hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Тихий омут
«Тихий омут» (англ. Stillwater) — американский фильм режиссёра Тома Маккарти с Мэттом Деймоном в главной роли. Премьера в США должна была состояться 6 ноября 2020 года, однако в июле 2020 года была отложена на неопределённый срок. Релиз фильма в кинотеатрах США состоялся 30 июля 2021 года.

Маккарти, Том
Том Маккарти (англ. Tom McCarthy; род. 7 июня 1966, Нью-Джерси, США) — американский актёр, сценарист и режиссёр, снявшийся в фильмах «Знакомство с родителями» и «Доброй ночи и удачи», а также в сериалах «Прослушка» и «Закон и порядок». Маккарти — один из представителей американского независимого кино. В частности, он является режиссёром и сценаристом фильмов «Станционный смотритель» (2003) и «Посетитель» (2008).
Чемпионат Германии по футболу 1907/1908
Чемпионат Германии по футболу 1907/1908 — 6-й розыгрыш Чемпионата Германии по футболу (нем. Deutsche Fußballmeisterschaft). Турнир начался 3 мая 1908 года, а финал состоялся 7 июня 1908 года.
Победителями этого турнира стала команда «Виктория 1889».

В чемпионате участвовало 8 команд: «Ваккер» Лейпциг, «Дуйсбургер», «Виктория-89» Берлин, «Фрайбургер», «Айнтрахт» Брауншвайг, «Штутгартер Кикерс», «Бреслау 1897», «Кенигсберг».

Виктория 1889
«Викто́рия» (нем. Berliner Fußball-Club Viktoria 1889) — бывший немецкий клуб из берлинского района Темпельхоф. История команды относится к тем временам, когда клубы занимались одновременно несколькими спортивными дисциплинами, таким как регби, крикет и футбол.
Ковалёва, Виктория Владимировна
Виктория Владимировна Ковалёва (род. 9 июля 1994, Минск) — белорусская фигуристка, выступавшая в танцах на льду. В паре с Юрием Беляевым она — многократная чемпионка Беларуси (2013—2015, 2017—2018), участница чемпионатов мира и Европы, призёр турниров серии «Челленджер».

По состоянию на 19 июня 2018 года белорусская пара занимала 62-е место в рейтинге Международного союза конькобежцев (ИСУ).

Беляев, Юрий Владимирович
Юрий Владимирович Беляев (род. 4 ноября 1992 года Одесса, Украина) — белорусский фигурист, выступающий в танцах на льду. Многократный чемпион Беларуси (2013—2015, 2017—2018 годы).

По состоянию на 19 июня 2018 года белорусская пара занимает 62-е место в рейтинге Международного союза конькобежцев (ИСУ).
Куусинен, Отто Вильгельмович
О́тто Вильге́льмович Ку́усинен (О́тто Ви́лле; фин. Otto Wille Kuusinen; 4 октября 1881, Лаукаа, Великое княжество Финляндское, Российская империя — 17 мая 1964, Москва, СССР) — российский и финский революционер и политик, деятель Коминтерна, советский политический и партийный деятель, с 1957 года — член Президиума ЦК (также в 1952—1953 гг.) и секретарь ЦК КПСС, теоретик марксизма и литератор.

Деятель Социал-демократической партии и один из основателей Коммунистической партии Финляндии. Секретарь ИККИ (1921—1939). Премьер-министр и министр иностранных дел Правительства ФДР во время советско-финляндской войны (1939—1940). Единственный председатель Президиума Верховного Совета Карело-Финской ССР (1940—1956).

Академик АН СССР (1958), Герой Социалистического Труда (1961). Депутат финляндского Сей­ма (1908—1917), Верховного Совета СССР 1-6 созывов (1938—1945, 1946—1965), заместитель председателя Пре­зи­диу­ма ВС СССР (1940—1958).

