hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Ганмен (фильм, 2015)
«Ганмен» (англ. The Gunman) — остросюжетный боевик режиссёра Пьера Мореля. Экранизация романа Жан-Патрика Маншетта «Позиция для лежачего стрелка» (фр. La Position du tireur couché;  рус: «Позиция для стрельбы из положения лёжа»). В главных ролях — Шон Пенн и Идрис Эльба. Премьера фильма в США состоялась 20 марта 2015 года, в России — 18 июня 2015.

Морель, Пьер (кинематографист)
Пьер Морель (фр. Pierre Morel, род. 12 мая 1964 года) — французский кинорежиссёр и кинооператор. Морель впервые прославился в 2004 году после картины «Тринадцатый район», за которой последовали «Заложница», «Из Парижа с любовью» и «Ганмен».
Ким До Хун
Ким До Хун (кор. 김도훈; род. 21 июля 1970, Тхонъён, Кёнсан-Намдо) — южнокорейский футболист, игравший на позиции нападающего, после окончания карьеры — футбольный тренер. Участник чемпионата мира 1998 года в составе национальной сборной Республики Корея. Победитель Лиги чемпионов АФК 2020 с клубом «Ульсан Хёндэ».

Сборная Республики Корея по футболу
Сбо́рная Респу́блики Коре́я по футбо́лу — национальная футбольная сборная, которая представляет Республику Корея на международных матчах и турнирах по футболу. Одна из самых известных и сильнейших сборных Азии. Чаще других сборных региона появлялась на чемпионатах мира (11 раз) и является единственной командой из Азии, участвовавшей в полуфинале чемпионата мира. Двукратный чемпион Азии (1956, 1960).
Сефериадис, Стилианос
Стилианос Сефериадис (греч.  Στυλιανός Σεφεριάδης; 1873, Смирна — 1951, Париж) — греческий юрист, дипломат и поэт, член Афинской академии наук.
Отец дипломата, поэта и лауреата Нобелевской премии Георгиоса Сефериса.

Сеферис, Йоргос
Йо́ргос Сефе́рис (греч. Γιώργος Σεφέρης, настоящая фамилия — Сефериа́дис, Σεφεрιάδης; 29 февраля (13 марта) 1900, Урла, неподалёку от Смирны — 20 сентября 1971, Афины) — крупнейший поэт в современной греческой литературе. Лауреат Нобелевской премии по литературе (1963).
Улица Гетмана Полуботка (Чернигов)
Улица Гетмана Полуботка (укр. Вулиця Гетьмана Полуботка) — улица в Деснянском районе города Чернигова, исторически сложившаяся местность (район) Предградье и Застриженье. Пролегает от Красной площади до улицы Молодёжная.

Примыкают улицы Пятницкая, Мстиславская, Гончая, Василия Тарновского (Пушкина), Олега Михнюка, Защитников Чернигова (Александра Молодчего), Владимира Ивасюка (Менделеева), Милорадовичей, Троллейбусная (Павлова), Земская.

Красная площадь (Чернигов)
Кра́сная площадь (укр. Красна площа) — центральная площадь Чернигова на пересечении проспекта Мира, улиц Шевченко, Магистратской и Гетмана Полуботка, где сосредоточены культурные и административные учреждения.
(10199) Харикло
(10199) Харикло (англ. Chariklo) — один из крупнейших кентавров, самый большой астероид между Главным поясом и поясом Койпера. 26 марта 2014 было объявлено об открытии двух колец вокруг Харикло, открытых при покрытии звезды кентавром.

Харикло была открыта 15 февраля 1997 года Джеймсом Скотти в рамках проекта Spacewatch. Названа в честь Харикло — жены кентавра Хирона.

Кольца планет
Кольца планеты — система плоских концентрических образований из пыли и льда, вращающаяся вокруг планеты в экваториальной плоскости. Кольца обнаружены у всех четырёх планет-гигантов Солнечной системы, как газовых (Сатурна и  Юпитера), так и ледяных (Урана и Нептуна), у астероидов Харикло и Хирона, карликовых планет Хаумеи и Квавара, а также гипотетически, у спутника Сатурна Реи. Плотное кольцо вне предела Роша открыто у транснептунового объекта (50000) Квавар.

Не исключается возможность наличия в прошлом короткоживущих (по астрономическим меркам) колец у других планет, в том числе у Земли. Падение Фобоса через несколько десятков миллионов лет может привести к образованию колец у Марса.

