hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Глобачев, Николай Иванович
Николай Иванович Глобачёв (28 марта 1869, Екатеринослав — 20 апреля 1947, Темниковский лагерь, Мордовская АССР) — генерал-майор русской армии, участник Русско-японской войны, Первой мировой войны и Белого движения, военный и общественный деятель русской эмиграции, председатель Германского отдела РОВС, председатель «Союза русских увечных воинов» в Берлине, управляющий делами Свято-Князь-Владимирского братства. Брат полковника В. И. Глобачёва и генерал-майора К. И. Глобачёва.

Свято-Князь-Владимирское братство
Свято-Князь-Владимирское братство — русское православное братство в Германии, основанное в 1890 году настоятелем посольской церкви св. Владимира в Берлине протоиереем Алексием Мальцевым (1854—1915) как благотворительное общество, помогающее оказавшимся в беде российским подданным любой христианской конфессии и православным христианам любой национальности. В задачи братства входило и сооружение и содержание православных храмов в Германии.
Кайзер Чифс
«Кайзер Чифс» (англ. Kaizer Chiefs Football Club) — южноафриканский футбольный клуб из Йоханнесбурга, играющий в Премьер-лиге ЮАР. Является одним из самых популярных клубов в ЮАР — за него болеют около 16 миллионов человек в ЮАР и соседних странах.
Главное дерби — с Орландо Пайретс, за который основатель клуба Кайзер Мотаунг играл в начале своей карьеры.

Чемпионат ЮАР по футболу
Премьершип ЮАР (англ. ASBA Premiership) — соревнование по футболу среди клубов Южно-Африканской Республики, где выявляется чемпион страны и участники международных клубных соревнований. Премьершип был основан в 1996 году четырьмя футбольными деятелями — Джомо Соно, Кайзером Мотаунгом, Ирвином Кхозой и Рэймондом Хэком. Премьершип является высшим дивизионом в системе футбольных лиг Южно-Африканская Республика, вторым по значимости турниром является Первый дивизион ЮАР (National First Division). С 1996 год по 2007 год официальным спонсором Лиги была пивоваренная компания «Castle Lager» и турнир носил официальное название «Премьершип Castle» (Castle Premiership). С 2007 по 2020 год официальным спонсором Премьершипа являлась холдинговая компания «ABSA Group», в связи с чем турнир официально именуется «Премьершип ABSA» (ABSA Premiership).

С 24 сентября 2020 года председатель PSL Ирвин Хоза объявил, что новым спонсором турнира будет DStv, фактически назвав его DStv Premiership.
DR Baureihe VT 18.16
Дизельный поезд VT 18.16 (с 1970: Серия 175 (BR175), конструкция Гёрлиц) — моторвагонный подвижной состав (МВПС) c гидравлической передачей 'Schnellverbrennungstriebzug' (SVT), построенный для железнодорожной компании ГДР. Основным предназначением данного типа МВПС при его разработке стала эксплуатации в качестве скорого поезда на международных маршрутах.

Deutsche Reichsbahn (ГДР)
«Deutsche Reichsbahn» (сокр. DR) — государственная железнодорожная организация Германской Демократической Республики. Возникла в 1949 году как часть Deutsche Reichsbahn (Германская имперская железная дорога), которая находилась в Советской оккупационной зоне в Германии, а также Западном Берлине. Предприятие DR существовало до конца 1993 года, когда его объединили с Германской федеральной железной дорогой (Deutsche Bundesbahn).
Ноба
Ноба — река в России, протекает по Лешуконскому району Архангельской области. Длина реки составляет 49 км.

Начинается из небольшого болота среди елово-берёзовой тайги. Течёт в общем северо-восточном направлении. Устье реки находится в 332 км по левому берегу реки Мезень. Вдоль реки проходит зимник.

Мезень (река)
Мезе́нь (также среди местного населения распространён вариант Ме́зень, коми Мозын) — река в России, протекает по территории Республики Коми и Архангельской области.

Длина — 966 километров, площадь водосборного бассейна — 78 000 км².
Борщевик Вильгельмса
Борщевик Вильгельмса (лат. Heracleum wilhelmsii) — крупное травянистое растение рода Борщевик (Heracleum) семейства Зонтичные (Apiaceae), распространенное в Закавказье. Вид назван в честь ботаника Христиана Вильгельмса.

