hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Фонвизин, Павел Иванович
Па́вел Ива́нович Фонви́зин (фон-Визин; 29 мая [9 июня] 1746 или 9 июня 1744, неизвестно — 24 апреля [6 мая] 1803 или 6 мая 1803, Москва) — сенатор Российской империи, русский литератор и переводчик из рода Фонвизиных, директор Московского университета (1784—1796); младший брат драматурга Дениса Фонвизина.

Фонвизин, Денис Иванович
Дени́с Ива́нович Фонви́зин, Фон-Визин (3 (14) апреля 1745, Москва — 1 (12) декабря 1792, Санкт-Петербург) — русский писатель, один из наиболее значимых драматургов екатерининской эпохи, автор пьес «Бригадир» и «Недоросль» — первых в истории русского театра комедий нравов; прозаик, поэт, переводчик и публицист. Секретарь главы русской дипломатии Никиты Панина, статский советник (1781). Старший брат сенатора Павла Фонвизина.
Самсара (фильм, 2011)
«Самса́ра» (англ. Samsara) — документальный видовой философский фильм режиссёра Рона Фрике и продюсера Марка Магидсона.

Фильм является логическим продолжением предыдущих картин режиссёра — «Хроноса» и «Бараки», развивая тему исследования взаимоотношений человечества и вечности. Эту идею подчёркивает название ленты, в переводе с санскрита означающее «блуждание, странствование», а в более широком смысле, согласно индийской философии, круговорот рождения и смерти в мирах, ограниченных кармой.

На подготовку фильма ушло 5 лет: 4 года на съёмки, проходившие в 25 странах мира, и год на окончательный монтаж. Фильм полностью снят на 70-мм плёнку и затем оцифрован. Премьера картины состоялась в рамках 36-го ежегодного Международного кинофестиваля в Торонто в 2011-м году, а в прокат лента вышла в США, в августе 2012-го.

Барака (фильм)
«Бара́ка» (англ. Baraka) — документальный фильм Рона Фрике 1992 года, жанр которого может быть также определён как философское киномузыкальное эссе. В этом фильме Рон Фрике развивает изобразительную технику, использованную им в своих предыдущих картинах Хронос (1985) и Sacred Site (1986), а ещё ранее — в «Коянискацци» (1983) Годфри Реджио, где Рон выступал как соавтор и оператор.

Рон Фрике и Марк Мэджидсон вместе с командой из трёх человек в течение 14 месяцев съёмок побывали в 24 странах. Фильм снят камерой широкоформатной кинематографической системы «Todd-AO» (65 мм), для которой Рон сконструировал цейтрафер, позволяющий снимать удивительные кадры с ускоренным ходом времени.

Слово «барака» в арабском, а также подвергшихся арабскому влиянию языках (суахили, турецком, урду, фарси) означает «благословение». Сходное по смыслу слово есть и в иудейской традиции (Браха́ — ивр. ברכה‎). В контексте суфийских учений «барака» имеет значение «дыхание жизни».
Кубок Европы по лёгкой атлетике 1994
15-й Кубок Европы по лёгкой атлетике прошёл 25—26 июня 1994 года на стадионе «Александр-Стэдиум» в Бирмингеме (Великобритания). На старт в рамках Суперлиги (сильнейшего дивизиона турнира) вышли по 8 сильнейших сборных континента среди мужчин и женщин. На протяжении двух дней участники боролись за командные очки в 20 мужских и 17 женских легкоатлетических дисциплинах.

Ранее 11—12 июня в испанской Валенсии состоялись соревнования в Первой лиге, в ирландском Дублине, турецком Стамбуле и словенской Любляне — во Второй лиге.

На турнире проходил отбор на Кубок мира 1994 года в Лондоне. Право представлять Европу заслужили по две лучшие команды, Германия и Великобритания как у мужчин, так и у женщин.

Британец Линфорд Кристи занял первое место в трёх дисциплинах (100, 200 метров и эстафета 4×100 метров). Его соотечественник Роджер Блэк также внёс большой вклад в командный зачёт: со значительным преимуществом выиграл бег на 400 метров, а затем привёл команду к победе в эстафете 4×400 метров.

Кубок мира по лёгкой атлетике 1994
7-й Кубок мира по лёгкой атлетике прошёл 9—11 сентября 1994 года на стадионе национального спортивного центра «Кристал Пэлас» в Лондоне, столице Великобритании. В турнире приняли участие по 8 команд среди мужчин и женщин: 5 сборных континентов и 3 сильнейшие страны. На протяжении трёх дней участники боролись за командную победу по итогам 20 мужских и 17 женских легкоатлетических дисциплин.

