hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Michael Schenker Group
Michael Schenker Group (с англ. — «Группа Михаэля Шенкера»; сокращённо M.S.G.; в 1986—1992 годы группа называлась McAuley Schenker Group) — хард-рок группа, основанная бывшим соло-гитаристом групп Scorpions и UFO Михаэлем Шенкером. Стилистику группы можно определить как классический хард-рок с упором на мелодичность.

Михаэль известен как своеобразной манерой игры и приверженностью своей чёрно-белой «Gibson Flying V», так и непоседливым характером и способностью исчезать из команды в самый неподходящий момент. Уйдя из UFO в конце 1978-го, Шенкер попробовал играть с Биллом Черчем (бас) и Денни Кармасси (ударные), но эта компания пришлась ему не по вкусу, и вскоре он расстался с ними.

Scorpions
Scorpions (рус. Скорпионз, с англ. — «Скорпионы») — немецкая рок-группа, созданная в 1965 году в Ганновере гитаристом Рудольфом Шенкером. Помимо Шенкера, единственного постоянного участника группы, в нынешний состав Scorpions входят вокалист Клаус Майне (с 1969 года), гитарист Маттиас Ябс (с 1978), басист Павел Мончивода (с 2003) и барабанщик Микки Ди (с 2016). В «классический» состав группы принято включать басиста Фрэнсиса Бухгольца (в группе с 1974 по 1992 год) и ударника Германа Раребелла (в группе 1977—1995).

Для Scorpions характерны как классический хард-рок, так и лирические гитарные баллады. По состоянию на 29 января 2010 года, Scorpions продали более 100 миллионов копий своих альбомов. Коллектив занимает 46-е место в списке «Величайших артистов хард-рока» по версии VH1.
Карашар
Яньци́ (кит. упр. 焉耆, пиньинь Yānqí) или Караша́р, ранее был известен как Чалы́ш — посёлок в Яньци-Хуэйском автономном уезде Баянгол-Монгольского автономного округа Синьцзян-Уйгурского автономного района КНР, административный центр уезда.

Карашарские правители старались поддерживать дружественные отношения с соседними оазисами, чтобы вместе противостоять как степнякам, так и китайцам. Через их город проходил северный маршрут Великого Шёлкового пути, приносивший значительные экономические выгоды. В VII в. Карашарское княжество вошло в состав в Танской империи, а местные жители (индоевропейцы-тохары) растворились в среде тюркоязычных соседей.

Гаочан
Гаочан (高昌 — «Высшее процветание»), также известен как Кочо, Идикутшари, Кара-Ходжа — древняя военная колония, основанная хуннскими правителями в I в. до н. э. в Турфанской впадине, в 30 км от современного Гаочана. Один из первых центров буддизма на территории Китая (поблизости — Безекликская пещера тысячи будд). Руины впервые исследованы в начале XX века Альбертом фон Лекоком.
Баратеоны
Баратеоны — один из великих домов Вестероса в книгах Джорджа Мартина и снятых по ним сериалах «Игра престолов» и «Дом Дракона», побочная ветвь королевской династии Таргариенов, которая правила Штормовыми землями из своей резиденции в Штормовом пределе. Роберт Баратеон в союзе с Арренами и Старками сверг последнего короля-Таргариена Эйериса Безумного и занял Железный трон. На гербе Баратеонов изображён коронованный олень, их девиз — «Нам ярость». К этой династии принадлежали короли Роберт, Джоффри и Томмен.

Вестерос (континент)
Вестерос (англ. Westeros) — вымышленный континент, на котором происходит действие фантастической саги Джорджа Мартина «Песнь льда и огня» и её экранизаций. Отделён Узким морем от Эссоса. Номинально вся обитаемая часть Вестероса составляет одно государство, Семь Королевств, со столицей в Королевской Гавани.
Иващенко, Иван Тимофеевич
Ива́н Тимофе́евич Ива́щенко (16 октября 1905, станица Усть-Лабинская, Кубанская область, Российская империя — 17 марта 1950, Москва) — советский лётчик-испытатель, подполковник, Герой Советского Союза (1948). Первым в СССР достиг скорости звука в полёте на серийном самолёте МиГ-17. Погиб в очередном испытательном полёте на этом самолёте.

