hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Сула, Джессика
Дже́ссика Су́ла (англ. Jessica Sula; род. 3 мая 1994 года, Горсайнон, Уэльс) — британская актриса. Известна по роли Грейс Вайолет Блад в третьем поколении молодёжного сериала «Молокососы» и роли Марши в триллере «Сплит».
В 2019 году вышел 3 сезон сериала «Крик» с Джессикой в главной роли.

Молокососы
«Молокосо́сы» (англ. Skins) — британский драматический телесериал о жизни группы подростков 16—18 лет из Бристоля. Сериал создан телесценаристами Брайаном Элсли и его сыном Джейми Бриттаном для Company Pictures. Премьера состоялась на канале E4 25 января 2007 года. Съёмки проходили в Бристоле, школьные сцены были сняты в Академии Джона Кобота и Колледже Филтона.

Весь первый сезон стал доступен на DVD 24 сентября 2007 года. Музыку из сериала также можно приобрести на CD. Второй сезон начался 11 февраля 2008 года. Третий сезон — 22 января 2009 года. Четвёртый сезон — 28 января 2010 года.

5 августа 2010 года канал E4 объявил имена нового актёрского состава пятого сезона телесериала. Имена персонажей стали известны 12 декабря. Премьера пятого сезона состоялась 27 января 2011 года. Шестой сезон стартовал в январе 2012 года, а седьмой и заключительный — 1 июля 2013 года.
Кубок мира по волейболу среди женщин 2019
XIII турнир на Кубок мира по волейболу среди женских команд проходил в Хамамацу, Иокогаме, Тояме, Саппоро и Осаке с 14 по 29 сентября 2019 года. Обладателем Кубка во второй раз подряд и в пятый раз в истории стала сборная Китая.

Турнир стал последним розыгрышем Кубка мира. В 2023 году Кубок мира был заменён квалификационным олимпийским турниром для женских команд.

Женская сборная Китая по волейболу
Женская национальная сборная Китая по волейболу (англ. China women's national volleyball team, кит. 中國國家女子排球隊) — представляет Китайскую Народную Республику на международных волейбольных соревнования. Является одной из сильнейших женских национальных волейбольных сборных мира. 3-кратный чемпион Олимпийских игр, двукратный чемпион мира, 5-кратный победитель розыгрышей Кубка мира, 13-кратный чемпион Азии. Управляющей организацией выступает Волейбольная ассоциация Китая.
Горка (Липецкий сельсовет)
Горка — деревня в Верховажском районе Вологодской области.

Входит в состав Липецкого сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Липецкий сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Верховажья — 69,7 км, до центра муниципального образования Леушинской — 2 км. Ближайшие населённые пункты — Леушинская, Ивонино, Светильново, Слобода.

По переписи 2002 года население — 18 человек.

Леушинская (Вологодская область)
Леушинская — деревня в Верховажском районе Вологодской области. Административный центр Липецкого сельского поселения и Липецкого сельсовета.

Расстояние до районного центра Верховажья по автодороге — 67,7 км. Ближайшие населённые пункты — Никулинская, Плёсо, Семёновская, Горка.

По переписи 2002 года население — 351 человек (171 мужчина, 180 женщин). Преобладающая национальность — русские (98 %).
Антонов, Валентин Дмитриевич
Валенти́н Дми́триевич Анто́нов (24 сентября 1926, село Сара  — 22 апреля 2014, Якутск) — артист Государственного академического Русского драматического театра имени А. С. Пушкина, народный артист Якутской АССР, народный артист РСФСР.

Русский драматический театр (Якутск)
Государственный академический Русский драматический театр им. А. С. Пушкина (якут. А. С. Пушкин аатынан судаарыстыбаннай академическай Нуучча драматическай тыйаатыра) — первый и старейший театр в Якутии. Театр расположен в г. Якутске, пр. Ленина, 21.

В 1980 году Русский театр был награждён Орденом «Знак Почёта», в 1998 году получил статус академического, а в 1999 году ему присвоено имя А. С. Пушкина.
Каражал
Каража́л (каз. Қаражал / Qarajal) — город областного подчинения в Улытауской области Казахстана. Административный центр одноимённой городской администрации. Код КАТО — 352010000.

