hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Олимпиос, Георгакис
Георгакис Николау Олимпиос, Георгакис Олимпиос, Олимбиоти (Олимпиот) Иордаки (Георгаки), греч. Γεωργάκης Νικολάου Ολύμπιος, рум. Iordache Olimpiotul, серб. Kapetan Jorgać; март 1772, Ливади, Фессалия — 23 сентября 1821, монастырь Секку, Румыния) — греческий военачальник, клефт горы Олимп, участник сербской революции, русско-турецкой войны 1806—1812 годов, полковник русской армии, кавалер ордена Святой Анны 4-й степени, один из руководителей военных действий революционеров греческого тайного общества Филики Этерия против Османской империи в Валахии и Молдове (сегодняшняя Румыния) в 1821 году, положивших начало Освободительной войне Греции 1821—1829 годов

Греческая революция
Греческая революция (греч. Ελληνική Επανάσταση του 1821), также известная как Греческая война за независимость — вооружённая борьба греческого народа за независимость от Османской империи, начавшаяся в 1821 году и завершившаяся в 1829 году мирным Адрианопольским договором между Российской и Османской империями, предоставившим Греции автономию. Последовавшим в феврале 1830 года Лондонским протоколом Греция была признана европейскими Великими державами независимым государством, что подтвердил Константинопольский договор 1832 года, подписанный также и Османской империей. Греческая революция в историографии начинает историю современной Греции.

Греция ежегодно празднует свой День независимости 25 марта.
Корабельная артиллерия
Корабе́льная артилле́рия — совокупность артиллерийского вооружения, установленного на боевых кораблях и предназначенного для применения по береговым (наземным), морским (надводным) и воздушным целям. Наряду с береговой артиллерией составляет морскую артиллерию. В современном понятии корабельная артиллерия представляет собой комплекс артиллерийских установок, систем управления огнём и артиллерийского боезапаса.

Береговая артиллерия
Берегова́я артилле́рия — вид морской артиллерии (наряду с корабельной артиллерией), предназначенный для защиты военно-морских баз, торговых портов, промышленных и административных центров, расположенных в прибрежном районе, а также наиболее важных участков побережья и островов от нападения противника с моря. Кроме того, на береговую артиллерию возлагается задача обороны проливов и узкостей, чтобы не пропускать через них корабли противника.

На береговую артиллерию также возлагаются задачи по защите оборонительных минных заграждений, прибрежных коммуникаций и по противодесантной обороне.

В отдельных случаях береговая артиллерия может быть использована для поддержки сухопутных войск, действующих на побережье, как в наступлении, так и в обороне.
Иоханан бар-Наппаха
Иоханан бар-Наппаха или бен-Напха (др.-евр. ר׳ יוחנן בר נפחא‬; род. в Сепфорисе, Галилея, в последнюю четверть II века; ум. в Тивериаде в 279 году) — палестинский учёный (амора второго поколения) и проповедник. Обычно его цитируют «Рабби Иоханан», порой приводится только прозвище «бар-Наппаха» («сын кузнеца»), и никогда не упоминается его полное имя.

Тверия
Тве́рия, Тиве́рия, Тивериа́да, Таба́рия, Тиберия (ивр. טְבֶרְיָה‎, англ. Tiberias, греч. Τιβεριάς, лат. Tiberias, араб. طَبَرِيَّا или طَبَرِيَّة‎) — город на западном берегу Тивериадского озера в Галилее, на северо-востоке Израиля.
Атаго (тяжёлый крейсер)
«Атаго» (яп. 愛宕, по названию горы в префектуре Киото) — японский тяжёлый крейсер, первый вступивший в строй представитель типа «Такао».

Построен в Курэ в 1927—1932 годах. Активно использовался в межвоенный период, в 1938—1939 годах прошёл крупную модернизацию.

В ходе боевых действий на Тихоокеанском театре Второй мировой войны в первой половине 1942 года в составе 4-й дивизии крейсеров участвовал в захвате Малайи и Нидерландской Ост-Индии, будучи флагманом адмирала Кондо. В последующей Гуадалканальской кампании крейсер принял участие в сражениях у восточных Соломоновых островов, у островов Санта-Крус, втором бое у Гуадалканала и завершившей её эвакуации японских войск. В 1944 году «Атаго» участвовал в сражениях у Марианских островов и в заливе Лейте, став первой жертвой последнего: будучи флагманским кораблём адмирала Куриты, он был поражён четырьмя торпедами с американской подводной лодки «Дартер» и перевернулся спустя 20 минут.

