hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Эпиморфоз
Эпиморфо́з —

Эпиморфоз (эмбриология) — прямое развитие организма из зародыша (без провизорных органов, в отличие от метаморфоза),

Эпиморфоз (биология) — процесс репаративной регенерации органа при потере части органа, характеризующийся, отрастанием недостающей части органа без изменения формы и размера оставшейся части органа, в отличие от морфаллаксиса, когда восстановление функций утерянного участка происходит путём перестройки окружающих тканей или гетероморфоза, когда форма отросшего органа отличается от нормы

Эпиморфоз (социология) — по Шмальгаузену (1939) — переход от биологической эволюции к социальной

Регенерация
Регенера́ция (лат. regeneratio — восстановление) — способность живых организмов со временем восстанавливать повреждённые ткани, а иногда и целые потерянные органы.
Регенерацией также называется восстановление целого организма из его искусственно отделённого фрагмента (например, восстановление гидры из небольшого фрагмента тела или диссоциированных клеток). У протистов регенерация может проявляться в восстановлении утраченных органоидов или частей клетки.

Регенерация, происходящая в случае повреждения или утраты какого-нибудь органа или части организма, называется репаративной. Регенерацию в процессе нормальной жизнедеятельности организма, обычно не связанную с повреждением или утратой части организма, называют физиологической.
Патриотический фронт имени Мануэля Родригеса
Патриотический Фронт Мануэля Родригеса (исп. Frente Patriótico Manuel Rodríguez) — чилийская леворадикальная организация, боровшаяся с диктатурой Аугусто Пиночета пришедшего в власти в ходе переворота 1973 г. Была создана в 1983 г., в Гаване как вооружённое крыло КПЧ и взяла название в честь чилийского героя национально-освободительной борьбы Мануэля Родригеса. Состояла из чилийских офицеров получивших профессиональное военное образование на Кубе. Позднее стала отдельной от КПЧ организацией. Организовал покушение на Пиночета 7 сентября 1986. Разгромлен в результате Операции «Албания» 15 июня 1987, когда агенты чилийской тайной полиции СЕНИ под командованием майора Корбалана физически ликвидировали руководство организации.

Пиночет, Аугусто
Аугу́сто Хосе́ Рамо́н Пиноче́т Уга́рте (исп. Augusto José Ramón Pinochet Ugarte; 25 ноября 1915[…], Вальпараисо — 10 декабря 2006[…], Сантьяго) — чилийский диктатор, генерал-капитан. Пришёл к власти в результате военного переворота 1973 года, свергнувшего демократически избранное социалистическое правительство президента Сальвадора Альенде. Председатель Правительственной хунты Чили (1973—1981), президент и диктатор Чили в 1974—1990 годах. Главнокомандующий Вооружёнными силами Чили (1973—1998).
Список музыкальных жанров, направлений и стилей
Существует всего четыре музыкальных направления: народная музыка, духовная музыка, академическая музыка и популярная музыка. Каждому направлению принадлежит некоторое количество музыкальных жанров, и у каждого жанра есть множество стилей.

Популярная музыка
Популя́рная му́зыка (англ. popular music) — направление музыкального искусства, развивающееся с XVIII века. Характеризуется доступностью восприятия широкой публикой и включает множество различных музыкальных жанров. Термин возник в контексте американской музыки периода Tin Pan Alley, охватывающего 1880-е годы. Хотя «поп-музыка» является частью более широкого понятия «популярная музыка», эти термины не следует использовать как взаимозаменяемые. Термин «популярная музыка» объединяет широкий спектр жанров, которые нравятся многим, тогда как «поп-музыка» обозначает конкретное направление внутри этого широкого понятия.
Вантор, Лауренс
Ла́уренс Ванто́р (нид. Laurens Vanthoor [ˈlʌu̯rəns vɑnˈtoːr]; род. 8 мая 1991, Хасселт, Бельгия) — бельгийский автогонщик. Чемпион мира по автогонкам на выносливость (2024), чемпион немецкой Формулы-3 (2009).

