hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Васильчиков, Илларион Васильевич
Граф (с 6 декабря 1831), князь (с 1 января 1839) Илларио́н Васи́льевич Васи́льчиков (8 [19] июня 1776, Санкт-Петербург — 5 [17] марта 1847, Санкт-Петербург) — фаворит императора Николая I, русский военный и государственный деятель, генерал от кавалерии (12 декабря 1823), генерал-адъютант (23 июля 1801), председатель Комитета министров (1838—1847), председатель Государственного совета (1838—1847), родоначальник княжеской ветви рода Васильчиковых.

Государственный совет Российской империи
Государственный совет Российской империи (также иногда сокращённо — Госсовет) — высшее законосовещательное учреждение при императоре Всероссийском в 1810—1906 годах, позднее, в 1906—1917 годах — законодательный государственный орган, фактически — верхняя палата парламента Российской империи, существовавшая наряду с нижней палатой — Государственной думой.
Правило буравчика
Правило буравчика (правило винта) — любое из множества вариантов мнемонического правила для определения направления векторного произведения и тесно связанного с этим выбора правого базиса в трёхмерном пространстве, соглашения о положительной ориентации базиса в нём, и соответственно — знака любого аксиального вектора, определяемого через ориентацию базиса.

Как правило, выбор одного из двух возможных направлений аксиального вектора считается чисто условным; он лишь должен происходить всегда одинаково, чтобы в конечном результате вычислений не оказался перепутан знак. Для этого и служат правила, описанные в этой статье: они позволяют всегда придерживаться одного и того же выбора.

Буравчик
Буравчик, звиртило, наверток — простейший плотницкий режущий инструмент для высверливания неглубоких отверстий диаметром от двух до 10 миллиметров в мягкой древесине.

Режущая кромка буравчика проходит по спирали вдоль его стержня. На конце — мелкая винтовая нарезка, благодаря которой буравчик ввинчивается в древесину при вращении. Буравчик плохо удаляет стружку, поэтому его приходится часто вынимать из просверливаемого отверстия во избежание раскалывания древесины.

Более сложный вид инструмента — бурав — винтовое сверло с ушком для ручки на верхнем конце, применяется для более глубокого сверления. Буравы, наравне со свёрлами, могут заправляться в патрон коловорота — инструмента для ручного высверливания отверстий.
Martian Moons eXploration
Исследование марсианских лун (MMX) — роботизированный космический зонд, запуск которого запланирован на 2026 год, чтобы доставить первые образцы с крупнейшего спутника Марса Фобоса. Разработанный Японским агентством аэрокосмических исследований (JAXA) и анонсированный 9 июня 2015 года, MMX приземлится и соберёт образцы с Фобоса один или два раза, наряду с проведением наблюдений за облётом Деймоса и мониторингом климата Марса.

Японское агентство аэрокосмических исследований
Японское агентство аэрокосмических исследований (JAXA, Japan Aerospace Exploration Agency, яп. 国立研究開発法人宇宙航空研究開発機構 — кокурицу кэнкю: кайхацу хо: дзин утю: ко: ку: кэнкю: кайхацу кико:) — национальное космическое агентство Японии, отвечающее за космическую и авиационную программу страны. Образовано 1 октября 2003 года, слиянием трёх ранее независимых организаций: NASDA (практическая космонавтика), ISAS (научные миссии) и NAL (воздухоплавание). JAXA отвечает за разработку и запуск ракет-носителей, спутников гражданского назначения, научных космических аппаратов (космические телескопы, межпланетные станции) и военных спутников. Активно изучает астероиды, планирует миссии по исследованию Луны.
Кэдбериуорлд
Кэдбериуорлд, «Мир Кэдбери», (англ. Cadbury World) — центр развлечений, музей, основанный компанией Cadbury, одной из ведущих мировых компаний по производству кондитерских изделий. Центр «Мир Кэдбери» знакомит посетителей с историей компании, а также с процессом производства шоколада.

Отделения «Мира Кэдбери» расположены в Бирмингеме (Великобритания) и в Данидине (Новая Зеландия).

Данидин
Дани́дин (англ. Dunedin, маори Ōtepoti) — второй по величине город на Южном острове в Новой Зеландии, административный центр региона Отаго.

