hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Д-2 «Народоволец»
Д-2 «Народово́лец» (серии I, проект Д — «Декабрист», заводской № 178) — советская дизель-электрическая торпедная подводная лодка времён Второй мировой войны. За период войны «Д-2» совершила 4 боевых похода, произвела 12 торпедных атак с выпуском 19 торпед, уничтожила одно судно (4090 брт), повредила одно судно (2972 брт).

В 1989 году была установлена в качестве музейного корабля в Шкиперском протоке, неподалёку от площади Морской Славы, в Санкт-Петербурге, является филиалом ЦВММ имени императора Петра Великого.

Шкиперский проток
Шки́перский прото́к — улица в Василеостровском районе Санкт-Петербурга, проходящая от улицы Беринга до Прибалтийской площади. Нумерация домов ведётся от улицы Беринга.

От Карташихиной и до Наличной улицы на Шкиперском протоке две проезжие части, разделённые сквером, на остальных участках — одна. Вдоль западного побережья Галерной гавани и до Прибалтийской площади дорожное полотно в рытвинах, местами покрыто железобетонными плитами.
Dongfang Electric Corporation
Dongfang Electric Corporation (DEC) — китайская государственная компания, крупный производитель энергетического оборудования (наряду с Shanghai Electric Group и Harbin Electric Corporation входит в тройку крупнейших китайских производителей оборудования для электростанций). Основана в 1984 году, штаб-квартира и основные производственные мощности расположены в Чэнду. DEC производит 1/3 всего китайского оборудования для тепловых электростанций и 2/5 — для гидроэлектростанций.

Чэнду
Чэнду́ (кит. упр. 成都, пиньинь Chéngdū) — город субпровинциального значения в юго-западном Китае, в долине реки Миньцзян, место пребывания властей провинции Сычуань.

Эмблемой города является древний золотой диск «Птицы золотого солнца», найденный в 2001 году при раскопках культуры Цзиньша в черте города.
Мутезиус, Герман
Герман Мутезиус (нем. Hermann Muthesius, 20 апреля 1861, Гроснойхаузен — 26 октября 1927, Берлин) — немецкий архитектор рационалистического течения, писатель и теоретик. Один из главных теоретиков и практиков европейского функционализма. Ключевая фигура переходного времени от концепции «Движения искусств и ремёсел» к интернациональному модернизму и концепции Баухауса. Критик искусства ар-нуво и один из основателей Германского Веркбунда.

Немецкий Веркбунд
Неме́цкий Ве́ркбунд (нем. Deutscher Werkbund — «Германский производственный союз») — объединение художников, архитекторов, мастеров художественных ремёсел (Kunstgewerbe), предпринимателей, промышленников и экспертов (нем. Vereinigung von Künstlern, Architekten, Unternehmern und Sachverständigen), основанное в 1907 в Мюнхене (Германия) с целью «поддержки и развития художественных ремёсел и нового промышленного искусства, призванного повысить качество массовой промышленной продукции».
Брэйнард, Джош
Джош Брэйнард, известный также как Нар (англ. Josh "Gnar" Brainard) (род. 6 августа, 1974 в Де-Мойне, Айова) — американский музыкант, бывший участник метал-группы Slipknot и нынешний участник группы On a Pale Horse.

Псевдоним «Gnar» был дан ему из-за его привычки постоянно хрустеть суставами пальцев.

Slipknot
Slipknot [ˈslɪp.nɒt] (в переводе с англ. — «скользящий узел», «петля», «удавка») — американская метал-группа, образованная в сентябре 1995 года в Айове, США. Альбомы группы получили статус платиновых, всего продано более 30 млн копий по всему миру, из которых 6 миллионов в США. В 2006 году группа получила премию «Грэмми». Коллектив известен тем, что его участники на концертах, фотосессиях и интервью носят устрашающие маски и специальные комбинезоны, которые меняются с каждым альбомом. По состоянию на 2025 год, группа выпустила семь официальных студийных альбомов. Последний на данный момент альбом группы, The End, So Far, вышел 30 сентября 2022 года.
Фасанвай (станция метро)
Фасанвай (дат. Fasanvej) — подземная станция Копенгагенского метрополитена, расположенная на участке Фредериксберг — Ванлёсе в коммуне Фредериксберг. До 21 сентября 2006 года носила название Сольбьерг (дат. Solbjerg).