Финляндская Демократическая Республика
Финляндская Демократическая Республика (ФДР; фин. Suomen kansanvaltainen tasavalta) — марионеточное государство, действовавшее с 1 декабря 1939 года по 12 марта 1940 года на занятой Советским Союзом в ходе советско-финской войны (1939—1940) территории Карельского перешейка и Восточной Финляндии.
Владислав Опольский
Владислав Опольский (пол. Władysław opolski; около 1225- 27 августа или 13 сентября 1281/1282) — князь Калишский (1234—1244) и Опольско-ратиборский (1246—1281/1282),  младший сын князя  Опольско-ратиборского Казимира I Опольского и Виолы Болгарской. Представитель династии Силезских Пястов.

Мешко II Опольский
Мешко II Опольский (пол. Mieszko II opolski; (около 1220 – 18/22 октября 1246) — князь Опольско-ратиборский (1230—1246) и Калишский (1234—1239), старший сын князя  Опольско-ратиборского Казимира I Опольского и Виолы Болгарской. Представитель династии Силезских Пястов.
Поле Ватерлоо
«Поле Ватерлоо» (англ. The Field of Waterloo) — поэма британского писателя Вальтера Скотта, написанная и опубликованная в 1815 году. Рассказывает о битве при Ватерлоо, считается творческой неудачей автора.

Битва при Ватерлоо
Битва при Ватерло́о (фр. Bataille de Waterloo) — последнее сражение французского императора Наполеона I, произошедшее 18 июня 1815 года в Бельгии, в двадцати километрах к югу от Брюсселя. В этом сражении французская армия, известная как Северная армия, во главе с императором Наполеоном I противостояла союзной армии во главе с Веллингтоном, состоявшей из британцев, немцев (контингенты из Ганновера, Брауншвейга, Нассау) и нидерландцев (бельгийские и голландские части), к которым присоединилась прусская армия под командованием маршала Блюхера. Битва закончилась решительным поражением французской армии.

Ватерлоо (нид. Waterloo) — селение на территории современной Бельгии, в 15 км к югу от Брюсселя, на большой дороге из Шарлеруа. На момент сражения территория современной Бельгии была в составе Королевства Нидерланды. Сражение произошло 18 июня 1815 года. Прусские войска называли также это сражение сражением при Бель-Альянсе (нем. Schlacht bei Belle-Alliance), а французы — при Мон-Сен-Жан.
Чемпионат Европы по волейболу среди девушек 2020
14-й Чемпионат Европы по волейболу среди девушек (финальный турнир) проходил с 1 по 9 октября 2020 года в Подгорице (Черногория) с участием 11 сборных команд, составленных из игроков не старше 17 лет. Чемпионский титул в 5-й раз в своей истории и в 4-й раз подряд выиграла юниорская сборная России.

Женская юниорская сборная России по волейболу
Женская юниорская сборная России по волейболу — женская волейбольная сборная, представляющая Россию на международных юниорских соревнованиях. Возрастной ценз игроков — до 18 лет (чемпионаты мира и (до 2017) Европы), до 17 лет (чемпионаты Европы с 2018). Управляющей организацией сборной выступает Всероссийская федерация волейбола.
Зелигман, Зигмунд
Зигмунд Зелигман (нем. Siegmund Seligmann; 19 августа 1853 года, Ферден (Аллер) — 12 октября 1925 года, Ганновер) — немецкий предприниматель, первый генеральный директор концерна «Gummiwerke Continental AG» (Континенталь) в Ганновере, крупнейшего производителя шин в Европе.

Ферден (Аллер)
Фе́рден, также Верден (нем. Verden) — коммуна на реке Аллер в Германии, в земле Нижняя Саксония, входит в одноимённый район.

