hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Герасимово (Чагодощенский район)
Герасимово — деревня в Чагодощенском районе Вологодской области.

Входит в состав Мегринского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Мегринский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Чагоды — 19 км, до центра муниципального образования деревни Мегрино — 2 км. Ближайшие населённые пункты — Горка, Кочубино, Мегрино.

По данным переписи в 2002 году постоянного населения не было.

Мегрино
Мегрино — деревня в Чагодощенском районе Вологодской области. Административный центр Мегринского сельского поселения.

Название имеет финно-угорское (вероятно вепсское) происхождение от фин. mäyrä, карел. mägrä, эст. и вепс. mägr — «барсук».

С точки зрения административно-территориального деления — центр Мегринского сельсовета.

Расположена на левом берегу реки Чагодоща. Расстояние по автодороге до районного центра Чагоды — 18 км. Ближайшие населённые пункты — Герасимово, Горка, Кочубино.

По переписи 2002 года население — 233 человека (103 мужчины, 130 женщин). Преобладающая национальность — русские (99 %).
Тли
Тли (лат. Aphidoidea) — надсемейство насекомых из отряда полужесткокрылых (Hemiptera). Ранее рассматривались в отряде равнокрылых (Homoptera). Известно около 5000 видов тлей, из которых почти тысяча обитает в Европе. Все тли питаются растительными соками, многие являются опасными вредителями культурных растений. Помимо этого, многие виды способны распространять вирусы растений и вызывать у растений такие аномалии, как галлы и галлоподобные образования.

Настоящие тли
Настоящие тли, или афидиды, или просто тли (лат. Aphididae) — семейство полужесткокрылых насекомых из надсемейства тлей (Aphidoidea). Все тли питаются растительными соками. Многие виды способны распространять вирусы растений и вызывать у растений различные аномалии, такие как галлы и галлоподобные образования.
Новогалещинский поселковый совет
Новогалещинский поселковый совет (укр. Новогалещинська селищна рада) — входит в состав
Козельщинского района
Полтавской области
Украины.

Административный центр поселкового совета находится в 
пгт Новая Галещина.

Новая Галещина
Новая Галещина (укр. Нова Галещина) — посёлок, Новогалещинский поселковый совет, Козельщинский район, Полтавская область, Украина.

Является административным центром Новогалещинского поселкового совета, в который, кроме того, входят сёла Великая Безугловка и Горбани.
Гвардейская сельская община
Гвардейская сельская община (укр. Гвардійська сільська громада) — территориальная община в Хмельницком районе Хмельницкой области Украины.

Административный центр — село Гвардейское.

Население составляет 6010 человек. Площадь — 170,8 км².

В соответствии с распоряжением Кабинета Министров Украины от 12 июня 2020 года, в состав общины вошла территория Гвардейского, Гелетинецкого, Жуковецкого, Райковецкого и Чабановского сельских советов Хмельницкого района.

Гвардейское (Хмельницкая область)
Гварде́йское (укр. Гвардійське; до 1946 года — Фельштин) — село в Хмельницком районе Хмельницкой области Украины. Административный центр Гвардейской сельской общины.

Население по переписи 2001 года составляло 2371 человек, по данным 2023 года составляло 2081 человек. Почтовый индекс — 31352. Телефонный код — 3822. Занимает площадь 3,734 км². Код КОАТУУ — 6825081501.
Фильтр с конечной импульсной характеристикой
Фильтр с коне́чной и́мпульсной характери́стикой (нерекурси́вный фильтр, трансверса́льный фильтр, КИХ-фильтр) или FIR-фильтр (FIR сокр. от англ. finite impulse response — конечная импульсная характеристика) — один из видов линейных фильтров, характерной особенностью которого является ограниченность по времени его импульсной характеристики (с какого-то момента времени его выходной сигнал становится точно равным нулю).

Такой фильтр называют часто нерекурсивным из-за отсутствия обратной связи. Знаменатель передаточной функции такого фильтра — константа.

Может быть реализован как в цифровом виде (аппаратном или программном), так и в аналоговой структуре.

