hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
НХЛ в сезоне 2009/2010
93-й (92-й игровой) сезон НХЛ стартовал 1 октября четырьмя матчами между Бостоном и Вашингтоном, Монреалем и Торонто, Ванкувером и Калгари, Сан-Хосе и Колорадо. А 2 и 3 октября Детройт Рэд Уингз, Сент-Луис Блюз, Флорида Пантерз и Чикаго Блэкхокс провели четыре матча в Европе.

1 января в Бостоне состоялась очередная «Зимняя классика» между Бостон Брюинз и Филадельфией Флайерз.

С 15 февраля по 1 марта сезон прервался на Олимпийские игры в Ванкувере.

Закончилось регулярное первенство 11 апреля.

Матч всех звезд НХЛ не проводился в связи с «Олимпийской паузой».

В новом сезоне руководство НХЛ увеличило потолок зарплат до $56,8 млн. что на $0,1 млн больше чем в предыдущем. Нижний предел суммарной годовой зарплаты команды в лиге равен $40,8 млн.

Торонто Мейпл Лифс
«Торо́нто Мейпл Лифс» (англ. Toronto Maple Leafs) — профессиональный хоккейный клуб, выступающий в Национальной хоккейной лиге. Клуб базируется в городе Торонто, провинция Онтарио, Канада. Выступает в Атлантическом дивизионе Восточной конференции.

«Мейпл Лифс» хорошо известны по своим ожесточенным противостояниям с «Монреаль Канадиенс». «Мейпл Лифс» 13 раз выигрывали Кубок Стэнли, последний раз — в 1967 году.
Стрелок (клипер, 1856)
«Стрелок» (старое написание «Стрѣлокъ») — парусно-винтовой клипер шестипушечного ранга Российского Императорского флота. Является вторым клипером типа «Разбойник» построенным в Архангельске («Разбойник», «Стрелок», «Джигит», «Пластун», «Опричник» и «Наездник»). Эти корабли стали первыми в России паровыми судами-крейсерами.

«Стрелок» зачислен на службу на Балтике, затем переведён на Дальний Восток России, после чего вновь вернулся на Балтику, тем самым совершив кругосветное плавание. На Тихом океане экипаж корабля внёс большой вклад в изучение Приморья. Его именем названы несколько географических объектов на побережье Японского моря.

Джигит (клипер, 1855)
«Джигит» (рус. дореф. Джигитъ) — русский парусно-винтовой клипер типа «Разбойник», построенный в Архангельске. Служил на Дальнем Востоке России, совершил кругосветное плавание, позже переведён на Балтику.
Александровская площадь (Таганрог)
Александровская площадь — площадь в центре Таганрога, образована пересечением Александровской улицы и Лермонтовского переулка, сформировалась в начале XIX века. В центре площади находится воссозданный памятник Императору Александру I, который был демонтирован и переплавлен в 1932 году. Памятник окружают здания местного  отделения Государственного банка, таганрогской таможни и жилые дома. Площадь занимает территорию около 20 а.

Памятник Александру I (Таганрог)
Памятник Александру I — памятник российскому императору Александру I работы скульптора И. П. Мартоса и архитектора А. И. Мельникова, установленный в Таганроге в 1831 году. Первый памятник в истории Таганрога.
Борзынское сельское поселение
Борзы́нское се́льское поселе́ние — упразднённое муниципальное образование в составе Кувшиновского района Тверской области России.

Административный центр — село Борзыни.

Образовано в 2005 году, включило в себя территорию Борзынского сельского округа.

Законом Тверской области от 17 декабря 2015 года № 119-ЗО, были преобразованы, путём их объединения, Тысяцкое, Большекузнечковское, Борзынское и Пеньское сельские поселения — в Тысяцкое сельское поселение.

Кувшиновский муниципальный округ
Кувши́новский муниципа́льный о́круг — административно-территориальная единица и одноимённое муниципальное образование (муниципальный округ) на западе Тверской области России.

Административный центр — город Кувшиново.
Гренландское море
Гренла́ндское мо́ре (дат. Grønlandshavet, норв. Grønlandshavet) — окраинное море Северного Ледовитого океана, расположенное между островами Гренландия, Исландия, Шпицберген, Медвежий и Ян-Майен.

Общая площадь моря составляет около 1 205 000 км², средняя глубина — 1444 м, наибольшая глубина — 5527 м.

Средняя температура воды летом — от 0 °C до +6 °C, зимой — от −2 °C до +1 °C. Солёность — 32—34 ‰ (обычно зимой выше, что обусловлено образованием на море пресного льда).

