hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Ебись за наследника Медвежонка
«Еби́сь за насле́дника Медвежо́нка» — перформанс арт-группы «Война» на тему президентских выборов в марте 2008 года. В ходе акции, 29 февраля 2008 года, несколько пар занялись сексом в одном из залов московского Государственного биологического музея имени К. А. Тимирязева. По словам участников, их высказывание заключалось в том, что «всю страну поставили раком, в ту позицию, в которой они изображали это действие».

Биологический музей имени К. А. Тимирязева
Госуда́рственный биологи́ческий музе́й и́мени К. А. Тимиря́зева в Москве — естественнонаучный музей, основанный 24 апреля 1922 года и расположенный в зданиях бывшего Щукинского музея по адресу Малая Грузинская улица, дом 15.
Ромэн
«Ромэ́н» — московский музыкально-драматический театр, основанный в 1931 году Иваном и Георгием Лебедевыми. Режиссёром-постановщиком первой работы театра был Моисей Гольдблат. Театр располагается в здании отеля «Советский», имеет статус Государственного бюджетного учреждения культуры (ГБУК). В его репертуар входят постановки на известные литературные произведения. Авторами сценариев зачастую являются сами актёры.

Гольдблат, Моисей Исаакович
Моисей Исаакович Гольдблат (идиш משה גאָלדבלאַט‎ — Мойше Голдблат; 16 декабря 1896, Герца, Молдова, Румыния — 1974, Хайфа, Израиль) — актёр и режиссёр еврейского театра на идише, русского и цыганского театров. Создатель и первый художественный руководитель московского цыганского театра «Ромэн» (1931—1937); заслуженный артист РСФСР (1935), народный артист Казахской ССР (1943), заслуженный деятель искусств Украинской ССР (1945).
Восстание Монмута
Восстание Монмута в 1685 году (в просторечии «восстание с вилами») — неудачная попытка Джеймса Скотта, герцога Монмута («Якова-Скотта»), свергнуть Якова II, который стал королём Англии после смерти своего старшего брата Карла II 6 февраля 1685 года.

Яков II
Я́ков II Стю́арт (англ. James II; 14 [24] октября 1633, Лондон — 5 [16] сентября 1701, Сен-Жермен-ан-Ле) — король Англии, Шотландии и Ирландии, как шотландский монарх именовался Яковом VII (1685—1688), внук Якова I, второй сын Карла I и младший брат Карла II. Последний британский король-католик; свергнут в результате «Славной революции» 1688 года.
Коляда, Михаил Сергеевич
Михаи́л Серге́евич Коляда́ (род. 18 февраля 1995 года, Санкт-Петербург, Россия) — российский фигурист, выступающий в одиночном катании. Серебряный призёр Олимпийских игр 2018 в командном соревновании. Бронзовый призёр чемпионата мира (2018), двукратный бронзовый призёр чемпионата Европы (2017, 2018), бронзовый призёр финала Гран-при (2017), трехкратный чемпион России (2017, 2018, 2021) и трёхкратный вице-чемпион России (2016, 2019, 2022), серебряный призёр (2017) и победитель (2021) мирового командного чемпионата, чемпион России среди юниоров (2013). Заслуженный мастер спорта России.

Чемпионат России по фигурному катанию 2016
Чемпионат России по фигурному катанию на коньках 2016 — соревнование по фигурному катанию среди российских фигуристов сезона 2015/2016 года, организованное Федерацией фигурного катания на коньках России. Спортсмены соревновались в мужском и женском одиночном катании, парном фигурном катании и в спортивных танцах на льду.

Турнир прошёл с 23 по 27 декабря 2015 года впервые в Екатеринбурге в крытой спортивной арене Уралец. Чемпионат посетило рекордное количество болельщиков для национального турнира. По результатам чемпионата была сформирована сборная команда России на чемпионат Европы 2016 года.
Вознесенский монастырь (Москва)
Вознесе́нский монасты́рь — московский женский монастырь, основанный в 1386 году Евдокией Дмитриевной — женой Дмитрия Донского. Находился около Спасской башни и почти вплотную примыкал к Кремлёвской стене. В Средние века служил местом погребения представительниц московского великокняжеского рода. Был разрушен в 1929 году.

