hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Allure of the Seas
Allure of the Seas — второе круизное судно класса Oasis, находящееся в собственности компании Allure of the Seas Inc. и эксплуатируемое оператором Royal Caribbean International было построено в 2010 году в Финляндии в Турку на верфях Aker Yards (с осени 2008 года: STX Europe Cruise), входящих в «норвежский концерн» STX Europe, собственником которого является южнокорейская фирма STX Offshore & Shipbuilding. До постройки однотипного судна Harmony of the Seas являлось самым большим пассажирским судном в мире — длина всех круизных судов серии «Оазис» превышает 360 м (в зависимости от температуры), причём Allure of the Seas длиннее своей сестры Oasis of the Seas на пять сантиметров, но короче судна Harmony of the Seas на два метра.

29 октября 2010 года судно отправилось в трансатлантический рейс в направлении Форт-Лодердейла во Флориде, куда прибыло и пришвартовалось 11 ноября 2010 года. Первым капитаном судна был назначен аргентинец Эрнан Сини (Hernan Zini).

Harmony of the Seas
Harmony of the Seas (с англ. — «Гармония морей») — круизное судно класса Oasis. Является третьим по счёту после Oasis of the Seas (2009) и Allure of the Seas (2010) (четвёртое судно было построено в 2018 году). Круизное судно являлось самым большим в мире до постройки четвертого судна серии — Symphony of the Seas — его длина составляет 362 м (на два метра больше, чем длина Allure of the Seas).

25 октября 2012 года компания Royal Caribbean объявила, что будет строить третье судно класса Oasis. Строительство началось 27 декабря 2012 года. 19 июня 2015 года судно было спущено на воду. Ходовые испытания корабля начались 10 марта 2016 года.

В первый круиз судно отправилось 15 мая 2016 года.
6 ноября 2016 лайнер отправился в свой первый рейс из нового порта приписки — Эверглейдс, Флорида.
Клинтон, Джон, 7-й барон Клинтон
Джон Клинтон (англ. John Clinton; приблизительно 1470/71 — 4 июня 1514) — английский аристократ, 7-й барон Клинтон с 1488 года. Сын Джона Клинтона, 6-го барона Клинтона, и его первой жены Элизабет Файнс. После смерти отца унаследовал семейные владения, расположенные главным образом в Уорикшире, и права на титул. 14 ноября 1501 года был посвящён в рыцари Бани.

Клинтон был женат дважды — на Элизабет Морган, дочери сэра Джона Моргана, и на Анне, о происхождении которой ничего не известно. В первом браке родился сын Томас (приблизительно 1490—1517), 8-й барон Клинтон.

Клинтон, Томас, 8-й барон Клинтон
Томас Клинтон (англ. Thomas Clinton; приблизительно 1490 — 7 августа 1517) — английский аристократ, 8-й барон Клинтон с 1514 года. Сын Джона Клинтона, 7-го барона Клинтона, и его первой жены Элизабет Морган. После смерти отца унаследовал семейные владения, расположенные главным образом в Уорикшире, и баронский титул. В 1513 году был посвящён в рыцари. Умер молодым от потницы и был похоронен в Ричмонде (Суррей).

Клинтон был женат на Джоан Пойнингс, дочери сэра Эдварда Пойнингса и правнучке 4-го барона Пойнингса. В этом браке родился сын Эдвард (приблизительно 1512—1585), 9-й барон Клинтон и 1-й граф Линкольн.
Блиньи-сюр-Уш (кантон)
Блиньи-сюр-Уш (фр. Bligny-sur-Ouche) — кантон во Франции, находится в регионе Бургундия. Департамент кантона — Кот-д’Ор. Входит в состав округа Бон. Население кантона на 2006 год составляло 2750 человек.

Код INSEE кантона — 2107. Всего в кантон Блиньи-сюр-Уш входят 22 коммуны, из них главной коммуной является Блиньи-сюр-Уш.

