hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Гаса (дзонгхаг)
Гаса (дзонг-кэ མགར་ས་རྫོང་ཁག་, вайли Mgar-sa rdzong-khag) — дзонгхаг в Бутане, относится к центральному дзонгдэю. Административный центр — Гаса-дзонг рядом с городом Гаса. Китайская Народная Республика претендует на северную часть района Гаса.

Лая (гевог)
Лая (ལ་ཡ།) — гевог в Бутане в дзонгхаге Гаса, расположенный вверх по реке Мо-Чу на север от Гаса-дзонга, к которому относится несколько поселений, сосредоточенных неподалёку. С севера подходит к Большому Гималайскому хребту (под горой Масаганг высотой 7165 м), который разграничивает Бутан с Тибетом. Гевог населяет народность лаяп, численность которой в Бутане составляет около 800 человек. Они говорят на языке Лая-кха (Лая). Основное их занятие — разведение яков и террасное земледелие. Несмотря на высокогорье и суровые условия, поля дают урожай, снабжающий весь регион.

На север от Лая имеется перевал в Тибет высотой 5150 м 28°10′18″ с. ш. 89°38′13″ в. д.. Хотя перевал официально закрыт, через него проникают китайские товары, в частности алкоголь и сигареты.

Лая является населённым пунктом, расположенным выше других населённых пунктов в Бутане.
Погорелов, Семён Алексеевич
Семён Алексеевич Погорелов (15 февраля 1915, Новый Стародуб, Херсонская губерния — 21 февраля 1945, Польша) — лейтенант Рабоче-крестьянской Красной армии, участник Великой Отечественной войн, Герой Советского Союза (1945).

Новый Стародуб
Но́вый Староду́б (укр. Новий Стародуб) — село в Петровской поселковой общине Александрийского района Кировоградской области Украины.

До 1923 года был центром Новостародубской волости Александрийского уезда. В 1923—1926 годах — центр Новостародубского района Александрийского (позднее — Криворожского) округа Екатеринославской губернии. До 2020 года село входило в Петровский район

Население 2024 года составляло около 4 тысяч человек. Почтовый индекс — 28310. Телефонный код — 5237. Код КОАТУУ — 3524983701.
Кривокапич, Здравко
Здравко Кривокапич (серб. Здравко Кривокапић / Zdravko Krivokapić; род. 2 сентября 1958, Никшич) — черногорский профессор машиностроения, писатель и бывший политический деятель. Премьер-министр Черногории с 4 декабря 2020 по 28 апреля 2022 года.

Помимо профессуры в Университете Черногории и Восточно-Сараевского университета, он является одним из основателей неправительственной организации под названием «Не сдадим Черногорию».

Абазович, Дритан
Дритан Абазович (черног. Дритан Абазовић / Dritan Abazović, алб. Dritan Abazoviq; род. 25 декабря 1985, Улцинь) — черногорский политический деятель, лидер партии URA. В прошлом — премьер-министр Черногории (2022—2023), вице-премьер (2020—2022), член парламента (2012—2020).
Китайская республика (1912—1949)
Китайская республика — государство в Восточной Азии, которое существовало с 1912 по 1949 годы. Оно включало современные территории континентального Китая и некоторые исторические, в том числе Монголию (1919—1921) и остров Тайвань (1945—1949). Республике предшествовала последняя китайская императорская династия Цин. После Гражданской войны 1945—1949 годов сторонники правившего в Китае Гоминьдана были вынуждены отступить на Тайвань, политическое устройство которого до сих пор сохраняет преемственность от Китайской Республики, в то время как на материковой части страны Коммунистическая партия провозгласила Китайскую Народную Республику.

Тайвань (остров)
Тайва́нь (кит. трад. 台灣/臺灣, упр. 台湾, пиньинь Táiwān; колониальное название — Формо́за, от порт. ilha Formosa — «прекрасный остров») — остров в Тихом океане, в 150 км от восточного берега материковой части Китая, от которой он отделён Тайваньским проливом. Географические координаты центра — 23,5° с. ш., 121° в. д. Остров пересекает Северный тропик.

