hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Ясмунд (национальный парк)
Национальный парк Ясмунд расположен на полуострове Ясмунд на северо-востоке острова Рюген в федеральной земле Мекленбург-Передняя Померания и существует с 12 сентября 1990. Это самый маленький национальный парк Германии, его площадь составляет 3003 га. На его территории находится наивысшая точка Рюгена — гора Пикберг высотой 161 м.

Рюген
Рю́ген (нем. Rügen, лат. Rugia, н.-луж. Rujany, Rjana, в.-луж. Rujany, пол. Rugia, полаб. Rana) — остров в Балтийском море, к востоку от Хиддензе. Отделён от материка проливом Штрелазунд.

Крупнейший (общая площадь — 926 км²) и cамый густонаселенный остров в пределах Германии. Его население составляет приблизительно 77 тысяч человек.

Входит в состав района Передняя Померания-Рюген федеральной земли Мекленбург-Передняя Померания.
Ricchi e Poveri
«Ricchi e Poveri» (произн. ри́кки э по́вери; в переводе с итал. — «богатые и бедные») — итальянская поп-группа, созданная в 1967 году и популярная в 1970—1980-х, продолжившая свою карьеру и в дальнейшем (в общей сложности продано более 22 миллионов пластинок). Известна исполнением таких песен, как: «Che sarà», «Sarà perché ti amo», «Mamma Maria» и многих других.

Sarà perché ti amo
"Sarà perché ti amo" ([saˈra perˈke ti ˈaːmo]) — песня итальянской группы Ricchi e Poveri. Была издана как сингл в 1981 году на лейбле Baby Records. Также вошла в альбом группы Ricchi e Poveri 1981 года E penso a te.

Премьера песни состоялась в начале февраля 1981 года на Фестивале в Сан-Ремо.
Кая (штат)
Кая́ (Кайя; называется также Каренни) — штат (национальный округ) в Мьянме на юго-востоке страны. Граничит с Таиландом и со штатами (национальными округами) Шан и Карен. Находится между 18° 30' и 19° 55' с. ш. и между 94°40' и 97° 93' в. д. Административный центр — город Лойко. Население 349 875 чел. Плотность населения — 29,82 чел./км².
Население преимущественно кая — народность, которых называют также красные карены или каренни, принадлежат к группе каренов сино-тибетской языковой семьи.

Лойко (город)
Лойко (бирм. လွိုင်ကော်မြို့; MLCTS: lwing kaw mrui.) — город в Бирме с населением в 51 349 человек, столица штата Кая. Находится в северной части штата на высоте 1,200 м. Основное население — народ Каренни).

Как и в остальной части штата Кая, после обретения независимости доступ иностранцев в Лойко был ограничен, и для обеспечения входа требовались специальные разрешения.
Амвросий (Юшкевич)
Архиепископ Амвросий (в миру Андрей Юшкевич; ок. 1690 — 17 (28) мая 1745, Санкт-Петербург) — епископ Русской православной церкви, архиепископ Новгородский и Великолуцкий, видный государственный и религиозный деятель XVIII века, в эпоху правления императрицы Елизаветы Петровны.

Так как сначала Амвросий был одним из сильнейших приверженцев правительства Анны Леопольдовны и противником принцессы Елизаветы Петровны, то когда последняя вступила на престол Российской империи, он впал в немилость императрицы, однако позднее Амвросий сумел достигнуть прощения и сделаться верным слугой российской императрицы. Помилованный императрицею Елизаветою Петровною по предъявленному ему обвинению после чистосердечного признания и раскаяния, а также подробного описания всех планов заговора её врагов, Амвросий до самой смерти пользовался милостями императрицы и большую часть времени проживал в Санкт-Петербурге.

Анна Леопольдовна
Великая княжна А́нна Леопо́льдовна (при рождении Елизавета Катарина Кристина Мекленбург-Шверинская; нем. Elisabeth Katharina Christine von Mecklenburg-Schwerin; 7 [18] декабря 1718, Росток — 8 [19] марта 1746, Холмогоры) — внучка Ивана V по матери, и внучатая племянница Петра I Великого. Правительница-регент Российской империи с 9 ноября 1740 по 25 ноября (6 декабря) 1741 при своём сыне, малолетнем императоре Иване VI.
Китайгородский, Илья Петрович
Илья Петрович Китайгородский (род. 25 июля 1924, Москва) — советский шахматист, мастер спорта СССР (1983).

Сотрудник Министерства финансов СССР.