Блиньи-сюр-Уш
Блиньи́-сюр-Уш (фр. Bligny-sur-Ouche) — коммуна во Франции, находится в регионе Бургундия. Департамент коммуны — Кот-д’Ор. Входит в состав кантона Блиньи-сюр-Уш. Округ коммуны — Бон.

Код INSEE коммуны — 21087.
Мантел, Хилари
Дама Хи́лари Мэ́ри Ма́нтел (англ. Hilary Mary Mantel, фамилия при рождении — Томпсон (англ. Thompson); 6 июля 1952[…], Глоссоп, Дербишир — 22 сентября 2022, Эксетер, Юго-Западная Англия) — британская писательница, литературный критик, первая женщина, ставшая дважды лауреатом Букеровской премии (2009, 2012). Дама-Командор ордена Британской империи (2014). Известна в первую очередь как автор исторических романов. Самые значительные её произведения — трилогия о Томасе Кромвеле («Вулфхолл», «Введите обвиняемых», «Зеркало и свет»), роман о Французской революции «Сердце бури».

Сердце бури
«Сердце бури» (англ. A Place of Greater Safety) — исторический роман британской писательницы Хилари Мантел, рассказывающий о Французской революции. Был впервые издан в 1992 году.

Роман описывает события, которые происходили во Франции с 1789 по 1794 год — от взятия Бастилии восставшими парижанами до пика якобинского террора. Эти события читатель видит глазами трёх молодых юристов — Жоржа Дантона, Максимилиана Робеспьера и Камиля Демулена.
Колдовство 11: Сёстры по крови
Колдовство 11: Сестры по крови (англ. Witchcraft XI: Sisters in Blood) — одиннадцатый фильм из серии фильмов ужасов под названием Колдовство американского режиссёра Рона Форда, премьера которого состаялась 9 мая 2000 года сразу на VHS. Является сиквелом фильма Колдовство 10: Повелительница и приквелом к фильму Колдовство 12: В логове змея.

Колдовство 12: В логове змея
«Колдовство 12: В логове змея» (англ. Witchcraft XII: In the Lair of the Serpent) —  двенадцатый фильм из серии фильмов ужасов под названием Колдовство американского режиссёра Бреда Сайкеса, премьера которого состаялась 30 марта 2004 года сразу на DVD. Является сиквелом фильма Колдовство 11: Сёстры по крови и приквелом к фильму Колдовство 13: Кровь избранных.
Манчестер
Ма́нчестер (англ. Manchester; /ˈmæntʃɪstər,-tʃɛs-/) — город и метрополитенский район в Северо-Западной Англии, графство Большой Манчестер. Более чем полумиллионный город имеет крупнейшую в регионе 2,8-миллионную агломерацию Большой Манчестер. Девятый по величине город Великобритании (и восьмой — Англии).

Наряду с Бирмингемом, Лидсом, Шеффилдом, Ливерпулем и Лондоном Манчестер был одним из центров Промышленной революции, это первый в мире промышленный город. В настоящее время Манчестер — крупный культурный, промышленный, финансовый, коммерческий и транспортный центр страны. Преобладает машиностроение, а также развиты текстильная, химическая, лёгкая и бумажная промышленность. Манчестерский университет является одним из самых престижных в Великобритании. Имеется городской музей и художественная галерея.

Лидс
Лидс (англ. Leeds [ˈliːdz]) — город в Йоркшире, на реке Эр; третий по величине город Великобритании; 757,7 тыс. жителей, проживающих внутри городской черты (по результатам переписи 2001 года), общее количество жителей в конурбации Уэст-Йоркшира составляет более двух миллионов человек. Название «Лидс» применяется как по отношению к историческому центру города, так и к более широкому образованию, которое включает в себя небольшие города Отли и Уэтерби. Через город проходит крупнейшая автомагистраль Великобритании — A1.
Ручная кладь (фильм)
«Ручная кладь» (англ. Carry-On) — американский художественный фильм режиссёра Жауме Кольет-Серра. Главные роли в фильме исполнили Тэрон Эджертон и Джейсон Бейтман. Премьера фильма состоялась на Netflix 13 декабря 2024 года.

