hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Быкова, Елизавета Ивановна
Елизаве́та Ива́новна Бы́кова (4 ноября 1913, Боголюбово, Владимирская губерния — 8 марта 1989, Москва) — третья в истории чемпионка мира по шахматам (1953—56, 1958—62), заслуженный мастер спорта СССР (1953), международный гроссмейстер (1976). Экономист-плановик, журналист.

Боголюбово
Боголю́бово — посёлок в Суздальском районе Владимирской области России.

Административный центр Боголюбовского сельского поселения. Входит в перечень исторических городов России и Золотое кольцо России. В составе памятников Владимиро-Суздальской земли комплекс Боголюбово включён в список Всемирного наследия.

В полутора километрах от посёлка находится всемирно известный шедевр древнерусской архитектуры — церковь Покрова на Нерли.
Чепелева, Раиса Семёновна
Раиса Семёновна Чепелева (в браке — Терехова; 1939, Новая Гримовня, Орловская область — 2000, Бутре, Брянская область) — советский хозяйственный и государственный деятель, Герой Социалистического Труда. Член КПСС.

Новая Гримовня
Новая Гримовня — упразднённая в 1964 году деревня в Брасовском районе Брянской области России. Входила на год упразднения в состав Александровского сельсовета. Включена в черту посёлка Коллективист, входящего в XXI веке в состав Дубровского сельского поселения Брасовского района Брянской области.
Дом Маттиаззи
Дом Маттиаззи (хорв. Kuča Mattiassi) или «Corso cinema and theatre» (часто коротко «Corso cinema» или по-хорватски «Kino Korzo») — шести-этажное здание по адресу улица Корзо, 38, Риека, Хорватия. Является достопримечательностью города Риека.

В литературе появилось ещё одно название этого здания, — крепость «красавица».

Каролина Риекская
«Каролина Риекская» (хорв. Karolina Riječka commercial centre, ранее — отель «Royal») — торговый центр в хорватской Риеке на улице Корзо № 9 и на улице Адамичева № 10, архитектурная достопримечательность города. В литературе появляются ещё несколько названий этого здания: крепость «красавица» и Дом Рошель (хорв. Kuča Rauschel).
Уайлдер, Крис
Кри́стофер (Крис) Джон Уа́йлдер (англ. Christopher (Chris) John Wilder; род. 23 сентября 1967, Стоксбридж, Йоркшир и Хамбер) — английский футболист и футбольный тренер.

В качестве игрока был правым защитником английских клубов «Шеффилд Юнайтед», «Ротерем Юнайтед», «Ноттс Каунти», «Брэдфорд Сити», «Брайтон энд Хоув Альбион» и «Галифакс Таун»; также выступал за пять других английских клубов на правах аренды.

После завершения карьеры игрока начал тренерскую карьеру. Был главным тренером клубов «Олфретон Таун», «Галифакс Таун», «Оксфорд Юнайтед» и «Нортгемптон Таун» до назначения на должность главного тренера «Шеффилд Юнайтед» в мае 2016 года.

Шеффилд Юнайтед
«Ше́ффилд Юна́йтед» (полное название — Футбольный клуб «Шеффилд Юнайтед», англ. Sheffield United Football Club, английское произношение: ['ʃefiːld ju:ˈnaɪtɪd 'futbɔ:l klʌb]) — английский профессиональный футбольный клуб из города Шеффилд в графстве Саут-Йоркшир, Йоркшир и Хамбер. Основан 22 марта 1889 года. Домашним стадионом команды с момента основания клуба является «Брэмолл Лейн», вмещающий более 32 тысяч зрителей.

Выступает в Чемпионшипе, втором по значимости дивизионе в системе футбольных лиг Англии.

Клуб становился чемпионом Англии в сезоне 1897/98, а также четыре раза побеждал в Кубке Англии (в 1899, 1902, 1915 и 1925 году).

Традиционным соперником команды является другой клуб из Шеффилда, «Шеффилд Уэнсдей», против которого разыгрывается дерби Стального города.