МиГ-17
МиГ-17 (изделие СИ, самолёт И-330, по кодификации НАТО: Fresco, Фре́скоу — англ. Фреска) — советский реактивный истребитель, разработанный опытным конструкторским бюро ОКБ-155 минавиапрома СССР, постройка опытных образцов велась на Московском  машиностроительном заводе № 155 1-го ГУ ГКАТ (условное наименование предприятия — п/я 4223). Ген. конструктор — академик А. И. Микоян. Первый полёт прототипа МиГ-17 состоялся 26.07.1949 г. Самолёт МиГ-17 предназначался для замены парка МиГ-15 как более совершенный.

МиГ-17 первым из советских серийных истребителей допускал при снижении превышение скорости звука до 1,03М (без подвесных баков).

Состоял на вооружении многих государств мира и применялся в ряде вооружённых конфликтов, в том числе в боевых действиях во Вьетнаме и на Ближнем Востоке.
Костенко, Фёдор Яковлевич
Фёдор Я́ковлевич Косте́нко (22 февраля 1896, Большая Мартыновка, Сальский округ, область Войска Донского, Российская империя— 26 мая 1942, у села Гусаровка, Балаклейский район, Харьковская область, Украинская ССР, СССР) — советский военачальник, командующий фронтом и армией в Великой Отечественной войне, генерал-лейтенант (1940).

Гусаровка (Изюмский район)
Гусаровка (укр. Гусарівка) — село в Изюмском (до 2020 года — в Балаклейском) районе Харьковской области Украины.

Село до 2020 года являлось административным центром Гуса́ровского сельсовета, который также включал в себя село Волобу́евка. Согласно закону от 17 июля 2020 года сельсовет был ликвидирован.
NGC 3020
NGC 3020 (другие обозначения — UGC 5271, MCG 2-25-45, ZWG 63.82, IRAS09474+1302, PGC 28296) — спиральная галактика с перемычкой (SBc) в созвездии Льва. Открыта Уильямом Гершелем в 1784 году.

Галактика образует тройную систему c NGC 3024 и AGC 192239. Галактики NGC 3020 и 3024 расположены достаточно близко друг к другу и двигаются друг относительно друга в направлении, противоположном вращению обеих галактик. Плоскости дисков этих галактик практически совпадают друг с другом. Несмотря на то, что такое положение должно способствовать развитию приливных структур, в этой паре галактик практически не наблюдается следов приливного взаимодействия — видна лишь одна слабо заметная структура в NGC 3024, тянущаяся в направлении NGC 3020.

Этот объект входит в число перечисленных в оригинальной редакции «Нового общего каталога».

NGC 3024
NGC 3024 (другие обозначения — UGC 5275, MCG 2-25-46, ZWG 63.84, IRAS09477+1259, PGC 28324) — спиральная галактика (Sc) в созвездии Лев.

Этот объект входит в число перечисленных в оригинальной редакции «Нового общего каталога».

Расположена достаточно близко к галактике NGC 3020, однако в этой системе почти не наблюдается приливного взаимодействия.
Форд, Харрисон
Ха́ррисон Форд (англ. Harrison Ford; род. 13 июля 1942[…], Чикаго, Иллинойс) — американский актёр кино и телевидения, продюсер. Номинант на премию «Оскар», BAFTA, четырёхкратный номинант и обладатель специальной премии «Золотой глобус», почётной «Золотой пальмовой ветви», а также почётного «Сезара». Наиболее известен по участию в серии фильмов «Звёздные войны» (ролью Хана Соло), «Индиана Джонс» (заглавной ролью), и дилогии «Бегущий по лезвию» (ролью Рика Декарда), а также по фильмам «Игры патриотов», «Беглец», «Самолёт президента», «К-19» и «Свидетель».

Свидетель (фильм, 1985)
«Свидетель» (англ. Witness) — романтический триллер 1985 года с Харрисоном Фордом в главной роли. Первый фильм известного австралийского режиссёра Питера Уира, действие которого происходит в Америке. Премьера состоялась 8 февраля 1985 года.
Алексеевский сельский совет (Юрьевский район)
Алексе́евский се́льский сове́т (укр. Олексіївська сільська рада) — входит в состав
Юрьевского района
Днепропетровской области
Украины.

Административный центр сельского совета находится в 
с. Алексеевка
.

Алексеевка (Юрьевский район)
Алексе́евка (укр. Олексіївка) — село,
Алексеевский сельский совет,
Юрьевский район,
Днепропетровская область,
Украина.

Код КОАТУУ — 1225980301. Население по переписи 2001 года составляло 113 человек .

