hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Рамон, Марки
Марки Рамон (англ. Marky Ramone), настоящее имя Марк Стивен Белл (англ. Marc Steven Bell, род. 15 июля 1952) — американский барабанщик. Он наиболее известен как барабанщик Ramones, хотя играл также в группах The Voidoids и The Misfits.

Richard Hell and the Voidoids
Richard Hell and the Voidoids — американская панк-рок-группа, основанная Ричардом Хэллом в Нью-Йорке в 1976 году. Одна из первых и наиболее влиятельных панк-групп 1970-х, получившая известность благодаря песне «Blank Generation», ставшей «гимном» панк-поколения. Группа была охарактеризована как «одна из самых бескомпромиссных рок-групп». Внешний вид Ричарда Хэлла и участников группы стал олицетворением субкультуры панка, особое влияние было оказано на зарождавшуюся британскую панк-сцену. Влияние группы признавали Sonic Youth и Minutemen, британские музыканты Элвис Костелло и Sex Pistols также вдохновлялись поэзией и музыкой группы.
Себастьян Кальво де ла Пуэрта
Себастьян Николас де Бари Кальво де ла Пуэрта-и-О’Фаррилл, 1-й маркиз Каса-Кальво (исп. Sebastián Calvo de la Puerta y O'Farrill; август 1751 — 27 мая 1820) — испанский дворянин и военный, десятый губернатор Испанской Луизианы с 1799 по 1801 год.

Хуан Мануэль де Сальседо
Хуан Мануэль де Сальседо (исп. Juan Manuel de Salcedo; 1743, Бильбао — 1810, Севилья) — одиннадцатый и последний губернатор Испанской Луизианы (1801—1803). Он сдал Луизиану Франции 30 ноября 1803 года в соответствии с условиями договора Сан-Ильдефонсо.
Ци Байши
Ци Байши́ (кит. трад. 齊白石, упр. 齐白石, пиньинь Qí Báishí; 1 января 1864 — 16 сентября 1957) — китайский художник, каллиграф и мастер резьбы по камню. Знаменит своими образцовыми произведениями в жанрах «цветы-птицы» и «травы-насекомые», признанный мастер изображения креветок. Лауреат Международной премии Мира (1956).

Международная премия Мира
Международная премия Мира — учреждена на 1-м Всемирном конгрессе сторонников мира в апреле 1949. Присуждается Всемирным Советом Мира деятелям науки, культуры и искусства за лучшие произведения литературы и искусства, научные работы и кинофильмы, способствующие укреплению мира между народами.

Регламент Международной премии Мира был утверждён на 2-й сессии Постоянного комитета Всемирного конгресса сторонников мира (Рим, 28-31 октября 1949). Всемирный Совет Мира установил (1951) три формы премий:

Почётные Международные премии Мира

Международные премии Мира (с 1957 не присуждались)

Золотые медали Мира (с 1959 — Золотые медали Мира им. Жолио-Кюри)
Чвыков, Иван Фомич
Чвыков Иван Фомич (18 марта 1908 — 4 июля 1973) — советский военачальник, полковник. Командир 447-го Краснознамённого Рославльского пушечного артиллерийского полка, с 1943 года 4-й тяжёлой пушечной артиллерийской бригады.

4-я пушечная артиллерийская бригада
4-я пушечная артиллерийская бригада, она же может называться 4-я тяжелая пушечная артиллерийская бригада в том числе с добавлением аббревиатур «РГК» или «РВГК» — воинское соединение вооружённых сил СССР в Великой Отечественной войне.
Паганини (балет Фокина)
«Пагани́ни» (фр. Paganini) — фантастический балет в 1 акте и 3 картинах, поставленный М. М. Фокиным на музыку Рапсодии на тему Паганини (opus 43) С. В. Рахманинова на либретто балетмейстера и композитора. Впервые представлен 30 июня 1939 года труппой Русский балет Ковент-Гардена в театре Ковент-Гарден, Лондон.

