hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Лал, Мохиндер
Мохиндер Лал (англ. Mohinder Lal, 1 июня 1936, Насик, Британская Индия — 1 июля 2004, Испания) — индийский хоккеист (хоккей на траве), полузащитник. Олимпийский чемпион 1964 года, серебряный призёр летних Олимпийских игр 1960 года.

Летние Олимпийские игры 1964
XVIII летние Олимпийские игры проводились в Токио, столице Японии, с 10 по 24 октября 1964 года. Это были первые Олимпийские игры, проводившиеся в Азии, хотя ещё в 1940 году в Токио должны были проводиться XII летние Олимпийские игры, первоначально перенесённые в Хельсинки из-за вторжения Японии в Китай, а затем и вовсе отменённые. Называются традиционно «летними», хотя проходили в середине осени, чтобы избежать летней жары и высокой влажности в Токио.

В Играх не принимали участия спортсмены из КНДР, Китая и Индонезии. Одной из причин стало то, что МОК не допустил до участия спортсменов, выступавших в 1963 году на играх GANEFO.
Битва при Магнезии
Би́тва при Магне́зии произошла зимой 190—189 годов до н. э. между римской армией во главе со Сципионом Азиатским и армией Селевкидского государства во главе с Антиохом III и стала решающим сражением Сирийской войны. Селевкидская армия была разгромлена.

Антиох III Великий
Антио́х III Вели́кий (др.-греч. Ἀντίοχος Γ' ὁ Μέγας; 241—187 до н. э.) — один из выдающихся правителей Государства Селевкидов. В возрасте 18 лет стал царём. В 212—205 до н. э. подчинил парфян и Бактрию, в 203 до н. э. отвоевал у Египта Палестину. Потерпев поражение от Рима в Сирийской войне 192—188 до н. э., утратил малоазийские территории.
Волин, Анна
Анна Воли́н (швед. Anna Wåhlin, англ. Anna Wahlin; 1970, Гётеборг, Швеция) — шведская исследовательница антарктических и полярных морей, профессор физической океанографии в Гётеборгском университете и сопредседатель Системы наблюдений в Южном океане (англ. Southern Ocean Observing Sistem, SOOS).

Гётеборгский университет
Гётеборгский университет (швед. Göteborgs universitet, лат. Universitas Gothoburgensis) — университет в Гётеборге (Швеция). Гётеборгский университет, в котором обучаются около 37000 студентов, является одним из крупнейших в Скандинавии.
Чацкий, Влодзимеж
Влодзи́меж (Влади́мир) Ча́цкий (пол. Włodzimierz Czacki; 16 апреля 1834 Порыцк, Владимир-Волынский уезд, Волынская губерния, Российская империя — 8 марта 1888, Рим) — польский кардинал, папский дипломат, поэт и публицист. Титулярный архиепископ Саламина с 12 августа 1879 по 25 сентября 1882. Апостольский нунций во Франции с 19 сентября 1879 по 25 сентября 1882. Кардинал-священник с 25 сентября 1882, с титулом церкви Санта-Пуденциана с 15 марта 1883.

Павловка (Волынская область)
Па́вловка (укр. Павлівка) — село во Владимирском районе Волынской области Украины. Административный центр Павловской сельской общины.

Код КОАТУУ — 0721183801. Население по переписи 2001 года составляет 914 человек. Почтовый индекс — 45342. Телефонный код — 3372. Занимает площадь 12,1 км².

Через село протекает река Луга с озером проточного типа и река Стрыпа.
Мадисон (округ, Небраска)
Округ Мадисон (англ. Madison County) — округ, расположенный в штате Небраска (США) с населением в 34 876 человек по статистическим данным переписи 2010 года. Столица округа находится в одноимённом городе, крупнейший населённый пункт округа — город Норфолк.

Мадисон (Небраска)
Ма́дисон (англ. Madison) — американский город и административный центр округа Мадисон, Небраска. Ведет свою историю с первых поселений, основанных около 1868 года, получил статус окружного центра в 1875 году. По данным переписи 2010 года население составляло 2438 человек. Код FIPS 31-30240, GNIS ID 0830991, ZIP-код 68748.
Ганнерсбери
Ганнерсбери (англ. Gunnersbury) — район Лондона, часть административного района (боро) Хаунслоу, с северной стороны граничащий с районом Илинг, расположенный в западной части Лондона. Площадь Ганнерсбери составляет менее половины квадратного километра и географически относится к западной части района Чизик. Почтовый код — W4.

