hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Антонио Торрес (персонаж)
Антонио Торрес — вымышленный персонаж телевизионной американской мыльной оперы NBC «Сансет Бич», роль которого исполнил Ник Кириазис. Он впервые появился на экране во время трансляции серии на NBC от 6 февраля 1998 года и оставался в сериале вплоть до последней серии, показанной — 31 декабря 1999 года.

Кириазис, Ник
Ни́колас Майкл «Ник» Кириази́с (англ. Nicholas Michael «Nick» Kiriazis); род. 9 июня 1969, Мадисон, Висконсин, США) — американский теле- и киноактёр, и продюсер. Наиболее известен по роли отца Антонио Торреса в мыльной опере: «Любовь и тайны Сансет Бич» (1990-е).
Оберландер, Корнелия
Корне́лия Хан Оберла́ндер (англ. Cornelia Hahn Oberlander, урождённая Корне́лия Хан нем. Cornelia Hahn; 20 июня 1921, Мюльхайм-ан-дер-Рур — 22 мая 2021) — канадский и американский ландшафтный архитектор немецко-еврейского происхождения, проживающая в Ванкувере. Участвовала в проектировании многих значимых зданий в Канаде и США, в частности Площади Робсона и в комплекса судебных зданий в Ванкувере, Лайбрари-сквера Ванкуверской публичной библиотеки, Национальной галереи Канады, здания посольства Канады в Вашингтоне, Музея антропологии Университета Британской Колумбии и здания Законодательного собрания Северо-Западных территорий в Йеллоунайфе. Глава фирмы Cornelia Hahn Oberlander Landscape Architects. Компаньон ордена Канады (2017).

Ванкуверская публичная библиотека
Ванкуверская публичная библиотека (англ. Vancouver Public Library, VPL) — публичная библиотечная система города Ванкувер, Канада. За 2013 год библиотека зарегистрировала более 6,9 млн посещений, на руки было взято около 9,5 млн единиц хранения — книг, дисков, журналов, электронных книг и т. п. Пользователи библиотеки обслуживаются по 22 различным адресам, а также по сети. Библиотека насчитывает около 428 тысяч активных читателей, занимая третье место по величине среди публичных библиотек Канады.
Шеллинг, Каролина
Каролина Шеллинг (нем. Caroline Schelling, урожд. Михаэлис, в первом браке Бёмер, во втором — Шлегель; 2 сентября 1763, Гёттинген — 7 сентября 1809, Маульбронн) — немецкая писательница и переводчица. Супруга Августа Вильгельма Шлегеля и Фридриха Вильгельма Шеллинга. Муза нескольких поэтов и мыслителей эпохи романтизма.

Шеллинг, Фридрих Вильгельм Йозеф
Фри́дрих Ви́льгельм Йозеф Ше́ллинг (нем. Friedrich Wilhelm Joseph Schelling; 27 января 1775[…], Леонберг, Штутгарт — 20 августа 1854[…], Бад-Рагац, Санкт-Галлен) — немецкий философ, один из главных представителей немецкого идеализма.

Входил в круг первых (йенских) романтиков. В 1812 году получил право на дворянскую частицу «фон». Отталкиваясь от идей Иоганна Готлиба Фихте, развил принципы объективно-идеалистической диалектики природы как живого организма, бессознательно-духовного творческого начала, восходящей системы ступеней («потенций»), характеризующейся полярностью, динамическим единством противоположностей.

Шеллинг пользовался огромным авторитетом у русских мыслителей и литераторов второй четверти XIX века. Его посещали П. Чаадаев, Ф. Тютчев, А. Тургенев, братья Киреевские, М. Погодин, С. Шевырёв, В. Одоевский, А. Хомяков и другие.
12-я армия (РККА)
12-я армия (12А) — объединение РККА, сформированное во время Гражданской войны.