Фокин, Михаил Михайлович
Михаи́л Миха́йлович (Мишель) Фо́кин (11 [23] апреля 1880 или 23 апреля [5 мая] 1880, Санкт-Петербург — 22 августа 1942, Нью-Йорк, Нью-Йорк[…]) — русский, позднее американский артист балета и хореограф. Основоположник классического романтического балета XX века. Много работал с Анной Павловой и Сергеем Дягилевым.
Такэноути-рю
Такэноути-рю (яп. 竹内流, «школа Такэноути») или Хиносита Торидэ Кайдзан Такэноути-рю (яп. 日下 捕手 開山 竹内流) — одна из древнейших школ дзюдзюцу, классическое боевое искусство Японии, основанное в 1532 году мастером Такэноути Накацукасадаю Хисамори и оказавшее большое влияние на становление более поздних стилей безоружной борьбы. Будучи сого будзюцу, Такэноути-рю помимо техник рукопашного боя обучает методам кэндзюцу, бодзюцу, иайдзюцу, нагинатадзюцу, тэссэндзюцу и ходзёдзюцу.

Джиу-джитсу
Джиу-джитсу, или джиу-джицу, по системе транслитерации Поливанова дзюдзю́цу (яп. 柔術 [дзю:дзюцу]о файле ← 柔 [дзю] «мягкий, гибкий, податливый, уступчивый» + 術 [дзюцу] «техника, способ»; дословно — «искусство мягкости») — общее название, применяемое для японских боевых искусств, включающих в себя техники работы с оружием и без него; искусство рукопашного боя, основным принципом которого является «мягкая», «податливая» техника движений. Самое раннее зарегистрированное использование слова «джиу-джитсу» произошло в 1530-х годах и было придумано Хисамори Тенэнучи, когда он официально основал первую школу джиу-джитсу в Японии.
Мышеловка (альбом)
«Мышеловка» — четвёртый студийный альбом советской панк-рок группы «Гражданская оборона», записанный омским музыкантом Егором Летовым в одиночку. Выпущен в 1987 году, многократно переиздавался впоследствии. Первый альбом из цикла 1987 года. «Мышеловка» включена в сводку «100 магнитоальбомов советского рока» журналиста Александра Кушнира.

Летов, Егор
Его́р Ле́тов (настоящее имя — И́горь Фёдорович Ле́тов; 10 сентября 1964, Омск, СССР — 19 февраля 2008, Омск, Россия) — советский и российский музыкант, певец, поэт, звукорежиссёр, художник-оформитель, коллажист. Основатель, лидер и единственный постоянный участник группы «Гражданская оборона»; также известен по музыкальным проектам «Егор и Опизденевшие», «Коммунизм» и другим. Младший брат музыканта-саксофониста Сергея Летова.

Летова называют музыкальной легендой и одной из ключевых фигур сибирского андеграунда. Посмертно Летов был неоднократно назван «крёстным отцом», «патриархом» русского панк-рока и одним из самых влиятельных представителей панк-движения в России.
Аппиева дорога
А́ппиева доро́га (лат. Via Appia) — самая значимая из античных общественных римских дорог.

Дорога построена в 312 году до н. э. при цензоре Аппии Клавдии Цеке. Проходила из Рима в Капую, позднее была проведена до Брундизия. Через неё было налажено сообщение Древнего Рима с Грецией, Египтом и Малой Азией. Вдоль Аппиевой дороги расположено множество памятников: гробницы и виллы республиканского и имперского периодов, христианские и иудейские катакомбы, средневековые башни и укрепления, зачастую построенные на руинах римских памятников, ренессансные и барочные постройки.

В 2024 году Аппиева дорога включена в список объектов Всемирного наследия ЮНЕСКО.

