hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Маури, Тадж
Тадж Дэ́йтон Ма́ури (англ. Tahj Dayton Mowry, род. 17 мая 1986, Гонолулу) — американский актёр, танцор и певец, в основном известный по своим ролям Тедди в сериале ABC «Полный дом» с Джоном Стэймосом, Мэри-Кейт и Эшли Олсен, Ти Джея Хендерсона в ситкоме «Умный парень» и Такера Доббса в «Папочке» .

Папочка
«Па́почка» (англ. Baby Daddy) — американский ситком с Жаном-Люком Билодо в главной роли. Премьера сериала состоялась 20 июня 2012 года на  канале Freeform (в то время назывался ABC Family).

13 мая 2017 года стало известно о завершении сериала после шестого сезона.
Филопемен
Филопемен (др.-греч. Φιλοποίμην; 253 год до н. э., Мегалополь — 183 год до н. э., Мессена) — древнегреческий политик и военачальник, неоднократно избиравшийся на должность стратега Ахейского союза. За упорное отстаивание независимости Греции был назван римлянами «последним эллином».

Мегалополис (город)
Мегало́полис, Мегало́поль (греч. Μεγαλόπολις ή Μεγαλόπολη)— малый город в Греции. Расположен на высоте 430 метров над уровнем моря, в центральной части полуострова Пелопоннеса, в 154 километрах к юго-западу от Афин. Является административным центром одноимённой общины (дима) в периферийной единице Аркадии в периферии Пелопоннес. Население 5748 жителей по переписи 2011 года.

Юго-западнее города проходит автострада 7, часть европейского маршрута E65. Западнее города проходит национальная дорога 7 Коринф — Каламата. Национальная дорога 76 связывает Мегалополис и Крестену.
Асадуллин, Раиль Мирваевич
Раи́ль Мирва́евич Асаду́ллин (род. 25 апреля 1953 года, д. Чишмы Чишминского района БАССР) — российский педагог, бывший ректор Башкирского государственного педагогического университета им. М. Акмуллы. Депутат Государственного Собрания — Курултая Республики Башкортостан IV и V созывов.

Башкирский государственный педагогический университет имени М. Акмуллы
Башкирский государственный педагогический университет имени М. Акмуллы́ (БГПУ имени М. Акмуллы) (баш. М. Аҡмулла исемендәге Башҡорт дәүләт педагогия университеты (М. Аҡмулла исемендәге БДПУ)) — высшее учебное заведение в Уфе.
Riekefella aterrima
Riekefella aterrima  (лат.) (=Austrotoma) — вид ос из семейства Ampulicidae. Австралия. Мелкие осы (6,0—6,5 мм) чёрного цвета, напоминающие ос рода Aphelotoma, в котором они и были первоначально в 1907 году описаны. Передний выступ пронотума (воротник) такой же длины, что и скутум. (Bohart & Menke, 1976).

В связи с тем, что родовое имя Austrotoma Riek, 1955 было преоккупировано более старым названием Austrotoma Finlay, 1924, взамен было предложено новое имя Riekefella Özdikmen, 2005.

Riekefella aterrima (R. Turner, 1907) — Квинсленд (Австралия)
=Aphelotoma aterrima Turner, 1907
=Austrotoma aterrima (Turner, 1907)

Ампулициды
Ампулициды (лат. Ampulicidae) — семейство ос подотряда стебельчатобрюхие отряда перепончатокрылые насекомые. Включает около 6 родов и около 200 видов. Многие имеют блестящую, зелёную или синюю окраску.
Ранее входило в состав семейства Sphecidae (надсемейства Sphecoidea) в ранге подсемейства.
Хурр аль-Амили
Хурр аль-Амили, Мухаммад ибн Хасан ибн Али ибн Хусейн (8 раджаба 1033 г. хиджры/26 апреля 1624 г. — 21 рамадана 1104 г. хиджры/26 мая 1693 г.) — шиитский хадисовед эпохи Сефевидов, автор свода хадисов «Васаил аш-шиа» (ар.: وسائل الشیعه), принадлежавший к ахбаритскому направлению.