Фильтр с бесконечной импульсной характеристикой
Фильтр с бесконечной импульсной характеристикой (рекурсивный фильтр, БИХ-фильтр) или IIR-фильтр (IIR сокр. от англ. infinite impulse response — бесконечная импульсная характеристика) — линейный электронный фильтр, использующий один или более своих выходов в качестве входа, то есть образующий обратную связь. Основным свойством таких фильтров является то, что их импульсная переходная характеристика имеет бесконечную длину во временной области, а передаточная функция имеет дробно-рациональный вид. Такие фильтры могут быть как аналоговыми, так и цифровыми.

Примерами БИХ-фильтров являются фильтр Чебышёва, фильтр Баттерворта, фильтр Калмана и фильтр Бесселя.
Dornier Do 23
Дорнье Do 23 (нем. Dornier Do 23) — немецкий тяжёлый дневной и ночной бомбардировщик времён второй мировой войны, разработанный на основе предшественника Dornier Do 11. Изменения затронули в большей степени вооружение.

Dornier Do 11
Дорнье Do 11 (нем. Dornier Do 11) — немецкий двухмоторный средний бомбардировщик, разрабатывавшийся с 1931 года в швейцарском филиале фирмы Dornier.

Первоначально самолёт проектировался как грузовой (первыми эксплуатантами Do 11 стали Германские железные дороги). Do 11 представлял собой двухмоторный высокоплан с цельнометаллической конструкцией. Do 11 был первым бомбардировщиком с убирающимся шасси.
Даруэн (футбольный клуб, 1870)
«Да́рвен» (англ. Darwen Football Club) — бывший футбольный клуб из города Даруэн в графстве Ланкашир, Северо-Западная Англия. Команда, образованная в 1870 году, была пионером профессионального футбола в Северной Англии. В сезоне 1880—1881 команда дошла до полуфинала Кубка Англии. Клуб был членом футбольной лиги с 1891 по 1899 год. В 1900 году «Даруэн» присоединился к Ланкаширской лиге и впоследствии оставался в региональных лигах. Свой последний сезон клуб провёл в первом дивизионе Северо-Западного округа футбольной лиги в сезоне 2008/09, когда клуб был ликвидирован. Вскоре был основан преемник, «Даруэн». «Даруэн» играл свои домашние матчи на Anchor Ground.

Даруэн (футбольный клуб, 2009)
Футбольный клуб «Да́руэн» (англ. A.F.C. Darwen) — английский футбольный клуб из города Даруэн (Блэкберн-уит-Даруэн, графство Ланкашир). Клуб был образован в 2009 году в качестве клуба-преемника одноимённого клуба, существовавшего в 1870—2009 годах. В настоящее время выступает в Премьер дивизионе Лиги северо-западных графств Англии, на девятом уровне в системе футбольных лиг Англии.
Собеслав I
Собеслав I (чеш. Soběslav I.; около 1075 — 14 февраля 1140) — князь Чехии с 1125 года, князь Зноемский в 1113—1123 годах, князь Брненский в 1115—1123 годах, князь Оломоуцкий в 1130—1135 годах из рода Пржемысловичей, младший сын чешского короля Вратислава II от третьего брака со Светославой (Сватавой) Польской.

Пржемысловичи
Пржемысло́вичи (Пршемысловичи, Пшемыслиды, чеш. Přemyslovci, пол. Przemyślidzi) — первая княжеская и королевская династия в Чехии, получившая название по имени её легендарного основателя Пржемысла, крестьянина-пахаря из села Стадице, и Либуше — княжны-предсказательницы. Династия существовала от 872 (подтверждено исторически) до 1306 года. В 1198 году князь Пржемысл Отакар I стал чешским королём и получил право передавать этот титул по наследству.

Наиболее известные представители Пржемысловичей: Пржемысл Отакар I (король в 1198—1230), Вацлав I (правил в 1230—1253), Пржемысл Отакар II (1253—1278), Вацлав II (1283—1305). Пржемысловичи были первой и единственной по происхождению чешской правящей династией. В дальнейшем, за исключением короля Йиржи из Подебрад, все короли на чешском троне принадлежали к нечешским династиям.
Марчиуэ
Марчиуэ (исп. Marchigüe) — посёлок в Чили. Административный центр одноимённой коммуны. Население — 2 208 человек (2002).   Посёлок и коммуна входит в состав провинции Карденаль-Каро и области Либертадор-Хенераль-Бернардо-О’Хиггинс.