Является административным центром Алексеевского сельского совета, в который, кроме того, входят сёла
Новочерноглазовское,
Пшеничное,
Сокольское,
Ульяновка и
Фёдоровское.
Разумное
Разу́мное — посёлок городского типа в Белгородском районе Белгородской области. Административный центр городского поселения Посёлок Разумное.

Входит в Белгородскую агломерацию с численностью населения более 0,5 млн человек, является самым крупным населённым пунктом Белгородского района. Городское поселение «Посёлок Разумное» имеет протяжённость — с севера на юг 9,8 км и с запада на восток — 6,3 км.

Городское поселение «Посёлок Разумное»
Городско́е поселе́ние посёлок Разу́мное — муниципальное образование в Белгородском районе Белгородской области Российской Федерации. На уровне административно-территориального устройства — муниципальный округ «Посёлок Разумное».

Административный центр — пгт Разумное.
Послание к Колоссянам
Посла́ние к Коло́ссянам (др.-греч. Ἐπιστολὴ πρὸς Κολοσσαεῖς, лат. Epistula ad Colossenses) — книга Нового Завета, написанная апостолом Павлом (1:1, 23) и адресованная христианам фригийского города Колоссы. Книга относится к поздним посланиям, написанным апостолом Павлом во время пребывания в заключении («в узах») (4:18).

Колоссы
Колоссы или Колосса (лат. Colossae, Colosse; также известен как Хоны (лат. Chonae) или Кона (лат. Kona)) — античный город во Фригии на реке Лик, существовавший между V веком до н. э. и XII веком н. э. близ деревни Хоназ в 10 километрах к востоку от Денизли на территории современной Турции. Сохранились руины построек римского (театр) и христианского периодов.
Господин Гексоген
«Господи́н Гексоге́н» — роман российского писателя Александра Проханова, опубликованный в 2002 году в издательстве Ad Marginem. Удостоен премии «Национальный бестселлер». В романе события российской истории 1999 года (в частности, серия взрывов жилых домов) представляются как результат, по мнению ряда историков, правозащитников и журналистов, заговора власть имущих. Главный герой романа, бывший генерал КГБ Белосельцев приглашается сослуживцами к участию в операции, цель которой — приход к власти Избранника.

Национальный бестселлер
«Национальный бестселлер» — литературная премия за лучший роман на русском языке, написанный в течение календарного года. Учреждена в 2001 году Константином Тублиным и Виктором Топоровым в Петербурге. Девиз — «Проснуться знаменитым!». С 2022 года не вручается.
K-диапазон
K-диапазон — диапазон частот сантиметровых длин волн, используемых в основном для  радиолокации, а также для спутниковой радиосвязи. По определению IEEE, этот диапазон простирается от 18 до 26,5 ГГц электромагнитного спектра (что соответствует длинам волн от 1,67 до 1,13 см). Название диапазона происходит от немецкого слова «короткий»: нем. kurz.

Использование этого диапазона для радиосвязи ограничено из-за сильного поглощения радиоволн в атмосфере водяным паром, и поэтому обычно для этой цели используются диапазоны находящиеся "под" и "над" K-диапазоном: Ku и Ka соответственно.

X-диапазон
X-диапазон (X band) — диапазон частот сантиметровых длин волн, используемых в радиолокации, наземной и спутниковой радиосвязи. По определению IEEE, этот диапазон простирается от 8 до 12 ГГц электромагнитного спектра (длины волн от 3,75 до 2,5 см), хотя в спутниковой связи этот диапазон «сдвинут» в сторону C-диапазона и лежит примерно между 7 и 10,7 ГГц.
Иностранец (Marvel Comics)
Иностра́нец (англ. Foreigner) — суперзлодей, появляющийся в американских комиксах, выпускаемых издательством Marvel Comics. Создан писателем Питером Дэвидом и впервые появился в Web of Spider-Man #15 (июнь 1986) в качестве врага супергероя Человека-паука; играет важную роль в комиксах с его участием.

Персонаж изображён как наёмный убийца, личность которого миру неизвестна. Был женат на Сильвии Саблиновой / Серебряном Соболе. Сверхчеловеческими способностями не наделён, однако обладает идеальной физической формой. Признан одним из величайших мастеров боевых искусств во Вселенной Marvel. Также Иностранец является мастером маскировки, опытным стрелком и выдающимся тактиком.

Иностранец выступает вторичным антагонистом фильма Вселенной Человека-паука от Sony «Крейвен-охотник» (2024), роль исполнил Кристофер Эбботт.

