hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Расмуссен, Луиза
Луиза Расмуссен (21 апреля 1815, Копенгаген — 6 марта 1874, Генуя) — датская балерина и театральная актриса

. Любовница, а затем морганатическая жена короля Дании Фредерика VII. Она не была королевой Дании и имела титул графиня Даннер.

Фредерик VII
Фредерик VII (дат. Frederik 7., 6 октября 1808[…], Амалиенборг, Копенгаген — 15 ноября 1863[…], замок Глюксбург, Шлезвиг-Гольштейн) — король Дании с 1848 года, из династии Ольденбургов.

Фредерик был последним датским королём из династии Ольденбургов и последним абсолютным монархом Дании. Во время своего правления он подписал конституцию, которая учредила парламент и провозгласила страну конституционной монархией.

Был одним из самых популярных датских королей. Причина тому была не только в том, что он отказался от абсолютизма, но и в его личных качествах. Он был близким к народу и неподдельно искренним, простым и в то же время величавым монархом; во время своих путешествий по Дании общался с простыми людьми.
Харисэн
Харисэн (яп. 張り扇, «растягивающийся веер») 
— вид бумажного веера, использующийся в мандзай и прочих комедийных выступлениях для удара партнёра по голове. Считается, что идея принадлежит актёру комедийной группы «Тямбараторио» Эйдзи Минакате.

Мандзай
Мандзай (яп. 漫才) — это традиционный комедийный жанр в Японии, который подразумевает выступление двух человек на сцене — цуккоми и бокэ, шутящих с большой скоростью. В то время как бокэ делает или рассказывает на сцене что-то глупое, цуккоми пытается над ним подшутить. Большая часть представления вращается вокруг взаимного недопонимания, иронии, каламбура и других словесных шуток.

В XXI веке мандзай ассоциируется с Осакой или с кансайским диалектом, так как большинство комиков данного жанра используют кансайскую речь в своих представлениях.
Грязенятское сельское поселение
Грязенятское сельское поселение — упразднённое муниципальное образование в составе Рославльского района Смоленской области России.

Административный центр — деревня Грязенять.

Образовано Законом Смоленской области от 28 декабря 2004 года. Упразднено Законом Смоленской области от 20 декабря 2018 года с включением к 1 января 2019 года всех входивших в его состав населённых пунктов в Липовское сельское поселение.

Липовское сельское поселение (Смоленская область)
Липовское сельское поселение — муниципальное образование в составе Рославльского района Смоленской области России.

Административный центр — деревня Липовка.

Главой поселения и Главой администрации является Курденкова Галина Александровна.
Финал Лиги чемпионов УЕФА 2016
Финал Лиги чемпионов УЕФА 2016 — финальный матч Лиги чемпионов УЕФА 2015/16 годов, 61-го сезона самого престижного клубного футбольного турнира под эгидой УЕФА, и 24-го сезона после переименования Кубка европейских чемпионов в Лигу чемпионов прошёл в Милане на стадионе Сан-Сиро.

Матч прошёл 28 мая 2016 года (в субботу) между двумя испанскими клубами — «Реал Мадрид» и «Атлетико Мадрид». Это шестой финал Лиги чемпионов, где встретились две команды из одной страны, и второй финал Лиги чемпионов, в котором встретились команды из одного города. Эти клубы уже играли в финале Лиги чемпионов в 2014 году.

Противостояние между двумя клубами известно как Мадридское дерби (исп. El Derbi madrileño), ведёт свою историю с 1906 года и насчитывало к началу финала Лиги чемпионов 2015/16 более 270 матчей.

Джузеппе Меацца (стадион)
«Сан-Си́ро» (итал. San Siro), также известный как «Стадион Джузеппе Меацца» (итал. Stadio Giuseppe Meazza) — футбольный стадион, расположенный в городе Милан.

Является домашней ареной для итальянских футбольных клубов — «Милана» и «Интернационале».

Назван в честь двукратного чемпиона мира Джузеппе Меаццы, выступавшего на клубном уровне за обе миланские команды.

