hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Верхнеуфтюгское сельское поселение
Вѐрхнеу́фтюгское се́льское поселе́ние или муниципа́льное образова́ние «Вѐрхнеу́фтюгское» — муниципальное образование со статусом сельского поселения в Красноборском муниципальном районе Архангельской области.

Соответствует административно-территориальным единицам в Красноборском районе — Верхнеуфтюгскому сельсовету и Березонаволоцкому сельсовету.

Административный центр — деревня Верхняя Уфтюга.

Красноборский район
Краснобо́рский райо́н — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) в составе Архангельской области Российской Федерации.

Административный центр — село Красноборск, которое находится на берегу Северной Двины у впадения в неё реки Уфтюга.
Зимние Олимпийские игры 1928
Зимние Олимпийские игры 1928 (фр. Jeux olympiques d'hiver de 1928, англ. 1928 Winter Olympics, нем. Olympische Winterspiele 1928; официальное название — II зимние Олимпийские игры (фр. IIes Jeux olympiques d'hiver, англ. II Olympic Winter Games, нем. II. Olympischen Winterspiele)) — мультиспортивное мероприятие, прошедшее с 11 по 19 февраля 1928 года в Санкт-Морице. В играх приняли участие 464 спортсменов из 25 стран, из которых 9 впервые были представлены на зимних Олимпиадах. Было разыграно 14 комплектов в 8 дисциплинах. Ещё два вида спорта были показательными. В неофициальном медальном зачёте первое место заняла команда Норвегии, завоевавшая 15 медалей, из которых 6 — золотые, 4 — серебряные и 5 — бронзовые.

Зимние Олимпийские игры
Зи́мние Олимпи́йские и́гры (разговорные названия: «бе́лая Олимпиа́да», «зи́мняя Олимпиа́да») — крупнейшие международные соревнования по зимним видам спорта, проводящиеся один раз в 4 года под эгидой Международного Олимпийского комитета. Зимние Олимпийские игры начали проводиться с 1924 года как дополнение к летним Играм. Некоторые зимние виды спорта были включены в летние Олимпийские игры ещё раньше, в 1908 и 1920 годах. С 1924 по 1992 год зимние Олимпийские игры проводились в те же годы, что и летние; с 1994 года проводятся со сдвигом в 2 года.
Мария Александровна (дочь Александра I)
Мария Александровна (19 [30] мая 1799, Павловск — 27 июля [8 августа] 1800, Царское Село) — великая княжна, первая дочь цесаревича Александра Павловича и его супруги Елизаветы Алексеевны, внучка Павла I, правнучка Екатерины II и Петра III. Возможным отцом девочки является Адам Чарторыйский, близкий друг будущего императора Александра. Умерла во младенчестве.

Чарторыйский, Адам Ежи
Князь А́дам Е́жи Чарторы́йский (пол. Adam Jerzy Czartoryski; на русский лад Ада́м Ада́мович Чарторы́(ж)ский; 14 января 1770[…], Варшава — 15 июля 1861[…], Монфермей) — российский и польский государственный и политический деятель, глава княжеского рода Чарторыйских, которого в течение долгой жизни борцы за независимость Польши не раз прочили в короли Польши.

В начале XIX века был близок к российскому императору Александру I, входил в его «негласный комитет», занимал пост министра иностранных дел Российской империи (1804—1806). Глава национального правительства в дни Ноябрьского восстания 1830 года. В середине XIX века его парижский дом (особняк Ламбер) стал штаб-квартирой польской эмиграции. Известен также как ценитель искусства и мемуарист.
Пустошь (рельеф)
Пу́стошь — почвенно-географический термин, обозначающий участок открытой, незащищённой от ветра земли, с очень бедными почвами, растительность которого представлена вереском (верещатник) или папоротником орляком, а также некоторыми травами.

Обычно располагается на плато или в горах. Пустоши могут также представлять собой вырубки, реже гари. Умеренные пустоши, лишённые влаги, в основном определяют сильные концентрации торфа и, как правило, располагаются вблизи торфяников.

Различают травянистые пустоши, лишайниковые, мховые и кустарничковые.

Вереск
Ве́реск (лат. Calluna) — монотипный род цветковых растений семейства Вересковые. Единственный вид — Ве́реск обыкнове́нный (лат. Callúna vulgáris).

