hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Конституция Германской империи
Конституция Германской империи — основной закон Германской империи, действовавший с 1871 по 1919 год; основана на конституции Северогерманского союза. Предусматривала большое влияние короля Пруссии, по должности являвшегося также президентом союза, или германским императором. Предусматривала также наличие бундесрата (представительства государств-участников империи, а с 1911 г. и Эльзаса-Лотарингии, с правом вето Пруссии на изменения конституции) и рейхстага (избираемого всеобщим голосованием граждан мужского пола, согласно изначальной редакции конституции на 3 года, с 1888 г. на 5 лет).

Рейхсканцлер
Рейхска́нцлер, Импе́рский ка́нцлер, или Госуда́рственный ка́нцлер (нем. Reichskanzler) — должность главы исполнительной власти в Германской империи, а затем главы правительства Германии периода Веймарской республики и нацистской Германии, действовавшая, в общей сложности, с 1871 года по 1945 год, а также название лица, её занимающего.
Улица Вилхелмса Пурвитиса
Улица Вилхелмса Пурвитиса (латыш. Vilhelma Purvīša iela, в Российской империи Тургеневская улица, затем улица Тургенева, латыш. Turgeņeva iela) — улица в Риге, в историческом районе Московский форштадт.

Идёт в северо-восточном направлении от набережной Генерала Радзиня до улицы Дзирнаву. Длина — 783 метра.

Набережная Генерала Радзиня
Набережная Генерала Ра́дзиня (латыш. Ģenerāļa Radziņa krastmala) — магистральная улица в Латгальском предместье города Риги, в историческом районе Московский форштадт. Пролегает по правому берегу Даугавы в юго-восточном направлении, от перекрёстка с улицей 13 Января, где является продолжением набережной 11 Ноября, до перекрёстка с улицей Езусбазницас, продолжаясь далее как улица Краста. Длина набережной составляет 890 метров.

Носит имя генерала Петериса Радзиньша, организатора обороны Риги от войск Бермондта в 1919 году, командующего Латвийской армией в 1924—1928 годах.
Дуниловка
Дуниловка — река в России, протекает по Ржевскому району Тверской области. Устье реки находится в 25 км по правому берегу реки Бойня к у деревни Глебово. Длина реки составляет 15 км, площадь водосборного бассейна 102 км².

На реке стоят деревни Сельского поселения Успенское Макарово, Дунилово, Карпово и Глебово у устья.

Глебово (Ржевский район)
Гле́бово — деревня в Ржевском районе Тверской области. Относится к сельскому поселению «Успенское». Расположена на правом берегу реки Бойня при впадении в неё речки Дуниловки, в 6 километрах от автодороги  "Ржев — Тверь". С районным центром (до него 14 км) организовано автобусное сообщение.
Далтон
Да́лтон — не вполне корректная передача английской фамилии или имени Dalton [ˈdɔːltən], которая по современным правилам передаётся по-русски как Долтон (особенно в географических названиях). Более традиционная передача — Дальтон.

Далтон — шоссе в штате Аляска от шоссе Эллиот до Дедхорса.

Dalton — датская супергруппа и название её дебютного альбома (1992).

Долтон
До́лтон — современная передача английской фамилии, имени или топонима Dalton [ˈdɔːltən], которая также не вполне корректно передаётся по-русски как Далтон. Более традиционная передача — Дальтон.

Долтон (город, Миннесота) — город в округе Оттер-Тейл, штат Миннесота, США.

Долтон (Пенсильвания) — город в штате Пенсильвания (США).

Долтон (Иллинойс) — деревня в штате Иллинойс (США).

Долтон (Джорджия) — город в штате Джорджия (США).

Долтон (Южная Дакота) — городок в штате Южная Дакота (США).
Лиотта, Рэй
Рэймонд Аллен (Рэй) Лио́тта (англ. Raymond Allen «Ray» Liotta; имя при рождении — Рэймонд Джулиан Вичимарли (англ. Raymond Julian Vicimarli); 18 декабря 1954, Ньюарк, Нью-Джерси — 26 мая 2022, Санто-Доминго, Доминиканская Республика) — американский актёр кино, телевидения и озвучивания. Лауреат телевизионной премии «Эмми» (2005).

Наиболее известен по участию в фильмах «Славные парни» (1990), «Незаконное вторжение» (1992) «Кокаин» (2001), «Ганнибал» (2001), «Идентификация» (2003), «Револьвер» (2005), «Козырные тузы» (2006) и «Ограбление казино» (2012). Всего снялся более чем в 100 фильмах. Также известен по озвучиванию Томми Версетти — главного героя игры Grand Theft Auto: Vice City.

