hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Мотт, Пьер Ламбер де ла
Пьер Ламберт де ла Мотт  (фр.  Lambert de la Motte, род. 16.01.1624, департамент Кальвадос, Франция – ум. 15.01.1679, Сиам) – католический миссионер, епископ. Один из основателей католической миссионерской организации «Парижское Общество Заграничных Миссий».

Парижское общество заграничных миссий
Парижское общество заграничных миссий  (фр. Missions Étrangères de Paris) — миссионерская организация Римско-католической церкви, организующая и объединяющая католических миссионеров (священников и мирян), желающих работать в странах Азии. Парижское общество заграничных миссий было организовано в 1658 году. В 1659 году Ватиканская Священная конгрегация по распространению веры (сегодня называется «Конгрегация евангелизации народов») утвердила устав организации, в котором разрешала миссионерам быть политически и материально независимыми от колониальных властей Франции, Португалии и Испании.

За 350 лет своего существования Парижское общество заграничных миссий послало на миссию более 4200 священников и мирян в страны Азии, чтобы организовывать в них местные католические общины.
Сегодня Парижское общество заграничных миссий остается активной католической организацией, занимающейся распространением католической веры в странах Азии.
Самбекские высоты
Народный военно-исторический музейный комплекс Великой Отечественной войны «Самбекские высоты» — самый большой региональный памятный комплекс, воздвигнутый в Неклиновском районе Ростовской области недалеко от села Самбек в честь советских воинов, в том числе 130-й и 416-й стрелковых дивизий, удостоенных почётного наименования «Таганрогских», сражавшихся на линии «Миус-фронта» в 1943 году.

В музейном комплексе, занимающем площадь 14 гектаров, ведущим сооружением является Мемориал Славы. Помимо него на территории комплекса располагаются самый современный в Ростовской области музей «Дон в Великой Отечественной войне», постоянная выставка техники времен войны, а также комплекс памятных прудов с храмом.

Миус-фронт
«Миус-фронт» — укреплённый оборонительный рубеж вермахта во время Великой Отечественной войны на западном берегу реки Миус. Создан в декабре 1941 года.

Советские войска дважды пытались прорвать рубеж «Миус-фронта»: с декабря 1941 по июль 1942 года и с февраля по август 1943 года. Им это удалось лишь в августе 1943 года в ходе Донбасской наступательной операции, когда войска Южного фронта прорвали немецкий рубеж обороны в районе посёлка Куйбышево. По некоторым данным, общие потери РККА на «Миус-фронте» (убитые, раненые, пленные и пропавшие без вести) составили около 150 тысяч человек только в 1942 г.
Саруханогуллары
Саруханогуллары (осман. صاروخان اوغللری‎, тур. Saruhanoğulları, Saruhan) — анатолийский бейлик (эмират) со столицей в Манисе, а также тюркская династия, основавшая его и правившая им в период между 1300 и 1415 годами. Династия также называется Саруханиды, бейлик — Сарухан. Своим названием бейлик и династия обязаны основателю — сельджукскому военачальнику Сарухан-бею.

Эмират был расположен в Западной Анатолии, имел выход к Эгейскому морю и контролировал побережье севернее Измира между территориями бейликов Айдыногуллары и Карасыогуллары, занимая территории вокруг современных городов Маниса, Менемен, Кемальпаша и Фоча. Флот бейлика Сарухан был серьёзной угрозой византийским, генуэзским и венецианским владениям в восточном Средиземноморье. Бейлик был впервые захвачен османами в 1390 году, а окончательно покорён ими — в 1415 году.

