hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Референдум по политической системе в Малави (1993)
Референдум по введению многопартийной системы в Малави проходил 14 июня 1993 года. Около 64% избирателей проголосовали за окончание 37-летней монополии на власть партии Конгресс Малави. Явка составила 67%.

Вскоре после этого президент Хастингса Банда, лидер страны со времени независимости, был освобождён с поста пожизненного президента и лишён большинства своих диктаторских полномочий, которыми он обладал с 1966 года. На выборах 1994 года Банда проиграл выборы.

Режим Банды в Малави
Режи́м Ба́нды в Мала́ви (англ. Banda's Regime in Malawi, ньянджа Ufumu wa Banda ku Malawi) — авторитарный режим в Малави, существовавший в период с 6 июля 1964 по 24 мая 1994 годы, который возглавлял Хастингс Камузу Банда и был характерен своей особенной положительной политикой в отношении португальского Мозамбика и апартеида в ЮАР, а также подавлением любого политического инакомыслия и культом личности.
Питтсбург Пингвинз
«Пи́ттсбург Пи́нгвинз» (англ. Pittsburgh Penguins) — профессиональный хоккейный клуб, выступающий в НХЛ. Клуб базируется в городе Питтсбург, штат Пенсильвания, США. Пятикратный обладатель Кубка Стэнли (1991, 1992, 2009, 2016, 2017). Маскот — пингвин Айсбург.

Детройт Ред Уингз
«Детро́йт Ред Уи́нгз», или «Детро́йт Ред Уи́нгс» (англ. Detroit Red Wings) — профессиональный хоккейный клуб, выступающий в Национальной хоккейной лиге, одна из команд «Оригинальной шестёрки», 11-кратный обладатель Кубка Стэнли. Клуб базируется в городе Детройт, штат Мичиган, США.
Джеймисон, Антуан
Антуан Кортес Джеймисон (англ. Antawn Cortez Jamison; род. 12 июня 1976, Шривпорт) — американский профессиональный баскетболист, в последнее время выступавший за команду Национальной баскетбольной ассоциации «Лос-Анджелес Клипперс». В основном играет на позиции тяжёлого форварда, также способен играть роль лёгкого форварда. Выступал за баскетбольную команду Университета Северной Каролины в Чапел-Хилле. На драфте НБА 1998 года был выбран под четвёртым номером клубом «Торонто Рэпторс». Дважды принимал участие в Матче всех звёзд НБА (в 2005 и 2008 годах), в 2004 году получил приз лучшему шестому игроку НБА.

Драфт НБА 1998 года
Драфт НБА 1998 года прошёл 24 июня в «Дженерал Моторс Плэйс», Ванкувер.

Под первым номером был выбран Майкл Оловоканди, позже названный спортивным еженедельником «Sports Illustrated» одной из самых больших ошибок драфтов НБА.

Шесть игроков участвовавших на этом драфте минимум один раз сыграли в Матче всех звёзд: Дирк Новицки, Винс Картер, Антуан Джеймисон, Пол Пирс, Рашард Льюис и невыбранный Брэд Миллер.

Рафер Элстон до драфта участвовал в стритбольном «AND1 Mixtape Tour», где был известен под именем Skip to My Lou.
Нойпуршвиц
Нойпуршвиц или Но́ве-По́ршицы (нем. Neupurschwitz; в.-луж. Nowe Poršicyо файле) — деревня в Верхней Лужице, Германия. Входит в состав коммуны Кубшюц района Баутцен в земле Саксония. Подчиняется административному округу Дрезден.

Кубшюц
Кубшюц или Ку́бшицы (нем. Kubschütz; в.-луж. Kubšicy) — коммуна в Германии, в земле Саксония. Подчиняется административному округу Дрезден. Входит в состав района Баутцен. Население составляет 2780 человек (на 31 декабря 2010 года). Занимает площадь 43,64 км².

Входит в состав культурно-территориальной автономии «Лужицкая поселенческая область», на территории которой действуют законодательные акты земель Саксонии и Бранденбурга, содействующие сохранению лужицких языков и культуры лужичан. Официальным языком в населённом пункте, помимо немецкого, является лужицкий.
Конфликт в Кодорском ущелье (2006)
Конфли́кт в Кодо́рском уще́лье (груз. კოდორის კრიზისი, июль 2006 года) — военно-политический кризис, вызванный антиправительственными заявлениями грузинского полевого командира Эмзара Квициани. Последовавшая за этим спецоперация грузинской полиции и армии закончилась поражением мятежников и установлением полного контроля Грузии над регионом, куда по указанию президента Михаила Саакашвили переехал из Тбилиси Совет министров Автономной Республики Абхазия — «правительство Абхазии в изгнании».