Евдокия Дмитриевна
Евдоки́я Дми́триевна (1353—1407) — дочь великого князя Суздальского Дмитрия Константиновича. В 13-летнем возрасте выдана замуж за 15-летнего великого князя Московского Дмитрия Ивановича Донского. Известна своей благотворительностью.

Известна также как преподобная Евфросиния Московская (в монашестве); в 2007 году отмечалось 600-летие её преставления, в ознаменование чего 21 августа того же года была учреждена новая награда Русской православной церкви — орден преподобной Евфросинии, великой княгини Московской.
Поручик
Пору́чик (пол. porucznik, чеш. poručík) — чин, воинское звание младшего офицерского состава (обер-офицеров), соответствующее современному званию старшего лейтенанта (три звезды), третий после прапорщика (соответствующего современному званию младшего лейтенанта) и подпоручика (соответствующего современному званию лейтенанта) офицерский чин русских гвардии (поручик гвардии, гвардейский поручик) и армии (армейский поручик).

В XVIII—XIX веках был распространён орфографический вариант названия «порутчик». В Вооружённых силах Российской империи Поручик третий после прапорщика (корнета) и подпоручика обер-офицерский чин во всех родах оружия, кроме казачьих войск, где соответствующий чин — сотник.

Чин
Чин — степень служебного положения лица (человека) на военной, придворной и гражданской службах в Русском царстве и Российской империи.

Со времени учреждения в 1722 году Петром I Табели о рангах — юридический термин, обозначающий достоинство (ранг) в постепенной последовательности присваиваемое лицам на военной, статской (гражданской) и придворной службах, и сообщающее им определённые права и преимущества. У В. И. Даля, чин — «степень жалованного служебного значения, достоинства, класса».
Просекко
Просе́кко (итал. Prosecco, вен. Proseco, словен. Prosec) — итальянское вино сухое игристое. Изготавливается из винограда сорта Глера (до 2009 года Просекко использовалось как синоним наименования сорта; согласно регламенту ЕС № 1166/2009 сорт носит название Глера, а наименование «Просекко» может использоваться только в качестве названия вина), иногда с добавлением сортов Вердизо, Перера и Бьянкетта. Производится в 9 провинциях Италии в областях Фриули-Венеция-Джулия и Венеция.

Просекко известно как основной ингредиент коктейля Беллини и является недорогим заменителем шампанского.

Коктейль
Кокте́йль (англ. cocktail) — напиток, получаемый смешиванием нескольких компонентов.
Коктейли бывают алкогольные (в качестве одного или нескольких ингредиентов содержащие алкогольные напитки) и безалкогольные.

Чаще всего коктейли представляют собой комбинацию алкогольных напитков, либо чистых, либо с добавлением других ингредиентов, таких как фруктовый сок, сливки, ароматизированный сироп.

Вечеринки, на которых распивают коктейли, также называют коктейлями.

В современном мире и в век информации рецепты коктейлей широко распространены в Интернете на веб-сайтах. Коктейльные бары и рестораны, в которых их подают, часто освещаются и рецензируются в журналах и путеводителях. Некоторые коктейли, такие как Мохито, Манхэттен и Мартини, стали как основными напитками в большинстве меню ресторанов, так и явлением поп-культуры.
Кубок претендентов по волейболу среди женщин 2024
V розыгрыш Кубка претендентов по волейболу среди женских команд проходил с 4 по 7 июля 2024 года в Маниле. Победитель турнира — сборная Чехии — получила право выступить в следующем году в розыгрыше Лиги наций.

Женская сборная Чехии по волейболу
Женская национальная сборная Чехии по волейболу (чеш. Česká národní volejbalové družstvo žen) — представляет Чехию на международных соревнованиях по волейболу. Управляющей организацией выступает Чешский волейбольный союз (Český volejbalový svaz — ČVS) .
Семя подсолнечника
Се́мечки подсо́лнечника — семена подсолнечника однолетнего (Helianthus annuus), используемые, в первую очередь, для производства подсолнечного масла, которое затем употребляется для приготовления пищи или для технических нужд. Гидрогенизацией подсолнечного масла получают саломас. Масло также используется в лакокрасочной промышленности.

Подсолнечник однолетний выращивается почти во всём мире. Наиболее крупные производители семян подсолнечника в мире — Украина, Россия и Аргентина.

