hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Унпелев, Георгий Александрович
Георгий Александрович Унпелев (1915, Кундур, Амурская область — 1994, Иваново) — советский учёный-историк, специалист по истории КПСС. Доктор исторических наук (1974), профессор (1968); ректор Дальневосточного государственного университета (1969—1975).

Дальневосточный федеральный университет
Дальневосто́чный федера́льный университе́т (ДВФУ) — федеральный университет во Владивостоке, основанный в 2011 году в результате объединения четырёх вузов: ДВГУ, ТГЭУ, ДВГТУ (все три — Владивосток) и УГПИ (Уссурийск). Ведёт свою историю от Восточного института — первого высшего учебного заведения на Дальнем Востоке. Филиал университета в Японии имеет аккредитацию Правительством Японии.

С 2013 года работает в кампусе на острове Русский, построенном к саммиту АТЭС во Владивостоке в 2012 году.
Военный переворот на Гаити (1991)
Военный переворот на Гаити (1991) — путч, произошедший на Гаити 29 сентября 1991 года, в результате которого президент Гаити Жан-Бертран Аристид был свергнут. Ключевыми фигурами в этом перевороте были генерал армии и главнокомандующий Вооружёнными силами Гаити Рауль Седрас, глава штаба армии Филипп Бьямби и глава национальной полиции Мишель Франсуа. Аристид был отправлен в изгнание, его жизнь была спасена только благодаря вмешательству дипломатов США, Франции и Венесуэлы. Позже Аристид вернулся к власти в 1994 году.

Седра, Рауль
Жозеф Рауль Седра (фр. Joseph Raoul Cédras; род. 9 июля 1949) — бывший военный офицер, де-факто глава государства Гаити с 1991 до 1994 года, официально был президентом только в течение недели в октябре 1991.
Наукшенский край
На́укшенский край (латыш. Naukšēnu novads) — административно-территориальная единица на севере Латвии в историко-культурной области Видземе. Край состоит из двух волостей, центром края является село Наукшены.

Край был образован 1 июля 2009 года из части расформированного Валмиерского района.

Площадь края — 281 км². Граничит с Руйиенским, Буртниекским, Валкским краями и эстонским уездом Вильяндимаа.

Наукшени
На́укшены (латыш. Naukšēni; также Наукшени) — населённый пункт на севере Латвии. Административный центр Наукшенского края и Наукшенской волости. Находится на реке Руя у региональной автодороги P22 (Валка — Руйиена). Расстояние до города Валмиера составляет около 53 км.

По данным на 2015 год, в населённом пункте проживало 744 человека. Есть краевая администрация, коррекционная школа, почтовое отделение, аптека, дом культуры, музей.
Стайен
Стайен (нид. Stayen) — футбольный стадион в Синт-Трёйден, Бельгия, домашняя арена для футбольного клуба «Сент-Трюйден». Стадион был построен в 1927 году. Название происходит от одноимённого района. С 1950-х годов до мая 2009 года название стадиона писалось как Staaien. Стадион получил прозвище De Hel van Stayen в честь поражений, которые регулярно терпят на нем ведущие клубы Бельгии.

Сент-Трюйден (футбольный клуб)
«Сент-Трюйден» или «СТВВ» (правильная передача — «Синт-Трёйден»; нид. Koninklijke Sint-Truidense Voetbalvereniging — «Королевское синт-трёйденское футбольное общество», сокр. K. Sint-Truidense VV [sɪnˈtrœydə(n)sə]; фр. Saint-Trond VV; STVV) — бельгийский футбольный клуб из одноименного города. Выступает в Про-лиге. Домашние матчи проводит на стадионе «Стайен», вмещающем 14 600 зрителей.
Голос Америки
«Го́лос Аме́рики» (англ. Voice of America, сокр. VOA) — американская международная общественная радиокомпания и входящая в неё радиостанция. «Голос Америки» является частью Агентства США по глобальным медиа. Штаб-квартира находится в городе Вашингтоне. «Голос Америки» на английском и 45 других языках, включая русский, а основу эфира составляют новостные, информационные и культурные программы.

В то время как некоторые иностранные слушатели и специалисты по журнализму считают, что «Голос Америки» оказывает положительное влияние, другие считают её формой американской пропаганды и рупором правительства США.

