hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Таунли, Майкл
Майкл Вернон Таунли (англ. Michael Vernon Townley; 9 декабря 1942, Уотерлу (Айова)) — американо-чилийский оперативный агент, сотрудник ЦРУ США и чилийской тайной полиции ДИНА. Активист чилийской ультраправой организации Родина и свобода, участник подпольной борьбы против правительства Альенде. При правлении хунты генерала Пиночета служил в ДИНА, задействовался в террористических спецоперациях. По собственному признанию, вместе с женой Марианой Кальехас совершил убийство Карлоса Пратса. Осуждён в США за убийство Орландо Летельера. Сотрудничал со следствием, освобождён досрочно. Включён в программу защиты свидетелей.

Родина и свобода
Националистический фронт «Родина и свобода», «Патриа и Либертад» (исп. Frente Nacionalista Patria y Libertad; FNPL, PyL) — чилийская ультраправая организация 1971—1973 годов. Стояла на революционно-националистических неофашистских позициях. Выступала за «Третий путь» и корпоративный строй. Отличалась непримиримым антикоммунизмом и антилиберализмом. Создала подпольные боевые группы, вела диверсионно-террористическую борьбу против правительства президента Альенде, блока Народное единство, коммунистов и леворадикалов. Активно участвовала в протестном движении против «Народного единства», поддержала Мятеж «танкетасо». Способствовала успеху военного переворота 11 сентября 1973 года. Распущена через день после прихода к власти генерала Пиночета, но некоторые активисты стали видными функционерами при правлении военной хунты.
Горетта, Клод
Клод Горетта (фр. Claude Goretta; 23 июня 1929, Женева, Швейцария — 20 февраля 2019, там же) — швейцарский кинорежиссёр и сценарист, трёхкратный номинант Каннского кинофестиваля. Номинации на «Золотую пальмовую ветвь» получили его фильмы «Приглашение» (1973), «Кружевница» (1977) и «Смерть Марио Риччи» (1983). Картина «Приглашение» была удостоена приза жюри, а «Кружевница» — призом экуменического жюри на одноимённом фестивале. Его фильм «Провинциалка» (1980) был номинирован на главную награду Берлинского кинофестиваля, но получил  приз газеты Berliner Morgenpost.

Приглашение (фильм, 1973)
«Приглашение» (фр. L'invitation) — кинофильм режиссёра Клода Горетты, вышедший на экраны в 1973 году. Экранизация одноимённой пьесы Мишеля Виала. Лента получила приз жюри и международный приз Каннского кинофестиваля, а также номинировалась на премию «Оскар» за лучший фильм на иностранном языке.
Почта России
Акционе́рное о́бщество (АО) «По́чта Росси́и» — российская государственная компания, оператор российской почтовой связи общего пользования.

Член Всемирного почтового союза. Главный офис (штаб-квартира) расположен в Москве. До 1 октября 2019 года являлась федеральным государственным унитарным предприятием. Находится в ведении Минцифры России (до апреля 2013 года находилась в ведении Россвязи).

28 марта 2013 года вошла в Перечень стратегических предприятий Российской Федерации под номером 516. В 2014 году компания перешла на макрорегиональную структуру — было создано 10 макрорегионов, которые объединили 82 филиала по региональному принципу. В этом же году «Почта России» перестала получать бюджетные субсидии. В 2015 году «Почта России» вошла в список системообразующих предприятий России. На конец 2023 года численность сотрудников составляла 265,5 тыс. человек.

Всемирный почтовый союз
Всеми́рный почто́вый сою́з (ВПС; международное сокращённое название — UPU, от фр. Union Postale Universelle и англ. Universal Postal Union) — основанная в 1874 году межгосударственная организация для обеспечения и совершенствования почтовых связей на образуемой Всемирным почтовым союзом единой почтовой территории. Объединяет практически все страны мира, включая Россию. Российская империя являлась одной из стран-учредителей ВПС.

С учреждением в 1874 году Всемирного почтового союза были впервые установлены единообразные почтовые тарифы пересылки при направлении писем и других почтовых отправлений за границу.
Новокузнецкий вагоностроительный завод
Новокузнецкий вагоностроительный завод — предприятие по производству вагонов в городе Новокузнецк Кемеровской области. Основано на базе нескольких цехов Кузнецкого металлургического комбината в 2008 году, с 2015 года фактически прекратило производственную деятельность и находится в процессе банкротства.

