hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
EV-DO
EV-DO (EVDO, Evolution-Data Only, Evolution-Data Optimized) — технология передачи данных, используемая в сетях сотовой связи стандарта CDMA.

1X EV-DO — это фаза развития стандарта мобильной связи CDMA2000 1x, и относится к третьему поколению мобильной связи.
EV-DO — сокращение от Evolution Data Only. Данная технология была создана с целью усовершенствования передачи данных с использованием адаптивной модуляции, позволившей увеличить пропускную способность канала.

Технология EV-DV (Evolution Data/Voice) была предназначена для усовершенствования как голосового сервиса, так и передачи данных, однако это направление развития не получило.
Технология EV-DO, получившая маркировку Rev. C, объединяет в себе такие мобильные технологии, как CDMA, TDM, OFDM, Multiple Input Multiple Output (MIMO) и Space Division Multiple Access (SDMA).

CDMA
CDMA (англ. Code Division Multiple Access — множественный доступ с кодовым разделением (МДКР)) — технология связи, обычно радиосвязи, при которой каналы передачи имеют общую полосу частот, но разные кодирующие последовательности. Наибольшую известность на бытовом уровне получила после появления сетей сотовой мобильной связи, использующих её.
The WB Television Network
The WB Television Network (обычно сокращенный до The WB) — бывшая американская телевизионная сеть. Канал был запущен 11 января 1995 года и просуществовал более десяти лет. 24 января 2006 года владельцы канала CBS Corporation и Warner Bros. объявила о планах закрытия убыточных каналов The WB и UPN и их объединения в новую телесеть The CW, запущенную 18 сентября того же года, сразу после прекращения вещания своего канала. Владелец — WarnerMedia.

UPN
United Paramount Network (UPN) — американская телевизионная сеть. Принадлежала Viacom, но потом была продана CBS Corporation. В 2006 году канал подвергся перезапуску под новым названием, состоящим из первых букв компаний Warner Brothers и CBS Corporation, таким образом, канал получил название The CW Television Network.
Детскосельский переулок (Павловск)
Детскосе́льский переулок — переулок в городе Павловске (Пушкинский район Санкт-Петербурга). Проходит от Детскосельской улицы (южнее дома 6) на восток до сада «Миранда».

Первоначально назывался Па́вловским переулком. Этот топоним известен с 1912 года и происходит от фамилии домовладельца (Конюшенная улица, 12, дом не сохранился) Ф. П. Павлова.

В 1950-х годах переулок переименовали в Детскосельский — по Детскосельской улице.

Детскосельская улица (Павловск)
Детскосе́льская улица — улица в городе Павловске (Пушкинский район Санкт-Петербурга). Проходит от Садовой до Берёзовой улицы.

Первоначально называлась Поляковской улицей — по фамилии владельца дачи промышленника Даниила Самуиловича Полякова. Топоним известен с 1912 года.

Примерно в 1918 году улицу переименовали в Детскосельскую — по ней идёт дорога в город Детское Село (ныне Пушкин).

На чётной стороне Детскосельской улицы у пересечения с Берёзовой улицей находится безымянный сквер с братской могилой воинов Советской Армии, погибших в годы Великой Отечественной войны. Рядом с захоронением установлен памятник — фигура скорбящей матери. Это воинское захоронение является объектом культурного наследия регионального значения.

Между домами 15 и 13 по Детскосельской улице отходит безымянный переулок, соединяющий Детскосельскую со Слуцкой улицей. В начале XX века это был Пограничный переулок.
Цеткин, Константин
Константин Цеткин (нем. Konstantin Zetkin; 14 апреля 1885, Париж — сентябрь 1980, Миддл-Пойнт, Хафмун-Бей, Канада) — немецкий врач, экономист и политик. Сын Клары Цеткин и возлюбленный Розы Люксембург.

Цеткин, Клара
Кла́ра Це́ткин (нем. Clara Zetkin, урождённая Айснер (нем. Eißner); 5 июля 1857, Видерау, Саксония — 20 июня 1933, Архангельское, Московская область, СССР) — немецкая политическая деятельница, участница немецкого и международного коммунистического движения, одна из основательниц Коммунистической партии Германии, активистка борьбы за права женщин.

