hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Олиги Нгема, Брис
Брис Клотер Олиги Нгема (фр. Brice Clothaire Oligui Nguema; род. 3 марта 1975, Нгуони, Верхнее Огове) — габонский военный и государственный деятель, генерал армии, президент Габона с 3 мая 2025 года, ранее занимавший эту должность в переходный период с 2023 года, главнокомандующий Республиканской гвардией Габона. Председатель Комитета по переходному периоду и восстановлению институтов (2023—2025).

Будучи командующим габонской республиканской гвардией, сыграл ключевую роль в военном перевороте 30 августа 2023 года, в ходе которого был свергнут президент Али Бонго, двоюродный брат Бриса. С этого дня Олиги де-факто стал главой государства, а 4 сентября официально был приведён к присяге как президент переходного периода. Олиги баллотировался в президенты на выборах 2025 года, и был избран, набрав 94,85 % голосов.

Военный переворот в Габоне (2023)
Военный переворот в Габоне был устроен 30 августа 2023 года группой офицеров национальных вооружённых сил, Республиканской гвардии и других силовых структур, заявивших в эфире телеканала Gabon 24, что власть в стране принадлежит им. Причиной переворота послужило несогласие военных с итогом президентских выборов. Выступая, группа военных заявила, что они положат конец существующему режиму. Итоги выборов были отменены.
Коуровская астрономическая обсерватория имени К. А. Бархатовой
Астрономи́ческая обсервато́рия и́мени К. А. Ба́рхатовой (Коуровская астрономическая обсерватория) — университетская обсерватория Института естественных наук Уральского федерального университета (бывш. УрГУ). Расположена в Свердловской области на берегу реки Чусовой, недалеко от села Слобода и железнодорожной станции Коуровка, отсюда часто встречающееся название Коуровская астрономическая обсерватория. Носит имя К. А. Бархатовой, перенёсшей университетскую обсерваторию из Свердловска на данное место и много сделавшей для её развития. В честь обсерватории названа малая планета 4964 Kourovka.

(4964) Коуровка
(4964) Коуровка (лат. Kourovka) — типичный астероид главного пояса, открыт 21 сентября 1979 года советским астрономом Николаем Черных в Крымской астрофизической обсерватории и 5 марта 1996 года назван в честь Коуровской обсерватории.
Медиальное ядро подушки таламуса
Медиальное ядро подушки таламуса, оно же срединное ядро подушки таламуса (лат. nucleus pulvinaris medialis, англ. medial pulvinar nucleus) — одно из четырёх традиционно анатомически выделяемых, наряду с нижним, латеральным (боковым), и передним ядрами, ядер подушки таламуса, или, иначе говоря, одно из четырёх так называемых пульвинарных ядер, или ядер пульвинара.

Подушка таламуса
Подушка таламуса (лат. pulvinar thalami, или просто лат. pulvinar) — это группа ядер (телец нейронов), расположенных в таламусе (части промежуточного мозга позвоночных) животных. Эта группа ядер совокупно называется пульвинаром, или подушкой таламуса (лат. pulvinar thalami), а как коллекция отдельных ядер — пульвинарными ядрами, или ядрами подушки таламуса (лат. nuclei pulvinares thalami).

Ядра подушки таламуса принято относить к латеральной группе ядер таламуса у грызунов и у хищных млекопитающих. Однако у человека и других высших приматов их выделяют в отдельную группу ядер таламуса.
Юратишки
Юра́тишки (бел. Юрацішкі) — Городской поселок в Ивьевском районе Гродненской области Беларуси. Административный центр Юратишковского сельсовета.

Численность населения — 1 336 человек (на 1 января 2025 года).

Ивьевский район
И́вьевский райо́н (бел. Іўеўскі раён) — административно-территориальная единица (район) на северо-востоке Гродненской области Беларуси. Занимает площадь 1849,67 км², численность населения составляет 18 919 человек (на 1 января 2025 года). Административный центр — город Ивье.
Каленковичский сельсовет
Каленковичский сельский Совет — бывший сельсовет на территории Каменецкого района Брестской области Республики Беларусь.

В 2011 году был упразднён. Населённые пункты переданы в ведение Верховичского сельсовета.

