hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
103-я ракетная бригада
103-я ракетная Краснознамённая, орденов Кутузова и Богдана Хмельницкого бригада (сокр. 103 рбр, в/ч 47130) — тактическое соединение Сухопутных войск Российской Федерации.

Бригада дислоцируется в г. Улан-Удэ и находится в составе 36-й общевойсковой армии.

36-я гвардейская общевойсковая армия
36-я гвардейская общевойсковая армия (сокр. 36 гв. ОА, в/ч 05776) — оперативное объединение Вооружённых сил Российской Федерации в составе Восточного военного округа. Пункт постоянной дислокации управления армии — г. Улан-Удэ.

В годы Второй мировой войны участвовала в Забайкалье в обороне СССР и в советско-японской войне. С 2022 года принимает участие во вторжении на Украину.
Большая Сосья
Большая Сосья (устар. Большая Сосъя) — река в России, течёт по территории Усть-Цилемского района Республики Коми. Устье реки находится в 42 км по левому берегу реки Сосьи на высоте 31 м над уровнем моря. Длина реки — 57 км

Сосья (приток Печоры)
Сосья (устар. Сосъя, коми Сосья) — река в России, течёт по территории Усть-Цилемского района Республики Коми. Образуется слиянием рек Большая Сосья и Малая Сосья на высоте 32 м над уровнем моря. Впадает в Печору справа на высоте 9 м над уровнем моря. Длина реки — 42 км.
Декларация Рио-де-Жанейро по окружающей среде и развитию
Декларация Рио-де-Жанейро по окружающей среде и развитию (Декларация Рио) — декларация, содержащая основные принципы экологического права, принятая на конференции Организации Объединённых Наций по окружающей среде и развитию в июне 1992 года в Рио-де-Жанейро (Саммит Земли).

Декларация развивает положения, содержащиеся в декларации конференции Организации Объединённых Наций по проблемам окружающей среды, принятой в Стокгольме 16 июня 1972 года (Стокгольмская декларация), и содержит 27 принципов экологически корректного поведения мирового сообщества. В декларации также определяются цели её принятия.

Декларация Рио-де-Жанейро по окружающей среде и развитию — один из основных источников экологического права (основополагающих нормативных принципов по охране окружающей среды) большинства стран. В настоящее время[когда?]

 она подписана 178 государствами.

Через 20 лет после принятия декларации Рио была проведена крупная конференция ООН по устойчивому развитию «Рио+20».

Конференция ООН по устойчивому развитию Рио+20
Конференция Организации Объединенных Наций по устойчивому развитию, также известная под названием «Рио+20», состоялась 20—22 июня 2012 года, через 20 лет после принятия «декларации Рио» (Декларации Рио-де-Жанейро по окружающей среде и развитию 1992 года) на Саммите Земли.
Протекторат Кабинда
Протекторат Кабинда (1 февраля — 30 апреля 1885 года) — кратковременное административно-территориальное образование, появившееся в результате Симуламбукского договора, заключнённого между королевством Португалия с одной стороны и слабеющим бантуязычным государством Нгойо с другой.

Королевство Нгойо
Королевство Нгойо (порт. Reino de Ngoyo) — историческое государство племени войо, располагавшееся в районе современной Кабинды к северу от устья реки Конго. Его основателями были бантуязычные племена, заселившие эти земли около XV века и называвшие себя «нфуми нси» («хозяева земли»). Столицей государства был стан Мбанза-Нгойо, а его уровень материальной культуры достиг уровня железного века.
Goldwind
Goldwind Science & Technology Company Limited («Голдвинд») — китайская компания, которая разрабатывает и производит ветрогенераторы и запасные части к ним, а также строит, обслуживает и эксплуатирует ветряные электростанции и системы очистки воды в Китае и мире. Основана в 1998 году, штаб-квартира расположена в Пекине.

Goldwind входит в «большую пятёрку» мировых производителей ветряных турбин, наряду с Vestas, Siemens Gamesa, GE Wind Energy и Envision Group.

Envision Group
Envision Group, также известна как Envision Energy (远景能源) — китайская компания, которая разрабатывает и производит ветрогенераторы, электрические аккумуляторы, «зелёный водород» и программное обеспечение для энергетики, обслуживает и эксплуатирует ветряные электростанции. Основана в 2007 году, штаб-квартира расположена в Шанхае.

