hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Письмо двадцати пяти
Письмо 25 деятелей советской науки, литературы и искусства Л. И. Брежневу против реабилитации И. В. Сталина — открытое письмо деятелей науки, литературы и искусства, написанное 14 февраля 1966 года в адрес Л. И. Брежнева о недопустимости «частичной или косвенной реабилитации И. В. Сталина».

Товстоногов, Георгий Александрович
Гео́ргий Алекса́ндрович Товстоно́гов (15 [28] сентября 1915, Тифлис — 23 мая 1989, Ленинград) — советский театральный режиссёр и педагог. Главный режиссёр Ленинградского театра имени Ленинского комсомола (1950—1956) и Ленинградского Большого драматического театра имени М. Горького (1956—1989). Народный артист СССР (1957). Герой Социалистического Труда (1983). Лауреат Ленинской (1958), двух Сталинских (1950, 1952) и двух Государственных премий СССР (1968, 1978).
Научный парк (остановочный пункт, Краснодарский край)
Научный парк (до 2014 — Мирный, до 2025 — Олимпийская деревня) — остановочный пункт Северо-Кавказской железной дороги. Расположена в микрорайоне Мирный посёлка городского типа Сириус Краснодарского края Россия.

Сириус (посёлок городского типа)
Си́риус — единственная в России федеральная территория, выделенная из Краснодарского края в 2020 году. Административно-территориальная единица территории России не являющаяся субъектом федерации. Словосочетания «федеральная территория „Сириус“» и «муниципальное образование городской округ „Сириус“» используются в одном значении:ст. 47.

В рамках муниципального устройства образует городской округ. В рамках административно-территориального устройства временно относился к городу Сочи до принятия нового Устава города. Посёлок образован в 2020 году путём выделения территории Имеретинской низменности из состава Адлерского района города-курорта Сочи. Самый южный населённый пункт Краснодарского края и всего Южного федерального округа. На его территории расположен образовательный центр «Сириус».
Таш-Кура
Таш-Кура́ (укр. Таш-Кура, крымскотат. Taş Qora, Таш Къора) — маловодная река (балка) в Крыму, на территории Белогорского района, правый приток реки Сарысу. Длина водотока 11,0 километров, площадь водосборного бассейна 31,5 км².

Сарысу (приток Биюк-Карасу)
Сарысу́ (укр. Сарису, крымскотат. Sarısuv) — река в Крыму, левый приток Биюк-Карасу (бассейн Салгира), длиной 26 км (по другим данным — 28 км), площадь водного бассейна — 127 км², уклон реки 8,1 м/км. Расход воды — 0,165 м³/с, максимальные объём стока — 3,10 млн м³, расход воды — 32,4 м³/с. Название, в переводе с крымскотатарского, означает Жёлтая вода или Жёлтая река. На карте 1836 года река подписана, как Чурюк-су
Арелатский собор (314)
Арелатский собор (Арльский собор) — собор христианской церкви, созванный в городе Арелат на юге Римской Галлии (ныне Арль, Франция) в 314 году по распоряжению императора Константина I Великого, после того как донатистский клир отказался подчиниться решениям Римского собора (313), и первоначально имел цель добиться объединения обеих церквей. Собор подтвердил решение Римского собора относительно Цецилиана, а также принял 22 дисциплинарных и вероучительных канона, которые, относятся к числу наиболее важных документов раннего церковного законодательства. Арелатский собор был предвестником Первого Никейского собора. Аврелий Августин назвал его вселенским собором.

Первый Никейский собор
Пе́рвый Нике́йский собо́р — собор Церкви, созванный римским императором Константином I; прошёл в 325 году в городе Никее (ныне Изник, Турция) и стал первым Вселенским собором в истории христианства.

На соборе был принят Никейский символ веры, осуждена арианская ересь, определено время празднования христианской церковью Пасхи, выработано двадцать канонов.
49-я общевойсковая армия
49-я общевойсковая армия — оперативное объединение (общевойсковая армия) в составе РККА и СВ России.

После 2010 года — оперативное объединение в составе Южного военного округа Сухопутных войск Вооружённых сил Российской Федерации.

Сокращённое наименование — 49 ОА

Ржевско-Вяземская стратегическая наступательная операция
Ржевско-Вяземская стратегическая наступательная операция — наступательная операция Калининского и Западного фронтов, проведённая с 8 января по 20 апреля 1942 года. Продолжение советского контрнаступления под Москвой.

