hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Чемпионат Европы среди шашечных клубов (1999)
I чемпионат Европы среди шашечных клубов (Кубок Европейских чемпионов) (англ. Geove Europa Cup (англ. Champions Cup) прошёл 18-21 августа 1999 года в городе Велп (Нидерланды). Турнир проходил по олимпийской системе в здании Bilderberg Hotel Velp-Arnhem Holland.

Победила команда РЦОП (Минск) в составе: Анатолий Гантварг, Евгений Ватутин, Сергей Носевич, Александр Булатов. Вторые — Hiltex (Амстердам, Нидерланды) (Клерк Р., Просман Э., Виринг Й., Тайссен К.), третьи — Мельком, Тверь (Новиков А., Калмаков А., Бонадыков С., Письменный Г.).

Носевич, Сергей Антонович
Серге́й Анто́нович Носе́вич (бел. Сяргей Антонавіч Насевіч; род. 31 мая 1973) —  советский и белорусский шашист и тренер, чемпион Европы среди команд (1999), многократный чемпион Белоруссии по международным шашкам (2001, 2002, 2010, 2015). Международный гроссмейстер. Является заместителем председателя Белорусской федерации шашек, старший тренер СДЮШОР №11.
Селфи (телесериал)
«Селфи» (англ. Selfie) — американский телевизионный сериал, созданный Эмили Капнек, с Карен Гиллан в главной роли, который транслировался на ABC в сезоне 2014—2015 годов. Премьера состоялась 30 сентября 2014 года. В центре сюжета находится молодая девушка Элиза Дули, которая имеет 263,000 подписчиков в Instagram и является одержимой своим имиджем в социальных сетях. Она просит гуру маркетинга Генри, чтобы он провел ребрендинг её имиджа и научил её общаться с людьми в реальном мире. Сериал был создан по мотивам классического фильма «Моя прекрасная леди». 7 ноября 2014 года канал объявил о закрытии шоу и снятии с эфира после одного сезона из-за низких рейтингов. Шесть не показанных на телевидении эпизодов впоследствии транслировал Hulu
.

Гиллан, Карен
Ка́рен Ше́йла Ги́ллан (англ. Karen Sheila Gillan; род. 28 ноября 1987, Инвернесс, Шотландия) — шотландская актриса. Наиболее известна ролью Эми Понд в телесериале «Доктор Кто» и ролью Небулы в киновселенной Marvel.
Vorbis
Vorbis — свободный формат сжатия звука с потерями, официально появившийся летом 2002 года. По функциональности и качеству аналогичен таким кодекам, как AAC, AC3 и VQF, превосходящим MP3. Психоакустическая модель, используемая в Vorbis, по принципам действия близка к MP3 и подобным, однако математическая обработка и практическая реализация этой модели существенно отличаются, что позволило авторам объявить свой формат совершенно независимым от всех предшественников.

Ogg
Ogg (произносится, по словам разработчика, как [ɑg], [ɒg] или [og]) — открытый стандарт формата мультимедиаконтейнера, являющийся основным файловым и потоковым форматом для мультимедиа-кодеков фонда Xiph.Org, а также название проекта, занимающегося разработкой этого формата и кодеков для него. Как и все технологии, разрабатываемые под эгидой Xiph.Org, формат Ogg является открытым и свободным стандартом, не имеющим патентных или лицензионных ограничений.
Перова, Елена Вячеславовна
Еле́на Вячесла́вовна Перо́ва (род. 24 июня 1976, Москва, СССР) — российская певица, музыкант, теле- и радиоведущая и актриса. Лауреат премии «ТЭФИ—2008» в категории «Лица» в номинации «Ведущий ток-шоу». Экс-солистка музыкальных групп «Лицей» (1991—1997) и «Амега» (1998—2000).

ТЭФИ (премия, 2008)
ТЭ́ФИ — российская национальная телевизионная премия за высшие достижения в области телевизионных искусств. Учреждена фондом «Академия Российского Телевидения» 21 октября 1994 года. Премия должна была стать российским аналогом американской телевизионной премии «Эмми».

Для участия в конкурсе «ТЭФИ—2008» принимались работы, произведённые и впервые вышедшие в эфир на территории России в период с 1 июня 2007 года по 31 мая 2008 года.

