hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Гамзатова, Айна Заирбековна
Айна (Патимат) Заирбековна Гамзатова (араб. عيناء غامزاتوفا‎; род. 1 октября 1971, Махачкала) — российская журналистка, член Союза журналистов России, писательница, общественная и религиозная деятельница Республики Дагестан, советница муфтия Республики Дагестан по связям с органами власти, общественностью и СМИ, соучредительца благотворительного фонда «Путь», главный редактор журнала «Ислам». Создательница и руководительница медиахолдинга Духовного управления мусульман Дагестана.

Абдулаев, Ахмед Магомедович
Ахмед Магомедович Абдулаев (авар. АхӀмад ХӀажи ГӀабдулаев; род. 15 сентября 1959, с. Верхнее Инхо, Гумбетовский район, Дагестанская АССР, РСФСР, СССР) — муфтий, Председатель Центрального духовного управления мусульман Дагестана, шейх Накшбандийского и Шазалийского тарикатов, один из духовных лидеров мусульман Дагестана.
Косма Яхромский
Косма́ Яхромский (умер официально 18 февраля 1492 года, село Небылое (ныне Юрьев-Польский район Владимирской области)) — игумен Русской церкви, основатель Свято-Успенского Космина Яхромского монастыря. Причислен к лику святых Русской православной церкви.

Космин Яхромский монастырь
Успенский Косьмо-Яхромский монастырь (Косми́н Я́хромской монастырь) — православный мужской монастырь Александровской епархии Русской православной церкви, расположенный в селе Небылом Юрьев-Польского района Владимирской области.
Анселл, Декстер Сол
Декстер Сол Анселл (англ. Dexter Sol Ansell; родился 16 сентября 2014, Лидс, Йоркшир, Англия, Великобритания) — британский актёр кино и телевидения. Известен в первую очередь как исполнитель роли Эгга в сериале «Рыцарь Семи Королевств».

Эйегон V Таргариен
Эйегон V Таргариен (другой вариант написания имени — Эйгон) по прозвищу Невероятный — персонаж вымышленного мира, изображённого в серии книг «Песнь Льда и Огня» Джорджа Мартина, король Вестероса из валирийской династии Таргариенов. Один из главных героев «Повестей о Дунке и Эгге» и снятого на их основе сериала «Рыцарь Семи Королевств», где является оруженосцем странствующего рыцаря Дункана Высокого.
Трудно быть богом (фильм, 2013)
«Тру́дно быть бо́гом» — российский художественный фильм 2013 года по мотивам одноимённой повести братьев Стругацких; последний фильм режиссёра Алексея Германа. Работа над картиной продолжалась около 14 лет и была завершена его сыном после смерти режиссёра, последовавшей 21 февраля 2013 года. Прежде чем получить окончательное заглавие, фильм носил рабочие названия «Что сказал табачник с Табачной улицы» и «История арканарской резни».

Мировая премьера состоялась 13 ноября 2013 года на Римском кинофестивале, посмертно присудившем Герману премию «Золотая Капитолийская волчица» за вклад в киноискусство (премьера фильма прошла вне конкурса). 27 февраля 2014 года картина вышла в российский прокат. В марте 2015 года фильм был удостоен семи премий «Ника».

Ника (кинопремия, 2015)
28-я церемония вручения наград национальной кинематографической премии «Ника» за 2014 год состоялась 31 марта 2015 года в Московском государственном музыкальном театре фольклора «Русская песня». Лауреаты специальных наград и номинанты в состязательных категориях были объявлены на пресс-конференции 3 марта 2015 года.
Виеситский край
Вие́ситский край (латыш. Viesītes novads) — бывшая административно-территориальная единица на юго-востоке Латвии в области Селия. Край состоял из четырёх волостей и города Виесите, который являлся центром края.

Граничил с Неретским, Яунелгавским, Салским, Екабпилсским, Акнистским краями Латвии и Паневежским уездом Литвы.

Население на 1 января 2010 года составляло 4614 человек. Площадь края — 650,5 км².

Край был образован 1 июля 2009 года из части упразднённого Екабпилсского района.

В 2021 году в результате новой административно-территориальной реформы Виеситский край был упразднён, а его волости и город Виесите вошли в состав обновлённого Екабпилсского края.

