hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Skyclad
Skyclad (с англ. «одетые в небо») — британская фолк-метал-группа, одни из отцов-основателей этого жанра. Группа была основана в 1990 году вокалистом Мартином Уолкиером (ранее в Sabbat), гитаристом Стивом Рамси (ранее в Satan) и бас-гитаристом Грэмом Инглишем (ранее в Satan). После десяти лет участия Уолкиер покинул группу, и в 2001 году основал группу The Clan Destined. Тексты группы посвящены в основном кельтскому язычеству, а название отсылает к поверью, что ведьмы устраивают шабаши «одетыми в небо», то есть нагими.

Рамси, Стив
Стив Рамси (англ. Steve Ramsey) — британский музыкант, гитарист, начавший свою карьеру с хэви-метал группы Satan в начале 1980-х годов.

После раскола группы Satan в 1990 году (группа на тот момент носила название Pariah), он объединился с вокалистом Мартином Уолкиером (экс-участником Sabbat), чтобы сформировать Skyclad, одну из первых фолк-металлических групп.

В музыке Рамси очевидно влияние классического хард-рока — Thin Lizzy, Uriah Heep и т. д. Начав как трэш-метал музыкант в Satan, Рамси позже стал обращаться все чаще к фолк-музыке. Рамси также участвовал на записях и концертах Forgodsake.
Спасо-Яковлевский монастырь
Спасо-Яковлевский монастырь (Спасо-Яковлевский Димитриев монастырь) — мужской монастырь Ростово-Ярославской епархии Русской православной церкви, расположенный в юго-западной части города Ростова Великого, на берегу озера Неро. С 1764 до 1888 год имел статус ставропигии.

Ярославская епархия
Яросла́вская епа́рхия — епархия Русской православной церкви в средней части Ярославской области (в границах города Ярославля, а также Гаврилов-Ямского, Некрасовского, Ростовского и Ярославского районов). Входит в состав Ярославской митрополии.

Правящий архиерей — митрополит Ярославский и Ростовский Вадим (Лазебный) (с 26 декабря 2019 года).

В епархии 8 монастырей, 125 приходов, 11 храмов и молитвенных комнат при социальных и исправительных учреждениях, 11 часовен.

Священнослужителей — 178, в том числе 165 священников и 13 диаконов.
Хоэнцоллернплац (станция метро, Мюнхен)
«Хоэнцоллернплац» (нем. Hohenzollernplatz) — станция Мюнхенского метрополитена, расположенная на линии  между станциями «Шайдплац» и «Йозефсплац». Станция находится в районе Швабинг-Вест (нем. Schwabing-West).

Шайдплац (станция метро)
«Шайдплац» (нем. Scheidplatz) — станция Мюнхенского метрополитена, расположенная между станциями «Мильбертсхофен» и «Хоэнцоллернплац» на линии  и «Петуэльринг» и «Боннер Плац» на линии . Станция находится в районе Швабинг-Вест (нем. Scwabing-West).
Совхозный пруд (Измайлово)
Декоративные пруды — комплекс прудов в Измайлово. В Википедии они поделены на два пруда: Декоративный и Совхозный.

Совхозный пруд — один из водоёмов Измайловского лесопарка. Расположен восточнее Декоративного пруда. Входит в состав комплекса Декоративных прудов.

Измайлово (природно-исторический парк)
Природно-исторический парк «Изма́йлово» (прежнее название — Изма́йловский парк культуры и отдыха имени Сталина) — особо охраняемая природная территория, подведомственная Государственному природоохранному бюджетному учреждению «Мосприрода», относящемуся к Департаменту природопользования и охраны окружающей среды города Москвы.

Занимает площадь 1608,1 га. Парк включает в себя: Измайловский и Терлецкий лесопарки, Серебряно-Виноградный пруд с островом,  Измайловский парк культуры и отдыха.
Grey Goose (водка)
Grey Goose («Серый Гусь») — бренд французской водки премиум-класса. Изначально создана Сидни Фрэнком, затем в 2004 году бренд купила компания Bacardi. Мэтром брожения для водки «Серый Гусь» стал Франсуа Тибо, который, работая во французском городе Коньяк, разработал оригинальный рецепт производства этой водки.

