hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Manidens
Manidens (лат.) — род травоядных птицетазовых динозавров, принадлежащих к группе Heterodontosauridae, живших в середине Юрского периода в районе нынешней Аргентины. Типовой и единственный вид — Manidens condorensis.

Гетеродонтозавриды
Гетеродонтозаври́ды, или гетеродонтоза́вры (лат. Heterodontosauridae), — семейство ранних птицетазовых динозавров, которые, вероятно являются одним из самых базальных (примитивных) членов группы.

Хотя их окаменелости встречаются довольно редко, жили они почти по всему миру. Их остатки обнаружены в Африке, Азии, Европе, Северной и Южной Америке с начала юрского периода (около 199 млн лет назад). Известно также несколько поздних сохранившихся видов из нижнего мела (около 112 млн лет назад).
Messerschmitt-Bölkow-Blohm
«Ме́ссершмитт-Бёльков-Блом» (МББ, нем. Messerschmitt-Bölkow-Blohm) — авиационно-космическая компания Германии, образованная в 1969 году в результате слияния фирм «Мессершмитт-Бёльков» (Messerschmitt-Bölkow GmbH) и «Гамбургер флюгцойгбау» (Hamburger Flugzeugbau GmbH).

Самой известной продукцией компании были многоцелевые вертолёты Bo 105 и BK 117. В 1989 году компанию приобрела DASA, которая в 2000 году вошла в корпорацию Airbus Group.

Daimler-Benz Aerospace
Daimler-Benz Aerospace AG (сокращённо DASA) — не существующая ныне немецкая аэрокосмическая корпорация, подразделение Daimler-Benz AG. Образованная в 1989 году, корпорация выпускала военные и гражданские самолёты и вертолёты, космические системы и другие виды высокотехнологичной продукции.

Прекратила существование в 2000 году, из-за слияния с французской Aerospatiale-Matra и испанской СASA в один концерн под названием EADS.
Попов, Виктор Николаевич (физик)
Ви́ктор Никола́евич Попо́в (27 октября 1937 — 16 апреля 1994) — российский физик-теоретик, специалист в области квантовой теории калибровочных полей, профессор. Мировую известность получила его совместная с Л. Д. Фаддеевым работа в области квантования неабелевых калибровочных теорий. Именами Л. Д. Фаддеева и В. Н. Попова назван фундаментальный объект, возникающий при квантовании калибровочных теорий: духи Фаддеева — Попова.

Фаддеев, Людвиг Дмитриевич
Лю́двиг Дми́триевич Фадде́ев (23 марта 1934, Ленинград — 26 февраля 2017, Санкт-Петербург) — советский и российский физик-теоретик и математик, специалист в области математической физики, действительный член Академии наук СССР (1976), позднее Российской академии наук. Почётный гражданин Санкт-Петербурга (2010). Президент Международного математического союза (1987—1990).
Coenocorypha
Coenocorypha — род небольших куликов из семейства бекасовых (Scolopacidae), обитающие и обитавшие в Новой Зеландии и на прилежащих островах южной части Тихого Океана. У этого рода нет установившегося русского названия: один из видов было предложено называть[кем?] «оклендский песочник», другой — «чатемский вальдшнеп». Их название на языке маори  «тутукиви».  В настоящее время существует три ныне живущих вида, а также науке известны ещё несколько вымерших видов. Кроме того для  вида Coenocorypha aucklandica описано три подвида, включая популяцию на острове Кэмпбелла, обнаруженную совсем недавно, в 1997 году. Когда-то представители этого рода были распространены на островах Фиджи, Новой Каледонии и острове Норфолк, и к югу, включая Северный и Южный острова Новой Зеландии до субантарктических островов, прнадлежащих этой стране. Однако все представители этого рода резко сократили свои ареалы, а некоторые вымерли в результате хищничества со стороны интродуцированных видов, особенно крыс.

Чатемский вальдшнеп
Чатемский вальдшнеп (лат. Coenocorypha pusilla) — вид птиц из рода Coenocorypha семейства Scolopacidae, эндемик островов Чатем,  расположенных примерно в 800 км к востоку от Новой Зеландии и принадлежащих этой стране. Встречается только на нескольких островах на юге группы островов Чатем. Чатемский вальдшнеп самый маленький вид в роде Coenocorypha, интересно, что относительно недавно на островах Чатем обитал и другой, самый крупный представитель этого рода Coenocorypha chathamica (Forbes, 1893). Почему крупный вид вымер, в то время как его меньший родственник выжил, остается загадкой, как и точное время исчезновения Coenocorypha chathamica, хотя он, возможно, дожил до XV века нашей эры.

