hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
McDonnell Douglas F-15 Eagle
Макдоннел-Дуглас F-15 «Игл» (англ. McDonnell Douglas F-15 Eagle, с англ. — «Орёл») — американский тяжёлый всепогодный истребитель четвёртого поколения. Предназначен для завоевания превосходства в воздухе.

Разработка самолёта была завершена в 1972 году; передан в эксплуатацию в 1976 году. Применялся на Ближнем Востоке, в Персидском заливе и Югославии. Истребитель F-15C Eagle останется в ВВС США до 2025-26 года. F-15E/EX продолжат службу дальше.

Военно-воздушные силы Израиля
Военно-воздушные силы Израиля (ивр. חיל האוויר‎, Хейль ха’Авир, официальное название ивр. זרוע האוויר והחלל‎, Зроа ха-Авир ве-ха-Халаль, «Воздушно-космические силы») — один из трёх видов вооружённых сил Израиля, имеются четыре рода авиации: тактическая, истребительная ПВО, разведывательная и транспортная. Считаются одними из лучших в мире.

Численность личного состава военно-воздушных сил составляет 34 тыс. человек. Численность резервистов — 55 тыс. человек.
Каликот (район)
Каликот (непальск. कालीकोट जिल्ला) — один из 75 районов Непала. Входит в состав зоны Карнали, которая, в свою очередь, входит в состав Среднезападного региона страны.

На западе граничит с районами Баджура и Ачхам зоны Сетхи, на севере — с районом Мугу, на востоке — с районом Джумла и на юге — с районом Дайлекх зоны Бхери. Площадь района — 1741 км². Административный центр — город Манма.

Население по данным переписи 2011 года составляет 136 948 человек, из них 68 833 мужчины и 68 115 женщин. По данным переписи 2001 года население насчитывало 105 580 человек.

Дайлекх (район)
Дайлекх (непальск. दैलेख जिल्ला) — один из 75 районов Непала. Входит в состав зоны Бхери, которая, в свою очередь, входит в состав Среднезападного региона страны.

На западе граничит с районом Ачхам зоны Сетхи, на севере — с районом Каликот зоны Карнали, на востоке — с районом Джаяркот и на юге — с районом Суркхет. Площадь района — 1502 км². Административный центр — город Дайлекх.

Население по данным переписи 2011 года составляет 261 770 человек, из них 126 990 мужчин и 134 780 женщин. По данным переписи 2001 года население насчитывало 225 201 человек.
Орешково (Наро-Фоминский район)
Орешково — деревня в Наро-Фоминском районе Московской области, входит в состав сельского поселения Волчёнковское. Численность постоянного населения по Всероссийской переписи 2010 года — 12 человек, в деревне числятся 1 улица, переулок и 4 садовых товарищества. До 2006 года Орешково входило в состав Назарьевского сельского округа.

Деревня расположена в юго-западной части района, у истоков реки Бобровка (правый приток реки Ильятенки), примерно в 15 км к востоку от города Верея, недалеко от границы с Калужской областью, высота центра над уровнем моря 206 м. Ближайшие населённые пункты — Митенино в 0,5 км на юго-восток, Тишинка в 1 км на юг и Блознево в 1,5 км на запад.

Блознево
Блознево — деревня в Наро-Фоминском районе Московской области, входит в состав сельского поселения Волчёнковское. Численность постоянного населения по Всероссийской переписи 2010 года — 1 человек. До 2006 года Блознево входило в состав Назарьевского сельского округа.

Деревня расположена в юго-западной части района, у впадения реки Бобровка в Ильятенку, примерно в 13 км к востоку от города Верея, высота центра над уровнем моря 173 м. Ближайшие населённые пункты — Ступино в 1,5 км на юг и Орешково в 1,5 км на восток.
Приключения Паддингтона 3
«Приключения Паддингтона 3» (англ. Paddington in Peru, дословно — «Паддингтон в Перу») — семейный комедийный фильм режиссёра Дугала Уилсона о медвежонке Паддингтоне. Фильм стал третьей частью серии фильмов о Паддингтоне и продолжением фильма «Приключения Паддингтона 2» (2017). Паддингтона вновь озвучил Бен Уишоу, в ролях второго плана — Хью Бонневилль, Эмили Мортимер, Джули Уолтерс, Джим Бродбент, Оливия Колман и Антонио Бандерас.

