hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Бернат, Иштван
И́штван Бернат (венг. Bernáth István; род. 28 января 1989, Будапешт, Венгрия) — венгерский боксёр-профессионал, выступающий в тяжёлой весовой категории. Двукратный серебряный призёр чемпионата ЕС (2008, 2009), пятикратный чемпион Венгрии (2009, 2014, 2015, 2016, 2023) и трёхкратный серебряный призёр чемпионата Венгрии (2008, 2011, 2013), серебряный призёр чемпионата ЕС среди юниоров (2007), участник чемпионатов мира и Европы, многократный призёр международных турниров в любителях.

Лучшая позиция по рейтингу BoxRec — 155-я (август 2022), и являлся 1-м среди венгерских боксёров тяжёлой весовой категории, — входя в ТОП-155 лучших тяжеловесов всего мира.

Пфайфер, Эрик
Эрик Пфайфер (нем. Erik Pfeifer; род. 22 января 1987, Асбест, Свердловская область, РСФСР, СССР) — немецкий боксёр-профессионал, выступающий в тяжёлой весовой категории. Участник двух Олимпийских игр (2012, 2016), двукратный бронзовый призёр чемпионата мира (2011, 2013), чемпион ЕС (2009), пятикратный чемпион Германии (2008, 2009, 2010, 2012, 2013) и многократный призёр национального чемпионата Германии, бронзовый призёр чемпионата Европы среди юниоров (2005) в любителях.
Среди профессионалов бывший чемпион Европы по версии WBO (2019—2021) в тяжёлом весе.

Лучшая позиция по рейтингу BoxRec — 89-я (март 2021), и являлся 8-м среди немецких боксёров тяжёлой весовой категории, — входя в ТОП-90 лучших тяжеловесов всего мира.
Рок, Патриция
Патриция Рок (англ. Patricia Roc); имя при рождении Фелиция Мириам Урсула Херольд (англ. Felicia Miriam Ursula Herold), после окончания кинокарьеры Фелиция Рейф (англ. Felicia Reif; 7 июня 1915 года — 30 декабря 2003 года) — британская киноактриса, более всего известная по ролям в британских и голливудских фильмах 1940—1950-х годов.

Рок сыграла в таких фильмах, как «Миллионы таких, как мы» (1943), «Две тысячи женщин» (1944), «История любви» (1944), «Злая леди» (1945), «Мадонна семи лун» (1945), «Проход каньона» (1946), «В памяти навсегда» (1947), «Джесси» (1947), «Человек на Эйфелевой башне» (1949) и «Круг опасности» (1951).

Круг опасности
«Круг опасности» (англ. Circle of Danger) — детективный триллер режиссёра Жака Турнёра, вышедший на экраны в 1951 году.

Фильм поставлен по роману «Белый вереск» Филипа Макдональда, который также написал сценарий. Фильм рассказывает об американце по имени Клэй Дуглас (Рэй Милланд), который приезжает в Англию, чтобы выяснить правду о смерти своего брата во время операции британских коммандос в ходе Второй мировой войны.
Райзман, Гарретт Эрин
Га́рретт Э́рин Ра́йзман (англ. Garrett Erin Reisman; род. 1968) — астронавт НАСА. Совершил два космических полёта на шаттлах: STS-123 (2008, «Индевор») и STS-132 (2010, «Атлантис»), совершил три выхода в открытый космос, инженер.

STS-132
STS-132 — космический полёт MTKK «Атлантис» по программе «Спейс Шаттл». Продолжение сборки Международной космической станции. 34-й полёт шаттла к Международной космической станции. Предпоследний полёт шаттла «Атлантис».
Открытый чемпионат Уэльса по снукеру 1993
Открытый чемпионат Уэльса по снукеру 1993 (англ. Welsh Open 1993, также известен как Regal Welsh Оpen 1993 — по названию спонсора) — профессиональный рейтинговый снукерный турнир, который проходил в Ньюпорте (Уэльс). Победителем турнира стал Кен Доэрти, обыгравший в финале Алана Макмануса со счётом 9:7.

