hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Женщина-президент
«Женщина-президент» (англ. Commander in Chief — дословно — «Верховный главнокомандующий») — американский политико-драматический телесериал о жизни и деятельности вымышленной семьи первой женщины-президента США  Маккензи Аллен (Джина Дэвис).

Сериал стартовал на телеканале ABC во вторник, 27 сентября 2005 года и привлёк большое количество зрителей. Сериал был высоко оценен критиками, в 2006 году он был выдвинут в трех номинациях на премию «Золотой глобус», в том числе и в категории лучший драматический сериал. Джина Дэвис выиграла «Золотой глобус», а Дональд Сазерленд был номинирован на премию.

Дэвис, Джина
Вирджиния Элизабет (Джина) Дэвис (англ. Virginia Elizabeth «Geena» Davis; род. 21 января 1956, Уэрем, Массачусетс) — американская актриса, продюсер, сценарист и фотомодель. Известна ролями в фильмах «Муха», «Битлджус», «Тельма и Луиза» и «Турист поневоле», за последний из которых она получила премию «Оскар» за лучшую женскую роль второго плана в 1989 году. Также Дэвис сыграла роль президента США Маккензи Аллен в телесериале «Женщина-президент» (2005—2006), которая в 2006 году принесла ей «Золотой глобус». В 2019 году в знак признания её работы по обеспечению гендерного равенства Дэвис получила гуманитарную премию Джина Хершолта, присуждаемую Американской академией кинематографических искусств и наук.
Балтийский судоремонтный завод (Таллин)
Балтийский судоремонтный завод (БСРЗ, эст. Balti Laevaremonditehas) — крупное судоремонтное предприятие Советской Эстонии. С 1977 года входило в состав производственного судоремонтного объединения «Эстремрыбфлот». Производственный комплекс завода располагался в микрорайоне Копли города Таллина. Историческим предшественником завода является основанное в 1913 году в Российской империи «Русско-Балтийское судостроительное и механическое акционерное общество», которое кроме производственных зданий возвело на полуострове Копли в 1912—1916 годах большой рабочий посёлок. В конце советского периода на БСРЗ работали 4 тысячи человек. После распада СССР завод стал дочерним предприятием концерна BLRT Grupp. С 2011 года носит название Tallinn Shipyard OÜ (общество с ограниченной ответственностью «Таллинская судоверфь»), однако в эстонской прессе часто упоминается под названием Балтийский судоремонтный завод. В 2023 году численность его работников составила 116 человек.

BLRT Grupp
BLRT Grupp (аббр. от эст. Balti Laevaremonditehas — Балтийский cудоремонтный завод) — один из крупнейших промышленных концернов в регионе Балтийского моря и одна из самых успешных компаний Эстонии. Адрес штаб-квартиры концерна: Таллин, улица Копли, 103/38.

«BLRT Grupp» сегодня — это более 70 предприятий, которые активно работают и развиваются на рынках Эстонии, Латвии, Литвы, Польши, Украины, Финляндии и Норвегии и до 2022 года — России.
Чемпионат Франции по футболу 1972/1973
Чемпионат Франции по футболу 1972/1973 — 35-й сезон чемпионата Франции по футболу. Футбольный клуб «Нант» стал чемпионом Франции в 3-й раз. В турнире принимали участие 20 клубов. Было сыграно 380 игр и забито 1050 голов.

Нант (футбольный клуб)
«Нант» (фр. Football Club de Nantes, МФА: [nɑ̃t] (слушать)о файле; брет. Naoned) — французский футбольный клуб из одноимённого города. Основан 12 апреля 1943 года. Домашние матчи проводит на стадионе «Божуар», вмещающем более 35 тысяч зрителей. «Нант» — один из наиболее титулованных клубов страны: восемь раз становился чемпионом Франции, четырежды обладателем Кубка Франции и один раз одержал победу в Кубке лиги. Цвета клуба — жёлто-зелёные, из-за чего за командой закрепилось прозвище «канарейки».

В 1992 году, в связи с финансовыми трудностями и в рамках реструктуризации, клуб был переименован в «Нант Атлантик». Прежнее название было восстановлено перед началом сезона 2007/08.

Выступает в Лиге 1, высшем дивизионе в системе футбольных лиг Франции.
UFC 165
UFC 165: Jones vs. Gustafsson — турнир по смешанным единоборствам, проведённый организацией Ultimate Fighting Championship 21 сентября 2013 года на арене «Эйр Канада-центр» в Торонто, Канада.