Bacardi
Bacardi Limited (англ. МФА: [bəˈkɑrdʲɪ]; исп. Bacardí [bakarˈði] Бакарди́ с ударением на последнем слоге) — компания-производитель спиртных напитков. Bacardi Limited относится к группе компаний Bacardi, включая Bacardi International Limited. Наиболее известна, как производитель ромов, таких как Bacardi Superior и Bacardi 151. В современном виде компания основана в 1992 году после объединения пяти компаний — Bacardi y Compañía S.A. de C.V., Bacardi Corporation, Bacardi Imports, Inc., Bacardi & Company Limited, Bacardi International Limited. Сразу же после объединения была приобретена итальянская компания Martini & Rossi. Штаб-квартира находится в Гамильтоне (Бермудские острова).
Ботаническая улица (Петергоф)
Ботани́ческая улица — улица в городе Петергофе Петродворцового района Санкт-Петербурга. Проходит от улицы Шахматова до улицы Рождественского.

Наименована 23 ноября 1970 года. Как указано в решении, на улице «предусматривалось создание Ботанического сада [Ленинградского государственного] университета». В состав улицы вошла Аллейная улица (от Старо-Гостилицкого шоссе до Ректорского проезда; название возникло в 1930-х годах и существовало до официального упразднения 31 декабря 2008 года).

Участок от Чичеринской улицы до улицы Рождественского фактически существует с конца 1970-х годов, участок от улицы Шахматова до Чебышёвской улицы — с начала 1980-х.

На участке от улицы Шахматова до Чичеринской Ботаническая улица представляет собой бульвар.

Ректорский проезд
Ре́кторский прое́зд — улица в городе Петергофе Петродворцового района Санкт-Петербурга. Проходит от Ботанической улицы до Университетского проспекта.

Назван 23 ноября 1970 года, поскольку, как сказано в решении, «в квартале запроектировано здание ректората» Ленинградского университета (СПбГУ). Однако строительство этого здания осуществлено не было.

Фактически Ректорский проезд существует с конца 1970-х годов. Он проходит по трассе Пригородной улицы, участок которой от Балтийской железной дороги до Ботанической улицы был упразднен тогда же, в конце 1970-х годов.

В обозримом будущем Ректорский проезд планируется продлить до Балтийской железной дороги, одновременно изменив направление нумерации на противоположное).
Тайный знак (фильм)
«Тайный знак» (англ. An Invisible Sign) — американский драматический фильм режиссёра Мэрилин Агрело с Джессикой Альбой, Дж. К. Симмонсом, Бэйли Мэдисон, Софи Найвайд и Крисом Мессиной в главных ролях. Съёмки картины проводились в Нью-Йорке в 2008 году. Фильм поставлен по роману An Invisible Sign of My Own американской писательницы Эйми Бендер.

Альба, Джессика
Дже́ссика Мари́ А́льба (англ. Jessica Marie Alba; род. 28 апреля 1981, Помона, Калифорния, США) — американская актриса и предпринимательница.

Теле- и кинокарьера для Джессики Альбы началась в 13 лет с её появления в фильме «Затерянный лагерь» и телесериале «Тайный мир Алекс Мак» (1994). Стала известной благодаря главной роли в телесериале «Тёмный ангел» (2000—2002). Позже Джессика снималась в различных фильмах, включая «Город грехов» (2005), «Фантастическая четвёрка» (2005), «Фантастическая четвёрка 2: Вторжение Серебряного сёрфера» и «Удачи, Чак» (2007).

Джессика Альба по результатам голосования на веб-портале AskMen.com стала номером один в списке «99 самых желанных женщин» 2006 года, так же, как и «Самой сексуальной женщиной в мире» по версии журнала FHM в 2007 году. Джессика получила множество наград за свои работы, включая Teen Choice Award и «Сатурн» в категории «Лучшая телеактриса» и номинацию на «Золотой глобус» за работу в телесериале «Тёмный ангел».
Маяк Ла-Вьей
Маяк Ла-Вьей (фр. Phare de la Vieille, дословно «маяк старухи», по названию одноимённой скалы) — маяк в департаменте Финистер (Франция). Расположен в проливе Ра-де-Сен, издавна считающемся исключительно опасным для судоходства, на стоящей в море скале. Имеет форму прямоугольной башни, расширяющейся у основания; высота — 26,9 м. Строительство велось с 1882 по 1887 год.

