hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Крамской, Иван Николаевич
Ива́н Никола́евич Крамско́й (27 мая [8 июня] 1837, Острогожск, Воронежская губерния — 24 марта [5 апреля] 1887, Санкт-Петербург) — русский живописец и график, сторонник «демократического реализма», один из наиболее значимых петербургских художников пореформенной эпохи, художественный критик и педагог. Предводитель «бунта четырнадцати» (в 1863), один из членов-учредителей и ведущий идеолог Артели художников в Петербурге (с 1863) и Товарищества передвижников (с 1870). Академик Императорской Академии художеств (с 1869).

Артель художников
Санкт-Петербу́ргская а́ртель худо́жников — первая в истории российского изобразительного искусства независимая творческая организация, созданная живописцами, с целью получения прибыли и оказания взаимопомощи. Основана в 1863 году в Санкт-Петербурге по инициативе И. Н. Крамского. Прекратила существование в 1871 году.
Чиглинцев, Евгений Александрович
Евге́ний Алекса́ндрович Чигли́нцев (30 декабря 1955 года, г. Советская Гавань, Хабаровский край, СССР — 1 апреля 2021 года, Казань) — советский и российский историк-антиковед. Доктор исторических наук, доцент. Профессор и заведующий кафедрой всеобщей истории Казанского университета.

Шофман, Аркадий Семёнович
Арка́дий Семёнович Шо́фман (15 ноября 1913, Городок, Витебская губерния, Российская империя (ныне Белоруссии) — 7 октября 1993, Казань, Республика Татарстан, Россия) — советский и российский историк-антиковед, историограф.

Доктор исторических наук, профессор Казанского университета, где трудился 45 лет и заведовал кафедрой. Заслуженный деятель науки ТАССР (1983).

Признаётся главой возрожденной после первой половины XX века Казанской антиковедческой школы. Ключевым научным интересом являлась эпоха эллинизма, в частности в связи с Александром Македонским.

«Вечерняя Казань» называла А. С. Шофмана одним из выдающихся профессоров Казанского университета.
Забияко, Андрей Павлович
Андре́й Па́влович Забия́ко (род. 1 октября 1961 года, Благовещенск, СССР) — российский религиовед, специалист в области антропологии религии, методологических основ религиоведения, этнорелигиозных и этнокультурных традиций. Создатель семантической концепции религиозного сознания. Доктор философских наук (1998), профессор. Главный редактор научно-теоретического журнала «Религиоведение». Один из авторов энциклопедии «Культурология. Век XX», автор и научный редактор энциклопедического словаря «Религиоведение» и «Энциклопедии религий». Заслуженный работник высшей школы Российской Федерации (2020). Лауреат премии ДВО РАН имени академика А.И. Крушанова 2025 г. за монографию "Петроглифы Амура".

Религиоведение (журнал)
Религиове́дение — российский научно-теоретический журнал, посвящённый вопросам изучения религии.

Решением ВАК РФ в 2003 году журнал включён в перечень ведущих рецензируемых научных журналов и изданий, выпускаемых в России, в которых должны быть опубликованы основные научные результаты по темам диссертаций на соискание ученой степени доктора и кандидата наук. В 2012 году был включён в новый перечень ВАК РФ. Кроме того, индексируется в наукометрических базах РИНЦ и Scopus. Зарегистрирован как СМИ 14 мая 2001 года (свидетельство № 77 - 7973).
Небраска-Сити
Небраска-Сити (англ. Nebraska City) — город, административный центр округа Ото, штат Небраска, США. Один из самых старых инкорпорированных городов в штате (1855 год). Родоначальник Дня посадки деревьев. Один из важных пунктов Подпольной железной дороги. Первая старшая школа в штате и вообще западнее Миссури заработала именно в Небраска-Сити в 1864 году.

День посадки деревьев
«День посадки деревьев» («День лесопосадок», «День деревьев», «День дерева») — своеобразный праздник, который отмечается в ряде стран мира, и, как видно из его названия, связан с посадкой деревьев, восстановлением утраченного леса или стремлением озеленить и окультурить городские и пригородные территории: парки, скверы и т. д.

