hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Децима (интервал)
Де́цима (лат. decima — десятая) — музыкальный интервал шириной в десять ступеней, обозначается цифрой 10. Превышает объём октавы. Часто рассматривается как составной интервал, то есть как терция через октаву. Подобно терции, имеет две основные разновидности:

большая децима (б.10) содержит шестнадцать полутонов,

малая децима (м.10) — пятнадцать полутонов.

Децимы, как и терции — консонирующие интервалы. В сравнении с другими интервалами выше октавы децима чаще встречается в мелодических оборотах.

Интервал (музыка)
Интерва́л (от лат. intervallum — промежуток, расстояние; разница, несходство) в музыке — соотношение двух музыкальных звуков по их высоте. В европейской теории музыки мерой исчисления музыкальных интервалов на протяжении столетий был целый тон, по отношению к которому определялись и меньшие (например, полутон, четвертитон) и некоторые бо́льшие (например, дитон, полудитон, тритон) интервалы. Наименьшим музыкальным интервалом в европейской традиции считается полутон. Интервалы меньше полутона именуются микроинтервалами. Консонантные и диссонантные интервалы — важнейшие элементы гармонии.
Дьячково (Вологодская область)
Дьячково — деревня в Никольском районе Вологодской области.

Входит в состав Аргуновского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Аргуновский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Никольска — 42 км, до центра муниципального образования Аргуново — 2 км. Ближайшие населённые пункты — Мичково, Семенка, Аргуново, Софроново, Никольское.

По переписи 2002 года население — 52 человека (29 мужчин, 23 женщины). Всё население — русские.

Никольское (деревня, Никольский район)
Никольское — деревня в Никольском районе Вологодской области России. Входит в состав Аргуновского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Аргуновский сельсовет.
Пол Феникс
Пол Феникс (англ. Paul Phoenix) — вымышленный персонаж из серии видеоигр в жанре файтинг Tekken. Дебютировав в Tekken (1994), первой игре серии, он является одним из трёх персонажей (наряду с Ёсимицу и Ниной Уильямс), появившихся во всех последующих играх.

Пол представлен как вспыльчивый байкер, владеющий дзюдо, который неоднократно принимал участие в турнирах «Король Железного Кулака» в надежде выиграть призовой фонд и доказать, что он является лучшим бойцом в мире. За это время у него образовалось соперничество с антропоморфным медведем Кумой. Он получил неоднозначные отзывы от критиков за свой характер и уникальную причёску флэттоп. Кроме того, в более поздних играх серии он выступает в качестве комичного персонажа.

Список персонажей Tekken
Данная статья представляет собой список персонажей файтинговых видеоигр серии Tekken. Персонажи, которыми можно играть, перечислены в порядке появления в играх серии, в конце подробная таблица участия персонажей в игре. Персонажи за которых нельзя играть перечислены в отдельном разделе.

Игра представляет на выбор игрока более 44 персонажей с разным этническим происхождением, возрастом, полом и стилями боя. Несколько персонажей имеют открыто сверхъестественное происхождение, также в игре есть и животные, но последние в основном выполнены в комичном образе. Практически каждый персонаж имеет свои цели и причины, побудившие его вступить в соревнование за приз.
Матица словацкая
Матица словацкая (словац. Matica slovenská) — словацкое национальное культурно-просветительное общество. Основано 4 августа 1863 года в городе Турчански-Свети-Мартин; по распоряжению венгерских властей в 1875 году ликвидировано; возрождено вскоре после создания Чехословакии, 5 августа 1919 года.

Матица словацкая является старейшей словацкой национальной культурной и научной организацией. Центр Матицы словацкой находится в городе Мартин — центре национальной культуры словаков, где она была основана в 1863 году и возрождена в 1919 году. Матица словацкая является юридическим лицом. Она создала свои организационные компоненты на территории Словацкой Республики и за рубежом. Положение и деятельность Матицы словацкой регулируются актом №. 68/1997 Собр. Зак. О Матице словацкой с внесенными изменениями и Уставом Матицы словацкой.