Серебряный Соболь
Серебряный Соболь (англ. Silver Sable), настоящее имя Сильвия Саблинова (англ. Silvija Sablinova) — персонаж, появляющаяся в американских комиксах издательства Marvel Comics. Профессиональная наёмница, глава Дикой Стаи и генеральный директор Silver Sable International. Хотя она и не является преступницей, её работа в качестве наёмницы часто приводила к конфликту с несколькими супергероями, такими как Человек-паук. На протяжении многих лет с момента её первого появления в комиксах героиня фигурировала в других медиа продуктах, включая мультсериалы и видеоигры.
Эммаусский монастырь
Эммаусский монастырь, или Монастырь бенедиктинцев при храме Девы Марии и славянских патронов, называемый «На Слованах», или «Эмаузы», был основан 21 ноября 1347 года королём Чехии и императором Священной Римской империи, Карлом IV Люксембургским, для ордена славянских бенедиктинцев. Монастырь находится в историческом районе Праги — Нове-Место (Прага 2).

В здании, кроме аббатства ордена святого Бенедикта, находится также администрация гражданского объединения при немецкой католической церкви — Ассоциация Акерманна, Чешская христианская академия, Ассоциация гражданской финансовой грамотности и несколько адвокатских контор.

Нове-Место (Прага)
Но́ве-Ме́сто (чеш. Nové Město, [ˈnovɛ: ˈmɲɛsto] — Новый город) — исторический район Праги, кадастровый квартал в составе административных районов Прага 1, Прага 2, и Прага 8. Имеет границы с кадастровыми кварталами Старе Место, Карлин, Жижков, Винограды, Нусле и Вышеград, а также Голашовице и Смихов (граница по реке). С запада и севера примыкает к реке Влтава.

Нове-Место — один из исторических пражских городов, которые в 1784 году Иосиф II объединил в один централизованный город (hlavní město Praha).

Название «Новый город» не слишком соответствует действительности. Он был основан в 1348 году Карлом IV на месте ещё более древних поселений, и его история насчитывает более 650 лет. Район был заложен, чтобы объединить Старе-Место и Вышеград.
IBM System R
О языке программирования для статистической обработки данных см. R (язык программирования)

IBM System R — реляционная СУБД, созданная в середине 1970-х в рамках исследовательского проекта IBM San Jose Research (ныне IBM Almaden Research Center). System R знаменательна тем, что стала первой реализацией Structured Query Language (SQL), который ныне является стандартом на язык запросов для реляционных БД. Кроме того, это была первая СУБД, продемонстрировавшая, что и реляционные СУБД могут обеспечить хорошую производительность. Многие архитектурные решения, равно как и некоторые фундаментальные алгоритмы (например динамическое программирование, использованное в оптимизаторе запросов), повлияли на большинство последующих реляционных СУБД разных производителей.

Первым покупателем System R стала в 1977 г. компания Pratt & Whitney.

В результате развития System R была разработана СУБД IBM SQL/DS и чуть позднее - IBM DB2.

DB2
DB2 — семейство систем управления реляционными базами данных, выпускаемых корпорацией IBM. Чаще всего, ссылаясь на DB2, имеют в виду реляционную систему управления базами данных DB2 Universal Database (DB2 UDB).
Арья 2
«Арья 2» (англ. Arya 2, телугу ఆర్య-2) — индийский фильм режиссёра Сукумара на языке телугу, вышедший в прокат 27 ноября 2009 года. Автономный сиквел фильма «Арья» того же режиссёра, вышедшего в 2004 году. Сюжет рассказывает о парне по имени Арья, который был готов сделать всё для своего друга Аджая, пока они оба не влюбились в одну и ту же девушку. Главные роли исполнили Аллу Арджун, Каджал Агарвал и Навдип.

По результатам проката фильм получил статус «хит». Был номинирован на Filmfare Awards South в восьми категориях. В 2014 году переснят на бенгальском языке под названием Ami Shudhu Cheyechi Tomay.

Агарвал, Каджал
Каджал Агарвал (хинди काजल अग्रवाल, англ. Kajal Aggarwal; род. 19 июня 1985, Бомбей) — индийская актриса, снимающаяся в фильмах на хинди, телугу и тамильском языке. Дебютировала в Болливуде с небольшой ролью в картине «Ну что, влюбился?». После съёмок в фильме «Великий воин», ставшим самой кассовой кинолентой на телугу, получила признание публики. Обладательница нескольких региональных наград в категории «Лучшая женская роль», четырежды номинировалась на Filmfare Awards South. Является одной из наиболее востребованных актрис Южной Индии.
Вольбром (станция)
Вольбром (пол. Wolbrom) — пассажирская и грузовая железнодорожная станция в городе Вольбром, в Малопольском воеводстве Польши. Имеет 3 платформы и 4 пути.