Биотопы этого вида — это леса и луга умеренного пояса.

Чатемский вальдшнеп питается, зондируя клювом почву в поисках червей, амфипод, насекомых и личинок.
Любекское право
Лю́бекское право (Любекское городское право, нем. Lübisches Recht) — одна из систем феодального городского права Северной Европы, Северной Германии и Польши (наряду с гамбургским, кульмским, магдебургским правом). По сути, право являлось дарованной монархом привилегией, позволявшей городу избегать поборов феодалов. По данному праву города отстаивали свою юридическую, экономическую, общественно-политическую и имущественную независимость.

Кульмское право
Ку́льмское пра́во, кульмское (хелмское, хелминское) городское право  (нем. Kulmer Recht, лат. Jus Culmense vetus) — совокупность правовых норм и представлений, распространенных в Пруссии в XIII—XV веках.

Изначально — публично-правовой акт, установивший правовые нормы взаимоотношений между горожанами и администрацией Тевтонского ордена.

Названо по городу Кульм (нем. Kulm; Culm) в государстве Тевтонского ордена, ныне — Хелмно (пол. Chełmno) в Польше.

Основано на Кульмской грамоте и последующих привилегиях Тевтонского ордена колонистам; включило в себя часть норм магдебургского права (судебная система), фламандского права (наследственное право). В дальнейшем развито под влиянием правоприменительной практики Кульмского верховного суда.

По сути, право являлось дарованной орденом привилегией, позволявшей городу избегать поборов феодалов. По данному праву города отстаивали свою юридическую, экономическую, общественно-политическую и имущественную независимость.
Лимонка (газета)
«Лимо́нка» — центральный печатный орган Национал-большевистской партии. Основана 28 ноября 1994 года. Официально запрещена с 20 сентября 2002 года. Не публикуется ни в каком виде с июля 2010 года. Официально запрещена в России, её материалы признаны экстремистскими. Наследником газеты стала газета «Тота́льная Мобилизация» — печатный орган партии «Другая Россия Э. В. Лимонова», ныне выходит в партийном паблике «ВКонтакте».

Другая Россия Э. В. Лимонова
Друга́я Росси́я Э. В. Лимо́нова (до 2020 года Друга́я Росси́я) — российская политическая партия. Учреждена 10 июля 2010 года на съезде в Москве членами Национал-большевистской партии. 21 января 2011 года партии было отказано в официальной регистрации.

Члены партии на современном политическом жаргоне именуются «лимоновцами» или «нацболами».
Путь из немец в хазары
Путь «из немец в хазары» — гипотетический торговый путь или комплекс из множества отдельных путей, возможно существовавший в IX-XI веках и связывавший низовья Волги (Хазарский каганат) с крупными европейскими державами того времени (например, Восточно-Франкское королевство).

Возможно, влиял на становление Древнерусского государства. Название термина предложено доктором исторических наук А. В. Назаренко в книге «Древняя Русь на международных путях: Междисциплинарные очерки культурных, торговых, политических отношений IX—XII веков». Согласно автору, путь «из немец в хазары» сыграл в древнейшей русской истории не меньшую роль, нежели гораздо более известный перпендикулярный ему водный путь «из варяг в греки».

Путь из варяг в греки
Путь «из варя́г в гре́ки» (также Варя́жский путь или Восто́чный путь) — водный (морской и речной) путь из Балтийского моря через Восточную Европу в Византию.

Один из водных путей экспансии варягов из района проживания (побережье Балтийского моря) на юг — в Юго-Восточную Европу и Малую Азию в начале X века — середине XIII века. Как пишет академик Д. С. Лихачёв, этот торговый путь «был в Европе наиболее важным вплоть до XII века, когда европейская торговля между югом и севером переместилась на запад».
Озерянка (река)
Озеря́нка (Озера́нка; разг. Чёрная река) — река в Украинских Карпатах, в пределах Хустского района, Закарпатской области. Левый приток Теребли (бассейн Тисы). С середины XIX века, по Озерянке (и далее, вниз по Теребле, Тисе) сплавлялся лес. У местных жителей река получила прозвище «чёрная» из-за частых трагедий плотогонов (бокорашей) в её водах.

