hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Samanea
Samanea (лат.) — род деревьев семейства Бобовые (Fabaceae).
Новейшие филогенетические исследования относят род в подсемейство Цезальпиниевые (Caesalpinioideae).

Крупные деревья с раскидистой кроной. Цветки двуполые. Семена многочисленные, сильно двояковыпуклые.

Представители рода естественным образом произрастают в Центральной и Южной Америке, на Африканском континенте и на Мадагаскаре.
На Американском континенте встречаются от Амазонии в Южной Америке (Венесуэла, Колумбия, Перу, северо-восточная Боливия, Парагвай и Бразилия) до Сальвадора на севере.

Отдельные виды, например, Samanea saman выращивается в тропиках Старого и Нового Света для получения тени и как декоративное растение, стручки идут на корм для скота, а из сладкой мякоти получают напитки или она может служить пищей. Древесина используется при производстве мебели, в строительстве идёт на внутреннюю отделку, служит для изготовления тары — коробок и ящиков, фанеры.

Питецеллобиум саман
Питецеллобиум саман (лат. Samanea saman — один из видов цветущих деревьев рода Samanea семейства бобовые (Fabaceae), типичен для неотропики. Естественный ареал произрастания тянется к югу от Мексики до Перу и Бразилии, кроме того деревья данного вида широко распространены в Южной и Юго-Восточной Азии, а также на островах Тихого океана, включая Гавайи. Известно местное название как дождевое дерево.

Вид могут относить к роду Albizia как Albizia saman.
Муавия ибн Абу Суфьян
Абу́ ‘Абдуррахма́н Му‘а́вия ибн Абу́ Суфья́н аль-Ума́ви аль-Кураши́ (араб. أبو عبد الرحمن معاوية بن أبي سفيان الأموي القرشي‎; 593, 603 или 605, Мекка, Хиджаз — 6 мая 680, Дамаск, Омейядский халифат) — шестой халиф Арабского халифата и первый халиф Омейядского халифата c 661 до 680 года. Сын Абу Суфьяна ибн Харба и Хинда бинт Утбы, представителя дома Омейядов из племени курайшитов.

В годы первых праведных халифов Муавия занимал должность наместника Билад аш-Шам, осуществлял неоднократные нападения на земли Византии, в том числе завоевал принадлежащую ей Армению. Заручившись поддержкой местных племён, он стал одним из самых могущественных вассалов халифата. После убийства в 656 году третьего праведного халифа Усмана, Муавия возглавил оппозицию его преемнику Али и развязал первую в истории халифата гражданскую войну, закончившуюся со смертью Али от рук Абдуррахмана ибн Мулджама.

Осада дома Усмана
Осада дома Усмана произошла в 656 году. Первоначально близ дома третьего «праведного» халифа Усмана ибн Аффана собрались протестующие, недовольные его внутренней политикой.

Это событие было вызвано клубком противоречий, который тянулся ещё со времён начала истории ислама, когда после смерти исламского пророка Мухаммеда умма решила вопрос преемственности власти при помощи совещательного совета. Третьим халифом, пришедшим к власти таким образом, стал Усман, чьё правление многие жители халифата оценили, как не соответствующее традициям ислама. Он погряз в коррупции, непотизме, кумовстве и фаворитизме, раздав титулы и дары своим родственникам-Омейядам и забыв о завоевателях и сподвижниках Мухаммеда. Из-за этого против Усмана выступили жители Египта и Ирака, которые требовали прекращения происходящего и отставки халифа. Когда один из них был убит, протест перерос в восстание. Когда Усман отказался уходить в отставку, мятежники подожгли его дом и убили халифа.
Перенормировка
Перенормиро́вка в квантовой теории поля — процедура устранения ультрафиолетовых расходимостей в классе теорий, называемых перенормируемыми. С физической точки зрения соответствует изменению начальных (затравочных) лагранжианов таких теорий с тем, чтобы результирующая динамика теории не содержала сингулярностей (и совпадала с наблюдаемой, если теория претендует на описание действительности). Другими словами, перенормировка — это уточнение лагранжиана взаимодействия с той целью, чтобы он не приводил к расходимостям. Члены, добавляемые для этого в лагранжиан, называются контрчленами.

