hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Соккурам
Соккура́м (кор. 석굴암) — скальный храм в Южной Корее, часть буддийского монастыря Пульгукса. Расположен в четырёх километрах к востоку от храма на горе Тхохамсан в городе Кёнджу. Грот выходит на Восточное (Японское) море, находясь на высоте 750 метров над уровнем моря. В 1962 году он был включён в список национальных сокровищ страны. В 1995 году ЮНЕСКО включило его в список Всемирного наследия вместе с храмом Пульгукса

Считается, что Соккурам был оборудован премьером-министром государства Силла Ким Дэсоном и изначально назывался Сокпульса (кор. 석불사, Храм каменного Будды). Строительные работы начались в 742 году, во времена королевства Силла. Этот период времени был расцветом культуры Объединённого Силла. Соккурам был завершён к 774 году, вскоре после смерти Ким Дэсона.

Сейчас Соккурам открыт для посещения туристами и является одной из известнейших достопримечательностей Южной Кореи.

Силла
Силла́  (кор. 신라 [ɕilːa]; 57 г. до н. э. (легенд.) — 935) — одно из Трёх корейских государств. Правители носили титул «кан» (кор. 간). Легендарным годом основания является 57 год до н. э., хотя первый подтверждённый правитель Нэмуль относится к IV веку. Силла последовательно захватило Кая в 562 году и два других корейских государства, Пэкче в 660 году и Когурё в 668 году. В 892 году Силла распалось на Поздние Три корейских государства, после чего вновь объединилось под именем Корё в 935 году.
Дум-метал
Дум-ме́тал (англ. doom metal, от doom — «рок», «гибель», «злая судьба») — экстремальный поджанр метала с преобладанием медленных темпов, низко настроенных гитар и гораздо более «плотного» или «тяжёлого» звучания, чем у других жанров хеви-метала. И музыка, и лирика в этом жанре призваны выражать чувство отчаяния, страха и обречённости. Жанр находится под сильным влиянием раннего творчества Black Sabbath, которые сформировали прототип дум-метала. В течение первой половины 1980-х годов ряд английских (Witchfinder General, Pagan Altar) и американских групп (Pentagram, Saint Vitus, The Obsessed, Trouble и Cirith Ungol), а также шведская группа Candlemass выделили дум-метал в отдельный жанр. Pentagram, Saint Vitus, Trouble и Candlemass были названы «Большой четверкой дум-метала».

Pentagram
Pentagram — американская группа из штата Виргиния, которая образовалась в 1971 году и считается одним из родоначальников дум-метала. Основателем, вдохновителем и единственным постоянным участником группы является Бобби Либлинг (Bobby Liebling).
Caloneurodea
Калоневродеи, или калоневридовые (лат. Caloneurodea), — отряд вымерших крылатых насекомых. 9 семейств.
Обнаружены в ископаемых отложениях пермского и каменноугольного периодов Европы, Урала, Сибири, Северной Америки.

Polyneoptera
Многожилковые, или ортоптероидный комплекс (лат. Polyneoptera), — надкогорта новокрылых насекомых с неполным превращением. В 2011 году показана монофилия таксона. По-видимому, самая древняя группа новокрылых насекомых, рассматриваемая в ранге от надотряда (=Orthopteroidea, ортоптероидные, ортоптероиды), надкогорты до инфракласса.
Гашимов, Полад Исраил оглы
Полад Исраил оглы Гашимов (азерб. Polad İsrayıl oğlu Həşimov; 2 января 1975, Вандам — 14 июля 2020, Товузский район) — азербайджанский военный деятель, генерал-майор (2019), начальник штаба 3-го армейского корпуса Вооружённых сил Азербайджана. Национальный герой Азербайджана (2020).

Участник Первой карабахской войны и боевых действий в Нагорном Карабахе в начале апреля 2016 года. Дважды кавалер ордена «За службу Отечеству» (2014, 2016). За годы службы был также награждён 12 медалями.

Погиб 14 июля 2020 года в ходе боёв между ВС Азербайджана и ВС Армении на линии фронта на участке государственной границы между Товузским районом Азербайджана и Тавушской областью Армении. Гашимов первый и единственный генерал независимого Азербайджана, погибший непосредственно в ходе боевых действий.

Вандам (посёлок)
Вандам (азерб. Vəndam) — посёлок в Габалинском районе Азербайджана. Находится в 210 км к западу от столицы — города Баку, в 12 км от районного центра Габалы и в 30 км от города Исмаиллы.

