hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Динамо (футбольный клуб, Москва)
«Дина́мо» — российский футбольный клуб из Москвы. Один из двух клубов (второй — киевское «Динамо»), принимавший участие во всех чемпионатах СССР. До 2016 года участвовал также во всех чемпионатах России в высшем дивизионе, но по итогам сезона 2015/16 впервые его покинул.

Один из старейших футбольных клубов России и один из самых успешных российских клубов по количеству титулов за всю историю. Свой последний трофей завоевал в 1995 году — Кубок России.

В сезоне 1971/72 «Динамо» стало первым клубом из Советского Союза, которому удалось выйти в финал еврокубка.

Кубок России по футболу 1994/1995
Третий розыгрыш Кубка России по футболу проводился со 8 мая 1994 года по 14 июня 1995 года. Обладателем трофея в первый раз стало московское «Динамо».

В соответствии с нововведением ПФЛ, в данном розыгрыше кубка действовало правило, согласно которому в решающей стадии турнира (начиная с 1/4 финала, в 1995 году) не могли играть футболисты, заигранные за другие команды в матчах этого розыгрыша, прошедших в 1994 году.
Ярыксу
Ярыксу́ (Ярык-Су, Большой Ярык-cу; кум. Ярыкъ сув, чечен. Ивги) — река, протекающая по территории Ножай-Юртовского района Чечни и Новолакского, Хасавюртовского райнов Дагестана, левый приток Акташа. Площадь водосборного бассейна — 376 км². Уклон реки — 25,6 м/км.

Акташ (река)
Акта́ш (кум. Акъташ, чечен. Гӏурий, авар. Ахъташ, низовья в русских летописях известны под названием Казма) — река, протекающая по территории Казбековского и Хасавюртовского районов Дагестана. С кумыкского языка название реки переводится как «белый камень» — акъ таш.
Уставный суд Свердловской области
Уста́вный суд Свердло́вской о́бласти — специальный судебный орган (уставный суд субъекта федерации) Свердловской области, существовавший в 1998—2022 годах и рассматривавший дела о соответствии Уставу Свердловской области законов Свердловской области и постановлений Законодательного Собрания Свердловской области (до 2011 года — Областной думы и Палаты представителей), нормативных актов Губернатора и Правительства Свердловской области, нормативных актов органов местного самоуправления Свердловской области, а также осуществлявший официальное толкование Устава Свердловской области.

Устав Свердловской области
Устав Свердловской области — основной закон Свердловской области. На основании статьи 66 Конституции Российской Федерации (данная статья гласит, что статус области определяется Конституцией Российской Федерации и уставом области, принимаемым законодательным (представительным) органом соответствующего субъекта Российской Федерации), устанавливает статус, предметы ведения и полномочия Свердловской области. Определяет структуру государственной власти Свердловской области.
Усадьба Лимена
Лимена (также Усадьба Филибера) — историческая усадьба в Крыму, на территории посёлка Голубой Залив Большой Ялты, разрушенная землетрясением 1927 года. Впоследствии — санаторий «Голубой залив», в настоящее время отель «Усадьба Голубой залив».

Голубой Залив
Голубо́й Зали́в (до 1945 года — Лиме́на; укр. Голуба Затока, крымскотат. Limena, Лимена) — посёлок городского типа / посёлок на южном берегу Крыма. Входит в городской округ Ялта Республики Крым (согласно административно-территориальному делению России; согласно административно-территориальному делению Украины — в состав Симеизского поссовета Ялтинского городского совета Автономной Республики Крым).

Находится в 2,2 км к северо-западу от пгт Симеиз. Имеет автобусную связь с Симеизом, через посёлок проходит автодорога 35К-022 Старое Севастопольское шоссе, у нижней окраины — автотрасса 35К-002 Севастополь — Ялта. Расположен в живописном горном амфитеатре, образованном долиной реки Лименка и грядой Ай-Петринской яйлы.
Николас, герцог Онгерманландский
Николас Пауль Густав, принц Швеции, герцог Онгерманландский (швед. Prins Nicolas Paul Gustaf, hertig av Ångermanland; род. 15 июня 2015, Стокгольм) — второй ребёнок шведской принцессы Мадлен, герцогини Гельсингландской и Гестрикландской, и её супруга, Кристофера О’Нилла; внук правящего короля Швеции Карла XVI Густава и его супруги королевы Сильвии.

