hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
І (кириллица)
І, і (и десятеричное) — буква кириллицы, входящая в белорусский, украинский, казахский кириллический, коми, хакасский, русинский и церковнославянский алфавиты, также использовавшаяся в русской дореформенной орфографии. Восходит к старославянской букве  и далее к греческой йоте (Ι), прототипом которой была финикийская буква  (йод), обозначавшая полугласный [j]. В глаголице, как и в кириллице, для звука [и] имелись две буквы:  и . Обычно считают первую из них соответствующей кириллическому И, а вторую — кириллическому І, но есть и противоположное мнение.

Числовое значение в кириллице, как и в греческом алфавите, — 10, отсюда распространённое название «И десятеричное», использовавшееся для отличия от буквы И (иже), называвшейся «И восьмеричное».

Украинский алфавит
Украи́нский алфави́т (укр. українська абетка) в нынешнем составе существует с конца XIX века; включает 33 буквы: по сравнению с русским — не используются Ёё, Ъъ, Ыы и Ээ, но присутствуют Ґґ, Єє, Іі и Її. В 1932—1990 годах буква Ґ отсутствовала, а мягкий знак (обозначается «ь») стоял последней буквой. Также есть много слов с использованием апострофа (обозначается «’»), применяется украинский апостроф аналогично русскому разделительному Ъ (сравните: рус. объект / укр. об'єкт) или разделительному Ь без смягчения предыдущего согласного (рус. компьютер / укр. комп'ютер).
Макарий (Джорджевич)
Епи́скоп Мака́рий (серб. Епископ Макарије, в миру Драгу́тин Джо́рджевич, серб. Драгутин Ђорђевић; 25 октября 1903, Коцелева, Королевство Сербия — 22 марта 1978, Нови-Сад) — епископ Сербской православной церкви, епископ Сремский.

Сремская епархия (православная)
Сремская епархия (серб. Епархија сремска) — епархия Сербской православной церкви на территории автономного края Воеводина в Сербии. Резиденция епархии находится в городе Сремски-Карловци, где расположен и кафедральный собор епархии. Правящим епископом является Василий (Вадич).
Чёрчвард, Джеймс
Джеймс Чёрчвард (англ. James Churchward), в оккультной литературе на русском языке иногда именуется Черчуорд (27 февраля 1851 — 4 января 1936) — английский писатель-оккультист, известный многочисленными книгами, в которых описывается древний континент Му (Пацифида). 
По профессии — инженер-металлург, ряд изобретений которого был запатентован. Профессиональный рыбак.

Пацифида
Пацифи́да или Пасифи́да (от англ. Pacific Ocean — Тихий океан), также Континент Му — гипотетический затонувший континент в Тихом океане. В древних мифах разных народов часто упоминается остров, субконтинент или даже континент в различных местах современного Тихого океана.

В оккультной и паранаучной литературе о Пацифиде существует множество версий (как об Атлантиде в Атлантическом океане, Лемурии в Индийском, Арктиде-Гиперборее в Северном Ледовитом), часто противоречащих друг другу, основанных на мифах разных народов и, зачастую, фантазиях авторов.
Wild Life
Wild Life (с англ. — «Дикая жизнь», «Жизнь на природе») — дебютный альбом британской рок-группы Wings, вышедший в 1971 году, альбом также является третьим студийным альбомом в дискографии Пола Маккартни вне и после его участия в группе The Beatles. Первоначальный состав Wings образовали Пол и Линда Маккартни, работавший с Полом и Линдой над их предыдущим сольным альбомом Ram барабанщик Денни Сейвелл, а также присоединившийся к ним Денни Лэйн, бывший лидер группы Moody Blues.

Ram (альбом)
Ram (рус. Баран) — совместный студийный альбом Пола и Линды Маккартни, вышедший в мае 1971 года. Диск поднялся до № 1 в UK Albums Chart и до № 2 в Billboard Top LPs. 9 июня альбом получил в Британии «золотой» статус. Если первый альбом Маккартни написал и записал самостоятельно, то в работе над вторым альбомом, помимо Линды, приняли участие гитаристы Дэйв Спиноза (через два года сыгравший и с Джоном Ленноном в Mind Games) и Хью МакКракен, а также барабанщик Денни Сейвелл, впоследствии ставший участником Wings.

