hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Битва при Клавихо
Би́тва при Клави́хо — предполагаемое сражение между королём Астурии Рамиро I и мусульманами, произошедшее 23 мая 844 года около Клавихо (Риоха), одно из самых знаменитых сражений Реконкисты. Согласно легенде, астурийцы разбили мусульман, вдохновившись явлением святого Иакова. Некоторые историки ставят под сомнение реальность данного сражения, ссылаясь на отсутствие археологических находок в районе битвы. Тем не менее это событие стало важным элементом формирования испанского национального самосознания.

Сантьяго Матаморос
Святой Иаков-Мавробойца, Сантьяго Матаморос; Дьего (Диего, Яго) Мавроборец (исп. Santiago Matamoros) — распространённое в Испании прозвание апостола Иакова Зеведеева (Старшего) по моменту его чудесного посмертного явления 23 мая 844 года в битве при Клавихо, где астурийцы сражались с сарацинами. В данном образе апостол Иаков стал святым покровителем борьбы испанцев против мусульман и его изображение является чрезвычайно распространённым.
Епархия Тортоны
Епархия Тортоны (лат. Dioecesis Derthonensis, итал. Diocesi di Tortona) — епархия Римско-католической церкви в составе митрополии Генуи, входящей в церковную область Лигурия. В настоящее время епархией управляет епископ Гвидо Марини.

Клир епархии включает 202 священника (146 епархиальных и 56 монашествующих священников), 20 диаконов, 60 монахов, 345 монахинь.

Адрес епархии: Piazza Duomo, 12 — 15057 Tortona (AL).

Архиепархия Генуи
Архиепархия Генуи (лат. Archidioecesis Ianuensis, итал. Arcidiocesi di Genova) архиепархия-митрополия Римско-католической церкви, входящая в церковную область Лигурия. В настоящее время епархией управляет архиепископ-митрополит Марко Ташка. Вспомогательный епископ – Луиджи Эрнесто Паллетти. Почётные епископы – кардинал Тарчизио Бертоне и кардинал Анджело Баньяско.

Клир епархии включает 655 священников (348 епархиального и 307 монашествующих священников), 29 диаконов, 416 монахов, 1 365 монахинь.

Адрес епархии: Piazza Matteotti, 4 - 16123 Genova (GE).
Яковлев, Иван Кириллович
Ива́н Кири́ллович Я́ковлев (5 августа 1918 года, станица Чернолесская, ныне Новоселицкого района Ставропольского края — 13 сентября 2002, Москва) — советский военачальник, генерал армии (1980). Начальник ВВ МВД СССР (1968—1986).

Внутренние войска МВД СССР
Внутренние войска Министерства внутренних дел СССР — воинские формирования (аналог жандармерии), которые были предназначены для обеспечения правопорядка и внутренней безопасности СССР, охраны государственных объектов, защиты прав и свобод человека и гражданина от преступных и иных противоправных посягательств, обеспечения общественной безопасности.

Сокращённое наименование — ВВ МВД СССР.

В период с 1 сентября 1939 года по 21 марта 1989 года Внутренние войска являлись составной частью Вооружённых Сил СССР, но подчинялись Министерству внутренних дел СССР.
Маркиз Абергавенни
Маркиз Абергавенни (англ. Marquess of Abergavenny) — британский пэрский титул, существующий с 1876 года, который носят представители рода Невиллов. В настоящее время маркизы Абергавенни владеют также титулами графа Льюиса, графа Абергавенни и виконта Невилла. В качестве титула учтивости наследник маркиза Абергавенни использовал титул «граф Льюис». До 1938 года маркизы Абергавенни носили также титул барона Абергавенни.

Барон Абергавенни
Барон Абергавенни (англ. Baron Abergavenny) или Бергавенни (англ. Bergavenny) — английский пэрский титул. Феодальные бароны Бергавенни появились вскоре после нормандского завоевания Англии 1066 года. Центром их владений стал замок Бергавенни в современном графстве Монмутшир (Уэльс), построенный не позднее 1087 года, позже вокруг замка вырос город Абергавенни.