Орхан Гази
Орха́н Гази́ (осман. أورخان غازي‎ / Orhân Gâzî, тур. Orhan Gazi; ?—1362) — второй правитель Османского бейлика (1324—1362), сын Османа I и отец Мурада I. В ряде источников Орхана называют султаном, однако нет ясности, когда османские правители стали сами использовать этот титул. При Орхане были созданы многие условия для превращения небольшого Османского бейлика в сильную державу. Орханом были завоеваны Бурса, куда он сразу перенёс столицу бейлика, Никея и Никомедия, осаждавшиеся ещё при Османе. Влияние османов в Анатолии в это время значительно усилилось. При Орхане были осуществлены первые османские завоевания в Европе, он завоевал Анкару, построил первый османский флот, чеканил свою монету. Орхану же, по легенде, приписывалось и создание пехоты из обращённых пленников-янычар, хотя современные историки приписывают создание корпуса янычар Мураду I. Орхан первым из османских правителей стал брать в жёны дочерей европейских правителей.
Канте, Н’Голо
Н’Голо́ Канте́ (фр. N'Golo Kanté; род. 29 марта 1991, Париж) — французский футболист, опорный полузащитник турецкого клуба «Фенербахче» и сборной Франции. Участник трёх чемпионатов Европы (2016, 2020 и 2024). Чемпион мира 2018.

Чемпионат Англии по футболу 2016/2017
Премьер-лига сезона 2016/17 — 25-й розыгрыш в истории Премьер-лиги, высшего дивизиона чемпионата Англии с 1992 года.

Сезон начался 13 августа 2016 года и завершился 21 мая 2017 года. Жеребьёвка календаря турнира состоялась 15 июня 2016 года.

Чемпионский титул завоевал «Челси». Новыми участниками турнира стали клубы «Бернли», «Халл Сити» и «Мидлсбро». По итогам сезона два из них, «Халл Сити» и «Мидлсбро», выбыли в Чемпионшип после одного сезона в высшем дивизионе. Третьим выбывшим из Премьер-лиги клубом стал «Сандерленд».
Тхон, Осия
Осия Тхон (публиковался также под еврейским вариантом своего имени Иегошуа — יהושע טהון, пол. Ozjasz Thon; 13 февраля 1870, Лемберг, Австро-Венгрия — 11 ноября 1936, Краков, Польша) — раввин, деятель сионистского движения, социолог, публицист, депутат учредительного собрания Польской Республики, I—III созывов Польского сейма, один из основателей сионистского движения в Галиции. Старший брат Якова Тхона.

Тхон, Яков
Яаков Иоганн Тхон (ивр. יעקב יוחנן טהוֹן‎; 23 марта 1880, Лемберг, Галиция, Австро-Венгерская империя — 5 марта 1950, Иерусалим) — сионистский лидер и лидер ишува в Палестине во время британского мандата.
Динамо (футбольный клуб, Бухарест)
«Дина́мо Бухаре́ст» (рум. Fotbal Club Dinamo Bucureşti) — румынский футбольный клуб из города Бухарест. Основан 14 мая 1948 года. Является одним из самых титулованных клубов Румынии, уступая по количеству завоёванных трофеев только «Стяуа». Домашние матчи проводит на стадионе «Динамо», вмещающем 15 032 зрителя.

Кубок Румынии по футболу
Кубок Румынии по футболу (рум. Cupa României la fotbal) — ежегодный футбольный турнир, проводимый с 1933 года. Участие в нём принимают все футбольные клубы Румынии, независимо от дивизиона.

Наибольшее количество финальных матчей было проведено на Национальном стадионе в Бухаресте, но иногда случались исключения. Самым успешным клубом является ФКСБ, на её счетё 23 трофея, далее идут «Рапид» и «Динамо» — по 13 трофеев.
Гьеца
Гьеца (дзонг-кэ དགེ་􀭄།།, вайли dgye tsa, лат. gyetsa,) — посёлок в гевоге Чуммэй в Бумтанге в центральном Бутане, на дороге от Тонгса к Джакару, после спуска к перевалу Ютонг-ла.

В посёлке имеются придорожные службы и магазины местных изделий, а также значительное количество примечательных храмов, как в самом посёлке, так и на небольшом отдалении.

Планируется строительство местного аэропорта.

Бумтанг
Бумтанг, Бумтханг (дзонг-кэ བུམ་ཐང་བུམ་ཐང་, вайли Bum-thang rzong-khag — «красивое поле», или «долина прекрасных девушек») — один из двадцати дзонгхагов Бутана, находится в восточной части страны, относится к южному дзонгдэю. Административный центр Бумтанга — посёлок Джакар (или Бьякар). В Бумтанге находятся знаменитые исторические памятники, значимые буддийские монастыри и места паломничества, а также проводятся крупные ежегодные фестивали (цечу).
Дакар
Дака́р (фр. Ville de Dakar, волоф Ndakaaru) — столица, крупный морской порт и крупнейший город Сенегала, расположенный на полуострове Кап-Вер (фр. Cap-Vert — зелёный мыс), на побережье Атлантического океана. Дакар является самым западным городом материковой Африки.