Съёмки начались в июле 2023 года и завершились в октябре того же года и прошли в Великобритании, Колумбии и Перу.

Премьера фильма в Великобритании состоялась 8 ноября 2024 года, в России — 28 ноября 2024 года.

Медвежонок Паддингтон
Медвежо́нок Па́ддингтон (англ. Paddington Bear) — герой книги английского писателя Майкла Бонда и одноимённого детского сериала. Книга о медвежонке Паддингтоне считается классикой детской литературы. Впервые книга «Медвежонок по имени Паддингтон» была опубликована 13 октября 1958 года. Сегодня в мире более 25 миллионов книг о медвежонке Паддингтоне, которые переведены в общей сложности на 31 язык. Во всём мире было выдано 265 лицензий на различные продукты с использованием имени медвежонка.
Лунар орбитер-3
Лунар орбитер-3 (англ. Lunar Orbiter 3) — автоматический беспилотный космический аппарат NASA, разработанный в рамках программы «Лунар орбитер», был запущен в 1967 году с целью картографирования поверхности Луны. Аппарат успешно выполнивший поставленные цели, став третьим американским искусственным спутником Луны. Данные, полученные с первых трёх КА «Лунар орбитер», впоследствии использовались для определения мест безопасной посадки пилотируемых аппаратов «Аполлон».

Лунар орбитер (программа)
Программа «Лунар орбитер» (англ. Lunar Orbiter) — серия из 5 автоматических орбитальных аппаратов (искусственных спутников Луны), запущенных США в 1966—1967 годах с целью картографирования лунной поверхности.
Все 5 полётов были успешными, и 99 % поверхности Луны было сфотографировано с разрешением 60 м или лучше.

Первые 3 аппарата были запущены на орбиты низкого наклонения, тогда как 4-й и 5-й — на высокие полярные орбиты. «Лунар орбитер-4» сфотографировал полностью видимую сторону Луны и 9% её обратной стороны, а «Лунар орбитер-5» завершил съёмку обратной стороны и выполнил снимки со средним (20 м) и высоким (2 м) разрешением для 36 выбранных областей Луны.

Ранее не очень чёткие снимки обратной стороны Луны были получены советским аппаратом Луна-3 (запуск 4 октября 1959), а первые ясные снимки обратной стороны переданы советской межпланетной станцией Зонд-3 (запуск 18 июля 1965).
Старки Тайгретт, Морин
Мори́н Ста́рки Та́йгретт (англ. Maureen Starkey Tigrett ), в первом браке Ста́рки (англ. Starkey), урождённая Мэ́ри Кокс (англ. Mary Cox; 4 августа 1946, Ливерпуль, Англия, Великобритания — 30 декабря 1994, Сиэтл, Вашингтон, США) — британский парикмахер, маникюрша, бывшая жена барабанщика «The Beatles» Ринго Старра и мать его троих детей.

Ринго Старр
Сэр Ричард Старки (англ. Richard Starkey; род. 7 июля 1940, Ливерпуль, Англия, Великобритания), более известный как Ринго Старр (англ. Ringo Starr), — британский музыкант, автор песен и актёр. Известен как барабанщик группы The Beatles.
Бор (Усть-Кубинский район)
Бор — деревня в Усть-Кубинском районе Вологодской области.

Входит в состав Никольского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Никольский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Устья — 41 км, до центра муниципального образования Никольского — 8 км. Ближайшие населённые пункты — Малое Лыскарево, Тавлаш, Подольное.

По данным переписи в 2002 году постоянного населения не было.

Подольное (Усть-Кубинский район)
Подольное — деревня в Усть-Кубинском районе Вологодской области.

Входит в состав Никольского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Никольский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Устья — 38 км, до центра муниципального образования Никольского — 5 км. Ближайшие населённые пункты — Бор, Родионово, Шабарово.

