hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Розенталь (район Берлина)
Ро́зенталь (нем. Rosenthal) — район Берлина в северо-восточном административном округе Панков. Внутри своего округа Розенталь граничит с районами Бланкенфельде, Францёзиш-Буххольц, Нидершёнхаузен и Вильгельмсру. Кроме того, Розенталь соседствует с административным округом Райниккендорф.

Бланкенфельде
Бла́нкенфельде (нем. Blankenfelde) — район Берлина в составе укрупнённого северо-восточного административного округа — Панков. В своем округе Бланкенфельде граничит с тремя районами: Бух, Францёзиш-Буххольц и Розенталь. Кроме того, Бланкенфельде соседствует на западе с административным округом Райниккендорф, а на севере с землей Бранденбург.
Театр имени Е. Б. Вахтангова
Госуда́рственный академи́ческий теа́тр и́мени Евгения Вахта́нгова — драматический театр в Москве. Был образован в 1913 году как Студенческая драматическая студия, руководил которой Евгений Вахтангов. Официальной датой открытия 3-й студии Московского Художественного театра (МХАТ) считается 13 ноября 1921 года, в этот день был показан спектакль «Чудо святого Антония». В 1926 году студия была переименована в Театр имени Евгения Вахтангова — по имени его основателя и первого руководителя. В 1956 году театру присвоили статус академического.

Вахтангов, Евгений Багратионович
Евге́ний Богратио́нович (при рождении Багра́тионович) Вахта́нгов (1 (13) февраля 1883, Владикавказ — 29 мая 1922, Москва) — русский и советский театральный режиссёр, актёр и педагог, основатель и руководитель Студенческой драматической студии (1913—1922), с 1921 года известной как Третья студия МХТ, а с 1926 года — как театр имени Евгения Вахтангова.
Cities XL
Cities XL (ранее Cities Unlimited) — градостроительный симулятор с элементами многопользовательской онлайн-игры выпущенный в 2009 году студией Monte Cristo, которая занималась разработкой игры City Life. Игра даёт игрокам возможность строить города, регулировать экономику и заботиться о потребностях жителей. Игроки также смогут участвовать в онлайне и взаимодействовать с тысячами других игроков. В конце 2010 года компанией Focus Home Interactive было выпущено продолжение — Cities XL 2011, а осенью 2011 года — Cities XL 2012 (сделана на движке Cities XL 2011).

Cities XL 2011
Cities XL 2011 — градостроительный симулятор, дальнейшее развитие игры Cities XL. Выпущен компанией Focus Home Interactive 14 октября 2010 года. В отличие от первой части, Cities XL 2011 стала однопользовательской. По сравнению с Cities XL, в игре появились новые карты и здания, улучшены система общественного транспорта, торговля и сбор налогов.
Бузульник Пржевальского
Бузульник Пржевальского (лат. Ligularia przewalskii) — многолетнее травянистое растение рода Бузульник семейства Астровые, или Сложноцветные.

Вид назван в честь русского путешественника и натуралиста Николая Пржевальского.

Китайское название: 掌叶橐吾 (zhang ye tuo wu).

Бузульник
Бузу́льник, или Лигуля́рия, или Лигула́рия (лат. Ligulária) — род многолетних трав семейства Астровые (Asteraceae), объединяющий около ста пятидесяти евразийских видов.

Некоторые виды применяют в садоводстве как декоративные растения.
Microraptorinae
Microraptorinae (лат., от др.-греч. μίκρος — малый и лат. raptor — хищник) — подсемейство птицеподобных тероподов из семейства дромеозаврид, известных своими длинными перьями на лапах. Они появились около 125 млн лет назад на территории современной КНР.

Представители подсемейства были относительно небольшими; взрослые особи микрораптора были около 77—90 см длиной и весили до 1 кг. Крупнейшие: Zhenyuanlong, Hesperonychus, Graciliraptor и синорнитозавр — были не более 1,8 м в длину и весили до 1 кг.

