hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
MDGrape-3
MDGrape-3 — суперкомпьютер, предназначенный для решения задач молекулярной динамики, в частности моделирования сворачивания белков. На момент ввода в эксплуатацию обладал рекордной теоретической производительностью около 1 петафлопса (10^15 операций в секунду).

FLOPS
FLOPS (также flops, flop/s, флопс или флоп/с; акроним от англ. FLoating-point OPerations per Second, произносится как флопс) — внесистемная единица, используемая для измерения производительности компьютеров, показывающая, сколько операций с плавающей запятой в секунду выполняет данная вычислительная система. Поскольку современные компьютеры обладают высоким уровнем производительности, более распространены производные величины от флопс, образуемые путём использования приставок СИ.
Моё имя Клоун
«Моё имя Клоун» (хинди मेरा नाम जोकर, Mera Naam Joker) — индийский фильм режиссёра Раджа Капура 1970 года, в котором состоялся дебют актёра Риши Капура. Вышел в прокат в СССР в ноябре 1972 года, поделённый на три части. «Моё имя клоун» не имел успеха в прокате, однако по прошествии времени был высоко оценен критиками и получил несколько наград в различных номинациях Filmfare Awards и Национальной кинопремии.

Капур, Радж
Ранби́р Радж Капу́р (хинди राज कपूर, англ. Raj Kapoor; 14 декабря 1924, Пешавар — 2 июня 1988, Дели) — индийский режиссёр, продюсер, актёр театра и кино. Приобрёл известность благодаря романтическим кинолентам с социальным звучанием. На родине Радж Капур собрал все существующие награды и регалии и продолжает получать их по сей день посмертно. Известен как «индийский Чарли Чаплин», «отец индийского кино» и «легендарный шоумен». В Советском Союзе был известен как «товарищ Бродяга». Самый видный представитель династии Капуров, работающей в кино на хинди с конца 1920-х годов.
Рорвахер, Аличе
Аличе Рорвахер (вариант передачи фамилии — Рорвакер, итал. Alice Rohrwacher, род. 29 декабря 1981, Фьезоле, Тоскана) — итальянский кинорежиссёр, монтажёр и сценаристка. Дебютировала в режиссуре с фильмом «Небесное тело» (2011). Известна своими работами: «Чудеса» (2014), удостоенный Гран-при Каннского кинофестиваля; «Счастливый Лазарь» (2018), где она также выступила сценаристом, получивший приз Каннского кинофестиваля за лучший сценарий; и «Химера» (2023). Её короткометражный фильм «Ученицы» (2022) был номинирован на премию «Оскар» за лучший игровой короткометражный фильм.

Химера (фильм, 2023)
«Химера» (итал. La Chimera) — художественный фильм 2023 года итальянского режиссёра Аличе Рорвахер с Джошем О’Коннором и Кэрол Дуарте в главных ролях. Его премьера состоялась на 76-м Каннском кинофестивале. Картина получила высокие оценки критиков, была удостоена 13 номинаций на премию «Давид ди Донателло».
Евангельские Марии
Евангельские Марии — в Новом Завете фигурирует несколько женщин по имени Мария, что порой вызывает путаницу в их идентификации, в том числе из-за противоречий в списке жён-мироносиц и женщин, присутствовавших при Распятии.

Мария Магдалина
Мари́я Магдали́на (ивр. מרים המגדלית‎, др.-греч. Μαρία ἡ Μαγδαληνή, лат. Maria Magdalena) — последовательница Иисуса Христа, христианская святая, мироносица, которая, согласно евангельскому тексту, следовала за Христом, присутствовала при Его Распятии и была первым человеком, удостоившимся явления Воскресшего Иисуса.

В Православной и Католической церквях почитание Марии Магдалины различается: в православии почитается как равноапостольная мироносица, излеченная от семи бесов и фигурирующая только в нескольких эпизодах Нового Завета, а в традиции Католической церкви долгое время было принято отождествлять с ней образ кающейся блудницы и Марии из Вифании, сестры Лазаря, а также прилагать обширный легендарный материал.

Традиционно для западного искусства и символики изображается с непокрытой головой и распущенными волосами, а также с тем сосудом благовоний (притираний), из которого евангельская женщина обливала ноги Христу.
Медь
Медь (химический символ — Cu, от лат. Cuprum) — химический элемент 11-й группы (по устаревшей классификации — побочной подгруппы первой группы, IB) четвёртого периода периодической системы химических элементов Д. И. Менделеева, с атомным номером 29.

