hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
ГАЗ-13
ГАЗ-13 «Ча́йка» — советский легковой автомобиль большого и представительского класса, выпускавшийся малой серией на Горьковском автомобильном заводе с 1959 по 1981 год. Сменил модель поколения «ЗИМ» ГАЗ-12. Начиная с этой модели данный (большой) класс автомобилей становится привилегированным: прекращается их массовое изготовление и они не допускаются для использования кем-либо, кроме руководителей определённого уровня, советских послов (дипломатов) и иностранных граждан. В связи с этим ограничивается и палитра возможных цветов окрашивания кузовов. В 1977 году на смену пришла модель следующего поколения — «Чайка» ГАЗ-14.

ГАЗ-21
ГАЗ-М-21 «Во́лга» — советский легковой автомобиль, серийно производившийся на Горьковском автомобильном заводе с 1956 по 1970 год. Представляет собой четвёртое поколение, является «преемником» модели ГАЗ-М-20 «Победа». Производство ГАЗ-21 на самом ГАЗе продолжалось до 15 июля 1970 года, но ещё долгое время после этого сборка по сути новых автомобилей продолжалась на авторемонтных заводах, встречаются «ремзаводовские» машины выпуска вплоть до второй половины 1970-х годов. Заводской индекс модели изначально был М-21, позднее (с 1965 года) — ГАЗ-21.
Улица Маршала Рыбалко (Москва)
Улица Ма́ршала Рыба́лко — улица на северо-западе Москвы в районе Щукино Северо-Западного административного округа между улицей Народного Ополчения и 3-м Волоколамским проездом.
Нумерация домов от улицы Народного Ополчения.

Улица Народного Ополчения (Москва)
У́лица Наро́дного Ополче́ния — одна из важнейших улиц на западе Москвы в районах Хорошёво-Мнёвники и Щукино Северо-Западного административного округа. Находится между Карамышевской набережной, продолжая улицу Нижние Мнёвники, и железнодорожной линией Малого кольца МЖД, за которой переходит в улицу Алабяна. Нумерация домов от Карамышевской набережной. Входит в состав Северо-Западной хорды.
Антуан (герцог Брабанта)
Антуан Бургундский (фр. Antoine de Bourgogne; август 1384 — 25 октября 1415) — граф Ретеля в 1393—1406 годах, герцог Брабанта, герцог Лимбурга и маркграф Антверпена с 1406 года, сын герцога Бургундии Филиппа II и Маргариты III, графини Фландрии, Невера и Ретеля, брат герцога Бургундии Жана Бесстрашного. Первый герцог Брабанта из младшего Бургундского дома.

Маргарита III (графиня Фландрии)
Маргарита Дампьер, Маргарита Мальская, Маргарита Фландрская (фр. Marguerite III de Flandre; нид. Margaretha van Male; 13 апреля 1350 — 16/21 марта 1405) — графиня Фландрии под именем Маргарита III, графиня Невера под именем Маргарита I с 1384 года, графиня Ретеля под именем Маргарита I в 1384—1402 годах, пфальцграфиня Бургундии и графиня Артуа под именем Маргарита II с 1384 года, из династии Дампьер.
Hammer to Fall
«Hammer to Fall» (с англ. — «Грянет гром») — песня британской рок-группы Queen c альбома The Works. Написана Брайаном Мэйем. Она часто исполнялась на концертах, в том числе и на легендарном концерте Live Aid. Пользуясь огромной популярностью, в будущем использовалась в фильме «Горец». Попала в сборник Greatest Hits II. Это был четвёртый и последний сингл с альбома.

Песня достигла 13-го места в UK Singles Chart.

Live Aid
Live Aid [laɪv eɪd] (с англ. — «Живая помощь»[уточнить]) — международный благотворительный музыкальный фестиваль, состоявшийся 13 июля 1985 года. Мероприятие было организовано музыкантами Бобом Гелдофом и Миджем Юром, с целью сбора средств для помощи пострадавшим от страшного голода в Эфиопии 1984—1985 годов.

