hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Игра изменилась
«Игра изменилась» (англ. Game Change) — американский художественный телевизионный фильм, биографическая драма режиссёра Джея Роуча, премьера которой состоялась 10 марта 2012 года на телеканале HBO. Экранизация документального романа «Игра изменилась: Обама и Клинтоны, Маккейн и Пэйлин, а также гонка всей жизни», написанного политическими журналистами Джоном Хейлиманном и Марком Хэлперином. В главной роли губернатора Аляски Сары Пэйлин — Джулианна Мур.

Картина была удостоена одной из основных статуэток премии «Эмми» («Лучший мини-сериал или фильм»), а значительная часть актёрского состава, включая Джулианну Мур, Вуди Харрельсона, Эда Харриса и Сару Полсон, была номинирована за убедительные перевоплощения. Джулианна Мур — единственная, кто получил награду за лучшую женскую роль.

Пэйлин, Сара
Са́ра Луи́з Пэ́йлин (англ. Sarah Louise Palin, урождённая Хит (англ. Heath); 11 февраля 1964, Сандпойнт, Айдахо, США) — американский политик, губернатор штата Аляска с 2006 по 2009 год. Член Республиканской партии.

29 августа 2008 года Джон Маккейн, кандидат от республиканцев на президентских выборах 2008 года, объявил её кандидатом в вице-президенты США.

Пэйлин являлась второй в истории США женщиной, выдвинутой на вице-президентский пост от одной из двух крупнейших партий (после Джеральдин Ферраро, баллотировавшейся в вице-президенты вместе с кандидатом в президенты от Демократической партии Уолтером Мондейлом в 1984 году). Ни одна из них не стала вице-президентом, так как выбравшие их кандидаты в президенты проиграли выборы, соответственно в 1984 и 2008 годах.
Финляндская марка
Финля́ндская ма́рка (фин. markka, mk, швед. mark) — национальная валюта Финляндии до перехода на евро в 2002 году. Код валюты по ISO 4217: буквенный — FIM, цифровой — 246. Одна марка делилась на 100 пенни (фин. и швед. penni, p,).

Финляндский пенни
Пенни (фин. penni, p) — в прошлом производная денежная единица и разменная монета Финляндии достоинством в одну сотую финской марки, существовавшая с 1860-х годов XIX века до перехода страны на евро с 1 января 2002 года.

В стране с 1963 года чеканились монеты достоинством 1, 5, 10, 20 и 50 пенни.
Трек (группа)
«Трек» — советская и российская рок-группа из Свердловска, была основана в 1980 году. Группу с самого начала деятельности отличала ярко выраженная индивидуальность. «Трек» входит в число важнейших явлений уральского рока. Группа оказала большое влияние на развитие русского рока в целом. Вокалистка группы Настя Полева в дальнейшем сделала успешную карьеру в собственном проекте «Настя». За время активной деятельности «Трек» успел записать 3 магнитоальбома, один из которых упоминается в книге Александра Кушнира «100 магнитоальбомов советского рока».

Урфин Джюс (группа)
У́рфин Джюс — советская рок-группа из Свердловска, образованная в 1980 году. Названа в честь персонажа из книги А. Волкова «Урфин Джюс и его деревянные солдаты».

Автором всех текстов группы стал Илья Кормильцев. Все магнитоальбомы группы оформил художник Александр Коротич.
Концептуальная система химии
Концептуальная система в химии — система взаимосвязанных теорий, объединённых общими фундаментальными принципами, понятиями, законами, методами и проблемами. Теорию концептуальных систем развития химии создал и развивал русский химик и философ В. И. Кузнецов совместно с другими химиками, историками науки, философами. Наиболее полно эта теория изложена в его книге «Общая химия: тенденции развития» (1989).

Выделяют четыре концептуальные системы:

Учение о составе.

Структурная химия.

Учение о химическом процессе.

Эволюционная химия.

Каждая концептуальная система химии включает несколько теорий, объединённых общими фундаментальными принципами, законами, методами и проблемами.

В развитии химии происходит не смена, а последовательное появление концептуальных систем. Развитие химии в настоящее время происходит параллельно как на каждом из четырех уровней, так и путём подъема с нижних уровней на высшие, то есть от одной концептуальной системы к другой.

