hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Хилков, Василий Иванович
Князь Василий Иванович Хилков по прозванию Сусло (1614, Москва — 1 апреля 1677) — чашник, стольник, голова, воевода и боярин во времена правления Михаила Фёдоровича и Алексея Михайловича.

Из княжеского рода Хилковых. Старший сын князя Ивана Васильевича. Имел брата, окольничего и князя Андрея Ивановича и сестру Аксинью бывшей трижды замужем соответственно за: Алексеем Никитичем Годуновым, боярином и князем Юрием Петровичем Буйносовым-Ростовским, боярином Ильёй Даниловичем Милославским.

Хилков, Иван Васильевич
Князь Иван Васильевич Хилков (1571—1654 или 9 июня 1655, Москва) — русский военный и государственный деятель, стряпчий, стольник, воевода, окольничий и боярин во времена правления Бориса Годунова, Смутное время, правление Михаила Фёдоровича и Алексея Михайловича.

Из княжеского рода Хилковы. Младший сын боярина князя Василия Дмитриевича Хилкова. Имел брата, князя Андрея Васильевича.
Беллинцона
Беллинцо́на (итал. и романш. Bellinzona, лат. Bilitio) — город в Швейцарии, административный центр швейцарского кантона Тичино. Расположен у подножия Альп к востоку от реки Тичино на высоте 230 м над уровнем моря.

Лугано
Луга́но (итал. Lugano) — город в швейцарском италоговорящем кантоне Тичино. Город находится на высоте 273 м над уровнем моря, на северном берегу одноимённого озера Лугано.

Население — 63 495 человек (на 31 декабря 2023 года).
Детектор медиа
«Детектор медиа» (укр. Детектор медіа) — украинская общественная организация, в структуре которой находится одноимённое интернет-издание, освещающее деятельность средств массовой информации Украины. Действует с 2016 года. Руководитель — Наталья Лигачёва.

Лигачёва-Чернолуцкая, Наталья Львовна
Наталья Львовна Лигачёва-Чернолуцкая (укр. Наталія Львівна Лигачова-Чернолуцька; род. 5 января 1962, Владивосток) — украинская журналистка и общественный деятель. Руководитель интернет-изданий «Телекритика» (2001—2015) и «Детектор медиа» (с 2016 года). Являлась членом правления международного фонда «Возрождение». Заслуженный журналист Украины (2007). Член НСЖУ.
Watch Dogs 2
Watch Dogs 2 (стилизованное написание WATCH_DOGS 2; с англ. — «Сторожевые Псы 2») — компьютерная игра в жанре приключенческого боевика с открытым миром от французской компании Ubisoft, вышедшая на платформах PlayStation 4 и Xbox One 15 ноября 2016 года. На PC игра вышла 29 ноября 2016 года. Сиквел игры 2014 года Watch Dogs, продолжающий сюжетную идею предшественника — взлом и хакерская деятельность в большом открытом для исследования игровом мире.

Watch Dogs 2 впервые был представлен в дебютном трейлере 8 июня 2016 года, где был показан новый сеттинг игры и обновлённая атмосфера — солнечная долина Сан-Франциско, пришедшая на смену мрачному Чикаго из первой части. Тогда же, в отдельном трейлере, был представлен новый главный герой — хакер, который потом поступил в группировку DedSec, Маркус Холлоуэй. На выставке E3 2016 был продемонстрирован геймплейный ролик игры с комментариями разработчиков.

Watch Dogs (игра)
Watch Dogs (с англ. — «Сторожевые псы») — компьютерная игра в жанре приключенческого боевика с открытым миром, первая игра в линейке одноимённой серии. Выход игры состоялся в 2014 году. Игра разработана канадской студией Ubisoft Montreal, известной такими франшизами, как Splinter Cell и Assassin’s Creed. Геймплей Watch Dogs сосредоточен на способностях игрока взламывать различные электронные устройства, а также получении и контроле информации. Впервые игра была продемонстрирована на пресс-конференции Ubisoft на международной игровой выставке E3 в 2012 году.
Виллем-Александр
Ви́ллем-Алекса́ндр (нид. Willem-Alexander), полное имя — Ви́ллем-Алекса́ндр Кла́ус Гео́рг Фердина́нд (Willem-Alexander Claus George Ferdinand; 27 апреля 1967, Утрехт, Нидерланды) — король Нидерландов с 30 апреля 2013 года из Оранской династии.