Кольца планет всегда располагаются точно в плоскости экватора. Это вызвано тем, что планеты имеют не идеально сферическую, но слегка сплюснутую вращением форму, что делает гравитационно стабильной лишь экваториальную орбиту.
Апанаева, Альбина Мостафаевна
Альби́на Мустафа́евна Апана́ева (тат. Әлбинә Мостафа кызы Апанаева; 21 мая 1981, Набережные Челны) — популярная татарская эстрадная певица.

Исполняет песни на татарском языке, участвует в концертах, работает над видеоклипами. Выпустила три альбома:

Барыбер кадерле («Всё равно дорог») (2005 г.)

Сине яратуларым… («Моя любовь к тебе») (2007 г.)

Синен мэхэббэтен (2013 г.)

Альбомы изданы казанскими студиями «Оскар-рекордс» и «Барс-рекордс» на CD и DVD. Издавались дуэты с Дилей Нигматуллиной и другими татарскими исполнителями. Неоднократный лауреат конкурса «Татар җыры» — главного мероприятия татарской эстрады.

В ноябре 2011 года выступила в турецком городе Денизли на фестивале Turkish Vision, где на турецком языке исполнила свою песню «Китэм, димэ…» (музыка Оскар Усманов, слова Рамис Жалиль). После этого, по сообщениям прессы, получила предложение записать альбом с песнями на турецком языке и сняться в художественном фильме.

Татарская поп-музыка
Татарская поп-музыка (татарская эстрада) — музыка в стиле поп, исполняемая на татарском языке и популярная в регионах, где этот язык распространён — прежде всего в Татарстане и Башкортостане. Как правило, в большинстве случаев содержит в себе элементы татарской народной музыки — прежде всего это выражается в наличии в песнях партии баяна, также широко распространены перепевки исконно народных песен (например, в жанре такмак).
БМП-3
БМП-3 — советская и российская боевая бронированная гусеничная машина, предназначенная для транспортировки личного состава к переднему краю, повышения его мобильности, вооружённости и защищённости на поле боя в условиях применения ядерного оружия и совместных действий с танками в бою.

Разработана курганским Специальным конструкторским бюро машиностроения, производится на АО «Курганмашзавод».

Бахча-У
«Бахча-У» — российский универсальный боевой модуль (башня с комплексом вооружения), созданный в тульском КБ приборостроения, предназначенный для установки на боевые машины, такие как БМП-2, БМП-3, БТР-90, БМД-4, БМД-4М, а также для катеров, кораблей и стационарных объектов.

Эффективен для ведения боевых действий мотострелковыми подразделениями в наступлении и обороне без поддержки танков и артиллерии.
Вооружение стабилизировано в двух плоскостях, это позволяет вести точный огонь в движении по пересечённой местности.
Эрлих, Йонатан
Йонатан Дарио «Йони» Эрлих (ивр. יונתן דאריו "יוני" ארליך‎; род. 5 апреля 1977 года в Буэнос-Айресе, Аргентина) — израильский профессиональный теннисист, специализирующийся на играх в парном разряде, бывшая пятая ракетка мира в парном разряде. Победитель одного турнира Большого шлема в парном разряде (Открытый чемпионат Австралии-2008); победитель 22 турниров ATP в парном разряде; полуфиналист Кубка Дэвиса (2009) в составе национальной сборной Израиля.

Сборная Израиля по теннису в Кубке Дэвиса
Сборная Израиля в Кубке Дэвиса (ивр. נבחרת גביע דייוויס של ישראל‎) — национальная мужская сборная команда, представляющая Израиль в Кубке Дэвиса — главном мужском международном теннисном турнире на уровне сборных команд. Выступает с 1949 года, лучший результат — выход в полуфинал Мировой группы 2009 года.
Вальбурга Ритбергская
Вальбурга Ритбергская (нем. Walburgis von Rietberg, в.-фриз. Walburga fan Rietberg; 1555/1556, Ритберг, графство Ритберг — 26 мая 1586, Эзенс, графство Ритберг) — голландско-немецкая аристократка из дома Куик, дочь графа Ритберга Иоганна II Безумного. В своём праве графиня Ритберга с 1584 по 1586 год. Первая супруга наследного графа Энно из дома Кирксена; в замужестве — наследная графиня Остфрисланда.