Сражение в заливе Лейте
Сражение в заливе Лейте или Второе сражение в Филиппинском море — самое масштабное морское сражение в истории Второй мировой войны, происходившее вокруг филиппинского острова Лейте с 23 по 26 октября 1944 года между американским флотом и японским императорским флотом. Японцы пытались уничтожить флот союзников возле Лейте и впервые в войне использовали тактику камикадзе. В результате сражения флот союзников одержал тактическую и стратегическую победу, потопив, среди прочего, один из двух крупнейших линкоров мира «Мусаси» и повредив второй — «Ямато». После этого сокрушительного поражения Объединённый флот Японии вплоть до конца войны более не предпринимал крупных операций.
Гёттингенское городское кладбище
Гёттингенское городское кладбище (нем. Stadtfriedhof) — историческое кладбище в Гёттингене с могилами знаменитых учёных. Это последнее пристанище не менее восьми лауреатов Нобелевской премии: Макса Борна, Отто Гана, Макса фон Лауэ, Вальтера Германа Нернста, Макса Планка, Отто Валлаха, Адольфа Виндауса и Рихарда Зигмонди.

Расположено в западной части города. Площадь кладбища составляет около 36 акров (15 га). Около 60 000 мест для захоронений.

Есть захоронения русских военнопленных времен Первой мировой войны.

Лауэ, Макс фон
Макс фон Ла́уэ (нем. Max von Laue; 9 октября 1879, Кобленц, Германская империя — 24 апреля 1960, Западный Берлин) — немецкий физик, лауреат Нобелевской премии по физике в 1914 году «за открытие дифракции рентгеновских лучей на кристаллах».
Рева, Константин Кузьмич
Константи́н Кузьми́ч Ре́ва (10 апреля 1921, село Суходол Глуховский уезд Черниговская губерния — 1 сентября 1997, Москва) — советский волейболист, нападающий, игрок сборной СССР (1949—1956). Двукратный чемпион мира, двукратный чемпион Европы, восьмикратный чемпион СССР, заслуженный мастер спорта СССР (1947).

Мужская сборная СССР по волейболу
Мужская национальная сборная СССР по волейболу — мужская волейбольная сборная, представлявшая Советский Союз на международных волейбольных соревнованиях. Управляющей организацией сборной выступала Федерация волейбола СССР. Официально сборная просуществовала с 1949 по 1991 годы, а также в 1992 в качестве объединённой команды СНГ на Олимпийских играх и турнире мировой лиги. На протяжении 43 лет своего существования являлась одной из сильнейших мужских национальных волейбольных сборных мира. Приняла участие в 7 Олимпиадах (3 победы), 12 чемпионатах мира (6 побед), 7 розыгрышах Кубка мира (4 победы), 3 розыгрышах мировой лиги, 16 чемпионатах Европы (12 побед).
Атсыз бен Увак
Атсыз бен Увак (тур. Atsız bin Uvak el-Harezmi) — туркменский полководец из Хорезма.

Атсыз был среди туркменов, которые сначала служили сельджукскому султану Альп-Арслану, но в результате конфликта между потомками Сельджука в 1069/70 году укрылись в Византии. Затем часть туркменов, среди которых был и Атсыз, перешла на службу к Фатимидам.

Не удовлетворившись оплатой, туркмены захватили у Фатимидского халифата многие города и создали туркменское княжество в Палестине. В 1071—1079 годах княжеством правил Атсыз как вассал сельджукских султанов. Земли княжества включали Иерусалим, Рамлу, Тивериаду, Триполи, Сур, Акко, Хомс, Дамаск и Рафанию. В 1077 году Атсыз совершил поход на столицу Фатимидов, Каир, однако был разбит их армией. В 1079 году Атсыз был казнен Тутушем, который стал сельджукским правителем Сирии.

Тутуш I
Абу Саид Тадж ад-Давлат Тутуш I (араб. أبو سعيد تاج الدولة تتش السلجوقي‎; умер в 1095) — эмир Дамаска с 1078 по 1092 год и сельджукский султан Дамаска с 1092 по 1094 годы.

В 1078 году его брат султан Малик-шах I послал его в Дамаск на помощь Атсызу ибн Уваку аль-Хорезми, который был осажден. После того, как осада закончилась, Тутуш казнил Атсыза и поселился в Дамаске.

