hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Нота (музыка)
Но́та (лат. nōta — «знак», «метка») в музыке — графическое обозначение музыкальных звуков. Иногда используется как синоним к музыкальным звукам.

Нота — один из основных символов современной музыкальной нотации. Вариации в изображении ноты в сочетании с другими символами позволяют показать такие характеристики нотного звука, как высота, длительность и порядок исполнения по отношению к другим звукам.

Знак ноты обычно расположен на нотном стане. У нот бывают разные длительности, например: целая, половинная, четверть, восьмая, шестнадцатая и тридцать вторая. Они играют важнейшую роль в музыке, потому что каждая мелодия имеет красивое звучание благодаря им.

Ключ (музыка)
Ключ (итал. chiave, исп. clave от лат. clavis; в других языках — нем. Schlüssel, фр. clef, англ. clef) — знак линейной нотации, определяющий звуковысотное значение нот. Относительно линейки нотоносца, на которую указывает центральный элемент ключа, рассчитываются все другие высотные позиции нот.
Демократическая армия Греции
Демократи́ческая а́рмия Гре́ции (ДАГ) (греч. Δημοκρατικός Στρατός Ελλάδας, ΔΣΕ) — вооружённые силы Коммунистической партии Греции во время гражданской войны 1946-49 годов. Явились организационной преемницей Народно-освободительной армии Греции, сражавшейся с немецкими, болгарскими и итальянскими оккупантами и местными коллаборационистами в годы Второй мировой войны. Выступала с антифашистских и антимонархических позиций (слово δημοκρατία по-гречески обозначает и демократию, и республику). Численность составляла до 50 000 бойцов. Руководители — Никос Захариадис и Маркос Вафиадис.

Коммунистическая партия Греции
Коммунисти́ческая па́ртия Гре́ции (греч. Κομμουνιστικό Κόμμα Ελλάδας, KKE) — коммунистическая партия в Греции, старейшая политическая партия в стране и одна из наиболее ортодоксальных компартий Европы. Основатель и организатор Международной встречи коммунистических и рабочих партий.
Движение Мария да Фонте
«Мария да Фонте» (порт. Movimento Maria da Fonte) — португальское антикоммунистическое, антимарксистское движение середины 1970-х годов. Действовало преимущественно в северных районах страны. Опиралось на консервативное крестьянство под эгидой католического духовенства. Активно участвовало в столкновениях «Жаркого лета» 1975 года, широко применяло насильственные методы политической борьбы. Сыграло важную роль в контрнаступлении правых сил.

Армия освобождения Португалии
Армия освобождения Португалии (порт. Exército de Libertação de Portugal, ELP), в русскоязычных источниках — Португальская армия освобождения, Армия португальского освобождения, ПАО, ЭЛП — португальское ультраправое антикоммунистическое парамилитарное формирование середины 1970-х годов. Состояла из бывших агентов ПИДЕ, членов Португальского легиона, праворадикальных активистов. Вела вооружённую борьбу против компартии и леворадикальных сил, совершила десятки терактов. Сыграла видную роль в событиях Жаркого лета. Являлась наиболее радикальным элементом правых сил Португалии. Основатель и лидер — Барбьери Кардозу.
Сераньский, Иренеуш
Иренеуш Сераньский (пол. Ireneusz Sierański; 27 июля 1947, Ласкажев, ПНР — 1 сентября 2017, Миссиссога, Канада) — польский милиционер и оппозиционный активист, в 1981 председатель независимого профсоюза сотрудников гражданской милиции. Активный участник движения Солидарность. Интернирован при военном положении. Участвовал в деятельности подпольных групп. Вынужденно эмигрировал, поддерживал связи с соратниками по польскому профдвижению, написал книгу воспоминаний.