В виде простого вещества медь — пластичный металл золотисто-розового цвета (при отсутствии оксидной плёнки — розового).

C давних пор (древнейшие изделия датируют 9-м тыс. до н. э.) широко используется человеком.

Медный век
Ме́дный век, медно-каменный век, халколит (от греч. χαλκός — медь + λίθος — камень), энеолит (от лат. aeneus — медный + греч. λίθος — камень) — эпоха в развитии человечества, переходный период от неолита (нового каменного века) к бронзовому веку.

Термин предложил в 1876 году на международном археологическом конгрессе венгерский археолог Ференц Пульский для уточнения первоначальной классификации Томсена, в которой за каменным сразу следовал бронзовый век.

Медный век приблизительно охватывает период IV—III тысячелетия до н. э., но на некоторых территориях существовал и дольше, а на некоторых отсутствовал вовсе. Чаще всего энеолит относят к бронзовому веку, но иногда считают и отдельным периодом. Во времена энеолита были распространены медные орудия, но преобладали по-прежнему каменные.
Ерейментауский район
Ереймента́уский райо́н (до 1997 — Ермента́уский; каз. Ерейментау ауданы) — административная единица в составе Акмолинской области Казахстана.

Административный центр — город Ерейментау, расположен в 312 км к юго-востоку от Кокшетау.

Ерейментау
Ерейментау (ранее Ерментау) (каз. Ерейментау) — город в Акмолинской области Казахстана. В 464 км от областного центра города Кокшетау. Административный центр Ерейментауского района. Код КАТО 114620100.

Город расположен в 156 км к северо-востоку от столицы республики города Астаны. Железнодорожная станция на Южсибе.

Основан в 1948 году как посёлок в связи со строительством железной дороги. Статус города с 1965 года.
Никандров, Денис Владимирович
Дени́с Влади́мирович Никандров (род. 16 июля 1979) — российский юрист, до своего ареста по коррупционному делу Захария Калашова работал в должности первого заместителя руководителя Главного следственного управления Следственного комитета Российской Федерации по городу Москве. Стал известен с начала 2000-х годов, когда работал следователем по особо важным делам в прокуратуре Волгоградской области, а также в связи с коррупционным скандалом, началом которого послужила перестрелка на Рочдельской улице.

Калашов, Захарий Князевич
Заха́рий Кня́зевич Калашо́в (род. 20 марта 1953, Тбилиси, Грузинская ССР) — российский криминальный авторитет курдского (езидского) происхождения. Вор в законе. Широко известен в криминальных кругах постсоветского пространства под прозвищем «Шакро Молодой». Был трижды судим. Преступная деятельность Захария Калашова тесно связана с российской организованной преступностью. На него было совершено не менее десяти покушений.

Обвинялся турецкой и испанской прессой в поддержке Рабочей партии Курдистана.
Парфенос (из Карии)
Парфенос (др.-греч. Παρθένος «дева») — персонаж древнегреческой мифологии. Дочь Стафила и Хрисофемиды. Из Херсонеса Карийского. Вместе с сестрой хранила отцовское вино, но его испортили свиньи. Опасаясь гнева отца, они бросились со скал. Аполлон спас их, Парфенос стали оказывать почести в святилище в Бубасте.

По другой версии, она — дочь Аполлона и Хрисофемиды, умершая в детстве, которую Аполлон сделал созвездием Девы.

Хрисофемида (жена Стафила)
Хрисофемида (др.-греч. Χρυσόθεμις) — персонаж древнегреческой мифологии.

Согласно Диодору, жена Стафила, мать Молпадии, Рео и Парфенос. Римский грамматик Минуциан Апулей, излагая сюжет, называет жену Стафила Хрисеидой (однако выяснилось, что его сочинение — мистификация автора эпохи Возрождения Целия Родигина, написанное в XVI веке) Согласно Гигину, Хрисофемида родила дочь Парфенос от Аполлона.
Матричная квантовая механика
Матричная квантовая механика (матричная механика) — это формулировка квантовой механики, созданная Вернером Гейзенбергом, Максом Борном и Паскуалем Йорданом в 1925 году. Матричная квантовая механика была первой концептуально автономной и логически непротиворечивой формулировкой квантовой механики. Её описание квантовых скачков заменило модель Бора для электронных орбит. Это было сделано путём интерпретации физических свойств частиц как матриц, которые эволюционируют во времени. Матричная механика эквивалентна волновой формулировке Шрёдингера квантовой механики на основе теоремы Риса — Фишера, как это проявляется в обозначениях бра и кет Дирака.

