hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Mesodma
Mesodma (лат.) — род вымерших млекопитающих из семейства Neoplagiaulacidae подотряда (клады) Cimolodonta отряда многобугорчатых. Обитали во времена с мелового периода по ранний эоцен (100,5—57,5 млн лет назад) в Северной Америке на территории современных США и Канады. Как и другие представители надсемейства Ptilodontoidea, это были мелкие всеядные древесные животные, похожие на грызунов.

Neoplagiaulacidae
Neoplagiaulacidae (лат.) — семейство вымерших млекопитающих из подотряда (клады) Cimolodonta отряда многобугорчатых. Обитали во времена с мелового периода по олигоцен (100,5—33,9 млн лет назад) в Северной Америке на территории современных США, Канады и Мексики, а также в Евразии на территории Китая, Франции, Бельгии и Великобритании. Как и другие представители надсемейства Ptilodontoidea, это были мелкие всеядные древесные животные, похожие на грызунов. Это последние известные науке многобугорчатые.
Арка Тиберия
Арка Тиберия (лат. Arcus Tiberius) — несохранившаяся триумфальная арка на Римском форуме, построенная в честь возвращения римских штандартов (Германиком в 15 или 16 году н. э.), потерянных в битве в Тевтобургском Лесу.

Арка располагалась между Храмом Сатурна и Базиликой Юлия. Она была посвящена Тиберию, так как в императорский период только император мог праздновать триумф, поэтому победа Германика была отмечена как триумф Тиберия. Очень мало известно об этом памятнике. Арка упоминается в литературных источниках, её изображение было высечено на рельефе триумфальной арки Константина I. Арка, вероятно, была однопролётной (как и более поздняя арка Тита) с колоннами коринфского ордера. Основание арки было найдено на форуме, но сейчас его не видно.

Римский форум
Ри́мский фо́рум (лат. Forum Romanum) — форум в центре Древнего Рима вместе с прилегающими зданиями. Первоначально на нём размещался рынок, позже он включил в себя комиций, курию и приобрел политические функции.
Kirby: Canvas Curse
Kirby: Canvas Curse (рус. «Кирби: Холст проклятья») — видеоигра в жанре платформер, разработанная HAL Laboratory и выпущенная Nintendo для портативной консоли Nintendo DS. Впервые выпущена в Японии 24 марта 2005 года, позже выпущена в Северной Америке 13 июня 2005 года, в Европе 25 ноября 2005 года и в Австралии 6 апреля 2006 года. В то время как Kirby: Canvas Curse является платформером, он использует не стандартную механику серии игр Kirby, а требует обязательного применения стилуса. Позже игра была переиздана для сервиса Virtual Console для Wii U в Европе и Австралии в декабре 2015 года, в Японии - в феврале 2016 года, а в Северной Америке - в октябре 2016 года. В 2014 году Nintendo анонсировала продолжение игры под названием Kirby and the Rainbow Curse (рус. Кирби и радужное проклятие). Игра выпущена для консоли Wii U в феврале 2015 года.

Kirby (серия игр)
Kirby (с англ. — «Кирби» или «Кёрби») — серия компьютерных игр, разработанных японскими компаниями HAL Laboratory и Nintendo и издаваемых Nintendo эксклюзивно для своих консолей (начиная с Game Boy). Игры серии рассказывают о приключениях розового героя по имени Кирби (или Кёрби), который борется за защиту и спасение своего дома на далекой планете под названием Поп Звезда (англ. Pop Star) от различных угроз. Большая часть выпускаемых игр — экшен-платформеры с элементами головоломок. Кирби обладает способностью вдыхать врагов и предметы, ассимилируя их способности. Серия известна своей доступностью для детей и начинающих игроков, а также художественными и игровыми решениями, милыми персонажами, оптимистичной, весёлой музыкой.

В настоящее время Kirby включает в себя в общей сложности 30 игр. Продано более 40 миллионов экземпляров по всему миру, что делает её одной из самых продаваемых франшиз Nintendo и позволяет ей войти в 50 самых продаваемых игровых франшиз всех времен.
Марена (мифология)
Марена (пол. Marzan(n)a, Śmiertka, словац. Morena, Marmuriena, чеш. Morana, Smrtka, укр. Марена) — в западно- и в меньшей степени восточнославянской традиции женский мифологический персонаж, связанный с сезонными обрядами умирания и воскресания природы. Имя Марены или Мары носит чучело, кукла или деревце в ритуалах проводов зимы и встречи весны.

