hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Общество историков-марксистов
Общество историков-марксистов (ОИМ) — организация, действовавшая в 1925—1936 годах. Было создано по инициативе М. Н. Покровского при Комакадемии для объединения советских историков, работавших на позициях марксизма. Общество было призвано стать их научным и методологическим центром, содействовать организации преподавания истории в ВУЗах и школах.

Коммунистическая академия
Коммунистическая академия (сокр. Комакадемия) — высшее учебное заведение, а также научно-исследовательское учреждение РСФСР и СССР. Включала научные институты философии, истории, литературы, искусства и языка, советского строительства и права, мирового хозяйства и мировой политики, экономики, аграрный, институты естествознания, в том числе Биологический институт имени К. А. Тимирязева, ряд секций, комиссий и обществ (в том числе общества биологов-марксистов, врачей-марксистов-ленинцев, математиков-марксистов). Действовала в 1918—1936 годах.

Располагалась в Москве на улице Волхонке, 14, где сейчас располагается один из отделов ГМИИ им. Пушкина — Галерея искусства стран Европы и Америки XIX—XX веков.
Джекилл (остров)
Остров Джекилл (англ. Jekyll Island) — остров в Атлантическом океане, расположенный недалеко от Восточного побережья США. Находится в юрисдикции округа Глинн, штат Джорджия. Входит в цепь Морских островов и является одним из Золотых островов Джорджии.

На острове Джекилл есть пляжи, велосипедные маршруты и аквапарк. Также на острове расположено несколько исторических достопримечательностей, преимущественно связанных с событиями XIX и начала XX века. В частности, на острове расположено здание «Клуба острова Джекилл», где в 1910 году в атмосфере строгой секретности прошло заседание группы частных банкиров и политиков высокого ранга, положившее начало созданию Федеральной резервной системы.

Федеральная резервная система
Федера́льная резе́рвная систе́ма (Federal Reserve System, ФРС, Федеральный резерв, the Fed) — специально созданное 23 декабря 1913 года независимое федеральное агентство для выполнения функций центрального банка и осуществления централизованного контроля над коммерческой банковской системой Соединённых Штатов Америки.
Шанидзе, Мзекала Акакиевна
Мзекала Акакиевна Шанидзе (груз. მზექალა აკაკიევნა შანიძე; род. 16 января 1926, Тифлис) — советский и грузинский лингвист, доктор филологических наук, профессор, академик Академии наук Грузии (2013; член-корреспондент с 1997). Почётный гражданин Тбилиси (2015).

Почётные граждане Тбилиси
Почётный гражданин Тбилиси — почётное звание, присваивается гражданам Грузии за особые заслуги перед Тбилиси, за длительное и бессрочное служение в восстановлении страны и за высокое профессиональное мастерство; иностранные граждане могут быть удостоены звания за особые заслуги перед Грузией и Тбилиси.
HAL Laboratory
HAL Laboratory — японская компания, специализирующаяся на разработке и выпуске игр для приставок и компьютеров, основанная 21 февраля 1980 года. Несмотря на свою независимость, компания тесно сотрудничает с Nintendo, её часто называют second-party-разработчиком Nintendo. Штаб-квартира HAL Laboratory находится в районе Тиёда города Токио, компания также имеет подразделение в городе Каи префектуры Яманаси. Название компании было образовано из названия IBM, со смещением каждой буквы на одну позицию в английском алфавите, чтобы «каждая буква ставила её на шаг впереди IBM». Компания наиболее известна как разработчик серий Kirby и Mother, а также первых двух игр серии Super Smash Bros.

Логотип компании, используемый с 1998 года, изображает собаку, насиживающую яйца, и называется Inutamago.

1-UP Studio
1-UP Studio Co., Ltd. (яп. １‐UPスタジオ株式会社 Ван-Аппу Сутадзио Кабусики-гайся), ранее известная как Brownie Brown Inc. (яп. ブラウニーブラウン бурауни бураун) — японская компания, занимающаяся разработкой компьютерных игр. Основана в 2000 году с главным офисом в городе Токио, является дочерним подразделением корпорации Nintendo. 1 февраля 2013 года была объявлено, что после недавних совместных разработок с Nintendo, структура компании претерпит определённые изменения, а её название будет изменено на 1-UP Studio.
Леобенский договор
Леобенский прелиминарный (предварительный) договор — предварительный мирный договор, заключенный в замке Эггенвальд, близ Леобена, 18 апреля 1797 года (29 жерминаля V года Республики по французскому революционному календарю) между генералом Бонапартом от имени Французской республики и генералом Мерфельдом и маркизом Галло — со стороны Австрии. Ратификационные грамоты были обменены в Монтебелло 24 мая, и договор немедленно вступил в силу.

