hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Модерн (радиостанция)
Радио «Модерн» — петербургская радиостанция, выходившая в эфир с 1993 по 2001 г. Вторая радиостанция Санкт-Петербурга, начавшая вещание в FM-диапазоне. Вещала на частоте 104,0 МГц. Акционерное общество «Модерн» было учреждено в 1992 году. 50 % акций АО принадлежало ГТРК «Петербург», по 10 % — четырём студентам петербургских технических и экономических вузов, а также одному из музыкальных редакторов ГТРК Тамаре Людевиг.

Дала старт карьере таким деятелям шоу-бизнеса как Геннадий Бачинский, Сергей Стиллавин, Дмитрий Нагиев, Алла Довлатова, Сергей Рост, Сева Андреев, Алиса Шер, Виктор Янишевский, Наталья Маркова, Яна Ермолаева, Александр Шенгелия, Ольга Николаева, Алексей Акопов, Виктор Набутов, Сергей Шнуров и другие.

Бачинский, Геннадий Николаевич
Генна́дий Никола́евич Бачи́нский (1 сентября 1971, Яровое, Алтайский край — 12 января 2008, Калязинский район, Тверская область) — российский радио- и телеведущий, главный продюсер дирекции радиовещания ВГТРК, генеральный продюсер радио «MAXIMUM». Также был известен как музыкант, один из участников и создателей группы «Химера».
Кубок Америки по футболу 2016. Группа A
Группа A — одна из четырёх групп группового турнира Кубка Америки по футболу 2016 года. В ней соревнуются следующие сборные: США (хозяева), Колумбия, Парагвай и Коста-Рика (победитель Центральноамериканского кубка 2014). Матчи в группе начались 3 июня и закончились 11 июня.

Кубок Америки по футболу 2016. Группа B
Группа B — одна из четырёх групп группового турнира Кубка Америки по футболу 2016 года. В ней соревнуются следующие сборные: Бразилия, Эквадор, Гаити (победитель квалификационного плей-офф) и Перу. Матчи в группе начались 4 июня и закончились 12 июня.
Пушкинская набережная (Москва)
Пу́шкинская на́бережная — пешеходная набережная на правом берегу Москвы-реки в районе Якиманка Центрального административного округа города Москвы. Проходит от улицы Крымский Вал до Андреевского железнодорожного моста.

Андреевская набережная
Андре́евская на́бережная — в основном пешеходная набережная на правом берегу Москвы-реки в Гагаринском районе Юго-Западного административного округа города Москвы. Расположена между Андреевским мостом и Лужнецким метромостом или между Пушкинской и Воробьёвской набережными. К набережной примыкает Ездаков переулок.
Изумительный Морис
«Изумительный Морис» (англ. The Amazing Maurice) — совместный американо-британо-немецко-канадский компьютерно-анимационный фэнтезийный комедийный фильм, снятый по роману английского писателя Терри Пратчетта «Изумительный Морис и его учёные грызуны» (2001) из серии «Плоский мир». В оригинальной версии Мориса озвучил Хью Лори, в российской — Сергей Бурунов. Мультфильм совместного проидводства британских студий Red Star 3D, Sky, Moonshot Films и Narrativia, немецких студий Ulysses Filmproduktion и Studio Rakete, британо-ирландской студии Cantilever Group и канадской студии Squeeze Animation Studio совместно с американцами.

В российский прокат мультфильм вышел 26 января 2023 года.

Бурунов, Сергей Александрович
Серге́й Алекса́ндрович Буруно́в (род. 6 марта 1977, Москва, СССР) — российский актёр театра, кино, телевидения, озвучивания и дубляжа, пародист, телеведущий. Лауреат премии «ТЭФИ» (2019).

Наиболее известен благодаря ролям в российских фильмах и телесериалах: «Полицейский с Рублёвки», «Домашний арест», «Ивановы-Ивановы», «Последний богатырь», «Мылодрама», «Пара из будущего». Также известен как актёр телепередачи «Большая разница» на «Первом канале», в рамках которой спародировал наибольшее количество персон, имеет наивысший зрительский рейтинг и интерес (количество проголосовавших и просмотревших его профиль).

Кроме того, Бурунов снимается в рекламе и участвует в дубляже зарубежных художественных фильмов (часто дублировал Леонардо Ди Каприо, Джонни Деппа, Адама Сэндлера) и мультфильмов. Ранее он озвучивал телесериалы («Мульт Личности») и компьютерные игры.

