hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Матфей (Копылов)
Митрополит Матфе́й (в миру Константи́н Ива́нович Копыло́в; род. 5 июля 1979, Пермь) — архиерей Русской православной церкви, митрополит Псковский и Порховский, глава Псковской митрополии, игумен Успенского Псково-Печерского монастыря.

Псково-Печерский монастырь
Успе́нский Пско́во-Пече́рский монасты́рь — один из самых крупных и известных в России мужских монастырей с многовековой историей. Название монастыря связано с находящимися в нём пещерами, называемыми «Богом зданными» (то есть созданными Богом). В 1473 году здесь была освящена пещерная церковь Успения Богородицы, выкопанная преподобным Ионой в холме из песчаника. Этот год считается годом основания монастыря. Холм, в котором находятся Успенская церковь и Богом зданные пещеры, называется Святой горой.

Монастырь ни разу за всю свою историю не закрывался. В межвоенный период (с февраля 1920 до января 1945 года) находился в пределах независимой Эстонии, благодаря чему не был закрыт (все монастыри на территории СССР были закрыты к концу 1920-х годов).

Игумен монастыря — архиепископ Печерский Матфей (Копылов) (с 10 апреля 2024 года).
Мэгуряну, Вирджил
Вирджил Мэгуряну (рум. Virgil Măgureanu; 19 марта 1941, Джиуртелеку-Хододулуй, Сату-Маре) — румынский научный деятель, профессор-социолог, в СРР — член РКП и негласный функционер Секуритате, в 1989 — участник декабрьской революции, активный член ФНС. Один из организаторов суда и казни Николае и Елены Чаушеску. При президенте Илиеску — первый директор Румынской службы информации (SRI). Отстранён от руководства спецслужбой президентом Константинеску. После отставки преподавал в Бухарестском университете, возглавлял РНП, занимался бизнесом. Привлечён к судебной ответственности за участие в подавлении Голаниады.

Фронт национального спасения (Румыния)
Фронт национального спасения (ФНС; рум. Frontul Salvării Naționale, FSN) — политическая организация Румынии, руководившая страной с декабря 1989 по май 1990 года, когда в стране прошли всеобщие выборы. Возникла в первые дни после свержения Николае Чаушеску и последовавшего за этим падения социалистического режима в стране в результате Румынской революции. 6 февраля 1990 года она была преобразована в политическую партию. На базе ФНС в 1992—1993 годах возникли две современных партии Румынии: социал-демократическая и демократическая либеральная.
Битва при Тразименском озере
Би́тва при Тразиме́нском о́зере — крупное сражение во время Второй Пунической войны. Карфагеняне под командованием Ганнибала нанесли поражение римлянам, которых возглавлял действующий консул Гай Фламиний. Победа Ганнибала над римской армией у Тразименского озера остаётся (по количеству участников) крупнейшей засадой в военной истории. Кроме того, перед битвой Ганнибал дал один из наиболее ранних примеров обходного манёвра.

Тразименское озеро
Тразиме́нское о́зеро (итал. Lago Trasimeno — Лаго-Тразимено, лат. Trasumennus lacus) — озеро на территории Умбрии, одно из крупнейших озёр Италии. Максимальная глубина — 6,72 м, площадь — 128 км², максимальная ширина — 15,5 км.

В 217 году до нашей эры произошла битва при Тразименском озере, в которой карфагенский полководец Ганнибал разбил римские войска. В ходе битвы погиб римский консул Гай Фламиний.

Широкое развитие в окрестностях озера получил агротуризм. На острове посреди озера есть развалины средневековой крепости и отель. Крепость использовалась местными жителями для защиты во время вражеских набегов, они скрывались за её стенами посреди острова. Фортификационное сооружение представляет собой неправильной формы многоугольник, с чистой площадкой внутри и крепостными башнями. В настоящее время используется как концертная площадка — в летнее время внутри периметра собирают сцену и трибуны для зрителей.
Цискаридзе, Николай Максимович
Никола́й Макси́мович Цискари́дзе (груз. ნიკოლოზ მაქსიმეს ძე ცისკარიძე); род. 31 декабря 1973, Тбилиси) — российский артист балета и педагог, премьер Большого театра в 1992—2013 годах. Народный артист РФ (2001), народный артист Северной Осетии (2013), лауреат двух Государственных премий РФ (2000, 2002) и трёх театральных премий «Золотая маска» (1997, 2000, 2002). Член Совета при Президенте РФ по культуре и искусству (с 21 июля 2011).

