hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Ответ Ивана Грозного Яну Роките
Ответ русского царя Ивана Грозного польскому проповеднику Яну Роките был написан в июне 1570 года и стал продолжением религиозного диспута, начавшегося при царском дворе. Это единственное сочинение царя, посвящённое исключительно религиозной тематике. Сохранились три его списка полной редакции и один список сокращённой редакции, подписанный Парфением Уродивым (это псевдоним царя), причём две рукописи относятся к XVI веку. Старейший список был найден в 1878 году в библиотеке Холмской духовной семинарии. Вскоре после создания ответ Ивана Грозного Яну Роките был переведён поляком Ласицким на латинский язык.

Рокита, Ян (богослов)
Ян Рокита (Rokita; умер в 1591) — богослов, родом чех; из-за преследования богемских братьев в Чехии переселился в Польшу, где стоял во главе общин богемских братьев в Голухове и Козьмине, а впоследствии был председателем великопольских их соборов.

В 1570 году Рокита сопровождал посольство, снаряжённое Сигизмундом-Августом к Ивану Грозному, и в Москве имел с царём прение о вере, которое описал на польском языке. Латинский перевод этого описания вошёл в состав сборника Яна (Иоанна) Ласицкого: «De Russorum, Moscovitorum et Tartarorum religione» (Шпейер, 1582]). Русский текст ответа Ивана Грозного был открыт в 1878 году в библиотеке Холмской духовной семинарии; издан А. Н. Демьяновичем в «Холм.-Варшав. Епархиальных Известиях» 1878 года и (по списку А. Н. Попова) в «Чтениях Общ. Истории и Древностей Российских», 1878 года.
Проспект Ленина (Тула)
Проспект Ленина (с XIV века Крапивенская улица, Одоевская улица, Посольская улица, с начала XVIII века до 1918 года — Киевская улица, с 1918 до 1963 года — улица Коммунаров, с 1963 года — проспект Ленина) — улица в городе Туле. Идёт от Кремля (площадь Ленина) до Щёкинского шоссе.

Площадь Ленина (Тула)
Площадь Ле́нина является главной городской площадью Тулы, главной архитектурной доминантой которой является скульптура В. И. Ленина и здание Правительства Тульской области (Белый дом). С юга площадь ограничивается Советской улицей, с севера —  Менделеевской улицей и Кремлём. От площади берёт начало проспект Ленина. Площадь Ленина является местом для проведения парадов 9 мая и других массовых мероприятий.
Граф Татта — Коксетера
Граф Татта — Коксетера (также 8-клетка Татта) — 3-регулярный граф с 30 вершинами и 45 рёбрами. Единственный наименьший кубический граф с обхватом 8, является клеткой и графом Мура. Двудольный и может быть построен как граф Леви обобщённого четырёхугольника W2 (известного как конфигурация Кремоны — Ричмонда). Назван в честь Уильяма Томаса Татта и Гарольда Коксетера. Найден Уильямом Таттом (Tutte 1947), но его связь с геометрической комбинацией исследована обоими авторами в паре совместных статей (Tutte, 1958, Coxeter (a), 1958).

Является одним из тринадцати кубических дистанционно-регулярных графов.

Кубический граф
Куби́ческий граф — граф, в котором все вершины имеют степень три. Другими словами, кубический граф является 3-регулярным. Кубические графы называются также тривалентными.

Бикубический граф — это кубический двудольный граф.
Битва штандартов
Битва Штандартов (англ. Battle of the Standard, 22 августа 1138 г.) — одно из важнейших сражений в истории англо-шотландских войн, произошедшее 22 августа 1138 года недалеко от Норталлертона в Северном Йоркшире, Англия. В этой битве английское ополчение, собранное Турстаном, архиепископом Йоркским, нанесло сокрушительное поражение шотландцам короля Давида I, которые вторглись на территорию Англии в период гражданской войны 1135—1154 годов. В центре позиций английских войск во время битвы находилась повозка, на которой были установлены освящённые знамёна с ликами североанглийских святых, благодаря чему сражение получило название «битва Штандартов». Другое название сражения — битва при Норталлертоне.

