hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Разведывательное сообщество США
Разве́дывательное соо́бщество Соединённых Шта́тов Аме́рики (РС США) (англ. United States Intelligence Community, IC) — собирательный термин для обозначения 17 отдельных правительственных учреждений США, перед которыми стоит задача сбора информации и ведения разведывательной деятельности в интересах США. Разведсообщество США представляет собой совещательный орган для координации разведывательных действий отдельных учреждений исполнительной власти, собирающих техническими и агентурными средствами информацию для защиты национальной безопасности США.

Разведывательное сообщество (РС США) было учреждено Исполнительным распоряжением № 12333, подписанным 4 декабря 1981 года президентом США Р. Рейганом.

Повседневное руководство гражданскими разведывательными службами и (частично) разведывательными службами МО США с 2005 года осуществляет директор ЦРУ, который находится в прямом подчинении директору Национальной разведки (советнику президента по разведке).

Директор Центрального разведывательного управления
Директор Центрального разведывательного управления (англ. Director of Central Intelligence Agency, D/CIA) — руководитель Центрального разведывательного управления, основного органа внешней разведки правительства США. Директор ЦРУ подчиняется Директору Национальной разведки, причём все важные решения по деятельности ЦРУ принимаются единолично президентом США.

Директор ЦРУ назначается президентом, по рекомендации Директора Национальной разведки и должен быть утверждён решением большинством голосов в Сенате США. В законодательстве не указано, что на должность должен вступать действующий военнослужащий, но такая возможность не исключается.
Хохловка (Москва, юго-восток)
Хохло́вка — бывшая деревня, известная с 1686 года, располагавшаяся к юго-востоку от Москвы, являлась пригородом. Примерно в конце XIX века — начале XX века была включена в состав Москвы при её расширении и сейчас входит во внутригородское муниципальное образование Нижегородский. Находилась вдоль железнодорожных путей Горьковского направления МЖД рядом с Нижегородским вокзалом (вторым по времени строительства в Москве), а также между селом Карачарово и Рогожской слободой (центром московского старообрядчества). Сейчас на её месте находятся такие улицы как: Верхняя Хохловка, Нижняя Хохловка, Новохохловская, часть Нижегородской улицы и другие.

Нижегородский район (Москва)
Нижегоро́дский райо́н — район в Москве, расположенный в Юго-Восточном административном округе. Району соответствует внутригородское муниципальное образование муниципальный округ Нижегородский.

Название район и муниципальное образование получили по Нижегородской улице, частично находящейся на их территории, а частично в Таганском районе.

Граничит с районами Таганский, Лефортово, Южнопортовый, Печатники, Текстильщики, Рязанский, Перово, Вешняки.

Население — 50 637 чел. (2024). Площадь — 753 га.
Грэммер, Келси
Аллен Келси Грэммер (англ. Allen Kelsey Grammer; род. 21 февраля 1955, Шарлотта-Амалия, Виргинские Острова, США) — американский актёр, комик, телепродюсер и телережиссёр, певец.. Лауреат премий «Золотой глобус» (1996, 2001, 2012) и «Эмми» (1994, 1995, 1998, 2004, 2006). Широкую известность получил благодаря роли Фрейзера Крэйна в популярных комедийных телесериалах NBC «Весёлая компания» и «Фрейзер».

Также известен работами над фильмами «Убрать перископ» (1996), «Люди Икс: Последняя битва» (2006), где он исполнил роль мутанта Зверя, и «Трансформеры: Эпоха истребления» (2014). Кроме этого, Грэммер озвучил множество анимационных персонажей: Владимира в «Анастасии» (1997), старателя Пита «Вонючку» в «Истории игрушек 2» (1999) и Сайдшоу Боба в культовом мультсериале «Симпсоны» (начиная с эпизода Krusty Gets Busted 1990 года).

С 2011 по 2012 год исполнял главную роль мэра Чикаго Тома Кейна в драматическом телесериале «Босс».

Женат четыре раза, имеет семерых детей и одного внука.