Подсолнечник однолетний
Подсо́лнечник одноле́тний, или Подсо́лнечник ма́сличный (лат. Heliánthus ánnuus) — вид травянистых растений из рода Подсолнечник семейства Астровые. Народное название — подсолнух. Является одной из важнейших масличных культур, семена употребляются в пищу и используются для производства подсолнечного масла.
Виттенберг
Лю́терштадт-Ви́ттенберг (нем. Lutherstadt Wittenberg, н.-нем. Lutherstadt Wittenberg) — окружной город в Германии, в федеральной земле Саксония-Анхальт, на реке Эльба. Расположен в 100 км от Берлина и в 70 км от Лейпцига. В XVI веке являлся крупным центром культурной, научной и политической жизни Германии, ареной начала Реформации и местом деятельности Мартина Лютера, Филиппа Меланхтона и Лукаса Кранаха, а также семьи известных средневековых юристов Карпцовов. Местные достопримечательности: дом Лютера, дом Меланхтона и замковая церковь (Шлосскирхе, нем. Schlosskirche) внесены в Список мирового культурного наследия ЮНЕСКО. Являлся центром княжества Саксен-Виттенбергского, в XVI веке в Виттенберге находилась резиденция курфюрста Саксонского.

В городе развита химическая, резиновая, электротехническая промышленность. Имеется Галле-Виттенбергский университет. Виттенберг впервые упоминается в 1180 году.

Эльба (река)
Э́льба (нем. Elbe (произношениео файле), н.-нем. Elv, лат. Albis) или Ла́ба (чеш. Labe (произношениео файле), в.-луж. Łobjo, н.-луж. Łobjo) — река бассейна Северного моря. Берёт начало в Чехии, основное течение на территории Германии. Длина реки — 1165 км. Площадь водосборного бассейна — 148 000 км²; окраинные участки верхней части бассейна местами заходят на территорию Австрии и Польши. Среднемноголетний расход воды при впадении в море — 861 м³/с. В бассейне Эльбы проживает 24,4 миллиона человек, крупнейшими городами являются Берлин, Гамбург, Прага, Дрезден и Лейпциг. К основным притокам Эльбы относятся реки Влтава, Зале, Хафель, Мульде, Шварце-Эльстер и Огрже.

Дрезденская долина Эльбы со знаменитой террасой Брюля в силу своей редкой живописности в 2004—2009 годах входила в список Всемирного наследия человечества.
Личное дело №
Личное дело № (1991) — литературно-художественный альманах. Сборник составлен из стихов и критических эссе семи представителей советского "андеграунда". Все они объединились по своей воле в спектакль «Альманах» на сцене Театральных мастерских СТД РСФСР. Сборник включает также рисунки, художественные фото, малые скульптурные формы, картины И. Кабакова, В. Янкилевского, Э. Булатова, В. Пивоварова, Г. Брускина, А. Орлова, А. Петрова, Д. А. Пригова, А. Юликова, С. Файбисовича, В. Комара и А. Меламида, которые рассматриваются как художественно-пластический контекст поэтического авангарда. Составитель альманаха — Лев Рубинштейн; художник — Александр Юликов; фото — Романа Спектора; редактор — З. К. Абдуллаева.
Предисловие к альманаху написал Михаил Айзенберг, послесловие — Андрей Зорин.

Пригов, Дмитрий Александрович
Дми́трий Алекса́ндрович При́гов (5 ноября 1940[…], Москва — 16 июля 2007[…], Москва) — русский поэт, художник-график, скульптор. Один из основоположников московского концептуализма в искусстве и литературном жанре (поэзия и проза).
Бой при Егаче
Бой при Егаче (ныне река Шестакова) — вооруженное столкновение, произошедшее 14 (25) марта 1730 года между войсками Российской Империи, представленными преимущественно казаками и подвластными России народами Сибири, с одной стороны и чукчами — с другой. Завершилось победой чукчей и гибелью казацкого головы А. Ф. Шестакова.

Бой на реке Орловой
Бой на реке Орловой (битва при Орловой) — сражение, произошедшее 14 (25) марта 1747 года между войсками Российской империи, состоявшими преимущественно из казаков и подвластных России коряков с одной стороны и чукчами — с другой. Завершилось уверенной победой чукчей и гибелью командовавшего русскими силами известного полярного первопроходца майора Д. И. Павлуцкого. Оно также явилось самым тяжёлым поражением, понесённым русскими от чукчей, и имело важные последствия для истории Чукотки.
Три башни Сан-Марино
Три башни Сан-Марино (итал. Torri di San Marino) — средневековые строения на трёх вершинах горы Монте-Титано.

