hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Алиев, Ильхам Гейдар оглы
Ильха́м Гейда́р оглы́ Али́ев (азерб. İlham Heydər oğlu Əliyev [ilˈham hejˈdæɾ oɣˈɫu æˈlijef], в русской традиции также Ильха́м Гейда́рович Али́ев; род. 24 декабря 1961, Баку, Азербайджанская ССР, СССР) — азербайджанский государственный и политический деятель. Действующий президент Азербайджана с 31 октября 2003 года.

Сын и преемник третьего президента Азербайджана Гейдара Алиева (1993—2003). Пять раз побеждал на президентских выборах (2003, 2008, 2013, 2018, 2024).

По мнению ряда международных наблюдателей, президентство Алиева отмечено стабилизацией политической жизни страны. В то же время ряд источников характеризует режим, установленный Алиевым в Азербайджане, как диктаторский либо автократичный и авторитарный.

Президентские выборы в Азербайджане (2008)
Выборы Президента Азербайджана состоялись 15 октября 2008 года.

По данным на 12:00 (16 октября), на выборах президента Азербайджана приняли участие 4,8 млн человек или 75,64 % от общего числа лиц, имеющих право избирать.

На пост президента государства претендовали семь кандидатов. Это действующий президент, лидер правящей партии «Новый Азербайджан» Ильхам Алиев, председатель оппозиционной партии «Умид» («Надежда») Игбал Агазаде, лидер Партии великого созидания Фазиль Мустафаев, председатель партии «Народный фронт целостного Азербайджана» Гудрет Гасангулиев, лидер партии «Современный Мусават» Хафиз Гаджиев, председатель Либерально-демократической партии Фуад Алиев и независимый кандидат Гуламгусейн Алибейли.

Часть азербайджанской оппозиции бойкотировала выборы.

Кандидат в президенты Хафиз Гаджиев признал своё поражение на выборах.
Генерал Марков (бронепоезд)
Бронепо́езд «Генера́л Ма́рков» — лёгкий бронепоезд ВСЮР в 1919—1920 годах названный в честь генерала С. Л. Маркова. Был создан 17 июня 1919 г. в г. Джанкое из Бронепоезда № 3 Крымско-Азовской армии. Назван именем одного из лидеров Белого движения и организаторов Добровольческой Армии генерала С. Л. Маркова. Участвовал в боевых действиях против петлюровских формирований и РККА с августа 1919 в районе Елисаветград- Бердичев-Тирасполь. С 1 августа 1919 года входил в состав 5-го бронепоездного дивизиона. В ноябре 1919 года отводился в Харьков для переформирования. Оставлен в январе 1920 у станции Тирасполь (по другим данным — при отходе от Екатеринослава в Крым). Командир поезда — капитан Сипягин. Одним из пулеметных офицеров бронепоезда с ноября 1919 года был поручик Виталий Макаренко, брат советского педагога-писателя А. С. Макаренко.

Макаренко, Виталий Семёнович
Вита́лий Семёнович Мака́ренко (20 апреля (3 мая) 1895, Белополье, Харьковская губерния (сейчас Сумская область), Российская империя — 22 июля 1983, Йер, Франция) — офицер Русской императорской армии, участник Первой мировой войны и Белого движения на Юге России, эмигрант. Родной брат педагога А. С. Макаренко. Автор книги «Мой брат Антон Семёнович (Воспоминания)».
Рейенис Таргариен
Рейенис Таргариен (другой вариант написания имени — Рейнис) — персонаж вымышленного мира, изображённого в серии книг «Песнь Льда и Огня» Джорджа Мартина и в сериалах «Игра престолов» и «Дом Дракона», сестра и жена первого короля Вестероса из валирийской династии Таргариенов Эйегона I Завоевателя, мать короля Эйениса I. Исследователи считают её историческими прототипами датских викингов, пытавшихся завоевать Англию в IX веке.

Эйенис I Таргариен
Эйенис I Таргариен (другой вариант написания имени — Эйнис) — персонаж вымышленного мира, изображённого в серии книг «Песнь Льда и Огня» Джорджа Мартина, король Вестероса из валирийской династии Таргариенов. Один из главных героев повести «Сыновья Дракона», включённой позже в книгу «Пламя и кровь».
Демаков, Алексей Сергеевич
Алексе́й Серге́евич Демако́в (род. 21 ноября 1984, Кирово-Чепецк, Кировская область) — российский хоккеист, выступавший за клубы главной хоккейной лиги Казахстана. Чемпион Зимней Универсиады 2009 года. Мастер спорта России международного класса.