Envision входит в «большую пятёрку» мировых производителей ветряных турбин, наряду с Vestas, Siemens Gamesa, GE Wind Energy и Goldwind.
Изыди!
«Изы́ди!» — первый совместный проект Дмитрия Астрахана и Олега Данилова. Эта кинолента, созданная в рамках сотрудничества двух выдающихся режиссеров, представляет собой значимое произведение, основанное на произведениях Шолом-Алейхема, Александра Куприна и Исаака Бабеля, что подчеркивает ее культурную и литературную ценность. Данный фильм является последним советским проектом, который претендовал на престижную премию «Оскар» в категории «Лучший фильм на иностранном языке». Несмотря на высокие художественные достоинства и значительный вклад в мировое киноискусство, к сожалению, эта картина не вошла в число номинированных произведений. Тем не менее, ее существование и участие в международном конкурсе свидетельствуют о высоком уровне отечественного кинематографа и признании его на международной арене.

Мегвинетухуцеси, Отар Вахтангович
Ота́р Вахта́нгович Мегвинетухуце́си (груз. ოთარ ვახტანგის ძე მეღვინეთუხუცესი; 16 января 1932, Тифлис, Грузинская ССР, ЗСФСР, СССР — 8 мая 2013 или 9 мая 2013, Тбилиси) — советский и грузинский актёр театра и кино. Народный артист СССР (1979).
Архиепархия Валенсии
Архиепархия Валенсии (лат. Archidioecesis Valentina, исп. Archidiócesis de Valencia) архиепархия-митрополия Римско-католической церкви в Испании. В настоящее время епархией управляет кардинал Антонио Каньисарес Льовера.

Клир епархии включает 1 521 священника (761 епархиального и 760 монашествующих священников), 10 диаконов, 870 монахов, 3 810 монахинь.

Адрес епархии: Palau 2, 46003 Valencia, España.

Рибера, Хуан де
Хуан де Рибера (исп. Juan de Ribera; 20 марта 1532, Севилья — 6 января 1611[…], Валенсия) — католический святой, испанский религиозный деятель, архиепископ и вице-король Валенсии, титулярный патриарх Антиохии (латинский).
Косково (Кипеловский сельсовет)
Косково — деревня в Вологодском районе Вологодской области.

Входит в состав Старосельского сельского поселения (с 1 января 2006 года по 8 апреля 2009 года входила в Кипеловское сельское поселение), с точки зрения административно-территориального деления — в Кипеловский сельсовет.

Расстояние до районного центра Вологды по автодороге — 70 км, до центра муниципального образования Стризнево по прямой — 15 км. Ближайшие населённые пункты — Павликово, Кусьево, Ескино, Филино, Семёнково, Прокунино.

По переписи 2002 года население — 5 человек.

Прокунино (Кипеловский сельсовет)
Прокунино — деревня в Вологодском районе Вологодской области.

Входит в состав Старосельского сельского поселения (с 1 января 2006 года по 8 апреля 2009 года входила в Кипеловское сельское поселение), с точки зрения административно-территориального деления — в Кипеловский сельсовет.

Расстояние до районного центра Вологды по автодороге — 68 км, до центра муниципального образования Стризнево по прямой — 16 км. Ближайшие населённые пункты — Косково, Ескино, Филино, Семёнково.

По переписи 2002 года население — 1 человек.
Льежский салат
Льежский салат (фр. salade liégeoise) — бельгийское блюдо, родом из региона Льеж. Это тёплый салат из зелёной стручковой фасоли, картофеля и бекона. Может быть предложен как закуска, но часто используется в качестве основного или отдельного блюда. Хотя в настоящее время подается обычно летом, на его родине, в Бельгии, считается типично зимним кулинарным специалитетом.
Ингредиенты: зелёная стручковая фасоль, отварной картофель, бекон, лук, уксус, чёрный перец, соль. Часто в качестве специи также используется мускатный орех. Хотя блюдо является самодостаточным, иногда сопровождается сосисками или кусочками бекона и подается на листьях салата.
Как и многие региональные блюда, этот салат имеет столько же вариаций, сколько существует поваров, которые вносят свой личный вклад в его рецепт: встречаются вариации с крем-фрешем, варёными яйцами, яйцами-пашот, луком-шалот и пр.

