hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Хили, Денис Уинстон
Де́нис Уи́нстон Хи́ли, барон Хили (англ. Denis Winston Healey, Baron Healey; 30 августа 1917, Лондон, Великобритания — 3 октября 2015, Альфристон, графство Восточный Суссекс, Великобритания) — британский государственный деятель, министр обороны Великобритании (1964—1970), канцлер казначейства (1974—1979).

Министр обороны Великобритании
Министр обороны Великобритании (англ. Secretary of State for Defence), полное официальное название Главный государственный секретарь Его Величества по делам обороны (англ. His Majesty's Principal Secretary of State for Defence) — министерский пост в правительстве Соединённого королевства, составе Кабинета, в ведении которого находится министерство обороны Великобритании. Пост министра обороны (англ. Secretary of State for Defence) был создан в 1964 году в качестве преемника должностей министра по координации обороны (1936—1940) и министра обороны (англ. Minister of Defence) (1940—1964), которые предусматривали ответственность за координацию обороны и безопасности Соединённого Королевства между Адмиралтейством, Военным министерством и министерством авиации.
Satyricon
Satyricon — норвежская блэк-метал-группа. В Satyricon два постоянных участника: Сатир (вокал, гитара, бас, клавишные) и Фрост (ударные), к которым время от времени присоединяются сессионные и концертные музыканты. Satyricon возникли в начале 90-х и с первыми альбомами вошли в когорту групп, которые создали норвежскую блэк-метал-сцену и которые часто характеризуют как «вторая волна блэк-метала». Начиная с четвёртого альбома Rebel Extravaganza музыка группы стала более ориентированной на массовую аудиторию, последующие релизы стабильно попадали в мейнстримовые музыкальные чарты. Сейчас Satyricon вместе с соотечественниками Dimmu Borgir являются одной из наиболее коммерчески успешных групп в своём жанре.

Фрост (музыкант)
Фрост (норв. Frost; настоящее имя Хьетиль-Видар Хараллстад, норв. Kjetil-Vidar Haraldstad; родился 28 июня 1973 года) — барабанщик блэк-метал-групп Satyricon и 1349. Считается одним из самых быстрых ударников в экстремальном метале. В разное время играл в Gorgoroth, Zyklon-B, God Seed, Gehenna и Keep of Kalessin. Записал ударные для The Underworld Regime, дебютного альбома группы Ov Hell.

Использует барабаны и педали Tama, тарелки Zildjian и барабанные палочки Vic Firth.
Мильтониопсис
Мильтонио́псис (лат. Miltoniopsis) — род многолетних эпифитных травянистых растений семейства Орхидные.

Включает 5-6 видов.

Аббревиатура родового названия в любительском и промышленном цветоводстве — Mps.

Многие представители рода и гибриды с их участием популярны в комнатном и оранжерейном цветоводстве, а также представлены в ботанических садах.

Одонтоглоссум
Одонтоглоссум (лат. Odontoglossum) — род многолетних травянистых растений семейства Орхидные.

Аббревиатура родового названия — Odm.

Род Odontoglossum включает 65 видов, распространённых в горных районах Центральной и Южной Америки.

Некоторые представители рода и гибриды с их участием популярны в комнатном и оранжерейном цветоводстве, а также широко представлены в ботанических садах.
Волосово (Устюженский район)
Волосово — деревня в Устюженском районе Вологодской области.

Входит в состав Никифоровского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Никифоровский сельсовет.

Расстояние до районного центра Устюжны по автодороге — 16 км, до центра муниципального образования посёлка Даниловское по прямой — 1,4 км. Ближайшие населённые пункты — Бородино, Даниловское, Никифорово, Трестенка.

По переписи 2002 года население — 30 человек (12 мужчин, 18 женщин). Преобладающая национальность — русские (97 %).

Даниловское (Вологодская область)
Даниловское — посёлок в Устюженском районе Вологодской области. Административный центр Никифоровского сельского поселения.

С точки зрения административно-территориального деления входит в Никифоровский сельсовет. Посёлок стал центром сельского поселения с 9 апреля 2009 года, до этого центром была деревня Веницы.

Расстояние по автодороге до районного центра Устюжны — 15 км. Ближайшие населённые пункты — Бородино, Волосово, Никифорово, Трестенка.

