hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Гергиева, Лариса Абисаловна
Лари́са Абиса́ловна Ге́ргиева (осет. Ге́ргити Абиса́ли ки́згӕ Ла́рисӕ; род. 27 февраля 1952, Бельцы) — советская, украинская и российская пианистка и оперный режиссёр. Народная артистка Российской Федерации (2011), Народная артистка Украины (2006).

Художественный руководитель Северо-Осетинского государственного театра оперы и балета и «Академии молодых певцов» Мариинского театра. Старшая сестра Валерия Гергиева, супруга Грайра Ханеданьяна.

Северо-Осетинский театр оперы и балета
Национа́льный госуда́рственный теа́тр о́перы и бале́та Республики Северная Осетия — Алания — музыкальный театр в городе Владикавказе. Имеет статус «Национального достояния Республики Северная Осетия — Алания». Основан в 1958 году. Комплекс зданий расположен в центре Владикавказа, на набережной реки Терек, по адресу: улица Тхапсаева, 18.

Художественный руководитель с 2005 года — народная артистка России Лариса Гергиева.

С 2017 года — филиал Государственного академического Мариинского театра.
Мёрфи, Шон (снукерист)
Шон Мёрфи (англ. Shaun Murphy; род. 10 августа 1982, Харлоу, Эссекс) — английский профессиональный игрок в снукер, чемпион мира 2005 года, чемпион Великобритании 2008 года, двукратный победитель лондонского Мастерса (2015, 2025). Является первым снукеристом современности, выигравшим чемпионат мира, пробившись из квалификационных раундов.

Обладатель полного комплекта наград турниров «Тройной короны». По числу максимальных брейков (10) занимает 4-е место в истории мирового снукера.

Член Зала славы снукера с 2013 года.

Мастерс 2015 (снукер)
Мастерс 2015 (англ. Masters 2015, также известен как 2015 Dafabet Masters — по названию спонсора Dafabet) — профессиональный нерейтинговый снукерный турнир, который проводился с 12 по 18 января 2015 года в Лондоне, Англия. Победителем стал Шон Мёрфи, разгромивший в финале Нила Робертсона со счётом 10:2.

Шон Мёрфи выиграл первый титул Мастерс в карьере.
Драке, Фридрих
Иоганн Фридрих Драке (нем. Johann Friedrich Drake; 23 июня 1805, Пирмонт — 6 апреля 1882, Берлин) — немецкий скульптор, ученик Кристиана Даниэля Рауха, выдающийся представитель берлинской скульптурной школы. Самая известная работа Драке — статуя Виктории на берлинской колонне Победы.

Колонна Победы (Берлин)
Колонна Победы (нем. Siegessäule) — памятник в центре Берлина в Большом Тиргартене на площади Большая Звезда. Построена по проекту архитектора Генриха Штрака в 1864—1873 годах как национальный памятник объединительным войнам Германии. Охраняется государством как памятник архитектуры Берлина.
Перейра, Симеон Энтони
Симеон Энтони Перейра (англ. Simeon Anthony Pereira, 19 октября 1927, Суккур, Британская Индия — 22 августа 2006, Карачи, Пакистан) — католический прелат, епископ Равалпинди с 17 декабря 1973 года по 22 марта 1993 год, архиепископ Карачи с 11 февраля 1994 года по 20 ноября 2002 год.

Епархия Исламабада-Равалпинди
Епархия Исламабада-Равалпинди (лат. Dioecesis Islamabadensis-Ravalpindensis) — епархия Римско-Католической церкви с центром в городе Равалпинди, Пакистан. Епархия Равалпинди входит в митрополию Лахора. Кафедральным собором епархии Исламабада-Равалпинди является церковь святого Иосифа в городе Равалпинди.
Головоломка (альбом)
Головоломка — третий студийный альбом российского рок-музыканта Найка Борзова, выпущенный 14 октября 1997 года. Альбом принёс музыканту первую широкую известность благодаря песням «Лошадка», «Письмо от Мэри Джейн», «Головоломка» и «Дела людей, которые были до нас». Это третий и последний релиз музыканта, выпущенный на Gala Records (последующие релизы выпускались на «Снегири-музыка» и «Союз»). Осенью 2017 года Найк Борзов дал ряд концертов, посвящённых двадцатилетнему юбилею альбома.

