hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Мудранов, Беслан Заудинович
Бесла́н Зауди́нович Мудра́нов (кабард.-черк. Мудран Зэудин и къуэ Беслъэн, род. 7 июля 1986, Баксан, Кабардино-Балкарская АССР, СССР) — российский дзюдоист и самбист. Олимпийский чемпион (2016), призёр чемпионатов мира, чемпион Европы и России по дзюдо.

Выступает в весовой категории до 60 кг. Мастер спорта международного класса по самбо. Заслуженный мастер спорта России по дзюдо (2012). Участник чемпионата мира по дзюдо 2010, 2011, чемпионата Европы по дзюдо 2012 (золото). Чемпион Европейских игр 2015 года. Чемпион Олимпиады 2016 года в Рио-де-Жанейро.

Баксан (город)
Бакса́н (кабард.-черк. Бахъсэн) — город в Кабардино-Балкарской Республике Российской Федерации. Административный центр Баксанского района (в состав которого не входит).

Город республиканского значения. Вместе с селением Дыгулыбгей образует муниципальное образование «городской округ Баксан».
Никифораки, Антон Николаевич
Антон Николаевич Никифораки (27 июля [8 августа] 1832 год — 8 июля [20 июля] 1890 год) — русский генерал-майор, начальник штаба Отдельного корпуса жандармов (1872—1882) и управляющий III отделением (1880).

Третье отделение
Третье отделение Собственной Его Императорского Величества канцелярии — высший орган политической полиции Российской империи в правление Николая I и Александра II (с 1826 по 1880 годы). Занимался надзором за политически неблагонадёжными лицами и сыском. Исполнительным органом третьего отделения был Отдельный корпус жандармов. Во главе отделения стоял главноуправляющий (т. н. шеф жандармов).

По своему значению отделения императорской канцелярии приравнивались к министерствам.
Kansas
Kansas — американская рок-группа, образовавшаяся в 1970 году в городе Топика, Канзас. Kansas вошли в историю как одна из первых и ведущих групп «стадионного рока», а наивысших позиций в чартах достигли с хит-синглами «Dust in the Wind» (#6, США) и «Carry On My Wayward Son» (#11).

Dust in the Wind
«Dust in the Wind» (с англ. — «Пыль на ветру») — песня американской прогрессив-рок-группы Kansas, выпущенная в качестве второго сингла из их альбома Point of Know Return 1977 года.

22 апреля 1978 года песня достигла 6-й строчки в чарте Billboard Hot 100, став единственным синглом Kansas, попавшим в Top-10 в США. 26 ноября 2019 года композиция получила 3-кратный «платиновый» статус от RIAA, что делает ее второй песней группы, после «Carry On Wayward Son», чьи продажи составили более 1 миллиона копий.
Hollywood Undead
Hollywood Undead (с англ. «Голливудская нежить») — американская рок-группа из Лос-Анджелеса, основанная в 2005 году. Творчество коллектива базируется на смешении рок-музыки с хип-хопом и, соответственно, в основном классифицируется как рэп-рок.

На данный момент группа выпустила восемь студийных альбомов: Swan Songs (2008), American Tragedy (2011), Notes from the Underground (2013), Day of the Dead (2015), Five (2017), New Empire, Vol. 1 (2020), New Empire, Vol. 2 (2020), Hotel Kalifornia (2022), три мини-альбома: Swan Songs B-Sides EP, Swan Songs Rarities EP и PSALMS. А также сборники Desperate Measures (2009) и American Tragedy Redux (2011) . Участники группы на концертах и фотосессиях носят маски. Всего было продано больше 10 миллионов копий альбомов группы по всему миру. В январе 2013 года дебютный альбом Swan Songs получил платиновую сертификацию от Американской ассоциации звукозаписывающих компаний.

American Tragedy Redux
American Tragedy Redux (в переводе с англ. — «Возвращение американской трагедии») — первый ремиксовый альбом американской рэпкор-группы Hollywood Undead, состоящий из ремиксов на песни с их второго студийного альбома American Tragedy. Альбом был выпущен 21 ноября 2011 года на лейбле A&M/Octone Records.
Vision of the Seas
Vision of the Seas — шестое круизное судно класса Vision, находящееся в собственности компании Royal Caribbean Cruises Ltd. и эксплуатируемое оператором Royal Caribbean International, было построено на верфи  Chantiers de l'Atlantique, (ныне:STX Europe) в Сен-Назере, Франция в 1998 году и давшее название классу.
Серия из шести судов включает в себя также суда-близнецы Legend of the Seas, Splendour of the Seas, Rhapsody of the Seas, Grandeur of the Seas и Enchantment of the Seas. Крёстной матерью судна является Элен Морин Стефан (Helen Morin Stephan). 7 апреля 2002 перерегистрировано на Багамах и ходит под багамским флагом. Порт приписки — Нассау.