По данным переписи в 2002 году постоянного населения не было.
Троицкий авиационный технический колледж
Троицкий авиационный технический колледж — филиал федерального государственного бюджетного образовательного учреждения высшего профессионального образования «Московский государственный технический университет гражданской авиации» (МГТУ ГА). Является учреждением среднего профессионального образования. Колледж создан 1 сентября 1992 года и является правопреемником Троицкого авиационного технического училища гражданской авиации, именовавшегося ранее Троицким авиационно-техническим училищем гражданского воздушного флота сформированного 22 сентября 1947 года на базе упраздненных Троицкой военно-авиационной школы механиков (до 1943 года — 2-е Ленинградское военно-авиатехническое училище и Курганской авиационной школы пилотов ГВФ (до 1943 года — 73-я учебная эскадрилья ГВФ).

Колледж находится в городе Троицк, Челябинской области.

Троицкая авиационная школа
Троицкая военно-авиационная школа механиков (ТВАШАМ) — военно-учебное заведение ВВС Красной Армии, осуществлявшее подготовку авиамехаников по эксплуатации самолётов, стрелков авиавооружения и воздушных стрелков в годы Великой Отечественной войны. Основная специализация - штурмовики Ил-2.

Располагалась в г. Троицке Челябинской области в зданиях принадлежащих до революции 1917 года Казанскому женскому монастырю.

С началом поставок техники союзников, в 1943 году около 100 курсантов школы было подготовлено для техобслуживания американской авиатехники. Из этих специалистов были сформированы специальные технические батальоны наземного обслуживания самолётов (ТБНОС), в основу работы которых был положен бригадный метод. В советских ВВС, где практиковался экипажный метод техобслуживания, такие части были созданы впервые.
Конденсаторная чума
Конденсаторная чума — термин для известной проблемы повышенной частоты отказов алюминиевых электролитических конденсаторов в период с 1999 года по 2007 год, произведенных в основном тайваньскими компаниями. Проблема была спровоцирована неправильным составом электролита, выделявшего водород и вызывавшего коррозию. Это сопровождалось повышением давления внутри конденсатора и нарушением его целостности. Высокая частота отказов конденсаторов имела место в разных устройствах многих известных брендов электроники, чаще всего конденсаторная чума проявляла себя в материнских платах, видеокартах и блоках питания компьютеров.

Электрический конденсатор
Конденса́тор (от лат. condensare — «уплотнять», «сгущать» или от лат. condensatio — «накопление») — электронный компонент, представляющий собой двухполюсник с постоянным или переменным значением ёмкости и малой проводимостью; устройство для накопления заряда и энергии электрического поля.

Конденсатор является пассивным электронным компонентом. В СИ ёмкость конденсатора измеряется в фарадах.
Меджимурска
Меджимурска, Меджимурская жупания (хорв. Međimurska županija) — административно-территориальная единица на севере Хорватии, расположенная в междуречье Дравы и Муры. Историческое и неофициально употребляемое именование региона — Меджимурье, происходящее от слова «между» (хорв. međi) и названия реки Мура. В Меджимурье производится: знаменитый сорт сыра — турош, светомарское кружево — нематериальное культурное достояние Хорватии.

Турош
Ту́рош (хорв. Turoš) — сорт сыра, производимого из коровьего молока. Является традиционным блюдом на севере Хорватии, в Меджимурье .

Турош делается в виде ломтей конической формы из зернистого творога с добавлением соли и паприки. Благодаря добавлению паприки сыр имеет светло-оранжевый оттенок. Конусы обычно делают высотой около 6 сантиметров. После придания сыру необходимой формы его коптят или вялят в течение нескольких дней.

