hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Глущенко, Пелагея Ивановна
Пелагея Ивановна Глущенко (укр. Пелагея Іванівна Глущенко; 27 сентября [10 октября] 1908, Петриковка, Екатеринославская губерния — 11 апреля 1983, Киев) — украинская советская художница, мастер петриковской росписи, заслуженный мастер народного творчества УССР (1967).

Петриковка
Петрико́вка (укр. Петриківка) — посёлок, Петриковский поселковый совет, Днепровский район, Днепропетровская область, Украина. Является административным центром Петриковского поселкового совета, в который, кроме того, входят сёла Кулишево, Сотницкое и Малая Петриковка.

Известен своим народным искусством — петриковской живописью.
Кёртли, Вирджиния
Вирджиния Кёртли (англ. Virginia Kirtley; настоящее имя Вирджиния Саффелл (англ. Virginia Saffell); 11 ноября 1888, Боулинг-Грин (штат Миссури) — 19 августа 1956, Лос-Анджелес (штат Калифорния)) — американская актриса эпохи немого кино. За исключением одного фильма снималась в 1913—1918 годах, за свою карьеру участвовала более чем в полсотне фильмов.

В качестве псевдонима использовала девичью фамилию матери.

Как многие актёры того времени, часто меняла студии. В 1913—1914 годах работала на Keystone Studios, в частности, снявшись в дебютном фильме Чарли Чаплина Зарабатывая на жизнь. Также работала на IMP Company, American Company, Selig Polyscope Company и др.

В 1918 году перестала сниматься в вино, однако после смерти мужа — актёра Эдди Лайонса — в 1926 году, попыталась вернуться, снявшись в фильме The Midnight Adventure, однако безуспешно.

Зарабатывая на жизнь
«Зарабатывая на жизнь» (англ. Making a Living, другие названия — A Busted Johnny / Doing His Best / Take My Picture / Troubles) — первый короткометражный фильм с участием Чарли Чаплина. Вышел на экраны 2 февраля 1914 года.
Мозаицизм
Мозаицизм (генетический мозаицизм, хромосомный мозаицизм — mosaicism; мозаичность; могут употребляться синонимы «мозаичная форма», «мозаичный кариотип») — от фр. mosaique «мозаика» — наличие в тканях (растения, животного, человека) генетически различающихся клеток.

Следует отличать мозаицизм от химеризма, при котором два (или более) генотипа происходят более чем от одной зиготы.

Понятие мозаицизма связано с понятиями трисомии и анеуплоидии.

Многоклеточный организм, клеточные популяции которого различны по генетической конституции, именуется мозаик (например, гинандроморфический мозаик).

Кариотип
Кариоти́п — совокупность признаков (число, размеры, форма и т. д.) полного набора хромосом, присущая клеткам данного биологического вида (видовой кариотип), данного организма (индивидуальный кариотип) или линии (клона) клеток. Графическое изображение кариотипа, то есть набора хромосом при расположении их по группам в зависимости от формы и величины, называют — идиограмма (кариограмма). Не путать с идеограммой.
Жусупов, Аблайхан Кайратович
Аблайхан Кайратулы Жусупов (каз. Абылайхан Қайратұлы Жүсіпов; род. 10 января 1997 года, Абай, Карагандинская область, Казахстан) — казахстанский боксёр, ЗМС РК, чемпион мира по боксу 2025 года, двукратный чемпион Казахстана (2016, 2018), вице-чемпион Азии-2017 и трехкратный бронзовый призёр чемпионата мира 2017 года, 2019 года и 2021 года. Чемпион кубка президента 2019 года, в городе Нур-Султан.

