hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Красные браслеты (телесериал, Россия — Украина)
«Кра́сные брасле́ты» — российско-украинский драматический телесериал, созданный компаниями «FILM.UA» и «АВК продакшн». Является адаптацией одноимённого испанского телесериала.

Теглайн: «Один за всех и все за Жизнь…»

Премьера телесериала состоялась на украинском телеканале «СТБ» 25 ноября 2017 года. Все 12 серий были показаны за один день[значимость факта?].

Премьера телесериала в России состоялась 6 августа 2018 года на Первом канале. Серии выходили в эфир с понедельника по четверг в 23:30[значимость факта?].

Красные браслеты (телесериал, Испания)
«Кра́сные брасле́ты» (кат. Polseres vermelles, исп. Pulseras rojas) — испанский телевизионный сериал о жизни подростков в больнице. Первый сезон, состоящий из 13 серий, был показан на канале TV3 с 24 января по 2 мая 2011 года. Сценарий был написан Альбертом Эспиносой по мотивам его детских воспоминаний о днях, проведённых в больнице. Сюжетная линия посвящена истории группы друзей, участниками которой становятся шестеро пациентов детского крыла больницы.

Второй сезон, состоящий из 15 серий, был показан на TV3 с 14 января по 22 апреля 2013 года.

Изначально было запланировано три сезона «Красных браслетов». В октябре 2011 года было объявлено о том, что студия DreamWorks приобрела права на американскую адаптацию сериала. Летом 2012 года испанский телеканал Antena 3 показал первый сезон сериала под названием Pulseras rojas.
Пигин, Евгений Александрович
Пигин Евгений Александрович (28 декабря 1933 — 8 декабря 2014) — дважды лауреат премии Правительства Российской Федерации, член-корреспондент Российской Академии Ракетных и Артиллерийских Наук, почётный радист СССР, почётный машиностроитель, главный конструктор ОАО «Научно-исследовательский институт приборостроения имени В. В. Тихомирова». Главный конструктор комплексов ПВО «КУБ» и «БУК».

Научно-исследовательский институт приборостроения
Научно-исследовательский институт приборостроения имени В. В. Тихомирова (НИИП имени В. В. Тихомирова) — российская научно-исследовательская и конструкторская организация, занимающаяся созданием систем управления вооружением для самолётов-истребителей и мобильных зенитных ракетных комплексов средней дальности противо-воздушной обороны (ПВО) Сухопутных войск.

Научно-исследовательский институт расположен в городе Жуковский Московской области.
Живокини, Василий Игнатьевич
Василий Игнатьевич (Иванович) Живоки́ни (1805 или 1807, Москва, Российская империя — 18 [30] января 1874, Москва, Российская империя) — российский актёр-комик, артист Малого театра.

По другим источникам, настоящее имя — Джованни Ламмона.

Малый театр
Госуда́рственный академи́ческий Ма́лый теа́тр Росси́и — драматический театр в Москве. Один из старейших театров России. По оценке «Театральной энциклопедии», сыграл большую роль в развитии русской культуры. Первый спектакль в нём состоялся 14 (26) октября 1824 года. Комплекс зданий театра расположен в центре Москвы по адресу: Театральный проезд, д. 1.
Храм Никиты Мученика на Старой Басманной
Храм Никиты Мученика в Старой Басманной слободе — православный храм Богоявленского благочиния Московской городской епархии, приписан к Богоявленскому собору в Елохове.

Главный престол храма освящён в честь Владимирской иконы Божией Матери; придел — в честь великомученика Никиты (память 15 сентября по юлианскому календарю), несохранившийся придел Рождества Иоанна Предтечи.

Расположен в Басманном районе Центрального административного округа города Москвы (Старая Басманная улица, д. 16). 21 января 2025 года  Патриарх Московский и всея Руси Кирилл наделил храм статусом главного храма Следственного комитета РФ.

Старая Басманная улица
Старая Басма́нная улица (до 1730 — Басманная улица, в 1918—1919 — улица Коммуны, 1919—1938 — Марксова улица, 1938—1990 — улица Карла Маркса) располагается в Басманном районе Центральном административном округе города Москвы. Проходит от площади Земляной Вал на Садовом кольце до площади Разгуляй. Нумерация домов ведётся от Земляного Вала.