В главном бою вечера американец Джон Джонс в шестой раз защитил титул чемпиона UFC в полутяжёлой весовой категории, выиграв единогласным решением судей у шведа Александра Густафссона.

Джонс, Джон (боец)
Джо́натан Дуа́йт Джонс (англ. Jonathan Dwight Jones; род. 19 июля 1987 года, Рочестер, Нью-Йорк, США) — американский боец смешанных боевых искусств, выступающий под эгидой UFC. Бывший чемпион UFC в тяжёлом весе, бывший двукратный чемпион UFC в полутяжёлом весе и самый молодой чемпион за всю историю этой организации. Многие считают Джонса уникумом в MMA, а также лучшим бойцом за всю историю существования ММА. Завершил карьеру профессионального бойца UFC 21 июня 2025 года.
Степень окисления
Сте́пень окисле́ния (окислительное число) — вспомогательная условная величина для записи процессов окисления, восстановления и окислительно-восстановительных реакций. Она указывает на состояние окисления отдельного атома молекулы и представляет собой лишь удобный метод учёта переноса электронов: она не является истинным зарядом атома в молекуле (см. §Условность).

Представления о степени окисления элементов положены в основу и используются при классификации химических веществ, описании их свойств, составлении формул соединений и их международных названий (номенклатуры). Но особенно широко оно применяется при изучении окислительно-восстановительных реакций.

Понятие степень окисления часто используют в неорганической химии вместо понятия валентность.

Электроотрицательность
Эле́ктроотрица́тельность (χ) (относительная электроотрицательность) — фундаментальное химическое свойство атома, количественная характеристика способности атома в молекуле смещать к себе общие электронные пары, то есть способность атомов притягивать к себе электроны (электронную плотность) других атомов. Самая высокая степень электроотрицательности у галогенов и сильных окислителей (p-элементов, F, O, N, Cl), а низкая — у активных металлов (s-элементов I группы, Na, K, Cs).
Пилум
Пилум (лат. pilum, мн. ч. pila) — длинное метательное железное копьё с крючкообразным концом для бросания с близкого расстояния. Наступательное оружие, состоявшее на вооружении легионов Древнего Рима.

Пилум имел железное острие с закаленным концом, прикреплявшееся к древку гвоздями. Третий ряд боевого строя римского войска (триарии) назывался — пилани. У франков подобное оружие называлось «ангоном», в древней Руси — «сулицей».

Ангон (оружие)
Ангон — метательное оружие франков, имевшее назначение замедлять движения противника и мешать ему управлять щитом во время сражения.

Ангон представлял собой разновидность дротика: наконечник с отставленными сзади зубцами насаживался на очень длинное и тяжёлое древко, которое, тащась по земле в то время, когда наконечник впивался в щит неприятеля, лишало или существенно ограничивало его возможность защищаться. Если же брошенный ангон попадал в тело врага, то кривые острия наконечника не позволяли вытащить его из раны и поэтому ангон вполне справедливо считался ужаснейшим оружием франков.

В римской армии использовался дротик, который назвался пилум, в древнерусской армии — сулица.
КамАЗавтоцентр (футбольный клуб)
«КамАЗавтоцентр» — бывший российский футбольный клуб из города Набережные Челны, существовавший с 1990 по 1995 годы. Представлял одноимённую производственную фирму системы автосервиса КАМАЗа. Наряду с «КАМАЗом»-Д являлся одним из фарм-клубов ФК «КАМАЗ».

КАМАЗ (футбольный клуб)
«КАМА́З» — российский профессиональный футбольный клуб из города Набережные Челны. Основан 11 ноября 1981 года. В период с 1993 по 1997 год выступал в высшей лиге чемпионата России. Полуфиналист Кубка Интертото-1996. Домашние матчи проводит на стадионе «КАМАЗ». С 2021 года — участник Первой лиги.
Оба-на!
«Оба-на!» — юмористическая телевизионная передача. Первый выпуск вышел 19 ноября 1990 года. Программа была придумана коллективом авторов: Игорь Угольников, Сергей Денисов, Алексей Кортнев. Они же были режиссёрами программы. У программы было одновременно несколько ведущих, в их числе Игорь Угольников, Николай Фоменко, Евгений Воскресенский, Сергей Гинзбург.

