hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Безнационализм
Безнационали́зм, антинационали́зм (эсп. Sennaciismo) — политико-культурная доктрина, главными целями которой согласно «Манифесту безнационалистов» являются:

Исчезновение всех стран, рассматриваемых как независимые суверенные союзы, и создание единого общепланетарного государства.

Единая система мирового хозяйства и рациональное использование всей энергии и ресурсов на благо всех людей планеты.

Унификация всех систем мер и весов.

Употребление безнационального языка (эсперанто) с целью его превращения в единственный язык общемировой культуры.

Зарождённый в рамках «Всемирной вненациональной ассоциации» (эсп. Sennacieca Asocio Tutmonda, SAT) безнационализм не признан как официальная идеология SAT. Создатель и основной пропагандист безнационализма — французский эсперантист, основатель SAT Эжен Ланти.

Интернационализм
Интернационали́зм (от лат. inter — «между» и natio — «народ») — идеология, проповедующая дружбу и сотрудничество между нациями.

Существуют различные варианты интернационализма: в частности, пролетарский интернационализм в марксизме обозначает солидарность пролетариев разных стран в борьбе против эксплуататоров. В наше время этим термином обозначает себя также левая идеология, пытающаяся предложить альтернативный вариант глобализации. Понятие используется в качестве антитезы национализма.

В советской идеологии пролетарский интернационализм одинаково противопоставлялся с одной стороны «буржуазному национализму», понимаемому как идеология национальной исключительности и шовинизм, с другой же стороны «буржуазному космополитизму», понимаемому как отрицание всякой национальной культуры.
Hello, I Must Be Going!
Hello, I Must Be Going! — второй студийный альбом британского певца и композитора Фила Коллинза. Выпущен 1 ноября 1982 года.

Название диска позаимствовано у песни американского комедийного квинтета «Братья Маркс», звучащей в фильме Animal Crackers. В поддержку альбома был организован одноимённый гастрольный тур.

Альбом содержит кавер-версию композиции группы The Supremes «You Can’t Hurry Love», ставшую одним из самых знаменитых синглов Коллинза.

You Can’t Hurry Love
«You Can’t Hurry Love» (с англ. — «Любовь нельзя торопить») — песня 1966 года группы The Supremes.

Написанная и спродюсированная командой Холланд — Дозье — Холланд, песня возглавила американский чарт Billboard Hot 100, вошла в пятерку лучших в Великобритании и в «Топ-10 австралийского чарта синглов». Шестнадцать лет спустя песня стала хитом номер один в Великобритании, когда британский певец, Фил Коллинз, записал кавер на неё. Он достиг первого места в UK Singles Chart в течение двух недель, и 10-го места в Billboard Hot 100 в том же месяце.

Billboard присвоил песне 19 место в рейтинге «100 величайших песен женской группы всех времен».
Подводные лодки типа 035
Подводные лодки типа 035 (классификация НАТО «Ming» — Мин) — серия дизель-электрических подлодок ВМС НОАК, более глубокая модификация советских подлодок проекта 633. Состоят на вооружении не только подводного флота ВМС НОАК, но и ВМС Бангладеш.

Военно-морские силы Бангладеш
Военно-морские силы Бангладеш (бенг. বাংলাদেশ নৌবাহিনী; Бангладеш Ноу Бахини) — род войск Вооружённых сил Бангладеш, ответственный за контроль над территориальными водами Республики Бангладеш (118 813 км²), защиту важных гаваней, военных баз и исключительных экономических зон страны. Основная роль — защита военных и экономических интересов на территории страны и за рубежом; оказание экстренной помощи в чрезвычайных ситуациях; участие в гуманитарных миссиях; борьба против терроризма; миротворческая деятельность совместно с ООН.
Выдерка (приток Снежи)
Выдерка — река в России, протекает в Волотовском и Старорусском районах Новгородской области.

Река вытекает из болота Подломный мох в Волотовском районе, однако, большая часть русла и всеп населённые пункта по берегам реки расположены в Старорусском районе. Устье реки находится в 7,5 км по левому берегу реки Снежа между деревнями Сусолово и Старина. Длина реки составляет 27 км. Площадь водосборного бассейна — 55,2 км².

Высота устья — 22 м над уровнем моря. Высота истока — 71 м над уровнем моря.

