hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Лаганский район
Лага́нский райо́н (калм. Лаганя улс) — административно-территориальная единица в составе Республики Калмыкия Российской Федерации, в границах которой образован муниципальный район Лаганское районное муниципальное образование. Административный центр — город Лагань.

Население — 18 156 чел. (2019 г.)

Калмыкия
Калмы́кия, официально Респу́блика Калмы́кия (калм. Хальмг Таңһч), — субъект Российской Федерации, республика в её составе. Входит в состав Южного федерального округа, является частью Поволжского экономического района.

Граничит на юге с Республикой Дагестан, на юго-западе — со Ставропольским краем, на западе — с Ростовской областью, на северо-западе — с Волгоградской областью, на востоке — с Астраханской областью.

Столица — город Элиста. Официальные языки: калмыцкий и русский.

Единственный регион в Европе, традиционно исповедующий буддизм.
Ы
Ы, ы — 29-я буква русского, 28-я буква белорусского, 15-я буква русинского алфавитов. В других современных национальных кириллических алфавитах славянских языков отсутствует: в современных южнославянских языках древние звуки [ɨ] и [i] совпали давно, но буква Ы из сербского и болгарского алфавитов была исключена только в XIX веке; в македонский алфавит не вводилась; а в украинском алфавите вместо пары Ы/И используется И/І. Используется также в кириллических письменностях неславянских языков (казахский, монгольский, татарский и др.).

І (кириллица)
І, і (и десятеричное) — буква кириллицы, входящая в белорусский, украинский, казахский кириллический, коми, хакасский, русинский и церковнославянский алфавиты, также использовавшаяся в русской дореформенной орфографии. Восходит к старославянской букве  и далее к греческой йоте (Ι), прототипом которой была финикийская буква  (йод), обозначавшая полугласный [j]. В глаголице, как и в кириллице, для звука [и] имелись две буквы:  и . Обычно считают первую из них соответствующей кириллическому И, а вторую — кириллическому І, но есть и противоположное мнение.

Числовое значение в кириллице, как и в греческом алфавите, — 10, отсюда распространённое название «И десятеричное», использовавшееся для отличия от буквы И (иже), называвшейся «И восьмеричное».
Партизанск
Партиза́нск (до 1932 года — Сучанский рудник, до 1972 года — Сучан) — город в Приморском крае России. Административный центр муниципального округа Партизанск.

Население — 32 635 чел. (2025), 9-й по величине город края. Расположен в бассейне реки Партизанской, в 169 км от Владивостока (по автодороге). Основан в 1902 году. В годы Гражданской войны был занят войсками интервентов, рабочие рудника ушли в партизанские отряды. В 2003 году остановилась работа последней угольной шахты.

Партизанская ГРЭС
Партиза́нская ГРЭС (до 1973 года — Сучанская ГРЭС) — тепловая электростанция в городе Партизанск Приморского края. Входит в состав «Дальневосточной генерирующей компании» (входит в группу «РусГидро»), филиал «Приморская генерация».
Лебедева, Галина Анатольевна
Гали́на Анато́льевна Ле́бедева (род. 6 октября 1963, Карпинск, Свердловская обл.) — советская волейболистка, игрок женских сборных СССР и СНГ (1989—1992). Серебряный призёр Олимпийских игр 1992, двукратная чемпионка Европы, чемпионка СССР 1982. Мастер спорта СССР международного класса (1989). Нападающая.

Волейбол на летних Олимпийских играх 1992
Соревнования по волейболу на Играх XXV Олимпиады проходили с 26 июля по 9 августа 1992 года в Барселоне (Испания) с участием 12 мужских и 8 женских национальных сборных команд. Было разыграно 2 комплекта наград. Чемпионские титулы впервые в своей истории выиграли у мужчин сборная Бразилии, у женщин — сборная Кубы.
Чемпионат мира по международным шашкам среди мужчин 2020 (рапид)
9-й Чемпионат мира по международным шашкам среди мужчин в программе рапид прошёл 8 ноября 2020 года в городе Анталья, (Турция). Участвовали 15 спортсменов из 4 стран. Там же проходил чемпионат мира в программе рапид среди женщин.