День посадки деревьев имеет почти полуторавековую историю. Его основателем стал американский ботаник, фермер, министр сельского хозяйства Стерлинг Мортон в 1874 году. Первый День посадки деревьев прошёл в городке Небраска-Сити (штат Небраска, США).

В СССР в своё время он был одним из популярных и массовых экологических праздников. В Россию идея посадки лесов при помощи школьников проникла в последнее десятилетие XIX века (особо пропагандировал её лесовод М. К. Турский).
Каценелинбойген, Арон Иосифович
Арон Иосифович Каценелинбойген (2 сентября 1927, Изяслав, Украинская ССР — 30 июля 2005, Уэст-Ориндж, Нью-Джерси) — советский и американский экономист, философ и публицист. Доктор экономических наук (1966), профессор (ЦЭМИ, 1966; МГУ, 1970; Пенсильванский университет, 1978). Известен в первую очередь работами в области теории принятия решений и системы оптимального функционирования экономики (СОФЭ).

Уортонская школа бизнеса
Уортонская школа бизнеса Пенсильванского университета (англ. The Wharton School of the University of Pennsylvania) — экономический факультет университета, основанный в 1881 году бизнесменом-меценатом Дж. Уортоном.
В настоящее время в ней обучается более 4,7 тыс. студентов по специальностям «Бизнес и публичная политика», «Финансы», «Страхование и предпринимательский риск», «Менеджмент», «Маркетинг», «Статистика», «Операции и информационный менеджмент», «Недвижимость», «Управление и политика в сфере здравоохранения» и др.

В Школе также обучается более 80 000 студентов из почти 140 стран по программам сетевого образования. За годы действия этой системы обучения, Школу окончило более 250 000 человек.

В рамках Школы действуют Летний институт менеджмента и технологии, Летний институт бизнеса и технологии, а также программа «Лидерство в мире бизнеса».

В состав Школы входит издательство Wharton School Publishing.
Starbase
Starbase (читается: Старбейз, дословно — Звёздная база) — испытательный космодром и производственная площадка в районе местечка Бока-Чика (рядом с городом Старбейз, недалеко от города Браунсвилл, штат Техас) для частного использования компанией SpaceX. Его целью является обеспечение SpaceX стартовой площадкой, центром управления полётами, и уникальным сборочным комплексом для производства и испытаний системы Starship.

SpaceX Starship
Starship (произносится «Старшип») — разрабатываемая компанией SpaceX, полностью многоразовая сверхтяжёлая ракета-носитель, предназначенная для экономичной доставки грузов и людей на околоземные орбиты, а также для межпланетных полётов на Луну и даже на Марс. Самая большая по размерам, массе, мощности и грузоподъёмности ракета в истории.

Starship состоит из двух ступеней: ускорителя Super Heavy и космического корабля Starship. Обе ступени оснащены двигателями Raptor и используют в качестве компонентов топлива жидкий метан (горючее) и жидкий кислород (окислитель).

20 апреля 2023 года состоялся первый совместный полёт Starship и Super Heavy, окончившийся неудачей. Первый успешный суборбитальный полёт состоялся 14 марта 2024 года.

Строительство и испытания прототипов ракеты проходят на космодроме Starbase в Техасе.
Сингу (город)
Сингу́ (яп. 新宮市) — город в префектуре Вакаяма в Японии при впадении в Тихий океан реки Куманогава. Статус большого города был присвоен 1 октября 1933 года. Население 32 465 чел. (2003), площадь города 79,66 км².

Сингу — наиболее близкий город к «Трём священным горам Кумано» （яп. 熊野三山) — важнейшим синтоистским святилищам Кумано-Хонгу-тайся (яп. 熊野本宮大社), Кумано-Хаятама-тайся (яп. 熊野速玉大社) и Кумано-Нати-тайся (яп. 熊野那智大社), и связан с древними путями паломников Кумано-кодо.

Кумано хаятама тайся
Кумано хаятама тайся (яп. 熊野速玉大社, также Кумано-Сингу (新宮) и Сингу Гонгэн) — синтоистское святилище в городе Сингу, префектура Вакаяма, Япония, находится у впадения реки Куманогава в Тихий океан.

