hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Кола (город)
Ко́ла — город (с 1784) в России, административный центр Кольского района Мурманской области, исторический центр Кольского полуострова, город-спутник Мурманска.

Население — 8933 чел. (2023).

Город расположен при слиянии рек Кола и Тулома, близ их впадения в Кольский залив Баренцева моря, в 12 км от центра города Мурманска.

Кольский полуостров
Ко́льский полуо́стров (устар.: Му́рман, Кола, Терь; кильд. саам. Куэлнэгк нёаррк) — полуостров на северо-западе Европейской части России, в Мурманской области. Омывается Баренцевым и Белым морями.

Площадь — около 100 тыс. км².

В западной части располагаются горные массивы Хибины (высотой до 1200 м) и Ловозерские тундры (высотой до 1120 м). На севере — тундровая растительность, южнее находится лесотундра и тайга.

Исторически на полуострове жили саамы (см. саамы России), говорившие на саамских языках. Их сегодня осталось не более 0,2 % от общего населения полуострова.
Алавуан, Жан-Антуан
Жан-Антуа́н Алавуа́н (фр. Jean-Antoine Alavoine; 15 января 1778 года, Париж — 15 ноября 1834 года, там же) — французский архитектор, выстроивший в Париже Июльскую колонну на площади Бастилии.

Ученик Дюма, Февра и Тибо (Jean-Thomas Thibault).

Июльская колонна
Июльская колонна (фр. Colonne de Juillet) — монумент на площади Бастилии в 4-м округе Парижа (на границе с XI и XII округами). Была построена в память о «трёх славных днях» Июльской революции — 27, 28 и 29 июля 1830 года, когда был свергнут король Карл X и на трон взошёл «король-гражданин» Луи-Филипп I.

Несмотря на распространённое мнение, колонна не имеет никакого отношения к революционным событиям 1789 года — взятию Бастилии.
Архангел Рафаил
Архангел Рафаи́л (ивр. רָפָאֵל‎, Рэфа́эль — «исцелил Господь»; от «рафа́» רפא — исцелять) — один из архангелов. По апокрифической Книге Еноха Рафаил считается вторым по счёту в ряду архангелов (после Михаила).

Из всех семи ангелов, встречающихся в ангелологии пост-изгнаннического иудаизма, только Михаил и Гавриил записаны в Писаниях, считающихся каноническими для всех христиан, под своими именами. Рафаил упоминается по имени в книге Товита, которая входит в Ветхий Завет в православии и католицизме, причём в католицизме признана канонической. Остальные четверо названы в Первой Книге Еноха (глава XX), написанной во II веке до нашей эры: Уриил, Рагуил, Сариил и Иерахмиил.

Корень имени Рафаил (Raphael) также присутствует в современном еврейском слове Rophe, которое переводится как «врач», тем самым напоминая о традиционно приписываемых этому ангелу способностях целителя.

Товия
То́вия, или То́вий («Бог благ»), — персонаж книги Товита (поучительной второканонической книги Ветхого Завета), главы Тов. 4—12 и 14; сын Товита.

Между израильтянами, отведёнными в плен, было семейство Товита. Живя в Ниневии, Товит приобрел торговлей большое богатство.

Отец послал его в город Экбатана за возвратом долга. Его проводником был архангел Рафаил, который по дороге устроил его свадьбу с Сарой, у которой в брачную ночь, по любви к ней (из ревности), были убиты Асмодеем (Ашмедаем) семеро мужей, один за другим. Товия, по указанию архангела, женившись на Саре, отогнал Ашмедая воскурением в брачном покое сердца и печени рыбы, пойманной им в реке Тигр. Асмодей (Ашмедай), ощутив этот запах курения, «убежал в верхние страны Египта, и связал его ангел» (Тов. 8, 3). Также архангел Рафаил помог Товию исцелить отца от слепоты.
Божович, Невена
Невена Божович (серб. Невена Божовић; Nevena Božović; 15 июня 1994, Косовска-Митровица, Югославия) — сербская певица, представительница Сербии на «Детском Евровидении — 2007», представительница Сербии на «Евровидении» 2013 (в составе группы Moje 3) и 2019 годов, участница шоу Prvi glas Srbije.

