hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Алонсо, Фернандо
Ферна́ндо Ало́нсо Ди́ас (исп. Fernando Alonso Díaz; род. 29 июля 1981[…], Овьедо) — испанский автогонщик, двукратный чемпион мира серии Формула-1 — 2005 и 2006 годов, трёхкратный вице-чемпион (2010, 2012, 2013), бронзовый призёр сезона 2007 года, чемпион мира по автогонкам на выносливость (2018—19), двукратный победитель гонки «24 часа Ле-Мана» (2018, 2019). Победитель гонки «24 часа Дейтоны» (2019).

По окончании сезона 2018 года покинул Формулу-1.

8 июля 2020 года в Renault объявили о возвращении Алонсо в команду, переименованную в Alpine F1, в 2021 году. 1 августа 2022 года он объявил о переходе в Aston Martin с 2023 года. Лидер по количеству проведённых Гран-при Формулы-1.

Формула-1 в сезоне 2007
Сезон 2007 Формулы-1 — 58-й сезон Формулы-1. Проводился с 18 марта по 21 октября 2007 года, включал 17 этапов.

Чемпионат был выигран пилотом Ferrari Кими Райкконеном, с перевесом в одно очко над парой McLaren Льюисом Хэмилтоном и Фернандо Алонсо. Кубок конструкторов был завоёван командой Ferrari.

Сезон был омрачён шпионским скандалом вокруг информации, проданной сотрудником Ferrari сотруднику McLaren. По итогам расследования команда McLaren, лидировавшая в кубке конструкторов, была лишена всех очков в командном зачёте.

Дебютант сезона Льюис Хэмильтон одержал свою первую победу уже в 6-й гонке.

Также в этом сезоне дебютировал Себастьян Феттель, выступая за команду BMW Sauber.
XM-25
XM-25 CDTE (англ. Counter Defilade Target Engagement) — гранатомётный комплекс, разработанный компаниями Heckler & Koch, Германия и Alliant Techsystems, США (с 2015 года Orbital ATK) для сухопутных войск США на основе системы XM29 OICW. Разработка оружия проводилась в рамках Small Arms Master Plan после разделения программы OICW на две независимые составные части: Heckler & Koch XM8 и XM25. Планировалось принятие комплекса на вооружение в 2014 году. Однако в 2018 году программа была закрыта.

Heckler & Koch
Heckler & Koch GmbH — немецкая компания по производству стрелкового оружия, основанная в 1949 году. Один из ведущих поставщиков армии и полиции Германии и других стран мира. Штаб-квартира компании расположена в городе Оберндорф-на-Неккаре, земля Баден-Вюртемберг.

Heckler & Koch GmbH — один из наиболее плодовитых среди современных производителей стрелкового оружия; кроме штурмовых винтовок, пистолетов-пулеметов и пистолетов он выпускает множество моделей пулеметов. Компания выпускает каждую модель в версиях ленточного и магазинного питания и некоторые имеют калибры: НАТО 7,62 мм или 5,56 мм с дальнейшей вариацией последнего: под новый патрон SS109 или старый американский M193.
Верхняя Пышма (городской округ)
Городской округ Ве́рхняя Пышма́ — муниципальное образование в Свердловской области России, относится к Западному управленческому округу. Административный центр — город Верхняя Пышма.

С точки зрения административно-территориального устройства области, городской округ Верхняя Пышма вместе с муниципальным округом Среднеуральск находятся в границах административно-территориальной единицы города Верхней Пышмы, соответствующей категории города областного подчинения.

Среднеуральск (муниципальный округ)
Муниципа́льный о́круг Среднеура́льск — муниципальное образование в Свердловской области России. Относится к Западному управленческому округу.

Административный центр — город Среднеуральск.

С точки зрения административно-территориального устройства области, муниципальный округ Среднеуральск вместе с городским округом Верхняя Пышма находятся в границах административно-территориальной единицы города Верхней Пышмы, соответствующей категории города областного подчинения.
Жан I (герцог Алансона)
Жан I д’Алансон (Жан IV Мудрый) (фр. Jean Ier d'Alençon; 2 июня 1385, Ессе — 25 октября 1415, Аррас) — граф Алансонский в 1404—1414 годах, граф дю Перш с 1404 года, граф де Жуаньи, виконт де Бомон-о-Мэн, сеньор де Меркер, д’Аржентан и де Ла-Герш, герцог Алансонский с 1414 года, французский военачальник, представитель Алансонской ветви династии Валуа.

