hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Ибан фон Бернштейн
Ибан граф фон Бернштейн, при рождении — Янош Кёсеги, также известен как Янош Волк (1300-е годы — после 1382 года) — венгерско-австрийский дворянин XIV века. Член могущественной семьи Кесеги, главой которой он стал в 1324 году. Он совершал грабительские набеги как на венгерские, так и на австрийские земли. После своего поражения в Венгрии в 1327 году он поселился в Штирии и присягнул на верность дому Габсбургов. Постепенно интегрируясь в ряды австрийского дворянства, он стал прародителем рода Бернштейнов (или Пернштейнов).

Кёсеги, Миклош (епископ Дьёра)
Миклош (Николас) Кёсеги (венг. Kőszegi Miklós; 1282 — апрель/июль 1336) — венгерский церковный и государственный деятель, епископ Дьёра (1308—1336). Внебрачный сын могущественного магната Ивана Кесеги. Его двойственные отношения с мятежной семьей Кесеги омрачили большую часть его правления в качестве епископа. Его духовная карьера достигла своего пика благодаря давлению и влиянию его родни, но позднее он поддерживал короля Венгрии Карла I, несмотря на недоверие последнего.
Усманов, Арби Усманович
Арби́ Усма́нович Усма́нов (род. 7 ноября 1942, Богачерой, Чечено-Ингушская АССР) — чеченский писатель и поэт, переводчик, драматург. Член Союзов писателей Чечни и России, Заслуженный работник культуры Чечни, председатель Совета по культуре при Главе Чеченской Республики, Почётный гражданин Чеченской Республики.

Почётные граждане Чеченской Республики
Звание «Почётный гражданин Чеченской Республики» присваивается гражданам, проработавшим в Чеченской Республике не менее 20 лет, внесшим особый вклад в экономическое, социальное и культурное развитие республики, а также в укрепление законности, развитие науки, культуры, искусства, образования и снискавшим уважение и широкую известность у жителей Чеченской Республики. В течение года звание присваивается двум гражданам. Удостоенным звания вручается грамота, нагрудный знак и удостоверение «Почётный гражданин Чеченской Республики». Имена удостоенных звания вносятся в Книгу почётных граждан Чеченской Республики.
Авторская песня
А́вторская пе́сня, ба́рдовская пе́сня или поэти́ческая пе́сня — песенный жанр, возникший в середине XX века в разных странах.
Его отличительными особенностями являются совмещение в одном лице автора музыки, текста и исполнителя, гитарное сопровождение, приоритет значимости текста перед музыкой.

Иногда автор перекладывает чужие стихи на свою музыку.

Очень редко авторские стихи исполняются на мелодию, заимствованную из другой песни и по смыслу совершенно не совпадающие с текстом оригинала.

Следует ли считать песни авторскими в двух последних случаях — вопрос дискуссионный.

Клуб самодеятельной песни
Клуб самоде́ятельной пе́сни (КСП) — неформальное социальное движение, возникшее в СССР и объединившее любителей «бардовской» песни. Часто аббревиатура КСП употребляется как синоним последней. КСП относилось к более широкой субкультуре «шестидесятников», включавшей также коммунарское движение, ряд туристских клубов и т. д.

Как пишет в своей книге «История московского КСП» Игорь Каримов, аббревиатура КСП использовалась ещё в конце 1950-х, но в то время расшифровывалась как «конкурс студенческой песни». На ставшей вехой в истории КСП конференции по вопросам самодеятельной песни в Петушках (май 1967) вопрос обсуждался сфокусированно. Рассматривались варианты «гитарная песня», «любительская песня», «туристская песня» и ряд других. По итогам совещания было выбрано название «самодеятельная песня», а за сочетанием КСП закрепилось значение «Клуб самодеятельной песни». Тогда же, в мае 1967 года, состоялся первый общемосковский слёт КСП.
Красноярское дело
Красноярское дело геологов (Дело геологов) — следственный процесс, проведённый в СССР в 1949—1950 годах, дело по обвинению большой группы геологов в «неправильной оценке и заведомом сокрытии месторождений полезных ископаемых, вредительстве» при поисках урановых месторождений в Сибири.