Кортнев, Алексей Анатольевич
Алексе́й Анато́льевич Ко́ртнев (род. 12 октября 1966, Москва, СССР) — советский и российский певец, музыкант, композитор, автор-исполнитель, актёр театра, кино и дубляжа, сценарист, телеведущий. Вокалист и лидер группы «Несчастный случай».
Салищев, Константин Алексеевич
Константи́н Алексе́евич Са́лищев (7 (20) ноября 1905, Тула — 25 августа 1988, Москва) — советский географ-картограф, доктор технических наук (1940), профессор (1936), проректор МГУ (1947—1954), заслуженный деятель науки РСФСР (1966), лауреат Государственной премии СССР (1980).

Создатель научной школы географической картографии. Основные труды по теории картографии, картоведению, истории картографии, а также проблемам комплексного тематического картографирования.

Заслуженный деятель науки РСФСР
Заслуженный деятель науки РСФСР — почётное звание Российской Советской Федеративной Социалистической Республики.

Присваивалось с 1931 года Президиумом Верховного Совета РСФСР за особые заслуги в области науки с вручением гражданину почётной грамоты.
Лорье, Уилфрид
Сэр Анри́-Шарль-Вильфри́д Лорье́ GCMG PC KC (фр. Henri-Charles-Wilfrid Laurier, французское произношение wilfʁid loʁje, английское произношение фамилии — ˈlɒrieɪ, Ло́риэй), в России более известен как Уи́лфрид Лорье́; 20 ноября 1841, Сен-Лен, Нижняя Канада — 17 февраля 1919, Оттава, Онтарио, Канада) — канадский политик, 7-й премьер-министр Канады с 11 июля 1896 по 5 октября 1911, первый франкоканадец на этом посту; представитель Либеральной партии.

Бурасса, Анри
Жозеф-Наполеон-Анри Бурасса, фр. Joseph-Napoléon-Henri Bourassa (1 сентября 1868, Монреаль, Квебек — 31 августа 1952, Монреаль, Квебек) — франкоканадский политический лидер и публицист, идеолог квебекского национализма.
Ярослав Ингваревич
Ярослав Ингваревич (ум. после 1229) — князь шумский (1223—1227), луцкий (1227—1228) и меджибожский (с 1228), один из четырёх известных сыновей Ингваря Ярославича. Двое его старших братьев (Изяслав Ингваревич Дорогобужский и Святослав Ингваревич Шумский) погибли в битве на Калке (1223).

Ингварь Ярославич
Ингварь Ярославич (ок. 1152 — 1220) — князь луцкий (1180 — ок. 1220), великий князь киевский (1201—1203, 1204, 1212), князь волынский (1209—1210). Сын Ярослава Изяславича и дочери чешского князя Владислава II (от брака с Гертрудой фон Бабенберг).
Гольяновские рабы
Голья́новские рабы́ — получившие широкую известность случаи порабощения людей в современной истории России, происходившие в московском районе Гольяново. Жертвами порабощения являлись граждане Узбекистана, Казахстана, Кыргызстана, Таджикистана и Грузии в основном женщины, подвергавшиеся не только трудовой, но и сексуальной эксплуатации и жестокому обращению. История получила международную известность и приводилась в докладах российских и международных правозащитных организаций в качестве яркого примера, иллюстрирующего как неудовлетворительную ситуацию в борьбе с рабством в России, так и безнаказанность поработителей.

Альтернатива (движение против рабства)
Альтернатива — российская некоммерческая волонтерская организация, занимающаяся борьбой с торговлей людьми и освобождением людей из неволи: современных форм трудового, нищенского и сексуального рабства. По состоянию на 2019 год это единственная организация в России, которая борется с рабством.

По словам основателя организации Олега Мельникова, по состоянию на 2021 год «Альтернатива» освободила более 1800 человек. Мероприятия по вызволению пострадавших проходят в разных регионах России, а иногда и за её пределами. Движение существует на пожертвования своих членов и неравнодушных граждан.
Глюк, Кристоф Виллибальд
Кри́стоф Ви́ллибальд фон Глюк (нем. Christoph Willibald Ritter von Gluck, 2 июля 1714, Эрасбах — 15 ноября 1787, Вена) — австрийский композитор, преимущественно оперный, один из крупнейших представителей музыкального классицизма. С именем Глюка связана реформа итальянской оперы-сериа и французской лирической трагедии во второй половине XVIII века, и если сочинения Глюка-композитора не во все времена пользовались популярностью, то идеи Глюка-реформатора определили дальнейшее развитие оперного театра.

