hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Послушница (фильм)
«Послушница» (англ. Novitiate) — американский драматический фильм режиссёра Маргарет Беттс. Главные роли исполнили Маргарет Куэлли, Мелисса Лео, Морган Сэйлор, Дианна Агрон, Джулианна Николсон, Лиана Либерато, Денис О’Хэр и Мэдди Хассон.

Мировая премьера состоялась на Кинофестивале Сандэнс 20 января 2017 года. Вскоре после этого компания Sony Pictures Classics приобрела права на распространение фильма в США. В кинотеатрах премьера состоялась 27 октября 2017 года.

Агрон, Дианна
Диа́нна Эли́с А́грон (англ. Dianna Elise Agron; /ˈeɪɡrɒn/, род. 30 апреля 1986, Саванна, Джорджия, США) — американская актриса и певица. Наибольшую известность ей принесла роль Куинн Фабре в телесериале «Хор».
Канал Рейн — Херне
Рейн — Хе́рне (нем. Rhein-Herne-Kanal) — канал в Германии, соединияющий Рурский регион с остальной частью федеральной земли Северный Рейн-Вестфалия и другими землями Германии. Длина — 45,6 км. Глубина — 3,5 метра.

Начинается у Рейна от города Дуйсбург и оканчивается соединением с каналом Дортмунд — Эмс у города Вальтроп.

На канале расположены следующие города: Дуйсбург, Оберхаузен, Эссен, Ботроп, Гельзенкирхен, Херне, Реклингхаузен, Кастроп-Рауксель, Вальтроп, Даттельн.

Дуйсбург
Ду́йсбург (нем. Duisburg ['dyːsbʊə̯k], н.-нем. Duisborg) — город окружного подчинения на западе Германии, в земле Северный Рейн-Вестфалия, близ Дюссельдорфа. К концу 2011 года население Дуйсбурга составляло 487,5 тыс. жителей (494 тыс. — в 2009 и 519,8 тыс. — в 2000).
Яромир (епископ Праги)
Яромир (Гебхард) (чеш. Jaromír (Gebhart); ок. 1040 — 26 июня 1090, Эстергом, Венгрия) — епископ Праги в 1067—1090 годах из династии Пршемысловичей, четвёртый сын князя Чехии Бржетислава I и Йитки из Швейнфурта. Последовательно боролся за распространение юрисдикции Пражской епархии на территорию Моравии и независимость епископа Праги от королевской власти. Во многом, благодаря конфликту с епископом Яромиром чешский король Вратислав II перенёс свою резиденцию из Пражского града в Вышеград, где учредил новую церковную структуру — Вышеградский капитул — подчинявшуюся напрямую Святому Престолу.

Юдит фон Швейнфурт
Юдит фон Швейнфурт, также Юдифь Швейнфуртская (нем. Judith von Schweinfurt, чеш. Judita ze Schweinfurtu) — княгиня Чехии, супруга князя Бржетислава I, мать чешских князей Спытигнева II, Вратислава II и Конрада I Брненского.

В чешских источниках встречаются такие варианты имени, как Йитка (или Итка) Бабенбергская (чеш. Jitka Babenberská), так как в хрониках Саксонского анналиста и Титмара Мерзебургского отец и дед Юдит принадлежали роду Бабенбергов, или Йитка из Свиного Брода (чеш. Jitka ze Svinibrodu), как отсылка к её швейнфуртскому происхождению.
Noorte hääl
Но́орте Хя́эль (эст. Noorte Hääl — 'Голос молодых') — ежедневная общественно-политическая газета на эстонском языке, орган ЦК Ленинского Коммунистического союза молодёжи Эстонии, издававшаяся в 1940 — 1995 годы (с перерывом с августа 1941 по 1944). С 1 февраля 1990 года называлась «Пяэвалехт» (эст. Päevaleht — 'Дневная газета' или 'Ежедневная газета').

