hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Barei
Барбара Рейсабаль Гонсалес-Аллер (исп. Bárbara Reyzábal González-Aller; род. 28 марта 1982, Мадрид, Испания), более известна под своим сценическим именем Барей (исп. Barei) — испанская певица и автор песен. В 2016 году в Стокгольме представила Испанию на Евровидении 2016 с песней «Say Yay!».

Say Yay!
Say Yay! (с англ. — «Скажите Ура!») — песня испанской певицы Barei, с которой представляла Испанию на конкурсе Евровидение 2016, проведенном в Стокгольме, Швеция. Это первая испанская песня на Евровидении, исполненная полностью на английском языке. «Say Yay» была выпущена 25 января 2016 и почти сразу стала синглом #1 в испанском сегменте iTunes.
Национальный парк верхнего Нигера
Национальный парк верхнего Нигера — национальный парк в Гвинее в истоках реки Нигер. Парк был образован в 1997 году. Территория охраняется рамсарской конвенцией, в 2002 году получила статус биосферного резервата.

Нигер (река)
Ни́гер (фр. Niger [niˈʒɛʁ], англ. Niger [ˈnaɪdʒər], йоруба Niger, Ọya) — важнейшая река в Западной Африке. Длина 4180 км, площадь бассейна 2 117 700 км² третья по этим параметрам в Африке после Нила и Конго.

Исток реки находится на склонах Леоно-Либерийской возвышенности на юго-востоке Гвинеи. Река течёт по территории Мали, Нигера, по границе с Бенином, а затем по территории Нигерии. Впадает в Гвинейский залив Атлантического океана, формируя в районе впадения дельту. Крупнейший приток Нигера — река Бенуэ.
Быть красивой недостаточно
«Быть красивой недостаточно» (исп. Ser Bonita no Basta) — венесуэльский телесериал. Сценарий написан Сесаром Сьерра и Перлой Фариас. Главные роли сыграли Марианела Гонсалес, Флавия Глеске и Марджори де Соуса. Также в сериале приняли участие Хавьер Видаль, Федра Лопес, Уго Васкес, Алехандро Отеро, Рикардо Аламо и Рикардо Бьянки. Сериал рассказывает о закулисных интригах мира моды и о сложных отношениях между девушками, мечтающими о короне королевы красоты. Второй важной темой сериала являются отношения с родителями и родными.

Де Соуса, Марджори
Марджори Лиссетт де Соуса Ривас (исп. Marjorie Lissette de Sousa Rivas, род. 23 апреля 1980 года, Каракас, Венесуэла) ― венесуэльская актриса, модель и певица. В 1999 году она участвовала в конкурсе красоты «Мисс Венесуэла».
Z 8800
Z 8800 — французский двухэтажный электропоезд. Строился в 1982—1985 годах, для обслуживания пригородных железных дорог Парижа (линий Transilien и RER). Всего было построено 52 поезда. По состоянию на декабрь 2011 эксплуатируются все произведённые поезда.

Поезд является улучшенной версией Z 5300.

Z 8800 принадлежит семейству Z 2N. Также в это семейство входят Z 5600, Z 20500, Z 20900, Z 92050.

Z 20500
Z 20500 — французский двухэтажный электропоезд. Строился в 1985-1995 годах. Всего было построено 52 поезда. По состоянию на декабрь 2011 эксплуатируются все произведённые поезда.

Z 20500 принадлежит семейству Z 2N. Также в это семейство входят Z 5600, Z 8800, Z 20900, Z 92050.
Кавилл, Генри
Ге́нри Уи́льям Да́лглиш Кэвилл (англ. Henry William Dalgliesh Cavill; род. 5 мая 1983, Сент-Сейвьер, Джерси, Нормандские острова, Великобритания) — британский актёр. Известен по ролям в фильмах «Война богов: Бессмертные», «Средь бела дня», «Человек из стали», «Агенты А.Н.К.Л.», «Бэтмен против Супермена: На заре справедливости», «Лига справедливости», «Лига справедливости Зака Снайдера», «Миссия невыполнима: Последствия», в сериалах «Тюдоры» и «Ведьмак».