К участию в Кубке мира 1994 года были допущены по 8 мужских и женских команд:

США

По 2 лучшие сборные по итогам Кубка Европы 1994 года ( Германия и  Великобритания у мужчин и женщин)

5 сборных континентов: Азия, Америка, Африка, Европа, Океания
KDE Plasma 5
KDE Plasma 5 — пятая версия среды рабочего стола, созданная сообществом KDE для систем Linux. KDE Plasma 5 является преемником KDE Plasma 4 и была впервые выпущена 15 июля 2014 года. Она содержит новую тему по умолчанию, известную как «Breeze», а также повышенную конвергенцию между различными устройствами. Графический интерфейс был полностью перенесен на QML, который использует OpenGL для аппаратного ускорения, что привело к повышению производительности и снижению энергопотребления.

В феврале 2024 году состоялся релиз следующей версии рабочей среды KDE Plasma 6.

KDE
KDE — международное сообщество, разрабатывающее свободную среду рабочего стола KDE Plasma, набор связанных между собой программ, а также несколько веб-сервисов. До начала 2010 года название KDE (сокращение от Kool Desktop Environment или K Desktop Environment) обозначало среду рабочего стола.

Программное обеспечение KDE построено на основе кроссплатформенного инструментария разработки пользовательского интерфейса Qt. Работает преимущественно под UNIX-подобными операционными системами, которые используют графические подсистемы X Window System и Wayland. В данный момент многие приложения KDE доступны также на Windows и Android.

Будучи одним из самых признанных проектов, KDE Plasma является основной средой рабочего стола на многих дистрибутивах Linux, например, openSUSE, Manjaro, Mageia, Netrunner, OpenMandriva, Chakra, Kubuntu, KaOS и PCLinuxOS.
Уолтерс, Артур
А́ртур Ме́лмот Уо́лтерс (англ. Arthur Melmoth Walters; 26 января 1865 — 2 мая 1941) — английский футболист, защитник. Наиболее известен по выступлениям за клубы «Коринтиан» и «Олд Картузианс», а также за национальную сборную Англии. Также был президентом Юридического сообщества Англии и Уэльса (англ. Law Society of England and Wales).

Он и его старший брат Перси Мелмот Уолтерс получили прозвища «утро» и «полдень» в соответствии со своими инициалами (Артур Мелмот — A.M., Перси Мелморт — P.M.). Братья считались лучшими защитниками в Англии в 1880-е — начале 1890-х годов; согласно Филипу Гиббонсу, такую высокую оценку они заслужили благодаря их собственной оборонительной системе, основанной на «комбинационной игре» (игре в пас), которую ранее использовал клуб «Ройал Энджинирс».

Уолтерс, Перси
Пе́рси Ме́лмот Уо́лтерс (англ. Percy Melmoth Walters; 30 сентября 1863 — 6 октября 1936) — английский футболист, защитник. Наиболее известен по выступлениям за клубы «Коринтиан» и «Олд Картузианс», а также за национальную сборную Англии.

Он и его младший брат Артур Мелмот Уолтерс получили прозвища «утро» и «полдень» в соответствии со своими инициалами (Артур Мелмот — A.M., Перси Мелморт — P.M.). Братья считались лучшими защитниками в Англии в 1880-е — начале 1890-х годов; согласно Филипу Гиббонсу, такую высокую оценку они заслужили благодаря их собственной оборонительной системе, основанной на «комбинационной игре» (игре в пас), которую ранее использовал клуб «Ройал Энджинирс».
Деньга
Де́ньга́ (до конца XVIII века — денга, от тюрк. täŋkä «монета») — первоначально общее название джучидских дирхемов и их производных (ярмаков, дангов), а затем их подражаний — древнерусских серебряных монет, чеканившихся начиная со второй половины XIV века в Москве, Новгороде, Рязани, Твери и других центрах монетной чеканки (синонимы в собирательном значении слова — «куны», «чешуйки»).

После реформы Елены Глинской (1535 год), которая в целом завершила централизацию и унификацию денежной системы государства, денга — наименование нескольких номиналов:

денга новгородская, новгородка, копейная денга (на монете был изображен всадник с копьём), копейка — 1⁄100 рубля;

денга московская, московка, сабляница (на монете был изображен всадник с саблей), просто денга — 1⁄200 рубля.