В реальных вычислениях для проведения перенормировки используются процедуры регуляризации.

Регуляризация (физика)
Регуляриза́ция — технический приём в квантовой теории поля, позволяющий избегать математически некорректных выражений в промежуточных вычислениях (то есть вместо явных бесконечностей мы оперируем конечными величинами). Подразумевается, что после получения окончательного ответа регулирующий параметр устремляется к нулю, и при этом окончательный ответ для наблюдаемой величины стремится к конечному значению.
Secure Digital
Secure Digital Memory Card (SD) — формат карт памяти (флеш-память), разработанный SD Association (SDA) для использования в портативных устройствах. На сегодняшний день широко используется в цифровых фотоаппаратах и видеокамерах, планшетах, ноутбуках, мобильных телефонах, КПК, коммуникаторах и смартфонах, электронных книгах, автомобильных видеорегистраторах, GPS-навигаторах и в некоторых игровых приставках.

Существуют пять поколений карт памяти данного формата, различающиеся возможным объёмом данных (совместимы сверху вниз):

SD 1.0 — от 8 МБ до 2 ГБ;

SD 1.1 — до 4 ГБ;

SDHC — до 32 ГБ;

SDXC — до 2 ТБ;

SDUC — до 128 ТБ.

SD Association
SD Card Association — некоммерческая организация, которая устанавливает стандарт карт памяти, предназначенных для упрощения использования и оптимизации работы бытовой электроники, которую используют люди в каждой стране. Корпорация Panasonic, Корпорация SanDisk и Toshiba образовали ассоциацию карт памяти SD Association в январе 2000 года. Сегодня в ПДД[прояснить] есть около 1000 компаний-членов, участвующих в проектировании и развитии стандартов Secure Digital. Тысячи моделей устройств и сотни продуктов по десяткам товарных категорий интегрируют небольшие, съемные карты памяти.

На данный момент существует огромное количество карт памяти для разных нужд. Они различаются по типам применения для фотоаппаратов, видеокамер, HD-камер, FullHD-видеокамер, 4K-камер, RED-камер, приставок, игровых консолей, диктофонов, музыкальных проигрывателей и для многих других видов электронной техники.
Интервальная арифметика
Интервальная арифметика — математическая структура, которая для вещественных интервалов определяет операции, аналогичные обычным арифметическим. Эту область математики называют также интервальным анализом или интервальными вычислениями. Данная математическая модель удобна для исследования различных прикладных объектов:

Величины, значения которых известны только приближённо, то есть определён конечный интервал, в котором эти значения содержатся.

Величины, значения которых в ходе вычислений искажены ошибками округления.

Случайные величины.

Объекты и операции интервальной арифметики можно рассматривать как обобщение модели вещественных чисел, поэтому интервалы в ряде источников называются интервальными числами. Практическая важность этой модели связана с тем, что результаты измерений и вычислений почти всегда имеют некоторую погрешность, которую необходимо учесть и оценить.

Промежуток (математика)
Промежуток, или, если более точно, промежуток числовой прямой, — это множество вещественных чисел — таких, что если некоторые два числа принадлежат этому множеству, то любое число, лежащее между ними, тоже принадлежит этому множеству. С использованием логических символов это определение можно записать так:

множество  является промежутком, если и только если

где  — квантор всеобщности. В качестве примеров промежутков можно привести следующие множества:
Аигел
«Аигел» (часто стилизуется как АИГЕЛ) — российский электронный хип-хоп-дуэт, состоящий из автора текстов и вокалистки из Набережных Челнов Айгель Гайсиной и электронного музыканта из Санкт-Петербурга Ильи Барамии. Название дуэта происходит от татарского имени вокалистки.

Барамия, Илья Юрьевич
Илья́ Ю́рьевич Бара́мия (род. 18 июня 1973 года, Ломоносов) — музыкант, звукорежиссёр и музыкальный продюсер. Бывший участник электронного дуэта «Ёлочные игрушки» (вместе с Александром Зайцевым), IDM-хип-хоп-группы 2H Company, инди-коллектива «Самое большое простое число» (СБПЧ); с 2017 года является участником дуэта «АИГЕЛ» вместе с Айгель Гайсиной, а с 2021 года участвует в трио 3H Company.

