hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
ЗЛиН (завод)
Гомельский завод литья и нормалей (сокр. ГЗЛиН; бел. Гомельскі завод ліцця і нармалей) — основанный в 1981 году завод в белорусском городе Гомеле, входит в состав производственного объединения «Гомсельмаш». Завод выпускает машиностроительную продукцию, включающую сельскохозяйственные машины, литейную продукцию, машиностроительный крепеж, холодновысадочный инструмент, штампы, литейную оснастку и другое, в том числе нестандартное оборудование.

Гомсельмаш
Открытое акционерное общество «Гомсельмаш» (белор. Адкрытае акцыянернае таварыства «Гомсельмаш») — белорусская компания, производитель сельскохозяйственной техники (г. Гомель). Входит в состав холдинга «ГОМСЕЛЬМАШ» и является его управляющей компанией.
Глас народа
Глас наро́да (лат. Vox populi) — разработанное Евгением Киселёвым популярное ток-шоу общественно-политического характера, выходившее изначально на НТВ, затем на ТВ-6 и радио «Эхо Москвы». На ТВС программа получила новое название — «Ничего личного». Программа выходила с 12 октября 1999 по 19 октября 2002 года, изначально — во вторник поздно вечером, затем — по четвергам или пятницам вечером. Ток-шоу «Ничего личного» выходило по субботам вечером. Первым ведущим программы «Глас народа» был Евгений Киселёв, с осени 2000 года его сменила Светлана Сорокина.

Программы похожего формата с Сорокиной выходили позже на «Эхе Москвы» («Разговорчики в строю») и «Первом канале» («Основной инстинкт»).

Основной инстинкт (телепередача)
Основной инстинкт — телепередача в жанре политического ток-шоу, выходившая на «Первом канале» в 2003—2005 годах. Ведущая — Светлана Сорокина. В марте-июне 2003 года, во время войны в Ираке, передача часто выходила в прямом эфире на московский регион и на остальные регионы в записи, позднее — только в отложенной записи.

Похожие передачи с Сорокиной ранее выходили на НТВ и ТВ-6 под названием «Глас народа» и на ТВС под названием «Ничего личного».
Премия Иньхэ
«Премия Иньхэ» (кит. упр. 银河奖, пиньинь Yínhé jiǎng, буквально: «Премия Млечный Путь») — самая престижная премия в жанре «фантастическая литература» (кит. упр. 幻想小说, пиньинь Huànxiǎng Xiǎoshuō) в Китае. Образовано в 1986 году двумя журналами популяризации науки «Научные литература и искусство» (кит. упр. 科学文艺, пиньинь Kēxué Wényì) и «Древо познания» (кит. упр. 智慧树, пиньинь Zhìhuìshù). После того, как «Древо познания» перестал печататься, «Научные литература и искусство» осталось единственным организатором этой премии. Сейчас этот журнал переименовали в «Мир научной-фантастики» (кит. упр. 科幻世界, пиньинь Kēhuàn Shìjiè).

Последним лауреатом «Иньхэ» в категории «Наилучший роман» (кит. упр. 最佳长篇小说奖, пиньинь Zuìjiā Chángpiānxiǎoshuō Jiǎng) становится произведение Вакансия (кит. упр. 空缺, пиньинь Kòngquē). Самый известный из лауреатов этой премии — это Лю Цысинь, кто выигрывал эту премию восемь лет подряд, с 1999 по 2006 г., а затем в 2010 году.

Научная фантастика в Китае
Китайская научная фантастика (кит. трад. 中國科學幻想, упр. 中国科学幻想, пиньинь Zhōngguó kēxué huànxiǎng) — жанр литературы, обращающийся к темам гипотетического будущего социального и технологического развития синосферы.
Большой Аим
Большой Аим — река в Хабаровском крае, Россия, правый приток Аима. Длина реки — 285 км (от истока реки Правый Учатын — 343 км), площадь водосборного бассейна — 9080 км².

Начинается на высоте более 851 м над уровня моря в восточных отрогах Алданского нагорья в правобережье среднего течения реки Учур, почти на границе с Алданским районом Якутии. В верхнем течении, протекая преимущественно в восточном направлении, образует северную границу горного хребта Кет-Кап, с которого в Большой Аим стекают многочисленные притоки. После впадения реки Лата течение меняется на северное, после впадения Омни — на западное. Сливаясь с Малым Аимом образует реку Аим на высоте ниже 273 м над уровнем моря. В нижнем течении ширина русла достигает 130 м при глубине 2 м, скорость течения — 0,9 м/с.

