hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Шойненфиртель
Шо́йненфиртель (нем. Scheunenviertel — букв. «Квартал хижин») — историческая местность в современном берлинском районе Митте к северу от берлинской городской стены между площадями Хаккешер-Маркт и современной площадью Розы Люксембург. Часто как Шойненфиртель обозначают всю территорию между улицами Фридрихштрассе и Карл-Либкнехт-штрассе, ограниченная с юга городской железной дорогой и Шпрее, а с севера — улицами Линиенштрассе и Торштрассе. В действительности Шойненфиртель охватывает только часть Шпандауского предместья восточнее улицы Розенталер-штрассе. Переулки с хижинами, давшие название Шойненфиртель, находились вокруг современной площади Розы Люксембург между улицами Альмштадтштрассе с запада, Хиртенштрассе — с юга, Линиенштрассе — с севера и Клайне-Александерштрассе — с востока. Ни один из «хижинных переулков» не сохранился до настоящего времени в своём историческом виде.

Площадь Розы Люксембург (Берлин)
Площадь Розы Люксембург (Роза-Люксембург-плац, нем. Rosa-Luxemburg-Platz) — площадь в берлинском историческом квартале Шойненфиртель, в районе Митте. Площадь треугольной формы появилась в ходе санирования территории в начале XX века и носила разные названия: Бабельсбергская (1907—1910), площадь Бюлова (Бюловплац, 1910—1933), площадь Хорста Весселя (1933—1945), площадь Либкнехта (1945—1947), площадь Люксембург (1947—1969). Площадь Розы Люксембург ограничена улицами Розы Люксембург, Вейдингерштрассе и Линиенштрассе. Под улицей Розы Люксембург размещается одноимённая станция 2-й линии Берлинского метрополитена. Символом площади Розы Люксембург является здание театра «Фольксбюне».
Шепелев, Аггей Алексеевич
Аггей Алексеевич Шепелев (ум. 1688) — первый думный генерал, окольничий, командир «выборного» регулярного полка солдатского строя. Предок Мавры Шепелевой и (через неё) графов Шуваловых.

Отличился в бою против турок на Стрелковой горе во время второго Чигиринского похода русской армии, сопровождал патриарха Никона в изгнание в Ферапонтов монастырь. Во время стрелецкого бунта охранял со своим полком царевну Софью и малолетних царей Петра и Ивана в Троицком монастыре.

Шувалова, Мавра Егоровна
Мавра Егоровна Шепелева, в замужестве графиня Шувалова (23 апреля (4 мая) 1708 — 9 (20) июня 1759) — русская дворянка, ближайшая подруга российской императрицы Елизаветы Петровны и статс-дама её двора, жена Петра Ивановича Шувалова. Именно её влиянию Шуваловы обязаны своим возвышением.
Геппенер, Максим Карлович
Макси́м Ка́рлович Ге́ппенер (варианты имени, встречающиеся в документах: Вильгельм-Эдуард Максимилиан Геппенер, Максимилиан Карлович Геппенер, или Гепнер, нем. Hoeppener) (4 июня 1848, Москва — 10 декабря 1924, там же) — русский архитектор немецкого происхождения.

Работал в Москве в Строительном совете городской управы. Главный архитектор коммунальных служб города в период их строительства при Н. А. Алексееве. Учитель и впоследствии соавтор И. А. Иванова-Шица.

Мейснер, Александр Фелицианович
Алекса́ндр Фелициа́нович Ме́йснер (1859, Новгород — 1935, Москва) — московский архитектор. Герой Труда (1934).

Начав работать в конце периода эклектики, после успешной практики в 1890-х и 1900-х годах, Мейснер пережил эпоху конструктивизма и активно работал до конца 1920-х годов.
Герб Речи Посполитой
Герб Речи Посполитой — официальный символ Речи Посполитой, символ унии Королевства Польского и Великого княжества Литовского. Представлял собой объединённый герб обеих держав в четверочастном щите, в первой и четвёртой частях польский белый орёл, во второй и третьей — литовская «Погоня». В малом щитке обычно располагался герб правящего монарха. Иногда на королевских печатях добавлялись гербы присоединённых к польской короне Русского королевства, Молдавского княжества, Королевской Пруссии. В последние десятилетия существования Речи Посполитой, когда понятия Польское государство, Польское Королевство, Польша, Речь Посполитая стали тождественны, вместо старого пятичастного герба всё чаще стал использоваться герб Польского Королевства (белый орёл с вензелем Станислава Августа Понятовского «SAR» — «Stanislav August Rex») в качестве герба Речи Посполитой.

