hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Ивойлово (Вологодская область)
Ивойлово — деревня в Тотемском районе Вологодской области.

Входит в состав Пятовского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Пятовский сельсовет.

Расположена на левом берегу реки Пёсья Деньга. Расстояние по автодороге до районного центра Тотьмы — 5 км, до центра муниципального образования деревни Пятовская — 4 км. Ближайшие населённые пункты — Брагинская, Варницы, Молоково, Останинская, Углицкая.

По переписи 2002 года население — 28 человек (10 мужчин, 18 женщин). Всё население — русские.

Молоково (Тотемский район)
Молоково — деревня в Тотемском районе Вологодской области.

Входит в состав Пятовского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Пятовский сельсовет.

Расположена на правом берегу реки Пёсья Деньга. Расстояние по автодороге до районного центра Тотьмы — 5 км, до центра муниципального образования деревни Пятовская — 4 км. Ближайшие населённые пункты — Брагинская, Ивойлово, Останинская.

По переписи 2002 года население — 6 человек.
Goo Goo Gai Pan
«Goo Goo Gai Pan» (рус. Сельма Симпсон) — двенадцатая серия шестнадцатого сезона мультсериала «Симпсоны». Премьера эпизода состоялась 13 марта 2005 года. Эпизод был запрещён в Китайской Народной Республике.

Сельма и Пэтти Бувье
Сельма Бувье Тервиллигер Хатц МакКлюр Стю Симпсон Д’Амико (англ. Selma Bouvier Terwilliger Hutz McClure Stu Simpson D'Amico) и Патриция «Пэтти» Бувье (англ. Patricia «Patty» Bouvier), также известные как Сестры Бувье или Пэтти и Сельма (обе озвучены Джулией Кавнер) — персонажи мультсериала Симпсоны.

Они циничные, постоянно курящие, сёстры Мардж, работающие в Спрингфилдском Департаменте транспорта. Пэтти считается старшей, так как она была рождена на две минуты раньше Сельмы.

Джулия Кавнер однажды призналась, что у неё были трудности с выбором голосов для сестер Мардж, и тогда продюсер мультсериала Джеймс Брукс, предположил, что их голос должен звучать так, как будто он «высасывает радость из всего».
Кастилия-Леон
Касти́лия-Лео́н, или Касти́лия и Лео́н (исп. Castilla y León) — автономное сообщество (автономная область) на северо-западе Испании. Столица сообщества официально не определена, главные институты власти расположены в городе Вальядолид.

Автономное сообщество (Испания)
Автономное сообщество (исп. comunidad autónoma) — это основная административно-территориальное единица испанского государства, которая в рамках действующей конституционной правовой системы наделена автономией, имеет собственные учреждения и представителей, а также определённые законодательные, исполнительные и административные полномочия, что во многом роднит её с субъектами федерации.

Королевство Испания, территория которого считается 51-й в мире и составляет 504 782 км², подразделяется на 17 автономных сообществ (автономий) и 2 автономных города (исп. cuidades autónomas) в северо-западной части африканского континента — Мелилья и Сеута. Автономные сообщества, которые часто называют автономными областями, в свою очередь, подразделяются на 50 провинций.
Берлинка
Берли́нка, Рейхсавтобан Берлин-Кёнигсберг (нем. Reichsautobahn Berlin–Königsberg) — незавершённый автобан Берлин — Кёнигсберг, часть системы рейхсавтобанов, строившихся Третьим Рейхом в 1930-х и 1940-х годах. Одной из главных причин незавершения строительства было наличие польского коридора, а позднее Вторая мировая война. Берлинка — неофициальное, но распространённое русское и польское (пол. Berlinka) название автобана.

Эльблонг
Э́льблонг (пол. Elblągо файле [ˈɛlblɔŋk], ранее Э́льбинг, нем. Elbingо файле [ˈɛlˌbɪŋ]) — город в Варминьско-Мазурском воеводстве Польши.