Наиболее значительные притоки: Омня (правый), Ники (правый), Лата (правый), Ярмарка-Хапчана (правый), Онне (правый).

Аим (река)
Аим — река в Хабаровском крае, Россия, левый приток Маи. Длина реки — 110 км (общая длина от истока реки Правый Учатын — 453 км), площадь водосборного бассейна — 26500 км².

Начинается на высоте более 258 м над уровня моря слиянием рек Большой Аим и Малый Аим. Течёт преимущественно в северо-восточном направлении по гористой местности восточных отрогов Алданского нагорья. Берега высокие, участками обрывистые, встречаются осерёдки. В нижнем течении берега местами заболочены. Ширина русла колеблется от 100 до 217 м, глубина — 1-2 м, скорость течения — 0,8-0,9 м/с. Вода мутная. В верховьях ведётся золотодобыча. Впадает в реку Мая слева на высоте ниже 215 м над уровнем моря у села Аим.

Наиболее значительные притоки: Чалака (левый), Маликан (левый), Чыян (левый), Муотакан (левый), Большой Аим (правый) и Малый Аим (левый).
Виргская волость
Ви́ргская во́лость (латыш. Virgas pagasts) — одна из территориальных единиц Южно-Курземского края Латвии, в историко-культурной области Курземе. Находится в центре края. Граничит с Бункской, Гавиезской, Бартской, Калетской, Грамздской  и Приекульской волостями своего края. Волостной центр — село Паплака.

Паплака
Па́плака (латыш. Paplaka) — населённый пункт в Южно-Курземском крае Латвии, административный центр Виргской волости. Расстояние до города Лиепая составляет около 32 км.

По данным на 2017 год, в населённом пункте проживало 98 человек. Есть волостная администрация и библиотека.
Кони в яблоках (песня)
«Кони в яблоках» — песня Давида Тухманова на слова Михаила Танича. Получила широкую известность после исполнения Виктором Салтыковым с группой «Электроклуб» и выпущенным клипом в 1988 году. Несмотря на то, что песня «Кони в яблоках» стала «визитной карточкой» Виктора Салтыкова, она не вошла ни в один сольный альбом певца.

Салтыков, Виктор Владимирович
Ви́ктор Влади́мирович Салтыко́в (род. 22 ноября 1957, Ленинград) — советский и российский певец. Известен как сольный исполнитель и как участник (вокалист) групп «Мануфактура», «Форум» и «Электроклуб».
Осман, Элис
Э́лис Мэй О́сман (англ. Alice May Oseman; род. 16 октября 1994, Чатем, Кент, Англия) — английская писательница художественной литературы для молодежи. Она заключила свой первый издательский контракт в 17 лет, а её первый роман Solitaire был опубликован в 2014 году. Она также является автором Radio Silence, I Was Born for This, Loveless и веб-комикса «Heartstopper. С замиранием сердца». Её романы посвящены современной подростковой жизни в Великобритании и получили несколько наград — Inky Awards и United By Pop Awards.

Heartstopper. С замиранием сердца
«Heartstopper. С замира́нием се́рдца» (англ. Heartstopper) — текущая подростковая серия графических романов и веб-комиксов, написанная и проиллюстрированная британской писательницей Элис Осман. Сюжет рассказывает о Нике Нельсоне и Чарли Спринге, их знакомстве и влюблённости друг в друга. Серия является расширенной адаптацией новеллы Осман Nick and Charlie (2015), а сами персонажи впервые появились в её романе Solitaire (2014).

По мотивам комикса был снят одноимённый телесериал, сценарий к которому также написала Осман. Роли Ника и Чарли исполнили соответственно Кит Коннор и Джо Лок. Первый сезон вышел в 2022 году, а второй — в 2023, они оба получили положительные отзывы от критиков. Третий сезон вышел 3 октября 2024 года. Дата выхода четвёртого сезона не известна.
Никодим (Вулпе)
Архиепископ Никодим (рум. Arhiepiscopul Nicodim, в миру Иоанн (Ион) Васильевич Вулпе, рум. Ioan (Ion) Vasilievici Vulpe; род. 4 сентября 1956, с. Киперчень, Оргеевский район, Молдавская ССР, СССР) — епископ Русской православной церкви; архиерей Православной церкви Молдовы, архиепископ Единецкий и Бричанский.