Клара Цеткин сыграла важную роль в основании Второго интернационала и подготовила для его Учредительного конгресса речь о роли женщин в революционной борьбе. Считается, что она является автором идеи Международного женского дня — 8 марта.
Трегардт, Луис
Луис Йоханнес Трегардт (Трехардт) (африк. Louis Johannes Tregardt; 1783, Канго, округ Свеллендам — 1838, бухта Делагоа) — бурский национальный герой, фермер с восточной границы Капской колонии, возглавивший один из первых походов фуртреккеров.

Фуртреккеры
Фуртреккеры (треккеры) (африк. Voortrekkers) — это одна из групп треккеров, участвовавших в Великом треке. Большинство фуртреккеров являлось фермерами-трекбурами или капскими голландцами, которые покинули британскую колонию в Западно-капской провинции в течение 1830-х годов и продвигались на север Африки, что позже и было названо Великим треком. На данный момент большинство африканеров являются прямыми потомками фуртреккеров. Также, их сопровождали французские потомки гугенотов.
Озимая культура
Ози́мая культу́ра — форма однолетних сельскохозяйственных зерновых (обычно злаковых), жизненный цикл которой требует перезимовки (от одного до нескольких месяцев) в условиях пониженных температур. Иногда используют аналогичный термин «озимые растения», по отношению к любым растениям, не только сельскохозяйственным, для жизненного цикла которых требуется перезимовка.

Озимые культуры сеют осенью; до наступления зимы они прорастают, а весной продолжают свой жизненный цикл и созревают несколько раньше, чем яровые — однолетние культуры, высеваемые весной. Озимые сорта, как правило, дают более высокий урожай (за счёт использования запасов влаги в почве ранней весной), однако их можно выращивать только в районах с высоким снежным покровом и мягкими зимами. Кроме того, озимые формы более требовательны к почвам, менее засухоустойчивы и во многих случаях обладают худшими хлебопекарными качествами в сравнении с яровыми.

Яровая культура
Яровая культура — сельскохозяйственные культурные растения, вызревающие в течение одного вегетационного цикла, в отличие от озимых, нуждающихся для вызревания в двух циклах. К яровым относятся зерновые, технические, овощные, бахчевые культуры, которые высеваются ранней весной и вызревают уже к середине-концу лета, в зависимости от климатического пояса, давая урожай в год посева. Яровые культуры хорошо плодоносят на бедных почвах Нечерноземья и северо-запада.
Щербатова, София Степановна
Княгиня София Степановна Щербатова, урождённая Апраксина (9 (20) ноября 1797 — 3 (15) февраля 1885) — фрейлина двора, статс-дама, благотворительница; вторая супруга Московского военного генерал-губернатора князя Алексея Григорьевича Щербатова. Кавалерственная дама ордена Святой Екатерины (30 августа 1822).

Щербатов, Алексей Григорьевич
Князь Алексе́й Григо́рьевич Щерба́тов (23 февраля (5 марта) 1776 — 15 (27) декабря 1848) — русский военный и государственный деятель, генерал от инфантерии (12.12.1823), генерал-адъютант (30.08.1816), из княжеского рода Щербатовых.

Сменил Д. В. Голицына в качестве Московского градоначальника «военного генерал-губернатора» (с 6 июня 1843 года по 6 мая 1848 года).

Сын верейского уездного предводителя дворянства князя Григория Алексеевича Щербатова и его второй жены Настасьи Николаевны, урождённой княжны Долгорукой. Правнук сенаторов А. Г. Долгорукова и Г. А. Урусова, старший брат генерал-майора Николая Щербатова.
Гомеобокс
Гомеобокс (англ. homeobox) — последовательность ДНК, обнаруженная в генах, вовлечённых в регуляцию развития у животных, грибов и растений. Эти гены кодируют факторы транскрипции, которые, как правило, переключают каскады других генов. Гомеобокс состоит приблизительно из 180 пар нуклеотидов и кодирует белковый домен длиной в 60 аминокислот (гомеодомен), который может связывать ДНК.

Гены, которые содержат гомеобокс, образуют отдельное семейство. Наиболее изученными и наиболее консервативными из них являются Hox-гены, которые контролируют сегментацию во время развития.

Содержащие гомеобокс гены были независимо открыты в 1983 году группой Вальтера Геринга в университете Базеля, Швейцария, и Мэтью Скоттом и Эми Вейнером, которые работали с Томасом Кофманом в университете Индианы, Блумингтон.

