hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Статистические тесты NIST
Статистические тесты NIST — пакет статистических тестов, разработанный Лабораторией информационных технологий (англ. Information Technology Laboratory), являющейся главной исследовательской организацией Национального института стандартов и технологий (NIST). В его состав входят 15 статистических тестов, целью которых является определение меры случайности двоичных последовательностей, порождённых либо аппаратными, либо программными генераторами случайных чисел. Эти тесты основаны на различных статистических свойствах, присущих только случайным последовательностям.

Тестирование псевдослучайных последовательностей
Тестирование псевдослучайных последовательностей — совокупность методов определения меры близости заданной псевдослучайной последовательности к случайной. В качестве такой меры обычно выступает наличие равномерного распределения, большого периода, равной частоты появления одинаковых подстрок и т. п.
Константин II (король Греции)
Константин II (греч. Κωνσταντίνος Βʹ; 2 июня 1940[…], Афины — 10 января 2023, Афины) — седьмой и последний король Греции (1964—1974) из династии Глюксбургов, сын короля Павла I и его супруги королевы Фредерики Ганноверской. Как потомок датского короля Кристиана IX, носил титул принца Датского. Последний царствовавший православный монарх.

Павел I (король Греции)
Па́вел I (греч. Παύλος Αʹ, 14 декабря 1901 — 6 марта 1964) — восьмой король Греции в 1947—1964 годах из династии Глюксбургов. После упразднения монархии в Румынии 30 декабря 1947 года являлся единственным царствующим православным монархом.
Матвеев, Артамон Сергеевич
Артамо́н Серге́евич Матве́ев (13 (23) апреля 1625 — 15 (25) мая 1682, Москва) — русский государственный деятель, «великого государя ближний боярин», руководитель русского правительства в конце царствования Алексея Михайловича, один из первых «западников».

Артамон Сергеевич Матвеев стоял у истоков придворного театра и был в числе организаторов первой аптеки в Москве. Отец графа Андрея Матвеева. Убит восставшими стрельцами.

Матвеев, Андрей Артамонович
Граф (с 1715) Андре́й Артамо́нович Матве́ев (15 [25] августа 1666 — 16 [27] сентября 1728) — окольничий, сподвижник Петра Великого, в 1699—1715 гг. его постоянный представитель за границей, один из первых русских мемуаристов, автор записок о дворе Людовика XIV.
Кумертауское авиационное производственное предприятие
АО «Кумертауское авиационное производственное предприятие» (КумАПП) баш.  АЙ «Күмертау авиация етештереү предприятиеһы» ( КүмАЕП) — советское и российское авиастроительное предприятие, расположенное в городе Кумертау, Республика Башкортостан. Завод производит и ремонтирует вертолеты типа Ка-226, а также Ка-27, Ка-31 и Ka-32A11BC. Предприятие входит в холдинг «Вертолёты России».

Вертолёты России
Холдинг «Вертолёты России» — российский вертолётостроительный холдинг, объединяющий большинство вертолётостроительных предприятий России,  является дочерней компанией Государственной корпорации «Ростех». В холдинг входят серийные заводы, производящие конечную продукцию, конструкторские бюро (КБ), предприятия-поставщики комплектующих изделий, сервисная компания, обеспечивающая послепродажное сопровождение в России и за ее пределами.

АО «Вертолёты России» выпускает вертолёты сверхлёгкого, лёгкого, среднего, средне-тяжелого и тяжелого класса военного и гражданского назначения. В 2019 году компания занимала на внешнем рынке в сегменте военных вертолетов 9,54%, в сегменте гражданских вертолетов – 1,66%.

Из-за вторжения России на Украину, холдинг находится под международными санкциями всех стран Евросоюза, США и ряда других государств.
Фалмут (гавань)
Фалмут (англ. Falmouth Harbour) — подковообразная бухта и естественная гавань на острове Антигуа (Антигуа и Барбуда) в Карибском море, расположенная на южной оконечности острова к западу от более известной Английской гавани.