Из альбома вышли три сингла. 2 августа в США — «Uncle Albert/Admiral Halsey» («Too Many People» на обороте; уже через два дня после выпуска он поднялся на вершину списков и 21 сентября стал золотым), 8 августа в Великобритании — «The Back Seat of My Car» («Heart of the Country», № 39), в августе во Франции — «Eat at Home» («Smile Away»).
Аничков, Евгений Васильевич
Евге́ний Васи́льевич Ани́чков (2 [14] января 1866, Боровичи, Новгородская губерния — 22 октября 1937, Белград) — русский историк литературы, критик, фольклорист, прозаик.

Брат И. В. Аничкова, отец И. Е. Аничкова.

Аничков, Игорь Евгеньевич
И́горь Евге́ньевич Ани́чков (23 мая 1897, Боровичи, Новгородская губерния — 21 мая 1978, Ленинград) — российский и советский лингвист (по образованию философ), профессор (1947), доктор филологических наук (1947). Автор трудов по английскому языку, методике преподавания иностранных языков, неопубликованных сочинений по религиозной философии, историософии и богословию. Высказывал новаторские идеи по общей семантике и философии языкознания, не получившие признания современников.
Набат (фильм, 1983)
«Набат» — советский художественный фильм 1983 года режиссёра Владимира Златоустовского, боевик производства Киностудии имени М. Горького. Фильм в первую очередь был снят как учебное пособие для персонала Аэрофлота и поэтому до начала 1990-х годов в широком прокате не демонстрировался.

Аэрофлот (советская авиакомпания)
«Аэрофло́т» — общее наименование большей части гражданской авиации СССР, со множеством государственных авиационных предприятий и учреждений, до 1964 года находящихся под управлением Главного управления гражданского воздушного флота, а затем в ведении Министерства гражданской авиации, существовавшее с 25 февраля 1932 по 27 июля 1992 года. Российский «Аэрофлот» — преемник советского «Аэрофлота».

За пределами СССР «Аэрофлот» выступал как единая авиакомпания.
Kawasaki C-1
Kawasaki C-1 (яп. 川崎 C-1) — двухмоторный военно-транспортный самолёт ближнего радиуса действия, разработанный и выпускавшийся японским конгломератом Kawasaki Heavy Industries. Он используется исключительно Воздушными силами самообороны Японии (JASDF).

Разработка C-1 началась в 1966 году в ответ на запрос Воздушных сил, которые искали замену для своего устаревшего транспортного парка Curtiss C-46 Commando времен Второй мировой войны. Первый полет состоялся 12 ноября 1970 года, а серийное производство этого самолёта началось в следующем году. C-1 составлял основу транспортных возможностей Воздушных сил на протяжении второй половины двадцатого века и в первые годы двадцать первого века. В 2010-х годах компания Kawasaki разработала новый, более крупный транспортный самолёт Kawasaki C-2 большего радиуса действия, который в конечном итоге полностью заменит самолёты C-1 в составе ВВС.

Kawasaki C-2
Kawasaki C-2 — двухмоторный военно-транспортный самолёт, разработанный фирмой Kawasaki для Воздушных сил самообороны Японии. С-2 должен заменить в Японских ВВС такие самолёты, как Kawasaki C-1 и C-130 Геркулес. В июне 2016 года самолёт C-2 официально поступил на вооружение Воздушных сил самообороны Японии (JASDF). При создании самолёт также был ориентирован на экспорт в такие страны, например, как Новая Зеландия и Объединенные Арабские Эмираты.
Paribas
Banque de Paris et des Pays-Bas (с 1982 года — Paribas) — французский инвестиционный банк, расположенный в Париже. В мае 2000 года он объединился с Banque Nationale de Paris, чтобы сформировать BNP Paribas.

