hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Контактная структура
Контактная структура — структура на гладком многообразии нечётной размерности , состоящая из гладкого поля касательных гиперплоскостей, удовлетворяющих формулируемому ниже условию невырожденности.
Такая структура всегда существует на многообразии контактных элементов многообразия.
Контактная структура тесно связана с симплектической и является её аналогом для нечётномерных многообразий.

Симплектическое многообразие
Симплектическое многообразие — это многообразие с заданной на нём симплектической формой, то есть замкнутой невырожденной дифференциальной 2-формой.

Важнейшим примером симплектического многообразия является кокасательное расслоение . Симплектическая структура позволяет естественным геометрическим образом ввести гамильтонову механику и даёт наглядное толкование многим её свойствам: если  — конфигурационное пространство механической системы, то  — соответствующее ему фазовое пространство.
Рука (Marvel Comics)
Рука (англ. The Hand) — вымышленная организация во вселенной Marvel Comics.

Рука — орден злых магов ниндзя, которые занимаются преступлениями, а также выполняют заказы на убийство. Рука жаждет власти больше всего остального. Основа организации расположена в Японии, но она работает по всему миру. Орден был основан в 1588 как тайное общество японским самураем Кагэнобу Ёсиока, но вскоре вошёл в состав Змеиного источника, древнего клана ниндзя, служащего демону, известному как Зверь.

Члены Руки — знатоки мощной оккультной магии, они могут убить человека и вернуть его с того света в качестве верного слуги ордена. Только Электра, Эхо и Росомаха оказали этому сопротивление и победили.

Электра (Marvel Comics)
Эле́ктра Начиос (англ. Elektra Natchios), обычно называемая лишь по имени Электра — героиня (хотя в прошлом к ней были применимы определения суперзлодейка и антигероиня) комиксов компании Marvel. Она была создана Фрэнком Миллером и впервые появилась в комиксе о Сорвиголове Daredevil #168 в январе 1981 года.

Электра — куноити и наёмная убийца, традиционно использующая в качестве оружия два сая. Она — гречанка по происхождению и своё имя получила от Электры, героини греческих трагедий, дочери Агамемнона и Клитемнестры.

Дженнифер Гарнер исполнила роль Электры в фильмах «Сорвиголова» (2003) и «Электра» (2005), а также повторила эту роль в фильме «Дэдпул и Росомаха» (2024). Элоди Юнг сыграла Электру в телесериалах Кинематографической вселенной Marvel «Сорвиголова» и «Защитники».
Улица Дрейлиню (Рига)
Улица Дре́йлиню (латыш. Dreiliņu iela) — улица в левобережной части города Риги. Пролегает в северо-западном направлении, от улицы Орманю до перекрёстка с улицей Агенскална. Южная часть улицы (до пересечения с улицей Калнциема) относится Земгальскому предместью Риги и историческому району Агенскалнс, северная часть — к Курземскому району, по ней проходит граница исторических районов Агенскалнс и Засулаукс.

Улица Агенскална
Улица А́генскална (латыш. Āgenskalna iela) — улица в Курземском районе города Риги. Начинается от улицы Слокас, пролегает в юго-западном направлении до перекрёстка с улицами Маргриетас и Кулдигас. Начало улицы (до перекрёстка с улицами Дрейлиню и Грегора) относится к историческому району Агенскалнс, дальняя часть — к району Засулаукс. Общая длина улицы Агенскална составляет 1196 метров.

На всём протяжении улица Агенскална асфальтирована, разрешено движение в обоих направлениях. На участке между ул. Мелнсила и ул. Дрейлиню курсируют троллейбус 12 и автобус 56, здесь же расположена конечная остановка троллейбуса «Āgenskalna priedes».
Коелга (река)
Ко́елга — река на Южном Урале в центральной части Челябинской области России. Левый, один самых крупных притоков реки Увельки (бассейн Тобола).

