hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Пенцинг (Вена)
Пенцинг (нем. Penzing) — четырнадцатый район Вены.

Площадь района составляет 33,8 км², население — 93 366 человек (1 января 2021), плотность населения — 2773 чел./км².

Пенцинг состоит из округов Пенцинг, Брайтенезее (Breitensee), Баумгартен (Baumgarten), Хюттельдорф (Hütteldorf) и Хадерсдорф-Вайдлингау (Hadersdorf-Weidlingau). Значительная часть района, в основном это Хадерсдорф-Вайдлингау, покрыта лесами (около 47 % общей площади Пенцинга), относящимся к Венскому Лесу. Здесь нет городской застройки. Благодаря этому, Пенцинг является вторым «наиболее зеленым» районом Вены после Хитцинга, который удерживает первое место за счет Лайнцер Тиргартена.

В районе расположена конечная станция 4-й линии метро. Часть линии проходит по его южной границе с Хитцингом.

Хитцинг
Хитцинг (нем. Hietzing) — тринадцатый район Вены.

Площадь района составляет 37,7 км², население — 53 903 человека (1 января 2021), плотность населения — 1433 чел./км².

Хитцинг находится на юго-западе Вены.  На севере граничит с Пенцингом и частично Рудольфсхайм-Фюнфхаусом (по большей части границы также проходит 4-я линия метро и протекает река Вена), на востоке — с Майдлингом, на юге — с Лизингом.  Традиционно, район делится на шесть частей: Хитцинг на северо-востоке, Унтер Санкт Файт (Unter Sankt Veit) на северо-западе, Обер Санкт Файт (Ober Sankt Veit) еще западнее, Хакинг (Hacking) на самом северо-западе, Лайнц (Lainz) в географическом центре и Шпайзинг (Speising) на юге.

Хитцинг наиболее известен расположенным в нём дворцом Шёнбрунн — бывшей резиденцией Габсбургов. На западе района находится Лайнцер Тиргартен — крупный парк и заповедник. Здесь же находится известное Хитцингское кладбище.
Ландау, Эммануэль
Эммануэль (Эмиль) Ландау (пол. Emil Landau, ивр. עמנואל לנדאו‎; 10 ноября 1928, Варшава, Польша — 17 марта 1948, Кирьят-Моцкин, подмандатная Палестина) — боец «Пальмаха», погибший в ходе гражданской войны в Палестине. Посмертно удостоен звания «Герой Израиля».

Кирьят-Моцкин
Кирья́т-Мо́цкин (ивр. קִרְיַת מוֹצְקִין‎) — город в Израиле, один из пригородов Хайфы.

Расположен в долине Звулун, на северной прибрежной равнине, южнее города Акко.

На западе граничит с городами Кирьят-Шмуэль, Кирьят-Хаим, Кирьят-Ям. На востоке отделён шоссе № 4 от города Кирьят-Бялик.

Назван по имени Лейба Моцкина, одного из основателей Всемирного сионистского конгресса. В 2017 году город победил в конкурсе израильских городов по двум номинациям: «Лучший город для проживания», «Самый красивый город». Площадь — около 3778 дунамов (377,8 га), население — 43 303 жителей (на 2020 год).

В городе 8 начальных школ, 2 средние школы, технологическая гимназия.
Научный журнал
Научный журнал (рецензируемый или реферируемый научный журнал) — журнал, в котором присылаемые статьи перед публикацией представляются на рецензирование независимым специалистам, которые обычно не входят в состав редакции журнала и ведут исследования в областях, близких с тематикой статьи. Научный журнал является одной из главных составляющих научной литературы. Рецензирование материалов выполняется для того, чтобы постараться оградить читателей от методологических ошибок или фальсификаций. Печати в научном журнале может предшествовать печать препринта.

Во многих странах, в том числе в России, научные журналы проходят аттестацию в правительственных или общественных организациях (в России эти функции выполняет Высшая аттестационная комиссия, ВАК).

Рецензирование
Рецензирование (англ. peer review) — процедура рассмотрения научных статей и монографий учёными-специалистами в той же области (отсюда название в некоторых языках — «рассмотрение коллегами», «равными»: англ. peer review, исп. revisión por pares). Цель рецензирования до публикации — убедиться в точности и достоверности изложения и в необходимых случаях добиться от автора следования стандартам, принятым в конкретной области или науке в целом. Публикации произведений, не прошедших рецензирования, часто воспринимаются с недоверием профессионалами во многих областях науки и искусства.