Описан по экземпляру, выращенному из семян, присланных Вильгельмсом из Грузии.

Борщевик
Борщеви́к (лат. Heracléum) — род растений семейства зонтичные, насчитывающий, по современной классификации, 147 подтверждённых видов, распространённых в умеренном поясе Восточного полушария (один вид — в Северной Америке). Разные виды борщевика выращиваются как декоративные растения, часть — как силосные на корм скоту, некоторые годны в пищу и человеку. Часть видов (относящиеся к секции Pubescentia Manden.) содержит фотосенсибилизирующие вещества (фуранокумарины), вызывающие фитофотодерматит, раковые опухоли и патологии у людей и животных.
MIKEY
MIKEY - акроним англ. Multimedia Internet KEYing, протокол обмена ключами разработанный специально для мультимедийных приложений, работающих в реальном времени, таких как передача потоковых аудио данных. Используется для обмена ключами для шифрования голосовых сессий протокола SRTP.

Использование MIKEY определено в RFC 3830.

SRTP
Secure Real-time Transport Protocol (сокр. SRTP, рус. Безопасный протокол передачи данных в реальном времени) — определяет профиль протокола RTP и предназначен для шифрования, установления подлинности сообщения, целостности, защиты от подмены данных RTP в однонаправленных и multicast передачах медиа и приложениях. SRTP разработан небольшой командой криптоэкспертов IP протоколов компаний Cisco и Ericsson в составе David Oran, David McGrew, Mark Baugher, Mats Naslund, Elisabetta Carrara, Karl Norman, и Rolf Blom. Впервые опубликован в IETF в марте 2004 как RFC 3711.
Адмирал Ушаков (фильм)
«Адмира́л Ушако́в» — советский художественный историко-биографический фильм, посвящённый жизни и деятельности адмирала Фёдора Фёдоровича Ушакова (1745—1817).

Первая часть кинодилогии, снятой в 1953 году режиссёром Михаилом Роммом с актёром Иваном Переверзевым в заглавной роли. Фильм посвящён становлению российского флота на Чёрном море. Продолжение — фильм «Корабли штурмуют бастионы».

Ромм, Михаил Ильич
Михаи́л Ильи́ч Ромм (11 [24] января 1901, Иркутск, Российская империя — 1 ноября 1971, Москва, СССР) — советский кинорежиссёр, сценарист, педагог и публицист; народный артист СССР (1950), лауреат пяти Сталинских премий (1941, 1946, 1948, 1949, 1951) и Государственной премии РСФСР имени братьев Васильевых (1966), кавалер двух орденов Ленина (1938, 1967).
Шотландская футбольная ассоциация
Шотландская футбольная ассоциация (англ. Scottish Football Association, SFA, The Scottish FA) — руководящий орган шотландского футбола, в обязанности которого входит осуществление контроля и управления данным видом спорта в стране, также на него возложены функции развития футбола в государстве.

Членами ШФА являются клубы Шотландии и региональные футбольные организации. Ассоциация была основана в 1873 году, что делает её вторым старейшим (после английского) национальным футбольным союзом в мире. В 1910 году ШФА вступила в ФИФА, а в 1954 году стала одной из 25 основательниц УЕФА. Штаб-квартира ассоциации расположена в крупнейшем городе Шотландии — Глазго, на стадионе «Хэмпден Парк». Там же находится подведомственный ШФА Музей шотландского футбола.

Ассоциация отвечает за организацию и проведение матчей национальной сборной Шотландии, поединков Кубка страны.

Кубок Шотландии по футболу
Кубок Шотландии по футболу (англ. Scottish Football Association Challenge Cup или просто Scottish Cup) — соревнование для шотландских футбольных клубов, ежегодно проводимое Шотландской футбольной ассоциацией. Учреждён в 1873 году.
Псевдобульба
Псевдобульба, или ложная луковица, или туберидий, или надземный клубень, или воздушный клубень — утолщённая околоземная (околосубстратная) часть стебля у представителей семейства орхидных (Orchidaceae), характерный орган эпифитных представителей этого семейства. Служит растениям в качестве особого органа для хранения воды и питательных веществ.