Новокузнецкий металлургический комбинат
Новокузнецкий металлургический комбинат (до 2003 года — Кузнецкий металлургический комбинат) — металлургический комбинат в городе Новокузнецке Кемеровской области. Комбинат образован 5 мая 2003 года на базе производственных мощностей легендарного Кузнецкого металлургического комбината (КМК), более 70 лет поставлявшего свою продукцию в разные уголки России и за рубеж.

С 2011 года — площадка рельсового проката Западно-Сибирского металлургического комбината.

Контрольный пакет акций предприятия принадлежал российской металлургической компании «Евраз Груп».
Леппянен, Лаури
Лаури Аукусти Леппянен (фин. Lauri Leppänen; 6 января 1895, Гуйттинен, Великое княжество Финляндское, Российская империя — 8 декабря 1977, Хельсинки, Финляндия) — финский скульптор, педагог. Лауреат высшей государственной награды Финляндии для деятелей искусств Pro Finlandia (1949).

Pro Finlandia
Pro Finlandia (с лат. — «За Финляндию») — высшая государственная награда Финляндии для деятелей искусств, присуждаемая с 1944 года. Награда представляет собой позолоченную медаль с изображением финского геральдического льва и является степенью Ордена Льва, носимой на нагрудной колодке, обтянутой красной лентой. Медаль вручают ежегодно в канун 6 декабря — Дня независимости Финляндии.
Нересницкая сельская община
Нересницкая сельская общи́на (укр. Нересницька сільська громада) — территориальная община в Тячевском районе Закарпатской области Украины.

Административный центр — село Нересница.

Население составляет 30 609 человек. Площадь — 336,9 км².

Нересница
Нересни́ца (укр. Нересниця) — село в Тячевском районе Закарпатской области Украины, расположенное на реке Тересве. Административный центр Нересницкой сельской общины.

Население по переписи 2001 года составляло 3732 человека. Почтовый индекс — 90540. Телефонный код — 3134. Занимает площадь 0,044 км². Код КОАТУУ — 2124484801.
Клуб миллиардеров (фильм, 2018)
«Клуб миллиардеров» (англ. Billionaire Boys Club) — американский биографический фильм, криминальная драма режиссёров Джеймса Кокса и Каптена Мавзнера. В фильме снялись Энсел Элгорт, Тэрон Эджертон, Кевин Спейси, Эмма Робертс, Джереми Ирвин, Томас Кокерел, Розанна Аркетт, Кэри Элвес и Джадд Нелсон. Фильм снят по реальным событиям союза Billionaire Boys Club, который действовал в Южной Калифорнии в течение 1980-х годов. Фильм был выпущен как видео по требованию 17 июля 2018 года.

Кокерел, Томас
Томас Кокерел (англ. Thomas Cocquerel; род. 5 сентября 1989) — австралийский актёр. Наиболее известен по ролям в фильмах «Похищение Фредди Хайнекена», «Рыжий пёс: Самый верный», «ДругаяЖизнь», «Столик № 19», «Племена Палос Вердес», «Вечеринка по случаю развода» и «Клуб миллиардеров».
Синегория
«Синегория» — советский односерийный художественный фильм о Великой Отечественной войне, снятый в 1946 году режиссёрами Эрастом Гариным и Хесей Локшиной. Экранизация повести Льва Кассиля «Дорогие мои мальчишки».

Дорогие мои мальчишки
«Дорогие мои мальчишки» — повесть Льва Кассиля, написанная им в годы Великой Отечественной войны. Основная тематика произведения описывает повседневную жизнь подростков, которые заменили в тылу своих отцов и старших братьев, ушедших на фронт.
Жлобин
Жло́бин (бел. Жло́бін) — город в Гомельской области Беларуси. Административный центр Жлобинского района. Третий по численности населения город в Гомельской области после Гомеля и Мозыря (по состоянию на 1 января 2025 года численность населения Жлобина составляет 76 304 человека).