На стадионе в год его 100-летия прошла церемония открытия зимних Олимпийских игр 2026 года.
Сборная США по теннису в Кубке Дэвиса
Сборная США в Кубке Дэвиса — мужская теннисная команда, представляющая Соединённые Штаты Америки в Кубке Дэвиса, главном международном командном соревновании мужского теннисного сезона. Команда действует под эгидой Ассоциации тенниса США (англ. United States Tennis Association, USTA).

Сборная Сербии по теннису в Кубке Дэвиса
Сборная Сербии по теннису в Кубке Дэвиса представляет Сербию (с 1995 по 2003 год Союзную Республику Югославию, с 2004 по 2006 год — Сербию и Черногорию) в Кубке Дэвиса — наиболее престижном мужском теннисном турнире на уровне национальных сборных. Сборная Сербии является правопреемницей сборной СФРЮ с точки зрения выбора домашней площадки.
620M
620М — рельсовый автобус (автомотриса), изготовленный фирмой «PESA Bydgoszcz SA». Разработан на базе рельсового автобуса SA106 (тип 214M) для Украинских железных дорог в 2004 году. Предназначался для использования на малонагруженных линиях Украинских железной дороги (Южная, Юго-Западная, Львовская). В период с 2005 по 2009 годы поставлено 10 единиц. В 2008 году серию из 12 единиц заказали Литовские железные дороги. Также из машинокомплектов фирмы «PESA Bydgoszcz SA» в Белоруссии изготовлялась модернизированная версия 620McB для Белорусской железной дороги, где получила обозначение ДП1.

Pojazdy Szynowe Pesa Bydgoszcz
Pesa (Пэса, пол. Pojazdy Szynowe Pesa Bydgoszcz SA) — польский концерн, специализирующийся на производстве поездов, вагонов, трамваев и их модернизации. Штаб-квартира и основное производство в городе Быдгоще. 92 % акций компании находится в руках частных инвесторов.
Соколов, Дмитрий Александрович
Дми́трий Алекса́ндрович Соколо́в (1861, Санкт-Петербург — 1915, Петроград) — один из первых российских детских врачей — основоположников петербургской педиатрической школы, доктор медицины, основатель и ординарный профессор кафедры детских болезней Санкт-Петербургского Женского медицинского института, почётный лейб-педиатр Двора Его Императорского Величества.

Один из основателей и первый главный врач Городской детской больницы «В память священного коронования Их Императорских Величеств», один из учредителей, а затем член совета Союза борьбы с детской смертностью в России. Входил в число организаторов благотворительной организации для детей и кормящих матерей — «Капля молока», основатель и главный редактор первой версии журнала «Педиатрия». Действительный статский советник.

Быстров, Николай Иванович
Никола́й Ива́нович Быстро́в (28 февраля (12 марта) 1841, Москва — 5 (18) сентября 1906, Санкт-Петербург) — один из первых педиатров России, доктор медицины, потомственный дворянин и тайный советник. Основатель и первый профессор кафедры детских болезней Императорской Военно-медицинской академии, основатель Санкт-Петербургского Общества детских врачей.
Ненчини, Риккардо
Риккардо Ненчини (итал. Riccardo Nencini; 19 октября 1959, Барберино-ди-Муджелло, провинция Флоренция, Тоскана) — итальянский политик, национальный секретарь воссозданной Итальянской социалистической партии (2007—2019).

Итальянская социалистическая партия (2007)
Итальянская социалистическая партия (итал. Partito Socialista Italiano) — итальянская реформистская социалистическая политическая партия, созданная в 2007 году под названием Социалистическая партия (итал. Partito Socialista) и принявшая современное наименование в 2009 году, когда заявила себя преемницей прежней ИСП, распавшейся в 1994 году.
Перек, Эдмунд
Эдмунд Перек (пол. Edmund Perek; 1927, Гнезно — 1995, Катовице) — польский офицер коммунистической госбезопасности, многолетний функционер IV департамента Службы безопасности МВД ПНР. Был известен идеологическим фанатизмом и особенной жёсткостью. Один из организаторов преследований католической церкви, спецопераций против Солидарности, подавления забастовки на шахте «Вуек». В Третьей Речи Посполитой занимался бизнесом, убит при невыясненных обстоятельствах.