Река дважды пересекает автодорогу Р48 Сольцы—Старая Русса—Демянск—Яжелбицы.

На реке в Старорусском районе стоят деревни Бортниково, Пестово, Вячково, Выдерка, Харушино, Дедково, Старина и Суслово(Сусолово) Великосельского сельского поселения.

Снежа (река)
Сне́жа — река в Волотовском и Старорусском районе Новгородской области. Берёт начало на окраине обширного болота в районе деревни Жизлино Волотовского района в 10 км от границы с Псковской областью. На Юго-западной окраине Старой Руссы слева впадает в реку Полисть. Принадлежит бассейну Балтийского моря. Длина — 68 км. Площадь водосборного бассейна — 302 км².

Русло извилисто, в верховье проходит по болотистой местности.

На берегу Снежи находятся более 30-ти населённых пунктов. Среди них: Снежка, Зелёная Дубрава, Речные Котцы, Старина, Нехотицко и др.

Несмотря на балто-славянскую основу («снежная»), гидроним, судя по суффиксу и аналогам, именно балтского происхождения, ср. лит. snaigė, sniegas «снег».
3747 км
3747 км — упразднённый разъезд (населённый пункт) в Кемеровской области России. Входил в Сусловскую сельскую территорию Мариинского района в рамках административно-территориального устройства и в Мариинский муниципальный округ в рамках организации местного самоуправления. Исключен из учётных данных в 2025 году.

Мариинский район
Марии́нский райо́н — административно-территориальная единица (административный район) в Кемеровской области России. В границах района образован Мариинский муниципальный округ (с 2004 до 2021 года — муниципальный район).

Административный центр — город Мариинск (в район не входит).
Бахта
Бахта́ — река в Красноярском крае России, правый приток Енисея. В устье располагается посёлок Бахта (в XIX веке имел название Бахтинский).

Длина — 498 км, площадь бассейна — 35,5 тыс. км². Протекает по Среднесибирскому плоскогорью, впадает в Енисей ниже по течению от места впадения в него реки Подкаменной Тунгуски. Течёт в узкой долине среди тайги, имеет быстрое течение и порожистое русло. В низовьях судоходна.

Питание снеговое и дождевое. Замерзает в середине октября, вскрывается в середине мая. Среднегодовой расход воды — около 490 м³/с, что соответствует объёму стока 15,465 км³/год.

Енисей
Енисе́й (нен. Ензя’ ям’, эвенк. Ионэси, южносельк. На́ндыс, Ня́ндысе, сев.-сельк. Пӱ̄л Тяас ӄолд, кет. Хук, хак. Ким суғ, тув. Улуг Хем) — река в Тыве, Хакасии и Красноярском крае, одна из наиболее протяжённых и полноводных рек мира и России. Впадает в Карское море Северного Ледовитого океана.

Длина — 3487 км, площадь водосборного бассейна — 2 580 000 км² (второй по величине в России), а годовой сток составляет 624,41 км³ (самая полноводная река в России).
Джиро ди Ломбардия 2017
111-й выпуск Джиро ди Ломбардии — шоссейной однодневной велогонки по дорогам Ломбардии, Италия. Гонка была проведена 7 октября 2017 года в рамках Мирового тура UCI 2017 (категория 1.UWT).

Победителем гонки, второй раз в карьере, стал итальянский велогонщик Винченцо Нибали из команды «Bahrain–Merida».

Нибали, Винченцо
Винче́нцо Ни́бали (итал. Vincenzo Nibali; род. 14 ноября 1984, Мессина) — итальянский профессиональный шоссейный велогонщик, выступал с 2020 года за американскую команду Мирового тура «Lidl-Trek». Победитель всех Гранд Туров. Двукратный Чемпион Италии. С сентября 2021 года гонщик «Астаны».
Мадагаскарский серогорлый пастушок
Мадагаскарский серогорлый пастушок (лат. Mentocrex kioloides) — вид птиц из семейства Sarothruridae отряда журавлеобразных. Птицы среднего размера с каштановым и оливково-коричневым оперением. Эндемик Мадагаскара; распространён во влажных регионах на востоке и севере острова. Питается насекомыми, земноводными и семенами. Гнездится в мае-июне и ноябре; гнездо из травы и листьев строит на кустах на высоте 2—3 м над землёй; птенцы покрыты чёрным пухом. Международный союз охраны природы относит мадагаскарского серогорлого пастушка к видам, вызывающим наименьшие опасения и оценивает его численность в 670—1300 взрослых особей.

