hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Иванищево (Вологодская область)
Иванищево — деревня в Междуреченском районе Вологодской области. Входит в состав Шейбухтовского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Шейбухтовский сельсовет.

По данным переписи 2002 года, постоянного населения не было.

Расстояние по автодороге до районного центра Шуйского — 28 км, до центра муниципального образования Шейбухты — 7 км. Ближайшие населённые пункты — Сахарово, Становое, Макарово.

Сахарово (Вологодская область)
Сахарово — деревня в Междуреченском районе Вологодской области.

Входит в состав Шейбухтовского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Шейбухтовский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Шуйского — 27 км, до центра муниципального образования Шейбухты — 6 км. Ближайшие населённые пункты — Иванищево, Становое, Мотовилово.

По данным переписи в 2002 году постоянного населения не было.
Гудков, Геннадий Владимирович
Генна́дий Влади́мирович Гудко́в (род. 15 августа 1956, Коломна, Московская область) — российский предприниматель, политик, оппозиционер, полковник ФСБ России в отставке.

Председатель Центрального комитета Народной партии Российской Федерации (2004—2007), депутат Государственной Думы Российской Федерации, третьего, четвертого, пятого и шестого созывов (2001—2012), заместитель председателя комитета ГД по безопасности, заместитель руководителя фракции «Справедливая Россия» в Госдуме РФ, секретарь центрального совета партии. Российский политик, публицист. Депутат 3, 4, 5 и 6 созывов Госдумы РФ, зампред думского комитета по безопасности. Лишён мандата депутата ГД 14 сентября 2012 года в связи с нарушением статуса депутата. Ранее — глава подкомитета по законодательству в сфере охранной и детективной деятельности. Сопредседатель политической партии «Альянс зелёных и социал-демократов» (2014—2015).

Выборы губернатора Московской области (2013)
Досрочные выборы губернатора Московской области состоялись в Московской области 8 сентября 2013 года в единый день голосования. Также выборы губернаторов прошли ещё в девяти субъектах Российской Федерации.

На 1 июля 2013 года в Московской области было зарегистрировано 5 484 088 избирателей (в 2012 — 5 577 728). Голосование проводилось на 3 591 участке. Видеонаблюдение не осуществлялось. За выборами следило около 10 000 наблюдателей.

На выборах одержал победу временно исполняющий обязанности губернатора Московской области Андрей Воробьёв.
Кузнецово (Мяксинское сельское поселение)
Кузнецово — деревня в Череповецком районе Вологодской области.

Входит в состав Мяксинского сельского поселения (c 1 января 2006 по 30 мая 2013 года входила в Щетинское сельское поселение), с точки зрения административно-территориального деления — в Щетинский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Череповца — 52 км, до центра муниципального образования Мяксы по прямой — 12 км. Ближайшие населённые пункты — Тябунино, Васильевское, Конятино.

По переписи 2002 года население — 10 человек.

Тябунино
Тябунино — деревня в Череповецком районе Вологодской области.

Входит в состав Мяксинского сельского поселения (c 1 января 2006 по 30 мая 2013 года входила в Щетинское сельское поселение), с точки зрения административно-территориального деления — в Щетинский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Череповца — 50 км, до центра муниципального образования Мяксы по прямой — 12 км. Ближайшие населённые пункты — Малая Новинка, Васильевское, Кузнецово.

По переписи 2002 года население — 17 человек.
Прозвище
Про́звище — вид антропонима, дополнительное имя, данное человеку окружающими людьми, в соответствии с его характерной чертой или профессией, сопутствующим его жизни обстоятельством или по какой-либо аналогии.

Антропоним
Антропо́ним (др.-греч. ἄνθρωπος — человек и ὄνομα — имя) — единичное имя собственное или совокупность имён собственных, идентифицирующих человека.

В более широком смысле это имя любой персоны: вымышленной или реальной.
Дарджилинг (округ)
Дарджи́линг (англ. Darjeeling, бенг. দার্জিলিং জেলা, непальск. दार्जीलिङ जिल्ला) — самый северный округ в индийском штате Западная Бенгалия. Знаменит своей красивой горной станцией, Дарджилингом (которую часто называют «королевой Гималаев») и ароматным чаем «Дарджилинг», который выращивают на территории округа. Другие крупные города округа: Калимпонг, Курсеонг и Силигури.

