hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Чемпионат Швеции по кёрлингу среди мужчин 2023
Чемпионат Швеции по кёрлингу среди мужчин 2023 (швед. SM Herrar 2023) проводился со 2 по 5 февраля 2023 года в городе Карлстад.

В чемпионате принимало участие 16 команд.

Чемпионом стала команда Karlstads CK, Eriksson (Карлстад; скип Оскар Эрикссон); команда кёрлинг-клуба Karlstads CK выиграла чемпионат в 12-й раз в своей истории, Оскар Эрикссон как скип команды — впервые. Серебряные медали завоевала команда Mjölby AI CF, Team Väderstad (Мьёльбю; скип Axel Landelius). Бронзовыми призёрами стали проигравшие в полуфиналах команды: Sollefteå CK, Nyman (Соллефтео; скип Фредрик Нюман) и CK Granit, Burning Goats (Евле; скип Jacob Hanna).

Одновременно и в том же месте проводится чемпионат Швеции по кёрлингу среди женщин 2023.

Чемпионат Швеции по кёрлингу среди женщин 2023
61-й чемпионат Швеции по кёрлингу среди женщин 2023 (швед. SM Damer 2023) проводился со 2 по 5 февраля 2023 года в городе Карлстад.

В чемпионате принимали участие 4 команды.

Чемпионом стала команда Sundbybergs CK, Hasselborg (Сундбюберг; скип Анна Хассельборг); команда кёрлинг-клуба Sundbybergs CK выиграла чемпионат в 7-й раз в своей истории, Анна Хассельборг — в 5-й раз и как скип, и как игрок. Серебряные медали завоевала команда Sundbybergs CK, Wranå (Сундбюберг; скип Изабелла Врано). Бронзовыми призёрами стала команда Sundbybergs CK, Team Foxglide (Сундбюберг; скип Moa Dryburgh).

Одновременно и в том же месте проводился чемпионат Швеции по кёрлингу среди мужчин 2023
The Sims 2: Apartment Pets
The Sims 2: Apartment Pets — видео-игра серии The Sims, разработанная для игровой приставки Nintendo DS студией Full Fat и выпущенная 26 августа 2008 года. Игра является самостоятельной во франшизе The Sims, хотя позиционировала себя, как совмещение тематик дополнений к The Sims 2 — «Питомцы» и «Переезд в квартиру». Игровой персона согласно сюжету переезжает жить в квартиру дяди и должен обслуживать постояльцев «спа-салона» для животных, ухаживая за питомцами, также он должен держать в собственной квартире домашних животных.

Критики в целом оставили сдержанные отзывы игре, назвав её скучной и наполненной несложными и однотипными мини-играми, в итоге игрок после короткого игрового сеанса быстро потеряет интерес к игре. Среди достоинств критики указывали на несложное управление, а также нетребовательность к уходу управляемого персонажа.

The Sims 2: Переезд в квартиру
The Sims 2: Переезд в квартиру (англ. The Sims 2 Apartment Life) — восьмое и последнее дополнение к симулятору жизни The Sims 2. Для запуска дополнения требуется наличие оригинальной версии игры. Ключевые особенности — возможность проживания в квартирах и практика волшебства. Дополнение создавалась с целью сделать игровой мир более открытым, а также добавить магию, которую желали видеть в игре многие фанаты. После выпуска, дополнение вошло в список самых продаваемых игр на ПК. В России выход игры состоялся 9 сентября 2008 года. Русской локализацией занималась компания СофтКлаб.

Критики дали разные оценки дополнению, с одной стороны они указали на её малое содержание, указывая на то, что у создателей явно закончились идеи после выпуска семи дополнений, с другой стороны рецензенты признались, что «Переезд в квартиру» стал достойным завершающим штрихом в преддверии выхода The Sims 3 и несомненно обрадует игроков, желающих видеть более открытый игровой мир в The Sims 2.
Баранчук, Константин Гаврилович
Константин Гаврилович Баранчук (8 марта 1907 — 29 сентября 1971) — советский военачальник, военный лётчик, участник Гражданской войны в Испании, Боёв у озера Хасан и Великой Отечественной войны, командир 12-й гвардейской истребительной авиационной Знаменской Краснознамённой ордена Богдана Хмельницкого дивизии и других истребительных авиационных соединений ВВС, гвардии генерал-майор авиации (17.03.1943).

