hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Тафт, Гораций Даттон
Гораций Даттон Тафт (англ. Horace Dutton Taft; 28 декабря 1861 — 28 января 1943) — американский педагог, основатель и директор частной школы, младший сын американского государственного деятеля и дипломата Альфонсо Тафта, младший брат 27-го президента США Уильяма Говарда Тафта.

Тафт, Уильям
Уи́льям Го́вард Тафт (англ. William Howard Taft; 15 сентября 1857, Цинциннати, Огайо — 8 марта 1930, Вашингтон) — американский политический и государственный деятель; 27-й президент США (1909—1913) и 10-й председатель Верховного суда США (1921—1930), единственный человек, занимавший оба поста. Тафт был избран президентом в 1908 году, как преемник Теодора Рузвельта, но потерпел поражение при переизбрании в 1912 году от Вудро Вильсона после того, как Рузвельт разделил голоса республиканцев, баллотируясь в качестве кандидата от третьей партии. В 1921 году президент Уоррен Гардинг назначил Тафта председателем Верховного суда, эту должность он занимал, пока не ушел в отставку за месяц до своей смерти.
Белашев, Виктор Григорьевич
Ви́ктор Григо́рьевич Белашев (12 августа 1927 — 7 февраля 1981) — вице-адмирал ВМФ СССР, командующий 4-й флотилии атомных подводных лодок Тихоокеанского флота, член Военного совета флотилии подводных лодок Тихоокеанского флота. Командир первой атомной подводной лодки К-45 (проект 659) на Тихоокеанском флоте.

К-45
К-45 — советская атомная подводная лодка проекта 659, построенная в 1959—1960 годах. Головной корабль своего проекта, первая атомная подводная лодка в составе Тихоокеанского флота. В 1970 году переоборудована по проекту 659Т, исключена из состава флота в 1989 году.
Женская сборная Казахстана по волейболу
Женская национальная сборная Казахстана по волейболу представляет Республику Казахстан на международных соревнованиях по волейболу. Сборная становилась серебряным призёром чемпионата Азии 2005 года, бронзовым призёром кубка Азии 2012, 2014 года и серебряным призером 2016 года.   Принимала участие в чемпионатах мира 2006, 2010 , 2014, 2018, 2022 годов на Олимпийских играх 2008 года, на Мировом Гран-при 2007, 2008, 2011, 2013, 2014, 2015, 2016, 2017 годов

Кубок Азии по волейболу среди женщин 2014
4-й розыгрыш Кубка Азии по волейболу среди женщин прошёл с 6 по 12 сентября 2014 года в Шэньчжэне (Китай) с участием 8 национальных сборных команд. Чемпионский титул в 3-й раз в своей истории выиграла сборная Китая.
Trippie Redd
Trippie Redd (рус. Три́ппи Рэдд; настоящее имя — Майкл Ламар Уайт IV; англ. Michael Lamar White IV; род. 18 июня 1999, Кантон, Огайо, США) — американский рэпер и певец. Известен своими песнями «Love Scars», «Dark Knight Dummo» и «Poles 1469». Первые две были сертифицированы платиновой сертификацией RIAA, а последняя — золотой. Его пять студийных альбомов Life’s a Trip (2018), ! (2019), Pegasus (2020), Trip at Knight (2021) и Mansion Musik (2023) вошли в пятёрку Billboard 200, а четвёртый микстейп A Love Letter to You 4 (2019) возглавил этот чарт.

A Love Letter to You 4
A Love Letter to You 4 — четвёртый коммерческий микстейп американского рэпера и певца Trippie Redd, выпущенный 22 ноября 2019 года. На микстейпе присутствуют гостевые участия от Lil Mosey, Juice WRLD, YNW Melly, YoungBoy Never Broke Again, DaBaby, PnB Rock и XXXTentacion. 21 февраля 2020 года была выпущена делюкс-версия микстейпа.
Ляпино (Вологодская область)
Ляпино — деревня в Вашкинском районе Вологодской области.

Входит в состав Киснемского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Киснемский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Липина Бора — 26 км, до центра муниципального образования села Троицкое — 2 км. Ближайшие населённые пункты — Аксентьево, Дудрово, Монастырская, Рогалево, Сидорово, Тарасьево, Троицкое.

По переписи 2002 года население — 5 человек.

