hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Алай (футбольный клуб)
«Ала́й» (кирг. «Алай» Ош футбол клубу) — кыргызстанский футбольный клуб из города Ош, второго по численности населения города страны (после Бишкека).

Клуб основан в 1960 году под названием «Ош». Ныне участвует в премьер-лиге Кыргызстана — высшем футбольном дивизионе страны.

Один из самых старейших и титулованных футбольных клубов Кыргызстана: 4-кратный чемпион (2013, 2015, 2016 и 2017), обладатель Кубка (2013) и Суперкубка (2017 и 2018).

Во времена СССР «Алай» была вторым клубом Кыргызстана после бишкекской «Алгы», проведя в общей сложности 16 сезонов во Второй лиге.

Суперкубок Кыргызстана по футболу
Суперку́бок Кыргызста́на по футбо́лу — кубок, разыгрываемый между победителем чемпионата и обладателем Кубка. Первый розыгрыш состоялся в 2011 году. Наибольшее количество раз в Суперкубке побеждал бишкекский Дордой (6 раз). Действующим победителем турнира является ошский «Алай».

В 2011 году и с 2014 года трофей разыгрывается в одном матче, в 2012—2013 годах Суперкубок состоял из двух матчей. В 2015 году трофей не разыгрывался, а в 2020 году был отменён.
Ле-Дантю, Михаил Васильевич
Михаил Васильевич Ле-Дантю (Ледантю, фр. Mikhaïl Le Dentu; 27 января [8 февраля] 1891, Чижово, Собинский район — 25 августа 1917, Проскуров, Подольская губерния) — российский художник-авангардист, теоретик раннего русского авангарда. В 1912 году открыл живопись грузинского самоучки-примитивиста Нико Пиросмани. Один из основателей (наряду с Ольгой Лешковой) и вдохновитель литературно-художественной группы русских футуристов «Бескровное убийство» (1914—1918). Участник Первой мировой войны; возвращаясь с фронта, был убит при попытке остановить соотечественников-дезертиров.

Пиросмани, Нико
Нико́ Пиросма́ни (груз. ნიკო ფიროსმანი; настоящее имя Никола́й Асла́нович Пиросманашви́ли (Пиросманишви́ли), груз. ნიკოლოზ ასლანის ძე ფიროსმანაშვილი; 5 [17] мая 1862, Мирзаани, Тифлисская губерния, Российская империя — 7 апреля 1918, Тифлис, Закавказье) — грузинский и российский художник-самоучка, представитель примитивизма, один из крупнейших мастеров наивного искусства.
Европейский левый альянс за людей и планету
«Европейский левый альянс за людей и планету» (англ. European Left Alliance for the People and the Planet, ELA) — зелёная, феминистская и левая европейская политическая партия. Основана при расколе Партии европейских левых. Официально зарегистрирована 27 сентября 2024 года. Сопредседатели — Малин Бьорк и Катарина Мартинш. У партии 18 мест в Европейском парламенте. Группа в Европейском парламенте — «Левые в Европейском парламенте – GUE/NGL».

Левые в Европейском парламенте — GUE/NGL
Левые в Европейском парламенте — GUE/NGL — левая фракция в Европарламенте, представители которой принадлежат к различным коммунистическим, демосоциалистическим и евроскептическим партиям Европы. Основана в 1995 году, до 2021 года группа называлась Европейские объединённые левые/Лево-зелёные Севера (GUE/NGL). На 2024 год численность группы в Европарламенте составляет 46 депутатов.
Тотурбиев, Тотурбий Джакаевич
Тотурбий Джакаевич Тотурбиев (кум. Тотурбийлени Тотурбий Джакайны уланы; 20 января 1941, с. Узун-отар, Дагестанская АССР — 27 февраля 1993, Москва) — российский общественный и политический деятель, строитель. Депутат Народного собрания Дагестана (1991). Начальник объединения «Дагводстрой» (до 1993).

Тотурбийкала
Тотурбийкала (кум. Узунотар) — село в Хасавюртовском районе Республики Дагестан.

Образует муниципальное образование село Тотурбийкала со статусом сельского поселения, как единственный населённый пункт в его составе.
Всем нравится Билл Эванс
«Всем нравится Билл Эванс» (англ. Everybody Digs Bill Evans) — биографическая драма режиссёра Гранта Ги, сценарий которого написан Марком О’Халлораном и основан на романе Intermission Оуэна Мартелла. Фильм рассказывает историю легендарного музыканта Билла Эванса (роль которого исполняет Андерс Даниэльсен Ли).