Добился больших успехов в заочных соревнованиях. Серебряный призер 15-го чемпионата СССР по переписке (1981—1983 гг.; 12 из 18, по дополнительным показателям обошел А. И. Лутовинова). Участник 16-го чемпионата СССР по переписке (1983—1986 гг.).

Серебряный призер чемпионата Москвы по переписке (1980 г.)

В составе сборной Москвы победитель 8-го командного чемпионата СССР по переписке (1984—1987 гг.; 11½ из 16, 2-е место на 2-й доске).

Участник полуфинала 15-го чемпионата мира по переписке.

В начале 1990-х эмигрировал в США.

Лутовинов, Александр Иванович
Александр Иванович Лутовинов (род. 24 сентября 1945, Ленинград) — советский и российский шахматист, мастер спорта СССР (1983), международный мастер ИКЧФ (1991 или 1992).

Выступает преимущественно в заочных соревнованиях. В составе сборной Ленинграда участник командных чемпионатов СССР по переписке. В 8-м командном чемпионате СССР (1984—1987 гг.) выступал на 1-й доске (81⁄2 из 16, 8—9 место на доске).

Главное спортивное достижение — бронзовая медаль 15-го чемпионата СССР по переписке (1981—1983 гг.; 12 из 18, по дополнительным показателям уступил И. П. Китайгородскому).

В постсоветские годы участвовал в ряде крупных международных соревнований, например, в мемориале А. М. Константинопольского (1993—1998 гг.).
Выгозеро
Вы́гозеро (Выгозе́рское водохрани́лище) — водохранилище в Сегежском районе Республики Карелии, Россия. Водохранилище создано при строительстве Беломорско-Балтийского канала в 1933 году путём подпора реки Нижний Выг и Выгозера. При этом уровень воды поднялся на 7 метров, что вызвало увеличение площади водоёма более чем в два раза. Объём воды — 7,2 км³. Площадь поверхности — 1251 км².

Замерзает в середине ноября, вскрывается в середине мая.

Беломорско-Балтийский канал
Беломо́рско-Балти́йский кана́л (сокращённо Беломорканал, ББК, до 1961 года — Беломорско-Балтийский канал имени Сталина) — канал, соединяющий Белое море с Онежским озером. Является частью Беломорско-Балтийского водного пути, имеет выход в Балтийское море и к Волго-Балтийскому водному пути. Начал работу в 1933 году, обычная продолжительность навигации 180 дней. Позволяет пропускать суда класса Va («Großes Rheinschiff»). В 1933—2008 годах по каналу было перевезено 193 миллиона тонн грузов.
Богородский Вал
Богоро́дский Вал — улица в Восточном административном округе города Москвы на территории районов Преображенское и Богородское.

Пролегает между Краснобогатырской улицей и набережной Ганнушкина. Проходит параллельно улице Атарбекова, 2-й и 3-й улице Бухвостова. Вправо отходят Потешная улица и Проектируемый проезд № 917. Нумерация домов начинается от Глебовского моста.

Улица названа в 1922 году (ранее — ул. Камер-Коллежский Богородский Вал); возникла на месте Камер-Коллежского вала, примыкавшего к бывшему селу Богородское.

Камер-Коллежский вал
Ка́мер-Колле́жский вал — бывшая высокая земляная насыпь, окружённая снаружи рвом и заставами, а затем ставшая кольцом улиц в Москве, следующим за Садовым кольцом.
Вал был построен не как военное укрепление Москвы, а как заградительное сооружение по экономическим причинам, для недопущения ввоза в город нежелательной алкогольной продукции. Периметр кольца — 37 км. Учреждён в 1742 году как таможенная граница Москвы.

С конца XVIII века — фактическая, с 1806 года — официальная полицейская граница города.

С 1864 года — граница между городом Москвой, которым управляла Московская Городская Дума, и Московским уездом, которым управляло Земство.

Площадь города внутри вала — около 7100 га (71 км²).
Модальная нотация
Модальная нотация (нем. Modalnotation) — вид линейной ритмической нотации, предформа мензуральной нотации. Модальная нотация применялась преимущественно во второй половине XII и в XIII вв. Вся многоголосная музыка школы Нотр-Дам (в рукописях, содержащих Magnus liber organi) и большинство мотетов Ars antiqua записаны в этой системе.

