hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
МКС-1
МКС-1 — первая долговременная экспедиция Международной космической станции. Экспедиция с экипажем из трёх человек продлилась 136 дней, со 2 ноября 2000 по 19 марта 2001 года. Она стала началом непрерывного присутствия людей на станции.

МКС-2
МКС-2 — второй долговременный экипаж Международной космической станции. Экипаж работал на борту МКС с 10 марта по 20 августа 2001 года. Обновлен рекорд продолжительности работы на МКС.

Сьюзан Хелмс установила первый женский рекорд по продолжительности работы на МКС - 158 сут 11 час 31 мин, но не превышен женский рекорд по продолжительности работы на орбитальных станциях, установленный Лусид, Шэннон на Мир-21 в 1996 году (183 сут 22 час 57 мин).

Во время второй экспедиции были приняты три шаттла, которые доставили манипулятор SSRMS и шлюзовую камеру Quest, а также «Союз ТМ-32» с российской экспедицией посещения (с первым космическим туристом — Деннисом Тито). Были приняты и разгружены ТГК «Прогресс М1-6», а также грузовые модули «Рафаэль» и «Леонардо». Продолжена расконсервация лабораторного модуля «Дестини», выполнен цикл испытаний SSRMS. Продолжены научные исследования по российской и американской программе; передача станции экипажу 3-й основной экспедиции.
Isotoma protocinerea
Isotoma protocinerea  (лат.) — ископаемый вид скрыточелюстных членистоногих подкласса ногохвостки из семейства Isotomidae. Обнаружен в балтийском янтаре (типовая серия: Baltic Amber, Klebs collection, Россия). Эоцен (Lutetian terrestrial amber, более 40 млн лет). Виды Isotoma protocinerea и Isotoma crassicornis были впервые описан в 1926 году швейцарским энтомологом Эдуардом Хандшиным (Eduard Handschin; 1894—1962).

Isotoma crassicornis
Isotoma crassicornis  (лат.) — ископаемый вид скрыточелюстных членистоногих подкласса ногохвостки из семейства Isotomidae. Обнаружен в балтийском янтаре (типовая серия: Baltic Amber, Klebs collection, Россия). Эоцен (Lutetian terrestrial amber, более 40 млн лет). Виды Isotoma crassicornis и Isotoma protocinerea были впервые описан в 1926 году швейцарским энтомологом Эдуардом Хандшиным (Eduard Handschin; 1894—1962).
Драйхойзер
Дра́йхойзер или Го́рни-Гайнк (нем. Dreihäuser; в.-луж. Horni Hajnk) — деревня в Верхней Лужице, Германия. Входит в состав коммуны Реккельвиц района Баутцен в земле Саксония. Подчиняется административному округу Дрезден.

Реккельвиц
Реккельвиц или Во́рклецы (нем. Räckelwitz; в.-луж. Worklecy) — коммуна в Германии, в земле Саксония. Подчиняется административному округу Дрезден. Входит в состав района Баутцен. Подчиняется управлению Ам Клостервассер. Занимает площадь 11,51 км².
Лахтинский десант
Лахтинский десант или Шёлтозерский десант — советская тактическая десантная операция, осуществлённая 26 июня 1944 года силами Онежской военной флотилии в ходе Свирско-Петрозаводской наступательной операции во время Великой Отечественной войны. В ходе десанта была блокирована дорога для отхода финских войск через поселок Шёлтозеро на Петрозаводск.

Свирско-Петрозаводская операция
Сви́рско-Петрозаво́дская опера́ция — наступательная операция войск левого крыла Карельского фронта, а также Ладожской и Онежской военных флотилий, проведённая 21 июня — 9 августа 1944 года в ходе Великой Отечественной войны против финских войск в южной Карелии. Часть Выборгско-Петрозаводской стратегической наступательной операции.