Ритберг (графство)
Ритберг (нем. Rietberg) — графство в Священной Римской империи германской нации. Располагалось в верхнем течении р. Эмс в Вестфалии, в пограничном районе княжеств-епископств Падерборн и Мюнстер с центром в г. Ритберг. Существовало с XI века до 1807 года.
Саркофаг Табнита
Саркофаг Табнита — базальтовая гробница финикийского царя Табнита (Теннеса) Сидонского (ок. 490 г. до н. э.), отца царя Эшмуназара II. Саркофаг украшен двумя отдельными и несвязанными надписями — одна на египетских иероглифах, а вторая на финикийском письме. Он был создан в начале 5-го века до нашей эры и был обнаружен в 1887 году Османом Хамди в некрополе Аяа возле Сидона вместе с гробницей Александра и другими гробницами. Тело Табнита было найдено плавающим в своей оригинальной бальзамирующей жидкости. Саркофаг и разложившийся скелет Табнита в настоящее время находятся в Стамбульском археологическом музее.

Саркофаг вместе с саркофагом Эшмуназара II, возможно, были приобретены сидонцами после их участия в Битве при Пелусии (525 г. до н. э.), и служили образцами для более поздних финикийских саркофагов. Считается, что финикийский текст на гробнице имеет «замечательное» сходство с надписью Шебна из Иерусалима.

Археологический музей Стамбула
Археологический музей Стамбула (тур. İstanbul Arkeoloji Müzesi) — комплекс из трёх археологических музеев (Археологический музей, музей Древнего Востока и Изразцового павильона) в районе Эминёню Стамбула, (Турция), рядом с парком Гюльхане и дворцом Топкапы. В музее представлено более миллиона экспонатов различных эпох и культур.
Пустынька (усадьба)
«Пустынька» — усадьба, существовавшая в XIX — начале XX века на территории нынешней деревни Пустынка Тосненского района Ленинградской области.

В 1979 году получила статус памятника истории,  объекта культурного наследия регионального значения как «Памятное место, где находилась усадьба „Пустынька“, в которой в 1850—1860-е годы жил и работал писатель Толстой Алексей Константинович».

Толстой, Алексей Константинович
Граф Алексе́й Константи́нович Толсто́й (24 августа [5 сентября] 1817, Санкт-Петербург — 28 сентября [10 октября] 1875, село Красный Рог, Мглинский уезд Черниговской губернии) — русский писатель, поэт и драматург, переводчик, сатирик из рода Толстых. Автор лирических стихотворений, поэм и баллад. Один из соавторов «Козьмы Пруткова». Член-корреспондент Императорской Санкт-Петербургской АН.

На стихи А. К. Толстого было написано свыше 80 песен и романсов.
Аршинов, Владимир Васильевич
Влади́мир Васи́льевич Арши́нов (1879—1955) — российский и советский минералог и изобретатель, профессор. Учредитель (совместно с отцом В. Ф. Аршиновым) первого в России частного научно-исследовательского учреждения «Lithogaea», что означало «каменная земля», целью которого было изучение минеральных ресурсов страны (сейчас он известен как Всероссийский научно-исследовательский институт минерального сырья им. Н. М. Федоровского, ВИМС).

Всероссийский НИИ минерального сырья имени Н. М. Федоровского
Всероссийский научно-исследовательский институт минерального сырья им. Н. М. Федоровского (ФГБУ ВИМС) — государственный научно-исследовательский институт в подчинении Федерального агентства по недропользованию РФ.
Основные задачи Института: изучение минерально-сырьевой базы страны; научно-методическое обеспечение работ по прогнозу, поискам и оценке месторождений урана, легирующих, цветных и редких металлов.
Огнемётный танк
Огнемётный танк (химический танк — в советской военной терминологии первой половины XX века, например: ХТ-26, ХТ-130 и т. д.) — танк, или, реже, другая броневая машина, чьим основным вооружением является огнемёт. 
Его основное назначение — поддержка пехоты при штурме укреплённых позиций противника. Как правило, огнемётный танк создаётся на основе серийных танков путём установки огнемёта на месте основного или вспомогательного вооружения (в отличие от боевой машины огнемётчиков, где огнемёт является вооружением команды огнемётчиков, а не самой машины).

Относится к танкам особого назначения или специальным танкам.

Первые опыты с установкой огнемётов на танки производились в годы Первой мировой войны, но широкое распространение огнемётные танки получили только к 1930-м годам. Они активно использовались во Второй мировой войне, а также в послевоенные десятилетия. К концу XX века огнемётные танки в основном были сняты с вооружения.