Royal Caribbean International
Royal Caribbean International — американская круизная компания со штаб-квартирой в Майами, США, собственником которой является материнская компания Royal Caribbean Cruises Ltd., которая с помощью 42 судов под брендами пяти дочерних предприятий: Celebrity Cruises, Royal Caribbean International, Pullmantur Cruises (которой принадлежит также авиакомпания Pullmantur Air), Azamara Club Cruises и CDF Croisières de France держит под контролем 25,6 % мирового круизного рынка. Все суда, начиная с 1991 года имеют of the Seas в конце названия.
ProSieben
ProSieben (или Pro7, произносится «про́-зи́бэн») — частный телеканал Германии. Транслирует круглосуточно программу на немецком языке для Германии, а также программы для Австрии (канал ProSieben Austria) и Швейцарии (канал ProSieben Schweiz).

Программа состоит, среди прочего, из художественных фильмов, телесериалов («Симпсоны», «Друзья», «Футурама») — в том числе своего производства, новостей («Newstime», «ProSieben AustriaNews»), тележурналов («Galileo», «Focus TV»), комедийных и развлекательных программ («TV total» со Штефаном Раабом), ток-шоу. В 2002—2003 годах телеканал снял собственную версию телеигры Форт Боярд.

Телекомпания основана 13 октября 1988 под названием «ProSieben Television GmbH», её предшественницей была фирма «Eureka TV». ProSieben является с 2000 года частью концерна ProSiebenSat.1 Media AG, в который также входят телеканалы Sat.1, kabel eins, Welt, и многочисленные дочерние фирмы.

Welt (телеканал)
Welt (с нем. — «Мир»; до 18 января 2018 года — N24) — бесплатный специализированный коммерческий телеканал Германии информационно-новостной тематики, осуществляющий вещание с 2000 года. Штаб-квартира телеканала расположена в Берлине. До 2010 года телеканал принадлежал медиагруппе ProSiebenSat.1 Media, владеющей также телеканалами ProSieben, kabel eins и другими, с января 2010 — акционерному обществу N24 Media, а с декабря 2013 года принадлежит WeltN24 — дочерней фирме медиаконцерна Axel Springer.
Code Orange
Code Orange (прежнее название Code Orange Kids) — американская металкор-группа, основанная в Питтсбурге, Пенсильвания в 2008 году. Группа подписала контракт с Deathwish Inc. выпустив на нём первые два альбома Love Is Love/Return to Dust (2012) и I Am King (2014), позднее перешла на Roadrunner Records для выпуска третьего полноформатного альбома Forever (2017).

Deathwish Inc.
Deathwish, Inc. — американский инди-лейбл, основанный вокалистом группы Converge Джэкобом Бэнноном и Тре Маккарти в 2001 году. Специализируется на хардкор-панке и метале. В последние годы лейбл также занялся другими видами бизнеса, связанными с контркультурой (например, спонсированием бойцов смешанных боевых искусств). В 2007 году Deathwish слилась с другим инди-лейблом Malfunction Records.
Базарный мост (Томск)
Базарный мост — инженерное сооружение через реку Ушайку в Томске.

Представляет собой прямоугольную железобетонную водопропускную трубу вод реки Ушайки в районе площади Батенькова, на месте пересечения проспекта Ленина и Набережной реки Ушайки. По Базарному мосту проходит основная часть транспортного потока по проспекту Ленина, здесь также устроена фонтанная площадка, используемая зимой для установки главной новогодней ёлки Томской области.

Проспект Ленина (Томск)
Проспе́кт Ле́нина— центральная улица Томска, одна из главных транспортных магистралей города. Проходит по территории трёх городских районов: Кировского, Советского и Ленинского.