В течение XVI—XVII за 1⁄100 рубля окончательно закрепляется название «копейка», а за 1⁄200 — «денга» (с XVIII века — «деньга»).

Отсюда же происходит современный термин «деньги».

Копейка
Копе́йка (устаревшая форма копейная денга) — разменная монета России, в непризнанном Приднестровье, Беларуси (1⁄100 рубля), Украины (1⁄100 гривны). От слова «копейка» происходит название монеты Азербайджана — гяпик (азерб. qəpik, 1⁄100 маната). Также в Российской империи до 1917, на Дону и Кубани в 1918, в Литве в 1991, Беларуси (1992) и другими эмитентами (трест Арктикуголь, Внешторгбанк — 1961) выпускались бумажные билеты достоинством 1, 2, 3, 5, 10, 15, 20, 25, 50 копеек.
Филипп (король Франции)
Филипп (II) Молодой (фр. Philippe de France; 29 августа 1116 — 13 октября 1131, Париж) — король Франции, правил в 1129 — 1131 годах. Представитель династии Капетингов. Старший сын короля Людовика VI Толстого и Аделаиды Савойской, дочери графа Гумберта II Савойского и Жизелы Бургундской.

Людовик VI
Людовик VI Толстый (фр. Louis VI Le Gros, l’Eveillé или le Batailleur; 1 декабря 1081, Париж, Франция — 1 августа 1137, Франция) — король Франции (1108—1137), пятый из династии Капетингов. Сын короля Филиппа I и Берты Голландской. При Людовике началось усиление королевской власти во Франции: он добился внутреннего единства королевского домена, заложив таким образом базу для объединения страны его потомками.
Черхавка
Черхавка (укр. Черхавка) — река в Самборском и Дрогобычском районах Львовской области Украины. Левый приток Быстрицы (бассейн Днестра).

Черхавка образуется при слиянии рек Спрыня и Блажовка, на северной окраине села Черхава. Течёт преимущественно с юго-запада на северо-восток, впадает в Быстрицу около села Великая Озимина.

Длина реки 26 км (вместе с Спрыней), площадь бассейна 168 км2. На реке много перекатов, дно каменистое, местами илистое, в среднем и нижнем течении русло сильно извилистое.

Крупнейшие притоки: Спрыня (правый), Блажовка, Ольшаник (левый).

Быстрица (верхний приток Днестра)
Бы́стрица (укр. Бистриця Тисменицька) — река в Дрогобычском, Самборском и Львовском районах Львовской области Украины. Правый приток Днестра (бассейн Чёрного моря).

Длина реки — 73 км. Площадь водосборного бассейна — 1160 км². Уклон — 5,3 м/км. Долина преимущественно трапециевидная. Пойма шириной 100—300 м, много стариц. Русло извилистое, есть отмели, шириной 10—50 м, глубина от 0,5—1,5 м до 2,5 м. Используется для технических и хозяйственных нужд, для целей гидроэнергетики и рекреации.

Берёт начало в восточной части Верхнеднестровских Бескидов (Украинские Карпаты), из источников возле села Быстрица. Течёт сначала преимущественно на север, в среднем и нижнем течении — на северо-восток. Построен ряд прудов.

Крупнейшие притоки: Опака, Ступнянка, Тысменица (правые), Черхавка (левый).
Резолюционисты
Резолюционисты (англ. Resolutionists) — центристское течение в ковенантском движении Шотландии, представители которого, с одной стороны, выступали за насильственное распространение пресвитерианской религии на соседние государства, а с другой стороны, были готовы к сотрудничеству ради тактических целей с более умеренными политическими силами, вплоть до роялистов.

Ковенантское движение
Ковенантеры (англ. Covenanters) — сторонники «Национального ковенанта» 1638 года, манифеста шотландского национального движения в защиту пресвитерианской церкви. Движение ковенантеров быстро приобрело общешотландский характер, а в политическом отношении стало носителем идеи ограничения королевской власти. Ковенантеры являлись правящей партией в Шотландии в период 1639—1652 годов и противостояли роялистам. Позднее радикальная часть ковенантеров сотрудничала с режимом Оливера Кромвеля (1652—1660), а во времена Реставрации (1660—1688) ковенантеры находились в оппозиции правительству и жестоко страдали от преследований.
Пёнхан (племенной союз)
Пёнха́н или Пёнджин — племенной союз на территории Кореи, существовавший с начала нашей эры до IV века в южной части Корейского полуострова. Пёнхан относится южнокорейскими историками к Самхан («Три Хан»), наряду с Махан и Чинхан.

