hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
188-я стрелковая дивизия
188-я стрелковая дивизия — стрелковое соединение РККА и Советской Армии ВС СССР, в Великой Отечественной войне и после неё.

Полное действительное наименование формирования стрелков — 188-я стрелковая Нижнеднепровская Краснознамённая дивизия. В действующей армии во время Великой Отечественной войны с 22 июня 1941 года по 28 августа 1943 года и с 10 сентября 1943 года по 9 мая 1945 года.

33-я стрелковая дивизия
Не следует путать с 33-й гвардейской стрелковой дивизией (другая воинская часть)

33-я стрелковая Холмско-Берлинская Краснознамённая ордена Суворова дивизия — воинское соединение РККА в Великой Отечественной войне.
Никольская улица (Москва)
Нико́льская у́лица (в 1935—1990 годах — у́лица 25-го Октября́) — улица в Тверском районе Центрального административного округа города Москвы, одна из главных улиц Китай-города. Проходит от Красной площади до Лубянской площади. Нумерация домов ведётся от Красной площади.

Никольская — одна из старейших улиц Москвы. Здесь находились Печатный двор, Николо-Греческий монастырь (Никола Старый), Славяно-греко-латинская академия, Военная коллегия Верховного суда СССР.

Площадь Революции (станция метро, Москва)
«Пло́щадь Револю́ции» — станция Московского метрополитена. Расположена на Арбатско-Покровской линии между станциями «Курская» и «Арбатская». Находится на территории Тверского района Центрального административного округа Москвы. Конструкция станции — пилонная трёхсводчатая глубокого заложения.

Открыта 13 марта 1938 года в составе участка «Улица Коминтерна» (ныне «Александровский сад») — «Курская» (вторая очередь строительства). Спроектирована архитектором Алексеем Душкиным и имеет статус выявленного объекта культурного наследия. Название получила по одноимённой площади. Имеет переход на станцию «Театральная» Замоскворецкой линии и общий с ней вестибюль.
Хампсозавр
Хампсозавр (лат. Champsosaurus) — род вымерших пресмыкающихся из отряда Choristodera из подкласса диапсид, живших во времена верхнемеловой — палеоценовых эпох на территории современных Канады и США

Родовое название буквально означает «ящерокрокодил»: корень Champso- (др.-греч. χάμψαι) взят из утверждений древнегреческих авторов, что «египтяне называют крокодилов χαμψαι [champsae]», корень σαῦρος переводится как «ящерица, ящер».

Хористодеры
Хористодеры (лат. Choristodera) — отряд вымерших полуводных пресмыкающихся из группы диапсид, представители которого известны из позднего триаса — миоцена Евразии и Северной Америки. Внешне напоминали крокодилов.
Памятники письменности Востока
«Памятники письменности Востока» (ППВ) — научная серия изданий документальных, литературных, эпиграфических и иных нарративных источников на восточных языках.

С переименованием издательства «Восточная Литература» в «Главную Редакцию Восточной Литературы» издательства «Наука» в 1964-м году, название серии поменялось с «Памятники литературы народов Востока» на «Памятники письменности Востока». Однако, новые тома сочинений начавших издаваться в старой серии своего логотипа и оформления не поменяли.

Bibliotheca Buddhica
«Bibliotheca Buddhica» («Библиотека Буддика») — многотомная серия переводных и оригинальных буддийских текстов, основанная в 1897 году академиком  С. Ф. Ольденбургом в Санкт-Петербурге при Российской академии наук. С момента основания в её составе вышло в свет 40 томов в более, чем ста выпусках. Вплоть до настоящего времени остаётся одним из самых авторитетных изданий среди буддологов мира.
Красногвардейское (Красногвардейский район, Крым)
Красногварде́йское (до 1944 г. Курма́н-Кемельчи́; укр. Красногвардійське, крымскотат. Qurman, Къурман) — посёлок городского типа (согласно украинскому законодательству посёлок) в степном Крыму. По российскому административно-территориальному делению центр Красногвардейского района Крыма и Красногвардейского сельского поселения Республики Крым. Согласно законам Украины посёлок носит название Курман и является центром Курманского района Автономной Республики Крым.

