hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Чемпионат Азии по футболу среди женщин 1991
Чемпионат Азии по футболу среди женщин 1991 — 8-й футбольный турнир среди женских сборных Азии. Был проведен с 26 мая по 8 июня 1991 года в Японии. В турнире приняли участие 9 команд; победителем в 3-й раз в своей истории стала сборная Китая, обыгравшая в финале со счётом 5:0 японок.

Турнир являлся также отборочным к чемпионату мира 1991. По его итогам путёвки на мундиаль завоевали финалисты — сборные Китая и Японии, а также занявшие 3-е место представительницы Китайского Тайбэя.

Женская сборная Японии по футболу
Же́нская сбо́рная Япо́нии по футбо́лу (яп. なでしこジャパン Надэсико Дзяпан) представляет Японию на международных соревнованиях, управляется Японской футбольной ассоциацией (JFA). Единственная азиатская сборная, становившаяся чемпионом мира. Серебряный призёр Олимпиады 2012 года.
Гриц, Теодор Соломонович
Теодо́р Соломо́нович Гриц (1 (14) января 1905, Сухум — 7 октября 1959, Москва) — советский детский писатель, литературовед, историк искусства, переводчик с английского языка. Специалист по русскому футуризму и творчеству Велимира Хлебникова. Участник Гражданской войны в России на стороне красных и Второй мировой войны.

Хлебников, Велимир
Велими́р Хле́бников (в прижизненных изданиях также Велемір, Велемир, настоящее имя Виктор Владимирович Хлебников; 28 октября [9 ноября] 1885, Малые Дербеты, Астраханская губерния — 28 июня 1922[…], Ручьи, Новгородский округ) — русский поэт и прозаик, один из крупнейших деятелей русского авангарда. Входил в число основоположников русского футуризма; реформатор поэтического языка, экспериментатор в области словотворчества и зауми, «председатель земного шара». Высшую оценку Хлебникову дал знавший его лично Роман Якобсон: «Был он, коротко говоря, наибольшим мировым поэтом нынешнего <двадцатого> века…».
Дондыкарское городище
Дондыка́рское городи́ще (Дондыка́р) (удм. «городище [богатыря] Донды́») — археологический памятник федерального значения, городище Чепецкой археологической культуры. Располагается севернее города Глазова (Удмуртская Республика), в 1 км к северо-востоку от деревни Дондыкар. Городище занимает мыс высотой около 10 м, укреплено небольшим валом.

Население городища было, судя по всему, пермским. Городище известно с XIX века, исследовалось в ходе раскопок 1926—1939 годы под руководством А. П. Смирнова. В слое мощность до 1,6 метра были вскрыты остатки 19 жилищ, мастерские, сараи, очаги, собран богатый вещевой материал, характерный для Чепецкой культуры.

Чепецкая культура
Чепе́цкая культу́ра — археологическая культура средневековых поселений, располагавшихся в IX—XIII веках по среднему течению реки Чепцы и её притокам (Северная Удмуртия). Крупнейший памятник — Солдырское I городище «Иднакар».

Городища в основном мысовые, укреплены рвом и валом, крупнейшие — Солдырские, Кушманское, Дондыкарское. Встречаются также неукреплённые селища и могильники с трупоположениями.

Население вело комплексное хозяйство, сочетавшее скотоводство, земледелие, охоту, рыболовство и бортничество. На высоком уровне находилось косторезное ремесло и металлургия. Чепецкие мастера, как правило, подражали верхнекамским, булгарским и древнерусским образцам.

Специфический вещевой комплекс культуры включает лепную керамику чашевидных форм с добавлением толчёной раковины, а также изделия из кости — кочедыки, ложки, копоушки, гребни, пряслица с геометрическим орнаментом.

Население культуры говорило на диалектах, промежуточных между праудмуртским и пракоми языками.
Роды интервальных систем
Интервальные роды, или роды интервальных систем, в теории музыки — понятие, обобщающее различные типовые интервальные структуры, обычно представляемые в виде звукорядов. Понятие интервального рода введено Ю. Н. Холоповым в его учении о гармонии, по образцу античного учения о родах мелоса (см. «Гармоника»).