Орхидные
Орхи́дные, или Ятры́шниковые, также Орхиде́и (лат. Orchidáceae) — крупнейшее семейство однодольных растений. Более чем для 10 % представителей семейства характерен CAM-фотосинтез.

Орхидные — древнее семейство, появившееся в позднемеловую эпоху.
Чемпионат СССР по хоккею с мячом 1982/1983
35-й чемпионат СССР по хоккею с мячом проходил с 20 ноября 1982 года по 18 марта 1983 года.

В высшей лиге играли 14 команд. Сыграно 182 матча, в них забит 1381 мяч.

Чемпионом СССР в четвёртый раз подряд стала команда «Енисей» (Красноярск).

Енисей (клуб по хоккею с мячом)
«Енисе́й» — российский клуб по хоккею с мячом, представляющий город Красноярск. Выступает в Суперлиге. 11 раз становился чемпионом СССР (1979/80, 1980/81, 1981/82, 1982/83, 1983/84, 1984/85, 1985/86, 1986/87, 1987/88, 1988-89, 1990/91), 5 раз - чемпионом России (2000/01, 2013/14, 2014/15, 2015/16, 2020/21), 4 раза выигрывал Кубок мира (1982, 1984, 2011, 2015).
Сальвиниевые (порядок)
Сальвиниевые (лат. Salviniales) — порядок класса Настоящие папоротники, ранее известный как Hydropteridales и включающий также Марсилиевые (Marsileales). Все виды Сальвиниевых — водные растения. Они являются разноспоровыми, т.е. в отличие от остальных папоротников образуют макро- и микроспоры, которые развиваются в женские и мужские эндоспоровые гаметофиты. Эта особенность приближает Сальвиниевые к семенным растениям.

Папоротники этого порядка имеют различную морфологию и сильно отличаются по внешнему виду от типичных папоротников. Виды семейства сальвиниевые — плавающие гидрофиты не имеющие корней, способные, однако, временно расти на поверхности переувлажнённого субстрата (например, при временном маловодье), тогда как, виды марсилиевых имеют развитые корни и некоторые из их видов являются прибрежными растениями.

Марсилиевые
Марси́лиевые (лат. Marsileáceae) — семейство папоротников порядка Сальвиниевые. Представители семейства — небольшие прибрежные и водные растеньица, больше всего напоминающие четырёхлистный клевер.

Спорангии марсилиевых собраны под общей оболочкой в так называемый спорокарп, который обладает весьма сложными механизмами раскрывания.
Михаил (Космодемьянский)
Епи́скоп Михаи́л (в миру Михаи́л Ива́нович Космодемя́нский или Космодамиа́нский; 1858, Орловская губерния — 22 сентября 1925, Гргетег, Югославия) — епископ Русской православной церкви заграницей, епископ Кавказский и Ставропольский.

Ставропольская епархия
Ставропо́льская епа́рхия — епархия Русской православной церкви, объединяющая приходы и монастыри в западной части Ставропольского края.

Епархиальный центр — Ставрополь. Кафедральные соборы — Казанский в Ставрополе и Покровский в Невинномысске.

Правящий архиерей — митрополит Кирилл (Покровский) (с 22 марта 2011 года).
Гайтукаев, Ахъяд Ахметович
Ахья́д (Ахият) Ахме́тович Гайтука́ев (18 декабря 1944, Алма-Атинская область — 12 августа 2023) — советский, российский и чеченский актёр, один из ведущих артистов Чечено-Ингушского государственного драматического театра имени Х. Нурадилова. Лауреат Государственной премии РСФСР имени К. С. Станиславского (1977), Народный артист Чечено-Ингушской АССР (1991).

Государственная премия РСФСР имени К. С. Станиславского
Государственная премия РСФСР имени К. С. Станиславского — премия, ежегодно присуждаемая СМ РСФСР в области театрального искусства. Премия присуждалась в 1966—1991 годах за все виды сценической деятельности, а также за книги о театре. Награждённым присваивалось звание «Лауреат Государственной премии РСФСР», вручался Почётный знак и диплом.
Предсказатель бурь
Предсказатель бурь (англ. Tempest Prognosticator), также известный как пиявочный барометр, — это метеорологический прибор, использующий особенности поведения пиявок для выявления приближения штормовой погоды. Предсказатель бурь был создан британским врачом, изобретателем и естествоиспытателем доктором Джорджем Мериуэзером в 1850 году.