В 1926 году широкий резонанс получило дело Мандолини и Ферраччи, смотрителей маяка, оказавшихся из-за штормовой погоды надолго отрезанными от большой земли. В 1995 году маяк стал автоматическим и должность смотрителей была упразднена. В XXI веке маяк Ла-Вьей остаётся действующим (вместе с расположенным в 280 метрах к юго-западу маяком Ла-Плат). С 2015 года он имеет статус исторического памятника Франции. Маяк Ла-Вьей фигурирует в литературе и кинематографе Франции и неоднократно изображался на французских почтовых марках.

Смотритель маяка
Смотритель маяка — человек, обеспечивающий исправность и функционирование маяка. На протяжении столетий основной обязанностью смотрителя было круглосуточное поддержание маячного огня. После повсеместной автоматизации маяков в XX веке профессия стала менее востребованной, однако продолжает существовать и пользоваться популярностью. Благодаря определённому романтическому ореолу профессии её представители часто становятся персонажами произведений искусства.
Charm School
Charm School — восьмой студийный альбом шведской поп-рок-группы Roxette, выпущенный 11 февраля 2011 года. Предыдущая студийная пластинка Пера Гессле и Мари Фредрикссон была записана десять лет назад в 2001 году и называлась Room Service. 26 мая 2011 года перед выходом видеоклипа на песню «Way Out» организатор гастролей Roxette компания Live Nation разослала в шведские СМИ пресс-релиз, в котором среди прочего было указано, что альбом до указанного дня с момента начала продаж был распродан тиражом более 300 000 копий по всему миру, а также получил «золотую» сертификацию в Германии, России, Швеции и Швейцарии. Всего за 25 лет творческой деятельности, по сведениям звукозаписывающей студии EMI Svenska AB, группа продала более 70 млн копий своих альбомов.

Way Out
Way Out — третий сингл с девятого студийного альбома Charm School шведской поп-рок-группы Roxette, выпущенный 10 июня 2011 года.

С учётом того, что вторым синглом с альбома во всем мире стала песня «Speak To Me», сингл «Way Out» был выпущен как официальный второй сингл в Германии, Австрии и Испании.
Мамука (царевич Имеретии)
Мамука (груз.: მამუკა; род. ок. 1610, Имеретинское царство — ум. 1654, Мегрельское княжество) — грузинский царевич (батонишвили) из имеретинской ветви династии Багратионов.

Сын царя Имеретии, Георгия III.  Он был ведущим полководцем в серии войн с мтаваром Мегрельского княжества, Леваном II Дадиани, который захватил Мамуку в 1647 году и ослепил его. Мамука умер в плену у Левана II Дадиани. В какой-то момент в 1630-х годах бездетный царь Картли, Ростом-хан, считал Мамуку своим наследником.

Ростом
Ростом-хан, урожденный Кайхосро (груз. როსტომ ბაგრატიონი; род. 1565 — ум. 17 ноября 1658) — царь Картли (1633—1658) и Кахетии (1648—1656).

Представитель картлийской ветви династии Багратионов, бастард Давида XI. Провел большую часть своей жизни в Персии. После непродолжительной попытки заняться грузинской политикой в ​​1605 году он быстро вернулся в Персию, где несколько лет бедствовал, пока его не заметил известный грузинский князь Георгий Саакадзе, который представил его шаху Аббасу и сделал его самым влиятельным членом многочисленной грузинской диаспоры в Персии. Назначенный префектом Исфахана (столицы Персии) в 1618 году, на должности, которую он занимал до своей смерти, он накопил внушительное финансовое состояние и стал одним из ближайших советников шаха до его смерти в 1629 году.
Архиепархия Касереса
Архиепархия Касереса (лат. Archidioecesis Cacerensis) — епархия Римско-Католической церкви с центром в городе Касерес, Филиппины. Юрисдикция архиепархии Касереса распространяется на часть провинции Южный Камаринес.  В митрополию Касереса входят епархии Даэта, Легаспи, Либманана, Масбате, Сорсогона и Вирака. Кафедральным собором apxиепархии Касереса является церковь святого Иоанна Евангелиста.