Длина — 59 км. Площадь водосборного бассейна — 1040 км².

Увелька
Уве́лька (устар. Увель, Увел, Увельга, Увелга, Уелга, Увелка, Уелка, Уеиель) — река в Челябинской области России. Левый приток реки Уй в бассейне Оби.

Длина — 234 км. Площадь водосборного бассейна — 5820 км2.
Узоны
Узо́ны, удзо́ны, уджиэ́ты (бур., монг. Узоон, Үзөөн, Өзөөд, Өзөөн, Үжиэд, Үжигэд, Үжэгэд) — одно из племён в составе селенгинских бурят и ононских хамниган. Узоны, также именуемые уджиэтами, отмечены в составе некоторых других монгольских народов.

Монгольские народы
Монго́льские наро́ды, или монго́лы — группа родственных народов, говорящих на монгольских языках и тесно связанных общей многовековой историей, культурой, традициями и обычаями.

Населяют север КНР, Монголию и регионы России — республики Бурятию и Калмыкию, а также Усть-Ордынский Бурятский округ (Иркутская область) и Агинский Бурятский округ (Забайкальский край).

На 2010 год к монгольским народам относили себя около 10 миллионов человек. Из них 3 млн — в Монголии, 4 млн — в автономном районе Внутренняя Монголия, до 3 млн — в Ляонине, Ганьсу, Синьцзян-Уйгурском автономном районе и других регионах Китая.
Дейнохейрус
Дейнохейрус, или дейнохейр (лат. Deinocheirus, от др.-греч. δεινός — страшный, ужасный, грозный и χείρ, χειρός — рука) — род гигантских тероподных динозавров из инфраотряда орнитомимозавров. Обитал на территории западной Лавразии (нынешняя Монголия) во времена позднемеловой эпохи, около 72,1—69 млн лет назад. В род включают единственный типовой вид — Deinocheirus mirificus.

Дейнохейрус, намного превосходивший размерами других известных представителей семейства дейнохейрид, достигал около 11 м в длину и весил предположительно от 6,4 до 12 тонн. Это был всеядный беззубый динозавр, в рацион которого входили водные растения и рыба, а сам он в свою очередь мог становиться жертвой хищных тарбозавров. У представителей рода Deinocheirus были напоминающая утиный клюв морда, огромные передние конечности с мощными, но тупыми когтями, высокие выросты на позвонках, образующие на спине горб или «парус», и пигостиль на кончике хвоста, указывающий на возможное наличие оперения.

Орнитомимозавры
Орнитомимозавры, или страусоподобные динозавры (лат. Ornithomimosauria), — инфраотряд растительноядных или всеядных динозавров из группы целурозавров. Орнитомимозавры существовали на протяжении мелового периода (145—66 млн лет назад), распространившись в пределах Евразии и Северной Америки.

Инфраотряд получил своё название от рода Ornithomimus и корня др.-греч. σαῦρος — «ящер», буквально означающее «птицеподобные ящеры», из-за сходства строения с птицами.
Большое Вознесение
Храм Вознесения Господня у Никитских ворот («Большое Вознесение») — приходской православный храм в Пресненском районе Москвы. Относится к Центральному благочинию Московской епархии Русской православной церкви. К этому приходу приписан храм-часовня Бориса и Глеба на Арбатской площади.

Главный престол освящён в честь праздника Вознесения Господня; приделы — в честь сретения Владимирской иконы Божией Матери, в честь праздника Усекновение главы Иоанна Предтечи, в честь Николая Чудотворца, в честь иконы Божией Матери «Всех Скорбящих Радость», приставной — в честь святителя Тихона, патриарха Всероссийского.

Хотя храм назывался «церковь Вознесения Господня за Никитскими Воротами», в обиходе широко распространилось название «Большое Вознесение», в отличие от «Малого Вознесения» — более старой церкви, построенной в 1634 году, у которой полное название было «церковь Вознесения Господня на Никитской в Белом городе».