Главным тренером клуба с сентября 2025 года является Крис Уайлдер. Капитан команды — Джафет Танганга.
Грибов, Александр Сергеевич
Александр Сергеевич Гри́бов (род. 22 мая 1986 года, Ярославль, Ярославская область, РСФСР, СССР) — российский государственный и политический деятель. Заместитель руководителя аппарата Правительства Российской Федерации с 23 января 2020 года. Заместитель секретаря Генерального совета партии «Единая Россия» с 8 декабря 2018 года.

Депутат Государственной Думы Федерального собрания Российской Федерации VII созыва (5 октября 2016 – 23 января 2020).

Действительный государственный советник Российской Федерации 1-го класса (2023).

Аппарат правительства Российской Федерации
Аппарат Правительства Российской Федерации — государственный орган, образованный для обеспечения деятельности Правительства Российской Федерации и председателя Правительства России и организации контроля за выполнением органами исполнительной власти принятых Правительством решений.
Хорошенькие девушки, станьте в ряд
«Хорошенькие девушки, станьте в ряд» (англ. Pretty Maids All in a Row) — американский комедийный детективный фильм 1971 года французского режиссёра Роже Вадима по сценарию создателя франшизы Звёздный путь Джина Родденберри, основано на новелле Френсиса Поллини. Это был единственный кинофильм Джина Родденберри, где он был сценаристом.

Вадим, Роже
Роже́ Вади́м (фр. Roger Vadim, имя при рождении: Роже Вадим Племянников (фр. Roger Vadim Plemiannikoff); 26 января 1928, Париж — 11 февраля 2000, там же) — французский кинорежиссёр, сценарист, актёр и продюсер.
Первосвященник
Первосвяще́нник (в Торе — др.-евр. הכהן הגדול‬, ха-кохен ха-гадоль — досл.: «великий священник»; в Септуагинте — др.-греч. ιερευς ο μεγας, иереус о мегас; у Иосифа Флавия — арам. כהנא רבא, кахана раба), также царствующий священник (הכהן המשיח‬, ха-кохен ха-машиах — досл.: «священник помазанный»; αρχιερευς ο κεχρισμενος, архиереус о кехрисменос) или главный священник (כהן הראש‬, кохен ха-рош — досл.: «первосвященник»; ιερευς ηγουμενος, иереус игуменос, иногда сокр. הראש‬, ха-рош — досл.: «глава»; αρχοντος, архонт) в иудаизме — священнослужитель, возглавлявший службу в Скинии, а затем в Храме. К первосвященникам, как и к царям, применялся эпитет машиах (משיח‎ — «помазанник, мессия»), так как посвящение в этот сан сопровождалось помазанием елеем (Лев. 4:3, 5, 16).

Кохены
Кохе́ны (коэны, коге́ны, коганы, в Торе — мн. ч. др.-евр. כֹּהֲנִים‬, ед. ч. כֹּהֵן‬; в Септуагинте — мн. ч. др.-греч. ἱερεῖς, ед. ч. ἱερεὺς, досл.: «жрец», отсюда рус. иере́й) — сословие священнослужителей в иудаизме, состоящее из потомков рода Аарона. Кохены исполняли священнослужение сначала в Скинии, а впоследствии в Храме. Статус кохена передаётся по наследству по отцовской линии, при условии соблюдения ряда строгих ограничений.

В Библии этот термин применяется также и к жрецам языческих культов, например, «священники Баала» в четвёртой книге Царств 10:19.
Скрипочка, Олег Иванович
Олег Иванович Скри́почка (род. 24 декабря 1969, Невинномысск, Ставропольский край) — российский космонавт. Летчик-космонавт Российской Федерации, Герой Российской Федерации (2011).

Бортинженер космического корабля «Союз ТМА-01М» и экспедиций МКС-25/26 (2010—2011).
Бортинженер космического корабля «Союз ТМА-20М» и экспедиций МКС-47/48 (2016).
Командир космического корабля «Союз МС-15», бортинженер экспедиции МКС-61, командир МКС-62 (с 2019).