Вместе с А. Зайцевым был удостоен премии Сергея Курёхина (2010) в музыкальной номинации «Электромеханика». Также Илья являлся куратором направления «Современная музыка и саунд-дизайн» в «Школе креативных индустрий „Маяк“».
399 год до н. э.
399 (три́ста девяно́сто девя́тый) год до на́шей э́ры по пролептическому юлианскому календарю — невисокосный год, начинающийся в четверг. Это 399 год до нашей эры, 2‑й год 1‑го десятилетия IV века 1‑го тысячелетия до н. э., 1‑й год 390‑х годов до н. э., первый / второй год 95-й олимпиады (с июля), −398 год по астрономической годовой нумерации. Ему предшествовал 400 год до н. э., за ним следовал 398 год до н. э. Он закончился 2423 года назад.

400 год до н. э.
400 (четырёхсо́тый) год до на́шей э́ры по пролептическому юлианскому календарю — невисокосный год, начинающийся в среду. Это 400 год до нашей эры, 1‑й год 1‑го десятилетия IV века 1‑го тысячелетия до н. э., 10‑й год 400‑х годов до н. э., четвёртый год 94-й олимпиады / первый год 95-й олимпиады (с июля), −399 год по астрономической годовой нумерации. Ему предшествовал 401 год до н. э., за ним следовал 399 год до н. э. Он закончился 2424 года назад.
Разновидности арабского языка
Разновидности (диалекты) арабского языка (араб. اللهجات العربية‎) — многочисленные варианты арабского языка, распространённые среди арабоязычных жителей земного шара. Современные диалекты арабского языка подразделяются на пять групп — аравийская, месопотамская, сиро-палестинская, египетская и магрибская группы диалектов. В эти группы не включаются изолированные диалекты на периферии арабского мира, которые распространены среди узкой группы людей и находятся на грани исчезновения. Все эти разновидности довольно сильно отличаются как друг от друга (диалекты из различных региональных групп могут быть взаимонепонятными), так и от стандартного для арабского мира литературного арабского языка, который является продолжением классического «языка Корана».

Классический арабский язык
Класси́ческий ара́бский язык (араб. اَللُّغَةُ ٱلْعَرَبِيَّةُ ٱلْفُصْحَى‎, ал-луга ал-’арабийа ал-фусха) — форма арабского языка, на которой были написаны поэтические произведения доисламской эпохи и первых веков распространения ислама, язык Корана. Классическому арабскому языку предшествовал доклассический арабский язык (протоарабский, древнеарабский), а на смену ему пришёл современный арабский язык.
Костанайская область
Костана́йская о́бласть (каз. Қостанай облысы / Qostanai oblysy, до 1997 года — Кустана́йская о́бласть) — область на севере Казахстана. Административный центр — город Костанай.

Область граничит с пятью областями Республики Казахстан (Актюбинской — на западе, Улытауской — на юге, Карагандинской — на юго-востоке, Акмолинской и Северо-Казахстанской — на востоке) и тремя областями Российской Федерации (Оренбургской — на западе, Челябинской — на северо-западе, Курганской — на севере).

Костанайская область образована 29 июля 1936 года. Исторически области предшествовал Кустанайский уезд в составе Тургайской области, образованный в 1868 году. В 1997 году транскрипция названия Кустанайской области на русском языке была изменена на Костанайскую область.

Область состоит из 16 районов и 4 городов областного подчинения с их административными территориями.

Карагандинская область
Караганди́нская о́бласть (каз. Қарағанды облысы / Qarağandy oblysy) — область в центральной части Казахстана. Климат резко континентальный и крайне засушливый. Область занимает наиболее возвышенную часть Казахского мелкосопочника — Сары-Арки.

В настоящее время Карагандинская область — одна из крупнейших по промышленному потенциалу, богатая минералами и сырьём. Территория области составляет 239 045 км². После выделения Улытауской области лидерство по территории перешло к Актюбинской области.