Тайвань и окрестные острова контролируются частично признанной Китайской Республикой (де-юре претендующей на весь Китай), из-за чего это государство часто называют просто «Тайвань». Свои права на остров заявляет Китайская Народная Республика, с точки зрения которой Тайвань входит в одноимённую административную единицу КНР. Крупнейшая агломерация — Синьбэй.
Витор Кондер (аэропорт)
Международный аэропорт имени министра Витора Кондера (порт. Aeroporto Internacional Ministro Victor Konder) также известен под названием Аэропорт Навегантиса (Aeroporto Internacional de Navegantes) (Код ИАТА: NVT) — бразильский аэропорт, обслуживающий город Навегантис, а также города Итажаи, Блуменау и Балнеариу-Камбориу.

Назван в честь бразильского адвоката и политика Виктора Кондера (Vítor Konder), родившегося в городе Итажаи (1886—1941), министра общественных работ (1926—1930), чьё правительство поощряло рождение бразильской гражданской авиации.

Находится в 12 км от города Навегантис, в 7 км от Итажаи, в 20 км от города Камбориу и 60 км от города Блуменау.

Навегантис
Навегантис (порт. Navegantes)  —  муниципалитет в Бразилии, входит в штат Санта-Катарина. Составная часть мезорегиона Вали-ду-Итажаи. Входит в экономико-статистический  микрорегион Итажаи. Население составляет 50 888 человек на 2006 год. Занимает площадь 111,461 км². Плотность населения — 456,6 чел./км².
Курловский район
Ку́рловский райо́н — административно-территориальная единица во Владимирской области РСФСР, существовавшая в 1935—1963 годах. Административный центр — рабочий посёлок Курловский.

Район был образован 25 января 1935 года в составе Ивановской Промышленной области с центром в рабочем посёлке Курловский путём выделения из части территории Гусь-Хрустального района.

С 11 марта 1936 года район в составе Ивановской области.

С 14 августа 1944 года Курловский район в составе вновь образованной Владимирской области.

Указом Президиума Верховного Совета РСФСР от 1 февраля 1963 года «Об укрупнении сельских районов, образовании промышленных районов и изменении подчиненности районов и городов Владимирской области» был образован Гусь-Хрустальный сельский район. В него вошли сельские Советы Гусь-Хрустального и Курловского районов.

Курлово
Ку́рлово (до 1998 года — посёлок городского типа Ку́рловский) — город в Гусь-Хрустальном районе Владимирской области России.

Образует одноимённое муниципальное образование город Курлово со статусом городского поселения как единственный населённый пункт в его составе.

Включён в перечень монопрофильных муниципальных образований Российской Федерации (моногородов) в категорию муниципальных образований с наиболее сложным социально-экономическим положением (в том числе во взаимосвязи с проблемами функционирования градообразующих организаций)..
Чемпионат Америки по международным шашкам среди мужчин 2018
XX Чемпионат Америки по международным шашкам среди мужчин проходил с 2 по 9 июня 2018 года в Виллемстаде, Кюрасао. В соревнованиях приняли участие 33 спортсмена из 15 стран. Одновременно проводился первый чемпионат Америки среди женщин. Чемпионом стал суринамец Гуно Бурлесон, завоевавший титул в третий раз.

Чемпионат Америки по международным шашкам среди женщин 2018
1-й Чемпионат Америки по международным шашкам среди женщин проходил с 2 по 9 июня 2018 года в Виллемстаде, Кюрасао и стал отборочным на очередной чемпионат мира. В соревнованиях приняли участие 8 спортсменок из 5 стран. Одновременно проводился очередной чемпионат Америки среди мужчин. Победителем стала представительница США Любляна Турий, победившая во всех партиях.
Анабарское плато
Анаба́рское плато́ — расположено в северо-восточной части Среднесибирского плоскогорья, на территории, ограниченной с одной стороны горами плато Путорана, с другой рекой Леной. На севере граничит с озёрно-аккумулятивной Северо-Сибирской низменностью. Плато сформировано выходом архейского кристаллического фундамента.

Анабарское плато занимает юго-восток Таймырского, северо-восток Эвенкийского районов Красноярского края и запад Анабарского улуса Якутии. До 450 м — редкостойные лиственничные леса, выше — горная тундра. На плато берут начало реки Анабар, Котуйкан и Большая Куонамка.

