hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Ракия
Ра́кия (алб. raki, болг. ракѝя, босн. , словен. и хорв. rakija, рум. rachiu, серб. , макед. и черног. ракија) — балканский крепкий алкогольный напиток (бренди), получаемый дистилляцией ферментированных фруктов.

В других источниках указано, что «Рака» ж. р. (раки) — название напитка арак на Востоке, первая и вонючая выгонка вина из затора, погон. Местами в Новороссии[уточнить] водку называли раки́ца.

Арак (напиток)
Арак (араб. ﻋﺮﻕ‎, ивр. ערק‎) — ароматизированный анисом крепкий алкогольный напиток, распространённый на Ближнем Востоке, и ранее в Центральной Азии. В зависимости от страны и региона различается по крепости, исходному сырью и процедуре изготовления.

Арак — продукт дистилляции, поэтому для его производства нужны определённые технические знания и специальное оборудование. Исходное сырьё может быть самым различным: молоко (как кобылье, так и коровье), рис, виноград, финики, сок пальмы и т. д. Эфирное масло анисового семени придаёт смеси арака с водой (или льдом) характерный молочный цвет.
Свеча Хефнера
Свеча Хефнера (нем. Hefnerkerze) или Лампа Хефнера-Альтенека — фитильная лампа особой конструкции, применяемая в фотометрии и использующая в качестве топлива амилацетат. Также свечой Хефнера называют единицу силы света.

Кандела
Канде́ла (от лат. candela — свеча; русское обозначение: кд; международное: cd) — единица силы света, одна из семи основных единиц Международной системы единиц (СИ). Определена как «сила света в заданном направлении источника, испускающего монохроматическое излучение частотой 540⋅1012 Гц, энергетическая сила света которого в этом направлении составляет 1/683 Вт/ср». Принята в качестве единицы СИ в 1979 году XVI Генеральной конференцией по мерам и весам.

Из определения следует, что значение спектральной световой эффективности монохроматического излучения для частоты 540⋅1012 Гц равно 683 лм/Вт = 683 кд·ср/Вт точно.

Выбранная частота соответствует длине волны 555,016 нм в воздухе при стандартных условиях и находится вблизи максимума чувствительности человеческого глаза, располагающегося на длине волны 555 нм. Если излучение имеет другую длину волны, то для достижения той же силы света требуется бо́льшая энергетическая сила света.
Оргоништа, Ольга
О́льга О́ргоништа (венг. Orgonista Olga; 22 февраля 1901 года, Будапешт, Австро-Венгрия — 20 ноября 1978 года, Будапешт, Венгрия) — венгерская фигуристка, выступавшая в парном разряде. В паре с Шандором Салаи она — двукратная чемпионка Европы, призёр чемпионатов мира и трёхкратная чемпионка Венгрии. На зимних Олимпийских играх 1932 года пара оказалась в шаге от пьедестала.

Салаи, Шандор
Ша́ндор Са́лаи (венг. Szalay Sándor; 6 июня 1893 года, Будапешт, Венгрия — 5 апреля 1965 года, Будапешт, Венгрия) — венгерский фигурист, выступавший в парном разряде. В паре с Ольгой Оргоништой он — двукратный чемпион Европы, призёр чемпионатов мира и трёхкратный чемпион Венгрии. На зимних Олимпийских играх 1932 года пара оказалась в шаге от пьедестала.
Картмаксимум
Картма́ксимум, или карт-ма́ксимум (от фр. cartes-maximum), — художественная открытка с наклеенной на лицевой стороне почтовой маркой того же рисунка и с гашением, имеющим отношение к рисунку. Является объектом коллекционирования в особой области современной филателии — максимафилии.

Конверт первого дня
Конве́рт пе́рвого дня (КПД) — специальный немаркированный конверт, на котором наклеенные почтовые марки либо блоки погашены в первый день их выпуска.

