hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Протесты в Грузии
Протесты в Грузии — массовые выступления в стране в разные годы:

Протесты в Грузии (2003)

Протесты в Грузии (2007)

Протесты в Грузии (2009)

Протесты в Грузии (2011)

Протесты в Грузии (2019)

Протесты в Грузии (2021)

Протесты в Грузии (2023)

Протесты в Грузии (2024)

Протесты в Грузии (2025)

Протесты в Грузии против закона об «иноагентах» (2023)
Протесты в Грузии (2023) — серия уличных демонстраций, проходивших по всей Грузии с 6 по 10 марта 2023 года вследствие поддержки парламентом нового «Закона о прозрачности иностранного влияния», который требует от НПО регистрации в качестве «агентов иностранного влияния», если их иностранное финансирование составляет более 20 % от их общего дохода. В Тбилиси полиция использовала водомёты и слезоточивый газ для разгона протестов. Однако под давлением протестов правящие силы Грузии отозвали законопроект об «иностранных агентах» из парламента.

Весной  2024 года власти Грузии повторно внесли закон об «иноагентах» в парламент, чем вызвали новую волну протестов.
Бискупяне
Бискупя́не (пол. biskupianie) — субэтническая группа поляков, населяющая двенадцать сёл в окрестностях города Кроби (Грабяново, Домахово, Посадово, Буковница, Хументки, Потажица, Сулковице, Стара-Кробя, Вымыслово, Жихлево в гмине Кробя, Рембово в гмине Пяски, Сикожин в гмине Гостынь) в Гостыньском повяте Великопольского воеводства.

Этнографические и субэтнические группы поляков
Этнографи́ческие и субэтни́ческие гру́ппы поля́ков — локальные группы польского населения различного происхождения, имеющие собственное самоназвание, осознание отличия от других групп поляков, культурные, языковые и иные особенности. Формирование особых этнокультурных черт в разных регионах Польши было обусловлено длительной политической разобщённостью польских земель. Во многом региональные особенности складывались в пределах основных польских исторических областей (Великопольши, Малопольши, Мазовии, Силезии, Поморья), восходящих к племенным территориям полян, вислян, мазовшан, слензан и поморян.
С развитием промышленности и ростом урбанизации с конца XIX века начались процессы нивелировки этнографических различий поляков, ряд субэтносов слился с основным массивом польского этноса, в то же время некоторые субэтнические группы устойчиво сохраняются до настоящего времени.
Epic Aircraft
Epic Aircraft — компания-производитель сертифицированных и экспериментальных самолётов бизнес класса из Орегона, США. Компания занимается разработкой и производством легких турбовинтовых и турбореактивных самолётов и самолетокомплектов для самостоятельной сборки.

Epic Dynasty
Epic Dynasty (Epic LT) — турбовинтовой, одномоторный самолёт. Сконструирован из композитных материалов. Разработан компанией «Epic Aircraft». Получил сертификацию от FAA в 2008 году. Продаётся либо в разобранном состоянии, либо собирается специальным заводом-сборщиком в Орегоне, США.
Лёгумклостер
Лёгумкло́стер или иногда Легумкло́стер (дат. Løgumkloster, в обиходной речи «Клостер») — поселение городского типа Тендерской коммуны в датском регионе Южная Дания; расположен на юге Ютландского полуострова в 9 км к востоку от Бредебро, в 20 км к юго-западу от Тофтлунда, в 38 км к югу от соборного города Рибе и в 17 км к северу от Тёндера Датского Королевства (дат. Kongeriget Danmark). В 1866—1920 годах принадлежало Германии, будучи уездным центром Шлезвиг-Гольштейнской провинции. До 2007 года входил в состав Легумклостерской коммуны, являлся её административным центром. Передано Дании после Шлезвозгского плебисцита.