Пьер II (граф Алансона)
Пьер II Алансонский (Пьер II Добрый) (фр. Pierre II d'Alençon; 1340 — 20 сентября 1404, Аржентан) — граф Алансонский (1361—1404), граф де Жуаньи, сеньор де Меркер и д’Аржентан, граф дю Перш (1377—1404). Французский военачальник.

Происходил из династии Валуа-Алансон. Третий сын Карла II (1297—1346), графа Алансона, Перша и Шартра (1325—1346), и Марии де Ла Серда (1310—1379), дочери Фернандо II де Ла Серда, герцога де Медина.
.yt
.yt (фр.  Mayotte) — национальный домен верхнего уровня Майотты. Доступна регистрация имён второго уровня в доменной зоне — .yt. Владельцами имён доменов могут стать физические, юридические лица (только резиденты Франции), а также международные организации. Управляется компанией AFNIC —  Майотта,  Франция.

Национальный домен верхнего уровня — YT — используется как национальный домен верхнего уровня в стандартах административно-территориального деления территории государства ISO 3166 — (ISO 3166-1, ISO 3166-2, ISO 3166-2:YT) в качестве кода Alpha2, образующего основу геокода административно-территориального деления Майотты.

Также домен верхнего уровня — YT — используется в качестве дополнительного двухбуквенного геокода Майотты как административно-территориальной единицы административно-территориального деления Франции.

Майотта
Майо́тта (фр. Mayotte, комор. Maore) — заморский регион (фр. région d’outre-mer) и одновременно заморский департамент (département d’outre-mer, или DOM) Франции (с 31 марта 2011 года). Регион с 1976 года является спорной территорией между Францией и Коморами, согласно конституции которых Майотта имеет статус автономного острова. Генеральная Ассамблея ООН признаёт права государства Союз Коморских Островов на остров Майотта (Маоре).

Регион расположен в Мозамбикском проливе, в западной части Индийского океана, между северным Мозамбиком и северным Мадагаскаром.

Состоит из главного острова, Майотта (Маоре), меньшего по размерам острова Паманзи и нескольких других крошечных островков. Географически относится к Коморским островам.

Площадь региона — 376 км², население — 320 901 человек (2024), плотность — 860 чел./км², ВВП (номинал) на душу населения — €10 500 (2023).

Валюта — Евро (EUR, код 978).

Часовой пояс — UTC+3.

Телефонный код — 262.

Интернет-домен — .yt

Код ISO — YT
Чемпионат Азии по волейболу среди женщин 2001
11-й чемпионат Азии по волейболу среди женщин прошёл с 23 по 30 сентября 2001 года в Накхонратчасиме (Таиланд) с участием 9 национальных сборных команд. Чемпионский титул в 9-й раз в своей истории и в 8-й раз подряд выиграла сборная Китая.

Женская сборная Китая по волейболу
Женская национальная сборная Китая по волейболу (англ. China women's national volleyball team, кит. 中國國家女子排球隊) — представляет Китайскую Народную Республику на международных волейбольных соревнования. Является одной из сильнейших женских национальных волейбольных сборных мира. 3-кратный чемпион Олимпийских игр, двукратный чемпион мира, 5-кратный победитель розыгрышей Кубка мира, 13-кратный чемпион Азии. Управляющей организацией выступает Волейбольная ассоциация Китая.
Тимонино (Любимский район)
Тимонино — деревня в Любимском районе Ярославской области России.

В рамках административно-территориального устройства относится к Пигалевскому сельскому округу Любимского района, в рамках организации местного самоуправления включается в Ермаковское сельское поселение.

Любимский район
Люби́мский райо́н — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) в составе Ярославской области Российской Федерации.

Административный центр — город Любим.
Верховный тайный совет
Верхо́вный та́йный сове́т — высшее совещательное государственное учреждение Российской империи в 1726—1730 годах в составе 6-8 человек. Создан императрицей Екатериной I как совещательный орган, решал важнейшие государственные вопросы. Ключевую позицию в Совете изначально занимал Александр Меншиков, а после его опалы (в 1727 году) — князья Долгоруковы и Голицыны.

Меншиков, Александр Данилович
Алекса́ндр Дани́лович Ме́ншиков (6 [16] ноября 1673, Москва — 12 [23] ноября 1729, Берёзов, Сибирская губерния) — русский государственный и военный деятель, ближайший сподвижник и фаворит Петра I, генералиссимус (12 мая — 8 сентября 1727 года), адмирал (6 мая — 8 сентября 1727 года).