Общественное телерадиовещание
Общественное телерадиовещание (англ. public broadcasting, нем. öffentlich-rechtlicher Rundfunk, фр. audiovisuel public, итал. radiodiffusione pubblica) — радиовещание и телевидение основной задачей которого является предоставление общественных услуг (public service).
Сусло
Су́сло — сладкая жидкость, подвергаемая брожению, питательная среда для бактерий из закваски; часто — навар или настой сырья. Используется в пекарском деле, при изготовлении алкогольных и безалкогольных напитков, а также некоторых ферментированных продуктов питания. В пивоварении сусло делают, заливая солод водой, в виноделии суслом именуется отжатый из виноградных ягод сок.

Некоторые виды сусла имеют собственные названия: муст (винное), сулой (для несладкого киселя).

Солод
Со́лод — намоченные и пророщенные семена злаков: чаще всего ячменя, реже — ржи, пшеницы, кукурузы, тритикале. Проращивание зёрен злаковых культур позволяет запустить процесс ферментации. Для прекращения ферментации и удаления лишней влаги пророщенные семена сушат горячим воздухом.

Солод служит основой для производства ферментированных напитков — пива, кваса, кулаги, махсымы и виски.
Пукувер-Будивид
Пукувер Будивид, устар. Буйвид (Путувер, Лютавор / Лютувер, лат. Putuwerus; ум. 1294—1295) — великий князь литовский, отец Витеня, Воина и, вероятно, Гедимина, брат Будикида. Родоначальник династии, позднее известной как Гедиминовичи.

Воин (князь полоцкий)
Во́ин (ум. 1333/1334) ― полоцкий князь. Согласно Вольфу, был третьим сыном Будивида, братом Гедимина и Витеня. Впервые упоминается в 1324 году как князь полоцкий — в 1326 году, когда он вместе с князем минским Василием и князем Фёдором Святославичем участвовал в посольстве великого князя литовского Гедимина в Новгород для заключения мирного договора с новгородцами и ливонскими рыцарями. Более в источниках не упоминается. Учитывая известные факты походов ливонских рыцарей на Полоцк в 1333 и 1334 годах, можно предположить, что Воин был убит во время одного из них. В 1338 году князем полоцким назван уже Наримунт Гедиминович. В источниках также упоминается сын Воина Любка, убитый в 1342 году в битве с ливонскими рыцарями.
Where Is the Love?
«Where Is the Love?» — первый сингл из альбома Elephunk американской хип-хоп группы The Black Eyed Peas, выпущенный 16 июня 2003 года. Это был первый сингл, в котором присутствовала новый член группы — Fergie. В песне также присутствует Justin Timberlake, хотя он в титрах не указан.

Тимберлейк, Джастин
Джа́стин Рэ́ндалл Ти́мберлейк (англ. Justin Randall Timberlake; род. 31 января 1981, Мемфис, Теннесси) — американский певец, автор песен, композитор, продюсер, танцор и актёр. Обладатель четырёх премий «Эмми» и девяти премий «Грэмми».

Джастин Тимберлейк пришёл к славе в качестве одного из солистов бой-бэнда ’N Sync. В 2002 году он выпустил свой первый сольный альбом Justified, проданный более 8 миллионов копий по всему миру. Вторым соло-релизом Тимберлейка стал альбом FutureSex/LoveSounds, который был выпущен в 2006 году и включил в себя такие успешные синглы как «SexyBack», «My Love» и «What Goes Around... Comes Around», ставшие хитами № 1 в США. К январю 2008 года FutureSex/LoveSounds разошёлся более чем 8 000 000 копий. Тимберлейк продал более 18 000 000 копий своих двух соло-альбомов. Всего в мире продано более 88 000 000 экземпляров альбомов Тимберлейка. Также он основал собственный рекорд-лейбл Tennman Records и запустил линию одежды William Rast.
Имброда Ортис, Хуан Хосе
Хуа́н Хосе́ Имбро́да Орти́с (исп. Juan José Imbroda Ortiz; род. 24 июня 1944, Мелилья) — испанский политик.

Член Народной партии.

После утверждения в 1995 г. Автономного статута Мелильи, Имброда был избран депутатом Ассамблеи Мелильи.

