hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Яковлев, Вадим Иванович
Вади́м Ива́нович Я́ковлев (род. 5 января 1947, Молотов) — российский историк математики и механики, доктор физико-математических наук, заслуженный профессор Пермского университета, декан механико-математического факультета ПГУ (ПГНИУ) (2004-2014), заведующий кафедрами процессов управления и информационной безопасности (2011—2016), механики и математического моделирования ПГНИУ (2017—2019) ПГНИУ, член Национального комитета по теоретической и прикладной механике РАН, член учебно-методического совета по математике и механике при Министерстве образования и науки РФ, действительный член РАЕ, член European Academy of Natural History (Великобритания).

Механико-математический факультет Пермского государственного университета
Меха́нико-математи́ческий факультет (мехмат) — один из крупнейших факультетов Пермского государственного национального исследовательского университета (ПГНИУ), один из центров механико-математического образования в Пермском крае. Основан в 1916 году как физико-математический факультет, с 1960 года назывался «механико-математическим», 2 апреля 2024 года на базе механико-математического и физического факультетов был создан физико-математический институт ПГНИУ.
Людвик I Бжегский
Людвик I Бжегский (Справедливый, Благоразумный, Правый) (1313/1321 — 6/23 декабря 1398) — князь Легницкий (1342—1346) и Бжегский (1358—1368, 1368—1398).

В 1342—1345 годах Людвик правил в Легнице вместе со старшим братом Вацлавом, а в 1345—1346 годах — единолично. В 1346—1348/1349 годах Людвик не имел владений. С 1348/1349 года владел Любином, с 1358 года — половиной Бжегско-Олавского княжества, с 1359 года — Хойнувом, в 1364—1373 годах — регент в Легницком княжестве. С 1368 года Людвик владел всем Бжегско-Олавским княжеством, с 1373 года — Ключборком, в 1392—1395 годах — Немчей.

Конрад I Олесницкий
Конрад I Олесницкий (1292/1298 — 22 или 27 декабря 1366) — князь Жаганьский, Сцинавский и Великопольский (1309—1312), Олесницкий (1312—1313 и 1320/1321 — 1366), Намыслувский (1312—1323), Гнезненский (1312—1313) и Калишский (1312—1314), Козленский (1355—1366) и Бытомский (1357—1366).
Тихон (Секретарёв)
Архимандрит Тихон (в миру Алексей Николаевич Секретарёв; 24 января 1955, село Туголес, Шатурский район, Московская область — 12 сентября 2018, Псково-Печерский монастырь, Псковская область) — архимандрит Русской православной церкви, наместник Псково-Печерского монастыря (1995—2018).

Псково-Печерский монастырь
Успе́нский Пско́во-Пече́рский монасты́рь — один из самых крупных и известных в России мужских монастырей с многовековой историей. Название монастыря связано с находящимися в нём пещерами, называемыми «Богом зданными» (то есть созданными Богом). В 1473 году здесь была освящена пещерная церковь Успения Богородицы, выкопанная преподобным Ионой в холме из песчаника. Этот год считается годом основания монастыря. Холм, в котором находятся Успенская церковь и Богом зданные пещеры, называется Святой горой.

Монастырь ни разу за всю свою историю не закрывался. В межвоенный период (с февраля 1920 до января 1945 года) находился в пределах независимой Эстонии, благодаря чему не был закрыт (все монастыри на территории СССР были закрыты к концу 1920-х годов).

Игумен монастыря — архиепископ Печерский Матфей (Копылов) (с 10 апреля 2024 года).
Хоббиты
Хо́ббиты (англ. Hobbits) — вымышленная человекоподобная раса в произведениях Джона Р. Р. Толкина, один из незаметных и древних народов Средиземья. Это центральные герои романа «Властелин колец» и повести «Хоббит, или Туда и обратно».

При составлении Приложения к Оксфордскому словарю английского языка к Толкину обратились за помощью в написании словарной статьи. Писатель предложил определение, согласно которому хоббит — «представитель вымышленного народа, невысокой человекоподобной расы; слово „хоббит“ (означающее „живущий в норе“) было их самоназванием; прочие же называли их „полуросликами“, поскольку рост их составлял половину обычного человеческого».

