hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Мотороллер
Моторо́ллер (от нем. Motorroller), или ску́тер (от англ. to scoot — бежать стремглав; удирать, давать дёру) — разновидность мотоцикла, имеющая более удобную посадку за счёт выемки с площадкой для ног, а также панель лобовой облицовки, защищающую седока и детали мотороллера от грязи. Двигатель мотороллера обычно располагается под сиденьем, а колёса имеют малый диаметр в сравнении с другими двухколёсными транспортными средствами.

Скутеры (мотороллеры) обычно имеют объём двигателя до 150 см³. Также существует семейство мощных мотороллеров — макси-скутеры с объёмом двигателя от 150 до 850 см³.

Тульский машиностроительный завод
АО «ПО Тульский машиностроительный завод им. Рябикова» (сокращённо «Туламашзавод») — предприятие российского оборонно-промышленного комплекса. Располагается в городе Туле, выпускает машиностроительную продукцию гражданского и оборонного назначения. Ведёт свою историю от чугунно-литейного завода, основанного в 1879 году.

Входит в состав холдинговой компании НПО «Высокоточные комплексы» Госкорпорации «Ростех» и Холдинг «ТОР».
Баймакский расстрел
Баймакский расстрел 1918 года (баш. Баймаҡ фажиғәһе) — события, произошедшие 7 марта в 0,5 км к западу от села Баймак (Таналыково-Баймак) и 9 марта около хутора Сидоровский (по другим данным, Фёдоровский).

Магазов, Гимран Саид-Ягафарович
Гимран Саид-Ягафарович Магазов (баш. Ғимран Сәйетйәғәфәр улы Мағазов, XIX век, Аскарово — 7 марта 1918, Баймак, Оренбургская губерния) — деятель Башкирского национального движения, участник Первой мировой и Гражданской войны.
Еремеево (Великоустюгский район)
Еремеево — деревня в Великоустюгском районе Вологодской области.

Входит в состав Теплогорского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Теплогорский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Великого Устюга — 62 км, до центра муниципального образования Теплогорья — 8 км. Ближайшие населённые пункты — Лукина Гора, Ольховка, Гольцово.

По переписи 2002 года население — 71 человек (30 мужчин, 41 женщина). Всё население — русские.

Церковь Успения Богоматери в Еремеево — памятник архитектуры.

Лукина Гора (Вологодская область)
Лукина Гора — деревня в Великоустюгском районе Вологодской области.

Входит в состав Теплогорского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Теплогорский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Великого Устюга — 64 км, до центра муниципального образования Теплогорья — 6 км. Ближайшие населённые пункты — Деревенька, Еремеево, Гольцово, Конаново.

По данным переписи в 2002 году постоянного населения не было.
Улица Филиппа Морачевского (Чернигов)
Улица Филиппа Морачевского (укр. Вулиця Пилипа Морачевського) — улица в Новозаводском районе города Чернигова, исторически сложившаяся местность (район) Новая Подусовка. Пролегает от улицы Красносельского до леса.

Примыкают улицы Костромская, Орловская.

Улица Евгения Лоскота (Чернигов)
Улица Евгения Лоскота (до 2023 года — Костромская улица) (укр. Вулиця Євгена Лоскота) — улица в Новозаводском районе города Чернигова, исторически сложившаяся местность (район) Новая Подусовка. Пролегает от начала застройки до улицы Георгия Нарбута (Курская).

Примыкают улицы Рыльского, Руднева, Максима Белоконя (Брестская), Андрусенко, Василия Бульбы, Стратилата, Филиппа Морачевского, Забаровская, Виктора Орленко (Костромской переулок), Глебова, Черкасская.
Западноевропейская епархия (Сербский патриархат)
Западноевропейская епа́рхия (серб. Епархиjа Западноевропска, фр. Diocèse de France et d'Europe occidentale) — территориально-административная и каноническая структура Сербской православной церкви на территории Франции, Бельгии, Нидерландов и Испании.

Епархиальный центр — город Париж. Правящий архиерей — епископ Иустин (Еремич).