Курманский район
Курма́нский райо́н (укр. Курманський район, крымскотат.  Qurman rayonı, Къурман районы) — номинально образованная административно-территориальная единица Автономной Республики Крым Украины и бывший район Крымской АССР, существовавший в 1921—1923 годах.
Cristal
Cristal (рус. Кристалл) — торговая марка шампанского производителя Louis Roederer. Шампанское Cristal продаётся в хрустальной бутылке с плоским дном и в анти-ультрафиолетовой целлофановой обёртке с золотым ярлыком. Его высокая цена придаёт вину образ исключительности — вино является примером товара Веблена.

Louis Roederer
Louis Roederer (рус. Луи Родерер) — производитель шампанского, расположенный в Реймсе, Франция. Один из немногих независимых домов Шампани, который находится под семейным управлением. Нынешний глава Louis Roederer — Фредерик Рузо. Главный винодел — Жан-Батист Лекайон. Louis Roederer признавался самым любимым брендом шампанского в 2018, 2020, 2021 и 2022 году согласно изданию Drinks International.
Флэгг, Купер
Купер Флэгг (англ. Cooper Flagg; род. 21 декабря 2006, Ньюпорт, Мэн) — американский профессиональный баскетболист клуба НБА «Даллас Маверикс». Флэгг выиграл несколько национальных наград игрока года в старшей школе в качестве старшеклассника и был признан лучшим новобранцем в классе 2024 года. На драфте НБА 2025 года был выбран под 1-м номером.

Драфт НБА 2025 года
Драфт НБА 2025 года прошёл 25 и 26 июня 2025 года в спортивном комплексе «Барклайс-центр» в Бруклинe, Нью-Йорк. Он, как и предыдущий драфт, проводился в течение двух ночей. Драфт состоял из 59 выборов, а не из полных 60, поскольку «Нью-Йорк Никс» лишились права выбора во втором раунде из-за несанкционированных контактов со свободными агентами в 2022 году.

Первый раунд драфта состоялся 25 июня, а второй — 26 июня. Оба раунда прошли в Барклайс-центре в Бруклине. Время между выборами во втором раунде составило четыре минуты, что является изменением, введённым в предыдущем драфте.

«Даллас Маверикс» взяли тяжёлого форварда Купера Флэгга из Университета Дьюка под первым общим выбором. «Маверикс» выиграли лотерею драфта с шансом всего в 1,8%.
Танни (станция метро)
«Танни» (кор. 당리역) — подземная станция Пусанского метро на Первой линии. Она представлена двумя боковыми платформами. Станция обслуживается Пусанской транспортной корпорацией. Расположена в квартале Танни-дон муниципального района Сахагу Пусана (Республика Корея). На станции установлены платформенные раздвижные двери.

Станция была открыта 23 июня 1994 года.

Открытие станции было совмещено с открытием участка 4-й очереди Первой линии длиной 6,4 км и ещё 5 станций: «Синпхён», «Хадан», «Саха», «Кведжон» и «Тэтхи».

Тэтхи (станция метро)
«Тэтхи» (кор. 대티역) — подземная станция Пусанского метро на Первой линии. Она представлена одной островной платформой. Станция обслуживается Пусанской транспортной корпорацией. Расположена в квартале Кведжон-дон муниципального района Сахагу Пусана (Южная Корея). На станции установлены платформенные раздвижные двери.

Станция была открыта 23 июня 1994 года.

Открытие станции было совмещено с открытием участка 4-й очереди Первой линии длиной 6,4 км и ещё 5 станций: «Синпхён», «Хадан», «Танни», «Саха» и «Кведжон».
Полёт Феникса (фильм, 2004)
«Полёт Феникса» (англ. Flight of the Phoenix) — фильм 2004 года режиссёра Джона Мура, ремейк одноимённой картины 1965 года по роману Эллестона Тревора. Мировая премьера состоялась 17 декабря 2004 года (в РФ — 27 января 2005 года).

Полёт Феникса (фильм, 1965)
«Полёт Феникса» (англ. The Flight of the Phoenix) — приключенческая кинодрама режиссёра Роберта Олдрича, вышедшая на экраны 15 декабря 1965 года. Экранизация одноимённого романа Эллестона Тревора.

Две номинации на премию «Оскар»: за лучшую мужскую роль второго плана (Ян Баннен) и лучший монтаж. В 2004 году был снят провалившийся ремейк этой картины, где роль Таунса исполнил Деннис Куэйд.