Фильм получил положительные отзывы критиков, которые хвалили актёрскую игру (особенно Бейтмана), визуальные эффекты и экшн-сцены, хотя некоторые критиковали сюжет и неточности в работе TSA. За неделю после премьеры фильм набрал больше просмотров, чем любой другой фильм, выпущенный на Netflix в 2024 году.

Эджертон, Тэрон
Тэ́рон Дэ́вид Э́джертон (англ. Taron David Egerton; род. 10 ноября 1989, Биркенхед, Англия) — британский актёр. Получил признание за главную роль рекрута-шпиона в комедийном боевике «Kingsman: Секретная служба» (2014) и его продолжении «Kingsman: Золотое кольцо» (2017). Также снялся в нескольких биографических фильмах, сыграв военного офицера Эдварда Бриттейна в драме «Воспоминания о будущем» (2014), титулованного прыгуна с трамплина в спортивном фильме «Эдди «Орёл»» (2016) и певца Элтона Джона в мюзикле «Рокетмен» (2019), последний из которых принёс ему «Золотой Глобус» за лучшую мужскую роль. С тех пор Тэрон снялся в мини-сериале «Чёрная птица» и пьесе «Петух» театра Вест-Энд (оба — 2022).
Донецк (аэропорт)
Междунаро́дный аэропо́рт «Доне́цк» и́мени Серге́я Проко́фьева (укр. Міжнародний аеропорт «Донецьк» імені Сергія Прокоф’єва; ИАТА: DOK, ИКАО: UKCC; ДАП) — разрушенный аэропорт на территории Украины. С 2015 года территория аэропорта захвачена контролируемой Россией сепаратистской Донецкой Народной Республикой. В настоящее время под российской оккупацией.

26 мая 2014 года Государственной авиационной службой Украины работа аэропорта была приостановлена. В ходе боевых действий в июне 2014—январе 2015 года аэропорт был полностью разрушен и стал непригоден для обслуживания воздушных судов.

Бои за Донецкий аэропорт
Бои за Донецкий аэропорт — боевые действия между вооружёнными силами и прокси силами РФ, формированиями непризнанной Донецкой Народной Республики и вооружёнными силами Украины за контроль над стратегическим объектом — международным аэропортом «Донецк» — в ходе конфликта на востоке Украины (2014—2015).

Борьба за аэропорт проходила в два этапа. Первая битва за аэропорт прошла 26 мая 2014 года и закончилась гибелью более 50 бойцов различных сепаратистских батальонов. Украина сообщила об отсутствии убитых с её стороны.

Второй этап представлял собой длительное четырёхмесячное противостояние, закончившееся победой России и НМ ДНР и отходом украинских подразделений с территории аэропорта в середине января 2015 года.

Сам аэропорт не используется по прямому назначению с 26 мая 2014 года. В результате многомесячных боевых действий здания и сооружения аэропорта были полностью разрушены.
Санта-Мария-дельи-Анджели (Ассизи)
Бази́лика Са́нта-Мари́я-де́льи-А́нджели (итал. La basilica di Santa Maria degli Angeli — Базилика Святой Девы Марии Ангелов) — папская базилика (basilica papale), построенная в 1569—1679 годах у подножия холма южнее Ассизи по проекту архитектора Галеаццо Алесси с участием Джакомо Бароцци да Виньола. Внутри церкви находится небольшая капелла, в которой молился святой Франциск Ассизский под названием «Порциункола» (Porziuncola — «Маленькая порция камня», согласно легенде — частица гробницы Девы Марии, заложенная в основание капеллы). Базилика является важным центром францисканской духовности. 11 апреля 1909 года папа Пий X присвоил церкви титул патриаршей базилики с папской капеллой (Capella Papalis). Наряду с другими францисканскими святынями Ассизи храм состоит под охраной ЮНЕСКО как Всемирное наследие человечества.