В марте 1954 г. «дело за недоказанностью обвинения производством прекращено», все осужденные геологи были реабилитированы.

Котульский, Владимир Климентьевич
Влади́мир Климе́нтьевич Коту́льский (встречаются написания: Клементьевич Катульский; 3 [15] июля 1879, Белосток, Гродненская губерния — 24 февраля 1951, Красноярск) — русский и советский учёный-геолог, доктор геолого-минералогических наук (1945), профессор, специалист по геологии медно-никелевых месторождений. Вице-директор Геолкома (1921—1929). Директор Геологоразведочного института цветных металлов (1929—1930).
Костёл Вознесения Святого Креста (Наровля)
Костёл Вознесения Святого Креста (бел. Касцёл Узвышэння Святога Крыжа) — римско-католический храм в Наровле (Гомельская область, Беларусь), центр католического прихода.

Адрес — улица Коммунистическая, 33.

Наровля
Наро́вля (бел. Нароўля) — город в Гомельской области Республики Беларусь. Административный центр Наровлянского района. Численность населения — 8 388 человек (на 1 января 2025 года).

В связи с радиационным загрязнением после катастрофы на Чернобыльской АЭС в городе проведена дезактивация, а те из жителей, которые высказали желание уехать из города, были переселены в населённые пункты, не подвергшиеся загрязнению.
Цоллернальб (район)
Цоллернальб (нем. Zollernalbkreis) — район в Германии. Центр района — город Балинген. Район входит в землю Баден-Вюртемберг. Подчинён административному округу Тюбинген. Занимает площадь 917,72 км². Население — 192 505 чел. Плотность населения — 210 человек/км².
Официальный код района — 08 4 17.

Район подразделяется на 25 общин.

Балинген
Балинген (нем. Balingen, алем. нем. Balenga) — город в Германии, районный центр, расположен в земле Баден-Вюртемберг.

Подчинён административному округу Тюбинген. Входит в состав района Цоллернальб. Население составляет 33 959 человек (на 31 декабря 2010 года). Занимает площадь 90,34 км². Официальный код — 08 4 17 002.

Город подразделяется на 12 городских районов.
ГАЗ-24-02
ГАЗ-24-02 «Волга» — советский легковой автомобиль второй группы среднего класса с грузопассажирским кузовом типа универсал, разработанный на базе седана ГАЗ-24. Серийно производился с 1972 по 1987 год на Горьковском автомобильном заводе.

ГАЗ-24
ГАЗ-24 «Во́лга» — советский автомобиль бизнес-класса, серийно производившийся на Горьковском автомобильном заводе с 1968 по 1986 год.

24 модель «Волги» пришла на смену модели ГАЗ-21 «Волга», фактически став последним принципиально новым отечественным автомобилем этого класса ГАЗ, кузов которого послужил основой для модернизированной и рестайлинговой модели 3102 и паллиативных 31029/3110(5): ввиду непоявления современного для 1990 годов кузова ― ГАЗ-3103.
Еловый (Свердловская область)
Еловый —  упразднённый в 1943 году посёлок в Берёзовском районе Свердловской области  РСФСР СССР. На год упразднения входил в Октябрьский сельсовет.  Включён в черту посёлка Октябрьский Берёзовского городского округа Свердловской области.

Октябрьский (Берёзовский муниципальный округ)
Октя́брьский — посёлок в Берёзовском муниципальном округе Свердловской области России. Ранее был центром Октябрьского поссовета города Берёзовского. С 1943 по 2004 год имел статус рабочего посёлка (посёлка городского типа).
Ямная (приток Аргатъюла)
Ямная — река в Томской области России, левый приток Аргатъюла. Устье реки находится в 47 км от устья Аргатъюла по левому берегу. Протяжённость реки 18 км Высота устья — 124 м.