Факторы транскрипции
Факторы транскрипции (транскрипционные факторы) — белки́, контролирующие процесс синтеза мРНК, а также других видов РНК  на матрице ДНК (транскрипцию) путём связывания со специфичными участками ДНК. Транскрипционные факторы выполняют свою функцию либо самостоятельно, либо в комплексе с другими белками. Они обеспечивают снижение (репрессоры) или повышение (активаторы) константы связывания РНК-полимеразы с регуляторными последовательностями регулируемого гена.

Определяющая черта факторов транскрипции — наличие в их составе одного или более ДНК-связывающих доменов, которые взаимодействуют с характерными участками ДНК, расположенными в регуляторных областях генов. Другие белки, играющие ключевую роль в регуляции экспрессии генов, такие как коактиваторы, гистонацетилазы, киназы, метилазы, не имеют ДНК-связывающих доменов, и, следовательно, не могут быть причислены к транскрипционным факторам.
УАЗ Хантер
УАЗ Хантер — автомобиль повышенной проходимости (внедорожник) для эксплуатации на дорогах всех категорий, а также на пересечённой местности. Автомобиль, представляющий собой дальнейшее развитие моделей УАЗ-469/УАЗ-3151, выпускается Ульяновским автозаводом с 2003 года.

УАЗ-469
УАЗ-469 и УАЗ-3151 — советские и российские грузо-пассажирские автомобили повышенной проходимости (внедорожники), в первую очередь, военного предназначения, выпускавшиеся на Ульяновском автомобильном заводе.

Основной командирский автомобиль в Советской армии, а также в странах Варшавского договора, начиная с середины 1970-х годов, сменивший в этом качестве предшественника ГАЗ-69. Серийный выпуск моделей УАЗ-469 и УАЗ-469Б начат в декабре 1972 года, до этого начиная с 1964 года было произведено несколько опытно-промышленных серий.
Пена, Арлиндо
Арлиндо Шенда Исаак Пена (порт. Arlindo Chenda Isaac Pena; 17 ноября 1955, Карикоке — 19 октября 1998, Йоханнесбург), известен под прозвищем Генерал Бен Бен — ангольский повстанческий генерал, один из военный руководителей УНИТА. Активный участник гражданской войны в Анголе. Племянник и близкий соратник Жонаса Савимби. Младший брат Элиаша Пены. В период относительного перемирия между УНИТА и правящим МПЛА — генерал правительственных войск Анголы.

Савимби, Жонаш
Жо́наш Малье́йру Сави́мби, в русскоязычном написании часто Жонас Савимби (порт. Jonas Malheiro Savimbi; 3 августа 1934, Муньянго, Бие, Португальская Ангола — 22 февраля 2002, Лукуссе, Мошико, Республика Ангола) — ангольский политический и военный деятель, партизанский лидер, основатель повстанческого движения и политической партии УНИТА. Лидер УНИТА с 13 марта 1966 по 22 февраля 2002. Активный участник ангольской войны за независимость и гражданской войны, главнокомандующий партизанской армией ФАЛА. Кандидат в президенты Анголы на выборах 1992 года. Видный деятель Холодной войны и мирового антисоветского и антиимпериалистического движения.
Смоленское православное кладбище (Санкт-Петербург)
Смоле́нское православное кладбище — место погребения христиан православного вероисповедания в западной части Санкт-Петербурга, на Васильевском острове. Располагается на участке площадью 51,7 га, ограниченном:

с севера — левым (южным) берегом реки Смоленки и далее Бекетовской улицей до улицы Беринга;

с юга — Малым проспектом;

с востока — участком, прилегающим к храму Воскресения Христова, комплексом духовной богадельни и главного входа и далее промышленным предприятием до Малого проспекта;

с запада — улицей Беринга.

Учреждено духовной властью — Св. Синодом в 1738 году и светской властью — указом Сената в 1756 году. На другом берегу Смоленки — на острове Декабристов — расположены Смоленское братское (блокадное) кладбище «Остров Декабристов», Смоленское лютеранское, называемое в XVIII и I-й пол. XIX века Немецким, и Смоленское армянское кладбища. По аналогии с ними Смоленское православное кладбище в тот же период называли Русским или Российским.