Кап-Вер
Кап-Вер (фр. Cap-Vert — зелёный мыс) — полуостров на африканском побережье Атлантического океана, в Сенегале. На полуострове находится самая западная точка континентальной Африки — мыс Альмади. На южной оконечности Кап-Вера расположен город Дакар, столица Сенегала.
Покровская (Вологодская область)
Покро́вская — деревня в Вожегодском районе Вологодской области.

Входит в состав Бекетовского сельского поселения (с 1 января 2006 года по 9 апреля 2009 года входила в Пунемское сельское поселение), с точки зрения административно-территориального деления — в Пунемский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Вожеги — 80 км, до центра муниципального образования Бекетовской — 1 км. Ближайшие населённые пункты — Никульская, Тигино, Кропуфинская, Андреевская, Воскресенское, Зуево, Курицино, Конечная, Филатовская.

По переписи 2002 года население — 39 человек (18 мужчин, 21 женщина). Всё население — русские.

Тигино (Вологодская область)
Тигино — деревня в Вожегодском районе Вологодской области.

Входит в состав Бекетовского сельского поселения (с 1 января 2006 года по 9 апреля 2009 года входила в Пунемское сельское поселение), с точки зрения административно-территориального деления — в Пунемский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Вожеги — 81,5 км, до центра муниципального образования Бекетовской — 2,5 км. Ближайшие населённые пункты — Мытник, Покровская, Зуево, Конечная, Филатовская, Строкавино.

По переписи 2002 года население — 1 человек.
Люфтваффе (вермахт)
Люфтва́ффе (нем. Luftwaffe — буквально: воздушное оружие, воздушный вид вооружённых сил) — общее название германских военно-воздушных сил в составе вооружённых сил Германии (рейхсвер, вермахт, бундесвер). В русскоязычном сегменте это название чаще всего применяется к ВВС периода нацистской Германии (нем. Luftwaffe der deutschen Wehrmacht) 1933—1945 гг.

10-й воздушный флот
10-й воздушный флот (нем. Luftflotte 10) — воздушный флот люфтваффе, создан 1 июля 1944 года в Берлине, там же располагался его штаб всё время существования флота, под его контроль переданы запасные и учебные части люфтваффе. Ликвидирован 31 марта 1945 года.
Мурыгинская
Мурыгинская — деревня в Харовском районе Вологодской области.

Входит в состав Михайловского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Михайловский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Харовска — 18,5 км, до центра муниципального образования Михайловского — 1,5 км. Ближайшие населённые пункты — Нелюбовская, Михайловское, Савинская, Лавровская.

По переписи 2002 года население — 3 человека.

Нелюбовская
Нелюбовская — деревня в Харовском районе Вологодской области, бывшее имение Осипа Поздеева.

Входит в состав Михайловского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Михайловский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Харовска — 18,5 км, до центра муниципального образования Михайловского — 1,5 км. Ближайшие населённые пункты — Михайловское, Мурыгинская, Савинская.

По переписи 2002 года население — 4 человека.
Морской обычай
Морской обычай (англ. A Custom of the Sea) — особый морской закон, согласно которому затерянным в море и умирающим от голода морякам разрешалось людоедство.

Моряки должны были все единодушно согласиться и тянуть жребий, чтобы решить, кого должны были убить и съесть первым. Процедура должна была продолжаться до спасения или до последнего человека. Конечно, людоедство — табу во всех современных обществах, однако в системе романо-германского права обычай иногда выступает как дополнение к закону или иногда преобладает над ним. В некоторых западноевропейских странах морской закон преобладал над нормой уголовного закона, которая обычно запрещает каннибализм (людоедство).

Исторические примеры: случай с матросами китобойного судна «Эссекс» в 1820 году.

