hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Гильдесхаймер, Азриэль
Азриэль (Израиль) Гильдесхаймер (Хильдесхаймер, Гильдесгеймер, нем. Azriel (Esriel, Israel) Hildesheimer, ивр. עזריאל הילדסהיימר‎, 11 мая 1820, Хальберштадт, Королевство Пруссия — 12 июля 1889, Берлин, Германская империя) — раввин, доктор философии, один из главных основателей ортодоксального модернизма в иудаизме, основал Берлинскую раввинскую семинарию.

Хальберштадт
Хальберштадт (нем. Halberstadt, н.-нем. Halverstidde) — город в Германии, в земле Саксония-Анхальт. Входит в состав района Гарц. Население составляет 40 256 человек (на 31 декабря 2018 года). Занимает площадь 142,98 км². Официальный код — 15 3 57 017.

Город подразделяется на 10 городских районов.
Рентген, Вильгельм Конрад
Вильге́льм Ко́нрад Рёнтген (в русской традиции Рентге́н [р’инг’э́н]; нем. Wilhelm Conrad Röntgen; 27 марта 1845 года, Леннеп — 10 февраля 1923 года, Мюнхен) — немецкий физик, работавший в Вюрцбургском университете. С 1875 года служил профессором в Хоэнхайме, с 1876 года — профессором физики в Страсбурге, с 1879 года — в Гиссене, с 1885 года — в Вюрцбурге, с 1899 года — в Мюнхене. Первый в истории лауреат Нобелевской премии по физике (1901 год) за открытие в 1895 году излучения, впоследствии названного в его честь.

Вюрцбургский университет
Вюрцбургский университет имени Юлиуса и Максимилиана (нем. Julius-Maximilians-Universität Würzburg) — один из старейших университетов Германии, находится в Вюрцбурге (Франкония). Член Коимбрской группы.
Моляков, Игорь Юрьевич
Игорь Юрьевич Моляков (род. 29 января 1961, Ленинград, СССР) — российский государственный и политический деятель, учёный-философ. Кандидат философских наук, доцент. Депутат Государственного совета Чувашской Республики (1994—2020, с 2021).

Депутат Государственной думы VII созыва (2020—2021). Член Президиума Государственного совета Чувашской Республики V созыва.

Николаев, Олег Алексеевич
Оле́г Алексе́евич Никола́ев (чув. Олег Алексеевич Николаев; род. 10 декабря 1969, Чербаи, Чувашская АССР) — российский государственный и политический деятель, экономист. Глава Чувашской Республики с 22 сентября 2020 (врио с 29 января по 22 сентября 2020). Член Центрального Совета политической партии «Справедливая Россия» (с 2020).

Депутат Государственной думы (с 18 сентября 2016 по 29 января 2020). Председатель комитета Государственной думы по делам национальностей (с 22 по 29 января 2020). Председатель кабинета министров Чувашской Республики (с 6 февраля 2020 по 28 февраля 2025).
Лули, Мохаммед Махмуд ульд Ахмед
Моха́ммед Махму́д ульд А́хмед Лу́ли, (фр. Mohamed Mahmoud Ould Ahmed Louly, араб. محمد محمود ولد أحمد لولي‎; 1 января 1943, Тиджикжа, Французская Западная Африка — 16 марта 2019) — мавританский военный и политический деятель, глава государства (председатель Военного комитета национального спасения) в 1979—1980 годах.

Хейдалла, Мохаммед Хуна ульд
Мохаммед Хуна ульд Хейдалла (араб. محمد خونا ولد هيداله‎; род. 1940) — мавританский военный и политический деятель, глава государства (председатель Военного комитета национального спасения в 1980—1984), премьер-министр (1979—1980 и 1984), кандидат на выборах президента в 2003 и в 2007 году.
Дорио, Жак
Жак Дорио (фр. Jacques Doriot; 26 сентября 1898, Брель, Уаза — 22 февраля 1945, Менген, Вюртемберг) — французский коммунистический и фашистский политик. В 1924—1934 — член политбюро ЦК Французской коммунистической партии. В 1936—1945 — лидер ультраправой Французской народной партии. Коллаборационист Второй мировой войны.