Картина посвящена памяти пилота и каскадёра Пола Мантца, погибшего в июле 1965 года при съёмке финальных сцен с долгожданным взлётом самолёта.
Jetstar Airways
Jetstar Airways — австралийская бюджетная авиакомпания. Представляет собой дочернее предприятие крупнейшего австралийского авиаперевозчика Qantas, которое было организовано как ответ на вторжение на австралийский рынок бюджетного перевозчика Virgin Blue. Компания обслуживает широкую сеть внутренних австралийских авиалиний, а также обеспечивает сервис на некоторых международных линиях. Основной базой авиакомпании является аэропорт города Мельбурн.

Qantas
Qantas Airways Limited (рус. «Квантас Эруэйс») — самая большая авиакомпания Австралии. Имеет прозвище «Летающий Кенгуру» («The Flying Kangaroo»). Штаб-квартира авиакомпании находится в Маскоте (пригороде Сиднея). Основана в 1920 году, занимает третье место в списке старейших действующих авиакомпаний мира (после KLM и Avianca), и старейшей в англоязычном мире. Qantas является публичной компанией, акции которой торгуются на бирже ASX. Также Qantas является членом-основателем авиационного альянса Oneworld.

Первоначальное название «QANTAS» является аббревиатурой от «Queensland And Northern Territory Aerial Services» («Авиаперевозки Квинсленда и Северной территории») и позволяет судить о том, с чего началась деятельность авиакомпании.

Согласно исследованию Skytrax, в 2008 году Qantas по результатам голосования заняла третье место в списке лучших авиакомпаний мира. Это лучше, чем 5-е место в 2007 году, но хуже второго места, которое она занимала в 2005 и 2006 годах.
Спицевка (река)
Спи́цевка — река в Ставропольском крае в Грачёвском районе. Длина реки — 14 км. Площадь водосборного бассейна — 66,5 км².

Истоком реки Спицевки являются родники в лесном массиве между сёлами Красное и Спицевка. Является левым притоком реки Горькой, впадает в неё на 22-м километре западнее хутора Новоспицевский, на высоте 188 метров над уровнем моря. На реке с помощью нескольких плотин организовано семь прудов.

Горькая (нижний приток Грачёвки)
Го́рькая — река в Ставропольском крае. Длина — 72 км, площадь бассейна — 643 км².

Вытекает из балки Горькая у горы Острой вблизи посёлка Северный Шпаковского района и является правым притоком Грачёвки. Устье находится напротив села Кугуты Петровского района.

Относится к бассейну рек Восточный и Западный Маныч.
Галленкирх
Галленкирх (нем. Gallenkirch) — населённый пункт в Швейцарии, входит в состав коммуны Бёцберг округа Бругг в кантоне Аргау.

Население составляет 135 человек (на 31 декабря 2007 года).

До 2012 года был самостоятельной коммуной (официальный код — 4098). С 1 января 2013 года объединён с коммунами Линн, Обербёцберг и Унтербёцберг в новую коммуну Бёцберг.

Линн (Швейцария)
Линн (нем. Linn) — населённый пункт в Швейцарии, входит в состав коммуны Бёцберг округа Бругг в кантоне Аргау.

Население составляет 136 человека (на 2013 год). Официальный код — 4103.

До 2012 года был самостоятельной коммуной (официальный код — 4103). С 1 января 2013 года объединён с коммунами Галленкирх, Обербёцберг и Унтербёцберг в новую коммуну Бёцберг.
Секчов
Се́кчов (словац. Sekčov) — река в Словакии (Прешовский край), приток Торисы. Длина реки — 44 км.

Река берёт начало в горах Чергов восточнее села Гертник. Высота истока — 740 м над уровнем моря. Течёт на юг. Впадает в Торису в черте города Прешов.

На реке расположены населённые пункты Раславице, Демьята, Тульчик, Финтице и Прешов. Через реку перекинуто несколько автомобильных и железнодорожных мостов.

Прешов
Пре́шов (словац. Prešov, русин. и укр. Пря́шів, венг. Eperjes, нем. Preschau, Eperies, историческое русское название Пря́шев) — город в северо-восточной Словакии, основанный у слияния рек Ториса и Секчов у подножья горных массивов Сланске-Врхи и Шаришска-Врховина в Кошицкой впадине. Прешов — третий по величине город Словакии и насчитывает 91 тысячу жителей. Город является административным центром одноимённого Прешовского края. Здесь также находится один из крупнейших в Словакии Прешовский университет.