Теребля
Тере́бля (Теребла, Талабор; укр. Теребля) — река в Закарпатской области Украины, правый приток Тисы в бассейне Дуная. Исток — Хустский район, возле оз. Синевир, слияние малых рек Ростока и Слобода. Впадает в р. Тиса у пос. Буштына.

Длина реки составляет 91 км или, по другим данным — 80 км; площадь водосборного бассейна — 750 км2; уклон — 11 м/км; средняя глубина — 0,7 — 1,5 м.

Протекает по территории Хустского и Тячевского районов Закарпатской области. Долина V-образная. В верхнем и среднем течении пересекает Горганы и протекает глубокой, до 350 м, долиной. Ниже по течению долина трапециевидна, шириной до 3,5 км, выходит на Мармарошскую котловину. Пойма шириной до 60 м. Русло извилистое, порожистое в верхнем и среднем течении шириной 15 — 20 м.

Весенний разлив и паводки на протяжении всего года. В бассейне реки расположены минеральные источники, вблизи Драгова и Теребли. В реку есть сток из озера Синевир.
M231 Firing Port Weapon
FPW (аббр. от Firing Port Weapon — амбразурное оружие, офиц. Submachine Gun, 5.56mm, Port Firing, M231) — это модификация винтовки М16A1 (официально классифицируемая как пистолет-пулемёт), адаптированная для стрельбы из бойниц боевой машины пехоты M2/M3 Bradley и других серийных образцов американской лёгкой бронетехники. Была разработана инженером-механиком Лаборатории баллистических исследований Абердинского научно-исследовательского центра лейтенантом Тимоти Броссо. Исходная M16 и производные от неё модификации для пехотного применения являются слишком длинными, чтобы использовать её в тесном внутреннем пространстве БМП, что предопределило разработку модели с укороченным стволом, не имеющей приклада и ряда других конструктивных элементов, ограничивающих свободу манёвра оружием внутри боевой машины.

M16 (винтовка)
5,56-мм автомат M16 (официальное обозначение — Rifle, Caliber 5.56 mm, M16) — американская штурмовая винтовка калибра 5,56 мм, разработанная и принятая на вооружение в 1960-х годах.

M16 и её модификации до настоящего времени остаются основным образцом стрелкового оружия всех пяти видов вооружённых сил, силовых структур и полицейских подразделений США, а равно и других стран мира. Это одна из наиболее распространённых моделей стрелкового оружия в мире — было выпущено более 8 миллионов экземпляров.
Валлиш, Сита
Сита Мария Диаш Валлиш (порт. Sita Maria Dias Valles; 23 августа 1951, Кабинда — 1 августа 1977, Луанда) — ангольская и португальская коммунистка гоанского происхождения, руководящая активистка ПКП и МПЛА. Выступала с ортодоксальных марксистско-ленинских и просоветских позиций. Была одним из лидеров Мятежа «фракционеров» 27 мая 1977. При подавлении мятежа арестована, подвергнута пыткам и убита; погиб и её муж Жозе Ван Дунен. Фактически реабилитирована при президенте Лоренсу.

Ван Дунен, Жозе
Жозе Жасинту да Силва Виейра Диаш Ван Дунен (порт. José Jacinto da Silva Vieira Dias Van Dunem; 29 августа 1949, Луанда — 8 июля 1977, Луанда, крепость Сан-Мигель) — ангольский военный и политик, начальник политуправления и заместитель начальника генштаба ФАПЛА, член ЦК МПЛА. Активный участник войны за независимость и гражданской войны на стороне МПЛА. Стоял на ортодоксально-коммунистических позициях, принадлежал к радикальной группе Nitistas. Один из лидеров Мятежа «фракционеров». Схвачен и убит после подавления мятежа; погибла и его жена Сита Валлиш. Фактически реабилитирован при президенте Лоренсу.
Коммунистическая партия Кампучии
Коммунисти́ческая па́ртия Кампучи́и (сокр. КПК; кхмер. គណបក្សកុំមុយនីសកម្ពុជា, [kɔːnɑːɓɑːkʰ‿komːujɔːniːʰ‿kɑːmpuciə]) — политическая партия в Камбодже (Демократической Кампучии), существовавшая с 1951 по 1981 год; с апреля 1975 по январь 1979 — правящая и единственная легальная партия в стране. Вскоре после начала вьетнамской интервенции и падения режима Пол Пота была преобразована в Партию Демократической Кампучии (ПДК). Во время трибунала над Красными кхмерами пять человек из руководящего состава партии были обвинены судом за геноцид, преступления против человечности и военные преступления.