Единецкая и Бричанская епархия
Е́динецкая и Брича́нская епархия (рум. Eparhia de Edineţ şi Briceni) — епархия Русской православной церкви с центром в городе Единец, входящая в состав Православной церкви Молдовы. Объединяет приходы и монастыри на территории Единецкого, Бричанского, Окницкого и Дондюшанского районов Молдавии. Кафедральный собор — Васильевский (Единец), Доримедонтовский (Единец, строится).  Епархия разделена на 5 благочиннических округов.
Соль (микрорайон)
Соль (укр. Сіль) — бывший посёлок городского типа (1957—1999) в Донецкой области Украины. С 1999 года — микрорайон в черте города Соледара (Соледар-3).

Почтовый индекс — 84548,почта — ул. Мичурина, 8, код — 06274-38 или 06274-67 (ж/д).

Соледар
Соледа́р (укр. Соледа́р; в 1965—1991 годах — Карло-Ли́бкнехтовск) — город в Бахмутском районе Донецкой области Украины, административный центр Соледарской городской общины.

С января 2023 года находится под российской оккупацией. К этому времени был практически разрушен обстрелами со стороны ЧВК «Вагнер».
Тристан-да-Кунья (острова)
Триста́н-да-Ку́нья (англ. Tristan da Cunha) — архипелаг в южной части Атлантического океана, входящий в состав британской заморской территории Острова Святой Елены, Вознесения и Тристан-да-Кунья.

Наряду с островом Пасхи и островами Питкэрн, архипелаг является одним из самых удалённых от материков населённых мест на Земле. Расположен в 2816 км от ЮАР, в 3360 км от Южной Америки и в 2161 км к югу от острова Святой Елены.

С 1956 года на арендованном у британцев участке острова Гоф размещена метеорологическая станция ЮАР.

Гоф
Гоф (англ. Gough Island) или Гонсало-Альварес (порт. Gonçalo Álvares) — небольшой вулканический остров в южной части Атлантического океана в составе архипелага Тристан-да-Кунья (хотя некоторые географы считают его отдельным островом, не входящим в состав архипелага).

Остров Гонсало-Альварес входит в состав заморской территории Великобритании Острова Святой Елены, Вознесения и Тристан-да-Кунья (то есть не является частью Великобритании), и необитаем.
Проект (издание)
«Проект» — русскоязычное интернет-издание, созданное в 2018 году журналистом Романом Баданиным (ранее — главред телеканала «Дождь» и других СМИ), специализирующееся на расследовательской журналистике. В июле 2021 года было внесено Генпрокуратурой в список «нежелательных организаций» и было вынуждено закрыться. В сентябре издание было перезапущено под названием «Агентство», а 31 марта 2022 года «Проект» был перезапущен под прежним названием.

Баданин, Роман Сергеевич
Рома́н Серге́евич Бада́нин (род. 6 ноября 1976, Курган, РСФСР, СССР) — российский журналист и медиаменеджер. Основатель и главный редактор изданий «Проект» и «Агентство». Приглашённый сотрудник Центра демократии, развития и верховенства права Стэнфордского университета.

Возглавлял сайт издания «Forbes Russia» (2011—2013) как шеф-редактор, а также информационное агентство РБК и сайт Rbc.ru (2014—2016), телеканал «Дождь» (2016—2017) как главный редактор.
Ролан Прету, Франсишку
Франси́шку де Барсе́луш Рола́н Пре́ту (порт. Francisco de Barcelos Rolão Preto; 12 февраля 1893, Гавиан — 18 декабря 1977, Лиссабон) — португальский журналист и политик, монархист и национал-синдикалист. Участник вооружённой борьбы против Первой республики. Основатель Движения национал-синдикалистов, лидер португальского фашизма. Противник Антониу ди Салазара и Нового государства, активист демократической оппозиции. После революции 1974 один из учредителей Народной монархической партии.

Движение национал-синдикалистов (Португалия)
Движение национал-синдикалистов (порт. Movimento Nacional-Sindicalista) — португальская группировка и движение националистического и профашистского толка. Действовала в 1932—1935 годах. Также известна под названием «Голубые рубашки».
Ганнибал, Иван Абрамович
Иван Абрамович Ганнибал (5 [16] июня 1735, мыза Карьякюла — 12 [24] октября 1801, Санкт-Петербург) — военный деятель Российской империи, генерал-аншеф (1784) из рода Ганнибалов, генерал-цейхместер морской артиллерии, член Адмиралтейств-коллегии. В 1770 году взял штурмом Наварин, в 1778 году основал город Херсон.