Васаил аш-шиа
Васа́ил аш-ши́а (араб. وسائل الشيعة‎; полное название تفصيل وسائل الشيعة إلى تحصيل مسائل الشريعة‎, Васаил аш-шиа иля тахсил масаил аш-шариа — «Средства шиитов для постижения вопросов шариата») — всеобъемлющая энциклопедия шиитских хадисов, составленная шейхом Хурром Амили в середине XI века хиджры (XVII век н. э.).
Никарагуанские демократические силы
Никарагуанские демократические силы (исп. Fuerza Democrática Nicaragüense; FDN) — военно-политическая организация никарагуанской антисандинистской оппозиции 1980-х годов. Крупнейшая структура движения Контрас. Объединяли различные политические элементы, от крайне правых до леворадикальных, но в целом ориентировались на идеологию рейганизма. Вели гражданскую войну против правительства СФНО. Тесно сотрудничали с администрацией и спецслужбами США. Участвовали в международном антикоммунистическом Интернационале Джамбори. Прекратили вооружённую борьбу после политического урегулирования в Никарагуа и свободных выборов 1990 года. В настоящее время — общественная организация социально-благотворительного и историко-просветительского характера.

Этническая организация освобождения Лаоса
Этническая организация освобождения Лаоса (англ. Ethnic Liberation Organization of Laos) — лаосское антикоммунистическое повстанческое движение хмонгов. Учреждена в 1985 под руководством Чонг Зуа Хэ и Па Као Хэ на основе боевых отрядов Чао Фа. Вела вооружённую борьбу против режима НРПЛ. Участвовала в создании Демократического Интернационала антикоммунистических партизанских движений. Прекратила существование после гибели Па Као Хэ.
Рассадин, Николай Михайлович
Рассадин Николай Михайлович (15 июля 1949, пос. Красное-на-Волге Красносельского района Костромской области) — российский учёный, кандидат педагогических наук, профессор, в 1989—2014 гг. ректор Костромского государственного университета имени Н. А. Некрасова.

Костромской государственный университет имени Н. А. Некрасова
Костромской государственный университет имени Н. А. Некрасова — высшее учебное заведение, расположенное в Костроме. 
Основная часть учебных корпусов университета расположена в центральной части города, на набережной реки Волги.

В соответствии с приказом Минобрнауки России от 10 марта 2016 г. № 196 вуз реорганизован путем присоединения к КГТУ, который в дальнейшем был переименован в Костромской государственный университет. Один из региональных опорных университетов.
Гелантиум
Гелантиум (лат. Helanthium)— род растений семейства частуховых (Alismataceae), произрастающих в Западном полушарии.

По состоянию на август 2025 года выделяют три вида:

Helanthium bolivianum (Rusby) Lehtonen & Myllys (Гелантиум боливийский, или Хелантиум боливийский) — южная Мексика, Вест-Индия, Центральная Америка, Южная Америка

Helanthium tenellum (Mart. ex Schult.f.) J.G.Sm. (Гелантиум нежный) — восточная часть США (от Техаса до Флориды, на север до Мичигана и Массачусетса ), юг Мексики, Вест-Индия, Центральная Америка, Южная Америка

Helanthium zombiense (Jérémie) Lehtonen & Myllys— Ямайка, остров Гваделупа

Гелантиум нежный
Гелантиум не́жный (лат. Helanthium tenellus) — травянистое гелофитное растение, вид рода Гелантиум (Helanthium) семейства Частуховые (Alismataceae). Вид более известен среди аквариумистов под синонимом эхинодорус нежный и под обиходным называнием «карликовая амазонка».
Лауреаты премии Вольфа (химия)
Премия Вольфа по химии — одна из шести премий Вольфа, вручаемая ежегодно Фондом Вольфа с 1978 года.
По состоянию на 2016 год — одиннадцать из 46 её лауреатов удостоились также Нобелевской премии по химии.

Премия Вольфа
Премия Вольфа (ивр. פרס וולף‎) присуждается в Израиле с 1978 года Фондом Вольфа (англ. The Wolf Foundation). Премия вручается ежегодно в шести номинациях: сельское хозяйство, химия, математика, медицина, физика и искусство. Имеет высокий авторитет и часто рассматривается как вторая по престижности после Нобелевской премии (в медицине — после Ласкеровской премии). Многие лауреаты премии Вольфа впоследствии удостаивались Нобелевской премии.
Каменный ящик
Ка́менный я́щик или кист (англ. cist) — вид погребального сооружения, гробницы. Сооружается из каменных плит ниже поверхности почвы или в кургане. Редко крыша находится на уровне земной поверхности. Обычно ящики имеют прямоугольную, реже квадратную или овальную форму. Создавались в различных регионах с периода бронзового века для захоронения одного человека или группы, и были известны во множестве археологических культур. Часто относится к категории мегалитов.

