hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Mario & Sonic at the Olympic Winter Games
Mario & Sonic at the Olympic Winter Games (яп. マリオ&ソニック AT バンクーバーオリンピック Марио андо Соникку атто Банку:ба: Оримпикку, «Марио и Соник на Ванкуверской Олимпиаде») — спортивная видеоигра, вышедшая на Wii и Nintendo DS. Разработанная подразделением Sega Sega Sports Japan и выпущена Nintendo в Японии и Sega для Северной Америки и Европы. Игра официально лицензирована Международным олимпийским комитетом (МОК), и является первой официальной компьютерной игрой, посвящённой зимним Олимпийским играм 2010 года в Ванкувере.

Mario & Sonic at the Olympic Games
Mario & Sonic at the Olympic Games (яп. マリオ&ソニック AT 北京オリンピック Марио андо Соникку атто Пэкин Оримпикку, «Марио и Соник на Пекинской Олимпиаде») — спортивная видеоигра, разработанная подразделением Sega Sports Japan и выпущенная Nintendo (в Японии) и Sega (в остальных регионах) в ноябре 2007 года (в России вышла в январе 2008 года) для Nintendo Wii и в январе и феврале 2008 года для Nintendo DS. Игра была официально лицензирована Международным олимпийским комитетом (МОК) и посвящена Летним Олимпийским играм 2008 года.
Ново-Николаевский уезд
Ново-Николаевский уезд — административно-территориальная единица в составе сначала Томской, а затем Ново-Николаевской губерний, существовавшая в 1917—1925 годах. Административный центр — Ново-Николаевск (Новониколаевск).

Томская губерния
То́мская губе́рния — административно-территориальная единица Российской империи, Российской республики и РСФСР в Сибири. Существовала с 26 февраля (9 марта) 1804 года по 25 мая 1925 года. Административный центр — город Томск.

Томская губерния занимала юго-восточную часть Западной Сибири, к Северу, Северо-Западу и Западу граничила с Тобольской губернией, к Юго-Западу — с Семипалатинской областью, к Югу и Юго-Востоку — с Монголией, к Востоку и Северо-Востоку — с Енисейской губернией.

По территории соответствовала территориям современных Алтайского края, Республики Алтай, Кемеровской, Новосибирской и Томской областей Российской Федерации, Усть-Каменогорской и Семипалатинской областей Казахстана, западных земель Красноярского края и восточных — Омской области.
Flash (песня)
«Flash» — песня английской рок-группы Queen с альбома Flash Gordon (альбомная версия песни называется «Flash’s Theme»). Написана Брайаном Мэем. Песня вышла в качестве сингла с композицией «Football Fight» на стороне «Б».

Flash Gordon (альбом)
Flash Gordon — девятый студийный альбом рок-группы Queen, выпущенный 8 декабря 1980 года, саундтрек к англо-американскому фильму «Флэш Гордон». Как альбом проект не достиг больших высот, остановившись на десятой строчке британского хит-парада и на 23-й строчке в США.
Зимняя вишня (альбом)
«Зимняя вишня» — пятый студийный альбом российской певицы Анжелики Варум, выпущенный в 1996 году на лейбле «Студия Союз». Продюсером альбома и автором музыки всех песен выступил отец певицы Юрий Варум. По данным «Российского музыкального ежегодника», пластинка вошла в десятку самых продаваемых отечественных альбомов в 1997 году в России.

Особую популярность приобрела песня «Зимняя вишня», ставшая лауреатом премии «Песня года». Её же газета «Комсомольская правда» внесла в список лучших песен Анжелики Варум. Однако после пожара в торговом центре «Зимняя вишня» в Кемерово 25 марта 2018 года, унёсшего жизни 60 человек, Анжелика исключила песню из своего репертуара.

После выхода альбома состоялась премьера концертной программы «Сны Анжелики» в Санкт-Петербурге в концертном зале «Октябрьский».

Варум, Анжелика
Анжели́ка Вару́м (настоящее имя — Мари́я Ю́рьевна Вару́м; род. 26 мая 1969, Львов) — советская и российская эстрадная певица, актриса, автор песен, заслуженная артистка РФ (2011).
Член Международного союза деятелей эстрадного искусства. Трёхкратная обладательница Национальной Российской премии «Овация», лауреат ежегодного фестиваля «Песня года».

