hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Сафин, Марат Мубинович
Мара́т Муби́нович Са́фин (род. 27 января 1980, Москва) — российский теннисист, заслуженный мастер спорта России, бывшая первая ракетка мира в одиночном разряде. Победитель двух турниров Большого шлема в одиночном разряде (Открытый чемпионат США-2000, Открытый чемпионат Австралии-2005), двукратный обладатель Кубка Дэвиса (2002, 2006) в составе национальной сборной России, победитель 17 турниров ATP (из них 15 — в одиночном разряде). Член Международного зала теннисной славы с 2016 года.

После окончания карьеры — депутат Государственной думы Российской Федерации VI и VII созывов (2011—2017), в которой занимал должность заместителя председателя Комитета Государственной думы по делам общественных объединений и религиозных организаций. Кавалер ордена Почёта.

Хрбаты, Доминик
Доминик Хрбаты (словац. Dominik Hrbatý; родился 4 января 1978 года в Братиславе, Чехословакия) — словацкий теннисист; полуфиналист одного турнира Большого шлема в одиночном разряде (Открытый чемпионат Франции-1999); победитель восьми турниров ATP (шесть — в одиночном разряде); обладатель Командного кубка мира (2000) и Кубка Хопмана (2005), а также финалист Кубка Дэвиса (2005) в составе национальной сборной Словакии.
Республика кошек
Республика кошек — котокафе, музей, выставочное пространство, библиотека и магазин, располагающийся по адресу улица Якубовича дом 10. Здесь постоянно проживает около двух десятков кошек, с которыми могут общаться посетители. Республика кошек является филиалом музея кошек, располагающегося во Всеволожске, Ленинградской области. Республика кошек стала первым подобным заведением в Европе.

Котокафе является по совместительству благотворительной организацией, которая стремиться найти хозяев для своих кошек. «Республика» в том числе принимает эрмитажных котов.

Эрмитажные коты
Эрмита́жные коты́ — кошки, официально содержащиеся на территории петербургского Зимнего дворца со времени его постройки в целях предотвращения интенсивного размножения крыс и мышей в Государственном Эрмитаже. По оценке директора музея М. Б. Пиотровского, «коты — легенда эрмитажной жизни и её неотъемлемая часть», а «интервью и съёмки по поводу котов не реже, чем про Рембрандта».

Существует легенда о некоей особой породе эрмитажных кошек, однако в реальности такую породу для Эрмитажа не выводили, а «брали на службу» в Эрмитаж и в Зимний дворец домашних кошек разных пород.
Керсоблепт
Керсоблепт или Керсеблепт (др.-греч. Kερσoβλέπτης) — фракийский царь в Одрисском государстве с 360/359 по 342/341 годы до н. э.

Керсоблепт наследовал царство своему отцу Котису I. На момент смерти Котиса I Одрисское царство находилось в состоянии войны с Афинами за обладание Херсонесом Фракийским. В самом начале царствования против власти Керсоблепта восстал фракийский аристократ Мильтокит. После его подавления и последующей казни Мильтокита в государстве началась междоусобная война, которая завершилась разделом Одрисского царства на три части. Керсоблепт стал царём восточной из них.

Царствование Керсоблепта прошло в условиях возвышения Македонии и завоевательных походов Филиппа II. В ходе нескольких военных походов всё царство Керсоблепта было завоёвано и к 342/341 году до н. э. присоединено к Македонии. Сам Керсоблепт был изгнан и его дальнейшая судьба неизвестна.

Одрисское царство
Одрисское царство — союзное государство, включавшее в себя в разное время не менее 40 фракийских племён и 22 царств. Оно располагалось на территории Болгарии с 475 года до н. э. по 46 год н. э. Образовалось после ухода персов из Фракии. Расширение государства натолкнулось на сопротивление греческих черноморских полисов, что вызвало афино-фракийскую войну 360—357 годов до н. э., результатом которой стало ослабление Одрисского царства. В 336 году до н. э. оно было разгромлено македонскими войсками и включено в состав Македонии. Однако, даже платя дань, одрисские цари сохраняли автономию до прихода римлян в I веке до н. э.

В 46 году н. э. территория царства включена в состав Римской империи в качестве отдельной провинции Фракия.

