hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Сукуша
Сукуша — река в России, протекает в городском округе Ступино Московской области. Правый приток Городёнки.

Берёт начало неподалёку от деревни Кочкорево. Течёт на север, пересекает Большое кольцо МЖД. Устье реки находится у деревни Фоминка, в 5,8 км по правому берегу реки Городенка. Длина реки — 20 км, площадь её водосборного бассейна — 95,3 км². Долина реки Сукуши имеет высокие живописные берега, благодаря чему здесь проходят туристические маршруты.

Вдоль течения реки от истока до устья расположены населённые пункты Авдулово-2, Авдулово-1, Новоселки, Еганово, Чиркино.

По данным Государственного водного реестра России, относится к Окскому бассейновому округу. Речной бассейн — Ока, речной подбассейн — бассейны притоков Оки до впадения Мокши, водохозяйственный участок — Москва от водомерного поста в деревне Заозерье до города Коломны.

Городёнка (приток Северки)
Городёнка — река в Московской области России, правый приток реки Северки.

Берёт начало недалеко от села Васильевского, в 10 км к востоку от станции Михнево Павелецкого направления Московской железной дороги, устье — у села Мещерино. На Городёнке расположены деревни Щербинино, Фоминки, рабочий посёлок Малино.

Длина — 39 км (по другим данным — 28 км), площадь водосборного бассейна — 237 км². Равнинного типа. Питание преимущественно снеговое. Замерзает обычно в середине ноября, вскрывается в середине апреля. Имеет правый приток — реку Сукушу.

Бассейн Городёнки — красивый уголок южного Подмосковья, богатый грибными местами, архитектурными памятниками и интересными геологическими образованиями. В известняковых обнажениях по берегам реки, на речных перекатах и галечных отмелях можно найти окаменелости каменноугольного периода.
Московский дворец молодёжи
Московский дворец молодёжи (МДМ) — развлекательный комплекс в Москве, расположен в районе Хамовники над станцией метро «Фрунзенская». Здание было построено в 1982—1988 годах по проекту архитекторов Якова Белопольского, М. Е. Беленя, Михаила Посохина, Владимира Хавина.

Фрунзенская (станция метро, Москва)
full=true
«Фру́нзенская» — станция Московского метрополитена. Расположена на Сокольнической линии между станциями «Парк культуры» и «Спортивная». Находится на территории района Хамовники Центрального административного округа Москвы.
Возвращение Доктора Мистерио
«Возвращение Доктора Мистерио» (англ. The Return of Doctor Mysterio) — спецвыпуск между девятым и десятым сезонами британского научно-фантастического телесериала «Доктор Кто». Премьера серии состоялась 25 декабря 2016 года на канале BBC One.

Сценарий эпизода написан Стивеном Моффатом. Режиссёром стал Эд Базалджетт. В роли Доктора — Питер Капальди. В качестве спутника к нему присоединился Мэтт Лукас, дебютировавший в роли Нардола в предыдущем рождественском выпуске «Мужья Ривер Сонг».

Мужья Ривер Сонг
«Мужья Ривер Сонг» (англ. The Husbands of River Song) — спецвыпуск между девятым и десятым сезонами британского научно-фантастического телесериала «Доктор Кто». Премьера серии состоялась 25 декабря 2015 года на канале BBC One. Сценарий написан шоураннером Стивеном Моффатом, тогда как режиссёром выступил Дуглас Маккиннон.

В рождественском спецвыпуске впервые состоялась встреча Двенадцатого Доктора в исполнении Питера Капальди и Ривер Сонг, к роли которой вернулась Алекс Кингстон, в последний раз появлявшаяся в сериале в финале седьмого сезона «Имя Доктора». Также в эпизоде впервые принял участие Мэтт Лукас в роли Нардола, который станет спутником, начиная со следующей серии.
Народные вооружённые силы освобождения Анголы
Народные вооружённые силы освобождения Анголы (порт. Forças Armadas Populares de Libertação de Angola, FAPLA, в русской транскрипции — ФАПЛА) — вооружённые силы партии МПЛА и НР Ангола на первых этапах ангольской гражданской войны в 1974—1991. Являлись силовой опорой правительства МПЛА, при кубинской поддержке вели военные действия против повстанческих движений ФНЛА/ЭЛНА и УНИТА/ФАЛА. Участвовали в Пограничной войне с ЮАР. Сыграли заметную роль в глобальной Холодной войне как одна из армий Советского блока. В соответствии с Бисесскими соглашениями, преобразованы в Вооружённые силы Республики Ангола.