Результатом операции стало освобождение Московской, Тульской и ряда районов Калининской и Смоленской областей. Однако, несмотря на очень большие потери советских войск, окружить и уничтожить ржевско-вяземскую группировку вермахта им не удалось.
Переулок Хользунова
Переу́лок Хользуно́ва — улица в центре Москвы в Хамовниках между Комсомольским проспектом и Большой Пироговской улицей. На углу переулка Хользунова и Комсомольского проспекта расположена станция метро «Фрунзенская», а на пересечении с Оболенским переулком — здание Главной военной прокуратуры.

Комсомольский проспект (Москва)
Комсомо́льский проспе́кт — проспект в Центральном административном округе города Москвы, прямое продолжение Остоженки. Проходит от Крымской площади (Садового кольца) до Лужнецкого метромоста. Продолжением Комсомольского проспекта за мостом является проспект Вернадского.
Словиньский национальный парк
Слови́ньский национа́льный парк (пол. Słowiński Park Narodowy) — национальный парк на севере Польши, в Поморском воеводстве. Расположен на побережье Балтийского моря между городами Леба и Ровы. Северная граница парка включает 32,5 км побережья. Назван по имени славянского народа словинцев, проживавших здесь до второй половины XX века.

Словинцы
Слови́нцы (кашуб. Słowińcë; пол. Słowińcy; нем. Slowinzen) — западнославянская этническая группа, проживающая в пределах нынешнего Поморского воеводства Польши.

Основная область их расселения располагается между озером Гардно (Гарденское озеро), городами Слупск и Леба. Себя сами они зачастую называют лебскими кашубами (пол. Kaszubi (nad)łebscy, нем. Lebakaschuben). Другие фратрии словинцев — кочевяцы (к югу от Гданьска) и боровяцы (по соседству с Бором Тухольским).

Словинцы говорили на вымерших в XX веке словинских языках (slovjĩnsħï ją̃zĕk, slovjĩnsħė gådą̃ńė, słowińskô mòwa), которые многими лингвистами причисляются в состав кашубского языка (kaszëbsczi jãzëk, kaszëbskô mòwa, kaszёbizna). Встречается также термин «поморский (померанский) язык», объединяющий кашубский и словинский. В 1901 году немецкий лингвист Фридрих Лоренц признал словинский самостоятельным языком.
Битва под Бужином (1662)
Битва под Бужином — сражение 13 августа (3 августа по старому стилю) 1662 года; эпизод русско-польской войны (1654—1667) и украинской Руины (1657—1687). Войско крымских татар и правобережные казаки Юрия Хмельницкого нанесли поражение отряду царских войск и левобережным казакам, остановив их продвижение на Правобережную Украину.

Руина (история Украины)
Руина (укр. Руїна), также гражданские войны на Украине второй половины 1650-х – первой половины 1660-х годов — период в конце XVII века в истории Украины, характеризующийся распадом украинской государственности и общим упадком, фактически являвшийся гражданской войной.  В это время Русское царство, Речь Посполитая, Османская империя, Крымское ханство и эпизодически Швеция вели борьбу за контроль над территориями, подконтрольными Войску Запорожскому (см.: Гетманщина, Левобережная Украина, Правобережная Украина и Ханская Украина, Войско Запорожское Низовое), которые стали ареной кровопролитных сражений. В результате Правобережная Украина подверглась практически сплошному опустошению, остаток населения оттуда изгнали на Левобережье.
Падение дома Ашеров
«Паде́ние до́ма А́шеров» (англ. The Fall of the House of Usher) — рассказ Эдгара Аллана По, впервые опубликованный в сентябре 1839 года в Burton's Gentleman's Magazine. Был немного переработан в 1840 году для сборника «Гротески и арабески». Рассказ содержит стихотворение «Обитель привидений», которое было отдельно напечатано ранее в журнале «Балтиморский музей» в апреле 1839 года.