В результате операции советские войска нанесли поражение противнику, продвинулись в западном и юго-западном направлениях на 110—250 километров, освободили большую часть Карело-Финской ССР и, тем самым, создали предпосылки для выхода Финляндии из войны.
Кококо
«Кококо́» — российский трагикомедийный фильм режиссёра Авдотьи Смирновой. Главные роли исполняют Анна Михалкова и Яна Троянова. Премьера состоялась на кинофестивале «Кинотавр» в июне 2012 года, где Михалкова и Троянова были удостоены призов за лучшие женские роли.

Троянова, Яна Александровна
Я́на Алекса́ндровна Троя́нова (род. 12 февраля 1973, Лечебный, Сысертский район, Свердловская область, СССР) — российская актриса театра, кино и телевидения, телеведущая.

Получила известность благодаря ролям в фильмах «Волчок» (2009), «Жить» (2012), «Кококо» (2012) и «Страна ОЗ» (2015). Также играла главную роль в сериале «Ольга» на телеканале «ТНТ».
Антоний (Масендич)
Епи́скоп Анто́ний (в миру Ива́н Ива́нович Масе́ндич; 20 апреля 1961, Плавье, Львовская область — 8 июля 2001, Барнаул) — епископ Русской православной церкви, епископ Барнаульский и Алтайский.

В 1990—1993 годах был архиереем в составе клира неканонических Украинской автокефальной православной церкви и Украинской православной церкви Киевского патриархата.

Украинская автокефальная православная церковь (1989—2018)
Украинская автокефальная православная церковь (сокращённо УАПЦ, укр. Українська автокефальна православна церква) — неканоническая религиозная организация, существовавшая на территории Украины и в странах с украинской диаспорой. 15 декабря 2018 года самораспустилась и по итогам Объединительного собора православных церквей на Украине её бывший предстоятель и её епископы вошли в состав Православной церкви Украины. Юридически деятельность прекращена 29 июля 2019 года.
Флор-Есенина, Татьяна Петровна
Татьяна Петровна Флор-Есенина (1 июля 1933 года, Москва — 12 февраля 1993 года, Москва) — советская и российская журналистка. Племянница русского поэта Сергея Есенина (1895—1925). Редактор первого сборника «Воспоминаний о Сергее Есенине» (1965). Принимала участие в подготовке полного собрания сочинений Сергея Есенина. Автор публикаций в периодической печати о Сергее Есенине. В последние годы жизни работала в архивах страны над книгой «С. А. Есенин. Жизнеописание в документах».

Флор, Саломон Михайлович
Саломон (Сало) Михайлович Флор (21 ноября 1908, Городенка, Австро-Венгерская империя — 18 июля 1983, Москва, РСФСР, СССР) — чехословацкий и советский шахматист, международный гроссмейстер (1950), один из претендентов на мировое первенство в 1930-х годах, заслуженный мастер спорта СССР (1948), международный арбитр (1963).

Супруг (с 1978 года) Татьяны Флор-Есениной, племянницы русского поэта Сергея Есенина.
Мальо, Маруха
Мару́ха Ма́льо (исп. Maruja Mallo, полное имя Ана Мария Гонсалес Мальо (исп. Ana María González Mallo); 5 января 1902, Виверо, Луго — 6 февраля 1995, Мадрид) — испанская художница, представительница группы «Поколение 27 года».

Поколение 27 года
Поколение 27 года (исп. Generación del 27) — группа испанских писателей, художников, музыкантов, заявившая о себе серией публичных выступлений (лекций, чтений и др.) в ходе празднования 300-летия со дня смерти Луиса де Гонгоры в 1927 году. Праздник был организован в Севилье популярным тореадором Игна́сио Са́нчесом Мехи́асом. Группу ещё называют «поколением 25 года», «поколением диктатуры», «поколением Республики», «поколением Лорки—Гильена».
Белуджи
Белу́джи (белудж. بلوچ [baloːt͡ʃ]) — иранский народ с традиционной кочевой культурой и развитым племенным делением, говорящий на языке северо-западной подгруппы иранской группы языков.

