hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Руэун
Руэун (нем. Rueun) — деревня и бывшая коммуна в Швейцарии, в кантоне Граубюнден.

1 января 2014 года вместе с коммунами Иланц, Кастриш, Ладир, Лувен, Питаш, Рушайн, Риайн, Шнаус, Севгайн, Дувин, Пиньиу, Руэун и Сиат вошла в состав новой коммуны Иланц-Глион.

Входит в состав региона Сурсельва (до 2015 года входила в округ Сурсельва).

Население составляет 436 человек (на 31 декабря 2006 года). Официальный код — 3614.

Ладир
Ладир (нем. Ladir) — деревня и бывшая коммуна в Швейцарии, в кантоне Граубюнден.

1 января 2014 года вместе с коммунами Иланц, Кастриш, Лувен, Питаш, Рушайн, Риайн, Шнаус, Севгайн, Дувин, Пиньиу, Руэун и Сиат вошла в состав новой коммуны Иланц-Глион.

Входит в состав региона Сурсельва (до 2015 года входила в округ Сурсельва).

Население составляет 111 человек (на 31 декабря 2006 года). Официальный код — 3576.
Паулет, Гарри, 4-й герцог Болтон
Гарри Паулет, 4-й герцог Болтон (англ. Harry Powlett, 4th Duke of Bolton; 24 июля 1691 — 9 октября 1759) — британский дворянин и политический деятель от вигов. Он был известен с 1722 до 1754 год как лорд Гарри Паулет. Он заседал в Палате общин с 1715 по 1754 год, когда занял свое место в Палате лордов.

Титулы: 4-й герцог Болтон (с 26 августа 1756), 9-й маркиз Уинчестер (с 26 августа 1756), 9-й граф Уилтшир (с 26 августа 1756), 9-й барон Сент-Джон из Бейзинга (с 26 августа 1756).

Паулет, Чарльз, 5-й герцог Болтон
Генерал-лейтенант Чарльз Паулет, 5-й герцог Болтон (англ. Charles Powlett, 5th Duke of Bolton; ок. 1718 — 5 июля 1765, Лондон) — британский дворянин, военный и политический деятель от партии вигов. Носил титул учтивости — маркиз Уинчестер с 1754 по 1759 год.

Титулы: 5-й герцог Болтон (с 9 октября 1759), 10-й маркиз Уинчестер (с 9 октября 1759), 10-й граф Уилтшир (с 9 октября 1759), 10-й барон Сент-Джон из Бейзинга (с 9 октября 1759).
Zerobaseone
Zerobaseone (кор. 제로베이스원; ром. Jerobeiseuwon; также известные как ZB1) — южнокорейский бой-бэнд, сформированный 20 апреля 2023 года через реалити-шоу на выживание Boys Planet и будет продвигаться 2 года и 6 месяцев под WakeOne. Группа состоит из девяти участников: Ким Джиун, Чжан Хао, Сон Ханбин, Сок Мэттью, Ким Тхэрэ, Рики, Ким Гювин, Пак Конук и Хан Юджин. Дебют состоялся 10 июля 2023 года с мини-альбомом Youth in the Shade.

Сон Ханбин
Сон Ханбин (кор. 성한빈; род. 13 июня 2001 года), более известный как Ханбин (кор. 한빈) — южнокорейский певец и танцор. Участник и лидер бой-бэнда Zerobaseone, наиболее известен по участию в реалити-шоу Mnet «Boys Planet» где занял второе место в финальном эпизоде.
Сциборский, Николай Орестович
Никола́й Оре́стович Сцибо́рский (укр. Микола Орестович Сціборський, 28 марта 1898, Житомир — 30 августа 1941, там же) — украинский национальный деятель, участвовал в создании армии Украинской Народной Республики (1917—1920). Затем один из руководителей Организации украинских националистов (с 1929), публицист и теоретик украинского национализма, сторонник национально ориентированного тоталитаризма (т. наз. «интегрального национализма»), по профессии — инженер-экономист.