Кумано хаятама тайся входит в число «Трёх храмов Кумано» (яп. 熊野三山), другие два синтоистских святилища — Кумано нати тайся (яп. 熊野那智大社) и Кумано хонгу тайся (яп. 熊野本宮大社).
Волонтир, Михай Ермолаевич
Миха́й Ермола́евич Волонти́р (рум. Mihai Volontir; 9 марта 1934, Глинжены, жудец Орхей, Бессарабия, Королевство Румыния — 15 сентября 2015, Кишинёв, Молдова) — советский и молдавский актёр театра и кино, театральный режиссёр, певец; народный артист СССР (1984), народный артист Молдавской ССР (1974), лауреат Государственной премии Молдавской ССР (1976) и Государственной премии РСФСР им. братьев Васильевых (1980), кавалер молдавского ордена Республики (2012).

Наиболее известен благодаря киноролям цыгана Будулая и прапорщика Волентира.

Государственная премия РСФСР имени братьев Васильевых
Государственная премия РСФСР имени братьев Васильевых (1965—1990) — ежегодная государственная премия, учреждённая Советом Министров РСФСР в 1965 году. Три премии имени братьев Васильевых присуждались ежегодно с 1966 по 1990 год за произведения кинематографии во всех видах (художественной, документальной, научно-популярной и мультипликационной), за работы сценаристов, режиссёров, актёров, операторов, художников, звукооператоров и консультантов. Награждённым присваивалось звание «Лауреат Государственной премии РСФСР», а также вручался Почётный знак и диплом.
Улица Цаликова
Улица Цаликова — улица во Владикавказе, Северная Осетия, Россия. Находится в Промышленном муниципальном округе между улицами Бутаева и Молодёжная. Начинается от Молодёжной улицы.

Пересекается с улицей Бутаева, Минина, переулком Керченский и улицей Пожарского.

Названа именем генерал-майора Кантемира Цаликова.

Образовалась во второй половине 40-х годов XX столетия. 17 июня 1947 года городской совет присвоил улице между кварталами № 559, 560, 563, 564 и 565 наименование улицы Цаликова.

Улица Бутаева
Улица Бутаева — улица во Владикавказе, Северная Осетия, Россия. Находится в Промышленном муниципальном округе между улицами Николаева и Гвардейской. Начинается от улицы Николаева.

Улица Бутаева пересекается с улицами Тельмана и Цаликова. От улицы Бутаева начинаются улицы Добролюбова и Белинского.
Болшево (станция)
Бо́лшево — узловая железнодорожная станция хордовой линии Мытищи — Фрязево Ярославского направления Московской железной дороги. Расположена в городе Королёве Московской области. Входит в Московско-Курский центр организации работы железнодорожных станций ДЦС-1 Московской дирекции управления движением. По основному характеру работы является промежуточной, по объёму работы отнесена к 3 классу.

Станция является узловой: от главного двухпутного хода хордовой линии Мытищи — Фрязево (Монинская ветка) отходит тупиковое однопутное ответвление на Фрязино (Фрязинская ветка).

Время движения от Ярославского вокзала около 45 минут для простых поездов и около 28 минут для экспрессов, от станции Фрязево — около 1 часа 15 минут, от платформы Фрязино-Пасс. — 32-35 минут.

Подлипки-Дачные
Подли́пки-Да́чные — железнодорожная станция хордовой линии Мытищи — Фрязево Ярославского направления Московской железной дороги. Расположена в городе Королёве Московской области. Входит в Московско-Курский центр организации работы железнодорожных станций ДЦС-1 Московской дирекции управления движением. По основному характеру работы является промежуточной, по объёму работы отнесена к 3 классу.

Оборудована турникетами при реконструкции в 2004 году. Время движения от Ярославского вокзала около 35 минут, от станции Фрязево — около 1 часа 20 минут, от станции Фрязино — 40—45 минут.

На станции работают кассы предварительной продажи билетов на все направления РЖД.

Дополнительные пути станции предназначены для формирования составов с грузами Ракетно-космической корпорации «Энергия» им. С. П. Королёва.
Шарифуддин, Амир
Амир Шарифуддин Харахап (индон. Amir Sjarifuddin Harahap, Amir Sjarifoeddin Harahap; 27 апреля 1907, Медан — 19 декабря 1948, Суракарта) — индонезийский политик, социалист, один из руководителей страны в период борьбы за независимость.. Происходил из мусульманской семьи батаков, позже стал христианином. В 1945—1946 годах занимал пост министра информации. В 1946—1948 годах — министр обороны, с 1947 года одновременно премьер-министр. После Мадиунского восстания в 1948 году был арестован за причастность к восстанию и вскоре убит.