Малое Вознесение
Храм Вознесения Господня на Никитской («Малое Вознесение») — православный храм Центрального благочиния Московской епархии.

Расположен в Пресненском районе Центрального административного округа Москвы по адресу Большая Никитская улица, д. 18. Главный престол освящён в честь праздника Вознесения Господня.

С 1830-х годов в народе широко распространилось название храма «Малое Вознесение», в отличие от «Большого Вознесения» — более новой церкви Вознесения за Никитскими Воротами (1827—1848). До постройки Большого Вознесения храм именовался «Старым Вознесением».
Шуваевское сельское поселение (Тверская область)
Шува́евское се́льское поселе́ние — упразднённое муниципальное образование в составе Селижаровского района Тверской области. На территории поселения находятся 23 населенных пункта.
Центр поселения — деревня Шуваево.

Образовано в 2005 году, включило в себя территорию Шуваевского сельского округа. Законом Тверской области от 17 апреля 2017 года было упразднено и включено в Селищенское сельское поселение.

Селищенское сельское поселение (Тверская область)
Сели́щенское се́льское поселе́ние — муниципальное образование в составе Селижаровкого района Тверской области. На территории поселения находятся 45 населенных пунктов.
Центр поселения — посёлок Селище.

Образовано в 2005 году, включило в себя территорию Дубровского и Хотошинского сельских округов и территорию посёлка Селище. Законом Тверской области от 17 апреля 2017 года было упразднено Шуваевское сельское поселение, включённое в Селищенское сельское поселение.
Утомлённые солнцем 2: Цитадель
«Утомлённые со́лнцем 2: Цитаде́ль» — российский фильм режиссёра Никиты Михалкова, продолжение фильмов «Утомлённые солнцем» (1994) и «Утомлённые солнцем 2: Предстояние» (2010). Выход фильма был запланирован на 4 ноября 2010 года, но фактически состоялся 5 мая 2011 года.

Картина в прокате при бюджете в 45 миллионов долларов собрала 1,5 миллиона долларов.

С 5 по 14 декабря 2011 года тринадцатисерийная телеверсия дилогии «Утомлённые солнцем 2» была показана на телеканале «Россия-1».

Утомлённые солнцем
«Утомлённые со́лнцем» (фр. Soleil trompeur) — российско-французский фильм 1994 года режиссёра Никиты Михалкова. 
В 1994 году удостоен Государственной премии Российской Федерации.

Лауреат премии «Оскар» за лучший фильм на иностранном языке (1995) и Гран-при 47-го Каннского фестиваля (1994).

В 2010—2011 годах вышло продолжение фильма — «Утомлённые солнцем 2» в двух частях: «Утомлённые солнцем 2: Предстояние» и «Утомлённые солнцем 2: Цитадель».
Фицалан, Джон, 2-й барон Арундел
Джон Фицалан (англ. John FitzAlan) или Джон Арундел (англ. John d’Arundel; 30 ноября 1364 — 14 августа 1390) — 2-й барон Арундел и 3-й барон Мальтраверс (де-юре) с 1379 года, старший сын Джона Фицалана, 1-го барона Арундела, и Элеаноры Мальтраверс, 2-й баронессы Мальтраверс.

Фицалан, Джон, 1-й барон Арундел
Джон Фицалан (англ. John FitzAlan) или Джон д’Арундел из Ланхерна (англ. John d’Arundel of Lanherne; ок. 1351 — 15 декабря 1379) — 1-й барон Арундел с 1377 года, барон Мальтраверс (по праву жены), граф-маршал Англии с 1377 года, сын Ричарда Фицалана, 10-го графа Арундела и 8-го графа Суррея, и Элеоноры Ланкастерской.

Английский военачальник в Столетней войне. Джон принимал участие в двух экспедициях в Бретань. Во время второй экспедиции он утонул.