Минач, Владимир
Владимир Минач ( словен. Vladimír Mináč; 10 августа 1922, Кленовец, Первая Чехословацкая республика – 25 октября 1996, Братислава ) — словацкий и чехословацкий писатель

, эссеист, сценарист, публицист, редактор, деятель культуры, политик, член Коммунистической партии Словакии, затем КПЧ и Партии демократических левых. Заслуженный художник ЧССР (1970). Народный артист Чехословакии (1975). Лауреат Государственной премии имени Клемента Готвальда (1955, 1962).
Аннинское (Вологодская область)
Аннинское — деревня в Грязовецком районе Вологодской области.

Входит в состав Комьянского муниципального образования, с точки зрения административно-территориального деления — в Комьянский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Грязовца — 22,6 км, до центра муниципального образования Хорошево — 10 км. Ближайшие населённые пункты — Брагино, Семенково, Андрейково.

По переписи 2002 года население — 9 человек.

Семенково (Комьянское муниципальное образование)
Семенково — деревня в Грязовецком районе Вологодской области.

Входит в состав Комьянского муниципального образования, с точки зрения административно-территориального деления — в Комьянский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Грязовца — 22,7 км, до центра муниципального образования Хорошево — 7 км. Ближайшие населённые пункты — Брагино, Аннинское, Тимонино, Андрейково, Арефино.

По переписи 2002 года население — 8 человек.
Dannebrog (колёсная яхта)
HDMY «Dannebrog» или «Dannebrog» — датская королевская яхта с колёсно-паровой машиной, которая была спущена на воду в 1879 году и была в действии с 1880 по 1931 года. Сдана на слом в 1934 году.

Происхождение названия «Даннеброг» связано с названием государственного флага Дании. Яхта была названа в честь прошлых датских военных кораблей, носивших то же название.

Мод Великобританская
Мод Шарло́тта Мари́я Викто́рия (англ. Maud Charlotte Mary Victoria; 26 ноября 1869[…], Мальборо-хаус — 20 ноября 1938[…], Сандрингемский дворец, Норфолк) — младшая дочь короля Великобритании Эдуарда VII и Александры Датской; первая за 600 лет королева Норвегии как самостоятельного государства, супруга норвежского короля Хокона VII и мать Улафа V.
Лагаш
Лага́ш — шумерский город-государство в Древней Месопотамии (Ирак). Город был населён преимущественно шумерским населением, которое занималось, как и в остальных шумерских городах, земледелием и торговлей.

Шумеры
Шуме́ры (самоназвание: шум. sag-gig-ga — «черноголовые») — древнее население Южной Месопотамии (современный Ирак), говорившее на шумерском языке. С ними традиционно связывается возникновение цивилизации, появление письменности, первых городов и государств Древней Месопотамии.

Происхождение шумеров и родственные связи их языка не установлены.
Златоустово (Московская область)
Златоустово — деревня в Рузском районе Московской области России, входит в состав сельского поселения Дороховское. Население 170 человек на 2006 год. До 2006 года Златоустово входило в состав Космодемьянского сельского округа.

Деревня расположена на юге района, примерно в 27 километрах к югу от Рузы, на правом берегу безымянного правого притока реки Исьма, высота центра над уровнем моря 189 м. Ближайший населённый пункт — село Богородское — в полукилометре южнее.

Богородское (Рузский городской округ)
Богородское — село в Рузском районе Московской области России, входит в состав сельского поселения Дороховское. Население — 245 чел. (2010), в селе числятся 3 улицы. До 2006 года Богородское входило в состав Космодемьянского сельского округа.
Exodus (альбом Боба Марли)
Exodus — девятый студийный альбом ямайской рэгги-группы Bob Marley & The Wailers, вышедший в 1977 году.

Большая часть альбома была записана в Лондоне. Альбом занял 15-ю позицию в R&B Albums и 20-ю позицию в Billboard 200. Синглы «Jamming», «Waiting in Vain» и «One Love/People Get Ready» стали большими интернациональными хитами. Успех Exodus возвёл Марли в статус мировой звезды.