Хатта, Мохаммад
Моха́ммад Ха́тта (индон. Mohammad Hattaо файле; 12 августа 1902[…], Букиттинги, Sumatra's West Coast Residency, Голландская Ост-Индия — 14 марта 1980[…], Джакарта) — индонезийский государственный и политический деятель, национальный герой Индонезии. Занимал посты вице-президента (1945—1956), премьер-министра (1948—1949), министра иностранных дел (1949—1950) Индонезии. С 1921 по 1932 год учился в Нидерландах, начальное образование получил в голландских школах Индонезии. Участвовал в провозглашении независимости Индонезии 17 августа 1945 года, за что его часто называют провозгласитель. Также он известен как товарищ Хатта (индон. Bung Hatta).
Подосиновец
Подоси́новец — посёлок городского типа в Кировской области России. Административный центр Подосиновского района и Подосиновского городского поселения. Население — 3354 человек (2021). Расположен на реке Юг, в устье её правого притока Пушмы. Первое упоминание — в 1486 году как городок Осиновец.

Подосиновский район
Подоси́новский райо́н — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) на северо-западе Кировской области России.

Административный центр — посёлок городского типа Подосиновец.
ГОШК (футбольный клуб)
ГОШК (серб. Габеоски омладински шпортски клуб, босн. Gabeoski omladinski športski klub) ― футбольный клуб из Боснии и Герцеговины, базируется в городе Габела. Клуб был основан в 1919 году, играл в Премьер-лиге Боснии и Герцеговины. В настоящее время играет в Первой лиге Федерации Боснии и Герцеговины, втором по силе дивизионе страны. Клуб принимает гостей на стадионе «Подавала», вмещающем 2 000 зрителей.

Первая футбольная лига Федерации Боснии и Герцеговины
Первая футбольная лига Федерации Боснии и Герцеговины является футбольной лигой в Боснии и Герцеговине. Вместе с первой лигой Республики Сербской, образует второй уровень футбола в Боснии и Герцеговине.

Лига состоит из 16 команд. Каждая команда играет в общей сложности 30 игр в ходе регулярного сезона, дважды друг с другом (один раз дома и один раз в гостях). Победитель лиги повышается до Премьер-лиги Боснии и Герцеговины.
Сторожка (фильм)
«Сторо́жка» (англ. The Lodge) — психологический триллер 2019 года режиссёров Вероники Франц и Северина Фиалы с Райли Кио, Джейденом Мартеллом, Лией Макхью, а также Ричардом Армитиджем и Алисией Сильверстоун в главных ролях.

Макхью, Лия
Ли́я Ра́йан Макхью́ (англ. Lia Ryan McHugh; род. 18 ноября 2005, Питтсбург, Пенсильвания, США) — американская актриса, наиболее известная по ролям в фильмах «Тотем» (2017) и «Сторожка» (2019), а также телесериалу «Навстречу тьме». Получила известность благодаря роли в фильме вселенной Marvel «Вечные» (2021).
Павлодольская
Павлодо́льская (осет. Павлодольскæй) — станица в Моздокском районе Республики Северной Осетия — Алания.

Административный центр Павлодольского сельского поселения.

Также включает в свой состав посёлок Теркум, расположенный на юго-востоке станицы.

Моздокский район
Моздо́кский райо́н (осет. Мӕздӕджы район, Мæздæги район) — административно-территориальная единица и муниципальное образование (муниципальный район) в составе Республики Северная Осетия — Алания Российской Федерации.

Административный центр — город Моздок.
Свитолина, Элина Михайловна
Эли́на Миха́йловна Свито́лина (укр. Еліна Михайлівна Світоліна; род. 12 сентября 1994, Одесса) — украинская теннисистка. Бывшая третья ракетка мира в одиночном разряде; победительница 21 турнира WTA (из них 19 в одиночном разряде); победительница одного Итогового турнира в одиночном разряде (2018), и финалистка одного Итогового турнира в одиночном разряде (2019); бронзовый призёр Олимпийских игр 2020 года в одиночном разряде.