Устройство состояло из набора стеклянных бутылочек, в каждой из которых была заключена пиявка. Приближение шторма приводило пиявок в возбужденное состояние; стремясь выбраться из бутылочек, пиявки задевали механизм, ударявший в небольшой колокольчик. По частоте раздающихся звуковых сигналов, пользователь прибора мог определить вероятность ухудшения погодных условий.

Предсказатель бурь был представлен на Великой выставке 1851 года.

Всемирная выставка (1851)
Великая выставка промышленных работ всех народов (англ. The Great Exhibition of the Works of Industry of All Nations) — международная выставка достижений науки, промышленности, искусства и торговли, проходившая в лондонском Гайд-парке с 1 мая по 15 октября 1851 года. Выставка стала важным этапом в распространении идей промышленной революции. Из-за участия многих стран её вскоре прозвали Всемирной. На этой первой Всемирной выставке были представлены промышленные товары, различные изделия художественных ремёсел, машины и механизмы, экспонаты новейших производственных технологий, произведения изобразительного искусства. Двадцать процентов населения посетили выставку, «возможно, первое великое выражение современного потребительства».
Пленный раб
«Пленный раб» (англ. The Captive Slave) — картина британского художника Джона Симпсона, написанная им в 1827 году. Симпсон получил академическое художественное образование, а также некоторое время был помощником известного портретиста Томаса Лоуренса, за более чем 30 лет работы с которым развил свои способности. На картине изображена жертва работорговли — темнокожий мужчина в тюремной одежде, закованный в железные кандалы. Стилистически портрет имеет прямую связь с изображением святых или страстотерпцев в европейском искусстве. Тема, поднятая Симпсоном в этой работе, представляла собой политически острый вопрос в Великобритании начала XVIII века вплоть до отмены рабства в 1833 году, на приближение которой картина оказала определённое влияние. Некоторое время она находилась в частных коллекциях, а в 2008 году куплена Чикагским институтом искусств, где и выставляется в настоящее время.

Чикагский институт искусств
Чикагский институт искусств (англ. Art Institute of Chicago, сокр. AIC) — художественный музей и высшее учебное заведение в Чикаго, штат Иллинойс (США). Основные учебные специализации — архитектура и изобразительное искусство. Основанный в 1879 году, является одним из старейших и крупнейших художественных музеев США. Расположен в здании Чикагского художественного института в чикагском Грант-парке. Его коллекция, охраняемая 11 кураторскими отделами, включает такие работы, как «Воскресный день на острове Гранд-Жатт» Жоржа Сёра, «Старый гитарист» Пабло Пикассо, «Полуночники» Эдварда Хоппера и «Американская готика» Гранта Вуда. Постоянная коллекция Чикагского института искусств насчитывает более 300 000 произведений искусства. Ежегодно здесь проводятся более чем 30 тематических выставок, которые освещают различные аспекты богатой коллекции музея и современного искусства.
Сементовский, Александр Максимович
Александр Максимович Сементовский-Курилло (Сементовский-Курило) (1821, Червоногорка, Полтавская губерния — 1893, Лепельский уезд, Витебская губерния) — писатель, археолог, историк, краевед, этнограф, экономист в области статистики.

Сементовский, Николай Максимович
Николай Максимович Сементовский (Сементовский-Курилло, Сементовский-Курило; род. 18 февраля (2 марта) 1819, д. Семеногорка (сейчас Червоногорка), Золотоношский уезд, Полтавская губерния — ум. 24 октября (5 ноября) 1879, похоронен в местечке Ирклиев) — статский советник,  украинский писатель, археолог, историк.
Euphoria Morning
Euphoria Morning (с англ. — «Утренняя эйфория») — дебютный сольный студийный альбом американского музыканта Криса Корнелла, выпущенный в сентябре 1999 года на лейбле A&M Records. Euphoria Morning разошлась в количестве 75 000 копий в первую неделю, всего тираж в Америке составил 343 000. Несмотря на положительный приём альбома у музыкальных критиков, он продавался гораздо хуже альбомов группы Soundgarden. Это единственный альбом Криса Корнелла в период между распадом Soundgarden и его объединением с музыкантами Rage Against the Machine в группу Audioslave.

