hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Тобольск-Полимер
«Тобо́льск-Полиме́р» — комплекс по переработке компонентов попутного нефтяного газа с получением нескольких марок полимеров в Тобольске. В 2016 году предприятие вошло в состав ООО СИБУР Тобольск. Входит в тройку крупнейших подобных производств в мире.

СИБУР Тобольск
СИБУР Тобольск (ранее — Тобольский нефтехимический комбинат, Тобольск-Нефтехим) — российское (ранее советское) нефтехимическое предприятие, расположенное в городе Тобольске Тюменской области. Предназначено для глубокой переработки широкой фракции лёгких углеводородов. В декабре 2020 года вошло в состав ООО «ЗапСибНефтехим».
Даза (язык)
Даза (также дазага, тубу, тебу, тибу, горан; англ. dazaga, dasa, daza, dazza, tubu, tebu, tibbu, toubou, goran, gorane) — язык западносахарской ветви сахарской семьи, распространённый в центральных областях Сахары (в ряде районов Чада и Нигера), язык субэтнической группы даза (аннаказа) народа тубу.
Относится (вместе с языком теда) к языкам тубу (теда).

С ареалом языка даза соседствуют ареалы близкородственных сахарских языков — теда, загава, канембу, а также ареалы чадского и ливийского диалектов арабского языка.

Численность говорящих — около 381 000 человек (2006). Письменность на базе латинской графики. На языке даза издаются газеты, ведётся радиовещание, выпущен словарь. В Нигере планируется ввести школьное обучение на этом языке.

Тубу (языки)
Языки ту́бу (также тебу, тибу, теда, туда, тода; англ. tebu) — одна из двух языковых групп западносахарской ветви сахарской семьи, включает языки народа тубу. Основная территория распространения — центральные области Сахары (северные и центральные районы Чада, восточные районы Нигера, а также приграничные с Чадом территории Ливии).

Численность носителей языков тубу составляет около 423,5 тыс. человек. Группу образуют два языка — теда и даза.
Письменность языков тубу основана на латинской графике.
60-я отдельная мотострелковая бригада
60-я отдельная мотострелковая Краснознамённая бригада (сокр. 60 омсбр, в/ч 16871) — воинская часть Сухопутных войск Российской Федерации.

Формирование входит в состав 5-й гвардейской общевойсковой армии Восточного военного округа. Пункт постоянной дислокации — с. Камень-Рыболов и с. Монастырище Приморского края.

5-я гвардейская общевойсковая армия
5-я гвардейская общевойсковая Краснознамённая, ордена Жукова армия (сокр. 5 гв. ОА, в/ч 06426) — оперативное объединение (общевойсковая армия) Рабоче-крестьянской Красной армии, Советской армии и Вооружённых сил Российской Федерации.

Входит в состав Восточного военного округа. Штаб — Уссурийск.
Перлз, Фредерик
Фредерик Саломон Перльс (нем. Friedrich Salomon Perls), также известен как Фриц Перлз; (8 июля 1893, Берлин — 14 марта 1970, Чикаго) — немецкий врач-психиатр, психотерапевт еврейского происхождения. Основоположник гештальт-терапии. Совместно с Лорой Перлз, Полом Гудманом и Ральфоме Хефферлином написал основополагающий труд «Гештальт-терапия, возбуждение и рост человеческой личности» (1951). В 1952 году вместе с «Семёркой» (кроме него, в «Семёрке»: Лора Перлз, Изидор Фром, Пол Гудман, Элиот Шапиро, Ричард Кицлер и Пол Вейс) учредил Нью-Йоркский Гештальт-институт.

Перлз, Лаура
Лаура Перлз (урождённая Лора Познер; 15 августа 1905, Пфорцхайм — 13 июля 1990, Пфорцхайм) — психолог немецкого происхождения, участвовавшая в становлении гештальт-психотерапии, основании Нью-Йоркского гештальт-института.