Мадагаскарский серогорлый пастушок был описан Жаком Пюшраном в 1845 году. В 1932 году Джеймс Ли Петерс выделил его в род Mentocrex, позднее отнесённый к семейству Sarothruridae, хотя некоторые учёные продолжают относить его к роду Canirallus семейства пастушковых. Международный союз орнитологов выделяет два подвида.

Mentocrex beankaensis
Mentocrex beankaensis (лат.) — вид птиц семейства Sarothruridae отряда журавлеобразных. Птица среднего размера с каштановым и оливково-коричневым оперением с серой маской на головоке и белым пятном на горле, которая обитает на очень маленьком ареале в центре Мадагаскара. Международный союз охраны природы относит M. beankaensis к видам, близким к уязвимому положению, его общая численность оценивается в 2500—9999 взрослых особей.

Вид был описан в 2011 году Стивеном Майклом Гудманом, Мэри Джин Рахерилалао и Николасом Блоком. Международный союз орнитологов не выделяет подвидов.
Динамо (стадион, Москва)
Стадион «Динамо» — бывший стадион в Москве, домашняя арена футбольного клуба «Динамо». Был расположен в районе Аэропорт, Северного административного округа Москвы. Снесён в 2012 году, а на его месте возведена «ВТБ Арена».

ВТБ Арена
«ВТБ Арена» — многофункциональный спортивный комплекс в Москве, включающий в себя футбольную и хоккейную арену, построенный на месте снесённого стадиона «Динамо». Расположен в районе Аэропорт, Северного административного округа Москвы.

Стадион под одной крышей объединяет две арены: Центральный стадион «Динамо» имени Льва Яшина (вместимость во время футбольного матча — 25 716 человек, вместимость во время концерта — до 33 000 человек) и универсальную «ВТБ Арену» им. Аркадия Чернышёва. Под спортивной частью стадиона расположен торговый центр «Арена Плаза» и подземная парковка на более чем 719 машино-мест.

Был построен как часть проекта «ВТБ Арена парк», включающего также жилой комплекс, бизнес-центр и отель.
Государственное агентство по обязательному медицинскому страхованию (Азербайджан)
Государственное агентство обязательного медицинского страхования Азербайджана  (азерб. İcbari Tibbi Sığorta üzrə Dövlət Agentliyi) — публичное юридическое лицо, обеспечивающее введение обязательного медицинского страхования в Азербайджане, аккумулирующее денежные средства для финансирования медицинских услуг в рамках Пакета услуг, являющееся приобретателем здравоохранительных услуг и обеспечивающее оплату необходимых расходов в связи с этим.

Объединение по управлению медицинскими территориальными подразделениями Азербайджана
Объединение по управлению медицинскими территориальными подразделениями Азербайджана  (азерб. Tibbi Ərazi Bölmələrini İdarəetmə Birliyi или TƏBİB) — государственный орган по управлению всеми медицинскими учреждениями на территории Азербайджана, кроме оставленных в ведении Министерства здравоохранения Азербайджана.
Бованенковское нефтегазоконденсатное месторождение
Бованенковское нефтегазоконденсатное месторождение — крупнейшее газовое месторождение на полуострове Ямал в России, расположено в 40 километрах от побережья Карского моря в нижнем течении рек Сё-Яха, Мордыяха и Надуй-Яха. Близ месторождения находится посёлок Бованенково.

Проектная мощность месторождения — до 140 млрд м³ газа в год.

Заказчиком обустройства Бованенковского НГКМ, а также предприятием, эксплуатирующим месторождение, является ООО «Газпром добыча Надым» — 100-процентное дочернее общество ПАО «Газпром». Заказчиком строительства системы транспортировки газа является ЗАО «Ямалгазинвест».

Ямал
Яма́л — полуостров на севере Западной Сибири, на территории Ямало-Ненецкого автономного округа России. Длина полуострова — 700 км, ширина — до 240 км. Омывается Карским морем и Обской губой.

Ландшафты полуострова представлены тундрой, на юге — лесотундрой. Многочисленны озёра.