Город расположен на одноимённой судоходной реке (18 км), вытекающей из озера Друзно и впадающей в Калининградский залив, поблизости от границы с Россией (Калининградская область). Породнен с городами Калининград и Балтийск. Река Эльблонг является частью системы Эльблонгского канала (ранее Эльбинг-Оберландский канал). Население города — 127,9 тыс. жителей (2006 год).
Мошка в зенице Господней
«Мошка в зенице Господней» (англ. The Mote in God's Eye) — научно-фантастический роман Ларри Нивена и Джерри Пурнеля, впервые опубликованный в 1974 году. Действие романа происходит в далёком будущем, во вселенной «СоВладение» (англ. CoDominium) Пурнеля. Оригинальное название отсылает к евангелию от Луки (6:41-42) и Матфея (7:3-5). В 1975 году номинировался на премии «Хьюго», «Небьюла» и «Локус» как лучший роман, но не выиграл ни одну из них.

Нивен, Ларри
Лоренс ван Котт (Ларри) Нивен (англ. Laurence van Cott Niven; родился 30 апреля 1938 года) — американский писатель-фантаст. Наиболее известен как автор романа «Мир-Кольцо» (1970), получившего премии «Хьюго», «Локус», «Дитмар» и «Небьюла», и вымышленной вселенной — «Известный космос», вызвавшей поток последователей. Его творчество — «твёрдая» (естественнонаучная) фантастика, совмещающая принципы серьёзной науки и теоретических домыслов. Также в его работах обычно есть элементы детектива и приключения.
Гаряев, Пётр Петрович
Пётр Петро́вич Гаря́ев (1 февраля 1942, Молотов — 17 ноября 2020) — российский деятель псевдонауки, создатель псевдонаучной концепции «волнового генома». Кандидат биологических наук (1969). Эксперименты П. Гаряева были раскритикованы биологами, которые указали на несоблюдение им научной методологии проведения экспериментов и на незнание основ соответствующих дисциплин.

Ни экспериментальные работы, ни теоретические построения Гаряева не соответствуют минимальным критериям научной работы и могут представлять интерес только для философов науки и психологов. Идеи Гаряева о «волновом геноме» активно используются шарлатанами, наживающимися на людях с серьёзными заболеваниями.

Мулдашев, Эрнст Рифгатович
Эрнст Рифга́тович Мулда́шев (баш. Мулдашев, Эрнст Рифғәт улы; род. 1 января 1948, Серменево, Башкирская АССР) — советский и российский хирург-офтальмолог, хирург высшей категории, главный научный консультант Федерального государственного бюджетного учреждения «Всероссийский центр глазной и пластической хирургии» Министерства здравоохранения Российской Федерации в Уфе. Заслуженный врач Российской Федерации.

Получил известность как автор ряда эзотерических книг, газетных публикаций и фильмов на мистические темы, связанных с экспедициями на Крит, в Египет и Тибет для изучения древних цивилизаций. В 2016 году в связи со своими псевдонаучными теориями вошёл в десятку полуфиналистов антипремии «Почётный академик „ВРАЛ“».
Proteroctopus
Proteroctopus (лат.) — род вымерших моллюсков из подотряда осьминогов (Octopoda), обитавших во времена юрского периода (164,7—161,2 млн лет назад).

Известен только по одному, хорошо сохранившемуся, экземпляру, обнаруженному в отложениях, датируемых нижним келловейским ярусом, в коммуне Ла-Вульт-сюр-Рон (Франция). Единственный известный вид — Proteroctopus ribeti. Морфология осьминога предусматривает некто-эпипелагический образ жизни. Имеет относительно тонкие и короткие щупальца по сравнению с размером мантии. Небольшой размер щупалец предполагает, что Proteroctopus был, вероятно, пелагическим организмом, который плавал в открытой воде. Как и все осьминоги, был плотоядным.

Осьминоги
Осьмино́ги, или спру́товые (лат. Octōpoda, от др.-греч. ὀκτώ «восемь» и πούς «нога»), — самый известный отряд головоногих моллюсков. Типичные осьминоги, описанные в этой статье, — представители подотряда Incirrina, придонные животные. Но некоторые представители этого подотряда и все виды второго подотряда Cirrina — пелагические животные, обитающие в толще воды, причём многие из них встречаются только на больших глубинах. Наука, изучающая осьминогов и других головоногих моллюсков, называется теутология.
Россоулинская
Россоулинская — деревня в Кичменгско-Городецком районе Вологодской области.

Входит в состав Городецкого сельского поселения (с 1 января 2006 года по 1 апреля 2013 года входила в Сараевское сельское поселение), с точки зрения административно-территориального деления — в Сараевский сельсовет.