Леобен
Лео́бен (нем. Leoben — Любин) — город в Австрии, в федеральной земле Штирия, центр одноимённого округа. Расположен на реке Мур, делится на 6 районов.

Площадь города составляет 107,77 км², население — 24 189 человек (1 января 2021), плотность населения — 227 чел./км².
София де Бар
София де Бар (фр. Sophie de Bar, 1018, Лотарингия, метрополия Франции — 21 января 1093) — графиня Бара с 1033, старшая дочь Фридриха II, герцога Верхней Лотарингии, и Матильды, дочери Германа II, герцога Швабии.

Людовик (граф Монбельяра)
Людовик (II) де Скарпон (фр. Louis (II) de Scarpone; 1005/1019 — 1071/1076) — первый граф Монбельяра, Феррета и Альткирха с 1042 года, граф Бара и сеньор Муссона (по праву жены) с 1038 года. Сын Риквина, графа де Скарпон и де Сентуа, и Хильдегарды фон Эгисхайм, дочери Гуго IV, графа Нордгау и сестры папы Льва IX, представитель Монбельярского дома.
Спицын, Юрий Алексеевич
Ю́рий Алексе́евич Спи́цын (1 июля 1961, Махачкала — 21 сентября 2016, Красноярск.) — советский и российский тренер по боксу. Работал тренером в спортивном клубе «Салют» Каменска-Уральского, занимал должность главного тренера сборной команды Красноярского края. Личный тренер чемпиона Европы Александра Беспутина, заслуженный тренер России (1993).

Беспутин, Александр Александрович
Александр Александрович Беспутин (род. 26 апреля 1991, Каменск-Уральский, Свердловская область, Россия) — российский спортивный функционер, и спортивный администратор. Генеральный секретарь и член исполнительного комитета Федерации бокса России (2025—н. в.).

Бывший профессиональный боксёр, выступавший в полусредней и в 1-й средней весовых категориях. Серебряный призёр Европейских игр (2015), чемпион Европы (2013), чемпион России (2012), победитель первенства Европы (2009) среди юниоров, первенства Европы (2005) среди кадетов в любителях.
Среди профессионалов бывший регулярный чемпион мира по версии WBA (2019—2020), чемпион по версии WBC Peace (2021—2022), чемпион США по версии USBA (2018—2019) в полусреднем весе.
Дементьева, Елена Вячеславовна
Еле́на Вячесла́вовна Деме́нтьева (в замужестве — Афиногенова; род. 15 октября 1981, Москва) — российская теннисистка и телеведущая, заслуженный мастер спорта России. Олимпийская чемпионка 2008 года в одиночном разряде; серебряный призёр Олимпийских игр 2000 года в одиночном разряде.

Финалистка двух турниров Большого шлема в одиночном разряде (Открытый чемпионат Франции 2004 и Открытый чемпионат США 2004), победительница 22 турниров WTA (из них 16 — в одиночном разряде), бывшая третья ракетка мира в одиночном разряде.

Финалистка двух турниров Большого шлема в парном разряде (Открытый чемпионат США 2002 и 2005), бывшая пятая ракетка мира в парном разряде; победительница Кубка Федерации в составе сборной России (2005). Кавалер трёх государственных орденов.

Мыскина, Анастасия Андреевна
Анастаси́я Андре́евна Мы́скина (род. 8 июля 1981, Москва) — российская теннисистка и тренер, заслуженный мастер спорта. Победительница одного турнира Большого шлема в одиночном разряде (Открытый чемпионат Франции-2004); полуфиналистка одного турнира Большого шлема в парном разряде (Открытый чемпионат Австралии-2005); полуфиналистка одного турнира Большого шлема в миксте (Открытый чемпионат Франции-2005); бывшая вторая ракетка мира в одиночном разряде; двукратная обладательница Кубка Федерации (2004-05) в составе национальной сборной России; победительница 15 турниров WTA (10 — в одиночном разряде). Первая в истории теннисистка из стран бывшего СССР, выигравшая турнир Большого шлема в женском одиночном разряде.