Модальная нотация — первая в истории система письменной фиксации музыки, в которой последовательно нотировался ритм. Для обозначения длительностей использовались те же графемы, которые служили в квадратной нотации церковной монодии для обозначения высоты звуков. Ритмическая интерпретация «звуковысотных» графем квадратной нотации была реализована путём стабильной группировки, главным образом, двух- и трёхнотных графем (так называемых лигатур).

Линейная нотация
Линейная нотация — тип музыкальной нотации, в которой для письменной фиксации высоты музыкального звука используется горизонтальная линейка. Наиболее распространённая разновидность линейной нотации — пятилинейная круглая тактовая нотация, называемая также классической.
Владивостокский отряд крейсеров
Владивосто́кский отря́д крейсеро́в создан весной 1903 года. С началом Русско-японской войны 1904—1905 обеспечивал выполнение задач по морской обороне Владивостока и нарушению морских перевозок противника в Японском море. В этот период в состав отряда входили пять крейсеров — броненосные «Россия», «Громобой» и «Рюрик», бронепалубный крейсер «Богатырь» и вспомогательный крейсер «Лена».
В боевых походах отрядом командовали контр-адмирал К. П. Иессен, вице-адмирал П. А. Безобразов.

На морских коммуникациях противника отряд потопил 10 транспортов и 12 шхун, захватил 4 транспорта и 1 шхуну.

1 августа (14 августа) 1904 три броненосных крейсера отряда в Корейском проливе вступили в бой с четырьмя броненосными и двумя бронепалубными крейсерами адмирала Камимуры. Бой для российской стороны сложился неудачно — погиб крейсер «Рюрик».

После расформирования Владивостокского отряда крейсеров его корабли в марте 1906 прибыли на Балтику и вошли в состав Балтийского флота.

Громобой (крейсер)
«Громобой» — броненосный крейсер Российского флота, принимавший участие в Русско-японской (в составе Владивостокского отряда) и Первой мировой войне.

Последний корабль серии больших океанских броненосных крейсеров, имевший улучшенную по сравнению с предшественниками — «Рюриком» и «Россией» — броневую защиту артиллерии.
Бой при Добре (1770)
Бой при До́бре (польск. Bitwa pod Dobrą) — бой, произошедший 12 (23) января 1770 года, в котором отряд русской армии под руководством Карла фон Рённе и Ивана Древица разгромил колонну барских конфедератов под командованием Адама Шанявского.

Древиц, Иван Григорьевич
Иван Григорьевич Древиц, в некоторых источниках указан как Древич, (Иоганн фон Древиц; нем. Johann von Drewitz, пол. Iwan  Drewicz, 1733 год или 1739—1783 годы) — генерал-майор, участник войны с польскими конфедератами (1768—1772 годы).

Кавалер ордена Святого Георгия III-й степени, за № 3.
Шоу отчаянных героев
«Шоу отчаянных героев» (англ. Total Drama Action, иногда TDA) — канадский мультсериал в жанре ситком и реалити-шоу. Является тематическим продолжением «Острова отчаянных героев» (Total Drama Island) и, таким образом, вторым сезоном объединяющего их сериала Total Drama. Мультсериал был создан создателями 6teen — Дженнифер Пертш и Томом Макгиллисом для канала Teletoon. Трансляция сезона начался в Канаде 11 января 2009 года. Канал Cartoon Network транслировал сериал в 2009 году — в США.

Остров отчаянных героев
«Остров отчаянных героев» (англ. Total Drama Island; сокр. — TDI) — канадский мультсериал, выходивший с 8 июля 2007 по 29 ноября 2008. Является частью мультсериала
«Отчаянные герои». Его концепция была разработана создателями шоу «6teen» Дженнифер Пертш и Томом МакГиллисом для канадского телеканала «Teletoon», продавшего позднее права на вещание и распространение телепрограммы за пределами США и Канады американскому телеканалу «Cartoon Network».

Главные герои сериала — 22 подростка, участвующие в реалити-шоу, которое проходит на заброшенном острове где-то в Мускоке, штат Онтарио. Мультсериал дебютировал в Канаде 8 июля 2007 года на телеканале «Teletoon». В США транслировался с 2008 года на канале «Cartoon Network».
Матуш Чак
Матуш Чак Тренчинский (словац. Matúš Čák Trenčiansky; Мате III Чак и Матвей Тренчинский; вероятно 1252 год — 18 марта 1321) — венгерский магнат, сын Петера I Чака (? — 1283), «некоронованный король» западной и центральной Словакии, которая в ту пору входила в состав Венгрии. Словаки именовали его «паном Вага и Татр» (pán Váhu a Tatier).