На севере граничит с Акмолинской областью, на северо-востоке — с Павлодарской, на востоке — с Абайской, на юго-востоке — с Жетысуской и Алматинской, на юге — с Жамбылской, на юго-западе и западе — с Улытауской, на северо-западе — с Костанайской областью.
Шмалькальденская война
Шмалька́льденская война́  (нем. Schmalkaldischer Krieg; 1546—1547) — война между императором Карлом V и протестантами Шмалькальденского союза (Саксония, Гессен и другие немецкие лютеранские княжества, графства и города). Первый крупный вооружённый конфликт между католиками и протестантами. Войска союза потерпели сокрушительное поражение при Мюльберге, что привело к подписанию Виттенбергской капитуляции. По ней курфюршество Саксония перешло от эрнестинской к альбертинской линии Веттинов. Бо́льшая часть земель побеждённых досталась союзнику Карла протестантскому герцогу Морицу Саксонскому. Однако успех Карла был кратковременным, вскоре борьба возобновилась (Вторая Шмалькальденская война). Неудачный для императора исход войны привёл к Аугсбургскому религиозному миру.

Мориц (курфюрст Саксонии)
Мо́риц Саксонский (нем. Moritz von Sachsen; 21 марта 1521, Фрайберг — 11 июля 1553, Зиверсхаузен (ныне часть Лерте)) — курфюрст Саксонский с 4 июня 1547 из Альбертинской линии династии Веттинов. Старший сын герцога Саксонского Генриха Благочестивого от его брака с Катариной Мекленбургской; брат Августа Саксонского. Выдающийся полководец.
Церковь Благовещения Пресвятой Богородицы (Желнино)
Церковь Благовещения Пресвятой Богородицы — православный храм в посёлке Желнино городского округа Дзержинск Нижегородской области. Входит в состав Воскресенского благочиния Нижегородской епархии Русской Православной Церкви. Построен в 1878 году.

Воскресенский благочиннический округ (Нижегородская епархия)
Воскресенское благочиние (Воскресенский благочиннический округ) — благочиние Нижегородской епархии Русской Православной Церкви, объединяющее приходы на территории городского округа город Дзержинск Нижегородской области.

В настоящее время в составе благочиния действует 15 приходов.
Лопотьево (Некоузский район)
Лопотьево — упразднённая в 1996 годудеревня в Некоузском районе Ярославской области России.

На год упразднения входила в Станиловский сельсовет. После территория урочища стала относится в рамках административно-территориального устройства  к Ермаковскому сельскому поселению Некоузского района.

Некоузский район
Некоу́зский райо́н — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) в составе Ярославской области Российской Федерации.

Административный центр — село Новый Некоуз.
Lizard
Lizard (с англ. — «Ящерица») — третий студийный альбом группы King Crimson, вышедший в 1970 году. Диск записан переходным составом, никогда не выступавшим на концертах. Это первый и единственный альбом, представивший бас-гитариста и вокалиста Гордона Хаскелла и ударника Энди Маккаллоха как официальных членов коллектива. Кроме того, это первый альбом группы без Грега Лейка и единственный альбом King Crimson, в записи которого принимал участие Джон Андерсон — вокалист группы Yes.

В 2009 году альбом был переиздан с многоканальным (5.1) звуком в формате DVD-Audio и добавлением трёх дополнительных треков. Над миксом работал Стивен Уилсон из группы Porcupine Tree.

Хаскелл, Гордон
Гордон Хаскелл (англ. Gordon Haskell; 27 апреля 1946, Verwood, Англия — 16 октября 2020) — английский музыкант, один из участников рок-группы King Crimson.

Хаскелл принимал участие в записи альбомов In the Wake of Poseidon (вокальная партия в композиции «Cadence and Cascade») и Lizard (в качестве официального члена группы: вокал и бас-гитара). После ухода из King Crimson начал свою сольную музыкальную карьеру. В 2001 году его джазовая композиция «How Wonderful You Are» стала мировым хитом.

В 2006 году Хаскелл издал книгу «The Road to Harry’s Bar: Forty Years on the Potholed Path to Stardom», в которой рассказал о своей жизни и творчестве, в том числе, о работе с группой King Crimson и своих отношениях с Робертом Фриппом.
Бумажная луна
«Бума́жная луна́» (англ. Paper Moon) — американский комедийно-драматический фильм 1973 года в жанре роуд-муви, снятый режиссёром Питером Богдановичом и выпущенный в прокат компанией Paramount Pictures. Экранизация романа Джо Дэвида Брауна «Эдди Прэй» 1971 года. Действие фильма, снятого на чёрно-белую плёнку, разворачивается в штатах Канзас и Миссури во времена Великой депрессии. Главных героев, Моуза и Эдди, сыграли Райан и Татум О’Нил, в реальной жизни являющиеся отцом и дочерью.