12-я армия (первого формирования) создана приказом РВС Южного фронта от 3 октября 1918 года в районе Астрахани и восточной части Северного Кавказа. Входила в состав: Южного фронта, с 3 ноября 1918 — Каспийско-Кавказского отдела Южного фронта, с 8 декабря 1918 — Каспийско-Кавказского фронта, 13 марта 1919 расформирована.

12-я армия (второго формирования) создана 16 июня 1919 года из войск 1-й и 3-й Украинских советских армий. Входила в состав Западного фронта, с 27 июля 1919 в подчинении главкома, с 7 сентября 1919 в составе: Западного фронта, с 17 октября 1919 — Южного фронта, с 10 января 1920 — Юго-Западного фронта, с 14 августа 1920 — Западного фронта, с 27 сентября 1920 — Юго-Западного фронта, 25 декабря 1920 года расформирована.

Юго-Западный фронт (Гражданская война)
Юго-Западный фронт — оперативно-стратегическое объединение РККА во время Гражданской войны. Образован 10 января 1920 г. директивой Главкома Красной армии на базе Южного фронта. 5 декабря 1920 г. директивой Главкома Управление фронта слито с Управлением Киевского военного округа, в подчинение которого передавались все войска фронта.
Гонсалес, Рауль
Рау́ль Гонса́лес Бла́нко (исп. Raúl González Blanco; род. 27 июня 1977, Мадрид, Испания), более известный как Рау́ль — испанский футболист, нападающий. На протяжении 16 лет выступал за «Реал Мадрид», был лучшим бомбардиром в истории этого клуба и считается одной из его легенд. Капитан сборной Испании по футболу, за которую играл на протяжении 10 лет (до 2010 года был рекордсменом по количеству забитых за сборную голов).

Трёхкратный победитель Лиги чемпионов УЕФА (входит в пятёрку лучших бомбардиров в истории турнира), шестикратный чемпион Испании, пять раз признавался футболистом года в Испании. Входит в список «ФИФА 100».

ФИФА 100
Список ФИФА 100 (англ. FIFA 100) был представлен ФИФА 4 марта 2004 года в Лондоне на церемонии, посвящённой 100-летию главной футбольной организации. Список составлен бразильским футболистом Пеле, в который он включил 125 известных живущих на тот момент игроков. Число 100 в названии означает 100-летие ФИФА. Пеле было необходимо из 300 предложенных вариантов выбрать 50 действующих и 50 бывших к моменту составления списка футболистов. В части выбора игроков, завершивших карьеру, он не смог уложиться в предложенные рамки и вместо 50 включил в список 75 футболистов.
Red House Painters
Red House Painters (с англ. — «Красильщики красных домов») — американская рок-группа, образованная в 1989 году в Сан-Франциско певцом/сочинителем Марком Козелеком.

В American Music Club они упоминаются, как одни из ярких представителей сэдкор-движения в альтернативном роке. Те немногочисленные поклонники, которые появились у группы в начале 90-х, остались навсегда верны ей.

Козелек, Марк
Марк Козелек (англ. Mark Kozelek; род. 24 января 1967, Массильон, Огайо) — американский музыкант, гитарист и вокалист, создатель и лидер групп Red House Painters, Sun Kil Moon. Один из ключевых участников сэдкор движения в альтернативном роке. Тяжёлые детство и юность значительно повлияли на его творчество: медленные, грустные мелодии в сочетании с мрачными, аскетичными текстами.
M 66 (галактика)
M 66 (Messier 66, Мессье 66, другие обозначения — NGC 3627, Arp 16, UGC 6346, ZWG 67.57, MCG 2-29-19, ARAK 288, ARP 317, VV 308, PGC 34695) — галактика в созвездии Лев, находящаяся от нас на расстоянии 35 млн. св. лет. Размер галактики составляет 100 тыс. св. лет. Она относится к разновидности спиральных галактик, у неё видны закрученные ветви, хорошо просматриваются пылевые структуры, и заметно центральное утолщение (балдж).