Рахва Хяэль
«Ра́хва хя́эль» (эст. Rahva Hääl — «Голос народа») — ежедневная общественно-политическая газета на эстонском языке, орган ЦК Коммунистической партии Эстонии, Совета Министров Эстонской ССР, издававшаяся в 1940 — 1995 годах. Была наиболее влиятельным эстонским изданием, фактически — главной газетой республики.
Tshekardocladus sparsus
Tshekardocladus sparsus  (лат.) — ископаемый вид насекомых из семейства Tococladidae, единственный в составе монотипического рода Tshekardocladus (Cnemidolestodea, или первоначально в Hypoperlida). Пермский период (Чекарда, около 280 млн лет) Европа, Пермский край. Длина переднего крыла 19,0 мм. Сестринские таксоны: Opisthocladus и Tococladus. Вид был впервые описан в 2015 году российскими палеоэнтомологами Д. С. Аристовым и А. П. Расницыным (Палеонтологический институт РАН, Москва) по ископаемым отпечаткам.
В 2015 году семейство Tococladidae было включено в отряд Cnemidolestodea.

Cnemidolestodea
Cnemidolestodea (лат.) — отряд вымерших крылатых насекомых из клады Polyneoptera. Обнаружены в ископаемых отложениях с каменноугольного по юрский период (323,2—157,3 млн лет назад) Евразии, Мадагаскара, Южной и Северной Америк.
Катастрофа Boeing 737 под Амстердамом
Катастрофа Boeing 737 под Амстердамом (также известная как Польдербаанская катастрофа) — авиационная катастрофа, произошедшая 25 февраля 2009 года. Авиалайнер Boeing 737-8F2 авиакомпании Turkish Airlines выполнял плановый рейс TK 1951 по маршруту Стамбул—Амстердам, но при заходе на посадку внезапно потерял высоту и пластом рухнул на землю в 1,5 километрах от аэропорта Схипхол. Из находившихся на его борту 135 человек (128 пассажиров и 7 членов экипажа), погибли 9, ещё 86 получили ранения различной степени тяжести.

Turkish Airlines
Turkish Airlines (тур. Türk Hava Yolları (THY), переводится как Турецкие авиалинии) — флагманский перевозчик Турции, базирующийся в Стамбуле. Совершает регулярные рейсы в 220 иностранных и 42 внутренних аэропорта в Европе, Азии, Африке и Америке. Turkish Airlines совершают рейсы в 120 стран мира, больше, чем любая другая авиакомпания. Главным хабом авиакомпании является Новый аэропорт Стамбула, Стамбул (IST), второстепенными хабами являются Международный аэропорт Эсенбога, Анкара (ESB) и Измир (ADB).

В 2006 и 2007 через аэропорт перевезено 17 млн и 19,7 млн пассажиров соответственно. Штат авиакомпании составляет около 40 200 сотрудников.

С 1 апреля 2008 года авиакомпания стала членом Star Alliance.

Дочерними авиакомпаниями являются AnadoluJet, SunExpress и B&H Airlines (B&H Airlines прекратила свою деятельность в июле 2015 года).
Пуок-ванху
Чан Хибин (кор. 희빈 장씨?, 禧嬪 張氏?; 3 ноября 1659 — 9 ноября 1701), личное имя Чан Окчон (кор. 장옥정?, 張玉貞?) — чосонская наложница, а затем королева-консорт Кореи. Третья супруга короля Сукчона, 19-го монарха Чосона и мать короля Кёнджона. Она была королевой Чосона с 1689 года до своего свержения в 1694 году.

Мёнсон-ванху
Мёнсо́н-ванху́ (13 июня 1642 г. — 21 января 1684 г.) (명성왕후 김씨) — чосонская королева-консорт, супруга вана Хёнджона из династии Ли. Происходила из рода (клана) Чхонпун Ким, личное имя госпожи Ким неизвестно; Мёнсон — её посмертное имя. Она была королевой-консортом с 1659 года до смерти своего мужа в 1674 году, после чего была удостоена звания Вдовствующей королевы Хёнрёль (현렬왕대비).