Звукоряд
Звукоря́д (др.-греч. τάξις τῶν φθόγγων, лат. vocum ordo, нем. Tonreihe или нем. Tonleiter, англ. scale, фр. échelle, итал. scala musicale) в теории музыки — последовательность звуков, расположенных по высоте в восходящем или нисходящем порядке. Отдельные звуки в таком ряду в теории музыки именуются ступенями (по аналогии со ступенями лестницы). В русской музыковедческой литературе конца XIX и первой половины XX века наряду с термином «звукоряд» употреблялся термин «ска́ла».
Подземелье драконов 3: Книга заклинаний
«Подземелье драконов: Книга заклинаний» (англ. Dungeons & Dragons: The Book of Vile Darkness) — фантастический боевик 2012 года, режиссёра Джерри Лайвли. Сиквел фильмов «Подземелье драконов» и «Подземелье драконов 2: Источник могущества».
Мировая премьера фильма состоялась 17 сентября 2012 года. Рейтинг MPAA — R.

Подземелье драконов (фильм)
«Подземелье драконов» (англ. Dungeons & Dragons) — фантастический фильм режиссёра Кортни Соломона.
Премьера фильма состоялась 8 декабря 2000 года. В США фильм увидело 2,77 млн человек. Общие сборы фильма — $33 807 409 (из них в США — $15 220 685).
Когнитивная психология
Когнити́вная психоло́гия (лат. cognitio «знание») — психология, ориентированная на эксперимент и математическое моделирование психических процессов. Раздел психологии, который исследует познавательные процессы, такие как восприятие, память, внимание, чувства, представления информации, логическое мышление, воображение, принятие решений и метакогнитивные аспекты познания. Многие положения когнитивной психологии лежат в основе современной психолингвистики. Выводы когнитивной психологии широко используются в других разделах психологии, в частности, социальной психологии, психологии личности, психологии образования, а также при построении систем искусственного интеллекта.

Представители когнитивной психологии: Джордж Миллер, Джером Брунер, Ульрик Найссер, Герберт Саймон, Аллен Ньюэлл, Карл Прибрам, Роберт Солсо, Джордж Сперлинг, Борис Величковский, Мария Фаликман, Владимир Спиридонов.

Метакогнитивные процессы
Метакогнити́вные проце́ссы (от др.-греч. μετα-, μετά — «над», «за пределами» и лат. cognitiō — «знание»; метапозна́ние) — способность осознавать собственные когнитивные процессы и размышлять о своей мыслительной деятельности. Рефлексивная оценка собственных мыслительных процессов, включая осознание вероятно появившихся ошибочных представлений. Метакогниции можно охарактеризовать как «знание о знании», «мышление о мышлении», «осознание осознания» и т. п..  Структурно метапознание дифференцируется на два компонента: метакогнитивные знания (когнитивные представления) и система когнитивной регуляции .  Важным аспектом данного феномена является т.н. метапамять, определяющаяся знанием о памяти и мнемоникой. Изучение метапознания восходит к работам Аристотеля (384—322 д.н. э.): «О душе» и Parva Naturalia.
Чумикан (река)
Чумикан — река в Аяно-Майском районе Хабаровского края, Россия, левый приток Маймакана. Длина реки — 134 км (от истока Чумикачана — 195 км), площадь водосборного бассейна — 3390 км².

Образуется слиянием рек Чумикандя и Чумикачан на высоте 457 м над уровня моря к востоку от среднего течения реки Учур. Течёт преимущественно на север по холмистой местности с преобладанием лиственницы. В низовьях, после впадения Тыгыматы, поворачивает на восток. Берега участками заболочены. Впадает в Маймакан по левому берегу на высоте менее 326 м над уровнем моря в 85 км от устья Маймакана, выше впадения Одолы, всего в 30 км к юго-востоку от горного массива Кондёр. В нижнем течении ширина русла составляет 38-40 м при глубине 1,2 м, скорость течения — 1,2 м/с.

