hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Кириленко, Павел Александрович
Па́вел Алекса́ндрович Кириле́нко (укр. Павло Олександрович Кириленко; род. 5 мая 1986, Макеевка, Донецкая область) — украинский государственный служащий, полковник юстиции. Председатель Антимонопольного комитета Украины с 6 сентября 2023 года. Председатель Донецкой областной государственной администрации (руководитель областной военно-гражданской администрации) с 5 июля 2019 по 5 сентября 2023 года.

Донецкая областная военная администрация
Донецкая областная военно-гражданская администрация (укр. Донецька обласна військово-цивільна адміністрація) — местная государственная администрация Донецкой области Украины.

Председатель Донецкой областной государственной администрации назначается на должность и освобождаются от должности Президентом Украины по представлению Кабинета Министров Украины.

Председатель Донецкой областной государственной администрации при осуществлении своих полномочий ответственно перед Президентом Украины и Кабинетом Министров Украины, подотчётен и подконтролен органам исполнительной власти высшего уровня. До начала войны в Донбассе располагалась в Донецке. После была перемещена в Мариуполь, а с 13 октября 2014 года располагается в Краматорске.

С 5 марта 2015 года называется Донецкая областная военно-гражданская администрация (укр. Донецька обласна військово-цивільна адміністрація).
Трансантарктические горы
Трансантарктические горы — горный хребет, расположенный поперёк Антарктиды между мысом Адэр (север Земли Виктории) и Землёй Котса. Разделяет Западную и Восточную Антарктиду и состоит из отдельных горных систем, которые, в свою очередь, также часто разделяют на более мелкие хребты. В состав Трансантарктических гор входят хребет Шеклтона, массив Дьюфека, горы Пенсакола, хребет Куин-Мод, хребет Куин-Александра, горы Хорлика, хребет Британия, горы Принца Альберта и горы Адмиралти.

Куин-Александра (хребет)
Куи́н-Алекса́ндра (англ. Queen Alexandra Range) — горный хребет в Антарктиде, в средней части системы Трансантарктических гор.

Хребет Куин-Александра представляет собой цепь куполообразных вершин, возвышающихся над поверхностью ледникового щита, которые чередуются с вершинами в виде конических пиков. Протяжённость хребта составляет около 200 км. Высшая точка — гора Керкпатрик (4528 м).

Хребет был открыт в 1908 году британской антарктической экспедицией Эрнеста Шеклтона и назван в честь английской королевы Александры.
Винклер, Густав
Гу́став Франдс Ви́льцек Ви́нклер (дат. Gustav Frands Wilzeck Winckler; 13 октября 1925, Копенгаген — 20 января 1979, Виборг) — датский певец, автор песен, декоратор, композитор и музыкальный продюсер. Первый представитель Дании на конкурсе песни «Евровидение-1957».

Евровидение-1957
Конкурс песни Евровидение 1957 (англ. Eurovision Song Contest 1957; фр. Concours Eurovision de la chanson 1957; нем. Eurovision Liedwettbewerb 1957) — 2-й конкурс песни «Евровидение». Проходил во Франкфурте-на-Майне (ФРГ) 3 марта 1957 года. Решение о проведении конкурса в Германии было принято Европейским вещательным союзом в июне 1956 года.

В конкурсе приняли участие 10 стран: к семи участницам первого конкурса присоединились Австрия, Великобритания и Дания.

В отличие от конкурса 1956 года, от каждой страны было представлено по одной песне (вместо двух) и были оглашены полные результаты конкурса.

Победителем стала представительница Нидерландов Корри Броккен с песней «Net als toen» («Так, как прежде»). Также в топ-5 вошли Франция, Дания, Люксембург и Германия.

Начиная с этого конкурса страна-победитель автоматически назначается организатором следующего.
Грейг, Самуил Алексеевич
Самуи́л Алексе́евич Грейг (9 [21] декабря 1827, Николаев, Николаевское и Севастопольское военное губернаторство — 9 [21] марта 1887, Берлин) — российский военный и государственный деятель, генерал-адъютант (1867) и полный генерал морского ведомства (1874), приближённый императора Александра II. Государственный контролёр (1874–1878) и министр финансов (1878–1880), член Государственного совета (с 1874).

