hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Ставницер, Андрей Алексеевич
Андрей Алексеевич Ставницер (укр. Андрій Олексійович Ставніцер, 19 июня 1982, Тырныауз, Кабардино-Балкария) — украинский бизнесмен и филантроп. Совладелец и CEO порта «Трансинвестсервис». Сын основателя «Трансинвестсервиса» Алексея Ставницера. Основатель Всеукраинского центра военной травмы Superhumans.

Ставницер, Алексей Михайлович
Алексей Михайлович Ставницер (3 сентября 1942 — 27 февраля 2011, Киев) — украинский предприниматель, основатель и бывший владелец компании «Трансинвестсервис», которая владеет терминалами в порту Южном, Одесса, Украина.
Средиземноморская кухня
Средиземноморская кухня — объединяет в себе кухни стран средиземноморского региона. Хотя существуют общие для всех кухонь элементы, такие как использование оливкового масла, зелени и чеснока, гастрономические традиции различных стран значительно отличаются друг от друга, поэтому «средиземноморская кухня» является лишь сборным понятием, а не отдельной кухней.

Оливковое масло
Оли́вковое ма́сло — растительное масло, получаемое из плодов оливы европейской (маслины, лат. Olea europaea). По жирнокислотному составу представляет собой смесь триглицеридов жирных кислот с очень высоким содержанием эфиров олеиновой кислоты. Имеет цвет от буровато-жёлтого до зеленовато-жёлтого и привкус легкой горчинки. Температура плавления 7—10°C, в зависимости от происхождения масла.

Со времён Античности это масло является неотъемлемой частью средиземноморской диеты. Оно издревле использовалось для освещения храмов и мечетей, а также при отправлении христианских и иудейских обрядов (см. елей). В России до конца XIX века оливковое масло высшего сорта называлось прованским, низшего — деревянным.
Долгоруковы
Долгору́ковы (Долгору́кие, Долгоруково) — одна из многочисленных ветвей князей Оболенских, Рюриковичи.

Род князей Долгоруковых внесён в Бархатную книгу. При подаче документов для внесения рода в Бархатную книгу были предоставлены две родословные росписи: князем Фёдором Долгоруковым (декабрь 1685) и боярином, князем Владимиром Дмитриевичем Долгоруковым (февраль 1686).

Долгоруков, Владимир Дмитриевич
Князь Владимир Дмитриевич Долгоруков (ок. 1638 — 17 июля 1701[по какому календарю?]) — русский военный и государственный деятель, стольник, наместник, воевода, окольничий и боярин. Рюрикович в XXIV колене, из княжеского рода Долгоруковы.

Сын боярина князя Дмитрия Алексеевича Долгорукова (ок. 1612—1673) от первого брака с Ириной Ильиничной Милославской (ок. 1616—1645), сестрой Марии Милославской, первой жены царя Алексея Михайловича. Имел брата комнатного стольника князя Ивана Дмитриевича и сестру княжну Дарью — жена малороссийского гетмана, боярина Ивана Мартыновича Брюховецкого.
Улица Князева
Улица Князева — улица в историческом центре Костромы. Проходит, как часть охватывающего центр города полукольца, в продолжение Пятницкой улицы, от улицы Ленина до улицы Шагова, за которой продолжается улицей Долматова.

Улица Шагова
Улица Шагова — улица в исторической части Костромы. Проходит, расходясь лучом подобно улицам Симановского, Ленина, Свердлова, Советской, проспектам Мира и Текстильщиков от Сусанинской площади, заканчивается у улицы Юрия Смирнова.
Музыкальное училище имени Гнесиных
Музыка́льное учи́лище и́мени Гне́синых (в 2003—2016 годах — колледж) — музыкальное учебное заведение в Москве, готовящее по программам среднего профессионального образования. Основано в 1895 году. Входит в состав РАМ им. Гнесиных (с 2011 года). В училище ведётся подготовка по инструментальному исполнительству, хоровому дирижированию, сольному и хоровому народному пению, вокальному искусству, по теории музыки.

Российская академия музыки имени Гнесиных
Российская академия музыки имени Гнесиных (РАМ имени Гнесиных) — федеральное государственное образовательное учреждение высшего образования, расположенное в г. Москве по адресу Поварская улица, д. 30-36.

