hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
NGC 1645
NGC 1645 (другие обозначения — MCG -1-13-2, NPM1G -05.0213, PGC 15903) — линзовидная галактика в созвездии Эридана. Открыта Генрихом Луи Д'Арре в 1864 году. Описание Дрейера: «очень тусклый, довольно маленький объект круглой формы, к северо-западу расположена NGC 1643».

Галактика обладает активным ядром и относится к галактикам типа LINER

В галактике прослеживается наличие перемычки, характерное для спиральных галактик. Динамика этой структуры показательна для проверки теорий  формирования галактик.

Этот объект входит в число перечисленных в оригинальной редакции «Нового общего каталога».

Галактика NGC 1645 входит в состав группы галактик NGC 1667. Помимо NGC 1645 в группу также входят NGC 1659, NGC 1667, IC 387, IC 2097, IC 2101, MCG -1-13-12, PGC 15779 и PGC 16061.

NGC 1659
NGC 1659 (другие обозначения — NGC 1677, MCG -1-13-6, IRAS04440-0452, PGC 15977) — галактика в созвездии Эридан.

Этот объект занесён в новый общий каталог несколько раз, с обозначениями NGC 1659, NGC 1677.

Этот объект входит в число перечисленных в оригинальной редакции «Нового общего каталога».

Галактика NGC 1659 входит в состав группы галактик NGC 1667. Помимо NGC 1659 в группу также входят NGC 1645, NGC 1667, IC 387, IC 2097, IC 2101, MCG -1-13-12, PGC 15779 и PGC 16061.
Елена (фильм, 2011)
«Еле́на» — российская драма о классовом расслоении в современной Москве, премьера которой состоялась на Каннском кинофестивале 2011 года. Режиссёр — Андрей Звягинцев; главные роли исполнили Надежда Маркина, удостоенная за роль премии «Ника», и Андрей Смирнов.

Фильм, который увидели в 45 странах, в том числе в США, Польше и Франции, был положительно воспринят большинством мировых кинокритиков, удостоившись специального приза жюри каннской программы «Особый взгляд». Кроме того, картина была признана лучшей за прошедший год на церемонии вручения премии «Золотой орёл», а работа режиссёра была отмечена и «Никой», и «Золотым орлом». Большой интерес вызвал премьерный показ «Елены» на центральном российском телевидении в ноябре 2011 года (ещё до завершения официального проката).

В декабре 2019 года картина, единственная из России, вошла в список 50 лучших мировых фильмов второго десятилетия XXI века, составленный американским журналом Rolling Stone.

Особый взгляд
«Особый взгляд» (фр. Un Certain Regard) — вторая по значимости (после основного конкурса) программа Каннского кинофестиваля. Проводится с 1978 года. Фильм-призёр программы получает поддержку во французском прокате.
Кинг, Марк (музыкант)
Марк Ре́ймонд Кинг (англ. Mark Raymond King; род. 20 октября 1958 года, Каус, остров Уайт, Великобритания) — английский музыкант, вокалист и бас-гитарист группы Level 42. Кинг знаменит своим стилем игры на бас-гитаре, который получил название слэп.

Level 42
Level 42 — британская группа новой волны, образовавшаяся в 1979 году на острове Уайт, Англия, и исполнявшая — изначально джаз-фанк-фьюжн в традициях Стэнли Кларка, впоследствии — поп-рок с элементами фанка, джаза и ритм-энд-блюза. В 1980—1994 годах 30 синглов Level 42 входили в UK Singles Chart: наивысший результат (#3, 1986) имел «Lessons in Love». Из 14 альбомов группы, входивших в UK Album Charts, два — Running in the Family (1987) и Staring at the Sun (1988) поднимались в списках до 2-го места. Специалисты высоко оценивали инструментальное мастерство участников группы, прежде всего — Марка Кинга, разработавшего виртуозную и своеобразную технику игры на бас-гитаре.
Иванов, Дмитрий Алексеевич (партийный деятель)
Дми́трий Алексе́евич Ивано́в (3 сентября 1902, Мачкасы, Петровский уезд, Саратовская губерния, Российская империя — 11 сентября 1995, Йошкар-Ола, Марий Эл, Россия) — советский хозяйственный и партийный деятель. Первый секретарь Мари-Турекского (1938—1943) и Хлебниковского райкомов ВКП(б) Марийской АССР (1943—1951). Кавалер ордена Ленина (1946). Член ВКП(б) с 1929 года.