Галактика входит в состав так называемого триплета Льва.

Этот объект входит в число перечисленных в оригинальной редакции «Нового общего каталога», а также включён в атлас пекулярных галактик.

Галактика M66 входит в состав группы галактик NGC 3627. Помимо M66 в группу также входят NGC 3593, M 65, NGC 3623, NGC 3627, NGC 3628, NGC 3596 и NGC 3666.

Триплет Льва
Триплет Льва (Группа M66) — небольшая группа галактик, располагающаяся на расстоянии около 35 миллионов световых лет от Земли в созвездии Льва. Эта группа состоит из спиральных галактик: M65 , M66 и NGC 3628.
Škoda Karoq
Škoda Karoq — компактный кроссовер, который выпускается с 2017 года чешской автомобилестроительной компанией Škoda Auto. Модель создана на фольксвагеновской модульной платформе MQB, и пришла на замену Yeti. Первый показ Škoda Karoq прошёл 18 мая 2017 года на специальном мероприятии в Стокгольме. Продажи начались во второй половине 2017 года. Первоначально автомобиль выпускался только на чешском заводе Škoda в Квасины вместе со своими «собратьями» — «близнецом» SEAT Ateca и более крупным Škoda Kodiaq. Позже было запущено производство в чешском Млада-Болеславе и китайском Нинбо, с декабря 2019 года налажена сборка «Карока» в российском Нижнем Новгороде, а в 2020-м должен заработать сборочный конвейер в словацкой Братиславе.

SEAT Ateca
SEAT Ateca — компактный кроссовер испанской компании SEAT. Является развитием линейки автомобиля SEAT Altea . В 2011 году концепт-кар «SEAT Ateca» под названием SEAT IBX был продемонстрирован на Женевском автосалоне, далее развитый в концепт-кар SEAT 20v20 Concept, который был представлен на Женевском автосалоне в 2015 году. Производится с 2016 года.
Бактериальный вагиноз
Бактериа́льный вагино́з — полимикробный клинический невоспалительный синдром, возникающий в результате замещения нормальной микрофлоры влагалища (Lacto- bacillus spp.) анаэробной флорой в высоких концентрациях (Bacteroides/Prevotella spp., Mobiluncus spp., Veillonella spp., Gardnerella vaginalis, Atopobium vaginaе)

Многообразие различных микроорганизмов, участвующих в возникновении бактериального вагиноза, объясняет термин «бактериальный», а в связи с отсутствием в отделяемом влагалища лейкоцитов — клеток, ответственных за развитие воспалительной реакции, произошло изменение термина «вагинит» на термин «вагиноз».

Влагалище человека
Влага́лище (лат. vagina — ножны, футляр) — непарный внутренний половой орган женщины, мышечно-эластичное трубчатое образование, расположенное в малом тазу и служащее для выведения из организма менструальных и вагинальных выделений, осуществления вагинальных половых актов и рождения детей.

Помещается между мочеиспускательным каналом и мочевым пузырём спереди, и прямой кишкой сзади; верхняя граница располагается на уровне шейки матки, которую оно охватывает, открываясь внизу в преддверие влагалища отверстием влагалища. У девственниц это отверстие обычно закрыто девственной плевой. Относительно матки влагалище образует угол, открытый спереди. Между передней и задней стенками влагалища, в результате их соприкосновения, полость влагалища имеет щелевидную форму.
Либеральная партия Канады
Либера́льная па́ртия Кана́ды (англ. Liberal Party of Canada, фр. Parti libéral du Canada) — одна из трёх важнейших (наряду с Консервативной и Новой демократической) федеральных политических партий страны. На последних парламентских выборах Либеральная партия получила больше 54 % мест в нижней палате парламента и сформировала правительство.

Парламентские выборы в Канаде (2015)
Парламентские выборы в Палату общин Канады 2015 года прошли 19 октября 2015 года.

