hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Невилл, Джордж, герцог Бедфорд
Джордж Невилл (англ. George Neville; 1461 — 4 мая 1483) — английский аристократ, 1-й и единственный герцог Бедфорд (в 1470—1478 годах), сын Джона Невилла, 1-го маркиза Монтегю. Некоторое время считался женихом дочери Эдуарда IV Елизаветы Йоркской. После гибели в 1471 году отца, выступившего против Йорков, не получил наследство и позже был лишён титула. Умер бездетным.

Елизавета Йоркская
Елизаве́та Йо́ркская (англ. Elizabeth of York; 11 февраля 1466, Вестминстерский дворец, Лондон — 11 февраля 1503, Тауэр) — английская принцесса из дома Йорков, старшая дочь короля Англии Эдуарда IV и Елизаветы Вудвилл. В замужестве — королева Англии как супруга первого короля из династии Тюдоров Генриха VII; мать короля Англии Генриха VIII и королев Шотландии и Франции Маргариты и Марии Тюдор.

Елизавета была единственной женщиной, ставшей дочерью, сестрой, племянницей, супругой и матерью английских королей. Через своего сына, короля Генриха VIII, Елизавета была бабкой короля Эдуарда VI и королев Марии I и Елизаветы I, а благодаря своей дочери Маргарите, она также является прабабкой Марии Стюарт. Таким образом, Елизавета Йоркская является предком всех английских монархов, начиная с Генриха VIII, и всех шотландских монархов, начиная с Якова V.
Хьюитт, Ллейтон
Лле́йтон Глинн Хью́итт (англ. Lleyton Glynn Hewitt; род. 24 февраля 1981 года, Аделаида, Австралия) — австралийский профессиональный теннисист; победитель двух турниров Большого шлема в одиночном разряде; победитель одного турнира Большого шлема в парном разряде; финалист двух турниров Большого шлема в одиночном разряде; победитель двух Итоговых турниров ATP в одиночном разряде (2001, 2002); победитель 33 турниров ATP (30 — в одиночном разряде); бывшая первая ракетка мира в одиночном разряде; обладатель двух Кубков Дэвиса (1999, 2003) и одного Командного кубка мира (2001). Член Международного зала теннисной славы (2021).

Коста, Альберт
Альберт Коста Касальс (исп. Albert Costa Casals, [əlˈβɛɾ(t) ˈkɔstəj kəˈzals]; р. 25 июня 1975, Льейда, Каталония) — испанский теннисист и теннисный тренер. Победитель одного турнира Большого шлема в одиночном разряде (Открытый чемпионат Франции-2002) бронзовый призёр Олимпиады-2000 в мужском парном разряде; победитель 13 турниров ATP (из них 12 в одиночном разряде); обладатель Кубка Дэвиса (2000) и командного Кубка мира (1997) в составе сборной Испании; капитан сборной Испании в Кубке Дэвиса (2008-11).
Плунгян, Владимир Александрович
Влади́мир Алекса́ндрович Плунгя́н (род. 13 сентября 1960, Москва) — российский лингвист, специалист в области типологии и грамматической теории, морфологии, корпусной лингвистики, африканистики, поэтики.

Действительный член РАН (2016, член-корреспондент с 2009), доктор филологических наук (1998), сотрудник Института языкознания РАН и Института русского языка им. В. В. Виноградова РАН, профессор МГУ им. М. В. Ломоносова. Член Европейской академии.

В 2011 году стал лауреатом премии «Просветитель» за книгу «Почему языки такие разные».

Почему языки такие разные
«Почему языки такие разные» — научно-популярная книга лингвиста Владимира Плунгяна, посвящённая языковому разнообразию. Название книги представляет один из фундаментальных вопросов теоретической лингвистики.

«Почему языки такие разные» рассказывает о языках мира, их структурных сходствах и различиях, родстве языков и их распространению по планете. По мнению Владимира Плунгяна, книга посвящена основам теоретической лингвистики. Изначально, по его словам, она предназначалась для детей.