Мари-Турекский район
Мари́-Туре́кский райо́н (мар. Марий Турек кундем) — административно-территориальная единица и муниципальное образование (муниципальный район) в составе республики Марий Эл Российской Федерации.

Административный центр района — посёлок городского типа Мари-Турек.
Рабийе Курназ против Джорджа Буша
«Рабийе Курназ против Джорджа Буша» (нем. Rabiye Kurnaz gegen George W. Bush) — художественный фильм немецкого режиссёра Андреаса Дрезена совместного производства Германии и Франции. Главные роли в нём сыграли Мельтем Каптан и Александр Шеер. Премьера картины состоялась в феврале 2022 года на 72-м Берлинском международном кинофестивале. Мельтем Каптан и автор сценария Лайла Штилер получили за свои работы «Серебряного медведя».

Штилер, Лайла
Лайла Штилер (нем. Laila Stieler; родилась в 1965, Нойштадт-на-Орле, ГДР) — германская сценаристка, драматург и продюсер. На 72-м Берлинском кинофестивале получила «Серебряного медведя» за сценарий фильма «Рабийе Курназ против Джорджа Буша» (2022).
Сан-Катальдо (церковь)
Сан-Катальдо — внешне похожая на мечеть церковь в Палермо, расположенная на Пьяцца Беллини, рядом с храмом Марторана. Характерный памятник арабо-норманнской архитектуры, впитавшей в себя типичные византийские и арабские черты. 3 июля 2015 года внесена ЮНЕСКО в список объектов всемирного культурного наследия .

Палермо
Пале́рмо (др.-греч. Πάνορμος, лат. Panormus, итал. Palermo МФА: [paˈlɛrmo]о файле, сиц. Palermu) — город в Италии, на острове Сицилия.

Административный центр области Сицилия и одноимённой территориальной единицы, приравненной к провинции.

Покровителем города считается св. Розалия. Праздник города — 15 июля.
Удмуртская государственная национальная гимназия имени Кузебая Герда
«Удмуртская государственная национальная гимназия имени Кузебая Герда» (КНГ, МОУ «Гимназия», удм. Кузебай Герд нимо гимназия) — бюджетное общеобразовательное учреждение города Ижевска Удмуртской Республики.

Кузебай Герд
Кузеба́й Герд (настоящее имя Кузьма́ Па́влович Ча́йников; 2 [14] января 1898, Большая Докья, Вятская губерния — 1 ноября 1937, Сандармох, Карельская АССР) — удмуртский поэт, прозаик, драматург, переводчик, этнограф, фольклорист, национальный и общественный деятель. Классик удмуртской литературы.
Активист удмуртского национально-культурного строительства. В 1932 году был репрессирован. Обвинён в удмуртском национализме, причастности к «Союзу освобождения финских народностей». Расстрелян. Реабилитирован по «делу СОФИН» в 1958 году; по делу 1937 года — в 1961-м.

Другие известные псевдонимы: В. Адями, Герд К. П., Гэрд К., И. Сюмори.
Кампаньола, Доменико
Доменико Кампаньола (итал. Domenico Campagnola; 1500, Падуя — 1564, там же) — итальянский гравёр, живописец, рисовальщик и иллюстратор книг эпохи Возрождения. Один из самых значительных мастеров падуанской школы первой половины XVI века.

Кампаньола, Джулио
Джулио Кампаньола (итал. Giulio Campagnola; 1482, Падуя — 1515, Венеция) — итальянский гравёр и живописец венецианской школы, художник-миниатюрист. Мастер репродукционной гравюры. Изобретатель оригинальной техники пунктира, повлиявшей на дальнейшее развитие западноевропейской резцовой гравюры и офорта.
Москона
Москона — один из меаксских языков, относящийся к папуасским языкам, используемый в восточной части полуострова Чендравасих на северо-западе острова Новая Гвинея, на территории индонезийской провинции Западная Ириан-Джая. Входит в семью Восточных Бирдс-Хед.

По состоянию на 1996 год языком москона пользовались около 8000 человек на территории Западная Новая Гвинея.

Использует латинскую графику на письме.

Восточные Бирдс-Хед языки
Восточные Бирдс-Хед языки — языковая семья, состоящая из трёх языков: маникион, меях, москона, на которых говорят на полуострове Чендравасих (Бирдс-Хед), западнее острова Новая Гвинея с числом говорящих 20 000 человек в целом.