Гиясов, Шахрам Джамшедович
Шахра́м Джамше́дович Гия́сов (узб. Shaxram Jamshedovich Giyasov; 7 июля 1993 года, Бухара, Узбекистан) — узбекский боксёр. Серебряный призёр Олимпиады-2016 в Рио-де-Жанейро. Чемпион мира-2017 и чемпион Азии-2017 среди любителей в весе до 69 кг. Лучший боксёр Азии 2017 года (среди любителей). Обладатель почётного звания «Узбекистон ифтихори». В профи в апреле 2019 выиграл чемпионский пояс WBA International в весе Super Lightweight (до 63,5 кг).

Лучшая позиция по рейтингу BoxRec — 10-я (апрель 2025) и является 1-м среди узбекских боксёров полусреднего веса, а по рейтингам основных международных боксёрских организаций занимает: 1-ю строку рейтинга WBA, 1-ю строку рейтинга WBO — входя в ТОП-10 лучших полусредневесов мира.
VisionSpring
VisionSpring (до 2008 года — Scojo Foundation) — базирующееся в США глобальное некоммерческое социальное предприятие, реализующее миссию обеспечения доступа беднейших слоёв населения к недорогим очкам для чтения, попутно решая сразу несколько социальных проблем.

Фонд Сколла
Фонд Сколла (англ. Skoll Foundation) — зарегистрированный в США международный некоммерческий фонд, специализирующийся на социальном предпринимательстве — инвестициях в здравоохранение и образование в развивающихся странах.
Эберт, Алекс
Алекс Эберт (англ. Alex Ebert) — американский певец, композитор, музыкант. Вокалист и автор песен для групп Ima Robot и Edward Sharpe and the Magnetic Zeros. В 2014 году получил премию «Золотой глобус» за лучшую музыку к фильму «Не угаснет надежда».

Edward Sharpe and the Magnetic Zeros
Edward Sharpe and the Magnetic Zeros — музыкальный коллектив из Лос-Анджелеса. Помимо фронтмена Алекса Эберта в состав входят около десятка музыкантов. Их дебютный альбом Up from Below вышел в июле 2009 года; второй диск под названием Here группа выпустила 29 мая 2012 года.
Денисенков, Иван Антонович
Иван Антонович Денисенков (15 октября 1920, д. Сергеево, Ельнинский уезд, Смоленская губерния, РСФСР — 17 января 2000, Гагарин, Смоленская область, Россия) — председатель колхоза, Герой Социалистического Труда (1958).

Сергеево (Починковский район)
Сергеево — деревня в Починковском районе Смоленской области России. Входит в состав Стригинского сельского поселения. Население — 23 жителя (2007).

Расположена в центральной части области в 13 км к северо-востоку от Починка, в 5 км южнее автодороги Р96 Новоалександровский(А101) — Спас-Деменск — Ельня — Починок, на берегу реки Хмара. В 14 км юго-западнее деревни расположена железнодорожная станция Починок на линии Смоленск — Рославль.

В деревне родился Герой Социалистического Труда Иван Денисенков.
Венчание
Венча́ние — главная часть чина церковного благословения брака у православных и нехалкидонитов. В католицизме венчание брака — церковный обряд, посредством которого совершается таинство брака. Название обусловлено тем, что на головы вступающих в брак возлагают венцы.

В традиционной культуре славян — один из кульминационных этапов свадебного обряда, оформляющих брак, наряду с обручением, брачной ночью. В славянских странах используют металлические венцы, иногда — из драгоценных металлов, в греческой традиции используются гирлянды цветов, иногда искусственных.

«Развенча́нием» называется объявление недействительным брачного союза, совершённого по церковному обряду.

Дружка
Дру́жка (дру́жко, дружба, марша́лок, старший сват, старший боярин, распорядитель) — у славянских народов представитель жениха, главный распорядитель на свадьбе, который следил за тем, чтобы обычай соблюдался так, как его понимала община, сельская и городская.