Зимняя Универсиада 2009
Зимняя Универсиада 2009 года — XXIV зимняя Универсиада, проходившая в Харбине (Китай) с 19 по 28 февраля.

В соответствии с положением FISU, для участия в универсиаде, спортсмены должны соответствовать следующим требованиям (статья 5.2.1):

До соревнований допускаются студенты обучающиеся в настоящее время в высших учебных заведениях, либо окончившие вуз не более года назад.

Все спортсмены должны быть гражданами страны которую они представляют.

Участники должны быть старше 17 лет, но младше 28 лет на 1 января 2009 года (то есть допускаются только спортсмены, родившиеся между 1 января 1981 года и 31 декабря 1991 года).
Чапаевск
Чапа́евск (до 1918 года Иващенково, с 1918 по 1929 год Троцк, с 1929 по 1934 год Чепаевск) — город областного подчинения в Самарской области России, железнодорожная станция Куйбышевской железной дороги. Центр одноимённого городского округа.

Расположен на берегу реки Чапаевки (приток Волги), в 43 км к юго-западу от Самары. Статус города получил в 1927 году. В черту Чапаевска входят бывший посёлок Иващенково, бывшие сёла Титовка, Губашево, Большое Томылово и пригородные посёлки Нагорный и Садово-Дачный.

Население 70 228 человек (2021). Общая площадь города в пределах городской черты составляет 18 749 га, из которых застроенная территория занимает 11 295 га, (80 % — промышленные и коммунально-складские объекты, 9 % — городская застройка и 11 % — личные хозяйства).

Город трудовой доблести и славы (присваивается постановлением Президиума межгосударственного союза городов-героев).

Чапаевск (городской округ)
Чапаевск — административно-территориальная единица (город областного значения), в рамках которой создано муниципальное образование городской округ Чапаевск в Самарской области Российской Федерации.

Административный центр округа — город Чапаевск.
Тохтамыш
Тохтамы́ш (Токтамыш, Токтомуш, Тахтамыш, Тотамих, Тактамыш, توقتمش‎; умер в 1406, вблизи города Чинги-Тура) — хан Золотой Орды в 1380—1395 годах, хан Тюменского ханства в 1396—1406 годах, военачальник. Потомок Тука-Тимура, тринадцатого сына Джучи, старшего сына Чингисхана.

Слово «токтамыш» переводится с тюркских языков как «остающийся» (токта — останься, остановись, стоп).

Чинги-Тура
Чинги́-Тура́ (сибирско-тат. 
Цемкетора; Чингидин, Чингий, Чимги-Тура, Цымгэ-Тура, Жанги-Тура) — столица Тюменского улуса Золотой Орды, впоследствии Сибирского ханства, Узбекского ханства и Большой Орды. Ныне памятник археологии «Царёво (малое) городище» в Тюмени.
Кольт Уокер
Кольт Уокер (англ. Colt Walker) — шестизарядный револьвер 44-го калибра общей длиной 390 мм с длиной ствола 230 мм и усовершенствованными ударно-спусковым механизмом и спусковой скобой. Разработан Сэмюэлем Уокером и изобретателем Сэмюэлем Кольтом. Реплики этого револьвера,
как и другого оружия того времени, сейчас производятся несколькими фирмами в Европе и Америке.

Кольт Патерсон
Кольт Патерсон (англ. Colt Paterson) — первый в истории работоспособный револьвер с капсюльным воспламенением, запатентованный Сэмюэлем Кольтом 25 февраля 1836 года. Револьвер получил название по имени города, где была развернута мануфактура Кольта, но в скором времени приобрёл прозвище «Техас» за свою популярность среди жителей этой республики. Компания, называвшаяся в то время Patent Arms Manufacturing Company, кроме револьверов выпускала также винтовки и гладкоствольные ружья — все с барабанами.

Производство продолжалось до 1842 года, когда завод был закрыт в связи с низким уровнем спроса на свою продукцию и другими проблемами.
Железничар (футбольный клуб, Сараево)
«Железни́чар» (серб. Fudbalski Klub Željezničar / Фудбалски клуб Жељезничар) ― футбольный клуб из Боснии и Герцеговины, базируется в городе Сараеве, клуб был основан в 1921 году и в настоящее время играет в премьер-лиге Боснии и Герцеговины.