Основан в 1848 году колонией шотландцев-пресвитериан.
С исторической и культурной точки зрения, Данидин считается одним из четырёх основных центров страны, хотя и является только седьмым по численности населения.
Пескоройка
Пескоро́йка — личинка миноги. Стадия жизни миноги, после выхода из отложенной икры и до метаморфоза.
Пескоройки отличаются от взрослых миног.

Первоначально пескороек считали взрослыми бесчелюстными животными. В 1812 году французский зоолог Андре-Мари Дюмериль установил род Ammocoetes, название которого образовано от др.-греч. ᾰ̓́μμος, «песок», и κοίτη, «кровать». С этого момента было описано 9 видов рода Ammocoetes Duméril, 1812. Лишь в 1856 году немецкий анатом Август Мюллер показал, что пескоройки представляют собой личинок миног.

Метаморфоз
Метаморфо́з (от др.-греч. μεταμόρφωσις — «превращение», у животных называется также метаболи́ей) — глубокое преобразование строения организма (или отдельных его органов), происходящее в ходе индивидуального развития (онтогенеза). Метаморфоз у растений и животных существенно различается.
Хищник (франшиза)
«Хищник» (англ. Predator) — медиафраншиза, основанная на серии фантастических фильмов о расе хищников. Первый фильм был выпущен в 1987 году и получил три продолжения: «Хищник 2» (1990), «Хищники» (2010) и «Хищник» (2018), а также 1 приквел — «Добыча» (2022). 6 июня 2025 года состоялась премьера первого официального анимационного фильма во франшизе — канонический полнометражный мультфильм «Хищник: Убийца убийц», который также, является приквелом. Также, в ноябре 2025 году состоялась премьера фильма «Хищник: Планета смерти», который является хронологическим продолжением франшизы (события происходят в будущем). К тому же, во франшизу входят дилогия фильмов-кроссоверов с франшизой «Чужой» — «Чужой против Хищника» (2004) и «Чужие против Хищника: Реквием» (2007), хотя до сих пор возникает вопрос: являются кроссоверы каноническими или нет.

Кроме фильмов, франшиза также включает в себя комиксы, романы, видеоигры и короткометражные фильмы.

Чужие против Хищника: Реквием
«Чужие против Хищника: Реквием» (англ. Aliens vs. Predator: Requiem) — американский научно-фантастический боевик ужасов Колина и Грега Штраусов, являющийся продолжением фильма «Чужой против Хищника» (2004). Фильм является кроссовером франшиз «Чужой» и «Хищник» и объединяет персонажей из них.

Это единственный фильм про Чужого и Хищника, который не имеет новеллизации.
Сжиженный природный газ
Сжи́женный приро́дный газ (СПГ или LNG от англ. liquefied natural gas) — природный газ (преимущественно метан, CH4), искусственно сжиженный путём адиабатического совершения работы в турбодетандере, при этом метан охлаждается до -163 °C для удобства хранения или транспортировки. Для хозяйственного применения преобразуется в газообразное состояние на специальных регазификационных терминалах.

СПГ рассматривается как приоритетная или важная технология импорта природного газа целым рядом стран, включая Францию, Бельгию, Испанию, Южную Корею и США. Самый крупный потребитель СПГ — это Япония, где практически 100 % потребностей газа покрывается импортом СПГ.

Газовоз
Газово́з (англ. Gas carrier) — специально построенное судно для перевозки сжиженного природного газа (а также сжиженного углеводородного газа (СУГ) — пропана и бутана) в танках (резервуарах).

Крупнейшими производителями судов для перевозки сжиженного природного газа являются японские и южнокорейские верфи:
Daewoo Shipbuilding & Marine Engineering, Hyundai Heavy Industries, Samsung Heavy Industries, Mitsubishi Heavy Industries, Kawasaki Heavy Industries, Mitsui. Причём на корейских верфях было построено более двух третей газовозов в мире.
Самварана
Самварана  (санскр. संवरण; IAST: Saṃvaraṇa) — в индуистской мифологии — имя индийского царя из Лунной династии. Он сын Рекшы. Самварана также известен как Бхарата, что буквально означает «потомок Бхараты». Самварана женился на речной богине Тапати, и у них родился сын Куру, чьи потомки стали известны как Кауравы. Согласно Вамана-пуране, Самварана был назначен царём в молодом возрасте. Он учился у риши Васиштхи и стал набожным преданным Вишну.