Название «турош» происходит из венгерского омофона «túrós», означающего «из зернистого творога» (от слова «túró» — «зернистый творог»).
Культурная антропология
Культу́рная антрополо́гия (иногда социальная или социально-культурная антропология) — наука о культуре как совокупности материальных объектов, идей, ценностей, представлений и моделей поведения во всех формах её проявления и на всех исторических этапах её развития. В упрощённом понимании культурная антропология занимается изучением поведения человека и результатов его деятельности. Как самостоятельная дисциплина сформировалась в конце XIX — начале XX века в основном в США. Основные представители: Лео Фробениус, Франц Боас, Рут Бенедикт, Маргарет Мид, Бронислав Малиновский, Альфред Радклиф-Браун, Эдуард Тайлор, Марсель Мосс, М. Херсковиц, Люсьен Леви-Брюль, Клод Леви-Стросс и Клиффорд Гирц. В США используется понятие «культурная антропология», в Великобритании — «социальная антропология».

Этнология
Этноло́гия (греч. ἔθνος «народ» + λόγος «учение, наука») — наука, изучающая этнические процессы, под которыми понимаются разнообразные аспекты жизнедеятельности этносов, а также других этнических общностей. В современной российской науке термин, как правило, употребляется наряду с более традиционным названием дисциплины этнография. В западной науке зачастую этнография представляется как описательная, региональная дисциплина, а этнология — как теоретическая, обобщающая наука.
Антропологический тип
Антропологи́ческий тип (также антропологический вариант, антропологический региональный вариант, расовый тип, расовый вариант) — классификационная единица, или категория, низшего порядка в расоведении, рассматриваемая как часть малой расы. Иногда под названием «антропологический тип» может подразумеваться раса любого таксономического ранга. Также термин «антропологический тип» используется для обозначения обобщённого описания тех или иных групп человеческих популяций, сходных по определённому комплексу антропологических признаков, вне связи с классификационными категориями.

В последнее время всё большее распространение получает термин «антропологический вариант», один из синонимов термина «антропологический тип». Это связано с тем, что сторонники популяционной концепции расы считают основной термин не совсем удачным, поскольку понятие «тип» (с другим значением) используется и в типологической концепции расы.

Антропологический признак
Антропологи́ческий при́знак — определённое выражение того или иного биологического свойства организма человека, по-разному проявляющее себя (в разных вариантах) и в разной степени характеризующее отдельных людей (индивидов) или их общности (популяции и прочие группы). Одной из главных особенностей, присущих этому понятию, является возможность его описания или измерения. Используется в физической антропологии, в том числе в расоведении — с целью определения сходств и различий между группами человеческих популяций разных расовых типов.

Термин «антропологический признак» тесно связан с понятием «биологическая изменчивость». Изменчивость той или иной особенности человека имеет как географический, так и временной, или исторический, аспекты изучения.

Многие антропологические признаки формируются в результате приспособления популяций человека к определённым условиям окружающей среды.
Хвалевское
Усадьба «Хвалевское» — родовая усадьба старинного русского дворянского рода Качаловых.

Расположена на высоком берегу реки Суды в селе Борисово-Судское, Бабаевский округ, Вологодская область. Исторически эти земли были частью Белозерского уезда Новгородской губернии.

Примечательно, что усадьба расположена в точке пересечения параллели, проходящей через центр Санкт-Петербурга, и меридиана, проходящего через центр Соловецких островов.

Главный дом усадьбы был построен в 1854—1856 годах.

Качалов, Николай Александрович
Никола́й Алекса́ндрович Кача́лов (14 апреля 1818 года, усадьба Малюково, Новгородская губерния — 28 октября 1891 года, Петербург) — тайный советник, директор Департамента таможенных сборов Министерства финансов Российской империи,  автор книги воспоминаний «Записки тайного советника».
Грибцово (Вологодский район)
Грибцово — деревня в Вологодском районе Вологодской области.

Входит в состав Спасского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Спасский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Вологды — 18 км, до центра муниципального образования Непотягово — 8 км. Ближайшие населённые пункты — Печинки, Поповка, Шеино.

Поповка (Спасский сельсовет, Вологодский район)
Поповка — деревня в Вологодском районе Вологодской области.