12-я гвардейская истребительная авиационная дивизия
12-я гвардейская истребительная авиационная Знаменская Краснознамённая ордена Богдана Хмельницкого дивизия (12-я гв. иад) — соединение Военно-Воздушных сил (ВВС) Вооружённых Сил РККА, принимавшее участие в боевых действиях Великой Отечественной войны.
Дуглас, Майкл
Майкл Кирк Ду́глас (англ. Michael Kirk Douglas; род. 25 сентября 1944, Нью-Брансуик, Нью-Джерси, США) — американский актёр и продюсер. Обладатель двух премий «Оскар», шести «Золотых глобусов», а также премии «Эмми».

Сын известного актёра «золотой эры» Голливуда Кирка Дугласа.

Дуглас, Кирк
Кирк Дуглас (англ. Kirk Douglas — Кёрк Да́глас; настоящее имя — И́сер (Иззи) Данило́вич, впоследствии — Демский; 9 декабря 1916, Амстердам, штат Нью-Йорк, США — 5 февраля 2020, Беверли-Хиллз, Калифорния, США) — американский актёр плеяды «золотой эры» Голливуда. Кроме того, писатель, филантроп и бывший посол доброй воли Госдепартамента США. Ветеран Второй Мировой войны.

Снимался в различных жанрах: вестерн, боевик, байопик. В 2016 году карьера в кино Кирка была отмечена почётным «Оскаром» (второй в истории мирового кинематографа мужчина-лауреат, достигший возраста 100 лет). Обладатель премии «Золотой глобус» за роль Винсента Ван Гога в биографической ленте «Жажда жизни».

Как писатель, Дуглас написал десять романов и мемуаров. Занимает 17-ю строку в списке Американского института киноискусства среди величайших мужчин-легенд экрана классического голливудского кино.
Квадрупль
Квадрупль (от итал. quadruple — четверной) — принятое в международной торговле название испанской золотой монеты, эквивалентной по весу и стоимости 4 дублонам (8 эскудо). В самой Испании эти монеты назывались «онса де оро» (исп. onza de oro — золотая унция) или «песо дуро де оро» (исп. peso duro de oro — тяжелый золотой песо). Квадрупли чеканилась в курсовая монета Испании, Португалии и испанских колониях из золота высокой пробы.

Название монеты происходит от латинского слова quatro, означающего «четыре», и может использоваться для любого учетверенного номинала. Так, в России квадруплями называли, например, платиновые монеты в 12 рублей (минимальный номинал российских платиновых монет — 3 рубля).

Эскудо
Эскудо (исп. и порт. escudo) — испанские и португальские золотые монеты XV—XVIII веков, а также денежная единица ряда стран в XIX—XX веках. В настоящее время является наименованием национальной валюты Кабо-Верде.
Коэффициент размножения нейтронов
Коэффициент размножения нейтронов — отношение числа нейтронов последующего поколения к числу нейтронов в предшествующем поколении во всём объеме размножающей нейтронной среды (активной зоны ядерного реактора). Коэффициент размножения нейтронов для тепловых реакторов в бесконечной среде может быть найден с помощью формулы четырёх сомножителей:

, где

— коэффициент размножения на быстрых нейтронах;

— вероятность избежать резонансного захвата;

— коэффициент использования тепловых нейтронов;

— выход нейтронов на одно поглощение.

Эффективный коэффициент размножения нейтронов  для активной зоны конечных размеров:

, где  — доля нейтронов, поглощённых в активной зоне реактора, от полного числа образующихся в реакторе (или вероятность для нейтрона избежать утечки из конечного объёма активной зоны).

Коэффициент размножения на быстрых нейтронах
Коэффициент размножения на быстрых нейтронах  — величина, показывающая в ходе цепной ядерной реакции в реакторе на тепловых нейтронах, во сколько раз больше нейтронов образуется при
делениях, включающих вызванные быстрыми нейтронами, по сравнению с делениями только за счёт тепловых нейтронов.
Каппадокия
Каппадо́кия (греч. Καππαδοκία, лат. Cappadocia, арм. Գամիրք [Gamirk']/Կապադովկիա, тур. Kapadokya, перс. کاپادوکیه‎ [Кападо(у)кья]) — историческое название местности на востоке Малой Азии на территории современной Турции (часть земель илов Невшехир, Кайсери, Аксарай и Нигде), употребляющееся со времён античности вплоть до наших дней.