Архиепископ-митрополит Прешова является главой Словацкой грекокатолической церкви.

В Прешове находится Митрополичий совет Словакии Православной церкви Чешских земель и Словакии во главе с архиепископом Прешовским.
Крыжовник (рассказ)
«Крыжо́вник» — рассказ Антона Павловича Чехова, опубликованный в журнале «Русская мысль» в 1898 году. Рассказ входит в «Маленькую трилогию», состоящую из рассказов «Человек в футляре», «Крыжовник», «О любви». В рассказе говорится о человеке, который всю свою жизнь подчинил материальной идее — желанию иметь усадьбу с кустами крыжовника.

О любви (рассказ)
«О любви́» — рассказ русского писателя и драматурга Антона Павловича Чехова, написанный в 1898 году.

Рассказ «О любви» завершает чеховскую «Маленькую трилогию». Рассказ был впервые опубликован в августе 1898 года в журнале «Русская мысль» № 8.
Красноводская область
Красноводская область — административная единица на территории Туркменской ССР, существовавшая в 1939—1947, 1952—1955, 1973—1988 годах.

В 1991 году на территории бывшей области образована Балканская область, а в 1992 году — Балканский велаят.

Площадь — 138,5 тыс. км². Население — 352 тыс. чел. (1987 год), в том числе городское — 82%. Административно состояла из 6 районов, включала 5 города, 17 пгт (1987).

Административный центр — город Красноводск (позже — Небит-Даг).

Большая часть территории занята пустыней Каракумы, на западе омывается Каспийским морем.

Туркменбаши (город)
Туркменбаши́, также Туркменбашы́ (туркм. Türkmenbaşy, до 1993 года — Красново́дск) — город на западе Туркменистана, входящий в состав Балканского велаята. Расположен на восточном побережье Каспийского моря в 580 км западнее Ашхабада. На территории города находится крупный международный морской порт. Город является центром нефтеперерабатывающей промышленности Туркменистана, здесь также располагается крупнейший в регионе курорт Аваза.

Численность населения Туркменбаши — 91 745 человек (по переписи 2022 года).
Орион (телеканал)
«Орио́н» — бывший самарский телеканал, основанный 14 марта 1990 года. Являлся одним из первых независимых негосударственных телеканалов. С 1 июля 2006 года телеканал закрыт, частота вещания продана московской холдинговой компании «СТС Медиа».

СТС Медиа
«СТС Ме́диа» (до 14 сентября 2004 года — Story First Communications) — российский медиахолдинг. Занимается производством телепередач, кино и мультфильмов. Основан в 1989 году, первый одноимённый телеканал запущен в России в 1996 году. Штаб-квартира располагается в Москве.
Каменная Колыма
Каменная Колыма (Каменная протока или Каменный рукав) — протока, единственный судоходный рукав в устье Колымы (восточное устье). Длина 50 км, ширина местами до 20 км, глубина до 9 м. Вместе с двумя другими устьями — Походская Колыма и Чукочья — составляет дельту, ширина которой не менее 75 километров в основании.

Походская Колыма
Походская Колыма (Походская протока или Походский рукав) — средний рукав в устье Колымы (среднее устье). Длина до 25 км, ширина от 0,5 до 2 км, глубина 3-4,5 м. Вместе с двумя другими устьями — Каменная Колыма и Чукочья — составляет дельту, ширина которой не менее 75 километров в основании.
Maserati MC12
Maserati MC12 — двухместный суперкар, созданный Maserati для состязаний в FIA GT. Автомобиль вышел в производство в 2004 году (было выпущено 30 автомобилей, 5 из которых не для продажи). Ещё 25 автомобилей было выпущено в 2005 году, что суммарно дало 50 автомобилей для продажи.

Автомобиль был спроектирован и собран на базе Ferrari Enzo. MC12 получился длиннее, шире, выше, с более острым носом и более гладкими линиями, чем Ferrari Enzo.

MC12 был разработан Maserati, чтобы ознаменовать возвращение компании к соревнованиям спустя 37 лет.

FIA GT
Чемпионат FIA GT — чемпионат по гонкам автомобилей Гран Туризмо, проводимой Stéphane Ratel Organisation (SRO) под эгидой ФИА. Проводит гонки с 1997 года, преимущественно в Европе, совмещая с выездными этапами, главным образом, в Азии.
Гром победы, раздавайся!
«Гром победы, раздавайся!» — неофициальный русский национальный гимн конца XVIII — начала XIX столетия.