Война богов: Бессмертные
«Война́ бого́в: Бессме́ртные» (англ. Immortals) — американский художественный фильм в жанре фэнтэзийного боевика, поставленный режиссёром Тарсемом Сингхом по мотивам древнегреческих мифов о Тесее и Минотавре и Титаномахии. В главных ролях снялись Генри Кавилл, Фрида Пинто и Микки Рурк. Премьера фильма состоялась в Лос-Анджелесе и Нью-Йорке 11 ноября 2011 года.
Мелореостоз
Мелореостоз (болезнь Лери, ризомономелореостоз) — доброкачественная дисплазия, врождённая патология костной ткани, проявляющаяся её резким уплотнением (остеосклерозом). Мелореостоз затрагивает в той или иной степени кости одной из верхних или нижних конечностей; в редких случаях поражается позвоночник или нижняя челюсть.

Остеосклероз
Остеосклероз — патологическое состояние, повышение костной плотности, проявляющееся в виде утолщения костных трабекул и компактного вещества кости. Губчатая кость при остеосклерозе приобретает узкопетлистую структуру. В связи с тем, что уплотнённая костная ткань становится менее прозрачной по отношению к рентгеновским лучам, остеосклероз может выявляться при рентгенологических методах исследования. Различают физиологический остеосклероз (отмечаемый в процессе роста скелета в области ростковых зон) и патологический остеосклероз. В числе заболеваний, сопровождающихся остеосклерозом — мелореостоз, остеопетроз, остеопойкилоз, хронический идиопатический миелофиброз и др. Субхондральный остеосклероз является одним из проявлений остеоартроза.
Алтайский край
Алта́йский край — субъект Российской Федерации. Входит в Сибирский федеральный округ, является частью Западно-Сибирского экономического района.

Образован 28 сентября 1937 года. Административный центр — город Барнаул. Исторически краю предшествовала Алтайская губерния, образованная в 1917 году.

Граничит с Республикой Алтай, Новосибирской, Кемеровской областями России, Павлодарской, Абайской и Восточно-Казахстанской областями Республики Казахстан.

Павлодарская область
Павлодарская область (каз. Павлодар облысы / Pavlodar oblysy) — область Республики Казахстан. Образована в январе 1938 года. Административный центр — город Павлодар.

Область находится на северо-востоке Республики Казахстан и граничит на севере — с Омской областью, северо-востоке — с Новосибирской, на востоке — с Алтайским краем Российской Федерации, на юге — с Абайской и Карагандинской областями, на западе с Акмолинской и Северо-Казахстанской областями Республики Казахстан.

До 8 июня 2022 года граничила с Восточно-Казахстанской областью.
Тонне-Бутон (кантон)
Тонне-Бутон (фр. Tonnay-Boutonne) — кантон во Франции, находится в регионе Пуату — Шаранта. Департамент кантона — Шаранта Приморская. Входит в состав округа Сен-Жан-д’Анжели. Население кантона на 2006 год составляло 3138 человек.

Код INSEE кантона 1738. Всего в кантон Тонне-Бутон входят 11 коммун, из них главной коммуной является Тонне-Бутон.

Тонне-Бутон
Тонне́-Буто́н (фр. Tonnay-Boutonne) — коммуна во Франции, находится в регионе Пуату — Шаранта. Департамент коммуны — Шаранта Приморская. Входит в состав кантона Тонне-Бутон. Округ коммуны — Сен-Жан-д’Анжели.

Код INSEE коммуны — 17448.
Карлюкевич, Александр Николаевич
Александр Николаевич Карлюкевич, бел. Алесь Мікалаевіч Карлюкевіч (6 января 1964, село Затитова Слобода, Пуховичский район, Минская область) — белорусский писатель, краевед, литературовед, журналист, государственный деятель. Член Белорусского союза журналистов, Союза писателей Беларуси.

Министр информации Республики Беларусь в 2017—2020 годах, председатель Союза писателей Беларуси с марта 2022 года.