В 2000—2019 годах возглавлял правительство автономного города Мелильи. Сенатор Генеральных кортесов Испании. 7 июля 2023 года он снова был избран мэром-президентом Мелильи.

Мелилья
Мели́лья (исп. Melilla [meliʎa], араб. مليلية‎) — испанский город и порт на средиземноморском побережье Африки. Имеет статус автономного города Испании. Граничит с Марокко, с которым Мелилья разделена пограничной стеной.
Высокая печать
Высо́кая печа́ть (также типогра́фская печа́ть) в полиграфии — способ печати, отличающийся от плоской и глубокой печати тем, что печатные элементы на форме расположены выше пробельных, так что при печати пробельные элементы бумаги не касаются. Разновидность рельефной печати. Высокая печать позволяет с помощью ручного типографского станка изготавливать множество копий путём прямого прижимания рельефной поверхности с нанесённой на неё краской к листам или рулонам бумаги. Работник составляет и закрепляет ручной набор на печатной форме станка, наносит на него краску и прижимает к ней бумагу, чтобы след краски остался на бумаге, в результате чего получается оттиск на бумаге.

Печатание
Печа́тание — процесс получения одинаковых оттисков путём переноса краски с печатной формы на бумагу или другую поверхность. Самые ранние небумажные изделия, связанные с печатью, включают цилиндрические печати и такие объекты, как Цилиндр Кира и Цилиндры Набонида. Самой ранней известной формой печати на бумаге была ксилография, которая появилась в Китае до 220 года для печати на ткани. Однако она не применялась к бумаге до седьмого века. Более поздние разработки в технологии печати включают подвижный шрифт, изобретённый Би Шэном около 1040 года, и печатный станок, изобретенный Иоганном Гутенбергом в XV веке. Технология печати сыграла ключевую роль в развитии эпохи Возрождения и научной революции и заложила материальную основу современной экономики, основанной на знаниях, и распространения знаний в массы.
Солдаты (фильм)
«Солда́ты» (первоначальное название — «В окопах Сталинграда») — советский художественный фильм 1956 года по мотивам повести Виктора Некрасова «В окопах Сталинграда». В этом фильме дебютировали в кино Всеволод Сафонов и Николай Погодин. Из-за политических воззрений автора сценария фильм, после нескольких лет проката в конце 1950-х годов, несмотря на престижную премию, был надолго «положен на полку», а после эмиграции Некрасова и вовсе предан забвению. Был показан вновь лишь 9 мая 1991 года.

Некрасов, Виктор Платонович
Ви́ктор Плато́нович Некра́сов (4 (17) июня 1911, Киев — 3 сентября 1987, Париж)  — русский писатель, драматург, журналист. Диссидент. Лауреат Сталинской премии второй степени (1947). Член французского ПЕН-клуба (1975). Член Баварской академии изящных искусств (1983).

Участник Великой Отечественной войны. Капитан (1945).
Никифоров, Иван Исаевич
Иван Исаевич Никифоров (4 апреля 1906, Витебск — 9 апреля 1984, Москва) — советский учёный в области физической культуры, участник Великой Отечественной войны. 1940—1941, 1948—1954 — Ректор ГДОИФК им. П. Ф. Лесгафта. Затем с 1959 по 1970 ректор РГУФК.

Также работал заместителем председателя Комитета по физической культуре и спорту при Совете Министров СССР.

Университет имени Лесгафта
Национа́льный госуда́рственный университе́т физи́ческой культу́ры, спо́рта и здоро́вья и́мени П. Ф. Ле́сгафта, Санкт-Петербург основан в 1896 году в Петербурге как Временные курсы для подготовки руководительниц физического воспитания и игр, организованные Петром Францевичем Лесгафтом. Главное здание университета — бывший особняк великой княгини Ксении Александровны.
Сероводород
Сероводоро́д (серни́стый водоро́д, сульфи́д водоро́да, дигидросульфи́д; формула — H2S) — химическое вещество, представляющее собой бинарное неорганическое соединение, молекула которого состоит из двух атомов водорода и одного атома серы. Сильно ядовит, обладает кислотными свойствами, коррозионно активен, разрушает сталь и другие сплавы.