Мадлен, принцесса Швеции
Принцесса Мадле́н Тере́зия Аме́лия Юсефи́на (швед. Prinsessan Madeleine av Sverige, hertiginna av Hälsingland och Gästrikland; род. 10 июня 1982, Стокгольм, Швеция) — вторая дочь (третий ребёнок) короля Швеции Карла XVI Густава и королевы Сильвии. При крещении ей был пожалован титул герцогини Гелсингландской и Гестрикландской (по названию родовых имений шведских королей). Также она носит титул принцессы Швеции.
Трудоёмкость
Трудоёмкость — количество рабочего времени человека, затрачиваемого на производство единицы продукции. Трудоёмкость обратно пропорциональна показателю производительности труда (количеству продукции, вырабатываемой за единицу рабочего времени). Понятие трудоёмкости тесно связано с понятием капиталоёмкости (количества капитала, затрачиваемого на производство единицы продукции).

В экономической теории традиционно выделяют трудоёмкие и капиталоёмкие производства и товары. Согласно ряду источников, трудоёмкость товаров понижается с тех пор, как в конце XVIII века началась промышленная революция. Напротив, капиталоёмкость товаров растёт, причём этот рост ускорился во второй половине XX века.

Капиталоёмкость
Капиталоёмкость — стоимость капитала, используемого при производстве товаров, по отношению к стоимости самого товара и по отношению к стоимости других факторов производства, в особенности труда. В рамках производственного процесса (как на микро-, так и на макроуровне) уровень капиталоёмкости может быть оценён как пропорция между капиталом и трудом, то есть как набор точек вдоль изокванты.
Десять веков искусства Беларуси (выставка)
«Десять веков искусства Беларуси» – крупный выставочный проект, проходивший с 27 марта по 10 июля 2014 года в Национальном художественном музее Республики Беларусь (г. Минск).

Инициатива проведения проекта принадлежит председателю правления Белгазпромбанка В.Д. Бабарико .

Организаторы проекта: ОАО «Белгазпромбанк», ОАО «Газпром трансгаз Беларусь», Министерство культуры Республики Беларусь, Национальный художественный музей Республики Беларусь.

Кураторы проекта: В.Г. Счастный (Белгазпромбанк), Н.М. Усова (НХМ РБ).

Национальный художественный музей Республики Беларусь
Национальный художественный музей Республики Беларусь (бел. Нацыянальны мастацкі музей Рэспублікі Беларусь) — самая большая в мире коллекция произведений белорусского искусства. На сегодняшний день количество произведений во всех коллекциях и фондах составляет 37 000 единиц из более чем 132 стран и около 12 веков истории человечества. Национальный художественный музей Республики Беларусь является крупнейшим фондовым и экспозиционным хранилищем предметов искусства в стране. Расположен в Минске.
Ярваканди
Я́рваканди (эст. Järvakandi) — городской посёлок в волости Кехтна уезда Рапламаа, Эстония.

C 1991 года до административно-территориальной реформы 2017 года был поселковой волостью. Затем стал административным центром новообразованной волости Кехтна.

Муниципалитеты Эстонии
Муниципалите́т, или ме́стное самоуправле́ние (эст. kohalik omavalitsus) — наименьшая установленная конституцией административная единица Эстонии. Вся территория страны поделена между самоуправлениями.

Согласно закону, наличие местного самоуправления подразумевает право и обязанность демократическим образом сформированных местных органов власти самостоятельно осуществлять в рамках закона руководство местной жизнью, исходя из обоснованных интересов и ожиданий местных жителей и с учётом особенностей развития конкретного самоуправления.
Августовский фракционный инцидент
Августовский фракционный инцидент (кор. 8월 종파 사건), также известен под эвфемистическим обозначением Второй трудный марш — политический кризис 1956 года в руководстве правящей компартии КНДР. Произошёл под влиянием ХХ съезда КПСС. Группа сторонников «оттепели» и десталинизации попыталась отстранить Ким Ир Сена от власти на пленуме ЦК ТПК. Конфликт завершился победой Ким Ир Сена и массовыми политическими репрессиями. Итогом стало утверждение единовластия Ким Ир Сена, консолидация сталинистского режима в КНДР.

