hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Сан-Николас (Чили)
Сан-Николас (исп. San Nicolás) — посёлок в Чили. Административный центр одноимённой коммуны. Население — 2109 человек (2002). Посёлок и коммуна входит в состав провинции Пунилья и области Ньюбле.

Территория коммуны — 490,5 км². Численность населения — 10 011 жителей (2007). Плотность населения — 20,41 чел./км².

Сан-Карлос (Чили)
Сан-Карлос (исп. San Carlos) — город в Чили. Административный центр одноимённой коммуны. Население — 29 359 человек (2002). Город и коммуна входит в состав провинции Пунилья и области Ньюбле.

Территория коммуны — 874 км². Численность населения — 51 176 жителей (2007). Плотность населения — 58,55 чел./км².
Фрунзенское сельское поселение (Смоленская область)
Фрунзенское сельское поселение — упразднённое муниципальное образование в составе Дорогобужского района Смоленской области России.

Административный центр — деревня Садовая.

Образовано Законом Смоленской области от 20 декабря 2004 года. Упразднено Законом Смоленской области от 25 мая 2017 года с включением всех входивших в его состав населённых пунктов в Михайловское сельское поселение.

Садовая (Смоленская область)
Садовая — деревня в Смоленской области России, в Дорогобужском районе. Расположена в центральной части области в 1 км к северу от городской черты Дорогобужа.
Население — 477 жителей (2007 год). Административный центр Фрунзенского сельского поселения.
Dracula 3: The Path of the Dragon
Dracula 3: The Path of the Dragon — видеоигра 2008 года в жанре квест и ужасы, по мотивам романа Брэма Стокера «Дракула». Разработана для PC студией Kheops Studio и издана Microïds. В 2010 была адаптирована для Apple iPhone.

Игре предшествовали Dracula: Resurrection (1999) и Dracula 2: The Last Sanctuary (2000). В июне 2013 года произошёл выпуск Dracula 4: The Shadow of the Dragon.

Dracula: Resurrection
Dracula: Resurrection (в локализации компании «Бука» — «Дракула: Воскрешение») — компьютерная игра в жанре квест. Разработана компанией Canal+ для PC и игровой консоли Sony PlayStation и издана France Telecom Multimedia в 1999 году. Русская версия игры для ОС Android издана компанией Бука 18 декабря 2014 года. 27 февраля 2015 года русская версия игры вышла для iOS.
Леденберг, Жиль ван
Жиль ван Леденберг (ок. 1550 — 28 сентября 1618) — нидерландский государственный деятель. Секретарь штатов Утрехта с 1588 года вплоть до своего ареста за измену в 1618 году вместе с Йоханом ван Олденбарневелтом. Покончил жизнь самоубийством, чтобы предотвратить конфискацию имущества, но был приговорён к смертной казни посмертно и посмертно казнен.

Хогербетс, Ромбаут
Ромбоут Хогербетс (24 июня 1561, Хорн — 7 сентября 1625, Вассенар) — голландский юрист и государственный деятель. Был осужден за государственную измену вместе с Йоханом ван Олденбарневельтом, Гуго Гроцием и Жилем ван Леденбергом во время политического кризиса 1617—1618 годов и приговорён к пожизненному заключению. Разделил заключение в крепости Лувестейн с Гроцием.
Даргавилл
Даргавилл — город на острове Северный в Новой Зеландии. Расположен на берегу реки Уаироа в регионе Нортленд в 55 км к юго-западу от Фангареи.

Возник в XIX веке во время бума на торговлю древесиной и камедью дерева каури; назван в честь торговца древесиной и политика Джозефа Макмаллена Даргавилла (англ. Joseph McMullen Dargaville; 1837—1896). В течение небольшого отрезка времени был крупнейшим городом Новой Зеландии. По состоянию на 2020-е годы в городе проживает около 4,5 тыс. человек.

Окрестности Даргавилла — один из главных районов страны по выращиванию батата (или по-местному кумара), в связи с чем город зачастую называют «бататовой столицей Новой Зеландии». Развито животноводство, прежде всего, молочное.

Среди уроженцев — ирландский регбист Джоуи Карбери.

Фангареи
Фангареи (англ. и маори Whangarei) — портовый город на острове Северный (Новая Зеландия). Региональный центр Нортленда. После административной реформы в 1989 году сам город Фангареи был объединён с близлежащими районами под названием округ Фангареи. Но несмотря на это, Фангареи обычно обозначают как город.
Глубокинское сельское поселение (Смоленская область)
Глубокинское сельское поселение — упразднённое муниципальное образование в составе Краснинского района Смоленской области России.