В 1930 году вышла замуж за Фредерика Перлза, основателя гештальт-терапии.
Альбедиль, Маргарита Фёдоровна
Маргари́та Фёдоровна Альбеди́ль (род. 4 декабря 1946, Ленинград, СССР) — советский и российский этнограф, историк и религиовед, один из ведущих специалистов по религиям и философии древней и современной Индии. Доктор исторических наук, старший научный сотрудник Отдела этнографии стран Южной и Юго-Западной Азии Музея антропологии и этнографии им. Петра Великого (Кунсткамеры) РАН. Одна из авторов и научный редактор (вместе с А. М. Дубянским) словаря «Индуизм. Джайнизм. Сикхизм»

Дубянский, Александр Михайлович
Алекса́ндр Миха́йлович Дубя́нский  (27 апреля 1941, Москва — 18 ноября 2020, там же) — советский и российский индолог-дравидолог, специалист по истории тамильской литературы. Кандидат филологических наук. Доцент ИСАА при МГУ и ИВКА РГГУ. Один из авторов и научный редактор (совместно с М. Ф. Альбедиль) словаря «Индуизм. Джайнизм. Сикхизм».
Тафт, Роберт Альфонсо
Роберт Альфонсо Тафт (англ. Robert Alphonso Taft; 8 сентября 1889, Цинциннати, штат Огайо, — 31 июля 1953, Нью-Йорк) — американский государственный деятель, сенатор США, старший сын 27-го президента США Уильяма Говарда Тафта. Влиятельный участник неофициальной консервативной коалиции, противостоявшей либералам в Конгрессе.

Тафт, Уильям
Уи́льям Го́вард Тафт (англ. William Howard Taft; 15 сентября 1857, Цинциннати, Огайо — 8 марта 1930, Вашингтон) — американский политический и государственный деятель; 27-й президент США (1909—1913) и 10-й председатель Верховного суда США (1921—1930), единственный человек, занимавший оба поста. Тафт был избран президентом в 1908 году, как преемник Теодора Рузвельта, но потерпел поражение при переизбрании в 1912 году от Вудро Вильсона после того, как Рузвельт разделил голоса республиканцев, баллотируясь в качестве кандидата от третьей партии. В 1921 году президент Уоррен Гардинг назначил Тафта председателем Верховного суда, эту должность он занимал, пока не ушел в отставку за месяц до своей смерти.
Сульфитный процесс
Сульфитный процесс — кислотный термохимический процесс делигнификации древесины с целью получения целлюлозы. Суть процесса заключается в обработке древесины варочным раствором, содержащим диоксид серы (SO2) и соли сернистой кислоты (сульфиты и гидросульфиты натрия, калия, аммония, кальция или магния) при повышенной температуре и давлении. Сульфитный процесс является вторым по распространённости (после сульфатного процесса) методом производства целлюлозы в мире. Целлюлозу, производимую методом сульфитной варки, называют сульфитной целлюлозой.

Целлюлоза
Целлюло́за, клетча́тка (фр. cellulose от лат. cellula — «клетка») — органическое соединение, углевод, полисахарид с формулой (C6H10O5)n. Молекулы — неразветвлённые цепочки из остатков β-глюкозы, соединённых гликозидными связями β-(1→4). Белое твёрдое вещество, нерастворимое в воде. Главная составная часть клеточных оболочек всех высших растений.
Граф Аполлония
Граф Аполлония — неориентированный граф, образованный рекурсивным процессом подразделения треугольника на три меньших треугольника. Графы Аполлония можно эквивалентно определить как планарные 3-деревья, как максимальные планарные хордальные графы, как однозначно 4-раскрашиваемые планарные графы или как графы блоковых многогранников. Графы названы именем Аполлония Пергского, изучавшего связанные построения упаковки кругов.

Хордальный граф
В теории графов граф называется хордальным, если каждый из его циклов, имеющих четыре ребра и более, имеет хорду (ребро, соединяющее две вершины цикла, но не являющееся его частью).

Эквивалентное определение — если любой цикл без хорд имеет максимум три ребра. Другими словами, хордальный граф — это граф без порождённых циклов длины более чем три.

Хордальные графы являются подмножеством совершенных графов. Они также иногда называются циклически жёсткими графами или триангулированными графами. (Последний термин иногда ошибочно используют для планарной триангуляции. См. максимальные планарные графы.)
Styx: Shards of Darkness
Styx: Shards of Darkness (в переводе с англ. — «Стикс: Осколки тьмы») — компьютерная игра в жанре stealth-action, разработанная Cyanide Studio и выпущенная Focus Home Interactive для игровых платформ Microsoft Windows, PlayStation 4 и Xbox One 14 марта 2017 года. Игра является продолжением Styx: Master of Shadows 2014 года.

