hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Ракета «воздух—поверхность»
Раке́та «во́здух—земля́» («во́здух—пове́рхность») — авиационная управляемая ракета (УР), предназначенная для поражения целей на поверхности земли, воды, а также заглублённых объектов.

Ракета «воздух—поверхность» является частью авиационного комплекса ракетного оружия. В англоязычной литературе ракеты «воздух—поверхность» обозначаются «ASM» («air–surface missile») или «AGM» («air–ground missile»), во франкоязычной — «AS»  («air-sol»). Ракеты «воздух—поверхность» различают по назначению, дальности, характеру полёта, системам наведения, двигательным установкам и другим параметрам. Неуправляемые авиационные ракеты «воздух—поверхность» описаны отдельно в статье НАР.

Ракетное оружие
Ракетное оружие:

оружие дальнего боя, в котором средства поражения доставляются к цели с помощью ракет — беспилотных летательных аппаратов, оснащённых реактивным двигателем[уточнить];

совокупность различных ракетных комплексов, предназначенных для поражения наземных, воздушных или морских целей.

Ракетное оружие обладает чрезвычайно большим диапазоном функционального использования и, как следствие, широкими конструктивными особенностями (от носимого ракетного вооружения до сложных ракетных комплексов и систем всех видов и назначений). Основные характеристики — дальность пуска (минимальная и максимальная), размер и тип боевой части (фугасные, осколочные, зажигательные, объёмно-детонирующие, химические, бактериологические, ядерные), точность попадания в цель, тип системы управления, тип двигателя, скорость полета, масса, габаритные размеры, класс.
Гавриил Мелекесский
Архимандрит Гавриил (в миру Иван Иванович Игошкин; 23 мая 1888, деревня Самодуровка (Садовка) Пензенской губернии — 18 октября 1959, Мелекесс) — священнослужитель Русской православной церкви, настоятель храма Святителя Николая в Пыжах. Святой Русской православной церкви, канонизирован 20 августа 2000 года для почитания в Соборе новомучеников и исповедников Российских и в Соборе Симбирских святых.

Димитровград (Россия)
Димитровгра́д (до 1972 года — Мелеке́сс) — город в Ульяновской области Российской Федерации. Административный центр Мелекесского района, в который не входит, являясь городом областного значения, образует одноимённое муниципальное образование город Димитровград со статусом городского округа как единственный населённый пункт в его составе.

Расположен в левобережной части Ульяновской области на берегу Черемшанского залива Куйбышевского водохранилища при впадении в него реки Большой Черемшан.

Город занимает территорию площадью 40,5 км² (4050 га), площадь городского округа Димитровград — 103,98 км², численность населения — 108 073 чел. (2025).

Димитровград находится в 79 км к востоку от административного центра области — Ульяновска, в 118 км к северу от административного центра соседней Самарской области — Самары.

Переименован в 1972 году в честь Генерального секретаря ЦК БКП Георгия Димитрова (1882—1949).
Воронцов, Владимир Александрович (режиссёр)
Владимир Александрович Воронцов (23 октября 1946 — 25 мая 2024) — советский и российский театральный режиссёр и педагог. Главный режиссёр Ярославского государственного академического театра драмы имени Ф. Г. Волкова (1990—1995), главный режиссёр Ярославского камерного театра (1998—2024).

Ярославский камерный театр
Ярославский камерный театр под руководством Владимира Воронцова — частный камерный театр в Ярославле. По собственным данным, единственный в России репертуарный частный театр с постоянной труппой и штатными сотрудниками.
Гинкго
Ги́нкго (лат. Gīnkgo) — род листопадных голосеменных реликтовых растений класса гинкговых, живое ископаемое. Он включает целый ряд ископаемых видов и только один современный вид гинкго двуло́пастный (лат. Ginkgo bilŏbaпочему в разделе «Название» bíloba, а здесь bilŏba?[уточнить]) — высокое (до 40 м) дерево с раскидистой кроной и толстым (до 4,5 м в диаметре) стволом.

Голосеменные
Голосеменны́е расте́ния (лат. Gymnospérmae) — древняя группа семенных растений, появившаяся в верхнем девоне, около 370 млн лет назад.

Название указывает на главную отличительную черту этих растений, a именно на то, что семяпочки, а затем и развивающиеся из них семена не имеют, в отличие от покрытосеменных, замкнутого вместилища. Завязь обычно имеет вид простой чешуи, на которой сидит одна или несколько семечек; иногда же и эта чешуя не развивается.