Борзов, Найк Владимирович
Найк Влади́мирович Борзо́в (родился 23 мая 1972, Видное, Московская область, РСФСР, СССР) — советский и российский рок-музыкант, поэт, певец и автор песен, актёр. Является основателем и лидером панк-группы «Инфекция», однако в широких кругах больше известен своим сольным творчеством.

В 2020-м году как барабанщик и вокалист совместно с музыкантами группы «Рада и терновник» создал группу «Торнадо».
Ильхам и Фариза
Ильхам и Фариза Аллахвердиевы (азерб. İlham və Fərizə Allahverdiyevlər) — азербайджанская семейная пара, ставшая 20 января 1990 года жертвой событий, известных как Чёрный январь. Похоронены на Аллее шахидов в Баку. День их свадьбы (30 июня) ежегодно отмечается в Азербайджане как неофициальный День влюблённых.

Аллея шахидов
Аллея шахидов (азерб. Şəhidlər Xiyabanı; до 1990 г. — Парк Кирова / Нагорный парк, азерб. Kirov Parkı / Dağlıq Park) — кладбище в Баку, где похоронены «шахиды» — в основном жертвы «Чёрного января» (126 человек) и азербайджанцы, погибшие в Первой карабахской войне. На Аллее существует также безымянная братская могила, в которой похоронены неопознанные тела убитых.
Сестра Хаос
«Сестра Хаос» — пятнадцатый «естественный» альбом группы «Аквариум».

Борис Гребенщиков об альбоме:

Альбом должен был называться «Псалмы», просто, старцы отговорили меня от этого названия. Альбом представляет собой псалмы. Там не один псалом, там девять псалмов. То есть, я следую примеру своего родственника — Царя Давида, написал 9 псалмов, необходимых мне в моей реальной жизни. Псалмы, впервые в истории написанные на музыку гопака и мазурки.
(Из интервью БГ.)

Гребенщиков, Борис Борисович
Бори́с Бори́сович Гребенщико́в (род. 27 ноября 1953, Ленинград, СССР) — советский и российский поэт, музыкант, композитор, певец, гитарист, радиоведущий, писатель, переводчик .Основатель, лидер и единственный бессменный участник рок-группы «Аквариум». Один из родоначальников рок-музыки на русском языке.

С 2005 года — ведущий программы «Аэростат». Трансляция передачи велась с 2005 по 2022 год на «Радио России» и на радиостанции «Культура», с 2022 ведётся на радио «Эхо» и в интернете. На 13 октября 2024 года вышло 1010 выпусков.
Бонни и Клайд
Бо́нни Элизабет Паркер (англ. Bonnie Elizabeth Parker; 1 октября 1910 — 23 мая 1934) и Клайд Чеснат Бэрроу (англ. Clyde Chestnut Barrow; 24 марта 1909 — 23 мая 1934) — американские грабители, действовавшие во времена Великой депрессии.

В разное время в их банду также входили: Бак Бэрроу, старший брат Клайда; Бланш Бэрроу, жена Бака; Рэймонд Гамильтон, В. Д. Джонс, Джо Палмер, Ральф. Хотя они известны по примерно двенадцати ограблениям банков, Бэрроу предпочитал грабить небольшие магазинчики, парикмахерские и заправки. Считается, что жертвами банды стали, по крайней мере, девять полицейских и несколько гражданских лиц. Сами Бонни и Клайд были убиты 23 мая 1934 года техасскими рейнджерами и полицейскими из штата Луизиана.

Техасские рейнджеры
Техасские рейнджеры — основное подразделение в техасском Департаменте общественной безопасности, занимающееся расследованием уголовных преступлений, поимкой разыскиваемых преступников, восстановлением общественного порядка, а также помогающее местным полицейским властям и выполняющее другие полицейские функции.

Подразделение состоит из штаб-квартиры в Остине (обозначается латинской буквой H) и 6 отделов (англ. company) в городах Хьюстон (A), Гарленд (B), Лаббок (C), Уэслико (D), Эль-Пасо (E) и Уэйко (F). Каждый отдел отвечает не только за конкретный город, но и прилегающие районы штата Техас.

В Уэйко находится Зал славы и музей техасских рейнджеров.
Джэлмэ
Джэлмэ, Джелме, Чжельме (монг. Зэлмэ?, ᠵᠡᠯᠮ᠎ᠡ?) — выдающийся монгольский полководец из рода Урянхай. Близкий друг и соратник Чингисхана, старший брат полководца Субэдэя.