Населяет малоплодородную юго-восточную часть Иранского нагорья от побережья Аравийского моря вглубь материка, поделённую между Пакистаном (провинция Белуджистан), Ираном (остан Систан и Белуджистан) и югом Афганистана. Значительно присутствие белуджских племён также в ОАЭ и Омане. Общая численность приближается к 9 млн чел. По вероисповеданию — мусульмане-сунниты ханафитского мазхаба.

Систан и Белуджистан
Систа́н и Белуджиста́н (перс. سیستان و بلوچستان‎ — Sistân o Balucestân, белудж. بلوچستان, Balučistan) — одна из 31 провинций (останов) Ирана, расположенная на юго-востоке страны в приграничном с Афганистаном и Пакистаном районе на территории исторических областей Белуджистан и Систан. Площадь — 181 785 км², население — 2 405 742 человека (2006). Большая часть населения белуджи. После разделения Хорасана является крупнейшим останом Ирана.

Административный центр — город Захедан, другие крупные города — Заболь (130 тыс.), Ираншехр (100 тыс.), Чахбехар (72 тыс.), Сераван (60 тыс.), Хаш (57 тыс.), Конарак (30 тыс.), Захак (11 тыс.), Пишин (11 тыс.), Бемпур (10 тыс.).

В провинции расположены вулканы Безман и Тефтан.
Чемпионат Англии по футболу 2016/2017
Премьер-лига сезона 2016/17 — 25-й розыгрыш в истории Премьер-лиги, высшего дивизиона чемпионата Англии с 1992 года.

Сезон начался 13 августа 2016 года и завершился 21 мая 2017 года. Жеребьёвка календаря турнира состоялась 15 июня 2016 года.

Чемпионский титул завоевал «Челси». Новыми участниками турнира стали клубы «Бернли», «Халл Сити» и «Мидлсбро». По итогам сезона два из них, «Халл Сити» и «Мидлсбро», выбыли в Чемпионшип после одного сезона в высшем дивизионе. Третьим выбывшим из Премьер-лиги клубом стал «Сандерленд».

Мидлсбро (футбольный клуб)
«Ми́длсбро» (полное название — Футбольный клуб «Ми́длсбро»; англ. Middlesbrough Football Club, английское произношение: [ˈmɪdəlzbrə 'futbɔ:l klʌb]) — профессиональный английский футбольный клуб из города Мидлсбро, графство Норт-Йоркшир. Является одним из 22 клубов-основателей Английской Премьер-лиги в 1992 году.

С 1995 года домашние матчи проводит на стадионе «Риверсайд», вмещающем более 34 тысяч зрителей.

Выступает в Чемпионшипе, втором по значимости дивизионе в системе футбольных лиг Англии.

Популярное название клуба среди поклонников — «Боро». Главными соперниками клуба являются соседние команды — «Сандерленд» (матчи против которого известны как Тис-Уирское дерби) и «Ньюкасл Юнайтед» (матчи против которого известны как Тайн-Тисское дерби). Также существует соперничество с другим йоркширским клубом — «Лидс Юнайтед».
Льорис, Готье
Готье́ Льори́с (фр. Gautier Lloris; родился 18 июля 1995 года, Ницца, Франция) — французский футболист, защитник клуба «Гавр».

Готье — младший брат вратаря клуба «Лос-Анджелес» и чемпиона мира в составе сборной Франции Уго Льориса.

Льорис, Уго
Уго́ Адрие́н Домини́к Льори́с (фр. Hugo Hadrien Dominique Lloris, французское произношение: ​[yɡo jɔʁis]; род. 26 декабря 1986, Ницца) — французский футболист, вратарь клуба MLS «Лос-Анджелес». Выступал за сборную Франции. Чемпион мира 2018 года. Рекордсмен сборной Франции по количеству проведённых матчей.
Койка (приток Нерли)
Койка — река в России, протекает по Тейковскому району Ивановской области. Устье реки находится в 112 км по левому берегу реки Нерль, на границе с Гаврилово-Посадским районом. Исток — из болота Сахтышское Тейковского района Ивановской области. Длина реки составляет 22 км, площадь водосборного бассейна — 248 км². Не судоходна.

