hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Смит, Шони
Шо́ни Ребекка Смит (англ. Shawnee Rebecca Smith; род. 3 июля 1969, Оринджберг, Южная Каролина, США) — американская телеведущая, актриса, певица, автор песен и продюсер. Актёрскую карьеру начала в 1982 году сыграв эпизодическую роль в фильме «Энни». Наиболее известные фильмы и телесериалы с участием Шони Смит: «Капля» (1988), «Пила» (2004, 2005, 2006, 2009, 2010 и 2023), «Проклятие 3» (2009), «Втайне от родителей» (2008—2013) и «Управление гневом» (2012—2014).

Управление гневом (телесериал)
«Управление гневом» (англ. Anger Management) — американский ситком, премьера которого состоялась 28 июня 2012 года на телеканале FX. Сериал основан на одноимённом фильме 2003 года, герой актёра Чарли Шина имеет много общего с героем Джека Николсона в данном фильме. Пилотный эпизод сериала собрал 5,74 млн зрителей, таким образом «Управление гневом» стал ситкомом с самыми высокими рейтингами премьерной серии за всю историю кабельного телевидения США.

7 ноября 2014 года руководство канала FX из-за низких рейтингов последних серий приняли решение закрыть сериал, таким образом показ финального эпизода состоялся 22 декабря 2014.
Шалаш Ленина
Шалаш Ленина — музейный комплекс в Сестрорецке (дорога к Шалашу Ленина, 3), посвящённый событиям лета 1917 года, когда Ленин и Зиновьев скрывались от ареста по ордеру, выданному Временным правительством в связи с обвинениями в организации июльских беспорядков в Петрограде. Памятник «Шалаш» (архитектор: А. И. Гегелло) открыт 15 июля 1928 года.

Сестрорецк
Сестроре́цк — город в России, внутригородское муниципальное образование в составе Курортного района города федерального значения Санкт-Петербурга. Приморский климатический бальнеогрязевый курорт со своей минеральной водой и лечебными грязями на северном берегу Финского залива Балтийского моря.

Расположен на юге Карельского перешейка. По городу протекает несколько водотоков, связывающих озеро Сестрорецкий Разлив и залив (река Сестра, Гагаринский ручей, так называемая Ржавая канава). На территории города располагаются исторические районы Горская, Александровская, Тарховка, Разлив, Курорт и Дюны.

Железнодорожная станция Сестрорецк и остановочные пункты Горская, Александровская, Тарховка, Разлив и Курорт на линии Санкт-Петербург (Финляндский вокзал) — Белоостров. Расстояние от вокзала города (станция Сестрорецк) до Финляндского вокзала Санкт-Петербурга — 34 километра.

Население города составляет 42 189 жителей, что делает его крупнейшим населённым пунктом Курортного района.
Энгельгардт, Василий Васильевич (1785)
Василий Васильевич Энгельгардт (14 (25) июня 1785 — 20 октября (1 ноября) 1837) — один из богатейших людей Санкт-Петербурга и России, миллионщик, знакомый Пушкина, полковник.

Один из наследников огромнейших богатств Григория Александровича Потёмкина, самого известного фаворита Екатерины II и государственного деятеля, после свадьбы с одной из богатейших невест Российской империи Ольгой Михайловной, наследницей легендарного миллионера Кусовникова, богачей Ольхиных и купцов-миллионеров Евреиновых, приумножил свой капитал, получил в приданное несколько роскошных особняков и сделался одним из крупнейших землевладельцев того времени.

Дом Энгельгардта
Дом Энгельгардта — историческое здание в Центральном районе Санкт-Петербурга (Россия). Известен как центр музыкальной жизни Санкт-Петербурга. Находится на углу набережной канала Грибоедова (дом № 16) и Невского проспекта (дом № 30).
Коровинская (Тотемский район)
Коровинская — деревня в Тотемском районе Вологодской области.