В «Сборнике летописей» Рашид ад-Дина Джэлмэ упоминается под прозвищем Ухэ. Согласно персидскому историку, это прозвище переводится как «дерзкий [человек], разбойник и богатырь».

Урянхайцы
Урянха́йцы, урянха́ны (монг. Урианхай) — одно из древнейших племён, входивших в дарлекинскую группу монголов. Потомки этого древнего рода в настоящее время известны в составе многих монгольских народов.
Жилой дом работников МГБ
Бы́вший жило́й дом рабо́тников Министе́рства госуда́рственной безопа́сности СССР — здание в Москве на улице Земляной Вал, построенное в 1946—1949 годах. За проект дома архитектор Евгений Рыбицкий в 1950-м был награждён Сталинской премией третьей степени, однако уже в 1952 году из-за выразительного декора и высокой стоимости дом начал подвергаться критике, а в 1955-м Рыбицкий был лишён премии «за излишества в проектировании».

Об устранении излишеств в проектировании и строительстве
«Об устранении излишеств в проектировании и строительстве» — название Постановления № 1871 ЦК КПСС и Совета Министров СССР от 4 ноября 1955 года, которое одномоментно завершило эпоху советского монументального классицизма («сталинского ампира») в проектировании и строительстве зданий и различных сооружений в СССР

На смену данному архитектурному стилю пришла функциональная типовая архитектура, которая с теми или иными изменениями просуществовала до распада советского государства.
Свинья (строй)
«Свинья» — древнерусский термин, обозначающий атакующее боевое построение войска (как правило, войска тевтонских рыцарей) в виде тупоконечного клина (такой трактовки придерживались некоторые русские историки, в частности, Николай Михайлович Карамзин и Сергей Михайлович Соловьёв).

В других источниках указано что это построение (клинообразный боевой строй) называлось у древних римлян Куне́й (Cuneus), а на простом солдатском языке такой клин, по сходству своему со свиною головою, назывался caput porcinum, также назывался острой колонной («свиньей»), и в большом ходу у кондотьеров также было построение «клином» (свиная голова) где в первой шеренге три — четыре ряда, а в каждой из следующих — на два ряда больше.

Колонна (построение)
Коло́нна — тип строя (построения), при котором участники выстраиваются один за другим вслед за «головой» колонны.

Колонны могут быть по одному, по два, по три, по четыре и более. Колонны применяются для построения подразделений и частей в развернутый или походный строй.
Националистическое революционное движение (Боливия)
Националистическое революционное движение (исп. Movimiento Nacionalista Revolucionario; MNR) — политическая партия Боливии, основана в 1942 году. Партия была ведущей силой в Боливийской национальной революции и сыграла значительную роль в истории Боливии, начиная с 1941 года. Ныне играет маргинальную роль в боливийской политике.

Боливийская национальная революция
Боливийская национальная революция (исп. Revolución Nacional de 1952) — период в истории Боливии с 9 апреля 1952 года до переворота 4 ноября 1964 года, в течение которого страной управляло Национально-революционное движение (Movimiento Nacionalista Revolucionario, MNR, МНР). За 12 лет МНР провёл модернизацию, которая изменила ход политического, экономического и социального развития Боливии.

Революция ознаменовалась фундаментальными изменениями в жизни граждан в Боливии: распределением земли через аграрную реформу, которая привела к полному прекращению помещичьего режима на западе страны, установлением государственного контроля над природными ресурсами, установлением всеобщего избирательного права. Это была социальная революция, которую принято сравнивать с мексиканской и кубинской революциями.
I Belong to You (Il ritmo della passione)
«I Belong to You (Il ritmo della passione)» (с англ. — «Я принадлежу тебе», итал. Ритм страсти) — сингл итальянского певца и композитора Эроса Рамаццотти и американской певицы Анастэйши. Сингл был выпущен в альбоме Рамаццотти «Calma apparente» в 2005 году, а также в альбоме Анастэйши «Pieces of a Dream».

Композиция стала хитом в Европе, победив в чартах Германии, Италии и Швейцарии, а также попала в десятку лучших песен в других странах.

Анастейша
Анасте́йша Лин Ньюкёрк (англ. Anastacia Lyn Newkirk; род. 17 сентября 1968) — американская поп-певица и автор песен.

