hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Возвращение братства кольца в две башни
«Возвращение братства кольца в две башни» (англ. The Return of the Fellowship of the Ring to the Two Towers) — эпизод 613 (№ 92) сериала «Южный Парк», премьера которого состоялась 13 ноября 2002 года. Этот эпизод является одним из десяти попавших на DVD South Park: The Hits. Сюжет и поведение персонажей серии являются пародией на трилогию «Властелин колец».

Эпизодические персонажи «Южного Парка»
Эпизодические персонажи «Южного Парка» — персонажи анимационного сериала «Южный Парк», появляющиеся в ряде серий на заднем плане, однако почти никогда не играющие главной роли или активно участвующие в развитии сюжета в одной или нескольких сериях. Тем не менее эти персонажи также являются существенной частью сериала; некоторые из них, например, готы или Кошмарный Марвин, завоевали значительную популярность среди фанатов и критиков, другие — например, доктор Мефесто или мэр, нередко так или иначе влияют на события, происходящие в сериале, хотя их образы раскрыты и менее полно, чем у главных героев. Нередко этих героев озвучивают специально приглашённые актёры — например, Джордж Клуни, Джей Лено, Тодди Уолтерс.

В этот список не включены персонажи, которым посвящены отдельные статьи, а также односерийные персонажи и знаменитости; полный список персонажей приводится в статье Список персонажей «Южного Парка».
HDMI
High Definition Multimedia Interface (HDMI; читается как «эйч-ди-эм-ай», в разговорной лексике часто используется «аш-ди-ми-ай») — интерфейс для мультимедиа высокой чёткости, позволяющий передавать цифровые видеоданные высокого разрешения и многоканальные цифровые аудиосигналы с защитой от копирования (HDCP).

Разъём HDMI обеспечивает цифровое DVI-соединение нескольких устройств с помощью соответствующих кабелей. Основное различие между HDMI и DVI в том, что разъём HDMI меньше по размеру, а также поддерживает передачу многоканальных цифровых аудиосигналов. Является заменой аналоговых стандартов подключения, таких как SCART, VGA, YPbPr, RCA, S-Video.

Основателями HDMI являются компании Lattice Semiconductor, Maxell, Matsushita Electric Industrial, Philips, Sony, Technicolor, TOSHIBA.

SCART
SCART (фр. Syndicat des Constructeurs d'Appareils Radiorécepteurs et Téléviseurs — «Объединение производителей радиоприёмников и телевизоров») — европейский стандартный тип соединителя для подключения мультимедийных устройств, таких как телевизор, видеомагнитофон, DVD-проигрыватель. Другие названия: EuroSCART, Peritel, евроразъём, Euro-AV.
Рютте, Марк
Марк Рю́тте (нид. Mark Rutte МФА: [ˈmɑr(ə)k ˈrʏtə]о файле; род. 14 февраля 1967, Гаага, Нидерланды) — нидерландский политический и государственный деятель. Генеральный секретарь НАТО с 1 октября 2024 года. Ранее — премьер-министр Нидерландов (2010—2024), лидер праволиберальной Народной партии за свободу и демократию (2006—2023).

Парламентские выборы в Нидерландах (2021)
Парламентские выборы прошли с 15 по 17 марта 2021 года в Нидерландах, на которых были избраны все 150 членов Палаты представителей. После выборов и длительных переговоров о формировании коалиции действующее правительство осталось у власти.

Изначально выборы планировалось провести 17 марта в один день. Однако из-за пандемии COVID-19 правительство решило открыть избирательные участки за два дня до выборов, чтобы обеспечить безопасное голосование для пожилых людей и людей с ослабленным иммунитетом. Граждане в возрасте 70 лет и старше также получили возможность голосовать по почте.

Выборы состоялись за два дня до всеобщих выборов на Кюрасао в 2021 году.
Totiviridae
Totiviridae (лат.) — семейство РНК-вирусов, инфицирующих грибы и протисты. Содержат линейную двухцепочечную РНК длиной 4,6—6,7 kb.