Кузнецов, Владимир Иванович (химик)
Кузнецо́в, Владимир Ива́нович (30 июня 1915 — 21 марта 2005) — советский химик, историк науки и философ химии, доктор химических наук, профессор истории естествознания и техники, действительный член Международной академии истории наук (Париж) с 1978 года.
Бенчич, Белинда
Белинда Бенчич (словац. Belinda Benčičová; нем. Belinda Bencic; род. 10 марта 1997, Флавиль) — швейцарская теннисистка; чемпионка в одиночном разряде и серебряный призёр в парном разряде Олимпийских игр 2020 года; победительница 12 турниров WTA (из них десять в одиночном разряде); обладательница Кубка Билли Джин Кинг (2022); бывшая четвёртая ракетка мира в одиночном рейтинге WTA.

В юниорах: победительница двух юниорских турниров Большого шлема в одиночном разряде (Открытый чемпионат Франции, Уимблдон-2013); финалистка трёх юниорских турниров Большого шлема в парном разряде; бывшая первая ракетка мира в юниорском рейтинге ITF (2013).

Риск-Амритрадж, Алисон
Алисон Риск (англ. Alison Riske; род. 3 июля 1990, Питтсбург, Пенсильвания) — американская теннисистка; победительница трёх турниров WTA в одиночном разряде; обладательница Кубка Федерации (2017), финалистка Кубка Федерации (2018) в составе национальной сборной США.
Виды дрессировки собак
Виды дрессировки собак — краткий очерк о видах дрессировки собак различных пород для различных целей.

Дрессировка собак - это приучение домашних животных к определенным правильным поведению, действиям и сложным движениям (например переползание). Существуют различные виды дрессировки, позволяющие человеку использовать домашних собак как помощников или же проводить с ними досуг. Виды дрессировки делятся на служебные, социальные, спортивные и так далее, в зависимости от назначения собаки и возможности её применения в реальной жизни, а дрессировкой могут заниматься как специалисты-кинологи, так и простые любители собак, применяя следующие виды дрессировки собак:

Собаководство
Собаково́дство — вид человеческой деятельности, главной целью которого является разведение и выведение пород собак.

Область знаний о собаководстве также называют кинологией (др.-греч. κύων, κυνός — «собака» и др.-греч. λόγος — «знание»), а специалиста в этой области — кинологом. Различают разные направления в собаководстве:

служебное (полицейские, караульные, сторожевые собаки и т. д.)

прикладное (пастушьи, ездовые собаки)

охотничье (подружейные, норные и т. д)

декоративное (разведение собак по экстерьерным качествам для участия в выставках)

спортивное (собаки узкой специализации в конкретных видах кинологического спорта)

мясное (традиционно занимались китайцы, корейцы и индейцы)

Самой крупной кинологической организацией в мире является Международная кинологическая федерация (МКФ/FCI).
Ланса Флорес, Маргарито
Маргарито Ланса Флорес (исп. Margarito Lanza Flores; 1938, Корралильо, Лас-Вильяс, Куба — 1962, Кемадо-де-Гуинес, Лас-Вильяс, Куба), известен как Тондике (исп. Tondique) или Тондайк (исп. Tondike) — кубинский крестьянин-повстанец, активный участник антикоммунистического Восстания Эскамбрай. Один из немногих чернокожих афрокубинцев, воевавших против режима Фиделя Кастро. Командовал повстанческим отрядом, руководил восстанием на севере Лас-Вильяс. Расстрелян правительственными войсками.

Афрокубинцы
Афрокубинцы  — один из народов Кубы, ведущий своё происхождение от чернокожих рабов, ввозившихся на остров из Африки. По официальным данным, афрокубинцы составляют примерно 10% населения Кубы, а вместе с мулатами — приблизительно одну треть; фактическое число чернокожих на Кубе, вероятно, примерно вдвое выше. Традиции афрокубинцев являются важной составляющей кубинской культуры.
Мелецкий, Казимир
Казимир Мелецкий (пол. Kazimierz Mielęcki; 11 августа 1836, д. Карна, пригород Збоншиня — 9 июля 1863, д. Мамлич, пригород Барцина) — польский революционер, участник Восстания 1863—1864 годов, полковник повстанческих войск.

Польское восстание (1863—1864)
По́льское восста́ние 1863—1864 годов, или Янва́рское восста́ние (пол. powstanie styczniowe) — восстание против власти Российской империи на территории Царства Польского и Западного края.