Анабар
Анаба́р (Анабыр, Анабара; якут. Анаабыр), в верховьях Больша́я Куона́мка (Большая Куонапка; якут. Улахан Куонаамка) — река в России, на северо-западе Якутии. Впадает в море Лаптевых. Протекает по территории Оленёкского и Анабарского районов.
Котлованское сельское поселение
Котлова́нское се́льское поселе́ние — упразднённое муниципальное образование в составе Удомельского района Тверской области России.

В состав поселения входил 41 населённый пункт. Административный центр — село Котлован.

Образовано в 2005 году, включило в себя территории Котлованского и Липенского сельских округов.

Законом Тверской области от 7 декабря 2015 года № 117-ЗО, 18 декабря 2015 года все муниципальные образования Удомельского района — городское поселение — город Удомля, Брусовское, Еремковское, Зареченское, Копачёвское, Котлованское, Куровское, Молдинское, Мстинское, Порожкинское, Рядское и Удомельское сельские поселения — были преобразованы в Удомельский городской округ.

Копачёвское сельское поселение (Тверская область)
Копачёвское се́льское поселе́ние — упразднённое муниципальное образование в составе Удомельского района Тверской области России.

В состав поселения входило 14 населённых пунктов. Административный центр — деревня Копачёво.

Образовано в 2005 году, включило в себя территорию Копачёвского сельского округа.

Законом Тверской области от 7 декабря 2015 года № 117-ЗО, 18 декабря 2015 года все муниципальные образования Удомельского района — городское поселение — город Удомля, Брусовское, Еремковское, Зареченское, Копачёвское, Котлованское, Куровское, Молдинское, Мстинское, Порожкинское, Рядское и Удомельское сельские поселения — были преобразованы в Удомельский городской округ.
Нисимея
Нисимея (яп. 西目屋村 Нисимэя-мура) — село в Японии, находящееся в уезде Накацугару префектуры Аомори. Площадь села составляет 246,05 км², население — 1479 человек (1 августа 2014), плотность населения — 6,01 чел./км².

Аомори (префектура)
Ао́мори, также Аомо́ри (яп. 青森県 Аомори-кэн) — префектура Японии, которая находится в регионе Тохоку на севере острова Хонсю. Центр префектуры — город Аомори. Площадь префектуры составляет 9644,55 км², население — 1 353 283 человека (1 августа 2014), плотность населения — 140,32 чел./км².

Основой экономики является сельское хозяйство, в частности выращивание яблок. На территории префектуры расположены вулканическое озеро Товада, вулканическая гряда Хаккода, а также горы Сираками — объект Всемирного наследия ЮНЕСКО. Среди культурных памятников — археологическая стоянка Саннай-Маруяма — крупнейшее поселение в Японии эпохи неолита, руины средневекового замка Хиросаки и ночные парады нэбута с огромными фигурными фонарями.

Условно делится на три основные урбанистические зоны: политико-административный центр Аомори, промышленно-хозяйственный район Хатинохе и культурно-исторический район Хиросаки.
Дибба, Шериф Мустафа
Шериф Мустафа Дибба (10 января 1937, Саликене, округ Северный Берег, район Центральный Баддибу, протекторат Гамбия — 2 июня 2008, Банжул, Гамбия) — гамбийский политический деятель, вице-президент Гамбии (1970—1972).

Гамбия
Га́мбия (англ. The Gambia, [ˈɡæmbiə]), официальное название — Респу́блика Га́мбия (англ. Republic of The Gambia) — государство-полуанклав в Западной Африке. Является самым маленьким государством в континентальной части Африки. На севере, востоке и юге граничит с Сенегалом, на западе имеет небольшую береговую линию Атлантического океана. 18 февраля 1965 года Гамбия получила независимость от Британской империи. Являлась членом Содружества наций до 2 октября 2013 года, когда вышла из этой организации. В 2018 году Республика Гамбия вернулась в состав Содружества наций. Столицей является Банжул, крупнейший город — Серекунда.

