hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
АСКАП (радиоинтерферометр)
«АСКАП» (англ. Australian Square Kilometre Array Pathfinder, ASKAP, рус. Австралийский следопыт квадратно-километровой решётки) — радиоинтерферометр в обсерватории «Мерчисон» на западе Австралии. Представляет собой комплекс из 36 антенн диаметром 12 метров каждая, объединённых в один интерферометр.

Официально «АСКАП» вступил в строй 5 октября 2012 года.

Инструмент принадлежит австралийскому государственному учреждению CSIRO.

Представляет собой первую фазу в строительстве крупнейшего в мире радиотелескопа Square Kilometre Array (SKA), постройку которого планируется завершить к 2020 году.

Square Kilometre Array
SKA (сокр. от англ. Square Kilometre Array — «[антенная] решётка [площадью] в квадратный километр») — международный проект по созданию крупнейшего в мире радиоинтерферометра. Название проекта отражает первоначальный план (разработки начало 1990-х) создать радиотелескоп с общей собирающей площадью антенн около одного квадратного километра. С тех пор проект телескопа был переработан, и по плану, собирающая площадь должна значительно превысить 1 км².

Штаб-квартирой SKA была выбрана обсерватория Джодрелл-Бэнк в Великобритании.
Ту-16
Ту-16 (изделие «Н», по кодификации НАТО: Badger — «Барсук») — советский тяжёлый двухмоторный реактивный многоцелевой самолёт. Выпускался в различных модификациях, включая бомбардировщик, ракетоносный вариант, самолёт-заправщик, самолёт РЭБ и другие. Серийно выпускался с 1953 по 1963 год тремя авиационными заводами.

Состоял на вооружении СССР, России и государств СНГ на протяжении около 50 лет. Также состоял на вооружении Египта, Ирака, Сирии и Индонезии. Производился под названием Xian H-6 в Китайской Народной Республике. За время производства было изготовлено более полутора тысяч самолётов Ту-16.

Носитель ядерного оружия.

Xian H-6
Сиань H-6 (кит. трад. 轟-6, упр. 轰-6, пиньинь Hōng-6, палл. Хун-6, от кит. упр. 轰炸机, пиньинь hōng zhà jī, палл. хун чжа цзи, буквально: «бомбардировщик») — китайская лицензионная копия советского реактивного бомбардировщика Ту-16. Выпускался Xi’an Aircraft Industrial Corporation (西安飞机工业集团公司). Лицензионная копия снята с вооружения. Ведётся серийное производство глубоко модернизированного семейства H-6K. Продолжают службу устаревшие модификации H-6M и H-6G, а также топливозаправщики. На вооружении ВВС и ВМС НОАК находится свыше 230 самолётов. Бомбардировщик является носителем ядерного и гиперзвукового оружия.
Гогебашвили, Яков Семёнович
Яков (Иакоб) Гогебашвили (груз.  იაკობ სიმონის ძე გოგებაშვილი; 15 октября 1840 — 1 июля 1912) — грузинский педагог, публицист, детский писатель и журналист, считается основателем научной педагогики в Грузии.

Известен также своим виртуозно составленным букварём для детей «Деда эна» (груз. დედა ენა — «Родной язык»), который в обновлённом виде и по сей день является учебным пособием в грузинских школах. С 1880 года каждый грузин учился читать и писать на родном языке с помощью букваря Гогебашвили. Разработал методику преподавания русского языка в грузинских школах.

Деда эна
«Деда эна» (груз. დედა ენა — «Родная речь») — начальная книга для чтения на грузинском языке для детей, написанная и изданная Яковом Гогебашвили в 1865 году. Книга использовалась для обучения грузинскому алфавиту и чтению в школе в течение более ста пятидесяти лет. В 2013 году «Деда эна» была включена в Перечень нематериального культурного наследия Грузии.
Авигур, Шауль
Шауль Авигур (при рождении Саул Львович Мееров; 11 сентября 1899, Двинск, Российская империя — 29 августа 1978, кибуц Киннерет, Израиль) — израильский военный и государственный деятель, один из создателей израильских разведслужб, руководитель организации «Моссад ле-Алия Бет», которая занималась нелегальной иммиграцией евреев в Палестину в 1933—1948 годах. Сестра Шауля Ципора вышла замуж за будущего премьер-министра Израиля Моше Шарета.