Чемпионом мира стал Юрий Аникеев (Украина). Второе место занял Николай Гермогенов, третье место у Сергея Белошеева (оба Россия).

Чемпионат мира по международным шашкам среди женщин 2020 (рапид)
8-й Чемпионат мира по международным шашкам среди женщин в программе рапид прошёл 8 ноября 2020 года в городе Анталья, (Турция). Участвовали 19 спортсменок из 4 стран. Там же проходил чемпионат мира в программе рапид среди мужчин.

Чемпионкой мира стала Айгуль Идрисова. Второе место заняла Тамара Тансыккужина, третье место у Кристины Осиповой (все Россия).
Каруме, Абейд Амани
Абейд Амани Каруме (суахили Abedi Amani Karume; 1905 — 7 апреля 1972, Занзибар) — занзибарский и танзанийский политик, единственный президент Народной Республики Занзибара и Пембы, первый президент Занзибара. Отец шестого президента Занзибара, Амани Абейда Каруме.

Каруме, Амани Абейд
Амани Абейд Каруме (суахили Amani Abeid Karume; род. 1 ноября 1948, Занзибар) — занзибарский и танзанийский политик, шестой президент Занзибара, первый канцлер Государственного университета Занзибара, вице-председатель партии Чама Ча Мапиндузи. Сын первого президента Занзибара, Абейда Амани Каруме.

Его младший брат, Али Абейд Амани Каруме, является танзанийским дипломатом.
New Found Glory
New Found Glory — американская поп-панк-группа из Южной Флориды. Участники группы: Джордан Пандик (вокал), Чед Гилберт (гитара), Стив Клейн (гитара), Иан Грашка (бас-гитара) и Кир Болуки (ударные).

Коллектив образовался 11 июня 1997 года. На данный момент они выпустили 2 мини-альбома, 9 полноформатных альбомов, 1 альбом живого исполнения, 3 кавер-альбома, 2 видео-альбома, сборник лучших хитов и два совместных мини-альбома (с группами Shai Hulud и Dashboard Confessional). Они известны своим быстрым и энергичным стилем поп-панка и заслужили уважение поклонников своими живыми выступлениями.

Пандик, Джордан
Джордан Исаак Пандик (англ. Jordan Izaak Pundik; 12 октября 1979) — американский музыкант, вокалист американской поп-панк группы New Found Glory и гитарист стороннего проекта участников New Found Glory под названием The International Superheroes of Hardcore, где играет под псевдонимом Chugga Chugga.
Институт языка, литературы и истории Коми НЦ УрО РАН
Институт языка, литературы и истории Коми научного центра — научно-исследовательский институт в составе Коми научного центра Уральского отделения Российской академии наук; комплексное академическое учреждение гуманитарного профиля, один из ведущих центров финно-угроведения в России. Организован на базе нескольких гуманитарных отделов Коми филиала Академии наук СССР 1 апреля 1970 года в Сыктывкаре (Республика Коми) постановлением Президиума АН СССР №899 от 13 ноября 1969 года.

Коми научный центр УрО РАН
ФГБУН Федеральный исследовательский центр «Коми научный центр Уральского отделения Российской академии наук» (Коми НЦ УрО РАН) — научный центр Российской академии наук находящийся в городе Сыктывкаре.

Был создан на базе эвакуированных в августе 1941 года в Сыктывкар Кольской и Северной базы Академии наук СССР, однако на официальной основе научный центр стал существовать только с 1944 года. С 1987 года входит в Уральское отделение Российской академии наук (УрО РАН).
Волго-Донская железная дорога
Во́лго-Донска́я желе́зная доро́га — построена в XIX веке в Российской империи на территории современной Волгоградской области. Другие названия — Во́лжско-Донска́я и Цари́цынско-Кала́чская.