Станция Вольбром была построена в 1885 году на линии Ивангородо-Домбровской железной дороги (Ивангород — Радом — Бзин — Сухеднев — Кельцы — Хенцины — Мехов — Вольбром — Олькуш — Славков — Домброва) с шириной русской колеи, когда город Вольбром был в составе Царства Польского. Теперь на участке Тунель — Вольбром — Олькуш — Буковно — Славков является линия Тунель — Сосновец-Главный.

Олькуш (станция)
Олькуш (пол. Olkusz) — пассажирская и грузовая железнодорожная станция в городе Олькуш, в Малопольском воеводстве Польши. Имеет 2 платформы и 4 пути.

Станция Олькуш была построена в 1885 году на линии Ивангородо-Домбровской железной дороги (Ивангород — Радом — Бзин — Сухеднев — Кельцы — Хенцины — Мехов — Вольбром — Олькуш — Славков — Домброва) с шириной русской колеи, когда город Олькуш был в составе Царства Польского.
Бутея односемянная
Бу́тея односемя́нная, или Бутея великоле́пная, или Лесное пламя, или дерево Дхак (лат. Bútea monospérma) — растение; вид рода Бутея семейства Бобовые.

Ранее бутею односемянную относили к роду Эритрина.

Бутея
Буте́я (лат. Butea) — род растений семейства Бобовые (Fabaceae), распространённый в Восточной, Южной и Юго-Восточной Азии.

Род назван в честь премьер-министра Великобритании и ботаника Джона Стюарта, графа Бьюта.
Лабинский отдел
Лабинский (Армавирский) отдел — административная единица в составе Кубанской области Российской империи и Кубано-Черноморской области РСФСР, существовавшая в 1888—1924 годах. Административный центр — город Армавир.

Кубанская область
Куба́нская о́бласть — административно-территориальная единица Российской империи, территория Кубанского казачьего войска, существовавшая с 1860 по 1918 год. Административный центр — город Екатеринодар.
Теодебальд
Теодебальд (около 535 — ноябрь или декабрь 555) — король франков в 547/548 — 555 годах из династии Меровингов. Правил в Австразии. Сын короля Теодеберта I и Деотерии. Имя Теодебальд происходит от франкского «Самый смелый среди народа». Наследовал власть ещё в совершенно юном возрасте и первоначально находился под попечением и присмотром своего учителя.

Деотерия
Деотерия (лат. Deoteria или Deuteria; около 505 — после 540) — первая жена короля франков Теодеберта I, единственного сына короля Австразии Теодориха I. Стала супругой Теодеберта около 533 года, несмотря на то, что он уже был помолвлен с Визигардой, дочерью короля лангобардов Вахо и Аустригузы (Остроготы).
Социалистическая народная партия (Норвегия)
Социалистическая народная партия (норв. Sosialistisk Folkeparti, SF) — норвежская левая социалистическая политическая партия, существовавшая в 1961—1976 годах. Была создана в результате откола от Норвежской рабочей партии и послужила основой для создания Социалистической левой партии.

Рабочая партия (Норвегия)
Рабочая партия (норв. Arbeiderpartiet, нюнорск Arbeidarpartiet, сокращённо Ap) — социал-демократическая политическая партия в Норвегии. Основана в 1887 году. С 1927 года является крупнейшей по числу представителей партией в Стортинге, в отдельных его составах получая даже большинство мест. До 2011 года официально называлась Норвежская рабочая партия.
Дьюлаи, Жолт
Жольт Дьюлаи (венг. Gyulay Zsolt; род. 12 сентября 1964, Вац) — венгерский спортсмен, гребец, специалист в гребле на байдарке. Двукратный олимпийский чемпион, обладатель 4 олимпийских медалей. 6-кратный чемпион мира, завоевал 14 медалей мировых первенств.

Выступал за клуб MTK. Взрослую международную карьеру начал в 1986 году, первым успехом стала победа на Чемпионате мира в Монреале. Пиком карьеры спортсмена стала Олимпиада в Сеуле в 1988 году, где он завоевал два золота на дистанциях байдарка-одиночка 500 метров и байдарка-четвёрка 1000 м. На тех же самых дистанциях четырьмя годами позже на Играх в Барселоне он выиграл две серебряные медали. Дьюлаи принимал участие и в Играх в Атланте 1996 года, но медалей не завоевал, их дуэт с Кристианом Бартфаи был на дистанции 500 метров лишь шестым.