Входит в состав Спасского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Спасский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Вологды — 15 км, до центра муниципального образования Непотягово — 5 км. Ближайшие населённые пункты — Грибцово, Шеино, Новое.
Лазер с ядерной накачкой
Лазер с ядерной накачкой — это лазерное устройство, возбуждение активной среды которого происходит за счёт ионизирующего излучения от ядерных реакций (гамма-кванты, элементарные частицы и осколки деления атомов высоких энергий). Длина волны излучения такого устройства может быть от дальнего ИК-диапазона до рентгеновского. Одним из таких лазеров является рентгеновский лазер с ядерной накачкой, основная энергия лазерного излучения которого генерируется в рентгеновском диапазоне электромагнитного излучения. Существующие рентгеновские лазеры приводятся в действие различными способами, основными из которых являются ядерный либо термоядерный взрыв, инверсное излучение возбуждённых плазменных сред, излучение возбуждённых твердотельных сред либо синхротронное излучение пучка электронов при пролёте через область переменного магнитного поля (FEL-лазер).

Лазер на свободных электронах
Ла́зер на свобо́дных электро́нах (англ. Free Electron Laser, FEL) — вид лазера, излучение в котором генерируется моноэнергетическим пучком электронов, распространяющимся в ондуляторе — периодической системе отклоняющих (электрических или магнитных) полей. Электроны, совершая периодические колебания, излучают фотоны, энергия которых зависит от энергии электронов и параметров ондулятора.
Фототелеграф
Фототелегра́ф (бильдаппара́т) — ранняя технология факсимильной связи, разработанная для передачи полутоновых изображений на расстояние телеграфом.

Фототелеграф широко использовался в новостной фотожурналистике, начиная с первой половины XX века вплоть до распространения цифровых технологий и интернета. Регулярную передачу снимков с мест события в центральный офис начало агентство Ассошиэйтед Пресс в 1935 году. Советская «Фотохроника ТАСС» оснастила корпункты фототелеграфом в 1957 году.

Фотографии, переданные фототелеграфом, назывались в СССР «фототелеграммы», «телефото», а в западных странах — «Wirephoto». В профессиональной среде телефотоснимок называли «Бильд».

Фотохроника ТАСС
Фотохроника ТАСС, Фотохроника, Агентство Фото ИТАР-ТАСС, теперь снова существующая под брендом ТАСС — старейшее в России и странах СНГ агентство фотоинформации, существующее с 1926 года, и является подразделением информационного агентства ТАСС.

Наибольшую известность агентство получило, как «Фотохроника ТАСС», поскольку носило это название несколько десятилетий. В повседневной речи часто носило название «Фотохроника», обозначая одно из крупнейших агентств, создающих фотолетопись внутренней жизни СССР для употребления в отечественных изданиях. «Фотохроника ТАСС» была крупнейшим поставщиком новостной фотоинформации для советских печатных изданий и обладала разветвлённой сетью корреспондентских пунктов, позволявшей получать фотографии из любого уголка Советского Союза. Вторым крупным фотоагентством страны была Фотослужба Агентства печати «Новости» («АПН», ныне «РИА Новости»), производившая, главным образом, фотоинформацию для зарубежных изданий.
МТ-ЛБ
МТ-ЛБ (многоцелевой транспортёр-тягач лёгкий бронированный, «Объект 6», «мотолыга», «мотолаба») — советская боевая машина многоцелевого назначения.

Многоцелевой транспортёр создан для транспортировки (перевозки) людей и грузов, также широко используется в роли артиллерийского тягача.

Противотанковая управляемая ракета
Противотанковая управляемая ракета (ПТУР) — управляемая ракета, предназначенная для поражения танков и других бронированных целей, может применяться и для поражения других объектов.