Копенгагенский метрополитен
Копенга́генский метрополите́н (дат. Københavns Metro) — первый и единственный в Дании. Единственное метро в Европе которое работает 24/7 как и в Нью Йорке. Автоматическая (без машиниста) система метро, открыта в 2002 году и входит в сеть общественного транспорта, обслуживающую Копенгагенскую агломерацию: коммуны Копенгаген, Фредериксберг, Торнбю с перерывами движения меньше двух минут.

Метро Копенгагена — один из самых молодых метрополитенов мира, проекты которых были сданы в эксплуатацию в первом десятилетии XXI века. Тем не менее, на международной конференции по метрополитену (англ. Metro Rail Conference) в 2008 году датская подземная железная дорога была признана лучшей в Европе. По состоянию на конец июня 2024 года датский метрополитен насчитывает четыре линии с 44 станциями.
Уилсон, Роберт Чарльз
Ро́берт Чарльз Уи́лсон (англ. Robert Charles Wilson; 15 декабря 1953 года, Уиттиер, Калифорния, США) — канадский писатель-фантаст.

Детство провёл в Торонто, Онтарио. В 1970-х годах жил в городе Уиттиер, Калифорния. Большую часть своей жизни прожил в Канаде и в 2007 году получил гражданство Канады. В настоящее время живёт вместе с женой в городе Конкорд, Онтарио. У Уилсона есть два сына, Пол и Девон.

Стивен Кинг назвал Уилсона «возможно, лучший автор научной фантастики на сегодняшний день».

На русском языке вышла трилогия «Спин» (романы «Спин», «Ось» и «Вихрь»), а также два рассказа: «Разделённые бесконечностью» (англ. Divided by Infinity) и «Джулиан. Рождественская история» (англ. Julian: A Christmas Story)

Спин (роман)
«Спин» (англ. Spin) — научно-фантастический роман канадского писателя-фантаста Роберта Чарльза Уилсона, изданный в 2005 году. Является первой книгой одноимённой трилогии. Автор получил премию Хьюго за роман в 2006.
Тотиги Грин Стэдиум
«Тотиги Грин Стэдиум» (яп. 栃木県グリーンスタジアム) — стадион, расположенный в городе Уцуномия, префектура Тотиги, Япония. Является домашней ареной клуба Джей-лиги «Тотиги». Стадион вмещает 18 025 зрителей и был построен в 1993 году.

Тотиги (футбольный клуб)
«Тотиги» (яп. 栃木S.C. Тотиги Эсу Си, англ. Tochigi S.C.) — японский футбольный клуб из города Уцуномия, в настоящий момент выступает во Джей-лиге 3, третьем по силе дивизионе страны.

Клуб был основан в 1953 году, под именем «Тотиги Тичерс», и за него играли исключительно педагоги. В 1994 года клуб получил своё нынешнее название и за команду стали выступать представители разных профессий. В 1999 году «Тотиги» победил в региональной лиге и получил право выступать в Японской футбольной лиге. В 2007 году клуб стал ассоциативным членом профессиональной футбольной Джей-лиги, а в 2009 году дебютировал во втором дивизионе Джей-лиги. Во втором дивизионе Джей-лиги клуб играет по сей день, преимущественно занимая места в средней части турнирной таблицы. Лучшими результатами клуба во втором дивизионе Джей-лиги, являются 10-е места в 2010 и 2011 годах. Домашние матчи команда проводит на стадионе «Тотиги Грин Стэдиум», вмещающем 18 025 зрителей.
Чемпионат Чехии по футболу 2000/2001
Чемпионат Чехии по футболу 2000/2001 годов — 8-й сезон чемпионата Чехии по футболу. Чемпионат начался 28 июля 2000 года, а завершился 25 мая 2001. В турнире принимали участие 16 клубов. Было сыграно 240 игр и забито 613 мячей. Футбольный клуб «Спарта» (Прага) стал чемпионом Чехии в 7-й раз.

Спарта (футбольный клуб, Прага)
«Спа́рта» (чеш. Athletic Club Sparta Praha Fotbal) — чешский профессиональный футбольный клуб из Праги, выступающий в Первой лиге. Основан в 1893 году. Является самым успешным среди всех чешских футбольных клубов. «Спарта» 21 раз становилась чемпионом Чехословакии, 14 раз — чемпионом Чехии.
Бобыльская
Бобыльская — река в России, протекает по Первомайскому и Верхнекетскому районам Томской области. Устье реки находится в 105 км по левому берегу реки Чачамга. Длина реки составляет 30 км. Приток — Медвежья.

