hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Коловратная гидромашина
Коловра́тная гидромаши́на — обратимая объёмная гидромашина роторного типа с вращающимися рабочими звеньями, находящимися в контакте друг с другом, но не передающими крутящий момент.

Вытеснение в коловратных гидромашинах производится за счёт синхронизированного вращения двух кулачковых роторов в разных направлениях с равной скоростью в специально профилированном корпусе.

Объёмные гидромашины
Объёмные гидромашины — гидравлические машины, рабочий процесс которой основан на попеременном заполнении рабочей камеры жидкостью и вытеснении ее из рабочей камеры. В свою очередь, под рабочей камерой объемной гидромашины понимается ограниченное пространство внутри машины (одно или более), периодически изменяющее свой объем и попеременно сообщающееся с местами входа и выхода жидкости.

В соответствии с тем, создают гидромашины поток жидкости или используют его, их разделяют на объемные гидронасосы и объёмные гидромоторы. Объёмные гидронасосы преобразуют энергию поступательного или вращательного движения в энергию потока жидкости. Объёмные гидродвигатели (гидромоторы) преобразуют энергию потока и давления жидкости в энергию поступательного или вращательного движения выходного звена. Специфическим свойством объёмных гидромашин является обратимость — способность работать как в качестве насоса, так и в качестве гидромотора.

Являются основным элементом объёмного гидропривода.
Чемпионат Новой Зеландии по кёрлингу среди смешанных пар 2016
Чемпионат Новой Зеландии по кёрлингу среди смешанных пар 2016 проводился с 12 по 14 августа 2016 года в городе Несби на арене MCI (Maniototo Curling International). Турнир проводился в 10-й раз.

В чемпионате принимали участие 10 команд.

Победителями чемпионата стала (во 2-й раз в своей истории) команда Бриджет Бекер / Скотт Бекер, победившая в финале команду Джессика Смит / Бен Смит. Бронзовые медали завоевала команда Элеанор Адвьенто / Бретт Саргон.

Бриджет Бекер стала чемпионом Новой Зеландии среди смешанных пар в 6-й раз, Скотт Бекер — в 3-й раз.

Бекер, Скотт
Ско́тт Бе́кер (англ. Scott Becker; род. 24 ноября 1984, Отаго) — новозеландский кёрлингист и тренер по кёрлингу.

В «классическом» кёрлинге (команда из четырёх человек одного пола) в основном играет на позициях четвёртого и третьего. Скип команды.
Дунайсудоремонт
ЧАО «Дунайсудоремонт» — украинское судоремонтное, судостроительное и машиностроительное предприятие в городе Измаиле Одесской области. Создано в 2008 году на базе государственного предприятия ОАО «Измаильский судостроительно-судоремонтный завод». Занимается ремонтом и строительством речных и морских судов.

Дунайсудосервис
Судоремонтное предприятие «Дунайсудосервис» (укр. СП «Дунайсудосервіс», бывший Измаильский судоремонтно-механический завод имение 25-го съезда КПСС, завод № 99 ВМФ СССР) — предприятие, расположенное на берегу реки Дунай в городе Измаил. Основной профиль — судостроение, судоремонт.
Кеосаян, Тигран Эдмондович
Тигра́н Эдмо́ндович Кеосая́н (4 января 1966, Москва — 26 сентября 2025, Москва) — советский и российский актёр кино и телевидения, кинорежиссёр, сценарист, продюсер, клипмейкер, телеведущий и пропагандист. Заслуженный деятель искусств Российской Федерации (2024). Заслуженный артист Российской Федерации (2025).

Кеосаян, Эдмонд Гарегинович
Эдмо́нд Гареги́нович Кеосая́н (арм. Էդմոնդ Գարեգինի Քեոսայան; 9 октября 1936, Ленинакан, Армянская ССР, СССР — 21 апреля 1994, Москва, Россия) — советский кинорежиссёр и сценарист. Заслуженный деятель искусств РСФСР (1976).
Борджиа
Бо́рджиа, точнее Бо́рджа (кат. Borja [ˈbɔɾdʒa] — Боржа, исп. Borja [ˈborxa], араг. Borcha — Борха, итал. Borgia [ˈbɔrdʒa] — Борджа) — испано-итальянский дворянский род из Валенсии в короне Арагона, правители города Ганди́я.