Евровидение-2019
Конкурс песни «Евровидение-2019» (англ. Eurovision Song Contest 2019, фр. Concours Eurovision de la chanson 2019, ивр. תחרות הזמר של האירוויזיון 2019‎) — 64‑й конкурс песни «Евровидение», который прошёл в Тель-Авиве, благодаря победе Нетты Барзилай с песней «Toy» на конкурсе предыдущего года, проходившем в Лиссабоне, Португалия. До этого Израиль принимал у себя Евровидение в 1979 и 1999 годах.

Первый, второй полуфиналы и финал конкурса состоялись 14, 16 и 18 мая 2019 года соответственно.

Победителем стал представитель Нидерландов – Дункан Лоуренс с песней «Arcade». Второе место занял итальянский певец Мамуд, российский представитель Сергей Лазарев занял 3-е место.
Старомарьевка (Донецкая область)
Старомарьевка (укр. Старомар'ївка) — село, входит в состав Гранитненского сельского совета Волновахского района Донецкой области. 27 октября 2021 года глава самопровозглашённой Донецкой Народной Республики Денис Пушилин заявил, что Вооружённые силы Украины установили контроль над Старомарьевкой, которую украинские власти фактически не контролировали с 2014 года. 28 февраля 2022 года село вновь перешло под контроль ДНР.

Волновахский район
Волнова́хский район (укр. Волноваський район) — административная единица на юге Донецкой области Украины. Административный центр — город Волноваха.

Площадь — 4457,4 км² (в границах 2014—2020 гг. — 2549,44 км²).
Епархия Элка
Епархия Элка  (лат. Dioecesis Liccanensis) — епархия Римско-Католической церкви с центром в городе Элк, Польша. Епархия Элка входит в митрополию Вармии. Кафедральным собором епархии Элка является церковь святого Адальберта.

Архиепархия Вармии
Архиепархия Вармии  (лат. Archidioecesis Varmiensis) — архиепархия Римско-Католической церкви с центром в городе Фромборк, Польша. В митрополию Вармии входят епархии Эльблонга, Элка. Кафедральным собором архиепархии Вармии является Собор Успения Пресвятой Девы Марии и святого апостола Андрея. В городе Ольштыне находится сокафедральный собор святого Иакова.
Джанелидзе, Михаил
Михаил Джанелидзе (груз. მიხეილ ჯანელიძე; род. 29 марта 1981, Кутаиси) — грузинский предприниматель и государственный деятель. Министр иностранных дел (2015—2018) и вице-премьер-министр Грузии (2017—2018).

Министерство иностранных дел Грузии
Министерство иностранных дел Грузии (груз. საქართველოს საგარეო საქმეთა სამინისტრო) отвечает за сеть взаимоотношений с иностранными государствами. Министерство иностранных дел находится в д. 4 на улице Шио Читадзе в Тбилиси, Грузия.
Археологический парк Пафоса
Археологический парк Па́фоса — археологический музей под открытым небом в городе Пафосе, близ гавани Като-Пафоса. Основные объекты археологического парка — раскопки античного города Неа-Пафоса. Известен большим комплексом хорошо сохранившихся мозаик римского времени, открытых в 1960-х годах. В южной части парка находятся развалины средневековой крепости Саранта-Колонес. На территории парка находится также развалины других сооружений II века н. э. — агоры, одеона и храм Асклепия. Раскопки на территории археологического парка начаты в 1960-х годах и продолжаются по сей день. Старая часть Пафоса, важной составляющей которой является археологический парк, входит в список Всемирного наследия ЮНЕСКО.

Пафос (Кипр)
Па́фос (греч. Πάφος, тур. Baf) — город в юго-западной части острова Кипр. Административно город является центром одноимённого района (одного из шести районов Республики Кипр). 80 % населения говорит на греческом языке, для остальных 20 % жителей родной язык — турецкий.

Согласно мифологии, Пафос был назван в честь сына скульптора Пигмалиона и является родиной греческой богини любви Афродиты. Апостол Павел проповедовал в Пафосе слово Божье. В 51 г. до н. э. в городе жил известный оратор Марк Туллий Цицерон, являвшийся проконсулом Кипра. Пафос входит в список Всемирного культурного и природного наследия ЮНЕСКО. Недалеко расположен международный аэропорт.