Чинхан (племенной союз)
Чинха́н (кор. 진한?, 辰韓?) — племенной союз на юге Корейского полуострова к востоку от реки Нактонган, на территории современного региона Кёнсандо. Существовал с I века до н. э. до IV века н. э. Чинхан относится южнокорейскими историками к Самхан («Три хана»), наряду с Пёнхан и Махан. Являлся частью Чин, а позднее вошёл в состав Силлы, одного из Трёх корейских государств.
Москва-Сити (станция метро)
«Москва́-Си́ти» (до 31 марта 2024 года — «Междунаро́дная») — одна из трёх конечных тупиковых станций Филёвской линии Московского метрополитена, следующая за станцией «Деловой центр». Сооружена на нижнем уровне центрального ядра комплекса Москва-Сити. В 2005 году станция была открыта для движения поездов в испытательных целях и до 30 августа 2006 года использовалась в качестве оборотного тупика соседней станции «Выставочная» (ныне — «Деловой центр»). Пикет ПК010+66,735 (пикет линии «мини-метро»). Входит в состав транспортно-пересадочного узла «Москва-Сити», включающего в себя одноимённую станцию МЦК (до 2024 года — Деловой центр) и одноимённую платформу МЦД-4 (до 2024 года — Тестовская), а также платформу МЦД-1 Тестовская (Москва-Сити).

Деловой центр (станция метро, Филёвская линия)
«Делово́й центр» (с 3 июня 2008 по 31 марта 2024 года — «Вы́ставочная») — станция Московского метрополитена на Филёвской линии. Связана пересадками с одноимёнными станциями на Солнцевской линии и временно закрытой Рублёво-Архангельской линии. Расположена в Пресненском районе (ЦАО). Открыта 10 сентября 2005 года в составе участка «Киевская» — «Деловой центр». Колонная трёхпролётная станция глубокого заложения с одной островной платформой.
Битва при Барнете
Битва при Барнете — сражение, состоявшееся 14 апреля 1471 года между войсками Ланкастеров и Йорков во время Войны Алой и Белой Розы. Эта битва, наряду с битвой при Тьюксбери, позволила удержаться на троне королю Эдуарду IV из дома Йорков. Армия Ланкастеров была наголову разбита, а её предводитель, граф Уорик, получивший прозвище «делатель королей», был убит. Битва была одним из самых значительных событий войны и стала переломным событием в борьбе двух аристократических домов. После неё английский трон на 14 лет перешёл во владение дома Йорков. Лишённые поддержки могущественного графа Уорика, Ланкастеры вскоре были окончательно разбиты в сражении при Тьюксбери.

Битва при Тьюксбери
Битва при Тьюксбери (англ. Battle of Tewkesbury) — сражение между войсками Ланкастеров и Йорков во время войны Алой и Белой розы в западной Англии, на территории графства Глостершир, состоявшееся 4 мая 1471 года и завершившееся решительной победой Йорков. Битва при Тьюксбери завершила один из периодов этой войны, за которым последовали 14 лет мира, продолжавшиеся вплоть до выступления Генри Тюдора против короля Ричарда III.
Audi S/RS
Audi серии S и серии RS — спортивные версии автомобилей немецкого автопроизводителя Audi, обладающие высокими динамическими характеристиками.

Производство автомобилей Audi серии «S» началось в 1990 году с модели Audi S2, в то время как первый автомобиль серии «RS» появился спустя четыре года с модели Audi RS 2 Avant.
Современные модели серии S и RS базируются на моделях Audi A/TT/Q с аналогичным числом после буквы (например, S4 / RS4 базируется на модели A4, TT RS — на базе ТТ). Ранее обозначались иначе: Audi Ur-S4 с 1991—1994 году базировался на Audi 100/200 (позже названный Audi A6); первые поколения Audi S2 / RS 2 (1990—1995 года) базировались на платформе Audi 80/90.

