hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Си (язык программирования)
Си (от лат. буквы C англ. языка) — компилируемый статически типизированный язык программирования общего назначения, разработанный в 1969—1973 годах сотрудником Bell Labs Деннисом Ритчи как развитие языка Би. Первоначально был разработан для реализации операционной системы UNIX, но впоследствии был перенесён на множество других платформ. Согласно дизайну языка, его конструкции близко сопоставляются типичным машинным инструкциям, благодаря чему он нашёл применение в проектах, для которых был свойственен язык ассемблера, в том числе как в операционных системах, так и в различном прикладном программном обеспечении для множества устройств — от суперкомпьютеров до встраиваемых систем. Язык программирования Си оказал существенное влияние на развитие индустрии программного обеспечения, а его синтаксис стал основой для таких языков программирования, как C++, C#, Java и Objective-C.

Java
Java — строго типизированный объектно-ориентированный язык программирования общего назначения, разработанный компанией Sun Microsystems (в последующем приобретённой компанией Oracle). Разработка ведётся сообществом, организованным через Java Community Process; язык и основные реализующие его технологии распространяются по лицензии GPL. Права на торговую марку принадлежат корпорации Oracle.

Приложения Java обычно транслируются в специальный байт-код, поэтому они могут работать на любой компьютерной архитектуре, для которой существует реализация виртуальной Java-машины. Дата официального выпуска — 23 мая 1995 года. Java занимает высокие места в рейтингах популярности языков программирования (2-е место в рейтингах IEEE Spectrum (2020) и TIOBE (2021)).
Морган, Джулия
Джулия Морган (англ. Julia Morgan; 20 января 1872 года, Сан-Франциско, США — 2 февраля 1957 года, там же) — американский архитектор.

Стала первой женщиной, принятой на архитектурный факультет в Парижскую национальную высшую школу изящных искусств, и первой женщиной с лицензией архитектора в Калифорнии. Автор архитектурных проектов более 700 зданий в Калифорнии.

Наиболее известный проект, над которым она работала с 1919 по 1947 год — Херст-касл.

Херст-касл
Херст-касл (Hearst Castle, то есть «замок Херста») — национальный исторический памятник на тихоокеанском побережье Калифорнии, примерно на полпути между Лос-Анджелесом и Сан-Франциско. Главный усадебный дом стоит на «Зачарованном холме» (исп. La Cuesta Encantada) в 8 км от океана. В доме 56 спален, 61 уборная, 19 гостиных, на территории усадьбы — несколько бассейнов и теннисных кортов, кинотеатр, аэродром и крупнейший в мире частный зоопарк (сейчас без животных).
Мезенка (приток Москвы)
Мезенка — река в России, протекает в муниципальном округе Егорьевск и Коломенском городском округе Московской области. Левый приток реки Москвы.

Берёт начало юго-западнее деревни Тимшино. На реке расположены населённые пункты Дмитровцы, Ерково, Чуркино, Губастово и Пески. Устье реки находится в 22 километрах по левому берегу реки Москва. Длина реки составляет 20 километров, площадь водосборного бассейна — 103 км². Правый приток — река Лукьяновка.

Вдоль реки произрастают сосновые леса. Река Мезенка является популярным туристическим местом.

По данным Государственного водного реестра России, относится к Окскому бассейновому округу. Речной бассейн — Ока, речной подбассейн — бассейны притоков Оки до впадения Мокши, водохозяйственный участок — Москва от водомерного поста в деревне Заозерье до города Коломны.

Лукьяновка (приток Мезенки)
Лукьяновка — река в Московской области России, правый приток Мезенки.

Протекает в юго-западном направлении по территории муниципального округа Егорьевск и Коломенского городского округа.

Берёт начало в заболоченном лесу северо-западнее деревни Тимшино на высоте более 158,9 метра над уровнем моря; впадает в Мезенку ниже села Дмитровцы, рядом с автодорогой Р115 «Егорьевск — Коломна — Кашира — Ненашево»:222.

Длина — 7 километров. Питание в основном происходит за счёт талых снеговых вод. Замерзает обычно в середине ноября, вскрывается в середине апреля:7—8.

На реке расположена деревня Исаиха.
Сасин, Юзеф
Юзеф Сасин (пол. Józef Sasin; 19 января 1934, деревня Выгода, Белостокское воеводство — 5 июня 2021) — польский генерал Службы безопасности МВД ПНР. Руководил экономическими подразделениями СБ, в 1981—1989 — начальник V департамента СБ МВД.