Выделяется чрезвычайно примечательным ландшафтом вулканического происхождения, подземными городами, созданными в I тыс. до н. э. и обширными пещерными монастырями, ведущими свою историю со времён ранних христиан. Национальный парк Гёреме и пещерные поселения Каппадокии входят в список Всемирного наследия ЮНЕСКО.

Национальный парк Гёреме
Национальный парк Гёреме (тур. Göreme Millî Parkı ve Kapadokyanın Kayalık Bölümleri) — музей под открытым небом в Турции в регионе Каппадокия. Национальный парк расположен между городами Невшехир, Ургюп и Аванос, и занимает территорию в 9884 га. В ареал парка входят множество скальных образований, эрозионных столбов, пещерных церквей и монастырских сооружений. В 1985 году Национальный парк Гёреме и пещерные постройки Каппадокии внесены в список объектов всемирного наследия ЮНЕСКО в Турции. В 2019 г. утратил статус национального парка. Территория передана под управление Администрации района Каппадокия.
Науруанский язык
Науруа́нский язы́к (самоназвание — dorerin Naoero) — микронезийский язык австронезийской языковой семьи; официальный язык Науру, где, наряду с английским, является государственным языком, а также родной язык народа науру.

Носителями языка является большинство жителей Науру (9784 из 11 680 человек на 2021 год), при этом почти все они — двуязычны. Степень сохранности языка ЮНЕСКО — есть угроза исчезновения.

Микронезийские языки
Микронези́йские языки́ — группа языков, относящаяся к океанийской ветви австронезийских языков. Распространены в Микронезии: в Федеративных Штатах Микронезии, на Маршалловых Островах, в Науру, Кирибати и в Республике Палау. Крупнейшие по числу носителей микронезийские языки — кирибати и маршалльский.

Разделение пра-микронезийского на отдельные языки началось в нач. 1-го тыс. до н. э. после заселения океанийцами Микронезии.
Электронный микроскоп
Электро́нный микроско́п (ЭМ) — прибор (микроскоп), позволяющий получать изображение объектов с максимальным увеличением до 106 раз, благодаря использованию, в отличие от оптического микроскопа, вместо светового потока, пучка электронов с энергиями 200 эВ — 400 кэВ и более (например, просвечивающие электронные микроскопы высокого разрешения с ускоряющим напряжением 1 МВ).

Длина волны де Бройля электронов, ускоренных в электрическом поле с разностью потенциалов 1000 В, равна 0,4 Å, что много меньше длины волны видимого света. Вследствие этого, разрешающая способность электронного микроскопа в более чем 10000 раз может превосходить разрешение традиционного оптического микроскопа. Для получения изображения в электронном микроскопе используются специальные магнитные линзы, управляющие движением электронов в колонне прибора при помощи электромагнитного поля.

Магнитная линза
Магнитная линза — устройство электронной оптики, линза для фокусировки электронов. 
Представляет собой цилиндрически симметричный электромагнит с очень острыми кольцевыми наконечниками полюсов, который создаёт в малой области сильное неоднородное магнитное поле, которое и отклоняет летящие через эту область электроны. Сила фокусировки электронного пучка осуществляется регулировкой постоянного тока питающей катушки.
Магнитные линзы применяются, например, в электронных микроскопах, а также в некоторых типах осциллографических электронно-лучевых трубок.

С точки зрения конфигурации магнитных полей, магнитная линза — это очень короткий соленоид, который, в свою очередь, широко используется для фокусировки пучков частиц в области относительно низких энергий.
Чёрно-жёлто-белый флаг
Чёрно-жёлто-белый флаг — официальный флаг Российской империи с 11 (23) июня 1858 года. В 1883 году император Александр III распорядился в торжественных случаях вывешивать исключительно бело-сине-красный русский флаг, однако чёрно-жёлто-белый флаг при этом официально не отменялся. В 1896 году в повелении императора Николая II указывалось, что бело-сине-красный флаг признаётся национальным «во всех случаях» (таким образом, в конце XIX века чёрно-жёлто-белый флаг вышел из официального употребления).