Плунгян написал «Почему языки такие разные» в 1990-х годах в рамках научно-популярного проекта, на который он был приглашён. Несмотря на то, что проект не был реализован, он довёл книгу до конца и нашёл издателя. Первое издание книги вышло в 1996 году. Исходное название книги содержало в конце знак вопроса («Почему языки такие разные?»), который был снят лишь в третьем издании 2010 года.
Flick of the Switch
Flick of the Switch (с англ. — «Щелчок выключателя») — девятый студийный альбом австралийской хард-рок-группы AC/DC, выпущенный 19 августа 1983 года. Альбом был признан коммерческим разочарованием после того, как не смог сравниться по продажам с двумя предыдущими релизами группы, Back in Black (1980) и For Those About to Rock (We Salute You) (1981), и его выпуск ознаменовал начало коммерческого спада группы. Третий альбом AC/DC с участием вокалиста Брайана Джонсона, альбом также последний с участием барабанщика Фила Радда перед его возвращением на Ballbreaker (1995). Альбом был переиздан в 2003 году в рамках серии AC/DC Remasters.

Альбом достиг максимального уровня продаж в США и ему был присвоен платиновый статус от RIAA за тираж более 1 000 000 экземпляров в январе 2001 года.

Джонсон, Брайан
Брайан Джонсон (англ. Brian Johnson, род. 5 октября 1947, Данстон в Тайн-энд-Уир (ныне в черте города Гейтсхед), Англия, Великобритания) — рок-музыкант, получивший ограниченную популярность в 1970-х годах как участник британского рок-квартета Geordie; наибольшую известность ему принесло участие в рок-группе «AC/DC», вокалистом которой он является с 1980 года и по сей день (с перерывом на 2016—2020 годы из-за серьёзных проблем со слухом).
Билтховенские встречи
Билтховенские встречи представляли собой цикл встреч для установления связей между пацифистами и для поиска новых возможностей для сотрудничества. Они проходили после Первой мировой войны в городе Билтховен в Нидерландах. Активисты собрались под лозунгом «Христианское интернациональное движение», который позже был заменен на «Международное братство примирения». Встречи проходили в доме Киса Бёке (Корнелис Бёке), квакерского миссионера и пацифиста.

Эти встречи были очень значимы для развития международного движения за мир в первой половине XX-го века, так как они привели к созданию трех международных миротворческих организаций в период с 1919 по 1921 год: Международного братства примирения (International Fellowship of Reconciliation, IFOR), Международной гражданской службы (Service Civil International, SCI).) и Интернационала противников войны (War Resisters' International, WRI).

Интернационал противников войны
Интернациона́л проти́вников войны́, или Междунаро́дное объедине́ние проти́вников войны́ (англ. War Resisters' International, WRI) — международная антивоенная организация, основанная в 1921 году. Штаб-квартира в Лондоне, отделения имеются более чем в тридцати странах.
Викторин (Беляев)
Архиепископ Викторин (в миру Владимир Васильевич Беляев; 4 (17) июля 1903, село Блошники, Дисненский уезд, Витебская губерния — 16 марта 1990, Вильнюс) — епископ Русской православной церкви, архиепископ Виленский и Литовский.

Виленская и Литовская епархия
Ви́ленская и Лито́вская епа́рхия (лит. Vilniaus ir Lietuvos vyskupija) — епархия Русской православной церкви, объединяющая приходы и монастыри в пределах Литвы, с центром в Вильнюсе.

По состоянию на конец 2022 года в епархии действуют 52 прихода и два монастыря. Служение совершают 63 священнослужителя.

Кафедральный собор — Пречистенский в Вильнюсе.

С 24 декабря 2010 года правящим архиереем является митрополит (до 20 ноября 2016 года — архиепископ) Виленский и Литовский Иннокентий (Васильев).
Цилканский собор
Цилканский собор Богоматери (груз. წილკნის ღვთისმშობლის ტაძარი) — грузинская православная церковь в деревне Цилкани, относящейся к Мцхетскому муниципалитету, лежащем в восточном грузинском мхаре Мцхета-Мтианети. Первоначально построенная в IV веке церковь неоднократно перестраивалась в Средние века. Сохранившееся здание представляет собой крестово-купольный храм, окружённый стеной с угловыми башнями. Собор внесён в список недвижимых памятников культуры национального значения Грузии.