Восстание было направлено на восстановление Речи Посполитой в границах 1772 года. Началось 10 (22) января 1863 года и продолжалось до 6 (18) июня 1864 года. Незначительные группы действовали до 22 октября (3 ноября) 1864 года, а последний полевой командир повстанцев генерал Станислав Бжуска был арестован лишь в апреле 1865 года. Последний действующий на территории Северо-Западного края повстанец-одиночка Василий Конопацкий был обнаружен регулярными войсками и пленён лишь в октябре 1866 года. Последний действовавший на территории Царства Польского повстанец-одиночка Штефан Карчмарчик сумел продержаться до июня 1872 года. Окончилось поражением повстанцев и привело к активизации антипольской политики российских властей.
Ведерников, Николай Иванович (архитектор)
Никола́й Ива́нович Веде́рников (15 декабря 1935, Шуварово, Мари-Турекский район, Марийская автономная область, Горьковский край, РСФСР, СССР ― 31 марта 2017, Йошкар-Ола, Россия) ― советский и российский архитектор. Главный художник г. Йошкар-Олы (1968―1989). Создатель Мемориального ансамбля воинской славы в г. Йошкар-Оле (1975).  Заслуженный деятель искусств Марийской АССР (1977). Лауреат Государственной премии Марийской АССР (1978).

Государственная премия Республики Марий Эл
Госуда́рственная пре́мия Респу́блики Мари́й Эл — премия, присуждаемая Главой Республики Марий Эл (ранее Президиумом Верховного Совета Марийской АССР) за выдающиеся достижения в области искусства, литературы, архитектуры, науки и техники.
Великолепные Эмберсоны
«Великолепные Эмберсоны» (англ. The Magnificent Ambersons), также распространён перевод «Великолепие Амберсонов» — художественный фильм режиссёра Орсона Уэллса, снятый по одноимённому роману Бута Таркингтона в 1942 году. По настоянию руководителей студии фильм был частично перемонтирован Фредди Флеком и Робертом Уайзом. В 1991 году Библиотека Конгресса США сочла фильм достаточно значительным для включения его в Национальный реестр фильмов. В 2002 году был снят ремейк фильма, главные роли в котором сыграли Мэделин Стоу, Брюс Гринвуд, Джонатан Рис-Майерс, Гретхен Мол

Уэллс, Орсон
Джордж О́рсон Уэ́ллс (англ. George Orson Welles; 6 мая 1915 — 10 октября 1985) — американский кинорежиссёр, актёр, сценарист, который работал в театре, на радио и в кино. Его фильмы отмечены изобретательностью в технических решениях. Наиболее примечательные картины режиссёра — «Гражданин Кейн», «Печать зла», «Процесс» и «Леди из Шанхая». Уэллс занимает 16-ю строку в списке Американского института киноискусства среди величайших мужчин — легенд экрана классического голливудского кино.

В 2002 году Уэллс был признан величайшим режиссёром всех времён в двух опросах Британского института кино среди режиссёров и критиков, а исследование, основанное на мнениях критиков, списках лучших режиссёров и исторических ретроспективах, признало его самым известным режиссёром в истории кино.
Быков, Ролан Антонович
Рола́н Анто́нович Бы́ков (по паспорту — Рола́нд Анато́льевич Бы́ков; 12 октября 1929, Киев, СССР — 6 октября 1998[…], Москва, Россия) — советский и российский актёр и режиссёр театра и кино, сценарист, педагог. Народный артист СССР (1990), лауреат Государственной премии СССР (1986), Государственной премии РСФСР имени братьев Васильевых (1987) и Премии Президента Российской Федерации в области литературы и искусства (1999).

Быков — выдающийся актёр, один из лучших в истории режиссёров детского кино, мыслитель, общественный деятель.

Организатор Первого Московского международного фестиваля кино- и телефильмов для детей и юношества (1989).

Государственная премия РСФСР имени братьев Васильевых
Государственная премия РСФСР имени братьев Васильевых (1965—1990) — ежегодная государственная премия, учреждённая Советом Министров РСФСР в 1965 году. Три премии имени братьев Васильевых присуждались ежегодно с 1966 по 1990 год за произведения кинематографии во всех видах (художественной, документальной, научно-популярной и мультипликационной), за работы сценаристов, режиссёров, актёров, операторов, художников, звукооператоров и консультантов. Награждённым присваивалось звание «Лауреат Государственной премии РСФСР», а также вручался Почётный знак и диплом.
Глизе 667 C d
Глизе 667 C d (англ. Gliese 667 Cd) — экзопланета за пределами обитаемой зоны у звезды Глизе 667 C в тройной звёздной системе Глизе 667. Планета удалена от Земли на ~22,7 световых лет.