Имеет притоки (от устья к истоку): Момонеж (правый), Синдер (левый).

Вдоль русла реки расположены населённые пункты (от устья к истоку): Ясново, Медведево, Думино, Ново-Кутищево, Третьяково, Сахтыш.

В бассейне Койки в Сахтышском археологическом районе люди проживали от раннего мезолита до железного века. Выявлено 11 долговременных и сезонных поселений (Сахтыш I—II, IIa, III—IV, VII—XI, XIV) и 4 местонахождения артефактов (участки V—VI, XII—XIII). На пяти участках (I—II, IIa, VII, VIII) были обнаружены захоронения льяловской и волосовской культур.

Нерль (приток Клязьмы)
Нерль — река в Ярославской, Ивановской и Владимирской областях России, левый приток реки Клязьмы (бассейна Волги). Для отличия от одноимённой реки, впадающей в Волгу («Нерли Большой»), иногда применяются уточняющие названия — «Нерль Малая», «Нерль Клязьменская».

Длина — 284 км, площадь водосборного бассейна — 6780 км². Питание смешанное, с преобладанием снегового. Среднегодовой расход воды — в 102 км от устья 25,7 м³/сек. Замерзает в ноябре — декабре, вскрывается в апреле.
Выксунская епархия
Вы́ксунская епа́рхия — епархия Русской православной церкви, объединяющая приходы и монастыри в западной части Нижегородской области (в границах Ардатовского, Вачского, Вознесенского, Володарского, Выксунского, Кулебакского, Навашинского, Павловского, Сосновского и Чкаловского районов). Входит в состав Нижегородской митрополии.

Епархиальный центр — город Выкса.

Выксунский благочиннический округ
Выксунский благочиннический округ — благочиние Выксунской епархии. Включает в себя храмы Выксунского района Нижегородской области. Сформировано в декабре 1992 года, путём выделения части приходов из Ардатовского благочиния. До создания в марте 2012 года Нижегородской митрополии  входило в южный округ Нижегородской и Арзамасской епархии.

В настоящее время Выксунский благочиннический округ объединяет 8 приходов.
Куцурако
Куцурако — река в России, протекает в Цунтинском районе республики Дагестан. Длина реки составляет 10 км. Площадь водосборного бассейна — 33,8 км².

Начинается на северном склоне хребта Кошимар на границе с Грузией. Течёт в северо-западном направлении вдоль хребтов Нуцурако и Тинагамеэр по долине, поросшей сосново-берёзовым лесом. Устье реки находится в 0,9 км по правому берегу реки Нуцурако на высоте 1636 метров над уровнем моря.

Нуцурако
Нуцурако — река в России, протекает в Цунтинском районе республики Дагестан. Длина реки составляет 11 км. Площадь водосборного бассейна — 66 км².

Начинается на склоне горы Лакестави на границе с Грузией. Течёт в северном направлении вдоль хребта Нуцурако по долине, поросшей сосново-берёзовым лесом. Устье реки находится в 5,6 км по правому берегу реки Симбирисхеви на высоте 1588 метров над уровнем моря.

В 0,9 км от устья, по правому берегу реки впадает река Куцурако.
Acidoproctus gottwaldhirschi
Acidoproctus gottwaldhirschi  (лат.) — вид бескрылых насекомых семейства Philopteridae из отряда пухоедов и вшей. Постоянные паразиты птиц. Новая Зеландия.