Население около 26668 человек (на 31 декабря 2013 года). Занимает площадь 6,78 км².
Мункэ
Мункэ, Мунке (встречающиеся в литературе варианты написания имени: Менгу, Мангу, Манке, Мангу-хан, в русских летописях Менгу-хан; 1208— 11 августа 1259, Чунцин) — четвёртый великий каган Монгольской империи (1251—1259), внук Чингис-хана, сын Толуя и Сорхахтани-бэки, брат Хубилая, Хулагу (Гулагу) и Ариг-буги. Буквальное значение имени хана — Вечный хан.

Угэдэй
Угэдэй, Огодай, Огодэй (монг. Өгэдэй хаан?, ᠥᠭᠦᠳᠡᠢ ᠬᠠᠭᠠᠨ?; кит. 窝阔台; ок. 1186 — 11 декабря 1241) — третий сын Чингисхана и Бортэ и преемник своего отца в качестве каана (великого хана) Монгольской империи (1229—1241). Чингисхан ещё задолго до смерти избрал Угэдэя в качестве преемника, а в сентябре 1229 года этот выбор был утверждён курултаем; до этого момента империей управлял в качестве регента его младший брат Толуй. Угэдэй-каан провёл ряд успешных административных реформ и продолжил экспансионистскую политику Чингисхана. Подобно другим его сыновьям, участвовал в походах на Северный Китай и Среднюю Азию. До избрания великим ханом был правителем Угэдэйского улуса.
Аш-Шабаб (футбольный клуб, Дубай)
«Аль-Шабаб» (араб. نادي الشباب العربي‎) — бывший эмиратский футбольный клуб из города Дубай. Основан в 1958 году, домашние матчи проводил на арене «Мактум ибн Рашид Аль Мактум», вмещающей 20 000 зрителей. Выступал в Футбольной лиге ОАЭ. Клуб трижды становился чемпионом ОАЭ и пять раз побеждал в Кубке страны. В июле 2017 года объединился с дубайскими клубами «Дубай» и «Аль-Ахли» для создания клуба «Шабаб Аль-Ахли Дубай».

Чемпионат ОАЭ по футболу
Чемпиона́т ОАЭ по футбо́лу (араб. الدوري الاماراتي للمحترفين‎) — высший футбольный дивизион в Объединённых Арабских Эмиратах. В сезоне 2009/10 был переименован в Премьер-лигу. Сезон 1990/91 не был проведён из-за войны в Персидском заливе. Первым чемпионом был клуб «Аль-Шарджа». Наибольшее представительство в чемпионате имеют города Абу-Даби и Дубай. Клуб «Аль-Айн» в сезонах 2001/02, 2002/03, 2003/04 выиграл три чемпионата подряд, что пока не удавалось сделать ещё ни одному клубу.

Действующий чемпион — Аль-Васл.
Шлем
Шлем, Шелом — военный доспех, кроющий голову, головной убор плотно облегающий голову и закрывающий уши, в другом источнике указано, что шлем — головной убор, защищающий от удара.

Средство (элемент формы одежды, оборонительное оружие (предохранительное или оборонительное вооружение)) индивидуальной защиты головы человека, надеваемое на голову для защиты от травм и ранений и размещения специального оборудования (шлемофон, гермошлем и так далее). Шлем используется в военном деле, при индустриальных и технических работах, а также у представителей ряда иных категорий лиц, действующих в опасных условиях, но иногда под французским названием каска, например, у шахтёров, строителей, спелеологов, спасателей, спортсменов, парашютистов, мотоциклистов и других. На Руси общее название индивидуальных средств защиты головы (защитные головные уборы) ратника (воина) назывались Наголовье или Наглавник

Вооружение
Вооружение — это комплекс технических средств, предназначенных для поражения живой силы и объектов инфраструктуры противника.

В другом источнике указано что вооруже́ние — совокупность средств, предназначенных для поражения живой силы, техники, сооружений и других объектов противника, а также составные части этих средств и комплектующие изделия, которыми оснащаются вооружённые силы для обеспечения их боевой и повседневной деятельности.

