hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Харьковская область
Ха́рьковская о́бласть (укр. Ха́рківська о́бласть), разг. Ха́рьковщина (укр. Харківщина) — административно-территориальная единица на северо-востоке Украины. Образована 27 февраля 1932 года.

Административный центр и крупнейший город — город-герой Харьков, другие крупные города — Лозовая, Изюм, Чугуев, Златополь, Купянск, Балаклея, Мерефа, Люботин, Берестин, Волчанск, Дергачи, Богодухов, Змиёв, Слобожанское.

Изюм (город)
Изю́м (укр. Ізюм) — город в Харьковской области Украины, административный центр Изюмского района и Изюмской городской общины. До 2020 года был городом областного подчинения, составлявшим Изюмский городской совет. Третий по величине город области.

В 2022 году практически полностью разрушен российскими обстрелами в ходе боёв за Изюм. 1 апреля был оккупирован российскими войсками, а 11 сентября освобождён от них. На конец мая 2024 года население Изюма составляло ориентировочно 25 тысяч человек.
Сборная Люксембурга по футболу
Сбо́рная Люксембу́рга по футбо́лу (люкс. Lëtzebuergesch Foussballnationalequipe, фр. Équipe du Luxembourg de football, нем. Luxemburgische Fußballnationalmannschaft) — команда, представляющая Люксембург на международных соревнованиях по футболу. Управляющая организация — Федерация футбола Люксембурга.

По состоянию на 15 февраля 2024 года сборная в рейтинге ФИФА занимает 85-е место.

Сборная Албании по футболу
Сбо́рная Алба́нии по футбо́лу (алб. Kombëtarja shqiptare e futbollit) — команда, представляющая Албанию на международных турнирах по футболу. Управляющая организация — Федерация футбола Албании. Сборная была образована ещё до появления Ассоциации футбола Албании и была зарегистрирована для участия в Балканском кубке 1929 года, но снялась до его начала. Первую свою игру она провела официально только в 1946 году против Югославии. Вступила в ФИФА в 1932 году, в УЕФА в 1954 году.

Первым турниром в истории сборной Албании стал Чемпионат Европы 2016 года, на который она квалифицировалась 11 октября 2015 года. На турнире сборная Албании заняла 3-е место в группе, но не смогла выйти в плей-офф по дополнительным показателям.

По состоянию на 4 апреля 2024 года сборная в рейтинге ФИФА занимает 66-е место.
Мар-Самуил
Мар-Самуил (Самуил из Негардеи; Samuel of Nehardea; Шмуэль Ярхинаа га-Коген; ивр. שמואל ירחינאה‎; прозвища: Ариох; אריוך; Шокед; שוקד; Сапор Малка; שבור מלכא; ок. 165—257 годов) — вавилонский амора первого поколения; законоучитель, судья, врач и астроном. Основатель Сурской школы, одной из вавилонских талмудических академий.

Негардея
Негардея (Nehardea; Nehardeah; арам. נהרדעא; [nəhardəʿā]; др.-греч. Νααρδά) — город Вавилонии, располагавшийся на или вблизи стыка реки Евфрата с Нахр-Малкой (также известным как Нар-Шарри, Ар-Мальча, Нахр-эль-Малик или Царский канал); один из самых ранних центров вавилонского иудаизма, место нахождения талмудической академии. В последние десятилетия существования Второго Храма считался «вавилонским Иерусалимом»; в него ежегодно поступали деньги, собиравшиеся в пользу храма со всех концов Вавилонии, где только жили евреи.
Улица Мелнсила (Рига)
Улица Ме́лнсила (латыш. Melnsila iela — дословно «улица Чёрного бора») — улица в Курземском районе города Риги, в историческом районе Агенскалнс. Начинается от перекрёстка улиц Лапу и Орманю и пролегает в северо-западном направлении до улицы Агенскална, далее переходя в улицу Вилипа. Длина улицы Мелнсила составляет 944 метра.

Улица Вилипа
Улица Ви́липа (латыш. Vīlipa iela) - улица в Курземском районе города Риги. Начинается от перекрёстка с улицей Агенскална как продолжение улицы Мелнсила, пролегает в северо-западном направлении до улицы Кудрас, далее переходя в улицу Дзирциема.

Отрезок до пересечения с улицей Кулдигас относится к историческому району Агенскалнс, дальнейшая часть улицы Вилипа — к району Засулаукс.

