hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Улица Коцюбинского (Москва)
У́лица Коцюби́нского (название утверждено 11 августа 1962 года) — улица в Москве, на территории района Кунцево Западного административного округа. Проходит между улицами Ивана Франко и Екатерины Будановой.

Коцюбинский, Михаил Михайлович
Михаи́л Миха́йлович Коцюби́нский (укр. Миха́йло Миха́йлович Коцюби́нський; 5 [17] сентября 1864, Винница — 12 [25] апреля 1913, Чернигов) — украинский писатель, общественный деятель, классик украинской литературы. Отец украинского советского государственного и партийного деятеля Юрия Коцюбинского. Приёмный отец советского военного деятеля Виталия Примакова.
The Dillinger Escape Plan
The Dillinger Escape Plan (с англ. — «План побега Диллинджера») — американская маткор-группа, считающаяся родоначальником жанра. В 2002 году группа выпустила EP Irony is a Dead Scene совместно с Майком Паттоном.

Маткор
Маткор (англ. Mathcore), также известный как математический хардкор, математический металкор — ритмически сложный и диссонансный стиль металкора. Он берёт своё начало в творчестве групп Converge, Botch и The Dillinger Escape Plan. Термин маткор применяется по аналогии с мат-роком. И маткор, и мат-рок используют нестандартные тактовые размеры. Мат-рок-группы, как, например, Slint, Don Caballero, Shellac и Drive Like Jehu имели некоторое влияние на маткор, хоть он и больше приближен к металкору. Жанр часто путают с хаотик-хардкором. Некоторые выдающиеся группы маткора (The Dillinger Escape Plan, Some Girls, Daughters) ассоциируются с грайндкором.
Нервная ночь
«Нервная ночь» — сольный альбом Константина Кинчева, записанный с участием приглашённых музыкантов (Андрея Заблудовского и Алексея Мурашова из группы «Секрет» и Святослава Задерия из «Алисы»). Название соответствует времени, затраченному на запись альбома, а именно одной нервной ночи. Долгое время распространялся как магнитоальбом, а на CD был выпущен лишь в 1994 году «Moroz Records» в рамках полного издания всех альбомов «Алисы» с двумя бонус-треками, записанными во время акустического выступления «Алисы» в Перми (весна 1988 года).

Задерий, Святослав Геннадьевич
Святосла́в Генна́дьевич Заде́рий (30 июня 1960, Ленинград, СССР — 6 мая 2011, Санкт-Петербург, Россия) — советский и российский рок-музыкант, автор песен, композитор, режиссер, шоумен, фронтмен, основатель групп «Алиса» и «Нате!».
C-4 (взрывчатое вещество)
C-4 (си-четыре или си-фор) — разновидность пластичных взрывчатых веществ военного назначения.

Состав был разработан в 1956 году как улучшение состава, применявшегося во Второй мировой войне, состоявшего из гексогена, минерального масла и лецитина и похожего на пластичные взрывчатые вещества. C4
входит в группу с обозначением «C», в которую также входят составы C-2 и C-3, содержащие разные количества гексогена.

Иногда утверждается, что обозначение «C» означает «композиция» (англ. composition), и название состава является аббревиатурой от Composition 4. Однако это неверно, термин composition использовался для любого стабильного взрывчатого состава, и существовали взрывчатки «Composition A» и «Composition B». Таким образом, более логично название Composition C-4.

Гексоген
Гексоге́н (циклотриметилентринитрамин, RDX, T4) —
(CH2)3N3(NO2)3, вторичное (бризантное) взрывчатое вещество. Чувствительность к удару занимает среднее положение между тетрилом и тэном.

Плотность заряда — 1,77 г/см³. Скорость детонации — 8640 м/с, давление во фронте ударной волны — 33,7 ГПа, фугасность — 470 мл, бризантность — 24 мм по Гессу, 4,1-4,8 по Касту, объём газообразных продуктов взрыва — 908 л/кг. Температура вспышки — 230 °C, температура плавления — 204,1 °C.

