hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Эппс, Сил
Чарльз Джозеф Сильванус Эппс (англ. Charles Joseph Sylvanus Apps, 18 января 1915, Париж, Онтарио, Канада — 24 декабря 1998, Кингстон, Онтарио, Канада) — бывший канадский хоккеист, центральный нападающий. Провёл 10 сезонов в Национальной хоккейной лиге, выступал за команду «Торонто Мэйпл Лифс».

Торонто Мейпл Лифс
«Торо́нто Мейпл Лифс» (англ. Toronto Maple Leafs) — профессиональный хоккейный клуб, выступающий в Национальной хоккейной лиге. Клуб базируется в городе Торонто, провинция Онтарио, Канада. Выступает в Атлантическом дивизионе Восточной конференции.

«Мейпл Лифс» хорошо известны по своим ожесточенным противостояниям с «Монреаль Канадиенс». «Мейпл Лифс» 13 раз выигрывали Кубок Стэнли, последний раз — в 1967 году.
Бикаш парк (станция метро)
«Бикаш парк» (венг. Bikas park) — станция Будапештского метрополитена. Расположена на линии M4 (зелёной), между станциями «Келенфёльд вашуталломаш» и «Уйбуда-кёзпонт». Названа по одноимённому парку рядом с которым находится.

Открыта 28 марта 2014 года в составе пускового участка линии M4 «Келенфёльд вашуталломаш» — «Келети пайаудвар».

Станция расположена под перекрёстком улиц Тетеньи (венг. Tetenyi ut) и Вахот (венг. Vahot utca). Рядом со станцией расположены крупные жилые микрорайоны района Келенфёльд.

Уйбуда-кёзпонт (станция метро)
«Уйбуда-кёзпонт» (венг. Újbuda–központ — Уйбуда-центр) — станция Будапештского метрополитена. Расположена на линии M4 (зелёной), между станциями «Бикаш парк» и «Мориц Жигмонд кёртер».

Открыта 28 марта 2014 года в составе пускового участка линии M4 «Келенфёльд вашуталломаш» — «Келети пайаудвар».

Находится на пересечении двух главных улиц района Уйбуда — проспектов Бочкаи (венг. Bocskai ut) и Фехевари (венг. Fehervari ut), к ним примыкают улицы Уласло (венг. Ulaszlo) и Бараньяи (венг. Baranyai).
Hello Pro Kenshusei
Hello Pro Kenshusei (яп. ハロプロ研修生 Харо Пўро Кэнсю:сэй), раньше наз. Hello Pro Egg (яп. ハロプロエッグ), — коллектив в составе японского музыкального проекта Hello! Project. Первое прослушивание туда состоялось в 2004 году, и с тех пор они проходят периодически.

Служит в проекте Hello! Project в качестве тренировочной группы, где молодые девушки проходят обучение. Лучшие из них потом могут стать участницами популярных музыкальных групп проекта.

В частности, из Hello Pro Kenshusei вышли такие теперь известные участницы Hello! Project, как Мизуки Фукумура и Харука Кудо (обе потом были введены в состав Morning Musume). А Juice=Juice была полностью создана из участниц Hello Pro Kenshusei, впоследствии став одной из основных гёрл-групп проекта.

В январе 2015 года из участниц Hello Pro Kenshusei была создана новая музыкальная группа Magnolia Factory.

Hello! Project
Hello! Project (яп. ハロー!プロジェクト Харо:! Пуродзэкуто) — японский идол-проект, представляющий собой объединение женских музыкальных групп, продюсируемый Цунку и находящийся под эгидой агентства по поиску талантов Up-Front Promotion. Почти все записи артистов Hello! Project выпускаются подразделением Up-Front Works на таких звукозаписывающих лейблах как zetima, PICCOLO TOWN и hachama. Первые записи Country Musume и Coconuts Musume выпускались под лейблом Sony, а записи Heike Michiyo под лейблом Warner Bros., но в итоге все они также перешли к лейблу zetima.