Нора Галь
Но́ра Галь (настоящее имя — Элеоно́ра Я́ковлевна Гальпе́рина; 14 [27] апреля 1912, Одесса, Херсонская губерния — 23 июля 1991, Москва) — советская переводчица английской и французской литературы на русский язык, литературовед, критик и теоретик перевода, редактор. Прославилась переводом «Маленького принца» Сент-Экзюпери, «Постороннего» Камю, «Убить пересмешника» Харпер Ли и произведений мировой фантастики.
Нодар Цицишвили
Нодар Цицишвили (груз.: ნოდარ ციციშვილი; ?—после 1643) — грузинский князь из Картли и военный деятель первой половины XVII века, глава рода Цицишвили и Сацициано. Один из главных организаторов крупного феодального восстания против царя Картли Ростома в 1639 году, сторонник кахетинского царя Теймураза I.

Элизбар Багратион-Давитишвили
Элизбар Давитишвили (груз. ელიზბარ დავითიშვილი около 1605 — 1666) — грузинский князь, полководец и государственный деятель середины XVII века, представитель княжеского рода Багратион-Давитишвили — ответвления кахетинской линии царской династии Багратионов.

Занимая на протяжении десятилетий высшую придворную должность бокаултухуцеса при картлийских царях Ростоме и Вахтанге V, он входил в узкий круг наиболее влиятельных вельмож государства. Его политическая, военная и дипломатическая деятельность была тесно связана с ключевыми событиями эпохи персидского господства, внутренних междоусобиц и династических кризисов в Картлийском царстве.
Archipelepidiformes
Archipelepidiformes (лат.) — отряд вымерших бесчелюстных из класса Телеодонтов.

Archipelepidiformes рассматриваются как наиболее базальные телодонты прежде всего потому, что их гистология и морфология имеют много общего с гистологией и морфологией парноноздрёвых, что позволяет предположить у этих таксонов общего предка, и Archipelepidiformes сохраняют многие примитивные признаки от этого общего предка.

В настоящее время окаменелости тела целиком известны только для особей рода Archipelepis: эти окаменелости показывают, что последние были похожи на головастиков и не имели плавников кроме раздвоенного хвостового плавника.

Телодонты
Телодонты (лат. Thelodonti) — класс вымерших бесчелюстных, некоторые систематики выделяют его в монотипический надкласс Thelodontomorphi. Ведутся дебаты о том, является ли эта группа монофилетической. Телодонтов объединяют на основании наличия так называемой чешуи телодонтов, однако она не обязательно свидетельствует о наличии общего предка и могла развиваться у разных организмов независимо.
Спинола, Филиппо
Филиппо Спинола (итал. Filippo Spinola; 17 июля 1594, Генуя — 6 августа 1659, Мадрид), 2-й маркиз де Лос-Бальбасес, 2-й герцог де Сесто, гранд Испании — государственный и военный деятель Испанской империи.

Маркиз де Лос-Бальбасес
Маркиз де Лос-Бальбасес — испанский дворянский титул.

Создан королем Филиппом IV 17 декабря 1621 и пожалован вместе с достоинством гранда Испании Амброджо Спиноле, герцогу Сесто, губернатору Милана, рыцарю ордена Сантьяго и Золотого руна.

Название происходит от города Лос-Бальбасес в провинции Бургос.
Смилтенский район
Смилтенский район (латыш. Smiltenes rajons) — бывший административный район Латвийской ССР с центром в городе Смилтене, существовавший в 1949—1959 годах.

Смилтенский район был создан 31 декабря 1949 года. С 8 апреля 1952 года по 25 апреля 1953 года Смилтенский район был включён в состав Рижской области.

По данным на 1 марта 1954 года в районе был 1 город (Смилтене) и 19 сельсоветов. После укрупнения сельсоветов к 1 июля 1954 года их число сократилось до 13 (Аумейстерский, Билский, Бирзульский, Бломский, Брантский, Вальский, Грундзальский, Звартавский, Лаункалнский, Палсманский, Планьский, Смилтенский и Цертенский).

7 декабря 1956 года к Смилтенскому району была присоединена часть территории упразднённого Гауенского района, в том числе рабочий посёлок Яунпиебалга.

Смилтенский район был ликвидирован 11 ноября 1959 года, а его территория передана в Алуксненский, Валкский, Гулбенский и Цесисский районы.

Алуксненский район
А́луксненский райо́н (латыш. Alūksnes rajons) — бывший административный район на северо-востоке Латвии в области Видземе. Граничил с Валкским, Гулбенским и Балвским районами Латвии, а также с Эстонией и Псковской областью России.