Государственный контроль Российской империи
Госуда́рственный контро́ль Российской империи — ведомство Комитета министров Российской империи, осуществлявшее контрольно-счётные и наблюдательные функции в области прихода, расхода и хранения капиталов государственного бюджета, а также бюджетов всех министерств и ведомств по отдельности.

Образованный на правах министерства в 1811 году в рамках реформы системы государственной власти, проводимой Александром I и разработанной Михаилом Сперанским, Государственный контроль в течение первых 25 лет своего существования носил название «Государственное управление ревизии государственных счетов» (28 января (9 февраля) 1811 — 30 декабря 1836 (11 января 1837)) и только затем получил своё окончательное наименование, просуществовавшее до 28 февраля (13 марта) 1917 года.

В современной России государственный контроль (аудит) осуществляет Счётная палата Российской Федерации.
Рождественский огурец
Рождественский огурец (англ. christmas pickle) — ёлочное украшение, связанное с рождественской американской семейной традицией.

Согласно традиции, кто-нибудь из взрослых членов семьи, при украшении рождественской ёлки, вешает на неё один солёный огурец или его аналог в виде стеклянной игрушки соответствующей формы. Рождественским утром первый ребёнок, нашедший огурец на дереве, не прикасаясь к нему руками, получает специальный подарок, и предполагается, что его ожидает удачный год. Поскольку огурец имеет зелёный цвет, как и сама ёлка, то обнаружить его сразу непросто. Производители ёлочных игрушек предлагают изделия из стекла трёх разных размеров с учётом соответствия уровня сложности возрасту детей.

В США принято считать, что этот обычай пришёл к ним от немцев, известных любителей солёных и маринованных огурцов, но это не соответствует действительности, поскольку в самой Германии подобная традиция, согласно опросам, неизвестна 91 % опрошенных.

Солёные огурцы
Солёные огурцы — блюдо, которое готовят из огурцов посредством соления с добавлением разнообразных специй. Солёные огурцы — одно из традиционных блюд славянской, немецкой кухонь (нем. Salzgurken), а также самый популярный овощ для засолки. В начале XX века вместе с евреями-эмигрантами из Восточной Европы солёные огурцы попали в Америку, где стали важным ингредиентом для различных сэндвичей и бургеров.
Северушка
Северу́шка — река в Полевском муниципальном округе Свердловской области России, левый приток Чусовой. Впадает в Чусовую в 529 км от её устья. Длина водотока составляет 25 км, водосборная площадь — 254 км2.

Упоминается в сказе Павла Бажова «Медной горы Хозяйка.»

Основные реки-притоки: Гремиха, Полевая и Зюзелка — все в настоящее время впадают в Северский пруд.

На Северушке расположено несколько прудов, крупнейший — Северский пруд (2,4 км2), построенный для обеспечения работы Северского железоделательного завода. Плотину в посёлке Северском (ныне в составе города Полевского) построили в 1738 году при впадении реки Полевой в Северушку. Восточный берег плотины на 1,5 километра укреплён насыпной дамбой. Пруд протянулся на 8 километров, его ширина достигает 500 метров, в месте впадения Полевой прежнее русло её образовало большой рукав в южной части пруда.

Северский трубный завод
Се́верский тру́бный заво́д (СТЗ) — один из старейших российских металлургических заводов на Урале, расположенный в городе Полевско́м (Свердловская область).

Специализируется на производстве труб. Относится к трубным заводам «Большой восьмёрки».
19-я гвардейская механизированная бригада
19-я гвардейская механизированная Лодзинская ордена Ленина, Краснознамённая, орденов Суворова и Богдана Хмельницкого бригада — гвардейская механизированная бригада Красной армии в годы Великой Отечественной войны.

Условное наименование — войсковая часть полевая почта (в/ч пп) № 24665.

Сокращённое наименование — 19 гв. мехбр.

8-й гвардейский механизированный корпус
8-й гвардейский механизированный Прикарпатско-Берлинский Краснознамённый, ордена Суворова корпус — оперативно-тактическое войсковое соединение в составе ВС СССР.

Условное наименование — войсковая часть полевая почта № 28666 (в/ч пп 28666).