Фамильный герб — красный бык. Род подарил католическому миру двух римских пап и два десятка кардиналов. Его имя стало синонимом распущенности и вероломства.

Борха-и-Арагон, Франсиско де
О тезоименитом святом см. Борджа, Франсиско, о кардинале — Борха, Франциско де

Франсиско де Борха-и-Арагон, граф Ребольедо (исп. Francisco de Borja y Aragón; 1581, Мадрид — 26 сентября 1658, Мадрид) — испанский писатель, судебный и колониальный чиновник из каталонского рода Борха. Внук св. Франциско Борджа, главы ордена иезуитов. Вице-король Перу с 1615 по 1621.
IEEE 802.11s
IEEE 802.11s входит в состав стандарта IEEE 802.11, позволяет организовать иерархические беспроводные ad-hoc-сети с мобильными и статическими узлами (mesh-сети), расширяет функциональность беспроводного доступа в Интернет и позволяет реализовывать точки доступа с охватом на порядок более высоким, чем у привычных хот-спотов.

IEEE 802.11
IEEE 802.11 — набор стандартов беспроводной связи с использованием радиоволн (частотные диапазоны 0,9; 2,4; 3,6; 5; 6 и 60 ГГц) и видимого света (так называемый Li-Fi), предназначенный для создания компьютерных сетей.

Пользователям он более известен по названию Wi-Fi, фактически являющемуся брендом, предложенным и продвигаемым организацией Wi-Fi Alliance. Получил широкое распространение благодаря развитию мобильных электронно-вычислительных устройств: КПК и ноутбуков.
Институт проблем передачи информации имени А. А. Харкевича РАН
Институт проблем передачи информации имени А. А. Харке́вича РАН (ИППИ РАН) — научно-исследовательский институт в Москве, основанный в 1961 году и входящий в структуру Отделения нанотехнологий и информационных технологий Российской академии наук.

Харкевич, Александр Александрович
Алекса́ндр Алекса́ндрович Харке́вич (21 января [3 февраля] 1904 или 3 февраля 1904, Санкт-Петербург — 30 марта 1965, Москва, РСФСР, СССР) — советский учёный в области радиотехники, электроники, акустики и приборостроения, член-корреспондент АН УССР, действительный член АН СССР (26.06.1964), профессор.
Kylähullut
Kylähullut (с фин. — «Деревенские дураки») — финская панк-рок-группа, состоявшая из Алекси Лайхо (Children of Bodom), Тонми Лиллмана (бывший музыкант To/Die/For) и Веску Йокинена (Klamydia).

Группа является сайд-проектом Алекси Лайхо, фронтмена Children of Bodom. Сформирована в 2004 году с целью поразвлекаться и «порубить мясо». Как говорят сами музыканты на официальном сайте, «Вот что происходит, когда три бесчувственные обезьяны сталкиваются лбами и идут в студию подебошить». Группа прекратила существование в 2012 году после смерти Тонми Лиллмана.