Территория — 660 км². Численность населения — 7 308 жителя (2017). Плотность населения — 11,1 чел./км².

Пичилему
Пичилему (исп. Pichilemu) — город в Чили. Административный центр одноимённой коммуны и провинции Карденаль-Каро. Население — 12392 человек (2002). Город и коммуна входит в состав провинции Карденаль-Каро и области Либертадор-Хенераль-Бернардо-О’Хиггинс.

Территория — 749,1 км². Численность населения — 16 394 жителя (2017). Плотность населения — 21,9 чел./км².
Ян, Пётр Евгеньевич
Пётр Евге́ньевич Ян (род. 11 февраля 1993, Назаровский район, Красноярский край, Россия) — российский боец смешанных единоборств. Бывший чемпион ACB в легчайшем весе. Двукратный и действующий чемпион UFC в легчайшем весе, третий чемпион из России в этой организации. Занимает 6 строчку официального рейтинга UFC среди лучших бойцов независимо от весовой категории (англ. pound-for-pound).

Двалишвили, Мераб
Мера́б Двалишви́ли (груз. მერაბ დვალიშვილი; род. 10 января 1991, Тбилиси) — грузинский боец смешанных единоборств, выступающий в легчайшей весовой категории под эгидой UFC. Бывший чемпион UFC в легчайшей весовой категории. На профессиональном уровне выступает с 2014 года. Занимает 1 строчку официального рейтинга UFC в легчайшем весе и 7 строчку официального рейтинга UFC среди лучших бойцов независимо от весовой категории (англ. pound-for-pound).
Розенталь (район Берлина)
Ро́зенталь (нем. Rosenthal) — район Берлина в северо-восточном административном округе Панков. Внутри своего округа Розенталь граничит с районами Бланкенфельде, Францёзиш-Буххольц, Нидершёнхаузен и Вильгельмсру. Кроме того, Розенталь соседствует с административным округом Райниккендорф.

Нидершёнхаузен
Ни́дершёнхаузен (нем. Niederschönhausen) — район Берлина, бывший самостоятельным сельским населённым пунктом в федеральной земле Бранденбург до образования Большого Берлина в 1920 году. После административной реформы 2001 года Нидершёнхаузен в статусе района включён в северо-восточный административный округ Берлина — Панков.
Бабель, Исаак Эммануилович
Исаа́к Эммануи́лович Ба́бель (первоначальная фамилия Бо́бель; 30 июня (12 июля) 1894, Одесса, Херсонская губерния, Российская империя — 27 января 1940, Москва, РСФСР, СССР) — русский советский писатель, переводчик, сценарист, драматург, журналист и военный корреспондент. Автор сборников рассказов и новелл «Конармия» и «Одесские рассказы».

Был арестован НКВД 15 мая 1939 года по сфабрикованным обвинениям в терроризме и шпионаже и казнён 27 января 1940 года.

Багрицкий, Эдуард Георгиевич
Эдуа́рд Гео́ргиевич Багри́цкий (настоящая фамилия — Дзю́бан; 22 октября (3 ноября) 1895, Одесса — 16 февраля 1934, Москва) — русский советский поэт «Серебряного века», переводчик и драматург, художник-график.
Наша Ніва (1991)
«Наша Ніва» (рус. Наша нива) — ежемесячная белорусская общественно-политическая и литературная газета национально-демократического направления. Основана в мае 1991 года. С июня 2018 года выходит только в интернет-формате. В 1991—2000 годах главным редактором был Сергей Дубовец, в 2000—2006 — Андрей Дынько (потом главный редактор сайта), в 2006—2017 — Андрей Скурко, с 2017 — Егор Мартинович.

Мартинович, Егор Александрович
Его́р Алекса́ндрович Мартино́вич (бел. Ягор Аляксандравіч Марціновіч; род. 3 сентября 1988, Минск) — белорусский журналист, главный редактор издания «Наша Ніва», политический заключённый по мнению нескольких правозащитных организаций.
Ланденульф II (князь Капуи)
Ланденульф II (убит в 993) — князь Капуи в 982—993 годах.