Белорусский металлургический завод
Белорусский металлургический завод (бел. Беларускі металургічны завод; БМЗ) — предприятие чёрной металлургии в городе Жлобине в Республике Беларусь. Численность персонала составляет около 11 тысяч человек. Является управляющей компанией холдинга «Белорусская металлургическая компания» (БМК).
Одринская (станция)
О́дринская — железнодорожная станция Московской железной дороги на линии Брянск — Орёл (линия однопутная, тепловозная).

Расположена в Хотынецком районе Орловской области между станциями Хотынец и Карачев. В границах станции располагаются платформы 73 км и 81 км.

Хотынец (станция)
Хотынец — железнодорожная станция Орловско-Курского региона Московской железной дороги РЖД на линии Орёл — Брянск.

Расположена между станциями Шахово и Одринская. В границах станции располагаются платформы 53 км и 73 км.
Народное движение против ЕС
Народное движение против Европейского Союза (дат. Folkebevægelsen mod EU) — политическое объединение в Дании, выступающее против Европейского Союза, преимущественно крайне левой направленности. Основано в 1972 году как межпартийная платформа для голосования «против» на референдуме в Дании по вопросу о членстве в ЕЭС. Народное движение было представлено в Европейском парламенте с 1979 по 2019 год, когда оно потеряло своё единственное место на выборах в Европарламент.

Движение насчитывает около 3500 индивидуальных членов, а также включает коллективные члены, таких как политические партии, неправительственные организации и профсоюзы (в основном местные отделения). Отдельные члены организованы примерно в 100 местных ячеек.

Движение Июнь
Движение «Июнь» — бывшая политическая партия в Дании. Создана в августе 1992 году как евроскептическая партия. Приняла своё название после провалившегося в Дании референдума по Маастрихстрому договору в июне 1992 года. В 2009 году после поражения на выборах в Европарламент движение прекратило существование.

Движение признавало датскую фракцию в Европарламенте, и до 2009 года имело в нём одного депутата во фракции «Свобода и демократия» (в 1999—2004 года — трёх депутатов). Однако оно выступало против углубления европейской интеграции и, в целом, считало, что Евросоюз должен заниматься только такими межгосударственными делами, как окружающая среда и торговая политика.
Список контактов (фильм)
«Список контактов» (англ. Deception — обман, ложь) — детектив 2008 года, снятый режиссёром Марселем Лангенеггером. В главных ролях — Юэн Макгрегор, Хью Джекман и Мишель Уильямс.

Съёмки фильма начались в октябре 2006 года и велись в Нью-Йорке и Мадриде. Премьера фильма состоялась 28 апреля 2008 года.

Несмотря на звёздный актёрский состав, фильм не пользовался большой популярностью, собрав в американском прокате около 18 млн долларов при бюджете в 25 млн.

Макгрегор, Юэн
Ю́эн Го́рдон Макгре́гор (англ. Ewan Gordon McGregor, [ˈjuːən ˈɡɔːdən məˈɡrɛɡə]; род. 31 марта 1971, Перт, Пертшир, Шотландия, Великобритания) — британский актёр, продюсер, сценарист и режиссёр. Лауреат премии «Эмми» (2021), «Золотой глобус» (2018), двукратный лауреат премии BAFTA (1997, 2004).

Актёр снимается как в независимом кино, так и в высокобюджетных голливудских проектах. Наиболее известные фильмы с его участием — «На игле» (1996), «Интимный дневник» (1996), «Мулен Руж!» (2001), «Крупная рыба» (2003), «К чёрту любовь!» (2003), «Остров» (2005), три эпизода киносаги «Звёздные войны» (1999, 2002, 2005) и сериал «Оби-Ван Кеноби», «Я люблю тебя, Филлип Моррис» (2009) и экранизация романа Дэна Брауна «Ангелы и демоны» (2009). В настоящее время является одним из самых востребованных актёров Великобритании.

В конце 2012 года Макгрегор стал кавалером ордена Британской империи за вклад в развитие драматического искусства и благотворительную деятельность.
Томас II (граф Савойи)
Томас II Савойский (фр. Thomas II de Savoie, итал. Tommaso II di Savoia; 1199/ок. 1202 — 7 февраля 1259) — граф Фландрии и Геннегау в 1237 — 1244 году, князь Пьемонта с 1247 года. Сын Томаса I Савойского и Маргариты, дочери Гийома I Женевского.