Входит в состав Калининского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Калининский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Тотьмы — 28 км, до центра муниципального образования посёлка Царёва — 3 км. Ближайшие населённые пункты — Кашинское, Климовская, Конюховская, Левинское, Сластничиха, Царёва.

По переписи 2002 года население — 15 человек.

Царева (посёлок)
Царе́ва — посёлок в Тотемском районе Вологодской области. Административный центр Калининского сельского поселения.

С точки зрения административно-территориального деления — центр Калининского сельсовета.

Расположен к юго-востоку от автодороги А123. Расстояние по ней до районного центра Тотьмы — 25 км. Ближайшие населённые пункты — Гридинская, Конюховская, Коровинская, Левинское, Сластничиха.

По переписи 2002 года население — 396 человек (187 мужчин, 209 женщин). Преобладающая национальность — русские (99 %).
Аделаида Лёвенштейн-Вертгейм-Розенбергская
Аделаида Лёвенштейн-Вертгейм-Розенбергская (нем. Adelheid von Löwenstein-Wertheim-Rosenberg; 3 апреля 1831, Клайнхойбах, Нижняя Франкония — 16 декабря 1909, Райд, Юго-Восточная Англия) — германская принцесса, супруга короля Португалии Мигела I (после его отречения).

Мигел I (король Португалии)
Мигел I (полное имя: Мигел Мария ду Патросинью Жуан Карлуш Франсиску де Ассис Шавьер де Паула Педру де Алькантара Антониу Рафаэль Габриэль Жоаким Жозе Гонзага Эваристу де Браганса и Бурбон; порт. Miguel Maria do Patrocínio João Carlos Francisco de Assis Xavier de Paula Pedro de Alcântara António Rafael Gabriel Joaquim José Gonzaga Evaristo de Bragança e Bourbon 26 октября 1802[…], Лиссабон — 14 ноября 1866[…], Эссельбах) — король Португалии, правивший во время гражданской войны 1828—1834 годов, регент до прибытия в Португалию Педру IV с 26 февраля по 3 марта 1828 года, регент при Марии II c 3 по 11 июля 1828 года. Его сторонники назывались мигелистами.
Хавасупай-валапай-явапай
Хавасупай-валапай-явапай (Havasupai-Walapai-Yavapai, Upland Yuman, Upper Colorado River Yuman) - языковой комплекс, на котором говорят народы валапай, хавасупай и явапаи, живущие в центре и на северо-западе штата Аризона в США. Состоит из диалектов валапай (южный край Гранд-Каньон), хавасупай (дно Гранд-Каньон) и явапай.

Явапай (язык)
Явапай (Yavapai) — диалект языка хавасупай-валапай-явапай, на котором говорит народ явапаи, который проживает в центральной и западной частях штата Аризона в США. Имеет 4 диалекта: випукпая, квевкепая, толкепая и явепе. Были опубликованы лингвистические исследования диалектов квевкепая (южный), толкепая (западный), випукепа (долина Верде) и явепе (Прескотт) (Митхун 1999:578).
Баден (земля)
Баден (нем. Baden) — бывшая земля в ФРГ, созданная в 1945 году в южной части Республики Баден и объединённая в 1952 году вместе с землями Вюртемберг-Баден и Вюртемберг-Гогенцоллерн в землю Баден-Вюртемберг. Столица — город Фрайбург-им-Брайсгау.

Фрайбург-им-Брайсгау
Фра́йбург-им-Бра́йсгау, часто без уточнений — Фрайбург, Фрейбург (уст.) (нем. Freiburg im Breisgau, алем. нем. Friburg im Brisgau [ˈfʁiːb̥əg̊]) — город в Германии, традиционный центр региона Брейсгау (Брайсгау) и Верхнерейнской низменности.
Электроэнергетика Приднестровской Молдавской Республики
Электроэнергетика Приднестровской Молдавской Республики — основная отрасль энергетики ПМР (непризнанного государства), включающая в себя производство, передачу и сбыт электроэнергии. Энергетика ПМР, в свою очередь, является одной из главных составляющих:

тяжёлой промышленности Приднестровской Молдавской Республики (в вопросах производства электроэнергии и её генерации и аккумуляции),

инфраструктурного комплекса услуг (в вопросах передачи электроэнергии и энергосбыта населению и предприятиям).