Петер I Чак
Петер I Чак (венг. I. Csák Péter, словац. Péter I Čák; ранее 1240—1283/1284) — венгерский магнат, борец за национальное единство страны. Сын Мате I Чака из Тренчинской ветви дворянского рода Чак. Отец Мате III Чака (III. Csák Máté), более известного как Матуш Чак.
Атлант расправил плечи: Часть 1
«Атлант расправил плечи: Часть 1» (англ. Atlas Shrugged: Part I; 2011) — киноадаптация одноимённого романа Айн Рэнд (опубл. 1957). Премьера прошла 15 апреля 2011 года в США.

Часть 2 вышла осенью 2012 года, часть 3 — осенью 2014 года.

Атлант расправил плечи: Часть 3
«Атлант расправил плечи: Часть 3» — американский научно-фантастический драматический фильм 2014 года, основанный на романе философа Айн Рэнд 1957 года «Атлант расправил плечи». Является третьей частью в серии фильмов «Атлант расправил плечи» и сиквелом для фильма 2012 года «Атлант расправил плечи: Часть 2», продолжая историю, на которой закончилась предшествующая картина. Релиз, первоначально назначенный на 4 июля 2014 года, состоялся 12 сентября 2014 года. Актёры и съёмочная группа совершенно отличались от участников съёмок второй части, который сам использовал состав, не задействованный в первом фильме. Режиссёр Джеймс Манера, в главных ролях Лора Риган, Кристоффер Полаха и Жоаким Ди Алмейда.
Романовский район (Алтайский край)
Рома́новский райо́н — административно-территориальное образование (сельский район) и муниципальное образование (муниципальный район) в  Алтайском крае России.

Административный центр — село Романово, расположенное в 220 км от Барнаула.

Мамонтовский район
Ма́монтовский райо́н — административно-территориальное образование (сельский район) и муниципальное образование (муниципальный район) в Алтайском крае России.

Административный центр — село Мамонтово, расположенное в 191 километре от Барнаула.
Шарапова Горка
Шарапова Горка — деревня в Бабаевском районе Вологодской области.

Входит в состав Санинского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Санинский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Бабаево составляет 27 км, до центра муниципального образования деревни Санинская — 1 км. Ближайшие населённые пункты — Дедовец, Ладышкино, Санинская, Тимохино.

Население по данным переписи 2002 года — 16 человек.

Санинская
Санинская — деревня в Бабаевском районе Вологодской области. Административный центр Санинского сельского поселения.

С точки зрения административно-территориального деления — центр Санинского сельсовета.

Расположена на берегах реки Колпца. Расстояние по автодороге до районного центра Бабаево составляет 26,5 км. Ближайшие населённые пункты — Дедовец, Терехова, Тимохино, Шарапова Горка.

Население по данным переписи 2002 года — 356 человек (183 мужчины, 173 женщины). Преобладающая национальность — русские (97 %).
Сен-Жени-де-Сентонж (кантон)
Сен-Жени-де-Сентонж (фр. Saint-Genis-de-Saintonge) — кантон во Франции, находится в регионе Пуату — Шаранта. Департамент кантона — Шаранта Приморская. Входит в состав округа Жонзак. Население кантона на 2006 год составляло 7508 человек.

Код INSEE кантона — 1727. Всего в кантон Сен-Жени-де-Сентонж входят 16 коммун, из них главной коммуной является Сен-Жени-де-Сентонж.

Сен-Жени-де-Сентонж
Сен-Жени́-де-Сенто́нж (фр. Saint-Genis-de-Saintonge) — коммуна во Франции, находится в регионе Пуату — Шаранта. Департамент коммуны — Приморская Шаранта. Входит в состав кантона Сен-Жени-де-Сентонж. Округ коммуны — Жонзак.

Код INSEE коммуны — 17331.
Джошкуноз
Джошкуноз (тур. Coşkunöz Holding) — международный турецкий производитель автомобильных и авиационных компонентов из штампованного листового металла, штаб-квартира г. Бурса, в холдинг входит автомобильная штамповка «Coşkunöz Metal Form», системы радиаторного отопления «Coşkunöz Radiator», авиация «Coşkunöz savunma ve havacilik»