Английская гавань
Английская гавань (англ. English Harbour) — естественная глубоководная бухта на острове Антигуа в Карибском море, расположенная на южной оконечности острова. В XVIII веке Королевский флот основал свою базу операций в этом районе. В настоящее время Английская гавань — центр водного спорта, в первую очередь яхтинга. Рядом находится другая глубоководная бухта Фалмут. На берегу расположено одноимённое поселение.
Арати
Арати (аарати, арти, аратхи, артхи, арадхана, санскрит: आरती, IAST: āratī) — в индуизме огненный ритуал почитания божества, уважаемой личности или священного предмета, в ходе которого объект поклонения освещается зажжённым светильником. Содержание ритуала, проводимого в храмах, на дому или в святом месте, состоит в том, что объект освещается под звуки шанкхи, колокольчиков и чтение мантры или пение гимна.
Ритуал проводится рано утром, когда божество «пробуждается» или вечером во время сумерек, когда оно «ложится спать». В большинстве случаев арати исполняется в завершение храмовой или домашней пуджи.

Пуджа
Пуджа (санскр. पूजा, IAST: pūjā) — один из главных обрядов поклонения и почитания в индуизме. Объектом поклонения выступает Бог, однако, учитывая усматриваемые индуистами божественные аспекты у широкого круга объектов, пуджа может быть посвящена живым людям — духовному учителю, свами или родственникам, а также животным или даже неодушевлённым предметам. Предположительно уходит ритуальными корнями в обряды почитания гостей, а также задабривания духов.

Идея пуджи состоит в прямом, нередко персонифицированном, контакте с божеством с тем, чтобы выразить ему преданность, любовь либо же получить его милость, благословение и расположение. Обряд предполагает служение в различных формах, включая подношение пищи, воскуривание благовоний, омовение, исполнение танцев, священных гимнов и чтение мантр. В рамках каждой из сампрадай — богословско-философских традиций индуизма — разработаны собственные правила проведения пуджи.
Эвердьюпойс
Эвердьюпойс (англ. avoirdupois, от фр. avoir de pois — «товары, продаваемые на вес») — система весов, в основе которой лежит фунт, состоящий из шестнадцати унций. Широко используется в США, а также в Великобритании, Канаде и Ирландии, хотя последние три страны официально перешли на метрическую систему весов.

Унция
У́нция (лат. uncia, от ūnus — «один») — название нескольких единиц измерения массы, а также двух мер объёма жидких тел, одной единицы измерения силы и нескольких денежных единиц, образованных как двенадцатая доля другой единицы.

Термин исторически восходит к эпохе Древнего Рима, где унция составляла 1⁄12 римской либры; была впоследствии одной из основных единиц массы в средневековой Европе.

Ныне применяется преимущественно в США, а также в иных странах англосферы, где масса выражается в фунтах при обозначении массы пакированных продуктов, почтовых посылок.

На международных рынках при торговле драгоценными металлами — тройская унция.
Сталинский план преобразования природы
Сталинский план преобразования природы, или Великий план преобразования природы, или Великое преобразование природы — разработанная в 1947–1948 годах программа мелиорации сельскохозяйственных земель в степных и лесостепных зонах европейской части СССР. Её центральной и наиболее трудоёмкой частью было создание восьми крупных государственных защитных лесных полос (ГЗЛП) общей протяжённостью свыше 5300 километров: четырёх по берегам рек (Волги, Дона, Урала, Северского Донца) и четырёх в водоразделах между ними. Помимо защитных лесополос, план включал в себя строительство прудов и водохранилищ, обсаживание их берегов и краёв оврагов лесопосадками и внедрение травопольных севооборотов. Выполнение плана в первоначальном виде был свёрнуто в 1953 году, сразу после смерти Сталина. Проектирование и создание государственных лесозащитных полос, заложенных в рамках плана, возобновилось в 1957 году и было завершено к 1972 году.

Защитные государственные лесные полосы
Защи́тные госуда́рственные лесны́е по́лосы — искусственные, созданные посевом (в том числе аэросевом) или посадкой лесные насаждения для защиты сельскохозяйственных культур от суховеев и улучшения климатических условий.
Мурахвер, Владимир Семёнович
Владимир Семёнович Мура́хвер (5 декабря 1931, Ананьев, Одесская область — 2 января 2017, Берёзовка, Гродненская область) — белорусский художник декоративно-прикладного искусства, мастер художественного стекла, художник стеклозавода «Неман». Заслуженный деятель искусств Республики Беларусь (1990). Муж Л. М. Мягковой.