Выработка электроэнергии в Приднестровской Молдавской Республики зависит от поставок российского газа, идущего с территории Украины. В январе 2025 года в Приднестровье разразился энергетический кризис, вызванный прекращением транзита газа из России. Произошло отключение отопления и горячей воды, а также остановке почти всех промышленных предприятий.

Молдавская ГРЭС
Молдавская государственная районная электростанция (рум. и молд. MGRES) — крупная тепловая электростанция, расположенная в городе Днестровск в Приднестровье на берегу Кучурганского лимана. Общая мощность станции составляет 2520 МВт. Станция имеет возможность производить электроэнергию с использованием природного газа, угля и мазута.
Олимпийская (станция метро)
«Олимпи́йская» (укр. «Олімпі́йська»,  (слушать)о файле) — 23-я станция Киевского метрополитена. Расположена в Печерском районе, на Оболонско-Теремковской линии, между станциями «Площадь Украинских Героев» и «Дворец „Украина“». Открыта 19 декабря 1981 года под названием «Республика́нский стадио́н». Современное название — с 11 июля 2011 года, от расположенного поблизости НСК «Олимпийский». Пассажиропоток — 31,3 тыс. чел./сутки.

Дворец Украина (станция метро)
«Дворе́ц Украи́на» (укр. «Пала́ц Украї́на»,  (слушать)о файле) — 26-я станция Киевского метрополитена. Расположена в Печерском районе, на Оболонско-Теремковской линии, между станциями «Олимпийская» и «Лыбедская». Открыта 30 декабря 1984 года под названием «Красноармейская». Нынешнее название по расположенному неподалёку Национальному дворцу искусств «Украина» — со 2 февраля 1993 года. Пассажиропоток — 21,0 тыс. чел./сутки.
Бёртон, Джеймс
Джеймс Бёртон (англ. James Burton; род. 21 августа 1939, Дабберли, Луизиана, США) — американский гитарист, работающий преимущественно в жанрах рок-н-ролл и кантри. Наиболее известен как лидер аккомпанирующей группы «TCB Band», игравшей с Элвисом Пресли в период с 1969 по 1977 год.

Также сотрудничал в студии и на концертах со многими знаменитыми музыкантами, в частности, Рики Нельсоном, Фрэнком Синатрой, Мерлом Хаггардом, Баком Оуэнсом, Эммилу Харрис, Грэмом Парсонсом, Джоном Денвером, Джерри Ли Льюисом, Роем Орбисоном, Джонни Кэшем, Элвисом Костелло.

Включен в Зал славы рок-н-ролла (2001) и Зал славы кантри (2024). Занимает 19-е место в списке «100 величайших гитаристов всех времён» журнала Rolling Stone. Как гитарист знаменит прежде всего своей гибридной гитарной техникой звукоизвлечения — так называемой «chicken pickin'».

100 величайших гитаристов всех времён по версии журнала Rolling Stone
100 величайших гитаристов всех времён — списки, опубликованные в 2003-м и 2011 году журналом Rolling Stone. В 2023 году журнал опубликовал новый список, уже из 250 величайших гитаристов всех времён, первое место в котором, так же как и в первых двух списках, занял Джими Хендрикс.
Зенит-TTL
«Зени́т-TTL» — малоформатный однообъективный зеркальный фотоаппарат семейства «Зенит-12», разработанный на Красногорском механическом заводе (КМЗ) на основе фотоаппарата «Зенит-ЕМ» и выпускавшийся серийно с 1977 до 1985 года. Первая массовая камера КМЗ, в которой реализован TTL-экспонометр в сочетании с полуавтоматическим управлением экспозицией и индикацией в поле зрения видоискателя.

