hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Audi A5
Audi A5 — спортивный автомобиль (двухдверное купе на платформе Audi A4), производимый немецким aвтопроизводителем Audi с 2007 года на заводе в Ингольштадте. Audi A5 была одновременно представлена на Женевском автосалоне и Мельбурнском международном автосалоне 6 марта 2007 года. Производитель позиционирует модель как автомобиль класса Гран туризмо, тем самым заявляя его как конкурента BMW E92 (купе BMW 3-серии) и Mercedes-Benz CLK-класс (ныне выпускается как Mercedes-Benz CLE).

Audi
Audi AG ([ˈɑʊdɪ], audi в переводе с лат. — «слушай») — немецкая автомобилестроительная компания в составе концерна Volkswagen Group, специализирующаяся на выпуске автомобилей под маркой Audi. Штаб-квартира расположена в городе Ингольштадт (Германия). Девиз — Vorsprung durch Technik (с нем. — «Прогресс через технологии»). Объём производства в 2024 году составил 1,692,548 автомобилей.
Рублёвский гидроузел
Рублёвский гидроузел — гидроузел на Москве-реке в 16,1 километра ниже по течению от устья реки Истры вблизи посёлка Рублёво, в городе Москве. Собственник сооружений гидроузла — МГУП «Мосводоканал».

Гидроузел с двухпролётной водосбросной плотиной и гидроэлектростанцией был построен в 1934 году с тем, чтобы поддержать уровень реки для водоснабжения Москвы.

Рублёво (посёлок, Москва)
Рублёво — микрорайон города Москвы, административно являющийся посёлком. Посёлок расположен за МКАД, на правом берегу Москвы-реки. Его территория относится к району Кунцево Западного административного округа и вместе с частью Рублёва-Архангельского является эксклавом Москвы, от основной территории Москвы отделён тонкой полоской Одинцовского городского округа.
Алтуфьевская речка
Алту́фьевская речка (Самотёка) — водоток в северной части Москвы, правый приток реки Чермянки. Длина примерно 5 км. Берёт начало из пруда рядом с селом Алтуфьево, проходит практически сразу же под Алтуфьевским шоссе и вдоль Алтуфьевского кладбища, затем вдоль северной границы Алтуфьевского лесопарка, ниже Мелиховской улицы заключена в бетонную конструкцию.

Чермянка
Чермя́нка (Черни́ца, Чёрная) — малая река на северо-востоке Москвы, правый приток Яузы. Главная река района Бибирево. Общая длина Чермянки составляет порядка 20 км, в пределах Москвы — 10,3 км, в открытом течении — 7,6 км. Площадь бассейна в городской черте около 20 км². Истоки находятся в Мытищинском районе Московской области в деревне Беляниново. Течёт в районе улицы Корнейчука, улицы Плещеева, затем между Ясным и Юрловским проездами, устье — напротив Тенистого проезда.

Покушение на уничтожение Чермянки в районе деревни Вешки в 2021 году запустило процессы, приведшие к изменению политического ландшафта Мытищ.
Фирма
Фи́рма (англ. firm) — это единица предпринимательской деятельности, оформленная юридически и реализующая собственные интересы посредством производства и продажи товаров и услуг с использованием различных факторов производства.

Предприятие
Предприя́тие — самостоятельный, организационно-обособленный хозяйствующий субъект, который производит и сбывает товары, выполняет работы, оказывает услуги. Часто в качестве частичных синонимов термина «предприятие» выступают понятия «фирма», «компания», «корпорация». При этом следует разделять предприятие как юридическое лицо и предприятие как имущественный комплекс (завод, фабрика, магазин, ресторан и т.п.). Зачастую одному юридическому лицу принадлежит несколько заводов, фабрик, магазинов и т.п, часто при этом юридически они выделяются как филиалы. Также предприятие может принадлежать индивидуальному предпринимателю.
Петров, Станислав Евграфович
Станисла́в Евгра́фович Петро́в (7 сентября 1939, Черниговка, Черниговский район, Приморский край — 19 мая 2017, Фрязино, Московская область) — советский офицер, предотвративший 26 сентября 1983 года потенциальную ядерную войну после ложного срабатывания системы предупреждения о ракетном нападении со стороны США.