В юниорах — бывшая первая ракетка мира в юниорском рейтинге ITF (2010); победительница одного юниорского турнира Большого шлема в одиночном разряде (Открытый чемпионат Франции-2010); финалистка двух юниорских турниров Большого шлема: в одиночном разряде (Уимблдон-2012), и в парном разряде (Уимблдон-2010).

Уимблдонский турнир 2010
Уимблдонский турнир 2010 — 124-й розыгрыш ежегодного профессионального теннисного турнира серии Большого шлема, проводящегося в Уимблдоне (Лондон, Великобритания) на кортах местного «Всеанглийского клуба лаун-тенниса и крокета». Традиционно выявляются победители соревнования в девяти разрядах: в пяти — у взрослых и четырёх — у старших юниоров.

В 2010 году матчи основных сеток прошли с 21 июня по 4 июля. Соревнование традиционно завершало основной сезон турниров серии на данном покрытии.

Прошлогодние победители среди взрослых:

мужчины, одиночный разряд —  Рафаэль Надаль

женщины, одиночный разряд —  Серена Уильямс

мужчины, парный разряд —  Даниэль Нестор и  Ненад Зимонич

женщины, парный разряд —  Серена Уильямс и  Винус Уильямс

смешанный парный разряд —  Марк Ноулз и  Анна-Лена Грёнефельд
Клыч Султан-Гирей
Клыч Султан-Гирей (адыг. Султан Клыщ Кӏэрый, ног. Солтан Кылыш-Гирей; в годы службы в царской армии: Келеч Шаханович Султан-Гирей; 1880, аул Уляп, Майкопский отдел Кубанская область, Российская империя — 16 января 1947, Москва, РСФСР, СССР) — полковник Черкесского конного полка, участник Белого движения, первопоходник. В годы Второй мировой войны сотрудничал с нацистами, выдан англичанами советскому командованию, осуждён и казнён в Москве.

Краснов, Пётр Николаевич
Пётр Никола́евич Красно́в (10 [22] сентября 1869, Санкт-Петербург — 16 января 1947, Москва) — русский генерал от кавалерии, атаман Всевеликого войска Донского, военный и политический деятель, писатель и публицист. Был номинирован на Нобелевскую премию по литературе (1926).

Один из руководителей Белого движения на Юге России.

Во время Второй мировой войны занимал должность начальника Главного управления казачьих войск Имперского министерства восточных оккупированных территорий нацистской Германии.
Лужнецкий метромост
Лужне́цкий (Лужниковский) метромост, также мост Лужники в Москве — двухъярусный арочный мост из предварительно напряжённого железобетона через Москву-реку, соединяющий Лужники и Воробьёвы горы. Верхний ярус — автомобильный, соединяет Комсомольский и Вернадского проспекты, нижний — станция Сокольнической линии Московского метрополитена «Воробьёвы горы». Мост, открытый 12 января 1959 года, быстро пришёл в негодность; в 1998—2002 годах он был фактически выстроен заново с использованием сохранившихся несущих арок и русловых опор.

Воробьёвы горы (станция метро)
«Воробьёвы го́ры» (до 12 мая 1999 года — «Ле́нинские го́ры») — станция Московского метрополитена на Сокольнической линии, расположенная на границе Гагаринского района Юго-Западного административного округа, района Хамовники Центрального административного округа и Раменки Западного административного округа Москвы; названа по одноимённому историческому району. Открыта 12 января 1959 года в составе участка «Спортивная» — «Университет». Сооружена по спецпроекту в нижнем ярусе Лужнецкого метромоста над Москвой-рекой. В связи с допущенными во время строительства нарушениями для сокращения сроков открытия была закрыта на реконструкцию (фактически — полную перестройку) с 20 октября 1983 года по 13 декабря 2002 года. Одна из двух станций Московского метрополитена, непосредственно к которым не подходит ни один из маршрутов городского наземного транспорта (вторая —  Студенческая«Студенческая»). Является самой длинной станцией в Московском метрополитене — 282 м.
Пыталово
Пыта́лово (в 1925—1938 годах — Я́унлатгале, латыш. Jaunlatgale; в 1938—1945 годах — А́брене, латыш. Abrene) — город (с 1933 года) в России, административный центр Пыталовского района Псковской области. Образует одноимённое городское поселение. В 1995—2005 годах город составлял муниципальное образование Пыталово, в 2005—2010 годах являлся центром Пыталовской волости.