Академия является одним из трёх базовых высших учебных заведений учебно-методического объединения России по образованию в области музыкального искусства, наряду с Московской и Петербургской консерваториями. Один из ведущих музыкальных вузов страны и мира.

Академия является единственным вузом, в котором представлены все специальности и специализации различных музыкальных направлений, изучаемых в России.
Основной боевой танк
Основной боевой танк (ОБТ) (англ. main battle tank (MBT) или battle tank, universal tank; нем. der Kampfpanzer (KPz)) — термин в современной западной классификации танков, обозначающий боевую машину — многоцелевой танк, сочетающий высокую огневую мощь с защищённостью и подвижностью.

В Российской Федерации — России в танковых войсках (ранее в СССР в автобронетанковых, бронетанковых и механизированных, танковых войсках)  для классификации танков по видам применяются термины «основной танк» и специальный танк.

Германоязычный термин der Kampfpanzer — дословно — «боевая броня» — должен переводиться как «танк» или в иных контекстах как «бронетранспортёр».

Классификация танков
Классификация танков — деление (классификация) танков, как боевой машины, по видам и типам, в зависимости от конструкции, массы, использования их свойств и основных признаков.

В разное время, в разных государствах существовало и существует большое количество классификаций танков в зависимости от их веса, бронирования, вооружения, проходимости, скорости, компоновки, радиуса действия, военной доктрины, теории стратегии и тактики, используемых технологий и времени создания и производства, того или иного военного дела. Танкостроение в течение Первой мировой войны достигло следующих размеров на заводах (единиц):

Англии — 2 560;

Франции — 4 330;

Германской империи — до 30.

В предвидении кампании Великой войны 1919 года англичане дали своим заводам заказ на 3 000 танков, французы — 3 000 танков, немцы — 1 000 танков и США (включая заказ французов и англичан) — 23 400 танков. Танки классифицировались (распределялись) по применению, массе, вооружению и базе.
Мусорные команды
Мусорные команды — машинные команды, результаты исполнения которых в программе не используются; могут, например, вставляться при генерации процедуры расшифровщика (декриптора) полиморфного вируса для затруднения обнаружения вируса и анализа его тела.

Полиморфизм компьютерных вирусов
Полиморфизм компьютерного вируса (греч. πολυ- — много + греч. μορφή — форма, внешний вид) — специальная техника, используемая авторами вредоносного программного обеспечения для снижения уровня обнаружения вредоносной программы классическими антивирусными продуктами.
Третий дивизион Футбольной лиги
Третий дивизион Футбольной лиги (англ. Football League Third Division) — третий уровень в системе футбольных лиг Англии в сезоне 1920/21 и с 1958 по 1992 год. В период между 1921 и 1958 годом Третий дивизион был разделён на Третий северный дивизион и Третий южный дивизионы. После основания Премьер-лиги стал четвёртым по значимости дивизионом. После создания Чемпионшипа в сезоне 2004/05 Третий дивизион Футбольной лиги стал называться Футбольная лига 2 (в настоящее время — Лига 2 Английской футбольной лиги).

Третий южный дивизион Футбольной лиги
Третий южный дивизион Футбольной лиги (англ. Football League Third Division South) — третий уровень в системе футбольных лиг Англии с 1921 по 1958 год. Параллельно существовал Третий северный дивизион Футбольной лиги. Клубы между ними распределялись в соответствии с их географическим положением, однако часть команд из региона Мидлендс периодически перемещалась между северным и южным дивизионами. Последним сезоном существования дивизиона был сезон 1957/58. В 1958 году обе группы Третьего дивизиона были преобразованы в Третий дивизион Футбольной лиги и Четвёртый дивизион Футбольной лиги.
EMBRACE (телескоп)
EMBRACE (аббр. от Electronic MultiBeam Radio Astronomy ConcEpt) — прототип телескопа второй фазы проекта Square Kilometre Array (SKA). Это первая плотная фазированная решётка для радиоастрономии в гигагерцовом диапазоне частот (первоначально планировалось покрытие диапазона 0,5—1,5 ГГц, середина диапазона частот SKA). Состоит из двух площадок, одна на станции Nançay radio telescope во Франции, другая — Westerbork Synthesis Radio Telescope в Нидерландах.