Чизик
Чи́зик (также Чизвик, Чизуик; англ. Chiswick /ˈtʃɪzɪk/) — историческое лондонское предместье, ныне часть административного района (боро) Хаунслоу на западе Большого Лондона.

Обозначен как один из 35 основных центров (major centres), определённых Генеральным планом Лондона. Расположен в излучине реки Темзы, в 9,7 км западнее Чаринг-Кросса.

Близость к Лондону и живописная сельская природа издавна привлекали сюда любителей загородного отдыха; в связи с бурным ростом пригородов Лондона в конце XIX и начале XX века население района значительно возросло. В 1932 году Чизик получил муниципальное самоуправление, а в 1965 году стал частью Большого Лондона.
Независимая ассоциация пекинских рабочих
Независимая ассоциация пекинских рабочих (кит. 北京工人自治联合会) — китайская рабочая организация, участвовавшая в протестах 1989 года на площади Тяньаньмэнь. Выдвигала требования демократизации, легализации независимых профсоюзов, повышения оплаты и улучшения условий труда, установления рабочего контроля над аппаратом власти, борьбы с коррупцией, раскрытия доходов партийно-государственных руководителей. Проявляла особую враждебность к властям и активность в противостоянии. Запрещена после военного подавления протестов, многие члены репрессированы. Некоторые активисты продолжили подпольную деятельность.

Независимый союз студентов Пекина
Независимый союз студентов Пекина (кит. 北京高校学生自治联合会) — китайская студенческая организация, инициировавшая протесты 1989 года на площади Тяньаньмэнь. Требовал легализации независимого студенческого движения, выступал за демократизацию общественно-политической жизни, против партийно-государственного диктата и коррупции. Играл организующую роль в первых манифестациях на Тяньаньмэнь апреля-мая 1989. Запрещён после военного подавления протестов. Многие лидеры и активисты были репрессированы либо эмигрировали из КНР.
Вавилов, Иван Фёдорович
Иван Фёдорович Вавилов (18 октября 1897, Макарово, Саратовская губерния — 30 марта 1960, Симферополь) — советский энтомолог, фитопатолог. Директор Крымского сельскохозяйственного института (1944—1949). Кандидат биологических наук (1949).

Крымский агротехнологический университет
Крымский агротехнологический университет (укр. Кримський агротехнологічний університет) — высшее учебное заведение, существовавшее в 1922—2014 годах. Расположено в посёлке Аграрное.

До 2014 года вуз функционировал как Южный филиал Национального университета биоресурсов и природопользования «Крымский государственный агротехнологический университет» (укр. Південний філіал Національного університету біоресурсів і природокористування України «Кримський агротехнологічний університет»). С 2014 года — Академия биоресурсов и природопользования в составе Крымского федерального университета.
Полканов, Александр Алексеевич
Алекса́ндр Алексе́евич Полка́нов (25 мая 1888, Кострома — 10 января 1963, Ленинград) — советский учёный-геолог, минералог, петрограф, проректор Пермского университета (1920), заслуженный деятель науки РСФСР (1959), профессор (1930), академик АН СССР по Отделению геолого-географических наук (петрография, геология) (с 1943). Лауреат Ленинской премии (1962).

Пермский государственный университет
Пе́рмский госуда́рственный университе́т (полное название Федеральное государственное автономное образовательное учреждение высшего образования «Пермский государственный национальный исследовательский университет») — классический университет города Перми, один из национальных исследовательских университетов России. Первое высшее учебное заведение на Урале, открывшее двери для своих студентов. Один из учредителей Ассоциации классических университетов России.

В состав университета входят 12 факультетов, 76 кафедр, Соликамский государственный педагогический институт (филиал ПГНИУ), Колледж профессионального образования, Региональный институт непрерывного образования (РИНО), Естественнонаучный институт и Лицей с углублённым изучением отдельных учебных предметов.
Комаром (комитат)
Комаром (венг. Komárom; словац. Komárno; нем. Komorn) — исторический комитат в северо-западной части Венгерского королевства, расположенный на обоих берегах Дуная у впадения в него реки Ваг. В настоящее время северная половина этой территории на левом берегу Дуная принадлежит Словацкой республике (южные части Трнавского и Нитранского краёв), а южная половина входит в состав медье Комаром-Эстергом Венгерской республики. Административным центром комитата являлся город Комаром (современное название — Комарно, на территории Словакии).