Револьвер (фильм)
«Револьве́р» (англ. Revolver) — остросюжетный триллер 2005 года, написанный совместно Гаем Ричи и снятый им в главных ролях, с Джейсоном Стейтемом, Рэем Лиоттой, Винсентом Пасторе и André 3000. Фильм повествует о мстительном мошеннике, чьё оружие — универсальная формула, гарантирующая победу его владельцу, если применить её к любой игре или мошеннику.

Это четвёртый полнометражный фильм Ричи и третий, посвящённый преступности и профессиональным преступникам, но также имеющий сильную философию и буддийское моральное содержание. Он был выпущен в кинотеатрах Великобритании 22 сентября 2005 года. Он плохо показал себя в прокате и получил отрицательные отзывы. Переработанная версия была выпущена в ограниченном количестве кинотеатров США 7 декабря 2007 года.
Имя по Небти
Имя по Небти (егип. nb-tꜣwj от nbty — «две госпожи», «обе владычицы») — одно из пяти имён царского титула в Древнем Египте.

Заголовок имени содержит две основы, связанные с так называемыми «геральдическими» богинями Верхнего и Нижнего Египта:

Нехбет — покровительница Верхнего Египта, представлена символом грифа (стервятника).

Уаджит — покровительница Нижнего Египта, представлена символом кобры.

Это имя в царском титуле означает, что фараон воплощает всю мощь двуединой монархии, простирая свою суверенную власть над всей долиной Нила. Имя используется начиная с фараона Первой династии Семерхета, хотя полноценным независимым именем становится во времена Двенадцатой династии.

Фараон
Фарао́н (др.-рус. фараонъ, ст.‑слав. фарао, от греч. Φαραώ / pharaōn) — современное наименование правителей Древнего Египта. В течение большей части египетской истории оно не было официальным титулом, а возникло первоначально в эпоху Нового царства как эвфемизм, позволяющий обойтись без упоминания царского имени и перечисления официальных царских титулов, и особенно распространилось к середине I тысячелетия до н. э..
Аурелия, Кьяра
Кьяра Аурелия де Браконье д'Альфен (англ. Chiara Aurelia de Braconier d'Alphen, род. 13 сентября 2002, Таос, Нью-Мексико) — американская актриса. Свою карьеру она начала в качестве детской актрисы в фильмах «Игра Джеральда» (2017) и «Проселочные дороги» (2018). Она снялась в роли Жанетт Тернер в подростковой драме Freeform «Жестокое лето» (2021).

Жестокое лето (телесериал)
«Жестокое лето» (англ. Cruel Summer) — американский телесериал в жанре триллера, премьера которого состоялась 20 апреля 2021 года.

В июне 2021 года сериал был продлён на второй сезон.

Премьера второго сезона состоялась 5 июня на Freeform. 8 декабря 2023 года телеканал Freeform закрыл телесериал после двух сезонов.
Юдин, Борис Григорьевич
Бори́с Григо́рьевич Ю́дин (14 августа 1943, Москва — 6 августа 2017, там же) — советский и российский философ, специалист по философско-методологическим и социально-этическим проблемам науки, основоположник биоэтики в России, член-корреспондент РАН с 26 мая 2000 года (Отделение философии, социологии, психологии и права), член Международной академии наук. Председатель Этического комитета при Министерстве здравоохранения РФ. Брат философа Э. Г. Юдина, отец социолога Г. Б. Юдина.

Юдин, Эрик Григорьевич
Э́рик Григо́рьевич Ю́дин (14 февраля 1930 — 5 января 1976) — советский философ, методолог. Активный член и один из лидеров Московского методологического кружка в первой половине 1960-х годов, затем один из пионеров движения системных исследований в стране, сооснователь научной школы «Философия и методология системных исследований».

Основными научными интересами Юдина были: природа и особенности современного методологического знания как специфического типа рефлексии над наукой; системный подход; оригинально понимаемая им категория деятельности в философии и науке.
Митрофанов, Владислав Владимирович
Владислав Владимирович Митрофанов (30 сентября 1935 года, Чусовой, Пермский край — 30 декабря 2001 года, Новосибирск) — советский и российский учёный в области механики, доктор физико-математических наук, профессор, Заслуженный деятель науки РФ (1999), лауреат Государственной премии РФ (2002, посмертно), главный редактор журнала «Физика горения и взрыва» (1993—2001), заместитель председателя Сибирской секции Совета по горению РАН.