Каменецкий район
Камене́цкий райо́н (бел. Камянецкі раён) — административно-территориальная единица (район) на западе Брестской области Беларуси. Площадь — 1705,32 км², численность населения — 30 495 человек (на 1 января 2025 года). Административный центр — город Каменец.
Анищенко, Александр Михайлович
Алекса́ндр Миха́йлович Ани́щенко (24 октября [6 ноября] 1916 года — 30 октября 1976 года) — участник Великой Отечественной войны, командир миномётного расчёта 209-го гвардейского стрелкового полка 73-й гвардейской стрелковой дивизии 24-го гвардейского стрелкового корпуса 7-й гвардейской армии Степного фронта, Герой Советского Союза (26 октября 1943), гвардии сержант.

73-я гвардейская стрелковая дивизия
73-я гвардейская стрелковая Сталинградско-Дунайская Краснознамённая дивизия — воинское соединение РККА, принимавшее участие в Великой Отечественной войне в составе 7-й гвардейской армии, 57-й армии, 64-й армии.
Монахов, Дмитрий Львович
Монахов Дмитрий Львович (17 ноября 1959 года, Москва — 20 декабря 2023 года, Москва) — российский специалист в области дополнительного образования детей, один из создателей и директор (1986—2001) Дома научно-технического творчества молодежи (ДНТТМ, филиала МГДД(Ю)Т), директор 
Московского городского дворца детского (юношеского) творчества на Воробьевых горах (2001—2011).

Московский городской дворец детского (юношеского) творчества
Московский Дворец пионеров — учреждение дополнительного образования детей (до 18 лет) с большим количеством детских творческих объединений, студий, художественных коллективов, объединений (кружков и секций) технического, научно-технического творчества, экологического образования, спортивных секций, объединений военно-патриотической, туристско-краеведческой направленности, информационных технологий. Расположен на правом высоком берегу Москвы-реки в районе Воробьёвы горы. Является центральным Дворцом детского творчества в России.
Здание построено в 1958—1962 годах и с 2002 года имеет охранный статус памятника архитектуры.
Крымская Демократическая Республика
Кры́мская наро́дная (демократическая) респу́блика (крым. Qırım Halq Cumhuriyeti, Къырым Халкъ Джумхуриети, قريم خلق جمهوريتى‎) — государственное образование, претендовавшее на восстановление государственного суверенитета крымских татар на территории Крымского полуострова в ноябре 1917 года, как части национальной территории Крымскотатарского государства. Прекратило существование в январе 1918 года после поражения в вооружённом столкновении со сторонниками Советов.

Директория (Крым)
Директория — исполнительный орган Курултая крымских татар в декабре 1917— феврале 1918 года, являлась де-факто правительством Крымской Демократической Республики. Разогнана при создании ССР Тавриды. Восстановлена в апреле 1918 года и просуществовала без реальной власти (кроме вопросов религиозного самоуправления) до 9 августа 1919 года по старому стилю, когда генерал ВСЮР Н. Н. Шиллинг распустил её.
Взрослая дочь молодого человека (спектакль)
«Взро́слая до́чь молодо́го челове́ка» — спектакль Анатолия Васильева по пьесе Виктора Славкина «Дочь стиляги», поставленный в 1979 году на сцене Московского драматического театра им. К. С. Станиславского. Премьера спектакля состоялась 26 апреля. По мнению театрального критика Натальи Казьминой, «именно „Взрослой дочери“ суждено было стать началом новой театральной революции»; как отмечает театровед Полина Богданова, «после спектаклей „Взрослая дочь молодого человека“ и „Серсо“ в Анатолии Васильеве увидели долгожданного лидера нового русского театра».

Электротеатр Станиславский
Электротеатр Станиславский (с 1948 по 2013 год — Московский драматический театр имени К. С. Станиславского, с 1946 по 1948 год — Оперно-драматический театр имени К. С. Станиславского) — театр в Москве. Основан в 1935 году как Оперно-драматическая студия под руководством Константина Станиславского; как драматический театр функционирует с 1948 года. С 1950 года расположен по адресу Тверская улица, дом 23. В 2013 году был закрыт на реконструкцию и в 2015 году открылся заново под современным названием. С 2017 года является членом Союза театров Европы.
Soul to Soul (альбом)
Soul to Soul  — третий студийный альбом американского блюз-рок-музыканта Стиви Рэй Вона и его группы Double Trouble. Он был выпущен 30 сентября 1985 года на лейбле Epic Records. Сессии звукозаписи проходили с марта по май 1985 года в Dallas Sound Lab в Далласе, штат Техас. Вон написал четыре из десяти треков Soul to Soul; две песни были выпущены в качестве синглов. Альбом занял 34-е место в чарте Billboard 200, а клип на песню «Change It» регулярно крутили на MTV. В 1999 году было выпущено переиздание альбома, включающее аудиоинтервью и два студийных ауттейка.