Термин «gymnospérmae» предложен в 1825—1827 годах шотландским ботаником Робертом Броуном (открывателем «броуновского движения»), впервые подробно остановившимся на принципиальных различиях между голосеменными и покрытосеменными. Русскоязычный термин «голосеменные» введён в практику, вероятно, проф. А. Н. Бекетовым.

Голосеменные включают более 1100 современных видов.
Каролина Мария Австрийская
Каролина Мария Австрийская (полное имя: Каролина Мария Иммакулата Жозефа Фердинанда Тереза Леопольдина Антуанетта Франциска Изабелла Луиза Жанурия Кристина Бенедикта Лауренсия Жустилиана Австрийская, принцесса Тосканская; нем. Carolina Maria Immakulata Josepha Ferdinanda Therese Leopoldine Antoinette Franziska Isabella Luise Januaria Christine Benedikta Laurencia Justiniana, Erzherzogin von Österreich, Prinzessin von Toskana, 5 сентября 1869, Альтмюнстер, Верхняя Австрия — 12 мая 1945, Будапешт) — австрийская эрцгерцогиня и принцесса Тосканская, дочь эрцгерцога Карла Сальватора Австрийского и Марии Иммакулаты Бурбон-Сицилийской, в браке — принцесса Саксен-Кобург-Кохари, супруга принца Августа Леопольда.

Август Леопольд Саксен-Кобург-Готский
Август Леопольд Саксен-Кобург-Готский и Браганса (порт. Augusto Leopoldo de Saxe-Coburgo e Bragança; при рождении Август Леопольд Филипп Мария Мигель Габриэль Рафаэль Гонзага Саксен-Кобург-Готский и Браганса, порт. Augusto Leopoldo Filipe Maria Miguel Gabriel Rafael Gonzaga de Saxe-Coburgo e Bragança, также известный в Бразилии Дон Август Леопольд; 6 декабря 1867, Рио-де-Жанейро — 11 октября 1922, Шладминг, Австрия) — принц Саксен-Кобург-Готский и принц Бразильский, сын принца Августа Саксен-Кобург-Готского и Леопольдины Бразильской, внук императора Педру II.
Центральная библиотека Словацкой академии наук
Центральная библиотека Словацкой академии наук (словац. Ústredná knižnica Slovenskej akadémie vied) — научная библиотека, главная библиотека Словацкой академии наук, центральная библиотека библиотечно-информационной сети Словацкой академии наук, её специализированный филиал. Является бюджетной организацией. Нынешнее название носит с 1954 года.

Библиотечный фонд составляют книги, периодические издания и прочая документация по всем научным дисциплинам и языковым областям, энциклопедическая литература, литература междисциплинарной направленности, вузовские учебники, научные работы, изданные Словацкой академией наук, а также художественная литература. В конце 2013 года в коллекцию библиотеки входила 558 991 единица хранения. У библиотеки было 4640 зарегистрированных пользователей, 72 315 посетителей, на руки выдавалось 50 562 единиц материала. Адрес библиотеки: 81467, Братислава, улица Клеменсова, д.19.

Словацкая академия наук
Словацкая академия наук (САН) (словац. Slovenská akadémia vied) — основана 26 июня 1953 года. Центральный офис находится в Братиславе. Базируется на прогрессивных научных традициях Матицы словацкой, научного общества им. П. Й. Шафарика (основано в 1926), Словацкой академии наук и искусств (1943).
Нападение на медицинский конвой в Хадассу
Нападение на медицинский конвой в Хадассу — один из эпизодов первого этапа Арабо-израильской войны (1947—1949), произошедший 13 апреля 1948 года. Конвой, везший персонал, медицинское оборудование и фортификационное снаряжение под вооружённой охраной сил «Хаганы» в больницу Хадасса на горе Скопус попал в засаду и подвергся нападению арабских военизированных формирований.

В результате нападения погибли, в том числе, в подожжённых автобусах, семьдесят девять евреев, в основном врачи и медсёстры, а также один британский солдат. Среди жертв был и директор больницы Хаим Ясский.

Скопус (гора)
Гора́ Ско́пус (ивр. הַר הַצּוֹפִים‎ (Хар ха-Цофим), англ. Mount Scopus, араб. راس المشارف‎, (Рас аль-Мушариф)) является северной вершиной Елеонской горы на северо-востоке Иерусалима. Высота над уровнем моря — 826 метров (2710 футов).