Начинается от улицы Нахимова в районе Лагерного сада и идёт в северном направлении, параллельно реке Томи до Профсоюзной улицы на Черемошниках. В нынешних границах образована 31 октября 1959 года, путём объединения трёх проспектов: Тимирязева (Тимирязевского), Ленина (Ленинского) и Коммунистического. Пересекает реку Ушайку по Базарному мосту[значимость факта в преамбуле].
Фаррен, Мик
Мик Фаррен (Mick Farren, полное имя — Майкл Энтони Фаррен, англ. Michael Anthony Farren; 3 сентября 1943, Челтнем, Глостершир — 27 июля 2013) — британский журналист, литератор, музыкант и певец, в конце 1960-х годов возглавлявший психоделическую прото-панк-группу The Deviants и принимавший активное участие в деятельности лондонского андеграундного сообщества. Как отмечает в биографии на Allmusic Кристофер Тру, Фаррен в полной мере заслуживает также звания философа и социального критика.

The Deviants
The Deviants (МФА: [ðə ˈdiːvɪənts]) — британская рок-группа, образованная в 1967 году в Глостершире, Англия (первоначально — под названием «The Social Deviants») и исполнявшая (по определению её фронтмена, основателя и основного автора Мика Фаррена) «скрежещущий психоделический рок — среднее между Stooges и The Mothers of Invention». 
The Deviants в конце 1960-х годов считались наиболее яркими представителями сцены, которую Allmusic называет «подбрюшьем британской психоделии». 
Применительно к ним впервые в истории был употреблён термин «панк-рок-группа»: сделал это андеграундный диджей Джефф Декстер, в лондонском Tiles Club на Оксфорд-стрит, 15 августа 1967 года[уточнить].

The Deviants выпустили три студийных альбома (Ptooff!, Disposable и The Deviants 3), после чего в 1969 году распались. 
Мик Фаррен, впоследствии — авторитетный рок-критик, в 1984 году с новым составом музыкантов возродил The Deviants в качестве собственного сольного проекта.
Дугай, Ивет
Ивет Дугай (англ. Yvette Duguay, иногда англ. Yvette Dugay), имя при рождении Одри Л. Пёрлман (англ. Audrey L. Pearlman; 24 июня 1932, Марсель — 14 октября 1986, Лос-Анджелес, Калифорния) — американская актриса 1940—1950-х годов.

Дугай начала кинокарьеру в 9-летнем возрасте как актёр-ребёнок, сыграв в таких фильмах, как «Квартал Тортилья-флэт» (1942) и «Али-Баба и сорок разбойников» (1944). Среди наиболее известных фильмов актрисы во взрослом возрасте —         «Народ против О’Хары» (1951), «Симаррон Кид» (1952), «Фрэнсис пишет о большом городе» (1953), «Королева скота из Монтаны» (1954), «Шанхайская история» (1954) и «Домино Кид» (1957).

Королева скота из Монтаны
«Королева скота из Монтаны» (также иногда как Скотопромышленница из Монтаны) (англ. Cattle Queen of Montana) — американский вестерн 1954 года. Одну из главных ролей сыграл будущий Президент США Рональд Рейган.
МЮ (проект школы)
МЮ — типовой проект крупноблочной пятиэтажной школы на 880 учащихся, разработанный в 1955 году в Моспроекте (архитекторы А. М. Степанов и И. А. Чекалин). Он пришёл на смену типовому проекту Т-2. По проекту МЮ и его модификациям МЮ-1 и МС в конце 1950-х — середине 1960-х годов в Москве было построено несколько десятков школ.

Чекалин, Иван Андреевич
Иван Андреевич Чекалин (12 февраля 1911, Гремячево, Тульская область — неизвестно) — советский архитектор. Соавтор проектов гостиницы «Россия», Дома Советов РСФСР и типовых проектов школ, по которым в Москве построено несколько сотен зданий.
Комбинация (сериал)
«Комбинация» — российский сериал режиссёра Никиты Власова о группе «Комбинация». Главные роли в нём сыграли Никита Кологривый, Елизавета Базыкина, Павел Прилучный, Анастасия Уколова и Даниил Воробьёв. Цифровая премьера состоялась в онлайн-кинотеатре Wink 6 сентября 2024 года. Телевизионная премьера состоялась 16 декабря 2024 года на «Первом канале».

