hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Фронт освобождения Азавада
Фронт освобождения Азавада (туарегск. ⵜⴰⴶⴰⵉⵜ ⵢⵏ ⵢⵙⵢⵍⵢⵍⵓ ⴰⵣⴰⵓⴰⴷ; араб. جبهة تحرير أزواد‎; фр. Front de libération de l'Azawad, сокр. FLA) — политическая и военная организация на севере Мали, основанная 30 ноября 2024 года. Организация была сформирована после роспуска Стратегических соглашений для защиты народа Азавада и включила в себя Национальное движение за освобождение Азавада (MNLA), Высший совет единства Азавада (HCUA), Арабское движение Азавада (MAA) и Группу самообороны туарегов-имгад и союзников (GATIA). Организация была основана на требованиях независимости или автономии Азавада.

Высший совет единства Азавада
Высший совет единства Азавада (HCUA) (фр. Haut conseil pour l'unité de l'Azawad) — политическое движение туарегов, сформированное 2 мая 2013 года во время войны в Мали. Первоначально организация называлась Высший совет Азавада (HCA) (фр. Haut conseil de l'Azawad), но сменила название 19 мая 2013 года.
Архиепархия Тайюаня
Архиепархия Тайюаня (лат. Archidioecesis Taeiuenensis) — архиепархия Римско-Католической церкви c центром в городе Тайюань, Китай. В митрополию входят епархии Датуна, Луаня, Фэньяна, Хундуна, Шочжоу, Юйцы. Кафедральным собором архиепархии Тайюаня является церковь Непорочного Зачатия Пресвятой Девы Марии.

Епархия Датуна
Епархия Датуна (лат. Dioecesis Tatomensis) — епархия Римско-Католической церкви c центром в городе Датун, Китай. Епархия Датуна входит в митрополию Тайюаня. Кафедральным собором епархии Датуна является церковь Непорочного Сердца Пресвятой Девы Марии.
Операция «Литани»
Операция «Лита́ни» (ивр. מבצע ליטני‎) — военная операция, проведённая Армией обороны Израиля на территории Ливана с 14 марта по 21 марта 1978 года в ответ на бойню на Прибрежном шоссе.

В израильских источниках рассматривается как «антитеррористическая», в советских источниках рассматривалась как общевойсковая.

Эта операция привела к созданию Временных сил ООН в Ливане ЮНИФИЛ и их размещению в Южном Ливане, вдоль границы с Израилем.

ЮНИФИЛ
Временные силы ООН в Ливане (ВСООНЛ, англ. UNIFIL, аббр. от United Nations Interim Force In Lebanon) — миротворческие силы ООН, размещённые в южном Ливане (город Накура), на границе с Израилем в соответствии с Резолюцией Совета Безопасности ООН № 425 от 19 марта 1978 года и продлеваемым каждые полгода временным мандатом. Задачей сил ООН является поддержание спокойствия на израильско-ливанской границе.
Ульфик, Адам
Адам Ульфик (пол. Adam Ulfik; 28 июля 1925, Кшепице — 3 февраля 1976, Щецин) — польский рабочий активист, диссидент ПНР, соратник Эдмунда Балуки. Активный участник рабочих протестов 1970—1971. Один из лидеров забастовочного движения в Щецине, руководил группами охраны и безопасности на судоверфи имени Варского.

Балука, Эдмунд
Эдмунд Балука (пол. Edmund Bałuka; 4 июня 1933, Махновка — 8 января 2015, Варшава) — польский рабочий, профсоюзный деятель и политик, демократический социалист, диссидент времён ПНР. Один из лидеров рабочего протеста в Щецине 1970/1971. В 1973—1981 и 1985—1989 — политэмигрант во Франции. Участник профдвижения Солидарность. Политзаключённый в 1981—1984. Основатель Польской социалистической партии труда. Соратник Мариана Юрчика по профсоюзу Солидарность 80.
Незваль, Иосиф Фомич
Иосиф Фомич Незваль (16 февраля 1898 — 24 ноября 1987) — советский авиаконструктор. Главный конструктор ОКБ А. Н. Туполева. В 30-х годах был заместителем В. М. Петлякова. Руководил разработкой ТБ-7 и Ту-128. Осуществлял общее руководство разработкой конструкции Ту-160. Герой Социалистического Труда (1972). Лауреат Ленинской премии и Государственной премии СССР.