Зенит-12сд
Зени́т-12сд и Зени́т-12хр — малоформатные однообъективные зеркальные фотоаппараты с TTL-экспонометром и полуавтоматической установкой экспозиции, выпускавшиеся на Красногорском механическом заводе с 1983 по 1993 год. Всего за это время выпущено 145 046 экземпляров.
Центральная зона
Центральная зона (тигринья ዞባ ማእከላይ; зоба маэкэлэй) — зона в регионе Тыграй в Эфиопии. Среди населённых пунктов Центральной зоны — города Аксум и Адуа, а также исторически значимая деревня Йеха и городок Тэмбьен-Абийи-Ади. Центральная зона граничит на востоке с Восточной зоной, на юге — с Юго-Восточной зоной, на западе — с Северо-Западной зоной и на севере — с Эритреей.

Юго-Восточная зона
Юго-Восточная зона (тигринья ዞባ ደቡባዊ ምብራቕ; зоба Дэбуб Мысракави) — зона в регионе Тыграй в Эфиопии. Юго-Восточная зона граничит на юге с Южной зоной, на юго-востоке с регионом Амхара, на северо-востоке с Центральной зоной, на севере с Восточной зоной, на востоке с регионом Афар и окружает анклав особую зону Мэкэле. Юго-Восточная зона была выделена из состава Южной зоны.
Макаревич, Олег Леонтьевич
Олег Леонтьевич Макаревич (род. 30 декабря 1962, Кузнецк) — российский военачальник, генерал-полковник (2023). Первый заместитель начальника Военной академии Генерального штаба Вооруженных сил Российской Федерации (2019—?).

Начальник Общевойсковой академии Вооружённых сил Российской Федерации (2014—2017).

Общевойсковая академия Вооружённых сил Российской Федерации
Общевойсковая орденов Ленина и Октябрьской Революции, Краснознамённая, орденов Суворова и Жукова академия Вооружённых сил Российской Федерации — государственное военное образовательное учреждение высшего профессионального образования с 1 ноября 1998 года.

С декабря 2008 года — Военный учебно-научный центр Сухопутных войск «Общевойсковая орденов Ленина и Октябрьской Революции, Краснознамённая, ордена Суворова академия Вооружённых сил РФ» (ВУНЦ СВ «ОВА ВС РФ»).

По состоянию на 2021 год — федеральное государственное казённое военное образовательное учреждение высшего образования «Военный учебно-научный центр Сухопутных войск „Общевойсковая ордена Жукова академия Вооружённых сил Российской Федерации“» (Общевойсковая академия Вооружённых сил Российской Федерации; ВУНЦ СВ «ОВА ВС Российской Федерации»; ОВА ВС РФ).

На официальном интернет-сайте названа как Военный учебно-научный центр Сухопутных войск «Общевойсковая ордена Жукова академия Вооружённых сил Российской Федерации».
Оконь, Эугениуш
Эугениуш Оконь (пол. Eugeniusz Okoń; 25 декабря 1881, Радомысль-над-Санем, Подкарпатское воеводство — 19 января 1949, Ольшаны, Свидницкий повят) — польский политический, общественный и религиозный деятель, ксёндз, активист польского крестьянского движения, председатель Крестьянской радикальной партии, один из руководителей Тарнобжегской республики, депутат Сейма Республики Польша.

Тарнобжегская республика
Тарнобжегская республика (пол. Republika Tarnobrzeska) — советская республика с центром в городе Тарнобжег, провозглашённая на территории Галиции 6 ноября 1918 года и распущенная после её аннексии Польшей.
Какуа
Какуа (Báda, Cacua, Cakua, Kakua, Kákwa, Macu de Cubeo, Macu de Desano, Macu de Guanano, Macú-Paraná, Wacara) — это макуанский язык, на котором говорит индейский этнос какуа, живущий в г. Вакара, в 30 км восточнее города Миту, департамента Ваупес в Колумбии. Имеет ваупесский и маку-парана диалекты. Связан с языками хупда и нукак. С последним наблюдается до 90 % лексических совпадений.