Клуб принимает гостей на стадионе «Грбавица», вмещающем 20 000 зрителей. Железничар в переводе на русский Железнодорожник, тем самым клуб является представителем боснийских железнодорожников. Принципиальным соперником клуба является «Сараево» (матчи с которым называют Вечным дерби). «Čuva Bog Želju svog» ― песня боснийско-хорватской рок-группы Zabranjeno Pušenje, посвящённая железнодорожникам.

Сараево (футбольный клуб)
«Сараево» (босн. Fudbalski Klub Sarajevo) — профессиональный футбольный клуб из одноимённого города, столицы Боснии и Герцеговины. Основанный 24 октября 1946 года, клуб был наиболее успешной командой из Боснии, на территории бывшей Югославии — выиграл два чемпионата страны. Сегодня это один из наиболее успешных клубов в национальной премьер-лиге, где команда четырежды выигрывала чемпионат и 4 раза кубок страны.
Улица Возрождения
Улица Возрожде́ния — улица в Кировском районе Санкт-Петербурга. По описанию на 1917 год проходила «от № 74 Петергофского шоссе до огорода Шлякова», пересекая Новый переулок, Жановскую улицу и Сапожников переулок.

С учётом последующих переименований и продления улицы её трасса в настоящее время проходит от проспекта Стачек за Броневую улицу.

Проспект Стачек
Проспект Ста́чек — крупная улица в Санкт-Петербурге, центральная магистраль Кировского района города. Сформирован на основе части Петергофской дороги. Начинается от площади Стачек и Нарвских ворот. После пересечения с проспектом Маршала Жукова переходит в Петергофское шоссе.
Варфоломей (Антониу)
Митрополит Варфоломей (греч. Μητροπολίτης Βαρθολομαίος, в миру Димитриос Антониу-Триандафиллидис, греч. Δημήτριος Αντωνίου-Τριανταφυλλίδης; род. 1969, Салоники) — епископ Элладской православной церкви (формально также Константинопольской православной церкви), митрополит Полианийский и Килкисийский (с 2021).

Полианийская и Килкисийская митрополия
Полиани́йская и Килкиси́йкая митропо́лия (греч. Ιερά Μητρόπολη Πολυανής και Κιλκισίου) — епархия «Новых Земель» Элладской православной церкви. Как и прочие епархии «Новых Земель» также формально подчинена Константинопольскому Патриархату. Сегодня включает в себя 120 приходов и 2 монастыря.
Тимофеев, Рюрик Александрович
Рюрик Александрович Тимофеев (31 марта 1926, Остров, Псковская губерния — 1 октября 2009, Санкт-Петербург) — советский военный моряк-подводник, участник первого похода атомной подводной лодки «Ленинский комсомол» к Северному полюсу, первый Герой Советского Союза среди инженер-механиков Военно-морского флота (20.07.1962), кандидат технических наук (1968), доцент (1969). Инженер-капитан 1-го ранга (19.02.1970).

К-3 «Ленинский комсомол»
К-3 «Ленинский комсомол» — первая советская и третья в мире атомная подводная лодка, головной корабль проекта 627 «Кит», в 1958—1987 годах входила в состав Северного флота ВМФ СССР, в том числе до 1965 года в опытной эксплуатации. В 1962 году стала первой советской подводной лодкой, достигшей Северного полюса. В сентябре 1967 года при возвращении с боевой службы возник пожар в двух носовых отсеках, погибло 39 человек. Совершила шесть боевых служб и четыре дальних похода, суммарно прошла 128 443 морские мили за 141 15 ходовых часов. До 1986 года находилась в составе сил постоянной готовности. С 1988 года стояла на приколе в Гремихе. В 2002 году переведена в Полярный, в 2003 году выгружено ядерное топливо, в 2006—2019 годах находилась на СРЗ «Нерпа», в 2021 году переведена из Снежногорска в Кронштадт, в 2022 году выведена на сушу для установки в качестве музейного экспоната в «Музее военно-морской славы».
Узбеки в Афганистане
Узбеки в Афганистане являются четвёртой по численности этнической группой современного Афганистана составляя по разным данным от порядка 5 миллионов человек. Узбекский язык является региональным языком некоторых северных провинций Афганистана. Узбеки тюркоязычны и исповедуют ислам суннитского толка.