Бриндизи
Бри́ндизи (итал. Brindisi МФА: [ˈbrindizi]о файле; сиц. Brìndisi; апул. Brinnisi; тарант. Brinnese; лат. Brundisium, Brundusium, Brindisium; др.-греч. Βρινδησιον, Βρενδησιον; ср.-греч. Βρεντησιον) — город и морской порт в итальянском регионе Апулия, административный центр одноимённой провинции. Расположен юго-восточнее Бари.

Покровителями города почитаются святые Лаврентий Бриндизийский, праздник города проводится в первый понедельник сентября, и Феодор Тирон, празднование 9 ноября.
Нобелевская премия по физике
Нобелевская премия по физике (швед. Nobelpriset i fysik) присуждается один раз в год Шведской королевской академией наук. Это одна из пяти Нобелевских премий, созданных по воле Альфреда Нобеля в 1895 году, которая вручается с 1901 года.

Другие премии: Нобелевская премия по химии, Нобелевская премия по литературе, Нобелевская премия мира и Нобелевская премия по физиологии и медицине. Первая Нобелевская премия по физике была присуждена немецкому физику Вильгельму Конраду Рентгену «в знак признания необычайно важных заслуг перед наукой, выразившихся в открытии замечательных лучей, названных впоследствии в его честь». Эта награда находится в ведении Нобелевского фонда и по праву считается самой престижной наградой, которую может получить физик. Она вручается в Стокгольме на ежегодной церемонии 10 декабря, в годовщину смерти Нобеля.

Шведская королевская академия наук
Шведская королевская академия наук (швед. Kungliga Vetenskapsakademien) — одна из Шведских королевских академий, независимая негосударственная организация, ставящая целью развитие наук (прежде всего математики и естественных наук).
Пинежское сельское поселение
Пинежское сельское поселение или муниципальное образование «Пинежское» — муниципальное образование со статусом сельского поселения в Пинежском муниципальном районе Архангельской области России.

Соответствует административно-территориальным единицам в Пинежском районе — Пинежскому сельсовету (с центром в посёлке Пинега), Труфановскому сельсовету (с центром в деревне  Труфанова) и Юрольскому сельсовету (с центром в деревне Петрова).

Административный центр — посёлок Пинега.

Пинежский район
Пи́нежский райо́н — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) в составе Архангельской области Российской Федерации.

Административный центр — село Карпогоры.
Look At Me
Look At Me (с англ. «взгляни на меня»), сокращенно LAM — российское интернет-издание о культуре и технологиях, которое существовало с 2006 по 2016 годы. Входило в издательский дом Look At Media. С 1 января 2016 года издание закрыто, сайт служит архивом старых статей.

Look At Me нередко называли ключевым изданием культуры хипстеров, указывая на аудиторию самого сайта и других изданий Look At Media. Издания The Village, Furfur и Wonderzine первоначально возникли как блоги или разделы на сайте Look At Me.

Redefine
Redefine (в 2007—2019 годах — Look At Media) — российский медиахолдинг, который объединяет издания The Village, Wonderzine, Spletnik.ru, креативное агентство, маркетинговое агентство и онлайн-сервисы. Сформировался на основе блога (в дальнейшем, издания) об уличной моде (позднее — о творческих индустриях) Look At Me. В разные годы в рамках холдинга работали русскоязычное издание о предпринимательстве и англоязычное городское издание о Нью-Йорке под брендом Hopes&Fears и журнал для мужчин Furfur.
Кьеркегор, Микаэль Педерсен
Микаэль Педерсен Кьеркегор (дат. Michael Pedersen Kierkegaard; 12 декабря 1756, Рингкёбинг-Скьерн — 9 августа 1838, Копенгаген) — датский торговец, фермер и предприниматель, отец философа Сёрена Кьеркегора (1813—1855) и епископа Петера Кристиана Кьеркегора (1805—1888).