Вон, Стиви Рэй
Стивен (Стиви) Рэй Вон (англ. Stephen (Stevie) Ray Vaughan, 3 октября 1954, Даллас, Техас, США — 27 августа 1990, Ист-Трой, Висконсин, США) — американский гитарист-виртуоз и певец. Один из самых известных и влиятельных гитаристов в мире. В 2003 году журнал Rolling Stone поместил Стиви Рэя Вона на седьмое место в списке ста величайших гитаристов, а журнал Classic Rock поместил его на третье место в списке «100 самых крутых героев гитары» в 2007 году. Младший брат гитариста Джимми Вона.
Добжиньский, Игнаций Феликс
Игна́ций Фе́ликс Добжи́ньский (пол. Ignacy Feliks Dobrzyński; 25 февраля 1807, Романов — 9 октября 1867, Варшава) — польский композитор, пианист, дирижёр и музыкальный педагог; сын Игнация Добжиньского.

Шопен, Фридерик
Фридери́к Франци́шек Шопе́н (пол. Fryderyk Franciszek Chopin, также Szopen, фр. Frédéric François Chopin; 1 марта1810, деревня Желязова-Воля, близ Варшавы, Варшавское герцогство  — 17 октября 1849, Париж, Франция) — польский композитор и пианист, творческая деятельность которого почти полностью посвящена фортепиано. Один из ведущих представителей западноевропейского музыкального романтизма, основоположник польской национальной композиторской школы. Творчество Шопена оказало значительное влияние на развитие музыкальной культуры Европы, он возродил на романтической основе такие музыкальные формы, как прелюдии, этюды и экспромты. Шопен написал два фортепианных концерта, три сонаты, четыре баллады, шестьдесят мазурок, шестнадцать полонезов, семнадцать вальсов, двадцать семь этюдов.
Пайса
Па́йса, пайс (хинди पैसा, гудж. પૈસા, урду پیسہ‎) — разменная монета в Индии, Пакистане, Непале и Бангладеш (до 1974 года — в Бутане). Является сотой частью рупии; в Бангладеш пайса (пойша) — сотая часть таки. До введения в Индии в 1957 году десятичной системы пайса составляла 1⁄64 часть рупии.

Пойша
Пойша (бенг. পয়সা, англ. poisha) — разменная денежная единица Бангладеш, 1/100 бангладешской таки с 1972 года. Выпускается в виде монет с 1973 года.

Название является лингвистическим вариантом названия индийской монеты пайса (хинди पैसा, англ. paisa).
Зенякин, Аркадий Михайлович
Арка́дий Миха́йлович Зеня́кин (26 января 1915, Козлов, Тамбовская губерния — 2 апреля 1990, Москва) — советский оператор, режиссёр и сценарист неигрового кино, фронтовой кинооператор в годы Великой Отечественной войны. Заслуженный деятель искусств РСФСР (1968).

Мичуринск
Мичу́ринск (до 1932 года Козло́в) — город в Тамбовской области России, наукоград, расположен на правом берегу реки Лесной Воронеж, в 72 км западнее областного центра города Тамбова. Второй по значению после областного центра промышленный и культурный центр области.

Административный центр Мичуринского района, в который он не входит. Является городом областного значения. Образует городской округ город Мичуринск. Население 87 914 чел. (2025).
Бейзли, Даррен
Даррен Шон Бейзли (англ. Darren Shaun Bazeley; род. 5 октября 1972, Нортгемптон, Великобритания) — английский футболист, выступавший на позиции крайнего правого защитника, известен по выступлениям за «Уотфорд». Главный тренер сборной Новой Зеландии.

Сборная Новой Зеландии по футболу
Сборная Новой Зеландии по футболу (англ. New Zealand national football team, маори He papa whutupaoro a-motu o Aotearoa) — национальная сборная, представляющая Новую Зеландию на международных соревнованиях по футболу. Управляющая организация — Футбольная ассоциация Новой Зеландии, входящая в Конфедерацию футбола Океании (ОФК). Известна под прозвищем «Олл Уайтс» (англ. All Whites, маори Ōmā — «все в белом»).