Расстояние до районного центра Кичменгского Городка по автодороге составляет 37 км. Ближайшие населённые пункты — Якшинская, Прилук, Наволок, Воронинская.

Население по данным переписи 2002 года — 40 человек (19 мужчин, 21 женщина). Всё население — русские.

Якшинская (Кичменгско-Городецкий район)
Якшинская — деревня в Кичменгско-Городецком районе Вологодской области.

Входит в состав Городецкого сельского поселения (с 1 января 2006 года по 1 апреля 2013 года входила в Сараевское сельское поселение), с точки зрения административно-территориального деления — в Сараевский сельсовет.

Расстояние до районного центра Кичменгского Городка по автодороге составляет 39 км. Ближайшие населённые пункты — Привольная, Сараево, Овсянниково, Прилук, Россоулинская.

Население по данным переписи 2002 года — 62 человека (27 мужчин, 35 женщин). Всё население — русские.
Дворец Беттанкур
Дворец Беттанкур (порт. Palácio Bettencourt, фр. Palais Bettencourt) — бывшая резиденция французской аристократической семьи Беттанкур, в настоящее время публичная библиотека и региональный архив в городе Ангра-ду-Эроишму (Асориш, Португалия). Входит в исторический центр Ангра-ду-Эроишму, объект Всемирного наследия ЮНЕСКО.

Ангра-ду-Эроишму
А́нгра-ду-Эрои́шму (порт. Angra do Heroísmo) — город и муниципалитет в Португалии, входит в округ Азорские острова. Расположен на острове Терсейра. Население составляет 35 581 человек на 2001 год. Занимает площадь 237,52 км². Название города переводится как «бухта героизма».

Покровителем города считается Иисус Христос (порт. São Salvador). Праздник города — 24 июня.
Костёл Святого Игнатия Лойолы (Прага)
Костёл Святого Игнатия Лойолы (чеш. Kostel svatého Ignáce z Loyoly) — ранне-барочный храм в Праге. Находится примерно на середине восточной стороны Карловой площади на углу улицы Ечна.

Храм был построен итальянским архитектором Карло Лураго в 1665—1678 годах для монахов ордена иезуитов. На фронтоне главного фасада располагается скульптура основателя ордена Игнатия де Лойолы. Интерьер богато украшен с использованием стукко. Статуи святых внутри здания выполнены И. Ф. Платцером, Я. Й. Бендлом и другими скульпторами. Главная фреска за алтарём написана Я. Й. Гайншем.

По соседству с храмом располагаются здания Новоместского коллегиума иезуитов, которые были построены на месте 23 домов и 13 садов. Теперь эти строения используются для больничных целей.

Карлова площадь
Карлова Площадь (чеш. Karlovo náměstí) — площадь в Праге, самая крупная площадь Чешской республики, одна из самых крупных в Европе (80 550 m2), административно принадлежит к району Прага 2.

На Карлову площадь выходит метро Karlovo náměstí (другой выход со станции выходит на площадь Палацкого).

Площадь заложена королём Карлом Люксембургским в 1348 году на месте скотного рынка как самая крупная площадь Нове-Места. С градостроительной точки зрения вероятно планировалась Матьё Аррасским. Первоначальное наименование — Dobytčí trh (Скотный рынок) — сменила в XIX веке на своё современное название.

В 1843—63 годах на большей части площади был разбит парк площадью 4,7 Га. С течением времени на нём были установлены памятники В. Галеку, Б. Рёцлю, К. Светлой, Э. Красногорской, Яну Эвангелисте Пуркине. В 1872—73 по соседству было построено новое здание Чешского технического университета архитектором Игнацем Ульманом.
Криста (компьютер)
Криста — 8-разрядный советский домашний персональный компьютер на базе процессора КР580ВМ80А (клон Intel 8080), совместимый с домашним компьютером Микроша и частично - с  Радио-86РК. Разработан и выпускался на Муромском заводе радиоизмерительных приборов c 1986 года.

Цена компьютера в 1989 году — 510 руб, в 1990 году — 750 руб.

Муромский завод радиоизмерительных приборов
АО «Муромский завод радиоизмерительных приборов» (МЗ РИП) — советское/российское предприятие, выпускающее радиоэлектронную аппаратуру, является головным предприятием по выпуску наземных радиолокаторов, радиолокационных систем посадки самолетов.