Кьеркегор, Петер
Петер Кристиан Кьеркегор (дат. Peter Christian Kierkegaard; 6 июля 1805, Ольборг — 24 февраля 1888, Ольборг) — датский богослов, политический деятель и епископ епархии Ольборга с 1857 по 1875 год, старший брат философа Сёрена Кьеркегора.
Кубок Азии по пляжному футболу
Кубок Азии по пляжному футболу (англ. AFC Beach Soccer Asian Cup) — международное соревнование по пляжному футболу.
С 2006 года он организован спортивной организацией АФК, а с 2009 года проводится раз в два года. Он проводился ежегодно с 2006 по 2008 год.

Первый раз чемпионат был проведен в 2006 году в Дубае, в Объединённых Арабских Эмиратах. К участию на чемпионат мира допускаются команды занявшие первые два места. Наиболее успешно в турнире выступает сборная Японии, неизменно занимающая призовые места (из которых лишь 3-е место в 2017 не позволило пройти на чемпионат мира).

Теперь, когда чемпионат мира проводится раз в два года, квалификация проводится с тем же интервалом, начиная с квалификации 2011 года.

В 2021 году турнир не состоялся из-за пандемии COVID-19.

Сборная Японии по пляжному футболу
Сборная Японии по пляжному футболу (яп. ビーチサッカー日本代表) — национальная команда, которая представляет Японию на международных соревновательных дисциплинах по пляжному футболу. Управляется Японской футбольной ассоциации. Япония 16 раз участвовала в чемпионатах мира и не пропустила ни одного розыгрыша с 2005 года, когда турнир начал проводиться под эгидой ФИФА. Лучшим результатом японцев на мундиале является второе на турнире 2021 года.

По состоянию на ноябрь 2023 года Япония в мировом рейтинге пляжного футбола занимает 5 место.
Василий (Кривошеин)
Архиепи́скоп Васи́лий (в миру Все́волод Алекса́ндрович Кривоше́ин; 17 июля (30 июля) 1900, Санкт-Петербург — 22 сентября 1985, Ленинград) — епископ Русской Церкви, проживавший в Западной Европе; c 31 мая 1960 года архиепископ Брюссельский и Бельгийский. Учёный-патролог.

Николай (Ерёмин)
Митрополит Николай (в миру Степан Павлович Ерёмин; 6 (18) декабря 1892, хутор Россошинский, станица Тепикинская, Хопёрский округ, Область Войска Донского — 23 января 1985, Сент-Женевьев-де-Буа, Франция) — епископ Русской православной церкви, митрополит Корсунский, Экзарх Московской Патриархии в Западной Европе.
Ивановская улица (Санкт-Петербург)
Ива́новская улица в Невском районе Санкт-Петербурга соединяет проспект Обуховской Обороны и Володарский мост через Неву с Бе́левским проспектом и с Невским путепроводом над Белевским проспектом и над путями станции Сортировочная-Московская Московского направления Октябрьской железной дороги.

Ивановская улица — одна из важнейший транспортных артерий Санкт-Петербурга, является частью Центральной дуговой магистрали.

Невский путепровод
Не́вский путепрово́д (также известный как Сортиро́вочный мост) — автодорожный путепровод над путями станции Сортировочная-Московская Московского направления Октябрьской ЖД, соединяющий проспект Славы (Фрунзенский район) и Ивановскую улицу (Невский район) в Санкт-Петербурге. Часть Центральной дуговой магистрали. На момент открытия был самым длинным путепроводом данного типа в Советском Союзе.
Kia Mohave
Kia Mohave (другое имя — Kia Borrego), (кор. 기아 모하비) — среднеразмерный внедорожник компании Kia Motors, выпускающийся с 2008 по 2025 годы. Впервые был представлен на автосалоне в Детройте в январе 2008 года. Дизайн Mohave, как и других автомобилей Kia, разрабатывал Петер Шрайер. Во время разработки проект носил имя HM, дизайн основан на представленном в 2005 году прототипе — KIA KCD II Mesa.

В 2011 году производство модели было прекращено, за исключением Ближнего Востока, Китая, Казахстана, Бразилии, Чили и России. В 2019 году на Сеульском автосалоне была представлено новое поколение Kia Mohave.