МКС-25
МКС-25 — двадцать пятый долговременный экипаж Международной космической станции, состоит из шести человек. Работа экипажа началась 25 сентября 2010 года в 2:02 UTC после отстыковки корабля «Союз ТМА-18» от МКС и закончилась после отстыковки корабля «Союз ТМА-19» 26 ноября 2010 года в 01:23 UTC. Первоначально в состав экспедиции вошли три члена экипажа космического корабля «Союз ТМА-19», ранее работавшие в составе экспедиции МКС-24. 10 октября, 0:01 UTC экспедиция пополнилась до шести человек тремя членами космического корабля «Союз ТМА-01М».
Crassula badspoortensis
Crassula badspoortensis (лат.) — вид суккулентных растений рода Толстянка (Crassula) семейства Толстянковые (Crassulaceae), естественно произрастающий на территории Капской провинции Южно-Африканской Республики.

Толстянка
Толстя́нка, или крассу́ла, красу́ла, или жиря́нка (лат. Crássula) — род суккулентных растений семейства Толстянковые (Crassulaceae).

Согласно данным сайта WFO Plantlist на декабрь 2023 года, род включает в себя 219 видов. Представители рода широко распространены на всех континентах и являются примером биологического космополитизма. Многие виды являются популярными комнатными растениями.
Музыкальный энциклопедический словарь
Музыкальный энциклопедический словарь (сокр. МЭС) — научно-справочное издание, опубликованное в 1990 году издательством «Советская энциклопедия» под редакцией Г.В. Келдыша.

Предыдущие «Энциклопедические музыкальные словари» были изданы в 1959 (1-е изд., отв. ред. Г.В. Келдыш) и 1966 году (2-е, испр. и доп.) в том же издательстве авторами-составителями Б.С. Штейнпрессом и И.М. Ямпольским.

Музыкальная энциклопедия
«Музыкальная энциклопедия» (1973—1982) — шеститомное научно-справочное издание по музыке, выпущенное в СССР издательствами «Советская энциклопедия» и «Советский композитор». Содержит около 7000 статей по вопросам музыкальной эстетики, истории и теории музыки, акустики, исполнения, стилей, школ, жанров и форм. В 2006 году была издана на CD издательством «ДиректМедиа» (ISBN 5-94865-152-5).

Главный редактор — советский музыковед, доктор искусствоведения, заслуженный деятель искусств РСФСР Юрий Келдыш (1907—1995).
Гетто в Кожан-Городке
Гетто в Кожа́н-Городке́ (лето 1941 — 3 сентября 1942) — еврейское гетто, место принудительного переселения евреев деревни Кожан-Городок Лунинецкого района Брестской области и близлежащих населённых пунктов в процессе преследования и уничтожения евреев во время оккупации территории Белоруссии войсками нацистской Германии в период Второй мировой войны.

Кожан-Городок
Кожа́н-Городо́к (бел. Кажан-Гарадок) — агрогородок в Лунинецком районе Брестской области Беларуси. Административный центр Городокского сельсовета. Расположен на реке Цна в 4 км от её впадения в Припять.
Диана Принс (Расширенная вселенная DC)
Диана из Фемискиры (англ. Diana of Themyscira), также известная под гражданским именем Диана Принс (англ. Diana Prince) и супергеройским титулом Чудо-женщина (англ. Wonder Woman) — персонаж Расширенной вселенной DC (DCEU), основанная на одноимённой героине DC Comics, созданной Уильямом Моултоном Марстоном и Г. Дж. Питером. Принс впервые появилась в фильме «Бэтмен против Супермена: На заре справедливости» (2016), где её роль исполнила Галь Гадот, а позже сыграла главную роль в следующих фильмах: «Чудо-женщина» (2017), «Лига справедливости» (2017), «Лига справедливости Зака Снайдера» и «Чудо-женщина 1984» (2020), а также ненадолго появилась в фильмах «Шазам! Ярость богов» (2023) и «Флэш» (2023), став одним из центральных персонажей DCEU. Выступление Гадот в роли Чудо-женщины, что стало первым воплощением персонажа в игровом кино, получило высокую оценку критиков.