Считается одним из самых талантливых и любимых зрителями актёров России.
Родниковая улица (Москва)
Роднико́вая улица (название 5 апреля 1988 года) — улица в Западном административном округе города Москвы на территории района Солнцево. Начинается от места схождения Производственной и Новопеределкинской улиц и продолжается до пересечения с Киевским шоссе, проходит над ним и заканчивается кольцевой развязкой. В районе дома № 22 справа к ней примыкает Староорловская улица. Нумерация домов начинается от Производственной улицы.

Альтернативная версия: Родниковая улица получила своё название согласно Решению Исполнительного комитета Московского городского Совета народных депутатов от 05 апреля 1988 года № 620 путем присвоения наименования проектируемому проезду № 5147. Согласно Постановлению Правительства Москвы от 20 апреля 2015 года № 211-ПП Родниковая улица расположена между Новопеределкинской улицей и Проектируемым проездом № 6662, на участке между Проектируемым проездом № 6662 и Киевским шоссе расположены Проектируемые проезды № 5147 и № 523.

Производственная улица (Москва)
Произво́дственная у́лица — улица в районе Солнцево Западного административного округа Москвы.

Начинается от Боровского шоссе и заканчивается перекрёстком трёх улиц: Производственная — Новопеределкинская — Родниковая. Нумерация домов начинается от Боровского шоссе.
Куркума
Курку́ма (лат. Cúrcuma) — род многолетних травянистых растений из семейства имбирных (Zingiberaceae).

Многолетние травы с толстыми, разветвлёнными, мясистыми и ароматными корневищами, придаточные корни зачастую имеют клубневидные утолщения. Листья обычно крупные, ланцетовидной формы или продолговатые. Цветки двуполые, могут обладать различной окраской, собраны обычно в верхушечные соцветия, снабжённые кроющими листьями. Единственная тычинка размещается в основании самого большого листочка околоцветника. Плод коробочка. Во всех частях растения содержится заметное количество эфирного масла.

Куркума круглая
Курку́ма круглая (лат. Cúrcuma leucorrhiza) — вид однодольных многолетних травянистых растений рода Куркума семейства Имбирные (Zingiberaceae).

В естественных условиях произрастает в Индии.

Корни вытянутые, продолговатые. Листья на черешках, узкие ланцетной формы. Цветки крупные.

В Индии из корней традиционно получали крахмал.
Выкопанный корень растирали на камне или толкли в ступке, затем руками отжимали излишек влаги и процеживали через ткань. Получившуюся массу (fecula) укладывали для сушки, после чего продукт был готов для использования.
Лакмос
Лакмос (греч. Λάκμος) — горы в Греции, часть Северного Пинда. Находятся в западной части страны, на границе периферийных единиц Янина в периферии Эпир и Трикала в периферии Фессалия. Длина составляет примерно 30 км, а ширина — около 25 км. Высочайшая вершина — гора Перисте́ри (Περιστέρι) или Цукарела (Τσουκαρέλα), высота которой составляет 2294 м над уровнем моря.

Севернее горы находится перевал Зигос, через который проходит автострада 2 «Эгнатия», часть европейского маршрута E90.

В древности горы были известны как Лакмон (Λάκμων).

Фессалия (периферия)
Фесса́лия (греч. Περιφέρεια Θεσσαλίας) — периферия, административно-территориальная единица Греции. Является региональным органом местного самоуправления и частью административного деления. По программе «Калликратис» с 2011 года входит в децентрализованную администрацию Фессалия и Центральная Греция. Включает историческую область Фессалию и часть островов архипелага Северные Спорады. Население 732 762 жителя по переписи 2011 года. Площадь 14 036,646 квадратного километра. Плотность 52,2 человека на квадратный километр. Административный центр периферии — город Лариса. Перифериархом на местных выборах в 2011 году избран и в 2014 году переизбран Констандинос Агорастос (Κωνσταντίνος Αγοραστός).

Образована в 1987 году в соответствии с Законом 1622/86 о местном самоуправлении. В состав периферии вошли номы Кардица, Лариса, Магнисия и Трикала.
Уэйнсвилл (Миссури)
Уэйнсвилл (англ. Waynesville) — город и административный центр (столица) округа Пьюласки в штате Миссури в Соединённых Штатах Америки.

Согласно результатам переписи населения США, проведённой в 2020 году, число жителей города составляло 5406 человек, что, для такого небольшого населённого пункта, существенно меньше (- 11,9%), чем было во время предыдущей переписи прошедшей в 2010 году (4830 человек).