Дольмен
Дольме́ны (от брет. taol maen — «каменный стол») — древние погребальные и культовые сооружения, относящиеся к мегалитам (то есть к сооружениям, сложенным из больших камней).

Понятие taol men, что буквально означает «каменный стол», происходит из кельтского бретонского языка (Бретань, Франция) и связано с внешним видом обычных для Европы дольменов — приподнятой на каменных опорах плиты, напоминающей стол.
Василий (Дохторов)
Епи́скоп Васи́лий (в миру Влади́мир Ива́нович До́кторов или Дохторов или Дохтуров; 1872, Губачево, Ярославская губерния — 19 ноября 1940, Винница) — епископ Русской православной церкви, епископ Каргопольский, викарий Олонецкой епархии. Деятель иосифлянского движения.

Петрозаводская епархия
Петрозаво́дская епа́рхия — епархия Русской православной церкви с центром в Петрозаводске. Входит в состав Карельской митрополии.

Кафедральный собор — Александро-Невский (с 2000 года); ранее — Крестовоздвиженский.

В епархии 78 приходов, 7 монастырей, 90 храмов, 155 часовен. Количество священнослужителей — 100.
Двигатель Toyota L
Двигатели Toyota серии L — серия рядных четырёхцилиндровых дизельных двигателей внутреннего сгорания, запущенных в производство компанией Toyota в октябре 1977 года. Это первые дизельные двигатели Toyota с резиновым ремнём газораспределительного механизма и клапанным механизмом SOHC. По состоянию на август 2020 года двигатели устанавливаются на Toyota Hiace пятого поколения, Toyota Hilux восьмого поколения, Toyota Fortuner второго поколения и Toyota Land Cruiser Prado четвёртого поколения. До 1988 года автомобили с двигателями Toyota L продавались в дилерских центрах Toyota Diesel Store.

Toyota Hiace
Toyota Hiace (яп.: トヨタ・ハイエース, хепбёрн Toyota Haiēsu) (произносится Хай-Эйс) — коммерческий автомобиль, производимый с октября 1967 года японской корпорацией Toyota. В настоящее время автомобиль выпускается в многочисленных конфигурациях, включая кузовы минивэн, микроавтобус, фургон, пикап, такси, скорая помощь и «дом на колёсах».

Поколения Toyota Hiace:

1967 — Первое поколение

1977 — Второе поколение

1982 — Третье поколение

1989 — Четвёртое поколение

2004 — Пятое поколение

2019 — Шестое поколение
Андрогинно-периферийный агрегат стыковки
Андроги́нно-перифери́йный агрега́т стыко́вки (АПАС) — космический стыковочный механизм, используемый на Международной космической станции. Использовался для стыковки челноков Шаттл и для соединения функционально-грузового блока («Заря») с герметичным стыковочным переходником (PMA-1).

Герметичный стыковочный переходник
Герметичный стыковочный переходник (англ. Pressurized Mating Adapters, сокр. PMA, гермоадаптер) — оборудованные стыковочными узлами специальные воздухнепроницаемые переходные туннели используемые на Международной космической станции (МКС) для соединения между собой модулей станции и космических аппаратов с различными стыковочными механизмами. С одной стороны переходника используется стыковочный узел типа «Единый механизм пристыковки» (англ. Common Berthing Mechanism, сокр. CBM) применяемый на американском сегменте на модулях и грузовых кораблях, с другой стороны установлена российская система стыковки типа АПАС-95 для стыковки к узлу модуля Заря, так же она применялась на кораблях Спейс шаттл в программах Мир-Шаттл и МКС. Переходник PMA позволяет сопрячь эти два разных стыковочных механизма. Два первых переходника были запущены в составе с модулем «Юнити» в ходе полёта STS-88. PMA-3 был доставлен на орбиту шаттлом «Дискавери» миссией STS-92.
Куминский
Куминский (неофициально Кума) — посёлок городского типа в Кондинском районе Ханты-Мансийского автономного округа.