КПД относится к целым вещам и представляет собой самостоятельный предмет коллекционирования (филателистический конверт). Практика издания специально подготовленных КПД началась в США в 1851 году.
Lethoxyela excurva
Lethoxyela excurva  (лат.) — ископаемый вид пилильщиков рода Lethoxyela из семейства Xyelidae. Обнаружен в нижнемеловых отложениях на северо-востоке Китая (провинция Ляонин, Huangbanjigou, Shangyuan Town, Yixian Formation, барремский ярус, около 125 млн лет). Длина тела 7,1 мм, длина переднего крыла 6,5 мм.
Вид Lethoxyela excurva был впервые описан в 2000 году китайскими энтомологами Х. Чжаном и Ж. Чжаном (H. C. Zhang, J. F. Zhang, Китай) вместе с видами Angaridyela endemica, A. robusta, A. suspecta, Ceratoxyela decorosa, Heteroxyela ignota, Isoxyela rudis, Lethoxyela vulgata, L. antiqua, Sinoxyela viriosa.
Включён в состав рода Lethoxyela Zhang and Zhang 2000  и трибы Angaridyelini (Macroxyelinae) вместе с видом Lethoxyela vulgata.

Sinoxyela viriosa
Sinoxyela viriosa (лат.) — ископаемый вид пилильщиков рода Sinoxyela из семейства Xyelidae. Обнаружен в нижнемеловых отложениях Китая (провинция Ляонин, Huangbanjigou, Shangyuan Town, Yixian Formation, барремский ярус, около 125 млн лет). Длина тела 10,3 мм, длина переднего крыла 7,6 мм.
Вид Sinoxyela viriosa был впервые описан в 2000 году китайскими энтомологами Х. Чжаном и Ж. Чжаном (H. C. Zhang, J. F. Zhang, Китай) вместе с видами Angaridyela endemica, A. robusta, A. suspecta, A. exculpta, Ceratoxyela decorosa, Heteroxyela ignota, Lethoxyela excurva, L. vulgata, Isoxyela rudis, Liaoxyela antiqua.
Включён в состав рода Liaoxyela и трибы Ceroxyelini (Macroxyelinae). Сестринские таксоны: Ceroxyela, Isoxyela.
Vulture Culture
Vulture Culture (с англ. — «Культура алчности», «Дикая культура») — восьмой студийный альбом английской арт-рок-группы «The Alan Parsons Project», изданный в 1984 году. Изначально был задуман в качестве второй части двойного альбома (первой частью должен был стать вышедший за год до этого Ammonia Avenue). После того как альбом был разделен «надвое», было решено придать второй части более современное звучание.

Альбом занял второе место в чартах Швейцарии и Нидерландов, четвёртое место в чарте Германии. Главный сингл с альбома — «Let’s Talk About Me» — попал в Top-40 в Германии. Это последний альбом The Alan Parsons Project, получивший «Золотой статус».

The Alan Parsons Project
The Alan Parsons Project — рок-группа из Великобритании, работавшая в стилях софт-рок и прогрессивный поп-рок. Основана Аланом Парсонсом и Эриком Вулфсоном.
За время существования коллектива, с 1975 по 1990 год, вышло 10 оригинальных студийных альбомов, общим тиражом свыше 50 млн экземпляров. После 1990 года Алан Парсонс и Эрик Вулфсон продолжали выпускать сольные альбомы, близкие к творчеству группы.
Францёзиш-Буххольц
Францёзиш-Бу́ххольц (нем. Französisch Buchholz) или Бу́ххольц — район Берлина в составе северо-восточного административного округа Панков. Расположенный внутри своего округа Францёзиш-Буххольц граничит в нём с соседними районами: Каров, Бланкенбург, Панков, Нидершёнхаузен, Розенталь, Бланкенфельде и Бух.

