hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Crassula clavata
Crassula clavata (лат.) — вид суккулентных растений рода Толстянка (Crassula) семейства Толстянковые (Crassulaceae), естественно произрастающий на территории Капской провинции Южно-Африканской Республики.

Толстянка
Толстя́нка, или крассу́ла, красу́ла, или жиря́нка (лат. Crássula) — род суккулентных растений семейства Толстянковые (Crassulaceae).

Согласно данным сайта WFO Plantlist на декабрь 2023 года, род включает в себя 219 видов. Представители рода широко распространены на всех континентах и являются примером биологического космополитизма. Многие виды являются популярными комнатными растениями.
Непарноноздрёвые
Непарноноздрёвые, или цефаласпидоморфы, или одноноздрёвые (лат. Cephalaspidomorphi), — класс вымерших бесчелюстных. Ранее считалось, что у таксона есть невымершие представители — миногообразные, но затем по результатам исследований стали говорить о конвергентной эволюции между миногообразными и непарноноздрёвыми.

Костнощитковые
Костнощитковые, или остео́страки (лат. Osteostraci), — ранее выделявшийся подкласс или класс вымерших бесчелюстных, обладающих костным дорсальным щитом на голове. С начала XXI века этот таксон синонимизируют с отрядом цефаласпидообразных (Cephalaspidiformes) из класса непарноноздрёвых.
Карабашский городской округ
Караба́шский городско́й о́круг — муниципальное образование в Челябинской области России.

Административный центр — город Карабаш.

Соответствует административно-территориальной единице город областного подчинения Карабаш.

Аргазинское водохранилище
Аргази́нское водохрани́лище — искусственный водоём, созданный в 1939—1946 на реке Миасс в ходе строительства плотины Аргазинской ГЭС на территории Аргаяшского района Челябинской области в России. Самое большое водохранилище Челябинской области. При затоплении в состав водохранилища вошло озеро Аргази. Площадь поверхности — 84,4 км². Полный объём воды — 0,9661 км³. Площадь водосборного бассейна — 2800 км². Высота над уровнем моря — 270 м.

Располагается на территориях Карабашского городского округа и Аргаяшского муниципального района Челябинской области.

Водохранилище многолетнего регулирования. Береговая линия непостоянна (за счёт изменений уровня воды до 6 метров), извилиста, с многочисленными заливами, почти к самой воде подступают сосновые и берёзовые леса. Много островов.
Тинис
Чени (егип. Tnj), Тинис, Тис (др.-греч. Θίνις, Θίς), Тис (лат. This) — древнеегипетский город, располагавшийся в Верхнем Египте на западном берегу Нила. Существовал с конца 4-го тысячелетия до н. э. и до начала 1-го тысячелетия н. э. Современная локализация не установлена, вероятно, находился в окрестностях нынешнего города Гирга (араб. جرجا , DIN Ǧirǧā) в мухафазе Сохаг, АРЕ.

С конца 4-го тысячелетия до н. э. Тинис, вероятно, был столицей небольшого государственного образования, так называемой (египтологами) «Тинитской конфедерации». Важное значение эта конфедерация приобрела к концу додинастического периода, когда подобные объединения соперничали между собой за контроль над Верхним Египтом. В период образования древнеегипетского государства представители правящих династий Тиниса могли быть объединителями страны и её первыми верховными правителями. В династический период Тинис был столицей верхнеегипетского VIII септа Та-ур (в греко-римский период назывался Тинисский ном).

Гирга
Ги́рга (Джи́рджа) (араб. جرجا‎) — город и центр района в губернаторстве Сохаг в Египте. Находится в южной части губернаторства, в 35 км к югу от Сохага и в 85 км к севено-западу от Кены, на левом берегу Нила. Население города 120 413 человек (2005).
Флаг Приднестровской Молдавской Республики
Государственный флаг Приднестровской Молдавской Республики (молд. Драпелул де Стат а Републичий Молдовенешть Нистрене, укр. Державний прапор Придністровської Молдавської Республіки) — один из государственных символов непризнанного государства Приднестровской Молдавской Республики. Принят 2 сентября 1991 года, в первую годовщину провозглашения Приднестровской Молдавской Советской Социалистической Республики.

