hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Тиль, Питер
Питер Тиль (Петер Андреас Тиль, нем. Peter Andreas Thiel; род. 11 октября 1967, Франкфурт) — американский предприниматель немецкого происхождения, инвестор и управляющий хедж-фондами. Вместе с Максом Левчиным основал платёжную систему PayPal и был её генеральным директором.

В 2000-е — 2010-е годы — президент Clarium Capital, хедж-фонда, занимающегося макроинвестированием и имеющий активы стоимостью около $700 млн; управляющий партнер в Founders Fund, венчурного фонда с капиталом $250 млн, который он основал вместе с Кеном Хоури и Люком Нозеком в 2005 году; сооснователь и председатель инвестиционного комитета Mithril Capital Management. Тиль был первым внешним инвестором Facebook, купив в 2004 году 10,2 % его акций за $500 тыс.; по состоянию на 2016 год входит в совет директоров компании. По состоянию на июль 2024 года, состояние Тиля оценивалось в $11,2 млрд, и он занимал 212-е место в Индексе миллиардеров Bloomberg. Живёт в Калифорнии в городе Сан-Франциско.

Хоффман, Рид
Рид Га́рретт Хо́ффман (англ. Reid Garrett Hoffman; род. 5 августа 1967, Станфорд, Калифорния, США) — американский предприниматель, венчурный капиталист и писатель. Сооснователь LinkedIn, социальной сети для установления деловых контактов.

Миллиардер, в рейтинге журнала Forbes в 2021 году состояние оценивается в $2,3 млрд.
Рождественский бульвар
Рожде́ственский бульва́р — бульвар в Мещанском районе Центрального административного округа города Москвы, часть Бульварного кольца. Проходит от Трубной площади на западе до площади Сретенские Ворота на востоке. Нумерация домов ведётся от Трубной площади. На бульвар также выходят: c внутренней стороны — улица Рождественка и Малый Кисельный переулок, с внешней — Трубная улица.

Площадь Сретенские Ворота
Пло́щадь Сре́тенские Воро́та — площадь в Москве на Бульварном кольце, между улицами Сретенка и Большая Лубянка и Сретенским и Рождественским бульварами. Расположена в Мещанском и Красносельском районах.
Румянцев, Иван Дмитриевич
Иван Дмитриевич Румянцев (17 июля 1919, Сибирь, Тверская губерния — 6 июля 1993, Москва) — командир расчёта 76-миллиметровой батареи 823-го артиллерийского полка 301-й стрелковой Сталинской ордена Суворова 2-й степени дивизии 9-го Краснознамённого стрелкового корпуса, старшина.

Нижняя Дубровка (Тверская область)
Нижняя Дубровка (также Сибирь) — русская деревня в Селижаровском районе Тверской области. В составе Дмитровского сельского поселения, до 2013 года входила в состав Максимковского сельского поселения.

Входит в число населённых пунктов района, хотя в ней нет ни жителей, ни домов. Но юридически деревня продолжает жить, и, можно, купив участок, строить дом и требовать от власти обеспечения населённого пункта инфраструктурой, хотя бы электричеством.

Находится на стыке трех районов (Селижаровского, Нелидовского и Оленинского), в 44 километрах к югу от районного центра Селижарово, до центра поселения деревни Максимково — 19 км по прямой.

Располагалась на обоих берегах реки Тудовка, был? деревянный мост через реку.

Если на реке Тудовка будет построена Центральная ГАЭС, место, где располагалась деревня, скорее всего будет затоплено.
Чемпионат Ольстера по гэльскому футболу
Чемпионат Ольстера по гэльскому футболу (англ. Ulster Senior Football Championship) — ежегодный чемпионат по гэльскому футболу, проходящий с участием команд ирландской провинции Ольстер. Организацией турнира заведует Ольстерский совет при Гэльской атлетической ассоциации. Турнир проводится с 1888 года; в 2013 году состоялся юбилейный, 125-й розыгрыш чемпионата Ольстера.

Спонсорами турнира являются Vodafone, Ulster Bank и Toyota.