Бэтмен против Супермена: На заре справедливости
«Бэ́тмен про́тив Суперме́на: На заре́ справедли́вости» (англ. Batman v Superman: Dawn of Justice) — американский супергеройский фильм, снятый режиссёром Заком Снайдером по сценарию, написанному Крисом Террио и Дэвидом С. Гойером на основе комиксов о Бэтмене и Супермене издательства DC Comics.

Фильм основывается на двух комиксах — «Бэтмен. Возвращение Тёмного рыцаря» и «Смерть Супермена». Это второй фильм Расширенной вселенной DC после «Человека из стали» (2013). Роль Бэтмена исполнил актёр Бен Аффлек, Супермена — Генри Кавилл, Лоис Лейн — Эми Адамс, Лекса Лютора — Джесси Айзенберг, а Чудо-женщину сыграла актриса Галь Гадот.

Премьера фильма состоялась 12 марта 2016 года в Пекине. При выходе в кинотеатрах фильм получил в основном отрицательные отзывы критиков. Позже на видео была выпущена расширенная версия фильма, исправляющая ряд недостатков кинотеатральной, она получила более положительные отзывы.
Розвадовская сельская община
Розвадовская сельская общи́на (укр. Розвадівська сільська громада) — территориальная община в Стрыйском районе Львовской области Украины.

Административный центр — село Розвадов.

Население составляет 12 091 человек. Площадь — 109,2 км².

Розвадов
Розвадов (укр. Розвадів) — село в Стрыйском районе Львовской области Украины. Административный центр Розвадовской сельской общины. Расположено на левом берегу реки Днестр, находится в 3 км от Николаева. Название происходит от древнерусского имени Розвад.

Население по переписи 2001 года составляло 3210 человек. Население по данным на 2025 год составляет 3,1 тысяча человек. Занимает площадь 3,29 км². Почтовый индекс — 81634. Телефонный код — 3241.
T-12 Cloudmaker
T-12 «Cloudmaker» (англ. «Создающий облака») — самая тяжёлая в истории противобункерная авиабомба и одна из самых тяжёлых авиационных бомб в мире вообще. Была разработана ВВС США в конце 1940-х для поражения заглублённых бункеров и подземных сооружений. Завершала линию развития «сейсмических бомб». Из-за огромных габаритов могла применяться только стратегическими бомбардировщиками Convair B-36, и после их списания в 1959 также была снята с вооружения.

Convair B-36
Convair B-36 (Конвэр Б-36) — американский межконтинентальный стратегический бомбардировщик. Неофициальное название — «Миротворец» (англ. Peacemaker). Самый большой американский военный самолёт в истории.
Константин (телесериал)
«Константи́н» (англ. Constantine) — американский супергеройский телесериал канала NBC, основанный на серии комиксов «Посланник ада», выпускавшейся издательством DC Comics под импринтом Vertigo. Премьера сериала состоялась 24 октября 2014 года. Роль Джона Константина исполнил актёр Мэтт Райан. Пилотный эпизод срежиссировал Нил Маршалл, а сценарий к нему написали Дэниэл Чероне и Дэвид Гойер.

8 мая 2015 года канал закрыл сериал после одного сезона. 12 августа 2015 года было объявлено, что Мэтт Райан снова сыграет роль Джона Константина в одном из эпизодов четвёртого сезона в телесериале «Стрела», а также вошел в основной состав телесериала «Легенды завтрашнего дня» начиная с 4 сезона.