Основу экономики Одрисского царства составлял экспорт хлеба в Грецию. В государстве сохранялись родоплеменные отношения.
Стелларатор
Стеллара́тор — тип реактора для осуществления управляемого термоядерного синтеза. Название происходит от лат. stella — звезда, что должно указывать на схожесть процессов, происходящих в стеллараторе и внутри звёзд. Изобретён американским учёным-физиком Л. Спитцером в 1951 году, первый образец построен под его руководством в рамках секретного проекта «Маттерхорн».

Управляемый термоядерный синтез
Управля́емый термоя́дерный си́нтез (УТС) — синтез более тяжёлых атомных ядер из более лёгких с целью получения энергии, который, в отличие от взрывного термоядерного синтеза (используемого в термоядерных взрывных устройствах), носит управляемый характер. Управляемый термоядерный синтез отличается от традиционной ядерной энергетики тем, что в последней используется реакция распада, в ходе которой из тяжёлых ядер получаются более лёгкие. В основных ядерных реакциях, которые планируется использовать в целях осуществления управляемого термоядерного синтеза, будут применяться дейтерий (2H) и тритий (3H), а в более отдалённой перспективе — гелий-3 (3He) и бор-11 (11B).

Эксперименты по управляемому термоядерному синтезу принято делить на две большие группы: магнитный управляемый термоядерный синтез и инерциальный управляемый термоядерный синтез.
Эскадренные миноносцы типа 45
Эскадренные миноносцы типа 45 (англ. type 45 destroyer; также известные как эсминцы типа «Дэринг», по имени головного корабля — HMS Daring) — тип современных эскадренных миноносцев с управляемым ракетным оружием, строящихся с 2003 года для Военно-морских сил Великобритании. Являются видоизменённой версией франко-итальянских фрегатов типа «Горизонт». Всего построено шесть эсминцев этого типа, последний из которых вошёл в состав флота 26 сентября 2013 года. Эсминцы данного типа являются самыми большими и самыми мощными эсминцами УРО, построенными для ВМС Великобритании. Они стали одним из основных компонентов формируемых «Перспективных сил 2020». Новые корабли предназначены для замены эсминцев типа 42, принятых на вооружение в 1978 году.

Эскадренные миноносцы типа 42
Эскадренные миноносцы типа 42 (англ. Type 42 destroyer; также известные как эсминцы типа «Шеффилд») — тип современных эскадренных миноносцев с управляемым ракетным оружием, состоящий на вооружении Военно-морских сил Великобритании. Эсминцы типа 42 являются дальнейшим развитием эскадренных миноносцев типа 82. Всего было построено 16 кораблей этого типа в 3 модификациях (подсериях), в том числе 2 эсминца вошли в состав аргентинского флота .
Филёва, Наталия Валерьевна
Ната́лия Вале́рьевна Филёва (27 ноября 1963, Новосибирск, РСФСР, СССР — 31 марта 2019, Франкфурт-на-Майне, Германия) — российский предприниматель, председатель совета директоров ЗАО «Группа компаний S7». В 2018 году была 4-й (с состоянием 600 млн долларов) в рейтинге богатейших женщин России, по версии журнала «Форбс» (172-е место в общем рейтинге богатейших российских бизнесменов).

S7 Group
S7 Group (Эс сэвэн групп; юридическое название — ЗАО «Группа компаний С7») — российский холдинг, включающий в себя предприятия, занятые организацией и выполнением авиаперевозок, путешествий, техническим обслуживанием воздушных судов, обучением авиационного персонала.
Станислав Мазовецкий
Станислав Мазовецкий (пол. Stanisław mazowiecki (Stanisław); (17 мая 1500 — 8 августа 1524) — князь варшавский (1503—1524), черский (1503—1524) и мазовецкий (1503—1524), старший сын князя мазовецкого Конрада III Рыжего и Анны Николаевны Радзивилл. Представитель Мазовецкой линии Пястов.