Ланденульф II был одним из младших сыновей Пандульфа Железной Головы, младшим братом и преемником Ландульфа VI на капуанском престоле. Вплоть до 992 года он правил под регентством своей матери Алоары. В Пасху 993 года Ланденульф II был убит заговорщиками, вдохновлёнными графом Теано Лайдульфом, ещё одним сыном Пандульфа. Похоронен в церкви Сан-Бенедетто в Капуе.

Ландульф VI (князь Капуи)
Ланду́льф VI (итал. Landolfo IV di Benevento; погиб 13 июля 982) — князь Беневенто (под именем Ландульф IV) в 968—981 годах, князь Капуи в 968—982 годах. В 981 году лишился власти в Беневенто, тем самым, завершив восьмидесятилетний период унии между Капуей и Беневенто.
Коллингхус (замок)
Замок Коллингхус или Колдингхус (дат. Koldinghus) — датский королевский замок в городе Коллинг, расположенном в юго-центральной части полуострова Ютландия. Замок был основан в XIII веке и с тех пор неоднократно расширялся, выполняя различные функции: от крепости и королевской резиденции до руин, музея и места проведения многочисленных военных переговоров.

Замок сгорел в 1808 году и долгие годы лежал в руинах, прежде чем был восстановлен после продолжительной реставрации. Сегодня отреставрированный замок функционирует как музей, в котором представлены коллекции мебели с XVI века до наших дней, предметы римской и готической церковной культуры, старинная датская живопись, ремесла, в частности, керамика и серебро, а также сменные тематические выставки. Колдингхусом управляет Музей Колдингхуса, основанный в 1890 году.

Коллинг
Коллинг или Кольдинг (дат. Kolding) — датский морской порт в Коллинг-фьорде, регион Сюдданмарк, коммуна Коллинг. Седьмой по величине город Дании (57 540 жителей по состоянию на 2012 г.) и член «Союза Балтийских городов». Кроме того, Коллинг — важнейший узловой пункт балтийской навигации.
Мишо, Жозеф-Жорж-Эдуар
Жозе́ф-Жорж-Эдуа́р Мишо́ (фр. Joseph Georges Edouard Michaud; 14 сентября 1884 года, Сент-Анн-де-Бельвю, Большой Монреаль, Канада — 18 июня 1945 года, Уганда) — католический прелат, апостольский викарий Таборы с 17 ноября 1928 года по 24 марта 1932 года, апостольский викарий Уганды с 2 июня 1933 года по 18 июня 1945 года. Член миссионерской монашеской конгрегации «Белые отцы».

Архиепархия Кампалы
Архиепархия Кампалы (лат. Archidioecesis Lagosensis) — архиепархия Римско-Католической церкви c центром в городе Кампала — столице Уганды. Митрополия Кампалы включает в себя районы Кампала, Мпиги и Вакисо в центральной части Уганды. В митрополию Кампалы входят епархии Касаны–Луверо, Кийинды–Митьяны, Лугази и Масаки. Кафедральным собором архиепархии Кампалы является Собор Девы Марии Неустанной помощи. На территории архиепархии, в посёлке Намугонго, находится Базилика Мучеников Угандских, одна из двух малых базилик на территории Уганды. С 9 декабря 2021 года архиепископ Кампалы — архиепископ Павел Ссемогерере.
Королевский двор Франции
Королевский двор Франции или Двор Франции (фр. Cour de France) — монархический двор короля Франции, состоящий из множества придворных, личного окружения короля или императора (во времена Первой и Второй империй), военного окружения и охраны, а также все вспомогательные службы, которые обслуживали личные нужды короля или императора, его семьи и придворных.

Этот придворный мир в Средние века состоял из великих сеньоров, а также из королевских и министерских чиновников, ответственных за королевскую администрацию, а также советников. По мере исчезновения крупных феодалов двор трансформировался в собрание придворных, добивавшихся королевского благосклонности и пенсий.

В конце Старого Порядка термин «двор» также обозначал королевскую власть в целом. Двор фактически был центром политической жизни Франции до Революции. Он по-прежнему играл ведущую роль в XIX веке благодаря различным реставрациям и двум императорским дворам.

Высшие коронные чины во Франции
Высшие коронные чины Франции (фр. grands offices de la couronne de France) — главные должности при французском королевском дворе во времена Средневековья и при реставрации Бурбонов.