Kia Motors
Kia Corporation — южнокорейская автомобилестроительная компания, второй автопроизводитель в Республике Корея. Основана в декабре 1944 года, после банкротства в 1997 году вошла в состав Hyundai Motor Group. Продажи компании составляют около 3 млн автомобилей в год, основными рынками являются Республика Корея, США, Западная Европа, Китай и Индия. В списке крупнейших публичных компаний мира Forbes Global 2000 за 2024 год Kia заняла 234-е место.
Бэти, Чарльз
Литтл Чарли Бэти (англ. Little Charlie Baty), настоящее имя Чарльз Бэти; 10 июля 1953 года, Бирмингем, Алабама, США — 7 марта 2020 года, Вакавилл, Калифорния, США  — американский блюзовый гитарист, певец, харпер, автор песен. Сам и как участник Little Charlie & the Nightcats лауреат Blues Music Awards в номинации «Песня года» (1994); номинант Blues Music Awards в номинациях «Блюзовый гитарист» (2006), «Группа года» (1991, 1996, 2005, 2006) .

Шуга Рэй Норча
Шуга Рэй Норча (англ. Sugar Ray Norcia, настоящее имя Рэймонд Алан Норча (англ. Raymond Alan Norcia); род. 6 июня 1954 года, Уэстерли, Род-Айленд, США) — американский блюзовый харпер, вокалист и автор песен. Трёхкратный номинант премии Грэмми в номинациях «Лучший альбом традиционного блюза» (1996, 2001), «Лучший блюзовый альбом» (2014).. Лауреат Blues Music Awards в номинациях «Альбом традиционного блюза» (2014), «Альбом года» (2014), номинант Blues Music Awards в номинациях «Блюзовый харпер» (2008, 2012, 2015, 2017), «Песня года» (2008, 2015, 2017), «Исполнитель традиционного блюза» (2015, 2017, 2021—2023), «Артист года — Премия Би Би Кинга» (2017), «Блюзовый вокалист» (2021), со своей группой Sugar Ray & The Bluetones номинант Blues Music Awards в номинациях «Альбом года» (2008, 2012, 2015, 2017, 2021), «Группа года» (2012, 2015, 2016, 2021), «Альбом традиционного блюза» (2012, 2015, 2017, 2021),.
Усадьба Гаврюхина
Усадьба Гаврюхина — усадьба, расположенная в Коломне, Коломенский городской округ, Московская область. Находится на улице Левшина в восточной части Коломны.

Одна из наиболее старых усадеб Коломны. Состоит из трёх разновременных кирпичных построек, одна из которых — жилой дом — изображена на плане города 1778 года. После перепланировки квартала по регулярному плану появилось в глубине двора здание, стоявшее вдоль улицы.

Улица Левшина (Коломна)
Улица Левшина — улица в исторической части города Коломна Московской области. Улица носит своё название в честь революционера, председателя Коломенского Совета рабочих и солдатских депутатов — Василия Левшина.
Тетраэтилсвинец
Тетраэтилсвине́ц (ТЭС) Pb(CH3CH2)4 — ядовитое и канцерогенное металлоорганическое соединение. Применялось в основном как антидетонирующая присадка к моторному топливу, повышающая его октановое число. Бензин с присадкой тетраэтилсвинца называется этилированным бензином.

Свинец
Свине́ц (лат. Plumbum; обозначается символом Pb) — элемент 14-й группы (по устаревшей классификации — главной подгруппы IV группы), шестого периода периодической системы химических элементов Д. И. Менделеева, с атомным номером 82 и, таким образом, содержит магическое число протонов. Простое вещество свинец — ковкий, очень пластичный и мягкий, сравнительно легкоплавкий тяжёлый металл серебристо-белого цвета с синеватым отливом. Плотность свинца — 11,35 г/см3. Свинец и его соединения токсичны, при этом органические соединения свинца более опасны, чем неорганические. Известен с глубокой древности.
Список старейших мужчин
Список старейших мужчин. Этот список состоит из 200 старейших мужчин за всю историю, возраст которых превысил 111 лет и прошёл подробную проверку международной Геронтологической исследовательской группой, Книгой рекордов Гиннесса или LongeviQuest (LQ). Жирным шрифтом обозначены те долгожители, которые являются старейшими за всю историю в своих странах. Данный информационный список является развитием темы «Долгожитель».