Гражданская война в Англии (1135—1154)
Гражданская война в Англии (1135—1154) — длительный феодальный конфликт в Англо-нормандском государстве середины XII века, вызванный борьбой за престол после смерти короля Генриха I.

Избрание английским королём в 1135 году Стефана Блуаского было оспорено сторонниками императрицы Матильды, дочери Генриха I. Аристократия страны разделилась на два враждующих лагеря и  около двух десятилетий вела междоусобную войну, осложнённую агрессией со стороны Шотландии и Анжуйского графства. Борьба завершилась в 1153 году, когда король Стефан признал своим наследником сына Матильды Генриха Плантагенета, который в следующем году вступил на английский престол и основал династию Плантагенетов. В английской историографии этот период известен под названием «Анархия» (англ. the Anarchy).
Мегаладаписы
Мегаладаписы, или коаловые лемуры (лат. Megaladapis), — род субфоссильных лемуров, обитавших на Мадагаскаре до XIII—XV века. Относится к семейству Megaladapidae (по современным представлениям не включающему других родов). Выделены два подрода, Megaladapis и Peloriadapis, в которые входят три вида. В систематике этот таксон ранее считался сестринским для лепилемуров, однако исследования с применением новейших технологий показывают, что он либо ближе к лемуровым, либо даже отделился от филогенетического дерева лемуров сразу после руконожек.

Мегаладаписы были немногочисленными крупными (масса тела до 85 кг) медлительными животными, проводившими жизнь на деревьях. Их зубы и желудок были адаптированы к лиственной диете. Причины вымирания окончательно не установлены, но предположительно связаны в том числе с человеческой деятельностью по сведению лесов — естественной среды обитания листоядных лемуров.

Лепилемуры
Тонкотелые лемуры, или лепилемуры, — мокроносые приматы среднего размера, составляющие семейство Lepilemuridae. Семейство включает в себя один сохранившийся до наших дней род Lepilemur и вымерший род Megaladapis. Они по ряду признаков отличаются от других лемуров и живут исключительно на Мадагаскаре. Временно это семейство было названо Megaladapidae, но предпочтение было отдано нынешнему названию.
Дзуарикау — Цхинвал
Дзуарика́у — Цхинва́л — некоммерческий экспортный газопровод из России в Южную Осетию. Является самым высокогорным в мире. Начинается в селе Дзуарикау (Северная Осетия), далее проходит через Кавказский хребет, затем через город Квайса, и до города Цхинвала. Планируются ответвления от основной магистрали во все районы республики, в том числе и Ленингорский район.

Начало строительства в 2006 году. Открытие состоялось 26 августа 2009 года.

Цхинвали
Цхинва́ли (груз. ცხინვალი, МФА: [t͡sʰχinʷali]о файле; осет. Цхинвал, Чъреба, МФА: [t͡sχinˈväɫ], [ˈt͡ʃʼɾebɑ]о файле), или Цхинва́л, — город на Южном Кавказе. Согласно административно-территориальному делению частично признанной Южной Осетии, является столицей и центром Цхинвальского района, но не входит в его состав, составляя отдельную административную единицу; согласно административно-территориальному делению Грузии, входит в Горийский муниципалитет края Шида-Картли.

Находится на реке Большая Лиахви, на высоте 870 метров над уровнем моря. Главный политический, культурный, экономический и промышленный населённый пункт частично признанной Южной Осетии.

До 1990 года являлся административным центром Юго-Осетинской автономной области, властями которой впоследствии была провозглашена Республика Южная Осетия.
WebMacro
WebMacro — фреймворк предназначенный для разработки сервлетов. Фреймворк реализует шаблон проектирования Model-View-Controller, обеспечивая чистое разделение ответственностей, а именно WebMacro, обеспечивает чистое отделение исходного кода проекта от HTML-кода представления.

WebMacro – распространяется как проект с открытым исходным кодом.

WebMacro первоначально создавался и разрабатывался Джастином Уэллсом из Semiotek Inc., в середине 2000 года проект был принят командой в SourceForge.

Кроме того, WebMacro, может использоваться для генерации произвольного текстового вывода на основе шаблона (один из способов такого использования является автоматизированная генерация кода).