Выборы были проведены по мажоритарной избирательной системе с 338 избирательными округами (впервые, ранее было 308, добавлено 15 мест в Онтарио, по 6 в Альберте и Британской Колумбии и 3 в Квебеке, что связано с итогами переписи населения 2011 года).

Выборы были назначены парламентом 2 августа 2015 года. Таким образом избирательная кампания стала длиннейшей в современной истории страны.

Возглавляемая Джастином Трюдо оппозиционная Либеральная партия Канады одержала победу на выборах, после чего действующий  премьер-министр Стивен Харпер подал в отставку.
Тиханович, Александр Григорьевич
Алекса́ндр Григо́рьевич Тихано́вич  (бел. Аляксандр Рыгоравіч Ціхановіч; 13 июля 1952, Минск, Белорусская ССР, СССР — 28 января 2017, там же, Республика Беларусь) — советский и белорусский эстрадный певец, актёр. Народный артист Беларуси (2006). Участник ансамбля «Верасы» (1973—1986).

Верасы
«Верасы́» (от бел. верас «вереск») — вокально-инструментальный ансамбль, созданный в 1971 году. Наиболее известные песни группы: «Малиновка», «Завіруха», «Карнавал», «Я у бабушки живу» (слова И. Шаферана, музыка Э. Ханка), «Белый парус».
Обнинск
О́бнинск — город областного значения на севере Калужской области, первый наукоград России. Образует городской округ город Обнинск.
Расположен на Среднерусской возвышенности, на реке Протве (приток Оки), в 25 км к юго-западу от границы Новой Москвы по Калужскому А130 шоссе и 38 км по Киевскому шоссе М3, в 80 км от МКАД, в 68 км к северо-востоку от Калуги. Второй по населению город Калужской области, после Калуги.

Население — 132 477 человек (2024). Является центром Обнинской городской агломерации.

Протва
Протва́ — река в Московской и Калужской областях России, левый приток Оки.

Берёт начало в Можайском районе Московской области близ деревни Мокрое. От истока течёт на восток, у города Вереи круто поворачивает на юг, от Боровска течёт в основном на восток и юго-восток. Впадает в Оку в 12 км выше Серпухова.

На Протве — города Верея, Боровск, Обнинск, Жуков, Кремёнки, Протвино.
Купаловская
«Купа́ловская» (бел. Купа́лаўская) — станция Минского метрополитена. Расположена на Автозаводской линии между станциями «Первомайская» и «Немига». Открыта 31 декабря 1990 года в составе первого участка Автозаводской линии «Фрунзенская» — «Тракторный завод» (без «Первомайской»). Связана пересадкой со станцией «Октябрьская» Московской линии. Является самой малолюдной станицей Минского метрополитена: пассажиропоток здесь в сутки составляет около 6 тысяч человек (данные за 2016 год). Станция метро названа в честь Янки Купалы — народного поэта Белоруссии. Перегон между станциями «Купаловская» и «Немига» является самым коротким в Минском метрополитене. Его длина составляет всего 800 м.

Автозаводская линия (Минск)
Автозаво́дская линия (бел. Аўтазаводская лінія) — вторая линия Минского метрополитена, открыта 31 декабря 1990 года в составе пяти станций. Линия длиной 18,1 км включает 14 станций и пересекает Минск с юго-востока на запад. Время следования электропоезда от начальной станции до конечной — 27 мин.
Институт морской геологии и геофизики ДВО РАН
Федеральное государственное бюджетное учреждение науки «Институ́т морско́й геоло́гии и геофи́зики ДВО РАН» (ИМГиГ ДВО РАН) — старейшее учреждение академической науки на Дальнем Востоке и первое на Сахалине. Основными научными направлениями института являются геология, геофизика и геоэкология. Многие исследования направлены на изучение природных катастрофических явлений — землетрясений, волн цунами, вулканических извержений, экологических катастроф.