Крушение «Эссекса»
Крушение «Эссекса» — инцидент, произошедший с американским китобойным судном «Эссекс», капитаном которого был Джордж Поллард-младший. В 1820 году в южной части Тихого океана «Эссекс» был атакован кашалотом и затонул, а его команда за тысячи миль от берега была вынуждена искать спасение на трёх вельботах. Инцидент вдохновил Германа Мелвилла на написание в 1851 году романа «Моби Дик».
Болгарская православная церковь
Болга́рская правосла́вная це́рковь (болг. Българска православна църква) — автокефальная поместная православная Церковь, занимающая 8-е место в диптихе Константинопольского патриархата.

Управляется Патриархом Болгарским, Священным синодом и Церковно-народным собором. Официальный титул предстоятеля церкви: Святейший Патриарх Болгарский, Митрополит Софийский.

Охридская архиепископия (историческая)
О́хридская архиепи́скопия (макед. Охридска архиепископија, греч. Αρχιεπισκοπή Αχρίδος) — православная автокефальная церковь, существовавшая в 1019—1767 годах. За время своего существования много раз меняла свои границы.
Агроэкосистемы
Агроэкосисте́мы, или аграрные экологические системы, — сознательно спланированные человеком территории, на которых сбалансировано получение сельскохозяйственной продукции и возврат её составляющих на поля для обеспечения круговорота минеральных и органических веществ. В правильно спланированные агроэкосистемы кроме пашен, пастбищ и сенокосов входят луга и леса, а в пригородных зонах при необходимости возможно размещение и крупных животноводческих комплексов.

Экосистема
Экосисте́ма, или экологи́ческая систе́ма (от др.-греч. οἶκος — жилище, местопребывание и σύστημα — «целое, составленное из частей; соединение») — основная природная единица на поверхности Земли, совокупность совместно обитающих организмов (биотических) и условий их существования (абиотических), находящихся в закономерной взаимосвязи друг с другом и образующих систему.

Одно из основных понятий в науке экология. Это биологическая система, состоящая из сообщества живых организмов (биоценоз), среды их обитания (биотоп), системы связей, осуществляющей обмен веществ и энергии между ними.
Региональная наука
Региона́льная нау́ка, или регионали́стика (англ. regional science) — наука о регионах. Изучает пространственные измерения социальных, экономических, политических и поведенческих явлений. В качестве регионов рассматриваются пространственные ареалы. Региональная наука представляет собой поле социальных наук, связанных с аналитическими подходами к изучению городских, сельских или региональных проблем.

Айзард, Уолтер
Уо́лтер А́йзард (англ. Walter Isard; 19 апреля 1919, Филадельфия — 6 ноября 2010, там же) — американский экономист и географ, важнейший представитель школы пространственного анализа в географии, основатель региональной науки.
Запретный танец
«Запретный танец» (англ. The Forbidden Dance) или «Запретный танец ламбада» (англ. The Forbidden Dance is Lambada) — американский музыкальный фильм 1990 года режиссёра Грейдона Кларка. Главную роль сыграла Мисс США-85 Лаура Хэрринг. Фильм вышел 16 марта 1990 года, в один день с фильмом «Ламбада».

Ламбада
Ламба́да (порт. lambada) — музыкальный стиль и танец, возникший в 1970-х годах на севере Бразилии в штате Пара. Широкую популярность во всём мире получил в конце 1980-х — начале 1990-х годов.

Слово lambada означает «сильный шлепок» или «удар» на португальском языке.
Ударная ионизация
Уда́рная иониза́ция — физическая модель, описывающая ионизацию атома при «ударе о него» электрона или другой заряженной частицы — например, позитрона, иона или «дырки». Явление наблюдается как в газах, так и в твёрдых телах, например в полупроводниках.

В полупроводниках электрон или дырка, обладающие достаточно высокой кинетической энергией (по крайней мере превосходящей ширину запрещённой зоны), могут ионизовать кристалл и создать в нём электронно-дырочную пару. В состояния с высокой энергией носители заряда попадают в сильном электрическом поле, а также при поглощении фотона или при инжекции (через туннельный барьер или гетеропереход с разрывом зон на границе).

Ионизация
Иониза́ция — эндотермический процесс образования ионов из нейтральных атомов или молекул. Ионизация — один из основных путей передачи энергии ионизирующим излучением веществу.