В результате арабо-израильской войны 1948 года гора Скопус стала охраняемым объектом ООН на иорданской территории, оккупированной до Шестидневной войны (1967). Сегодня гора Скопус находится в пределах муниципальных границ Иерусалима.
Вольный ветер (фильм, 1983)
«Во́льный ве́тер» — советский двухсерийный цветной музыкальный художественный телефильм, поставленный на Киностудии «Ленфильм» в 1983 году режиссёром Яном Фридом. Экранизация одноимённой оперетты Исаака Дунаевского.

Фильм снят по мотивам либретто оперетты В. Винникова, В. Типота, В. Крахта.
Создан по заказу Государственного Комитета Совета Министров СССР по телевидению и радиовещанию.

Дунаевский, Исаак Осипович
Исаа́к О́сипович Дунае́вский (30 января 1900, Лохвица, Полтавская губерния, Российская империя — 25 июля 1955, Москва, СССР) — советский композитор и дирижёр; народный артист РСФСР (1950), лауреат двух Сталинских премий (1941, 1951).

Автор 12 оперетт и четырёх балетов, музыки к нескольким десяткам кинофильмов, множества популярных советских песен.
Чарли и шоколадная фабрика (повесть)
«Ча́рли и шокола́дная фа́брика» (англ. Charlie and the Chocolate Factory, 1964) — сказочная повесть Роальда Даля о приключениях мальчика Чарли на шоколадной фабрике эксцентричного кондитера мистера Вонки.

Повесть впервые была опубликована в США в 1964 году в издательстве Alfred A. Knopf, в Великобритании книга увидела свет в 1967 году в издательстве Allen & Unwin.
Книга была дважды экранизирована: в 1971 и 2005 годах.

В 1972 году Роальд Даль написал продолжение повести — «Чарли и огромный стеклянный лифт» (англ. Charlie and the Great Glass Elevator), и планировал создать третью книгу серии, но свой замысел не осуществил. Книга неоднократно издавалась на английском языке, переведена на многие языки.

На русском языке повесть была впервые издана в 1991 году в переводе Елены и Михаила Барон (в издательстве «Радуга»), затем в пересказе С. Кибирского и Н. Матреницкой (в журнале «Пионер» и отдельной книгой), в дальнейшем неоднократно выходили другие переводы сказки.

Чарли и шоколадная фабрика (фильм)
«Ча́рли и шокола́дная фа́брика» (англ. Charlie and the Chocolate Factory) — музыкальный художественный фильм в жанре фэнтези, поставленный режиссёром Тимом Бёртоном по одноимённой повести Роальда Даля. Действие в фильме перенесено из 1960-х в 2000-е годы.

Мировая премьера фильма состоялась 15 июля 2005 года. Одновременно с выходом фильма компанией Global Star Software была выпущена одноимённая компьютерная игра, разработанная студией High Voltage Software.
Сантандер
Сантанде́р (исп. Santander) — город в Испании, административный центр автономного сообщества Кантабрия. Муниципалитет находится в составе района (комарки) Сантандер.

Штаб-квартира банка Santander.

Население — 179,9 тыс. жителей (2011).

Сантандер расположен на берегу Атлантического океана и как типичный приморский город вытянулся вдоль берега. После катастрофического пожара в 1941 году, продолжавшегося двое суток, центр города подвергся перестройке.

Grupo Santander
Банко Сантандер, Grupo Santander — крупнейшая финансово-кредитная группа в Испании. Помимо Испании Santander занимает одно из ведущих мест в Великобритании и в ряде стран Латинской Америки, также представлена в США. Ключевой структурой группы является Banco Santander. Штаб-квартира — в городе Сантандере (Кантабрия).
Грунчакова, Виктория
Виктория Грунчакова (словац. Viktória Hrunčáková, в девичестве Кужмова словац. Kužmová; родилась 11 мая 1998 года в Кошице, Словакия) — словацкая теннисистка; полуфиналистка одного турнира Большого шлема в парном разряде (Открытый чемпионат США-2019); победительница пяти турниров WTA в парном разряде; финалистка Кубка Билли Джин Кинг (2024) в составе сборной Словакии.

В юниорах: победительница одного юниорского турнира Большого шлема в парном разряде (Открытый чемпионат США-2015); финалистка одного юниорского турнира Большого шлема в одиночном разряде (Открытый чемпионат США-2016).