Теплота взрыва — 5,45 МДж/кг, теплота сгорания — 2307 ккал (9,66 МДж/кг)..
Демократическая Республика Азербайджан
Демократическая Республика Азербайджан (азерб. Azərbaycan Demokratik Respublikası), также известна как Азербайджанское народное правительство (азерб. Azərbaycan Milli Höküməti) — государственное образование, созданное при участии СССР и существовавшее в течение непродолжительного времени (20 ноября 1945 года — 12 декабря 1946 года) в северном Иране. Занимало часть Иранского Азербайджана, столица — город Тебриз. Его создание и ликвидация (вместе с другим созданным при участии СССР государством — курдской Мехабадской республикой, которые давали СССР прямой выход к Ираку) было частью Иранского кризиса, который можно считать одним из предвестников Холодной войны.

Тебриз
Тебри́з произношениео файле (Табри́з, Таври́з, перс. تبریز‎, произн. [tæbˈriːz] Tabriz, азерб. تبریز / Təbriz) — город в Иране, административный центр иранской провинции Восточный Азербайджан. Расположен между вулканическими массивами Сехенд и горой Эйнали, у озера Урмия.

В городе большинство жителей — азербайджанцы.

Четвёртый по величине город Ирана. Одноимённая железнодорожная станция (1916).
Радиотехнические войска Российской Федерации
Радиотехни́ческие войска́ — род войск в составе Воздушно-космических сил Российской Федерации. Выполняют задачи радиотехнического обеспечения для зенитных ракетных войск и истребительной авиации в рамках дежурства по противовоздушной обороне. Они ведут радиолокационную разведку и обеспечивают радиолокационной информацией боевые расчеты вышестоящих командных пунктов и командных пунктов соединений, воинских частей и подразделений авиации, зенитных ракетных войск и радиоэлектронной борьбы. Все развернутые подразделения и командные пункты соединений и частей радиотехнических войск несут боевое дежурство по противовоздушной обороне, выполняют задачи по охране государственной границы в воздушном пространстве и контролируют порядок его использования.

Красноярское высшее командное училище радиоэлектроники ПВО
Красноярское высшее командное училище радиоэлектроники ПВО (сокращённо КВКУРЭ ПВО или Красноярское ВКУРЭ ПВО) — высшее военное учебное заведение профессионального образования, для подготовки офицерских кадров Радиотехнических войск ВС СССР и ВС РФ c 1949 года по 1998 год.

Являлось старейшим учебным заведением по подготовке офицеров радиотехнических войск.
XX век до н. э.
XX (двадца́тый) век до на́шей э́ры по пролептическому юлианскому календарю — век с 1 января 2000 года до н. э. по 31 декабря 1901 года до н. э. Это 1-й век 2-го тысячелетия до н. э. Ему предшествовал XXI век до н. э., за ним следовал XIX век до н. э. Закончился 3925 лет назад.

XIX век до н. э.
XIX (девятна́дцатый) век до на́шей э́ры по пролептическому юлианскому календарю — век с 1 января 1900 года до н. э. по 31 декабря 1801 года до н. э. Это 2-й век 2-го тысячелетия до н. э. Ему предшествовал XX век до н. э., за ним следовал XVIII век до н. э. Закончился 3825 лет назад.
Дом Ренье
Дом Ренье или Регинариды (фр. Maison des Régnier, нем. Familie der Reginare) — знатный дворянский род лотарингского происхождения. Его представители были герцогами Лотарингии и графами Эно (Геннегау), позже графами Лувена, герцогами Брабанта и Нижней Лотарингии, ландграфами Гессена.

Эно (графство)
Эно́, или Ге́ннегау (фр. Hainaut, нем. Hennegau) — средневековое графство. Охватывало территорию, соответствующую современным южной Бельгии и северной Франции. Название происходит от наименования населённого пункта, расположенного на юге графства, или от названия реки Эн (фр.), пересекающей область.

Первоначально графство входило в состав герцогства Лотарингия, после раздела 959 года — в состав герцогства Нижняя Лотарингия. С 925 года графы Эно были вассалами королей Восточно-Франкского королевства (Германии), позже входило в состав Бургундского герцогства и Священной Римской империи. Столицей Эно был город Монс; в состав графства также входили крупные города Валансьен и Камбре.
И вновь продолжается бой
«И вновь продолжается бой» (также известная как «И Ленин такой молодой») — песня советского композитора Александры Пахмутовой на стихи Николая Добронравова, написанная в 1974 году. Композиция посвящена Октябрьской революции и Владимиру Ленину.