Всеирландский чемпионат по гэльскому футболу
Всеирландский чемпионат по гэльскому футболу (англ. All-Ireland Senior Football Championship, сокращённо SFC; ирл. Craobhchomórtas Sinsear na hÉireann sa Pheil) — крупнейшее соревнование по гэльскому футболу, организуемое Гэльской атлетической ассоциацией, в котором участвуют команды традиционных графств Ирландии. Финал чемпионата играется в 35-е воскресенье года на дублинском стадионе «Кроук Парк», а победителю вручается Кубок Сэма Магуайра.
Права человека
Права́ челове́ка — правила, обеспечивающие защиту достоинства и свободы каждого отдельного человека.

В своей совокупности основные права образуют основу правового статуса личности. Конкретное выражение и объём этих прав как в позитивном праве различных государств и стран, так и в различных международно-правовых договорах, может отличаться. В международном публичном праве известнейший документ, их закрепляющий — Всеобщая декларация прав человека ООН. В государствах-членах ОБСЕ вопросы прав человека, основных свобод, демократии и верховенства закона носят международный характер и не относятся к числу исключительно внутренних дел соответствующего государства.

Всеобщая декларация прав человека
Всео́бщая деклара́ция прав челове́ка — рекомендованный для всех государств — членов ООН документ, принятый на третьей сессии Генеральной Ассамблеи ООН резолюцией 217 А (III) («Международный пакт о правах человека») от 10 декабря 1948 года. Декларация является одним из документов, составляющих Международный билль о правах человека.

Текст Декларации является первым глобальным определением прав, которыми обладают все люди, и состоит из 30 статей и является частью Международного билля о правах человека наравне с Международным пактом об экономических, социальных и культурных правах, Международным пактом о гражданских и политических правах, двумя Факультативными протоколами.
Осада Эль-Кута
Осада Эль-Кута (англ. Siege of Kut) — одно из сражений Месопотамской кампании Первой мировой войны. Осада и взятие Кут-Эль-Амары войсками Турции под руководством Халиль Кута и Кольмара фон дер Гольца стало крупнейшей капитуляцией Британских войск до Сингапура. В частности, данная операция стала показателем способности Османской армии проводить контрнаступления даже после 1.5 лет войны ввиду заблуждения Антанты о их мощи.

Эль-Кут
Эль-Кут (или Кут-эль-Амара, араб. الكوت‎) — город на востоке Ирака, административный центр провинции Васит, до 1960-х годов называвшейся также Эль-Кут. Расположен на левом берегу реки Тигр, в меандре, почти образующем остров, в 160 километрах к юго-востоку от Багдада, на высоте 18 м над уровнем моря.
Население по данным на 2003 год составляет около 374 000 человек.

Эль-Кут — традиционный центр производства ковров. Город расположен в плодородном регионе, где выращивают злаковые культуры. В 1930-х годах в целях обеспечения окрестностей водой для орошения на окраине города была построена Кутская плотина. По ней проложена дорога, рядом находится пристань для лодок. Возле Эль-Кута расположен Багдадский исследовательский ядерный центр, разграбленный в период вторжения коалиционных сил в Ирак 2003 года.
Бурбулатово
Бурбула́тово (укр. Бурбулатове) — село в Бурбулатовском сельском совете Близнюковского района Харьковской области Украины.

Код КОАТУУ — 6320681501. Население по переписи 2001 года составляет 468 (217/251 м/ж) человек.

Является административным центром Бурбулатовского сельского совета, в который, кроме того, входят сёла
Вольное Первое,
Вольное Второе,
Энергетиков,
Николаевка Первая и
Александровка.

Вольное Первое
Вольное Первое (укр. Вільне Перше) — село в Бурбулатовском сельском совете Близнюковского района Харьковской области Украины.

Код КОАТУУ — 6320681502. Население по переписи 2001 года составляет 152 (67/85 м/ж) человека.
TODD
«TODD» — рок-мюзикл (по собственному определению — зонг-опера ужасов) хоррор-панк-группы «Король и Шут». Основой послужила первоначально публиковавшаяся в 1846-47 годах в одной из британских газет серия рассказов «Жемчужная нить» о серийном убийце Суини Тодде, возможно основанная на еще более ранних городских легендах.

Театральная премьера состоялась в ноябре 2012 года в Московском театре киноактëра. Главную роль в мюзикле исполнил фронтмен группы «Король и Шут» Михаил Горшенёв. Музыканты группы принимали участие в сценической версии и после его смерти в 2013 году, вплоть до 31 января 2026 года.

