hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Улица Алексея Дикого
У́лица Алексе́я Ди́кого (до 1965 — Интернациона́льный проспе́кт) — улица в Восточном административном округе города Москвы на территории района Новогиреево. Расположена параллельно Союзному проспекту, начинаясь от Мартеновской улицы, далее пересекает Седьмой проспект, Шестой проспект, Пятый проспект, Свободный проспект, Третий проспект и заканчивается примыканием ко Второму проспекту. Нумерация домов начинается от Мартеновской улицы.

Проспекты Новогиреева
Проспекты дачного посёлка Новогиреево — улицы на территории современных районов Новогиреево, Перово и Ивановское Восточного административного округа города Москвы, первоначально проложенные в дачном посёлке Новогиреево. Проспекты до сих пор существуют (некоторые — как проспекты и улицы, остальные — как внутридворовые проезды.
Курительная трубка
Трубка — курительное приспособление, состоящее из мундштука и чаши для табака.

Керамические трубки

Голландская трубка из Гауды нач. XVIII в.

Трубки турецкого типа XIX в. (без мундштука)

Немецкая фарфоровая трубка XIX в.

Бриар (древесина)
Бриа́р (фр. bruyère — вереск) — материал из плотного древовидного нароста (корнекапа) между корнем и стволом кустарника эрики древовидной (Erica arborea) семейства вересковых. Выполняет роль резервуара, в котором хранится запас воды и полезных веществ, нужных для жизнедеятельности растения.

Хотя эрика древовидная произрастает на большой территории, но только средиземноморский бриар, выросший на сухих почвах, содержащих высокое количество кремния, даёт необходимое по качеству, жаростойкости и прочности сырьё для производства трубок. Кремниевая кислота не дает трубке гореть, а пористая структура бриара превосходно впитывает влагу, образующуюся при курении. Для развития такого бриара необходимо от 30 до 40 лет, но лучшие заготовки получаются из 80—100-летних растений.
Жена путешественника во времени (фильм)
«Жена́ путеше́ственника во вре́мени» (англ. The Time Traveler's Wife) — фантастический фильм Роберта Швентке, экранизация одноимённого романа Одри Ниффенеггер. Главные роли в фильме исполняют Эрик Бана и Рэйчел Макадамс.

Съёмки фильма начались в сентябре 2007 года, при этом планировалось, что фильм выйдет осенью 2008 года. Однако выпуск фильма был отложен без каких-либо официальных объяснений студии. Мировая премьера фильма состоялась 14 августа 2009 года, а премьера в России состоялась 15 октября 2009 года. Издан на DVD — 16 февраля 2010 года.

В начале августа 2018 года было заявлено о начале работы над сериалом по книге, который поставит Стивен Моффат.

Бана, Эрик
Эрик Бана (англ. Eric Bana, при рождении Эрик Банадинович (Eric Banadinović); род. 9 августа 1968, Мельбурн) — австралийский киноактёр.

Первое признание критиков снискал в 2000 году за роль в биографическом триллере «Взгляд изнутри».

Наиболее известные фильмы с участием Эрика Баны — «Чёрный ястреб» (2001), «Халк» (2003), «Троя» (2004), «Мюнхен» (2005), «Звёздный путь» (2009).
138,6 mm/50 Model 1934
138,6mm/50 Model 1934 — 138-миллиметровое корабельное артиллерийское орудие, разработанное и производившееся в Франции. Состояло на вооружении ВМС Франции. Стало развитием морского орудия калибра 138,6 mm/50 Model 1929. Предназначалось для вооружение контрминоносцев нового поколения. Этими орудиями оснащались контрминоносцы типа «Могадор». Также предполагалось оснастить этими орудиями контрминоносцы типа «Клебер», но они не были заложены в связи с началом Второй мировой войны.