Существование данной экзопланеты было предсказано в 2012 году и подтверждено в 2013 году с помощью спектрографа HARPS 3,6-метрового телескопа Европейской южной обсерватории на горе Ла-Силья в Чили.

Глизе 667
Глизе 667 (лат. Gliese 667) или 142 Скорпиона — тройная система в созвездии Скорпиона, состоящая из двух оранжевых и одного красного карликов. Находится на расстоянии 23,2 ± 0,3 св. года (7,1 пк) от Солнца.
Ариэль (город)
Ариэ́ль (ивр. אֲרִיאֵל‎) — израильский город, расположенный в Самарии на Западном берегу реки Иордан. Основан в 1978 году, получил статус города в 1998 году. Один из крупнейших городов округа Иудея и Самария.

По данным Центрального статистического бюро Израиля, население на начало 2020 года составляло 20 540 человек. Население Ариэля в основном светское. В городе расположен Ариэльский университет.

С момента основания город носит название «Ариэль» (одно из имён Иерусалима), являясь культурным, экономическим и административным центром для всех населенных пунктов Самарии.

Ариэльский университет
Ариэ́льский университет (ивр. אוניברסיטת אריאל בשומרון‎) — израильский университет, расположенный в городе Ариэль в Самарии на Западном берегу реки Иордан. Основанное в 1982 году учебное заведение проделало путь от небольшого колледжа к университету, в котором в 2023 году обучалось и было занято научными исследованиями свыше 15 тысяч студентов и работало около 500 штатных профессоров-преподавателей. Кампус университета объединяет все слои израильского общества — евреев и арабов, светских и религиозных, уроженцев страны и репатриантов — и студентов из стран диаспоры.
Богун, Уильям де, 1-й граф Нортгемптон
Уильям де Богун (англ. William de Bohun, ок. 1312 — 16 сентября 1360) — 1-й граф Нортгемптон с 1337, лорд Верховный констебль Англии с 1338, губернатор Бретани и шотландских марок, участник битвы при Креси и английских вторжений во Францию в период Столетней войны, выдающийся полководец и крупный политический деятель, сын Хамфри VIII де Богуна, 4-го графа Херефорда и 3-го графа Эссекса, и английской принцессы Елизаветы Рудланской, дочери короля Англии Эдуарда I и Элеоноры Кастильской.

Богун, Хамфри де, 7-й граф Херефорд
Хамфри (IX) де Богун (англ. Humphrey de Bohun, 25 марта 1342 — 16 января 1373) — 2-й граф Нортгемптон с 1360, 7-й граф Херефорд, 6-й граф Эссекс с 1361 и наследственный лорд Верховный констебль Англии с 1361, английский военачальник и политический деятель, единственный сын Уильяма де Богуна, 1-го графа Нортгемптона, и Элизабет де Бэдлсмир, дочери Бартоломью, 1-го барона Бэдлсмира. Последний представитель дома Богунов по мужской линии.
Пума
Пу́ма (горный лев, кугуар) (лат. Puma concolor) — хищник рода Пумы семейства кошачьих. Обитает в Северной и Южной Америке. Самый крупный представитель малых кошек. Длина тела животного составляет 100—190 см, при длине хвоста 60—75 см, высота в холке 60—80 см при массе тела до 105 кг для самцов. Рекордным весом в 105,2 кг обладал самец, убитый в 1901 году (два других заявленных рекорда в 118 и 125 кг подтверждений не получили). Охотится преимущественно на оленей.

Восточная пума
Восточная пума (лат. Puma concolor cougar) — подвид пум из семейства кошачьих. Животное обитало на территории США (штаты Мэн, Мичиган, Иллинойс, Кентукки и Южная Каролина), а также в Канаде (юго-восток Онтарио, юг Квебека, Нью-Брансуик). Крупнейшая кошка Северной Америки, превосходящая в размерах даже североамериканского ягуара.
Сосновая улица (Сестрорецк)
Сосно́вая у́лица — улица в городе Сестрорецке Курортного района Санкт-Петербурга. Проходит от улицы Андреева до набережной реки Сестры.