В конкурсе «ТЭФИ—2008» не принимал участие медиахолдинг «Всероссийская государственная телевизионная и радиовещательная компания» (ВГТРК).
Кодаун
Кода́ун (бирм. ကော့သောင်းမြို့) — город в административном округе Танинтайи, район Кодаун, Мьянма. В период британского владычества назывался Виктория-пойнт.

Город находится в южной части Мьянмы и граничит с провинцией Ранонг в Таиланде.

Город имеет большой порт.

Танинтайи
Танинтайи (တနင်္သာရီ), прежнее название Тенассерим — административная область в южной части Мьянмы, представляющая собой вытянутую полосу между Андаманским морем и западным Таиландом. С севера примыкает к штату Мон. Административный центр — город Тавой. Другой крупный город — Мьей.

Население — 1 650 982 человек (2012). Плотность населения — 38,09 чел./км².
Пинтауро, Дэнни
Дэниел Джон Пинтауро (англ. Daniel John Pintauro; род. 6 января 1976 года, Миллтаун, Нью-Джерси, США) — американский актёр, наиболее известный по ролям Джонатана Бауэра в сериале «Кто здесь босс?» и Тэда Трентона в фильме «Куджо».

Куджо (фильм)
«Куджо» (англ. Cujo) — фильм ужасов 1983 года режиссёра Льюиса Тига, снятый по одноимённому произведению Стивена Кинга. Сценарий написан Доном Карлосом Данауэем и Барбарой Тернер (под псевдонимом Лорен Куррье). Был выпущен за четыре месяца до фильма «Кристина» (1983), ещё одной экранизации романа Стивена Кинга, выпущенной в кинотеатрах в том же году.

Несмотря на неоднозначные отзывы и скромные кассовые сборы, за годы, прошедшие с момента выхода фильма, он обзавелся культовым статусом.
Ашурков, Владимир Львович
Влади́мир Льво́вич Ашурко́в (род. 15 февраля 1972 года, Москва) - российский политический и общественный деятель, предприниматель. Выпускник МФТИ и Уортонской школы бизнеса Пенсильванского университета. С 2006 по 2012 год - директор по управлению и контролю активами CTF Holdings Ltd, управляющей компании консорциума «Альфа-Групп», член наблюдательного совета X5 Retail Group . Один из основателей и исполнительный директор «Фонда борьбы с коррупцией» (2012-2023). В 2012 году был избран в Координационный совет российской оппозиции . С 2014 года проживает в Великобритании, где в 2015 году получил политическое убежище .

Координационный совет российской оппозиции
Координационный совет российской оппозиции — негосударственный политический и гражданский орган, существовавший в 2012—2013 годах. Выборы в совете состоялись 20—22 октября 2012 года. Координационный совет первого созыва был избран на один год, по прошествии которого предполагались новые выборы, однако они не состоялись, и в октябре 2013 года совет фактически прекратил своё существование.

Выборы в координационный совет (КС) были организованы после многократных массовых политических выступлений граждан России, начавшихся после выборов в Государственную думу VI созыва 4 декабря 2011 года, продолжавшихся во время кампании по выборам Президента России и после состоявшихся 4 марта 2012 года президентских выборов.

О создании Координационного совета было объявлено на втором «Марше миллионов» 12 июня 2012 года. Совет был распущен 19 октября 2013 года.
Красные эстонские стрелки
Красные эстонские стрелки, также Эстонские Красные Стрелки или Эстонская Красная армия (эст. Eesti Punased Kütid, Eesti Punakaart) — состоявшие из эстонцев воинские подразделения Красной армии, принимавшие участие в боях с Германской императорской армией на территории Эстонии в 1918 году, воевавшие с подразделениями Эстонской армии в период Эстонской войны за независимость в 1918—1919 годы, а также участвовавшие в боях Гражданской войны на территории Советской России. В эстонской историографии используется также название эстонские стрелковые полки (эст. Eesti kütiväed), а в советской и российской историографии можно встретить названия красные эстонские полки и эстонские коммунистические полки.