Вооружённые силы освобождения Анголы
Вооружённые силы освобождения Анголы (порт. Forças Armadas de Libertação de Angola, FALA) — военное крыло ангольского повстанческого движения УНИТА, возглавляемого Жонашем Савимби. Активно участвовали в войне за независимость и гражданской войне. Причисляются к самым эффективным партизанским движениям XX века. После гибели Савимби, прекращения гражданской войны и легализации УНИТА демобилизованы и частично интегрированы в вооружённые силы Анголы.
Мозгов, Сергей Александрович
Сергей Александрович Мозгов (род. 10 марта 1995, Москва) — российский фигурист, выступавший в танцах на льду. В паре с Бетиной Поповой становился победителем Универсиады (2019), серебряным призёром Кубка России (2017, 2019) и участником турниров Гран-при (2017—2019). По состоянию на октябрь 2019 года пара занимала двадцать второе место в рейтинге Международного союза конькобежцев.

На юниорском уровне катался с Сабиной Адигамовой, Татьяной Батуринцевой и Евгенией Косыгиной. В 2011 году его партнёршей стала Анна Яновская. Они были чемпионами России и мира среди юниоров, а также участниками взрослого Гран-при (2015). В следующем году Мозгов образовал пару с Бетиной Поповой, с которой провёл четыре совместных сезона. В 2020 году дуэт завершил соревновательную карьеру.

Яновская, Анна Святославовна
Анна Святославовна Яновская (род. 23 ноября 1996, Дубай, ОАЭ) — российская и венгерская фигуристка, выступавшая в танцах на льду. Мастер спорта России (2016).

В 2011—2016 годах выступала за Россию в паре с Сергеем Мозговым. Они завоевали все возможные титулы юниорского уровня — были победителями юношеских Олимпийских игр (2012), победителями финала юниорского Гран-при (2013, 2014), чемпионами мира среди юниоров (2015), чемпионами России среди юниоров (2015).

С 2017 года представляла сборную Венгрии. На протяжении шести сезонов её партнёром был Адам Лукач, с которым она становилась чемпионкой Венгрии (2018, 2019) и трижды участвовала в чемпионате мира (2018, 2019, 2021).
Cattleya Chian-Tzy Guiding
Cattleya Chian-Tzy Guiding — грекс рода Cattleya, подтрибы Laeliinae, трибы Epidendreae, подсемейства Epidendroideae, семейства Орхидные.

Используется в комнатном и оранжерейном цветоводстве и селекции красивоцветущих гибридов каттлейной группы.

Каттлея
Каттлея (лат. Cattleya) — род многолетних эпифитных и литофитных травянистых растений семейства Орхидные. По информации базы данных The Plant List (2013), род включает 187 видов.

Род генетически близок с родом Laelia, растения отличаются количеством поллиниев: у лелий их 8, у каттлей — 4.

Cattleya mossiae — национальный цветок Венесуэлы, Cattleya trianae — национальный цветок Колумбии.

Аббревиатура родового названия — C.

Многие представители рода и гибриды с их участием популярны в комнатном и оранжерейном цветоводстве, а также широко представлены в ботанических садах.
Саамский регион Финляндии
Саамский регион Финляндии, также Родной саамский край:4 и Родной край саамов:7 (сев.‑саам. Sámiid ruovttuguovllu, фин. Saamelaisten kotiseutualue, швед. Samernas hembygdsområde) — территория в северной части Финляндии, на которой саамы этой страны согласно § 121 Конституции имеют культурную и языковую автономию.

Саамы
Саа́мы (саа́ми, лопари́, лапла́ндцы; самоназвание — кильд. саам. са̄мь, са̄ммьля, сев.‑саам. sámit, sapmelaš; фин. Saamelaiset, нюнорск samar, швед. samer) — малочисленный финно-угорский народ; коренной народ Северной Европы.