Смоленка (река)
Смоле́нка — река в Санкт-Петербурге. Берёт начало в Малой Неве и впадает в Финский залив. Река разделяет Васильевский остров и остров Декабристов и протекает по территориям муниципальных округов Васильевский, Морской и Остров Декабристов. Длина составляет приблизительно 3,7 км. Русло реки достаточно извилистое.
Аэродромная (станция метро)
«Аэродро́мная» (бел. Аэрадро́мная) — станция Зеленолужской линии Минского метрополитена, расположенная на территории бывшего аэропорта «Минск-1» между станциями «Неморшанский сад» и «Ковальская Слобода». Станция была открыта для пассажиров 30 декабря 2024 года. «Аэродромная», как и все остальные станции Зеленолужской линии, оборудована платформенными раздвижными дверьми.

Зеленолужская линия
Зеленолу́жская линия (бел. Зеленалужская лінія) — третья линия Минского метрополитена. Открытие первых четырёх станций («Ковальская Слобода», «Вокзальная», «Площадь Франтишка Богушевича», «Юбилейная площадь») состоялось 7 ноября 2020 года. На всех станциях установлены платформенные раздвижные двери. Ими планируется оборудовать и перспективные станции. 30 декабря 2024 года открылись ещё 3 новые станции метро («Слуцкий Гостинец», «Неморшанский сад», «Аэродромная»).
Grand Theft Auto: London 1961
Grand Theft Auto Mission Pack #2: London, 1961 (обычно упоминается как Grand Theft Auto: London 1961, сокращённо — GTA: London '61) — дополнение для Grand Theft Auto: London 1969 и второй аддон к оригинальной компьютерной игре Grand Theft Auto. Дополнение разработано Rockstar Canada, при участии DMA Design и выпущено Rockstar Games, 1 июля 1999 года.

Grand Theft Auto: London 1961 в отличие от London 1969, доступна только для операционной системы Windows и распространяется как бесплатное программное обеспечение, путём скачивания установочного файла весом 6,83 Мбайт с официального сайта. Дополнение требует наличия лицензионной копии GTA: London 1969, которая в свою очередь нуждается в оригинальной игре Grand Theft Auto. Дополнение может быть запущено только со стандартным CD-диском GTA: London 1969 и не работает с версией входящей в сборник Grand Theft Auto: The Classics Collection.

Grand Theft Auto: London 1969
Grand Theft Auto Mission Pack #1: London, 1969 (обычно упоминается как Grand Theft Auto: London 1969, сокращённо — GTA: London '69) — компьютерная игра в жанре приключенческого боевика с открытым миром, разработанная Rockstar Canada и выпущена на ПК (под операционные системы Windows и MS-DOS) и консоли PlayStation, весной 1999 года. Портированием на консоль занималась студия Runecraft.
Дарувар
Да́рувар (хорв. Daruvar) — город в Хорватии, на севере страны. Второй по величине город в Беловарско-Билогорской жупании, после Бьеловара. Население — 9 815 чел. в городе и 13 243 человек во всей общине (2001).

Бьеловар
Бье́ловар (ранее передавалось как Беловар, хорв.  Bjelovar) — город в Хорватии, в центральной части страны. Столица и крупнейший город жупании Бьеловарско-Билогорска. Население — 27 783 человека в городе и 41 869 человек во всей общине по переписи 2001 года, 28 398 человек по данным 2006 года. Более 90 % населения города составляют хорваты.
Кейзер, Питер де
Питер де Кейзер (нид. Pieter de Keyser; 1595, Амстердам, Республика Соединённых провинций — 15 сентября 1676, Амстердам) — нидерландский архитектор и скульптор, сыгравший важную роль в формировании оригинального стиля нидерландской архитектуры этапа позднего «ренессанс-маньеризма» амстердамской школы. Работал главным образом в Амстердаме, завершал многие постройки своего отца Хендрика де Кейзера после его смерти в 1621 году.

Кейзер, Хендрик де
Хендрик де Кейзер, Хендрик де Кейсер (нидерл. Hendrick de Keyser, 15 мая 1565 года, Утрехт, Испанские Нидерланды — 15 мая 1621 года, Амстердам, Республика Соединённых провинций) — нидерландский архитектор и скульптор, сыгравший важную роль в формировании оригинального стиля нидерландской архитектуры этапа позднего «ренессанс-маньеризма» амстердамской школы. Работал главным образом в Амстердаме, но отдельные постройки имеются в других местах Голландской республики.