Сокращённое наименование — 8 гв. мк.
Курская магнитная аномалия
Курская магнитная аномалия (КМА) — самый мощный на Земле железорудный бассейн. Один из крупнейших по запасам богатой железной руды район в мире. Расположен в пределах Курской, Белгородской и Орловской областей. Курская магнитная аномалия признана крупнейшей магнитной аномалией на Земле.

Лебединское железорудное месторождение
Лебединское железорудное месторождение — железорудное месторождение в Белгородской области, вблизи города Губкина, на территории Старо-Оскольского железорудного района Курской магнитной аномалии, находящееся на балансе ОАО «Лебединский ГОК». Было открыто в 1956 году, разработка богатых железных руд ведётся с 1959 года, с 1973 года разрабатывается залежь железистых кварцитов. Разведанные запасы железной руды составляют 4,3 миллиарда тонн при содержании Fe 44,6 %. Рудная залежь размером полтора на два километра залегает на глубине пятидесяти — ста шестидесяти метров (верхняя граница). Основные рудные минералы — магнетит, гематит. Разработка ведется открытым способом. Средняя годовая добыча более тридцати восьми миллионов тонн руды. Главные административные и промышленные центры разработки находятся в Губкине и Старом Осколе.
Малый Ивдель
Малый Ивдель — река в России, протекает по Свердловской области. Устье реки находится в 90 км по правому берегу реки Ивдель. Длина реки составляет 17 км.

Система водного объекта: Ивдель → Лозьва → Тавда → Тобол → Иртыш → Обь → Карское море.

Ивдель (река)
И́вдель — река в России, протекает в Ивдельском городском округе Свердловской области. Устье реки находится в 332 км по правому берегу реки Лозьвы. Длина Ивделя составляет 116 км. Площадь водосборного бассейна — 2320 км².

В нижнем течении реки расположен город Ивдель.
Янцен, Ганс
Ганс Янцен (нем. Hans Jantzen; 26 апреля 1881, Гамбург — 15 февраля 1967, Фрайбург-им-Брайсгау) — немецкий историк искусства, специалист по истории искусства Средних веков и готической архитектуры. Автор оригинальной теории «просвечивающей структуры».

Готическая архитектура
Готи́ческая архитекту́ра — тип сакральной и светской архитектуры, распространённый в периоды зрелого и позднего Средневековья (с конца XII по начало XVI века). Готическая архитектура сменила архитектуру романской эпохи и в свою очередь уступила место архитектуре эпохи Возрождения.

В различных концепциях истории искусства готику интерпретируют и как исторический тип архитектуры, и как исторический художественный стиль. Готический стиль зародился во Франции, распространившись впоследствии по всей Западной Европе.
Наиболее яркое выражение и основные черты этого стиля — изящество, устремлённость ввысь, богатое декоративное убранство — получили в архитектуре больших кафедральных соборов, хотя в эпоху готики возводили и разнообразные светские постройки.
Черноиванов, Александр Сергеевич
Алекса́ндр Серге́евич Черноива́нов (7 ноября 1951, Усатово — 27 июня 2022, Волгоград) — российский тренер по боксу. Старший тренер сборных команд Волгоградской области и Российской Федерации, личный тренер ряда титулованных российских боксёров, таких как Игорь Кшинин, Алексей Степанов, Олег Комиссаров, Евгений Романов, Сергей Лопатинский и др. Заслуженный тренер России (1993).

С 1 января 2018 года и до конца жизни — главный тренер сборной команды России по боксу среди женщин, утверждён в должности приказом Минспорта 30 марта 2018 года.

Кшинин, Игорь Иванович
Игорь Иванович Кшинин (13 июля 1972, Волгоград) — российский боксёр полутяжёлой и первой тяжёлой весовых категорий, успешно выступал за сборную в 1990-е годы. Чемпион Европы, четырёхкратный чемпион России, двукратный обладатель Кубка России, бронзовый призёр Игр доброй воли, участник летних Олимпийских игр в Атланте, заслуженный мастер спорта. В настоящее время возглавляет Федерацию бокса Волгоградской области.
Crazy Town
Crazy Town (также известная как CxT) — американская рэп-рок-группа, которую образовали Эпик Мазур и Шифти Шеллшок в Лос-Анджелесе, Калифорния, в 1995 году. Группа получила известность благодаря синглу «Butterfly». На данный момент они записали три студийных альбома (The Gift of Game в 1999, Darkhorse в 2002 и The Brimstone Sluggers в 2015).