На счету шесть студийных альбомов и свыше 30 клипов. Она является одной из самых коммерчески успешных поп-исполнительниц 2000-х годов.

Альбомы и синглы певицы многократно получали платиновый статус. Несмотря на отсутствие большого американского успеха, общие продажи составляют свыше 50 000 000 копий.

Является обладательницей большого количества как музыкальных, так и ряда гуманитарных наград.
Хэнкок, Херби
Хе́рби Хэ́нкок (имя при рождении Херберт Джефри Хэнкок, англ. Herbert Jeffrey Hancock; 12 апреля 1940, Чикаго, Иллинойс, США) — американский джазовый пианист, аранжировщик и композитор, обладатель 14 премий Грэмми. Один из самых востребованных и наиболее влиятельных джазовых музыкантов последней четверти XX века.

Дэвис, Майлз
Майлз Дью́и Дэ́вис III (Майлс Де́йвис) (англ. Miles Dewey Davis III; 26 мая 1926, Олтон — 28 сентября 1991, Санта-Моника) — американский джазовый трубач и бэнд-лидер, оказавший значительнейшее влияние на развитие музыки XX века. Дэвис стоял у истоков множества стилей и направлений в джазе, таких как модальный джаз (англ. modal jazz), кул-джаз (cool jazz) и фьюжн (fusion).

Около 50 лет работы Дэвиса определили звучание джаза для трёх поколений слушателей. Записи Дэвиса позволяют проследить развитие современного джаза от бибопа конца 1940-х годов до современных экспериментальных направлений. В отличие от многих других джазменов, Дэвис никогда не был ограничен каким-то одним джазовым стилем. Отмечая широту интересов и многогранность его таланта, Дюк Эллингтон сравнивал Дэвиса с Пикассо.
Трофей чемпионов по хоккею на траве среди женщин 2001
Трофей чемпионов по хоккею на траве среди женщин 2001 (англ. 2001 Women's Hockey Champions Trophy) — 9-й розыгрыш Трофея чемпионов по хоккею на траве среди женских сборных команд. Турнир прошёл с 18 по 26 августа 2001 года на стадионе «Wagener Stadium» в городе Амстелвен (Нидерланды).

Победителями Трофея чемпионов (в 1-й раз в своей истории) стала сборная Аргентины, победившая в финале сборную Нидерландов со счётом 3:2. Бронзовым призёром чемпионата стала сборная Австралии, обыгравшая в матче за 3-е место сборную Китая со счётом 2:1 в овертайме.

Женская сборная Китая по хоккею на траве
Женская сборная Китая по хоккею на траве — женская сборная по хоккею на траве, представляющая Китай на международной арене. Управляющим органом сборной выступает Ассоциация хоккея на траве Китая (англ. Chinese Field Hockey Association).

Сборная занимает (по состоянию на 16 июня 2014) 5-е место в рейтинге Международной федерации хоккея на траве (FIH).
Королевская артиллерия
Королевская артиллерия (англ. Royal Artillery / RA), также известная как Королевский полк артиллерии (англ. Royal Regiment of Artillery) или Канониры (англ. The Gunners) — род войск Британской армии, британская артиллерия. Состоит из 13 полков регулярной армии,  отряда Его Величества королевской конной артиллерии и 5 полков Армейского резерва.

Наименование «полк» является традиционным и уходит своими корнями в британскую историю, поэтому оно сохраняется со временем вне зависимости от численности подразделения и его состава. По количеству полков, входящих в состав, Королевский полк артиллерии примерно равен корпусу. Включает в свой состав Почётную артиллерийскую роту — старейший действующий полк Британской армии — и гвардейское церемониальное подразделение.

Корпус королевских инженеров
Корпус королевских инженеров (англ. Corps of Royal Engineers), также известный под названиями Королевские инженеры (англ. Royal Engineers, сокращённо RE) и Сапёры (англ. Sappers) — род войск в составе Британской армии, представляющий собой по сути инженерные войска Великобритании. Во главе корпуса стоит лейтенант-генерал сэр Марк Манс — Главный королевский инженер и командующий Региональными силами. Штаб корпуса и Королевская школа военных инженеров расположены в Чатеме. В состав корпуса входят несколько полков, расквартированных в разных точках Великобритании и мира.
Инна (певица)
INNA (настоящее имя — Елена Александра Апостоляну; (рум. Elena Alexandra Apostoleanu); род. 16 октября 1986, Мангалия, Констанца) — румынская певица, исполнительница танцевальной музыки. Инна начала работу с Play & Win в 2008 году. Известность получила в 2009 году, после того как её дебютный альбом Hot добился международного успеха, попав во многие музыкальные чарты по всему миру и в топ-10 чартов Чехии, Франции и Великобритании. Альбом получил платиновый статус во Франции и Португалии. Одноимённый лид-сингл в 2009 году возглавил американский чарт Hot Dance Airplay и общегодовой португальский чарт. Он также стал «золотым» и «платиновым» в Испании, Норвегии и Италии.