В рамках проекта проводятся создание женских музыкальных идол-групп, прослушивания для занятия вакантных мест в группах, написание музыки и текста для песен, что чаще всего делает сам Цунку, издание CD и DVD-дисков, а также проведение концертов.
Бризбуа, Патрис
Патри́с Бризбуа́ (фр. Patrice Brisebois; 27 января 1971, Монреаль, Канада) — канадский автогонщик и хоккейный тренер, в прошлом — профессиональный канадский хоккеист, защитник. Обладатель Кубка Стэнли 1993 года в составе «Монреаль Канадиенс». Двукратный чемпион мира среди молодёжных команд в составе молодёжной сборной Канады. С 2012 по 2014 год работал директором по развитию игроков в «Монреаль Канадиенс».

Монреаль Канадиенс
«Монреа́ль Кана́диенс» (фр. Les Canadiens de Montréal, англ. Montreal Canadiens) — профессиональный хоккейный клуб, который выступает в Национальной хоккейной лиге. Представляет Атлантический дивизион Восточной конференции НХЛ, на протяжении всей истории базируется в городе канадской провинции Квебек, Монреале. Является старейшим и самым титулованным  клубом НХЛ, обладателем множества командных и личных рекордов.
Капитан Немо (фильм)
«Капита́н Не́мо» — советский трёхсерийный телевизионный художественный фильм по мотивам романов Жюля Верна «20 000 льё под водой» и «Паровой дом», премьера которого состоялась 29—31 марта 1976 года по Первой программе ЦТ. Первая серия называется «Железный кит», вторая — «Принц Даккар», третья — «„Наутилус“ продолжает борьбу».

Капитан Немо
Капита́н Не́мо (лат. Nemo — «Никто») — персонаж романов Жюля Верна. Инженер, изобретатель, конструктор, учёный-океанолог, борец против британского колониализма. Создатель и командир фантастического подводного корабля «Наутилус», который действует в двух романах Жюля Верна: «Двадцать тысяч лье под водой» и «Таинственный остров», составляющими вместе с романом «Дети капитана Гранта» трилогию, объединённую общими героями. Капитан Немо фигурирует также в примечании к роману «Ледяной сфинкс».

В трилогии, в части касающейся капитана Немо, роман «Двадцать тысяч лье под водой», является вступительным произведением, в котором только начинает раскрываться его история.
В рукописи романа «Двадцать тысяч лье под водой» капитан дважды именуется Хуаном Немо. Там же встречается и другой вариант имени капитана: Eghiet Anardill.
Рускола, Ноора
Но́ора Ру́скола (фин. Noora Ruskola) — финская профессиональная яхтсменка, участвующая в соревнования в классе 49er; в паре с Камиллой Седеркрёйц является членом сборной Финляндии на летних Олимпийских играх 2016 года.

Седеркрёйц, Камилла
Камилла Седеркрёйц (швед. Camilla Cedercreutz) — финская профессиональная яхтсменка, участвующая в соревнования в классе 49er; в паре с Ноорой Русколой является членом сборной Финляндии на летних Олимпийских играх 2016 года.
Сики, Баттлинг
Баттлинг Сики́ (фр. Battling Siki, имя и фамилия при рождении Луи Фаль, фр. Louis Fall, 1897—1925) — французский боксёр, уроженец Сенегала.

Чемпион мира (1922) в полутяжелом весе (выиграл в шестом раунде у Жоржа Карпантье), чемпион Европы (1922) в полутяжелом и тяжелом весе среди профессионалов. Будучи секундантом своего друга, совершил грубый поступок по отношению к секунданту его соперника, в связи с чем был лишён звания чемпиона мира, которое вернулось к Карпантье. Вскоре по решению суда титул был возвращен Сики.