Тапати
Тапати (санскр. Tapatî) — в индийской позднейшей (эпической) мифологии олицетворение реки Тапти в виде дочери бога солнца Сурьи и его жены Чхаи. От её брака с царём Самвараной произошла знаменитая в индийском эпосе и полумифической истории династия Кауравы, или Куру, во главе которой стоял сын Тапати и Самвараны — князь Куру.

Тапати — богиня в индуизме. Имя «Тапати» буквально означает «согревающая», «горячая», «обжигающая». Было сказано, что никто в трех мирах не сможет сравниться с ней по красоте, прекрасными  чертами лица и суровой религиозной самодисциплиной . Это имя связано с именем царицы скифских богов Табити .
Харви, Джеймс Майкл
Джеймс Майкл Харви (англ. James Michael Harvey; род. 20 октября 1949, Милуоки, США) — американский куриальный кардинал и ватиканский дипломат. Титулярный архиепископ Мемфиса с 29 сентября 2003 по 24 ноября 2012. Префект Дома Его Святейшества и Префект Апостольского дворца с 7 февраля 1998 по 23 ноября 2012. Архипресвитер Папской базилики Сан-Паоло фуори Ле Мура с 23 ноября 2012. Кардинал-дьякон с титулярной диаконией Сан-Пио-V-а-Вилла-Карпенья с 24 ноября 2012 по 1 июля 2024. Кардинал-священник с титулом церкви pro hac vice Сан-Пио-V-а-Вилла-Карпенья с 1 июля 2024.

Сан-Пио-V-а-Вилла-Карпенья (титулярная диакония)
Титулярная диакония Сан-Пио-V-а-Вилла-Карпенья (лат. Diaconia Sancti Pii V ad locum vulgo “Villa Carpegna”) — титулярная церковь была создана Папой Павлом VI в 1973 году апостольской конституцией Siquidem peculiaria. Титулярная диакония принадлежит барочной церкви Сан-Пио-V-а-Вилла-Карпенья, расположенной в квартале Рима Аурелио, на ларго Пия V.
Железнодорожная линия Полуночное — Обская
Железная дорога Полуночное — Обская — проект железной дороги, в рамках которого предполагалось связать станцию Ивдель Свердловской железной дороги со станцией Лабытнанги Северной железной дороги.

Проект заморожен на неопределённый срок по причине того, что прогнозные объёмы полезных ископаемых на территории Северного, Приполярного и Полярного Урала не были подтверждены.

За время существования проекта компанией ОАО «Ленгипротранс» были проведены проектно-изыскательские работы и сделан проект железной дороги.

Полуночное
Полуночное — посёлок в Свердловской области России, административно подчинённый городу Ивделю. Входит в Ивдельский муниципальный округ. С 1943 по 2004 год имел статус рабочего посёлка (посёлка городского типа).

Расположен на железнодорожной линии Полуночное — Серов — Екатеринбург. В соответствии со «Стратегией развития железнодорожного транспорта в РФ до 2030 года» и комплексным проектом АО Корпорация Развития «Урал Промышленный — Урал Полярный» предусматривалось строительство новой железнодорожной линии, период до 2015 года — 1593 км (Полуночное — Обская — Салехард). Это делает посёлок точкой стыковки Баренцкомура и Северо-Сибирской железнодорожной магистрали.
Эпт, Джером
Джеро́м «Джей» Эпт III (англ. Jerome III «Jay» Apt; род. 1949) — астронавт НАСА. Совершил четыре космических полёта на шаттлах: STS-37 (1991, «Атлантис»), STS-47 (1992, «Индевор»), STS-59 (1994, «Индевор»), и STS-79 (1996, «Атлантис»), совершил два выхода в открытый космос, инженер.

STS-79
STS-79 — космический полёт MTKK «Атлантис» по программе «Спейс Шаттл» (79-й полёт программы, 17-й полёт для «Атлантиса») и совместной космической программе РФ и США «Мир — Шаттл» (4-й полёт программы).
Чернопенский сельсовет (Татарская АССР)
Чернопенский сельсовет — административно-территориальная единица в Казанской губернии и Татарской АССР.

Административный центр — Чернопенье.

Образован в 1918 году в составе Кощаковской волости Казанского уезда той же губернии (с 1920 года в составе той же волости Арского кантона Татарской АССР). После укрупнения волостей в 1924 году в составе Воскресенской волости. При частичном районировании Татарской АССР в 1927 году сельсовет, как и вся волость, вошёл в состав Казанского района; в том же году присоединён упразднённый Кабачищенский сельсовет.