Доэрти, Кен
Кен До́эрти (англ. Ken Doherty; род. 17 сентября 1969) — ирландский профессиональный игрок в снукер. Родился в Ирландии. С 1993 по 2008 года он стабильно входил в число 16 сильнейших снукеристов. Кен — единственный игрок, которому удавалось выигрывать чемпионат мира сразу в трёх версиях: юниорской, любительской и профессиональной. Член Зала славы снукера с 2013 года.
Ведьмак (1-й сезон)
Первый сезон фэнтезийного драматического сериала «Ведьмак», основанного на цикле произведений Анджея Сапковского о ведьмаке Геральте, включает восемь эпизодов. Главные роли в нём сыграли Генри Кавилл (Геральт из Ривии), Аня Чалотра (Йеннифэр из Венгерберга) и Фрейя Аллан (Цирилла). Все серии появились на стриминговом сервисе Netflix 20 декабря 2019 года. Отзывы критиков и рядовых зрителей были противоречивыми.

Чалотра, Аня
Аня Чало́тра (англ. Anya Chalotra; род. 28 июля 1995, Вулвергемптон, Уэст-Мидлендс, Англия, Великобритания) — британская актриса индийского происхождения. Наиболее известна благодаря роли Йеннифэр из Венгерберга в сериале «Ведьмак» от американской компании Netflix.
Союз геев и лесбиянок Германии
Союз геев и лесбиянок Германии (нем. Lesben- und Schwulenverband in Deutschland, сокращённо LSVD) — крупнейшая немецкая ЛГБТ-организация, расположенная в Берлине и включающая более 3 тысяч членов. Организация занимается правозащитной и общественной деятельностью, оказывает психологическую помощь гомосексуалам и их близким. Кроме того, «Союз геев и лесбиянок Германии» имеет официальный консультативный статус при Организации Объединённых Наций (с 2006 года), а также входит в Международную ассоциацию лесбиянок и геев (ILGA).

Международная ассоциация лесбиянок, геев, бисексуалов, транс- и интерсекс-людей
Международная ассоциация лесбиянок, геев, бисексуалов, транс- и интерсекс-людей (англ. International Lesbian, Gay, Bisexual, Trans and Intersex Association, сокр. ILGA) — международная организация, занимающаяся вопросами соблюдения прав человека для представителей ЛГБТ. Зонтично включает в себя более 1919 ЛГБТ-организаций в примерно 169 странах мира. 25 июля 2011 года ILGA получила консультативный статус в ЭСС ООН.
Питирим (Старинский)
Митрополи́т Питири́м (в миру Николай Петрович Старинский; 6 марта 1944, село Червоные Яры, Таращанский район, Киевская область) — архиерей Украинской Православной Церкви, митрополит Николаевский и Очаковский.

Крещатый Яр (село)
Крещатый Яр (укр. Хрещатий Яр; до 2024 года — Червоные Яры) — село, входит в Белоцерковский район Киевской области Украины.

Население по переписи 2001 года составляло 242 человека. Занимает площадь 1,812 км².
Южный Крест
Ю́жный Крест (лат. Crux) — созвездие южного полушария неба, наименьшее по площади созвездие на небе. Граничит с созвездиями Центавр и Муха. Четыре ярких звезды образуют легко узнаваемый астеризм, который служил для навигации: линия, проведённая через звёзды γ и α Южного Креста, приблизительно проходит через Южный полюс мира, отстоящий от этих звёзд на 4,5 промежутка между ними. Это особенно важно, поскольку на южном небе нет яркой полярной звезды (σ Октанта — очень слабая звезда).

В созвездии находится тёмная туманность Угольный Мешок, легко видимая невооружённым глазом как тёмное пятно на фоне Млечного Пути. Однако главным сокровищем созвездия является рассеянное скопление Шкатулка, всю красоту которого можно оценить при наблюдении в телескоп.

Астеризм (астрономия)
Астеризм (от др.-греч. ἀστήρ — «звезда») — легко различимая группа звёзд, имеющая исторически устоявшееся самостоятельное название. Астеризмами не считаются группы звёзд, включающие все значимые звёзды какого-либо созвездия, например, Дельфин, Северная Корона, Волосы Вероники или Южный Крест. Однако в первоначальном (и доныне обыденном) понимании созвездия как группы звёзд эти понятия близки и иногда синонимичны. В частности, у ранних античных авторов семизвездие «Ковша» было синонимом созвездия Большая Медведица, а Кассиопея эквивалентна астеризму «W».

В российской традиции к астеризмам принято относить и некоторые рассеянные звёздные скопления с различимыми невооружённым взглядом звёздами.

Понятие астеризм не является строго научным, оставаясь скорее данью традиции; список астеризмов официально не ведётся. С развитием любительской астрономии энтузиастами формируются каталоги астеризмов, состоящих из звёзд, наблюдаемых в непрофессиональную оптику.