Стивен Вурм определяет подразделения его папуасской классификации как семьи (порядка германских языков), группы родственных языков (порядка индо-европейских языков), и филы (порядка ностратических гипотез). Восточные Бирдс-Хед — терминология. Язык, который не связан с любым другим на уровне семьи, такие как греческий и индо-европейские, будет называться изолятом в этой схеме.
Генерала Тюленева (станция метро)
«Генера́ла Тюле́нева» — станция Московского метрополитена на Троицкой линии. Расположена в районе Тёплый Стан (ЮЗАО), вблизи пересечения улицы Тёплый Стан и улицы Генерала Тюленева, по последней из которых и получила свое название. Открытие состоялось 7 сентября 2024 года в составе участка  Новаторская«Новаторская» —  Тютчевская«Тютчевская». Колонная трёхпролётная мелкого заложения с одной островной платформой.

Тютчевская (станция метро)
«Тю́тчевская» — станция Московского метрополитена на Троицкой линии. Расположена в районе Коммунарка (НАО), у внешней стороны МКАД. Открыта 7 сентября 2024 года в составе участка  Новаторская«Новаторская» — «Тютчевская». Колонная трехпролётная станция мелкого заложения с одной островной платформой.
Африканский социализм
Африка́нский социали́зм — форма хозяйствования, предполагающая возможным рациональное использование ресурсов «традиционным» африканским способом, в отличие от классического социализма. Африканские социалисты пытались соединить европейские социалистические учения (включая утопический социализм образца XIX века, марксизм, народничество) с особенностями национального исторического развития и местными культурно-религиозными традициями, а также часто с исламским либо христианским социализмом.

Многие африканские политики 1950-х и 60-х гг. выступали с поддержкой африканского социализма, хотя их определения и толкования данного понятия имели значительные различия. Примером африканской социалистической теории является предложенный президентом Танзании и лидером партии Чама Ча Мапиндузи Джулиусом Ньерере социализм уджамаа, взывавший к коллективистским принципам традиционной семейной общины.

Социализм уджамаа
Уджамаа (суахили Ujamaa) — предложенный президентом Танзании Джулиусом Ньерере особый африканский путь развития социализма общинного типа при особой роли государства как выразителя коллективной воли народа. Официальная идеологическая концепция партии Чама Ча Мапиндузи, провозглашённая в Арушской декларации.
Тераина
Тераина (англ. Teraina, кириб. Teeraina), или остров Вашингтон (Washington Island), — атолл в архипелаге Лайн, центральная часть Тихого океана. Атолл принадлежит Республике Кирибати. В 2010 году численность населения острова составляла 1690 человек.

Остров был открыт 12 июня 1798 года американским путешественником Эдмундом Фаннингом, который назвал атолл в честь американского президента Джорджа Вашингтона.

В 1889 году атолл был аннексирован Британской империей. Впоследствии, в 1916 году стал частью британской колонии Острова Гилберта и Эллис. В 1979 году, после обретения островами Гилберта независимости, атолл был переименован в остров Тераина.

Табуаэран
Табуаэран (англ. Tabuaeran) — атолл в северной части архипелага Лайн (Республика Кирибати). Второе название — остров Фаннинг. Численность населения атолла — 1960 человек (2010). Административный центр — Паэлау.
Бой у Солениковой ватаги
Бой у Солениковой ватаги — последнее крупное сражение Крестьянской войны 1773—1775 годов, происшедшее 25 августа 1774 года близ Чёрного яра. В ходе боя войска подполковника И. И. Михельсона нанесли повстанцам сокрушительное поражение; битва окончательно решила судьбу восстания Пугачёва.

Михельсон, Иван Иванович
Ива́н Ива́нович Михельсо́н (нем. Johann von Michelsohnen, 3 [14] мая 1740, Ревель — 5 [17] августа 1807, Бухарест) — военачальник балтийско-немецкого дворянского происхождения, генерал от кавалерии в Русской армии, известный прежде всего подавлением восстания (бунта) Пугачёва, устроитель усадьбы Полибино.
Элла (король Дейры)
Элла (др.-англ. Ælla, англ. Aelle; умер около 599/600) — первый надёжно задокументированный англосаксонский правитель Дейры. Согласно «Аглосаксонской хронике», он правил в 560—588 годах, однако исследователи сомневаются в достоверности этих дат, поскольку, согласно сообщению Беды Достопочтенного, Элла был королём ещё в 597 году. По мнению Д. П. Кирби, Элла был королём Дейры в 569/572 — 599/600 годах. Согласно созданному в XII веке «Жизнеописанию Святого Освальда», он был убит своим преемником Этельриком, а его семья была вынуждена бежать из Дейры.