Вместе с датским городом Орхус Пафос был выбран культурной столицей Европы 2017 года.
Творческое объединение мастерских Сергея Голомазова
ТОМ Голомазова (Творческое объединение мастерских Сергея Голомазова) — театр, созданный в 2014 году выпускниками мастерских заслуженного деятеля искусств России, профессора Сергея Голомазова. Художественный руководитель театра — Сергей Голомазов. Председатель Театрального Союза ТОМ Голомазова — Вера Бабичева. Продюсер ТОМа Голомазова — Дарья Шитикова.

Голомазов, Сергей Анатольевич
Сергей Анатольевич Голома́зов (род. 3 апреля 1961, Москва) — российский театральный режиссёр, актёр и педагог. Заслуженный деятель искусств Российской Федерации (2012). Художественный руководитель Рижского Русского театра имени М. Чехова с 1 октября 2018 года, художественный руководитель Театра на Малой Бронной (2007—2019). В 2014 году возглавил ТОМ Голомазова — театр, созданный выпускниками его мастерских в ГИТИСе.
Девушка с веслом
Девушка с веслом — одна из известных скульптур советского периода в стиле соцреализма. Первые две версии статуи работы Ивана Шадра были установлены в 1935-м и 1936 году в центральном фонтане Парка им. Горького в Москве.

Одновременно с И. Шадром советский скульптор Ромуальд Иодко создал свои версии Девушки с веслом, отличавшиеся наличием одежды на женских фигурах, в то время как на статуях И. Шадра фигуры были обнажёнными.

Шадр, Иван Дмитриевич
Ива́н Дми́триевич Шадр (настоящая фамилия — Иванов; 30 января [11 февраля] 1887, Такташи, Оренбургская губерния — 3 апреля 1941[…], Москва) — русский и советский скульптор-монументалист, представитель направления «академический модерн». Лауреат сталинской премии.
Гимн Уэльса
Страна моих предков (валл. Hen Wlad Fy Nhadau) — традиционно считается национальным гимном Уэльса (наряду с общебританским гимном «Боже, храни Короля/Королеву!»). Слова гимна были написаны Эваном Джеймсом (1809—1878) в январе 1856 года на музыку, сочиненную его сыном — Джеймсом Джеймсом (1833—1902). На эту же мелодию были позже положены слова корнуолльского (Bro Goth Agan Tasow) и бретонского (Bro gozh ma zadoù) гимнов.

Патриотическая песня быстро обрела популярность по всему Уэльсу. Иногда используют английский перевод гимна — Land of My Fathers.

В Понтиприте авторам гимна установлен памятник.

Гимн Бретани
Древняя земля моих отцов (брет. Bro gozh ma zadoù) — национальный гимн французского региона Бретань.

Гимн был положен на ту же мелодию, что и гимн Уэльса Hen Wlad Fy Nhadau и корнуолльский гимн Bro Goth Agan Tasow. Мелодия была написана валлийцем Джеймсом Джеймсом в 1856 году. Текст для бретонского гимна написал бретонский бард Франсуа Талдир Жафрену в 1897 году. Песня была обнародована в 1898 году под названием Henvelidigez, а в 1903 году была признана национальным гимном Бретани. Также гимн на одинаковую мелодию и со сходными словами символизировал дружбу валлийцев и бретонцев.
Кушнер, Тони
Энтони Роберт «Тони» Кушнер (англ. Anthony Robert «Tony» Kushner; род. 16 июля 1956, Нью-Йорк, Нью-Йорк, США) — американский драматург и сценарист, лауреат Пулитцеровской премии за пьесу «Ангелы в Америке».

В соавторстве с Эриком Ротом написал сценарий к фильму «Мюнхен» в 2005 году. Также написал сценарий к фильму «Линкольн» в 2012 году. Оба фильма пользовались успехом у критиков. Награждён Национальной медалью США в области искусств (2012). Член Американского философского общества (2013).