Считается, что практику предварительного рецензирования присылаемых для публикации научных рукописей независимыми экспертами ввёл в обиход Генри Ольденбург.
Соипья
Соипья — река в России, протекает по Таборинскому району Свердловской области. Устье реки находится в 89 км по правому берегу реки Чёрная. Длина реки составляет 23 км.

Система водного объекта: Чёрная → Тавда → Тобол → Иртыш → Обь → Карское море.

Чёрная (приток Тавды)
Чёрная — река в России, протекает по Свердловской области и Ханты-Мансийском АО. Устье реки находится в 440 км от устья по левому берегу реки Тавда. Длина реки составляет 218 км. Площадь водосборного бассейна — 3500 км².

Высота устья — 52 м над уровнем моря.
PlayStation Portable
PlayStation Portable (яп. プレイステーション・ポータブル Пурэйсутэ:сён По:табуру), PSP, также известная как PSP FAT; PSP Slim (Slim and Lite); PSP Slim and Lite (Bright); PSP Go; PSP Street — портативная игровая консоль производства Sony Computer Entertainment. PlayStation Portable — четвёртый продукт компании Sony в линейке PlayStation. Анонс PSP состоялся на выставке E3 2003, а первая консоль была продемонстрирована публике 11 мая 2004 года на пресс-конференции, проводимой Sony в рамках E3 2004.
Первые продажи консоли были начаты в Японии 12 декабря 2004 года, в Северной Америке 24 марта 2005 года, и в PAL-регионах 1 сентября 2005 года.

PlayStation Portable стала первой портативной игровой консолью, которая использовала оптический накопитель Universal Media Disc (UMD) в качестве основного носителя.

27 января 2011 года Sony анонсировала следующую портативную консоль — PlayStation Vita, известную ранее как Next Generation Portable (NGP)

Universal Media Disc
Universal Media Disc (UMD) — оптический накопитель, разработанный компанией Sony в 2004 году для использования в игровых приставках PlayStation Portable. Может вмещать до 1,8 ГБ данных, в частности: игры, видео- и аудиофайлы. В 2014 году от UMD-дисков отказались в пользу скачивания данных через сеть и продажи данных на флеш-накопителях.
Зловредное воскресенье
«Зловредное воскресенье» — советский комедийный фильм, снятый в 1985 году режиссёром Владимиром Мартыновым по сценарию Оскара Ремеза, написанному на основе его же книги «Четвёрка в четверти». Один из немногих советских фильмов, снятых в жанре комедийного фарса.

Ремез, Оскар Яковлевич
Оскар Яковлевич Ремез (23 февраля 1925, Ленинград — 15 февраля 1989) — советский российский театральный режиссёр, писатель, учёный и театральный педагог, заслуженный артист РСФСР (1971), профессор (1980), доктор искусствоведения (1982).
Каменский муниципальный округ
Не следует путать с городским округом Каменск-Уральский — самостоятельным муниципальным образованием, а также с Каменским районом — административной единицей, которая по территории совпадает с муниципальным округом.

Ка́менский муниципальный округ — муниципальное образование на юге Свердловской области России, относится к Южному управленческому округу.

Административный центр — город Каменск-Уральский (не входит в состав округа, а образует отдельный городской округ). Крупнейший населённый пункт — посёлок городского типа Мартюш, который первоначально был административным центром Каменского городского округа до 1 октября 2017 года.

Округ находится в границах административно-территориальной единицы Каменский район.

Каменский район (Свердловская область)
Ка́менский район — административно-территориальная единица на юге Свердловской области России, относится к Южному управленческому округу.

Административный центр — город Каменск-Уральский (в состав района не входит, образует отдельную административно-территориальную единицу город Каменск-Уральский).

С точки зрения муниципального устройства Каменскому району соответствует Каменский городской округ. С октября 2017 года территории административного района и городского округа полностью совпадают.
Аллен, Джоэл Азаф
Джоэл Азаф Аллен (англ. Joel Asaph Allen; 19 июля 1838 — 29 августа 1921) — американский орнитолог и териолог. Известен своим значительным вкладом в изучение дикой природы Северной Америки, работой по классификации и изучению птиц и млекопитающих, помощью в введению в научную номенклатуру концепции подвидов. В дополнение к научной работе оказал влияние на формирование ранних усилий по сохранению природы, внёс вклад в создание Американского орнитологического общества, был его первым президентом.