Первый альбом певицы «Good Bye, мой мальчик» был выпущен в 1991 году, с тех пор вышло 13 номерных альбомов.
Як тебе не любити, Києве мій!
«Як тебе не любити, Києве мій!» (с укр. — «Как тебя не любить, Киев мой!») — песня композитора Игоря Шамо на слова поэта Дмитрия Луценко, написанная в 1962 году. Первое публичное исполнение состоялось 27 мая 1962 года (солист Юрий Гуляев) в сопровождении оркестра оперного театра (дирижер Захарий Кожарский). Соло на скрипке исполнил Абрам Штерн. С ноября 2014 года песня утверждена официальным гимном города Киев (неофициальный гимн города — «Киевский вальс», написанный в 1950 году дуэтом Майборода — Малышко).

Луценко, Дмитрий Емельянович
Дмитрий Емельянович Луценко (укр. Дмитро Омельянович Луценко, 15 октября 1921, Берёзовая Рудка, Полтавская губерния — 16 января 1989, Киев) — украинский поэт-песенник. Заслуженный деятель искусств Украинской ССР (1974), лауреат Государственной премии Украинской ССР имени Тараса Шевченко (1976), Член Национального союза писателей Украины.
Сражение при Бар-сюр-Обе
Сражение при Бар-сюр-Об (фр. Bataille de Bar-sur-Aube) — поражение французского корпуса маршала Удино от союзных русско-баварских войск в ходе кампании 1814 года на территории Франции.

Русский корпус под командованием Витгенштейна при поддержке австро-баварского корпуса Вреде из Главной армии союзников отбросили 27 февраля 1814 года французов маршала Удино за реку Об (правый приток Сены) в районе городка Бар-сюр-Об. В это время Наполеон преследовал армию союзников под командованием Блюхера, которая, собравшись с силами после разгрома в Шестидневной войне, возобновила наступление на Париж.

Витгенштейн, Пётр Христианович
Граф, с 1834 года светлейший князь Пётр Христиа́нович Ви́тгенштейн (нем. Ludwig Adolf Peter zu Sayn-Wittgenstein — Людвиг Адольф Петер цу Зайн-Витгенштейн-Берлебург-Людвигсбург; 25 декабря 1768 [5 января 1769] — 30 мая [11 июня] 1843, Львов) — русский военачальник немецкого происхождения, генерал-фельдмаршал (1826). В Отечественную войну 1812 года — командир отдельного корпуса на петербургском направлении. Действуя в отрыве от основной русской армии, сумел одержать ряд побед над наполеоновскими маршалами. В апреле-мае 1813 года — главнокомандующий русско-прусской армией в Германии. После ряда сражений с превосходящими силами Наполеона и последовавшего отступления понижен в должности. В начале Русско-турецкой войны 1828—1829 годов — главнокомандующий русской армией.

Один из самых богатых людей в стране: за ним числились 70 тысяч крепостных крестьян, несколько богатых имений и многомиллионное состояние.
Фрументий (Насиос)
Митрополи́т Фруме́нтий (греч. Μητροπολίτης Φρουμέντιος, в миру Агапито́с На́сиос, греч. Αγαπητός Νάσιος; 1916, Каир — 18 марта 1981, Найроби, Кения) — епископ Александрийской православной церкви, митрополит Иринопольский, ипертим и экзарх Восточной Африки.

Иринопольская митрополия
Иринопо́льская митропо́лия (греч. Ιερά Μητρόπολις Ειρηνουπόλεως, в 1999—2004 годы — Дар-эс-Сала́мская митропо́лия, греч. Ιερά Μητρόπολις Νταρ Ελ Σαλάμ) — епархия Александрийской православной церкви на территории восточной части Танзании и Сейшельских островов.
Двояк, Феликс
Феликс Двояк (пол. Feliks Dwojak; 23 сентября 1924, Радом — 15 января 2013, Варшава) — польский офицер коммунистической госбезопасности и милиции, функционер МОБ, КОБ и МВД ПНР. Был начальником управления МОБ в Познани в 1956, отдал приказ применить огнестрельное оружие при подавлении рабочего восстания.