Военное положение в Польше (1981—1983)
Военное положение в Польше (13 декабря 1981 — 22 июля 1983; пол. Stan wojenny w Polsce 1981—1983) — период военного правления в ПНР, осуществлявшегося Военным советом национального спасения и неформальной «Директорией» во главе с генералом Войцехом Ярузельским. Временно восстановило полновластие силовых структур и партийного аппарата. Означало милитаризацию экономики и общественной жизни, запрет независимого профсоюза «Солидарность», забастовок и других акций протеста. Сопровождалось общественным противостоянием и репрессиями, в ходе которых десятки людей погибли, до 10 тысяч были интернированы или арестованы. Важную роль в предотвращении эскалации конфликта с обеих сторон сыграла Католическая церковь. Военное положение позволило на несколько лет стабилизировать режим ПОРП, но не решило стоящих перед страной проблем, не способствовало преодолению социально-политического и экономического кризиса и не предотвратило смены общественной системы в Польше на рубеже 1980—1990-х годов.
Ланго (султанат)
Ланго или Лангах — средневековое мусульманское государство со столицей в городе Мултан. Располагалось на территории севера современного Пакистана. Султанат основан в 1437 году белуджиским племенем ланго, правитель которого, Будхан-хан, в 1437 году основал династию в Мултане и сделал его столицей.

Белуджи
Белу́джи (белудж. بلوچ [baloːt͡ʃ]) — иранский народ с традиционной кочевой культурой и развитым племенным делением, говорящий на языке северо-западной подгруппы иранской группы языков.

Населяет малоплодородную юго-восточную часть Иранского нагорья от побережья Аравийского моря вглубь материка, поделённую между Пакистаном (провинция Белуджистан), Ираном (остан Систан и Белуджистан) и югом Афганистана. Значительно присутствие белуджских племён также в ОАЭ и Омане. Общая численность приближается к 9 млн чел. По вероисповеданию — мусульмане-сунниты ханафитского мазхаба.
Череповец
Черепове́ц — город в России, административный центр Череповецкого района Вологодской области, в который не входит, обладая статусом города областного значения и образуя городской округ. Расположен при впадении реки Ягорбы в реку Шексну (левый приток Волги), недалеко от Рыбинского водохранилища в 124 км западнее Вологды.

Население — 298 790 человек (на 01.01.2024). Площадь составляет 122 км². С севера на юг город протянулся на 13 км, а с запада на восток — на 21 км. Второй по численности населения город Вологодской области и первый по площади.

Современное произношение Черепове́ц (с ударением на последний слог) установилось во второй половине XX века по причине большого количества переселенцев из других регионов Советского Союза. Историческим является Чере́повец (с ударением на второй слог). Кроме того как минимум в южной части Череповецкого района и в Пошехонье ещё в конце XX века использовалось название Черёповец.

Череповецкий район
Черепове́цкий райо́н — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) в Вологодской области России.

Административный центр — город Череповец (в район не входит), расположенный в 131 км к западу от Вологды.
Лоницер, Адам
А́дам Ло́ницер (также Лонитцер, нем. Adam Lonitzer, лат. Adamus Lonicerus; 1528 — 1586) — немецкий средневековый врач и ботаник. В его честь назван род жимолость (Lonicera) в семействе Жимолостных (Caprifoliaceae).

Жимолость
Жи́молость (лат. Lonícera) — род прямостоячих, вьющихся или ползучих кустарников; типовой род семейства Жимолостные (Caprifoliaceae). Своё латинское название род получил в честь немецкого математика, физика и ботаника Адама Лоницера (1528—1586), хотя первоначально Карл Линней собирался назвать их каприфолями (Caprifolium), поскольку чаще всего в садах Европы выращивали именно жимолость каприфоль.

Ягоды некоторых видов жимолости употребляются в пищу; у некоторых других видов ягоды, наоборот, ядовиты, в том числе у жимолости обыкновенной, широко распространённой в лесах средней полосы России.
Викториан и Фрументий
Викториа́н и Фруме́нтий со товарищи (погибли в 484 году) — мученики Гадруметские. День памяти — 23 марта.

Святые Викториан и Фрументий со товарищи были убиты в Гадрумете в 484 году вандалами-арианами. Акты их мученичества сообщают, что Гунерих, король вандалов, начал преследование духовенства и посвящённых дев в 480 году. К 484 году он стал преследовать также простых верующих. Викториан был благополучными жителем Гадрумета, которого Гунерих назначил проконсулом. Он верно служил своему властелину покуда тот не стал требовать со святого обратиться в арианское исповедание веры. Викториан отказался, был мучим и убит.

Римский мартиролог упоминает ещё четверых благополучных торговцев, которые были умучены в тот же день, что и Викториан. Двоих из них звали Фрументий, они были купцами из Карфагена. Два оставшихся были братьями из города Аква Регия, провинция Бизацена, убитыми в городе Табайя.