Тутуш закончил строительство Цитадели Дамаска, проект, начатый под руководством Атсыза. Тутуш взял под свой контроль Сирию в 1092 году, после смерти своего брата, Малик-шаха I, назвавшего себя султаном.

Тутуш и его генерал Какуид Али ибн Фарамурз были вскоре побеждены султаном Баркияруком около Рея в 1095 году, где он и Али были убиты. Тутуш был обезглавлен, а его голова выставлена на обозрение в Багдаде.

Младший сын Тутуша Дукак затем унаследовал Дамаск, в то время как Ридван получил Алеппо, разделив царство их отца. Его младший сын Ирташ (Бактак, Бекташ) недолго был правителем Дамаска в 1104 году.
Хутынь
Хутынь — деревня в Новгородском районе Новгородской области, расположенная южнее Хутынского монастыря. Входит в состав Савинского сельского поселения.

Хутынь расположена на правом берегу реки Волхов в 7 км от областного центра, на северной оконечности острова, который образуется между реками Волхов и Малый Волховец. Ближайший населённые пункты — деревни Зарелье и, на противоположном берегу — Стрелка. Есть прямое автобусное сообщение (пять раз в день) с Великим Новгородом — автобус № 121.

Улицы:

Во время Великой Отечественной войны деревня была оккупирована фашистскими войсками. В марте 1943 года в боях за освобождение Хутыни участвовала 229-я стрелковая дивизия. В северной части деревни расположено братское захоронение погибших воинов.

До апреля 2014 года деревня входила в состав ныне упразднённого Волотовского сельского поселения.

Хутынский монастырь
Варлаа́мо-Ху́тынский Спа́со-Преображе́нский монасты́рь — женский (ранее — мужской) монастырь Новгородской епархии Русской православной церкви, расположенный на правом берегу реки Волхов, на северной окраине деревни Хутынь, в 7 км от Великого Новгорода и 3 км (по прямой) от Кречевиц. Основан в 1192 году преподобным Варлаамом Хутынским.
Гаспра
Га́спра (укр. Гаспра, крымскотат. Gaspra, Гаспра) — посёлок городского типа / посёлок на южном берегу Крыма, в 12 километрах западнее Ялты. Входит в городской округ Ялта Крыма (согласно административно-территориальному делению России; согласно административно-территориальному делению Украины — в Ялтинский горсовет Автономной Республики Крым, как центр и единственный населённый пункт Гаспринского поселкового совета).

Южный берег Крыма
Ю́жный бе́рег Кры́ма (Южнобережье; ЮБК/ крымскотат. Qırımnıñ Yalı Boyu/Къырымнынъ Ялы Бойю; укр. Півде́нне узбере́жжя Кри́му) — одна из важнейших и наиболее популярных в бывшем СССР приморских зон курортного лечения, отдыха и туризма; включает города-курорты Алупка, Ялта, Алушта, Судак и многочисленные курортные посёлки и курортные местности.
Призренский санджак
Призренский санджак (тур. Prizren Sancağı, алб. Sanxhaku i Prizrenit, серб. Призренски санџак) ― один из санджаков Османской империи с административным центров в Призрене. Был основан сразу после захвата Османской империи Призрена у Сербской деспотии в 1455 году. Остальная территория Сербии была завоевана после падения Смедерево в 1459 году и разделена на следующие санджаки: Вучитрнский санджак, Крушевацкий санджак и Смедеревский санджак. В начале первой Балканской войны в 1912 году территория Призренского санджака была занята войсками королевства Сербия и королевства Черногория. Согласно условиям Лондонского договора, подписанного 30 мая 1913 года, территория Призренского санджака была поделена между Сербией и Черногорией.

Призрен
При́зрен (серб. Призрен, алб. Prizren / Prizreni) — город на Балканском полуострове в Южной Метохии. С 2008 года город является частью Республики Косово. Расположен у подножия гор Шар-Планина. Население города — более 85 тыс. Примерно 81 % населения это албанцы, также в городе проживают боснийцы, цыгане, турки и сербы. Призрен — второй по численности населения город Косова и Метохии после Приштины.
Рено де Шатильон
Рено́ де Шатильо́н (фр. Renaud de Châtillon, лат. Rainaldus de Castellione; ок. 1123 — 4 июля 1187) — французский рыцарь, участник Второго крестового похода. Приехав на восток бедным младшим сыном, стал одним из наиболее богатых и влиятельных сеньоров Святой земли, князем Антиохии (1153—1160) и лордом Трансиордании (1177—1187). Воевал с арабами, армянами и Византией, провёл 15 лет в арабском плену в Алеппо, был казнён лично Саладином. Современными историками считается безответственным авантюристом, приведшим к падению Иерусалима.