Райан, Мэтт
Мэ́ттью Да́ррен Э́ванс (англ. Matthew Darren Evans), профессионально известный как Мэтт Ра́йан (англ. Matt Ryan, род. 11 апреля 1981, Суонси) — британский актёр. Наиболее известен по роли Джона Константина в американских телесериалах «Константин», «Легенды завтрашнего дня», «Стрела», «Флэш» и «Бэтвумен»; также озвучивал Константина в мультфильмах Warner Bros. Animation и DC Comics. Голосом Райана говорит Эдвард Кенуэй в компьютерной игре Assassin’s Creed IV: Black Flag от компании Ubisoft.
Халиф
Хали́ф, хали́фа (араб. خليفة‎ —  наместник, заместитель‎) — название самого высокого титула у мусульман. В разные времена взгляды на его содержание были разными.
Имеется и другое определение титула. Например: глава халифата, а также титул лидера исламской уммы — исламского сообщества, правящего по шариату. Упразднение Османского халифата в 1924 году положило конец непрерывной цепочке халифов. Проведенные в Каире и Мекке конференции не смогли определить роль этого института, а тенденция к секуляризации, возникшая в современной Турции, постепенно стала набирать силу и в остальном мусульманском мире.

Хусейн ибн Али аль-Хашими
Хусе́йн ибн Али́ аль-Хашими́ (араб. حسين بن علي الهاشمي‎; 1853, Стамбул, Османская империя — 4 июня 1931, Амман, Иордания) — шериф Мекки, основатель и первый король Хиджаза с 1916 по 1924 год из династии Хашимитов.
Бугульма
Бугульма́ (тат. Бөгелмә) — город в Республике Татарстан Российской Федерации. Административный центр Бугульминского района. Образует муниципальное образование город Бугульма со статусом городского поселения как единственный населённый пункт в его составе. Является одним из центров Южно-Татарстанской полицентрической агломерации.

Является промышленным, культурным и научным центром республики, входящим в территориально-производственный комплекс Юго-Восточной экономической зоны.

В 1781—1796 — уездный город Уфимского наместничества, в 1796—1850 — Оренбургской губернии, в 1850—1920 — Самарской губернии. С 1920 в составе Татарской АССР, центр Бугульминского кантона (1920-30), Бугульминского района (с 1930), Бугульминской области (1953).

Бугульминская область
Бугульми́нская о́бласть (тат. Бөгелмә́ өлкәсе́) — административная единица на территории Татарской АССР (РСФСР), формально существовавшая с 21 февраля 1953 года по 30 апреля 1953 года.

Административный центр — Бугульма.

Возникла в результате эксперимента по областному переустройству территориально-административного состава автономных республик РСФСР из состава Казанской и Чистопольской областей на основании Постановления ЦК КПСС от 6 февраля 1953 «Об образовании Бугульминской области в составе ТАССР».
Пурус
Пуру́с (порт. Rio Purus) — река, правый приток Амазонки. Длина около 3200 км. Площадь бассейна 365 000 км², средний расход воды составляет 8400 — 12 600 м³/с. Ширина Пуруса в нижнем течении до 1200 м.

Высота истока — 286 м над уровнем моря.

Исток Пуруса находится в Перу на восточном склоне Анд, но главным образом река протекает через территорию Бразилии, в Амазонской низменности в зоне влажноэкваториальных лесов.

Русло реки одно из самых извилистых в мире, а глинистые берега легко размываются. Однако, глубина в фарватере на протяжении 2000 км от устья всегда превышает 15 м, порогов нет, а в тысяче км от впадения в Амазонку высота над уровнем моря составляет чуть более 33 м. Поэтому река судоходна почти на всём протяжении до склонов Анд (около 2840 километров).

После сезона дождей в марте — апреле на реке наступает половодье.

Самый крупный приток Пуруса — река Акри, другие притоки — Тапауа, Мукуин, Итуши.

Гидроним от наименования одного из аравакского племен пурупуру.