Она была мудрой и умной женщиной. Говорили[кто?], что её свирепый характер был причиной того, что у её мужа не было наложниц. Политическая партия Южан высмеивала её как реинкарнацию королевы Мунджон из-за её вмешательства в политику.
Босс (фильм, 2024)
«Босс» (сиц. Iddu;, альтернативное название — «Сицилийские письма» (англ. Sicilian Letters)) — художественный фильм итальянских режиссёров Фабио Грассадонии и Антонио Пьяццы с Тони Сервилло, Элио Джермано и Даниэлой Марра в главных ролях. Премьера состоялась в сентябре 2024 года на 81-м Венецианском кинофестивале, в рамках основной программы.

81-й Венецианский кинофестиваль
81-й Венецианский международный кинофестиваль проходил с 28 августа по 7 сентября 2024 года в Венеции, на острове Лидо.

Председателем жюри основного конкурса была французская актриса Изабель Юппер. Церемонии открытия и закрытия вела итальянская актриса и модель Свева Альвити. «Золотого льва» была удостоена картина Педро Альмодовара «Комната по соседству», «Серебряного льва» за режиссуру получил Брэди Корбет за фильм «Бруталист», приз за лучший сценарий — фильм «Я всё ещё здесь». Лучшим актёром стал Венсан Линдон («Тихий сын»), лучшей актрисой — Николь Кидман («Плохая девочка»). «Золотого льва» за вклад в кинематограф получили австралийский режиссёр Питер Уир и американская актриса Сигурни Уивер.

Фильмом открытия фестиваля стал «Битлджус Битлджус» Тима Бёртона, фильмом закрытия — «Американский задний двор» Пупи Авати.
Бреус, Шалва Петрович
Шалва Петрович Бреус (род. 1 ноября 1957 года, Батуми, Грузинская ССР, СССР) — российский бизнесмен, издатель, председатель совета директоров «Ост Вест Групп», председатель совета директоров ЦБК «Волга». Президент Международного Культурного Фонда BREUS Foundation (ex. фонд АртХроника). Учредитель Премии Кандинского.

Премия Кандинского
Премия Кандинского — российская ежегодная национальная премия в области современного искусства, учреждена в 2007 году Международным культурным фондом BREUS Foundation (ранее «Артхроника»). Согласно принятой мировой практике, названа именем выдающегося художника и теоретика искусства Василия Кандинского.

Наряду с британской премией Тёрнера и французской премией Марселя Дюшана считается одной из наиболее важных национальных наград в области современного искусства.
Пахаревка (Крым)
Па́харевка (укр. Пахарівка, крымскотат.  Paharevka, Пахаревка) — село в Джанкойском районе Республики Крым, центр Пахаревского сельского поселения (согласно административно-территориальному делению Украины — Пахаревского сельского совета Автономной Республики Крым).

Источное (Джанкойский район)
Исто́чное (до 1945 года Чокра́к Пе́рвый; укр. Істочне, крымскотат. İlk Çoqraq, Ильк Чокъракъ) — село в Джанкойском районе Республики Крым, входит в состав Новокрымского сельского поселения (согласно административно-территориальному делению Украины — Новокрымского сельского совета Автономной Республики Крым).
Личное — это политическое
Личное — это политическое (англ. The personal is political / The private is political) — политический лозунг, используемый студенческим движением и феминизмом второй волны с конца 1960-х годов. В контексте феминистского движения 1960-х и 1970-х годов фраза была вызовом нуклеарной семье и семейным ценностям. Слоган был популяризирован в 1970 году после публикации эссе Personal is political 1969 года активистки-феминистки Кэрол Ханиш, он неоднократно упоминался как определяющая характеристика феминизма второй волны, радикального феминизма, женских исследований или феминизма в целом. Некоторые художницы также использовали его в качестве основной философии своей художественной практики.