Грузинские власти контролировали Кодорское ущелье до августа 2008 года. В ходе войны в Грузии абхазские и российские войска провели военную операцию, в результате которой Кодорское ущелье перешло под контроль Абхазии.

Абхазская Автономная Республика
Абха́зская Автоно́мная Респу́блика (груз. აფხაზეთის ავტონომიური რესპუბლიკა, Ап’хазет’ис автономиури республика, абх. Аԥснытәи Автономтә Ареспублика), также используется название Автоно́мная Респу́блика Абха́зия — административная единица в Грузии, автономная республика, охватывающая территорию Абхазии.

С 2006 по 2008 годы правительство Абхазской Автономной Республики располагалось на территории Абхазии в контролируемом в то время Грузией селении Чхалта. После войны 2008 года с Россией и Абхазией всю территорию региона контролирует частично признанная Республика Абхазия при поддержке российских войск; в документах Грузии Абхазия рассматривается как оккупированная российскими вооружёнными силами территория.
Однообъективный зеркальный фотоаппарат
Однообъективный зеркальный фотоаппарат (SLR-камера от англ. Single-Lens Reflex) — разновидность зеркального фотоаппарата, в котором съёмка и визирование происходят через один и тот же объектив. Зеркало располагается непосредственно за съёмочным объективом и перенаправляет свет на фокусировочный экран, а на время экспозиции откидывается из оптического тракта. Реже используется неподвижное полупрозрачное зеркало, отражающее в видоискатель часть проходящего к кадровому окну света. Такое построение камеры позволяет реализовать единственный тип оптического визира, пригодный для визуального контроля глубины резкости и полностью свободный от параллакса.  Эффективность зеркального видоискателя сопоставима с матовым стеклом фотоаппарата прямого визирования. По принципу действия и функциональным возможностям видоискателю однообъективных зеркальных фотоаппаратов соответствует сопряжённый визир кинокамер с зеркальным обтюратором.

Экспозиция (фото)
Экспози́ция (в фотографии, кинематографе и телевидении) — количество актиничного излучения, получаемого светочувствительным элементом. Для видимого излучения может быть рассчитана как произведение освещённости на выдержку, в течение которой свет воздействует на светочувствительный элемент: матрицу или фотоэмульсию.

Для видимого излучения экспозиция выражается в лк · с (люкс-секунда). Термин также употребляется применительно к самому процессу экспонирования светочувствительного элемента, и в других областях, связанных с облучением светочувствительных слоёв: фотолитографии, радиографии и т. п. При экспонировании изменяются физико-химические или электрические свойства светоприёмника.
Например, в галогенидах серебра происходит восстановление металлического серебра.
Коньский повет
Коньский повет (пол. Powiat konecki) — повет (район) в Польше, входит как административная единица в Свентокшиское воеводство. Центр повета — город Коньске. Занимает площадь 1139,90 км². Население — 82 620 человек (на 30 июня 2015 года).

Коньске
Коньске или Конск (пол. Końskie) — город в Польше, входит в Свентокшиское воеводство, Коньский повят. Имеет статус городско-сельской гмины. Занимает площадь 17,68 км². Население — 22 300 человек (на 2005 год).
Церковь Пресвятой Девы Марии (Холхлово)
Церковь Пресвятой Девы Марии (бел. Касцёл Найсвяцейшай Дзевы Марыі) — католический храм в агрогородке Холхлово, Белоруссия. Относится к молодечненскому деканату Минско-Могилёвского архидиоцеза. Памятник архитектуры деревянного зодчества с элементами стиля барокко, построен в 1738 году. Храм включён в Государственный список историко-культурных ценностей Республики Беларусь.

Холхлово
Хо́лхлово (бел. Хо́ўхлава) — агрогородок в Молодечненском районе Минской области Беларуси. Входит в состав Хожовского сельсовета. Расположен в западной части Минской области. Население 414 человека (2009).
Aurus
Aurus Motors (рус. А́урус, от Au — «золото» и rus — сокращение от Russia) — российская марка автомобилей представительского и высшего класса, ранее известная под проектными обозначениями «Единая модульная платформа» (далее ЕМП) и проект «Кортеж».