Обеспечила регулярное сообщение между Волгой и Доном в месте их наибольшего сближения. Была первой железнодорожной линией в Царицыне и седьмой по счёту в Российской империи, сыграв важную роль в трансформации «захолустного уездного города» в крупный торгово-промышленный центр. Строительство проходило в жестоких условиях, сотни рабочих погибли, остальные бунтовали, беспорядки завершились приездом царских ревизоров и отдачей крупных царицынских чиновников под суд.

Дубовско-Качалинская железная дорога
Дубо́вско-Кача́линская желе́зная доро́га (также — Дубовская железно-конная дорога) — частная железная дорога в Российской империи на конно-бычьей тяге. Работала в 1846—1847 и 1850—1852 годах на территории нынешней Волгоградской области. Была построена для транспортировки грузов между Волгой и Доном, в 1855 году закрыта и продана на металлолом из-за ошибок в проектировании. Неудача проекта негативно сказалась на развитии города Дубовка, уступившего статус главного торгового центра региона Царицыну.
Хелтон, Перси
Перси Хелтон (англ. Percy Helton), полное имя Перси Альфред Хелтон (англ. Percy Alfred Helton; 31 января 1894 года — 11 сентября 1971 года) — американский актёр театра, кино и телевидения, более всего известный по фильмам 1940—1960-х годов.

За время своей кинематографической карьеры Хелтон сыграл в таких значимых фильмах, как «Чудо на 34-й улице» (1947), «Звонить Нортсайд 777» (1948), «Подстава» (1949), «Воровское шоссе» (1949), «Крест-накрест» (1949), «Сирано де Бержерак» (1950), «Звезда родилась» (1954), «Целуй меня насмерть» (1955), «Скачи по высокогорью» (1962), «Музыкант» (1962), «Тише, тише, милая Шарлотта» (1964) и «Буч Кэссиди и Сандэнс Кид» (1969).

Музыкант (фильм, 1962)
«Музыкант» (англ. The Music Man) — американский музыкальный фильм, выпущенный в 1962 году. В главных ролях: Роберт Престон в роли Гарольда Хилла и Ширли Джонс в роли Мэриан Пару. Создан по мотивам бродвейского мюзикла Мередита Уилссона с одноимённым названием 1957 года. Фильм был одним из самых больших хитов года и высоко оценён критиками.

В 2005 году лента была выбрана для сохранения в Национальном реестре кинокартин США библиотекой Конгресса США как «культурно, исторически или эстетически значимый».
Пентатоника
Пентато́ника (от др.-греч. πέντε «пять» + τόνος «напряжение, натяжение; тон») — пятиступенная интервальная система, все звуки которой могут быть расположены по чистым квинтам и/или квартам (см. Квинтовый круг), например, вверх по квинтам: до — соль — ре — ля — ми.

Роды интервальных систем
Интервальные роды, или роды интервальных систем, в теории музыки — понятие, обобщающее различные типовые интервальные структуры, обычно представляемые в виде звукорядов. Понятие интервального рода введено Ю. Н. Холоповым в его учении о гармонии, по образцу античного учения о родах мелоса (см. «Гармоника»).
Жэнь Цзывэй
Жэнь Цзывэй (кит. упр. 任子威, пиньинь Ren Ziwei; род. 3 июня 1997, Харбин) — китайский шорт-трекист. Окончил Шэньянский университет по специальности физическое воспитание. Двукратный олимпийский чемпион 2022 года в смешанной эстафете и на дистанции 1000 метров, серебряный призёр зимних Олимпийских игр 2018 года в эстафете, 4-кратный призёр чемпионатов мира.