Ханиш, Кэрол
Кэрол Ханиш (англ. Carol Hanisch; род. 1942) — американская радикальная феминистка, наиболее известная своей статьёй 1969 года «Личное — это политическое» (англ. Personal is political) и акцией протеста в ходе конкурса «Мисс Америка» в 1968 году.
Быстрый словарик любви
«Быстрый словарик любви» (нем. A E I O U – Das schnelle Alphabet der Liebe) — художественный фильм немецкого режиссёра Николетт Кребиц совместного производства Германии и Франции. Главные роли в нём сыграли Софи Ройс, Удо Кир, Милан Хермс. Премьера состоялась в феврале 2022 года на 72-м Берлинском кинофестивале, картина получила неоднозначные отзывы критиков.

72-й Берлинский международный кинофестиваль
72-й Берлинский международный кинофестиваль проходил с 10 по 16 февраля 2022 года в формате офлайн, но с жёсткими ограничениями, которые были связаны с пандемией COVID-19. Жюри фестиваля возглавлял режиссёр М. Найт Шьямалан. Фильмом открытия стал «Петер фон Кант» Франсуа Озона. Лучшим фильмом была признана «Земля Алькаррас» Карлы Симон, «Серебряного медведя» получил «Фильм писательницы» Хон Сансу.
Нараевская сельская община
Нараевская сельская община (укр. Нараївська сільська громада) — территориальная община в Тернопольском районе Тернопольской области Украины.

Административный центр — село Нараев.

Население составляет 6828 человек. Площадь — 216,9 км².

В соответствии с распоряжением Кабинета Министров Украины от 12 июня 2020 года, в состав общины вошла территория Вербовского, Куряновского, Лапшинского, Нараевского, Подвысокского, Рекшинского и Рогачинского сельских советов упразднённого Бережанского района.

Нараев (Тернопольская область)
Нараев (укр. Нараїв) — село в Тернопольском районе Тернопольской области Украины. Административный центр Нараевской сельской общины.

До 2020 года входило в Бережанский район.

Код КОАТУУ — 6120485101. Население по переписи 2001 года составляло 1799 человек.
Флобер, Гюстав
Гюста́в Флобе́р (фр. Gustave Flaubert; 12 декабря 1821[…], Руан[…] — 8 мая 1880[…], Круассе) — французский прозаик-реалист, считающийся одним из крупнейших европейских писателей XIX века.

Много работал над стилем своих произведений, выдвинув теорию «точного слова» (le mot juste). Наиболее известен как автор романа «Мадам Бовари» (1856). Другие произведения Флобера — романы «Саламбо», «Воспитание чувств», «Бувар и Пекюше», философская драма «Искушение святого Антония».

Бувар и Пекюше
«Бува́р и Пекюше́» (фр. Bouvard et Pécuchet) — незавершённый сатирический роман французского писателя Гюстава Флобера, опубликованный посмертно в 1881 году; последнее произведение автора. В этом романе, писавшемся как как «эпопея человеческой глупости», Флобер намеревался запечатлеть все накопленные знания о человечестве, и специально для романа Флобер даже начал изучать различные научные дисциплины. Ко второй части романа должен был прилагаться сатирический словарь «Лексикон прописных истин».
Кабреро (Чили)
Кабреро (исп. Cabrero) — город в Чили. Административный центр одноимённой коммуны. Население — 11 947 человек (2002).   Город и коммуна входит в состав провинции Био-Био и области Био-Био.

Территория коммуны — 639,8 км². Численность населения — 28 287 жителей (2007). Плотность населения — 44,21 чел./км².

Лос-Анхелес (Чили)
Лос-А́нхелес (исп. Los Ángeles) — город в Чили. Административный центр одноимённой коммуны и провинции Био-Био. Население — 117 972 человека (2002). Город и коммуна входит в состав провинции Био-Био и области Био-Био.

Территория коммуны — 1748,2 км². Численность населения — 187 255 жителей (2007). Плотность населения — 107,11 чел./км².
Залечь на дно в Брюгге
«Зале́чь на дно в Брю́гге» (англ. In Bruges — В Брю́гге) — чёрная трагикомедия режиссёра и сценариста Мартина Макдонаха 2008 года. Премьера фильма состоялась в январе 2008 года на кинофестивале «Сандэнс». Главные роли исполнили Колин Фаррелл, Брендан Глисон и Рэйф Файнс, удостоенные ряда наград за свои актёрские работы.