Бельгийская кухня
Бельги́йская ку́хня — национальная кухня Бельгии, сочетающая в себе средневековые кулинарные традиции с традициями соседних стран — Франции, Германии, Нидерландов. В то время как домашние блюда более простые и сытные, как в немецкой или нидерландской кухнях, на ресторанную кухню большое влияние оказала французская кухня.

Бельгийцы отдают предпочтение сезонным и региональным продуктам, поэтому даже в таком небольшом королевстве заметны различия в региональных кухнях. В прибрежных регионах преобладают блюда из рыбы и морепродуктов, в Арденнах чаще используют дичь. Региональные кухни обоих конфликтующих между собой регионов — Фландрии и Валлонии — имеют свои особенности и разнообразие блюд.

Бельгийская кухня знаменита в первую очередь шоколадом, вафлями, картофелем фри и пивом. В Бельгии находится наибольшее количество звёздных ресторанов на квадратный километр.
Хартли, Боб
Боб Ха́ртли (фр. Bob Hartley; род. 7 сентября 1960, Хоксбери, Онтарио) — канадский хоккейный тренер. Главный тренер «Локомотива».

С 1998 по 2003 год возглавлял «Колорадо Эвеланш», с которым выиграл Кубок Стэнли в сезоне 2000/01. Также тренировал «Атланту Трэшерз» с 2003 по 2007 год. Был уволен после провального старта сезона 2007/08, когда «Атланта» проиграла шесть первых матчей сезона. После этого начал карьеру на телевидении: работал хоккейным аналитиком на франкоязычном телеканале RDS до лета 2011 года. После чего подписал двухлетний контракт с швейцарским клубом «Цюрих Лайонс» и, будучи главным тренером, в 2012 году выиграл титул чемпиона Швейцарской национальной лиги. С 2012 по 2016 год возглавлял «Калгари Флэймз». 27 мая 2018 года был назначен на пост главного тренера «Авангарда», выступающего в Континентальной хоккейной лиге. В сезоне 2020/21 выиграл Кубок Гагарина. 5 июля 2025 года возглавил «Локомотив».

Кубок Гагарина
Кубок Гагарина — хоккейный приз, вручаемый победителю плей-офф Континентальной хоккейной лиги, начиная с сезона 2008/09.

Кубок назван в честь первого космонавта Юрия Гагарина, является переходящим. Трофей вручается капитану победившей команды после завершения финальной серии плей-офф.
Псянчин, Айбулат Валиевич
Айбула́т Вали́евич Псянчин (баш. Айбулат Вәли улы Псәнчин; род. 12 февраля 1967, Уфа) — российский этнограф, доктор географических наук, профессор.

Специалист в области этнологии и исторической географии, истории науки, истории этнографии, истории научных обществ и комиссий Академии наук, этнической картографии.

Институт истории, языка и литературы УФИЦ РАН
Институт истории, языка и литературы УФИЦ РАН (ИИЯЛ УФИЦ РАН) — старейшее научное учреждение Башкортостана. Образован в 1932 году. В 1982 году Институт награждён орденом «Знак Почёта».

За годы исследовательской работы Институтом издано около 600 монографий и сборников. При ИИЯЛ была организована группа «Башкирской энциклопедии», которая впоследствии выделилась в самостоятельное подразделение.

ИИЯЛ имеет собственную аспирантуру по специальностям «Археология», «Этнография», «Отечественная история», «Литература народов России», «Фольклористика», «Тюркские языки», «Искусствознание», в которой обучается 26 аспирантов и 37 соискателей.

Труды десяти сотрудников отмечены Государственной премией Республики Башкортостан им. Салавата Юлаева, троих — уральской премией имени В. П. Бирюкова, одного — премией имени Г. Саляма, около двух десятков ученых Института носят почётные звания РФ и РБ.
Свистуново (Московская область)
Свистуново — деревня в Клинском районе Московской области, в составе Воздвиженского сельского поселения. Население — 13 чел. (2010). До 2006 года Свистуново входило в состав Воздвиженского сельского округа.

Деревня расположена в северо-западной части района, у границы с Тверской областью, примерно в 30 км к западу от райцентра Клин, на левом берегу реки Яузы, высота центра над уровнем моря — 142 м. Ближайшие населённые пункты — Овсянниково на западе, Глухино на севере, Дурасово и Степанцево на северо-востоке.

Овсянниково (городской округ Клин)
Овсянниково — деревня в Клинском районе Московской области, в составе Воздвиженского сельского поселению. Население — 5 чел. (2010). До 2006 года Овсянниково входило в состав Воздвиженского сельского округа.