Значительную часть нечётной стороны улицы Вилипа занимает Ботанический сад Латвийского университета.
Самцхе-Джавахети
Са́мцхе-Джавахе́ти (груз. სამცხე-ჯავახეთი, з.-арм. Սամցխէ-Ճաւախէթի (Samcʻxē-J̌awaxētʻi) или Սամցխէ-Ջաւախէթի (Samcʻxē-Čawaxētʻi)) — край (мхаре) Грузии, расположен на юге страны, граничит с Арменией и Турцией.

В крае находится курорт Боржоми со всемирно известной минеральной водой. Главной исторической достопримечательностью являются пещерные монастыри Вардзия (основанный царицей Тамарой в 1185 году) и Ванис Квабеби (датируемый VIII веком), а также Хертвиси и Ахалцихская крепость, монастырь Сапара X века, крепость Тмогви и монастырь Зарзма VIII века.

Через регион проходят нефтепровод Баку — Тбилиси — Джейхан и Южнокавказский газопровод.

Боржоми (город)
Боржо́ми (груз. ბორჯომი bɔrd͡ʒɔmi) — город-курорт в Самцхе-Джавахети, в центральной части Грузии, в Боржомском ущелье. Город знаменит своей минеральной водой Боржоми, занимающей первую позицию по экспорту в Грузии. Минеральная вода «Боржоми» популярна в странах бывшего СССР.
Ислочь
Ислочь (бел. Іслач) — река в Беларуси, протекает по территории Минской и Гродненской областей.

Длина реки − 102 км, площадь водосборного бассейн — 1330 км². Исток реки находится около деревни Глушинцы в Дзержинском районе Минской области. Река протекает по Минской возвышенности, в нижнем течении — по Налибокской пуще, после чего впадает в Западную Березину у деревни Бакшты. Ширина реки — 10-40 м, долины — до 500 м, берега обрывистые, русло извилистое. На реке есть несколько островов. Для регулирования стока построено три плотины.

Основные притоки: Яршевка, Першайка, Воложинка (правые); Выганичанка, Волма, Вяча (левые).

Ислочь — одна из немногих рек страны, где водится ручьевая форель (Salmo trutta fario).

Березина (приток Немана)
Березина́ или Западная Березина (бел. Бярэ́зіна, Захо́дняя Бярэ́зіна) — река в Беларуси, правый приток Немана. Начинается около деревни Бортники Молодечненского района Минской области, протекает по территории Воложинского района Минской области, Сморгонского, Ивьевского и Новогрудского районов Гродненской области. Длина реки 226 км, площадь водосбора 4 тыс. км². Верхняя и средняя части водосбора расположены на склонах Ошмянской гряды и Минской возвышенности, низовье простирается по Верхненеманской низменности.

В среднем течении реки Саковщинское водохранилище, функционирует гидроэлектростанция.
Долгоруков, Николай Андреевич
: О советском художнике см. Долгоруков, Николай Андреевич (1902—1988)

Князь Николай Андреевич Долгоруков (1792 — 11 (23) апреля 1847) — государственный деятель Российской империи, генерал от кавалерии, генерал-адъютант, литовский и малороссийский генерал-губернатор.

Рюрикович в XXVII колене, из княжеского рода Долгоруковых. Старший сын статского советника князя Андрея Николаевича Долгорукова (1772—1834) от брака с Елизаветой Николаевной Салтыковой (1777—1855). Его отец был внучатым племянником фельдмаршала Василия Долгорукова, мать — внучка обер-прокурора Я. П. Шаховского. Имел братьев Ивана (1796—1807), Илью, Сергея (1802—1832), Василия, Дмитрия (1808—1809), Владимира и сестёр Екатерину, Марию, Александру.

Долгоруков, Василий Андреевич
Князь Васи́лий Андре́евич Долгору́ков (19 февраля (2 марта) 1804, Москва—5 (17) января 1868, Санкт-Петербург) — русский военный и государственный деятель, генерал-адъютант (22.09.1845), генерал от кавалерии (17.04.1856), военный министр (1852—1856) во время Крымской войны. При Александре II — главный начальник III отделения Собственной Е. И. В. канцелярии и шеф Отдельного корпуса жандармов (1856—1866).
Ван Дин, Каспер
Ка́спер Ро́берт Ван Дин (англ. Casper Robert Van Dien, Jr.; род. 18 декабря 1968 года, Риджвуд, Нью-Джерси, США) — американский актёр, наиболее известный ролью Джонни Рико в фильмах «Звёздный десант» (1997) и «Звёздный десант 3: Мародёр» (2008).

