hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Хобург, Уоррен
Уоррен Вудроу «Вуди» Хобург (Warren Woodrow «Woody» Hoburg; 16 сентября 1985 года, Питтсбург, Пенсильвания, США) — американский инженер и астронавт НАСА.

2 марта 2023 года стартовал в составе экипажа миссии SpaceX Crew-6 на американском частном многоразовом космическом корабле Crew Dragon компании SpaceX c помощью тяжелой ракеты-носителя Falcon 9 к Международной космической станции. Участник космических экспедиций МКС-68/МКС-69. 4 сентября 2023 года, после 185-суточного полёта, возвратился на Землю.

SpaceX Crew-6
SpaceX Crew-6 — шестой полёт американского космического корабля Crew Dragon («Endeavour») компании SpaceX в рамках программы NASA Commercial Crew Program для смены экипажа Международной космической станции (МКС). Запуск космического корабля Crew Dragon осуществлён 2 марта 2023 года в 5:34 UTC с помощью ракеты-носителя Falcon 9 со стартовой площадки LC-39A Космического центра имени Кеннеди. В ходе полёта корабль доставил четырёх членов экипажа миссии SpaceX Crew-6 и космических экспедиций МКС-68/69 на Международную космическую станцию. 4 сентября 2023 года, после 185-го суточного космического полёта, корабль Crew Dragon с экипажем миссии Crew-6 приводнился у побережья штата Флорида.
Вырбица (община)
Вырбица (болг. Община Върбица) — община в Болгарии. Входит в состав Шуменской области. Население составляет 14 627 человек (на 21.07.05 г.).

Административный центр общины в городе Вырбица. Кмет общины Вырбица — Исмаил Мехмед Мехмед (Движение за права и свободы (ДПС)) по результатам выборов 2007 года.

Вырбица
Вырбица (болг. Върбица) — город в Болгарии. Находится в Шуменской области, входит в общину Вырбица. Население составляет 3607 человек.

Варбица расположена на юго-востоке Дунайской низменности, у подножия восточных Балканских гор, по обоим берегам реки Герила. Этот район был заселен в древности фракийцами и римлянами, а славяне и булгары прибыли в раннее средневековье. Считается, что первый правитель Первого Болгарского царства Аспарух поселил северян в районе перевала Вырбица для его охраны в 7 веке. Перевал был местом битвы при Плиске 26 июля 811 года, во время которой болгарские войска Крума разгромили византийскую армию, убив и обезглавив византийского императора Никифора I.
Николай (бриг, 1827)
«Николай» (рус. дореф. Николай) — парусный бриг 4-х пушечного ранга Российского императорского флота, построен по чертежам брига «Александр». Нёс службу на Дальнем Востоке России в составе Охотской флотилии. Выполнял разведывательные экспедиции, посыльные миссии, а также завоз продовольствия в Охотск, Петропавловский Порт, Аян, Гижигу, Тигиль, Большерецк и Нижнекамчатск, в том числе совершал транспортные рейсы в интересах Русско-американской Компании.

В это же время (1821—1831 годах) на Черноморском флоте нёс службу другой бриг «Николай» — 20-ти пушечного ранга.

Александр (бриг, 1825)
«Александр» (рус. дореф. Александръ) — парусный бриг 4-х пушечного ранга Российского императорского флота. Нёс службу на Дальнем Востоке России в составе Охотской флотилии. Выполнял разведывательные экспедиции, посыльные миссии, а также завоз продовольствия в Охотск, Петропавловский Порт, Гижигу, Тигиль, Большерецк и Нижнекамчатск, в том числе совершал транспортные рейсы в интересах Русско-американской Компании (РАК).
Соловцов, Николай Евгеньевич
Николай Евгеньевич Соловцов (род. 1 января 1949, г. Зайсан, Восточно-Казахстанская область, Казахская ССР, СССР) — советский и российский военачальник, Командующий Ракетными войсками стратегического назначения Российской Федерации (27 апреля 2001 — 3 августа 2009), генерал-полковник (1995), доктор военных наук (2001), профессор (1999), член-корреспондент Российской академии ракетных и артиллерийских наук (2004), лауреат премии Правительства РФ в области науки и техники (2004).