Упразднён в 1932 году при укрупнении сельсоветов в Казанском районе, населённые пункты Чернопенье и Кабачищи присоединены к Богородскому и Салмачинскому сельсоветам соответсвенно.

Население сельсовета составляло 448 чел. в 1920 году, 515 чел. в 1922 году, 1032 чел. в 1927 году.

Салмачинский сельсовет
Салмачинский сельсовет (тат. Салмачы авыл советы, Salmaçı awıl sovetı) — административно-территориальная единица в Казанской губернии, Татарской АССР и Республике Татарстан.

Административный центр — село Салмачи.
Уэлш, Ирвин
И́рвин Уэ́лш (англ. Irvine Welsh; 27 сентября 1958 года, Эдинбург, Шотландия) — шотландский писатель, драматург, сценарист, автор нашумевшего романа «На игле». Зачастую героями его произведений являются маргиналы и типичные представители эдинбургского рабочего класса, а сама художественная проза изобилует чёрным юмором, социальной сатирой и различными шотландскими диалектизмами.

Работы Уэлша неоднократно экранизировались — наибольшую известность приобрели фильмы «На игле» и «Грязь».

Грязь (фильм, 2013)
«Грязь» (англ. Filth) — чёрная трагикомедия режиссёра Джона С. Бейрда, экранизация романа «Дерьмо» Ирвина Уэлша. Главную роль исполнил Джеймс Макэвой. Мировая премьера состоялась 16 сентября 2013 года, в России — 28 ноября того же года.
Школа офицеров запаса (Финляндия)
Школа офицеров запаса (фин. Reserviupseerikoulu, сокращённо RUK) — это подразделение Сухопутной военной академии, расположенное в городе Хамина. Она готовит большинство резервных офицеров Сухопутных войск

Финляндии и Пограничной охраны, а также часть офицеров Военно-морских и Военно-воздушных сил.

Школа была основана 1 апреля 1920 года. Её традиции восходят к офицерским курсам, организованным Шюцкором, и к школе в Вимпели. Учебная программа основывалась на курсах для офицеров-курсантов, проводившихся в Выборге в районе Марковилла. Эти курсы назывались Выборгской офицерской школой и действовали в 1918–1920 годах. Школа унаследовала главное здание и другие строения от Императорского Финляндского кадетского корпуса.

Финляндский кадетский корпус
Финля́ндский каде́тский ко́рпус (швед. Finska kadettkåren, фин. Haminan kadettikoulu) — кадетский корпус Российской империи, действовавший как Финляндский топографический корпус, с 1812 года, в местечке Хапаниеми Куопиоской губернии, и с 1819 года по 1903 год, в городе Фридрихсгам в Великом княжестве Финляндском Российской империи.
Глубокое (озеро, Смоленская область)
Глубокое — ледниковое озеро в Смоленской области России в Демидовском районе, на территории национального парка Смоленское Поозёрье. Является слабо проточным. Представляет собой карстовую котловину. Происхождение озера связано с процессом выщелачивания в доломитах и известняках, принесённых ледником и находящихся между слоёв четвертичных отложений.

В озере найдены два вида моллюсков: Lumnaea fusca и Lumnaea dupuei, обитание которых для территории России отмечено только в Долгом, Круглом, Половья, Гнилом и Глубоком озёрах (все находятся на территории национального парка «Смоленское Поозёрье»).

Круглое (озеро, Смоленская область)
Круглое — ледниковое озеро в Смоленской области России в Демидовском районе, на территории национального парка Смоленское поозёрье. Является проточным. Представляет собой карстовую котловину. Происхождение озера связано с процессом выщелачивания в доломитах и известняках, принесённых ледником и находящихся между слоёв четвертичных отложений. В озере найдены два вида моллюсков: Lumnaea fusca и Lumnaea dupuei, обитание которых для территории России отмечено только в Долгом, Круглом, Половья, Гнилом и Глубоком озёрах (все находятся на территории национального парка «Смоленское поозёрье»).
Фридрих Людвиг Гогенцоллерн-Гехинген
Фридрих Людвиг Гогенцоллерн-Гехинген (нем. Friedrich Ludwig von Hohenzollern-Hechingen; 1 сентября 1688, Страсбург — 4 июня 1750, замок Линдих, Гехинген) — пятый владетельный князь Гогенцоллерн-Гехингена (1730—1750). Имперский фельдмаршал (31 марта 1741).