Хасселт
Ха́сселт (устар. Гассельт, нидерл. и лимб. Hasselt [ˈɦɑsəlt]) — столица бельгийской провинции Лимбург, которая располагается на востоке северной части Бельгии — Фландрии. Население — 78 619 жителей (2020). Через город протекает река Демер, а также проходит канал Альберта. Западнее Хасселта проходит трасса Е313.
Познанский июнь
Познанский июнь (пол. Poznański Czerwiec), также известно как Познанское восстание 1956 года — польское восстание рабочих города Познань 28—30 июня 1956, первое открытое протестное выступление в истории ПНР. Началось как забастовочный протест против экономической политики властей и нарушения конкретных договорённостей, но быстро переросло в массовое движение против сталинистского режима ПОРП. Сопровождалось вооружёнными столкновениями и кровопролитием. Подавлено силами регулярной армии, милиции, КВБ и КОБ, но оказало серьёзное влияние на процессы польской десталинизации, ускорило наступление «гомулковской оттепели». День кровопролития 28 июня 1956, подобно 17 декабря 1970, назван в Польше Чёрный четверг.

Гражданская милиция (Польша)
Гражданская милиция (пол. Milicja Obywatelska, MO) — правоохранительный орган c милицейскими функциями в Польской Народной Республике (ПНР) 1944—1990 годов. Занималась поддержанием общественного порядка, борьбой с преступностью, подавлением политических протестов. С 1956 года входила в единую систему с органами политического сыска, включала подразделения для борьбы с протестными выступлениями. После смены общественно-политического строя Польши в 1990 году преобразована в полицию.
Буньково (Тюменская область)
Буньково — село в Упоровском районе Тюменской области. Административный центр Буньковского сельского поселения. Расположено на реке Емуртла. Расстояние до областного центра города Тюмени 163 км, районного центра села Упорово 23 км.

Упоровский район
Упо́ровский райо́н — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) в Тюменской области России.

Административный центр — село Упорово, расположено в 142 км от областного центра и в 45 км от ближайшей железнодорожной станции Заводоуковская.
Василенко, Константин Петрович
Константи́н Петро́вич Василе́нко (15 июня 1923 — 2 ноября 2001) — советский офицер, участник Великой Отечественной войны, командир взвода 102-го гвардейского стрелкового полка 35-й гвардейской Лозовской стрелковой дивизии 4-го гвардейского стрелкового корпуса 8-й гвардейской армии 1-го Белорусского фронта, гвардии младший лейтенант. Герой Советского Союза (24.03.1945), гвардии капитан запаса.

35-я гвардейская стрелковая дивизия
35-я гвардейская стрелковая Лозовская Краснознамённая орденов Суворова и Богдана Хмельницкого дивизия — воинское соединение РККА, принимавшее участие в Великой Отечественной войне.

Сокращённое наименование — 35 гв. сд.
Баранов, Александр Андреевич
Алекса́ндр Андре́евич Бара́нов (23 ноября [4 декабря] 1747, Каргополь — 16 [28] апреля 1819, около острова Ява) — русский государственный деятель, предприниматель, первый Главный правитель русских поселений в Северной Америке (1790—1818).

Русская Америка
Ру́сская Аме́рика — совокупность владений Российской империи в Северной Америке, включавшая Аляску, Алеутские острова, архипелаг Александра и поселения на тихоокеанском побережье современных США (крепость Росс), а также три поселения, включавшие Елизаветинскую крепость (Гавайи).
Лефортово (район Москвы)
Лефо́ртово — район города Москвы и внутригородское муниципальное образование, расположен на берегу Яузы в Юго-Восточном административном округе города Москвы.

Население — 109 711 чел. (2024). Площадь района — 906 га, 65 % территории — промышленная зона, на которой расположено 52 крупных предприятия. Район находится между р. Яузой на северо-западе, Курским направлением Московской железной дороги на юге и Казанским направлением Московской железной дороги на востоке; граничит с районами Таганский, Басманный, Соколиная гора, Перово и Нижегородский.

Басманный район
Басма́нный райо́н — район Москвы в северо-восточной части Центрального административного округа. Району соответствует внутригородское муниципальное образование — муниципальный округ Басманный в городе Москве. Граничит с Красносельским, Таганским и Тверским районами, а также с районами Сокольники, Соколиная гора и Лефортово. Площадь территории района составляет 816 га. Численность населения на 2017 год — 110 тыс. человек.

