hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Лаврентьевская летопись
Лавре́нтьевская ле́топись — одна из древнейших сохранившихся русских летописей, созданная в XIV веке. Известна в единственном пергаменном списке 1377 года, написанном монахом Лаврентием по заказу великого князя Суздальско-Нижегородского Дмитрия Константиновича. Доведена до 1305 года. В начальной части содержит «Повесть временных лет», наиболее раннюю известную русскую летопись, в редакции игумена Сильвестра.

Рукопись хранится в Российской национальной библиотеке в Санкт-Петербурге, под номером F.IV.2. Название летопись получила по имени монаха Лаврентия, указанного как написавшего данную книгу в колофоне.

Лаврентьевская летопись оказала влияние и на позднейшие летописи — Троицкую, Новгородско-Софийский свод и др.

Радзивилловская летопись
Радзиви́лловская ле́топись (часто, в том числе в изданиях 1989 и 1994 годов, с одним л — Радзивиловская), или Кёнигсбе́ргская летопись — летописный памятник предположительно начала XIII века, сохранившийся в двух списках XV века — собственно Радзивилловском, иллюстрированном многочисленными миниатюрами, и Московско-Академическом. Представляет собой «Повесть временных лет», продолженную погодовы́ми записями до 1206 года.
JBenchmark
JBenchmark — серия тестов производительности (бенчмарков) для платформы Java ME, разработанных венгерской компанией Kishonti Informatics LP. В настоящее время (2008) доступно 9 пакетов тестов для различных подсистем телефона. Большинство тестов бесплатны в базовой версии, позволяющей увидеть результат только после отправления его на сайт производителя теста.

С помощью этих вкладов пользователей на сайте ведется база результатов тестирования телефонов. Для обычных пользователей эта база, возможно, более полезна, чем сами тесты — в ней содержатся данные о производительности, а также о программном и аппаратном обеспечении более чем 1500 устройств. Большая часть данных открыта, но часть доступна только по платной подписке .

Mobile 3D Graphics API
Mobile 3D Graphics API (M3G) — стандарт для языка Java, определяющий программный интерфейс и формат файлов для создания интерактивной трёхмерной графики на мобильных устройствах. Стандарт является одним из необязательных расширений платформы Java ME. Интерфейс представляет собой набор из 30 классов для работы с графом сцены и управления анимацией. M3G разрабатывался в рамках Java Community Process как JSR 184. По состоянию на июнь 2008 года, текущей версией стандарта является 1.1. С мая 2006 года велась разработка следующей версии 2.0 под названием JSR 297, однако, ввиду отсутствия интереса со стороны разработчиков, стандарт так и не вышел из состояния черновика.
Migos
Migos — хип-хоп-группа из Атланты, Джорджия. В состав коллектива входили Quavo, Offset и Takeoff. Quavo приходится родным дядей Takeoff. Ранее считалось, что все участники группы являются родственниками, но в 2023 году Offset заявил, что он биологически никак не связан с другими участниками трио. Takeoff был убит 1 ноября 2022 года, после чего группа распалась.

В 2015 году группа опубликовала свой дебютный студийный альбом под названием Yung Rich Nation, а двумя годами позже, зимой 2017 года, выпустила второй студийный альбом Culture, который дебютировал на первом месте Billboard 200, а также получил высокие оценки музыкальных критиков. Трио подписало контракт с Motown и Capitol Records в феврале 2017 года. Альбом Culture II был выпущен в январе 2018 года, став второй пластинкой группы номер один в США. В 2021 году трио выпустило свой четвёртый студийный альбом Culture III, являющийся последним в дискографии группы.

Трио получило признание за свой вклад в трэп-музыку 2010-х годов.

Culture III
Culture III — четвёртый и последний студийный альбом хип-хоп-трио Migos. Он вышел 11 июня 2021 года. Это первый релиз участников трио, со времён сольных альбомов Quavo Quavo Huncho, выпущенный 12 октября 2018 года, The Last Rocket от Takeoff, был выпущен 2 ноября 2018 года и Offset Father of 4, выпущенный 22 февраля 2019 года. Quavo сказал, что альбом записывался во время пандемии COVID-19, но выйдет после карантина. 17 мая 2021 года после выхода сингла «Straightenin» трио раскрыло дату выхода альбома - 11 июня 2021 года.
Преображенская улица (Москва)
Преображе́нская у́лица— улица в Восточном административном округе города Москвы на территории района Преображенское. Является продолжением ул. Стромынки после Матросского моста.
Расположена между Преображенской наб. и Преображенской площадью. Нумерация домов ведётся от Преображенской наб. (от реки Яуза).
Названа по своему местонахождению в бывшем с. Преображенское.