Босс (телесериал)
«Босс» (англ. Boss) — американский телевизионный сериал в жанре политической драмы. Автором идеи сериала является Фархад Сафиния, в главной роли снялся Келси Грэммер. Телесериал снят компаниями Category 5 Entertainment, Grammnet Productions и Lionsgate Television. Первый сезон был показан на телеканале Starz в октябре — декабре 2011 года, второй сезон — в августе — октябре 2012 года. В ноябре 2012 года было объявлено о том, что работа над сериалом не будет продолжена, однако обсуждается возможность создания полнометражного фильма, в котором будут завершены начатые сюжетные линии.
Денетор
Денетор II (синд. Denethor) — персонаж романа Дж. Р. Р. Толкина «Властелин колец», наместник (регент) королевства Гондора (порядковый номер II говорит о том, что он был вторым наместником с этим именем). Сын наместника Эктелиона II, отец Боромира и Фарамира, муж Финдуилас из Дол Амрота. Последний правящий наместник Гондора.

Элронд
Э́лронд (правильно — Э́льронд) (синд. Elrond, «звёздный купол»; Перэдиль, синд. Peredhil, «Полуэльф») — вымышленный персонаж легендариума английского писателя Джона Р. Р. Толкина, Полуэльф, в Третью эпоху — правитель Ривенделла.
Александра Саксен-Кобург-Готская
Алекса́ндра Луи́за О́льга Викто́рия Са́ксен-Ко́бург-Го́тская (англ. Alexandra Louise Olga Victoria of Saxe-Coburg and Gotha; нем. Alexandra Louise Olga Victoria von Sachsen-Coburg und Gotha; 1 сентября 1878, замок Розенау, Кобург, Саксен-Кобург — 16 апреля 1942, Швебиш-Халль, Германия) — четвёртый ребёнок и третья дочь Альфреда, герцога Эдинбургского и Саксен-Кобург-Готского, и великой княгини Марии Александровны; внучка императора Александра II и королевы Виктории; супруга князя Эрнста II Гогенлоэ-Лангенбургского.

Эрнст II Гогенлоэ-Лангенбургский
Эрнст II Вильгельм Фридрих Карл Максимилиан Гогенлоэ-Лангенбургский (нем. Ernst Wilhelm Friedrich Carl Maximilian zu Hohenlohe-Langenburg; 13 сентября 1863, Лангенбург — 11 декабря 1950, Лангенбург) — регент Саксен-Кобург-Готского герцогства (1900—1905), сын князя Германа Гогенлоэ-Лангенбургского и принцессы Леопольдины Баденской.
USS Wasp (CV-7)
«Уосп» (англ. USS Wasp (CV-7), рус. оса) — американский авианосец времён Второй мировой войны, единственный корабль своего типа. Из-за действовавшего тогда Вашингтонского морского соглашения корабль был построен как урезанная версия авианосцев типа «Йорктаун». «Уосп» стал восьмым кораблём ВМС США, носившим такое имя. После вступления США во Вторую Мировую войну принимал участие в боях на Тихоокеанском театре военных действий, где был потоплен японской подводной лодкой.

В 2019 г. обломки затонувшего авианосца Уосп были обнаружены в Тихом океане поисковой экспедицией на глубине более 4 км.

Авианосец
Авиано́сец — класс боевых кораблей, предназначенный для базирования на борту и боевого применения авиационных групп в морских акваториях, в том числе удалённых от места базирования авианосца. Иными словами авианосец представляет собой мобильную авиабазу, действующую в открытом море. Основной ударной силой авианосца является базируемая на борту авиагруппа, которая может иметь в своём составе как боевые самолёты (в том числе самолёты-носители ядерного оружия) так и различные вспомогательные самолёты и вертолёты (в частности спасательные). Авианосцы имеются лишь у 8 стран мира.

До 1930 года для кораблей, приспособленных к несению самолётов (гидроавианосцев, авиатранспортов и гидрокрейсеров) использовалось общее, ныне устаревшее, название «авиаматка».
Ton Steine Scherben
Ton Steine Scherben (произносится: Тон Шта́йнэ Шэ́рбэн, сокр. Scherben или TSS) — западноберлинский музыкальный коллектив, существовавший с 1970 по 1985 года под руководством Рио Райзера. Одна из самых первых и влиятельных немецких рок-групп. Тексты Ton Steine Scherben насыщены социальной критикой, анархистскими и антикапиталистическими настроениями, жёсткой критикой различных угнетений и угнетателей. Ton Steine Scherben во многом определили направление для развития появившихся позже немецкоязычного панк-рока и немецкой новой волны в музыке (нем. Neue Deutsche Welle).