Екабпилсский край
Е́кабпилсский край (латыш. Jēkabpils novads) — административно-территориальная единица на юго-востоке Латвии, в культурно-исторической области Селия. Край состоит из 22 волостей и городов Акнисте, Виесите и Екабпилс, который является центром края. Граничит с Айзкраукльским, Мадонским, Прейльским, Ливанским, Аугшдаугавским краями и с Паневежским уездом Литвы.
Самообслуживание
Самообслу́живание — концепция, у некоторых, в промышленности, повседневной деятельности, торговле, при которой обслуживание себя и  приобретение товаров и услуг производится человеком и покупателем самостоятельно, без помощи обслуживающего персонала.

Касса самообслуживания
Касса самообслуживания (англ. self-checkout; сокр. КСО) — электронно-механическое устройство, позволяющее автоматизировать процесс самообслуживания при оплате товара в магазинах розничной торговли. Такие устройства являются альтернативой традиционным кассам розничных сетей. Наиболее часто применяется в больших продуктовых магазинах и супермаркетах.
Студенников, Сергей Петрович
Сергей Петрович Студенников (род. 24 марта 1967, Левокумское, Ставропольский край) — российский бизнесмен, долларовый миллиардер. Основатель сети магазинов «Красное & Белое», совладелец компании «Меркурий Ритейл Холдинг» (сети «Красное & Белое» и «Бристоль»). По итогам 2018 года занимал 115 место в рейтинге богатейших бизнесменов России по версии Forbes с состоянием в $950 млн. В 2020 году вошёл в ТОП-100 богатейших бизнесменов России по версии Forbes с состоянием $1 млрд, заняв 97 позицию, а в 2021 году поднялся на 78 позицию с состоянием $1.8 млрд, в 2024 году занял 44 строчку в рейтинге с состоянием $3.2 млрд.

В 2025 году Сергей Студенников попал в список богатейших людей мира. Он занял 1688 строчку из 3000 с состоянием $2,1 млрд.

Кесаев, Игорь Альбертович
Игорь Альбертович Кесаев (род. 30 октября 1966 года, Орджоникидзе, Северо-Осетинская АССР) — российский предприниматель, владелец и президент группы компаний «Меркурий», в которую входят табачный дистрибьютор «Мегаполис», «Меркурий Ритейл Холдинг» (торговые сети «Красное&Белое» и «Бристоль») и девелопер «Меркурий Девелопмент». Президент Национального некоммерческого фонда «Монолит».

Из-за полномасштабного вторжения в Украину попал под международные санкции.
Изопроцессы
Изопроце́ссы — термодинамические процессы, во время которых количество вещества и один из параметров состояния: давление, объём, температура или энтропия — остаётся неизменным.
Так, неизменному давлению соответствует изобарный процесс, объёму — изохорный, температуре — изотермический, энтропии — изоэнтропийный (например, обратимый адиабатический процесс). Линии, изображающие данные процессы на какой-либо термодинамической диаграмме, называются изобара, изохора, изотерма и адиабата соответственно. Изопроцессы являются частными случаями политропного процесса.

Изохорный процесс
Изохо́рный, или изохори́ческий проце́сс (от др.-греч. ἴσος — «равный» и χώρος — «место») — термодинамический изопроцесс, который происходит при постоянном объёме. Для осуществления изохорного процесса в газе или жидкости достаточно нагревать или охлаждать вещество в сосуде неизменного объёма.

При изохорическом процессе давление идеального газа прямо пропорционально его температуре (см. Закон Шарля). В реальных газах закон Шарля выполняется приближённо.

На графиках в координатах состояния () изображается линиями, которые называются изохоры. Для идеального газа они являются прямыми во всех диаграммах, которые связывают параметры:  (температура),  (объем) и  (давление).
Итальянская либеральная партия
Итальянская либеральная партия (итал. Partito Liberale Italiano, PLI) — праволиберальная и умеренно-консервативная правоцентристская политическая партия в Италии XX века. Создана в 1922 году в результате объединения праволиберальной партии «Левая» и умеренно-консервативной партии «Правая». В первой половине 1920-х годов, опасаясь прихода к власти социалистов и коммунистов, поддерживала фашистов Бенито Муссолини. В 1926 году была распущена фашистским режимом вместе с другими партиями. Восстановлена в 1943 году. Во время Первой итальянской республики (1947—1993) либералы не пользовались широкой поддержкой итальянских избирателей, но не раз входили в правоцентристские кабинеты Христианско-демократической партии. После скандала «Тангентополи», приведшего к падению Первой республики, партия самораспустилась.