Троицкое (Вашкинский район)
Тро́ицкое — село в Вашкинском районе Вологодской области. Административный центр Киснемского сельского поселения.

С точки зрения административно-территориального деления — центр Киснемского сельсовета.
Никодим (Кононов)
Епи́скоп Никоди́м (в миру Алекса́ндр Миха́йлович Ко́нонов; 18 [30] июня 1871, село Тельвиска, Мезенский уезд, Архангельская губерния — 10 января 1919, Белгород) — епископ Русской православной церкви, епископ Белгородский, викарий Курской епархии. Автор жизнеописаний святых Русского Севера.

Прославлен в лике святых Русской православной церкви в 2000 году.

Тельвиска
Те́львиска — село в Заполярном районе Ненецкого автономного округа России, административный центр Тельвисочного сельсовета.
С 1929 года по 1931 год было административным центром Ненецкого национального округа.
Мёндон (станция метро)
«Мён-дон» (кор. 명동역) — подземная станция Сеульского метро на Четвёртой линии. Она представлена одной островной платформой. Имеет 4 выхода. Станция обслуживается транспортной корпорацией Сеул Метро. Расположена в квартале Мёндон (адресː 64 Chungmuro 1-ga) района Чунку города Сеул (Республика Корея). На станции установлены платформенные раздвижные двери.

Пассажиропоток — 88 239 чел/день (на январь-декабрь 2012 года).

Станция была открыта 18 октября 1985 года.

Открытие станции было совмещено с открытием участка 4 линии Хехва—Садан длиной 16,5 км и еще 13 станцийː Хехва (420), Тондэмун, Исторический и культурный парк Тондэмун, Чхунмуро, Хвехён, Соуллёк, Суктэ-ипку, Самгакджи, Синёнсан, Ичхон, Тонджак, Чхонсиндэ-ипку и Садан (433).

В непосредственной близости расположена телевизионная башня Эн-Сеул Тауэр высотой 236 м.

Женский университет Сукмён (станция метро)
«Женский университет Сукмён», или «Суктэ-ипку» (кор. 숙대입구역) — подземная станция Сеульского метро на Четвёртой линии. Она представлена двумя боковыми платформами. Станция обслуживается транспортной корпорацией Сеул Метро. Расположена в квартале Карволь-дон района Йонсан города Сеула (Республика Корея). На станции установлены платформенные раздвижные двери.

Станция была открыта 18 октября 1985 года.

Открытие станции было совмещено с открытием участка 4 линии Хехва — Садан длиной 16,5 км и еще 13 станцийː Хехва (420), Тондэмун, Исторический и культурный парк Тондэмун, Чхунъмуро, Мён-дон, Хвехён, Сеул, Самгакджи, Синёнъсан, Ичхон, Донджак, Ису (Университет Чхонсин) и Садан.

В непосредственной близости расположен Женский университет Сукмён, по которому станция и получила своё название. Также в нескольких минутах ходьбы расположена наземная станция метро на Первой линии «Намён», открытая  15 августа 1974 года.
Всеобщие выборы в Кении (2017)
Всеобщие выборы в Кении были проведены 8 августа 2017 года. На них были избраны президент, члены парламента и губернаторы регионов. Действующий президент Ухуру Кениата был переизбран, получив 54 % голосов. Однако результаты президентских выборов были позже отменены. Его главный оппонент, Раила Одинга, отказался признать результаты и оспорил их в Верховном суде. Результаты были аннулированы. Повторные президентские выборы прошли 26 октября 2017 года.

Президентские выборы в Кении (2017, октябрь)
Президентские выборы в Кении прошли 26 октября 2017 года после решения Верховного суда Кении об аннулировании августовских президентских выборов.

В начале октября 2017 года Раила Одинга заявил о выходе из выборов. В результате Кениата легко получил большинство и остался президентом.
Олимпийский комитет Азербайджана
Национальный олимпийский комитет Азербайджана (азерб. Azərbaycan Milli Olimpiya Komitəsi) — независимая общественная организация. Представляет Азербайджан в международном олимпийском движении. Президентом комитета является президент Азербайджана Ильхам Алиев.

Алиев, Ильхам Гейдар оглы
Ильха́м Гейда́р оглы́ Али́ев (азерб. İlham Heydər oğlu Əliyev [ilˈham hejˈdæɾ oɣˈɫu æˈlijef], в русской традиции также Ильха́м Гейда́рович Али́ев; род. 24 декабря 1961, Баку, Азербайджанская ССР, СССР) — азербайджанский государственный и политический деятель. Действующий президент Азербайджана с 31 октября 2003 года.