Башни-крепости являются символом свободы Сан-Марино, изображены на флаге и гербе страны, их изображение также чеканится на сан-маринских монетах евро.

Гуаита — старейшая башня, построена как тюрьма в XI веке. Вторая башня — Честа, была построена в XIII веке, находится на высшей точке Сан-Марино (750 м над уровнем моря). В 1956 году в башне был открыт музей старинного оружия. Третья башня — Монтале была построена в XIV веке. В отличие от других, широкий доступ посетителей в неё ограничен.

Честа
Ла Честа или Фратта или Секонда-Торре (итал. La Cesta, Fratta, Seconda Torre) — одна из трёх башен Сан-Марино, расположенная на вершине горы Титано (755 м).

В переводе с итальянского обозначает Вторая башня. Впервые упоминается в документах в 1253. В 1320 году башня вошла в комплекс второй оборонительной стены города. В 16 веке были построены современные ворота в башню, перестроенные в 1596 году.

Несмотря на многочисленные перестройки, башня в целом сохраняет свой первоначальный средневековый облик. В 1924 году она была отреставрирована.

С 1956 года в башне расположен Музей старинного оружия, содержащий в своей экспозиции около 700 образцов доспехов, холодного и огнестрельного оружия различного времени.

Наряду с башнями Гуаита и Монтале изображена на гербе и флаге Сан-Марино.
Дом Шапара
Дом Шапара (укр. Будинок Шапара) — двухэтажное каменное здание находящееся в городе Харьков на улице Конторской, 26. Здание построено в 1907 году в стиле модерн по проекту архитектора Валентина Фельдмана.

Вид дома формируют боковые части здания выполненные в виде башен и металлический купол. Вокруг дома установлена кованная изгородь. Внутри дома сохранилась деревянные перила и двери.

Конторская улица (Харьков)
Конторская улица (укр. Конторська вулиця) — улица в городе Харькове, Украина. С 1920 по 2016 год называлась Краснооктябрьская в честь «красной» Октябрьской революции. В ходе декоммунизации улице было возвращено историческое название.

Одна из старейших улиц в Харькове. Расположена в западной части города. Соединяя центр и Холодную Гору, Конторская улица в своём начале идёт параллельно Полтавскому Шляху, отклоняясь затем на юго-запад.
Ожидание (фильм, 1981)
«Ожидание» — детский двухсерийный телевизионный фильм, снятый в 1981 году режиссёром Радомиром Василевским на Одесской киностудии по одноимённой повести детского писателя и киносценариста Радия Погодина. В фильме дебютировала 13-летняя Лида Вележева.

Вележева, Лидия Леонидовна
Ли́дия Леони́довна Ве́лежева (род. 2 октября 1966, Киев, Украинская ССР, СССР) — советская и российская актриса театра, кино и дубляжа, телеведущая, политический и общественный деятель. Народная артистка Российской Федерации (2025). Ведущая актриса Государственного академического театра имени Вахтангова.

Член Генерального совета Всероссийской политической партии «Единая Россия» (с 26 мая 2012 года по 4 октября 2013 года). Член Общественной палаты Российской Федерации 5-го созыва (с 18 февраля 2014 года по 19 марта 2017 года).
Янтарный
Янта́рный (до 1947 — Пальмникен, прус. Palweniken (1398) и Palmenicken (1491), нем. Palmnicken) — посёлок городского типа в Калининградской области Российской Федерации. Административный центр Янтарного городского округа. Расположен на побережье Гданьского залива. Население 6571 чел. (2023). В посёлке расположен янтарный комбинат, добывающий и перерабатывающий янтарь. Самый западный посёлок России.

Янтарь
Янта́рь (сукцинит; ископаемая смола) — минералоид, окаменевшая ископаемая древесная смола, затвердевшая живица древних хвойных и покрытосеменных деревьев мезозойской и кайнозойской эр

Изучается геологами, палеонтологами и геохимиками. Используется в основном для изготовления ювелирных и галантерейных изделий, бижутерии.
Neutron Star Collision (Love Is Forever)
«Neutron Star Collision (Love Is Forever)» — песня, записанная британской альтернативной рок-группой «Muse» специально для фильма «Сумерки. Сага. Затмение». Эта песня пока не входит ни в один официальный альбом этой группы. Сингл был выпущен 17 мая 2010 года.