Разработка проекта ведётся институтом «НАМИ» с 2013 года как платформа для создания автомобилей для «перевозки и сопровождения первых лиц государства, а также других лиц, подлежащих государственной охране». Первыми представленными широкой публике машинами стали использованные 7 мая 2018 года на инаугурации президента России автомобили «Aurus Senat»: седан Aurus-4123 и лимузин Aurus-41231SB. Название «Aurus» образовано от латинского aurum — «золото» и Russia — «Россия». Главный конструктор проекта — Вадим Переверзев, который до этого пятнадцать лет работал в «FIAT», а ранее — в «ГАЗ». Юрий Черненко — главный дизайнер проекта «Aurus».

ЗИЛ-4104
ЗИЛ-4104 — автомобиль представительского класса с кузовом лимузин, выпускавшийся заводом им. Лихачёва в 1978—1983 годах. Представляет собой модернизацию и рестайлинг поколения ЗиЛ-114. Опытные автомобили и автомобили первых лет выпуска имели обозначение ЗИЛ-115, которое впоследствии было заменено на ЗИЛ-4104 в связи с принятием в СССР новой системы классификации.

В 1983—1985 годах выпускался автомобиль ЗИЛ-41045, а в 1986—2002 — ЗИЛ-41047. Они имели внешние отличия от базовой модели, в основном в части оптики и бамперов, технически все модели серии были одинаковыми.
Муж скорбей
«Муж скорбей» (лат. Vir dolorum, ивр. אִישׁ מַכְאֹבוֹת, иш маховот‎) — эпитет Иисуса Христа, идущий из ветхозаветного предсказания о грядущем Мессии в 53-й главе «Книги Исайи».

Нет в нем ни вида, ни величия… который привлекал бы нас к Нему. Он был презрен и умален пред людьми, муж скорбей и изведавший болезни, и мы отвращали от Него лице своё; Он был презираем, и мы ни во что ставили Его. Но Он взял на Себя наши немощи и понес наши болезни; а мы думали, что Он был поражаем, наказуем и уничижен Богом. Но Он изъязвлен был за грехи наши и мучим за беззакония наши; наказание мира нашего было на Нем, и ранами Его мы исцелились.
— Ис. 53:1-3

Символический смысл данного образа — добровольное принятие Сыном Божьим человеческого облика со всеми его немощами, и символической роли жертвенного агнца.

Христос во гробе
Христос во гробе, Уныние или Смирение Нашего Господа, Высшее Умаление, Царь Славы (др.-греч. Άκρα Ταπείνωσις, Акра Тапиносис — крайнее уничижение, смирение) — вариант иконографии Иисуса Христа, изображающий его мёртвым в гробу.
Агеда (река)
А́геда (порт. Rio Águeda) — река в Испании и Португалии. Приток реки Дуэро. Длина — 130 км. Площадь бассейна около 2409 км².

Берёт начало на территории Испании, большая часть течения является естественной границей между Испанией и Португалией.

Дуэро
Дуэ́ро (исп. Duero, лат. Durius), или (на территории Португалии) До́ру (лиссабонский диалект, порт. Douro, коимбрский диалект — До́уру, мирандск. Douro) — река Пиренейского полуострова, берущая начало на территории Испании и впадающая в Атлантический океан в Португалии.

Общая протяжённость — 925 км (по другим данным, 938 км), площадь водосборного бассейна около 95 тыс. км². В устье Дору расположен второй по величине город Португалии — Порту.
Шеридан, Николлетт
Николле́тт Ше́ридан (англ. Nicollette Sheridan; род. 21 ноября 1963, Уэртинг, Суссекс, Великобритания) — британская актриса, известная по ролями Пэйдж Мэтэсон в сериале «Тихая пристань» (1986—1993), Иди Бритт в сериале «Отчаянные домохозяйки» (2004—2009) и Алексис Кэррингтон в сериале «Династия» (2018—2019).

Династия (телесериал, 2017)
«Дина́стия» (англ. Dynasty) — американская мелодрама, основанная на одноимённом телесериале, который выходил на телеканале «ABC» с 1981 по 1989 год. Сериал разработан Джошем Шварцем, Стефани Сэвиджем и Сэлли Патрик. Премьера сериала состоялась 11 октября 2017 года на телеканале «The CW».

2 апреля 2018 года сериал был продлён на второй сезон.

31 января 2019 года «The CW» и «Netflix» официально продлили сериал на третий сезон. Премьера третьего сезона состоялась 11 октября 2019 года.

7 января 2020 года сериал продлили на четвёртый сезон. 3 февраля 2021 года сериал продлили на пятый сезон.