Союз писателей Беларуси
Союз писателей Беларуси (бел. Саюз пісьменнікаў Беларусі) — общественная творческая организация белорусских писателей, поэтов, драматургов, критиков и других деятелей литературы, образованная в 2005 году выходцами из Союза белорусских писателей при поддержке белорусских властей. Штаб-квартира организации расположена в Доме литератора.

Первый председатель Союза — прозаик Николай Чергинец (в марте 2022 г. его сменил краевед Алесь Карлюкевич, а Н. Чергинец стал почетным председателем). Первый заместитель председателя — Елена Стельмах, поэт, детский писатель, публицист.

Входит в Международное сообщество писательских союзов (МСПС). По состоянию на 2016 год насчитывал 606 членов, позже их число превысило 700.
Царь скорпионов 5: Книга душ
Царь скорпионов: Книга душ (англ. The Scorpion King: Book of Souls) — фэнтезийный фильм 2018 года, выпущенный 23 октября 2018 года. Это пятая часть серии «Царь скорпионов», последняя часть оригинальной серии и прямое продолжение фильма «Царя скорпионов 4: Утерянный трон».

Царь скорпионов 4: Утерянный трон
«Царь скорпионов 4: Утерянный трон» (англ. The Scorpion King 4: Quest for Power) — фэнтезийный приключенческий фильм режиссёра Майка Эллиота. Сиквел фильмов «Царь скорпионов», «Царь скорпионов 2: Восхождение воина» и «Царь скорпионов 3: Книга мёртвых», и второй фильм, в котором главную роль играет Виктор Вебстер, сменивший Дуэйна Джонсона. Вышел 6 января 2015 года сразу на видео. Это седьмой фильм в серии фильмов «Мумия».
Коренной конец (элемент узлов)
Коренно́й коне́ц (англ. standing part — «устойчивая часть») — элемент узлов, один из двух концов троса, который — закреплён, уложен в бухту, нагружен и натянут. В связи с натяжением, коренной конец троса не может быть использован при завязывании узла. Коренной конец — нерабочая часть троса, которая противоположна ходовому (рабочему) концу троса — другому из двух концов верёвки. При работе с блоками коренной конец (лопарь) может быть короче ходового конца. В морском деле называют «коренным концом», в спортивных туризме и альпинизме — «грузовой верёвкой».

При завязывании галстука узкий конец, вокруг которого широким концом завязывают узел, называют «пассивным» (однако, есть галстучные узлы, в которых узкий конец является «активным»).

Ходовой конец (элемент узлов)
Ходово́й коне́ц (англ. working end — «рабочий конец») — элемент узлов, один из двух концов троса, который — незакреплён, свободен и находится в руках, поэтому им завязывают узел. Ходовой конец — рабочая часть троса, которая противоположна коренному (нагруженному) концу троса, другому из двух концов верёвки. В морском деле называют «ходовым концом», в спортивных туризме и альпинизме — «рабочим концом».

При завязывании галстука широкий конец, которым завязывают узел вокруг узкого конца, называют «активным» (однако, есть галстучные узлы, в которых широкий конец является «пассивным»).
Дунэдайн
Ду́нэдайн (Dúnedain, [ˈduːnɛdaɪn]; в ед. ч. — ду́надан, Dúnadan) — вымышленная раса людей в Средиземье, вымышленном мире английского писателя Джона Р. Р. Толкина. Также их называли нуменорцами или людьми Запада (англ. Men of  Westernesse). Нуменорцы, которые пережили падение своего островного королевства и приплыли в Средиземье, под командованием Элендиля и его сыновей Исильдура и Анариона, основали государства Арнор и Гондор.

После падения Нуменора дунэдайн называли нуменорцев, которые дружили с эльфами; враждебных эльфам выходцев из Нуменора называли «чёрными нуменорцами» (англ. Black Númenóreans).

Следопытами (англ. Rangers) называли в Третью эпоху две тайные группы дунэдайн на севере (в Арноре) и на юге (в Итилиэне). Как и их нуменорские предки, следопыты обладали сходными с эльфами качествами (обострённые чувства, умение понимать языки птиц и зверей). Они были следопытами и сильными воинами, защищавшими от слуг Саурона территории, которые они охраняли.