Шаблонный язык очень похож на язык, используемый в Apache Velocity, а также имеется автоматизированный скрипт, выполняющий миграцию.

Apache Velocity
Apache Velocity — проект с открытым исходным кодом, развиваемый организацией-фондом Apache Software Foundation. Ранее Apache Velocity был известен как Jakarta Velocity и входил в состав зонтичного проекта Apache Jakarta Project, но впоследствии был выделен в самостоятельный популярный проект. Velocity — это процессор шаблонов (обработчик шаблонов), базирующийся на Java, который обеспечивает простой, но мощный шаблонный язык, не требующий предварительной подготовки модели переменных для шаблона: в шаблон просто передаются ссылки на Java-объекты, а обработчик разбирает указанные методы и посредством Java Reflection API получает их значения. Его цель состоит в том, чтобы гарантировать чистое разделение между уровнем представления и бизнес-уровнем в Веб-приложении (шаблон проектирования Model-View-Controller), однако он не ограничен областью Веб-приложения.
Символическая ссылка
Символическая («мягкая») ссылка (также «симлинк», от англ. Symbolic link) — специальный файл, содержащий путь к другому файлу. При обращении к символьной ссылке происходит перенаправление на указанный файл.

Ссылка может быть направлена на различные объекты: другую ссылку, файл, директорию или даже на несуществующий файл. Попытка открыть такой файл приведет к возникновению сообщения об ошибке. Сама ссылка, указывающая на несуществующий файл, называется «недействующей» или «битой».

Символические ссылки используются для более удобной организации структуры файлов на компьютере, так как:

позволяют для одного файла или каталога иметь несколько имён и различных атрибутов;

свободны от некоторых ограничений, присущих жёстким ссылкам (последние действуют только в пределах одной файловой системы (одного раздела) и не могут ссылаться на каталоги).

Жёсткая ссылка
Жёсткой ссылкой (англ. hard link) в UFS-совместимых файловых системах называется структурная составляющая файла — описывающий его элемент каталога.

Файл в UFS представляет собой структуру блоков данных на диске, имеющую уникальный индексный дескриптор (inode) и набор атрибутов (метаинформацию). Жёсткая ссылка связывает индексный дескриптор файла с каталогом и даёт ему имя.
Palm (КПК)
Palm — семейство карманных компьютеров и коммуникаторов, работающих под управлением операционной системы Palm OS, а также webOS. Производились компанией Palm Computing (подразделение U.S. Robotics, затем 3Com и после этого — Palm, Inc.), а также другими фирмами. В 2010 году, после покупки Palm компанией Hewlett Packard, устройства выпускались уже под маркой этого производителя.

В настоящее время существует около 40 млн устройств, произведённых Palm Inc. и другими производителями, включая Samsung, Lenovo, Aceeca, AlphaSmart, Fossil, Inc., Garmin, GSPDA, IBM, Kyocera, PiTech, Sony и Symbol , Acer.

Palm (компания)
Palm, Inc. — американская компания-производитель карманных персональных компьютеров и смартфонов на основе Palm OS — линеек продуктов Zire, Tungsten, Treo и аксессуаров к ним. В прошлом также выпускала продукты семейства Palm. В 2010 году приобретена корпорацией Hewlett-Packard, а в конце 2014 года бренд «Palm» перешёл к TCL Corporation.
Английская экспедиция в Португалию (1662—1668)
Английская экспедиция в Португалию (англ. English expedition to Portugal) — военная экспедиция, отправленной Англией в Португалию в августе 1662 года для участия в её войне за независимость против Испании. Она состояла из английской бригады, в основном набранной из ветеранов Восьмидесятилетней войны и Войны трех королевств, которая сражалась в нескольких крупных сражениях и стычках под командованием Фридриха Шомберга. Бригада оставалась в Португалии до конца конфликта в 1668 г., после чего была расформирована. Под руководством Шомберга бригада способствовала окончательной победе Португалии.