Министерство общественной безопасности (Польша)
Министерство общественной безопасности (пол. Ministerstwo Bezpieczeństwa Publicznego, MBP) — польское правительственное ведомство 1945—1954, известно также под названием Управление безопасности (UB) (пол. Urząd Bezpieczeństwa); соединяло функции карательного органа и спецслужбы при сталинистском правлении Болеслава Берута. Формально занималось обеспечением правопорядка и государственной безопасности, реально являлось орудием политических репрессий режима ППР-ПОРП. Министром весь период существования являлся Станислав Радкевич, партийно-политическим куратором — Якуб Берман. Упразднено в начале польской десталинизации. В конце 1954 преобразовано в Комитет общественной безопасности и Министерство внутренних дел ПНР. В Третьей Речи Посполитой признано органом госбезопасности тоталитарного режима, бывшие функционеры подпадают под законодательство о люстрации и о коммунистических преступлениях.
Качаловка (село)
Качаловка (укр. Качалівка) — село в Краснокутском районе Харьковской области Украины. Является административным центром Качаловского сельского совета, в который, кроме того, входят сёла Бузовое, Карайкозовка, Кусторовка, Павлюковка, Петровское, Шевченково и посёлок Михайловское.

Код КОАТУУ — 6323581701. Население по переписи 2001 года составляет 1156 (527/629 м/ж) человек.

Карайкозовка
Карайкозовка (укр. Карайкозівка), село, Качаловский сельский совет, Краснокутский район, Харьковская область.

Код КОАТУУ — 6323581704. Население по переписи 2001 года составляет 35 (14/21 м/ж) человек.
Гувион Сен-Сир, Лоран де
Не следует путать с генералом Карра-Сен-Сиром.

Лора́н де Гувио́н марки́з де Сен-Си́р (фр. Laurent de Gouvion-Saint-Cyr, урожденный фр. Laurent Gouvion (Лоран Гувион); 13 апреля 1764 — 17 марта 1830) — маршал Империи (с 27 августа 1812), генерал-полковник кирасир (с 6 июля 1804 по 5 декабря 1812). Военный министр Франции (7 июля — 26 сентября 1815, 12 сентября 1817 — 19 ноября 1819).

Дворянского звания по рождению не имел (получил его от Наполеона I); его отец Жан-Батист был кожевником, мать — прачкой.

Великие офицеры империи
Великие офицеры Империи (фр. Grands officiers de l’Empire) — когорта высших офицеров, награждённых почётными воинскими званиями во Франции времён Наполеона.

18 мая 1804 года Французская Республика согласно новой Конституции, обнародованной Сенатом, прекратила своё существование. Наполеон был провозглашен Императором французов. А Франция отныне именовалась Французской империей. Статья 48-я 6-й главы той же Конституции возрождала сан маршала (Maréchal d’Empire), генерал-полковника (Colonel général) и генерального инспектора (Inspecteur général). Вся эта система по сути являлась переосмыслением существовавшей при королевском дворе до революции системы Высших коронных чинов.
Рубин (футбольный клуб)
«Руби́н» — российский футбольный клуб из Казани, выступающий в Российской премьер-лиге. Основан 20 апреля 1958 года под названием «Искра» как команда Казанского авиационного завода № 22 имени С. П. Горбунова. Двукратный чемпион России (2008 и 2009), двукратный победитель Первой лиги (2002, 2022/23). Обладатель Кубка России 2012, Суперкубка России 2010 и 2012.

В 2009 году «Рубин» был признан лучшей командой года по версии Российского футбольного союза.

Суперкубок России по футболу 2010
Матч Компания ТТК — Суперкубок России по футболу состоялся в воскресенье 7 марта 2010 года на московском стадионе «Лужники». Время начала матча 14.00 по московскому времени. В матче встретились обладатель Кубка России сезона 2008/09 московский ЦСКА и действующий чемпион России казанский «Рубин». Прямая трансляция матча, спонсором которой выступила компания «Бабкины семечки», состоялась на Первом телевизионном канале России.
Богатов, Николай Павлович
Николай Павлович Богатов (1923, Поздняково, Владимирская губерния — 19 августа 1974, Муром, Владимирская область) — советский танкист, участник Великой Отечественной войны, Герой Советского Союза (1944).

Поздняково (Нижегородская область)
Поздняково — село в городском округе Навашинский Нижегородской области. Административный центр Поздняковского сельсовета (не является муниципальным образованием). В честь местных археологических находок получила название поздняковская культура.
Качур, Вадим Николаевич
Вади́м Никола́евич Ка́чур (укр. Вади́м Микола́йович Ка́чур, 18 октября 1940 — 17 июня 2018) — советский гребец на байдарке, Заслуженный тренер СССР, заслуженный тренер МССР, заслуженный тренер УССР по гребле на байдарках и каноэ.