В отличие от волновой формулировки, в матричной механике получают спектры операторов (в основном энергетических) чисто алгебраическими методами лестничных операторов. Опираясь на эти методы, Вольфганг Паули получил спектр атома водорода в 1926 году до развития волновой механики.

Паули, Вольфганг
Во́льфганг Эрнст Па́ули (нем. Wolfgang Ernst Pauli; 25 апреля 1900, Вена — 15 декабря 1958, Цюрих) — австро-швейцарский физик-теоретик, работавший в области физики элементарных частиц и квантовой механики. Лауреат Нобелевской премии по физике за 1945 год.
Ярцево (Красноярский край)
Я́рцево — село в Енисейском районе Красноярского края. Расположено в среднем течении  Енисея между двумя крупными левыми притоками — реками Касом и Сымом; у южной окраины находится устье реки Галактионихи. Административный центр Ярцевского сельсовета.

Галактиониха (река)
Галактиониха (Галахтинская) — река в Красноярском крае России, левый приток Енисея, протекает по территории Енисейского района. Длина реки — 123 км, площадь водосборного бассейна — 1180 км².

У восточной окраины села Ярцево река сливается с протокой Рассоха и впадает в Енисей на расстоянии 1775 км от устья, на высоте 44 м над уровнем моря. Из притоков Галактионихи собственные названия имеют два: река Левая Галактиониха, впадает в 44 км по левому берегу, длина 48 км и в 51 км по правому берегу — Буреломный, длина 12 км. Река характерна весенними паводками, иногда принимающими разрушительный характер.

По данным государственного водного реестра России относится к Енисейскому бассейновому округу. Код водного объекта — 17010400112116100029852.
Эволюта
Эволю́та (от лат. evolutus «развёрнутый») плоской кривой — геометрическое место точек, являющихся центрами кривизны исходной кривой.

Эволюта — огибающая нормалей, проведённых в каждой точке плоской кривой.

По отношению к своей эволюте любая кривая является эвольвентой.

Соприкасающаяся окружность
Соприкаса́ющаяся окру́жность, окру́жность кривизны́ — окружность, являющаяся наилучшим приближением заданной кривой в окрестности данной точки.
В этой точке кривая и означенная окружность имеют касание, порядок которого не ниже 2. Окружность кривизны существует в каждой точке дважды дифференцируемой кривой с отличной от нуля кривизной; в случае нулевой кривизны в качестве соприкасающейся надлежит рассматривать касательную прямую — «окружность бесконечного радиуса».

Соприкасающаяся окружность (или прямая) в точке  кривой также может быть определена как предельное положение окружности (или прямой), проходящей через  и две близкие к ней точки , когда  стремятся к .
Тюдор, Мэри
Мэри Тюдор, графиня Дервентуотер (англ. Mary Tudor, Countess of Derwentwater; 16 октября 1673 — 5 ноября 1726, Париж) — английская аристократка, внебрачная дочь короля Карла II от актрисы Мэри Дэвис. Жена Эдуарда Рэдклиффа, 2-го графа Дервентуотера.

Рэдклифф, Эдуард, 2-й граф Дервентуотер
Эдуард Рэдклифф (англ. Edward Radclyffe; 9 декабря 1655 — 29 апреля 1705) — английский аристократ, 2-й граф Дервентуотер, 2-й виконт Рэдклифф и 2-й барон Тиндейл с 1696/97 года. Единственный сын Фрэнсиса Рэдклиффа, 1-го графа Дервентуотера, и его жены Кэтрин Фенвик. После Славной революции последовал за Яковом II в изгнание на континент. Был женат с 1687 года на Мэри Тюдор, внебрачной дочери короля Карла II. В этом браке родились:

Джеймс (1689—1716), 3-й граф Дервентуотер;

Фрэнсис (1691—1715);

Чарльз (1693—1746);

Мэри (1697—1756).