Бух (район Берлина)
Бух (нем. Buch) — северо-восточный район Берлина в составе укрупнённого c 2001 года административного округа Панков, внутри которого Бух граничит с тремя районами: Каров, Францёзиш-Буххольц и Бланкенфельде. Кроме того, Бух имеет протяжённую границу с федеральной землёй Бранденбург. Современный район Бух известен прежде всего своими лечебно-медицинскими и научно-исследовательскими учреждениями. Здесь в разное время работали учёные и практики мирового уровня.
You Know You Like It
«You Know You Like It» — песня британского дуэта AlunaGeorge из их дебютного альбома «Body Music». Она была выпущена 20 апреля 2012 года, как главный сингл. Песня заняла 39-ю позицию в чарте «UK Singles Chart».

Ремикс на песню от DJ Snake дал ей популярность в США, где она заняла 13-ю позицию в чарте «Billboard Hot 100».

DJ Snake
Уильям Сами Этьен Григасин (англ. William Sami Etienne Grigahcine; род. 13 июня 1986, Париж), более известен как DJ Snake — французский музыкальный продюсер и диджей. Дважды номинант на премию «Грэмми», обладатель MTV Video Music Awards в 2014 году за сингл «Turn Down for What» совместно с Лилом Джоном. В 2019 году занял 16 место в списке лучших диджеев мира по версии журнала DJ Magazine.
Армянская музыка
Армя́нская му́зыка — многовековая музыкальная культура армянского народа. В статье рассматриваются история, жанры и музыкальные особенности древней, средневековой и современной армянской музыки (как народной так и профессиональной). Формирование армянской музыки начинается со II тыс. до н. э. во взаимодействии с музыкальными культурами древних народов Передней и Малой Азии.

Тигранян, Никогайос Фаддеевич
Никогайо́с (Николай) Фадде́евич (Тадевосович) Тиграня́н (Тигранов) (арм. Նիկողայոս Թադևոսի Տիգրանյան; 31 августа 1856, Александрополь, ныне Гюмри — 17 февраля 1951, Ереван) – армянский и советский композитор, музыковед, фольклорист, пианист, музыкально-общественный деятель, ученик Н. А. Римского-Корсакова, и Н. Ф. Соловьева, Народный артист Армянской ССР (1933), Герой Труда (1936).
Messor ibericus
Messor ibericus (лат.) — вид муравьёв-жнецов рода Messor (триба Stenammini, подсемейство Мирмицины). Встречается странах Южной Европы (Болгария, Хорватия, Франция, Германия, Греция, Италия, Румыния, Словения, Испания, Швейцария), в основном на Пиренейском полуострове. Питается различными семенами. Предпочитает теплые открытые сухие участки, такие как кустарники или луга. Также замечен в сельской местности, в городских районах, на горных пастбищах и в светлых еловых лесах.

Степной муравей-жнец
Степной муравей-жнец, или европейский муравей-жнец, или зерноядный муравей (лат. Messor structor) — вид моногинных муравьёв-жнецов рода Messor (триба Pheidolini, подсемейство Мирмицины).
Под названием Messor clivorum Ruzsky включён в Красную книгу Республики Татарстан.
Китайская баскетбольная ассоциация
Китайская баскетбольная ассоциация (CBA) (кит. 中国男子篮球职业联赛) — китайская профессиональная баскетбольная мужская лига. Английское сокращение CBA в Китае используется чаще, чем китайское название. Также существует женская лига — WCBA. Вторым дивизионом является полупрофессиональная Национальная баскетбольная лига (англ. National Basketball League (NBL)).

Некоторые игроки CBA (Яо Мин, Ван Чжичжи, Менге Батыр, Сунь Юэ) выступали или выступают в Национальной баскетбольной ассоциации (Соединённые Штаты Америки). В свою очередь, некоторые игроки из США принимают участие в чемпионате Китая по баскетболу, однако существует лимит на легионеров. Из известных американцев можно отметить Стефона Марбери, Кеньона Мартина, Стива Фрэнсиса, Трэйси Макгрэди, Гилберта Аринаса, Джей Ар Смита, Аарона Брукса. Также они выступают в Матче Всех Звёзд КБА.