Кострома (мифология)
Кострома́ (укр. Коструб) — сезонный весенне-летний ритуальный персонаж в русской и украинской традиционной крестьянской культуре.

В русских обрядах «проводов Весны» Кострома — молодая девушка, закутанная в белые простыни, с дубовой веткой в руках, сопровождаемая хороводом. Существовал также ритуал «похорон Костромы»: соломенное чучело, олицетворявшее Кострому, сжигали либо хоронили, разрывали на части с обрядовым оплакиванием и пением песен (ср. похороны Ярилы, Масленицы, «Кукушки» и пр.). Данный обряд сохранился и ежегодно проводится в селе Шутилово Первомайского района Нижегородской области.

По мнению В. Я. Проппа, чучело Костромы являет собой средоточие энергии плодородия, которую при помощи обрядов стремятся передать полям.
Ашил
Ашил — река в Крыму, на территории Белогорского района. Левый приток реки Восточный Булганак. Длина водотока 14 км, площадь водосборного бассейна 62,7 км². Протекает по балке Колпа́к.

Основная часть бассейна Ашила приходится на степной Крым. Название балке дано по прежнему, до 1948 года, имени села Хлебное — Колпак. На карте 1817 года обозначен довольно значительный правый приток Шуютъ Чешма (который, судя по расположенному на нём селению Мурзакой, является балкой Мурзакойская, а сам водоток подписан, как р. Ашилъ. Те же названия фигурируют на карте Петра Кеппена.

Колпак впадает в Восточный Булганак примерно в 1 километре севернее села Пруды, в 34 километрах от устья. Водоохранная зона балки установлена в 100 м.

Хлебное (Белогорский район)
Хле́бное (до 1948 года Колпа́к ; укр.  Хлібне, крымскотат. Qalpaq, Къалпакъ) — село в Белогорском районе Республики Крым, входит в состав Муромского сельского поселения (согласно административно-территориальному делению Украины — Муромского сельсовета Автономной Республики Крым).
Белка (приток Случи)
Белка (укр. Білка) — река на Украине, протекает по территории Староконстантиновского района Хмельницкой области. Левый приток Случи (бассейн Днепра).

Длина реки составляет 23 км. Площадь водосборного бассейна — 75,1 км2. Перепад высот от истока до устья составляет около 30 м. Средний уклон реки — 1,3 м/км. Питание — в основном снеговое и дождевое. Ледостав проходит с середины декабря до начала марта.

Начинается северо-западнее села Писаревка на высоте 275 м от уровня моря. Течёт в восточном и юго-восточном направлении. Впадает в реку Случь на высоте 245 м от уровня моря в центре села Старый Острополь.

На реке расположены населенные пункты Писаревка, Хижники, Яремичи, Райки, Старый Острополь.

Белка имеет 15 небольших притоков, общей протяженностью 27 км. Крупнейший из них, левый приток Белуга длиной 13 км, впадает в Белку в 14 км от её устья.

Старый Острополь
Ста́рый Остро́поль (укр. Старий Остропіль) — село в Хмельницком районе Хмельницкой области Украины. Административный центр Староостропольской сельской общины.

Старый Острополь расположен у реки Случь в месте впадения в неё реки Белка, на расстоянии 35 км от города и железнодорожной станции Староконстантинов и в 80 км от областного центра города Хмельницкий. Это исторический городок, бывший райцентр, ныне село.

Население по переписи 2001 года составляло 1374 человека. Почтовый индекс — 31146. Телефонный код — 3854. Занимает площадь 4,485 км². Код КОАТУУ — 6824288601.
Таганская площадь
Тага́нская пло́щадь — площадь на Садовом кольце, центр одноимённого Таганского района Центрального административного округа города Москвы. Образована в 1963 году слиянием ранее обособленных Верхней и Нижней Таганский площадей, соединённых Таганским проездом (в XIX веке — улица Таганский Рынок). Верхняя и Нижняя Таганские площади носили эти названия с XVIII века, исключая период 1918—1922 годов, когда Верхняя Таганская площадь называлась Октябрьской. Просторечное имя Таганка применяется как к самой площади, так и к прилегающему району в целом (в прошлом — Заяузье).

Площадь соединяет улицу Земляной Вал с Большим Краснохолмским мостом. На неё выходят: с внутренней стороны Верхняя и Нижняя Радищевская улицы, Гончарная улица, Гончарный проезд; с внешней улица Александра Солженицына, Таганская, Марксистская, Воронцовская, Народная улицы и улица Большие Каменщики.