Усмирение шахты «Вуек»
Усмирение шахты «Вуек» (пол. Pacyfikacja kopalni Wujek) — подавление забастовки рабочих польской угольной шахты «Вуек» 16 декабря 1981 года на начальном этапе военного положения в ПНР. Совершено силами ЗОМО и милиции при армейской поддержке. Сопровождалось силовым столкновением, вооружёнными насилием, гибелью девяти забастовщиков, большим количеством раненых, арестами членов забастовочного комитета Солидарности. Вызвало массовое негодование в обществе. Несмотря на успешное осуществление, в перспективе подорвало систему власти военного режима и компартии ПОРП. В современной Польше считается коммунистическим преступлением, действия рабочих объявлены достойными и законными, исполнители подавления осуждены.
Максимилиан III Австрийский
Максимилиан III Австрийский (12 октября 1558, Винер-Нойштадт — 2 ноября 1618, Вена) — эрцгерцог австрийский из династии Габсбургов, третий сын императора Священной Римской империи Максимилиана II и Марии Испанской.

Матвей (император Священной Римской империи)
Матвей (Маттиас; нем. Matthias, венг. Mátyás, чеш. Matyáš; 24 февраля 1557 — 20 марта 1619) — король Германии (римский король) с 1612 года, император Священной Римской империи, эрцгерцог Австрийский с 20 января 1612 года (замещал императора Рудольфа II с 1593 года), король Венгрии под именем Матьяш II, король Чехии под именем Матиаш II, из династии Габсбургов.
Радуга-1
КА «Радуга-1» (индекс ГУКОС — 17Ф15, кодовое название «Глобус») — военный спутник связи третьего поколения входящий в Единую космическую систему спутниковой связи 2-го этапа (ЕССС-2). Его разработка началась в 1985 году в НПО ПМ с целью обеспечить ретрансляцию сигналов связи в C-, X- и L- частотных диапазонах. Изготавливался с 1989 по 2009 год в омском ПО Полёт.

Единая Система Спутниковой Связи
Единая Система Спутниковой Связи  (ЕССС) — система спутниковой связи в интересах Вооружённых Сил СССР и позже Вооружённых Сил Российской Федерации (ВС РФ). В своём развитии прошла первый (1970—1985 гг.) и второй (1986—1999 гг.) этапы. В настоящее время осуществляется переход к третьему этапу развития, Интегрированной Системе Спутниковой Связи, который характеризуется одновременным функционированием единых систем спутниковой связи старого и нового поколений.
Джагфар Тарихы
«Джагфар Тарихы» («История Джагфара») — фальсифицированный или вымышленный исторический источник, введённый в оборот как свод булгарских летописей в 1990-е годы учителем истории, активным участником булгаристского клуба «Булгар-аль-Джадид» Ф. Г.-Х. Нурутдиновым. Вся предыстория текста известна только с его слов. Текст существует только на русском языке как «перевод с утраченного оригинала» в виде списков, сделанных Нурутдиновым. О наличии оригинальных текстов исторических сведений нет. Историки оценивают свод как современную подделку. Имя изготовителя неизвестно.

Булгаризм
Булгари́зм — идеология, центральным положением которой является «возрождение булгарской идентичности» и булгарской государственности. Во второй половине XIX —начале XX веков идеи булгаризма использовались различными общественно-политическими и научно-культурными движениями, прежде всего представителями ваисовского движения и Общества изучения местного края.

На рубеже XX—XXI веков идеи булгаризма вновь возродились благодаря деятельности «необулгаристов».
Сарычев, Владимир Фёдорович
Влади́мир Фёдорович Са́рычев (15 [27] октября 1859 года, Гдов — 14 февраля 1924 года, Таллин) — русский генерал-лейтенант флота. Последний представитель прославленной династии военно-морских офицеров Сарычевых.

Известен как командир мореходной канонерской лодки «Гиляк» в битве за форты Таку и крейсера II ранга «Боярин», погибшего в первые дни Русско-японской войны.