Тённер (коммуна)
Тённер (дат. Tønder Kommune) — датская коммуна в составе области Южная Дания. Площадь — 1252,39 км², что составляет 2,91 % от площади Дании без Гренландии и Фарерских островов. Численность населения на 1 января 2008 года — 40367 чел. (мужчины — 20127, женщины — 20240; иностранные граждане — 2050).
Старооскольское викариатство
Старооско́льское викариа́тство — викарная старооскольская епархия в составе Курской епархии, существовавшая с 13 декабря 1929 по 14 сентября 1937 года. Кафедральным городом был Старый Оскол, а границы епархии были обусловлены границами Старооскольского уезда, а затем и округа Курской губернии и Центрально-Черноземной области

Онуфрий (Гагалюк)
Архиепископ Онуфрий (в миру Антон Максимович Гагалюк; 1889, Люблинская губерния, Российская империя — 1938, Благовещенск, СССР) — епископ Русской православной церкви, архиепископ Курский и Обоянский.

Причислен к лику святых Русской православной церкви в 2000 году.
Роман о Лисе
«Роман о Ли́се» (фр. Roman de Renard) — сатирический памятник французской городской литературы конца XII—XIV века, состоящий из поэм-фаблио, именуемых «ветвями» (браншами). Главный герой — лис-трикстер по имени Рена́р (фр. Renard, Renart) или Рейнеке (нем. Reineke).

В Средние века поэмы о Лисе пользовались огромной популярностью и у соседних с французами германских народов (фламандцы, голландцы, немцы, англичане), которые внесли существенный вклад в развитие образов ренардического цикла.

Каульбах, Вильгельм фон
Вильгельм фон Каульбах (нем. Wilhelm von Kaulbach; 15 октября 1805, Арользен, Гессен — 7 апреля 1874, Мюнхен, Бавария) — немецкий художник, рисовальщик и живописец, один из наиболее значительных представителей академического направления в немецком искусстве периода историзма второй половины XIX века. Работал в жанрах портрета и исторической живописи, а также в области монументальных росписей и книжной иллюстрации.
Материалы по четвертичному периоду СССР
Материалы по четвертичному периоду СССР — советское серийное научное издание, сборники статей по вопросам изучения четвертичного геологического периода (четвертичная геология, палеогеография, археология, антропология, палеопочвы и пр.). Издания были подготовлены Комиссией по изучению четвертичного периода АН СССР.

Четвертичный период
Четвертичный период, или антропоген (четвертичная система; антропогеновый период; квартер) — геологический период (геологическая система), современный этап истории Земли, третий (текущий) период кайнозойской эры. Начался 2,58 миллиона лет назад, продолжается по сей день.

Характеризуется началом Четвертичного оледенения — нынешнего ледникового периода.
Берёзовка (приток Усьвы)
Берёзовка — река в Горнозаводском городском округе Пермского края, приток Усьвы. Впадает в Усьву справа в 220 км от её устья. Длина реки 24 км. Основной приток — Малая Берёзовка, впадает слева в 3,4 км от устья. Истоки в горных лесах на границе с городским округом Карпинск Свердловской области. Основное направление течения — на юг. Наиболее крупный приток — Малая Берёзовка — впадает слева в среднем течении. Устье примерно в 8 км на северо-запад от посёлка Средняя Усьва.

Усьва
У́сьва (устар. Усва) — река в Пермском крае, правый приток Чусовой. Знаменита многими природными достопримечательностями, в том числе Усьвинскими столбами и другими живописными памятниками природы. Популярный объект водного туризма (сплавы).

На языке коми-пермяков «Усьва» означает «падающая с шумом вода». Такое название река получила не случайно: на всем её протяжении много порогов и перекатов. Впрочем, с языка манси Усьва — «Узкая река», потому что она буквально прорезает горные массивы Урала.
Полоса Каприви
Полоса́ Капри́ви (англ. Caprivi Strip, нем. Caprivizipfel) — длинный узкий выступ территории Намибии, который простирается на 450 км от северо-восточной оконечности основного массива территории страны к востоку к реке Замбези. Её ширина составляет от 32 до 105 км. Она представляет собой участок чрезвычайно плоской горной долины, расположенной на болотистых северных окраинах пустыни Калахари на высоте около 950 м над уровнем моря.

С востока она ограничена рекой Замбези, за которой начинается Замбия, с юга и юго-запада частично — рекой Чобе, за которой лежит Ботсвана. На севере эта территория граничит с Анголой, а на западе её пересекает река Окаванго. Эта территория в настоящий момент разделена между намибийскими провинциями Замбези (до 2013 года — Каприви) и Восточное Каванго.