Скандинавы называли их lappar или lapper, русские — «лопари», «лопляне» или «лопь», от этого наименования происходит название Лапландия (Лаппония, Лаппоника), то есть «земля лопарей»; сами саамы называют свою страну Sápmi (Сапми). Область знаний, сферой изучения которой является этнография, история, культура и языки саамов, называется лаппонистикой.

Лапландия никогда не являлась единым государственным образованием. В настоящее время она поделена между четырьмя государствами: Норвегией, Швецией, Финляндией и Россией (Кольский полуостров). Саамы имеют отчётливую национальную самоидентификацию и национальные атрибуты — флаг и гимн, а их права представляют выборные представительные органы культурного самоуправления — Саамские парламенты.
DVD
DVD (ди-ви-ди́, англ. Digital Versatile Disc — цифровой многоцелевой диск; также англ. Digital Video Disc — цифровой видеодиск) — оптический носитель информации, в форме диска, для хранения различной информации в цифровом виде. Имеет такой же размер, как и компакт-диск, но более плотную структуру рабочей поверхности, что позволяет ему за счёт использования лазера с меньшей длиной волны и линзы с большей числовой апертурой хранить бо́льший объём информации.

DVD-привод — устройство чтения и записи; имеет обратную совместимость и может воспроизводить и CD-диски. DVD может содержать как минимум 4,7 ГБ (что достаточно для полноразмерного фильма). На видео DVD для сжатия видеоданных используется формат MPEG-2.

Оптический диск
Опти́ческий диск (англ. optical disc) — собирательное название для носителей информации, выполненных в виде дисков, чтение с которых ведётся с помощью оптического (лазерного) излучения. Диск обычно плоский, его основа сделана из поликарбоната, на который нанесён специальный слой, который и служит для хранения информации. Для считывания информации используется обычно луч лазера, который направляется на специальный слой и отражается от него. При отражении луч модулируется мельчайшими выемками — «питами» (от англ. pit — «ямка», «углубление») на специальном слое, на основании декодирования этих изменений устройством чтения восстанавливается записанная на диск информация.
Зелёные голуби
Зелёные голуби (лат. Treron) — род птиц семейства голубиных.

Длина тела 27-30 см, масса 250—300 г. В окраске оперения преобладает зелёный цвет. Живут в лесах, гнездясь в кронах деревьев. Питаются плодами и фруктами.

Распространены в Африке южнее Сахары, на Мадагаскаре, в Южной и Юго-Восточной Азии, на Дальнем Востоке.

В России японский зелёный голубь (Treron sieboldii) постоянно встречается на острове Кунашир (Курильские о-ва), на юге Сахалина и на о-ве Монерон и в Приморском крае. Иногда отмечается на о-ве Шикотан и о-вах Малой Курильской гряды. Также известны случаи залета этого вида голубя для о-ва Райкоке (Средние Курилы) и крайнего юга Камчатки.

Японский зелёный голубь
Японский зелёный голубь (лат. Treron sieboldii) — вид птиц семейства голубиные. Видовое латинское название дано в честь немецкого натуралиста Филиппа Зибольда (1796—1866). Является очень осторожной и малоизученной птицей даже в местах своего относительно широкого распространения. Вид внесен в Красные книги Российской Федерации (2001), Приморского края (2005) и Сахалинской области (2016).

Голубь известен своей необычной привычкой пить солёную воду. Известное место, где голуби делают это в Японии — это Теругасаки в Оисо в префектуре Канагава.
Фролов, Дайан
Дайан Фролов (англ. Diane Frolov) — американская сценаристка телевидения и продюсер. Она написала сценарии к эпизодам нескольких сериалов, включая «Клан Сопрано» и «Северная сторона». Дайан часто пишет сценарии к эпизодам вместе со своим мужем, Эндрю Шнайдером.