138,6 mm/50 Model 1929
138,6 mm/50 Model 1929 — 138-миллиметровое корабельное артиллерийское орудие, разработанное и производившееся в Франции. Состояло на вооружении ВМС Франции. Стало развитием морского орудия калибра 138,6 mm/40 Model 1927. Предназначалось для вооружение контрминоносцев. Этими орудиями оснащались контрминоносцы типа «Ле Террибль». Дальнейшим развитием этого проекта стало орудие 138,6 mm/50 Model 1934, отличавшееся лишь механизмом заряжания и артиллерийской установкой.
Малая Фатра
Малая Фатра (словац. Malá Fatra), горный массив в Жилинском крае Словакии, часть Фатранско-Татранской области. Наивысшая точка — гора Вельки-Кривань (1708 м). Малая Фатра знаменита своими многочисленными ущельями и водопадами и скалистыми образованиями. Ядро горной цепи сформировано гранитными породами, однако при этом большая часть гряды образована складчатыми породами, такими как доломиты и известняк. Интересно, что Малая Фатра выше Большой. Малая Фатра делится на две части:

Лучанская или Луканская (самая высокая гора здесь Велка-Лука, 1476 м) и

Криваньская (в её пределах располагается великолепная Вратная долина, где находится архаичная и живописная деревушка Стефанова).

Малая Фатра служит западной границей исторической области Турец. Горная цепь Малая Фатра была признана национальным парком в 1988 году. На территории Малой Фатры находится четырнадцать охраняемых природных резерваций.

Вельки-Кривань
Вельки-Кривань — горная вершина в Словакии.

Гора расположена в главном хребте горного массива Малая Фатра. Является высшей точкой этого горного массива.

Высота над уровнем моря — 1709 м.

На Вельки-Кривань и в её окрестностях обитают многие исчезающие виды растений и животных. Популярный туристический объект.
Итати Утиха
Итати Утиха (яп. うちは イタチ Утиха Итати, ромадзи: Uchiha Itachi) — один из основных персонажей манги «Наруто» и снятого по её сюжету аниме. Героя озвучил Хидэо Исикава. В переводе с японского имя Итати означает ласка (яп. 鼬). В японской мифологии этот зверь символизирует неудачи, болезни и смерть.

Итати Утиха, согласно манге, уничтожил почти весь свой клан, оставив в живых только младшего брата Саскэ. После этого он был признан опасным преступником, а Саскэ поставил целью своей жизни его убийство.

Список персонажей «Наруто»
«Наруто» — сёнэн-манга, сюжет и персонажи которой были придуманы и нарисованы Масаси Кисимото. Действие сюжета разворачиваются в вымышленном мире, где герои-ниндзя обладают особыми сверхъестественными способностями. Сюжетная линия «Наруто» разделена на две части, действия в которых происходят с разницей в два с половиной года. В этой статье представлены основные персонажи обеих частей манги.
Балаклея (Полтавская область)
Балакле́я (укр. Балаклія) — село, Балаклеевский сельский совет, Великобагачанский район, Полтавская область, Украина.

Код КОАТУУ — 5320280601. Население по переписи 2001 года составляло 503 человека.

Является административным центром Балаклеевского сельского совета, в который, кроме того, входят сёла Колосовка, Писаревщина и Шипоши.

Колосовка (Полтавская область)
Колосовка (укр. Колосівка) — село, Балаклеевский сельский совет, Великобагачанский район, Полтавская область, Украина.

Код КОАТУУ — 5320280602. Население по переписи 2001 года составляло 154 человека.
Кеты
Ке́ты (самоназвание — кето, кет «человек», мн. ч. — денг «люди», «народ»; ранее применялись этнонимы остяки́, енисе́йские остяки́, енисе́йцы) — малочисленный коренной народ Сибири, живущий на севере Красноярского края.

Используют в настоящее время вымирающий кетский язык, относящийся к енисейской языковой семье.

Коренные малочисленные народы Севера, Сибири и Дальнего Востока Российской Федерации
Коренные малочисленные народы Севера, Сибири и Дальнего Востока Российской Федерации (далее — малочисленные народы Севера) — народы численностью менее 50 тысяч человек, проживающие в северных районах России, в Сибири и на российском Дальнем Востоке на территориях традиционного расселения своих предков, сохраняющие традиционные образ жизни, хозяйствование и промыслы и осознающие себя самостоятельными этническими общностями.
TUI Cruises
TUI Cruises GmbH — судоходная компания со штаб-квартирой в Гамбурге, основанная в апреле 2008 г. Компания является совместным предприятием TUI AG из Ганновера и Royal Caribbean Cruises Ltd., второй по размеру судоходной компании в мире со штаб-квартирой в Майами. Первое судно флота компании носит название Mein Schiff 1 (нем. Моё судно 1) и было принято в эксплуатацию в мае 2009 г. под названием Mein Schiff; второе судно называется Mein Schiff 2, которое начало выполнять круизы в мае 2011 г.

