hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Рожь (род)
Рожь (лат. Secále) — род травянистых цветковых растений семейства Злаки (Poaceae); входит в трибу Пшеницевые (Triticeae) подсемейства Мятликовые (Pooideae). Около десяти видов, распространённых в Средиземноморье, а также в Южной Африке.

Наиболее известный вид — Рожь посевная (Secale cereale), одна из важнейших зерновых культур, культивируется в обоих полушариях в субтропических и умеренно тёплых регионах. Под словом «рожь» обычно понимаются плоды или сами растения именно этого вида. В Средней России встречается Рожь лесная (Secale sylvestre) — однолетнее дикорастущее растение.

Рожь горная
Рожь горная (лат. Secale montanum или Secale strictum) — вид травянистых растений из рода рожь (Secale) семейства злаки, или мятликовые (Poaceae). Дикорастущее растение, распространенное в Средиземноморье, на Ближнем Востоке, Кавказе и в Иране и Пакистане. Считается прародителем широко культивируемой посевной ржи.

Многолетнее самоопыляемое растение с ломкими черешками (рахисами).

В литературе встречаются два синонимичных варианта научного наименования таксона: Secale montanum Guss. и Secale strictum C.Presl. В русском языке преобладает термин Рожь горная.

При скрещивании дикой ржи с твердой пшеницей выводится озимая форма тритикале. Ввиду сельскохозяйственного потенциала вида, предполагались попытки интродукции растения в Австралии.

Разновидности горной ржи:

S. montanum var. ciliatoglume Boiss.

S. montanum var. anatolicum Boiss.

S. montanum var. dalmaticum Vis.

S. montanum var. kuprijanovii Grossh.

S. montanum subsp. africanum Stapf
Миерлаук, Алексис
Алексис Миерлаук (латыш. Aleksis Mierlauks, при рождении — Алексис Фриденфельд, латыш. Aleksis Frīdenfelds; 3 (15) апреля 1866, Икскюль — 19 апреля 1943, Рига) — латвийский театральный режиссёр и актёр, один из основоположников национального театрального искусства.

Икшкиле
И́кшкиле (латыш. Ikšķileо файле; лив. Ikškilā, прежнее название — Икскюль или Икесколе, лат. Ykeskola, нем. Uexküll) — город (с 1992 года) в центральной части Латвии, в составе Огрского края, бывший административный центр Икшкильского края.

Расположен на правом берегу реки Даугава в 28 километрах от Риги и в 7 километрах от города Огре.
Период застоя
Период застоя или Эпо́ха засто́я или Пери́од развито́го социализма — период в истории СССР, охватывавший два с небольшим десятилетия — с момента прихода к власти Леонида Брежнева (1964 год) до XXVII съезда КПСС (февраль 1986 года), а ещё точнее — до январского Пленума 1987 года, после которого в Советском Союзе были развёрнуты полномасштабные реформы во всех сферах общественной жизни[уточнить].

XXVII съезд КПСС
XXVII съезд Коммунисти́ческой па́ртии Сове́тского Сою́за — первый съезд КПСС после «эпохи пышных похорон» (смерти одного за другим Л. И. Брежнева, Ю. В. Андропова и К. У. Черненко, а также ряда членов Политбюро ЦК КПСС, таких как М. А. Суслов, Д. Ф. Устинов и А. Я. Пельше), проходивший с 25 февраля по 6 марта 1986 года в Кремлёвском дворце съездов в Москве. Один из двух съездов партии, состоявшихся во время нахождения у власти М. С. Горбачёва, и крупное событие эпохи Перестройки.

На съезд было избрано 5 тысяч делегатов, к моменту открытия в зале присутствовало 4993 делегата (норма представительства — один делегат от 3670 членов партии).
Салмин, Евгений Иванович
Евгений Иванович Салмин (25 декабря 1891, Ставрополь-Кавказский — 9 августа 1969, Ленинград) — российский и советский военный моряк, командир линкоров «Октябрьская Революция», «Фрунзе», «Парижская коммуна», начальник кафедры минного, трального и противолодочного оружия Специальных курсов командного состава ВМФ, контр-адмирал (1944).