Административный центр — деревня Двуполяны.

Образовано законом от 1 декабря 2004 года. Упразднено законом от 25 мая 2017 года с включением всех входивших в его состав населённых пунктов в Малеевское сельское поселение.

Двуполяны
Двуполяны — деревня в Смоленской области России, в Краснинском районе. Входит в состав   Литивлинского сельского поселения. До 12 августа 2024 года входила в состав  Малеевского сельского поселения

Население — около 100 жителей (2024

год).
Хорн, Мэрилин
Мэрилин Хорн (англ. Marilyn Horne; род. 16 января 1934 года, Брадфорд, Пенсильвания) ― американская оперная певица (колоратурное меццо-сопрано),  обладавшая исключительно виртуозной техникой колоратуры, широким певческим диапазоном, высокими верхами и сильным грудным регистром.

Одна из величайших оперных певиц в истории США, награждена Национальной медалью США в области искусств (1992), премией Центра имени Кеннеди (1995 год), четырежды выигрывала премию «Грэмми», введена в Зал славы журнала Gramophone.

Значительный успех сопутствовал ей в брючных ролях (таких, как Танкред в опере Россини и Ринальдо у Генделя), которые были в своё время написаны для кастратов (обладавших одновременно высоким регистром и мощью голоса). Её способность исполнять такие роли позволила вернуть в репертуар ряд позабытых шедевров.

Ринальдо (опера)
«Ринальдо» (итал. Rinaldo; HWV 7a) — опера Георга Фридриха Генделя на итальянском языке в трех актах. Либретто Джакомо Росси по эпической поэме Торквато Тассо «Освобождённый Иерусалим».

Первая опера, написанная Генделем для английской сцены, и самая репертуарная из всех его опер. Сохранились три редакции (1711, 1717 и 1731 гг.) После 1731 года опера не ставилась вплоть до XX века.

Во втором акте «Ринальдо» звучит знаменитая ария Альмирены, которая часто исполняется и отдельно от оперы, в концертах.
Кобилка, Брайан
Брайан Ко́билка (англ. Brian Kobilka; род. 30 мая 1955, Литл-Фолс, Миннесота) — американский кристаллограф, лауреат Нобелевской премии по химии за 2012 год (совместно с Робертом Лефковицем) — «за исследования рецепторов, связанных с G-белками».
Член Национальной академии наук США (2011), доктор медицины, профессор Стэнфорда.

Литл-Фолс (город, Миннесота)
Литл-Фолс (англ. Little Falls) — город в округе Моррисон, штат Миннесота, США. На площади 17,5 км² (16,2 км² — суша, 1,3 км² — вода), согласно переписи 2002 года, проживают 7719 человек. Плотность населения составляет 475,9 чел./км².

Телефонный код города — 320

Почтовый индекс — 56345

FIPS-код города — 27-37556

GNIS-идентификатор — 0646801

В 1955 году в Литл-Фолсе родился лауреат Нобелевской премии по химии 2012 года Брайан Кобилка.
General Motors N
General Motors N — платформа американской корпорации General Motors для компактных и среднеразмерных автомобилей с переднеприводной компоновкой, выпускавшаяся с 1984 по 2005 год. Основана на платформе GM J-Body. Заменила платформу GM X и заменена платформой Epsilon.

GM Epsilon
Epsilon — платформа для автомобилей среднего класса, разработанная подразделением Opel, входящим в состав корпорации General Motors. Дебютировала на Opel Vectra C и Saab 9-3 II. В планы GM входил выпуск большого количества моделей на этой платформе, поскольку сегмент среднеразмерных автомобилей наиболее востребован на мировом рынке. В дальнейшем Epsilon стала крупнейшей всемирной платформой американского концерна.
Якимов, Виктор Васильевич
Якимов Виктор Васильевич (род. 19 декабря 1951, Карпинск, Свердловская область) — российский политик, заместитель председателя Законодательного собрания Свердловской области (с 2011 года), депутат Государственной думы Федерального собрания Российской Федерации V созыва (2007—2011), председатель Палаты представителей Законодательного собрания Свердловской области (2000—2004).