Шарет, Моше
Моше́ Шаре́т (ивр. משה שרת‎, при рождении Моше Черток (идиш משה טשערטאָק‎, укр. Мойсей (Моше) Черток); 16 октября 1894, Херсон — 7 июля 1965, Иерусалим) — израильский государственный деятель, дипломат, первый в истории Израиля министр иностранных дел и второй премьер-министр Израиля (в 1954—1955, между периодами правления Давида Бен-Гуриона).
Женские печали
«Женские печали» (яп. 女人哀愁 нёнин аисю) — японский чёрно-белый фильм-драма режиссёра Микио Нарусэ, вышедший на экран в 1937 году. Главную роль исполнила популярная звезда довоенного японского кинематографа Такако Ириэ. История о «консервативной и нерешительной» японке, вышедшей замуж не по любви. Это женский фильм на тему, к которой режиссер Микио Нарусэ обращался в своём творчестве много раз.

Ириэ, Такако
Такако Ириэ (яп. 入江たか子), настоящее имя: Хидэко Хигасибодзё (яп. 東坊城 英子); родилась 7 февраля 1911 года в Токио, Япония — умерла 12 января 1995 года там же — японская актриса и кинопродюсер. Ириэ была одной из самых популярных женщин-звёзд немого кино Японии, главным образом благодаря участию в фильмах таких мэтров кинорежиссуры, как Тому Утида, Кэндзи Мидзогути, Ютака Абэ и Томотака Тадзака. В годы звукового кино актрису приглашали сниматься в свои проекты также Микио Нарусэ, Ясудзиро Симадзу, Тэйноскэ Кинугаса, Хироси Инагаки и Акира Куросава.
Альварадо, Педро де
Пе́дро де Альвара́до и Контре́рас (исп. Pedro de Alvarado y Contreras; около 1485, Бадахос, Эстремадура, Испания — 4 июля 1541, близ Гвадалахары, Новая Испания) — видный испанский конкистадор с титулом аделантадо, отвечавший за покорение Центральной Америки, первый губернатор Гватемалы.

Индейцы называли его «Тонатиу» (аст. Tonatiuh, «Солнце») за ярко-рыжий цвет его волос. Отличался чрезвычайной жестокостью, в силу чего стал одним из ключевых персонажей «Чёрной легенды».

Ночь печали
«Ночь печали» (исп. La Noche Triste) — утвердившееся в историографии название кризисного момента в походе Эрнана Кортеса на Теночтитлан, кровавого отступления конкистадоров из столицы ацтеков в ночь с 30 июня на 1 июля 1520 года.
Политиздат
Изда́тельство полити́ческой литерату́ры ЦК КПСС (Политизда́т) — центральное издательство политической и историко-партийной литературы в СССР.

Издательство существовало в 1918—1991 годы. Преобразовано в издательство «Республика».

Республика (издательство)
Издательство «Республика» — российское издательство гуманитарного профиля, выпускает официальные документы и материалы высших органов законодательной и исполнительной власти Российской Федерации, социально-экономическую, художественную, детскую и другую литературу, а также учебные пособия, календари и прочее.
Амакуса (город)
Ама́куса (яп. 天草市 Амакуса-си) — город в Японии, находящийся в префектуре Кумамото. Площадь города составляет 683,28 км², население — 83 657 человек (1 августа 2014), плотность населения — 122,43 чел./км².

Кумамото (префектура)
Кумамо́то (яп. 熊本県 Кумамото-кэн) — префектура, расположенная в регионе Кюсю на острове Кюсю, Япония. Площадь префектуры составляет 7404,79 км², население — 1 794 784 человека (1 августа 2014), плотность населения — 242,38 чел./км². Административный центр префектуры — город Кумамото.
Айналлу
Айналлу́ (инанлу) — язык южной группы огузской ветви тюркских языков, на котором говорит племя айналлу. К южноогузским относятся также сонкорско-тюркские диалекты на западе Ирана (остан Керманшах) и афшарский язык на востоке Ирана (остан Керман, Хорасан), в Афганистане (вилаят Кабул), Сирии и Турции.

Согласно Лайошу Лигети, является периферийным диалектом азербайджанского языка.

Сонкорско-тюркский язык
Сонко́рско-тюркский язык (сонгорско-тюркский) — группа южноогузских диалектов тюркской языковой семьи, употребляемых в Иране. На нём говорят наряду с курдским в Сонкоре, к востоку от Керманшаха, в большой долине, отделённой от остального Курдистана. Согласно Encyclopædia Iranica, сонкорско-тюркский язык является одним из примечательных южноогузских диалектов Ирана наряду с кашкайским наречием и айналлу. Encyclopædia Iranica также отмечает, что К. Х. Менгес характеризовал сонкорский, кашкайский и айналлу как переходную форму между азербайджанским и хорасанско-тюркским. Этнолог относит его к южноазербайджанским диалектам.