Опера-сериа
О́пера-се́риа (итал. ореrа seria — серьёзная опера) — жанр итальянской оперы, возник в конце XVII века в рамках неаполитанской оперной школы. Оперу-сериа создавали на основе героико-мифологического или легендарно-исторического сюжета с чётким распределением сценического действия и музыки. В музыке преобладали речитативы и большие виртуозные арии солистов, которые словно соревновались в мастерстве вокализации.

К выдающимся мастерам оперы-сериа принадлежали Алессандро Скарлатти, Георг-Фридрих Гендель, Никола Порпора, Бальдассаре Галуппи, Никколо Пиччини, Джан Франческо де Майо, Джакомо Мейербер, Кристоф Виллибальд Глюк, Антонио Сальери, ранний Моцарт, Гаспаре Спонтини, Иньяцио Фьорилло, Дженнаро Манна и другие. Последний и один из наиболее выдающихся образчиков жанра — «Семирамида» Россини — был создан в 1823 году.
Хьюэр, Митч
Ми́тчелл Скотт «Митч» Хью́эр (англ. Mitchell Scott "Mitch" Hewer; род. 1 июля 1989, Бристоль, Англия) — английский актёр, наиболее известный по роли Макси Оливера, открытого гея, в подростковой драме «Молокососы». В конце второго сезона «Молокососов» его персонаж окончил свою сюжетную линию и был выведен из сериала, как и остальные персонажи главных ролей первого поколения.

Молокососы
«Молокосо́сы» (англ. Skins) — британский драматический телесериал о жизни группы подростков 16—18 лет из Бристоля. Сериал создан телесценаристами Брайаном Элсли и его сыном Джейми Бриттаном для Company Pictures. Премьера состоялась на канале E4 25 января 2007 года. Съёмки проходили в Бристоле, школьные сцены были сняты в Академии Джона Кобота и Колледже Филтона.

Весь первый сезон стал доступен на DVD 24 сентября 2007 года. Музыку из сериала также можно приобрести на CD. Второй сезон начался 11 февраля 2008 года. Третий сезон — 22 января 2009 года. Четвёртый сезон — 28 января 2010 года.

5 августа 2010 года канал E4 объявил имена нового актёрского состава пятого сезона телесериала. Имена персонажей стали известны 12 декабря. Премьера пятого сезона состоялась 27 января 2011 года. Шестой сезон стартовал в январе 2012 года, а седьмой и заключительный — 1 июля 2013 года.
Анфим (Чалыков)
Экза́рх Анфи́м I (болг. Екзарх Антим I, в миру Атанас Михайлов Чалыков, болг. Атанас Михайлов Чалъков; 1816, Лозенград, Османская империя — 1 декабря 1888, Видин, Болгария) — епископ Константинопольского Патриархата; деятель болгарского раскола с декабря 1868 года, первый по времени (утверждённый Портой) экзарх Болгарского экзархата (1872—1877). Один из лидеров болгарского Национального Возрождения, общественно-политический деятель Болгарии.

Болгарский экзархат
Болга́рский экзарха́т или Болга́рская экзархи́я (болг. Българска екзархия, тур. Bulgar Eksarhlığı) — название Болгарской православной церкви в период между изданием фирмана от 28 февраля (12 марта) 1870 года до провозглашения Болгарской церкви патриархатом 10 мая 1953 года. С 1872 года до февраля 1945 года экзархат находился в схизме.
Лим, Игорь Николаевич
Игорь Николаевич Лим (3 августа 1952, Ленинабад — 1 июня 2025) — российский государственный деятель, глава администрации города Нефтекамска с 1994 по 2003 год, депутат Государственного Собрания Республики Башкортостан с 1995 по 2002 год, Заслуженный строитель Республики Башкортостан (2002), почётный гражданин города Нефтекамска (2013).

Нефтекамск
Нефтека́мск (баш. Нефтекамао файле) — город в Российской Федерации, на северо-западе Башкортостана. Население — ↗133 874 (2025), по численности населения четвёртый город в республике после Уфы, Стерлитамака и Салавата. Занимает 124 место среди городов России по количеству проживающих людей. Расположен в Предуралье, на левобережье реки Камы (в 8 км от неё).