Подполковник в отставке. Выпускник Киевского высшего инженерного радиотехнического училища, инженер-аналитик.

Ядерная война
Я́дерная война́ — потенциальный военный конфликт между государствами, владеющими ядерным оружием, с использованием ядерного и/или термоядерного оружия.

В такой войне главным оружием массового поражения является ядерное или термоядерное оружие. Во второй половине XX века считалась одним из наиболее вероятных вариантов развития холодной войны между США и СССР, гипотетическим вариантом Третьей мировой войны.
Соляная тектоника
Соляная тектоника (галокинез, галотектоника) — раз­но­вид­ность склад­ча­тых образований оса­доч­но­го слоя зем­ной ко­ры, обу­слов­лен­ная осо­бы­ми свой­ст­ва­ми со­ля­ных толщ: низ­кая плотность, от­но­си­тель­но других оса­доч­ных горных по­род и вы­со­кая, в ус­ло­ви­ях по­вы­шен­ных дав­ле­ний и тем­пе­ра­тур, пла­стич­ность.

Это тектонические процессы связанные с наличием значительных толщ содержащих каменную соль, в стратиграфической последовательности горных пород. Движения пластов соли связано как с их меньшей относительной плотностью, не увеличивающейся при глубоком захоронении, и с её малой прочностью и текучестью.

Крупные соляные структуры обнаружены более чем в 120 осадочных бассейнах по всему миру.

Соляной купол
Соляной купол (Соляной диапир; Соляные интрузии; Купол с соляным ядром) — округлый холм, геологический тип структурного купола, образованного, когда соль (или другие эвапоритовые минералы) внедряется в вышележащие породы в процессе, известном как диапиризм. Прорывающие надсолевые отложения соляные ядра (соляной шток) цилиндрической или окружной формы (соляные интрузии, при выходе на поверхность — соляные экструзии)

Соляные купола могут иметь уникальные поверхностные и подповерхностные структуры. Их можно обнаружить с помощью сейсморазведки и гравиметрии.

Они важны в нефтяной геологии, поскольку могут быть ловушками для нефти.
Рисоводство
Рисово́дство — подотрасль растениеводства (относящейся к одной из основных отраслей сельского хозяйства), которая занимается возделыванием и хранением рисовых культур.

Рис является одним из древнейших и наиболее продуктивных злаков на Земле. Сегодня существует много видов риса и методов его возделывания.

Суходольный рис
Суходольный рис  — рис, выращиваемый на непокрытой водой почве. Суходольный рис выращивается на богарных полях без обустройства чеков, в местах где накопление воды затруднено из-за неровной поверхности или быстрого дренажа почвы. По качеству суходольный рис не уступает проливному, но имеет более низкую урожайность.

Сегодня различают два вида суходольного рисоводства. «Горный рис» — древнейшее рисоводство в горах на высотах от 1000 до 2000 метров без ирригации и удобрений. Современное «аэробное» рисоводство —  выращивание риса на равнине в основном на не покрытой водой почве, но с периодическим поливом и применением удобрений.
Эдвардс, Гарет (режиссёр)
Гарет Эдвардс (англ. Gareth Edwards; род. 1 июня 1975, Нанитон, Уорикшир, Англия, Великобритания) — британский кинорежиссёр, актёр, сценарист, продюсер, оператор, художник, монтажёр.

Известен как режиссёр независимой фантастической ленты «Монстры», высокобюджетного фантастического фильма «Годзилла» и первого спин-оффа киносаги «Звёздные войны» «Изгой-один».

Монстры (фильм, 2010)
«Монстры» (англ. Monsters) — британский научно-фантастический фильм ужасов 2010 года. Фильм является дебютной режиссёрской работой Гарета Эдвардса, снятой по собственному сценарию. Эдвардс также выступил в качестве оператора, художника-постановщика и художника по визуальным эффектам.

Премьера фильма «Монстры» состоялась на фестивале South by Southwest 13 марта 2010 года. Спустя несколько часов компания Magnetic Releasing приобрела права на его распространение в Северной Америке. В России фильмы вышел в прокат 30 сентября 2010 года. В США он был выпущен в ограниченный прокат 29 октября 2010 года. В целом фильм получил положительные отзывы и имел кассовый успех, заработав $4,2 млн.