Эстляндская трудовая коммуна
Эстляндская трудовая коммуна (аббрев. ЭТК; эст. Eesti Töörahwa Kommuuna, в современном написании: Eesti Töörahva Kommuun (ETK)) — провозглашённая 29 ноября 1918 года в Нарве и просуществовавшая до 18 января 1919 года советская республика на территории современной Эстонии.
Эски-Кермен
Эски́-Керме́н (укр. Ескі-Кермен, крымскотат. Eski Kermen, Эски Кермен) — средневековый город-крепость в юго-западной части полуострова Крым, в 14 км на юг от города Бахчисарай и в 5 км на северо-запад от руин средневекового города Мангуп-Кале. Название переводится с крымскотатарского как «старая крепость». Наряду с этим ойконимом, известно еще одно название крепости — «Кут» («Кут-Эли»), что дословно означает — «Готская крепость» (или «Город Готов»). По мнению исследователей, этимологический анализ ойконима (наряду с результатами археологических раскопок) свидетельствует о проживании здесь определённой части таврических германцев, вероятно, готских воинов и членов их семей.

Территория города занимала площадь 8,5 га, имея в длину 1040 м и 170 м в ширину. Построен на столообразном горном плато, ограниченном обрывами до 30 м высотой. Является одним из наиболее посещаемых пещерных городов Крыма, после Чуфут-Кале. Он входит в Бахчисарайский историко-культурный заповедник.

Чуфут-Кале
Чуфу́т-Кале́ (укр. Чуфут-Кале, крымскотат. Çufut Qale, Чуфут Къале, چفود قعله‌) или Кырк-Ор (крымскотат. Qırq Or, Къыркъ Ор, قیرق اور) — средневековый город-крепость в Крыму. Родовая крепость крымской правительницы Джанике.

Впервые крепость упоминается в 1254 году как Кырк-Ер (крымскотат. Qırq Yer, Къыркъ Ер, قیرق یر), что с крымскотатарского переводится как «сорок за́мков».
Макгоуэн, Роуз
Ро́уз Ариа́нна Макго́уэн (англ. Rose Arianna McGowan; род. 5 сентября 1973, Флоренция, Италия) — американская актриса, режиссёр и певица. Известна по роли Пейдж Мэтьюс в телесериале «Зачарованные», в котором снималась с 2001 по 2006 годы. В 2005 году она сыграла роль Энн-Маргрет в биографическом мини—сериале «Элвис», который получил множество наград и номинаций. Также известна по ролям в фильмах «Поколение DOOM», «Крик», «Грайндхаус», «Королевы убийства», «Пятьдесят ходячих трупов», «Конан-варвар» и «Планета страха».

Поколение игры «Doom»
«Поколение игры „Doom“» (англ. The Doom Generation) — кинофильм Грегга Араки, второй фильм из «апокалиптической трилогии для тинэйджеров», включающей «Полный п.» и «Нигде».

Так как за Араки закрепился ярлык режиссёра гей-фильмов, картину предваряет шутливый титр «Гетеросексуальный фильм Грегга Араки». Выражение «Поколение DOOM» в России имеет значение «проклятое поколение».
Толстянка Хелмса
Толстя́нка Хе́лмса (лат. Crássula hélmsii) — водное травянистое растение рода Толстянка (Crassula) семейства Толстянковые (Crassulaceae).

Происходит из Австралии и Новой Зеландии, в настоящее время распространяется в Европе и США, зачастую являясь инвазивным видом.

Толстянка
Толстя́нка, или крассу́ла, красу́ла, или жиря́нка (лат. Crássula) — род суккулентных растений семейства Толстянковые (Crassulaceae).

Согласно данным сайта WFO Plantlist на декабрь 2023 года, род включает в себя 219 видов. Представители рода широко распространены на всех континентах и являются примером биологического космополитизма. Многие виды являются популярными комнатными растениями.
Коутс, Элейна
Элейна Коутс (англ. Alaina Coates; род. 7 апреля 1995 года в Ирмо, штат Южная Каролина, США) — американская профессиональная баскетболистка, которая выступает в женской национальной баскетбольной ассоциации за клуб «Индиана Фивер». Была выбрана на драфте ВНБА 2017 года в первом раунде под общим вторым номером командой «Чикаго Скай». Играет на позиции центровой.

Ирмо (Южная Каролина)
И́рмо (англ. Irmo) — город, расположенный в округах Лексингтон и Ричленд, также является пригородом Колумбии, штат Южная Каролина, США. Ирмо является частью Колумбийской агломерации, находящейся в 20 км (19 км) к северо-западу от центра города. По статистическим данным переписи 2010 года население Ирмо составляло 11 097 человек. По оценке 2017 года, город занимает 35-ю строчку в списке самых населённых городов штата.
Колонии Португалии
Португальская империя (порт. Império Português) — совокупность заморских по отношению к континентальной Португалии территорий мира, находившихся в колониальной зависимости от этой метрополии. Португальская империя на вершине своего могущества была одной из крупнейших империй в мировой истории. Её создание связано с началом эпохи Великих географических открытий, в ходе которых она стала одной из первых колониальных империй. Португальская империя существовала с XV столетия до (в случае с африканскими владениями) конца XX века.