Служба безопасности ПНР
Служба безопасности МВД ПНР (пол. Służba Bezpieczeństwa Ministerstwa Spraw Wewnętrznych, SB; в русской транскрипции — СБ) — спецслужба и политическая полиция ПНР в 1956—1990. Входила в структуру Министерства внутренних дел как подразделение государственной безопасности. Официально в задачи СБ ставилось обеспечение общественного порядка, сбор информации государственного значения, контрразведка, борьба с терроризмом, охрана государственных границ. Реально главной функцией было подавление политической оппозиции режиму ПОРП, прежде всего правозащитного, католического и рабочего движения. Расформирована в 1990 после смены общественно-политического строя Польши.
На защиту родной Москвы
«На защи́ту родно́й Москвы́» — советский периодический чёрно-белый киножурнал о мероприятиях по обороне столицы, выпускался в зимние месяцы 1941—1942 годов, в разгар Битвы за Москву. Демонстрировался в кинотеатрах, в заводских и фабричных клубах, а также в частях и подразделениях действующей армии перед началом сеанса. Всего вышло 9 выпусков.

Бо́льшая часть материалов воследствии была включена в полнометражный фильм «Разгром немецко-фашистских войск под Москвой» (1942).

Разгром немецких войск под Москвой
«Разгро́м неме́цких войск под Москво́й» — советский документальный фильм о Битве за Москву в Великой Отечественной войне производства Центральной студии кинохроники. Создан в октябре 1941 — январе 1942 года. Первый советский фильм, получивший премию Американской киноакадемии «Оскар» в категории «Лучший документальный фильм» в 1943 году (вместе с тремя другими фильмами).
Truck Simulator
Truck Simulator — серия компьютерных игр в жанре автосимулятора грузовых перевозок, разрабатывающаяся чешской компанией SCS Software.

Truck Simulator пришла на смену другой серии игр о грузовых автомобилях — 18 Wheels of Steel. Все игры серии используют игровой движок Prism3D.

Некоторые игры серии Truck Simulator на территории России и стран СНГ издавались компанией «Акелла».

SCS Software
SCS Software s.r.o. — частная компания, специализирующаяся на разработке компьютерных игр. Была образована в 1997 году.

Специализируется на играх в жанре автомобильного симулятора. Наиболее известные проекты включают Euro Truck Simulator 2, American Truck Simulator, Bus Driver, серии 18 Wheels of Steel и Hunting Unlimited.
Джекобс, Джозеф
Джо́зеф Дже́кобс (англ. Joseph Jacobs; род. в Сиднее, Австралия, в 1854 г.; ум. 1916, США) — английский литературный критик, фольклорист, историк, статистик и общественный деятель. Считался одним из лучших английских фольклористов, был издателем журнала «Folklore», почётным секретарём Британского фольклорного общества и главным руководителем литературного комитета лондонского конгресса фольклористов в 1881 г.. Автор ряда значительных работ в этой области. Применял научные археологические методы к изучению Библии и дал в «Studies in Biblical Archeology» (1894) ряд основанных на сравнительном методе заключений, касавшихся Библии. Изобразил жизнь Иисуса Христа с еврейской точки зрения в книге «As Others Saw Him» (1895). Один из редакторов первой еврейской энциклопедии («Jewish Encyclopedia»; 1901—1906).

Jewish Encyclopedia
Jewish Encyclopedia (Джуиш энциклопедия) — англоязычная энциклопедия, содержащая более 15 000 статей об истории, культуре и традициях иудаизма и евреев вплоть до начала XX века. Первоначально вышла из печати в Нью-Йорке 12-томным изданием (1901—1906; изд. Funk and Wagnalls Company). Легла в основу «Еврейской энциклопедии Брокгауза и Ефрона» (ЕЭБЕ; 16 т.; 1908—1913).
Тарутинский бой
Тарутинский бой — сражение, состоявшееся 6 (18) октября 1812 года в районе села Тарутино, Боровского уезда, Калужской губернии, между русскими войсками под командованием фельдмаршала Кутузова и французскими войсками маршала Мюрата.

Бой также называется битвой под рекой Чернишнею, французы также используют название ближайшей деревни Винково, описывая фр. bataille de Winkowo.

Успех укрепил дух русской армии, перешедшей в контрнаступление.