Герб Приднестровской Молдавской Республики
Герб ПМР — один из трёх государственных символов Приднестровской Молдавской Республики. Герб Приднестровья базируется на гербе Молдавской ССР. Утверждён 2 сентября 1991 года Верховным Советом ПМССР.

5 ноября 1991 года название республики было изменено на Приднестровская Молдавская Республика, соответствующие изменения были внесены и в надписи в гербе. В мелких изображениях вместо полного наименования Приднестровской Молдавской Республики допускается использование аббревиатуры «ПМР», «ПМР» и «РМН» соответственно расположению наименования на украинском, русском и молдавском языках.
Эллиотт, Эбби
Эбиге́йл «Э́бби» Э́ллиотт (англ. Abigail «Abby» Elliott; род. 16 июня 1987, Нью-Йорк, Нью-Йорк) — американская актриса, комедиантка, сценарист и телепродюсер. Наиболее известна как участница комедийного скетч-шоу NBC «Saturday Night Live» (2008—2012) и по роли в комедийно-драматическом сериале FX/Hulu «Медведь» (с 2022 года), принёсшей ей премию Гильдии киноактёров США и номинацию на премию «Золотой глобус» (2024).

Медведь (телесериал)
«Медведь» (англ. The Bear) — комедийно-драматический телесериал, созданный Кристофером Сторером для Hulu. Главные роли исполнили: Джереми Аллен Уайт, Эбон Мосс-Бакрак, Айо Эдебири, Лиза Колон-Зайас и Эбби Эллиотт. Премьера сериала состоялась 23 июня 2022 года.

Сериал получил высокие оценки и завоевал множество престижных наград, включая 21 статуэтку прайм-тайм премии «Эмми», среди которых одна за «Лучший комедийный сериал», две за режиссуру для Сторера, а также две для Уайта и Мосс-Бакрака и одна для Эдебири и Колон-Зайас — в актёрских номинациях. Помимо этого, «Медведь» стал лауреатом четырёх «Золотых глобусов», включая две статуэтки для Уайта и одну для Эдебири — в актерских номинациях и «Лучший телевизионный сериал — комедия или мюзикл» в 2024 году.
Вирга (река)
Ви́рга (латыш. Virga, Elka, Priekules upe) — река в Латвии. Течёт по территории Южно-Курземского края. Левый приток нижнего течения Вартаи.

Длина реки составляет 29 км. Площадь водосборного бассейна равняется 142 км² (по другим данным — 126 км²). Объём годового стока — 0,051 км³. Уклон — 4,6 м/км, падение — 134 м.

В нижнем течении на реке устроено водохранилище Прушу.

Крупнейший приток — Мелнупе, длиной 16 км.

Мелнупе (приток Вирги)
Ме́лнупе (Мелнупс, Мелнупес; латыш. Melnupe) — река в Латвии. Течёт по территории Виргской, Бункской и Приекульской волостей Приекульского края. Правый приток нижнего течения Вирги.

Длина реки составляет 16 км (по другим данным — 12 км). Площадь водосборного бассейна равняется 38,7 км².

Вытекает из болота Бункас юго-западнее села Бунка.

Именованные притоки: Лашупе (латыш. Lašupe), Мелнупите (латыш. Melnupīte).
ЭТ2А
ЭТ2А (Электропоезд Торжокский 2-й тип, Асинхронный привод, заводское обозначение 62-4160А) — экспериментальный пригородный электропоезд постоянного тока с асинхронными тяговыми электродвигателями.