В подчининие городской администрации Каражал входят населённые пункты:

город Каражал;

посёлок Жайрем;

посёлок Шалгинский.

Кроме того, на территории городской администрации расположены такие поселения, как Актай, Клыч, ВСО, ГРЭ, подхоз бывшего ЖГОКа и курорт Шалгия.

Город расположен в 275 километрах от областного центра — города Жезказган.

Жайрем
Жайре́м (каз. Жәйрем) — посёлок городского типа (с 1972 года) в Улытауской области Казахстана. Находится в подчинении у администрации города Каражал. Административный центр и единственный населённый пункт Жайремской поселковой администрации. Код КАТО — 352035000.
Галль, Франс
Франс Галль, или Франс Галь (фр. France Gall, наст. имя Изабель Женевьев Мари Анн Галль (фр. Isabelle Geneviève Marie Anne Gall), 9 октября 1947, Париж, Франция — 7 января 2018, Нёйи-сюр-Сен, Франция) — французская певица. Начиная с 1963 года выпустила несколько хитов, в 1965 году победила на конкурсе Евровидение, однако к концу 1960-х годов её популярность постепенно прошла и возобновилась лишь после начала сотрудничества с композитором и певцом Мишелем Берже в 1974 году, и следующие двадцать лет для Галль были успешными.

Берже, Мишель
Мишель Берже (фр. Michel Berger; настоящее имя Мишель Жан Амбюрже, фр. Michel Jean Hamburger; 28 ноября 1947, Нейи-сюр-Сен — 2 августа 1992, Раматюэль) — французский певец, композитор, продюсер и автор песен.
Собаководство
Собаково́дство — вид человеческой деятельности, главной целью которого является разведение и выведение пород собак.

Область знаний о собаководстве также называют кинологией (др.-греч. κύων, κυνός — «собака» и др.-греч. λόγος — «знание»), а специалиста в этой области — кинологом. Различают разные направления в собаководстве:

служебное (полицейские, караульные, сторожевые собаки и т. д.)

прикладное (пастушьи, ездовые собаки)

охотничье (подружейные, норные и т. д)

декоративное (разведение собак по экстерьерным качествам для участия в выставках)

спортивное (собаки узкой специализации в конкретных видах кинологического спорта)

мясное (традиционно занимались китайцы, корейцы и индейцы)

Самой крупной кинологической организацией в мире является Международная кинологическая федерация (МКФ/FCI).

Международная кинологическая федерация
Международная кинологическая федерация (МКФ) (фр. Fédération Cynologique Internationale (FCI)) — международная ассоциация кинологических федераций, созданная с целью развития и защиты кинологии и чистопородного собаководства. Базируется в городе Тюэн (Thuin) в Бельгии. По состоянию на 2019 год в федерацию входят национальные кинологические организации 98 стран (по одной организации от каждой), в том числе Российская кинологическая федерация (РКФ).

Международная кинологическая федерация создана 22 мая 1911 года, учредителями стали кинологические организации Германии, Австрии, Бельгии, Франции и Нидерландов; прекратила существование в связи с Первой мировой войной. Была воссоздана в 1921 году бельгийской и французской кинологическими организациями.
Домерг, Жан-Франсуа
Жан-Франсуа́ Доме́рг (фр. Jean-François Domergue; 23 июня 1957, Бордо) — французский футболист, выступавший за сборную Франции на позиции защитника. После завершения игровой карьеры работал тренером. Чемпион Европы 1984 года.

Чемпионат Европы по футболу 1984
7-й чемпионат Европы по футболу — проходил в семи городах Франции с 12 по 27 июня 1984 года. В финальной стадии принимали участие 8 команд: 7 победителей отборочных групп и сборная Франции на правах хозяйки турнира. Она же и стала обладателем трофея.

По сравнению с предыдущим первенством несколько изменилась схема проведения чемпионата: 8 команд, как и прежде, были разбиты на две подгруппы, но две лучшие команды из каждой играли стыковые полуфинальные матчи между собой. Матч за 3-е место, начиная с этого чемпионата, не проводился.