28 октября 2013 года возглавил Академию русского балета имени Вагановой, 29 ноября 2014 года — избран ректором.

С 7 мая 2022 года — ведущий развлекательной программы «Сегодня вечером» на «Первом канале».

Академия русского балета имени А. Я. Вагановой
Академия русского балета имени А. Я. Вагановой (до 1991 года — Ленинградское ордена Ленина и ордена Трудового Красного Знамени академическое хореографическое училище имени А. Я. Вагановой) — одна из старейших балетных школ мира, с именем которой тесно связаны расцвет и всемирное признание русской балетной школы. Находится в центре Санкт-Петербурга, на улице Зодчего Росси.

Имя Агриппины Вагановой — артистки балета, балетмейстера и педагога, основоположницы теории русского классического балета, присвоено учебному заведению в 1957 году.
Рэнд, Мэри
Мэри Денис Рэнд (англ. Mary Denise Rand, до замужества — Бигнэлл (англ. Bignal), род. 10 февраля 1940 года в Уэлсе графство Сомерсет, Англия) — английская легкоатлетка. Олимпийская чемпионка в прыжках в длину на Олимпийских игр 1964 года в Токио, установившая мировой рекорд по ходу соревнований. Первая британская легкоатлетка, выигравшая золотую медаль Олимпийских игр, и пока единственная из британских легкоатлеток, которая смогла выиграть три медали на одной Олимпиаде. Член Ордена Британской империи.

Летние Олимпийские игры 1964
XVIII летние Олимпийские игры проводились в Токио, столице Японии, с 10 по 24 октября 1964 года. Это были первые Олимпийские игры, проводившиеся в Азии, хотя ещё в 1940 году в Токио должны были проводиться XII летние Олимпийские игры, первоначально перенесённые в Хельсинки из-за вторжения Японии в Китай, а затем и вовсе отменённые. Называются традиционно «летними», хотя проходили в середине осени, чтобы избежать летней жары и высокой влажности в Токио.

В Играх не принимали участия спортсмены из КНДР, Китая и Индонезии. Одной из причин стало то, что МОК не допустил до участия спортсменов, выступавших в 1963 году на играх GANEFO.
Эстонская хоккейная лига
Хоккейная Лига Унибет (эст. Unibet Hokiliiga (UHL) — главная эстонская хоккейная лига. В настоящее время состоит из шести команд: Нарва ПСК, Вялк 494, Виру Спутник, Эверест, Пантер и Вайперс.

Чемпион Эстонии имеет право представлять страну на Континентальном кубке по хоккею.

В стране 28 арбитров, обслуживающие игры чемпионата Эстонии во всех возрастных классах. Работу хоккейных судей организует координатор эстонских хоккейных судей Максим Тооде.

Калев-Вялк
«Тарту Вялк 494» (эст. Tartu Välk 494) — профессиональный хоккейный клуб, представляющий эстонский город Тарту. Выступает в Эстонской Хоккейной лиге. Домашняя арена — «Тарту Лыунакескусе Яаахалл» — вмещает 600 зрителей.
Генрих VIII Легницкий
Генрих VIII Легницкий (пол. Henryk VIII legnicki, нем. Heinrich VII von Liegnitz; 1350/1359 — 12 декабря 1398) — князь Легницкий в 1364—1398 годах (вместе с братьями), администратор Вроцлавской епархии (1379—1381), епископ Влоцлавека (1389—1398).

Вацлав II Легницкий
Вацлав II Легницкий (пол. Wacław II legnicki, нем. Wenzel II von Liegnitz; 1348 — 30 декабря 1419 года) — князь Легницкий в 1364—1413 годах (вместе с братьями), епископ Любушский (1378—1382) и Вроцлавский (1382—1417), князь Ныский (1382—1417).
Сокольническая линия
Соко́льническая линия (с 1935 по 1950 год — Ки́ровский диаметр; см. также другие названия) — первая линия Московского метрополитена. Связывает через центр Москвы её восточные районы (Богородское и Сокольники) с юго-западом города (Хамовниками, Московским государственным университетом на Воробьёвых горах, Проспектом Вернадского, районом Тропарёво-Никулино, Солнцевом) и Новомосковским районом Коммунарка. Также в перспективе дойдёт до Ярославского района (СВАО) и района Южного Бутово (ЮЗАО). На схемах обозначается красным цветом и числом @1 . Третья линия в Московском метрополитене после Филёвской и Некрасовской (электродепо ТЧ-9 «Фили» и ТЧ-20 «Руднёво») с допуском женщин к управлению подвижным составом, а также пятая в России после Кировско-Выборгской линии Петербургского метрополитена (ТЧ-1 «Автово») и Самарского метрополитена (ТЧ-1 «Кировское»).