Ныне живущие: 10     Умершие: 190     Всего: 200

Геронтологическая исследовательская группа
Геронтологическая исследовательская группа (англ. Gerontology Research Group, GRG) — глобальная группа исследователей различных специализаций, отслеживающая и проверяющая супердолгожителей (людей в возрасте более 110 лет). Группа также занимается геронтологическими исследованиями с целью замедлить старение и, в конечном счёте, обратить его вспять.
Павлово Поле
Па́влово По́ле (укр. Павлове Поле) — жилой массив и исторический район города Харькова, отделённый от центральной (Нагорной) части города Саржиным яром. Назван так по фамилии купца Павлова, по универсальному магазину которого («дому Павлова») была названа Павловская площадь и которому принадлежала часть данной, тогда загородной, местности в середине XIX века.

Саржин яр
Са́ржин яр, устар. Саржен яр (укр. Саржин яр) — балка (яр) длиной более 12 км с пологими склонами в городе Харькове. Памятник природы местного значения. Отделяет Павлово Поле (с запада) от Нагорного района (с востока). Является зоной отдыха. Известен источником минеральной воды. По дну протекает река Саржинка.
Malaysia Airlines
Malaysia Airlines (MAS) (малайск. Sistem Penerbangan Malaysia; там. மலேசிய வான்வழி; кит. 马来西亚航空公司; MYX: 3786) — национальная государственная авиакомпания Малайзии со штаб-квартирой в Аэропорту имени султана Шах-Абдул-Азиза (Субанг, Селангор), выполняющая регулярные коммерческие перевозки по 85 пунктам назначения на шести континентах мира.

Главным транзитным узлом (хабом) авиаперевозчика является Международный аэропорт Куала-Лумпур, в качестве вторичных хабов используются Международный аэропорт Кота-Кинабалу и Международный аэропорт Кучинг.

Куала-Лумпур (аэропорт)
Международный аэропорт Куала-Лумпур (ИАТА: KUL, ИКАО: WMKK) расположен в 50 км от Куала-Лумпура, Малайзия. Обслуживает пассажирские и грузовые рейсы. Наиболее активны грузовые авиакомпании AsiaCargo, MASkargo и Malaysia Airlines.

Здание аэропорта проектировал Кисё Курокава — известный японский архитектор и один из основателей движения метаболистов. Два терминала соединены автоматизированной системой транспортировки пассажиров.
Качканарский горно-обогатительный комбинат
Качкана́рский горно-обогати́тельный комбина́т (ЕВРАЗ КГОК, прежнее название: КГОК «Ванадий») — российский производитель железорудного сырья, расположенный в городе Качканар Свердловской области. Входит в группу «Евраз». Разрабатывает железорудные месторождения Качканарской группы, главным образом Гусевогорское месторождение. Единственный в мире горно-обогатительный комбинат, выпускающий железованадиевый концентрат, агломерат и окатыши, используемые в доменной плавке.

Доменный процесс
До́менный проце́сс (доменная плавка) — процесс получения чугуна в доменной печи.

Представляет собой совокупность ряда самостоятельных физикохимических явлений, к которым относятся процессы восстановления оксидов и сложных соединений, разложения гидратов и солей, горения твёрдого, жидкого и газообразного горючего, твердофазные и гетерогенные химические реакции, теплообмен, движение твёрдых, жидких и газообразных составляющих и др.
Лившиц, Бенедикт Константинович
Бенеди́кт Константи́нович Ли́вшиц (первоначально Бенедикт На́хманович, в быту Нау́мович; 25 декабря 1886 [6 января 1887], Одесса — 21 сентября 1938, Ленинград) — русский поэт, переводчик и исследователь футуризма. Расстрелян в 1938 году. Посмертно реабилитирован в 1957 году.