В посёлке Вандам родился генерал-майор азербайджанской армии, Национальный Герой Азербайджана — Полад Исраил оглы Гашимов, в честь которого названа улица в городе Габала.
Григориополь
Григорио́поль (рум. Grigoriopol; молд. Григориопол; укр. Григоріополь) — город, административный центр Григориопольского района Приднестровья (контролируется непризнанной Приднестровской Молдавской Республикой, согласно административно-территориальному делению Республики Молдова территория Молдовы). Находится в 45 км к северо-западу от Тирасполя, у впадения речки Чорна в Днестр. В подчинении Григориопольского горсовета также находятся сёла Красная Горка и Красное.

Красная Горка (Григориополь)
Кра́сная Го́рка — село в Григориопольском районе непризнанной Приднестровской Молдавской Республики. По законодательству ПМР входит в Григориопольский горсовет вместе с селом Красное, по молдавскому законодательству входит в состав коммуны Делакэу АТЕЛД.
Полярная ГТЭС
Полярная ГТЭС — газотурбинная тепловая электростанция, расположенная в Туруханском районе Красноярского края. Предназначена для электроснабжения объектов Сузунского, Лодочного и Тагульского месторождений. Собственник станции — ООО «РН-Ванкор» (дочернее общество ПАО «НК „Роснефть“»).

Ванкорская ГТЭС
Ванкорская ГТЭС — газотурбинная тепловая электростанция (ГТУ-ТЭЦ), расположенная в Туруханском районе Красноярского края. Основной источник электро- и теплоснабжения объектов эксплуатации Ванкорского нефтегазового месторождения. Собственник станции — ООО «РН-Ванкор» (дочернее общество ПАО «НК «Роснефть»).
Зубчатка
Зубчатка (лат. Odontites) —  род полупаразитических травянистых растений семейства Заразиховые (Orobanchaceae) (ранее включался в семейство Норичниковые (Scrophulariaceae). По современной классификации на основе системы APG IV насчитывает 39 видов.

Заразиховые
Зарази́ховые (лат. Orobancháceae) — семейство двудольных растений порядка Ясноткоцветные, объединяющее по современной классификации APG IV по состоянию на июнь 2024 года 99 родов и 2 336 ботанических видов. Наиболее известные представители семейства — заразиха, петров крест, марьянник. Ранее некоторыми авторами эта группа растений включалась в семейство Геснериевые (Gesneriaceae) в ранге подсемейства.
Джанибек-султан
Джанибек-султан (чагат. جاني بك سلطان‎; XV век—1529) — узбекский военачальник и политик, представитель династии Шейбанидов. Занимал пост хакима Ферганы (1503—1509), Кермине и Мианкаля (1510—1529). Сын Ходжа Мухаммед-султана, внук основателя государства кочевых узбеков Абулхайр-хана (1428—1468), двоюродный брат основателя узбекской династии Шейбанидов Шейбани-хана (1500—1510).

Шейбаниды
Шейбаниды (чагат. شيبانيلر‎; узб. Shayboniylar / Шайбонийлар) — узбекская правящая династия в Бухарском ханстве, средневековый род правителей Мавераннахра и Южного Туркестана, ветвь Шибанидов. Название рода получила от чингизида Мухаммеда Шейбани, потомка Шибана, внука Чингисхана, хотя Мухаммед Шейбани и никто из его прямых потомков нигде не правили.

В востоковедческом издании «Encyclopædia Iranica» используются три названия рода Абулхайриды, Шибаниды и Шейбаниды.
Иаго ап Идвал ап Мейриг
Иаго ап Идвал ап Мейриг (валл. Iago ab Idwal ap Meurig; убит в 1039) — король Гвинеда (1023—1039), праправнук Идвала ап Анарауда.

Иаго принадлежал к младшей ветви династии Аберфрау. О его правлении почти ничего не известно. Он был убит в 1039 году своими же людьми и был заменён на престоле Гвинеда на Грифида ап Лливелина.

Лландавские записи говорят о Риддерхе, короле Гливисинга, как о «правителе всего Уэльса, кроме острова Мона, которым владеет Иаго ап Идвал».

Грифид ап Лливелин
Гри́фид ап Лливе́лин (валл. Gruffydd ap Llywelyn) (ок. 1000—5 августа 1063) — правитель Поуиса из младшей ветви дома Матравала, объединивший под своей властью большую часть территории современного Уэльса.
Шропшир
Шропшир (англ. Shropshire), ранее Салоп (англ. Salop) — церемониальное графство и унитарная единица (как часть) на западе Англии. Входит в состав региона Западный Мидленд. Столица — Шрусбери, крупнейший город — Телфорд.

