hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Ленкорань
Ленкора́нь (азерб. Lənkəran, тал. Lankon) — город республиканского подчинения в Азербайджане, административный центр Ленкоранского района. Значимый порт. Центр Ленкорань-Астаринского экономического района. Центр региона выращивания субтропических культур, город гастрономии.

Большинство населения составляют талыши. Город является главным городским центром популяции талышского народа и его этнической родины, Талыша (Талышистана).

Талыш (регион)
Талыш (тал. Tolyš, азерб. Talış, перс. تالش‎), Талышстан (тал. Tolyšistan) или Талышистан — историко-географическая область у юго-западного побережья Каспийского моря, состоящая из Талышских гор и прилегающей узкой прибрежной полосы. Является областью компактного проживания народа талышей.

Талыш разделён между двумя государствами: часть к северу от реки Астара относится к Азербайджану, часть к югу — к Ирану. Азербайджанская часть включает Астаринский, Ленкоранский, Лерикский, Ярдымлинский, Масаллинский и Джалильабадский районы. Иранская часть включает шахрестаны Астара, Талыш и другие и ограничена на юге рекой Сефид-Руд.
Большаковский район
Большаковский район — район, существовавший в Калининградской области РСФСР в 1947—1963 годах. Центр — село Большаково.

Большаковский район был образован 25 июля 1947 года из частей Славского и Черняховского районов. В его состав вошли 5 сельсоветов: Большаковский, Высоковский, Залесовский, Калиновский и Придорожный.

1 февраля 1963 года Большаковский район был упразднён, а его территория передана в Славский район.

Славский район
Славский район — административно-территориальная единица (административный район) в Калининградской области России. Ему в рамках организации местного самоуправления до 1 января 2022 года соответствовал Славский городской округ, с 1 января 2022 года Славский муниципальный округ.

Административный центр — город Славск.
Человек, которого я люблю
«Челове́к, кото́рого я люблю́» — советский полнометражный цветной художественный фильм, поставленный на киностудии «Мосфильм» в 1966 году по повести советского писателя Леонида Андреевича Завальнюка «Дневник Родьки Муромцева — трудного человека». Сценарий был написан самим писателем в соавторстве с режиссёром фильма — Юлием Юрьевичем Карасиком. Премьера фильма состоялась 13 марта 1967 года.

Карасик, Юлий Юрьевич
Ю́лий Ю́рьевич Кара́сик (укр. Юлій Юрійович Карасик, 24 августа 1923, Херсон — 23 января 2005, Москва) — советский и российский кинорежиссёр и сценарист. Народный артист РСФСР (1977). Член Союза кинематографистов СССР.
Плющиха (станция метро)
«Плющи́ха» — планируемая станция Московского метрополитена на Калининско-Солнцевской линии. Будет связана пересадкой со станцией «Смоленская» на Арбатско-Покровской линии. Будет располагаться на границе районов Арбат и Хамовники (ЦАО) под Смоленской-Сенной площадью. Получила своё название по одноимённой улице. Станцию планировали начать строить после 2021 года в составе участка  Деловой центр«Деловой центр» —  Третьяковская«Третьяковская», который соединит Калининскую и Солнцевскую линии; согласно обновлённой программе развития, строительство станции как часть центрального участка планируется после 2035 года.

Смоленская (станция метро, Арбатско-Покровская линия)
«Смоле́нская» — станция Московского метрополитена на Арбатско-Покровской линии. Расположена в районе Арбат (ЦАО) под Смоленской площадью, по которой и получила своё название. Открыта 5 апреля 1953 года в составе участка «Площадь Революции» — «Киевская». Архитекторы: И. Е. Рожин, Г. П. Яковлев. Пилонная трёхсводчатая станция глубокого заложения с одной островной платформой.
Слоним
Сло́ним (бел. Сло́нім, пол. Słonim, лит. Slanimas, идиш סלאָנים‎) — один из наиболее древних городов Беларуси в Гродненской области, административный центр Слонимского района. Расположен на слиянии рек Щара и Исса, в 195 км к юго-западу от Минска и в 143 км юго-восточнее Гродно, в 10 километрах от Слонима находится известнейший Жировичский православный монастырь. Железнодорожная станция на пути между Барановичами и Волковыском.