Карьера учёного тесно связана с двумя музеями: Музеем сравнительной зоологии при Гарвардском университете и Американским музеем естественной истории в Нью-Йорке. Член Американской академии искусств и наук (1871), Национальной академии наук США (1876) и Американского философского общества (1878).

Американское орнитологическое общество
Американское орнитологическое общество (англ. American Ornithologists' Union, AOU) — неправительственная организация в Соединённых Штатах Америки, объединяющая орнитологов и любителей птиц. Существует с 1883 года.
SCUMM
SCUMM (англ. Script Creation Utility for Maniac Mansion, язык создания сценариев для игры Maniac Mansion) — скриптовый язык, разработанный сотрудниками компании LucasArts (в то время Lucasfilm Games) для упрощения разработки новой графической приключенческой игры компании — Maniac Mansion.

Язык позволяет дизайнерам создавать локации, предметы и диалоги, не прибегая к языкам программирования общего назначения. Благодаря этому сценарии и ресурсы игры могут быть использованы в различных платформах. В SCUMM входят также различные подсистемы:

iMUSE (Interactive MUsic Streaming Engine)

INSANE (INteractive Streaming ANimation Engine)

CYST (движок внутриигровой анимации)

FLEM (размещение и именование объектов в помещении)

MMUCUS

Существуют реализации SCUMM на множестве платформ: 3DO, Amiga, Apple II, Atari ST, CDTV, Commodore 64, Fujitsu Towns Marty, Apple Macintosh, NES, MS-DOS, Microsoft Windows, Sega Mega CD, TurboGrafx-16/PC Engine.

Приключенческая игра
Приключенческая игра (англ. adventure game) или квест (от англ. quest) — один из основных жанров компьютерных игр, представляющий собой интерактивную историю с главным героем, управляемым игроком. Важнейшими элементами игры в жанре квеста являются собственно повествование и исследование мира, а ключевую роль в игровом процессе играет решение головоломок и задач, требующих от игрока умственных усилий. Такие характерные для других жанров компьютерных игр элементы, как бои, экономическое планирование и задачи, требующие от игрока скорости реакции и быстрых ответных действий, в квестах сведены к минимуму или вовсе отсутствуют. Игры, объединяющие в себе характерные признаки квестов и жанра action, выделяют в отдельный жанр — action-adventure.
Альфтан, Георгий Антонович
Барон Гео́ргий (Георг) Анто́нович фон Альфта́н (швед. Georg von Alfthan; 26 октября 1828, Выборг — 4 февраля 1896, Гельсингфорс, Великое княжество Финляндское) — российский и финляндский военный и государственный деятель, генерал-лейтенант, Нюландский губернатор, член Финляндского сената.

Уусимаа (губерния)
Ляни (губерния) Уусимаа (фин. Uudenmaan lääni; швед. Nylands län) — административно-территориальная единица, существовавшая в 1831—1997 годах. Административный центр — город Хельсинки.

Была основана в 1831 году в составе Великого княжества Финляндского (Российская империя) как Нюландская губерния путём разделения Нюландско-Тавастгусской губернии, существовавшей в 1634—1831 годах. В 1917 году, после провозглашения независимости Финляндии, губерния вошла в её состав и стала именоваться ляни Уусимаа. В 1949 году общины Аньяла, Элимяки, Ийтти, Яала и Куусанкоски были переданы губернии Кюми.

Уусимаа просуществовала до реформы 1997 года, когда вместе с губернией Кюми и отдельными общинами губерний Миккели и Хяме была объединена в новую губернию Южная Финляндия.
Как пришить свою жёнушку
«Как пришить свою жёнушку» (англ. How to Murder Your Wife) — американская кинокомедия 1965 года режиссёра Ричарда Куайна. Главные роли исполнили Джек Леммон и Вирна Лизи. Этот фильм можно с уверенностью отнести к американской комедийной классике 1950—1960-х годов.

Лизи, Вирна
Ви́рна Ли́зи (итал. Virna Lisi; 8 ноября 1936, Анкона, Марке[…] — 18 декабря 2014, Рим[…]) — итальянская актриса, лауреат премии «Сезар» и «Серебряной премии за лучшую женскую роль» Каннского кинофестиваля, трёхкратный лауреат премии «Давид ди Донателло» (1980, 1983, 1996) и ряда других кинематографических наград.
Lost in the New Real
Lost in the New Real — сольный концептуальный студийный альбом нидерландского музыканта Арьена Антони Лукассена, выпущенный в 2012 году, и его второй сольный альбом после вышедшего в 1993 году Pools of Sorrow, Waves of Joy.