Шрусбери
Шру́сбери (англ. Shrewsbury [ˈʃruːzbri]— Шрусбри или [ˈʃroʊzbri] — Шроусбри) — город в Англии, главный город графства Шропшир, на судоходной реке Северн. Второй по величине город церемониального графства Шропшир (после Телфорда). Железнодорожный узел, соединяющий ряд линий между Англией и Северным и Средним Уэльсом.
Иванов, Сергей Владимирович (математик)
Сергей Владимирович Иванов (род. 31 мая 1972) — российский математик, доктор физико-математических наук, член-корреспондент Российской академии наук по отделению математических наук с 22 декабря 2011 года.
Основные труды относятся к дифференциальной и метрической геометрии.

Бураго, Дмитрий Юрьевич
Дмитрий Юрьевич Бураго (род. 1964) — российский и американский математик.
Является членом Санкт-Петербургского математического общества и редколлегии журнала ERA Американского математического общества.
Урасава, Наоки
Наоки Урасава (яп. 浦沢 直樹 Урасава Наоки) — известный мангака, работающий в области сэйнэн-манги. Среди наиболее популярных работ можно назвать 20th Century Boys, Master Keaton и Monster.

Наоки Урасава родился 2 января 1960 года в Токио, окончил университет Мэйсэй по специальности экономика. Мангой заинтересовался ещё в школе. Дебютировал в 1981 году с мангой Return, получившей премию издательства «Сёгакукан» в 1990 году. Он дважды получал премию издательства «Сёгакукан», дважды — приз Тэдзуки Осаму за достижения в области культуры и один раз премию манги издательства «Коданся».

Четыре его работы были экранизированы в виде аниме: Yawara!, Master Keaton, Monster и Pluto.

Pluto (манга)
Pluto (яп. プルートウ Пуру:то:) — японская манга, созданная Наоки Урасавой. Издавалась в журнале Big Comic Original издательства Shogakukan с 2003 по 2009 годы. История основана на сюжетной арке The Greatest Robot on Earth манги Astro Boy.

Манга получила культурную премию Осаму Тэдзуки и награду на Japan Media Arts Festival в 2005 году. Она была продана общим тиражом более 8,5 миллионов экземпляров. В 2010 получила награду Seiun Award как лучшая работа и была номинирована на Премию Айснера и Премию Харви.

В 2010 году кинокомпаниями Universal Pictures и Illumination было объявлено о предстоящей адаптации манги в фильм.

Studio M2 в 2017 году на международном фестивале анимационных фильмов в Анси рассказали о предстоящей аниме-адаптации манги. В 2023 году состоялся релиз аниме, состоящего из 8 часовых эпизодов.
Васманн, Эрих
Эрих Васманн (англ. Erich Wasmann) (29 мая 1859 года — 27 февраля 1931 года) — монах-иезуит и энтомолог, специализировавшийся на исследовании общественной жизни муравьёв и термитов, один из «отцов-основателей» мирмекологии, автор описания 933 новых видов мирмекофилов, главным образом жуков.

Мирмекофилия
Мирмекофилия (от др.-греч. μύρμηξ — «муравей» и φιλία — дружба, любовь) — обитание вместе с муравьями в одном гнезде или рядом с ними. Мирмекофилы — организмы, живущие в ассоциации с муравьями и какое-то время (временно или постоянно) зависящие от них. В антэкологии мирмекофилией называют вид биотического опыления, при котором пыльцу переносят муравьи.
Казённый дом (фильм, 1930)
«Казённый дом» (англ. The Big House; другой вариант перевода — «Большой дом») — чёрно-белый художественный фильм, драматический триллер режиссёра Джорджа У. Хилла, вышедший в 1930 году. В главных ролях задействованы Роберт Монтгомери, Честер Моррис и Уоллес Бири.

Фильм номинировался на четыре статуэтки премии «Оскар» в категориях «Лучший фильм», «Лучшая мужская роль» (Уоллес Бири), «Лучший адаптированный сценарий» (Фрэнсис Марион; победа) и «Лучший звук» (Дуглас Ширер; победа).