По переписи 2002 года население — 213 человек (99 мужчин, 114 женщин). Преобладающая национальность — русские (86 %).

В посёлке Даниловское расположена усадьба К. Н. Батюшкова — памятник архитектуры федерального значения, поставленный на охрану постановлением Совета Министров РСФСР № 1327 от 30.08.1960. Усадебный комплекс включает дом при усадьбе (1812 год), парк XIX века, служебную постройку (конец XVIII — начало XX века). К тому же комплексу относится утраченная деревянная Никольская церковь 1700 года в деревне Новинки.
Мунги, Ахмед
Мунги, Ахмед (1843, Кубачи — 1915, Кубачи) — даргинский поэт, певец, мастер короткосюжетного стиха, большой эпической и лирической песни. В его творчестве затронуты самые разнообразные стороны жизни дагестанского аула конца XIX — начала XX веков. Противоречия, вызвавшие, с одной стороны, усиление эксплуатации трудящихся, с другой — протест народа, отразились в поэзии Мунги Ахмеда.

Кубачи
Кубачи́ (куб. Угъубаже или Арбуканти) — село (с 1965 по 2015 года — посёлок городского типа) в Дахадаевском районе Республики Дагестан.

Образует сельское поселение «село Кубачи» (в 2005—2015 годах — городское поселение посёлок Кубачи).

Один из крупнейших на Кавказе традиционных центров художественной обработки металла, а также резьбы по камню и дереву. С раннего Средневековья известен изготовлением кольчуг и оружия.
Минская епархия
Минская и Заславская епархия (бел. Мінская і Заслаўская епархія) — главная епархия Минской митрополии Белорусской православной церкви.

В составе епархии — Минск и Минский район Минской области Беларуси.

Борисовская епархия
Бори́совская епа́рхия (бел. Барысаўская епархія) — епархия Белорусской православной церкви в административных границах Березинского, Борисовского, Крупского, Логойского, Пуховичского, Смолевичского и Червенского районов Минской области Беларуси. Входит в состав Минской митрополии.
Уэллс, Джуниор
Джу́ниор Уэ́ллс (англ. Junior Wells, полное имя — Э́ймос Уэ́ллс Блэ́кмор-младший, Amos Wells Blakemore Jr.; род. 9 декабря 1934, Мемфис, Теннесси, США — 15 января 1998, Чикаго, Иллинойс) — американский блюзовый певец, мастер губной гармоники, а также один из основоположников стиля «чикагский блюз».

Записывался со многими блюзовыми и рок-н-ролльными музыкантами, в их числе Бадди Гай, The Rolling Stones, Ван Моррисон, Мадди Уотерс и другие.

Джуниор Уэллс был посмертно введён в Зал славы блюза в 1998 году.

Зал славы блюза
Зал славы блюза (англ. Blues Hall of Fame) — музей и организация в США. Она награждает за значительный вклад в развитие блюза. Основан в 1980 году Фондом блюза. В число награждаемых включают тех лиц, кто исполнял, сочинял, записывал или исследовал блюз. Церемонии награждения проводились в Мемфисе, Лос-Анджелесе и Вашингтоне.
Мец-Виль
Мец-Виль или дословно Мец-город (фр. Metz-Ville) — упразднённый округ во Франции, один из округов в регионе Лотарингия, департамент Мозель. Супрефектура — Мец.

Численность населения округа в 2006 году составляла 124 435 человек. Плотность населения составляла 2963 чел./км². Площадь округа — 42 км².

Округ упразднён в декабре 2014 года, на основании Декрета № 2014—1721 от 29 декабря 2014 года и с 1 января 2015 года объединён с округом Мец-Кампань в новый округ Мец в качестве административного центра для 143 коммун департамента Мозель.

Мозель (департамент)
Мозе́ль (фр. Moselle) — департамент на северо-востоке Франции, один из департаментов региона Гранд-Эст (бывший Эльзас — Шампань — Арденны — Лотарингия, а до этого — Лотарингия). Порядковый номер — 57. Административный центр (префектура) — Мец. Население — 1 066 667 человек (20-е место среди департаментов, данные 2010 г.).
Барратт, Майкл Рид
Майкл Рид Барратт (англ. Michael Reed Barratt) — американский врач и астронавт НАСА. 316 астронавт США и 493 космонавт мира. Совершил три космических полёта на Международную космическую станцию: первый полёт в 2009 году в качестве «бортинженера корабля Союз ТМА-14» и космических экспедиций МКС-19 и МКС-20, второй полёт в 2011 году специалистом по программе полёта экипажа шаттла Дискавери STS-133. Общая продолжительность полётов составила 211 суток 11 часов 46 минут 13 секунд. Совершил два выхода в открытый космос.