На территории Басманного района расположены десять станций метро, Курский вокзал, МЦД-2 а также находится более 30 православных церквей, входящих в состав Богоявленского благочиния Московской городской епархии РПЦ.
Мохов, Виктор Васильевич
Ви́ктор Васи́льевич Мо́хов (род. 22 июня 1950, Скопин, Рязанская область, РСФСР, СССР) — российский преступник, похитивший в 2000 году двух несовершеннолетних девушек 14 и 17 лет, продержавший и насиловавший их в подвале в течение почти четырёх лет. В российских СМИ известен как Скопи́нский манья́к.

30 августа 2005 года Скопинским городским судом Рязанской области был приговорён к 17 годам лишения свободы. Позже срок был сокращён на 2 месяца из-за изменений в законодательстве. 3 марта 2021 года Мохов вышел на свободу. В течение 6 лет ему запрещено посещать массовые мероприятия, находиться на улице в ночное время, а также покидать Скопинский район без разрешения. Кроме того, четырежды в месяц Мохов обязан отмечаться в полиции (изначально было два).

Комин, Александр Николаевич
Алекса́ндр Никола́евич Ко́мин (15 июля 1953, Вятские Поляны, Кировская область, РСФСР, СССР — 16 июня 1999, Киров, Кировская область, Россия) — российский рабовладелец, серийный убийца и насильник. С 1995 по 1997 год вместе с сообщником держал в подземном бункере, выкопанном под собственным гаражом, 5 женщин и 2 мужчин; 4 узника (2 женщины и 2 мужчины) были убиты. Приговорён к пожизненному лишению свободы, после суда покончил с собой в СИЗО.
Уфимский уезд (1586—1708)
Уфимский уезд — административно-территориальная единица в Русском Царстве. Создан в 1586 году. В соответствии с указом от 18 декабря 1708 года, вошёл в состав Казанской губернии, в последующем преобразован в Уфимскую провинцию.

Уфимская провинция
Уфимская провинция или же Башкирская провинция, страна башкир — одна из провинций Казанской (1719–1728), с 1728 — самостоятельная территория с особым статусом в непосредственном ведении Сената, и Оренбургской (1744–1781) губерний Российской империи. Центр — город Уфа.

Граничила на северо-западе и севере с Казанским уездом одноименной губернии, на северо-востоке с Сибирской губернией, на юго-востоке и юге с казахскими жузами, на юго-западе с  Астраханской губернией.
Mitsubishi
Mitsubishi Group (яп. 三菱グループ Мицубиси гуру:пу) (по-русски «Мицуби́си груп») — японский конгломерат, один из первых дзайбацу.
Крупнейшие компании, входящие в его состав — Mitsubishi Corporation, Mitsubishi UFJ Financial Group, Mitsubishi Heavy Industries (в которую, в свою очередь, входят автомобилестроительный гигант Mitsubishi Motors, химический концерн Mitsubishi Chemical Holdings, корпорация Nikon и другие индустриальные активы).
Штаб-квартира расположена в Токио.

Nikon
Nikon Corporation (яп. 株式会社ニコン кабусики гайся никон, произносится «Никон»о файле) — японская компания, специализирующаяся на оптико-механическом и электронном производстве устройств для регистрации изображения, главным образом, фотоаппаратов и объективов. Один из крупнейших мировых лидеров в области разработки оптических приборов и изготовления оптического стекла.

Nikon входит в Mitsubishi Group. Основана Kōgaku Kōgyō 25 июля 1917 года под названием Nippon Kogaku K.K. (Nippon Kogaku Kabushiki Kaisha), переименована в 1988 году. Президент — Тосикадзу Умататэ (Toshikazu Umatate). Штаб-квартира в Токио.
Бабкин, Константин Анатольевич
Константин Анатольевич Бабкин (род. 13 февраля 1971, Миасс, Челябинская область) — российский предприниматель и политический деятель, председатель федерального совета партии «Партия дела», президент ООО «Новое содружество» и ассоциации «Росспецмаш», председатель Совета ТПП РФ по промышленному развитию и конкурентоспособности экономики России. Участник экономической программы «Разумная промышленная политика». Член ЛДПР (с 2024).