Моррис, Честер
Честер Моррис (англ. Chester Morris, при рождении Джон Честер Брукс Моррис (англ. John Chester Brooks Morris), 16 февраля 1901, Нью-Йорк, США — 11 сентября 1970, Нью-Хоп, Пенсильвания, США) — американский актёр.
Памятник И. М. Малышеву (Екатеринбург)
Па́мятник И. М. Ма́лышеву — монумент советскому революционеру И. М. Малышеву в Екатеринбурге авторства скульптора В. Е. Егорова и архитектора Л. Б. Масленникова. Открыт 25 октября 1977 года на площади Малышева, в 2006 году в связи с восстановлением Большого Златоуста был по частям перемещён на 200 метров в сторону набережной Исети.

Егоров, Владимир Егорович
Влади́мир Его́рович Его́ров (24 апреля 1927, Гривки, Саратовская губерния — 19 февраля 1990, Свердловск) — русский советский скульптор, заслуженный работник культуры РСФСР (1973), член Международной студии скульптуры и рисунка, народный скульптор Урала.
Полк, Джеймс Нокс
Джеймс Нокс Полк (англ. James Knox Polk; 2 ноября 1795, Паинвиль, штат Северная Каролина — 15 июня 1849, Нашвилл, штат Теннесси) — американский политический и государственный деятель, одиннадцатый президент США, с 4 марта 1845 по 4 марта 1849 года.

Его президентский срок ознаменовался крупнейшими территориальными приобретениями США со времён Луизианской покупки: были завоёваны Нью-Мексико и Калифорния в ходе американо-мексиканской войны, а также Великобритания уступила Орегон. Таким образом, Соединённые Штаты обрели выход ко второму океану и стали крупной тихоокеанской державой.

Большинство современных историков включают Полка в десятку самых выдающихся президентов США.

Бьюкенен, Джеймс
Джеймс Бьюке́нен (англ. James Buchanan [ˈd͡ʒeɪmz bjuːˈkænən]; 23 апреля 1791, Коув-Гэп, Пенсильвания — 1 июня 1868, Ланкастер, Пенсильвания) — американский политический и государственный деятель, 15-й президент США от партии демократов в 1857—1861 годах, последний перед расколом Севера и Юга и Гражданской войной в США. Согласно консенсусу историков и социальным опросам, традиционно считается худшим из президентов США за всю историю.
Heliamphora ionasi
Heliamphora ionasi (лат.) — травянистое насекомоядное растение, вид рода Гелиамфора (Heliamphora) семейства Саррацениевые (Sarraceniaceae). Вид, видимо, эндемик плато, расположенного между подножиями гор Илу-Тепуи и Трамен-Тепуи в Венесуэле. H. ionasi образует самые крупные кувшины в роде гелиамфоров, достигающие до 50 см в высоту.

Гелиамфора
Гелиамфора (лат. Heliámphora, от греческих helos «болото» и amphoreus «амфора») — род растений семейства Саррацениевые; включает 23 вида южноамериканских насекомоядных растений. Они известны под английским названием «солнечные кувшины» (sun pitchers), которое произошло от неверной интерпретации греческого heli в латинском названии как «солнце». На самом деле оно происходит от helos, то есть «болото», таким образом, более точным названием было бы «болотные кувшины». В ходе эволюции растения этого рода приобрели механизмы привлечения, захвата и убийства насекомых, а также способность контролировать количество воды в своих ловушках. Как минимум один из видов (Heliamphora tatei) производит собственные ферменты для переваривания пищи без помощи симбиотических бактерий.
Хаит, Ростислав Валерьевич
Ростисла́в Вале́рьевич Хаи́т (укр. Ростислав Валерійович Хаїт; род. 21 сентября 1971, Одесса, Украинская ССР, СССР) — украинский актёр театра и кино, сценарист, продюсер, телеведущий; заслуженный артист Российской Федерации (2018). Один из основателей комического театра «Квартет И».

Хаит получил известность после роли Славы в спектаклях «День радио» и «День выборов» и в одноимённых фильмах, а также в фильмах «О чём говорят мужчины», «О чём ещё говорят мужчины».

О чём говорят мужчины
«О чём говоря́т мужчи́ны» — российская кинокомедия 2010 года режиссёра Дмитрия Дьяченко, снятая по мотивам спектакля «Разговоры мужчин среднего возраста о женщинах, кино и алюминиевых вилках» с участием актёров комического театра «Квартет И». Премьера фильма в России прошла 4 марта 2010 года.