Мягкова, Людмила Михайловна
Людми́ла Михайловна Мягкова (26 апреля 1929, Ленинград — 23 февраля 2022, Берёзовка, Гродненская область) — российский и белорусский художник декоративно-прикладного искусства, мастер художественного стекла, главный художник стеклозавода «Неман» в 1973—1993 гг. Была женой и соратником художника Владимира Мурахвера.
Роже Бернар I де Фуа-Кастельбон
Роже Бернар I (III) де Фуа-Кастельбон (фр. Roger Bernard I (III) de Foix-Castelbon, кат. Roger Bernat I (III) de Foix-Castellbò; ок. 1310 — 1350) — виконт де Кастельбон и де Сердань, сеньор де Монкада и барон де Кастельви-де-Росанес с 1315 года, 2-й сын графа Гастона I де Фуа и Жанны д’Артуа, родоначальник Кастельбонской ветви дома де Фуа-Каркассон.

Жанна д’Артуа (графиня де Фуа)
Жанна д’Артуа (фр. Jeanne d’Artois; 1289 — после 24 марта 1350) — жена графа Гастона I де Фуа, регент Фуа, Марсана, Кастельбона и Андорры в 1315—1325 годах, регент Беарна, Габардана, Брюлуа, Монкада и Кастельви в 1319—1325, дочь Филиппа д’Артуа, сеньора Конша, и Бланки Бретонской.

Жанна 10 лет управляла владениями своих сыновей как регент. Знать обвиняла её в распущенности и расточительности, а скандалы с её участием были столь часты и публичны, что в итоге она в 1331 году была заключена сыном, графом Гастоном II де Фуа, в замок Фуа. В заточении в разных замках Жанну держали до 1348 года.
Трап (морской термин)
Трап (от нид. trap; англ. ladder) — ступенчатая сходня, лестница, любого типа стационарная судовая лестница для сообщения между помещениями, отсеками, палубами судна, берегом, а также переносные гибкие лестницы из растительного (или синтетического) троса (см. штормтрап, штуртрап — веревочная лестница с кормы).

Трапы относятся к дельным вещам. Нестационарная судовая лестница для схода с судна на берег называется «сходней». Нестационарная перемещаемая небольшая лестница для помощи лоцману сойти с планширя фальшборта на палубу (или подняться с палубы на планширь фальшборта) называется «полутрапом».

Сходня (морской термин)
Схо́дня (схо́день, схо́дни; англ. gangway) — переносная доска со специальными планками (с набитыми на ней брусками) для предотвращения скольжения обуви, которая оборудована леерным ограждением и служит для перемещения с судна на берег и обратно.

В морском деле — ступенчатая сходня, трап. В последнее время доску заменяют сходнями в ступенчатом исполнении (ступени специально изогнуты). Сама доска делается из лёгкого сплава дюралюминия с дюралюминиевыми рёбрами жёсткости. Верхняя сторона сходни снабжена зацепами, а противоположная сторона оборудована колёсами или валиком для скольжения по поверхности (в связи с движениями судна относительно берега из-за прилива-отлива, погрузки-разгрузки). Были и пластмассовые сходни в 1960-х годах, но они не прижились.
Карама (стоянка)
Карама — предполагаемая раннепалеолитическая стоянка древнего человека c галечными орудиями труда на юго-востоке Алтайского края, в долине реки Ануй (приток Оби). Была открыта в 2001 году в 3 км выше по течению от устья реки Карама.

Стоянка находится в Солонешенском районе в 15 км ниже по течению Ануя от Денисовской пещеры.

Денисова пещера
Дени́сова пеще́ра (алт. Аю-Таш) — пещера в Солонешенском районе Алтайского края, природный и археологический памятник, туристический объект. Здесь были впервые найдены ископаемые останки вымершего вида людей — денисовцев. В 2022 году комиссия РФ по делам ЮНЕСКО подала заявку на включение в список всемирного наследия.
Сажа
Са́жа — аморфный углерод, продукт неполного сгорания или термического разложения углеводородов в неконтролируемых условиях. Применяется в основном в шинной и резинотехнической промышленности (три четверти всего производства сажи). В больших количествах её используют для приготовления чёрной краски в полиграфической и лакокрасочной промышленности, в чёрной металлургии, электротехнической промышленности.