Катарина-Амалия Нидерландская
Катарина-Амалия (нид. Prinses Catharina-Amalia, Prinses van Oranje, prinses der Nederlanden, prinses van Oranje-Nassau; род. 7 декабря 2003, Гаага) — принцесса Нидерландов, принцесса Оранская, старшая дочь правящего короля Нидерландов Виллема Александра и его жены королевы Максимы. Наследница нидерландского престола.
Бобслей на зимних Олимпийских играх 2026 — монобоб (женщины)
Соревнования в бобслее среди женщин в монобобе на зимних Олимпийских играх 2026 прошли 15 и 16 февраля. Местом проведения соревнований стал cанно-бобслейный центр Кортины, расположенный в Кортина-д’Ампеццо. В соревновании приняли участие 25 спортсменок представляющие 17 НОК. Каждая страна может быть представлена максимум 3 спортсменками.

Олимпийской чемпионкой 2022 года была американская бобслеистка Кейли Хамфрис. На этот раз она стала третьей.

Золото выиграла 41-летняя Элана Майерс Тейлор. Ранее на на 4 Олимпиадах 2010, 2014, 2018 и 2022 годов Майерс Тейлор завоевала 5 медалей в 5 проводившихся дисциплинах, но ни одного золота.

Кейли Хамфрис завоевала свою пятую олимпийскую медаль. На её счету стало 3 золота и 2 бронзы.

Хамфрис, Кейли
Ке́йли Ха́мфрис Армбрустер (англ. Kaillie Humphries Armbruster; в девичестве — Симундсон (англ. Simundson); род. 4 сентября 1985, Калгари, Альберта) — американская бобслеистка, до 2019 года выступавшая за Канаду, трёхкратная олимпийская чемпионка (2010, 2014 и 2022), пятикратная чемпионка мира. Вместе с Хезер Мойс является обладателем первой золотой награды, завоёванной сборной Канады на Олимпийских играх 2010 года. Первая в истории чемпионка мира и олимпийская чемпионка в дисциплине монобоб.
Василишковский район
Василишковский район (бел. Васілішкаўскі раён) — административно-территориальная единица в составе Белорусской ССР, существовавшая в 1940—1960 годах. Центр — городской посёлок Василишки, с 1954 года — городской посёлок Острына.

Острино
Острино, Остры́на (бел. Астрына) — городской посёлок в Щучинском районе Гродненской области Беларуси. Административный центр Остринского сельсовета.

Численность населения — 1 529 человек (на 1 января 2025 года).
Гаттилузио
Гаттилузио (итал. Gattilusio) — генуэзский синьориальный род, правивший в эпоху франкократии (в XIV—XV веках) на греческих островах Лесбос, Лемнос, Самотраки, Тасос, в г. Энос, а также в иных владениях на севере Эгейского моря.

Лемнос
Ле́мнос (греч. Λήμνος, Лимнос; др.-греч. Λῆμνος) — остров в северо-восточной части Эгейского моря, западнее пролива Дарданеллы. Принадлежит Греции. Входит в группу Северо-Восточных островов. Население 16 992 человека по переписи 2011 года.
Great Wall Deer
Great Wall Deer — пикап на базе шестого поколения Toyota Hilux китайского автопроизводителя Great Wall Motors выпускавшийся в 1996—2013 годах. В 2001—2009 годах на его базе выпускался внедорожник Great Wall Safe, представлявший собой копию Toyota 4Runner третьего поколения.

Great Wall Motor
Great Wall Motor Company Limited («Грейт Уолл Мотор», сокращённо GWM) — крупная китайская частная автомобилестроительная компания. С 1998 года Great Wall занимает первое место по объёмам продаж пикапов в Китае. В списке крупнейших публичных компаний мира Forbes Global 2000 за 2022 год заняла 765-е место. Владельцем группы является китайский миллиардер Вэй Цзяньцзюнь (Wei Jianjun); ему принадлежит 55,78 % акций Great Wall Motor.
ДП1
ДП1 (дизель-поезд одновагонный, заводское обозначение 620McB) — модернизированная версия автомотрисы Pesa 620M для Белорусской железной дороги, где данная автомотриса классифицируется как одновагонный дизель-поезд.

Региональные линии Белорусской железной дороги
Региональные линии (бел. Рэгіянальныя лініі) — система регионального железнодорожного транспорта в Беларуси. В зависимости от скорости движения и количества остановок подразделяется на бизнес и экономклассы.
Топем, Артур
А́ртур Джордж То́пем (англ. Arthur George Topham; 19 февраля 1869 — 16 мая 1931) — английский футболист, хавбек. Выступал за футбольные клубы «Оксфорд Юниверсити», «Кэжуалз», «Истборн», «Чизик Парк» и «Коринтиан», также провёл 1 матч за национальную сборную Англии.