В 1988 году был создан Совет горных гуркхов Дарджилинга (DGHC), получивший автономию управления в данном округе. Несмотря на это, более радикальные силы непальского сопротивления вынашивают план создания нового штата Горкхаланд, в состав которого входит помимо данного округа ещё дополнительная территория.

Совет горных гуркхов Дарджилинга подчиняется штату Западная Бенгалия и имеет в своём распоряжении подокруга Дарджилинг, Калимпонг, Курсеонг. Четвёртый подокруг Силигури не относится к автономной территории и находится в тераях.

Водоёмы: Сенчал и др.

Сенчал
Сенчал (англ. Senchal Lake, North Senchal Lake, South Senchal Lake) — водохранилище на территории округа Дарджилинг в северной части Западной Бенгалии на северо-востоке Индии. Состоит из двух акваторий, созданных британскими колониальными властями в первой половине XX века для сбора дождевой и родниковой воды с целью обеспечения питьевой водой Дарджилинга.
Руины Нии
Руины Нии (кит. 尼雅遗址, Níyǎ Yízhǐ) ― место археологических раскопок, расположенное в ок. 115 км к северу от современного города Ния на южном краю Таримской впадины в Синьцзян-Уйгурском автономном районе Китая. Древнее место было известно издревле на языке местных жителей как «Кадота» (Caḍ́ota) и на китайском языке во времена династии Хань ― как «Цзинцзюэ». На месте раскопок были обнаружены многочисленные древние артефакты.

Ния некогда была крупным торговым центром в оазисе на ветке Великого шёлкового пути в южной части пустыни Такла-Макан. В древние времена здесь проходили верблюжьи караваны, перевозившие товары из Китая в Среднюю Азию.

Ния (посёлок, Китай)
Ния́ (уйг. نىيا‎, Niye) или Миньфэн (кит. упр. 民丰, пиньинь Mínfēng) — посёлок в округе Хотан Синьцзян-Уйгурского автономного района КНР, административный центр уезда Ния. Население около 10 000 человек.
Родригес Пласа, Браулио
Браулио Родригес Пласа (исп. Braulio Rodríguez Plaza; род. 24 января 1944, Альдеа-дель-Фресно, Испания) — испанский прелат. Епископ Осма-Сории с 6 ноября 1987 по 12 мая 1995. Епископ Саламанки с 12 мая 1995 по 28 августа 2002. Архиепископ Вальядолида с 28 августа 2002 по 16 апреля 2009. Архиепископ Толедо и примас Испании с 16 апреля 2009 по 27 декабря 2019.

Архиепархия Толедо
Архиепархия Толедо (лат. Archidioecesis Toletana) — католическая епархия в Испании, главная в церковной провинции Толедо, территориально практически совпадающая с автономным сообществом Кастилия — Ла-Манча. Территория архиепархии включает провинцию Толедо и часть провинций Касерес и Бадахос в Эстремадуре. В митрополию Толедо входят епархии Альбасете, Куэнки, Сигуэнсы-Гвадалахары, Сьюдад-Реаля. Архиепископ Толедо имеет статус примаса Испании. Кафедральным собором архиепархии Толедо является собор Святой Марии.
Эндре, Лена
Лена Эндре (швед. Lena Endre; род. 8 июля 1955) — шведская актриса кино и телевидения, известная, в первую очередь, в Швеции и Норвегии благодаря участию в фильме Лив Ульман Trolösa (2000) и фильмах, снятым по трилогии «Миллениум» Стига Ларссона. Дебют Эндре в англоязычном кинематографе состоялся в 2012 году фильме Пола Томаса Андерсона «Мастер», где главные роли сыграли Хоакин Феникс и Филип Сеймур Хоффман.

Девушка с татуировкой дракона (фильм, 2009)
«Девушка с татуировкой дракона» (швед. Män som hatar kvinnor) — кинофильм режиссёра Нильса Ардена Оплева, вышедший на экраны в 2009 году. Экранизация одноимённого романа Стига Ларссона из трилогии «Миллениум».