Трансиордания
Трансиорда́ния или Заиорда́нье — название (со времён крестовых походов до Первой мировой войны) обширного и без фиксированных границ региона к востоку от реки Иордан, который в библейские времена занимали царства Эдом, Моав и Аммон.
Бона (канал)
Бо́на (бел. Бона) — мелиоративный канал в Брестской области Беларуси, левый приток Мухавца. Длина составляет 34 км. Канал является древнейшим подобным сооружением на территории Беларуси. Начинается в 2-х км от деревни Заорье Малоритского района, протекает по Кобринскому району и впадает в реку Мухавец в городе Кобрине.

Кобринский район
Ко́бринский райо́н (бел. Кобрынскі раён) — административно-территориальная единица (район) на юго-востоке Брестской области Беларуси. Площадь — 2041,24 км², численность населения — 81 116 человек (на 1 января 2025 года). Административный центр — город Кобрин.
Швантес, Гюнтер
Гю́нтер Шва́нтес (нем. Günther Schwantes; 15 октября 1881, Кольберг — 11 августа 1942) — немецкий военный деятель, генерал-лейтенант. Участник Первой и Второй мировых войн. Руководитель абвера в 1927—1930 годах.

Абвер
А́бвер (нем. Abwehr — «оборона, отражение», сокр. от Auslandsnachrichten- und Abwehramt) — орган военной разведки и контрразведки Германской империи, Веймарской республики и нацистской Германии. С 1921 по 1944 годы входил в состав Верховного командования вермахта.

Штаб-квартира располагалась в Тиргартене, районе Берлина, по адресу: ул. Тирпитцуфер, 75/76 (ныне ул. Райхпичуфер).
Приходите завтра…
«Приходи́те за́втра…» — советский художественный чёрно-белый фильм, поставленный в 1963 году режиссёром Евгением Ташковым. Сценарий написан режиссёром совместно с женой, Екатериной Савиновой, и отражает некоторые факты биографии актрисы.

Премьера состоялась 17 июня 1963 года. На Всесоюзном кинофестивале 1964 года в Ленинграде фильм удостоен Первой и Второй премии за лучшую мужскую роль (А. Д. Папанов поделил её с Н. К. Черкасовым в фильме «Всё остаётся людям»), Первой и Второй премии за женскую роль (Е. Ф. Савинова поделила её с А. Умурзаковой в фильме «Сказ о матери», В. Артмане в фильме «Родная кровь» и В. А. Донской-Присяжнюк в фильме «Наймичка»).

Ташков, Евгений Иванович
Евге́ний Ива́нович Ташко́в (18 декабря 1926, село Быково, Сталинградская губерния — 15 февраля 2012, Москва) — советский и российский киноактёр, кинорежиссёр и сценарист; народный артист РФ (1995), лауреат Государственной премии РСФСР имени братьев Васильевых (1971).
Дионис
Дио́ни́с (др.-греч. Διόνυσος, Διώνυσος, Δυονισος, микен. di-wo-nu-so-jo, лат. Dionysus), Вакх, Ба́хус (др.-греч. Βάκχος, лат. Bacchus) — младший из олимпийцев, бог растительности, виноградарства, виноделия, производительных сил природы, вдохновения и религиозного экстаза, а также театра в древнегреческой мифологии . Родился из бедра Зевса. Упомянут в «Одиссее» (XI, 325; XXIV, 74).

До открытия Микенской культуры позднейшие исследователи полагали, что Дионис пришёл в Грецию из варварских земель, поскольку его экстатический культ с неистовыми танцами, захватывающей музыкой и неумеренным пьянством казался исследователям чуждым ясному уму и трезвому темпераменту эллинов. Тем не менее ахейские надписи свидетельствуют, что греки знали Диониса ещё до Троянской войны. В Пилосе один из месяцев назывался di-wo-nu-so-jo me-no («месяц Диониса»).

В римской мифологии ему соответствует Либер (лат. Liber).