В 1947 году Итальянская либеральная партия стала одним из учредителей Либерального интернационала. Позднее была членом Европейской либерально-демократической и реформистской партии.

Итальянская республиканская партия
Итальянская республиканская партия (итал. Partito Repubblicano Italiano, PRI) — либеральная политическая партия в Италии, старейшая в стране. Создана в конце XIX века на базе республиканского крыла радикально-либеральной партии «Крайне левая», чья идеология была выдержана в духе антиклерикальных, демократических и республиканских взглядов таких деятелей итальянского Рисорджименто, как Джузеппе Мадзини и Джузеппе Гарибальди. Изначально созданная как левая, прогрессистская и социал-либеральная, ориентирующаяся на рабочий класс, во второй половине XX века партия сместилась вправо, став центристской, либеральной и либерально-демократической, а её основными избирателями стали представители среднего класса.

С 1976 по 2010 год была членом партии Альянс либералов и демократов за Европу.
Островский, Радослав Казимирович
Радосла́в Казими́рович Остро́вский (бел. Радаслаў Казіміравіч Астроўскі, пол. Radosław Ostrowski; 25 октября 1887, д. Заполье, Слуцкий уезд, Минская губерния, Российская империя — 17 октября 1976, Бентон-Харбор, штат Мичиган, США) — белорусский политический деятель, министр просвещения Белорусского Государства. В годы Великой Отечественной войны во время немецкой оккупации активно сотрудничал с немецкой оккупационной администрацией, стал Президентом новосозданной марионеточной Белорусской центральной рады. После войны активный участник белорусской эмиграции, занимал пост президента Белорусской центральной рады с 1943 года до самой своей смерти (с перерывом с 1962 года по 1974).

Белорусский коллаборационизм во Второй мировой войне
Белору́сский коллаборациони́зм — политическое, экономическое и военное сотрудничество с оккупационными немецкими властями во время Второй мировой войны на территории Беларуси, а также лицами белорусской национальности на прочей территории нацистской Германии (Третьего рейха).
Выпуклое программирование
Выпуклое программирование — это подобласть математической оптимизации, которая изучает задачу минимизации выпуклых функций на выпуклых множествах. В то время как многие классы задач выпуклого программирования допускают алгоритмы полиномиального времени, математическая оптимизация в общем случае NP — трудна.

Выпуклое программирование находит применение в целом ряде дисциплин, таких как автоматические системы управления, оценка и обработка сигналов, коммуникации и сети, схемотехника, анализ данных и моделирование, финансы, статистика (оптимальный план эксперимента) и структурная оптимизация. Развитие вычислительной техники и алгоритмов оптимизации сделало выпуклое программирование почти столь же простым как линейное программирование.

Линейное программирование
Линейное программирование — математическая дисциплина, посвящённая теории и методам решения экстремальных задач на множествах -мерного векторного пространства, задаваемых системами линейных уравнений и неравенств.

Линейное программирование (ЛП) является частным случаем выпуклого программирования, которое в свою очередь является частным случаем математического программирования. Одновременно оно — основа нескольких методов решения задач целочисленного и нелинейного программирования. Одним из обобщений линейного программирования является дробно-линейное программирование.

Многие свойства задач линейного программирования можно интерпретировать также как свойства многогранников и таким образом геометрически формулировать и доказывать их.
Эльфийская рукопись
«Эльфи́йская ру́копись» — метал-опера и концептуальный альбом российской пауэр-метал группы «Эпидемия», выпущенный 13 февраля 2004 года и презентованный на рок-фестивале «Пятница, 13-е». В записи принимали участие вокалисты групп «Ария», Arida Vortex, «Мастер», «Чёрный Обелиск» и «Бони НЕМ». Третий номерной альбом группы.

Альбом был спродюсирован гитаристом «Арии» Владимиром Холстининым, который также играл на мандолине в песне «Пройди свой путь». Эта песня на протяжении месяца возглавляла хит-парад «Чартова дюжина».