Люкассен, Арьен Антони
Арьен Антони Люкассен (нид. Arjen Anthony Lucassen, МФА: [ˈɑrjən ˈlykɑsə(n)]; 3 апреля 1960, Гаага, Нидерланды) — нидерландский мультиинструменталист и композитор, работающий в разнообразных жанрах: прогрессив-метал, прогрессив-рок, арт-рок, фолк, амбиент. Арьен Люкассен является создателем нескольких музыкальных проектов, в том числе основанного в 1994 году «Ayreon».
Ян II Добрый
Ян II Добрый (пол. Jan II Dobry (książę opolski), нем. Johann II von Oppeln-Ratibor; около 1460 — 27 марта 1532, Рацибуж) — князь Опольский, Стшелецкий (1476—1521), Бжегский (1476—1481), Немодлинский (1476 и 1497—1521), Бытомский (1498—1521), Козленский (1509—1521), владелец Гливице (с 1494) и Тошека (1495). В 1521 году унаследовал Ратиборское княжество, после чего объединил свои владения в единое Опольско-ратиборское княжество (1521—1532). Последний мужской представитель опольско-ратиборской линии Силезских Пястов.

Казимир II Цешинский
Казимир II Цешинский (пол. Kazimierz II cieszyński) (1448/1453 — 13 декабря 1528) — князь цешинский (1477—1528), сцинавский (1493—1528), глогувский (1506—1528) и опавский (1506—1528), генеральный староста Силезии (1497—1504, 1507—1517) и Верхней Силезии (1517—1528). Владел Козле (1479—1509), Пщиной (1498—1517).
Маккаган, Дафф
Майкл Эндрю «Дафф» «Роуз» Маккаган (англ. Michael Andrew "Duff" "Rose" McKagan; 5 февраля 1964, Сиэтл) — американский музыкант и журналист, наиболее известен как бас-гитарист рок-групп Guns N' Roses, Velvet Revolver и Jane's Addiction (с которыми гастролировал в 2010-м), а также лидер собственного сольного панк-проекта Duff McKagan’s Loaded. Штатный колумнист онлайн-изданий SeattleWeekly и Playboy (где ведёт колонку посвящённую экономике — Duffonomics). В 2020 году журнал Rolling Stone поместил Маккагана на 49-е место в списке величайших басистов всех времён.

Стрэдлин, Иззи
Иззи Стрэдлин (англ. Izzy Stradlin; настоящее имя Джеффри Дин Исбелл, англ. Jeffrey Dean Isbell; род. 8 апреля 1962, Лафайетт, Индиана, США) — американский музыкант и автор песен. Наиболее известен как гитарист и один из основателей группы Guns N’ Roses, игравший в ней со дня основания в 1985 году до 1991 года. После ухода из группы он основал собственную группу Izzy Stradlin and the Ju Ju Hounds для одного альбома и тура. С 1998 года Стрэдлин выпустил десять сольных альбомов, последние шесть независимо. В 2012 году он был включён в Зал славы рок-н-ролла как участник Guns N’ Roses.
Last Fair Deal Gone Down (альбом)
Last Fair Deal Gone Down (с англ. — «Последняя честная сделка сорвалась») — пятый студийный альбом шведской метал-группы Katatonia, выпущенный 8 мая 2001 года рекорд-лейблом Peaceville Records. Альбом назван в честь песни дельта-блюз-певца Роберта Джонсона. Этот релиз является первым из серии четырёх альбомов группы, которые были выпущены с неизменным составом в лице Йонаса Ренксе, Андерса Нюстрёма, Фредрика Норрмана, Маттиаса Норрмана и Даниэля Лильеквиста.

Норрман, Фред
Фред (Фредрик) Норрман (род. 7 декабря 1974, Авеста, Швеция) — музыкант, гитарист группы October Tide и бывший гитарист Katatonia.

В детстве был фаном Iron Maiden. Музыкальную карьеру начал в шведской группе Uncanny, исполнявшей дэт-метал в стиле «old-school». Uncanny выпустили три демо-альбома, сплит с группой Ancient Rites, один полноформатный альбом, и распались в 1994 году. С 1992 года входил в состав дэт-формации Fulmination, которая, как и Uncanny, базировалась в Авесте. Результатом творчества Fulmination стали четыре демо-альбома.