Располагается в Муроме.

Основан 4 мая 1947 года постановлением Совета Министров СССР. В октябре 1949 года завод выпустил первую продукцию.

Завод выпускает гражданскую продукцию — бытовую радиоаппаратуру — электромузыкальные инструменты, усилительно-акустические комплексы.
Лыковская (Вологодская область)
Лыковская — деревня в Кадуйском районе Вологодской области.

Входит в состав Никольского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Никольский сельсовет.

Расположена на правом берегу реки Шулма. Расстояние по автодороге до районного центра Кадуя — 30 км, до центра муниципального образования села Никольское — 6 км. Ближайшие населённые пункты — Бузыкино, Занино, Ивановское, Калинино, Калинниково, Мелентьево, Мелехино, Михайловская, Постниково, Семеновская, Тарасовская, Терпеново, Шутовская.

По переписи 2002 года население — 9 человек.

Михайловская (Кадуйский район)
Михайловская — деревня в Кадуйском районе Вологодской области.

Входит в состав Никольского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Никольский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Кадуя — 33 км, до центра муниципального образования села Никольское — 9 км. Ближайшие населённые пункты — Занино, Куликово, Лыковская, Малышево, Мелехино, Тарасовская, Терпеново, Ципелево.

По переписи 2002 года население — 16 человек.
Бёрнс, Роберт
Ро́берт Бёрнс (в старом русском написании Борнс; англ. Robert Burns, 25 января 1759 — 21 июля 1796) — шотландский поэт, музыковед, автор многочисленных стихотворений и поэм, написанных на равнинном (германском) шотландском и английском языках. Сборник его произведений «Стихотворения преимущественно на шотландском диалекте» был опубликован в 1786 году и переиздавался при жизни автора в 1787 и 1793—1794 годах.

День рождения Роберта Бёрнса, 25 января — национальный праздник в Шотландии, отмечаемый торжественным обедом (Burns Night или Burns supper) с традиционным порядком следования воспетых поэтом блюд (основное — сытный пудинг хаггис), преподносимых под музыку шотландской волынки и предваряемых чтением соответствующих стихов Бёрнса (предобеденной молитвой «The Selkirk Grace» («Заздравный тост» в рус. переводе С. Я. Маршака) и «Ode to Haggis» — рус. «Ода шотландскому пудингу «Хаггис»»). Этот праздник отмечают поклонники поэта во всём мире.

Маршак, Самуил Яковлевич
Самуи́л Я́ковлевич Марша́к (22 октября (3 ноября) 1887, Воронеж, Российская империя — 4 июля 1964, Москва, СССР) — русский советский поэт, драматург, переводчик, литературный критик и сценарист. Лауреат Ленинской (1963) и четырёх Сталинских премий (1942, 1946, 1949, 1951). Автор популярных детских книг.
Равнина Хриса
Равнина Хриса (лат. Chryse Planitia) — гигантская низменность, расположенная к северо-востоку субэкваториальной части западного полушария Марса, и примыкающая к Ацидалийской равнине.

Название взято с древнегреческого языка и означает «золотая равнина». Центр равнины диаметром 1600 км и глубиной в 2,5 км находится на 27° северной широты и 37° западной долготы. Площадь равнины составляет около 500 000 км².

Поскольку регион интересен с геологической точки зрения, здесь совершили посадку два космических аппарата:

20 июля 1976 года села марсианская станция «Викинг 1». Работала она до 11 ноября 1982 года. Станция передала первые снимки поверхности Марса.

На краю равнины 4 июля 1997 года села марсианская станция Mars Pathfinder, укомплектованная марсоходом. До 27 сентября 1997 года исследовала поверхность вблизи места посадки.

Ацидалийская равнина
Ацидалийская равнина (лат. Acidalia Planitia) — обширная тёмная равнина на Марсе. Размер — около 3 тысяч км, координаты центра — 50° с. ш. 339° в. д.﻿ / ﻿50° с. ш. 339° в. д.﻿ / 50; 339. Расположена между вулканическим регионом Тарсис и Землёй Аравия, к северо-востоку от долин Маринера. На севере переходит в Великую Северную равнину, на юге — в равнину Хриса; на восточном краю равнины находится регион Кидония. Диаметр около 3000 км.
Майсур (княжество)
Кня́жество Майсу́р — одно из индийских государств, территория которого располагалась на юго-западной оконечности полуострова Индостан.