Амазонка
Амазо́нка (исп. и порт. Amazonas) — крупнейшая река на Земле по длине, площади бассейна и полноводности. Протекает по Южной Америке. Длина Амазонки является в научном сообществе дискуссионным вопросом и по различным измерениям составляет: от истока реки Мараньон — около 6400 км, от истока реки Апачет — 6992 км, от истока Укаяли — около 7100 км. Амазонка со своим длиннейшим истоком претендует, вместе с Нилом, на статус самого длинного водотока в мире.

Площадь бассейна с учётом притока Токантинс — 7 180 000 км²; это заметно превышает другие крупнейшие бассейны рек (Уругвай и Парана вместе — 4140 тысяч км²; Конго — около 3700 тысяч км²).
Асикага Ёсиакира
Асикага Ёсиакира (яп. 足利 義詮, 18 чис. 6 мес. II года Гэнтоку [4 июля 1330] — 7 чис. 12 мес. XXII года Сёхэй, VI года Дзёдзи [28 декабря 1367]) — 2-й сёгун сёгуната Муромати. Правил с 1358 по 1367 год. Был сыном Асикаги Такаудзи, основателя сёгуната Муромати.

Ёсиакира провёл детство в городе Камакура. Присоединился к войскам отца в 1333 году, которые отправились в Киото и перешёл вместе с ними на сторону восставшего императора Го-Дайго. Во время «реставрации Кэмму» Ёсиакира находился в Камакуре.

В 1358 году, после смерти Асикаги Такаудзи, Ёсиакира принял титул сёгуна. Хотя в начале его правления страна раскололась на ряд удельных владений, начиная с 1363 году вместе с умиротворением рода Ямада (яп. 山田氏), ему удалось стабилизировать ситуацию и сохранить целостность японского государства.

В 1367 году Ёсиакира умер. Его могила находится в храме Тодзи-ин, Киото, где похоронен его отец. Через несколько месяцев после его смерти титул сёгуна наследовал его сын Асикага Ёсимицу.

Асикага Такаудзи
Асикага Такаудзи (яп. 足利 尊氏, 27 чис. 7 мес. II года Кагэн [18 августа 1305] — 30 чис. 4 мес. XIII года Сёхэй, III года Эмбун [7 июня 1358]) — первый сёгун дома Асикага. Правил с 1338 по 1358 годы. Старший брат Асикаги Тадаёси. Один из организаторов свержения Камакурского правительства, участник движения за восстановление «прямого императорского правления». Разногласия с императором и политические амбиции привели к расколу монаршего двора на Северную и Южную династии и основания нового самурайского правительства в Киото. Большую часть жизни провёл в постоянных войнах за объединение Японии под своей властью.
Молчанов, Евгений Михайлович
Евге́ний Миха́йлович Молча́нов (20 декабря 1924, Жадовка, Ульяновская губерния — 6 июля 1943, Крутой Лог, Курская область) — рядовой, заместитель командира пулемётного отделения 223-го гвардейского стрелкового полка. Герой Советского Союза (1943 — посмертно).

Жадовка
Жадовка — рабочий посёлок в Барышском районе Ульяновской области России, центр Жадовского городского поселения.

Расположен у места впадения реки Самородки в Барыш, в 13 км к юго-западу от города Барыша.

Население — 1507 чел. (2021).
Wait (песня The Beatles)
«Wait» (с англ. — «Подожди») — песня группы «Битлз», впервые вышедшая на альбоме «Rubber Soul». Песня приписана авторскому дуэту Леннон/Маккартни, однако, согласно материалам книги «Много лет спустя», Маккартни вспоминает о ней как о собственной.

Rubber Soul
Rubber Soul — шестой студийный альбом группы The Beatles, выпущенный 3 декабря 1965 года.
Альбом был записан всего лишь за четыре недели, спешка была обусловлена желанием успеть выпустить альбом к рождественским праздникам. По мнению многих музыковедов, именно с альбома Rubber Soul в творчестве группы начались коренные изменения, которые привели к развитию множества необычных суб-течений в рок-музыке. Например, в песне «Norwegian Wood (This Bird Has Flown)» Джордж Харрисон впервые использовал индийский инструмент ситар, что позже привело к рождению рага-рока — разновидности рок-музыки, в которой ключевую роль играют индийские инструменты.