Вице-президент Федерации тенниса России.
Обитаемый остров (фильм, 2008)
«Обита́емый о́стров» — российский фантастический фильм режиссёра Фёдора Бондарчука, экранизация одноимённого романа братьев Стругацких. Был выпущен в 2009 году в двух частях. Сюжет, выдержанный в духе научно-фантастической антиутопии, рассказывает о землянине Максиме, который попал на постапокалиптическую планету Саракш и оказался вовлечён в борьбу с местным режимом, использующим промывание мозгов.

Дилогия оставила у критиков смешанное впечатление. «Обитаемый остров» получил одобрительные отзывы за масштабность, визуальный ряд и спецэффекты, но негативные — за монтаж и игру исполнителя главной роли Василия Степанова. Обе части были лидерами российского проката на момент выхода (среди снятых в России в 2009 году 78 кинофильмов «Обитаемый остров. Фильм первый» имел наивысшие кассовые сборы — 21,8 млн долларов) и вошли в число самых кассовых фильмов Европы по итогам 2009 года, но, несмотря на это и учитывая большой объём бюджета, фильм не окупился.

Максим Каммерер
Макси́м Ка́ммерер — персонаж цикла романов, посвящённых миру Полудня братьев Стругацких. Будучи членом ГСП, открыл разумную киноидную расу голованов. Позднее как сотрудник КОМКОНа-2 открыл люденов и участвовал в ряде предполагаемых поисков и операций против Странников. Был лично знаком с Рудольфом Сикорски, «его ученик» (согласно тексту).
Шарль Люксембургский
Принц Шарль Люксембургский (фр. и люкс. Charles Jean Philippe Joseph Marie Guillaume; 10 мая 2020, Люксембург, Люксембург) — принц Люксембурга, старший сын и наследник великого герцога Вильгельма V и его супруги Стефании де Ланнуа. Внук великого герцога Анри и великой герцогини Марии Терезы.

Мария Тереза (великая герцогиня Люксембурга)
Мария Тереза (фр. María Teresa, урождённая Мария Тереза Местре Батиста Фалья, фр. María Teresa Mestre y Batista-Falla, род. 22 марта 1956, Гавана, Куба) — великая герцогиня-консорт Люксембурга с 7 октября 2000 года, супруга великого герцога Анри.
Мартынов, Равиль Энверович
Рави́ль Энве́рович Марты́нов (16 июня 1946, Ленинград — 9 ноября 2004) — советский и российский дирижёр, музыкальный педагог; главный дирижёр Санкт-Петербургского государственного академического симфонического оркестра и Ростовского академического симфонического оркестра, профессор Санкт-Петербургской консерватории, народный артист Российской Федерации (2000).

Санкт-Петербургский государственный академический симфонический оркестр
Санкт-Петербургский государственный академический симфонический оркестр (аббр. СПб ГАСО) — российский симфонический оркестр, базирующийся в Санкт-Петербурге. Основан в 1967 как Ленинградский камерный оркестр старинной и современной музыки, современное название — с 1996 года.
Сардарапат (мемориальный комплекс)
Мемориа́льный ко́мплекс «Сардарапа́т» (арм. Սարդարապատի հուշահամալիր) — скульптурный и архитектурный комплекс, возведённый на месте Сардарапатского сражения и увековечивающий победу над регулярной турецкой армией армянскими вооружёнными формированиями и народным ополчением в 1918 году.

Расположен в Армении, у села Аракс, в 10 км от города Армавир. В 1918 году Армавир носил имя Сардарапат, от которого и получило своё название сражение и, соответственно, мемориал. Торжественное открытие комплекса состоялось в мае 1968 года и было приурочено к празднованию 50-летнего юбилея победы армянского народа в Сардарапатском сражении.

Мемориал был создан авторским коллективом деятелей культуры и искусства Армении: архитектором Рафаелом Исраеляном и скульпторами Аршамом Шагиняном, Самвелом Манасяном и Ара Арутюняном.

Шагинян, Аршам Арташесович
Аршам Арташесович Шагинян (арм. Արշամ Շահինյան, 1 ноября 1918, Ереван — 13 декабря 2004, Ереван) — советский и армянский скульптор, педагог, профессор. Член Союза художников СССР и Армянской ССР, Заслуженный художник Армянской ССР (1972).