Петляков, Владимир Михайлович
Влади́мир Миха́йлович Петляко́в (15 (27) июня 1891, село Самбек, область Войска Донского, Российская империя — 12 января 1942, деревня Мамешево, Сергачский район, Горьковская область, РСФСР, СССР) — советский авиаконструктор. Лауреат Сталинской премии первой степени (1941).
Апикомплексы
Апикомпле́ксы (лат. Apicomplexa), или споровики́ (лат. Sporozoa), — тип простейших из группы альвеолят (Alveolata). Все представители типа являются облигатными паразитами позвоночных и беспозвоночных животных. Общность плана строения апикомплекс наиболее отчётливо проявляется на стадии зоита и выражается в наличии специфического комплекса органелл — апикального комплекса. Покровы представлены характерной для альвеолят пелликулой. В жизненном цикле большинства представителей типа обнаружен половой процесс. У многих апикомплекс (кокцидий, гемоспоридий, пироплазмид, некоторых грегарин) по крайней мере часть жизненного цикла проходит внутри клеток хозяев.

Тип включает более 5000 видов, среди которых встречаются возбудители заболеваний человека и животных (малярийный плазмодий, токсоплазма, криптоспоридии).

Кокцидии
Кокци́дии (лат. Coccidiasina) — подкласс альвеолят из типа Apicomplexa (споровики). Одноклеточные паразиты кольчатых червей, нематод, членистоногих, моллюсков, сипункулид и позвоночных (в том числе человека и домашних животных). Питающиеся стадии большинства представителей внутриклеточные; исключение составляют лишь представители Coelotrophiida, обитающие в просвете кишечника и полости тела кольчатых червей. Жизненный цикл представителей подразделён на три стадии: шизогонию, гамогонию и спорогонию; у некоторых видов протекает со сменой хозяев. Наиболее известные представители относятся к отряду Eimeriida: токсоплазма (Toxoplasma), Eimeria и Sarcocystis.
Freescale ColdFire
Freescale ColdFire -- развитие микропроцессорной архитектуры 68k компании NXP Semiconductors, ориентированное на применение во встраиваемых приложениях. Процессоры  ранее производились Freescale Semiconductor, бывшим подразделением Motorola, пока компанию в 2015 году не купила NXP. На конец 2019 года произведено 500 млн. единиц всех вариантов.

Motorola 680x0
MC680x0/680x0/0x0/m68k/68k/68K — семейство CISC-микропроцессоров компании Motorola, основной конкурент процессоров семейства Intel x86 в персональных компьютерах 1980-х и первой половине 90-х. Перестав использоваться как основа персональных компьютеров в начале 2000-х, семейство продолжает использоваться в секторе встраиваемых решений (хотя это семейство морально устарело и для этого сектора, ибо многими фирмами производятся более доступные и производительные процессоры/контроллеры: ARM (в частности, STM32), AVR32, PIC32 (он же MIPS) и прочие на основе RISC-архитектур). Характерно то, что наиболее современная серия микроконтроллеров DragonBall MX (позже переименованная в i.MX, а также известная как MC9328MX) предназначена для тех же применений, что и ранние серии DragonBall, но основана на процессорном ядре ARM9 или ARM11 вместо Motorola 68000.
Пожарище (Бабушкинский район)
Пожарище — деревня в Бабушкинском районе Вологодской области.

Входит в состав Тимановского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Тимановский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра села имени Бабушкина составляет 50,5 км, до центра муниципального образования Тимановой Горы — 7,5 км. Ближайшие населённые пункты — Харино, Мулино, Варнавино, Подгорная.

Варнавино (Вологодская область)
Варнавино — деревня в Бабушкинском районе Вологодской области.

Входит в состав Тимановского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Тимановский сельсовет.

Согласно книге «Родословие Вологодской деревни», впервые деревня упоминается в письменных источниках в 1623 г. как деревня Варнавино Илезской волости Тотемского уезда. Населена была чёрносошными крестьянами.

Расстояние по автодороге до районного центра села имени Бабушкина составляет 49 км, до центра муниципального образования Тимановой Горы — 7 км. Ближайшие населённые пункты — Харино, Чупино, Пожарище, Мулино, Подгорная.

Население по данным переписи 2002 года — 12 человек.
Шэрон Картер
Шэрон Картер (англ. Sharon Carter), также известная как Агент 13 (англ. Agent 13) — персонаж серии комиксов компании Marvel Comics, секретный агент организации Щ.И.Т..