Паразитируют на нырковых утках, в том числе на таких видах, как синяя утка (Hymenolaimus malacorhynchos, Anatidae). Вид был впервые описан в 1958 году Вольфом-Дитрихом Эйлером.
В настоящее время (вместе с видами Acidoproctus emersoni, A. fuligulae, A. hilli, A. kelloggi, A. maximus, A. moschatae, A. rostratus и A. taschenbergi) включён в семейство Philopteridae подотряда Ischnocera. Вид был назван в честь профессора Готтвальда Хирша (Prof. Dr. Gottwald Hirsch).

Acidoproctus taschenbergi
Acidoproctus taschenbergi (лат.) — вид бескрылых насекомых из семейства Philopteridae отряда пухоедов и вшей. Постоянные паразиты птиц. Тропическая Африка.

Длина самок 3,92 мм (самцов — 3,25 мм). Паразитируют на таких утиных птицах как нильский гусь (Alopochen aegyptiaса), шпорцевый гусь (Plectropterus gambensis, Anatidae). Вид был впервые описан в 1938 году Дж. Хопкинсом (Hopkins G. H. E.) и назван в честь зоолога Ташенберга (Taschenberg).
В настоящее время (вместе с видами Acidoproctus emersoni, A. fuligulae, A. gottwaldhirschi, A. hilli, A. kelloggi, A. maximus, A. moschatae и A. rostratus) включён в семейство Philopteridae подотряда Ischnocera.

Виды утиных — хозяев паразита:

Нильский гусь

Шпорцевый гусь
Молодёжь Панчасила
Молодежь Панчасила (индон. Pemuda Pancasila) — индонезийская ультраправая националистическая организация. Создана генералом Насутионом в 1959 году для противостояния компартии. Сыграла важную роль в массовых убийствах 1965–1966 годов. Активно поддерживала военных в их усилиях по отстранению от власти президента Сукарно. После прихода к власти Сухарто активно поддерживала режим «Нового порядка». После ухода Сухарто в отставку — структура ультраправой оппозиции. Тесно связана с армейским командованием и организованной преступностью.

KASBUL
KASBUL (Касбул) (индон. Kaderisasi Sebulan), буквальное значение: Месячная подготовка кадров — действовавшие в первой половине 1960-х годов в Индонезии курсы подготовки католической молодежи в антикоммунистическом и антиисламистском духе. Основателем и руководителем курсов был проповедник-иезуит Йооп Бек. Действовали нелегально, программа включала как политическую и идеологическую, так и боевую подготовку.

В ходе острого политического кризиса середины 1960-х годов выпускники курсов активно выступали на стороне военной верхушки и правых политических сил. Участвовали в преследованиях коммунистов и их сторонников. После установления режима Нового порядка при президенте Сухарто многие выпускники Касбула стали видными политиками, чиновниками и бизнесменами.
Air Vanuatu
Air Vanuatu — национальная авиакомпания Вануату со штаб-квартирой в городе Порт-Вила, выполняющая внутренние пассажирские перевозки и регулярные международные рейсы в Австралию, Новую Зеландию и аэропорты южной части Тихого океана. Портом приписки авиакомпании и её главным транзитным узлом (хабом) является Международный аэропорт Бауэрфилд.

Бауэрфилд (аэропорт)
Международный аэропорт Бауэрфилд, также известный как Международный аэропорт Порт-Вила (ИАТА: VLI, ИКАО: NVVV) — коммерческий аэропорт столицы Вануату города Порт-Вила.

Аэропорт также носит имя летчика-истребителя Гарольда У. Бауэра.

Аэропорт занимает небольшую площадь, однако его взлётно-посадочная полоса способна принимать дальнемагистральные лайнеры класса Boeing 767 и Airbus A330. Является главным транзитным узлом (хабом) национальной авиакомпании Air Vanuatu.
Маасер шени
Маасер шени (др.-евр. מעשר שני‬, «Вторая десятина») — трактат Мишны, восьмой в разделе «Зраим». Трактат посвящён законам об особых частях урожая, наделённых статусом святости — к ним относятся «вторая десятина» и плоды четырёхлетних деревьев и виноградников.