Португальская война за независимость
Война за независимость Португалии (порт. Guerra da Restauração) — серия народных волнений, конфликтов и военных действий, направленных на восстановление Португалией независимости от испанской короны. 1 декабря 1640 года 60-летняя Иберийская уния (1580—1640) двух государств под главенством Испании была расторгнута португальской стороной. 1 декабря стало Днём независимости Португалии.
Космос-259
Ко́смос-259 («ДС-У2-И» № 3) — советский научно-исследовательский спутник серии космических аппаратов «Космос» типа «ДС-У2-И», запущенный для комплексного исследования характеристик ионосферы Земли и электромагнитного излучения околоземного космического пространства.

В ходе эксперимента кроме данного спутника было запущено ещё два спутника аналогичной конструкции:

«Космос-119» — 24 мая 1966 года;

«Космос-142» — 14 февраля 1967 года

ДС-У2-И
ДС-У2-И (- Ионосферный) — тип советских научно-исследовательских космических аппаратов, разработанных в ОКБ-586 (ныне — КБ «Южное») и предназначенных для комплексного исследования характеристик ионосферы Земли и электромагнитного излучения околоземного космического пространства.

Расшифровка названия «ДС-У2-И»:

«ДС» — «Днепропетровский спутник», серия космических аппаратов для нужд науки.

У2 — «унифицированный» (относится к модификации ДС-У2)

И — Ионосферный
Стеклотканевые обои
Стеклотканевые обои, стеклообои — рулонное стеновое покрытие, изготовленное из стеклоткани с последующей её пропиткой и имеющее четко выраженную фактуру (ёлочки, ромбики, рогожка и т.д.). Изготавливается ткацким методом из стеклонитей различной плотности и толщины, с последующей пропиткой специальным составом для придания тканому полотну стабильности. После нанесения на поверхность стеклотканевые обои рекомендуется окрашивать латексными красками и красками на водной основе.

Стекловолокно
Стекловолокно́ (стеклонить) — волокно или комплексная[прояснить] нить, формируемые из стекла. В такой форме стекло демонстрирует необычные для себя свойства: не бьётся и не ломается, а вместо этого легко гнётся без разрушения. Это позволяет ткать из него стеклоткань.

Стекловолокна естественного происхождения встречаются в местах, где происходили извержения вулканов, и называются волосы Пеле. Они состоят из базальтовых пород, содержат включения кристаллов и по физико-механическим свойствам не являются аналогами стекловолокна.
Олейник, Денис Викторович
Дени́с Ви́кторович Оле́йник (укр. Денис Вікторович Олійник; род. 16 июня 1987, Запорожье) — украинский футболист, полузащитник. В прошлом игрок национальной сборной Украины. Сын футболиста Виктора Олейника.

Олейник, Виктор Борисович
Виктор Борисович Олейник (укр. Віктор Борисович Олійник, 30 августа 1960, Кельменцы, Черновицкая область, УССР) — советский и украинский футболист, выступавший на позициях полузащитника и нападающего. Известен благодаря выступлениям за черновицкую «Буковину» (является лучшим бомбардиром в истории клуба). Отец украинского футболиста Дениса Олейника.
Спрыня (река)
Спрыня (укр. Спринька, Сприня) — река в Самборском районе Львовской области Украины. Правый приток реки Черхавка (бассейн Днестра).

Длина реки 13 км, площадь бассейна 40 км². Течение реки имеет горный характер (в низовьях — равнинный). Долина узкая, глубокая. Пойма местами односторонняя. Русло слабоизвилистое, с каменистым дном и многочисленными перекатами.

Берёт начало в восточной части Верхнеднестровских Бескид, юго-западнее села Спрыня. Течёт преимущественно на северо-восток, в приустьевой части — на север. Впадает в Черхавку в северной части села Черхава.

На реке расположены сёла Спрыня, Монастырец, Черхава.

Черхавка
Черхавка (укр. Черхавка) — река в Самборском и Дрогобычском районах Львовской области Украины. Левый приток Быстрицы (бассейн Днестра).

Черхавка образуется при слиянии рек Спрыня и Блажовка, на северной окраине села Черхава. Течёт преимущественно с юго-запада на северо-восток, впадает в Быстрицу около села Великая Озимина.

Длина реки 26 км (вместе с Спрыней), площадь бассейна 168 км2. На реке много перекатов, дно каменистое, местами илистое, в среднем и нижнем течении русло сильно извилистое.