12 декабря 2015 года президент Яйя Джамме провозгласил Гамбию Исламской Республикой. Однако 29 января 2017 года его преемник на посту главы государства Адама Бэрроу исключил из официального названия прилагательное «исламская», восстановив прежнее наименование — Республика Гамбия.
Динамо (водный стадион, Москва)
Водный стадион «Динамо» — бывший спортивный комплекс для водных видов спорта спортивного общества «Динамо», располагавшийся на левом берегу Химкинского водохранилища в Северном административном округе города Москвы. Возведён в 1935 году по проекту архитектора Геннадия Мовчана, закрыт в 2005 году, реконструирован. В настоящее время территорию исторического водного стадиона занимают яхт-клуб с частным пляжем, рестораном и гостиницей, а название «Водный стадион „Динамо“» носит современный спортивный объект, расположенный на соседнем участке.

Химкинское водохранилище
Хи́мкинское водохрани́лище — водохранилище, расположенное на северо-западе Москвы. Входит в состав сооружений канала имени Москвы, используется для водоснабжения, обводнения, речного судоходства, работы Сходненской ГЭС и рекреации.
Гриффо, Джек
Джек Гриффо (англ. Jack  Griffo; род. 11 декабря 1996, Орландо, Флорида, США) — американский актёр, наиболее известный благодаря роли Макса Сандермена в американском ситкоме «Грозная семейка» и в фильме «Возвращение грозной семейки»

Грозная семейка
«Грозная семейка» (англ. The Thundermans, «Сандермены») — американский супергеройский комедийный телесериал, премьера которого состоялась на канале Nickelodeon 14 октября 2013 года. Сериал рассказывает о семье Сандермэнов - супергероях, которые пытаются сбалансировать свои суперспособности с обычной жизнью.
Воропаев, Иван Данилович
Ива́н Дании́лович Воропа́ев (род. 21 февраля 1962) — советский и российский музыкант. Принимал участие в группах «Аквариум» и «Адо».

Также принимал непосредственное участие в группах «Выход», «Нате!», «Джазус Крест» и Чиж & Co. Выступал в первом проекте Натальи Марковой «Кухня Клауса» (1991).

Выход (группа)
«Выход» — российская рок-группа, единственным постоянным участником которой являлся её автор и лидер Сергей «СиЛя» Селюнин. Группа играла русский рок без каких либо чётких стилистических рамок, а одни и те же песни звучали каждый раз по-разному в зависимости от того, какие инструменты присутствовали в каждый конкретный момент на сцене или в студии. Критики и поклонники отмечают самобытный авторский стиль лидера, что позволяет говорить о группе как об оригинальном явлении на отечественной сцене; тем не менее, группа не имела массовой известности, однако располагает устойчивым кругом ценителей и поклонников.
USS Langley (CV-1)
«Лэ́нгли» (англ. CV-1 Langley) — первый авианосец ВМС США. Переоборудован в 1920 году из угольщика «Юпитер» (AC-3). Перед Второй мировой войной переоборудован в авиатранспорт (AV-3). 27 февраля 1942 года во время транспортировки самолётов на остров Ява был тяжело повреждён японскими бомбардировщиками и потоплен кораблями эскорта.

Авианосец
Авиано́сец — класс боевых кораблей, предназначенный для базирования на борту и боевого применения авиационных групп в морских акваториях, в том числе удалённых от места базирования авианосца. Иными словами авианосец представляет собой мобильную авиабазу, действующую в открытом море. Основной ударной силой авианосца является базируемая на борту авиагруппа, которая может иметь в своём составе как боевые самолёты (в том числе самолёты-носители ядерного оружия) так и различные вспомогательные самолёты и вертолёты (в частности спасательные). Авианосцы имеются лишь у 8 стран мира.

До 1930 года для кораблей, приспособленных к несению самолётов (гидроавианосцев, авиатранспортов и гидрокрейсеров) использовалось общее, ныне устаревшее, название «авиаматка».
Кёслин (административный округ)
Административный округ Кёслин, также Кёслинский округ (нем. Regierungsbezirk Köslin, ранее: Cöslin) — административно-территориальная единица второго уровня в Пруссии, существовавшая в 1816—1945 годы. Являлся одним из округов провинции Померания после административных реформ после Венского конгресса. Административный центр — город Кёслин (ныне польский город Кошалин). Сегодня территория бывшего округа целиком принадлежит Польше.