Klamydia
Klamydia — финская панк-рок-группа из Вааса (Похьянмаа), основанная в 1988 году. История у неё длинная и интересная. За годы существования в её составе сменилось множество музыкантов, а ритм выпуска альбомов был бешеным — почти по одному альбому в год. Всего группа записала более 450 песен. Группа всегда славилась своим чувством юмора: тексты у них по большей части шутливые и порой грубоватые, хотя встречаются и серьёзные песни о социальных проблемах, семейной жизни, любви и ностальгии по детству, а также активной концертной деятельностью. Единственный участник, оставшийся с самого начала, — это вокалист Веску Йокинен. Название дали группе  — в честь одноимённой половой болезни. На протяжении более трёх десятилетий Klamydia остаётся одной из самых популярных и коммерчески успешных панк-групп Финляндии.
Миккельсен, Мадс
Мадс Ди́ттманн Ми́ккельсен (дат. Mads Dittmann Mikkelsen, род. 22 ноября 1965, Копенгаген, Дания) — датский актёр. Известен исполнением персонажей-антагонистов в таких фильмах как «Доктор Стрэндж», «Казино „Рояль“», в телесериале «Ганнибал» (2013—2015). В 2022 году сыграл роль злодея Геллерта Грин-Де-Вальда в фильме «Фантастические твари: Тайны Дамблдора» после «отмены» Джонни Деппа.

Удостоен Приза Каннского кинофестиваля за роль в фильме «Охота» режиссёра Томаса Винтерберга. Награждён рыцарским орденом Даннеброг лично королевой Дании Маргрете II 15 апреля 2010 года.

Охота (фильм, 2012)
«Охота» (дат. Jagten) — датский художественный фильм, психологическая драма режиссёра Томаса Винтерберга. Премьера ленты состоялась 20 мая 2012 года на 65-м Каннском кинофестивале, релиз в России — 21 февраля 2013 года. Актёр Мадс Миккельсен, исполнивший в картине главную роль, удостоился на смотре Приза за лучшую мужскую роль.

«Охота» стала одним из фаворитов каннского жюри. Новое творение Винтерберга было восторженно встречено мировыми кинокритиками, часть из которых отмечала, что это лучший фильм режиссёра со времён «Торжества». Картина была выдвинута на премии BAFTA и «Золотой глобус» в номинации «Лучший фильм на иностранном языке», а Дания отправила её представить страну на премии «Оскар» в аналогичной категории.
Saab 105
Сааб 105 (швед. Saab 105) — шведский учебно-тренировочный самолёт, разработанный фирмой Сааб в начале 1960-х по заказу ВВС Швеции. Принят на вооружение ВВС Швеции под индексом Sk.60 в 1967 году, заменив де-Хевиленд Вампир.

Изначально, на самолёте стояли два турбовентиляторных двигателя малой степени двухконтурности Turbomeca Aubisque произведённых по лицензии компанией Вольво Флюгмотор под индексом RM 9. Обновлённая версия оборудована двигателем General Electric J85 производства американской компании General Electric.

Всего построено 150 самолётов для ВВС Швеции и ещё 40 экспортировано в Австрию под индексом Сааб 105Ö.

Военно-воздушные силы Швеции
Военно-воздушные силы Швеции (швед. Svenska flygvapnet) — вид вооружённых сил Швеции.

По состоянию на 2016 г. численность личного состава — 2700 чел., налёт лётчиков: 100-150 часов/год. На вооружении находится 165 боевых и 102 вспомогательных самолётов, 54 вертолёта.
Гинзбург, Виктор Львович
Виктор Львович Гинзбург (англ. Victor Ginzburg; род. 6 апреля 1959) — американо-российский кинорежиссёр и сценарист, клипмейкер, продюсер. Сын музыковеда Льва Гинзбурга, внук пианиста Григория Гинзбурга. Наиболее известен как режиссёр экранизаций романов Виктора Пелевина «Generation П» (2011) и «Ампир V» (2022).

Ампир V (фильм)
«Ампир V» — российский фильм в жанре городское фэнтези, экранизация романа Виктора Пелевина «Empire V». Третья полнометражная работа Виктора Гинзбурга. В главных ролях снимались Павел Табаков, Мирон Фёдоров и Тая Радченко.