Цилкани
Цилкани (груз. წილკანი) — село в Мцхетском муниципалитете края Мцхета-Мтианети Грузии. Расположено в Картлийской долине, известном винодельческом районе.

Центр Цилканской и Душетской епархии. Рядом с селом проходит Военно-грузинская дорога.
MTV Global
MTV Global (ранее MTV Europe) — международная версия американского телеканала MTV, круглосуточный музыкально-развлекательный телеканал, начавший своё вещание 1 августа 1987 года как часть всемирной сети MTV.

За прошедшие годы MTV Global регионализировал множество телеканалов MTV по всей Европе. Большинство стран в Европе теперь имеют свои собственные версии канала, и поэтому MTV Global теперь в основном доступен в тех странах, где нет локализованной версии MTV.

Изначально MTV обслуживал все регионы Европы, являясь одним из немногих телеканалов, ориентированных на весь европейский рынок. На данный момент MTV Global обслуживает ряд европейских стран, африканских, азиатских и ближневосточных территорий.

MTV Live
MTV Live — бывший международный музыкальный телеканал, часть всемирной сети Paramount Networks EMEAA. Головной офис находится в Варшаве. Вещает на четырех континентах (за исключением Африки) — Европе, Америке, Австралии и Азии.
Констанция Свидницкая
Констанция Свидницкая (англ. Constance of Świdnica, пол. Konstancja Swidnicka; 1309/1313 — 21 ноября 1363) — польская принцесса из Силезской линии династии Пястов, жена князя Глогувского Пшемысла (1300/1308 — 11 января 1331), владетельная княгиня половины Глогувского княжества в 1360-1361 годах.

Пшемысл Глоговский
Пшемысл (Пшемко, Пшемек) (II) Глоговский (пол. Przemysł (Przemko, Przemek) (II) głogowski, 1300/1308 — 11 января 1331). В 1309—1312 годах правил вместе с братьями Конрадом, Болеславом, Яном и Генрихом IV Верным в Жаганьском, Сцинавском и Великопольском княжествах. Вместе с братьями Яном и Генрихом IV Верным в 1312—1314 годах владел Познанским княжеством и в 1312—1317 годах Сцинавским княжеством. Вместе с Генрихом IV Верным правил в Жагани (1317—1321) и Глогуве (1318—1321). С 1321 года Пшемысл единолично правил в Глогувском княжестве.
Сабля
Са́бля (венг. szablya — «резак, нож», от szabni — «резать») — рубяще-колющее клинковое холодное оружие.

Клинок сабли, как правило, однолезвийный (в ряде случаев — с полуторной заточкой), имеет характерный изгиб в сторону обуха. Средняя длина клинка — 80—110 сантиметров. Сабли в различных модификациях были широко распространены в Восточной Европе и Азии в период с IX по XX века как основное холодное оружие конницы и частично — пехоты. В Западной Европе сабля получила распространение достаточно поздно, в XIV—XIX веках. Из-за ряда своих боевых качеств и удобства использования сабля частично или полностью вытеснила мечи и другие виды клинкового холодного оружия во многих европейских странах.

Кылыч (сабля)
Кылыч, клыч (тур. kılıç — кылыч) — родовое понятие для обозначения длинноклинкового оружия в Турции. В отечественном[каком?] оружиеведении слово кылыч означает один из видов турецкой сабли. Изгиб клинка начинается с конца второй трети. Верхняя треть клинка — прямая. Елмань занимает бо́льшую часть верхней трети клинка. Долы, в большинстве случаев, отсутствуют. Рукоять прямая или изогнутая (навершие не выступает за рукоять). Крестовина использовалась простая и сложная (сабли XIX века). У клычей для всадников крестовина могла отсутствовать. Масса сабли колеблется, в среднем, от одного до полутора килограммов. Клыч — рубяще-колющая сабля, которая использовалась как пешими воинами так и всадниками. Массивная елмань позволяла использовать его против воинов в доспехах высокой степени защиты.
Гритчин, Николай Фёдорович
Николай Фёдорович Гритчин (24 ноября (7 декабря) 1905 года, г. Санкт-Петербург, Российская империя, — 18 мая 1966 года, г. Москва, РСФСР, СССР) — советский политработник Войск ПВО страны, генерал-лейтенант (1944), председатель ЦК ДОСААФ СССР (1953-55).