«О чём говорят мужчины» — третья экранизация спектаклей театра «Квартет И». Предыдущими двумя были фильмы «День выборов» (2007) и «День радио». После успешного кинопроката было объявлено о создании продолжения — «О чём ещё говорят мужчины».
Приуральский отдел
Приуральский отдел (англ. Cisuralian Series) — первый (нижний) отдел пермской системы в Международной (МСШ) и Общей (ОСШ) стратиграфических шкалах. Охватывает породы, сформировавшиеся в приуральскую эпоху пермского периода палеозойской эры, около 298,9—274,4 миллионов лет назад (всего около 24 с половиной миллионов лет). Следует за гжельским веком каменноугольного периода. В МСШ располагается под роудским ярусом гваделупского отдела, в ОСШ — под казанским ярусом биармийского отдела пермской системы.

Название предложено Альбертом Лаппараном в 1900 году, однако принято оно было только в 2004 году.

Ассельский ярус
Ассельский век (от названия реки Ассель на Южном Урале), также ассельский ярус — первый век приуральской эпохи, соответствующий первому снизу ярусу Уральского отдела пермской системы согласно Восточноевропейской и тетисной стратиграфическим шкалам. Выделен советским геологом В. Е. Руженцевым в 1954 году из нижней части вышележащего сакмарского яруса. Начался 298,9 ±0,15 млн лет назад, длился более 5 млн лет.

Подстилается верхним (гжельским) ярусом карбона, и перекрывается сакмарским ярусом.
Список герцогов Брабанта
Титул герцога Брабанта появился после того, как император Фридрих I Барбаросса в 1183—1184 годах возвел ландграфство Брабант в ранг герцогства для Генриха I Брабантского. С 1288 года герцоги Брабанта стали также графами Лимбурга. В 1430 году герцогство Брабантское было унаследовано Филиппом III Добрым и отошло Бургундскому дому. В 1477 году титулы герцогов Брабантских перешли к Габсбургам после брака Марии Бургундской и Максимилиана I. Герцогство затем вошло в состав Испанских Нидерландов, и его дальнейшая история неразрывно связана с историей Семнадцати провинций.

Список графов и герцогов Лимбурга
Герцог Лимбурга (фр. duc de Limbourg) — титул правителя герцогства Лимбург, располагавшегося на территории современной Бельгии. Первоначально было образовано графство, доставшееся в 1065 году графу Арлона Валерану I. С 1101 года графы Лимбурга претендовали на герцогство Нижняя Лотарингия. После того, как в 1106 году император Генрих V отобрал у Генриха I Лимбургского Нижнюю Лотарингию, тот сохранил герцогский титул и стал титуловаться «герцог Лимбурга».

После смерти в 1283 году герцогини Ирменгарды права на Лимбург оспаривали несколько правителей. Победителем в итоге вышел герцог Брабанта Иоанн I, присоединивший Лимбург к своим владениям.
Северо-западная диалектная зона
Се́веро-за́падная диале́ктная зо́на — одна из диалектных зон русского языка, расположенная на западе территорий северного наречия и среднерусских говоров (исключая южную часть западных среднерусских акающих говоров).

Северная диалектная зона
Се́верная диале́ктная зо́на — одна из диалектных зон русского языка, охватывающая значительную часть территории северного наречия за исключением её юго-восточной части (где локализуются говоры Костромской группы), а также занимающая большую часть территории западных среднерусских говоров, исключая южные районы Псковской группы и Селигеро-Торжковских говоров.
Haze Shrapnel
Haze Shrapnel — мини-альбом Bass Communion, проекта британского музыканта и продюсера Стивена Уилсона. Содержит ауттейки из сессий записи Molotov and Haze, названные «Haze Shrapnel», а также ремикс этого же трека от Freiband (сценическое имя Франса Де Ваарда), переименованный в «Scherven». Мини-альбом был выпущен по запросу в виде 3-дюймового CD-R на My Own Little Label. Мини-альбом от Freiband с обратными ролями был выпущен под названием Headwind/Tailwind.

Molotov and Haze
Molotov and Haze — восьмой студийный альбом Bass Communion, проекта британского музыканта и продюсера Стивена Уилсона.

Альбом состоит из четырёх треков и, согласно сайту Стивена Уилсона, разделён на две группы: «Два шумных трека (Molotov) и два необыкновенно прекрасных трека (Haze).» Все отрывки были созданы с помощью гитары и записаны с 14 по 17 февраля 2008 года.