В переводе с немецкого название «Ton Steine Scherben» означает «Глина камни осколки».

Рио Райзер
Рио Райзер (Rio Reiser, настоящее имя: Ральф Христиан Мёбиус, 9 января 1950 в Берлине — 20 августа 1996 во Фрезенхагене, Германия) — немецкий политически и социально активный рок-музыкант, музыкальный продюсер, лидер группы Ton Steine Scherben (с 1970 по 1985 год). Влиятельная фигура в немецкоязычной рок-музыке и левом политическом движении Германии. С 1970 года открытый гомосексуал. С июня 1975 года жил во Фрезенхагене (нем. Fresenhagen, на севере Германии) в сельской местности.
Нижний Тагил
Ни́жний Таги́л — город областного значения в Свердловской области России, второй по численности населения город в области после Екатеринбурга. Административный центр Горнозаводского управленческого округа. Крупный промышленный центр Урала.

Нижний Тагил образует одноимённые административно-территориальную единицу и муниципальное образование, в состав которых помимо города входит ещё 22 населённых пункта. Одновременно Нижний Тагил является административным центром Пригородного района и соответствующего ему муниципального округа Горноуральский, в состав которых не входит.

Указом Президента Российской Федерации от 2 июля 2020 года городу было присвоено звание «Город трудовой доблести».

Нижний Тагил (муниципальный округ)
Го́род Ни́жний Таги́л — муниципальное образование со статусом муниципального округа в Свердловской области России. Относится к Горнозаводскому управленческому округу.

Административный центр — город трудовой доблести Нижний Тагил.

С точки зрения административно-территориального устройства области, муниципальный округ город Нижний Тагил находится в границах города Нижнего Тагила как административно-территориальной единицы Свердловской области со статусом города областного подчинения.
Уголовное законодательство
Уголовное законодательство — система нормативных правовых актов, принимаемых уполномоченными органами государственной власти, содержащих нормы, регулирующие отношения, связанные с установлением оснований привлечения к уголовной ответственности и освобождения от неё, определением преступности деяний и иные отношения, входящие в предмет регулирования уголовного права.

Уголовный закон современными учёными, как правило, признаётся формой выражения уголовного права, производной от воли общества и правосознания народа, а не навязанной ему извне.

Уголовное законодательство может существовать как в форме единого систематизированного (кодифицированного) свода законов (кодекса), так и в форме отдельных актов, содержащих конкретные нормы уголовного права.

Освобождение от уголовной ответственности
Освобожде́ние от уголо́вной отве́тственности — отказ государственных органов, осуществляющих уголовное преследование, от дальнейшего производства по уголовному делу, если факт совершения преступления данным лицом доказан. Уголовное дело при этом прекращается без применения к лицу каких-либо уголовно-правовых мер.
Личное первенство (фильм)
«Личное первенство» — советский короткометражный телефильм 1961 года про бокс по одноимённому рассказу Юрия Нагибина.

Консультант фильма по боксу — К. Градополов, одну из главных ролей исполняет боксёр Е. Феофанов, в эпизодичных ролях участвуют знаменитые тренеры по боксу В. Коньков и А. Червоненко.

Феофанов, Евгений Иванович
Евгений Иванович Феофанов (29 апреля 1937, Москва — 29 марта 2000) — советский боксёр второй средней весовой категории, выступавший за сборную СССР во второй половине 1950-х — первой половине 1960-х годов. Бронзовый призёр летних Олимпийских игр в Риме, обладатель серебряной медали чемпионата Европы, неоднократный победитель и призёр национальных первенств. Мастер спорта СССР (1956). Заслуженный мастер спорта.
Кровавая невеста
«Кровавая невеста» (исп. La novia ensangrentada) — фильм 1972 года режиссёра Висенте Аранды. Фильм снят по мотивам новеллы 1872 года «Кармилла» Джозефа Шеридана Ле Фаню, послужившей основой для множества фильмов о вампирах-женщинах.