В дореволюционной русской исторической литературе комитат обычно именовали по немецкому названию: Коморнский комитат. В советской и российской литературе, посвящённой истории Словакии, используется также словацкий вариант названия: Комарненская жупа или Комарненский комитат.

Комаром-Эстергом
Комаром-Эстергом (венг. Komárom-Esztergom) — вармедье на севере Венгрии. Административный центр — Татабанья.

На севере области проходит граница Венгрии со Словакией (Нитранский край). Комаром-Эстергом граничит с вармедье Фейер, Веспрем, Дьёр-Мошон-Шопрон и Пешт.
Дюшан, Марсель
Анри́ Робе́р Марсе́ль Дюша́н (фр. Henri Robert Marcel Duchamp, 28 июля 1887, Бленвиль-Кревон — 2 октября 1968, Нейи-сюр-Сен) — французский и американский художник, шахматист, теоретик искусства, стоявший у истоков дадаизма и сюрреализма. Творческое наследие относительно невелико, однако благодаря оригинальности своих идей Дюшан считается одной из самых влиятельных фигур в искусстве XX века. Его творчество оказало влияние на формирование таких направлений в искусстве второй половины XX века, как поп-арт, минимализм, концептуальное искусство, и др. Сыграл ключевую роль в развитии авангарда в США и Нью-Йорке, где он провёл последние 25 лет своей жизни.

Наряду с Пабло Пикассо и Анри Матиссом он считается одним из трех художников, которые помогли определить революционные разработки в области пластического искусства в первые десятилетия XX века, ответственных за значительные достижения в живописи и скульптуре.

Дадаизм
Дадаи́зм, или дада — авангардистское течение в литературе, изобразительном искусстве, театре и кино. Зародилось во время Первой мировой войны в нейтральной Швейцарии, в Цюрихе (Кабаре Вольтер). Существовало с 1916 по 1923 год.

В 1920-е годы французский дадаизм слился с сюрреализмом, а в Германии — с экспрессионизмом. Некоторые теоретики искусства считают, что из дадаизма берёт своё начало постмодернизм.
Френч, Патрик
Патрик Ролло Бэзил Френч (англ. Patrick Rollo Basil French; 28 мая 1966 — 16 марта 2023) — британский писатель и историк. Автор нескольких популярных исследований, в том числе биографии Фрэнсиса Янгхазбенда «Янгхазбенд: последний великий имперский авантюрист» (1994); авторизованной биографии лауреата Нобелевской премии В. С. Найпола «Мир такой, какой он есть» (2008), получившей премию Национального круга книжных критиков США; и монографии «Индия: портрет» (2011).

Во время всеобщих выборов 1992 года в Великобритании Френч был кандидатом в парламент от Партии зеленых. Он входил в исполнительный комитет Free Tibet, группы поддержки Тибета в Великобритании, и был одним из основателей межправительственного Индийско-британского круглого стола.

Найпол, Видиадхар Сураджпрасад
Сэр Видиадха́р Сураджпраса́д «В. С.» На́йпол (англ. Vidiadhar Surajprasad «V. S.» Naipaul, хинди विद्याधर सूरजप्रसाद नायपोल; 17 августа 1932, Чагуанас, Тринидад и Тобаго — 11 августа 2018, Лондон, Великобритания) — британский писатель, выходец с Тринидада индийского происхождения. Лауреат Нобелевской премии по литературе (2001). Брат писателя Шивы Найпола.
Emerson, Lake & Palmer
Emerson, Lake & Palmer (сокращенно ELP) — английская рок-группа направления прогрессивный рок, образованная в 1970 году, названная по фамилиям трёх её участников: Кита Эмерсона, Грега Лейка и Карла Палмера. ELP считается одной из первых «супергрупп», поскольку все её участники получили широкую известность до вхождения в группу: Эмерсон ранее играл в группе The Nice, Лейк — в King Crimson, а Палмер — в Crazy World of Arthur Brown и Atomic Rooster.