Продолжает трассу улиц Ильинка, Маросейка и Покровка на северо-восток; за Разгуляем трассу продолжают улицы Спартаковская, Бакунинская, Большая Семёновская и Измайловское шоссе. На Старую Басманную улицу выходят: с чётной стороны Гороховский переулок, Токмаков переулок, Доброслободская улица, с нечётной стороны Басманный тупик, улица Александра Лукьянова, Новая Басманная улица.
Начать сначала (фильм, 1979)
«Начать сначала» (англ. Starting Over) — американская кинокомедия 1979 года, с Бёртом Рейнольдсом, Кэндис Берген и Джилл Клейберг в главных ролях.

Кинокартина снята режиссёром Аланом Пакулой, по сценарию Джеймса Брукса, основанном на произведении Дэна Уэйкфилда.

Номинировалась на «Оскар» в категориях «Лучшая женская роль» (Клейберг) и «Лучшая женская роль второго плана» (Берген). Марвин Хэмлиш и Кэрол Байер Сагер написали для фильма три песни: «Easy For You», «Better Than Ever» и «Starting Over». Все три были исполнены Берген.

Рейнольдс, Бёрт
Бёртон (Бадди) Ле́он Ре́йнолдс-младший (англ. Burton (Buddy) Leon Reynolds Jr.; 11 февраля 1936 — 6 сентября 2018) — американский актёр, бывший одной из самых успешных и высокооплачиваемых звёзд Голливуда в конце 1970-х годов. Лауреат двух премий «Золотой глобус» (1992, 1998) и премии «Эмми» (1991). Наиболее известен по главной роли в трилогии «Полицейский и бандит» и по роли второго плана в драме «Ночи в стиле буги», принёсшей ему номинацию на «Оскар».
Свадьба с приданым (фильм)
«Сва́дьба с прида́ным» — советский художественный цветной музыкальный комедийный фильм-спектакль, снятый в 1953 году на киностудии «Мосфильм».

Фильм поставлен по пьесе Николая Дьяконова. Перевод с языка коми сделан писателем и драматургом Анатолием Глебовым. Комедия была экранизирована после ошеломляющего успеха спектакля с одноимённым названием в постановке Московского театра Сатиры. Премьера спектакля «Свадьба с приданым» состоялась в Театре Сатиры 12 марта 1949 года. Постановка была показана 152 раза и всегда шла с неизменным аншлагом.

В спектакле и фильме звучат три песни на стихи поэта Алексея Фатьянова: «Зацветает степь лесами», «На крылечке твоём» и «Хвастать, милая, не стану» («Куплеты Курочкина»). Музыку к песням написал Борис Мокроусов.

Автор пьесы и исполнители главных ролей В. Васильева и В. Доронин, также снявшиеся и в фильме-спектакле, были отмечены Сталинской премией.

Фатьянов, Алексей Иванович
Алексе́й Ива́нович Фатья́нов (5 марта 1919, Малое Петрино, Вязниковский уезд, Владимирская губерния — 13 ноября 1959, Москва) — русский советский поэт, участник Великой Отечественной войны, автор многих популярных в 1940—1970-х годах песен (на музыку Василия Соловьёва-Седого, Бориса Мокроусова, Матвея Блантера и других композиторов).
Евангельская гармония
Евангельская гармония (лат. Harmonia evangelica) — одно из названий вспомогательной богословской науки (гармонистики), имеющей своей целью согласование евангельских сказаний, или сведе́ние повествований четырёх евангелистов в одно связное, цельное повествование. На Востоке называется евангельской симфонией. (Также см. Каноны Евсевия).

Приемы, употребляемые евангельской гармонией, различны:

за основу берётся одно из евангелий и его рассказ пополняется событиями и фактами, записанными у других евангелистов;

самостоятельно составляется общая схема евангельского повествования и уже на неё нанизываются факты, сообщаемые четырьмя евангелистами.

При этом возникает потребность в сравнительной оценке рассказа евангелистов — и тогда текст становится первым источником новозаветной критики.

Каноны Евсевия
Кано́ны Евсе́вия — система ссылок между параллельными местами четырёх Евангелий, разработанная в первой половине IV века Евсевием Кесарийским. Каноны Евсевия воспроизводились во многих рукописях Евангелий поздней античности и Средневековья, а впоследствии и в ряде печатных изданий. Возник особый стиль художественного оформления рукописных таблиц канонов в виде аркад, обрамляющих столбцы номеров параллельных фрагментов.
Мария, Мирабела
«Мари́я, Мирабе́ла» (рум. Maria, Mirabela) — детский полнометражный музыкальный анимационно-художественный фильм 1981 года совместного производства киностудий Социалистической Республики Румынии и СССР. Поставлен румынским кинорежиссёром Ионом Попеску-Гопо при участии советского композитора Евгения Доги, поэта Григоре Виеру, известных эстрадных исполнителей из Румынии и СССР.