Лаврентий (Трифунович)
Епископ Лаврентий (серб. Епископ Лаврентије; в миру Живко Трифунович, серб. Живко Трифуновић; 27 января 1936 или 1935, Богоштица, Королевство Югославия — 23 января 2022, Белград) — епископ Сербской православной церкви, епископ Шабацкий (1989—2022).
Евровидение-2018
Конкурс песни «Евровидение-2018» (англ. Eurovision Song Contest 2018, фр. Concours Eurovision de la chanson 2018, порт. Festival Eurovisão da Canção 2018) — 63‑й конкурс песни «Евровидение», который впервые прошёл в столице Португалии городе Лиссабоне, благодаря победе Салвадора Собрала с песней «Amar pelos dois» на конкурсе предыдущего года, проходившем в Киеве, Украина. Первый и второй полуфиналы конкурса состоялись 8 и 10 мая, финал — 12 мая 2018 года. Победила представительница Израиля Нета Барзилай с песней «Toy».

Ирландия на «Евровидении»
Ирландия принимала участие в конкурсе песни «Евровидение» (ирл. Comórtas Amhránaíochta na hEoraifíse) ежегодно с 1965 года, кроме 1983, 2002 и 2026 годов. Страна 7 раз занимала первое место, 4 раза — второе, 1 раз — третье, что делает её самой успешной страной на конкурсе песни.

За 51 год участия Ирландия в финале получила 3428 баллов, а в полуфинале (за исключением 1996 года) — 868 баллов.
Мазуринское озеро
Мазуринское озеро — крупный водоём искусственного происхождения (на месте бывших торфоразработок) в черте городского округа Балашиха Московской области. Исток реки Горенки, впадающей в крупный левый приток Москвы-реки — Пехорку. В 1960—1980-х годах берег озера — оборудованная зона отдыха г. Москвы. К началу 2000-х, в результате увеличения сброса производственных стоков с Восточной водопроводной станции Мосводоканала и прекращения профилактических мероприятий по очистке, озеро превратилось в иловый полигон.

Находится на территории Горенского лесопарка. В настоящее время — зона экологического бедствия.

Вблизи озера (0,5 км к югу) расположена пассажирская платформа «Горенки» железнодорожной ветки Реутов—Балашиха Горьковского направления МЖД (с Курского вокзала).

Восточный водопроводный канал
Восточный водопроводный канал (также — Акуловский водоканал; канал Акуловского гидроузла) — водоподводящий канал, проложенный к востоку и северо-востоку от Москвы и предназначенный для подачи волжской воды из Учинского (Акуловского) водохранилища на первый подъём Восточной (бывшей Сталинской) водопроводной станции. Построен в 1933—1937 годах в ходе сооружения Сталинской насосной (насосно-очистной) станции.
Григорий Кириллович
Григорий Кириллович Авинов — новгородский посадник, родоначальник боярского рода Авиновых.

В 1417 году действовал против разбойников в Великом Устюге.

В 1433 году построил в Новгороде каменную церковь во имя Иоанна Златоуста.

В 1435 году командовал новгородской ратью в Ржевской волости.

В 1436 году заключил мир с великим князем литовским Сигизмундом.

У него были сыновья Иван, Захарий, Козьма, тоже посадники и бояре, угощавшие великого князя Ивана III во второй приход его в Великий Новгород. В 1477 году посадник Захарий Овин, не поладив с согражданами, сам поехал в Москву судиться у великого князя с многими новгородцами, чего, по словам летописца, не бывало со времен Рюрика. Восстановив таким образом против себя новгородцев, Захарий, очевидно выгораживая себя, оговорил боярина Василия Никифоровича Пенкова, который и был убит возмутившейся толпой, но и сам посадник не избегнул той же участи: вместе с братом Кузьмою он был убит новгородцами на Владычнем дворе.

Авиновы
Авиновы (Овиновы) — древний русский (новгородский) боярский, дворянский и посадничий род, принадлежавший к одному из самых влиятельных семейств Великого Новгорода и игравший в его судьбе заметную роль.