Батыр, Менге
Менге Батыр (кит. упр. 孟克·巴特尔, пиньинь Mèngkè Bātè'ěr, монг. Мөнхбаатар; Mönkhbaatar, род. 20 ноября 1975 года) — китайский профессиональный баскетболист. По национальности — монгол. Чаще всего игрока называют Батыр — так как у многих монголов нет фамилии, его полное имя состоит из соединения двух слов — Mönkh (Вечный) и Baatar (Герой). В китайском языке его передают слогами Ба (ba) Тэ (te) и Эр (er), иногда обращаются Да Ба (Большой Ба).

В течение нескольких сезонов выступал в Национальной баскетбольной ассоциации за команды «Денвер Наггетс», «Сан-Антонио Спёрс», «Торонто Рэпторс». В составе «Спёрс» в 2003 году стал чемпионом НБА. Второй китайский игрок, попавший в команду НБА.

При росте 210 см игрок весит 132 кг. Батыр обычно играет на позиции центрового, успешно действуя под кольцом. Также является хорошим раздающим — в матче НБА против «Чикаго Буллз» 30 марта 2002 года Батыр отдал шесть результативных передач. Существенным недостатком является маленькая скорость.
Гиллан, Иэн
И́эн (Ян) Ги́ллан (англ. Ian Gillan; 19 августа 1945, Хаунслоу, Мидлсекс, Великобритания) — британский рок-музыкант, вокалист и автор текстов песен. Наиболее известен как участник группы Deep Purple. Гиллан также исполнил партию Иисуса в оригинальной версии рок-оперы «Иисус Христос — суперзвезда» Э. Уэббера и Т. Райса и в течение года был участником Black Sabbath.

В разное время участвовал в рок-группах Moonshiners, The Javelins, Wainwright's Gentlemen, Episode Six, Ian Gillan Band, Gillan. Записал альбом Born Again с группой Black Sabbath. Также участник супергруппы Whocares. Считается одним из мастеров грудного вокала в рок-музыке с диапазоном голоса от Е2 до С6. Получил признание как один из лучших певцов в истории рок-музыки.

WhoCares
Whocares — интернациональная супергруппа, созданная в 2011 году гитаристом Black Sabbath Тони Айомми совместно с Яном Гилланом для осуществления благотворительной деятельности.

В группу также вошли: барабанщик Iron Maiden Нико Макбрэйн, бывший клавишник Deep Purple Джон Лорд, гитарист HIM Микко Линдстрём и экс-басист Metallica Джейсон Ньюстед.

6 мая вышел дебютный сингл группы, состоящий из двух песен — «Out Of Mind» и «Holy Water». Все средства от продажи музыки Whocares были переданы на восстановление детской музыкальной школы № 6 в армянском городе Гюмри, которой Гиллан и Айомми помогают уже длительное время. К CD-версии сингла Whocares приложен 40-минутный документальный фильм, рассказывающий об этой школе. Для рекламы этого события на YouTube был выложен проморолик.

В 2012 году проект был заморожен в связи со смертью клавишника Джона Лорда.
Движение вооружённых сил (Португалия)
Движение вооружённых сил (порт. Movimento das Forças Armadas, MFA) — военно-политическое движение в среде офицерского корпуса армии Португалии, подготовившее и осуществившее т. н. «Революцию гвоздик» 25 апреля 1974 года. Основано 9 сентября 1973 года в городе Эвора. До победы революции было известно под неофициальным названием «Движение капитанов». ДВС было одной из ведущих политических сил Португалии в период революционного процесса 1974—1975 годов. Официально прекратило существование после Ноябрьского кризиса 1975 года, когда 12 декабря 1975 года Революционный совет Португалии издал конституционный закон о реорганизации армии.