Эдвин Святой
Эдвин Святой (др.-англ. Edwin или Eadwine; около 585 — 12 или 14 октября 633) — король Нортумбрии в 616—633 годах.

Эдвин принял в 627 году христианство и позднее был причислен к лику святых (день памяти в Католической церкви — 12 октября). Погиб в битве при Хэтфилде, потерпев поражение от объединённых войск бриттов и мерсийских англов.
Райские холмы
«Райские холмы» (англ. Paradise Hills) — испанский научно-фантастический триллер 2019 года режиссёра Элис Вэддингтон, ставший её дебютной полнометражной работой. Сценарий написан Брайаном Делию и Начо Вигалондо. Главные роли исполнили Эмма Робертс, Даниэль Макдональд, Аквафина, Эйса Гонсалес и Милла Йовович.

Мировая премьера «Райских холмов» состоялась на кинофестивале «Сандэнс» в январе 2019 года.

Йовович, Милла
Ми́лица Богда́новна Йо́вович (род. 17 декабря 1975, Киев), более известная как Ми́лла Йо́вович (англ. Milla Jovovich) — американская актриса кино и телевидения, певица, музыкант, фотомодель и модельер.
Филареты
«Филаре́ты» (пол. Filareci, Zgromadzenie Filaretów, от греч. φιλάρετος «любящий добродетель») — тайное патриотическое объединение студентов Виленского университета, действовавшее в 1820—1823 годах.

Основано филоматами как одна из дочерних организаций. Имело целью взаимопомощь и самосовершенствование. Председателем общества филаретов был Томаш Зан, один из основателей и руководителей общества филоматов. Одним из кружков филаретов руководил Ян Чечот.

Общество состояло из четырёх секций — физиков и математиков, юристов, литераторов, медиков. Секции делились на кружки, носившие названия цветов радуги. Собрания секций проходили дважды в месяц.

Новых членов принимали в общество только по рекомендациям его членов. Численность общества достигала 176 человек. Деятельность общества была пресечена массовыми арестами студентов в 1823 году по делу филоматов.

Филоматы
Филома́ты (пол. Towarzystwo Filomatyczne, Filomaci, от греч. «стремящийся к знанию») — тайное патриотическое и просветительское объединение студентов Виленского университета, действовавшее в 1817—1823 годах, членами которого состояли впоследствии выдающиеся поэты, учёные, общественные деятели.
Граф Портленд
Граф Портленд — наследственный титул пэра Англии, созданный дважды. Впервые титул был создан в 1633 году для Ричарда Уэстона, 1-го барона Уэстона (1577—1635). Вторично титул был воссоздан в 1689 году для Уильяма Бентинка, барона Бентинка (1649—1709). Титул герцога Портленда, созданный в 1716 году, угас в 1990 году после смерти 9-го герцога.

Кавендиш-Скотт-Бентинк, Уильям, 5-й герцог Портленд
Уильям Джон Кавендиш-Скотт-Бентинк, 5-й герцог Портлендский (17 сентября 1800 – 6 декабря 1879) — офицер британской армии, который запомнился из-за своего эксцентричного поведения. Затворник, который предпочитал жить в уединении, Джон Бентик имел сложный подземный лабиринт, выкопанный под его владениями в Уэлбек-Эбби в Северном Ноттингемшире
Морозов-Поплевин, Пётр Васильевич
Пётр Васильевич Морозов-Поплевин (ум. 1580) — русский военный и государственный деятель, окольничий (1549/1550), воевода и боярин (1553/1554), младший из трёх сыновей воеводы и боярина Василия Григорьевича Морозова-Поплевина (ум. 1538). Старшие братья — бояре Владимир и Григорий Васильевичи Морозовы-Поплевины.