Преображенская площадь (Москва)
Преображе́нская пло́щадь — площадь в Восточном административном округе города Москвы на территории района Преображенское на пересечении Преображенской улицы, Большой Черкизовской улицы, Преображенского Вала и Краснобогатырской улицы. Находится между Преображенской улицей, улицей Преображенский Вал, Электрозаводской улицей, 1-й улицей Бухвостова, Краснобогатырской улицей, Большой Черкизовской улицей, улицей Буженинова и Суворовской улицей.

Названа по своему местонахождению в бывшем селе Преображенском.
Спящие (фильм)
«Спящие» (англ. Sleepers) — американская юридическая криминальная драма 1996 года, снятая режиссёром Барри Левинсоном по мотивам одноимённой книги Лоренцо Каркатерры 1995 года. В фильме снимались Кевин Бейкон, Джейсон Патрик, Брэд Питт, Роберт Де Ниро, Дастин Хоффман, Минни Драйвер, Витторио Гассман, Брэд Ренфро, Рон Элдард, Джеффри Донован, Терри Кинни, Джозеф Перрино, Джеффри Уигдор, Джонатан Такер, Бруно Кёрби и Билли Крудап. Это название - жаргонное обозначение несовершеннолетних преступников, отбывающих наказание более 9 месяцев.

Фильм был выпущен в прокат в США 18 октября 1996 года и стал кассовым хитом, собрав 165,6 миллиона долларов при бюджете в 44 миллиона долларов.

Крудап, Билли
Уи́льям Ге́йтер «Би́лли» Кру́дап (англ. William Gaither «Billy» Crudup; род. 8 июля 1968, Манхассет, Нью-Йорк, США) — американский актёр. Лауреат премии Тони. Наиболее известные фильмы с его участием — «Спящие» (1996), «Почти знаменит» (2000), «Крупная рыба» (2003), «Красота по-английски» (2004), «Миссия невыполнима 3» (2006), «Джонни Д.» (2009), «Хранители» (2009) и «В центре внимания» (2015).
Терские казаки
Те́рские казаки, те́рцы, гребенские казаки, гребенцы — локальная историческая общность казаков, проживавших на территории Северного Кавказа (вдоль рек Терек, Сунжа, Аргун, Асса, Кура, Малка, Кума, Подкумок), входившей в состав Терской области Российской империи. В современной России терцы сохранились как потомки казацкого сословия, нёсшего пограничную службу на Кавказе.

Терское казачье войско — второе по старшинству в казачьих войсках с 1577 года, когда Терские казаки впервые действовали под царскими знамёнами.

Штаб объединённого терского казачьего войска первоначально располагался в городе Владикавказ, а затем в Ставрополе.

Войсковой праздник, войсковой круг 7 сентября (25 августа), день Святого Варфоломея, в память разгрома и пленения мюридов, которыми руководил Шамиль в ауле Гуниб в 1859 году.

Терские казаки едины в своей множественности: гребенцы, низовые терцы, аграханцы, терцы-семейцы, кизлярцы, волгцы, моздокцы, горцы, владикавказцы, сунженцы.

Терек
Те́рек (в низовье Новый Терек и Аликазган, груз. თერგი (Тэрги); осет. Терк; ингуш. Тийрк, кабард.-черк. Тэрч; карач.-балк. Терк суу; чечен. Терк; кум. Терек-сув, ног. Терк сув) — река на Северном Кавказе. Терек протекает по территории двух государств — Грузии (верховье) и Российской Федерации, в том числе в последней по территории 6 субъектов. Имеет важное водохозяйственное значение. Дельта Терека представляет собой самостоятельный обширный массив площадью около 4000 км², из которых более 500 км² заняты ирригационными площадями.
Адипоцит
Адипоци́т — основной тип клеток, из которых, в основном, состоит жировая ткань. Адипоциты представляют собой округлые клетки, содержащие одну или несколько жировых капель в цитоплазме. В зависимости от принадлежности к белой или бурой жировой ткани адипоциты делят на белые и бурые, которые отличаются морфологически и функционально. Белые адипоциты участвуют в жировом обмене, обладают способностью накапливать триглицериды и другие липиды, которые в дальнейшем используются организмом для выработки энергии, продуцируют ряд гормонов (лептин, адипонектин, резистин и другие), бурые адипоциты осуществляют термогенез.