Румынская премьера состоялась 21 декабря 1981 года в Бухаресте, советская — 3 марта 1982 года в Москве.

Попеску-Гопо, Ион
Ион Попеску-Гопо (рум. Ion Popescu-Gopo, 1 мая 1923 — 29 ноября 1989) — румынский режиссёр игрового и мультипликационного кино, художник, сценарист. На Каннском фестивале 1957 года мультипликационная лента Попеску-Гопо «Краткая история» (Scurtă Istorie (рум.)) получила Золотую пальмовую ветвь за короткометражный фильм. Заслуженный артист СРР (1959).
Ватерлоо (фильм)
«Ватерло́о» (итал. Waterloo) — художественный фильм, снятый в 1970 году кинорежиссёром Сергеем Бондарчуком по заказу итальянского продюсера Дино Де Лаурентиса о событиях ста дней, предшествующих битве при Ватерлоо, а также самой битве, закончившейся поражением армии Наполеона. Главную роль исполнил американский актёр Род Стайгер.

Копродукция Dino de Laurentiis Cinematografica с киностудией «Мосфильм».

Де Лаурентис, Дино
Ди́но Де Лауре́нтис (итал. Dino De Laurentiis, настоящее имя — Агостино (Agostino); 8 августа 1919, Торре-Аннунциата — 10 ноября 2010, Лос-Анджелес) — итало-американский кинопродюсер, режиссёр и основатель кинокомпании Dino de Laurentiis Cinematografica, один из самых авторитетных продюсеров в истории послевоенного кинематографа, обладатель почётной награды имени Ирвинга Тальберга (2001).
Послание евангелисту Демьяну
«Послание евангелисту Демьяну» (другие названия — «Ответ Демьяну Бедному», «Послание Демьяну Бедному», «Я часто думаю — за что Его казнили?») — стихотворение, авторство которого приписывается Сергею Есенину — ответ на опубликованный в апреле-мае 1925 года в газетах «Правда» и «Беднота» «Новый завет без изъяна евангелиста Демьяна».

Есенин, Сергей Александрович
Серге́й Алекса́ндрович Есе́нин (21 сентября [3 октября] 1895[…], Константиново, Рязанская губерния — 28 декабря 1925[…], Ленинград, СССР) — русский и советский поэт, писатель. Один из крупнейших поэтов Серебряного века. Представитель новокрестьянской поэзии и лирики, а в более позднем периоде творчества — имажинизма.

В разные периоды творчества в его стихотворениях находили отражение социал-демократические идеи, образы революции и Родины, деревни и природы, любви и поиска счастья.
Первая лига Беларуси по футболу 2016
Первая лига Беларуси по футболу 2016 — 26-е первенство среди среди белорусских команд Первой лиги, которое проводилось с 16 апреля по 6 ноября 2016 года. Путёвки в Высшую лигу получили ФК «Гомель» и могилёвский «Днепр».

Гомель (футбольный клуб)
«Го́мель» (бел. «Гомель») — белорусский футбольный клуб из одноимённого города, основанный в 1959 году. Чемпион Беларуси (2003), трехкратный обладатель Кубка Беларуси (2001/02, 2010/11, 2021/22), обладатель Суперкубка Беларуси (2012).
Байсеитов, Бахтияр Даниярович
Бахтияр Даниярович Байсеитов (каз. Бақтияр Даниярұлы Байсейітов; 27 августа 1952, Шымкент, Казахская ССР, СССР) — советский и казахстанский футболист и тренер. Единственный играющий тренер в истории сборной Казахстана по футболу.

Сборная Казахстана по футболу
Сбо́рная Казахста́на по футбо́лу (каз. Қазақстан Ұлттық футбол құрама командасы) — команда, представляющая Казахстан на международных соревнованиях по футболу. Управляющая организация — Казахстанская федерация футбола. Федерация футбола Казахстана является членом ФИФА с 1994 года, УЕФА — с 2002 года. Домашние матчи проводит на стадионах «Астана Арена» и «Центральный».

Наибольшее количество матчей за сборную сыграл Самат Смаков — 76; лучший бомбардир сборной — Бахтиёр Зайнутдинов (15 мячей).