Дромеозавриды
Дромеозаври́ды (лат. Dromaeosauridae) — семейство оперённых тероподных динозавров из клады манираптор. Обитали на всех континентах планеты. Ископаемые остатки представителей семейства известны со средней юры (бат, 168,3 млн лет назад) по конец мела (маастрихт, 66,0 млн лет назад).
Дмитриевка (приток Лалы)
Дмитриевка — река в России, протекает в Лузском районе Кировской области. Устье реки находится в 66 км по правому берегу реки Лала. Длина реки составляет 10 км.

Река вытекает из южной части болота Озёрское в 7 км к юго-западу от села Верхне-Лалье. В верхнем течении течёт на северо-восток, в нижнем — на восток. Всё течение проходит по ненаселённому лесному массиву. Впадает в Лалу в километре к югу от села Верхне-Лалье. Ширина реки на всём протяжении не превышает 10 метров.

Лала (река)
Лала — река в Архангельской и Кировской областях России, правый приток реки Луза (бассейн Северной Двины).

Длина реки составляет 172 км, площадь бассейна — 1010 км². Река течёт по всхолмлённой равнине. Питание смешанное, с преобладанием снегового. Средний расход воды в 16 км от устья составляет 11,4 м³/с, наибольший — 278 м³/с (в мае), наименьший — 0,18 м³/с (в феврале). Ранее у деревни Петровщина работала гидроэлектростанция.

Исток реки в Архангельской области, в верхнем течении она перетекает в Кировскую. Высота истока — 136 м над уровнем моря. В первой половине течения река течёт на юго-восток по ненаселённому лесному массиву, у села Верхне-Лалье река поворачивает на юго-запад и протекает ряд деревень. В нижнем течении протекает посёлок Лальск ниже его выходит на пойму Лузы, где и впадает в неё.
Теорема Хассе
Теорема Хассе об эллиптических кривых, также называемая границей Хассе, даёт оценку числа точек на эллиптической кривой над конечным полем, причём ограничивает значения как сверху, так и снизу. Теорема Хассе эквивалентна определению абсолютного значения корней локальной дзета-функции. В этом виде её можно рассматривать как аналог гипотезы Римана для поля функций, ассоциированного с эллиптической кривой.

Локальная дзета-функция
Конгруэнц-дзета-функция — прототип для построения важной L-функции Хассе-Вейля, ряд вида

,

построенный на последовательности числа точек  аффинного или проективного многообразия  в конечных полях.

Локальная дзета-функция . Для неё существует аналог гипотезы Римана.
Усилитель низкой частоты
Усили́тель звуково́й частоты́ (УЗЧ), усилитель ни́зкой частоты (УНЧ), усилитель мо́щности звуковой частоты (УМЗЧ) — электронный прибор (электронный усилитель), предназначенный для усиления электрических колебаний, соответствующих слышимому человеком звуковому диапазону частот, таким образом к данным усилителям предъявляется требование усиления в диапазоне частот от 20 до 20 000 Гц по уровню −3 дБ, лучшие образцы УЗЧ имеют диапазон от 0 Гц до 200 кГц, простейшие УЗЧ имеют более узкий диапазон воспроизводимых частот. Может быть выполнен в виде самостоятельного устройства, или использоваться в составе более сложных устройств — телевизоров, музыкальных центров, активных акустических систем, радиоприёмников, радиопередатчиков, радиостанций и т. д.

Радиопередатчик
Радиопереда́тчик (радиопередающее устройство) — электронное устройство для формирования радиочастотного сигнала, подлежащего излучению.

Радиопередатчик обладает способностью самостоятельно генерировать переменный ток радиочастоты, который с помощью фидера подводится к передающей антенне, которая, в свою очередь, излучает радиоволны.
MediEvil 2
MediEvil 2 — компьютерная игра в жанре платформер/action, с элементами комедийного хоррора, разработанная студией SCE Cambridge Studio и выпущенная эксклюзивно для игровой приставки PlayStation. Игра для европейского
региона (PAL) была выпущена издательством Sony Computer Entertainment Europe 19 апреля 2000 года. Версия для американского региона (NTSC/U) вышла под издательством Sony Computer Entertainment America 9 мая 2000 года. Игра является продолжением MediEvil, появившейся в 1998 году. В ней игроку снова предстоит выступить в роли мёртвого рыцаря сэра Дэниэла Фортескью.