Национальная медаль США в области искусств
Национальная медаль США в области искусств — награда США, вручаемая за выдающиеся заслуги в области искусств. Медаль учреждена Конгрессом в 1984 году. Она вручается артистам, а также лицам и организациям, внёсшим вклад в развитие искусств, от имени народа США. Медаль является высшей американской наградой в области искусств. Награждаемые выбираются Национальным фондом искусств, вручает награду президент США. Внешний вид медали создал скульптор Роберт Грэм.
Дюфурк, Бертран
Бертран Дюфурк (фр. Bertrand Dufourcq, 5 июля 1933 года, Париж — 18 ноября 2019) — видный французский дипломат и общественный деятель, пожизненный Посол Франции, был последним Чрезвычайным и Полномочным Послом Франции в CCCP и первым Послом Франции в современной России с 1991 года по 1992 год, член Совета Ордена Почётного легиона, почётный президент Национального Фонда Франции. Выпускник Национальной школы администрации при премьер-министре Франции

Национальная школа администрации (Франция)
Национальная школа администрации (фр. École nationale d’Administration, ENA) — французское элитарное государственное учреждение в сфере высшего послевузовского образования и повышения квалификации в подчинении премьер-министра Франции, созданное в 1945 году генералом Де Голлем, чтобы «демократизировать» доступ к высшим должностям государственного аппарата. ЭНА входит в число так называемых высших школ (фр. Grandes Écoles) Франции. Выпускники ЭНА играли и играют центральную роль во французской политической деятельности и в истории Пятой Республики (два президента Республики, семь премьер-министров, многочисленные министры и т. д.).
Голицын, Михаил Александрович
Князь Михаи́л Алекса́ндрович Голи́цын (1804—1860) — дипломат и библиофил из рода Голицыных (ветвь Михайловичей). Его художественное собрание и библиотека легли в основу Голицынского музея. За год до смерти унаследовал громадное состояние своего дяди С. М. Голицына.

Голицын, Сергей Михайлович (1774—1859)
Князь Сергей Михайлович Голицын (9 июля 1774 — 7 февраля 1859) — государственный деятель Российской империи, яркая личность грибоедовской Москвы, владелец и устроитель усадеб Кузьминки и Гребнево, прозванный «последним московским вельможей». Действительный тайный советник 1-го класса, был удостоен всех высших российских орденов.
Емельянов, Валерий Николаевич
Вале́рий Никола́евич Емелья́нов (24 мая 1929, Москва — 9 мая 1999, Москва) — советский и российский арабист и общественный деятель, преподаватель арабского языка и иврита, кандидат экономических наук.

Входил в так называемый «антисионистский кружок», бывший частью русского националистического движения в СССР, получившего известность как «русская партия». Один из основателей русского неоязычества, представитель «первой волны» российского неоязыческого движения, создатель псевдоисторической концепции о древнейшей цивилизации «арийцев-венедов», автор антисемитских идей. Основатель и председатель общества «Всемирный антисионистский и антимасонский фронт (ВАСАМФ) „Память“» (неоязыческое крыло ультраправого Общества «Память»), автор книг «Десионизация» и «Еврейский нацизм и азиатский способ производства». Один из наиболее заметных «антисионистов».

Национально-патриотический фронт «Память»
«Национально-патриотический фронт (НПФ) „Память“», также известный как Общество «Память» — русская неофашистская
антисемитская
антисионистская монархическая организация, созданная в 1980 году. Может называться также черносотенной организацией, поскольку разделяет идеи этого движения начала XX века.

Старейшая антисемитская националистическая группа в новейшей России. В конце 1980-х годов доминировала в движении русских антисемитов.
Хагуарес де Кордова
«Хагуа́рес де Ко́рдова» (исп. Jaguares de Córdoba) — колумбийский футбольный клуб, базирующийся в Монтерии (муниципалитет Кордова). Клуб был основан 5 декабря 2012 года на базе множества ранее существовавших клубов, и с 2015 года выступает в Примере Колумбии.

Чемпионат Колумбии по футболу
Чемпионат Колумбии по футболу (коммерческое название BetPlay Dimayor Лига) — это соревнование среди лучших клубов Колумбии, в котором выявляется чемпион страны по футболу. Первый турнир прошёл в 1948 году и чемпионом стал клуб «Индепендьенте Санта-Фе». Клубом-рекордсменом Колумбии по количеству чемпионских титулов является «Атлетико Насьональ» из Медельина с 17-ю титулами.
Палестинская национальная администрация
Палести́нская национа́льная администра́ция, ПНА (араб. السُّلْطَةُ ٱلْوَطَنِيَّةُ ٱلْفِلَسْطِينِيَّة‎, ас-Сульт̣а аль-Ват̣анӣя аль-Филаст̣ӣнӣя) — орган самоуправления, созданный для управления оккупированными Израилем территориями сектора Газа и частью Западного берега реки Иордан. Палестинская национальная администрация была создана в 1994 году в соответствии с базовыми соглашениями между Израилем и Организацией освобождения Палестины, подписанными 13 сентября 1993 года в Осло. Административной столицей ПНА является город Рамалла.