Морозов-Поплевин, Владимир Васильевич
Владимир Васильевич Морозов-Поплевин (ум. 1564) — русский военный и государственный деятель, окольничий и воевода, второй из трёх сыновей боярина и воеводы Василия Григорьевича Морозова-Поплевина (ум. 1538). Братья — бояре Григорий и Пётр Васильевичи Морозовы.
Герцог Таранкон
Герцог де Таранкон (исп. duque de Tarancón) — испанский аристократический титул. Он был создан 19 ноября 1847 года королевой Изабеллой II для её единоутробного брата Августина Фернандо Муньоса-и-Бурбона — второго сына королева-регентши Марии Кристины Бурбон-Сицилийской (вдовы Фердинанда VII) и её второго мужа Августина Муньоса-и-Санчеса (1808—1873), 1-го герцога Риансареса и 1-го маркиза де Сан-Агустина.

Название титула происходит от названия местности Таранкон в провинции Куэнка, откуда был родом Августин Муньос-и-Санчес.

Мария Кристина (королева Испании)
Мари́я Кристи́на де Бурбо́н (исп. María Cristina de Borbón; 27 апреля 1806[…], Палермо — 22 августа 1878[…], Гавр) — принцесса Обеих Сицилий, королева-консорт и четвёртая супруга короля Испании Фердинанда VII, регентша Испании в 1833—40 годах при своей дочери Изабелле II. Первоначально её титул значился как Её Королевское Высочество, принцесса Мария Кристина Неаполитанская и Сицилийская, но 18 декабря 1816 года, когда её отец изменил название своего королевства, её титул сменился на принцессу Обеих Сицилий.
Аль-Араби, Набиль
Набиль аль-Араби (араб. نبيل العربي‎; 15 марта 1935, Каир — 26 августа 2024) — министр иностранных дел Египта с 6 марта по 1 июля 2011 года. С 1 июля 2011 года по 30 июня 2016 года — генеральный секретарь Лиги арабских государств.

Лига арабских государств
Ли́га ара́бских госуда́рств (араб. جامعة الدول العربية‎ Джа: ми‘ат ад-Дуваль аль-Арабийя; ЛАГ) — международная организация, объединяющая арабские государства, а также ряд дружественных им неарабских, в которых арабский язык является одним из официальных. Состоит из 22 государств-членов.

Создана 22 марта 1945 года на основании Александрийского протокола. Высший орган организации — Совет Лиги, в котором каждое из государств-членов имеет один голос. Штаб-квартира Лиги находится в Каире.
Джолиба (футбольный клуб)
«Джолиба» (англ. Djoliba Athletic Club) — малийский футбольный клуб из Бамако, один из двух ведущих клубов наряду со «Стад Мальен». Выступает в Чемпионате Мали. По состоянию на 2020 год 22 раза становился национальным чемпионом, 19 раз выигрывал кубок Мали и 7 раз суперкубок.

Основан в 1960 году. Образован путём слияния команд «Африка Спорт Бамако» и «Фойе ду Судан». Название получил по названию реки Нигер на языке бамана.

Домашние матчи проводит на стадионе «Херемаконо», вмещающем 10 000 зрителей. В спортивный комплекс входят также тренировочные поля и штаб-квартира клуба.

Президентом клуба является Карунга Кейта, вице-президент Малийской федерации футбола, бывший тренер клуба, который был игроком при основании клуба в 1960 году.

Стад Мальен
«Стад Мальен» (фр. Stade Malien de Bamako) — малийский футбольный клуб из города Бамако. Выступает в чемпионате Мали. Основан в 1960 году. Домашние матчи проводит на стадионе «26 марта», вмещающем 50 000 зрителей.
Acura A-Spec & Type-S
A-Spec & Type-S — подразделение компании Acura по производству высокопроизводительных автомобилей. Первой моделью с индексом Type-S стала Acura CL, а первыми моделями с индексом A-Spec стали Acura TL и Acura CSX.

Acura CL
Acura CL — среднеразмерный автомобиль, который выпускала Acura в 1997—1999 и в 2001—2003 годах. Автомобиль производился на платформе Honda Accord и был первой моделью Acura, производство которой было налажено в США.

Многие считают, что Acura CL стала своеобразной заменой модели Acura Legend[кто?]. Когда в конце 1995 года, купе Acura Legend исчез с линейки производства компании Acura, вместо него появился седан под названием Acura RL. Следующим купе в этой линейке стала модель CL в 1997 году.
Винтовка Карле
Винтовка Карле (в источниках XIX века чаще Ка́рля) — игольчатая однозарядная винтовка, принятая на вооружение Русской императорской армии в 1867 году.

Винтовка была разработана немецким инженером Йоганнесом Карле в 1865. Винтовка Карле была предназначена для того чтобы переделать старые дульнозарядные нарезные мушкеты в казнозарядные винтовки с затвором. Разработка винтовки Карле, помимо разработки других винтовок, была частью процесса модернизации и перевооружение русской армии после поражение в Крымской Войне.