Замбези (область)
Замбе́зи (англ. Zambezi Region), до 8 августа 2013 года — Капри́ви (англ. Caprivi Region) — одна из 14 административных областей Намибии. Располагается в восточной части полосы Каприви, от которой и получила своё название. Площадь — 14 528 км². Население — 90 596 чел. (2011). Административный центр — город Катима-Мулило.
20-я танковая дивизия (вермахт)
20-я танковая дивизия (20. Panzer-Division) — тактическое соединение сухопутных войск нацистской Германии. Принимала участие во Второй мировой войне. Сформирована в Эрфурте (IX военный округ) в октябре 1940 года на основе 19-й пехотной дивизии.

3-я танковая группа (вермахт)
3-я танковая группа (нем. Panzergruppe 3) — танковая группа вооружённых сил Германии (вермахта) времён Второй мировой войны.

1 января 1942 года переименована в 3-ю танковую армию и действовала вплоть до конца войны (в 1945 году в Восточной Пруссии, затем в Померании и на реке Одер).
Андреевское (Вологодский район)
Андреевское — деревня в Вологодском районе Вологодской области.

Входит в состав Подлесного сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Подлесный сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Вологды — 20 км, до центра муниципального образования Огарково — 7 км. Ближайшие населённые пункты — Харачево, Бабиково, Волково, Ярилово, Козино, Маурино, Маурино.

По переписи 2002 года население — 2 человека.

Бабиково (Вологодская область)
Бабиково — деревня в Вологодском районе Вологодской области.

Входит в состав Подлесного сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Подлесный сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Вологды — 18 км, до центра муниципального образования Огарково — 5 км. Ближайшие населённые пункты — Харачево, Ельцыно, Бурлево, Мостища, Андреевское, Волково, Ярилово, Козино.
Ялангтуш Бахадур
Ялангтуш Бахадур, Жалантос-батыр (يلنكتوش بهادر), (узб. Yalangtoʻsh Bahodir
/ Nizomiddin Abdulkarim Yalangtoʻshbiy Bahodir Boyxoji oʻgʻli / Yalangtoʻshbiy otaliq; 15 сентября 1578, Бухара — 1656, Дахбед Самарканд) — узбекский

военачальник, политик, наместник бухарских ханов в Самарканде.

Абылай-султан
Абылай-султан — казахский султан, правитель Туркестана и Андижана. Сын Ондан султана, внук Шыгай хана.

Сведения о султане можно найти как в русских, так и в мусульманских источниках. Самые подробные сведения об этом султане содержатся в произведении "Бахр ал-асрар". Абылай был активным и воинственным султаном при старшем хане Есиме. Он участвовал в борьбе между Вали-Мухаммад-ханом и Имам-Кули-ханом. Возглавлял объединённые силы казахов и кыргызов в битве против Тимур-султана, сына могольского хана Шуджа ад-Дин Ахмад-хана. Абылай также отмечался захватом в разное время городов Ташкент и Андижан. В то же время, вместе с Есим ханом в русских документах называется «савранским Казацкие Орды... царем Аблаханом».
Алкогольный абстинентный синдром
Алкого́льный абстине́нтный синдро́м — состояние человека после длительного употребления алкогольных напитков. Встречается на II и III стадиях алкоголизма. Длительность состояния, сопровождаемого вегетативными, соматическими, неврологическими и психическими нарушениями, обусловлено стадией заболевания и физиологией человека.

В русскоязычной литературе иногда называется «синдромом похмелья» или «похмельным синдромом».

В англоязычной литературе под абстиненцией (англ. abstinence) подразумевается воздержание, трезвенность; аналогом понятия абстинентного синдрома является «синдром отнятия» (англ. withdrawal syndrome).

Металкогольный психоз
Металкого́льные психо́зы, или просто алкого́льные психо́зы, — общее название психозов, возникающих вследствие чрезмерного употребления спиртных напитков. Металкогольные психозы подразделяют на делирии, галлюцинозы, бредовые психозы, энцефалопатии и патологическое опьянение.