Пахмутова, Александра Николаевна
Алекса́ндра Никола́евна Па́хмутова (род. 9 ноября 1929, Бекетовка, Нижне-Волжский край) — советский и российский композитор, пианистка, автор песен, общественный деятель. Герой Труда Российской Федерации (2024), Герой Социалистического Труда (1990) (одна из трёх человек, удостоенных обоих званий), народная артистка СССР (1984), лауреат Государственной премии Российской Федерации (2015), двух Государственных премий СССР (1975, 1982) и премии Ленинского комсомола (1966), кавалер ордена Святого апостола Андрея Первозванного (2019).

Жена и соавтор (1956—2023) поэта-песенника Николая Добронравова (1928—2023).
Ответ в 1988
«Ответ в 1988» (кор. 응답하라 1988, Eungdabhara 1988) — южнокорейский телесериал 2015 года, продолжающий цикл повествования двух снятых ранее телесериалов о молодых людях из прошлых лет «Ответ в 1997» и «Ответ в 1994». В главных ролях снимались солистка идол-группы Girl’s Day Ли Хе Ри, а также Пак Бо-гом, Рю Джуньёль и Ко Гёнпхё. Сериал транслировался на кабельном телеканале tvN по пятницам и субботам в 19:50 по корейскому времени с 6 ноября 2015 по 16 января 2016 года.

Сюжет повествует о жизни пяти молодых друзей, живущих в районе Тобонгу в 1988 году и их семьях. Как и в сериалах-предшественниках, основными тематиками станут семейные отношения и первая любовь, также появляется и тема «загадочного мужа», однако в отличие от «Ответа в 1997» и «Ответа в 1994» интрига того, кто из героев станет мужем главной героини в будущем, не является основой сериала. Одним из источников вдохновения для сценаристов стал телесериал Three Families Under One Roof, шедший в Корее с 1986 по 1994 год.

Ко Гёнпхё
Ко Гёнпхё (кор. 고경표?, 高庚杓?; род. 11 июня 1990, Инчхон, Namdong District, Инчхон или Ganseok-dong, Инчхон) — южнокорейский актёр и комик. Известен своими ролями в телесериалах «Ответ в 1988» (2015—2016) и «Соединение» (2022), «Воплощение ревности» (2016) и «Чикагская печатная машинка» (2017). Ко снялся в своей первой главной роли в сериале «Сильнейший доставщик» (2017).
Лицедеи
«Лицеде́и» — театр клоунады в Санкт-Петербурге. Начал работу в 1968 году, современное название получил в 1978 году. От него пошёл жанр театральной клоунады, созданный на стыке пантомимы, клоунады, эстрады и трагифарса. Актёры театра приобрели популярность благодаря участию в юмористических и развлекательных телевизионных программах, фильмах, видеоклипах, во многом познакомив советских и российских зрителей с искусством пантомимы. Основатель — актёр и режиссёр Вячеслав Полунин. Художественный руководитель — Виктор Соловьёв.

С 2009 по 2025 год театр располагался в здании бизнес-центра «Толстой сквер» в Театрально-развлекательном комплексе «Лицедеи» на улице Льва Толстого в Санкт-Петербурге. Здание построено по проекту АБ «Студия-17» под руководством С. В. Гайковича.

Полунин, Вячеслав Иванович
Вячесла́в (Сла́ва) Ива́нович Полу́нин (род. 12 июня 1950, Новосиль, Орловская область) — советский и российский клоун, мим, актёр театра и кино, театральный режиссёр; народный артист Российской Федерации (2001), лауреат премии Ленинского комсомола (1986).
Фудзи Спидвей
Фудзи Спидвей — трасса Формулы-1, находится у подножья горы Фудзияма, префектура Сидзуока, Япония. Место проведения входящих в чемпионат Формулы-1 Гран-при Японии в 1976—1977 и 2007—2008 годах. Автодром принадлежит компании Toyota.

Гран-при Японии
Гран-при Японии (яп. 日本グランプリ) — автогонка, с 1976 года является одним из этапов ежегодного чемпионата мира Формулы-1. Первые два Гран-при, входивших в чемпионат мира Формулы-1 — в 1976 и 1977 годах — были проведены на трассе «Фудзи Спидвей». В период с 1978 по 1986 годы Гран-при Японии не проводился. А с 1987 года и по настоящее время традиционно проходит почти каждый год на трассе «Судзука» в префектуре Миэ; за эти годы он лишь два раза менял место своего проведения: в 2007 и 2008 Гран-при Японии проходил на трассе «Фудзи Спидвей», а после этого снова вернулся на Судзуку.
Харитоненко, Иван Герасимович
Ива́н Гера́симович Харито́ненко (25 сентября [7 октября] 1820, Нижняя Сыроватка, Слободско-Украинская губерния — 30 ноября [12 декабря] 1891, Сумы, Харьковская губерния) — российский предприниматель и меценат, капиталист-благотворитель. Отец Павла Харитоненко.