Обманувшая весна
«Обманувшая весна 1956 года» (алб. Pranvera e rrejshme e 56-s) — политический кризис власти в НР Албания весной 1956 года. Возникла в результате противоборства между ортодоксально-сталинистским руководством Албанской партии труда (АПТ) и группой сторонников Хрущёвской оттепели. Достигла кульминации на партконференции АПТ в Тиране 14—20 апреля. Завершились победой правящей группировки Энвера Ходжи, новой волной репрессий и ужесточением режима. В современной Албании считается выступлением против диктатуры.
Байдарская волость (Симферопольский уезд)
Байда́рская во́лость — административно-территориальная единица в составе Симферопольского уезда Таврической губернии, образована в 1829 году, во время реформы волостного деления из части деревень Махульдурской и Чоргунской волостей. Самая южная часть уезда, занимала собственно Байдарскую долину, левую сторону долины Бельбека (долины Суаткана и Ай-Тодорки) и часть Южного берега — от мыса Айя до Кикинеиза.

Волость просуществовала в составе Симферопольского уезда всего 9 лет, до передачи её в 1838 году во вновь образованный Ялтинский уезд, где просуществовала до советской реформы административного деления в 1921 году.

Симферопольский уезд
Симферопольский уезд — административная единица Таврической губернии с центром в городе Симферополь,  образован 8 февраля 1784 года  в составе Таврической области указами Сенату и Екатеринославскому и Таврическому генерал-губернатору князю Г.А.Потемкину 8 февраля 1784 года. Документальных свидетельств об административно-территовиальном делении уезда в начальный период не обнаружено, предполагается, что оно соответствовало введённому после 1802 года.

С 12 декабря 1796 года, согласно указу Павла I, ликвидировавшего Таврическую область и вернувшего населённым пунктам старые названия, уезд носил название Ак-Мечетского. При Павле Крым был поделён на 2 уезда:Перекопский и Ак-Мечетский, причём последний занимал практически весь полуостров, за исключением района присивашья. 8 (20) октября 1802 года, опять под названием Симферопольского в других, меньших, границах, включён в состав образованной в границах бывшей Таврической области Таврической губернии.
Шульгин, Василий Витальевич
Васи́лий Вита́льевич Шульги́н (1 [13] января 1878, Киев — 15 февраля 1976, Владимир) — русский политический и общественный деятель, публицист. Депутат Второй, Третьей и Четвёртой Государственных дум, во время Февральской революции принявший отречение из рук Николая II. Один из организаторов и идеологов Белого движения. Русский националист и монархист.

Пихно, Дмитрий Иванович
Дми́трий Ива́нович Пихно́ (1 [13] января 1853, Чигирин, Киевская губерния, Российская империя — 29 июля [11 августа] 1913, Киев, Российская империя) — русский юрист, экономист, журналист, политический и государственный деятель, русский националист.
Надежда (вокально-инструментальный ансамбль)
«Наде́жда» — советский и российский вокально-инструментальный ансамбль (ВИА), основанный в 1975 году музыкальным администратором Мишей Плоткиным после раскола ВИА «Лейся, песня» и ухода из ансамбля вместе с Плоткиным части музыкантов. Назван по одноимённой песне Александры Пахмутовой и Николая Добронравова, чьи песни постоянно присутствовали в репертуаре ансамбля.

Надежда (песня)
«Наде́жда» — песня, написанная в 1971 году совместно композитором Александрой Пахмутовой и поэтом Николаем Добронравовым.

В результате проведённого в 2015 году журналом «Русский репортёр» социологического исследования, текст «Надежды» занял 10-е место в хит-параде самых популярных в России стихотворных строк, включающем, в числе прочего, русскую и мировую классику. Редакция «Афиша Daily» в 2015 году поставила песню на 3-е место в списке «25 лучших песен Анны Герман»
Курбангалиев, Мухаммед-Габдулхай
Мухаммед-Габдулхай Габидуллович Курбангали́ев (баш. Мөхәммәт-Ғабдулхай Ғәбиҙулла улы Ҡорбанғәлиев; 1889—1972) — башкирский просветитель, выдающийся религиозный, политический и общественный деятель первой половины XX века.