Численность населения — 48 402 человек (на 1 января 2025 года).

Барановичи
Бара́новичи (бел. Баранавічы) — город областного подчинения в Беларуси, административный центр Барановичского района Брестской области, крупный железнодорожный узел в направлении Минска, Бреста, Волковыска, Лиды, Лунинца и Слуцка.
Доз, Софи
Софи До(у)з, баронесса Фешер (англ. Sophie Dawes, фр. baronne de Feuchères; 29 сентября 1790, остров Уайт — 15 декабря 1840, Лондон) — английская авантюристка, любовница, наследница и возможная убийца последнего принца Конде.

Людовик VI де Бурбон-Конде
Людовик VI де Бурбон-Конде (Луи-Анри-Жозеф; фр. Louis VI de Bourbon-Condé, 13 апреля 1756, Париж — 30 августа 1830, Замок Сен-Лё) — сын Луи-Жозефа Конде, последний в роду Конде, отец расстрелянного Наполеоном герцога Энгиенского. До смерти отца (1818) носил титул учтивости герцог де Бурбон.
Принаровье
Принаровье — современное наименование территории, включающая в себя левое и правое побережье реки Нарвы (Наровы), исторически, географически и культурно связанная с Причудьем. Левое побережье с 1991 года входит в состав Эстонии (Ида-Вирумаа), правое — в состав Российской Федерации (Ленинградская область). В 1920—1940 годах в состав Эстонии, затем в 1940—1944 в состав Эстонской ССР входили оба берега реки. По реке Нарва с 1991 года проходит межгосударственная российско-эстонская граница, при этом большинство населения Принаровья на обоих берегах реки со второй половины XX века составляют русские. В Принаровье проживают также эстонцы, ингерманландцы, ижора и др.

Нарва (река)
На́рва (Наро́ва; эст. Narva jõgi и Naroova) — река на границе Эстонии и Ленинградской области Российской Федерации. В литературе также встречаются названия Алуксе (древнее название Наровы) и Бек, последнее было употребимо во времена шведского владычества в XVII веке и упоминается у Олеария. На реке расположены города — российский Ивангород и эстонские Нарва и Нарва-Йыэсуу. Берега реки в настоящее время соединяют три моста. По фарватеру реки с 1991 года проходит российско-эстонская граница. Регион вдоль берегов реки носит название Принаровье.
Усадьба Олеиз
Усадьба Олеиз, дача «Нюра», дом семьи Токмаковых — памятники курортной архитектуры XIX века в Кореизе в Крыму. Построена в 1885 году для купца И. Ф. Токмакова. Место пребывания многих деятелей культуры Российской империи и СССР. Ныне сохранившееся строение главного дома — объект культурного наследия.

Токмаков, Иван Фёдорович (меценат)
Иван Фёдорович Токмаков (1838, Нерчинск, Забайкальская область, Российская империя — 1 августа 1908, Кореиз, Ялтинский уезд, Таврическая губерния, Российская империя) — русский чаеторговец и винодел, кяхтинский купец 1-й гильдии, благотворитель и меценат.
Петровское сельское поселение (Смоленская область)
Петровское сельское поселение — упразднённое муниципальное образование в составе Ярцевского района Смоленской области России.

Административный центр — деревня Петрово.

Образовано Законом Смоленской области от 28 декабря 2004 года. Упразднено Законом Смоленской области от 28 мая 2015 года с включением всех входивших в его состав населённых пунктов в Суетовское сельское поселение.

Суетовское сельское поселение
Суетовское сельское поселение — муниципальное образование в составе Ярцевского района Смоленской области России.

Административный центр — деревня Суетово.

Главой поселения и Главой администрации является Митин Николай Михайлович.
Варшавский, Абрам Моисеевич
Абрам Моисеевич Варшавский (1821—1888) — русский финансист, общественный деятель, филантроп, концессионер и строитель железных дорог в Российской империи, благотворитель, предприниматель, банкир. Получил звания коммерции советника (1870 г.), потомственного почётного гражданина, множество наград. Купец 1-й гильдии. В некоторых источниках: Антон Моисеевич Варшавский.