Сборная Словакии по теннису в Кубке Билли Джин Кинг
Сборная Словакии в Кубке Федерации — женская сборная Словакии, представляющая эту страну в Кубке Федерации — основном женском командном теннисном турнире на уровне национальных сборных. Победительница турнира 2002 года.
Крымские готы
Кры́мские го́ты — этническая группа готов (одного из восточногерманских племён), которая откочевала во время Великого переселения народов (III век) в Северное Причерноморье и обосновалась в Крыму. Крымская ветвь готов (также именуемая готоаланами) просуществовала существенно дольше остальных готов и иных носителей восточногерманских языков, сохраняя одну из форм готского языка. По господствующей версии, к XVIII веку носители крымско-готского языка были постепенно ассимилированы греками.

Ареал расселения готов в Крыму не до конца ясен. В разное время они обитали в южной части Крыма, которая именовалась Готия, и на Керченском полуострове. По данным И. С. Пиоро, именно жителей последнего именовали в источниках готы-трапезиты, или готы-тетракситы (ср.-греч. Τετραξϊται, Τραπεζϊται). Относительно того, составляли ли готоаланы основное население средневекового христианского княжества Феодоро, у историков нет единого мнения.

Феодоро
Княжество Феодоро (ср.-греч. Θεοδωρούς, лат. Theodoro, лиг. Tedoro) — феодальное христианское государственное образование в юго-западном Крыму, существовавшее со второй половины XIV века до 1475 года со столицей в одноимённом городе Феодоро.

Именование государства «княжество», принятое в современной историографии и популярной литературе условно: ни в одном известном источнике того времени к названию Феодоро никакое определение государственного строя не встречается. Также не существует общего титула правителей Феодоро. Самоназвание, известное из мангупских надписей — ср.-греч. αὐθέντου, «владетель». В наиболее распространённых генуэзских документах применяются латинские термины лат. dominus и лат. signore — «господин», очень редко лат. princeps «принц», в трапезундских — ср.-греч. κυρ, что также трактуется, как «владетель» (например, в «Хронике» Михаила Панарета Алексей Старший назван ср.-греч. κυρ Αλεξιος εκ των Φεοδορον δυγατηρ).
Кеннеди, Кэтлин (продюсер)
Кэ́тлин Ке́ннеди (англ. Kathleen Kennedy; род. 5 июня 1953, Беркли, Калифорния, США) — американский кинопродюсер. В 1981 году стала одним из основателей Amblin Entertainment вместе с мужем, Фрэнком Маршаллом, и Стивеном Спилбергом. Известна по производству фильма «Инопланетянин», серий фильмов «Назад в будущее» и «Парк юрского периода», а также как президент Lucasfilm. С точки зрения кассовых сборов в США, Кеннеди занимает второе место в ряду самых успешных продюсеров (после Стивена Спилберга). По данным на март 2018 года, фильмы, над которыми она работала, собрали в общей сложности 7,5 миллиарда долларов.

Amblin Entertainment
Amblin Entertainment — американская компания, занимающаяся производством кино- и телепродукции; основана Стивеном Спилбергом совместно с продюсерами Кэтлин Кеннеди и Фрэнком Маршаллом в 1980 году. Компания занимается чаще всего продюсированием, и редко выпускала собственные фильмы.

Логотип компании представляет собой силуэт летящих на велосипеде, на фоне полной Луны, Инопланетянина и Эллиота из одноимённого фильма.

Название компании было дано в честь короткометражного фильма, ставшего первым коммерчески успешным творением Стивена Спилберга, под названием «Amblin'» 1968 года выпуска. Логотип компании с 1982 года — луна и велосипед. Справа луны и велосипеда слово «AMBLIN» синего цвета. А снизу слова «AMBLIN» с луной и велосипедом слово красного цвета «ENTERTAINMENT».
Эбен, Жан-Франсуа
Жан-Франсуа Эбен (нем. Johann Franz Oeben, фр. Jean-François Oeben, 9 октября 1721, Хайнсберг, Северный Рейн-Вестфалия — 21 января 1763, Париж) — французский мастер-мебельщик. Родом из Германии, большую часть жизни проработал в Париже при дворе короля Людовика XV. Его внуком по материнской линии был знаменитый живописец Эжен Делакруа.