Адипоциты могут давать начало опухолям — доброкачественным липомам и злокачественным липосаркомам. Накопление жира в адипоцитах тесно связано с развитием ожирения.

Адипонектин
Адипонектин (также называемый GBP-28, apM1, AdipoQ и Acrp30) — гормон, который синтезируется и секретируется белой жировой тканью, преимущественно адипоцитами висцеральной области (а также плацентой во время беременности), находится в достаточном количестве в крови — около 0,01 % общего белка плазмы c общей концентрацией около 5—10 мкг/мл. Его секреция стимулируется инсулином. У человека этот белок кодируется геном ADIPOQ. Адипонектин участвует в регуляции уровня глюкозы и расщепления жирных кислот.
Майер, Констанция
Конста́нция Ма́йер, полное имя Мари́ Франсуа́за Конста́нция Ма́йер-Ламартинье́р (фр. Marie-Françoise-Constance Mayer-La Martinière; 9 марта 1774, Шони — 26 мая 1821[…], Париж) — французская художница, живописец и рисовальщица, представительница предромантизма, многолетняя сотрудница Пьера Поля Прюдона.

Прюдон, Пьер Поль
Пьер-Поль Прюдо́н (фр. Pierre Paul Prud’hon, 4 апреля 1758, Клюни — 14 февраля 1823, Париж) — французский живописец и график, один из основных парижских художников эпохи Революции и Первой империи, представитель живописи предромантизма. Член Академии изящных искусств Института Франции по классу живописи (с 1816; на кресле № 2).
Порфаон
Порфаон (или Портаон, др.-греч. Πορθάων; у Гомера и Никандра — Порфей, Πορθεύς, у Вакхилида — Парфаон, Παρθάων) — персонаж древнегреческой мифологии. Царь Калидона, в основном встречается в родословных. Сын Агенора и Эпикасты, внук Ксантиппы, правнук Этола (либо сын Ареса). Его сестра, вероятно, Демоника. Один из его родственников, возможно, племянник — Фестий, царь Этолии. Жена — Эврита, дети Ойней, Агрий, Алкатой, Мелан, Левкопей, Стеропа (либо вместо Левкопея сын Пилон). По Гомеру, три сына Агрий, Мелас и Иней. Другая жена Лаофоя, дочери Еврифемиста, Стратоника, Стеропа.

Мелан (сын Порфаона)
Мелан (Мелас, др.-греч. Μέλᾱς «чёрный») — персонаж древнегреческой мифологии. Сын Порфаона и Евриты, брат Ойнея. 8 его сыновей, злоумышлявших против Ойнея, убиты Тидеем. Либо 2 сына Алкафой и Ликопей, двоюродные братья Тидея, убиты им. Либо сам Мелан убит Тидеем.
Самнер, Бернард
Бе́рнард Са́мнер (англ. Bernard Sumner, фамилия при рождении — Диккен; род. 4 января 1956) — британский музыкант, основатель и соавтор большинства композиций рок-групп Joy Division (1976—1980) и New Order (1980—наши дни). В Joy Division он выполнял функции гитариста и клавишника. Самнер также сотрудничал со множеством исполнителей в качестве продюсера, гитариста и вокалиста. В 1989—1999 гг. вместе с Джонни Марром из The Smiths записывался в рамках проекта Electronic.

The Smiths
The Smiths — британская рок-группа, образовавшаяся в 1982 году в Манчестере (Англия) и впоследствии признанная критиками одной из самых важных альтернативных рок-групп Британии, вышедших из инди-рока 1980-х годов. Семь альбомов группы поднимались на вершину UK Indie Charts (по этому показателю The Smiths опередили Depeche Mode и New Order). Музыка The Smiths оказала существенное влияние на развитие рока, в частности, на брит-поп (The Stone Roses, Blur, Suede, Oasis, The Libertines, Doves).