Шнайдер, Эндрю
Эндрю Шнайдер (англ. Andrew Schneider) — американский сценарист и продюсер телевидения, чьи работы включают сценарии к сериалам «Клан Сопрано», «Северная сторона» и «Нация пришельцев». Он часто пишет сценарии вместе со своей женой, Дайан Фролов. В 1992 году, Шнайдер выиграл «Эмми» за лучший сценарий драматического сериала за свою работу над эпизодом «Seoul Mates» сериала «Северная сторона». Серия была разделена вместе с Фролов, так как они вместе написали сценарий. Шнайдер был номинирован на премию Гильдии сценаристов США за лучший драматический сериал на церемонии в феврале 2008 года за свою работу над шестым сезоном «Клана Сопрано».
Оглала
Огла́ла, огла́ла-си́у, огла́ла-лако́та — индейское племя языковой семьи сиу. Название племени происходит от слова на языке лакота и означает Разбрасывающие или Разгоняющие сами себя. Входит в состав народа лакота.

Лакота (народ)
Лако́та ([laˈkˣota]; тето́н-сиу, тето́ны, равни́нные си́у, за́падные си́у, лакота-сиу) — индейский народ в США, аборигены Америки. Являются представителями западной части племён многочисленной группы сиу.

Термин лакота произошёл от корня существительного Wolakota, означающего «мир» или «дружба»; глагол lakolya означает «подружиться».
Энки
Энки (шум. Э́а, Э́йа; аккад. Ха́йа) — в шумеро-аккадской мифологии один из трёх великих богов (наряду с Ану и Энлилем). Божество мудрости, подземных пресных вод и подземного мира, культурных изобретений, создатель реки Тигр; благосклонен к людям. Имел эпитеты: хитроумный, многомудрый, совершенный разумом («Разум Обширный»).

Почитался как бог-покровитель города Эриду. Там был его главный храм, называвшийся в честь «Абзу́». Так же назывался мифический мировой океан подземных пресных вод, окружающий землю. По мифам, Абзу (Апсу), смешавшись с Тиамат, создал богов «старшего поколения». Энки усыпляет и убивает его, а затем возводит над ним жилище, где зачинает Мардука. По повелению Энки его супруга Нинмах (Ки) создаёт из глины первого человека — Адапу.

В вавилонской традиции — отец Мардука и супруг Дамкины (Дамгальнуны).

У него был слуга — Кулулу (получеловек-полурыба).

Ану
Ану́ (аккад. 𒀭𒀀𒉡 ANU), первоначально Ан (шум. 𒀭 An) — в шумеро-аккадской мифологии верховный бог неба, возглавлявший сонм богов. Наряду с Энлилем и Энки входил в число старейших и самых могущественных богов месопотамского пантеона.
Апрелевка (станция)
Апре́левка — железнодорожная станция Киевского направления Московской железной дороги в одноимённом городе Наро-Фоминского городского округа Московской области. Входит в Московско-Смоленский центр организации работы железнодорожных станций ДЦС-3 Московской дирекции управления движением. По основному характеру работы является промежуточной, по объёму работы отнесена к 2 классу. Открыта в 1899 году.

Станция является конечной для электропоездов Москва — Апрелевка, а также для электропоездов в/из моторвагонного депо Апрелевка в сторону Калуги и на Большое кольцо МЖД в сторону Детково и Поварово II. На станции четыре островные платформы и семь путей. Входит в 5 тарифную зону, оборудована турникетами, время движения от Киевского вокзала — от 50 минут до 1 часа.

Апрелевка
Апре́левка — город в России (с 1961) в Наро-Фоминском городском округе Московской области.

Население города — 38 483 чел. (2024).

Апрелевка находится на берегу реки Десны, в 28 км к юго-западу от МКАД и в 28 км к северо-востоку от города Наро-Фоминска.

В Апрелевке преобладает умеренно континентальный климат. Среднегодовая норма осадков — 644 мм. Самый холодный месяц январь, средняя температура составляет -9,3 ° C. Самый тёплый месяц июль, средняя температура составляет +19,3 ° C.

Железнодорожная станция на линии Москва — Калуга Московской железной дороги.
Аглая (харита)
Агла́я (др.-греч. Ἀγλαΐα) — младшая из трёх Харит, дочь Зевса и Евриномы, сестра Евфросины и Талии. Имя в дословном переводе означает блеск, пышность, краса, радость, ликование, спесь, высокомерие. В «Теогонии» Гесиода Аглая — жена Гефеста. Родила Гефесту четырёх дочерей. У некоторых авторов Аглая рассматривается второй женой Гефеста, которую он взял в супруги после развода с Афродитой, изменившей ему с Аресом.