Используется в качестве декоративного растения и в качестве медоноса.
Кэтрин Мёртей
Кэтрин Мёртей (англ. Kathryn Merteuil) — вымышленный персонаж и главный антагонист фильма «Жестокие игры» (1999) и его продолжений, созданный режиссёром и сценаристом Роджером Камблом по мотивам образа маркизы Изабеллы де Мертей из романа Пьера Шодерло де Лакло «Опасные связи» (1782).

Персонажа сыграла американская актриса Сара Мишель Геллар в фильме «Жестокие игры» (1999) и в не вышедшем в эфир пилоте 2016 года, а также Эми Адамс в приквеле «Жестокие игры 2» (2000). За исполнение роли Геллар выиграла несколько премий MTV Movie Awards и Teen Choice Awards.

Жестокие игры (фильм)
«Жесто́кие и́гры» (англ. Cruel Intentions; точный перевод — «Жестокие намерения») — американский фильм 1999 года. По мотивам французского романа конца XVIII века «Опасные связи» (фр. Les Liaisons Dangereuses), написанного Шодерло де Лакло. Фильм вышел на экраны 5 марта 1999 года.
Премия Дома Америк
Премия Дома Америк (исп. Premio Literario Casa de las Américas) — литературная премия, основанная кубинским Домом Америк в 1959 году. Является одной из старейших и престижнейших литературных премий Латинской Америки. Премия вручается за произведения на испанском, португальском, английском и французском языках авторам из стран Латинской Америки и Карибского бассейна. Изначально награда присуждалась в пяти номинациях: поэзия, большая и малая проза, эссе и драматургия. Позднее были добавлены номинации документалистика (1970) и детская литература (1975).

Премия была основана в 1959 году как награда Испаноамериканского литературного конкурса (Concurso Literario Hispanoamericano), в качестве латиноамериканского аналога британской премии Букера и американской Пулитцеровской премии. Была переименована в Латиноамериканский литературный конкурс (Concurso Literario Latinoamericano) в 1964 году, а в 1965 получила своё нынешнее название.

Дом Америк
Дом Америк (исп. Casa de las Américas) — организация, учрежденная Правительством Кубы в 28 апреля 1959 года, спустя четыре месяца после Кубинской Революции, с целью развития и углубления социально-культурных связей со странами Латинской Америки, Карибского бассейна и мира в целом. Изначально издательский дом и информационный центр, он развился в наиболее известную и престижнейшую культурную организацию Кубы.
Средиземноморская кухня
Средиземноморская кухня — объединяет в себе кухни стран средиземноморского региона. Хотя существуют общие для всех кухонь элементы, такие как использование оливкового масла, зелени и чеснока, гастрономические традиции различных стран значительно отличаются друг от друга, поэтому «средиземноморская кухня» является лишь сборным понятием, а не отдельной кухней.

Чеснок
Чесно́к (лат. Állium satívum) — многолетнее травянистое растение; вид рода Лук подсемейства Луковые (Allioideae) семейства Амариллисовые (Amaryllidaceae), ранее выделялся в самостоятельное семейство Луковые (Alliaceae).

Популярная овощная культура у многих народов всего мира, что объясняется острым вкусом и характерным запахом, связанным с наличием в составе растения органических сульфидов (тиоэфиров). Дольки луковицы («зубчики») используются в качестве посевного материала, употребляются в пищу (в сыром или приготовленном виде, как приправа). Листья, стрелки и цветоносы также съедобны, употребляются в основном у молодых растений.

Предполагается, что чеснок может быть полезен для здоровья в некоторых случаях (например, при высоких уровнях холестерина в крови), но его употребление может быть связано с некоторыми побочными эффектами и не во всех случаях безопасно.
406-мм морская пушка Б-37
406-мм морская пушка Б-37 — советское корабельное орудие калибра 406,4 мм (16 дюймов). Орудиями типа Б-37 в трёхорудийных башенных установках, получивших шифр МК-1 (Морская корабельная № 1), предполагалось вооружить линейные корабли типа «Советский Союз», а на рубеже 1940—1950-х годов (в модернизированных башенных установках МК-1М) линейные корабли проекта 24. В связи с прекращением строительства линейных кораблей типа «Советский Союз» в июле 1941 года работы над созданием орудия Б-37 и башни МК-1 к нему были остановлены.