Французская народная партия
Французская народная партия (фр. Parti Populaire Français, PPF) — фашистская партия во Франции предвоенного периода и Второй мировой войны. Проводила политику крайнего антикоммунизма. В годы войны и нацистской оккупации стояла на позициях коллаборационизма, активно боролась с движением Сопротивления.
Иоланда Арагонская
Иоланда Арагонская (фр. Yolande d’Aragon, 1379 (по другим сведениям 11 августа 1384, Барселона) — 14 ноября 1442, Сомюр) — номинальная «королева четырех королевств» (Арагон, Сицилия, Иерусалим, Неаполь (или, возможно, Кипр), герцогиня Анжуйская, младшая дочь Хуанa I Охотника, короля Арагона и Иоланды де Бар (внучки короля Франции Иоанна Доброго). Принимала деятельное участие в возведении на престол Карла VII Победоносного, пользовалась огромным уважением среди современников: в частности, Бодиньи, хроникер бургундского дома назвал её по общему убеждению прекраснейшей и мудрейшей из всех принцесс христианского мира. Людовик XI выразился ещё яснее, отметив, что это была женщина с мужским сердцем. Также её называли «одной из женщин, сделавших Францию».

Изабелла Лотарингская
Изабелла (фр. Isabelle Ire de Lorraine; 1400, — 28 февраля 1453) — правящая герцогиня Лотарингии с 1431 года. Первая жена неаполитанского короля Рене Анжуйского из династии Анжу-Валуа. Во время отсутствия мужа управляла его владениями (Анжу, Прованс, Мэн, в 1435—1442 годах — королевство Неаполь). Мать королевы Маргариты Анжуйской, одной из главных фигур войны Алой и Белой розы.
Национальный ковенант
Национа́льный Ковена́нт (англ. National Covenant) — манифест шотландского национального движения в защиту пресвитерианства, изданный в 1638 году и ставший основой для сплочения шотландцев в их борьбе против абсолютистской политики короля Карла I. Движение ковенантеров, сторонников Ковенанта, сыграло важную роль в истории Шотландии, а также Англии и Ирландии в XVII веке. Национальный Ковенант является также одним из краеугольных камней современного пресвитерианства.

Карл I (король Англии)
Карл I (англ. Charles I of England; 19 [29] ноября 1600[…], Данфермлинский дворец, Файф — 30 января [9 февраля] 1649[…], Уайтхолл, Лондон) — король Англии, Шотландии и Ирландии с 27 марта 1625 года из династии Стюартов. Его политика абсолютизма и церковные реформы вызвали восстания в Шотландии и Ирландии и Английскую революцию. В ходе гражданских войн Карл I потерпел поражение, был предан суду парламента и казнён 30 января (9 февраля) 1649 года в Лондоне.
Рыжиков, Сергей Викторович
Серге́й Ви́кторович Ры́жиков (род. 19 сентября 1980, Шебекино, Белгородская область) — российский футболист, вратарь, двукратный чемпион России в составе «Рубина». В настоящее время — футбольный тренер.

Рубин (футбольный клуб)
«Руби́н» — российский футбольный клуб из Казани, выступающий в Российской премьер-лиге. Основан 20 апреля 1958 года под названием «Искра» как команда Казанского авиационного завода № 22 имени С. П. Горбунова. Двукратный чемпион России (2008 и 2009), двукратный победитель Первой лиги (2002, 2022/23). Обладатель Кубка России 2012, Суперкубка России 2010 и 2012.

В 2009 году «Рубин» был признан лучшей командой года по версии Российского футбольного союза.
Олимпийские боги
Олимпи́йцы, Олимпи́йские боги (др.-греч. Ολύμπιοι θεοί), Двенадцатибожие, Додекатеон (др.-греч. Δωδεκάθεον) — в древнегреческой мифологии боги третьего поколения (после изначальных богов и титанов — богов первого и второго поколений), верховные божества, обитавшие на горе Олимп.

Традиционно их 12, классический список звучал так: Аполлон, Арес, Артемида, Афина, Афродита, Гера, Гестия, Гермес, Гефест, Деметра, Зевс, Посейдон.

Эпитет «Олимпиец» по преимуществу относился к их главе Зевсу. Переносное значение слова «олимпиец» — человек, сохраняющий невозмутимое («олимпийское») спокойствие и внешнюю величавость (таковым изображался Зевс).