MediEvil
MediEvil — компьютерная игра в жанре платформер на игровой приставке PlayStation, разработанная студией SCE Cambridge Studio и выпущенная в октябре 1998 года издательством Sony Computer Entertainment Europe. Изначально выходила на территории Северной Америки и Европы, но в июне 1999 года была издана также в Японии. Одна из первых игр, поддерживающих аналоговый вибрационный контроллер DualShock.

Игрок управляет мёртвым рыцарем, который случайным образом вернулся к жизни и отправился противостоять злому колдуну. В 2000 году у игры появилось продолжение MediEvil 2, а в 2005-м оригинал был существенно переработан — ремейк для портативного устройства PlayStation Portable получил название MediEvil: Resurrection. В 2007 году оригинальную версию перевыпустили для сервиса PlayStation Network, причём спустя три года она стала распространяться на бесплатных началах для всех подписчиков PlayStation Plus. В 2019 году вышел ремейк на PlayStation 4.
Игнатий (Георгакопулос)
Митрополи́т Игна́тий (греч. Μητροπολίτης Ιγνάτιος, в миру Панайо́тис Георгако́пулос греч. Παναγιώτης Γεωργακόπουλος; род. 25 августа 1956, Айос-Димитриос, Аттика) — епископ Элладской православной церкви, митрополит Димитриадский и Алмирский (с 1998 года). Председатель Синодальной комиссии по межправославным и межхристианским отношениям; также президент Библейского общества Греции.

Димитриадская митрополия
Димитриадская и Алмирская митрополия (греч. Ιερά Μητρόπολις Δημητριάδος) — епархия Элладской православной церкви. Центром епархии является город Волос в Греции.

В 2006 году митрополия в сотрудничестве с Богословским университетом Волоса учредила электронную библиотеку, содержащую духовную литературу на греческом, английском и других языках.
Пхыа Тхаи
«Пхыа Тхаи» (ПТ; тайск. พรรคเพื่อไทย, Phak Phuea Thai — «Для Таиланда») — тайская партия, основанная в 2007 году. Является преемницей «Партии народной власти», запрещённой Конституционным судом Таиланда через 3 месяца после создания, так как признал членов партии виновными в фальсификации результатов выборов. В свою очередь «Партия народной власти» пришла на замену первоначальной партии «Тай Рак Тай» Таксина Чинавата, которую Конституционный суд распустил в мае 2007 года за нарушение избирательного законодательства.

Партия народной власти
«Партия народной власти» (тайск. พรรคพลังประชาชน, ПНВ) — тайская популистская политическая партия. Большинство депутатов партии, избранных в 2007 году, изначально были выходцами из партии «Тай Рак Тай», и, таким образом, партия считается её де-факто преемницей. «Партия народной власти» имела популистскую платформу и была сильна в северных, центральных и северо-восточных регионах Таиланда. Партия стала лидером коалиционного правительства после того, как правительство хунты поддержало всеобщие выборы 2007 года. «Народный союз за демократию», ведущее движение против Таксина Чинавата, пообещало выступить против партии после того, как она решила внести поправки в Конституцию 2007 года.

В декабре 2008 года партия подверглась критике, поскольку её заместителю Йонгюту Тияпайрату были предъявлены обвинения в фальсификации результатов всеобщих выборов 2007 года. Эти обвинения привели к роспуску партии по постановлению Конституционного суда от декабря 2008 года.
Телевидение повышенной чёткости
Телеви́дение повы́шенной чёткости (англ. Enhanced-Definition Television, сокр. EDTV) — стандарт телевизионного вещания повышенного качества, основанный на современных стандартах разложения изображения, обеспечивающих более высокую разрешающую способность по сравнению с телевидением стандартной чёткости. По ГОСТ 21879—88 телевидением повышенной чёткости считается система телевещания повышенного качества, достигаемого увеличением горизонтальной или вертикальной чёткости изображения.