Чачамга
Чачамга (сельк. Чаччам Кы, на кетском диалекте) — река в России, протекает по Томской области. Устье реки находится в 489 км по левому берегу реки Кеть. Длина реки составляет 181 км, площадь водосборного бассейна 2720 км².
Убийства в округе Осейдж
Убийства в округе Осейдж или Убийства индейцев-осейджей — серия убийств коренных американцев из племени осейджей, которые происходили в округе Осейдж (Оклахома) в 1910-х—1930-х годах. Как минимум 60 человек были убиты из-за доходов от нефти, которую добывали на их землях, но общее число жертв может исчисляться сотнями. ФБР провело большое расследование, по итогам которого несколько человек (Уильям Хэйл, Эрнест Бёркхарт, Джон Рэмси) были приговорены к пожизненному заключению. Однако большинство смертей осталось не расследовано.

Об убийствах и связанных с ними событиях рассказывают книга американского писателя Дэвида Гранна «Убийцы цветочной луны. Нефть. Деньги. Кровь» и снятый по этой книге фильм Мартина Скорсезе «Убийцы цветочной луны» (2023).

Бёркхарт, Эрнест
Эрнест Бёркхарт (англ. Ernest Burkhart; 11 сентября 1892, Гринвилл, Техас — 1 декабря 1986, Кливленд, Оклахома) — американский преступник, участвовавший в убийствах в округе Осейдж вместе со своим дядей Уильямом Хэйлом: он устранял родственников своей жены Молли, чтобы завладеть их нефтяными доходами. В 1926 году был приговорён к пожизненному заключению, но в 1936 году вышел на свободу. Стал одним из героев научно-популярной книги Дэвида Гранна «Убийцы цветочной луны. Нефть. Деньги. Кровь» (2017) и фильма Мартина Скорсезе «Убийца цветочной луны» (2023).
Шевченково (Васильковский район)
Шевче́нково (укр. Шевченкове) — село,
Шевченковский сельский совет,
Васильковский район,
Днепропетровская область,
Украина.

Код КОАТУУ — 1220788801. Население по переписи 2001 года составляло 601 человек.

Является административным центром Шевченковского сельского совета, в который, кроме того, входят сёла
Краснощёково,
Свиридово и
Хуторо-Чаплино.

Свиридово (Васильковский район)
Свиридово (укр. Свиридове) — село,
Шевченковский сельский совет,
Васильковский район,
Днепропетровская область,
Украина.

Код КОАТУУ — 1220788803. Население по переписи 2001 года составляло 94 человека.
Николай фон Ерошин
Николай фон Ерошин, он же Николаус фон Ерошин (нем. Nikolaus von Jeroschin, лат. Nicolaus de Jeroschin; около 1290 — 1344 или 1345) — летописец и брат-священник Тевтонского ордена, автор рифмованной «Хроники земли Прусской» (нем. Kronike von Pruzinlant).

Тевтонский орден
Тевто́нский орден (лат. Ordo Teutonicus; Германский орден, Немецкий орден, нем. Deutscher Orden; официально Орден братьев Немецкого дома Святой Марии в Иерусалиме, лат. Ordo fratrum domus Sanctae Mariae Theutonicorum Hierosolymitanorum, нем. Orden der Brüder vom Deutschen Haus der Heiligen Maria in Jerusalem) — католический духовно-рыцарский военный орден, основанный германскими крестоносцами в конце XII века.

Девиз ордена — «Помогать — исцелять — защищать» (Helfen — Heilen — Wehren; Adiuvare — Sanare — Defendere).
Цхинвали
Цхинва́ли (груз. ცხინვალი, МФА: [t͡sʰχinʷali]о файле; осет. Цхинвал, Чъреба, МФА: [t͡sχinˈväɫ], [ˈt͡ʃʼɾebɑ]о файле), или Цхинва́л, — город на Южном Кавказе. Согласно административно-территориальному делению частично признанной Южной Осетии, является столицей и центром Цхинвальского района, но не входит в его состав, составляя отдельную административную единицу; согласно административно-территориальному делению Грузии, входит в Горийский муниципалитет края Шида-Картли.

Находится на реке Большая Лиахви, на высоте 870 метров над уровнем моря. Главный политический, культурный, экономический и промышленный населённый пункт частично признанной Южной Осетии.