Премьера четвёртого сезона сериала состоялась 7 мая 2021 года на телеканале The CW. Премьера пятого сезона состоялась 20 декабря 2021 года.

12 мая 2022 года телеканал CW закрыл телесериал после пяти сезонов.
Куприн, Павел Тихонович
Павел Тихонович Куприн (1908—1942) — сотрудник советских органов государственной безопасности (МГБ СССР), начальник особого отдела НКВД Северного фронта, комиссар государственной безопасности 3-го ранга (с 1941).

Комиссар государственной безопасности 3-го ранга
Комиссар государственной безопасности 3 ранга — специальное звание высшего начальствующего состава в органах государственной безопасности СССР.

Предшествующее более низкое звание: Старший майор государственной безопасности (в 1935—1943 гг.), Комиссар государственной безопасности (в 1943—1945 гг.). Следующее более высокое звание: комиссар государственной безопасности 2 ранга
Ромео и Джульетта (фильм-балет, 1954)
«Ромео и Джульетта» — советский цветной фильм-балет, поставленный на киностудии «Мосфильм» в 1954 году режиссёром Лео Арнштамом и балетмейстером Леонидом Лавровским на основе одноимённого балета Сергея Прокофьева по трагедии Уильяма Шекспира. Главные партии исполнили солисты Большого театра Галина Уланова, Юрий Жданов, Сергей Корень, Алексей Ермолаев.

Картина была выпущена на широкий экран 25 марта 1955 года. Отмечена наградами на VIII Международном кинофестивале в Каннах (1955) и III Кинофестивале классического, народного и современного танца в Бразилии (1957).

Уланова, Галина Сергеевна
Гали́на Серге́евна Ула́нова (26 декабря 1909 [8 января 1910], Санкт-Петербург, Российская империя — 21 марта 1998, Москва, Россия) — советская балерина, педагог. Прима-балерина Ленинградского театра оперы и балета имени С. М. Кирова (1928—1944) и Большого театра СССР (1944—1960).

Дважды Герой Социалистического Труда (1974, 1980), народная артистка СССР (1951), лауреат Ленинской премии (1957), четырёх Сталинских премий (1941, 1946, 1947, 1950), премии президента РФ (1997). Кавалер четырёх орденов Ленина (1953, 1970, 1974, 1980). Самая титулованная балерина за всю историю советского балета.
Площадь трёх вокзалов (остановочный пункт, Алексеевская соединительная линия)
Пло́щадь трёх вокза́лов (до 1 августа 2022 года — Каланчёвская) — остановочный пункт Алексеевской соединительной линии Московской железной дороги в Москве. Входит в Московско-Курский центр организации работы железнодорожных станций ДЦС-1 Московской дирекции управления движением. Входит в состав линий МЦД-2 и МЦД-4 Московских центральных диаметров. Расположен в границах станции Москва-Каланчёвская.

Пассажирская платформа остановочного пункта расположена в пешей доступности от Ленинградского, Ярославского и Казанского вокзалов и станции метро «Комсомольская». На платформе останавливаются электропоезда Курского, Рижского, Киевского и Горьковского направлений МЖД, а также поезда городских линий МЦД-2 и МЦД-4; платформа является конечной для нескольких пар электропоездов. Ранее, до 21 ноября 2019 года, существовало движение с Курского на Смоленское направление, но оно было приостановлено.

Линия МЦД-2
Линия МЦД-2 (также — Ку́рско-Ри́жский диаметр или Второй диаметр) — вторая линия Московских центральных диаметров, запущенная 21 ноября 2019 года. Маршрут, связывающий подмосковный город Подольск с подмосковным посёлком Нахабино (городской округ Красногорск), пролегая через территорию Москвы, соединяет Курское и Рижское направления Московской железной дороги. Таким образом, МЦД-2 соединяет центр Москвы с районами на северо-западе города и с районами на юге и юго-востоке города. Маршрут имеет длину 80 км и насчитывает 37 (в перспективе будет 39) остановочных пунктов. Маршрут имеет 14 (в перспективе будет 15) остановочных пунктов с пересадкой на станции московского метрополитена, МЦК и железнодорожные платформы радиальных направлений. Время движения электропоезда по маршруту составляет 2 часа 3 минуты, интервал движения в час пик — 6 минут. На схемах и указателях обозначается кодом D2 и цветом фуксия (ярко-розовым).
Кликитаты
Кликитаты — индейское племя, проживающее на северо-западном побережье США. Говорит на языке, принадлежащем к сахаптинской группе. С востока к ним примыкает племя якима, говорящее на родственном языке, а с запада — различные салишские и чинукские племена.