Элмина (форт)
Элмина (англ. Elmina Castle), также Форт Святого Георгия (St. George’s d’Elmina), также Сан-Жоржи-да-Мина (порт. Castelo de São Jorge da Mina) — форт в Гане, в окрестностях города Элмина у одноимённого мыса на берегу Гвинейского залива.
Подобедова, Екатерина Ивановна
Екатерина Ивановна Подобедова (20 ноября (2 декабря) 1839 — 3 [15] мая 1883, Санкт-Петербург) — актриса, артистка Петербургских Императорских театров; по мужу Нильская. Указывалась как Подобедова 2-я (в отличие от своей сестры актрисы Надежды Ивановны Подобедовой 1-й.

Подобедова, Надежда Ивановна
Надежда Ивановна Подобедова (14 (26) сентября 1830 — 7 [19] мая 1893, Санкт-Петербург) — русская актриса, артистка Петербургских Императорских театров. Указывалась как Подобедова 1-я — в отличие от своей сестры актрисы Екатерины Ивановны Подобедовой 2-й (Нильской).
Тарановский, Фёдор Васильевич
Фёдор Васильевич Тарановский (1875—1936) — историк права, член Сербской королевской академии наук, академик АН Украины, ординарный профессор Юрьевского университета. Отец филолога-слависта Кирилла Фёдоровича Тарановского.

Являлся представителем школы государствоведения, которое в царской России было представлено целой плеядой ученых: Б. Н. Чичерин, К. Д. Кавелин, М. Ф. Владимирский-Буданов и другие.

Тарановский, Кирилл Фёдорович
Кирилл Фёдорович Тарановский (серб. Кирил Тарановски, англ. Kiril Taranovsky; 19 марта 1911, Юрьев — 18 января 1993, Арлингтон, Массачусетс) — югославский и американский филолог-славист русско-польского происхождения, один из наиболее известных стиховедов XX века. Автор трудов по русской и славянской метрике, поэзии Мандельштама, семантике поэтического языка.
Перниола, Микеле
Микеле Перниола (итал. Michele Perniola, род. 6 сентября 1998, Паладжано, Италия) — итальянский певец.
Совместно с Анитой Симончини представил Сан-Марино на Евровидении 2015 в Вене с песней «Chain of Lights». Кроме того, в 2015 году Микеле представлял Италию и на Новой волне.

Симончини, Анита
Ани́та Симончи́ни (род. 14 апреля 1999, Монтеджардино, Сан-Марино) — сан-маринская певица. Представительница Сан-Марино на «Евровидении-2015». Представительница Сан-Марино на «Детском Евровидении — 2014» в составе группы The Peppermints.
Катунг-Канг
Катунг-Канг (также Кхатунг-Канг) — гора в Гималаях, входит в состав горного массива Дамодар-Гимал, находящегося в центральной части Непала. Главная вершина горы имеет высоту 6484 м, также, к северу от главной вершины выделяют второстепенную вершину — Торонг-Ри (6144 м, 28°46′57″ с. ш. 83°55′43″ в. д.).

Дамодар-Гимал
Дамодар-Гимал  — горная группа в Гималаях, расположена на севере центральной части Непала у границы с Китаем (Тибетский автономный район). Наивысшая точка — гора Лугула-Гимал — имеет высоту 6889 метров над уровнем моря.
АС-28
AC-28 — российский спасательный глубоководный аппарат проекта 1855 «Приз». Первый корабль данной серии. Вступил в строй 12 августа 1986 года. Был разработан для спасения экипажей подводных лодок в ЦКБ Лазурит в Нижнем Новгороде. Транспортируется до места проведения операции кораблём-носителем, далее имеет собственную автономность в 120 часов и дальность плавания в 39 км. Предназначен для использования на глубинах до 1000 м.