Гондор
Го́ндор (синд. Gondor, «каменный край») — в легендариуме Дж. Р. Р. Толкина южное государство нуменорцев в Средиземье.

Основано Элендилем после гибели Нуменора в 3320 году Второй эпохи на берегу залива Бельфалас к западу от Мордора, со столицей в городе Осгилиат; позже столица была перенесена в Минас Тирит во второй половине Третьей эпохи.
Таравади
Таравади Мин (бирм. သာယာဝတီမင်း; 14 марта 1787, Амарапура — 17 ноября 1846, Амарапура) — 8-й король Бирмы из династии Конбаун с 15 апреля 1837. Он отрекся от договора в Яндабо и чуть было не вступил в войну с англичанами.

Баджидо
Баджидо (бирм. ဘက္ရီးတော္‌); буквально — Старший Королевский Дядя, известный также как Сагаинг Мин (23 июля 1784 — 15 октября 1846) — король Бирмы (Мьянмы) из династии Конбаун, правил с 1819 по 1837 годы.
Новицкий, Павел Иванович (вице-адмирал)
Павел Иванович Новицкий  (23 июня 1857 — 15 декабря 1917, Малахов курган) - русский военно-морской офицер, вице-адмирал (1913). Участник Первой мировой войны. Убит матросами в ходе красного террора в Севастополе в декабре 1917 года.

Красный террор в Севастополе
Кра́сный терро́р в Севасто́поле — красный террор, проводившийся в Севастополе в 1917—1921 годах в периоды становления и господства Советской власти.

Историки отдельно выделяют два особенно кровавых периода красного террора: первый — зимой 1917—1918 годов в первые месяцы после Октябрьской революции, второй — с ноября 1920 по конец 1921 годов, после окончания Гражданской войны на Юге России.
Борзна (река)
Борзна́ (укр. Борзна) — река на Украине, протекает по Бахмачскому и Борзнянскому районам Черниговской области. Левый приток речки Дочь. Бассейн Днепра. Протяжённость — 46 км. Площадь водосборного бассейна — 944 км².

Ранее исток располагался недалеко от села Великая Загоровка, ныне к руслу добавлен канализованный участок от села Пески.

Дочь (река)
Дочь (укр. Доч) — река в Черниговской области Украины, левый приток реки Берёза (бассейн Днепра). Протяжённость 58 км. Площадь водосборного бассейна 1407 км². Уклон 0,5 м/км. Долина корытообразная, шириной до 2 км. Пойма двусторонняя, местами заболоченная. Русло достаточно извилистое. Используется для сельскохозяйственных нужд, водоснабжения.

Исток западнее села Митченки. Протекает по территории Бахмачского, Борзнянского, Менского районов Черниговской области.
Ранэвэйс
«Ра́нэвэйс» (англ. The Runaways) — американская биографическая драма режиссёра и сценариста Флории Сигизмонди об одноимённой рок-группе 1970-х годов, ставшей первой успешной женской группой в истории рока. Фильм снят по книге «Неоновый ангел: воспоминание беглянки» (англ. Neon Angel: A Memoir of a Runaway) солистки группы Шери Кэрри.

В главных ролях — Дакота Фэннинг (Шери Кэрри) и Кристен Стюарт (Джоан Джетт). Мировая премьера состоялась 24 января 2010 года на кинофестивале «Сандэнс». В ограниченный прокат в США и Канаде фильм вышел 19 марта 2010 года.