Гиляк (канонерская лодка)
Каноне́рская ло́дка «Гиля́к» — мореходная канонерская лодка Российского Императорского флота. Известна своим героическим участием в штурме фортов Дагу в 1901 году в ходе подавления восстания ихэтуаней. За доблесть в этом бою многие члены экипажа были удостоены орденов, а сам корабль был награждён Георгиевским серебряным рожком. Во время Русско-японской войны «Гиляк» участвовал в обороне Порт-Артура в качестве плавучей батареи обороны внешнего рейда. С его помощью были отражены множество атак японских миноносцев и брандеров. В ноябре 1904 года затонул на внутреннем рейде Порт-Артура от повреждений, вызванных попаданиями снарядов противника. При сдаче крепости взорван, в 1905 году поднят японцами и сдан на слом.

Своё наименование судно получило в честь нивхов — коренного населения острова Сахалин, которых русские поселенцы c XVII до начала XX века называли гиляками (тунг. гилэкэ — от гилэ «лодка»).
Хидзиката, Ринки
Ринки Хидзиката (англ. Rinky Hijikata, яп. 土方 凛輝; род. 23 февраля 2001, Сидней) — австралийский теннисист. Победитель одного турнира Большого шлема в парном разряде (Открытый чемпионат Австралии-2023); финалист одного турнира Большого шлема в парном разряде (Уимблдон-2025); победитель двух турниров ATP в парном разряде.

Серебряный призёр юношеских Олимпийских игр 2018 года в парном разряде; полуфиналист одного юниорского турнира Большого шлема в парном разряде (Уимблдон-2018); бывшая 9-я ракетка мира в юниорском рейтинге ITF (2018).

Открытый чемпионат Австралии по теннису 2023
О турнирах в одиночных разрядах см.: мужчины, женщины

Открытый чемпионат Австралии 2023 (англ. 2023 Australian Open) — 111-й розыгрыш ежегодного профессионального теннисного турнира серии Большого шлема, проводящегося в австралийском городе Мельбурн на кортах спортивного комплекса «Мельбурн-Парк». Традиционно будут выявлены победители соревнований в пяти разрядах у взрослых: в двух одиночных и трёх парных.

Матчи квалификации прошли с 8 по 12 января 2023 года. Матчи основных сеток Открытого чемпионата Австралии 2023 прошли с 16 по 29 января. Соревнование традиционно открывает сезон турниров серии Большого шлема в рамках календарного года. Как и в предыдущие годы, главным спонсором турнира является Kia. Призовой фонд турнира составил 76 500 000 $.
Штурм Ахульго
Штурм Ахульго — военная операция, проведённая в июне — августе 1839 года силами отряда Отдельного Кавказского корпуса под командованием генерал-лейтенанта Граббе. Целью операции была блокада и захват ставки имама Шамиля в ауле Ахульго, расположенном на одноимённом горном плато в Дагестане.

Шамиль
Шами́ль (авар. Шами́л, кум. Шамил; 26 июня [7 июля] 1797, Гимры — 4 [16] февраля 1871, Медина, Хабеш) — предводитель северо-кавказского национально-освободительного сопротивления, в 1834 году признанный имамом Северо-Кавказского имамата — теократического государства, в котором объединил горцев Северного Кавказа. Национальный герой народов Северного Кавказа.
Иван V
Иоа́нн (Ива́н) V Алексе́евич (27 августа [6 сентября] 1666, Москва — 29 января [8 февраля] 1696, Москва) — русский царь из династии Романовых, сын царя Алексея Михайловича и царицы Марии Ильиничны Милославской.

Получил корону после смерти старшего брата, царя Фёдора III Алексеевича, считаясь соправителем единокровного брата Петра I, но фактической правительницей в 1682—1689 годах была его старшая сестра царевна Софья. После отстранения Петром I Софьи от власти Иван до самой смерти продолжал считаться формальным соправителем брата, однако фактически не участвовал в государственных делах.

Иван был отцом императрицы Анны Иоанновны, дедом Анны Леопольдовны, правительницы при своём сыне Иване VI Антоновиче.

Анна Леопольдовна
Великая княжна А́нна Леопо́льдовна (при рождении Елизавета Катарина Кристина Мекленбург-Шверинская; нем. Elisabeth Katharina Christine von Mecklenburg-Schwerin; 7 [18] декабря 1718, Росток — 8 [19] марта 1746, Холмогоры) — внучка Ивана V по матери, и внучатая племянница Петра I Великого. Правительница-регент Российской империи с 9 ноября 1740 по 25 ноября (6 декабря) 1741 при своём сыне, малолетнем императоре Иване VI.
Гран-при ФИДЕ 2017
Гран-при ФИДЕ 2017 — серия из 4-х шахматных турниров, проходившая с февраля по ноябрь 2017 года и являвшаяся одним из квалификационных циклов к Матчу за звание чемпиона мира по шахматам 2018 года.