Конституция Португалии
Конституция Португалии (порт. Constituição da República Portuguesa) — основной закон страны. Ныне действующая Конституция принята в 1976 году после революции гвоздик. В её текст были внесены поправки в 1982, 1989, 1992, 1997, 2001, 2004 и 2005 годах.
Лонок (округ)
Ло́нок (англ. Lonoke County) — округ, расположенный в штате Арканзас, США с населением в 52 828 человек по статистическим данным переписи 2000 года. Столица округа находится в городе Лонок, крупнейший город округа — Кабот.

Округ Лонок был образован 16 апреля 1873 года, став 70-м по счёту округом Арканзаса. Название округа происходит от словосочетания «одинокий дуб» (англ. lone oak) — дерева, стоявшего на месте нынешнего окружного центра. Красное дерево дуба использовалось в качестве местной достопримечательности железнодорожными служащими.

На территории округа Лонок находятся Историческое захоронение при военном лагере конфедератов генерала Нельсона, Арканзасский парк курганов тольтеков и крупнейший в мире действующий рыборазводный завод имени Джо Хогана.

В округе действует запрет на оборот алкогольной продукции, поэтому Лонок входит в список так называемых «сухих» округов страны.

Кабот (Арканзас)
Кабот (англ. Cabot) — город в округе Лонок в Арканзасе в Соединённых Штатах Америки.

По данным переписи 2010 года население города составляло 23 776 человек, а к 2019 году число жителей возросло до 26 352 человека, что делает его крупнейшим городом в округе и 19-м по величине городом штата после Джэксонвилля.
Кондра (река)
Кондра (стар. название Кондрашка) — река в России, протекает по Ярославскому району Ярославской области. Устье реки находится в 14,2 км по левому берегу реки Ить от её устья, на двести метров выше устья реки Соньга. Длина реки составляет 11 км.

Сельские населённые пункты у реки: Василево, Ермаково, Муравино, Нефедницево, Кузнечиха, Артемуха, Дмитриевское, Спас; напротив устья находится Павловское. У Муравино пересекает федеральную автомагистраль М8 «Холмогоры».

Соньга
Соньга — река в России, протекает по Ярославскому району Ярославской области. Устье реки находится в 14 км по левому берегу реки Ить от её устья, на двести метров ниже устья реки Кондра. Длина реки составляет 33 км, площадь водосборного бассейна — 103 км².

Крупнейший приток — Каменка (справа).

Сельские населённые пункты у реки: Ерсловское, Лысая Гора, Пучково, Мамаево, Фатьяново, Буконтьево, Савкино, Уткино, Степанцево, Одарьино, Копытово, Долгуново, Расторопово, Прокшино, Гусаково, Бисерево, Зинино, Иванково, Кузьмино, Медягино, Юдово, Васильевское, Каменки, Гавшинка, Малое Ноговицыно, Большое Ноговицыно, Дмитриевское, Спас; напротив устья находится деревня Павловское.

После Мамаева пересекает железную дорогу Ярославль — Вологда, после Васильевского — федеральную автомагистраль М8 «Холмогоры». У села Медягино русло реки перегорожено плотиной, образующей водохранилище длиной 1,5 км и шириной от 20 до 150 м.
I Was a Teenage Anarchist
«I Was a Teenage Anarchist» — песня американской панк-группы Against Me!, выпущенная в качестве первого сингла к альбому «White Crosses». Сингл, состоящий из четырёх песен, был выпущен 6 апреля 2010 года посредством цифровой дистрибуции через различные онлайн-магазины. В него входил дополнительный альбомный трек «Rapid Decompression» и два би-сайда с сессий записи альбома — «One by One» и «Bitter Divisions». Сингл был выпущен на семидюймовом виниле 17 апреля 2010 года, в качестве би-сайда на нём представлена акустическая версия песни «I Was a Teenage Anarchist».