Полуостров слабо освоен человеком. Ведётся оленеводство, рыболовство. На полуострове расположены одни из крупнейших в мире залежей природного газа.
Туре, Яя
Ньеньери́ Яя́ Туре́ (фр. Gnégnéri Yaya Touré; род. 13 мая 1983[…], Буаке) — ивуарийский футбольный тренер, ранее выступавший как футболист на позиции полузащитника. Обладатель Кубка африканских наций в составе сборной Кот-д’Ивуара.

Свою карьеру начинал в ивуарийском гранде «АСЕК Мимозас», после перешёл в бельгийский «Беверен». В 2007 году подписал контракт с каталонской «Барселоной», с которой завоевал все клубные трофеи Европы и после трех сезонов ушёл в «Манчестер Сити». Туре начинал свою карьеру на позицию атакующего полузащитника, однако позже опустился в опорную зону.

Братья Яя Туре также были профессиональными футболистами: старший брат, Коло Туре, известен по выступлениям за лондонский «Арсенал», а младший брат, Ибрагим Туре, выступал за «Сафа».

Буаке
Буа́ке́ (фр. Bouaké) — город в Кот-д’Ивуаре. Город является административным центром области Валле-дю-Бандама и департамента Буаке. Население — около 536 189 чел. (по переписи 2014 года). Является штаб-квартирой с/х исследовательского института Африканский центр риса. Центр римско-католической архиепархии Буаке.
Жангалинский район
Жангалинский район (каз. Жаңақала ауданы) расположен в Западно-Казахстанской области Казахстана.

Административный центр района — село Жангала. Расстояние от райцентра до областного центра Уральска — 252 км.

В Жангалинском районе находятся населённые пункты — Аккус, Бирлик, Жанажол, Жанаказан, Жангала, Жуалыой, Копжасар, Кызылоба, Кыркопа, Мастексай, Мухор, Пятимарское, Сарыколь.

Население района составляет 24 029 человек (на начало 2019 года).

Жангала
Жангала (каз. Жаңақала) — село, административный центр Жангалинского района Западно-Казахстанской области Казахстана. Административный центр и единственный населённый пункт Жангалинского сельского округа. Код КАТО — 274030100.
Яковлев, Юрий Васильевич
Ю́рий Васи́льевич Я́ковлев (25 апреля 1928, Москва, СССР — 30 ноября 2013, Москва, Россия) — советский и российский актёр театра и кино; народный артист СССР (1976), лауреат Государственной премии Российской Федерации (1995), Государственной премии СССР (1979) и Государственной премии РСФСР имени К. С. Станиславского (1970), кавалер ордена Ленина (1988).

Исполнитель более ста пятидесяти ролей в театре и кино. Мастер как комедийного («Гусарская баллада», «Иван Васильевич меняет профессию», «Ирония судьбы, или С лёгким паром!», «Кин-дза-дза!»), так и драматического («Идиот», «Опасный поворот», «Любовь земная») жанров. Был ведущим артистом Театра имени Е. Б. Вахтангова в период его расцвета.

Любовь земная
«Любо́вь земна́я» — советский широкоформатный художественный фильм, снятый в 1974 году режиссёром Евгением Матвеевым. Социальная мелодрама о жизни советской деревни 1930-х годов по мотивам романа Петра Проскурина «Судьба».

Продолжение фильма под названием «Судьба» снято в 1977 году.
Спаржевые
Спа́ржевые (лат. Asparagaceae) — семейство однодольных растений порядка Спаржецветные (Asparagales). По современной классификации APG IV по состоянию на июнь 2024 года семейство насчитывает 118 родов и 3 170 ботанических видов.

Спаржецветные
Спаржецветные (лат. Asparagales) — по современной классификации APG IV порядок цветковых растений, включающий по состоянию на июнь 2024 года 14 семейств, 1 115 родов и 41 131 ботанический вид. Порядок входит в дочернюю кладу Монокоты (однодольные) клады Цветковые растения.
Науене
На́уене (латыш. Naujene) — населённый пункт в Аугшдаугавском крае Латвии. Административный центр Науенской волости. Находится около автодороги A6. Ближайший населённый пункт — село Цирши. Расстояние до города Даугавпилс составляет около 16 км. По данным на 2015 год, в населённом пункте проживало 418 человек.