Одна из опытных пушек Б-37 в 1941—1944 годах принимала участие в обороне Ленинграда от немецких войск и в составе батареи № 1 Научно-исследовательского морского артиллерийского полигона поддерживала войска Ленинградского и Волховского фронтов на различных направлениях. За период боевых действий из пушки Б-37 был сделан 81 выстрел по войскам противника.

Корабельная артиллерия
Корабе́льная артилле́рия — совокупность артиллерийского вооружения, установленного на боевых кораблях и предназначенного для применения по береговым (наземным), морским (надводным) и воздушным целям. Наряду с береговой артиллерией составляет морскую артиллерию. В современном понятии корабельная артиллерия представляет собой комплекс артиллерийских установок, систем управления огнём и артиллерийского боезапаса.
Теракт во время «Марша достоинства» в Харькове
Теракт во время «Марша достоинства» в Харькове — взрыв, совершённый 22 февраля 2015 года во время шествия в честь годовщины событий Евромайдана. Взрывное устройство сработало у Харьковского Дворца спорта. В результате взрыва два человека погибли на месте и ещё одиннадцать человек получили ранения. Из них двое позднее скончались в больнице от полученных травм.

Теракт в Харькове произошёл на фоне продолжавшегося противостояния между сторонниками и противниками власти, установившейся на Украине в результате событий Евромайдана.

По факту взрыва было начато уголовное производство по статье 258 Уголовного кодекса Украины (террористический акт). В постсоветской истории Харькова это первый теракт, в результате которого погибли люди.

Харьковский Дворец спорта
Дворец спорта (в настоящий момент коммунальное предприятие «Харьковский Дворец спорта»; укр. Харківський палац спорту) — наибольшее спортивное сооружение Харькова закрытого типа (общая площадь — 19 150 м²) на 3500 мест. Расположен на проспекте Петра Григоренко, 2.

Используется для проведения различных спортивных мероприятий (по волейболу, по мини-футболу, по баскетболу, по гандболу и др.), выставок, выступлений звёзд эстрады и других массовых мероприятий.

1 сентября 2024 года частично разрушен российским ракетным обстрелом.
Александровский сад (станция метро)
«Алекса́ндровский сад» — конечная тупиковая станция Филёвской линии Московского метрополитена. Открыта 15 мая 1935 года в составе первого участка Московского метрополитена — она была первой, находящейся на вилочном разделении линии на две части, которое шло от станции «Охотный Ряд». До 24 декабря 1946 года называлась «У́лица Коминте́рна», до 5 ноября 1990 года — «Кали́нинская». Осенью 1990 года станция на несколько дней получила официальное название «Воздви́женка». Своё нынешнее название получила от расположенного у западной стены Кремля Александровского сада, к которому ведёт подземный переход от станции. Является одной из станций четырёхстанционного пересадочного узла «Александровский сад — Арбатская — Библиотека имени Ленина — Боровицкая». Самая «кривая» станция Московского метрополитена — радиус поворота составляет 750 метров.

Боровицкая
«Борови́цкая» — станция Московского метрополитена на Серпуховско-Тимирязевской линии. Связана пересадками со станциями  Библиотека имени Ленина«Библиотека имени Ленина» на Сокольнической линии и  Арбатская«Арбатская» на Арбатско-Покровской линии, а через них — также со станцией  Александровский сад«Александровский сад» на Филёвской линии. Расположена в районе Арбат (ЦАО). Открыта 23 января 1986 года в составе участка  Серпуховская«Серпуховская» — «Боровицкая». Пилонная трёхсводчатая станция глубокого заложения с одной островной платформой. Является одной из станций четырёхстанционного пересадочного узла «Александровский сад — Арбатская — Библиотека имени Ленина — Боровицкая».
Селорику-ди-Башту
Селорику-ди-Башту (порт. Celorico de Basto; [sɨlo'ɾiku dɨ 'baʃtu]) — посёлок городского типа в Португалии, центр одноимённого муниципалитета в составе округа Брага. По старому административному делению входил в провинцию Минью. Входит в экономико-статистический субрегион Аве, который входит в Северный регион. Численность населения — 2.5 тыс. жителей (посёлок), 20 тыс. жителей (муниципалитет). Занимает площадь 181,10 км².

Праздник посёлка — 25 августа.