14 марта 1996 года RIAA присвоила альбому золотой статус. В 1999 году журнал Time назвал Exodus лучшим альбомом двадцатого века. В 2003 году альбом занял 169-ю позицию в списке 500 величайших альбомов всех времён по версии журнала Rolling Stone.

Марли, Боб
Боб Ма́рли (англ. Bob Marley; полное имя — Ро́берт Неста Ма́рли (англ. Robert Nesta Marley); 6 февраля 1945, Найн-Майлс, Ямайка — 11 мая 1981, Майами, США) — ямайский музыкант, гитарист, вокалист и композитор. Является самым известным исполнителем в стиле регги. Именно благодаря его международному успеху регги приобрёл широкую популярность за пределами Ямайки.

Марли был одним из виднейших сторонников панафриканизма, а после 1966 года — также правоверным растаманом; многие последователи этого движения даже считают Марли пророком.
Сивуч (канонерская лодка)
«Сиву́ч» — мореходная парусно-винтовая канонерская лодка (канлодка, канонерка) Российского императорского флота, вторая в серии, первая — «Бобр».

«Сивуч» принял самое активное участие в изучении северной части Тихого океана и сопредельных морей. Кроме того, лодка периодически служила стационером в портах Китая и Кореи. Иногда лодка привлекалась для защиты лежбищ котиков, в основном от американских браконьеров. Участвовала в подавлении ихэтуаньского восстания.

Сухотин, Иван Владимирович
Иван Владимирович Сухотин (24.09.1854, село Стружня, Калининский район, Тверская губерния — 11.01.1913, Санкт-Петербург) — дворянин, контр-адмирал Российского императорского флота. Служил на Балтийском море и Тихом океане, участвовал в дальних походах, с января 1901 года по июль 1904 года в чине капитана 1-го ранга командовал крейсером «Аврора». В 1907 году вышел в отставку.
Бранденбургский флот
Бранденбургский флот (нем. Kurbrandenburgische Marine) — военно-морской флот княжества Бранденбург-Пруссия (с 1701 года — Королевство Пруссия) в Германии. Существовал с XVI века до 1720-х годов (с 1701 года — как часть Флота Пруссии). В 1720-х годах в результате финансовых проблем был упразднён.

Рауле, Беньямин
Бе́ньямин Ра́уле (нид. Benjamin Raule, нем. Benjamin Raule, февраль 1634 года — 17 мая 1707 года) — предприниматель, первый и единственный генеральный директор бранденбургского военно-морского флота, фактический его основатель.
Zope
Zope (англ. Zope Object Publishing Environment, среда публикации объектов Zope, произносится [зо́уп]) — объектно-ориентированный сервер приложений, написанный на языке программирования Python. Zope разрабатывается на основе собственной Open Source лицензии ZPL.

Zope (точнее, Zope2) обычно применяется в качестве системы управления содержимым (CMS). Для этих целей был создан программный каркас CMF (англ. Content Management Framework) — набор библиотек для создания систем публикаций под Zope. В свою очередь на основе CMF была создана система публикаций Plone.

Сервер приложений
Сервер приложений (англ. application server) — это программная платформа, предназначенная для эффективного исполнения процедур (программ, скриптов), на которых построены приложения. Сервер приложений действует как набор компонентов, доступных разработчику программного обеспечения через API (интерфейс прикладного программирования), определённый самой платформой.

Для веб-приложений основная задача компонентов сервера — обеспечивать создание динамических страниц. Однако современные серверы приложений включают в себя и поддержку кластеризации, повышенную отказоустойчивость, балансировку нагрузки, позволяя таким образом разработчикам сфокусироваться только на реализации бизнес-логики.

В случае Java-сервера приложений сервер приложений ведёт себя как расширенная виртуальная машина для запуска приложений, прозрачно управляя соединениями с базой данных, с одной стороны, и соединениями с веб-клиентом, с другой.
Лига чемпионов УЕФА 2004/2005
Лига чемпионов УЕФА 2004/05 — 13-й розыгрыш Лиги чемпионов УЕФА и 50-й розыгрыш Кубка европейских чемпионов. Финал прошёл 25 мая 2005 года на «Олимпийском стадионе Ататюрка» в Стамбуле. Победителем стал «Ливерпуль», обыгравший в финале «Милан» в серии послематчевых пенальти со счётом 3:2 (игровое время матча завершилось со счётом 3:3).