Сергеев, Игорь Дмитриевич
И́горь Дми́триевич Серге́ев (20 апреля 1938, Верхнее, Сталинская область — 10 ноября 2006, Москва) — российский военачальник. Министр обороны Российской Федерации (1997—2001). Главнокомандующий РВСН (1992—1997). Герой Российской Федерации (1999). Единственный Маршал Российской Федерации (21 ноября 1997).
Ковалевский, Кшиштоф
Кшиштоф Ковалевский (польск. Krzysztof Kowalewski, 20 марта 1937 года, Варшава, Польша — 6 февраля 2021 годa, там же) — польский актёр телевидения, театра и кино. Известен преимущественно по комедийным ролям. Дебют Ковалевского на экране состоялся в 1960 году в фильме Александра Форда «Крестоносцы». Ковалевский сыграл более чем в 120 фильмах и телевизионных сериалах в качестве актера на сцене и актера дубляжа.

Российской публике наиболее известен по роли Яна Онуфрия Заглобы — польского шляхтича русинского происхождения в фильме Ежи Гофмана «Огнём и мечом».

Являлся преподавателем Театральной Академии имени Александра Зелвировича в Варшаве.

Огнём и мечом (телесериал)
«Огнём и мечом» (пол. Ogniem i mieczem) — польский исторический четырёхсерийный художественный фильм 1999 года, снятый известным режиссёром Ежи Гофманом и выпущенный в виде 4-серийного мини-сериала для телевидения. Сюжет фильма основан на одноимённом романе (первой части «Трилогии») польского писателя Генрика Сенкевича. Действие фильма происходит на территории Украины во время восстания Богдана Хмельницкого.

Фильм считался наиболее высокобюджетным из всех польских фильмов, снятых к тому времени (24 миллиона злотых). Только фильм «Камо грядеши», снятый в 2001 году, превзошёл его по затратам.

Режиссёр посвятил фильм своей жене, киевлянке Валентине Трахтенберг (в браке с 1965 года, умерла в 1998 году).
Мюллер, Йозеф (политик)
Йозеф Мюллер (27 марта 1898 — 12 сентября 1979) — немецкий политик, известный также под прозвищем Оксензепп (Ochsensepp). Был участником германского сопротивления во время Второй мировой войны, а затем одним из основателей Христианского социального союза (ХСС). Являлся ведущей фигурой в католическом сопротивлении Гитлеру.

Христианско-социальный союз
Христианско-социальный союз в Баварии (ХСС) (CSU — Christlich-Soziale Union in Bayernо файле) — политическая партия в Германии.

Партия основана 13 октября 1945 года и позиционирует себя как консервативная партия на демократической платформе и выступает за воплощение христианских общечеловеческих идеалов в государственной политике. Действует только в Свободном государстве Бавария (Бавария), однако регулярно получает места в немецком Бундестаге, где со своей «сестринской» партией — Христианско-демократическим союзом — образует единую фракцию ХДС-ХСС. В Европарламенте входит во фракцию Европейской народной партии. В самой Баварии ХСС долгое время является правящей партией. Насчитывает около 148 тысяч членов (декабрь 2013 года) и по этому показателю является третьей по величине партией в Германии после ХДС и СДПГ.
Митрофанов, Миша
Миша Митрофанов (англ. Misha Mitrofanov; род. 12 июня 1997, Мадисон, Висконсин) — американский фигурист, выступающий в парном катании. В паре со своей женой Алисой Ефимовой — чемпион четырёх континентов (2026), двукратный чемпион США (2025—2026), а также серебряный призёр чемпионата США (2024).

В паре с Одри Лу — чемпион четырёх континентов (2022), бронзовый призёр чемпионата США 2022, чемпион США среди юниоров 2018.

На 1 января 2026 года их с Алисой Ефимовой пара занимает 9-е место в рейтинге ИСУ.

Ефимова, Алиса Борисовна
Алиса Борисовна Ефимова (род. 8 июня 1999, Коувола, Южная Финляндия) — финская, российская, немецкая и американская фигуристка, выступающая в парном катании. В паре со своим супругом Мишей Митрофановым — чемпионка четырёх континентов (2026) и двукратная чемпионка США (2025—2026).

Со своим бывшим партнёром Рюбеном Бломмартом они — серебряные призёры этапа Гран-при Grand Prix Espoo (2022).