Сын и преемник третьего президента Азербайджана Гейдара Алиева (1993—2003). Пять раз побеждал на президентских выборах (2003, 2008, 2013, 2018, 2024).

По мнению ряда международных наблюдателей, президентство Алиева отмечено стабилизацией политической жизни страны. В то же время ряд источников характеризует режим, установленный Алиевым в Азербайджане, как диктаторский либо автократичный и авторитарный.
Rogeria creightoni
Rogeria creightoni (лат.) — вид муравьёв рода Rogeria из подсемейства мирмицины (Myrmicinae, Solenopsidini). Неотропика. Видовое название дано в честь мирмеколога Уильяма Стила Крейтона (William Steel Creighton, 1902-1973), автора первого крупного обзора муравьёв Северной Америки.

Rogeria
Rogeria (лат.) — род муравьёв из подсемейства мирмицины (Myrmicinae, Solenopsidini). Около 40 видов. Редкие и скрытные насекомые, встречающиеся в тропических биотопах Северной и Южной Америки, а также в Океании от равнинных влажных лесов до горных пастбищ. Родовое название дано в честь немецкого поэта и энтомолога Юлиуса Рогера.
ГЗА-651
ГЗА-651 (ПАЗ-651) — советский автобус капотной компоновки с деревянным каркасом кузова на шасси ГАЗ-51, выпускался на Горьковском заводе автобусов (ГАЗ, позднее — ГЗА), Павловском автомобильном заводе (ПАЗ), Рижском авторемонтном заводе № 2 (РАРЗ, позднее - РАФ), Курганском автобусном заводе (КАвЗ) с 1949 по 1973 год.

ГАЗ-51
ГАЗ-51 — советский среднетоннажный грузовой автомобиль грузоподъёмностью 2,5 т; наиболее массовая грузовая модель 1950—1970-х годов.

Первые опытные образцы с индексом ГАЗ-51 были созданы перед Великой Отечественной войной, серийное производство развёрнуто с 1946 года. В 1955 году был освоен модернизированный ГАЗ-51А, производившийся до 1975 года. Было выпущено 3 481 033 экземпляра всех модификаций.

По советской документации ГАЗ-51 производили в Польше на заводе FSC (г. Люблин) как Люблин-51 (пол. GAZ Lublin-51), Северной Корее (г. Токчхон) как Сынри-58 (Sungri-58 — «Победа-58») и Китае (г. Нанкин) в несколько изменённом виде как Юцзинь NJ130 (Yuejin NJ130).
Воронцов, Владимир Глебович
Владимир Глебович Воронцов (Москва, 1944 — Москва, предположительно 1995 или 1996) — советский  рабочий-сварщик и антисоветский террорист. 11 января 1991 года совершил в Калуге два политических убийства: застрелил Ивана Фомина — редактора газеты «Знамя» (печатного органа обкома КПСС) и  Анатолия Калужского, председателя профкома строительного треста, а также ранил фотокорреспондента газеты Геннадия Головкова. Приговорён к смертной казни и расстрелян в Российской Федерации уже после распада СССР.

Знамя (газета)
«Зна́мя» — калу́жская областная политико-общественная и литературная газета. Старейшее в регионе печатное издание. Выходит с августа 1917 года. Одно из популярных и компетентных изданий Калуги и области.

Средний тираж — 9750 экземпляров.
Хочу
«Хочу» — песня, написанная Таней Rush и записанная украинской певицей Ёлкой. Композиция стала заглавной темой фильма «Любовь с акцентом» (2012).

Композиция получила положительные отзывы от музыкальных критиков и выиграла награду в категории «Лучший саундтрек» на премии премии RU.TV 2013.

Любовь с акцентом
«Любовь с акцентом» — российский киноальманах режиссёра Резо Гигинеишвили, состоящий из пяти самостоятельных новелл. Действие фильма происходит в Грузии.