Физика горения и взрыва
«Физика горения и взрыва» — журнал научного профиля. Издаётся Сибирским отделением Российской академии наук при поддержке Научного совета по горению РАН. Учредителями журнала являются Институт гидродинамики им. М. А. Лаврентьева, Институт химической кинетики и горения, Институт теоретической и прикладной механики.
Галликсон, Томас
Томас Эдвард Галликсон (англ. Thomas Edward Gullickson; род. 14 августа 1950 года, Су-Фолс, Южная Дакота, США) — американский прелат и ватиканский дипломат. Титулярный архиепископ Polymartium (Бомарцо) со 2 октября 2004. Апостольский нунций на Украине с 21 мая 2011 по 5 сентября 2015. Апостольский нунций в Швейцарии и Лихтенштейне с 5 сентября 2015 по 31 декабря 2020.

Апостольская нунциатура на Украине
Апостольская нунциатура на Украине — дипломатическое представительство (посольство) Святого Престола на Украине. Образовано в 1992 году, когда Украина установила дипломатические отношения со Святым Престолом.
Захаровская (Морозовский сельсовет)
Захаровская — деревня в Верховажском районе Вологодской области.

Входит в состав Морозовского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Морозовский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Верховажья — 37,4 км, до центра муниципального образования Морозово — 3,1 км. Ближайшие населённые пункты — Боровая Пустошь, Фоминская, Сбоевская, Силинская-1, Морозово, Машковская, Мининская.

По переписи 2002 года население — 39 человек (19 мужчин, 20 женщин). Преобладающая национальность — русские (97 %).

Морозово (Верховажский район)
Морозово — село в Верховажском районе Вологодской области. Административный центр Морозовского сельского поселения и Морозовского сельсовета.

Расстояние до районного центра Верховажья по автодороге — 24,3 км. Ближайшие населённые пункты — Олотинская, Фоминская, Михайловская, Сбоевская, Силинская-1, Захаровская, Машковская, Мининская, Евсюнинская.

По переписи 2002 года население — 158 человек (82 мужчины, 76 женщин). Преобладающая национальность — русские (99 %).
Завод дронов в Елабуге
Завод дронов в Елабуге (Татарстан) — российский военный завод, построенный в 2023 году в особой экономической зоне «Алабуга» для широкомасштабного производства российской версии иранского БПЛА «Shahed 136» под названием «Герань-2» для использования в российском вторжении в Украину.

Shahed 136
Shahed 136 (перс. شاهد ۱۳۶‎ [ʃahɛd], примерно читается как «шахе́д» — «свидетель») — дрон-камикадзе иранского производства, впервые представленный в 2020 году. Дальность полёта 2000 км, по другим данным 1000 км.

Широко используется в ходе российского вторжения на Украину под названием «Герань-2». В 2023 году Россия начала применять версию дрона собственного производства.
Чурбанов, Юрий Михайлович
Ю́рий Миха́йлович Чурба́нов (11 ноября 1936, Москва, РСФСР, СССР — 7 октября 2013, Москва, Россия) — советский государственный деятель, генерал-полковник (1981; лишён звания в 1988), первый заместитель министра внутренних дел СССР (1980—1984). Зять Генерального секретаря ЦК КПСС Л. И. Брежнева.

Брежнева, Галина Леонидовна
Гали́на Леони́довна Бре́жнева (18 апреля 1929, Свердловск — 30 июня 1998, Добрыниха, Московская область) — дочь Генерального секретаря ЦК КПСС Леонида Брежнева. Приобрела негласную скандальную известность благодаря своему эксцентричному и своенравному характеру, что не освещалось в СМИ, но активно обсуждалось в обществе.
Миранда-медиа
Общество с ограниченной ответственностью «Миранда-медиа» — российская телекоммуникационная компания, которая незаконно ведёт свою деятельность с 2014 года на территории захваченного россией у Украины Крыма и Севастополя. По состоянию на 2025 год компания работает как оператор мобильной связи в оккупированном россией Крыму, Севастополе, псевдореспубликах ЛНР и ДНР, а также под брендом «Миртелеком» в оккупированных россией частях Запорожской и Херсонской областей.