Этот чемпионат явился бенефисом сборной Франции («сборная мушкетёров»), впервые выигравшей международный турнир, и Мишеля Платини как игрока, сумевшего поразить ворота соперников 9 раз в 5 матчах.
Убийство Пак Чон Хи
Пак Чон Хи, третий президент Республики Корея, был убит 26 октября 1979 года во время ужина на конспиративной квартире Центрального разведывательного управления Кореи (ЦРУК) в районе Чонногу, недалеко от Голубого дома, президентской резиденции в Сеуле, Республика Корея. Это было первое убийство главы государства на Корейском полуострове за 605 лет, со времен убийства Конмина, вана Корё. Директором ЦРУК и начальником службы безопасности президента был Ким Джэ Гю, который и организовал убийство. Пак был застрелен в грудь и голову, после чего скончался почти сразу. Также погибли четыре телохранителя и водитель президента. Этот инцидент часто называют «10.26» или «инцидент 26 октября» в Южной Корее.

Мотивы Кима остаются предметом споров; до сих пор неясно, был ли этот акт частью спланированного государственного переворота или был импульсивным.

Пак Чон Хи
Пак Чон Хи (кор. 박정희?, 朴正熙?, 30 сентября 1917, Куми, Кёнсан-Пукто, Корея, Японская империя — 26 октября 1979, Сеул, Республика Корея) — южнокорейский государственный и военный деятель. Президент Республики Корея с 17 декабря 1963 по 26 октября 1979 года. Считается противоречивой фигурой: известен как экономическими реформами, позволившими обогнать экономику конкурента — Северной Кореи (так называемое «Корейское экономическое чудо»), так и политическими репрессиями. Убит 26 октября 1979 года. Отец Пак Кын Хе.
Логан (гора)
Ло́ган (англ. Logan) — высочайшая вершина Канады (5956 метров над уровнем моря) и вторая по высоте вершина Северной Америки после горы Денали. Находится на территории Национального парка Клуэйн на юго-западе территории Юкон, менее чем в 40 километрах к востоку от границы с Аляской, в горном хребте Святого Ильи. Вершина Логан является одной из самых высоких гор в мире по относительной высоте, занимая шестое место после Эвереста, Аконкагуа, Денали, Килиманджаро и Кристобаль-Колона.

Первое восхождение на вершину было совершено 23 июня 1925 года группой альпинистов, в которую входили Альберт Маккарти, Уильям Фостер, Энди Тэйлор, Норман Рид, Аллен Карп и Фредерик Лабмерт. В мае 2010 года двое японских альпинистов Ясуcи Окада и Кацутака Йокояма совершили восхождение по ранее непройденной юго-восточной стене вершины Логан, которое в 2011 году было отмечено самой престижной наградой в альпинистском мире — Золотым ледорубом.

Относительная высота вершины
Относительная высота вершины (англ. prominence, буквальный перевод — «видность», «примечательность») — характеристика горной вершины, часто используемая для решения, считать ли её самостоятельной горой. Применяется и рассчитывается в основном любителями гор. Имеет несколько эквивалентных определений:

минимальная высота, на которую необходимо спуститься с данной вершины, чтобы подняться на более высокую гору;

если представить, что уровень моря поднимется так, что рассматриваемая вершина станет наивысшей точкой острова, то тогда её высота над уровнем моря и будет относительной высотой вершины;

высота данной вершины относительно самой низкой точки (основы седловины) на кривой, проведенной по наиболее высокому водоразделу от этой вершины к первой более высокой вершине на этом водоразделе. Эта более высокая вершина называется родительской горой.

Для самых высоких гор своего острова или континента (у которых нет родительской вершины) этот параметр считают равным высоте над уровнем моря.
Захаров, Валентин Дмитриевич
Валенти́н Дми́триевич Заха́ров (9 апреля 1933, Ленинград — 1 января 2026, Москва) — советский фигурист, двукратный чемпион СССР 1953 и 1954 годов в мужском одиночном катании. Один из первых советских фигуристов, принявших участие в чемпионате Европы (1956 год). Выступал также в парном катании с племянницей Татьяны Толмачёвой (Гранаткиной) Мариной Гранаткиной.