Звёздный десант (фильм, 1997)
«Звёздный десант» (англ. Starship Troopers) — американский фантастический фильм 1997 года, снятый режиссёром Полом Верховеном по мотивам одноимённого романа Роберта Хайнлайна.
В главных ролях снялись Каспер Ван Дин и Дениз Ричардс.

Фильм, относящийся к жанру военной фантастики, описывает космическую войну землян с насекомоподобными инопланетянами — «арахнидами». Его главный герой Джонни Рико вступает в ряды звёздного десанта и, участвуя в сражениях с арахнидами на других планетах, проходит путь от рядового до офицера. Хотя фильм заимствует из романа имена персонажей и ряд сюжетных ходов, его сюжетная линия отличается от литературного первоисточника: если роман Хайнлайна некоторые критики обвиняли в пропаганде милитаризма и даже фашистской идеологии, то фильм, по замыслу Верховена, должен был носить сатирический, антивоенный характер.

Бюджет фильма составил 105 млн долларов, кассовые сборы в США — 55 млн долларов, во всём мире — 121 млн долларов.
Хуана I Безумная
Хуана I Кастильская «Безумная» (исп. Juana I de Castilla (la Loca), 6 ноября 1479, Толедо, Испания — 12 апреля 1555, Тордесильяс, Испания) — королева Кастилии (1504—1555), Арагона и Наварры (1516—1555), хотя с 1506 года не обладала фактической властью, оттеснённая отцом Фердинандом II и сыном Карлом V, которые в 1509 году заключили её в монастырь Тордесильяса. Основанием для этого называлось безумие королевы, охватившее её после смерти супруга, герцога Бургундского Филиппа Красивого.

Своё прозвище «Безумная» она получила в связи с предполагаемым психическим заболеванием, на которое ссылались её отец и сын в стремлении отстранить королеву от власти, вызванным ревностью к супругу и последовавшим горем вдовства. Этот образ закрепился за королевой благодаря искусству, литературе и просуществовал до начала XXI века, когда вскрылись новые факты о личности Хуаны, поставившие под сомнение её безумие.

Фердинанд I (император Священной Римской империи)
Фердина́нд I (10 марта 1503[…] или 10 марта 1503, Алькала-де-Энарес, Королевство Кастилия и Леон — 25 июля 1564[…] или 25 июля 1564, Вена) — король Венгрии и Богемии с 1526 года, король Германии (римский король) с 5 января 1531 года, император Священной Римской империи с 1556 (формально с 1558) года, родоначальник младшей (австрийской) ветви дома Габсбургов. Также был эрцгерцогом Австрии, и именно в его правление Австрией турки потерпели поражение под Веной (1529)

Фердинанд был четвёртым ребёнком Филиппа I и Хуаны Кастильской. Он был внуком Фердинанда II Арагонского и Изабеллы Кастильской по материнской линии и Максимилиана I и Марии Бургундской по отцовской. Его старшим братом был император Карл V.
Умаров, Мамихан Мухадиевич
Мамихан Мухадиевич Умаров, по австр. паспорту Мартин Бек (нем. Martin Beck; 17 марта 1977, Аргун, Чечено-Ингушская АССР — 4 июля 2020, Вена) — австрийский интернет-блогер чеченского происхождения, известный под псевдонимом Анзор из Вены; политический эмигрант. Был известен как один из ярых противников и критиков деятельности Рамзана Кадырова на посту главы Чеченской Республики в составе России. Застрелен 4 июля 2020 года, за убийство был осуждён Сарали Ахтаев.

Исраилов, Умар Шарпуддиевич
Умар Шарпуддиевич Исраилов (1981 — 13 января 2009) — участник второй чеченской войны на стороне ЧРИ и позднее сотрудник охраны Рамзана Кадырова, получивший известность как критик Кадырова. 13 января 2009 года Исраилов был убит в Вене, где просил политического убежища.
Гиппогриф
Гиппогриф (греч. Ἱππόγρυπας) — мифическое существо: полуконь-полугрифон, при этом грифон сам в себе сочетает черты льва и орла.

Гиппогриф играет немаловажную роль в рыцарской поэме XVI в. Лудовико Ариосто «Неистовый Роланд». В поэме это существо, рождённое кобылой от грифона. В те времена существовала поговорка «скрестить коня с грифоном», обязанная происхождением Вергилию и означающая невозможность или несообразность чего-либо (синоним современного «скрестить ужа и ежа»). Он очень быстр и способен летать вокруг света и даже на Луну. На нём ездят маги и странствующий рыцарь Руджьер, который верхом на гиппогрифе спасает прекрасную Анджелику от морского чудовища. Согласно другому сюжету рыцарь Астольф позаимствовал гиппогрифа у Брадаманты для одного из своих путешествий.