Работы Аршама Шагиняна относятся в основном к видам монументальной, монументально-декоративной и станковой скульптуры классического реалистичного стиля. Одними из наиболее известных работ А. Шагиняна являются: мемориальный комплекс «Сардарапат», посвящённый Сардарапатскому сражению (г. Армавир, Армения); памятник Торосу Рослину, в составе архитектурно-монументального ансамбля «Матенадаран»  (г. Ереван); памятник поэту Ваану Терьяну  (г. Оренбург, Россия); мемориальный комплекс, посвящённый «Строителям Ереванского квартала» (г. Славутич, Украина). Автор многочисленных памятников и монументально-декоративных произведений.
Кто хочет стать миллионером?
«Кто хо́чет стать миллионе́ром?» — телеигра, аналог оригинальной английской телевикторины «Who Wants to Be a Millionaire?», с 1999 по 2022 год производившаяся по одноимённой франшизе у компании «Sony Pictures Entertainment». В телеигре каждый участник может выиграть 3 миллиона рублей, ответив на 15 вопросов из различных областей знаний.

Изначально транслировалась на «НТВ» с 1 октября 1999 по 27 января 2001 года под названием «О, счастливчик!» с дальнейшими повторами на «ТНТ» в 2002—2003 гг. С 19 февраля 2001 года по настоящее время идёт на «ОРТ/Первом канале». С 1999 по 2008 год производилась компанией «WMEDIA», с 2008 года программу производит группа компаний «Красный квадрат».

WMEDIA
WMEDIA («Юнайтед Продакшн Груп», «Westcote Media», «Ways Media», «Ways Production», «СН Продакшн», «ВМедиа Продакшн», «Креатив Тим Медиа») — российская продюсерская компания, производитель разнообразных программ для ряда каналов российского телевидения. Основана в 1999 году бывшими сотрудниками телеигры «Что? Где? Когда?» Сергеем Кордо и Татьяной Дмитраковой и занимает одно из ведущих мест на рынке телепроизводства.
Леминстер (Массачусетс)
Леминстер (англ. Leominster) — город в округе Вустер в Массачусетсе в Соединённых Штатах Америки. Помимо того, что Леминстер является родиной «розового фламинго», он носил неофициальное звание «Город гребней», к которому позднее добавилось «Город пионеров пластика».

Фитчберг (Массачусетс)
Фитчберг (англ. Fitchburg) — город в округе Вустер в Массачусетсе в Соединённых Штатах Америки. Третий по величине город в округе, его население составляло 41 946 человек по переписи 2020 года, когда он уступил впервые второе место близлежащему Леминстеру.
Мельцер, Юрген
Ю́рген Ме́льцер (нем. Jürgen Melzer, родился 22 мая 1981 года в Вене, Австрия) — австрийский профессиональный теннисист; победитель двух турниров Большого шлема в мужском парном разряде (Уимблдон-2010, Открытый чемпионат США-2011); победитель одного турнира Большого шлема в миксте (Уимблдон-2011); полуфиналист одного турнира Большого шлема в одиночном разряде (Открытый чемпионат Франции-2010); бывшая восьмая ракетка мира в одиночном и бывшая шестая — в парном разряде; победитель 22 турниров ATP (пять — в одиночном разряде); победитель одного юниорского турнира Большого шлема в одиночном разряде (Уимблдон-1999); победитель одного юниорского турнира Большого шлема в парном разряде (Открытый чемпионат Австралии-1999).

Бенешова, Ивета
Ивета Бенешова (чеш. Iveta Benešová; родилась 1 февраля 1983 года в Мосте, Чехословакия) — чешская теннисистка; победительница одного турнира Большого шлема в миксте (Уимблдон-2011); победительница 16 турниров WTA (из них два — в одиночном разряде); двукратная обладательница Кубка Федерации (2011-12) в составе национальной сборной Чехии.
Ювеналий (Поярков)
Митрополи́т Ювена́лий (в миру — Влади́мир Кири́ллович Поя́рков; род. 22 сентября 1935, Ярославль) — епископ Русской православной церкви на покое. С 11 июня 1977 по 15 апреля 2021 — митрополит Крутицкий и Коломенский, патриарший наместник Московской епархии (Московская митрополия РПЦ). В 1972—2021 годах — постоянный член Священного синода РПЦ. Полный кавалер ордена «За заслуги перед Отечеством».

Старейший по возрасту и по дате хиротонии архиерей Русской православной церкви.