Мировая премьера состоялась на 76-м Берлинском международном кинофестивале в феврале 2026 года.

Ги, Грант
Грант Роберт Ги (англ. Grant Robert Gee, род. 1 ноября 1964 года) — британский кинорежиссёр, фотограф и оператор. Наиболее известен по документальному фильму 1998 года «Знакомиться с людьми просто» о британской альтернативной рок-группе Radiohead и по фильму «Всем нравится Билл Эванс», за который он получил премию «Серебряный медведь» за лучшую режиссуру Берлинского кинофестиваля.
Каждое воскресенье (фильм, 1936)
«Каждое воскресенье» (англ. Every Sunday) — короткометражный чёрно-белый фильм, снятый на студии MGM в 1936 году. Единственный фильм, в котором приняли совместное участие Джуди Гарленд (первая самостоятельная роль под новым псевдонимом без «The Gumm Sisters») и Дина Дурбин (первая роль в кино вообще).

Джуди Гарленд
Джу́ди Га́рленд (англ. Judy Garland, имя при рождении Фрэ́нсис Э́тель Гамм, англ. Frances Ethel Gumm, 10 июня 1922[…], Гранд-Рапидс, Миннесота — 22 июня 1969[…], Челси, Лондон, Великобритания[…]) — американская актриса и певица.

Лауреат Молодёжной награды Академии, премий «Золотой глобус», «Грэмми» и «Тони». Двукратный номинант на премию «Оскар».

Она начала выступать с двух лет, её пение и актёрские способности принесли ей мировую славу благодаря музыкальным и драматическим ролям, а также множеству концертов и успешных альбомов.

В 1999 году Джуди Гарленд была включена Американским институтом киноискусства в список величайших американских кинозвёзд.
Мать актрис Лайзы Миннелли и Лорны Лафт.
Барсуков, Александр Григорьевич
Александр Григорьевич Барсуков (род. 9 июля 1947 года, СССР) — российский военачальник, начальник Иркутского высшего военного авиационного инженерное училища (2004—2008), кандидат технических наук, генерал-майор (1992). Профессор (1995).

Иркутское высшее военное авиационное инженерное училище
Иркутское высшее военное авиационное инженерное училище (военный институт), сокращённо ИВВАИУ (ВИ) — военное учебное заведение (1931—2009), осуществлявшее подготовку инженеров и техников для Военно-воздушных сил СССР и Военно-воздушных сил Российской Федерации.
Среднее образование
Сре́днее образова́ние — традиционное название уровня (ступени) образования между начальным и высшим.

В современной российской традиции может применяться в качестве обозначения общего образования (дошкольное, начальное общее, основное общее, среднее (полное) общее), полученному в средней школе), или обучения в 11-летней школе, а также начальному профессиональному образованию, среднему профессиональному (специальному, техническому) образованию.

По Международной стандартной классификации образования (МСКО) среднее образование находится на 2 уровне.

Высшее образование
Вы́сшее образова́ние, или вы́сшее профессиона́льное образова́ние — уровень профессионального образования, следующий после среднего общего или профессионального образования. Включает в себя совокупность систематизированных знаний и практических навыков, которые позволяют решать теоретические и практические задачи по профессиональному профилю, используя и творчески развивая современные достижения науки, техники и культуры. Под термином «высшее образование» понимается также подготовка специалистов высшей квалификации для отраслей экономики, науки, техники и культуры в различного типа высших школах.
Гревиллея розмаринолистная
Гревиллея розмаринолистная (лат. Grevillea rosmarinifolia) — вид цветковых растений рода Гревиллея (Grevillea) семейства Протейные (Proteaceae).

Представители вида произрастают в Австралии — штаты Новый Южный Уэльс и Виктория.

Гревиллея
Греви́ллея (лат. Grevillea) — род растений семейства Протейные (Proteaceae).

Гревиллеи распространены в Австралии, Новой Гвинее, Новой Каледонии и на индонезийском острове Сулавеси.