Конрад III Рыжий
Конрад III Рыжий (пол. Konrad III Rudy (Konrad); (около 1448 — 28 октября 1503) — князь варшавский (1454—1471), цехановский (1454—1471), черский (1454—1503), плоцкий (1462—1471), ломжинский (1462—1471), визненский (1462—1471), варшавский (1489—1503) и мазовецкий (1489—1503), старший сын князя мазовецкого Болеслава IV Варшавского (ок. 1421—1454) и княжны Барбары Олельковны Киевской (ок. 1428—1488/1492). Представитель Мазовецкой линии Пястов.
Баболовский парк
Ба́боловский парк — один из пяти известных парков города Пушкина (вместе с Екатерининским, Александровским, Отдельным, Буферным парками и некогда существовавшим Фермским). Парк расположен между южной частью города Пушкин и Александровской, северо-западнее Красносельского шоссе в городе Пушкин. Главной достопримечательностью парка является Баболовский дворец.

Баболовский дворец
Ба́боловский дворе́ц — банный павильон из десяти комнат в Баболовском парке Царского Села. Построен в 1785 году в «готическом вкусе» для Григория Потёмкина. Дворец более всего известен своей монументальной гранитной ванной — «Царь-ванной», созданной Самсоном Сухановым в 1820-х годах. Баболовский дворец разрушен в конце Великой Отечественной войны, в настоящее время (начало XXI века) находится в руинированном состоянии.
Санта-Мария-дель-Кармине (Флоренция)
Санта-Мария-дель-Кармине (итал. Santa Maria del Carmine) — церковь во Флоренции на южном берегу реки Арно в районе Ольтрарно во Флоренции, Тоскана, Италия. Посвящена Святой Деве Марии ордена кармелитов. Церковь знаменита фресками Капеллы Бранкаччи, выполненными в эпоху Возрождения, в XV веке Мазолино да Паникале, Мазаччо и Филиппино Липпи.

Капелла Бранкаччи
Капелла Бранкаччи (итал. Cappella Brancacci) — капелла в церкви Санта-Мария-дель-Кармине во Флоренции, знаменитая своими стенными росписями периода кватроченто (раннего итальянского Возрождения). Фрески Мазаччо в капелле Бранкаччи совершили революцию в западноевропейском изобразительном искусстве и предопределили направление его развития на несколько столетий вперёд.
Львовская область
Льво́вская о́бласть (укр. Льві́вська о́бласть), разг. Льво́вщина (укр. Льві́вщина) — область на западе Украины, образована 4 декабря 1939 года. Административный центр и крупнейший город — Львов, другие крупные города — Дрогобыч, Шептицкий, Стрый, Самбор, Борислав, Новояворовск, Трускавец, Новый Роздол.

Западная Украина
За́падная Украи́на (укр. Західна Україна) — культурно-исторический термин, которым в различные периоды истории обозначали определённую совокупность украинских этнических территорий. В современном употреблении в понятие «Западная Украина», как правило, включают территории восьми областей Украины — Львовской, Ивано-Франковской, Тернопольской, Волынской, Ровненской, Черновицкой, Хмельницкой и Закарпатской.
Комар, Вацлав
Ва́цлав Ко́мар (пол. Wacław Komar; 4 мая 1909, Варшава — 26 января 1972, Варшава), имя при рождении Ме́ндель Ко́ссой (пол. Mendel Kossoj) — польский коммунист еврейского происхождения, генерал военной разведки и госбезопасности. Активист еврейского молодёжного движения и коммунистического подполья. Участник Гражданской войны в Испании, военнопленный Второй мировой войны. Один из руководителей разведки Войска Польского. Начальник разведывательного департамента Министерства общественной безопасности. Подвергался политическим репрессиям в ходе внутренней борьбы в ПОРП. После освобождения командовал Корпусом внутренней безопасности и внутренними войсками МВД ПНР. Отстранён во время антисемитской кампании.