Супруги развелись в 1700 году, позже Мэри Тюдор выходила замуж за Генри Грэма и Джеймса Рука.
Казакова, Наталия Александровна
Ната́лия Алекса́ндровна Казако́ва (17 (30) декабря 1915, Владикавказ, Терская область, Российская империя — 23 ноября 1984, Ленинград, СССР) — советский историк, текстолог, специалист по истории общественной мысли, литературы и международных культурных связей Руси XIV—XVI веков. Доктор исторических наук (1964).

Лурье, Яков Соломонович
Я́ков Соломо́нович Лурье́ (20 мая 1921, Петроград — 18 марта 1996, Санкт-Петербург) — советский и российский филолог, историк культуры, литературовед. Доктор филологических наук, профессор. Исследователь летописей, источниковед и публикатор источников по истории средневековой России. С 1982 года профессор-консультант ЛГУ. Считался одним из крупнейших советских и российских специалистов по русскому средневековью.

Сын антиковеда С. Я. Лурье, отец телеведущего Л. Я. Лурье.
Бейскбаев, Бахтурас
Бахтура́с Бейскба́ев (каз. Бақтыораз Бейсекбаев, более корректная передача на русский — Бактыораз Бейсекбаев; 1920, Илийское, РСФСР — 26 июня 1941, Декшняны, БССР) — стрелок бомбардировщика 1-й авиационной эскадрильи 207-го дальнебомбардировочного авиационного полка 42-й дальнебомбардировочной авиационной дивизии 3-го авиационного корпуса дальней бомбардировочной авиации, младший сержант. Погиб во время боевого вылета, по одной из версий — в результате тарана немецкой механизированной колонны. Посмертно удостоен званий Герой Российской Федерации (1996) и «Народный Герой» (1998, Казахстан).

Маслов, Александр Спиридонович
Алекса́ндр Спиридо́нович Ма́слов (9 (22) ноября 1907 — 26 июня 1941) — советский военный лётчик, командир 1-й авиационной эскадрильи 207-го дальнебомбардировочного авиационного полка 42-й дальне-бомбардировочной авиационной дивизии 3-го авиационного корпуса дальней бомбардировочной авиации, капитан. Погиб во время боевого вылета, по одной из версий — выполняя таран немецкой механизированной колонны. Герой Российской Федерации (2.05.1996, посмертно).
Пронино (Никольское сельское поселение)
Пронино — деревня в Шекснинском районе Вологодской области.

Входит в состав сельского поселения Никольского, с точки зрения административно-территориального деления — в Никольский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Шексны — 3,5 км, до центра муниципального образования Прогресса — 2,5 км. Ближайшие населённые пункты — Селино, Мальгино, Мальгино, Кренево, Барово, Лукинки, Прогресс, Большое Митенино.

По переписи 2002 года население — 12 человек.

Прогресс (Вологодская область)
Прогресс — деревня в Шекснинском районе Вологодской области. Административный центр сельского поселения Никольского и Никольского сельсовета.

Расстояние до районного центра Шексны по автодороге — 1 км. Ближайшие населённые пункты — Кренево, Братовец, Пронино, Костинское, Деменское, Большое Митенино.

По переписи 2002 года население — 579 человек (276 мужчин, 303 женщины). Преобладающая национальность — русские (98 %).
Трутнев, Юрий Петрович
Ю́рий Петро́вич Тру́тнев (род. 1 марта 1956, Полазна, Молотовская область) — советский и российский государственный деятель. Заместитель председателя правительства Российской Федерации — полномочный представитель президента Российской Федерации в Дальневосточном федеральном округе с 31 августа 2013 года (исполняющий обязанности с 8 по 18 мая 2018, с 15 по 21 января 2020 и с 7 по 14 мая 2024 года). Куратор в Дальневосточном федеральном округе c 19 июля 2021 года. Член Всероссийской политической партии «Единая Россия».

Министр природных ресурсов и экологии России (2004—2012). Помощник президента Российской Федерации (2012—2013). Действительный государственный советник Российской Федерации 1-го класса (2012). Сопредседатель Российского Союза боевых искусств, председатель Президиума Ассоциации Киокусинкай России, сопредседатель Всемирного Союза Кёкусин.

С 2022 года находится под персональными санкциями в связи с вторжением России на Украину.