Гиппогриф стал довольно популярным в искусстве XIX века, порой он изображался на гербах, также его часто рисовал Гюстав Доре.

Астольф
Асто́льф (имя восходит к королю лангобардов Айстульфу) — вымышленный персонаж французского и итальянского эпоса, а также рыцарских поэм Пульчи, Боярдо и Ариосто. Паладин Карла Великого, французский рыцарь, двоюродный брат Роланда и Ринальда. В «Неистовом Роланде» совершил знаменитый полет на Луну. Стоит отметить, что реального паладина Карла Великого с именем «Астольф» не существовало.
Восточно-тюркское соединение СС
Восточно-тюркское соединение СС (нем. Osttürkischer Waffenverband der SS) — вооруженные формирования СС, состоящие из тюркских народов, исповедующих ислам (казахи, узбеки, туркмены, азербайджанцы, киргизы, уйгуры, татары и т. д.). Соединения несколько раз переименовывались и переформировывались. Максимальная численность соединения доходила до 8500 человек.

Туркестанский легион
Туркеста́нский легио́н (нем. Turkistanische Legion) — один из «восточных легионов» (национальных вооружённых формирований) вермахта, созданный из представителей тюркских народов и республик Центральной Азии (казахи, узбеки, туркмены, киргизы, каракалпаки, турки, уйгуры, и т. д.), которые принимали участие во Второй мировой войне на стороне нацистской Германии. Единственные из структуры Нацисткой Германии коснулись территории сегодняшнего Казахстана.
Малахитовая шкатулка (мультфильм)
«Малахитовая шкатулка» — советский кукольный мультипликационный фильм режиссёра Олега Николаевского, снятый Свердловской киностудией в 1976 году по мотивам одноимённого сказа Павла Петровича Бажова. Мультфильм, как и его первоисточник, является продолжением сказа «Хозяйка Медной горы», экранизированного годом ранее.

В мультфильме звучит музыка в исполнении Государственного симфонического оркестра кинематографии СССР. Дирижёр — Давид Штильман.

Золотой волос (мультфильм)
«Золотой волос» — советский кукольный мультипликационный фильм, снятый Свердловской киностудией в 1979 году. По мотивам одноимённого сказа Павла Петровича Бажова. Фильм снят на плёнке Казанского химзавода «Тасма».
Вулкан Перетолчина
Вулка́н Перето́лчина — молодой потухший вулкан в пади Хигол (Долина вулканов) в Окинском районе Бурятии в Восточном Саяне.

Расположен в верхней части Долины вулканов в 3 км к северо-востоку от вулкана Кропоткина. Основание вулкана лежит на уровне 1970 м, высота вершины — 2050 м, диаметр кратера — 140 м, глубина — 30 м, на дне расположено небольшое озеро диаметром около 10 м. Вершина вулкана, а также внешний и внутренние склоны поросли кустарником, встречается редколесье из елей и лиственниц.

Вулкан назван в честь иркутского учёного и исследователя Сергея Павловича Перетолчина, погибшего в этих местах при загадочных обстоятельствах.

Хигол
Падь Хиго́л, падь Хи-Гол (Доли́на вулка́нов) — горная долина реки Хигол, покрытая застывшей вулканической лавой. Популярная цель туристических походов.

Находится в Восточном Саяне, на территории Окинского района Бурятии, на стыке хребтов Окинского и Большой Саян, в верховьях реки Жомболок, к югу от озера Хара-Нур (см. Окинское плато). В верхней части долины расположены шлаковые конусы трёх потухших вулканов: Кропоткина, Перетолчина и Старого. Есть каскаде озёр каровой лестницы, нижнюю высотную позицию занимает озеро Хикушка.

Протяжённость зигзагообразной Долины вулканов с юго-запада на северо-восток — около 20 километров. Высота дна долины изменяется от 1650 м над уровнем моря (лавовое поле у юго-восточной оконечности озера Хара-Нур) до 2000 м в верхней части, западнее вулкана Старый. Долина Хигола сложена вулканическими породами, образовавшимися в результате трещинного излияния лавы на поверхность. Сама река частично бежит под застывшей лавой.
Малое блокадное кольцо
Малое блокадное кольцо — комплекс мемориалов, посвящённых обороне Ленинграда и прорыву блокады города.