Палата представителей Законодательного собрания Свердловской области
Палата представителей Законодательного собрания Свердловской области — палата Законодательного Собрания Свердловской области. В соответствии с политическими традициями считается «верхней» палатой. Впервые избрана в апреле 1996 года, упразднена в декабре 2011 года.

Официальное наименование — Палата Представителей Законодательного Собрания Свердловской области. Сокращённые наименования: Палата Представителей (официальное), ППЗС (неофициальное).
Дорайрадж, Лоуренс Пиус
Лоуренс Пиус Дорайрадж (14.06.1954 г., Ченнаи, Индия) — католический епископ, титулярный епископ Абсасаллы и вспомогательный епископ архиепархии Мадраса и Мелапора с 28 ноября 1998 года по 13 января 2012 год, епископ епархии Дхармапури с 13 января 2012 года.

Епархия Дхармапури
Епархия Дхармапури (лат. Dioecesis Dharmapuriensis) — епархия Римско-Католической церкви c центром в городе Дхармапури, Индия. Епархия Дхармапури входит в митрополию Пудучерри и Куддалора. Кафедральным собором епархии Дхармапури является церковь Святейшего Сердца Иисуса.
Red Velvet — Irene & Seulgi
Red Velvet — Irene & Seulgi (кор. 레드벨벳-아이린&슬기; стилизуется как Red Velvet — IRENE & SEULGI) — первый саб-юнит южнокорейской гёрл-группы Red Velvet, сформированный компанией SM Entertainment в 2020 году. Дебют состоялся 6 июля 2020 года с мини-альбомом Monster.

Monster (мини-альбом)
Monster — дебютный мини-альбом южнокорейского саб-юнита Red Velvet — Irene & Seulgi, выпущенный 6 июля 2020 года лейблом SM Entertainment при поддержке Dreamus. Альбом состоит из шести композиций, включая одноимённый сингл и песню «Naughty», доступную лишь на физических носителях.
Corpus Inscriptionum Etruscarum
Corpus Inscriptionum Etruscarum (Собрание этрусских надписей) — первое и крупнейшее собрание всех известных науке надписей на этрусском языке. Ведётся Карлом Паули и его последователями с 1885 года. Издание ведётся с 1893 года, собрание разделено на три части: Северная и Внутренняя Этрурия, прочая Этрурия и Территория фалисков (Нижняя Этрурия). После смерти Улофа Августа Даниэльссона (Olof August Danielson) в 1933 году, собрание хранится в Швеции, в библиотеке Уппсальского университета.

В справочнике используется простая система нумерации надписей. Например, указатель CIE 6 обозначает надпись mi avileś apianaś (Я принадлежу Авиле Апиане). Таким образом пронумерованы все надписи.

В собрании часто встречаются ошибки, по этой причине в настоящее время чаще используют собрание Testimonia Linguae Etruscae (TLE), издание которого было начато итальянским историком и археологом Массимо Паллоттино в 1954 году.

Testimonia Linguae Etruscae
Testimonia Linguae Etruscae (TLE) — собрание этрусских надписей, начатое итальянским археологом и историком Массимо Паллоттино. Первое издание вышло во Флоренции в 1954 году. Необходимость его была во многом обусловлена большим количеством ошибок в собрании Corpus Inscriptionum Etruscarum (CIE). Нумерация надписей идёт по тому же принципу: например, TLE 359.

В собрание включена в том числе «Льняная книга» или «Книга Загребской мумии». Приведены аннотации на латыни со ссылками на CIE.

В 1968 году вышло второе, переработанное издание. При необходимости в литературе издания уточняются в цитатах как TLE¹ и TLE² для первого и второго изданий соответственно.
Казахстанский митрополичий округ
Митрополи́чий о́круг в Респу́блике Казахста́н (каз. Қазақстан Республикасындағы митрополиттік аймақ, также Казахста́нский митрополи́чий о́круг, каз. Қазақстан митрополиттік аймағы; второе, равнозначное наименование округа: Православная церковь Казахстана, каз. Қазақстан православиелік шіркеуі) — митрополичий округ Русской православной церкви на территории Республики Казахстан. Имеет центр в городе Астана.

Александр (Могилёв)
Митрополи́т Алекса́ндр (в миру Алекса́ндр Генна́диевич Могилёв; род. 18 мая 1957, Киров) — епископ Русской православной церкви; митрополит Астанайский и Казахстанский, глава Казахстанского митрополичьего округа, постоянный член Священного синода РПЦ.
Здание электростанции (Ливадия)
Здание электростанции в Ливадии — памятник промышленной архитектуры местного значения начала XX века, находится по адресу улица Батурина, 4. Часть комплекса хозяйственных построек Ливадийского дворца. Строилось с 1910 по 1911 год. После реконструкции используется как Ливадийский органный зал.