Поляков, Самуил Соломонович
Самуи́л Соломо́нович Поляко́в (5 января 1838 (по старому стилю 24.12.1837), Орша — 7 апреля 1888, Санкт-Петербург) — концессионер и строитель железных дорог в Российской империи, благотворитель, тайный советник.
Рокки 4
«Рокки 4» (англ. Rocky IV; название на DVD — «Рокки IV») — американский спортивный драматический фильм 1985 года. Режиссёра и исполнителя в главной роли — Сильвестр Сталлоне. снятый по собственному сценарию Это продолжение фильма «Рокки 3» (1982) и четвёртая часть франшизы «Рокки».

Фильм стал самым прибыльным в истории франшизы. Он также в течение 24 лет был самым кассовым фильмом о спорте до выхода фильма «Невидимая сторона». Успех фильма поспособствовал появлению двух продолжений — «Рокки 5» (1990), а также «Крид 2» (2018) с возвращением Дольфа Лундгрена и Бригитты Нильсен.

Нильсен, Бригитта
Бриги́тта Ни́льсен, урождённая Гитта Нильсен (дат. Brigitte Nielsen, Gitta Nielsen; род. 15 июля 1963 года, Рёдовре, Дания) — датская актриса, фотомодель и певица. Наиболее известна своей главной ролью в фэнтези «Рыжая Соня», а также замужеством за актёром Сильвестром Сталлоне. За большой рост (184 см) и эффектную внешность Нильсен получила от журналистов прозвище «Амазонка».
Алюмогидрид лития
Алюмогидрид лития (аланат лития) — неорганическое соединение, комплексный смешанный гидрид лития и алюминия с формулой Li[AlH4], белые кристаллы.
Сильный восстановитель, используемый в органическом синтезе. Мощнее других часто используемых агентов, например борогидрида натрия, благодаря более слабым связям Al-H по сравнению с B-Н. Восстанавливает сложные эфиры, карбоновые кислоты и кетоны до спиртов, нитросоединения и амиды (а также глиоксамиды) до аминов.

Кетоны
Кето́ны — органические вещества, в молекулах которых карбонильная группа связана с двумя углеводородными радикалами. Общая формула кетонов: R1-CO-R2.

Среди других карбонильных соединений наличие в кетонах именно двух атомов углерода, непосредственно связанных с карбонильной группой, отличает их от карбоновых кислот и их производных, а также альдегидов.
Осокин, Евгений Анатольевич
Евгений Анатольевич Осокин (14 февраля 1974 года — 24 марта 1996 года) — командир мотострелкового взвода 529-го отдельного мотострелкового батальона 131-й отдельной Краснодарской Краснознамённой орденов Кутузова и Красной Звезды казачьей мотострелковой бригады, лейтенант. Герой Российской Федерации (посмертно).

131-я отдельная мотострелковая бригада
131-я отдельная мотострелковая Краснодарская Краснознамённая, орденов Кутузова и Красной Звезды Кубанская казачья бригада — мотострелковая бригада Сухопутных войск Вооружённых сил Российской Федерации.

Создана в 1992 году на базе 9-й мотострелковой Краснодарской, Краснознамённой, орденов Кутузова и Красной Звезды дивизии имени Верховного Совета Грузинской ССР.

Сокращённое наименование, в служебных (рабочих) документах, — 131 омсбр.

В 2009 году 131-я отдельная мотострелковая бригада переформирована в 7-ю военную Краснодарскую Краснознамённую, орденов Кутузова и Красной Звезды базу с пунктом постоянной дислокации в городе Гудаута, Республика Абхазия.
Былинский, Константин Иакинфович
Константи́н Иаки́нфович Были́нский (29 июля [10 августа] 1894, село Оздамичи, Мозырский уезд, Минская губерния — 16 сентября 1960, Москва) — советский лингвист, доктор филологических наук, профессор, заведующий кафедрой стилистики русского языка факультета журналистики МГУ (1952—1960). Вместе с Дитмаром Эльяшевичем Розенталем считается родоначальником направления практической стилистики.

Факультет журналистики МГУ
Факультет журналистики Московского государственного университета имени М. В. Ломоносова — ведущий центр журналистского образования России. Основанный в 1952 году, журфак МГУ сегодня является лидером научных исследований в области медиа и учебно-методической деятельности.