Для приёма радиоволн использует ФАР с элементами, выполненными в виде полупроводниковых элементов. 144 приёмные антенны из алюминия установлены на плитки площадью около 1 квадратного метра.

Square Kilometre Array
SKA (сокр. от англ. Square Kilometre Array — «[антенная] решётка [площадью] в квадратный километр») — международный проект по созданию крупнейшего в мире радиоинтерферометра. Название проекта отражает первоначальный план (разработки начало 1990-х) создать радиотелескоп с общей собирающей площадью антенн около одного квадратного километра. С тех пор проект телескопа был переработан, и по плану, собирающая площадь должна значительно превысить 1 км².

Штаб-квартирой SKA была выбрана обсерватория Джодрелл-Бэнк в Великобритании.
Преподобный Димитрий Прилуцкий, с житием
«Преподобный Дмитрий Прилуцкий, с житием» — икона, созданная иконописцем Дионисием в конце XV — начале XVI века (ок. 1503 ?). Происходит из Спасского собора Спасо-Прилуцкого монастыря. В настоящее время хранится в Вологодском музее-заповеднике (инв. № 1593).

Спасо-Прилуцкий монастырь
Спа́со-Прилу́цкий Димитриев монасты́рь — мужской монастырь Вологодской епархии Русской православной церкви, расположенный в городе Вологда. Основан в 1371 году в излучине реки Вологды учеником Сергия Радонежского святым Димитрием Прилуцким. Один из самых древних и больших монастырей Русского Севера. Был закрыт Советской властью в 1926 году, в 1930-е годы использовался как пересыльная тюрьма. В 1992 году полностью возвращён церкви, с тех пор — вновь действующий мужской монастырь. В 1993 году в составе села Прилуки вошёл в черту города.

Является комплексом памятников архитектуры XVI—XVIII веков, среди которых пятиглавый Спасский собор (1537—1542) и Успенская церковь, перенесённая из Александро-Куштского монастыря — древнейшая сохранившаяся деревянная шатровая церковь в России (1-я четверть XVI века). В монастыре покоятся мощи его основателя святого Димитрия Прилуцкого, из Спасского собора происходит шедевр русской иконописи — житийная икона Димитрия Прилуцкого работы Дионисия.
Натынка
Натынка, или Нытынка, — река в России, протекает в Воскресенском районе Московской области. Согласно водному реестру, Натынка является левым притоком реки Сушенки (на топографических картах обозначается как левый приток Нерской).

Река Натынка берёт начало в районе платформы Рудниковская. Течёт на запад. Устье реки находится около платформы Трофимово в 5,9 км по левому берегу реки Сушенка. Длина реки составляет 15 км, площадь водосборного бассейна — 66,7 км².

По данным Государственного водного реестра России, относится к Окскому бассейновому округу. Речной бассейн — Ока, речной подбассейн — бассейны притоков Оки до впадения Мокши, водохозяйственный участок — Москва от водомерного поста в деревне Заозерье до города Коломны.

Сушенка
Сушенка — река в России, протекает в Московской области. Согласно водному реестру, является левым притоком реки Нерской, однако на топографических картах обозначается как приток Нытынки.

Берёт начало у деревни Новосёлово. Течёт на юг, пересекает пути Рязанского направления МЖД и впадает в Нерскую севернее Воскресенска. Устье реки находится в 0,7 км от устья Нерской. Длина реки составляет 22 км, площадь водосборного бассейна — 175 км².

По данным Государственного водного реестра России, относится к Окскому бассейновому округу. Речной бассейн — Ока, речной подбассейн — бассейны притоков Оки до впадения Мокши, водохозяйственный участок — Москва от водомерного поста в деревне Заозерье до города Коломны.
Чеснок
Чесно́к (лат. Állium satívum) — многолетнее травянистое растение; вид рода Лук подсемейства Луковые (Allioideae) семейства Амариллисовые (Amaryllidaceae), ранее выделялся в самостоятельное семейство Луковые (Alliaceae).

Популярная овощная культура у многих народов всего мира, что объясняется острым вкусом и характерным запахом, связанным с наличием в составе растения органических сульфидов (тиоэфиров). Дольки луковицы («зубчики») используются в качестве посевного материала, употребляются в пищу (в сыром или приготовленном виде, как приправа). Листья, стрелки и цветоносы также съедобны, употребляются в основном у молодых растений.