Цветы ряда видов употреблялись аборигенами в пищу из-за их сладкого нектара.
Каллистовский синод
Каллистовский синод (официальное название Грече́ская це́рковь истинно-правосла́вных христиа́н, греч. Ἐκκλησία Γνησίων Ὀρθοδόξων Χριστιανῶν) — неканоническая греческая старостильная юрисдикция, существовавшая в 1979—1984 годах. Получила название по имени своего основателя Каллиста (Макриса).

Каллист (Макрис)
Ка́ллист Макри́с (греч. Κάλλιστος Μακρῆς; ум. 12 сентября 1986, Афины) — основатель греческой старостильной юрисдикции «Греческая Церковь Истинно-Православных Христиан» с титулом митрополит Коринфский.
Горбатюк, Ирина Михайловна
Ири́на Миха́йловна Горбатю́к (до 1984 — Малиночка; род. 18 декабря 1963, Минск) — советская, белорусская и французская волейболистка. Игрок женских сборных СССР (1985—1990), Беларуси (1993—1996), Франции (1998—1999). Чемпионка мира 1990, чемпионка Европы 1985. Мастер спорта СССР международного класса (1987). Центральная блокирующая.

Женская сборная Беларуси по волейболу
Женская национальная сборная команда Беларуси по волейболу (бел. Жаночая нацыянальная зборная каманда Беларусі па валейболе) — команда, представляющая Беларусь на международных соревнованиях по волейболу. Первый матч провела 24 октября 1992 года. Высшее достижение — 7-е место на чемпионате Европы (2017); на Олимпийских играх и в финальных турнирах чемпионатов мира участия не принимала. В рейтинге Международной федерации волейбола занимает 52-е место.
Ендогуров, Иван Иванович
Иван Иванович Ендогуров (23 октября [4 ноября] 1861, Кронштадт — 17 или 29 мая 1898, о. Капри) — русский живописец, график, акварелист, член Товарищества передвижных художественных выставок. Принадлежал к числу блестящих художников XIX века, главным творческим направлением которых был лирический пейзаж. Картины художника представлены в Государственном Русском музее (Санкт-Петербург), Государственной Третьяковской галерее (Москва), во многих региональных музеях и галереях России, странах ближнего и дальнего зарубежья, а также частных собраниях. Старший брат акварелиста С. И. Ендогурова (1864—1894).

Ендогуров, Сергей Иванович
Сергей Иванович Ендогуров (1864—1894) — русский художник, акварелист, мастер классического пейзажа. Младший брат живописца Ивана Ендогурова. Работы художника находятся в собраниях Государственного Русского музея (Санкт-Петербург), Государственной Третьяковской галереи (Москва), в региональных музеях и галереях России.
Kaikan Phrase
Kaikan Phrase (яп. 快感 フレーズ кайкан фурэ:дзу) или «Чувственные слова» — музыкальное аниме, снятое по одноимённой манге Синдзё Маю. Манга состоит из 17 томов и выходила в журнале Shoujo Comic с 1997 по 2000 гг.

Сюжеты аниме и манги сильно отличаются друг от друга, но в обоих случаях история разворачивается вокруг популярной японской J-Rock группы «Λucifer».

Синдзё, Маю
Маю Синдзё (яп. 新條まゆ Shinjo Mayu) — мангака, работающая в жанре сёдзё. Известна благодаря своей сёдзё-манге Kaikan Phrase, вышедшей в 1997 году.

Синдзё Маю родилась в Нагасаки 26 января 1973 года. Первая манга под названием Anata no Iro ni Somarita (яп. あなたの色に染まりたい «Я хочу быть нарисованной твоими красками») была издана в 1994 году. С тех пор вышло много работ, которые, в большинстве своем, опубликованы в манга-журнале Shoujo Comic (журнал принадлежит издательству Shogakukan). Только две манги изданы в США: Kaikan Phrase и Haou Airen. Произведения Синдзё Маю обычно посвящены романтической любви и содержат сильную сексуальную подоплёку. Иногда работы этой мангаки даже относят к жанру хентай, хотя более правильно будет определить жанр как «этти». И сама мангака часто помечает свои работы буквой H — эйч, этти.

Синдзё Маю любит розы, лилии и амариллисы, а в музыке предпочитает j-rock: YMO, GLAY, Cocco.
Женская сборная России по софтболу
Женская национальная сборная России по софтболу — представляет Россию на международных софтбольных соревнованиях. С 2025 года управляющей организацией выступает Федерация бейсбола и софтбола России (ранее — Федерация софтбола России).