Фаннинг, Дакота
Ха́нна Дако́та Фаннинг (англ. Hannah Dakota Fanning; род. 23 февраля 1994, Коньерс, Джорджия, США) — американская актриса и фотомодель. Актёрскую карьеру начала в 2000 году, сыграв небольшую роль в телесериале «Скорая помощь» (1994—2010). Стала известна после появления в детстве в таких фильмах, как «Я — Сэм» (2001), «Гнев» (2004), «Война миров» (2005) и «Паутина Шарлотты» (2006). Дакота Фаннинг является обладательницей множества наград и самой молодой номинанткой на «Премию Гильдии киноактёров США».
Angaridyela suspecta
Angaridyela suspecta  (лат.) — ископаемый вид пилильщиков рода Angaridyela из семейства Xyelidae. Обнаружен в нижнемеловых отложениях Китая (провинция Ляонин, Huangbanjigou, Shangyuan Town, Yixian Formation, барремский ярус, около 125 млн лет). Длина тела 6,5 мм, длина переднего крыла 4,7 мм. 
Вид Angaridyela suspecta был впервые описан в 2000 году китайскими энтомологами Х. Чжаном и Ж. Чжаном (H. C. Zhang, J. F. Zhang, Китай) вместе с видами Angaridyela exculpta, A. robusta, A. endemica, Ceratoxyela decorosa, Heteroxyela ignota, Isoxyela rudis, Lethoxyela excurva, L. vulgata, L. antiqua, Sinoxyela viriosa.
Включён в состав рода Angaridyela Rasnitsyn 1966 вместе с видами Angaridyela vitimica, A. robusta и другими.

Heteroxyela ignota
Heteroxyela ignota (лат.) — ископаемый вид пилильщиков рода Heteroxyela из семейства Xyelidae. Обнаружен в нижнемеловых отложениях Китая (провинция Ляонин, Huangbanjigou, Shangyuan Town, Yixian Formation, барремский ярус, около 125 млн лет). Длина тела 12,4 мм, длина переднего крыла 8,7 мм. Вид Heteroxyela ignota был впервые описан в 2000 году китайскими энтомологами Х. Чжаном и Ж. Чжаном (H. C. Zhang, J. F. Zhang, Китай) вместе с видами Angaridyela endemica, A. robusta, A. suspecta, A. exculpta, Ceratoxyela decorosa, Isoxyela rudis, Lethoxyela excurva, L. vulgata, L. antiqua, Sinoxyela viriosa. Включён в состав рода Heteroxyela и трибы Gigantoxyelini (Macroxyelinae). Сестринские таксоны: Chaetoxyela, Chionoxyela, Gigantoxyela, Shartexyela.
Коппола, Роман
Роман Франсуа Коппола (англ. Roman François Coppola; род. 22 апреля 1965) — американский кинорежиссёр и режиссёр видеоклипов. Его номинировали на премию «Оскар» за лучший оригинальный сценарий к фильму 2012 года «Королевство полной луны».

Шварцман, Джейсон
Дже́йсон Франче́ско Шва́рцман (англ. Jason Francesco Schwartzman; род. 26 июня 1980, Лос-Анджелес, Калифорния, США) — американский актёр, сценарист и музыкант.

Наиболее известен по сотрудничеству с режиссёром Уэсом Андерсоном, с которым работал над фильмами «Академия Рашмор» (1998), «Поезд на Дарджилинг. Отчаянные путешественники» (2007), «Бесподобный мистер Фокс» (2009), «Королевство полной луны» (2012), «Отель „Гранд Будапешт“» (2014). Он также известен по ролям в таких фильмах, как «Высший пилотаж» (2002), «Взломщики сердец» (2004), «Продавщица» (2005), «Мария-Антуанетта» (2006), «Приколисты» (2009), «Скотт Пилигрим против всех» (2010) и «Спасти мистера Бэнкса» (2013).

Шварцман известен и по телевизионным работам: он исполнил роль Джонатана Эймса, главного героя телесериала HBO «Смертельно скучающий» (2009—2011), а также босса итальянской мафии Канзас-Сити Йосто Фадда в четвёртом сезоне криминальной антологии FX «Фарго» (2020).
Обата, Такэси
Такэси Обата (яп. 小畑 健 Обата Такэси, род. 11 февраля 1969 года, Ниигата, префектура Ниигата, Япония) — японский мангака. Обычно работает в качестве художника, сотрудничая с писателем. Он также руководил некоторыми мангаками, включая Кэнтаро Ябуки при работе с Black Cat, Нобухиро Вацуки — Rurouni Kenshin, Цугуми Обой — Death Note и Юсукэ Муратой — Eyeshield 21.