Styx: Master of Shadows
Styx: Master of Shadows (с англ. — «Стикс: Мастер теней») — компьютерная игра в жанре stealth-action, разработанная Cyanide Studio и выпущенная Focus Home Interactive для игровых платформ Microsoft Windows, PlayStation 4 и Xbox One 7 октября 2014 года.

Игра является приквелом к игре Of Orcs and Men и повествует историю гоблина по имени Стикс, самого первого и самого старого из рода гоблинов. Стикс живёт уже более двух сотен лет. Его основной целью являются знания, но не простые, а касающиеся его происхождения.
Малакиаш, Флорбела
Флорбела Катарина Малакиаш (порт. Florbela Catarina Malaquias; 26 января 1959, Луена, Португальская Ангола), известна как Бела Малакиаш (порт. Bela Malaquias) — ангольская политическая деятельница, журналистка и юристка, активистка УНИТА, основательница Гуманистической партии Анголы (PHA). Участница гражданской войны, капитан повстанческой армии ФАЛА. После разрыва с Жонашем Савимби и УНИТА работала радиожурналистом и юристом. Опубликовала свои воспоминания о военном времени с жёсткой критикой Савимби, что вызвало резкую полемику. Перед выборами 2022 учредила PHA, избрана в Национальную ассамблею.

Савимби, Жонаш
Жо́наш Малье́йру Сави́мби, в русскоязычном написании часто Жонас Савимби (порт. Jonas Malheiro Savimbi; 3 августа 1934, Муньянго, Бие, Португальская Ангола — 22 февраля 2002, Лукуссе, Мошико, Республика Ангола) — ангольский политический и военный деятель, партизанский лидер, основатель повстанческого движения и политической партии УНИТА. Лидер УНИТА с 13 марта 1966 по 22 февраля 2002. Активный участник ангольской войны за независимость и гражданской войны, главнокомандующий партизанской армией ФАЛА. Кандидат в президенты Анголы на выборах 1992 года. Видный деятель Холодной войны и мирового антисоветского и антиимпериалистического движения.
Фёдоров, Александр Александрович (ботаник)
Александр Александрович Фёдоров (1906—1982) — советский биолог, ботаник, специалист в области систематики и морфологии цветковых растений. Член-корреспондент Академии наук СССР (1964). Брат ботаника Андрея Александровича Фёдорова (1908—1987).

Фёдоров, Андрей Александрович
Андре́й Алекса́ндрович Фёдоров (1908—1987) — советский биолог, ботаник, специалист в области систематики и географии цветковых растений. Член-корреспондент АН СССР (1970). Брат ботаника Александра Александровича Фёдорова (1906—1982).
Португальская Википедия
Португа́льская Википе́дия (порт. Wikipédia em português или Wikipédia lusófona) — раздел Википедии на португальском языке.

Создан в июне 2001 года (пятый по счёту национальный раздел Википедии). Существенный рост количества статей наблюдался с конца 2004 года. В мае 2004 года португальский раздел Википедии по количеству статей занимал лишь 17-е место, а уже в мае 2005 года опередил испанский и итальянский разделы, выйдя на 8 место.

Испанская Википедия
Испа́нская Википе́дия (исп. Wikipedia en español) — раздел Википедии на испанском языке. Открылся в мае 2001 года.

Ввиду огромного количества региональных диалектов испанского языка статьи в этом разделе энциклопедии именуются и редактируются для приведения к наиболее широко распространённой в мире испаноязычной терминологии.

Испанская Википедия отказалась от fair use и использует изображения исключительно с Викисклада.