В рейтинге ФИФА на 31 марта 2022 года занимает 101-е место. Команда является шестикратным обладателем Кубка наций ОФК, однако на своём счету имеет всего два участия в чемпионатах мира, датируемые 1982 и 2010 годами. 24 марта 2025 года сборная квалифицировалась на свой третий чемпионат мира, обыграв в финале третьего раунда отборочного турнира сборную Новой Каледонии со счётом 0:3.
Епархия Белиза — Бельмопана
Епархия Белиза — Бельмопана (лат. Dioecesis Belizepolitana-Belmopana) — епархия Римско-Католической церкви с центром в городе Белиз (Белиз). Епархия Белиза — Бельмопана входит в митрополию Кингстона. Кафедральным собором епархия Белиза — Бельмопана является церковь Святейшего Спасителя.

Архиепархия Кингстона (Ямайка)
Архиепархия Кингстона в Ямайке (лат. Archidioecesis Regiopolitana in Iamaica) — архиепархия Римско-Католической церкви с центром в городе Кингстон, Ямайка. В митрополию Кингстона входят епархии Белиза-Бельмопана, Мандевилля, Монтего-Бея и миссия sui iuris Каймановых островов. Архиепархия Кингстона распространяет свою юрисдикцию на графство Суррей и приход Сент-Катерин на Ямайке. Кафедральным собором архиепархии Кингстона является церковь Святой Троицы.
Памятник Фридриху Вильгельму Бесселю
Памятник Фридриху Вильгельму Бесселю — бронзовый бюст, установленный в честь немецкого математика и астронома Фридриха Вильгельма Бесселя на его родине в Кёнигсберге (нынешнем Калининграде).

Автор — скульптор Иоганн Фридрих Ройш. Был установлен в саду перед Кёнигсбергской обсерваторией в 1884 году, разрушенной в августе 1944 года в результате бомбардировки Кёнигсберга английской авиацией. Фридрих Бессель был основателем Кёнигсбергской обсерватории.

В 1975 году на месте утраченного памятника была установлена на трёхступенчатом постаменте памятная плита из чёрного мрамора с эпитафией. Постановлением Правительства Калининградской области от 23 марта 2007 года № 132 памятная плита в честь Бесселя получила статус объекта культурного наследия местного (муниципального) значения.

Бессель, Фридрих Вильгельм
Фридрих Вильгельм Бе́ссель (нем. Friedrich Wilhelm Bessel; 22 июля 1784, Минден — 17 марта 1846, Кёнигсберг) — немецкий математик и астроном, ученик Карла Фридриха Гаусса.

Иностранный член Лондонского королевского общества (1825), Парижской академии наук (1840; корреспондент с 1816), почётный член Петербургской академии наук (1814).
Санджак Родос
Санджак Родос (тур. Sancak-i/Liva-i Rodos, греч. λιβάς/σαντζάκι Ρόδου) — османская провинция второго уровня (санджак), охватывающей острова Додеканес или Южные Спорады, с Родосом в качестве его центра.

Южные Спорады
Южные Спора́ды (Додекане́с, Δωδεκάνησος; Додека́ниса, греч. Δωδεκάνησα, от δώδεκα — «двенадцать» и νήσος — «остров») — архипелаг в юго-восточной части Эгейского моря, принадлежит Греции. Расположены у юго-западного побережья полуострова Малая Азия, в нескольких километрах от берегов Турции. Характер расположения островов сделал термин «спорадический» синонимом случайности.
Ковалёв, Николай Дмитриевич
Никола́й Дми́триевич Ковалёв (6 августа 1949, Москва, РСФСР, СССР — 5 апреля 2019, Москва, Россия) — российский государственный и политический деятель. Директор Федеральной службы безопасности Российской Федерации (1996—1998), генерал армии (23 февраля 1998). Депутат Государственной Думы Федерального собрания Российской Федерации III, IV, V, VI и VII созывов (1999—2019).

Государственная дума Российской Федерации IV созыва
Государственная дума Российской Федерации 4-го созыва — российский высший законодательный и представительный орган, палата Федерального собрания Российской Федерации, избранная 7 декабря 2003 года.

Полное официальное название: Государственная Дума Федерального Собрания Российской Федерации четвёртого созыва.

Срок полномочий:

Дата начала: 29 декабря 2003 года. Избрана сроком на четыре года.

Дата окончания: 24 декабря 2007 года.

Заседания проводились: с 29 декабря 2003 года по 16 ноября 2007 года. Первое заседание по традиции открыл старейший депутат созыва — представитель КПРФ, 80-летний генерал Валентин Варенников.