Сус
Сус (араб. سوسة‎, Сус; фр. Sousse) — богатый историческими памятниками город-порт на средиземноморском побережье Туниса, административный центр одноимённого вилайета, главный центр 675-тысячной собственной агломерации и 1,5-миллионной полицентрической конурбации Сус—Монастир—Махдия, третий по величине город страны. Популярный морской курорт. Население — 271 тыс. жителей (2014). Старая часть города (медина) с 1988 года является памятником Всемирного наследия ЮНЕСКО.
Берлинская лазурь
Берлинская лазурь (железная лазурь, прусский синий, парижская лазурь, прусская лазурь,  гамбургская синь, нейблау, милори) — синий пигмент, смесь гексацианоферратов(II) от KFe[Fe(CN)6] до Fe4[Fe(CN)6]3. Получаемая другими способами турнбулева синь, для которой следовало бы ожидать формулы Fe3[Fe(CN)6]2, в действительности представляет собой ту же смесь веществ.

Гексацианоферрат(III) калия
Гексацианоферра́т(III) ка́лия (железосинеро́дистый ка́лий) — неорганическое комплексное соединение трёхвалентного железа с химической формулой K3[Fe(CN)6].

Синонимы: феррициани́д ка́лия, гексацианоферриа́т ка́лия, соль Гмелина, красная кровяная соль.
Саморазгружающиеся сепараторы
Саморазгружающийся сепаратор — Саморазгружающийся центробежный сепаратор — Самоочищающийся центробежный сепаратор — тип центробежного тарелочного сепаратора, где вертикально движущийся поршень закрывает окошки выпуска (круглые или прямоугольные с закругленными углами) для седиментированного продукта и открывает их только при саморазгружении при помощи, как правило, гидравлики и очень редко — сжатого воздуха. Разгрузка занимает доли секунды (0,2 — 0,4 секунды) при частичной разгрузке и несколько секунд при полной.

Бактофуга
Бактофуга — агрегат предназначен для удаления споровых микроорганизмов и бактерий из молока.

Использование бактофуги способствует совершенствованию и внедрению новых технологических процессов, обеспечивающих сохранность качества молока, позволяющих производить более качественные продукты и увеличить их срок годности.

Температура сепарируемого молока 55-56 °C.

Наибольшее применение имеют самоочищающиеся центробежные бактофуги, разновидность саморазгружающихся сепараторов. Поток продукта в агрегат может подаваться сверху или снизу через впускной коленчатый патрубок (в этом случае применяются осевые уплотнения).
Козина, Кирилл
Кирилл Козина (словен. Karol Kozine; 1925, Рибница (община, Словения), Королевство сербов, хорватов и словенцев — 28 мая 2004, Брюссель) — католический священник византийского обряда, митрофорный протопресвитер, словенец по национальности, участник «русского апостолата».

Рибница (община, Словения)
Рибница (словен. Ribnica) — община на юге Словении. Часть исторической области Нижняя Крайна. Население общины составляет 9266 человек, население самого города — 3480 человек. Впервые упоминается в письменных источниках в 1220 году как Rewenicz. В дальнейшем в немецких документах фигурирует как Reifnitz.
1-й Скопьевский партизанский отряд
1-й Скопский народно-освободительный партизанский отряд (макед. Прв скопски народноослободителен партизански одред) — македонский партизанский отряд, образованный в Вардарской Македонии, оккупированной болгарами во время Второй мировой войны. Считается, что именно с его образования и боевого крещения началась Народно-освободительная война Югославии на территории сегодняшней Северной Македонии. Отряд был образован 22 августа 1941 года в Чифлике в парке Скопье и расформирован 2 ноября того же года. Первым командиром отряда был Чедомир Миленкович, с 18 по 31 октября им командовал Любомир Лекович. Политруком был Даме Крапчев. За время существования отряда в нём служили 44 бойца, из них 17 погибли в боях Народно-освободительной войны Югославии. Звание Народных героев Югославии получили три бойца отряда: Радо Йовчевский, Боро Петрушевский и Александар Урдаревский. 22 августа 1981 года в Скопье был открыт памятник скульптора Максима Димановского.

