hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Falchion
Falchion (с англ. — «Фальшион») — финская фолк-метал группа, основанная в 2002 и распавшаяся в 2009 году. Их дебютный альбом Legacy of Heathens вышел в 2005 году. Вокалист и ведущий гитарист Юхо Кауппинен и барабанщик Матти Юханссон ранее выступали с финской фолк-метал группой Korpiklaani в качестве аккордеониста и барабанщика соответственно, до ухода Юхо в 2013 году и ухода Матти в 2019 году.

Кауппинен, Юхо
Юхо Кауппинен (фин. Juho Kauppinen; род. 4 августа 1986, Лахти, Финляндия) — бывший аккордеонист финской фолк-метал-группы Korpiklaani, бывший вокалист и гитарист финской мелодик-дэт-метал-группы Falchion.
Григорий (Стефанов)
Митрополи́т Григо́рий (в миру Йорго Иванов Стефанов; 10 октября 1950, село Козаревец, Великотырновская область, Болгария) — архиерей Болгарской православной церкви, с 6 марта 1994 года — митрополит Великотырновский.

Великотырновская епархия
Великотырновская епархия (болг. Великотърновска епархия) — епархия Болгарской православной церкви. Объединяет приходы и монастыри на территории Великотырновской, Габровской и части Плевенской областей Болгарии.

Резиденция митрополита находится в Великом Тырнове, архиерейские наместничества — в городах Свиштов, Никополь, Горна-Оряховица, Габрово, Елена, Севлиево, Дряново и Павликенах.

Является преемницей Тырновской архиепископии и Тырновской патриархии.

В 1965 году кафедральный город Тырново был переименован в Велико-Тырново, вследствие чего переименована была и епархия.
Страйкерт, Рон
Рон Стра́йкерт (англ. Ron Strykert, полное имя Ро́нальд Грэм Стра́йкерт (англ. Ronald Graham Strykert); род. 18 августа 1957 года, Корумбурра, Виктория, Австралия) — австралийский музыкант, гитарист, вокалист, автор песен, один из основателей и бывший участник группы Men at Work.

Men at Work
Men at Work — австралийская рок-группа, основанная в 1979 и добившаяся признания в 1982—1984 годах. Музыкальный стиль группы сочетал элементы новой волны и регги. Men at Work остаётся единственной австралийской группой, синглы которой занимали первые места и в США, и в Великобритании, и единственной австралийской группой — обладателем Грэмми (1983) до 2011 года.
Тур, Фёдор Евдокимович
Фёдор Евдоки́мович Тур  (13 мая 1866, Новгород-Северский, Черниговская губерния — 19 июля 1942, Ленинград) — потомственный дворянин в первом поколении, действительный статский советник, приват-доцент кафедры Общей физиологии Императорского Санкт-Петербургского университета, один из основателей, профессор и ректор Женского педагогического института. Отец профессора Ленинградского педиатрического медицинского института, академика АМН СССР, заслуженного деятеля науки РСФСР Александра Фёдоровича Тура. Жертва блокады Ленинграда.

Тур, Александр Фёдорович
Алекса́ндр Фёдорович Тур (3 [15] сентября 1894, Новгород-Северский — 24 июля 1974, Гагра) — советский врач-педиатр, доктор медицинских наук, профессор, академик АМН СССР (1952), заслуженный деятель науки РСФСР (1947), заведующий кафедрой госпитальной педиатрии Ленинградского Педиатрического медицинского института. Из потомственных дворян, сын действительного статского советника, профессора, ректора 1-го Педагогического института, заведующего кафедрой физиологии 2-го Ленинградского медицинского института Фёдора Евдокимовича Тура. Участник Первой мировой войны, участник Гражданской войны, житель блокадного Ленинграда.
Каим, Францишек
Францишек Каим (пол. Franciszek Kaim; 10 февраля 1919, Воля Дрвиньска — 11 сентября 1996, Варшава) — польский промышленный организатор, политик и государственный деятель, министр тяжёлой и металлургической промышленности, вице-премьер ПНР. Член ЦК ПОРП при правлении Эдварда Герека. Участвовал в переговорах правительства с забастовщиками в августе 1980. Был интернирован при военном положении в 1981—1982.