Данная композиция была создана в 1791 году Гавриилом Державиным (слова) и Осипом Козловским (музыка) на мотив полонеза.

Поводом к созданию гимна явилось взятие русскими войсками под командованием А. В. Суворова османской крепости Измаил в ходе Русско-турецкой войны 1787—1791 гг. Впервые исполнен 28 апреля (9 мая) 1791 года в Таврическом дворце на грандиозном празднике, заданном Г. А. Потёмкиным для императрицы.

Впоследствии был заменён официальным гимном «Молитва русских» (вариант «Боже, Царя храни!»).

Полонез
Полоне́з (пол. polonez, фр. polonaise, от фр. polonais — польский), также полакка — торжественный танец-шествие в умеренном темпе, имеющий польское происхождение. Исполнялся, как правило, в начале балов, подчёркивая возвышенный характер праздника. В полонезе танцующие пары двигаются по установленным правилами геометрическим фигурам. Музыкальный размер танца — 3/4.
Анновка (Приазовский район)
А́нновка (укр. Га́ннівка) — село,
Анновский сельский совет,
Приазовский район,
Запорожская область,
Украина.

Код КОАТУУ — 2324580601. Население по переписи 2001 года составляло 700 человек.

Является административным центром Анновского сельского совета, в который, кроме того, входят сёла
Николаевка и
Прудентово.

Прудентово
Прудентово (укр. Прудентове) — село,
Анновский сельский совет,
Приазовский район,
Запорожская область,
Украина. В 2022 году, во время вторжения России на Украину, село было захвачено. На данный момент находится под оккупацией ВС РФ.

Код КОАТУУ — 2324580603. Население по переписи 2001 года составляло 440 человек.
Артинский муниципальный округ
А́ртинский муниципальный о́круг — муниципальное образование в Свердловской области. Относится к Западному управленческому округу. Административный центр — посёлок городского типа Арти́.

С точки зрения административно-территориального устройства области, городской округ находится в границах административно-территориальной единицы Артинский район.

С 1 января 2025 года имеет статус муниципального округа.

Красноуфимский муниципальный округ
Красноуфи́мский муниципа́льный о́круг — муниципальное образование в Свердловской области. Относится к Западному управленческому округу.

Полное название муниципального образования — Красноуфимский муниципальный округ Свердловской области.

С точки зрения административно-территориального устройства области Красноуфимский муниципальный округ находится в границах Красноуфимского района.

Административный центр района и муниципального округа — город Красноуфимск (в состав данных образований не входит).
Хатамов, Рахмед Мамед оглы
Рахмед Мамед оглы Хатамов (17 июня 1925, Санджаради, Ленкоранский уезд — 15 февраля 1993, Санджаради, Астаринский район) — советский сержант, разведчик 526-го отдельного пулемётно-артиллерийского батальона, 118-го укреплённого района, 22-й армии, 2-го Прибалтийского фронта. Полный кавалер Ордена Славы.

Санджаради
Санджаради (азерб. Səncərədi) — село в Астаринском районе Азербайджана. Входит в Артупинский муниципалитет.

Относится к Санджарадинскому сельсовету.

От районного центра расположено на расстоянии 9 км.

Санджаради относится к историко-географической области Талыш. В селе проживают талыши.
Manga Time Kirara Carat
Manga Time Kirara Carat (яп. まんがタイムきららキャラット Манга Тайму Кирара Кяратто) — японский журнал сэйнэн-манги, издаваемый компанией Houbunsha, в котором в основном публикуются ёнкома-сериалы. Carat — 2–й журнал из линейки Manga Time Kirara, впервые выпущенный 18 января 2003 года через год после запуска первого журнала. После выхода Carat были запущены ещё 2 журнала из этой линейки: Manga Time Kirara Max и Manga Time Kirara Forward.

Manga Time Kirara Max
Manga Time Kirara Max (яп. まんがタイムきららMAX Манга Тайму Кирара MAX) — японский журнал сэйнэн-манги, издаваемый компанией Houbunsha. В нём публикуются ёнкома-сериалы. Max — 3-й журнал из линейки Manga Time Kirara, впервые выпущенный 18 января 2004 года. В настоящее время Manga Time Kirara Max выходит 19 числа каждого месяца.
Пескуччи, Габриэлла
Габриэ́лла Песку́ччи (итал. Gabriella Pescucci; род. 17 января 1943, Розиньяно-Мариттимо, Италия) — итальянская художница по костюмам, известная своими работами в театре, кино и телевидении. Обладательница премии «Оскар» за лучший дизайн костюмов в картине «Эпоха невинности», дважды лауреат премии BAFTA за костюмы в фильмах «Однажды в Америке» и «Приключения барона Мюнхгаузена».