Хоббиты, как и люди, говорили на всеобщем языке, или вестроне, однако некоторые из них — самые образованные, как Бильбо и Фродо Бэггинсы — знали и другие языки, такие как синдарин.

Полурослик
Полурослик (англ. halfling, иногда переводится как невысоклик, половинчик) — распространённое в фэнтези название существ, внешне похожих на человека, но значительно уступающих ему в своём росте.

Обычно понятия «полурослик» и «хоббит» одинаковы по смыслу, но термин «полурослик» более широкий, и полурослики в представлении многих писателей жанра фэнтези сильно отличаются от «классических» хоббитов Средиземья. Слово «полурослик» для обозначения хоббитов встречается ещё у Толкина, но, в отличие от слова «хоббит», оно не защищено авторскими правами, поэтому чаще всего употребляется именно «полурослик».
Тритон (спутник)
Трито́н (др.-греч. Τρίτων) — крупнейший спутник Нептуна, открытый английским астрономом Уильямом Ласселом 10 октября 1846 года. Седьмой по величине спутник Солнечной системы и единственный крупный спутник Солнечной системы с ретроградным движением по орбите. Из-за ретроградного движения и схожести состава с Плутоном считается захваченным из пояса Койпера.

Предполагается, что Тритон имеет массивное каменно-металлическое ядро, составляющее до 2/3 его общей массы, окружённое ледяной мантией с коркой водяного льда и слоем азотного льда на поверхности. Содержание водяного льда в составе Тритона оценивается от 15 до 35 %.

Тритон — один из немногих геологически активных спутников в Солнечной системе. О его сложной геологической истории свидетельствуют следы тектонической активности, замысловатый рельеф и многочисленные криовулканы, извергающие азот. Давление разреженной азотной атмосферы составляет около 1/20000 от давления земной атмосферы на уровне моря.

Азот
Азо́т (химический символ — N, от лат. Nitrogenium) — химический элемент 15-й группы (по устаревшей классификации — главной подгруппы пятой группы, VA) второго периода периодической системы Д. И. Менделеева с атомным номером 7.

Как простое вещество (при н. у.) азот — двухатомный газ (химическая формула — N2) без цвета, вкуса и запаха.

Один из самых распространённых элементов на Земле. Основной компонент воздуха: 78 % объёма.

Химически весьма инертен, однако реагирует с комплексными соединениями переходных металлов. Применяется как инертная среда для множества технологических процессов; жидкий азот — хладагент.

Азот — один из основных биогенных элементов, входящих в состав белков и нуклеиновых кислот.
Чешуйчатые
Чешу́йчатые (лат. Squamata) — один из четырёх отрядов рептилий, включающий змей, ящериц, а также менее известных двуходок или амфисбен. Включает более 11000 ныне живущих видов, являясь наиболее многочисленной группой пресмыкающихся. Животные этого отряда широко распространены во всех частях света на материках и островах, отсутствуя только в полярных и приполярных регионах. Представители этого отряда выделяются своим кожным покровом, который несёт роговые чешуйки или щитки. Они также обладают подвижными квадратными костями, что позволяет перемещать верхнюю челюсть относительно мозговой коробки. Кинетизм черепа особенно развит у змей. Чешуйчатые имеют наиболее изменчивый размер среди современных завропсид: от 16-мм геккона Sphaerodactylus ariasae до  комодского варана,  зелёной анаконды и сетчатого питона, вырастающих до 3,13, 5,21 и 6,95 м соответственно. Вымершие мозазавры достигали еще больших размеров, иногда — до 17 метров или более.

Змеи
Зме́и (лат. Serpentes) — подотряд класса пресмыкающихся отряда чешуйчатые. Змеи обитают на всех континентах, кроме Антарктиды и нескольких крупных островов, таких как Ирландия и Новая Зеландия, а также множества мелких островов Атлантического океана и центральной части Тихого океана. Некоторые змеи ядовиты, но неядовитые представлены бо́льшим количеством видов. Ядовитые пользуются ядом в первую очередь для охоты (чтобы убить жертву), а не для самозащиты. Яд некоторых видов достаточно силён, чтобы убить человека. Неядовитые змеи либо заглатывают добычу живьём (ужи), либо предварительно убивают (удушают) её (полозы, удавы). Самые крупные известные змеи из ныне живущих на Земле — сетчатый питон и водяной удав анаконда. Длина самых мелких змей из ныне живущих — Leptotyphlops carlae — не превышает 10 сантиметров. Размер большинства змей не превышает одного метра.