Огнемёт
Огнемёт — оружие, поражающее цель огнесмесью (горящим веществом, обжигающим или поджигающим цель). Существуют также сельскохозяйственные огнемёты (газовые горелки), применяемые для уничтожения сорняков и вредителей.
Frontier: Elite 2
Frontier: Elite 2 (сокращённо — FE2) — компьютерная игра, написанная Дэвидом Брэбеном (David Braben) и изданная Gametek в 1993 году для компьютеров Commodore Amiga, Atari ST и IBM PC. Это был первый сиквел игры Elite, написанной Иэном Беллом и Дэвидом Брэбеном.

Брэбен, Дэвид
Дэвид Джон Брэбен (англ. David John Braben; род. 1964 год, Ноттингем) — британский программист, президент и основатель компании Frontier Developments и сооснователь Raspberry Pi Foundation. Наиболее известен как соавтор компьютерной игры Elite, популярной в начале 1980-х.

Почётный доктор технологии Абертейского университета (2013).
Новгородская Карамзинская летопись
Новгородская Карамзинская летопись — русская летопись первой половины XV века. Летопись включает не только новгородские, но и общерусские известия. Содержит две подборки летописного текста, доведённые соответственно до 1411 и 1428 годов.

Новгородско-Софийский свод
Новгородско-Софийский свод (HСС, свод 1448 года) — реконструируемая русская летопись, протограф Новгородской четвёртой и Софийской первой летописей XV века, а также через посредство последних, источник последующего общерусского летописания.
Казармы Павловского лейб-гвардии полка
Каза́рмы Па́вловского лейб-гва́рдии полка́ в Санкт-Петербурге — памятник архитектуры, здание казарм Павловского лейб-гвардии полка, созданное в 1817 — 1821 годах архитектором В. П. Стасовым в результате приспособления существовавших здесь с 1780 года здания Ломбарда и Воспитательного дома архитектора Ю. М. Фельтена.

Фельтен, Юрий Матвеевич
Ю́рий Матве́евич Фе́льтен (Георг Фридрих Фельдтен, нем. Georg Friedrich Veldten; 1730[…], Санкт-Петербург — 1801[…], Санкт-Петербург) — русский архитектор, получил образование в Германии, состоял при архитекторе Растрелли помощником по сооружению Зимнего дворца и стал ведущим архитектором в Конторе от строений Её Императорского Величества домов и садов, а с 1764 года преподавал архитектуру в Академии художеств. В 1772 году был возведён в звание академика, в 1785 избран в адъюнкт-ректоры Академии и в 1789 году стал её директором.

По идее и по чертежам Фельтена была устроена приводившая в своё время всех в удивление машина для передвижения Гром-камня, ставшего основой пьедестала конного памятника Петру Великому работы Этьена Мориса Фальконе.
Бурлак, Светлана Анатольевна
Светла́на Анато́льевна Бурла́к (род. 12 июня 1969, Иваново) — российский лингвист, специалист по тохарским языкам и автор общих работ по компаративистике и происхождению человеческого языка. Доктор филологических наук (2013), профессор РАН с 22 декабря 2015 года. Представитель Московской школы лингвистической компаративистики.

Старостин, Сергей Анатольевич
Серге́й Анато́льевич Ста́ростин (24 марта 1953, Москва — 30 сентября 2005, там же) — советский и российский лингвист, полиглот, специалист в области компаративистики, востоковедения, кавказоведения и индоевропеистики. Сын литератора, переводчика, полиглота Анатолия Старостина, брат философа и историка науки Бориса Старостина. Член-корреспондент Российской академии наук по Отделению литературы и языка (языкознание). Заведующий Центром компаративистики Института восточных культур и античности РГГУ, главный научный сотрудник Института языкознания РАН, почётный доктор Лейденского университета (Нидерланды).
Берёзко, Сергей Петрович
Сергей Петрович Берёзко (1906, деревня Рябцы, Черниговская губерния — ?) — ректор Воронежского сельскохозяйственного института (1937—1939), Одесского и Пензенского индустриальных институтов (1943—1944).