Телевидение стандартной чёткости
Телевидение стандартной чёткости (от англ. Standard-definition television, сокр. SDTV), иногда также расшифровывается как Standard Digital Television — стандартное цифровое телевидение) — разновидность телевизионных вещательных стандартов, параметры которых выбраны, исходя из расстояния наблюдения, равного шести высотам наблюдаемого изображения. Системы стандартной чёткости основаны на стандартах разложения 625/50 (576i) и 525/60 (480i), существующих с 1940-х годов, когда телевидение стало массовым. Существует аналоговое и цифровое телевидение стандартной чёткости, однако термин SDTV чаще всего применяется по отношению именно к цифровому телевидению.
Кео Пут Расмей
Кео Пут Расмей (кхмер. កែវ ពុទ្ធរស្មី; род. 1 октября 1952, Кампонгтям) — камбоджийский политик и дипломат, сподвижник короля Нородома Сианука, принца Нородома Ранарита и генерала Нхек Бун Чхая. Посол Камбоджи в ряде государств. В 2006—2011 годах — председатель монархической партии ФУНСИНПЕК. С 2014 года — советник короля Нородома Сиамони.

Нхек Бун Чхай
Нхек Бун Чхай (кхмер. ញឹក ប៊ុន ឆាយ; род. 7 февраля 1956, Баттамбанг) — камбоджийский военный и политик, монархист и националист. Участник гражданской войны 1970-х и кампучийского конфликта 1980-х на стороне Нородома Сианука. Один из лидеров ФУНСИНПЕК и МОЛИНАКА, заместитель начальника штаба сианукистской армии. В 2004—2013 годах — заместитель премьер-министра Хун Сена.
Хакон Эйрикссон
Хакон Эйрикссон (древнесканд. Hákon Eiríksson; около 998—1029 или 1030) — последний хладирский ярл, правитель Норвегии от имени датских королей (1014—1015, 1028—1029/1030), сын Эйрика Хаконссона, племянник Свейна Хаконссона.

Ярлы Ладе
Ярлы Ладе (норв. ladejarler) или Хладира (др.-сканд. Hlaðir) — средневековый норвежский род, существовавший в IX—XI веках. Владели обширными областями в Норвегии (части территорий современных губерний Трёнделаг и Холугаланд), а главной резиденцией рода было поместье Ладе (Ладе Гаард) (или Хладир), расположенное возле тогдашней столицы страны Тронхейма (ныне — в черте города, в восточной части на границе с Тронхеймс-фьордом.).

Первым ярлом Ладе был Хакон Грьотгардссон, сподвижник и тесть первого великого конунга (короля) единой Норвегии Харальда Прекрасноволосого. Харальд в обмен на помощь, предоставленную Хаконом Грьотгардссоном, женился на его дочери и даровал ему титул ярла Фьордов, своей резиденцией Хакон избрал поместье Ладе (Хладир). С 970 по 1015 год (с перерывом в 995—1000 годах) и с 1028 по 1029 или 1030 год хладирские ярлы были фактическими правителями Норвегии от имени датских королей.
Онтология
Онтоло́гия (новолат. ontologia от др.-греч. ὄν, род. п. ὄντος — сущее, то, что существует + λόγος — учение, наука) — учение о сущем; учение о бытии как таковом; раздел философии, изучающий фундаментальные принципы бытия, его наиболее общие сущности и категории, структуру и закономерности.

Философское учение об общих категориях и закономерностях бытия, существующее в единстве с теорией познания и логикой. Иногда термин «онтология» (метафизика бытия) употребляется в противоположность термину «генология» (метафизика единого).

Бытие
Бытие́ в самом широком значении — существование. Относительно человека, бытие — это все его действия, включающие повседневные действия, деятельность как биологического организма, так и индивида на ментальном уровне, при взаимодействии с окружающей средой. Кем человек является, кто он есть или кем бы мог быть, относится к пониманию бытия в общем смысле. Бытие в природе — это существование предметов, физических, осязаемых, а также природных сил (стихий), гравитации, физических законов.

Понятие бытия — центральное философское понятие. Бытие — предмет изучения онтологии. В более узком значении, характерном для фундаментальной онтологии М. Хайдеггера, понятие «бытие» отражает аспект существования сущего, в отличие от его сущности. Если сущность определяется вопросом: «Что есть сущее?», то бытие — вопросом «Что значит, что сущее есть?».