Интернирование Эдварда Герека
Интернирование Эдварда Герека (пол. Internowanie Edwarda Gierka) — изоляция и уголовное преследование группы отставных партийно-государственных руководителей ПНР во главе с Эдвардом Гереком. Происходило в период военного положения. Отражало внутрипартийные конфликты в ПОРП на фоне противостояния с Солидарностью. После отмены военного положения власти отказались от запланированного судебного процесса. Интернированные были освобождены и вскоре амнистированы.
Гуменецкая сельская община
Гуменецкая сельская община (укр. Гуменецька сільська громада) — территориальная община в Каменец-Подольском районе Хмельницкой области Украины.

Административный центр — село Гуменцы.

Население составляет 13607 человек. Площадь — 285,4 км2.

В соответствии с распоряжением Кабинета Министров Украины от 12 июня 2020 года, в состав общины вошла территория Абрикосовского, Великозалеснянского, Голосковского, Гуменецкого, Думановского, Залесского Второго, Негинского и Супруновецкого сельских советов Каменец-Подольского района, а также Циковского сельского совета упразднённого Чемеровецкого района.

Каменец-Подольский район
Каменец-Подольский район (укр. Кам'янець-Подільський район; в 1923—1928 и 1939—1944 — Должокский) — административная единица на юге Хмельницкой области Украины. Административный центр — город Каменец-Подольский.
Фомичёв, Александр Иванович (металлург)
Алекса́ндр Ива́нович Фомичёв (1916, Кулебаки — 2001, там же) — советский металлург, лауреат Сталинской премии за выдающиеся изобретения и коренные усовершенствования методов производственной работы (1950).

Сталинская премия за выдающиеся изобретения и коренные усовершенствования методов производственной работы (1950)
В 1950 году были названы лауреаты Сталинской премии за выдающиеся изобретения и коренные усовершенствования методов производственной работы за 1949 год в Постановлении Совета министров СССР «О присуждении Сталинских премий за выдающиеся изобретения и коренные усовершенствования методов производственной работы за 1949 год» (опубликовано в газете «Правда» 4 марта 1950 года).
Тезигер, Фёдор Иванович
Фёдор Иванович (Фредерик, Фредерих) Тезигер (Тизигер, Тидигер, Тизенгер) (англ. Frederic Thesiger; 28 марта 1758 — 26 августа 1805[…]) — английский морской офицер Королевского флота, адъютант адмирала Джорджа Роднея, участник сражения у островов Всех Святых. В 1789—1798 годах на русской службе, офицер Российского императорского флота, участник русско-шведской войны 1788—1790 годов, Эландского, Красногорского и Выборгского морских сражений. Георгиевский кавалер, капитан полковничьего ранга. С 1798 года вновь офицер Королевского флота, адъютант адмирала Горацио Нельсона, участник Копенгагенского сражения, капитан (ВМФ Великобритании).

Выборгское морское сражение
Вы́боргское морское сражение — сражение в ходе Русско-шведской войны (1788—1790), произошедшее 22 июня (3 июля) 1790 года в Выборгском заливе Балтийского моря. Шведский флот под командованием короля Швеции Густава III и гранд-адмирала принца Карла, герцога Сёдерманландского, блокированный в северной части залива двумя эскадрами русского Балтийского флота под общим командованием адмирала Василия Чичагова, с трудом прорвал окружение и отступил в Свеаборг, понеся тяжёлые потери — 7 линейных кораблей, 3 фрегата, 4—5 тыс. (по некоторым оценкам — 6—7 тыс.) человек личного состава.

Выборгское сражение непосредственно предшествовало Второму Роченсальмскому сражению 28—29 июня (9—10 июля) 1790 года, закончившемуся катастрофическим поражением русского армейского флота и вынудившему Россию завершить почти выигранную войну со Швецией на условиях статус-кво.
Клетка
Кле́тка (лат. cellula, греч. κύτος) — структурно-функциональная элементарная единица строения и жизнедеятельности всех организмов (кроме вирусов, о которых нередко говорят как о неклеточных формах жизни), обладающая собственным обменом веществ, способная к самостоятельному существованию, самовоспроизведению и развитию. Все живые организмы либо состоят из множества клеток (многоклеточные заднежгутиковые (животные, высшие грибы), архепластиды (растения, в особенности высшие растения), некоторые страменопилы, такие как бурые водоросли), либо являются одноклеточными организмами (все прокариоты и большинство эукариот, не относящихся к кладам заднежгутиковых и архепластид: экскаваты, Provora, апикомплексы, амёбозои и многие другие). Раздел биологии, занимающийся изучением строения и жизнедеятельности клеток, называется цитологией. Также принято говорить о биологии клетки, или клеточной биологии.