Воронцовская улица
Воронцо́вская у́лица — радиальная улица в Таганском районе Центрального административного округа города Москвы. Проходит от Таганской площади до площади Крестьянская застава. К улице примыкают: Переулок Маяковского, улица Гвоздева, Воронцовский переулок, Лавров переулок, Динамовская улица.
Аболтиня, Солвита
Со́лвита А́болтиня (латыш. Solvita Āboltiņa, род. 19 февраля 1963, Рига) — председатель Сейма Латвии и министр юстиции (2004—2006). Депутат 8, 9, 10, 11 и 12 Сейма. Являлась председателем партии «Новое время» и затем в 2011—2016 годах политического объединения «Единство». С февраля 2018 года вернулась на дипломатическую службу.

Единство (Латвия)
«Еди́нство» (латыш. Vienotība) — латвийская правоцентристская партия. Основана в 2010 году как объединение трёх политических партий: национал-консервативных «Новое время», «Гражданский союз» и социал-либерального «Общества за другую политику». Глава партии с 2025 г. — Эдмунд Юревиц (ранее — Арвил Ашераденс). Входит в объединение «Новое единство».
Бельгийская рабочая партия
Бельгийская рабочая партия (БРП, нид. Belgische Werkliedenpartij, BWP; фр. Parti Ouvrier Belge, POB) — первая крупная социалистическая политическая партия в Бельгии. Основанная в 1885 году и распущенная после нацистской оккупации в 1940 году, после Второй мировой войны в 1945 году возрождена как Бельгийская социалистическая партия. Руководящими деятелями партии в разные периоды были Эмиль Вандервельде, Камиль Гюисманс, Хендрик де Ман, Поль-Анри Спаак, Луи де Брукер, Август Вермейлен, Жюль Дестре.

Спаак, Поль-Анри
Поль-Анри Шарль Спаак (фр. Paul-Henri Charles Spaak; 25 января 1899, Схарбек — 31 июля 1972, Брюссель) — бельгийский политический и государственный деятель; один из руководителей Бельгийской социалистической партии (с 1944); один из инициаторов послевоенной европейской интеграции, давшей начало Европейскому союзу.
Политические партии Финляндии
Политические партии Финляндии — политические организации (политические партии, объединения), действующие на территории Финляндии.

Для того, чтобы организация в Финляндии занималась политической деятельностью, требуется, чтобы она была зарегистрирована Министерством юстиции Финляндии и внесена в партийный реестр. По состоянию на конец 2017 года в Финляндии зарегистрировано 16 партий. Финляндия имеет развитую многопартийную систему. Довольно часто крупнейшие партии страны, не обладая абсолютным большинством в парламенте, формируют коалиционные правительства с менее крупными партиями.

По результатам Парламентских выборов 2023 года в эдускунте (финском парламенте) представлены девять общефинских партий. В кабинет Орпо, сформированный после выборов 2023 года, входят представители четырёх партий.

Национальная коалиция
Национа́льная коали́ция,  (в дословном переводе — Национа́льная коалицио́нная па́ртия, также известна как Коалицио́нная па́ртия; (фин. Kansallinen Kokoomus, Kok), швед. Samlingspartiet, Saml) часто просто Ко́коомус) — финская консервативная политическая партия. в настоящее время является первой по величине партией Финляндии по количеству представленных в Парламенте депутатов. Председателем партии является Петтери Орпо. Имеет трех избранных представителей в Европейском парламенте.

Партия победила на парламентских выборах 2011 года и Парламентских выборах 2023 года года, однако на парламентских выборах 2015 года и парламентских выборах 2019 года занимала третье место.
Марьино (Черноморский район)
Ма́рьино (до 1948 года Джан-Баба́; укр. Мар'їне, крымскотат. Can Baba, Джан Баба) — село в Черноморском районе Республики Крым, входит в состав Окунёвского сельского поселения (согласно административно-территориальному делению Украины — Окунёвского сельского совета Автономной Республики Крым)

Красносельское (Черноморский район)
Красносе́льское (до 1945 года Куна́н; укр. Красносільське, крымскотат. Qunan, Къунан) — село, расположенное на территории Черноморского района Крыма, в составе Окунёвского сельского поселения (согласно административно-территориальному делению Украины — Окунёвского сельсовета Автономной Республики Крым).
Гельферих, Максимилиан Христианович
Максимилиа́н Христиа́нович Ге́льферих (нем. Max Helfferich; 18 июня 1828, Лауххайм, Королевство Вюртемберг — 11 августа 1901, Харьков) — немецкий предприниматель и благотворитель второй половины XIX века, наиболее известный как владелец завода «Гельферих-Саде» в Харькове.