Термин «сажа» иногда неточно применяют для наименования углеродного продукта ― технического углерода, производимого в промышленных масштабах для наполнения резин и пластических масс.

Газовая сажа — название чёрной краски (особенно художественной) с пигментом «сажа». Чистая мелкодисперсная газовая сажа широко применяется в качестве пигмента для создания темперных красок, акварели, гуаши, чернил для пишущих ручек и т.д.

Технический углерод
Технический углерод (техуглерод, ТУ, англ. Carbon black) — высокодисперсный аморфный углеродный продукт, производимый в промышленных масштабах.

Иногда для наименования технического углерода применяют термин «сажа», что является неточным, поскольку он (в отличие от термина «техуглерод») описывает углеродные продукты, полученные в неконтролируемых условиях, для которых не характерен фиксированный набор свойств.
Телескоп Т-170М
Телескоп Т-170М — разрабатываемый крупный автоматический космический телескоп, который станет основным рабочим инструментом Всемирной космической обсерватории — Ультрафиолет (ВКО-УФ) для работы в недоступном для наблюдения с земной поверхности ультрафиолетовом участке электромагнитного спектра. Телескоп будет оснащён главным зеркалом диаметром 1,7 м, спектрографами высокого и низкого разрешения и камерами для построения высококачественных изображений в УФ и видимом диапазоне.

Планируемый год запуска телескопа — 2031. Проект включён в Федеральную космическую программу России на период 2006—2015 гг. (Шифр «Спектр-УФ»).

Спектр-УФ
«Спектр-УФ» («Всемирная космическая обсерватория — Ультрафиолет», сокр. ВКО-УФ, англ. World Space Observatory — Ultraviolet, сокр. WSO-UV) — космический телескоп, предназначенный для получения изображений и спектроскопии в недоступном для наблюдений наземными инструментами участке электромагнитного спектра — ультрафиолетовом (УФ, 100—320 нм).

Третий из аппаратов серии «Спектр» (первый — запущенный 18 июля 2011 года «Спектр-Р», второй — запущенный 13 июля 2019 года «Спектр-РГ», четвёртый — «Спектр-М»).
Джонс, Лерой (боксер)
Лерой Джонс (англ. Leroy Jones; 10 февраля 1950, Меридиан, штат Миссисипи — 11 июля 2010, Лос-Анджелес, штат Калифорния) — американский боксёр-профессионал, выступавший в тяжёлой весовой категории. Прославился конкурентными боями со звёздами профессионального бокса 1970—х годов.  Бывший претендент на звание чемпиона мира по версии WBC. Единственное поражение в карьере потерпел от действующего на тот момент чемпиона мира Ларри Холмса.

Холмс, Ларри
Ларри Холмс (англ. Larry Holmes, 3 ноября 1949, Катберт, Джорджия, США) — американский боксёр-профессионал, выступавший в тяжёлой весовой категории. Чемпион мира в тяжёлом весе по версиям WBC (1978—1983), IBF (1984—1985), The Ring (1980—1985). Победил 20 бойцов за титул чемпиона мира в тяжёлом весе. «Боксёр года» по версии журнала Ринг (1982). «Боксёр года» по версии BWAA (1978). Включён в Международный зал боксёрской славы (2008), во Всемирный зал боксёрской славы (2007).

Лучшая позиция в рейтинге Pound for Pound — 3 (1983—1984).
Мавританский конституционный референдум (1958)
Конституционный референдум в Мавритании проходил 28 сентября 1958 года в рамках всеобщего Французского конституционного референдума. По новой Конституции Франции страна, проголосовавшая за неё входила во Французское сообщество как внутренняя автономия, либо же становилась независимой, если отвергала Конституцию. Конституция была одобрена населением Мавритании подавляющим большинством голосов в 94 % при явке 84 %.

Французский конституционный референдум (1958)
Французский конституционный референдум проводился 28 сентября 1958 года во Франции и её колониях и должен был ратифицировать проект новой Конституции Франции, подготовленный Шарлем де Голлем. Более 80 % голосов было подано за Конституцию, которая в результате была принята 4 октября 1958 года и на следующий день была провозглашена Пятая республика.