Вооружение обычно относят к боевой технике, но в некоторых случаях рассматривают как самостоятельное понятие. Вооружение и военная техника часто рассматриваются совместно (ВиВТ).
Сальвадорское националистическое движение
Сальвадорское националистическое движение (исп. Movimiento Nacionalista Salvadoreño; MNS) — сальвадорская ультраправая антикоммунистическая организация 1979—1981. Объединяла агробизнесменов и юристов. Придерживалась неофашистской идеологии. Активно участвовала в гражданской войне, выступала против правящей реформистской хунты и марксистского повстанческого движения. Поддерживала Роберто д’Обюссона, сотрудничала с эскадронами смерти. Сыграла важную роль в формировании Национального широкого фронта и Националистического республиканского альянса.

Д’Обюссон, Роберто
Робе́рто д’Обюссо́н Аррие́та (исп. Roberto d'Aubuisson Arrieta; 23 августа 1944 — 20 февраля 1992) — сальвадорский военный и ультраправый политик, лидер антикоммунистических сил в гражданской войне 1980-х. Организатор и руководитель «эскадронов смерти». Основатель партии Националистический республиканский альянс. В 1982 году — председатель Конституционной ассамблеи Сальвадора.
Григорий Отрепьев
Григо́рий Отре́пьев (мирское имя и отчество — Ю́рий Богда́нович, «полуимя» — Гри́шка Отре́пьев) (около 1581 — ?(предположительно 17 мая 1606) — монах, дьяк Чудова монастыря (в московском Кремле), одно время выполнял секретарские обязанности при патриархе Иове. Сын галичского дворянина Богдана Ивановича Отрепьева. Был близок к семейству бояр Романовых, служил у Михаила Никитича. Около 1601 года бежал из монастыря. По наиболее распространённой версии, именно Григорий Отрепьев впоследствии выдавал себя за царевича Дмитрия и взошёл на русский престол под именем Дмитрия I.

Лжедмитрий I
Лжедми́трий I, официально именовавший себя царевич (затем — царь) Дмитрий Иванович, в отношениях с иностранными государствами — Император Димитрий (лат. Demetrius Imperator, XVI век, Москва — 27 мая 1606, Москва) — Государь, Царь и Великий Князь всея Руси с 1 (11) июня 1605 года по 17 (27) мая 1606 года, по устоявшемуся в историографии наиболее распространённому мнению — самозванец, выдававший себя за чудом спасшегося младшего сына Ивана IV Грозного — царевича Дмитрия. Первый из нескольких самозванцев, именовавших себя сыном Ивана Грозного и претендовавших на российский престол.
Её звали Никита
«Её звали Никита́» (фр. La Femme Nikita, англ. Nikita) — канадский шпионский телесериал, снятый по мотивам одноимённого фильма французского режиссёра Люка Бессона. В 2010 году был запущен ремейк американской версии сериала «Никита».

Никита (телесериал)
«Никита́» (англ. Nikita) — американский телевизионный сериал 2010 года, выходящий на американском телеканале The CW. Он основан на французском фильме «Никита», его ремейке «Возврата нет», а также на сериале «Её звали Никита». 9 мая 2013 года, несмотря на низкие рейтинги, канал продлил сериал на укороченный, финальный четвёртый сезон.
Неаполь (метрополитенский город)
Метрополитенский город Неаполь (итал. Città metropolitana di Napoli) — территориальная единица в области Кампания в Италии.

Возник 1 января 2015 года на месте одноимённой провинции.

С населением более 3 миллионов человек занимает третье место по населению и первое место по плотности среди метрополитенских городов Италии. Занимая более 8% территории области Кампания, город сконцентрировал более половины всего населения региона.

Центр территориальной единицы находится в собственно городе Неаполь.