Разработка электропоезда велась по заданию РАО «Высокоскоростные магистрали», согласованному с Министерством путей сообщения, с 1994 года. Состав был построен в 1999 году на Торжокском вагоностроительном заводе в единичном экземпляре в композиции двух головных и двух моторных вагонов и проходил испытания до 2002 года. Характерной особенностью электропоезда являлись более высокие, по сравнению с аналогами, технические характеристики, бо́льшая экономичность энергопотребления и возможность эксплуатации в составе с вагонами серийных электропоездов того времени. Электропоезд не прошёл сертификационных испытаний и не был введён в эксплуатацию.

ЭТ2
ЭТ2 (Электропоезд Торжокский, 2-й тип) — серия электропоездов постоянного тока, строившихся с 1993 по 2010 год на Торжокском вагоностроительном заводе. Коммерческое название — «Былина».

Общее заводское обозначение серии можно записать как 62-4160<в/и>, где вместо <в/и> указываются (при наличии) буквы, добавленные к обозначению ЭТ2 для определённой модификации (варианта и/или исполнения); например, модель 62-4160ЭМ (для электропоезда ЭТ2ЭМ). Эти же буквы добавляются и в заводские обозначения вагонов:

прицепной головной вагон (Пг) — 62-4161<в/и>;

моторный промежуточный вагон (Мп) — 62-4162<в/и>;

прицепной промежуточный вагон (Пп) — 62-4163<в/и>.
Накамура, Сюнсукэ (конькобежец)
Сюнсукэ Накамура  (англ. Shunsuke Nakamura; яп. 中村駿佑; род. 1 марта 1992 года, Япония) — японский конькобежец; бронзовый призёр зимних Азиатских игр, 2-кратный чемпион и 3-кратный призёр чемпионата Японии.

Накамура, Сёта
Сёта Накамура (англ. Shota Nakamura; яп. 中村 奨太; род. 2 сентября 1993 года, Япония) — японский конькобежец; Участник зимних Олимпийских игр 2018 года, чемпион и серебряный призёр зимних Азиатских игр, 4-кратный чемпион и 6-кратный призёр чемпионата Японии.
Международная федерация го
Международная федерация го (МФГ; англ. — International Go Federation или IGF) — международная организация в го, курирующая деятельность всех национальных федераций в этом виде интеллектуального спорта.

Го
Го (яп. 囲碁, и-го), вэйци (кит. 围棋), падук (кор. 바둑?, 棋?) — настольная игра с глубоким стратегическим содержанием. Представляет собой размеченную линиями доску, на которой два игрока стараются оградить своими камнями (фишками) как можно большую территорию.

Возникла в Древнем Китае около двух тысяч лет до н. э. До XIX века культивировалась в основном только в Японии, Китае и Корее, в XX веке обрела популярность в Америке и Европе.
Копеков, Дангатар Абдыевич
Дангатар Абдыевич Копеков (туркм. Dangatar Abdyeviç Köpekow; 12 мая 1933, Ашхабад, Туркменская ССР — 21 сентября 2011, Ашхабад, Туркменистан) — деятель органов государственной безопасности СССР и военный деятель Туркменистана, генерал армии. В 1991 году — председатель КГБ Туркменской ССР, в 1991—1992 годах — председатель Комитета национальной безопасности Туркменистана, в 1992—1998 годах — министр обороны Туркменистана.

Генерал армии
Генера́л а́рмии — персональное воинское звание в вооружённых силах ряда государств.

В тех вооружённых силах, где есть вышестоящее звание маршала или фельдмаршала, звание генерала армии обычно второе по старшинству; там же, где таких званий нет, чин генерала армии является высшим (США). В ряде государств ему соответствует воинское звание армейский генерал. Могут быть и исключения, например в Испании выше чина (полного или штатного) генерала существует звание генерал-капитан, которое приблизительно соответствует званию генерал армии или званию фельдмаршал в некоторых европейских вооружённых силах.
Хазбиу, Кадри
Кадри Хазбиу (алб. Kadri Hazbiu; 15 июля 1922, Маврове, Влёра (область) — 10 сентября 1983, Линзе, Тирана) — албанский государственный и военный деятель. Член Политбюро ЦК Албанской партии труда (1971—1982), министр внутренних дел НРА (1954—1980), министр обороны НСРА (1980—1982). Близкий сподвижник Энвера Ходжи и Мехмета Шеху, видный представитель ортодоксального крыла АПТ, один из руководителей карательного аппарата МВД и Сигурими, ответственных за массовые политические репрессии. На процессе по делу группы Шевдета Мустафы был обвинён в подготовке военного заговора. Снят со всех постов, арестован, осуждён и казнён.