Пьюласки (округ, Миссури)
Округ Пьюла́ски (англ. Pulaski County) — административно-территориальная единица в штате Миссури в Соединённых Штатах Америки. Административным центром округа является город Уэйнсвилл.

Население округа на 1 апреля 2020 года составляло 53 955 человек.
Киптануи, Мозес
Мозес Кипкоре Киптануи (англ. Moses Kipkore Kiptanui; род. 1 октября 1970 года) — кенийский легкоатлет, который специализировался в беге на 3000 метров с препятствиями. Серебряный призёр Олимпийских игр 1996 года и трёхкратный чемпион мира. Первый в истории человек, пробежавший 3000 метров с/п быстрее 8 минут. Был рекордсменом мира на трёх дистанциях (3000 метров, 5000 метров и 3000 метров с препятствиями).

На Олимпийских играх 1996 года в Атланте действующий рекордсмен мира и чемпион мира 1991, 1993 и 1995 годов Киптануи считался безусловным фаворитом на дистанции 3000 метров с препятствиями. Однако в финальном забеге на самом финише соотечественник Мозеса 27-летний Джозеф Кетер сумел на 1,21 сек опередить Киптануи и сенсационно завоевал золото.

Завершил карьеру в 2000 году.

В настоящее время является тренером известных бегунов — Сэмми Китвары и Эзекиля Кембоя.

Является двоюродным братом Ричарда Челимо и Исмаэля Кируи.

Кембои, Эзекиль
Эзекиль Кембой Чебой (также распространено написание Кембои) (англ. Ezekiel Kemboi Cheboi) — кенийский легкоатлет, который специализируется в беге на 3000 метров с препятствиями. Четырёхкратный чемпион мира, олимпийский чемпион 2004 и 2012 годов (результат 8.05,81 и 8.18,56 соответственно).
Туман (фильм, 1980)
«Туман» (англ. The Fog) — фильм ужасов 1980 года, снятый режиссёром Джоном Карпентером, который был также одним из авторов сценария и написал музыку к фильму. Главные роли исполнили Эдриенн Барбо, Джейми Ли Кёртис, Хэл Холбрук и Джанет Ли. Фильму сопутствовал коммерческий успех (при бюджете в 1 000 000 долларов сборы только в США превысили 21 000 000 долларов), но он был неоднозначно встречен критиками.

Ли, Джанет
Джанет Ли (англ. Janet Leigh, урождённая Джинетт Хелен Моррисон (англ. Jeanette Helen Morrison); 6 июля 1927 — 3 октября 2004) — американская актриса, певица и писательница. Обладательница «Золотого глобуса» и номинантка на премию «Оскар». Наиболее известна по ролям в фильмах «Печать зла» (1958) и «Психо» (1960).
Рапануйцы
Рапануйцы (пасхальцы) — коренные жители острова Пасхи (Рапануи). Язык — рапануйский. Из 3 800 жителей острова — 40 % местные, остальные — чилийцы. По данным 2017 года, численность людей, определяющих себя рапануйцами, оценивалась в Чили (и на острове, и на материке) в примерно 9 399 человек.

Верующие — католики.

Основные занятия рапануйцев сходны с общеполинезийскими: земледелие, рыболовство, скотоводство. Культуры: бананы, батат, сахарный тростник. В настоящее время добавилось изготовление сувениров.

У рапануйцев была иероглифическая письменность (кохау ронго-ронго). Возможно, последний умевший читать это письмо умер в 1866 году. Рапануйцы известны также возведением моаи.

Моаи
Моа́и (с гав. — «статуя, истукан») — каменные монолитные статуи на острове Пасхи в Тихом океане. В настоящее время на острове насчитывается 887 статуй моаи.

Считается, что статуи были изготовлены аборигенами острова (рапануйцами) между 1250 и 1500 годами, однако нет единого мнения по вопросу их перемещения по острову. 
Впервые их описал Джеймс Кук.
Карл XIV Юхан
Жан-Бати́ст Жюль Бернадо́т (фр. Jean-Baptiste Jules Bernadotte, впоследствии Карл XIV Ю́хан, швед. Karl XIV Johan; 26 января 1763, По, Гасконь, Франция — 8 марта 1844, Стокгольм, Швеция) — маршал Империи (с 19 мая 1804 по 21 августа 1810 года), участник революционных и наполеоновских войн, князь Понтекорво (с 1806 по 1810 год), впоследствии шведский кронпринц (с 1810 года) и король Швеции и Норвегии (с 1818 года), основатель династии Бернадотов.