Первое место в общем зачёте занял Шахрияр Мамедьяров, второе — Александр Грищук.
Оба гроссмейстера квалифицировались в Турнир Претендентов 2018.

Турнир претендентов по шахматам 2018
Турнир претендентов 2018 — шахматный турнир по круговой системе в 2 круга с участием 8 гроссмейстеров. Являлся заключительным этапом серии турниров для определения победителя, который получал право сыграть матч с действующим на тот момент чемпионом мира — норвежцем Магнусом Карлсеном.

Турнир прошёл с 10 по 27 марта 2018 года в Берлине. Фабиано Каруана одержал победу и стал первым американцем со времён Роберта Фишера (1972), который вышел на матч против чемпиона мира.
Борецкое сельское поселение (Архангельская область)
Бо́рецкое се́льское поселе́ние или муниципа́льное образова́ние «Бо́рецкое» — упразднённое муниципальное образование со статусом сельского поселения в Виноградовском муниципальном районе Архангельской области.

Соответствовало административно-территориальным единицам в Виноградовском районе — Борецкому и Сельменьгскому сельсоветам.

Административным центром был посёлок Сельменьга.

С 4 июля 2021 года упразднено в связи с преобразованием муниципального района в муниципальный округ.

Виноградовский район (Архангельская область)
Виногра́довский район — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (Виноградовский муниципальный округ, с 2021 года) в составе Архангельской области (Россия). Административный центр находится в посёлке Березник (Двинской Березник).
Резуховидка песчаная
Резуховидка песчаная, или Резушка песчаная (лат. Arabidopsis arenosa) — однолетнее, двулетнее или многолетнее травянистое растение, относящееся к роду Резуховидка (Arabidopsis) семейства Капустные (Brassicaceae). В литературе и интернет-источниках часто встречается под устаревшими синонимичными названиями Сердечниковидник песчаный, Сердечниковидка песчаная  или Кардаминопсис песчаный (лат. Cardaminopsis arenosa).

Резуховидка
Резуховидка, или Резушка (лат. Arabidopsis) — род травянистых растений семейства Капустные (Brassicaceae).
Наибольшее применение как модельный организм для изучения генетики и биологии развития растений получила Резуховидка Таля.
Оксид цинка
Окси́д ци́нка (о́кись цинка) — бинарное неорганическое соединение цинка и кислорода с формулой , белый кристаллический порошок или бесцветные кристаллы. Кристаллизуется в гексагональной сингонии типа вюрцита. Нерастворим в воде, желтеет при нагревании. В природе встречается в виде минерала цинкита.

Цинкит
Цинки́т (красная цинковая руда) — редкий минерал класса простых окислов, оксид цинка.

Назван цинкитом в 1845 году австрийским минералогом В. Хайдингером (нем. Wilhelm Ritter von Haidinger) из-за того, что в его состав входит цинк.
EEA1
ЕЕА1 (от англ. early endosome antigen 1) — внутриклеточный белок, антиген ранних эндосом, который связывает фосфолипидные везикулы, содержащие фосфатидилинозитол-3-фосфат. Связывание осуществляется за счёт FYVE домена белка и приводит к образованию димера.

Эндосома
Эндосома — мембранная внутриклеточная органелла, один из типов везикул, образующаяся при слиянии и созревании эндоцитозных пузырьков. Зрелые эндосомы представляют собой образования размером 300-400 нм.
Паттерсон, Мерритт
Ме́рритт Па́ттерсон (англ. Merritt Patterson, род. 2 сентября 1990, Уистлер) — канадская актриса. Наиболее известна по роли Оливии Мэтисон в «Рейвенсвуде», недолго просуществовавшем спин-оффе телесериала «Милые обманщицы», и Офелии Прайс в телесериале «Члены королевской семьи».