Сразу же после выхода на экраны фильм попал в список «250 лучших фильмов по версии IMDb».

Фаррелл, Колин
Ко́лин Джеймс Фа́ррелл (англ. Colin James Farrell, род. 31 мая 1976, Каслнок, Дублин, Ирландия) — ирландский актёр кино и телевидения. Получил известность благодаря ролям в фильмах «Александр», «Телефонная будка», «Особое мнение», «Рекрут», «Полиция Майами. Отдел нравов», «Джентльмены» и многих других. Журнал People назвал его в 2003 году одним из пятидесяти красивейших людей Земли; по рейтингу журнала Company он является шестым по сексуальности мужчиной того же года. Номинант на «Оскар» и BAFTA, а также трёхкратный лауреат премии Золотой глобус».
Скоростная железная дорога Хэфэй — Нанкин
Скоростная железная дорога Хэфэй — Нанкин (кит. трад. 合宁铁路, упр. 合寧鐵路, пиньинь Hé-Níng Tiělù) — двухколейная электрифицированная высокоскоростная железнодорожная магистраль, проходящая в китайских провинциях Аньхой и Цзянсу. Линия соединяет столицы Хэфэй и Нанкин, проходя через город Чаоху. Линия называется также Хэнинская железная дорога. Длина дороги составляет 166 км. Эта дорога является одной из секций Высокоскоростной пассажирской линией Шанхай — Ухань — Чэнду. Продолжением дороги до Шанхая является участок Пекин-Шанхайской железной дороги. Продолжением дороги в сторону Уханя и Чэнду является участок железной дороги Хэфэй — Ухань. По этой дороге стали ходить также экспрессы Шанхай — Нанкин — Хэфэй — Ухань.

Начало строительства дороги — июль 2005 года. Коммерческая эксплуатация началась 18 апреля 2008 года. Трасса рассчитана на движение со скоростью 250 км/час, и поездка занимает от 45 минут, фактически чуть больше часа. Стоимость строительства — 4,31 миллиардов юаней.

Высокоскоростная пассажирская линия Шанхай — Ухань — Чэнду
Высокоскоростная пассажирская линия Шанхай — Ухань — Чэнду (кит. упр. 沪汉蓉快速客运通道, пиньинь Hù-Hàn-Róng Kuàisù Kèyùn Tōngdào) — широкомасштабный проект по организации беспересадочного железнодорожного сообщения между крупнейшими городами Китая и провинциальными центрами, соединяющий Шанхай, столицу провинции Цзянсу город Нанкин, столицу провинции Аньхой город Хэфэй, столицу провинции Хубэй город Ухань, город Ичан в провинции Хубэй, крупнейший агломерат Чунцин, и столицу провинции Сычуань город Чэнду.
Винсент, Фрэнк
Фрэнк Винсент Гаттузо (англ. Frank Vincent Gattuso; род. 15 апреля 1937, Норт-Адамс, Массачусетс — 13 сентября 2017, Нью-Джерси]) — американский актёр, музыкант, писатель, предприниматель. Широко известен благодаря сотрудничеству с Мартином Скорсезе в работе над тремя его самыми известными картинами: «Бешеный бык» (1980), «Славные парни» (1990) и «Казино» (1995). С 2004 по 2007 год исполнял роль Фила Леотардо в культовом телесериале HBO «Клан Сопрано», в 2001 году, и позже в 2004 и 2005, озвучивал босса мафии Сальваторе Леоне в трёх частях популярной серии игр «Grand Theft Auto».

Клан Сопрано
«Клан Сопрано», также «Сопра́но» (англ. The Sopranos) — американский криминально-драматический телесериал с элементами чёрной трагикомедии, созданный Дэвидом Чейзом и транслировавшийся на канале HBO. В России сериал показывали телеканалы НТВ и ТВ-3.