Маймакан
Маймакан — река в Хабаровском крае России, левый приток реки Маи (бассейн Лены).

Длина — 421 км, площадь бассейна — 18 900 км². Исток — на юго-западной оконечности хребта Джугджур. Высота устья — 274 м над уровнем моря. Протекает в межгорной долине преимущественно в северном направлении. Питание смешанное, с преобладанием дождевого. Замерзает в октябре, вскрывается в мае.
Черноморское морское пароходство
Черноморское морское пароходство — старейшее пароходство в акватории Чёрного моря, начинающее свою историю во времена Российской Империи, когда в 1833 году было создано акционерное Черноморское общество пароходов для установления постоянных сношений между Россией и Османской империей. Базовый порт пароходства — город Одесса. В мае 2013 года исполнилось 180 лет со дня основания Черноморского морского пароходства.

Одесский порт
Оде́сский морско́й порт (укр. Одеський морський порт) — крупный торговый порт международного значения, расположен на северо-западном побережье Чёрного моря, в юго-западной части Одесского залива.
Самый крупный порт Украины по грузообороту; третий по грузообороту на Чёрном море.
Признан базовым круизным портом Украины, имеет один из крупнейших в Европе пассажирских терминалов.
Включает в себя Каботажную, Карантинную, Практическую (она же Арбузная), Угольную (она же Военная), Новую, Нефтяную и другие гавани. Был разрушен в ночь 25 сентября 2023 года

Строительство порта началось в 1794 году. К 1905 году порт в основном приобрёл свои современные очертания и в Российской империи был вторым по грузообороту после Петербургского.
Херманплац (станция метро, линия U8)
«Херманплац» (нем. Hermannplatz) — станция Берлинского метрополитена. Расположена на линии U8 между станциями «Шёнлайнштрассе» (нем. Schönleinstraße) и «Боддинштрассе» (нем. Boddinstraße). Станция находится в районе Берлинa Нойкёльн, расположена на площади Херманплац и имеет пересадку на одноименную станцию линии U7.

Шёнлайнштрассе (станция метро)
«Шёнлайнштрассе» (нем. Schönleinstraße) — станция Берлинского метрополитена. Расположена на линии U8 между станциями «Котбуссер Тор» (нем. Kottbusser Tor) и «Херманплац» (нем. Hermannplatz). Станция находится в районе Берлина Кройцберг, расположена на пересечении Шёнлайнштрассе и Котбуссер Дамм (нем. Kottbusser Damm).
Катализатор Адамса
Катализатор Адамса (диоксид платины) — катализатор для восстановления и гидрогенолиза в органическом синтезе. Известен как гидрат диоксида платины, представляет собой тёмно-коричневый порошок. Сам по себе диоксид не является катализатором, но он переходит в активную форму после взаимодействия с водородом. Образующаяся платиновая чернь является истинным катализатором. PtO2 сам по себе — сине-чёрные кристаллы, не растворимые в воде.

Платина
Пла́тина (химический символ — Pt от лат. Platinum) — химический элемент 10-й группы (по устаревшей классификации — побочной подгруппы восьмой группы, VIIIB), шестого периода периодической системы химических элементов Д. И. Менделеева, с атомным номером 78.

Простое вещество платина — блестящий и очень тяжёлый благородный металл серебристо-белого цвета.
The Sicilian Defence
The Sicilian Defence (с англ. — «Сицилианская защита») — одиннадцатый и последний студийный альбом английской арт-рок-группы The Alan Parsons Project, изданный в 2014 году, спустя 24 года после распада группы. Единственным треком с данного альбома, выходившим прежде, являлся сокращённый вариант «P-QB4», включенный в 2008 году в переиздание альбома Eve под названием «Elsie's Theme». Альбом получил название в честь одноимённого известного шахматного дебюта.

Eve (альбом)
Eve — четвёртый студийный альбом британской рок-группы The Alan Parsons Project, выпущенный 27 августа 1979 года лейблом Arista Records. В центре внимания альбома - сила и характерные черты женщин, а также проблемы, с которыми они сталкиваются в мире мужчин. Первоначально предполагалось, что альбом будет посвящён «великим женщинам в истории», но затем концепция была расширена. Название альбома было таким же, как у тёщи Эрика Вулфсона.