Алфавит какуа:  A a, B b, C c, Ch ch, D d, E e, G g, H h, I i, J j, Jw jw, L l, M m, N n, Ñ ñ, O o, P p, Q q, T t, Ʉ ʉ, W w, Y y.

Надахупские языки
Надахупские языки, или языки маку (не путать с изолированным языком маку) — малочисленная семья индейских языков, распространённая в Бразилии, Колумбии и Венесуэле. Название Makú — уничижительное, на языке лингва-жерал (семья тупи) означает «раб, низкий человек».
Суперкубок Беларуси по футболу среди женщин 2021
Суперкубок Белоруссии по футболу среди женщин 2021 года (бел. Жаночы Суперкубак Беларусі 2021) прошёл 15 марта на стадионе ФК «Минск». В матче встретились чемпион и обладатель кубка 2020 года минский клуб «Динамо-БДУФК» и серебряный призёр чемпионата и финалист кубка 2020 года клуб «Минск».

Минск (женский футбольный клуб)
ЖФК «Минск» (бел. Жаночы футбольны клуб «Мінск») — белорусский женский футбольный клуб из Минска. Основан в сентябре 2008 года. Выступает в высшей лиге чемпионата Беларуси среди женщин.

Женская команда футбольного клуба «Минск» является регулярным участником Лиги чемпионов УЕФА: 2014/15 (групповой этап), 2015/16 (1/16 финала), 2016/17 (1/16 финала), 2017/18 (1/16 финала), 2018/19 (групповой этап), 2019/20 (1/8 финала).
Зимний стадион (Градец Кралове)
Зимний стадион в Градец-Кралове (чеш. Zimní stadion Hradec Králové) — многофункциональный зимний ледяной стадион в Градец Кралове, введённый в эксплуатацию как ледовая арена в 1957 году, реконструирован в закрытую ледовую арену в 1969—1976 годах. Домашняя арена хоккейного клуба Маунтфилд.

Маунтфилд (хоккейный клуб, Градец-Кралове)
Хоккейный клуб «Маунтфилд» (чеш. Mountfield HK) — чешский хоккейный клуб из Градец-Кралове, выступающий в чешской экстралиге. Основан в 1925 году. Домашняя арена — Зимний стадион. Перед началом сезона 2013/14 компания Маунтфилд перебралась из Ческе-Будеёвице в Градец-Кралове с экстралиговой лицензией и полным составом клуба «Маунтфилд Ческе-Будеёвице».
Израильско-руандийские отношения
Израильско-руандийские отношения — двусторонние международные дипломатические, экономические культурные и другие отношения между Руандой и Израилем.

У Руанды есть посольство в Израиле. Офис руандийского посла Джозефа Рутабаны (Joseph Rutabana) находится в городе Герцлия-Питуах. Израиль представлен в Руанде нерезидентным послом (в настоящее время должность занимает Белайнеш Зевадия), которая работает в Аддис-Абебе, Эфиопия.

Зевадия, Белайнеш
Белайнеш Зевадия (ивр. בליינש זבדיה‎, амх. በላይነሽ ዚቫዲያ; род. 21 апреля 1967 года в Гондэре, Эфиопия) — израильский дипломат. В 2012 году была назначена на должность посла Израиля в Эфиопии, Руанде и Бурунди.

Зевадия — первый эфиопский иммигрант в Израиле, назначенная на должность посла. Она также была первой эфиопкой, поступившей в израильский МИД в качестве практиканта.