Кологривый, Никита Сергеевич
Ники́та Серге́евич Кологри́вый (род. 16 октября 1994, Новосибирск) — российский актёр. Лауреат премии «Золотой орёл» в номинации «Лучшая мужская роль в кино» («Август», 2026). Известен по ролям Мишки Япончика в фильмах «Бендер: Начало» и «Бендер: Золото империи» (2021), Левиса в телесериале «Оффлайн» (2022—2023), Геры в телесериале «Два холма» (2022—2023), Емели в фильме «По щучьему велению» (2023) и Кащея в телесериале «Слово пацана. Кровь на асфальте» (2023).
Животные, вымершие после 1500 года
Животные, вымершие после 1500 года — таксоны и популяции животных, существование которых было зафиксировано в памятниках культуры; есть сведения о наблюдении этих животных естествоиспытателями или путешественниками, но на сегодняшний день эти виды не существуют. По данным Международного союза охраны природы (англ. World Conservation Union) на 2008 год, за последние 500 лет полностью вымерло 844 вида животных и растений.

Список вымерших видов региона, страны или мира публикуется на первых страницах соответствующих Красных книг (регионального, национального или международного статуса).

Дронтовые
Дро́нтовые (лат. Raphinae) — вымершее подсемейство нелетающих птиц, ранее известное под названием Didinae. Птицы этого подсемейства обитали на Маскаренских островах, а именно — на Маврикии и Родригесе, но вымерли в результате охоты со стороны людей и хищничества интродуцированных млекопитающих, следовавших с продвижением колонизации человека в XVII веке.
Золотуха, Савва Иванович
Савва Иванович Золотуха (20 августа 1913, посёлок Петро-Марьевка, Луганской области — 30 апреля 1990, Электросталь, Московской области) — промышленный деятель, Герой Социалистического Труда (1970). Лауреат Ленинской премии и Сталинской премии третьей степени (1949).

Электросталь
Электроста́ль (до 1928 года — Зати́шье), — город областного подчинения в Московской области России. Входит в городской округ Электросталь. Население города — 141 778 чел. (2024). Расположен на Мещёре в 52 километрах (38 км от МКАД) к востоку от Москвы. В окрестностях города берёт начало река Вохонка (приток Клязьмы), а также её притоки — Марьинка и Ходца. На севере Электросталь граничит с землями Ногинского мехлесхоза, а с юга и юго-востока — с землями Павлово-Посадского района. На западе и востоке к городской территории вплотную подходят лесные массивы.
Мельтойер (Гроспоствиц)
Мельтойер или Лю́бенц (нем. Mehltheuer; в.-луж. Lubjencо файле) — деревня в Верхней Лужице, Германия. Входит в состав коммуны Гроспоствиц района Баутцен в земле Саксония. Подчиняется административному округу Дрезден.

Гроспоствиц (Верхняя Лужица)
Гроспоствиц или Бу́дестецы (нем. Großpostwitz/Oberlausitz; в.-луж. Budestecy) — община в Германии, в земле Саксония. Подчиняется административному округу Дрезден. Входит в состав района Баутцен. Подчиняется управлению Гроспоствиц-Обергуриг.

Занимает площадь 16,42 км².
Инин (аэропорт)
Аэропорт Инин (кит. упр. 伊宁机场, пиньинь Yíníng Jīchǎng) (ИАТА: YIN, ИКАО: ZWYN) — аэропорт, обслуживающий Кульджа в Синьцзян-Уйгурском автономном районе КНР. Расположен в 5 километрах к северо-востоку от центра города, общая площадь составляет 299 гектар.

Аэропорт способен принимать самолёты разных типов таких как Boeing 737, Boeing 757 и иные воздушные суда данных классов, является резервным для Международного аэропорта Урумчи. Размер основных активов составляет 115 млн юаней. Численность персонала аэропорта составляет 147 человек.

Кульджа
Кульджа́ (уйг. غۇلجا‎, Ғулҗа, тат. Голҗа, каз. قۇلجا, Құлжа), или Ини́н (кит. упр. 伊宁, пиньинь Yíníng) — городской уезд в Или-Казахском автономном округе Синьцзян-Уйгурского автономного района КНР, место пребывания народного правительства автономного округа.
Вильгельм I (герцог Урах)
Граф Фридрих Вильгельм Фердинанд Александр Вюртембергский (6 июля 1810, Штутгарт — 17 июля 1869, Лихтенштейн) — морганатический отпрыск Вюртембергской династии, в 1867 году получивший титул герцога Урахского. Основатель урахской ветви Вюртембергского королевского дома.