Деревня расположена в северо-западной части района, примерно в 28 км к западу от райцентра Клин, на левом берегу реки Яузы, высота центра над уровнем моря — 134 м. Ближайшие населённые пункты — Дурасово и Степанцево на севере, Свистуново на западе.
Маргелов, Василий Филиппович
Васи́лий Фили́ппович Марге́лов (14 [27] декабря 1908, Екатеринослав — 4 марта 1990, Москва) — советский военачальник, командующий Воздушно-десантными войсками в 1954—1959 и 1961—1979 годах, генерал армии (1967), Герой Советского Союза (1944), лауреат Государственной премии СССР (1975), кандидат военных наук (1968).

Новополоцк
Новопо́лоцк (бел. Наваполацк) — город областного подчинения в Витебской области Беларуси. Расположен на левом берегу Западной Двины, в 6 км к западу от Полоцка. Промышленный и научный центр Витебской области, центр белорусской нефтехимии. Новополоцк вместе с посёлками Боровуха и Междуречье составлял Новополоцкий горсовет (в 2019 году оба посёлка присоединены к городу).

Вместе с Полоцком и ближайшими населёнными пунктами образует Полоцкую агломерацию с населением около 200 тыс. чел. и крупный промышленный узел.
Балаклава
Балакла́ва (укр. Балаклава, крымскотат. Balıqlava, Балыкълава) — город на юго-западном побережье Крыма, в составе Балаклавского района Севастополя. Территориально отделена от остального Севастополя незастроенным пространством в несколько километров.

Балаклавская бухта — одна из самых удобных бухт на Чёрном море для швартовки кораблей, бывшая база подводных лодок, она узкая (200—400 м) и глубокая (до 17 м), в ней не бывает штормов. При входе в бухту скалистый берег делает несколько поворотов, поэтому со стороны открытого моря гавань вообще не видна.

Балаклава является популярным крымским курортом. Туристов привлекает не только город с древней историей и большим количеством памятников, но и окрестные пляжи, куда можно добраться на катерах, и живописные скалы у мыса Айя с гротами.

Тавры
Тавры (др.-греч. Ταύροι, Tauri) — народ, населявший в древности южное побережье (преимущественно горную часть) Крыма, известное в то время как Таврика или Таврида (др.-греч. Ταυρίδα).

Тавры упомянуты в трудах древних греческих и римских историков и географов. По свидетельству Геродота, крымские тавры «приносят в жертву (богине) Деве потерпевших кораблекрушение и вообще доставшихся им в руки эллинов… а самое богиню, которую они так чествуют, тавры называют Ифигенией, дочерью Агамемнона». Первые упоминания — VI век до н. э., последние — I век н. э. К этому времени смешались со скифами и обычно греками назывались «Тавроскифами» (греч. Σκυθοταύροι, Ταύροι Σκύθες, Ταυροσκύθες).
Narcine insolita
Narcine insolita  (лат.) — вид скатов рода нарцин семейства Narcinidae отряда электрических скатов. Это хрящевые рыбы, ведущие донный образ жизни, с крупными, уплощёнными грудными и брюшными плавниками в форме диска, выраженным хвостом и двумя спинными плавниками. Они способны генерировать электрический ток. Обитают в западной части Индийского океана на глубине до 175 м. Максимальная зарегистрированная длина 35,6 см.

Видовое название происходит от слова лат. insolita — «необычный» и связано с необычным для нарцин крупным размером первого спинного плавника.

Нарцины
Нарцины (лат. Narcine) — род скатов из семейства нарциновых отряда электрических скатов. Это хрящевые рыбы, ведущие донный образ жизни, с крупными, уплощёнными грудными плавниками в форме диска и хвостом, превышающим по длине диск. По бокам хвостового стебля расположены складки. Имеются два спинных плавника, второй, как правило, немного меньше первого. Брызгальца находятся близко к глазам, кожные складки, обрамляющие ноздри, срощены в единый лоскут, расположенный перед ртом. Зубы почти плоские с небольшим центральным заострением. Нарцины способны генерировать электрический ток. Обитают в тропических и субтропических водах всех океанов на глубине до 55 м. Максимальная зарегистрированная длина 76,2 см.