Изучением змей занимается серпентология.
Герд, Александр Сергеевич
Алекса́ндр Серге́евич Герд (23 июня 1936, Ленинград — 2 мая 2016, Санкт-Петербург) — советский и российский лингвист, специалист в области лексикографии, прикладной и компьютерной лингвистики. Доктор филологических наук (1969), профессор, заведующий кафедрой математической лингвистики филологического факультета СПбГУ (1973—2015), почётный профессор СПбГУ (2013).

Филологический факультет Санкт-Петербургского государственного университета
Филологический факультет Санкт-Петербургского государственного университета — один из крупнейших языковых факультетов в России и мире. В его составе находится одна из трёх кафедр классической филологии в России, наряду с факультетами МГУ и РГГУ.
Эмма (фильм, 2020)
«Э́мма» (англ. Emma) — британский исторический романтический комедийно-драматический фильм режиссёра Отем де Уайлд, экранизация одноимённого романа Джейн Остин с Аней Тейлор-Джой в главной роли. Премьера картины состоялась в феврале 2020 года, критики дали ей высокие оценки. Фильм получил две номинации на 93-ю церемонию «Оскар» — за «Лучший дизайн костюмов» и «Лучший грим и причёски».

Эмма (роман)
«Э́мма» — четвёртый большой роман Джейн Остин, законченный в 1815 году. Роман написан в юмористической манере и посвящён молодой женщине, которая с увлечением сватает своих знакомых и соседей.

Тираж романа в 2000 экземпляров так и не был полностью распродан при жизни Джейн Остин.
Салынь, Эдуард Петрович
Эдуа́рд Петро́вич Салы́нь (1894, Лифляндская губерния — 26 августа 1938, Коммунарка) — сотрудник советских спецслужб, начальник УНКВД Крымской АССР (1934), начальник Управления НКВД по Омской области с 1934 по 1937 год. Входил в состав особой тройки НКВД СССР.

Министерство внутренних дел по Республике Крым
Министерство внутренних дел по Республике Крым (сокр., Полиция Крыма) — территориальный орган МВД России в Республике Крым. Основными задачами ведомства являются обеспечение безопасности, прав и свобод граждан, пресечение и раскрытие преступлений, охрана общественного порядка.

МВД возглавляет начальник, которого назначает и отстраняет от должности Президент России по представлению Министра внутренних дел. В настоящее время руководителем МВД является Павел Каранда (назначен 8 сентября 2019 года, и. о. с 12 июля 2019).

Штаб-квартира: Симферополь, ул. Б. Хмельницкого, 4.
Новосельцев, Александр Васильевич
Александр Васильевич Новосельцев (род. 21 марта 1958, Сталинград) — российский писатель, публицист, краевед, архитектор. Член Союза писателей России, член союза архитекторов, советник Российской Академии архитектуры и строительных наук. Лауреат Большой литературной премии России (2007).

Большая литературная премия России
Большая литературная премия России — ежегодная премия авторам поэтических, прозаических, драматургических произведений, которые отличаются верностью российским традициям в литературе, глубоким проникновением в нравственно-психологические основы бытия человека, общества, государства, в жизнь человека труда. Учреждена в 2000 году. Учредители — Союз писателей России и Акционерная компания «Алроса». Цель премии — объединить усилия интеллектуальной, литературной и экономической России в обозначении знаковых имен в современной российской литературе. В рамках Большой литературной премии России с 2005 года присуждается специальная премия «На благо России».
Птаха (рэпер)
Дави́д Бори́сович Нури́ев (род. 10 июня 1981, Баку), известный под псевдонимами Пта́ха и Зану́да, — российский рэп-исполнитель, киноактёр, участник рэп-группы «Три кита», бывший участник рэп-групп «Отверженные» и Centr.

Являлся владельцем и сооснователем звукозаписывающего музыкального лейбла, букинг-агентства и объединения «ЦАО Records» с 2006 по 2017 год.