Лихтенштайн (замок в Германии)
Замок Лихтенштайн (нем. Schloss Lichtenstein от Lichten «светлый» + Stein «камень») — «сказочный замок» XIX века в местечке Хонау, в коммуне Лихтенштайн в Баден-Вюртемберге, построенный на фундаменте замка 1390 года в неоготическом стиле. Современный замок был вдохновлён романом «Лихтенштайн» (1826) Вильгельма Гауфа.
Рот, Эрих
Эрих Рот (нем. Erich Roth; 25 мая 1910, Освенцим (город) — 27 декабря 1947, Белград) — немецкий нацист, штурмбаннфюрер СС, офицер гестапо. Возглавлял службы B1 и B2 в IV отделе РСХА. Курировал преследования церковной — католической и протестантской — оппозиции нацистскому режиму. Во время Второй мировой войны служил в оккупационной администрации генерал-губернаторства Польша, возглавлял гестапо в Дортмунде. Казнён как военный преступник.

Главное управление имперской безопасности
Гла́вное управле́ние импе́рской безопа́сности (нем. Reichssicherheitshauptamt, сокр. RSHA, РСХА) — руководящий орган политической разведки и полиции безопасности нацистской Германии, входил в состав СС.
Симор (Техас)
Си́мор (англ. Seymour) — город в США, расположенный в северной части штата Техас, административный центр округа Бейлор. По данным переписи за 2010 год число жителей составляло 2740 человек, по оценке Бюро переписи США в 2018 году в городе проживало 2844 человек.

Бенджамин (Техас)
Бенджамин (англ. Benjamin) — город в США, расположенный в северной части штата Техас, административный центр округа Нокс. По данным переписи за 2010 год число жителей составляло 258 человек, по оценке Бюро переписи США в 2018 году в городе проживало 200 человек.
Мельбурн Ребелс
«Ме́льбурн Ребелс» (англ. Melbourne Rebels — «мельбурнские бунтари») — австралийский регбийный клуб, выступающий в сильнейшем чемпионате Южного полушария — Супер Регби. Команда создана в 2010 году, с 2011 года выступает в чемпионате. Коллектив проводит домашние матчи на мельбурнской арене AAMI Park и представляет штат Виктория. «Ребелс» — первая в стране профессиональная регбийная команда, принадлежащая частному собственнику.

Ранее в Австралийском регбийном чемпионате выступал одноимённый коллектив, однако между командами нет формальных связей.

Виктория (штат)
Викто́рия (англ. Victoria) — штат на юго-востоке Австралии, самый маленький по территории штат в континентальной части страны. Население — 6 503 491 человек (2021). Столица и крупнейший город — Мельбурн. Официальное прозвище — «Садовый штат». Девиз — «Мир и процветание».
Австралийский келпи
Австрали́йский ке́лпи (англ. australian kelpie) — порода собак, выведенная в Австралии. Относится к пастушьим собакам. Признана FCI, АКС, UKC, KCGB, ANKC.

Келпи обладают генетически обусловленными качествами, которые отличают их от других собак. Наиболее интересным, является то, что они обладают очень широким углом обзора, который максимально позволяет визуально контролировать объект наблюдения и длительно концентрировать на нём своё внимание. Обладая такими уникальными особенностями и качествами, келпи приносят неоценимую пользу, работая в животноводческих хозяйствах.

Современный келпи не только пастух, но и обладает великолепными спортивными качествами, участвуя и побеждая в спортивных соревнованиях по аджилити, дог-фризби, питч энд гоу и фристайлу (танцы с собаками).

Келпи считается[кем?] суперзвездой австралийского собаководства и одной из главных пород этого континента.

Виды дрессировки собак
Виды дрессировки собак — краткий очерк о видах дрессировки собак различных пород для различных целей.

Дрессировка собак - это приучение домашних животных к определенным правильным поведению, действиям и сложным движениям (например переползание). Существуют различные виды дрессировки, позволяющие человеку использовать домашних собак как помощников или же проводить с ними досуг. Виды дрессировки делятся на служебные, социальные, спортивные и так далее, в зависимости от назначения собаки и возможности её применения в реальной жизни, а дрессировкой могут заниматься как специалисты-кинологи, так и простые любители собак, применяя следующие виды дрессировки собак:
Вишнёва, Диана Викторовна
Диа́на Ви́кторовна Вишнёва (род. 13 июля 1976, Ленинград) — российская артистка балета, прима-балерина Мариинского театра (с 1996) и Американского театра балета (2005—2017).

Победитель конкурса «Приз Лозанны» (1994), лауреат театральных премий «Бенуа танца», «Золотой софит» (оба — 1996), «Золотая маска» (2001, 2009, 2013), лауреат Государственной премии Российской Федерации (2000), народная артистка Российской Федерации (2007).