Научное название рода, равно как и семейства происходит от слова др.-греч. νάρκη — «оцепенение», «неподвижность».
Гидрокостюм
Гидрокостю́м — это специальная одежда, предназначенная для дайвинга, подводной охоты, водолазных работ, сёрфинга, виндсёрфинга, кайтсёрфинга, фридайвинга и других водных видов спорта.

Назначение: снизить воздействие водной среды на организм человека, обеспечить теплоизоляцию, защиту от возможных повреждений участков тела.

Дайвинг
Да́йвинг (англ. diving от англ. to dive — нырять) — подводное плавание со специальным снаряжением.

В английском языке, из которого было заимствовано слово, англ. diving обозначает просто «ныряние» и используется для описания подводного плавания со снаряжением (англ. scuba diving) или без него (англ. free diving), водолазного дела (англ. hookah diving) и — без прилагательных — просто прыжков в воду.
Шабдолов, Камбар
Камбар Шабдолов (Шоабдолов) (тадж. Қамбар Шоабдолов, 1913, Хорог, Хорогский район, Памирский уезд, Ферганская область, Российская империя — 27 октября 1951, кишлак Санглеч, Зебакский район, провинция Бадахшан, Королевство Афганистан) — советский, таджикский разведчик-нелегал (псевдоним «Витас»).

В период с 1930-х гг. по 1951 г. состоял на службе в органах внешней разведки СССР. Успешно выполнял задания Центра на территории Афганистана по пресечению и нейтрализации подрывных акций с юга государственной границы (Иран и Афганистан) против СССР в период и после Великой Отечественной войны; в дальнейшем — спецсотрудник КИ при МИД СССР (в/ч 15618). Также приобрёл известность как гидротехник Вахшского системного управления «Вахшстрой» Наркомзема СССР (1934—1935), автор сложных проектов каналов орошения земель в высокогорьях, главный инженер-организатор строительства жизненных каналов в экономике ГБАО на Памире (1935—1951).

Кадамшоева, Гулгунча Кадамшоевна
Гулгунча Кадамшоевна Кадамшоева (тадж. Гулғунча Қадамшоева, 1919, Хорог, Хорогский район, Ферганская область, Туркестанская АССР, РСФСР — 14 декабря 1995, Хорог, ГБАО, Республика Таджикистан) — советский, таджикский государственный и политический деятель, выпускница Ташкентской Высшей партийной школы при ЦК КПСС (1958—1964), второй секретарь Хорогского городского комитета КП Таджикистана (1960—1961), председатель Хорогского городского исполнительного комитета Совета депутатов трудящихся (1961—1969), заместитель председателя Исполнительного комитета Горно-Бадахшанского областного Совета депутатов трудящихся ГБАО (1971—1977), председатель отделения Советского фонда мира в ГБАО (1980—1991).
Варшава
Варша́ва (пол. Warszawa, МФА: [varˈʂava]о файле) — столица и крупнейший по численности населения город Польши.

Город стал столицей в 1596 году, когда после пожара в Вавельском замке в Кракове король Сигизмунд III перенёс сюда свою резиденцию. Столичный статус города был подтверждён только в Конституции 1791 года.

Через город протекает река Висла, разделяющая его приблизительно поровну.

Вилянувский дворец
Вилянувский дворец — дворец и соседствующий с ним сад в районе Вилянув на юго-восточной окраине современной Варшавы. Построен в 1677—1698 годах Августином Лоцци для короля Яна Собеского. Является шедевром барокко, а также предметом национальной гордости Польши.
Красная Звезда (Торез)
Красная Звезда — бывший район города Торез (в то время именовался город Чистяково), появился не позже 1937 года в северной части современного города из территории присоединённого 4 января 1933 года к Чистяковскому городскому совету посёлка шахт «Красная Звезда», основой которого послужила заложенная в 1920-х у станции Дроново шахты «Красная Звезда» и появившейся вместе с шахтой посёлок. Позже к посёлку присоединилась территория Коопстроя (южнее станции Дроново) — сейчас посёлок шахты № 7-бис (Розы Люксембург).

На территории района находились: шахта «Красная Звезда», клуб, школа № 2. Позже в районе Красной Звезды появились завод КПП, ремонтно-механический завод, школы № 15 и 26, ДК.

Районы города Чистяково были ликвидированы 21 января 1959 года.

Торез (город)
Торе́з / Чистяко́во (укр. Чистякове) — город в Горловском районе Донецкой области Украины.