В оригинальном сюжете она является младшей сестрой Пегги Картер, а также возлюбленной Капитана Америки. Позже, в связи с временным парадоксом, её родство с Пегги было изменено — Пегги стала её тётей.

Пегги Картер
Маргарет «Пегги» Картер (англ. Margaret "Peggy" Carter) — персонаж серии комиксов компании Marvel Comics. Как правило выступает как любовный интерес Капитана Америка. В оригинальном сюжете она является старшей сестрой Шэрон Картер, однако, в связи с временным парадоксом, их связь изменилась — Пегги стала тётей Шэрон.

Хейли Этвелл исполнила роль Пегги Картер в Кинематографической вселенной Marvel, начиная с фильма «Первый Мститель» 2011 года. Впоследствии Этвелл повторила свою роль в: Marvel One-Shots «Агент Картер», фильме «Первый мститель: Другая война» 2014 года, телевизионном сериале «Агент Картер», а также фильмах «Мстители: Эра Альтрона», «Человек-Муравей» и «Мстители: Финал».
Claro Open Colombia 2013
Claro Open Colombia 2013 — 8-й розыгрыш профессионального теннисного турнира среди мужчин, проводящегося в Боготе, Колумбия, и являющегося частью Мирового Тура ATP в рамках серии ATP 250. Приз возобновлён после одиннадцатилетней паузы и впервые проведён на хардовых кортах.

В 2013 году турнир прошёл с 15 по 21 июля.

Первым номером посева в одиночном турнире стал Янко Типсаревич (№ 14 в мире на тот момент).

Мировой тур ATP 2013
Мировой тур ATP 2013 (англ. 2013 Association of Tennis Professionals (ATP) World Tour) — элитный мировой тур теннисистов-профессионалов, проводимый Ассоциацией Теннисистов Профессионалов (ATP) с января по ноябрь. В 2013 году он включает:

4 турнира Большого шлема (проводится Международной федерацией тенниса (англ. International Tennis Federation, ITF));

9 турниров в серии Мировой тур ATP Мастерс 1000;

11 турниров в серии Мировой тур ATP 500;

41 турнир в серии Мировой тур ATP 250;

Кубок Дэвиса (проводится ITF);

Финал Мирового Тура ATP.
Вальян, Жан Батист Филибер
Жан Батист Филибер Вальян (Вайян) (фр. Jean Baptiste Philibert Vaillant, 1st Comte Vaillant; 1790—1872) — французский военный и государственный деятель, граф (6 октября 1851), маршал Франции (11 декабря 1851), учёный, почётный член Петербургской академии наук.

Маршал Франции
Ма́ршал Фра́нции (фр. Maréchal de France) — высшее воинское звание в Сухопутных войсках и в ВКС Франции, старейшее маршальское звание в Европе. Соответствует званию «Адмирал Франции» в ВМС Франции. Является «семизвёздным» званием (по применяемой в НАТО кодировке — OF-10).
Флавоноиды
Флавоно́иды — крупнейший класс растительных полифенолов. С химической точки зрения, флавоноиды представляют собой гидроксипроизводные флавона (собственно флавоноиды), 2,3-дигидрофлавона (флаваноны) изофлавона (изофлавоноиды), 4-фенилкумарина (неофлавоноиды). Также флавоны с восстановленной карбонильной группой (флавонолы). Зачастую к флавоноидам относят и другие соединения С6-С3-С6 ряда, в которых имеются два бензольных ядра, соединённых друг с другом трёхуглеродным фрагментом — халконы, дигидрохалконы и ауроны.

Флавон (вещество)
Флавон (2-фенил-4-хроменон, α-фенилхромон) — органическое вещество, родоначальник класса флавоноидов. Представляет собой α,β-ненасыщенный гетероциклический кетон, является производным γ-пирона. Флавоны и изофлавоны обычно находятся в виде своих гликозидов в соке растений, и именно их присутствие обусловливает собой всю гамму жёлтых оттенков в окраске последних.
Неконструктивное доказательство
Неконструктивное доказательство (неэффективное доказательство) — класс математических доказательств, доказывающих лишь существование в заданном (как правило, бесконечном) множестве элемента, удовлетворяющего заданным свойствам, но не дающее никакой информации о других свойствах элемента, то есть не позволяющие ни предъявить его, ни приблизительно описать. Доказательства, которые доказывают существование элемента, предъявляя способ получения этого элемента, называются конструктивными.