Неаполь (провинция)
Неаполь (итал. Provincia di Napoli) — бывшая провинция в Италии, в регионе Кампания. На основании закона № 56 от 2014 года с 1 января 2015 года вместе с девятью другими итальянскими провинциями упразднена, а её территория включена в метрополитенский город Неаполь .
Истерлинги
Истерлинги (англ. Easterlings, тж. Смуглые Люди, Смугляки (англ. Swarthy Men), в некоторых переводах — вастаки) — в легендариуме Дж. Р. Р. Толкина собирательное название народов, живших на востоке Средиземья. Истерлинги почти всегда сражались на стороне Моргота или Саурона, но не напрямую, а от имени своего верховного вождя.

Внешне истерлинги описываются как невысокие и широкие в плечах люди с длинными и сильными руками. Их волосы на голове, также как и глаза, были тёмными, а кожа — желтоватой или смуглой.

Саурон
Са́урон (кв. Sauron), Гортаур Безжалостный — в легендариуме Дж. Р. Р. Толкина один из майар, в начале своего бытия принадлежал к свите Вала Аулэ. Главный антагонист романа «Властелин колец».

Саурон был одним из майар, которые приняли сторону Мелькора, став одним из самых его верных и могущественных сподвижников, но после Войны гнева и поражения своего господина Саурон возвысился до величайшего врага Свободных народов Средиземья на протяжении Второй и Третьей эпох.

Согласно «Валаквенте» Саурон «последовал за Морготом по тому же погибельному пути, что ведёт в Пустоту».
Чемпионат Армении по футболу 2009
18-й национальный чемпионат Армении по футболу 2009 года — турнир Премьер-Лиги, в котором приняли участие 8 клубов. Чемпионом в девятый раз подряд стал «Пюник» (Ереван).

Первый матч («Киликия» — «Улисс») состоялся 21 марта, а последние — 7 ноября 2009 года. Чемпионат прошёл в 4 круга (по 2 матча дома и в гостях).

«Арарат» (Ереван) выбыл из Премьер-лиги в Первую лигу.

«Импульс» (Дилижан) вышел в Премьер-лигу из Первой лиги.

Пюник (футбольный клуб)
«Пюни́к» (полное название — Футбольный клуб «Пюник», арм. «Փյունիկ» Ֆուտբոլային Ակումբ) — армянский профессиональный футбольный клуб из города Ереван, основанный в 1992 году. Название клуба в переводе на русский язык означает «Феникс». Является 16-кратным чемпионом Армении (рекорд), 8-кратным обладателем Кубка Армении (рекорд) и 10-кратным обладателем Суперкубка Армении (рекорд). Завоевав 34 трофея, «Пюник» — самый титулованный футбольный клуб Армении.
Сивуч II
«Сивуч II» — мореходная канонерская лодка типа «Гиляк II» Балтийского флота Российского императорского флота. «Сивуч» принимал активное участие в первой мировой войне и погиб в неравном бою с германским флотом в Рижском заливе, не спустив флаг перед неприятелем.

Кореец II (канонерская лодка)
«Кореец II» — канонерская лодка Балтийского флота. Этот корабль был назван в честь своего героического предшественника, канонерской лодки «Кореец» Сибирской флотилии, погибшей в неравном бою 27 января (9 февраля) 1904 года.
Человек после человека: Антропология будущего
«Человек после человека: Антропология будущего» (англ. Man After Man: An Anthropology of the Future) — научно-популярная книга британского писателя Дугала Диксона 1988 года, написанная в жанре Speculative fiction и посвящённая сначала истории появления и развития человека как вида, а затем изложению авторской гипотезы о дальнейшей его эволюции на протяжении от 200 до 5 миллионов лет от нашего времени.

Является третьей книгой, изданной Дугалом Диксоном в этом жанре (ранее в 1981 году вышла его «После человека: Зоология будущего», а в 1988 — «Новые динозавры: Альтернативная эволюция»). Иллюстрации для этого издания сделал художник Филип Худ (англ. Philip Hood)

Неизданный в книжном варианте перевод на русский язык (2009) выполнен Павлом Волковым.