Севастополь (линкор)
«Севастополь» (в 1921—1943 году — «Парижская коммуна») — линкор-дредноут русского императорского Балтийского флота и РККФ. Головной корабль одноимённого типа. Участвовал в Первой мировой войне, Гражданской войне в России. В 1929 году был переведён на Черноморский флот. Участвовал в Великой Отечественной войне, обороне Севастополя.

8 июля 1945 года награждён орденом Красного Знамени.
Отелбаев, Мухтарбай Отелбаевич
Мухтарбай Отелбаев (род. 3 октября 1942 года, село Каракемер, Кордайского района Джамбульской области) — казахстанский математик, доктор физико-математических наук, специалист в области функционального анализа и его приложений, директор Евразийского математического института при ЕНУ имени Льва Гумилёва. Известен неудачной попыткой решения проблемы существования и гладкости решений уравнений Навье — Стокса.

Существование и гладкость решений уравнений Навье — Стокса
Существование и гладкость решений уравнений Навье — Стокса — одна из семи математических задач тысячелетия, сформулированных в 2000 году Математическим институтом Клэя.

Уравнения Навье — Стокса описывают движение вязкой ньютоновской жидкости и являются основой гидродинамики. Численные решения уравнений Навье — Стокса используются во многих практических приложениях и научных работах. Однако в аналитическом виде решения этих уравнений найдены лишь в некоторых частных случаях, поэтому нет полного понимания свойств уравнений Навье — Стокса. В частности, решения уравнений Навье — Стокса часто включают в себя турбулентность, которая остаётся одной из важнейших нерешённых проблем в физике, несмотря на её огромную важность для науки и техники.
Движение к социализму (Венесуэла)
Движение к социализму (исп. Movimiento al Socialismo, MAS) — левоцентристская социал-демократическая (ранее левосоциалистическая) партия в Венесуэле, основанная 14 сентября 1971 года в результате раскола в Коммунистической партии Венесуэлы. Партийные слоганы — «Да, мы можем / Мы должны говорить» (исп. Sí podemos / Hay que Hablar). При партии действует своя молодёжная организация — Молодёжное движение к социализму (исп. Juventud del Movimiento al Socialismo). Входит в коалицию Великий национальный альянс «Альтернатива» (исп. Gran Alianza Nacional Alternativa), Социнтерн, COPPPAL и Латиноамериканскую социалистическую координацию.

В 1970-е—1980-е годы пользовалась определённым влиянием, фактически являлась третьей после партий «Демократического действия» и КОПЕЙ политической силой в стране, хотя, по результатам всех выборов значительно уступала им.

Новое время (Венесуэла)
«Новое время» (исп. Un Nuevo Tiempo, UNT) — левоцентристская социал-демократическая партия Венесуэлы, основанная в 1999 года как региональная партия в штате Сулия. С 2006 года имеет статус общенациональной организации. Одна из ведущих венесуэльских партий, часть оппозиционной коалиции «Круглый стол демократического единства». Входит в Социалистический интернационал с февраля 2013 года на правах консультативного члена.

Лозунг — «Это социал-демократия. Это хорошее правительство» (исп. Es democracia social. El buen Gobierno).
Решетников, Михаил Михайлович (писатель)
Михаи́л Миха́йлович Реше́тников (31 августа [13 сентября] 1903, Вятка — 17 сентября 1990, Киров) — советский писатель, поэт, переводчик, журналист. В 1938 году был репрессирован, проходил по делу «Литературной группы». Реабилитирован 14 сентября 1957 года.

Алдан-Семёнов, Андрей Игнатьевич
Андре́й Игна́тьевич Алда́н-Семёнов (фамилия при рождении Семёнов, официально Семёнов-Алдан; 27 октября 1908, Уржумский уезд, Вятская губерния — 8 декабря 1985, Москва) — русский советский прозаик и поэт, журналист. Член Союза писателей СССР. Председатель Вятского отделения Союза советских писателей (1935—1938). Был репрессирован, проходил по делу «Литературной группы». Реабилитирован 14 сентября 1957 года. Автор романа «Красные и белые» (1973).
Хасан ибн Саббах
Хаса́н ибн ас-Сабба́х или Хаса́н ибн Сабба́х (перс. حسن صباح‎‎, араб. حسن الصباح‎‎; 1037[…], Кум, Государство Сельджукидов — 12 июня 1124, Аламут, Низаритское исмаилитское государство) —  основатель Низаритского исмаилитского государства и его военной группировки фидаинов, известной как «ассасины».