Род записан в VI часть родословной книги Рязанской губернии.
Двигатель Nissan KA
Nissan KA — серия рядных четырёхцилиндровых бензиновых двигателей внутреннего сгорания объёмом 2,0—2,4 л, выпускавшихся японской компанией Nissan с 1988 по 2021 год. Их блоки цилиндров сделаны из чугуна, а головки — из алюминия. Несмотря на высокую мощность, двигатели не оснащены балансировочными валами.

При установке на легковые автомобили на KA24 дополнительно устанавливался пояс коленчатого вала. У Nissan Hardbody и Nissan Frontier коленвала не было.

Nissan Bluebird
Nissan Bluebird (яп. 日産・ブルーバード) — семейство легковых автомобилей среднего размера, выпускавшихся японским автопроизводителем Nissan с 1959 по 2000 год. Традиционными конкурентами являлись Toyota Corona почти с самого начала производства. Изначально разрабатывался для конкуренции с Corona, также в каждом поколении выпускались автомобили для работы в качестве такси, параллельно с базовыми автомобилями Nissan Cedric.

Выпускался в кузовах седан, универсал и хетчбэк, в зависимости от поколения. В 1989 году, в Европе модель заменена на новую, которая называлась Nissan Primera. Для японского рынка автомобиль производился до 2000 года.
Половое просвещение
Полово́е просвеще́ние — это обучение вопросам, касающимся человеческой сексуальности, включая эмоциональные отношения и обязанности в отношениях с половым партнёром, репродуктивную систему, сексуальную активность, половое размножение, возраст согласия, репродуктивное и сексуальное здоровье, репродуктивные права, средства контрацепции и безопасный секс.

Половое просвещение, которое включает в себя все эти вопросы, известно как всестороннее сексуальное просвещение, и часто противопоставляется половому просвещению, ограниченному воздержанием, которое фокусируется только на половом воздержании. Половое просвещение может проводиться родителями или опекунами, а также в рамках школьных программ и кампаний общественного здравоохранения. В некоторых странах это известно как образование в области отношений и сексуального здоровья.

Просвещение
Просвеще́ние — передача, распространение знаний и культуры, а также и система воспитательно-образовательных мероприятий и учреждений в каком-либо государстве; система культурно-просветительных мероприятий и специальных учреждений страны. Цели, задачи и структура просвещения имеют конкретно-исторический характер и зависят от уровня экономического, политического и культурного развития общества.

Также термином «Просвещение» обозначается эпоха в истории культуры, общественной и философской мысли Европы и Америки 2-й пол. XVII — 1-й пол. XIX вв.
Ивановское (Устюженский район)
Ивановское — деревня в Устюженском районе Вологодской области.

Входит в состав Никифоровского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Никифоровский сельсовет.

Расстояние до районного центра Устюжны по автодороге — 26 км, до центра муниципального образования посёлка Даниловское по прямой — 10 км. Ближайшие населённые пункты — Выползово, Конюхово, Теплино.

Население по данным переписи 2002 года — 39 человек (19 мужчин, 20 женщин). Преобладающая национальность — русские (74 %).

Теплино
Теплино — деревня в Устюженском районе Вологодской области.

Входит в состав Никифоровского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Никифоровский сельсовет.

Расстояние до районного центра Устюжны по автодороге — 24 км, до центра муниципального образования посёлка Даниловское  по прямой — 9 км. Ближайшие населённые пункты — Выползово, Загорье, Ивановское.

Население по данным переписи 2002 года — 1 человек.
Солукхумбу (район)
Солукхумбу (непальск. सोलुखुम्बु जिल्ला) — один из 75 районов Непала. Входит в состав зоны Сагарматха, которая, в свою очередь, входит в состав Восточного региона страны. Административный центр — город Саллери. Является самым высокогорным районом в мире.

Граничит с районами Окхалдхунга и Кхотанг (на юге), районами Санкхувасабха и Бходжпур зоны Коси (на востоке), районами Долакха и Рамечхап зоны Джанакпур (на западе) и Тибетским автономным районом КНР (на севере). Площадь района составляет 3312 км². Гора Джомолунгма расположена в северной части района, на территории национального парка Сагарматха.