Ливадийский дворец
Ливади́йский дворе́ц — бывшая южная резиденция российских императоров, расположенная на берегу Чёрного моря в посёлке Ливадия в Ялтинском регионе Крыма в 3 км от Ялты.

Дворец был возведён в лёгком «итальянском» стиле в начале XX века по проекту и под руководством Н. П. Краснова. Соперничает с Воронцовским дворцом за звание «самой роскошной резиденции Крыма». Место проведения Ялтинской конференции союзников, определившей контуры послевоенного устройства мира.
Убийство в «Восточном экспрессе» (фильм, 2017)
«Уби́йство в „Восто́чном экспре́ссе“» (англ. Murder on the Orient Express) — американский фильм-мистерия режиссёра Кеннета Браны, снятый по одноимённому роману Агаты Кристи о бельгийском сыщике Эркюле Пуаро, раскрывающем убийство, произошедшее в поезде. В главных ролях — Кеннет Брана, Пенелопа Крус, Уиллем Дефо, Джуди Денч, Оливия Колман, Джонни Депп, Мишель Пфайффер, Джош Гэд и Дейзи Ридли.

Мировая премьера фильма состоялась 2 ноября 2017 года, в России — 9 ноября 2017 года. Фильм получил смешанные отзывы от кинокритиков, которые высоко оценили игру актёров и производство, но подвергли критике обилие сюжетных нововведений.

Дефо, Уиллем
Уи́льям Джеймс (Уи́ллем) Дефо́ (англ. William James (Willem) Dafoe; род. 22 июля 1955, Аплтон) — американский актёр. Четырёхкратный номинант на премию «Оскар», пятикратный номинант на премию Американской Гильдии киноактёров и четырёхкратный номинант на премию «Золотой глобус», номинант на награду Британской киноакадемии и обладатель Кубка Вольпи за лучшую мужскую роль.

Получил всемирное признание благодаря роли сержанта армии США Гордона Элайаса в фильме «Взвод» (1986), а также благодаря своим главным и второстепенным ролям в таких картинах, как «Миссисипи в огне» (1988), «Последнее искушение Христа» (1988), «Английский пациент» (1996), «Святые из Бундока» (1999), «Тень вампира» (2000), «Не пойман — не вор» (2006), «Отель „Гранд Будапешт“» (2014) и роли Нормана Озборна / Зелёного гоблина в трилогии о Человеке-пауке. Актёр снимается как в высокобюджетных блокбастерах, так и в артхаусных проектах.
Гмелин, Иоганн Фридрих
Иога́нн Фри́дрих Гме́лин (нем. Johann Friedrich Gmelin, 8 августа 1748, Тюбинген, Вюртемберг — 1 ноября 1804, Гёттинген, Священная Римская империя) — немецкий врач, ботаник и химик, иностранный почётный член Петербургской АН c 1794 года.

Племянник Гмелина-старшего. Отец Леопольда Гмелина (1788—1853) — профессора химии Гейдельбергского университета.

Гмелин, Леопольд
Леопо́льд Гме́лин (нем. Leopold Gmelin; 2 августа 1788, Гёттинген — 13 апреля 1853, Гейдельберг) — немецкий химик, прославившийся написанием справочного издания «Руководство по теоретической химии» (нем. «Handbuch der theoretischen Chemie»), а также систематизацией химических элементов.
Эшер, Мауриц Корнелис
Ма́уриц Корне́лис Э́шер (нид. Maurits Cornelis Escher [ˈmʌu̯rɪts kɔrˈneːlɪs ˈɛʃər̥]; 17 июня 1898, Леуварден, Нидерланды — 27 марта 1972, Хилверсюм, Нидерланды) — нидерландский художник-график. Известен прежде всего своими концептуальными литографиями, гравюрами на дереве и металле, в которых он мастерски исследовал пластические аспекты понятий бесконечности и симметрии, а также особенности психологического восприятия сложных трёхмерных объектов, самый яркий представитель имп-арта.