Красные кхмеры
«Кра́сные кхме́ры» (кхмер. ខ្មែរក្រហម, Kmae Krɑhɑɑm, Khmer Kror-Horm) — неофициальное название националистического прокитайского течения аграрного толка в Коммунистической партии Кампучии и коммунистическом движении в Камбодже. В подавляющем большинстве красные кхмеры действительно были этническими кхмерами. Их идеология базировалась на маоизме, неприятии всего западного и современного, вьетнамофобии и кхмерском ультранационализме.

Течение появилось в Коммунистической партии Кампучии в 1968 году как прокитайское крыло, противостоявшее просоветскому крылу и являлось одной из сторон гражданской войны в Камбодже, в которую активно вмешивались Северный Вьетнам, Южный Вьетнам и США. Численность — около 30 тысяч человек. Первоначально членами этого движения были радикально настроенные кхмеры, обучавшиеся во Франции и Камбодже. Пополняли движение в основном подростки 12—15 лет, лишившиеся родителей и ненавидевшие горожан как «пособников американцев».
Епархия Куаутитлана
Епархия Куаутитлана (лат. Dioecesis Cuautitlanensis) — епархия Римско-католической церкви с центром в городе Куаутитлан, Мексика. Епархия Куаутитлана входит в митрополию Тлальнепантлы. Кафедральным собором епархии Куаутитлана является церковь святого Бонавентуры.

Архиепархия Тлальнепантлы
Архиепархия Тлальнепантлы (лат. Archidioecesis Tlalnepantlanus) — архиепархия Римско-католической церкви с центром в городе Тлальнепантла-де-Бас, Мексика. Кафедральным собором архиепархии Тлальнепантлы является церковь Тела Христова.
Энафизм
Энафи́зм (от англ. enough — достаточно) — теория, утверждающая, что потребители, обладающие всем, что им необходимо, покупая больше, делают свою жизнь только хуже. Энафизм призывает меньше тратить и сдерживать демонстративное потребление. Энафизм является антонимом консьюмеризма, который определяется словарем Merriam-Webster как «теория, утверждающая, что увеличение потребления товаров экономически оправдано».

Потребительство
Потребительство (консьюмеризм, консумеризм — транслитерации англ. consumerism) — тип социально-экономических отношений, при котором потребление товаров и услуг происходит свыше необходимых потребностей (необходимых для жизни или традиционных проявлений статуса).

Также имеет несколько других значений:

как историческое явление движения по защите прав потребителей;

как характеристика потребления.
Небесный Иерусалим
Небесный Иерусалим (Новый Иерусалим) — согласно Откровению Иоанна Богослова, Небесный Город, посланный от Бога в конце истории. Один из образов Царства Небесного, известный ещё в древнем Израиле, а ныне во всем мире, среди представителей различных направлений христианства. Нередко используется в качестве противопоставления Града Небесного (Иерусалима, Сиона) граду земному (Вавилону).

Царствие Божие
Ца́рствие Бо́жие (Ца́рствие Небе́сное, Ца́рство Небе́сное, Ца́рство Христо́во, Ца́рство спасе́ния; ивр. מלכות השמים‎, Malkuth haShamayim, др.-греч. ἡ βασιλεία τῶν οὐρανῶν) — богословское эсхатологическое понятие в христианстве, относящееся прежде всего к состоянию мира, которое Иисус Христос установит при Своём втором пришествии.

В семитском выражении Царство Небесное слово «небеса» заменяют имя Бога иудеев (Лк. 15:18). Известно по Евангелию от Матфея, в котором встречается тридцать два раза.
В других книгах Нового Завета, включая также и Евангелие от Матфея, передаётся выражением Царствие Божие, Царство Христово или просто словом Царство.
Североатлантическое мусорное пятно
Се́вероатланти́ческое му́сорное пятно́ — это пятно из морского мусора искусственного происхождения, обнаруженное в Североатлантическом круговороте, впервые задокументированное в 1972 году. По результатам 22-летнего исследования, проведенного Ассоциацией морского образования, площадь пятна составляет сотни километров в поперечнике, а плотность — более 200 000 обломков на квадратный километр. Мусор образуется из антропогенных отходов, выносящихся в океан реками, и состоит в основном из микропластика. Мусорное пятно представляет собой большую проблему как для дикой природы, так и для людей из-за растущего потребления пластика. Было предпринято лишь несколько попыток по повышению информирования и очистке мусора в Северной Атлантике, таких как «Штат мусорного пятна» ЮНЕСКО и «Очистка океана», однако большая часть исследований и усилий по очистке сосредоточена на Великом Тихоокеанском мусорном пятне в северной части Тихого океана.