Мандельштам, Осип Эмильевич
О́сип Эми́льевич (Иосеф Хацкелевич) Мандельшта́м (2 [14] января 1891, Варшава[…] — 27 декабря 1938[…], Владперпункт) — русский поэт, прозаик, переводчик, эссеист, критик и литературовед. Один из крупнейших русских поэтов XX века.

Жертва сталинских репрессий. Реабилитирован посмертно «за отсутствием состава преступления»: по делу 1938 года — в 1956 году, по делу 1934 года — в 1987 году. Местонахождение могилы неизвестно.
Зобнин, Алексей Юрьевич
Алексей Юрьевич Зобнин (род. 1999, Оренбург, Оренбургская область, Россия) — российский боксёр-любитель, выступающий в тяжёлой весовой категории.
Мастер спорта России, член сборной России по боксу (2020—н.в.), двукратный серебряный (2020, 2022) и бронзовый (2021) призёр чемпионата России, многократный победитель и призёр всероссийских турниров в любителях.

Сагайдак, Иван Александрович
Иван Александрович Сагайдак (род. 13 сентября 1996, Саратов, Россия) — российский боксёр-любитель, выступающий в тяжёлой и в супертяжёлой весовых категориях. Мастер спорта России международного класса, член национальной сборной России, серебряный призёр чемпионата мира среди военнослужащих (2021), чемпион России (2019), бронзовый призёр чемпионата России (2018), многократный чемпион и призёр международных и национальных турниров в любителях.
Кабуки-тё
Кабуки-тё (яп. 歌舞伎町) — один из кварталов токийского района Синдзюку. Население — 2114 человек (2010 год). Подразделяется на два квартала: первый (яп. 歌舞伎町一丁目) и второй (яп. 歌舞伎町二丁目). Почтовый индекс — 160-0021.

Синдзюку
Синдзюку (яп. 新宿区 Синдзюку-ку) — один из 23 специальных районов Токио, административный центр префектуры Токио. Город был основан путём объединения трёх близлежащих районов Усигомэ-ку, Ёцуя-ку и Ёдобаси-ку. Площадь города составляет 18,23 км², население — 349 743 человека (1 октября 2020), плотность населения — 19 185,02 чел./км².
Соседние специальные районы Токио: Тиёда на востоке; Бункё и Тосима на севере; Накано на западе, Сибуя и Минато на юге.
Скуратов, Алексей Иванович
Алексей Иванович Скуратов (1709 — после 1765) — русский путешественник и исследователь Арктики. Участник Великой Северной экспедиции.

В 1736—1739 гг. участвовал в работе Двинско-Обского отряда данной экспедиции под руководством С. Г. Малыгина. По итогам экспедиции Малыгиным и Скуратовым была составлена первая карта побережья Баренцева и Карского морей на участке от Архангельска до устья Оби. Протяжённость нанесённого на карту побережья составила около 4 тысяч километров. На этой карте впервые появилось название «Карское море», в память зимовок отряда на реке Каре.

Правнук Скуратова, Сергей Николаевич Тургенев, был отцом всемирно известного писателя Ивана Тургенева.

Великая Северная экспедиция
Великая Северная экспедиция — ряд географических экспедиций, предпринятых русскими моряками вдоль арктического побережья Сибири, к берегам Северной Америки и Японии во второй четверти XVIII века.

Проводилась семью самостоятельными отрядами, экспедиции которых состоялись в 1733—1743 годах.

В литературе встречаются другие её названия — «Вторая Камчатская экспедиция», «Сибирско-Тихоокеанская экспедиция», «Сибирская экспедиция».