Брага (округ)
Округ Брага (порт. Distrito de Braga) — округ в северной Португалии. Округ состоит из 14 муниципалитетов. Входит в Северный регион. Распределён между 2 статистическими субрегионами: Аве, Каваду. В состав округа входит также городская агломерация Большое Минью. Ранее входил в состав провинции Минью. Территория — 2706 км². Население — 848 185 человек (2011). Плотность населения — 313,45 чел./км². Административный центр — город Брага.
Войкулеску, Джелу Войкан
Джелу Войкан Войкулеску (рум. Gelu Voican Voiculescu; 8 февраля 1941, Бухарест) — румынский политический и государственный деятель, диссидент в СРР, активный участник антикоммунистической декабрьской революции 1989. Соучредитель Фронта национального спасения, сторонник Иона Илиеску. Один из организаторов процесса над Чаушеску, настаивал на смертной казни. Вице-премьер в первом правительстве Петре Романа, куратор национальной безопасности. В конце 2010-х обвинён в организации кровопролития в дни революции и в ходе Голаниады и Минериады.

Суд над Николае и Еленой Чаушеску
Суд и казнь Николае и Елены Чаушеску — финальный эпизод Румынской революции, состоявшийся 25 декабря 1989 года. Перед наспех созванным военным трибуналом по обвинению в совершении ряда преступлений против своего народа и государства предстали генеральный секретарь ЦК РКП и по совместительству президент Социалистической Республики Румыния Николае Чаушеску и его жена Елена.
Силы регулирования «Катаиб»
Силы регулирования «Катаиб» (араб. قوى الكتائب النظامية‎), более распространено название Фалангистская милиция — военная организация ливанской фалангистской партии Катаиб. Осуществляли силовую поддержку политики Катаиб и клана Жмайель. Активно участвовали в ливанской гражданской войне, являлись главной вооружённой силой правохристианского лагеря. Составили основу Ливанских сил. С 1981 полностью интегрировались в «Ливанские силы» под командованием Башира Жмайеля.

Жмайель, Башир
Башир Пьер Жмайель (араб. بشير الجميّل ‎, фр. Bachir Gemayel; 10 ноября 1947, Бейрут — 14 сентября 1982, там же) — ливанский политический и государственный деятель, один из лидеров фалангистской партии «Катаиб». Младший сын Пьера Жмайеля, брат Амина Жмайеля. Активный участник гражданской войны, один из ведущих лидеров правохристианского лагеря. Командовал вооружёнными формированиями Катаиб и Ливанскими силами. Представлял радикальное крыло правохристианской коалиции Ливанский фронт. В 1982 году был избран президентом Ливана, но убит до вступления в должность.
Котофей Котофеевич
«Котофей Котофеевич» — советский рисованный мультфильм 1937 года известного режиссёра-мультипликатора Ивана Иванова-Вано, а также его первая работа на студии «Союзмультфильм».

1 января 2008 года, согласно Гражданскому кодексу РФ, фильм перешёл в общественное достояние.

Иванов-Вано, Иван Петрович
Ива́н Петро́вич Ивано́в-Вано́ (настоящая фамилия — Ивано́в; 27 января [8 февраля] 1900, Москва, Российская империя — 25 марта 1987, Москва, СССР) — советский режиссёр, художник и сценарист мультипликационного кино. Один из основателей советской мультипликации, педагог. Народный артист СССР (1985), лауреат Государственной премии РСФСР имени братьев Васильевых (1970).
Пароменский, Александр Иванович
Пароменский Александр Иванович (1850—1922) — офицер Российского императорского флота, учёный, математик, преподаватель и начальник Технического училища Морского ведомства, организатор подготовки судостроителей и инженеров-механиков флота, председатель Общества морских инженеров в Кронштадте, генерал-лейтенант по адмиралтейству, профессор и один из основателей Кубанского политехнического института.

Высшее военно-морское инженерное училище имени Ф. Э. Дзержинского
Эта статья о высшем учебном заведении, существовавшем до 1998 года. О ныне существующем вузе см. Военно-морской инженерный институт

Высшее военно-морское инженерное ордена Ленина училище имени Ф. Э. Дзержинского — основано Императором Павлом I (правнуком Петра I) 20 (31) августа 1798 года как Училище корабельной архитектуры.

В 1998 году, после объединения с ЛВВМИУ имени В. И. Ленина преобразовано в Военно-морской инженерный институт — военное учебное заведение Санкт-Петербурга.