Кум (город)
Кум (перс. قم‎, [ɢom]) — столица провинции (остана) Кум в Иране, священный город шиитов. Население на 2012 год составляло 1 071 503 человека, город быстро развивается. Школа мусульманского богословия в Куме считается среди шиитов второй по значению после школы в Эн-Наджафе.

В окрестности города находится ракетный полигон Ирана.
Voodoo Child (альбом)
Voodoo Child (стилизировано под маюскул) — четвёртый студийный альбом российского рэп-исполнителя GONE.Fludd, вышедший 29 мая 2020 года под лейблом Sony Music Russia. Всего на пластинке 16 композиций, среди них совместные треки с i61, Tanya Tekis, IROH, Thomas Mraz, Cakeboy и с канадским рэпером bbno$. Также в нём присутствует акустическая версия песни «Как делишки?» с альбома «Boys Don’t Cry» с гитаристом Антоном «Бендер» Докучаевым (ЛСП, Последние танки в Париже).

Gone.Fludd
GONE.Fludd (рус. Гон.Флад; настоящее имя — Александр Александрович Смирнов; Мурманск, Россия) — российский рэп-исполнитель. Сольную карьеру начал в 2012 году, с тех пор выпустил пять студийных альбомов и семь EP.

Первый успех пришёл с выходом альбома «Boys Don’t Cry», в составе которого присутствуют такие песни как «Мамбл», «Кубик льда» и «Сети». Закрепил успех осенью 2018 года выход альбома «Суперчуитс» — идейного продолжения «Boys Don`t Cry» и таких песен как «Сахарный человек», «Дрипсэт» и «Пустота». Второй рассвет популярности пришёлся на 2021 год с выходом трека «Плохая Сука» в качестве сингла и «Traxxxmania» в качестве трека с EP «Digital Fantazy». После чего наблюдалось некое затишье.
Бурятия
Буря́тия, официально — Респу́блика Буря́тия (бур. Буряад Улас), — субъект Российской Федерации, республика в её составе. Находится в Восточной Сибири и входит в состав Дальневосточного федерального округа и Дальневосточного экономического района.

Граничит на западе, севере и востоке с субъектами РФ: Республикой Тыва, Иркутской областью (с пятисоткилометровым участком по акватории Байкала) и Забайкальским краем. Южная граница Бурятии с Монголией является государственной границей Российской Федерации.

Столица — город Улан-Удэ. Государственные языки — бурятский и русский. Площадь — 351334 км² (2,05 % территории России). Население — 971 139 чел. (2025). Плотность населения — 2,76 чел./км² (2025).

Образована 30 мая 1923 года как Бурят-Монгольская Автономная Советская Социалистическая Республика.

Бурятская Автономная Советская Социалистическая Республика
Буря́тская Автоно́мная Сове́тская Социалисти́ческая Респу́блика (Бурятская АССР, бур. Бүгэдэ Найрамдаха Буряадай Автономито Зүблэлэй Социалис Улас) — автономная республика в составе РСФСР, существовавшая с 1923 года по 1991 год — с 1958 под названием Бурятская АССР, с 8 октября 1990 года как Бурятская Советская Социалистическая Республика. С 27 марта 1992 года — республика Бурятия в составе России.

Образована 30 мая 1923 года как Бурят-Монгольская Автономная Социалистическая Советская Республика.

Столица — город Улан-Удэ (до 1934 года назывался Верхнеудинск).
Московско-новгородская война (1471)
Моско́вско-новгоро́дская война 1471 года — военный конфликт между Великим княжеством Московским и Новгородской республикой.

Конфликт начался весной 1471 года, закончился 11 августа того же года подписанием мирного договора в Коростыни. Новгород просил мира и получил его, под условием уплаты Великому князю 15 500 рублей, уступка части Заволочья и обязательства не вступать в союз с Литвою.