Гранаткина, Марина Валентиновна
Марина Валентиновна Гранаткина (в замужестве Гришина; 14 февраля 1937, Москва, РСФСР, СССР — 16 мая 2017, там же) — советская фигуристка, мастер спорта СССР. Чемпионка Советского Союза в парном катании. Заслуженный работник физической культуры.
Гордейн, Фрек
Фрек Гордейн (нид. Freek Gordijn, 1920 или 1921 — 21 августа 1982, Гаага, Нидерланды) — нидерландский шашист. Чемпион Нидерландов по шашкам 1949 года. Международный мастер. Гроссмейстер Нидерландов. В турнире претендентов 1951 года занял третье место. Участник чемпионата мира 1960 года, где занял 6 место.

Умер 21 августа 1982 года в возрасте 61 года.

Чемпионат Нидерландов по международным шашкам среди мужчин 1949
Чемпионат Нидерландов по международным шашкам среди мужчин 1949 года собрал 15 участников. Чемпионом стал Фрек Гордейн. Это был его первый и единственный национальный титул.

Золото — Фрек Гордейн, 22 очка.

Серебро — Рейнир Корнелис Келлер, Герт ван Дейк, 20 очков.
Рейн, Фёдор Александрович
Фёдор Алекса́ндрович (Фридрих Карл) Рейн (нем. Friedrich Karl Rein; 3 (15) марта 1866, с. Урусово, Саратовская губерния — 3 сентября 1925, п. Кореиз, Крымская АССР) — русский хирург, доктор медицинских наук (1894), профессор (1902), главный врач Первой Градской больницы (1912—1925), член учёного совета Наркомздрава, один из основоположников высшего женского медицинского образования в Российской империи, декан медицинского факультета Московских высших женских курсов (позднее — Второго Московского государственного университета) (с 1907), председатель правления Общества Российских хирургов, председатель правления Общества Русских врачей в память И. И. Пирогова.

Пироговское общество
«Пироговское общество»; «Хирургическое общество»; «Хирургическое общество Пирогова»; «Московско-Петербургское медицинское общество»; «Общество русских врачей в память Н. И. Пирогова» — одно из самых авторитетных в Российской империи добровольных негосударственных объединений медиков всех специальностей. Действует и поныне.
Министр иностранных дел Словении
Министр иностранных дел Словении (словен. Minister za zunanje zadeve Republike Slovenije) — министерский пост в правительстве Словении, глава министерства иностранных дел Словении, отвечающий за иностранные дела государства. Пост учреждён в 1990 году после начала распада Югославии.

В настоящее время министерство иностранных дел Словении возглавляет Таня Файон.

Файон, Таня
Таня Анна Файон (словен. Tanja Anna Fajon; род. 9 мая 1971, Любляна) — словенская журналистка, политический и государственный деятель. Лидер Социал-демократов с 2020 года. Вице-премьер и министр иностранных дел Словении с 1 июня 2022 года. В прошлом — депутат Европейского парламента (2009—2022), член фракции Прогрессивного альянса социалистов и демократов (вице-председатель в 2014—2019 гг.), депутат Государственного собрания Словении (2022).
Площадь Братский Мост
Площадь Братский Мост (укр. Майдан Братський Міст) — площадь Луцка, образовавшаяся на месте старейшего в городе одноимённого моста через рукав Стыра Глушец, соединяющего остров, на котором возник город, с сушей.

В настоящее время площадь Братский Мост находится на стыке шести улиц: магистральных Ковельской, Богдана Хмельницкого и Даниила Галицкого, проездных Глушец и Братковского, а также ныне пешеходной, а ранее центральной городской улицы Леси Украинки.

Братский мост (Луцк)
Братский Мост (укр. Братський Міст) — старейший в Луцке мост через рукав Стыра Глушец, соединявщий остров, на которой образовался город, с сушей. 
В разные времена назывался Глушецким, Базилианским, Братским, Казимира Великого.
В настоящее время частично восстановлен в виде памятника на одноимённой площади.
Двубрюшная мышца
Двубрюшная мышца (лат. m.digastricus) — у человека — небольшая парная мышца из группы надподъязычных мышц, расположенная под нижней челюстью. Названа «двубрюшной» по наличию двух разделённых сухожилием частей (брюшек). Передним брюшком начинается от нижней челюсти в подбородочной области (прикрепляется к двубрюшной ямке нижней челюсти), задним — в области сосцевидного отростка височной кости. Оба брюшка крепятся к подъязычной кости.
От сухожилия двубрюшной мышцы начинается широкий апоневроз, прикрепляющийся к телу и большим рогам подъязычной кости (надподъязычный апоневроз).