4 июля 2018 года испанский раздел присоединился к протестам против планируемого принятия Европарламентом так называемой «Директивы об авторском праве на Едином цифровом рынке».
Улица Швянто Йоно
У́лица Швя́нто Йо́но (улица Святого Иоанна, лит. Švento Jono gatvė, пол. ulica Świętojańska) — одна из древнейших улиц в Старом городе Вильнюса; называлась, по костёлу Святых Иоаннов, Святоянской, со второй половины XIX века до Первой мировой войны — Ивановской, в советское время носила имя Балиса Сруоги (B. Sruogos g.). Соединяет улицу Пилес (Замковую,  Pilies g.) с перекрёстком улиц Университето (Universiteto g.), Доминикону (Dominikonų g.) и Гаоно (Gaono g.) у сквера К. Сирвидаса (K. Sirvydo skveras). Нумерация домов начинается от сквера К. Сирвидаса и перекрёстка с улицами Университето и Доминикону. По правой южной стороне улицы нечётные номера, по левой северной — чётные.

Улица Пилес
Улица Пиле́с (лит. Pilies gatvė, пол. ulica Zamkowa, рус. Замковая улица, бел. Замкавая вуліца) — одна из древнейших улиц, если не самая древняя, в Старом городе Вильнюса; в советское время носила имя Максима Горького, а переулком Пилес (Pilies) называлась улица Бернардину. Начинается от юго-восточного угла Кафедральной площади, где заканчивается улица Швянтарагё (Šventaragio g., в советское время Ю. Янонё, J. Janonio g.) и начинается улицей Барборос Радвилайтес (Barboros Radvilaitės g., в советское время Пионерю, Pionierių g.), и ведёт с севера на юг в направлении Ратуши на Ратушной площади и далее к Острой браме. Является основной осью Старого города, популярным местом прогулок и излюбленным туристами маршрутом с живописными городскими видами, многочисленными архитектурными и историко-культурными достопримечательностями, с обилием кафе, ресторанов, музеев и галерей, гостиниц, торговлей украшениями и сувенирами.
Corpus antiphonalium officii
Corpus antiphonalium officii (CAO) (лат. букв. — собрание антифонов оффиция) — кодикологическое описание и систематический каталог древнейших песнопений оффиция, в шести томах. Издание осуществил солемский монах-исследователь Рене Эсбер в 1963-79 гг.

Григорианское пение
Григориа́нское пение (лат. cantus Gregorianus; англ. Gregorian chant, фр. chant grégorien, нем. gregorianischer Gesang, итал. canto gregoriano), григорианский хорал, cantus planus — литургическая монодия римско-католической церкви.
Артяков, Владимир Владимирович
Владимир Владимирович Артяков (род. 30 июля 1959 года, Москва) — российский государственный деятель. Губернатор Самарской области (2007—2012). Первый заместитель генерального директора Государственной корпорации «Ростех», член Совета директоров Объединённой судостроительной корпорации, близкий соратник Сергея Чемезова.

За поддержку российской войны против Украины находится под санкциями всех стран Евросоюза, США и Канады.

Чемезов, Сергей Викторович
Серге́й Ви́кторович Че́мезов (род. 20 августа 1952, Черемхово, Иркутская область) — российский политик, экономист. Генеральный директор корпорации «Ростех» с 3 декабря 2007 года.

Председатель общественной организации «Союз машиностроителей России», генерал-полковник. Член бюро Высшего совета партии «Единая Россия».

Герой Российской Федерации (2019), полный кавалер ордена «За заслуги перед Отечеством».

Из-за поддержки российско-украинской войны и как лицо из «ближнего круга Путина» находится под персональными международными санкциями 27 стран Евросоюза и ряда других государств.
Битва за Чешское радио
Би́тва за Че́шское ра́дио (чеш. Boj o Český rozhlas) — серия боёв, которые велись с 5 по 9 мая 1945 года между немецкими войсками под командованием Карла Франка и чешскими партизанами под командованием Ярослава Зарубы за контроль над штаб-квартирой Чешского радио в Праге, незаконная трансляция которого помогла спровоцировать антигитлеровское восстание в городе в последние дни Второй мировой войны.