С 2007 года ПНА управляла лишь частью территорий на Западном берегу реки Иордан, в то время как сектор Газа перешёл под контроль радикального движения ХАМАС.

5 января 2013 года был издан указ председателя ПНА Махмуда Аббаса, предписывающий впредь вместо названия «Палестинская национальная администрация» использовать в официальных целях исключительно название «Государство Палестина». США и Израиль это решение не признали.

Соглашения «Осло»
Соглашения «Осло» (также «Соглашение о принципах») — серия из двух (Соглашение «Осло I» и Соглашение «Осло II») двусторонних международных соглашений по результатам секретных переговоров (в Осло и в Египте) между Израилем и Организацией освобождения Палестины (ООП) с целью урегулирования израильско-палестинского конфликта, проходивших под эгидой Норвегии.
Дамат Ибрагим-паша
Дамад Ибрагим-паша (тур. Damad İbrahim Paşa, босн. Damat Ibrahim-Paša Novošehirlija; 1517—1601) — османский государственный деятель боснийского происхождения, занимавший должность великого визиря три раза (первый раз с 4 апреля по 27 октября 1596; второй раз с 5 декабря 1596 года по 3 ноября 1597 и в третий с 6 января 1599 по 10 июля 1601). Он известен как покоритель Канижи.

Он также носил титул дамат («зять»), так как его супругой была Айше-султан, одна из дочерей султана Мурада III.

Коджа Синан-паша
Коджа́ Сина́н-паша́ (алб. Sinan Pasha Topojani, тур. Koca Sinan Paşa; до 1520 (около 1516 года или около 1506 года), Албания, Османская империя — 1596, Стамбул, там же) — османский государственный деятель,
военачальник. Командующий в кампаниях по покорению Йемена и Туниса, получивший звания «покоритель Йемена» и «покоритель Туниса». Сардар в персидской и венгерской кампаниях. По приказу Синана-паши были сожжены мощи святого Саввы Сербского. Необдуманное руководство Коджи Синана-паши привело к большим потерям в битве при Кэлугэрени и практически полному уничтожению корпуса акынджи под Джурджу, после которого он так и не восстановился. Пять раз был великим визирем Османской империи (1580—1582, 1589—1591, 1593—1595, 1595, 1595—1596). До XIX века только два человека по пять раз занимали этот пост: Коджа Синан-паша и Херсекли Ахмед-паша. Самый богатый из великих визирей Османской империи.
Республика Риу-Гранди
Респу́блика Ри́у-Гра́нди (Рио-Грандская республика) (порт. República Rio-Grandense), также известная как Респу́блика Пирати́ни (порт. República do Piratini) — самопровозглашённое государство, существовавшее на территории Бразилии (ныне штат Риу-Гранди-ду-Сул) с 11 сентября 1836 года по 5 марта 1845 года.

Республика Жулиана
Республика Жулиана (порт. República Juliana) — самопровозглашённое государство, существовавшее на территории бразильской провинции Санта-Катарина с 24 июля по 15 ноября 1839 года.

Республика Жулиана была провозглашена в ходе войны Фаррапус 24 июля 1839 года, когда восставшие, при поддержке Джузеппе Гарибальди, захватили Лагуна и переименовали его в Жулиану. Однако взять столицу провинции, город Дештерру (ныне Флорианополис), повстанцам не удалось, так как их флот был разгромлен имперским флотом на реке Массиамбу.