Mein Schiff 2
Mein Schiff 2 — второе круизное судно образованной в 2008 году компании TUI Cruises, находящееся в собственности компании Seabrook Maritime. Построено в 1997 году на германской верфи Meyer Werft в Папенбурге. Совершает круизы по Балтийскому морю. В январе 2013 года совершал круиз по Индийскому океану и Персидскому заливу.
Чернявская, Елизавета Александровна
Елизавета Александровна Чернявская (23 августа 1904 — 19 августа 2005) ― советский и российский художник. Заслуженный художник Российской Федерации (1996). Почётный гражданин города Малоярославец (1995).

Малоярославец
Малояросла́вец — город на правом берегу реки Лужи (бассейн Оки), в 61 км к северо-востоку от Калуги. Административный центр Малоярославецкого района Калужской области. Город воинской славы.

Образует одноимённое муниципальное образование город Малоярославец со статусом городского поселения как единственный населённый пункт в его составе.
Остерлох, Роберт
Роберт Остерлох (англ. Robert Osterloh), полное имя Роберт Эдвард Остерлох (англ.  Robert Edward Osterloh); 31 мая 1918 — 16 апреля 2001) — американский актёр кино и телевидения 1940—1970-х годов.

За время своей карьеры, охватившей период с 1948 по 1968 год, Остерлох снялся в 56 фильмах, среди которых «Белая горячка» (1949), «Крест-накрест» (1949), «Без ума от оружия» (1950), «711 Оушен Драйв» (1950), «День, когда остановилась Земля» (1951), «Джонни Гитара» (1954), «Бунт в тюремном блоке № 11» (1954), «Втoржение похитителей тел» (1956), «Пожнёшь бурю»(1960) и «Ребёнок Розмари» (1968),

Белая горячка (фильм, 1949)
«Белая горячка» (англ. White Heat - «Белое каление») (1949)— классическая чёрно-белая гангстерская драма Рауля Уолша с Джеймсом Кэгни в главной роли, основанная на одноимённом рассказе Вирджинии Келлогг. Номинант на премию «Оскар» за лучший литературный первоисточник. В 2003 году включён в Национальный реестр фильмов, обладая "культурным, историческим или эстетическим значением".

По версии Американского института кино картина занимает ряд мест:

8-е место в списке мужчин 100 звёзд  (Джеймс Кэгни)

26-е место в списке злодеев списка 100 героев и злодеев («Коди» Джаррет)

18-е место в списке 100 киноцитат («Я сделал это, ма! Я на вершине мира!»)

4-е место в списке "10 лучших гангстерских фильмов" 10 фильмов из 10 жанров.
146-я отдельная дорожно-строительная бригада
146-я отдельная дорожно-строительная бригада — соединение специальных войск (дорожных) Вооружённых Сил Союза ССР.

Сокращённое действительное наименование — 146 одсбр. Полное условное наименование формирования — Войсковая часть № 02171. Личный состав 146 одсбр построил автомобильные дороги Актогай — Учарал — Бесколь — Коктума — Дружба, Алма-Ата — Медео и часть магистрали «Амур» (автотрасса М58), подразделения бригады принимали участие в реконструкции аэропорта города Хабаровск и многое другое.

Достык (Алакольский район)
Досты́к (каз. Достық), ранее Дружба (до 2007 года) — село (до 2016 года — посёлок) в Алакольском районе  Жетысуской области Казахстана.

Административный центр Достыкского сельского округа. Код КАТО — 193443100.
Ариарат II
Ариарат II (др.-греч. Ἀριαράθης; умер в 280 до н. э.) — царь Каппадокии в 301—280 годах до н. э.

В 322 году до н. э. после убийства своего дяди Ариарата I македонянами Ариарат бежал в Армению и жил там в изгнании до 301 года до н. э. Вскоре он смог вернуть себе южную и центральную часть Каппадокии, но был вынужден признавать над собой власть Селевкидов. После смерти Ариарата власть в стране перешла к его старшему сыну Ариарамну.