Зраим
Зраи́м, Зераим (ивр. זְרָעִים‎ — «семена; посевы») — первый из шести разделов Мишны. Состоит из 11 трактатов, 10 из которых посвящены законам Устной Торы, связанным с обработкой земли. Первый из трактатов, Брахот, посвящён законам благословений и молитв. В Вавилонском Талмуде из раздела Зраим есть комментарий лишь на трактат Брахот, в Иерусалимском Талмуде есть все 11 трактатов.

Зраим излагает и разрабатывает установления Торы, которые касаются прав бедняков, коэнов и левитов на урожай, а также правила и законы об обработке и засеивании земли. Эти законы распределены по 10 трактатам, каждый из которых имеет дело с отдельным аспектом общей темы, давшей имя разделу. Первый трактат — Брахот посвящён ежедневным молитвам и богослужениям.
Вырлицкая улица
Вырлицкая улица (укр. Вирлицька вулиця) — улица в Дарницком районе города Киева, местность Осокорки. Пролегает от улицы Ревуцкого (где примыкает Вишняковская улица) до улицы Коллекторная.

Не примыкают улицы.

Коллекторная улица (Киев)
Коллекторная улица (укр. Колекторна вулиця) — улица в Дарницком районе города Киева, посёлка Бортничи, местности Осокорки (жилмассив) и Нижние сады (посёлок Осокорки). Пролегает от Харьковской площади до улицы Центральная (где примыкает улица Масловка).

Примыкают улица Каменская, переулки Высоковольтный и Коллекторный, улицы Вырлицкая, Софии Русовой и Григория Ващенко. Также примыкает несколько проездов в Нижних садах.
Римпа
Римпа (яп. 琳派) — японская художественная школа, зародившаяся в XVII веке в Киото. Основателями школы стали Хонъами Коэцу (1558—1637) и Таварая Сотацу (ок. 1570—1643). Спустя полвека их начинания развили Огата Корин (1658—1716) и Огата Кэндзан (1663—1743). Название школы образовалось именно последнего слога фамилии Корин и японского слова школа (яп. 派 ха, из-за рэндаку слог ха изменился на па), хотя фактически школа никогда не являлась «школой Корина». Это название стало употребляться с периода Мэйдзи. Ранее школа именовалась школой Коэцу, школой Коэцу-Корина либо школой Сотацу-Корина.

Таварая Сотацу
Таварая Сотацу (яп. 俵屋 宗達 Таварая Со:тацу, род. 1600 г. — ум. 1643 г.) — японский художник. Сотацу наиболее известен благодаря иллюстрациям к каллиграфическим работам Хонъами Коэцу (1558—1637),, а также ширмам, ставшими образами мастерства и источниками вдохновения для других художников и впоследствии вошедших в список Национальных сокровищ Японии, и иллюстрациям к Гэндзи моногатари. Таварая Сотацу стал изобретателем и популяризатором техники живописи тарасикоми, где второй слой туши или краски наносится на рисунок до высыхания первого.

Вместе с Хонъами Коэцу Таварая Сотацу стал основателем школы живописи Римпа. Римпа Rinpa не была «классической» школой в понимании этого слова, а скорее группой художников, на чьи работы существенное влияние оказало творчество Хонъами Коэцу и Таварая Сотацу.
Нородом Ранарит
Нородом Ранарит (кхмер. នរោត្តម រណឫទ្ធិ; 2 января 1944, Пномпень — 28 ноября 2021, Париж) — камбоджийский политический и государственный деятель, член королевской семьи, титулованный принц. Сын короля Нородома Сианука, единокровный брат короля Нородома Сиамони. Активный участник камбоджийской гражданской войны 1970-х и кампучийского конфликта 1980-х. Со-премьер-министр Камбоджи в 1993—1997 годах. Был отстранён от власти в результате фактического государственного переворота, совершённого Хун Сеном. Председатель Национальной ассамблеи Камбоджи в 1998—2006 годах. Лидер монархической партии ФУНСИНПЕК. Член Верховного тайного совета при короле Камбоджи.