Герб Польши
Герб Польши — официальный государственный символ Республики Польша.

Изображение представляет собой белого орла с золотыми когтями и клювом, в золотой короне, на красном фоне.

Внешний вид герба утверждён конституцией Республики Польша (1997 г.), детально описан в статье 28.
Шаховской район
Шаховско́й район — упразднённая административно-территориальная единица и бывшее муниципальное образование (муниципальный район на северо-западе Московской области Российской Федерации.

Образован в 1929 году. Прекратил своё существование в 2015 году: преобразован в посёлок городского типа областного подчинения Шаховская с административной территорией, а Шаховской муниципальный район преобразован в городской округ Шаховская с упразднением всех ранее входивших в него поселений.

Административный центр — посёлок городского типа (рабочий посёлок) Шаховская.

Волоколамский район
Волокола́мский муниципальный о́круг — муниципальное образование на западе Московской области России, соответствующее по административно-территориальному делению городу областного подчинения Волокола́мск с административной территорией.

Административный центр — город Волоколамск.

До 2019 года — Волоколамский район, административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район). 11 мая 2019 года Волоколамский муниципальный район был преобразован в Волоколамский городской округ. 23 июля 2019 года Волоколамский административный район был преобразован в город областного подчинения Волоколамск с административной территорией.

С 1 января 2025 года Волоколамский городской округ преобразован в Волоколамский муниципальный округ.
Меланорозавриды
Меланорозаври́ды (лат. Melanorosauridae) — семейство динозавров подотряда зауроподоморфов, живших в позднем триасе — ранней юре. Название «меланорозавриды» придумал немецкий палеонтолог Фридрих фон Хюне в 1929 году. Хюне причислил несколько семейств динозавров к инфраотряду прозавропод: анхизаврид, платеозаврид, текодонтозаврид и меланорозаврид. С тех пор эти семейства претерпели существенные изменения. Галтон и Апчёрч (2004) причислили к этому семейству меланорозавра, лессемзавра и камелотию. Более позднее исследование, сделанное Йейтсом в 2007 году, помещает меланорозаврид на место ранних завропод. Два рода из семейства риохазаврид — риохазавр и эукнемезавр — были также причислены к меланорозавридам, что сделало бы таксон Риохазавриды невалидным.

Эукнемезавр
Эукнемезавр (лат. Eucnemesaurus, с греч. буквально — ящер с хорошими голенями) — род примитивных динозавров подотряда завроподоморфов, обычно считаемый синонимом эускелозавра (Euskelosaurus). Недавнее исследование, проведённое в 2006 году Йейтсом, показало, однако, что этот род валиден и является тем же животным, что и «гигантский герреразаврид» Aliwalia.
Дудкино (Наро-Фоминский район)
Дудкино — деревня в Наро-Фоминском районе Московской области, входит в состав сельского поселения Веселёвское. Численность постоянного населения по Всероссийской переписи 2010 года — 1 человек, в деревне числится 2 садовых товарищества. До 2006 года Дудкино входило в состав Веселёвского сельского округа.

Деревня расположена в юго-западной части района, у истока безымянного левого притока реки Руть (приток Протвы), примерно в 10 км к юго-западу от города Верея, высота центра над уровнем моря 193 м. Ближайшие населённые пункты — Перемешаево в 1,5 км на юг и Никольское в 2 км на запад.

Перемешаево
Перемешаево — деревня в Наро-Фоминском районе Московской области, входит в состав сельского поселения Веселёвское. Население — 8 чел. (2010), в деревне числятся 7 садовых товариществ. До 2006 года Перемешаево входило в состав Веселёвского сельского округа.