Серп и молот (завод, Харьков)
Ха́рьковский моторострои́тельный заво́д «Серп и мо́лот» (до 1922 года — завод «Гельферих-Саде») — ныне полностью снесённое крупное предприятие сельскохозяйственного машиностроения в Харькове, являлось одним из важнейших предприятий харьковской промышленности и одним из самых крупных предприятий сельскохозяйственных машин в Российской империи и СССР.
JQuery UI
jQuery UI — библиотека JavaScript с открытым исходным кодом для создания насыщенного пользовательского интерфейса в веб-приложениях, часть проекта jQuery. Построена поверх главной библиотеки jQuery и предоставляет разработчику упрощенный доступ к её функциям взаимодействия, анимации и эффектов, а также набор виджетов.

JQuery
jQuery ([dʒeɪ kwɪəri]) — набор функций JavaScript, фокусирующийся на взаимодействии JavaScript и HTML. Библиотека jQuery помогает легко получать доступ к любому элементу DOM, обращаться к атрибутам и содержимому элементов DOM, манипулировать ими. Также библиотека jQuery предоставляет удобный API для работы с AJAX. Разработка jQuery ведётся командой добровольцев на пожертвования.
Сикст из Оттерсдорфа
Сикст из Оттерсдорфа (чеш. Sixt z Ottersdorfu, ок. 1500, Раковник — 5 августа 1583, Прага) — чешский гуманист, политик, юрист и хронист XVI века. Коншел (член городского совета) и канцлер пражского города Старе-Место, активный участник Пражского восстания сословий 1547 года, автор «Хроники событий, свершившихся в Чехии в бурные 1546 и 1547 годы» (чеш. Historie oněch dvou nepokojných let v Čechách 1546 a 1547) — важнейшего источника по истории восстания.

Чешское восстание 1547 года
Чешское восстание 1547 года (чеш. Stavovský odboj roku 1547 — Сословное сопротивление 1547 года) — первое антигабсбургское восстание чешских сословий, произошедшее в Праге в январе — июле 1547 года, и третье по счёту восстание сословий в Габсбургской империи после восстания комунерос в Испании (1520—1522) и гентского восстания во Фландрии (1539—1540). Восстание было вызвано абсолютистской политикой короля Фердинанда I Габсбурга, направленной на сокращение политического влияния привилегированных сословий и проведение рекатолизации земель Чешской короны.
Жайымов, Айткали Тлепкалиевич
Айткали Тлепкалиевич Жайымов (род. 5 мая 1947, Жылыойский район, Атырауская область, Казахская ССР, СССР) — советский и казахский дирижёр, композитор, музыкальный педагог, профессор. Народный артист Казахстана (2025). заслуженный деятель Казахстана (1994).

Народный артист Казахстана
Народный артист Казахстана (каз. Қазақстанның халық әртісі) — почётное звание Казахстана, которое присваивалось лицам, внёсшим особый вклад в развитие театрального, музыкального, кино — и циркового искусств Казахстана, удостоенным ранее почётного звания «Заслуженный артист Казахстана» или «Заслуженный деятель искусств Казахстана». Почётное звание было введено Законом Республики Казахстан от 1 апреля 1993 года № 2069-XII «О государственных наградах Республики Казахстан» и отменено Законом Республики Казахстан от 26 июля 1999 года № 462-1 «О внесении изменений и дополнений в Указ Президента Республики Казахстан, имеющий силу закона, „О государственных наградах Республики Казахстан“».

21 мая 2022 года Президент Казахстана Касым-Жомарт Токаев поручил проработать учреждение почётного звания «Народный артист Казахстана».
Таруи
Таруи (яп. 垂井町 Таруи-тё:) — посёлок в Японии, находящийся в уезде Фува префектуры Гифу. Площадь посёлка составляет 57,14 км², население — 28 016 человек (1 июля 2014), плотность населения — 490,30 чел./км².