Федерация бейсбола и софтбола России
Федерация бейсбола и софтбола России — управляющая российскими бейсболом и софтболом структура. Образована 19 февраля 2025 года путём объединения Федераций бейсбола и софтбола России. Член WBSC и WBSC Европа.
Alcest
Alcest — французская пост-блэк-метал-группа из города Баньоль-сюр-Сез. Её лидером и основателем является Neige (Стефан По). Группа была образована в 1999 году как сольный блэк-метал-проект Нежа, вскоре превратившийся в трио. Но, сразу после релиза их первого демо в 2001 году, участники группы Аэгнор (Aegnor) и Аргот (Argoth) покинули группу. В 2009 году барабанщик Винтерхальтер из Les Discrets (бывший участник Peste Noire) присоединился к студийному составу Alcest после 8 лет, в течение которых Неж был единственным постоянным участником.

Группа является первооткрывателем жанра блэкгейз, благодаря их мини-альбому Le Secret, выпущенному в 2005. С момента создания Alcest выпустили семь студийных альбомов, а также несколько мини-альбомов и сплит-альбомов. Четвёртый релиз коллектива, Shelter, изданный в 2014 году, отметился резким уклоном в звучание шугейза. Предпоследний альбом Kodama продемонстрировал возвращение Alcest к блэкгейзу.

Les Discrets
Les Discrets — французская пост-рок-группа, основанная и возглавляемая Фёрси Тессье в качестве «платформы, объединяющей музыку и искусство». Тессье был единственным членом команды до наступления 2009 года, когда к нему присоединились Одри Хадорн и Винтерхальтер. Les Discrets выпустили два студийных альбома в жанрах шугейз, пост-метал и пост-рок. Первый альбом «Septembre et Ses Dernières Pensées» вышел в марте 2010 года, тогда как релиз второго альбома «Ariettes oubliées…» датируется февралём 2012 года. Третий альбом «Prédateur», чьё звучание переходит в такие стили, как инди-рок и трип-хоп, появился в апреле 2017 года.

Участники интерпретируют название группы в значении «те, кто хранят тишину», хотя вариант «сдержанные» был бы более точным переводом.
Клиффорд, Фрэнсис, 4-й граф Камберленд
Фрэнсис Клиффорд (англ. Francis Clifford; 1559 — 4 января 1641) — 4-й граф Камберленд с 1605, английский дворянин и государственный деятель, младший сын Генри Клиффорда, 2-го графа Камберленда, от второго брака с Энн Дакр.

Клиффорд, Генри, 5-й граф Камберленд
Генри Клиффорд (англ. Henry Clifford; 28 февраля 1592, Лондонсборо, Йоркшир, Королевство Англия — 11 декабря 1643, Йорк, Йоркшир, Королевство Англия) — английский аристократ, 1-й барон Клиффорд с 1628 года, 5-й граф Камберленд с 1641 года, рыцарь Бани. Был одним из самых влиятельных землевладельцев в северных графствах. Во время Епископских войн в Шотландии и гражданской войны в Англии неизменно поддерживал короля Карла I. Оставил только дочь и стал, таким образом, последним мужчиной из старшей ветви рода Клиффордов.
Косберг, Семён Ариевич
Семён А́риевич Ко́сберг (1 [14] октября 1903, Слуцк, Минская губерния — 3 января 1965, Воронеж) — советский инженер, эксперт в области авиационных и ракетных двигателей, доктор технических наук (1959), Герой Социалистического Труда (1961). Лауреат Ленинской премии.

Слуцк
Слуцк (бел. Слуцк) — город в Минской области Беларуси. Административный центр Слуцкого района. Расположен на реке Случь в центральной части страны, в 105 км к югу от Минска в пределах Слуцкой равнины. Старое городище Случеска находится при впадении реки Бычок в Случь.

Численность населения — 59 450 человек (на 1 января 2025 года).

В 2016 году Слуцк отпраздновал 900-летие.
А104 (автодорога)
A104 (Дмитровское шоссе) — автомобильная дорога федерального значения Москва — Дмитров — Дубна .

Автодорога располагается на территории Москвы и Московской области. Длина трассы составляет около 125 километров.

Дубна
Дубна́ — город, наукоград на севере Московской области (в 121 км от Москвы), крупнейший в России центр по исследованиям в области ядерной физики. Население — 74 032 чел. (2024 г.).