Большое тихоокеанское мусорное пятно
Большо́е тихоокеа́нское му́сорное пятно́ (англ. Great Pacific garbage patch, или Eastern Garbage Patch — Восточный мусорный континент, или Pacific Trash Vortex — Тихоокеанский «мусороворот») — скопление мусора антропогенного происхождения в северной части Тихого океана. Оно расположено между 135°—155° западной долготы и 35°—42° северной широты. На этом участке находится скопление пластика и других отходов, принесённых водами Северо-тихоокеанской системы течений.
Паротурбинная установка
Паротурби́нная устано́вка — это непрерывно действующий тепловой агрегат, рабочим телом которого является вода и водяной пар. Паротурбинная установка является механизмом для преобразования потенциальной энергии сжатого и нагретого до высокой температуры пара в кинетическую энергию вращения ротора турбины. Включает в себя паровую турбину и вспомогательное оборудование. Паротурбинные установки используются на тепловых и атомных электростанциях для привода электрического генератора, входящего в состав турбоагрегата (турбогенератора), а также на кораблях в качестве привода гребного винта.

Паровая турбина
Парова́я турби́на — турбина, в которой в качестве рабочего тела используется водяной пар, получаемый при нагреве воды в паровых котлах, парогенераторах и специальных котлах-утилизаторах.

Паровая турбина является одним из основных элементов паротурбинной установки (ПТУ) и парогазовой установки (ПГУ).

Паровая турбина со всем своим вспомогательным оборудованием и электрогенератор составляют турбоагрегат.
Чавчавадзе, Екатерина Александровна
Княгиня Екатери́на Алекса́ндровна Дадиани (груз. ეკატერინე ალექსანდრეს ასული დადიანი), урождённая княжна Чавчава́дзе (19 марта 1816 — 25 августа 1882) — правительница Самэгрэло (Мегрелии) (при несовершеннолетнем сыне Николозе (Николае), 1853—1866), вдова владетельного князя Мегрелии Давида I Дадиани.

Николай Дадиани
Нико Дадиани (груз. ნიკოლოზ (ნიკო) დავითის ძე დადიანი; 4 января 1847, Зугдиди — 24 января 1903, Петербург) — последний владетельный князь Мегрелии (1853—1866). После утраты трона стал именоваться на русский манер: светлейший князь Николай Давидович Мингрельский.
V (телесериал)
«V» (в некоторых переводах «Vизитёры») — американский научно-фантастический телевизионный сериал, ремейк мини-сериала 1983 года и сериала 1984 года «V» («Виктория»), написанных и срежиссированных Кеннетом Джонсоном. Начало показа — 3 ноября 2009 года на телеканале ABC.

В России первый сезон сериала показывался на телеканале «ТНТ». С июня 2011 года сериал в России показывался на телеканале научной фантастики «AXN Sci-Fi». В начале января 2012 года телеканал «ТНТ» показал второй сезон в дубляже студии «Кравец».

Сериал от создателей телесериала «4400» Скотта Питерса, Джейсона Холла, Стива Перлмэна и Джеффри Белла.

13 мая 2011 года было принято решение о закрытии сериала. Фактически создатели оставили сериал незавершенным, т.к. второй сезон закончился на кульминационном моменте .

V (мини-сериал, 1983)
V (англ. V) — научно-фантастический мини-сериал из двух частей, написанный и срежиссированный Кеннетом Джонсоном. Впервые был показан в 1983 году, что положило начало фантастической франшизе об инопланетянах, известных как «Визитёры», пытающихся получить контроль над Землёй.