У посёлка Карва построена Карвская ГЭС, но в эксплуатацию пока не сдана.
Хазанов, Геннадий Викторович
Генна́дий Ви́кторович Хаза́нов (род. 1 декабря 1945, Москва, СССР) — советский и российский артист эстрады, актёр, телеведущий, общественный деятель; народный артист РСФСР (1991), лауреат Государственной премии Российской Федерации (1996). Полный кавалер ордена «За заслуги перед Отечеством». С 1997 года — художественный руководитель Московского театра эстрады.

Театр Антона Чехова
Театр Антона Чехова — первая частная антреприза, которая появилась в России после декрета 1919 года о национализации театров.

Театр не имеет собственной площадки. С сентября 2022 года спектакли проходят на сцене Дворца на Яузе (Москва, Площадь Журавлёва, дом 1. Около станции метро Электрозаводская).
Chess.com
Chess.com — сайт для игры в шахматы онлайн, интернет-форум, шахматная социальная сеть, а также одноимённая компания. По данным SimilarWeb, на 2024 год является самым популярным шахматным сайтом в мире.

Накамура, Хикару
Хика́ру Накаму́ра (яп. 中村光, англ. Hikaru Nakamura; род. 9 декабря 1987, Хираката) — американский шахматист, гроссмейстер (2003), шахматный стример, популяризатор шахмат, один из ведущих шахматистов мира. Пятикратный чемпион США (2004/2005, 2009, 2012, 2015, 2019), с 2022 года — чемпион мира по шахматам Фишера. В составе сборной США — участник пяти шахматных олимпиад, завоевал командную золотую и две бронзовые медали.

В мае 2014 года, когда ФИДЕ начала публиковать официальные рейтинги по быстрым шахматам и блицу, Накамура занимал 1-е место в мире в обоих списках. Долгое время был на 1-м месте, сейчас входит в пятёрку сильнейших.
Сержипи (река)
Сержипи (порт. Rio Sergipe) — река на северо-востоке Бразилии. На местном диалекте тупи название означает «река крабов». Длина реки — 210 км, площадь бассейна — 3673 км².

Истоки Сержипи расположены на возвышенности Серра-Негра около границы со штатом Баия. Русло реки находится полностью на территории одноимённого штата. Впадает река в Атлантический океан, разделяя муниципалитеты Аракажу и Барра-дус-Кокейрус. Климат долины на всём протяжении тропический (среднегодовая температура около +25 °C), в отдалённых от океана территориях — засушливый, в прибрежной полосе — влажный (более 1300 мм осадков в год).

Бассейн реки занимает шестую часть штата, но на его территории живёт около половины населения Сержипи.

В низовьях построен мост Жуана Алвиша, соединяющий столицу штата с Барра-дус-Кокейрус.

Имеет приток — реку Котингипа.

Котингиба
Котингиба (порт. Cotinguiba) — река в Сержипи, штате на северо-востоке Бразилии. Длина 50 километров (31 миль), площадь бассейна 232,5 квадратного километра (90 кв. миль).

Исток находится между муниципалитетами Арея-Бранка и Ларанжейрас. Она впадает в реку Сержипи на границе муниципалитетов Ларанжейрас и Носа-Сеньора-ду-Сокорру.

Котингиба является одним из главных притоков на правом берегу реки Сержипи, и впадает в Сержипи в виде эстуария. Она проходит через муниципалитеты Арея-Бранка, Риачуэло, Ларанжейрас и Носса-сеньора-ДУ-Сокорру.
Фэрфакс, Уильям
Уильям Фэрфакс (англ. William Fairfax; 1691—1757) — британский королевский чиновник и политик, который руководил сбором налогов на Барбадосе, был губернатором Багамских островов, затем сборщиком налогов в Массачусетсе, после чего переехал в колонию Вирджиния. Он был избран в вирджинскую Палату бюргеров, а затем стал президентом Губернаторского совета. В северной Вирджинии он основал плантацию Бельвуар, где занимался выращиванием табака. Уильям был внуком Генри Фэрфакса, 4-го графа Кэмерона и двоюродным братом Томаса Фэрфакса, 6-го лорда Кэмерона, который назначил его управляющим своих земельных владений в Вирджинии. Уильям был соседом и родственником Вашингтонов и оказал большое влияние на юного Джорджа Вашингтона.