Первый санкт-петербургский генерал-губернатор (1703—1724 и 1725—1727), президент Военной коллегии (1719—1724 и 1726—1727). Граф (1702), князь (1705) Священной Римской империи, светлейший князь Ижорский (1707).

После смерти Петра I способствовал воцарению Екатерины I, стал фактическим правителем России (1725—1727): «первый сенатор», «первый член Верховного тайного совета» (1726), при Петре Втором — генералиссимус морских и сухопутных войск (12 мая 1727 года). 8 сентября 1727 года подвергся опале, лишён имущества, титулов, званий и наград. Под арестом с 8 сентября 1727 года по 4 апреля 1728 года, затем сослан с семьёй в Сибирь, где через полтора года умер.
Казанское производственное объединение вычислительных систем
Казанское производственное объединение вычислительных систем (КПО ВС) — предприятие по производству ЭВМ общего назначения, действовавшее в СССР. Располагалось в Советском районе г. Казань.

Единственное в мире предприятие, серийно выпускавшее троичные компьютеры (ЭВМ «Сетунь»).

Сетунь (компьютер)
«Се́тунь» — малая ЭВМ на основе троичной логики, разработанная в вычислительном центре Московского государственного университета в 1959 году.

Руководитель проекта — Н. П. Брусенцов, основные разработчики: Е. А. Жоголев, В. В. Веригин, С. П. Маслов, А. М. Тишулина. Разработка машины была предпринята по инициативе и осуществлялась при активном участии советского математика С. Л. Соболева.

Казанским заводом математических машин до 1965 года было произведено 46 компьютеров «Сетунь», 30 из них использовались в университетах СССР.
Есенина, Татьяна Сергеевна
Татьяна Сергеевна Есенина (11 июня 1918, Орёл — 5 мая 1992, Ташкент) — дочь русского поэта Сергея Есенина и Зинаиды Райх, журналистка и писательница.

После развода родителей и смерти отца воспитывалась вместе с братом Константином в семье В. Э. Мейерхольда и З. Н. Райх.

Райх, Зинаида Николаевна
Зинаи́да Никола́евна Райх (21 июня [3 июля] 1894, Одесса, Российская империя — 15 июля 1939, Москва, СССР) — советская театральная актриса. Заслуженная артистка РСФСР. Первая жена Сергея Есенина, впоследствии ставшая женой Всеволода Мейерхольда.
Рабая, Екатерина Борисовна
Екатерина Борисовна Рабая (род. 6 ноября 1993 года, Тула) — российская спортсменка-стрелок, специализирующаяся на трапе. Участница Олимпийских игр 2016 года. Чемпионка Европы 2017 года. Чемпионка России 2015 года. Мастер спорта России международного класса.

Рабая, Елена Павловна
Елена Павловна Рабая (род. 3 апреля 1960 года) — советская и российская спортсменка-стрелок и тренер по трапу. Пятикратная чемпионка мира. Восьмикратная чемпионка Европы. Пятикратная чемпионка СССР и России. Участница Олимпийских игр 1996 года. Заслуженный мастер спорта СССР (1989). Заслуженный тренер России (2012).
Даллас/Форт-Уэрт
Международный аэропорт Даллас/Форт-Уэрт (англ. Dallas-Fort Worth International Airport (ИАТА: DFW, ИКАО: KDFW, FAA LID: DFW)) — международный аэропорт, расположенный между городами Даллас и Форт-Уэрт, и является самым загруженным аэропортом штата Техас, США.

Даллас
Да́ллас (англ. Dallas, [ˈdæləs]) — город в США, расположенный в северо-восточной части штата Техас на реке Тринити. Административный центр округа Даллас. Вместе с Форт-Уэртом и другими городами агломерации (Арлингтон, Дунканвилл, Гарленд, Дентон, Ирвинг, Мескит и Плейно) Даллас составляет конурбацию «Даллас — Форт-Уэрт». Даллас является третьим (с учётом пригородов — первым) по численности городом Техаса и 9-м по США (1 304 379 человек по оценке на 1 июля 2020 года); сама конурбация «Даллас — Форт-Уэрт» является 4-й по численности среди агломераций США (более 7,5 млн чел.).
Ригали, Джастин Фрэнсис
Джастин Фрэнсис Ригали (англ. Justin Francis Rigali; род. 19 апреля 1935, Лос-Анджелес, США) — американский куриальный кардинал и ватиканский дипломат. Титулярный епископ Больцены с 8 июня 1985 года по 25 января 1994 года. Президент Папской Церковной Академии с 8 июня 1985 года по 21 декабря 1989 года. Секретарь Конгрегации по делам епископов с 21 декабря 1989 года по 25 января 1994 года. Секретарь Коллегии кардиналов со 2 января 1990 года по 25 января 1994 года. Архиепископ Сент-Луиса с 25 января 1994 года по 15 июля 2003 года. Архиепископ Филадельфии с 15 июля 2003 года по 19 июля 2011 года. Кардинал-священник с титулом церкви Санта-Приска с 21 октября 2003 года.