Формально использование данного флага распространялось на правительственные учреждения, административные и казённые здания, в то время как частные лица могли поднимать только бело-сине-красные флаги.

Флаг России
Флаг России (Госуда́рственный флаг Росси́йской Федера́ции) — один из официальных государственных символов Российской Федерации наряду с Государственным гербом и Государственным гимном. Представляет собой прямоугольное полотнище из трёх равновеликих горизонтальных полос: верхней — белого, средней — синего и нижней — красного цвета. Отношение ширины флага к его длине составляет 2:3.

Официального толкования цветов Государственного флага Российской Федерации не существует; цветам приписывается ряд символических значений.
Жекино
Же́кино — деревня в Вачском районе Нижегородской области. Входит в состав Новосельского сельсовета.

В прошлом — деревня Красненского прихода Загаринской волости Муромского уезда Владимирской губернии. Находится на расстоянии около 3 км на юго-восток от села Яковцево.

Красно (Нижегородская область)
Красно́ — село в Вачском районе (с 1929 года) Нижегородской области. Входит в состав Чулковского сельсовета. Стоит на правом берегу речки Добрушки (правом притоке речки Тужи, которая, в свою очередь, является правым притоком Оки). Находится на расстоянии около 4 км от Оки.

Население — 7 жителей (зимы 2007—2008).

В прошлом — село Загаринской волости Муромского уезда Владимирской губернии.
Олейников, Илья Львович
Илья́ Льво́вич Оле́йников (настоящая фамилия Кля́вер; 10 июля 1947, Кишинёв, Молдавская ССР, СССР — 11 ноября 2012, Санкт-Петербург, Россия) — советский и российский актёр кино, телевидения и эстрады, пародист, телеведущий, певец, композитор; народный артист Российской Федерации (2001). Лауреат премии «ТЭФИ» (1996).

Наиболее известен благодаря телепередаче «Городок», в которой снимался совместно с Юрием Стояновым с 1993 по 2012 год. Работа над проектом завершилась в связи со смертью Олейникова.

Стоянов, Юрий Николаевич
Ю́рий Никола́евич Стоя́нов (род. 10 июля 1957, Одесса, Украинская ССР, СССР) — советский и российский актёр театра, кино и телевидения, юморист, телеведущий, пародист, прозаик, поэт, певец и музыкант; народный артист Российской Федерации (2001).

Автор, постановщик и исполнитель ролей (совместно с Ильёй Олейниковым) в телевизионной юмористической программе «Городок» (1993—2012).
Померун (колония)
Померун, Померон (нидерл. Pomeroon) — бывшая колония Нидерландов на северном побережье Южной Америки, на реке Померун. В конце XVI века первые голландские поселенцы подверглись нападению со стороны испанцев и местных индейцев и бежали внутрь Гвианы, основав колонию Эссекибо вокруг заброшенного португальского форта Кик-Овер-Ал. Вторая попытка колонизации началась в 1650 году, но она также в конечном счете оказалась безуспешной, поскольку французские корсары уничтожили колонию в 1689 году. В конце XVIII века началась третья попытка колонизации, на этот раз под юрисдикцией колонии Эссекибо.

Эссекибо (колония)
Эссекибо, Изекепе, Эссеквебо (нидерл. Essequebo) — бывшая колония Нидерландов на северном побережье Южной Америки, на реке Эссекибо в 1616—1815 годах. Вместе с тремя другими колониями образовывала так называемую «Голландскую Гвиану».
Алаш (партия)
Па́ртия «Ала́ш» (каз. «Алаш» партиясы) — казахское политическое движение, объединившее казахскую и кыргызскую интеллигенцию, созданное в 1917 году казахским журналистом и публицистом Алиханом Букейхановым, лингвистом, поэтом и переводчиком Ахметом Байтурсыновым и писателем Миржакипом Дулатовым. Председатель партии — Алихан Букейханов. Официальный орган партии — газета «Казах».

Ликвидирована большевиками, и прекратила существование в 1920 году.