Ризенер, Жан-Анри
Жан-Анри Ризенер (нем. Johann Heinrich Riesener, фр. Jean-Henri Riesener; 4 июля, 1734, Гладбекк, Германия — 6 января 1806, Париж) — один из самых известных французских мебельщиков и бронзовщиков французского неоклассицизма второй половины XVIII века; мастер немецкого происхождения.
Юлиан Отступник
Фла́вий Кла́вдий Юлиа́н (Юлиа́н II) (лат. Flavius Claudius Iulianus; в христианской историографии Юлиа́н Отсту́пник, лат. Iulianus Apostata; 331 или 332 — 26 июня 363) — римский император в 355—363 годах из династии Константина. Последний языческий (неоплатонический) император Рима, ритор, философ и поэт.

Либаний
Либа́ний, Лива́ний (греч. Λιβάνιος, 314 — около 393 гг.) — крупнейший позднеантичный ритор, представитель младшей софистики, один из учителей Иоанна Златоуста, схоларх (руководитель риторической школы) в Антиохии.
Агванский язык
Агва́нский язы́к (арм. աղվաներենо файле aġvaneren), также алуа́нский (грабар աղուաներէն ałuanerēn), староуди́нский, древнеуди́нский или кавка́зско-алба́нский язы́к, реже гарга́рский язы́к — язык лезгинской ветви нахско-дагестанской семьи, предок удинского языка. Был распространён в Кавказской Албании в VI веке вдоль берегов реки Куры (на территории современного Азербайджана). К нашим дням язык вымер.

Агванский язык считается языком гаргаров — одного из 26 племён античной Кавказской Албании — и связан с диалектом удинского языка, используемым в селе Нидж. Фонологическая система была близка к системе современного удинского языка (в пользу чего говорит, например, наличие фарингализованных гласных).

Удинский язык
Уди́нский язы́к — язык удинов, один из кавказских языков. Входит в лезгинскую группу нахско-дагестанской (восточно-кавказской) семьи языков, делится на два диалекта — ниджский и огузский (варташенский). Относится к агглютинативным языкам.

Степень их расхождения не препятствует взаимопониманию, хотя каждый диалект развивается самостоятельно. На удинском языке говорят около 10000 человек. При этом он считается бесписьменным, хотя в последнее время предпринимаются усилия по созданию письменности. Удинский язык используется только в быту. В качестве языка для внешнего (межэтнического) общения удины используют язык той страны, в которой проживают: в Азербайджане — азербайджанский, в России — русский, в Казахстане — русский и казахский, в Грузии — грузинский, в Армении — армянский и т. д. Большинство удин двуязычны, нередко трёхъязычны.
Симон (Новиков)
Митрополит Си́мон (в миру Сергей Михайлович Новиков; 5 февраля 1928, деревня Жолнино, Даниловский район, Ярославская область — 1 сентября 2006, Николо-Бабаевский монастырь, Некрасовский район, Ярославская область) — епископ Русской православной церкви. Митрополит Рязанский и Касимовский (1972—2003). Почётный гражданин Рязани (2001), Почётный гражданин Рязанской области (2003).

Николо-Бабаевский монастырь
Нико́ло-Баба́евский монасты́рь — мужской монастырь Ярославской епархии Русской православной церкви у впадения реки Солоницы в Волгу (в бывшем селе Бабайки — ныне территория рабочего посёлка Некрасовское Ярославской области).
Кармелит
«Кармели́т» (ивр. כרמלית‎) — средство подземного общественного транспорта в израильском городе Хайфе. Название происходит от горы Кармель, в которой проложен тоннель.

Принцип действия — фуникулёр.

Строительство «Кармелита» велось с 1956 года, в 1959 году он был открыт для пассажиров, а в 1986 году закрыт на реконструкцию, после реконструкции, в 1992 году, вновь запущен в эксплуатацию.

После пожара в 2017 году его работа вновь была остановлена для проведения новой реконструкции. Открытие обновлённого «Кармелита» состоялось 4 октября 2018 года. За то время, что линия была закрыта, вся её инфраструктура подверглась модернизации. Дневной пассажиропоток после открытия составляет около 4 тысяч пассажиров.

Фуникулёр
Фуникулёр (фр. funiculaire, произв. от лат. funiculus — верёвка, канат + лат. -arius) — рельсовое транспортное средство с канатной тягой для перевозки людей или грузов в вагонах на небольшое расстояние по крутой трассе. Фуникулёр является специализированным транспортом, применяемым в условиях тяжёлого рельефа местности.