Высшие коронные чины распределялись лично королём Франции и сохранялись за лицами носившими их до тех пор, пока был жив конкретный монарх. Исключение составлял лишь канцлер Франции, сохранявший свою должность и после смерти назначившего его короля. Обладатели высших коронных чинов имели право заседать в королевском совете.

Номинально, эти должности не подлежали наследованию, но со временем они закрепились за определенными домами. Так например должность великого камергера в XVII веке оставалась за домом Гизов и передавалась наиболее лояльному к короне члену этой семьи.

Наполеон I во времена своего царствования утвердил схожий список высших сановников империи.
Мусаси (1940)
Мусаси (яп. 武蔵) — второй линкор в серии типа «Ямато» японского императорского флота времён Второй мировой войны. Флагман Объединённого флота Японии. Получил название в честь древней японской провинции Мусаси. «Мусаси» и однотипный ему «Ямато» были самыми крупными и самыми мощными линкорами в мире, имели водоизмещение 74 000 тонн, главный калибр орудий - 460 мм.

Потоплен в 1944 г. ударной авиацией американских авианосцев.

В 2015 г. затонувший линкор Мусаси был обнаружен поисковой экспедицией на глубине около 1000 м.

Ямато (линкор)
«Ямато» (яп. 大和) — линкор японского императорского флота времён Второй мировой войны типа «Ямато». Один из самых больших военных кораблей в истории человечества из когда-либо потопленных в ходе боевых действий. «Ямато» — древнее название самой Японии, однако в виду известной традиции Императорского Флота называть линейные корабли именами исторических провинций, в данном случае имелась в виду провинция Ямато, примерно соответствующая современной префектуре Нара.

В 1985 г. обломки потопленного линкора Ямато были обнаружены поисковой экспедицией на глубине в 345 м.
Пранаяма
Праная́ма (санскрит प्राणायाम , IAST: Prāṇāyāma, букв.: «контроль или остановка дыхания») — управление праной (жизненной энергией) с помощью дыхательных упражнений в йоге. Упражнения пранаямы применяются для очистки так называемого «тонкого тела» и нади от загрязнений, а также для накопления и преобразования жизненной энергии. Пранаяма упоминается в «Йога-сутрах» Патанджали, описывается в Хатха-йога-прадипика, Сиддха-сиддханта паддхати и других текстах.

Нади
Нади (санскр. नाडी, IAST: nāḍī — канал, трубка, вена, пульс) — система каналов (шротов), по которым в соответствии с представлениями йоги и тантры движется жизненная энергия (прана). Слово «нади» происходит от санскритского корня «nad», означающего «полую трубку», «звук», «вибрацию» и «резонанс». Также нади переводят как «движение», происхождение санскритского термина от корня «nad» (नद्).

Нади являются частным случаем шротов и предназначены для переноса праны (санскр. — «Прана-ваха-шрота»).

Тексты по йоге подчёркивают, что нади не являются нервными волокнами, лимфатическими сосудами, жёлчными каналами либо кровеносными сосудами, питающими ткани (дхату), это скорее энергетичские структуры.
Аквариум (сад)
Сад Аква́риум — небольшой парк в центре Москвы, один из первых увеселительных садов столицы.

В саду в разные годы работали тир, кегельбан, фотография, площадка для гимнастики, в одной из беседок размещался аквариум; в 1910—1912 годах в здании зимнего театра действовал каток.

Сад имеет репутацию «театрального оазиса», поскольку рядом располагаются Театр имени Моссовета и Московский академический театр сатиры.

Театр имени Моссовета
Госуда́рственный академи́ческий теа́тр и́мени Моссове́та — драматический театр в Москве, отмеченный орденами Ленина и Трудового Красного Знамени. Основан в 1923 году литератором и режиссёром Сергеем Ивановичем Прокофьевым как театр рабочих Московского губернского совета профессиональных союзов (МГСПС). Своё современное название получил в 1938 году.
Протестантизм в Израиле
Протестантизм в Израиле — одно из направлений христианства в стране. По данным исследовательского центра Pew Research Center в 2010 году в Израиле проживало 30 тыс. протестантов, которые составляли 0,4 % населения этой страны. В данную цифру не включены ещё 30 тыс. протестантов, проживающих на палестинских территориях.