Подвижной состав Московского метрополитена
Московский метрополитен имеет обширный парк подвижного состава, представленный в основном пассажирскими электропоездами; также имеются служебные электропоезда и вагоны, мотовозы, автомотрисы и специальная путевая техника.

В метрополитене применяется та же ширина колеи, что и на железных дорогах России — 1520 мм. Для питания электропоездов энергией применяется расположенный сбоку от путей третий (контактный) рельс, на который подаётся напряжение 825 В постоянного тока (на шинах подстанций — не более 975 В, на токосъёмнике вагона — не менее 550 В), токосъём осуществляется с нижней стороны рельса, принимаемый башмаком токоприёмника. Типичный путевой тоннель — однопутный, круглый в сечении с внутренним диаметром 5,1 м (в первых очередях — 5,5 м) или прямоугольный с внутренними размерами 4,16×4,4 м. Средняя эксплуатационная скорость пассажирских поездов — 46—72 км/ч.
Обвиняются в убийстве
«Обвиня́ются в уби́йстве» — советский драматический художественный фильм 1969 года, снятый режиссёром Борисом Волчеком по сценарию Леонида Аграновича на киностудии «Молдова-фильм».

Фильм основан на реальных событиях и поднимает общественные и нравственные проблемы советской жизни конца 1960-х годов.

Премьера состоялась 18 мая 1970 года.

Агранович, Леонид Данилович
Леони́д Дани́лович Аграно́вич (15 мая 1915, Змиёвка, Орловская губерния, Российская империя — 15 марта 2011, Москва, Россия) — советский и российский кинорежиссёр, сценарист и драматург. Лауреат Государственной премии СССР (1971).
Покров (Украина)
Покро́в (укр. Покров), до 2 апреля 2016 года — Орджоникидзе (укр. Орджонікідзе) — город с 1956 года в Днепропетровской области Украины.

До создания города, с 1883 года Покровский рудник и другие рудники и поселки.

С 2020 года входит в Никопольский район. Ранее — город областного подчинения, который составлял Покровский (до 2016 — Орджоникидзевский) городской совет, и в который также входили пгт Горняцкое и Чертомлык.

Никопольский район
Ни́копольский райо́н (укр. Нікопольський район) — административная единица на юге Украины, в Днепропетровской области. Административный центр — город Никополь. Входит в состав Никопольской агломерации.
Ложное движение
«Ложное движение» (нем. Falsche Bewegung) — фильм 1975 года жанра «роуд-муви» немецкого кинорежиссёра Вима Вендерса по мотивам романа Гёте «Годы учения Вильгельма Мейстера». Вторая часть из трилогии Вендерса (другие фильмы — «Алиса в городах» (1974) и «С течением времени» (1976)). В главных ролях — Рюдигер Фоглер и Ханна Шигулла. Фильм стал кинодебютом Настасьи Кински, которая играла под настоящей фамилией Накшиньски.

Кински, Настасья
Наста́сья Агла́я Ки́нски (нем. Nastassja Aglaia Kinski, урождённая Накши́ньски (нем. Nakszyński); род. 24 января 1961[…], Западный Берлин) — немецкая актриса кино и телевидения. Лауреат премии «Золотой глобус» (1981), дважды лауреат премии Deutscher Filmpreis (1975, 1983). Известна исполнением главной роли в фильме «Тэсс» (1979) и ролей в фильмах Вима Вендерса. Дочь актёра Клауса Кински.
Дождись темноты
«Дождись темноты» (англ. Wait until dark) — камерный психологический кинотриллер по пьесе Фредерика Нотта режиссёра Теренса Янга с Одри Хепбёрн, Ричардом Кренной и Аланом Аркиным в главных ролях. Хепбёрн за свою актёрскую работу в заключительный раз в жизни была представлена к премиям «Оскар» и «Золотой глобус».

