hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Топкинский район
Топки́нский райо́н — административно-территориальная единица (административный район) в Кемеровской области России. В рамках организации местного самоуправления в границах района и райцентра существует Топкинский муниципальный округ (с 2004 до 2019 гг. — муниципальный район).

Административный центр — город Топки (в район не входит).

Топкинский муниципальный округ
Топкинский муниципальный округ — муниципальное образование (муниципальный округ) в Кемеровской области России.

Административный центр — город Топки.

В рамках административно-территориального устройства области муниципальный округ находится на территории двух административно-территориальных единиц: Топкинский район и город областного подчинения Топки.
Восточная Хандыга
Восточная Хандыга (якут. Илиҥҥи Хаандыга) — река в России, правый приток Алдана. Протекает по территории Томпонского района Якутии.

Протекает преимущественно в западном направлении, почти по всей длине вдоль трассы М56 «Колыма». Берёт начало с западных склонов хребта Сунтар-Хаята, прорезает Скалистый хребет. Впадает в реку Алдан в 467 км от её устья по правому берегу.

Длина — 290 км, площадь водосборного бассейна — 9950 км². На реке расположено село Тёплый Ключ. Верховья реки — ареал эндемика гор Яно-Колымского водораздела — дневной бабочки аполлона арктического.

Алдан (река)
Алда́н — река на Дальнем Востоке России, крупнейший правый приток Лены, а также самая многоводная река-приток в России и шестая по объёму стока среди всех российских рек. Протекает в Якутии, водосбор также включает северо-западную часть Хабаровского края. Длина реки — 2273 км, площадь водосборного бассейна — 729 тыс. км².
Катастрофа Boeing 707 на Санта-Марии
Катастрофа Boeing 707 на Санта-Марии (также известная как Катастрофа Азорских островов) — крупная авиационная катастрофа, произошедшая в среду 8 февраля 1989 года. Авиалайнер Boeing 707-331B авиакомпании Independent Air выполнял чартерный межконтинентальный рейс IDN 1851 по маршруту Бергамо—Санта-Мария—Пунта-Кана, но при заходе на посадку в Санта-Марии врезался в склон Пику-Алту в 7 километрах от Санта-Марии. Погибли все находившиеся на борту 144 человека — 137 пассажиров и 7 членов экипажа.

На 2025 год остаётся крупнейшей авиакатастрофой в истории Португалии.

Санта-Мария (аэропорт)
Аэропорт Санта-Мария (порт. Santa Maria-Vila do Porto Airport) (ИАТА: SMA, ИКАО: LPAZ) — международный аэропорт, расположенный в 5 км к северо-западу от Вила-ду-Порту на острове Санта-Мария (Азорские острова), в португальском автономном регионе Асориш.
Президентский полк «Айбын»
Президентский полк «Айбын» Службы государственной охраны Республики Казахстан (каз. Айбынның Президенттік құрметті қорғау полкі, официально в/ч 0112) — подразделение Сил особого назначения Службы государственной охраны Республики Казахстан, солдаты которого участвуют в официальных мероприятиях в качестве почётного караула и обеспечивают безопасность главы государства, высоких лиц и сохранность символов страны. Образован в текущем виде в 2014 году, до этого его обязанности исполняла рота почётного караула Республиканской гвардии Казахстана, образованная в 1992 году.

Служба государственной охраны Республики Казахстан
Служба государственной охраны Республики Казахстан (каз. Қазақстан Республикасы Мемлекеттік күзет қызметі), сокращённо СГО РК — непосредственно подчинённый и подотчётный Президенту Республики Казахстан специальный государственный орган, относящийся к силам обеспечения национальной безопасности Республики Казахстан, осуществляющий в пределах установленной законодательством компетенции охранные мероприятия по обеспечению безопасности президента Республики Казахстан, других охраняемых лиц, объектов.
Дуопризма
Дуопризма — многогранник, полученный прямым произведением двух многогранников, каждое размерности два и выше. Прямое произведение n-многогранника и m-многогранника — это (n+m)-многогранник, где n и m не меньше 2 (многоугольник или многогранник).