Наваринский бой
Навари́нский бой 1770 года — бой во время Русско-турецкой войны 1768—1774 годов, завершившийся взятием русскими экспедиционными силами Первой архипелагской экспедиции турецкой крепости Наварин (Неокастрон; располагалась у города Пилос, ныне являющегося административным центром общины Пилос-Нестор, Греция).
Полица
Республика Полица (хорв. Poljička republika, итал. Poglizza), ранее Княжество Полица (Poljička Knežija) ― государственное образование, существовавшее в период позднего Средневековья и раннего Нового времени в центральной Далмации, недалеко от города Омиша (современная Хорватия).

«Крестьянская республика» ныне известна в основном благодаря Полицкому статуту, составленному в 1440 году.

Полицкий статут
Полицкий стату́т — кодекс права средневековой Полицкой республики, действовавший до начала XIX века. Важный памятник средневекового славянского права. Первая редакция предположительно создана в 1322 году. Окончательную форму статут приобрёл в 1440 году.

В статут включены нормы уголовного, гражданского и процессуального права, показаны социально-экономические отношения общин Полицы и средневековые общеславянские институты (вервь, приставы), также известные и по другим славянским памятникам (например, по Русской Правде).
Томассон, Йон-Даль
Йон-Даль То́массон (дат. Jon Dahl Tomasson; род. 29 августа 1976, Копенгаген) — датский футболист, нападающий. Участник двух чемпионатов мира и двух чемпионатов Европы. Является лучшим бомбардиром сборной Дании за всю её историю наравне с Поулем Нильсеном.

Нильсен, Поуль
Нильс Поуль Нильсен (дат. Niels Poul Nielsen; 25 декабря 1891, Копенгаген — 9 августа 1962, Копенгаген) — датский футболист, нападающий. До 2010 года был единоличным рекордсменом национальной сборной Дании по количеству забитых голов — 52 (такое же количество голов забил Йон-Даль Томассон).
Площадь Ильича
«Пло́щадь Ильича́» — станция Московского метрополитена на Калининской линии. Связана пересадкой со станцией Римская на Люблинско-Дмитровской линии. Расположена на территории района Таганский (ЦАО) под площадью Рогожская Застава. Своё название станция получила по старому наименованию площади. Открыта 30 декабря 1979 года в составе участка  Марксистская«Марксистская» —  Новогиреево«Новогиреево». Пилонная трёхсводчатая глубокого заложения с одной островной платформой.

Римская
«Ри́мская» — станция Московского метрополитена, расположена на Люблинско-Дмитровской линии между станциями «Чкаловская» и «Крестьянская застава». Открыта 28 декабря 1995 года в составе участка  Чкаловская«Чкаловская» —  Волжская«Волжская». Одна из немногих станций московского метро, получивших название не по расположенному поблизости городскому объекту.
Национальный банк Швейцарии
Национальный банк Швейцарии — центральный банк Швейцарии. Название банка на официальных языках Швейцарии: нем. Schweizerische Nationalbank, фр. Banque Nationale Suisse, итал. Banca Nazionale Svizzera, романш. Banca Naziunala Svizra. Согласно Федеральному закону о Национальном банке Швейцарии, центральный банк Швейцарии является акционерным обществом с особым статусом.

Банк имеет две штаб-квартиры: в Берне и Цюрихе; представительства банка находятся в Женеве, Базеле, Лозанне, Лугано, Люцерне и Санкт-Галлене. Национальный банк Швейцарии выпускает банкноты швейцарских франков (монеты выпускает Монетный двор Швейцарии).

Центральный банк
Центра́льный банк (англ. central bank) — организация, отвечающая за денежно-кредитную политику и обеспечение работы платёжной системы, а также в ряде случаев за регулирование и надзор в финансовом секторе в национальной экономике или группе стран. Центральный банк является одной из форм денежных властей.
Третья карта
«Тре́тья ка́рта» — роман из цикла о работе советского разведчика Исаева-Штирлица. Написан в 1975 году Юлианом Семёновым. Книга также интересна тем, что в ней участвует большое количество реально существовавших личностей — лидеры ОУН Мельник, Бандера и Шухевич, рейхсфюрер СС Гиммлер, адмирал Канарис.  Предварительное название романа было "30 июня"; роман был написан для журнала "Дружба народов", но опубликован в "Огоньке", 1975, № 37-52 .