Слоган фильма: «После шести лет они больше не чужие. Они обитатели» (англ. «After six years, they're no longer aliens. They're residents»).

В 2014 году вышло продолжение — фильм «Монстры 2: Тёмный континент».
Водоток (село)
Водоток (укр. Водоток) — село в Краснодонском районе Луганской области Украины. Де факто — с 2014 года населённый пункт контролируется самопровозглашённой Луганской Народной Республикой. Входит в Давыдо-Никольский сельский совет.

Давыдо-Никольское
Давыдо-Никольское (укр. Давидо-Микільське) — село в Краснодонском районе Луганской области Украины. Де факто — с 2014 года населённый пункт контролируется самопровозглашённой Луганской Народной Республикой. Центр Давыдо-Никольского сельсовета.
Байрачный, Борис Иванович
Бори́с Ива́нович Байра́чный (укр. Борис Іванович Байрачний; 18 сентября 1935, Замиськое, Харьковская область — 14 сентября 2020, Харьков) — советский и украинский учёный-электрохимик, доктор технических наук, профессор кафедры технической электрохимии НТУ «Харьковский политехнический институт (ХПИ)», академик АН Высшей школы Украины.

Замиськое
Зами́ськое, до ВОВ Замо́ське (укр. Заміське) — село в Валковской городской общине Богодуховского района Харьковской области Украины.

Код КОАТУУ — 6321282501. Население по переписи 2001 г. составляло 583 (261/322 м/ж) человека.

До 2020 года являлось административным центром Замиського сельского совета, в который, кроме того, входили сёла
Бугаевка,
Буряковое,
Корниенково,
Косенково,
Малая Кадыгробовка,
Перепелицевка,
Рудой Байрак,
Тупицевка и
Щербиновка.
Проклятие Пиковой дамы
Проклятие Пиковой Дамы (англ. Queen of Spades) — дебютный кинофильм ужасов с элементами слэшера канадского режиссёра Патрика Уайта. Фильм является своеобразным ремейком российского фильма «Пиковая дама: Чёрный обряд» и имеет схожий сюжет. Одним из авторов сценария выступил создатель оригинального фильма Святослав Подгаевский.

Слоган фильма: «Есть некоторые вещи, которые нельзя говорить перед зеркалом».

Подгаевский, Святослав Юрьевич
Святосла́в Ю́рьевич Подгае́вский (род. 8 февраля 1983, Москва) — российский кинорежиссёр, сценарист, монтажёр и клипмейкер. Снял клипы таким группам и музыкантам, как Слот, Тараканы!, Louna, Т9, Найк Борзов, Stigmata и другим, а также рекламу для таких брендов, как Chronotec, Эльдорадо, Стойленская Нива, СУ155.
Богородицк
Богоро́дицк — город (с 1777) в России, административный центр Богородицкого района Тульской области. Образует городское поселение город Богородицк. Являясь древним городом, он входит в число 10 исторических городов Тульской области, имеющих ценные градостроительные ансамбли и древний культурный слой.

Этимология названия происходит от растущей в его окрестностях в большом количестве травы, называемой «богородской», что является народным названием тимьяна ползучего. Девять ветвей тимьяна составляют герб Богородицка.

Новомосковск (город)
Новомоско́вск (до 1933 года — Бо́брики, с 1933 по 1961 год — Сталиного́рск) — город в Тульской области России, центр Новомосковского района и одноимённого муниципального образования город Новомосковск.

Численность населения — 115 938 чел. (2025). Площадь города в пределах городской черты, установленной генеральным планом — 92,78 км².

Расположен в северной части Среднерусской возвышенности. Является крупным экономическим и промышленным центром Тульской области, одним из ядер полицентрической Тульско-Новомосковской агломерации.
Динамо (спорткомплекс, Екатеринбург)
«Динамо» — многофункциональный спортивный комплекс в Екатеринбурге, включающий стадион вместимостью 6 400 человек, лодочную станцию, административное здание с бассейном на две дорожки, спортивными залами и тиром. Место проведения домашних матчей клуба по хоккею на траве «Динамо», бывший стадион футбольного клуба «Динамо» в 1936—1950 годах.