Мельник, Андрей Афанасьевич
Андре́й Афана́сьевич Ме́льник (укр. Андрій Атанасович Мельник; 12 декабря 1890, Воля Якубова, Дрогобычский уезд, Австро-Венгрия — 1 ноября 1964, Клерво, Люксембург) — украинский военный и политический деятель, один из активных участников украинского националистического движения, полковник армии Украинской Народной Республики, один из ближайших соратников Евгения Коновальца, командовал сотней Легиона украинских сечевых стрельцов на австро-российском фронте в Первой мировой войне, один из организаторов Украинской войсковой организации. С 1938 — председатель Провода ОУН. С 1945 года находился в эмиграции.
Кавендиш, Эвелин
Э́велин Э́мили Мэ́ри Ка́вендиш, герцогиня Девонши́рская ((англ. Evelyn Emily Mary Cavendish, Duchess of Devonshire), в девичестве Пе́тти-Фицмо́рис (англ.  Petty-FitzMaurice), 27 августа 1870 — 2 апреля 1960) — дочь Генри Петти-Фицмориса, 5-го маркиза Лансдау, супруга Виктора Кавендиша, 9-го герцога Девонширского, генерал-губернатора Канады, герцогиня Девонширская с 1908 года. Занималась обустройством имений своего супруга, была правительницей гардеробной королевы Марии с 1910 по 1916 год и с 1921 по 1953 год.

Макмиллан, Дороти
Леди Дороти Эвелин Макмиллан (англ. Dorothy Evelyn Macmillan, в девичестве Кавендиш (англ. Cavendish), 28 июля 1900 — 21 мая 1966) — дочь 9-го герцога Девонширского, супруга премьер-министра Великобритании Гарольда Макмиллана.
Карагандинская ТЭЦ-2
Караганди́нская ТЭЦ-2 (каз. Қарағанды 2-ЖЭО) — электростанция местного (промышленного) значения. Расположена по адресу город Темиртау, проспект Республики, 1, Карагандинский металлургический комбинат. ТЭЦ-2 является крупнейшим генерирующим предприятием компании «АрселорМиттал Темиртау». Выработанная станцией электроэнергия идёт на покрытие электрических нагрузок предприятий компании. Избыток электроэнергии продаётся на рынке электроэнергии Республики Казахстан. Одна из трёх электростанций Темиртауского энергоузла.

Карагандинский металлургический комбинат
Караганди́нский металлургический комбинат (каз. Қарағанды металлургия комбинаты; КарМе́т, КарМетКомбинат, Казахстанская Магнитка) — металлургическое предприятие в городе Темиртау Карагандинской области. Крупнейшее сталелитейное предприятие Казахстана, являлся одним из крупнейших металлургических предприятий СССР.
Медведев, Сергей Васильевич (сейсмолог)
Сергей Васильевич Медведев (1910 — 14 ноября 1977, Москва) — крупнейший специалист в области инженерной сейсмологии, член Академии наук и искусств Македонии. Первая буква его фамилии(М) входит в название шкалы MSK-64. Доктор технических наук, профессор. Основатель и главным редактор журнала "Вопросы инженерной сейсмологии" (1958—1977). Лауреат Государственной премии СССР III степени 1948 года , присужденной коллективу (Садовский М.А., Косачёв М.Н., Медведев С.В.)  за разработку и внедрение нового метода определения безопасных расстояний при взрывных работах от источников взрыва до сооружений. Доктор физико-математических наук, кандидат технических наук. Автор важнейшего инструментального метода инженерной сейсмологии — метода сейсмических жесткостей.