Исходное название фильма (как и романа) — «Мужчины, которые ненавидят женщин». Под татуировкой в английском и русском названиях имеется в виду большое тату дракона на спине у Лисбет Саландер, одной из главных героинь фильма.
Сверхмалая подводная лодка
Сверхмалая подводная лодка или мини-субмарина — подводная лодка с водоизмещением менее 150 тонн. Обычно управляется экипажем из 1-2 моряков, автономность плавания сильно ограничена. Сверхмалые подводные лодки могут действовать самостоятельно или запускаются с корабля или лодки-носителя. Существуют мини-субмарины как военного так и гражданского назначения. Первые подводные лодки большинства стран мира (USS Holland (SS-1), HMS Holland 1, HMS Hajen, «Дельфин») по современной классификации попали бы в категорию сверхмалых ПЛ.

Подводные лодки типа А (Япония)
Подводные лодки типа A (甲標的甲型 Kō-hyōteki kō-gata, Цель 'A', Тип 'A') — тип японских сверхмалых субмарин (Ko-hyoteki), применявшийся во время Второй мировой войны. Лодки не имели собственных названий, обладая лишь номерами. Для простоты их именовали по номеру лодки-носителя. Так, например, сверхмалые субмарины, которые перевозила лодка-носитель I-16, известны как «лодки I-16» или «I-16tou.» Буквенное обозначение «HA» стало известно только из документов, которые были у команды.
Дальнейшим развитием этого проекта мини-субмарин стали проекты: Тип B (甲標的乙型 Kō-hyōteki otsu-gata), Тип C (甲標的丙型 Kō-hyōteki hei-gata) и Тип D (甲標的丁型 Kō-hyōteki tei-gata?), последняя более известна под названием Kōryū (蛟竜).
Общество современных архитекторов
ОСА (Общество современных архитекторов, также Объединение современных архитекторов) — общественная организация, основанная в 1925 году членами ЛЕФа. Выступало под лозунгами конструктивизма и функционализма. Пропагандировало использование новейших конструкций и материалов, типизацию и индустриализацию строительства.

Московское архитектурное общество
Московское архитектурное общество (МАО) — первое творческое объединение московских архитекторов и инженеров-строителей, образованное в 1867 году по инициативе архитектора М. Д. Быковского. МАО положило начало систематическому изучению древне-русской архитектуры, являлось инициатором съездов архитекторов, организовало первую в России архитектурную выставку. Прекратило своё существование в 1930 году.
Ескино (Вологодский район)
Ескино — деревня в Вологодском районе Вологодской области.

Входит в состав Старосельского сельского поселения (с 1 января 2006 года по 8 апреля 2009 года входила в Кипеловское сельское поселение), с точки зрения административно-территориального деления — в Кипеловский сельсовет.

Расстояние до районного центра Вологды по автодороге — 73 км, до центра муниципального образования Стризнево по прямой — 15 км. Ближайшие населённые пункты — Кусьево, Косково, Филино, Семёнково, Прокунино.

По переписи 2002 года население — 3 человека.

Семёнково (Кипеловский сельсовет)
Семёнково — деревня в Вологодском районе Вологодской области.

Входит в состав Старосельского сельского поселения (с 1 января 2006 года по 8 апреля 2009 года входила в Кипеловское сельское поселение), с точки зрения административно-территориального деления — в Кипеловский сельсовет.

По переписи 2002 года население — 8 человек.
Дюймовочка (аниме)
«Знаменитые сказки мира: Дюймовочка» (яп. 世界名作童話_おやゆび姫 Сэкай Мэйсаку До:ва Ояюби Химэ) или сокращённо «Дюймовочка» (яп. おやゆび姫 Ояюби Химэ) — японский полнометражный мультфильм по мотивам сказки Ханса Кристиана Андерсена, выпущенный студией Toei Animation при участии Tezuka Productions в 1978 году. Сюжет оригинального произведения претерпел небольшие изменения в контексте аниме.

Дюймовочка
Дюймо́вочка (дат. Tommelise, англ. Thumbelina) — маленькая, красивая и добрая девочка, героиня одноимённой сказки датского поэта, путешественника и сказочника Х. К. Андерсена. Единственная девочка — член Клуба весёлых человечков.

Сказка «Дюймовочка» впервые была опубликована в Дании в 1835 году в составе второго тома «Сказок, рассказанных детям». Как и большинство сказок Андерсена, эта сказка выдумана лично автором, а не заимствована «у народа».
Туркменбаши (город)
Туркменбаши́, также Туркменбашы́ (туркм. Türkmenbaşy, до 1993 года — Красново́дск) — город на западе Туркменистана, входящий в состав Балканского велаята. Расположен на восточном побережье Каспийского моря в 580 км западнее Ашхабада. На территории города находится крупный международный морской порт. Город является центром нефтеперерабатывающей промышленности Туркменистана, здесь также располагается крупнейший в регионе курорт Аваза.