Московская митрополия
Московская митрополия — митрополия Русской православной церкви, образованная в пределах Московской области. Создана 13 апреля 2021 года из той части Московской епархии, которая ранее находилась в управлении патриаршего наместника — митрополита Крутицкого и Коломенского, то есть бывшей Московской областной епархии (неофициальное название, использовавшееся в обиходе Московской патриархии). В настоящее время (с апреля 2021 года) Московская митрополия включает 5 епархий, образованных на территории бывшей Московской областной епархии: Коломенскую, Подольскую, Сергиево-Посадскую, Одинцовскую, Балашихинскую (епархия города Москвы в состав митрополии не входит).

Указом патриарха Кирилла от 27 апреля 2021 года резиденция и Управление Московской митрополии и Коломенской епархии перенесены в Николо-Угрешский монастырь при сохранении за ним ставропигиального статуса.
Ощепков, Геннадий Сергеевич
Генна́дий Серге́евич Още́пков (10 августа 1935, Максимово, Каракулинский район, Удмуртская АССР, РСФСР, СССР) — советский и российский деятель науки и образования, партийный деятель, кандидат экономических наук, профессор. Ректор Марийского политехнического института (Марийского государственного технического университета) (1972—2005). Почётный работник сферы молодёжной политики Российской Федерации (2005). Почетный работник высшего профессионального образования Российской Федерации (2005), заслуженный работник высшей школы Российской Федерации (1999). Заслуженный деятель науки Марийской АССР (1985). Почётный гражданин Йошкар-Олы (2002). Академик РАЕН и Международной академии информатизации. Член КПСС.

Почётный гражданин Йошкар-Олы
Почётный гражданин города Йошкар-Олы — почётное звание, присваиваемое Городским собранием Йошкар-Олы гражданам Российской Федерации и других государств в качестве признания выдающихся заслуг перед Йошкар-Олой.
Епифанцев, Георгий Семёнович
Гео́ргий Семёнович Епифа́нцев (31 мая 1939, Камыш-Бурун, Приморский район, Крымская АССР, СССР — 27 июля 1992, Москва, Россия) — советский актёр театра и кино. Отец российского актёра Владимира Епифанцева.

Епифанцев, Владимир Георгиевич
Влади́мир Гео́ргиевич Епифа́нцев (род. 8 сентября 1971, Москва) — российский актёр театра, кино и телевидения, режиссёр театра и кино, телеведущий, клипмейкер.

Наиболее известен по ролям «Братишки» в фильме «Зелёный слоник», Вавилена Татарского в фильме «Generation П», Анатолия Герасимова в телесериале «Жуки», Андрея Шаманова в телесериале «Кремень» и некоторых героев в таких телесериалах, как «Чернобыль. Зона отчуждения 2», «Полярный», «Год культуры», «Окаянные дни» и «Два холма».
Ростиславичи Смоленские
Ростиславичи Смоленские — ветвь дома Рюриковичей от великого князя Киевского Ростислава Мстиславича; правящая династия в Смоленском, Киевском (с перерывами),Галицко-Волынском (с перерывами), Полоцком (с перерывами), Брянском (с перерывами) и Ярославском княжествах, Новгородской земле (с перерывами).

Брянское княжество
Брянское княжество — русское княжество XIII—XV веков с центром в городе Дебрянске (Брянеске, Брянске). Первоначально центр удельного княжества в составе Черниговского княжества, после монгольского нашествия — политический центр Чернигово-Северских земель. Брянский князь обычно носил титул великого князя Черниговского.
Спасская (сериал)
«Спасская» — российский детективный телесериал с Кариной Андоленко в главной роли. Первый сезон, срежиссированный Владимиром Шевельковым, вышел на экраны в 2020, второй и третий сезоны — в 2023, четвёртый и пятый — в 2025 году.

Шевельков, Владимир Алексеевич
Влади́мир Алексе́евич Шевелько́в (род. 8 мая 1961, Ленинград, СССР) — советский и российский актёр театра и кино, кинорежиссёр, сценарист, продюсер, телеведущий и писатель. Заслуженный деятель искусств Российской Федерации (2018).
Стеклопластик
Стеклопла́стик — вид композиционных материалов (пластических материалов), состоящих из стекловолокнистого наполнителя (стеклянное волокно, кварцевое волокно и др.) и связующего вещества (термореактивные и термопластичные полимеры).