Тарутино (Калужская область)
Тарутино — село в Жуковском районе Калужской области, на реке Нара, в 35 км от железнодорожной станции Малоярославец. Административный центр одноимённого сельского поселения. В Тарутине действует филиал Калужского областного краеведческого музея. Тарутинская улица г. Москвы получила своё название по селу Тарутино.
Биг Джек Джонсон
Биг Джек «Нефтяник» Джонсон (англ. Big Jack «Oil Man» Johnson), настоящее имя Джек Эн Джонсон (англ. Jack N. Johnson); 30 июля 1940, Ламберт, Миссисипи, США — 14 марта 2011, Мемфис, Теннесси, США) — американский блюзовый гитарист, певец, автор песен. Лауреат Blues Music Awards в номинации «Альбом акустического блюза» (2003), номинант Blues Music Awards в номинациях «Альбом года» (2001, 2003), «Песня года» (1997, 2001), «Блюзовый гитарист» (1998, 2000), «Исполнитель современного блюза» (1997), «Исполнитель традиционного блюза» (1999, 2001, 2003), «Альбом традиционного блюза» (2001), с группой The Jelly Roll Kings в номинации «Альбом традиционного блюза» (1980) . Дядя блюзового музыканта Джеймса «Супер Чикана» Джонсона.

Джонсон, Джеймс (блюзмен)
Джеймс «Супер Чикан» Джонсон (англ. James «Super Chikan» Johnson), также просто под прозвищем «Super Chikan», род. 16 февраля 1951, Дарлин, Миссисипи, США — американский блюзовый гитарист, вокалист и автор песен. Лауреат Blues Music Awards в номинации «Альбом традиционного блюза» (2010), номинант Blues Music Awards в номинациях «Лучший дебют» (1998), «Песня года» (2010),  «Артист года — Премия Би Би Кинга» (2010, 2011), «Исполнитель традиционного блюза» (2010, 2011, 2022). Племянник блюзменов Биг Джорджа Брока и Биг Джека Джонсона, и отмечалось что Супер Чикан, его дядя Биг Джек Джонсон, наряду с Полом Джонсом, Бубой Барнсом и Ар Эл Бёрнсайдом были «современными представителями более резкой, электрифицированной версии сырого, необработанного звучания дельта-блюза»  ".
Хершбах, Дадли
Дадли Роберт Хе́ршбах (англ. Dudley Robert Herschbach; род. 18 июня 1932 года, Сан-Хосе, США) — американский химик, нобелевский лауреат 1986 года.

Доктор философии (1958), эмерит-профессор Гарварда, член Национальной академии наук США (1967) и Американского философского общества (1989). Лауреат Нобелевской премии по химии (1986) «за внесённый вклад в развитие исследований динамики элементарных химических процессов», которую он разделил с Ли Юаньчжэном и Джоном Полани. Удостоен Национальной научной медали США (1991).

Полани, Джон Чарлз
Джон Чарлз Полани (род. 23 января 1929 года, Берлин) — канадский химик, сын известного британского химика и философа Майкла Полани, лауреат Нобелевской премии по химии 1986 года «за внесённый вклад в развитие исследований динамики элементарных химических процессов», которую он разделил с Ли Юаньчжэ и Дадли Хершбахом.

Член Королевского общества Канады (1966), Лондонского королевского общества (1971), иностранный член Национальной академии наук США (1978), член Папской академии наук (1986), член-корреспондент Хорватской академии наук и искусств (1992).
Дворец Кинских
Дворец Кинских (чеш. Palác Kinských) — памятник архитектуры, находящийся на Староместской площади в Праге. В настоящее время действует как одна из экспозиционных площадок Национальной галереи, где размещена коллекция искусства Азии (Китай, Япония, Индия, Юго-Восточная Азия, Тибет, Ближний Восток, Монголия).

Национальная галерея в Праге
Национа́льная галере́я в Пра́ге (чеш. Národní galerie v Praze) — государственная организация, в ведении которой находятся крупнейшие коллекции изобразительного и прикладного искусства в Чехии.

Образована в 1949 году слиянием нескольких ранее созданных галерей. Экспозиции Национальной галереи располагаются в нескольких исторических зданиях и дворцах в Праге и за её пределами, крупнейшее из которых — Выставочный дворец (чеш. Veletržní Palác).
Лушуцид
Лушуцид, лашутсид, Lushootseed (варианты: xʷəlšucid, dxʷləšúcid), также — «пьюджетский салишский» (Puget Salish), «салишский язык залива Пьюджет-Саунд» (Puget Sound Salish), «скагит-нискволли» (Skagit-Nisqually) — язык или диалектный континуум, на котором говорят несколько племенных групп, проживающих на территории современного штата Вашингтон, в том числе дувомиши, стейлакумы, суквомиши, скуаксин-айленд, маклешуты, нискуалли и пьюаллап на юге, а также снохомиши, стиллагвамиши, скагит и свиномиши на севере.