По данным Международного комитета по таксономии вирусов (ICTV), на май 2016 г. в семейство включают 5 родов:

Род Giardiavirus (1 вид)
Giardia lamblia virus

Род Leishmaniavirus (2 вида)
Типовой вид Leishmania RNA virus 1

Род Totivirus (7 видов)
Типовой вид Saccharomyces cerevisiae virus L-A

Род Trichomonasvirus (4 вида)
Типовой вид Trichomonas vaginalis virus 1

Род Victorivirus (14 видов)
Типовой вид Helminthosporium victoriae virus 190S

Leishmaniavirus
Leishmaniavirus (лат.) — род вирусов семейства Totiviridae. Были выделены из ряда штаммов лейшманий Нового Света, таких как Leishmania braziliensis и Leishmania guyanensis, а также из одного штамма Leishmania major.

Вирионы в форме икосаэдра, в диаметре около 33 нм. Содержат двухцепочечную РНК длиной около 5,3 kb.

По данным Международного комитета по таксономии вирусов (ICTV), на май 2016 г. в род включают 2 вида:

Leishmania RNA virus 1typus

Leishmania RNA virus 2
Ивашковцы (Берестовицкий район)
Ива́шковцы (бел. Івашкаўцы) — деревня в Берестовицком районе Гродненской области Белоруссии.

Входит в состав Берестовицкого сельсовета.

Расположена в южной части района. Расстояние до районного центра Большая Берестовица по автодороге — 2 км и до железнодорожной станции Берестовица — 6 км (линия Мосты — Берестовица). Ближайшие населённые пункты — Кашенцы, Плюскаловцы, Шелепки. Площадь занимаемой территории составляет 0,0931 км², протяжённость границ 2798 м.

Кашенцы
Ка́шенцы (бел. Кашанцы) — деревня в Берестовицком районе Гродненской области Белоруссии.

Входит в состав Берестовицкого сельсовета.

Расположена в юго-западной части района. Расстояние до районного центра Большая Берестовица по автодороге — 4 км и до железнодорожной станции Берестовица — 4 км (линия Мосты — Берестовица). Ближайшие населённые пункты — Ивашковцы, Тетеревка, Шелепки. Площадь занимаемой территории составляет 0,3075 км², протяжённость границ 3787 м.
Березуцкий, Алексей Владимирович
Алексе́й Влади́мирович Березу́цкий (род. 20 июня 1982, Москва) — российский футболист, защитник, тренер. Брат-близнец Василия Березуцкого. Заслуженный мастер спорта России (2005). Шестикратный чемпион России, семикратный обладатель Кубка России, шестикратный обладатель Суперкубка России. Обладатель Кубка УЕФА 2004/05. Бронзовый призёр чемпионата Европы по футболу 2008. Алексей Березуцкий семь раз попадал в список 33 лучших футболистов чемпионата России (в том числе трижды на первом месте).

Березуцкий — выпускник школы клуба «Торпедо-ЗИЛ». Он начал профессиональную карьеру в этой команде в конце 2000 года, а летом 2001 года, отыграв несколько месяцев в составе новороссийского «Черноморца», был куплен ЦСКА, за который выступал до лета 2018 года.

С 2003 года Березуцкий вызывался в сборную России, провёл 58 матчей. Принимал участие в чемпионатах Европы 2012 и 2016 годов; он был заявлен на чемпионат Европы 2008 года, но не сыграл на турнире ни одного матча.

Чемпионат России по футболу 2006
Чемпионат России по футболу 2006 года — 15-й по счёту сезон высшего дивизиона системы футбольных лиг России.

Чемпионский титул защитил московский ЦСКА. Второе место занял московский «Спартак», третье место занял московский «Локомотив». Таким образом, все медали чемпионата завоевали только московские клубы; подобное было 7-м таким случаем в чемпионатах России.
Возобновляемая энергия
Возобновля́емая, или регенерати́вная, «зелёная», эне́ргия — энергия из энергетических ресурсов, которые являются возобновляемыми или неисчерпаемыми по человеческим масштабам.
Основной принцип использования возобновляемой энергии заключается в её извлечении из постоянно происходящих в окружающей среде процессов или возобновляемых органических ресурсов и предоставлении для технического применения.
Возобновляемую энергию получают из природных ресурсов, таких как:
солнечный свет,
водотоки,
ветер,
приливы и
геотермальная теплота,
которые являются возобновляемыми (пополняются естественным путём),
а также из биотоплива: древесины, растительного масла, этанола, биогаза.

В 2019 году 26,8 % мирового энергопотребления было удовлетворено из возобновляемых источников энергии (из которых большая часть (16 %) составляет гидроэнергетика).