Предполагается, что чеснок может быть полезен для здоровья в некоторых случаях (например, при высоких уровнях холестерина в крови), но его употребление может быть связано с некоторыми побочными эффектами и не во всех случаях безопасно.

Лук (растение)
Лук (лат. Allium, «чеснок») — род двулетних и многолетних травянистых растений, относимых к подсемейству луковые (Allioideae) семейства амариллисовые (Amaryllidaceae) порядка спаржецветные (Asparagales) (ранее относили к лилейным).

В роду, по данным сайта The Plant List, более 900 видов, которые естественно произрастают в северном полушарии. Представители рода растут на лугах, в степи, лесах.

Большой вклад в систематику растений рода внес Эдуард Регель, который опубликовал две монографии (1875, 1887), где упоминалось более 250 видов, ранее не описанных.
Разумовская, Екатерина Ивановна
Графиня Екатерина Ивановна Разумовская (урождённая Нарышкина; 11 (22) мая 1729 — 22 июля (2 августа) 1771, Санкт-Петербург) — статс-дама, кавалерственная дама, жена последнего гетмана Войска Запорожского, генерал-фельдмаршала Кирилла Григорьевича Разумовского.

Разумовский, Кирилл Григорьевич
Граф (с 1744) Кири́лл Григорьевич Разумо́вский (фамилия при рождении — Ро́зум; 18 (29) марта 1728, село Лемеши, Козелецкая сотня, Киевский полк, Киевская губерния, Российская империя — 9 (21) января 1803, резиденция Батуринский дворец, Конотопский уезд, Черниговская губерния, Российская империя) — последний гетман Войска Запорожского (1750—1764), генерал-фельдмаршал (1764), президент Петербургской академии наук в течение более чем полувека (с 1746 по 1798). Основатель графского и княжеского рода Разумовских.
Орлеан-Браганса, Кристина
Кристина де Орлеан-Браганса, императорская принцесса Бразилии и принцесса Линь, в девичестве Кристина Мари Элизабет де Линь (фр. Christine de Ligne); 11 августа 1955) — дочь принца Антуана де Линя и принцессы Алисы, а также нынешняя императорская принцесса Бразилии с 2022 года благодаря браку с принцем Антонио. Она бельгийская и бразильская принцесса, у неё было 4 детей: принц Педру Луиш (умерший), принцесса Амелия, принц Рафаэл и принцесса Мария Габриэла.

Кристина де Линь, родившаяся в замке Белёй, провинция Эно, Бельгия, является четвёртым ребенком и второй дочерью из семи детей Антуана 13-го принца де Линя (1925—2005) и принцессы Аликс Люксембургской (1929—2019). Она сестра Мишеля, 14-го принца де Линя, главы своего дома с 2005 года.

По матери она является внучкой великой герцогини Шарлотты Люксембургской (1896—1985) и происходит от Роберта, последнего герцога Пармского (1848—1907), а также короля Португалии Мигеля I (1802—1866).

Орлеан-Браганса, Педру Луиш
Принц Педру Луиш Орлеан-Браганса (порт. Príncipe Pedro Luís Maria José Miguel Gabriel Rafael Gonzaga de Orléans e Bragança e Ligne; 12 января 1983, Рио-де-Жанейро — 1 июня 2009, Атлантический океан) — представитель бразильской императорской династии Орлеан-Браганса. На момент смерти был третьим в линии наследования бывшего бразильского престола, упраздненного в 1889 году.

Полное имя — Педру Луиш Мария Жозе Мигель Габриэль Рафаэль Гонзага де Орлеан и Браганса и Линь.
Краснопресненская
«Краснопре́сненская» — станция Московского метрополитена. Расположена на Кольцевой линии, между станциями «Киевская» и «Белорусская». Пересадка на станцию «Баррикадная» Таганско-Краснопресненской линии.

Белорусская (станция метро, Кольцевая линия)
«Белору́сская» — станция Московского метрополитена на Кольцевой линии. Связана пересадкой со станцией «Белорусская» на Замоскворецкой линии. Расположена в Тверском районе (ЦАО); названа по Белорусскому вокзалу. Открыта 30 января 1952 года в составе участка «Курская» — «Белорусская». Пилонная трёхсводчатая станция глубокого заложения с одной островной платформой.
Епархия Бунды
Епархия Бунды (лат. Dioecesis Bundana) — епархия Римско-Католической Церкви с центром в городе Бунда, Танзания. Епархия Бунды входит в митрополию Мванзы. Кафедральным собором епархии Бунды является церковь святого Павла.