Узбеки
Узбе́ки (ед. ч. узб. oʻzbek / ўзбек / اۉزبېک‎, мн. ч. oʻzbeklar / ўзбеклар / اۉزبېکلر‎) — тюркский народ, говорящий на узбекском языке и являющийся основным и коренным населением Узбекистана, доля которого там составляет около 80 %.

Достаточно большое количество узбеков проживает также в северном Афганистане, Таджикистане, в южном Казахстане, на юге Кыргызстана, северном и восточном Туркменистане. Значительные группы узбекских, экономических и политических мигрантов живут в России, США, Турции, Украине, странах ЕС.

Более 49 % населения Узбекистана проживает в сельской местности и занято преимущественно земледелием. Узбеки традиционно занимались ремёслами и торговлей. Они являются самым крупным по численности этносом Средней Азии.

Вероисповедание — преимущественно мусульмане-сунниты ханафитского мазхаба. Согласно Британской энциклопедии, узбеки являются самым религиозным народом в Средней Азии и наименее русифицированным тюркским народом постсоветского пространства.
Золотурнский собор
Собор святых Урса и Виктора — кафедральный собор римско-католического епископства Базель в швейцарском городе Золотурн. Посвящённая мученикам Урсу и Виктору Золотурнским крестообразная базилика в раннеклассицистическом стиле была выстроена на участке, где уже в раннем Средневековье располагались культовые сооружения. Кафедральным собором церковь стала в 1828 году в связи с перенесением центра базельского епископства в Золотурн.

Строительство было начато на фундаментах старой коллегиатской церкви святого Урса в 1762 году под руководством архитектора из Асконы Гаэтано Маттео Пизони (Gaetano Matteo Pisoni, 1713—1782), и было закончено его племянником Паоло Антонио Пизони (Paolo Antonio Pisoni, 1738—1804) в 1773 году. В оформлении внутреннего убранства принял участие знаменитый штукатур Франческо Поцци (Francesco Pozzi, 1704—1789).

Базельское епископство
Епископство Базель (нем. Bistum Basel, лат. Dioecesis Basileensis) — католическая епархия в Швейцарии с центром в городе Золотурн. При этом «базельским» диоцез называется лишь по традиции: в ходе Реформации епископы покинули город в 1527 году, перенеся свою резиденцию в Поррантрюи в современном кантоне Юра, в то время как город Базель в 1529 году перешёл в протестантизм. В 1828 году главным городом епархии стал Золотурн, а его раннеклассицистическая церковь свв. Урса и Виктора получила статус кафедрального собора.

В настоящее время территория Базельского епископства охватывает кантоны Ааргау, Базель-Ланд, Базель-Штадт, Берн, Юра, Люцерн, Шаффхаузен, Солотурн, Тургау и Цуг.
Ривест, Рональд Линн
Ро́нальд Линн Риве́ст (англ. Ronald Linn Rivest; род. 1947, Скенектади, Нью-Йорк) — американский специалист по криптографии. Имеет звание «профессора имени Эндрю и Эрны Витерби по компьютерным наукам» на «факультете электротехники и компьютерных наук» MIT (EECS) и состоит в штате кафедры CSAIL в MIT. С 2015 года Институтский профессор MIT. Также является членом лаборатории «Теория вычислений» и лидером группы «Криптография и информационная безопасность».

Адлеман, Леонард Макс
Леонард Макс Адлеман (англ. Leonard Adleman — Эйдлмен; род. 31 декабря 1945) — американский учёный-теоретик в области компьютерных наук, профессор компьютерных наук и молекулярной биологии в Университете Южной Калифорнии. Он известен как соавтор системы шифрования RSA (Rivest — Shamir — Adleman, 1977 год) и ДНК-вычислений. RSA широко используется в приложениях компьютерной безопасности, включая протокол HTTPS.
Горы зовут (фильм)
«Горы зовут» — советский широкоэкранный художественный фильм, снятый в 1972 году режиссёром Дамиром Салимовым на киностудии «Узбекфильм».

Премьера фильма состоялась 26 декабря 1973 года. В СССР фильм посмотрело 4,1 млн зрителей.