ФУНСИНПЕК
Национа́льный объединённый фронт за незави́симую, нейтра́льную, ми́рную Камбо́джу (кхмер. គណបក្សហ៊្វុនស៊ិនប៉ិច; фр. Front uni national pour un Cambodge indépendant, neutre, pacifique, et coopératif, FUNCINPEC), в русской транскрипции ФУНСИНПЕК — камбоджийская консервативно-монархическая и умеренная левая политическая партия. В составе оппозиционной коалиции активно участвовал в кампучийском конфликте 1980-х годов. Одержал победу на первых многопартийных выборах 1993 года, поддерживал короля Сианука при восстановлении монархии. Утратил политические позиции после вооружённого столкновения летом 1997 года, однако был представлен в правительственных коалициях с Народной партией Камбоджи. В настоящее время является третьей по величине политической партией в стране, однако значительно ослаблен и не имеет представительства в парламенте.
Миками, Синдзи
Синдзи Миками (яп. 三上 真司 Миками Синдзи, род. 11 августа 1965, префектура Ямагути, Япония) — японский геймдизайнер, продюсер и глава Tango Gameworks. Наиболее известен как создатель (совместно с Токуро Фудзивара) вселенной Resident Evil и «пятёрки игр Capcom» на Nintendo GameCube, на создании которых Миками выступал как руководитель и продюсер. После ухода из Capcom работал в Platinum Games, где создал игру Vanquish. В 2010 году открыл свою собственную студию Tango Gameworks.

Tango Gameworks
Tango Gameworks Inc. — японская студия-разработчик компьютерных игр, основанная в 2010 году. Штаб-квартира компании расположена в Сибаура, Токио, Япония. Компанию основал Синдзи Миками, создатель серии Resident Evil.

8 мая 2024 года была подтверждена информация о закрытии студии. 12 августа 2024 года издатель Krafton возродил студию, а также купил права на франшизу Hi-Fi Rush у Microsoft Gaming.
Воля-Ружанецка
Во́ля-Ружане́цка (пол. Wola Różaniecka) — деревня в Билгорайском повете Люблинского воеводства Польши. Входит в состав гмины Тарногруд. Находится примерно в 24 км к югу от центра города Билгорай. По данным переписи 2011 года, в деревне проживало 757 человек.

В состав деревни в качестве интегральных частей входят: Колёнья-Ружанецка, Конец, Загроды.

Тарногруд (гмина)
Тарногруд (пол. Tarnogród) — гмина (волость) в Польше, входит как административная единица в Билгорайский повет, Люблинское воеводство. Административный центр — город Тарногруд. Население — 6839 человек (на 2006 год). В составе гмины находятся деревни Воля-Ружанецка, Ружанец, Люхув-Гурны и другие.
Рао, Дилип
Дилип Рао (англ. Dileep Rao; род. 29 июля 1973, Лос-Анджелес, Калифорния, США) — американский актёр, снимающийся в художественных фильмах и сериалах. Снялся в фильме ужасов Сэма Рэйми под названием «Затащи меня в ад» (2009), в научно-фантастическом фильме Джеймса Кэмерона «Аватар» (2009), и в триллере Кристофера Нолана «Начало» (2010).

Затащи меня в ад
«Затащи меня в ад» (англ. Drag Me to Hell) — фильм ужасов режиссёра Сэма Рэйми, вышедший на экраны в 2009 году. Он также написал сценарий фильма вместе со своим братом, Айваном Рэйми. Главные роли исполняют Элисон Ломан и Джастин Лонг.

Собрав $ 90,8 млн по всему миру и получив высокие оценки кинокритиков, фильм был удостоен премий Scream в 2009 году и «Сатурн» в 2010-м фильм занял первое место  в категории «лучший фильм ужасов». Выход фильма в России состоялся 9 июля 2009 года.