Гуф
Гуф (настоящее имя — Алексе́й Серге́евич Долма́тов; род. 23 сентября 1979, Москва, СССР) — российский рэпер и автор текстов. Сооснователь и участник группы CENTR. Сооснователь лейбла «ЦАО Records» и основатель лейбла «ZM Nation». Обладатель премий RMA, Rock Alternative Music Prize и других.
Stratolaunch Systems
Stratolaunch Systems — американская аэрокосмическая компания, созданная для разработки авиационно-космической системы для доставки грузов в космос. Штаб-квартира компании находится в городе Хантсвилл (Алабама). Основана в 2011 году одним из основателей Microsoft Полом Алленом и учредителем Scaled Composites Бертом Рутаном, которые перед этим сотрудничали при создании SpaceShipOne.

Аллен, Пол
Пол Гарднер А́ллен (англ. Paul Gardner Allen, 21 января 1953, Сиэтл, Вашингтон, США — 15 октября 2018, Сиэтл) — американский предприниматель, соучредитель корпорации Microsoft, которую он вместе со своим школьным приятелем Биллом Гейтсом основал в 1975 году. Капитал Аллена в 2018 году составлял $20,3 млрд.
Язычковые музыкальные инструменты
Язычковые музыкальные инструменты — деревянные духовые музыкальные инструменты с одинарными или двойными бьющими язычками ('тростями), а также инструменты со свободно проскакивающими язычками — гармоники, губные орга́ны и другие.

Некоторые орга́нные трубы также имеют бьющие металлические язычки.

Гармоника (музыкальный инструмент)
Гармо́ника (греч. ἁρμονικός «созвучный, стройный, гармоничный», разг. «гармо́шка») — общее название для различных видов музыкальных инструментов, источником звука в которых являются свободно проскакивающие в проемах голосовых планок язычки, приводимые в колебание потоком воздуха. Выбор звучащих язычков осуществляется нажатием клавиш (см. Клавишные музыкальные инструменты) или (для губной гармоники) положением губ на мундштуке инструмента.

По классификации Хорнбостеля — Закса, гармоники относятся к классу свободных аэрофонов. Высота звуков в гармониках регулируется не управлением размерами заключённого внутри инструмента столба воздуха, как в духовых музыкальных инструментах, а через управление подачи струи воздуха к тому или иному язычку с определённой высотой издаваемого звука.
Biarmosuchia
Biarmosuchia (лат.) — вымершая клада немаммальных синапсид, обитавших в пермском периоде. Наиболее базальная группа терапсид. Средние по размеру, легко сложенные хищники, занимающие промежуточное положение между сфенакодонтными «пеликозаврами» и более прогрессивными терапсидами. Biarmosuchia были редким компонентом пермских экосистем, а большинство видов принадлежало к кладе Burnetiamorpha, характерным признаком которой является сложный черепной орнамент.

Биармозух
Биармозух (лат. Biarmosuchus tener) — примитивный терапсид среднепермской эпохи. Обнаружен в отложениях Очёрского комплекса (268,0—265,0 млн лет назад) и Краснощельской формации (272,5—265,0 млн лет назад).
Vala
Vala — язык программирования, предназначенный для прикладного и системного программирования на основе библиотек GLib Object System (GObject) рабочей среды GNOME/GTK+. Язык был разработан Йюргом Биллетером (Jürg Billeter) и Раффаэле Сандрини (Raffaele Sandrini).

GTK
GTK (ранее GTK+; сокращение от GIMP ToolKit) — кроссплатформенная библиотека элементов интерфейса (фреймворк), имеет простой в использовании API, наряду с Qt является одной из двух наиболее популярных на сегодняшний день библиотек для Wayland и X Window System.

Будучи изначально частью графического редактора GIMP, она развилась в отдельный проект и приобрела заметную популярность. GTK — свободное ПО, распространяемое на условиях GNU LGPL, позволяющей создавать как свободное, так и проприетарное программное обеспечение с использованием библиотеки. GTK является официальной библиотекой для создания графического интерфейса проекта GNU.
Мората, Альваро
А́льваро Бо́рха Мора́та Марти́н (исп. Álvaro Borja Morata Martín, испанское произношение: [ˈalβaɾo moˈɾata]; род. 23 октября 1992, Мадрид) — испанский футболист, нападающий клуба «Милан», выступающий на правах аренды за клуб «Комо». Капитан сборной Испании. Двукратный чемпион Европы среди молодёжных команд (2011, 2013). Чемпион Европы 2024 года. Четвёртый бомбардир в истории сборной Испании.