Фуникулёры довольно распространены в Европе, например в Париже, Барселоне, Бергене, Праге, Сочи, Неаполе, Генуе, Комо, Бергамо, Киеве, Каунасе, Одессе и других городах. Линии фуникулёра, исполняя функции транспорта, одновременно часто становятся аттракционом, предметом внимания туристов.
Теория интегрируемых систем
Теория интегрируемых систем — раздел математической физики, изучающий недиссипативные решения дифференциальных уравнений, в том числе уравнений в частных производных. Такие системы имеют соответствующие высшие симметрии.

Уравнение Кортевега — де Фриза
Уравне́ние Кортеве́га — де Фри́за (уравнение КдФ; также встречается написание де Вриза, де Вриса, де Фриса, Де Фриса; англ. Korteweg–de Vries equation) — нелинейное уравнение в частных производных третьего порядка, играющее важную роль в теории нелинейных волн, в основном гидродинамического происхождения. Впервые было получено Жозефом Буссинеском в 1877 году, но подробный анализ был проведён уже Дидериком Кортевегом и Густавом де Врисом в 1895 году.

Уравнение имеет вид:

.
Единая лига ВТБ 2009/2010
Единая лига ВТБ 2009/2010 — первый в истории Единой лиги ВТБ. Участие в нём принимали 8 команд из России, Литвы, Латвии, Украины и Эстонии, разбитые на 2 подгруппы. Победители подгрупп сыграли в полуфинале с командами, занявшими вторые места в группах. «Финал четырёх» состоялся в литовском Каунасе — на домашней арене «Жальгириса», который вместе с тремя российскими клубами вышел в финал четырёх.

Жальгирис (баскетбольный клуб)
«Жа́льгирис» (лит. Krepšinio klubas Žalgiris) — литовский баскетбольный клуб из города Каунас. Самый старый и титулованный литовский баскетбольный клуб, многократный победитель и призёр чемпионатов СССР и Литвы, победитель Евролиги 1999 года.
Кучкунджи-хан
Кучкунджи-хан (Кучкунчи, чагат. کوچکونچی خان‎, узб. Ko'chkunchixon / Ko'chim; 1452—1531 годы, Самарканд) — потомок тимурида Мирзо Улугбека, третий представитель узбекской династии Шейбанидов, который в 1512—1531 годах правил в Бухарском ханстве и являлся удельным правителем Туркестанского вилайета (1503—1509).

Кучкунджи-ханом предпринимался первый дипломатический шаг к установлению мирных и добрососедских отношений с Империей Великих Моголов.

Убайдулла-хан
Убайдулла-хан (узб. Ubaydullaxon / Ubaydulla Sulton / Ubaydiy; 1487 год, Хорезм — 1540 год, Бухара) — пятый представитель узбекской династии Шейбанидов, который в 1533—1540 годах правил в Бухарском ханстве и являлся удельным правителем Бухарского вилайета (1504—1509 / 1510—1533).
Микелайни, Дэвид
Дэ́вид Микела́йни (англ. David Michelinie, английское произношение: [ˌmɪkəˈlaɪni]; 6 мая 1948, США) — американский писатель комиксов, наиболее известный как автор сценариев к комиксам компании Marvel Comics The Amazing Spider-Man и Iron Man, а также к серии комиксов Action Comics о Супермене компании DC Comics. Среди созданных им персонажей — Веном, Карнаж, Человек-муравей (Скотт Лэнг) и Воитель.

Воитель
Вои́тель (англ. War Machine), настоящее имя — Дже́ймс Ру́перт «Ро́уди» Ро́удс (англ. James Rupert Rhodes) — супергерой комиксов издательства Marvel Comics. Как полковник Джеймс Роудс впервые появился в выпуске Iron Man #118 в январе 1979 года и был создан Дэвидом Микелайни, Бобом Лейтоном и Джоном Бирном. Броня Воителя была создана Леном Камински и Кевином Хопугдом.

Также известный под псевдонимом «Ро́уди», персонаж появился в качестве одного из главных героев в мультсериалах Iron Man, Iron Man: Armored Adventures, и анимационном фильме «Несокрушимый Железный Человек».

Терренс Ховард исполнил роль Роудса в фильме 2008 года «Железный человек», позже в фильмах «Железный человек 2», «Железный человек 3», «Мстители: Эра Альтрона», «Первый мститель: Противостояние», «Мстители: Война бесконечности», «Капитан Марвел» и «Мстители: Финал» был заменён Доном Чидлом.