Название альбома было вдохновлено термином «пластиковый соул», который понравился Полу Маккартни.
Маза-Югла
Маза-Югла (латыш. Mazā Jugla, нем. Kleine Jägel, рус. Малая Югла) — река в Латвии, левая составляющая реки Югла. Длина реки — 119 км, площадь водосборного бассейна — 675,3 км².

Река Маза-Югла берёт начало в Таурупской волости на западных склонах Центрально-Видземской возвышенности. Течёт преимущественно в западном направлении через леса параллельно реке Лиела-Югла. В нижнем течении протекает по Приморской низменности. Сливается с рекой Лиела-Югла в юго-восточной части озера Юглас.

Река извилистая, берега преимущественно низменные. Дно каменисто-песчаное, местами небольшие пороги. Падение русла в верхнем течении — 3—4 м/км. На берегах местами имеются девонские обнажения. В нижнем течении по берегам произрастают тростник, камыш и аир. У села Добелниеки на реке устроена ГЭС.

Лиела-Югла
Лиела-Югла (латыш. Lielā Jugla, рус. Большая Югла) — река в Латвии, правая составляющая реки Югла. Длина реки — 62 км, площадь водосборного бассейна — 1626 км².

Река Лиела-Югла образуется слиянием рек Суда (правая составляющая) и Мергупе (левая составляющая) у населённого пункта Сидгунда Малпилсского края. Течёт преимущественно в западном направлении через леса параллельно реке Маза-Югла. В нижнем течении протекает по Приморской низменности. Сливается с рекой Маза-Югла в юго-восточной части озера Юглас.

Река извилистая, берега преимущественно низменные. Дно каменисто-песчаное, местами небольшие пороги. Падение русла в верхнем течении — 3-4 м/км. У населённого пункта Сидгунда глубина составляет около 2 м. На берегах местами имеются девонские обнажения. В нижнем течении по берегам произрастают тростник, камыш и аир.
Транк, Джош
Джошуа Бенджамин (Джош) Транк (англ. Joshua Benjamin «Josh» Trank; род. 19 февраля 1984, Лос-Анджелес, Калифорния, США) — американский кинорежиссёр, сценарист, продюсер и монтажёр. В основном известен как режиссёр фильмов «Хроника» и «Фантастическая четвёрка».

Хроника (фильм)
«Хроника» (англ. Chronicle) — супергеройский фильм режиссёра Джоша Транка, снятый в стиле найденной плёнки и являющийся его режиссёрским дебютом. Премьера в России состоялась 2 февраля 2012 года, в США — 3 февраля 2012 года.

Теглайн: «На что способен ты?»
Александр (Головин)
Епи́скоп Алекса́ндр (в миру Алекса́ндр Митрофа́нович Голови́н; 25 августа (6 сентября) 1844, Крапивинский уезд, Тульская губерния — 4 (17) февраля 1916, Воскресенск, Московская губерния) — епископ Русской православной церкви: Старицкий (1903—1908), Орловский и Севский (1908—1910), Калужский и Боровский (1910—1912); настоятель Новоиерусалимского монастыря в Москве (1912—1916).

Калужская епархия
Калужская епархия — епархия Русской православной церкви, объединяющая приходы и монастыри в северо-восточной части Калужской области (в границах городских округов Калуга и Обнинск, а также Боровского, Жуковского, Малоярославецкого, Ферзиковского, Тарусского, Дзержинского, Медынского, Перемышльского, Бабынинского и Мещовского районов). Входит в состав Калужской митрополии.

Епархиальный архиерей имеет кафедральные храмы в двух городах: Калуге (Троицкий собор — с 24 августа 1999 года) и Боровске (Благовещенский собор).

Правящий архиерей с 1990 года — митрополит Калужский и Бо́ровский Климент.