Население — 2504 чел. (2021).

Основан 10 декабря 1964 года

Расположен на западе ХМАО, в бассейне реки Кума, впадающей в реку Конда.

Основной род занятий — лесозаготовка.

Основные улицы — Почтовая, Школьная.

Кондинский район
Конди́нский райо́н — административно-территориальная единица и муниципальное образование (муниципальный район) на юго-западе Ханты-Мансийского автономного округа — Югры в составе Тюменской области России.

Административный центр — посёлок городского типа Междуреченский.
Звонарёва, Вера Игоревна
Ве́ра И́горевна Звонарёва (род. 7 сентября 1984[…], Москва) — российская теннисистка, заслуженный мастер спорта. Победительница пяти турниров Большого шлема (три — в паре, два — в миксте); четырёхкратная финалистка турниров Большого шлема (два — в одиночном разряде, два — в паре); победительница одного Итогового турнира WTA в парном разряде (2023); победительница 28 турниров WTA (из них 12 — в одиночном разряде); бронзовый призёр Олимпийских игр (2008) в одиночном разряде; бывшая вторая ракетка мира в одиночном рейтинге; двукратная обладательница Кубка Федерации (2004, 2008) в составе сборной России; бывшая третья ракетка мира в юниорском одиночном рейтинге; двукратная победительница одиночного турнира Orange Bowl (2000, 2001).

Теннис на летних Олимпийских играх 2008
Соревнования по теннису на XXIX летних Олимпийских играх прошли с 10 по 17 августа. 176 спортсменов из 49 стран разыграли четыре комплекта наград. Теннисисты соревновались на открытых кортах с покрытием «хард».
Куасси, Дидье
Дидье Куасси (Djedjé Kouassi; род. 1964) — ивуарийский шашист (международные шашки), победитель чемпионата Африки 1982 года по международным шашкам, бронзовый призёр командного чемпионата Африки 1986 года, победитель турнира «Hague Open» в 1996 году. Международный гроссмейстер.

Член (с 9 июля 1983 года) символического клуба победителей чемпионов мира Роба Клерка.

Чемпионат Африки по международным шашкам среди мужчин 1982
2-й Чемпионат Африки по международным шашкам среди мужчин прошёл c 1 по 13 июня 1982 года в Абиджане (Кот-д’Ивуар) по круговой системе. В нём участвовали 12 спортсменов из 4 стран. Чемпионом Африки стал представитель Кот-д’Ивуара Дидье Куасси.
Битва при Бремюле
Би́тва при Бремю́ле (фр. Bataille de Brémule) — столкновение между войсками английского короля Генриха I и армией французского короля Людовика VI, произошедшее 20 августа 1119 года в долине Сены к востоку от Руана, в местности, называемой в то время Бремюль (фр. Brémule; территория современной коммуны Гайарбуа-Кресанвиль (фр.), департамент Эр). Один из эпизодов Англо-французской войны 1116—1120 годов. Сражение завершилось поражением короля Франции, в результате чего Генриху I удалось подавить восстание нормандских баронов 1118—1119 годов и укрепить свою власть над Нормандией.

Людовик VI
Людовик VI Толстый (фр. Louis VI Le Gros, l’Eveillé или le Batailleur; 1 декабря 1081, Париж, Франция — 1 августа 1137, Франция) — король Франции (1108—1137), пятый из династии Капетингов. Сын короля Филиппа I и Берты Голландской. При Людовике началось усиление королевской власти во Франции: он добился внутреннего единства королевского домена, заложив таким образом базу для объединения страны его потомками.
Воржская волость
Воржская волость — низшая административно-территориальная единица в составе Ростовского уезда Ярославской губернии Российской империи. Административный центр — село Воржа.

В настоящее время земли бывшей Воржской волости входят в состав Ростовского района Ярославской области.

Поречская волость (Ростовский уезд)
Поречская волость — административно-территориальная единица в составе Ростовского уезда Ярославской губернии Российской империи. Административный центр — село Поречье. 
В настоящее время земли бывшей Поречской волости входят в состав Ростовского района Ярославской области.
Кущёвское сельское поселение
Кущёвское сельское поселение — муниципальное образование в составе Кущёвского района Краснодарского края России.