Салимов, Дамир Исмаилович
Дами́р Исмаи́лович Сали́мов (19 июля 1937, Самарканд — 28 марта 2019) — советский узбекский режиссёр, сценарист, оператор мультипликационных фильмов, режиссёр игрового кино. Член КПСС с 1964 года. Лауреат Государственной премии Узбекистана имени Хамзы (1983). Лауреат премии комсомола Ташкентской области.
Цунода, Юки
Ю́ки Цуно́да (яп. 角田 裕毅, род. 11 мая 2000, Сагамихара, Канагава, Япония) — японский автогонщик, который является резервным пилотом команд Red Bull и Racing Bulls в Формуле-1. Соревновался в Формуле-1 с 2021 по 2025 год, из которых с 2021 по начало 2025 года — в Alpha Tauri, позднее переименованной в Racing Bulls, а начиная с Гран-при Японии 2025 года — в Red Bull. Чемпион Японской Формулы-4 в сезоне 2018 года. В сезоне 2019 года соревновался в Формуле-3, в сезоне 2020 года — в Формуле-2.

Формула-2 (с 2017)
Фо́рмула-2 (англ. FIA Formula 2 Championship) — гоночная серия, основанная в 2017 году. Была преобразована из гоночной серии GP2. Формула-2 является последней ступенью перед возможным переходом в Формулу-1. В этой серии обязательным для всех команд является использование одинаковых шасси, двигателя и наличие единого поставщика шин, что нужно для создания равных условий участия для всех и выявления действительно высококлассных гонщиков. Большинство этапов серии проходит как гонки поддержки в рамках гоночных уик-эндов Формулы-1, чтобы дать гонщикам опыт участия в среде «королевских» Гран-при. Соревнования Формулы-2 проводятся в основном на территории Европы.

Ни один из чемпионов ФИА Формулы-2 так и не смог стать чемпионом мира Формулы-1.
Наяда тончайшая
Наяда тончайшая, Каулиния тончайшая (лат. Najas tenuissima, Caulinia tenuissima) — вид водных растений рода Наяда семейства Водокрасовые (Hydrocharitaceae); ранее выделялся в отдельное семейство Наядовые. Включён в Красную книгу РФ, входит в первую категорию статуса редкости.

Наяда
Ная́да (лат. Nájas) — род водных растений. В системе APG II на основании филогенетических исследований род Наяда рассматривается в составе семейства Водокрасовые (Hydrocharitaceae); ранее разными систематиками выделялся в отдельное семейство Ная́довые (Najadáceae Juss., nom. cons.).

В древнегреческой мифологии наядами назывались нимфы, населяющие реки, ручьи и озёра. Отсюда и происходит название рода — наяда. Представители рода Наяда принадлежат к числу полностью погружённых в воду растений.

Из-за подводного образа жизни и невзрачного облика наяд их не замечают даже опытные коллекторы (собиратели и хранители ботанических коллекций в научных организациях, образовательных учреждениях, музеях и др.).
Кубок России по волейболу среди женщин 2002
10-й розыгрыш Кубка России по волейболу среди женских команд проходил с 24 мая по 29 сентября 2002 года с участием 23 команд (с учётом Кубка Сибири и Дальнего Востока): 6 представителей суперлиги, 15 — высшей лиги «А» и по одному — высшей лиги «Б» и первой лиги. Обладателем Кубка во 2-й раз в своей истории стало подмосковное «Заречье-Одинцово».

В турнире не приняли участие 6 из 12 команд суперлиги — «Уралочка-НТМК» (Свердловская область), «Аэрофлот-Уралтрансбанк» (Екатеринбург), Балаковская АЭС (Балаково), «Факел» (Новый Уренгой), «Луч-МГСУ» (Москва), «Стинол» (Липецк), ТТУ (Санкт-Петербург).

Заречье-Одинцово
«Заречье-Одинцово» — российский женский волейбольный клуб из Московской области. Основан 15 ноября 1978 года. Входит в структуру Государственного автономного учреждения Московской области «Центр спортивной подготовки по игровым видам спорта № 6».
Решетов, Николай Афанасьевич
Николай Афанасьевич Решетов (10 декабря 1922 — 6 января 2016) — советский военнослужащий, командир отделения 43-го отдельного гвардейского сапёрного батальона 38-й гвардейской стрелковой Лозовской Краснознамённой дивизии (96-го стрелкового Брестского корпуса, 70-й армии, 2-го Белорусского фронта), гвардии сержант, полный кавалер ордена Славы.

38-я гвардейская стрелковая дивизия
38-я гвардейская стрелковая Лозовская Краснознамённая дивизия — воинское формирование (соединение, стрелковая дивизия) РККА в Великой Отечественной войне и в послевоенный период.

Условное наименование — войсковая часть полевая почта (в/ч пп) № 06705.