Дуопризмы наименьшей размерности существуют в 4-мерном пространстве как 4-мерные многогранники, будучи прямым произведением двух многоугольников в 2-мерном евклидовом пространстве. Точнее, это множество точек:

,

где P1 и P2 — два множества точек, расположенные в многоугольниках (сомножителях). Если оба многоугольника выпуклы, такая дуопризма выпукла и ограничена призматическими ячейками.

Призма (геометрия)
При́зма (-угольная) (лат. prisma от др.-греч. πρίσμα «нечто отпиленное») — многогранник, две грани которого являются конгруэнтными (равными) многоугольниками (-угольниками), лежащими в параллельных плоскостях, а остальные  граней — параллелограммы, имеющие общие стороны с этими многоугольниками.

Эти параллелограммы называются боковыми гранями призмы, а оставшиеся два многоугольника называются её основаниями.

Многоугольник, лежащий в основании, определяет название призмы: треугольник — треугольная призма, четырёхугольник — четырёхугольная; пятиугольник — пятиугольная (пентапризма) и т. д.

Призма является частным случаем цилиндра в общем смысле (некругового).
Высший монархический совет
Высший монархический совет (ВМС, SMB) — являлся монархической международной организацией, правопреемницей «Рейхенгалльского монархического съезда», созданной в 1921 году русскими  эмигрантами в Германии и существовавшей до 2021 г., не поддерживавшей ветвь «Кирилловичей». Совет сохранял полную лояльность по отношению ко всем потомкам рода Романовых. После смерти последнего председателя Дмитрия Константиновича Веймарта, организация фактически прекратила своё существование.

Первый монархический съезд
Пе́рвый монархи́ческий съезд — международный съезд русских монархистов в Германии 16 (29 мая)—24 мая (6 июня) 1921, имевший своей целью положить начало организованной работе монархистов как в эмиграции, так и в России. Проходил в курортном местечке Рейхенгалль (Бавария).
Побег из Собибора (фильм)
«Побег из Собибора» (англ. Escape from Sobibor) — телефильм 1987 года, основанный на реальных событиях, снятый режиссёром Джеком Голдом. Совместное производство Великобритании и Югославии. Поставлен по одноимённой книге Ричарда Рашке.

Создан усилиями интернациональной по составу творческой группы: в съёмках этой картины приняли участие американцы, англичане, югославы, поляки, голландцы, французы, русские и немцы

За роль Александра Печерского в 1988 году Рутгер Хауэр получил престижную премию "Золотого глобуса" - как лучший актёр фильма на ТВ, а сама лента была удостоена звания "Лучший мини-сериал или телефильм".

Побег из Собибора (книга)
Побег из Собибо́ра (англ. Escape from Sobibor) — документальная книга американского писателя Ричарда Рашке, созданная на основе воспоминаний нескольких выживших узников нацистского лагеря смерти Собибор. Впервые издана в 1982 году на английском языке.

По книге поставлен одноимённый фильм 1987 года.
Уфимский ярус
Уфимский ярус (англ. Ufimian Stage) — верхний ярус нижнего (приуральского) отдела пермской системы в Общей стратиграфической шкале (ОСШ) России, до 2006 года входивший в состав верхнего отдела. Соответствует уфимскому веку приуральской эпохи пермского периода. В ОСШ располагается над кунгурским ярусом приуральского отдела и под казанским ярусом биармийского отдела. Международный союз геологических наук не признаёт уфимский ярус и над кунгурским ярусом рассматривает роудский ярус гваделупского отдела.

Назван по Уфимской губернии (либо по городу Уфе).

Приуральский отдел
Приуральский отдел (англ. Cisuralian Series) — первый (нижний) отдел пермской системы в Международной (МСШ) и Общей (ОСШ) стратиграфических шкалах. Охватывает породы, сформировавшиеся в приуральскую эпоху пермского периода палеозойской эры, около 298,9—274,4 миллионов лет назад (всего около 24 с половиной миллионов лет). Следует за гжельским веком каменноугольного периода. В МСШ располагается под роудским ярусом гваделупского отдела, в ОСШ — под казанским ярусом биармийского отдела пермской системы.

