hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Сидорово (Устюженский район)
Сидорово — деревня в Устюженском районе Вологодской области.

Входит в состав Никольского сельского поселения (с 1 января 2006 года по 9 апреля 2009 года входила в Дубровское сельское поселение), с точки зрения административно-территориального деления — в Дубровский сельсовет.

Расстояние до районного центра Устюжны по автодороге — 49 км, до центра муниципального образования деревни Никола  по прямой — 9 км. Ближайшие населённые пункты — Воронцы, Куземино, Цампелово.

Население по данным переписи 2002 года — 6 человек.

Цампелово
Цампелово — деревня в Устюженском районе Вологодской области.

Входит в состав Никольского сельского поселения (с 1 января 2006 года по 9 апреля 2009 года входила в Дубровское сельское поселение), с точки зрения административно-территориального деления — в Дубровский сельсовет.

Расстояние до районного центра Устюжны по автодороге — 47 км, до центра муниципального образования деревни Никола  по прямой — 8 км. Ближайшие населённые пункты — Алексино, Воронцы, Сидорово.

Население по данным переписи 2002 года — 3 человека.
Славянская ТЭС
Славянская теплоэлектростанция (ТЭС) (до 1993 г. называлась Славянская ГРЭС им. 50-летия Великой Октябрьской социалистической революции) — конденсационная электростанция в городе Николаевка вблизи Славянска Донецкой области. Проектная мощность 2100 МВт, установленная 880 МВт, фактическая 830 МВт. Принадлежит ПАО «Донбассэнерго».

Донбассэнерго
ПАО «Донбассэнерго» — энергетическая компания Украины, которая занимается производством электрической и тепловой энергии, поставкой тепловой энергии, ремонтом и наладкой тепломеханического и электрического оборудования, изготовлением запасных частей, проектировочными работами. Входит в сферу управления НАК «Энергетическая компания Украины». Ежегодно компания производит 3,5 млрд кВт/ч электроэнергии.
Цветок моря
Flor de la Mar, или Flor do Mar, (с порт. — «Цветок моря») — португальская каракка водоизмещением 400 тонн, которая в течение девяти лет принимала участие в ключевых событиях истории в Индийском океане, пока не затонула в ноябре 1511 года. На ней ходил в плавания Афонсу де Албукерки, а после захвата Малакки, нагруженный добычей и сокровищами, предназначенными для португальского короля, корабль затонул у берегов Суматры. Реплика Flor de la Mar находится в Музее морской истории в Малакке.

Каракка
Кара́кка (итал. Caracca, исп. Carraca) — большое парусное судно XV—XVI веков, распространённое во всей Европе. Отличалось исключительно хорошей по тем временам мореходностью, с чем связано активное использование каракк для плаваний в океанах в эпоху Великих географических открытий.

Использовались и как торговые, и как военные корабли.
Пери-кала
Пери-кала (азерб. Pəri qala) — крепость, расположенная к северо-западу от села Юхары Чардахлар Загатальского района Азербайджана. Построена, по одним данным, в III—IV вв., согласно другим — в XII—XIII вв. или в конце XIV века. Согласно распоряжению Кабинета Министров Азербайджанской Республики об исторических и культурных памятниках, крепость Пери является памятником архитектуры национального значения. По словам историка Мухаммеда Гаджиахмедова, крепость, согласно преданиям, была построена в период Сасанидов в IV—V вв. В отличие от других крепостей, расположенных на территории Азербайджана, крепость Пери отличается тем, что она высечена внутри горы.

Загатальский район
Загата́льский райо́н (азерб. Zaqatala rayonu, авар. Закатала мухъ, груз. ზაქათალის რაიონი, цахур. Zakatala rayon) — район на северо-западе Азербайджана. Граничит на западе с Балакенским, на востоке — с Гахским районами, на севере с Республикой Дагестан (Россия), на юге — с Грузией .

Административный центр — город Загатала.
Сьюзен Певенси
Сьюзен Певенси (англ. Susan Pevensie) — персонаж серии «Хроники Нарнии», сестра Питера, Эдмунда и Люси, двоюродная сестра Юстэса Вреда. Родилась в 1928 году по Земному летоисчислению. У Сьюзен тёмные волосы, зеленовато-голубые глаза, она статная, стройная девушка. Она начитанная, умная, но немного зазнайка. В Нарнии её называют Сьюзен Великодушная.