Ария (группа)
«А́рия» — советская и российская хеви-метал-группа. Одна из самых успешных российских рок-групп, а также одна из немногих российских метал-групп, достигших серьёзного коммерческого и творческого успехов и популярности за пределами поклонников хеви-метала. Лауреат премии Fuzz 2007 года как лучшая live-группа. Её бывшими участниками были образованы многие другие известные группы («Мастер», «Кипелов», «Маврин», «Артерия», «Артур Беркут», «Воля и разум»), которые вместе составляют плеяду, называемую «Семейкой Арии».

Лидеры группы и основные композиторы — басист Виталий Дубинин и гитарист Владимир Холстинин (он же один из основателей «Арии» и единственный бессменный участник). Бо́льшая часть текстов группы написана Маргаритой Пушкиной.
Три билборда на границе Эббинга, Миссури
«Три билборда на границе Эббинга, Миссури» (англ. Three Billboards Outside Ebbing, Missouri) — британско-американский драматический фильм 2017 года сценариста и режиссёра Мартина Макдонаха. В главных ролях Фрэнсис Макдорманд, Вуди Харрельсон, Сэм Рокуэлл. Сюжет повествует о том, как Милдред Хейс после нескольких месяцев, в течение которых не было найдено виновного в изнасиловании и жестоком убийстве её дочери, решается на смелый шаг: она арендует три рекламных щита на въезде в город, на каждом из которых размещено провокационное послание, адресованное шерифу.

У фильма 132 награды и еще 233 номинации на различные премии. В том числе две премии «Оскар» в категориях «Лучшая актриса» (Фрэнсис Макдорманд) и «Лучший актёр второго плана» (Сэм Рокуэлл) и еще 5 номинаций.

Макдонах, Мартин
Ма́ртин Макдо́нах, также Макдо́на (англ. Martin McDonagh, MWCD /mək-DUN-ə/) — ирландский драматург, кинорежиссёр, сценарист и продюсер британского происхождения. Автор девяти пьес и постановщик четырёх полнометражных кинофильмов — «Залечь на дно в Брюгге» (2008), «Семь психопатов» (2012), «Три билборда на границе Эббинга, Миссури» (2017) и «Банши Инишерина» (2022) — а также короткометражки «Шестизарядник» (2004). Лауреат премии «Оскар», шести премий BAFTA, двух премий «Золотой глобус» и трёх премий Лоренса Оливье. Пятикратный номинант на «Тони». Является братом режиссёра Джона Майкла Макдонаха.
Олеарий, Адам
А́дам Олеа́рий, Адам Ольшлегель (нем. Adam Olearius; 24 сентября 1599, Ашерслебен — 22 февраля 1671, замок Готторп, Шлезвиг) — немецкий путешественник, географ, ориенталист, историк, математик и физик. Является конструктором и куратором создания с 1654 по 1664 года Готторпского глобуса:12.

Настоящая фамилия Адама — Ольшлегель (Oehlschlegel/Ölschläger). Он латинизировал её в Olearius.

Будучи секретарём посольства, посланного шлезвиг-голштинским герцогом Фридрихом III к персидскому шаху, записал и опубликовал свои заметки, собранные во время путешествия.

Флеминг, Пауль
Па́уль Фле́минг (нем. Paul Fleming; 5 октября 1609, Хартенштайн — 2 апреля 1640, Гамбург) — саксонский немецкий и новолатинский поэт, врач по образованию. Один из наиболее выдающихся лириков немецкого барокко. Участник Голштинского посольства в Московию и Персию.
Лилли, Уильям
Уильям Лилли (англ. William Lilly, 1 (11) мая 1602 год, Лестершир — 9 июня 1681, Суррей) — английский астролог, писатель. Автор «Христианской астрологии» (1647), оказавшей существенное влияние на всю последующую литературу на английском языке по хорарной астрологии.