В честь Аглаи назван астероид (47) Аглая, открытый в 1857 году.

Хариты
Хари́ты (др.-греч. Χάριτες от χάρις, «изящество, прелесть») — в древнегреческой мифологии три богини веселья и радости жизни, олицетворение изящества и привлекательности. Соответствуют римским грациям.

Хариты, как богини изящества, прелести и красоты, даровали творческое вдохновение художникам и покровительствовали искусствам. Элемент «Харис» включает микенское слово ka-ri-si-jo. Согласно Гомеру, — «прислужницы Афродиты». Их жилище рядом с Музами, что подчёркивает их близость. Их культ в Орхомене.
Прыжок в высоту
Прыжок в высоту — дисциплина лёгкой атлетики, относящаяся к вертикальным прыжкам технических видов. Составляющие прыжка — разбег, подготовка к отталкиванию, отталкивание, переход через планку и приземление.

Требует от спортсменов прыгучести и координации движений. Проводится в летнем и зимнем сезонах. Является олимпийской дисциплиной лёгкой атлетики для мужчин с 1896 года и для женщин с 1928 года.

Рекордсменом по прыжкам в высоту среди мужчин является кубинец Хавьер Сотомайор с результатом 2,45 м, установленным в 1993 году. Это самый длительный рекорд в истории прыжков в высоту среди мужчин. Украинка Ярослава Магучих в 2024 году установила мировой рекорд среди женщин на высоте 2,10 м, побив предыдущий рекорд, установленный в 1987 году Стефкой Костадиновой.

Хронология мировых рекордов по прыжкам в высоту (женщины)
Первый мировой рекорд в прыжках в высоту среди женщин был зафиксирован Международной федерацией женского спорта (Fédération Sportive Féminine Internationale, FSFI) в 1922 году. В 1936 году FSFI вошла в состав Международной ассоциации легкоатлетических федераций (ИААФ).

По состоянию на 21 июня 2009 зарегистрировано 56 мировых рекордов в этой дисциплине.
Список почтовых марок, имеющих отношение к визитам Юрия Гагарина
После возвращения из космоса и посадки Гагарин на вертолёте полетел на аэродром Энгельс, где Гагарину была вручена его первая награда за полёт в космос — медаль «За освоение целинных земель». После Гагарин и группа сопровождающих лиц сели в Ил-14, прибывший с куйбышевского аэродрома «Кряж», и полетели в Куйбышев (сейчас Самара) на заводской аэродром «Безымянка». 14 апреля в Куйбышев за Гагариным прилетел Ил-18, который произвёл посадку в аэропорту Внуково.

Почти через месяц после полёта Юрия Гагарина отправили в первую зарубежную поездку с «Миссией мира» в Чехословакию. Затем были Болгария, Финляндия, Великобритания. Всего же с «миссией мира» советский космонавт посетил 29 стран.

Визиты Юрия Гагарина — важная составляющая его биографии, отразившаяся в выпуске 5 почтовых марок. С 1961 года в филателистической гагариниане появилась тема «Визиты Гагарина».

Филателистическая гагариниана
Филателисти́ческая гагариниа́на — раздел тематической филателии (астрофилателии), охватывающий совокупность знаков почтовой оплаты, почтовых карточек, специальных штемпелей и других филателистических материалов, посвящённых первому в мире космонавту, лётчику-космонавту СССР, Герою Советского Союза Ю. А. Гагарину (1934—1968) или связанных с ним.
Улица Умургас
Улица У́мургас (латыш. Umurgas iela) — улица в Видземском предместье города Риги, в историческом районе Югла. Начинается в тупике у ручья Страздупите и пролегает в юго-восточном направлении, выходя к микрорайону Югла-2. В средней части пересекается с улицей Палес; дальняя часть улицы Умургас соединена безымянной дорогой с улицей Юглас и внутриквартальными проездами — с улицей Квелес. С другими улицами соединений нет.