Шкала Медведева — Шпонхойера — Карника
12-балльная шкала интенсивности землетрясений Медведева — Шпонхойера — Карника (MSK-64) была опубликована в 1964 году советским геофизиком Сергеем Медведевым, Вильгельмом Шпонхойером (нем. Wilhelm Sponheuer) из ГДР и Витом Карником из Чехословакии. Получила широкое распространение в Европе и СССР. С 1996 года в странах Европейского союза применяется более современная Европейская макросейсмическая шкала (EMS). MSK-64 лежит в основе СП 14.13330.2014 «Строительство в сейсмических районах» и продолжает использоваться в России и странах СНГ. В Казахстане в настоящее время используется СНиП РК 2.03-30-2006 «Строительство в сейсмических районах».
Макарий III
Архиепи́скоп Мака́рий III (греч. Αρχιεπίσκοπος Μακάριος Γ', в миру Михаил Христодулу Мускос, греч. Μιχαήλ Χριστοδούλου Μούσκος; 13 августа 1913, деревня Пано-Панайя — 3 августа 1977, Никосия) — кипрский религиозный и государственный деятель, епископ Кипрской православной церкви, в 1950—1977 гг. — её предстоятель с титулом: Блаженнейший Архиепископ Новой Юстинианы и всего Кипра. Президент Республики Кипр в 1960—1977 гг.

Пано-Панайя
Па́но-Панайя́ (Па́но-Панайия, греч. Πάνω Παναγιά) — деревня на Кипре, расположенная на высоте 800 м на горном хребте Троодос, северо-восточнее города Пафос. По переписи населения 2001 года в Пано-Панайе жило 564 человека.

Архиепископ Макариос III, первый президент Республики Кипр, родился в Пано-Панайе. Село известно своей уникальной дикой природой, которая строго защищена законодательством Кипра и международными законами.
Телятевский, Дмитрий Иванович
Князь Дмитрий Иванович Телятевский  — голова, воевода и наместник во времена правления Ивана Васильевича Грозного.

По А.Б. Лобанову-Ростовскому: второй из трёх сыновей боярина и воеводы князя Ивана Михайловича Ватуты Телятевского (ум. 1512). Рюрикович в XX колене, потомок удельных князей Телятевских из рода князей Тверских. Имел братьев, князей: боярина Петра и наместника Василия Ивановичей.

По М.Г. Спиридову:  сын князя Ивана Андреевича Пунко-Лугвица (боярина Ивана Андреевича Микулинского, ум. 1525) и Ульяны Фёдоровны Ошурковой. Изложенные ниже службы относятся к их сыну, князю Дмитрию Ивановичу Пунко-Микулинскому.

Телятевский, Пётр Иванович
Князь Пётр Иванович Телятевский-Ватутин (ум. 1565) — голова, воевода, окольничий и боярин во времена правления Ивана IV Васильевича Грозного.

Из княжеского рода Телятевские. Старший сын боярина, князя Ивана Михайловича Меньшого Ватуты Телятевского (ум. 1512). Младшие братья — воеводы князья Дмитрий и Василий Телятевские.
Алтафини, Жозе
Жозе Жуан Алтафини (порт. José João Altafini; род. 24 июля 1938, Пирасикаба, Сан-Паулу) — бразильский и итальянский футболист, выступавший на позиции нападающего. Чемпион мира 1958 года в составе сборной Бразилии. Позднее выступал за сборную Италии.

Занимает 3-е место по числу голов в итальянской серии А.

В Бразилии играл под псевдонимом Маццола (итал. Mazzola), взятым в честь итальянского нападающего 1940-х годов Валентино Маццолы, разбившегося вместе со своей командой «Торино» в авиакатастрофе.

Рокко, Нерео
Нерео Ро́кко (итал. Nereo Rocco; 20 мая 1912[…], Триест — 20 февраля 1979, Триест) — итальянский футболист и футбольный тренер, который в Италии считается изобретателем тактики «настоящего» катеначчо. Его самые громкие успехи как тренера связаны с клубом «Милан». Итальянским болельщикам он также запомнился настойчивым использованием триестского диалекта итальянского языка в общении с прессой, что придавало его фигуре дополнительный колорит.
Орехов, Сергей Григорьевич
Сергей Григорьевич Орехов (4 сентября 1923 — 28 июля 2010) — деятель советских спецслужб, генерал-майор войск связи (1970). Начальник Багратионовского военно-технического училища КГБ при СМ СССР (1965—1970). Начальник штаба Войск правительственной связи КГБ СССР (1972—1976). Лауреат Государственной премии СССР.