Великие офицеры империи
Великие офицеры Империи (фр. Grands officiers de l’Empire) — когорта высших офицеров, награждённых почётными воинскими званиями во Франции времён Наполеона.

18 мая 1804 года Французская Республика согласно новой Конституции, обнародованной Сенатом, прекратила своё существование. Наполеон был провозглашен Императором французов. А Франция отныне именовалась Французской империей. Статья 48-я 6-й главы той же Конституции возрождала сан маршала (Maréchal d’Empire), генерал-полковника (Colonel général) и генерального инспектора (Inspecteur général). Вся эта система по сути являлась переосмыслением существовавшей при королевском дворе до революции системы Высших коронных чинов.
Хованский, Андрей Андреевич
Князь Андре́й Андре́евич Хова́нский (ум. 13 июня 1639, Нижний Новгород) — стольник и воевода во времена правления Бориса Годунова, Смутное время и правление Михаила Фёдоровича.

Из княжеского рода Хованских, Гедеминович. Третий сын князя А. П. Хованского. Братья — князья Иван Большой, Никита и Иван Меньшой.

Хованский, Никита Андреевич
Князь Никита Андреевич Хованский (ум. 1608) — стольник и воевода во времена правления Бориса Годунова, Смутное время и правление Василия IV Ивановича Шуйского.

Из княжеского рода Хованские. Второй сын князя А. П. Хованского. Братья — князья Иван Большой, Иван Меньшой и Андрей Хованские.
Adobe Photoshop Lightroom
Adobe Photoshop Lightroom — графический редактор компании Adobe для работы с цифровыми фотографиями. Может использоваться для «проявки» «цифровых негативов» (форматы данных DNG, Raw), ретуши фотоснимков и организации их каталога.

Raw (формат изображения)
Raw (от англ. Raw — «сырой», чаще — RAW) — формат цифровых файлов изображения, содержащий необработанные данные об электрических сигналах с фотоматрицы цифрового фотоаппарата, цифровой кинокамеры, а также сканеров неподвижных изображений или киноплёнки.

В таких файлах содержится информация, полученная непосредственно с АЦП об электрических сигналах матрицы, не имеющая какой-либо общепринятой спецификации (стандарта). Из-за технических особенностей матриц и АЦП разных производителей всеобщего стандарта RAW не существует, и файлы с разных устройств отличаются друг от друга. Поэтому их чтение и конвертация требуют специальных приложений, часто непригодных для работы с файлами RAW других производителей, и даже моделей камер тех же брендов. По этой же причине расширение файла RAW может быть разным у разных типов фото- и видеоаппаратуры.
Луций Виниций (консул-суффект 5 года до н. э.)
Луций Виниций (лат. Lucius Vinicius) — политический деятель эпохи ранней Римской империи.

Его отцом был консул-суффект 33 года до н. э. Луций Виниций. В 16 году до н. э. Виниций находился на посту монетного триумвира. В 5 году до н. э. он занимал должность консула-суффекта.

Виниций был адвокатом и блестящим оратором. Гай Светоний Транквилл пишет, что император Октавиан Август «письменно упрекнул [Виниция] в нескромности за то, что в Байях он подошел приветствовать его дочь».

Луций Виниций (консул-суффект 33 года до н. э.)
Лу́ций Вини́ций (лат. Lucius Vinicius; умер после 27 года до н. э.) — римский военачальник и политический деятель из плебейского рода Винициев, консул-суффект 33 года до н. э. В качестве народного трибуна в 51 году до н. э. отстаивал интересы Гая Юлия Цезаря. Сохранившаяся информация о его жизни носит фрагментарный характер.
Урал-батыр (персонаж)
Ура́л-Баты́р, Ура́л (баш. Урал батыр) — главный герой башкирской словесности. По его имени называется основной башкирский эпос «Урал-Батыр».

В этом эпосе Урал‑батыр представлен младшим сыном Янбирде и Янбики, антагонистом своего старшего брата Шульгана.

Супруга Урала — девушка-лебедь Хумай (дочь Самрау).

Дети Урала — Идель, Нугуш, Яик, племянник (сын Шульгена) — Хакмар являются эпонимами главных рек Южного Урала (Агидель, Нугуш, Яик, Сакмара).

Волшебный конь Урала — Акбузат.

Из тела батыра созданы Уральские горы.

В легенде «Ай менән Урал тауҙарының барлыҡҡа килеүе» («Как возникли Луна и Уральские горы») Урал-батыр создаёт Луну и Уральские горы, уничтожив лишнее Солнце.