Филатов, Юрий Николаевич
Ю́рий Никола́евич Фила́тов (род. 30 июля 1948, Новая Ушица, Каменец-Подольская область) — советский гребец на байдарках, двукратный олимпийский чемпион 1972 и 1976 годов. Заслуженный мастер спорта СССР (1970).
Рио-де-Жанейрская и Олинда-Ресифийская епархия
Епархия Рио-де-Жанейро и Олинда-Ресифи (порт. Diocese do Rio de Janeiro e Olinda-Recife)   – епархия Польской православной церкви на территории Бразилии. Кафедральным собором епархии является церковь  Пресвятой  Девы Марии в Рио-де-Жанейро. Богослужебный язык – португальский.

Польская православная церковь
По́льская правосла́вная це́рковь (пол. Polski Kościół Prawosławny) — автокефальная поместная православная церковь в Польше, имеющая 12-е место в диптихе Константинопольского патриархата. В современной форме была учреждена в 1948 году.
Никона (Перетягина)
Игуменья Никона (в миру Раиса Егоровна Перетягина; 12 октября 1941, Лысьва, Молотовская область — 28 мая 2012, Шамординский монастырь) — монахиня Русской православной церкви, настоятельница Казанской Амвросиевской женской пустыни в Шамордине (1990—2012). За время своего настоятельства сумела возродить обитель из руин.

Шамординский монастырь
Казанская Амвросиевская пустынь (неофициальное название Ша́мординский монастырь) — ставропигиальный женский монастырь Русской православной церкви, расположенный рядом с деревней Шамордино Калужской области, в 12 км к северу от Оптиной пустыни. В административно-территориальном отношении числится как село Старое Шамордино.
Беломорская военно-морская база
Краснознамённая Беломорская военно-морская база (БелВМБ) — военно-морская база Северного флота Российской Федерации, дислоцированная в городе Северодвинске (Архангельской области). База подчиняется командующему Северным флотом.

Военно-морская база
Вое́нно-морска́я ба́за (ВМБ) — район побережья и прилегающего участка моря, обеспечивающий дислокацию (обычно рассредоточенную) и широкий манёвр сил.

Военно-морская база способна предоставлять базирующимся на ней кораблям и судам все виды обеспечения. Понятие «военно-морская база» включает в себя:

Оборудованный и обороняемый район побережья (включая комплекс портовых сооружений) с прилегающей к нему акваторией.

Формирование (разнородное оперативно-тактическое соединение флота).

Аббревиатура ВМБ используется в сокращённом наименовании формирования, например ЛенВМБ (Ленинградская военно-морская база). Ранее в военном деле России, имперского периода, применялось словосочетание — морская база.
Нурали, Бяшим Юсупович
Бяшим Юсупович Нурали́ (настоящие имя и фамилия — Бяшим Юсупов; туркм. Bjashim Nurali; 4 [16] января 1900, аул Хазыдарк, Закаспийская область — 2 января 1965) — туркменский поэт и живописец, основоположник нового искусства Туркмении, первый народный художник Туркменской ССР (1947), народный поэт и певец Туркмении, заслуженный учитель Туркменистана.

Клычев, Иззат Назарович
Иззат Назарович Клы́чев (1923—2006) — советский и туркменский художник-живописец, график, педагог. Герой Социалистического Труда (1983). Народный художник СССР (1973). Лауреат Государственной премии СССР (1967). Член-корреспондент Академии художеств СССР (1970). Действительный член Академии художеств СССР (1988). Председатель правления Союза художников Туркмении (1963, 1970, 1972, 1974, 1982). Лауреат Государственная премии Туркменской ССР имени Махтумкули (1968). Золотая медаль АХ (1989). Первый художник, который вывел туркменское изобразительное искусство на уровень международной известности. Участник первой крупной послевоенной международной выставки в Брюсселе (1958), двух Венецианских биеннале (1964, 1972). Участие в республиканских, всесоюзных и зарубежных выставках — с 1949 года.
Shake Your Body (Down to the Ground)
«Shake Your Body (Down to the Ground)» (с англ. — «Встряхнись (До самых кончиков пальцев)») — песня американской музыкальной группы The Jacksons, второй сингл из их 14-го студийного альбома Destiny. Композиция написана братьями Майклом и Рэнди Джексонами и спродюсирована всеми участниками группы. Релиз сингла состоялся в декабре 1978 года на лейбле Epic Records.

Сингл занял 7-ю строчку в американском чарте Billboard Hot 100, стал четвёртым в хит-параде Великобритании и третьим в Нидерландах. Песня получила несколько музыкальных сертификатов разного достоинства.

Британский журнал New Musical Express включил данную композицию в свой список «500 величайших песен всех времён», разместив её в нём на 266-й позиции.