Основными площадками стали стадион «Уэмбли» в Лондоне, (Великобритания) (вместивший 82 000 человек) и
Стадион имени Джона Фицджеральда Кеннеди в Филадельфии, США (разместивший около 99 000 зрителей).
Подобные концерты также прошли в Мельбурне (Австралия) и Японии; в Советском Союзе был организован телемост из студии «Останкино» с выступлением группы «Автограф» и вступительным словом Владимира Познера.

Для этого события была организована одна из самых значительных спутниковых телетрансляций в истории: порядка 1,9 миллиарда человек более чем в 150 странах смотрели мероприятие в прямом эфире.
Sylvabestiidae
Sylvabestiidae (лат.) — семейство насекомых насекомых из отряда Cnemidolestodea, живших во времена пермского и триасового периодов (290—230 млн лет назад) на территории современных Киргизии, России, США, Чехии.

Sibestia nana
Sibestia nana (лат.) — ископаемый вид крылатых насекомых, единственный в составе монотипического рода Sibestia из семейства Sylvabestiidae (Cnemidolestodea). Пермский период (Kaltan, Mitina Formation, Roadian, около 270 млн лет). Россия, Кемеровская область (53,6° с. ш., 87,3° в. д.).
Саваи, Анна
Анна Саваи (яп. アンナ・サワイ; род. 11 июня 1992, Веллингтон, Новая Зеландия) — японская актриса, певица и танцовщица. Международную известность приобрела благодаря ролям Эль в фильме «Форсаж 9» (2021), Наоми в сериале Apple TV+ «Патинко», а также Кейт Ранду в сериале «Монарх: Наследие монстров». Дальнейшее признание получила, сыграв  Марико-сан в телесериале «Сёгун» (2024), получив за эту роль премию «Эмми» в номинации «Лучшая женская роль в драматическом сериале», тем самым став первой актрисой японского происхождения, лауреатом премии и первой актрисой азиатского происхождения, победившей в этой номинации.

Сёгун (телесериал, 2024)
«Сёгун» (яп. 将軍 сё:гун, англ. Shōgun) — телесериал в жанре исторической драмы. Вторая экранизация одноимённого исторического романа Джеймса Клавелла (первая вышла в 1980 году). Телеканал FX заказал 10 серий сериала в августе 2018 года. Съёмки прошли в Канаде с сентября 2021 года по апрель 2022 года. Премьера первых двух эпизодов состоялась 27 февраля 2024 года. Первый сезон получил очень положительные отзывы критиков.

Изначально задумывался как мини-сериал, но после успешного дебюта было решено продлить его ещё на два сезона.
Уимблдонский турнир 2011
Уимблдонский турнир 2011 года — 125-й розыгрыш ежегодного профессионального теннисного турнира серии Большого шлема, проводящегося в Уимблдоне (Лондон, Великобритания) на кортах местного «Всеанглийского клуба лаун-тенниса и крокета». Традиционно выявляются победители соревнования в девяти разрядах: в пяти — у взрослых и четырёх — у старших юниоров. Матчи основных сеток прошли с 20 июня по 3 июля. Соревнование традиционно завершало основной сезон турниров серии на данном покрытии.

Прошлогодние победители среди взрослых:

мужчины, одиночный разряд —  Рафаэль Надаль

женщины, одиночный разряд —  Серена Уильямс

мужчины, парный разряд —  Юрген Мельцер и  Филипп Пецшнер

женщины, парный разряд —  Ваня Кинг и  Ярослава Шведова

смешанный парный разряд —  Леандер Паес и  Кара Блэк

Мельцер, Юрген
Ю́рген Ме́льцер (нем. Jürgen Melzer, родился 22 мая 1981 года в Вене, Австрия) — австрийский профессиональный теннисист; победитель двух турниров Большого шлема в мужском парном разряде (Уимблдон-2010, Открытый чемпионат США-2011); победитель одного турнира Большого шлема в миксте (Уимблдон-2011); полуфиналист одного турнира Большого шлема в одиночном разряде (Открытый чемпионат Франции-2010); бывшая восьмая ракетка мира в одиночном и бывшая шестая — в парном разряде; победитель 22 турниров ATP (пять — в одиночном разряде); победитель одного юниорского турнира Большого шлема в одиночном разряде (Уимблдон-1999); победитель одного юниорского турнира Большого шлема в парном разряде (Открытый чемпионат Австралии-1999).
Чесс, Леонард
Леонард Чесс (англ. Leonard Chess, имя при рождении: Лейзор Чиж; 12 марта 1917 — 16 октября 1969) — видный деятель американской музыкальной индустрии, в качестве соруководителя и сооснователя (со своим младшим братом Филипом) легендарного лейбла звукозаписи Chess Records сыгравший центральную роль в рождении в послевоенное время движения чикагского электрического блюза и давший старт карьерам множества разнообразных знаменитых блюзовых музыкантов — от Мадди Уотерса до Хаулин Вулфа и от Хаулин Вулфа до Литл Уолтера.

В 1987 году Леонард Чесс был посмертно принят в Зал славы рок-н-ролла (в категории «Неисполнители»), а в 1995 (одновременно со своим братом Филом, тоже как «неисполнитель») — в Зал славы блюза.

Родился в Мотоле, Польша (современная Белоруссия) в польско-еврейской семье Иосифа Чижа и Цили Пулик. Эмигрировал в Нью-Йорк с матерью, сестрой Малкой и братом Фишелем в 1928 году. Вскоре они поселились в Чикаго, где отец открыл ликёро-водочный магазин.

Chess Records
Chess Records (Чесс Рекордз) — американский лейбл звукозаписи, базировавшийся в Чикаго. Основали лейбл в 1950 году и им управляли братья Леонард и Фил Чессы. В основном компания издавала блюз, ритм-н-блюз, госпел, ранний рок-н-ролл, и иногда джазовые записи — как под баннером Chess Records, так и нескольких подлейблов, среди которых были Checker, Argo и Cadet.
Шоу, Брюстер Хопкинсон
Брю́стер Хо́пкинсон Шоу (англ. Brewster Hopkinson Shaw; род. 1945) — астронавт НАСА. Совершил три космических полёта: в качестве пилота на шаттле «Колумбия» — STS-9 (1983) и дважды в качестве командира экипажа на шаттле «Атлантис» — STS-61B (1985) и на шаттле «Колумбия» — STS-28 (1989), полковник ВВС США.

STS-61B
STS-61B — вторая миссия MTKK «Атлантис», 23-й полёт «Спейс шаттла». Космический корабль был запущен 27 ноября 1985 года со стартовой площадки 39-A Космического центра им. Кеннеди, с полезной нагрузкой. Посадка была произведена через восемь дней спустя 3 декабря. Впервые в космос отправился мексиканец Родольфо Нери. Это была миссия с наибольшей массой полезной нагрузки доставленная на орбиту шаттлом.
Мстинское сельское поселение
Мсти́нское се́льское поселе́ние — упразднённое муниципальное образование в составе Удомельского района Тверской области России.

В состав поселения входило 34 населённых пункта. Административный центр — посёлок Мста.

Образовано в 2005 году, включило в себя территории Мстинского и Озеро-Горского сельских округов.

Законом Тверской области от 7 декабря 2015 года № 117-ЗО, 18 декабря 2015 года все муниципальные образования Удомельского района — городское поселение — город Удомля, Брусовское, Еремковское, Зареченское, Копачёвское, Котлованское, Куровское, Молдинское, Мстинское, Порожкинское, Рядское и Удомельское сельские поселения — были преобразованы в Удомельский городской округ.

Еремковское сельское поселение
Еремко́вское се́льское поселе́ние — упразднённое муниципальное образование в составе Удомельского района Тверской области России.