Академия ФСО России
Академия Федеральной службы охраны Российской Федерации — федеральное государственное казённое военное образовательное учреждение высшего образования, подведомственное Федеральной службе охраны РФ.

За время существования это учебное заведение не раз меняло своё наименование. Ниже приведены сокращенные наименования в хронологической последовательности: ВТУ, ОВВКУС, ВИПС, Академия ФАПСИ, Академия Спецсвязи России, Академия ФСО России.
Трэвис, Крис
Кристофер Реджинальд Трэвис (англ. Christopher Reginald Travis, род. 2 декабря 1993 года) — американский рэпер и музыкальный продюсер из Орандж Маунд, Мемфис, штат Теннесси. Он начал свою карьеру в 2012 году как сольный исполнитель на YouTube, а затем стал членом коллектива SpaceGhostPurrp Raider Klan, который покинул в 2013 году. С тех пор он основал свой собственный независимый лейбл Water Boyz Entertainment и добился большего успеха благодаря вирусному хиту «Crunch Time», который имеет более 16 миллионов просмотров на YouTube. Он является бывшим членом группы Seshollowaterboyz, в которую входили американские рэперы Bones, Xavier Wulf и Eddy Baker.

Bones (рэпер)
Элмо Кеннеди О’Коннор (англ. Elmo Kennedy O'Connor; род. 11 января 1994, Мьюир-Бич, Калифорния), более известный под псевдонимом Bones (рус. Бонс) — американский рэпер, певец и автор песен из Хауэлла, Мичиган. Он также является основателем музыкального коллектива TeamSESH.

О’Коннор известен своими новаторскими работами в поджанрах хип-хопа, известных как эмо-рэп и трэп-метал. С 2010 года О’Коннор выпустил множество микстейпов и обзавёлся большой базой поклонников. По состоянию на 2019 год он выпустил более 80 альбомов, микстейпов и мини-альбомов под несколькими псевдонимами.
Конвергенция и Союз
Конвергенция и Союз (кат. Convergència i Unió, CiU) — правоцентристский избирательный альянс в Каталонии, существовавший в период с 1980 по 2015 годы. Технически CiU является объединением двух партий: большей Демократическая конвергенция Каталонии (Конвергенция) и меньшей Демократический союз Каталонии (Союз). Альянс возглавлял лидер Конвергенции Артур Мас, который является также главой правительства Каталонии.

Конвергенция и Союз представлял из себя альянс двух каталонских националистических партией. Он, как правило, считается националистической силой умеренного толка, как в Каталонии, так и в остальной части Испании.

На выборах 28 ноября 2010 года партия получила 38,5 % и заняла 14 из 62 мест в Каталонском парламенте. После многолюдных демонстраций в Барселоне были проведены досрочные выборы в парламент, на которых альянс занял первое место по количеству голосов, но их доля составила лишь 30,68 %.

Демократическая конвергенция Каталонии
Демократическая конвергенция Каталонии (кат. Convergència Democràtica de Catalunya, CDC) — каталонская националистическая и либеральная партия, действовавшая в Каталонии (Испания) с 1974 по 2016 год. Преобразована в Каталонскую европейскую демократическую партию.

Это была самая крупная политическая организация в автономном сообществе Каталония, насчитывавшая более 60 000 членов. Последний президентом партии до его реорганизации был Артур Мас.