В английский парламент бароны Абергавенни впервые были призваны в 1392 году. В 1450 году титул перешёл в род Невиллов. В 1784 году Джордж Невилл, 15/17-й барон Абергавенни, получил титулы графа Абергавенни и виконта Невилла. В 1876 году Уильям Невилл, 5-й граф Абергавенни и 19/21-й барон Абергавенни получил титулы 1-го маркиза Абергавенни и 1-го графа Льюиса. После смерти в 1938 году Генри Гилберта Ральфа Невилла, 3-го маркиза Абергавенни и 21/23-й барона Абергавенни, не оставившего сыновей, титул барона Абергавенни угас. При этом потомки двух дочерей маркиза согласно принципу долевого титула являются сонаследниками титула.
Гусеобразные
Гусеобра́зные, или пластинчатоклю́вые (лат. Anseriformes), — отряд новонёбных птиц, в который наряду с такими птицами, как гуси, утки, лебеди, входят и более экзотические семейства (например, паламедеи из Южной Америки). Виды отряда широко распространены и играют большую роль в биосфере умеренных широт Земли. Некоторые виды гусеобразных имеют важное сельскохозяйственное значение.

Паламедеи
Паламедеи, или шпорцевые гуси, или паламедеевые (лат. Anhimidae), — семейство южноамериканских птиц из отряда гусеобразных (Anseriformes), в котором числятся три вида. Несмотря на то, что своим внешним видом они больше напоминают индейковых, паламедеи являются ближайшими родственниками утиных (Anatidae). Паламедеи известны своими чрезвычайно громкими криками, в связи с чем в английском языке называются screamers («крикуны»).
Галендеев, Валерий Николаевич
Вале́рий Никола́евич Галенде́ев (12 мая 1946, Горький, СССР — 24 января 2024, Санкт-Петербург) — советский и российский театральный педагог, театральный режиссёр, профессор, доктор искусствоведения; заслуженный деятель искусств Российской Федерации (2001), лауреат Государственной премии России (2003), Международной премии Станиславского (2003), премии Правительства Санкт-Петербурга (2008), премии им. Андрея Толубеева (2013), высшей театральной премии Санкт-Петербурга Золотой софит (2017).

Додин, Лев Абрамович
Лев Абра́мович До́дин (род. 14 мая 1944, Сталинск, Кемеровская область) — советский и российский театральный режиссёр и педагог; народный артист России (1993), лауреат Государственной премии СССР (1986), трёх Государственных премий России (1992, 2003, 2016) и премии Президента Российской Федерации (2001).
Верясов, Иван Юрьевич
Иван Юрьевич Верясов (род. 10 июля 1993, Находка, Россия) — российский боксёр, выступающий в супертяжёлой весовой категории.
Мастер спорта России международного класса, член сборной России, участник Олимпийских игр 2020 года, двукратный чемпион России (2018, 2019), серебряный (2016) и трёхкратный бронзовый (2012, 2017, 2022) призёр чемпионата России, серебряный призёр Всероссийской Спартакиады (2022), чемпион Европы среди молодёжи (2011), многократный победитель и призёр международных и национальных турниров. Капитан сборной Санкт-Петербурга по боксу.

Егоров, Сергей Александрович (боксёр)
Сергей Александрович Егоров (род. 24 января 1992, Самара, Самарская область, Россия) — российский боксёр-профессионал, выступающий в тяжелой весовой категории.
Мастер спорта России международного класса, член сборной России, серебряный (2018) призёр чемпионата России, финалист чемпионата России среди молодежи (2014), победитель международных и всероссийских турниров в любителях.
Куско (регион)
Куско (исп. Cusco, исп. Cuszo, кечуа Qusqu) — регион на юго-востоке Перу. Граничит с регионом Укаяли на севере, регионами Мадре-де-Диос и Пуно на востоке, с регионом Арекипа на юге и регионами Аякучо и Хунин на западе. Административный центр региона — город Куско, бывшая столица Империи Инков.

Куско
Ку́ско (исп. Cuzco, Cusco, кечуа Qusqu, Qosqo) — город на юго-востоке Перу, рядом со Священной долиной инков, административный центр региона Куско и одноимённой провинции. С населением 428 450 человек (2017) является седьмым по численности населения городом Перу. Высота над уровнем моря составляет около 3 400 м.