Город расположен на реке Волге, ограничен реками Дубной и Сестрой, каналом имени Москвы и Иваньковским водохранилищем. Единственный населённый пункт Московской области, расположенный на Волге.

Город областного подчинения, образует одноимённый городской округ. Граничит на востоке и севере с Кимрским районом, на западе с Конаковским районом Тверской области, на юге с Талдомским городским округом Московской области. Территория — 6315 га. На территории города расположена Иваньковская ГЭС, по сооружениям которой проложен автомобильный переход, соединяющий район города левый берег с правым берегом, на котором находятся районы города «Большая Волга», «Чёрная речка» и «Институтская часть». Кроме того, в состав города входят бывшие деревни Ратмино, Юркино и Козлаки, а также посёлок Александровка.
Skullage
Skullage — сборник песен группы Black Label Society (частично — концертный альбом), выпущенный в 2009 году.

Альбом включает в себя две песни с ранних сольных проектов Закка Уайльда, наиболее известные песни Black Label Society и четыре акустические композиции, сыгранные вживую.

Закк Уайлд
Закари Филлип Уайлд (англ. Zachary Phillip Wylde; имя при рождении — Дже́ффри Фи́ллип Ви́ландт (англ. Jeffrey Phillip Wielandt); род. 14 января 1967, Бейонн, Нью-Джерси) — американский рок-музыкант, гитарист-виртуоз, вокалист, автор песен.

Он наиболее известен как ведущий гитарист Оззи Осборна и как основатель, ведущий гитарист, вокалист, автор песен и продюсер хеви-метал-группы Black Label Society.

Он также был ведущим гитаристом и вокалистом группы Pride & Glory, которая выпустила один одноимённый альбом в 1994 году, а затем распалась. Как сольный артист он выпустил альбомы Book of Shadows и Book of Shadows II. В 2022 году Уайлд присоединился к воссоединившейся группе Pantera в качестве гастрольного гитариста.

В 2009 году журналом Classic Rock включён в «Список величайших гитаристов всех времён».
Уайт, Дэйна
Дэ́йна Фре́дерик Уа́йт — младший (англ. Dana Frederick White Jr.; род. 29 июля 1969, Манчестер) — американский предприниматель, президент Ultimate Fighting Championship (UFC), крупнейшей в мире организации по смешанным единоборствам. Владелец организации Power Slap, занимающейся боями пощёчинами.

В августе 2019 года состояние Уайта оценивалось в 500 миллионов долларов.

Пощёчина
Пощёчина (оплеуха) — удар по щеке или в том числе и по какому-либо другому человеческому органу открытой ладонью (в большинстве случаев производится нижней областью квадрата ладони под фалангами пальцев, создавая звуковой хлопок). В современной европейской культуре нанесение пощёчины считается серьёзным личным оскорблением, выражением презрения и отсутствия уважения к личности того, кому она наносится. В таком значении она может применяться в качестве ответа на словесное оскорбление или недостойные действия, как демонстрация того, что оппонент своими действиями показал отсутствие у него чести и человеческого достоинства. В аристократической среде прошлых веков пощёчина практически неизбежно приводила к дуэли.
Луций Скрибоний Либон (консул 34 года до н. э.)
Лу́ций Скрибо́ний Либо́н (лат. Lucius Scribonius Libō; родился, приблизительно, в 90 году до н. э. — умер после 21 года до н. э.) — римский военачальник и политический деятель из плебейского рода Скрибониев, консул 34 года до н. э. В эпоху гражданских войн занимал видное место в окружении Гнея Помпея Великого и его сына Секста.

Скрибонии
Скрибо́нии (лат. Scribonii) — древнеримский плебейский род, представители которого занимали высшие должности со II века до н. э.

Род Скрибониев разделился на две ветви: Либоны и Курионы, причём в ветви Либонов преобладал преномен Луций, а в ветви Курионов — Гай. Из представителей рода наиболее известны:

Гай Скрибоний Курион — видный оратор, претор 121 года до н. э.

Гай Скрибоний Курион — сын предыдущего, консул 76 года до н. э.

Гай Скрибоний Курион — сын предыдущего, народный трибун 50 года до н. э., пропретор в 49 году до н. э., сторонник Гая Юлия Цезаря.

Луций Скрибоний Либон — консул 34 года до н. э., друг Гнея Помпея Великого и тесть Секста Помпея.