Современное название отражает специфику патогенеза состояний, а именно ту их особенность, что все они развиваются не на высоте непосредственного взаимодействия с алкоголем, а после того как интоксикация разрешена, то есть на высоте алкогольного абстинентного синдрома. Эта же особенность отражена и в современной классификации металкогольных психозов в МКБ-10, где для них в целом используется формулировка «психотические расстройства, вызванные приёмом алкоголя» (F10.5x), а хронический (рецидивирующий) алкогольный галлюциноз и алкогольный бред ревности кодируются отдельно как «психотическое расстройство с поздним дебютом, вызванное приёмом алкоголя» (F10.75).
Мавритания
Маврита́ния (араб. موريتانيا‎; официально — Исла́мская Респу́блика Маврита́ния, араб. الجمهورية الإسلامية الموريتانية‎ — аль-Джумхурия аль-Исламия аль-Мауритания, фр. République Islamique de Mauritanie) — государство в Западной Африке, омывается с запада Атлантическим океаном. Граничит с Западной Сахарой на северо-западе, с Сенегалом на юго-западе, с Алжиром на северо-востоке, с Мали на юге и востоке.

Железнодорожный транспорт в Мавритании
Железнодорожный транспорт в Мавритании состоит из одной железнодорожной однопутной линии длиной 704 километра (437 миль) европейской ширины колеи 1435 мм. Она соединяет центр рудодобывающих шахт Мавритании, город Зуэрат с портовым городом Нуадибу. Государственная организация Société Nationale Industrielle et Minière (SNIM) контролирует всю линию.
Рагнар Тоурхадльссон
Рагнар Тоурхадльссон (исл. Ragnar Þórhallsson; 6 марта 1987) — исландский музыкант. Он является ведущим вокалистом и гитаристом, вместе с Нанной Бриндис Хильмарсдоуттир, исландской инди-фолк-группы «Of Monsters and Men».

Нанна Бриндис Хильмарсдоуттир
Нанна́ Бриндис Хильмарсдоуттир (исл. Nanna Bryndís Hilmarsdóttir; род. 6 мая 1989) — исландская вокалистка. Вместе с Рагнаром «Рагги» Тоурхадльссоном является ведущей вокалисткой исландской инди-фолк-группы «Of Monsters and Men». В настоящее время Нанна проживает в Рейкьявике, Исландия.
Демиурги
«Демиурги» — компьютерная игра в жанре пошаговой стратегии и коллекционной карточной игры, разработанная компанией Nival Interactive и изданная компанией 1С в июле 2001 года под Windows.

Игра сочетает идеи, почерпнутые из серии компьютерных игр Heroes of Might and Magic (в части стратегического режима — на большой карте вне битв) и настольной карточной игры Magic: The Gathering (в тактическом режиме представленном магической дуэлью). По словам изобретателя Magic: The Gathering Ричарда Гарфилда игра не является простым копированием MTG, а является развитием идеи в другом направлении, что опровергает бывшие до этого интервью обвинения в плагиате.

На Западе игра издавалась под названием Etherlords компанией Fishtank Interactive.

Цифровая коллекционная карточная игра
Цифровая коллекционная карточная игра (англ. digital collectible card game, DCCG) — жанр компьютерных игр, симулирующий игру в коллекционные карточные игры (ККИ). Игрок покупает или зарабатывает наборы карт, составляет из них колоду и сражается с другими игроками, как правило, по сети. Первой цифровой коллекционной карточной игрой является Chron X (1997), хотя отдельные элементы жанра встречались ещё в играх конца 1980-х — начала 1990-х годов. Изначально большинство игр жанра были адаптациями существующих физических ККИ, таких как Magic: The Gathering, однако со временем начали набирать популярность оригинальные цифровые проекты, такие как Hearthstone (2014).
Партия недовольных
Партия недовольных или недовольные (фр. Malcontents) — партия, образовавшаяся во Франции в 1573 году, во время религиозных войн; целью которой было установление спокойствия в государстве путём дарования веротерпимости. «Недовольные» вступили в союз с гугенотами и обратились к Генриху III с просьбой созвать Генеральные Штаты для умиротворения страны.