Знания о диалекте были скудными до экспедиций Гёттингенского университета.
Амир, Лариса
Лариса Амир (ивр. לריסה עמיר‎) — жена Игаля Амира. Ранее носила фамилию Трембовлер. Израильская писательница и политический деятель, репатриантка из СССР, историк, доктор философских наук.  Лидер партии «Правосудие» (Мишпат-цедек, ивр. משפט צדק‎) с 2019 года.

Амир, Игаль
Игаль Амир (ивр. יגאל עמיר‎; род. 23 мая 1970 года, Герцлия) — израильский ультраправый активист, обвинённый в убийстве премьер-министра Израиля Ицхака Рабина, смертельно раненного 4 ноября 1995 года на митинге в Тель-Авиве.

Амир мотивировал свои действия тем, что «защищал народ Израиля от реализации соглашений Осло».

Приговорён к пожизненному заключению и ещё 11 годам лишения свободы.
Соломинская волость
Соло́минская во́лость — упразднённая административно-территориальная единица, существовавшая в составе 2-го стана Дмитровского уезда Орловской губернии в 1861—1923 годах.

Административным центром было село Соломино.

Долбенкинская волость
Долбе́нкинская во́лость — упразднённая административно-территориальная единица, существовавшая в 1861—1928 годах в составе 1-го стана Дмитровского уезда Орловской губернии.

Административным центром было село Долбенкино.
Новосибирская агломерация
Новосиби́рская агломера́ция (иногда называемая Большой Новосибирск) — крупнейшая городская агломерация Сибири с населением более 2 млн чел. (2019), что составляет более двух третей населения Новосибирской области, более 10 % населения Сибирского федерального округа, 1,4 % населения Российской Федерации. Сформировалась вокруг центра Новосибирской области и Сибирского федерального округа — Новосибирска. Ядро агломерации образуют города Новосибирск, Бердск, Искитим, Обь, рабочий посёлок Краснообск и наукоград — рабочий посёлок Кольцово. Взаимодействие муниципалитетов агломерации осуществляет Координационный совет.

Бердск
Бердск — город в Новосибирской области России.

Входит в Новосибирскую агломерацию. Город областного значения, образует городской округ город Бердск.

Расположен к югу от Новосибирска на берегу Новосибирского водохранилища, второй по численности населения город Новосибирской области — 101 987 человека (2025).

Один из старейших городов Новосибирской области. Его история насчитывает более 300 лет. Город основан в 1716 году. Город Бердск расположен на берегу Новосибирского водохранилища («Обского моря») и Бердского залива на расстоянии 38 километров к югу от города Новосибирска. Статус города с 1944 года.
Суховерховка (Бурынский район)
Суховерховка (укр. Суховерхівка) — село,
Суховерховский сельский совет,
Бурынский район,
Сумская область,
Украина.

Код КОАТУУ — 5920987001. Население по переписи 2001 года составляло 379 человек .

Является административным центром Суховерховского сельского совета, в который, кроме того, входят сёла
Атаманское,
Дмитровка и
Нижняя Сагаревка.

Нижняя Сагаревка
Нижняя Сагаревка (укр. Нижня Сагарівка) — село, Суховерховский сельский совет, Бурынский район, Сумская область, Украина.

Код КОАТУУ — 5920987004. Население по переписи 2001 года составляло 192 человека .
Темертей, Джеймс Константин
Константин (Джеймс) Илькович Темертей  (род. 3 декабря 1941, Стыла, Старобешевский район, Донецкая область, Украинская ССР, СССР) — канадский инвестор и меценат украинского происхождения. Национальная легенда Украины (2025).

Национальная легенда Украины
Отличие Президента Украины «Национальная легенда Украины» — знак отличия Президента Украины, установленный для награждения граждан за выдающиеся личные заслуги в становлении независимой Украины, укреплении её государственности, защите Отечества и служении украинскому народу, весомый вклад в развитие национальной экономики, науки, образования, культуры, искусства, спорта, здравоохранения, а также за активную благотворительную и общественную деятельность.
Лобковая вошь
Лобко́вая вошь (также встречаются названия площи́ца, фти́рус) (лат. Pthirus pubis, от др.-греч. φθείρ — вошь) — вид эктопаразитических насекомых из подотряда вшей (Anoplura), живущих на теле человека.