По этнической принадлежности свыше половины израильских протестантов — арабы. Протестанты имеются и среди евреев, в первую очередь — среди выходцев из США, Великобритании и стран Восточной Европы. Существенный процент протестанты составляют также среди постоянно живущих в стране филиппинцев, армян, фалаша. Немало протестантов и среди временно живущих в Израиле иностранцев — сотрудников дипмиссий, представительств, миротворцев ООН, сотрудников Красного Креста и т. д.

Церковь Христа (Иерусалим)
Церковь Христа (англ. Christ Church, ивр. כנסיית המשיח‎) — англиканская церковь, основанная Лондонским еврейским обществом (сейчас общество en:CMJ) вблизи Яффских ворот Старого города Иерусалима. Церковь Христа, также называемая церковью Иммануэль, стремится в соответствии с библейским пророчеством помочь евреям вернуться в Землю Израильскую и напоминать христианам об их духовном долге перед еврейским народом. Церковь является первой протестантской церковью на Ближнем Востоке.
Immortal
Immortal (в переводе с англ. — «бессмертный») — блэк-метал-группа из Норвегии. Коллектив образовался после распада дэт-метал-группы Amputation в 1991 году.

Ранние полноформатные релизы Immortal были выполнены в традиционном для блэк-метала стиле, но альбом At the Heart of Winter показал, что группа начала экспериментировать на стыке блэк-метала и немецкой школы трэш-метала. Immortal оказали большое влияние на современную метал-сцену.

At the Heart of Winter
At the Heart of Winter — пятый альбом норвежской блэк-метал-группы Immortal, вышедший в 1999 году, первый альбом, на котором Demonaz не смог играть на гитаре из-за воспаления сухожилий (тендинита) на руках.
Гарифуллин, Джамаль хазрат
Джамаль хазрат Гарифуллин (тат. Җамал хәзрәт Гарифуллин, в миру Артём Сиреневич Гарифуллин; род. 28 июня 1988, Магдебург) — российский деятель ислама, полномочный представитель Духовного управления мусульман Российской Федерации в Приморском крае.

Гарифуллин, Ахмад Хазрат
Ахмад Хазрат Гарифуллин (тат. Əхмəт Хəзрəт Гарифуллин; в миру Артур Сиреневич Гарифуллин; род. 24 марта 1986, Магдебург) — российский деятель ислама, председатель Духовного управления мусульман Дальнего Востока в составе Центрального духовного управления мусульман России, полномочный представитель Верховного муфтия России на Дальнем Востоке.
Агстериббе, Эстелла
Эстелла «Стелла» Агстериббе (6 апреля 1909 — 17 сентября 1943) — нидерландская гимнастка. В составе сборной Нидерландов по гимнастике завоевала золотую медаль на Олимпиаде 1928 года в своём родном Амстердаме.

Как и остальные члены сборной (Элька Де Леви, Хелена Нордхайм, Анна Дресден-Поляк и Юдика Симонс), а также тренер сборной Геррит Клиркофер, была еврейкой и подверглась преследованиям во время Второй мировой войны.

Погибла вместе со своим мужем, Самуэлем Блитцем, семилетней дочерью Нанни и трёхлетним сыном Альфредом в концентрационном лагере Освенцим.

В 1997 году вся сборная Нидерландов по гимнастике была включена в Международный еврейский спортивный зал славы.

Дресден-Поляк, Анна
Анна «Энс» Дресден-Поляк (нидерл. Anna "Ans" Dresden-Polak; 24 ноября 1906, Амстердам, Нидерланды, — 23 июля 1943, Собибор) — нидерландская гимнастка.

В составе сборной Нидерландов по гимнастике завоевала золотую медаль на Олимпиаде 1928 года в своём родном Амстердаме.

Как и остальные члены сборной (Эстелла Агстериббе, Элька Де Леви, Хелена Нордхайм и Юдика Симонс), а также тренер сборной Геррит Клиркофер, была еврейкой и подверглась преследованиям во время Второй мировой войны.

Была заключённой транзитного лагеря Вестерборк, откуда была отправлена в лагерь смерти Собибор, где была убита вместе с шестилетней дочерью Евой. Её муж Баренд Дресден был убит несколько месяцев спустя в Освенциме.

В 1997 году вся сборная Нидерландов по гимнастике была включена в Международный еврейский спортивный зал славы.