Леуварден
Ле́уварден (Лёут; нидерл. Leeuwarden МФА: [ˈleˑˌwɑrdə(n)]о файле, з.-фриз. Ljouwert МФА: [ˈʎɔːw(ə)t]о файле, гор. фриз. Liwwadden) — город в Нидерландах, столица провинции Фрисландия, центр одноименной общины.
Тельшяйский уезд
Тельшя́йский уе́зд (лит. Telšių apskritis) — уезд на северо-западе Литвы, занимает часть этнографического региона Жемайтия. Граничит с Латвией, а также с Клайпедским, Таурагским и Шяуляйским уездами. Образован законом Литовской Республики о территориально-административных единицах, принятым 19 июля 1994 года.

Шяуляйский уезд
Шяуля́йский уе́зд (лит. Šiaulių apskritis) — уезд на севере Литвы, занимает части этнографических регионов Жемайтия и Аукштайтия. Граничит с Латвией, а также с Тельшяйским, Таурагским, Каунасским и Паневежским уездами. Образован законом Литовской Республики о территориально-административных единицах, принятым 19 июля 1994 года.
Subaru BRZ
Subaru BRZ — компактный  заднеприводный спорткар в кузове двухдверного купе, разработанное и производимое совместно компаниями Subaru и Toyota, официально представлено в декабре 2011 года на Токийском автосалоне. BRZ — это аббревиатура Boxer, Rear Wheel Drive, Zenith . Модель продаётся под тремя разными брендами: Toyota (Toyota 86 в Японии, Австралии, Северной Америке и Северной Африке, Toyota GT-86 в Европе, Toyota FT-86 в Никарагуа и Ямайке), Subaru (Subaru BRZ) и Scion (Scion FR-S). Автомобиль официально продавался в России до 2015 года.

Scion
Scion (с англ. — «побег, отпрыск, наследник») — бренд японского производителя автомобилей Toyota Motor Corporation, представленный на американском рынке. Марка была основана в 2003 году и позиционируется как молодёжная.

В начале февраля 2016 года стало известно, что корпорация Toyota решила закрыть марку в августе этого года . С 2017 модельного года модели FR-S, iA и iM продавались под маркой Toyota и называется 86, Yaris iA и Corolla iM соответственно.
Додихудоев, Кадамшо
Кадамшо Додихудоев (тадж. Қадамшо Додихудоев; 1902, Хорог, Хорогский район, Ферганская область, Российская империя — 1973, Душанбе, Таджикская ССР, СССР) — советский, таджикский военный, государственный и политический деятель. Первый секретарь Бартангского райкома КП(б) Таджикистана (1932—1933), председатель Исполнительного комитета Шугнанского районного Совета АОГБ (1930—1932), заведующий хозяйственным отделом Областного исполнительного комитета АОГБ (1929—1930), председатель колхоза им. Сталина в Хороге (1939—1946), один из основателей советской власти на Памире — участник боев против контрреволюционных сил за установление советской власти на Памире (с 1918), против банд басмачей по направлениям Дарваз, Язгулям, Ванч, Калаи-Хумб (1920), в Ванче (1929) и на Восточном Памире.

Ашурмамадов, Ёрмамад
Ёрмамад Ашурмамадов (тадж. Ёрмаҳмад Ошурмаҳмадов; 1 марта 1919, Хорог — 7 августа 2004, Хорог) — советский, таджикский актёр, певец, переводчик и драматург, Заслуженный деятель искусств Таджикской ССР (1966), директор Государственного музыкально-драматического театра им. А. Рудаки в Хороге на Памире (1947—1948, 1957—1976), директор областного историко-краеведческого музея ГБАО (1976—1979).
Чернь (приток Зуши)
Чернь — река в России, протекает в Тульской и Орловской областях, правый приток Зуши. Длина реки — 100 км, площадь её водосборного бассейна — 1190 км².

Пересекает трассу М2 в посёлке Чернь.

27 км: река Студенец (Студенка) (лв)

35 км: река Розка (лв)

58 км: река Уготь (лв)

Зуша
Зуша — река в Тульской и Орловской областях России, правый приток реки Оки.

Длина 234 километра, площадь водосборного бассейна — 6950 км².

На реке находится единственная действующая в Орловской области ГЭС — Лыковская, 1953 года постройки. В 1974 году она была остановлена, работа возобновлена лишь в 2018 году. Водопропуск — 23 м³/с, мощность — 1300 кВт/ч.
Дюжев, Борис Иванович
Борис Иванович Дюжев (30 мая 1928, Москва — 21 февраля 1998, Москва) — советский и российский скульптор. Заслуженный художник РСФСР (1968). Автор памятника М. И. Калинину в Москве. Муж скульптора А. Г. Кнорре.