Норвежское море
Норве́жское мо́ре — окраинное море Северного Ледовитого океана, между Скандинавским полуостровом, Исландией и островом Ян-Майен. Площадь — 1340 тысяч км². Солёность — 35 ‰. Наибольшая глубина — 3970 м.
Санаева, Елена Всеволодовна
Еле́на Все́володовна Сана́ева (род. 21 октября 1942, Куйбышев, СССР) — советская и российская актриса театра и кино, общественный деятель. Народная артистка Российской Федерации (2022).  Вдова кинорежиссёра, сценариста, актёра, народного артиста СССР Ролана Быкова (1929—1998).

Быков, Ролан Антонович
Рола́н Анто́нович Бы́ков (по паспорту — Рола́нд Анато́льевич Бы́ков; 12 октября 1929, Киев, СССР — 6 октября 1998[…], Москва, Россия) — советский и российский актёр и режиссёр театра и кино, сценарист, педагог. Народный артист СССР (1990), лауреат Государственной премии СССР (1986), Государственной премии РСФСР имени братьев Васильевых (1987) и Премии Президента Российской Федерации в области литературы и искусства (1999).

Быков — выдающийся актёр, один из лучших в истории режиссёров детского кино, мыслитель, общественный деятель.

Организатор Первого Московского международного фестиваля кино- и телефильмов для детей и юношества (1989).
Dassault-Breguet Super Étendard
Дассо́ «Супер этандар» (фр. Dassault Super-Étendard) — французский сверхзвуковой палубный штурмовик. Разработан на базе самолёта «Этандар» IVM. Совершил первый полёт 28 октября 1974 года. Построено 85 самолётов.

Поставлялся на экспорт в Аргентину, несколько машин недолгое время эксплуатировались ВВС Ирака. Самолёт получил большую известность во время Фолклендской войны, в ходе которой аргентинские «Супер этандары», применив противокорабельные ракеты (ПКР) Exocet, потопили два британских корабля: эсминец УРО «Шеффилд» и контейнеровоз «Атлантик конвейр».

В ВМС Франции самолёты этого типа сняты с вооружения, к 2015 году их полностью заменили многоцелевыми истребителями Dassault Rafale.

13 июля 2016 года самолёт этого типа торжественно совершил последний полет на базе в городе Ландивизьо на побережье Атлантики, после чего военно-морские силы Франции отказались от дальнейшей эксплуатации.

Exocet
«Экзосет» (фр. Exocet «летучая рыба») — французская противокорабельная ракета. Разработана французской фирмой «Аэроспасьяль» в 1974 году.

Она состоит на вооружении ВМС и ВВС более чем 25 стран мира. Именно этими ракетами во время Фолклендской войны были потоплены британские эсминец УРО «Шеффилд», контейнеровоз «Атлантик конвейер» и серьёзно повреждён эсминец «Гламорган» (по иронии судьбы именно британские ВМС стали первым обладателем ракет «Экзосет», закупив 300 ракет в начале 1970-х годов).
Клаузевиц, Карл фон
Карл Фили́пп Го́тлиб фон Кла́узевиц (нем. Carl Philipp Gottlieb von Clausewitz; 1 июля 1780, Бург, герцогство Магдебург, Пруссия — 16 ноября 1831, Бреслау, Пруссия) — прусский военный деятель, военачальник, военный теоретик, историк и этик. Полковник Русской армии (1813), генерал-майор Прусской армии (1818).

Пфуль, Карл Людвиг Август
Карл Людвиг Август Фридрих фон Пфуль (барон нем. Karl Ludwig August Friedrich von Phull или Pfuel; также Фуль, 6 ноября 1757, Людвигсбург — 25 апреля 1826, Штутгарт) — прусский генерал, позже принятый на русскую службу. Генерал-лейтенант  Русской императорской армии. Известен по составленному им плану Отечественной войны 1812 года.
Крулл
«Крулл» (англ. Krull) — фантастический художественный фильм 1983 года, снятый режиссёром Питером Йетсом. Автор музыки — Джеймс Хорнер. Фильм является одной из первых актёрских работ Робби Колтрейна и Лиама Нисона.