Палмер, Карл
Карл Фредерик Кендэлл Палмер (англ. Carl Frederick Kendall Palmer, 20 марта 1950, Хендсуорт) — британский барабанщик и композитор. Известен участием в группах The Crazy World of Arthur Brown, Atomic Rooster, Emerson, Lake and Palmer и Asia. Занимает 15 место в списке 50 лучших рок-барабанщиков всех времен по версии журнала Classic Rock .
Переулок Водников (Киев)
Переу́лок Во́дников (укр. прову́лок Во́дників) — исчезнувший переулок в Подольском районе города Киева, местность посёлок Шевченко. Пролегал от Кобзарской улицы до улицы Красицкого.

Примыкала улица Водников.

Улица Водников (Киев)
У́лица Во́дников (укр. ву́лиця Во́дників) — улица в Подольском районе города Киева, местность посёлок Шевченко. Пролегает от переулка Красицкого до бывшего переулка Водников (ныне безымянный проезд между улицами Кобзарской и Красицкого).
Алпоин Калван, Гильерме
Гилье́рме А́лмор де Алпои́н Калва́н (порт. Guilherme Almor de Alpoim Calvão; 6 января 1937, Шавиш — 30 сентября 2014, Кашкайш) — португальский военный и политик. Капитан 1-го ранга ВМФ Португалии. Участник колониальной войны в Африке, руководитель вторжения в Гвинею в ноябре 1970 года. Противник Апрельской революции, один из руководителей антикоммунистической и антимарксистской организации МДЛП. Играл видную роль в антикоммунистическом движении Жаркого лета. Впоследствии предприниматель и автор военных мемуаров.

Демократическое движение за освобождение Португалии
Демократическое движение за освобождение Португалии (порт. Movimento Democrático de Libertação de Portugal, MDLP), в русской транскрипции МДЛП — португальская правая антикоммунистическая организация середины 1970-х годов. Создана генералом Спинолой для противодействия марксистской политической экспансии. Применяла нелегальные и насильственные методы борьбы. Активно участвовала в политической борьбе Жаркого лета. Самораспустилась после демократических выборов и стабилизации внутриполитического положения.
Махони, Роджер Майкл
Роджер Майкл Махони (англ. Roger Michael Mahony; род. 27 февраля 1936, Голливуд, США) — американский кардинал. Титулярный епископ Тамашани и вспомогательный епископ Фресно со 2 января 1975 по 15 февраля 1980. Епископ Стоктона с 15 февраля 1980 по 12 июля 1985. Архиепископ Лос-Анджелеса с 12 июля 1985 по 1 марта 2011. Кардинал-священник с титулом церкви Санти-Куаттро-Коронати с 28 июня 1991.

Архиепархия Лос-Анджелеса
Архиепархия Лос-Анджелеса (лат. Archidioecesis Angelorum in California) — епархия Римско-Католической церкви с центром в городе Лос-Анджелес, США. В митрополию Лос-Анджелеса входят епархии Монтерея, Оринджа, Сан-Бернардино, Сан-Диего, Фресно. Кафедральным собором архиепархии Лос-Анджелеса является Собор Пресвятой Девы Марии Царицы Ангелов.
Катастрофа B-24 в Гибралтаре
Катастрофа B-24 в Гибралтаре — авиакатастрофа, произошедшая 4 июля 1943 года в Гибралтаре, которая привела к гибели генерала Владислава Сикорского и других пассажиров. Генерал Сикорский был командующим польской армии и одновременно Премьер-министром польского правительства в изгнании. Официально катастрофу признали несчастным случаем, однако до сих пор существуют версии о спланированном покушении на жизнь Сикорского.

Сикорский, Владислав
Владисла́в Эугениуш Сико́рский (пол. Władysław Eugeniusz Sikorski; 20 мая 1881 — 4 июля 1943) — польский военачальник и политик, генерал брони (генерал-полковник), премьер-министр правительства Польши в изгнании.
Мухаммад ибн Абд аль-Ваххаб
Муха́ммад ибн Абд аль-Вахха́б аль-Муша́ррафи ат-Тами́ми (араб. محمّد بن عبد الوهّاب المشرّفي التميمي‎;
1703, Уяйна — 22 июня 1792, эд-Диръия) — арабский исламский богослов и салафитский проповедник, вместе с Мухаммадом ибн Саудом сыгравший одну из ключевых ролей в создании Саудовской Аравии и закрепления в новом государстве ортодоксального течения ислама.