Рязанов, Юрий Викторович
Юрий Викторович Рязанов (род. 24 сентября 1970) — российский предприниматель и политический деятель, вице-президент Промышленного Союза «Новое Содружество», член Федерального Совета Всероссийской политической партии «Партия Дела», издатель, продюсер, режиссёр, сценарист, руководитель Фонда поддержки развития общества «Наши дети».
Ракетный удар по Чернигову 17 апреля 2024 года
Ракетный удар по Чернигову произошёл утром 17 апреля 2024 года в ходе российского вторжения в Украину. Удар был нанесён по жилому кварталу города, унёс жизни 18 человек и ранил 78 (в том числе 4 детей). Было повреждено 16 зданий, включая жилые дома, больницу, учебное заведение. По информации Воздушных сил Украины, для удара использовались ракеты «Искандер». В городе объявили траур.

Национальный университет «Черниговская политехника»
Национальный университет «Черниговская политехника» (укр. Національний університет «Чернігівська політехніка») — высшее учебное заведение технического профиля в городе Чернигов, основанное в 1960 году.
Сараджишвили, Иван Петрович
Ива́н Петро́вич Сараджишви́ли (груз. ივანე (ვანო) პეტრეს ძე სარაჯიშვილი; 1 (13) мая 1879, Сигнахи — 11 ноября 1924, Тифлис) — грузинский певец (лирико-драматический тенор), народный артист Грузинской ССР (1923).

Палиашвили, Захарий Петрович
Захарий Петрович Палиашви́ли (груз. ზაქარია პეტრეს ძე ფალიაშვილი; 1871—1933) — грузинский композитор, педагог, музыкально-общественный деятель, крупнейший представитель грузинской классической музыки, народный артист Грузинской ССР (1925).
Whatever People Say I Am, That’s What I’m Not
Whatever People Say I Am, That’s What I’m Not (с англ. — «Что бы про меня там ни говорили, знай, я не такой») — дебютный студийный альбом британской инди-рок группы Arctic Monkeys, выпущенный 23 января 2006 года на лейбле Domino Recording Company.

В первую неделю после релиза он разошёлся тиражом более 360 000 копий, став самым быстро продающимся дебютным альбомом за всю историю британской музыки. Альбом стал четырежды платиновым в Великобритании и получил Mercury Prize 2006 года.

Mercury Prize
Mercury Prize (в прошлом — Mercury Music Prize, известная также как Nationwide Mercury Prize, позже — Barclaycard Mercury Prize) — ежегодная музыкальная премия, присуждаемая за лучший альбом Великобритании и Ирландии. Была учреждена в 1992 году BPI (British Phonographic Industry) и BARD (англ. British Association of Record Dealers) в качестве альтернативы Brit Awards и первоначально спонсировалась компанией Mercury Communications (ныне не существующей). Критериями отбора (который осуществляется жюри, составленном из представителей музыкальной индустрии) декларирована художественная ценность, оригинальность и новаторство. Награждение обычно происходит в начале сентября; список номинантов оглашается в июле
Барбара Бранденбургская (1422—1481)
Ба́рбара Бранденбу́ргская (нем. Barbara von Brandenburg; 30 сентября 1422 — 7 ноября 1481, Мантуя, Мантуанское маркграфство) — старшая дочь наследного курфюрста Бранденбурга Иоганна Алхимика из рода Гогенцоллернов и племянница императора Сигизмунда, в замужестве — маркграфиня Мантуанская. Одна из самых образованных женщин своего времени. За твёрдость характера и умение достигать поставленных целей современники прозвали её «бой-бабой» (итал. virago).

Мантуанское герцогство
Мантуанское герцогство — историческое государство Италии, находившееся под властью Священной Римской империи и управлением династии Гонзага. В 1530 году было преобразовано из Мантуанского маркизата, в 1745 году эдиктом императора было объединено с Миланским герцогством.
Евронимус
Э́йстейн О́шет (норв. Øystein Aarseth [ˈœ̀ʏstæɪn ˈɔ̀ʂət]; 22 марта 1968, Сурнадал, Норвегия — 10 августа 1993, Осло) — норвежский музыкант, Более известный как Euronymous (Евро́нимус), основатель и гитарист блэк-метал-группы Mayhem с 1984 по 1993 годы (вплоть до своей смерти). Он также был центральной фигурой ранней норвежской блэк-металической сцены, основателем и владельцем лейбла звукозаписи экстремального метала Deathlike Silence Productions и владельцем магазина «Helvete» (с норв. — «ад»). Являлся лидером антихристианского музыкального сообщества «The Inner Black Circle of Norway», куда входили участники групп Darkthrone, Burzum, Immortal, Thorns, Enslaved, Arcturus и Emperor.