Расположен в Южно-Сахалинске Сахалинской области.

Южно-Сахалинск
Ю́жно-Сахали́нск (с 1882 по 1905 годы — Влади́мировка, в 1905—1946 годах — Тоёха́ра (яп. 豊原)) — город-курорт на Дальнем Востоке России, в южной части острова Сахалин. Административный центр Сахалинской области. Город областного значения, центр городского округа город Южно-Сахалинск.

Население — 181 976 человек, сто третий по численности населения город России (2025). Расстояние от Южно-Сахалинска до Москвы составляет по прямой на самолёте 6640 км и 9280 км по автодорогам.

Расположен в южной части острова Сахалина, на реке Сусуя, в 25 км от Охотского моря, севернее Японии. Климат умеренный муссонный.

Крупнейший транспортный узел на острове: место пересечения автодорог регионального значения, железнодорожная станция и аэропорт. Имеются Сахалинский государственный университет и Сахалинский научный центр ДВО РАН.

Добыча нефти и газа, а также их переработка являются важнейшими составляющими экономики региона, в городе присутствуют крупные иностранные нефтяные компании.
Фабричный остров
Фабричный остров (ранее — остров Святой Екатерины) — остров на реке Нева на территории Шлиссельбурга Ленинградской области России. Один из трёх невских островов не в её дельте. На Фабричном расположен Невский судостроительно-судоремонтный завод. Между устьем Малоневского канала и верхним концом Фабричного находится каменная дамба, ограждающая малую гавань.

Остров Фабричный своей юго-восточной частью выходит на Лиманский канал, а северо-западная часть острова выходит на основное русло Невы, корпуса ситценабивной мануфактуры на острове видны как с современной Краснофлотской улицы, так и с кораблей, проходящих по Неве.

Шлиссельбургская ситценабивная мануфактура
Шлиссельбургская ситценабивная мануфактура — существовавшая в дореволюционной России  компания. Полное наименование — Товарищество Шлиссельбургской ситценабивной мануфактуры. Правление компании находилось в Санкт-Петербурге.
Хуан Кастильский (сеньор Валенсия-де-Кампос)
Хуан Кастильский эль де Тарифа (исп. Juan de Castilla el de Tarifa; 1262, Севилья — 25 июня 1319, Пинос-Пуэнте) — кастильский инфант, сеньор де Валенсия-де-Кампос (1281—1300), сеньор-консорт Бискайи (1310—1319), регент Кастильского королевства в 1313—1319 годах.

Инфант Хуан Кастильский, носивший титул сеньора де Валенсия-де-Кампос, также являлся сеньором-консортом Бискайи благодаря браку своему браку с Марией Диас де Аро (1270—1342), сеньорой Бискайи. Также ему принадлежали сеньории Баэна, Луке, Суэрос, Лосоя, Вильялон-де-Кампос, Оропеса, Сантьяго-де-ла-Пуэбла, Мельгар-де-Арриба, Паредес-де-Нава, Медина-де-Риосеко и Кастронуньо, а также носил звания знаменосца короля (1277—1284, 1312—1318) и королевского майордома (1284—1285), а также аделантадо Андалусии (1284—1292).

Педро Кастильский, сеньор де Камерос
Педро Кастильский (исп. Pedro de Castilla; 1290, Вальядолид — 25 июня 1319, Пинос-Пуэнте) — кастильский инфант, сеньор де лос Камерос, Альмасан, Берланга, Монтеагудо и Сифуэнтес, майордом короля Фердинанда IV (1310—1311), один из регентов Кастильского королевства в 1313—1319 годах.
Пидмогильный, Валерьян Петрович
Валерья́н Петро́вич Пидмоги́льный (укр. Валер'ян Петрович Підмогильний; 1901—1937) — украинский писатель, переводчик, один из представителей «Расстрелянного Возрождения».