Audi S2
Audi S2 — спортивный автомобиль разработки Audi AG, выпускавшийся подразделением quattro GmbH (ныне Audi Sport GmbH) на платформе Audi 80 (B4) в городе Неккарзульм (Германия) в период с 1991 по 1995 год. Audi S2 является первым автомобилем спортивной серии Audi S. В 1994 году был выпущен более мощный спортивный Audi RS 2 Avant.
Комитеты защиты республики
Комитеты защиты республики (фр. Comités pour la défense de la République, CDR) — французское голлистское консервативное объединение 1968—1976. Возникли как правое сопротивление «Красному маю 1968». Вели организационную и пропагандистскую работу против леворадикалов и компартии. Решительно поддерживали Пятую республику и генерала де Голля. Тесно сотрудничали с партией ЮДР, голлистской спецслужбой SAC, студенческим союзом UNI, корпоративным профобъединением ФКТ. Сыграли важную роль в политическом контрнаступлении правых сил. В середине 1970-х влились в партию ОПР.

Национальный межуниверситетский союз
Национальный межуниверситетский союз (фр. Union nationale inter-universitaire) — французская правая студенческая организация, создана для противостояния леворадикальным тенденциям Красного мая 1968. Консолидировала студентов-голлистов и националистов, активно конфликтовала с коммунистами и социалистами. Выступает с национал-консервативных позиций за традиционные ценности, свободу образования, против студенческих забастовок, левого влияния и культурного марксизма. Поддерживала президента де Голля и голлистские партии ЮДР, ОПР, СНД, оперативно сотрудничала с силовой структурой SAC. Участвовала в создании MIL. С 2015 связана с партией Республиканцы, некоторые активисты — с ультраправым Отвоеванием.
Нафтил
«Нафтил» (РГ-1) — тип советского и российского углеводородного горючего для ракетных двигателей, получаемый из продуктов нефтепереработки. Применяется на российских ракетах-носителях, использующих в качестве окислителя жидкий кислород.

Керосин
Кероси́н (англ. kerosene, фр. kerosine от др.-греч. κηρός — «воск») — горючая смесь жидких углеводородов (от C8 до C15) с температурой кипения от +150 до +250 °C, прозрачная, бесцветная (или слегка желтоватая), слегка маслянистая на ощупь, получаемая путём прямой перегонки или ректификации нефти.
Тени снов
«Тени снов» — повесть российского писателя-фантаста Сергея Лукьяненко. Повесть была написана с августа по сентябрь 1998 года и впервые опубликована издательством «АСТ» в том же году в серии «Звёздный лабиринт» вместе с романом «Императоры иллюзий». Вместе с данным романом, а также романом «Линия грёз» входит в цикл «Линия грёз».

В 1999 году в номинации «Средняя форма» повесть выдвигалась на премии «Странник», «Интерпресскон» и «Бронзовая улитка».

Линия грёз
«Линия грёз» — роман российского писателя-фантаста Сергея Лукьяненко, первая часть одноимённого цикла. Роман был написан в 1995 году и впервые опубликован издательством «Локид» в 1996 году в серии «Современная российская фантастика». Вместе с романом «Императоры иллюзий» и повестью «Тени снов» входит в цикл «Линия грёз».

Действие происходит во вселенной по мотивам стратегии «Master of Orion». Владелец технологии бессмертия нанимает профессионального телохранителя Кея Дача для доставки своего сына на отдаленную планету. За секретами, которые может знать мальчик, ведется охота на самом высоком уровне. С трудом выполнив поставленную задачу, главный герой понимает, что в результате его действий лучшая часть человечества может покинуть эту Вселенную.

В 1996 году роман был отмечен премией «Меч Руматы», одной из жанровых премий «Странник», за лучшее произведение в жанре героико-романтической и приключенческой фантастики.
Книга Самуила
Ссылки «1Цар.» и «2Цар.», созданные с помощью шаблона «Библия», направляются в эту статью, см. также статьи: Первая книга Царств, Вторая книга Царств.

Книга Самуила (ивр. סֵפֶר שְׁמוּאֵל‎ [Сефе́р Шмуэ́ль]), восьмая книга еврейской канонической Библии (Танаха) и третья в её разделе так называемых ранних пророков. В православии соответствует первым двум из четырех Книг Царств.

Вторая книга Царств
Вторая книга Царств —  в православии наименование книги, входящей в состав еврейской Библии (Танаха) и Ветхого Завета.

В иудаизме, католицизме и протестантизме именуется «Второй книгой Самуила».

2-я из четырех Книг Царств.
Наша нива (1906)
«На́ша ни́ва» (бел. Наша Ніва) — белорусская газета, издававшаяся в 1906—1915 годах. Попытка воссоздания газеты с тем же названием была предпринята в 1920 году. Третья одноименная газета, позиционирующая себя как правопреемница предшествующих изданий, была основана в 1991 году.