Чемпионат Европы по футболу 2024
Чемпионат Европы по футболу 2024 года (англ. 2024 UEFA European Football Championship или Евро-2024, UEFA Euro 2024 нем. 2024 UEFA-Fußball-Europameisterschaft) — 17-й розыгрыш чемпионата Европы по футболу, футбольного турнира, проводимого каждые четыре года среди национальных сборных, входящих в УЕФА. Финальный этап Евро-2024 прошёл с 14 июня по 14 июля в Германии; решение о месте его проведения было объявлено 27 сентября 2018 года. В групповую стадию финального этапа квалифицировались 24 сборные.

Чемпионом Евро-2024 стала сборная Испании, в заключительном матче победившая сборную Англии со счётом 2:1. Испания выиграла свой четвёртый титул чемпиона Европы и стала лидером среди сборных по числу завоёванных на Евро чемпионств. Англия проиграла свой второй финал Евро подряд.
Т-413 (тральщик, 1940)
Базовый тральщик Т-413, БТЩ-413 — советский базовый тральщик скорректированного проекта 58 типа «Фугас» Черноморского флота ВМФ СССР. Участвовал в Великой Отечественной войне на Чёрном море. 13 июня 1942 года на траверзе мыса Фиолент был потоплен германскими пикирующими бомбардировщиками.

Т-410 (тральщик, 1938)
Базовый тральщик Т-410 «Взрыв», БТЩ-410 «Взрыв» — советский базовый тральщик скорректированного проекта 58 типа «Фугас» Черноморского флота ВМФ СССР. Участвовал в Великой Отечественной войне на Чёрном море, обороне Севастополя и битве за Кавказ. 2 сентября 1944 года на траверзе Констанцы был торпедирован германской подводной лодкой «U-19».
Минойский язык
Минойский язык — собирательное название, под которым подразумевается несколько существовавших в разные эпохи на о. Крит языков, связанных с минойской цивилизацией.

Надписи (XX—XV в. до н. э., ранне- и среднедворцовый периоды Крита) выполнены различными видами эгейского письма (дешифровано лишь частично). Надёжно истолковано только несколько слов (напр., ku-ro — всё), а также имена и названия городов, имеющие аналоги в позднейших надписях. Сохранилось также несколько критских фраз, записанных египетскими иероглифами.

Эгейское письмо
Эге́йское письмо́ — группа родственных письменностей оригинального происхождения, возникшая на Крите во времена минойской цивилизации конца 3-го — начала 2-го тысячелетия до н. э. Позднее от критских письменностей произошли также родственные письменности Кипра, утратившие ряд характеристик (идеограммы и цифры), но сохранившие слоговой характер письма.
Генический район
Гени́ческий райо́н (укр. Генічеський район) — административная единица в юго-восточной части Херсонской области Украины.

Административный центр — город Геническ.

По данным Херсонской областной госадминистрации, 24 февраля 2022 года в ходе вторжения России на Украину район был оккупирован российскими войсками.

Геническ
Гени́ческ (укр. Гені́чеськ; в 1474—1562 годах — Салинэ́, в 1562—1784 годах — Нео́нтихос, в 1784—1837 годах — Гени́чи) — город в Херсонской области Украины, административный центр Генического района и Генической городской общины. В феврале 2022 года город был оккупирован российскими войсками в ходе вторжения России на Украину. С 19 октября 2022 года, после отступления российских войск из Херсона, контролирующие город российские власти сделали его российским административным центром оккупированной части Херсонской области.

Расположен на берегу Азовского моря напротив окончания Арабатской косы (Арабатская стрелка), с которой он соединён автомобильным мостом через Тонкий пролив.
Нью-Орлеан Сэйнтс
«Нью-Орлеан Сэйнтс», «Нью-Орлеан Сейнтс» (англ. New Orleans Saints) — профессиональный клуб по американскому футболу из города Новый Орлеан, штата Луизиана, выступающий в Национальной футбольной лиге. «Сэйнтс» играют в Южном дивизионе Национальной футбольной конференции.