Приз Лозанны
Приз Лозанны (фр. Le Prix de Lausanne) — международный конкурс учащихся балетных школ, проходящий ежегодно в конце января — начале февраля в Лозанне (Швейцария) начиная с 1973 года. C 1974 года финал конкурса транслируется в прямом эфире телевидением романской Швейцарии.

Проводится фондом Fondation en faveur de l’Art Chorégraphique.

Президентом конкурса с 2014 года является Стефан Лагонико (Stéphane Lagonico), адвокат, член правления фонда с 2004 года. Художественным директором конкурса с 2018 года является Кэтрин Брэдни, ранее солистка труппы «Балет Бежара».

Бюджет — 1,3 млн франков, в том числе средства бюджетов города Лозанны и кантона Во, а также доходы от лотереи Loterie Romande и взносы благотворителей.
Лычково (Днепропетровская область)
Лы́чково (укр. Личкове) — село,
Лычковский сельский совет,
Магдалиновский район,
Днепропетровская область,
Украина.

Код КОАТУУ — 1222384001. Население по переписи 2001 года составляло 2822 человека.

Является административным центром Лычковского сельского совета, в который, кроме того, входит село
Великокозырщина.

Великокозырщина
Великокозырщина (укр. Великокозирщина) — село,
Лычковский сельский совет,
Магдалиновский район,
Днепропетровская область,
Украина.

Код КОАТУУ — 1222384002. Население по переписи 2001 года составляло 184 человека.
Старые песни о главном 2
«Старые песни о главном 2» — двухсерийный музыкальный телевизионный фильм, вторая часть цикла «Старые песни о главном». Премьера состоялась в ночь с 31 декабря 1996 на 1 января 1997 года на «Первом канале ОРТ».

Кабачок «13 стульев»
«Кабачо́к „13 сту́льев“» — эстрадно-развлекательная юмористическая телепередача Центрального телевидения Гостелерадио СССР, выходившая в эфир с 16 января 1966 года по 4 октября 1980 года.

Местом действия программы являлась студия, стилизованная под польское кафе (кабачок). Действующие лица разыгрывали сценки, произносили монологи и т. п., заимствованные из юмористических журналов стран социалистического содружества — польского «Szpilki», венгерского «Ludas Matyi», болгарского «Стыршел», немецкого «Ойленшпигеля», советского «Крокодила», и исполняли музыкальные номера.

Главные роли завсегдатаев кабачка исполняли в основном артисты Театра сатиры. Главным режиссёром передачи был Георгий Зелинский. За 15 лет в эфир вышло 133 выпуска. Съёмки были прекращены в октябре 1980 года после обострения политической обстановки в Польше.
Базилика Рождества Христова
Бази́лика Рождества́ Христо́ва (араб. كنيسة المهد‎ — «Храм Яслей», арм. Սուրբ Ծննդյան տաճար, греч. Βασιλικὴ τῆς Γεννήσεως, ивр. כנסיית המולד‎) — христианская церковь в Вифлееме, построенная, согласно преданию, над местом рождения Иисуса Христа. Наряду с храмом Гроба Господня является одним из двух главных христианских храмов Святой земли.

Одна из старейших непрерывно действующих церквей в мире. Первый храм над пещерой Рождества был заложен в 320-х годах по указанию императора Константина Великого. Он упоминается уже в 333 году, а его освящение состоялось 31 мая 339 года, и с тех пор богослужения здесь практически не прерывались. Современная базилика VI века — это единственный христианский храм в Палестине, сохранившийся в целости с домусульманского периода.

29 июня 2012 года на 36-й сессии Комитета Всемирного наследия ЮНЕСКО, проходившей в Санкт-Петербурге, базилика была внесена в Список всемирного наследия.

Храм Гроба Господня
Иерусали́мский храм Воскресе́ния Христо́ва, более известный как Храм Гроба Господня (ивр. כנסייה הקבר, араб. كنيسة القيامة‎, арм. Սուրբ Յարութեան տաճար, греч. Ναὸς τῆς Ἀναστάσεως, лат. Sanctum Sepulchrum) — храм в христианском квартале Старого города Иерусалима. Согласно преданию, восходящему по крайней мере к четвёртому веку, стоит на том месте, где, согласно Священному Писанию, был распят, погребён, а затем воскрес Иисус Христос. Основные права владения и пользования святынями храма принадлежат греческому православному Иерусалимскому патриархату, Иерусалимскому патриархату Армянской апостольской церкви и католическому Францисканскому ордену.