Воронежский государственный аграрный университет
Воро́нежский госуда́рственный агра́рный университе́т и́мени импера́тора Петра́ I — университет в городе Воронеже. Второе высшее сельскохозяйственное учебное заведение РФ из двух старейших, открытых в Российской империи. Первое высшее учебное заведение в городе. Основан в 1912 году.
Industrias Kaiser Argentina
Industrias Kaiser Argentina S.A., более известная под аббревиатурой IKA — бывший аргентинский автопроизводитель, действовавший в стране с середины 1950-х до начала 1980-х годов. На самом деле это был один из филиалов американской фирмы Генри Джона Кайзера и Джозефа Вашингтона Фрейзера, которые основали в США Kaiser-Frazer Corp., и, которые решили обосноваться в Аргентине, из-за давления, которое оказывала на них так называемая Большая детройтская тройка.

Найдя в Аргентине идеальное место для возобновления своей деятельности, впоследствии, компания была национализирована при аргентинском президенте Хуане Доминго Пероне, став частью альянса IAME(Авиационная и механическая промышленность государства), дав начало Industrias Kaiser Argentina(IKA).

Kaiser Motors
Kaiser Motors (ранее — Kaiser-Frazer) — американская автомобилестроительная корпорация, существовавшая с 1945 по 1953 год и первоначально выпускавшая продукцию на заводе Уиллоу-Ран, штат Мичиган. В 1953 году Kaiser объединяется с Willys-Overland в Willys Motors Incorporated и перемещает выпуск продукции в Толидо, штат Огайо.

Компания изменила своё название в 1963 году на Kaiser Jeep.
Guardant
Guardant — комплексное решение для защиты программного обеспечения от несанкционированного копирования и распространения, включающее в себя аппаратные и программные ключи, средства автоматической защиты кода, SDK для разработчиков и систему управления лицензиями. Разработаны российской компанией Актив.

Современные электронные ключи Guardant производятся с интерфейсом USB. Поддерживается большинство настольных ОС Windows (98, NT, 2000, 2003, XP, Vista, 7, 2008, 10), включая 64-битные версии, а также системы Windows CE и Linux для ключей поколения Guardant Sign (Sign, Time, Code, Code Time).

В настоящее время производятся на базе чипа Cortex-M3 и обладают производительностью 1.25 DMIPS.

Аппаратный ключ
Аппаратный ключ (также электронный ключ, иногда донгл от англ. dongle) — аппаратное средство, предназначенное для защиты программного обеспечения (ПО) и данных от копирования, нелегального использования и несанкционированного распространения.

Основой данной технологии является специализированная микросхема, либо защищённый от считывания микроконтроллер, имеющие уникальные для каждого ключа алгоритмы работы. Донглы также имеют защищённую энергонезависимую память небольшого объёма, более сложные устройства могут иметь встроенный криптопроцессор (для аппаратной реализации шифрующих алгоритмов), часы реального времени. Аппаратные ключи могут иметь различные форм-факторы, но чаще всего они подключаются к компьютеру через USB. Также встречаются с LPT, SOIC или PCMCIA-интерфейсами.
Шпенглер, Освальд
О́свальд А́рнольд Го́ттфрид Шпе́нглер (нем. Oswald Arnold Gottfried Spengler; 29 мая 1880 года, Бланкенбург, Германская империя — 8 мая 1936 года, Мюнхен, Третий рейх) — немецкий историософ, представитель философии жизни, публицист консервативно-революционного направления, автор бестселлера «Закат Европы».

Бланкенбург (Гарц)
Бланкенбург (нем. Blankenburg) — город в Германии, в земле Саксония-Анхальт.

Входит в состав района Вернигероде. Подчиняется управлению Бланкенбург.

Население составляет 21 911 человек (на 31 декабря 2010 года). Занимает площадь 45,23 км². Официальный код — 15 3 69 005.

Город подразделяется на 6 городских районов.
Двойной, Алексей Иванович
Алексей Иванович Двойной (29.01.1921 — 22.12.1985) — старший разведчик взвода управления 3-го дивизиона 313-го гвардейского артиллерийского полка 121-я гвардейская Гомельская Краснознаменная ордена Суворова стрелковая дивизия, 102-й стрелковый корпус, 13-я армия, 1-й Украинский фронт, гвардии ефрейтор, участник Великой Отечественной войны, кавалер ордена Славы трёх степеней.

121-я гвардейская стрелковая дивизия
121-я гвардейская стрелковая дивизия (121 гв. сд) — гвардейское тактическое соединение РККА в период Великой Отечественной войны.