Hot (песня Инны)
«Hot» — сингл румынской певицы Inna с дебютного альбома Hot. Был выпущен 12 ноября 2008 года компанией Roton в качестве главного сингла с пластинки.

Песня была хорошо принята музыкальными критиками. «Hot» имела коммерческий успех, попав на высшие позиции среди синглов в Испании, Венгрии, Великобритании и США. В то же время сингл попал в Тор-10 в Бельгии, Чехии, Франции, Голландии и Румынии.
Спартак-Нальчик
«Спарта́к-На́льчик» — российский профессиональный футбольный клуб из Нальчика, основанный в 1935 году. Домашние матчи проводит на стадионе «Спартак». Наивысшие достижения — 6-е место в премьер-лиге в сезоне 2010 года, а также выход в четвертьфинал кубка России 2007/08.

Алания (футбольный клуб)
«Алания» — российский профессиональный футбольный клуб из Владикавказа, основанный в 1921 году. Чемпион России 1995 года, 2-кратный серебряный призёр чемпионата 1992 и 1996 годов. Финалист Кубка России 2010/11. Выступает во Второй лиге.
Территория Залитских островов
Территория Залитских островов или территория Залитских островов (о. им. Залита, о. Талабенец, о. им. Белова) — межселенная территория в Псковском муниципальном районе Псковской области.

Управляется напрямую муниципальным районом: согласно законодательству Псковской области, «Органы местного самоуправления муниципального образования „Псковский район“ обладают всеми полномочиями органов местного самоуправления поселения на этой межселенной территории».

Административный центр — деревня Остров им. Залита — но фактически город Псков как центр Псковского района.

Межселенная территория
Межселе́нная территория (в российском муниципальном праве) — территория муниципального района Российской Федерации — России, находящаяся вне границ поселений (определение в редакции, введённой в действие Федеральным законом № 87-ФЗ, от 1 мая 2019 года), ранее — территория, находящаяся вне границ поселений.
Вернь, Жан-Эрик
Жан-Эри́к Серж Раймон Вернь (фр. Jean-Éric Serge Raymond Vergne; род. 25 апреля 1990, Понтуаз, Франция) — французский автогонщик; чемпион британской Формулы-3 (2010). С 2012 по 2014 выступал в Формуле-1 за Toro Rosso. Двукратный чемпион Формулы-E в сезоне 2017/2018 и в сезоне 2018/2019.

Формула-E в сезоне 2018/2019
Сезон 2018/2019 года — пятый сезон чемпионата Формула Е, турнира для автомобилей с электроприводом, признанный Международной автомобильной федерацией как высший класс электрических гоночных автомобилей с открытыми колесами.

Сезон 2018/19 годов стал первым для второго поколения автомобилей Формулы Е, существенным отличием которых является значительное увеличение мощности по сравнению с предыдущим шасси Spark-Renault SRT 01TE. Мощность увеличена с 200 кВт до 250 кВт, а максимальная скорость стала 280 км/ч. Такое увеличение мощности позволяет болидам преодолевать полную гоночную дистанцию, поэтому с сезона 2018/19 не существует смены болидов по ходу гонки.

Француз Жан-Эрик Вернь проводил сезон в качестве действующего чемпиона, которым он стал на болиде Techeetah в предшествующем сезоне, а вот командный трофей защищала немецкая команда Audi Sport ABT Schaeffer Formula E Team, которые опередили Techeetah на 2 очка в сезоне 2017/18.
Кампен, Якоб ван
Якоб ван Кампен, Якоб Питерс ван Кампен (нидерл. Jacob van Campen, 2 февраля 1596, Харлем — 13 сентября 1657, Амерсфорт) — нидерландский архитектор и живописец, видный представитель архитектуры голландского классицизма и палладианизма.