Штирлиц
Макс О́тто фон Шти́рлиц, он же Макси́м Макси́мович Иса́ев, он же Все́волод Влади́мирович Влади́миров — литературный персонаж, герой многих произведений советского писателя Юлиана Семёнова.

В произведениях Семёнова Штирлиц являлся штандартенфюрером СС, советским разведчиком-нелегалом, работавшим в интересах СССР в нацистской Германии и некоторых других странах.

Персонаж придуман автором в 1965 году. Всесоюзную славу образу Штирлица принёс многосерийный телефильм Татьяны Лиозновой «Семнадцать мгновений весны» по одноимённому роману, где его роль сыграл Вячеслав Тихонов. Штирлиц стал самым знаменитым образом разведчика в советской и постсоветской культуре.
Маска Гиппократа
«Маска Гиппократа» (лат. facies Hippocratica; facies в переводе с латинского — лицо, поверхность, и может быть «маска») — признак тяжелых заболеваний органов брюшной полости (перитонита, перфорации язвы желудка и двенадцатиперстной кишки и т. д.), а также истощения, хронической бессонницы — или же, то есть при отсутствии подобных симптомов, признак предстоящей смерти (в этом случае обычно сопутствуется агонией): запавшие глаза, впавшие щёки, заострившийся нос, синевато-бледная кожа, покрытая каплями холодного пота.

Впервые описана Гиппократом в его труде «Prognostikon» (Προγνωστικόν, «Книга предзнания»):

Агония
Аго́ния (от др.-греч. ἀγωνία лат. Agonia — борьба) — терминальное состояние организма, предшествующее наступлению смерти, которое связано с активизацией компенсаторных механизмов, направленных на борьбу с угасанием жизненных сил организма. Агония является обратимым состоянием: в некоторых случаях (например, при агонии, вызванной кровотечением, шоком, асфиксией и т. п.) можно спасти человека.
Синдекан 4
Синдекан 4 (англ. syndecan 4) — мембранный белок, протеогликан семейства синдеканов, или трансмембранных гепарансульфатпротеогликанов. Продукт гена человека SDC4. Подобно синдекану 2 несёт на поверхности гепарансульфатные цепи.

Синдекан 2
Синдекан 2, или гепарансульфатпротеогликан (англ. syndecan 2; CD362) — мембранный белок, протеогликан семейства синдеканов, или трансмембранных гепарансульфатпротеогликанов. Продукт гена человека SDC2. Несёт на поверхности гепарансульфатные цепи.
Епархия Орана
Епархия Орана (лат. Dioecesis Oranensis) — епархия Римско-Католической церкви с центром в городе Оран, Алжир. Епархия Орана входит в митрополию Алжира. Кафедральным собором епархии Орана является церковь Пресвятой Девы Марии. В Оране также находится бывший собор Святейшего Сердца Иисуса, в котором сегодня располагается городская библиотека.

Архиепархия Алжира
Архиепархия Алжира (лат. Archidioecesis Algeriensis) — архиепархия Римско-Католической церкви с центром в городе Алжир, Алжир. В митрополию Алжира входят епархии Константины, Орана. Кафедральным собором архиепархии Алжира является церковь Святейшего Сердца Иисуса Христа. В городе Алжире также находится базилика Пресвятой Девы Марии Африканской и бывший собор святого Филиппа (сегодня — мечеть Кетшава).
Отечество для всех
«Отечество для всех» (исп. Patria para Todos, PPT) — венесуэльская левая политическая партия, основана 27 сентября 1997 года группой членов партии «Радикальная причина», поддержавших выдвижение в президенты Уго Чавеса. За время правления Чавеса (1999—2013) «Отечество для всех» то поддерживала его режим, то переходила в оппозицию. Некоторые из её членов занимали высокие государственные посты.

Радикальное дело
«Радикальное дело» (исп. La Causa Radical, LCR) — левая социалистическая партия Венесуэлы, позиционирующая себя как партия рабочего класса. Основана в 1971 году в результате раскола Коммунистической партии Венесуэлы. Находится в оппозиции к чавистам и президенту Николасу Мадуро. Наибольшей поддержкой пользуется в политико-административном регионе Гуаяна (штаты Боливар, Амасонас и Дельта-Амакуро).
Баронг (мифология)
Баро́нг (индон. Barong) — персонаж балийской и яванской мифологии. Фигурирует в различных звероподобных обличьях, самым известным и почитаемым среди которых является образ четвероногого либо двуногого существа с львиной головой.