Алесси, Галеаццо
Галеаццо Алесси (итал. Galeazzo Alessi; 1512, Перуджа, Умбрия — 30 декабря 1572, Перуджа) — итальянский архитектор эпохи Высокого Возрождения в Генуе, один из авторов проекта знаменитого квартала улицы «Ле-Страде-Нуове» в этом городе, который вошёл в историю архитектуры под названием Палацци-деи-Ролли (итал. Palazzi dei Rolli — «Дворцы по спискам»).
Амата (река)
А́мата (устар. Амат; латыш. Amata; в верхнем течении — Резгулю, латыш. Rezguļu upe) — река в Латвии. Течёт по территории Аматского, Цесисского и Лигатненского краёв. Левый приток нижнего течения Гауи.

Длина реки составляет 66 км (по другим данным — 67 км). Площадь водосборного бассейна равняется 386 км². Объём годового стока — 0,157 км³. Уклон — 2,84 м/км, падение — 193 м.

Гауя
Га́уя (латыш. Gauja, эст. Koiva; устар. Лифляндская Аа, Трейдер-Аа) — река в Латвии, частично протекает по границе с Эстонией. Длина — 452 км, площадь водосборного бассейна — 8900 км2. Гауя имеет самое длинное русло в пределах Латвии.
Гиллиам, Терри
Те́рренс Вэнс (Те́рри) Ги́ллиам (англ. Terrence Vance «Terry» Gilliam, род. 22 ноября 1940, Миннеаполис, США) — британский кинорежиссёр американского происхождения, сценарист, актёр, мультипликатор, художник, участник британской комедийной группы «Монти Пайтон». В основном работает в жанре комедии абсурда, обычно на фантастические или сказочные темы. Его фильмы часто сюрреалистичны, отличаются яркими гротескными образами и представляют собой притчи с философским или сатирическим подтекстом. Фильмы Гиллиама, за редкими исключениями, не имеют больших бюджетов и редко становятся хитами проката, но при этом популярны у критиков и ценителей. Среди его наиболее известных работ — «Монти Пайтон и священный Грааль», «Бразилия», «12 обезьян», «Страх и ненависть в Лас-Вегасе».

Гиллиам родился в Америке, во взрослом возрасте переехал в Британию и с 1968 года имел двойное гражданство США и Британии. В 2006 году он отказался от американского гражданства.

Монти Пайтон и Священный Грааль
«Мо́нти Па́йтон и Свяще́нный Граа́ль» (англ. Monty Python and the Holy Grail) — фэнтезийная кинокомедия 1975 года британской комик-труппы Монти Пайтон, пародирующая британские легенды о короле Артуре. Режиссёрский дебют Терри Гиллиама, поставившего картину совместно с Терри Джонсом.
Курбатов, Александр Михайлович
Александр Михайлович Курбатов (31 июля 1949, Бердск — 9 августа 2010, Москва) — физик-теоретик, доктор физико-математических наук, профессор. Ученик академика Николая Николаевича Боголюбова. Известный специалист в области прикладной математики, статистической механики и теории динамических систем. Лауреат премии и медали имени Н. Н. Боголюбова (1991) за разработку аналитических методов теории многих взаимодействующих частиц.

Боголюбов, Николай Николаевич
Никола́й Никола́евич Боголю́бов (8 [21] августа 1909, Нижний Новгород — 13 февраля 1992, Москва) — советский физик-теоретик и математик, академик Российской академии наук (c 1991); академик Академии наук СССР (1953), РАН (1991) и АН УССР (1948), основатель научных школ по нелинейной механике и теоретической физике. Дважды Герой Социалистического Труда (1969, 1979).