Начинала карьеру в одиночном разряде, представляла на соревнованиях Финляндию. В 2015 году перешла из одиночного в парное катание. На протяжении пяти сезонов выступала за Россию в дуэте с Александром Коровиным, с которым была победительницей Кубка России (2018), серебряным призёром Гран-при США (2018) и чемпионкой Универсиады (2019). В 2020 году стала в пару с членом сборной Германии Рюбеном Бломмартом.
Дерзкий (фильм, 2011)
«Дерзкий» (телугу దూకుడు, Dookudu, дословно «Агрессивный») — индийский фильм режиссёра Срину Вайтлы на языке телугу, вышедший в прокат 23 сентября 2011 года. Сюжет частично вдохновлен немецкой трагикомедией «Гуд бай, Ленин!» и рассказывает о полицейском, который пытается оградить от потрясений отца, пролежавшего в коме больше 10 лет. Главные роли исполнили Махеш Бабу, Пракаш Радж, Саманта Рут Прабху, Брахманандам и Сону Суд.

Фильм собрал в прокате более 1 миллиарда рупий, став самым кассовым на телугу в 2011 году. Он также получил Filmfare Awards South и несколько других кинопремий в категории «Лучший фильм». Был переснят на бенгальском языке как Challenge 2 и на каннада как Power. На русский язык дублирован по заказу компании Ред Медиа для показа на канале Индия ТВ.

Радж, Пракаш
Пракаш Радж (англ. Prakash Raj, канн. ಪ್ರಕಾಶ್ ರೈ; род. 26 марта 1965 года) — индийский актёр, режиссёр и продюсер, известный благодаря работам в кино Южной Индии и нескольким фильмам Болливуда. Начав сниматься в фильмах на каннада, после нескольких лет работы он сделал дебют в кино на тамильском языке, сыграв в фильме Duet, который сделал его коммерчески успешной звездой Колливуда. Затем последовали фильмы на телугу, малаялам и хинди. Он исполнял различные роли, но большую известность получил, выступая в качестве антагониста. 
Его талант был отмечен пятью Национальными кинопремиями, пятью Filmfare Awards South и шестью Nandi Awards.
Моррисон, Дженнифер
Дже́ннифер Мари Мо́ррисон (англ. Jennifer Marie Morrison, род. 12 апреля 1979, Чикаго) — американская актриса, режиссёр, модель, продюсер. Наиболее известна телевизионными ролями доктора Эллисон Кэмерон в «Доктор Хаус» и Эммы Свон в «Однажды в сказке».

Доктор Хаус
«Доктор Хаус» (англ. House, M.D.) — американский телесериал о выдающемся враче-диагносте Грегори Хаусе (англ. Gregory House) и его команде. По жанру представляет собой медицинскую драму, но со своеобразной стилизацией; его можно также отнести к детективу или комедии. Сериал пользуется огромной популярностью в мире, был неоднократно отмечен престижными телевизионными наградами: «Пибоди» и «Эмми».

Сериал транслировался на различных телеканалах во многих странах мира, в том числе на нескольких телевизионных каналах на территории стран СНГ. Пилотная серия была выпущена в эфир 16 ноября 2004 года на телеканале FOX. Премьера восьмого сезона состоялась 3 октября 2011 года на том же телеканале, а 8 февраля 2012 года телеканал объявил, что восьмой сезон сериала станет заключительным. 21 мая 2012 года на телеканале FOX вышла последняя, 177-я серия телесериала «Доктор Хаус».

По данным на 2013 год, сериал просмотрели более 80 млн зрителей, и он попал в «Книгу рекордов Гиннесса».
Анциферов, Владимир Васильевич
Владимир Васильевич Анциферов (род. 18 марта 1957, Гайворон, Кировоградская область) — российский военачальник, генерал-майор (2000). Командующий 27-й гвардейской ракетной армии (2008—2010). Начальник вооружения — заместитель командующего Ракетных войск стратегического назначения Российской Федерации по вооружению (2010).

27-я гвардейская ракетная армия
27-я гвардейская ракетная Ви́тебская Краснознамённая армия — ракетное оперативное объединение в составе Ракетных войск стратегического назначения ВС России, штаб в городе Владимир.

Условное наименование — Войсковая часть № 43176 (в/ч 43176). Сокращённое наименование — 27 Гв. РА.

Сформирована в апреле 1970 года на базе 3-го отдельного гвардейского ракетного Витебского Краснознамённого корпуса.
Конституция Германской империи
Конституция Германской империи — основной закон Германской империи, действовавший с 1871 по 1919 год; основана на конституции Северогерманского союза. Предусматривала большое влияние короля Пруссии, по должности являвшегося также президентом союза, или германским императором. Предусматривала также наличие бундесрата (представительства государств-участников империи, а с 1911 г. и Эльзаса-Лотарингии, с правом вето Пруссии на изменения конституции) и рейхстага (избираемого всеобщим голосованием граждан мужского пола, согласно изначальной редакции конституции на 3 года, с 1888 г. на 5 лет).