По состоянию на 17 октября 2025 года сборная в рейтинге ФИФА занимает 115-е место.
Четыре священных зверя
Четыре символа или четыре священных зверя (вьет. tứ linh / tứ thánh thú) — четыре зверя, защищающие стороны света Вьетнама. Это Лонг (восток), Лан (запад), Куи (север) и Фэнхуан (юг). Эти звери происходят из китайской мифологии, адаптированного мифа о четырёх знаках зодиака: Зелёном драконе, Белом тигре, Чёрной черепахе и Красной птице.

В китайской мифологии считается, что эти четыре животных приносят удачу. Согласно легенде, они помогли первобытному существу Паньгу в создании мира, а позже жили в саду Жёлтого Императора.

Четыре знака зодиака
Четыре знака зодиака (кит. трад. 四象, пиньинь Sì xiàng, палл. Сы сян или кит. трад. 四靈, упр. 四灵, пиньинь Sì líng, палл. Сы лин) — четыре мифологических существа в китайской астрономии:

Лазурный дракон Востока (кит. трад. 青龍, упр. 青龙, пиньинь Qīng Lóng, палл. Цин Лун, или кит. трад. 蒼龍, упр. 苍龙, пиньинь Cāng Lóng, палл. Цан Лун);

Красная птица Юга (кит. упр. 朱雀, пиньинь Zhū Què, палл. Чжу Цюэ);

Белый тигр Запада (кит. упр. 白虎, пиньинь Bái Hǔ, палл. Бай Ху);

Чёрная черепаха (буквально, «Чёрный воин») Севера (кит. упр. 玄武, пиньинь Xuán Wǔ, палл. Сюань У).
Джибути — Амбули
Международный аэропорт Джибути-Амбули (араб. مطار جيبوتي الدولي, фр. Aéroport international Ambouli) (ИАТА: JIB, ИКАО: HDAM) — гражданский и военный аэропорт расположенный в городе Амбули в Джибути.. Аэропорт обслуживает столицу Джибути, город Джибути. Аэропорт расположен в примерно 6 км от центра столицы. Он занимает территорию в 10 км². В аэропорту есть ВИП-терминал, обслуживающий официальных лиц.

Джибути (город)
Джибу́ти (фр. Ville de Djibouti; араб. جيبوتي‎) — столица государства Джибути (с 1977 года). Является самостоятельной административной единицей наряду с регионами Джибути. Население — 475 332 жителя (2009 год).
XCOM: Enemy Within
XCOM: Enemy Within (с англ. — «XCOM: Враг внутри») — расширенное переиздание, улучшенная и дополненная версия стратегии XCOM: Enemy Unknown.
PC-версия XCOM: Enemy Within требует наличия установленной оригинальной игры XCOM: Enemy Unknown. Версии для домашних консолей полностью самостоятельны.

X-COM
X-COM — серия компьютерных стратегических игр, объединённая тематикой инопланетного вторжения. Первая игра серии, X-COM: UFO Defense, разработанная британской студией Mythos Games под руководством Джулиана Голлопа и выпущенная в 1994 году, сочетала в себе два игровых режима — глобальную стратегию и тактическую ролевую игру — и стала образцом для множества продолжений и подражаний. В 2012 году серия была перезапущена игрой XCOM: Enemy Unknown, разработанной Firaxis Games.
Возвращённая музыка
«Возвращённая музыка» — советский цветной художественный музыкальный фильм, снятый в 1964 году режиссёром Виталием Аксёновым на киностудии «Ленфильм».

Премьера состоялась 20 апреля 1965 года. Фильм посмотрело 4,1 млн зрителей.

Аксёнов, Виталий Евгеньевич
Виталий Евгеньевич Аксёнов (21 марта 1931, Ростов-на-Дону — 16 октября 2020, Санкт-Петербург) — советский и российский режиссёр-постановщик и сценарист. Заслуженный деятель искусств Российской Федерации (2008).
Тэлли, Джералин
Джералин Тэлли (англ. Jeralean Talley; 23 мая 1899, Монтроуз, Джорджия, США — 17 июня 2015, Инкстер, Мичиган, США) — американская долгожительница. Являлась самой пожилой из полностью верифицированных афроамериканок после смерти Луизианы Хайнс с 1 февраля 2013 года по 17 июня 2015 года. С 4 июля 2014 года по 1 апреля 2015 года она являлась третьим старейшим живущим полностью верифицированным человеком в мире. С 1 по 6 апреля 2015 года была вторым из старейших живущих полностью верифицированных людей в мире, а с 6 апреля 2015 года, после смерти Гертруды Уивер, становилась старейшим жителем Земли. Джералин Телли являлась предпоследней верифицированной афроамериканкой, родившейся в XIX веке.