Салишские языки
Салишские языки (селишские, сэлиш) — семья индейских языков Северной Америки. Включают 23—24 языка, представленных на северо-западе США и юго-западе Канады. Все они в настоящее время являются вымершими или находятся на грани исчезновения.

Отличаются распространённостью слоговых согласных: так, например, слово из языка нухалк clhp’xwlhtlhplhhskwts’о файле не имеет гласных и означает «у него во владении был дёрен канадский».
Ерменов, Мичо
Моча Ерменов Мичев (болг. Моча Ерменов Мичев; 19 апреля 1925, Белиш) — болгарский военный и коммунистический политик. В 1940-х — боец партизанского движения. В 1960-х — заместитель начальника политуправления Болгарской народной армии. Участник заговора Ивана Тодорова-Горуни против Тодора Живкова.

Живков, Тодор
То́дор Хри́стов Жи́вков (болг. Тодор Христов Живков; 7 сентября 1911 года — 5 августа 1998 года) — болгарский государственный, политический и партийный деятель. Генеральный секретарь ЦК Болгарской коммунистической партии (1954—1989). Дважды Герой Болгарии (1971, 1981), Герой Социалистического Труда Болгарии, Герой Советского Союза (1977).

Среди лидеров бывших социалистических стран Восточного блока дольше всех находился у власти — 35 лет.
Добжиньский, Игнаций Феликс
Игна́ций Фе́ликс Добжи́ньский (пол. Ignacy Feliks Dobrzyński; 25 февраля 1807, Романов — 9 октября 1867, Варшава) — польский композитор, пианист, дирижёр и музыкальный педагог; сын Игнация Добжиньского.

Эльснер, Юзеф
Юзеф Антони Францишек Э́льснер (пол. Józef Antoni Franciszek Elsner, при рождении Йозеф Ксавер Эльснер, нем. Joseph Xaver Elsner, пол. Józef Ksawery Elsner, 1 июня 1769, Гродкув — 18 апреля 1854, Эльснерув, Варшава) — польский композитор, дирижёр и музыкальный педагог немецкого происхождения.
Мария Палеологина Кантакузина
Мария Палеологина Кантакузина (греч. Μαρία Παλαιολογίνα Καντακουζηνή; XIII век, Никейская империя — не ранее 1294, Византия) — племянница византийского императора Михаила VIII Палеолога. Жена великого доместика Алексея Филеса и царица Болгарии как жена Константина I Тиха и Ивайло. Регент Болгарского царства в 1271—1279 годах.

Михаил VIII Палеолог
Михаи́л VIII Палеоло́г (греч. Μιχαήλ Η΄ Παλαιολόγος) (1224/1225 — 11 декабря 1282) —византийский император с 1261 года (как никейский император — с 1259), основатель династии Палеологов.

Начал свой путь к трону как регент при наследнике никейского императора Феодора II Ласкариса — малолетнем Иоанне IV, которого он ослепил 25 декабря 1261 года, что делало невозможным вступление Иоанна IV на престол. Отвоевал у крестоносцев Константинополь, захваченный ими во время Четвёртого крестового похода, и возродил Византийскую империю. В то же время, Михаил заложил основу для дальнейшего ослабления империи. Найдя опору в аристократии, он отвернулся от простого народа, что в дальнейшем вылилось в три гражданские войны. Кроме этого, император перестал поддерживать местную торговлю и ремесло, что позволило итальянским торговым республикам укрепить свои позиции в Византии.
Лаймон, Айари
Ийа́ри Пе́рес Лимо́н (исп. Iyari Pérez Limón, род. 8 июля 1976 года) — американская актриса мексиканского происхождения, наиболее известная по своей роли потенциальной истребительницы Кеннеди в сериале «Баффи — истребительница вампиров».

Баффи — истребительница вампиров (телесериал)
«Баффи — истребительница вампиров» (англ. Buffy the Vampire Slayer) — американский молодёжный телесериал с Сарой Мишель Геллар в главной роли о судьбе американской девушки, обладающей сверхчеловеческими силами. Сериал создан по мотивам одноимённого полнометражного фильма 1992 года. Начинаясь как комедийный фильм ужасов, с каждым сезоном сериал становился всё мрачнее и драматичнее. По сюжету Баффи переезжает в городок Саннидейл, переполненный потусторонними существами, которых ей поручено истреблять.