Вместо того чтобы использовать полную аббревиатуру (CDC) партия часто упоминалась как Конвергенция (Convergència).
Слободян, Сергей Сергеевич
Сергей Сергеевич Слободян (род. 4 августа 1999, Саяногорск, Хакасия, Россия) — российский боксёр-любитель, выступающий в тяжёлой весовой категории.
Выступает за сборную России по боксу, мастер спорта России (2020), чемпион Боливарианских АЛБА игр (2023), трёхкратный бронзовый призёр чемпионата России (2019, 2022, 2023), многократный победитель и призёр международных и национального первенств в любителях.

Стоцкий, Андрей Русланович
Андрей Русланович Стоцкий (род. 16 апреля 1995, Челябинск) — российский боксёр-любитель и профессионал, выступающий в первой тяжёлой, в тяжёлой и в супертяжёлой весовых категориях. Мастер спорта России международного класса (2012), член сборной России по боксу (2021—н.в.), чемпион России (2021), бронзовый призёр Всероссийской Спартакиады (2022), победитель командного Кубка России (2021), чемпион мира среди молодёжи (2012), многократный победитель и призёр международных и всероссийских турниров в любителях.

Лучшая позиция по рейтингу BoxRec — 119-я (июнь 2024) и являлся 9-м среди российских боксёров первой тяжёлой весовой категории, — входя в ТОП-120 лучших крузервейтов всего мира.
Верра-Майснер (район)
Верра-Майснер (нем. Werra-Meißner-Kreis) — район в Германии. Центр района — город Эшвеге. Район входит в землю Гессен. Подчинён административному округу Кассель. Занимает площадь 1025 км². Население — 104,3 тыс. чел. (2010). Плотность населения — 102 человек/км².
Официальный код района — 06 6 36.

Район подразделяется на 16 общин.

Эшвеге (город)
Эшвеге (нем. Eschwege) — город в Германии, районный центр, расположен в земле Гессен.

Подчинён административному округу Кассель. Входит в состав района Верра-Майснер.  Население составляет 21 231 человека (на 31 декабря 2020 года). Занимает площадь 63,27 км². Официальный код — 06 6 36 003.

Город подразделяется на 7 городских районов.
Предсказание структуры белка
Предсказа́ние структу́ры белка́ (англ. protein structure prediction) — направление молекулярного моделирования, предсказание по аминокислотной последовательности трёхмерной структуры белка (вторичной, третичной или четвертичной). Данная задача является одной из самых важных целей биоинформатики и теоретической химии. Данные, полученные при помощи предсказания, применяются в медицине (например, в фармацевтике) и биотехнологии при создании новых ферментов. Для лучших результатов сочетают несколько программ и методов.

Выравнивание последовательностей
Выра́внивание после́довательностей — биоинформатический метод, основанный на размещении двух или более последовательностей мономеров ДНК, РНК или белков друг под другом таким образом, чтобы можно было легко увидеть сходные участки в этих последовательностях. Сходство первичных структур двух молекул может отражать их функциональные, структурные или эволюционные взаимосвязи. Выровненные последовательности оснований нуклеотидов или аминокислот обычно представляются в виде строк матрицы. Добавляются разрывы между основаниями таким образом, чтобы одинаковые или похожие элементы были расположены в следующих друг за другом столбцах матрицы.

Алгоритмы выравнивания последовательностей также используются в NLP.
Бегин, Менахем
Мена́хем Бе́гин (ивр. מְנַחֵם בֵּגִיןо файле‎), при рождении Мечислав Бегун (идиш מיעקשיסלאוו בעגון‎, пол. Mieczysław Biegun, бел. Мечыслаў Бегун; в сохранившихся документах 1931—1937 годов, включая паспорт — пол. Menachem Begin, в период нахождения в СССР — Менахем Вольфович Бегин; 16 августа 1913, Брест-Литовск, Гродненская губерния, Российская империя — 9 марта 1992, Тель-Авив, Израиль) — израильский политический и государственный деятель, шестой премьер-министр Израиля (1977—1983). Лауреат Нобелевской премии мира (1978).