Колтрейн, Робби
Ро́бби Ко́лтрейн (англ. Robbie Coltrane, настоящее имя — Э́нтони Ро́берт Макми́ллан (англ. Anthony Robert McMillan); 30 марта 1950, Рутерглен, Ланаркшир — 14 октября 2022, Фолкерк) — британский кино- и телеактёр, комик, сценарист, продюсер. Бывший член байкерской организации «Ангелы ада». Известен как исполнитель роли Хагрида в серии фильмов о Гарри Поттере и доктора Эдди «Фитца» Фитцжеральда в телесериале «Метод Крекера», а также ролью сестры Инвиолаты в фильме «Монашки в бегах». Офицер ордена Британской империи (OBE).
Лебедев, Сергей Алексеевич
Серге́й Алексе́евич Ле́бедев (20 октября [2 ноября] 1902, Нижний Новгород, Российская империя — 3 июля 1974, Москва, СССР) — один из основоположников советской вычислительной техники, директор ИТМиВТ, Герой Социалистического Труда, лауреат Ленинской премии и Государственной премии СССР.

Институт точной механики и вычислительной техники имени С. А. Лебедева РАН
Откры́тое акционе́рное о́бщество «Институ́т то́чной меха́ники и вычисли́тельной те́хники и́мени С. А. Ле́бедева Росси́йской акаде́мии нау́к» (ИТМиВТ) — российская научная организация, бывшее федеральное государственное унитарное предприятие, преобразованное в ОАО 3 августа 2009 года. До этого момента подчинялось Федеральному агентству по промышленности (ФАП), упразднённому в мае 2008 года, затем — Министерству промышленности и торговли РФ, а по научной линии — Российской академии наук (РАН).

Оборот ФГУП ИТМиВТ в 2005 году составил 173 млн рублей.
Севастиан (Пилипчук)
Епи́скоп Севастиа́н (в миру Симеон Яковлевич Пилипчук; 7 мая 1914, село Большие Фольварки, Кременецкий уезд, Волынская губерния — 3 февраля 1992, Умань) — епископ Русской православной церкви, епископ Кировоградский и Николаевский.

Кировоградская и Новомиргородская епархия
Кировоградская и Новомиргородская епархия — епархия Украинской православной церкви, объединяет приходы и монастыри на территории Благовещенского, Гайворонского, Голованевского, Добровеличковского, Кропивницкого, Маловисковского, Новоархангельского, Новомиргородского, Новоукраинского и Ольшанского районов Кировоградской области.
Лхунце (дзонгхаг)
Лхунце (дзонг-кэ ལྷུན་རྩེ་རྫོང་ཁག་, вайли Lhun-rtse rdzong-khag) — дзонгхаг в Бутане, относится к восточному дзонгдэю. Административный центр — Лхунце.

Часть дзонгхага расположена на территории Национального парка Тхрумшинг (англ. Thrumshingla National Park), населённые пункты Монка (англ. Monka), Сенгор (англ. Sengor) находятся на территории парка.

На территории района расположена священная долина и монастырь Сингье-дзонг, куда вход ограничен.

Сингье-дзонг
Сингье-дзонг — небольшой буддийский монастырь школы Ньингма (а в прошлом - также укрепление (дзонг)  в  дзонгхаге Лхунце в северо-восточном Бутане.

Сингье-дзонг значительно удалён от автомобильных дорог и является традиционным местом паломничества. В сезон число паломников может исчисляться тысячами.   Иностранные туристы допускаются только по особому разрешению.
Джильи (фильм)
«Джильи» (англ. Gigli) — американская кинокомедия режиссёра Мартина Бреста с Беном Аффлеком и Дженнифер Лопес в главных ролях.

Фильм получил шесть антипремий «Золотая малина», в том числе в таких номинациях, как «худший фильм», «худший режиссёр», «худший актёр» и «худшая актриса».

В 2010 году фильм номинировался на «Золотую малину» как «Худший фильм десятилетия».

Аффлек, Бен
Бе́нджамин Ге́за А́ффлек-Болдт (англ. Benjamin Geza Affleck-Boldt; род. 15 августа 1972[…], Беркли, Калифорния) — американский актёр кино и телевидения, кинорежиссёр, сценарист и продюсер. Лауреат двух премий «Оскар»: за оригинальный сценарий фильма «Умница Уилл Хантинг» (совместно с Мэттом Деймоном) и за продюсирование фильма «Операция „Арго“» (совместно с Джорджем Клуни и Грантом Хесловом). Также был неоднократным лауреатом антипремии «Золотая малина».
Закржевский, Анатолий Иосифович
Анатолий Иосифович Закржевский (12 июля 1933, Витебск, Белорусская ССР — 28 января 1987, Одесса, Украинская ССР) — советский волейболист, игрок сборной СССР (1956—1960). Бронзовый призёр чемпионата мира 1956, бронзовый призёр чемпионата Европы 1958, бронзовый призёр чемпионата СССР 1954, 1955, 1957. Нападающий. Мастер спорта СССР (1955), почётный мастер спорта СССР.