Динамо (футбольный клуб, Свердловск)
«Дина́мо» — футбольный клуб из города Свердловска (ныне — Екатеринбург), прекративший своё существование. Домашние игры проводил на стадионе «Динамо». Лучшее достижение — 5 место во Второй группе СССР по футболу в 1948 году.
Чемпионат Азии по международным шашкам среди мужчин 2019
Чемпионат Азии по международным шашкам среди мужчин 2019 года проходил в Ташкенте (Узбекистан) с 26 июня по 1 июля в основной программе, быстрых шашках и блице. Одновременно проводились чемпионат Азии по международным шашкам среди женщин, чемпионат Азии по русским шашкам и по турецким шашкам.

Чемпионат Азии по международным шашкам среди женщин 2019
Чемпионат Азии по международным шашкам среди женщин 2019 года проходил в Ташкенте (Узбекистан) с 26 июня по 1 июля в основной программе, быстрых шашках и блице. Одновременно проводились чемпионат Азии по международным шашкам среди мужчин, чемпионат Азии по русским шашкам и по турецким шашкам.
Шугалей, Максим Анатольевич
Макси́м Анато́льевич Шугале́й (род. 24 февраля 1966, Ленинград) — российский политик, социолог, автор социологических исследований, политический консультант, юрист, общественный деятель. С 2021 года занимает пост президента Фонда защиты национальных ценностей.

С 25 февраля 2023 года из-за связей с Евгением Пригожиным и группой Вагнер находится под санкциями всех стран Евросоюза за дезинформацию и пропаганду группы Вагнер.

Шугалей (фильм)
«Шугале́й» — российско-тунисский боевик режиссёра Дениса Нейманда, основанный на реальной истории двух россиян, захваченных в плен во время гражданской войны в Ливии.

Анонс фильма состоялся 8 апреля 2020 года. Премьера прошла 1 мая на телеканале НТВ.

6 сентября 2020 года в эфире телеканала НТВ состоялась премьера второй части картины — «Шугалей-2».
Эльбрус 2000
Эльбру́с 2000 (E2K) — российский микропроцессор с архитектурой VLIW, разработанный компанией МЦСТ. Задумывался как дальнейшее развитие архитектуры Эльбрус-3 в микропроцессорном исполнении. Использует технологию двоичной компиляции для совместимости с платформой x86.

МЦСТ
АО «МЦСТ» (первоначально Московский центр SPARC-технологий) — российская частная компания, специализирующаяся на разработке: универсальных микропроцессоров; микроконтроллеров; управляющих вычислительных комплексов; оптимизирующих и двоичных компиляторов и операционных систем. Имеет опыт разработки супер-ЭВМ «Эльбрус».

АО «МЦСТ» является базовой организацией кафедры информатики и вычислительной техники Московского физико-технического института.

Из-за вторжения России на Украину компания находится под международными санкциями всех стран Евросоюза, США, Великобритании и других стран и в связи с финансовыми трудностями в этой ситуации, с целью сохранить разработчика, правительство приняло решение о приобретении «Росатомом» (структура НПО «Критические информационные системы») 100 % акций компании.
Faith No More
Faith No More (с англ. — «Веры больше нет») — музыкальная группа из Сан-Франциско, штат Калифорния, образованная в 1979 году и выступающая в жанре альтернативный метал. До того как назваться Faith No More, группа изначально носила название Sharp Young Men, позднее — Faith No Man. Состав группы неоднократно менялся, лишь Билли Гулд и Майк Бордин играют с момента создания Faith No More.

После выпуска шестого альбома под названием Album of the Year, в 1998 году группа распалась.
В феврале 2009 года Faith No More объявили о воссоединении и в честь этого группа объявила концертный мировой тур под названием «The Second Coming Tour», начавшийся в 2009 и закончившийся в 2012 году;
а в мае 2015 года группа выпустила ещё один (седьмой) студийный альбом под названием Sol Invictus.

Sol Invictus (альбом)
Sol Invictus (с лат. Непобедимое Солнце) — седьмой альбом американской рок-группы Faith No More, который вышел 19 мая 2015. Это первый студийный альбом группы с момента выхода Album of the Year в 1997 году, отметившийся самой большой разницей между выпусками двух альбомов группы, и их первый релиз на Reclamation Records. Sol Invictus это также первый альбом группы с 1992, который имеет тот же состав, что и предыдущий альбом (Album of the Year).