Занимает бывший Аудиторный корпус университета в центре Москвы, напротив Манежа (дом № 9 по Моховой улице), перестроенный в 1830-е годы по проекту Евграфа Тюрина из городской усадьбы Пашковых («второй дом Пашкова»).
Максименко, Владимир Александрович (биофизик)
Влади́мир Алекса́ндрович Максиме́нко (род. 17 декабря 1989, Аткарск, Саратовская область, СССР) — российский биофизик, специалист в области анализа биомедицинских данных и разработки интерфейсов мозг-компьютер, доктор физико-математических наук, профессор Университета Иннополис, Лауреат Премии Президента Российской Федерации в области науки и инноваций для молодых учёных (2020).

Премия Президента Российской Федерации в области науки и инноваций для молодых учёных
Премия Президента Российской Федерации в области науки и инноваций для молодых учёных — ежегодная премия, учреждённая Указом президента России Дмитрия Медведева 30 июля 2008 года. Премия президента Российской Федерации в области науки и инноваций для молодых учёных является высшим признанием заслуг молодых учёных и специалистов перед обществом и государством. Ежегодно присуждаются четыре премии президента Российской Федерации. Премия президента Российской Федерации присуждается за результаты научных исследований, внесших значительный вклад в развитие естественных, технических и гуманитарных наук, а также за разработку образцов новой техники и прогрессивных технологий, обеспечивающих инновационное развитие экономики, социальной сферы и укрепление обороноспособности страны.
Луценко, Юрий Витальевич
Ю́рий Вита́льевич Луце́нко (укр. Юрій Віталійович Луценко; род. 14 декабря 1964, Ровно) — украинский политик и государственный деятель.

Народный депутат Украины IV созыва (2002—2005), министр внутренних дел Украины (4 февраля 2005 — 1 декабря 2006, 18 декабря 2007 — 29 января 2010), народный депутат Украины VI созыва (2007), народный депутат Украины VIII созыва (2014—2016), генеральный прокурор Украины (2016—2019).

Активный участник акции «Украина без Кучмы» (2000—2001), «Оранжевой революции» (2004) и Евромайдана (2013—2014).

Луценко, Ирина Степановна
Ирина Степановна Луценко (укр. Ірина Степанівна Луценко; род. 7 февраля 1966, Дубно, Ровненская область, УССР, СССР) — украинский политический деятель, депутат Верховной Рады Украины VII, VIII и IX созывов. Представитель Президента Украины в Верховной Раде Украины с 3 апреля 2017 по 17 мая 2019 года.
Prinz Eugen (1938)
Тяжёлый крейсер «Принц О́йген» — третий тяжёлый крейсер кригсмарине типа «Адмирал Хиппер» и единственный построенный по модифицированному проекту. Участвовал во многих морских операциях Второй мировой войны, в том числе в сражении в Датском проливе в мае 1941 года совместно с линкором «Бисмарк», прорыве германских кораблей через Ла-Манш в феврале 1942 года и боевых действиях против наступающих советских войск на Балтийском побережье в 1944—1945 годах. После окончания войны корабль был передан США и использовался при испытаниях ядерного оружия на атолле Бикини в 1946 году, где и затонул.

Операция «Цербер»
Операция «Цербер» или Операция «Церберус» (англ. Operation Cerberus, нем. Zerberus, позже Cerberus) — немецкое название операции по передислокации трёх крупных надводных кораблей Кригсмарине из Бреста в Германию. В англоязычной литературе известна как «Рывок через Ла-Манш» (англ. Channel Dash).
Дезеретский алфавит
Дезеретский алфавит (англ. The Deseret alphabet, 𐐔𐐯𐑅𐐨𐑉𐐯𐐻/𐐔𐐯𐑆𐐲𐑉𐐯𐐻) — фонетический алфавит, разработанный в середине XIX века правлением Дезеретского университета (ныне Университет Юты) под руководством Бригама Янга, второго президента мормонской церкви. Название дано в честь нереализованного мормонского проекта по созданию штата Дезерет.