Аид
Аи́д (др.-греч. Ἀΐδης (Aides) или ᾍδης, или Гаде́с; у римлян — Плуто́н, др.-греч. Πλούτων (Ploúton), лат. Pluto «богатый»; также Дит лат. Dis или Орк лат. Orcus) в древнегреческой мифологии — верховный бог подземного царства (мира) мёртвых. Старший сын Кроноса и Реи и старейший из Олимпийских богов; брат Зевса, Посейдона, Геры, Деметры и Гестии. Супруг Персефоны, вместе с ним почитаемой и призываемой.
Неотения
Неотени́я (др.-греч. νέος — юный, τείνειν — растягивать) — явление, наблюдаемое у некоторых членистоногих, червей, земноводных, а также у многих растений, при котором достижение половозрелости и окончание онтогенеза происходит на ранних стадиях развития, например, на личиночной стадии. При этом особь может достигать взрослой стадии или не достигать её.

Личинка
Личи́нка — фаза жизненного цикла ряда животных. Обычно о наличии личинки говорят в тех случаях, когда в течение индивидуального развития особи она претерпевает превращение, или метаморфоз, — значительное изменение строения.

Как правило, у личинок не развита репродуктивная система, хотя в некоторых группах имеет место неотения или педогенез (гонады начинают функционировать уже в фазе личинки).

Личинки известны у многих морских и пресноводных беспозвоночных (например, кольчатых червей, моллюсков, иглокожих), насекомых с полным превращением и ряда позвоночных (например, у некоторых рыб и у амфибий). Многие характерные личинки получили самостоятельные названия. В некоторых случаях (например, у иглокожих) это было связано с тем, что их, из-за значительных отличий от взрослых форм, поначалу считали самостоятельными видами живых организмов.
Дальнегорский муниципальный округ
Дальнего́рский муниципальный о́круг — муниципальное образование в Приморском крае Российской Федерации, образованное в границах административно-территориальной единицы города краевого подчинения Дальнего́рск.

Административный центр Дальнегорского муниципального округа — город Дальнегорск.

Дальнегорск
Дальнего́рск (до декабря 1972 года — Тетюхе) — город в Приморском крае России. Административный центр Дальнегорского городского округа.

Распоряжением Правительства РФ от 29.07.2014 № 1398-р (ред. от 13.05.2016) «Об утверждении перечня моногородов», включён в список моногородов Российской Федерации с наиболее сложным социально-экономическим положением.

Градообразующие предприятия — «Бор» и «Дальполиметалл». Основан в 1897 году как посёлок Тетюхе, город — с 1989 года.
Бронзовый век
Бро́нзовый век — выделяемая на основе данных археологии эпоха человеческой истории (XXXV / XXXIII — XIII / XI века до н. э.), характеризующаяся ведущей ролью изделий из бронзы, что было связано с улучшением обработки таких металлов, как медь и олово, получаемых из рудных месторождений, и последующим получением из них бронзы. Бронзовый век является второй, поздней фазой эпохи раннего металла, сменившей медный век и предшествовавшей железному веку. Хронологические рамки бронзового века у разных культур различаются.

Основные направления в археологическом изучении бронзового века: археологические культуры эпохи бронзы; формирование историко-культурных общностей; процесс урбанизации, ранние городские культуры и центры древнейших цивилизаций (Месопотамия, Египет, Крит, Индия, Китай); горно-металлургические центры и специфика их развития.

Олово
О́лово (химический символ — Sn, от лат. Stannum) — химический элемент 14-й группы (по устаревшей классификации — главной подгруппы четвёртой группы, IVA), пятого периода периодической системы химических элементов Д. И. Менделеева, с атомным номером 50 и атомной массой 118,710(7).

Относится к группам лёгких металлов и  постпереходных металлов.

Простое вещество олово (при нормальных условиях) — пластичный, ковкий и легкоплавкий блестящий металл серебристо-белого цвета. Известны четыре аллотропные модификации олова: ниже +13,2 °C устойчиво α-олово (серое олово) с кубической решёткой алмазного типа, выше +13,2 °C устойчиво β-олово (белое олово) с тетрагональной кристаллической решёткой. При высоких давлениях обнаружены также γ-олово и σ-олово.
Землетрясение в Гяндже
Землетрясение в Гяндже — одно из крупнейших по количеству жертв землетрясений в истории интенсивностью в 11 баллов, произошедшее 30 сентября 1139 года близ города Гянджа, ровно через год после знаменитого землетрясения в Алеппо. В результате катастрофы погибло около 230 тыс. человек.

Во время землетрясения обрушилась гора Кяпаз и преградила русло реки Ахсу, пролегавшую через неё, вследствие чего образовались восемь озёр, одно из которых — озеро Гёйгёль. Это озеро в данное время находится на территории одноимённого заповедника.