Рейвенсвуд (телесериал)
«Ре́йвенсвуд» (англ. Ravenswood) — американский телесериал, который является спин-оффом подростковой драмы «Милые обманщицы». ABC Family дал зелёный свет на производство спин-оффа 26 марта 2013 года, а его премьера состоялась 22 октября 2013 года, после трансляции Хэллоуинского эпизода «Милых обманщиц». 14 февраля 2014 года канал закрыл сериал после одного сезона.
Швермова, Мария
Мария Швермова (чеш. Marie Švermová; 17 августа 1902, Теплице — 4 февраля 1992, Прага) — чехословацкая коммунистка, член Президиума ЦК КПЧ, депутат Национального собрания. Была видным политическим организатором и пропагандистом сталинистского режима Клемента Готвальда. В 1951 году была арестована в ходе партийной чистки и приговорена к пожизненному заключению. Освобождена в 1955 году, впоследствии реабилитирована. Поддержала Пражскую весну, примыкала к диссидентскому движению, подписала Хартию-77. Жена Яна Швермы, старшая сестра Карела Шваба.

Шверма, Ян
Ян Шверма (чеш. Jan Šverma; 23 марта 1901 года, Мнихово-Градиште — 10 ноября 1944 года, гора Хабенец) — чехословацкий журналист, член Коммунистической партии Чехословакии и герой Движения Сопротивления в Чехословакии. Муж Марии Швермовой, высокопоставленного деятеля Коммунистической партии Чехословакии, свояк Карела Шваба, функционера репрессивного аппарата.
Воробьевичский сельсовет
Воробье́вичский сельсовет (бел. Вераб’евіцкі сельсавет; до 2017 года — Осташинский) — административная единица на территории Новогрудского района Гродненской области Республики Беларусь. Административный центр — агрогородок Большие Воробьевичи.

Новогрудский район
Новогру́дский райо́н (бел. Навагрудскі раён) — административно-территориальная единица (район) в восточной части Гродненской области Беларуси. Занимает площадь 1676.26 км², численность населения составляет 40 088 человек (на 1 января 2025 года). Административный центр — город Новогрудок.
Сантьяго
Сантья́го (исп. Santiago [sanˈtjaɣo]) — столица и крупнейший город Чили. Административный центр Столичной области и провинции Сантьяго. Представляет собой конгломерат 37 разрозненных коммун без единого органа управления.

Основан в 1540 году испанским консулом Педро де Вальдивия, назван в честь святого Иакова. Имеет статус столицы с 1817 года.

Город расположен в межгорной котловине у подножия Анд на высоте около 540 метров над уровнем моря, менее чем в 100 км к востоку от Тихого океана, подвержен землетрясениям. Климат средиземноморский.

Население — 5 279 190 человек (2020), или 36 % населения страны, один из крупнейших городов Южной Америки. Главный политический, экономический и культурный центр Чили. Относится к глобальным городам второго порядка (тип Альфа−). Производит 43 % ВВП страны (2005). Транспортный узел на Панамериканском шоссе. В Сантьяго расположена штаб-квартира Экономической комиссии для Латинской Америки и Карибского бассейна.

Столичная область (Чили)
Столичная область (исп. Región Metropolitana de Santiago) — административная область в центральной части Чили. Включает в себя 6 провинции и 52 коммуны.

Территория — 15 403,2 км². Численность населения — 7 112 808 жителей (2017). Плотность населения — 461,77 чел./км².

Административный центр — город Сантьяго.
Голый пистолет 33⅓: Последний выпад
«Голый пистолет 33⅓: Последний выпад» (англ. Naked Gun 33⅓: The Final Insult) — американская кинокомедия режиссёра Питера Сигала с Лесли Нильсеном в главной роли. Фильм является продолжением картин «Голый пистолет» и «Голый пистолет 2½: Запах страха». Режиссёр предыдущих двух фильмов, Дэвид Цукер, выступил сценаристом и продюсером третьей части.

Тэглайн фильма — «Шутки по большей части новые» (англ. Mostly all new jokes).

Нильсен, Лесли
Ле́сли Уи́льям Ни́льсен (англ. Leslie William Nielsen; 11 февраля 1926[…], Реджайна — 28 ноября 2010[…], Форт-Лодердейл, Флорида) — канадский и американский актёр, наиболее известный по своим комедийным ролям в кинофильмах 1980—2000-х годов.