Часто выделяемые астеризмы:
Vogue Ukraine
«Vogue Украина» (англ. Vogue Ukraine) или (Vogue UA) — украинское издание американского ежемесячного журнала о моде и стиле жизни Vogue. Журнал издаётся с марта 2013 года, став двадцать первым региональным изданием Vogue.

Vogue
Vogue (произносится вог, с фр. — «мода») — американский женский журнал о моде, издаваемый с 1892 года.

По состоянию на март 2025 года существует 28 международных изданий. Одиннадцать из этих изданий выпускаются компанией Condé Nast (British Vogue, Vogue Arabia, Vogue Hong Kong, Vogue Deutsch, Vogue España, Vogue France, Vogue India, Vogue Italia, Vogue Japan, Vogue México y Latinoamérica и Vogue Taiwan). Остальные 16 изданий выпускаются по лицензии Vogue.
UBTF
Локус:

UBTF (англ. upstream binding transcription factor, RNA polymerase I, другие названия UBF; UBF1; UBF2; UBF-1; NOR-90) — ядрышковый транскрипционный фактор, регулирующий транскрипцию генов рРНК РНК-полимеразой I и ряд других процессов. У человека кодируется геном UBTF, расположенным на 17-й хромосоме. UBTF представлен единственной полипептидной цепью, причём за связывание с ДНК отвечает особый домен HGM-бокс. Белок локализуется в ядрышке, точнее, в фибриллярных центрах и плотном фибриллярном компоненте. Нарушения работы UBTF приводят к различным заболеваниям, в том числе раковым.

Ядрышко
Я́дрышко — немембранный внутриядерный субкомпартмент, присущий всем без исключения эукариотическим организмам. Представляет собой комплекс белков и рибонуклеопротеидов, формирующийся вокруг участков ДНК, которые содержат гены рРНК — ядрышковых организаторов. Основная функция ядрышка — образование рибосомных субъединиц.

В ядрышке выделяют три основных структурных компонента, соответствующих разным этапам биогенеза рибосом: фибриллярный центр (ФЦ), плотный фибриллярный компонент (ПФК) и гранулярный компонент (ГК). В начале митоза происходит разборка ядрышек, а по окончании митоза они собираются снова. В настоящее время имеются данные об участии ядрышек в процессах, не связанных с биогенезом рибосом — например, в стрессовом ответе, сборке частиц распознавания сигнала; кроме того, ядрышко взаимодействует со многими вирусами. Ядрышко участвует в развитии многих заболеваний человека, в том числе раковых и, возможно, нейродегенеративных и аутоиммунных.
Сражение при Кагуле
Сражение при Кагуле — одна из ключевых битв русско-турецкой войны 1768—1774, состоявшаяся 21 июля (1 августа) 1770 года на реке Кагул, на юге современной Молдавии (между городом Вулканешты и селом Гречень). В ней русская армия числом не более 17 тысяч пехотинцев и нескольких тысяч кавалеристов разгромила османское войско численностью 150 тысяч человек.

Одной из особенностей русско-турецкой войны 1768—1774 годов было количественное превосходство турок в силах перед русскими войсками, главным образом в лёгкой, нерегулярной кавалерии. Поэтому, зачастую основной формой боевого порядка русских войск было каре — четырёхугольное построение, при котором пехота могла вести боевые действия даже при полном окружении и отражать атаки конницы. Другой особенностью конфликта были слаженные и эффективные действия русской артиллерии, которая своим огнём успешно подавляла турецкие батареи и во многом сводила на нет численное превосходство султанских войск перед русскими воинскими частями.

Каре (построение)
Каре́ (от фр. carré — квадрат, квадратный), карей, каре́я — боевой порядок в основном пехотных формирований, построенных на местности (поле боя, параде, смотре и так далее) в виде квадрата или прямоугольника.

Строй формирования, когда личный состав строится квадратом, то есть фронтом или лицом на все четыре стороны (например, каждый взвод роты имеет свою сторону), а в средине квадрата пусто. При построении каре прямоугольником строй получается в три шеренги.
Орлиновский сельский совет
Орлиновский сельский совет (укр. Орлинівська сільська рада, крымскотат. Baydar köy şurası) — орган местной власти и соответствующая подчинённая территория в составе Балаклавского района города со специальным статусом Севастополя (горсовета) Украины (фактически до 2014 года); ранее до 1991 года — в составе Крымской области УССР в СССР, до 1954 года — в составе Крымской области РСФСР в СССР, до 1945 года — в составе Крымской АССР РСФСР в СССР.