Кармилла
«Кармилла» (англ. Carmilla) — готическая новелла Джозефа Шеридана Ле Фаню. Впервые опубликованная в 1872, она рассказывает историю о том, как молодая женщина стала объектом желания женщины-вампира по имени Кармилла. «Кармилла» вышла на 25 лет раньше «Дракулы» Брэма Стокера и была множество раз адаптирована для кинематографа.
Кнайсль, Карин
Ка́рин Кнайсль (нем. Karin Kneissl; род. 18 января 1965, Вена) — австрийский государственный деятель, дипломат, журналист и политик. Член совета директоров — независимый директор ПАО «Роснефть» (2021—2022). Министр иностранных дел Австрии (2017—2019).

Министр иностранных дел Австрии
Министр иностранных дел Австрии (нем. Außenminister der Republik Österreich) — министерский пост в правительстве Австрийской Республики. Пост учреждён в 1918 году, после распада Австро-Венгерской Империи, и образования Австрийской Республики. Должность являлась преемником поста министра иностранных дел Австро-Венгрии. После аншлюса Австрии и ликвидации австрийской государственности, 13 марта 1938 года пост министра был упразднён.

После восстановления австрийской государственности в 1945 году должность министра иностранных дел страны была восстановлена. В 2007 году Министерство иностранных дел Австрии переименовано в Министерство европейских и международных дел (нем. Bundesministerium für europäische und internationale Angelegenheiten).
Японец (транспортное судно)
«Японец» — винтовое транспортное судно с парусным вооружением Российского Императорского флота. В 1860 году по инициативе начальника Отряда судов в Китайском море капитана 1-го ранга Лихачева И. Ф. занял формально принадлежавший Китаю залив Посьета, основав там пост Новгородский. Принял активное участие в основании и строительстве Владивостока и изучении вод Тихого океана.

Лихачёв, Иван Фёдорович
Иван Фёдорович Лихачёв (31 марта 1826, Казанская губерния — 15 ноября 1907, Париж) — вице-адмирал (1874) русского флота, коллекционер искусства. Происходил из казанской ветви рода Лихачёвых. Старший брат археолога Андрея Лихачёва, способствовал сбережению его коллекции и созданию в Казани городского музея. Один из исследователей Дальнего Востока России, в его честь назван пролив в Тауйской губе и два мыса — в Анадырском заливе и заливе Петра Великого.

Член Русского и Французского Географических обществ, Международного института морских арбитров, Колумбийского общества, и других.
Белоярский район (Свердловская область)
Белоя́рский райо́н — административно-территориальная единица (район) в Свердловской области России. Административный центр — посёлок городского типа Белоярский.

С точки зрения муниципального устройства на территории района образованы два муниципальных образования: Белоярский муниципальный округ (с центром в посёлке городского типа Белоярском) и городской округ Верхнее Дуброво (с центром в посёлке городского типа Верхнее Дуброво).

Верхнее Дуброво
Ве́рхнее Дубро́во — посёлок городского типа в Свердловской области России.

С точки зрения административно-территориального устройства области находится в границах административно-территориальной единицы Белоярский район, с точки зрения муниципального устройства образует отдельное муниципальное образование городской округ Верхнее Дуброво как единственный населённый пункт в его составе.
Мейнингенский театр
Мейнинге́нский теа́тр (нем. Meininger Theater) — немецкий драматический театр, основанный в 1831 году. Придворный театр герцога Георга II пользовался мировой славой в 1874-1890 гг., когда регулярно гастролировал по Европе. Именно мейнингенцы во главе с Кронеком обогатили мировой театр принципами максимальной достоверности (как бытовой, так и художественно-исторической) и подчинения всех аспектов постановки режиссёрскому замыслу.

Георг II (герцог Саксен-Мейнингена)
Георг II (нем. Georg II von Sachsen-Meiningen; 2 апреля 1826, Мейнинген — 25 июня 1914, Бад-Вильдунген) — предпоследний герцог Саксен-Мейнингенский (1866—1914), генерал пехоты прусской армии. Прославился как меценат театрального искусства, из-за чего прозван «театральным герцогом» (Theaterherzog).
Набережночелнинский речной порт
Набережночелнинский речной порт — речной порт на реке Кама, в городе Набережные Челны. Является одним из старейших предприятий города, Республики Татарстан и всего Прикамья.