В селе несколько трёхэтажных жилых домов с централизованным водо- и теплоснабжением. Есть волостная администрация, краеведческий музей, бюро туристической информации, центр социальных услуг, библиотека, станция технического обслуживания, почтовое отделение. Неподалёку находится железнодорожная станция Науене линии Даугавпилс — Индра.

Цирши
Цирши (латыш. Cirši) — населённый пункт в Аугшдаугавском крае Латвии. Входит в состав Науенской волости. Находится севернее села Науене. Расстояние до города Даугавпилс составляет около 17 км. По данным на 2015 год, в населённом пункте проживало 36 человек.
Цефалий
Цефалий (от греч. κεφαλή — голова) — это особая зона цветения некоторых растений семейства Кактусовые (Cactaceae). Они представляют собой часть или участок побега, который отличается морфологически от вегетативных частей и других участков побега. Цефалии формируются апикальной меристемой только у растений, перешедших из вегетативного или виргинильного периода онтогенеза в генеративный период онтогенеза. Цветки у кактусов с цефалиями формируются только из меристемы ареол цефалии. Цефалии образуются у родов, таких как мелокактус, дискокактус, аррожадоа, эспостоя и некоторых других.

Эспостоя
Эспостоя, или Эспостоа (лат. Espostoa) — род древовидных колоннообразных или кустарниковидных суккулентов семейства Кактусовые (Cactaceae), распространённых в среднегорьях Эквадора и Перу. Род включает, по разным классификациям, от 10 до 16 видов.

Для большинства видов характерны многочисленные белые довольно длинные волоски, развивающиеся в ареолах. Наиболее известный вид, широко распространённый в комнатной культуре, — Эспостоя шерстистая (Espostoa lanata).
TAK
ТАК (нем. Tom’s verlustfreier Audio Kompressor) — аудиокодек и формат сжатия цифрового звука без потерь. Отличается высокой степенью сжатия и скоростью кодирования и декодирования. Использует теги APEv2.

Распространяется бесплатно вместе c набором программного обеспечения для кодирования и воспроизведения, а также плагинами к популярным плеерам: Winamp, foobar2000 и др.

Разработчик — Thomas Becker, Германия.

Первая финальная версия 1.0 была опубликована 26 января 2007 года.

Формат продолжает активно развиваться. Согласно проводимому опросу на форуме hydrogenaudio.org, входит в число четырёх (четвёртое место) наиболее популярных форматов аудиосжатия без потерь (после FLAC, WavPack и ALAC).

Foobar2000
foobar2000 — программный аудиопроигрыватель, разработанный Петром Павловским (пол. Piotr Pawłowski, англ. Peter Pawlowski), разработчиком-фрилансером, ранее работавшим на Nullsoft. Минималистичный интерфейс и высокая производительность программы сочетаются с широкими возможностями и расширяемостью.

Название foobar происходит от популярного в программировании имени метапеременной.
Парламентские выборы в Германии (2009)
Выборы в бундестаг 2009 года — 17-е всеобщие выборы в Федеративной Республике Германия, состоявшиеся 27 сентября. Согласно официальным итогам, на выборах победил блок ХДС/ХСС (33,8 %), а их основные конкуренты — СДПГ — получили наименьшее число голосов с 1949 года (23,0 %). СвДП получила 14,6 %, «Левые» — 11,9 %, «Зелёные» — 10,7 %. По итогам выборов была сформирована «чёрно-жёлтая коалиция» в составе ХДС/ХСС и СвДП: Ангела Меркель стала канцлером, а министром иностранных дел и вице-канцлером стал председатель СвДП Гидо Вестервелле.

Правом голоса на выборах обладали около 62,2 млн человек. Явка избирателей на выборах оказалась самой низкой за послевоенную историю Германии и составила 70,8 %.