Положительно заряженный ион образуется, если один или несколько электронов в атоме (или молекуле) получает достаточную энергию для преодоления потенциального барьера, равную ионизационному потенциалу. Отрицательно заряженный ион, наоборот, образуется при захвате дополнительного электрона атомом с высвобождением энергии. Если вещество состоит из ионно связанных молекул, то при ионизации в нём образуются пары положительно и отрицательно заряженных ионов.

Принято различать ионизацию двух типов — последовательную (классическую) и квантовую, не подчиняющуюся некоторым законам классической физики.

Эффективностью ионизации называется отношение образовавшихся ионов к числу задействованных для этого электронов или фотонов.
Пашкевож
Пашкевож — река в России, протекает по территории Троицко-Печорского района Республики Коми. Устье реки находится в 27 км по левому берегу реки Укъю. Длина реки составляет 24 км.

Река берёт начало на Северном Урале, на северных склонах горы Маньянгтумп (784,5 м НУМ). Начало реки находится близ границы с Ханты-Мансийским автономным округом и на глобальном водоразделе Печоры и Оби, рядом лежат верховья реки Янгтумп.

Течение носит горный характер, сначала река течёт на северо-запад, затем поворачивает на юго-запад. Всё течение проходит в ненаселённой холмистой тайге на территории Печоро-Илычского заповедника. Ширина реки в верхнем течении составляет 10—12 метров, в среднем и нижнем течении — около 20 метров. Скорость течения перед устьем — около 1,1 м/с.

Укъю
Укъю (коми Укъю) — река в России, протекает по территории Троицко-Печорского района Республики Коми. Устье реки находится в 233 км по левому берегу реки Илыч. Длина реки — 55 км.

Река берёт начало на Северном Урале, образуется слиянием рек Левая Укъю и Правая Укъю южнее горы Мань-Хапхартуйтумп (650 м НУМ). Начало реки находится близ границы с Ханты-Мансийским автономным округом.

Течение носит горный характер, генеральное направление — юго-запад. Всё течение проходит в ненаселённой холмистой тайге на территории Печоро-Илычского заповедника. В среднем и нижнем течении часто дробится на протоки и образует острова и старицы. Ширина реки в верхнем течении около 20 метров, в среднем и нижнем течении 40-50 метров. Скорость течения в верховьях около 1,1 — 1,2 м/с, в среднем и нижнем течении 0,8 — 1,0 м/с.
Букино (Вологодская область)
Букино — деревня в Междуреченском районе Вологодской области.

Входит в состав Старосельского сельского поселения (с 1 января 2006 года по 8 апреля 2009 года входила в Ноземское сельское поселение), с точки зрения административно-территориального деления — в Ноземский сельсовет.

Расстояние до районного центра Шуйского по автодороге — 27 км, до центра муниципального образования Старого по прямой — 3 км. Ближайшие населённые пункты — Артемьево, Лысково, Острецово, Спас-Ямщики, Косово.

По переписи 2002 года население — 15 человек.

Спас-Ямщики (Вологодская область)
Спас-Ямщики — село в Междуреченском районе Вологодской области.

Входит в состав Старосельского сельского поселения (с 1 января 2006 года по 8 апреля 2009 года было центром Ноземского сельского поселения), с точки зрения административно-территориального деления — центр Ноземского сельсовета.

Расстояние до районного центра Шуйского по автодороге — 27 км, до центра муниципального образования Старого по прямой — 3 км. Ближайшие населённые пункты — Артемьево, Лысково, Острецово, Косово, Букино.

По переписи 2002 года население — 349 человек (175 мужчин, 174 женщины). Преобладающая национальность — русские (96 %).
Парламент Шотландского королевства
Парламент Шотландского королевства (скотс Pairlament o Scotland) существовал с XIII века до унии 1707 года, когда был учреждён объединённый парламент Великобритании. Парламент Шотландии был создан вновь в 1998 году после референдума 1997 года и принятия Акта о Шотландии.