Несмотря на то что винтовка Карле была быстро заменена на более современные винтовки, такие как винтовка Крнка или винтовка Бердана, было произведено около 200 000 винтовок Карле.

Винтовки Карле использовались в разных военных округах Российской Империи. Винтовки Карле также были использованы в Туркестанских походах и в Руссо-Турецкой войне 1877-1878.

Винтовка Шасспо
Винтовка Шасспо (фр. Fusil Chassepot modèle 1866) — игольчатая однозарядная винтовка, разработанная французским оружейником Антуаном Шасспо в 1866 году. Использовалась во французской армии в 1866—1874 годах, а на флоте вплоть до 1878 года. Победа Пруссии в битве при Садове выявила преимущество казнозарядного оружия (в особенности винтовки Дрейзе) над дульнозарядным и ускорила принятие винтовки Шасспо на вооружение армии Французской Империи.
Инсинуация
Инсинуа́ция в риторике — оскорбительный намёк, подстрекательство, клеветническое измышление, злостный вымысел, преднамеренное сообщение ложных предосудительных сведений с целью опорочить кого-либо, внушение негативных мыслей, тайное нашёптывание, выставление мыслей и поступков своего противника в таком свете, который может ему навредить, и имеющее целью опорочить кого-либо исподтишка, подаваемое намёком (т. е. не прямо, а косвенным указанием на факты и обстоятельства) или тайно.

Лицо, прибегающее к инсинуациям, — инсинуа́тор.

Клевета
Клевета́ — распространение заведомо ложной информации, порочащей честь и достоинство другого лица или подрывающей его репутацию.

В ч. 1 ст. 17 Международного пакта о гражданских и политических правах 1966 года устанавливается, что никто не может подвергаться незаконным посягательствам на его честь и репутацию.

В зависимости от государства и страны, законодательство предусматривает гражданскую или уголовную ответственность. В частности, в Российской Федерации — России, как и в большинстве государств и стран мира, действует уголовная ответственность за клевету. На 2011 год количество государств и стран, считающих клевету преступлением, превышало 100, в это число входят почти все европейские государства.
Казимир III Плоцкий
Казимир III Плоцкий (пол. Kazimierz III płocki (Kazimierz); (ок. 1449 — 9 июня 1480) — князь варшавский (1454—1471), цехановский (1454—1471), черский (1454—1471), плоцкий (1462—1475) и визненский (1462—1475), епископ плоцкий (1475—1480), второй сын князя мазовецкого Болеслава IV Варшавского и литовской княжны Барбары Олельковны Киевской. Представитель Мазовецкой линии Пястов.

Януш II Плоцкий
Януш II Плоцкий (пол. Janusz II płocki (Janusz); 1455 — 16 февраля 1495) — князь варшавский (1455—1471), цехановский (1455—1495), черский (1455—1471), плоцкий (1462—1471, 1475—1495) и визненский (1475—1495), младший (четвертый) сын князя мазовецкого Болеслава IV Варшавского и литовской княжны Барбары Олельковны Киевской. Представитель Мазовецкой линии Пястов.
Забастовка Гданьской судоверфи (1981)
Забастовка Гданьской судоверфи (1981) (пол. Strajk w Stoczni Gdańskiej (1981)) — забастовка польских рабочих Гданьской судоверфи имени Ленина 13—16 декабря 1981 года. Являлась акцией протеста против военного положения и преследований профсоюза «Солидарность». Осуществлялась методами мирного протеста. Подавлена силами ЗОМО и армии по приказу WRON. В современной Польше считается актом демократического рабочего сопротивления.

ЗОМО
ЗОМО (пол. Zmotoryzowane Odwody Milicji Obywatelskiej, ZOMO; Моторизованная поддержка гражданской милиции) — аббревиатура названия польской силовой структуры времён социалистической ПНР. Входила в систему МВД, являлась спецназом гражданской милиции. Формально предназначалась для обезвреживания особо опасных преступников, борьбы со стихийными бедствиями, обеспечения безопасности при проведении массовых мероприятий. Реально применялась для подавления протестных выступлений, разгона антиправительственных демонстраций. Приобрела широкую известность в период противостояния правящей ПОРП и профсоюза Солидарность. Расформирована после смены общественно-политического строя Польши.