Суини Тодд
Суини Тодд (англ. Sweeney Todd) — убийца, вымышленный персонаж, впервые появившийся в качестве главного отрицательного героя в серии небольших рассказов «Жемчужная нить» (печаталась с 1846 по 1847 год, переиздавалась и позднее). Споры о том, существовал ли он в действительности или нет, до сих пор продолжаются.
Василий (Мангра)
Митрополи́т Васи́лий (рум. Mitropolit Vasile, в миру Винченциу Мангра, рум. Vincențiu Mangra; 25 мая 1850 — 14 октября 1918) — епископ независимой румынской Трансильванской митрополии, её четвёртый и последний предстоятель до присоединения к Румынской православной церкви с титулом «архиепископ Германнштадский (Сибиуский), митрополит Трансильванский» (1916—1918).

Мангра написал несколько обстоятельных работ, посвящённых истории церковной жизни румын Трансильвании, и провёл важные исследования по изучению старых румынских рукописей Бихорской области. За это в 1909 году он был избран действительным членом Румынской академии (1909).

Трансильванская митрополия
Трансильванская митрополия (Ардяльская митрополия, рум. Mitropolia Ardealului, венг. Erdélyi Metropólia) — митрополия в составе Румынской православной церкви, действующая на территории Трансильвании. В 1864—1919 годах митрополия была автокефальной православной церковью, известной как Германштадтская митрополия.

В состав митрополии входят:

Сибиуская архиепископия (управляется митрополитом)

Архиепископия Алба-Юлии

Ковасненская и Харгитская епархия

Орадская епархия

Девская и Хунедоарская епархия
Манас (философия)
Ма́нас (от санскр. man — «думать», «знать», «рассматривать»; manas — «душа», «ум», «разум») — понятие индийской философии и психологии, меняющее оттенки значения в зависимости от системы философии (даршаны), однако в целом означающее: ум, рассудок, рацио, мыслительная способность, инструмент мышления, иногда сам по себе бессознательный (большинство школ включало манас в число индрий, «способностей», в качестве их координатора). Манас часто понимается как «невысший», эмпирический ум, в отличие, например, от буддхи (интеллекта).

Ахамкара
Ахамкара (аханкара; санскр. अहंकार, IAST: Ahaṃkāra) — санскритский термин, которым называют эго, чувство «я», представление о собственном «я», самосознание. В философии индуизма является одной из концепций школы санкхья. Впервые встречается в Упанишадах: «Чхандогье» и «Прашне». В «Прашна-упанишаде» ахамкара описывается как одна из четырёх антахкаран («внутренних инструментов»), наряду с буддхи, читта и манас. «Чхандогья-упанишада» говорит об ахамкаре как о самосознании, утверждая, что те, кто не способны отличить атман от тела, отождествляют своё эго (ахамкару) с материальным телом.

В «Сиддха-сиддханта-паддхати» перечисляются следующие проявления ахамкары:

абхимана — чувство самости, эго;

мадия — осознание тела, чувств и мыслей как собственных;

мама-сукха — идея собственного счастья;

мама-дукха — идея собственного несчастья;

мама-ида — чувство единоличного владения чем-либо.
Никодим (Преображенский)
Епископ Никодим (в миру Николай Иванович Преображенский; 1856, Калужская губерния — 22 февраля [7 марта] 1905, Мещовский монастырь, Калужская губерния) — епископ Русской православной церкви, епископ Забайкальский и Нерчинский.

Читинская епархия
Чити́нская епа́рхия — епархия Русской Православной Церкви, объединяющая приходы и монастыри в западной части Забайкальского края (в границах города Чита, а также Акшинского, Красночикойского, Кыринского, Петровск-Забайкальского, Улётовского, Хилокского и Читинского районов). Входит в состав Забайкальской митрополии (с 25 декабря 2014 года).