Занимал территорию Байдарской долины и части Южного берега Крыма от мыса Сарыч до Балаклавы. Граничил на севере с Терновский сельсоветом Балаклавского района города со специальным статусом Севастополя (горсовета), на северо-востоке и востоке — с Бахчисарайским районом АР Крым, на юге с Ялтинским горсоветом АР Крым.

Площадь сельсовета 83,6 км², население по переписи 2001 года — 6 330 человек.

Балаклавский район
Балакла́вский район (укр. Балаклавський район, крымскотат. Balıqlava rayonı, Балыкълава районы) — один из четырёх административных районов города Севастополя. Относился к территории, подчинённой Севастопольскому городскому совету.
Комитет защиты рабочих
Комитет защиты рабочих (пол. Komitet Obrony Robotników, KOR), в 1977—1981 — Комитет социальной самообороны — Комитет защиты рабочих (пол. Komitet Samoobrony Społecznej KOR), в русском написании обычно Комитет общественной самообороны — КОР, КОС-КОР — польская оппозиционная правозащитная организация 1976—1981 годов. Выступал с позиций демократического социализма, левого либерализма и католического солидаризма. Занимался правозащитной деятельностью в политической и социально-трудовой сферах, прежде всего помощью преследуемым в ПНР забастовщикам и репрессированным диссидентам. Сыграл важную политическую роль как структура, соединившая интеллигентскую оппозиционность с массовыми рабочими протестами. Многие члены КОС-КОР стали ведущими активистами Солидарности и крупными политиками Третьей Речи Посполитой.

Движение защиты прав человека и гражданина (Польша)
Движение защиты прав человека и гражданина (пол. Ruch Obrony Praw Człowieka i Obywatela, ROPCiO) — польская диссидентская антикоммунистическая организация конца 1970-х годов. Выступало с позиций правой национал-демократии, добивалось отстранения от власти ПОРП, демонтажа общественно-политического строя ПНР, разрыва Польши с СССР. Ориентировалось на историческую традицию Второй Речи Посполитой. Заложило организационные и идеологические основы Конфедерации независимой Польши во главе с Лешеком Мочульским.
Запара, Виктор Александрович
Ви́ктор Алекса́ндрович Запа́ра (род. 8 июля 1987, Ленинград) — один из сильнейших игроков в сёги в России и Европе, 4 дан ФЕСА, 4 дан NSR. Трёхкратный чемпион России по сёги. Чемпион Европы по сёги 2007 года, чемпион Санкт-Петербурга по сёги 2024 года.

Играть в сёги научился у Ирины Новиковой (1 дан ФЕСА) в 1999 году; один из первых сёгистов в России.

Непрерывно занимал I позицию в российском ФЕСА-листе с мая 2005 до 2023 года, когда его обошёл Владимир Фролочкин.

На 1 июля 2023 года занимал 9-ю позицию в европейском ФЕСА-листе.
В 2011 году окончил Санкт-Петербургский государственный университет телекоммуникаций им. проф. М. А. Бонч-Бруевича (факультет экономики и управления). В 2012—2018 годы — председатель правления НП «Сёги».

Фролочкин, Владимир Юрьевич
Фро́лочкин Влади́мир Ю́рьевич (род. 10 декабря 1989, Ленинград) — один из сильнейших сёгистов России, 4 дан ФЕСА, 2 дан NSR.  Обладатель Кубка России по сёги 2014 года, чемпион России по сёги 2015 и 2023 года. В 2023 году вышел на I место в российском ФЕСА-листе, обогнав Виктора Запару, который до этого возглавлял российский рейтинг-лист 18 лет подряд.

Мастер ФИДЕ по шахматам, победитель юношеского чемпионата Санкт-Петербурга по шахматам 2002 года.

Игрок в шведские шахматы, маджонг, сянци, спортивный бридж.
Аденома надпочечника
Адено́ма надпо́чечника — собирательное понятие доброкачественных гормон-продуцирующих опухолей надпочечниковых желез. Различают опухоли, синтезирующие:

кортизол — первичный гиперкортицизм — клиническая картина синдрома Иценко-Кушинга;

альдостерон — первичный гиперальдостеронизм — клиническая картина синдрома Конна;

андрогены — надпочечниковый гиперандрогенизм.

Опухоли, не обладающие гормональной активностью (обнаруживают случайно при КТ или МРТ-исследовании) называют Инсиденталомы.