Бану Тамим
Бану́ Тами́м (араб. بنو تميم‎ — букв. сыновья Тамима) — арабское племя, относящееся к аравийской племенной группе Мудар. Потомки Тамима ибн Мурра, от имени которого и происходит название племени. Племя известно ещё с доисламских времён, неоднократно упоминается в Сунне пророка Мухаммеда.

На сегодняшний день тамимиты в основном проживают в Саудовской Аравии (районы Неджда, Эр-Рияд и другие города и провинции), Ираке и Катаре.
Curiosivespa antiqua
Curiosivespa antiqua (лат.) — ископаемый вид ос рода Curiosivespa из семейства Vespidae. Один из древнейших представителей жалящих перепончатокрылых. Обнаружен в нижнемеловых отложениях Забайкалья (местонахождение Байса, аптский ярус, зазинская свита, Бурятия, около 120 млн лет).

Настоящие осы
Настоя́щие о́сы, или складчатокрылые осы (лат. Vespidae), — семейство перепончатокрылых насекомых.

Ранее складчатокрылые осы подразделялись на 3 самостоятельных семейства: общественных, или «бумажных» ос, Vespidae (с подсемействами Vespinae, Polistinae, Stenogastrinae), цветочных ос, Masaridae (с подсем. Masarinae, Gayellinae, Euparagiinae) и одиночных складчатокрылых ос, Eumenidae (с подсемействами Raphiglossinae, Discoeliinae (Zethinae) и Eumeninae). В настоящее время большинство специалистов объединяет всех складчатокрылых ос в единое сем. Vespidae с подсем. Euparagiinae, Masarinae, Eumeninae, Stenogastrinae, Vespinae и Polistinae.

В мировой фауне более 4800 видов (260 родов, 6 подсемейств), в России около 150 видов из 31 рода. Самые древние находки Vespidae в ископаемом состоянии были сделаны в отложениях нижнего мела Забайкалья: Curiosivespa antiqua, Priorvespa bullata и Priorvespa longiceps (120—130 млн лет).
Скотт, Кетлин
Эдит Агнес Кэтлин Скотт, баронесса Кеннет (англ. Edith Agnes Kathleen Scott, Baroness Kennet; 27 марта 1878 — 25 июля 1947 года) — британский скульптор. Была женой исследователя Антарктики Роберта Скотта, мать Питера Скотта, художника и орнитолога. Второй брак — с Эдвардом Хилтоном Янгом, 1-м бароном Кеннетом, мать писателя и политика Вэйланда Хилтона Янга.

Барон Кеннет
Барон Кеннет из Дене в графстве Уилтшир — наследственный титул в системе Пэрства Соединённого королевства. Он был создан 15 июля 1935 года для журналиста и политика, сэра Хилтона Янга (1879—1960). Он был младшим сыном сэра Джорджа Янга, 3-го баронета из Формозы Плейс (1837—1930). Хилтон Янг был депутатом Палаты общин Великобритании от Нориджа (1915—1923, 1924—1929) и Севенокса (1929—1935), а также занимал должность министра здравоохранения (1931—1935). Его преемником стал его сын, Вейланд Хилтон Янг, 2-й барон Кеннет (1923—2009), который был писателем и политиком.

По состоянию на 2024 год носителем титула являлся его сын, Уильям Алдус Тоби Янг, 3-й барон Кеннет (род. 1957), который сменил своего отца в 2009 году.

Первый барон Кеннет первым браком с 1922 года был женат на скульпторе Кэтлин Скотт (1878—1947), вдове полярного исследователя Роберта Фолкона Скотта, вторично с 1948 года на Элизабет Янг, леди Кеннет (1923—2014).
Тетрафторид углерода
Тетрафтормета́н (четырёхфтористый углерод, тетрафторид углерода, CF4) — бинарное химическое соединение. Коммерческие названия соединения при использовании в качестве хладагента: фреон-14, хладон-14.

Тетрафторметан является самым простым из перфторуглеродов. По сравнению с другими тетрагалогенидами углерода обладает более высокой химической стойкостью. Из-за большого количества связей углерод-фтор и высокой электроотрицательности фтора атом углерода в этом соединении имеет значительный положительный заряд, что укрепляет и укорачивает связь углерод-фтор.