Гильом Савойский
Гильом (Вильгельм) Савойский (фр. Guillaume de Savoie, нем. Wilhelm von Savoyen, англ. William of Savoy; около 1201 — 1 ноября 1239) — савойский аристократ, избранный епископ Валанса с 1224 года, избранный епископ Льежа с 1238 года, один из сыновей Томаса I, графа Савойи и Морьенна, и Маргариты Женевской. Гильом всячески стремился увеличить влияние своей многочисленной родни. Он сыграл важную роль в заключении брака своей племянницы, Элеоноры Прованской, с английским королём Генрихом III, после чего стал советником последнего.
X павильон Варшавской цитадели
X павильон Варшавской цитадели  (пол. X Pawilon Cytadeli Warszawskiej) — место в Александровской цитадели, в котором в настоящее время находится отдел Музея независимости, посвящённый народно-освободительной борьбе во время российского господства. Руководитель учреждения — магистр Ежи Вонгродзкий (Jerzy Wągrodzki).

Цитадель (Варшава)
Цитадель — крепость XIX века в городе Варшава.

Центральная часть всей городской Варшавской крепости – Цитадель была построена по приказу Николая I после польского Ноябрьского восстания 1830 года. Была предназначена для защиты территории Российской империи, в соответствии с планами обороны государства крепостным методом (линиями крепостей). В литературе встречаются другие названия — Александровская цитадель, Варшавская цитадель и другие. Следует различать сооружение и формирование под тем же наименованием.

Общая стоимость строительства составила 11 миллионов рублей или 8,5 тонн чистого золота, безвозмездно взятых в долг из городской казны Варшавы и Банка Польши. Это ухудшило экономическое положение Царства Польского и было дополнительным наказанием за восстание.
Союз ТМА-01М
«Союз ТМА-01М» — модернизированный российский пилотируемый космический корабль, на котором был осуществлён пилотируемый полёт к международной космической станции. Это был двадцать четвёртый полёт корабля серии «Союз» к МКС. В состав экипажа корабля входят космонавты Александр Калери (Россия), Олег Скрипочка (Россия) и Скотт Келли (США). На МКС они вошли в состав двадцать пятой и двадцать шестой долговременных экспедиций. Командир экипажа Александр Калери выбрал позывной «Ингул» для этой миссии.

Скрипочка, Олег Иванович
Олег Иванович Скри́почка (род. 24 декабря 1969, Невинномысск, Ставропольский край) — российский космонавт. Летчик-космонавт Российской Федерации, Герой Российской Федерации (2011).

Бортинженер космического корабля «Союз ТМА-01М» и экспедиций МКС-25/26 (2010—2011).
Бортинженер космического корабля «Союз ТМА-20М» и экспедиций МКС-47/48 (2016).
Командир космического корабля «Союз МС-15», бортинженер экспедиции МКС-61, командир МКС-62 (с 2019).
Мойка (река)
Мо́йка, (историческое название до 1797 года Мья) — сквозной проток в южной (левой) части дельты Невы. Представляет собой впадающий в Большую Неву правый рукав реки Фонтанки, вытекающий из неё по южной границе Летнего сада и Марсова поля.

В топонимике Петербурга гидроним «Мойка» часто служит как сокращённое (без добавления слова «набережная»), обиходное обозначение адресов по набережной Мойки — например, «музей-квартира Пушкина на Мойке, 12».

Нева
Нева́ — река в России, протекающая по территории Ленинградской области и Санкт-Петербурга, соединяющая Ладожское озеро с Невской губой Финского залива Балтийского моря.

Длина — 74 км, площадь бассейна — 281 тысяча км². Нева — это единственная река, вытекающая из Ладожского озера. На берегах Невы, помимо Санкт-Петербурга, расположены ещё три города: Шлиссельбург, Кировск, Отрадное и несколько десятков других населённых пунктов. Судоходна на всём протяжении, является частью Волго-Балтийского и Беломорско-Балтийского водных путей.
Щучин (Беларусь)
Щу́чин (бел. Шчу́чын, бел. лат. Ščučyn, пол. Szczuczyn, идиш שטשוטשין‎) — город в Гродненской области Беларуси. Административный центр Щучинского района. Расположен в 57 км восточнее Гродно, в 7 км от железнодорожной станции Рожанка на линии Лида — Гродно.