Пост, Питер
Питер Янс Пост (нидерл. Pieter Jansz Post; 1 мая 1608, Харлем — 8 мая 1669, Гаага) — нидерландский архитектор, живописец и гравёр, представитель архитектуры голландского классицизма школы Якоба ван Кампена.
Говорущенко, Николай Яковлевич
Николай Яковлевич Говорущенко (24 мая 1924, Климовое, Борисовский уезд, Курская губерния — 14 апреля 2011, Харьков) — советский и украинский учёный, доктор технических наук (1965), профессор (1967), заслуженный деятель науки и техники УССР (1982), академик Транспортных академий Украины и России, профессор Харьковского национального автомобильно-дорожного университета, кавалер ордена «За заслуги» III степени (2006).

Харьковский национальный автомобильно-дорожный университет
Харьковский национальный автомобильно-дорожный университет (ХНАДУ) (укр. Харківський національний автомобільно-дорожний університет) — государственное техническое высшее учебное заведение, расположенное в городе Харьков. Основано 7 июля 1930 года.

Проводит обучение студентов по трём образовательно — квалификационным уровням: специалист, магистр и 16 специальностям в направлениях: педагогическое образование, экономика и предпринимательство, менеджмент, экология, инженерная механика, метрология и измерительная техника, компьютеризированные системы, автоматика и управление, строительство, электромеханика, автоматизация и компьютерно-интегрированные технологии, транспортные технологии.
Василий (Зуммер)
Епископ Васи́лий (в миру Вячесла́в Ио́сифович Зу́ммер; 28 сентября 1885, село Пятигоры, Ровенский уезд, Волынская губерния — 4 января 1924, Ура-Тюбе, Туркестанская АССР) — епископ Русской православной церкви, епископ Суздальский.

Афанасий (Сахаров)
Епи́скоп Афана́сий (в миру Серге́й Григо́рьевич Са́харов; 2 июля 1887 года, село Царёвка, Кирсановский уезд, Тамбовская губерния — 28 октября 1962 года, Петушки, Владимирская область) — епископ Русской православной церкви, в 1920-х годах — епископ Ковровский, викарий Владимирской епархии. Деятель катакомбного движения.

Литургист, один из авторов «Службы всем святым, в земли Российстей просиявшим» (Собору Русских святых).

Прославлен Русской православной церковью в августе 2000 года в лике священноисповедника.
Московский институт электронной техники
Национа́льный иссле́довательский университе́т «Моско́вский институ́т электро́нной те́хники» (МИЭТ) — российский технический университет в области электроники, информационных и компьютерных технологий, один из 29 национальных исследовательских университетов. Основан в 1965 году; территориально расположен в Зеленограде.

Издаёт научные журналы «Известия высших учебных заведений. Электроника» (с 1996 года) и «Экономические и социально-гуманитарные исследования» (с 2014 года).

Национальный исследовательский университет
Национа́льный иссле́довательский университе́т (НИУ) — категория, присваиваемая на конкурсной основе университетам России.

Вне конкурса по указу президента России этот статус был присвоен первым двум университетам: МИФИ (Национальный исследовательский ядерный университет) и МИСиС (Национальный исследовательский технологический университет). Статус устанавливается сроком на 10 лет.
Телеханы
Телеха́ны (бел. Целяханы) — городской посёлок в Ивацевичском районе Брестской области Беларуси. Расположен на Огинском канале, на автодороге Ивацевичи-Пинск. Расположен в 45 км на юго-восток от Ивацевич, в 181 км от Бреста. Административный центр Телеханского сельсовета.

Расположена администрация Выгонощанского заказника.

Численность населения — 3 657 человек (на 1 января 2025 года).

Огинский канал
Огинский канал, Днепровско-Неманский канал (бел. Агінскі канал, Дняпроўска-Нёманскі канал) — канал в Беларуси, построенный в 1767—1783 годах, соединяет реки Ясельда (бассейн Припяти) и Щара (бассейн Немана), соединяя таким образом Балтийское море с Чёрным. Частью канала являются озёра Выгонощанское и Вульковское. Длина канала около 55 км (в том числе 5 км по озеру Выгонощанское). Озеро Выгонощанское соединено с рекой Щара 2,5-километровым проколом[чем?]. На канале было две пристани — Телеханы и Огинская. Первоначально имел название Телеханский канал.