Сигурими
Сигурими (алб. Drejtoria e Sigurimit të Shtetit; Директорат безопасности государства) — албанская спецслужба и тайная политическая полиция в период коммунистического режима. Занималась политическим сыском, разведкой и контрразведкой. Подчинялась высшему партийному руководству, являлась инструментом политических репрессий и партийных чисток. Преобразована в новую разведывательную службу после падения коммунистического режима.
Пеле (вулкан)
Пе́ле (гав. Pele) — активный вулкан на спутнике Юпитера Ио, названный по имени богини вулканов из гавайской мифологии международным астрономическим союзом в 1979 году. Расположен на ведомом полушарии Ио. Огромный вулканический шлейф Пеле, 300 км в высоту, наблюдался различными космическими аппаратами, начиная с Вояджера-1 в 1979 году, хотя и не был постоянным. Открытие шлейфа Пеле 8 марта 1979 года подтвердило наличие активного вулканизма на Ио. Этот шлейф связан с лавовым озером на северном краю плато Дунай. Пеле примечателен окружающим его огромным постоянным кольцом диаметром около 1200 км, создающимся осаждением серы из его шлейфа.

Лавовое озеро
Ла́вовое о́зеро (иногда озеро, бассейн, пруд лавы) — широкое углубление с отвесными стенками, заполненное огненно-жидкой лавой. Озеро лавы может достигать в диаметре нескольких сотен метров.

Лавовые озёра представляют собой большие объёмы раскалённой лавы, обычно базальтовой, содержащиеся в кратере или широком углублении. Это могут быть и частично расплавленные лавовые озёра, при их застывании образуется ровная поверхность застывшего лавового озера (внутренние слои могут остывать несколько лет, см. Килауэа-Ики).
Катастрофа Ту-134 в Риеке
Катастрофа Ту-134 в Риеке — крупная авиационная катастрофа, произошедшая в воскресенье 23 мая 1971 года. Авиалайнер Ту-134А авиакомпании Aviogenex выполнял чартерный рейс JJ-130 по маршруту Лондон — Риека, но после грубой посадки в аэропорту Риеки врезался правым крылом во взлётную полосу и разрушился. Из находившихся на его борту 83 человек выжили 5 (все 4 пилота и 1 пассажир).

В истории самолётов Ту-134 это первая катастрофа с момента начала их пассажирской эксплуатации, и вторая вообще; на момент событий являлась крупнейшей авиационной катастрофой в Югославии.

Aviogenex
Aviogenex (серб. Aviogeneks / Авиогенекс) — ныне прекратившая деятельность сербская чартерная авиакомпания, базировавшаяся в Белграде (аэропорт Никола Тесла). Предоставляла регулярные и специальные чартерные рейсы, а также услуги аренды. До распада Югославии, Aviogenex был самой загруженной чартерной авиакомпанией в стране, перевозившей более полумиллиона пассажиров в год в конце 1980-х годов.
Кётамба
Кётамба (яп. 京丹波町 Кё:тамба-тё:) — посёлок в Японии, находящийся в уезде Фунаи префектуры Киото. Площадь посёлка составляет 303,09 км², население — 12 913 человек (1 октября 2020), плотность населения — 42,60 чел./км².