Йовчевский, Радо
Радо «Корчагин» Йовчевский (макед. Раде "Корчагин" Јовчевски; 14 августа 1919, Скопье — 20 февраля 1943, там же) — югославский македонский кожевенный работник, партизан времён Народно-освободительной войны Югославии, Народный герой Югославии.
Машук
Машу́к — останцовая магматическая гора (гора-лакколит) в центральной части Пятигорья на Кавказских Минеральных Водах, в северо-восточной части города Пятигорска. Высота 993,7 м. Памятник природы.

Гора известна тем, что на ней состоялась дуэль великого русского поэта М. Ю. Лермонтова с отставным майором Н. С. Мартыновым, в результате которой Лермонтов погиб.

Пятигорск
Пятиго́рск — город-курорт в Ставропольском крае Российской Федерации. Административный центр городского округа город-курорт Пятигорск. Крупнейший по численности населения город Кавказских Минеральных Вод и второй в крае после Ставрополя.

С 19 января 2010 года — центр Северо-Кавказского федерального округа (единственный из центров федеральных округов, не являющийся административным центром субъекта Федерации).

Старейший бальнеологический и грязевой курорт федерального (с 17 января 2006 года; до 1991 года всесоюзного) значения, а также промышленный, торговый, научный, культурный и туристический центр эколого-курортного региона Кавказские Минеральные Воды.

29 октября 2020 года городу присвоено почётное звание «Город военно-исторического наследия».
Демон (фильм, 2010)
«Демон» (там. ராவணன், Raavanan) — индийский фильм 2010 года на тамильском языке режиссёра Мани Ратнама с Викрамом, Айшварией Рай и Притхвираджем в главных ролях.

Фильм «Демон» (Raavanan) снимался одновременно в двух версиях — на хинди (с другим названием — «Злодей» / Raavan) и на тамильском. В обоих фильмах главную женскую роль исполнила Айшвария Рай, но в тамильской версии Викрам играл Виру (Демона), а её мужа (Дэва) — Притхвирадж, в то время как в болливудской версии на хинди Викрам играл Дэва, а Виру играл Абхишек Баччан.
На телугу была дублирована тамильская версия фильма.
Премьера фильмов на хинди, тамильском и телугу состоялась в один день — 18 июня 2010 года.

В основу фильма положен эпос Рамаяна.

Викрам (актёр)
Викрам (там. விக்ரம்), известный также как Чийян Викрам (англ. Chiyaan Vikram), настоящее имя Кеннеди Джон Виктор (там. கென்னடி ஜான் விக்டர்; род. 17 апреля 1966 года, Мадрас) — индийский актёр, снимающийся преимущественно в фильмах на тамильском языке, а также задействованный в фильмах на телугу, хинди и малаялам. Лауреат Национальной кинопремии Индии и пятикратный лауреат Filmfare Award за лучшую мужскую роль в фильме на тамили, которую выиграл благодаря фильмам Kasi (2001),
«Сын Бога» (2003),
«Незнакомец» (2005),
«Демон» (2010)
и «Я».
Завтра была война (фильм)
«За́втра была́ война́» — советский фильм по одноимённой повести Бориса Васильева, дипломная работа выпускника ВГИКа Юрия Кары. Драматическая киноповесть о поколении, чья юность пришлась на время сталинских репрессий, а затем и Великой Отечественной войны.

Кара, Юрий Викторович
Ю́рий Ви́кторович Ка́ра (12 ноября 1954, Сталино — 16 июля 2025, Ялта) — советский и российский киноактёр, кинорежиссёр, сценарист и кинопродюсер. Заслуженный деятель искусств Российской Федерации (2005).
Азия
А́зия — крупнейшая часть света по территории, численности и плотности населения. Вместе с Европой образует материк Евразию, занимая более 83% его общей площади. Площадь (вместе с островами) составляет около 44,5 млн км². По населению Азия превосходит совокупное население всех остальных частей света. На конец апреля 2025 года население Азии — 4,79 млрд человек, что составляет примерно 58,3% населения Земли. Ныне Азия является крупнейшим развивающимся регионом в мире.