Диксон, Дугал
Ду́гал Ди́ксон (англ. Dougal Dixon; р. 1947) — британский писатель и популяризатор науки.

Получил известность, благодаря ряду книг, созданных в жанре Speculative fiction на стыке научной фантастики и научно-популярной литературы, и посвящённых исследованиям возможных путей эволюции животных и человека в будущем.
Петерсон, Юрий Леонидович
Юрий Леони́дович Пе́терсон (24 апреля 1947, Рига — 5 сентября 2019, Москва) — советский и российский музыкант, певец, композитор. Солист ВИА «Весёлые ребята», ВИА «Самоцветы» и ВИА «Пламя». Широко известен исполнением песни «Снег кружится».

Весёлые ребята (ВИА)
«Весёлые ребя́та» — советский и российский вокально-инструментальный ансамбль (музыкальная группа). Создатель и бессменный руководитель — народный артист России Павел Слободкин. ВИА наиболее известен исполнением таких песен, как: «В последний раз», «Алёшкина любовь», «Напиши мне письмо», «Бологое», «Не волнуйтесь, тётя», «Люди встречаются», «Как прекрасен этот мир» и другими.

Песня «Бродячие артисты» (текст и музыка) изначально была написана Л. Варданяном, бывшим временным участником музыкального коллектива. Лидер группы лишь адаптировал небольшую часть текста под свой стиль.
Традиционное дерби
Традиционное дерби (словац. Tradičné derby или Západoslovenské derby) — противостояние самых популярных словацких футбольных клубов — «Слован (Братислава)» и «Спартак (Трнава)». Первый матч состоялся в 1926 году. В 161 матче 76 раз победу одерживал «Слован», 37 раз команды играли в ничью, а в 48 матчах была зафиксирована победа «Спартака».

Спартак (футбольный клуб, Трнава)
«Спарта́к» (словац. Futbalový klub Spartak Trnava) — словацкий профессиональный футбольный клуб из города Трнава. Основан 20 мая 1923 года. 5-кратный чемпион Чехословакии, чемпион Словакии, 5-кратный обладатель кубка Чехословакии, обладатель кубка Словакии, обладатель суперкубка Словакии, обладатель Кубка Митропы, полуфиналист Кубка европейских чемпионов 1968/69 годов.
Чёрмозский район
Чермозский район — бывшая административно-территориальная единица в составе Уральской, Свердловской и Пермской (Молотовской) областей РСФСР в СССР.

Существовал в 1924—1959 годах. Административный центр — село (с 1927 года — рабочий посёлок, с 1943 года — город) Чёрмоз.

Чёрмоз
Чёрмоз — город в Ильинском районе Пермского края. Расположен в северной части Ильинского района, на берегу Чёрмозского залива Камского водохранилища, образованного нижним течением реки Чёрмоз, в 85 км к северу от Перми. Рельеф местности равнинный, мало всхолмлённый.

Население — 2919 чел. (2023)
Наримунт
Нариму́нт (Наримонт, в крещении Глеб; около 1294 — 2 февраля 1348) — князь полоцкий, позже пинский. Старший сын великого князя литовского Гедимина.

Среди потомков Наримунта по мужской линии (Наримунтовичей) — такие княжеские роды, как Хованские, Булгаковы, Щенятевы, Куракины, Голицыны, Патрикеевы, Корецкие, Ружинские и, возможно, Друцкие.

Полоцкое княжество
По́лоцкое кня́жество (Полоцкая земля) — древнерусское княжество, выделившееся из состава Киевской Руси, а позже ставшее независимым. С XIV века княжество в составе Великого княжества Литовского и Русского. Столица — Полоцк (Полотеск), в настоящее время районный центр Витебской области Беларуси. Полоцкое княжество было первым известным государственным образованием на территории Беларуси.
Брянов, Иван Иванович
Иван Иванович Брянов (1915—2012) — советский учёный и организатор в области авиационной и космической медицины, член специальной военно-врачебной комиссии ЦНИАГ по разработке системы медицинского отбора кандидатов в космонавты, участник отбора кандидатов в Первый отряд космонавтов СССР, доктор медицинских наук (1971), полковник медицинской службы (1964). Заслуженный врач РСФСР (1969).