Butterfly (песня Crazy Town)
«Butterfly» — песня американской рок-группы Crazy Town. Была выпущена в ноябре 2000 года в качестве третьего сингла альбома The Gift of Game. Песня достигла первой строчки в хит-парадах 15 стран, включая США. В ней был использован фрагмент песни Red Hot Chili Peppers 1989 года «Pretty Little Ditty».
Людовик Антуан Анри де Бурбон-Конде, герцог Энгиенский
Луи́ Антуа́н Анри́ де Бурбо́н-Конде, герцог Энгие́нский (фр. Louis Antoine Henri de Bourbon-Condé, duc d’Enghien, 2 августа 1772[…], Замок Шантийи — 21 марта 1804 или 22 марта 1804, Венсенский замок) — французский принц крови, единственный сын последнего принца Конде (одна из младших ветвей королевского дома Бурбонов). Мало известный при жизни, герцог Энгиенский вошёл в историю тем, что был расстрелян во рву Венсенского замка по приказу Наполеона Бонапарта.

Венсенский замок
Венсе́нский за́мок (фр. Château de Vincennes) был построен для королей Франции в XIV—XVII столетиях в Венсенском лесу, на месте охотничьего поместья XII века. Вокруг замка сложился город Венсен, в наши дни — юго-восточное предместье Парижа.
Васадзе, Акакий Алексеевич
Ака́кий Алексе́евич Васадзе (груз. აკაკი ალექსის ძე ვასაძე; 1899—1978) — советский, грузинский актёр, театральный режиссёр, педагог. Народный артист СССР (1936). Лауреат трёх Сталинских премий (1942, 1946, 1951) и Государственной премии Грузинской ССР им. Ш. Руставели (1975). Кавалер двух орденов Ленина (1946, 1950).

Государственная премия Грузинской ССР имени Шота Руставели
Государственная премия имени Шота Руставели (груз. შოთა რუსთაველის სახელობის პრემია) — премия, учреждённая в Грузинской ССР в 1965 году.

Премией награждались люди искусства за высшие достижения в области искусства, литературы и архитектуры. Первыми лауреатами этой премии стали писатель Константин Гамсахурдиа, поэт Ираклий Абашидзе, художник Ладо Гудиашвили, скульптор Элгуджа Амашукели.
Старая Русса
Ста́рая Ру́сса (др.-рус. Рѹса) — город (с 1167) в Новгородской области России.

Город областного значения и административный центр Старорусского муниципального района и городского поселения город Старая Русса.

До 1552 года назывался Ру́са. 6 апреля 2015 года указом Президента России городу присвоено почётное звание — Город воинской славы.

Старая Русса — крупнейший населённый пункт Старорусского района и третий по населению город Новгородской области. Население — 27 487 чел. (2021).

По состоянию на 1994—2003 годы площадь территории города была 24 км², а с 2005 года — 18,54 км².

Старорусский район
Старорусский район — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) в составе Новгородской области Российской Федерации.

Административный центр — город Старая Русса.
Шахтёр (волейбольный клуб, Солигорск)
«Шахтёр» — белорусский мужской волейбольный клуб из Солигорска. Цвета: жёлто-чёрные (основные). Раньше назывался «Планирующий мяч», затем — «Шахтоспецстрой». Заняв в Чемпионате Белоруссии 2011/12 4-е место, клуб был принят в Российскую Суперлигу 2012/13.

Девятикратный чемпион Белоруссии по волейболу. Обладатель золотых медалей 2017, 2018, 2019, 2020, 2021, 2022, 2023, 2024, 2025 годов.

Чемпионат Беларуси по волейболу среди мужчин
Чемпионат Беларуси по волейболу среди мужчин — ежегодное соревнование мужских волейбольных команд Беларуси. Проводится с 1992 года.

Соревнования проводятся среди команд высшей лиги дивизионов «А» и «Б».
Амфитеатров, Валентин Николаевич
Протоиерей Валенти́н Никола́евич Амфитеа́тров (1 [13] сентября 1836, село Высокое, Орловская губерния, Российская империя — 20 июля [2 августа] 1908, Москва, Российская империя) — московский священник, проповедник, духовник, с 1892 года — настоятель кремлёвского Архангельского собора. Один из самых известных подвижников благочестия XX века. В народе почитается как чудотворец.