Кэжуалз (футбольный клуб)
«Кэ́жуалз» (англ. Casuals Football Club) — любительский футбольный клуб из Лондона, основанный в 1883 году. В 1939 году объединился с клубом «Коринтиан», после чего образовался новый клуб — «Коринтиан-Кэжуалз», который существует по сей день.
Шевченковский сельский совет (Магдалиновский район)
Шевченковский сельский совет (укр. Шевченківська сільська рада) — входит в состав
Магдалиновского района
Днепропетровской области
Украины.

Административный центр сельского совета находится в 
с. Шевченковка.

Шевченковка (Днепропетровская область)
Шевче́нковка (укр. Шевченківка) — село,
Шевченковский сельский совет,
Магдалиновский район,
Днепропетровская область,
Украина.

Код КОАТУУ — 1222387401. Население по переписи 2001 года составляло 398 человек.

Является административным центром Шевченковского сельского совета, в который, кроме того, входят сёла
Евдокиевка и
Тарасовка.
Гольф-клуб (фильм)
«Гольф-клуб» (англ. Caddyshack — «Сарай для кэдди») (1980) — американская спортивная комедия, режиссёрский дебют Гарольда Рэмиса. В главных ролях снялись Чеви Чейз, Родни Дэнджерфилд, Тед Найт и Синди Морган. В 1988 году вышел сиквел картины.

Занимает 92-е место в списке «100 киноцитат» («История Золушки. Из ниоткуда. Бывший гринскипер сейчас собирается стать чемпионом „Masters“. Похоже на чудо… И это в дыре! В дыре! В дыре!») и 7-е место в «10 лучших фильмов о спорте» списка «10 фильмов из 10 жанров»

Тед Найт
Тед Найт (англ. Ted Knight; настоящее имя — Влади́слав Таде́уш Коно́пка (англ. Tadeusz Wladyslaw Konopka); 7 декабря 1923 — 26 августа 1986) — американский актёр кино и телевидения. В Америке наиболее известен по ролям Теда Бакстера в ситкоме Шоу Мэри Тайлер Мур и Генри Раша в комедийном сериале Слишком удобно, в России — по роли судьи Смайлза в фильме «Гольф-клуб» (1980).
Х-28
Х-28 («изделие Д-8», по классификации МО США и НАТО — AS-9 Kyle, англ. Залив. Произносится «ха-28», произношение «икс-28» - ошибочно) — советская противорадиолокационная управляемая ракета класса «воздух-поверхность» средней дальности, разработанная в 1960-х годах дубнинским филиалом ОКБ-155-2  (ныне МКБ Радуга) под руководством А.Я. Березняка  (постановление СМ СССР от 10 января 1963 г.). По номенклатуре КБ Х-28 именовалась Д8 (изд.93). Принята на вооружение в 1973 году. Носители: Су-17М2/М3 (с контейнером «Метель»), Су-24 (2 ракеты на ПУ-28, штатная станция «Филин»), МиГ-23Б, Су-22. В настоящее время Х-28 снята с вооружения российских ВВС, на смену ей пришли ракеты Х-58, Х-25МП, Х-31П.

Экспортировалась, стояла на вооружении ВВС Ливии, Ирака и стран - участниц Варшавского договора.

Су-24
Су-24 (изделие Т-6, по кодификации НАТО: Fencer — «Фехтовальщик») — советский и российский тактический фронтовой бомбардировщик с крылом изменяемой стреловидности, предназначенный для нанесения ракетно-бомбовых ударов в любых метеоусловиях круглосуточно, в том числе на малых высотах с прицельным поражением наземных и надводных целей. Также является носителем тактических ядерных зарядов.

31 августа 2016 года в ВКС России завершилась эксплуатация бомбардировщиков Су-24 в исходном варианте (без литеры в индексе). Бомбардировщики были сняты с вооружения.
Выборы губернатора Саратовской области (2017)
Выборы губернатора Саратовской области состоялись в Саратовской области 10 сентября 2017 года в единый день голосования, одновременно с выборами в областную думу. Губернатор избирался сроком на 5 лет.

Это были первые выборы губернатора Саратовской области с 2000 года, поскольку ранее губернаторы назначались областной думой по предложению Президента РФ.