Евразия
Евра́зия — крупнейший из шести материков на Земле. Площадь — 53,6 млн км2, что составляет 36 % общей площади суши, а без учёта малозаселённой Антарктиды Евразия занимает 40% суши. Население Евразии в 2025 году превысило 5,722 млрд человек, что составляет более 70 % населения планеты.
Каракис, Иосиф Юльевич
Ио́сиф Ю́льевич Кара́кис (16 [29] мая 1902, Балта, Подольская губерния — 23 февраля 1988, Киев) — советский архитектор, градостроитель, художник и педагог, один из самых плодовитых советских зодчих.

Архитектор мирового класса, известный в Советском Союзе и за рубежом как мастер короткой эпохи украинского конструктивизма и активный борец за сохранение исторических памятников. По мнению специалистов, множество новаторских идей автора жилых и общественных зданий 1930-х годов до сих пор свежи и актуальны, а замыслы архитектора значительно опередили своё время. Иосиф Каракис — автор десятков зданий, ставших впоследствии памятниками архитектуры и ряда типовых проектов, реализованных во множестве городов СССР. В целом по его проектам построено более 4500 школьных зданий (строительство продолжается и поныне).

Асеев, Юрий Сергеевич
Ю́рий Серге́евич Асе́ев (13 (26 декабря) 1917, Киев — 4 октября 2005, Киев) — историк архитектуры, доктор архитектуры, заслуженный архитектор Украины (1991), почётный академик Украинской академии архитектуры (с 1992). Праведник Бабьего Яра (2001).
Небоскрёбы Украины
Небоскрёбы Украины (укр. Хмарочоси України) — высотные здания жилого и офисного назначения на территории Украины. К 2009 году на Украине небоскрёбами считали здания выше 74 метров, теперь — 100 метров. Лидеры по количеству небоскрёбов — города-миллионники: Киев, Днепр (город-миллионник 1976—2013, 2018—2019), Харьков, Одесса и Донецк (город-миллионник 1979—2004).

Первый небоскрёб Украины был построен в Киеве в 1912 году — 12-этажный небоскрёб Гинзбурга. Следующими лидерами стали: харьковские 13-этажный Госпром (1928) и 14-этажный Дом проектов (1932) высотой соответственно 63 и 68,5 метров.

Одним из самых высоких зданий советской эпохи стало здание Вычислительного центра Аэрофлота в Киеве высотой 120 метров, построенное в 1986 году (сейчас Здание Министерства инфраструктуры Украины).

Здание Министерства инфраструктуры Украины
Здание Министерства инфраструктуры Украины — небоскрёб в Киеве. До 2010 года здание занимало Министерство транспорта и связи, на базе которого было образовано Министерство инфраструктуры.

Это здание является одним из первых небоскрёбов Украины. Построенный в 1986 году как вычислительный центр Аэрофлота, небоскрёб стал одним из самых высоких в стране. В 2003 году здание было практически сооружено заново (от старого здания оставили только несущий каркас).
Красный котельщик
ПАО "Красный котельщик» (официальное наименование — Публичное акционерное общество «Таганрогский котлостроительный завод „Красный котельщик“») — крупное российское предприятие в Таганроге. Основным направлением работы предприятия является производство котельного оборудования для электростанций и генерирующих объектов промышленности.

Предприятие является одним из крупнейших в России и Европе производителей паровых котлов, котельного, теплообменного, водоподготовительного и вспомогательного оборудования, котлов-утилизаторов. Около 60 % мощностей ТЭЦ России оснащено котельным и 90 % теплообменным оборудованием производства ТКЗ «Красный котельщик».

Силовые машины
АО «Силовы́е маши́ны» — российская энергомашиностроительная компания. Полное наименование — Акционерное общество «Силовые машины — ЗТЛ, ЛМЗ, Электросила, Энергомашэкспорт».
Штаб-квартира — в Санкт-Петербурге.

Из-за использования произведенного совместным предприятием «Силовых машин» и Siemens оборудования при строительстве электростанций в Крыму компания находится под санкциями всех стран Евросоюза, США, Украины и Канады.

Член ассоциации «Союз промышленников и предпринимателей Санкт-Петербурга».
Рейнольдс, Дэн
Дэниел Колтер (Дэн) Рейнольдс (англ. Daniel Coulter Reynolds; род. 14 июля 1987, Лас-Вегас, Невада) — американский певец, автор песен, музыкант, мультиинструменталист и музыкальный продюсер, актер. Вокалист и основатель рок-группы Imagine Dragons. Рейнольдс также выпустил EP в 2011 году под названием Egyptian в дуэте с женой Эйжей Волкман. Победитель «премии молодых талантов имени Хэла Дэвида».