На территории поселения находятся 22 населенных пункта. Административный центр — село Еремково.

Образовано в 2005 году, включило в себя территорию Еремковского сельского округа.

Законом Тверской области от 7 декабря 2015 года № 117-ЗО, 18 декабря 2015 года все муниципальные образования Удомельского района — городское поселение — город Удомля, Брусовское, Еремковское, Зареченское, Копачёвское, Котлованское, Куровское, Молдинское, Мстинское, Порожкинское, Рядское и Удомельское сельские поселения — были преобразованы в Удомельский городской округ.
Моор, Александр Викторович
Алекса́ндр Ви́кторович Моо́р (род. 6 января 1974, Березняки, Тюменский район, Тюменская область, РСФСР, СССР) — российский политик. Губернатор Тюменской области с 14 сентября 2018 (врио 29 мая — 14 сентября 2018). Член президиума Государственного совета Российской Федерации с 28 января по 2 августа 2019 и с 21 декабря 2020. Член Высшего совета партии «Единая Россия».

Глава администрации города Тюмени с 25 февраля 2011 по 29 мая 2018.

C 2022 года за поддержку российской войны против Украины находится под санкциям США, Великобритании и ряда других стран

Президиум Государственного совета Российской Федерации
Прези́диум Госуда́рственного Сове́та Росси́йской Федера́ции формируется для решения оперативных вопросов. Персональный состав президиума определяется президентом Российской Федерации и подлежит ротации один раз в полгода. Президиум Государственного совета рассматривает план работы Государственного совета, а также повестку дня его очередного заседания; анализирует реализацию плана работы Государственного совета и его решений. Заседания президиума Государственного совета проводятся по мере необходимости, но, как правило, не реже одного раза в месяц.
Память (фильм, 2023)
«Память» (англ. Memory) — художественный фильм режиссёра Мишеля Франко совместного производства США и Мексики с Джессикой Честейн и Питером Сарсгаардом в главных ролях. Премьера картины состоялась на 80-м Венецианском кинофестивале в сентябре 2023 года, где Сарсгаард был награждён кубком Вольпи за лучшую мужскую роль.

80-й Венецианский кинофестиваль
80-й Венецианский международный кинофестиваль проходил с 30 августа до 9 сентября 2023 года. «Золотого льва» за вклад в кинематограф на нём получили режиссёр Лилиана Кавани и актёр Тони Люн Чиу Вай, звезда фильмов Вонга Карвая. Фильмом открытия стал «Команданте» Эдоардо Де Анджелиса. «Золотого льва» получил фильм Йоргоса Лантимоса «Бедные-несчастные», Гран-при жюри — картина Рюсукэ Хамагути «Зло не существует».
Буйносов-Ростовский, Юрий Петрович
Князь Юрий Петрович Буйносов-Ростовский (ум. 1661) — русский боярин и воевода во времена правления Михаила Фёдоровича и Алексея Михайловича.

Из княжеского рода Буйносовы-Ростовские. Младший сын боярина Петра Ивановича, брат царицы Марии. Имел старшего брата, князя Ивана Петровича и трёх сестёр, княжон: Пелагея (ум. 1654) — жена А. Г. Долгорукова, Екатерина (в царицах Мария, ум. 1626) — жена царя Василия Шуйского и Мария (ум. 1628) — жена боярина князя И. М. Воротынского. В поколенной росписи поданной в 1682 году в Палату родословных дел записан с прозванием — «Кривой».

Буйносов-Ростовский, Иван Петрович
Князь Иван Петрович Буйносов-Ростовский (ум. 1639) — стольник, стряпчий, рында, кравчий (1608) и воевода во времена правления Бориса Годунова, Смутное время и во времена правления Михаила Фёдоровича.