На 1 января 2017 года в Саратовской области было зарегистрировано 1 958 431 избиратель.

Председатель Избирательной комиссии Саратовской области — Павел Точилкин.

Выборы в Саратовскую областную думу (2017)
Выборы депутатов Саратовской областной думы шестого созыва состоялись в Саратовской области 10 сентября 2017 года в единый день голосования, одновременно с выборами губернатора области. Выборы прошли по смешанной избирательной системе: из 45 депутатов 23 были избраны по партийным спискам (пропорциональная система), остальные 22 — по одномандатным округам (мажоритарная система). Для попадания в областную думу по пропорциональной системе партиям необходимо преодолеть 5%-й барьер. Срок полномочий областной думы шестого созыва — пять лет.

На 1 января 2017 года в Саратовской области было зарегистрировано 1 958 431 избирателей.

Председатель Избирательной комиссии Саратовской области — Павел Точилкин.
Агеда
А́геда (порт. Águeda) — город в Португалии, центр одноимённого муниципалитета в составе округа Авейру. Находится в составе крупной городской агломерации Большое Авейру. По старому административному делению входил в провинцию Бейра-Литорал. Входит в экономико-статистический субрегион Байшу-Вога, который входит в Центральный регион. Численность населения — 14,5 тыс. жителей (город), 49,9 тыс. жителей (муниципалитет). Занимает площадь 335,30 км².

Покровителем города считается Санта-Эулалия.

Авейру
Аве́йру (порт.  Aveiro [aˈvɐiɾu]) — город в Португалии, центр одноимённого округа и муниципалитета. Численность населения (2011 год) — 57 тыс. (город), 78 455 (муниципалитет). Город и муниципалитет входят в экономико-статистический регион Центральный регион и субрегион Байшу-Вога. По старому административному делению входил в провинцию Бейра-Литорал. Город является центром крупной городской агломерации Большое Авейру. Авейру — железнодорожный узел.
Чемпионат мира по пляжному футболу 2003
Чемпионат мира по пляжному футболу 2003 — 9-й Чемпионат мира по пляжному футболу проходил с 16 по 23 февраля 2003 года на пляже в Рио-де-Жанейро, Бразилии.

Победителем стала Бразилия, победившая в финале сборную Испании.

Сборная Бразилии по пляжному футболу
Сборная Бразилии по пляжному футболу (порт. Seleção Brasileira de Futebol de Areia) — национальная команда, которая представляет Бразилию на международных соревновательных дисциплинах по пляжному футболу. Управляется Бразильской конфедерацией футбола.

Бразилии принадлежит рекорд чемпионата мира по пляжному футболу по количеству выступлений (во всех 22 турнирах) и числу побед (15 титулов). В последний раз бразильцы стали чемпионами под руководством тренера Марко Октавио на чемпионате мира 2024 года в ОАЭ.

По состоянию на 8 апреля 2024 года Бразилия в мировом рейтинге пляжного футбола занимает первое место.
Бавлинский район
Бавли́нский район (тат. Баулы районы) — административно-территориальная единица и муниципальное образование (муниципальный район) в составе Республики Татарстан Российской Федерации. Находится на крайнем юго-востоке республики. Административный центр — город Бавлы. На начало 2020 года в районе проживает 34 479 человек.

Первое упоминание о поселениях на этой территории относится к XVII веку. Район был зарегистрирован 10 августа 1930 года как административное образование ТАССР. В 1963-м Бавлинский район присоединили к Бугульминскому, а через два года воссоздали с центром в рабочем посёлке Бавлы.

Бавлы
Бавлы́ (тат. Баулы) — город в Республике Татарстан России. Административный центр Бавлинского муниципального района. Образует муниципальное образование город Бавлы со статусом городского поселения как единственный населённый пункт в его составе.
Линия Астория, Би-эм-ти
Линия Астория, Би-эм-ти — линия Нью-Йоркского метро, эксплуатировавшаяся «Транспортной компанией Бруклина и Манхэттена» (BMT) и ныне входящая в состав Дивизиона B. Линия обеспечивает проезд по округу Астория в Куинсе и захватывает часть соседних округов. Линия идёт от северной конечной станции Астория — Дитмарс-бульвар в округе Астория до станции 39-я авеню в округе Лонг-Айленд-Сити над 31-й улицей. Затем линия поворачивает на запад и идёт до станции Куинсборо-Плаза.