В 2024 году более 40 % мировой электроэнергии было произведено из возобновляемых источников энергии. Наибольший рост показала солнечная генерация.

Гидроаккумулирующая электростанция
Гидроаккумули́рующая электроста́нция (ГАЭ́С) — гидроэлектростанция, используемая для выравнивания суточной неоднородности графика электрической нагрузки.
Принцип действия состоит в закачивании воды в высоко расположенный водоем, используя избыточно вырабатываемую сетевую энергию в период наименьшего потребления, и затем спуске ее обратно с выработкой электроэнергии в период наибольшего потребления. Гидроаккумулирующие системы на сегодняшний день являются самой мощной формой накопления энергии, и по состоянию на 2020 год на их долю приходилось около 95 % всех активных установок хранения в мире, с общей установленной пропускной способностью более 181 ГВт и по состоянию на 2020 год общей установленной емкостью хранения более 1,6 ТВт·ч.

Интеграция ГАЭС с солнечными батареями, включая плавающие на поверхности воды, или ветровыми электростанциями позволяет аккумулировать энергию и компенсировать неравномерность выработки возобновляемой энергии.
Любенец (Новгородская область)
Любенец — деревня в Батецком районе Новгородской области, входит в состав Передольского сельского поселения.

Расположена на юге поселения. Ближайшие населённые пункты: деревни Уномерь, Клевенец, Щепино, Михайловское. Недалеко протекает река Киба — приток Мшаги, бассейн Шелони. В 3,5 км к западу проходит линия Санкт-Петербург-Витебского отделения Октябрьской железной дороги.

Щепино (Новгородская область)
Щепино — деревня в Батецком районе Новгородской области, входит в состав Передольского сельского поселения.

Ближайшие населённые пункты: деревни Ожогин Волочёк, Любенец, Лёжно, Михайловское. В 2,5 км к западу проходит линия Санкт-Петербург-Витебского отделения Октябрьской железной дороги. Ближайшая ж/д станция — Передольская.
Вторая лига Беларуси по футболу 2001
Вторая лига Беларуси по футболу 2001 — 11-е первенство среди белорусских команд Второй лиги, которое проводилось с 28 апреля по 8 ноября 2001 года. Путёвки в Первую лигу получили минский «Локомотив» и ФК «Сморгонь».

Вторая лига Беларуси по футболу
Втора́я ли́га (бел. Другая ліга) — футбольная лига в Беларуси, третья по силе после Высшей лиги и Первой лиги. С 1992 по 1997 годы носил название «Третья лига». Турниры проводятся с 1992 года, в том числе в 1994/95, 1995, 1996, 1997, 1998, 1999, 2000, 2014, 2015 годах — в двух зонах («А» и «Б»), а в 2000-м, 2014-м, 2015-м — проводился также финальный турнир лучших команд зон.

Лучшим бомбардиром Второй лиги является Алексей Ходневич (59 мячей).
Месхенет
Месхенет (егип. Msḫnt) — в египетской мифологии богиня, встречавшая человека при его появлении на свет, покровительница рожениц и помощница повитух.

Когда ребёнок появляется на свет и издаёт первый крик, Месхенет от радости пускается в пляс, а Бес и Таурт отпугивают злых духов, которые устремляются к новорожденному. Затем Месхенет вместе с супругом Шаи отправляется к Небесному Древу (Древу Хатхор) узнать судьбу новорожденного у Семи небесных богинь. С этого момента Шаи становится ангелом-хранителем человека, а Месхенет — его оракулом. Супруги начинают следить за поведением человека при жизни, чтобы на суде в загробном мире рассказать обо всех поступках богам Великой Эннеады.

Изображалась в виде молодой женщины в головном уборе из разноцветных перьев, в сопровождении мохнатых уродцев-карликов Бесов и богини Таурт.

Шаи
Шаи (егип. Š3j) — в египетской мифологии бог урожая винограда, виноградной лозы; бог судьбы и бог-покровитель человека. Шаи было не только именем бога, но и означало также предопределение, судьбу, участь. В противоположность греческим мойрам или римским паркам он был лишь орудием великих богов, в частности, бога Тота.

Шаи определял срок человеческой жизни. Вместе с Месхенет следил за поведением человека, а на суде в загробном мире рассказывал обо всех поступках богам Великой Эннеады.

Если загробный Суд признавал умершего безгрешным, Шаи провожал его душу в Поля Иалу.