Это землетрясение входит в пятёрку землетрясений, унёсших самое большое количество жизней.

Гёйгёль (озеро)
Гёйгёль (Гёкгёль; азерб. Göygöl — голубое озеро) — озеро в западной части Азербайджана, расположенное на территории Гёйгёльского района, на северном склоне хребта Муровдаг, у подножия горы Кяпаз, в ущелье реки Ахсу. Является одним из крупнейших озёр в Азербайджане. Относится к бассейну реки Шамкирчай. Площадь озера составляет 0,78 км2; длина с юга на север — 2800 м, наибольшая ширина — 800 м. Средняя глубина — 30 м, а максимальная — 96 м. Высота над уровнем моря — 1553,3 м.

На северном берегу озера Гёйгёль расположен курорт. В озеро впадает только одна река — Верхняя Ахсу.
Колумба
Колумба (собственно Кримтан (Crimthann), прозванный современниками Колумба, Колум Килле, Кольм Килле, что означает «Голубь Церкви», 7 декабря 521, Донегол, Ольстер — 9 июня 597, Айона) — ирландский святой, монах, проповедник христианства в Шотландии. Святой Колумба считается одним из «двенадцати апостолов Ирландии». В 563 году святой Колумба основал Аббатство Айона — первый монастырь на территории нынешней Шотландии — и был там настоятелем. В Русской православной церкви память совершается в Третью неделю по Пятидесятнице, в день празднования Собора Британских и Ирландских святых.

Его проповедь сыграла особую роль в распространении христианства среди британских пиктов и скоттов, а затем и англосаксов. Его дядя, племянник, а также один из двенадцати спутников почитаются как святые.

Аббатство Айона
Аббатство Айона (англ. Iona Abbey) — бенедиктинский монастырь, находящийся на острове Айона, Шотландия. Этот религиозно-исторический памятник является самым первым монастырём, построенным на территории Шотландии святым Колумбой в 563 году. На кладбище монастыря похоронены многие известные общественные деятели средневековых Ирландии, Шотландии, Норвегии и Франции.
Карл XIII
Карл XIII (швед. Karl XIII, Carl XIII; 7 октября 1748, Стокгольм, Швеция — 5 февраля 1818, Стокгольм) — король Швеции с 5 июня 1809 года, с 4 ноября 1814 года также и король Норвегии (как Карл II, см. шведско-норвежская уния) из Гольштейн-Готторпской династии.

Карл XIV Юхан
Жан-Бати́ст Жюль Бернадо́т (фр. Jean-Baptiste Jules Bernadotte, впоследствии Карл XIV Ю́хан, швед. Karl XIV Johan; 26 января 1763, По, Гасконь, Франция — 8 марта 1844, Стокгольм, Швеция) — маршал Империи (с 19 мая 1804 по 21 августа 1810 года), участник революционных и наполеоновских войн, князь Понтекорво (с 1806 по 1810 год), впоследствии шведский кронпринц (с 1810 года) и король Швеции и Норвегии (с 1818 года), основатель династии Бернадотов.
Августовские соглашения
Августовские соглашения (пол. Porozumienia sierpniowe) — пакет документов, подписанных правительством ПНР и забастовочными комитетами в Щецине, Гданьске, Ястшембе-Здруе и Домброве-Гурниче в конце августа — начале сентября 1980 года. Являлись первыми после 1948 года официальными договорённостями между правящей компартией и оппозицией в Восточной Европе. Легализовали польское независимое профдвижение, привели к созданию профсоюза Солидарность. Рассматриваются как рубежное событие польской и восточноевропейской истории. Наибольшую известность в мире приобрёл документ, подписанный 31 августа 1980 на Гданьской судоверфи, поэтому весь комплекс договорённостей часто именуется Гданьским соглашением.