Это пятый альбом в сотрудничестве группы с давним продюсером Мэттом Уоллесом, на этот раз помогая с окончательным микшированием, а не более существенной продюсерской ролью.
Жемайте, Юлия
Ю́лия Жема́йте, Ю́лия Жяма́йте (псевдоним; настоящая фамилия по мужу Жимантене, урождённая Бенюшявичюте; лит. Žemaitė, Julija Beniuševičiūtė-Žymantienė; 23 мая [4 июня] 1845 (по другим сведениям 19 [31] мая или 31 мая [12 июня]), поместье Буканте в Жемайтии, ныне Плунгеский район — 7 декабря 1921, Мариямполе) — литовская писательница, прозаик и драматург.

Мариямполе
Мария́мполе (лит. Marijampolė) — город на юго-западе Литвы, седьмой по количеству жителей; административный центр Мариямпольского уезда и Мариямпольского самоуправления. Центр литовского региона Сувалкия — одной из четырёх исторических областей страны.
Морикотти Приньяни, Франческо
Франческо Морикотти Приньяни (итал. Francesco Moricotti Prignani; неизвестно, Викопизано, Пизанская республика — 6 февраля 1394, Ассизи, Папская область) — итальянский куриальный кардинал. Архиепископ Пизы с 16 мая 1362 по 18 сентября 1378. Декан Священной Коллегии Кардиналов с 1381 по 6 февраля 1394. Вице-канцлер Святой Римской церкви с 22 октября 1385 по 6 февраля 1394. Кардинал-священник с 18 сентября 1378, с титулом церкви Сант-Эузебио после 24 ноября 1378 по июль 1380. Кардинал-епископ Палестрины с июля 1380 по 6 февраля 1394.

Викопизано
Викопиза́но (итал. Vicopisano) — коммуна в Италии, располагается в области Тоскана, в провинции Пиза.

Население коммуны, на 01.01.2024 года, составляет 8573 человека, плотность населения ─ 319,08 чел./км². Коммуна занимает площадь 26,87 км². Почтовый индекс — 56010. Телефонный код — 050.

Покровительницей коммуны почитается Пресвятая Богородица, празднование в первое воскресение октября.
Белоусов, Евгений Викторович
Евге́ний Ви́кторович (Же́ня) Белоу́сов (10 сентября 1964, Жихарь, Основянский район, Харьковская область, Украинская ССР, СССР — 2 июня 1997, Москва, Россия) — советский и российский поп-певец, гитарист, автор песен.

Наиболее известные песни в его исполнении: «Девочка моя синеглазая», «Ночное такси», «Алёшка», «Девчонка-девчоночка», «Вечерок-вечерочек», «Облако волос», «Золотые купола», «Такое короткое лето», «Дуня-Дуняша», «Вечером на лавочке», «Подожди меня», «Клён».

Жихор (местность в Харькове)
Жи́харь, также встречаются варианты Жи́хор (укр. Жихор), Жи́хар (укр. Жихар, Жихiр), Жи́хорь — микрорайон в Харькове на левом берегу реки Уды. Расположен между Щербачёвским бором, районом Харьковского международного аэропорта, рекой Уды и посёлком Бабаи.

До 1963 года, когда был присоединён к городу, являлся посёлком городского типа (пгт с 1938 года) в Харьковском районе; с 2016 часть Основянского района города Харькова.
Делится на Жихарь-1, −2, −3.

Через посёлок протекает река Жихоре́ц (Мокрый Жихарь), левый приток реки Уды.

Именем данной местности была названа одноимённая железнодорожная станция Жихарь, расположенная не в самом Жихаре, а в пгт Хо́рошево и находящаяся в шести километрах южнее.
Восточнотюрингский диалект
Восточнотюри́нгский диале́кт (нем. Ostthüringisch) — диалект немецкого языка, относящийся к тюрингско-верхнесаксонской группе диалектов (средненемецкие диалекты). Распространены в землях Тюрингия и Саксония-Ангальт, города: Айзенберг, Альтенберг, Цайц, Хоэнмёльзен. Исторически область, на которой располагается восточнотюрингский диалект, принадлежала епископству Цайц, владевшему ближайшими городами.