Из княжеского рода Буйносовы-Ростовские. Старший сын боярина князя Петра Ивановича Буйносова-Ростовского. Брат — боярин князь Юрий Петрович Буйносов-Ростовский (ум. 1646).
Лиз Ассиа
Ро́за-Ми́на Ше́рер (нем. Rosa Mina Schärer), известная под псевдонимом Лиз А́ссиа (фр. Lys Assia; 3 марта 1924, Рупперсвиль, Аргау — 24 марта 2018, Цолликон, Цюрих) — швейцарская певица, актриса и танцовщица. Трёхкратная представительница Швейцарии на конкурсе песни «Евровидение» (1956, 1957, 1958) и его первый победитель.

Евровидение-1958
Конкурс песни Евровидение 1958 (англ. Eurovision Song Contest 1958; фр. Concours Eurovision de la chanson 1958; нид. Eurovisie Songfestival 1958) — 3-й конкурс песни «Евровидение». Проходил в Хилверсюме (Нидерланды) 12 марта 1958 года, благодаря победе Корри Броккен с песней «Net als toen» годом ранее.

В конкурсе приняли участие 10 стран. Состоялся дебют Швеции, в то время, как Великобритания отказалась от участия.

Конкурс выиграл Андре Клаво, представлявший Францию с песней «Dors, mon amour» («Спи, моя любовь»). Также в топ-5 вошли Швейцария, Италия (представившая на этом конкурсе песню «Nel blu dipinto di blu»), Швеция, Бельгия и Австрия.
Кеворков, Степан Агабекович
Степан Агабекович Кеворков (арм. Ստեփան Աղաբեկի Կևորկով), настоящая фамилия — Геворкянц (Կևորկյանց; 1 апреля 1903, Москва — 18 августа 1991, Ереван) — армянский, советский актёр, кинорежиссёр. Народный артист СССР (1970).

Карамян, Эразм Александрович
Эра́зм Алекса́ндрович Карамя́н (настоящая фамилия — Мелик-Карамян) (арм. Էրազմ Քարամյան; 15 марта 1912, Париж — 15 июня 1985, Ереван) — советский и армянский кинорежиссёр, театральный режиссёр, сценарист. Народный артист СССР (1971).
Shadow Warrior (серия игр)
Shadow Warrior — серия компьютерных игр в жанре шутер от первого лица. Первая игра серии была разработана компанией 3D Realms и издана GT Interactive, разработчиком последующих игр выступала студия Flying Wild Hog, издателем — Devolver Digital. Игры серии повествуют о борьбе воина Тени, современного ниндзя Ло Ванга, против орд демонов, выпущенных его боссом Орочи Зилла.

Flying Wild Hog
Flying Wild Hog — дочерняя польская компания, занимающаяся разработкой компьютерных игр. Студия была основана в апреле 2009 года Томеком Бараном, Михалем Шустаком и Клаудишем Зихом. Наиболее известной разработкой компании является серия шутеров Shadow Warrior.
Большая Ира
Большая Ира — река в России, протекает в Кирсановском и Гавриловском районах Тамбовской области. Устье реки находится в 23 км по правому берегу реки Ирки. Длина реки составляет 18 км, площадь водосборного бассейна 106 км².

В 3,1 км от устья справа в Большую Иру впадает Малая Ира.

В Кирсановском районе река протекает через деревню Соколово, а ниже в Гавриловском районе на берегу реки стоит деревня Павловка.

Малая Ира
Малая Ира — река в России, протекает по Кирсановскому и Гавриловскому районам Тамбовской области. Устье реки находится в 3,1 км по правому берегу реки Большая Ира у деревни Павловка. Длина реки составляет 12 км, площадь водосборного бассейна не более 42 км².

На берегу реки в Кирсановском районе находятся посёлок Красный Пахарь и село Соколово. В Гавриловском районе в устье реки стоит деревня Павловка.
Павлик (месторождение)
Павлик (месторождение) - месторождение полиметаллических руд (золото, серебро), расположенное в России (Тенькинский район Магаданской области, рядом с посёлком им. Гастелло). Второе по величине запасов золота в составе Омчакского рудно-россыпного узла.