Гданьская судоверфь
Гданьская судоверфь (пол. Stocznia Gdańska, в период с 1970 по 1989 год носила имя В. И. Ленина) — крупное судостроительное предприятие Польши в городе Гданьск. Известна как место возникновения движения «Солидарность» в 1980 году.
Мелроуз-Плейс (телесериал, 1992)
«Мелроуз Плейс» (англ. Melrose Place) — американская прайм-тайм мыльная опера. Продюсером выступил Аарон Спеллинг, автором идеи сериала — Даррен Стар, чей предыдущий проект — телесериал «Беверли-Хиллз, 90210» к тому времени достиг большого успеха. С 8 июля 1992 по 24 мая 1999 года сериал еженедельно выходил на американском телеканале FOX. На протяжении многих лет создателям «Мелроуз Плейс» удавалось привлечь телевизионную аудиторию, удачно сочетая мелодраму и секс с чёрным юмором, насилием, шокирующими и абсурдными сюжетными ходами. Кроме того, «Мелроуз Плейс» стал первым сериалом, воспевшим культуру яппи. Этот сериал с его гедонистским и одновременно безысходным взглядом на жизнь был признан одним из характерных явлений американской поп-культуры 1990-х годов.

В 2007 году Entertainment Weekly поместил сериал на 51 место в списке ста лучших классических шоу.

Спеллинг, Аарон
Аарон Спеллинг (англ. Aaron Spelling; 22 апреля 1923, Даллас, Техас, США — 23 июня 2006, Лос-Анджелес, Калифорния, США) — американский телевизионный продюсер и режиссёр более 70 телесериалов, 140 фильмов и театральных спектаклей, занесён в книгу рекордов Гиннесса дважды: как «самый результативный продюсер всех времён и народов» и как «обладатель самого большого дома в мире» (123 комнаты, 3390 м²).
Алгоритм кластеризации OPTICS
Упорядочение точек для обнаружения кластерной структуры (англ. Ordering points to identify the clustering structure, OPTICS) — это алгоритм нахождения кластеров в пространственных данных на основе плотности. Алгоритм презентовали Михаэл Анкерст, Маркус М. Бройниг, Ганс-Петер Кригель и Ёрг Сандер.
Основная идея алгоритма похожа на DBSCAN, но алгоритм предназначен для избавления от одной из главных слабостей алгоритма DBSCAN — проблемы обнаружения содержательных кластеров в данных, имеющих различные плотности. Чтобы это сделать, точки базы данных (линейно) упорядочиваются так, что пространственно близкие точки становятся соседними в упорядочении. Кроме того, для каждой точки запоминается специальное расстояние, представляющее плотность, которую следует принять для кластера, чтобы точки принадлежали одному кластеру. Это представлено в виде дендрограммы.

DBSCAN
Основанная на плотности пространственная кластеризация для приложений с шумами (англ. Density-based spatial clustering of applications with noise, DBSCAN) — это алгоритм кластеризации данных, который предложили Мартин Эстер, Ганс-Петер Кригель, Йёрг Сандер и Сюй Сяовэй в 1996.
Это алгоритм кластеризации, основанной на плотности: если дан набор точек в некотором пространстве, алгоритм группирует вместе точки, которые тесно расположены (точки со многими близкими соседями), помечая как выбросы точки, которые находятся одиноко в областях с малой плотностью (ближайшие соседи которых лежат далеко).
DBSCAN является одним из наиболее часто используемых алгоритмов кластеризации, и наиболее часто упоминается в научной литературе.

В 2014 алгоритм получил премию «проверено временем» (премия даётся алгоритмам, которые получили существенное внимание в теории и практике) на ведущей конференции по интеллектуальному анализу данных, KDD.
Амурские ворота
Аму́рские воро́та — триумфальная арка в стиле ампир, сооружённая в 1858 году в Иркутске в честь подписания Айгунского договора (выгодного для Российской империи и «неравноправного» с точки зрения Китая).

Располагались ворота при спуске с Крестовой горы на стыке улиц Амурской и Преображенской.

Айгунский договор
Айгунский договор (кит. трад. 璦琿條約, упр. 瑷珲条约, пиньинь Àihún tiáoyuē, палл. Айхунь тяоюэ) — договор между Российской империей и маньчжурской Империей Цин, заключённый 16 (28) мая 1858 год в городе Айгунь. Установил русско-цинскую границу по реке Амур.
Окраина (фильм, 1998)
«Окраина» — резонансный кинодебют сценариста Петра Луцика (1998), который породил острые споры в российской кинопрессе. Сценарий был написан Луциком с постоянным соавтором Алексеем Саморядовым, который погиб за несколько лет до начала съёмок.

«Окраина» принадлежит к обойме вышедших в конце 1990-х российских фильмов о народных мстителях («Любить по-русски», «Сочинение ко Дню Победы», «Ворошиловский стрелок», «Старые клячи»).  Картина заняла 31 место в списке 100 главных русских фильмов по версии журнала «Афиша».