Название появилось в начале XX века и связано с тем, что улица проходит среди сосен.

Набережная реки Сестры
Набережная реки Сестры́ — набережная в городе Сестрорецке Курортного района Санкт-Петербурга. Проходит от улицы Володарского до улицы Максима Горького по обоих берегам реки Малой Сестры. Левобережный участок проходит от улицы Володарского за улицу Пограничников, правобережный — от Ермоловского проспекта до улицы Максима Горького.
Потупчик, Кристина Андреевна
Кристи́на Андре́евна Поту́пчик (род. 19 января 1986, Муром, Владимирская область) — российский общественный деятель, пропагандистка, блогер.

Комиссар движения «Наши», затем его пресс-секретарь (2007—2012 год), пресс-секретарь Федерального агентства по делам молодёжи и Государственного комитета РФ по делам молодёжи (2007—2010 год), член Общественной палаты РФ 5-го состава (2014—2017 год).

Согласно изданию Проект, один из главных подрядчиков Администрации Президента России по работе с соцсетями и мессенджерами через подконтрольное ей ООО «Дом Медиа» под эгидой президентского Фонда защиты детей.

Наши (движение)
«Наши» (Общероссийская общественная организация содействия развитию суверенной демократии) — молодёжное общественное политическое движение, созданное администрацией Президента РФ путём реорганизации молодёжной организации «Идущие вместе» и существовавшее в России в 2005—2013 годах. В период своей деятельности именовалось межрегиональным молодёжным демократическим антифашистским движением (МДАД Наши) с последующим названием Общероссийская общественная организация содействия развитию суверенной демократии (ООО «СРСД Наши»). В движении было оформлено «комиссарское сообщество» из комиссаров движения, проекты «Стопхам» и «Хрюши против» были выделены в автономные некоммерческие организации. Куратором являлся глава федерального агентства по делам молодёжи, федеральный комиссар движения Василий Якеменко и заместитель главы администрации Президента РФ Владислав Сурков.

2 декабря 2019 года в ЕГРЮЛ внесена запись о ликвидации движения.
Могильный, Александр Геннадьевич
Алекса́ндр Генна́дьевич Моги́льный (род. 18 февраля 1969, Хабаровск) — советский и российский хоккеист, крайний нападающий, заслуженный мастер спорта СССР (1988, снято в 1989). Олимпийский чемпион 1988 года, чемпион мира 1989 года, обладатель Кубка Стэнли 2000 года. Член «Тройного золотого клуба» с 10 июня 2000 года. Член Зала хоккейной славы с 2025 года.

Занимает 4-е место среди российских хоккеистов по числу голов (473) и четвёртое место по числу очков (1032) в регулярных чемпионатах НХЛ. Один из шести российских хоккеистов, набравших более 1000 очков за карьеру. Первый российский хоккеист, ставший капитаном команды НХЛ.

Список хоккеистов НХЛ, набравших 1000 и более очков
Это список хоккеистов, набравших за карьеру более 1000 очков по системе «гол+пас» в регулярных сезонах Национальной хоккейной лиги (НХЛ). Лидером является завершивший карьеру в 1999 году канадец Уэйн Гретцки (2857 очков), который опережает занимающего 2-е место чеха Яромира Ягра (1921 очко) почти в 1,5 раза. Это один из «вечных» рекордов НХЛ, которые никогда не будут побиты, по мнению многих специалистов.

Только 103 хоккеиста смогли набрать 1000 и более очков за всю историю. Лучшими из действующих являются канадец Сидни Кросби и россиянин Александр Овечкин, входящие в первую десятку.
Кубинская улица (Санкт-Петербург)
Куби́нская улица — улица в Московском районе Санкт-Петербурга, важная магистраль южной части города. Являясь продолжением Митрофаньевского шоссе, проходит от линии Соединительной железной дороги до Предпортовой улицы, где она переходит в Дунайский проспект.