При нормальных условиях, сероводород представляет собой бесцветный газ со сладковатым вкусом, обеспечивающим характерный неприятный тяжёлый запах тухлых яиц (тухлого мяса), мусора и коммунальных сточных вод. Плохо растворим в воде, хорошо — в этаноле. В больших концентрациях ядовит. Огнеопасен. Концентрационные пределы воспламенения в смеси с воздухом составляют 4,5 — 45 % сероводорода.

Используется в химической промышленности для синтеза некоторых соединений, получения элементарной серы, серной кислоты, сульфидов. Содержится в природном газе, нефти.

Сероводород также используют в лечебных целях, например в сероводородных ваннах.

Неорганические сульфиды
Неорганические сульфиды (от лат. sulphur — сера) — класс химических соединений, представляющих собой соединения металлов (а также ряда неметаллов — В, C, Si, Р, Cl, As) с серой (S), где она имеет степень окисления −2. Могут рассматриваться как соли сероводородной кислоты H2S. Свойства сульфидов сильно зависят от металлов, входящих в их состав.
Директорат военной разведки (Бангладеш)
Директорат военной разведки (бенг. সামরিক গোয়েন্দা মহাপরিদপ্তর, англ. Directorate General of Forces Intelligence,DGFI) — ведущий орган правительства Бангладеш в сфере военной разведки. Наряду с Национальной службой безопасности и Специальным отделом полиции составляет разведывательное сообщество Бангладеш. Современное наименование получил в 1977 году, после очередной реорганизации, которую провёл президент Зиаур Рахман.

Специальный отдел (Бангладеш)
Специальный отдел (бенг. স্পেশাল ব্রাঞ্চ, англ. Special Branch, SB) — спецслужба Бангладеш, в задачи которой входит регистрация и контроль за иностранцами, иммиграционный контроль, обеспечение защиты VIP. Подчиняется непосредственно премьер-министру Бангладеш. Является единственной спецслужбой Бангладеш, которая работает одновременно на стратегическом, оперативном и тактическом уровнях. В случае необходимости может вести операции за пределами страны.
Слово Фибоначчи
Слово Фибоначчи — это некоторая последовательность двоичных цифр (или символов из любого двухбуквенного алфавита). Слово Фибоначчи формируется путём повторения конкатенации тем же образом, что и числа Фибоначчи образуются путём повторяемых сложений.

Слово Фибоначчи является хрестоматийным примером Слова Штурма.

Название «слово Фибоначчи» используется также для обозначения членов формального языка L, содержащего строки из нулей и единиц без рядом стоящих единиц. Любая часть конкретного слова Фибоначчи принадлежит L, но в языке много и других строк. В языке L число строк каждой возможной длины является числом Фибоначчи.

Слово Штурма
Слово Штурма (последовательность Штурма или биллиардная последовательность), названная в честь французского математика Жака Шарля Франсуа Штурма — это некоторого рода бесконечно длинная последовательность символов. Такая последовательность может быть получена при рассмотрении английского бильярда на квадратном столе. Удар по шару приведёт к последовательным столкновениям с вертикальными и горизонтальными краями, обозначенными цифрами 0 и 1, что породит последовательность букв. Эта последовательность и есть слово Штурма.
Лорз, Фредерик
Фредерик Роберт Джеймс «Фред» Лорз (англ. Frederick Robert James "Fred" Lorz; 5 июня 1884, Манхэттен, Нью-Йорк — 4 февраля 1914, Бронкс, Нью-Йорк) — американский легкоатлет, специалист по бегу на длинные дистанции и марафону. Выступал на международной арене в 1900-х годах, победитель Бостонского марафона, участник летних Олимпийских игр в Сент-Луисе.

Летние Олимпийские игры 1904
III летние Олимпийские игры (англ. 1904 Summer Olympics, фр. Jeux Olympiques d'été de 1904, официально называются Игры III Олимпиады) прошли в Сент-Луисе (США) с 1 июля по 23 ноября 1904 года. Игры, как и прошлые соревнования в Париже, были приурочены ко Всемирной выставке. Они прошли более скромно по сравнению с предыдущими, так как многие спортсмены Европы не смогли позволить себе приехать. 651 участник, включая 6 женщин, представлял команды 12 стран в соревнованиях за 94 комплекта медалей в 18 видах спорта.
Шифлетт, Крис
Кристофер Абри Шифлетт (англ. Christopher Aubrey Shiflett, 6 мая 1971 года, Санта Барбара) — американский гитарист. Наиболее известен как гитарист рок-группы Foo Fighters. Младший брат музыканта Скотта Шифлетта.