Поселившись в Париже, привлекал к себе внимание прессы (прогуливался по городу в ярких костюмах со львом на поводке и тому подобное). В 1925 году при невыясненных обстоятельствах был застрелен на одной из улиц Нью-Йорка.

Всего за время выступлений выиграл 63 боя, проиграл 22, свел вничью 5 (5 боёв остались без судейского решения).

Карпантье, Жорж
Жорж Карпантье (фр. Georges Carpentier, полное имя Жорж Бенуа Карпантье, фр. Georges Benoît Carpentier; 12 января 1894 года, Льевен, Па-де-Кале, Франция — 28 октября 1975 года, Париж, Франция) — французский боксёр-профессионал, чемпион Европы и мира. Бывший чемпион мира в полутяжёлом весе.
Штиндт, Хермине
Хермине Штиндт (нем. Hermine Stindt; 3 января 1888, Бремерхафен, Бремен — 19 февраля 1974, Ганновер) — немецкая пловчиха, призёр летних Олимпийских игр 1912 года.

На соревнованиях по плаванию на Летних Олимпийских играх в Стокгольме Штиндт в команде с Луизой Отто, Валли Дрессель и Грете Розенберг завоевала серебряную медаль в эстафете 4×100 метров (англ) с результатом 6 мин 4,6 с.

Розенберг, Грете
Грете Розенберг (нем. Grete Rosenberg; 7 октября 1896, Ганновер, Пруссия — 5 февраля 1979, Хильдесхайм) — немецкая пловчиха, призёр летних Олимпийских игр 1912 года.

На соревнованиях по плаванию на Летних Олимпийских играх в Стокгольме Розенберг в команде с Валли Дрессель, Хермине Штиндт и Луизой Отто завоевала серебряную медаль в эстафете 4×100 метров (англ) с результатом 6 мин 4,6 с.
Госпитальеры
Госпиталье́ры (фр. Ordre des Hospitaliers), или иоанни́ты, полное название О́рден бра́тьев иерусали́мского го́спиталя св. Иоа́нна Крести́теля (лат. Fratres Hospitalis sancti Ioannis Hierosolymitani), или О́рден Свято́го Иоа́нна (мальт. Ordni ta’ San Ġwann), О́рден Родо́сских ры́царей с 1310 года, О́рден Мальти́йских ры́царей с 1530 года — основанная в 1099 году в Иерусалиме в качестве амальфийского госпиталя христианская организация, целью которой была забота о неимущих, больных или раненых пилигримах в Святой земле. После захвата Иерусалима в 1099 году в ходе Первого крестового похода организация превратилась в религиозно-военный орден со своим уставом. На орден была возложена миссия заботы о Святой земле и её защиты. После захвата Святой земли мусульманами орден продолжил деятельность на острове Родос, владыкой которого являлся, а затем действовал с Мальты, находившейся в вассальном подчинении у испанского вице-короля Сицилии.

Комтурство
Ко́мтурство (также командо́рство или коме́нда) — минимальная административная единица в составе рыцарского ордена. Обычно употребляется по отношению к Ордену Святого Иоанна Иерусалимского, или госпитальеров (где впервые были введены комтурства) или к Немецкому (Тевтонскому) ордену. В Ордене Рыцарей Храма, или тамплиеров, комтурствам соответствовали прецептории. К 1300 году в Тевтонском ордене насчитывалось около 300 комтурств, расположенных по всей Европе, от Сицилии до Прибалтики. Как правило, комтурство состояло из одного замка и непосредственно прилегающих к нему территорий. Во главе каждого комтурства стоял комтур. Самые маленькие и бедные комтурства могли выставить лишь по десятку вооружённых воинов, наиболее крупные и влиятельные — более тысячи. Комтурства объединялись в баллеи (провинции).
Афган-Мухаммед
Афган-Мухаммед султан (узб. Arab Muhammad sulton , тат. Әфганмөхәммәт, Əfğənmөxəmmət, افغانمحمد‎, 1611 Хива. — ум. 17 сентября 1648, Касимов) — хорезмский служилый царевич, из шибанидов, сын хивинского хана Араб Мухаммад-хана (عربمحمد‎), младший брат хивинского хана Абулгази.