Фильм должен был выйти в широкий прокат в России сначала 25 ноября 2021 года, но премьера была перенесена из-за коронавирусных ограничений. Дату премьеры перенесли на 31 марта 2022 года, однако картине было отказано в прокатном удостоверении из-за государственной цензуры. «Ампир V» вышел в прокат за рубежом в 2023 году, но в России был представлен только на закрытых показах для прессы.
Ющенко, Виктор Андреевич
Ви́ктор Андре́евич Ю́щенко (укр. Віктор Андрійович Ющенкоо файле; род. 23 февраля 1954, Хоружевка, Недригайловский район, Сумская область, Украинская ССР, СССР) — украинский государственный и политический деятель. Третий президент Украины с 23 января 2005 по 25 февраля 2010 года. В 1999—2001 годах премьер-министр Украины, в 1993—1999 годах председатель Национального банка Украины.

Стельмах, Владимир Семёнович
Влади́мир Семёнович Сте́льмах (укр. Володи́мир Семе́нович Сте́льмах; род. 18 января 1939) — украинский банкир, экономист. Государственный служащий Украины 1-го ранга (1999). C 3 декабря 2008 года по 23 декабря 2010 года — председатель Национального банка Украины. С 23 декабря 2010 года — советник Президента Украины. Герой Украины (2007).
Иванув, Збигнев
Збигнев Иванув (пол. Zbigniew Iwanów; 1 сентября 1948, Трыль, ПНР — 30 марта 1987, Даллас, США) — польский экономист и профсоюзный деятель, один из руководителей забастовки в Торуни в августе 1980. Активист профсоюза Солидарность и реформистского движения «горизонтальных структур» в ПОРП. При военном положении был интернирован. После освобождения эмигрировал в США.

Горизонтальные структуры (ПОРП)
Горизонтальные структуры (пол. Struktury poziome) — польские внутрипартийные группы в ПОРП 1980—1982. Возникли под влиянием забастовочного движения и профсоюза Солидарность. Стояли на реформаторских еврокоммунистических позициях, были склонны к сотрудничеству с «Солидарностью», противостояли ортодоксально-догматичному «партийному бетону». Распущены при военном положении.
Звёздная ночь над Роной
«Звёздная ночь над Роной» — одна из картин художника-постимпрессиониста Винсента Ван Гога, изображающих Арль; на сей раз — ночью. Хранится в музее д’Орсе, в Париже. Картина изображает место на реке в двух минутах ходьбы от Жёлтого дома на площади Ламартен, который Ван Гог арендовал некоторое время. Ночное небо и эффекты звёздного света и света фонарей роднят эту картину с иными шедеврами художника — «Ночной террасой кафе» (написанной за месяц до работы над «Звёздной ночью над Роной») и более поздней «Звёздной ночью».

Эскиз картины содержится в письме, которое Ван Гог отправил своему другу Эжену Бош 2 октября 1888 года.

Звёздная ночь
«Звёздная ночь» (нид. De sterrennacht) — одна из наиболее известных картин нидерландского художника-постимпрессиониста Винсента Ван Гога. Представляет вид из восточного окна спальни Ван Гога в Сен-Реми-де-Прованс на предрассветное небо и вымышленную деревню. Картина написана в июне 1889 года; с 1941 года хранится в Музее современного искусства в Нью-Йорке. По мнению известного астрофизика Нила Тайсона - это первая картина, на которой небо является главным предметом изображения.
Шипицина (река)
Шипицина — река в России, протекает в Чердынском районе Пермского края. Устье реки находится в 34 км по правому берегу реки Чепец. Длина реки составляет 12 км.

Исток реки в 40 км к северо-западу от посёлка Чепец. Всё течение реки проходит по ненаселённому лесу. Впадает в Чепец около бывшего посёлка Глубинный, где располагался исправительно-трудовой лагерь и разъезда Чепец на бывшей лесовозной железной дороге.

Чепец (приток Тимшора)
Чепец — река в России, протекает по Чердынскому району Пермского края. Устье реки находится в 8 км по левому берегу реки Тимшор. Длина реки составляет 61 км, площадь водосборного бассейна 412 км².