Крупнейшие притоки: Спрыня (правый), Блажовка, Ольшаник (левый).
Буланже, Лили
Лили́ Буланже́ (фр. Lili Boulanger, собственно — Juliette-Marie Olga Boulanger, 21 августа 1893, Париж — 15 марта 1918, Мези-сюр-Сен, департамент Ивелин) — французский композитор, младшая сестра Нади Буланже.

Буланже, Надя
Жюльетт Надя Буланже́ (фр. Juliette Nadia Boulanger; 16 сентября 1887, Париж, Франция — 22 октября 1979, там же) — французский композитор, один из крупнейших музыкальных педагогов XX века, дирижёр, пианистка. С 1907 года работала в парижской Женской консерватории. По приглашению пианиста Альфреда Корто, начиная с 1920 года, преподавала в Нормальной школе музыки композицию. С 1921 года работала в Американской консерватории в Фонтенбло, Парижской консерватории и других учреждениях. Стала первой женщиной, дирижировавшей некоторыми ведущими симфоническими оркестрами мира. Во время Второй мировой войны преподавала в американских колледжах Уэллсли и Рэдклифф, Джульярдской школе музыки. С 1948 года и до своей смерти в 1979 году была директором Американской консерватории.
Слоуфуд
Слоуфу́д (англ. slow «медленный» и food «пища») — движение, противостоящее системе быстрого питания, возникшее в Италии в 1986 году и затем распространившееся на многие другие страны. Ныне — часть всеобъемлющего медленного движения.

Медленное движение
Ме́дленное движе́ние (англ. Slow Movement) — культура замедления ритма жизни. Философию движения можно определить как «равновесие». Как выразился один из идеологов движения Карл Оноре в своей книге «Без суеты. Как перестать спешить и начать жить»: «Торопиться нужно, только когда это необходимо, цель — найти свой правильный темп, tempo giusto».
Резанов, Николай Петрович
Никола́й Петро́вич Реза́нов (28 марта (8 апреля) 1764, Санкт-Петербург — 17 февраля (1 марта) 1807, Красноярск) — русский дипломат, путешественник, предприниматель. Вместе со своим тестем Григорием Шелиховым стоял у истоков Российско-американской Компании. Один из руководителей первого русского кругосветного плавания. Первый официальный посол России в Японии, составитель одного из первых русско-японских словарей.

Шелихов, Григорий Иванович
Григо́рий Ива́нович Ше́лихов (Ше́лехов; 1747, по уточнённым данным 1749, по-видимому, 30 января (10 февраля), Рыльск — 20 [31] июля 1795, по уточнённым данным 24 июля (4 августа), Иркутск) — русский исследователь, мореплаватель, промышленник и купец из рода Шелеховых, с 1775 года занимавшийся обустройством коммерческого торгового судоходства между Курильской и Алеутской островными грядами. В 1783—1786 годах возглавлял экспедицию в Русскую Америку, в ходе которой были основаны первые русские поселения в Северной Америке. Основатель Северо-Восточной компании.
Ричардс-Касл (барония)
Ричардс-Касл (англ. Richard's Castle) — английская феодальная барония, существовавшая в XI—XIV веках. Её центром был замок Ричарда, построенный не позже 1051 года Ричардом Скробом на границе Херефордшира и Шропшира. После смерти в 1304 году Хью де Мортимера барония была разделена между мужьями его двух дочерей.

Ричард Скроб
Ричард Скроб (англ. Richard Scrob; умер после 1067) — французский воин и землевладелец, перебравшийся в Англию во время правления Эдуарда Исповедника, получив от него владения на границе Уэльса. Он, вероятно, был шерифом Вустершира в 1050-х — начале 1060-х годов. Ричард сохранил свои владения и после Нормандского завоевания. Кроме того, он построил замок Ричарда в Херефордшире — один из немногих замков, появившихся в Англии до завоевания.
Очерк
О́черк — одна из разновидностей малой формы эпической литературы — рассказа, отличная от другой его формы, новеллы, отсутствием единого, острого и быстро разрешающегося конфликта и большей развитостью описательного изображения.