Директор лаборатории теоретической физики Объединённого института ядерных исследований (ОИЯИ) в Дубне (с 1956), директор ОИЯИ (1965—1988 год), директор МИАНа (1983—1988), заведующий кафедрой квантовой статистики и теории поля физического факультета МГУ (1966—1992).
Западно-Бачский округ
Западно-Бачский округ (серб. Западнобачки округ) — один из семи округов автономного края Воеводина Сербии. Расположен на северо-западе Воеводины, в западной части историко-географической области Сомбор. По переписи населения Сербии 2011 года в округе проживали 188 087 человека (2,62 % населения Сербии, и 9,74 % населения Воеводины).

Административный центр — город Сомбор.

Площадь территории округа 2419 км². Административно разделён на 4 общины:

Крупнейшие этнические группы, по переписи 2011 года:

сербы — 122 848 чел. (65,31 %);

венгры — 17 576 чел. (9,34 %);

хорваты — 10 879 чел. (5,78 %);

черногорцы — 5070 чел. (2,70 %);

русины — 4718 чел. (2,51 %);

цыгане — 3018 чел. (1,60 %);

буневцы — 2162 чел. (1,15 %);

украинцы — 1344 чел. (0,71 %);

румыны — 1340 чел. (0,71 %);

югославы — 1274 чел. (0,68 %);

словаки — 1096 чел. (0,58 %).

Сомбор
Со́мбор (серб. Сомбор / Sombor, венг. Zombor, хорв. Sombor, русин. Зомбор) — город в Сербии, в автономном крае Воеводина. Численность населения составляет 41 814 чел. (2022). Сомбор является административным центром Западно-Бачского округа Сербии и общины Сомбор.
Ньюс (река)
Ньюс (англ. Neuse River) — река в Северной Каролине, впадающая в залив Памлико-Саунд ниже города Нью-Берн.

Образована слиянием рек Флэт и Ино непосредственно перед искусственным озером Фолс-Лейк. Длина реки — 443 км, площадь бассейна — 14 600 км². Река Трент впадает в Ньюс в районе Нью-Берна. Ньюс — самая длинная река, бассейн которой расположен исключительно в Северной Каролине.

Нью-Берн
Нью-Берн (англ. New Bern) — город в Северной Каролине, административный центр округа Крейвен, расположен в месте впадения реки Трент в Ньюс в 140 км от Уилмингтона.

Это второй старейший город Северной Каролины (после Бат). Бывшая столица сначала колониальной Северной Каролины, а затем штата. Был основан швейцарскими и немецкими колонистами и назван по столице Швейцарии Берну подобно Нью-Амстердаму, основанному голландцами. Нью-Берн известен также как место появления Пепси-Колы.
Бальмеровский декремент
Бальмеровский декремент — взаимное отношение интенсивностей эмиссионных линий серии Бальмера. Для областей H II и планетарных туманностей он практически не зависит от их температуры, плотности и оптической толщины, и для линий  составляет 2,86 : 1 : 0,47 : 0,26, но для других объектов может сильно отличаться. Бальмеровский декремент может использоваться для оценки межзвёздного поглощения, которое влияет на наблюдаемый объект.

Серия Бальмера
Се́рия Ба́льмера — одна из спектральных серий атома водорода, наблюдающаяся для переходов между вторым энергетическим (первым возбуждённым) уровнем атома и вышележащими уровнями. В отличие от ультрафиолетовой серии Лаймана, связанной с переходами на основной уровень, четыре первые линии серии Бальмера лежат в видимой области спектра.

Названа в честь швейцарского математика Иоганна Бальмера, описавшего в 1885 году эту серию формулой (см. ниже Формула Бальмера).
Улица Левшина (Коломна)
Улица Левшина — улица в исторической части города Коломна Московской области. Улица носит своё название в честь революционера, председателя Коломенского Совета рабочих и солдатских депутатов — Василия Левшина.