Джон был родоначальником младшей линии рода Фицаланов, которая унаследовала титул графа Арундела после угасания старшей линии.
Аньес, Жанин
Жани́н А́ньес Ча́вес (исп. Jeanine Áñez Chávez; род. 13 июня 1967, Тринидад, Бени, Боливия) — боливийский политик и юрист. После отставки президента Эво Моралеса являлась временным президентом страны в 2019—2020 годах. Через полгода после отставки, в марте 2021 года, была арестована по обвинению в государственном перевороте.

Моралес, Эво
Хуа́н Э́во Мора́лес А́йма (исп. Juan Evo Morales Ayma; род. 26 октября 1959, Оринока, Оруро) — боливийский государственный и политический деятель. Президент Боливии (22 января 2006 — 10 ноября 2019). 10 ноября 2019 года, в результате массовых протестов, был вынужден уйти в отставку. По национальности аймара, он считается первым представителем коренного населения Америки, руководившим Боливией, за более чем 400 лет со времён начала испанской колонизации. Возглавлял Боливию дольше, чем кто-либо в её истории.
Александров (город)
Алекса́ндров (ранее Алекса́ндровская слобода́, Алекса́ндрова слобода) — город (с 1778 года) в России. Административный центр Александровского района Владимирской области. Четвёртый по величине город области, туристический центр на Золотом кольце России.

Является центром агломерации, включающей города-спутники Струнино и Карабаново, c населением около 173 тысяч жителей.

Образует одноимённое муниципальное образование город Александров со статусом городского поселения как единственный населённый пункт в его составе.

Карабаново
Караба́ново — город (с 1938) в Александровском районе Владимирской области России. Образует городское поселение город Карабаново.

Железнодорожная платформа (до 2008 года станция) на Большом кольце Московской железной дороги.
Алиева, Зарифа Азиз кызы
Зарифа́ Ази́з кызы́ Али́ева (азерб. Zərifə Əziz qızı Əliyeva, в русской традиции также Зарифа́ Ази́зовна Али́ева; 28 апреля 1923, село Шахтахты, Нахичеванский автономный край, СССР — 15 апреля 1985, Москва, СССР) — советский врач-офтальмолог, академик Академии наук Азербайджанской ССР, профессор.

Автор четырнадцати монографий и сотен научных статей, двенадцати рационализаторских предложений.

Дочь Азиза Алиева — народного комиссара здравоохранения Азербайджанской ССР, затем первого секретаря Дагестанского обкома ВКП(б). Супруга Гейдара Алиева, ставшего в дальнейшем третьим президентом Азербайджана, и мать четвёртого президента Азербайджана Ильхама Алиева.

Алиев, Азиз Мамед Керим оглы
Ази́з Маме́д Кери́м оглы́ Али́ев (азерб. Əziz Məmməd Kərim oğlu Əliyev, в русской традиции также Ази́з Маме́д-Кери́мович Али́ев; 20 декабря 1896 [1 января 1897], Амамлу, Эриванская губерния, Российская империя — 27 июля 1962, Баку, АзССР, СССР) — советский и азербайджанский государственный и партийный деятель, дипломат.

Народный комиссар здравоохранения Азербайджанской ССР (1939—1941), Председатель Верховного Совета Азербайджанской ССР (1941—1944), Первый секретарь Дагестанского областного комитета ВКП(б) (1942—1948). Тесть президента Азербайджана Гейдара Алиева и дед президента Ильхама Алиева.
Крещенский вечер
Креще́нский ве́чер, также Крещенский сочельник — день народного календаря у славян, отмечаемый 5 (18) января. Наиболее насыщенным обрядами является вечер, когда Русская православная церковь почитает навечерие Богоявления (Крещенский сочельник). День строгого поста. Последний день колядований, последние святочные гадания. Под Крещение собирают снег, который, как считается, обладает особыми целебными свойствами и сохраняет свежей воду в колодцах в течение года.