Команда была основана в 1967 году. С момента основания, команда не могла добиться особых успехов. Успешными сезонами можно назвать выступления с 1987 по 1992, когда команде удавалось пробиться в плей-офф четыре раза. В следующий раз им удалось это сделать только в сезоне 2000 года.

Их самый большой успех пришелся на 2009 сезон, когда они выиграли Супербоул и стали одной из двух команд в истории НФЛ, которым удалось выиграть первое и единственное появления в Супербоуле (вторая — «Нью-Йорк Джетс»).

Супербоул XLIV
Супербоул XLIV (англ. Super Bowl XLIV) — 44-й матч Супербоул, решающая игра Национальной футбольной лиги в сезоне 2009 года. В Супербоуле сыграли команды, посеянные по первыми номерами в своих конференциях, то есть показавшие наилучший результат в сезоне. Матч прошел 7 февраля на стадионе «Долфин Стэдиум» в городе Майами (штат Флорида) в присутствии 74 059 зрителей. Со счетом 31-17 победили «Нью-Орлеан Сэйнтс», ставшие наряду с «Нью-Йорк Джетс», «Балтимор Рэйвенс» и «Тампа Бэй Баккэнирс» четвёртой командой, победившей в их единственном Супербоул. Квотербек «Сэйнтс» Дрю Брис, сделав два тачдауна и завершив 32 из 39 пасов, стал самым ценным игроком матча. При этом он повторил рекорд по числу завершённых пасов, установленный Томом Брэди в Супербоуле XXXVIII.
Попов, Александр Михайлович (учёный)
Алекса́ндр Миха́йлович Попо́в (род. 16 мая 1947, Москва) — советский и российский учёный в области математической физики, заведующий кафедрой автоматизации научных исследований ВМК МГУ, доктор физико-математических наук, профессор.

Факультет вычислительной математики и кибернетики МГУ
Факультет вычислительной математики и кибернетики (ВМК) Московского государственного университета имени М. В. Ломоносова — учебный центр по подготовке кадров в области фундаментальных исследований по прикладной математике, вычислительной математике, информатике и программированию.
Итонский колледж
Итонский колледж (англ. Eton College, полное название Королевский колледж Богоматери Итонской рядом с Виндзором, англ. The King’s College of Our Lady of Eton beside Windsor) — частная британская школа для мальчиков. Колледж был основан в 1440 году королём Генрихом VI. За время своего существования выпустил 21 премьер-министра Великобритании.

Итонский колледж находится в 30 км к западу от Лондона, на берегу Темзы, рядом с королевским Виндзорским замком. Официальный статус школы — частная школа-пансион для мальчиков в возрасте от 13 до 18 лет. Плата за обучение составляет 35 720 фунтов или 55 630 долларов в год. Одновременно в Итоне обучается 1300 студентов; некоторые из них ничего не платят за своё обучение, являясь почётными королевскими стипендиатами.

Виндзорский замок
Ви́ндзорский за́мок (англ. Windsor Castle) — резиденция британских монархов в городе Виндзор, графство Беркшир, Англия. На протяжении более 900 лет с XI века замок являет собой незыблемый символ монархии, возвышаясь на холме в долине реки Темзы. По его названию с 1917 года стала называться Виндзорами ныне правящая в Англии королевская Саксен-Кобург-Готская династия. Виндзор — основная официальная резиденция монарха.
Краули, Джон
Джон Краули (англ. John Crowley; род. 1 декабря 1942, Преск-Айл, Мэн) — американский автор в жанрах фэнтези, научной и исторической фантастики. Также писал эссе и сценарии документальных фильмов.

Краули наиболее известен как автор романа «Маленький, большой» (1981), получившего в 1982 году премию Всемирную премию фэнтези за лучший роман и названного американским критиком Гарольдом Блумом «забытым шедевром», а также серии романов «Эгипет», в которых рассказывается о герметизме, памяти, семье и религии. Некоторые из его научно-популярных работ появлялись раз в два месяца в журнале Harper’s Magazine в форме его колонки Easy Chair, которая закончилась в 2016 году.

Маленький, большой
«Маленький, большой, или Парламент фейри» (англ. Little, Big: or, The Fairies' Parliament) — роман в жанре фэнтези, написанный американским писателем Джоном Краули и опубликованный в 1981 году. Роман выиграл Всемирную премию фэнтези за 1982 год и был номинирован на все основные премии жанра.