Кликитаты получили известность как активные и предприимчивые торговцы. Они часто выступали в роли посредников между прибрежными племенами и живущими к западу от Каскадных гор.

Этноним «кликитат», как предполагается, происходит от чинукского слова, означающего «вне», «за пределами» (Скалистых гор. Самоназвание племени — Qwû'lh-hwai-pûm, что означает «люди прерий».

От названия племени происходят также названия нескольких местностей в США: округ Кликитат в штате Вашингтон, г. Кликитат в том же штате, река Кликитат, приток реки Колумбия.

Колумбия (река)
Колумбия (англ. Columbia River) — река на северо-западе Северной Америки. Пересекает канадскую провинцию Британская Колумбия, а также американские штаты Вашингтон и Орегон. Длина — 2000 км.

Полноводная Колумбия имеет ледниковое питание и горный быстротечный характер течения. Большой объём воды и значительный перепад высот на относительно короткой дистанции создаёт благоприятные условия для производства гидроэлектроэнергии. Колумбия является рекой с самым большим производством электроэнергии в Северной Америке. На реке построено 14 гидроэлектростанций как в США, так и в Канаде.

Первыми из европейцев по реке спустились участники экспедиции Льюиса и Кларка 1805—1807 годов. В 1806—1811 годах бассейн реки обследовал и нанёс на карту торговец пушниной и картограф Дэвид Томпсон. Он же стал первым, кто прошёл реку от истоков до устья.
Жаханов, Ильяс Жаханович
Илья Жаканов (род. 6 мая 1936, аул Актогай, Сарысуский район Жамбылской области, КазССР, СССР) — советский и казахстанский писатель, композитор, искусствовед, заслуженный работник культуры Казахской ССР (1990), заслуженный деятель культуры Кыргызской Республики (1994), заслуженный деятель культуры Казахстана (1998), Герой Труда Казахстана (2022).

Герой Труда Казахстана
Герой Труда Казахстана (каз. Қазақстанның Еңбек Ері) — высшая степень отличия Республики Казахстан, присваиваемая за выдающиеся достижения в экономическом и социально-гуманитарном развитии Республики Казахстан. Является высшей степенью отличия наряду с орденом «Алтын Қыран» и званием «Халық Қаһарманы». Учреждена 1 декабря 2008 года.

Лицам, удостоенным звания «Қазақстанның Еңбек Ері», вручается знак особого отличия — Золотая звезда и орден «Отан».
Алиса Французская
Алиса Французская (Аликс; ок. 1151 — ок. 1195) — принцесса Франции, графиня Блуа в браке с Тибо V де Блуа. Регент Блуа в отсутствие своего мужа в 1190—1191 годах и при малолетнем сыне Людовике в 1191—1195 годах.

Тибо V де Блуа
Тибо V Добрый де Блуа (фр. Thibaut V le Bon de Blois; 1130 — 20 января 1191) — граф Блуа, Шатодена и Шартра (1152—1191), сын Тибо II Великого, графа Шампани, Блуа и Шарта и Матильды Каринтийской. Брат королевы Адели Шампанской, супруги короля Людовика VII Французского, а также Генриха I Щедрого, Гильома Белые Руки, Этьена де Сансерр, Агнес де Блуа, графини де Бар и Марии де Блуа, герцогини Бургундской.
Холл, Грэнвилл Стэнли
Гренвилл Стэнли Холл (1 февраля 1844 — 24 апреля 1924) — пионер американской психологической науки и педагог. Его интересы сосредоточены на развитии детей (педологии) и эволюционной теории. Холл был первым президентом Американской психологической ассоциации и первым президентом Университета Кларка. Наряду с Уильямом Джеймсом Холл единственный становился президентом Американской психологической ассоциации дважды (повторно в 1924 году).

Педология
Педоло́гия (от греч. παιδί «дитя» + λόγος «наука») — направление в педагогике, ставившее своей целью объединить подходы различных наук (медицины, биологии, психологии и прочих) к методике обучения ребёнка.

Термин устарел и в настоящее время имеет лишь историческое значение. Большая часть продуктивных научных результатов педологических исследований была ассимилирована психологией детского возраста (называемой иначе «возрастная психология» или «психология развития», developmental psychology).
Antichrist Superstar (песня)
«Antichrist Superstar» (рус. «Антихрист Суперзвезда») — промосингл из альбома Antichrist Superstar группы Marilyn Manson. Видеоклип снял в 1996 году кинорежиссёр Элиас Меридж, получивший известность по культовому фильму «Порождённый». Клип был снят с эфира MTV через 3 дня.