В ноябре 2009 года стал одним из христианских лидеров США, подписавших Манхэттенскую декларацию.

Архиепархия Сент-Луиса
Архиепархия Сент-Луиса (лат. Archidioecesis Sancti Ludovici) — архиепархия Римско-Католической церкви в городе Сент-Луис, штат Миссури, США. В митрополию Сент-Луиса входят епархии Джефферсон-Сити, Канзас-Сити — Сент-Джозефа, Спрингфилда — Кейп-Жирардо. Кафедральным собором архиепархии Сент-Луиса является Собор Святого Людовика.
Пражская Лорета
Пражская Лорета (чеш. Pražská Loreta) — комплекс монастырских зданий в стиле барокко на восточной стороне Лоретанской площади на Градчанах в Праге, Чехия. Монастырь капуцинов состоит из церкви Рождества, капеллы «Святой хижины Лорето» (Santa Casa di Loreto) и монастырского здания с колокольней.

Комплекс Пражской Лореты включает в себя:

Капелла св. Анны

Капелла св. Франциска Падуанского

Капелла св. Иосифа

Костёл Рождества (чеш. Kostel Narození Páně)

Капелла св. Креста

Капелла Антония Падуанского

Капелла Девы Марии Скорбящей

Фонтан со скульптурной группой Вознесения Девы Марии

Фонтан со скульптурной группой Воскресения Христа

Святая Хижина Девы Марии Лоретанской

Градчаны
Градчаны (чеш. Hradčany, нем. Hradschin) — один из четырёх исторических районов Праги, сохранявших до 1784 года право на самоуправление.

Старая императорская резиденция Пражский град и примыкающий к нему крепостной город Градчаны расположены на просторном скалистом холме левого берега реки Влтавы. Название района произошло от слова «hrad», что на чешском языке означает «замок, крепость, укрепленное поселение».
Каргилл, Джейд
Джейд Ка́ргилл (англ. Jade Cargill, род. 3 июня 1992, Виро-Бич, Флорида) — американская женщина-рестлер.

В настоящее время выпустпает в WWE на бренде SmackDown, где является победительницей турнира «Королева ринга» и чемпионкой WWE среди женщин.

Она известна выступлениями в All Elite Wrestling (AEW) в 2020—2023 годах, где являлась бывшей чемпионкой TBS AEW. Её чемпионство, длившееся 508 дней, является самым продолжительным для любого титула в AEW.

По итогам 2021 года Каргилл была признана лучшим новичком года по версии читателей журнала Pro Wrestling Illustrated и подписчиков Wrestling Observer Newsletter.

Чемпионство TBS AEW
Чемпионство TBS AEW (англ. AEW TBS Championship) — второстепенное телевизионное женское чемпионство в американском рестлинг-промоушне, созданное и продвигаемое All Elite Wrestling (AEW). О создании чемпионата стало известно 6 октября 2021 года.

Титул получил название в честь телевизионного канала TBS входящих в семейство WarnerMedia который с 5 января 2022 года транслирует флагманскую программу от AEW, AEW Dynamite, которая была переведена с TNT. Джейд Каргилл первая чемпионка завоевавшая титул очередном выпуске Dynamite от 5 января 2022 года.
Цирк
Цирк  (от лат. circus — круг) — вид зрелищного искусства, по законам которого строится развлекательное представление. Также цирком называется специальное здание для проведения этих представлений.

Основой циркового искусства считается демонстрация необычного (эксцентрика) и смешного; характерной принадлежностью современного цирка является демонстрация фокусов, пантомимы, клоунады, реприза, исключительных способностей, часто связанных с риском (физическая сила, акробатика, эквилибристика), дрессированных животных. Цирковая труппа может постоянно базироваться в городе и иметь определённое здание, но как и ранее большую роль играет бродячий цирк.
Международный День Цирка отмечается в третью субботу апреля.