Ариарамн
Ариарамн (Ариамн II; др.-греч. Aριαμνης) — царь Каппадокии в 280—230 годах до н. э.

Ариарамн был старшим сыном царя Ариарата II. Вероятно, в правление Ариарамна Каппадокия добилась полной независимости от Сирийского царства. Ариарамн правил совместно со своим сыном Ариаратом III, к которому и перешёл царский престол после его смерти. Дочь Ариарамна стала женой правителя части государства Селевкидов Антиоха Гиеракса.
Ильинский сад (Санкт-Петербург)
Ильи́нский сад находится в Красногвардейском районе Санкт-Петербурга на нечетной стороне шоссе Революции и улицы Химиков, между улицей Потапова и рекой Охтой, и на другом берегу Охты, между Ильинской слободой и рекой Лубья.

Большой Ильинский мост
Большо́й Ильи́нский мост (Третий Охтинский, Ильинский) — автодорожный железобетонный балочный мост через реку Охту в Красногвардейском районе Санкт-Петербурга. Один из первых монолитных железобетонных проезжих мостов, построенных в Санкт-Петербурге и сохранившихся в первоначальном виде. Объект культурного наследия России регионального значения.
Музей естественной истории (Гера)
Музей естественной истории (нем. Museum für Naturkunde in Gera) — один из четырех музеев города Гера; музей естествознания расположен в доме Шрайбера, построенном в 1686—1688 годах в восточном части старого города — рядом с церковью Спасителя.

Музей Геры
Городской музей Геры (нем. Stadtmuseum Gera) — музей в городе Гера, расположенный в самом центре города, на улице Хайнрихштрассе; в самом здании, построенном в 1724—1739 годах, до музея размещались госпиталь, сиротский приют, психиатрическая больница и тюрьма. Музей, впервые открытый в 1914 году, полностью сгорел во время Второй мировой войны; повторно открылся на старом месте в 1956 году.
Оскар (кинопремия, 1981)
53-я церемония вручения наград премии «Оскар» за заслуги в области кинематографа за 1980 год состоялась 31 марта 1981 года в Dorothy Chandler Pavilion (Лос-Анджелес, Калифорния). Назначенная на 30 марта церемония была отложена на один день в связи с покушением на президента США Рональда Рейгана.

Покушение на Рональда Рейгана
Покушение на президента США Рональда Рейгана произошло 30 марта 1981 года в столице США Вашингтоне. Президент возвращался в свой лимузин из отеля Washington hilton после выступления, когда 25-летний Джон Хинкли-младший выстрелил в его сторону шесть раз. Было ранено 4 человека: сам Рейган, сотрудник секретной службы Тим Маккарти, полицейский Томас Делаханти и пресс-секретарь Белого дома Джеймс Брэйди. Последний в результате ранения остался инвалидом, и умер в 2014 году от полученных травм, его смерть была признана убийством.

Джон Хинкли совершил это преступление в надежде произвести впечатление на актрису Джоди Фостер, 21 июня 1982 года он был признан невиновным по причине невменяемости, и помещен в психиатрическую больницу Святой Марии, откуда был выписан в 2016 году.
Кривоборский, Василий Иванович Меньшой
Князь Василий Иванович Кривоборский по прозванию Меньшой (ум. 1579) — воевода и наместник во времена правления Ивана IV Васильевича Грозного.

Из княжеского рода Кривоборских. Младший сын князя Ивана Александровича Кривоборского. Братья: Андрей (в 1545 году есаул в Казанском походе), Василий Большой (в 1576-1577 годах воевода в Астрахани), Иван (в 1545 году рында с государевой рогатиной), Фёдор (воевода и наместник).

Кривоборский, Иван Александрович
Князь Иван Александрович Кривоборский  —  воевода и наместник во времена правления Ивана IV Васильевича Грозного.