Компании большой четвёрки МТС, МегаФон, t2 и Билайн долгое время избегали международно признанных оккупированных территорий, чтобы избежать прямых санкций, что привело к созданию отдельных операторов мобильной связи, таких как К-Телеком и Миранда.

По состоянию на 2024 год Миранда работает на захваченных россией у Украины частотах стандартов GSM, UMTS 900/1800/2100 МГц, LTE 450,2300 (только в Крыму и Севастополе) и 2600 МГц.

К-Телеком
Общество с ограниченной ответственностью «К-телеком» — российская телекоммуникационная компания, официально начала свою деятельность как сотовый оператор в августе 2014 года под брендом Вин мобайл в Крыму и Севастополе. В период с 2022 по 2023 год компания «К-Телеком» начала работу в Луганске, Донецке, Запорожье, Херсоне под брендом +7Телеком.
Ващук, Владислав Викторович
Владисла́в Ви́кторович Ващу́к (укр. Владислав Вікторович Ващук; род. 2 января 1975, Киев) — украинский футболист, защитник. Наиболее известен по выступлениям за клуб «Динамо» (Киев) (с 1993 по 2003 и с 2005 по 2008 гг.). Играл за национальную сборную Украины с 1996 по 2007 гг., в составе которой вышел в четвертьфинал чемпионата мира в 2006 году.

Сборная Украины по футболу
Сборная Украины по футболу (укр. Збірна України з футболу) — национальная сборная команда, представляющая Украину на международных соревнованиях по футболу. Управляющая организация — Украинская ассоциация футбола. Наивысшими достижениями сборной является выход в четвертьфинал на чемпионате мира 2006 и на чемпионате Европы 2020.

По состоянию на 17 октября 2025 занимает 27-e место в рейтинге ФИФА.
Фридрих Вильгельм Адольф (князь Нассау-Зигена)
Фридрих Вильгельм Адольф Нассау-Зигенский (нем. Friedrich Wilhelm I Adolf von Nassau-Siegen; 20 февраля 1680 — 13 февраля 1722) — правящий князь Нассау-Зигена (в 1707—1722 годах). Построил Нижний замок в Зигене.

Нассау-Зиген
Нассау-Зиген (нем. Nassau-Siegen) — графство, а затем княжество в составе Священной Римской империи, существовавшее с 1303 по 1328 год, а затем с 1606 по 1743 год. С 1626 по 1734 год оно было разделено на католическую и протестантскую части. Столицей был город Зиген, основанный в 1224 году и первоначально являвшийся кондоминиумом, совместно принадлежавшим Кёльнскому архиепископству и графству Нассау.

Нассау-Зиген располагался примерно в 50 км к востоку от Кёльна и состоял из современных населённых пунктов Зиген, Фройденберг, Хильхенбах, Кройцталь и Вильнсдорф.
Кристо, Бенни
Бенни Кристо (настоящее имя — Бен да Силва Криштован порт. Ben da Silva Cristóvão; 8 июня 1987, Пльзень, Чехословакия) — чешский певец и спортсмен, специализирующийся на бразильском джиу-джитсу. Должен был представлять Чехию на конкурсе песни Евровидение-2020 с песней «Kemama». Представитель Чехии на конкурсе песни Евровидение-2021 с песней «Omaga».

Евровидение-2020
Конкурс песни «Евровидение-2020» (англ. Eurovision Song Contest 2020, фр. Concours Eurovision de la chanson 2020, нид. Eurovisie Songfestival 2020) — отменённый 65‑й юбилейный конкурс песни «Евровидение», который должен был состояться в Нидерландах после победы представителя страны Дункана Лоуренса с песней «Arcade» на конкурсе 2019 года, проходившем в Тель-Авиве, Израиль. 18 марта 2020 года ЕВС официально отменил конкурс в связи с пандемией COVID-19, что стало первым случаем отмены конкурса за всю его историю. В качестве замены 16 мая в эфир вышло специальное музыкальное шоу «Европа зажигает огни» с участием конкурсантов и ведущих «Евровидения».
Тер Портен, Хейн
Хейн тер Портен (нидерл. Hein ter Poorten; 21 ноября 1887 — 15 января 1968) — командующий Королевской голландской ост-индской армией в годы Второй мировой войны. Тер Портен также был командующим сухопутными войсками союзников в ABDA (американско-британско-голландско-австралийском командовании) в начале 1942 года.