В 4 км от устья слева впадает река Развилок.

Аргатъюл
Аргатъюл — река в Томской области России. Устье реки находится в 71 км от устья по правому берегу реки Улуюл. Протяжённость реки 65 км, площадь бассейна — 810 км². Возле устья расположен посёлок Аргат-Юл.
Зелёногаевский сельский совет (Весёловский район)
Зелёногаевский сельский совет (укр. Зеленогаївська сільська рада) — входит в состав
Весёловского района
Запорожской области
Украины.

Административный центр сельского совета находится в 
с. Зелёный Гай.

Зелёный Гай (Весёловский район)
Зелёный Гай (укр. Зелений Гай) — село,
Зелёногаевский сельский совет,
Весёловский район,
Запорожская область,
Украина.

Код КОАТУУ — 2321281401. Население по переписи 2001 года составляло 641 человек.

Является административным центром Зелёногаевского сельского совета, в который, кроме того, входят сёла
Зелёный Луг и
Красавич.
Берк, Рэймонд Лео
Рэймонд Лео Берк (англ. Raymond Leo Burke; род. 30 июня 1948, Ричленд-Сентер США) — американский куриальный кардинал. Епископ Ла-Кросса с 10 декабря 1994 по 2 декабря 2003. Архиепископ Сент-Луиса с 2 декабря 2003 по 27 июня 2008. Префект Верховного трибунала апостольской сигнатуры с 27 июня 2008 по 8 ноября 2014. Председатель Комиссии Адвокатов с 7 октября 2008 по 8 ноября 2014. Патрон Суверенного военного гостеприимного ордена Святого Иоанна, Иерусалима, Родоса и Мальты с 8 ноября 2014 по 19 июня 2023. Кардинал-дьякон с титулярной диаконией Сант-Агата-деи-Готи с 20 ноября 2010 по 3 мая 2021. Кардинал-священник с титуярной диаконией pro hac vice Сант-Агата-деи-Готи с 3 мая 2021.

Верховный трибунал апостольской сигнатуры
Верховный трибунал апостольской сигнатуры (лат. Supremum Tribunal Signaturae Apostolicae) — высший суд в системе судопроизводства Римско-католической Церкви, обеспечивающий также контроль за должным совершением правосудия в Церкви.
Коксу (приток Каратала)
Коксу (каз. Көксу) — река в Казахстане, является левым притоком реки Каратал. Протекает по территории Кербулакского, Ескельдинского и Коксуского районов Жетысуской области. Площадь водосбора — 4670 км², протяжённость — 205 км.

Среднегодовой расход воды в 46 км от устья составляет около 57 м³/с. Средний уклон — 0,004-0,005 м/км.

Каратал (река)
Карата́л (каз. Қаратал; в пер. с каз. «черная ива») — река в Жетысуской области Казахстана. Протекает по территории Ескельдинского и Каратальского районов. До впадения реки Уштарак некогда называлась Нуртайозек.
Тормозная колодка
Тормозная колодка (иногда башмак) — часть тормозной системы и её основной рабочий компонент. Именно тормозная колодка создаёт тормозное ускорение, за счёт взаимодействия с поверхностью катания колеса или тормозного диска и преобразования силы нажатия в тормозной момент. Активно применяются на всех видах колёсного транспорта.

Тормозной колодкой в обиходе также называют противооткатный упор, служащий для дополнительной фиксации транспортного средства при стоянке.

Тормозная система
Тормозная система, ранее Тормоз (от др.-греч. τόρμος) — специальная система для замедления или полного прекращения движения чего-либо, например груза, повозки, автомобиля, самолёта, подъёмной машины и прочего, которая дает возможность управлять этим движением и в случае надобности остановить его.