Спасательные глубоководные аппараты проекта 1855 «Приз»
Спасательные глубоководные аппараты проекта 1855 «Приз» — тип подводных аппаратов, использующихся Военно-морским флотом России. По кодификации НАТО «India 12,1m» — class rescue deep-water apparatus (DSRV). По совокупности ТТХ скорее относится к классу мини-субмарин, нежели батискафов. Был разработан для спасения экипажей субмарин в ЦКБ Лазурит в городе Горький. Первый корабль данной серии вступил в строй 12 августа 1986 года. Транспортируется до места проведения операции кораблём-носителем, далее имеет собственную автономность в 120 часов и дальность плавания в 39 км. Предназначен для использования на глубинах до 1000 м.
Чаплинский, Владимир Александрович
Владимир Александрович Чаплинский (1935—2004) — советский и российский инженер-кораблестроитель, организатор судостроительного производства, начальник отдела новой техники Севмашпредприятия, Лауреат Государственной премии Российской Федерации (2000), спортсмен (бокс), судья республиканской категории по боксу, тренер и организатор спорта, «Ветеран спорта РСФСР», писатель.

Брагилевский, Евгений Лазаревич
Брагилевский Евгений Лазаревич (17 августа 1932) — советский и российский инженер, учёный, начальник лаборатории, заведующий отделом ВНИИЭлектропривод, директор научно-производственного центра (НПЦ) ОАО «Электропривод», начальник отдела ООО «Электропром», кандидат технических наук.
Теория межвременного выбора
Теория межвременного выбора — теория, согласно которой при описании выбора потребителя необходимо явным образом учитывать фактор времени. При принятии решения о распределении дохода, потребитель принимает во внимание не только его текущую величину, но весь доход, который он получит в течение жизни.

В теории межвременного выбора, потребитель решает, сколько потребить сейчас, а сколько сберечь, чтобы потребить потом. На его решение оказывает влияние ожидаемый доход и уровень процентных ставок на рынке. Теория используется в макроэкономических моделях для описания поведения потребителей.

Сходная задача возникает при принятии инвестиционных решений. Инвестору необходимо выбирать между различными вариантами инвестирования. Правила оптимального выбора инвестора рассматриваются в финансовой математике, так как требуют учитывать фактор времени при сравнении ценности проектов.

Гипотеза перманентного дохода
Гипотеза перманентного дохода — гипотеза, в соответствии с которой потребление определяется в основном перманентной (постоянной) частью располагаемого дохода, а транзиторная (временная) часть дохода в первую очередь влияет на величину сбережений. Таким образом потребитель стремится сгладить уровень потребления на протяжении всей жизни.

Гипотеза используется в макроэкономических моделях для описания поведения потребителей.
Эт-Тур
Эт-Тур (араб. الطور‎ [etˈtˤuːɾ]; англиц. El Tor [Эль-Тур]) — административный центр провинции Южный Синай в Республике Египет. Население 16 129 жителей (2007). Расположен на берегу Суэцкого залива Красного моря на юге Синайского полуострова, примерно в 100 км езды от Шарм-эш-Шейха. Аэропорт с внутренними рейсами. Небольшой порт. Гостиница Moses Bay Hotel.

Южный Синай (мухафаза)
Ю́жный Сина́й (араб. جنوب سيناء‎, Гануб-Сина) — мухафаза в Арабской Республике Египет. Административный центр — город Эт-Тур. Расположена на северо-востоке страны, в южной части Синайского полуострова, к югу от мухафазы Северный Синай. С юго-восточной стороны омывается водами залива Акаба, а с юго-запада — Суэцкого залива.
Венявский, Юзеф
Юзеф Венявский, Иосиф Иосифович Венявский (пол. Józef Wieniawski; 23 мая 1837, Люблин — 11 ноября 1912, Брюссель) — русско-польский пианист и композитор, музыкальный педагог. Брат Генрика и Юлиана Венявских. Брат-близнец Александра Венявского, сыном которого был композитор Адам Тадеуш Венявский.

Венявский, Адам Тадеуш
Адам Тадеуш Венявский (пол. Adam Tadeusz Wieniawski; 27 ноября 1876, Варшава — 27 апреля 1950, Быдгощ) — польский композитор и музыкальный педагог. Сын Александра Венявского, который был братом-близнецом Юзефа Венявского. Племянник также Генрика и Юлиана Венявских.
Список населённых пунктов Фейруна
Фейрун — континент вымышленного мира Абир-Торил сеттинга Забытых Королевств из серии ролевых игр Dungeons & Dragons, являющийся одним из самых детально описанных фэнтезийных континентов. Широко используется в книгах (работы Эда Гринвуда и Роберта Сальваторе), компьютерных и настольных играх (Pool of Radiance, Baldur's Gate, Icewind Dale, Neverwinter Nights и другие). Создан Эдом Гринвудом в 1970-х годах и стал широко известен в 1987 году в связи с изданием The Forgotten Realms Campaign Set, и после того, как в работу над миром, его географией и историей, подключились сотни профессионалов и поклонников, Фейрун сравнился по размаху проработки с миром Средиземья Толкина. В статье приводится список географических объектов континента.