Eve - первый альбом The Alan Parsons Project с участием певца Криса Рэйнбоу. Открывающая альбом инструментальная композиция «Lucifer» стала хитом в Европе, а «Damned If I Do» попала в топ-40 США, достигнув 27-й строчки, и 16-й строчки в Канаде. «Lucifer» также используется в качестве заглавного трека для немецкого политического телешоу Monitor.
Задняя мозговая артерия
Парные задние мозговые артерии — левая и правая — это артерии, которые кровоснабжают заднюю часть головного мозга у человека (теменную долю конечного мозга) и формируют часть Виллизиева круга. Задняя мозговая артерия каждой стороны находится возле пересечения соответствующей задней соединительной артерии c основной артерией. Каждая из двух задних мозговых артерий соединяется с соответствующей средней мозговой артерией и с соответствующей внутренней сонной артерией при помощи соответствующей задней соединительной артерии.

Виллизиев круг
Виллизиев круг — артериальный круг головного мозга, расположенный в основании головного мозга и обеспечивающий компенсацию недостаточности кровоснабжения за счёт перетока из других сосудистых бассейнов. Назван в честь английского врача Томаса Уиллиса. В норме составляющие Виллизиев круг сосуды образуют на основании мозга замкнутую систему. В формировании Виллизиева круга участвуют следующие артерии:

начальный сегмент передней мозговой артерии (A-1),

передняя соединительная артерия,

супраклиновидный сегмент внутренней сонной артерии,

задняя соединительная артерия,

начальный сегмент задней мозговой артерии (P-1).
Дюрчанский, Фердинанд
Фердинанд Дюрчанский (словац. Ferdinand Ďurčanský; 18 декабря 1906, Раец — 15 марта 1974) — лидер словацких националистов, некоторое время бывший членом коллаборационистского словацкого правительства Йозефа Тисо.

Тисо, Йозеф
Йо́зеф Гашпар Тисо́ (словац. Jozef Gašpar Tiso, венг. Tiszó József; 13 октября 1887, Надьбитче — 18 апреля 1947, Братислава) — словацкий римско-католический священник, президент государства-сателлита нацистской Германии — Первой Словацкой республики, теолог.
Метрика Васерштейна
Метрика Васерштейна — естественная метрика на пространстве вероятностных мер в метрическом пространстве.

Интуитивно, если каждая мера измеряет распределение «грунта» по метрическому пространству М,
то расстояние Васерштейна измеряет минимальную стоимость преобразования одного распределения грунта в другое,
в простейшем случае предполагается,
что стоимость прямо пропорциональна количеству грунта и расстоянию, на которое его надо перетащить.

Название «метрика Васерштейна» было предложено Добрушиным в 1970 году,
в честь Леонида Васерштейна (англ. Leonid Vaseršteĭn), который рассматривал её в 1969 году.

Метрическое пространство
Метри́ческое простра́нство — множество вместе со способом измерения расстояния между его элементами — метрикой. Является центральным понятием геометрии и топологии. Впервые понятие ввёл в 1906 году Морис Фреше в связи с рассмотрением функциональных пространств.
Когяру
Когяру (яп. コギャル), сокращение от «старшеклассница» (яп. 高校生 ко:ко:сэй) и англ. girl, в японском произношении гяру — «девушка») — субкультура японских старшеклассниц, распространённая в 1990-е, один из двух основных подстилей гяру. Характеризуется жизнерадостными яркими цветами, миниюбками, обувью на платформе, белыми гольфами (или свободными носками), искусственным загаром, крашенными в светлые тона волосами, светлыми тенями и накладными ресницами. Неизменным спутником когяру является мобильный телефон. Когяру проводят время в ночных клубах, где их характеризует раскованное поведение. Когяру необходимо отличать от гангуро, несмотря на их видимую схожесть. Своих бойфрендов когяру называют хоммэй-кун.