Янг публично заявлял, что алфавит должен заменить традиционный латинский алфавит, поскольку он точнее отражает фонетику английского языка. Как он говорил, это бы позволило новым иммигрантам быстрее освоить чтение и письмо на английском языке, правописание которого не отражает фонетический облик слов. Подобные эксперименты по созданию фонетической письменности для английского языка получили широкое распространение в XIX—XX веке; среди наиболее успешных проектов можно назвать стенографию Питмена и алфавит Бернарда Шоу. Янг предписал изучение дезеретского алфавита в школах.

Дезерет
Штат Дезерет (англ. State of Deseret) — не признанный федеральным правительством США штат, на территорию которого претендовали с 1849-го по 1851 год мормонские поселенцы в Солт-Лейк-Сити во главе с Бригамом Янгом.
Бенефис Савелия Крамарова
«Бенефис Савелия Крамарова» — телевизионный фильм-спектакль, бенефис актёра Савелия Крамарова, поставленный режиссёром Евгением Гинзбургом. Это была первая большая работа Гинзбурга в этом жанре, созданная после первой и последней государственной награды Савелия Викторовича Крамарова — звания заслуженного артиста РСФСР. В программе также демонстрировались отрывки из кинофильмов, где принимал участие Савелий Крамаров — «Прощайте, голуби», «Джентльмены удачи» и других.

Гинзбург, Евгений Александрович
Евге́ний Алекса́ндрович Ги́нзбург (28 февраля 1945, Челябинск — 15 января 2012, Москва) — советский и российский режиссёр театра, кино и телевидения, сценарист. Специализировался на музыкальных театральных и кинопостановках (мюзиклы, эстрадные шоу, ревю). Неоднократный лауреат премий международных и российских кино- и телефестивалей, лауреат премии «ТЭФИ» «За личный вклад в развитие отечественного телевидения» (2003).
Чилич, Марин
Ма́рин Чи́лич (хорв. Marin Čilić; родился 28 сентября 1988 года в Меджугорье, СФРЮ) — хорватский теннисист; победитель одного турнира Большого шлема в одиночном разряде (Открытый чемпионат США-2014); финалист двух турниров Большого шлема в одиночном разряде (Уимблдон-2017, Открытый чемпионат Австралии-2018); победитель 21 турнира ATP в одиночном разряде; бывшая третья ракетка мира в одиночном разряде; обладатель Кубка Дэвиса (2018) и финалист (2016), (2021) в составе сборной Хорватии; серебряный призёр Олимпийских игр 2020 года в парном разряде.

Победитель одного юниорского турнира Большого шлема в одиночном разряде (Открытый чемпионат Франции-2005); финалист парного турнира Orange Bowl (2005); бывшая первая ракетка мира в юниорском рейтинге

Маррей, Энди
Сэр Эндрю Бэррон (Энди) Маррей (англ. Andrew Barron (Andy) Murray, род. 15 мая 1987 года в Глазго, Великобритания) — британский профессиональный теннисист, бывшая первая ракетка мира в одиночном разряде; единственный в истории двукратный олимпийский чемпион в мужском одиночном разряде. Рыцарь-бакалавр (2016) и офицер ордена Британской империи (OBE, 2012).

Первый британец в Открытую эру, выигравший турнир Большого шлема в мужском одиночном разряде (Открытый чемпионат США 2012). Первый с 1936 года британский теннисист, выигравший Уимблдонский турнир в мужском одиночном разряде (2013 и 2016). Всего за карьеру 11 раз играл в финалах турниров Большого шлема (как минимум по разу на каждом из турниров) и одержал три победы. Победитель 49 турниров ATP (из них 46 в одиночном разряде).
Мальтийцы
Мальти́йцы (мальт. Maltin) — семитский народ, основное и коренное население Мальты. Общая численность — 740 тыс. человек, из которых на Мальте проживает 395 969, в Австралии — 163 990, в Великобритании — 40 230, в США — 50 039, в Канаде — 38 780.

Язык — мальтийский, семитской семьи. Близок арабскому языку, но испытал сильное влияние итальянского и других европейских языков. Также распространён местный диалект английского.

Мальтийский язык
Мальти́йский язы́к (самоназвание — malti) — семитский по происхождению язык мальтийцев, официальный язык Республики Мальта (наряду с английским) и один из официальных языков Европейского союза. Единственный семитский язык, записываемый при помощи латиницы.