Жольт Дьюлаи весьма успешно выступал на чемпионатах мира, всего он завоевал на них 14 медалей, из которых 6 золотых, 4 серебряных и 4 бронзовых. В 1996 году завершил спортивную карьеру.

Бартфаи, Кристиан
Кристиан Бартфаи (венг. Bártfai Krisztián; 16 июля 1974, Вац) — венгерский гребец-байдарочник, выступал за сборную Венгрии в период 1992—2001 годов. Бронзовый призёр летних Олимпийских игр в Сиднее, чемпион мира, серебряный призёр чемпионатов Европы, победитель многих регат национального и международного значения.
Шестаков, Константин Константинович
Константин Константинович Шестаков (23 апреля 1923 — 27 июня 1944) — участник Великой Отечественной войны, гвардии красноармеец, стрелок 129-го гвардейского стрелкового Ленинградского полка 45-й гвардейской стрелковой дивизии 21 армии Ленинградского фронта, Герой Советского Союза.

Петровка (мемориал)
Мемориал «Петровка» (воинское захоронение № 30) находится на месте братской могилы советских воинов, погибших в боях на Карельском перешейке (Карельский перешеек) во время Советско-финляндской войны 1939—1940 гг. и в годы Великой Отечественной войны
Гудрич, Гейл
Гейл Чарльз Гудрич-младший (англ. Gail Charles Goodrich Jr.; род. 23 апреля 1943, Лос-Анджелес, Калифорния) — американский профессиональный баскетболист, выступавший в Национальной баскетбольной ассоциации за команды «Лос-Анджелес Лейкерс», «Финикс Санз» и «Нью-Орлеан Джаз». Играл на позициях атакующего и разыгрывающего защитника. В 1972 году стал чемпионом НБА в составе «Лейкерс», пять раз участвовал в матчах всех звёзд НБА. За ним в командах Калифорнийского университета в Лос-Анджелесе «УКЛА Брюинз» и «Лос-Анджелес Лейкерс» навсегда закреплён номер 25. Член Зала славы баскетбола с 1996 года.

Юта Джаз
«Юта Джаз» (англ. Utah Jazz) — профессиональный баскетбольный клуб, выступающий в Северо-западном дивизионе Западной конференции Национальной баскетбольной ассоциации. Команда базируется в городе Солт-Лейк-Сити, штат Юта. Клуб был основан в 1974 году и назывался «Нью-Орлеан Джаз». Располагался в Новом Орлеане, штат Луизиана. После пяти сезонов в НБА в 1979 году команда переехала в Юту. В первых сезонах «Джаз» были одной из худших команд в лиге и смогли попасть в плей-офф лишь через 10 лет после основания — в 1984 году.
Карынбаев, Сибугатулла Рыскалиевич
Сибугатулла́ Рыскали́евич Карынба́ев (каз. Сибуғатулла Рысқалыұлы Қарынбаев; 1 марта 1910, Гурьев — 25 августа 1990, Алма-Ата, Казахская ССР, СССР ) — советский анатом; кандидат медицинских наук (1947), профессор (1971); заслуженный врач Казахской ССР. Министр здравоохранения Казахской ССР (1949—1950, 1954—1965), ректор Алма-Атинского медицинского института (1952—1954, 1963—1975).

Казахский национальный медицинский университет
Казахский Национальный медицинский университет имени С. Д. Асфендиярова (КазНМУ) (каз. С. Ж. Асфендияров атындағы Қазақ ұлттық медицина университеті (ҚазҰМУ), англ. Asfendiyarov Kazakh National Medical University) — ведущий медицинский вуз Республики Казахстан. Открыт в 1931 году.
Золотой клюв
«Золотой клюв» — советский чёрно-белый немой фильм режиссёра Евгения Червякова, снятый на киностудии «Совкино» в 1928 году по одноимённой исторической повести Анны Караваевой. Один из трёх последних советских немых фильмов.

Фильм считается утраченным в годы войны. В перечне из 102 самых значимых утраченных российских фильмов фильм занимает 10 строчку.

Караваева, Анна Александровна
Анна Алекса́ндровна Карава́ева (1893—1979) — русская советская писательница, редактор. Принимала участие вместе с Марком Колосовым в редактировании и литературной обработке первоначального текста романа Николая Островского «Как закалялась сталь».