Религиозные войны во Франции
Религиозные войны во Франции (фр. Guerres de Religion, Гугено́тские войны) — серия затяжных гражданских войн между католиками и протестантами (гугенотами), которые раздирали Французское государство при последних королях династии Валуа, с 1562 по 1598 годы. Во главе гугенотов стояли Бурбоны (принц Конде, Генрих Наваррский) и адмирал де Колиньи, во главе католиков — королева-мать Екатерина Медичи и могущественные Гизы. На ход событий во Франции пытались влиять её соседи — королева Англии Елизавета Тюдор поддерживала гугенотов, а король Испании Филипп Габсбург — католиков. Войны закончились восшествием перешедшего в католицизм Генриха Наваррского на французский престол и изданием компромиссного Нантского эдикта (1598).
Лазарев, Александр Александрович
Алекса́ндр Алекса́ндрович Ла́зарев (также известен как Александр Лазарев-младший; род. 27 апреля 1967, Москва, СССР) — советский и российский актёр, театральный режиссёр, телеведущий. Народный артист Российской Федерации (2007), лауреат Государственной премии Российской Федерации (1996). Главный режиссёр Центрального академического театра Российской армии с 6 декабря 2023 года.

Артист Московского Государственного театра «Ленком» (1990—2023).

Поминальная молитва (спектакль)
«Поминальная молитва» — спектакль театра «Ленком» по одноимённой пьесе Григория Горина (написанной по мотивам цикла рассказов «Тевье-молочник» Шолом-Алейхема). Спектакль поставлен Марком Захаровым в 1989 году; в 1993 году была создана телевизионная версия спектакля.
Список звёзд созвездия Кормы
В приведённом списке перечислены все звёзды созвездия Кормы вплоть до видимой звёздной величины +6,5m и иные звёзды, представляющие определённый интерес, как то: переменные, с планетными системами, сверхновые и т. п.

Корма (созвездие)
Корма́ (лат. Puppis, Pup) — созвездие южного полушария небесной сферы, лежит в Млечном пути. Занимает площадь в 673,4 квадратного градуса, содержит 241 звезду, видимую невооружённым глазом. Частично созвездие видно почти на всей территории России, и чем южнее наблюдатель, тем большая часть созвездия наблюдается. Видимость ярчайшей звезды этого созвездия ζ Кормы начинается на широте 50°. В Адлере эта звезда восходит примерно на 6°30', а на юге Дагестана она видна уже вполне удовлетворительно, восходя примерно на 8°30'. В самых южных городах и районах бывшего СССР, лежащих южнее 39-й параллели (например, в Душанбе, Астаре, Ашхабаде, Термезе, Кушке), созвездие видно полностью. Лучшие условия наблюдения — в феврале.
Декан (Древний Рим)
Дека́н (от лат. decanus — «десятник») — звание (должность) в армии Древнего Рима, командир контубе́рния, небольшого пехотного подразделения из 8—10 человек в составе центурии легиона.

Буквально это слово переводится как «десятник» (от греч. δέκα — «десять»), поскольку в контубернии изначально было 10 человек. Эти солдаты жили в одной палатке в лагере и в строю стояли рядом, главный из них именовался «деканом». В более поздние периоды легионеров в контубернии стало 8, остальные два могли отсутствовать или быть на положении вспомогательного персонала, но командир по-прежнему назывался «деканом».

Не следует путать это звание с декурионом в кавалерии.

Римский легион
Легио́н (лат. legio, род. падеж лат. legionis — военный сбор, от лат. lego и legere — собирать) — основная организационная единица в войске Древнего Рима, времён поздней республики и империи.

Легион в Древнем Риме состоял из 2000—10 000 (в более поздние периоды 4420) пехотинцев и нескольких сотен всадников. Каждый легион имел свой номер и название. По сохранившимся письменным источникам идентифицировано примерно 50 различных легионов, хотя считается, что их число в каждый исторический период не превышало двадцати восьми, но при необходимости оно могло быть увеличено. Во главе легиона в период Республики стоял военный трибун, в период Империи — легат. Позже под таким названием создавались формирования в вооружённых силах многих государств (См. раздел Легионы в новой истории).
Tales of Monkey Island
Tales of Monkey Island (с англ. — «Истории острова Обезьян») — компьютерный квест от компании Telltale Games, разработавшей игру в содействии с LucasArts. Игра является пятой частью серии Monkey Island. Как и прежде, игрок принимает роль пирата Гайбраша Трипвуда, которому опять предстоит вызволить свою любовь из лап злодея ЛеЧака, одновременно спасая Вест-Индию от колдовской оспы. Как и другие игры от Telltale Games, игра состоит из пяти ежемесячных эпизодов. Выпуск первого состоялся 7 июля 2009 для Windows. В отличие от предыдущих эпизодических игр компании, все эпизоды Tales of Monkey Island представляют собой единую историю.