Гифу (префектура)
Ги́фу (яп. 岐阜県 Гифу-кэн) — префектура, расположенная в регионе Тюбу на острове Хонсю, Япония. Площадь префектуры составляет 10 621,17 км², население — 2 043 174 человека (1 июля 2014), плотность населения — 192,37 чел./км². Административный центр префектуры — город Гифу.
Siemens Velaro
Siemens Velaro — высокоскоростные электропоезда, производимые компанией Siemens AG. Siemens Velaro является дальнейшим развитием модели ICE-3, которая была разработана консорциумом компаний Siemens AG и Bombardier для Deutsche Bahn.

Siemens
Siemens AG (Сименс АГ, нем. Siemens Aktiengesellschaft — Сименс Акционерное общество, в русской традиции «Си́менс») — немецкий конгломерат, работающий в области электротехники, электроники, энергетического оборудования, транспорта, медицинского оборудования и светотехники, а также специализированных услуг в различных областях промышленности, транспорта и связи.

Главная контора находится в Мюнхене. Акции компании включены в базу расчёта следующих фондовых индексов: DAX, S&P Global 100, Dow Jones EuroStoxx 50, Dow Jones Global Titans 50. В списке крупнейших компаний мира Fortune Global 500 за 2024 год Siemens заняла 145-е место.
Лили, Амелия
Аме́лия Ли́ли О́ливер (англ. Amelia Lily Oliver; род. 16 октября 1994, Мидлсбро, Англия, Великобритания) — британская певица, финалистка восьмого сезона шоу The X Factor, занявшая третье место. Дебютный сингл певицы «You Bring Me Joy» достиг второго места в UK Singles Chart, а второй сингл — «Shut Up (and Give Me Whatever You Got)» — дебютировал на 11-м месте.

You Bring Me Joy (песня Амелии Лили)
«You Bring Me Joy» — дебютный сингл британской певицы Амелии Лили. Песня стала основным синглом с дебютного альбома певицы Be a Fighter, и была выпущена 9 сентября 2012 года музыкальным лейблом Sony Music. Песня была написана Анни Йоилл, Брайаном Хиггинсом, Карлой Мари Вильямс, Фредом Фэлком, Люком Фиттоном, Мэттом Греем, Мирандой Купер, Оуэном Паркером, Тоби Скоттом и спродюсирована Xenomania. Премьера состоялась 7 июля 2012 года на радиостанции The Hits Radio, и на следующий день была выложена в интернет.
Символ цента
Символ или знак цента (¢) — типографский символ, который входит в группу «Управляющие символы C1 и дополнение 1 к латинице» (англ. C1 Controls and Latin-1 Supplement) стандарта Юникод: оригинальное название — Cent sign (англ.); код — U+00A2. Используется, главным образом, для представления денежных единиц с названиями «цент», «сентаво» и т. п.

Символ доллара
Символ (знак) доллара ($), офиц. денежный знак доллара — типографский символ, который входит в группу «Управляющие символы C0 и основная латиница» (англ. C0 Controls and Basic Latin) стандарта Юникод: оригинальное название — dollar sign (англ.); код — U+0024. Его основное назначение — представление денежных единиц с названием «доллар» (прежде всего доллара США), однако он может использоваться и другими способами.
Борзенка
Борзе́нка (Загоровка, Борзна, Борозна; укр. Борзе́нка) — река в Черниговской области Украины. Правый приток реки Борзна в бассейне Днепра. Протяжённость 50 км. Площадь водосборного бассейна 423 км2. На реке расположено Борзнянское водохранилище с объёмом 1,1 млн. м3.

Исток возле в Тинице Бахмачского района. Протекает по территории Бахмачского, Борзнянского районов Черниговской области.

Притоки: ручей Парасючка, Бахмач (Безымянная).

Бахмачский район
Ба́хмачский райо́н (укр. Бахмацький район) — упразднённая административная единица, существовавшая с 1923 по 2020 год. В 1923—1925 гг. район входил в состав Конотопского округа Черниговской губернии Украинской ССР Союза ССР, в 1925—1930 гг. — в состав того же Конотопского округа, входящего напрямую в Украинскую ССР. В 1930—1932 гг. район напрямую входил в состав Украинской ССР, а с 1932 по 2020 год — в состав Черниговской области Украинской ССР (до 1991 г.) и Украины. Административный центр — город Бахмач.
Балиев, Никита Фёдорович
Ники́та Фёдорович Бали́ев (арм. Նիկիտա Բալիև, имя при рождении — Мкртич Балян,  28 сентября 1877, Ростов-на-Дону, Область Войска Донского, Российская империя — 4 сентября 1936, Нью-Йорк, США) — актёр, режиссёр и конферансье, основатель и директор пародийного московского театра «Летучая мышь», французского Le Théâtre de la Chauve-Souris и бродвейского Chauve-Souris. Брат Г. Ф. Балиева, муж Мары Крэг и Елены Балиевой.