С самого начала трансляции в 1999 году сериал стал культурным феноменом, приобретя широкую популярность и вызвав исключительно бурную реакцию критиков из-за его принципиально нового подхода к описанию жизни мафии, американской семьи, проблем итало-американского сообщества в США, эффектов насилия над человеческим духом и границами того, что общество считает моралью. Подобно другим программам HBO, сериал предназначен исключительно для взрослой аудитории, содержит насилие, наготу, сцены употребления наркотиков и грубые выражения.

24 сентября 2021 года вышел приквел «Сопрано» — фильм «Множественные святые Ньюарка», в центре сюжета которого юность Тони Сопрано.
Маврикийский креольский язык
Маврикийский креольский язык — креольский язык на основе французского, основной разговорный язык острова Маврикий. Входит в состав маскаренских креольских языков. В языке содержатся заимствования из английского, португальского и хинди.

Диалектами маврикийского по происхождению являются креольские языки островов Агалега и архипелага Чагос; чагосский диалект, ввиду наличия границы и влияния английского языка, постепенно отдаляется от маврикийского.

Хождение ограничено неофициальным общением, в то время как в служебной и научной сфере доминирует французский. Стандартизация отсутствует.

Отличие от французского, помимо лексики — фонетическое, ряд характерных французских фонем отсутствуют (к примеру, j заменяется на z).

Маскаренский креольский язык
Маскаренский креольский язык (фр. créole mascarene) — общее название группы идиомов, распространённых на Маскаренских островах, островах Агалега, Чагос и Сейшельских Островах. Общее число говорящих — около 1,3 млн чел. (оценка, 2009).
Библиотека Ашшурбанипала
Библиотека Ашшурбанипала — крупнейшая сохранившаяся библиотека древнего мира и древнейшая из всех известных библиотек. Составлялась в течение 25 лет в ассирийской столице Ниневии по приказу царя Ашшурбанипала (Ашшурбанапала) (VII в. до н. э.). Служила также государственным архивом. После смерти царя фонды были рассеяны по различным дворцам. Обнаруженная археологами часть библиотеки состоит из 25 000—30 000 глиняных табличек с клинописными текстами. Открытие библиотеки в середине XIX века имело огромное значение для понимания культур Месопотамии и для дешифровки клинописи.

Ниневия
Нине́ви́я или Нин (аккад. 𒌷𒉌𒉡𒀀, Ninwe; ассир. ܢܸܢܘܵܐ, N'nwe; арам. ܢܸܢܘܵܐ, N'nwe; ивр. נינוה, Nīnewe‎; др.-греч. Νινευή; лат. Nineve; араб. نَيْنَوَى‎,  'naj na wa) — с VIII—VII веков до н. э. столица Ассирийского государства. Находилась на территории современного Ирака (город Мосул), на левом берегу реки Тигр на холмах Куюнджик. Древние греки считали основателем Ниневии библейского Нимрода.
Сергеев, Сергей Борисович
Сергей Борисович Сергеев (родился 16 ноября 1966 года в Москве) — советский и российский регбист, выступавший во второй и третьей линиях. Известен по играм в чемпионате Франции за «Монтобан». Отец Сергея Сергеева-младшего, выступавшего за клуб «Монтобан» с 2008 года и за сборную России. Мастер спорта СССР (1985), мастер спорта СССР международного класса (1987).

Сергеев, Сергей Сергеевич (регбист)
Сергей Сергеевич Сергеев (родился 26 декабря 1987 года в Москве) — российский и французский регбист, известный по выступлению на позиции замка в составе клуба «Монтобан» и сборной России. Сын Сергея Сергеева-старшего, регбиста, также игравшего за «Монтобан».
Сельское поселение «Догой»
Сельское поселение «Догой» (бур. Догойн hомон) — муниципальное образование в составе муниципального района «Могойтуйский район» Агинского Бурятский округа в Забайкальском крае Российской Федерации.