Бурса (город)
Бу́рса (тур. Bursa, или Пру́са греч. Προύσα) — крупный город на северо-западе Анатолии, четвёртый по величине в Турции после Стамбула, Анкары и Измира и административный центр одноимённого ила (области). С 2017 года мэром города является Алинур Акташ.
Улица Стамериенас
Улица Ста́мериенас (латыш. Stāmerienas iela) — улица в Видземском предместье города Риги, в исторических районах Тейка и Межциемс. Начинается в Тейке от Бривибас гатве, отделяя территорию торгового центра «Альфа» (бывшего одноимённого предприятия) от прилегающей жилой застройки; затем разделяется на две отдельных ветви — с нечётной и чётной нумерацией. «Чётная» ветвь поворачивает направо вдоль Бикерниекского леса и заканчивается соединением с безымянным проездом, выходящим к улицам Земгалю и Куршу. «Нечётная» ветвь поворачивает налево и пересекает границу Тейки и Межциемса, проходя между лесным массивом и канализованным руслом Шмерльупите. С другими улицами не пересекается.

На всём протяжении имеет асфальтовое покрытие. Длина улицы с «чётной» ветвью составляет 530 метров. Общественный транспорт по улице не курсирует.

Проложена в середине XX века; названа в честь латвийского волостного центра Стамериена. Переименований улицы не было.

Улица Куршу (Рига)
Улица Ку́ршу (латыш. Kuršu iela) — улица в Видземском предместье города Риги, в микрорайоне Тейка. Начинается от улицы Лиелвардес, проходит в северо-восточном направлении, параллельно Бривибас гатве. Пересекает улицу Дзербенес и заканчивается перекрёстком с безымянным проездом, иногда рассматриваемым как часть улицы Стамериенас. С другими улицами не пересекается.

Общая длина улицы составляет 699 метров. На всём протяжении имеет асфальтовое покрытие. Разрешено движение в обоих направлениях. Общественный транспорт по улице не курсирует, но на улице Дзербенес есть остановка маршрутного такси «Kuršu iela».
Пьяццолла, Астор
А́стор Пьяццо́лла (исп. Ástor Piazzolla; 11 марта 1921, Мар-дель-Плата, Аргентина — 4 июля 1992, Буэнос-Айрес, Аргентина) — аргентинский композитор второй половины XX века, чьи сочинения значительно обогатили жанр танго, представив его в современном ключе, вобравшем элементы джаза и классической музыки; родоначальник стиля, получившего название танго нуэво (исп. tango nuevo, «новое танго»). Также известен как мастер игры на бандонеоне; свои произведения часто исполнял с различными музыкальными коллективами.
На родине в Аргентине он известен как «El Gran Ástor» («Великий Астор»).

Бандонеон
Бандонео́н (исп. bandoneón) — язычковый музыкальный инструмент из семейства ручных гармоник. Сконструирован на основе немецкой концертины в 1840 году Генрихом Бандом из Креффельда. Поначалу использовался для исполнения духовной музыки в церквях в Германии. В конце XIX века был завезён в Аргентину и вошёл в состав танго-оркестров. Именно благодаря бандонеону музыка аргентинского танго получила то пронзительно-щемящее звучание, которое привлекает к ней столько поклонников.

Известный исполнитель на бандонеоне и композитор — Астор Пьяццолла.
Кёрберы
Кёрберы (нем. Körber) — древний немецкий дворянский род, одна из ветвей которого, разделившись на две, с начала XVIII века получила развитие в России и Австрии. До середины XIX российская ветвь рода не покидала пределов Ливонии и развивалась преимущественно в духовном направлении. Она дала несколько поколений евангелическо-лютеранских пастырей. В дальнейшем ветвь потеряла свою духовную направленность и распространилась за пределы Прибалтики. Существенно пострадав в годы Революции и Гражданской войны, будучи частично рассеянной по другим странам, ветвь сохранилась в России, где продолжает проживать большое число её представителей.

Кёрбер, Людвиг Август
Лю́двиг А́вгуст Иммануи́л Кёрбер (Ке́рбер) (нем. Ludwig August Immanuel Körber; 15 ноября 1808 Вынну (Тартумаа) — 16 ноября 1893 Дерпт) — российский (лифляндский) пастор Евангелическо-лютеранской Церкви, писатель, представитель немецко-балтийского духовно-аристократического рода Körber. Сын пастора Эдуарда Филиппа Кёрбера; внук пастора Пауля Иоганна Кёрбера; брат пасторов Карла Эдуарда Кёрбера и Мартина Кёрбера; отец доктора медицины, профессора Бернгарда Августовича Кёрбера; шурин историка и писателя Виктора Амандуса (Амадеуса) Гена.
Жуниньо Паулиста
Осва́лдо Жиро́лдо Жу́ниор (порт.-браз. Osvaldo Giroldo Júnior), более известный как Жуни́ньо или Жуниньо Паули́ста (порт.-браз. Juninho Paulista) (22 февраля 1973, Сан-Паулу, Бразилия) — бразильский футболист, атакующий полузащитник, чемпион мира по футболу 2002 года, бронзовый призёр Олимпиады-1996. Выступал: на родине — за «Сан-Паулу», «Васко да Гама», «Палмейрас», за рубежом — за «Мидлсбро», «Атлетико Мадрид», «Селтик» и «Сидней».