Наталкинское месторождение
Ната́лкинское месторождение — месторождение полиметаллических руд (золото, серебро), расположенное в России (Тенькинский район Магаданской области, рядом с посёлком Омчак). Входит в число крупнейших месторождений золота в Мире (и одно из самых крупных из числа промышленно разрабатываемых в России).
Вианен, Пауль ван
Пауль (Паулюс) ван Вианен (Старший) (нид. Paulus van Vianen; 1570, Утрехт — 1613, Прага) — нидерландский живописец, скульптор, ювелир, гравёр, плакетист, золотых дел мастер и художник-медальер. «Рудольфинец» — работал в Праге придворным художником императора Рудольфа II Габсбурга. Младший брат Адама ван Вианена, также ювелира, золотых дел мастера и медальера.

Вианен, Адам ван
Адам ван Вианен (нидерл. Adam van Vianen; 1568, Утрехт — 25 августа 1627, Утрехт) — ведущий ювелир, серебряных дел мастер, «златокузнец» (нем. Goldschmied), гравёр и художник-медальер раннего Золотого века Голландии. Старший брат Пауля ван Вианена, также ювелира, гравёра и медальера. Вместе они разработали оригинальные мотивы нидерландского орнамента, соединившего черты северного маньеризма и барокко, в частности ормушля.
Чемпионат мира по хоккею с шайбой 1985
Чемпионат мира по хоккею 1985 года — 50-й по счёту чемпионат мира под эгидой ИИХФ, проходивший с 17 апреля по 3 мая 1985 года в Праге(седьмой чемпионат), Чехословакия. В рамках соревнования состоялся 61-й розыгрыш чемпионата Европы. В турнире приняли участие 8 национальных сборных. Чемпионами мира стали хозяева соревнования — сборная Чехословакии, завоевавшие тем самым свой шестой титул. Серебряные медали завоевала сборная Канады. Бронзовые медали  достались сборной СССР.

Медалисты Чемпионата Европы определялись по итогам предварительного раунда. «Золото» выиграли советские хоккеисты, одержавшие победы во всех матчах. Серебряные медали достались чехословацкой сборной, а бронзовые впервые — сборной Финляндии.

Лучшим бомбардиром чемпионата стал советский игрок Сергей Макаров, набрав 14 (9+5) очков за результативность. Он же был признан и лучшим нападающим соревнования. Лучшим вратарём турнира стал чехословак Иржи Кралик, а лучшим защитником — Вячеслав Фетисов.

Кралик, Иржи
Иржи Кралик (чеш. Jiří Králík; 11 апреля 1952, Злин, Чехословакия) — чехословацкий хоккеист, вратарь. В составе сборной Чехословакии двукратный участник Олимпийских игр, серебряный призёр Олимпийских игр 1984 года в Сараево, участник Кубка Канады 1981 года, чемпион мира 1985 года и трёхкратный серебряный призёр чемпионатов мира, двукратный чемпион Чехословакии (в составе йиглавской «Дуклы»).
Каин
Ка́ин (др.-евр. קין‬, от корня קנה кана́, имеющего значение «приобретать, получать, производить», араб. قابيل‎ Кабил, др.-греч. Κάιν, лат. Cain) — в Библии старший сын Адама и Евы (Быт. 4). Первый рождённый на Земле человек (Быт. 4:1—2), а также первый убийца.
Каин является отцом Еноха и родоначальником его линии.

Имя Каин стало нарицательным для злобного, завистливого человека, способного на подлости (необязательно на убийство) по отношению к самым близким людям. Восточнославянская народная этимология проводит параллель с именем Каина и глаголом др.-рус. окаяти в значении «проклясть», от которого произошло современное слово «окаянный».

В гностицизме Каин является сыном Лукавого (сатаны) и Евы. О таком мнении сообщали святитель Епифаний Кипрский, святой Ириней Лионский, Тертуллиан. Оно существует в еврейских мидрашах.