Тормозные системы предназначены для снижения (замедления) скорости движения и/или остановки (прекращения движения) транспортного средства или механизма. Они также позволяют удерживать механизмы и транспортные средства от самопроизвольного движения во время покоя или стоянки.
Раукар-Гамулин, Урша
Урша Раукар-Гамулин (хорв. Urša Raukar-Gamulin; родилась 18 мая 1960) — хорватская актриса театра, телевидения и кино, а также политическая деятельница, с 2021 года являющаяся депутатом хорватского парламента (сабора). Постоянный член труппы Загребского молодёжного театра.

Праправнучка Ивана Кукульевича-Сакчинского, одного из виднейших деятелей иллирийского движения и первого политика, выступившего с речью на хорватском языке перед хорватским парламентом в 1843 году. До парламентских выборов 2020 года носила имя Нада, после чего сменила его, вдохновившись ведьмой Уршулой Карапачей.

Помимо актёрской работы в Хорватии и участия в международных проектах, она известна публике как активистка, участвовавшая в организации протестов и демонстраций против мэра Загреба Милана Бандича, президента США Джорджа Буша-младшего, культурной политики и других вопросов. Она является соучредителем лево-зелёных политических партий «Загреб — НАШ!» и «Мы можем!», где занимала должность координатора.

Мы можем! (Хорватия)
Мы можем! — Политическая платформа (хорв. Možemo! – politička platforma) — левая зелёная политическая партия в Хорватии, созданная местными зелёными и левыми движениями и инициативами для участия в выборах в Европейский парламент и парламент на национальном уровне. Центральная сила Зелёно-левой коалиции.

После местных выборов 2021 года в Загребе они стали крупнейшей политической партией в Городской скупщине Загреба, получив в общей сложности 23 места. Их кандидат в мэры Томислав Томашевич одержал убедительную победу во втором туре 31 мая. Кандидат от партии на пост президента Республики на выборах 2024 года Ивана Кекин набрала почти 9 % голосов.
Открытый чемпионат Уэльса по снукеру 2003
Открытый чемпионат Уэльса по снукеру 2003 года (англ. Welsh Open 2003, также известен как Regal Welsh Open 2003 — по названию спонсора) — профессиональный рейтинговый снукерный турнир, который проходил в Кардиффе, Уэльс, с 22 по 26 января. Победителем турнира стал Стивен Хендри, обыгравший в финале Марка Уильямса со счётом 9:5.

Хендри, Стивен
Сти́вен Гордон Хе́ндри, MBE (англ. Stephen Gordon Hendry; род. 13 января 1969, Квинсферри, Уэст-Лотиан) — шотландский профессиональный игрок в снукер. Завершил карьеру в 2012 году, но вернулся в Мэйн-тур в сезоне 2020/2021.

Семикратный чемпион мира (1990, 1992—1996, 1999). Один из самых титулованных игроков за всю историю снукера — 36 побед в рейтинговых турнирах (Ронни О'Салливан, выиграв 16 августа 2020 года Чемпионат мира по снукеру, побил этот рекорд Стивена Хендри по количеству выигранных рейтинговых турниров). В девяти сезонах (из них 8 сезонов подряд) занимал первую строчку мирового рейтинга. Член Зала славы снукера с 2011 года. Многие специалисты называют его одним из лучших снукеристов современности.

В 1994 году Стивен Хендри был награждён орденом Британской империи.
Уиллис, Дейв (американский актёр)
Дэвид «Дэйв» Уиллис (англ. David "Dave" Willis;  род. 1 мая 1970) — американский мультипликатор и кинопродюсер, наиболее известен как создатель «весёлого» мультсериала для взрослых «Aqua Teen Hunger Force» (вместе с Мэттом Майелларо). Дэйв создал много мультфильмов для телеканала Adult Swim, является одним из продюсеров телеканала.