Население по данным переписи 2011 года составляет 105 886 человек, из них 51 200 мужчин и 54 686 женщин. По данным переписи 2001 года население насчитывало 107 686 человек. Коренной этнической группой этих мест является народ раи; в высокогорьях живут шерпы.

С 2015 года в составе провинции Коши

Окхалдхунга (район)
Окхалдхунга (непальск. ओखलढुङ्गा जिल्ला) — один из 75 районов Непала. Входит в состав зоны Сагарматха, которая, в свою очередь, входит в состав Восточного региона страны. Административный центр — город Окхалдхунга.

Граничит с районом Солукхумбу (на севере), районом Кхотанг (на востоке), районом Удаяпур (на юге) и районами Рамечхап и Синдхули зоны Джанакпур (на западе и юго-западе). Площадь района составляет 1074 км².

Население по данным переписи 2011 года составляет 147 984 человека, из них 68 687 мужчин и 79 297 женщин. По данным переписи 2001 года население насчитывало 156 702 человека. Основные этнические группы, проживающие в районе — раи и сунвар.
Нагие-Оболенские
Нагие-Оболенские (Нагоевы-Оболенские) — угасший русский княжеский род, одна из множества ветвей князей Оболенских. Род внесён в Бархатную книгу.

Происходят от имевшего прозвище Нагой князя Петра Васильевича († 1510, XVIII колено от Рюрика), сына Василия Ивановича Оболенского-Косого, выдающегося воеводы при Василии Тёмном. Род имел четырёх представителей мужского пола и угас в середине XVI века, не оставив значительных представителей.

Оболенский, Пётр Васильевич Нагой
Пётр Васильевич Оболенский по прозвищу Нагой (?-1510) — русский князь, наместник и боярин и воевода на службе у московских князей Ивана III и Василия III. Происходил от Святого Михаила Черниговского. Сын князя Василия Ивановича Оболенского Косого. Рюрикович в XVII поколении, один из многочисленных князей Оболенских, служивших московским князьям. Основоположник ветви князей Нагих-Оболенских. (Нагоевых-Оболенский).
Генри де Феррерс
Генри де Феррерс (Феррьер) (англ. Henry de Ferrers, фр. Henri de Ferrières, лат. Henricus de Ferrariis; умер между 1093 и 1100) — нормандский рыцарь, сеньор де Феррьер-Сен-Илер, основатель английского дворянского рода Феррерсов. Судя по всему, участвовал в нормандском завоевании Англии, после которого получил обширные владения, по большей части в Дербишире и Стаффордшире, став одним из крупнейших англо-нормандских магнатов. Основал монастырь Татбери в Дербишире. После его смерти нормандские владения унаследовал старший сын Гильом, а английские — третий, Роберт, который во время правления короля Стефана Блуаского получил титул графа Дерби.

Феррерсы
Феррерсы (англ. Ferrers) — английский знатный род нормандского происхождения, известный с XI века. Его представители носили титулы графов Дерби, баронов Феррерс из Гроуби, баронов Феррерс из Чартли и баронов Феррерс из Уэма.
Большое Косиково
Большое Косиково — деревня в Грязовецком районе Вологодской области.

Входит в состав Ростиловского муниципального образования, с точки зрения административно-территориального деления — в Ростиловский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Грязовца — 10 км, до центра муниципального образования Ростилово — 3 км. Ближайшие населённые пункты — Рождество, Студенец, Крохино.

По переписи 2002 года население — 63 человека (26 мужчин, 37 женщин). Всё население — русские.

Название не склоняется по падежам.

Рождество (Вологодская область)
Рождество — деревня в Грязовецком районе Вологодской области.

Входит в состав Ростиловского муниципального образования, с точки зрения административно-территориального деления — в Ростиловский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Грязовца — 11 км, до центра муниципального образования Ростилово — 4 км. Ближайшие населённые пункты — Студенец, Крохино, Большое Косиково.

По данным переписи в 2002 году постоянного населения не было.
Чемпионат России по волейболу среди мужчин 2000/2001
X чемпионат России по волейболу среди мужских команд Суперлиги проходил с 17 октября 2000 года по 22 апреля 2001 года.