Деревня расположена в юго-западной части района, на правом берегу безымянного левого притока реки Руть (приток Протвы), примерно в 14 км к югу от города Верея, высота центра над уровнем моря 191 м. Ближайшие населённые пункты — Благовещенье в 0,7 км на юго-запад и Дудкино в 1,5 км на север.
Беня Крик (фильм)
«Беня Крик» (другое название — «Карьера Бени Крика») — немой фильм 1926 года, режиссёра Владимира Вильнера по мотивам «Одесских рассказов» Исаака Бабеля. Производство первой кинофабрики ВУФКУ. Кино-повесть в 6 частях.

Одесские рассказы
«Одесские рассказы» — цикл Исаака Бабеля, местом действия которых является Одесса начала XX века (примерно в 1904–1919 годы).

В центре рассказов находится банда налётчиков, живших в еврейском районе Молдаванка. Их возглавляет Беня Крик, известный также по прозвищу Король. Его прототипом, по распространённому мнению, стал Мишка Япончик.

Этой книгой Бабель, как считается, изобрел одесский юмор.
Лиепая
Ли́епая или Лие́пая (традиц. Лиепа́я; латыш. Liepāja МФА: [ˈliɐ̯paːja]о файле; до 1920 года — Либа́ва, от нем. Libau) — город государственного значения на юго-западе Латвии, на побережье Балтийского моря. Крупнейший город исторической области Курземе, третий по величине город Латвии после Риги и Даугавпилса, важный промышленный центр и незамерзающий порт, первоначально военно-морская база русского флота. Является самым западным городом Латвии.

Лиепая известна в Латвии как «город, где рождается ветер», возможно, из-за постоянного морского бриза. Песня с одноимённым названием (латыш. Pilsēta, kurā piedzimst vējš), написанная Имантсом Калныньшем, стала гимном города.

Либаво-Роменская железная дорога
Либаво-Роменская железная дорога — железнодорожная линия в Российской империи, которая соединяла порты на Балтике с левобережной Украиной. Образована в 1876 году путём присоединения бездоходной Либаво-Кошедарской дороги к Ландварово-Роменской ж. д. Основные линии новообразованной дороги построены с 1872 по 1901 год. Проходила по территориям Курляндской, Виленской, Ковенской, Минской, Могилёвской, Черниговской, Полтавской губерний. Одна из частных железных дорог, построена Карлом Федоровичем фон Мекком, принадлежала семье фон Мекк, позже стала казённой.
Большое Сверчково
Большое Сверчково — деревня в Никольском районе Вологодской области.

Входит в состав Пермасского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — центр Переселенческого сельсовета.

Расстояние до районного центра Никольска по автодороге — 48 км, до центра муниципального образования Пермаса по прямой — 15 км. Ближайшие населённые пункты — Пермасский, Тарасовы Лога, Малое Сверчково.

По переписи 2002 года население — 102 человека (46 мужчин, 56 женщин). Всё население — русские.

Малое Сверчково
Малое Сверчково — деревня в Никольском районе Вологодской области.

Входит в состав Пермасского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Переселенческий сельсовет.

Расстояние до районного центра Никольска по автодороге — 49,5 км, до центра муниципального образования Пермаса по прямой — 15 км. Ближайшие населённые пункты — Пермасский, Тарасовы Лога, Большое Сверчково.

По переписи 2002 года население — 10 человек.
Килиндини (гавань)
Килиндини (англ. Kilindini Harbour) — естественный глубоководный залив, простирающийся вглубь суши от Момбасы (Кения). Максимальная глубина 46-55 м, внешний канал в подходах к порту с глубиной 17,5 м. Гавань Килиндини является основной частью порта Момбаса, единственного международного морского порта в Кении и крупнейшего порта в Восточной Африке. Находится в ведении Администрации портов Кении. Помимо обработки грузов, порт Момбасы часто посещают круизные лайнеры.

Момбаса
Момбаса (англ. Mombasa) — город на юге Кении, административный центр Прибрежной провинции, второй по числу жителей город страны после Найроби.

Расположен на одноименном острове в Индийском океане и прилегающих территориях побережья, с которыми соединён дамбами и мостом.

Главный морской порт страны и крупный порт Восточной Африки. Начальный пункт железной дороги Момбаса — Найроби — Кисуму, от которой идёт линия к границе с Угандой. Функционирует международный аэропорт имени Мои.
Черкизовское кладбище
Черкизовское кладбище — закрытое кладбище в Московской области.