Архиепархия Мванзы
Архиепархия Мванзы (лат. Archidioecesis Mvanzaënsis) — архиепархия Римско-Католической Церкви с центром в городе Мванза, Танзания. В митрополию Мванзы входят епархии Бариади, Букобы, Бунды, Гейты, Каянги, Мусомы, Руленге-Нгары, Шиньянги. Кафедральным собором архиепархии Мванзы является церковь Богоявления.
Государственный мемориальный музей А. Н. Скрябина
Мемориа́льный музе́й Алекса́ндра Никола́евича Скря́бина — мемориальный музей, посвящённый жизни и творчеству композитора и пианиста Александра Скрябина. Открытие состоялось 10 октября 1918 года в семикомнатной квартире в Большом Николопесковском переулке, в которой с 1912 по 1915 год проживал композитор. Позднее в состав музея вошёл бывший доходный дом, расположенный во дворе особняка. На 2018 год в нём функционирует Центр культурных инноваций «Дом Скрябина».

Скрябин, Александр Николаевич
Алекса́ндр Никола́евич Скря́бин (25 декабря 1871  [6 января 1872], Москва[…] — 14 [27] апреля 1915, Москва) — русский композитор и пианист, представитель романтизма в музыке.

В 1910 году Скрябин создал музыкальную поэму «Прометей» («Поэма огня»), которая стала первым светомузыкальным произведением в мировой истории.
Межигорская улица
Межиго́рская у́лица — улица в Подольском районе города Киева, местности Подол, Плоское. Пролегает от Контрактовой площади до Заводской улицы.

Примыкают улицы Григория Сковороды, Спасская, Хорива, Верхний и Нижний Вал, Ярославская, Щекавицкая, Щекавицкая площадь, улицы Введенская, Оболонская, Юрковская, Еленовская и Набережно-Луговая.

Контрактовая площадь
Контра́ктовая пло́щадь (укр. Контракто́ва пло́ща) — площадь в Подольском районе города Киева, местность Подол.

Находится между Константиновской улицей, Спасской улицей, Межигорской улицей, улицей Григория Сковороды, Ильинской улицей, улицей Петра Сагайдачного, Покровской улицей, Андреевским спуском, Притисско-Никольской улицей и Фроловской улицей.
Южный кечуа
Южный кечуа, или просто кечуа (исп. quechua sureño, Qhichwa) — наиболее распространённый из всех региональных языковых группировок, где между диалектами существует взаимопонятность в кечуанской языковой семье, с общей численностью говорящих около 5 500 000 человек. Он также наиболее широко распространённый язык коренного народа на всей территории Нового Света. Термин южный кечуа относится к формам кечуа, на котором говорят в регионах Анд к югу о линии примерно от востока до запада между городами Уанкайо и Уанкавелика в Центральном Перу. Включает разновидности кечуа, распространённые в регионах Аякучо, Куско и Пуно в Перу, в большей части Боливии и в частях северо-запада Аргентины. Наиболее широко распространёнными разновидностями кечуа являются южно-боливийский, кусканский, аякучанский и пунский.

Аякучанский кечуа
Аякучанский кечуа (или кечуа-чанка) — это вариант кечуа, на котором говорят в перуанских департаментах Аякучо, Уанкавелика и Апуримак, а также выходцы из Аякучо в Лиме. Имея около 1 миллиона носителей, аякучанский кечуа является одним из крупнейших кечуанских диалектов наряду с кусканским кечуа. Эти два близких диалекта лежат в основе стандартизированной формы южного кечуа. Второе название, чанка, происходит от названия местного племени чанка, контролировавшего указанную территорию до инкского завоевания. Аякучанский кечуа считается наиболее близким «общему языку» (lengua general), бывшему в ходу в Вице-королевстве Перу.
Ианнуарий Керкирский
Ианнуа́рий (Иануа́рий; др.-греч. Ἰαν(ν)ουάριος) — святой мученик, пострадавший около 63 г. одновременно с Иакисхолом, Саторнием, Фавстианом, Марсалием, Евфрасием, Маммием. Память 28 апреля ст. ст.