14 августа 2015 года Euphoria Morning был переиздан на компакт-диске и виниле с изменённым названием Euphoria Mourning (с англ. — «Траурная эйфория»), которое, как заявил Корнелл в интервью, и было тем, которым он изначально намеревался назвать альбом.

Корнелл, Крис
Кри́стофер Джон Корне́лл (англ. Christopher John Cornell, при рождении Кристофер Джон Бойл; 20 июля 1964, Сиэтл — 18 мая 2017, Детройт) — американский музыкант, певец и автор песен, наиболее известный как фронтмен рок-групп Soundgarden и Audioslave. В период с 1990 по 1992 Корнелл являлся фронтменом группы Temple of the Dog. Как сольный музыкант, он написал саундтреки к многочисленным фильмам. Неоднократно ряд музыкальных журналистов и коллег-музыкантов называли Корнелла одним из величайших рок-вокалистов всех времен.

Начал свою музыкальную карьеру как барабанщик, но позже сменил профиль на гитариста и вокалиста.
Савченко, Олег Владимирович
Оле́г Влади́мирович Са́вченко (род. 25 октября 1966, Ленинград) — российский предприниматель и управленец, депутат Государственной думы IV, V, VI и VIII созывов.

Из-за вторжения России на Украину, находится под международными санкциями Евросоюза, США, Великобритании и ряда других стран

Государственная дума Российской Федерации IV созыва
Государственная дума Российской Федерации 4-го созыва — российский высший законодательный и представительный орган, палата Федерального собрания Российской Федерации, избранная 7 декабря 2003 года.

Полное официальное название: Государственная Дума Федерального Собрания Российской Федерации четвёртого созыва.

Срок полномочий:

Дата начала: 29 декабря 2003 года. Избрана сроком на четыре года.

Дата окончания: 24 декабря 2007 года.

Заседания проводились: с 29 декабря 2003 года по 16 ноября 2007 года. Первое заседание по традиции открыл старейший депутат созыва — представитель КПРФ, 80-летний генерал Валентин Варенников.

Председатель: Грызлов, Борис Вячеславович, фракция «Единая Россия». Избран 29 декабря 2003 года Постановлением Государственной Думы № 5-IV ГД.
Гусаровка (Изюмский район)
Гусаровка (укр. Гусарівка) — село в Изюмском (до 2020 года — в Балаклейском) районе Харьковской области Украины.

Село до 2020 года являлось административным центром Гуса́ровского сельсовета, который также включал в себя село Волобу́евка. Согласно закону от 17 июля 2020 года сельсовет был ликвидирован.

Балаклейский район
Балакле́йский райо́н (укр. Балаклійський район) — бывший крупнейший по площади район Харьковской области Украины. Существовал в 1923—2020 годах. 17 июля 2020 года район был ликвидирован в рамках административно-территориальной реформы по новому делению Харьковской области; его территория вошла в состав Изюмского района.
Попутчик (фильм, 1986, США)
«Попутчик» (англ. The Hitcher) — американский кинофильм 1986 года, снятый Робертом Хармоном по сценарию Эрика Реда, с участием Рутгера Хауэра, Си Томаса Хауэлла, Джеффри ДеМанна и Дженнифер Джейсон Ли. В 2003 году вышло продолжение с Джейком Бьюзи в главной роли, а в 2007 году был снят ремейк с участием Шона Бина в роли попутчика.

Хауэлл, Кристофер Томас
Кристофер Томас Хауэлл (англ. Christopher Thomas Howell, наиболее известен как  Си Томас Хауэлл (англ. C. Thomas Howell); род. 7 декабря 1966, Лос-Анджелес, Калифорния, США) — американский актёр и режиссёр, известный главными ролями в фильмах «Изгои» (1983), «Попутчик» (1986), «Свой в доску» (1986) и «Саутленд» (2009—2013)
Сунтхаравет, Самак
Самак Сунтхаравет (тайск. สมัคร สุนทรเวช; 13 июня 1935, Бангкок, Таиланд — 24 ноября 2009, Бангкок, Таиланд) — премьер-министр Таиланда с 29 января по 9 сентября 2008 года, лидер Партии народной власти (тайск. พลังประชาชน). Протеже Таксина Чинавата.