Саморядов, Алексей Алексеевич
Алексе́й Алексе́евич Саморя́дов (5 июля 1962 — 25 января 1994) — русский писатель и сценарист. Писал сценарии в соавторстве с Петром Луциком к фильмам «Дети чугунных богов», «Окраина», «Лимита», «Гонгофер», «Дюба-дюба», наиболее ярко выразившим поколение 90-х.
Самакува, Исайаш
Исайаш Энрикеш Нгола Самакува (порт. Isaías Henriques N'gola Samakuva; 8 июля 1946, Кунже, провинция Бие) — ангольский политик, военный и дипломат. Участник гражданской войны, преемник Жонаша Савимби во главе УНИТА. Председатель партии УНИТА в 2002—2019. Депутат парламента Анголы.

Лукамба, Паулу
Арми́нду Люка Па́улу Лука́мба Гату (порт. Armindo Lucas Paulo Lukamba Gato; 13 мая 1954; Баилундо, провинция Уамбо), также известный, как генерал Гату — ангольский политик и партизанский военачальник, видный деятель УНИТА. Участник гражданской войны, генерал повстанческой армии ФАЛА. Лидер УНИТА в 2002 году. Сыграл ключевую роль в переговорах с ангольскими властями о прекращении войны и легализации УНИТА. Депутат парламента Анголы.
Румынский референдум по импичменту президента (2012)
Референдум в Румынии по вопросу импичмента президента Траяна Бэсеску был проведён 29 июля 2012 года. Большинство голосовавших высказались за отставку Президента Румынии. Но явка не превысила избирательный порог в 50 %, поэтому Конституционный суд Румынии 21 августа признал референдум несостоявшимся.

Бэсеску, Траян
Трая́н Бэсе́ску (рум. Traian Băsescu; род. 4 ноября 1951, Басараби) — румынский политический и государственный деятель, президент Румынии с 20 декабря 2004 по 21 декабря 2014 года. До этого — мэр Бухареста (2000—2004), в 1992—1996 годах — депутат парламента, в 1991—1992 и в 1996—2000 годах — министр транспорта.
Паровая машина
Парова́я маши́на или паровой двигатель — тепловой двигатель внешнего сгорания, преобразующий энергию водяного пара в механическую работу возвратно-поступательного движения поршня, а затем во вращательное движение вала. В более широком смысле паровая машина — любой двигатель внешнего сгорания, который преобразует энергию пара в механическую работу, таким образом к паровым машинам можно было бы отнести и паровую турбину, имеющую до сих пор широкое применение во многих областях техники. «Краеугольный камень» промышленной революции.

Паровая машина вместе с рядом подсобных машин и устройств называется паросиловой станцией.

Поршень
По́ршень — подвижная деталь поршневых машин (паровых машин, насосов, компрессоров и поршневых двигателей внутреннего сгорания), перекрывающая поперечное сечение её цилиндра и перемещающаяся вдоль его оси. В двигателях, силовых цилиндрах и прессах поршень передаёт давление рабочего тела (газа или жидкости) движущимся частям; в некоторых типах двигателей поршень выполняет также и газораспределительные функции. В насосах и компрессорах приводимый в возвратно-поступательное движение поршень производит засасывание, сжатие и подачу жидкости или газа. Поршень является одной из главных функциональных деталей таких устройств, причём подвергающейся высокой нагрузке и в значительной степени определяющей их ресурс, экономические, экологические, и массогабаритные показатели.
Гнитиенко, Василий Платонович
Василий Платонович Гнитиенко (28.12.1903 — 08.11.1991) — командир отделения 2-й пулемётной роты 1175-го Митавского стрелкового полка (347-я стрелковая Мелитопольская Краснознаменная ордена Суворова стрелковая дивизия, 10-й стрелковый корпус, 51-я армия, 1-й Прибалтийский фронт), сержант. Участник Великой Отечественной войны, кавалер ордена Славы трёх степеней.

347-я стрелковая дивизия
347-я стрелковая Мелитопольская Краснознамённая ордена Суворова дивизия (347-я сд) — воинское соединение Вооружённых Сил СССР, принимавшее участие в Великой Отечественной войне.

Войсковая часть полевая почта (В/Ч ПП) № 13376

Боевой период — 17 октября 1941 — 20 мая 1944 года и 1 июля 1944 — 9 мая 1945 года.