Епархия Даэта
Епархия Даэта (лат. Dioecesis Daetiensis) — епархия Римско-Католической церкви с центром в городе Даэт, Филиппины. Епархия Даэта распространяет свою юрисдикцию на провинцию Северный Камаринес. Епархия Даэта входит в митрополию Касереса. Кафедральным собором епархии Даэта является церковь Пресвятой Троицы. В Даэте также находится сокафедральный собор святого Иоанна Крестителя.
Пересвет (фрегат)
«Пересвет» (рус. дореф. Пересвѣтъ) — фрегат Российского императорского флота 51-пушечного ранга. Служил на Балтийском флоте и в 1864—1865 годах участвовал в Первой экспедиции русского флота к берегам Северной Америки.

Экспедиция русского флота к берегам Северной Америки (1863—1864)
Экспедиция российского флота к берегам Северной Америки (1863—1864) — действия военного флота Российской империи у берегов Северо-Американских Соединённых Штатов во время обострения отношений между Россией, с одной стороны, и Британией, Францией и Австрией — с другой стороны.
Камелия
Каме́лия (лат. Camellia) — род вечнозелёных растений семейства Чайные (Theaceae). Наиболее известный вид — Camellia sinensis (Камелия китайская, или Чай, или Чайный куст), из листьев которого получают сырьё для приготовления чая. Многие виды камелии используются в декоративном садоводстве. Камелиями украшала себя Маргарита Готье, героиня романа Александра Дюма-сына «Дама с камелиями».

Камелия японская
Каме́лия япо́нская (лат. Caméllia japónica) — один из наиболее известных видов рода Камелия. Родиной камелии японской являются Япония и юго-западный Китай, она произрастает в диком виде в Шаньдуне, Тайване, южной Японии и Южной Корее на высоте 300—1100 метров. Является официальным цветочным символом штата Алабама.
Оршулик, Алоизий
Алоизий Оршулик (пол. Alojzy Orszulik; 21 июня 1928, Барановице — 21 февраля 2019, Лович) — польский католический епископ и общественный деятель. В 1989—1992 — ауксилиарий епархии Седльце, в 1992—2004 — епархиальный епископ, с 2004 — почётный епископ епархии Ловича. Играл видную роль в общественно-политических процессах 1980-х годов. С 1968 по 1993 — начальник пресс-бюро польского католического епископата, в 1988 — посредник при переговорах в Магдаленке, в 1989 — участник Круглого стола.

Епархия Ловича
Епархия Ловича  (лат. Dioecesis Lovicensis) — епархия Римско-Католической церкви с центром в городе Лович, Польша. Епархия Ловича входит в митрополию Лодзи. Кафедральным собором епархии Ловича является Собор Успения Пресвятой Девы Марии и святого Николая.
Смит, Чарльз Хардинг
Чарльз Хардинг Смит (англ. Charles Harding Smith; 24 января 1931, Белфаст — 1 января 1997, Скиптон) — североирландский лоялистский политик и юнионистский боевик, основатель Ассоциации обороны Ольстера (UDA). Был первым председателем UDA и командиром Бригады Западного Белфаста. В ходе внутренней борьбы в UDA пережил два покушения, после чего оставил политическую деятельность.

Ассоциация обороны Ольстера
Ассоциация обороны Ольстера (англ. Ulster Defence Association) — запрещённая протестантская военизированная группировка Северной Ирландии. Также известна как «Борцы за свободу Ольстера» (Ulster Freedom Fighters). В ЕС, США и Великобритании считается террористической. В 2010 году заявила о разоружении.

Образована в сентябре 1971 в ответ на создание католической Ирландской республиканской армии (ИРА — Irish Republican Army). Сыграла активную роль в майской забастовке 1974 года, организованной Советом рабочих Ольстера.

Насчитывает до 4 тыс. членов. Уставная цель — «защита протестантского населения Ольстера от террористов и противодействие попыткам отделить Северную Ирландию от Великобритании». Соперничает с другой аналогичной протестантской организацией — «Добровольческими силами Ольстера» (Ulster Volunteer Force).
Математическая модель
Математи́ческая моде́ль — математическое представление реальности, один из вариантов модели как системы, исследование которой позволяет получать информацию о некоторой другой системе. Математическая модель, в частности, предназначена для прогнозирования поведения реального объекта, но всегда представляет собой ту или иную степень его идеализации.

Математи́ческим моделированием называют как саму деятельность, так и совокупность принятых приёмов и техник построения и изучения математических моделей.