Прокариоты
Прокарио́ты (лат. Procaryota, от др.-греч. πρό ‘перед’ и κάρυον ‘ядро’), или доя́дерные — одноклеточные живые организмы, не обладающие (в отличие от эукариот) оформленным клеточным ядром и другими внутренними мембранными органеллами (такими как митохондрии или эндоплазматический ретикулум, за исключением плоских цистерн у фотосинтезирующих видов, например, у цианобактерий).

Прокариоты не развиваются и не дифференцируются в многоклеточные формы. Некоторые бактерии растут в виде волокон или клеточных масс, но все клетки в колонии одинаковые, и каждая из них способна к самостоятельной жизни.

С точки зрения биомассы и количества видов прокариоты являются наиболее представительной формой жизни на Земле. Например, прокариоты в море составляют 90 % от общего веса всех организмов, в одном грамме плодородной почвы более 10 миллиардов бактериальных клеток. Известно около 3000 видов бактерий и архей, но это число, вероятно, составляет менее 1 % от всех существующих видов в природе.
Садгора (станция)
Садгора — железнодорожная станция Ивано-Франковской дирекции Львовской железной дороги на линии Черновцы-Северная — Ларга между станцией Черновцы-Северная (отстоит на 2 км) и разъездом Магала (8 км).

Расположена в городе Черновцы, в Садгорском районе, по адресу улица Красина 95А. Одна из четырех станций, расположенных в границах Черновцов (наряду со станциями Черновцы, Черновцы-Северная и Черновцы-Южная).

Черновцы-Северная
Черновцы-Северная — пассажирско-грузовая узловая станция Ивано-Франковской дирекции Львовской железной дороги. Находится на скрещении линий на Вадул-Сирет (ближайшая станция — Черновцы, в 2 км),  Коломыю (ближайшая станция — Лужаны, в 13 км) и Окницу (ближайшая станция — Садгора, в 4 км).

Расположена в городе Черновцы, в Садгорском районе.
Вуди Вудпекер
Вуди Вудпекер (Woody Woodpecker в переводе с англ. — «дятел Вуди») — мультипликационный персонаж, эксцентричный антропоморфный дятел, герой мультфильмов анимационной студии Уолтера Ланца, распространяемых «Universal Pictures». Создан в 1940 году по зарисовкам Бена «Багза» Хардавэя, принимавшего участие также в разработке образов других эксцентричных персонажей — Багза Банни и Даффи Дака для студии Леона Шлезингера кинокомпании Warner Bros. в конце 1930-х годов. Является талисманом Universal Pictures.

13 сентября 1990 года Вуди получил звезду на Голливудской «Аллее славы».

Ланц, Уолтер
Уо́лтер Бе́нджамин Ланц (англ. Walter Benjamin Lantz; 27 апреля 1899, Нью-Рошелл, штат Нью-Йорк — 22 марта 1994, Бербанк, штат Калифорния) — американский карикатурист, мультипликатор, продюсер и режиссёр, известный в основном как создатель мультперсонажа дятла Вуди.
Школы грамматики арабского языка
Школы грамматики арабского языка (араб. المدارس النحوية‎) — лингвистические школы, начавшие формироваться с VIII века в крупнейших научных центрах Арабского халифата — городах Басра и Куфа. Первой была басрийская школа (المدرسة البصرية‎), основанная Абу Амром ибн аль-Ала. Затем появилась куфийская школа (المدرسة الكوفية‎), основателем которой считается Абу Джафар ар-Руаси. Позднее, в результате синтеза двух соперничавших школ, в столице халифата Багдаде появилась багдадская школа (المدرسة البغدادية‎), а различия между течениями исчезли окончательно.

Абу Амр ибн аль-Аля
Абу́ ’Амр Заббан ибн аль-’Ала́ аль-Ма́зини, известный как Абу́ ’Амр аль-Басри́ (араб. أبو عمرو البصري‎; 689, Мекка, совр. Саудовская Аравия — 771, Эль-Куфа, совр. Ирак) — арабский лингвист и чтец Корана из Басры (совр. Ирак), является передатчиком одного из семи чтений Корана, считается основателем басрийской школы грамматики.
Значение (информатика)
Значение в программировании — элемент данных, являющийся одним из возможных членов типа данных, который может соответствовать некоторому состоянию переменной или константе соответствующего типа. Например, 2 — значение целочисленного типа.