Во французских колониях референдум привёл к образованию Французского сообщества, которое было отвергнуто только в Гвинее. Сообщество, в которое в качестве самостоятельных членов вошли все колонии Франции (кроме Алжира, Коморских островов, Французского Сомали и неафриканских владений) фактически просуществовало лишь до 1960 года, когда его члены получили независимость, однако формально было упразднено только в 1995 году.
Домашняя вечеринка (фильм, 1990)
«Домашняя вечеринка» (англ. House Party) — американская музыкальная комедия 1990 года, режиссёрский дебют Реджинальда Хадлина. Главные роли в фильме исполнили участники хип-хоп-дуэта Kid ’n Play, участники группы Full Force, комики Робин Харрис и Мартин Лоуренс.

Фильм приобрёл культовый статус, породил несколько продолжений, а в 2023 году состоялся выход ремейка.

Домашняя вечеринка (фильм, 2023)
«Домашняя вечеринка» (англ. House Party) — американская комедия, основанная на одноимённом фильме 1990 года. Режиссёром фильма выступил клипмейкер Calmatic, для которого съёмки этого фильма стали режиссёрским дебютом в большом кино.
Варданян, Карен Грантович
Карен Грантович Варданян (арм. Կարեն Հրանտի Վարդանյան; 30 ноября, 1976, Ереван, Армянская ССР, СССР) — армянский предприниматель, меценат, владелец и руководитель «Гранд Холдинга», младший сын Гранта Варданяна.

Варданян, Грант Микаелович
Гра́нт Микае́лович Варданя́н (арм. Հրանտ Միքայելի Վարդանյան; 23 января, 1949, Ереван — 20 апреля, 2014, там же) ― армянский предприниматель, меценат, основатель и руководитель «Гранд Холдинга». Заслуженный работник экономики Армении (2009).
Карапапахи
Карапапа́хи (азерб. Qarapapaqlar) или Терекеме́ (азерб. Tərəkəmə) — тюркский народ, группа племён или однa из этнографических групп азербайджанцев, проживающая на северо-востоке Турции (Карс и Ыгдыр) и северо-западе Ирана, а также в Грузии (Квемо-Картли) и Азербайджане (в основном в Газахском и Агстафинском районах).

Среди карапапахов выделяются племена: теркавюн (другое название — борчало, считается «ханским племенем»), сарал, араплы, джан-ахмеди, чахарлы, улачлы.

Говорят на диалекте азербайджанского языка. В турецких переписях 1935 и 1950 годов карапапахи наряду с турками и туркменами числились как говорящие на турецком языке, а в российской переписи 1897 года указано, что карапапахи говорят на собственном языке.

Часть карапапахов слилась с шахсевенами.

Исповедуют ислам. Иранские карапапахи — в основном шииты (главным образом алевиты), турецкие — сунниты.

Шахсевены
Шахсевены (азерб. شاهسون‌, Şahsevənlər — любящие шаха, преданные шаху) — этнографическая группа азербайджанцев, тюркский народ, на северо-западе Ирана — в основном области Ардебиль, Восточный Азербайджан, Зенджан, и на юге-востоке Азербайджа́нской Респу́блики.

Основу этой этнической группы составляет племя, переселившееся под предводительством Юнсур-паши с территории Турции (Османской империи) на территории иранских земель. После переговоров с шахом Аббасом и получения названия «шахсевен», племя расселилось в районе провинции Ардебиль и Мугани, выбрав основателем новой племенной династии Юнсур-пашу. В период Каджаров, шахсевены составляли лучшую конницу в армии. Привилегированное положение шахсевен сохранялось вплоть до правления Резы Пехлеви.

Согласно этнографу Ивану Шопену шахсевены являлись потомками сельджуков, которые относятся к одной из ветвей огузов.

Имеют общие корни с кашкайцами. Говорят на муганском диалекте азербайджанского языка и исповедуют ислам, шиитского толка.
Северный лесной муравей
Северный лесной муравей (англ. Formica aquilonia) — вид средних по размеру муравьёв рода Formica из подсемейства Formicinae. Имеют длину около 7—14 мм. Относится к группе рыжих лесных муравьёв, в которую также включают рыжего (Formica rufa), малого (Formica polyctena) и волосистого (Formica lugubris) лесных муравьёв.