Премьера состоялась 28 июня 2012 года в рамках программы российского кино на 34-м Московском международном кинофестивале.
Граф Сифилд
Граф Сифилд (англ. Earl of Seafield) — наследственный титул в системе Пэрства Шотландии. Он был создан в 1701 году для Джеймса Огилви (1664—1730), который после смерти отца в 1711 году унаследовал титул 4-го графа Финдлатера. Графства Финдлатер и Сифилд были объединены до 1811 года, когда титул графа Финдлатера прервался, а титул графа Сифилд продолжил своё существование.

Огилви-Грант, Джеймс, 11-й граф Сифилд
Капитан Джеймс Огилви-Грант, 11-й граф Сифилд (англ. James Ogilvie-Grant, 11th Earl of Seafield; 18 апреля 1876 — 12 ноября 1915) — шотландский пэр и военный, 30-й вождь клана Грант (1888—1915). Он носил титул учтивости — виконт Рейдхейвен в 1888 году.

Титулы: 11-й граф Сифилд (с 3 декабря 1888 года), 11-й лорд Огилви из Каллена (с 3 декабря 1888), 11-й виконт Сифилд (с 3 декабря 1888 года), 3-й барон Страспей из Страспея в графстве Инвернессшир и Морейшир (с 3 декабря 1888), 15-й баронет Колкухун из Ласса (с 3 декабря 1888), 11-й лорд Огилви из Дескфорда и Каллена (с 3 декабря 1888) и 11-й виконт Рейдхейвен (с 3 декабря 1888 года).
Правдинск
Пра́вдинск (до 1946 года — Фри́дланд, нем. Friedland) — город в России, административный центр Правдинского района (муниципального округа) Калининградской области. Город расположен на реке Лава, в 53 км юго-восточнее Калининграда.

Лава (приток Преголи)
Ла́ва (в Польше — Лы́на, пол. Łyna; нем. Alle — истор. А́лле) — река в Польше и России, протекает по территории Варминьско-Мазурского воеводства и Калининградской области соответственно. Левобережный судоходный приток Преголи. Длина реки — 289 км, площадь водосборного бассейна — 7130 км².
Каждая секретная вещь
«Каждая секретная вещь» (англ. Every Secret Thing) — американский криминальная драма, снятая режиссёром Эми Джей Берг по  сценарию Николь Холофсенер, по мотивам одноимённого романа Лауры Липпман. В фильме снимаются Дайан Лейн, Элизабет Бэнкс, Дакота Фэннинг, Даниэль Макдональд и Нейт Паркер.

Берг, Эми Джей
Эми Джей Берг (англ. Amy J. Berg; родилась 13 октября 1970 в Лос-Анджелесе, Калифорния, США) — американский кинорежиссёр, сценарист. Её документальный фильм «Избави нас от лукавого» (англ. Deliver Us from Evil) 2006 года о случаях сексуального насилия в Римско-католической Церкви был номинирован на премию «Оскар» и получил премию Берга Гильдии писателей Америки за лучший документальный сценарий.
Методы интегрирования
Точное нахождение первообразной (или интеграла) произвольных функций — процедура более сложная, чем «дифференцирование», то есть нахождение производной. Зачастую, выразить интеграл в элементарных функциях невозможно.

Интеграл
Интегра́л (от лат. integer — букв. целый) — одно из важнейших понятий математического анализа, которое возникает при решении задач:

о нахождении площади под кривой;

пройденного пути при неравномерном движении;

массы неоднородного тела, и тому подобных;

а также в задаче о восстановлении функции по её производной (неопределённый интеграл).

Упрощённо интеграл можно представить как аналог суммы для бесконечного числа бесконечно малых слагаемых. В зависимости от пространства, на котором задана подынтегральная функция, интеграл может быть двойной, тройной, криволинейный, поверхностный и так далее; также существуют разные подходы к определению интеграла — различают интегралы Римана, Лебега, Стилтьеса и другие.
Clamor
Clamor (с лат. — «шум, крик») — демозапись швейцарского музыкального проекта Lacrimosa, выпущенная 1 декабря 1990 года в формате аудиокассеты. Автор музыки и текстов песен Тило Вольфф — на тот момент единственный участник Lacrimosa. Записью и изданием он также занимался самостоятельно.

Кассета содержит два трека в жанре дарквейв: «Seele in Not» и «Requiem». В дальнейшем доработанные версии обеих композиций вошли в первый полноформатный альбом проекта Lacrimosa — Angst, а демоверсия «Seele in Not» присутствует в качестве бонусного трека в мини-альбоме Lichtgestalten. Несмотря на то, что тираж издания составил всего сто экземпляров, и в настоящее время оно больше не распространяется, демоверсии обеих песен были представлены в 2010 году в сборнике Schattenspiel, приуроченном к двадцатилетию Lacrimosa.