Административный центр — станица Кущёвская.

В рамках традиционного административно-территориального устройства Краснодарского края, согласно Закону об установлении границ административно-территориальных единиц Кущёвского района и ОКАТО, ему соответствуют Кущёвский и Степнянский сельские округа (кроме посёлка Ровный). Устав муниципального района выделяет Кущёвское сельское поселение в качестве административно-территориальной единицы в границах муниципального образования.

Кущёвский сельский округ
Кущёвский сельский округ — административно-территориальная единица Кущёвского района Краснодарского края России.

Административный центр — станица Кущёвская.

Кущёвский сельский округ был образован в 1993 году на месте Кущёвского сельсовета.

Последний раз официально именно как сельский округ упоминается в данных Всероссийской переписи населения 2010 года.

Сельскому округу соответствуют 6 населённых пунктов Кущёвского сельского поселения, упоминаемого в уставе муниципального района в качестве административно-территориальной единицы в границах муниципального образования (включая большинство населённых пунктов Степнянского сельского округа).

В ОКАТО, Росстате и действующем законе об установлении границ административно-территориальных единиц Кущёвского района, сельский округ продолжает выделяться как административно-территориальная единица района.
Эберт, Фридрих (политик)
Фри́дрих Э́берт (нем. Friedrich Ebert; 4 февраля 1871, Гейдельберг, Германская империя — 28 февраля 1925, Берлин, Веймарская республика) — немецкий социал-демократ, один из ведущих деятелей СДПГ, лидер её правого, «ревизионистского» крыла. Первый рейхсканцлер Германии после Ноябрьской революции 1918 года, первый президент Германии (Веймарская республика, 1919—1925), а также первый в истории Германии демократически избранный руководитель государства.

Гейдельберг
Ге́йдельберг (также Ха́йдельберг, нем. Heidelberg, пфальц. Heidlberg) — город в Германии, на северо-западе земли Баден-Вюртемберг. Пятый по величине город земли с населением около 160 000 жителей (2018).

Гейдельберг находится на берегу Неккара в густонаселённом регионе на стыке земель Гессен, Баден-Вюртемберг и Рейнланд-Пфальц. Вместе с Мангеймом и Людвигсхафеном образует регион-агломерацию «Рейн-Неккарский треугольник» — седьмой по размеру экономический регион страны. Один из традиционных университетских городов Германии: Гейдельбергский университет — старейшее высшее учебное заведение в современных границах страны.

Один из считанных (наряду с Регенсбургом и Бамбергом) крупных исторических городов Германии, избежавших разрушения во время Второй мировой войны. Над центром города возвышается холм с «самыми знаменитыми руинами Германии», которые издавна привлекали в город людей искусства.
Куреи, Ахмед
Ахмед Али Мухаммед Куреи (араб. أحمد قريع‎), в некоторых российских изданиях именуется Ахмед Крэа, также известен как Абу Ала (араб. أبو علاء‎); 26 марта 1937, Абу-Дис, подмандатная Палестина — 22 февраля 2023) — палестинский государственный и политический деятель, представляющий движение «ФАТХ». Руководитель министерств экономики, торговли и промышленности ПНА в 1994—1996 годах, председатель Палестинского законодательного совета в 1996—2003 годах, премьер-министр ПНА в 2003—2006 годах.

Палестинская национальная администрация
Палести́нская национа́льная администра́ция, ПНА (араб. السُّلْطَةُ ٱلْوَطَنِيَّةُ ٱلْفِلَسْطِينِيَّة‎, ас-Сульт̣а аль-Ват̣анӣя аль-Филаст̣ӣнӣя) — орган самоуправления, созданный для управления оккупированными Израилем территориями сектора Газа и частью Западного берега реки Иордан. Палестинская национальная администрация была создана в 1994 году в соответствии с базовыми соглашениями между Израилем и Организацией освобождения Палестины, подписанными 13 сентября 1993 года в Осло. Административной столицей ПНА является город Рамалла.

С 2007 года ПНА управляла лишь частью территорий на Западном берегу реки Иордан, в то время как сектор Газа перешёл под контроль радикального движения ХАМАС.