Альбом был выпущен в миниатюрной удлинённой обложке. Некоторые отрывки из «Haze» и «Corrosive» доступны на странице Bass Communion на MySpace. Отрывок из «Molotov» доступен на сайте Important Records.
Хаттусили III
Хаттусили III — царь Хеттского царства («Великий царь, царь страны Хатти»), правил приблизительно в 1275—1250 годах до н. э. Сын Мурсили II, младший брат Муваталли. Хаттусили был женат на дочери жреца в столице Киццувадны хурритке Пудухепе. Правил около 25 лет.

Муваталлис II
Мувата́ллис II (Муваталли II) — царь Хеттского царства, правил приблизительно в 1295—1272 годах до н. э. Сын Мурсили II.

Сохранился договор Муваталлиса с неким Алаксанду — приёмным сыном Куккунни, царя одного из древних городов-государств под названием Вилуса (предположительно, древняя Троя). Алаксанду, права которого на престол Вилусы были довольно шатки, чтобы утвердиться на нём, прибег к помощи Хеттского царя. Мурсили выдал свою сестру Массануццию замуж за правителя «Страны Реки Сеха» Мастури. В Сирии Муваталлис возобновил «украденный» кем-то договор с царем Халеба Тальми-Шаррумой.
Крылья Советов (футбольный клуб, Самара)
«Кры́лья Сове́тов» (разг. — Кры́лья, сокр. — КС) — российский футбольный клуб из Самары. Бронзовый призёр чемпионата России 2004 года, двукратный финалист Кубка СССР 1953 и 1964, двукратный финалист Кубка России 2003/04 и 2020/21.

ЦСКА (футбольный клуб, Москва)
ПФК ЦСКА (полное название — АО «Профессиональный футбольный клуб ЦСКА») — российский футбольный клуб из Москвы, в прошлом — часть Центрального спортивного клуба Армии. Один из старейших и самых титулованных клубов в постсоветской истории российского футбола, ведущий свою историю от команды ОЛЛС (Общество любителей лыжного спорта), основанной в 1911 году. Чемпион РСФСР, семикратный чемпион СССР, пятикратный обладатель Кубка СССР, шестикратный чемпион России, девятикратный обладатель Кубка России и восьмикратный обладатель Суперкубка России. Первый российский и первый пост-советский клуб, выигравший европейский клубный турнир — Кубок УЕФА (2004/05).

В 2014 году ЦСКА выиграл чемпионат в пятый раз и, таким образом, стал первым в российской истории клубом, собравшим оригиналы всех трофеев.
Порт (рассказ)
«Порт» — рассказ Владимира Набокова, относящийся к русскому периоду его творчества. Был написан и опубликован (под псевдонимом В. Сирин) в 1924 году, вошёл в состав сборника «Возвращение Чорба» (1929).

Возвращение Чорба (сборник)
«Возвращение Чорба» — сборник рассказов и стихов В. Сирина (Владимира Набокова), опубликованный в 1929 году в Берлине издательством «Слово» и названный так по одноимённому рассказу. В оригинальный текст сборника вошли 15 рассказов и 24 стихотворения. Рассказы (но без стихов) были репринтно воспроизведены в 1976 году издательством Ardis Publishers.
Дворжак, Антонин
Антонин Дво́ржак (чеш. Antonín Leopold Dvořákо файле; 8 сентября 1841 года — 1 мая 1904 года) — чешский композитор, представитель романтизма. Кавалер ордена Железной короны 3-й степени (1889).

В его произведениях широко используются мотивы и элементы народной музыки Моравии и Богемии. Вместе с Б. Сметаной является создателем чешской национальной музыкальной школы. К числу наиболее известных работ Дворжака относятся Симфония № 9 «Из Нового света» (написанная в США), опера «Русалка», Концерт для виолончели с оркестром, «Американский» струнный квартет, Реквием, Stabat Mater и «Славянские танцы».

Русалка (опера Дворжака)
«Русалка» (чеш. Rusalka) — девятая по счёту и самая успешная опера чешского композитора Антонина Дворжака. Состоит из трёх действий. Либретто Ярослава Квапила основано на сказках К. Я. Эрбена и Б. Немцовой. Премьера состоялась 31 марта 1901 года в Национальном театре Праги. В СССР поначалу шла (во избежание путаницы с одноимённой оперой Даргомыжского) под названиями «Любовь русалки» и «Большая любовь».

По данным сайта Operabase, «Русалка» — наиболее часто исполняемая опера не только на чешском языке, но и вообще из Восточной Европы (если не брать в расчёт оперы Чайковского). Так, в период с 2008 по 2013 год оперные труппы по всему миру исполняли её гораздо чаще, чем все остальные оперы Дворжака вместе взятые.