В среде швейцарского андеграунда эта демозапись вызвала значительный интерес. Во многом это было вызвано особой эмоциональностью песен и явным влиянием классической музыки.

Schattenspiel
Schattenspiel (с нем. — «Игра теней, театр теней») — двойной альбом швейцарской готик-метал-группы Lacrimosa, вышедший 7 мая 2010 года на лейбле Hall of Sermon. Релиз был приурочен к двадцатилетию группы и является сборником ранее не издававшихся песен. Два диска издания содержат 18 треков (по 9 на каждом диске), в числе которых демозаписи группы 1990 года, прежде не публиковавшиеся композиции и две песни, написанные Тило Вольффом специально для альбома: «Sellador» и «Ohne Dich ist alles nichts».
Обливион (фильм, 2013)
«Обли́вион» (англ. Oblivion — «забвение») — американский научно-фантастический боевик 2013 года режиссёра Джозефа Косински по одноимённому неопубликованному графическому роману. Джек, один из немногих оставшихся на Земле ремонтников дронов, чья планета лежит в руинах после десятилетий войны с инопланетными мародёрами, находит потерпевший крушение космический корабль, содержимое которого ставит под сомнение всё, что он знал о войне и отдаёт судьбу человечества в его руки. В главных ролях — Том Круз, Андреа Райсборо, Ольга Куриленко, Морган Фримен.

Английское слово «Oblivion» переводится как «забвение». В прокат СНГ (но не всего) фильм вышел под транслитерированным названием «Обливион».

Райсборо, Андреа
А́ндреа Луи́з Ра́йсборо (англ. Andrea Louise Riseborough; род. 20 ноября 1981, Уоллсенд, Англия, Великобритания) — британская актриса. Номинантка на премию «Оскар» (2023) за роль в фильме «Ради Лесли».
Рубашка поло
Руба́шка по́ло или те́нниска, рубашка для гольфа, футболка поло — трикотажный предмет одежды, имеющий короткую застёжку со стояче-отложным воротником и коротким рукавом. Изготавливается из эластичной хлопчатобумажной ткани пике, реже джерси. Является повседневной и спортивной одеждой, например, для игры в теннис или гольф. В некоторых странах с жарким климатом поло получила распространение в качестве офисной одежды. Как и футболка, рубашка поло изготовлена из трикотажного материала, но отличается от неё наличием воротника и застёжки, что и делает её трикотажной рубашкой. Нередко имеется нагрудный карман.

Считается, что рубашку придумал в 1933 году французский теннисист Рене Лакост, однако это версия от создателей бренда, промоутеров фирмы Lacoste. По другой версии история рубашки начинается в Англии и связана с местной игрой поло.

Футболка
Футбо́лка — предмет нательной одежды для обоих полов, обычно не имеющий пуговиц, воротника и карманов, с короткими рукавами, закрывающий туловище, часть рук и верх бёдер, надевающийся через голову. Является одним из самых массово используемых видов одежды.

Футболки делятся на два типа в зависимости от того, к какой категории белья они относятся — нижние (надеваются под другую одежду в качестве нательного слоя) и верхние (могут выставляться напоказ, то есть не покрываться никакой одеждой). Первые также называются нижними сорочками, они могут надеваться под рубашку (верхнюю сорочку), либо под плечевую одежду (свитера, джемперы, пуловеры, толстовки, кофты). От них произошли современные верхние футболки, носящиеся непокрытыми другой одеждой, либо в сочетании с чем-то. На таких футболках могут размещаться надписи, узоры, изображения.
Щелкунчик и Крысиный Король
«Щелкунчик и Крысиный Король» (англ. The Nutcracker in 3D) — художественный фильм в формате 3D Андрея Кончаловского с использованием мотивов одноимённой сказки Э. Т. А. Гофмана и балета П. И. Чайковского «Щелкунчик», с участием Эль Фэннинг, Нейтана Лейна, Фрэнсис де ла Тур и Джона Туртурро. Премьера фильма в США состоялась 24 ноября 2010 года, а в России — 1 января следующего года.