Войска ПВО СССР
Войска́ ПВО СССР — один из пяти видов Вооружённых Сил СССР.

В служебных и рабочих документах, а также в литературе в разные годы встречаются сокращения — ВПВО ВС СССР, Войска ПВО Союза ССР, Войска ПВО СССР, Войска ПВО страны (официальное наименование с 1954), Войска ПВО (официальное наименование с 1980).
Волконская, Софья Григорьевна
Светлейшая княгиня Софья Григорьевна Волконская (21 августа 1785 — 26 марта 1868) — статс-дама, кавалерственная дама; сестра декабриста С. Г. Волконского и малороссийского наместника Н. Г. Волконского. Знакомая А. С. Пушкина, который снимал квартиру в принадлежавшем ей доме на набережной Мойки.

Репнин-Волконский, Николай Григорьевич
Князь Никола́й Григо́рьевич Репни́н-Волко́нский (1778 — 1845) — русский военный и государственный деятель эпохи Наполеоновских войн: генерал-адъютант (1813), генерал от кавалерии (1828), посол в Испании и Вестфалии, генерал-губернатор Малороссии (1816—1834).

Внук по матери фельдмаршала князя Н. В. Репнина, фамилия которого перешла к Николаю Григорьевичу по указу императора Александра I от 1 июля 1801 года. Старший брат декабриста С. Г. Волконского.
Тороповская (Вологодская область)
Тороповская — деревня в Усть-Кубинском районе Вологодской области.

Входит в состав Богородского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Богородский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Устья — 50 км, до центра муниципального образования Богородского — 0,5 км. Ближайшие населённые пункты — Петрово, Ерино, Погорельцево, Богородское, Марковская, Залесье.

По переписи 2002 года население — 10 человек.

Богородское (Усть-Кубинский район)
Богородское — село в Усть-Кубинском районе Вологодской области на реке Уфтюга. Административный центр Богородского сельского поселения и Богородского сельсовета.

Расстояние до районного центра Устья по автодороге — 50 км. Ближайшие населённые пункты — Конаново, Погорельцево, Тороповская, Марковская, Залесье, Сидоровская, Вороново.

По переписи 2002 года население — 331 человек (165 мужчин, 166 женщин). Преобладающая национальность — русские (99 %).
Шелонская битва
Шело́нская битва — генеральное сражение московско-новгородской войны 1471 года. Битва произошла 14 июля (23 июля) 1471 на левом берегу реки Шелони (в районе деревень Скирино / Велебицы Солецкого района Новгородской области) между московскими войсками во главе с воеводой Даниилом Холмским и новгородским войском под командованием сына Марфы Посадницы Дмитрия Борецкого.

В результате битвы Новгород потерпел тяжёлое поражение, были уничтожены его лучшие воины, что предопределило окончательное поражение Новгородской республики и подчинение её Москве в ходе следующей московско-новгородской войны 1477—1478 годов.

Дмитрий Исаакович Борецкий
Дмитрий Исаакович Борецкий (?, Великий Новгород — 24 июля 1471, Руса) — старший сын Марфы Борецкой и новгородского посадника Исаака Борецкого.

В 1470 году принял участие в поездке в Венгрию, где тайно вступил в брак с представительницей рода Батори, по имени Анна, а также участвовал в посольстве к польскому королю Казимиру IV, направленном с целью заключения союза против Москвы. Под влиянием матери примкнул к антимосковской партии, действовавшей в пользу подчинения Новгорода Казимиру IV.

В 1471 году был избран степенным посадником в Новгороде. Дмитрий смог добиться расположения великого князя московского Ивана III и в том же году был пожалован в московские бояре.

Однако военного столкновения с Москвой избежать не удалось. Летом 1471 года Дмитрий Борецкий возглавил новгородское ополчение в битве с московским войском на реке Шелони, в которой был разбит и попал в плен. По приказу Ивана III был осуждён за измену и обезглавлен на Красной площади в Русе 24 июля 1471 года.
Авраамий Болгарский
Авраа́мий Бо́лгарский (ум. 1 апреля 1229, город Болгар, Волжская Булгария) — святой Русской православной церкви , мученик, Владимирский чудотворец.