Уивер, Гертруда
Гертру́да Уи́вер (англ. Gertrude Weaver; 4 июля 1898, Арканзас — 6 апреля 2015, Арканзас) — американская долгожительница. Она родилась в Арканзасе недалеко от границы с Техасом. Она стала самым старым американцем после смерти Дины Манфредини 17 декабря 2012 года. Также стала старейшим жителем Земли 1 апреля 2015 года, после того, как умерла Мисао Окава. Гертруда Уивер также входит в двадцатку верифицированных старейших людей, живших когда-либо, а также является последним верифицированным человеком, родившимся в 1898 году.
Свято-Духов собор (Минск)
Свято-Духов кафедральный собор — православный храм в Минске, кафедральный собор Белорусского экзархата Русской Православной церкви. Бывший костёл (католический храм) монастыря бернардинок; одна из главных достопримечательностей Верхнего города.

Белорусская православная церковь
Белору́сская православная церковь (бел. Белару́ская правасла́ўная царква́, аббревиатура — БПЦ; также Белорусский экзархат Московского патриархата; бел. Белару́скі Экзарха́т Маско́ўскага Патрыярха́та) — каноническое подразделение Русской православной церкви на территории Беларуси, имеющее статус экзархата. Учреждён решением Архиерейского собора Русской православной церкви в октябре 1989 года.
Клиний (сын Клиния)
Клиний (др.-греч. Κλεινίας; родился предположительно между 449 и 446 годами до н. э. — умер после 434 года до н. э.) — афинский аристократ из рода Саламиниев, сын Клиния и Диномахи, младший брат Алкивиада. Упоминается только в двух диалогах Платона, причём исключительно в связи с детским периодом его жизни.

Диномаха
Диномаха (V век до н. э.) — древнегреческая аристократка из рода Алкмеонидов, гражданка Афин. Дочь Мегакла, сына Гиппократа, жена Клиния из рода Саламиниев, мать Алкивиада и ещё одного Клиния. Известно, что Диномаха овдовела в 447 году до н. э., когда её муж погиб в сражении со спартанцами при Коронее, и осталась с двумя маленькими сыновьями на руках. Опекунами семьи стали двоюродные братья Диномахи Перикл (он был женат на её родной сестре) и Арифрон.
Перо, Жан-Кристоф
Жан-Кристоф Перо (фр. Jean-Christophe Peraud; род. 22 мая 1977, Тулуза, Франция) — французский профессиональный шоссейный велогонщик, выступающий за команду AG2R Citroën. Серебряный призёр Летних Олимпийских игр 2008 в Пекине в маунтинбайке.

Decathlon AG2R La Mondiale Team
Decathlon AG2R La Mondiale Team — французская профессиональная шоссейная велокоманда, имеющая UCI WorldTeam статус. С 2000 года титульным спонсором команды является французская мультинациональная страховая компания Ag2r Prévoyance (ныне AG2R La Mondiale).
Шелихов, Григорий Иванович
Григо́рий Ива́нович Ше́лихов (Ше́лехов; 1747, по уточнённым данным 1749, по-видимому, 30 января (10 февраля), Рыльск — 20 [31] июля 1795, по уточнённым данным 24 июля (4 августа), Иркутск) — русский исследователь, мореплаватель, промышленник и купец из рода Шелеховых, с 1775 года занимавшийся обустройством коммерческого торгового судоходства между Курильской и Алеутской островными грядами. В 1783—1786 годах возглавлял экспедицию в Русскую Америку, в ходе которой были основаны первые русские поселения в Северной Америке. Основатель Северо-Восточной компании.

Рыльск
Рыльск — город в  Курской области, административный центр Рыльского района.

Образует одноимённое муниципальное образование город Рыльск со статусом городского поселения как единственный населённый пункт в его составе.

Расположен на обоих берегах реки Сейм (бассейн Днепра), в 124 км к западу от Курска. Население — 14 843 чел. (2024).
Улица Верещагина (Ломоносов)
Улица Вереща́гина — улица в городе Ломоносове Петродворцового района Санкт-Петербурга, в историческом районе Мартышкино. Проходит от улицы Дюма за улицу Галины Улановой.

Название известно с 1955 года. Дано в честь художника В. В. Верещагина, жившего в Мартышкине в 1870—1880-х годах.