Правящий архиерей с 27 декабря 2016 года — митрополит Читинский и Петровск-Забайкальский Димитрий (Елисеев).
1965: Their First Recordings
1965: Their First Recordings — мини-альбом группы Pink Floyd, содержащий песни, записанные в Рождество 1964 года. Барабаны и гитары были записаны «сразу», в то время как вокальные партии были записаны днями позже. Записи были изданы на 7-дюймовом виниле ограниченным тиражом в 1050 копий (1000 розницей и 50 промо) и доступны только в странах Евросоюза, с целью защиты авторских прав. Это единственные записи группы, в которых присутствуют гитарист Радо Клоуз и Джульетт Гейл, первая жена Ричарда Райта. Большая часть песен раннего репертуара Pink Floyd была написана Сидом Барреттом и Роджером Уотерсом. Также в мини-альбом вошла кавер-версия песни Слима Харпо «I’m a King Bee».

Клозе, Радо
Радо Роберт Гарсиа Клозе (англ. Rado Robert Garcia Klose, известный в 1960-е годы как Боб Клоуз, англ. Bob Klose, а впоследствии как Радо Клозе; род. 1945, Кембридж) — английский музыкант и фотограф. Получил известность благодаря тому, что с сентября 1964 по июль 1965 года был соло-гитаристом группы, которая впоследствии оформилась как Pink Floyd. Несмотря на то, что он записал лишь несколько песен с этой группой и покинул её до того, как она стала именоваться Pink Floyd, на официальной странице группы в Facebook он получил статус официального бывшего члена.
Нга, Ландри
Ландри Нга (фр. Landry Nga, 1985 год) — камерунский шашист, бронзовый призёр чемпионата Африки 2018, чемпион Африки в командных соревнованиях 2021 года, серебряный призёр (2016, 2024) и бронзовый призёр (2018) чемпионатов Африки в формате блиц. Чемпион Камеруна (2016, 2024). Мастер ФМЖД (MF).

Участник Всемирных интеллектуальных игр 2016 года в формате блиц (12 место из 24 участников) и в формате рапид (15 место из 24 участников).

На чемпионате мира 2025 года занял 4 место в подгруппе B, что обеспечило итоговое 15-16 место (в финал вышли 12 шашистов).

Чемпионат Африки по международным шашкам среди команд 2021
Чемпионат Африки по международным шашкам среди команд 2021 года проходил с 3 по 8 ноября в Яунде, Камерун по круговой системе среди восьми команд.

Чемпионом Африки во второй раз подряд стала команда Камеруна в составе: Жан Марк Нджофанг, Леопольд Кугу, Ландри Нга и Томи Мбонго.

В ходе чемпионата был проведён первый чемпионат Африки среди команд в программе блиц.
Клейменов, Владимир Иванович
Влади́мир Ива́нович Клейменов (15 июля 1917 года, с. Шаморга Рязанской губернии — 2004 год, Рязань) — советский и российский педагог, деятель образования, профессор. Ректор Ишимского педагогического института, Тюменского государственного педагогического института и Рязанского государственного педагогического института.

Рязанский государственный университет имени С. А. Есенина
Ряза́нский госуда́рственный университе́т и́мени С. А. Есе́нина (РГУ имени С. А. Есенина) — федеральное государственное высшее учебное заведение Рязани. Является крупнейшим образовательным учреждением в Рязанской области. Университет носит имя великого русского поэта, уроженца Рязанской земли Сергея Есенина.

Основан в декабре 1915 года как первый в России женский учительский институт.

В университете обучается 10 тысяч студентов всех форм обучения, из которых около 5 тысяч — на очном отделении. Профессорско-преподавательский состав насчитывает более 400 человек, среди которых члены международных и российских академий, более 70 докторов наук и профессоров, 270 кандидатов наук и доцентов.
Спутниковый приёмник
Спутниковый приёмник (также ГНСС-приёмник) — радиоприёмное устройство для определения географических координат текущего местоположения антенны приёмника на основе данных о временных задержках прихода радиосигналов, излучаемых спутниками навигационных систем. В зависимости от используемой системы навигации разделяются на GPS-приёмники, ГЛОНАСС-приёмники и так далее, однако в настоящее время большинство потребительских и профессиональных спутниковых приёмников умеют работать с несколькими спутниковыми системами навигации.