4 марта 2024 года стартовал в качестве пилота в составе экипажа миссии SpaceX Crew-8 на американском частном многоразовом космическом корабле Crew Dragon компании SpaceX c помощью тяжелой ракеты-носителя Falcon 9 к Международной космической станции. Участник космических экспедиций МКС-70/МКС-71.

STS-133
STS-133 — космический полёт MTKK «Дискавери» по программе «Спейс шаттл». Доставка оборудования и материалов на Международную космическую станцию. Это 39-й полёт шаттла и последний полёт в космос «Дискавери».
Инари-саамский язык
Инари-саамский язык (самоназвание — anarâškielâ) — один из саамских языков. Относится к восточной подгруппе саамской группы финно-угорской ветви уральской языковой семьи.

На инари-саамском языке говорит 300—400 человек, в основном среднего и старшего возраста, проживающих в Финляндии в общине Инари. Это единственный саамский язык, распространённый исключительно на территории Финляндии. Находится под угрозой исчезновения из-за низкой популярности языка среди младшего поколения.

Инари (община)
И́нари (фин. Inari, сев.‑саам. Anár, инари-саам. Aanaar, колтта-саам. Aanar, швед. Enare) — крупнейшая по площади община Финляндии. Расположена в области Лапландия, площадь — 17 333,89 км². Здесь расположены третье по величине озеро страны — Инари (1043 км²), а национальный парк Урхо Кекконен, а также (частично) самый большой национальный парк Финляндии — Лемменйоки. Община — центр саамской культуры Финляндии.

Административный центр общины — посёлок Инари.
Гинан
Гинан (яп. 岐南町 Гинан-тё:) — посёлок в Японии, находящийся в уезде Хасима префектуры Гифу. Площадь посёлка составляет 7,90 км², население — 24 532 человека (1 июля 2014), плотность населения — 3105,32 чел./км².

Гифу (префектура)
Ги́фу (яп. 岐阜県 Гифу-кэн) — префектура, расположенная в регионе Тюбу на острове Хонсю, Япония. Площадь префектуры составляет 10 621,17 км², население — 2 043 174 человека (1 июля 2014), плотность населения — 192,37 чел./км². Административный центр префектуры — город Гифу.
Национальная телекомпания Украины
Национальная телекомпания Украины (Національна телекомпанія України) — государственная организация. Основана 1 июня 1995 года путём разделения Государственной телерадиовещательной компании Украины. С момента основания и до 6 сентября 2004 года вела вещание по украинским 1-й и 2-й программам (с 1 января 1997 года совместно с ООО «Телерадиокомпания „Студия „1+1““»), с 6 сентября 2004 года только по украинской 1-й программе. 19 января 2017 года реорганизована путём объединения с Национальной радиокомпанией Украины, Государственной телерадиокомпанией «Культура» и региональными государственными телерадиокомпаниями в акционерное общество «Национальная общественная телерадиокомпания Украины». Являлась членом Европейского вещательного союза.

Государственная телерадиовещательная компания Украины
Государственная телерадиовещательная компания Украины — государственная организация. Основана 24 мая 1991 года на базе Украинского телевидения и Украинского радио. Вела телевизионные передачи по 1-й (общегосударственной, информационной, общественно-политической и художественной) и 2-й программам (общегосударственной, информационной и художественной, состоявшей из украинских передач и передач 2-й российской программы), радиовещание по 1-й (общегосударственной, информационной, общественно-политической и художественной, звучавшей на средних и ультракоротких волнах), 2-й («Промынь», общегосударственной, информационно-музыкальной, звучавшей на средних волнах) и 3-й программам (общегосударственной, информационной и художественной, звучавшей на ультракоротких волнах).