Гангуро
Гангуро (яп. 顔黒 или ガングロ — чёрное лицо, по мнению исследователей, и исключительно чёрный, по мнению гангуро) — направление в моде гяру. Внешний вид гангуро может быть самым экстремальным и ярким среди гяру, если рассматривать мамба как их часть. Учитывая распространённую путаницу между гангуро и гяру вообще в русскоязычном интернете, следует отметить, что гангуро — лишь течение среди гяру, как например химэгяру или когяру, а не основная субкультура.
BOINC
BOINC (англ. Berkeley Open Infrastructure for Network Computing) — открытая программная платформа университета Беркли для грид-вычислений — некоммерческое межплатформенное ПО для организации распределённых вычислений. Используется для организации добровольных вычислений.

Распределённые вычисления
Распределённые вычисления — способ решения трудоёмких вычислительных задач с использованием нескольких компьютеров, чаще всего объединённых в параллельную вычислительную систему. Распределённые вычисления применимы также в распределённых системах управления.

Последовательные вычисления в распределённых системах выполняются с учётом одновременного решения многих задач. Особенностью распределённых многопроцессорных вычислительных систем, в отличие от локальных суперкомпьютеров, является возможность неограниченного наращивания производительности за счёт масштабирования. Слабосвязанные, гетерогенные вычислительные системы с высокой степенью распределения выделяют в отдельный класс распределённых систем — грид.
Удар рукой
Удар рукой — импульсное возвратно-поступательное или вращательное движение рукой, целью которого является достижение изменения физического состояния объекта или субъекта. В спорте удар рукой может носить различный характер и использоваться для: 1) задачи физического вреда (спортивные единоборства), 2) задачи определенного ускорения (спортивные игры). В боевых искусствах удар рукой — это комплексное понятие, включающее в себя совокупность наступательных действий ударного характера, которые человек способен выполнять руками. Так, в частности, с помощью ударной техники рук выполняются следующие действия:

удар пальцем

удар ладонью

удар кулаком

удар предплечьем

удар локтем

удар плечом

Некоторые виды единоборств предусматривают использование только части перечисленных техник, некоторые используют все.

Удар кулаком
Удар кулаком — импульсное возвратно-поступательное (редко — вращательное), с прямолинейной или криволинейной траектории, направленный движение рукой со сжатой в кулак ладонью таким образом, чтобы головки пястных костей образовывали собой ударную поверхность. Цель движения — задача физического вреда, или достижения изменения физического состояния объекта или субъекта. Удары кулаками присущи практически всем боевым искусствам, которые используют ударную технику рук.
Список Международных стандартов финансовой отчётности
Международные стандарты финансовой отчётности (МСФО) — список стандартов и интерпретаций, изложенный Фондом МСФО, и включающий в себя все стандарты финансового учета, разработанные и принятые Советом по Международным стандартам финансовой отчётности (СМСФО).

Список действующих и приостановленных стандартов МСФО включает в себя:

Международные стандарты финансовой отчетности (IFRS), разработанные CМСФО;

Международные стандарты бухгалтерского учета (IAS), принятые КМСФО;

Интерпретации Международного комитета по интерпретации финансовой отчетности (IFRIC); и

Постоянным комитетом по интерпретациям (SIC).

Международные стандарты финансовой отчётности
Международные стандарты финансовой отчётности, МСФО (англ. International Financial Reporting Standards, IFRS) — набор документов (стандартов и интерпретаций), регламентирующих правила составления финансовой отчётности, необходимой внешним пользователям для принятия ими экономических решений в отношении предприятия.
Полярное преобразование кривой
Поля́рное преобразова́ние криво́й (нем. Polare, от лат. polus, греч. πόλος — полюс, ось; англ. polar transformation) относительно окружности — преобразование плоскости, отображающее любую кривую плоскости в кривую, которая огибает поляры точек исходной кривой относительно некоторой фиксированной окружности полярного преобразования, центр которой называется полюсом полярного преобразования.

Полярное преобразование кривой есть инволюция, то есть при повторном полярном преобразовании получим снова исходную кривую.