Эквилибристика
Эквилибри́стика (с лат. aequus — равный и libra — баланс) — жанр циркового искусства.

Способность артиста удерживать равновесие при неустойчивом положении тела (на проволоке, на канате, на руках, на голове, на катушках, на вольно стоящей лестнице, на моноцикле, на перше, на шаре, на бутылках, на стуле и др.).

Иногда сочетается с игрой на музыкальных инструментах, акробатикой и жонглированием, балансированием других предметов.
Гупаловский, Тадеуш
Тадеуш Гупаловский (пол. Tadeusz Hupałowski; 25 июня 1922, Золочев — 22 декабря 1999, Варшава) — польский военачальник и политик времён ПНР. Генерал дивизии Народного Войска Польского. При военном положении 1981—1983 — член Военного совета национального спасения в 1981—1983. Занимал посты в руководящих органах ПОРП и правительстве ПНР. Председатель Высшей контрольной палаты в 1983—1991. Участвовал в экономических преобразованиях последних лет ПНР.

Военный совет национального спасения
Военный совет национального спасения (пол. Wojskowa Rada Ocalenia Narodowego, WRON) — высший административный орган ПНР периода военного положения 1981—1983. Учреждён в ночь на 13 декабря 1981 года, действовал до 21 июля 1983 года. Состоял из группы высших военачальников во главе с Войцехом Ярузельским. Создавался с целью сохранения режима ПОРП и подавления военной силой оппозиционного движения Солидарность. Имел квалифицирующие признаки военной хунты.

В современной Польше создание и деятельность WRON рассматриваются как преступная узурпация власти. В то же время существует мнение, что военное положение позволило Польше избежать ввода советских войск, как в ГДР (1953), в Венгрии (1956) и в Чехословакии (1968).
Потапкин, Альберт Анатольевич
Альбе́рт (А́лик) Анато́льевич Пота́пкин (род. 23 января 1968, Артёмовский, Свердловская область) — советский и российский рок-музыкант. Известен благодаря участию в группах «Наутилус Помпилиус», «Агата Кристи», «Ассоциация», «Флаг», «Ночные снайперы», «Настя» и «Аквариум».

Аквариум (группа)
«Аквариум» — одна из старейших советских и российских рок-групп. Состав участников за полвека существования группы неоднократно менялся, и только певец и идейный вдохновитель группы Борис Гребенщиков (также известный как БГ) является участником коллектива с самого момента его основания в 1972 году вместе с Анатолием Гуницким. Вплоть до роспуска группы в марте 1991 года её основой был квартет музыкантов: Борис Гребенщиков, Михаил Файнштейн, Дюша Романов, Всеволод Гаккель. В разное время с Гребенщиковым также сотрудничали: Майк Науменко, Сергей Курёхин, Олег Сакмаров, Борис Рубекин, Эдмунд Шклярский, Евгений Губерман, Александр Кондрашкин, Александр Ляпин, Пётр Трощенков, Иван Воропаев, Андрей Решетин, Сергей Щураков и многие другие.
Суджанский уезд
Суджа́нский уе́зд — административно-территориальная единица Русского царства, Российской империи и РСФСР. Уезд входил в состав Белгородской губернии (1727—1779), Курского наместничества (1779—1796) и Курской губернии (1796—1928). Уездным центром был город Суджа.

Курская губерния
Ку́рская губе́рния (1797—1928) — административно-территориальная единица Российской империи, Российской республики, Юга России и РСФСР. Губерния была образована в 1797 году, находилась в центрально-чернозёмной полосе Европейской России. Губернский город — Курск. По состоянию на 1914 год занимала площадь в 40 821,1 квадратных вёрст (≈ 46 455 км²), население составляло 3 256 600 человек.
Финни, Альберт
А́льберт Фи́нни (также А́лберт Фи́нни англ. Albert Finney, 9 мая 1936, Солфорд — 7 февраля 2019) — английский актёр, пятикратный номинант на премию «Оскар». Лауреат трёх премий BAFTA (1961, 2001, 2003), трёх премий «Золотой глобус» (1964, 1971, 2003), премии «Эмми» (2002), и Премий Гильдии киноактёров США.

Наиболее известен по участию в фильмах «Том Джонс», «Убийство в „Восточном экспрессе“», «Перекрёсток Миллера», «Эрин Брокович», «Крупная рыба» и «Ультиматум Борна».