Председатель: Грызлов, Борис Вячеславович, фракция «Единая Россия». Избран 29 декабря 2003 года Постановлением Государственной Думы № 5-IV ГД.
Лидский район
Ли́дский райо́н (бел. Лідскі раён) — административно-территориальная единица (район) в центральной части Гродненской области Беларуси. Занимает площадь 1543,57 км², численность населения составляет 131 597 человек (на 1 января 2025 года). Административный центр — город Лида.

Лида
Ли́да (бел. Лі́да, пол. Lida, лит. Lyda) — город в западной части Беларуси. Крупный промышленный город Гродненской области, административный центр Лидского района.

Расположен в центральной части Гродненской области на пересечении автомобильных и железнодорожных путей (Минск-Гродно и Вильнюс-Слоним). От Лиды до границы с Польшей — 120 километров, с Литвой — 35 километров, до Гродно — 110 км, до Вильнюса — 100 км, до Минска — 164 км.

Численность населения — 103 262 человек (на 1 января 2025 года).

В городе расположен знаменитый Лидский замок.

В 2023 году Лида отметила 700-летие.
Газовое месторождение Галкыныш
Галкыныш (туркм. Galkynyş) — зона супергигантского газонефтяного месторождения Туркменистана, расположенная в Марыйском велаяте. Эксплуатация началась летом 2013 года. В связи с открытием на территории Туркменистана сверхгигантской зоны газовых месторождений и её освоением, 18 ноября 2011 года президент Туркменистана подписал постановление, предписав именовать месторождения Южный Иолотань-Осман, Минара и прилегающие месторождения газовым месторождением «Галкыныш».

Месторождение природного газа
Месторождение природного газа — совокупность залежей природного газа и газоконденсата на определённой территории. Обычно занимает несколько сотен километров, для добычи используются газовые скважины.

Рациональная разработка газовых месторождений базируется на научной теории движения газа в пористой среде. Основоположником этой теории является академик Л. С. Лейбензон (классическая работа этого автора «Движение газов в пористой среде» вышла в 1929 году).
Шепер, Франьо
Фра́ньо Ше́пер (хорв. Franjo Šeper; 2 октября 1905, Осиек, Австро-Венгрия — 30 декабря 1981, Рим, Италия) — хорватский кардинал. Титулярный епископ Филипполиса Фракийского и вспомогательный епископ Загреба с 22 июля 1954 по 10 февраля 1960. Архиепископ Загреба с 10 февраля 1960 по 20 августа 1969. Префект Священной Конгрегации доктрины веры с 20 августа 1968 по 25 ноября 1981. Председатель Международной теологической комиссии с 11 апреля 1969 по 25 ноября 1981. Председатель Папской Библейской Комиссии с 27 марта 1971 по 25 ноября 1981. Кардинал-священник с 22 февраля 1965, с титулом церкви Санти-Пьетро-э-Паоло-а-Виа-Остиенсе с 25 февраля 1965.

Международная теологическая комиссия
Международная Теологическая комиссия (возможный перевод Международная Богословская комиссия) (лат. Commissio Theologica Internationalis) — дикастерия Римско-католической церкви, имеющая в составе до 30 католических богословов со всего мира. Эти богословы назначаются папой по предложению кардинала-префекта Дикастерии доктрины веры на возобновляемый пятилетний срок и, как правило, встречаются лично один раз в год, в течение недели. Функцией Международной Теологической комиссии заключается в консультировании Учительства Церкви, в частности, Конгрегации доктрины веры — важнейшей дикастерии Римской курии. Префект Конгрегации доктрины веры является по должности председателем Международной Теологической комиссии, место пребывания которой находится в Риме. По словам Йозефа Ратцингера — бывшего Папы Бенедикта XVI, возглавлявшего Конгрегацию доктрины веры с 1981 по 2005 г.г. — идея для этой группы была выдвинута на первой постсоборной Генеральной ассамблеи Синода епископов в 1967 году.
Аодзиру
Аодзиру (яп. 青汁, буквально «зелёный сок») — японский овощной напиток из капусты кале или других зелёных овощей, богатый витаминами. Иероглиф яп. 青 («ао») в современном японском языке означает синий или сине-зелёный цвет, он также используется для обозначения зелёной растительности. Свежеприготовленный из овощей или растворимого порошка напиток употребляется как биологически активная добавка.