С 1 июля 2012 года после объединения Военно-морского инженерного института с Военно-морским институтом радиоэлектроники имени А. С. Попова стало называться Федеральное государственное образовательное учреждение Военный институт (Военно-морской политехнический) филиал ФГКВОУ ВПО «Военный учебно-научный центр ВМФ „Военно-морская академия имени Адмирала Флота Советского Союза Н. Г. Кузнецова“».
Старостин, Александр Петрович
Александр Петрович Старостин (9 (22) августа 1903, деревня Погост, Переславский уезд, Владимирская губерния, Российская империя — 23 сентября 1981, Москва, СССР) — советский футболист, защитник. Первый капитан московского «Спартака». Победитель III летней рабочей Олимпиады в Антверпене 1937.

Старостин, Андрей Петрович
Андре́й Петро́вич Ста́ростин (11 [24] октября 1906, Москва — 22 октября 1987, Москва) — советский футболист, защитник. Заслуженный мастер спорта СССР (1940). Чемпион III Летней Рабочей Олимпиады в Антверпене (1937).
Тутмос III
Ту́тмос III — Фараон Древнего Египта из XVIII династии. Правил в XV веке до н. э. Сын Тутмоса II от наложницы Исиды.

Имя «Тутмос» (др.-греч. Τούθμωσις и лат. Thutmosis, Thutmoses) является древнегреческим вариантом произношения египетского имени Джехутимесу (егип. ḏḥwty-ms) — «бог Тот рождён» (в разных версиях  переводится как «рождённый Тотом»). В качестве тронного Тутмос III использовал имя Менхеперра, которое передаётся в «Амарнских письменах» как «Манахбирия», или «Манахпирра».

Главная супруга Тутмоса III — Меритра Хатшепсут. Их старший сын Аменхотеп впоследствии стал фараоном. Известны также три второстепенные жены Тутмоса III: Менхет, Менуи и Мерти. Принадлежавшие им вещи были найдены в захоронении, почти нетронутом расхитителями гробниц.

Тот
Тот (Теут, Тут, Туут, Тоут, Техути, Джехути др.-греч. Θώθ, Θόουτ от егип. ḏḥwty, возможно произносится ḏiḥautī) — древнеегипетский бог мудрости, знаний, Луны, покровитель библиотек, учёных, чиновников, государственного и мирового порядка. Является одним из самых ранних египетских богов. Основным центром его почитания был Шмун, или Эшмунен (Гермополь Великий).

Он изображался, как правило, в виде человека с головой ибиса, в руках он держал посох и анх. Однако кроме этого варианта было множество других вариантов его изображения. Священными животными Тота были павиан и ибис.

Считается, что Маат была женским дополнением Тота.
Исмаил III
Абу Тораб (перс. ابوتراب‎; 1733, Исфахан — 1773, Абадан, Хузестан), более известный под своим династическим именем как Исмаил III (اسماعیل), был сефевидским принцем, который номинально правил как шах Персии при фактической власти Али Мардан-хана Бахтиари непродолжительное время с 1750 по 1751 год, а затем под властью правителя из рода Зендов Карим Хана Занда с 1751 года до своей смерти в 1773 году.

Али Мардан-хан Бахтиари
Али Мардан-хан Бахтиари (перс. علی‌مردان‌خان بختیاری‎; ? — 1754) — вождь племени бахтиари (ветвь чахарленг) и главный претендент на господство в западном Иране после смерти Надир-шаха в 1747 году.

Он был автономным правителем Гольпайегана (1749—1751) и Исфахана (1750—1751), приняв титул Вакиль од-Дауля, с сефевидским принцем Исмаилом III в качестве номинального главы, узаконившего его правление. Однако он был отброшен войсками Карим-хана Зенда и после ряда столкновений на протяжении многих лет был убит двумя вождями Зендов в своем собственном лагере в 1754 году.
Мех
Мех — звериная шкура, снятая с шерстью, волосяной покров млекопитающих.

В отличие от шерсти, понятие мех применяется лишь к семейству куньих, отряду зайцеобразных, а также к некоторым видам приматов (лемур), грызунов (бобёр, белка), псовых (лисицы) и кошачьих (рысь, леопард и так далее). Кроме того, термин применяется в качестве обозначения шкуры пушного животного с сохранённым на ней мехом. Главная функция меха — создание микроклимата, предохранение от неблагоприятных условий внешней среды, защитная окраска.