Чемпионат Европы по волейболу среди мужчин 1958
5-й чемпионат Европы по волейболу среди мужчин прошёл с 30 августа по 11 сентября 1958 года в столице Чехословакии Праге с участием 20 национальных сборных команд. Чемпионский титул в третий раз в своей истории и во второй раз подряд выиграла сборная Чехословакии.
Аморита (Оклахома)
Аморита (англ. Amorita) — город в округе Алфалфа в штате Оклахома в Соединённых Штатах Америки.

Согласно результатам переписи населения США, проведённой в 2020 году, число жителей города составляло 38 человек, что, на одного человека больше, чем было во время предыдущей переписи прошедшей в 2010 году, но благодаря этому человеку, статистиками был отмечен прирост населения на 2,7%.

Байрон (Оклахома)
Байрон (англ. Byron) — город в округе Алфалфа в штате Оклахома в Соединённых Штатах Америки.

Согласно результатам переписи населения США, проведённой в 2020 году, число жителей города составляло 37 человек, что на два человека больше, чем было во время предыдущей переписи прошедшей в 2010 году (35 человек), но благодаря этому человеку, статистиками был отмечен прирост населения на 5,7%.
Тургут-реис
Тургут-реи́с (тур. Turgut Reis; в русскоязычных источниках известен также под искажённой транскрипцией «Тургут Рейс»; 1485 — 23 июня 1565) — мусульманский корсар (приватир) и адмирал Османской империи.

На службе султана Сулеймана I занимал посты губернатора Джербы, главнокомандующего Османским флотом, бейлербея Алжира и Средиземного моря, санджакбея и паши Триполи. Адмирал Тургут, прозванный на западе Драгут (араб. درغوت‎, от Turhud через Dorghut и Dargut к Dragut), был известен своими экспедициями вдоль берегов Испании, Франции, Италии и Северной Африки, участвовал в Великой осаде Мальты.

Улуч Али
Улуч Али (тур. Uluç Ali Reis, затем Uluç Ali Paşa), ещё позже Кылыч Али-паша (тур. Kılıç Ali Paşa), имя при рождении Джованни Диониджи Галени (итал. Giovanni Dionigi Galeni; 1519 — 21 июня 1587) — мусульманский корсар итальянского происхождения, ставший позже адмиралом (реис) и адмиралом флота (каптан-и дерья). Улуч Али был одно время пашой Алжира, пашой Триполи, показал себя с лучшей стороны в битве при Лепанто.
Штрандман, Василий Николаевич
Васи́лий Никола́евич Штра́ндман (Штра́ндтман) (20 апреля 1873, По, Франция — 18 ноября 1963, Вашингтон, США) — русский дипломат. С 1914 года поверенный в делах Российской империи в Сербии. В 1919—1924 годах представлял в Королевстве сербов, хорватов и словенцев в ранге посланника правительство адмирала Колчака. Монархист. Мемуарист.

Российское правительство (1919)
Росси́йское прави́тельство (Прави́тельство Российского госуда́рства, «О́мское прави́тельство», также известно как Прави́тельство Колчака́, Колча́ковское прави́тельство) — высший орган государственной власти, образованный в результате событий 18 ноября 1918 года в Омске, во главе с Верховным правителем России адмиралом А. В. Колчаком.
Эльзасская советская республика
Эльзасская советская республика (фр. République alsacienne des conseils, нем. Elsässische Räterepublik) — советская республика, провозглашённая 10 ноября 1918 года на территории Эльзаса (ныне департаменты Верхний и Нижний Рейн) и просуществовавшая до аннексии Эльзаса-Лотарингии Францией (Страсбургский Совет сложил полномочия 22 ноября 1918 года).

Эльзас
Эльза́с (фр. Alsace МФА: [alzas]о файле, нем. Elsass МФА: [ˈɛlzas]о файле, ранее Elsaß) — европейское территориальное образование и историческая область на востоке современной Франции. Граничит с Германией и Швейцарией. Входит в состав административного региона Гранд-Эст.