Практически нетоксичен.

Тетрафторметан является сильнейшим парниковым газом, по парниковому эффекту он в 6500 раз превосходит CO2. Основной вклад в парниковый эффект, равный 0.07-0.12 K/ppbv, происходит при низких концентрациях в воздухе до 1 ppbv. При бо́льших концентрациях происходит насыщение основной полосы поглощения и его парниковое действие становится менее эффективным.

Карбонилфторид
Карбонилфторид (оксофторид углерода, дифторфосген, дифторангидрид угольной кислоты) — органическое соединение, имеющее химическую формулу COF2. Как и его аналог фосген, это бесцветный токсичный газ с резким запахом. Молекула карбонилфторида имеет симметрию групп C2v.

Применяется в органическом синтезе.
Мария аль-Кибтия
Мари́я бинт Шам’ун аль-Кибти́я (араб. مارية بنت شمعون القبطية‎; ?, Египет — 637, Медина) — наложница исламского пророка Мухаммеда, которая вместе со своей сестрой была подарена ему правителем Египта Мукаукисом в 628 году. Она не упоминается в списках жён у таких биографов пророка Мухаммеда как Ибн Хишам и Ибн Исхак. Многие источники считают, что она была всего лишь наложницей. Мария родила пророку Мухаммеду сына Ибрахима, который умер в младенчестве. Мария умерла спустя пять лет после смерти пророка Мухаммеда.

Мукаукис
Аль-Мукаукис (Ал-Мукаукис, араб. المقوقس‎, копт. ⲭⲁⲩⲕⲓⲁⲛⲟⲥ, ⲕⲁⲩⲭⲓⲟⲥ) упоминается в истории ислама в качестве правителя Египта, который переписывался с пророком Мухаммедом. Он часто отождествляется с Киром, Патриархом Александрийским, управлявшим Египтом от имени Византийской империи. Однако это отождествление оспорено, поскольку основывается на несостоятельных предположениях. Альтернативная точка зрения определяет ал-Мукаукиса как сасанидского губернатора Египта. Он был греком и был известен как Киролос, лидер коптов. К письму пророка Мухаммеда Мукаукис отнёсся в целом благосклонно, но не стал рисковать своими владениями и переходить в ислам, отправив посланника обратно с дарами.
Борковский, Виктор Иванович
Ви́ктор Ива́нович Борко́вский (6 (18) января 1900, Минск — 26 декабря 1982, Москва) — советский лингвист, профессор, академик АН СССР (1972). Специалист по историческому синтаксису русского и белорусского языков, новгородским берестяным грамотам, русской диалектологии. Лауреат Государственной премии СССР (1970).

С именем В. И. Борковского связано прежде всего развитие исследований в области сравнительно-исторического синтаксиса русского и — шире — восточнославянских языков. В этой области он выступил как исследователь, автор широко известных трудов, как организатор направления сравнительно-исторических исследований восточнославянских языков.

Берестяные грамоты
Берестяны́е гра́моты — древние памятники письменности на бересте (коре берёзы), памятники письменности Древней Руси XI—XV веков. Найдено более тысячи двухсот грамот в Великом Новгороде и ещё более сотни в других городах России, Украины и Беларуси. Известны также находки русских берестяных грамот XVI—XVII веков в Поволжье, Сибири и на Дальнем Востоке России. Берестяные грамоты представляют первостепенный интерес как источники по истории общества и повседневной жизни средневековых людей, а также по истории восточнославянских языков.

Первая берестяная грамота средневековой Руси была найдена 26 июля 1951 года на Неревском раскопе Новгорода (берестяная грамота № 1).

Берестяная письменность известна также ряду других культур народов мира.
Уитфелд, Херберт
Херберт Уитфелд (англ. Herbert Whitfeld; 15 ноября 1858 — 6 мая 1909) — английский футболист и крикетист. Выступал за футбольные клубы «Кембридж Юниверсити» и «Олд Итонианс», также за футбольную сборную Англии.

Олд Итонианс
Клуб футбола ассоциации «Олд Ито́нианс» (англ. Old Etonians Association Football Club) — английская футбольная команда, за которую выступают выпускники Итонского колледжа в Итоне, Беркшир. Двукратный обладатель Кубка Англии.