Banque Nationale de Paris
Banque Nationale de Paris — крупный французский банк. Он был основан в 1966 году в результате слияния Comptoir national d'escompte de Paris (CNEP, основан в 1848 году) и Banque nationale pour le commerce et l'industrie (основан в 1932 году). В 1999 году организация объединилась с Paribas и основала BNP Paribas.
Открытый чемпионат Антальи по теннису 2017
Открытый чемпионат Антальи по теннису — 1-й розыгрыш ежегодного профессионального теннисного турнира среди мужчин, проводящегося в Турции в городе Анталья, и являющегося частью Тура ATP в рамках серии ATP 250.

Новый в календаре турнир в 2017 году прошёл с 25 июня по 1 июля. Соревнование продолжало европейскую серию травяных турниров, подготовительную к Уимблдону.

Мировой тур ATP 2017
Мировой тур ATP 2017 (англ. 2017 Association of Tennis Professionals (ATP) World Tour) — элитный мировой тур теннисистов-профессионалов, проводимый Ассоциацией Теннисистов Профессионалов (ATP) с 2 января по 26 ноября. В 2017 году он включает:

4 турнира Большого шлема (проводится Международной федерацией тенниса (англ. International Tennis Federation, ITF));

9 турниров в серии Мировой тур ATP Мастерс 1000;

13 турниров в серии Мировой тур ATP 500;

40 турниров в серии Мировой тур ATP 250;

Кубок Дэвиса (проводится ITF);

Финал ATP среди теннисистов не старше 21 года;

Финал Мирового Тура ATP.
Кодунское государство
Кодунское государство (бур. Худанай эрхэтэ балгааһан) — теократическое бурятское государство, провозглашённое на территории нынешнего Кижингинского района Бурятии в 1919 году. Первая и единственная попытка бурят учредить теократическое государство по примеру Тибета.

Кижингинский район
Кижинги́нский райо́н (бур. Хэжэнгын аймаг) — административно-территориальная единица и муниципальное образование (муниципальный район) в составе Республики Бурятия Российской Федерации.

Административный центр — село Кижинга.
Нганасанский язык
Нганаса́нский язы́к (устаревшее название — тавгийский (тавгинский) или тавгийско-самоедский) — язык нганасанов, распространённый в Таймырском районе Красноярского края в посёлках Усть-Авам, Волочанка и Новая. Входит в самодийскую ветвь уральской языковой семьи; родственен таким языкам, как ненецкий и селькупские, а также, намного более отдалённо, вепсский, коми или венгерский.

Относится к северной ветви самодийских языков. Число говорящих на нганасанском языке в 2010 году оценивалось в 125 человек; согласно переписи 2020 года, говорящих было 420.

Как и прибалтийско-финские языки, нганасанский отличается наличием такого фонетического явления, как чередование ступеней.

Самодийские языки
Самоди́йские языки́ — ветвь языков, входящая в состав уральской языковой семьи. На этих языках говорят в Западной и Северной Сибири, а также на севере европейской части России. Общее число говорящих на 2010 год оценивалось в приблизительно 23 000 человек.

Как и другие уральские, являются по большей части агглютинативными языками.
Герберт II де Вермандуа
Герберт II де Вермандуа (ок. 880 — 23 февраля 943) — граф Вермандуа и Мо примерно с 900—907 года, граф Лана в 928—931 годах. Сын Герберта I, графа де Вермандуа из династии Гербертинов. Прямой потомок Карла Великого. Один из крупнейших феодалов своего времени.

Лаон (графство)
Графство Лаон, Графство Лан, Графство Ланнуа (фр. Comté de Laon) — средневековое франкское графство с центром в городе Лан, располагавшееся на территории современной Франции.

Первые графы Лаона упоминаются ещё в V веке, однако до середины IX века сведения о правителях графства очень отрывочные и неполные, а точные границы графства не установлены. Сам город находился под юрисдикцией епископа.

В конце IX века правители графства стали наследственными. В 931 году Герберт II де Вермандуа был вынужден уступить Лан королю Западно-Франкского королевства Раулю, присоединившего графство к королевским владениям. Лан с этого момента стал одной из королевских резиденций.
Герб Днепропетровской области
Герб Днепропетровской области (укр. Герб Дніпропетровської області) — символический знак, который отображает исторические и духовные традиции Днепропетровской области Украины. Вместе с флагом составляет официальную символику органов местного самоуправления и исполнительной власти Днепропетровской области. Утверждён 19 марта 2002 года на сессии областного совета решением № 518-22/XXIII «Об утверждении герба и флага Днепропетровской области», которое предоставило геральдическим символам области официальный статус.