Аркин, Алан
А́лан Вольф А́ркин (англ. Alan Wolf Arkin; 26 марта 1934, Бруклин, Нью-Йорк, США — 29 июня 2023, Карлсбад, Сан-Диего, Калифорния, США) — американский актёр, режиссёр и сценарист. Лауреат премий «Золотой глобус» (1967), «Оскар» (2007) и BAFTA (2007).
Александрия (дим)
Алекса́ндрия (греч. Δήμος Αλεξάνδρειας) — община (дим) в Греции. Входит в периферийную единицу Иматия в периферии Центральная Македония. Население 41 570 жителей по переписи 2011 года. Площадь 478,825 квадратного километра. Плотность 86,82 человека на квадратный километр. Административный центр — Александрия. Димархом на местных выборах 2014 года избран Панайотис Гиринис (Παναγιώτης Γκυρίνης).

Сообщество Йидас (Κοινότητα Γιδά) создано в 1918 году (ΦΕΚ 152Α). Община Йидас (Δήμος Γιδά) создана в 1948 году (ΦΕΚ 56Α), в 1953 году (ΦΕΚ 10Α) переименована в общину Александрия. В 1997 году (ΦΕΚ 244Α) к общине присоединён ряд населённых пунктов. В 2010 году (ΦΕΚ 87Α) по программе «Калликратис» к общине присоединены упразднённые общины Андигонидес, Мелики и Плати.

Община (дим) Александрия делится на 4 общинные единицы.

Александрия (Греция)
Алекса́ндрия (греч. Αλεξάνδρεια) — город в Греции. Находится на высоте 10 метров над уровнем моря, в 24 километрах к северо-востоку от Верии, в 42 километрах к западу от Салоник и в 315 километрах к северо-западу от Афин. Административный центр одноимённой общины в периферийной единице Иматия в периферии Центральная Македония. Население 14 821 житель по переписи 2011 года.

До 6 января 1953 года назывался Йидас (Γιδάς) от греч. γίδα «коза». В книге пророка Даниила козёл представляется символом царя Македонии (Дан. 8:21). Новое название город получил в честь Александра Македонского, родившегося в соседней Пелле.
Гульд, Джон
Джон Гульд, также Джон Гулд
(англ. John Gould; 14 сентября 1804, Лайм-Реджис — 3 февраля 1881, Лондон) — британский орнитолог и анималист.

В начале 1837 года Джон Гульд обнаружил, что привезённые Чарльзом Дарвином из путешествия на «Бигле» галапагосские вьюрки образуют самостоятельную группу. С 1838 по 1840 год он сам предпринял 27-месячную зоологическую экспедицию в Австралию и собрал там вместе с Джоном Гилбертом (англ. John Gilbert; 1812—1845) ок. 800 птиц и ок. 70 млекопитающих. По возвращении написал много трудов о фауне Австралии, проиллюстрировав их многочисленными цветными литографиями.

Гилберт, Джон (натуралист)
Джон Ги́лберт (англ. John Gilbert; 1812, Лондон, Англия — 28 июня 1845, Австралия) — английский натуралист и путешественник.

Гилберт родился в Лондоне, учился на таксидермиста и работал по специальности в местном зоологическом обществе. Там он познакомился с Джоном Гульдом и его женой Элизабет, с которыми в мае 1838 года отправился в Австралию. В основном был коллекционером птиц и других животных, хотя также собирал растения для Джона Гульда на юго-западе Западной Австралии с 1840 по 1842 год. Гилберт изготовил 432 чучела птиц (среди которых было представлено 36 новых видов) и собрал 318 экземпляров млекопитающих (включая 22 новых вида).

Джон Гилберт погиб 28 июня 1845 года в результате ранения копьём во время ночного нападения аборигенов. Незадолго до этого происшествия его попутчики-аборигены изнасиловали несколько женщин из другого местного племени, и соплеменники пострадавших таким образом отомстили обидчикам.
Тюменское владение
Тюменское владение (иногда: княжество, ханство, шевкальство), Тюмень (иногда: Кавказская, Прикаспийская, Хвалимская, Шевкальская) — государственное образование на Северном Кавказе в XV—XVI веках. Располагалось в низовьях реки Терек на территории, соответствующей современному Северному Дагестану. Основано тюркской народностью тюменов (старорусск. терские татары, тюменские татары), некоторое время подчинялось кумыкским шамхалам (старорусск. Шевкалы, Шевкальская земля), в 1594 году вошло в состав Русского царства.

Тарковское шамхальство
Тарковское шамхальство (также Шаухальство, кум. Таргъу Шавхаллыкъ) — кумыкское феодальное государство со столицей в городе Тарки, существовавшее в Дагестане в XVII—XIX веках и управлявшееся шамхалами. Было населено главным образом кумыками.