Столицей государства был город Майсур. 
Наибольшую известность это государство получило благодаря сопротивлению английской колонизации, вылившемуся в четыре англо-майсурские войны. После сорокалетней борьбы Майсур последним из индийских княжеств потерял независимость и вошёл в состав земель Ост-Индийской компании.

Типу Султан
Типу Султан (канн. ಟಿಪ್ಪು ಸುಲ್ತಾನ್, урду سلطان فتح علی خان ٹیپو‎; ноябрь 1750, Деванахалли — 4 мая 1799, Серингапатам) — мусульманский правитель (1782—1799) индийского государства Майсур со столицей в Серингапатаме (Шрирангапатнаме). В союзе с французами вёл англо-майсурские войны с Британской Ост-Индской компанией, стремясь вытеснить её из Индийского субконтинента и обеспечить свою гегемонию в Южной Индии. «Тигр Майсура» или «Лев Майсура», вдохновитель противостояния британским колонизаторам, позиционируется как национальный герой в Пакистане и в некоторых штатах Индии.
Ташкент
Ташке́нт (узб. Toshkent / Тошкент [tɒʃˈkent]) — столица и крупнейший город Узбекистана, город республиканского подчинения. Крупнейший по численности населения город Центральной Азии (более 3,1 млн человек), центр Ташкентской городской агломерации, важный политический, экономический, культурный и научный центр страны, а также авиационный, железнодорожный и автомобильный узел. Расположен на северо-востоке страны, недалеко от границы с Казахстаном.

Ташкент — третий город в СНГ по численности населения. Является одним из древнейших городов Средней Азии — в 2009 году было проведено официальное празднование 2200-летия города.

В Ташкенте находятся государственные органы власти, посольства иностранных государств, штаб-квартиры большинства крупнейших узбекистанских коммерческих организаций и общественных объединений.

Анхор
Анхо́р (узб. Anhor, Анҳор — «большой оросительный канал»; в дореволюционных источниках — Ангоръ) — канал в Ташкенте и Ташкентском вилояте, отвод канала Бозсу. В зависимости от точки, которая считается началом Анхора (южнее Малой Кольцевой дороги, либо южнее Узбекистанского проспекта), может рассматриваться и как левый, и как правый отвод. Длина — примерно 23 километра, орошаемая площадь — около 5000 гектаров. Средний расход воды — 10,5 м³/с.
Перепёлкин, Юрий Яковлевич
Ю́рий Я́ковлевич Перепёлкин (19 мая (1 июня) 1903, Санкт-Петербург — 7 марта 1982, Ленинград) — советский учёный-египтолог, доктор исторических наук. Сфера основных научных интересов: социально-экономическая история Египта эпохи Старого царства, переворот Эхнатона. Доктор ист. наук (1969).
Является автором ряда обобщающих трудов и глав в коллективных монографиях.

Старший брат известного астронома, профессора Евгения Яковлевича Перепёлкина.

Санкт-Петербургский институт истории РАН
Санкт-Петербу́ргский институ́т исто́рии РАН (Дом Н. П. Лихачёва) — научно-исследовательский институт Российской академии наук в области российской и зарубежной истории, а также вспомогательных исторических дисциплин, входящий в Отделение историко-филологических наук РАН. В состав института входит архив, хранящий большое количество документов и рукописей по русской и западноевропейской истории средних веков и нового времени, а также ряд личных фондов петербургских историков.
Починковский район (Нижегородская область)
Почи́нковский райо́н — административно-территориальное образование (район) в Нижегородской области России. В рамках организации местного самоуправления ему соответствует Починковский муниципальный округ (с 2004 до 2020 гг. — муниципальный район).

Административный центр — село Починки.

Ужовка (Починковский район)
Ужо́вка — сельский посёлок в Починковском районе Нижегородской области, административный центр Ильинского сельсовета.

В посёлке железнодорожная станция Горьковской железной дороги (линия Красный Узел — Арзамас II).

Также в Ужовке находится автовокзал, на котором останавливаются междугородные автобусы, следующие из Нижнего Новгорода, Саранска, Большого Болдина и других городов.