Пыталовский район
Пыта́ловский райо́н — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) на западе Псковской области России. Образован в январе 1945 года.

Административный центр района — город Пыталово.
Бойчук, Тарас Николаевич
Тара́с Никола́евич Бойчу́к (укр. Тарас Миколайович Бойчук; род. 17 марта 1966, Лукавцы, Черновицкая область) — украинский учёный в области хронобиологии и хронотоксикологии, доктор медицинских наук (1999), профессор (2002), ректор Буковинского государственного медицинского университета (2010), председатель правления Ассоциации выпускников Буковинского государственного медицинского университета (2012). Академик АН ВШ Украины (с 2010).

Буковинский государственный медицинский университет
Буковинский государственный медицинский университет (укр. Буковинський державний медичний університет) — высшее медицинское учебное заведение в Черновцах. В состав университета входят: медицинский лицей; Черновицкий, Вашковецкий, Новоселицкий и Ковельский (Волынь) медицинские колледжи; четыре медицинских, стоматологический, фармацевтический факультеты, учебно-научный институт последипломного образования; подготовительное отделение для иностранных студентов.

БГМУ готовит специалистов по специальностям «Лечебное дело», «Педиатрия», «Стоматология», «Медицинская психология», «Клиническая фармация», «Фармация», «Сестринское дело», «Лабораторная диагностика». Последипломная подготовка врачей осуществляется в интернатуре, магистратуре, аспирантуре, докторантуре, клинической ординатуре, на предаттестационных циклах, циклах тематического усовершенствования, циклах специализации, циклах стажировки.
Барон Даунпатрик
Барон Даунпатрик (англ. Baron Downpatrick) — дворянский титул в системе пэрства Соединённого королевства, существующий с 12 октября 1934 года. Является одним из младших титулов в титулатуре герцогов Кентских и используется в качестве титула учтивости вторым наследником герцога.

Герцог Кентский
Герцог Кентский (англ. Duke of Kent) — британский герцогский титул, по названию исторической английской области Кент. Титул присваивался трижды: первый раз (в 1710 году) последнему носителю титула граф Кент из семьи Греев (носившими его с XV века); во второй и в третий раз — младшим сыновьям британских королей. В настоящее время принадлежит потомкам принца Джорджа, четвёртого сына короля Георга V. Носителем титула является его старший сын Эдвард.
Руликовский, Эдвард
Эдвард Леопольд Руликовский пол. Edward Leopold Rulikowski; 1825[…], Великая Мотовиловка, Васильковский уезд, Российская империя — 21 апреля 1900, Великая Солтановка, Васильковский уезд, Российская империя), польский историк и этнограф, уроженец и исследователь Правобережной Украины.

Васильковский уезд
Василько́вский уе́зд — административно-территориальная единица Киевской губернии Российской империи. Уездный город — Васильков. Расформирован постановлением Всеукраинского центрального исполнительного комитета от 12 апреля 1923 года.
Революция (телесериал, 2012)
«Револю́ция» (англ. Revolution) — американский постапокалиптический научно-фантастический драматический телесериал, созданный Эриком Крипке, Дж. Дж. Абрамсом и Брайаном Бёрком. Режиссёром пилотного эпизода стал Джон Фавро. Премьера состоялась 17 сентября 2012 года на телеканале NBC. Изначально планировалось выпустить полный сезон всего из 22 эпизодов, но в октябре NBC уменьшила их число до 20.

9 мая 2014 года канал закрыл сериал после двух сезонов.

Крипке, Эрик
Э́рик Кри́пке (англ. Eric Kripke) — американский продюсер, телережиссёр и сценарист. Он стал известен как создатель фантастического мистического сериала «Сверхъестественное»(2005—2020), где он работал шоураннером в течение первых пяти сезонов. Крипке также создал постапокалиптический сериал «Революция» (2012—2014 гг.) И стал соавтором научно-фантастического сериала «Вне времени» (2016—2018 гг.). С 2019 года шоураннер супергеройского сериала «Пацаны», который он снимает для Prime Video.