Если в доказательстве доказывается формула, в которой одна из величин — постоянная, но её значение восстановить невозможно, то это число называется неэффективной константой.

Это понятие не следует путать со случаем, когда константу (или другой искомый объект) просто очень сложно выразить или она оказывается выходящей за рамки разумных ожиданий. Например, доказательство, в котором возникает число Грэма является конструктивным, потому что число Грэма, хоть и очень велико, но может быть конкретно описано.

Конструктивное доказательство
Конструктивное доказательство — доказательство, в котором существование математического объекта доказывается путем прямого построения —
в отличие от неконструктивного доказательства (также известного как чистая теорема существования), которое доказывает существование объекта с определёнными свойствами без предоставления конкретного примера.

Конструктивная математика отвергает всё, кроме конструктивного доказательства. 
Это приводит к ограничению на допустимые методы доказательства (в частности, закон исключенного третьего не используется), а также другому пониманию терминов. 
Например, термин «или» имеет более сильное значение в конструктивной математике, чем в классической.

Иногда используется эквивалентный термин «эффективное доказательство».
Решение треугольников
Исторический термин «решение треугольников» (лат. solutio triangulorum) обозначает решение следующей тригонометрической задачи: найти остальные стороны и/или углы треугольника по уже известным. Существуют также обобщения этой задачи на случай, когда заданы другие элементы треугольника (например, медианы, биссектрисы, высоты, площадь и т. д.), а также на случай, когда треугольник располагается не на евклидовой плоскости, а на сфере (сферический треугольник), на гиперболической плоскости (гиперболический треугольник)  и т. п. Данная задача часто встречается в тригонометрических приложениях — например, в геодезии, астрономии, строительстве, навигации.

Тригонометрия
Тригономе́трия (от др.-греч. τρίγωνον «треугольник» и μετρέω «измеряю», то есть измерение треугольников) — раздел математики, в котором изучаются тригонометрические функции и их использование в геометрии. Данный термин впервые появился в 1595 г. как название книги немецкого математика Бартоломеуса Питискуса, а сама наука ещё в глубокой древности использовалась для расчётов в астрономии, архитектуре и геодезии для вычисления одних элементов треугольника по данным о других его элементах, заранее известных или более удобных для измерения.

Тригонометрические вычисления применяются практически во всех областях геометрии, физики и инженерного дела. Например, большое значение имеет техника триангуляции, позволяющая измерять расстояния до недалёких звёзд в астрономии, между ориентирами в географии, контролировать системы навигации спутников.
Чемпионат Новой Зеландии по кёрлингу среди мужчин
Чемпионат Новой Зеландии по кёрлингу среди мужчин (англ. New Zealand Men's Curling Championship) — ежегодное соревнование новозеландских мужских команд по кёрлингу. Проводится с 1994 года (до 2004 года включительно проводился как единый чемпионат Новой Зеландии, под названием «Wendorf Rock», в командах могли быть как мужчины, так и женщины). Организатором является Ассоциация кёрлинга Новой Зеландии (англ. New Zealand Curling Association).

Чемпионат проводится в июле и/или августе, является вторым по календарной очерёдности чемпионатом в сезоне кёрлинга в Новой Зеландии (где календарное лето является «климатической зимой»).

Победитель чемпионата получает право до следующего чемпионата представлять Новую Зеландию на международной арене как её мужская сборная по кёрлингу.

Одновременно и там же проводится Чемпионат Новой Зеландии по кёрлингу среди женщин.

Чемпионат Новой Зеландии по кёрлингу среди женщин
Чемпионат Новой Зеландии по кёрлингу среди женщин (англ. New Zealand Women's Curling Championship) — ежегодное соревнование новозеландских женских команд по кёрлингу. Проводится с 1994 года (до 2004 года включительно проводился как единый чемпионат Новой Зеландии, под названием «Wendorf Rock», в командах могли быть как мужчины, так и женщины). Организатором является Ассоциация кёрлинга Новой Зеландии (англ. New Zealand Curling Association).

Чемпионат проводится в июле и/или августе, является вторым по календарной очерёдности чемпионатом в сезоне кёрлинга в Новой Зеландии (где календарное лето является «климатической зимой»).