До 1990 года являлся административным центром Юго-Осетинской автономной области, властями которой впоследствии была провозглашена Республика Южная Осетия.

Юго-Осетинская автономная область
Ю́го-Осети́нская автоно́мная о́бласть (груз. სამხრეთ ოსეთის ავტონომიური ოლქი, осет. Ху́ссар Ирыстоны автономон бӕстӕ) (Южная Осетия) — автономная область в составе Грузинской Советской Социалистической Республики в СССР.

Образована 20 апреля 1922 года.
В начале 1990-х годов автономная область прекратила своё существование в прежнем виде (см. грузино-югоосетинский конфликт): власти автономии провозгласили её республикой, а власти Грузии — упразднили как таковую. После распада СССР территория бывшей автономии является спорной между самопровозглашённой Республикой Южная Осетия, контролирующей спорную территорию, и Грузией.

При этом свыше 60 % осетин Грузинской ССР жили за пределами Юго-Осетинской автономной области, в основном в Триалетии, Тбилиси и в прилегающих к ЮОАО районах.
Доэрти, Шеннен
Ше́ннен Мари́я До́эрти (англ. Shannen Maria Doherty [ˈdoʊ.ərti]; 12 апреля 1971, Мемфис, Теннесси — 13 июля 2024, Малибу, Калифорния) — американская актриса, режиссёр и продюсер.

За свою более чем 40-летнюю карьеру Доэрти появилась в многочисленных кино- и телепроектах. На телевидении наиболее известна своими ролями в сериалах «Маленький домик в прериях» (1982—1983), «Наш дом» (1986—1988), «Беверли-Хиллз, 90210» (1990—1994), «Зачарованные» (1998—2001), «90210: Новое поколение» (2008—2009) и «БХ90210» (2019). Наиболее примечательные работы в кино — фильмы «Девочки хотят повеселиться» (1985) и «Смертельное влечение» (1989).

Девочки хотят повеселиться
Девочки хотят повеселиться (англ. Girls Just Want to Have Fun) — музыкальная комедия 1985 года о юных девушках, любящих отрываться под музыку и грезящих о победе в танцевальном конкурсе. Один из первых фильмов с молодыми начинающими актрисами Сарой Джессикой Паркер, Хелен Хант и Шеннен Доэрти.
Дом Джона Стейнбека (Салинас)
Дом Джона Стейнбека — ресторан и дом-музей в городе Салинас (Калифорния). Дом примечателен тем, что в нём прошло детство американского писателя Джона Стейнбека.

Дом построен в викторианском стиле, расположен в центре Салинаса, по адресу Центральная Авеню, 132.

Дом был включен в Национальный реестр исторических мест США в 1989 году.

В настоящее время в доме расположен ресторан, для посещений дом открыт каждое воскресенье лета.

В двух кварталах от дома расположен Национальный Центр Стейнбека — музей посвященный Джону Стейнбеку.

Национальный центр Стейнбека
Национальный Центр Стейнбека (англ. National Steinbeck Center) — музей и мемориал, посвященный американскому писателю Джону Стейнбеку.

Расположен на главной улице города Салинас (Калифорния), США, где вырос Стейнбек.

Центр основан в 1983 году, открыт для посетителей в 1998 году.

Коллекция центра содержит крупнейший в США архив писателя, различные экспонаты касающиеся его работы и философии.

Также в центре представлены предметы касающиеся быта сельскохозяйственных рабочих США, темы, которая занимала Стейнбека.

Деятельность центра направлена на развитие обучения в сферах: литература, история, агрокультура и искусство. В центре реализуются многие обучающие программы для посетителей, студентов и учителей.

Недалеко от центра расположен дом-музей Стейнбека.
Сфактирия
Сфактири́я (греч. Σφακτηρία) — необитаемый греческий каменистый остров в Ионическом море близ берега Мессении у юго-западной оконечности полуострова Пелопоннеса, у входа в бухту Наварин, на южном побережье которой находится город Пилос. Площадь 3,6 км². Административно входит в сообщество Пилос в общине Пилос-Нестор в периферийной единице Месинии в периферии Пелопоннес.