Комиссаржевский, Фёдор Фёдорович
Фёдор Фёдорович Комиссарже́вский (23 мая [4 июня] 1882, Венеция — 17 апреля 1954, Дариен) — русский театральный режиссёр, педагог, теоретик театра, художник и переводчик. Сын певца Фёдора Петровича Комиссаржевского, брат Веры Комиссаржевской. После эмиграции стал одним из ведущих театральных режиссёров Англии, с 1939 года жил и работал в США.
Брук, Джон, 7-й барон Кобем
Джон Брук (англ. John Brooke; после 1446 — 9 марта 1512) — английский аристократ, 7-й барон Кобем с 1464 года. Сын Эдуарда Брука, 6-го барона Кобема, и Элизабет Туше. После смерти отца унаследовал баронский титул и владения в ряде графств (земли Кобемов в Кенте, земли Бруков в Девоне и Сомерсете). До достижения совершеннолетия находился под опекой Эдуарда Невилла, 1-го барона Абергавенни, дяди короля Эдуарда IV. Участвовал в военной экспедиции во Фландрию в 1491—1492 годах, сражался при Блэкхите с корнуолльскими повстанцами в 1497 году.

Барон был дважды женат: на Элеаноре Остелл и на Маргарет Невилл, дочери Эдуарда Невилла, 1-го барона Абергавенни, и Кэтрин Говард. Во втором браке родился сын Томас (умер в 1529), 8-й барон Кобем.

Брук, Томас, 8-й барон Кобем
Томас Брук (англ. Thomas Brooke; умер 19 июля 1529) — английский аристократ, 8-й барон Кобем с 1512 года. Сын Джона Брука, 7-го барона Кобема, и Маргарет Невилл. После смерти отца унаследовал баронский титул и владения в ряде графств (в Кенте, Девоне, Сомерсете). Участвовал в военной экспедиции во Францию в 1513 году, сражался при Турне и в Битве шпор. В 1514 году стал рыцарем-баннеретом, в 1520 году присутствовал при встрече Генриха VIII и Франциска I на Поле золотой парчи. В 1521 году был в числе 12 судей-пэров, приговоривших к смерти Эдуарда Стаффорда, 3-го герцога Бекингема.

Барон был трижды женат: на Доротее Хейдон (дочери сэра Генри Хейдона и Анны Болейн), на Доротее Саутвелл и на Элизабет Харт. В первом браке родились:

Джон;

Джордж (около 1497—1558), 9-й барон Кобем;

Томас;

Уильям;

Эдуард;

Маргарет, жена сэра Джона Фогга;

Фейт, жена Уильяма Окендена;

Элизабет (1503—1550), жена поэта сэра Томаса Уайетта и сэра Эдуарда Уорнера.
Попов, Александр Владимирович (пловец)
Алекса́ндр Влади́мирович Попо́в (род. 16 ноября 1971, Свердловск-45, Свердловская область, РСФСР, СССР) — советский и российский пловец, 4-кратный олимпийский чемпион, 6-кратный чемпион мира, 21-кратный чемпион Европы, многократный экс-рекордсмен мира и Европы, заслуженный мастер спорта СССР (1992), кавалер и почётный член Международного олимпийского комитета.

Один из доминирующих пловцов на мировом уровне в 1990-х годах. Делит с Владимиром Сальниковым рекорд среди всех советских и российских пловцов по количеству золотых олимпийских наград — по 4.

Сальников, Владимир Валерьевич
Влади́мир Вале́рьевич Са́льников (21 мая 1960, Ленинград, СССР) — советский пловец, 4-кратный олимпийский чемпион, многократный чемпион мира, Европы и многократный рекордсмен мира на дистанциях 400 м, 800 м и 1500 м вольным стилем. Заслуженный мастер спорта СССР (1978), воспитанник ленинградской спортивной школы «Экран», выступал за ЦСКА.

С февраля 2010 года по октябрь 2024 года президент Всероссийской федерации плавания. С октября 2024 — первый вице-президент Федерации водных видов спорта России. Делит с Александром Поповым рекорд среди всех советских/российских пловцов по количеству золотых олимпийских наград (по 4). Окончил институт физической культуры имени П. Ф. Лесгафта в Ленинграде (1981), кандидат педагогических наук.