Гайбраш Трипвуд
Га́йбраш У́лисс Три́пвуд (англ. Guybrush Ulysses Threepwood) — главный герой серии игр Monkey Island (с англ. — «Остров Обезьян»), юноша, желающий стать пиратом и постоянно вдохновляющий авторов этой серии на создание новых частей игры. Во всех играх (включая Special Edition первых двух частей) Гайбраша озвучивает актёр Доминик Армато.
Инаугурация президента Российской Федерации
Инаугура́ция Президе́нта Росси́йской Федера́ции — торжественная церемония вступления в должность главы Российской Федерации, проводящаяся в день истечения шести лет со дня вступления в должность президента России, избранного на предыдущих выборах, или на 30-й день после оглашения Центральной избирательной комиссией Российской Федерации общих результатов выборов президента России.

С 2000 года она проводится в Большом Кремлёвском дворце Московского Кремля. Церемония инаугурации президента России с 2000 года традиционно сопровождается праздничным молебном патриарха Московского и Всея Руси.

Государственный Кремлёвский дворец
Госуда́рственный Кремлёвский дворе́ц (до 1992 года — Кремлёвский дворец съездов) — общественное здание, расположенное на территории Московского Кремля. Было построено по инициативе Никиты Хрущёва по проекту авторского коллектива под руководством архитектора Михаила Посохина. Предназначался для проведения съездов КПСС, также выполнял функции площадки для театральных постановок, концертов и других общественных мероприятий. Открылся 17 октября 1961 года XXII съездом партии.

После распада СССР дворец сохранил статус одной из самых престижных театрально-концертных площадок страны. В 1992 году был переименован в Государственный Кремлёвский дворец. На 2018 год является выявленным объектом культурного наследия в Московском Кремле. Однако из-за стилистического несоответствия исторической застройке модернистское здание не было внесено в Список всемирного культурного и природного наследия ЮНЕСКО. Находится в ведении Управления делами президента России.
Конец (Бабаевский район)
Коне́ц (вепс. Agj) — деревня в Бабаевском районе Вологодской области России.

Входит в состав Вепсского национального сельского поселения (с 1 января 2006 года по 13 апреля 2009 года входила в Комоневское сельское поселение), с точки зрения административно-территориального деления — в Комоневский сельсовет.

Расстояние до районного центра Бабаево по автодороге — 104 км, до центра муниципального образования деревни Тимошино по прямой — 13 км. Ближайшие населённые пункты — Ракуново, Стунино, Якутино.

По переписи 2002 года население — 8 человек.

Стунино
Стунино — деревня в Бабаевском районе Вологодской области.

Входит в состав Вепсского национального сельского поселения (с 1 января 2006 года по 13 апреля 2009 года входила в Комоневское сельское поселение), с точки зрения административно-территориального деления — в Комоневский сельсовет.

Расстояние до районного центра Бабаево по автодороге — 111 км, до центра муниципального образования деревни Тимошино — 22 км. Ближайшие населённые пункты — Конец, Ракуново, Якутино.

По переписи 2002 года население — 30 человек (16 мужчин, 14 женщин). Всё население — русские.
Ауюиттук (национальный парк)
Национальный парк Ауюитту́к (англ. Auyuittuq National Park, фр. Parc national Auyuittuq) — национальный парк Канады, созданный в 2001 году в восточной части территории Нунавут на острове Баффинова Земля. В переводе с инуитского языка название парка означает «земля, которая никогда не тает».

Основной достопримечательностью парка является мыс Пенни-Айс — 6000 км² льда и снега. Территорию парка пересекают Арктические Кордильеры.

Баффинова Земля
Ба́ффинова Земля (англ. Baffin Island, фр. Île de Baffin, инуктитут ᕿᑭᖅᑖᓗᒃ Qikiqtaaluk) — северный канадский остров региона Кикиктани территории Нунавут (Канадский Арктический архипелаг), крупнейший остров Канады и пятый по площади остров мира. Остров был назван английскими колонистами в честь английского исследователя Уильяма Баффина.