Хорарная астрология
Хорарная астрология (от лат. hora — час), дословно: часовая астрология, астрология текущего момента, также — интеррогативная или вопросная астрология — набор астрологических практик, занимающийся поиском ответа на заданный вопрос. Для этого составляется хорарный гороскоп, то есть гороскоп, составленный на момент задания вопроса астрологу и относительно места, где задан вопрос. Из-за возросших возможностей коммуникационных средств, место и время задания вопроса клиентом могут сильно разниться с местом и временем получения вопроса астрологом, в виду чего существует несколько мнений о том, какие исходные данные должны использоваться для построения хорарного гороскопа.
Белл, Эрик Темпл
Эрик Темпл Белл (англ. Eric Temple Bell; 7 февраля 1883 — 21 декабря 1960) — американский математик, историк математики и писатель-фантаст. В начале творческой деятельности публиковал свои литературные произведения под псевдонимом Джон Тейн (англ. John Taine).

Белл — автор более 250 трудов в области аналитической теории чисел, диофантова анализа и комбинаторики. Однако больше всего он известен историко-биографической книгой «Творцы математики», ставшей классикой популярной литературы, неоднократно переизданной и переведённой на многие языки мира.

Член Национальной академии наук США (1927), лауреат премии Бохера (1924, совместно с Соломоном Лефшецом). Вице-президент Американского математического общества (1926 год) и Американской ассоциации содействия развитию науки, президент Математической ассоциации Америки в 1931—1933 годах, член редколлегий крупных математических журналов.

Премия имени Бохера
Премия имени Бохера — математическая премия, вручаемая Американским математическим обществом (АМО) с 1923 года, учреждена в память Максима Бохера. Присуждается раз в три года за наиболее значительные работы в области анализа за последние 6 лет, опубликованные в североамериканских журналах или написанные членами АМО. Первоначальный фонд премии составлял $1450. По состоянию на 2010-е годы размер премии составляет $5000.
Хайош, Альфред
А́льфред Ха́йош (венг. Hajós Alfréd; 1 февраля 1878[…], Будапешт — 12 ноября 1955[…], Будапешт) — венгерский архитектор и пловец, двукратный чемпион первых летних Олимпийских игр 1896 года и первый победитель Олимпиады от Венгрии. Также он занимался лёгкой атлетикой и футболом.

Летние Олимпийские игры 1896
I летние Олимпийские игры (англ. 1896 Summer Olympics, фр. Jeux Olympiques d'été de 1896, греч. Θερινοί Ολυμπιακοί Αγώνες 1896; официальное название — Игры I Олимпиады; в момент проведения назывались I Международные Олимпийские игры) — первые Олимпийские игры современности. Проходили с 25 марта (6 апреля) по 3 (15) апреля 1896 года в Афинах, Греция. В соревнованиях принял участие 241 спортсмен из 14 стран, причём женщины не допускались. Всего было разыграно 43 комплекта медалей в 9 видах спорта.
Колесов, Василий Иванович
Василий Иванович Колесов (24 сентября 1904, Мартьяновская, Вологодская губерния — 2 августа 1992, Санкт-Петербург) — советский хирург; доктор медицинских наук, профессор, полковник медицинской службы, заслуженный деятель науки РСФСР (1964), лауреат Государственной премии СССР.

Один из пионеров мировой кардиохирургии, 25 февраля 1964 года выполнил первое в мире маммаро-коронарное шунтирование человеку с помощью шовной техники на работающем сердце.

Коронарное шунтирование
Коронарное шунтирование, аортокоронарное шунтирование (АКШ) — операция, позволяющая восстановить кровоток в артериях сердца путём обхода места сужения коронарного сосуда с помощью шунтов (сосудистых протезов). Шунтирование следует отличать от стентирования, т.е. установки стента — специального каркаса, размещаемого в просвете коронарных сосудов сердца и обеспечивающего расширение участка, суженного патологическим процессом.
Даман Брюса
Даман Брюса (лат. Heterohyrax brucei) или горный даман — вид даманов из монотипического рода горных даманов, семейства дамановых, отряда даманов. Видовое название дано в честь шотландского путешественника Джеймса Брюса (1730—1794).