Вашингтон, Лоуренс (1718—1752)
Лоуренс Вашингтон (англ. Lawrence Washington; 1718, Уэстморленд, Виргиния, Британская империя — июль 1752, Маунт-Вернон, Виргиния, Британская империя) — американский дворянин, военный и землевладелец, член виргинской палаты бюргеров, единокровный брат первого президента США, Джорджа Вашингтона. Выгодный брак позволил ему войти в круг высшего дворянства Виргинии, куда он ввёл и своего брата, который тем самым обрёл связи, недоступные для него иным путём.
Биричево (Викторовский сельсовет)
Биричево — деревня в Великоустюгском районе Вологодской области.

Входит в состав Покровского сельского поселения (с 1 января 2006 года по 13 апреля 2009 года входила в Викторовское сельское поселение), с точки зрения административно-территориального деления — в Викторовский сельсовет.

Расстояние до районного центра Великого Устюга по автодороге — 57 км, до центра муниципального образования Ильинского по прямой — 5 км. Ближайшие населённые пункты — Мартищево, Быково, Первомайское, Кушалово, Луза.

По переписи 2002 года население — 2 человека.

Первомайское (Великоустюгский район)
Первомайское — деревня в Великоустюгском районе Вологодской области.

Входит в состав Покровского сельского поселения (с 1 января 2006 года по 13 апреля 2009 года была центром Викторовского сельского поселения), с точки зрения административно-территориального деления — центр Викторовского сельсовета.

Расстояние до районного центра Великого Устюга по автодороге — 55 км, до центра муниципального образования Ильинского по прямой — 6 км. Ближайшие населённые пункты — Мартищево, Быково, Игнатьевская, Биричево, Кушалово.

По переписи 2002 года население — 131 человек (66 мужчин, 65 женщин). Преобладающая национальность — русские (97 %).

Церковь Рождества Христова в Первомайском — памятник архитектуры.
Глава аппарата Белого дома
Глава аппарата Белого дома, руководитель аппарата Белого дома (англ. White House Chief of Staff) — старший помощник президента США и глава Исполнительного офиса Президента США.

С 20 января до 27 июля 2017 года этот пост занимал Райнс Прибус, который сменил Дениса Макдоноу. 31 июля пост главы администрации президента занял министр внутренней безопасности из кабинета Трампа Джон Келли, который оставил этот пост 2 января 2019 года.

Келли, Джон Фрэнсис
Джон Фрэ́нсис Ке́лли (англ. John Francis Kelly; род. 11 мая 1950, Бостон) — американский генерал в отставке, бывший глава Южного командования США (2012—2016). С 20 января по 31 июля 2017 года — министр внутренней безопасности США. С 31 июля 2017 по 2 января 2019 года — Глава аппарата Белого дома.
Oreo
Oreo — печенье, состоящее из двух шоколадно-сахарных темно-коричневых коржиков-дисков и сладкой кремовой начинки между ними. В США выпускается кондитерской компанией Nabisco.
Печенье Oreo стало самым продаваемым и популярным печеньем в Соединённых Штатах Америки с момента начала его выпуска в 1912 году[прояснить].

Nabisco
Nabisco — американская компания по производству печений и снэков (в основном), дочерняя компания Mondelēz International, расположенная в округе Моррис (штат Нью-Джерси, США). Завод Nabisco, находящийся в Чикаго, являлся крупнейшей пекарней в мире: он занимает площадь 170 000 м², на нём работает более 1200 сотрудников, которые ежегодно производят около 145 тонн продукции (с 1950-х годов до 2015 года, когда этот завод был сокращён примерно наполовину ради переноса производства в Мексику). Основные страны-импортёры: США, Великобритания, Мексика, Боливия, Венесуэла, продукция Nabisco продаётся в более чем 85 странах. В Канаде вся продукция Nabisco продаётся под брендом Christie в честь канадского пекаря Уильяма Кристи. Флагманская пекарня Christie в Торонто была снесена после того, как Mondelēz International закрыла её в 2013 году. По заявлениям ресурса adage.com «Nabisco Foods входит в число крупнейших корпораций (marketers), стремящихся внедрить нутрицевтики».
Градостроительный кодекс Российской Федерации
Градостроительный кодекс Российской Федерации (ГрК РФ) — кодифицированный нормативный правовой акт, регулирующий градостроительные и отдельные связанные с ними отношения на территории Российской Федерации.