Букейханов, Алихан Нурмухамедович
Алиха́н Нурмухаме́дович Букейха́нов или Бокейханов (каз. Әлихан Нұрмұхамедұлы Бөкейхан / Älihan Nūrmūhamedūly Bökeihan, ٴالىيحان نۇرمۇحامەدۇلى بوكەيحان, МФА: [æləj'χɑn no̙r'mo̙hɑmmjed'o̙ɫə bøkej'χɑn]; 5 марта 1866, Токраунская волость, Каркаралинский уезд, Семипалатинская область, Российская империя — 27 сентября 1937, Бутырская тюрьма, Москва, СССР) — казахский государственный, политический и общественный деятель, преподаватель, журналист и этнограф. Основатель и один из лидеров партии «Алаш». Председатель правительства Алашской автономии (казахского национал-территориального образования) с 1917 по 1920 годы, в современной казахской историографии рассматривается как первый премьер-министр Казахстана.

С 1906 член ЦК Партии Народной Свободы (конституционных демократов). Депутат Государственной думы Российской империи 1-го созыва, подписал «Выборгское воззвание».

Комиссар Временного правительства (с губернаторскими полномочиями) по Казахстану в 1917 году.
Тетрух
Тетрух (устар. Кастонь) — река в Вязниковском и Селивановском районах Владимирской области России. Устье реки находится в 6,8 км по левому берегу реки Колпь. Длина реки составляет 49 км, площадь водосборного бассейна — 520 км².

Исток реки у деревни Галкино в 11 км к юго-западу от посёлка Никологоры. Река течёт на юг, протекает деревни Буторлино, Усады, Ежово, Горицы, Головино, Надеждино, Вихрево, Теренино. В нижнем течении входит в обширную низину в нижнем течении Колпи, соединён с Колпью и другим её притоком Кестромкой сетью мелиоративных канав. Устье находится в 7 км к юго-востоку от посёлка Красная Горбатка.

Система водного объекта: Колпь → Ушна → Ока → Волга → Каспийское море.

27 км: ручей Вондух (лв)

31 км: ручей Важель (пр)

Колпь (приток Ушны)
Колпь — река во Владимирской области России, левый приток Ушны. Протекает по территории Ковровского, Селивановского и Муромского районов. Исток находится юго-восточнее посёлка Красный Маяк, устье — у посёлка Кондраково. Длина — 82 км, площадь водосборного бассейна — 1530 км².

До железнодорожного моста (ветка от ст. Волосатая к ст. Нерудная) постоянное русло отсутствует. В межень питание ключевое. Долина реки Колпь почти на всем протяжении (от административной границы Ковровского района до шоссейного моста близ Красной Горбатки) включена в государственный комплексный заказник «Колпь».

На реке расположен посёлок Красная Горбатка (8478 жителей).
Организация революционного образования и освобождения
Организация революционного образования и освобождения (англ. Organization for Revolutionary Education and Liberation; OREL) — гренадская марксистско-ленинская группировка, являлась влиятельной неформальной фракцией Нового движения ДЖУЭЛ (NJM). Проводила ортодоксально-коммунистическую сталинистскую политику. Контролировала командование Народно-революционной армии. В октябре 1983 года совершила государственный переворот, отстранив от власти Мориса Бишопа. Прекратила существование после вторжения войск США и свержения режима NJM. Лидеры осуждены по процессу Гренада 17.

Гренада 17
Гренада 17 (англ. Grenada 17 — «Гренадские семнадцать») — группа гренадских коммунистов, политиков и военных, осуждённых за убийство Мориса Бишопа и его ближайших сподвижников. В широком смысле термин обозначает раскол партии Новое движение ДЖУЭЛ и государственный переворот на Гренаде в октябре 1983 года.
Суаны
Суаны (каз. Суан руы, Суандар, [suan rɤwɯ]) — род племенного союза Уйсун в системе генеалогии казахов Старшего жуза. Суан — самое малочисленное племя казахов Большой-Орды (Старший жуз). Кочевья находились в пределах бассейна реки Иле в предгорьях Джунгарских Алатау, и во времена Джунгарских и Калмыцких войн, род находился на пути вторжения джунгар и калмыков, в связи с чем суаны несли наибольшие потери, однако это обусловило наличие самого большого числа батыров — выходцев из рода суан.

Из Старшего жуза под влиянием Толе би обратились к Анне Иоанновне о принятии их в российское подданство хан Жолбарс, торе султан Кодар, аксакалы из рода Суан Аралбай и из рода Албан Ырыскельды батыр, прославленные военачальники Суан Сатай батыр Аккабакулы, Албан Хангельды Сырымбетулы и Шапырашты Болек батыр. На основе их просьбы она подписала 10 июня 1734 года указ о принятии казахов Старшего жуза в состав Российской империи.