Митрофаньевское шоссе
Митрофа́ньевское шоссе — шоссе в Адмиралтейском и Московском районах Санкт-Петербурга. Меридиональная радиальная магистраль в историческом районе Горячее поле. Проходит от набережной Обводного канала до линии Соединительной железной дороги. На юг от неё переходит в Кубинскую улицу по Митрофаньевскому путепроводу. С северным берегом Обводного канала соединено Митрофаньевским мостом. Шоссе параллельно Балтийской железнодорожной линии.
Кабатки
Каба́тки (кашуб. kabatkòwie, kabatczi, kabatcë, пол. kabatkowie) — субэтническая группа кашубов, населявшая область, расположенную к северо-западу от современного кашубского ареала, к югу от озера Лебско между реками Пустынка (пол. Pustynka), Лупава (пол. Łupawa) и Леба в Слупском повяте Поморского воеводства. К кабатским сёлам относились село Поблоце (пол. Pobłocie) в окрестностях Цеценово (пол. Cecenowo) и сёла Избица (пол. Izbica), Цемино (пол. Ciemino), Румско (пол. Rumsko), Щипковице (пол. Szczypkowice), Велька Весь (пол. Wielka Wieś) в окрестностях Глувчице (пол. Główczyce).

Кабатки жили недалеко от словинцев, так же, как и словинцы, они были онемечены, по оценкам
Ф. Лоренца уже в первой четверти XX века славянские говоры в районах озёр Лебско и Гардно практически вымерли. И кабатки, и словинцы в отличие от кашубов были лютеранами, а не католиками.

Кашубы
Кашу́бы (кашуб. Kaszëbi; пол. Kaszubi; нем. Kaschuben) — западнославянская этническая группа (в российских источниках иногда обозначаемая этнической группой поляков), населяющая часть польского Поморья — Кашубию. Говорят на кашубском языке. Всего их — около 500 000 человек.

Неофициальная столица кашубской этнической территории — город Картузы. Из крупных городов наибольший процент людей кашубского происхождения проживает в Гдыне. Изначально основным занятием большинства кашубов было рыболовство; сейчас большинство работает в сфере туризма.

Основная организация, которая заботится о сохранении самобытности и традициях кашубов, — Кашубско-Поморский союз.
Они сражались за Родину (фильм)
«Они́ сража́лись за Ро́дину» — советский фильм Сергея Бондарчука в двух частях по одноимённому роману Михаила Шолохова. Лучший фильм по опросу журнала «Советский экран» в 1976 году. Съёмки фильма проходили с мая по октябрь 1974 года в Волгоградской области. Картина стала одной из первых, снятой по новой системе с универсальным форматом кадра, и могла печататься как в обычном, так и в широкоэкранном и даже широкоформатном вариантах.

В кинотеатрах СССР фильм посмотрели 40,6 миллионов зрителей, в ПНР — 1,302 миллионов. В 1977 году он был удостоен Государственной премии РСФСР имени братьев Васильевых.

Фильм стал последней работой в карьере Василия Шукшина. Актёр скончался во время съёмок, ночью во сне. В оставшихся сценах доснялся Юрий Соловьёв, когда-то учившийся во ВГИКе вместе с Шукшиным, после съёмок Лопахина озвучил уже Игорь Ефимов.

Государственная премия РСФСР имени братьев Васильевых
Государственная премия РСФСР имени братьев Васильевых (1965—1990) — ежегодная государственная премия, учреждённая Советом Министров РСФСР в 1965 году. Три премии имени братьев Васильевых присуждались ежегодно с 1966 по 1990 год за произведения кинематографии во всех видах (художественной, документальной, научно-популярной и мультипликационной), за работы сценаристов, режиссёров, актёров, операторов, художников, звукооператоров и консультантов. Награждённым присваивалось звание «Лауреат Государственной премии РСФСР», а также вручался Почётный знак и диплом.
Кузгенак
Кузьганак, Кузгенак (баш. Күҙгәнәк) — скала в Гафурийском районе Республики Башкортостан расположена на территории ландшафтного природного парка Зилим, уникального природного объекта, имеющего особую природоохранную, научную, историко-культурную, этнографическую значимость. На его территории находятся самые высокие скалы — Мамбет и Кузгенак. Находится в 17 км выше по течению Зилима от деревни Толпарово.

На скале гнездуется сокол сапсан, включённый в Красную книгу России как малочисленный вид (II категория), а также в Приложение I к Конвенции СИТЕС, запрещающее торговлю этими птицами во всём мире.

Зилим
Зили́м (баш. МФА: Еҙемо файле) — река в России, протекает в Республике Башкортостан. Устье реки находится в 585 км от устья реки Белой по правому берегу.

Длина реки составляет 215 км, площадь водосборного бассейна — 3280 км².