Афган-Мухаммед был вывезен в Россию в 1622 году якобы на службу. Но истинная причина заключалась в спасении от двух старших братьев (Исфандияр-хан), которые насильно захватили власть в Хиве и убили отца. Он был вывезен русским послом Иваном Хохловым в возрасте 11 лет в период смутного времени.

31 декабря 1622 года был почетно принят царем Михаилом Фёдоровичем. В дальнейшем он воспитывался во дворце Московского царя.

Абульгази-хан
Абульгази́-хан, Абу́-л-Гази́-хан (Абул-гази, Багадур-хан, Абульгази Бахадурхан, чагат. ابوالغازی بهادرخان‎‎; 12 августа 1603, Ургенч—1664, Хива) — хивинский хан из узбекской династии шейбанидов, историк и писатель. Родился в Ургенче, сын правителя Араб Мухаммад-хана.
Наша Russia. Яйца судьбы
«Наша Russia: Яйца судьбы» — российский комедийный фильм 2010 года режиссёра Глеба Орлова, снятый по мотивам скетч-сериала «Наша Russia». Главные роли исполнили актёры, повторившие свои роли двух гастарбайтеров Равшана (Михаил Галустян) и Джамшута (Валерий Магдьяш) и их бригадира Леонида (Сергей Светлаков) из сериала, а Виктор Вержбицкий исполнил роль Виктора Марьяновича Рябушкина — главного антагониста фильма и олигарха.

По сюжету фильма Леонид получает от Виктора Марьяновича заказ на ремонт своей квартиры в элитном районе Москвы, который должны были сделать Равшан и Джамшут. Однако, ошибочно подумав, что их начальник попал в аварию, они сбегают из квартиры, разрушая её и забирая с собой золотые яйца Чингисхана — древний талисман, который даёт своему хозяину несметные богатства.

Премьера фильма в России состоялась 21 января 2010 года.

Магдьяш, Валерий Александрович
Вале́рий Алекса́ндрович Ма́гдьяш (рум. Valeriu Alexandru Magdiaș, род. 7 августа 1951, Кишинёв, Молдавская ССР, СССР) — советский и российский актёр театра и кино. Получил широкую известность как комик, сыгравший роль Джамшута в скетчкоме «Наша Russia».
Бугачевский, Игорь Борисович
И́горь Бори́сович Бугаче́вский (9 мая 1962, Великие Луки — 24 мая 1997, Макалу) — советский и российский альпинист, совершивший несколько значимых восхождений в 1990-х годах. Двукратный чемпион России, мастер спорта международного класса, на соревнованиях представлял команду СКА и Свердловскую область. Взбирался на пик Коммунизма, Хан-Тенгри, пик Победы и восьмитысячник Макалу. Обладатель высшей международной альпинистской награды «Золотой ледоруб», кавалер ордена Мужества.

Макалу
Мака́лу (кит. 马卡鲁山, пиньинь Mǎkǎlǔ Shān — «Чёрный великан»; непальск. मकालु हिमाल) (8485 м) — пятый по высоте восьмитысячник мира. Расположен в восточной части хребта Махалангур-Гимал, в центральных Гималаях, на границе Непала с Китаем (Тибетский автономный район), в 22 км к юго-востоку от Эвереста. Макалу является одним из самых трудных восьмитысячников для восхождения, успеха добиваются менее 30 % экспедиций.
Водеяры
Династия Водеяр, Вадияр или Одеяр — индуистская династия махараджей Майсура, которая правила с 1399 по 1950 год, с кратким перерывом (1761—1799). Княжество Майсур было включено в состав Индийского Союза после ее независимости от Великобритании.