В языках с возможностью присваивания значений переменным возникает необходимость различать r-значения (r-value — содержание) и l-значения (l-value — местоположение) переменной.

В декларативных языках значения должны быть ссылочно прозрачными. Это означает, что выходное значение не зависит от местоположения в котором находится выражение (или подвыражение), необходимое для расчёта значения.

Тип данных
Тип данных (тип) — множество значений и операций над этими значениями (IEEE Std 1320.2-1998).

Другие определения:

Тип данных — класс данных, характеризуемый членами класса и операциями, которые могут быть к ним применены (ISO/IEC/IEEE 24765-2010).

Тип данных — категоризация абстрактного множества возможных значений, характеристик и набор операций для некоторого атрибута (IEEE Std 1320.2-1998).

Тип данных — категоризация аргументов операций над значениями, как правило, охватывающая как поведение, так и представление (ISO/IEC 19500-2:2003).

Тип данных — множество допустимых значений (ISO/IEC 9075-1:2023).

Тип определяет возможные значения и их смысл, операции, а также способы хранения значений типа. Изучается теорией типов. Неотъемлемой частью большинства языков программирования являются системы типов, использующие типы для обеспечения той или иной степени типобезопасности.
Ренодель, Пьер
Пьер Реноде́ль (фр. Pierre Renaudel, 19 декабря 1871, Морньи-ла-Поммре, Приморская Сена — 2 апреля 1935, Сольер, Мальорка) — французский политик-социалист, один из лидеров Французской секции Рабочего Интернационала (СФИО). Во время Первой мировой войны был мажоритарием, сторонником «войны до конца». Глава Социалистической партии Франции (1933—1935).

Социалистическая партия Франции — Союз Жана Жореса
Социалистическая партия Франции — Союз Жана Жореса (фр. Parti socialiste de France — Union Jean Jaurès) — французская партия неосоциалистов середины 1930-х годов. Создана в 1933 году в результате откола от СФИО группы Марселя Деа—Адриена Марке. Стояла на позициях крайне правой социал-демократии с корпоративистским уклоном. Влилась в Социалистический республиканский союз, примкнувший к Народному фронту.
Стюарт, Фрейндель
Фрейндель Джером Стюарт (англ. Freundel Jerome Stuart; род. 27 апреля 1951 года) — седьмой премьер-министр Барбадоса (2013—2018). Он сменил на этом посту Дэвида Томпсона, умершего от рака 23 октября 2010 года. Является членом Демократической лейбористской партии Барбадоса.

Демократическая лейбористская партия (Барбадос)
Демократическая лейбористская партия (англ. Democratic Labour Party) — одна из двух основных политических партий Барбадоса, находившаяся у власти в 1961—1976, 1986—1994 и в 2008—2018 годах. Придерживается социал-демократических / социалистических взглядов. По результатам парламентских выборов 24 мая 2018 года является оппозицией.
Ермолаев, Константин Михайлович
Константи́н Миха́йлович Ермола́ев (1884, Ключи, Пензенская губерния, Российская империя — 1919, Витебск, Западная область, РСФСР) — участник революционного движения в Российской империи, член ЦК РСДРП. Партийный псевдоним — Роман. Брат художницы В. М. Ермолаевой.

Ермолаева, Вера Михайловна
Ве́ра Миха́йловна Ермола́ева (2 ноября 1893, Ключи — 26 сентября 1937 или 26 сентября 1938, Карлаг, Карагандинская область) — русский и советский живописец, график, художница-иллюстратор, деятель русского авангарда. Сестра К. М. Ермолаева.
Зринский, Пётр
Пётр Зринский, Петар Зрински (хорв. Petar Zrinski), Петер Зриньи венг. Péter Zrínyi; 6 июня 1621, Врбовец — 30 апреля 1671) — хорватский политик и общественный деятель. Бан Хорватии в 1664—1671 годах. Принадлежал к одному из самых влиятельных и знатных хорватских дворянских родов — Зринским. Казнён за участие в антигабсбургском заговоре Зринских-Франкопана.