Подъязычная кость
Подъязычная кость (лат. os hyoideum) — небольшая непарная кость, которая имеет форму подковы и залегает под языком, ниже нижней челюсти. Несмотря на расположение в области шеи, чаще всего, учитывая филогенез, анатомически рассматривается совместно с костями лицевой части черепа. Подъязычная кость является единственной крупной костью в теле человека, которая непосредственно или с помощью сустава не соединяется с другими костями.
Афлатоксин B1
Афлатоксин B1 (АФB1, AFB1, сокр. от англ. Aspergillus flavus toxin B1) — органическое соединение из группы поликетидов (декакетид), относится к микотоксинам. Один из наиболее встречающихся афлатоксинов. Контаминант, вторичный метаболит, который продуцируется некоторыми видами микроскопических плесневых грибов (микромицетов) рода Аспергилл (Aspergillus flavus, A. parasiticus). Данные микромицеты поражают в основном корма для скота и пищевые продукты растительного происхождения: зерновые культуры, масличные культуры (семена хлопчатника, подсолнечника и так далее), орехи (арахис и другие) и сухофрукты, встречаются также, но намного реже, в продуктах животного происхождения. Чрезвычайно токсичен и обладает сильнейшей гепатотоксичностью и гепатоканцерогенной активностью. В опытах на животных АФB1 показал мутагенные, тератогенные и иммунносупрессивные воздействия. Вследствие этих свойств представляет большую угрозу здоровью и жизни человека.

Аспергилл жёлтый
Асперги́лл жёлтый (лат. Aspergíllus flávus) — вид гетероталличных грибов-аскомицетов, относящийся к роду Аспергилл (Aspergillus). Ранее это название применялось только к анаморфной стадии гриба. Сапротроф и патоген, продуцирует смертельно опасные микотоксины  — афлатоксины.
Нардол
Нардол (англ. Nardole) — персонаж британского научно-фантастического телесериала «Доктор Кто», сыгранный актёром Мэттом Лукасом. Впервые появляется в рождественском спецвыпуске «Мужья Ривер Сонг» в качестве помощника Ривер. После событий серии он присоединяется к Двенадцатому Доктору и становится его спутником в «Возвращении Доктора Мистерио», а также десятом сезоне, наряду с Билл Поттс.

Также Нардол является первым постоянным спутником инопланетного происхождения в возрождённом «Докторе Кто» и во всём сериале за более чем 30 лет.

Билл Поттс
Билл Поттс (англ. Bill Potts) — персонаж британского научно-фантастического телесериала «Доктор Кто», сыгранный актрисой Пёрл Маки. Впервые появившись в открывающей серии десятого сезона, становится постоянной спутницей Двенадцатого Доктора и путешествует с ним на протяжении всего сезона.
Антонель, Пьер-Антуан
Пьер-Антуан Антонель (фр. Pierre-Antoine Antonelle, 7 июля 1747, Арль — 26 ноября 1817, там же) — французский революционно-политический деятель, первый мэр Арля, депутат Законодательного собрания от департамента Буш-дю-Рон, президент Якобинского клуба, присяжный заседатель Революционного трибунала на процессе Марии-Антуанетты и жирондистов, журналист, корреспондент «Газеты свободных людей», «Плебейский оратор», «Монитор», один из руководителей «Заговора равных» во время Директории, противник Наполеона Бонапарта, автор «Катехизиса третьего сословия для всех французских глубинок, и в особенности Прованса».