Жертва Сталинских репрессий. Расстрелян в урочище Сандармох в Карелии.

Плужник, Евгений Павлович
Евге́ний Па́влович Плу́жник (укр. Євген Павлович Плужник; 14 [26] декабря 1898, Кантемировка, Богучарский уезд, Воронежская губерния, Российская империя — 2 февраля 1936, Соловецкий лагерь особого назначения, Соловецкие острова, Северная область, РСФСР, СССР) — украинский поэт, прозаик, драматург, переводчик, лексикограф. Жертва сталинских репрессий.
Алоэ
Ало́э (лат. Áloë) — род суккулентных растений семейства Асфоделовые (Asphodelaceae) подсемейства Асфоделовые (Asphodeloideae), содержащий более 550 видов, распространённых в Африке и на Аравийском полуострове. Ранее род Алоэ относили к семействам Алоевые (Aloaceae) и Ксанторреевые (Xanthorrhoeaceae)

Суккуленты
Суккуле́нты (от лат. succus — «сок», лат. succulentus — «сочный») — растения, обладающие специальными тканями для накопления воды. Обычно они произрастают в засушливых регионах.

Растения, объединяемые под термином «суккуленты», не связаны общим происхождением; их схожие черты обусловлены сходными условиями обитания. Суккуленты встречаются даже среди таких семейств, как ароидные (например, замиокулькас), бромелиевые (диккия) и виноградовые (циссус четырёхугольный).
Кларк, Саймон (велогонщик)
Саймон Кларк (англ. Simon Clarke, род. 18 июля 1986 в Мельбурне, Австралия) — австралийский профессиональный трековый и шоссейный велогонщик, выступающий с 2016 года за команду «EF Pro Cycling». Победитель горной классификации Вуэльты Испании 2012 года.

Вуэльта Испании 2012
Вуэльта Испании 2012 (исп. Vuelta a España 2012) — 67-я супервеломногодневка по дорогам Испании и Андорры. Она стартовала 18 августа командной разделкой в Памплоне, а завершилась 9 сентября спринтом в Мадриде. Победителем общего зачета стал испанец Альберто Контадор, для которого эта победа стала второй на Вуэльте, после победы в 2008 году.
Симплектическое многообразие
Симплектическое многообразие — это многообразие с заданной на нём симплектической формой, то есть замкнутой невырожденной дифференциальной 2-формой.

Важнейшим примером симплектического многообразия является кокасательное расслоение . Симплектическая структура позволяет естественным геометрическим образом ввести гамильтонову механику и даёт наглядное толкование многим её свойствам: если  — конфигурационное пространство механической системы, то  — соответствующее ему фазовое пространство.

Дифференциальная форма
Дифференциа́льная фо́рма порядка , или -форма, — кососимметрическое тензорное поле типа  на многообразии.

Дифференциальные формы были введены Эли Картаном в начале XX века.

Формализм дифференциальных форм оказывается удобен во многих разделах теоретической физики и математики, в частности, в теоретической механике, симплектической геометрии, квантовой теории поля.

Пространство -форм на многообразии  обычно обозначают .
Коровянский, Юрий Анатольевич
Ю́рий Анато́льевич Коровя́нский (30 сентября 1967, Горловка, Украинская ССР — 8 марта 2017, Камбре, О-де-Франс, Франция) — советский и украинский волейболист, игрок сборных СССР, СНГ (1991—1992) и Украины (1993—2005). Чемпион Европы 1991, обладатель Кубка мира 1991, чемпион СНГ 1992. Нападающий. Мастер спорта международного класса (1991).