В 1929 году около деревни, неподалёку от церкви возникает местное кладбище. До этого небольшой погост размещался около часовни в память событий 1812 года на Клязьме в самом селе Черкизово. С середины XX века кладбище расширяет свою территорию на юг. С 2008 года кладбище считается закрытым.

Кун, Николай Альбертович
Никола́й Альбе́ртович Кун (21 мая 1877, Москва — 28 октября 1940 или 28 февраля 1940, Черкизово, Московская область) — русский историк, писатель, педагог; автор популярной книги «Легенды и мифы Древней Греции», выдержавшей множество изданий на языках народов бывшего СССР и основных европейских языках, профессор МГУ.
Глинно (Гродненская область)
Гли́нно (бел. Глі́нна, пол. Glinno) — деревня в Сморгонском районе Гродненской области Белоруссии.

Входит в состав Коренёвского сельсовета.

Расположена в центральной части района. Расстояние до районного центра Сморгонь по автодороге — 12 км, до центра сельсовета деревни Корени по прямой — чуть менее 12,5 км. Ближайшие населённые пункты — Кулаково, Новинка, Харуково. Площадь занимаемой территории составляет 0,4780 км², протяжённость границ 8920 м.

Согласно переписи население деревни в 1999 году насчитывало 52 жителя.

До 2008 года Глинно входило в состав Белковщинского сельсовета.

Через деревню проходит автомобильная дорога местного значения Н6134 Голешонки — Понара.

Через Глинно проходит регулярный автобусный маршрут Сморгонь — Понара.

Возле деревни находится кладбище участников Первой мировой войны с частично сохранившимися памятниками русским и немецким солдатам.

Кулаково (Гродненская область)
Кулако́во (бел. Кулако́ва, пол. Kułakowo) — деревня в Сморгонском районе Гродненской области Белоруссии.

Входит в состав Коренёвского сельсовета.

Расположена в центральной части района. Расстояние до районного центра Сморгонь по автодороге — около 14 км, до центра сельсовета деревни Корени по прямой — чуть более 13 км. Ближайшие населённые пункты — Глинно, Новинка, Слобода.

Согласно переписи 1999 года постоянного населения в деревне Кулаково нет.

До 2008 года Кулаково входило в состав Белковщинского сельсовета.
Эллиль-надин-аххе
Эллиль-надин-аххе (Enlil-nādin-ahe; букв. «Эллиль дал брата»; или Enlil-šuma-uṣur (dEn-LÍL-MU-ŠEŠ); dBE-MU-ŠEŠ в более поздних текстах) — последний касситский царь Вавилонии, правил приблизительно в 1160 — 1157 годах до н. э.

Эллиль-надин-аххе возглавил восстание против Кутир-Наххунте и объявил себя царём Вавилона. Восстание в стране бушевало почти три года. Кутир-Наххунте действовал ещё более беспощадно, чем его отец Шутрук-Наххунте I. Вавилон и его святилища были разрушены. Эллиль-надин-аххе был взят в плен и уведён в Элам. Туда же, согласно пророчеству о Мардуке, переправили и новую статую Мардука, заменившую прежнюю увезённую в Ассирию ещё Тукульти-Нинуртой I. Вскоре Кутир-Наххунте удалился в Элам, видимо, чтобы занять престол умершего отца, но в Вавилоне остался эламский наместник.

Правил 3 года (царский список A). Кроме царского списка он известен по одному пограничному камню (кудурру) и из экономического текста.

Кутир-Наххунте III
Кутир-Наххунте III — царь Элама, правил приблизительно в 1155 — 1150 годах до н. э. Сын Шутрук-Наххунте I. Вместе со своим отцом ненадолго овладел Вавилоном и был поставлен там наместником, прежде чем взойти на престол на родине.
Собор Николо-Шартомского монастыря
Собор Николая Чудотворца — главный храм Николо-Шартомского мужского монастыря в Ивановской области. Четырёхстолпный собор, построенный в 1651 году, — старейшее сохранившееся здание в области. Принадлежит к верхневолжской архитектурной традиции.