ABDA
Командование американскими, британскими, голландскими и австралийскими вооружёнными силами (ABDA) (англ. American-British-Dutch-Australian (ABDA) Command) — союзное командование, созданное 15 января 1942 года для согласования действий в Юго-Восточной Азии. Командование должно было руководить военными операциями как на суше, так и на море. Верховным главнокомандующим был назначен британский генерал сэр Арчибальд Уэйвелл, американский адмирал Томас Харт был назначен командующим «флота ABDA». Сухопутные войска возглавлял голландский генерал-лейтенант Хейн тер Портен, авиацию — британский маршал авиации Ричард Пирс. Командование размещалось в Батавии, столице Голландской Ост-Индии.
Комитет государственной безопасности Украинской ССР
Комите́т госуда́рственной безопа́сности Украинской ССР (КГБ Украинской ССР, укр. Комітет державної безпеки Української РСР) — центральный республиканский орган государственного управления Украинской ССР. В сфере обеспечения государственной безопасности, действовавший с 1954 по 1991 год. Постановлением Верховной Рады Украины от 20 сентября 1991 г. КГБ УССР был упразднен, а вместо него была создана Служба национальной безопасности Украины (СНБУ).

Служба безопасности Украины
Слу́жба безопа́сности Украи́ны (СБУ; укр. Служба безпеки України, СБУ) — правоохранительный орган специального назначения, обеспечивающий государственную безопасность Украины. Подчинена Президенту Украины.
Dakhlasiren marocensis
Dakhlasiren marocensis (лат.) — вид вымерших морских млекопитающих из семейства Protosirenidae отряд сирен, единственный в роде Dakhlasiren. Известен по ископаемым остаткам из отложений формации Самлат (Samlat Formation) в Западной Сахаре, датируемых верхним эоценом (приабонский ярус).  Предполагается, что, как и другие Protosirenidae, Dakhlasiren питался мягкой подводной растительностью, росшей далеко от берега. В отличие от Protosiren, у Dakhlasiren была редуцирована мускулатура языка и и отсутствовала жевательная поверхность в передней части нижней челюсти, что представляет ещё бо́льшую специализацию к данному типу питания.

Protosirenidae
Protosirenidae (лат.) — семейство вымерших водных млекопитающих из отряда сирен. В отличие от современных сирен, представители этого семейства обладали развитыми конечностями и могли перемещаться по суше.

Ископаемые остатки Protosirenidae найдены в эоценовых отложениях на территории Африки, Евразии и Северной Америки.
Spiritual Black Dimensions
Spiritual Black Dimensions — четвёртый студийный альбом норвежской блэк-метал группы Dimmu Borgir, выпущенный 2 марта 1999 года лейблом Nuclear Blast. В 2004 году было выпущено делюкс-издание альбома, содержащее бонусный материал.

Spiritual Black Dimensions стал первым шагом к более скоростному звучанию, в то время как старый материал был более медленным, а атмосфера — более тёмной. Это первый альбом на котором присутствует чистый вокал Симена Хестнеса (известного под псевдонимом ICS Vortex), также в записи участвовал новый клавишник группы — Мустис. При записи этого альбома Шаграт окончательно сложил с себя обязанности гитариста и полностью сосредоточился на вокале.

ICS Vortex
Симен Хэстнэс (норв. Simen Hestnæs) родился 4 марта 1974 года в Осло, (Норвегия). Музыкант, певец, чей псевдоним — ICS Vortex (в пер. с англ.  — «вихрь»). Симен Хэстнэс играет на бас-гитаре и поёт чистым вокалом, что нехарактерно для музыкальных групп экстремального метала. Он являлся участником Dimmu Borgir, Arcturus, Borknagar, Lamented Souls.

В группе Dimmu Borgir Симен играл на бас-гитаре и пел в некоторых песнях, создавая более оркестральный и интересный эффект прослушивания. Примеры песен: Progenies of The Great Apocalypse (Death Cult Armageddon), Kings of The Carnival Creation (Puritanical Euphoric Misanthropia), The Sacrilegious Scorn, The Serpentine Offering (In Sorte Diaboli)

В группе Arcturus Симен выступил в роли вокалиста, как и в группе Borknagar.

31 августа 2009 года было официально объявлено, что Симен (вместе с клавишником Мустисом) покинул Dimmu Borgir.