Кёкусинкай
Кёку́синкай (яп. 極真会, «общество высшей истины»), также киокусинкай, киокушинкай или кёку́син (яп. 極真, «высшая истина»), — стиль карате, основанный Масутацу Оямой в 1950-х годах. Кёкусинкай считается одной из самых трудных и жёстких разновидностей карате.
Белашов, Александр Михайлович
Алекса́ндр Миха́йлович Белашо́в (9 января 1933, Ленинград, СССР — 28 июня 2011, Москва, Российская Федерация) — советский и российский скульптор-анималист, сын скульпторов Екатерины и Михаила Белашовых.

Заслуженный художник РСФСР (1978), лауреат Государственной премии России (1993), академик Российской академии художеств (2002; член-корреспондент с 1995).

Заслуженный художник РСФСР
Заслуженный художник РСФСР (1960—1992) — почётное звание РСФСР. Учреждено 10 сентября 1960 года указом Президиума Верховного Совета РСФСР «Об установлении почётного звания Заслуженного художника РСФСР».
Маккуори (остров)
Маккуори (англ. Macquarie) — остров в южной части Тихого океана (около 1,5 тыс. км к юго-востоку от острова Тасмании). Остров Маккуори принадлежит Австралии и относится к штату Тасмания. В некоторых дореволюционных источниках описывается как Макквари.

Тасмания
Тасма́ния (англ. Tasmania, палава-кани lutruwita; до 1856 года — Земля Ван-Димена или Вандименова земля) — австралийский штат, расположенный на одноимённом острове в 240 км к югу от материка Австралии, отделённом от континента проливом Басса. Площадь — 68 401 км². Администрация также распространяется на ближайшие острова (Кинг, Флиндерс и др.) и отдалённый остров Маккуори.

Население — 571 165 человек (оценка на март 2022 г.). Столица и крупнейший город — Хобарт.

Другие крупные города — Лонсестон, Девонпорт и Берни.

Большинство населения говорит на английском языке. Сведений об исконных языках острова — тасманийских — очень мало.
Гиндин, Сергей Иосифович
Серге́й Ио́сифович Ги́ндин (11 сентября 1945 — 10 сентября 2024) — советский и российский лингвист, литературовед. Кандидат филологических наук (1974), доцент (1993), заведующий кафедрой теоретической и прикладной лингвистики Института лингвистики РГГУ (1992—2018).

Винокур, Григорий Осипович
Григо́рий О́сипович (Ио́сифович) Виноку́р (5 [17] ноября 1896, Варшава — 17 мая 1947, Москва) — советский лингвист и литературовед. Доктор филологических наук, специалист по русской литературе, истории русского языка, стиховедению, теории словообразования.
Еленовка (Белогорский район)
Еле́новка (укр. Оленівка, крымскотат. Yelenovka, Еленовка) — село в Белогорском районе
Республики Крым, входит в состав Земляничненского сельского поселения (согласно административно-территориальному делению Украины — Земляничненского сельского совета Автономной Республики Крым).

Земляничненский сельский совет
Земляничненский сельский совет (укр. Земляничненська сільська рада, крымскотат. Земляничное кой шурасы) — административно-территориальная единица в Белогорском районе в составе АР Крым Украины (фактически до 2014 года), ранее до 1991 года — в  составе Крымской области УССР в СССР.

Население по переписи 2001 года составляло 1443 человека.

К 2014 году в состав сельсовета входило 7 сёл:

Земляничное

Еленовка

Опытное

Радостное

Родники

Синекаменка

Учебное
Чапек, Карел
Ка́рел Ча́пек (чеш. Karel Čapek; 9 января 1890, Мале-Сватонёвице — 25 декабря 1938, Прага) — чешский писатель, прозаик и драматург, переводчик, фантаст. Классик чешской литературы XX века.

Автор пьес «Средство Макропулоса» (Věc Makropulos, 1922), «Мать» (Matka, 1938), «R.U.R.» (Rossumovi Univerzální Roboti, 1920), романов «Фабрика абсолюта» (Továrna na absolutno, 1922), «Кракатит» (Krakatit, 1924), «Гордубал» (Hordubal, 1933), «Метеор» (Povětroň, 1934), «Обыкновенная жизнь» (Obyčejný život, 1934; последние три образуют т. н. «философскую трилогию»), «Война с саламандрами» (Válka s mloky, 1936), «Первая спасательная» (První parta, 1937), «Белая болезнь» (Bílá nemoc) (1937) «Жизнь и творчество композитора Фолтына» (Život a dílo skladatele Foltýna, 1939, не закончен), а также множества рассказов, эссе, фельетонов, сказок, очерков и путевых заметок. Переводчик современной французской поэзии.