Пилос
Пи́лос (греч. Πύλος) — город в Греции на Пелопоннесе. Расположен на побережье бухты Наварин Ионического моря — одной из удобнейших в Средиземноморье в 40 километрах к юго-западу от Каламаты. Административный центр общины Пилос-Нестор в периферийной единице Месинии в периферии Пелопоннес. Население 2345 жителей по переписи 2011 года.
Нектарий (Трезвинский)
Епи́скоп Некта́рий (в миру Нестор Константинович Трезвинский; 20 октября 1889, село Яцки, Васильковский уезд, Киевская губерния — 8 сентября 1937, Гурьев) — епископ Русской Православной Церкви; с декабря 1924 года епископ Яранский, викарий Вятской епархии.

Яранская епархия
Яра́нская епархия — епархия Русской православной церкви, объединяющая приходы и монастыри в западной части Кировской области (в границах Арбажского, Даровского, Кикнурского, Котельничского, Лузского, Мурашинского, Опаринского, Пижанского, Подосиновского, Санчурского, Свечинского, Тужинского, Шабалинского и Яранского районов, а также города Котельнич). Входит в состав Вятской митрополии.

Управляющим епархией с 4 декабря 2012 года является епископ Яранский и Лузский Паисий (Кузнецов).

Кафедральный храм — Успенский собор в Яранске.

В епархии насчитывается: 2 монастыря и 67 приходов; 46 священнослужителей; 85 храмов.
Капетанович-Любушак, Мехмед-бег
Мехмед-бег Капетанович-Любушак (босн. Mehmed-beg Kapetanović Ljubušak; (19 декабря 1839, с. Витина Боснийский эялет, Османская империя (ныне г. Любушки, Босния и Герцеговина — 28 июля 1902, Сараево, Кондоминиум Босния и Герцеговина) — боснийский писатель, фольклорист, интеллектуал. Государственный деятель. Градоначальник Сараево (1893—1899).

Внёс большой вклад в процесс национальной идентификации боснийцев.

Любушки
Лю́бушки (босн. Ljubuški, серб. Љубушки, хорв. Ljubuški, сербохорв. Љубушки / Ljubuški) — город, центр одноимённой общины в Боснии и Герцеговине, расположенный в историческом регионе Герцеговина. Административно является частью Западногерцеговинского кантона Федерации Боснии и Герцеговины.
Бобровка (Иркутская область)
Бобро́вка — покинутый посёлок в Усть-Кутском районе Иркутской области, Россия. Расположен на левом берегу реки Куты (приток Лены) в 63 км северо-западнее Усть-Кута, 550 км севернее Иркутска. Основан в 1966 году. Входит в Ручейское сельское поселение.

В 2000-х годах был включён в районную программу о бесперспективных деревнях как подлежащий расселению. Закрыт в 2011 году.

Кута (приток Лены)
Кута́ — река в Иркутской области России, левый приток Лены.

Длина реки — 408 км, площадь бассейна — 12 500 км². В бассейне — минеральные источники. Протекает по юго-восточной окраине Среднесибирского плоскогорья (Лено-Ангарскому плато). Питание главным образом снеговое. Средний расход близ устья 62,4 м³/с. Замерзает в ноябре, вскрывается в начале мая.

В низовьях Куты солёные ключи. Крупнейший правый приток — Купа.
Владимиров, Иван Владимирович
Владимиров Иван Владимирович (27 июня 1911, дер. Люботово, Новгородская губерния — 3 марта 1958, Устюжна, Вологодская область) — командир расчёта 45-мм орудия истребительно-противотанковой батареи 1080-го стрелкового полка 310 стрелковой Новгородской дивизии, ефрейтор — на момент представления к награждению орденом Славы 1-й степени.

Люботово
Люботово — деревня в Устюженском районе Вологодской области.

Входит в состав Устюженского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Устюженский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Устюжны — 15 км. Ближайшие населённые пункты — Зайцево, Темьяниково, Терентьево.
Харриер, Лора
Ло́ра Рут Ха́рриер (англ. Laura Ruth Harrier; род. 28 марта 1990, Чикаго, Иллинойс) — американская актриса и модель. Наиболее известна по роли Дестини Эванс в перезагрузке американской мыльной оперы «Одна жизнь, чтобы жить». В 2017 году она исполнила роль Лиз в фильме «Человек-паук: Возвращение домой».