Проходит по маршруту Петродворец — Гостилицкое шоссе — деревня Порожки — река Воронка — деревня Керново.

В Малое блокадное кольцо входят следующие мемориалы: «Атака», «Приморский», «Якорь», «Январский гром», «Гостилицкий», «Дальний рубеж», «Берег мужественных».

Весь комплекс мемориалов «Малое блокадное кольцо» входит в Зелёный пояс Славы.

Зелёный пояс Славы
«Зелёный по́яс Сла́вы Ленинграда» — комплекс мемориальных сооружений, возведённый на рубежах битвы за Ленинград, проходившей в 1941—1944 г.г. в ходе Великой Отечественной войны, созданный в 1960—1980 годах с целью увековечить подвиг жителей Ленинграда и его героических защитников, совершённый во время продолжавшейся почти 900 дней блокады города.

8 мая 1965 года городу Ленинграду после учреждения этого звания в числе первых присвоено звание «Город-Герой».
Сабит ибн Курра
Абуль-Хасан Сабит ибн Курра аль-Харрани́ (араб. ثابت بن قرة‎;
836, Харран — 18 февраля 901, Багдад) — астроном, математик, механик и врач IX века. В русской литературе также упоминается как Сабит ибн Корра или Табит ибн Курра. В средневековой Европе его называли Thebit.

По происхождению сириец, выходец из небольшой секты сабиев (харранские сабии, в отличие от «истинных», определялись как язычники-звездопоклонники или гностики-герметики), часть своих трудов написал на родном сирийском языке. Был учеником знаменитых математиков братьев Бану Муса, работал в «Доме мудрости» в Багдаде. Его сын Синан ибн Сабит, также учёный.

Бану Муса
Бану́ Муса́ (араб. بنو موسى‎) — сыновья Мусы ибн Шакира: Мухаммад, Ахмад и ал-Хасан — выдающиеся персидские учёные Арабского халифата, занимавшиеся геометрией, астрономией и механикой. Они собирали рукописи греческих авторов и построили при «Доме мудрости» в Багдаде обсерваторию, в которой проводили наблюдения в 850—870 годах. Ал-Бируни отмечает преимущество их астрономических таблиц перед другими, так как «они не жалели усилий для достижения истины и стояли в свою эпоху одиноко по мастерству и остроте наблюдений». Их учеником был Сабит ибн Курра.

Братьям принадлежат обработка «Конических сечений» Аполлония, «Книга измерения плоских и шаровых фигур», «Книга о вытянутом круге» (здесь описано построение эллипса «способом садовника»), «Книга механики», «Книга о движении первой сферы», «Книга о начале мира», «Книга градусов о природе знаков зодиака», «Книга о построении астролябии» и другие.
Николь, Шарль Доминик
Аббат Шарль Домини́к Нико́ль (фр. Dominique Charles Nicolle; 4 августа 1758, Писси-Повиль (Приморская Сена) либо Новилль — 2 сентября 1835, Суази-су-Монморанси (Сена и Уаза)) — французский педагог, долгое время работавший в России, иезуит. Иезуитский пансион аббата Николя на рубеже XVIII и XIX веков был самым престижным средним учебным заведением Петербурга. Один из основателей Ришельевского лицея в Одессе.

Ришельевский лицей
Ришельевский лице́й — учебное заведение смешанного типа в Одессе. Создан по указу императора Александра I в 1817 году; в 1865 году преобразован в Императорский Новороссийский университет. Назван в честь одесского градоначальника и губернатора Новороссии А. Э. де Ришельё, инициативе которого обязан своим существованием.
Шампань (коктейль)
«Шампа́нь» (англ. Champagne cocktail) — алкогольный коктейль на основе шампанского, бренди и биттера «Ангостура». Классифицируется как газированный коктейль. Входит в число официальных коктейлей Международной ассоциации барменов (IBA), категория «Современная классика» (англ. Contemporary classics).

Ангостура (напиток)
Ангосту́ра (исп. Amargo de Angostura) — популярный венесуэльский алкогольный напиток, концентрированный биттер.
В состав напитка входят экстракты кожуры померанца, кореньев горечавки (Gentiana gen.), имбиря и аптечного дягиля, коры хинного дерева и галипеи лекарственной (иначе Ангостуровое дерево), мускатного ореха, гвоздики, кардамона, галганта, корицы, цветов муската и сандалового дерева. Точный способ приготовления ангостуры держится в секрете.
Её крепость составляет около 45 %.
Арикок (национальный парк)
Национальный парк Арикок (нид. Nationaal Park Arikok) занимает 18 % площади Арубы, включая значительную часть внутренней области острова и длинный участок северного побережья. На территории парка расположена возвышенность Яманота — самая высокая точка острова (188 м), а также холм Арикок (176 м).