Киото (префектура)
Киото (яп. 京都府 Кё:то-фу) — префектура, расположенная в регионе Кинки на острове Хонсю, Япония. Площадь префектуры составляет 4612,19 км², население — 2 579 921 человек (1 октября 2020), плотность населения — 559,37 чел./км². Административный центр префектуры также называется Киото.
Мисс Россия (Париж)
Мисс Россия (Мисcъ Россiя, до 1929 — Королева русской колонии Парижа) — ежегодный конкурс красоты, проводившийся с 1926 по 1939 год в Париже (Франция) среди обладательниц беженских паспортов при поддержке парижского журнала «Иллюстрированная Россия», ориентированного на читателей-эмигрантов из России.

Иллюстрированная Россия
«Иллюстри́рованная Росси́я» (фр. La Russie Illustrée) — еженедельный литературно-иллюстрированный журнал.
Издавался в Париже на русском языке с 1924 по 1939 год. С 1 сентября 1924 года по 15 декабря 1925 года журнал выходил один раз в две недели, с 1 января 1926 года и до прекращения издания журнал выходил один раз в неделю. С 1929 года журнал был организатором конкурсов красоты «Мисс Россия» в Париже.
Юлли (станция метро)
«Юлли» (кор. 율리역) — подземная станция Пусанского метро на Второй линии. Она представлена двумя боковыми платформами. Станция обслуживается Пусанской транспортной корпорацией. Расположена в квартале Кымгок-дон муниципального района Пукку Пусана (Южная Корея). На станции установлены платформенные раздвижные двери.

Станция была открыта 30 июня 1999 года.

Открытие станции было совмещено с открытием 1-й очереди Второй линии — участка длиной 20,9 км и ещё 19 станцийː «Пуам» (220), «Кая», «Университет Тонъи», «Кэгым», «Нэнджон», «Чуре», «Камджон», «Сасан», «Токпхо», «Модок», «Mopa», «Кунам», «Кумён», «Токчхон», «Суджон», «Хвамён», «Тонвон», «Кымгок» и «Хопхо» (239).

Чуре (станция метро)
«Чуре» (кор. 주례역) — подземная станция Пусанского метро на Второй линии. Она представлена двумя боковыми платформами. Станция обслуживается Пусанской транспортной корпорацией. Расположена в квартале Чуре-дон (Чуре 3(сам)-дон) муниципального района Сасангу Пусана (Южная Корея). На станции установлены платформенные раздвижные двери.

Станция была открыта 30 июня 1999 года.

Открытие станции было совмещено с открытием 1-й очереди Второй линии — участка длиной 20,9 км и ещё 19 станцийː «Пуам» (220), «Кая», «Университет Тонъи», «Кэгым», «Нэнджон», «Камджон», «Сасан», «Токпхо», «Модок», «Мора», «Кунам», «Кумён», «Токчхон», «Суджон», «Хвамён», «Юлли», «Тонвон», «Кымгок» и «Хопхо» (239).
Mitsubishi Motors
Mitsubishi Motors Corporation (яп. 三菱自動車工業株式会社 мицубиси дзидо:ся ко:гё: кабусикигайся) (MMC) — японская автомобилестроительная компания, входит в группу (т. н. кэйрэцу) Mitsubishi — являющейся самой большой производственной группой Японии. Штаб-квартира — в Токио. В 1970 году Mitsubishi Motors была сформирована из подразделения Mitsubishi Heavy Industries. Входит в Альянс Renault–Nissan–Mitsubishi.

Логотип компании основан на гербе провинции Тоса (три листа дуба) и гербе клана основателя компании (три ромба друг на друге).

В списке крупнейших публичных компаний мира Forbes Global 2000 за 2022 год Mitsubishi Motors заняла 1732-е место.