Загрей
Загре́й (др.-греч. Ζαγρεύς) — в древнегреческой мифологии божество мистерий, отождествлявшееся с Дионисом, так называемый старший Дионис. Загрей — эпитет Диониса, иногда Аида. Упомянут в «Алкмеониде» (фр. 3. Бернабе), в сатировской драме Эсхила «Сизиф-беглец» (фр. 228 Радт).
Безымянный (узник Кексгольма)
Безымя́нный (1750—1760-е (?) — 1810—1820-е (?), Кексгольм, Российская империя) — заключённый тюрьмы в Кексгольмской крепости, содержавшийся в атмосфере строгой тайны. Освобождён императором Александром I.

Корела (крепость)
Коре́ла (фин. Käkisalmi — кукушкин пролив, швед. Kexholm — кукушкин остров) — каменная крепость в городе Приозерске, на острове реки Вуоксы, сыгравшая значительную роль в истории Карельского перешейка и допетровской России. Сохранившиеся помещения крепости в настоящее время занимает историко-краеведческий музей «Крепость Корела».
Нарготронд
Нарготронд (синд. Nargothrond) — в легендариуме Дж. Р. Р. Толкина крепость, выстроенная Финродом Фелагундом. Государство Нарготронд состояло из подземного города, высеченного в каменистых берегах реки Нарог в Белерианде, и земель к северу от него, Талат Дирнен (синд. Talath Dirnen), или Охраняемой Равнины.

Белерианд
Беле́рианд (синд. Beleriand, «земля Балара»; кв. Valariandë) — в легендариуме Дж. Р. Р. Толкина большой регион на северо-западе Средиземья, существовавший в Первую эпоху. События, происходившие в Белерианде, описаны в таких произведениях, как «Сильмариллион», «Неоконченные предания Нуменора и Средиземья», «Книга утраченных сказаний», «Баллады Белерианда», «Дети Хурина», «Берен и Лутиэн», «Падение Гондолина».
26-я гвардейская мотострелковая дивизия
26-я гвардейская мотострелковая Восточно-Сибирская Городокская Краснознамённая ордена Суворова дивизия (сокр. 26 гв.сд) (нем. 26. Garde-Mot. Schützendivision), — соединение (мотострелковая дивизия) пехоты РККА ВС СССР, во время Великой Отечественной войны стрелковая дивизия.

Сражения и операции: Бои на Халхин-Голе, Советско-финская война, Великая Отечественная война. Участвовала в Московской битве, Орловской, Брянской, Городокской, Белорусской, Гумбинненской и Восточно-Прусской наступательных операциях.

Городокская операция (1943)
Городокская операция 1943 — фронтовая наступательная операция советских войск 1-го Прибалтийского фронта во время Великой Отечественной войны в районе города Городок Витебской области 13—31 декабря 1943 года.
Волейбол на Панамериканских играх 1955
Соревнования по волейболу на II Панамериканских играх проходили с 15 по 24 марта 1955 года в Мехико (Мексика) с участием 6 мужских и 4 женских национальных сборных команд. Было разыграно 2 комплекта наград. Чемпионские титулы выиграли: у мужчин — сборная США, у женщин — сборная Мексики.

Женская сборная Мексики по волейболу
Женская национальная сборная Мексики по волейболу (исп. Selección femenina de voleibol de Mexico) — представляет Мексику на международных волейбольных соревнованиях. Управляющей организацией выступает Мексиканская федерация волейбола (Federación Mexicana de Voleibol — FMV).
Ильинская волость (Казанский уезд)
Ильинская волость (тат. ئىليين (ئلييىنسكىي) ۋولىٰسىٰ, Ильин (Ильински) вулысы, луговомар. Ильинский волыс) — административно-территориальная единица в составе Казанского уезда Казанской губернии и Арского кантона Татарской АССР.

В селе Ильинское располагалось волостное правление, в селе Васильево — квартира полицейского урядника.

В настоящее время территория волости находится в составе Кировского, Московского, Ново-Савиновского и Авиастроительного районов Казани, города Зеленодольск, Зеленодольского района РТ, города Волжск и Волжского района Республики Марий Эл.

Васильево (Зеленодольский район)
Васи́льево (тат. Васил) — посёлок городского типа в Зеленодольском районе Республики Татарстан Российской Федерации. Образует муниципальное образование посёлок городского типа Васильево со статусом городского поселения как единственный населённый пункт в его составе.