Сокращённое наименование — 38 гв. сд.
Время желаний
«Время желаний» — советский фильм, снятый на киностудии «Мосфильм» в 1984 году, последняя работа кинорежиссёра Юлия Райзмана. Удостоен Государственной премии РСФСР имени братьев Васильевых за 1986 год.

Райзман, Юлий Яковлевич
Ю́лий Я́ковлевич Ра́йзман (2 (15) декабря 1903, Москва — 11 декабря 1994, там же) — советский кинорежиссёр, сценарист и педагог. Герой Социалистического Труда (1973), народный артист СССР (1964), лауреат шести Сталинских премий (1941, 1943, 1946 — дважды, 1950, 1952), Государственной премии СССР (1983) и Государственной премии РСФСР имени братьев Васильевых (1986).
Ф (паровоз)
Паровоз Ф — серия сочленённых танк-паровозов типа 0-3-0—0-3-0 системы Ферли, ходовая часть которых состоит из двух свободных трёхосных тележек. Характерная особенность серии — симметричность: два паровых котла, отходящие от будки машиниста, две дымовые трубы, две или одна общая топка, по два цилиндра на каждый котёл. Паровозы серии Ф легко вписывались в кривые малого радиуса и имели достаточно большой сцепной вес, благодаря чему стали основными локомотивами на Сурамском перевале и оставались таковыми до 1926 года.

Сурамский перевал
Сурамский перевал (груз. სურამის უღელტეხილი) — горный перевал Лихского (Сурамского) горного хребта (разделяет Большой Кавказ с Малым) на территории нынешней Грузии. Является самым низким перевалом данного хребта (высота 949 метров над уровнем моря).

Через перевал проходят автомобильное шоссе и железная дорога (участок Хашури — Зестафони). В 1932 году этот железнодорожный участок был электрифицирован и на нём началась эксплуатация первых в Советском Союзе электровозов.
Уокер, Ребекка
Ребекка Уокер (англ. Rebecca Walker; род. 17 ноября 1969) — американская писательница, феминистка и активистка. Уокер считается одним из выдающихся голосов феминизма Третьей волны с тех пор, как она опубликовала статью о феминизме в 1992 году в журнале Miss, в которой провозгласила: «Я — Третья волна».

Уокер много пишет и говорит о гендерной, расовой, экономической и социальной справедливости в университетах США и других стран.

Письмо и речи Ребекки демонстрируют важность обращения внимания в речи на расу, гендер, политику, власть и культуру. В своей активистской работе она помогла соучредить Фонд «Третья волна», организацию, которая поддерживает молодых женщин с разными цветом кожи, квирных, трансгендерных и интерсекс-женщин, предоставляя ресурсы, которые им нужны, чтобы быть лидерами в своих кругах посредством активизма и благотворительности.

Третья волна феминизма
Тре́тья волна́ фемини́зма — термин, с которым отождествляются несколько разновидностей феминистской деятельности и исследований, точные исторические рамки которых являются предметом споров, однако обычно указывается период с начала 1990-х до начала 2010-х годов. Термин «феминизм третьей волны» ввела Ребекка Уолкер в эссе 1992 года.

Приблизительно с 2013 года наступила следующая фаза — четвёртая волна феминизма.
Вторая белорусизация (1990—1995)
Белорусизация 1990-х годов, также вторая белорусизация и второе белорусское национальное (национально-культурное) возрождение — политика по расширению использования национального языка и возрождению национальной культуры в первые годы независимости Республики Беларусь. Процесс начался ещё в конце советской эпохи с фольклорных групп, которые со временем политизировались. В годы независимости на государственном уровне проводился перевод всех сфер общественной жизни на белорусский язык. Политика имела трудности из-за тяжёлой социально-экономической ситуации в стране, антисоветской и антикоммунистической риторики, отсутствия диалога и компромисса между национально-ориентированным белорусскоязычным меньшинством (национал-демократический лагерь) и советизированным русскоязычным большинством (неосоветский лагерь). Данные проблемы способствовали приходу к власти Александра Лукашенко и свёртыванию курса.

Русский язык в Беларуси
Русский язык в Беларуси (бел. руская мова ў Беларусі) является одним из двух государственных языков. Данный статус русский язык получил согласно результатам республиканского референдума 1995 года, когда за придание русскому языку статуса государственного проголосовало 83,3 % населения, принявшего участие в референдуме. Референдум был проведён по инициативе Александра Лукашенко и сопровождался избиениями, а законность референдума была оспорена.