Левая (партия, Германия)
«Левая», также «Левая партия» (нем. Die Linke; Linkspartei) — социалистическая левопопулисткая партия в Германии. Возникла 16 июня 2007 года путём слияния Партии демократического социализма, образованной в 1990 году из правившей в 1949 — 1990 годах в ГДР Социалистической единой партии Германии (СЕПГ), левой партии «Труд и социальная справедливость — Избирательная альтернатива», основанной в 2005 году выходцами из левого крыла Социал-демократической партии Германии (СДПГ), и левых, вышедших также из Социал-демократической партии.
Фиш, Саманта
Саманта Фиш (англ. Samantha Fish); 30 января 1989, Канзас-Сити, Миссури, США — американская блюзовая певица и гитаристка, автор песен. Номинант премии Грэмми в номинации «Лучший альбом современного блюза» (2023, 2025) . Лауреат Blues Music Awards в номинациях «Лучший дебют» (2012), «Исполнительница современного блюза» (2018), номинант Blues Music Awards в номинациях «Альбом современного блюза» (2019), «Исполнительница современного блюза» (2016, 2019—2021) . Сестра блюзовой певицы Аманды Фиш.

Зито, Майк
Майк Зито (англ. Mike Zito); 19 ноября 1970 года, Сент-Луис, Миссури, США — американский блюзовый певец, гитарист, автор песен, продюсер. Лауреат Blues Music Awards в номинациях «Песня года» (2010), «Альбом блюз-рока» (2021, 2022, 2024, 2025), «Исполнитель блюз-рока» (2018, 2021, 2024), номинант Blues Music Awards в номинациях «Альбом блюз-рока» (2010, 2012, 2014, 2017, 2018),  «Исполнитель блюз-рока» (2025), «Исполнитель современного блюза» (2017, 2025). Как участник группы Royal Southern Brotherhood лауреат Blues Music Awards в номинации «DVD» (2014), номинант в номинации «Альбом блюз-рока» (2013, 2015)
Осада Эль-Кута
Осада Эль-Кута (англ. Siege of Kut) — одно из сражений Месопотамской кампании Первой мировой войны. Осада и взятие Кут-Эль-Амары войсками Турции под руководством Халиль Кута и Кольмара фон дер Гольца стало крупнейшей капитуляцией Британских войск до Сингапура. В частности, данная операция стала показателем способности Османской армии проводить контрнаступления даже после 1.5 лет войны ввиду заблуждения Антанты о их мощи.

Гольц, Кольмар фон дер
Барон Вильгельм Леопольд Ко́льмар фон дер Гольц (нем. Wilhelm Leopold Colmar Freiherr von der Goltz, Гольц-паша; 12 августа 1843, Лабиау, Восточная Пруссия — 19 апреля 1916, Багдад, Османская империя) — прусский генерал-фельдмаршал.
Буржуа, Шарль Василий
Василий Буржуа (фр. Charles Bourgeois) (1887, Париж, Франция — 8 апреля 1963, Сан-Паулу, Бразилия) — по национальности француз, иеромонах католической церкви византийского обряда, член ордена иезуитов, участник Русского апостолата, работал в общинах Русского зарубежья и Неоунии, работал в общинах Русского зарубежья в странах: Польша, Чехословакия, Эстония, Бразилия, Франция, настоятель Благовещенского храма в Сан-Паулу.

Храм Благовещения Божией Матери (Сан-Паулу)
Храм Благовещения Божией Матери — небольшой храм Аргентинской и Южноамериканской епархии Русской православной церкви, расположенный в Сан-Паулу в Парке Независимости Бразилии. В 1949-2013 годах службы в храме проводили грекокатолики.
Body Better
«Body Better» — песня английской певицы-песенницы Мэйси Питерс. Она была выпущена 27 января 2023 года на лейблах Gingerbread Man и Asylum Records в качестве лид-сингла с её второго альбома The Good Witch (2023).

Питерс заявила, что «Body Better» — её самая личная песня, поскольку её текст исследует уязвимость после расставания, а также размышления о том, что у новой девушки её бывшего партнера тело лучше, чем у неё. Эмоциональная лирика сочетается с бодрящим поп-инструменталом. Песня была хорошо принята критиками, которые высоко оценили лирическое содержание, продюсирование и вокал Питерс.

The Good Witch
The Good Witch — второй студийный альбом английской певицы и автора-исполнителя Мэйси Питерс. Он был выпущен 23 июня 2023 года лейблами Gingerbread Man Records и Asylum Records.

При создании альбома Питерс черпала вдохновение из греческой мифологии и описала его как «извращённую версию» о расставании. Она писала альбом в течение года во время гастролей и сказала, что хронологический трек-лист является отражением её карьерных взлётов и личных падений.