Министерство общественной безопасности (Польша)
Министерство общественной безопасности (пол. Ministerstwo Bezpieczeństwa Publicznego, MBP) — польское правительственное ведомство 1945—1954, известно также под названием Управление безопасности (UB) (пол. Urząd Bezpieczeństwa); соединяло функции карательного органа и спецслужбы при сталинистском правлении Болеслава Берута. Формально занималось обеспечением правопорядка и государственной безопасности, реально являлось орудием политических репрессий режима ППР-ПОРП. Министром весь период существования являлся Станислав Радкевич, партийно-политическим куратором — Якуб Берман. Упразднено в начале польской десталинизации. В конце 1954 преобразовано в Комитет общественной безопасности и Министерство внутренних дел ПНР. В Третьей Речи Посполитой признано органом госбезопасности тоталитарного режима, бывшие функционеры подпадают под законодательство о люстрации и о коммунистических преступлениях.
Ван Дань
Ван Дань (кит. 王丹; 26 февраля 1969) — лидер Китайского Демократического Движения. Был видным студенческим лидером протеста на площади Тяньаньмэнь в 1989 году. У Ван Даня докторская степень по истории Гарвардского университета. С августа 2009 года — приглашённый преподаватель истории в Национальном университете Чжэнчжи (Тайвань). Помимо исследований, Ван Дань до сих пор борется за свободу и демократию в Китае. Он путешествует по миру, чтобы найти поддержку у заграничных китайских общин и у общественности в целом. Живёт в США.

Протесты на площади Тяньаньмэнь (1989)
С 15 апреля по 4 июня 1989 года в Пекине проходила серия акций протеста на площади Тяньаньмэ́нь, главными участниками которых были студенты. Ранним утром 4 июня по решению политического руководства страны выступления были подавлены Народно-освободительной армией Китая с применением огнестрельного оружия и бронетехники. Оценки числа погибших варьируются от нескольких сотен до нескольких тысяч и тысяч раненых. Разгон известен как «события 4 июня» (кит. 六四事件) в Китае и «бойня на площади Тяньаньмэнь» (англ. Tiananmen Square Massacre) на Западе.
Хубсугульское восстание
Восстание в Монголии 1932 года (монг. 1932 оны зэвсэгт бослого), известное как Хубсугульское восстание (монг. Хөвсгөлийн бослого) было направлено против влияния ВКП(б) и её союзников в МНР — правительства и Монгольской Народно-Революционной партии, в частности против строительства социализма, за реставрацию теократической монархии в стране. Непосредственной причиной восстания был «левый курс», проводившийся МНРП под влиянием ВКП(б) и Коминтерна. Оно охватило четыре аймака северо-западной Монголии и продолжалось с апреля по ноябрь 1932 года. Руководителями восстания в основном выступали лица из духовного сословия. Основную часть рядовых повстанцев составляли миряне, преимущественно простые араты, а также многие представители МНРП и местной бюрократии. Специальное исследование показало, что это восстание соответствует всем критериям гражданской войны. Предположения о том, что оно было инспирировано Японской империей или Панчен-ламой IX, не подтверждаются документами.

Монгольская Народная Республика
Монго́льская Наро́дная Респу́блика (МНР; монг. Бүгд Найрамдах Монгол Ард Улс?, ᠪᠦᠭᠦᠳᠡᠨᠠᠶᠢᠷᠠᠮᠳᠠᠬᠤᠮᠣᠩᠭᠣᠯᠠᠷᠠᠳᠤᠯᠤᠰ?) — социалистическое государство в Восточной Азии, существовало с 1924 года по 1992 год. Высшим органом народной власти являлся Великий народный хурал.
Район имени Полины Осипенко
Райо́н и́мени Поли́ны Осипе́нко — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) в Хабаровском крае Российской Федерации.

Административный центр — село имени Полины Осипенко.

Тугуро-Чумиканский район
Тугу́ро-Чумика́нский район — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) в Хабаровском крае Российской Федерации.

Административный центр — село Чумикан.
Средне-Волжский комплексный биосферный резерват
Средне-Волжский комплексный биосферный резерват — особо-охраняемая природная территория в Самарской области России. Сформирована в 2006 году на базе Жигулёвского заповедника им. И. Спрыгина и национального парка «Самарская Лука», став первым комплексным биосферным резерватом в России.

Самарская Лука (национальный парк)
«Сама́рская Лука́» — природный национальный парк на территории Самарской Луки в Самарской области. Вместе с Жигулёвским заповедником им. И. И. Спрыгина входит в состав Средне-Волжского комплексного биосферного резервата, созданного под эгидой ЮНЕСКО.
Он бродил по ночам
«Он бродил по ночам» (англ. He Walked by Night) — фильм нуар, поставленный режиссёрами Альфредом Л. Веркером и Энтони Манном, который вышел на экраны в 1948 году.