В обязанности дружки входило оградить от порчи жениха и невесту (оберег), их родственников и гостей. Он должен был уметь балагурить и веселить участников свадьбы. Термин дружка характерен для восточнославянской, западнославянской и словенской традиций. У восточных, южных славян и лужичан часто используются названия типа брат почестный, братка, побратим. У южных славян для дружки характерен термин, связанный с названием брата жениха — девер. На западе Руси (России) также назывался марша́лок, старший сват, старший боярин, распорядитель (дружко, дружба).
Катастрофа Ту-134 под Бухарестом
Катастро́фа Ту-134 под Бухаре́стом — авиационная катастрофа пассажирского самолёта Ту-134 венгерской авиакомпании Malév, произошедшая в среду 21 сентября 1977 года примерно в 40 километрах восточнее аэропорта Бухарест-Отопень и в 6 километрах юго-западнее Урзичени, при этом погибли 29 человек.

Malév
Malév (акроним от Magyar Légiközlekedési Vállalat с венг. — «Венгерское авиационное предприятие», Малев), также Malév Hungarian Airlines — флагманская авиакомпания Венгрии с 1956 по 2012 годы, базировалась в Международном аэропорту Будапешт Ферихедь. Malév  являлся членом альянса Oneworld в 2007—2012 годах.

На пике своей деятельности компания выполняла рейсы по 50 направлениям в  24 страны на 22 самолетах.

3 февраля 2012 года авиакомпания прекратила полёты по причине проблем с ликвидностью из-за решения Еврокомиссии, запретившей правительству страны субсидировать перевозчика.
Строфа
Строфа́ (др.-греч. στροφή — «поворот») в стихосложении — группа стихов, объединённых каким-либо формальным признаком, периодически повторяющимся из строфы в строфу. В сочинении, состоящем из нескольких строф, метрическая, рифмическая структура каждой последующей строфы повторяет структуру первой строфы.

Катрен
Катре́н — четверостишие, рифмованная строфа в 4 стиха, имеющая завершённый смысл. Схем рифмовки у катрена — 3: попарная (aabb), перекрёстная (abab), опоясывающая (abba).

В русской традиции термин чаще всего употребляется применительно к первым двум строфам сонета, где катрены строятся по определённым законам.

Она придёт, даю тебе поруку,
И без меня, в её уставясь взгляд,
Ты за меня лизни ей нежно руку
За всё, в чём был и не был виноват.
— Сергей Есенин, «Собаке Качалова»
Colours (альбом Baccara)
Colours — третий студийный альбом испанского дуэта Baccara, впервые выпущенный на лейбле RCA-Victor в Западной Германии в 1979 году. Среди треков альбома следует выделить композиции, вышедшие в Европе как синглы: «Body Talk» / «By 1999» и «Ay, Ay Sailor».

Body Talk
«Body Talk» — песня испанского дуэта Baccara, написанная продюсером группы Рольфом Соей и сонграйтером Фрэнком Досталом.

В июне 1979 года композиция вместе с песней «By 1999» на второй стороне была выпущена как сингл в ряде европейских стран, однако попасть в чарты удалось лишь в Германии (26-я позиция). Любопытно, что этот сингл, наряду с «Yes Sir, I Can Boogie», является единственным, изданным также в 12-дюймовом макси-формате.

Песни присутствуют на альбоме Colours.

Также существует испанская версия сингла, «Baila Tú» / «En El Año 2000».
Беллуччи, Моника
Мо́ника А́нна Мари́я Беллу́ччи (итал. Monica Anna Maria Bellucci; род. 30 сентября 1964, Читта-ди-Кастелло, Умбрия, Италия) — итальянская актриса кино, телевидения и озвучивания, фотомодель.

Известность в кино ей принесли фильмы «Дракула», «Малена», «Матрица: Перезагрузка» и «Матрица: Революция», «Страсти Христовы», «Братья Гримм», «007: Спектр», «По млечному пути», «Астерикс и Обеликс: Миссия „Клеопатра“». Также Беллуччи снималась в неоднозначных картинах (из-за многочисленных сцен насилия) — «Доберман» и «Необратимость».