Порождённый
«Порождённый» (англ. Begotten) — экспериментальный фильм ужасов режиссёра Эдмунда Элиаса Мериджа, снятый по его же сценарию, который является мрачным переосмыслением Книги Бытия. Премьера фильма состоялась 30 октября 1989 года на Монреальском кинофестивале. Фильм задумывался как первая часть трилогии. Четырнадцатиминутный пролог ко второй части под названием «Шум небесных птиц» вышел в 2006 году. Продолжения так и не были сняты.
Дракон (пьеса)
«Драко́н» — пьеса-сказка в трёх действиях советского драматурга Евгения Шварца. Написана в 1942—1944 годах, в эвакуации из блокадного Ленинграда в Сталинабаде. Попытки постановки пьесы на сцене театра в период правления И. В. Сталина и Н. С. Хрущёва закончились запретом цензурой. Спектакль в итоге начали ставить много позже. В 1988 году режиссёр Марк Захаров по мотивам пьесы снял фильм «Убить дракона». Составляет наряду с «Тенью» и «Голым королём» трилогию пьес-памфлетов.

Убить дракона
«Уби́ть драко́на» — кинофильм-притча режиссёра Марка Захарова, его последняя режиссёрская киноработа. Фильм снят по мотивам пьесы Евгения Шварца «Дракон». Совместная работа студии «Мосфильм» и западногерманских студий Bavaria Film и «ZDF Stuttgart» (ЦДФ Штутгарт).
Венди Дарлинг
Венди Мойра Энджела Дарлинг (англ. Wendy Moira Angela Darling) — героиня нескольких произведений Джеймса Барри о Питере Пэне, а также значительного числа произведений по мотивам. Типичная дочь в семье, принадлежащей к среднему классу. Исследователи отмечают, что Венди — одна из множества идеализированных викторианских маленьких девочек, а автор через неё, одновременно дочь дома и мать в Нетландии, исследует границу между детьми и взрослыми. Ощущение трагедии взросления, неизбежной для девочки викторианской и эдвардианской эпох, является темой большинства работ Джеймса Барри.

Барри, Джеймс Мэтью
Сэр Дже́ймс Мэ́ттью Ба́рри, 1-й баронет (англ. Sir James Matthew Barrie, 1st Baronet, 9 мая 1860, Кирримьюр — 19 июня 1937, Лондон) — шотландский прозаик, журналист, драматург и сценарист, автор цикла сказочных произведений о Питере Пэне.
ATR (компания)
ATR (фр. Avions de Transport Régional, итал. Aerei da Trasporto Regionale, по-русски произносится: «а-тэ-эр») — франко-итальянский производитель авиационной техники, созданный в 1981 году компаниями Aérospatiale (ныне Airbus, Франция) и Aeritalia (ныне Alenia Aeronautica, Италия). Выпускает турбовинтовые региональные пассажирские самолёты ATR 42 и ATR 72.

ATR 72
ATR 72 — турбовинтовой ближнемагистральный пассажирский самолёт производства франко-итальянского концерна ATR (фр. Avions de Transport Régional). Самолёт предназначен для перевозки до 74 пассажиров одного класса на расстояние до 1300 км и управляется двумя пилотами.
Прая-даш-Масанш
Пра́я-даш-Маса́нш (порт. Praia das Maçãs) — приморский климатический курорт и одноименный населенный пункт в фрегезии (приходе) Колариш муниципалитета Синтра, Португалии. Расположен в 12 км севернее города Синтра, при впадении реки Колариш в Атлантический океан. В Прая-даш-Масанш находится конечная станция исторического трамвая Синтры.

Колариш (Португалия)
Кола́риш (Кола́реш, порт. Colares) — район (фрегезия) в Португалии, входит в округ Лиссабон. Является составной частью муниципалитета Синтра. Находится в составе крупной городской агломерации Большой Лиссабон. По старому административному делению входил в провинцию Эштремадура. Входит в экономико-статистический субрегион Большой Лиссабон, который входит в Лиссабонский регион. Население составляет 7 628 человека на 2011 год. Занимает площадь 33,07 км².

Покровителем района считается Дева Мария (порт. Nossa Senhora da Assunção).

В городке Колариш — административном центре фрегезии — находится остановка исторического трамвая Синтры, соединяющего центр муниципалитета с океаном — курортом Прая-даш-Масанш.