Диалект сочетает в себе элементы саксонских диалектов (например, замена u на o) и n-выпадение, характерное для тюрингских диалектов.

Один из восточнотюрингских диалектов, называемый альтенбургским крестьянским диалектом, известен благодаря творчеству писателя Эрнста Даубе (1869-1956). Однако же знание диалекта — редкое явление. Подобно многим другим немецким «крестьянским» диалектам, альтенбургский подвержен риску исчезновения.

Тюрингско-верхнесаксонские диалекты
Тюри́нгско-верхнесаксо́нские диалекты (нем. Thüringisch-Obersächsisch), известные также как тюри́нгские диалекты (нем. Thüringisch) — это группа средненемецких диалектов, распространённых в землях Саксония (иногда выделяя собственно саксонский (верхнесаксонский) диалект), Тюрингия и отчасти Саксония-Ангальт. На них также говорят жители юго-восточной части Нижней Саксонии, северо-восточного Гессена и на северо-западе административного округа Верхняя Франкония в Баварии.
Передний привод
Передний привод — компоновка и конструкция трансмиссии автомобиля, при которой создаваемый двигателем крутящий момент передаётся на передние колёса.

Впервые серийное производство переднего привода началось в 1929 году в США на автомобиле Cord L29. Массовое распространение передний привод получил начиная с 1960-х годов. В настоящее время является наиболее распространённым, особенно на легковых автомобилях.

Cord Automobile
Cord — американская автомобильная марка, принадлежавшая компании Auburn Automobile с 1929 по 1932 год и затем с 1936 по 1937 год.

Холдинговая компания Cord Corporation была основана Эрреттом Лоббаном Кордом (Errett Lobban (E.L.) Cord) для производства транспортных средств, включая Auburn. 
Автомобили Cord были известны своим роскошным дизайном и техническими новшествами. Корд полагал, что создание различных новаторских моделей принесёт успех, однако это не всегда срабатывало на практике.
Феофил (Булдовский)
Феофил (в миру Фёдор Иванович Булдовский; 5 августа 1865, село Васильевка, Хорольский уезд, Полтавская губерния — 23 января 1944, Харьков) — епископ Украинской Автокефальной православной церкви. С 1924 до присоединения в УАПЦ в 1942 году — организатор и лидер Лубенского раскола, до 1924 года — епископ Русской православной церкви, епископ Лубенский, викарий Полтавской епархии.

Михаил (Ермаков)
Митрополи́т Михаи́л (в миру Васи́лий Фёдорович Ермако́в; 31 июля (12 августа) 1862, Санкт-Петербург — 30 марта 1929, Киев) — епископ Русской православной церкви, митрополит Киевский, Галицкий и всея Украины. Первый Патриарший Экзарх всея Украины.
Зутнер, Берта фон
Бе́рта Софи́ Фели́ситас, баронесса фон Зу́тнер (нем. Bertha Sophie Felicitas Freifrau von Suttner, урождённая графиня Кински, нем. Kinsky; 9 июня 1843, Прага — 21 июня 1914, Вена) — австрийская писательница, деятель международного пацифистского движения, первая женщина — лауреат Нобелевской премии мира (1905) и вторая женщина, получившая Нобелевскую премию (после Марии Кюри).

Нобель, Альфред
А́льфред Бе́рнхард Но́бель (швед. Alfred Bernhard Nobel МФА: [ˈǎlfrɛd nʊˈbɛlː]о файле; 21 октября 1833, Стокгольм, Шведско-норвежская уния — 10 декабря 1896, Сан-Ремо, Королевство Италия) — шведский химик, инженер, изобретатель, предприниматель и филантроп.

Нобелю, известному как изобретатель динамита, также принадлежала компания Бофорс, которую он переориентировал от металлургии к химическому и пушечному производствам. Нобелю принадлежало 355 различных патентов, динамит же является самым известным. После прочтения преждевременного некролога, который осудил его за прибыль от продажи оружия, он завещал своё состояние, чтобы учредить Нобелевские премии, присуждаемые за наиболее важные достижения в физике, химии, медицине, литературе и за вклад в укрепление мира. Его имя сохранилось в современных компаниях, таких как Dynamit Nobel и AkzoNobel, которые являются потомками слияний с компаниями, основанными Нобелем.