Сьюзен принадлежит Волшебный Рог. Этот рог подарил ей Отец Рождество вместе с луком и стрелами. Предала Нарнию, отказавшись верить в неё.

Фигурирует в трёх книгах «Хроник Нарнии»: как ребёнок и один из главных персонажей — в книгах «Лев, колдунья и Платяной шкаф» и «Принц Каспиан»; как взрослая — в книге «Конь и его мальчик». Также упоминается в книге Последняя битва.

Юстэс Вред
Юстэс (Юстас) Клэренс Вред (англ. Eustace Clarence Scrubb; варианты перевода: Ёрш, Бякли; 1933—1949) — персонаж серии «Хроники Нарнии». Он двоюродный брат Питера, Сьюзен, Эдмунда и Люси.

Появляется в трёх книгах «Хроник Нарнии»: «„Покоритель зари“, или Плавание на край света», «Серебряное кресло» и «Последняя битва».
Енот-ракоед
Енот-ракоед, агуара, или просто ракоед (лат. Procyon cancrivorus) — вид енотов, происходящих из болот и джунглей Центральной и Южной Америки (включая Тринидад и Тобаго). Хотя еноты этого вида и называются ракоедами, это не означает, что они питаются лишь ракообразными — они стремятся искать и есть раков, лишь когда это возможно.

Еноты
Ено́ты (лат. Procyon) — род хищных млекопитающих семейства енотовых. Представители рода — обитатели Америки. На территории Евразии и, в частности, в России интродуцирован единственный вид — енот-полоскун.
Лунвож (приток Куи)
Лунвож (устар. Лун-Вож) — река в России, течёт по территории Заполярного района Ненецкого автономного округа. Устье реки находится в 184 км по левому берегу Куи на высоте 15 м над уровнем моря. Длина реки составляет 17 км.

Куя (приток Печоры)
Ку́я — река в Ненецком автономном округе России (часть бассейна расположена на территории Республики Коми), правый приток Печоры (впадает в протоку Куйский Шар).

Длина 186 км (215 км от истока Вой-Вож), площадь водосборного бассейна 3600 км². Очень извилиста. Питание снеговое и дождевое. Замерзает в октябре, вскрывается в мае.
Афонинская (Харовский район)
Афонинская — деревня в Харовском районе Вологодской области.

Входит в состав Разинского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Разинский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Харовска — 41 км, до центра муниципального образования Горы — 6 км. Ближайшие населённые пункты — Денисовская, Курьяновская, Павловская, Мокеевская.

По переписи 2002 года население — 7 человек.

Денисовская (Харовский район)
Денисовская — деревня в Харовском районе Вологодской области.

Входит в состав Разинского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Разинский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Харовска — 39,5 км, до центра муниципального образования Горы — 4,5 км. Ближайшие населённые пункты — Пауниха, Оброчная, Гороховка, Тарасовская, Курьяновская, Павловская, Мокеевская, Афонинская.

По переписи 2002 года население — 21 человек (9 мужчин, 12 женщин). Всё население — русские.
Семёнов, Григорий Михайлович
Григо́рий Миха́йлович Семёнов (13 [25] сентября 1890 — 30 августа 1946) — казачий атаман, деятель Белого движения в Забайкалье и на Дальнем Востоке, генерал-лейтенант Русской армии. Лидер Забайкальской республики, организатор массового бесчеловечного террора. Коллаборационист на стороне Японской империи в годы Гражданской войны, а также в межвоенное время и период Второй Мировой войны.

Японское участие в Сибирской интервенции
Сибирская экспедиция (яп. シベリア出兵 Сибэриа сюппэй) японских войск (1918—1922) — участие армии Японской империи в интервенции стран союзников в Сибири и на Дальнем Востоке во время гражданской войны в России.
Шембек, Александр Яковлевич
Не путать с генерал-майором РИА Александром Юзефом Шембеком (1739—1806).

Александр Яковлевич Шембек (пол. Aleksander Szembek; 1752—1803) — польский и российский военачальник; генерал-лейтенант Русской Императорской армии.

Шембек
Шембек (пол. Szembekowie) — графский и дворянский род.

Высочайшим повелением Императора Александра I, объявленным 19 сентября 1818 года, подполковнику Петру Шембеку (1788—1866) было дозволено принять графский титул, пожалованный отцу его и потомственно пользоваться таковым в Российской Империи и Царстве Польском.
Сидоров, Владимир Кузьмич
Владимир Кузьмич Сидоров (10 февраля 1945 — ?) — советский футболист, нападающий. Мастер спорта СССР (1963).