Башкиры
Башки́ры (баш. башҡорттар; самоназвание — башҡорт) — тюркский народ, коренное население Башкортостана и одноимённой исторической области.

Численность в мире около 2 миллионов человек. В Российской Федерации по данным Всероссийской переписи населения 2010 года проживало 1 584 554 башкира (из них 1 172 287 — в Республике Башкортостан), а по данным переписи населения 2020 года численность башкир составила 1 571 879 человек.

Национальный язык — башкирский, также распространены русский и татарский языки.

Традиционная религия — ислам суннитского толка.
Виноградов, Александр Павлович
Алекса́ндр Па́влович Виногра́дов (9 [21] августа 1895, Петрецово, Ярославская губерния — 16 ноября 1975, Москва) — советский геохимик, академик АН СССР (1953) и её вице-президент (с 1967). Организатор и директор Института геохимии и аналитической химии (ГЕОХИ) АН СССР, дважды Герой Социалистического Труда (1949, 1975). Лауреат премии имени В. И. Ленина (1934). Лауреат Ленинской премии (1962). Трижды лауреат Сталинской премии (1949, 1951, 1951).

Институт геохимии и аналитической химии имени В. И. Вернадского РАН
Институ́т геохи́мии и аналити́ческой хи́мии им. В. И. Верна́дского (аббр.: ГЕОХИ РАН) — научный институт Российской академии наук специализирующийся на изучении геохимии, биогеохимии, качественного и количественного состава земного и внеземного вещества.

Здание института расположено в Москве на углу проспекта Вернадского и улицы Косыгина недалеко от станции метро «Воробьёвы горы».
Целый тон
Це́лый тон (др.-греч. τόνος, лат. tonus) — базовый музыкальный интервал, на основе которого строятся меньшие (полутон, диеса и др. микроинтервалы) и бо́льшие (дитон, тритон и др.) интервалы. Целый тон известен с античности как музыкально-логическая и как математическая величина. В разные периоды истории математические величины целого тона менялись, в зависимости от господствовавшего в ту или иную эпоху музыкального строя. В равномерно темперированном строе, который установился в качестве основного в западноевропейской музыке с XVIII века, отношение частот двух звуков, образующих целый тон, равно 1,122462048 (корню шестой степени из двойки).

Равномерно темперированный строй
Равноме́рно темпери́рованный строй, равномерная темперация (нем. gleichschwebende Temperatur, gleichschwebende Stimmung) — темперированный музыкальный строй, в котором каждая октава делится на математически равные интервалы, в наиболее типичном случае на двенадцать полутонов, каждый из которых равен . Такой строй господствует в европейской профессиональной музыке (академической и эстрадной) начиная с XVIII века до наших дней. Важным преимуществом равномерной темперации является возможность транспонирования пьесы на произвольный интервал.
Французский Алжир
Французский Алжир (фр. Algérie française, араб. الجزائر المستعمرة‎) — французская колония, затем — несколько французских департаментов на территории современного Алжира, существовала в 1830—1962 годах. Возникла на месте «рыхлого» эялета, известного как Османский Алжир, земли которого перемежались с многочисленными независимыми и полунезависимыми султанатами местных горных и пустынных князьков. Административно состоял из двух частей — трёх густонаселённых средиземноморских департаментов, инкорпорированных в территорию метрополии (то есть фактически ставших частью собственно Франции) с северной (средиземноморской) стороны и обширных малонаселённых пустынных и полупустынных просторов Сахары к югу. Французский Алжир стал смешанной переселенческо-ресурсной колонией Франции. После получения независимости в начале 1960-х практически всё европейское (в том числе и симпатизирующее ему мусульманское) население покинуло страну.

Колонии Франции
Францу́зская колониа́льная импе́рия (фр. L’Empire colonial français) — совокупность колониальных владений Франции в период между 1535—1980 годами.