Название предложено Альбертом Лаппараном в 1900 году, однако принято оно было только в 2004 году.
Баварский голубой сыр
Бава́рский голубо́й сыр (нем. Bavaria blu) — немецкий коровий сыр с плесенью. Относится к голубым сырам. Как и другие голубые сыры, образуется после засевания творожной массы плесневым грибком вида Пеницилл рокфоровый (лат. Penicíllium roquefórti).

Голубые сыры
Голубые сыры — группа сыров, имеющая зелёно-голубоватый цвет сырной массы, который ей придаёт грибница благородной плесени (специальные виды плесени рода Penicillium, например Penicillium roqueforti или Penicillium glaucum).
Хунмэньское празднество
Хунмэньское празднество или банкет у Хунских ворот (кит. трад. 鴻門宴, упр. 鸿门宴, пиньинь Hóng Mén Yàn) — историческое событие 206 года до н. э. у ворот Хунмэнь (鴻門) за пределами столицы покорённой Циньской империи города Сяньян (сейчас это место находится в деревне Хунмэньбао посёлка Синьфэн района Линьтун города Сиань провинции Шэньси). Событие знаменито тем, что Сян Юй принимал здесь в своей ставке Лю Бана — оба были недавно союзниками в восстании против Циньской империи (209—206 до н. э.), однако отношения между ними были напряжёнными, и впоследствии вылились в междоусобную войну, в которой в итоге победителем оказался Лю Бан — будущий основатель Хань. Хунмэньское празднество часто вспоминается в китайских исторических книгах, художественной литературе и популярной культуре.

Сян Юй
Сян Юй (кит. упр. 項羽, пиньинь Xiàng Yǔ, палл. Сян Юй; носил имя Цзи (籍), 232 до н. э. — 202 до н. э.) — китайский генерал, возглавивший в 208 до н. э. — 202 до н. э. движение князей против династии Цинь, разгромивший циньскую династию и провозгласивший себя ваном-гегемоном и правителем западного Чу.

Как главнокомандующий, пользовался центральной властью и назначал ванов и хоу по всему Китаю; император династии Чу И-ди ему подчинялся, а потом был убит по его приказу. Себя он именовал титулом «Верховный правитель Западного Чу» (西楚霸王, Xīchǔ Bàwáng). Сян Юй изображена в У Шуан Пу (無雙 譜, Таблица несравненных героев) Цзинь Гуляна.
Кортона
Корто́на (итал. Cortona [korˈtoːna], лат. Cortona, Cortina, Coriti arx, Corythum, этр. Curton) — город в итальянской области Тоскана.

Город расположен к северу от Тразименского озера в области Тоскана, к юго-востоку от города Ареццо в провинции Ареццо.

Население составляет 21 909 человек (30-6-2019), плотность населения составляет 63,88 чел./км². Занимает площадь 342,97 км². Почтовый индекс — 52044. Телефонный код — 0575.

Соседние коммуны: Ареццо, Кастильон-Фьорентино, Кастильоне-дель-Лаго, Читта-ди-Кастелло, Фояно-делла-Кьяна, Лисчано-Никконе, Монтепульчано, Синалунга, Торрита-ди-Сьена, Туоро-суль-Тразимено, Умбертиде.

Ареццо
Аре́ццо (итал. Arezzo МФА: [aˈrettso]о файле, лат. Arretium) — город в итальянской области Тоскана, административный центр одноимённой провинции. Ареццо расположен в 80 км к юго-востоку от Флоренции, на холмах, окружающих верхнее течение реки Арно.

Покровителем города считается святой Донат Аррецийский. Праздник города — 7 августа.
Львов, Александр Дмитриевич (1863)
Князь Александр Дмитриевич Львов (Alexander Lvoff) ,4 марта 1863, Дрезден, Германия. Крещение проводилось в русской православной церкви, находившейся в то время  частном доме на Бойстштрасе,4 — умер 3 августа 1922, Петроград) — действительный статский советник в звании камергера, организатор противопожарных мероприятий, владелец Львовского дворца в Стрельне. С 1894 года состоял председателем Главного совета Соединенного российского пожарного общества и редактором ежемесячного органа общества «Пожарное дело» (1894—1919).