Финал Лиги чемпионов УЕФА 2005
Финал Лиги чемпионов УЕФА 2005 года — финальный матч розыгрыша Лиги чемпионов УЕФА 2004/05, 50-го сезона в истории Кубка европейских чемпионов и 13-го сезона в истории Лиги чемпионов УЕФА. Матч состоялся 25 мая 2005 года на стадионе «Олимпийский» в Стамбуле. В матче встретились английский «Ливерпуль» и итальянский «Милан». «Ливерпуль» победил в серии пенальти, хотя и проигрывал после первого тайма со счётом 0:3. Тем не менее, команда нашла в себе силы победить, забив во втором тайме 3 гола за 6 минут. Основное время завершилось со счётом 3:3, дополнительные 30 минут также прошли без забитых голов, и «Ливерпуль» победил в серии пенальти: 3:2. Это был пятый трофей клуба в этом соревновании, что дало возможность сохранить кубок у себя навсегда.

В 2007 году английский канал BBC Radio Five Live внёс матч в список из десяти величайших игр всех времён, представленный болельщикам для голосования с целью определить лучший матч в истории футбола.
Огма (звезда)
Огма, HD 149026 — одиночная звезда в созвездии Геркулеса на расстоянии приблизительно 248 световых лет (около 76 парсек) от Солнца. Видимая звёздная величина звезды — +8,14m. Возраст звезды определён как около 2 млрд лет.

Вокруг звезды обращается, как минимум, две планеты.

Огму можно наблюдать в телескоп или бинокль.

HD 149026 b
HD 149026 b (Смертриос) — экзопланета у звезды HD 149026, находящаяся на расстоянии приблизительно 257 световых лет от Солнца в созвездии Геркулеса. Планета была обнаружена транзитным методом. Её особенностью является то, что, согласно расчётам, планета имеет необычно большое ядро. Названа по имени галльского бога войны Smertrios или Smertrius.
Крабовая бухта
Бухта Крабовая — небольшая бухта на северо-западном берегу острова Шикотан. Административно её берега и акватория входит в Южно-Курильский район Сахалинской области России.

Вход в бухту расположен около мыса Анама. Открыта к северо-западу, вдаётся в остров на 3 км. Ширина входа в бухту около 350 м. Глубина до 15 м на входе.

На побережье бухты расположено село Крабозаводское, действует рыбоперерабатывающий завод.

Высота прилива в бухте — 1,0 м.

После сильного землетрясения 1994 года вся нижняя часть литорали бухты ушла под воду, в целом она сократилась на 40 %.

Шикотан
Шикота́н (от айнского слова, которое означает «большое населённое место» («ши» — большой; «котан» — поселение); яп. 色丹島 Сикотан-то:) — самый крупный остров Малой гряды Курильских островов.

Входит в состав Южно-Курильского района (городского округа) Сахалинской области России. Принадлежность острова России оспаривает Япония, которая рассматривает его как часть своего округа Нэмуро губернаторства Хоккайдо. Имеет постоянное население в количестве 3800 человек (2021).

В XVIII столетии по-русски также назывался Фигурным (при первом описании, из-за извилистой береговой черты) и Шпанберга (по имени первооткрывателя).

Учитывая приграничное положение острова рядом с морской границей с Японией и территориальные претензии последней, на острове с 1945 года дислоцируется отряд пограничных сторожевых кораблей СССР (затем России). Одной из главных задач морских погранвойск Шикотана является пресечение добычи морских биоресурсов японскими рыбаками.
Церковь Святой Троицы (Стамбул)
Церковь Святой Троицы (греч. Ιερός Ναός Αγίας Τριάδος, тур. Aya Triada Rum Ortodoks Kilisesi) — православный храм Константинопольской архиепископии Константинопольской православной церкви; расположен в Стамбуле, в районе в Бейоглу (Пера) близ пл. Таксим (Meşelik Sok. No. 11/1 Taksim/İstanbul).