Сумерки. Сага. Затмение
«Сумерки. Сага. Затмение» (англ. The Twilight Saga: Eclipse) — художественный фильм режиссёра Дэвида Слейда по одноимённому роману Стефани Майер. Фильм вышел на экраны 30 июня 2010 года. 25 июня 2010 года в Лос-Анджелесе состоялся закрытый показ картины.

Слоган фильма: «Всё начинается с выбора…» (англ. It all begins… with a choice).

Это третий фильм из серии «Сумерки» после выхода в 2008 году фильма «Сумерки» и в 2009 году — «Новолуние».
Катушка зажигания
Катушка системы зажигания двигателя  — элемент системы зажигания, который служит для преобразования низковольтного напряжения, поступающего от аккумуляторной батареи или генератора, в высоковольтное.

Основная функция катушки зажигания — генерация высоковольтного электрического импульса на свече зажигания.

Система зажигания
Систе́ма зажига́ния — совокупность всех приборов и устройств, обеспечивающих появление электрической искры, воспламеняющей топливовоздушную смесь в цилиндрах двигателя внутреннего сгорания в нужный момент. Эта система является частью общей системы электрооборудования.
Коваль, Антонина Ивановна
Антонина Ивановна Кова́ль (20 июля 1938, Вознесенск, УССР — 13 мая 2017, Москва) — советский и российский лингвист, африканист, специалист по языку пулар-фульфульде и культуре фульбе.

Научные интересы: африканистика, пулар-фульфульде, типология, устная словесность, социо- и этнолингвистика.

Кибрик, Андрей Александрович
Андре́й Алекса́ндрович Ки́брик (род. 18 июня 1963, Москва) — российский лингвист, доктор филологических наук (2003), директор Института языкознания РАН (с 20 июня 2017 года), профессор филологического факультета МГУ. Член-корреспондент РАН (2025).

Среди научных интересов А. А. Кибрика — когнитивная лингвистика, изучение дискурса, семантика, грамматика (в том числе и русского языка), функциональная лингвистика, лингвистическая типология, ареальная лингвистика, полевая лингвистика, атабаскские, западноафриканские, индейские, кавказские, тюркские языки.
Blues Alive
Blues Alive (с англ. — «Блюз вживую») — концертный альбом ирландского гитариста Гэри Мура, изданный в 1993 году. На альбоме представлены композиции, записанные в течение 1992 года на различных выступлениях музыканта.

Мур, Гэри
Ро́берт Уи́льям Гэ́ри Мур (англ. Robert William Gary Moore; 4 апреля 1952, Белфаст, Северная Ирландия — 6 февраля 2011, Эстепона, Испания) — североирландский гитарист-виртуоз, певец, автор песен. Внёс заметный вклад в развитие блюз-рока.
Ужгородская агломерация
У́жгородская агломера́ция (укр. Ужгородська агломерація) или Ужгородско-Мукачевская конурбация (укр. Ужгородсько-Мукачівська конурбація) — городская агломерация в Закарпатской области Украины с центрами в городах Ужгород и Мукачево. Расположена в предгорье Украинских Карпат.

Мукачево
Мука́чево (укр. Мука́чево, чеш.  и словац. Mukačevo, венг. Munkács) — город в Закарпатской области Украины. Административный центр Мукачевского района и Мукачевской городской общины. По своему экономическому потенциалу и количеству населения занимает второе место в области после её административного центра Ужгорода. Один из центров Ужгородской агломерации, важный промышленный и культурный центр. Расположен на реке Латорице.

По версии журнала «Фокус», Мукачево возглавило рейтинг самых здоровых городов Украины.
Фонтелес, Луис
Луис Фелипе Маркес Фонтелес (порт.-браз. Luiz Felipe Marques Fonteles; род. 19 июня 1984 года, Куритиба), известный под именем Липе (порт.-браз. Lipe) — бразильский волейболист, доигровщик национальной сборной, олимпийский чемпион, серебряный призёр чемпионатов мира (2014 и 2018).