Дебютировал в составе московского «Торпедо» в 1963 году. 13 июля в домашнем матче против «Динамо» Киев (7:1) получил тяжёлую травму — в середине второго тайма при счёте 4:0 нападающий «Динамо» Йожеф Сабо прыгнул двумя ногами на ногу лежащего Сидорова и сломал её. Вернулся на поле в сентябре следующего года, но за три года сыграл в чемпионате только 25 игр, забил два мяча и в 22 года завершил карьеру. В «золотом матче» 1964 года вышел на замену капитану Валентину Иванову.

В 1993 году пропал без вести.

Сабо, Йожеф Йожефович
Йо́жеф Йо́жефович Са́бо (укр. Йожеф Йожефович Сабо, венг. Szabó József; род. 29 февраля 1940, Ужгород) — советский футболист и украинский тренер, выступал на позиции полузащитника. Мастер спорта СССР (1960). Заслуженный мастер спорта СССР (1967). Заслуженный тренер Украины. Пять раз возглавлял киевское «Динамо», дважды был наставником сборной Украины.
Капков, Сергей Владимирович
Сергей Влади́мирович Капко́в (род. 29 июня 1972, Москва) — российский журналист, киновед, историк анимации, а также сценарист и режиссёр. Художественный руководитель Национальной анимационной премии «Икар». Заслуженный работник культуры Российской Федерации (2022).

Энциклопедия отечественной мультипликации
«Энциклопе́дия оте́чественной мультиплика́ции» — сборник биографий и фильмографий мастеров российской и советской мультипликации. Составлена киноведом, историком анимации, сценаристом и режиссёром Сергеем Капковым с помощью нескольких журналистов и редакторов. Это первая попытка собрать воедино полную историю российской и советской мультипликации.
Пиуза (станция)
Пи́уза (эст. Piusa raudteejaam) — железнодорожная станция в деревне Пиуза волости Орава на линии Валга — Койдула.

В летний период на станции останавливаются пассажирские поезда, следующие из Тарту. Из Тарту поезд идёт 1 час 42 минуты.

До 1997 года на станции проводился таможенный контроль пассажирского поезда Рига — Санкт-Петербург.

Койдула (станция)
Ко́йдула (эст. Koidula raudteejaam) — железнодорожная станция в деревне Койдула волости Сетомаа (до реформы — Вярска) на линии Тарту — Койдула. Находится на расстоянии 92,7 км от Тарту и 94,6 км от станции Валга.
Тана (река, впадает в Тихий океан)
Та́на (исп. Tana, Camiña, Каминья) — река на севере Чили в области Тарапака (коммуны Уара, Каминья и Кольчане). В верхнем течении называется Каминья (исп. Camiña). Длина 163 км, площадь бассейна 2790 км².

Берёт своё начало западнее вулкана Ислуга, протекает в ущельях плоскогорья Тамаругаль и впадает в Тихий океан севернее посёлка Писагуа.

Основные притоки — Тиливиче и Ретамилья.

Тиливиче
Тиливиче (выше нижнего течения — Ретамилья, около истока — Беренгела; исп. Retamilla, Berenguela) — река на севере Чили. Протекает в регионе Тарапака, левый приток реки Тана.

Берёт своё начало в Андах. Течёт с запада на восток, впадает в Тану в 22 км от устья. Длина реки составляет 125 км, площадь бассейна — 1032 км².

Река расположена в так называемой 1-й гидрографической зоне (наиболее засушливой). Значительная часть реки протекает по территории пустыни Атакама. Основным источником питания реки являются высокогорные дожди. Почвы вокруг реки илистые с гравийными отложениями.
Visual Component Library
Библиоте́ка визуа́льных компоне́нтов (англ. Visual Component Library, VCL) — объектно-ориентированная библиотека для разработки программного обеспечения, разработанная компанией Borland (на данный момент поддерживается компанией Embarcadero Technologies) для поддержки принципов визуального программирования. VCL входит в комплект поставки Delphi, C++ Builder и Embarcadero RAD Studio и является, по сути, частью среды разработки, хотя разработка приложений в этих средах возможна и без использования VCL. VCL предоставляет огромное количество готовых к использованию компонентов для работы в самых разных областях программирования, таких, например, как интерфейс пользователя (экранные формы и элементы управления — т. н. «контролы»), работа с базами данных, взаимодействие с операционной системой, программирование сетевых приложений и прочее.