Улица Яна Грунта (Коломна)
Улица Яна Грунта — улица в районе Старая Коломна города Коломны. Проходит от улицы Толстикова до улицы Пушкина, пересекая улицы Коломенскую, Гражданскую, Октябрьской Революции, Красногвардейскую, Савельича и Левшина.
Жижи (фильм, 1958)
«Жижи» (англ. Gigi) — музыкальный фильм режиссёра Винсента Миннелли, премьера которого состоялась 15 мая 1958 года. Фильм снят по одноимённой пьесе Аниты Лус, которая была поставлена по мотивам романа Сидони Колетт «Жижи».

В 1991 году лента была включена в Национальный реестр фильмов Библиотеки Конгресса США как «культурно, исторически или эстетически значимая». Американский институт киноискусства поставил фильм на 35-е место в списке 100 самых страстных американских фильмов за 100 лет, а звучащая в фильме песня Thank Heaven for Little Girls заняла 56-е место в их же списке 100 лучших песен из американских фильмов за 100 лет.

Thank Heaven for Little Girls
«Thank Heaven for Little Girls» («Спасибо небесам, что на свете есть маленькие девочки») — песня Фредерика Лоу на слова Алана Джея Лернера, которую Морис Шевалье поёт в американском фильме-мюзикле 1958 года «Жижи». Это первая песня, исполняемая в этом фильме. Готова (написана) она была тоже первой.

Шевалье поёт её c французским городским акцентом. Песня ещё раз звучит в конце фильма.
Каникулы Петрова и Васечкина, обыкновенные и невероятные
«Кани́кулы Петро́ва и Ва́сечкина, обыкнове́нные и невероя́тные» — детский музыкальный двухсерийный художественный фильм. Продолжение музыкальной комедии «Приключения Петрова и Васечкина». Премьера на Центральном телевидении — 28 и 29 июля 1984 года.

Приключения Петрова и Васечкина, обыкновенные и невероятные
«Приключе́ния Петро́ва и Ва́сечкина, обыкнове́нные и невероя́тные» — советская детская двухсерийная музыкальная комедия, выпущенная в 1983 году. Сюжет рассказывает о двух друзьях, пионерах-школьниках, Пете Васечкине и Васе Петрове, об их попытках самоутвердиться и об их подруге, Маше Старцевой, в которую они влюблены.
Премьера состоялась 1 июня 1984 года по ЦТ СССР.

Фильм не имеет общего сюжета и делится на 5 историй.

Спустя год вышла новая двухсерийная комедия «Каникулы Петрова и Васечкина, обыкновенные и невероятные».
Малые Курилы
«Малые Курилы» — государственный природный заказник федерального значения. Расположен в Южно-Курильском городском округе Сахалинской области; на островах Малой Курильской гряды.

Учрежден постановлением Совета Министров РСФСР от 6 января 1982 г. № 14. Имеет профиль комплексного (ландшафтного). Находится в ведении Министерства природных ресурсов и экологии Российской Федерации.

Общая площадь территории заказника составляет 45 000 га, в том числе земельных участков островов — 19 800 га (из них на острове Шикотан — 14 300 га), акватории Тихого океана — 25 200 га.

В состав заказника входят острова Малой Курильской гряды: Шикотан (частично), Полонского, Зелёный, Танфильева, Юрий, Анучина, Сторожевой, Сигнальный, Рифовый, мелкие острова и скалы, находящиеся в прилегающих к ним внутренних морских водах и одномильной акватории территориального моря, и прилегающая акватория Тихого океана.

Территория Малой Курильской гряды является предметом территориального спора между Россией и Японией.

Шикотан
Шикота́н (от айнского слова, которое означает «большое населённое место» («ши» — большой; «котан» — поселение); яп. 色丹島 Сикотан-то:) — самый крупный остров Малой гряды Курильских островов.

Входит в состав Южно-Курильского района (городского округа) Сахалинской области России. Принадлежность острова России оспаривает Япония, которая рассматривает его как часть своего округа Нэмуро губернаторства Хоккайдо. Имеет постоянное население в количестве 3800 человек (2021).