Исток реки в заболоченном лесу в 25 км к северо-западу от деревни Ольховка. Река течёт на юг и юго-восток по ненаселённому заболоченному лесу. В среднем и нижнем течении течёт вдоль бывшей лесовозной железной дороги, по которой лес от нескольких исправительно-трудовых лагерей вдоль неё доставлялся к посёлку Чепец на Каме. Впадает в Тимшор у бывшего разъезда Тимшор этой дороги.
Рид, Никки
Нико́ль Хью́стон (Ни́кки) Рид (англ. Nicole Houston Reed; род. 17 мая 1988, Западный Лос-Анджелес, Калифорния, США) — американская актриса, продюсер и сценарист, исполнительница роли Розали Хейл в фильмах по мотивам вампирской саги «Сумерки».

Список персонажей серии романов «Сумерки»
Ниже представлен список серий написанных Стефани Майер романов «Сумерки», а также их экранизаций. Список включает имена основных, второстепенных и эпизодических персонажей следующих романов: «Сумерки», «Новолуние», «Затмение», «Рассвет», «Солнце полуночи» и «Недолгая вторая жизнь Бри Таннер»; а также фильмов: «Сумерки», «Сумерки. Сага. Новолуние», «Сумерки. Сага. Затмение», «Сумерки. Сага: Рассвет — Часть 1» и «Сумерки. Сага: Рассвет — Часть 2».

Список упорядочен по категориям и отсортирован в алфавитном порядке. Лидеры клана (стаи) поставлены на первые места списка.
Володина, Антонина Николаевна
Антони́на Никола́евна Воло́дина (до 1960 — Я́шина; 16 февраля 1934, Порецкое, Ивановская Промышленная область — 20 февраля 2011, Москва) — советская волейболистка, игрок сборной СССР (1958—1960). Чемпионка мира 1960, чемпионка Европы 1958, трёхкратная чемпионка СССР. Нападающая. Заслуженный мастер спорта СССР (1966), заслуженный тренер РСФСР.

Чемпионат Европы по волейболу среди женщин 1958
5-й чемпионат Европы по волейболу среди женщин прошёл с 30 августа по 10 сентября 1958 года в трёх городах Чехословакии (Праге, Ческе-Будеёвице, Либереце) с участием 12 национальных сборных команд. Чемпионский титул в 4-й раз в своей истории выиграла сборная СССР.
Энеко Тур 2016
12-й выпуск Энеко Тура — шоссейной многодневной велогонки по дорогам Бельгии и Нидерландов. Гонка состояла из 7 этапов и проводилась с 19 по 25 сентября 2016 года в рамках Мирового тура UCI 2016 (категория 2.UWT).

Победителем гонки стал бельгийский велогонщик Ники Терпстра из команды «Etixx-Quick Step».

Soudal Quick-Step
Soudal Quick-Step (UCI Team Code: SOQ) — бельгийская профессиональная шоссейная велокоманда, имеющая статус UCI WorldTeam, управляемая менеджером Патриком Лефевром. Спонсорами команды являются бельгийские компании-производители Soudal (промышленная химия) и Quick-Step (ламинат).
HMS Hood (1918)
HMS Hood (ЕВК «Худ») — линейный крейсер британского флота. Назван в честь Сэмюэля Худа, английского адмирала XVIII-XIX веков.

Линейный крейсер Hood, в первую очередь, известен своей трагической гибелью (почти со всем экипажем) в бою с кораблями Крисмарине (линкором Бисмарк и тяжёлым крейсером Принц Ойген) в Датском проливе 24 мая 1941 г. вследствие детонации погребов боезапаса.

В 2001 г. обломки затонувшего линейного крейсера Hood были обнаружены поисковой экспедицией на глубине в 2800 м.

Датский пролив
Да́тский проли́в (дат. Danmarksstrædet), или Гренландский пролив (исл. Grænlandssund), — пролив между островами Гренландия и Исландия. Соединяет Гренландское море с морем Ирмингера — составной частью Атлантического океана. Ширина около 260 км. Наименьшая глубина на фарватере — 227 м.
Лига Европы УЕФА 2025/2026
Лига Европы УЕФА 2025/26 — 55-й розыгрыш второго по значимости клубного европейского турнира и 17-й сезон после переименования Кубка УЕФА в Лигу Европы УЕФА. Второй розыгрыш Лиги Европы УЕФА, который пройдёт в новом формате по швейцарской системе.