1 июня 1995 года была реорганизована путём разделения на Национальную телекомпанию Украины и Национальную радиокомпанию Украины.
Конституция (Степное Уложение) Республики Калмыкия
Степное Уложение (Конституция) Республики Калмыкия (калм. Хальмг Таңhчин Теегин Йосна Бичг (Конституц)) — основной закон и высший нормативно-правовой акт Республики Калмыкия в составе Российской Федерации.

Принята 5 апреля 1994 года. Степное Уложение (Конституция) имеет высшую юридическую силу, прямое действие и применяется на всей территории Республики Калмыкия в пределах её полномочий.

Калмыкия
Калмы́кия, официально Респу́блика Калмы́кия (калм. Хальмг Таңһч), — субъект Российской Федерации, республика в её составе. Входит в состав Южного федерального округа, является частью Поволжского экономического района.

Граничит на юге с Республикой Дагестан, на юго-западе — со Ставропольским краем, на западе — с Ростовской областью, на северо-западе — с Волгоградской областью, на востоке — с Астраханской областью.

Столица — город Элиста. Официальные языки: калмыцкий и русский.

Единственный регион в Европе, традиционно исповедующий буддизм.
Civilization II: Test of Time
Civilization II: Test of Time (рус. Цивилизация II: Проверка временем) — компьютерная игра, разработанная MicroProse на основе Civilization II и изданная в 1999 году. Главными отличиями от оригинальной игры являются обновлённая графика, возможность играть на нескольких разных картах одновременно и 3 модификации — фэнтезийная, научно-фантастическая, а также расширенная оригинальная с возможностью покорения Альфы Центавра.

Sid Meier’s Civilization II
Civilization II — компьютерная пошаговая стратегия, разработанная и изданная компанией MicroProse в 1996 году: продолжение Civilization. Сид Мейер и Брюс Шелли — геймдизайнеры, работавшие над первой Civilization  — не принимали участия в разработке продолжения.

В 2002 году Atari переиздала игру для новых операционных систем, таких, как Windows Me и Windows XP.
Диаз, Энджи
Энджи Диаз (англ. Angie Diaz; 11 сентября 1988; Австралия) — австралийская актриса. Наиболее известная своей ролью Виды Рокка, розового могучего рейнджера в телесериале «Могучие рейнджеры: Мистическая сила».

Могучие рейнджеры: Мистическая сила
Могучие рейнджеры: Мистическая Сила (англ. Power Rangers Mystic Force) — четырнадцатый сезон популярного американского телесериала «Могучие рейнджеры», основанный на двадцать девятом сезоне японского телесериала «Super Sentai». «Магический Отряд — Маджирейнджеры».

Мистическая Сила отличалась двумя Рейнджерами, которые не подпадают под основные цветовые схемы. Солнечный Рыцарь носит золотую броню над синим спандексом, Рыцарь-Волк носит фиолетовую броню над чёрным спандексом, а Воин-волк носит тёмно-красную броню над чёрным спандексом. Единственный сезон, где Рейнджеры, способны превращаться в Зородов магическим путём.
Кубок Лихтенштейна по футболу 2012/2013
Кубок Лихтенштейна 2012/2013 — шестьдесят восьмой сезон ежегодного футбольного соревнования в Лихтенштейне. Победителем турнира стал клуб «Вадуц», обыгравший в финале «Бальцерс» в серии послематчевых пенальти. Победитель кубка квалифицировался в первый квалификационный раунд Лиги Европы УЕФА 2013/2014.

Вадуц (футбольный клуб)
«Ваду́ц» (нем. Fussball Club Vaduz) — лихтенштейнский профессиональный футбольный клуб из одноимённого города, выступающий в швейцарской Челлендж лиге; рекордсмен по количеству побед в Кубке Лихтенштейна, а также первый клуб, представивший Лихтенштейн в розыгрышах европейских кубков.

По итогам выступления в сезоне 2007/08 «Вадуц» стал первой и единственной командой из Лихтенштейна, получившей право играть в высшем дивизионе чемпионата Швейцарии. На счету «Вадуца» 5 сезонов в Швейцарской Суперлиге: (2008/09, 2014/15, 2015/16, 2016/17 и 2020/21). В сезоне 2022/23 «Вадуц» стал первой и единственной командой Лихтенштейна, которая сыграла в групповом этапе еврокубков.
Варлаам (Коноплёв)
Архимандрит Варлаам (в миру Василий Ефимович Коноплёв; 18 (30) апреля 1858, Юго-Кнауфский завод, Осинский уезд, Пермская губерния — 25 августа 1918, Осинский уезд, Пермская губерния) — архимандрит Православной российской церкви, настоятель Белогорского Свято-Николаевского монастыря, деятель единоверия, миссионер.