Нижняя Сыроватка
Нижняя Сыроватка (укр. Нижня Сироватка) — село,
Нижнесыроватский сельский совет,
Сумский район,
Сумская область,
Украина.

Код КОАТУУ — 5924785001. Население по переписи 2019 года составляло 3477 человек.

Является административным центром Нижнесыроватского сельского совета, Нижнесыроватской территориальной громады.
Казимир II Заторский
Казимир II Заторский (пол. Kazimierz II zatorski); (ок. 1450—1490) — князь заторский (1468—1490), старший сын князя Вацлава I Заторского и Марии Копачевской. Представитель цешинской линии Силезских Пястов.

Владислав Заторский
Владислав (Влодко) Заторский (пол. Władysław Zatorski); (ок. 1455—1494) — князь заторский (1468—1482), младший сын князя Вацлава I Заторского и Марии Копачевской, дочери Урбана Копачевского, дворянина из Севежского княжества. Представитель цешинской линии Силезских Пястов..
Беспорядки в подмандатной Палестине (1929)
Палестинские беспорядки 1929 года, События 1929 года, Восстание Западной Стены, Восстание Бурак (ивр. מאורעות תרפ"ט‎ [меораот тарпат] дословно: «события 5689 года», араб. ثورة البراق‎) — серия антиеврейских выступлений и беспорядков в конце августа 1929 года в подмандатной Палестине, происшедших в результате конфликта из-за доступа к Стене плача в Иерусалиме, и приведших к еврейским погромам и жестоким столкновениям между арабским и еврейским населением.

Стена Плача
Стена Плача (ивр. הַכֹּתֶל הַמַעֲרָבִי‎, сефард. ха-котель ха-маарави, ашкеназ. косель), также Западная Стена — часть древней стены (длиной 485 м) вокруг западного склона Храмовой горы в Старом городе Иерусалима, уцелевшая после разрушения Второго Храма римлянами в 70 году н. э. Святыня иудаизма вне самой Храмовой Горы.

В течение многих веков является символом веры и надежды многих поколений евреев, местом их паломничества и молитв. Самый ранний источник, связывающий евреев со Стеной, датируется IV веком. С созданием сионистского движения в начале XX века, Стена стала одной из причин трений между еврейским сообществом и мусульманскими религиозными лидерами.
Папандопуло, Христофор Егорович
Христофор Егорович Папандопуло (Попандопуло) (24 декабря 1809  [5 января 1810], Карасубазар, Таврическая губерния — 18 [30] января 1893, Ставрополь-Кавказский) — первый наказной атаман Терского казачьего войска, генерал-лейтенант, участник русско-турецких войн, а также Кавказской войны.

Терские казаки
Те́рские казаки, те́рцы, гребенские казаки, гребенцы — локальная историческая общность казаков, проживавших на территории Северного Кавказа (вдоль рек Терек, Сунжа, Аргун, Асса, Кура, Малка, Кума, Подкумок), входившей в состав Терской области Российской империи. В современной России терцы сохранились как потомки казацкого сословия, нёсшего пограничную службу на Кавказе.

Терское казачье войско — второе по старшинству в казачьих войсках с 1577 года, когда Терские казаки впервые действовали под царскими знамёнами.

Штаб объединённого терского казачьего войска первоначально располагался в городе Владикавказ, а затем в Ставрополе.

Войсковой праздник, войсковой круг 7 сентября (25 августа), день Святого Варфоломея, в память разгрома и пленения мюридов, которыми руководил Шамиль в ауле Гуниб в 1859 году.

Терские казаки едины в своей множественности: гребенцы, низовые терцы, аграханцы, терцы-семейцы, кизлярцы, волгцы, моздокцы, горцы, владикавказцы, сунженцы.
Уайт, Джимми
Джеймс (Джи́мми) Уо́ррен Уа́йт (англ. James (Jimmy) Warren White; род. 2 мая 1962, Лондон) — английский профессиональный игрок в снукер. Шестикратный финалист чемпионатов мира и победитель более чем тридцати профессиональных соревнований.

Член Зала славы снукера с 2017 года.