Партия народной власти
«Партия народной власти» (тайск. พรรคพลังประชาชน, ПНВ) — тайская популистская политическая партия. Большинство депутатов партии, избранных в 2007 году, изначально были выходцами из партии «Тай Рак Тай», и, таким образом, партия считается её де-факто преемницей. «Партия народной власти» имела популистскую платформу и была сильна в северных, центральных и северо-восточных регионах Таиланда. Партия стала лидером коалиционного правительства после того, как правительство хунты поддержало всеобщие выборы 2007 года. «Народный союз за демократию», ведущее движение против Таксина Чинавата, пообещало выступить против партии после того, как она решила внести поправки в Конституцию 2007 года.

В декабре 2008 года партия подверглась критике, поскольку её заместителю Йонгюту Тияпайрату были предъявлены обвинения в фальсификации результатов всеобщих выборов 2007 года. Эти обвинения привели к роспуску партии по постановлению Конституционного суда от декабря 2008 года.
Крестьянская Застава (площадь)
Пло́щадь Крестья́нская Заста́ва (до 1919 года — площадь Спа́сской Заста́вы) — площадь в центре Москвы на Камер-Коллежском валу. Расположена в Таганском и Южнопортовом районах между Воронцовской, Абельмановской, 1-й Дубровской улицами, Волгоградским проспектом и 3-м Крутицким переулком. На площади находятся станции метро «Крестьянская Застава» и «Пролетарская».

Камер-Коллежский вал
Ка́мер-Колле́жский вал — бывшая высокая земляная насыпь, окружённая снаружи рвом и заставами, а затем ставшая кольцом улиц в Москве, следующим за Садовым кольцом.
Вал был построен не как военное укрепление Москвы, а как заградительное сооружение по экономическим причинам, для недопущения ввоза в город нежелательной алкогольной продукции. Периметр кольца — 37 км. Учреждён в 1742 году как таможенная граница Москвы.

С конца XVIII века — фактическая, с 1806 года — официальная полицейская граница города.

С 1864 года — граница между городом Москвой, которым управляла Московская Городская Дума, и Московским уездом, которым управляло Земство.

Площадь города внутри вала — около 7100 га (71 км²).
Согияйнен, Иван Иванович
Ива́н Ива́нович Согия́йнен (30 мая 1914, Царскосельский уезд, Санкт-Петербургская губерния — 19 января 1980) — советский партийный и государственный деятель, Председатель Верховного Совета Карело-Финской ССР (1955—1956), Председатель Верховного Совета Карельской Автономной ССР (1956—1959).

Верховный Совет Карельской АССР
Верховный Совет Каре́льской Автономной ССР (фин. Karjalan ASNT:n Korkein Neuvosto) — высший орган государственной власти Карельской АССР, Карельской ССР и Республики Карелия, действовавший с июня 1938 года по июль 1940 года, а затем с августа 1956 года по апрель 1994 года. Избирался на основе всеобщего, равного и прямого избирательного права при тайном голосовании.
Цястонь, Владислав
Владислав Цястонь (пол. Władysław Ciastoń; 16 декабря 1924, Краков — 4 июня 2021, Варшава) — польский генерал, начальник Службы безопасности МВД ПНР в 1981—1986, заместитель министра внутренних дел ПНР до 1987 года. Играл видную роль в политических репрессиях режима ПОРП. Возглавлял органы госбезопасности в период социально-политического кризиса и силового противоборства 1980-х годов. После смены общественно-политической системы в Польше неоднократно привлекался к судебной ответственности, но осуждён только в 2018 году.

Стахура, Богуслав
Богуслав Стахура (пол. Bogusław Stachura; 20 марта 1927, Граево — 21 августа 2008, Варшава) — польский генерал, член ЦК ПОРП, руководитель коммунистической госбезопасности, заместитель министра внутренних дел ПНР. Организатор подавления рабочих протестов в Радоме в июне 1976 и репрессий против Солидарности в период военного положения 1981—1983.