Померания (провинция)
Помера́ния (нем. Pommern) — владение бранденбург-прусских Гогенцоллернов (1648—1815) и затем провинция Пруссии (1815—1945) в Померании. С 1871 года — часть единой Германии. Столица — город Штеттин. Сегодня Передняя Померания входит в состав ФРГ, являясь частью земли Мекленбург-Передняя Померания, а Восточная Померания — в состав Польши, являясь частью Поморского и Западно-Поморского воеводств.
Гилберт, Пол
Пол Брэндон Гилберт (англ. Paul Brandon Gilbert; род. 6 ноября 1966, Карбондейл, Иллинойс, США) — американский музыкант, гитарист-виртуоз, известный работой с группами Racer X, Mr. Big и своими инструментальными альбомами. Также выступал с Джо Сатриани и Джоном Петруччи в 2007 году в рамках тура G3.

Входит в список величайших гитаристов всех времен по версии журнала Classic Rock.

Racer X
Racer X — американская рок-группа, играющая в жанрах хэви-метал и спид-метал. Была образована в 1985 году в Лос-Анджелесе, штат Калифорния. Состав группы менялся множество раз, а единственными постоянными её членами до распада в 2009 году являлись гитарист Пол Гилберт и басист Хуан Альдерете.
Стояновский, Олег Владиславович
Олег Владиславович Стояновский (род. 26 сентября 1996 года, Москва) — российский волейболист, чемпион мира по пляжному волейболу (2019). Заслуженный мастер спорта России (2019). Серебряный призёр Олимпийских игр-2020.

Чемпионат мира по пляжному волейболу 2019
Чемпионат мира по пляжному волейболу 2019 года — XII официальное мировое первенство, которое проходило в Гамбурге с 28 июня по 7 июля с участием 48 мужских и 48 женских команд из 37 стран. Чемпионские звания впервые завоевали волейболисты из России и Канады — команды Олег Стояновский / Вячеслав Красильников и Сара Паван / Мелисса Умана-Паредес.
Night Lovell
Шермар Куба Пол (англ. Shermar Cuba Paul, 29 мая 1997, Оттава, Онтарио, Канада) — более известный как Night Lovell —    канадский рэпер, автор песен и музыкальный продюсер. На 2024 год выпустил четыре полноформатных альбома и микстейп Concept Vague, который стал визитной карточкой исполнителя в начале карьеры. Несмотря на канадское происхождение, Night Lovell более популярен вне своей страны, в частности, в Восточной Европе и России. Его треки, наложенные на видео о стритрейсе обрели популярность среди восточноевропейской аудитории. Невзирая на уникальную особенность манеры исполнения треков, характеризует своё творчество как хип-хоп.

Concept Vague
Concept Vague — микстейп рэпера Night Lovell, вышедший 21 декабря 2014 года. После его выхода популярность исполнителя начала стремительно расти. Треки «Dark Light» и «Trees of the Valley» набрали более десяти миллионов просмотров на YouTube.
Inside (игра)
Inside (с англ. — «Внутри») — компьютерная игра в жанре платформера с элементами головоломки, разработанная и изданная независимой датской студией Playdead для платформ Xbox One, Playstation 4 и ПК в 2016 году. Inside является идейным наследником Limbo (2010), предыдущей игры Playdead Studios, и содержит похожий игровой процесс и визуальный ряд. Действие игры разворачивается в постапокалиптическом мире; игрок управляет безымянным мальчиком и должен избегать опасностей и преодолевать различные препятствия, чтобы продвинуться дальше. Inside не содержит диалогов или предыстории происходящего на экране, её сюжет оставляет свободу для интерпретации. Игра получила множество положительных отзывов и наград за необычную игровую атмосферу и музыкальное сопровождение.

Playdead
Playdead — датская компания, независимый разработчик компьютерных игр, расположенная в Копенгагене. Геймдизайнеры Арнт Йенсен (дат. Arnt Jensen) и Дино Кристиан Патти (дат. Dino Christian Patti) основали компанию в 2006 году для разработки своей первой игры — Limbo, которая была выпущена в 2010 году и получила восторженные отзывы критиков. После одного года в качестве эксклюзива для консоли Xbox 360, Playdead выпускает порты игры для платформ PlayStation 3, Windows, macOS, iOS и Android.