Город был столицей империи инков до испанского завоевания XVI века. В 1983 году Куско был внесён в список Всемирного наследия ЮНЕСКО. Он стал крупным туристическим центром, принимая более 2 миллионов туристов в год и обеспечивая доступ к многочисленным руинам инков, в частности, Мачу-Пикчу, одному из семи современных чудес света. Согласно Конституции Перу (1993), Куско является исторической столицей страны.
Крутоголов, Игорь
Игорь Крутоголов (род. 1976, Ташкент, Узбекистан) — израильский музыкант, композитор, мультиинструменталист, певец, музыкальный продюсер, графический дизайнер, художник, лидер и основатель групп «Крузенштерн и пароход» («KIP») и «Igor Krutogolov’s Toy Orchestra».

Крузенштерн и пароход
«Крузенштерн и пароход» («KIP») — израильская авангардная клезмер-джаз-рок-группа, основанная израильским музыкантом и композитором Игорем Крутоголовым в 2002 году в Тель-Авиве, Израиль.

Название группы выбрано по фразе «Иван Фёдорович Крузенштерн, человек и пароход», прозвучавшей в мультфильме «Зима в Простоквашино» (куда, в свою очередь, попало из стихотворения В. В. Маяковского «Товарищу Нетте, пароходу и человеку».
Пермь
Пермь (МФА: /pʲermʲ/; местн. произн. /pʲerʲmʲ/) — город на востоке европейской части России, в Предуралье, на берегах реки Камы, ниже впадения в неё реки Чусовой, административный центр Пермского края и Пермского района, транспортный узел на Транссибирской магистрали, речной порт, имеет статус города краевого значения и городского округа.

Крупный многоотраслевой промышленный, научный и культурный центр Урала. Население — 1 027 518 чел. (2025), пятнадцатый по численности населения город России.

Город основан в 1723 году, в 1940—1957 годах назывался Мо́лотов. В 1916 году в Перми был открыт первый на Урале университет.

В 2020 году городу было присвоено звание «Город трудовой доблести».

Пермский государственный университет
Пе́рмский госуда́рственный университе́т (полное название Федеральное государственное автономное образовательное учреждение высшего образования «Пермский государственный национальный исследовательский университет») — классический университет города Перми, один из национальных исследовательских университетов России. Первое высшее учебное заведение на Урале, открывшее двери для своих студентов. Один из учредителей Ассоциации классических университетов России.

В состав университета входят 12 факультетов, 76 кафедр, Соликамский государственный педагогический институт (филиал ПГНИУ), Колледж профессионального образования, Региональный институт непрерывного образования (РИНО), Естественнонаучный институт и Лицей с углублённым изучением отдельных учебных предметов.
Денежный переулок
Де́нежный переу́лок (в 1933—1993 годах — у́лица Веснина́) — улица в центре Москвы, один из Арбатских переулков. Расположен в районах Хамовники и Арбат между Большим Лёвшинским переулком и Арбатом. Проходит параллельно Смоленскому бульвару, непосредственно за комплексом зданий МИД России. 
В переулке расположены посольства Италии, Чили и Габона.

Посольство Чили в России
Посольство Чили в Российской Федерации расположено в Москве на Арбате в Денежном переулке. Представляет Чили в России, Белоруссии, Армении, Узбекистане, Киргизии, Таджикистане и Казахстане.

Адрес: РСТ-2, Москва, Денежный переулок, д. 7, строение 1 (станция метро «Смоленская»).

Телефоны: +7(499) 241 0145, +7(499) 241 0414, +7(499) 241 1034.

Посол Чили в Российской Федерации — Эдуардо Рауль Эскобар Марин (с 2021 года).
Алекперов, Бабек Мурсал оглы
Бабек Мурсал оглы Алекперов (азерб. Babək Mürsəl oğlu Ələkbərov; род. 24 декабря 1987, Джейранбатан) — азербайджанский военный деятель, генерал-майор Сил быстрого реагирования Государственной пограничной службы Азербайджанской Республики, командующий подразделением Сил быстрого реагирования ГПС во время Второй карабахской войны, первым водрузивший флаг Азербайджана над Худаферинским мостом и городом Зангилан, Герой Отечественной войны (2020).