Флаг Днепропетровской области
Флаг Днепропетро́вской области (укр. Прапор Дніпропетровської області) является символом Днепропетровской области Украины, отражающим историю и традиции области. Вместе с гербом составляет официальную символику органов местного самоуправления и исполнительной власти Днепропетровской области. Утверждён 19 марта 2002 года на сессии областного совета решением № 518-22/XXIII «Об утверждении герба и флага Днепропетровской области», которое предоставило геральдическим символам области официальный статус.
Колыма — Омсукчан — Омолон — Анадырь
Автодорога Колыма — Омсукчан — Омолон — Анадырь — строящаяся на территории Магаданской области и Чукотского автономного округа трасса от автодороги Р504 «Колыма» до города Анадырь с подъездами к Билибино, Комсомольскому и Эгвекиноту. На территории Магаданской области имеет номер 44Н-3. На территории Чукотского АО существующие отрезки имеют номер 77К-022. Новая автотрасса обеспечит круглогодичную связь Чукотского АО с остальной территорией России.

Строительство автодороги в Чукотском АО началось в 2012 году, в Магаданской области — в 2015 году.

Колыма (автодорога)
Федеральная автомобильная дорога Р504 «Колыма́» (прежний индекс — М56) — действующая автодорога федерального значения между Якутском (Нижним Бестяхом) и Магаданом протяжённостью 2032 км, из которых 1197 км проложено по территории Республики Саха (Якутия), 835 — по Магаданской области. Дорога имеет также историческое название — Колымская трасса, под которым она известна в литературе и СМИ (некоторые авторы употребляют синоним — Колымский тракт). Единственная из федеральных трасс России, на большей части которой нет асфальта.

В англоязычных источниках известна также как Road of Bones (с англ. — «Дорога на костях»).
Кызласов, Игорь Леонидович
И́горь Леони́дович Кызла́сов (род. 28 августа 1951 года, Москва) — советский и российский историк, археолог. Доктор исторических наук. Ведущий научный сотрудник отдела средневековой археологии Института археологии РАН. Почетный профессор Евразийского национального университета им. Л. Н. Гумилёва (Астана, Республика Казахстан, 2007), Почетный доктор Башкирского государственного университета им. 40-летия Октября (Уфа, Республика Башкортостан, 2007), Заслуженный деятель науки Республики Хакасия (2001). Один из авторов «Большой Российской энциклопедии». Сын Л. Р. Кызласова, брат И. Л. Кызласовой.

Кызласов, Леонид Романович
Леони́д Рома́нович Кызла́сов (24 марта 1924 — 24 июля 2007) — советский и российский историк, археолог, востоковед-тюрколог, специалист по истории и этнографии Сибири, Средней и Центральной Азии. Доктор исторических наук (15.04.1967), профессор (18.07.1969), заслуженный профессор МГУ. Лауреат Государственной премии СССР (1985) и Ломоносовской премии МГУ I степени (1982). Преподаватель исторического факультета МГУ (с 1952). Член Финно-угорского общества (Хельсинки, 1983) и Германского археологического института (Берлин, 1984). Отец археолога И. Л. Кызласова и искусствоведа И. Л. Кызласовой.
Стенбекк, Пер
Пер О́лав Микаэ́ль Сте́нбекк (швед. Pär Olav Mikael Stenbäck; род. 12 августа 1941[…], Порвоо, Уусимаа) — финский политик; министр образования (1979—1982), министр иностранных дел Финляндии (1982—1983), председатель Шведской народной партии в 1977—1985.