Проект планировки территории
Проект планировки территории (ППТ) — документ для определённой территории, устанавливающий зоны размещения существующих объектов и их параметры, а также зоны размещения объектов, строительство которых может быть разрешено. Разрабатывается одновременно с проектом межевания территории, содержащим схему границ существующих земельных участков и границ будущих земельных участков.
Мартин, Уильям, 2-й барон Мартин
Уильям Мартин (англ. William Martin; умер в 1326) — английский аристократ и крупный землевладелец, 2-й барон Мартин с 1324 года. Единственный сын Уильяма Мартина, 1-го барона Мартина, и Элеоноры Фицпирс. После смерти отца унаследовал обширные владения на юго-западе королевства, в Девоне и Сомерсете. Был женат на Маргарет Гастингс, дочери Джона Гастингса, 1-го барона Гастингса, и Изабеллы ле Диспенсер, рано умер, не оставив потомства. Баронский титул после этого перешёл в состояние неопределённости, а владения Мартинов были разделены между сестрой Уильяма Элеонорой и его племянником Джеймсом Одли, 2-м бароном Одли, сыном Джоан Мартин. В 1343 году Джеймс стал единственным наследником.

Одли, Джеймс, 2-й барон Одли
Джеймс де Одли (англ. James de Audley; 8 января 1313 — 1 апреля 1386, Хейли, Стаффордшир, Королевство Англия) — английский аристократ и крупный землевладелец, 2-й барон Одли с 1316 года. Участник войн в Шотландии и во Франции.
Флаг Карелии
Государственный флаг Республики Карелия (лив.-карел. Karjalan tazavallan valdivolline flagu) — официальный государственный символ Республики Карелия (наряду с гербом и гимном). Принят Верховным Советом Республики Карелия 16 февраля 1993 года.

Разработан А. И. Киннером на основе флага Карело-Финской ССР 1953—1956 годов.

Флаг был зарегистрирован Геральдическим советом при президенте РФ и внесён в Государственный геральдический регистр РФ с присвоением регистрационного номера 1219.

Большая Медведица
Больша́я Медве́дица (лат. Ursa Major) — созвездие северного полушария неба. Семь звёзд Большой Медведицы составляют фигуру, напоминающую ковш с ручкой. Две самые яркие звезды — Алиот и Дубхе — имеют блеск 1,8 видимой звёздной величины. По двум крайним звёздам этой фигуры (α и β) можно найти Полярную звезду. Трёхбуквенное обозначение созвездия «UMa» было принято Международным астрономическим союзом (МАС) в 1922 году.

Большая Медведица граничит с восемью другими созвездиями: Дракон на севере и северо-востоке, Волопас на востоке, Гончие Псы на востоке и юго-востоке, Волосы Вероники на юго-востоке, Лев и Малый Лев на юге, Рысь на юго-западе и Жираф на северо-западе. Большая Медведица покрывает 1279,66 квадратных градусов или 3,10 % всего неба, что делает его третьим по величине созвездием. В 1930 году Эжен Дельпорт установил официальные границы созвездия МАС, определив его как 28-сторонний неправильный многоугольник.
Камерный музыкальный театр имени Б. А. Покровского
Московский государственный академический Камерный музыкальный театр имени Б. А. Покровского — театр в Москве, созданный Борисом Александровичем Покровским в 1972 году. Театр известен тем, что основу его репертуара составляют редкие и малоизвестные произведения.

С 2018 года — Камерная сцена имени Бориса Покровского Большого театра.

Таривердиев, Микаэл Леонович
Микаэ́л Лео́нович Тариверди́ев (арм. Միքայել Լեոնի Թարիվերդիև, груз. მიქაელ ლეონის ძე ტარივერდიევი; 15 августа 1931[…], Тифлис — 25 июля 1996, Сочи, Краснодарский край) — советский и российский композитор армянского происхождения. Народный артист РСФСР (1986). Лауреат Государственной премии СССР (1977).

Таривердиев написал музыку к 132 кинофильмам и ряду спектаклей, а также более 100 песен и романсов, 4 балета, 5 опер, камерные вокальные циклы, симфонию, 3 концерта для органа, 2 концерта для скрипки с оркестром и концерт для альта и струнного оркестра. Полностью его музыкальное наследие ещё не извлечено из архива композитора.

Наибольшую известность Таривердиеву принесла музыка к кинофильмам, прежде всего — «Семнадцать мгновений весны», «Ирония судьбы, или С лёгким паром!».