Джексон, Стивен Рэнделл
Стивен Рэнделл «Рэнди» Джексон (англ. Steven Randall "Randy" Jackson; род. 29 октября 1961, Гэри, Лейк, Индиана, США) — американский певец и музыкант. Принадлежал к семейной музыкальной группе The Jackson 5, выступал с ней с 1975 года. Имел прозвище Little Randy (с англ. — «маленький Рэнди»), поскольку был моложе всех братьев в семье, а из сестёр был старше лишь Джанет. Одним из его старших братьев был Майкл Джексон.

Рэнди Джексон является соавтором сингла «Shake Your Body» с альбома Destiny. Его вокал можно услышать в таких песнях, как «Can You Feel It» с альбома Triumph, «One More Chance» и «The Hurt» с альбома Victory и «Nothin' (That Compares 2 U)» с 2300 Jackson Street. Вместе со своей собственной группой он выпустил альбом Randy & The Gypsys (1989).

В 1980 году получил тяжёлые травмы в автомобильной аварии. Был дважды женат и разведён, от обоих браков в совокупности имеет четверых детей.

В июне 2010 года был госпитализирован из-за сердечного приступа.
Костобе (городище)
Костобе (каз. Қостөбе) — городище, расположенное в 15 км севернее города Тараза, отождествляемое со средневековым городом Джамукат (Хамукат), основанным бухарскими купцами в VI веке. В период правления хана Абруя в Бухаре, согдийская знать обратилась с письмом к верховному кагану с просьбой выделить землю для строительства города, так как они испытывали жестокое давление со стороны правителя города. Тюркский каган предоставил им земли недалеко от города Тараза, в долине реки Талас. Городище представляет собой квадратный холм размером 420×450 м, окружённый двойной стеной с башнями и рвами. Сохранившиеся остатки внешних стен возвышаются на 3—3,5 м.

Торэмен Апа-хан
Торэмен Апа-хан (кит. упр. 阿波可汗, пиньинь abokehan, палл. Або Кэхань), устар. Хан Далобянь, гр. Турум, фарси Абруй; личное тюркское имя Торэмен (законный), титул Апа-хан (старейший хан); личное имя кит. упр. 阿史那大逻便, пиньинь ashinadaluobian, палл. Ашина Далобянь — сын Мукан-кагана, хан аймака Або с 581 по 587 год.
Филдинг, Уильям, 1-й граф Денби
Уильям Филдинг (англ. William Feilding; приблизительно 1587 — 8 апреля 1643) — английский аристократ, 1-й барон Филдинг и 1-й виконт Филдинг с 1620 года, 1-й граф Денби с 1622 года. Возвысился благодаря женитьбе на сестре королевского фаворита Джорджа Вильерса, 1-го герцога Бекингема. Участвовал в гражданской войне на стороне короля, был смертельно ранен в одном из сражений.

Виконт Филдинг
Виконт Филдинг (англ. Viscount Feilding) — аристократический титул, созданный в пэрстве Англии в 1620 году для сэра Уильяма Филдинга (вместе с титулом барона Филдинга). Двумя годами позже сэр Уильям получил более высокий титул графа Денби, и в дальнейшем титул виконта использовался на практике только как титул учтивости для старших сыновей графов. Очередной носитель титула — Александр Филдинг, 12-й граф Денби и 12-й виконт Филдинг (родился в 1970).
Тверская Застава
Тверска́я Заста́ва — площадь в Тверском районе Центрального административного округа города Москвы. Расположена между Бутырским и Грузинским Валами, часть бывшего Камер-Коллежского вала.

На площади находятся Белорусский вокзал, станции метро «Белорусская» Кольцевой и Замоскворецкой линий, Тверской путепровод. Территория площади и фрагменты прилегающих кварталов включены в охранную зону объектов культурного наследия, отдельные здания получили статус памятников.

Белорусская (станция метро, Кольцевая линия)
«Белору́сская» — станция Московского метрополитена на Кольцевой линии. Связана пересадкой со станцией «Белорусская» на Замоскворецкой линии. Расположена в Тверском районе (ЦАО); названа по Белорусскому вокзалу. Открыта 30 января 1952 года в составе участка «Курская» — «Белорусская». Пилонная трёхсводчатая станция глубокого заложения с одной островной платформой.
Nival
Nival — независимый разработчик компьютерных игр. Компания основана в 1996 году Сергеем Орловским, который занял пост руководителя СЕО компании. Фигурировала под именами Nival Entertainment и Nival Interactive, также были подразделения Nival Online и Nival Network. Штаб-квартира расположена в Лимасоле (Кипр). Наиболее известные проекты компании — серии «Аллоды» (Rage of Mages), Blitzkrieg, Silent Storm, Etherlords, Prime World, а также Heroes of Might and Magic V.