Действительные наименования формирования:

полное, по окончании войны — 121-я гвардейская стрелковая Гомельская ордена Ленина Краснознамённая ордена Суворова дивизия;

укороченное — 121-я гвардейская стрелковая дивизия;

сокращённое, применяемое в рабочих документах — 121 гв.сд.

Периоды вхождения в состав Действующей армии:

23 сентября 1943 года — 11 мая 1945 года.
Схария
Сха́рия (иначе Захария Скара) — основатель религиозного движения в Великом Новгороде, известного как Ересь жидовствующих или «спротивномудрствующих».

Сообщения о неком иудее, положившем начало ереси, появляется у новгородского архиепископа Геннадия в послании митрополиту Московскому Зосиме в 1490 году. По имени он назван в трактате Иосифа Волоцкого «Просветитель».

Просветитель (Иосиф Волоцкий)
Просветитель — главное богословское (апологетическое) произведение Иосифа Волоцкого, направленное против ереси жидовствующих.

Первоначальная краткая редакция книги, содержавшая слова 1 — 11, была составлена до 1504 года. Полный же текст «Просветителя» на основе нескольких списков был издан Казанской Духовной Академией в 1855 г. и затем трижды переиздан без изменений также в Казани — в 1882, 1896 и 1904 гг.
Голубев, Денис Павлович
Голубев Денис Павлович (род. 11 июля 1991, Магнитогорск, Челябинская область) — российский хоккеист, центральный нападающий. Победитель молодёжного чемпионата мира и зимней Универсиады 2011 года в составе сборной России.

Хоккей с шайбой на зимней Универсиаде 2011
Турнир по хоккею с шайбой среди мужчин и женщин на XXV зимней Универсиаде прошёл с 27 января по 6 февраля на Ледовой арене турецкого города Эрзурум. Победителем среди мужчин стала сборная России, а среди женщин — сборная Канады.
Врата серебряного ключа
«Врата серебряного ключа» (англ. Through the Gates of the Silver Key) — фантастический рассказ американского писателя Говарда Филлипса Лавкрафта, написанный в соавторстве с Хоффманом Прайсом с октября 1932 по апрель 1933 года. Впервые был опубликован в журнале «Weird Tales» в июле 1934 года. Рассказ «Врата серебряного ключа» является прямым продолжением рассказа «Серебряный ключ» (1926) и входит в «Цикл снов», хотя, при этом, в нем преимущественно описываются миры в космосе.

Серебряный ключ
«Серебряный ключ» (англ. The Silver Key) — рассказ американского писателя Говарда Филлипса Лавкрафта, написанный в 1926 году. Впервые издан в журнале Weird Tales за январь 1929 года. «Серебряный ключ» и входит в «Цикл Снов» и является продолжением рассказа «Сомнамбулический поиск неведомого Кадата», а также имеет собственное продолжение «Врата серебряного ключа», которое Лавкрафт написал в соавторстве с Хоффманом Прайсом. В рассказе представлен Рэндольф Картер, который часто встречается в произведениях Лавкрафта.
Евфросиния Колюпановская
Евфроси́ния Колюпа́новская (в миру — Евдоки́я Григо́рьевна Вя́земская; ок. 1758 — 3 июля 1855, село Колюпаново Алексинского уезда Тульской губернии) — православная подвижница. Княжна из рода Вяземских, фрейлина императрицы Екатерины II. Желая посвятить себя Богу, тайно оставила двор, инсценировав свою смерть, и стала юродивой.

Канонизирована в 1988 году как местночтимая святая Тульской епархии в лике блаженных, память совершается (по юлианскому календарю): 3 июля и 22 сентября (собор Тульских святых).

Вяземские
Вя́земские — русский княжеский род, Рюриковичи.

Род князей Вяземских внесён в Бархатную книгу.

В Гербовник внесены две фамилии этого рода:

Князья Вяземские, потомки Рюрика с 862 г. (Герб. I. 9.);

Вяземские (не князья) предки которых написаны дворянами (1598) (Герб IX. 25).

При подаче документов (01 февраля 1686), для внесения рода в Бархатную книгу, были предоставлены: родословная роспись, выписки из летописца о взятии русскими войсками (1492) Вязьмы и о пожаловании Иваном III князей Вяземских их же вотчиною, взятие сведений о происхождении князей Вяземских у однородцев — князей Дашковых и Кропоткиных, роспись служб рода за вторую половину XVI века. Указ о внесении рода в Бархатную книгу, в главу Смоленских князей, подписан (10 июня 1687).