Волосистый лесной муравей
Волосистый лесной муравей (лат. Formica lugubris) — вид средних по размеру муравьёв рода Formica из подсемейства формицины (Formicinae). Относится к группе рыжих лесных муравьёв, в которую также включают рыжего (Formica rufa), северного (Formica aquilonia) и малого (Formica polyctena) лесных муравьёв.
Might and Magic IV: Clouds of Xeen
Might and Magic IV: Clouds of Xeen — четвёртая игра из серии ролевых компьютерных игр Might and Magic, созданная компанией New World Computing в 1992 году. Система интеграции с прямым продолжением − Darkside of Xeen − позволяла объединить обе игры в комбинированный формат — World of Xeen.

Сюжет повествует о событиях, которые происходят после того, как герои Might and Magic III отправились вслед за мятежным киборгом Шелтемом после его побега с планеты Терра в другой мир − Ксин, плоский двусторонний планетоид, поделённый на «светлую» и «тёмную» стороны. Чтобы остановить приспешников Шелтема и спасти новый мир от хаоса, игроку предлагается сформировать группу новых авантюристов.

Might and Magic V: Darkside of Xeen
Might and Magic V: Darkside of Xeen — компьютерная ролевая игра, разработанная и изданная компанией New World Computing для нескольких платформ в 1993 году. Создана на основе движка игры Might and Magic III: Isles of Terra, пятая игра в серии игр Might and Magic. Является прямым продолжением Might and Magic IV: Clouds of Xeen, завершающим общую сюжетную линию, начатую ещё в Might and Magic Book One: The Secret of the Inner Sanctum. Сеттинг игры сочетает классический фэнтезийный мир с элементами научной фантастики.

Благодаря общему игровому движку Darkside of Xeen поддерживала интеграцию с Clouds of Xeen, что позволяло создать комбинированный формат — World of Xeen.
Убийство Юваля Кестельмана
Убийство Юваля Кестельмана произошло во время теракта ХАМАСа на выезде из Иерусалима 30 ноября 2023 года. После того как Юваль Кестельман оказал сопротивление террористам и застрелил одного из них, он был застрелен солдатом ЦАХАЛа, заподозрившим Кестельмана в участии в теракте, несмотря на то, что Кестельман бросил на землю оружие и поднял руки.

Теракт в Иерусалиме (2023, ноябрь)
Теракт в Иерусалиме — атака группировки ХАМАС (в период временного перемирия) на ожидающих общественный транспорт мирных жителей 30 ноября 2023 года на оживлённой транспортной развязке в западной части Иерусалима, осуществлённая двумя террористами, вооружёнными винтовкой М-16 и пистолетом Glock 19.

В результате были убиты трое — 24-летняя беременная женщина (плод спасти не удалось), 67-летняя женщина и 73-летний мужчина. Ещё один гражданский, стрелявший в террористов, был случайно убит солдатами, которые ошибочно приняли его за террориста. Шестнадцать человек получили ранения. Террористы были ликвидированы.
Капур, Ранбир
Ранбир Капур (англ. Ranbir Kapoor; род. 28 сентября 1982, Бомбей) — индийский актёр и продюсер.

Начал свою карьеру в качестве ассистента режиссёра Санджая Лилы Бхансали на съёмках фильма «Последняя надежда» (2005). В 2007 году дебютировал в фильме Бхансали «Возлюбленная» вместе с актрисой Сонам Капур. Успех в мире кино Ранбиру принесли фильмы «Проснись, Сид!», «Удивительная история странной любви» (2009), «Политики» (2010), «Рок-звезда» (2011), «Барфи!» (2012) и «Эта сумасшедшая молодежь» (2013).

В 2015 году Ранбир попал в список самых высокооплачиваемых актёров мира по версии журнала Forbes, заработав 15 миллионов долларов США.

Внук знаменитого индийского актёра и режиссёра Раджа Капура. Сын актёров Риши Капура и Ниту Сингх.

Капур, Риши
Ри́ши Капу́р (хинди ऋषि कपूर; англ. Rishi Kapoor, 4 сентября 1952, Бомбей — 30 апреля 2020, там же) — индийский актёр, режиссёр, продюсер. Лауреат премии Filmfare Award за лучшую мужскую роль.

Средний сын актёра и режиссёра Раджа Капура.