Imagine Dragons
Imagine Dragons (произн. имэ́джин дрэ́гонс, дословно с англ. — «Вообразите Драконов») — американская поп-рок-группа, образованная в 2008 году в городе Лас-Вегас, США. Стали известны после выпуска дебютного студийного альбома Night Visions в сентябре 2012 года. Американский журнал Billboard назвал их самыми яркими новыми звёздами 2013 года и самой популярной группой 2017 года, а журнал Rolling Stone назвал их сингл «Radioactive» самым большим рок-хитом года.
Броневицкий, Александр Александрович
Александр Александрович Броневицкий (8 июля 1931, Севастополь — 13 апреля 1988, Нальчик) — советский композитор, хоровой дирижёр. Основатель и руководитель первого в СССР вокального ансамбля «Дружба», заслуженный артист РСФСР (1970 г.),  первый муж Эдиты Пьехи.

Дружба (ансамбль)
Ансамбль «Дружба» — вокальный коллектив из СССР, активно работавший на советской эстраде с 1955 по 1988 год. Особой популярностью пользовался с 1957 по 1978 год. Выступал в сольном отделении, а во втором — сопровождал выступление Эдиты Пьехи. Коллектив оказал существенное влияние на развитие эстрадного искусства в СССР, создав почву для становления жанра вокально-инструментальных ансамблей (ВИА).
Болт (балет)
«Болт» — соч. 27, балет в двух действиях Дмитрия Шостаковича.

Премьера балета состоялась 8 апреля 1931 года в Ленинградском театре оперы и балета (либретто Виктора Смирнова, хореография Фёдора Лопухова). Премьера современной версии балета (либретто Виктора Смирнова в редакции Алексея Ратманского, хореография Алексея Ратманского, дирижёр-постановщик Павел Сорокин, состоялась 25 февраля 2005 года в Большом театре в Москве.

Ратманский, Алексей Осипович
Алексе́й О́сипович Ратма́нский (род. 27 августа 1968, Ленинград) — российский, украинский и американский солист балета и балетмейстер. Заслуженный артист Украины (1993). С 2004 по 2009 год — художественный руководитель балета Большого театра.
Гушу, Брэд
Брэ́дли Рэ́ймонд «Брэд» Гу́шу (англ. Bradley Raymond "Brad" Gushue; род. 16 июня 1980, Сент-Джонс) — канадский кёрлингист.
Чемпион зимних Олимпийских игр 2006, бронзовый призёр зимних Олимпийских игр 2022. Чемпион мира 2017. Дважды чемпион мира среди юниоров (1998, 2001).

Скип своей команды. Играет на позиции четвёртого.

На данный момент единственный в мире скип мужской команды, выигравший в роли скипа и Олимпийские игры, и чемпионаты мира как среди мужчин, так и среди юниоров.

За победу на зимних Олимпийских играх 2006 вместе со всей командой награждён Орденом Ньюфаундленда и Лабрадора (англ. Order of Newfoundland and Labrador).

Чемпионат мира по кёрлингу среди мужчин 2017
59-й чемпионат мира по кёрлингу среди мужчин 2017 проходил с 1 по 9 апреля 2017 года в городе Эдмонтон (провинция Альберта, Канада) на арене Northlands Coliseum с участием 12 национальных сборных команд.

Чемпионом мира стала команда Канады (скип Брэд Гушу), победившая в финале команду Швеции (скип Никлас Эдин). Бронзовые медали завоевала команда Швейцарии (скип Петер де Круз), победившая в матче за 3-е место команду США (скип Джон Шустер).

Команда Канады, так же как чуть ранее женская команда Канады (скип Рэйчел Хоман) на женском чемпионате мира 2017, прошла весь турнир без единого поражения, выиграв все 13 матчей (в том числе 3 раза победив команду Швеции — на групповом этапе, в четвертьфинале плей-офф «1-я команда против 2-й» и в финале).

Брэд Гушу стал первым в истории кёрлинга скипом мужской сборной, выигравшим в качестве скипа и Олимпийские игры (2006), и чемпионат мира среди мужчин, и чемпионат мира по кёрлингу среди юниоров (1998, 2001).