В 1999—2004 выходил телесериал спин-офф «Ангел», повествующий о дальнейшей судьбе вампира с душой Ангела, покинувшего Саннидейл и истребительницу Баффи и переехавшего жить в Лос-Анджелес.
Питерсон, Оскар
Оскар Эммануэль Питерсон (англ. Oscar Emmanuel Peterson; 15 августа 1925, Монреаль, Квебек, Канада — 23 декабря 2007, Миссиссога, Онтарио, Канада) — канадский джазовый пианист, композитор, руководитель трио, преподаватель и один из самых выдающихся пианистов-виртуозов джаза.

Армстронг, Луи
Луис (Луи) Дэниел Армстронг (англ. Louis Daniel Armstrong; 4 августа 1901, Новый Орлеан, штат Луизиана, США — 6 июля 1971, Нью-Йорк, США) — американский джазовый музыкант, трубач и вокалист. Введён в Зал славы премии «Грэмми». Оказал одно из наибольших влияний на развитие джаза и внёс значительный вклад в его популяризацию во всём мире.

Армстронг получил многочисленные награды, в том числе премию «Грэмми» (1965), а также посмертную победу на премии «Grammy Lifetime Achievement Award» в 1972, и введение в Национальный зал славы ритм-энд-блюза в 2017 году.

Исполнитель многих джаз-бестселлеров, как «What a Wonderful World» (которая, в 1999 году, в исполнении Армстронга была введена в Зал славы «Грэмми», как лучшая песня XX века), «Let My People Go» и другие.
Новый Свет (завод)
«Но́вый Свет» — предприятие по производству игристого вина классическим французским бутылочным методом шампанизации, расположенное в посёлке Новый Свет на юго-востоке Крыма. Общая протяжённость тоннельного хозяйства — 7 км (20 штолен). Производительность — 2 миллиона бутылок шампанских игристых вин в год.

Из-за аннексии Россией полуострова завод находится под международными санкциями Евросоюза, США, Великобритании и ряда других стран.

Игристое вино
Игри́стое вино́ — вино, насыщенное углекислым газом, благодаря которому напиток  становится шипучим. Углекислый газ образуется в результате природного брожения.

Игристое вино не следует путать с искристым вином (газированным), куда диоксид углерода вводится искусственно при повышенном давлении для придания вину игристых свойств.

Игристое вино содержит избыток углекислоты, которая высвобождается при открытии бутылки «выстрелом» пробки и игрой пузырьков на стенках фужера с напитком.
Лос Панчос
«Лос Па́нчос» — советская рок-группа, созданная с коммерческими целями как альтернатива коллективу с тем же названием, но другим репертуаром:

Играли западный репертуар примерно до 68-го года, заработанных денег хватало для того, чтобы существовали одновременно и русскоязычные «Скоморохи», которые, в конце концов, приобрели бо́льшую популярность.

Скоморохи (группа)
«Скоморо́хи» — московская самодеятельная рок-группа, созданная 16-летним школьником, начинающим певцом и гитаристом Александром Градским в октябре 1966 года. Также в состав группы входили барабанщик Владимир Полонский и клавишник Александр Буйнов. На начальном этапе бас-гитариста в команде не было, однако вскоре к трио присоединился Юрий Шахназаров. В отличие от большинства советских рок-групп той поры, игравших только песни западных групп, «Скоморохи» исполняли и собственные песни.
Руины (фильм)
«Руи́ны» (англ. The Ruins) — фильм ужасов 2008 года режиссёра Картера Смита, в главных ролях Джонатан Такер, Шон Эшмор, Джена Мэлоун, Лаура Рэмси и Джо Андерсон. Фильм снят по мотивам одноимённого романа Скотта Смита, который также написал сценарий. Это также первый некомедийный фильм, в котором Бен Стиллер — исполнительный продюсер.

Эшмор, Шон
Шон Роберт Эшмор (англ. Shawn Robert Ashmore, род. 7 октября 1979 года; Ричмонд, Британская Колумбия, Канада) — канадский актёр, известный широкой публике по роли Человека-льда в серии фильмов «Люди Икс».
Monkey Me (песня)
«Monkey Me» (с англ. — ««Подражание мне»») — третий сингл певицы Милен Фармер с альбома Monkey Me, вышедший 7 октября на физических носителях. Музыка написана Лораном Бутонна, а слова песни написала Милен Фармер.