5 января 2013 года был издан указ председателя ПНА Махмуда Аббаса, предписывающий впредь вместо названия «Палестинская национальная администрация» использовать в официальных целях исключительно название «Государство Палестина». США и Израиль это решение не признали.
Потёмкин, Григорий Александрович
Светлейший князь (c 1776 года) Григо́рий Алекса́ндрович Потёмкин-Таври́ческий (30 сентября (11 октября) 1739, село Чижово, Смоленская губерния — 5 (16) октября 1791, на пути из Ясс у села Старые Радены, Молдавское княжество 47°15′22″ с. ш. 27°59′45″ в. д.) — государственный и военный деятель Российской империи, один из главных фаворитов (согласно устойчивой версии, морганатический супруг с 1775) императрицы Екатерины II. Создатель Черноморского военного флота и его первый главноначальствующий, генерал-фельдмаршал (1784).

Руководил присоединением к Российской империи и первоначальным устройством Крыма, где обладал колоссальными земельными наделами. Основал ряд городов, включая современные областные центры: Екатеринослав (1776 год), Херсон (1778 год), Севастополь (1783 год), Николаев (1789 год). Первый хозяин Таврического дворца в Петербурге. Фактический правитель Молдавского княжества в 1790—1791 годах.

Императорский Черноморский флот
Императорский Черноморский флот (ЧФ) — оперативно-стратегическое объединение ВМФ Российской империи на Чёрном и Азовском морях.

В Российской империи регулярный флот на Чёрном море был создан после присоединения Крыма к России. Официальной датой создания считается 2 (13) мая 1783 года, когда 11 кораблей Азовской флотилии впервые вошли в Ахтиарскую бухту. Однако основное ядро флота в это время только строилось, и фактически флот был образован только после объединения кораблей Азовской военной флотилии с присоединившейся к ней позже вновь созданной Днепровской военной флотилией.
Иаков Цуртавели
Яков (Иакоб) Цуртавели (груз. იაკობ ცურტაველი), также Яков Цуртавский, священник Яков (груз. იაკობ ხუცესი, Иакоб Хуцеси) — грузинский священник и агиограф V века.

Ему принадлежит агиографическое сочинение «Мученичество святой царицы Шушаник» (между 476 и 483) — первый сохранившийся памятник древней грузинской литературы. Оно рассказывает о жизни и мученической кончине Шушаник, дочери спарапета Армении Вардана Мамиконяна и  жены картлийского правителя Варскена, которая отказалась вслед за мужем, искавшим союза с Персией, перейти в зороастризм. За это Варскен подверг Шушаник тяжким пыткам и заключил её в темницу, где она и скончалась. Автор жития утверждает, что был духовником царицы, описывает (в третьем лице) свои беседы с Шушаник, поэтому составленное им житие уникально как свидетельство очевидца событий. Помимо кратких сведений, почерпнутых из «Мученичества...», достоверной информации о жизни Якова Цуртавели нет.

Святая Шушаник
Шушани́к (арм. Շուշանիկ; груз. შუშანიკი, ок. 440 – 475) — дочь военачальника Армении Вардана, жена питиахша Южного Картли Варскена. Почитается как мученица Грузинской православной и Армянской апостольской церквями (как Сусанна Ранская или Сусанна Грузинская) 10 сентября.
Ризя, Элизабета
Элизабета Ризя (рум. Elisabeta Rizea; 28 июня 1912, Домнешти — 6 октября 2003, Питешти) — румынская крестьянка-антикоммунистка, участница повстанческого движения. После революции 1989 стала символом антикоммунистического сопротивления Румынии.

Антикоммунистическое партизанское движение в Румынии
Антикоммунистическое сопротивление в Румынии (рум. Rezistența anticomunistă din România) — вооружённая борьба румынских антикоммунистов и некоторых коммунистических оппозиционеров против правящего режима РКП. Наибольших масштабов достигало в конце 1940-х годов, спорадически продолжалась до начала 1960-х, последний известный активист арестован в 1976. Охватывало большую часть территории Румынии и некоторые районы Молдавской ССР. Являлось крайним выражением массового протеста против однопартийной диктатуры и социально-экономической политики режима, прежде всего насильственной коллективизации. Подавлено вооружёнными силами Секуритате к началу 1960-х годов. Впоследствии принимало формы диссидентства, рабочих забастовок и массовых беспорядков — вплоть до революции 1989 года.