Пражское восстание (1945)
Пражское восстание (чеш. Pražské povstání) — стихийное антигитлеровское восстание, возглавленное Чешским национальным советом (ЧНС) и подпольной комендатурой Праги «Бартош», поддержанное 1-й пехотной дивизией РОА ВС КОНР под командованием генерал-майора Сергея Буняченко. Боевые действия начались 5 мая и продолжались вплоть до 9 мая 1945 года. Восстание привело к большим неоправданным человеческим жертвам.
Рутил
Рути́л (от лат. rutilus — изжелта-красный, золотисто-красный) — минерал класса оксидов, наиболее распространённая полиморфная модификация диоксида титана TiO2 (наряду c брукитом и анатазом). Изоморфные примеси: Cr, Nb, Ta, V, Sn. Разновидности рутила: стрюверит — содержит примесь Ta2O5 до 47 %; ильменорутил — Nb2O5 до 42 %; нигрин — железистый рутил.

Брукит
Брукит — минерал, диоксид титана.

Брукит по химическому составу идентичен рутилу и анатазу. Содержит 59,94% титана и 40,06% кислорода. При температуре 750 °C переходит в рутил.

Минерал был назван в честь Генри Джеймса Брука (1771—1857), английского минералога.
Домнина, Оксана Александровна
Оксана Александровна До́мнина (род. 17 августа 1984, Киров, СССР) — российская фигуристка, выступавшая в танцах на льду с Максимом Шабалиным. Они бронзовые призёры Олимпиады 2010, чемпионы мира 2009 года, двукратные чемпионы Европы (2008 и 2010), победители серии Гран-При 2007 года и чемпионы мира среди юниоров 2003 года. Заслуженный мастер спорта России (2009).

Шабалин, Максим Андреевич
Макси́м Андре́евич Шабали́н (род. 25 января 1982, Куйбышев) — российский фигурист, выступавший в танцах на льду в паре с Оксаной Домниной. Они — бронзовые призёры Олимпийских игр (2010), чемпионы мира (2009), двукратные чемпионы Европы (2008 и 2010), победители серии Гран-При (2007) и чемпионы мира среди юниоров (2003). Заслуженный мастер спорта России (2009).
Конрад (озеро)
Конра́д (укр. Конрад, крымскотат. Qoñrat, Къонърат) — солёное озеро, расположенное на западе Сакского района. Площадь — км². Тип общей минерализации — солёное. Происхождение — лиманное. Группа гидрологического режима — бессточное. Издание «Ресурсы поверхностных вод СССР. Том 6: Украина и Молдавия. Выпуск 4: Крым» не выделяет в отдельный водоём и упоминается как часть озера Тереклы под названием Тереклы-Конрадское.

Тереклы (озеро)
Тереклы́ или Солёное, также Тереклы-Конрадское (укр. Терекли, крымскотат. Terekli, Терекли) — пересыхающее солёное озеро, расположенное на западе Сакского района; 6-е по площади озеро Сакского района. Площадь — 1,9 км². Тип общей минерализации — солёное. Происхождение — лиманное. Группа гидрологического режима — бессточное.
Коринт, Ловис
Франц Генрих Луис Коринт (нем. Franz Heinrich Louis Corinth; 21 июля 1858[…], Тапиау[…] — 17 июля 1925[…], Зандворт, Северная Голландия[…]) — немецкий художник. Наряду с Максом Либерманом, Лессером Ури и Максом Слефогтом относится к наиболее видным представителям немецкого импрессионизма, хотя его последние работы часто считаются синтезом импрессионизма и экспрессионизма.

Либерман, Макс
Макс Ли́берман, Либерманн (нем. Max Liebermann, 20 июля 1847, Берлин — 8 февраля 1935, Берлин) — немецкий живописец и график еврейского происхождения, один из главных представителей импрессионизма за пределами Франции.

После обучения в Веймаре, прожив некоторое время в Париже и Нидерландах, Либерман поначалу писал натуралистические произведения на социальную тематику. Увлёкшись французским импрессионизмом, начиная с 1880 года  Либерман перешёл к светлым тонам и энергичной технике нанесения мазков. Его творчество ознаменовало переход искусства XIX века к классическому модерну времен вильгельминизма и Веймарской республики. Этой трансформации художник активно способствовал, возглавляя Берлинский сецессион. С 1920 года и до своей отставки в 1933 году, последовавшей вслед за вмешательством национал-социализма в политику в сфере искусства, Либерман руководил Прусской академией искусств. Последние годы жизни Макс Либерман провёл в уединении в родном Берлине.
Ижевская улица (Казань)
Ижевская улица (тат. Ижау урамы) — улица в Авиастроительном районе Казани, в микрорайоне Караваево.