Основываясь на творческом партнерстве двух музыкантов (Стивена Моррисси и Джонни Марра), группа всегда работала под независимым лейблом Rough Trade, на котором они выпустили четыре студийных альбома: The Smiths, Meat Is Murder, The Queen Is Dead и Strangeways, Here We Come и один концертный альбом Rank. Все пластинки выпускались ежегодно в период с 1984 по 1988 годы. Группа также выпустила несколько сборников и большое количество одиночных синглов, не входящих в их студийные альбомы.
Кумо-Манычская впадина
Ку́мо-Ма́нычская впа́дина (по названиям рек Кума и Маныч) — узкая низменность, разделяющая Ергенинскую и Ставропольскую возвышенности. Является древним проливом, соединявшим в геологическом прошлом Чёрное и Каспийское моря. В настоящее время соединяет Кубано-Приазовскую и Прикаспийскую низменности. Также известна как Кумо-Манычская низменность и Кумо-Манычский перешеек.

Ширина 20—30 км (в центральной части до 1—2 км), длина более 500 км. В одном из вариантов проведения границы между Азией и Европой граница проходит по Кумо-Манычской впадине.

17—15 тысяч лет назад Новоэвксинский бассейн соединялся с Раннехвалынским бассейном Маныч-Керченского пролива.

Ставропольская возвышенность
Ставропо́льская возвы́шенность — возвышенность в Среднем Предкавказье, в центральной части Предкавказской равнины. Высшая точка — гора Стрижамент (831,8 м). Административно возвышенность расположена в пределах Ставропольского края, а также частично в восточной части Краснодарского, крайнем западе Республики Калмыкии.
Матисс, Анри
Анри́ Эми́ль Бенуа́ Мати́сс (фр. Henri Émile Benoît Matisse; 31 декабря 1869, Ле-Като-Камбрези — 3 ноября 1954, Ницца) — французский живописец, рисовальщик, гравёр и скульптор. Один из главных европейских художников периода модернизма. Вошёл в историю искусства своим стремлением передачи эмоций через форму и цвет. Один из основоположников и ведущих представителей фовизма (вместе с Андре Дереном).

Ле-Като-Камбрези
Ле-Като́-Камбрези́ (фр. Le Cateau-Cambrésis) — коммуна во Франции, регион О-де-Франс, департамент Нор, кантон Като-Камбрези. Расположена в 70 км от Лилля и 28 км от Валансьена, на берегах реки Сель. В 2 км к югу от центра коммуны находится железнодорожная станция Ле-Като линии Крей-Жёмон.

Название «Камбрези» означает, что этот населенный пункт находится на территории, ранее принадлежавшей архиепископу Камбре.

Население (2017) — 6 933 человека.
Хисматов, Мухамедьян Фазыльянович
Мухамедьян Фазыльянович (Фазылянович, Фазылъянович) Хисматов (баш. Мөхәмәтйән Фазылйән улы Хисмәтов; 10 сентября 1930, с. Кирдасово Абзелиловского района БАССР — 18 марта 2010 года, Уфа) — советский российский географ-экономист. Кандидат географических наук (1959). Профессор (1992). Заслуженный деятель науки БАССР (1977). Считается основоположником экономической географии Башкортостана. Основные труды «посвящены вопросам экономической географии Башкортостана, структурного и пространственного анализа хозяйственного комплекса республики, территориальной организации отраслей экономики и природно-экономическим основам их развития».

Один из авторов «Словаря топонимов Башкирской АССР» (1980), входил в научный редакционный совет и редколлегию Башкирской энциклопедии.

Кирдасово
Кирда́сово (баш. Ҡырҙас) — деревня в Абзелиловский районе Республики Башкортостан России. Административный центр Кирдасовского сельсовета.  Согласно переписи 2020 года население составляло 596 человек.
Быстроистокский район
Быстроисто́кский райо́н — административно-территориальное образование (сельский район) и муниципальное образование (муниципальный район) в Алтайском крае России.

Административный центр — село Быстрый Исток, расположенное в 112 км к югу от Барнаула.