В современной дагестанской историографии историю Тарковского шамхальства начинают в 1640-х годах, когда распалось Казикумухское шамхальство. До появления термина «Казикумухское шамхальство» в середине XX века история Казикумухского шамхальства рассматривалась как часть истории Тарковского шамхальства.

Тарковское шамхальство располагалось в стратегически важном месте — на пересечении морской трассы из Дербента в Астрахань и Великого шёлкового пути. Участвовало в войнах с Персидской и Российской империями.

В 1776 году правитель Тарковского шамхальства принял российское подданство, а в 1867 году территория шамхальства вошла в качестве Темир-Хан-Шуринского округа в состав Дагестанской области Российской империи.
Заленский, Олег Вячеславович
Олег Вячеславович Заленский (4 сентября 1915, Москва, Российская империя — 1982, Ленинград, РСФСР, СССР) — советский учёный, лауреат премии имени К. А. Тимирязева (1988), физиолог растений, доктор биологических наук, профессор, директор Памирской биологической станции Таджикского филиала АН СССР (1942—1951), ведущий научный сотрудник Ботанического института АН СССР.

Памир
Пами́р (кит. упр. 帕米尔, пиньинь Pàmǐ'ěr; перс. ‎, пушту ‎и урду پامیر‎; тадж. Помир; хинди सुमेरु; Pamir; дунг. Цунлин) — горная система на юге Центральной Азии и на севере горной гряды Гималаи, преимущественно на территории Таджикистана (Горно-Бадахшанская автономная область), Китая, Афганистана и Пакистана. Памир находится на соединении отрогов других мощных горных систем Центральной Азии — Гиндукуша, Каракорума, Куньлуня и Тянь-Шаня.

Европейцы впервые узнали о Памире от Марко Поло. В XVIII—XX веках Памир и окружающие его области стали ареной геополитического соперничества Британской и Российской империй, что получило в истории британской геополитики название «Большая Игра».

В настоящее время Памир является узлом неразрешённых противоречий между рядом государств, что ведёт к геополитическому напряжению в регионе.
Александр де Вандом
Александр де Вандом, также известный как шевалье де Вандом (фр. Alexandre de Vendôme, dit le « Chevalier de Vendôme »; 19 апреля 1598 — 28 февраля 1629) — французский аристократ, младший сын короля Франции Генриха IV и его официальной фаворитки Габриэль д’Эстре, сводный брат короля Людовика XIII.

Сезар де Вандом
Сеза́р де Бурбо́н (фр. César de Bourbon, duc de Vendôme; 3 июня 1594, Куси — 22 октября 1665[…], Париж) — внебрачный сын короля Франции Генриха IV от его фаворитки Габриэли д’Эстре. Герцог де Вандом с 1598 года, герцог де Бофор и герцог д’Этамп с 1599 года, 5-й герцог де Пентьевр и герцог де Меркёр (по праву своей жены); великий адмирал Франции (1651 года). Родоначальник рода Вандом, побочной линии династии Бурбонов.
Bockscar
Boeing B-29 «Bockscar» — самолёт, сбросивший 9 августа 1945 года атомную бомбу «Толстяк» (англ. Fat man) на японский город Нагасаки в конце Второй мировой войны. В настоящее время находится в Национальном музее ВВС США.

Национальный музей Военно-воздушных сил США
Национальный музей Военно-воздушных сил США (англ. National Museum of the United States Air Force) — музей, созданный для сохранения и отображения истории ВВС США. Один из старейших и крупнейших авиакосмических музеев мира.

Музей расположен на авиабазе ВВС США Райт-Паттерсон, в штате Огайо и существует с 1923 года. В нём представлены свыше 400 летательных аппаратов.

Вход свободный. Ежегодно музей посещает более 1 млн человек.
Яблоково (Крым)
Я́блоково (до 1948 года Алмачи́к; укр. Яблукове, крымскотат. Almaçıq, Алмачыкъ) — ранее отдельное село в Бахчисарайском районе Республики Крым (согласно административно-территориальному делению Украины — Автономной Республики Крым), находилось в долине реки Альмы в среднем течении на правом берегу — сейчас это западная часть пгт Почтового, за балкой Базар-Джилга.