Министр иностранных дел Финляндии
Министр иностранных дел Финляндии (на фин. Ulkoasiainministeri, на швед. Utrikesminister) — министерский пост в Государственном Совете Финляндии (правительстве Финляндии), который занимается иностранными делами Финляндии. Пост учреждён в 1918 году, после получения Финляндией независимости. Нынешний министр иностранных дел — Элина Валтонен.
Объединение Дунайских княжеств
Объедине́ние Дуна́йских кня́жеств — процесс создания государства Румыния с 1858 по 1861 (1862) год, заключавшийся в объединении Дунайских княжеств (Валахии и Молдавии без Бессарабии) в единое государство. Завершился возникновением Соединённых княжеств Молдавии и Валахии. Возникновение нового государства признано Османской империей в 1861 году. Создание единого государства позволило сосредоточиться на проведении либеральных реформ и формировании национальной экономики, что дало толчок развитию Румынии в целом.

В Румынии событие известно под названием Ма́лое объедине́ние (рум. Mica Unire). Также выделяется Великое объединение, когда в состав Румынии вошли Трансильвания, Бессарабия и Буковина.

Присоединение Трансильвании и Буковины к Румынии
Присоединение Трансильвании к Румынии (рум. Unirea Transilvaniei cu România, в Румынии носит название Великого объединения 1918 года) — политическое событие, начавшееся 1 декабря 1918 года в ходе распада Австро-Венгрии, когда на съезде румын в городе Алба-Юлия делегатами было принято решение о вхождении ранее венгерской Трансильвании в состав королевства Румыния.

Вхождение сепаратно настроенной по отношению к Венгрии Трансильвании в состав Румынии, социалистический переворот в самой Венгрии, территориальные споры венгров и чехословаков привели к началу Чехословацко-венгерской войны. В 1919 году в Трансильвании открылся румынско-венгерский фронт, а уже летом того же года румыны достигли Будапешта. Венгерская советская республика пала, а после подписания Трианонского договора, в котором документально закреплялись распад Австро-Венгрии и поражение Венгрии в Первой мировой войне, Трансильвания окончательно вошла в состав Румынии.
Феррейра Торреш, Авелину
Авелину Феррейра Торреш (порт. Avelino Ferreira Torres; 26 января 1945, Реборделу (Амаранте) — 8 октября 2019) — португальский правый политик и предприниматель, видный деятель Социально-демократического центра — Народной партии. Мэр города Марку-ди-Канавезиш в 1983—2005 годах. Был осуждён за злоупотребление властью. Возглавил консервативно-популистское движение собственного имени. Младший брат Жуакина Феррейры Торреша.

Феррейра Торреш, Жуакин
Жуаки́н Ферре́йра То́рреш (порт. Joaquim Ferreira Torres; 13 мая 1925, Реборделу — 21 августа 1979, Паредиш) — португальский предприниматель и ультраправый политик. В Новом государстве — крупный бизнесмен, мэр Мурсы. После Апрельской революции — один из руководителей антикоммунистических группировок MDLP и ELP, организатор боевой террористической сети, активный участник политического насилия Жаркого лета. Привлекался к суду, эмигрировал, затем возвратился в Португалию. Убит при невыясненных обстоятельствах.
Люботинский городской совет
Люботинский городской совет (укр. Люботинська міська рада) — входил в состав Харьковского уезда, потом Люботинского района, затем Харьковского района сначала Харьковской губернии, затем Харьковского округа, с 1932 года Харьковской области Украины.

Орган местного городского самоуправления. Является местным законодательным органом власти, органом местного самоуправления и административно-территориальной единицей; исполнительным органом власти являлся Исполнительный комитет Люботинского Совета депутатов трудящихся (Люботинский горисполком).

Административный центр городского совета находится в городе Люботин.

Люботин
Люботи́н (укр. Люботи́н) — город в Харьковском районе Харьковской области Украины, административный центр Люботинской городской общины. До 2020 года был городом областного подчинения, составлявшим Люботинский городской совет, в который, кроме того, входили посёлки Байрак, Караван, Коваленки и село Смородское.
Истинное слово
«И́стинное сло́во», также «Правди́вое сло́во» (др.-греч. Λόγος ἀληθής) — не сохранившееся до наших дней сочинение римского философа-платоника Цельса, широко образованного писателя второй половины II века, одного из самых известных античных критиков христианства. Написано около 150 года.