В XVIII столетии по-русски также назывался Фигурным (при первом описании, из-за извилистой береговой черты) и Шпанберга (по имени первооткрывателя).

Учитывая приграничное положение острова рядом с морской границей с Японией и территориальные претензии последней, на острове с 1945 года дислоцируется отряд пограничных сторожевых кораблей СССР (затем России). Одной из главных задач морских погранвойск Шикотана является пресечение добычи морских биоресурсов японскими рыбаками.
Парк Даху (станция метро)
«Парк Даху» (англ. Dahu Park; кит. 大湖公園) — станция линии Вэньху Тайбэйского метрополитена, открытая 4 июля 2009. Располагается между станциями «Хучжоу» и «Нэйху». Находится на территории района Нэйху в Тайбэе.

Хучжоу (станция метро)
«Хучжоу» (англ. Huzhou; кит. 葫洲) — станция линии Вэньху Тайбэйского метрополитена, открытая 4 июля 2009. Располагается между станциями «Дунху» и «Парк Даху». Находится на территории района Нэйху в Тайбэе.
Саутгемптон
Саутге́мптон (англ. Southampton; английское произношение: о файле/saʊθˈ(h)æmptən/) — город и унитарная единица в церемониальном графстве Хэмпшир Англии, на южном побережье Великобритании. Расположен у слияния рек Итчен и Тест, на берегу пролива Те-Солент. Крупный незамерзающий морской порт.

Вместе с городом Портсмут образует агломерацию — Южный Хэмпшир, с численностью населения в 1 142 176 человек (2016).

Саутгемптонский университет
Саутгемптонский университет (англ. University of Southampton) — университет в Саутгемптоне, Англия. Является правопреемником Института Хартли (англ. Hartley Institution), основанного в 1862 году Генри Робертсоном Хартли.
Бластомер
Бластоме́ры — клетки эмбрионов животных на этапе дробления зиготы. Оплодотворенная яйцеклетка (зигота) делится на две дочерние клетки, называемые бластомерами. Каждый бластомер делится на два новых дочерних бластомера. У большинства животных первые деления эмбриональных клеток не сопровождаются их ростом — каждое новое поколение клеток приблизительно в два раза меньше по размеру. В результате таких делений количество клеток в зародыше увеличивается, но общий размер зародыша остается прежним. Этот этап развития эмбриона называется дроблением. На более поздних этапах развития клетки не называют бластомерами.

Дробление (эмбриология)
Дробле́ние — ряд последовательных митотических делений оплодотворённого или инициированного к развитию яйца. Дробление представляет собой первый период эмбрионального развития, который присутствует в онтогенезе всех многоклеточных животных. При этом масса зародыша и его объём не меняются, оставаясь такими же, как и в начале дробления. Яйцо разделяется на все более мелкие клетки — бластомеры. Характерная особенность дробления — ведущая регуляторная роль цитоплазмы в развитии. Характер дробления зависит от количества желтка и его расположения в яйце.
Чёрный краппи
Чёрный краппи (лат. Pomoxis nigromaculatus) — вид небольших пресноводных лучепёрых рыб из семейства центрарховых (Centrarchidae), распространённых в Северной Америке. Один из двух видов рода краппи, наряду с белым краппи (Pomoxis ammularis). Пользуется большой популярностью среди американских рыболовов.

Центрарховые
Центра́рховые, или уша́стые о́куни (лат. Centrarchidae), — семейство лучепёрых рыб из отряда окунеобразных (Perciformes). Насчитывают около 45 видов, объединяемых в 9 родов. Распространены в пресных водах Северной Америки. Из-за пестрой расцветки и переливающейся чешуи называются солнечными окунями. Ярко окрашенное удлинение на вершине жаберной крышки дало семейству ещё одно условное название — ушастые окуни.