Foo Fighters
Foo Fighters — американская рок-группа, образованная бывшим участником Nirvana Дейвом Гролом в 1994 году.

Название позаимствовано из сленга американских лётчиков Второй мировой войны, которые называли так (foo-истребители) неопознанные летающие объекты и странные атмосферные феномены, которые они видели в небе над Европой и Тихим океаном.
Stone Sour
Stone Sour — американская метал-группа, образованная в 1992 году в Де-Мойне, штат Айова. Её основатели — Кори Тейлор, ставший известным как вокалист группы Slipknot, а также барабанщик Джоел Экман. Просуществовав до 1997 года, коллектив прекратил свою деятельность, но в 2000 году, после успеха дебютного альбома Slipknot, Тейлор с Экманом решили вернуться к своему изначальному проекту.

За свою карьеру группа выпустила шесть полноформатных студийных альбомов, один концертный альбом, восемнадцать синглов, а также два мини-альбома.

Группа трижды номинировалась на премию Грэмми в номинации «Лучшее метал-исполнение» за композицию «Get Inside» в 2003 году, «Inhale» в 2004, и «30/30-150» в 2006 году. Пять альбомов группы входили в первую десятку американского чарта Billboard 200. Группа продала более 2,1 миллиона копий альбомов в США по состоянию на 2017 год.

С 2020 года группа находится в состоянии бессрочного отпуска.

Тейлор, Кори
Ко́ри Тодд Те́йлор (англ. Corey Todd Taylor; род. 8 декабря 1973, Де-Мойн, Айова) — американский певец, более известный как фронтмен и вокалист групп Slipknot и Stone Sour.

Кори Тейлор начинал свою музыкальную карьеру с основания группы Stone Sour, которая на данный момент выпустила шесть студийных альбомов. В 1997 году присоединился к Slipknot в качестве вокалиста. Также он сотрудничал с такими исполнителями, как Junk Beer Kidnap Band, Apocalyptica, Anthrax, Staind, Soulfly, Korn и многими другими.
Нейроразнообразие
Термин «нейроразнообразие» (англ. neurodiversity) относится к генетической изменчивости в человеческом мозгу относительно общительности, особенности обучения, внимания, настроения и других психических функций в непатологическом смысле. Он был придуман в 1998 году австралийским социологом Джуди Сингер, и эта концепция была популяризирована ею и американским журналистом Харви Блюмом. Термин возник как вызов преобладающим представлениям о том, что некоторые расстройства нервного развития по своей природе являются патологическими, и вместо этого перенимает социальную модель инвалидности, в которой социальные барьеры являются главным фактором инвалидности.

Последующая парадигма нейроразнообразия вызвала споры между сторонниками аутизма и противниками, говорящими, что эта концептуализация аутистического спектра не отражает реалий людей, которые имеют высокие потребности в поддержке.

Медицинская модель инвалидности
Медицинская модель понимания инвалидности — концептуальный подход, который связывает диагноз об инвалидности с физическим телом человека. Основной целью данной модели является корректировка инвалидности с помощью медицинского вмешательства. Этот подход фокусируется на лечении и предполагает, что «сострадательное» и справедливое общество должно инвестировать ресурсы в здравоохранение и связанные с ним услуги в попытке вылечить или справиться с инвалидностью с медицинской точки зрения, чтобы позволить людям с ограниченными возможностями здоровья вести полноценную жизнь. Ответственность и потенциал медицинской профессии занимают в этой сфере центральное место.
Собор Святого Иосифа (Нумеа)
Кафедральный собор Нумеа (фр. Cathédrale Saint-Joseph de Nouméa) — римско-католический собор в Нумеа, Новая Каледония. Он посвящен Святому Иосифу. Собор был резиденцией с 1966 года архиепархии Нумеи, в которую был возведен бывший апостольский викариат Нувель-Каледони.