Чапек, Йозеф
Йозеф (Йосеф) Чапек (чеш. Josef Čapek, 23 марта 1887 года, Гронов, Краловеградецкий край, —  между 13 и 15 апреля 1945 года, концлагерь Берген-Бельзен; объявлен умершим 30 апреля 1947) — чешский художник, график, фотограф, книжный иллюстратор, эссеист, автор термина «робот».
Тостовый хлеб
Тост, тостовый хлеб (англ. toast) — пористый белый хлеб с тонкой корочкой, обычно продаётся в упаковках порезанным на ломтики. Перед употреблением ломтики стандартной квадратной формы поджариваются с двух сторон. Печка для поджаривания тостов называется тостером. Тостовый хлеб подаётся горячим на завтрак, а также сервируется к различным закускам. Неподжаренным тостовый хлеб используется в приготовлении сэндвичей и потому также называется сэндвичным.

Тесто для тостового хлеба замешивается из пшеничной муки, воды, обычного или сухого молока, жира, сахара, соли на дрожжах или разрыхлителе. Высокая пористость тостового хлеба достигается за счёт высокого содержания яичного белка, клейковины и молочного белка. Формы для выпекания длинной прямоугольной буханки тостового хлеба, как и сама буханка, получили название «пульман» по аналогии с железнодорожным вагоном.

Сэндвич
Сэ́ндвич, са́ндвич — вид бутерброда, состоящего из двух кусочков хлеба и какой-либо начинки между ними (закрытый бутерброд). Бутерброд из одного кусочка хлеба в английском языке называется открытым сэндвичем (англ. open sandwich).

Французский вариант сэндвича называется крок-месье, итальянский — панини, испанский — бокадильо.
79-й Венецианский кинофестиваль
79-й Венецианский международный кинофестиваль проходил с 31 августа по 10 сентября 2022 года. «Золотого льва» за вклад в кинематограф на нём получили режиссёр и сценарист Пол Шредер и актриса Катрин Денёв. Гран-при жюри была удостоена картина «Сент-Омер» Элис Диоп, главной награды фестиваля — фильм «Вся красота и кровопролитие» Лауры Пойтрас. Лучшим актёром был признан Колин Фаррелл (фильм «Банши Инишерина»), лучшей актрисой — Кейт Бланшетт (фильм «Тар»). Награду за лучший сценарий получил Мартин Макдонах («Банши Инишерина»), специальный приз жюри — картина Джафара Панахи «Без медведей».

Пойтрас, Лора
Ло́ра По́йтрас (англ. Laura Poitras; род. 2 февраля 1964, Бостон) — американская журналистка, кинопродюсер, кинооператор, кинорежиссёр-документалист, реже занимается киномонтажом и звукозаписью. Лауреат нескольких престижных кинонаград, связанных с документалистикой, включая «Золотого льва» за картину «Вся красота и кровопролитие» (2022).
Рододендрон Ледебура
Рододе́ндрон Ледебура (лат. Rhododendron ledebourii), или Мара́льник, рододендрон даурский — полувечнозелёный кустарник, вид секции Tsutsusi подрода Azaleastrum рода Рододендрон (Rhododendron) семейства Вересковые (Ericaceae). Описан с Алтая. Тип в Санкт-Петербурге. Используется в качестве декоративного садового растения. Ветви продаются зимой для выгонки под названием «багульник».

Вид назван в честь Карла Христиана Фридриха фон Ледебура (1785—1851), немецкого ботаника на русской службе, автора первой полной флоры сосудистых растений России, участника ботанической экспедиции на Алтай.

Рододендрон даурский
Рододе́ндрон дау́рский (лат. Rhododendron dauricum) — листопадный либо вечнозелёный кустарник, распространённый в Азии к востоку от Алтайских гор; вид рода Рододендрон (Rhododendron) семейства Вересковые (Ericaceae).

Своё название вид получил от Даурии (Даурской земли) — названия, которым русские называли часть территории Забайкалья, населявшейся даурами. В Российской Федерации для этого растения нередко используют народное название «багульник».