Чемпионат мира по снукеру
Чемпиона́т ми́ра по сну́керу (англ. World Snooker Championship, WSC) — главный профессиональный рейтинговый турнир по снукеру.

Начиная с сезона 1973/74 он включён в список рейтинговых соревнований. В настоящее время чемпионат проводится в Театре Крусибл (англ. Crucible Theatre) в Шеффилде, Англия. Этот турнир является самым важным по престижности, рейтинговым очкам и призовым деньгам, и проходит ежегодно в конце сезона.

Действующий чемпион мира — Чжао Синьтун.
Казино «Рояль» (фильм, 2006)
«Казино „Рояль“» (англ. Casino Royale) — двадцать первый фильм из серии фильмов про вымышленного агента 007 британской разведки Джеймса Бонда, основанный на самом первом романе Яна Флеминга «Казино „Рояль“».
Фильм является дебютом в роли суперагента британского актёра Дэниела Крейга и рассказывает о начальном этапе работы Бонда на службе английской разведки. Режиссёром фильма выступает Мартин Кэмпбелл, ранее уже участвовавший в серии как режиссёр фильма «Золотой глаз». Сценарий к фильму написан лауреатом премии «Оскар» Полом Хаггисом.

Фильм также является новым перезапуском франшизы о герое предыдущих фильмов.

Премьера картины состоялась в кинотеатре «Odeon Leicester Square» 14 ноября 2006 года. В основном, фильм получил положительные отзывы критиков, отмечавших игру Дэниэла Крейга, а также новый образ персонажа Бонда. Фильм собрал свыше 600 000 000 долларов в мировом прокате, став самой прибыльной картиной франшизы вплоть до выхода серии — «007: Координаты „Скайфолл“» в 2012 году.

Джеймс Бонд
Джеймс Бонд (англ. James Bond) — главный персонаж романов британского писателя Яна Флеминга и фильмов, снятых по ним, — агент МИ-6, шпион, также известный как «агент 007».

Получил широкую популярность после начала экранизации романов Флеминга. Серия фильмов о Джеймсе Бонде именуется «бондианой» и является одной из самых продолжительных серий фильмов в истории. С 1962 по 2021 год вышло 25 фильмов (в среднем один фильм в два года). Серия принесла её создателям более 7 млрд долларов США, став третьим по успешности киносериалом в истории.

Отличительными качествами Бонда являются: авантюризм, решительность, нацеленность на силовое решение конфликтов, равно как черты плейбоя — страсть к женщинам, азартным играм и дорогим гоночным автомобилям, кроме того, он — заядлый курильщик и ценитель изысканного алкоголя.
Самоцветы (ВИА)
«Самоцветы» — советский и российский вокально-инструментальный ансамбль (музыкальная группа). Создатель и бессменный руководитель — народный артист России Юрий Маликов. Наиболее известен исполнением таких песен, как «Увезу тебя я в тундру», «Мой адрес — Советский Союз», «Вся жизнь впереди», «Всё, что в жизни есть у меня».

Всё, что есть у меня
«Всё, что есть у меня» (инципит «Мир не прост, совсем не прост…», образованное от него второе название — «Мир не прост»; иногда встречается неофициальное название по первой строке припева — «Всё, что в жизни есть у меня») — песня композитора Вячеслава Добрынина на слова Леонида Дербенёва, написанная в 1976 году. Ритмическая основа песни пришла в голову Добрынину по пути от станции метро до дома, когда он «чеканил» шаг; на этот маршевый ритм Дербенёв затем придумал первые слова, ставшие припевом. Песня стала главным хитом и визитной карточкой первого исполнителя — вокально-инструментального ансамбля (ВИА) «Самоцветы», превзойти унисонное пение и аранжировку которых не смог впоследствии ни один другой певец или ансамбль. В 1970-е годы массовая публика от песни, по позднему выражению одного из очевидцев, «балдела»; в 2000-е годы музыкальные критики стали говорить о её эротизме.
Остров Возрождения
О́стров Возрожде́ния — бывший остров (в 2001—2009, в 2010—2014 и с 2015 года — полуостров) в юго-западной части Аральского моря. Территория бывшего острова после распада СССР разделена между двумя государствами: южная часть принадлежит Узбекистану (Муйнакский район Республики Каракалпакстан), северная часть бывшего острова входит в Казахстан (Аральский район Кызылординской области и Актюбинская область).