Архиепархия Нумеа
Архиепа́рхия Нуме́а  (лат. Archidioecesis Numeana) — архиепархия Римско-католической церкви с центром в городе Нумеа, Новая Каледония. В митрополию Нумеа входят епархии Порт-Вила, Уоллиса и Футуны. Кафедральным собором архиепархии Нумеа является собор святого Иосифа.
Джордан, Колин
Джон Колин Кэмпбелл Джордан (19 июня 1923, Бирмингем, Уорикшир — 9 апреля 2009, Патели-Бридж, Норт-Йоркшир) — ведущая фигура британского неонацизма, глава британского «Национал-социалистического движения» (NSM), «крёстный отец британского неонацизма». Первоначально руководил «Всемирным союзом национал-социалистов» после его создания в августе 1962 года.

Наряду с другими послевоенными неонацистскими лидерами вернулся к нацистским моделям и эпическому нарративу о Второй мировой войне с целью противостоять послевоенному либерализму и его «еврейским архитекторам».

Всемирный союз национал-социалистов
«Всемирный союз национал-социалистов» (ВСНС; англ. World Union of National Socialists, WUNS) — объединение ряда легально действующих неонацистских движений и организаций, созданное в 1962 году. Ему предшествовал иницированный в 1959 году «Всемирный союз свободного предпринимательства национал-социалистов» (World Union of Free Enterprise National Socialists, WUFENS).

Движение возникло, когда лидер Американской нацистской партии Джордж Рокуэлл посетил Англию и встретился с главой британского «Национал-социалистического движения» Колином Джорданом, и они договорились работать над развитием международных связей между движениями. Результатом стала Котсуолдская декларация 1962 года, которую подписали неонацисты из США, Великобритании, Франции (Савитри Деви), Западной Германии (Бруно Людтке) и других стран.
Меркс, Эдди
Барон Эдуа́рд Луи́ Жо́зеф Меркс (нидерл. Edouard Louis Joseph baron Merckx, более известный как Эдди Меркс (нидерл. Eddy Merckx); род. 17 июня 1945, Менсел-Кизегем, Бельгия) — бельгийский профессиональный шоссейный и трековый велогонщик. Пятикратный победитель генеральной классификации Тур де Франс (1969—1972, 1974) и Джиро д’Италия (1968, 1970, 1972—1974), победитель Вуэльты Испании 1973 года, трёхкратный чемпион мира. Третий велогонщик, ставший победителем всех трёх Гранд-туров (1973). За непоколебимое стремление к победе в каждой гонке, в которой он принимал участие, Меркс получил прозвище «Каннибал». В период с 1965 по 1977 год Меркс одержал около 525 побед, что делает его одним из самых успешных велогонщиков всех времен. Также Меркс является автором целого ряда велосипедных рекордов, некоторые из которых до сих пор не побиты. Международным союзом велосипедистов признан лучшим велогонщиком XX века.

Тур де Франс
«Тур де Франс» (фр. Le Tour de France) — шоссейная многодневная велогонка, один из трёх гранд-туров. Самая известная и престижная велосипедная гонка мира, проводимая уже более ста лет во Франции. Неофициальное название — «Большая петля».
Юмашев, Иван Степанович
Ива́н Степа́нович Юма́шев (27 сентября (9 октября) 1895, Тифлис, Российская империя — 2 сентября 1972, Ленинград, РСФСР, СССР) — советский военно-морской деятель, командующий Черноморским и Тихоокеанским флотами, главнокомандующий ВМФ СССР (1947—1951), военно-морской министр СССР (1950—1951), адмирал (31.05.1943). Герой Советского Союза (14.09.1945).

Черноморский флот ВМФ СССР
Краснознамённый Черноморский флот ВМФ СССР — оперативно-стратегическое объединение ВМФ СССР на Чёрном море. Стал преемником Черноморского флота Российской империи и просуществовал вплоть до распада СССР. Активно участвовал в боевых действиях Великой Отечественной войны с июня 1941 по сентябрь 1944 года. Во время Холодной войны и серии арабо-израильских войн обеспечивал присутствие морских сил ВМФ СССР в Средиземном море, Индийском и Атлантическом океанах. После распада СССР в ходе сложных переговоров 1991—1997 годов был разделён на Краснознамённый Черноморский флот ВМФ России и Военно-морские силы Украины (ВМС Грузии кораблей из состава ЧФ СССР не передавалось, однако часть советских боевых катеров была впоследствии передана Грузии Украиной).

Награждён орденом Красного Знамени (1965).