11 июня 2010 года Симен вернулся в Borknagar в качестве постоянного участника.
Шаповалов, Денис (теннисист)
Дени́с Шапова́лов (англ. Denis Shapovalov, род. 15 апреля 1999, Тель-Авив) — канадский теннисист. Победитель четырёх турниров ATP в одиночном разряде, обладатель Кубка Дэвиса (2022) в составе сборной Канады и Кубка ATP (2022), победитель одного юниорского турнира Большого шлема в одиночном разряде (Уимблдон-2016), обладатель наград ATP «Прогресс года» и «Завтрашняя звезда» в 2017 году.

Карреньо Буста, Пабло
Па́бло Карре́ньо Бу́ста (исп. Pablo Carreño Busta; род. 12 июля 1991, Хихон, Астурия) — испанский теннисист; победитель десяти турниров ATP (из них семь в одиночном разряде); финалист одного турнира Большого шлема в парном разряде (Открытый чемпионат США-2016); полуфиналист двух турниров Большого шлема в одиночном разряде; обладатель Кубка Дэвиса (2019) в составе сборной Испании; бронзовый призёр Олимпийских игр 2020 года в одиночном разряде.
70-й гвардейский мотострелковый полк (СССР)
70-й гвардейский мотострелковый полк (70 гв. мсп) — воинская часть в составе Сухопутных войск СССР и Российской Федерации.

На момент расформирования в 2009 году полк входил в состав 42-й гвардейской мотострелковой дивизии СКВО.

42-я гвардейская мотострелковая дивизия
42-я гвардейская мотострелковая Евпаторийская Краснознамённая дивизия (сокр. 42 мсд, в/ч 27777) — тактическое соединение Сухопутных войск Российской Федерации.

В июне 2009 года в рамках проводимой реформы в Вооружённых силах Российской Федерации на базе 42-й мотострелковой дивизии созданы две мотострелковые бригады постоянной готовности новой организационно-штатной структуры численностью около 3,5 тыс. человек каждая: 17-я отдельная гвардейская мотострелковая бригада (Шали) и 18-я гвардейская мотострелковая Евпаторийская Краснознамённая бригада с дислокацией в населённых пунктах Ханкала и Калиновская (Чеченской Республики). Штабы бригад находились в населённых пунктах Ханкала и Шали.

В 2016 году 42-я гвардейская мотострелковая Евпаторийская Краснознамённая дивизия сформирована вновь в составе 58-й общевойсковой армии Южного военного округа. Дислокация подразделений: Ханкала, Калиновская, Шали и Борзой Чеченской Республики.
Натсир, Мохаммад
Моха́ммад Натси́р (индон. Mohammad Natsir; 17 июля 1908 года, Алахан-Панджанг — 6 февраля 1993 года, Джакарта) — индонезийский политик, религиозный и общественный деятель. Член партии Машуми. Премьер-министр Индонезии (1950—1951), министр информации Индонезии (1946—1947, 1948—1949). Национальный герой Индонезии.

Машуми
Машуми (индон. Masyumi) — основная исламистская политическая партия в Индонезии в период либеральной демократии. Полное название партии — Совет мусульманских организаций Индонезии (индон. Partai Majelis Syuro Muslimin Indonesia). В 1960 году она была запрещена президентом Сукарно после восстания 1958 года.
Изумительный (фильм, 2008)
«Изумительный» (итал. Il divo — La spettacolare vita di Giulio Andreotti) — итальянский фильм режиссёра Паоло Соррентино, вышедший в 2008 году.

В фильме рассказывается о последних годах карьеры бывшего премьер-министра Италии Джулио Андреотти. Фильм был впервые показан 23 мая 2008 года в рамках основного конкурса 61-го Каннского кинофестиваля, где получил Приз жюри. В 2010 году фильм был выдвинут на премию «Оскар» в номинации «Лучший грим».

Андреотти, Джулио
Джу́лио Андрео́тти (итал. Giulio Andreotti; 14 января 1919, Рим — 6 мая 2013, Рим) — итальянский политик, христианский демократ, неоднократно Председатель Совета министров Италии. Автор исторических и политологических исследований.
Роберт II (король Франции)
Ро́берт II (Роберт Благочестивый; фр. Robert II le Pieux; 27 марта 972, Орлеан — 20 июля 1031, Мелён) — король Франции из династии Капетингов в 996—1031 годах. Сын короля Гуго Капета и Аделаиды Аквитанской.

Роберт I (герцог Бургундии)
Роберт I Старый (фр. Robert I le Vieux, 1011 — 21 марта 1076, Флёре-сюр-Уш) — герцог Бургундии с 1032 года, сын короля Франции Роберта II Благочестивого и Констанции Арльской, родоначальник Старшего Бургундского дома.