Чемпионом страны впервые своей в истории стала московская команда МГТУ-«Лужники». Лучшим игроком — обладателем Приза Андрея Кузнецова второй год подряд был признан игрок УЭМ-«Изумруда» Александр Герасимов.

Искра (волейбольный клуб, Одинцово)
«Искра» (Одинцово) — бывший советский и российский мужской волейбольный клуб. Основан в 1979 году, цвета красно-сине-белые. Прежние названия команды: «СКА-Московская область» (1979—1981), «Искра-РВСН» (1994—2001), «Искра-Подмосковье» (2015—2016), «Подмосковье» (2016—2018). Перед началом сезона 2023/2024 команда прекратила своё существование.
Коробейниково (Вологодская область)
Коробейниково — деревня в Великоустюгском районе Вологодской области.

Входит в состав Юдинского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Юдинский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Великого Устюга — 2,7 км, до центра муниципального образования Юдино — 5 км. Ближайшие населённые пункты — Стрига, Журавлево, Сотниково, Одуево.

По переписи 2002 года население — 265 человек (120 мужчин, 145 женщин). Всё население — русские.

Одуево
Одуево — деревня в Великоустюгском районе Вологодской области.

Входит в состав Юдинского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Юдинский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Великого Устюга — 7 км, до центра муниципального образования Юдино — 8 км. Ближайшие населённые пункты — Журавлево, Коробейниково, Сотниково.

По данным переписи в 2002 году постоянного населения не было.
Верхнетобольское водохранилище
Верхнетобольское водохранилище (каз. Жоғарғы Тобыл бөгені) — водохранилище на реке Тобол в Казахстане на территории Денисовского района Костанайской области. Сдано в эксплуатацию в 1977 году.

Площадь водохранилища — 87,4 км², объём — 816,6 млн м³, длина — 40 км, ширина — 7,5 км, средняя глубина — 6,3 м, общая длина береговой линии — 120 км, площадь водосбора — 23 тыс. км².

С юга впадает река Котюбок. Образует единый каскад вместе с Каратомарским и Амангельдинским водохранилищами. Вода водохранилища в основном используется для технических нужд Лисаковского ГОКа.

Денисовский район
Денисовский район (каз. Денисов ауданы) — административно-территориальная единица в Костанайской области Казахстана. Административный центр — село Денисовка.

Население района преимущественно занято в сельском хозяйстве.

С 1931 по 1938 гг. административный центр Джетыгаринского района находился в Денисовке, в состав которого входила и территория современного Денисовского района. До 1997 года район носил имя грузинского революционера Серго Орджоникидзе.
Золотая эра хип-хопа
«Золотая эра хип-хопа» (или «золотой век»; англ. Hip hop’s «golden age» или «golden era») — период в хип-хопе конца 80-х — начала 90-х годов XX века. Журналисты характеризуют его как период разнообразной и качественной музыки, который оказал огромное влияние на развитие культуры в целом. В творчестве артистов прослеживаются темы афроцентризма, политической активности. Музыка преимущественно создаётся с помощью семплирования уже существующих записей и отличается некой эклектичностью звучания. Наиболее ассоциируемыми с этим выражением исполнителями являются Public Enemy, Boogie Down Productions, Eric B. & Rakim, De La Soul, A Tribe Called Quest и Jungle Brothers. Релизы этих коллективов сосуществовали и были более коммерчески выгодными чем ранние исполнители гангста-рэпа (такие как N.W.A), секс-рэпа (2 Live Crew), и «party-oriented» музыки (Kid 'n Play и DJ Jazzy Jeff & The Fresh Prince).

Джи-фанк
Джи-фанк (англ. G-Funk, сокр. от gangsta-funk) — стиль хип-хопа Западного побережья, возникший в начале 1990-х годов под сильным влиянием фанк-звучания 70-х годов таких исполнителей, как Parliament-Funkadelic.
Sandoz
«Сандоз» (Sandoz) — международная фармацевтическая компания, специализирующаяся на производстве биоаналогов и дженериков (воспроизведённых лекарственных средств, содержащее активную фармацевтическую субстанцию, идентичную ранее изобретённой и запатентованной другой компанией) для лечения инфекционных заболеваний, дерматологических заболеваний, респираторных заболеваний, заболеваний сердечно-сосудистой системы и центральной нервной системы, офтальмологических и обезболивающих средств, препаратов для лечения ревматологических и онкологических заболеваний, гормональной терапии.