Ианнуарий и его товарищи занимались разбоем и за это были заключены в темницу. Когда туда же за проповедь христианского учения были посажены святые апостолы Иасон и Сосипатр, то бывшие разбойники под впечатлением бесед с ними обратились к святой вере. Впоследствии, как христиан, их убили, бросив в котел с кипящей смолой, серой и воском.

Семь разбойников Керкирских
Семь святых разбойников Керкирских (II век) — мученики керкирские. Дни памяти 27 апреля (по юлианскому календарю), 28 апреля, 29 апреля, в римском мартирологе — 20 апреля.

Семь святых разбойников Керкирских (лат. septem latrones) были умучены на острове Керкира (Корфу) во втором веке. Их имена Сатурнин 
(др.-греч. Σατορνίνος), Иакисхол (Ἰακισχόλος)), Фавстиан (Φαυστιανός), Иануарий (Ὶανουάριος), Марсалий (Μαρσάλιος), Евфрасий (Εὐφράσιος) и Маммий (Μάμμιος). Согласно греческим менологиям святые апостолы от семидесяти Иасон и Сосипатр, прибыли на остров на острове Керкира, чтобы проповедовать Евангелие Христово. По их проповедям многие обратились ко Господу, но сами апостолы были брошены в тюрьму, где и пребывали семь указанных разбойников. Святые апостолы преуспели в обращении разбойников, которые затем были выведены за пределы города и там преданы мученической смерти, будучи брошены в котлы, заполненные кипящими маслом и смолой.
BUC
BUC (произносится «бак» или «би-ю-си») — принятое в спутниковой связи сокращение для Block Upconverter, название устройства, применяемого для передачи сигналов на спутник и объединяющего в одном блоке преобразователь частоты «вверх» и усилитель мощности. Устоявшегося отечественного названия для BUC не возникло, кроме общего с другими типами «усилитель мощности» или громоздких «передающий усилитель-конвертер», «усилитель мощности с преобразованием частоты вверх» и тому подобных. Название «спутниковый конвертер» (или просто «конвертер») закрепилось за приемным малошумящим усилителем-конвертером (он же в англоязычной терминологии LNB — Low noise block downconverter).

Спутниковый конвертер
Спутниковый конвертер (англ. low-noise block downconverter, LNB) — приёмное устройство, объединяющее в себе малошумящий усилитель (МШУ, англ. LNA) принимаемого со спутника сигнала и понижающий преобразователь частоты (англ. Downconverter). Конвертер устанавливается на облучателе спутниковой антенны и подключается к приёмному оборудованию коаксиальным кабелем, по этому же кабелю осуществляется питание конвертера и, если требуется, передача управляющих сигналов.
Референц-эллипсоид Красовского
Эллипсо́ид Красо́вского — референц-эллипсоид земной поверхности, форма и размеры которого были вычислены советским геодезистом А. А. Изотовым и который в 1940 году назван именем Ф. Н. Красовского. Центр референц-эллипсоида Красовского совпадает с началом референцной системы координат, ось вращения эллипсоида параллельна оси вращения Земли, а плоскость нулевого меридиана определяет положение начала отсчёта долгот. Одно из вторых приближений фигуры Земли (первое приближение — шар).

Земной эллипсоид
Земной эллипсоид — эллипсоид вращения, размеры которого подбираются при условии наилучшего соответствия фигуре квазигеоида для Земли в целом (общеземной эллипсоид) или отдельных её частей (референц-эллипсоид).

Поверхность геоида нельзя описать какой-либо математической формулой в связи с тем, что массы внутри Земли распределены неравномерно. Поэтому появилась необходимость создать как можно ближе подходящую к поверхности геоида и математически правильную модель поверхности. Выхода из сложившейся ситуации нашли два:[кто?][когда?] заменить уровненную поверхность Земли на сферу определённого радиуса или принять за такую поверхность эллипсоид. В последнем случае путём сложных геодезических, гравиметрических и астрономических вычислений было установлено, что эллипсоид наиболее точно подходит к математической поверхности геоида.

Размеры земного эллипсоида характеризуются такими величинами, как длины его полуосей a (большая полуось), b (малая полуось) и полярным сжатием α = (a — b)/a.