Хендрик де Кейзер — глава большой семьи нидерландских художников: он был отцом живописца-портретиста и архитектора Томаса де Кейзера, архитекторов Питера и Виллема де Кейзеров, а также дядей Гюберта де Кейзера, которые стали его учениками, занимались строительством и декоративным искусством. Художниками были и многие другие члены этой семьи.
Привокзальная улица (Зеленогорск)
Привокза́льная у́лица — улица в городе Зеленогорске Курортного района Санкт-Петербурга. Проходит от проспекта Ленина до Разъезжей улицы.

Название появилось в послевоенное время. Оно связано с тем, что улица проходит близ железнодорожного вокзала станции Зеленогорск. Первоначально Привокзальная улица проходила от проспекта Ленина не доходя до Дальней улицы. Продлили её до Разъезжей в 1980-х годах. Причем этот новый участок представляет собой пешеходную дорожку, отделяющую жилые дома от Верхнего сквера.

Разъезжая улица (Зеленогорск)
Разъе́зжая у́лица — улица в городе Зеленогорске Курортного района Санкт-Петербурга. Проходит от Комсомольской улицы до Зеленогорского шоссе.

Название возникло в послевоенное время. Его этимология неизвестна.

200-метровый участок от Комсомольской улицы вдоль дома 10 по Комсомольской до поворота в гаражи был построен не ранее начала 1980-х годов.
Сыртки-Коджалки
Сыртки́-Коджалки́ (укр. Сиртки-Коджалкі, крымскотат. Sırtqı Qocalki, Сырткъы Къоджалки) — исчезнувшее село в Нижнегорском районе Республики Крым, включённое в состав старой Ахтырки. Располагалось на северо-востоке района, в степном Крыму, недалеко от устья Салгира на правом берегу, примерно в 3 км к северу от современного села Изобильное.

Ахтырка (Крым)
Ахты́рка (до 1860-х Коджалки́; укр. Ахтирка, крымскотат. Qocalki) — исчезнувшее село в Нижнегорском районе Республики Крым, включённое в состав Емельяновки. Располагалось на северо-востоке района, в степном Крыму, недалеко от устья Салгира на правом берегу, сейчас северная часть села.
Динамо-Карелия
Динамо-Карелия — молодёжная хоккейная команда из Кондопоги, Карелия, до мая 2024 года входившая в систему СКА. Выступает в Молодёжной хоккейной лиге. Домашние матчи проводит во дворце спорта ОАО «Кондопога». До сезона 2024/25 носила название «СКА-Карелия», в сезоне 2024/25 — «Хорс-Карелия».

СКА (хоккейный клуб)
СКА — российский хоккейный клуб из Санкт-Петербурга, выступающий в Континентальной хоккейной лиге.

Двукратный обладатель Кубка Гагарина в сезонах 2014/2015 и 2016/2017.

Система клуба включает в себя команды СКА (КХЛ), «СКА-1946» и «Академия СКА-Юниор» (Молодёжная хоккейная лига), «СКА-ВМФ» (Всероссийская хоккейная лига).
Мартышковые
Марты́шковые (лат. Cercopithecidae) — семейство приматов, единственное современное семейство надсемейства мартышкообразных обезьян (Cercopithecoidea). Латинское название группы подчёркивает наличие у большинства видов хвоста (др.-греч. κέρκος «хвост» + др.-греч. πίθηκος «обезьяна»). Насчитывая более 140 видов, является наиболее разветвлённым семейством приматов. Мартышковые делятся на два подсемейства: мартышковых в узком смысле (Cercopithecinae) и тонкотелых (Colobinae). Первые являются всеядными животными с защёчными мешками и несложным желудком, в то время как последние питаются преимущественно листьями, располагают сложным желудком и не имеют защёчных мешков. К первому подсемейству относятся среди прочих мартышки, макаки, павианы и мандрилы, ко второму — толстотелы, носачи и лангуры.

Носач
Носа́ч, или обыкновенный носач, или кахау (лат. Nasalis larvatus) — вид приматов из подсемейства тонкотелых обезьян в составе семейства мартышковых. Распространён исключительно на острове Калимантан (Борнео), где населяет прибрежные регионы и долины.
Кийа
Кийа (егип. Kijˁ, Киа, Кия (возможно, домашняя форма имени)) — жена фараона Эхнатона (XVIII династия). Никогда не носила титула великой супруги царской, однако считается любимой женой Аменхотепа IV . Ранее называлась матерью Тутанхамона, что опровергли последние ДНК-исследования.