Фармер, Милен
Миле́н Фарме́р (фр. Mylène Farmer, настоящая фамилия — Готье́ (фр. Gautier); род. 12 сентября 1961, Пьерфон, Монреаль, Квебек, Канада) — французская певица, композитор, актриса и поэтесса. Одна из самых известных современных французских исполнительниц популярной музыки не только во Франции, но и во всём мире.

Редко появляясь в СМИ и избегая обсуждения своей личной жизни, она построила долговременный творческий союз с Лораном Бутонна, плодами которого явились многие видеоклипы, живые выступления, напоминающие спектакли, кинофильм «Джорджино», а также тексты песен, изобилующие двусмысленностью и полные литературных и художественных отсылок.

Милен Фармер занимает первую строчку в списке самых высокооплачиваемых франкоязычных исполнителей: её доход за 2013 год составил 4,7 млн евро.
Лакрица
Лакри́ца, или соло́дка го́лая, или соло́дка гла́дкая, или лакри́чник (лат. Glycyrrhíza glábra) — многолетнее травянистое растение; вид рода Солодка (Glycyrrhiza) , он же Лакричные, семейства Бобовые (Fabaceae). Солодку широко используют как лекарственное, пищевое растение, выращивают как техническое растение в качестве пенообразующего агента.

Слово «лакрица» происходит от греческого языка греч. γλυκύρριζα (glykyrrhiza), что означает «сладкий корень», от γλυκύς (glykys, «сладкое») [9] и ῥίζα (риза, «корень»).

Солодка
Соло́дка (лат. Glycyrrhíza, от др.-греч. γλυκύ- +ῥίζα «сладкий корень») — род травянистых растений семейства Бобовые (Fabaceae).

Представители рода почти космополитичны, встречаются в умеренном и субтропическом поясах Евразии и Америки, в Северной Африке и Австралии.
Return of the Dream Canteen
Return of the Dream Canteen — тринадцатый студийный альбом американской рок-группы Red Hot Chili Peppers, выпущенный 14 октября 2022 года на Warner Records в виде двойного LP и одинарного CD. Спродюсированный Риком Рубином, он был записан во время тех же сессий, что и предыдущий студийный альбом группы, Unlimited Love, выпущенный ранее в 2022 году.

Первый сингл «Tippa My Tongue» был выпущен 19 августа 2022 года, а 14 октября 2022 года за ним последовал второй сингл из альбома «The Drummer».

Tippa My Tongue
«Tippa My Tongue» — песня американской альтернативной рок-группы Red Hot Chili Peppers. Она была официально выпущена вместе с клипом 2022 года 19 августа . Это первый сингл с их студийного альбома Return of the Dream Canteen, вышедшего 14 октября 2022 года.
Пиранометр
Пиранометр (греч. πῦρ + άνω + μέτρον — огонь+наверху+мера) — тип актинометра, используемый для измерения солнечной радиации, попадающей на поверхность. Прибор специально разработан, чтобы измерять плотность потока солнечного излучения (то есть в ваттах на квадратный метр), исходящего со всей верхней полусферы. Стандартный пиранометр не требует электропитания.

В качестве датчика пиранометра используются (в зависимости от измеряемого диапазона частот) либо термопары, покрашенные чёрной краской, либо фотодиод. Датчик помещается под прозрачный стеклянный или пластиковый колпак для защиты от внешнего воздействия.

Пиранометры применяются в метеорологии, климатологии, а также в установках солнечных батарей. С их помощью иногда измеряют альбедо (то есть используют в качестве альбедометров).

Разновидностью пиранометра является соляриметр — прибор для измерения суммарной солнечной радиации.

Для непрерывной регистрации солнечной радиации используется пиранограф.

Пиранограф
Пиранограф (от греч. pýr — огонь, греч. ánō — наверху и др.-греч. μέτρον — мера, измеритель) — прибор (самописец) для непрерывной регистрации суммарной (прямой и рассеянной) или только рассеянной солнечной радиации.

Состоит из приёмника-регистратора — пиранометра и самопишущего гальванографа.

Для измерения только рассеянной радиации применяется теневое кольцо, затеняющее прибор от прямых лучей Солнца.

Пиранографы применяются в метеорологии и климатологии.

Если пиранограф служит для записи суммарной радиации, его называют также соляриграфом (ср. с соляриметр).