Faust (музыкант)
Faust, настоящее имя Борд Гюльдвик Эйтхун (норв. Bård Guldvik Eithun; родился 21 апреля 1974 года) — норвежский барабанщик. Известен своей работой в ранних альбомах блэк-метал-группы Emperor. Также является автором текстов песен нескольких групп, включая Zyklon.
Груздева, Нина Васильевна
Нина Васильевна Груздева (15 ноября 1936, Денисовская, Харовский район или Вологодская область — 27 июня 2016, Вологда) — русский советский писатель, прозаик, поэт. Член Союза писателей России с 1996 года. Лауреат Всероссийской литературной премии имени Н. М. Рубцова (2003), Большой литературной премии России (2008) и Международной премии Филантроп в области поэтического творчества (2014).

Большая литературная премия России
Большая литературная премия России — ежегодная премия авторам поэтических, прозаических, драматургических произведений, которые отличаются верностью российским традициям в литературе, глубоким проникновением в нравственно-психологические основы бытия человека, общества, государства, в жизнь человека труда. Учреждена в 2000 году. Учредители — Союз писателей России и Акционерная компания «Алроса». Цель премии — объединить усилия интеллектуальной, литературной и экономической России в обозначении знаковых имен в современной российской литературе. В рамках Большой литературной премии России с 2005 года присуждается специальная премия «На благо России».
Спецлит
ОАО Спецлит (полное название: Открытое Акционерное Общество "Спецлит") - одно из крупнейших промышленных предприятий города Сосенского. Предприятие основано 1986 году для обеспечения ракетно-космической отрасли высокоточными отливками из спецсплавов. Был построен и введен в строй действующий бериллиевый комплекс литья по выплавляемым моделям общей площадью 25 тыс.м2

На предприятии освоены технологии выплавки ряда сплавов на основе алюминия, меди, углеродистой стали, легированной стали, нержавеющей стали, жаропрочных сплавов, специальной стали (бористой для атомэнергопрома), а также бериллиевые сплавы и лигатуры. Опытный коллектив и постоянно модернизируемое оборудование позволяют успешно и с большой ответственностью выполнять заказы не только для предприятий российской промышленности, но и для зарубежных партнеров.

Сосенский
Со́сенский — город (с 1991) в Калужской области, основан в 1952 году в связи с разработкой шахт в Подмосковном угольном бассейне.

Население — 11 259 чел. (2023).

Распоряжением Правительства РФ от 29 июля 2014 года № 1398-р «Об утверждении перечня моногородов» городское поселение «Город Сосенский» включено в категорию «Монопрофильные муниципальные образования Российской Федерации (моногорода), в которых имеются риски ухудшения социально-экономического положения».
Шахиди, Мунира Зиядуллаевна
Мунира Зиядуллаевна Шахиди (тадж. Мунира Зиёдуллоевна Шаҳидӣ; род. 22 марта 1943, Душанбе, Таджикская ССР) — советский и таджикский литературовед, искусствовед, общественный деятель. Кандидат филологических наук (1974). Исследует вопросы сравнительного литературоведения и культурных связей Востока и Запада. В 1992 году учредила Международный фонд культуры имени Зиядулло Шахиди.В 1987 году участвовала в создании Республиканского музея музыкальной культуры имени Зиядулло Шахиди.
. С 1996 года входит в состав Общественного совета при Президенте Республики Таджикистан. Также является главным редактором журнала «Fonus».