Against Me!
Against Me! — американская рок-группа, образовавшаяся в 1997 году в Нейплсе (Флорида) и исполняющая панк-рок с элементами фолк-рока. Три первых альбома Against Me! выпустили на независимых лейблах, в 2005 году перешли на Sire: здесь в декабре 2007 года вышел альбом New Wave (#57 US), принесший им международную известность.
IPod Touch (1-го поколения)
iPod Touch первого поколения (в просторечии известный как iPod Touch 1G, iPod Touch 1 или оригинальный iPod Touch) — это мобильное устройство с поддержкой мультитач, разработанное и продаваемое Apple Inc. с сенсорным пользовательским интерфейсом. Первое устройство из серии iPod Touch, оно было представлено и выпущено на мероприятии Apple для СМИ 5 сентября 2007 года. Оно совместимо с iPhone OS до версии 3.1.3, выпущенной 2 февраля 2010 года.

IPod touch
iPod touch (МФА: [ˈaɪpɑd tʌʧ]) — линейка портативных мультимедийных проигрывателей из серии iPod, созданная американской корпорацией Apple. От других плееров серии отличается наличием Wi-Fi-модуля, сенсорного экрана с поддержкой multi-touch, а также доступом к фирменным магазинам Apple — App Store и iTunes Store.

iPod touch 1-го поколения был представлен 13 сентября 2007 года. Линейка iPod touch насчитывала 7 поколений устройств, последнее из которых было представлено 28 мая 2019 года.

iPod touch являлся последним продуктом в линейке iPod после снятия с производства iPod nano и iPod shuffle 27 июля 2017 года, после чего Apple пересмотрела объём памяти и цены на iPod touch с 32 и 128 ГБ памяти. 10 мая 2022 года Apple сняла iPod touch с производства, фактически завершив линейку продуктов iPod в целом. С релизом iOS 16 Apple прекратила поддержку iPod touch 7 поколения, фактически завершив программную поддержку iPod touch и линейки iPod в целом.
SafeNet
SafeNet — американская компания, специализирующаяся на разработке систем информационной безопасности. Входит в состав Gemalto, принадлежащей Thales Group.

Штаб-квартира — в Белкампе (штат Мэриленд). К началу 2012 года компанией были поглощены активы большого количества фирм, специализировавшихся на информационной безопасности.

Основные торговые марки — eToken, eSafe, Sentinel Super PRO, Sentinel HASP, Sentinel LDK (продолжает выпускаться и поддерживаться на июнь 2020 года).

HASP
HASP (англ. Hardware Against Software Piracy - Аппаратное Обеспечение Против Пиратства Программного Обеспечения) — мультиплатформенная аппаратно-программная система защиты программ и данных от незаконного использования и несанкционированного распространения, разработанная компанией Aladdin Knowledge Systems, впоследствии приобретённой SafeNet (в дальнейшем SafeNet объединился с компанией Gemalto, позднее поглощенной Thales Group). C 2012 года переименована в Sentinel. По утверждению SoftKey.info, на 2005 год являлся одним из самых широко применяемых аппаратных средств для защиты ПО. По данным отчёта аналитического агентства Frost & Sullivan, доля HASP/Sentinel составляет 51 % мирового рынка по результатам 2019 года.
Покомок (река)
Покомок (англ. Pocomoke River) — река в штатах Делавэр, Мэриленд и Виргиния (США), протекающая по полуострову Делмарва и впадающая в залив Покомок, являющийся частью Чесапикского залива. Длина реки Покомок составляет 106 км.

Чесапикский залив
Чесапи́кский зали́в (англ. Chesapeake Bay [ˈtʃɛsəpiːk]) — эстуарий (крупнейший в США) реки Саскуэханна (впадает в городе Havre de Grace округа Харфорд). Один из наиболее известных природных ландшафтов Северной Америки. Является де-факто частью Атлантического океана, вдающейся в материк и расположенной между штатами Виргиния и Мэриленд.