В 1994 году Норрман присоединяется к Katatonia. Также вместе с Йонасом Ренксе создает проект October Tide. Приход Норрмана совпал со сменой саунда Katatonia. В 1999 году в Katatonia приходит младший брат Фреда, Маттиас. В 2009 году вместе с братом покидает группу, возрождает October Tide, и оба полностью сосредотачиваются на этом проекте.
Нефёдов, Филипп Диомидович
Филипп Диомидович Нефёдов (6 [18] октября 1838, Иваново, Владимирская губерния — 25 марта 1902, Перебор, Владимирская губерния) — российский революционер-народоволец, писатель, этнограф и журналист, лично знавший Сергея Нечаева, а также поддерживавший конспиративную связь с Софьей Перовской и Андреем Желябовым.

Наибольшую известность получил как автор первого исторического очерка о жизни национального героя башкир Салавата Юлаева («Движение среди башкир перед пугачевским бунтом. Салават, башкирский батыр»).

Нечаев, Сергей Геннадиевич
Серге́й Генна́диевич Неча́ев (20 сентября [2 октября] 1847, с. Иваново, Шуйский уезд, Владимирская губерния — 21 ноября [3 декабря] 1882, Санкт-Петербург) — русский нигилист и революционер XIX века.

Один из первых представителей русского революционного активизма, лидер «Народной Расправы». Автор радикального «Катехизиса революционера». Осуждён за убийство студента Иванова. Умер в заключении (21 ноября) 3 декабря 1882 года.
Захват американских заложников в Иране
Кризис с заложниками в Иране, Иранский кризис с заложниками (англ. Iran hostage crisis) — дипломатический кризис в американо-иранских отношениях в 1979—1981 годах. 4 ноября 1979 года, после Исламской революции в Иране, американское посольство и 66 работавших там дипломатов были захвачены антиамерикански настроенной толпой; захват поддержало новое исламское правительство Ирана. Попытка освободить американских дипломатов путём вооружённой спецоперации провалилась. Заложники были освобождены в день инаугурации Рональда Рейгана 20 января 1981 года в результате переговоров.

Захват американских дипломатов и неудачная попытка силового освобождения их привели к полному разрыву дипломатических отношений между Ираном и США (не восстановлены по настоящее время) и стали одной из причин поражения на выборах 1980 года действующего американского президента Джимми Картера.

Канадская хитрость
Канадская хитрость (англ. Canadian Caper) — название тайной операции по спасению шестерых американских дипломатов, организованной ЦРУ и правительством Канады в 1980 году. Во время захвата американского посольства в Тегеране исламистскими студентами и ополченцами 4 ноября 1979 года этим шести дипломатам удалось скрыться и избежать судьбы своих товарищей, ставших заложниками.
Класа, Юзеф
Юзеф Бронислав Класа (пол. Józef Bronisław Klasa; 5 сентября 1931, Гробля, Краковское воеводство, Польша — 4 июня 2023, Глогочув, Малопольское воеводство, Республика Польша) — польский государственный и политический деятель и дипломат времён ПНР. Представлял «либеральное» крыло правящей компартии, поддерживал «горизонтальные структуры», выступал за диалог с «Солидарностью».

Горизонтальные структуры (ПОРП)
Горизонтальные структуры (пол. Struktury poziome) — польские внутрипартийные группы в ПОРП 1980—1982. Возникли под влиянием забастовочного движения и профсоюза Солидарность. Стояли на реформаторских еврокоммунистических позициях, были склонны к сотрудничеству с «Солидарностью», противостояли ортодоксально-догматичному «партийному бетону». Распущены при военном положении.
Зарубинецкая культура
Зарубине́цкая культу́ра (зарубинецко-корчеватовская культура, культура полей погребений зарубинецкого типа) — археологическая культура, существовавшая с конца III века до н. э. по середину I века н. э. Позднейшие памятники, датированные второй половиной I века — II веком, выделяются в отдельный культурно-хронологический горизонт. Зарубинецкая культура на­зва­на по мо­гиль­ни­ку, находящемуся у бывшего села За­ру­бин­цы Ки­ев­ской губернии (ныне в Каневском районе Черкасской области Украины), раскопанному в 1899 году. Распространена на значительных территориях лесного и лесостепного Поднепровья. Учёными при­знаётся су­ще­ст­вен­ная или даже ре­шаю­щая роль зарубинецкой культуры в фор­ми­ро­ва­нии ран­не­сла­вян­ских куль­тур.