Заслуженный художник РСФСР
Заслуженный художник РСФСР (1960—1992) — почётное звание РСФСР. Учреждено 10 сентября 1960 года указом Президиума Верховного Совета РСФСР «Об установлении почётного звания Заслуженного художника РСФСР».
Альдегиды
Альдеги́ды (от лат. alcohol dehydrogenatus — спирт, лишённый водорода) — класс органических соединений, содержащих альдегидную группу (-CHO). ИЮПАК определяет альдегиды как вещества вида R-CHO, в которых карбонильная группа связана с одним атомом водорода и одной группой R.

Кротоновый альдегид
Крото́новый альдеги́д (англ. Crotonaldehyde) — органическое соединение с формулой . Относится к непредельным альдегидам.

Существует в виде цис- и транс- стереоизомеров. Цис-изомер неустойчив и легко переходит в транс-изомер.
Сидящий Бык
Сидя́щий Бык (лакота Tȟatȟáŋka Íyotake; родился примерно в 1831 — убит 15 декабря 1890) — вождь индейского племени хункпапа (часть народа лакота из группы народов сиу), возглавлявший сопротивление коренного населения вооружённым силам США. Его имя на его родном языке дакота звучит как Татанка Ийотаке, Tȟatȟáŋka Íyotake, Бизон, сидящий на земле.

Сиу
Си́у (англ. Sioux; на дакота — Očhéthi Šakówiŋ, Очети Шаковин) — индейский народ группы сиу, или группа лингвистически родственных племён, проживающих на севере США (резервации в штатах Небраска, Миннесота, Южная Дакота, Северная Дакота и Монтана) и юге Канады (резервации в провинциях Саскачеван и Манитоба).
Хлопчатник обыкновенный
Хлопча́тник обыкнове́нный, или косма́тый, или мохна́тый, или волоси́стый (лат. Gossýpium hirsútum) — вид рода Хлопчатник семейства Мальвовые (Malvaceae), происходящий из Центральной Америки и распространившийся по всему свету как источник растительного волокна — хлопка. В подавляющем большинстве случаев для получения хлопка в старом и новом свете возделывается именно этот вид хлопчатника.  В окрестностях мексиканского города Теуакан были обнаружены археологические свидетельства возделывания этой культуры ещё 5000 лет назад.

Хлопчатник
Хлопча́тник (лат. Gossypium) — род семейства Мальвовые (Malvaceae). Древесные и травянистые, многолетние, двулетние и однолетние растения, происходящие из тропических и субтропических районов Азии, Америки, Африки и Австралии. Культурные формы в промышленных масштабах выращивают по всему свету как прядильные растения. Является источником растительных волокон для текстильной промышленности — хлопка.
По информации базы данных The Plant List (2013), род включает 54 вида.
Бунге, Алехандро Вильфредо
Алехандро Вильфредо Бунге (исп. Alejandro Wilfredo Bunge; род. 21 ноября 1951, Буэнос-Айрес, Аргентина) — аргентинский прелат и ватиканский куриальный сановник. Председатель Кадровой службы Святого Престола c 1 октября 2020 по 26 января 2022.

Кадровая служба Святого Престола
Кадровая служба Святого Престола — учреждение Римской курии. Ответственна за трудовые отношения Святого Престола с его служащими. Служба также улаживает трудовые проблемы, которые возникают. Служба была учреждена папой римским Иоанном Павлом II 1 января 1989 года, в его motu proprio Nel primo anniversario. В своем motu proprio La sollecitudine от 1994 года Иоанн Павел II дал согласие на преобразование статуса, который был дан Совету ad experimentum в 1989 году.
Раката
Рака́та (индон. Pulau Rakata, Кракатау, Pulau Krakatau Besar) — вулканический остров в Зондском проливе Индонезии. Образовался в результате взрыва вулкана Кракатау в 1883 году. Наивысшая точка острова — одновременно наивысшая точка Кракатау, высотa 813 м над уровнем моря.

Кракатау
Краката́у (индон. Krakatau) — действующий вулкан в Индонезии, расположенный на Малайском архипелаге в Зондском проливе, между островами Ява и Суматра.

Мощнейшее извержение 1883 года разрушило вулкан, превратив его в группу мелких островов. Позже на этом месте образовался новый вулканический кратер — Анак-Кракатау.