Память совершается (по юлианскому календарю): 1 (14) апреля — в день кончины, 9 (22) марта  — в день первого перенесения мощей, в четвёртую неделю по Пасхе («Неделю о расслабленном») — в день второго перенесения мощей, в Соборе Владимирских святых, в Соборе Казанских святых.

Болгар
Бо́лгар (Бу́лгар; тат. Болгар, чув. Пӑлхар) — город в России, в юго-западной части Республики Татарстан. Административный центр Спасского района. Город Болгар вместе с близлежащим селом Болгары образует городское поселение город Болгар, которое охватывает территорию древнего Болгарского городища — столицы средневековой Волжской Булгарии и Золотой Орды.
Пантелеимон (Кутовой)
Митрополи́т Пантелеи́мон (в миру — Николай Васильевич Кутовой; 14 декабря 1955, деревня Грибаны, Могилёвская область, БССР, СССР) — архиерей Русской Церкви на покое, бывший митрополит Красноярский и Ачинский, глава Красноярской митрополии до 20 марта 2025 года.

Красноярская епархия
Красноя́рская епа́рхия — епархия Русской Православной Церкви, объединяющая приходы и монастыри в южной и средней частях Красноярского края. Входит в состав Красноярской митрополии.

Епархиальный центр — город Красноярск. Кафедральный собор — Покровский.

С 20 марта 2025 года правящий архиерей епархии — Никита (Ананьев), митрополит Красноярский и Ачинский.
Мелтон, Джон Гордон
Джон Го́рдон Ме́лтон (англ. John Gordon Melton; род. 19 сентября 1942; Бирмингем, Алабама, США) — американский религиовед.

Директор-основатель «Института исследований религии в Америке» (Вудвей (штат Техас)), специалист по исследованию религии и новых религиозных движений при кафедре религиоведения Калифорнийского университета в Санта-Барбаре, заслуженный старший научный сотрудник Института по изучению религии Бейлорского университета, один из основателей и членов правления CESNUR.

Автор более 35 научных трудов, включая несколько энциклопедий, альманахов, учебников, а также множества научных статей и докладов по новым религиозным движениям и религии в США. Областью его научных интересов являются основные религиозные традиции мира, новые религиозные движения, оккультизм, парапсихология, нью-эйдж и вампирология.

Кент, Стивен Алан
Сти́вен А́лан Ке́нт (англ. Stephen Alan Kent; род. XX век) — канадский социолог религии, религиовед и историк религии, профессор Альбертского университета. Занимается изучением новых и альтернативных религий. Исследовал, в частности, сайентологию и «Детей бога», а также более новые религиозные течения, действующие на территории Канады.
Йошт II из Рожмберка
Йошт II из Рожмберка (чеш. Jošt II. z Rožmberka; около 1428/1430 — 15 декабря 1467, Ныса) — средневековый чешско-польский религиозный деятель из влиятельного феодального рода панов из Рожмберка, епископ Вроцлава и князь Нысы в 1456—1467 годах, генеральный приор Чешской провинции ордена иоаннитов в 1451—1467 годах.

Архиепархия Вроцлава
Архиепархия Вроцлава (лат. Archidioecesis Vratislaviensis, пол. Archidiecezja wrocławska) — архиепархия Римско-Католической церкви с центром в городе Вроцлав, Польша. В митрополию Вроцлава входят епархии Легницы и Свидницы. Кафедральным собором архиепархии Вроцлава является церковь святого Иоанна Крестителя.
Вислова, Нина Геннадьевна
Ни́на Генна́диевна Ви́слова (род. 4 октября 1986 года, Москва) — российская бадминтонистка, бронзовый призёр Олимпийских игр 2012 года по бадминтону в парном разряде, Заслуженный мастер спорта России. Выступает в парном разряде с Валерией Сорокиной, а в миксте с Виталием Дуркиным (с Александром Николаенко до 2009). Представляет Нижегородскую область.

Бадминтон на летних Олимпийских играх 2012 — парный разряд (женщины)
Женский парный разряд по бадминтону на Летних Олимпийских играх 2012 года прошёл с 28 июля по 4 августа на Арене Уэмбли.