В 1815 году Уильям Лич выделил этот вид в новый род, которому присвоил латинское название Pthirus, по ошибке пропустив букву «h» в «ph». В 1817 году Лич исправил ошибку, употребив Phthirus, однако с 1958 года используется первоначальный вариант.

Согласно молекулярным исследованиям лобковая вошь отделилась от вида Pthirus gorillae около 3,3 миллиона лет назад.

Вши
Вши (лат. Anoplura), раньше известные как лат. Siphunculata) — подотряд мелких облигатных эктопаразитов, отряда пухоедовых (Phthiraptera). Ротовые органы вшей приспособлены для прокалывания кожи животного-хозяина и всасывания крови. Вши — узкоспециализированные паразиты, они живут только на одном или на некоторых родственных видах животных. Эта особенность вшей в некоторых случаях даёт возможность выяснить близость видов хозяев-носителей. Размножаются вши по типу неполного превращения, проходя три личиночных стадии. Весь жизненный цикл вши проделывают на определённом хозяине. Вши, например, вошь человеческая  (Pediculus humanus), являются переносчиками таких опасных заболеваний, как сыпной и возвратный тиф, педикулез. Распространены по всему миру.
Василий I Дмитриевич
Васи́лий I Дми́триевич (30 декабря 1371, Москва — 27 февраля 1425, Москва) — великий князь московский и владимирский с 1389 года, старший сын Дмитрия Ивановича Донского и великой княгини Евдокии, дочери великого князя нижегородско-суздальского Дмитрия Константиновича. Был женат на Софье — единственной дочери великого князя литовского Витовта.

Дмитрий Иванович Донской
Дми́трий Ива́нович Донско́й (др.-рус. Дмитрей Ивановичь; 12 октября 1350, Москва — 19 мая 1389, там же) — князь Московский (с 1359 года), великий князь Владимирский и князь Новгородский (с 1363 года). Сын князя Ивана II Красного и его второй жены, княгини Александры. Прозван «Донским» за победу в Куликовской битве близ реки Дон.

В правление князя Дмитрия Донского Московское княжество стало одним из главных центров объединения русских земель, а Великое княжество Владимирское стало наследственной собственностью московских князей, хотя при этом из-под его влияния ушли Тверское и Смоленское княжества. Были одержаны значительные военные победы над Золотой Ордой. Также был построен белокаменный Московский Кремль. Жизнеописание князя и сведения о его правлении подробно изложены в анонимном памятнике литературы XIV века «Слово о житии и о преставлении великого князя Дмитрия Ивановича, царя Русского».
Грейхаунд (фильм)
«Грейхаунд» (англ. Greyhound) — военная драма Аарона Шнайдера, посвящённая североатлантическим конвоям и их охране в самый драматичный период Битвы за Атлантику. В центре сюжета эскадренный миноносец типа Fletcher USS Keeling (позывной «Грейхаунд»), флагман боевого охранения конвоя. Основная сюжетная линия — борьба конвоя с группой немецких подводных лодок — волчьей стаей. Основная сцена — на мостике и палубе эсминца. В главной роли капитана эсминца Том Хэнкс. Основан на сильно изменённом сюжете романа Сесила Скотта Форестера, в съёмках использовались корабли-музеи стран коалиции, аналогичные описываемым в романе, но из более новых серий или уже модернизированные.

Фильм должен был выйти в кинопрокат США 12 июня 2020 года при поддержке Sony Pictures Releasing, но из-за эпидемии COVID-19 права на показ были проданы видеосервису Apple TV+, который выпустил фильм 10 июля 2020 года в цифровом формате. В 2026 году начались съёмки продолжения, «Грейхаунд 2».

Грейхаунд 2
«Грейхаунд 2» (англ. Greyhound 2) — военная драма Аарона Шнайдера с Томом Хэнксом, Элизабет Шу и Стивеном Грэмом в главных ролях, продолжение фильма «Грейхаунд». Работа над ним началась в 2026 году, премьера состоится в 2027 году или позже.
Сяйля, Айри
Айри Сяйля (фин. Airi Säilä;  29 апреля 1907, Гельсинфорс, Великое княжество Финляндское, Российская империя — 1 августа 1991, Эспоо, Финляндия) — финская танцовщица
, хореограф, балетный педагог. Лауреат высшей государственной награды Финляндии для деятелей искусств Pro Finlandia (1956).