Как и Британская империя, Франция имела колониальные территории во всех регионах мира, но её колониальная политика значительно отличалась от британской. Остатками некогда обширной колониальной империи являются современные заморские владения Франции (заморские департаменты, сообщества и административно-территориальные образования с особым статусом), среди которых только Французская Гвиана находится на материке. Все остальные — острова (Французская Полинезия, Мартиника, Майотта и др.), а также особая территория sui generis (остров Новая Каледония). Современным наследием французской колониальной эпохи является также союз франкоязычных стран (Франкофония).
Яндаков, Леонид Логинович
Леонид Логинович Яндаков (10 декабря 1933, Янситово, Моркинский район — 6 августа 2025) — советский российский и марийский писатель, прозаик, драматург и журналист. Член Союза писателей России с 2002 года. Лауреат Государственной премии Республики Марий Эл в области литературы (2005). Народный писатель Марий Эл (2008).

Государственная премия Республики Марий Эл
Госуда́рственная пре́мия Респу́блики Мари́й Эл — премия, присуждаемая Главой Республики Марий Эл (ранее Президиумом Верховного Совета Марийской АССР) за выдающиеся достижения в области искусства, литературы, архитектуры, науки и техники.
Аникович, Всеволод Иванович
Все́волод Ива́нович Анико́вич (20 июня 1925, Могилёв — 22 февраля 2016, Россия) — советский и российский военный и культурный деятель. Генерал-майор (1976), заслуженный деятель культуры Белорусской ССР (1968), заслуженный работник культуры РСФСР (1979), заслуженный деятель культуры Польской Народной Республики (1987).

В 1987—2001 годах был директором музея-заповедника «Царицыно», внёс крупный вклад в его становление и сохранение архитектурного наследия.

Царицыно (музей-заповедник)
Госуда́рственный исто́рико-архитекту́рный, худо́жественный и ландша́фтный музе́й-запове́дник «Цари́цыно» — одно из самых больших музейно-выставочных учреждений Москвы и крупнейший музей-заповедник в городе, в которой входят Царицынский дворцово-парковый ансамбль с комплексом дворцовых построек XVIII века, Царицынскими прудами и пейзажным парком, а также Бирюлевский дендропарк и зона отдыха «Борисовские пруды». Был открыт в 1984 году, с 1998-го входит в состав особо охраняемой природной территории «Царицыно».
Гассман, Витторио
Витто́рио Га́ссман (итал. Vittorio Gassman, 1 сентября 1922 — 29 июня 2000) — итальянский актёр и режиссёр театра и кино. В последние годы жизни проявил склонность к литературному творчеству. 7-кратный лауреат премии «Давид ди Донателло» за лучшую мужскую роль.

Рози, Франческо
Франче́ско Ро́зи (итал. Francesco Rosi; 15 ноября 1922 — 10 января 2015) — итальянский кинорежиссёр, классик итальянского киноискусства второй половины XX века, один из самых награждённых кинорежиссёров страны последнего полувека — в его творческом активе находились призы Каннского, Венецианского и Берлинского кинофестивалей, премии Британской и Итальянской киноакадемий. Самые прославленные киноработы Рози — остросоциальные притчи «Сиятельные трупы» (1976), «Христос остановился в Эболи» (1979) и «Три брата» (1981).
Ашинский район
Аши́нский райо́н — административно-территориальная единица (район) и одноимённое муниципальное образование (муниципальный район) в Челябинской области России.

Официальное название административного района: город Аша и Ашинский район.

Административный центр — город Аша (имеет статус города с территориальным районом).

Аша
Аша́ (баш. Әшә) — город в Челябинской области России; административный центр Ашинского района и Ашинского городского поселения. Население составляет 27 442 чел. (2023).

Имеет статус города с территориальным районом.

День города празднуется в третью субботу июля. В 1998 году город отпраздновал свое 100-летие со дня основания.