Стекловолокно
Стекловолокно́ (стеклонить) — волокно или комплексная[прояснить] нить, формируемые из стекла. В такой форме стекло демонстрирует необычные для себя свойства: не бьётся и не ломается, а вместо этого легко гнётся без разрушения. Это позволяет ткать из него стеклоткань.

Стекловолокна естественного происхождения встречаются в местах, где происходили извержения вулканов, и называются волосы Пеле. Они состоят из базальтовых пород, содержат включения кристаллов и по физико-механическим свойствам не являются аналогами стекловолокна.
Гастон I де Фуа
Гастон I де Фуа (фр. Gaston I de Foix; 1287 — 13 декабря 1315, аббатство Мобюиссон, около Понтуаза) — граф де Фуа, виконт де Беарн, де Габардан, де Кастельбон и де Сердань, князь-соправитель Андорры с 1302, виконт де Марсан с 1313, сын Роже Бернара III, графа де Фуа и виконта Беарна, и Маргариты де Монкада, виконтессы де Беарн. По сообщениям хронистов Гастон отличался жестоким и неукротимым нравом. Он провёл практически всю свою жизнь в многочисленных военных конфликтах.

Роже Бернар I де Фуа-Кастельбон
Роже Бернар I (III) де Фуа-Кастельбон (фр. Roger Bernard I (III) de Foix-Castelbon, кат. Roger Bernat I (III) de Foix-Castellbò; ок. 1310 — 1350) — виконт де Кастельбон и де Сердань, сеньор де Монкада и барон де Кастельви-де-Росанес с 1315 года, 2-й сын графа Гастона I де Фуа и Жанны д’Артуа, родоначальник Кастельбонской ветви дома де Фуа-Каркассон.
Приклад
Прикла́д (плечевой упор) — конструктивный элемент различных видов ручного вооружения, а также некоторых строительных инструментов, профессиональной фото и видео техники, а также других приспособлений, предназначенный для улучшения эргономических свойств при удержании и/или повышения устойчивости при использовании предмета, на который он установлен.

Прикладами оснащаются прежде всего многие виды лёгкого стрелкового оружия, арбалетов и гранатомётов (например — РГ-6, РГС-50, M79, MGL и другие). Кроме этого, приклады устанавливаются на некоторых моделях фоторужей, кинокамер и ручных дрелей. Оружейные приклады (приклад ружейный) также используются в качестве оружия рукопашного боя («Коли мало штыка, так дадим приклада.», «Не ловок штык, так вперед приклад.»). Конструкционно оружейный приклад может быть как отдельной деталью, так и частью оружейной ложи. Ружейный приклад из я́ворины — Явор.

Ложа (часть оружия)
Ло́жа — изделие, деревянные или полимерные цевьё, шейка и приклад на метательном (самострел, арбалет) и огнестрельном оружии, для удобства при стрельбе и предохранения ствола огнестрельного оружия от погиба и для возможности удержать его при большом холоде и при частой стрельбе, когда ствол сильно нагревается.

В знаменитом словаре у В. И. Даля — ло́жа, женский род, деревянная часть ручного стрельного оружия, деревяшка, в которую врезывается ствол, замо́к и прочие части. На одних образцах (например, АВС-36, ППД-40 и других) выполнены как одна деталь, на других (АК, АКМ и других) — раздельно. Заготовка для изготовления деревянной ложи (кусок доски с очертаниями будущего цевья и приклада) именуется ружболванкой. В ложу не входит пистолетная рукоять, хотя она также часто выполняется из дерева или полимера. Человек работающий (изготавливающий) ружейные ложи в России (Руси) — ло́жник.
Кортик (повесть)
Ко́ртик — повесть Анатолия Рыбакова 1948 года. Первое крупное произведение автора, первая книга трилогии «Кортик» — «Бронзовая птица» — «Выстрел».

Книга переведена на множество языков, дважды экранизирована — в 1954 и 1973 гг.

Кортик (фильм, 1954)
«Ко́ртик» — советский чёрно-белый художественный фильм, поставленный на киностудии «Ленфильм» в 1954 году режиссёрами Владимиром Венгеровым и Михаилом Швейцером по одноимённой повести Анатолия Рыбакова.

Из собрания фильмов «Госфильмофонда» СССР.

Премьера фильма в СССР состоялась 26 ноября 1954 года.