Петропавловский район (Алтайский край)
Петропа́вловский райо́н — административно-территориальное образование (сельский район) и муниципальное образование (муниципальный район) в  Алтайском крае России.

Административный центр — село Петропавловское, расположенное в 144 км от Бийска.
Ищенко, Андрей Венедиктович
Ищенко Андрей Венедиктович (Ishchenko Andrey Venedictovich) (20 августа 1937, с. Ободовка — 2 июня 2005, Киев) — украинский оперный певец (тенор), солист Киевского оперного театра, Заслуженный артист УССР.

Ободовка (Винницкая область)
Ободо́вка (укр. Ободівка) — село на Украине, находится в Гайсинском районе Винницкой области.

Код КОАТУУ — 0524184201. Население по переписи 2024 года составляет 3150 человек. Почтовый индекс — 24355. Телефонный код — 4343.
Занимает площадь 4,35 км².
Хадасса (больница)
Медицинский центр «Хадасса»  (ивр. מרכז רפואי הדסה‎) — одна из крупнейших больниц в Израиле. Расположенная в столице Израиля Иерусалиме, больница состоит из двух кампусов: один на горе Скопус (Хадасса Хар ха-Цофим), второй — в предместье Иерусалима (Хадасса Эйн Карем). Медицинский центр с момента своего основания используется как клиническая база медицинского факультета Еврейского Университета.

Эйн-Керем
Эйн-Ке́рем (ивр. עֵין כֶּרֶם‎, араб. عين كارم‎) — район юго-западной части Иерусалима. В переводе с иврита на русский название означает «Источник в винограднике». Присоединен к Иерусалиму в 1948 году.

На территории Эйн-Ке́рем расположен один из двух кампусов больницы «Хадасса» — одного из ведущих медицинских центров Израиля, а также ряд христианских церквей и монастырей.

В 2015 году Эйн-Керем был внесен в предварительный список объектов всемирного наследия ЮНЕСКО как традиционная деревня Восточного Средиземноморья и как место, важное для истории христианства.
Государственная граница. За порогом победы
«Госуда́рственная грани́ца. За поро́гом побе́ды» — советский цветной историко-приключенческий телевизионный художественный фильм, поставленный на киностудии «Беларусьфильм» в 1987 году режиссёром Борисом Степановым. Шестой фильм советского телевизионного сериала «Государственная граница» (1980—1988).

Снят по заказу «Гостелерадио СССР».

Премьера фильма в СССР состоялась 27 мая 1987 года.

Государственная граница (телесериал)
«Госуда́рственная грани́ца» — советский историко-приключенческий телесериал, снятый на киностудии «Беларусьфильм» в 1980—1988 годах и рассказывающий о службе советских пограничников. Действие происходит в период с 1917 года по конец 1980-х годов и разворачивается на территории СССР от Дальнего Востока до западных границ.

В 1981 году фильм был удостоен премии КГБ СССР.

В 2013 году в Республике Беларусь начались съёмки продолжения картины. Было выпущено ещё четыре двухсерийных фильма.
Истрефи, Эра
Эра Истрефи (алб. Era Istrefi; 4 июля 1994) — косоварская певица и автор-исполнитель. Получила первую популярность среди албаноязычной аудитории в Европе после выпуска своего дебютного сингла «Mani për money» в 2013 году в возрасте 19 лет.

В 2016 году Истрефи получила международное признание после выхода её сингла «BonBon». Спустя месяц после успеха песни подписала контракт с американскими лейблами Sony Music и Ultra Music. В 2017 году получила премию European Border Breakers Award. В 2018 году стала одним из исполнителей песни «Live It Up» в рамках FIFA World Cup.

BonBon
«BonBon» — песня Эра Истрефи. Сингл выпущен 30 декабря 2015 на лейбле NESËR. Композиция была написана Истрефи и Эргеном Беришей. Её выпустили на двух языках: албанском и английском. Английская версия вышла 27 июня 2016 года. Песня «BonBon» получила награду «Песня года» в номинации «Лучшее музыкальное произведение 2016 года».