Шаи имел антропоморфный вид. Особо почитался в Шасхотепе (греч. Ипселе, араб. Шутб), расположенном на западном берегу Нила, в 5,5 км к югу от Ассиута.
Корниловское выступление
Корни́ловское выступле́ние (в советской историографии — Корниловский мятеж, Корниловщина) — неудавшееся вооружённое выступление в августе (сентябре) 1917 года, предпринятое Верховным главнокомандующим российской армии генералом Корниловым с целью установления в революционной России военной диктатуры и устранения с помощью кадрового офицерства угрозы правления левых радикалов (большевиков, левоэсеров, анархистов и т. п.).

Выступление произошло на фоне острого общественно-политического кризиса в России и падения авторитета Временного правительства. В этих условиях Корнилов потребовал отставки правительства и предоставления ему чрезвычайных полномочий, выдвинув программу «спасения Родины» (милитаризация страны, ликвидация революционно-демократических организаций, введение смертной казни и т. д.), которая была в основном поддержана министром-председателем Временного правительства Александром Фёдоровичем Керенским, но её осуществление было признано «несвоевременным».

Лукомский, Александр Сергеевич
Алекса́ндр Серге́евич Луко́мский (10 [22] июля 1868, Полтавская губерния, Российская империя, — 25 января 1939, Париж, Франция) — русский военачальник, Генерал-лейтенант. Участник Первой мировой и Гражданской войн. Один из лидеров Белого движения, монархист. Один из организаторов Добровольческой армии.
Арбат (район Москвы)
Арба́т — исторический и административный район в Москве, а также внутригородское муниципальное образование.

Район находится на территории Центрального административного округа к западу от Кремля. Площадь территории района — 211 га. Численность населения — 26,9 тыс. человек (на 1 января 2010 года). На территории находятся важные министерства: Минобороны России, МИД России, Минэкономразвития (Трубниковский пер., 19). Основные улицы — Арбат (пешеходная) и Новый Арбат, Садовое кольцо, Воздвиженка.

Смоленская (станция метро, Арбатско-Покровская линия)
«Смоле́нская» — станция Московского метрополитена на Арбатско-Покровской линии. Расположена в районе Арбат (ЦАО) под Смоленской площадью, по которой и получила своё название. Открыта 5 апреля 1953 года в составе участка «Площадь Революции» — «Киевская». Архитекторы: И. Е. Рожин, Г. П. Яковлев. Пилонная трёхсводчатая станция глубокого заложения с одной островной платформой.
Debian Almquist shell
Debian Almquist shell (dash) — командная оболочка UNIX, намного более легковесная, чем bash, при этом POSIX-совместимая. dash занимает очень мало места на диске, но не может похвастаться богатой функциональностью. Некоторые отсутствующие функции, например, переменная $LINENO, требуются для совместимости с POSIX.

Dash — прямой потомок Almquist shell (ash) из NetBSD. Он был портирован под Linux Хербертом Сюем в начале 1997 года. Проект был переименован в dash в 2002 году.

Командная оболочка Unix
Кома́ндная оболо́чка Unix (англ. Unix shell, часто просто «шелл» или «sh») — командный интерпретатор, используемый в операционных системах семейства Unix, в котором пользователь может либо давать команды операционной системе по отдельности, либо запускать скрипты, состоящие из списка команд. В первую очередь, под shell понимаются POSIX-совместимые оболочки, восходящие к Bourne shell (шелл Борна), появившемуся в Unix Version 7.
Метод неделимых
Метод неделимых — возникшее в конце XVI века наименование совокупности приёмов, предназначенных для вычисления площадей геометрических фигур или объёмов геометрических тел.
Идея метода для плоских фигур состояла в том, чтобы разделить эти фигуры на фигуры нулевой ширины («неделимые», обычно они представляют собой параллельные отрезки), которые потом «собираются» без изменения их длины и образуют другую фигуру, площадь которой уже известна (см. примеры ниже).
Вычисление объёма пространственных тел происходит аналогично, только они разделяются не на отрезки, а на «неделимые» плоские фигуры. Формализация этих приёмов во многом определила в дальнейшем зарождение и развитие интегрального исчисления.