Сюй Хунчжи
Сюй Хунчжи (кит. упр. 许•宏志, пиньинь Xu Hongzhi, род. 26 сентября 1996 года в гор. Фуцзинь, провинция Хэйлунцзян) — китайский шорт-трекист. Серебряный призёр зимних Олимпийских игр 2018 года в эстафете, двукратный чемпион мира.
Чемпионат Саудовской Аравии по футболу 2023/2024
Саудовская Про лига 2023/2024 — 48-й сезон чемпионата Саудовской Аравии по футболу. Он начался 11 августа 2023 года и закончился 27 мая 2024 года.

С этого сезона количество клубов в лиге увеличилось с 16 до 18. По итогам предыдущего сезона лигу покинули «Аль-Адалах» и «Аль-Батин», занявшие соответственно 15-е и 16-е места. Лигу пополнили «Аль-Ахли», «Аль-Хазм», «Аль-Ухдуд» и «Аль-Рияд», занявшие соответственно места с 1-го по 4-е в Первом дивизионе.

Чемпионат Саудовской Аравии по футболу 2022/2023
Саудовская Про лига 2022/2023 — 47-й сезон чемпионата Саудовской Аравии по футболу. Он начался 25 августа 2022 года и закончился 31 мая 2023 года. В девятый раз досрочно с запасом в один матч чемпионом стал «Аль-Иттихад». В борьбе за чемпионство в 29-м туре «Аль-Наср» потерял все шансы на чемпионство сыграв вничью (1:1) с «Аль-Иттифаком» в то время когда «Аль-Иттихад» разгромил со счётом 3:0 «Аль-Фейху».
Оти (посёлок)
Оти (яп. 越知町 Оти-тё:) — посёлок в Японии, находящийся в уезде Такаока префектуры Коти. Площадь посёлка составляет 111,95 км², население — 5853 человека (1 августа 2014), плотность населения — 52,28 чел./км².

Коти (префектура)
Ко́ти (яп. 高知県 Ко:ти-кэн) — префектура, расположенная в регионе Сикоку на острове Сикоку, Япония. Площадь префектуры составляет 7105,16 км², население — 738 458 человек (1 августа 2014), плотность населения — 103,93 чел./км². Административный центр префектуры — город Коти.
Тип 63
Тип 63 (заводское обозначение WZ-211) — китайский лёгкий плавающий танк 1960-х годов. Создан на основе конструкции советского плавающего танка ПТ-76, но с установленной на него башней танка Тип 62 с 85-мм пушкой. Производился серийно с 1963 года, неоднократно модернизировался. Помимо НОАК, поставлялся также союзникам Китая.

ПТ-76
ПТ-76 (плавающий танк-76) — советский плавающий, лёгкий и основной танк.

Плавающий танк 76 модель был принят на вооружение ВС Союза ССР в 1951 году. За время серийного производства, с 1951 года по 1967 год, неоднократно модернизировался, всего было выпущено 3 039 единиц ПТ-76, а также ряд боевых машин на его базе. Танк состоял на вооружении Советской Армии, однако впоследствии был в основном заменён БМП-1. Тем не менее, до 100 танков этого типа по состоянию на 2004 год состояло на вооружении Вооружённых Сил России. Около 2 000 ПТ-76 были поставлены на экспорт, в ряд государств, в некоторых из которых он послужил основой для выпуска собственных модернизированных версий. По состоянию на начало 2008 года, всё ещё остаётся на вооружении в ряде государств.
Чжу Лилунь
Чжу Лилу́нь (кит. трад. 朱立倫, пиньинь Zhū Lìlún; род. 7 июня 1961), также известный как Эрик Чжу — председатель партии Гоминьдан с 17 января 2015 года по 17 января 2016 года и с 5 октября 2021 года (и. о. с 25 сентября 2021 года). Мэр Синьбэя с 25 декабря 2010 года по 25 декабря 2018 года.