Урал-батыр как первопредок упоминается в разных вариантах «Кунгыр-буга».

Самрау
Самрау — в башкирской мифологии царь высшего мира, вещая птица. Соответствует образу Симурга в иранской мифологии.

В башкирских эпических произведениях «Урал-батыр» и «Акбузат» Самрау изображается божеством с птичьим обликом. Ему подвластны небесный, надземный и подземный миры, и он является верховным богом в башкирском пантеоне. Солнце и Луна — его жёны, от брака с которыми у Самрау дочери — Хумай и Айхылу.
Джехолозавр
Джехолозавр (лат. Jeholosaurus) — род птицетазовых динозавров, живших во времена раннемеловой эпохи (баррем — апт; 130—122,46 млн лет назад) на территории современного Китая. Включает единственный вид — Jeholosaurus shangyuanensis.

Джехолозавр является типовым родом для семейства Jeholosauridae, однако некоторые анализы относят его к подсемейству Thescelosaurinae в составе семейства Thescelosauridae.

Thescelosaurinae
Тесцелозаврины (лат. Thescelosaurinae) — подсемейство орнитоподовых динозавров семейства тесцелозаврид. Известны из раннего мела Азии и позднего мела Северной Америки. Подсемейство определяется как все таксоны, более тесно связанные с Thescelosaurus, чем с Orodromeus и гипсилофодоном.
Половицкий, Яков Давидович
Я́ков Дави́дович Полови́цкий (род. 24 декабря 1935, г. Орша, Витебская область, БССР) — советский и российский математик, историк математики, профессор, заведующий кафедрой высшей алгебры и геометрии механико-математического факультета, почётный профессор Пермского университета (1990–2002, 2008). Положил начало рассмотрению групп с черниковскими классами сопряженных элементов.

Механико-математический факультет Пермского государственного университета
Меха́нико-математи́ческий факультет (мехмат) — один из крупнейших факультетов Пермского государственного национального исследовательского университета (ПГНИУ), один из центров механико-математического образования в Пермском крае. Основан в 1916 году как физико-математический факультет, с 1960 года назывался «механико-математическим», 2 апреля 2024 года на базе механико-математического и физического факультетов был создан физико-математический институт ПГНИУ.
Западнопомеранский диалект
Западнопомера́нский диале́кт (нем. Westpommersch, также называется переднепомера́нским, Vorpommersch) — диалект мекленбургско-переднепомеранской группы нижненемецкого языка. Как и другие диалекты восточнонижненемецкого пространства, западнопомеранский подвергся влиянию славянизмов, поэтому его произношение более жёсткое. На западе диалект переходит в мекленбургский, причём границы перехода расплывчаты и не определены. Южнее западнопомеранский смешивается с маркско-бранденбургским диалектом.

Лексика западнопомеранского диалекта описана в Померанском словаре.

Восточнонижненемецкие диалекты
Восточнонижненеме́цкие диале́кты (нем. Ostniederdeutsch) — группа нижненемецких диалектов наряду с нижнесаксонскими (западнонижненемецкими) диалектами, распространённые в северо-восточной части Германии (в Мекленбург — Передней Померании, Бранденбурге и на севере Саксонии-Ангальт). К восточнонижненемецким также относят языки бывших подвластных немецких земель восточнее реки Одры. Одним из таких языков является известный во всём мире немецко-платский диалект.
Безумный день, или Женитьба Фигаро (мюзикл)
«Безумный день, или Женитьба Фигаро» — современный российско-украинский мюзикл-комедия режиссёра Семёна Горова (производство телеканалов «Интер» и «НТВ»). Снят на основе пьесы Бомарше «Безумный день, или Женитьба Фигаро».

Премьера состоялась 31 декабря 2003 года на «НТВ» (Россия) и 1 января 2004 года на телеканале «Интер» (Украина).

Интер (телеканал)
«Интер» (укр. Інтер) — украинский телеканал.

Телеканал входит в холдинг Inter Media Group, принадлежащий Дмитрию Фирташу. В холдинг также входят каналы «Интер+», «Enter-фильм», «К1», «К2», «НТН», «Мега», «Zoom», «Пиксель TV».
Барабанов, Александр Дмитриевич
Александр Дмитриевич Барабанов (род. 17 июня 1994, Санкт-Петербург, Россия) — российский хоккеист, левый крайний нападающий. Игрок хоккейного клуба «Ак Барс». Олимпийский чемпион 2018 года. Заслуженный мастер спорта России.