Наиболее полное выражение и теоретическое обоснование метод неделимых получил в работе итальянского математика Бонавентуры Кавальери «Геометрия неделимых непрерывных, выведенная новым способом» (лат. Geometria indivisibilibus continuorum nova quadam ratione promota, 1635 год)

Роберваль, Жиль
Жиль Персо́нн Роберва́ль (фр. Giles Personne de Roberval; 9 августа 1602[…], Ноэль-Сен-Мартен, Королевство Франция — 27 октября 1675[…], Париж, Королевство Франция) — французский математик, механик, астроном и физик, член Парижской АН (1666).
Plateosauria
Plateosauria (лат.) — клада завроподоморфных динозавров. Древнейшие представители группы, такие как Plateosauridae, Massospondylidae и Riojasauridae, возникли в позднем триасе (около 228 млн лет назад). Производные Plateosauria, принадлежащие к группе завропод (Sauropoda), дожили до конца позднемеловой эпохи и вымерли в ходе мел-палеогенового вымирания 66 млн лет назад.

Завроподоморфы
Завроподоморфы (лат. Sauropodomorpha) — клада ящеротазовых динозавров, традиционно рассматриваемая в ранге подотряда. Жили с позднего триаса до конца мела (231,4—66 млн лет назад). Ранние завроподоморфы были небольшими плотоядными и всеядными бипедальными («двуногими») динозаврами. Более продвинутые формы характеризуются строгой растительноядностью, длинной шей, толстыми столбообразными конечностями и зачастую огромными размерами, не имеющих себе равных среди других наземных животных, с массой тела более 60 тонн.

Завроподоморфы были самыми разнообразными и многочисленными среди групп динозавров на границе триаса и юры, достигнув широкого распространения по всему миру и являлись доминирующими растительноядными животными в наземных экосистемах вплоть до их упадка и исчезновения в конце мелового периода.
IBEX 35
IBEX 35 (Iberia Index) — ключевой испанский фондовый индекс. Рассчитывается на Мадридской фондовой бирже. В него включаются акции 35 крупнейших компаний. Список пересматривается 2 раза в год. Суммарная капитализация индекса превышает €320 млрд.

Мадридская фондовая биржа
Мадри́дская фо́ндовая би́ржа (исп. Bolsa de Madrid, BM) — крупнейшая биржа Испании среди региональных бирж в Барселоне, Бильбао и Валенсии, которые торгуют акциями, конвертируемыми облигациями, облигациями с переменными доходами, а также ценными бумагами с фиксированной доходностью, сектора как государственных, так и частных долгов.

Биржа находится под властью концерна Bolsa y Mercados Espanoles, поэтому Мадридская биржа имеет аббревиатуру BME, а сама биржа расположена в  Palacio de La Bolsa de Madrid — на площади в центре Мадрида.

По состоянию на 2015 год, Мадридская биржа входит в число 20 крупнейших бирж мира с многотриллионными долларовыми оборотами.
HD DVD
HD DVD (англ. High-Definition/Density DVD — «DVD высокой чёткости/ёмкости») — технология записи оптических дисков, разработанная компаниями Toshiba, NEC и Sanyo. HD DVD (как и Blu-ray Disc) использует диски стандартного размера (120 миллиметров в диаметре) и фиолетовый лазер с длиной волны 405 нм.

19 февраля 2008 года компания Toshiba объявила о прекращении поддержки технологии HD DVD в связи с решением положить конец войне форматов.

Война стандартов
Война́ станда́ртов — конкурентная борьба между несовместимыми техническими спецификациями систем или устройств за доминирование на рынке. Война стандартов развязывается в начальных периодах развития технологий, когда преимущества тех или иных подходов неочевидны. Часто ей способствует отказ одной из конкурирующих компаний от создания открытого стандарта. Подобные войны характерны для стран с рыночной экономикой, основанной на конкуренции. В странах социалистического блока и в СССР с плановой экономикой эти явления наблюдались крайне редко, поскольку государственные решения о единых стандартах принимались на стадии проектирования, или технологии копировались с победившего на Западе формата.

Существенную часть войн стандартизации составляют войны форматов, ведущиеся между разными производителями мультимедийного оборудования сходного назначения.
Лялёра
Лялёра — мыс на северном побережье Чукотки. Омывается водами Восточно-Сибирского моря.

Относится к территории Иультинского района Чукотского автономного округа.