За исполнение роли Эдди Татум О’Нил получила высокие оценки критиков и была удостоена премии «Оскар» за лучшую женскую роль второго плана, став самой молодой победительницей в истории «Оскара».

О’Нил, Райан
Ра́йан О’Нил (англ. Ryan O'Neal; 20 апреля 1941[…], Лос-Анджелес, Калифорния, США — 8 декабря 2023, Санта-Моника, Калифорния, США) — американский актёр, известный по главным ролям в фильмах «Бумажная луна» и «Барри Линдон».
Иоанна II (королева Наварры)
Жанна (Иоанна, Хуанна) II Французская (фр. Jeanne II de France, исп. Juana II de Francia; 28 января 1312, Замок Конфлан, Франция — 6 октября 1349, Замок Конфлан, Франция) — королева Наварры с 1328 года, титулярная графиня Шампани и Бри с 1317 года, дочь короля Франции и Наварры Людовика X Сварливого и его первой жены Маргариты Бургундской, дочери герцога Бургундии Роберта II. Правнучка Людовика IX Святого по материнской линии и праправнучка — по отцовской. Происходила из династии Капетингов.

Наварра (королевство)
Короле́вство Нава́рра (исп. Reino de Navarra, баск. Nafarroako Erresuma, фр. Royaume de Navarre, окс. Reiaume de Navarra) — средневековое королевство. До 1162 года называлось Короле́вство Памплона. В его состав входили земли по обе стороны Пиренеев около Атлантического океана — современная провинция Наварра в Северной Испании и Атлантические Пиренеи в современной Южной Франции. Королевство существовало с начала IX века (первоначально как графство). В 1513 году Южная Наварра завоёвана королём Арагона Фердинандом II Католиком и вошла в состав королевства Испания. Северная Наварра оставалась независимой до 1589 года, когда её король Генрих III де Бурбон стал королём Франции под именем Генрих IV, после чего королевство Наварра было присоединено к Франции (окончательно в 1620 году).
Берлинская государственная опера
Берлинская государственная опера (нем. Staatsoper Berlin), также именуемая Немецкой государственной оперой (нем. Deutsche Staatsoper), или Государственной оперой на Унтер-ден-Линден (нем. Staatsoper Unter den Linden) — один из старейших и наиболее крупных музыкальных театров в Германии. Основана в 1742 году как Королевская придворная опера (нем. Königliche Hofoper) при Фридрихе II. Расположена в Берлине, на главной улице Унтер-ден-Линден. С 1992 года Берлинской государственной оперой руководил дирижёр Даниэль Баренбойм (покинул пост 31 января 2023 года). Оркестром театра является Берлинская государственная капелла, также выступающая с симфоническими концертами.

Фридрих II Великий
Фри́дрих II Вели́кий (нем. Friedrich II. der Große), известный как Старый Фриц (Alter Fritz); 24 января 1712, Берлин — 17 августа 1786, Потсдам) — король Пруссии с 1740 года из династии Гогенцоллернов. Яркий представитель просвещённого абсолютизма, основоположник прусско-германской государственности.
Египет
Еги́пет (араб. مصر‎ Miṣr [misˤɾ], масри مصر Maṣr [ˈmɑsˤɾ], копт. Ⲭⲏⲙⲓ [kʰe:mə]), официальное название — Ара́бская Респу́блика Еги́пет (араб. جمهورية مصر العربية‎ Джумхури́ят Миср эль-Араби́я, масри Гумхури́я Маср иль-Араби́я) — трансконтинентальное государство, расположенное в Северной Африке и Юго-Западной Азии (Синайский полуостров).

На северо-востоке граничит с Израилем и частично признанным государством Палестиной, на юге — с Суданом, на западе — с Ливией. На севере территория страны омывается водами Средиземного моря, на востоке — Красным морем, при этом оба моря соединены посредством искусственно сооружённого Суэцкого канала.