Давид II (король Шотландии)
Дави́д II (гэльск. Dàibhidh II; 5 марта 1324 — 22 февраля 1371) — король Шотландии с 7 июня 1329 по 12 августа 1332, с 16 декабря 1332 по март 1333 и с 1336 по 22 февраля 1371 года из династии Брюсов, сын Роберта Брюса от его второй жены Елизаветы де Бург. Вёл долгую войну с Англией, в ходе которой потерял престол и попал в плен, но позже заключил мир, признав себя вассалом английского короля. Детей не оставил, так что после его смерти корона перешла к Стюартам.
Метро-2 (игра)
Метро-2 — компьютерная игра в жанре шутера от первого лица. Оригинальная идея создания принадлежит G5 Software, но после игра была передана на разработку Orion Games. Игра была издана компанией «Бука» в 2005 году. В скором времени у игры появилось продолжение — Метро-2: Смерть вождя. Его также издала компания «Бука».

Метро-2
Метро-2 — неофициальное название московских подземных транспортных сооружений мобилизационного предназначения, находящихся в ведении Службы специальных объектов Главного управления специальных программ Президента РФ (ГУСП), бывшее 15 Главное управление КГБ СССР .
Панджруд
Панджруд (Рудак; тадж. Панҷрӯд) — село в сельской общине (джамоате) Рудаки Пенджикентского района Таджикистана. Расстояние от села до центра района (г. Пенджикент) — 53 км. Население 3077 человек (2017 г.), таджики.

Это село является родиной Рудаки, основоположника классической персидско-таджикской литературы.

Пенджикент
Пенджике́нт (тадж. Панҷакент от согд. Pncy knδ, Pncyknδh > Panj(i)kat — «Пятиградье») — административный центр Пенджикентского района Согдийской области Республики Таджикистан. Расположен в Зеравшанской долине, на левом берегу реки Зеравшан, на высоте 900 метров над уровнем моря, в 48 км к востоку от Самарканда, в 240 км к северо-западу от Душанбе и в 270 км к юго-западу от Худжанда. Город богат своими достопримечательностями, архитектурными памятниками, прекрасной зоной отдыха на берегу реки Зеравшан.
Андреевская (Сямженский район)
Андреевская — деревня в Сямженском районе Вологодской области.

Входит в состав Житьёвского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Житьёвский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Сямжи — 9 км, до центра муниципального образования Житьёва — 7 км. Ближайшие населённые пункты — Пешковская, Яковлевская, Васильевская, Слободка, Угол.

По данным переписи в 2002 году постоянного населения не было.

Пешковская
Пешковская — деревня в Сямженском районе Вологодской области.

Входит в состав Житьёвского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Житьёвский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Сямжи — 10 км, до центра муниципального образования Житьёва — 6 км. Ближайшие населённые пункты — Яковлевская, Васильевская, Андреевская, Угол.

По переписи 2002 года население — 28 человек (14 мужчин, 14 женщин). Всё население — русские.
Bathyraja diplotaenia
Bathyraja diplotaenia — вид хрящевых рыб рода глубоководных скатов семейства Arhynchobatidae отряда скатообразных. Обитают в умеренных водах северной части Тихого океана. Встречаются на глубине до 1000 м. Их крупные, уплощённые грудные плавники образуют округлый диск со треугольным рылом. Откладывают яйца. Максимальная ширина диска 87,7 см. Не являются объектом целевого промысла.

Глубоководные скаты
Глубоководные скаты (лат. Bathyraja) — род скатов семейства Arhynchobatidae отряда скатообразных. Это хрящевые рыбы, ведущие донный образ жизни, с крупными, уплощёнными грудными плавниками в форме ромба и выступающим рылом. Рот поперечный или выгнут в виде арки. На вентральной стороне диска расположены 5 жаберных щелей, ноздри и рот. На тонком хвосте имеются латеральные складки. У этих скатов 2 редуцированных спинных плавника и редуцированный хвостовой плавник. У большинства видов кожа покрыта колючками, которые зачастую выстроены в ряд вдоль позвоночника. Глубоководные скаты обитают во всех океанах, встречаются на глубине свыше 2900 м. Максимальная зарегистрированная длина 161 см. Откладывают яйца, заключённые в четырёхконечную роговую капсулу.

Название рода происходит от слов др.-греч. βαθύς — «глубокий» и  лат. raja — «хвостокол».