Наша Ніва (1991)
«Наша Ніва» (рус. Наша нива) — ежемесячная белорусская общественно-политическая и литературная газета национально-демократического направления. Основана в мае 1991 года. С июня 2018 года выходит только в интернет-формате. В 1991—2000 годах главным редактором был Сергей Дубовец, в 2000—2006 — Андрей Дынько (потом главный редактор сайта), в 2006—2017 — Андрей Скурко, с 2017 — Егор Мартинович.
Калиевые каналы внутреннего выпрямления
Калиевые каналы внутреннего выпрямления (Kir, IRK) — специфическое подмножество калиевых каналов. В настоящее время идентифицированы семь подсемейств калиевых каналов внутреннего выпрямления в клетках разных тканей животных различных видов. Калиевые каналы внутреннего выпрямления обнаружены также у растений и бактерий. Они являются мишенями для многих токсинов, а нарушение функционирования этих каналов приводит к различным заболеваниям.

Калиевые каналы
Калиевые каналы — самый распространённый тип ионных каналов. Обнаруживаются практически во всех клетках живых организмов. Формируют калий-селективные ионные поры, которые обеспечивают ток ионов калия сквозь мембрану клетки. Контролируют множество разнообразных физиологических функций клетки.
Бондаренко, Пётр Тихонович
Пётр Ти́хонович Бондаре́нко (3 сентября 1901, Старая Зеньковина, Могилёвская губерния — 28 октября 1950, Москва) — советский военный и партийный деятель, политработник. Участник Гражданской войны, Великой Отечественной войны, обороны Одессы, обороны Севастополя, дивизионный комиссар (17.03.1941). Участник Сталинградской битвы в составе Волжской флотилии, контр-адмирал (13.12.1942). Репрессирован в ходе Ленинградского дела в 1949 году за связи с секретарём Крымского обкома Н. В. Соловьёвым, подвергался пыткам, расстрелян. Реабилитирован в 1954 году.

Соловьёв, Николай Васильевич (политик)
Никола́й Васи́льевич Соловьёв (9 [22] марта 1903 — 27 октября 1950) — советский государственный и партийный деятель, генерал-лейтенант, председатель Ленинградского облисполкома, член Военного совета Ленинградского фронта, руководил всей системой тылового обеспечения фронта, организатор Дороги жизни на Ладоге, депутат Верховного Совета СССР.

С 30 июля 1946 года — первый секретарь Крымского обкома ВКП(б).

Репрессирован в ходе т. н. Ленинградского дела в августе 1949 года. Реабилитирован посмертно.
Насрауи, Радхия
Радхия Насрауи (араб. راضية النصراوي‎, фр. Radhia Nasraoui, род. 1953) — тунисская правозащитница, общественно-политический деятель и член Коммунистической партии рабочих Туниса. Жена Хаммы Хаммами. В 2012 году её была присуждена Премия Улофа Пальме. В 2013 году получила серебряную «Медаль гёзов», вручаемую голландским фондом Geuzenverzet 1940—1945.

Хаммами, Хамма
Хамма Хаммами (араб. حمّة الهمّامي‎, фр. Hamma Hammami, род. 8 января 1952) — левый общественно-политический деятель Туниса, руководитель Коммунистической партии рабочих Туниса (ныне Партия рабочих Туниса). Муж известной правозащитницы Радхии Насрауи.
Южный речной вокзал
Южный речной вокзал — один из двух пассажирских речных вокзалов Москвы (вместе с Северным).

Расположен в Южном административном округе в районе Нагатинского Затона на левом берегу Нагатинской поймы, в месте спрямления русла Москвы-реки. Является частью регулярного речного маршрута № 2 ЗИЛ — Печатники.

Северный речной вокзал
Се́верный речно́й вокза́л — один из двух речных вокзалов Москвы (вместе с Южным), ранее Хи́мкинский речно́й вокза́л.

Это главное здание комплекса сооружений канала Москва-Волга (в настоящее время канал имени Москвы). Здание является выдающимся образцом архитектурного направления «сталинский ампир» и памятником архитектуры регионального значения. Находится на территории Северного административного округа города Москва, по адресу: Ленинградское шоссе, дом № 51, на берегу Химкинского водохранилища, и окружено большим парком. Высота здания со шпилем 75 метров, длина по фасаду 150 метров, длина шпиля 27 метров.