По информации журнала Variety, в «основу фильма положены документы Департамента полиции Лос-Анджелеса». Картина «в документальном стиле повествует о психопатическом, но талантливом убийце, которого выслеживают с помощью кропотливой детективной работы».

Фильм выполнен в поджанре полицейский процедурал и, как отмечает критик Люсия Боззола, был «частью волны полудокументальных криминальных фильмов 1940-х годов, включавшей предтечу направления „Дом на 92-й улице“ (1945), а также такие картины, как „Обнажённый город“ (1947), „Агенты казначейства“ (1947), „Поцелуй смерти“ (1947) и „Бумеранг!“ (1947)».

Наряду со многими критиками Деннис Шварц указывает, что этот «малый фильм нуар… стал прототипом для успешного радио-, а затем и телесериала „Облава“ (1951—1959), знаменитого фразой актёра Джека Уэбба „Только факты, мэм“».

Уэбб, Джэк
Джэк Уэбб (англ. Jack Webb), имя при рождении Джон Рандольф Уэбб (англ. John Randolph Webb) (2 апреля 1920, Санта-Моника, Калифорния, США — 23 декабря 1982, Уэст-Голливуд, Калифорния, США) — американский актёр, продюсер, режиссёр и сценарист кино и телевидения, работавший в период 1940-80-х годов.

На большом экране свои лучшие роли Уэбб сыграл в фильмах нуар «Он бродил по ночам» (1948), «Тёмный город» (1950), «Бульвар Сансет» (1950) и «Свидание с опасностью» (1951), а также драме «Мужчины» (1950).

Однако более всего Уэбб известен как криэйтор, продюсер, сценарист, режиссёр и исполнитель главной роли в новаторском полицейском телесериале «Облава», который шёл в период с 1951 по 1959 год, а позднее — под названием «Облава 67» с 1967 по 1970 год.
Театр.doc
Теа́тр.dóc — российский театр документальной пьесы. Независимый, негосударственный, некоммерческий, коллективный проект драматургов. Основан Еленой Греминой и Михаилом Угаровым в 2002 году по адресу Трёхпрудный переулок, 11/13.

Спектакли театра многократно становились лауреатами профессиональных премий, участниками театральных фестивалей в Польше, Франции, Германии, странах Балтии, в крупных российских городах, о спектаклях и их авторах написано множество статей. Театр получал премии «Самый креативный театр» журнала «Креатив», 2003 г., кинофестиваля «Сталкер», 2005 год.

Угаров, Михаил Юрьевич
Михаил Юрьевич Угаров (23 января 1956, Архангельск, РСФСР, СССР — 1 апреля 2018, Москва, Россия) — российский драматург, режиссёр театра и кино, сценарист, один из организаторов фестиваля молодой драматургии «Любимовка», художественный руководитель «Театра. DOC», художественный руководитель «Центра драматургии и режиссуры А. Казанцева и М. Рощина», руководитель семинара молодых драматургов, идеолог движения «Новая драма».
Плёсо (Верховажский район)
Плёсо — деревня в Верховажском районе Вологодской области.

Входит в состав Липецкого сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Липецкий сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Верховажья — 70,2 км, до центра муниципального образования Леушинской — 2,5 км. Ближайшие населённые пункты — Дуброва, Леушинская, Горка.

По переписи 2002 года население — 28 человек (10 мужчин, 18 женщин). Всё население — русские.

Леушинская (Вологодская область)
Леушинская — деревня в Верховажском районе Вологодской области. Административный центр Липецкого сельского поселения и Липецкого сельсовета.

Расстояние до районного центра Верховажья по автодороге — 67,7 км. Ближайшие населённые пункты — Никулинская, Плёсо, Семёновская, Горка.

По переписи 2002 года население — 351 человек (171 мужчина, 180 женщин). Преобладающая национальность — русские (98 %).
Стикер, Каталин
Каталин Стикер (венг. Sticker Katalin; 26 декабря 1932, Эстергом — 26 февраля 1959, Будапешт), она же Белане Хаврилла (венг. Havrilla Béláné) — венгерская рабочая, активная участница антикоммунистического Венгерского восстания 1956 года. Одна из шести венгерских женщин, казнённых властями ВНР после подавления восстания. В современной Венгрии считается героиней и мученицей революции.