Силы быстрого реагирования Государственной пограничной службы Азербайджана
Силы быстрого реагирования Государственной пограничной службы Азербайджанской Республики (азерб. Azərbaycan Respublikasının Dövlət Sərhəd Xid­mə­tinin Çevik Hərəkət Qüvvələri) — структурное подразделение Государственной пограничной службы Азербайджанской Республики, предназначенное для ведения и организации специальных операций. Командующий Силами быстрого реагирования — генерал-майор Бабек Алекперов.
Егоров, Владимир Васильевич
Владимир Васильевич Егоров (род. 31 декабря 1923, д. Смородовка, Псковской губернии, РСФСР — 8 апреля 1981, Ленинград, СССР) — участник Великой Отечественной войны, командир партизанского полка 5-й Ленинградской партизанской бригады Ленинградского штаба партизанского движения, Герой Советского Союза, после войны преподаватель и начальник научно-исследовательской лаборатории Высшего военно-морского инженерного училища имени Ф. Э. Дзержинского, кандидат технических наук, капитан 1 ранга.

Высшее военно-морское инженерное училище имени Ф. Э. Дзержинского
Эта статья о высшем учебном заведении, существовавшем до 1998 года. О ныне существующем вузе см. Военно-морской инженерный институт

Высшее военно-морское инженерное ордена Ленина училище имени Ф. Э. Дзержинского — основано Императором Павлом I (правнуком Петра I) 20 (31) августа 1798 года как Училище корабельной архитектуры.

В 1998 году, после объединения с ЛВВМИУ имени В. И. Ленина преобразовано в Военно-морской инженерный институт — военное учебное заведение Санкт-Петербурга.

С 1 июля 2012 года после объединения Военно-морского инженерного института с Военно-морским институтом радиоэлектроники имени А. С. Попова стало называться Федеральное государственное образовательное учреждение Военный институт (Военно-морской политехнический) филиал ФГКВОУ ВПО «Военный учебно-научный центр ВМФ „Военно-морская академия имени Адмирала Флота Советского Союза Н. Г. Кузнецова“».
Хойник (замок)
Замок Хойник (пол. Zamek Chojnik, давнее Chojnasty, нем. Kynast) — памятник средневековой рыцарской архитектуры, расположенный в повяте Еленя-Гура (Нижней Силезии, Польша).

Замок находится на вершине горы Хойник (612 м над уровнем моря), в дзельнице Собешув города Еленя-Гура в Нижнесилезском воеводстве Польши. Он построен в XIV веке. Во время бури 31 августа 1675 года от удара молнии начался пожар, который частично уничтожил крепость. В 1860 году в разрушенном замке возникла турбаза. С 1991 года здесь проходит турнир стрельбы из арбалета, один из самых больших в Польше.

Еленя-Гура
Еле́ня-Гу́ра (досл.: «Оленья гора», пол. Jelenia Góra) — город в Польше, входит в Нижнесилезское воеводство. До 1945 года входил в состав немецкой Силезии и назывался Хи́ршберг (нем. Hirschberg, что также переводится как «Оленья гора»). Передан Польше по Потсдамскому соглашению (1945).

Имеет статус городского повята. Занимает площадь 108,4 км². Население — 87 017 человек (на 2006 год).
Mistel
Мистель (нем. Mistel — «Омела»), также известен как «Папа и сын» (нем. Vati und Sohn) — авиационная конструкция военного назначения, созданная инженерами нацистской Германии в конце Второй мировой войны.

Для осуществления проекта в носовой части самолёта Ju-88 вместо кабины пилотов помещали большое количество детонирующего вещества, превращая этот самолёт в бомбу. Носовую часть фюзеляжа оснастили длинным наконечником, являющимся детонатором. На фюзеляже располагались распорки, к которым крепился самолёт-носитель. В полёте самолёт-бомба отсоединялся от самолёта-носителя, в результате чего последний мог благополучно вернуться обратно на базу. Первый вылет такой составной самолёт совершил в июле 1943 года, после чего проект был одобрен специальной группой Люфтваффе KG 200, которая начала испытания проекта под кодовым названием «Бетховен».

Junkers Ju 88
Юнкерс Ju 88 — многоцелевой самолёт люфтваффе времен Второй мировой войны. Один из самых универсальных самолётов войны: использовался как бомбардировщик, скоростной бомбардировщик, разведчик, торпедоносец, ночной истребитель и как часть летающей бомбы в проекте Mistel.
Опасная жалость
«Опа́сная жа́лость» (фр. La Pitié dangereuse) — французский двухсерийный телевизионный художественный фильм Эдуара Молинаро, поставленный в 1979 году. Экранизация романа австрийского писателя Стефана Цвейга «Нетерпение сердца».