Водокрещи
Водокре́щи — день народного календаря у славян, приходящийся на 6 (19) января, один из больших годовых праздников у славян. В этот день заканчивались Святки, совершалось освящение водоёмов, купались в проруби и начинали готовиться к зимнему свадебному сезону (малая свадебница).
Фицкларенс, Уильям, 2-й граф Манстер
Уильям Джордж Фицкларенс (англ. William FitzClarence, 2nd Earl of Munster; 19 мая 1824 — 30 апреля 1901) — британский аристократ, 2-й граф Манстер, 2-й виконт Фицкларенс и 2-й барон Тьюксбери с 1842 года. С 1831 по 1842 год он носил титул учтивости — виконт Фицкларенс. Он был старшим сыном Джорджа Фицкларенса, 1-го графа Манстера, незаконнорождённого сына короля Великобритании Вильгельма IV, в честь которого и был назван.

Фицкларенс, Джордж, 1-й граф Манстер
Джордж Август Фредерик Фицкларенс (англ. George Augustus Frederick FitzClarence; 29 января 1794 — 20 марта 1842) — английский аристоркрат и военный, 1-й граф Манстер, 1-й виконт Фицкларенс и 1-й барон Тьюксбери с 1831 года, незаконнорождённый сын британского короля Вильгельма IV.
Серая лига
Серая лига (нем. Grauer Bund, итал. Lega Grigia, романш. Ligia Grischa или Lia Grischaо файле), иногда называемая Oberbund (Верхняя лига) — ассоциированное государство в составе Швейцарского союза, существовавшее с 1395 по 1799 год. После 1471 года вместе с Лигой Дома Божьего и Лигой десяти сообществ объединились в государственное образование получило Три Лиги. Располагалось в долинах Переднего Рейна и округа Хинтеррайн в Ретии.

Лига десяти сообществ
Лига десяти сообществ (нем. Zehngerichtenbund, итал. Lega delle Dieci Giurisdizioni, романш. Lia da las Diesch Dretgiras) — ассоциированное государство в составе Швейцарского союза, существовавшее с 1436 по 1799 год. После 1471 года объединилось с Лигой дома Божьего и Серой лигой  в государственное образование под названием Три Лиги. Располагалось в долинах Переднего Рейна и округа Хинтеррайн в Ретии.
Дело XYZ
Дело «Икс-Игрек-Зет» (англ. XYZ Affair) — дипломатический инцидент, в 1797 году ухудшивший отношения между США и Францией и приведший к необъявленной морской войне (так называемой «квазивойне») между флотами двух государств в 1798—1800 годах. Французские агенты, обозначенные буквами X, Y и Z, требовали от правительства США крупную взятку за начало переговоров по восстановлению дипломатических отношений, что американцами было воспринято как смертельное оскорбление.

Квазивойна
Квазивойна́ (англ. Quasi-War) — необъявленная война на море между Соединёнными Штатами Америки и Французской Республикой, происходившая в период 1798—1800 годов.

Известна в Соединённых Штатах также под названиями: Необъя́вленная война́ с Фра́нцией, Пира́тская война́, Полувойна́. Велась в водах американского континента военно-морским флотом США против французских каперов, препятствовавших торговому судоходству в данном регионе.
GM2-ганглиозидоз
GM2-ганглиозидо́з — тяжёлое наследственное заболевание, развивающееся в результате дефицита или недостаточной активности фермента гексозаминидазы и накопления в клетках ганглиозидов. Относится к лизосомным болезням накопления и имеет три варианта, связанные с мутациями в разных генах, которые оказывают влияние на активность общей гексозаминидазы. Два варианта заболевания больше известны под индивидуальными именами, полученными в честь авторов, впервые описавших их клиническую картину: болезнь Тея — Сакса, болезнь Сандхоффа. Третий вариант этой болезни носит название GM2 ганглиозидоз, вариант АБ. Болезнь Тея — Сакса вызвана мутацией в гене HEXA, кодирующий альфа-субъединицу гексоаминидазы А. Болезнь Сандхоффа вызвана мутацией в гене HEXB, кодирующий бета-субъединицу гексоаминидаз А и Б. GM2 ганглиозидоз, АБ вариант связан с нарушением в гене GM2, кодирующий белок-активатор GM2A.