Линия обслуживается маршрутами N (круглосуточно) и W (в будни днём и вечером до 23:00). Линия была построена по «Двойным контрактам» и обслуживалась компаниями BMT и IRT совместно до 1949 года. На этой линии обе компании использовали вагоны стандарта IRT. Но в 1949 году совместное использование было прекращено и линия была передана в состав Дивизиона B. Одновременно ширина платформ была уменьшена, чтобы они смогли принимать более широкие вагоны стандарта BMT.

N (маршрут метро, Нью-Йорк)
N — один из маршрутов Нью-Йоркского метро. Маршрут проходит по линиям Второй авеню, Ай-эн-ди, 63-й улицы, Би-эм-ти, Астория, Би-эм-ти, Бродвея, Би-эм-ти, Четвёртой авеню, Би-эм-ти, и Си-Бич, Би-эм-ти. На картах, станциях, вагонах и т. д. он обозначается жёлтым цветом, поскольку проходит по линии Бродвея.

N работает круглосуточно от станции Астория — Дитмарс-бульвар в Куинсе до Кони-Айленд — Стилуэлл-авеню в Бруклине.

В будние дни, кроме ночи, N следует экспрессом по BMT Broadway Line и по BMT Fourth Avenue Line (в обход станции Декалб-авеню), действуя местным на всех остальных участках. В часы пик, в пиковом направлении, некоторые рейсы следуют от/до 96-й улицы в Манхэттене (конечной маршрута Q) вместо Астория — Дитмарс-бульвар. В выходные дни и ночью маршрут действует локальным на линии Бродвея в связи с тем, что в это время не работает маршрут W. Более того, ночью N следует через Финансовый квартал, подменяя маршрут R, и останавливается на всех станциях линии Четвёртой авеню.
Евровидение-2025
Конкурс песни «Евровидение-2025» (англ. Eurovision Song Contest 2025; фр. Concours Eurovision de la chanson 2025; нем. Eurovision Liedwettbewerb 2025; итал. Concorso Eurovisione della Canzone 2025; роман. Concurs da musica Eurovision 2025) — 69-й конкурс песни «Евровидение», проходил в Базеле (Швейцария), благодаря победе Nemo с песней «The Code» на конкурсе предыдущего года. Швейцария принимала у себя конкурс в третий раз; предыдущие разы были в 1956 (в качестве автора идеи и организатора самого первого конкурса) и 1989 годах.

Победителем конкурса стал исполнитель JJ с песней «Wasted Love» из Австрии. На втором месте оказалась Юваль Рафаэль из Израиля с песней «New Day Will Rise». Томми Кэш из Эстонии с «Espresso Macchiato» занял третье место, что является лучшим результатом страны с 2002 года.

Wasted Love
«Wasted Love» (с англ. — «Потраченная впустую любовь») — дебютный сингл австрийского исполнителя песен JJ. Песня была опубликована 6 марта 2025 года и была написана самим JJ совместно с Теодорой Шпирич и Томасом Турнером. После представления на международном песенном конкурсе «Евровидение-2025» композиция стала победителем, набрав 436 очков в финале.
Синпхён (станция метро)
Синпхён (кор. 신평역) — конечная наземная станция Пусанского метро на Первой линии. Она представлена двумя боковыми платформами. Станция обслуживается Пусанской транспортной корпорацией. Расположена в округе Синпхёндон муниципального района Сахагу Пусана (Южная Корея). На станции установлены платформенные раздвижные двери.

Станция была открыта 23 июня 1994 года.

Открытие станции было совмещено с открытием участка 4-й очереди Первой линии длиной 6,4 км и ещё 5 станций: Хадан, Танни, Саха, Кведжон и Тэтхи.

Хадан (станция метро)
«Хадан» (кор. 하단역) — подземная станция Пусанского метро на Первой линии. Она представлена двумя боковыми платформами. Станция обслуживается Пусанской транспортной корпорацией. Расположена в квартале Хадан-дон муниципального района Саха-гу Пусана (Южная Корея). На станции установлены платформенные раздвижные двери.

Станция была открыта 23 июня 1994 года.

Открытие станции было совмещено с открытием участка 4-й очереди Первой линии длиной 6,4 км и ещё 5 станций: «Синпхён», «Танни», «Саха», «Кведжон» и «Тэтхи».
Умино, Тика
Тика Умино (яп. 羽海野 チカ Умино Тика) (день рождения 30 августа) — японская художница-мангака, живущая в Токио, известна как автор и создатель популярной манги Honey and Clover, экранизированной студией J.C. Staff в двух сезонах аниме-сериала. Дважды получала премию манги издательства «Коданся»: в 2003 году за Honey and Clover и в 2011 году за Sangatsu no Lion. Также она разрабатывала дизайн персонажей для аниме Higashi no Eden (2009).