Витнер, Мария
Мария Витнер (венг. Wittner Mária; 9 июня 1937, Будапешт — 14 сентября 2022, Будапешт) — венгерская общественная активистка и политический деятель, активная участница антикоммунистического Венгерского восстания 1956 года. Была приговорена к смертной казни с заменой на тюремное заключение. После смены общественно-политического строя Венгрии — член партии Фидес. В 2006—2014 годах — депутат венгерского парламента.
Фернандес Фернандес, Серхио
Серхио Фернандес Фернандес (исп. Sergio Fernández Fernández; 28 января 1939, Пунта-Аренас, Магальянес, Чили — 1 апреля 2024) — чилийский политический и государственный деятель, министр труда и внутренних дел при военном режиме Аугусто Пиночета. Правый консерватор-гремиалист. В 1990—2006 годах — сенатор Чили.

Умер 1 апреля 2024 года в возрасте 85 лет.

Бучи, Эрнан
Эрнан Альберто Бучи Бук (исп. Hernán Alberto Büchi Buc; 6 марта 1949, Икике) — чилийский экономист, политик и бизнесмен. Министр финансов в последние годы правления военной хунты. Один из авторов и организаторов неолиберальных экономических реформ в Чили. Кандидат в президенты Чили на выборах 1989 года, несостоявшийся гражданский преемник Аугусто Пиночета. Руководитель нескольких крупных бизнес-структур.
Фернанду I (герцог Браганса)
Фернанду I де Браганса (порт. Fernando I, Duque de Bragança; 1403 — 1 апреля 1478) — португальский аристократ, 2-й герцог Браганса и 9-й граф де Барселуш с 1461 года. Участник португальских завоеваний в Северной Африке.

Также носил титулы: 3-й граф Аррайолуш с 1422 года, 5-й граф Орен с 1460 года, 1-й граф Нейва с 1461 года, 1-й маркиз Вила-Висоза с 1455 года.

Герцог Браганса
Герцог Браганса — один из самых важных титулов, относящихся к правившей в Португалии династии Браганса. От восшествия на престол династии Браганса в 1640 году до основания Республики в 1910 году наследник португальской короны одновременно использовал благородный титул герцога Браганса.

Герцоги Браганса владели городами в округах Браганса и Шавеш. Им принадлежали дворцы в Шавеше, Барселуше, Гимарайнше, Эворе, Вила-Висоза, а также в Лиссабоне.
Асбест (административно-территориальная единица)
Административно-территориальная единица город Асбест — административно-территориальная единица Свердловской области России со статусом, соответствующим категории города областного подчинения. Административный центр — город Асбест.

С точки зрения муниципального устройства на территории города Асбеста как административно-территориальной единицы образованы три муниципальных образования: Асбестовский муниципальный округ, Малышевский муниципальный округ и городской округ Рефтинский.

Рефтинский
Ре́фтинский — посёлок городского типа в Свердловской области России. Образует одноимённый городской округ.

Является крупнейшим посёлком городского типа Свердловской области. По численности населения Рефтинский превосходит 9 городов области.
Радзивилл, Людовика Каролина
Людови́ка Кароли́на Радзиви́лл (Людвика Каролина Радзивилл; 27 февраля 1667, Кёнигсберг — 25 марта 1695, Бжег) — литовская меценатка; княжна из рода Радзивиллов; жена маркграфа бранденбургского в первом браке; жена курфюрста Пфальца во втором браке. Единственная дочь и наследница конюшего великого литовского, князя-магната Богуслава Радзивилла (1620—1669) от брака с Анной Марией Радзивилл (1640—1667).

Радзивилл, Богуслав
Богу́слав Радзиви́лл (пол. Bogusław Radziwiłł, лит. Boguslavas Radvila; бел.  Багуслаў Радзівіл; 3 мая 1620, Гданьск — 31 декабря 1669, под Кёнигсбергом) — князь Священной Римской империи, магнат, великий хорунжий Великого княжества Литовского (с 1638 года), конюший великий литовский (с 1646 года), староста барский, шведский фельдмаршал, генеральный наместник герцогства Пруссия (Бранденбург-Пруссия; с 1657 года), депутат сейма Речи Посполитой.