Ак Барс (хоккейный клуб)
«Ак Барс» (тат. Ак Барс) — российский хоккейный клуб из Казани, выступающий в Континентальной хоккейной лиге. Основан в 1956 году под названием «Машстрой», в 1958 году изменил название на «СК имени Урицкого». В 1990—1995 годах назывался «Итиль». С 1995 года носит название «Ак Барс». Пятикратный чемпион России. Трёхкратный обладатель Кубка Гагарина.

Один из четырёх клубов (наряду с петербургским СКА, магнитогорским «Металлургом» и уфимским «Салаватом Юлаевым»), который выходил в плей-офф в каждом сезоне КХЛ.
Хёнтшель, Жорж
Жорж Хёнтшель (фр. Georges Hoentschel; 1 июня 1855, Париж — 8 декабря 1915, Париж) — французский художник стиля ар-нуво: архитектор, декоратор интерьера, керамист и коллекционер произведений искусства.

Каррьес, Жан-Жозеф
Жан-Жозеф-Мари Каррьес (фр. Jean-Joseph-Marie Carriès; 15 февраля 1855, Лион — 1 июля 1894, Париж) — французский художник стиля ар-нуво: скульптор и керамист. Наиболее известен глазурованными изделиями из глино-каменных масс, созданными под влиянием японской керамики с декором из лепных сказочных существ, которые связывают художника с символистским движением .
Соммерлинг, Арнольд Хансович
А́рнольд Ха́нсович Со́ммерлинг (23 июля 1898 — 5 декабря 1924) — эстонский революционер, член Коммунистической партии Эстонии с 1920 года. Первый председатель Комсомола Эстонии. Один из организаторов и участников Таллинского вооружённого восстания 1924 года.

Перводекабрьское восстание
Перводекабрьское восстание (эст. 1. detsembri riigipöördekatse, Перводекабрьская попытка государственного переворота) — неудавшаяся попытка вооружённого захвата власти в Эстонской Республике эстонскими и засланными из СССР коммунистами (в основном эстонцами и латышами — гражданами СССР) 1 декабря 1924 года.

Заговорщиками был убит 21 человек, в том числе министр путей сообщения Эстонской Республики Карл Карк. Восстание было подавлено в тот же день. 12 повстанцев (по другим данным 23) были убиты в ходе боевых действий, ещё несколько человек погибло при сопротивлении последовавшим арестам. Согласно советским источникам, в течение 2—3 месяцев после восстания было расстреляно несколько сот рабочих, свыше 2 тысяч человек было арестовано. Эстонский историк Тоомас Хийо подтверждает казнь более 100 участников и сторонников переворота, финский историк Сеппо Зеттерберг в своей книге «История Эстонской Республики» называет цифру 155.
Путунхуа
Путунхуа́ (кит. трад. 普通話, упр. 普通话, пиньинь Pǔtōnghuà) — официальный язык в Китайской Народной Республике. Его аналог (с незначительными отличиями) на Тайване называется гоюй, в Сингапуре — хуаюй.

Фонетика и лексика путунхуа основана на произношении пекинского диалекта севернокитайского языка. Грамматика сложилась на основе ряда классических литературных произведений ― прежде всего, четырёх классических романов, написанных на севернокитайском языке.

Пекинский диалект
Пекинский диалект (кит. трад. 北京話, упр. 北京话, пиньинь Běijīng huà) — диалект севернокитайского языка, распространенный в Пекине — столице КНР. Является фонетической основой путунхуа — стандартного варианта китайского языка, являющегося официальным в КНР, а также, под другими названиями и с минимальными отличиями, на Тайване и в Сингапуре.

Пекинский диалект в целом близок стандартному китайскому языку, однако имеет ряд отличий.
Алонсо Антонио де Сан Мартин
Алонсо Антонио де Сан Мартин (исп. Alonso Antonio de San Martín; 12 декабря 1642 — 5 июля 1705) — испанский священнослужитель и незаконнорожденный сын короля Испании Филиппа IV, епископ Овьедо (1675—1681) и Куэнки (1681—1705).

Филипп IV (король Испании)
Фили́пп IV (исп. Felipe IV, 8 апреля 1605, Вальядолид — 17 сентября 1665, Мадрид) — король Испании с 31 марта 1621 года, король Португалии и Алгарве с 31 марта 1621 по 1 декабря 1640 года, как Филипп III, порт. Filipe III. Из династии Габсбургов.