Численность населения — 15 127 человек (на 1 января 2025).

Дворец Друцких-Любецких (Щучин)
Дворец Друцких-Любецких (бел. Палац Друцкіх-Любецкіх) — памятник архитектуры неоклассицизма в городе Щучине Гродненской области Беларуси. Историко-культурная ценность республиканского значения. Дворец находится в северной части города, на месте бывшего панского поместья, территория которого после Великой Отечественной войны была отдана под военный городок и довольно плотно застроена.
Laleh (альбом)
Laleh — одноимённый дебютный студийный альбом шведской автора-исполнителя Лале, выпущенный 30 марта 2005 года на лейбле Warner Music Sweden Records. Альбом, который был записан и выпущен самой Лале, в том же 2005 году был выдвинут на премию «Грэмми» в номинации «Альбом года», но уступил поп-певице Робин с её одноимённым альбомом — «Robyn». Пластинка имела успех, заняв 1 место в Swedish Albums Chart и оставалась там в течение 71 недели. Также существуют версии альбома на шведском и персидском языках.

Лале (певица)
Лале́ Пуркари́м (перс. لاله پورکریم‎ [lɒːle puːɾkæɾiːm], англ. Laleh Pourkarim ; род. 10 июня 1982, Энзели, Иран) — шведская певица, музыкант, актриса, композитор и автор песен иранского происхождения, выступающая под сценическим именем LaLeh. После короткой карьеры актрисы, в 2005 году она вошла в музыкальную индустрию с дебютным альбомом Laleh который занял 1 место в Швеции и стал самым продаваемым альбомом года. В шведском Грэмми 2005 года она была номинирована на семь премий и получила престижную Rockbjörnen в категориях: «Артист Года» и «Открытие Года», а также «Продюсер Года».
Гипотеза неолитической креолизации
Гипо́теза неолити́ческой креолиза́ции, которую впервые выдвинул британский археолог чешского происхождения Марек Звелебил в 1995 году, касается вопроса индоевропейской прародины. Данная гипотеза рассматривает Северную Европу эпохи неолита как своеобразный плавильный котёл культур пришельцев — неолитических земледельцев с коренными мезолитическими охотниками и собирателями, в результате чего возникли индоевропейские языки.

Индоевропейские языки
Индоевропе́йские языки́ — самая распространённая в мире языковая семья, восходящая к праиндоевропейскому языку. Представлена на всех обитаемых континентах Земли, число носителей превышает 3,39 млрд. Согласно воззрениям некоторых современных языковедов, является частью макросемьи ностратических языков.

Индоевропейские языки делятся на индоарийские, иранские, германские, балто-славянские, кельтские, италийские (романские), анатолийские, греческие, палеобалканские и тохарские; отдельно стоят албанский и армянский языки. Всего индоевропейских языков насчитывается около 446, 313 из которых относятся к индоиранским.

Являются в основном флективными языками с разной степенью аналитизма и синтетизма.
Джон Ланкастерский, герцог Бедфорд
Джон (Иоанн) Ланкастерский (англ. John of Lancaster; 20 июня 1389 — 14 сентября 1435, Руан) — английский принц и видный деятель эпохи Столетней войны, герцог Бедфорд и граф Кендал с 16 мая 1414 года, граф Ричмонд с 24 ноября 1414 года, Граф де Мортен в 1422—1435 годах, третий сын короля Англии Генриха IV. В 1422—1435 годах был регентом Франции, управляя завоёванными там англичанами землями от имени своего несовершеннолетнего племянника Генриха VI.