Цай Инвэнь
Цай Инвэ́нь (кит. 蔡英文, пиньинь Cài Yīngwén; хокло Chhoà Eng-bûn; англ. Tsai Ing-wen; род. 31 августа 1956[…], Чжуншань) — тайваньский государственный и политический деятель. Председатель Демократической прогрессивной партии с 20 мая 2008 по 26 ноября 2022 года; 7-й президент Китайской Республики с 20 мая 2016 по 20 мая 2024 года.
Янтерек
Янтерек (алт. Јаан-Терек) — река в России, правый приток Чуи, протекает в Кош-Агачском районе Республики Алтай. Истоки реки находятся на водоразделе Курайского хребта, впадает в Чую на высоте 1735 м над уровнем моря в границах села Ортолык.

Курайский хребет
Кура́йский хребет — горный хребет на Восточном Алтае, Кош-Агачский район, Республика Алтай, водораздел рек Башкаус и Чуя. Протяжённость хребта около 140 км, максимальная высота — 3446 м, вершина Верховье Ортолыка. На юге хребет граничит с Чуйской и Курайской степью. На востоке примыкает к хребту Чихачёва, с запада отделён от Айгулакского хребта долиной реки Чибит. Сложен метаморфическими породами. На южном склоне выходят континентальные рыхлые осадки палеогена и неогена. Северный склон ниже гольцовой зоны покрыт субальпийскими лугами и лиственничными лесами, южный — степной растительностью.
Харрис, Дэн (сценарист)
Дэн Харрис (англ. Dan Harris; род. 29 августа 1979) — американский сценарист и режиссёр, наиболее известен по своей работе вместе с Майклом Догерти и Брайаном Сингером, чьи работы сценариста включают фильмы «Люди Икс 2», «Возвращение Супермена» и «Люди Икс: Апокалипсис».

Возвращение Супермена
«Возвращение Супермена» (англ. Superman Returns) — американский фильм 2006 года, снятый режиссёром Брайаном Сингером. Фильм является продолжением первых двух частей оригинальной серии, игнорируя третий и четвёртый фильмы. Данный факт, однако, впоследствии подвергся реткону — Супермен в исполнении Брэндона Раута появляется в эпизоде «Кризис на Бесконечных Землях: Часть вторая» сериала «Бэтвумен», в котором ссылаются не только на «Возвращение Супермена», но и на третий фильм оригинальной киносерии, который лента Сингера должна была игнорировать; это указывает на то, что события третьего и четвёртого фильмов происходят после «Возвращения Супермена», превращая его из мягкого перезапуска в мидквел.
Специальное конструкторское бюро медицинской тематики
ООО «Специа́льное констру́кторское бюро́ медици́нской тема́тики» (ООО «СКБ МТ») — российское предприятие по разработке и производству наукоёмких медицинских изделий.

Создано путём выделения из КЧХК подразделения, которое в его составе развивалось с начала 1960-х годов.

Расположено в городе Кирово-Чепецке, в Кировской области.

Является членом НКО «Ассоциация отечественных производителей имплантатов».

Шаровые протезы клапана сердца
Шаровые протезы клапанов сердца относятся к группе осесимметричных механических искусственных клапанов сердца вентильного типа. Шаровые клапаны имеют корпус с седлом и пришивной манжетой, запирающий элемент в виде шара, и ограничители хода (стопы), связанные с корпусом. Под действием разницы давления в сердечных камерах, разделённых протезом, шаровой элемент или отходит от седла на расстояние, определяемое ограничивающими ход стопами, или примыкает к седлу, препятствуя регургитации крови.