Понятие бытия в русский философский язык вводит Григорий Теплов в 1751 году как перевод латинского термина ens.
Чемпионат Новой Зеландии по кёрлингу среди мужчин 2024
Чемпионат Новой Зеландии по кёрлингу среди мужчин 2024 проводился с 26 по 30 июня 2024 года в городе Несби на арене «Maniototo Adventure Park».

В чемпионате принимали участие 10 команд.

Победителями чемпионата стала команда скипа Антона Худа (он стал чемпионом среди мужчин в 3-й раз как игрок и во 2-й раз как скип), победившая в финале команду скипа Питера де Бура; бронзовые медали завоевала команда скипа Шона Бекера.

Одновременно и там же проводился чемпионат Новой Зеландии по кёрлингу среди женщин 2024.

Чемпионат Новой Зеландии по кёрлингу среди женщин 2024
Чемпионат Новой Зеландии по кёрлингу среди женщин 2024 проводился с 26 по 30 июня 2024 года в городе Несби на арене «Maniototo Adventure Park».

В чемпионате принимали участие 7 команд.

Победителями чемпионата стала команда скипа Бриджет Бекер (она стала чемпионом среди женщин в 13-й раз как скип и в 15-й раз как игрок), победившая в финале команду скипа Кортни Смит; бронзовые медали завоевала команда скипа Chelsea Suddens.

Одновременно и там же проводился чемпионат Новой Зеландии по кёрлингу среди мужчин 2024.
Ngwevu
Ngwevu (лат.) — род завроподоморф из семейства Massospondylidae, чьи окаменелые остатки найдены в геологической формации Эллиот в Южной Африке. В род включают единственный типовой вид — Ngwevu intloko.

Massospondylidae
Massospondylidae (лат.) — семейство динозавров из подотряда завроподоморф.

Семейство восстановил Р. Гальтон в 1990 году, и включало оно один вид — Massospondylus. Впервые определение семейству дал Пол Серено в 1998 году: «группа, состоящая из Massospondylus carinatus и всех прозавропод, более близких к Massospondylus, чем к Plateosaurus engelhardti». В последующие годы становилось всё более очевидным, что прозавроподы могут быть парафилетической группой. Таким образом, Серено в 2005 году дал новое определение: «группа, включающая Massospondylus carinatus и все виды, более тесно связанные с Plateosaurus, чем с Massospondylus engelhardti или Saltasaurus loricatus».

Самым ранним представителем группы, вероятно, является Lufengosaurus huenei, найденный на территории Китая, самым поздним членом является Massospondylus.
Проспект 60-летия Октября (Хабаровск)
Проспе́кт 60-летия Октября́ — проспект в Индустриальном и Железнодорожном районах города Хабаровска. Проходит от пересечения с улицей Суворова до пересечения с улицей Карла Маркса. Является одной из основных магистралей города. Соединяет южные районы города с остальными, минуя центр. Нумерация домов ведётся от улицы Суворова. Общее направление с севера на юг.

Проходит вдоль Транссибирской железнодорожной магистрали.

Преобладает промышленная и коммерческая застройка. Единственные крупные жилые кварталы — микрорайоны: ст. Хабаровск II и Большой аэродром (ДОСы).

Основные примыкающее улицы:

ул. Суворова.

Аэродромная ул.

Промывочная ул.

ул. Юности — транспортная развязка.

Ленинградская ул — Восточное шоссе — транспортная развязка.

ул. Карла Маркса — транспортная развязка.

Улица Суворова (Хабаровск)
Улица Суворова — улица в Хабаровске. Центральная улица Южного микрорайона. Названа в честь русского полководца Александра Васильевича Суворова.

Улица является одной из главных улиц Южного микрорайона. К ней примыкают улицы Краснореченская, Кутузова, Ворошилова, Малиновского. В конце к ней примыкает проспект 60-летия Октября.