Проходит с юга на север от пересечения улицы Олега Кошевого с улицей Дементьева до территории Казанского авиационного завода имени С. П. Горбунова. Пересекается с улицами Дементьева, Олега Кошевого и Максимова.

Улица Ижевская примыкает к Казанскому моторостроительному производственному объединению и Казанскому авиационному заводу имени С. П. Горбунова и исторически связана с их формированием.

По её сторонам располагаются: Сквер имени Б. И. Тихомирова, Площадь имени А. Ф. Павлова и «Караваевский парк».

Улица Дементьева (Казань)
Улица Дементьева (тат. Дементьев урамы) — магистральная улица в микрорайоне Караваево, Авиастроительном (бывшем Ленинском) районе Казани.

Проходит с юго-запада на северо-восток переходом от улицы Михаила Миля до улицы Циолковского. Пересекается с улицами Михаила Миля, Тэцевской, Олега Кошевого, Ижевской, Максимова, Академика Павлова и Циолковского. У пересечения с улицами Кошевого и Ижевской проходит через площадь Моторостроителей.

Между домами № 3 и № 5 улица Дементьева имеет ответвление-«рукав» до улицы Годовикова.

Улица Дементьева примыкает к Казанскому моторостроительному производственному объединению Казанскому авиационному заводу имени С. П. Горбунова и Парку «Крылья Советов», будучи тесно связанной с формированием исторического облика заводской части Авиастроительного района города Казани.
The Black Eyed Peas
The Black Eyed Peas (с англ. — «Черноглазый горох»; первоначально Black Eyed Peas) — американская хип-хоп-группа, состоящая из рэперов will.i.am, apl.de.ap, Taboo и певицы J. Rey Soul. Изначально группа работала в жанре альтернативный хип-хоп, впоследствии их звучание изменилось на поп и данс-поп. Хотя группа была основана в Лос-Анджелесе в 1995 году, только с выходом в 2003 году третьего альбома, Elephunk, они добились рекордно высоких продаж. С тех пор было продано около 76 миллионов записей (35 миллионов экземпляров альбомов и 41 миллион — синглов), что делает их одной из самых продаваемых групп всех времён. По состоянию на 2011 год, согласно Nielsen SoundScan, The Black Eyed Peas были второй самой продаваемой группой/исполнителем всех времён по загруженным композициям (после Рианны), имея свыше 42 миллионов продаж.

Will.i.am
Уильям Джеймс Адамс-младший (англ. William James Adams, Jr; род. 15 марта 1975, Лос-Анджелес), более известный под псевдонимом will.i.am (с англ. — «уилл.ай.эм»), — американский рэпер, мультиинструменталист, актёр и музыкальный продюсер, один из создателей и лидер хип-хоп-группы The Black Eyed Peas, владелец лейбла will.i.am music, филантроп, креативный директор корпорации Intel и компании 3D Systems.
Рутения
Руте́ния (лат. Ruthenia) — одна из средневековых латинских вариаций названия Руси, наряду с Russia, Ruscia, Rossia, Roxolania и другими. Образованный от Рутении экзоэтноним «рутены» соответствовал историческому восточнославянскому эндоэтнониму «русины». В эпоху Средневековья и в Новое время термин Рутения в ряду других существующих вариаций названия Руси использовался, в основном, несистематически и без какой-либо политической нагрузки. Начиная с XIX века участилось его использование как инструмента политически мотивированной дифференциации восточных славян.

Россия (топоним)
Россия (греч. Ρωσία) — греко-византийское наименование Руси. Через православно-книжную культуру вошло в восточнославянские языки как полный синоним Руси с более торжественной стилистической окраской. В связи с его принятием в Русском государстве на официальном уровне термин на протяжении нескольких столетий сочетал два значения — государственно-политическое и этнокультурное в отношении всех восточнославянских земель, в том числе не входивших в состав Русского государства. В настоящее время используется только в государственно-политическом значении применительно к Российской Федерации.