Похоронен на Ваганьковском кладбище Москвы. В настоящее время по инициативе настоятеля храма Воскресения Словущего игумена Петра (Еремеева) рассматривается вопрос прославления протоиерея Валентина в лике святых.

Иов (Гумеров)
Архимандрит И́ов (в миру Шами́ль Абильхаи́рович Гуме́ров, в крещении Афана́сий; род. 25 января 1942, Челкар) — советский философ и российский религиозный деятель, архимандрит Русской православной церкви, насельник Сретенского монастыря в Москве, духовный писатель, публицист, автор житий святых. Кандидат философских наук, кандидат богословия. Один из авторов «Большой советской энциклопедии», «Православной энциклопедии» и словаря «Русские писатели. 1800—1917. Биографический словарь».
1-я воздушная истребительная армия ПВО
1-я воздушная истребительная армия противовоздушной обороны (1 ВИА ПВО) — формирование (объединение, Армия ПВО) авиации ПВО РККА в вооружённых силах СССР во время Великой Отечественной войны.

В действующей армии, в период с 9 июня 1943 года по 1 октября 1943 года.

Армия ПВО
Армия ПВО (АПВО) — объединение (армия) войск ПВО в вооружённых силах СССР во время Великой Отечественной войны и в послевоенное время, осуществлявшее прикрытие от ударов с воздуха крупных административно-политических и промышленно-экономических центров (районов) СССР, а также группировок и важных объектов Сухопутных войск, ВВС и Флота.
Europe (группа)
Europe («Ю́рап», с англ. — «Европа») — шведская рок-группа, основанная вокалистом Джоуи Темпестом и гитаристом Джоном Норумом. В первый период существования группа относилась к жанру глэм-метал, но после возрождения перешла на современные хард-рок и хэви-метал.

Джоуи Темпест
Джоуи Темпест (имя при рождении, Рольф Магнус Йоаким Ларссон, родился 19 августа 1963 года) — шведский певец, вокалист, ритм-гитарист и автор песен шведской хард-рок группы Europe. Он написал такие хиты, как «The Final Countdown», «Rock the Night» и «Superstitious».
Таддея Висконти
Таддея Висконти (итал. Taddea Visconti; 1351, Милан — 28 сентября 1381, Мюнхен) — представительница семейства Висконти, правившего Миланом с 1277 по 1447 годы. Она была первой женой герцога Баварии Стефана III и матерью французской королевы Изабеллы Баварской, супруги французского короля Карла VI Безумного.

Изабелла Баварская
Изабе́лла Бава́рская (Елизаве́та Бава́рская, Изабо́; фр. Isabeau de Bavière, нем. Elisabeth von Bayern, около 1370, Мюнхен — 24 сентября 1435, Париж) — королева Франции, жена Карла VI Безумного, с 1403 года периодически управляла государством.

После того как Карл VI стал страдать от приступов умопомешательства и власть фактически перешла к королеве, Изабелла оказалась неспособной проводить твёрдую политическую линию и металась от одной придворной группировки к другой. Королева была крайне непопулярна в народе, особенно из-за своей расточительности. В 1420 году она подписала договор в Труа, признав наследником французской короны английского короля Генриха V. В художественной литературе имеет стойкую репутацию распутницы, хотя современные исследователи считают, что во многом это могло быть результатом пропаганды.
Трейер, Пауль Иоосепович
Па́уль Иоо́сепович Тре́йер (эст. Paul Treier; род. 18 февраля 1934, Пойо (эст. Poio), Пылвамаа, Эстония) — последний генеральный директор производственного объединения «Таллэкс», лауреат Государственной премии ЭССР, бизнесмен, преподаватель.

Иннос, Эндель Александрович
Э́ндель Алекса́ндрович И́ннос (эст. Endel Innos; 19 мая 1932, Таллин — 15 ноября 1992, Таллин) — руководитель производственного объединения «Таллэкс», лауреат Государственной премии СССР, деятель спорта.
Чемпионат Европы по волейболу среди женщин 1977
10-й чемпионат Европы по волейболу среди женщин прошёл с 25 сентября по 2 октября 1977 года в 4 городах Финляндии (Тампере, Котке, Турку и Лахти) с участием 12 национальных сборных команд. Чемпионский титул в 9-й раз в своей истории и в 6-й раз подряд выиграла сборная СССР.