Спутниковая система навигации
Спу́тниковая систе́ма навига́ции (ГНСС, англ. Global Navigation Satellite System, GNSS) — система, предназначенная для определения местоположения (географических координат) наземных, водных и воздушных объектов, а также низкоорбитальных космических аппаратов. Спутниковые системы навигации также позволяют получить скорость и направление движения приёмника сигнала. Кроме того, могут использоваться для получения точного времени. Такие системы состоят из космического оборудования и наземного сегмента (систем управления).

На 2020 год три спутниковые системы обеспечивают полное покрытие и бесперебойную работу для всего земного шара — GPS, ГЛОНАСС, «Бэйдоу».
Рага, Мануэль
Мануэль (Маноло) Рага Наварро (исп. Manuel "Manolo" Raga Navarro; род. 15 марта 1944, Альдама, Тамаулипас) — мексиканский баскетболист и тренер, атакующий защитник, лучший баскетболист Мексики XX века. Рага, известный как «Летучий мексиканец» и «Феномен», был трёхкратным чемпионом Италии, трёхкратным обладателем Кубка европейских чемпионов и двукратным обладателем Межконтинентального кубка с клубом «Иньис Варезе», а затем трёхкратным чемпионом Швейцарии с «Федераль Лугано». Со сборной Мексики вице-чемпион Панамериканских игр 1967 года и участник трёх Олимпийских игр. Первый баскетболист-неамериканец, выбранный в драфте НБА (общий 167-й номер, 1970 год). Включён в список 50 человек, внёсших наибольший вклад в развитие Евролиги (2008) и в Зал славы ФИБА (2016).

Зал славы ФИБА
Зал славы Международной федерации баскетбола (ФИБА) был открыт в 2007 году в испанском городе Алькобендас. Основной задачей Зала славы является увековечивание истории международного баскетбола и всех, кто оказал на него значительное влияние. В настоящее время в Зал славы включаются четыре категории людей: игроки, тренеры, судьи и чиновники. Принятие новых членов осуществляется раз в два года.

Идея создания первого баскетбольного музея за пределами США пришла известному испанскому тренеру Педро Феррандису в 1991 году, в 1999 году проект создания Зала славы ФИБА был официально подтверждён руководством этой организации. Церемония открытия Зала славы состоялась в 2007 году и была приурочена к 75-летию ФИБА. Здание музея имеет четыре этажа и занимает площадь 2000 квадратных метров.
The Dillinger Escape Plan
The Dillinger Escape Plan (с англ. — «План побега Диллинджера») — американская маткор-группа, считающаяся родоначальником жанра. В 2002 году группа выпустила EP Irony is a Dead Scene совместно с Майком Паттоном.

Паттон, Майк
Майкл Аллан «Майк» Паттон (англ. Michael Allan «Mike» Patton, 27 января 1968, Юрика, Калифорния) — американский авангардный музыкант, композитор, мультиинструменталист, продюсер и актёр, получивший наибольшую известность как вокалист группы Faith No More, в составе которой был трижды номинирован на «Грэмми».

Майк Паттон занимает 48 место в списке «50 Greatest Rockstars In The World» («50 величайших рок-звёзд в мире»), составленном редакцией журнала Kerrang!, одного из самых известных музыкальных изданий. В списке «20 величайших рок-звёзд», составленном читателями журнала он располагается на 17 месте.

В конце 90-х Паттон совместно с Грегом Уэркманом основал независимый лейбл Ipecac Recordings.
Оловников, Владимир Владимирович
Влади́мир Влади́мирович Оло́вников (бел. Уладзімір Уладзіміравіч Алоўнікаў; 16 января 1919, Бобруйск — 31 июля 1996, Минск) — белорусский советский композитор, музыкальный педагог, общественный деятель. Народный артист Белорусской ССР (1970). Профессор (1980). Член ВКП(б) с 1945 года.

Бобруйск
Бобру́йск (бел. Бабруйск) — город областного подчинения в Беларуси, административный центр Бобруйского района Могилёвской области. Седьмой по численности населения и площади город Беларуси, наиболее крупный центр областного подчинения. Имеет деление на два административных района — Ленинский и Первомайский.

Город располагается на реке Березине (бассейн Днепра) в 145 км от Минска, 115 км от Могилёва, 414 км от Киева, 704 км от Москвы.
Криль, Хернус
Хернус Криль (англ. Hernus Kriel; 14 ноября 1941, Какамас, Северо-Капская провинция — 5 июля 2015, Panorama, Cape Town, Западно-Капская провинция) — государственный и политический деятель Южно-Африканской Республики (ЮАР).