Территориально находится внутри Краснокамского района, но административно в него не входит, а образует (вместе с ещё 7 населёнными пунктами) муниципальное образование город Нефтекамск со статусом городского округа.
Фролов, Олег Петрович
Олег Петрович Фролов (род. 6 февраля 1962 года) — российский военный учёный, доктор военных наук, профессор, генерал-лейтенант. Начальник Военно-космической академии имени А. Ф. Можайского (2007—2009). Заслуженный военный специалист Российской Федерации (2010).

Военно-космическая академия имени А. Ф. Можайского
Военно-космическая академия имени А. Ф. Можайского — старейшее из высших военных учебных заведений России, расположено в Санкт-Петербурге.

Академия ведёт свою историю с 16 января 1712 года, когда Пётр I подписал указ о создании первой Инженерной школы. В академии имени А. Ф. Можайского ведётся подготовка кадров для Воздушно-космических сил, органов управления Вооруженных Сил Российской Федерации (ВС России), органов исполнительной власти России, в которых предусмотрена военная служба. Академия является системообразующим политехническим вузом Министерства обороны Российской Федерации (Минобороны России), ведущим научным и учебным центром в сфере военно-космической деятельности, информационно-телекоммуникационных технологий и технологий сбора и обработки специальной информации.
Фонтура, Антониу Висенти да
Антониу Висенте (Висенте) да Фонтура (порт. Antônio Vicente da Fontoura, 16 июня 1807 — 20 октября 1860) — бразильский государственный деятель. Он был одним из главных политических лидеров Республики Риу-Гранди во время Войны Фаррапус (1835–1845) и главным переговорщиком по мирному договору Пончо-Верде с Бразильской империей.

Республика Риу-Гранди
Респу́блика Ри́у-Гра́нди (Рио-Грандская республика) (порт. República Rio-Grandense), также известная как Респу́блика Пирати́ни (порт. República do Piratini) — самопровозглашённое государство, существовавшее на территории Бразилии (ныне штат Риу-Гранди-ду-Сул) с 11 сентября 1836 года по 5 марта 1845 года.
Ириков, Валерий Алексеевич
Валерий Алексеевич Ириков (р. 15 мая 1941, Сталинград) — учёный, преподаватель и предприниматель в области консалтинга, менеджмента, развития и выхода из кризисных состояний в экономике (теория и её применение). Доктор технических наук (1975), профессор (1977), заведующий кафедрой инновационного менеджмента МФТИ и РосНОУ (1998—2006), honorary DBA MBA Вулверхэмптонского университета (UK, 1994), руководитель Российско-британской школы бизнеса при МФТИ (1992—2006), декан ФУПМ МФТИ (1987-98), академик РАЕН (1991), Заслуженный работник высшей школы Российской Федерации (2000),.

Российский новый университет
Российский новый университет (РосНОУ) — автономная некоммерческая организация высшего образования, высшее учебное заведение, основанное в 1991 году. Входит в топ-100 рейтинга российских вузов Forbes и Эксперт РА.
Торвальдсен, Бертель
Бе́ртель То́рвальдсен (дат. Bertel Thorvaldsen; 19 ноября 1770 года, Копенгаген — 24 марта 1844 года, там же) — датский скульптор, представитель позднего академического классицизма. Торвальдсен работал в Риме и его произведения в неоклассическом стиле были непосредственно вдохновлены античным искусством. Торвальдсена считают одним из главных героев «Золотого века» датского искусства.

Музей Торвальдсена
Музей Торвальдсена — здание, построенное благодарными соотечественниками в Копенгагене, служащее местом хранения многих работ Торвальдсена (дат. Bertel Thorvaldsen) — одного из наиболее значительных представителей стиля позднего классицизма в скульптуре.
Пожарский, Иван Дмитриевич
Князь Иван Дмитриевич Пожарский (ум. 15 февраля 1668) — русский государственный и военный деятель, стольник, рында, чашник, воевода, наместник и окольничий во времена правления Михаила Фёдоровича и Алексея Михайловича.

Из княжеского рода Пожарские. Третий (младший) сын русского национального героя князя Дмитрия Михайловича Пожарского и его первой жены Прасковьи Варфоломеевны. Имел братьев, князей: Петра и Фёдора Дмитриевичей, а также трёх сестёр, княжон: Ксения — жена князя Василия Семёновича Куракина, Анастасия — жена князя Ивана Петровича Пронского и Елена — жена князя Ивана Фёдоровича Лыкова.

В поколенной росписи поданной в 1682 году в Палату родословный дел показан с прозванием "Немой".