Территория Арикока включает три геологических образования: лавовые, кварцевые и известняковые образования. Они сильно влияли на поддержку уникальной флоры и фауны и образ жизни людей на острове. К примеру, образования из известняка поддерживали большее количество пресной воды, использовавшейся в сельском хозяйстве. Микроклиматические условия сохраняются также благодаря возвышенностям Яманота и Арикок, которые являются естественным барьером от северо-восточных ветров.

Арикок (холм)
Арикок (нидерл. Arikok) (176 м) — вторая по высоте вершина Арубы, расположена на территории одноименного национального парка. На вершине холма расположена радарная станция аэропорта.

Благодаря естественному барьеру в виде холмов Арикок и Яманоты микроклиматические условия национального парка защищены от постоянных северо-восточных ветров.

Холм известен расположенным у его подножья Кунуку Арикок, который представляет собой восстановленную ферму традиционных жителей Арубы. Ферма включает в себя типичные cunucu cas di torto (деревенские саманные дома из грязи и травы), территории для выращивания зерновых, каменные стены и заборы из кактусов, которые использовались для защиты от диких животных. Ферма является излюбленным местом для кроликов, рептилий и птиц.
Zastava M17
Zastava M17 —  сербский опытный мультикалиберный автомат. Представляет собой развитие предыдущих моделей автоматов Zastava. Главной особенностью автомата является съёмный ствол, что позволяет использовать патроны 6,5 × 39 мм Grendel и 7,62 x 39 мм. На его основе сконструирован автомат Zastava M19.

Югославские и сербские варианты автомата Калашникова
Югославские и сербские варианты автомата Калашникова — семейство стрелкового оружия, сконструированного в СФРЮ, СРЮ, СиЧ и Сербии компанией «Zastava Arms» на основе автомата Калашникова с 1960-х годов.
Keep Calm and Carry On (альбом)
Keep Calm and Carry On  — седьмой студийный альбом уэльской рок-группы Stereophonics, вышедший 16 ноября 2009 года на лейбле Mercury Records. Продюсерами были гитарист и вокалист группы Келли Джонс, Джим Эббисс и Джим Лоу. Название альбома заимствовано с агитационного плаката, произведенного в Великобритании в 1939 году в начале Второй мировой войны и известного как Keep Calm and Carry On (рус. Сохраняйте спокойствие и продолжайте в том же духе).

Джонс, Келли (музыкант)
Ке́лли Джонс (англ. Kelly Jones; род. 3 июня 1974 года, Кумаман, Уэльс) — валлийский музыкант, певец, автор песен, ведущий гитарист, клипмейкер и солист группы Stereophonics. Он также выпустил свой первый сольный альбом Only the Names Have Been Changed в марте 2007 года. Как певец, Джонс известен своим хриплым голосом. Как автора, его вдохновляют Нил Янг, Боб Дилан, Отис Реддинг, Стиви Уандер, Led Zeppelin, AC/DC и Sex Pistols.
Futari wa Pretty Cure
Futari wa Pretty Cure (яп. ふたりはプリキュア Футари ва пурикюа, «Хорошенькое лекарство») — первый сезон многосерийной серии Pretty Cure, созданной студией Toei Animation. Целевой аудиторией сериала являются, в основном, дети младшего школьного возраста. В Японии он транслировался на TV Asahi в 2004—2005 годах. Позднее в 2005 году был выпущен сиквел Futari wa Pretty Cure Max Heart (яп. ふたりはプリキュア ー マックスハート футари ва пурикюя маккусу ха:то).
Главными героинями Futari wa Pretty Cure являются две девушки, Нагиса Мисуми (яп. 美墨なぎさ) и Хонока Юкисиро (яп. 雪城ほのか), получающие средства для борьбы с силами Тёмной зоны — злых сил, желающих поработить Землю.

Toei Animation
«Toei Animation Company, Limited» (яп. 東映アニメーション株式会社 То:эй Анимэ:сён Кабусики-гайся) (JASDAQ: 4816) — японская анимационная студия, принадлежащая Toei. Является одной из крупнейших анимационных студий в Японии.