Зринский, Николай (деятель XVII века)
Николай Зринский (хорв. Nikola Zrinski), Миклош Зриньи (венг. Zrínyi Miklós), в русскоязычных источниках нередко упоминаемый как Миклош Зрини (5 января 1620, Чаковец — 18 ноября 1664) — хорватский и венгерский политик, военачальник, общественный деятель и поэт. Принадлежал к старинному хорватскому роду Зринских. В 1647—1664 годах был баном Хорватии. Один из главных героев Австро-турецкой войны 1663—1664 годов. На ранней стадии участвовал в подготовке заговора Зринских-Франкопана. Погиб в результате несчастного случая на охоте.
Энума элиш
«Эну́ма э́лиш» (аккад. 𒂊𒉡𒈠𒂊𒇺 Enūma eliš — «Когда наверху…») — вавилонский космогонический миф, описывающий возвышение Мардука из ранга младших богов, его борьбу с Тиамат (воплощение первобытного хаоса) и обустройство мира. Сохранился в новоассирийских и нововавилонских табличках из Ашшура, Ниневии, Киша и Урука. Сказание было сложено, вероятно, в эпоху II династии Исина (ок. XII век до н. э.) с целью обоснования верховенства Мардука в вавилонском пантеоне, для чего были переработаны шумерские предания, прежде всего об Энлиле и Нинурте. Значительную часть повествования занимает прославление Мардука и его города Вавилона, но главную роль играет именно космогоническая канва.

Тиамат
Тиа́мат — женское олицетворение первобытного океана-хаоса солёных вод, из которого родилось всё (в том числе и боги) в шумеро-вавилонской мифологии. Согласно шумеро-аккадскому космогоническому эпосу «Энума элиш», Тиамат смешала свои воды с Абзу, тем самым дав начало миру. Тиамат предположительно изображалась в виде дракона или гидры с семью головами, в тексте «Энума элиш» упоминается как женщина; народившиеся боги вступили с ней в борьбу, а убивший её Мардук из её тела создаёт небо и землю.

Так как при написании слова «Тиамат» в «Энума элиш» отсутствует детерминатив DINGIR, означающий «божество», Тиамат логично считать скорее природным элементом/стихией, чем богиней.
Уолтер II де Клиффорд
Уолтер II де Клиффорд (англ. Walter II de Clifford; ок. 1150 — 22 января 1222) — лорд Клиффорд в 1190—1208 годах, верховный шериф Херефордшира в 1199, 1206—1207 и 1216 годах, сын Уолтера I де Клиффорда и Маргарет де Тосни.

Барон де Клиффорд
Барон де Клиффорд (англ. Baron de Clifford) — английский дворянский титул, существующий с 1299 года. Обладатель титула является пэром Англии. Титул может наследоваться как по мужской, так и по женской линии. Первоначально его носили представители дома Клиффордов, в настоящее время его носит представитель дома Расселов. Кроме того существовали титулы «барон Клиффорд» (создан в 1628 году, угас) и «барон Клиффорд из Чадли» (создан в 1672 году), также созданные для представителей дома Клиффордов.
Пирамида Солнца
Пирами́да Со́лнца — крупнейшая постройка города Теотиуакан и одна из самых крупных в Мезоамерике. Она располагается на Тропе Мёртвых между пирамидой Луны и Цитаделью в тени массивной горы Серро-Гордо и является частью большого храмового комплекса. Пирамида находится в 40 км от столицы Мексики — Мехико, в северо-восточном направлении. Высота пирамиды 64,01 метра (200 футов).

Теотиуакан
Теотиуака́н (аст. Teōtīhuacān — место, где родились боги, или город богов; юк. Puh — заросли камыша, много народа) — древний полиэтнический город-государство, расположенный в 50 километрах к северо-востоку от центра города Мехико в муниципалитете Теотиуакан-де-Ариста.
Цикото, Андрей Феликсович
Андре́й Фе́ликсович Цико́то (бел. Андрэй Цікота, 5 декабря 1891, имения Тупольщизна, Свенцянский уезд — 11 февраля 1952, близ города Тайшет) — архимандрит, католический священник, экзарх апостольского экзархата Харбина. Трудился в Русском апостолате, член монашеского ордена мариан.