Министр связи (1977), министр юстиции (1977), министр труда и социального обеспечения (1977), министр транспорта (1977), министр иностранных дел (1979—1980), министр обороны (1980—1981), министр сельского хозяйства (1983).

В 1940-х годах руководитель еврейской подпольной организации Иргун. Депутат Кнессета десяти созывов (1949—1984). Основатель и председатель движения и партии Херут (1948), затем — партии Ликуд (с 1973). Крупный деятель либерального сионизма.

Херут
«Херу́т» (ивр. חֵרוּת‎ — «Свобода») — израильское политическое движение, основанное в июне 1948 года членами «Эцела» (Иргун цваи леумми) с целью превратить «Эцел» из подпольной боевой организации в парламентскую партию, что и произошло, начиная с октября 1948 года.
Кумён (станция метро)
«Кумён» (кор. 구명역) — подземная станция Пусанского метро на Второй линии. Она представлена двумя боковыми платформами. Станция обслуживается Пусанской транспортной корпорацией. Расположена в квартале Gupo-dong (986-53 Gupo 2(i)-dong) муниципального района Пукку Пусана (Южная Корея). На станции установлены платформенные раздвижные двери.

Станция была открыта 30 июня 1999 года.

Открытие станции было совмещено с открытием 1-й очереди Второй линии — участка длиной 20,9 км и ещё 19 станцийː «Пуам» (220), «Кая», «Университет Тонъи», «Кэгым», «Нэнджон», «Чуре», «Камджон», «Сасан», «Токпхо», «Модок», «Mopa», «Кунам», «Токчхон», «Суджон», «Хвамён», «Юлли», «Тонвон», «Кымгок» и «Хопхо» (239).

Чуре (станция метро)
«Чуре» (кор. 주례역) — подземная станция Пусанского метро на Второй линии. Она представлена двумя боковыми платформами. Станция обслуживается Пусанской транспортной корпорацией. Расположена в квартале Чуре-дон (Чуре 3(сам)-дон) муниципального района Сасангу Пусана (Южная Корея). На станции установлены платформенные раздвижные двери.

Станция была открыта 30 июня 1999 года.

Открытие станции было совмещено с открытием 1-й очереди Второй линии — участка длиной 20,9 км и ещё 19 станцийː «Пуам» (220), «Кая», «Университет Тонъи», «Кэгым», «Нэнджон», «Камджон», «Сасан», «Токпхо», «Модок», «Мора», «Кунам», «Кумён», «Токчхон», «Суджон», «Хвамён», «Юлли», «Тонвон», «Кымгок» и «Хопхо» (239).
Ижевск
Иже́вск (удм. Ижкар, с 1984 по 1987 год — Усти́нов) — двадцать второй по численности населения город Российской Федерации, крупный промышленный, торговый, научно-образовательный и культурный центр Поволжья и Предуралья, столица Удмуртии. Образует городской округ город Ижевск.

Знаменит оборонным и машиностроительным производствами. Носит неофициальное звание «оружейной столицы» Российской Федерации и звание города трудовой славы. В 2010 году Ижевск занял 3-е место в конкурсе Росстроя «Самый благоустроенный город России» в I категории.

Указом Президента Российской Федерации от 2 июля 2020 городу было присвоено звание «Город трудовой доблести».

Удмуртский язык
Удму́ртский язы́к (удм. Удмурт кыл) — один из языков пермской ветви финно-угорских языков уральской языковой семьи. Национальный язык удмуртов и бесермян. Носители языка проживают в Удмуртии, Башкортостане, Татарстане, Марий Эл, Пермском крае, Кировской и Свердловской областях России.

Согласно переписи 2010 года, носителей удмуртского языка было 324 338; согласно переписи 2020 года — 255 877 человек.