Являясь предводителем добрых сил, ведёт борьбу с повелительницей демонов Рангдой. Данный мифологический сюжет является основой ритуального костюмированного танца, весьма популярного среди балийцев и жителей некоторых районов Явы.

Баронг (танец)
Баро́нг (индон. Barongan) — традиционный балийский костюмированный танец.

В центре танца — образ мифического существа Баронга, выступающего защитником деревни и символом добра, противостоящего демонической фигуре Рангды — воплощению зла и разрушения. Представление сопровождается живым музыкальным сопровождением гамелана, включает имитацию трансового состояния и исполняется в контексте как религиозных церемоний, так и сценических показов.
Договор о законах по товарным знакам
Договор о законах по товарным знакам (англ. Trademark Law Treaty - TLT) преследует целью гармонизацию национальных и региональных процедур регистрации товарных знаков. Это достигается путём упрощения некоторых элементов этих процедур, что делает подачу заявок на регистрацию товарных знаков и процедуры их регистрации одновременно во множестве государств менее сложными и более предсказуемыми.

Административные функции договора выполняет Всемирная организация интеллектуальной собственности.

По состоянию на 2022 год участниками являются 54 государства.

Всемирная организация интеллектуальной собственности
Всеми́рная организа́ция интеллектуа́льной со́бственности (ВОИС, фр. Organisation Mondiale de la Propriété Intelectuelle, OMPI; англ. World Intellectual Property Organization, WIPO) — международная организация, занимающаяся администрированием ряда ключевых международных конвенций в области интеллектуальной собственности, в первую очередь Бернской Конвенции об охране литературных и художественных произведений и Парижской Конвенции об охране промышленной собственности. С 1974 года также выполняет функции специализированного учреждения Организации Объединённых Наций по вопросам творчества и интеллектуальной собственности.
Ала ад-Дин Хусейн Джахансуз
Ала ад-Дин Хусейн Джахансуз, или Ала ад-Дин Хусейн II Джахансуз ибн Хусейн (перс. علاء الدین حسین‎‎), — султан из династии Гуридов, правитель Гура, основатель Гуридского султаната на востоке Персии и в Хорасане.

Он был одним из величайших правителей Гуридов. Именно во время его правления Гур достиг выдающегося положения, превратившись из маленькой провинции в султанат.

Гуридский султанат
Гури́дский султана́т (перс. سلسله غوریان‎, Shansabānīān) — средневековое государство во главе с мусульманской династией, существовавшее на территории современного Афганистана, Бангладеш, Индии, Ирана, Пакистана, Таджикистана, Туркмении, Узбекистана, Непала и Мьянмы с 1148 по 1206 год. Правящая династия — Гуриды, происходившие из рода Сури, от имени Амира Сури, первого вождя племени Гур в местности Мандеш.

Центром государства была область Гур (отсюда название). Столицами были города Фирузкух и Газни. Династия свергла государство Газневидов в 1186 году, когда султан Муиз ад-Дин Мухаммад из Гура завоевал последнюю столицу Газневидов Лахор . Империя Гуридов охватывала Хорасан на западе и достигла Северной Индии и Бенгалии на востоке. Их первой столицей был Фирузкух в Мандеше (Гуре), который позже был заменен Гератом, в то время как Газни и Лахор использовались в качестве дополнительных столиц, особенно в зимние месяцы.
Открытый чемпионат Атланты по теннису 2016
Открытый чемпионат Атланты по теннису 2016 года — 29-й розыгрыш профессионального теннисного турнира среди мужчин, проводящегося в Атланте, США, и являющегося частью Мирового Тура ATP в рамках серии ATP 250.

В 2016 году турнир прошёл с 1 по 7 августа.

Мировой тур ATP 2016
Мировой тур ATP 2016 (англ. 2016 Association of Tennis Professionals (ATP) World Tour) — элитный мировой тур теннисистов-профессионалов, проводимый Ассоциацией Теннисистов Профессионалов (ATP) с 4 января по 27 ноября. В 2016 году он включает:

Олимпийский турнир в Рио-де-Жанейро;

4 турнира Большого шлема (проводится Международной федерацией тенниса (англ. International Tennis Federation, ITF));

9 турниров в серии Мировой тур ATP Мастерс 1000;

13 турниров в серии Мировой тур ATP 500;

39 турниров в серии Мировой тур ATP 250;

Кубок Дэвиса (проводится ITF);

Финал Мирового Тура ATP.