Embarcadero RAD Studio
Embarcadero RAD Studio — среда быстрой разработки приложений (RAD) от фирмы Embarcadero Technologies. Работает в Windows.

Текущая версия Embarcadero RAD Studio 10.3 Rio объединяет Delphi и C++ Builder в единую интегрированную среду разработки.
Три аккорда
«Три акко́рда» — российский музыкально-развлекательный конкурс, выходящий на «Первом канале». Проект охватывает всё многообразие жанров отечественной музыки, не скованной рамками поп-музыки, поп-фолка, поп-рока, шансона, рок-эстрады и классики при этом пользующейся огромной народной популярностью. Выпуски шоу посвящены городскому романсу, авторской песне, киношлягерам, кино, творчеству русской эмиграции и некоторым другим жанрам.

Ведущий проекта — Максим Аверин.

Розенбаум, Александр Яковлевич
Алекса́ндр Я́ковлевич Розенба́ум (род. 13 сентября 1951, Ленинград, СССР) — советский и российский певец, автор-исполнитель, поэт, музыкант, композитор, киноактёр, врач, полковник медицинской службы запаса; народный артист Российской Федерации (2001). Депутат Государственной думы Федерального собрания Российской Федерации IV созыва (2003—2007).
Вичугский район
Ви́чугский райо́н — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный округ) в Ивановской области России.

Административный центр района — город Вичуга (в состав района не входит), административный центр муниципального округа — посёлок городского типа Старая Вичуга.

Гольчихинское сельское поселение
Гольчихинское сельское поселение — бывшее муниципальное образование в Вичугском районе Ивановской области. 12 июля 2010 года вместе с Гаврилковским и Золотиковским поселениями вошло в состав Октябрьского сельского поселения.

Состояло из сел: Дачное, Красный Октябрь; деревень: Старая Гольчиха, Захариха, Кирикино, Прислониха, Сопегино, Струбищи, Тимошиха, Цепики.

Административный центр — с. Красный Октябрь. Расстояние до районного центра — города Вичуга — 3 км.

Образовано в соответствие с законом Ивановской области от 11 января 2005 года № 4-ОЗ «О городских и сельских поселениях в муниципальных районах».
Мосеево (Вашкинский район)
Мосеево — деревня в Вашкинском районе Вологодской области.

Входит в состав Андреевского сельского поселения (с 1 января 2006 года по 8 апреля 2009 года входила в Островское сельское поселение), с точки зрения административно-территориального деления — в Островский сельсовет.

Расстояние до районного центра Липина Бора по автодороге — 49 км, до центра муниципального образования деревни Андреевская по прямой — 10 км. Ближайшие населённые пункты — Антропово, Босово, Матвеева Гора, Нефедово, Никоново, Трошино, Шугино.

По переписи 2002 года население — 23 человека (7 мужчин, 16 женщин). Преобладающая национальность — русские (96 %).

В Мосеево расположены памятники архитектуры крестьянская усадьба Кирилловой и жилой дом (почта) конца XIX — начала XX века

Шугино (Вологодская область)
Шугино — деревня в Вашкинском районе Вологодской области.

Входит в состав Андреевского сельского поселения (с 1 января 2006 года по 8 апреля 2009 года входила в Островское сельское поселение), с точки зрения административно-территориального деления — в Островский сельсовет.

Расстояние до районного центра Липина Бора по автодороге — 51,5 км, до центра муниципального образования деревни Андреевская  по прямой — 10 км. Ближайшие населённые пункты — Антропово, Босово, Мосеево.

По переписи 2002 года население — 5 человек.
Темирканов, Борис Хатуевич
Бори́с Хату́евич Темирка́нов (кабард.-черк. Темыркъан Хьэту и къуэ Борис; 6 апреля 1937, Зарагиж, Кабардино-Балкарская АССР — 25 октября 2018, Санкт-Петербург, Россия) — советский и российский дирижёр и композитор, старший брат Юрия Темирканова (1938—2023). Народный артист Российской Федерации (1996), председатель союза композиторов Кабардино-Балкарской Республики.