Коростынь
Ко́ростынь — деревня в Шимском районе Новгородской области, с 12 апреля 2010 года входит в Шимское городское поселение. До 12 апреля 2010 года Коростынь была административным центром ныне упразднённого Коростынского сельского поселения.
Лук (растение)
Лук (лат. Allium, «чеснок») — род двулетних и многолетних травянистых растений, относимых к подсемейству луковые (Allioideae) семейства амариллисовые (Amaryllidaceae) порядка спаржецветные (Asparagales) (ранее относили к лилейным).

В роду, по данным сайта The Plant List, более 900 видов, которые естественно произрастают в северном полушарии. Представители рода растут на лугах, в степи, лесах.

Большой вклад в систематику растений рода внес Эдуард Регель, который опубликовал две монографии (1875, 1887), где упоминалось более 250 видов, ранее не описанных.

Регель, Эдуард Людвигович
Эдуа́рд Лю́двигович (Эдуа́рд А́вгуст) Ре́гель (нем. Eduard August von Regel, 1815—1892) — доктор философии, ботаник и учёный садовод. По происхождению немец. Член-корреспондент Петербургской Академии наук. Тайный советник (с 1887 года).

Автор многочисленных исследований флоры Восточной Сибири, Средней Азии, Сахалина, Уссурийского края. Им описано свыше 1 000 видов растений, опубликованы монографии по систематике родов Лук (Allium), Тюльпан (Tulipa), Гусиный лук (Gagea), Берёза (Betula) и др. Регель одним из первых стал заниматься изучением систематики флоры Туркестана по коллекциям, собранным и доставленным русскими путешественниками.

В течение почти 37 лет (1855—1892) Регель был сотрудником, а с 1875 года до конца жизни — директором Императорского ботанического сада в Санкт-Петербурге. Основатель Помологического сада д-ра Э.Л. Регеля и Я.К. Кессельринг.

Отец Альберта Регеля, Арнольда Регеля, Андреаса Регеля и Роберта Регеля.
Первые радости (фильм, 1977)
«Первые радости» — советский трёхсерийный цветной телевизионный художественный фильм, поставленный на Киностудии «Ленфильм» в 1977 году режиссёром Григорием Никулиным. Вторая экранизация (первая в 1956 г.) одноимённого романа Константина Федина: первой части трилогии.

По заказу Государственного Комитета Совета Министров СССР по телевидению и радиовещанию

Телевизионная премьера фильма в СССР состоялась 4 июля 1978 года.

Никулин, Григорий Георгиевич
Григо́рий Гео́ргиевич Нику́лин (5 декабря 1922, Большая Трещёвка — 15 августа 2007, Санкт-Петербург) — советский и российский режиссёр театра и кино, сценарист и продюсер. Участник Великой Отечественной войны.
Спутник-5
«Спу́тник-5» — второй советский космический корабль серии «Спутник», запущенный 19 августа 1960 года с космодрома «Байконур» (стартовый комплекс № 1). «Спутник-5» — западное название аппарата. 2-й корабль-спутник — прототип корабля «Восток», использовавшегося для первого космического полёта человека в космос (1-й корабль-спутник — первый прототип — «Спутник-4»). Во время полёта на борту «Спутника-5» находились животные (собаки Белка и Стрелка, 40 мышей, 2 крысы) и растения. 20 августа аппарат благополучно приземлился. Полёт продолжался более 25 часов. За это время корабль совершил 17 полных витков вокруг Земли. Это был первый космический аппарат в истории космонавтики, вернувший живых существ из орбитального полёта на Землю.

Белка и Стрелка
Белка и Стрелка — собаки-космонавты, совершившие космический полёт на советском корабле «Спутник-5» 19 августа 1960 года.

Основной целью полёта было исследование влияния на организм животных и других биологических объектов факторов космического полёта: перегрузка, длительная невесомость, переход от перегрузок к невесомости и обратно, изучение действия космической радиации на животных и растительные организмы, на состояние их жизнедеятельности и наследственность, отработка систем, обеспечивающих жизнедеятельность человека, безопасность полёта и благополучное возвращение на Землю. Также было проведено несколько медико-биологических экспериментов и научных исследований космического пространства.