Николо-Шартомский монастырь
Нико́ло-Шарто́мский монасты́рь — мужской монастырь Шуйской епархии Русской православной церкви, расположенный на реке Молохте в селе Введеньё Шуйского района Ивановской области России.

Крупнейший монастырь епархии и области. Возвращён Церкви в 1990 году, одним из первых в СССР.

В XV-XVI веках являлся родовой усыпальницей князей Горбатые-Шуйские, где «из старины все их прародители» «легли у Николы Чюдотворца на Шархтме».
Собор 1503 года
Собо́р 1503 го́да, также известный как «собор о вдовых попах» — собор Русской православной церкви, который проходил в Москве в августе — сентябре 1503 года. Задачей собора было решение ряда дисциплинарных вопросов, в отношении которых было вынесено два постановления. Однако в памяти он остался как собор, на котором решался вопрос о монастырском землевладении. Неизвестно никаких соборных решений на этот счёт.

Геннадий (архиепископ Новгородский)
Архиепи́скоп Генна́дий (в схиме — Галактио́н, предположительное прозвище (фамилия) — Гонзо́в; ок. 1410, Москва, Великое княжество Московское — 4 декабря 1505, там же) — епископ Русской православной церкви. Архиепископ Новгородский и Псковский с 12 декабря 1484 по 26 июня 1504 года; организатор первого полного перевода Библии на церковнославянский язык, автор «Посланий».

Почитается как святитель, память совершается (по юлианскому календарю): 10 февраля (Собор святителей Новгородских), 4 (17) декабря, в 3-ю неделю по Пятидесятнице (Собор Новгородских святых), в воскресенье перед 26 августа (Собор Московских святых), в субботу между 31 октября и 6 ноября (Собор Карельских святых).
Еремеево (Новленский сельсовет)
Еремеево — деревня в Вологодском районе Вологодской области.

Входит в состав Новленского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Новленский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Вологды — 66 км, до центра муниципального образования Новленского — 6 км. Ближайшие населённые пункты — Крюково, Горбово, Филютино, Горка-Ильинская, Ермоловское.

По переписи 2002 года население — 8 человек.

Ермоловское
Ермоловское — деревня в Вологодском районе Вологодской области.

Входит в состав Новленского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Новленский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Вологды — 68 км, до центра муниципального образования Новленского — 8 км. Ближайшие населённые пункты — Еремеево, Филютино, Горка-Ильинская, Олешково, Авдеево, Келебардово.
Лотос-С
Лотос-С (индекс ГУКОС — 14Ф138, Лотос-С1 — 14Ф145) — серия российских спутников радиотехнической разведки (РТР), являющихся одним из компонентов системы радиотехнической разведки нового поколения, МКРЦ «Лиана».

Спутники данной серии, наряду со вторым компонентом МКРЦ «Лиана» — спутниками серии 14Ф139 «Пион-НКС» — должны заменить находящиеся в эксплуатации Министерства обороны РФ спутники советской разработки аналогичного назначения: «Целина-2» и «УС-ПУ», входящие в систему РТР ГРУ и бывшую систему морской космической разведки и целеуказания «Легенда», соответственно.

Спутник создан кооперацией ЦНИРТИ (Москва), Машиностроительного завода «Арсенал» (Санкт-Петербург) и «ЦСКБ-Прогресс» (Самара). Гироскопические приборы для спутников созданы в НИИ Командных приборов (Санкт-Петербург).

МКРЦ «Лиана»
«Лиана» (индекс ГРАУ — 14К159) — российская система глобальной спутниковой морской космической разведки и целеуказания (МКРЦ) силам ВМФ, предназначенная для постоянного мониторинга Мирового океана для определения дислокации кораблей противника, и прежде всего авианосных ударных групп, выдачи целей средствам ВМФ для поражения кораблей неприятеля.
Вписанные и вневписанные в треугольник окружности
Вписанная в треугольник окружность — окружность внутри треугольника, касающаяся всех его сторон; наибольшая окружность, которая может находиться внутри треугольника. Центр этой окружности является точкой пересечения биссектрис треугольника и называется инцентром треугольника.