Този, Пьеро
Пье́ро То́зи (итал. Piero Tosi; 10 апреля 1927, Сесто-Фьорентино, Италия — 10 августа 2019, Рим, Италия) — итальянский художник по костюмам кино и театра, лауреат премий «BAFTA», «Давид ди Донателло» за лучший костюм, «Серебряная лента», «Оскар» за выдающиеся заслуги в кинематографе (2014).
Никулино (Юдинский сельсовет)
Никулино — деревня в Великоустюгском районе Вологодской области.

Входит в состав Юдинского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Юдинский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Великого Устюга — 2,9 км, до центра муниципального образования Юдино — 4 км. Ближайшие населённые пункты — Юдино, Аксеново, Петровская, Коробово, Галкино, Сереброво, Шатрово, Стрига, Пазухи, Сотниково.

По переписи 2002 года население — 18 человек.

Юдино (Великоустюгский район)
Юдино — деревня в Великоустюгском районе Вологодской области. Административный центр Юдинского сельского поселения и Юдинского сельсовета.

Расстояние до районного центра Великого Устюга по автодороге — 2 км. Ближайшие населённые пункты — Фёдоровская, Коншево, Аксеново, Петровская, Коробово, Галкино, Сереброво, Шатрово, Стрига, Никулино.

По переписи 2002 года население — 424 человека (192 мужчины, 232 женщины). Преобладающая национальность — русские (97 %).

Впервые была записана в документе о наказной памяти из архиепископского приказа недельщику Елизару Широкову о поездке в д.Юдино за 1673 г.
Неведничий, Владислав Борисович
Владислав Борисович Неведничий (род. 3 сентября 1969, Кишинёв) — советский, молдавский и румынский шахматист, гроссмейстер (1993).

Участник восьми шахматных олимпиад. В 1992 г. выступал за Молдавию; 1994—1998, 2002—2006 и 2012 гг. — за Румынию.

Его отец — многократный чемпион МССР по шахматам, международный мастер Борис Неведничий.

Неведничий, Борис Митрофанович
Борис Митрофанович Неведничий (19 мая 1939 — 26 мая 2025) — советский и молдавский шахматист, мастер спорта СССР (1974), международный мастер.

Чемпион Молдавской ССР 1967, 1971, 1973, 1985 и 1987 гг. Чемпион Молдавии 1993 и 1995 гг.

Чемпион ЦС ДСО «Молдова» 1966, 1968 и 1970 гг.

Чемпион ЦС ДСО «Динамо» 1974 г.

В составе сборной Молдавской ССР участник Всесоюзной шахматной олимпиады 1972 г., Спартакиад народов СССР 1967, 1975, 1979 и 1983 гг. (в 1979 г. сборная республики пробилась в главный финал соревнования), командного чемпионата СССР 1981 г.

В составе сборной ДСО «Динамо» участник командных чемпионатов СССР 1966, 1968, 1971, 1976 и 1988 гг. В 1971 г. завоевал малую серебряную медаль на 3-й доске.

Участник ветеранских соревнований европейского уровня.

Отец гроссмейстера В. Б. Неведничего.
Камчатский люнет
Зелёный холм, Кривая пятка, Камчатский люнет, Камчатка —  название холма в системе укреплений Севастополя. Англичане также назвали его «Холм Гордона». Во время обороны Севастополя во время Крымской войны это место было ключевым пунктом осады Корабельной стороны. Когда вражеские инженерные работы стали угрожать Малахову кургану, русские возвели на холме люнет, названный Камчатским. Он относился к 5-й дистанции оборонительной линии. Место гибели контр-адмирала В. И. Истомина. Люнет выдержал несколько кровопролитных штурмов и сдал позиции в ходе генерального штурма 26 мая (7 июня) 1855 года.

Корабельная сторона
Корабельная сторона (Корабелка) — историческая территория в городе Севастополе, на южном побережье Севастопольской бухты, к востоку от Корабельной бухты, по названию которой и названа. Входит в Нахимовский район города.