Моника Беллуччи является обладательницей множества кинематографических, академических и государственных наград, среди которых орден Почётного легиона. Бывший муж актрисы — Венсан Кассель. Старшая из дочерей от этого брака, Дева Кассель, — известная фотомодель.

007: Спектр
«007: Спектр» (англ. Spectre) — двадцать четвёртый фильм из серии фильмов про вымышленного агента 007 британской разведки Джеймса Бонда, героя романов Яна Флеминга. Роль самого Бонда в четвёртый раз исполнил Дэниел Крейг, а роль новой девушки и напарницы Бонда — французская актриса Леа Сейду. Фильм является продолжением предыдущей ленты («Координаты „Скайфолл“»), а также объединяет все фильмы с участием Крейга в единую сюжетную линию. Фильм был отмечен премией «Оскар» за лучшую песню к фильму.

Мировая премьера фильма состоялась 26 октября 2015 года в Лондоне. На премьере присутствовали члены британской королевской семьи Принц Уильям и Кэтрин, герцогиня Кембриджская.
Чемпионат мира по хоккею с шайбой среди молодёжных команд 2007
Чемпионат мира по хоккею с шайбой среди молодёжных команд 2007 года — 31-й турнир молодёжного чемпионата мира под эгидой ИИХФ, проходивший с 26 декабря 2006 года по 5 января 2007 года в Лександе и Муре, Швеция. Чемпионом стала сборная Канады, одолевшая в финале сборную России со счётом 4:2. Бронзовую медаль выиграла сборная США, победившая в матче за третье место сборную Швеции — 2:1.

Самым ценным игроком чемпионата был признан Кэри Прайс, который также стал лучшим вратарём турнира. Лучшими бомбардирами соревнования стали Эрик Джонсон, Микко Лехтонен, Пертту Линдгрен, которые набрали по 10 очков за результативность. Лучшим защитником турнира был признан американец Эрик Джонсон, лучшим нападающим игрок сборной России — Алексей Черепанов.

Прайс, Кэри
Кэри Прайс (англ. Carey Price; 16 августа 1987, Анахим Лейк, Британская Колумбия, Канада) — канадский хоккеист, вратарь клуба НХЛ «Сан-Хосе Шаркс» и сборной Канады. Олимпийский чемпион 2014 года и обладатель Кубка мира 2016 года. Занимает 4-е место среди всех действующих вратарей НХЛ по количеству побед за карьеру.
Кубок Англии по футболу 1897/1898
Кубок Англии 1897/98 (англ. FA Cup 1897–98) — 27-й розыгрыш старейшего кубкового футбольного турнира, Кубка Футбольной ассоциации, более известного как Кубок Англии. Победителем турнира стал клуб «Ноттингем Форест», обыгравший в финальном матче «Дерби Каунти» со счётом 3:1.

Дерби Каунти
«Де́рби Ка́унти» (полное название — Футбольный клуб «Де́рби Ка́унти»; англ. Derby County FC; английское произношение: [ˈdɑːrbi ˈkaʊnti 'futbɔ:l klʌb]) — английский профессиональный футбольный клуб из города Дерби в графстве Дербишир. Двукратный чемпион Англии по футболу (в сезонах 1971/72 и 1974/75), обладатель Кубка Англии (1946) и Суперкубка Англии (1975). Клуб является одним из 12 клубов-основателей Футбольной лиги Англии (в сезоне 1888/89).

Выступает в Чемпионшипе, втором по значимости дивизионе в системе футбольных лиг Англии.
Джяковицкий округ
Джяковицкий округ (алб. Rajoni i Gjakovës; серб. Ђаковички округ/Đakovički okrug) — один из семи округов частично признанной Республики Косово с центром в городе Джяковица.