Все естественные и общественные науки, использующие математический аппарат, по сути, занимаются математическим моделированием: заменяют объект исследования его математической моделью и затем изучают последнюю.
С помощью математических методов описывается, как правило, идеальный объект или процесс, построенный на этапе содержательного моделирования.
Связь математической модели с реальностью осуществляется с помощью цепочки эмпирических законов, гипотез, идеализаций и упрощений.

Моделирование
Модели́рование — исследование объектов познания на их моделях; построение и изучение моделей реально существующих объектов, процессов или явлений с целью получения объяснений этих явлений, а также для прогнозирования явлений, интересующих исследователей.
76-мм танковая пушка образца 1940 года (Ф-34)
76-мм танковая пушка Ф-34 — танковая пушка Горьковского завода № 92, которой начиная с 1941 года серийно оснащались танки Т-34.

Разработана по инициативе конструкторского бюро Горьковского завода № 92 группой ведущего конструктора П. Ф. Муравьёва, под общим руководством В. Г. Грабина.

Муравьёв, Пётр Фёдорович
Пётр Фёдорович Муравьёв (1 [14] февраля 1907, Москва — 18 марта 1980, Калининград, Московская область) — советский конструктор артиллерийского вооружения Великой Отечественной войны.

Член ВКП(б) с 1927 года. Инженер-подполковник технических войск (1945). Лауреат Сталинской премии первой степени.
Анна Алансонская
А́нна Алансо́нская  (итал. Anna di Alençon, фр. Anne d’Alençon; 30 октября 1492, Королевство Франция — 9 октября 1562, Казале, Маркграфство Монферрато) — принцесса из дома Валуа, дочь Рене, герцога Алансона. В своём праве дама де ла Герш.

Жена маркграфа Вильгельма IX Палеолога; в замужестве — маркграфиня Монферрато. С 1518 по 1530 год была регентом маркграфства Монферрато при несовершеннолетнем маркграфе Бонифации IV Палеологе.

Вильгельм IX Палеолог
Вильге́льм IX Палеоло́г (итал. Guglielmo IX Paleologo; 10 августа 1486, Понтестура, Маркграфство Монферрат — 4 октября 1518, Казале-Монферрато, Маркграфство Монферрат) — маркграф Монферрато с 1494 по 1518 год, представитель дома Палеологов, сын Бонифация III, маркграфа Монферрато. Во внешней политике придерживался профранцузской ориентации.

Увеличил территорию маркграфства, присоединив к Монферрату ряд соседних феодов. Покровительствовал развитию образования. Основал академию и типографию, издававшую книги на итальянском языке.
BOINC
BOINC (англ. Berkeley Open Infrastructure for Network Computing) — открытая программная платформа университета Беркли для грид-вычислений — некоммерческое межплатформенное ПО для организации распределённых вычислений. Используется для организации добровольных вычислений.

Грид
Грид-вычисления (англ. grid — решётка, сеть) — это форма распределённых вычислений, в которой «виртуальный суперкомпьютер» представлен в виде кластеров, соединённых с помощью сети, слабосвязанных гетерогенных компьютеров, работающих вместе для выполнения огромного количества заданий (операций, работ). Эта технология применяется для решения научных, математических задач, требующих значительных вычислительных ресурсов. Грид-вычисления используются также в коммерческой инфраструктуре для решения таких трудоёмких задач, как экономическое прогнозирование, сейсмоанализ, разработка и изучение свойств новых лекарств.

Грид с точки зрения сетевой организации представляет собой согласованную, открытую и стандартизованную среду, которая обеспечивает гибкое, безопасное, скоординированное разделение вычислительных ресурсов и ресурсов хранения информации, которые являются частью этой среды, в рамках одной виртуальной организации.
Биас, Фанни
Фанни́ Биа́с (фр. Fanny (Anne-Françoise) Bias, 3 июня 1789, Париж — 6 сентября 1825, там же) — артистка балета, солистка Парижской Оперы с 1807 по 1825 год. Наряду с Эмилией Биготтини — ведущая танцовщица периода Реставрации. Одна из первых балерин, освоившая танец на пуантах.