Майелларо, Мэтт
Мэттью Дуглас Майелларо (англ. Matthew Douglas Maiellaro) — американский мультипликатор, сценарист и писатель-драматург, воплотивший множество фантасмагорических образов и типажей как в театрах, так и на экранах телевизора.

Сценарии Мэтта Майелларо на мультфильмы «12 oz. Mouse», «ATHF», «Space Ghost» до сих пор обыгрывают в театре в современном жанре «Live action».
Вильгельм IV (великий герцог Люксембургский)
Вильге́льм IV (Вильге́льм Алекса́ндр; 22 апреля 1852, Бибрихский дворец — 25 февраля 1912, замок Берг, Люксембург) — регент Великого герцогства с 4 апреля 1902, Великий герцог Люксембургский с 17 ноября 1905, старший сын герцога Адольфа и его супруги Адельгейды Марии Ангальт-Дессауской.

Адольф (великий герцог Люксембургский)
Адольф Нассау-Люксембургский (люкс. Adolphe vu Lëtzebuerg; 24 июля 1817 — 17 ноября 1905) — последний герцог Нассауский 1839—1866, 4-й великий герцог Люксембургский с 23 ноября 1890 года, прусский генерал-полковник (1902).
Мухаммед V
Мухаммед V, Сиди Мухаммед бен Юсуф (араб. محمد الخامس‎; 10 августа 1909, Фес, Марокко — 26 февраля 1961, Рабат, Марокко) — султан в 1927—1953, 1955—1957, король Марокко с 1957 по 1961 годы. Из династии Алауитов.

Мулай Юсуф
Юссеф бен Хассан (араб. السلطان يوسف بن الحسن‎; 1882—17 ноября 1927) — султан Марокко с 1912 года. Управлял Французским Протекторатом Марокко с 1912 года вплоть до своей смерти в 1927 году. Из династии Алауитов.
Алексий (Молчанов)
Архиепископ Алексий (в миру Алексей Васильевич Молчанов; 5 октября 1853, Сарапульский уезд, Вятская губерния — 20 мая 1914, Грузия) — епископ Русской Православной Церкви, духовный писатель, проповедник, автор статей по богословским вопросам. Известен также тем, что прекратил дело по обвинению Григория Распутина в хлыстовстве.

Распутин, Григорий Ефимович
Григо́рий Ефи́мович Распу́тин (с 1906 года — Распу́тин-Но́вых; 9 [21] января 1869, Покровское, Тобольская губерния, Российская империя — 17 [30] декабря 1916, Петроград, Петроградская губерния, Российская империя) — сибирский крестьянин. Приобрёл всемирную известность благодаря тому, что был другом семьи российского императора Николая II. В 1910-е годы в определённых кругах петербургского общества имел репутацию «царского друга», «старца», прозорливца и целителя. Негативный образ Распутина использовался в революционной, а позднее в советской пропаганде. До сих пор вокруг личности Распутина и его влияния на судьбу Российской империи ведутся многочисленные споры.
Двойник (фильм, 1998)
«Двойник» (хинди डबल Ḍabala, англ. Duplicate) — индийская комедия с элементами экшена, снятая режиссёром Махешем Бхаттом и выпущенная в прокат 8 мая 1998 года. Шахрух Хан сыграл двойную роль. В фильме также снялись Джухи Чавла и Сонали Бендре. Первое сотрудничество Хана с Dhrama Productions. В прокате картина прошла не очень удачно, получив по итогам сборов статус «ниже среднего».

Чавла, Джухи
Джухи Чавла (англ. Juhi Chawla, хинди जूही चावला; род. 13 ноября 1967 года) — индийская актриса и продюсер, занятая преимущественно в индустрии кино на хинди. Победительница конкурса «Мисс Индия» 1984 года. Совладелица крикетной команды Kolkata Knight Riders.
Маршала Покрышкина (станция метро)
«Ма́ршала Покры́шкина» — 11-я станция Новосибирского метрополитена. Находится на Дзержинской линии между станциями «Сибирская» и «Берёзовая роща». Проектные названия — «Панельная», «Ольги Жилиной», «Фрунзенская».