Полёт продолжался более 25 часов. За это время корабль совершил 17 полных витков вокруг Земли. Белка и Стрелка стали первыми животными, которые совершили орбитальный космический полёт и успешно вернулись на Землю.
El Camino
«El Camino: Фильм по мотивам сериала „Во все тяжкие“» (англ. El Camino: A Breaking Bad Movie) — криминальный нео-вестерн, продолжение телесериала «Во все тяжкие». Автор сериала Винс Гиллиган стал сценаристом, продюсером и режиссёром фильма. Аарон Пол вновь исполнил роль Джесси Пинкмана. Сюжет фильма сосредоточен на том, что случилось с Джесси после событий финала сериала.

Слухи о полнометражном фильме из вселенной «Во все тяжкие» ходили со времён финала сериала в 2013 году. Гиллиган предложил Полу идею о фильме в 2017 году, ближе к годовщине выхода «Во все тяжкие». Съёмки втайне начались в Нью-Мексико и продолжались почти 60 дней. Проект оставался неподтверждённым до августа 2019 года, когда Netflix выпустил трейлер.

11 октября 2019 года фильм вышел на Netflix, а 16 февраля 2020 года был показан на канале AMC.

Джесси Пинкман
Джесси Брюс Пинкман (англ. Jesse Bruce Pinkman) — персонаж американского драматического сериала «Во все тяжкие» и полнометражного «Путь: Во все тяжкие. Фильм». Персонаж, которого сыграл Аарон Пол, был создан сценаристом и режиссёром сериала Винсом Гиллиганом, а также это единственный персонаж, кроме Уолтера Уайта, который появляется в каждом эпизоде сериала.

Персонаж получил похвалу от критиков и поклонников сериала. Благодаря этой роли Аарон выиграл Прайм-таймовую премию «Эмми» за выдающуюся мужскую роль второго плана в драматическом сериале в 2010, 2012 и 2014, а также был номинирован на «Золотой глобус» в категории «Лучший актёр второго плана в сериале, мини-сериале или телевизионном фильме».
Мама Рома
«Мама Рома» (итал. Mamma Roma) — итальянская кинодрама режиссёра Пьера Паоло Пазолини 1962 года, классическая картина итальянского неореализма. Фильм получил приз итальянских киноклубов и приз «Новое кино» лучшей актрисе на Венецианском кинофестивале.

Пазолини, Пьер Паоло
Пьер Па́оло Пазоли́ни (итал. Pier Paolo Pasolini; 5 марта 1922, Болонья, Италия — 2 ноября 1975, Рим, Италия) — итальянский кинорежиссёр, поэт и прозаик.

По своим политическим взглядам являлся марксистом и коммунистом, что находило отражение в его литературных и кинематографических творениях, в которых он с антибуржуазных позиций высказывался на темы политики, религии и идеологии, эпатируя публику оригинальными прочтениями классических мифов и сочетая марксизм с учением Христа и человеческой сексуальностью в самых разнообразных и неожиданных её проявлениях.
Невьянский район
Невья́нский райо́н — административно-территориальная единица (район) в Свердловской области России. Административный центр — город Невьянск.

С 1933 по 1935 год назывался Калати́нским районом (до переименования Калаты в Кировград), с 1935 по 1941 год (до выделения города Кировграда в отдельную административно-территориальную единицу) — Кировгра́дским районом. В современных границах Невьянский район существует с 1994 года.

С позиции муниципального устройства, на территории Невьянского района образованы два муниципальных образования: городской округ Верх-Нейвинский и Невьянский муниципальный округ.

Невьянск
Невья́нск — город в Свердловской области России, административный центр Невьянского района и Невьянского муниципального округа. Один из старейших городов Урала, центр народного промысла Невьянской иконы. Город широко известен благодаря одной из самых известных архитектурных достопримечательностей Урала — Невьянской наклонной башне.

В городе находится железнодорожная станция Невьянск на направлении Екатеринбург — Нижний Тагил и автовокзал.
Уссурийский край
Уссурийский край — традиционное название южной части Дальнего Востока России. Большая часть края расположена в бассейне реки Уссури и включает южную часть гор Сихотэ-Алиня, Приханкайскую равнину и прилегающие к ней с юга хребты. В конце XIX века в Российской империи так называлась местность между реками Уссури, Сунгача, озером Ханка с одной стороны и берегом Татарского пролива и Японского моря — с другой, располагавшиеся на территории административных Уссурийского и Южно-Уссурийского округов Приморской области.