Древние славяне
Славя́не (древние славя́не, праславя́не; самоназвание: праслав. *slověne, ст.‑слав. словѣнє) — раннесредневековый народ, известный в греко-латинских источниках с VI века как склавины. По данным археологии, этническая общность сложилась не позднее второй половины IV века. Первой достоверно славянской (праславянской) археологической культурой, по мнению большинства археологов, является пражско-корчакская культура V—VII веков. Сохраняли этническое единство до конца 1-го тысячелетия н. э. Предположительно обладали общим самосознанием. Славянская группа народов образовалась в процессе расселения древних славян в VII—VIII веках н. э. Возникшие в результате этого народы сохранили сознание общности, что отражено в исторических памятниках (в Житиях Кирилла и Мефодия и «Повести временных лет» и др.), описаниях иностранцев и самоназваниях ряда славянских народов (словене, словаки, словенцы и др.).
Маккубри, Джеймс
Джеймс Фостер Маккубри (англ. James McCoubrey; 13 сентября 1901, Ньюфаундленд — 5 июля 2013) — канадско-американский долгожитель. До верификации Салустиано Санчеса ошибочно считался самым пожилым мужчиной в мире  с момента смерти Дзироэмона Кимуры 12 июня 2013 года. Кроме этого, он являлся самым пожилым мужчиной в США после смерти Шелби Харриса с 25 июля 2012 года.

Санчес, Салустиано
Салустиано Санчес (англ. Salustiano Sanchez; 8 июня 1901, Эль-Техадо — 13 сентября 2013, Нью-Йорк) — являлся старейшим верифицированным живущим в мире мужчиной после смерти 116-летнего японца Дзироэмона Кимуры 12 июня 2013 года. Санчес родился в Испании, подростком эмигрировал на Кубу, а потом и в США, где прожил долгую жизнь до самой своей смерти. С момента смерти Кимуры 12 июня 2013 года до верификации Санчеса 25 июля 2013 года самыми пожилыми верифицированными мужчинами в мире ошибочно считались Джеймс Маккубри, Дзёкити Игараси и Артуро Ликата. Причем последний действительно являлся старейшим живущим мужчиной планеты, но уже после смерти Салустиано, а именно с 13 сентября 2013 года. Также Артуро Ликата является последним живым мужчиной, рожденным в 1901 году.
Ледебур, Карл Фридрих фон
Карл Христиа́н Фри́дрих (Карл Фри́дрихович) фон Ледебу́р (нем. Carl Friedrich von Ledebour; 8 июля 1785, Штральзунд — 4 июля 1851, Мюнхен, Германия) — немецкий учёный, педагог и путешественник на русской службе. Автор первой полной Флоры сосудистых растений России, основатель первой в России школы флористов-систематиков.

Член-корреспондент Петербургской Академии наук (избран 25 мая 1814 года).

Бунге, Александр Андреевич
Алекса́ндр Андре́евич Бу́нге (нем. Alexander Georg von Bunge; 24 сентября [6 октября] 1803, Киев — 6 [18] июля 1890, Кильтси, Везенбергский уезд, Эстляндская губерния) — немецко-русский ботаник, действительный член Императорской Санкт-Петербургской академии наук, заслуженный профессор Дерптского университета. Действительный статский советник
Матильда Баварская
Матильда Мария Терезия Генриетта Кристина Луитпольда Баварская (нем. Mathilde Marie Theresia Henriette Christine Luitpolda von Bayern; 17 августа 1877, Линдау — 6 августа 1906, Давос, Граубюнден) — баварская принцесса из династии Виттельсбахов, дочь короля Баварии Людвига III и Марии Терезы Австрийской, супруга принца Людвига Гастона Саксен-Кобург-Готского.

Людвиг III (король Баварии)
Лю́двиг III, Людо́вик III (Людвиг Луитпольд Иосиф Мария Алоиз Альфред, нем. Ludwig III., Ludwig Luitpold Joseph Maria Aloys Alfred; 7 января 1845, Мюнхен, Королевство Бавария — 18 октября 1921, Шарвар, Венгрия) — последний король Баварии (в 1913–1918) из дома Виттельсбахов, ранее — принц-регент (в 1912–1913) при своём предшественнике Отто I; сын принца-регента Луитпольда.