Территориально станция располагается в Центральном районе Новосибирска, на пересечении улиц Гоголя и Ольги Жилиной. «Маршала Покрышкина» обеспечивает скоростным внеуличным транспортом жителей близлежащих жилых массивов.

Станция входила в состав второй очереди метрополитена. Первоначальный её пуск был запланирован на 1993 год — к столетию Новосибирска. Однако, в связи с переменами в стране, экономическим кризисом и прекращением финансирования метро, её сооружение затянулось и ввод состоялся только в декабре 2000 года.

Станция стала третьей на Дзержинской линии и одиннадцатой в системе Новосибирского метрополитена. До 25 июня 2005 года, когда открылась станция «Берёзовая роща», станция являлась конечной и поезда ходили в челночном режиме (без возможности оборота).

Улица Гоголя (Новосибирск)
Улица Го́голя — улица в Центральном и Дзержинском районах Новосибирска.

Первая часть улицы начинается от перекрёстка с улицами Советской и Челюскинцев. Пересекает (с запада на восток) Красный проспект, улицы Мичурина, Каменскую, Семьи Шамшиных, Ольги Жилиной, Ипподромскую, затем образует перекрёсток вместе с улицами Селезнёва и Кошурникова; далее прерывается парком Берёзовая роща.

Вторая часть улицы ответвляется от проспекта Дзержинского, после чего идёт параллельно ему, пересекает улицы Красина, Королёва, Комбинатскую и заканчивается, соединяясь с Трикотажной улицей. К участку улицы Гоголя от проспекта Дзержинского до Трикотажной улицы примыкает ряд небольших улиц.

Нумерация зданий увеличивается с запада на восток. Северная сторона улицы нечётная, южная сторона — чётная.
Лебедев-Кумач, Василий Иванович
Васи́лий Ива́нович Ле́бедев-Кума́ч (настоящая фамилия — Лебедев; родился 24 июля (5 августа) 1898, Москва, Российская империя — умер 20 февраля 1949 года, там же) — советский поэт и автор слов многих популярных советских песен, среди которых:

«Песня о Родине» («Широка страна моя родная…»)

«Марш весёлых ребят» («Легко на сердце от песни весёлой…»)

«Москва майская» («Утро красит нежным светом стены древнего Кремля…»)

«Священная война» («Вставай, страна огромная…»)

Бригинтендант запаса (с 20.04.1942 — бригадный комиссар).

Александров, Александр Васильевич
Алекса́ндр Васи́льевич Алекса́ндров (настоящая фамилия — Копте́лов или Коптелев; 1 [13] апреля 1883, Плахино, Рязанская губерния — 8 июля 1946[…], Берлин, Советская зона оккупации Германии) — русский и советский композитор, хоровой дирижёр, хормейстер, педагог; народный артист СССР (1937), лауреат двух Сталинских премий первой степени (1942, 1946). Доктор искусствоведения (1940). Генерал-майор (1943).

Автор музыки Гимна СССР и положенного на ту же мелодию Гимна Российской Федерации.
11-я армия (РККА)
11-я армия (11 А) — оперативное объединение РККА во время Гражданской войны.

Первое формирование: создана приказом РВС Южного фронта от 3 октября 1918 года, 13 февраля 1919 года расформирована.

Второе формирование: создана как 11-я отдельная армия приказом РВСР от 13 марта 1919 года, с 23 мая 1919 находилась в оперативном подчинении Южного фронта, расформирована 12 июня того же года.