Земля Нод
Земля Нод или «земля странствия» (ивр. נוד‎ — от глагола «странствовать», ивр. לנדוד‎), также «страна ссылки» (Быт. 4:16), — место, куда, согласно библейской, ветхозаветной Книге Бытия, был изгнан земледелец Каин после убийства своего брата Авеля, пастыря овец. Расположено «на восток от Эдема». Там «познал Каин жену свою; и она зачала и родила Еноха. И построил он город; и назвал город по имени сына своего: Енох» (Быт. 4:17).

Поскольку по-английски глагол to nod значит «дремать», «земля Нод» в англоязычной культуре является идиоматическим обозначением сна (ср. «объятия Морфея»).
Афинагор (Анастасиадис)
Митрополи́т Афинаго́р (греч. Μητροπολίτης Αθηναγόρας, в миру Гео́ргиос Анастасиа́дис, греч. Γεώργιος Αναστασιάδης, Джордж Анджело Анесте, англ. George Angelo Aneste; 17 сентября 1941, Чикаго, Иллинойс — 1 июля 2025, Чикаго, Иллинойс) — епископ Константинопольской Православной Церкви, митрополит Визийский и Мидийский.

Мексиканская митрополия (Константинопольский патриархат)
Мексика́нская митропо́лия (греч. Ιερὰ Μητρόπολις Μεξικοῦ, англ. Orthodox Metropolis of Mexico, исп. Sacro Arzobispado Ortodoxo de Mexico) — епархия Константинопольской православной церкви на территории стран Центральной Америки, Колумбии, Венесуэлы и Карибских островов.
Сантана, Карлос
Ка́рлос Аугу́сто Алве́с Санта́на (исп. Carlos Augusto Alves Santana; при рождении — Ка́рлос Умбе́рто Санта́на Агила́р (исп. Carlos Umberto Santana Aguilar); род. 20 июля 1947, Аутлан-де-Наварро) — мексиканский и американский музыкант, гитарист, основатель и лидер группы Santana, лауреат многочисленных премий «Грэмми», является иконой жанра латин-рок. Приобрёл известность на рубеже 1960-х и 1970-х с такими классическими номерами, как «Black Magic Woman». В 1999 году музыкант неожиданно вернулся на вершину чартов с альбомом «Supernatural» («Грэмми» за лучший альбом года), который содержал суперхиты «Smooth» и «Maria Maria».

Supernatural (альбом Santana)
Supernatural — восемнадцатый студийный альбом американской рок-группы Santana, вышедший 15 июня 1999 года на лейбле Arista Records. В США диск стал 15-кр. платиновым (более 15 млн копий). Supernatural дебютировал 3 июля 1999 года на 19 месте Billboard 200, и возглавил его спустя 18 недель (30 октября 1999 года) и оставался на № 1 в течение 12 недель, став в итоге самым успешным альбомом Сантаны, общий мировой тираж превысил 30 млн копий.
Два сингла с альбома возглавили американский хит-парад Billboard Hot 100: «Smooth» (где вокалистом выступил Роб Томас из группы Matchbox Twenty) лидировал 12 недель, а «Maria Maria» (с участием The Product G&B) был на № 1 ещё 10 недель. В записи принимали участие Эрик Клэптон, Eagle-Eye Cherry, Лорин Хилл, Дэйв Мэтьюс Everlast и Cee-Lo.
Альбом получил 9 премий Грэмми, включая престижную Лучший альбом года и 3 премии Latin Grammy Awards, включая Record of the Year и другие.
Пассаж Яушевых (Костанай)
Пассаж купцов Яушевых — памятник архитектуры, расположенный в Костанае, Казахстан. Здание является памятником истории и культуры местного значения Костанайской области. Ныне в нём размещается областной историко-краеведческий музей и Дом Дружбы.

Пассаж Яушевых (Челябинск)
Пассаж братьев Яушевых — памятник архитектуры, расположенный в Челябинске. Здание является памятником архитектуры федерального значения. Ныне в нём размещается картинная галерея музея изобразительных искусств.