Эхнатон
Эхнато́н («Полезный для Атона») — древнеегипетский фараон-реформатор из XVIII династии, известный до 5-го года своего правления как Аменхоте́п IV («Амон доволен»). Он правил 17 лет и скончался приблизительно между 1353 и 1336 годами до н. э.

Его правление, ознаменованное религиозной и политическими реформами, называется «амарнским периодом». После его смерти предложенные им нововведения были отвергнуты, а имя предано забвению. Об Эхнатоне узнали вновь после раскопок его древней столицы Ахетатона (современной Амарны) Флиндерсом Питри в XIX веке. Обнаруженная Эдвардом Айртоном в 1907 году безымянная мумия в гробнице KV55, возможно, является Эхнатоном, хотя это предположение спорно. При этом проведённый ДНК-анализ показал, что упокоившийся в гробнице KV55 является отцом Тутанхамона.
Cradle of Filth
Cradle of Filth (с англ. — «Колыбель нечисти») — английская метал-группа, основанная Дэни Филтом в 1991. Стиль группы менялся от альбома к альбому, но в среднем представляет собой смесь симфонического блэк-метала и готик-метала. Лирика и образы Cradle of Filth находятся под сильным влиянием готической литературы, поэзии, фильмов ужасов и мистики: группа часто посвящает песни вампирам, зловещим историческим фигурам и мрачной эротике. Музыканты выступают в сценических костюмах, корпспейнте и другом подобном гриме, используют на концертах декорации в стиле ужасов. На протяжении более чем 30 лет существования группы состав группы неоднократно менялся и лишь Филт остаётся участником группы с момента основания.

Дэни Филт
Дэ́ни Филт (англ. Dani Filth, настоящее имя — Дэниел Ллойд Дэйви, англ. Daniel Lloyd Davey; 25 июля 1973) — английский рок-музыкант, фронтмен, композитор, вокалист и основатель английской симфоник-блэк-метал группы Cradle of Filth.
Сёстры Битвы
Сёстры Битвы (англ. Sisters of Battle), или Адепта Сороритас (искаж. лат. Adepta Sororitas) — вымышленная военно-религиозная женская организация во вселенной настольных и компьютерных игр Warhammer 40,000. Боевое подразделение государственной церкви Империума — Экклезиархии.

Империум (Warhammer 40,000)
Империум Человечества (англ. Imperium of Man, лат. Imperium Hominis) — государственное образование вымышленной вселенной Warhammer 40,000. Включает миллионы планет, точное число которых неизвестно. Центр Империума — планета Терра — место пребывания покалеченного тела Императора человечества.
Макет
Маке́т (фр. maquette — масштабная модель, итал. macchietta, уменьшительное от macchia) — модель объекта в уменьшенном масштабе или в натуральную величину, лишённая, как правило, функциональности представляемого объекта (например, физическое моделирование пучения на маломасштабных моделях невозможно, наиболее достоверный способ определения всех характеристик пучения — полевой). Макет — модель, предварительный образец, пробный образец чего-либо.
Предназначен для представления объекта; используется в тех случаях, когда представление оригинального объекта неоправданно дорого, невозможно или просто нецелесообразно.

Макетирование — процесс создания макета.

Моделизм
Модели́зм — вид технического творчества (хобби), изготовление уменьшенных моделей и макетов различной техники и архитектурных сооружений, копия создаётся в определённом масштабе.

Моделизм делится на два основных направления:

постройка действующих моделей;

стендовый моделизм, то есть создание статичных макетов, максимально точно воспроизводящих внешний вид прототипа.

Некоторые виды моделизма являются официальными видами спорта.
Рывж, Всеволод Езупович
Всеволод Езупович Рывж (11 ноября 1907 — 21 февраля 1992) — советский военный деятель, Герой Советского Союза (1945). Командир 16-й гвардейской механизированной бригады 6-го гвардейского механизированного корпуса. Гвардии полковник.

6-й гвардейский механизированный корпус
6-й гвардейский механизированный Львовский ордена Ленина, Краснознамённый, ордена Суворова корпус — соединение (механизированный корпус) танков и пехоты РККА ВС СССР.

Сокращённое наименование — 6 гв. мк.