Майсур (княжество)
Кня́жество Майсу́р — одно из индийских государств, территория которого располагалась на юго-западной оконечности полуострова Индостан.

Столицей государства был город Майсур. 
Наибольшую известность это государство получило благодаря сопротивлению английской колонизации, вылившемуся в четыре англо-майсурские войны. После сорокалетней борьбы Майсур последним из индийских княжеств потерял независимость и вошёл в состав земель Ост-Индийской компании.
Кустарник
Куста́рник — жизненная форма растений; многолетние деревянистые растения высотой 0,8—6 метров, в отличие от деревьев, не имеющие во взрослом состоянии главного ствола, а имеющие несколько или много стеблей, часто существующих бок о бок и сменяющих друг друга. Продолжительность жизни 10—20 лет.

Чаще всего расположены на границе лесов (кустарниковая степь, лесотундра). В лесах обычно образуют подлесок.

Представители: боярышник, барбарис.

Важное хозяйственное значение имеют плодовые и ягодные кустарники: смородина, крыжовник и другие.

В системе жизненных форм Раункиера относится к фанерофитам.

Боярышник
Боя́рышник (лат. Crataégus) — род листопадных, редко полувечнозелёных высоких кустарников или небольших деревьев, относящихся к семейству Розовые (Rosaceae).

Широко используется как декоративное и лекарственное растение. Плоды употребляются в пищу. Медонос.
Там, где раки поют (фильм)
«Там, где раки поют» (англ. Where the Crawdads Sing) — драма с элементами детектива режиссёра Оливии Ньюман. Фильм является экранизацией одноимённого бестселлера Делии Оуэнс. В главных ролях снялись Дейзи Эдгар-Джонс, Тейлор Джон Смит и Харрис Дикинсон.

Смит, Тейлор Джон
Те́йлор Джо́н Сми́т (англ. Taylor John Smith; род. 13 мая 1995 года, Лос-Анджелес, США) — американский актёр. Известен благодаря ролям Джона Кина в сериале «Острые предметы» и Тейта Уокера в фильме «Там, где раки поют».
Тмутаракань
Тмутарака́нь (др.-рус. Тъмꙋторокань от реконструируемого тюрк. Taman-Tarkan — «город таркана Тамана») — средневековый город, находившийся на месте нынешней станицы Тамань (Краснодарский край). В античности на этом месте располагался греко-синдский город Гермонасса.

Генуэзские колонии
Генуэзские колонии — заморские владения Генуэзской республики (или просто «Генуи»), которые она использовала как торговые пункты, всё это иногда называлось Генуэзской Империей либо (в части бывших владений Византии) Генуэзской Романией.
Рене Бурбон-Пармский
Рене Бурбон-Пармский ((фр. René de Bourbon-Parme) при рождении Рене Карло Мария Джузеппе Бурбон-Пармский (фр. René Carlo Maria Giuseppe de Bourbon-Parme), 17 октября 1894, Шварцау-ам-Штайнфельде, Австрийская империя — 30 июля 1962, Копенгаген, Дания) — принц Бурбон-Пармский, сын Роберта I, герцога Бурбон-Пармского и Марии Антонии Португальской. Принц Рене был отцом королевы Румынии Анны, супруги Михая I.

Мария Антония, инфанта Португалии
Мария Антония, инфанта Португалии (Мария Антония Аделаида Камила Каролина Эулалиа Леопольдина София Инеш Франциска де Ассис де Паула Микаэла Рафаэла Габриэла Гонзага Грегория Бернардина Бенедикта Андреа; 28 ноября 1862, Бронбах, Штутгарт — 14 мая 1959, Кольмар-Берг, Люксембург) — португальская инфанта, седьмой и последний ребенок Мигеля I, короля Португалии, и Аделаиды Лёвенштейн-Вертгейм-Розенбергской.
Международные стандарты финансовой отчётности
Международные стандарты финансовой отчётности, МСФО (англ. International Financial Reporting Standards, IFRS) — набор документов (стандартов и интерпретаций), регламентирующих правила составления финансовой отчётности, необходимой внешним пользователям для принятия ими экономических решений в отношении предприятия.