Почтовое (Крым)
Почто́вое (до 1945 года Базарчи́к; укр. Поштове, крымскотат. Bazarçıq, Базарчыкъ) — посёлок городского типа в Бахчисарайском районе Республики Крым, центр Почтовского сельского поселения (согласно административно-территориальному делению Украины — Почтовского поссовета Автономной Республики Крым). Посёлок расположен на берегу реки Альмы, в долине между Внутренней и Внешней грядами Крымских гор, (юго-запад Крыма), в 12 км от Бахчисарая и в 11 км от столицы Крыма — Симферополя. В посёлке находится железнодорожная станция Почтовая.
Подгруппа хрома
Подгру́ппа хро́ма — химические элементы 6-й группы периодической таблицы химических элементов (по устаревшей классификации — элементы побочной подгруппы VI группы). 
В группу входят хром Сr, молибден Mo, вольфрам W и сиборгий Sg. На внешнем энергетическом уровне у атомов хрома и молибдена находится один электрон, у вольфрама и сиборгия — два, поэтому характерным признаком данных элементов является металлический блеск, что и отличает эту побочную подгруппу от главной. Степень окисления в соединениях всех элементов подгруппы хрома равна +6, а также +5, +4, +3 и +2. По возрастанию порядкового номера элементов возрастает и температура плавления. Например, вольфрам — самый тугоплавкий металл, его температура плавления составляет 3390 °C. Элементы подгруппы достаточно устойчивы к внешним факторам (воздух, вода). По физическим и химическим свойствам молибден и вольфрам сходны, но отличаются от хрома.

Хром
Хром (химический символ — Cr, от лат. Chromium) — химический элемент 6-й группы (по устаревшей классификации — побочной подгруппы шестой группы, VIB), четвёртого периода периодической системы химических элементов Д. И. Менделеева, с атомным номером 24.

Простое вещество хром (при комнатной температуре) — твёрдый металл голубовато-белого цвета. Хром иногда относят к чёрным металлам.
Алаудинов, Апти Аронович
Апти́ (Апты́) Аро́нович Алауди́нов (род. 5 октября 1973, Горный, Ставропольский край) — российский чеченский военный деятель. Заместитель начальника Главного военно-политического управления Вооружённых Сил Российской Федерации с апреля 2024 года. Командир добровольческого формирования «Ахмат» с 2022 года.

Начальник Управления по борьбе с организованной преступностью МВД России по Чеченской Республике (2005—2006). Руководитель Управления Министерства юстиции Российской Федерации по Чеченской Республике (2009). Заместитель министра внутренних дел по Чеченской Республике — начальник полиции (2011—2021). Генерал-майор полиции (2012). Генерал-лейтенант (2025). Герой Российской Федерации (2022). Герой ЛНР (2022). Герой Чеченской Республики (2023). Герой ДНР (2025). Кандидат политических наук (2013).

Указом Президента Российской Федерации от 9 декабря 2024 года присвоено воинское звание генерал-лейтенанта.

Герой Донецкой Народной Республики
Геро́й Доне́цкой Наро́дной Респу́блики — государственная награда подконтрольной России Донецкой Народной Республики. С 30 сентября 2022 года является высшей наградой субъекта Российской Федерации — Донецкой Народной Республики.
Трамвай А (Москва)
Трамвай «А» («Аннушка») — маршрут московского трамвая, запущенный в 1911 году. С 19 июля 2020 года движение осуществляется от станции МЦД @D2 Калитники Калитники до станции метро @1 Чистые пруды Чистые пруды. Маршрут проходит мимо станций метро @7 Пролетарская Пролетарская, @10 Крестьянская Застава Крестьянская Застава, @2 Павелецкая Павелецкая, @5 Павелецкая Павелецкая, @6 @8 Третьяковская Третьяковская, @2 Новокузнецкая Новокузнецкая.

Новокузнецкая
«Новокузне́цкая» — станция Замоскворецкой линии Московского метрополитена. Расположена между станциями «Театральная» и «Павелецкая». Находится на территории района «Замоскворечье» Центрального административного округа города Москвы. Своё название получила по Новокузнецкой улице, рядом с которой расположена. «Новокузнецкая» построена по проекту архитекторов Ивана Таранова и Надежды Быковой и имеет богатый интерьер. Конструкция станции — пилонная трёхсводчатая глубокого заложения. Станция была открыта 20 ноября 1943 года (третья очередь строительства) одновременно со станцией «Павелецкая» на действующем участке «Площадь Свердлова» (ныне «Театральная») — «Завод им. Сталина» (ныне «Автозаводская»). Станция является объектом культурного наследия народов России регионального значения.

«Новокузнецкая» связана переходами с обоими залами станции «Третьяковская», кросс-платформенного пересадочного узла Калужско-Рижской и Калининской линий.