Зимой 2016 года видеоклип на песню «BonBon» стал вирусным. 17 августа 2016 года песню вставили в танцевальную видеоигру Just Dance 2017.
67-й пехотный полк «Терция старой Сицилии»
67-й пехотный полк «Терция старой Сицилии» (исп. Regimiento de Infantería "Tercio Viejo de Sicilia" Nº 67) — полк лёгкой пехоты Вооружённых сил Испании, названный в честь исторической воинской части Сицилийской терция. С XVIII века армия поддерживает традицию этой терции в одном из своих полков. Входит в состав 11-й бригады «Эстремадура» дивизии «Кастильехос», которая наряду с дивизией «Сан-Марсиаль» является основной ударной единицей наземных сил (Fuerza Terrestre) Испании.

Дивизия «Кастильехос»
Дивизия «Кастильехос» (исп. División «Castillejos») — тактическое соединение сухопутных войск Испании. Наряду с дивизией «Сан-Марсиаль» является основной ударной единицей наземных сил (Fuerza Terrestre).

Дивизия создана в соответствии с приказом министра обороны от 22 августа 2015 года в ходе масштабной реорганизации вооружённых сил.
Евояха
Евояха (устар. Ево-Яха) — река в Ямало-Ненецком автономном округе Тюменской области России. Устье реки находится в 223 км от устья реки Пур по левому берегу. Длина реки составляет 201 км, площадь водосборного бассейна — 3970 км².

Берёт начало из безымянных озёр к северо-западу от г. Новый Уренгой.

Течёт сначала на юго-восток, после чего, в районе г. Новый Уренгой поворачивает почти строго на восток. Дальше, чуть севернее жилого района Лимбяяха, впадает в реку Пур. Местность в области реки, как правило, болотистая.

Новый Уренгой
Но́вый Уренго́й — город в Ямало-Ненецком автономном округе России. Имеет статус города окружного значения, образует одноимённый городской округ.

Новый Уренгой — первый по величине город округа, один из немногих российских региональных городов, превосходящих административный центр своего субъекта федерации (в данном случае Салехард) как по численности населения, так и по промышленному развитию. Город возник в ходе разработки Тюменской нефти и расположен на берегу реки Евояхи, притоке реки Пур, в 579 км восточнее Салехарда. Реки Томчаруяха и Седэяха протекают через город и делят его на две части — Северную и Южную. Территорию городского округа с запада окружает Надымский район, а с востока Пуровский район.

Постоянное население — 106 890 человека (по данным на 2024 год). Как производственный центр крупнейшего газоносного района, Новый Уренгой — неофициальная «газовая столица» России (реже упоминается как «газодобывающая столица»).
Уганди (историческая область)
У́ганди (эст. Ugandi, Oandi, Ugala, лат. Ugaunia, Ugania, Ungania, Ungaunia, лат. Ungannia, Ugaunia; латыш. Ugaunija; н.-нем. Uggn) — одна из 14 исторических областей (земель, маакондов) на территории современной Эстонии, а также название одного из финно-угорских племён (союза племён), проживавших на этой территории. Граничила с землями псковских кривичей.

К началу XIII века на территории современной Эстонии и её ближайших окрестностей существовало несколько слабо связанных между собой исторических областей: 8 крупных (Вирумаа, Ляэнемаа, Ревала, Сааремаа, Сакала, Уганди, Харью и Ярвамаа) и 6 мелких (Алемпойс, Вайга, Йогентагана, Мыху, Нурмекунд и Соопоолитсе). Число жителей всех этих земель составляло примерно 100—150 тыс. человек.

В латышском языке производное от топонима — латыш. Igaunija — обозначает всю современную Эстонию, также, как и название земли кривичей (латыш. Krievija) — для обозначения всей России.

Ляэнемаа (историческая область)
Ля́энемаа (эст. Läänemaa, лат. Maritima, Rotalia, нем. Kreis Wiek, также лат. Rotelöwich, Wikkelandia, нем. Rotelewich) — одна из 16 исторических областей (маакондов) на территории современной Эстонии. Современный уезд Ляэнемаа охватывает только центральную часть исторического мааконда Ляэнемаа: его южная часть вокруг Михкли и Варбла и территория вокруг Лихула и Виртсу входит в современный уезд Пярнумаа, восточные районы вокруг Мярьямаа и Вигала образуют половину современного Рапламаа, а Хийумаа является отдельным уездом.