Нумерация домов идёт с запада на восток.
Мукеш
Мукеш Чанд Матхур (хинди मुकेश चन्द्र माथुर; 22 июля 1923, Дели, по др. данным Лудхияна (штат Пенджаб) — 27 августа 1976, Детройт, штат Мичиган, США), более известный под мононимом Мукеш (хинди मुकेश) — знаменитый индийский певец, один из «золотых голосов» закадрового исполнения индийского кино (наряду с Мохаммедом Рафи, Манна Деем и Кишором Кумаром), наиболее известный как «голос Раджа Капура»

Мохаммед Рафи
Шри Мохаммед Рафи (в.-пандж. ਮੁਹੰਮਦ ਰਫ਼ੀ [mʊham̩məd rəfi], хинди मोहम्मद रफ़ी, англ. Mohammed, Mohammad или Mohd. Rafi; 24 декабря 1924 года в деревне Котла Султан Сингх близ Амритсара, провинция Пенджаб, Британской Индии − 31 июля 1980 года, Бомбей, Индия) — известный индийский певец пенджабского происхождения, один из «золотых голосов» мужского закадрового исполнения индийского кино (наряду с Манна Деем, Мукешем и Кишором Кумаром), записавший за свою карьеру почти 5 тысяч вокальных партий и удостоенный ряда кинематографических премий (в частности, 6 призов Filmfare Award за лучший мужской закадровый вокал — в 1961, 1962, 1965, 1967, 1969 и 1978 годах), а также нескольких государственных наград, включая Падма Шри (1967).
Соковнин, Прокофий Фёдорович
Проко́фий Фёдорович Соковни́н (умер в 1662 году) — видный государственный деятель из рода Соковниных, отец боярыни Морозовой, московский дворянин и воевода, окольничий, дворецкий царицы Марии Ильиничны Милославской и её родственник.

Второй сын дворянина московского Фёдора Тимофеевича Соковнина и Анны Давыдовны Ртищевой. Братья — лихвинский городовой дворянин Григорий Фёдорович Соковнин и дворянин московский Иван Фёдорович Соковнин.

Морозова, Феодосия Прокофьевна
Феодо́сия Проко́фьевна (Проко́пьевна) Моро́зова (в девичестве Соковнина́, в иночестве Феодо́ра; 21 (31) мая 1632 — 2 (12) ноября 1675, Боровск) — дворо́вая (верхо́вая) боярыня, деятельница раннего старообрядчества, сподвижница протопопа Аввакума. За приверженность к «старой вере» в результате конфликта с царём Алексеем Михайловичем была арестована, лишена имений, а затем сослана в Боровск и помещена в земляную яму, в которой по приказу царя была уморена голодом.

Почитается старообрядцами как святая.
Евгений (Гакман)
Митрополи́т Евге́ний (нем. Metropolit Eugen, рум. Mitropolit Eugenie, в миру Евфимий Васильевич Гакман, укр. Євфимій Васильович Гакман, нем. Euthymius Hackmann, рум. Iftimie Hacman; 16 марта 1793, Васлововцы, Буковина, Королевство Галиции и Лодомерии, Австрия — 12 апреля 1873, Вена, Австро-Венгрия) — церковный, политический и культурный деятель Буковины, первый православный епископ Буковины и Далмации (1873). Родтсвеник епископа Гедеона (Губки) по линии его матери.

Буковинская митрополия
Букови́нская митропо́лия (рум. Mitropolia Bucovinei, Буковинско-Далматинская митрополия, рум. Mitropolia Bucovinei și Dalmației, серб. Буковинско-далматинска митрополија) — бывшая административно независимая православная митрополия с центром в городе Черновцы, являвшаяся одной из трёх автономных (де-факто автокефальных) православных церковных областей на территории Австро-Венгрии (наряду с Германштадской митрополией и Карловацкой патриархией).

Митрополия учреждена австро-венгерскими властями в 1873 году путём выделения из состава Карловацкой патриархии — для земель Цислейтании (то есть части Австро-Венгрии, управлявшейся непосредственно из Вены). Прекратила существование в таком виде вследствие распада Австро-Венгрии (конец 1918 года) и с вхождением западной её части в состав Сербской церкви на территории Королевства СХС, а Буковины — в Румынию (Румынский патриархат) в 1919 году.