Финальный матч пройдёт 20 мая 2026 года на стадионе «Бешикташ» в Стамбуле.

Победитель турнира автоматически квалифицируется в общий этап Лиги чемпионов УЕФА сезона 2026/27, а также сыграет в Суперкубке УЕФА с победителем Лиги чемпионов УЕФА сезона 2025/26.

Лига конференций УЕФА 2025/2026
Лига конференций УЕФА 2025/2026 — пятый сезон третьего по силе ежегодного соревнования футбольных клубов, входящих в состав УЕФА.

Это второй турнир Лиги конференций УЕФА, проводимый в новом формате.

Финал пройдёт на арене «Ред Булл» в Лейпциге.
RSM 161
RSM 161 (РСМ 161) — российский зерноуборочный комбайн. Разработан и создан группой компаний Ростсельмаш совместно с Минпромторгом России в 2015 году. Производится в Ростове-на-Дону. Платформа RSM 161 является базовой для планируемой серии модификаций комбайна.

Молотильное устройство RSM 161 отмечено серебряной медалью конкурса инноваций, проходившего в рамках международной специализированной выставки сельхозтехники Агросалон (2014). Использованные создателями комбайна конструкторские решения защищены восемью патентами Российской Федерации.

Ростсельмаш
Группа компаний «Ростсельмаш» (офиц. — Общество с ограниченной ответственностью «Комбайновый завод „Ростсельмаш“») — разработчик и производитель сельскохозяйственной техники.

Компания имеет разветвленную дилерскую сеть и выпускает технику под брендом «Ростсельмаш». Производит полную линейку машин и технического оборудования для сельского хозяйства.

В числе ГК «Ростсельмаш»: Компания «Клевер», ЗАО «Феррум», ООО «РПРЗ», ООО «РЛЗ», ООО «Ростсельмаш-энерго», ООО «Транспортная компания „Ростсельмаш“», ООО «Агроцифра», Завод трансмиссий.
Хохлатка сомнительная
Хохла́тка сомни́тельная, или Хохлатка обма́нчивая (лат. Corýdalis ambígua) — дальневосточный вид травянистых растений рода Хохлатка (Corydalis) подсемейства Дымянковые (Fumarioideae) семейства Маковые (Papaveraceae).  Клубневой эфемероид

Хохлатка
Хохла́тка (лат. Corýdalis) — крупный род травянистых растений подсемейства Дымянковые (Fumarioideae) семейства Маковые (Papaveraceae) порядка Лютикоцветные (Ranunculales), распространённых в умеренных регионах всего Северного полушария.
Мелисов, Юрий
Ю́рий Ме́лисов (имя при рождении Ю́рий Ме́лисович Мшеця́н; 7 сентября 1974, Москва) — российский рок-музыкант, гитарист, основной композитор и автор текстов группы «Эпидемия». Также автор российской метал-оперы «Эльфийская Рукопись» и её продолжения «Эльфийская Рукопись: Сказание на все времена».

Эльфийская рукопись: Сказание на все времена
«Эльфи́йская ру́копись: Сказа́ние на все времена́» — метал-опера и концептуальный альбом российской пауэр-метал группы «Эпидемия»; вторая часть «Эльфийской рукописи». Альбом записан и выпущен 13 ноября 2007 года. Четвёртый альбом группы.
Идоменей
Идоменей (др.-греч. Ἰδομενεύς) — персонаж древнегреческой мифологии, внук Миноса, сын Девкалиона, критский царь. Один из персонажей «Илиады». В пожилом возрасте присоединился к грекам в их походе на Трою. Главнокомандующий греческими войсками Агамемнон ценил Идоменея выше остальных героев. Несмотря на свой возраст, наравне со всеми участвовал в битвах, где собственноручно убил нескольких троянских воинов.