Улица Палес
Улица Па́лес (латыш. Pāles iela) — улица в Видземском предместье города Риги, в историческом районе Югла. Начинается от пешеходного моста через ручей Страздупите, который соединяет её с улицей Биатлона; пролегает в северо-восточном направлении, заканчивается у развилки улицы и набережной Юглас. В средней части пересекается с улицей Умургас, с другими улицами соединений не имеет.
Сальвадорское националистическое движение
Сальвадорское националистическое движение (исп. Movimiento Nacionalista Salvadoreño; MNS) — сальвадорская ультраправая антикоммунистическая организация 1979—1981. Объединяла агробизнесменов и юристов. Придерживалась неофашистской идеологии. Активно участвовала в гражданской войне, выступала против правящей реформистской хунты и марксистского повстанческого движения. Поддерживала Роберто д’Обюссона, сотрудничала с эскадронами смерти. Сыграла важную роль в формировании Национального широкого фронта и Националистического республиканского альянса.

Национальный широкий фронт (Сальвадор)
Национальный широкий фронт (исп. Frente Amplio Nacional) — сальвадорская ультраправая политическая организация 1979—1981. Создан майором Роберто д’Обюссоном в начале гражданской войны для консолидации радикальных антикоммунистов. Фактически являлся политическим крылом эскадронов смерти. Послужил организационной основой при создании партии Националистический республиканский альянс (ARENA).
Романов, Николай Романович
Никола́й Рома́нович Рома́нов (26 сентября 1922, Антиб — 15 сентября 2014, Тоскана) — праправнук по мужской линии российского императора Николая I (ветвь «Николаевичей» рода Романовых). Итальянский общественный деятель русского происхождения, меценат, писатель и историк. С 1992 по 2014 год — Глава Дома Романовых, Объединения членов рода Романовых.  С 1989 по 2014 год — Президент Объединения членов рода Романовых. Использовал титул Князя Крови Императорской или Его Высочества Князя, каковое титулование не признавалось ветвью Кирилловичей.

Объединение членов рода Романовых
Объединение членов рода Романовых — организация, в настоящее время объединяющая большинство представителей рода Романовых. Основана 9 июня 1979 года. Зарегистрирована в Швейцарии в 1979 году.

С 31 марта 2023 года президентом Объединения членов рода Романовых является князь Ростислав Ростиславович Романов, сменивший на этом посту княгиню Ольгу Андреевну.
Союз красных фронтовиков
«Союз красных фронтовиков» (нем. Roter Frontkämpferbund, СКФ, RFB) — военизированная антифашистская оборонительная организация Коммунистической партии Германии (КПГ). Как и все оборонительные организации в Веймарской республике, она была сформирована как клуб. Основанный в 1924 году, он стал преемником Пролетарских сотен и Союза красных солдат, сформированного Союзом Спартака из ветеранов Первой мировой войны. У него также было молодёжное отделение — Красный молодёжный фронт, а также женское отделение — Союз красных женщин и девушек. В 1929 году под влиянием событий кровавого мая СКФ был запрещён в Пруссии на основании Закона о защите республики и Закона об объединениях рейха.

СКФ защищал рабочие демонстрации, собрания, стачечные комитеты, профсоюзы и редакции рабочих газет от фашистских налётчиков. Красные фронтовики разоблачали военные планы германских шовинистов, боролись за единство рабочих, приходили на помощь народу во время стихийных бедствий.

Блутмай
Блутмай (нем. Blutmai; также Кровавый май 1929 года) — события 1-3 мая 1929 года, последовавшие в результате несанкционированной первомайской демонстрации, которые сопровождались столкновениями сторонников Коммунистической партии Германии (КПГ) с берлинской полицией, контролируемой правящей Социал-демократической партией Германии (СДПГ).

Вопреки запрету на публичные собрания в Берлине, КПГ организовала первомайскую демонстрацию. Полиция Берлина жестко отреагировала на нарушение запрета, применив против демонстрантов огнестрельное оружие. За три дня столкновений были убиты 33 человека, несколько сотен получили ранения. В документах Х пленума ИККИ, состоявшегося в июле 1929 года, возник термин «социал-фашизм», выражавший сталинское представление о социал-демократии: «Таков путь германской коалиционной социал-демократии к социал-фашизму». События 1 мая 1929 года в Берлине углубили вражду между КПГ и СДПГ и способствовали дальнейшему расколу рабочего движения и антифашистских сил.