Цугуми Оба
Цугуми Оба (яп. 大場 つぐみ О:ба Цугуми) — японский писатель и сценарист. Родился в Токио. Является автором известной манги «Тетрадь смерти». Настоящее имя Обы неизвестно. Некоторые фанаты считают, что Цугуми Оба — это всего лишь псевдоним Хироси Гамо. Как заявлено в профайле, когда начинается работа над очередной частью манги «Тетрадь смерти», Оба придумывает сюжет, удерживая колени на стуле, как L, один из главных героев серии. Оба коллекционирует чайные чашки.
Дегучи, Криста
Криста Дегучи (англ. Christa Deguchi; род. 29 октября 1995 Нагано, Япония) — канадская дзюдоистка, олимпийская чемпионка 2024 года, двукратная чемпионка мира 2019 и 2023 годов в весовой категории до 57 кг.

Хо Ми Ми
Хо Ми Ми (кор. 허미미,; род. 19 декабря 2002, Эдогава) — корейская дзюдоистка, выступающая в весовой категории до 57 кг. Серебряный призёр летних Олимпийских игр 2024 года, чемпионка мира 2024 года, серебряный призёр чемпионата Азии по дзюдо 2024 года. Победительница двух турниров Большого шлема в Абу-Даби и Тбилиси (2022 год). Чемпионка летней Универсиады 2021 года.
Баронс (баскетбольный клуб)
БК Баронс/ЛМТ — латвийский баскетбольный клуб из Риги, основанный в 1991 г. До 2001 г. клуб был известен под названиями «Принципс» и «ЛайнЭР». Один из основателей и постоянный участник Латвийской баскетбольной лиги. БК Баронс/ЛМТ участвовал в Североевропейской баскетбольной лиге. В настоящее время клуб участвует в Латвийской баскетбольной лиге, Балтийской баскетбольной лиге и еврокубках. В 2008 г. Баронс/ЛМТ завоевал свой первый чемпионский титул, а также выиграл Кубок Вызова. Фарм-клуб команды «Баронс/Ридзене» выступает во 2-м дивизионе латвийского чемпионата.

Чемпионат Латвии по баскетболу
Чемпионат Латвии по баскетболу, Латвийская баскетбольная лига (ЛБЛ) (латыш. Latvijas Basketbola līga (LBL)) — ежегодный турнир, в котором принимают участие лучшие клубы страны. Первый чемпионат разыгран в 1992 году. С 1992 года по 1999 год чемпионом Латвии неизменно становился рижский «БК Броцени», затем, с 2000 года по 2006 год, семикратным чемпионом являлся «Вентспилс». Затем чемпионское звание по разу завоёвывали рижские клубы «АСК» и «БК Баронс/ЛМТ». В 2009 году на престол вернулся «Вентспилс», сравнявшийся по количеству титулов с «БК Броцени». В сезоне 2018 «Вентспилс» завоевал свой 10-й титул.
О, Дримлэнд
«О, Дримлэнд» (англ. O Dreamland) — документальный короткометражный фильм режиссёра Линдсея Андерсона, снятый в 1953 году и впервые продемонстрированный в 1956 году в рамках первого показа работ движения «Свободное кино».

Свободное кино
«Свободное кино» (англ. Free Cinema) — движение в документальном кинематографе Великобритании, сформировавшееся к середине 1950-х годов. Название отражает стремление участников движения создавать фильмы вне рамок коммерческой киноиндустрии, использовать экспериментальные подходы и обращаться к социальной проблематике.
Воитель
Вои́тель (англ. War Machine), настоящее имя — Дже́ймс Ру́перт «Ро́уди» Ро́удс (англ. James Rupert Rhodes) — супергерой комиксов издательства Marvel Comics. Как полковник Джеймс Роудс впервые появился в выпуске Iron Man #118 в январе 1979 года и был создан Дэвидом Микелайни, Бобом Лейтоном и Джоном Бирном. Броня Воителя была создана Леном Камински и Кевином Хопугдом.