Скрибония — сестра предыдущего, жена Октавиана, мать Юлии Старшей.
Ульрих Червонка
Ульрих (Ольдридж) Червонка (пол. Ulryk Czerwonka, чеш. Oldřich Červonka; умер в 1465) — командир чешских наемных отрядов, воевавших на стороне тевтонских крестоносцев в Тринадцатилетней войне с Польшей.

Тринадцатилетняя война (1454—1466)
Тринадцатиле́тняя война́ (нем. Dreizehnjähriger Krieg, пол. Wojna trzynastoletnia) или Война городов — война между Польским королевством и Тевтонским орденом за доминирование в Восточном Поморье, шедшая с 1454 по 1466 год. В результате войны Польша получила выход к Балтийскому морю.
Зацепин, Георгий Тимофеевич
Гео́ргий Тимофе́евич Заце́пин (15 (28) мая 1917 — 8 марта 2010) — советский и российский физик, академик АН СССР (1981, член-корреспондент с 1968) и Российской академии наук, доктор физико-математических наук. Специалист по физике космических лучей, мюонов и нейтрино, нейтринной астрофизике.

Скобельцын, Дмитрий Владимирович
Дми́трий Влади́мирович Скобельцы́н (12 [24] ноября 1892, Петербург — 16 ноября 1990) — советский физик-экспериментатор, специалист в области космических излучений и физики высоких энергий. Академик АН СССР (1946), Герой Социалистического Труда (1969), лауреат Сталинской (1951) и Ленинской (1982) премий.
Маньчжурское письмо
Маньчжурское письмо (маньчж. ᠮᠠᠨᠵᡠᡥᡝᡵᡤᡝᠨ manju hergen) — система письма, использовавшаяся для записи различных диалектов маньчжурского языка.

Маньчжурское письмо представляет собой дальнейшее развитие старомонгольского письма. Направление письма сверху вниз, строки пишутся слева направо. Каждая буква имеет три графических варианта начертания, обусловленных положением в слове: в начале, середине и конце.

В настоящее время используется маньчжурами, а также сибинцами, говорящими на сибинском диалекте маньчжурского языка. Маньчжурским письмом записано значительное количество письменных памятников, созданных в период правления маньчжурской династии Цин — это в первую очередь документы исторического значения (связанные с политикой, религией и т. п.), переводы китайской литературы, а также более редкие оригинальные произведения народного и авторского творчества маньчжуров.

Маньчжурский язык
Маньчжу́рский язы́к (самоназвание —ᠮᠠᠨᠵᡠᡤᡳᠰᡠᠨ manǯu gisun, устаревшее название — манджурский) — язык маньчжуров, использовавшийся в прошлом в пределах Маньчжурии. Один из старописьменных языков, сохранившийся в обширной ксилографической и рукописной литературе, созданной в XVII—XIX веках — в период существования маньчжурского государства и правления маньчжурской Дайцинской династии (1644—1912) в Китае. В настоящее время находится под угрозой исчезновения.

Язык относится к тунгусо-маньчжурской языковой семье; по своему строю он агглютинативный. На 2007 год носителей, говоривших на маньчжурском в качестве первого языка, насчитывалось около 20 человек.

Являлся одним из официальных языков Цинской империи, в отличие от языка предков маньчжуров — чжурчжэней — письменность на котором была создана в начале XII века при правлении в Китае (1115—1234) чжурчжэньской династии Айсин.
Памятник Мендельсону (Лейпциг)
Памятник Мендельсону (нем. Mendelssohn-Denkmal) — посвящённый памяти Феликса Мендельсона-Бартольди монумент в немецком городе Лейпциг в федеральной земле Саксония. Расположенный поблизости от западного портала церкви св. Фомы, он является точной копией утраченного в 1936 году памятника, стоявшего у здания Нового концертного зала.

Гевандхауз
«Гева́ндхауз», «Гева́ндхаус» (нем. Gewandhaus) — городской концертный зал (филармония) в немецком городе Лейпциг на западе федеральной земли Саксония. С 1781 года домашняя сцена одноимённого оркестра, хора Гевандхауса и целого ряда камерных музыкальных ансамблей.

Современное здание Гевандхауса, расположенное на площади Августа (нем. Augustusplatz) и открытое в 1981 году, является третьим по счёту, зачастую называется новым Гевандхаусом.