Фаннинг, Эль
Мэ́ри Эль Фаннинг (англ. Mary Elle Fanning; род. 9 апреля 1998, Коньерс, Джорджия) — американская актриса, кинопродюсер и телепродюсер. Номинантка на премии «Золотой глобус» (2021, 2022, 2024, 2026), «Эмми» (2022) и «Оскар» (2026).
Музей естественной истории (Лондон)
Музей естественной истории или Музей естествознания (англ. Natural History Museum) — один из трёх крупнейших музеев, расположенных на улице Exhibition Road в Южном Кенсингтоне. Коллекция включает в себя более 70 миллионов экспонатов по ботанике (6 млн растений), зоологии (55 млн экземпляров животных, половина из которых — насекомые в отделе энтомологии), минералогии (500 тыс. камней и минералов) и палеонтологии (9 млн окаменелостей).

Британский музей
Брита́нский му́зей (англ. the British Museum) — главный историко-археологический музей Британской империи (в наше время — Великобритании) и один из крупнейших музеев в мире. Находится в лондонском районе Блумсбери.
Газон
Газо́н (от фр. gazon — дёрн, трава) — участок земли с искусственно созданным покровом из травянистых растений ; травяной покров, созданный посевом семян специально подобранных трав; нередко служит фоном для декоративных посадок и парковых сооружений; может быть самостоятельным элементом ландшафтной композиции (ГОСТ 28329-89).

Дернина
Дерни́на (дёрн, дерновина, дерно, деренье) — поверхностный горизонт почв, густо заросший травянистыми растениями, преимущественно луговыми или степными злаками. В лесах образуется на прогалинах, вырубках, опушках и других открытых пространствах.
Алазани
Алаза́ни, Алаза́нь (груз. ალაზანი [алазани], азерб. Qanıx [Ганых], авар. Алазан, чечен. Алаз, цахур. Дур) — река на востоке Грузии; на западе Азербайджана носит название Ганы́х. Частично формирует границу между двумя республиками. Ныне впадает в Мингечевирское водохранилище, ранее являлась одним из крупнейших левых притоков реки Куры. Длина Алазани — 351 км (по другим данным — 391 км), площадь водосбора — 10 800 км².

Кура
Кура́ (тур. Kura, груз. მტკვარი Мтква́ри, азерб. Kür, арм. Կուր Кур); в самом верхнем течении Карасую — самая крупная река Закавказья. Берёт начало в Армянском нагорье на территории Турции. Впадает в Каспийское море, протекает по территории трёх государств: Турции, Грузии, Азербайджана и для двух последних является основной рекой. Часть бассейна Куры (в основном, её крупнейшего притока Аракса) находится на территории Армении и Ирана. Протяжённость Куры составляет 1360 км, площадь водосборного бассейна — 188 тыс. км².
Холевас, Димитриос
Дими́триос Холе́вас (греч. Δημήτριος Χολέβας; 26 января 1907, Tsoukka, Фтиотида — 16 июля 2001, Афины) — архипресвитер, православный греческий священник и видный член Сопротивления, во время Второй мировой войны сражался в рядах ЭЛАС (Народно-освободительная армия Греции) и был военным священником её 13-й дивизии. Более всего известен как Папа-Холевас (греч. Παπαχολέβας — Поп Холевас)

Фтиотида
Фтиоти́да (греч. Φθιώτιδα) — один из 51 номов Греции (греч. Νομός Φθιώτιδας), с 2011 года — одна из 74 периферийных единиц Греции (Περιφερειακή Ενότητα Φθιώτιδας) в периферии Центральная Греция, исторический район на юго-востоке Фессалии. Административный центр — Ламия. Площадь 4440,765 км². Плотность 35,63 человека на квадратный километр. Население 158 231 человек по переписи 2011 года.

Номы Фтиотида и Фокида созданы 31 марта 1943 года (ΦΕΚ 72Α) при разделении нома Фтиотида и Фокида (Νομός Φθιώτιδος και Φωκίδος).

Фтиотида (др.-греч. Φθιῶτις) означает «область Фтии» (от Φθία + -ιώτης). В честь фессалийского города Фтии назван астероид (189) Фтия, открытый в 1878 году.

Согласно древнегреческой мифологии здесь жила Кирена, до того как её унёс в Ливию Аполлон. Легендарный герой «Илиады» — Ахилл, согласно Гомеру, был сыном Пелея, царя Фтиотиды.