Цвейг, Стефан
Сте́фан Цвейг (нем. Stefan Zweig — Штефан Цвайг; 28 ноября 1881 — 22 февраля 1942) — австрийский писатель, художник, драматург и журналист. Автор многих новелл, пьес, стихов и беллетризованных биографий.

Был дружен с такими известными людьми, как Ромен Роллан, Эмиль Верхарн, Франс Мазерель, Райнер Мария Рильке, Огюст Роден, Томас Манн, 3игмунд Фрейд, Джеймс Джойс, Герман Гессе, Герберт Уэллс, Поль Валери, Максим Горький, Рихард Штраус, Бертольт Брехт.
Удино, Никола Шарль
Николя́ Шарль Удино́ (фр. Nicolas-Charles Oudinot; 25 апреля 1767, Бар-ле-Дюк, Лотарингия, Франция — 13 сентября 1847, Париж) — французский военный деятель, маршал Империи (1809 год), граф (1808 год), затем 1-й герцог Реджо (1810 год), пэр (1814 год), участник революционных и наполеоновских войн. Имя маршала выбито на Триумфальной арке в Париже.

Ней, Мишель
Мише́ль Ней (фр. Michel Ney; правильное произношение — Мишель Не; 10 января 1769, Зарлуи, Герцогство Лотарингия — 7 декабря 1815, Париж) — один из наиболее известных маршалов времён Наполеоновских войн, герцог Эльхинген (фр. duc d'Elchingen) и князь Москворецкий (фр. prince de la Moskowa). Наполеон называл его «le Brave des Braves» — «храбрейший из храбрых».
Ариас Наварро, Карлос
Ка́рлос А́риас Нава́рро (исп. Carlos Arias Navarro; 11 декабря 1908[…], Мадрид[…] — 27 ноября 1989[…], Мадрид[…]), маркиз де Ариас-Наварро — испанский политик, юрист и государственный деятель, сподвижник Франсиско Франко. Участник гражданской войны на стороне франкистов и репрессий против левых сил. При франкистском режиме занимал губернаторские посты, был мэром Мадрида, возглавлял службу госбезопасности и министерство внутренних дел. В 1973—1976 годах являлся последним председателем правительства Испании франкистского периода и первым — переходного периода. После смерти Франко поддерживал крайне правую группировку Бункер. Потерпел поражение на выборах 1977 года, после чего, он отошёл от политической деятельности.

Бункер (Испания)
«Бункер» (исп. «Búnker») — влиятельная группа франкистов в Испании середины 1970-х годов. Состояла из представителей фалангистской политической элиты, военного командования и церковной иерархии. Противодействовала либерально-демократическим реформам в Испании, отстаивала принципы франкистского режима.
Суассонская область
Суассо́нская область (лат. Regnum Suessonense; Государство Сиа́грия, лат. Regnum Syagrii; Галло-римский доме́н, фр. Domaine gallo-romain); Римское королевство — римская провинция на севере Галлии, возникшая около 459 года по распоряжению западноримского императора Майориана. Вскоре после административного образования провинции она утратила связь со столицей, поскольку все промежуточные территории оказались захваченны германцами.

Тем не менее, местный римский наместник Сиагрий оказывал успешное сопротивление экспансии германцев в 464—486 годах. Однако в 486 году он потерпел поражение от франков в Суассонской битве.

На месте провинции возникло раннесредневековое германское государственное образование, населённое, впрочем, в основном романским населением, известное также как Суассонское королевство, ставшее предшественником Нейстрии. Существовало с 486 до 584 года. Столицей области был город Суассон.

Галло-римляне
Галло-римляне (фр. Les Gallo-Romains, нем. Welske) — условное название основного населения римской провинции Галлия, сформировавшееся в результате прогрессивной ассимиляции и античной романизации доримского кельтского населения — галлов — римлянами, особенно в южной половине провинции, в Аквитании и Провансе.

Смешанное романизированное население стало преобладающим в Галлии уже к III веку, а к началу V века кельтское население полностью ассимилировалось (за исключением бретонов на полуострове Бретань, вытесненных германскими племенами из Британии в V—VII века)[уточнить].

Галло-римляне поздней античности составили культурно-языковую основу для формирования современной французской нации, а также бельгийских валлонов и франко-швейцарцев, и, кроме того, оказали влияние на испанскую Каталонию и итальянские диалекты к северу от линии Специя-Римини.
Newport News Shipbuilding
«Newport News Shipbuilding» (Ньюпорт-Ньюс Шипбилдинг; полное название Northrop Grumman Shipbuilding Newport News) — американская верфь, расположенная в городе Ньюпорт-Ньюс (шт. Виргиния).