Псовые
Псо́вые, или соба́чьи, или во́лчьи, или соба́ки, или кани́ды (лат. Canidae), — семейство млекопитающих отряда хищных, единственное современное в инфраотряде Canoidea. Включает три подсемейства: вымершие Hesperocyoninae и Borophaginae и дожившие до наших дней Caninae. Насчитывают 14 рецентных родов и около 40 видов псовых. Длина тела от 18—22 см до 160 см. Распространены на всех материках, за исключением Антарктиды. Некоторые виды псовых являются объектами пушного промысла и звероводства.
Тамсалу
Та́мсалу (эст. Tamsalu) — город без муниципального статуса в уезде Ляэне-Вирумаа, Эстония

В 1954 году населённый пункт Тамсалу получил статус посёлка городского типа.

В городе находится одноименная железнодорожная станция национальной железнодорожной компании Эстонии «Eesti Raudtee» на линии Тапа — Тарту.

До административной-территориальной реформы в 2017 году входил в состав волости Тамсалу (упразднена) и был её административным центром.

Тамсалу (станция)
Та́мсалу (эст. Tamsalu raudteejaam) — железнодорожная станция в городе Тамсалу на линии Тапа — Тарту. Находится в 14,9 км от Тапа, 97,6 км от Тарту и в 92,5 км от Таллина. В прошлом — железнодорожный узел, место стыковки с узкоколейной железной дорогой Тюри — Пайде — Тамсалу, закрытой в 1972 году.
Левитан, Пётр Григорьевич
Пётр Григо́рьевич Левита́н — советский и российский тренер по боксу. Тренер-преподаватель Волгоградской государственной академии физической культуры, тренер секции бокса спортивного общества «Трудовые резервы» и спортивного клуба «Ринг», главный тренер сборной команды Волгограда, президент Волгоградской областной федерации бокса. Подготовил 57 мастеров спорта, в том числе являлся личным тренером таких известных боксёров как Александр Беляев, Владимир Петрашко, Юрий Спицын и др. Заслуженный тренер РСФСР. Заслуженный работник физической культуры РСФСР.

Петрашко, Владимир Михайлович
Влади́мир Миха́йлович Петрашко (род. 20 января 1963, Мурманск) — советский боксёр, представитель полутяжёлой весовой категории. Выступал на всесоюзном уровне в середине 1980-х годов, бронзовый призёр чемпионата Советского Союза, победитель и призёр ряда крупных всесоюзных турниров. На соревнованиях представлял спортивное общество «Трудовые резервы», мастер спорта СССР. Также известен как тренер и спортивный функционер, президент Федерации бокса Мурманска.
Тимофей (Бел)
Епи́скоп Тимофе́й (рум. Episcop Timotei, в миру Кристиан-Симион Бел, рум. Cristian Simion Bel; род. 13 января 1974, Рохия) — епископ Румынской православной церкви, епископ Сатмарский, викарий Марамурешской епархии.

Марамурешская и Сатмарская епархия
Марамурешская и Сатмарская епархия (рум. Episcopia Ortodoxă Română a Maramureșului și Sătmarului) — епархия Румынской православной церкви с центром в городе Бая-Маре. Входит в состав Митрополии Клужа, Марамуреша и Сэлажа. Объединяет приходы и монастыри жудецов Марамуреш и Сату-Маре.

Правящий архиерей — епископ Марамурешский и Сатмарский Иустин (Ходя) (с 27 декабря 2016 года). Викарий епископии — епископ Сатмарский Тимофей (Бел) (с 24 июня 2018 года).
Непотопляемый Сэм
Непотопляемый Сэм (англ. Unsinkable Sam) — корабельный кот, служивший в годы Второй мировой войны на немецком линкоре, британском эсминце, а позже на авианосце, пережил гибель всех трёх кораблей и умер на берегу в 1955 году.

HMS Ark Royal (1937)
«Арк Ройял» (англ. HMS Ark Royal) — британский авианосец времён Второй мировой войны, третий корабль британского флота, носивший это имя. «Арк Ройял» принимал активное участие в охоте на линкор «Бисмарк» — именно самолёт с «Арк Ройяла» повредил руль «Бисмарка», сделав его лёгкой добычей для британских линкоров.

В 2002 г. обломки затонувшего авианосца Арк Ройял были обнаружены поисковой экспедицией на глубине около 1 км.