Конституция Северогерманского союза
Конституция Северогерманского союза (нем. Verfassung des Norddeutschen Bundes) — основной закон Северогерманского союза, действовавший с 1867 по 1871 год. Послужила основой для последующей конституции Германской империи, отличаясь от неё лишь незначительными деталями. Создание и принятие конституции Северогерманского союза – один из важнейших этапов в истории законотворчества в Германии.
Коста-Гаврас
Константи́нос Гавра́с (греч. Κωνσταντίνος Γαβράς; род. 12 февраля 1933), известный как Коста́-Гавра́с (фр. Costa-Gavras), — греческий и французский режиссёр и сценарист. Двукратный лауреат премии «Оскар» за Лучший фильм на иностранном языке («Дзета») и Лучший оригинальный сценарий («Пропавший без вести»). Известен как автор фильмов на острые политические темы — прежде всего фильма «Дзета» по книге греческого писателя Василиса Василикоса и фильма «Признание» о «деле Сланского» в Чехословакии.

Пропавший без вести (фильм, 1982)
«Пропавший без вести» (англ. Missing) — кинофильм режиссёра Коста-Гавраса, вышедший на экраны в 1982 году. В основу фильма легла подлинная история Чарлза Хормана, молодого журналиста из США, исчезнувшего в Чили после кровавого переворота и погибшего от рук чилийских военных 19 сентября 1973, когда к власти пришёл диктатор Аугусто Пиночет. (Фильм был запрещён во времена военной диктатуры, хотя сам Пиночет там не упоминается, вместо адмирала Мерино звучит имя вымышленное имя адмирала Худобре, Чили также, но звучат названия городов Сантьяго и Винья-дель-Мар, на военном вертолёте отчётливо видны опознавательные знаки ВВС Чили. Не оставляет сомнений и датировка событий в записях Хормана сентябрём — явно 1973 г.)
Орри Паудль Дирасон
Орри Паудль Дирасон  (род. 4 июля 1977) — барабанщик группы Sigur Rós. Пришёл в группу в 1999 году, сразу после того, как был записан студийный альбом Ágætis byrjun, в то время как предыдущий барабанщик, Аугуст Эйвар Гюннарссон, покинул группу. Дирасон женился на Лукке Сигурдардоттир на Гавайях в 2005 году. У них есть сын, родившийся в январе 2010 года. Также у него есть дочь от предыдущего брака, её зовут Вака. Первый трек альбома ( ) был назван в её честь. Орри и его супруга живут в предместьях города Мосфедльсбайр, находящегося неподалёку от Рейкьявика, а также от бывшей студии Sigur Rós, Sundlaugin. Лукка, наряду с бойфрендом Йоунси Биргиссона Алексом Сомерсом, входит в группу Toothfaeries, занимающуюся изготовлением официальных товаров ручной работы, связанных с творчеством Sigur Rós.

На его творчестве отразилось влияние таких музыкантов, как Джон Бонэм, Кит Мун, Чарли Уотс, Джинджер Бейкер, Ринго Старр и Митч Митчелл.

Sigur Rós
Sigur Rós (['sɪɣʏr rous] си́гур ро́ус, в переводе с исл. — «роза победы») — исландская пост-рок-группа с мелодическими, минималистичными и классическими элементами, основанная в 1994 году. В начальный состав входили следующие музыканты: Йоун Тоур Биргиссон (вокал, гитара), Георг Хоульм (бас-гитара) и Аугуст Эйвар Гюннарссон (барабаны). Группа известна «неземным» звучанием и фальцетом вокалиста Йоуна Тоура Биргиссона.
Обманная свадьба
«Обманная свадьба» (исп. El casamiento engañoso) — новелла испанского писателя Мигеля де Сервантеса, опубликованная в 1613 году в составе сборника «Назидательные новеллы». Тесно связана с «Новеллой о беседе собак» из того же сборника, и мнения учёных о природе этой связи расходятся: многие говорят о единой или сдвоенной новелле, о «маленьком романе».