Пожарский, Пётр Дмитриевич
Князь Пётр Дмитриевич Пожарский (ум. 1647) — рында, стольник, голова и воевода во времена правления Михаила Фёдоровича и Алексея Михайловича.

Из княжеского рода Пожарские. Старший сын боярина князя Дмитрия Михайловича Пожарского и его жены Прасковьи Варфоломеевны. Имел братьев, князей бездетного Фёдора и Ивана Дмитриевичей и трёх сестёр, княжон: Ксения (ум. 1625) — жена князя Василия Семёновича Куракина; Анастасия — жена князя Ивана Петровича Пронского и Елена — жена князя Ивана Фёдоровича Лыкова.

В поколенной росписи поданной в 1682 году в Палату родословных дел показан с прозвищем Немой.
Броди-Сангстер, Томас
Томас Броди-Сангстер (англ. Thomas Brodie-Sangster, род. 16 мая 1990, Саутуарк) — британский актёр и музыкант, известный ролями в фильмах «Реальная любовь», «Моя ужасная няня», «Последний легион», «Стать Джоном Ленноном» (2010), «Бегущий в лабиринте» (2014—2018) и ролью Бенни Уотса в сериале «Ход королевы».

Моя ужасная няня
«Моя ужасная няня» (англ. Nanny McPhee, дословно — «Няня Макфи») — художественный фильм в жанре фэнтези-комедии, поставленный режиссёром Кирком Джонсом по мотивам серии книг Кристианны Брэнд «Няня Матильда». Автором сценария выступила исполнительница главной роли Эмма Томпсон.
Открытый российский фестиваль анимационного кино
Открытый российский фестиваль анимационного кино «Суздальфест» (Тару́са, Су́здаль) — фестиваль профессиональной анимации, произведённой на территории Российской Федерации или Белоруссии, а также гражданами этих государств, работающими в других странах. Существует с 1996 года. В настоящее время проводится в городе Суздале.

Суздаль
Су́здаль — город-заповедник во Владимирской области России, административный центр Суздальского района. Основан не позднее конца X века (первое упоминание в 999 или 1024 году).

Образует муниципальное образование город Суздаль со статусом городского поселения как единственный населённый пункт в его составе. Население — 9286 человек (2021).

Расположен на реке Каменке, притоке Нерли, в 26 км к северу от Владимира. Входит в Золотое кольцо России.
Palaeosinopa
Palaeosinopa (лат.) — вымерший род плацентарных млекопитающих, принадлежащих к семейству Pantolestidae. Вели полуводный образ жизни. Их рацион состоял из водных и полуводных организмов. Они жили с палеоцена по эоцен, от 59,24 до 48,07 миллионов лет назад. Их ископаемые кости найдены в палеоценовых отложениях на территории США в штатах Монтана и Вайоминг, а также Канады (Саскачеван). Эоценовые представители рода известны из Бельгии, Канады (Северо-Западные территории), Франции, Великобритании, США (штаты Колорадо, Миссисипи, Северная Дакота, Вирджиния, Вайоминг).

Pantolestidae
Pantolestidae (лат.) — семейство вымерших плацентарных млекопитающих, одно из первых выделившихся во время первой эволюционной радиации плацентарных наряду с такими другими ранними млекопитающими, как лептиктидии. Вели полуводный образ жизни. Относились к вымершему подотряду Pantolesta в составе отряда Cimolesta. Впервые появились в Северной Америке, откуда они распространились в Европе.
Нэнси Дрю. Тайна алой руки
«Нэнси Дрю: Тайна алой руки» (англ. Nancy Drew: Secret of the Scarlet Hand) — компьютерная игра, шестая в серии квестов о приключениях юной сыщицы Нэнси Дрю от Her Interactive. Игра основана на книге с одноимённым названием из серии «Загадочные приключения Нэнси Дрю», вышедшей в 1995 году. Релиз игры состоялся 4 сентября 2002 года в Северной Америке. В России игру выпустила компания «Новый диск» 15 ноября 2007 года.

Her Interactive
HeR Interactive (до 1995 года — в составе American Laser Games) — американская компания-разработчик компьютерных игр. Больше всего известна серией игр про Нэнси Дрю, девушку-детектива.

Изначально основывалась как подразделение компании American Laser Games и находилась в ее составе до 1995 года, которая в свое время являлась также разработчиком видеоигр и одним из основных производителей интерактивных фильмов в 1990-х годах.