О самом Цельсе и его труде известно в основном лишь по цитатам в книге Оригена «Против Цельса» в которой он подвергает критике выпады Цельса с позиций зрения глубоко верующего христианина.

Первый опыт реконструкции книги Цельса по апологии Оригена принадлежит Кайму (1873 год). Ориген, цитируя Цельса, нигде не указывает главы, или части, или «книги» цитируемого произведения и поэтому в отношении рубрикации «Истинного слова» реконструкции столь же гадательны, как и в отношении самого текста. Однако, исходя из цитирования Оригеном постулатов Цельса, имеется возможность приблизительно восстановить основные мысли.

Против Цельса
Про́тив Це́льса (др.-греч. Κατὰ Κέλσου; лат. Contra Celsum) — восемь книг греческого христианского теолога, философа и ученого Оригена, написанных в 249 году в опровержение сочинения Цельса «Истинное (или правдивое) слово».

Трактат «Против Цельса» является одним из самых обширных сочинений в защиту христианства перед лицом языческих оппонентов-философов, а именно ученого Цельса, широко образованного писателя второй половины II века, римского философа-платоника, одного из самых известных античных критиков христианства в своём не сохранившемся до наших дней трактате «Истинное слово» (греч. «Λόγος άληθής»).

До современности дошли все восемь книг. На русский язык переведены только первые 5 книг (Кн. I—IV — Л. И. Писарев, 1912; Кн. V — А. Фокин, 2001).
Анархия (группа)
«Анархия» — сибирская панк-группа, созданная Олегом Судаковым (Манагер) и Егором Летовым. Первый «самостоятельный» проект «Манагера» Судакова после его ухода из «Гражданской обороны». Проект просуществовал около года и выпустил один альбом — «Паралич», в который вошли все песни Олега Судакова 1987 года. В 1989 году группа была переименована в  «Армию Власова» — под таким названием коллектив Манагера и Летова выступал на концерте памяти Дмитрия Селиванова.

Летов, Егор
Его́р Ле́тов (настоящее имя — И́горь Фёдорович Ле́тов; 10 сентября 1964, Омск, СССР — 19 февраля 2008, Омск, Россия) — советский и российский музыкант, певец, поэт, звукорежиссёр, художник-оформитель, коллажист. Основатель, лидер и единственный постоянный участник группы «Гражданская оборона»; также известен по музыкальным проектам «Егор и Опизденевшие», «Коммунизм» и другим. Младший брат музыканта-саксофониста Сергея Летова.

Летова называют музыкальной легендой и одной из ключевых фигур сибирского андеграунда. Посмертно Летов был неоднократно назван «крёстным отцом», «патриархом» русского панк-рока и одним из самых влиятельных представителей панк-движения в России.
Холокост в Минском районе
Холокост в Ми́нском районе — систематическое преследование и уничтожение евреев на территории Минского района Минской области оккупационными властями нацистской Германии и коллаборационистами в 1941—1944 годах во время Второй мировой войны, в рамках политики «Окончательного решения еврейского вопроса» — составная часть Холокоста в Белоруссии и Катастрофы европейского еврейства.

Минский район
Ми́нский район (бел. Мінскі раён) — административно-территориальная единица (район) в центральной части Минской области Беларуси. Площадь — 1891,69 км², численность населения — 279 989 человек (на 1 января 2025 года). Административный центр — город Минск (в состав района не входит).
Тасинский Бор
Та́синский Бор — посёлок в Гусь-Хрустальном районе Владимирской области России, входит в состав сельского поселения «Посёлок Уршельский».

Находится в 9 километрах от сельского центра — посёлка Уршельский и в 38 километрах от районного центра — Гусь-Хрустального.

В посёлке кроме частного сектора, насчитывающего около 100 дворов, построено пять многоквартирных домов.

Уршельский
У́ршельский — посёлок (ранее — посёлок городского типа) в Гусь-Хрустальном районе Владимирской области России. Центр сельского поселения «Посёлок Уршельский».

Неофициальное название посёлка — «У́ршель». Под таким названием он обычно упоминается в районных СМИ. В обиходной речи посёлок чаще называют «У́ршел» (с твёрдым «л»).