Отличия зависят от особенностей проблематики очерка. Это полухудожественный-полудокументальный жанр, в котором описываются или реальные события и люди, или образы-типы (вместо проработанной личности), посвящённый злободневной или публицистической теме.

Граница между этими двумя формами не всегда очевидна, так же, как и граница между различаемыми по затронутой тематике видами очерков: лирико-философские, путевые, нравоописательные, мемуарные, этнографические и другие. Широко распространена традиция объединения очерков в циклы, связанные не единым сюжетом, а общностью проблематики.

Рассказ
Расска́з, или нове́лла (итал. novella — новость) — основной жанр малой повествовательной прозы. Автора рассказов принято именовать новеллистом, а совокупность рассказов — новелли́стикой.

Рассказ — меньшая по объёму форма художественной прозы, нежели повесть или роман. Не следует путать новеллу — короткий рассказ, отличающийся стилем изложения, с её английским омонимом novella, являющимся эквивалентом современного понятия повесть.

Рассказ восходит к фольклорным жанрам устного пересказа в виде сказаний или поучительного иносказания и притчи. По сравнению с более развёрнутыми повествовательными формами в рассказах не много действующих лиц и одна сюжетная линия (реже несколько) при характерном наличии какой-то одной проблемы.

Рассказам одного автора свойственна циклизация. В традиционной модели отношений «писатель-читатель» рассказ, как правило, публикуется в периодическом издании; накопленные за определённый период произведения затем издаются отдельной книгой как сборник рассказов.
Бэсуты
Бэсу́ты, йесу́ты, йису́ты (монг. Бэсүд) — одно из средневековых племён, входивших в нирунскую ветвь монголов. В настоящее время этническая группа в составе халха-монголов, хотогойтов, торгутов, ордосцев, южных монголов, калмыков и хазарейцев. Численность носителей родовой фамилии Бэсүд в Монголии составляет более 30 тыс. человек.

Ордосцы
Ордосцы (монг. ордос) — монгольский народ, проживающий в настоящее время на территории городского округа Ордос Внутренней Монголии. Традиционно территория расселения ордосцев подразделяется на 7 хошунов. Численность ордосцев к 1950 году достигала 64 тыс. человек. Согласно данным справочника Ethnologue, численность ордосцев в Китае составляет 123 тыс. человек.

Ордосцы полагают, что призваны охранять т.н. гробницу Чингисхана в Ордосе. В настоящее время окрестности гробницы населяют дархаты. Ордосцы в пустыне Ордос и в северном Шэньси, наряду с урянхайцами и северо-шаньсийскими тумэтами в XIV—XV веках проживали напротив порубежья империи Мин. С 1510 года управлялись потомками Даян-хана Бату-Мункэ.
Рейсинг Пойнт
Рейсинг Пойнт (англ. Racing Point Formula One Team) — команда-конструктор, выступавшая в чемпионате мира Формулы-1 в 2019—2020 годах.

До смены владельца команда называлась Force India, однако ещё в 2018 году команду из-за финансовых проблем выкупила компания Monaco Sports and Management. Пилотами команды стали мексиканец Серхио Перес и канадец Лэнс Стролл.

Главным инвестором команды является Лоуренс Стролл (отец Лэнса Стролла), руководителем — Отмар Сафнауэр, техническим директором стал Энди Грин, спортивным директором — Энди Стивенсон. Главный гоночный инженер — Том Маккаллоу. Юридическое лицо, владеющее и управляющее командой, зарегистрировано в Великобритании и называется Racing Point UK  Limited, сама команда имеет британскую гоночную лицензию.

Форс Индия
Форс Индия (англ. Force India F1 Team) — команда Формулы-1. Возникла в октябре 2007 года после покупки индийским бизнесменом Виджаем Маллья команды «Спайкер».

На Гран-при Бельгии 2009 года Джанкарло Физикелла завоевал первый поул для команды, а в самой гонке занял второе место, уступив только Кими Райкконену из «Феррари». В середине 2018 года активы команды были выкуплены консорциумом во главе с Лоуренсом Строллом, и на их основе перед Гран-при Бельгии 2018 года была сформирована новая команда с похожим именем — Racing Point Force India F1 Team.