В советский период речной порт «Набережные Челны» входил в десятку крупнейших портов СССР и обладал огромным имущественным комплексом.

Набережные Челны
На́бережные Челны́ (тат. Яр Чаллы), с 1982 по 1988 год — Бре́жнев (тат. Брежнев) — город республиканского значения в Татарстане, Россия.

Расположен на северо-востоке республики на левом берегу реки Камы, реки Челны и Нижнекамского водохранилища.

В рамках административного деления образует муниципальное образование город Набережные Челны Республики Татарстан со статусом городского округа как единственный населённый пункт в его составе, административный центр Тукаевского района (сам город в район не входит).

Крупный промышленный центр, главный город Нижнекамского территориально-производственного комплекса и Набережночелнинской агломерации.

Второй по численности населения город Татарстана, 30-й в России и второй среди городов, не являющихся центрами субъектов федерации.

В городе расположен автогигант «КАМАЗ».
Иоганн Кристиан Бжегский
Иоганн Кристиан Бжегский (28 августа 1591, Олава  — 25 декабря 1639, Оструда) — князь Легницкий (1602—1612), Волувский (1602—1612), Бжегский (1602—1633) и Олавский (1605—1633), генеральный староста Силезии (1617—1621).

Георг Рудольф Легницкий
Георг Рудольф Легницкий (22 января 1595, Олава — 14 марта 1653, Вроцлав) — князь Бжегский (1602—1612) и Легницкий и Волувский (1602—1653), генеральный староста Силезии (1621—1628, 1641—1653), гуманист, меценат, композитор и поэт.
Снежная улица (Москва)
Сне́жная улица — улица на севере Москвы в районе Свиблово Северо-Восточного административного округа. Находится между проездом Серебрякова и Беринговым проездом. Названа в 1964 году в связи с расположением в северной части Москвы, находится в группе улиц, названия которых связаны с северной тематикой (см. Студёный проезд, Полярная улица и другие).

Проезд Серебрякова
Проезд Серебряко́ва  — улица на севере Москвы в районе Свиблово Северо-Восточного административного округа. Находится между Сельскохозяйственной улицей и проспектом Мира. Одна из важнейших магистралей и самая длинная улица района Свиблово. Нумерация домов ведётся от Сельскохозяйственной улицы.
Планируется, что в будущем проезд Серебрякова войдёт в состав Северо-Западной хорды.
Эдельгериев, Абдулвахид Алуевич
Абдулвахи́д Алу́евич Эдельгери́ев (1983, Волгоградская область, СССР — 1 ноября 2015, Стамбул, Турция) — один из военных амиров (военных командиров) чеченских моджахедов на территории Сирии в ходе гражданской войны — занимал должность военного амира «Джейш аль-Мухаджирин валь-Ансар». Активный участник второй чеченской войны, а также боевых действий в Донбассе на стороне Украины. Администратор сайта «Кавказ-центр». В 2014-2015 годах — представитель «Вилаята Нохчийчоь» за рубежом. Получил известность под именем Абдуль-Вахид Шишани (араб. عبد الواحد الشيشاني, Абдуль-Вахид Чеченский‎). Застрелен 1 ноября 2015 года в Стамбуле.

Чеченские боевики в Сирии
Чече́нские моджахе́ды в Си́рии (от араб. مجاهد‎, mujāhid — «борец за веру, за правое, священное дело»), — участники нелегальных террористических вооружённых суннитских джихадистских формирований, мотивированных исламской идеологией, принимают участие на гражданской войне в Сирии, воюют против правительства Башара Асада на стороне Хайят Тахрир аш-Шам, возглавляемых суннитами, а также на стороне террористической организации Исламское государство.

По грамматике русского языка — «моджахед», по грамматике арабского языка: единственное число — «муджахид»; множественное число — «муджахиддин», дословно переводится как «борец за веру» или «защитник веры», одновременно является наименованием участника джихада или участника священной для мусульман войны ― газават.
Сема (река)
Се́ма (алт. Себи) — река в России, левый приток Катуни. Протекает на западе Республики Алтай по территории Онгудайского и Шебалинского районов. Длина реки — 88 км, площадь водосборного бассейна — 1960 км².