Вневписанная окружность треугольника — окружность, лежащая вне треугольника и касающаяся одной стороны треугольника и продолжения двух других сторон. Любой треугольник имеет три различные вневписанные окружности, каждая из которых касается своей стороны треугольника.
Центром вневписанной окружности является пересечение биссектрисы одного внутреннего угла и биссектрис двух других внешних углов. Поскольку биссектриса внутреннего угла перпендикулярна биссектрисе смежного внешнего угла, центр вписанной окружности вместе с тремя центрами вневписанных окружностей образуют ортоцентричную систему.

Не все многоугольники с числом сторон более трёх имеют вписанную окружность. Те, которые имеют, называются описанными.

Центр Шпикера
Центр Шпикера — замечательная точка треугольника, определяемая как центр масс периметра треугольника;
то есть центр тяжести однородной проволоки, проходящей по периметру треугольника.

Точка названа в честь немецкого геометра XIX века Теодора Шпикера.
В Энциклопедии центров треугольника Кларка Кимберлинга указана как X(10).
Dragonlance: Драконы осенних сумерек
«Dragonlance: Драконы осенних сумерек» (англ. Dragonlance: Dragons of Autumn Twilight) — полнометражный мультипликационный фильм в жанре фэнтези, режиссёра Уилла Меньота и компании Paramount Pictures. Экранизация романа «Драконы Осенних Сумерек», первого тома фантастического цикла Dragonlance писателей Маргарет Уэйс и Трейси Хикмена. Фильм не поступал в прокат в кинотеатры и был выпущен сразу на DVD.

Рейстлин Маджере
Рейстлин Маджере (Raistlin Majere) — волшебник, персонаж книжного фэнтези-сериала «Dragonlance» за авторством Маргарет Уэйс и Трейси Хикмена. Брат Карамона Маджере и Китиары Ут-Матар. На некоторое время присваивал себе имя Фистандантилус.

Рейстлин был придуман Маргарет Уэйс и является её любимым персонажем.
Елинская (Вологодская область)
Елинская — деревня в Вытегорском районе Вологодской области.

Входит в состав Кемского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Кемский сельсовет.

Расстояние до районного центра Вытегры по автодороге — 119,6 км, до центра муниципального образования посёлка Мирный по прямой — 17 км. Ближайшие населённые пункты — Агафоновская, Анциферовская, Иваковская, Матвеево, Панкратово.

По переписи 2002 года население — 42 человека (21 мужчина, 21 женщина). Всё население — русские.

Матвеево (Вытегорский район)
Матвеево — деревня в Вытегорском районе Вологодской области.

Входит в состав Кемского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Кемский сельсовет.

Расстояние до районного центра Вытегры по автодороге — 121 км, до центра муниципального образования посёлка Мирный по прямой — 18 км. Ближайшие населённые пункты — Елинская, Иваковская, Панкратово.

По переписи 2010 года население — 5 человек.
Геральдический язык
Геральдический язык (геральдическое описание, блазонирование) — описательный код, выработавшийся в западноевропейской культуре для записи и описания изображения на гербах и флагах. Геральдический язык, при отсутствии фотографии и дороговизне цветных рисунков, позволял описывать текстовым или словесным способом изображения на гербе или флаге разными методами, благодаря чему сохранялась возможность в последующем воспроизводить его с достаточной точностью.

Геральдические описания ещё известны как «блазонирование» (от старофр. blason «щит») и берут начало из эпохи средневековых рыцарских турниров, когда герольд под сопровождение фанфар обязан был громогласно выкрикивать имена, титулы, описывать гербы, рассказывая о знаменитых предках и происхождении участников состязания.

Герольд
Геро́льд (в русском языке из нем. Herold либо пол. herold, от средневерхненемецкого heralt, heralde, через посредство старофранцузского héraut или позднелатинского heraldus германского происхождения, возможно, из древненижнефранкского *heriwald «владыка войска») — глашатай, вестник, церемониймейстер при дворах королей, крупных феодалов; распорядитель на торжествах, рыцарских турнирах. Герольд был также судьёй на турнире (страж турнира): подавал знак к началу турнира, мог остановить слишком ожесточённый бой. Герольд ведал составлением гербов и родословий (нем. Wappenherold).