Численность населения Туркменбаши — 91 745 человек (по переписи 2022 года).

Туркменбаши (аэропорт)
Аэропорт Туркменбаши (туркм. Türkmenbaşy şäheriň halkara aeroporty) — международный аэропорт города Туркменбаши, Туркменистан. Основан в 1959 году. Принимает как пассажирские, так и грузовые рейсы, имеет статус международного.

В 2011 году закончено строительство новой ВПП 16П/34Л, её классификационное число (PCN) составляет 70/R/A/Х/T, размеры 3500×45 м (цементобетон). Ввод в эксплуатацию новой ВПП позволяет аэропорту принимать самолёты всех типов.

До 2011 года аэродром имел основную ВПП 16/34 (ныне она обозначена 16П/34Л), её классификационное число (PCN) составляет 26/R/A/X/T. Аэродром был способен принимать самолёты большинства типов, включая Ан-225, Ан-124 и Ил-76 (с неполной загрузкой), Ан-22, Ту-154, Боинг-757 и все более лёгкие, а также вертолёты всех типов.
Открытый чемпионат России по волейболу среди мужчин 2013/2014
Открытый чемпионат России сезона 2013/2014 годов — XXIII чемпионат России по волейболу среди команд мужской Суперлиги проходил с 26 октября 2013 года по 4 мая 2014 года.

В чемпионате Суперлиги стартовали 14 российских команд и две команды из ближнего зарубежья — солигорский «Шахтёр» и харьковский «Локомотив», снявшийся с соревнований после 13-го тура предварительного этапа.

Динамо-Урал
«Дина́мо-Ура́л» — российский мужской волейбольный клуб из города Уфы. Создан в 1992 году как «Нефтяник Башкирии». Серебряный призёр чемпионата России и Кубка вызова (2012/13). Цвета: тёмно-синий, оранжевый.
Зико (рэпер)
У Джихо (кор. 우지호?, 禹智皓?; род. 14 сентября 1992, Сеул, Республика Корея), более известный под псевдонимом Зико (кор. 지코), — южнокорейский рэпер, музыкальный продюсер и композитор. Лидер и главный рэпер бой-бэнда Block B. Также известен своей сольной певческой деятельностью.

Hybe Corporation
Hybe Co., Ltd. (стилизуется как HYBE Corporation, ранее Big Hit Entertainment; кор. 하이브) — южнокорейский конгломерат, основанный 1 февраля 2005 года как музыкальное агентство по поиску талантов и лейбл звукозаписи музыкальным продюсером и бывшим композитором JYP Entertainment Пан Сихёком. В конгломерат входят несколько дочерних компаний: Big Hit Music, Source Music, Pledis Entertainment, Belift Lab, ADOR и KOZ Entertainment.
Купченей
Купченей — река в России, протекает по Ермекеевскому району Башкортостана.

Начинается севернее села Купченеево. Течёт в южном направлении и впадает в реку Ря в черте села Ермекеево. Устье Купченея находится в 16 км по правому берегу реки Ря.

Длина реки составляет 11 км, площадь водосборного бассейна — 32,8 км².

Ря
Ря (баш. Рә возможно, от индоевропейского ра/рә; ҫRәWә, ҫRәVә в знач. река, течение) — река в России, протекает по территории Белебеевского и Ермекеевского районов Башкортостана. Устье реки находится в 458 км по правому берегу реки Ика. Длина реки составляет 57 км, площадь водосборного бассейна — 755 км².

Высота устья — 124 м над уровнем моря.

При реке расположен государственный природный комплексный (ландшафтный) заказник Бунинский лес.
Петрова, Зоя Алексеевна
Зоя Алексеевна Петрова (19 февраля 1921 года, Царицын — 29 августа 2005 года, Москва) — советская и российская поэтесса, наиболее известным произведением которой являются стихи к песне «Спят усталые игрушки».

Спокойной ночи, малыши!
«Споко́йной но́чи, малыши́!» — советская и российская вечерняя телепередача для детей дошкольного и младшего школьного возраста. Программа выходит с 1 сентября 1964 года. Является одной из старейших телепередач из ныне выходящих в эфир на российском телевидении.