В 2008 году на узбекистанской части полуострова проведены геологоразведочные работы (поиск нефтегазовых месторождений). Подрядчик — компания «ПетроАльянс», заказчик — правительство Узбекистана.

Аральское море мелеет, а остров увеличивается в размерах. Более того, остров Возрождения со стороны Узбекистана в 2001 году соединился по мелководью с материком, и его уже можно было называть полуостровом. В засушливые годы (например, 2014) Восточный Арал полностью высыхает, соответственно, полностью стирается восточная граница Возрождения, и бывший остров оказывается частью Аралкума.

Каракалпакстан
Каракалпакстан, или Каракалпа́кия (каракалп. Qaraqalpaqstan, узб. Qoraqalpogʻiston), официально — Республика Каракалпакстан (каракалп. Qaraqalpaqstan Respublikası; узб. Qoraqalpogʻiston Respublikasi), — суверенная республика в составе Узбекистана. Согласно национальному законодательству имеет право выхода из состава Узбекистана.

Столица и крупнейший город — Нукус. Названа по народу — каракалпакам.

Население по состоянию на начало 2024 года — 2 015 000 человек. В республике два официальных языка — каракалпакский и узбекский.
Ку! Кин-дза-дза
«Ку! Кин-дза-дза» — полнометражный фантастический анимационный фильм. Ремейк советского художественного фильма «Кин-дза-дза!», снятого в 1986 году. Премьера состоялась 21 февраля 2013 года. В широкий прокат картина вышла 11 апреля 2013 года. Мультфильм выполнен в технике рисованной двумерной анимации, с элементами трёхмерной графики, стилизованной под плоское рисованное изображение.

Последние работы актёра Игоря Кваши и режиссёра Георгия Данелии.

Кваша, Игорь Владимирович
И́горь Влади́мирович Кваша́ (4 февраля 1933, Москва, СССР — 30 августа 2012, Москва, Россия) — советский и российский актёр и режиссёр театра и кино, теле- и радиоведущий; народный артист РСФСР (1978). Один из актёров-организаторов Московского театра «Современник».
Зимний дворец Петра I
Зи́мний дворе́ц Петра́ I — личная резиденция императора Петра I, возведённая на набережной Невы у Зимней канавки, архитектурный памятник начала XVIII века, частично сохранившийся и находящийся в здании Эрмитажного театра, включён в музейный комплекс Государственного Эрмитажа.

Дворцовая набережная
Дворцо́вая набережная — набережная реки Невы в центре Санкт-Петербурга. Проходит от набережной реки Фонтанки до Дворцового моста, за которым продолжается Адмиралтейской набережной. За Фонтанкой продолжается набережной Кутузова. Длина — 1,3 км.

На набережной расположены здания Государственного Эрмитажа, Русского музея и пр. Вышеупомянутые здания занимают Зимний и Мраморный дворцы соответственно, отсюда и название Дворцовая.
Осеева (Тюменская область)
Осеева — деревня в Упоровском районе Тюменской области. Входит в состав Буньковского сельского поселения.

Расположена на реке Емуртла. Расстояние до областного центра города Тюмени 166 км, районного центра села Упорово 26 км, села Буньково 3 км.

Буньково (Тюменская область)
Буньково — село в Упоровском районе Тюменской области. Административный центр Буньковского сельского поселения. Расположено на реке Емуртла. Расстояние до областного центра города Тюмени 163 км, районного центра села Упорово 23 км.
Симон (Виноградов)
Архиепископ Симон (в миру Серге́й Андре́евич Виногра́дов; 1876, Владимир, Российская империя — 24 февраля 1933, Шанхай, Китай) — архиерей Русской православной церкви заграницей, архиепископ Пекинский и Китайский (1931—1933), начальник 19-й Русской духовной миссии в Пекине.

Русская духовная миссия в Пекине
Ру́сская духо́вная ми́ссия в Пеки́не (Пекинская духовная миссия) — церковно-политическое представительство Российской церкви и государства, действовавшее в Пекине в XVII—XX веках.

Деятельность Миссии была организована в соответствии с внутри- и внешнеполитическими интересами и задачами России. Она играла важную роль в установлении и поддержании российско-китайских отношений, была центром научного изучения Китая и подготовки первых русских синологов. Из-за отсутствия дипломатических отношений между обоими государствами служители миссии в течение длительного времени являлись неофициальными представителями российского правительства в Китае.