Совет по Международным стандартам финансовой отчётности
Совет по Международным стандартам финансовой отчётности (англ. International Accounting Standards Board, СМСФО) — независимый орган Фонда международных стандартов финансовой отчётности (МСФО), созданный в 2001 году. Члены СМСФО отвечают за разработку и публикацию МСФО, а также за утверждение их интерпретаций. В процессе разработки публикуются документы для обсуждения, проекты стандартов, по которым принимаются комментарии.
Кольдо
Хесу́с Луи́с А́льварес де Эула́те Гуэ́рге (исп. Jesús Luis Álvarez de Eulate Güergue; 4 сентября 1970, Витория-Гастейс, Алава, Испания), более известный как Ко́льдо (баск. Koldo) — андоррский футболист баскского происхождения, вратарь. Ныне тренер национальной сборной Андорры. Кольдо являлся многолетним основным вратарём сборной Андорры, за которую сыграл 78 матчей.

Был признан Футбольной федерацией Андорры в 2003 году лучшим игроком своей страны за последние 50 лет. Кольдо является легендой андоррского футбола.

Витория-Гастейс
Вито́рия-Гасте́йс, Вито́рия (баск. Gasteiz, исп. Vitoria) — город на севере Испании, административная столица провинции Алава и автономного сообщества Страна Басков. Второй по величине город сообщества после Бильбао. Население на 2016 год — 241 451 житель.
Барац, Леонид Григорьевич
Леони́д Григо́рьевич Бара́ц (укр. Леонід Григорович Барац; род. 18 июля 1971, Одесса, Украинская ССР, СССР) —  российский актёр театра, кино, озвучивания и дубляжа, сценарист, продюсер, телеведущий; заслуженный артист Российской Федерации (2018). Один из основателей комического театра «Квартет И».

Известен ролями в спектаклях «День радио», «День выборов», «Разговоры мужчин среднего возраста о женщинах, кино и алюминиевых вилках», «Письма и песни мужчин среднего возраста времён караоке, дорожных пробок и высоких цен на нефть», «…в Бореньке чего-то нет» и «Квартетник». Также с «Квартетом И» снялся в кинофильмах «День выборов», «День выборов 2», «День радио», «Быстрее, чем кролики», «О чём говорят мужчины», «О чём ещё говорят мужчины», «О чём говорят мужчины. Продолжение», «Громкая связь».

Быстрее, чем кролики
«Быстре́е, чем кро́лики» — российский художественный фильм, чёрная комедия, частично пародирующая жанр фильма ужасов. Создан «Квартетом И» по одноимённому спектаклю 2005 года. Премьера фильма в России состоялась 1 января 2014 года.

Это четвёртая совместная работа режиссёра Дмитрия Дьяченко и «Квартета И» после фильмов «День радио», «О чём говорят мужчины» и его продолжения «О чём ещё говорят мужчины».
Балука, Эдмунд
Эдмунд Балука (пол. Edmund Bałuka; 4 июня 1933, Махновка — 8 января 2015, Варшава) — польский рабочий, профсоюзный деятель и политик, демократический социалист, диссидент времён ПНР. Один из лидеров рабочего протеста в Щецине 1970/1971. В 1973—1981 и 1985—1989 — политэмигрант во Франции. Участник профдвижения Солидарность. Политзаключённый в 1981—1984. Основатель Польской социалистической партии труда. Соратник Мариана Юрчика по профсоюзу Солидарность 80.