Темирканов, Юрий Хатуевич
Ю́рий Хату́евич Темирка́нов (также Ю́ра Хати́евич; кабард.-черк. Темыркъан Хьэту и къуэ Юрий; 10 декабря 1938, Нальчик, Кабардино-Балкарская АССР, РСФСР, СССР — 2 ноября 2023, Санкт-Петербург, Россия) — советский и российский дирижёр, педагог, общественный деятель; народный артист СССР (1981), лауреат двух Государственных премий СССР (1976, 1985), Государственной премии РСФСР им. М. И. Глинки (1971) и двух Государственных премий РФ (1999, 2017). Кавалер ордена Ленина (1983) и полный кавалер ордена «За заслуги перед Отечеством».
Дольчино
Дольчино (итал. Fra Dolcino; около 1250 — 1 июня 1307) — ересиарх, глава секты «апостольских братьев» (апостоликов) и связанного с ней народного движения на территории современных итальянских провинций Новара и Верчелли. Настоящее имя его осталось неизвестным, своё прозвище же, которое можно перевести как «Сладчайший», он, вероятно, получил за красноречие.

Имя розы
«И́мя ро́зы» (итал. Il nome della rosa) — роман итальянского писателя, профессора семиотики Болонского университета Умберто Эко. Написан на итальянском языке. Роман впервые опубликован в 1980 году в издательстве Bompiani. В 1983 году Умберто Эко написал эссе «Заметки на полях "Имени розы"» (итал. Postille al nome della rosa), в котором дал толкование своего романа.
Улица Чермена Баева (Владикавказ)
Улица Черме́на Ба́ева — улица во Владикавказе (Северная Осетия, Россия). Находится в Иристонском муниципальном округе Владикавказа. Начинается от Соляного переулка в районе площади Свободы и тянется на юг параллельно реке Терек до Кирпичного переулка.

Улица Чермена Баева пересекает площадь Штыба.

От улицы Чермена Баева начинаются улицы Армянская, Коста Хетагурова, Павленко, Кольцова, Гайто Газданова и Кобинский переулок.

Улица Гайто Газданова
Улица Гайто Газданова — улица во Владикавказе, Северная Осетия, Россия. Улица располагается в Иристонском муниципальном округе Владикавказа между улицами Чермена Баева и Цаголова. Начинается от улицы Чермена Баева.

Улицу Гайто Газданова пересекает улица Гаппо Баева.

Улица названа в честь осетинского писателя Гайто Газданова.

Образовалась в 30-х годах XX столетия. Впервые отмечена на плане города Орджоникидзе от 1937 года как Лесная улица.

15 апреля 1999 года решением Администрации городского самоуправления Владикавказа «в связи с 95-летием со дня рождения выдающегос писателя Гайто Газданова» Лесная улица была переименована в улицу Гайто Газданова.
Интертекст
Интерте́кст — соотношение одного текста с другим, диалогическое взаимодействие текстов, обеспечивающее превращение смысла в заданный автором. Основной вид и способ построения художественного текста в искусстве модернизма и постмодернизма, состоящий в том, что текст строится из цитат и реминисценций к другим текстам.

Интертекстуа́льность — термин, введённый в 1967 году теоретиком постструктурализма, французской исследовательницей Юлией Кристевой (р. 1941) для обозначения общего свойства текстов, выражающегося в наличии между ними связей, благодаря которым тексты (или их части) могут многими разнообразными способами явно или неявно ссылаться друг на друга. Следует заметить, что идея «диалога между текстами» в первоначальном варианте принадлежала Михаилу Бахтину.

Интертекстуальность реализуется как в научных, так и в художественных текстах.

Барт, Ролан
Рола́н Барт (фр. Roland Barthes; 12 ноября 1915, Шербур — 26 марта 1980, Париж) — французский философ, литературовед, эстетик, семиотик, представитель структурализма и постструктурализма; развивал понятие интертекста. Одна из центральных фигур теории фотографии.
Мартыновский сельсовет (Егорьевский район)
Мартыновский сельсовет — упразднённая административно-территориальная единица, существовавшая на территории Московской губернии и Московской области до 1959 года.

Мартыновский сельсовет был образован в первые годы советской власти. По данным 1923 года он входил в состав Поминовской волости Егорьевского уезда Московской губернии.

В 1925 году к Мартыновскому с/с был присоединён Великрайский с/с.