Третье формирование: создана приказом РВС Восточного фронта от 14 августа 1919 года в составе Туркестанского фронта, с 14 октября в составе — Юго-Восточного фронта, с 16 января 1920 года — Кавказского фронта. 29 мая 1921 года переформирована в Отдельную Кавказскую армию.

Кавказский фронт Гражданской войны
Кавказский фронт — оперативно-стратегическое объединение войск РККА во время Гражданской войны. Создан постановлением РВСР от 16 января 1920 г. в результате переименования Юго-Восточного фронта. Имел задачу завершить ликвидацию северо-кавказской группировки войск Деникина и освободить Кавказ. Штаб фронта располагался в Миллерово, а затем в Ростове на Дону.
Плей-офф Кубка Стэнли 2022
Плей-офф Кубка Стэнли 2022 стартовал 2 мая 2022 года среди 16 команд лиги (по 8 от каждой конференции) и состоит из четырёх раундов. Первой командой попавшей в розыгрыш Кубка Стэнли стала «Флорида Пантерз», которая гарантировала себе участие в плей-офф 3 апреля. «Питтсбург Пингвинз» в 16-й раз подряд пробился в плей-офф, что является самой продолжительной действующей серией в НХЛ.

Обладателем Кубка Стэнли стал «Колорадо Эвеланш», который в финале обыграл «Тампу-Бэй Лайтнинг» в шести матчах. Самым ценным игроком плей-офф стал защитник «Эвеланш» Кейл Макар.

Колорадо Эвеланш
«Колора́до Э́веланш» (англ. Colorado Avalanche) — профессиональный хоккейный клуб, выступающий в Национальной хоккейной лиге. Трёхкратный обладатель Кубка Стэнли (1996, 2001, 2022) и Президентского Кубка (1997, 2001, 2021). Клуб базируется в городе Денвер, штат Колорадо, США.
Пфафф, Жан-Мари
Жан-Мари́ Пфафф (нидерл. Jean-Marie Pfaff; род. 4 декабря 1953, Леббеке, Восточная Фландрия) — бельгийский футболист, вратарь. Большую часть своей карьеры провёл в бельгийском клубе «Беверен» и западногерманской «Баварии». Участник двух чемпионатов мира (1982, 1986) и двух чемпионатов Европы (1980, 1984), серебряный призёр ЧЕ-80 и 4-й призёр ЧМ-86. Один из лучших вратарей в мировой истории. Первым получил звание лучшего вратаря мира (в 1987 году). В 2004 году, в год столетия ФИФА, был включён в список ФИФА 100. Помимо надёжной игры в створе ворот, прославился также своими чудачествами, игрой на публику во время матчей. С 2003 года на бельгийском телевидении выходит программа «Пфаффы», своего рода реалити-шоу с участием Жан-Мари, его жены и трёх дочерей.

Бавария (футбольный клуб)
«Бава́рия» (нем. Fußball-Club Bayern München e.V.; произношение: [ˈfuːsbalˌklʊp ˈbaɪɐn ˈmʏnçn̩] (слушать)о файле) — немецкий профессиональный футбольный клуб из города Мюнхен. Основан в 1900 году. Самый титулованный клуб Германии и один из самых титулованных клубов мира.

«Бавария» заняла 3-е место в списке лучших футбольных клубов XX века по версии ФИФА, 2-е место — по версии журнала Kicker. Также IFFHS поставил «Баварию» на 3-е место в рейтинге лучших европейских клубов XX века.

«Бавария» является самым титулованным профессиональным футбольным клубом в Германии, на её счету 34 чемпионских титула и 20 Кубков Германии, 6 побед — в Лиге чемпионов. В конце 2013 команда стала первым немецким клубом, выигравшим клубный чемпионат мира.

В 2020 году «Бавария» вновь сделала «золотой хет-трик», став вторым клубом в истории европейского футбола, завоевавшим «требл» дважды. Также в Лиге чемпионов стала первым клубом в истории, которому удалось выиграть все матчи в отдельно взятом сезоне.