В Советском Союзе и России сериал демонстрировался под разными названиями: «Люди-динозавры» (в видеопрокате в начале 1990-х); «Виктория!» (на телеканале СТС в феврале 1997 года); «Звёздные воины» (на канале ОРТ с 6 июля по 25 августа 1999 года). В англоязычных источниках часто упоминается как V: The Original Miniseries, чтобы отличать от последующих сериалов по франшизе с тем же названием.
Медичи, Джованни ди Биччи
Джованни ди Биччи де Медичи (итал. Giovanni di Bicci de' Medici; 1360, Флоренция — 20 февраля 1429, там же) — итальянский банкир, сделавший Банк Медичи одним из самых высокодоходных предприятий в Европе. Считается основателем политического могущества рода Медичи. Отец Козимо Медичи и прадед Лоренцо Великолепного.

Медичи, Козимо Старый
Ко́зимо Ме́дичи Ста́рый (итал. Cosimo di Giovanni de' Medici, Cosimo il vecchio) (27 сентября 1389, Флоренция — 1 августа 1464, Вилла Кареджи) — итальянский политик и банкир, сын Джованни де Медичи (1360—1429), основателя династии Медичи, активный флорентийский политический деятель, один из выдающихся государственных людей своего времени. Де-факто дож Флоренции в 1434—1464 годах, хотя формально он лишь два раза занимал пост гонфалоньера юстиции.
Jägermeister
Jägermeister (в кириллической транскрипции встречаются варианты Егермейстер, Егермайстер или Ягермайстер; с нем. — «егермейстер», то есть главный егерь) — немецкий крепкий ликёр, настоянный на травах.

Относится к категории биттеров. Ликёр получается путём настаивания 56 компонентов — растений, кореньев, корок — и выдерживается около 12 месяцев в дубовых бочках.

Jägermeister, как и многие другие биттеры, считается способствующим пищеварению. Употребляется охлаждённым до −18°С в чистом виде (ледяной шот), залпом (как дижестив) либо в коктейлях.

Штаб-квартира компании Mast-Jägermeister SE находится в городе Вольфенбюттель (Германия, земля Нижняя Саксония) по адресу Jägermeisterstraße 7-15.

Биттер
Би́ттеры (от нем. bitter — «горький») — крепкие алкогольные напитки, отличающиеся горьким вкусом. К биттерам относят горькие настойки (горькие бальзамы), а также некоторые виды вермутов и ликёров. Крепость может доходить до 50 %, но существуют также и биттеры с крепостью 6–20 %.

Иногда под биттерами подразумевают не любые горькие настойки, а только наиболее концентрированные, разделяя таким образом биттеры и бальзамы.
Отмечается, что традиционные русские горькие настойки, такие как «старки», «зверобои» и так далее, могут быть отнесены к биттерам.

Биттеры подразделяют на ароматические (концентрированные), и питьевые — аперитивные («на аперитив») и дижестивные («на дижестив»).
Также применяется классификация: Amaro (ит. — горький), Amaretto (ит. — слегка горьковатый, делается преимущественно из миндаля или его косточек), Fernet (отличается своим повышенным содержанием горечи).

В Британии биттером именуется также особый вид очень сухого эля с большим количеством хмеля.
Аджубей, Рада Никитична
Ра́да Ники́тична Аджубе́й (4 апреля 1929, Киев — 11 августа 2016, Москва) — советская и российская журналистка и публицистка.

Дочь Никиты Хрущёва, была супругой главного редактора «Известий» Алексея Аджубея.

Аджубей, Алексей Иванович
Алексе́й Ива́нович Аджубе́й (9 января 1924, Самарканд, Туркестанская АССР, РСФСР, СССР — 19 марта 1993, Москва, Россия) — советский журналист, публицист, мемуарист, главный редактор газет «Комсомольская правда» (1957—1959) и «Известия» (1959—1964). Депутат Верховного Совета СССР, член ЦК КПСС. Зять Никиты Хрущёва.
Двор Генриха III
«Двор Генриха III» или «Генрих III и его двор» (фр. Henri III et sa cour) — историческая драма в прозе французского писателя Александра Дюма-отца, первое из его произведений, поставленных на большой сцене (в 1829 году). Эта пьеса принесла Дюма известность, впоследствии использованный в ней материал лёг в основу сюжета романа «Графиня де Монсоро» и драмы с таким же названием.

Графиня де Монсоро (пьеса)
«Графиня де Монсоро» (фр. La Dame de Monsoreau) — историческая драма французского писателя Александра Дюма-отца, написанная им совместно с Огюстом Маке на основе одноимённого романа и впервые поставленная на сцене в 1860 году.