Том Джонс (фильм)
«Том Джонс» (англ. Tom Jones) — английская комедия режиссёра Тони Ричардсона. Экранизация романа Генри Филдинга «История Тома Джонса, найдёныша» (1749). Одна из наиболее популярных кинокомедий своего времени как у зрителей, так и критиков, лауреат четырёх премий «Оскар», включая премию «Оскар» за лучший фильм. Последний фильм продюсера Майкла Бэлкона.
Андерсен, Ханс Кристиан
Ханс Кри́стиан А́ндерсен (в русском языке также распространено написание Ганс Христиа́н А́ндерсен, дат. Hans Christian Andersen, датский: [ˈhænˀs ˈkʰʁestjæn ˈɑnɐsn̩] (слушать)о файле; 2 апреля 1805 года, Оденсе, Датско-норвежская уния — 4 августа 1875 года, Копенгаген, Дания) — датский писатель, автор всемирно известных сказок для детей и взрослых: «Гадкий утёнок», «Новое платье короля», «Дюймовочка», «Стойкий оловянный солдатик», «Принцесса на горошине», «Оле-Лукойе», «Снежная королева», «Русалочка» и многих других.

Андерсен написал 3342 произведения, его работы переведены примерно на 125 языков и представляют собой незыблемые уроки добродетели и жизненной стойкости.

Дюймовочка
Дюймо́вочка (дат. Tommelise, англ. Thumbelina) — маленькая, красивая и добрая девочка, героиня одноимённой сказки датского поэта, путешественника и сказочника Х. К. Андерсена. Единственная девочка — член Клуба весёлых человечков.

Сказка «Дюймовочка» впервые была опубликована в Дании в 1835 году в составе второго тома «Сказок, рассказанных детям». Как и большинство сказок Андерсена, эта сказка выдумана лично автором, а не заимствована «у народа».
Desert Diner
Desert Diner (с англ. — «Забегаловка в пустыне») — компьютерная игра, постапокалиптический шутер от первого лица, разработанный шведской компанией Tarsier Studios и предположительно находящийся в разработке либо отменённый (по другим источникам — изданный 1 января 2009 года). «Desert Diner» — техно-демо-игра, он разработан при поддержке компании Ageia как технологическая демонстрация и призван демонстрировать физический движок «Ageia PhysX» и физический процессор «Ageia PhysX PPU». «Desert Diner» использует игровой движок «Reality Engine» разработки Artificial Studios.

Reality Engine
Reality Engine — игровой движок, разработанный американской компанией Artificial Studios для лицензирования другим компаниям. Движок был одним из первых движков, активно использующих физический движок Ageia PhysX и поддерживал физический процессор Ageia PhysX PPU. Благодаря этому он использовался в нескольких техно-демо-играх, призванных демонстрировать технологии компании Ageia. 11 мая 2005 года движок был полностью продан компании Epic Games и с этого момента перестал развиваться и лицензироваться.
Мы — наши горы
Мы — на́ши го́ры (азерб. Biz və bizim dağlar; арм. Մե՛նք ենք մեր սարերը; арм. Մենք ենք մեր լեռները) или «Караба́хцы» (арм. Ղարաբաղցիներ) — монумент при въезде в город Ханкенди в Азербайджане. В народе называется также «Дедушка и бабушка» (азерб. Nənə və Baba, «Нене ве Баба» — «бабушка и дедушка»; арм. Տատիկ-պապիկ, «татик-папик»). Памятник является символом армянского наследия Нагорного Карабаха и воплощает «неугасающий дух местных жителей».

Ханкенди
Ханкенди́ (азерб. Xankəndiо файле), до 1923 года — также Ханкенды́ или Хан-Кенды́, в 1923—1991/2023 годах — Степанаке́рт (азерб. Степанакерто файле, арм. Ստեփանակերտ), — город республиканского подчинения в Азербайджане.

С 1991 по конец сентября 2023 года контролировался непризнанной Нагорно-Карабахской Республикой, являлся её столицей и продолжал называться Степанакерт. Население на 1 января 2020 года составляло 58,3 тыс. человек, преимущественно армяне. После боевых действий в сентябре 2023 года и соглашения о прекращении огня город был возвращён под контроль Азербайджана, а почти всё армянское население покинуло город.

Расположен у подножия восточного склона Карабахского хребта, на левом берегу реки Каркарчай, в 392 км от Баку, в 102 км к юг-югозападу от станции Евлах. Площадь города составляет 29,12 км². Согласно экономическому делению Азербайджана город входит в состав Карабахского экономического района.