Является подразделением Huntington Ingalls Industries. Крупнейшая частная верфь в США. Одна из двух верфей (наряду с Electric Boat корпорации General Dynamics), производящих и ремонтирующих все типы атомных подводных лодок, и единственная верфь, способная строить атомные авианосцы. Верфи принадлежит крупнейший в западном полушарии козловой кран грузоподъёмностью 1050 т и крупнейший в западном полушарии 600-метровый док. Верфь сотрудничает с расположенной рядом верфью Norfolk Naval Shipyard в Портсмуте. С момента своего создания компания построила 264 военно-морских корабля и 543 торговых судна.

Northrop Grumman Corporation
Northrop Grumman Corporation, «Нортроп Грумман» — американская военно-промышленная компания, работающая в области электроники и информационных технологий и авиакосмической отрасли.

Образована в 1994 году в результате слияния компаний Northrop Corporation и Grumman Corporation. В числе крупнейших компаний США по размеру выручки в 2022 году (список Fortune 500) Northrop Grumman заняла 101-е место. В списке крупнейших публичных компаний мира Forbes Global 2000 за 2022 год Northrop Grumman заняла 236-е место. По объёму продаж продукции военного назначения (на которую приходится 88 % выручки) компания в 2021 году занимала 4-е место в мире.
McDonald and Giles
McDonald and Giles — альбом британских музыкантов Иэна МакДональда и Майкла Джайлза, записанный на Island Studios в период с мая по июль 1970 года и выпущенный в ноябре того же года лейблами Island Records в Великобритании и Cotillion Records в США. Альбом не снискал коммерческого успеха, хотя стал довольно популярен среди фанатов King Crimson — группы, в которой ранее участвовали Иэн МакДональд и Майкл Джайлз.

Джайлз, Майкл Рэкс
Майкл Рэкс Джайлз (англ. Michael Rex Giles; 1 марта 1942, Вотерлувиль, Хэмпшир) — британский барабанщик и композитор, известный как один из основателей знаменитой британской группы King Crimson. Сложная и полиритмическая техника игры Джайлза, основанная на джазе, тяготеет к рок-музыке.
Гюльбахар-хатун (мать Баязида II)
Гюльбаха́р-хату́н (тур. Gülbahar Hatun) или Гюльбаха́р Валиде́-султа́н (тур. Gülbahar Valide Sultan; ум. до 1492) — наложница османского султана Мехмеда II, мать султана Баязида II, Гевхер-хатун и ещё одной дочери.

Баязид II
Баязи́д II (осман. بايزيد ثانى‎ / Bâyezîd-i sânî, тур. İkinci Bayezid; 3 декабря 1447 — 26 мая 1512) — восьмой (в порядке царствований) султан Османской империи (1481—1512). Сын и преемник Мехмеда II, завоевателя Константинополя, и Гюльбахар-хатун. Баязид II укрепил Османскую империю и сорвал восстание Сефевидов незадолго до своего отречения в пользу сына, Селима I. Организатор эвакуации евреев, изгнанных из Испании после провозглашения Альгамбрского эдикта, и их расселения по всей Османской империи.
Новокузнецкая улица
Новокузне́цкая у́лица (до 7 июня 1922 года — Кузне́цкая у́лица) — радиальная улица в районе Замоскворечье города Москвы. Начинается у Климентовского переулка на севере, идёт на юг к Садовому кольцу и заканчивается у Валовой улицы. Новокузнецкая улица и Садовнический проезд — последние улицы исторического Замоскворечья, по которым продолжает ходить трамвай. К Новокузнецкой улице прилегают Старый Толмачёвский, Малый Татарский, Вишняковский, Первый Новокузнецкий и Пятый Монетчиковский переулки.

Садовнический проезд
Садо́внический проезд — проезд в районе Замоскворечье Центрального административного округа города Москвы. Был проложен в 1964 году. Проходит от Раушской набережной, Космодамианской набережной и Большого Устьинского моста на севере до Климентовского переулка на юге, где переходит в Новокузнецкую улицу.

Пересекает Садовническую улицу, Садовническую набережную, Овчинниковскую набережную, Большую Татарскую улицу и Кузбасскую площадь.