Новая республика не просуществовала и четырёх месяцев: уже в ноябре имперским войскам удалось вернуть Лагуну под свой контроль и вытеснить повстанцев с территории Санта-Катарины.
Тимерзянов, Тимур Ренатович
Тиму́р Рена́тович Тимерзя́нов (31 января 1987, Нурлат, Татарская АССР, РСФСР, СССР) — российский автогонщик, заслуженный мастер спорта, 3-кратный чемпион Европы по ралли-кроссу (2010, 2012, 2013 года), чемпион России по зимним трековым гонкам (2018), обладатель кубка России по зимним трековым гонкам (2014), 4-кратный чемпион Татарстана по зимним трековым гонкам (2008, 2010, 2011, 2014). В 2014-2020 годах участвовал в чемпионате мира по ралли-кроссу, где являлся в данный период единственным постоянным представителем из России. Первый и единственный в истории российский пилот, сумевший выиграть этап чемпионата мира в автоспортивной дисциплине. Первый представитель Восточной Европы, сумевший стать чемпионом Европы в топовом классе ралли-кроссовых гонок. «Лучший гонщик России» 2013 года по версии журнала «За рулём».

Чемпионат мира по ралли-кроссу
Чемпионат мира по ралли-кроссу (FIA World Rallycross Championship, официальная аббревиатура World RX или WRX) — чемпионат мира по ралли-кроссу, серия автомобильных соревнований, организуемых ФИА, промоутером которых является медиаконцерн IMG из США.

Дебютировал чемпионат в 2014 году. Его первым победителем стал норвежский автогонщик Петтер Сульберг, прежде становившийся чемпионом мира по ралли (2003).
Гигант с облаками из водяного пара
Гигант с облаками из водяного пара (прохладный или водный гигант) — класс экзопланет. Это газовый гигант, обращающийся по эффективной земной орбите или несколько дальше (с радиусом 1-2 а.е.). Соответствует классу II в классификации экзопланет по Сударскому.

Классификация экзопланет по Сударскому
Классификация экзопланет по Сударскому — система классификации внешнего вида экзопланет-гигантов в зависимости от температуры их внешних слоев. Представление экзопланеты внешнему наблюдателю базируется на теоретической модели поведения атмосферы газового гиганта и данных о её химическом составе. Учитываются также альбедо и известные спектры отражения экзопланет-гигантов.

В рамках данной классификации газовые гиганты делятся на пять классов в зависимости от степени разогрева, и обозначаются римскими цифрами. Система была предложена Давидом Сударским (с соавторами из Аризонского университета) в работе «Albedo and Reflection Spectra of Extrasolar Giant Planets» и развита в дальнейшем в работе «Theoretical Spectra and Atmospheres of Extrasolar Giant Planets».
Давыдов, Владимир Николаевич
Владимир Николаевич Давыдов (настоящие имя и фамилия — Иван Горелов; 7 (19) января 1849, Новомиргород, — 23 июня 1925, Москва) — российский и советский актёр, театральный режиссёр, педагог, Заслуженный артист Императорских театров, Народный артист Республики.

Новомиргород
Новоми́ргород (укр. Новоми́ргород) — город, центр Новомиргородской городской общины Новоукраинского района Кировоградской области Украины.

Расположен в южной части Среднего Поднепровья на реке Большая Высь за 72 км от Кропивницкого.
Гончаров, Павел Поликарпович
Гончаров Павел Поликарпович (1 марта 1900 года, Тетерино, ныне Круглянский район Могилёвской области Республики Беларусь — 6 сентября 1970 года, Ленинград) — советский деятель военной медицины и учёный-патологофизиолог. Генерал-полковник медицинской службы (22.02.1963). Доктор медицинских наук (1945), профессор (1947).

Генерал-полковник медицинской службы
Генерал-полковник медицинской службы — высшее воинское звание для военнослужащих, имеющих военно-учётную специальность медицинского профиля в Вооружённых Силах СССР и Вооружённых Силах Российской Федерации.

Установлено постановлениями Государственного комитета обороны СССР от 2 января 1943 г. № ГОКО-2685 «О введении персональных воинских званий военно-медицинскому и военно-ветеринарному составу Красной Армии» (в Красной Армии) и  от 14 февраля 1943 г. № 2890 «Об установлении персональных воинских званий для интендантского, медицинского, ветеринарного, административного и юридического состава ВМФ» (в ВМФ СССР).

В Вооружённых Силах Российской Федерации сохранено Законом Российской Федерации от 11 февраля 1993 г. № 4455-I «О воинской обязанности и военной службе» и Федеральным законом от 28 марта 1998 г. № 53-ФЗ «О воинской обязанности и военной службе».