Пуанты
Пуа́нты (от фр. les pointes des pieds — «кончики пальцев»; также па́льцевые ту́фли, иногда колки́ или каски́, разг.) — женские балетные туфли, неотъемлемая часть женского танца в классическом балете. Пуанты позволяют танцовщице принять положение с точкой опоры на кончики пальцев вытянутой стопы одной или обеих ног (фр. sur les pointes), что делает позу менее бытовой и более возвышенной.

Возникнув как средство образной выразительности с наступлением эпохи романтизма, первоначально применялись для ролей фей, богинь и прочих волшебных созданий, чтобы подчеркнуть их неземное происхождение — тогда как «простым смертным» отводился танец на полупальцах (фр. sur le demi-pointes) или в характерных туфлях на каблучках. В балете времён академизма также подчёркивали социальные различия между благородными героинями и их окружением обычного происхождения.
Процесс E-6
Процесс E-6 — стандарт лабораторной обработки обращаемой (слайдовой) фотоплёнки, разработанный компанией Eastman Kodak.

Процесс E-6 более сложен, чем C-41, и должен выполняться с большей точностью, так как для слайдов отсутствует этап печати, на котором можно исправить плотность и цветовой баланс некачественно проявленного негатива. Температура растворов составляет 100° по Фаренгейту (38° по Цельсию).

Диапозитив
Диапозити́в (греч. δια — «через», «сквозь»), — позитивное изображение на прозрачной бесцветной подложке, предназначенное для рассматривания на просвет или проекции на экран. Диапозитивы могут быть изготовлены на обращаемой или позитивной фотоплёнке, а также на стеклянной фотопластинке, и просматриваться при помощи диапроектора или диаскопа. Является простейшим статическим пространственным модулятором света.

Слайд — (англ. slide — «скользить», «сдвигаться») более распространённое название диапозитива, произошедшее от способа демонстрации на экране слайд-фильма, составленного из нескольких слайдов, которые вдвигались в кадровое окно слайд-проектора специальным механизмом или вручную. Под слайд-фильмом понимают набор слайдов одной тематики, законченного содержания.

Позитивное изображение,предназначенное для просмотра

Диапозитивная рамка 50×50 мм (размер кадра 24×36 мм)

Диапозитивные рамки

Диапозитивные рамки 70×70 мм (размер кадра 58×58 мм)
Пихтовая (станция)
Пи́хтовая — техническая грузовая железнодорожная станция Октябрьской железной дороги на 1,75 км линии Попово — Высоцк в Советском городском поселении Выборгского района Ленинградской области. Расположена в 19 километрах от Выборга. Была открыта в 2005 году, одновременно с электрификацией участка Выборг — Попово — Пихтовая под грузовое движение. Находится буквально в двух километрах от станции Попово, и являлась станцией смены тяги — с электрической на тепловозную, поскольку электрификация на перегоне Пихтовая — Высоцк ещё не была завершена. Именно для этого станция изначально и была построена. С 2016 года началось движение до станции Высоцк на электрической тяге, однако часть поездов по-прежнему следует с тепловозами.

На станции 5 путей. Есть модуль ЭЦ, пункт опробования тормозов и здание ПЧ.

До присоединения данной территории к СССР неподалёку от этого места на 8 километре линии действовала финская станция Монола, которая не была восстановлена после войны.

Высоцк (станция)
Высо́цк (фин. Uuras) — грузовая и бывшая пассажирская железнодорожная станция Октябрьской железной дороги в городе Высоцке Выборгского района Ленинградской области. Расположена на ветке Попово — Высоцк, в 11 км от Попова и в 29,9 км от Выборга.
Борджа, Паоло
Паоло Борджа (итал. Paolo Borgia; род. 18 марта 1966, Манфредония, Италия) — итальянский прелат, ватиканский дипломат и куриальный сановник. Асессор по общим делам Государственного секретариата Ватикана с 4 марта 2016 по 3 сентября 2019. Титулярный архиепископ Миладзо с 3 сентября 2019. Апостольский нунций в Кот-д’Ивуаре с 28 октября 2019 по 24 сентября 2022. Апостольский нунций в Ливане с 24 сентября 2022.

Секция общих дел Государственного секретариата Ватикана
Се́кция о́бщих дел или Отдел по общим делам (лат.  Sectio de generalibus negotiis) — подразделение Государственного секретариата Римской курии, ведающее делопроизводством Святого Престола и вопросами текущего управления Ватиканом.