Синдром Конна
Синдро́м Ко́нна (альдостерома, перви́чный ги́перальдостерони́зм) — собирательное понятие первичный гиперальдостеронизм объединяет ряд близких по клиническим и биохимическим признакам, но различных по патогенезу заболеваний, в основе которых — чрезмерное производство альдостерона корой надпочечников. Заболевание связано с опухолью или гиперплазией клубочковой зоны коркового вещества надпочечников. Наряду со стойким повышением артериального давления, при этом синдроме наблюдается уменьшение содержания в плазме калия (гипокалиемия), плазменной активности ренина, увеличение содержания натрия в плазме, повышение натрий-калиевого коэффициента.
The Mark II Purple Singles
The Mark II Purple Singles — сборник британской рок-группы Deep Purple, вышедший в 1979 году и составленный из композиций, записанных группой в составе «Mark II» в период 1969—1972. Альбом достиг #24 в Великобритании.

Первая сторона содержит три записи с концертов в Японии 1972 года. Вторая сторона состоит из четырех студийных записей, две из которых взяты без изменений с альбомов Machine Head и Who Do We Think We Are, а две другие — «When a Blind Man Cries» (записана в декабре 1971 года во время работы над альбомом Machine Head) и «Painted Horse» (записана в 1972 году во время работы над альбомом Who Do We Think We Are).

When a Blind Man Cries
«When a Blind Man Cries» (с англ. — «Когда слепой плачет») — композиция британской группы Deep Purple, первоначально выпущенная на стороне Б сингла «Never Before», вышедшего 18 марта 1972 года. Вошла в состав некоторых альбомов-сборников Deep Purple, в том числе, The Mark II Purple Singles (1979). Начиная с 1997 года, песня включается в переиздания альбома Machine Head в качестве одного из бонус-треков.
Президент Туниса
Президент Тунисской Республики — глава государства Тунисская Республика, избираемый всенародно на пятилетний срок и имеющий право избираться не более чем на два срока подряд.

Президент Тунисской Республики назначает премьер-министра страны и правительство.

Эс-Себси, Беджи Каид
Бе́джи Ка́ид ас-Себси́ (Беджи Каид Эссебси, Беджи Каид-Эссебси, Беджи Каид эль-Себси, Беджи Каид Себси, араб. الباجي قائد السبسي‎, фр. Béji Caïd Essebsi; 26 ноября 1926, Сиди-Бу-Саид, Французский протекторат Тунис — 25 июля 2019, Тунис, Тунис) — тунисский государственный и политический деятель, адвокат, президент Туниса с 31 декабря 2014 года, премьер-министр Тунисской Республики с 27 февраля по 24 декабря 2011 года, в разные годы занимал различные министерские, дипломатические и иные государственные должности.
Каяани
Ка́яани, также Ка́яни, в финляндских русскоязычных изданиях — Кайаани (фин. Kajaani, швед. Kajana) — финский город в ляни Оулу к юго-востоку от озера Оулуярви. 31-й по населению город Финляндии. По состоянию на 31 декабря 2021 года население города составляет 36 498 человек.

Оулуярви
О́улуя́рви (фин. Oulujärvi) — крупное озеро в центральной части Финляндии, пятое по величине озеро в стране. Является крупнейшим водоёмом региона, поэтому местные жители называют Оулуярви «морем провинции Кайнуу» (фин. Kainuun meri).
Тюлькубасский район
Тюлькубасский район (каз. Түлкібас ауданы) — район Туркестанской области Республики Казахстан, расположен в Юго-Восточной части области. Этимология — «түркібасы», «түркібасы әулиесі». Со временем название исказилось и приняло современную форму.

Административный центр — село Турар Рыскулов.

Численность населения — 111 286 человек.

Территория района — 2300 км².

В Тюлькубасском районе расположен Аксу-Джабаглинский заповедник и Сайрам-Угамский национальный парк.

Аксу-Джабаглинский заповедник
Аксу́-Джабагли́нский запове́дник, официальное название Аксу́-Жабагли́нский госуда́рственный приро́дный запове́дник (каз. Ақсу́-Жабағылы́ мемлекетті́к табиғи́ қорығы́) — самый первый и старый заповедник в Казахстане.

Расположен в западной оконечности хребта Таласский Алатау в Тюлькубасском, Толебийском и Байдибекском районах Туркестанской области, а также в Жуалынском районе Жамбылской области на общей площади в 131 934 га.
Подошвенные бородавки
Подо́швенные борода́вки (лат. Verruca plantaris) — бородавки, вызванные вирусами папилломы человека (ВПЧ), которые появляются на подошве или пальцах ног (инфекции ВПЧ в других местах не являются подошвенными). Распространённая проблема, часто наблюдаемая дерматологами.