По данным энциклопедического словаря Брокгауза и Ефрона, площадь этой культурно-исторической области составляла 214 896.2 км2 (201 440 кв. верст). В физико-географическом отношении реками Улахэ, Лифудзин и Аввакумовка Уссурийский край разделялся на Северно-Уссурийский край, площадью в 133 819.4 км2 (125 440 кв. верст), и Южно-Уссурийский край, площадью в 81 076.8 км2 (76 000 кв. вёрст). Эти земли были присоединены к России на основании Айгунского договора в 1858 году.

Приморская область
Примо́рская о́бласть — область на Дальнем Востоке Российской империи, включавшая до 1909 года Камчатку, Чукотку, Гижигинский и Охотский округа вдоль побережья, часть Амурского края от впадения реки Уссури до устья реки Амур и Уссурийский край. Образована в 1856 году. Главным городом Приморской области до 1880 года был Николаевск, затем Хабаровск, с 1888 года — Владивосток.
Георгий Аспарухов (стадион)
«Георгий Аспарухов» (болг. Георги Аспарухов) — футбольный стадион в Софии, Болгария. Известен также как «Герена» (болг. Герена). Расположен в софийском районе Сухата река. Является домашним стадионом для клуба «Левски». Назван в честь легендарного нападающего клуба Георгия Аспарухова.

Левски (футбольный клуб)
«Левски» (болг. Професионален футболен клуб Левски София) — болгарский футбольный клуб из города София. Один из ведущих футбольных клубов Болгарии, 26-кратный чемпион Болгарии и 27-кратный обладатель Кубка страны. «Левски» — единственная команда высшего болгарского дивизиона, которая ни разу из него не вылетала. На международном уровне «Левски» трижды играл в четвертьфиналах Кубка обладателей кубков УЕФА и дважды — в четвертьфиналах Кубка УЕФА. В 2006 году «Левски» стал первой болгарской командой, пробившейся в групповой этап Лиги чемпионов УЕФА. Главный соперник ЦСКА (София), матчи с которым называют Вечным дерби.
Лебедева, Людмила Олеговна
Людми́ла Оле́говна Ле́бедева (род. 23 мая 1990, Шабыково, Марийская АССР) — российская легкоатлетка, специалистка по бегу на средние и длинные дистанции, кроссу, стипльчезу, марафону. Выступает за сборную России по лёгкой атлетике с 2009 года по настоящее время, многократная победительница и призёрка первенств национального значения, участница многих крупных международных стартов. Представляет Республику Марий Эл и Москву. Мастер спорта России международного класса.

Лёгкая атлетика в Марий Эл
Лёгкая атлетика в Марий Эл является одним из самых массовых и популярных видов спорта. По итогам статистического отчёта Министерства молодёжной политики, спорта и туризма Республики Марий Эл за 2021 год количество занимающихся лёгкой атлетикой в регионе составило 18 555 человек, что составляет 9,9 % от общего количества занимающихся спортом в республике. Выше показатель только у плавания (22 844 чел.) и футбола (18 924 чел.).
Сковородино
Сковородино́ — город (с 1927 года) в России, административный центр Сковородинского района Амурской области, а также Сковородинского городского поселения.

Железнодорожная станция на Транссибирской магистрали, относится к Забайкальской железной дороге.

Амурская область
Аму́рская о́бласть — субъект Российской Федерации. Входит в состав Дальневосточного федерального округа, является частью Дальневосточного экономического района. Площадь территории — 361 908 км² (2,12 % от всей площади России). Население — 753 046 чел. (2025).

Граничит с Якутией на севере, с Хабаровским краем на востоке, с Еврейской автономной областью на юго-востоке и с Забайкальским краем на западе. Юго-западная граница Амурской области является государственной границей Российской Федерации и граничит с провинцией Хэйлунцзян Китая.

Область возрождена 20 октября 1932 года в составе Дальневосточного (с 1938 года — Хабаровского) края. Указом Президиума Верховного Совета СССР от 2 августа 1948 года была выделена в самостоятельную область. Исторически области предшествовала Амурская губерния, образованная законом ДВР от 6 ноября 1922 года из упразднённой Амурской области, образованной в 1858 году.