ПТУР (ПТУРС) входит в состав боевых средств противотанкового ракетного комплекса (ПТРК). ПТУР представляет собой твердотопливную ракету, оснащённую бортовой системой управления (управление осуществляется по командам оператора или с помощью собственной головки самонаведения), оперением и блоком управления вектором тяги для стабилизации полёта, устройствами приёма и дешифрования управляющих сигналов (в случае командной системы наведения). Боевая часть, как правило, кумулятивная; в связи с ростом защищённости объектов поражения (в результате применения композитной брони и динамической защиты) в современных ПТУР находит применение тандемная боевая часть. Для поражения противника в защищённых сооружениях могут использоваться управляемые ракеты с термобарической боевой частью (противобункерные боеприпасы).
Кванан (мост)
Мост Квана́н (кор. 광안대교, 廣安大橋, Gwangandaegyo, Kwang-an-taegyo, Кванан-тэгё) — висячий мост через залив Суёнман, соединяющий Хэундэгу с Суёнгу и Намку города-метрополии Пусан, Республика Корея. Это второй по длине мост в стране и один из символов Пусана и района Суёнгу. Его длина около 1620 метров, а общая длина моста составляет 7420 метров. Длина основного пролёта 500 метров.

Строительство началось в 1994 году и было завершено в декабре 2002 года. Из-за XIV Азиатских игр, которые проходили в Пусане, движение по мосту было временно открыто в сентябре—октябре 2002 года, ещё до завершения строительства. Официальное открытие моста Кванъан состоялось в январе 2003 года. Стоимость моста составила 789,9 млрд вон.

Суёнгу
Суёнгу (кор. 수영구) — муниципальный район в восточной части Пусана, Корея. Обладает статусом самоуправления. Плотность населения — 17 768 чел./км². Один из центров культуры и туризма Пусана.

Район образован в 1995 году путём выделения из Намку. На северо-востоке ограничен рекой Суёнган. Название «Суён» происходит от «Кёнсан чвасуён», что означает командование флота провинции Кёнсан-Чвадо (или Левая Кёнсан, стоявшего в Сеуле, если смотреть на юг, налево от этого округа). Через район проходит 2-я линия Пусанского метрополитена с пятью станциями от станции «Миллак» до станции «Намчхон». Станция «Суён» является южным терминалом 3-й линии, что делает «Суён» важным пунктом транспорта метрополитена и пассажирских перевозок.
Гельмгольц, Герман Людвиг Фердинанд
Герман фон Ге́льмго́льц (полное имя — Герман Людвиг Фердинанд фон Гельмгольц (нем. Hermann Ludwig Ferdinand von Helmholtz); 31 августа 1821, Потсдам — 8 сентября 1894, Шарлоттенбург) — немецкий физик, врач, физиолог, психолог, акустик.

Член Прусской академии наук (1871; член-корреспондент с 1857), иностранный член Лондонского королевского общества (1860), иностранный член-корреспондент Петербургской академии наук (1868).

Сеченов, Иван Михайлович
Ива́н Миха́йлович Се́ченов (рус. дореф. Иванъ Михайловичъ Сѣченовъ; 1 [13] августа 1829[…], Тёплый Стан, Симбирская губерния — 2 [15] ноября 1905[…], Москва[…]) — русский учёный-медик, физиолог и психолог, академик Императорской академии наук.

Основоположник отечественной физиологии и психологии человека, он является пионером в области исследований торможения центральной нервной системы в мире и известен как «Отец русской физиологии».
Создатель первой российской физиологической научной школы и естественно-научного материалистического направления в психологии.
Прогулки с морскими чудовищами
«Прогулки с морскими чудовищами» (англ. Walking with Dinosaurs: Sea monsters) — научно-популярный сериал канала BBC, рассказывающий о вымышленных приключениях Найджела Марвена в семи самых ужасных доисторических морях за всю историю земли. Визуальный ряд воссоздан с применением компьютерной графики. Основная часть сериала состоит из трёх серий, в которой Найджел, с помощью ленты времени, путешествует во времени, посещая доисторические моря разных эпох и периодов. По каждому морю плывёт на своей яхте вместе со съёмочной командой BBC. Найджел Марвен учит вас: «Как бы плохо ни было на суше, ни в коем случае нельзя входить в воду».

Танистрофеи
Танистрофеи (лат. Tanystropheus, от др.-греч. τᾰνυ- +στροφεύς, длинный шарнир) — род вымерших пресмыкающихся из семейства Tanystropheidae клады архозавроморф, характеризующийся необыкновенно длинной шеей. Жил во времена триасового периода (247,2—208,5 млн лет назад).