Победитель чемпионата получает право до следующего чемпионата представлять Новую Зеландию на международной арене как её женская сборная по кёрлингу.

Одновременно и там же проводится Чемпионат Новой Зеландии по кёрлингу среди мужчин.
Реннин
Реннин (химозин) — фермент из класса гидролаз, который вырабатывается в желудочных железах некоторых млекопитающих. У жвачных животных вырабатывается железами сычуга (4-го отдела желудка), отсюда одно из его тривиальных названий — сычужный фермент. Это первый фермент, выделенный химически: датский учёный Кристиан Хансен (дат. Christian Ditlev Ammentorp Hansen) выделил его путём экстракции солевым раствором из высушенного желудка телёнка (золотая медаль в 1874 году).

В сыре присутствует комплексный набор ферментов, где основным ферментом является реннин (химозин). Кроме реннина сыр содержит другие важные ферменты, например пепсин, липазу.

Пепсин
Пепси́н (др.-греч. πέψις — пищеварение) — протеолитический фермент класса гидролаз (шифр КФ 3.4.23.1) образуется из своего предшественника пепсиногена, вырабатываемого главными клетками слизистой оболочки желудка, и осуществляет расщепление белков пищи до пептидов. Присутствует в желудочном соке человека и других млекопитающих, птиц, пресмыкающихся и большинства рыб.

Открыт Теодором Шванном в 1836 году. Джон Нортроп в 1930 году получил его в кристаллическом виде.
Крёбер, Теодора
Теодора Ковел Кракав Крёбер Куинн (англ. Theodora Covel Kracaw Kroeber Quinn; 24 марта 1897[…], Денвер — 4 июля 1979, Беркли, Калифорния) — американская писательница, антрополог, археолог и исследовательница культуры индейцев. Супруга Альфреда Крёбера, мать Урсулы Ле Гуин.

Крёбер, Алфред
Алфред Луис Крёбер (англ. Alfred Louis Kroeber; 11 июня 1876, Хобокен, Нью-Джерси — 5 октября 1960, Париж) — один из наиболее крупных американских антропологов в первой половине XX века.

Член Национальной академии наук США (1928). Отец американской писательницы Урсулы Ле Гуин.
Ораз, Серикбай Сатыбалдыулы
Серикба́й Сатыбалды́улы Ора́з (каз. Серікбай Сатыбалдыұлы Ораз; род. 12 апреля 1975 года) — казахстанский религиозный деятель, председатель Духовного управления мусульман Казахстана, 4-й Верховный муфтий Казахстана (2017—2020).

Верховный муфтий Казахстана
«Верхо́вный му́фтий» (каз. Бас мүфти) — титул председателя казахстанского религиозного объединения мусульман «Духовного управления мусульман Казахстана». Должность учреждена 12 января 1990 года вместе с созданием Духовного управления. «Верховный муфтий» избирается на курултаях Духовного управления.
2А70
100-мм орудие — пусковая установка 2А70 — российское артиллерийское средство поддержки пехоты. Устанавливается в различные боевые модули типа «Бахча-У», «Синица», которые в свою очередь устанавливаются на боевые машины пехоты и десанта, такие как БМД-4, БМП-3, БТР-90М. Стрельба возможна как осколочно-фугасными снарядами 3УОФ17, 3УОФ19, так и управляемыми ракетами 9М117М1Э, а также ракетами этой серии, такими как 9М117М (от ПТРК Кан) или 9М113М (от ПТРК Конкурс-М) под управлением ПТРК «Аркан». Как было отмечено не позднее 2006 года, основной осколочно-фугасный снаряд орудия 3ОФ32 (который является модификацией 53-ОФ-412 времён ВОВ) был разработан под высокую баллистику БС-3 и потому имеет слишком толстые стенки и недостаточное наполнение ВВ.

Орудие разработано Тульским конструкторским бюро приборостроения.

Бахча-У
«Бахча-У» — российский универсальный боевой модуль (башня с комплексом вооружения), созданный в тульском КБ приборостроения, предназначенный для установки на боевые машины, такие как БМП-2, БМП-3, БТР-90, БМД-4, БМД-4М, а также для катеров, кораблей и стационарных объектов.