Кудрявая капуста
Кудря́вая капу́ста, или кале́, или грюнколь, или браунколь, или брунколь (лат. Brassica oleracea var. sabellica), а также в виде англицизма кейл — однолетнее овощное растение, разновидность вида Капуста огородная семейства Капустные.

Зелёные или фиолетовые кружевные листья не образуют кочан. Считается наиболее близкой к дикой капусте среди одомашненных форм. В пищу употребляются в основном листья. Стебель обычно считается слишком твёрдым. Капусту кале выращивают также в качестве кормовой культуры и в декоративных целях.

До конца Средневековья капуста была одной из распространённых культур в Европе. Эта разновидность с кудрявыми листьями существовала уже в Древней Греции наряду с плосколистными сортами в IV веке до н. э.
Георгиевский монастырь (Гётшендорф)
Свято-Георгиевский монастырь (нем. Kloster St. Georg, Монастырь в честь святого Георгия Победоносца) — единственный православный мужской монастырь Берлинской и Германской епархии Русской православной церкви. Расположен в местечке Гётшендорф недалеко от города Темплин (земля Бранденбург) в Германии. Создан по инициативе немецкого журналиста и общественного деятеля, а также известного в России киноактёра Норберта Кухинке.

Кухинке, Норберт
Но́рберт Гео́рг Кухи́нке (нем. Norbert Georg Kuchinke; 5 мая 1940, Шварцвальдау, Силезия, Пруссия, Третий рейх — 3 декабря 2013, Берлин, Германия) — немецкий журналист, кинорежиссёр, непрофессиональный актёр. Автор книг о русской истории и культуре.
Gameland
Gameland — российская медиакомпания, основанная в 1992 году Дмитрием Агаруновым. В разные годы выпускала такие журналы как «Страна игр», «Official PlayStation Россия», «Хакер», «Железо», «Хулиган», «PC Игры». В 2013—2022 годах компания вела сайт о видеоиграх IGN Russia.

PlayStation: The Official Magazine
PlayStation: The Official Magazine (другие названия — PSM, PlayStation Magazine) — глянцевый журнал о видеоиграх от британского издательского дома Future Publishing. Журнал выпускается в шести странах мира.
Крадущийся хаос
«Крадущийся хаос» или «Ползучий хаос» (англ. The Crawling Chaos) — это рассказ американского писателя Говарда Филлипса Лавкрафта, написанный в соавторстве с писательницей Уинифред Джексон. Также они сотрудничали при написании рассказа «Зелёный луг» (1919). Рассказ впервые опубликован в журнале «United Cooperative» в апреле 1921 года, а позже вошел в сборник «За стеной сна» издательства «Arkham House» в 1943 году. Исправленный текст появился в сборнике «Ужас в музее и другие рассказы» издательства «Arkham House» в 1970 году.

Зелёный луг (рассказ)
«Зелёный луг» (англ. The Green Meadow) — рассказ американского писателя Говарда Филлипса Лавкрафта, написанный в соавторстве с писательницей Уинифред Джексон в 1919 году. Впервые опубликован весной 1927 году в журнале The Vagrant. Позже рассказ был опубликован в сборнике «За стеной сна», редакции Arkham House в 1943 году. Исправленный текст в переработанном виде появился в сборнике «Ужас в музее и другие рассказы», редакции Arkham House в 1970 году.
Нхек Бун Чхай
Нхек Бун Чхай (кхмер. ញឹក ប៊ុន ឆាយ; род. 7 февраля 1956, Баттамбанг) — камбоджийский военный и политик, монархист и националист. Участник гражданской войны 1970-х и кампучийского конфликта 1980-х на стороне Нородома Сианука. Один из лидеров ФУНСИНПЕК и МОЛИНАКА, заместитель начальника штаба сианукистской армии. В 2004—2013 годах — заместитель премьер-министра Хун Сена.

Кампучийско-вьетнамский конфликт
Кампучийско-вьетнамский конфликт (кхмер. សង្គ្រាមកម្ពុជា-វៀតណាម, вьет. Chien dịch phản công biên giới Tây) — вооружённый конфликт с участием управляемой режимом Пол Пота Демократической Кампучии и Социалистической Республики Вьетнам, продолжавшийся с 1975 по 1989 год. Конфликт состоял из двух этапов — пограничная война между странами (1975—1978) и гражданская война в Кампучии при активном участии вьетнамской армии (1979—1989).