Новелла о беседе собак
«Новелла о беседе собак» (исп. El coloquio de los perros) — новелла испанского писателя Мигеля де Сервантеса, опубликованная в 1613 году в составе сборника «Назидательные новеллы». Тесно связана с «Обманной свадьбой» из того же сборника, и мнения учёных о природе этой связи расходятся: многие говорят о единой или сдвоенной новелле, о «маленьком романе».
Троичная ячейка памяти
Троичная ячейка памяти используется в электронике, в пневмонике и в других областях.

Традиционно ячейка памяти определяется, как наименьшая часть памяти имеющая свой адрес. При таком определении троичная ячейка памяти может иметь несколько троичных разрядов в зависимости от системы адресации памяти троичной ЭВМ (компьютера).

По элементной основе троичные ячейки памяти могут быть построены

на триггерах, подобно двоичной SRAM, высокое быстродействие, но дорого из-за большего числа транзисторов на ячейку;

на конденсаторе с транзистором, подобно двоичной DRAM. Ёмкость в 1,58 раз больше, но в 1,5 раза ниже быстродействие и в 1,5 раза ниже помехоустойчивость.

SRAM (память)
Статическая память с произвольным доступом (SRAM, static random access memory) — полупроводниковая оперативная память, в которой каждый двоичный или троичный разряд хранится в схеме с положительной обратной связью, позволяющей поддерживать состояние без регенерации, необходимой в динамической памяти (DRAM). Тем не менее сохранять данные без перезаписи SRAM может только пока есть питание, то есть SRAM остается энергозависимым типом памяти. 
Произвольный доступ (RAM — random access memory) — возможность выбирать для записи/чтения любой из битов (чаще — байтов, зависит от особенностей конструкции), в отличие от памяти с последовательным доступом (SAM, англ. sequential access memory).
Биньхай (Тяньцзинь)
Новый район Биньха́й (кит. упр. 滨海新区, пиньинь Bīnhăi xīnqū) — район городского подчинения города центрального подчинения Тяньцзинь (КНР), создан как Новый район Китая. Расположен на побережье Бохайского залива, в устье реки Хайхэ.

Тяньцзинь
Тяньцзи́нь (кит. упр. 天津, пиньинь Tiānjīn) — один из четырёх муниципалитетов центрального подчинения Китайской Народной Республики. Городская зона Тяньцзиня является третьей по величине в континентальном Китае. Население — 13,866 млн человек (по переписи 2020 года), площадь — 11 946 км², ВВП — 1,4 трлн юаней (2020).
Локхарт, Пол Скотт
Пол «Пако» Скотт Ло́кхарт (англ. Paul «Paco» Scott Lockhart; род. 1956) — астронавт НАСА. Совершил два космических полёта на шаттлах: STS-111 (2002, «Индевор») и STS-113 (2002, «Индевор»), полковник ВВС США.

STS-111
STS-111 — космический полёт MTKK «Индевор» по программе  «Спейс Шаттл» (110-й полёт программы), целью которого является продолжение сборки Международной космической станции. Индевор стартовал 5 июня 2002 года из Космического центра Кеннеди в штате Флорида. Основной задачей являлась доставка на Международную космическую станцию (МКС) 5-й основной экспедиции, часть UF2 многоцелевого модуля снабжения (MPLM) — «Леонардо», мобильной системы обслуживания MBS, научной аппаратуры и грузов.
Социал-демократическая партия Кыргызстана
Социал-демократическая партия Кыргызстана (кирг. Кыргызстан социал-демократиялык партиясы) — крупнейшая политическая партия Кыргызстана. Возникла 1 октября 1993 года, зарегистрирована 16 декабря 1994 года. Партию возглавляли Абдыгани Эркебаев, Марышев Анатолий Никитович и Алмазбек Атамбаев, в 2011 году избранный президентом. В партии также состояли бывшие президенты Сооронбай Жээнбеков и Роза Отунбаева. Активность партии сыграла важную роль в Тюльпановой революции.

Кандидат партии Сооронбай Жээнбеков победил на президентских выборах 2017, получив 54 % голосов.

В июне 2018 партия стала полноправным членом Социалистического интернационала. В связи с проходящими судебными процессами, правопреемницей партией считается политическая партия "Социал-демократы" под руководством Темирлана Султанбекова.