Шаровые клапаны были наиболее распространены в 60—70 годах XX века (несколько сотен тысяч имплантаций). Более чем тридцатилетние отдалённые результаты позволяют использовать шаровые клапаны в качестве стандарта для оценки протезов других конструкций.
Archaboilus shurabicus
Archaboilus shurabicus  (лат.) — ископаемый вид прямокрылых насекомых рода Archaboilus из семейства Haglidae. Обнаружен в юрских отложениях Средней Азии (Кыргызстан, ?Таджикистан; Sulyukta Formation, Shurab II, Ditch 69, около 185 млн лет, плинсбахский ярус). Длина переднего крыла 68 мм, а его ширина — 27 мм.
Вид Archaboilus shurabicus был впервые описан в 1937 году советским палеоэнтомологом Андреем Васильевичем Мартыновым (1879—1938; ПИН РАН, Москва, СССР) вместе с таксонами Mesopolystoechus apicalis, Aboilus cellulosus, Archaboilus kisylkiensis, Juravoliopus sinuatus, Choristopsyche tenuinervis, Cicadellopsis incerta, Diphtheropsis incerta, Eofulgoridium kisylkiense и другими новыми ископаемыми видами. Таксон Archaboilus shurabicus включён в состав рода Archaboilus Martynov 1925.

Juravoliopus sinuatus
Juravoliopus sinuatus (лат.) — ископаемый вид прямокрылых насекомых рода Juravoliopus из семейства Haglidae. Обнаружен в юрских отложениях Средней Азии (Кыргызстан, ?Таджикистан; Sulyukta Formation, Shurab II, Ditch 69, около 185 млн лет, плинсбахский ярус). Длина переднего крыла 47 мм, а его ширина — 17 мм. Вид Juravoliopus sinuatus был впервые описан в 1937 году советским палеоэнтомологом Андреем Васильевичем Мартыновым (1879—1938; ПИН РАН, Москва, СССР) под первоначальным названием Archaboilus sinuatus и вместе с таксонами Mesopolystoechus apicalis, Aboilus cellulosus, Archaboilus kisylkiensis, Archaboilus shurabicus, Choristopsyche tenuinervis, Cicadellopsis incerta, Diphtheropsis incerta, Eofulgoridium kisylkiense и другими новыми ископаемыми видами. Таксон Juravoliopus sinuatus включён в состав рода Juravoliopus Gorochov 1988 после ревизии юрских представителей надсемейства Hagloidea (Orthoptera).
Княжий брод через Днестр
Княжий брод (рум. Vadul lui Vodă) был пунктом переправы через реку Днестр, который использовался со средневековья и вплоть до XVIII века на территории Молдавского княжества. Переправа находилась под непосредственным контролем княжеской власти и выполняла военные, фискальные и таможенные функции.

Самое раннее из известных упоминаний относится к 1661–1665 годам, ко времени правления господаря Дабижа Водэ. Оно содержится в военном документе, опубликованном историком Николае Йоргой, где перечислены стражники, находившиеся «у Вадул-луй-Водэ».

В административной традиции средневековой Молдавии некоторые переправы через Днестр носили имена бояр, в ведении которых они находились. Однако само название «Вадул-луй-Водэ» указывает на переправу, находившуюся в прямом управлении княжеской власти. Историк Андрей Ешану отмечает, что таможня в Кишинёве подчинялась непосредственно господарской администрации, что объясняет стратегическое значение переправы «Вадул-луй-Водэ».

Вадул-луй-Водэ
Ва́дул-луй-Во́дэ (рум. Vadul lui Vodă, рус. Княжеский брод) — город в Молдавии в составе сектора Чеканы муниципия Кишинёв.

Вадул-луй-Водэ расположен на правом берегу Днестра в 23 км от Кишинёва. Благодаря живописной долине Днестра зона отдыха в Вадул-луй-Водэ является излюбленным местом досуга кишинёвцев и жителей соседних населённых пунктов. На берегу Днестра расположены пляжи, дома отдыха, санатории, бары, рестораны, спортивные площадки.