Крупнейший город Эльзаса — Страсбург, второй по величине — Мюлуз (супрефектура Верхнего Рейна), третий — Кольмар (префектура Верхнего Рейна). Другие относительно крупные города являются Агно, Бишвиллер, Висамбур.
Ломоносовское сельское поселение (Архангельская область)
Ломоно́совское се́льское поселе́ние или муниципа́льное образова́ние «Ломоно́совское» — упразднённое муниципальное образование со статусом сельского поселения в Холмогорском муниципальном районе Архангельской области России. Существовало с 2006 года по 2014 год.

Соответствует административно-территориальной единице в Холмогорском районе — Ломоносовскому сельсовету.

Административным центром было село Ломоносово.

Холмогорский район
Холмого́рский райо́н — административно-территориальная единица (район) в Архангельской области Российской Федерации. В рамках организации местного самоуправления в его границах функционирует муниципальное образование Холмогорский муниципальный округ (с 2004 до 2022 гг. — муниципальный район).

Административный центр — село Холмогоры.
Наша Russia. Яйца судьбы
«Наша Russia: Яйца судьбы» — российский комедийный фильм 2010 года режиссёра Глеба Орлова, снятый по мотивам скетч-сериала «Наша Russia». Главные роли исполнили актёры, повторившие свои роли двух гастарбайтеров Равшана (Михаил Галустян) и Джамшута (Валерий Магдьяш) и их бригадира Леонида (Сергей Светлаков) из сериала, а Виктор Вержбицкий исполнил роль Виктора Марьяновича Рябушкина — главного антагониста фильма и олигарха.

По сюжету фильма Леонид получает от Виктора Марьяновича заказ на ремонт своей квартиры в элитном районе Москвы, который должны были сделать Равшан и Джамшут. Однако, ошибочно подумав, что их начальник попал в аварию, они сбегают из квартиры, разрушая её и забирая с собой золотые яйца Чингисхана — древний талисман, который даёт своему хозяину несметные богатства.

Премьера фильма в России состоялась 21 января 2010 года.

Равшан и Джамшут
Равшан Аскерович и Джамшут Фаррухович — персонажи-гастарбайтеры из телепередачи «Наша Russia». Роли исполнили российские актёры Михаил Галустян (Равшан) и Валерий Магдьяш (Джамшут).
Имена этих персонажей — искажённые имена персидского происхождения: Раушан и Джамшид.
Авиньонские девицы
«Авиньонские девицы» (фр. Les Demoiselles d’Avignon) — картина испанского и французского художника Пабло Пикассо 1907 года, с которой начался кубизм. Входящая в постоянную коллекцию Музея современного искусства в Нью-Йорке, она изображает пять обнаженных женщин-проституток в борделе на улице Каррер д'Авиньо в Барселоне, Испания. Пикассо говорил, что этнический примитивизм, отраженный в этих масках, побудил его «высвободить совершенно оригинальный художественный стиль неотразимой, даже дикой силы», что привело его к добавлению шаманского аспекта в свой проект.

Кубизм
Куби́зм (фр. cubisme, от cube — куб) — течение в западноевропейском искусстве, связанное с концепциями модернизма. Прежде всего, характерно для французской живописи и скульптуры этого периода. Изобразительное искусство кубизма оказало значительное влияние на архитектуру, литературу и музыку XX—XXI века.
Хуснутдинов, Нагим Хайрутдинович
Наги́м Хайрутди́нович Хуснутди́нов (11 апреля 1931, Заиграево — 30 марта 2011, Москва) — советский и российский тренер по боксу. Тренер сборной команды Узбекской ССР, старший тренер боксёрской команды ЦСКА, личный тренер титулованного российского боксёра Матвея Коробова, двукратного чемпиона мира по боксу. Заслуженный тренер России (2006).

Коробов, Матвей Георгиевич
Матве́й Гео́ргиевич Ко́робов (род. 7 января 1983, Оротукан, Магаданская область) — российский боксёр-профессионал. Заслуженный мастер спорта России. Обладатель Кубка мира (2005), двукратный чемпион мира (2005, 2007) и Европы (2006), чемпион России (2003, 2004, 2006 и 2007) в любителях.
Однажды в Газе
«Однажды в Газе» — фильм 2025 года, снятый Тарзаном и Арабом Нассером. В главных ролях — Надер Абд Альхай, Маджд Эйд, Рамзи Макдиси и Исхак Элиас. Действие фильма разворачивается в контролируемой ХАМАС Газе.

Яхья, молодой студент, завязывает дружбу с Осамой — харизматичным владельцем ресторана с большим сердцем. Вместе они начинают сбывать наркотики под видом торговли питой с фалафелем, но вскоре им приходится столкнуться с продажным полицейским и его раздутым эго.