Во время проведения конференции Xbox на E3 2014 года Playdead анонсировал свою вторую игру — Inside, которая стала духовным наследником Limbo. Игра была выпущена на платформах Xbox One, Windows и PlayStation 4 в 2016 году и была также хорошо воспринята критиками.
Мбурку
Мбурку (также мбуруку, барке, барко, бурканава, буркунава, кария, липкава, мбурканчи, вудуфу, вууфу; англ. mburku, barke, barko, burkanawa, burkunawa, kariya, lipkawa, mburkanci, wudufu, wuufu; самоназвание: və mvəran) — чадский язык, распространённый в центральных районах Нигерии. Входит в группу северные баучи (варджи, па’а-варджи) западночадской языковой ветви.

Численность говорящих — около 12 000 человек (2000). Язык бесписьменный.

Мия (язык)
Мия (также миява, муя; англ. miya, miyawa, muya) — чадский язык, распространённый в центральных районах Нигерии. Входит в группу северные баучи (варджи, па’а-варджи) западночадской языковой ветви.

Численность говорящих — около 30 000 человек (1995). В основе письменности лежит латинский алфавит.
Международный аэропорт имени Алехандро Веласко Астете
Международный аэропорт имени Алехандро Веласко Астете (исп. Aeropuerto Internacional Alejandro Velasco Astete), (ИАТА: CUZ, ИКАО: SPZO) — аэропорт, расположенный в черте города Куско в юго-восточной части Перу. Обслуживает гражданские авиаперевозки города и некоторые международные рейсы. Его взлётно-посадочные полосы полностью имеют твёрдое покрытие. В настоящее время он работает на пределе своих возможностей в связи с его расположением недалеко от центра города. Несмотря на это он неизменно занимает второе место в Перу по числу пассажиров, обслужив, к примеру в 2013 году, 2 308 110 человек на различных рейсах по данным CORPAC.

Куско
Ку́ско (исп. Cuzco, Cusco, кечуа Qusqu, Qosqo) — город на юго-востоке Перу, рядом со Священной долиной инков, административный центр региона Куско и одноимённой провинции. С населением 428 450 человек (2017) является седьмым по численности населения городом Перу. Высота над уровнем моря составляет около 3 400 м.

Город был столицей империи инков до испанского завоевания XVI века. В 1983 году Куско был внесён в список Всемирного наследия ЮНЕСКО. Он стал крупным туристическим центром, принимая более 2 миллионов туристов в год и обеспечивая доступ к многочисленным руинам инков, в частности, Мачу-Пикчу, одному из семи современных чудес света. Согласно Конституции Перу (1993), Куско является исторической столицей страны.
Роллон
Роллон (Ролло; лат. Rollo; около 860 — около 932) — первый герцог Нормандии (под именем Роберт I), основоположник Нормандской династии, к которой принадлежал английский король Вильгельм I Завоеватель. Также считается основателем шотландского клана Ролло.

Карл III Простоватый
Карл III Простова́тый (лат. Carolus III Simplex, нем. Karl III. der Einfältige, фр. Charles III le Simple; 17 сентября 879 — 7 октября 929) — правитель Западно-Франкского королевства в 898—922 годах из династии Каролингов.
Фукуа, Антуан
Антуан Фукуа (англ. Antoine Fuqua) — американский кинорежиссёр и продюсер. В начале своей карьеры снимал видеоклипы для таких популярных артистов, как Тони Брэкстон и Принс. В дальнейшем стал кинорежиссёром. Широкую известность приобрёл после фильма «Тренировочный день», отмеченного премией Американской киноакадемии.

Тренировочный день
«Тренировочный день» (англ. Training Day) — криминальный триллер режиссёра Антуана Фукуа, вышедший на экраны в 2001 году. В главных ролях — Дензел Вашингтон с Итаном Хоуком. Слоган фильма: «Опаснее преступника может быть лишь преступающий закон полицейский». Актёры главных ролей получили номинации на «Оскар», Дензел Вашингтон выиграл в номинации «Лучшая мужская роль».