Из княжеского рода Кривоборские. Единственный сын князя Александра Ивановича Кривоборского, участвовавшего в 1492 и 1495 годах в государевых новгородских походах и упомянутого в 1550 году шестьдесят девятым в свадебном поезде на бракосочетании дочери великого князя Ивана III Васильевича — княжны Фёодосии Ивановны с князем Василием Даниловичем Холмским.
Уравнение Дитеричи
Уравнение Дитеричи — уравнение состояния, связывающее основные термодинамические величины в газе. Используется наряду с более распространенным уравнением Ван-дер-Ваальса для описания реальных газов, в которых частицы имеют конечные размеры и взаимодействуют друг с другом.

Предложил и теоретически обосновал Конрад Дитеричи (1858—1929).

Встречается в двух различных вариантах:

или

для одного моля газа, где

— давление,

— молярный объём,

— абсолютная температура,

— универсальная газовая постоянная,

— постоянная (разная для разных веществ), характеризующая взаимное притяжение молекул,

— постоянная (разная для разных веществ), связанная с размерами молекул, характеризующая взаимное отталкивание молекул.

Оба уравнения являются полуэмпирическими. Они переходят в уравнение состояния идеального газа в пределе больших молярных объёмов.

Первое уравнение Дитеричи для умеренных давлений значительно лучше уравнения Ван-дер-Ваальса, но при этом совершенно непригодно для больших давлений.

Уравнение состояния
Уравне́ние состоя́ния — соотношение, отражающее для конкретного класса термодинамических систем связь между характеризующими её макроскопическими физическими величинами, такими как температура, давление, объём, химический потенциал, энтропия, внутренняя энергия, энтальпия и др. Уравнения состояния необходимы для получения с помощью математического аппарата термодинамики конкретных результатов, касающихся рассматриваемой системы. Эти уравнения не содержатся в постулатах термодинамики, так что для каждого выбранного для изучения макроскопического объекта их либо определяют эмпирически, либо для модели изучаемой системы находят методами статистической физики. В рамках термодинамики уравнения состояния считают заданными при определении системы. Если изучаемый объект допускает термодинамическое описание, то это описание выполняют посредством уравнений состояния, которые для реальных веществ могут иметь весьма сложный вид.
Наградное оружие
Наградно́е оружие — персонифицированное оружие, являющееся почётной наградой (даром) для особо отличившихся военнослужащих за их воинские подвиги и заслуги.

Наградным может быть холодное или огнестрельное оружие: шпага, сабля, палаш, шашка, кортик, револьвер, пистолет, винтовка, охотничье ружьё и другое. Обычно на таком оружии, помимо соответствующей надписи об отличиях и заслугах, указываются фамилия, имя и отчество (фамилия и инициалы) награждённого, отчего наградное оружие часто также называют именным. Надпись выполняется (гравируется) на самом оружии или на металлической пластине (из золота, серебра, латуни и других металлов), прикрепляемой к оружию, ножнам или кобуре.

Почётное революционное оружие
Почётное революцио́нное ору́жие — особый вид награды в Красной Армии в 1919—1930 годах. Присуждалось ВЦИК и Реввоенсоветом Республики за особые боевые отличия, оказанные высшими начальствующими лицами в действующей армии.
Большое дело
«Большое дело» (англ. The Big Hit) — американский фильм 1998 года в жанре комедийного боевика, снятый режиссёром из Гонконга Кирком Вонгом. Премьера фильма состоялась в США 24 апреля 1998 года. Главные роли сыграли Марк Уолберг, Лу Даймонд Филлипс, Кристина Эпплгейт, Букем Вудбайн, Антонио Сабато мл., Чайна Чоу и Эллиотт Гулд.

Помимо прочего, съёмки фильма проводились в канадских городах Гамильтоне и Пикеринге.

Эпплгейт, Кристина
Кристи́на Э́пплгейт (англ. Christina Applegate; род. 25 ноября 1971, Голливуд, Лос-Анджелес, Лос-Анджелес, Калифорния, США) — американская актриса, кинопродюсер, телепродюсер, танцовщица и филантроп. Лауреат премии «Эмми» (2003), номинантка на премии «Золотой глобус» (1999, 2008, 2009, 2020) и «Тони» (2005). Обладательница звезды на голливудской «Аллея славы» за вклад в развитие телевидения (2022).
Большой Ханмей
Большой Ханмей — река в Приуральском районе Ямало-Ненецкого АО, правая составляющая (исток) реки Ханмей, которую образует, сливаясь с Малым Ханмеем у западной окраины железнодорожной станции Обская (район города Лабытнанги). Длина реки 66 км, в 7 км по правому впадает приток Оксяшор.