Эрготамин
Эрготамин — алкалоид, структурно и биохимически близкий к эрголину. Вещество семейства лизергамидов. Впервые выделен Артуром Штоллем из склероциев спорыньи в лаборатории Sandoz в 1918 году. Торговое название — Эрготал.
Боробудур
Боробуду́р (индон. Candi Borobudur, яв. ꦕꦤ꧀ꦝꦶꦧꦫꦧꦸꦝꦸꦂ Candhi Barabudhur) — буддийская ступа и связанный с ней храмовый комплекс (чанди) традиции буддизма махаяны. Боробудур расположен на острове Ява в Индонезии в провинции Центральная Ява, 40 км к северо-западу от города Джокьякарта. Боробудур строился между 750 и 850 годами правителями государства Матарам из династии Шайлендра. Название может происходить от санскритского «вихара Будда Ур», что переводится «буддийский храм на горе». Боробудур и Прамбанан — места массового туризма в Индонезии.

Чанди (храм)
Чанди (candi) — общее название оригинальных индуистских или буддийских храмов средневекового периода в Индонезии.

В их облике отмечается влияние архитектурных канонов Индии, которые, однако, наложились на более древние местные элементы — их истоки можно проследить в сохранившихся ступенчатых мегалитических сооружениях.

Представляют собой квадратную, прямоугольную или крестообразную в плане постройку, имеющую приподнятое основание — цоколь, на котором покоится кубическая целла, завершающаяся уступчатым многоярусным покрытием.

Характеризуются широкой вариативностью форм: от простых, как, например, индуистские чанди на плато Диенг, до сложных буддийских комплексов, непревзойденной вершиной которых считается Боробудур.

В своем большинстве обслуживали наиболее свойственные средневековой культуре идеологические потребности, являясь одновременно и усыпальницей правителей и храмом.
Гюльахмедова-Мартынова, Гюльджахан Шуаулла кызы
Гюльджахан Шуаулла кызы Гюльахмедова-Мартынова  (азерб. Gülcahan Şüaulla qızı Güləhmədova-Martınova; 23 июнь 1925, Баку – 20 январь 2018, Баку) — первая азербайджанская профессиональная женщина-режиссёр театра. Народная артистка Азербайджанской ССР (1981), лауреат Государственной премии Азербайджанской ССР (1972), профессор Бакинской музыкальной академии.

Академический русский драматический театр имени Самеда Вургуна
Азербайджанский государственный  академический русский драматический театр имени Самеда Вургуна (азерб. Səməd Vurğun adına Azərbaycan dövlət akademik rus dram teatrı) — профессиональный государственный театр драмы в Баку.
Hypselosoma elytratum
Hypselosoma elytratum  (лат.) — вид хищных клопов рода Hypselosoma из семейства Schizopteridae. Эндемики Новой Каледонии (Океания), на высоте 1200 м. Тело мелкое, компактное, длина 1-2 мм. Длина задней голени самцов — 0,66 мм, ширина переднегрудки в среднем 0,78 мм (длина — 0,41 мм).
Лабиум 4-члениковый. 1-й и 2-й членики усиков короткие. Голова направлена вниз, глаза крупные. Гениталии самцов асимметричные. Вид был впервые описан в 2013 году австралийским энтомологом Лайонелом Хиллом (Lionel Hill; Девонпорт, Тасмания, Австралия).

Schizopteridae
Schizopteridae (лат.) — семейство хищных клопов, включающее 355 видов. Встречаются повсеместно. Тело мелкое, компактное, округлое, длина от 0,8 до 2 мм. 1-й и 2-й членики усиков короткие. Лабиум 3-х или 4-члениковый. Голова направлена вниз, глаза крупные. Формула лапок у самок от 2-2-2, 2-2-3 или 3-3-3 (у самцов 2-2-3, 3-3-2 или 3-3-3). Гениталии самцов асимметричные.