Административный центр сельского поселения — село Догой.

В состав сельского поселения входит три населённых пункта:

село Догой;

село Харганаша;

село Уронай.

Догой
Дого́й — село в муниципальном районе «Могойтуйский район» Агинского Бурятского округа в Забайкальском крае Российской Федерации. Административный центр сельского поселения «Догой».

Село расположено в лесостепной зоне, на одноимённом с селом левом притоке реки Ага — реке Догой, в северо-западной части района, в 22 км от посёлка Могойтуй.

Население — 464 чел. (2021)
Елимна
Елимна — река в России, протекает по Киришскому району Ленинградской области и в Чудовском районе Новгородской области. Устье реки находится в 16 км по правому берегу реки Шарья к югу от деревни Опалево. Длина реки составляет 12 км.

Шарья (приток Оскуи)
Шарья — река в России, протекает по Любытинскому и Чудовскому районам Новгородской области и Киришском районе Ленинградской области. Устье реки находится в 24 км по правому берегу реки Оскуя. Длина реки составляет 98 км, площадь водосборного бассейна 579 км².

В 27 км от устья, по левому берегу реки впадает река Колпинка. В 16 км от устья, по левому берегу реки впадает река Елимна. В 11 км от устья, по правому берегу реки впадает река Ингорь.
Могучие рейнджеры: Однажды и навсегда
«Могу́чие ре́йнджеры: Одна́жды и навсегда́» (англ. Mighty Morphin Power Rangers: Once & Always) — американский супергеройский телефильм 2023 года, посвящённый 30-летию сериала «Могучие рейнджеры» и одноимённой франшизы. Является самостоятельным продолжением фильмов «Могучие морфы: Рейнджеры силы» и «Турборейнджеры». Главные роли исполнили: Уолтер Эмануэль Джонс, Дэвид Йост, Шарлиз «Шарли» Керш, Стив Карденас и Кэтрин Джейн Сазерленд. По сюжету, Могучие рейнджеры противостоят роботизированной версии своего заклятого врага Риты Репульсы.

Съёмки «Однажды и навсегда» проходили в Новой Зеландии и продлились 12 дней. За производство отвечали компании Hasbro, Entertainment One, Power Rangers Productions Ltd. и Toei Company, в то время как Netflix выступил дистрибьтером проекта, премьера которого состоялась 19 апреля 2023 года. Телефильм получил смешанные, преимущественно положительные отзывы.

Сазерленд, Кэтрин Джейн
Кэтрин Джейн Сазерленд (англ. Catherine Jane Sutherland;  род. 24 октября 1974, Сидней) — австралийская актриса. Наиболее известна ролью Кэт Хиллард, розового могучего рейнджера в нескольких сезонах американского телесериала Power Rangers.
Романюк, Сергей Константинович
Серге́й Константи́нович Романю́к (6 августа 1933, Ленинград — 31 июля 2015, Москва) — советский и российский историк, краевед, москвовед. Лауреат Макарьевской премии в номинации «История Москвы и историческое краеведение» (2008—2009); лауреат Премии фонда имени Д. С. Лихачёва (2012).

Макарьевская премия
Мака́рьевская (Макариевская) пре́мия — российская академическая премия имени митрополита Московского и Коломенского Макария (Булгакова), созданная в 1867 году по его завещанию с целью «поощрения отечественных талантов, посвящающих себя делу науки и общеполезных занятий…». С 1918 по 1996 год премия не вручалась. В настоящее время — главная премия в области российской истории и истории Русской православной церкви[прояснить].

Макариевская премия вручается каждые два года. Для проведении конкурса выбрана рейтинговая система голосования, по результатам которого присуждаются премии трёх степеней: первая, вторая и третья, а также молодёжная премия. Лауреатам вручаются дипломы, медали, денежные премии. Сумма премии меняется каждый год в зависимости от возможностей фонда, как правило, в сторону повышения. Важнейшим критерием оценки работ является их научная значимость. Макарьевскую премию можно получить только один раз.