Львовский дворец
Льво́вский дворец — главное здание бывшей усадьбы «Александровка», относящейся к ряду дворянских усадеб на Петергофской дороге. Располагается на территории посёлка Стрельна в Петродворцовом районе Санкт-Петербурга. Объект культурного наследия России федерального значения, объект Всемирного наследия ЮНЕСКО в составе ансамбля «Исторический центр Санкт-Петербурга и связанные с ним группы памятников».
Серебро
Серебро́ (химический символ — Ag, от лат. Argentum) — химический элемент 11 группы (по устаревшей классификации — побочной подгруппы первой группы, IB) пятого периода периодической системы химических элементов Д. И. Менделеева с атомным номером 47.

Простое вещество серебро — это ковкий, пластичный переходный благородный металл серо-белого цвета.

Переходные металлы
Перехо́дные мета́ллы (перехо́дные элеме́нты) — элементы побочных подгрупп Периодической системы химических элементов Д. И. Менделеева, в атомах которых появляются электроны на d- и f-орбиталях. В общем виде электронное строение переходных элементов можно представить следующим образом: . На ns-орбитали содержится один или два электрона, остальные валентные электроны находятся на -орбитали. Поскольку число валентных электронов заметно меньше числа орбиталей, то простые вещества, образованные переходными элементами, являются металлами.
Axis of Justice
Axis of Justice (рус. Ось справедливости) — некоммерческая организация, основанная Сержем Танкяном и Томом Морелло. Её цель — объединить музыкантов, любителей музыки, а также низовых гражданских активистов, чтобы вместе бороться за социальную справедливость и прогрессивные общественно-политические преобразования.

Танкян, Серж
Серж Танкя́н (англ. Serj Tankian, з.-арм. Սերժ Թանգեան; род. 21 августа 1967 года, Бейрут, Ливан) — американский рок-музыкант армянского происхождения, автор песен, вокалист, клавишник, иногда ритм-гитарист ню-метал-группы System of a Down.
Пекинская опера
Пекинская опера, цзинцзюй (кит. трад. 京劇, упр. 京剧, пиньинь jīngjù) — одна из наиболее известных форм традиционной китайской оперы как в Китае, так и в остальном мире. Возникла в конце XVIII века и полноценно сформировалась к середине XIX века. Сочетает в себе музыку, вокальные партии, пантомиму, танцы и акробатику. С 2010 года включена в Список нематериального культурного наследия человечества ЮНЕСКО.

Также используется название «цзинси» (кит. трад. 京戲, упр. 京戏, пиньинь jīngxì, буквально: «столичный театр»).

Основные труппы находятся в Пекине и Тяньцзине на севере и в Шанхае на юге страны. Пекинская опера представлена также и на Тайване.

Самый знаменитый фильм о пекинской опере — «Прощай, моя наложница» (режиссёр Чэнь Кайгэ).

Список шедевров устного и нематериального культурного наследия человечества
Список шедевров устного и нематериального культурного наследия человечества, также Список нематериального культурного наследия человечества (англ. Intangible Cultural Heritage List) ЮНЕСКО — список, составляемый в рамках программы ЮНЕСКО «Шедевры устного и нематериального культурного наследия», призван привлечь внимание к нематериальному культурному наследию.
Грабовская, Эльжбета
Эльжбета Шидловская (в замужестве — Грабовская) (пол. Elżbieta Grabowska, 1748 — 1 июня 1810, Варшава) — польская дворянка, любовница и, возможно, морганатическая жена последнего короля Речи Посполитой Станислава Августа Понятовского.

Станислав Август Понятовский
Стани́слав II А́вгуст Понято́вский (пол. Stanisław August Poniatowski, лит. Stanislovas Augustas Poniatovskis, бел. Станіслаў Аўгуст Панятоўскі; 17 января 1732 года, Волчин — 12 февраля 1798 года, Санкт-Петербург) — последний монарх Речи Посполитой, король польский и великий князь литовский (в 1764—1795).