Например, полярное преобразование окружности может быть гиперболой, как показано на рисунке справа.

Подера кривой есть инверсия полярного преобразования кривой. Инверсия кривой есть подера полярного преобразования кривой.

Окружность
Окру́жность — замкнутая плоская кривая, все точки которой равноудалены от заданной точки, лежащей в той же плоскости, что и кривая: эта точка называется центром окружности. Отрезок, соединяющий центр с какой-либо точкой окружности, называется радиусом; радиусом называется также и длина этого отрезка. Окружность разбивает плоскость на две части — конечную внутреннюю и бесконечную внешнюю. Внутренность окружности называется кругом; граничные точки (то есть саму окружность), в зависимости от подхода, круг может включать или не включать.

Окружность нулевого радиуса (вырожденная окружность) является точкой, далее этот случай исключается из рассмотрения, если не оговорено иное.

Окружность называется единичной, если её радиус равен единице. Единичная окружность является одним из основных объектов тригонометрии.

Далее всюду буква  обозначает радиус окружности.
Банатская митрополия
Банатская митрополия (рум. Mitropolia Banatului) — митрополия в составе Румынской православной церкви в румынской части исторической области Банат.

В состав митрополии входят:

Тимишоарская архиепископия (управляется митрополитом)

Арадская архиепископия

Карансебешская епархия

Арадская архиепископия
Арадская архиепископия (рум. Arhiepiscopia Aradului) — епархия Румынской православной церкви с центром в городе Арад. Входит в состав Банатской митрополии. Объединяет приходы и монастыри жудеца Арад.

Правящий архиерей — Тимофей (Севичу) (с 1984 года), викарий архиепископии — епископ Кришанский Емилиан (Ника) (с 2017 года).

Приходы архиепископии разделены на четыре протопопии (благочиния): Арад, Инеу, Липова и Себиш. В архиепископии насчитываются три монастыря: Ходош-Бодрог, Арад-Гай и Фередеу.
Эоплейстоцен
Эоплейстоцен — второй ярус плейстоцена в Общей стратиграфической шкале России. Охватывает породы, образовавшиеся в эоплейстоценовый век, от 1,806 млн до 781 000 лет назад (всего около 1,025 миллиона лет), между гелазским веком и неоплейстоценом. В шкале IUGS соответствует калабрийскому ярусу (ранний плейстоцен). В этом продолжительном периоде выделяют множество эпох оледенений и межледниковий. Ранее эоплейстоцен делили на ранний (до 1,8 млн лет назад) и поздний (либо на ранний, средний (1,8 — 1,2 млн лет назад) и поздний).

Плейстоцен
Плейстоце́н (англ. Pleistocene, от др.-греч. πλεῖστος — самый многочисленный и καινός — новый, современный), часто неформально именуется «ледниковым периодом», — эпоха четвертичного периода, начавшаяся 2,588 миллиона лет назад и закончившаяся 11,7 тысяч лет назад. Плейстоценовая эпоха началась после пьяченцского века плиоцена и сменилась голоценом. В стратиграфии имеет статус отдела. Подразделяется на гелазский, калабрийский, тибанийский и «верхний» ярусы.

В Общей стратиграфической шкале России плейстоцен подразделяют на гелазский ярус, эоплейстоцен и неоплейстоцен.
Основянский район
Основя́нский район (укр. Основ’янський; до 17.05.2016 года — Краснозаводско́й либо Червонозаво́дский) — административный район в южной части города Харькова. Занимает площадь в 45,54 кв. км.

Находится на юге Харькова. Граничит с Холодногорским районом на западе, с Слободским на востоке, и с Шевченковским, Киевским и Салтовским на севере. На юге соседствует с ХОАД.

Слободской район (Харьков)
Слободской райо́н (укр. Слобідський район, до 17.05.2016 — Коминтерновский) — административный район в юго-восточной части города Харькова. Образован 8 марта 1940 года, в Международный женский день.

Занимает площадь в 24,3 км², что составляет 7,9 % общей площади города. Граничит с Основянским, Салтовским, Немышлянским и Индустриальным районами.