Социал-демократы (Кыргызстан)
«Социал-демократы» (сокращённое название СДК) — оппозиционная политическая партия в Кыргызской Республике. Партия была основана сторонниками экс-президента Алмазбека Атамбаева. После того, как в 2018 году между Атамбаевым и новым президентом Сооронбаем Жээнбековым выявился и углубился конфликт, Атамбаев заявил о попытке рейдерского захвата созданной им ещё в 90-е годы Социал-демократической партии Кыргызстана (СДПК). Председатель партии — Темирлан Султанбеков, вице-президент Социалистического интернационала и член руководящего Совета Прогрессивного Альянса.
Тоёяма
Тоёяма (яп. 豊山町 Тоёяма-тё:) — посёлок в Японии, находящийся в уезде Нисикасугаи префектуры Айти. Площадь посёлка составляет 6,19 км², население — 15 079 человек (1 июня 2014), плотность населения — 2436,03 чел./км².

Айти (префектура)
А́йти (яп. 愛知県 Айти-кэн, атэдзи: 愛 — любовь, 知 — знание, ве́дение, знакомство, умение) — префектура, расположенная в регионе Тюбу на острове Хонсю, Япония. Административный центр префектуры — город Нагоя.
Фицджеральд, Томас, 7-й граф Десмонд
Томас Фицджеймс Фицджеральд, 7-й граф Десмонд (англ. Thomas FitzJames FitzGerald, 7th Earl of Desmond, 1426 — 15 февраля 1468 года) — англо-ирландский аристократ, 7-й граф Десмонд (1462/1463 — 1468). Также известен как «Томас из Дроэды», и «Великий граф». Лорд-депутат Ирландии (1463—1468).

Типтофт, Джон, 1-й граф Вустер
Джон Типтофт (англ. John Tiptoft; 8 мая 1427— 18 октября 1470) — английский военачальник и государственный деятель, 2-й барон Типтофт с 1443 года, 1-й граф Вустер с 1449 года, казначей Англии в 1452—1455, 1462—1463 и 1470 годах, констебль Англии в 1461—1467 и 1470 годах. В историографии (в первую очередь — Тюдоровской) для него использовалось прозвище «Мясник Англии» (англ. The Butcher of England) или «Граф-мясник» (англ. The Butcher Earl) — за жестокость и злоупотребления властью.
Чрезвычайно английский скандал (мини-сериал)
«Чрезвычайно английский скандал» (англ. A Very English Scandal) — британский комедийно-драматический мини-сериал, основанный на одноимённой книге Джона Престона, с Хью Грантом и Беном Уишоу в главных ролях. Трёхсерийное шоу является драматизацией скандала вокруг политика Джереми Торпа, имевшего место в 1976–1979 годах, а также предшествующим ему 15 лет.

Премьера шоу состоялась 20 мая 2018 года на канале BBC One и 29 июня 2018 года на сервисе Amazon Video. Оно получило положительные отзывы критиков, которые отметили игру актёров, режиссуру и сценарий, а также выдвигалось на получение ряда наград. Бен Уишоу за свою роль выиграл премии «Эмми», «Золотой глобус», «Выбор телевизионных критиков» и BAFTA.

Грант, Хью
Хью Джон Му́нго Грант (англ. Hugh John Mungo Grant; род. 9 сентября 1960, Хаммерсмит, Лондон, Англия, Великобритания) — британский актёр кино и телевидения, ставший популярным после выхода картин «Четыре свадьбы и одни похороны», «Ноттинг Хилл», «Дневник Бриджит Джонс», «Реальная любовь», «Бриджит Джонс: Грани разумного» и др. Обладатель премий «Золотой глобус» и BAFTA, а также Кубка Вольпи и почётной премии «Сезар».
Патриаршие палаты и церковь Двенадцати апостолов
Патриа́ршие пала́ты и це́рковь Двена́дцати апо́столов — комплекс зданий на территории Московского Кремля, расположенный к северу от Успенского собора и колокольни Ивана Великого. Построены в 1635—1656 годах русскими мастерами Антипом Константиновым и Баженом Огурцовым по заказу патриарха Никона. Пятиглавый собор Двенадцати Апостолов был сооружён на месте старого храма и части двора Бориса Годунова.

Мироваренная палата
Мироваренная палата Патриаршего дворца Московского Кремля (Мироварная, Крестовая) — один из двух главных залов здания, построенного в 1635—1656 годах. В настоящий момент в ней располагается экспозиция Музеев Московского Кремля.

Центральным объектом помещения является гигантская печь для мироварения, с 1763 по 1917 год — единственное место проведения этого обряда в России.

В этой палате проходили заседания Церковных, или Освященных соборов, устраивались пиры в честь царя и иноземных гостей от имени патриарха. С упразднением патриаршества в 1721 году здесь располагалась Московская контора Святейшего синода.