Западно-Капская провинция
Западно-Капская провинция (англ. Western Cape, африк. Wes-Kaap, коса Ntshona-Koloni) — провинция на юго-западе ЮАР. На юге омывается Атлантическим и Индийским океанами. Образована в 1994 году после административной реформы в стране. Административный центр провинции — город Кейптаун.

Наряду с Северо-Капской провинцией является провинцией, где преобладают цветные, а не чернокожие. Одна из двух провинций ЮАР, где большинство населения (55,3 %) говорит на африкаанс.
Твардовский, Александр Трифонович
Алекса́ндр Три́фонович Твардо́вский (8 [21] июня 1910, хутор Загорье, Смоленская губерния — 18 декабря 1971, Москва) — русский советский писатель, поэт и прозаик, журналист, военный корреспондент. Подполковник (1944). Главный редактор журнала «Новый мир» (1950—1954 и 1958—1970).

Член Центральной ревизионной комиссии КПСС (1952—1956), кандидат в члены ЦК КПСС (1961—1966).

Лакшин, Владимир Яковлевич
Влади́мир Я́ковлевич Лакши́н (6 мая 1933, Москва — 26 июля 1993, там же) — русский советский прозаик, литературный критик, литературовед и мемуарист. Академик РАО, доктор филологических наук. Автор свыше десяти книг критики, прозы, мемуаристики, трёхсот статей в разных жанрах, автор известных телевизионных программ о русских классиках.
Тон, Теобальд Вольф
Тиоболд Уолф Тон (англ. Theobald Wolfe Tone), устар. «Тон, Теобальд Вольф») (англ. Wolfe Tone; 20 июня 1763 — 19 ноября 1798) — ирландский политический деятель, основатель Общества объединённых ирландцев, один из лидеров Ирландского восстания 1798 года. В XIX веке приобрёл среди ирландцев репутацию национального героя, родоначальника и мученика ирландского республиканского движения.

Ирландское восстание (1798)
Ирландское восстание 1798 года (англ. Irish Rebellion of 1798, ирл. Éirí Amach 1798) — восстание ирландцев против королевского правления Ганноверской династии в Ирландии и английского владычества, которое пришлось на
время Революционных войн и было согласовано с французами.
Барбе, Анри
Анри Барбе (фр. Henri Barbé; 14 марта 1902, Париж — 24 мая 1966, Париж) — французский коммунистический и фашистский политик межвоенного периода. Член политбюро Французской компартии. Один из основателей Французской народной партии. Коллаборационист Второй мировой войны. После освобождения Франции осуждён за измену. В последние годы — католический традиционалист.

Французская коммунистическая партия
Францу́зская коммунисти́ческая па́ртия (фр. Parti communiste français) — коммунистическая партия во Франции. Возникла в 1920 году, на 2006 год — формально третья по численности политическая партия во Франции. Играла важную роль в политике, являясь (наряду с Итальянской коммунистической партией) крупнейшей коммунистической партией в западном мире.

Входила в Коммунистический интернационал, ныне состоит в коалиции Европейские левые. Нынешняя политическая ориентация: независимая внешняя политика, поддержка национальных меньшинств, активная социальная политика, стимулирование развития регионов, демократизация управления в Евросоюзе.
Улица Кирова (Ярославль)
У́лица Ки́рова (бывшая улица Калинина, Угличская улица, улица Сулимова) — улица в историческом центре города Ярославля. Наполовину пешеходная. Лежит между Первомайской улицей и Советской площадью. Одно из самых оживленных мест Ярославля. На улице расположено множество магазинов и кафе.

Земляной город (Ярославль)
Земляно́й го́род — исторический центр Ярославля, местность внутри несохранившихся крепостных стен ярославского окольного города, примыкавшего к детинцу — «Рубленому городу». В XII—XIX веках был торговым и общественным центром города. В конце XVIII века был полностью перестроен по регулярному плану и вошёл как основная часть в Исторический центр Ярославля в широком смысле, став административным центром города и Ярославской губернии, затем области.