Побережье Мечей
Побережье Мечей (англ. Sword Coast) — область на севере материка Фэйрун сеттинга Забытые Королевства, вымышленного мира для ролевой игры Dungeons & Dragons. В данном регионе происходит действие множества книг и игр игровой системы Dungeons & Dragons.

Побережье Мечей является местом действия компьютерных игр Eye of the Beholder, Baldur's Gate (Tales of the Sword Coast), Dark Alliance, Neverwinter Nights (Hordes of the Underdark), Neverwinter Nights 2 и других.

Самая западная часть Сердцеземья, длинная береговая линия Западного океана покрыта независимыми портовыми городами. Именно на Побережье Мечей (Sword Coast) разместились три самых знаменитых мегаполиса Забытых королевств. Все города Побережья отличаются космополитичными взглядами, любовью к наживе, но при этом — строгими законами, за соблюдением которых следит неподкупная стража.
Мандевилла Сандера
Мандевилла Сандера (лат. Mandevilla sanderi) — вьющееся цветковое растение, вид рода Мандевилла (Росянка) семейства Кутровые (Apocynaceae), эндемик штата Рио-де-Жанейро в Бразилии. Быстрорастущее, ползучее, многолетнее растение. Выращивается в декоративных целях.

Мандевилла
Мандевилла (лат. Mandevilla) — род вьющихся цветковых растений семейства Кутровые (Apocynaceae). Некоторые виды — популярные садовые и оранжерейные растения.

Ареал рода охватывает Центральную и Южную Америку.
Чемпионат Беларуси по футболу в залах 2014/2015
Чемпионат Беларуси по футболу в залах 2014/2015 (официально — XX чемпионат Республики Беларусь по футзалу) — 20-й розыгрыш чемпионата Беларуси среди клубных команд; прошёл с 24 октября 2014 года по 9 мая 2015 года. В чемпионате участвовало 7 клубов, турнир прошёл в три круга. Чемпионом впервые стал брестский «Брествторчермет», прервав трёхлетнюю гегемонию гомельского ВРЗ. Клуб «М-Сити» (Мозырь) сыграл только матчи первого тура, после чего снялся с первенства; результаты встреч с его участием были аннулированы.

Брествторчермет
«Брествторчермет» — белорусский клуб по футболу в залах из Бреста. Основан в 2011 году. Чемпион Беларуси 2015 года, двукратный обладатель Кубка Беларуси (2013, 2015). В 2015 году прекратил существование.
Травиата
«Травиа́та» (итал. La traviata — «падшая», «заблудшая», от гл. traviare — сбивать(ся) с пути) — опера Джузеппе Верди в 3 действиях, 4 картинах на либретто Франческо Мария Пьяве по мотивам романа Александра Дюма-сына «Дама с камелиями» (1848) написаная на итальянском языке. Премьера состоялась 6 марта 1853 года в театре «Ла Фениче» в Венеции и потерпела провал, однако, переработанная, вскоре стала одной из знаменитейших и популярнейших опер. Премьера второй редакции состоялась 6 мая 1854 года в Венеции, в Театре Сан-Бенедетто (Виолетта — Мария Специя-Альдигьери).

Необычными для оперной постановки того времени были:

выбор главной героини — куртизанки, умирающей от неизлечимой болезни;

действие оперы в современном для слушателей Париже (середины XIX века).

Как и в «Риголетто» и «Трубадуре», Верди в «Травиате» в центр драмы помещает персонажа, отвергнутого обществом.

Дюма, Александр (сын)
Алекса́ндр Дюма́-сын (фр. Alexandre Dumas fils, 27 июля 1824, Париж — 27 ноября 1895, Марли-ле-Руа) — французский драматург и прозаик, член Французской академии (с 11.02.1875), сын Александра Дюма.

Поскольку отец Дюма также носил имя Александр и также был писателем, для предотвращения путаницы при упоминании Дюма-младшего часто добавляют уточнение «-сын».