По окончании Троянской войны вернулся домой на Крит. По одной версии, путешествие завершилось благополучно, после чего он пользовался почётом и уважением среди сограждан. По другой, более поздней, версии, Идоменей попал в бурю. Он пообещал Посейдону за спасение принести в жертву первого, кто выйдет навстречу. Этим человеком оказался сын или дочь Идоменея. Данная версия получила широкое распространение в драматургии Нового времени. В частности, она стала основой оперы Вольфганга Амадея Моцарта «Идоменей, царь Критский».

Идоменей (опера Моцарта)
«Идомене́й, царь Кри́тский, или И́лия и Идама́нт» (итал. Idomeneo, re di Creta ossia Ilia e Idamante, KV 366) — опера (по определению автора, «музыкальная драма», итал. dramma per musica) в трёх актах Вольфганга Амадея Моцарта на либретто Джамбаттисты Вареско. Это первая «взрослая» опера композитора, демонстрирующая его мастерство в оркестровке, речитативе и блещущая богатством мелодических линий.

Премьера состоялась 29 января 1781 года в Мюнхене, на сцене Резиденц-театра.
MechWarrior 2: 31st Century Combat
MechWarrior 2: 31st Century Combat — компьютерная игра 1995 года, разработанная Activision. Является «продолжением» оригинальной игры MechWarrior из вселенной BattleTech.

Игра также была портирована на PlayStation и Sega Saturn.

BattleTech
BattleTech — товарный знак и наименование серии продуктов, объединяющих в себе литературу, настольные и компьютерные игры о научно-фантастической Вселенной далёкого будущего (XXV—XXXII века), в основе которой лежат битвы на Боевых машинах — Мехах (англ. Mech)).
Пирамида G1-b
G1-b (так же G1b, G1 b, GIb и пирамида Мерититес I) — одна из четырёх пирамид-спутниц пирамиды Хеопса. Расположена на территории восточных гробниц с восточной стороны пирамиды Хеопса в Некрополе Гизы. Находится между пирамидами G1a и G1c. Построена во времена IV династии. Египтологи Марк Ленер и Рэйнер Стаделман считают что пирамида была построена для дочери Снофру царицы Мерититес I, однако Захи Хавасс полагает, что пирамида принадлежала матери Джедефры царице Нубет. Размер основания пирамиды 50 м, первоначальная высота 30 м. В настоящее время пирамида ниже первоначальной высоты.

Пирамида G1-a
G1-a (также G1a, G1 a, GIa и пирамида Хетепхерес I) — одна из четырёх пирамид-спутниц пирамиды Хеопса. Расположена на территории восточных гробниц с восточной стороны пирамиды Хеопса в Некрополе Гизы. Является самой северной из четырёх пирамид цариц. Построена во времена IV династии для матери Хеопса Хетепхерес I. Открыта археологом Марком Ленером, который изначально полагал, что она принадлежит царице Мерититес I. Размер основания пирамиды 49,5 м, высота 30,25 м. В настоящее время пирамида на 2/3 ниже от первоначальной высоты.
Остров Крым
«Остров Крым» — фантастический роман Василия Аксёнова. Написан в 1979 году, издан после эмиграции автора из СССР в США в 1981 году. Представляет собой альтернативную историю и географию, но тяготеет не столько к фантастике, сколько к политической сатире, разбавленной жизнеописаниями персонажей.

Аксёнов, Василий Павлович
Васи́лий Па́влович Аксёнов (20 августа 1932, Казань — 6 июля 2009, Москва) — русский писатель, драматург и сценарист, переводчик, педагог.

С 1980 года жил в США (где преподавал в университетах и работал радиожурналистом), в последние годы жизни — во Франции. Помимо прозы и драматургии писал сценарии к художественным фильмам, был соавтором группового авантюрного романа «Джин Грин — неприкасаемый», издал одну книгу на английском языке («Желток яйца», 1989) и переводил с этого языка.