Гогенцоллерн-Гехинген
Гогенцоллерн-Гехинген (нем. Hohenzollern-Hechingen) — монархия (историческое государство), графство, с 1623 года княжество, существовавшее в 1576—1850 годах на юго-западе Германии, управлявшееся старшей линией швабской ветви династии Гогенцоллернов.
Бандарбан (округ)
Бандарбан (бенг. বান্দরবান জেলা, англ. Bandarban District) — округ на юго-востоке Бангладеш, в области Читтагонг. Образован в 1983 году. Административный центр — город Бандарбан. Площадь округа — 4479 км². По данным переписи 2001 года население округа составляло 292 900 человек. Уровень грамотности взрослого населения составлял 39,5 %, что немного ниже среднего уровня по Бангладеш (43,1 %). 47,62 % населения округа исповедовало ислам, 38 % — буддизм, 7,27 % — христианство, 3,52 % — индуизм.

Бандарбан
Бандарба́н (бенг. বান্দরবান) — город на юго-востоке Бангладеш, административный центр одноимённого округа. Площадь города равна 51,80 км². По данным переписи 2001 года, в городе проживало 31 806 человек, из которых мужчины составляли 60,22 %, женщины — соответственно 39,78 %. Уровень грамотности взрослого населения составлял 56,8 % (при среднем по Бангладеш показателе 43,1 %).
Санти-Джованни-э-Паоло (Венеция)
Базилика Са́нти-Джова́нни-э-Па́оло (итал. La Basilica dei Santi Giovanni e Paolo — базилика Святых Иоанна и Павла) — одна из самых больших и известных приходских церквей Венеции, находится на одноимённой площади рядом со Скуолой Гранде-ди-Сан-Марко в сестиере (районе) Кастелло. Вторым, не менее распространённым названием церкви, в соответствии со спецификой венецианского диалекта, является наименование Сан-Занипо́ло (вен. San Zanipolo). Современное здание было построено в 1430 году и посвящено раннехристианским мученикам Иоанну и Павлу.

В церкви находится большое количество произведений искусства. К тому же, здание является своеобразным пантеоном Венеции, так как в нём погребены 18 дожей Венецианской республики и много других выдающихся личностей.

Санта-Мария-Глорьоза-дей-Фрари
Базилика Са́нта-Мари́я-Глорьоза-дей-Фра́ри (итал. La Basílica de Santa María Gloriosa dei Frari, дословно — «Базилика во Славу Святой Марии от братьев») — церковь братьев ордена миноритов-францисканцев (Santa Maria de' Frati Minori) с титулом «малой базилики», построенная и освящённая в честь Славы Девы Марии, — один из самых богатых произведениями искусства храмов Венеции. Находится в районе Сан-Поло на Кампо-дей-Фрари. Короткое и общеупотребительное название церкви — Фрари. Место упокоения Кановы и Тициана, где с 1518 года находится шедевр последнего — алтарная картина «Ассунта».
Пинджуров, Страхил
Страхил Димитров Пинджуров (макед. Страхил Пинџур, болг. Страхил Димитров Пинджуров), в среде революционеров и партизан известен как Страшо Пинджур (макед. Страшо Пинџур; 15 марта 1915, Струмица — 4 января 1943, Скопье) — югославский македонский революционер и партизан, участник Народно-освободительной войны Югославии. Народный герой Югославии.

Ацев, Мирче
Мирче Донев Ацев (серб. и макед. Мирче Донев Ацев; 26 сентября 1915, Ореовац — 4 января 1943, Скопье) — югославский македонский партизан, студент Белградского университета, Народный герой Югославии. Брат Веры Ацевой, Народной героини Югославии.
Кубок Латвии по футболу 2011/2012
Ку́бок Ла́твии по футбо́лу 2011/2012 — 70-й розыгрыш Кубка Латвии по футболу, а также четвертый розыгрыш, прошедший по системе «осень—весна». Финальный матч прошёл в мае 2012 года. Победитель Кубка получил право выступления в Лиге Европы 2012/13.