GM2-ганглиозидоз (вариант АБ)
GM2 ганглиозидо́з, вариа́нт АБ (англ. GM2-gangliosidosis, AB variant) — редкое аутосомно-рецессивное нарушение обмена веществ, связанное с мутацией гена GM2A. Характеризуется нормальной активностью β-гексозаминидаз А и Б и обусловлено недостаточностью активатора (белкового кофактора), необходимого для реализации ферментной активности в отношении субстрата. Заболевание клинически проявляется прогрессирующим разрушением нервных клеток головного и спинного мозга.

Кроме варианта АБ GM2 ганглиозидоза, в клинической практике встречаются и другие заболевания со сходным фенотипом: болезнь Тея — Сакса и болезнь Сандхоффа. Все три варианта классифицируются как GM2 ганглиозидоз, так как каждая болезнь представляет собой отдельный с молекулярной точки зрения дефект активации лизосомного фермента бета-гексозаминидазы.
Ли, Альберт
Альберт Ли (англ. Albert Lee, род. 21 декабря 1943, Линген, Херефордшир, Великобритания) — британский и американский гитарист, автор-исполнитель. Известен своими скоростными гитарными соло с применением гибридной пальцево-медиаторной техники звукоизвлечения. Имеет прозвище «Мистер Телекастер».

Входил в аккомпанирующие группы Джо Кокера, Эммилу Харрис, Эрика Клэптона, The Everly Brothers, Билла Уаймена. Выступал и записывался с такими музыкантами как Бо Диддли, Джерри Ли Льюис, Джексон Браун, Розанна Кэш, Родни Кроуэлл, Вилли Нельсон, Долли Партон, Берт Дженш, Винс Гилл, Рики Скэггс, John 5 и многими другими.

Выпустил 12 сольных альбомов. Дважды лауреат премии «Грэмми» за «Лучшее инструментальное кантри-исполнение».

Гилл, Винс
Винс Гилл (англ. Vincent Grant Gill; род. 12 апреля 1957, Норман, Оклахома, США) — американский автор-исполнитель музыки кантри, певец и мультиинструменталист. Записал более 20 альбомов и 60 синглов, вошедших в Hot Country Songs журнала Billboard, из которых четыре возглавляли этот кантри-чарт.

Обладатель 22 премии «Грэмми», член Grand Ole Opry, а также включен в Зал славы кантри. Занимает 62-е место в списке «100 величайших кантри-артистов всех времен» журнала Rolling Stone, где назван «одной из главных ценностей кантри» и «вокальным хранителем традиционного кантри».
Смит, Джеймс (архитектор)
Джеймс Смит (англ. James Smith, 1645 — 6 ноября 1731) — шотландский архитектор, один из основателей палладианской архитектуры. Архитектор-палладианец Колин Кэмпбелл в издании «Британский Витрувий» (1717) назвал Смита «самым опытным архитектором королевства».

Кэмпбелл, Колин (архитектор)
Колин Кэмпбелл  (англ. Colen Campbell, 15 июня 1676, Броди (Шотландия) — 13 сентября 1729, Лондон) — британский архитектор, родом из Шотландии, один из ярких представителей палладианства — архитектуры классицизма в Англии.
Гарсиваз
Гарсиваз (Карсиваз, перс. گرسیوز‎ > пехл. Karsēwazd > авест. Kərəsauuazdah) — мифический туранский персонаж, упоминаемый в эпической поэме Шахнаме («Книга царей») Фирдоуси. Он является братом Афрасиаба, царя Турана.