В 2012 году было около 570 000 говорящих на этом языке.

В словарном составе мальтийского языка отмечается очень много слов романского происхождения (в частности, итальянского и сицилийского) — около половины всего словарного состава, в то время как слова семитского происхождения составляют около одной трети. Влияние романских языков отмечено также на уровне морфологии.
Опасный поворот (фильм)
«Опа́сный поворо́т» — советский чёрно-белый, широкоэкранный телефильм 1972 года. Трёхсерийная экранизация одноимённой пьесы британского драматурга Дж. Б. Пристли, поставленная режиссёром Владимиром Басовым. В фильме снимались: Юрий Яковлев, Валентина Титова, Александр Дик, Елена Валаева, Антонина Шуранова, Владимир Басов, Руфина Нифонтова. Второй телефильм киностудии «Мосфильм», снятый многокамерным кинотелевизионным способом с использованием системы «Электроник-кам». Первым таким советским фильмом был экспериментальный «Теперь пусть уходит» (1964), также по одноимённой пьесе Пристли. Премьерный показ «Опасного поворота» прошёл в эфире Первой программы Центрального телевидения СССР 16—17 декабря 1972 года. Фильм получил благожелательные отзывы критиков и был популярен у телезрителей долгие годы.

Басов, Владимир Павлович
Влади́мир Па́влович Ба́сов (28 июля 1923, Уразово, Валуйский уезд, Воронежская губерния — 17 сентября 1987, Москва) — советский актёр кино, озвучивания и дубляжа, кинорежиссёр, сценарист; народный артист СССР (1983), лауреат Государственной премии РСФСР имени братьев Васильевых (1982). Член Союза кинематографистов СССР. Член КПСС с 1948 года. Участник Великой Отечественной войны. Капитан.
Банников, Константин Леонардович
Константи́н Леона́рдович Ба́нников (род. 16 сентября 1969, Новосибирск) — российский антрополог и археолог, журналист, фотограф, путешественник, доктор исторических наук. Один из авторов энциклопедии «Народы и религии мира» и Большой Российской энциклопедии. Автор концепции антропологии экстремальных групп. Исследователь мифоритуальных систем, теории культуры, социальной семиотики, когнитивной антропологии. Проводит полевые этнографические исследования народов Сибири, Крайнего Севера и Дальнего Востока.

Арутюнов, Сергей Александрович
Серге́й Алекса́ндрович Арутю́нов (1 июля 1932, Тбилиси — 21 декабря 2023) — советский и российский этнолог, этнограф, археолог, социальный антрополог, историк; доктор исторических наук, член-корреспондент АН СССР (1990) и Российской академии наук (1991). Заведующий отделом народов Кавказа в Институте этнологии и антропологии РАН, профессор МГУ.
Донцы-Захаржевские
Донцы-Захаржевские (Донцы, Захаржевские) — угасший старинный казачий старшинский род Речи Посполитой и Русского царства, в дальнейшем, дворянский род Российской империи, происходящий из донских казаков Донцов и слободских казаков Захаржевских, принадлежавших к гербу Долива.

Известный и старый черкасский, слободской и донской дворянский род казачьего старшинского происхождения.

Квитки
Квитки (укр. Квітки) — старинный малороссийский (слободской черкасский) дворянский род казачьего старшинского происхождения, герба Лис.

Род внесён в VI и II части родословной книги Харьковской, Полтавской и Херсонской губерний.
Теорема Грина
Теорема Грина устанавливает связь между криволинейным интегралом по замкнутому контуру  и двойным интегралом по односвязной области , ограниченной этим контуром. Фактически, эта теорема является частным случаем более общей теоремы Стокса. Теорема названа в честь английского математика Джорджа Грина.

Формула Остроградского — Гаусса
Фо́рмула Остроградского — Гаусса связывает поток непрерывно-дифференцируемого векторного поля через замкнутую поверхность и интеграл от дивергенции этого поля по объёму, ограниченному этой поверхностью.

Формула применяется для преобразования объёмного интеграла в интеграл по замкнутой поверхности и наоборот.