Республиканский музей музыкальной культуры имени Зиядулло Шахиди
Республиканский музей музыкальной культуры имени Зиёдулло Шахиди (тадж. Осорхонаи ҷумҳуриявии фарҳанги мусиқии ба номи Зиёдулло Шаҳидӣ) — государственный специализированный музей, основанный в 1987 году в Душанбе в доме таджикского композитора Зиёдулло Шахиди. Является первым в Таджикистане музеем, посвящённым музыкальной культуре и истории национальной композиторской школы.
Ричард из Бери
Ри́чард из Бе́ри (Ричард де Бари, англ. Richard de Bury, настоящая фамилия — Онжервиль, Aungerville или Aungervyle; 24 января 1287, Бери-Сент-Эдмундс, Англия — 14 апреля 1345, Окленд, Англия) — английский библиофил, государственный деятель и епископ. Он был покровителем науки и одним из первых английских коллекционеров книг. В основном его помнят за Филобиблона, написанный с целью привить духовенству стремление к знаниям и любовь к книгам. Филобиблон считается одной из первых книг, в которых подробно обсуждается библиотечное дело. Завершённая незадолго до смерти де Бери в 1345 году, книга была опубликована только в 1473 году, и этот «маленький трактат», как он его назвал, регулярно переиздавался в течение каждого последующего столетия.

Philobiblon
Philobiblon (Филобиблон; лат. Philobiblon — «Любовь к книгам») — сборник эссе, посвящённых приобретению, сохранению и организации книг, написанный средневековым английским библиофилом Ричардом де Бери незадолго до его смерти в 1345 году. Целью книги было «поощрение знаний, заключённых в книгах; оправдание времени и денег [де Бери], потраченных на них; и предоставление практических советов по формированию и управлению библиотекой». Написанная на латыни, как это было принято в то время, она разделена на двадцать глав, каждая из которых посвящена отдельной теме, связанной с коллекционированием книг.
IP-адрес
IP-адрес (от англ. Internet Protocol) — уникальный числовой идентификатор устройства в компьютерной сети, работающей по протоколу IP.

В сети Интернет требуется глобальная уникальность адреса; в случае работы в локальной сети требуется уникальность адреса в пределах сети. В версии протокола IPv4 IP-адрес имеет длину 4 байта, а в версии протокола IPv6 — 16 байт.

IP
Internet Protocol (IP, досл.: «межсетевой протокол») — маршрутизируемый протокол сетевого уровня стека TCP/IP. Именно IP стал тем протоколом, который объединил отдельные компьютерные сети во всемирную сеть Интернет. Неотъемлемой частью протокола является адресация сети (см. IP-адрес).
Первый дивизион чемпионата мира по хоккею с шайбой 2011
Чемпионат мира по хоккею с шайбой 2011 года в I-м дивизионе — спортивное соревнование по хоккею с шайбой под эгидой ИИХФ, проходившее с 17 по 23 апреля 2011 года в Будапеште (Венгрия) и Киеве (Украина). Победители групп получили право играть в ТОП-дивизионе чемпионата мира 2012 года. Команды, занявшие в группах последние места перешли в группу A второго дивизиона чемпионата мира 2012 года.

На ежегодном конгрессе в Кёльне во время чемпионата мира 2010 года были определены страны, где будут проходить игры в I-ом дивизионе. Из-за землетрясения сборная Японии не принимала участия в турнире, ей было гарантировано участие в 2012 году.

Чемпионат мира по хоккею с шайбой 2010
Чемпионат мира по хоккею 2010 года — 74-й по счёту чемпионат мира, который прошёл в Германии: в городах Кёльн, Мангейм и Гельзенкирхен c 7 по 23 мая. Матчи проводились в Ланксесс-Арене в Кёльне вместимостью 18 500 зрителей, маннгеймской САП-Арене на 13 500 мест. Матч открытия чемпионата проходил в Гельзенкирхене на Фельтинс-Арене, на матче присутствовало 77 803 зрителя (новый рекорд посещаемости хоккейных игр).. Гимном данного чемпионата являлась композиция Stuck on Replay немецкой группы Scooter.

Обыграв сборную России в финале со счетом 2:1, сборная Чехии стала чемпионом мира. Это шестой чемпионский титул для сборной Чехии с момента раздела Чехословакии. Чехи становились чемпионами мира в 1996-м, 1999-м, 2000-м, 2001-м и 2005-м годах. Сборная Чехословакии, выступавшая на чемпионатах мира с 1930-го по 1992 год, также шесть раз завоевывала титул чемпионов мира.