Мариане
Мариа́не (Конгрегация Непорочного зачатия Пресвятой Девы Марии, лат.  Congregatio Clericorum Marianorum sub titulo Immaculatae Conceptionis Beatissimae Virginia Mariae, M.I.C.) — католическая мужская монашеская конгрегация, основанная в Польше в 1670 году святым Станиславом Папчинским.
Prema Powerteam
Prema Powerteam (также Prema Racing) — итальянская автогоночная команда, основанная в 1983 году, и известная своими в выступлениями в многочисленных юниорских соревнованиях. На текущий момент команда участвует в чемпионатах Формула-2 и Формула-3, в Региональном европейском чемпионате Формулы, в Итальянской Формуле-4 и в ADAC Формуле-4.  Команда также имеет тесные связи с Академией Ferrari. База команды расположена в Гризиньяно-ди-Дзокко, в провинции Виченца, Италия. Самые большие последние успехи это победы Пьера Гасли в GP2 в 2016 году, Шарля Леклера в Формуле-2 в 2017 году, Мика Шумахера в Формуле-2 в 2020 году и Оскара Пиастри в Формуле-3 в 2020 году и в Формуле-2 в 2021 году.

Гасли, Пьер
Пьер Гасли́ (фр. Pierre Gasly; род. 7 февраля 1996 года, Руан, Франция) — французский автогонщик, выступающий за команду Формулы-1 Alpine. Победитель Еврокубка Формулы-Рено 2.0 в сезоне 2013, чемпион серии GP2 в сезоне 2016, вице-чемпион Супер-формулы в сезоне 2017. Гасли - победитель гран-при Италии 2020 года вместе с командой Alpha Tauri.
Кейв, Ник
Ник Кейв (англ. Nick Cave, полное имя Ни́колас Э́двард Кейв, англ. Nicholas Edward Cave; род. 22 сентября 1957) — австралийский рок-музыкант, поэт, писатель, автор музыки к фильмам, сценарист. Лидер групп Nick Cave and the Bad Seeds, Grinderman, The Birthday Party, Boys Next Door.  
Включён в Зал славы ARIA (2007). Офицер Ордена Австралии (2017). Является обладателем ордена искусств и медали города Арля за вклад в культуру и почётной докторской степени Королевского колледжа искусств (2025).

The Birthday Party
The Birthday Party (изначально — The Boys Next Door) — австралийская постпанк-группа, существовавшая в период с 1978 по 1983 год. Группа не имела большого коммерческого успеха, несмотря на положительные отзывы музыкальных критиков, в том числе знаменитого британского радиоведущего Джона Пила. Коллектив исполнял очень мрачный и довольно авангардный постпанк с текстами на тему греха и проклятия, используя в них ветхозаветные образы. Впоследствии The Birthday Party была названа одной из «самых тёмных и самых сложных постпанк-групп начала 1980-х». Профессиональный критик Саймон Рейнольдс отнёс стиль коллектива к готик-року. Их песня «Release the Bats» неоднократно называлась в числе оказавших влияние на готическую музыку.
NGC 3586
NGC 3586 (другое обозначение — ESO 129-EN13) — эмиссионная туманность в созвездии Киля. Открыта Джоном Гершелем в 1834 году. Туманность вместе с NGC 3576, NGC 3579, NGC 3581, NGC 3582 и NGC 3584 является яркой частью области ионизированного водорода Gum 38a. Яркое свечение туманности NGC 3586 может быть вызвано фотонным облучением от звезд, находящихся внутри NGC 3581 и NGC 3582, если у NGC 3586 собственные источники ионизационного излучения – не известно.

Форма газовых облаков обусловлена мощным излучением и ветрами молодых звезд и напоминает Статую Свободы, что делает туманность популярной для наблюдения любителями.

Этот объект входит в число перечисленных в оригинальной редакции «Нового общего каталога».

NGC 3581
NGC 3581 (другие обозначения — ESO 129-EN9, AM 1109-610) — эмиссионная туманность в созвездии Киля. Открыта Джоном Гершелем в 1834 году. Исследователи часто отмечают необычную форму туманности.

Туманность вместе с NGC 3576, NGC 3579, NGC 3582, NGC 3584, и NGC 3586 является яркой частью области ионизированного водорода Gum 38a. Свечение газа в NGC 3581 объясняется ионизацией его фотонами находящихся в туманности звезд и, в центре, наличием пяти инфракрасных источников (видимо, молодых звездных образований), включая IRS1, без вклада которых объяснить свечение туманности не представляется возможным.

Этот объект входит в число перечисленных в оригинальной редакции «Нового общего каталога».