Женская сборная СССР по волейболу
Женская национальная сборная СССР по волейболу — женская волейбольная сборная, представлявшая Советский Союз на международных волейбольных соревнованиях. Управляющей организацией сборной выступала Федерация волейбола СССР. Официально сборная просуществовала с 1949 по 1991 годы, а также в 1992 в качестве объединённой команды СНГ на Олимпийских играх 1992. На протяжении 43 лет своего существования являлась одной из сильнейших женских национальных волейбольных сборных мира. Приняла участие в 7 Олимпиадах (4 победы), 10 чемпионатах мира (5 побед), 6 розыгрышах Кубка мира (1 победа), 17 чемпионатах Европы (13 побед).
Никерк, Геррит Якобус ван
Геррит Якобус ван Никерк (африк. Gerrit Jacobus van Niekerk, 6 июля 1849, Фауресмит, Суверенитет Оранжевой реки (ныне Фри-Стейт, ЮАР) — 23 октября 1896, Претория, Трансвааль) — первый и единственный президент Республики Стеллаланда.

Стеллаланд
Республика Стеллаланд — бурская республика, существовавшая на территории современной Южной Африки, западнее Трансвааля. В 1882—1883 годах носила официальное название Республика Стеллаланд (африк. Republiek Stellaland), затем, после объединения с соседней бурской республикой Госен (Гесем) — как Соединённые Штаты Стеллаланда (африк. Verenigde Staten van Stellaland)). В 1885 году была присоединена к британскому протекторату Бечуаналенд.
Милитарёв, Александр Юрьевич
Алекса́ндр Ю́рьевич Милитарёв (род. 14 января 1943, Томск) — российский филолог и лингвист, специалист в области берберо-канарского, семитского и афразийского языкознания, а также иудаики и библеистики; один из ведущих исследователей в области сравнительно-исторического языкознания и реконструкции афразийского праязыка.

Семитские языки
Семи́тские языки́ — семья языков; одна из семей афразийской, или семито-хамитской, макросемьи языков, распространённых на Ближнем Востоке, в Северной и в Восточной Африке. Она объединяет несколько крупных языковых объединений, связанных отношениями более или менее близкого родства. Развились из прасемитского языка.

Из оставшихся сегодня семитских языков наиболее широко распространены:

арабский язык (родной для приблизительно 240 млн человек, общее число говорящих — около 300 млн человек; обладает большим количеством диалектов),

амхарский (25 млн чел.),

тигринья (9 млн чел.),

иврит (9,3 млн чел.),

ассирийский новоарамейский (1—2 млн чел.),

мальтийский язык (371 900 чел.).
Базилика Вознесения Девы Марии (Страгов)
Базилика Вознесения Девы Марии (чеш. Bazilika Nanebevzetí Panny Marie) — католический монастырский и приходской костёл преимущественно в стиле барокко при Страговском монастыре премонстрантов в Градчанах (Прага), основанный князем Чехии Владиславом II одновременно со Страговским аббатством. С 6 ноября 1991 года обладает титулом малой базилики.

Владислав II (князь Чехии)
Владисла́в II (чеш. Vladislav II./I.; около 1110 — 18 января 1174) — князь Чехии с 1140 года, в 1158—1172 годах — король Чехии (как Владисла́в I), старший сын чешского князя Владислава I и Риксы фон Берг. Пытался усилить свою власть с помощью германских императоров Конрада III и Фридриха I Барбароссы.
Уильямс-Де Брюйн, София
София Тереза Уильямс-де Брюйн (род. 1938, Гебеха, Восточно-Капская провинция) — южноафриканская активистка борьбы против апартеида. Она была первой обладательницей Женской премии за выдающиеся заслуги перед государством. Последний живой лидер Марша женщин.

Марш женщин (Южная Африка)
Марш женщин состоялся 9 августа 1956 года в Претории; был направлен против распространения закона о паспорте 1952 года на чернокожих женщин. Целью участников марша была петиция об отмене этого закона, которую они хотели подать примьер-министру Стрейдому.