Улица Галины Улановой
У́лица Гали́ны Ула́новой — улица в городе Ломоносове Петродворцового района Санкт-Петербурга, в историческом районе Мартышкино. Проходит от Линейного переулка и улицы Анны Павловой до улицы Немкова.

Участки западнее улицы Верещагина и от Верещагина до улицы Немкова с конца 1940-х годов входили в состав Дачной улицы, 12 декабря 1983 года ставшей улицей Немкова.

8 мая 2009 года фрагмент улицы Немкова, а также безымянный фрагмент, примыкавший к Линейному переулку, был назван в честь русской артистки балета, балетмейстера и педагога, примы-балерины Большого театра Г. С. Улановой — за компанию с другой балериной А. П. Павловой, в честь которой назвали соседнюю улицу Анны Павловой. О какой-либо связи Улановой и Ломоносова неизвестно.

По данным на март 2016 года, адресов по улице Галины Улановой нет.
Сан-Ладзаро-дельи-Армени (монастырь)
Сан-Ладзаро-дельи-Армени — армяно-католический монастырь на острове Сан-Ладзаро близ Венеции.
Основан в 1717 году монахом Мехитором (Мхитаром), бежавшим в Венецию от преследования турок. Монастырь известен своей коллекцией манускриптов и старинных книг (в библиотеке обители — более 150 тысяч томов).

Мхитар Севастийский
Мхита́р Севасти́йский или Себастаци (арм. Մխիթար Սեբաստացի, итал. Mechitar da Pietro, в миру Манук Петросян; 7 ноября 1676, Сивас, Османская империя — 16 апреля 1749, монастырь св. Лазаря, Италия) — армянский языковед, богослов, основатель ордена мхитаристов.
Числов, Александр Михайлович
Алекса́ндр Миха́йлович Числов (1 [14] марта 1915 года, с. Луговая Пролейка Царевского уезда Астраханской губернии, Российская империя (ныне Быковский район Волгоградской области) — 24 августа 2009 года, Волгоград, Россия) — лётчик-ас, командир эскадрильи 63-го гвардейского истребительного авиационного полка (3-я гвардейская истребительная авиационная дивизия, 1-й гвардейский истребительный авиационный корпус, 15-я воздушная армия, Брянский фронт), полковник, Герой Советского Союза.

63-й гвардейский истребительный авиационный полк
63-й гвардейский истребительный авиационный Виленский ордена Кутузова полк (63-й гв. иап) — авиационный полк в составе ВВС РККА во время Великой Отечественной войны и Войск ПВО страны в послевоенное время
Брагилевский, Иосиф Эммануилович
Иосиф Эммануилович Брагилевский (25 декабря 1913 года (7 января 1914 года), Семёновка, Черниговская губерния, Российская империя  — 21 ноября 1983 года, Москва, СССР) — советский театральный деятель, педагог, директор МТХТУ (1938—1975 гг.), участник финской и Великой Отечественной войны, подполковник запаса, Заслуженный работник культуры РСФСР (1975), Заслуженный деятель искусств РСФСР (1981).

Театральный художественно-технический колледж
Театральный художественно-технический колледж (ТХТК) — старейшее средне-специальное театральное учебное заведение города Москвы в системе подготовки специалистов среднего звена для учреждений культуры и искусства.
Бутелези, Мангосуту
Мангосу́ту «Га́ча» Бутеле́зи (зулу Mangosuthu "Gatsha" Buthelezi; 27 августа 1928, Махлабатини, Наталь, ЮАС — 9 сентября 2023, Улунди, Квазулу-Натал) — южноафриканский правый политик и государственный деятель, племенной вождь зулу. Во времена апартеида — глава бантустана Квазулу. Активный антикоммунист, противник ЮАКП и АНК. После ликвидации апартеида — министр внутренних дел ЮАР в 1994—2004. Основатель и бессменный лидер зулусской консервативно-популистской Партии свободы Инката.

Квазулу (бантустан)
Квазулу (африк. KwaZulu) — бантустан в Южно-Африканской Республике времен апартеида. Столица первоначально находилась в Нонгоме, в 1980 году перенесена в Улунди. Правительство бантустана неизменно возглавлял принц Мангосуту Бутелези, лидер партии Инката. В обмен на поддержку со стороны властей ЮАР активно сотрудничал с ними против АНК.

Образован на землях, выделенных из провинции Наталь. После падения режима апартеида в 1994 году вошла в состав провинции Квазулу-Натал. Население в 1991 — 5 миллионов человек.