Полный титул: «Божьей милостью и волей народа король польский, великий князь литовский, русский, прусский, мазовецкий, жемайтский, киевский, волынский, подольский, подляшский, инфлянтский, смоленский, северский, черниговский и прочее, и прочее».
Байи, Этьен-Марин
Этьен-Марин Байи (фр. Étienne-Marin Bailly, Блуа 1796—1837) — французский врач и физиолог, друг и сотрудник французского философа Сен-Симона; филэллин; был послан в восставшую Грецию «Филэллинским комитетом Парижа» в годы Освободительной войны Греции и внёс заметный вклад в медицинскую систему возрождающейся страны.

Филэллины
Филэ́ллины (с греч. — «φιλέω», «люблю» и с греч. — «Ελληνες», «греки») — друзья греков, представители (активисты) общественности Европы и Америки, в конце XVIII — начале XIX века, сочувствовавшие или в той или иной форме помогавшие борьбе Греции за освобождение от турецкого ига.

В широком смысле термин применяется для обозначения вообще любого иностранца, помогавшего во время греческой войны за независимость (баварский король Людвиг I, Байрон и другие), и в узком смысле непосредственно участвовавшего в греческой национально-освободительной революции 1821—1829 годов, в составе особый группы, под начальством генерала Норманна которая была уничтожена в сражении при Пета (4 (16) июля 1822 года).
Тригорское
Триго́рское — музей-усадьба друзей А. С. Пушкина помещиков Осиповых-Вульф находится на территории Пушкинского заповедника в Пушкиногорском районе Псковской области, на берегу реки Сороть в километре от деревни Шаробыки.
Название усадьбы происходит от особенности местности — на трёх соседних холмах (горах) находятся сама усадьба, городище Воронич и деревня Воронич, построенная на месте прилегавшего к городу Воронич посада.

Михайловское (музей-заповедник)
«Миха́йловское» — действующий музей-заповедник Александра Сергеевича Пушкина в Пушкиногорском районе Псковской области Российской Федерации, основанный в 1922 году. Является объектом культурного наследия федерального значения.

Полное наименование — Федеральное государственное бюджетное учреждение культуры «Государственный мемориальный историко-литературный и природно-ландшафтный музей-заповедник А. С. Пушкина „Михайловское“ (Пушкинский Заповедник)».

Общая площадь музея-заповедника — 9 713 гектаров.
Древлеправославная архиепископия
Древлеправосла́вная архиепи́скопия (ранее Древлеправославная церковь России, Курская архиепископия) — малочисленная старообрядческая деноминация, образовавшаяся в 1999 году, когда часть клириков и мирян Русской древлеправославной церкви покинули её и образовали самостоятельную иерархию. В дальнейшем пережила ряд расколов и неурядиц. В 2017—2022 годы находилась в полном евхаристическом общении с Русской православной старообрядческой церковью.

Русская древлеправославная церковь
Русская древлеправосла́вная церковь (сокращённо РДЦ, прежнее название — Новозыбковская архиепископия) — одно из старообрядческих поповских согласий, действующих в Российской Федерации и некоторых иных странах.
Дедисимеди
Дедисимеди (груз. დედისიმედი; ум. 1595) — грузинская княжна из дома Багратион-Мухранских, боковой ветви царской династии Багратионов.

Она была принцессой-консортом Самцхе, женой Кайхосро II Джакели (годы правления 1545—1573) и регентом своего сына Кваркваре IV Джакели (годы правления: 1573—1581). Она сыграла ведущую роль в гражданской войне, которая охватила Самцхе с 1576 по 1578 год. После захвата ее княжества Османской империей, Дедисимеди удалилась в Картлийское царство, оставив бразды правления своему сыну Манучару II Джакели, который продолжал править как османский паша.

Багратион-Мухранские
Багратио́н-Мухра́нские (груз.: ბაგრატიონ-მუხრანბატონიშვილები), исторически известные как Мухранбато́ни — грузинский княжеский род, боковая ветвь картлийской линии династии Багратионов.

В 1658 году старшая линия рода взошла на картлийский престол, основав Второй Картлийский царский дом, правивший до 1724 года, угаснув в 1920 году по мужской линии. Младшая, собственно княжеская ветвь, управляла Мухранским княжеством до его упразднения. После присоединения Грузии к Российской империи род был утверждён в княжеском достоинстве.