Шебалинский район
Шебали́нский район или аймак (алт. Шабалин аймак) — административно-территориальная единица и муниципальное образование (муниципальный район) в составе Республики Алтай Российской Федерации.

Административный центр — село Шебалино.
Броненосные крейсера типа «Инфанта Мария Тереза»
Броненосные крейсера типа «Инфанта Мария Тереза» (исп. Clase Infanta María Teresa) — боевые корабли испанского флота. Являлись увеличенным вариантом британских броненосных крейсеров типа «Орландо», было построено 3 единицы: «Инфанта Мария Тереза» (исп. Infanta Teresa  Maria ), «Альмиранте Окендо» (исп. Almirante Oquendo), «Бискайя» (исп. Vizcaya). Все крейсера принимали участие в испано-американской войне.

Развитием проекта стали крейсера типа «Принцесса де Астуриас».

Броненосные крейсера типа «Принцесса де Астуриас»
Броненосные крейсера типа «Принцесса де Астуриас» — боевые корабли испанского флота. Являлись усовершенствованным вариантом броненосных крейсеров типа «Инфанта Мария Тереза», было построено 3 единицы: «Принцесса де Астуриас» (исп. Princesa de Asturias), «Кардинал Сиснерос» (исп. Cardenal Cisneros), «Каталунья» (исп. Cataluña). Устарели уже к моменту вступления в строй.
Виссарион (Зорнин)
Виссарио́н (в миру Василий Павлович Зорин или Зорнин; 24 марта [5 апреля] 1878, село Голубцовка, Пензенская губерния — 25 ноября 1937, Бутовский полигон, Московская область) — один из лидеров Григорианского раскола, председатель Временного высшего церковного совета (ВВЦС), до ухода в раскол — епископ Ульяновский.

Петр (Холмогорцев)
Петр (в миру Пётр Георгиевич Холмогорцев; 22 июня (4 июля) 1871, Челябинск — 19 октября 1937, Свердловск) — епископ, один из лидеров Григорианского раскола, григорианский митрополит Свердловский и Челябинский.
Крафтовое пивоварение
Кра́фтовое пивоваре́ние (англ. craft brewery, ремесленное пивоварение) — производство пива небольшими, независимыми компаниями (микропивоварнями), которые придерживаются индивидуальных, непромышленных рецептов, отмечаемое как самостоятельное направление в отрасли. Движение микропивоварения началось в США и Великобритании в 1970-х годах, хотя традиционное кустарное пивоварение существовало в Европе на протяжении веков и впоследствии распространилось в других странах.

Такие пивоварни, как правило, воспринимаются и рекламируются как делающие акцент на энтузиазме, новых вкусах и разнообразных технологиях пивоварения.

В отличие от домашнего пивоварения, данное направление предполагает приготовление продукта с целью сбыта.

Домашнее пивоварение
Домашнее пивоварение — один из современных видов хобби. Несмотря на то, что пиво может быть легко сварено в домашних условиях без каких-либо дополнительных устройств, на данный момент существует ряд компаний, занимающихся коммерческим освоением данного сектора рынка, например, выпуская охмеленный солодовый экстракт, а также производя специальное оборудование для приготовления этого экстракта.

Существует два основных вида домашнего пивоварения: экстрактное, когда используется готовый солодовый экстракт, и зерновое, когда сусло готовится пивоваром самостоятельно. Обычно на выходе получают за раз 10-30 литров.

Часто при производстве пива в домашних условиях используется технология верхнего брожения, то есть эль.
Луций Марций Цензорин (консул 149 года до н. э.)
Луций Марций Цензорин (лат. Lucius Marcius Censorinus; умер после 147 года до н. э.) — древнеримский военачальник и политический деятель из плебейского рода Марциев, консул 149 года до н. э., цензор 147 года до н. э. Командовал флотом на начальном этапе Третьей Пунической войны.

Марции
Ма́рции (лат. Marcii, gens Marcia) — древнеримский род, к которому принадлежали как минимум один царь, 15 консулов в республиканскую эпоху и один диктатор. Изначально был патрицианским, позже появились плебейские ветви рода. К патрицианским ветвям относились Кориоланы, к плебейским — Криспы, Либоны, Раллы, Рексы, Рутилы, Руфы, Сермоны, Тремулы, Фигулы, Филиппы и Цензорины.