Мировая премьера фильма состоялась 19 мая 2025 года в программе «Особый взгляд» 78-го Каннского кинофестиваля, где был награждён призом за лучшую режиссуру. Фильм выпущен в прокат во Франции 25 июня компанией Dulac Distribution. Права на прокат в СНГ приобрела Кинокомпания HHG.

HHG
Кинокомпания HHG — российская кинокомпания, занимающаяся производством и прокатом полнометражных, документальных, анимационных и короткометражных фильмов. Зарегистрирована в Санкт-Петербурге в 2007 году на основе неформального творческого сообщества, собравшегося во второй половине 1990-х и в следующем десятилетии объединившего ряд перспективных молодых кинематографистов, в числе которых был не только гендиректор компании Владислав Пастернак, но и режиссеры Святослав Подгаевский, Илья Северов, Леонид Пляскин, Вячеслав Лавров, Андрей Шушков, продюсер и режиссер Михаил Кукушкин, режиссер и оператор Даниил Сальхов и др.
Игнатий (Садковский)
Епископ Игна́тий (в миру Серге́й Серге́евич Садко́вский; 21 октября 1887, Москва — 9 февраля 1938, Кулойлаг, Архангельская область) — епископ Русской православной церкви, епископ Скопинский, викарий Рязанской епархии.

Причислен к лику святых Русской православной церкви в 2002 году.

Георгий (Садковский)
Епископ Георгий (в миру Лев Сергеевич Садковский; 20 февраля 1896, Москва — 4 марта 1948, Псково-Печерский монастырь) — епископ Русской православной церкви, епископ Порховский, викарий Псковской епархии.
Цветовой круг
Цветовой круг — способ представления цветов видимого спектра в условной форме, обозначающей различные цветовые модели. Секторы круга представляют определяемые цвета, размещённые в порядке условно близком к расположению в спектре видимого света, причём в круг добавлен условный пурпурный цвет, который связывает крайние спектральные цвета.

Цветовые круги (их несколько и их появление связано с появлением различных теорий цвета начиная с XVII–XVIII вв. — мистические теории и физические теории) мнемоническое правило, которое помогает ориентироваться в пространстве цветов, и отображать схематично различные цветовые модели. Как правило, цвета, представленные в круге, — условные цвета максимальной цветовой насыщенности, выбранные из поля цветового охвата цветовой модели. В модели RYB цвета в цветовом круге — это своего рода символы цветов, условные обозначения цветов без учёта их измеряемых характеристик. Для дизайнеров — цветовой круг построен на цветовой модели HSB.

Пурпурный цвет
Пурпурный цвет — один из группы неспектральных цветов. Естественным эталоном для него является пурпур древних, такой цвет можно получить, смешивая синий (или фиолетовый) цвет с красным (см. иллюстрацию).
Shining
Shining — шведская блэк-метал-группа, стиль которой часто характеризуют как депрессивно-суицидальный блэк-метал. Лирика группы посвящена депрессии, саморазрушению, порокам, самоубийству, а музыка представляет собой блэк-метал с элементами других жанров. Название группы не имеет отношения к роману Стивена Кинга «Сияние» (англ. The Shining) и его экранизации. По словам Никласа Кварфорта, бессменного лидера группы, название означает «путь просвещения».

Депрессивно-суицидальный блэк-метал
Депресси́вно-суицида́льный блэк-ме́тал (англ. Depressive Suicidal Black Metal; DSBM), также известный как депресси́вный блэк-ме́тал (Depressive Black Metal) или суицида́льный блэк-ме́тал (Suicidal Black Metal), — музыкальный жанр, распространённое течение в блэк-метале, отличающийся особой длинной и зацикленной структурой композиций, монотонностью, «жужжащими» гитарами, иногда — «акцентирующими» клавишными. Для некоторых исполнителей характерен быстрый темп и надрывная манера исполнения (Abyssic Hate, Nyktalgia, Silencer, Malvery), для других, наоборот, невысокий темп и общая гипнотическая атмосфера (Xasthur, Trist, ColdWorld, Defaillance, Valley of Emptiness). Основной тип вокала — шрайк. Вокалисты с помощью криков акцентируют внимание на концовке такта. Гитарных соло обычно нет. Барабаны звучат медленно и апатично, а в некоторых композициях отсутствуют. Бласт-бит почти не применяется, используется лишь немногими исполнителями и крайне редко — в наиболее кульминационные моменты.