Вблизи находятся озеро Лялёракынманкы, рыбацкое стойбище на берегу моря. Полоса суши от Лялеры до мыса «Сердце-Камень (Чукотское море) и районы лагун Инчоун и Уэлен представляют собой типичный лагунный берег, отчлененный от моря галечными и песчано-галечными надводными барами, прорезанными в отдельных местах узкими протоками, которые соединяют лагуны с морем» (В. И. Соломатин, Л. А. Жигарев, В. А. Совершаев, 1998).

Название в переводе с чук. Лялёран — «жилище бородатых людей».

Сердце-Камень
Се́рдце-Ка́мень — скалистый мыс на северо-востоке Чукотского полуострова, на побережье Чукотского моря, в пределах Чукотского района Чукотского автономного округа. В 11 км западнее находится национальное село Энурмино.

Чукотское название — Пыттэлгыянраквын, что означает «отдельный камень на конце вытянувшегося мыса».
Епархия Долизи
Епархия Долизи (лат. Dioecesis Dolisiensis) — епархия Римско-Католической церкви c центром в городе Долизи, Республика Конго. Епархия Долизи распространяет свою юрисдикцию на территорию департамента Ниари. Епархия Долизи входит в митрополию Пуэнт-Нуара.

Архиепархия Пуэнт-Нуара
Архиепархия Пуэнт-Нуара (лат. Archidioecesis Nigrirostrensis) — архиепархия Римско-Католической церкви c центром в городе Пуэнт-Нуар, Республика Конго. Архиепархия Пуэнт-Нуара распространяет свою юрисдикцию на территорию департаментов Куилу и Пуэнт-Нуар. В митрополию Пуэнт-Нуара входят епархии Долизи и Нкайи.  Кафедральным собором епархии Пуэнт-Нуара является церковь Пресвятой Девы Марии.
Past Lives
Past Lives — двойной концертный альбом британской рок-группы Black Sabbath, выпущенный в 2002 году. Первый диск ранее известен под названием Live at Last; второй диск содержит различные записи группы, сделанные для телевидения и радио и выходившие ранее только на бутлегах.

Достиг 114 места в Billboard 200.

Live at Last (альбом Black Sabbath)
Live at Last — концертный альбом группы Black Sabbath. Несмотря на своё широкое распространение, он был выпущен без согласия участников группы, и, таким образом, рассматривался долгое время как «неофициальный», однако релиз был законным и, впоследствии, группа была вынуждена признать его. Осборн так отзывался об альбоме: «Это самое большое дерьмо, которое они записали. Подумать только: они написали на нём моё имя как Ossie».
Щепкин, Михаил Семёнович
Михаи́л Семёнович Ще́пкин (6 (17) ноября 1788, село Красное, Обоянский уезд, Курская губерния — 11 (23) августа 1863, Ялта, Таврическая губерния) — русский актёр, один из основоположников русской актёрской школы.

Щепкина-Куперник, Татьяна Львовна
Татья́на Льво́вна Ще́пкина-Купе́рник (24 января 1874[…], Москва[…] — 27 июля 1952[…], Москва) — русская и советская писательница, драматург, поэтесса и переводчица. Заслуженный деятель искусств РСФСР (1940).
Григорий I (папа римский)
Григо́рий I Вели́кий (лат. Gregorius PP. I), называемый в православной традиции Святи́тель Григо́рий Двоесло́в (лат. Gregorius Dialogus, др.-греч. Γρηγόριος ὁ Διάλογος) (ок. 540 — 12 марта 604) — папа римский с 3 сентября 590 года по 12 марта 604 года. Один из латинских великих учителей (отцов) Церкви.

Почитается Православной (день памяти — 12 (25) марта) и Католической (день памяти — 3 сентября) Церквями, Англиканским сообществом и некоторыми Лютеранскими церквями. Протестантский реформатор Жан Кальвин восхищался Григорием и считал его последним хорошим папой.

Художественно-символически изображается с папской тиарой и с голубем, символом Святого Духа, порхающим на уровне его уха.

Лангобарды
Лангоба́рды (ломба́рды; лат. langobardī, от герм. «длиннобородые») — древнегерманское племя, в период великого переселения народов вторгнувшееся в Италию и создавшее там Лангобардское королевство. Лангобардское королевство просуществовало около двух веков, периодически отражая экспансию славян и византийцев, и в итоге было завоевано франками. Ассимилировавшись и слившись с другими народами, населявшими Италию в Средние века, лангобарды внесли свой вклад в формирование современного итальянского народа.

Именно от лангобардов исходит современное название североитальянской области Ломбардия.