Удмуртский язык отличается от других пермских языков ударением на последнем слоге слова, некоторыми особенностями морфологии глагола, наличием двух форм спряжения. В культурной лексике сравнительно много татарских и русских заимствований.
Cooyoo australis
Cooyoo australis (лат.) — вид вымерших лучепёрых рыб из семейства Ichthyodectidae отряда ихтиодектообразных (Ichthyodectiformes), живший в конце мелового периода. Единственный известный вид рода Cooyoo. Их окаменелости известны из Квинсленда (Австралия). Cooyoo australis были быстрыми хищными рыбами длиной до 2,5 м, которые питались более мелкими костными рыбами. У них было обтекаемое тело и глубоко расщеплённый хвост.

Ichthyodectiformes
Ichthyodectiformes (лат.) — вымерший отряд морских лучепёрых рыб. Отряд назван в честь рода Ichthyodectes, учрежденного Эдвардом Дринкером Коупом в 1870 году.

Они были наиболее разнообразны на протяжении всего мелового периода, хотя окаменелости Thrissops известны на границе оксфордского-киммериджского ярусов в поздней юре. Длина большинства Ichthyodectiformes от 1 до 5 метров. Все известные Ichthyodectiformes были хищниками, питавшимися более мелкой рыбой; в некоторых случаях более крупные Ichthyodectiformes охотились на более мелких представителей отряда. У некоторых видов были удивительно большие зубы, тогда как у других, таких как Gillicus arcuatus, зубы были маленькими, и они всасывали свою добычу. Имеются данные о том, что по крайней мере один вид, Xiphactinus audax, мог быть эндотермным («теплокровным»).
Сомешул-Маре
Сомешул-Маре (рум. Someșul Mare) — река, протекающая на северо-западе Румынии, берущая своё начало в жудеце Бистрица-Нэсэуд в горном хребте Родна от слияния двух рек — Прелучи и Змеу. Река течёт на юго-запад через коммуны Родна, Нэсэуд и город Беклян. У Бекляна принимает левый приток Шьеу. Восточнее города Деж на высоте 230,6 метра над уровнем моря сливается с рекой Сомешул-Мик и образует реку Сомеш.

Длина реки составляет 130 км, площадь водосборного бассейна — 5033 км².

Сомешул-Мик
Сомешул-Мик (рум. Someşul Mic в переводе Малый Сомеш) — река в северо-западной Румынии. Протекает по территории жудеца Клуж. Длина реки 178 км. Площадь водосборного бассейна — 3773 км².

Река образуется слиянием рек Сомешул-Редже (в переводе Холодный Сомеш) и Сомешул-Калд (в переводе Горячий Сомеш). В коммуне Мика сливается с рекой Сомешул-Маре, образуя Сомеш. Река Сомешул-Мик протекает через центр жудеца Клуж — город Клуж-Напока.
С-400
С-400 «Триумф» (индекс УВ ПВО — 40Р6, по кодификации МО США и НАТО — SA-21 Growler, буквально «Ворчун») — российский зенитный ракетный комплекс (ЗРК), зенитная ракетная система большой и средней дальности.

Принята на вооружение 28 апреля 2007 года.

«Триумф» — наименование экспортной версии. Контрактная стоимость одного дивизиона из четырёх машин зенитного ракетного комплекса С-400 около 625 млн долл. (на основе сделки между Турцией и Россией: 2.5 млрд долл. за 4 дивизиона), или 59 млрд руб.

С-500
С-500 «Прометей», 55Р6М «Триумфатор-М» — российский зенитный ракетный комплекс (ЗРК; в терминологии разработчика — зенитная ракетная система, ЗРС), разработанный в АО «Концерн ВКО „Алмаз-Антей“» как новое поколение зенитных ракетных систем, в котором предполагается применить принцип раздельного решения задач уничтожения баллистических и аэродинамических целей.

В декабре 2024 года начальник российского Генштаба Валерий Герасимов заявил, что «завершается формирование первого полка, оснащенного зенитной ракетной системой С-500, способной решать задачи стратегической противоракетной обороны».