Чемпионат Европы по волейболу среди мужчин 1991
17-й Чемпионат Европы по волейболу среди мужчин прошёл с 7 по 15 сентября 1991 года в трёх городах Германии с участием 12 национальных сборных команд. Чемпионский титул в 12-й раз в своей истории выиграла сборная СССР.
Шмагун, Олеся Валентиновна
Оле́ся Валенти́новна Шмагу́н (род. 21 августа 1987, Москва, СССР) — российская журналистка и медиаменеджер. Соосновательница и редактор издания «Важные истории» (2020—2021). Сотрудница Центра по изучению коррупции и организованной преступности (OCCRP) (2015—2022). Четырёхкратная лауреатка ежемесячной журналистской премии «Редколлегия». Лауреат Пулитцеровской премии в составе группы из 300 журналистов. Кандидат филологических наук.

Важные истории
«Ва́жные исто́рии» — латвийское русскоязычное интернет-издание, специализирующееся на журналистских расследованиях.

Интернет-издание основано в 2020 году российскими журналистами Романом Аниным и Олесей Шмагун. Зарегистрировано в Латвии.
Кюи, Цезарь Антонович
Це́зарь Анто́нович Кюи́ (имя при рождении Цезарий-Вениамин Кюи; 18 января 1835, Вильна — 26 марта 1918, Петроград) — русский композитор и музыкальный критик, член «Могучей кучки» (Балакиревского кружка), заслуженный профессор фортификации, инженер-генерал (1906).

Творческое наследие композитора довольно обширно: 14 опер, в их числе «Сын мандарина» (1859), «Вильям Ратклифф» (по Генриху Гейне, 1869), «Анджело» (на сюжет драмы Виктора Гюго, 1875), «Сарацин» (по сюжету Александра Дюма-отца, 1898), «Капитанская дочка» (по А. С. Пушкину, 1909), 4 детские оперы; произведения для оркестра, камерных инструментальных ансамблей, фортепиано, скрипки, виолончели; хоры, вокальные ансамбли, романсы (более 250), отличающиеся лирической выразительностью, изяществом, тонкостью вокальной декламации. Среди них популярны «Сожжённое письмо», «Царскосельская статуя» (слова А. С. Пушкина), «Эоловы арфы» (слова А. Н. Майкова) и др.

Вильям Ратклиф (опера)
Вильям Ратклиф ― опера в трёх действиях, написанная русским композитором Цезарем Кюи в 1861―1868 годах.

Премьера оперы состоялась 14 февраля 1869 года (по старому стилю) в Мариинском театре в Санкт-Петербурге под управлением Эдуарда Направника. Хотя опера была повторно поставлена в Москве в 1900 году под управлением Михаила Ипполитова-Иванова, она никогда не входила в стандартный оперный репертуара ни в России, ни на Западе. Тем не менее, «Вильям Ратклиф» имеет большое значение в истории русской художественной музыки не только потому, что он был первой поставленной на сцене оперой «Могучей кучки», но также благодаря своей музыке, отражавшей эксперименты пятёрки композиторов.
Восточно-Казахстанский областной комитет компартии Казахстана
Восточно-Казахстанский областной комитет компартии Казахстана — орган управления Восточно-Казахстанской областной партийной организацией компартии Казахстана (1932—1991 годы).

Восточно-Казахстанская область образована 10 марта 1932 года в составе Казахской АССР, 5 декабря 1936 преобразованной в ССР. 14 октября 1939 из Восточно-Казахстанской области была выделена Семипалатинская область. Центр: в 1932—1939 — г. Семипалатинск, с 1939 — г. Усть-Каменогорск.

Восточно-Казахстанская область
Восточно-Казахстанская область (каз. Шығыс Қазақстан облысы / Şyğys Qazaqstan oblysy) — область в восточной части Казахстана, на границе с Россией и Китаем. Административный центр — город Усть-Каменогорск.

Граничит на западе с Абайской областью Казахстана; на юго-востоке — с Синьцзян-Уйгурским автономным районом Китая; на северо-востоке — с Алтайским краем и Республикой Алтай Российской Федерации.

Высшая точка области — гора Белуха.