Центральный научно-исследовательский авиационный госпиталь
Центральный научно-исследовательский авиационный госпиталь (сейчас Филиал № 1 ФГКУ «ГВКГ имени академика Н. Н. Бурденко» Минобороны России) — специализированное лечебное учреждение Вооруженных Сил СССР и Российской Федерации.

Госпиталь был сформирован в 1943 году как Центральный авиационный госпиталь. С момента создания помимо непосредственного оказания медицинской помощи, специалисты центра занимались военно-врачебной экспертизой и научными разработками специальных медицинских вопросов, связанных с профессиональной деятельностью военнослужащих, главным образом лётчиков. С 1959 по 1968 год специалисты госпиталя занимались отбором кандидатов в космонавты СССР, в том числе Юрия Гагарина. Располагается в Москве на территории парка «Сокольники».
Адамов, Михаил Прокофьевич
Михаи́л Проко́фьевич Ада́мов (27 октября 1874, Лапотково — 27 октября 1946, Москва) — русский советский трубач и педагог, артист оркестров Большого и Мариинского театров, профессор Московской консерватории, Герой Труда, Заслуженный артист РСФСР.

Болотин, Сергей Васильевич
Серге́й Васи́льевич Боло́тин (27 октября 1912, Киев ― 9 сентября 1994, Санкт-Петербург) ― российский советский трубач, композитор, музыковед и музыкальный педагог. Солист оркестров Кировского и Большого театров, а также симфонического оркестра Московской филармонии; автор уникального в российском музыковедении сочинения: «Биографического словаря музыкантов ― исполнителей на духовых инструментах».
VIVA World Cup 2008
2008 VIVA World Cup прошёл с 7 по 13 июля 2008 года в Лапландии (в городе Елливаре в шведской исторической провинции Лаппланд). Это был второй чемпионат мира по футболу среди сборных, не являющихся членами ФИФА, в истории. Организатором турнира является футбольная федерация NF-Board, объединяющая сборные самопровозглашённых и непризнанных государств. Из-за проблем со спонсорами в турнире приняли участие 5 команд вместо планировавшихся 8, что на одну больше, чем в первом турнире. Турнир прошел по круговой системе, затем две лучшие команды встретились в финале, а команды, занявшие 3-е и 4-е места — в матче за третье место.

Обладателем кубка мира среди непризнанных команд стала сборная Падании, состоящая из профессиональных футболистов, играющих в итальянских Серии B и C. В финале северные итальянцы победили ассирийцев со счетом 2:0.

Сборная Падании по футболу
Сборная Падании по футболу — неофициальная футбольная команда, поддерживаемая итальянской партией «Лига Севера». Сборная представляет восемь северных регионов Италии, называемых «Падания» (от реки По). 
Команда Падании не является членом ФИФА, УЕФА или Федерации футбола Италии.
Клуб управляется организацией «Lega Federale Calcio Padania».

Падания является членом организации NF-Board и принимала участие в VIVA World Cup (турнир с 2014 года заменён Чемпионатом мира).
Битва в пути (фильм)
«Битва в пути» — советский художественный фильм режиссёра Владимира Басова, снятый в 1961 году по одноимённому роману Г. Е. Николаевой. Фильм начинается с титров о том, что он посвящён XXII съезду КПСС.

Николаева, Галина Евгеньевна
Гали́на Евге́ньевна Никола́ева (настоящая фамилия Воля́нская; 5 (18) февраля 1911 года — 18 октября 1963 года) — русская советская писательница, поэтесса, драматург, журналистка, врач. Лауреат Сталинской премии первой степени (1951).