Зевадия окончила среднюю школу в Адис-Аббебе и иммигрировала в Израиль в 1984 году в возрасте 17 лет. Она родилась в еврейской семье в регионе Гондар в Эфиопии. Она окончила Еврейский Университет по специальности «Международные отношения и антропология».

До назначения в Эфиопию, Зевадия работала в должности консула в Хьюстоне и Чикаго.
The D.O.C.
Трейси Линн Карри (англ. Tracy Lynn Curry; род. 10 июня 1968, Даллас, Техас), известный как The D.O.C. — американский хип-хоп исполнитель, композитор и продюсер. Входил в состав группы Fila Fresh Crew, и являлся автором многих песен группы N.W.A, а позже после автомобильной аварии, которая повредила его голосовые связки, помогал в написании текстов в Death Row Records.

Death Row Records
Death Row Records — американский звукозаписывающий лейбл. Был основан в 1991 году The D.O.C., Dr. Dre, Шуг Найтом и Диком Гриффи. В разное время у лейбла был заключён контракт со многими известными рэперами западного побережья: 2Pac, The Outlawz, Dr. Dre, Snoop Dogg, Nate Dogg и Tha Dogg Pound.

Лейбл продал более 50 млн копий альбомов в мире и получил около $750 миллионов долларов прибыли. На лейбле также неоднократно издавались RBX, The Lady of Rage, Warren G, K-Solo, Michel’le, Danny Boy, DJ Quik, Petey Pablo, Tha Realest, Lisa «Left Eye» Lopes и Crooked I.
Сектор Тарфая
Сектор Тарфая (он же Мыс Хуби, исп. Cabo Juby) — часть бывшей колонии Испанская Сахара на атлантическом побережье современного Марокко. Передана Марокко после войны Ифни в 1958 году. Столица — город Вилья-Бенс, в настоящее время называется Тарфая. Сектор расположен на границе с Западной Сахарой.

Война Ифни
Война Ифни (в Испании известна как Забытая война — исп. Guerra Olvidada) — боевые действия в 1957—1958 годах, проходившие между испанской армией и марокканскими партизанами в Южном Марокко, в то время являвшемся испанской колонией.
Мальпигиецветные
Мальпигиецве́тные (лат. Malpighiáles) — порядок двудольных растений, распространённых по всему миру. В современном понимании порядок Мальпигиецветных был переосмыслен и чётко очерчен только с развитием молекулярно-филогенетических методов в 1990-х — 2000-х годах. Оказалось, что это огромная и чрезвычайно разнообразная группа, включающая множество на первый взгляд не связанных семейств (от фиалковых и льновых до ивовых и молочайных). Является одним из крупнейших порядков покрытосеменных и насчитывает по современной классификации APG IV на декабрь 2023 года 36 семейств, 759 родов и 19 318 ботанических видов. Порядок включается в дочернюю кладу Фабиды, последовательно входящую в более крупные клады Розиды → Суперрозиды → Эвдикоты → Цветковые растения.

Фабиды
Фабиды — дочерняя группа (клада) неопределённого ранга, последовательно входящая в более крупные клады Розиды → Суперрозиды → Эвдикоты и Цветковые растения  в системах классификации Покрытосеменных, разработанных «Группой филогении покрытосеменных» (Angiosperm Phylogeny Group, APG) — APG I (1998), APG II (2003), APG III (2009) и APG IV (2016).

В соответствии с определениями последней версии системы APG IV (2016) традиционные научные латинские названия таксономических рангов выше Порядка (лат. ordo), такие как Класс (лат. classis) и Отдел (лат. divisio), не употребляются, вместо них используются англоязычные эквиваленты без уточнения иерархического положения, которое заменяется общим термином клада.