Диагностика заболевания обычно проста, но лечение является трудным и длительным. Подошвенные бородавки могут проходить сами (средний уровень выздоровления составляет 27 % в течение 15 недель), однако лечение рекомендуется для ослабления симптомов, уменьшения продолжительности и сокращения риска заражения окружающих.

Бородавка
Бородавка — доброкачественное новообразование кожи вирусной этиологии, имеющее вид узелка или сосочка. Вызывается разными вирусами папилломы человека (ВПЧ). Передача возбудителя осуществляется при контакте с больным или при переносе вируса от больного через предметы общего пользования. Фактором риска заражения является нарушение целостности кожи (ранки, атопический дерматит или другое).
Духless (фильм)
«Духless» — психологическая драма Романа Прыгунова по роману Сергея Минаева «Духless. Повесть о ненастоящем человеке».

Сначала планировалось, что фильм выйдет осенью 2011 года, но премьера состоялась 21 июня 2012 года на 34-м Московском международном кинофестивале, где «Духless» был выбран в качестве фильма открытия. На российские экраны картина вышла 4 октября 2012 года. 5 марта 2015 года вышло продолжение фильма, «Духless 2», в написании сценария которого принимал участие Сергей Минаев.

Духless 2
«Духless 2» — российская психологическая драма режиссёра Романа Прыгунова, снятая по сценарию Андрея Рывкина, Михаила Идова и Фуада Ибрагимбекова при участии Сергея Минаева. Продолжение фильма «Духless» (2012) c Данилой Козловским в главной роли.
Таманский залив
Таманский залив — залив у восточного берега Керченского пролива Черного моря. Расположен между косой Чушка и Тузлинской косой. Открыт к западу, вдаётся в материк на 16 км. Ширина у входа 8 км. Глубина до 5 м.

Берег в основном низменный. В юго-западной части залива Тузлинская коса имеет протоку, прорытую рыбаками. Вблизи косы Чушка расположено много мелких островов, крупнейшие из которых остров Крупинина, Дзендзик и Лисий. В северной части находится залив Динской. Южное побережье залива занимает Таманский полуостров. На берегу залива находятся населённые пункты Тамань, Приморский, Сенной, Гаркуша.

С середины декабря по март замерзает. В заливе развито рыболовство.

Административно залив входит в Краснодарский край России.

Динской залив
Динско́й зали́в — небольшой залив в Краснодарском крае России, расположенный на северо-западе Таманского полуострова. Часть Таманского залива. Отделён от Керченского пролива косой.

Залив вдаётся в сушу на 8 км, ширина у выхода составляет 2 км, глубина не превышает 4 м. Берега залива, служащие подножием западной конечности древнего Киммерийского острова, сложены устойчивыми горными породами и не поддаются разрушению волнами.
Верхняя Олёнка
Верхняя Олёнка — река в России, протекает по Томской области, Красноярском крае. Исток находится в болоте Лотар. Устье реки находится в 44 км по правому берегу реки Олёнка. Длина реки составляет 50 км, площадь водосборного бассейна 507 км². Притоки — Малый и Грядовый.

Олёнка (приток Кети)
Олёнка (Средняя Олёнка; сельк. А̄дейкы — оленная река) — река в России, протекает по Томской области, Красноярском крае. Исток находится в болоте Лотар. Устье реки находится в 812 км по левому берегу реки Кеть. Длина реки составляет 115 км, площадь водосборного бассейна 1500 км².
Герман Турнейский
Герман Турнейский, или Герман из Турне, он же Эрман де Лан (фр. Hériman de Tournai, или Hérman de Laon, нидерл. Herman van Doornik, нем. Hermann von Tournai, лат. Herimannus Laudunensis; около 1090 или 1091, Турне — после 1147) — средневековый фламандский хронист, теолог и агиограф, монах-бенедиктинец, летописец и третий настоятель аббатства Св. Мартина в Турне.

Турне (город)
Турне́ (фр. Tournai, нид. Doornik, пикард. Tornai, лат. Tornacum) — город в Бельгии, в провинции Эно, в 85 км к юго-западу от Брюсселя, на реке Шельде. Франкоязычный Турне входит в состав франко-бельгийской агломерации Большой Лилль. Население — 67 534 жителя (2006).