С 1943 по 1965 год работала хореографом при постановке 10 фильмов Финляндии. Кроме того, сама снималась в фильмах 1930—1940-х годов как танцовщица. Исполнила роли в 7 кинолентах.

В 1950 году основала балетную школу, которая позже стала Детским балетом Вантаа.

Муж — Салин, Алф, артист балета, лауреат медали Pro Finlandia (1956).

Pro Finlandia
Pro Finlandia (с лат. — «За Финляндию») — высшая государственная награда Финляндии для деятелей искусств, присуждаемая с 1944 года. Награда представляет собой позолоченную медаль с изображением финского геральдического льва и является степенью Ордена Льва, носимой на нагрудной колодке, обтянутой красной лентой. Медаль вручают ежегодно в канун 6 декабря — Дня независимости Финляндии.
Хачатурян, Карэн Суренович
Карэ́н Суре́нович Хачатуря́н (19 сентября 1920, Москва — 19 июля 2011, там же) — советский и российский композитор и педагог. Народный артист РСФСР (1981). Лауреат Государственной премии СССР (1976) и Российской Федерации (2002). Член КПСС с 1952 года.

Хачатурян, Сурен Ильич
Сурен Ильич Хачатурян (арм. Սուրեն Խաչատրյան, также Хачатуров; 30 марта (11 апреля) 1889 — 5 июля 1934, Москва) — советский театральный деятель, режиссёр; старший брат композитора Арама Хачатуряна, отец композитора Карэна Хачатуряна.
Гром победы, раздавайся!
«Гром победы, раздавайся!» — неофициальный русский национальный гимн конца XVIII — начала XIX столетия.

Данная композиция была создана в 1791 году Гавриилом Державиным (слова) и Осипом Козловским (музыка) на мотив полонеза.

Поводом к созданию гимна явилось взятие русскими войсками под командованием А. В. Суворова османской крепости Измаил в ходе Русско-турецкой войны 1787—1791 гг. Впервые исполнен 28 апреля (9 мая) 1791 года в Таврическом дворце на грандиозном празднике, заданном Г. А. Потёмкиным для императрицы.

Впоследствии был заменён официальным гимном «Молитва русских» (вариант «Боже, Царя храни!»).

Козловский, Осип Антонович
О́сип Анто́нович Козло́вский (1757, Пропойск (Пропойшаск), Пропойское староство — 27 февраля [11 марта] 1831, Санкт-Петербург, Российская империя) — русский композитор польско-белорусского происхождения.
Яснопольщина
Яснопольщина (укр. Яснопільщина) — село, Яснопольщинский сельский совет, Липоводолинский район, Сумская область, Украина.

Код КОАТУУ — 5923287401. Население по переписи 2001 года составляло 390 человек.

Является административным центром Яснопольщинского сельского совета, в который, кроме того, входят сёла Ивановка, Коцупиевка, Макеевское и Коцупиева Степь.

Коцупиевка
Коцупиевка (укр. Коцупіївка) — село, Яснопольщинский сельский совет, Липоводолинский район, Сумская область, Украина.

Код КОАТУУ — 5923287405. Население по переписи 2001 года составляло 26 человек.

Найдена на специальной карте Западной части России Шуберта 1826-1840 годов
Франклин (округ, Арканзас)
Фра́нклин (англ. Franklin County) — округ, расположенный в штате Арканзас, США с населением в 17 771 человек по статистическим данным переписи 2000 года. В округе функционируют две столицы: центр северной территории округа находится в городе Озарк, центр южной территории округа — в городе Чарлстон.

Река Арканзас делит округ на две части, северную со столицей в Озарке и южную с центром в городе Чарлстон. В северной части округа разрешён оборот алкогольной продукции и её продажа в специализированных магазинах, барах и на территориях виноградников. В южной части округа оборот алкоголя запрёщен полностью.

Крофорд (округ, Арканзас)
Кро́форд (англ. Crawford County) — округ, расположенный в штате Арканзас, США с населением в 53 247 человек по статистическим данным переписи 2008 года. Столица округа находится в городе Ван-Бьюрен.

Округ Крофорд был образован 18 октября 1820 года и получил своё название в честь 9-го Военного министра США Уильяма Харриса Крофорда (Кроуфорда).

В округе действует запрет на оборот алкогольной продукции, поэтому Крофорд входит в список так называемых «сухих» округов страны.
Чугунолитейный завод имени П. Л. Войкова
Чугунолитейный завод имени П. Л. Войкова — завод, входивший в объединение Россантехпром в Москве. Завод производил чугунные отопительные радиаторы, котлы, станки для предприятий, изготовляющих сантехнические продукты.