Причислен к лику святых Русской православной церкви в августе 2000 году.

Белогорский Николаевский монастырь
Белого́рский Свято-Никола́евский монасты́рь — мужской монастырь на Белой горе в Кунгурском районе Пермского края. Относится к Пермской епархии Русской православной церкви. За строгость устава эту обитель некогда называли Уральским Афоном.

Монастырь находится приблизительно в 70 км к югу от центра Перми и в 40 км к западу от Кунгура.
Потоцкий, Ян
Граф Ян Пото́цкий (пол. Jan Potocki, 8 марта 1761, Пиков — 23 декабря 1815, Уладовка) — польский писатель-романтик, учёный-археолог, путешественник из магнатского рода Потоцких. Автор романа «Рукопись, найденная в Сарагосе».

Рукопись, найденная в Сарагосе
«Ру́копись, на́йденная в Сараго́се» (фр. Manuscrit trouvé à Saragosse, пол. Rękopis znaleziony w Saragossie) — незавершённый франкоязычный роман польского аристократа Яна Потоцкого. Первые главы романа были опубликованы отдельно в 1797 году. В дальнейшем Потоцкий постепенно дописывал и публиковал новые главы вплоть до самоубийства в 1815 году.
Филипп I Красивый
Филипп I Австрийский, по прозвищу Красивый (исп. Felipe I de Habsburgo el Hermoso; 22 июля 1478, Брюгге — 25 сентября 1506, Бургос) — герцог Бургундии под именем Филипп IV (с 1482 года) и король Кастилии под именем Филипп I (с 1504 года), первый представитель династии Габсбургов на испанском престоле.

Фердинанд I (император Священной Римской империи)
Фердина́нд I (10 марта 1503[…] или 10 марта 1503, Алькала-де-Энарес, Королевство Кастилия и Леон — 25 июля 1564[…] или 25 июля 1564, Вена) — король Венгрии и Богемии с 1526 года, король Германии (римский король) с 5 января 1531 года, император Священной Римской империи с 1556 (формально с 1558) года, родоначальник младшей (австрийской) ветви дома Габсбургов. Также был эрцгерцогом Австрии, и именно в его правление Австрией турки потерпели поражение под Веной (1529)

Фердинанд был четвёртым ребёнком Филиппа I и Хуаны Кастильской. Он был внуком Фердинанда II Арагонского и Изабеллы Кастильской по материнской линии и Максимилиана I и Марии Бургундской по отцовской. Его старшим братом был император Карл V.
Михаил Александрович (сын Александра III)
Великий князь Михаил Александрович (22 ноября [4 декабря] 1878, Аничков дворец, Санкт-Петербург — 13 июня 1918, близ Перми) — четвёртый сын Александра III, младший брат Николая II; российский военачальник, генерал-лейтенант (1916), генерал-адъютант; член Государственного совета (1901—1917).

Вопрос о том, считать ли Великого князя Михаила Александровича формальным Всероссийским императором из Дома Романовых — Михаилом II — остаётся дискуссионным.

Георгий Александрович
Великий князь Гео́ргий Алекса́ндрович (27 апреля (9 мая) 1871, Царское Село — 28 июня (10 июля) 1899, близ Абастуман, Тифлисская губерния) — третий ребёнок императора Александра III и Марии Фёдоровны, младший брат Николая II. После 1894 года как первый в очереди на наследование российского престола носил титул цесаревича вплоть до своей смерти. Лейтенант флота (1894).
Мавританский газон
Маврита́нский газо́н — один из видов газона; единственный, который нужно косить всего лишь раз в год (то есть за один вегетационный период, который обычно длится в средней полосе России с апреля до октября, в более южных регионах — субтропиках и Средиземноморье — с февраля по ноябрь). В отличие от английского газона, состоящего из плотно засеянных и коротко подстриженных стеблей травы (разновидностей осоки), придающего пейзажу аккуратный, но довольно однообразный и несколько «пресный» вид, мавританский газон представляет собой фактически луг с целым набором полевых цветов. Своё название газон получил благодаря своей распространённости в Кордовском халифате во время мусульманского правления в Испании, где он получил наибольшее распространение. В начале XXI века смесь семян трав, однолетних и многолетних цветов для мавританского газона доступна во многих магазинах.