Мидлсбро (футбольный клуб)
«Ми́длсбро» (полное название — Футбольный клуб «Ми́длсбро»; англ. Middlesbrough Football Club, английское произношение: [ˈmɪdəlzbrə 'futbɔ:l klʌb]) — профессиональный английский футбольный клуб из города Мидлсбро, графство Норт-Йоркшир. Является одним из 22 клубов-основателей Английской Премьер-лиги в 1992 году.

С 1995 года домашние матчи проводит на стадионе «Риверсайд», вмещающем более 34 тысяч зрителей.

Выступает в Чемпионшипе, втором по значимости дивизионе в системе футбольных лиг Англии.

Популярное название клуба среди поклонников — «Боро». Главными соперниками клуба являются соседние команды — «Сандерленд» (матчи против которого известны как Тис-Уирское дерби) и «Ньюкасл Юнайтед» (матчи против которого известны как Тайн-Тисское дерби). Также существует соперничество с другим йоркширским клубом — «Лидс Юнайтед».
Американские грифы
Америка́нские гри́фы (лат. Cathartidae) — семейство птиц из отряда ястребообразных (Accipitriformes), обитающих в районах с умеренным и тропическим климатом Северной и Южной Америки. Семейство в разное время относили также к отрядам соколообразных либо аистообразных или выделяли в отдельный отряд грифов Нового Света (Cathartiformes). Представители семейства характеризуются крупными размерами и парящим полётом; питаются падалью.

В результате конвергенции приобрели большое сходство с некоторыми дневными хищными птицами (грифами Старого Света), занимая аналогичную экологическую нишу.

Гриф-индейка
Гриф-индейка, или катарта-индейка, индюшачий гриф (лат. Cathartes aura) — птица семейства американских грифов родом из Северной и Южной Америки. Считается одной из самых распространённых хищных птиц в Америке.
Богатова, Галина Александровна
Гали́на Алекса́ндровна Бога́това (18 сентября 1930, Рязань — 5 января 2025, Москва) — советский и российский лингвист-русист, лексиколог, лексикограф, историк науки, педагог. Доктор филологических наук, главный научный сотрудник отдела исторической лексикологии и лексикографии Института русского языка РАН, почётный профессор РГУ имени С. А. Есенина.

Шмелёв, Дмитрий Николаевич
Дми́трий Никола́евич Шмелёв (10 января 1926, Москва — 6 ноября 1993, Москва) — советский лингвист, доктор филологических наук, профессор, академик АН СССР (1987). Труды по лексической семантике русского языка, стилистике и языку художественной литературы; писал стихи и прозу.
Марч, Фредрик
Фре́дрик Марч (англ. Fredric March; 31 августа 1897 — 14 апреля 1975) — американский актёр театра и кино, лауреат премии «Оскар» за лучшую мужскую роль в фильмах «Доктор Джекилл и мистер Хайд» (1931) и «Лучшие годы нашей жизни» (1946). Также был двукратным лауреатом высшей американской театральной премии «Тони» — в 1947 году (постановка «Много лет назад») и в 1957 году («Долгий день уходит в ночь» Юджина О’Нила).

Лучшие годы нашей жизни
«Лучшие годы нашей жизни» (англ. The Best Years of Our Lives) (1946) — чёрно-белая мелодрама, снятая режиссёром Уильямом Уайлером по сценарию Роберта Шервуда, экранизация романа Маккинли Кантора «Прославление меня» (Glory for Me). Фильм снискал признание критиков и имел коммерческий успех, став самым кассовым фильмов в США и Великобритании после «Унесённых ветром», являясь шестым наиболее посещаемым фильмов в Великобритании с более чем 20 миллионами проданных билетов. Лента получила восемь премий «Оскар», в том числе за лучший фильм года, а также ряд других наград.

В 1989 году в числе первых 25 картин включён в Национальный реестр фильмов.