Тика Умино — это псевдоним, который мангака выбрала в честь своего любимого места: «Уми но тикаку но юэнти» (яп. 海の近くの遊園地 уми но тикаку но ю:энти, букв. «Луна-парк у моря»), так же называлась её ранняя додзинси-работа, созданная до дебюта художницы в качестве мангаки. Тема луна-парка у моря и колеса обозрения часто встречается и в Honey and Clover.

В 2011 году в журнале Nikkei Entertainment был опубликован рейтинг наиболее коммерчески успешных мангак современности. Умино заняла в рейтинге 49 место.

Sangatsu no Lion
Sangatsu no Lion (яп. 3月のライオン сангацу но район, также March Lion, March Comes in Like a Lion или 3gatsu no Lion; «Мартовский лев») — манга японского автора Тики Умино, известной благодаря Honey and Clover. Начала выходить в сэйнэн-журнале издательства Hakusensha Young Animal с июля 2007 года. Рекламный ролик, объявляющий о появлении этой новой манги, транслировался по нескольким японским телеканалам, и также был представлен на официальном сайте Hakusensha. В 2009 году Sangatsu no Lion была номинирована на ежегодную премию Манга Тайсё, и выиграла её в 2011 году. В том же году Тика Умино была награждена премией манги издательства «Коданся» в категории «Общая». Всего в 14 томах манги 183 главы. 2 сезона аниме-адаптации покрывают мангу до 89 главы и 9 тома.
Кизилка (приток Фиагдона)
Кизилка — река в России, протекает в Пригородном и Ардонском районах республики Северная Осетия-Алания. Длина реки составляет 28,2 км. Площадь водосборного бассейна — 216 км².

Река отделяется от реки Гизельдон на высоте 685,8 метра над уровнем моря в селении Гизель, течёт в северо-западном направлении вдоль селения Нижняя Саниба и станицы Архонской, пересекает дорогу Р295 и впадает в р. Фиагдон между селением Кирово и городом Ардоном на высоте 392,3 метра над уровнем моря на расстоянии 3,3 км по правому берегу. У с. Кирово скорость течения воды равна 1,2 м/с; ширина реки выше автомобильного моста — 15 метров, глубина — 0,5 метра.

Основные притоки — Бурчак и Кубанка.

Кубанка (приток Кизилки)
Кубанка — река в России, протекает в Пригородном и Ардонском районах республики Северная Осетия-Алания. Длина реки составляет 11 км, площадь водосборного бассейна 159 км².

Начинается при слиянии рек Солёная и Майрамадаг восточнее села Фиагдон. Течёт в северо-западном направлении по восточной окраине села Нарт. Устье реки находится в 8,1 км по левому берегу реки Кизилка на высоте 444,3 метра над уровнем моря. Ширина реки вблизи истока — 12 метров, у Нарта — 10 метров; глубина — 0,3 метра, скорость течения воды — 1 м/с.
Гальего, Рубен
Рубе́н Дави́д Гонса́лес Галье́го (исп. Rubén David González Gallego, род. 20 сентября 1968, Москва, СССР) — российский писатель и журналист испанского происхождения.

Широко известен как автор автобиографического произведения «Белое на чёрном», удостоенного в 2003 году литературной премии «Букер — Открытая Россия» за лучший роман на русском языке.

Русский Букер
«Ру́сский Бу́кер» (в 1999—2001 — «Букер — Smirnoff», в 2002—2005 — «Букер — Открытая Россия») — литературная премия, присуждавшаяся в 1992—2017 годы за лучший роман на русском языке, опубликованный в журнале или отдельной книгой в премиальный год. С 2004 года наряду с основной премией вручался «Студенческий Букер». 19 сентября 2019 года премия официально прекратила существование.

На соискание премии мог быть выдвинут роман, написанный на русском языке ныне живущим автором, опубликованный с 16 июня предыдущего года по 15 июня текущего. Условия конкурса и состав жюри определял Букеровский комитет, состоящий из пяти членов (четверо — писатели, критики, филологи; пятый член жюри чаще всего представляет какой-либо иной вид искусства), который сперва составлял шорт-лист (от трёх до шести романов), а затем объявлял победителя.