Солидарность 80
Независимый самоуправляемый профсоюз «Солидарность 80» (пол. Niezależny Samorządny Związek Zawodowy „Solidarność 80”) — польский профсоюз, созданный в 1989 году радикальными активистами «Солидарности», отвергавшими договорённости Круглого стола. Исторически связан с именем Мариана Юрчика, продолжает традиции польского Августа 1980 в Щецинской традиции. Пережил ряд расколов. Отличается особой жёсткостью в отстаивании социальных требований.
Дынкин, Александр Александрович
Алекса́ндр Алекса́ндрович Ды́нкин (род. 30 июля 1948, Москва) — российский экономист, академик Российской академии наук (2006), директор (2006—2016), с 2017 года — президент ИМЭМО РАН, академик-секретарь Отделения глобальных проблем и международных отношений РАН (с 2010), член попечительского совета Российского совета по международным делам (с 2011).

Институт мировой экономики и международных отношений имени Е. М. Примакова РАН
Федеральное государственное бюджетное научное учреждение «Национальный исследовательский институт мировой экономики и международных отношений имени Е. М. Примакова Российской академии наук» (ИМЭМО РАН) создан в 1956 году.

Деятельность Института направлена на исследование основных тенденций развития современной мировой политики и мировой экономики, на разработку надежной аналитической основы для принятия политических решений. Институт взаимодействует с федеральными и региональными органами власти России, средствами массовой информации, крупными государственными и частными компаниями, другими российскими и зарубежными исследовательскими центрами.

Институт самостоятельно определяет программу исследований в соответствии со своим Уставом. Исследования ИМЭМО РАН носят независимый, внепартийный характер.

Летом 2015 г. институту присвоено имя Е. М. Примакова. ИМЭМО РАН является организатором Примаковских чтений.
Пиотровский, Михаил Борисович
Михаи́л Бори́сович Пиотро́вский (род. 9 декабря 1944, Ереван, Армянская ССР, СССР) — советский и российский историк-востоковед, арабист, исламовед, организатор музейного дела. Доктор исторических наук, профессор. С 1992 года — директор Государственного Эрмитажа. Декан Восточного факультета Санкт-Петербургского государственного университета (СПбГУ). Член Президиума Российской академии наук. Президент Союза музеев России.

Академик РАХ (2001; член-корреспондент 1997). Академик РАН (2016; член-корреспондент 1997). Лауреат Государственной премии Российской Федерации (2017) и Премии Президента Российской Федерации (2003). Почётный гражданин Санкт-Петербурга (2011). Полный кавалер ордена «За заслуги перед Отечеством».

Сын археологов Рипсимэ Джанполадян и многолетнего директора Эрмитажа, академика Бориса Пиотровского. Входил в состав попечителей «Открытой России».

Почётный гражданин Санкт-Петербурга
Почётный гражданин Санкт-Петербу́рга — почётное звание, присуждаемое за большой вклад в культуру, науку, экономику Санкт-Петербурга. Присваивается один раз в год перед празднованием Дня основания Санкт-Петербурга 27 мая. Звания могут быть удостоены граждане Российской Федерации и других государств либо лица без гражданства.
Four Sail
Four Sail — четвёртый студийный альбом калифорнийской группы Love, вышедший в 1969 году на лейбле Elektra.

Через некоторое время после записи Forever Changes единственным не покинувшим группу участником из классического состава стал Артур Ли. Обязательства перед лейблом Elektra Records не ушли вместе с Джонни Эколсом, Брайаном МакЛином, Кеном Форсси и Майклом Стюартом. Поэтому Ли приступил к формированию совершенно нового состава. Группу пополнили Джэй Донеллан (соло-гитара), Фрэнк Файад (бас-гитара), Джордж Суранович и Дрэйчен Тикер (оба — ударные).

Ли, Артур (музыкант)
Артур Ли (англ. Arthur Lee, настоящее имя Артур Тейлор; 7 марта 1945 года, Мемфис — 3 августа 2006 года, там же) — американский музыкант, вокалист, мультиинструменталист и автор песен, лидер лос-анджелесской психоделической группы Love. Известен как «первый чёрный хиппи». Умер в возрасте 61 года от лейкемии.