Герои телепередачи Хрюша, Степашка, Филя, Каркуша и Мишутка стали узнаваемыми персонажами современной России.

1 сентября 2024 года телепрограмме исполнилось 60 лет, но почтовые марки были изданы на 1 год раньше, чем юбилей самой передачи.
Хэмптон, Лайонел
Ла́йонел Хэ́мптон (полное имя Лайонел Лео Хэмптон (англ. Lionel Leo Hampton); 20 апреля 1908, Луисвилл, штат Кентукки, США — 31 августа 2002 , Нью-Йорк, США) — джазовый вибрафонист, бэнд-лидер, певец, актёр и шоумен.

Гудмен, Бенни
Бе́нни Гу́дмен (иногда: Гудман; полное имя Бе́нджамин Дэ́вид Гу́дмен, англ. Benjamin David Goodman) (30 мая 1909, Чикаго — 13 июня 1986, Нью-Йорк) — американский джазовый кларнетист и дирижёр, имевший прозвище «Король свинга».
Парк Горького (Москва)
Центра́льный парк культу́ры и о́тдыха и́мени Макси́ма Го́рького (сокращённо ЦПКиО или парк Горького, международное название — англ. Gorky Park) — московский парк культуры и отдыха, столичная рекреационная зона, одна из самых больших и популярных в городе.

Партерная часть парка появилась в 1923 году после организации на месте свалки Орловского луга Всероссийской сельскохозяйственной выставки (ВСХВ), планировку которой от входа до Нескучного сада выполнил архитектор-авангардист Константин Мельников. ПКиО был открыт 12 августа 1928 года, в 1932 году парку присвоили имя писателя Максима Горького. В разное время проектировкой парка занимались Эль Лисицкий и Александр Власов. Арка главного входа возведена в 1955 году по проекту архитектора Георгия Щуко.

В 2011 году началась комплексная реставрация общественного пространства, продолжающаяся до сих пор. В его состав входят Нескучный сад, Воробьёвы горы и Музеон. Общая площадь территории парка составляет 219,7 га.

Колхас, Рем
Рем Ко́лхас (['rɛm 'koːlɦaːs], иногда Коолхаас; нид. Remment Koolhaas; род. 17 ноября 1944, Роттердам) — голландский архитектор, теоретик архитектуры. Иностранный член Американского философского общества (2014).
Лаздинай
Лазди́най (лит. Lazdynai, пол. Leszczyniaki, бел. Ляшчыны; переводе — «кусты орешника, лещины») — район города Вильнюса, построен в советское время — в конце 1960-х — начале 1970-х годов.

На севере граничит с районом Каролинишкес, на юге — с Лаздинеляй, на востоке — с бывшими деревнями Шалтунай и Мишкиняй, а на западе с микрорайоном Гудяляй.

Известен своими видами в фильме «Приключения Электроника» (1979) (именно в Лаздинае находится школа, где частично снимались эпизоды действия кинокартины). Также здесь снимались фильмы «Весёлые истории» (1973) и «Расписание на послезавтра» (1978).

Бредикис, Витаутас
Ви́таутас Бре́дикис (лит. Vytautas Brėdikis; 20 ноября 1930, Биржай — 15 января 2021, Вильнюс) — советский и литовский архитектор, народный архитектор Литовской ССР (1984), лауреат Ленинской премии (1974).
Geely Automobile
Geely Automobile Holdings Limited (Кит. 吉利 — Цзили) — одна из крупнейших китайских автомобилестроительных компаний, базирующаяся в Гонконге. Официально зарегистрирована на Каймановых островах. Материнская компания — многопрофильная группа Geely Holding Group, созданная в 1986 году и со штаб-квартирой в городе Ханчжоу в провинции Чжэцзян.

В списке крупнейших публичных компаний мира Forbes Global 2000 за 2022 год заняла 989-е место. Девиз компании — «Happy Life, Geely Drive!». Geely Automobile выпускает электромобили под тремя основными брендами — Geely Auto, Lynk & Co и Zeekr.