Берёт начало от слияния ручьёв Ледниковый и Обнажённый.

Малый Ханмей
Малый Ханмей — река в Приуральском районе Ямало-Ненецкого АО, левая составляющая (исток) реки Ханмей, которую образует, сливаясь с Большим Ханмеем у западной окраины железнодорожной станции Обская (район города Лабытнанги). Длина реки составляет 66 км.

В 20 км от устья, по левому берегу реки впадает река Ханмейшор.

В 28 км от устья, по правому берегу реки впадает река Евъёган
Ингушетия
Ингуше́тия (ингуш. ГӀалгIайче), официальное название — Респу́блика Ингуше́тия (ГӀалгIай Мохк) — субъект Российской Федерации, республика в её составе. Входит в состав Северо-Кавказского федерального округа, является частью Северо-Кавказского экономического района.

Столица — город Магас.

На западе граничит с Северной Осетией, на востоке — с Чеченской Республикой, на юге — с краем Мцхета-Мтианети Грузии, участок границы с которой одновременно является участком государственной границы Российской Федерации.

Создана 4 июня 1992 года.

Самый малый по площади регион Российской Федерации, не считая городов федерального значения.

Магас
Мага́с (ингуш. Магас) — город на юге России, столица Республики Ингушетия. Самый молодой населённый пункт, являющийся административным центром субъекта Российской Федерации.

Город республиканского значения, образует одноимённый городской округ.
Бор-Нур (лиман)
Бор-Нур (Бур-Нур; калм. Бор Нур) — лиманное озеро в Целинном районе Калмыкии. Лиман расположен в нижней части балки Курин-Эккин к северу от посёлка Бор-Нур и административно относится к Ики-Чоносовскому сельскому муниципальному образованию.

Относится к Западно-Каспийскому бассейновому округу. Согласно приложению № 9 к Схеме комплексного использования и охраны водных объектов бессточных районов междуречья Терека, Дона и Волги площадь лимана составляет 3,92 км².

Курин-Эккин
Курин-Эккин (калм. Күрин Экин) — пересыхающая река и одноимённая балка Ергенинской возвышенности в Целинном районе Калмыкии.

Впадает в лиман Бор-Нур

Длина водотока 19 км. Водосборная площадь 107 км².

На старых топографических картах обозначена как река Бур-Нур.
По состоянию на 1941 год в балке Курин-Эккин располагался населённый пункт Шаркель
Касаги
Касаги (яп. 笠置町 Касаги-тё:) — посёлок в Японии, находящийся в уезде Сораку префектуры Киото. Площадь посёлка составляет 23,52 км², население — 1142 человека (1 октября 2020), плотность населения — 48,55 чел./км².

Киото (префектура)
Киото (яп. 京都府 Кё:то-фу) — префектура, расположенная в регионе Кинки на острове Хонсю, Япония. Площадь префектуры составляет 4612,19 км², население — 2 579 921 человек (1 октября 2020), плотность населения — 559,37 чел./км². Административный центр префектуры также называется Киото.
Бельянинов, Андрей Юрьевич
Андре́й Ю́рьевич Бельяни́нов (род. 14 июля 1957, Москва, СССР) — российский государственный деятель. Руководитель Федеральной таможенной службы России (2006—2016). Действительный государственный советник таможенной службы Российской Федерации (2007). Доктор экономических наук, доктор политических наук, Заслуженный экономист Российской Федерации. Председатель Правления Евразийского банка развития (ЕАБР) (2017—2020).
Генеральный секретарь Ассамблеи Народов Мира (2025).

Ассамблея народов мира
Ассамблея народов мира — международный союз неправительственных организаций и граждан, разделяющих и продвигающих идеи и ценности евразийской интеграции, защиты мира, укрепления дружбы, согласия, партнерства и добрососедства между народами.

Декларируемая  цель Ассамблеи народов мира — формирование общественной интеграционной модели большого евразийского партнерства народов на основе духовно-нравственных принципов, во имя утверждения мира и согласия, посредством развития многостороннего сотрудничества и общественной (народной) дипломатии[уточнить].