Албаны (казахский род)
Албаны (каз. албан / alban / البان , туркм. alpan) — казахский род из племенного объединения уйсун Старшего жуза. Носители родового имени албан также известны в составе туркмен (входят в состав туркменских племен сакар и теке), каракалпаков, киргизов и узбеков.
Пионерский (город)
Пионе́рский (до 1947 года — Нойку́рен, нем. Neukuhren) — город в Калининградской области России.

Курорт и морской порт. В городе находится государственная резиденция Президента Российской Федерации «Янтарь».

Янтарь (резиденция)
Янтарь (официальное название Федеральное государственное бюджетное учреждение «государственный комплекс „Янтарь“» или Государственная резиденция «Янтарь» управления делами Президента РФ) — резиденция Президента Российской Федерации, расположена в городе Пионерский, Калининградская область.

Входит в число дополнительных, после четырёх главных, официальных резиденций: Кремль, Горки-9, «Бочаров Ручей» и «Долгие Бороды». Данная резиденция может принимать не только одного человека, но и чиновников правительства страны, депутатов Госдумы, сенаторов Совета Федерации. Попасть в комплекс можно только через управление делами президента и губернатора Калининградской области.
Опиум
О́пиум (из лат. opium, также о́пий) — сильнодействующий наркотик, высохший на воздухе млечный сок из надрезов на недозрелых коробочках снотворного мака (лат. Papaver somniferum). Содержит около 20 алкалоидов, однако наркотическим действием обладает только часть из них, которая называется фенантреновая группа. В традиционной медицине благодаря высокому содержанию морфиновых алкалоидов использовался как сильное болеутоляющее средство. Однако он быстро вызывал наркотическую зависимость и теперь применяется лишь как сырьё для получения медицинских препаратов (морфина, кодеина, папаверина и других), а также для синтеза наркотика героина.

Морфин
Морфи́н (от имени древнегреческого бога добрых сновидений Морфея — Μορφεύς или Μορφέας) — главный алкалоид опиума, содержание которого в опиуме составляет в среднем 10 %, что значительно больше, чем содержание других алкалоидов. Содержится в маке снотворном (Papaver somniferum) и в других видах мака, в которых имеется только один стереоизомер — (−)-морфин. (+)-Морфин был получен в результате синтеза и не обладает фармакологическими свойствами (−)-морфина.

Хлористоводородную соль морфина — морфий — иногда упрощенно или ошибочно называют морфином.
Торезский городской совет
Торезский городской совет (укр. Торезька міська рада) — местный совет и одна из административно-территориальных единиц в составе Донецкой области Украины. Входит в состав Шахтерской агломерации. Территория совета оккупирована Россией.

17 июля 2020 года территория горсовета была присоединена к Горловскому району. Однако реализовывать невозможно из-за контроля России над ним.

Торез (город)
Торе́з / Чистяко́во (укр. Чистякове) — город в Горловском районе Донецкой области Украины.

С июня 2014 года находился под контролем управляемой из России марионеточной Донецкой Народной Республики. В настоящее время под российской оккупацией.

По законодательству Украины — административный центр Чистяковской городской общины.
С точки зрения оккупационных властей, образует Торезский городской совет.
Порфириат
Порфириат (порфиризм) (исп. Porfiriato, porfirismo) — период мексиканской истории с 1876 по 1911 год, в который страна находилась под управлением генерала Порфирио Диаса. Эпоха Порфириата окончилась Мексиканской революцией. В период правления Диаса произошёл подъём мексиканской экономики: строились железные дороги и телеграфные линии, создавались новые предприятия, увеличился приток иностранных инвестиций. Однако уровень жизни широких слоёв населения за время Порфириата снизился.

Диас, Порфирио
Хосе́ де ла Крус Порфи́рио Ди́ас Мо́ри (исп. José de la Cruz Porfirio Díaz Mori; 15 сентября 1830, Оахака, штат Оахака — 2 июля 1915, Париж) — мексиканский государственный и политический деятель, временный президент с 21 ноября по 6 декабря 1876 года. Президент Мексики с 5 мая 1877 по 30 ноября 1880 года и с 1 декабря 1884 по 25 мая 1911 года.