В XX веке представители рода эмигрировали, а в 1942 году провозгласили претензии на главенство во всём Грузинском царском доме. Однако 12 мая 2025 года эти притязания были окончательно сняты после официального признания главой династии принцессы Анны Багратион-Грузинской — прямой наследницы последних царей Картли-Кахети и объединённой Грузии.
Кубодиёнский район
Кубодиёнский район (тадж. Ноҳияи Қубодиён) — административный район в Хатлонской области Республики Таджикистан.

Административно-территориальная единица под названием «Кубодиёнский район», образованная 7 апреля 1978 года, в целом повторяет своими пределами Микоянабадский район в границах 1936—1955 годов. Районный центр — село Кубодиён, расположен в долине реки Кафарнихон, правого притока Пянджа, в 94 км к юго-западу от Бохтара и в 2 км от железнодорожной станции. Расстояние до Душанбе — 198 км. В 1936-1957 годах назывался Микоянабадом в честь А. И. Микояна. Территория Кубодиёнского района составляет 1834,4 км2.

Кубодиён
Кубодиён (прежде Кабодиён; тадж. Қубодиён, перс. قبادیان‎) — посёлок городского типа (с 2016 г.), административный центр Кубодиёнского района Хатлонской области Республики Таджикистан. Родина персидского поэта, исмаилитского философа и учёного Насира Хосрова.

В русскоязычных СМИ Таджикистана встречаются разные варианты русского названия посёлка — Кабадиян, Кубадиян и Кабодиян. В советской и российской историографии также известен под названием Кобадиан.
Кравченко, Николай Антонович
Никола́й Анто́нович Кра́вченко (30 июня 1953 — 26 января 2019) — актёр, театральный режиссёр, педагог. Директор-художественный руководитель Николаевского академического художественного русского драматического театра (1997—2017). Заслуженный деятель искусств Украины (2002), Заслуженный деятель искусств Российской Федерации (2010), кавалер ордена Дружбы (2004), лауреат областной премии им. Николая Аркаса (2008, 2014). Почётный гражданин города Николаева (2020).

Николаевский художественный драматический театр
Никола́евский академический худо́жественный драмати́ческий теа́тр (укр. Миколаївський академічний художній  драматичний театр) — театр, расположенный в исторической части Николаева на пересечении улиц Лягина и Адмиральской. Здание театра, построенное в 1881 году, является памятником архитектуры. Нынешний творческий коллектив театра был организован в 1922 году в Луганске.

Здание театра представляет собой прямоугольное в плане сооружение с доминирующим объёмом сценической коробки. Фасад оформлен в псевдоренессансном стиле. Вход выделен монументальным шестиколонным портиком, возведённым в послевоенное время.
Авель (Пивоваров)
Епи́скоп А́вель (в миру Леони́д Па́влович Пивова́ров; род. 12 июля 1968, Москва) — архиерей Русской Православной Церкви, епископ Губкинский и Грайворонский. Настоятель храма в честь иконы Божией Матери Курско-Коренная «Знамение» города Губкин.

Тезоименитство — в Недели святых праотец, святых отец.

Губкинская епархия
Гу́бкинская епа́рхия — епархия Русской Православной Церкви, объединяющая приходы и монастыри в северо-западной части Белгородской области (в границах Борисовского, Грайворонского, Губкинского, Краснояружского, Ивнянского, Прохоровского, Ракитянского и Яковлевского районов). Входит в состав Белгородской митрополии.
Алексей Апокавк
Алексе́й Апока́вк (греч. Ἀλέξιος Ἀπόκαυκος; умер 11 июня 1345 года, Константинополь) — государственный деятель и крупный военачальник (великий дука) Византийской империи во время правления императора Андроника III Палеолога, один из лидеров фракции сторонников Иоанна V Палеолога в гражданской войне в Византии в 1341—1347 годах.

Великий дука
Великий дука или мегадука (греч. μέγας δούξ), а также дука флота (греч. δούξ τοῦ στόλου) — одна из самых высоких должностей в иерархии поздней Византийской империи, главнокомандующий флотом. Иногда употребляется латинизированное мегадукс (megadux, от греческого μεγαδούξ). Греческое слово дука (греч. δούξ) или латинское дукс (лат. Dux), означает лидер или командир.