По данным 1926 года сельсовет включал деревни Великий Край, Мартыновская, Синевая, Федякино и Яковлево.

В 1929 году Мартыновский с/с был отнесён к Егорьевскому району Орехово-Зуевского округа Московской области.

14 июня 1954 года к Мартыновскому с/с был присоединён Низковский с/с.

27 июня 1959 года Мартыновский с/с был упразднён. При этом его территория была передана в Саввинский с/с.

Низковский сельсовет (Московская область)
Низковский сельсовет — упразднённая административно-территориальная единица, существовавшая на территории Московской губернии и Московской области до 1954 года.

Низковский сельсовет был образован в первые годы советской власти. По данным 1923 года он входил в состав Поминовской волости Егорьевского уезда Московской губернии.

В 1925 году к Низковскому с/с был присоединён Пановский с/с, но уже 16 ноября 1926 года он был выделен обратно.

По данным 1926 года сельсовет включал деревни Каменская, Низкая, Пановская, хутора Пешур и Каменские выселки.

В 1929 году Низковский с/с был отнесён к Егорьевскому району Орехово-Зуевского округа Московской области.

14 июня 1954 года Низковский с/с был упразднён. При этом его территория была передана в Мартыновский с/с.
Битва при Чашниках (1564)
Битва при Чашниках или Битва на Улле — одно из сражений русско-литовской войны 1561—1570 годов, части Ливонской войны, в котором войско Великого княжества Литовского одержало победу над одним из двух отрядов русского войска, наступавшего вглубь государства.

Серебряный-Оболенский, Василий Семёнович
Васи́лий Семёнович Сере́бряный-Оболенский († 1570) — князь из рода Оболенских, русский военный и государственный деятель, наместник и воевода, «дворецкий Углицкий», боярин.

Сын князя Семёна Дмитриевича Серебряного-Оболенского, брат князя Петра Семёновича Серебряного-Оболенского из рода князей Серебряные-Оболенские.
Бронедрезина
Бронева́я дрези́на (Бронедрези́на, БД ), Автоброневая дрезина — специальная железнодорожная боевая машина, броневая (бронированная) моторная дрезина (мотодрезина или автодрезина), и броневой автомобиль с переделанным для движения по рельсовому пути колёсным ходом и выключенным рулевым управлением.

Броневые и автоброневые дрезины предназначались для разведки, вдоль и охранения вдоль железно-дорожного пути, охраны тыла броневого поезда, несения охранной службы на стратегически важных участках железно-дорожного пути, особенно в операциях малой войны, а также для ближнего огневого боя, вместо броневого поезда (и для самостоятельных боевых задач). Броневые дрезины широко применялись многими странами на железных дорогах в первой половине XX веке, впоследствии употребляясь меньше. Автоброневые дрезины придавались броневым поездам или действовали самостоятельно.

Боевая машина
Боева́я маши́на (БМ) — сухопутная колёсная или гусеничная (реже — полугусеничная, колёсно-гусеничная и тому подобное), оснащённая вооружением, обычно полностью или частично бронированная самоходная машина, предназначающаяся для ведения боя, обеспечения боевых действий либо управления войсками (силами), ранее к боевым машинам относили также броневые поезда (БП), моторные броневые вагоны (МБВ) и броневые дрезины (БД).

На флоте применяется термин корабль, в авиации боевой самолёт, боевой вертолет, летательный аппарат или БПЛА. В России колёсная и гусеничная техника Вооружённых Сил делится на автомобильную и бронетанковую технику. В Вооружённых Силах СССР колёсная и гусеничная техника делилась на автотракторную и бронетанковую технику.
Горбодак
Горбодак (англ. Gorboduc, валл. Gwrvyw), согласно исследованиям Джеффри Монмутского, девятнадцатый легендарный король Британии. Был женат на Юдоне. сын короля Кимарка. Когда он умер, его сыновья Феррекс и Поррекс I начали спор за наследство. Этот спор перерос в длительную гражданскую войну.

Феррекс
Феррекс (валл. Ferrex), согласно исследованиям Джеффри Монмутского, двадцатый легендарный король Британии, сын короля Горбодака и Юдоны. Когда отец постарел, Феррекс и Поррекс начали спор за наследство, который перерос в гражданскую войну. Феррекс сбежал в Галлию к королю Сухару. Там он получил помощь. Вскоре Феррекс дал бой армии брата. Во время него Феррекс погиб.