Открыт в 1880 году и считается самым большим функционирующим православным культовым сооружением нынешнего Стамбула.

Таксим (площадь)
Пло́щадь Та́ксим (тур. Taksim Meydanı) — площадь в центральной части Стамбула (микрорайон Таксим района Бейоглу). На этой площади расположены ряд престижных гостиниц, множество магазинов. Площадь является местом массовых гуляний как местного населения, так и туристов. Название происходит от араб. تقسيم‎, «деление».
Материализм и эмпириокритицизм
«Материализм и эмпириокритицизм. Критические заметки об одной реакционной философии» — главная работа В. И. Ленина по философии. Написано в феврале-октябре 1908 года, дополнение к § 1-му главы IV — в марте 1909 г. Напечатано в мае 1909 года в Москве отдельной книгой издательством «Звено» под псевдонимом Вл. Ильинъ, а в 1973 году в полном собрании сочинений В. И. Ленина.

Базаров, Владимир Александрович
Влади́мир Алекса́ндрович База́ров (настоящая фамилия Ру́днев; 27 июля (8 августа) 1874, Тула — 16 сентября 1939, Москва) — русский советский философ, экономист, писатель и переводчик, публицист, социал-демократ.
Мейска-Гурка
Мейска-Гурка (пол. Miejska Górka) — город в Польше, входит в Великопольское воеводство, Равичский повят. Центр гмины Мейска-Гурка. Занимает площадь 3,09 км². Население 3149 жителей (на 2009 год, в 2005 году в городе проживал 3121 человек).

Город расположен на автодороге № 36 Люблин — Равич — Мейска-Гурка — Кротошин — Острув-Велькопольски.

Равич (город)
Равич (пол. Rawicz) — город в Польше, входит в Великопольское воеводство, Равичский повят. Имеет статус городско-сельской гмины. Занимает площадь 7,81 км². Население 21 398 человек (на 2004 год).

Город расположен на пересечении автодорог № 5 (Свеце — Познань — Лешно — Равич — Вроцлав — Любавка) и № 36 (Проховице — Люблин — Равич — Мейска-Гурка — Кротошин — Острув-Велькопольски).
Кинокритик
Кинокри́тик (англ. film critic) — специалист, анализирующий кинематографический процесс, рецензирующий фильмы. Отражая свои впечатления в рецензиях на фильмы, кинокритик высказывает своё мнение о достоинствах и недостатках произведения. Иногда кинокомпании специально нанимают кинокритиков для составления положительной рецензии и публикации её в прессе и веб-сайтах, чтобы привлечь дополнительную аудиторию к кинопродукции. Кинокритики России, как правило, входят в Гильдию киноведов и кинокритиков.

Кинокритика
Кинокри́тика — рецензирование фильмов и анализ современного кинопроцесса. Занимается истолкованием и оценкой произведений киноискусства с потребительской точки зрения (рецензирование, оценивание), с публицистической точки зрения (связь с насущными проблемами общественной и духовной жизни) и с точки зрения киноведения и теории кино.

Существует точка зрения, что рецензирование продукции киноиндустрии в СМИ, т. н. оперативная кинокритика, не является в действительности кинокритикой, и этого названия заслуживает только академическая кинокритика, опирающаяся на киноведение и теорию кино, и анализирующая фильм как предмет искусства.
Новленское княжество
Но́вленское княжество — мелкое владетельное образование, выделенное в начале XV века из состава Ярославского княжества в удел Семёну — третьему сыну ярославского князя Василия Васильевича. Центром его было село Новленское (ныне Новое) близ Пошехонья. В 1966 г. там была найдена икона начала XIII века, «Спас Нерукотворный», которая считается родовым образом местных князей. Вторым и последним князем Новленским был сын Семёна Даниил, потомки которого служили Москве и звались князьями Юхотскими. Дочь Семёна, Анна, вышла в 1408 году за Ярослава Владимировича, князя боровского.