Название клады Фабиды (англ. Fabids) образовано от названия одного из основных порядков Бобовоцветные (Fabales), входящего в ее состав.
Корт, Бад
Бад Корт (англ. Bud Cort; 29 марта 1948, Нью-Рошелл, Нью-Йорк, США — 11 февраля 2026, Норуолк, Коннектикут) — американский актёр театра, кино и телевидения, наиболее известный по главным ролям в фильмах Хэла Эшби «Гарольд и Мод» и Роберта Олтмена «Брюстер МакКлауд». Изредка выступал как режиссёр и сценарист.

Гарольд и Мод
Гарольд и Мод (англ. Harold and Maude) — мелодраматическая чёрная комедия американского режиссёра Хэла Эшби, снятая в 1971 году по одноимённой пьесе Колина Хиггинса. Фильм был выпущен компанией Paramount Pictures.

В 1993 году включён в Национальный реестр фильмов как обладающий «культурным, историческим или эстетическим значением.»". По версии Американского института кино картина занимает 45-е место в списке 100 комедий и 9-е место в списке «10 лучших романтических комедий» 10 фильмов из 10 жанров; кроме того, фильм вошёл в списки самых вдохновляющих и самых страстных фильмов по версии института.

Специальное издание Blu-ray и DVD Criterion Collection было выпущено 12 июня 2012 года.
Джонс, Барри (актёр)
Барри Джонс (англ. Barry Jones), имя при рождении Барри Кадберт Джонс (англ. Barry Cuthbert Jones) (6 марта 1893 — 1 мая 1981) — британский актёр, театра, кино и телевидения 1920—1960-х годов, который работал как в Великобритании, так и в США.

За время своей карьеры Джонс сыграл в таких британских и американских фильмах, как «Номер семнадцать» (1932), «Фрида» (1947), «Танец с преступником» (1947), «Семь дней до полудня» (1950), «Мадлен» (1950), «Бабочки» (1950), «Белые коридоры» (1951), «Бригадун» (1954), «Деметрий и гладиаторы» (1954), «Война и мир» (1956), «39 ступеней» (1959), «Герои Телемарка» (1965) и «Этюд в кошмарных тонах» (1965).

Деметрий и гладиаторы
«Деметрий и гладиаторы» — американский пеплум 1954 года, сиквел фильма «Плащаница» (1953). Снят Делмером Дэйвсом на киностудии 20th Century Fox по сценарию Филипа Данна с персонажами из фильма Плащаница, придуманными Ллойдом С. Дагласом.

В главных ролях Виктор Мэтьюр и Сьюзен Хэйворд. Фильм снят в цвете, в формате CinemaScope.
Большой Семячик
Большой Семячик или Большой Семлячик — комплексный вулканический массив, расположенный в восточной части полуострова Камчатка в 25 километрах к северо-востоку от Малого Семячика. Представляет собой группу из нескольких стратовулканов и лавовых куполов. У подножия находятся вулканы Бурлящий и Центральный Семячик. Последнее извержение было примерно 6500 лет назад, но активность не прекратилась — на нижних склонах находятся термальные источники и несколько гейзеров.

Является одним из самых высоких и крупных стратовулканов. Высота наиболее крупного в составе массива вулкана Зубчатка составляет 1739 м.

Центральный Семячик
Центральный Семячик — вулкан, расположенный в восточной части полуострова Камчатка у подножия Большого Семячика.

Центральный Семячик представляет собой активный двухкратерный вулкан. Высота его составляет 1000 м (по другим данным, 1294 м над уровнем моря). Судя по наличию свежих лавовых потоков, его извержение происходило в недалёком прошлом. В настоящее время здесь отмечается только сольфатарная деятельность, сосредоточенная в северном и южном кратерах.

В северном кратере находится озеро. Вода покрыта чёрной плёнкой, состоящей, вероятно, из сернистого железа. Над озером периодически поднимается густой пар, который порою выбрасывается в виде фонтана. Температура воды у поверхности составляет около 88 °C. Количество фумарольных струй чрезвычайно велико. В северных котлах откладываются кристаллы серы. Температура газовых сольфатар равна 100 °C, а газоводяных — от 70 до 98 °C.