Даманы
Даманы (лат. Hyracoidea) — отряд плацентарных млекопитающих из надотряда афротериев, включающий единственное современное семейство — дамановые (Procaviidae), а также три вымерших. Дальние родственники слонов и сирен, десятки миллионов лет назад у них были общие предки. Согласно филогенетическому анализу от 2021 года являются сестринской группой по отношению к вымершей южноамериканской кладе афротериев Sudamericungulata.
Замятин, Дмитрий Николаевич
Дми́трий Никола́евич Замя́тин (род. 30 января 1962, Свердловск-45) — российский географ, культуролог, эссеист, поэт. Кандидат географических наук (1989), доктор культурологии (2005). Основатель (2004) и руководитель (2004—2013) Центра гуманитарных исследований пространства Российского научно-исследовательского института культурного и природного наследия имени Д. С. Лихачёва (Института Наследия). Главный научный сотрудник Высшей школы урбанистики ВШЭ (с 2015).

Основоположник гуманитарной географии и одного из её основных направлений — образной (имажинальной) географии. Автор концепции метагеографии. Специалист в области культурной антропологии, геополитики, маркетинга и брендинга территорий. Развивает концепции геокультурного брендинга территории и расширяющегося геокультурного пространства России (Северной Евразии).

Лауреат премии Андрея Белого 2011 года в номинации «Гуманитарные исследования» за книгу эссе «В сердце воздуха».

Гуманитарная география
Гуманита́рная геогра́фия — междисциплинарное научное направление, изучающее различные способы представления и интерпретации земных пространств в человеческой деятельности, включая мысленную (ментальную) деятельность.

Гуманитарная география развивается во взаимодействии с такими научными областями и направлениями, как когнитивная наука, культурная антропология, культурология, филология, политология и международные отношения, геополитика и политическая география, искусствоведение, история.
Бьеловарская ярмарка
Бьеловарская ярмарка или Беловарская ярмарка (хорв. Bjelovarski sajam) — ярмарка, которая проводится в хорватском селе Гудовац около города Беловар и является одной из самых крупных ярмарок на территории бывших югославских республик — похожие крупные ярмарки проводятся в словенском местечке Горня-Радгона и сербском городе Нови-Сад. Осенью 2012 года ярмарку посетили более 50 тысяч человек.

Бьеловар
Бье́ловар (ранее передавалось как Беловар, хорв.  Bjelovar) — город в Хорватии, в центральной части страны. Столица и крупнейший город жупании Бьеловарско-Билогорска. Население — 27 783 человека в городе и 41 869 человек во всей общине по переписи 2001 года, 28 398 человек по данным 2006 года. Более 90 % населения города составляют хорваты.
Милуоки Бакс
«Милуоки Бакс» (англ. Milwaukee Bucks) — профессиональный баскетбольный клуб, выступающий в Национальной баскетбольной ассоциации. Клуб базируется в городе Милуоки, Висконсин. Команда была основана в 1968 году, в результате расширения лиги, и в настоящее время играет в Файсерв-форум (англ. Fiserv Forum). Переезд на новую арену осуществился в 2018 году. А старая арена БМО Харрис Брэдли-центр была разрушена муниципалитетом города в январе 2019 года. Бакс выиграли два чемпионских титула (1971, 2021), три раза становились чемпионами конференции (1971, 1974, 2021) и четырнадцать раз становились чемпионами дивизиона (1971, 1972, 1973, 1974, 1976, 1980, 1981, 1982, 1983, 1984, 1985, 1986, 2001, 2019). За «Милуоки» выступали такие известные игроки, как Карим Абдул-Джаббар, Сидни Монкриф, Оскар Робертсон, Боб Ленье, Рэй Аллен, Эндрю Богут, Майкл Редд, Эрл Бойкинс и Джон Макглоклин.

Файсерв-форум
Файсерв-форум (англ. Fiserv Forum) — многофункциональная спортивная арена, расположенная в Милуоки, штат Висконсин. Является домашней ареной для команды Национальной баскетбольной ассоциации «Милуоки Бакс», а также мужской баскетбольной команды Университета Маркет «Маркетт Голден Иглз». Строительство сооружения было начато 18 июня 2016 года, а уже 5 июня 2018 года сооружение получило разрешение на проведение мероприятий. Официальное открытие арены прошло на 26 августа 2018 года.

Ещё во время строительство множество местных компаний, таких как Johnson Controls, Miller Brewing, Harley-Davidson и BMO Harris Bank, заключили спонсорские соглашения с «Бакс», однако никто из них не выказал желание стать титульным спонсором нового сооружения. И только 26 июля 2018 года «Бакс» заключили 25-летний контракт на право назвать стадион с компанией Fiserv.