Mitsubishi Heavy Industries
Mitsubishi Heavy Industries, Ltd (яп. 三菱重工業株式会社 Мицубиси дзю:ко:гё: кабусики-гайся, MHI) — японская компания, входит в Mitsubishi Group. Штаб-квартира — в Токио. Компания занимает 273-е место в Fortune Global 500 за 2011 год. Появилась в 1934 году в результате слияния авиастроительной и судостроительной ветвей Mitsubishi.
Русский рок
Русский рок — направление рок-музыки, зародившееся в СССР в 1960-е годы под влиянием западной рок-музыки и бардовской песни и развивавшееся как за счёт самодеятельных коллективов, так и за счёт официальных ВИА. Своего расцвета русский рок достиг в 1980-е, благодаря ослаблению цензуры в СССР. В этот период были созданы рок-клубы, появились и приобрели популярность такие группы, как «Кино», «Алиса», «ДДТ», «Ария», «Браво», «Nautilus Pompilius», «Чайф», «Гражданская оборона», «Пикник», «АукцЫон», а уже известные, например, «Аквариум» и «Машина Времени», начали издавать альбомы официально.

Русский рок XX века часто рассматривают как единое культурное движение, имеющее некоторые общие музыкальные, эстетические и идейные черты. Характерной особенностью русского рока был акцент на текстах песен, также русский рок стал символом молодёжи эпохи перестройки. В XXI веке в России существуют практически все жанры рок-музыки, из-за чего «русский рок» стал более размытым понятием.

Алиса (группа)
«Али́са» — советская и российская рок-группа, образованная в 1983 году в Ленинграде. Одна из самых популярных групп русского рока. Лидер и автор большинства песен «Алисы» — Константин Кинчев. Конкретный жанр музыки «Алисы» менялся с годами: от лёгкой «новой волны» в середине 1980-х к более тяжёлому хард-року, а в 2000-е появилось влияние метала.

Первые три альбома группы — «Энергия» (1985), «Блок ада» (1987) и «Шестой лесничий» (1989) являются платиновыми (тираж более 1 миллиона копий). Также два альбома группы установили рекорды по сумме сборов среди всех краудфандинговых проектов России: «Эксцесс» был рекордсменом в 2016—2018 годах (11,3 млн рублей), «Посолонь» удерживает рекорд с 2019 года (17,4 млн рублей).

В 2004 году читатели «Комсомольской правды» назвали «Алису» самой влиятельной группой русского рока.
Аросева, Ольга Александровна
Ольга Александровна Аро́сева (21 декабря 1925, Москва — 13 октября 2013, Москва) — советская и российская актриса театра и кино; народная артистка РСФСР (1984), заслуженный деятель культуры Польши (1976), лауреат Государственной премии РСФСР им. К. С. Станиславского (1977).

С 1950-х годов до конца жизни была одной из ведущих актрис Московского академического театра сатиры. Плодотворно работала в кино и на телевидении. Известна исполнением комедийных, острохарактерных ролей, среди которых ключевые образы в картинах «Берегись автомобиля» и «Старики-разбойники».

Заслуженный деятель культуры Польши
«Заслуженный деятель культуры» (пол. Zasłużony Działacz Kultury) — почётное звание Польши, присваивалось до 2005 года за заслуги в области культуры, её распространения и защиты. Звания могли быть удостоены и иностранные граждане. Получившим звание вручался знак.
Ардуин Глабер
Ардуин Глабер (Ардуин Лысый; итал. Arduino Glabrio; ок. 920 — после 4 апреля 976) — первый маркграф Туринской марки из рода Ардуиничей.

Родился около 920 года. Сын графа Ауриате Роджера, которому наследовал около 937 года.

Изгнал сарацин из долины Суза и захватил Турин, сделав его своей резиденцией.

В 941 году король Италии Гуго Арльский назначил его правителем (регентом) пограничных территорий.

Ардуин завоевал Альбенгу, Альбу и Вентимилью, и в 962 году получил титул маркграфа. Возможно, в состав его владений входило и графство Асти.

Имя и происхождение жены Ардуина Глабера не установлены. Дети:

Альсинда, муж — Джизельберто, граф Бергамо

Рихильда, муж — Конрад Конон, маркграф Ивреи

Манфред I (ум 1000), маркграф Турина, граф Ауриате

Ардуин, граф

Оттон (ум. после 998), родоначальник маркизов Романьяно.