Войков, Пётр Лазаревич
Пётр Ла́заревич Во́йков (1 [13] августа 1888, Керчь, Российская империя — 7 июня 1927, Варшава, Польская Республика) — русский революционер, советский политический и государственный деятель, член РСДРП с 1903 года (с августа 1917 — большевик), дипломатический работник, в 1927 году убит в Варшаве белоэмигрантом Борисом Ковердой. Входил в число тех, кто в 1918 году принимал решение о расстреле в Екатеринбурге бывшего российского императора Николая II и членов его семьи, хотя формально к расстрелу приговаривался лишь Николай II.
Colin McRae Rally
Colin McRae Rally — серия компьютерных игр в жанре автосимулятор. Разработчиком и издателем является компания Codemasters. Начиная с 1998 года игры серии выходили на следующих платформах: PC (Windows), PlayStation, PlayStation 2, PlayStation 3, PlayStation Portable, Game Boy Advance, Xbox, Xbox 360, Nokia N-Gage, Android, iOS. Серия получила своё название в честь раллийного пилота Колина Макрея, который содействовал разработчикам в создании некоторых игр серии.

После смерти Колина Макрея в 2007 году было решено убрать имя спортсмена из названий будущих проектов.

Серия Colin McRae Rally является одним из наиболее коммерчески успешных проектов в своём жанре.

Макрей, Колин
Колин Стил Макрей MBE (англ. Colin Steele McRae; 5 августа 1968, Ланарк, Шотландия — 15 сентября 2007, Ланарк, Шотландия) — шотландский раллийный гонщик, сын пятикратного чемпиона Великобритании по ралли Джимми Макрея и старший брат профессионального раллийного пилота Алистера Макрея.

Чемпион мира по ралли 1995 года, вице-чемпион 1996, 1997 и 2001 годов, бронзовый призёр в 1998 году. Чемпион Шотландии по ралли 1991 и 1992 годов.

Он помог Subaru стать всемирно известной маркой и заработать ей победу в зачёте марок в 1995, 1996, 1997 годах, также помог победить команде Citroën в 2003-м. В 1996 году Макрей стал членом ордена Британской империи (MBE).

Быстрейший автогонщик планеты 1998 года. Признан самым зрелищным, знаменитым и узнаваемым чемпионом по авторалли.

До октября 2022 года Колин на протяжении 27 лет оставался самым молодым чемпионом мира по ралли, пока его рекорд не превзошёл Калле Рованперя.
Уайлд, Габриэлла
Габриэ́лла Уа́йлд (англ. Gabriella Wilde), урождённая Габриэлла За́нна Ване́сса Анстру́тер-Гаф-Калто́рп (англ. Gabriella Zanna Vanessa Anstruther-Gough-Calthorpe; род. 8 апреля 1989, Бейсингсток, Гэмпшир), также известная как Габриэлла Калторп (англ. Gabriella Calthorpe) — британская актриса и модель.

Гэмпшир
Гэ́мпшир, также Хэ́мпшир (англ. Hampshire) — графство на юге Англии. Входит в состав региона Юго-Восточная Англия. 
Столица — Уинчестер, крупнейший город — Саутгемптон; другие важные портовые города — Госпорт и Портсмут (не входит в административную зону графства). 
Население 1,253 млн человек (3-е место среди графств; данные 2004 года).

В Хэмпшире расположены два морских порта, одни из крупнейших в Англии. 
Хэмпшир — популярное место отдыха, в нём расположено множество приморских курортов, также туристов привлекают судоходные гавани в Портстмуте и музей двигателей в деревне Бьюли. В пределах графства находится национальный парк «Нью-форест» и значительная часть возвышенности Саут-Даунс, которая также станет национальным парком. 
Графство славится как место рождения Джейн Остин и Чарльза Диккенса.
Илавский повет
Илавский повет (пол. Powiat iławski) — повет (район) в Польше, входит как административная единица в Варминьско-Мазурское воеводство. Центр повета — город Илава. Занимает площадь 1385,22 км². Население — 92 811 человек (на 31 декабря 2017 года).

Илава (Польша)
Илава (пол. Iława), Дойч-Эйлау (нем. Deutsch Eylau) — город в Польше, входит в Варминьско-Мазурское воеводство, Илавский повят. Имеет статус городской гмины. Занимает площадь 21,88 км². Население — 33 132 человека (на 2018 год).