Ярославское княжество
Яросла́вское кня́жество — русское княжество с центром в городе Ярославле. Существовало в 1218—1463 годах (номинально до 1471). Удельное княжество в составе Владимиро-Суздальского до середины XIV века, затем великое княжество.
Национальный комитет Эстонии
Национальный комитет Эстонской Республики (эст. Eesti Vabariigi Rahvuskomitee (EVR)) — предпарламент, возникший в оккупированной вермахтом Эстонии в конце Второй мировой войны[1]. Комитет был создан политиками, представлявшими существовавшие в довоенной Эстонской Республике партии, в том числе отстраненный от власти советскими войсками в 1940 году премьер-министр Юри Улуотс, ставший исполняющим обязанности президента Эстонии в изгнании после ареста советскими властями президента Эстонии Константина Пятса[2]. Последним актом Национального комитета Эстонии было создание Правительства Отто Тийфа[2][3][4].

Тийф, Отто
О́тто Ти́йф (встречаются также написания Тиф, Тииф; эст. Otto Tief; 14 августа 1889, хутор Силдема, деревня Уускюла близ Раппеля, Эстляндская губерния, Российская империя (ныне Рапламаа, Эстония) — 5 марта 1976, Ахья, Пылваский район, ЭССР, СССР) — эстонский военный и политик; согласно современной официальной эстонской точке зрения — последний законный премьер-министр Эстонии (1944) до восстановления в 1991 году её государственности
Районирование
Райони́рование — деление территории на внутренне однородные, но различающиеся между собой составные части — районы.

Районирование – это процесс и результат расчленения территории на районы или обнаружение, выделение и разграничение ареалов в любой среде. Районированию всегда предшествует конкретная цель — от удобства исследования и отражения изучаемых феноменов до решения прикладных задач административно-территориального деления, управления, влияния на экономику при директивном или индикативном планировании, проведении региональной политики.

Экономическое районирование России
Экономическое районирование России — территориальное деление России на экономические районы. В настоящее время в Российской Федерации выделяют двенадцать экономических районов.

Калининградская область считается отдельным экономическим районом.
Татар, Эрсин
Эрси́н Тата́р (тур. Ersin Tatar; род. 7 сентября 1960, Никосия, Никосия, Республика Кипр) — северокипрский государственный и политический деятель. Занял должность премьер-министра после распада коалиционного правительства Туфана Эрхюрмана в мае 2019 года. Также является руководителем Партии национального единства и был лидером оппозиции. Он участвовал в президентских выборах Турецкой республики Северного Кипра в 2020 году в качестве кандидата от Партии национального единства и был избран президентом во втором туре выборов, состоявшемся 18 октября 2020 года. Пятый президент Северного Кипра (23 октября 2020 — 24 октября 2025).

Премьер-министр Турецкой Республики Северного Кипра
Премьер-министр Турецкой Республики Северного Кипра — глава правительства Турецкой Республики Северного Кипра.

Премьер-министр назначается президентом из числа депутатов Законодательной ассамблеи Турецкой Республики Северного Кипра.

Премьер-министр должен обеспечивать координацию между министрами, формулировать основную политику Совета Министров и соблюдать соответственные законы. Совещания Совета Министров должны проходить под председательством премьер-министра.
Кирилло-Белозерский монастырь
Кири́лло-Белозе́рский монастырь (также Кириллов монастырь) — мужской монастырь Вологодской епархии Русской православной церкви, расположенный на берегу Сиверского озера в черте города Кириллова Вологодской области, который вырос из слободы при монастыре. В XV—XVII веках — один из крупнейших и богатейших монастырей России, центр духовной жизни Русского Севера. С 1924 года — историко-архитектурный и художественный музей-заповедник.

Подъяпольский, Сергей Сергеевич
Серге́й Серге́евич Подъяпо́льский (25 июля 1928, Саратов — 2002, Москва) — историк архитектуры, архитектор-реставратор. Профессор, кандидат архитектуры, заслуженный деятель искусств PФ (2000). Член-корреспондент РААСН. Автор фундаментального учебника по реставрации памятников архитектуры.