Заговор равных
«Заговор равных» (фр. Conjuration des Égaux) — термин, употребляемый в исторической литературе для обозначения движения «во имя равенства» во Франции 1796 (в период термидорианской реакции), которым руководила «тайная повстанческая директория» во главе с Гракхом Бабёфом.
Социал-демократическая партия (Португалия)
Социа́л-демократи́ческая па́ртия (порт. Partido Social Democrata, PSD), в 1974—1976 Наро́дно-демократи́ческая па́ртия (порт. Partido Popular Democrático, PPD) — португальская правоцентристская политическая партия, одна из крупнейших политических сил страны. Основана после Революции гвоздик по инициативе и под руководством Франсишку Са Карнейру. Активно участвовала в послереволюционной политической борьбе. Несмотря на название, занимает либерально-консервативные позиции. Находилась у власти в 1979—1983 (в составе Демократического альянса), 1985—1995, 2002—2005, 2011—2015 годах. Победила на внеочередных парламентских выборах и вернулась к власти в 2024 году. Партийная доктрина СДП в целом основана на идейном наследии Са Карнейру, но с правым прагматическим уклоном.

Жаркое лето 1975 (Португалия)
«Жаркое лето 1975» (порт. «Verão Quente 1975») — кризисный период португальской политической жизни, остроконфликтный этап революционного процесса. Характеризовался жёстким противоборством левых и правых радикалов, многочисленными актами насилия. Фактически начался в конце сентября 1974 года (отстранение генерала Спинолы с поста президента, резкое усиление ПКП и прокоммунистического крыла ДВС) и завершился в конце ноября 1975 года (подавление левого «путча Карвалью» с последующей постепенной стабилизацией). Однако на июль-август 1975 года — этот период обычно понимается как Verão Quente — пришлось максимальное обострение обстановки, сотни погромов, столкновений и терактов. В этот период обозначился перевес правых сил, проявившийся 25 ноября 1975 года.
Голеностопный сустав
Голеносто́пный суста́в (лат. articulátio talocrurális) — сочленение костей голени со стопой — подвижное соединение большеберцовой, малоберцовой и таранной костей человека. Сложный по строению, блоковидный по форме, образован суставными поверхностями дистальных (расположенных дальше от туловища) эпифизов обеих берцовых костей, охватывающими «вилкой» блок таранной кости. К верхней суставной поверхности таранной кости прилежит большеберцовая кость, а по бокам — суставные поверхности наружной и внутренней лодыжек.

В суставе возможны движения вокруг одной оси:

поперечная ось — сгибание и разгибание стопы.

Большеберцовая кость
Большеберцовая кость (лат. os tibia) — крупная, расположенная медиально кость голени, вторая по размерам кость в теле человека (после бедренной), наиболее толстая часть голени. Её верхний эпифиз сочленяется с бедренной костью, образуя коленный сустав, нижний — с таранной костью предплюсны. Большеберцовая кость соединяется с малоберцовой межберцовым суставом, межкостной перепонкой голени и междуберцовым синдесмозом. Нижний эпифиз большеберцовой кости переходит в медиальную лодыжку (malleolus medialis); суставные поверхности медиальной лодыжки и нижнего эпифиза большеберцовой кости сочленяются с таранной костью.
Ключич-Брдо
Ключич-Брдо (хорв. Ključić Brdo; дословно c хорв. — «Холм Ключич») — село в общине Велика-Горица в жупании Загребачка Республики Хорватия. По данным переписи 2021 года, численность населения составляла 233 человека.

Велика-Горица
Ве́лика-Го́рица  (хорв. Velika Gorica) — седьмой по величине город в Хорватии, находится в Загребской жупании Загреб. Население — 33 339 человек, население всей общины Велика-Горица — 63 517 чел. (2001).
Чисхолм, Салли
Салли Чисхолм (англ. Sallie W. (Watson) «Penny» Chisholm; род. 5 ноября 1947, Маркетт, Мичиган) — американский биоокеанолог, специалист по фитопланктону, занимается исследованиями роли микроорганизмов в формировании морских экосистем. Известность получила как первооткрыватель Prochlorococcus (в 1980-х). Член Национальной АН США (2003), Институтский профессор Массачусетского технологического института (с 2015), где трудится с 1976 года. Удостоена Национальной научной медали США (2011). Лауреат премии Крафорда (2019) — за открытие Prochlorococcus.

Институтский профессор
Звание институтского профессора (англ. Institute Professor) присуждается в Массачусетском технологическом институте небольшому количеству его членов за особые достижения. Обычно не более двенадцати профессоров удостаиваются этого звания в любой момент времени.