Этот округ включает три общины, которые по административному делению Сербии находятся в других округах — общины Джяковица и Дечани входят в Печский округ, а община Ораховац входит в Призренский округ.

Основным населением округа являются албанцы (геги), проживают также цыгане и сербы, во время войны значительное количество сербов покинули Косово.

Дечани (община)
Дечани (серб. Дечани) — община в Косове. Согласно административно-территориальному делению Сербии входит в Печский округ автономного края Косово и Метохия. Согласно административно-территориальному делению частично признанной Республики Косово входит в Джяковицкий округ.

Административный центр общины — город Дечани.

Согласно административно-территориальному делению Сербии община Дечани состоит из 40 населённых пунктов и занимает площадь 402 км², средняя площадь населённого пункта — 10,1 км².
Севр-Ниортез
Севр-Ниортез, или Севр-Ньортез (фр. Sèvre niortaise), — река в западной Франции в регионах Новая Аквитания и Земли Луары. Исток реки расположен около местечка Сепвре в департаменте Дё-Севр. Севр-Ниортез протекает по городу Ньор, а затем его течение становится главной водной артерией в районе болот Пуату. Впадает в Атлантический океан, устье реки расположено напротив острова Ре.

На протяжении 100 километров нижнего течения Севр-Ниортез является судоходным.

Реки Севр-Ниортез и Севр-Нантез дали название департаменту Дё-Севр (фр. Deux-Sèvres, рус. Два Севра).

Дё-Севр
Дё-Севр (фр. Deux-Sèvres, дословно — «два Севра») — департамент на западе Франции, один из департаментов региона Новая Аквитания. Порядковый номер — 79. Административный центр — Ньор. Население — 380 569 человек (65-е место среди департаментов, данные 2010 года).
Парашива
Парашива, Парамашива (санскр. परशिव IAST: paraśiva, санскр. परमशिव IAST: paramaśiva — «Сверх-Шива», "Шива в форме, выходящей за пределы") — в шиваизме и в близких шактийских школах (индусская тантра)  высший аспект Шивы, Абсолютная реальность. Это Шива как IAST: tat в махавакье IAST: tat tvam asi — «Ты Есть То», — недостижимый для сознания, безличностный, находящийся вне времени-пространства-формы — Сатчитананда-виграха (санскр. सच्चिदानंदविग्रह, IAST: saccidānandavigraha) — и недоступный описанию. Это то, что адвайта-веданта именует Ниргуна-брахманом (англ.) (Бескачественным Брахманом)— в отличие от Сагуна-брахмана (англ.), Проявленной Реальности, именуемой Парашакти (Парамашакти).

Как пишет в своей книге «Танец с Шивой. Современный катехизис индуизма» современный автор-шиваит  Шивая Субрамуниясвами:

Пара Брахман
Пара Брахман (санскрит : परब्रह्मन्) ( IAST : IAST: Para Brahman ) — «Высший Брахман», который находится за пределами всех описаний и концептуализаций. В индуистских текстах он описывается как бесформенный (в том смысле, что он лишен майи) дух (душа), который вечно пронизывает все, всюду во вселенной и все, что находится за ее пределами.

Индуисты концептуализируют Пара Брахман различными способами. В традиции Адвайта Веданты Ниргуна Брахман (Брахман без атрибутов) является Пара Брахманом. В традициях Дваты и Вишиштадвайты Веданты Сагуна Брахман (Брахман с качествами) — это Пара Брахман. В Вайшнавизме, Шиваизме и Шактизме Пара Брахманом являются соответственно Вишну, Шива и Шакти. Секта Ганапатьи считает Пара Брахманом Махаганапати.
Сигневич, Вадим Владимирович
Вади́м Влади́мирович Сигне́вич (бел. Вадзім Уладзіміравіч Сігневіч; род. 25 апреля 1974 года в Берёзе) — четырёхкратный чемпион мира по гиревому спорту, мастер спорта международного класса [прояснить]  по гиревому спорту, заслуженный мастер спорта Республики Беларусь (2009). Полковник внутренней службы запаса.