Газон
Газо́н (от фр. gazon — дёрн, трава) — участок земли с искусственно созданным покровом из травянистых растений ; травяной покров, созданный посевом семян специально подобранных трав; нередко служит фоном для декоративных посадок и парковых сооружений; может быть самостоятельным элементом ландшафтной композиции (ГОСТ 28329-89).
Картинг (ездовой спорт)
Картинг (англ. Carting) — разновидность драйленда. Суть данного вида кинологического спорта заключается в том, что собака тянет тележку (карт), в которой сложен какой-либо груз или находится человек. Обычно для этого вида спорта используются собаки ездовых пород. Данный вид спорта во всем мире практикуется в летнее время, чтобы держать ездовых собак в форме в бесснежный сезон.

Виды дрессировки собак
Виды дрессировки собак — краткий очерк о видах дрессировки собак различных пород для различных целей.

Дрессировка собак - это приучение домашних животных к определенным правильным поведению, действиям и сложным движениям (например переползание). Существуют различные виды дрессировки, позволяющие человеку использовать домашних собак как помощников или же проводить с ними досуг. Виды дрессировки делятся на служебные, социальные, спортивные и так далее, в зависимости от назначения собаки и возможности её применения в реальной жизни, а дрессировкой могут заниматься как специалисты-кинологи, так и простые любители собак, применяя следующие виды дрессировки собак:
Щитовник картузианский
Щито́вник картузиа́нский, или иго́льчатый, или ланцетногребенчатый, или шартрёзский, или тата́рский (лат. Dryópteris carthusiána) — крупный лесной розеточный папоротник, вид рода Щитовник.

Самый обыкновенный из папоротников в лесной зоне России.

Щитовник
Щито́вник (лат. Dryópteris) — род папоротников из семейства Щитовниковые (Dryopteridaceae).

Латинское научное название рода — Dryopteris — происходит от греч. δρῦς, что значит дуб, и πτέρις, папоротник, и означает папоротник дубовых лесов, дубрав.
Парс, Хейно Яакович
Хе́йно Яа́кович Парс (эст. Heino Pars, 13 октября 1925, Мустла — 8 октября 2014) — советский, эстонский режиссёр, сценарист и оператор мультипликационных фильмов. Заслуженный деятель искусств Эстонской ССР (1975), лауреат Государственной премии Советской Эстонии (1975). Член АСИФА.

Мустла
Му́стла (эст. Mustla) — посёлок в волости Вильянди уезда Вильяндимаа, Эстония. С 19 мая 1938 года по 22 ноября 1979 года имел статус города.

До административной реформы местных самоуправлений Эстонии 2017 года являлся центром волости Тарвасту (упразднена).
Rolls-Royce Eagle (1944)
Роллс-Ройс Игл (англ. Rolls-Royce Eagle — британский 24-цилиндровый авиационный двигатель с гильзовым газораспределением. Разработанный в начале 1940-х гг, Eagle представлял собой Н-образный двигатель жидкостного охлаждения объёмом 46 литров (2805 кубических дюймов) с двумя коленчатыми валами, развивавший 3200 л.с. (2387 кВт) при давлении наддува 1,26 кг/см2.

Н-образный двигатель
Н-образный двигатель — двигатель, конфигурация блока цилиндров которого представляет букву «Н» в вертикальном или горизонтальном расположении.

H-образный двигатель можно рассматривать как два оппозитных двигателя, расположенных один сверху другого или один рядом с другим, у каждого из которых есть свои собственные коленчатые валы, которые затем соединяются с одного конца. H-образная конфигурация позволяет создать многоцилиндровые двигатели, которые короче, чем другие варианты, что предоставляет преимущества на воздушных судах. Для гоночных автомобилей данная схема представляет собой недостаток не только из-за высокого центра тяжести из-за расположения одного коленчатого вала над другими, но также и потому, что двигатель сам должен располагаться достаточно высоко от земли, чтобы обеспечить просвет под выхлопные трубы. В плане отношения мощности к весу данная схема также хуже, чем двигатель простой конфигурации, использующий один коленчатый вал.