Лиз Аллан
Эли́забет «Лиз» А́ллан (англ. Elizabeth "Liz" Allan), также известная как Эли́забет А́ллан-О́зборн (англ. Elizabeth Allan-Osborn) и обычно названа по ошибке Лиз А́ллен (англ. Liz Allen) — персонаж американских комиксов издательства Marvel Comics, созданная Стэном Ли и Стивом Дитко. В своих ранних появлениях Лиз была популярной и привлекательной девушкой в старшей школе, в которой учился Питер Паркер. Она выступает в качестве постоянного второстепенного героя в комиксах о Человеке-пауке и разделяет родственную связь с Гарри Озборном и Расплавленным человеком.

Лора Харриер исполнила роль Лиз Аллан в фильме «Человек-паук: Возвращение домой» (2017), который входит в медиафраншизу «Кинематографическая вселенная Marvel» (КВМ).
Патрональные иконы русских царей
Патрональные иконы русских царей — патрональные иконы, писавшиеся в XVI—XVII веках для правящего русского царя к его венчанию на царство. Помещались в иконостасе домового храма и после смерти царя переносились в надгробный иконостас.

Сохранилось 6 патрональных икон русских царей, ныне находящихся в собрании музеев Московского Кремля.

Мерная икона
Мерная икона, княжеская икона, родимая икона — в Русском государстве XVII—XVIII веков икона, которую создавали ко дню крещения ребёнка. Традиция существовала практически исключительно в царской семье. Такая икона была узкой, а по высоте соответствовала росту («мере») новорождённого и изображала тезоименного ему святого. До нашего времени в музеях сохранилось не более 25 подобных дореволюционных икон.

В России XXI века традиция была воскрешена, потеряла элитарность, стала массовой (за 2006 г. в РФ написано более 50 тыс. мерных икон) и была поставлена на коммерческую основу. Современными иконописцами разработана сложная «иконография» и символика таких икон, не опирающаяся на историческую традицию.
Пролетарск (город)
Пролета́рск (прежние названия: станица Великокняжеская до 1925 года, станица Пролетарская до 1970) — город в Ростовской области России, административный центр Пролетарского района и Пролетарского городского поселения.

Сальск
Сальск (с 1899 по 1924 год — станция Торговая, с 1924 по 1926 год — посёлок Торговый) — город в России, административный центр Сальского района Ростовской области, образует Сальское городское поселение.

Общая площадь города составляет 4388,3 га (43,89 км²).

Сальск известен как одна из крупнейших узловых железнодорожных станций Северо-Кавказской железной дороги.

«День города Сальска» отмечается ежегодно с 1987 года в третью субботу сентября (первое празднование Дня города состоялось в 1980 году, когда отмечался 150-летний юбилей Сальска).
Трёхмерная биопечать
Трёхмерная биопечать или 3D-биопечать, 3D-биопринтинг — технология создания объёмных моделей на клеточной основе с использованием 3D-печати, при которой сохраняются функции и жизнеспособность клеток. Первый патент, относящийся к этой технологии, был подан в США в 2003 году и получен в 2006 году.

3D-принтер
3D-принтер — станок с числовым программным управлением, реализующий только аддитивные операции, то есть добавляющий порции материала к заготовке. Обычно использует метод послойного нанесения материала, однако существуют и методы непрерывного формирования детали в объёме жидкого фотополимера, при которых деталь не делится на слои, а формируется целиком.

3D-печать относится к классу аддитивных технологий и изначально была ориентирована для задач быстрого прототипирования, в настоящее время данная технология широко применяется на промышленных предприятиях для мелкосерийного производства, включая изготовление как элементов конечной продукции, так и функционально законченных конструктивных компонентов.
Созь
Созь — река в России, протекает по Тверской области. Река берёт своё начало из озера Великого. Созь впадает в Иваньковское водохранилище, на 2998 км по левому берегу Волги. Длина реки составляет 34 км, площадь водосборного бассейна — 575 км².

Иваньковское водохранилище
Ива́ньковское водохрани́лище — водохранилище долинного типа в Европейской части России на реке Волге, второе в её течении после Верхневолжского, расположено в южной части Верхневолжской низменности. Образовано плотиной Иваньковской ГЭС, первой станцией Волжского каскада. Осуществляет сезонное регулирование стока, служит головным сооружением канала имени Москвы. Получило название по городу Иваньково, в 1960 году вошедшему в состав подмосковной Дубны, в прошлом также известно как Московское море и Волжское водохранилище. Площадь поверхности — 316 км², нормальный подпорный уровень — 123,89 м, общая ёмкость — 1120 млн м³, ежегодный возможный водозабор — 1 млрд м³.