Вторая лига Латвии по футболу 2011
Чемпиона́т Второ́й ли́ги Ла́твии по футбо́лу 2011 го́да (латыш. 2011. gada Latvijas Otrās līgas čempionāts futbolā) — 20-й сезон Второй лиги Латвии по футболу, который проходил с 3 мая по 9 октября 2011 года.
Эдди, Уэсли
Уэсли Эдди (полное имя — Роберт Уэсли Эдди, англ. Robert Wesley Addy) (4 августа, 1913 года — 31 декабря, 1996 года) — американский характерный актёр театра, кино и телевидения, «известный своей умной интеллигентной манерой поведения, а также способностью нести сдержанную, ледяную, утончённую угрозу».

Эдди начал свою плодотворную карьеру как исполнитель ведущих ролей на классической сцене, а в начале 1950-х годов начал сниматься в кино и на телевидении. Известный своими серебряными волосами, Эдди часто играл холодных или пугающих персонажей.

Свои небольшие, но наиболее яркие роли Эдди сыграл в фильмах «Что случилось с Бэби Джейн?» (1962), «Тора! Тора! Тора!» (1970) и «Телесеть» (1976). Он также известен ролями в популярных фильмах нуар 1950-х годов «Целуй меня насмерть» (1955), «Большой нож» (1955) и «План преступления» (1956).

Большой нож
«Большой нож» (англ. The Big Knife) — нуарная драма режиссёра Роберта Олдрича, которая вышла на экраны в 1955 году.

Фильм рассказывает о популярном голливудском актёре (Джек Пэланс), который не удовлетворён художественным уровнем фильмов, в которых ему приходится сниматься, а также отношениями с женой (Айда Лупино). Он пытается изменить свою жизнь и свою карьеру, однако тяжёлые грехи прошлого вкупе с проблемами на работе и дома доводят его до самоубийства.

Из-за своего крайне резкого взгляда на голливудское закулисье фильм получил противоречивые отзывы критики. При этом большинство рецензентов отметило умный сценарий, напряжённую постановку Олдрича, а также сильную актёрскую игру, особенно Пэланса и Рода Стайгера.

Фильм продолжает серию картин 1950-х годов, посвящённых критическому осмыслению опыта Голливуда и кинобизнеса того времени, к которому относятся такие ленты, как «Бульвар Сансет» (1950), «Всё о Еве» (1950), «Злые и красивые» (1952) и «Звезда» (1952).
Кочетков, Степан Михайлович
Степан Михайлович Кочетко́в  (14 августа 1923, Васильевка, Башкирская АССР — 30 сентября 1984, там же) — командир пулемётного расчёта 10-го гвардейского стрелкового полка (6-я гвардейская стрелковая дивизия, 17-й гвардейский стрелковый корпус, 13-я армия, Центральный фронт), лейтенант, Герой Советского Союза.

6-я гвардейская стрелковая дивизия
6-я гварде́йская стрелковая Ро́венская ордена Ленина, Краснознамённая, ордена Суворова диви́зия (сокр. 6 гв. сд) — тактическое соединение Рабоче-крестьянской Красной армии в Великой Отечественной войне.
Бульвар Мезоннёв
Бульвар Мезоннёв (фр. Boulevard Maisonneuve) — крупная транспортная артерия в центральной части района Халл города Гатино, Квебек. Проходит с юга на север, соединяет мост Портаж, ведущий из г. Оттава, с Квебекской автомагистралью 5 и Квебекской автомагистралью 50, а также с бульваром Фурнье, ведущим в Старый Гатино, в северную часть района Халл и в северные пригороды. Также, через пересекающий его бульвар дез-Аллюметтьер (ранее бульвар Сен-Лоран), соединяется с мостами Макдональда-Картье и Александры.

Назван в честь основателя Монреаля П. Шомеди де Мезоннёва.

Мост Портидж
Мост Портидж (Портаж), англ. Portage Bridge, фр. Pont du Portage — мост через реку Оттава ниже по течению от моста Шодьер. Соединяет столицу Канады город Оттава (в районе Веллингтон-стрит, сад Провинций и Территорий) с городом Гатино (Квебек), где переходит в бульвар Мезоннёв в месте его пересечения с улицей Лорье и бульваром Александра Таше в секторе Халл. Проходит через остров Виктория.

Мост сооружён по решению Национальной столичной комиссии и открыт в 1973 г. Назван в честь исторической дороги-волока (англ. и франц. portage) в обход Шодьерских водопадов и порогов, заканчивавшихся в месте, где сейчас расположен мост.

Непосредственно у моста, в Гатино, расположен комплекс правительственных небоскрёбов, носящих в память о прежних волоках (а также по ассоциации с мостом) названия Portage I, Portage II и т. д.