Четыре пары бадминтонисток — по две пары, занявшие 1-е и 2-е места на предварительном этапе в группах A и C — были дисквалифицированы за организованные ими в 3-м туре предварительного этапа договорные матчи. Вместо них в плей-офф отправились играть пары, занявшие 3-е и 4-е места в соответствующих группах.

Россиянки Валерия Сорокина и Нина Вислова, которые вышли в плей-офф только благодаря дисквалификации двух лидеров группы, завоевали первые для России медали в бадминтоне, выиграв бронзовые награды.
Гидрид полония(II)
Гидри́д поло́ния(II) или полоноводоро́д — соединение полония с водородом с химической формулой H2Po (правильнее PoH2), в котором полоний имеет степень окисления +2, а водород −1 (поскольку водород более электроотрицателен, чем полоний). Гидрид полония(II) — неустойчивая, летучая и очень ядовитая  радиоактивная горючая жидкость, является одним из самых сильных ядов, известных науке.

Полоний
Поло́ний — радиоактивный химический элемент 16-й группы (по устаревшей классификации — главной подгруппы VI группы), 6-го периода в периодической системе Д. И. Менделеева, с атомным номером 84, обозначается символом Po (лат. Polonium). Относится к группе халькогенов. При нормальных условиях представляет собой мягкий радиоактивный металл (согласно другим данным — полуметалл) серебристо-белого цвета, из-за высокой радиоактивности значительно нагревается.
Платек, Станислав
Станислав Богумил Платек (пол. Stanisław Bogumił Płatek; 5 февраля 1951, Катовице) — польский шахтёр, активист профсоюза Солидарность. Участник обороны шахты «Вуек» 16 декабря 1981. Интернирован во время военного положения, арестован и осуждён военным судом. В Третьей Речи Посполитой — профсоюзный и общественный деятель.

Военное положение в Польше (1981—1983)
Военное положение в Польше (13 декабря 1981 — 22 июля 1983; пол. Stan wojenny w Polsce 1981—1983) — период военного правления в ПНР, осуществлявшегося Военным советом национального спасения и неформальной «Директорией» во главе с генералом Войцехом Ярузельским. Временно восстановило полновластие силовых структур и партийного аппарата. Означало милитаризацию экономики и общественной жизни, запрет независимого профсоюза «Солидарность», забастовок и других акций протеста. Сопровождалось общественным противостоянием и репрессиями, в ходе которых десятки людей погибли, до 10 тысяч были интернированы или арестованы. Важную роль в предотвращении эскалации конфликта с обеих сторон сыграла Католическая церковь. Военное положение позволило на несколько лет стабилизировать режим ПОРП, но не решило стоящих перед страной проблем, не способствовало преодолению социально-политического и экономического кризиса и не предотвратило смены общественной системы в Польше на рубеже 1980—1990-х годов.
Новосельская волость
Новосельская волость — административно-территориальная единица 3-го уровня и муниципальное образование со статусом сельского поселения в Струго-Красненском районе Псковской области России.

Административный центр — село Новоселье.

Струго-Красненский район
Струго-Красненский район — административно-территориальная единица (район) на северо-востоке Псковской области России. В границах района образован одноимённый муниципальный округ (в 2004-2023 годах — муниципальный район).

Административный центр — посёлок городского типа Струги Красные.
Косола, Вихтори
Вихтори Косола (фин. Vihtori Kosola, 10 июля 1884 — 14 декабря 1936, Лапуа, Финляндия) — финский политический деятель, основатель и руководитель Лапуаского движения, затем председатель Патриотического народного движения.

Патриотическое народное движение
Патриотическое народное движение (фин. Isänmaallinen kansanliike, IKL) — финляндская ультраправая партия 1932—1944 годов. 
Продолжала традицию правопопулистского Лапуаского движения. 
Занимала позиции крайнего финского национализма, антикоммунизма и антисоветизма, отстаивала идеи фашистского корпоративизма и создания Великой Финляндии.
Располагала военизированным формированием, была связана с профдвижением и предпринимательством, имела представительство в Эдускунте.
Запрещена по требованию СССР после выхода Финляндии из Второй мировой войны.