Демиурги
«Демиурги» — компьютерная игра в жанре пошаговой стратегии и коллекционной карточной игры, разработанная компанией Nival Interactive и изданная компанией 1С в июле 2001 года под Windows.

Игра сочетает идеи, почерпнутые из серии компьютерных игр Heroes of Might and Magic (в части стратегического режима — на большой карте вне битв) и настольной карточной игры Magic: The Gathering (в тактическом режиме представленном магической дуэлью). По словам изобретателя Magic: The Gathering Ричарда Гарфилда игра не является простым копированием MTG, а является развитием идеи в другом направлении, что опровергает бывшие до этого интервью обвинения в плагиате.

На Западе игра издавалась под названием Etherlords компанией Fishtank Interactive.
Slim
Slim (ныне Slimus; настоящее имя — Вади́м Вита́льевич Мотылёв; род. 21 января 1981, Москва) — российский рэп-исполнитель, битмейкер и саунд-продюсер, бывший участник групп «Дымовая завеса» и Centr. Сооснователь лейбла «ЦАО Records», основатель лейбла AzimutZvuk.

Гуф
Гуф (настоящее имя — Алексе́й Серге́евич Долма́тов; род. 23 сентября 1979, Москва, СССР) — российский рэпер и автор текстов. Сооснователь и участник группы CENTR. Сооснователь лейбла «ЦАО Records» и основатель лейбла «ZM Nation». Обладатель премий RMA, Rock Alternative Music Prize и других.
Гцгозо, Оупа
Джошуа Оупа Гцгозо (коса Joshua Oupa Gqozo; 10 марта 1952, Крунстад) — южноафриканский военный и правый политик, командующий вооружёнными формированиями бантустана Сискей. Организатор переворота в Сискее в 1990, глава военной администрации Сискея в 1990—1994. Политический противник Нельсона Манделы. Активный антикоммунист. После ликвидации апартеида — бизнесмен, частный телохранитель.

Себе, Леннокс
Леннокс Лесли Вонгама Себе (коса Lennox Leslie Wongama Sebe; 26 июля 1926, Кинг-Уильямс-Таун, ЮАС — 23 июля 1994, ЮАР) — южноафриканский политик времён апартеида, президент бантустана Сискей в 1981—1990. Установил в Сискее диктаторский режим, проводил крайне правый политический курс. Свергнут в результате переворота.
Нурта
Нурта (бур. Нуурта (Озëрное (место)) — улус в Закаменском районе Республики Бурятия Российской Федерации. До 2022 года административный центр и единственный населённый пункт  сельского поселения «Нуртинское».

Нуртинское сельское поселение
Се́льское поселе́ние «Нуртинское» (бур. Нууртын hомон) — упразднённое в 2022 году муниципальное образование в Закаменском районе Республики Бурятия Российской Федерации

Административный центр — улус Нурта.
Лингвистическая задача
Лингвисти́ческая зада́ча — задача, моделирующая некоторые аспекты деятельности учёных-лингвистов. Классические (самодостаточные) лингвистические задачи включают в себя поиск соответствий в словах и морфемах незнакомого решающим языка и демонстрируют одну или несколько особенностей этого языка. Они могут использоваться в учебных целях: в школьных олимпиадах, в пособиях и на учебных курсах. Жанр классической лингвистической задачи появился в СССР в 1960-х годах; одним из его родоначальников был лингвист Андрей Зализняк.

Зализняк, Андрей Анатольевич
Андре́й Анато́льевич Зализня́к (29 апреля 1935, Москва — 24 декабря 2017, Москва) — советский и российский лингвист, академик Российской академии наук по Отделению литературы и языка (1997), доктор филологических наук (1965, при защите кандидатской диссертации). Известен своими работами в области русского словоизменения и акцентологии, а также исследованиями по истории русского языка, прежде всего по языку новгородских берестяных грамот и «Слова о полку Игореве». Один из основателей Московской школы компаративистики. Член Парижского (1957) и Американского (1985) лингвистических обществ; член-корреспондент Гёттингенской академии наук (2001).

Лауреат Государственной премии России 2007 года. Награждён Большой золотой медалью имени М. В. Ломоносова РАН (2007) и многими другими премиями.