В 2007 году Вадул-луй-Водэ присвоен статус «город-курорт Молдовы».
КАМАЗ-4325
КАМАЗ-4325 — советский и российский крупнотоннажный грузовой автомобиль семейства первого поколения с колёсной формулой 4 × 2, выпускавшийся Камским автомобильным заводом (КАМАЗ) с 1991 года. Автомобиль является аналогом КАМАЗ-5320 и также выпускается под видом шасси и бортового тягача. В отличие от других моделей, автомобиль не предназначается для обслуживания дальнобойных грузовых маршрутов.

В 2000 году автомобиль прошёл рестайлинг. С 2001 года автомобиль производится под названием КАМАЗ-43253. На его базе с 2007 года производится также самосвал КАМАЗ-43255. Основной прицеп — ГКБ-8350 того же типоразмера.

КАМАЗ-5320
КАМАЗ-5320 — советский и российский трёхосный бортовой крупнотоннажный грузовой автомобиль семейства первого поколения с колёсной формулой 6 × 4, выпускавшийся Камским автомобильным заводом (КАМАЗ) с 1976 по 2001 годы. Стал первой по счёту моделью автомобиля под маркой КАМАЗ. Предназначен в том числе и для постоянной работы автопоездом с прицепом. Кузов — металлическая платформа с открывающимися боковыми и задним бортами и тентом. Кабина — трёхместная, цельнометаллическая, откидывающаяся вперёд, оборудована местами крепления ремней безопасности. Основной прицеп — ГКБ-8350 того же типоразмера.
Энгельс (город)
Э́нгельс (до 1914 года — Покро́вская Слобода́, до 1931 года — Покро́вск) — город в Саратовской области России, второй по числу жителей город области. Административный центр Энгельсского муниципального района и входящего в него муниципального образования город Энгельс со статусом городского поселения.

Энгельс расположен на левом берегу Волгоградского водохранилища при впадении в него реки Саратовки, напротив Саратова.

Основан в 1747 году чумаками из Полтавской и Харьковской губерний. Флаг города — сине-бело-красно-чёрно-жёлтый: жёлтый и чёрный цвета на флаге — от флага Германии (в память Автономной Республики Немцев Поволжья), а белый, синий и красный — от флага России. На гербе изображён вол (скот, на котором везли соль чумаки). С 1922 по 1941 годы — столица Автономной Республики Немцев Поволжья.

Входит в состав Саратовской агломерации. Предпринимались попытки выдвинуть предложения по объединению Энгельса и Саратова в единый город-миллионер.

Население — 222 115 чел. (2025).

Саратовская агломерация
Сара́товская или Сара́товско-Э́нгельсская агломера́ция имеет численность населения около 1,3 миллиона человек; по данным на 2007 год в ней проживало более 40 % населения Саратовской области.

Характеризуется значительной долей второго города в агломерации (Энгельс). Является одним из межрегиональных центров социально-экономического развития и притяжения Поволжья, уступая другим поволжским агломерациям-миллионерам по размеру и развитию. В советское время планировалось, что население Саратова достигнет миллиона жителей, однако этого до сих пор не произошло.

В состав агломерации входят, помимо собственно городского округа Саратова, территории Красноармейского, Татищевского и Энгельсского муниципальных районов региона.
Ачкасов, Яков Михайлович
Я́ков Миха́йлович Ачка́сов (10 апреля 1916, Каменная Яруга, Харьковская губерния — 30 января 2004, Чугуев, Харьковская область) — участник Великой Отечественной войны, командир роты автоматчиков мотострелкового батальона 150-й танковой бригады 60-й армии Центрального фронта, лейтенант. Герой Советского Союза (17.10.1943).

Каменная Яруга
Каменная Яруга (укр. Кам'яна Яруга) — село,
Каменнояружский сельский совет,
Чугуевский район,
Харьковская область, Украина.

Код КОАТУУ — 6325483501. Население по переписи 2001 года составляет 2186 (991/1195 м/ж) человек.

Является административным центром Каменнояружского сельского совета, в который не входят другие населённые пункты.