Столица и крупнейший город — Каир, другие крупные города — Александрия, Эль-Гиза, Шубра-эль-Хейма, Порт-Саид и Суэц.

Численность населения — 106 221 670 человек. Государственный язык — египетский арабский.

Красное море
Кра́сное мо́ре (араб. اَلْبَحرْ الأحمر‎, Al-Baḥr Al-Aḥmar; ивр. יַם סוּף‎, Yam Suf; тигринья ቀይሕ ባሕሪ, Кэйх-Бахри; сомал. Badda Cas, англ. Red Sea, фр. Mer Rouge) — внутреннее море Индийского океана, расположенное между Аравийским полуостровом и Африкой в тектонической впадине. На севере море примыкает к Суэцкому перешейку, который разделяет два залива: Суэцкий и Акаба, — через Суэцкий канал соединяется со Средиземным морем, а с Аравийским морем на юге соединяется Баб-эль-Мандебским проливом («Врата слёз») с Аденским заливом. Красное море — одно из самых солёных морей Мирового океана.
Евфросинья Опольская
Евфросинья Опольская (пол. Eufrozyna opolska; 1228/1230 — 4 ноября 1292) — принцесса из опольской линии династии Силезских Пястов, княгиня-консорт Куявии, затем Померелии, супруга сначала князя Казимира I Куявского, затем князя Мстивоя II Померельского.

Казимир I Куявский
Казимир I Куявский (пол. Kazimierz I kujawski; ок. 1211 — 14 декабря 1267) — один из польских князей периода феодальной раздробленности. Князь куявский (1233—1267), серадзский (1247—1259), ленчицкий (1247—1267) и добжинский (1248—1267).
Социал-либеральная партия (Молдова)
Социа́л-либера́льная па́ртия (рум. Partidul Social-Liberal) — политическая партия в Республике Молдова в 2001—2008 гг. Выступала за унитарное молдавское государство, за признание Республики Молдова в качестве «второго румынского государства», за федеративное устройство Европы. На парламентских выборах 2005 года партия участвовала в составе Избирательного блока «Демократическая Молдова», получив 3 мандата в парламенте Республики Молдова.

Парламентские выборы в Молдове (2005)
Парламентские выборы в Молдавии 6 марта 2005 года — пятые выборы парламента в  Молдове. В выборах приняли участие 9 политических партий, 2 избирательных блока и 12 независимых кандидатов. Избирательный порог для партий — 6 %, для избирательных блоков из 2-х партий — 9 %, для избирательных блоков из 3-х и более партий — 12 %, для независимых кандидатов — 3 %. Явка среди гражданского населения составила 64,84 % от занесённых в избирательные списки избирателей, в связи с чем, выборы были объявлены состоявшимися.
Гонщик (фильм, 1928)
«Гонщик» (англ. Speedy) — фильм 1928 года, немая комедия с участием Гарольда Ллойда в главной роли. Постановщик Тэд Вильде был номинирован на единственную в истории премию «Оскар» за лучшую режиссуру в жанре кинокомедии (существовала только в рамках первой церемонии 1929 года).

Ллойд, Гарольд
Га́рольд Кле́йтон Ллойд (англ. Harold Clayton Lloyd; 20 апреля 1893 — 8 марта 1971) — американский актёр и кинорежиссёр, известен своими немыми комедиями. Гарольд Ллойд, наряду с Чарли Чаплином и Бастером Китоном, — один из наиболее популярных и влиятельных киноактёров эпохи немого кино. Ллойд снялся примерно в 200 юмористических фильмах, и немых и звуковых, между 1913 и 1947 годами. Хотя отдельные фильмы Ллойда были в среднем не столь коммерчески успешны, как фильмы Чарли Чаплина, он их успел сделать гораздо больше (он сделал двенадцать полнометражных фильмов в 20-х годах, а Чаплин — только три), и они принесли больше денег в целом (15,7 млн долл. США; а фильмы Чаплина 10,5 млн долл. США). Премия «Оскар» за выдающиеся заслуги в кинематографе (1953).

Гарольд Ллойд — один из основателей Академии кинематографических искусств и наук.