Афрасиаб (правитель)
Афрасиа́б (авест. 𐬟𐬭𐬀𐬢𐬭𐬀𐬯𐬌𐬌𐬀𐬥 Fraŋrasyan; пехл. Frāsiyāv, Frāsiyāk, Frangrāsyāk; перс. افراسياب‎ Afrāsiyāb, тадж. Афросиёб) — в иранской мифологии и средниазиатских легендах легендарный царь Турана, правитель туранцев — древних кочевых и полукочевых иранских народов Центральной Азии. Является главным антагонистом персидского эпоса «Шахнаме», написанного Фирдоуси. Современные источники идентифицируют с мидийским царем Астиагом.
Боевое братство СС
Боевое братство СС (фин. SS-Aseveljet ry) — финская организация, действовавшая в 1942–1944 годах. Она являлась организацией боевого товарищества для лиц, служивших в составе финского добровольческого батальона войск СС, а на заключительном этапе своего существования также выполняла функции канцелярии, занимавшейся обеспечением их нужд.

Финский добровольческий батальон войск СС
Финский добровольческий батальон войск СС (нем. Finnisches Freiwilligen-Bataillon der Waffen-SS, фин. Suomalainen Waffen-SS-vapaaehtoispataljoona, швед. Finländska frivilligbataljonen i Waffen-SS), также известный как Финский добровольческий моторизованный батальон СС «Нордост» (нем. Finnisches SS-Freiwilligen-Bataillon (mot.) «Nordost») или также Финский легион СС (нем. Finnische SS-Legion) — добровольческое военное формирование войск СС времён Второй мировой войны, состоявшее из финских добровольцев.
Daohugoa bella
Daohugoa bella (лат.) — вид вымерших пилильщиков рода Daohugoa из семейства Xyelidae. Северо-восточный Китай, провинция Внутренняя Монголия (Daohugou Village, Wuhua Town, уезд Нинчэн, юрский период, Jiulongshan Formation).

Daohugoa
Daohugoa (лат.) — ископаемый род пилильщиков из монотипического подсемейства Daohugoinae (ранее отдельного семейства Daohugoidae) в составе семейства пилильщиков Xyelidae. Северо-восточный Китай, провинция Внутренняя Монголия (Chifeng, ранний юрский период, Daohugou Bed).
Забастовка Гданьской судоверфи (1981)
Забастовка Гданьской судоверфи (1981) (пол. Strajk w Stoczni Gdańskiej (1981)) — забастовка польских рабочих Гданьской судоверфи имени Ленина 13—16 декабря 1981 года. Являлась акцией протеста против военного положения и преследований профсоюза «Солидарность». Осуществлялась методами мирного протеста. Подавлена силами ЗОМО и армии по приказу WRON. В современной Польше считается актом демократического рабочего сопротивления.

Военное положение в Польше (1981—1983)
Военное положение в Польше (13 декабря 1981 — 22 июля 1983; пол. Stan wojenny w Polsce 1981—1983) — период военного правления в ПНР, осуществлявшегося Военным советом национального спасения и неформальной «Директорией» во главе с генералом Войцехом Ярузельским. Временно восстановило полновластие силовых структур и партийного аппарата. Означало милитаризацию экономики и общественной жизни, запрет независимого профсоюза «Солидарность», забастовок и других акций протеста. Сопровождалось общественным противостоянием и репрессиями, в ходе которых десятки людей погибли, до 10 тысяч были интернированы или арестованы. Важную роль в предотвращении эскалации конфликта с обеих сторон сыграла Католическая церковь. Военное положение позволило на несколько лет стабилизировать режим ПОРП, но не решило стоящих перед страной проблем, не способствовало преодолению социально-политического и экономического кризиса и не предотвратило смены общественной системы в Польше на рубеже 1980—1990-х годов.