Манфред I (маркграф Турина)
Манфред I (Магинфред I; итал. Manfredo, Maginfredo; умер в 1000) — маркиз Турина и Сузы, граф Ауриате. Сын Ардуина Глабера из рода Ардуиничей.

Родился между 945 и 960 годом. Наследовал отцу в 977 году.

Во владении Манфреда I находилась обширная территория от Альп до Лигурийского побережья, включая долину реки По. Под его контролем была дорога из Генуи в Марсель, имевшая большое экономическое и политическое значение.

Не позднее 7 марта 991 года Манфред женился на Прангерде Каносской, дочери графа Каноссы Адальберто Атто II. Дети:

Ульрик Манфред II (992 — 29 октября 1034), маркиз Турина и Сузы

Адальрик (убит в бою при Кампо Мало 7 декабря 1036), епископ Асти в 1008—1034 годах

сыновья Одо, Уго, Атто и Видо упоминаются в 1029 годах с титулом маркизов.
Мушкетёры (пьеса)
«Мушкетёры» (фр. Les Mousquetaires) — историческая драма французского писателя Александра Дюма-отца, написанная им в соавторстве с Огюстом Маке на основе романа «Двадцать лет спустя» и впервые поставленная на сцене в 1845 году. Стала частью трилогии наряду с пьесами «Юность мушкетёров» и «Узник Бастилии».

Узник Бастилии
«Узник Бастилии, конец мушкетёров» (фр. Le prisonnier de la Bastille, fin des mousquetaires ) — историческая драма французского писателя Александра Дюма-отца, написанная им в соавторстве с Огюстом Маке на основе романа «Виконт де Бражелон, или Десять лет спустя» и впервые поставленная на сцене в 1861 году. Стала последней частью трилогии, в которую входят пьесы «Юность мушкетёров» и «Мушкетёры».
Путешествие на Запад
«Путеше́ствие на За́пад» (кит. трад. 西遊記, упр. 西游记, пиньинь Xīyóujì, палл. Си ю цзи) — один из четырёх классических романов на китайском языке. Опубликован в 1590-е годы без указания автора. В XX веке утвердилось мнение, что роман написал книжник У Чэнъэнь.

Сунь Укун
Сунь Уку́н (кит. трад. 孫悟空, упр. 孙悟空, пиньинь Sūn Wùkōng) — китайский литературный персонаж, известный по роману «Путешествие на Запад» У Чэнъэня. Как и Нэчжа, является одним из наиболее популярных образов трикстеров в культуре Восточной Азии.

До «Путешествия на Запад» уже существовало несколько вариантов истории похода в Индию монаха Сюаньцзана и его учеников, но шедевром китайской литературы считается именно роман «Путешествие на Запад». Некоторые учёные считают, что образ Сунь Укуна основан на индийском боге-обезьяне Ханумане. В некоторых странах, например, в Индонезии, их действительно трудно различить — Хануман и Сунь Укун считаются одним и тем же существом.

В его честь названа «борозда Сунь Укуна» на Плутоне (название пока не утверждено Международным астрономическим союзом). Некоторые исследователи полагают, что этот литературный персонаж мог появиться во времена китайского царства Чу (700—223 гг. до н. э.), но о более точных датах сказать сложно.
Сомоза, Алекс
Алекс Сомоза Лозада (кат. Alex Somoza Losada; 7 июля 1986) — андоррский футболист, полузащитник. Выступал в составе национальной сборной Андорры. С 2015 по 2018 годы — главный тренер клуба «Интер» (Эскальдес).

Интер (футбольный клуб, Эскальдес)
«Интер» (кат. Construccions Modernes Inter Club d’Escaldes) — андоррский футбольный клуб из Эскальдес-Энгордани, выступающий в чемпионате Андорры. Домашние матчи проводит на стадионах Федерации футбола Андорры.