С июня 2014 года находился под контролем управляемой из России марионеточной Донецкой Народной Республики. В настоящее время под российской оккупацией.

По законодательству Украины — административный центр Чистяковской городской общины.
С точки зрения оккупационных властей, образует Торезский городской совет.
Пассаж Сан-Галли
Пассаж Сан-Галли — выставочно-торговый комплекс в виде пассажа, расположенный на улице Кузнецкий Мост в центре Москвы, является памятником архитектуры регионального значения. С 1953 года в здании размещается Московский дом художника.

Мейерхольд, Всеволод Эмильевич
Все́волод Эми́льевич Мейерхо́льд (при рождении Карл Казимир Теодор Майерхольд; нем. Karl Kasimir Theodor Meyerhold, в документах также — Мейерхольд-Райх; 28 января [9 февраля] 1874, Пенза — 2 февраля 1940[…], Москва) — русский и советский театральный режиссёр, актёр и педагог. Теоретик и практик театрального гротеска, автор программы «Театральный Октябрь» и создатель актёрской системы, получившей название «биомеханика». Народный артист Республики (1923).
Палец
1. Пальцы — части тела четвероногих позвоночных (необязательно), расположенные на концах конечностей и служащие, в основном, для осязания и манипуляции (особенно у приматов). У птиц пальцы передних конечностей служат частью каркаса крыльев, а у рукокрылых они являются его основной частью.

2. Пальцы (англ. digits) — трубчатые кутикулярные придатки, расположенные на концах ножек морских тихоходок семейств Halechiniscidae, Batillipedidae, Renaudarctidae и Neostygarctidae (класс Heterotardigrada, отряд Arthrotardigrada), оканчивающиеся коготками или «присосками» (адгезивными придатками).

Полидактилия
Полидактили́я (др.-греч. πολύς — много + δάκτυλος — палец, синоним — многопалость), также известная как гипердактилия — порок развития, характеризующейся бо́льшим, чем в норме, количеством пальцев на руках или ногах у человека, собак, котов и лошадей. Противоположным отклонением является олигодактилия.

Полидактилия является одной из наиболее распространённых наследственных аномалий конечностей.
Федеративные Штаты Микронезии
Федерати́вные Шта́ты Микроне́зии, иногда просто Микроне́зия (англ. Federated States of Micronesia [ˈfedəɹeɪtɪd ˌsteɪts əv ˌmaɪkɹoʊˈniːziə]) — государство в Океании, расположенное на Каролинских островах, к северу от берегов Новой Гвинеи, в Микронезии.

Формально независимая с 3 ноября 1986 года, страна остаётся тесно связанной с США (статус «свободной ассоциации с США») и сильно зависит от американской экономической помощи. По договору об ассоциации, США обязаны обеспечивать оборону и финансово дотировать Федеративные Штаты Микронезии.

Трукский язык
Трукский язык (чуукский) — микронезийский язык, распространенный на центрально-каролинских островах Трук, входящих в штат Трук (Федеративные Штаты Микронезии). Численность носителей свыше 50 тыс. чел.

В качестве письма используется латиница.
Иларион (Удодов)
Схиархимандрит Иларион (в миру Иоаким Хрисанфович Удодов; 20 сентября 1862, село Буйловка, Воронежская губерния — 15 марта 1951, село Виноградово) — схиархимандрит Русской православной церкви, настоятель храма Владимирской иконы Божией Матери в Виноградове.

Сергий (Голубцов)
Архиепи́скоп Се́ргий (в миру Па́вел Алекса́ндрович Голубцо́в; 16 апреля (29 апреля) 1906, Сергиев Посад — 16 июня 1982, там же) — епископ Русской православной церкви; архиепископ Казанский и Марийский; реставратор, иконописец.
Таратаи
Таратаи (англ. Taratai) — деревня на острове Нотоуа атолла Тарава, архипелаг Гилберта. Таратаи входит в муниципалитет Северная Тарава, Республика Кирибати. В прошлом играла важную роль как колониальный административный центр, а сегодня является одной из 14 деревень Северной Таравы с традиционным укладом жизни.

Тарава (атолл)
Тарава (англ. Tarawa) — атолл в архипелаге Гилберта, на котором расположена столица Республики Кирибати агломерация Южная Тарава. Важнейшие государственные органы расположены в Баирики, часть министерств — в Бесо и Бикенибеу. На атолле находится единственный музей в стране, Те Уманибонг.