Североамериканский международный автосалон
Североамериканский международный автосалон (англ. NAIAS, North American International Auto Show), ранее Детройтский автосалон, — международная выставка автомобилей и технологий, проходящая ежегодно в середине января в Детройте (штат Мичиган, США). Автосалон важен отчасти потому, что штаб-квартиры «большой тройки» американских автопроизводителей — Chrysler, Ford и General Motors — находятся в Детройте.
Водобой
Водобой — гидротехническое обустройство нижнего бьефа, предназначенное для снижения размыва речного русла путём принятия ударной энергии водяного потока, перекатывающегося через водосливную кромку. Как правило, водобой представляет конструкционно усиленный фрагмент русла реки. В зависимости от вида плотины он может быть выполнен в виде бетонного (ряжевого, свайного) покрытия речного дна, которое может быть также дополнено водобойным колодцем, водобойной стенкой и специальными гасителями энергии воды.

Водобой вместе с рисбермой, понуром и водосливом является одним из элементов флютбета плотины, причём самым массивным и мощным среди всех остальных. Проектирование и возведение водобойных сооружений регламентируется межгосударственным стандартом ГОСТ 26966.

Водобойный колодец
Водобойный колодец — глубинная часть водобоя, предназначается для перевода кинетической энергии в потенциальную или для её гашения в нижних бьефах (плесах) плотин, для предотвращения размыва дна горизонтальной части русла рек, или нижнего бьефа, который может стать опасным фактором для всего сооружения. 
Почти во всех случаях, когда сопряжение бьефов происходит с образованием отогнанного прыжка, устраивают водобойный колодец, заменяя его иногда иными конструкциями (например водобойной стенкой), увеличивающими бытовую глубину до таких пределов, при которых прыжок оказывается затопленным и устраняется явление его отгона
Тыл (приток Воктыма)
Тыл — река в России, течёт по территории Койгородского района Республики Коми. Устье реки находится в 40 км по левому берегу реки Воктым. Длина реки составляет 21 км.

В нижнем течении пересекает одноимённое озеро.

Воктым
Воктым (устар. Вуктым, Вонтым, коми Воктым) — река в России, протекает по Республике Коми. Устье реки находится в 343 км от устья Сысолы по левому берегу. Длина реки составляет 64 км.

Берёт начало из озера Большой Воктым на высоте 105,9 м.
Панчагарх (округ)
Панчагарх (бенг. পঞ্চগড় জেলা, англ. Panchagarh District) — округ на севере Бангладеш, в области Рангпур. Образован в 1984 году. Столица — город Панчагарх. Площадь — 1405 км². По данным переписи 2001 года население составляло 829,374 человека, уровень грамотности взрослого населения — 30,6%, что значительно ниже среднего уровня по Бангладеш (43,1%). Религиозный состав населения: мусульмане — 81,79%, индуисты — 17,64%.

Округа Бангладеш
Бангладеш административно подразделяется на 64 округов, или зилов (бенг. জেলা jela). Округа в дальнейшем подразделяются на 493 подрайона, или упазилов (উপজেলা, upojela).

Округ управляется заместителем комиссара, назначаемым правительством из административных кадров гражданских служащих правительства Бангладеш.

Ниже приведён перечень округов c их официальными названиями на английском и бенгальском языках.
Шуйфонг
Шуйфонг (水房幫, Shui Fong или Wo On Lok) — крупная триада, базирующаяся в Гонконге, с интересами в Макао и южном Китае.

«Шуйфонг» возникла в 1934 году из профсоюза работников гонконгской компании прохладительных напитков «Connaught Aerated Water Company Limited» (安樂汽水房), и постепенно превратилась в одну из влиятельнейших триад города. Кроме того, она является одной из четырех крупнейших группировок Макао (四大黑幫), наряду с «14К», «Дацзюань» и «Вошинъи».

В 1990-х годах «Шуйфонг» участвовала в борьбе за контроль над казино Макао, особенно с местным главарём «14К» Ван Куок-коем. Во второй половине 1990-х в рядах «Шуйфонг» насчитывалось около 30 тыс. членов. В начале 2000-х годов триада воевала с конкурентами из «Вошинво». Среди основных интересов «Шуйфонг» — рэкет, угоны автомобилей, подпольные тотализаторы.

Дацюань
Дацзюань (大圈幫, Big Circle или 大圈仔, Tai Huen Chai / Dai Huen Jai) — один из крупнейших преступных синдикатов Гонконга и Южного Китая. В переводе с китайского означает «Братство большого кольца». Является одной из четырех крупнейших группировок Макао, наряду с Шуйфонг, 14К и Вошинво.