По состоянию на март 2016 года, автовокзал не работает; пассажиры приобретают проездные билеты непосредственно у водителей проходящих транспортных средств.
Свердловантрацит
Свердловантрацит — угледобывающее производственное объединение с центром в городе Свердловск Луганской области Украины. С 2014 года находится на территории под контролем подконтрольной России Луганской Народной Республики.

Свердловск (Луганская область)
Свердло́вск (укр. Свердло́вськ; в речи местных жителей часто Све́рдловск) / Должа́нск (укр. Довжа́нськ) — город в Луганской области Украины. С 2014 года находился под контролем управляемой из России марионеточной Луганской Народной Республики. В настоящее время под российской оккупацией.

По украинскому законодательству — административный центр номинально образованных Должанской городской общины и Должанского района.

С точки зрения оккупационных властей является городом республиканского значения, административным центром Свердловского района, не входя в его состав (при этом город и район управляются общей администрацией), и сохраняет старое название.
Новолисинский сельсовет
Новолисинский сельсовет — упразднённая административно-территориальная единица, существовавшая на территории Московской губернии и Московской области до 1954 года.

Новолисинский сельсовет был образован в первые годы советской власти. По данным 1922 года он входил в состав Лотошинской волости Волоколамского уезда Московской губернии.

В 1924 году из Новолисинского с/с был выделен Акуловский с/с.

По данным 1926 года в состав сельсовета входили 3 населённых пункта — Новое Лисино и Ивановское.

В 1929 году Новолисинский с/с был отнесён к Лотошинскому району Московского округа Московской области.

17 июля 1939 года к Новолисинскому с/с был присоединён Акуловский с/с (селения Акулово, Софийское и Харпай)

28 декабря 1951 года селение Харпай было передано из Новолисинского с/с в Калицинский с/с, а Акулово и Софийское — в Корневский с/с.

14 июня 1954 года Новолисинский с/с был упразднён, а его территория была объединена с территорией Корневского с/с в новый Монасеинский с/с.

Корневский сельсовет (Лотошинский район)
Корневский сельсовет — упразднённая административно-территориальная единица, существовавшая на территории Московской губернии и Московской области до 1954 года.

Корневский сельсовет был образован в первые годы советской власти. По данным 1924 года он входил в состав Марковской волости Волоколамского уезда Московской губернии.

24 марта 1924 года Марковская волость была упразднена и Корневский с/с вошёл в состав Раменской волости.

По данным 1926 года в состав сельсовета входил 1 населённый пункт — Корневское.

В 1929 году Корневский с/с был отнесён к Лотошинскому району Московского округа Московской области. При этом к нему были присоединены Марковский и Монасеинский с/с.

28 декабря 1951 года селения Акулово и Софийское были переданы из Новолисинского с/с в Корневский.

14 июня 1954 года Корневский с/с был упразднён, а его территория была объединена с территорией Новолисинского с/с в новый Монасеинский с/с.
Война и мир
«Война́ и мир» (рус. дореф. «Война и миръ») — роман-эпопея Льва Николаевича Толстого, описывающий русское общество в эпоху войн против Наполеона в 1805—1812 годах. Эпилог романа доводит повествование до 1820 года.

Давыдов, Денис Васильевич
Дени́с Васи́льевич Давы́дов (16 (27) июля 1784, Москва — 22 апреля (4 мая) 1839, село Верхняя Маза, Сызранский уезд, Симбирская губерния) — русский поэт, наиболее яркий представитель «гусарской поэзии», мемуарист,
генерал-лейтенант (6.10.1831). Один из командиров партизанского движения во время Отечественной войны 1812 года.
Дофине
Дофине́  (фр. Dauphiné) — историческая область Франции, включающая нынешние департаменты Изер, Верхние Альпы, большую часть департамента Дром и небольшую часть департамента Воклюз. Главный город — Гренобль.

Верхние Альпы
Ве́рхние А́льпы (фр. Hautes-Alpes, окс. Auts Aups, Auts Alps, Nauts Aups, Nauts Alps) — департамент на юго-востоке Франции, один из департаментов региона Прованс — Альпы — Лазурный Берег. Порядковый номер — 5. Административный центр — Гап. Население — 142 312 человек (99-е место среди департаментов, данные 2010 года).