Также известный под псевдонимом «Ро́уди», персонаж появился в качестве одного из главных героев в мультсериалах Iron Man, Iron Man: Armored Adventures, и анимационном фильме «Несокрушимый Железный Человек».

Терренс Ховард исполнил роль Роудса в фильме 2008 года «Железный человек», позже в фильмах «Железный человек 2», «Железный человек 3», «Мстители: Эра Альтрона», «Первый мститель: Противостояние», «Мстители: Война бесконечности», «Капитан Марвел» и «Мстители: Финал» был заменён Доном Чидлом.

Железный человек: Приключения в броне
«Железный человек: Приключения в броне» (фр. Iron Man: la série animée, англ. Iron Man: Armored Adventures, также известный в ранних рекламных материалах как Iron Man: The Animated Series) — мультипликационный сериал о персонаже комиксов Marvel Железном человеке. Сериал состоит из двух сезонов. Американская рок-группа Rooney написала саундтрек. Изначально транслировался на телеканале Nickelodeon. В 2011 и с 2020 года сериал доступен на Netflix, а также Disney+. Главной особенностью мультсериала является то, что, в отличие от остальных произведений про этого супергероя, большинство героев в нём — подростки.
Ананда
А́нанда или Ананда́ (санскр. आनन्द, IAST: Ānanda и пали Ānanda, букв. «счастье», «радость», кит. Анань, Ананьто, Хуан-си) — один из десяти главных учеников Будды Шакьямуни, который в течение 25 лет был его личным помощником. Обладал великолепной памятью. Считается, что большинство текстов ранней Сутта-питаки составлено во время Первого буддийского собора на основе его воспоминаний. По этой причине его называют Хранителем Дхармы, подразумевая буддийскую доктрину.

Ананда — один из самых любимых святых в буддизме. Он известен своей памятью, эрудицией и состраданием. В санскритских текстовых традициях он считается патриархом линии передачи Дхармы, получив полномочия от Махакашьяпы и передав их своим ученикам. Ананда особо почитается буддийскими монахинями — бхикшуни за свои заслуги в учреждении женского монашеского ордена. Композитор Рихард Вагнер и индийский поэт Рабиндранат Тагор черпали вдохновение для своего творчества в историях об Ананде.

Десять главных учеников Будды
Подразумеваются десять главных учеников Гаутамы Будды. В разных источниках данные об учениках отличаются. Во многих наставлениях Махаяны десять учеников упоминаются в разном порядке. Изображения десяти учеников можно найти в пещерах Могао. Упоминания о них в текстах встречаются начиная с IV века до н. э. до XII века н. э. Это наиболее почитаемые ученики среди последователей Будды, особенно в Китае и Центральной Азии. Десять учеников упоминаются среди прочих в тексте Махаяны Вималакирти-нидеша, где их называют «десять мудрецов», термином, который обычно используется для учеников Конфуция.
Игнатьева, Ольга Михайловна
О́льга Миха́йловна Игна́тьева (16 октября 1920, Корчмино, Петроградская губерния — 6 июня 1999, Москва) — советская шахматистка, гроссмейстер (1978), международный арбитр (1972), тренер. Участница 17 чемпионатов СССР. Лучшие результаты: 1945 — 5—6-е, 1947 — 4-е, 1951 (зональный турнир ФИДЕ) — 2-е, 1956 — 5-е, 1957 (зональный турнир ФИДЕ) — 5—7-е места.

Чемпионка Ленинграда (1941, 1949 и 1950), Москвы (1951, совместно с Е. Быковой, 1956), ЦС ДСО «Динамо» (1952 и 1966). Победительница открытого чемпионата УССР (1962). Участница соревнований на первенство мира, результаты в турнирах претенденток: 1952 — 2—3-е, 1955 — 10—13-е места. В международном турнире 1970/1971 (Челябинск) — 3—4-е место. Шахматистка позиционного стиля.

Корчмино (Санкт-Петербург)
Корчмино — бывшая деревня в черте города федерального значения Санкт-Петербург. Входит в состав посёлка Понтонного, который в свою очередь является муниципальным образованием в составе Колпинского района города Санкт-Петербурга.