Чемпионат мира по волейболу среди мужчин 2018
19-й чемпионат мира по волейболу среди мужчин проходил с 9 по 30 сентября 2018 года в 6 городах Италии и 3 городах Болгарии с участием 24 национальных сборных команд. Италия принимала подобный мужской турнир уже в 3-й раз, Болгария — во 2-й. Сборная Польши защитила титул и выиграла чемпионат мира в третий раз в своей истории.
Келдарское
Келдарское — пресноводное озеро в Заполярном районе на юго-западе Ненецкого автономного округа, расположено недалеко от границы с Усть-Цилемским районом Республики Коми, в правобережье среднего течения реки Косма.

Косма (река)
Ко́сма (коми Косма) — река в Ненецком автономном округе и Республике Коми, левый приток реки Цильма (бассейн Печоры). Длина — 251 км, площадь водосборного бассейна — 4850 км².

Косма берёт начало на Тиманском кряже в Ненецком автономном округе. Течёт на юг. Почти на всём протяжении течёт по ненаселённой местности. Русло крайне извилистое, особенно в нижнем течении, где река выписывает гигантские излучины. Косма впадает в Цильму на северо-западе Республики Коми.

Крупнейшие притоки — Маты, Песчанка (левые). В бассейне также находится несколько значительных по размеру озёр: Косминское, Устьино, Келдарское, Мотинское.

Питание снеговое и дождевое. Половодье в мае — июне.
P2
P2 (англ. Professional Plug-In) — твердотельный носитель цифровой информации, разработанный компанией Panasonic в 2004 году для применения в профессиональных видеокамерах и цифровых кинокамерах для записи изображения и звука. По размерам соответствует карте PCMCIA и представляет собой RAID-массив, состоящий из 4 SD-флешкарт. Карта может быть подключена через разъём PCMCIA или подключена к компьютеру как жёсткий диск (требуется специальный драйвер).

DV
DV (англ. Digital Video) — семейство цифровых форматов наклонно-строчной магнитной видеозаписи, а также тип видеокомпрессии, разработанный совместными усилиями крупнейших производителей видеооборудования: Sony, Panasonic, Philips, Hitachi и JVC и представленный в 1993 году.
Курловский район
Ку́рловский райо́н — административно-территориальная единица во Владимирской области РСФСР, существовавшая в 1935—1963 годах. Административный центр — рабочий посёлок Курловский.

Район был образован 25 января 1935 года в составе Ивановской Промышленной области с центром в рабочем посёлке Курловский путём выделения из части территории Гусь-Хрустального района.

С 11 марта 1936 года район в составе Ивановской области.

С 14 августа 1944 года Курловский район в составе вновь образованной Владимирской области.

Указом Президиума Верховного Совета РСФСР от 1 февраля 1963 года «Об укрупнении сельских районов, образовании промышленных районов и изменении подчиненности районов и городов Владимирской области» был образован Гусь-Хрустальный сельский район. В него вошли сельские Советы Гусь-Хрустального и Курловского районов.

Гусь-Хрустальный район
Гусь-Хруста́льный райо́н (ранее Гусевско́й район) — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) на юге Владимирской области России.

Административный центр — город Гусь-Хрустальный (не входит в состав района).
Фармер, Милен
Миле́н Фарме́р (фр. Mylène Farmer, настоящая фамилия — Готье́ (фр. Gautier); род. 12 сентября 1961, Пьерфон, Монреаль, Квебек, Канада) — французская певица, композитор, актриса и поэтесса. Одна из самых известных современных французских исполнительниц популярной музыки не только во Франции, но и во всём мире.

Редко появляясь в СМИ и избегая обсуждения своей личной жизни, она построила долговременный творческий союз с Лораном Бутонна, плодами которого явились многие видеоклипы, живые выступления, напоминающие спектакли, кинофильм «Джорджино», а также тексты песен, изобилующие двусмысленностью и полные литературных и художественных отсылок.

Милен Фармер занимает первую строчку в списке самых высокооплачиваемых франкоязычных исполнителей: её доход за 2013 год составил 4,7 млн евро.

Бутонна, Лоран
Лора́н Бутонна́ (фр. Laurent Boutonnat; 14 июня 1961, Париж) — французский музыкант, композитор, кино и музыкальный директор, более известен как соавтор известной французской певицы Милен Фармер, а также как режиссёр и продюсер фильмов и клипов с участием её, Натали Кардон, Ализе.