Эффективен для ведения боевых действий мотострелковыми подразделениями в наступлении и обороне без поддержки танков и артиллерии.
Вооружение стабилизировано в двух плоскостях, это позволяет вести точный огонь в движении по пересечённой местности.
Холокост в Мозырском районе
Холокост в Мо́зырском районе — систематическое преследование и уничтожение евреев на территории Мозырского района Гомельской области оккупационными властями нацистской Германии и коллаборационистами в 1941—1944 годах во время Второй мировой войны, в рамках политики «Окончательного решения еврейского вопроса» — составная часть Холокоста в Белоруссии и Катастрофы европейского еврейства.

Мозырский район
Мо́зырский райо́н (бел. Мазырскі раён) — административно-территориальная единица (район) в центральной части Гомельской области Беларуси. Занимает площадь 1643,69 км², численность населения составляет 125 821 человек (на 1 января 2025 года). Административный центр — город Мозырь.
Россия молодая (фильм)
«Росси́я молода́я» (1981—1982) — советский 9-серийный телевизионный художественный фильм, снятый режиссёром Ильёй Гуриным на Киностудии имени М. Горького по одноимённому роману Юрия Германа. Действие фильма разворачивается в эпоху Петра I, в последние годы XVII века, и заканчивается событиями 1702 года.

Петра I в фильме играет Дмитрий Золотухин, за год до этого уже снявшийся в той же роли в дилогии Сергея Герасимова «Юность Петра» и «В начале славных дел». Учитывая, что сюжет дилогии заканчивается незадолго до событий, описанных в фильме, а сняты все ленты на одной киностудии, можно рассматривать фильм «Россия молодая» как продолжение многосерийной истории о первом этапе петровских преобразований. При этом фильмы сняты на основе разных литературных источников: дилогия Герасимова основана на романе А. Н. Толстого, а фильм Гурина — на одноимённом романе Ю. П. Германа, в котором Петр играет уже не главную роль.

В начале славных дел
«В нача́ле сла́вных дел» — художественный фильм, вторая часть исторической дилогии, снятой в 1980 году режиссёром Сергеем Герасимовым на основе исторического романа «Пётр I» (1945) советского писателя А. Н. Толстого. Продолжение фильма «Юность Петра» (1980).
Навагинский форт
Навагинский форт (рус. дореф. Навагинскій фортъ), ранее форт Александрия (рус. дореф. Александрія), бывшее небольшое укрепление, построенное в 1838 г. на восточном побережье Чёрного моря, у устья р. Соча и входившее в состав береговой укрепленной линии.

Черноморская береговая линия
Черноморская береговая линия — линия укреплений (крепостей, фортов и шанцев) Российской империи по восточному берегу Чёрного моря между Анапой и границей с Османской империей.

Линия построена с целью отрезать черкесам возможность получать контрабандой продовольствие, оружие и военные припасы из-за границы. Возведена в 1830-е годы. Демонтирована в 1854 году. Строительство линии положило начало таким крупным городам Черноморского побережья России, как Новороссийск, Геленджик, Сочи и другие.
Преноцефал
Преноцефал, или преноцефале (лат. Prenocephale) — род небольших динозавров-пахицефалозаврид из верхнего мела (кампан) Монголии. Был во многом похож на своего близкого родственника гомалоцефала (Homalocephale), который может быть его неполовозрелой особью.

Гомалоцефал
Гомалоцефа́л, или гомалоцефале (лат. Homalocephale, от греч. ωμαλος, homalos — «ровный», и κεφαλή, kephalē — «голова») — род динозавров, принадлежащих к инфраотряду пахицефалозавров, которые жили в верхнемеловую эпоху (83,6—66,0 млн лет назад) на территории современной Монголии.
Улица Загеру
Улица За́геру (латыш. Zāģeru iela) — улица в Северном районе города Риги, в историческом районе Саркандаугава. Ведёт в восточном направлении от улицы Твайка до улицы Слиежу у железнодорожной линии, отделяя территорию пивоваренной компании «Aldaris» от жилых кварталов.

Улица Слиежу (Рига)
Улица Сли́ежу (латыш. Sliežu iela) — улица в Северном районе города Риги, в историческом районе Саркандаугава. Пролегает в северном направлении вдоль железнодорожной линии Земитаны — Скулте, от станции Саркандаугава до развязки с улицей Твайка у путепровода Даудерсалас.

К улице Слиежу прилегают парк Алдара и Саркандаугавское горное кладбище, музей «Даудери», Пушкинский лицей (бывшая школа № 79) и Рижская Саркандаугавская основная школа (бывшая школа № 28).