Распоряжением Правительства РФ от 29 июля 2014 года № 1398-р «Об утверждении перечня моногородов» муниципальное образование включено в категорию «Монопрофильные муниципальные образования Российской Федерации (моногорода) с наиболее сложным социально-экономическим положением».
Лычаковский район
Лыча́ковский райо́н (укр. Личаківський район) — один из районов Львовской общины, который охватывает территорию северо-восточной части города Львова и такие исторические местности, как Лычаков, Большие Кривчицы, Лисиничи, Майоровку, Погулянку, Знесенье, Кайзервальд, Профессорскую колонию и город Винники. Постоянное население на 1 января 2019 года — 104 723 человек. Адрес государственной районной администрации: 79017, г. Львов, ул. Левицкого, 67.

Общее население — 123 953 человек.

Красноармейский (Червоноармейский) район Львова был образован согласно постановлению Президиума Верховновного Совета УССР
24 апреля 1969 года за счёт Ленинского и Шевченковского районов. В начале 1990-х район получил нынешнее название — Лычаковский.

Основные улицы: Лычаковская, Зелёная Пекарская, Левицкого, Лысенко, Пасечная, Тракт Глинянский.

В районе расположены Лычаковский парк, парк «Знесенье», скансен «Шевченковский гай», лесной заказник «Чёртова Скала».

Улица Левицкого (Львов)
У́лица Леви́цкого — улица в Лычаковском районе Львова (Украина). Связывает улицу Ивана Франко с Погулянкой, проходит параллельно Зелёной и Пекарской. В застройке улицы присутствует венский классицизм, модерн, конструктивизм.

Улица образовалась на месте дороги, которая была проложена рекой Пасека, из оврагов под Пасеками протекавшеҋ через Погулянку. К середине ХІХ улица была застроена одиночными усадебами, с 1880-х улица начала застраиваться преимущественно двух- и трехэтажными доходными домами. В 1892—1895 годах реку частично перекрыли бетонными сводами, а в начале ХХ ст. полностью пустили в канализационную систему. На отрезке улицы Левицкого от улицы Днепровской до Мечникова с 1908 до 1963 года курсировали трамвайные маршруты № 3 и № 6.
Образцово (Тверская область)
Образцово — деревня в Ржевском районе Тверской области. Относится к сельскому поселению „Победа“, до 2006 года была центром Образцовского сельского округа.

Находится на левом берегу реки Холынка, в 5 километрах к северу от города Ржева. Рядом, через речку, деревня Полунино.

Население по переписи 2002 года — 158 человек (77 мужчин, 81 женщина).

Полунино (Тверская область)
Полу́нино — деревня в Ржевском районе Тверской области. Относится к сельскому поселению «Победа», до 2006 года входила в состав Образцовского сельского округа.

Находится на правом берегу реки Холынка, в 5 километрах к северу от города Ржева. Рядом с деревней, через речку, деревня Образцово, в 5 км к западу — посёлок Победа, центр сельского поселения.

Население по переписи 2002 года — 75 человек, 33 мужчины, 42 женщины.
Дымосос
Дымосос — тягодутьевая установка (как правило, центробежного типа), которая служит для удаления дымовых газов — продуктов сгорания топлива. Предназначен для применения в теплоэнергетике (устанавливается после котла) или для противопожарных мероприятий, существуют также каминные дымососы (обычно - это дымосос-эжектор, и само рабочее колесо вентилятора с горячими газами не контактирует), также дымососы применяются во всех современных крематориях.

Устаревшее название — эксгаустер (от нем. exhauster).

Эжектор
Эже́ктор (лат. ejicio (выбрасывать) → лат. éjecter (выбрасыватель) → фр. éjecteur) — устройство, в котором происходит передача кинетической энергии от одной среды, движущейся с большей скоростью, к другой.

Эжектор, работая по закону Бернулли, создаёт в сужающемся сечении пониженное давление одной среды, что вызывает подсос в поток другой среды, которая затем уносится и удаляется от места всасывания энергией первой среды.

Эжекторы используются в струйных насосах, например водоструйных, жидкостно-ртутных, паро-ртутных, паромасляных, и для дымососов эжекторного типа, в которых рабочее колесо вентилятора не взаимодействует непосредственно с дымовыми газами.

Тип струйного вакуумного насоса .

Принцип эжектора используется в некоторых градирнях, где поток распыляемой охлаждаемой воды утягивает за собой охлаждающий воздух за счёт особой конструкции форсунок и их расположения, это так называемые эжекционные градирни.