Васильево является крупнейшим посёлком городского типа в Татарстане, в последнее время неоднократно ставился вопрос о его включении в состав города Казани.
Киркин, Станислав Фёдорович
Станисла́в Фёдорович Ки́ркин (23 июня 1935, Вурнары, Вурнарский район, Чувашская АССР, РСФСР, СССР) ― советский и российский деятель науки, учёный-машиностроитель, изобретатель, доктор технических наук, профессор. Преподаватель, доцент, профессор кафедры деталей машин и теоретической механики Поволжского лесотехнического института (с 1961). Заслуженный работник высшей школы Российской Федерации (1998). Заслуженный деятель науки и техники Марийской АССР (1988). Лауреат Премии Ленинского комсомола (1989), Премии комсомола Чувашии имени М. Сеспеля (1989) и Премии Марийского комсомола имени Олыка Ипая (1979), лауреат Государственной премии Республики Марий Эл (1993). Соросовский доцент, член-корреспондент РАЕН (1994).

Государственная премия Республики Марий Эл
Госуда́рственная пре́мия Респу́блики Мари́й Эл — премия, присуждаемая Главой Республики Марий Эл (ранее Президиумом Верховного Совета Марийской АССР) за выдающиеся достижения в области искусства, литературы, архитектуры, науки и техники.
Ингеборга (принцесса Датская)
Ингеборга Шарлотта Каролина Фредерика Луиза Датская ((дат. Ingeborg Charlotte Caroline Frederikke Louise af Danmark, швед. Ingeborg Charlotta Carolina Fredrike Lovisa av Danmark); 2 августа 1878, Дворец Шарлоттенлунн, Копенгаген, Дания — 11 марта 1958, Стокгольм, Швеция) — датская принцесса, вторая дочь короля Дании Фредерика VIII и королевы Ловисы, в замужестве — герцогиня Вестергётландская, супруга принца Карла Шведского.

Астрид Шведская
Астрид София Ловиса Тира Шведская (швед. Astrid av Sverige; 17 ноября 1905, Стокгольм — 29 августа 1935, Кюснахт-ам-Риги) — королева Бельгии, первая супруга короля Леопольда III, урождённая принцесса Шведская.
Хилл, Дэниель Харви
Дэниель Харви Хилл (англ. Daniel Harvey Hill; 12 июля 1821 — 24 сентября 1889) — генерал армии Конфедерации в годы Американской гражданской войны. Был известен как агрессивный командир, строго религиозный человек с суховатым, саркастическим чувством юмора. Он был свояком Джексона Каменная Стена, близким другом Джеймса Лонгстрита и Джозефа Джонстона, но разногласия с генералом Ли и Брэкстоном Брэггом лишили его доверия президента Джефферсона Дэвиса. Несмотря на признание его военных талантов, Конфедерация почти не обращалась к нему в конце Гражданской войны.

Дэниэль Харви Хилл обычно упоминается в истории как Д. Х. Хилл (D. H. Hill), для отличия от однофамильца Э. П. Хилла (A. P. Hill), который служил вместе с ним в Северовирджинской армии.

Северовирджинская армия
Северовирджинская армия (англ. The Army of Northern Virginia) — основное боевое соединение Конфедеративных штатов Америки на Восточном театре Американской гражданской войны. Также — основная военная структура департамента Северная Вирджиния. В сражениях 1861—1865 годов противостояла, как правило, федеральной Потомакской армии.
Апостольская администратура Атырау
Апо́стольская администрату́ра Атыра́у (лат. Apostolica Administratio Atirauensis) — римско-католическая апостольская администратура с центром (кафедрой) в городе Атырау (Казахстан). Подчинена архиепархии Пресвятой Девы Марии. Территория епархии охватывает Актюбинскую, Западно-Казахстанскую, Мангистаускую и Атыраускую область.

Архиепархия Пресвятой Девы Марии в Астане
Архиепа́рхия Свято́й Мари́и в Астане́ (каз. Астана қаласындағы Әулие Мариям Архиепархиясы; лат. Archidioecesis Sanctae Mariae in Astanansis) — римско-католическая архиепархия с центром (кафедрой) в городе Астана (Казахстан). Архиепархия Пресвятой Девы Марии в Астане является митрополией, вместе с суффраганными епархиями Караганды, Алма-Аты и апостольской администратурой Атырау покрывает всю территорию Казахстана. Территория самой архиепархии охватывает Павлодарскую, Акмолинскую, Костанайскую и Северо-Казахстанскую область.

Кафедральный собор — Собор Божией Матери Неустанной Помощи, где архиепископом служит Томаш Бернард Пэта.