Заслуженный мастер спорта Республики Беларусь
Заслуженный мастер спорта Республики Беларусь (бел. Заслужаны майстар спорту Рэспублікі Беларусь) — почётное звание Беларуси, присваиваемое указами президента Республики Беларусь.

Звание было учреждено в 1994 году как почётное спортивное звание (то есть ведомственное). В качестве почётного звания оно было учреждено Законом Республики Беларусь от 13 апреля 1995 года «О государственных наградах Республики Беларусь». В сменившем его Законе от 18 мая 2004 года говорится:

Почётное звание «Заслуженный мастер спорта Республики Беларусь» присваивается спортсменам, в том числе спортсменам-инвалидам, за достижение высоких результатов на Олимпийских, Паралимпийских и Всемирных играх, чемпионатах, первенствах и Кубках мира и Европы.

12 апреля 1996 года лица, имеющие звание «Заслуженный мастер спорта СССР», были приравнены к лицам, удостоенным звания «Заслуженный мастер спорта Республики Беларусь».
Цирконат-титанат свинца
Циркона́т-титана́т свинца́ (ЦТС) — твёрдый раствор титаната свинца и цирконата свинца с общей формулой , сегнетоэлектрик.

Титан и цирконий ввиду схожести их химических свойств могут замещать друг друга в кристаллической решётке ЦТС, при таком замещении изменяются свойства. Наиболее полезными с точки зрения сегнетоэлектрических свойств являются твёрдые растворы по составу близкие к так называемой морфотропной границе, около x = 0,52. Также модификация свойств возможна за счет замещения в твёрдом растворе атомов свинца атомами стронция и бария.

Титанат свинца
Титана́т свинца́ — химическое неорганическое соединение с химической формулой PbTiO3, свинцовая соль метатитановой кислоты, или смешанный оксид титана-свинца PbO·TiO2.

Широко используемый сегнетоэлектрик со структурой перовскита.
Маргарита Медичи
Маргари́та Ме́дичи (итал. Margherita de Medici; 21 мая 1612, Флоренция, великое герцогство Тосканы — 6 февраля 1679, Парма, герцогство Пармы и Пьяченцы) — принцесса из дома Медичи, дочь Козимо II, великого герцога Тосканы. В замужестве — герцогиня Пармы и Пьяченцы. Овдовев, с 1646 по 1648 год управляла герцогствами на правах регента при несовершеннолетнем наследнике.

Анна Медичи
А́нна Ме́дичи (итал. Anna de Medici, нем. Anna de Medici; 21 июля 1616, Флоренция, великое герцогство Тосканы — 11 сентября 1676, Вена, эрцгерцогство Австрия) — принцесса из дома Медичи, дочь Козимо II, великого герцога Тосканы; в замужестве —  эрцгерцогиня Австрийская и графиня Тироля. Меценат.
Мальейру, Салвадор
Салвадор Мальейру Феррейра да Силва (порт. Salvador Malheiro Ferreira da Silva; 5 августа 1972, Эшмориш) — португальский политик, видный деятель Социал-демократической партии (СДП). С 2013 года — мэр города Овар. Считается одним из руководителей СДП, ближайшим политическим партнёром и «серым кардиналом» председателя партии Руя Риу. Известен также как инженер-рационализатор.