Генрих VI (король Англии)
Ге́нрих VI (англ. Henry VI, фр. Henri VI; 6 декабря 1421, Виндзорский замок — 21 мая 1471, Тауэр) — третий и последний король Англии из династии Ланкастеров (с 1422 по 1461 и с 1470 по 1471 годы). Единственный из всех английских королей, носивших во время Столетней войны и после неё титул короля Франции, который был на самом деле коронован (1431 год) и царствовал на значительной её части. Стал королём в младенческом возрасте при регентстве своих дядьёв. Впоследствии, женившись на Маргарите Анжуйской, полностью попал под её влияние. Из-за манипуляций жены начал войну с домом Йорков, закончившуюся поражением королевских войск, гибелью Генриха и его сына и пресечением династии Ланкастеров. Большинством историков оценивается как недалёкий и слабый правитель, некоторые причисляют его к слабоумным. Активно занимался благотворительностью и меценатством, покровительствовал церкви, развитию литературы и искусства.
Орсини (замок)
Орсини-ди-Нерола (итал. Castello Orsini di Nerola) — средневековый каменный замок в городе Нерола, в провинции Рим, в регионе Лацио, Италия. За свою историю замок претерпел множество изменений. По своему типу относится к замкам на вершине.

Нерола
Нерола (итал. Nerola) — коммуна в Италии, располагается в регионе Лацио, в провинции Рим.

Население составляет 1690 человек (2008 г.), плотность населения составляет 91 чел./км². Занимает площадь 19 км². Почтовый индекс — 17. Телефонный код — 0774.

Покровителем коммуны почитается святой Георгий, празднование 23 апреля.
Финал Кубка Англии по футболу 1963
Финал Кубка Англии 1963 года (англ. 1963 FA Cup Final) стал заключительным матчем 82-го розыгрыша Кубка Англии. Он состоялся 25 мая 1963 года на стадионе «Уэмбли» в Лондоне. В нём сыграли футбольные клубы «Лестер Сити» и «Манчестер Юнайтед». Матч завершился победой «Манчестер Юнайтед» со счётом 3:1 — голы за «красных» забили Денис Лоу и Дэвид Херд (дважды). Единственный мяч за «Лестер» в ворота соперника отправил Кен Киуорт.

Кубок Англии по футболу 1962/1963
Кубок Англии 1962/1963 — 82-й розыгрыш Кубка Англии, старейшего клубного футбольного турнира в мире. В третий раз в своей истории Кубок Англии выиграл «Манчестер Юнайтед», обыгравший в финальном матче на «Уэмбли» «Лестер Сити» со счётом 3:1.
Трансмиссия
Трансми́ссия (силовая передача) — (от лат. transmissio — пересылка, передача) в машиностроении все механизмы, соединяющие двигатель с тем, что должно двигаться (например, с колёсами в автомобиле), а также всё, что обеспечивает работу этих механизмов.

Электрическая передача
Электри́ческая переда́ча (ЭП) — широко применяемый на тяжёлых транспортных машинах способ всережимной передачи мощности двигателя внутреннего сгорания на движитель, предполагающий преобразование механической энергии вращения в электрическую и обратно, а также отсутствие жёсткой кинематической связи между первичным двигателем и движителем. В общем случае всегда состоит из тягового генератора и одного или нескольких тяговых электродвигателей. Выполняет функцию трансмиссии и решает аналогичные трансмиссии задачи: формирование гиперболической тяговой характеристики, движение вперёд-назад, трогание с места, разъединение первичного двигателя и движителя для работы первичного двигателя на холостом ходу. Область применения ЭП: городские автобусы, карьерные самосвалы, тяжёлые гусеничные трактора (танки), магистральные и маневровые тепловозы, морские теплоходы (дизель-электроходы, турбо-электроходы), морские суда-атомоходы (в том числе атомные подводные лодки).
Пальмария
Пальмария (итал. Palmaria) — итальянский остров в Лигурийском море. Узким проливом отделяется от мыса Порто-Венере, вместе с которым внесён в число памятников Всемирного наследия. Территориально является частью коммуны Портовенере в провинции Специя региона Лигурия. Площадь — 1,53 км²; ломки мрамора и известняка, виноделие и масличные плантации. Форт, с сигнальной башней и электрическим освещением, входит в систему укреплений военной гавани Специи.

Портовенере
Портове́нере (итал. Porto Venere [ˌpɔrto ˈvɛːnere], лиг. Pòrtivene) — коммуна в итальянской области Лигурия, в провинции Специя. В состав коммуны входят фракции (Феццано и Ле-Грацие) и три острова (Пальмария, Тино и Тинетто).

Покровительницей коммуны почитается Пресвятая Богородица (Madonna Bianca), празднование 17 августа.