Название произошло от слова Chesepiooc, означающего в алгонкинских языках индейцев племён поухатан и нантикок «могучая река, богатая рыбой с твёрдой чешуёй». Первым белым человеком, разведывавшим Чесапикский залив, был капитан Джон Смит, известный по легенде о Покахонтас. Согласно преданию, он решил основать именно здесь первое европейское поселение, будучи поражённым красотой местной природы.

На западном берегу залива в Ласби, Калверт расположена АЭС Калверт-Клифс.

Безопасную навигацию судов, входящих в и выходящих из залива, с 1792 года обеспечивает маяк мыса Генри.
Холт, Николас
Ни́колас Кэ́радок Холт (англ. Nicholas Caradoc Hoult; род. 7 декабря 1989, Уокингем, Беркшир, Англия) — английский актёр кино и телевидения. В 2010 году двадцатилетний Николас стал одним из самых молодых номинантов на награду Британской академии «BAFTA» в категории «Восходящая звезда».

Стал известен, сыграв роль мальчика Маркуса в фильме «Мой мальчик» с Хью Грантом, а позже — роль Тони в драме канала E4 «Молокососы». Также славу ему принесла роль мутанта Зверя в кинокомиксах «Люди Икс: Первый класс», «Люди Икс: Дни минувшего будущего» и «Люди Икс: Апокалипсис» и роль Р в фильме «Тепло наших тел».

Тепло наших тел
«Тепло наших тел» (англ. Warm Bodies) — фильм режиссёра Джонатана Ливайна по одноимённому роману Айзека Мариона. Премьера в США состоялась 1 февраля 2013 года, в России — 31 января 2013.
Съёмки проходили в Монреале.

Слоган фильма: Cold body, warm heart («Холодное тело, горячее сердце»).
Мяу кисс ми
«Мяу кисс ми» — третий студийный альбом российской рок-группы «Би-2», выпущенный компанией Sony Music в 2001 году. Тираж издания составил 250 000 экземпляров. В 2004 году переиздан на лейбле «Мистерия звука».

Альбом считается самым тяжелым релизом Би-2. На нем группа экспериментировала с Ню-металом. Релизу предшествовали синглы «Волки» и «Моя любовь».

Би-2
«Би-2» — поп-группа, образованная в 1988 году в Бобруйске. Основатели и бессменные участники — Шура Би-2 (гитара, вокал) и Лёва Би-2 (основной вокал). В состав команды также входят Макс Лакмус (бас-гитара), Борис Лифшиц (ударные, перкуссия), Ян Николенко (бэк-вокал, клавишные, флейта, перкуссия), Константин Чалых (гитара).

За время карьеры группа достигла международного успеха в странах Восточной Европы. Удостоены многих российских и международных наград, среди которых премии «Золотой граммофон» и «World Music Awards».

С музыкальной точки зрения источниками вдохновения для музыкантов группы послужили западные рок-группы; в частности, такие постпанк-исполнители, как: «The Cure», «Joy Division», «The Sisters Of Mercy», а также российская группа «Агата Кристи». Тексты группы богаты ссылками на произведения литературы и кинематографа.

В 2023 году участники группы эмигрировали в Израиль.
Колесников, Пётр Федосеевич
Пётр Федосеевич Колесников (21 февраля 1922, Семёновка, Туркестанская АССР — 28 января 1945) — командир батареи СУ-85 1454-го самоходно-артиллерийского полка в годы Великой Отечественной войны. Старший лейтенант, Герой Советского Союза.

Кожояр-Ата
Кожояр-Ата (кирг. Кожояр-Ата; до января 2024 года — Семёновка) — село в Иссык-Кульском районе Иссык-Кульской области Кыргызстана. Входит в состав айылного аймака Садыр Аке (кирг. Садыр Аке айылдык аймагы). Код СОАТЕ — 41702 215 810 07 0.