Социал-демократическая партия (Португалия)
Социа́л-демократи́ческая па́ртия (порт. Partido Social Democrata, PSD), в 1974—1976 Наро́дно-демократи́ческая па́ртия (порт. Partido Popular Democrático, PPD) — португальская правоцентристская политическая партия, одна из крупнейших политических сил страны. Основана после Революции гвоздик по инициативе и под руководством Франсишку Са Карнейру. Активно участвовала в послереволюционной политической борьбе. Несмотря на название, занимает либерально-консервативные позиции. Находилась у власти в 1979—1983 (в составе Демократического альянса), 1985—1995, 2002—2005, 2011—2015 годах. Победила на внеочередных парламентских выборах и вернулась к власти в 2024 году. Партийная доктрина СДП в целом основана на идейном наследии Са Карнейру, но с правым прагматическим уклоном.
Андрей Александрович
Андре́й Алекса́ндрович, Андре́й Городе́цкий (ок. 1255 — 27 июля 1304) — князь Костромской (1276—1293, 1296—1304), Великий князь Владимирский (1281—1283, 1293—1304), князь Новгородский (1281—1285, 1292—1304), князь Городецкий (1264—1304).

Из рода Рюриковичей, третий сын Александра Невского. По завещанию отца получил в удел выделенное из состава Суздальского Городецкое княжество, которое оставалось в его владении до самой смерти.

Александр Ярославич Невский
Александр Ярославич Невский (др.-рус. Алеѯандръ Ꙗрославичь, в монашестве Алекси́й; ок. 13 мая 1221, согласно старой историографической традиции — 30 мая 1220, Переславль-Залесский — 14 ноября 1263, Городец) — князь новгородский (1228—1229, 1236—1240, 1241—1252 и 1257—1259), великий князь киевский (1249—1263), великий князь владимирский (1252—1263),  полководец, святой Русской православной церкви.
Врата серебряного ключа
«Врата серебряного ключа» (англ. Through the Gates of the Silver Key) — фантастический рассказ американского писателя Говарда Филлипса Лавкрафта, написанный в соавторстве с Хоффманом Прайсом с октября 1932 по апрель 1933 года. Впервые был опубликован в журнале «Weird Tales» в июле 1934 года. Рассказ «Врата серебряного ключа» является прямым продолжением рассказа «Серебряный ключ» (1926) и входит в «Цикл снов», хотя, при этом, в нем преимущественно описываются миры в космосе.

Вне времени (рассказ)
«Вне времени» (англ. Out of the Aeons) — рассказ американского писателя Говарда Филлипса Лавкрафта, написанный в 1933 году в сотрудничестве с Хейзел Хелд. Впервые был издан в апрельском выпуске «Weird Tales» в 1935 году. Это один из пяти рассказов, переработанных Лавкрафтом для Хелд.
Каталонская литература
Катала́нская литерату́ра также Катало́нская литерату́ра — литература на каталанском языке, литературная традиция которой берёт начало в Средневековье. В XIX веке литературные движения классифицировали в ней ряд периодов, один из них, период Упадка (Decadència), последовавший за Золотым веком литературы Валенсии, берёт начало ещё в средневековье. Письменным трудам этой эпохи недоставало литературного качества, а все попытки объяснить причины случившегося лишь заставили учёных проводить новые критические исследования; в настоящее время происходит пересмотр всего литературного наследия эпохи Упадка. Каталонская литература ещё раз «сверкнула» в XIX и в начале XX столетия, но смогла, таким образом, лишь пережить смутные времена гражданской войны. Много писателей было отправлено в ссылку, а каталонская культура так и не смогла прижиться в Каталонии, получив независимый статус только после восстановления демократии во всей Испании.

Цветочные игры
Цветочные игры, или Флоралия (Jocs florals (кат. ˈʒɔks fɫuˈɾaɫs или кат. ˈdʒɔks floˈɾaɫs (лат.: Ludi Florensei)) были основаны в Риме и проводились с 28 апреля по 3 мая. Посвящённые богине Флоре, они проводятся ежегодно с 173 до н. э. и имеют религиозное происхождение.

В настоящее время Цветочные игры проводятся во многих странах, к ним относятся литературные конкурсы, проходящие на каталонском языке, победители в которых награждаются за достижения в прозе и в поэзии. Во Франции название изменилось на Jeux floraux (фр. ʒø floʁo).