hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Эразм Роттердамский
Дезиде́рий Эра́зм, также Эра́зм Роттерда́мский, или просто Эра́зм (лат. Desiderius Erasmus Roterodamus, нид. Gerrit Gerritszoon; настоящее имя — Герхард Герхардс, 28 октября 1466, Роттердам, Южная Голландия — 12 июля 1536, Базель) — голландский философ, мыслитель, теолог, библеист, писатель, переводчик и педагог, прозванный «князем гуманистов». Один из крупнейших представителей Северного Возрождения.

Подготовил одно из изданий греческого оригинала Нового Завета с комментариями, положил начало мирскому критическому исследованию текста Священных писаний. Способствовал возвращению в культурный обиход литературного наследия античности. Писал преимущественно на латыни.

Снискав всеевропейскую славу свободолюбивыми взглядами, Эразм не принял Реформацию и в конце жизни остро полемизировал с Лютером по поводу доктрины свободы воли (которую многие протестанты ставили под сомнение).

Ренессансный гуманизм
Ренессансный гуманизм, классический гуманизм, Эпоха гуманизма (итал. Umanesimo classico, исп. Humanismo renacentista, фр. Humanisme de la Renaissance) — европейское интеллектуальное движение, являющееся важным компонентом Ренессанса.

Движение интеллектуалов возникло во Флоренции в середине XIV века, существовало до середины XVI века; с конца XV века перешло в Испанию, германские земли, Францию, отчасти в Англию и другие страны. Ренессансный гуманизм является первой стадией развития гуманизма, движением, в котором гуманизм впервые выступил как целостная система взглядов и широкое течение общественной мысли, вызвав подлинный переворот в культуре и мировоззрении людей того времени. Основной идеей ренессансных гуманистов было улучшение человеческой природы через изучение античной литературы. Эпоха гуманизма была отделена эпохой религиозной реформации и католической реакции от эпохи «просвещения».
Исходная линия
Исходная линия — в морском праве, линия, от которой отсчитываются территориальные воды, прилежащая зона, исключительная экономическая зона и границы шельфа. Различают нормальную исходную линию, прямую исходную линию и исходную линию для архипелагов. Основным источником права, регулирующим определение исходной линии является Конвенция ООН по морскому праву.

Конвенция ООН по морскому праву
Конве́нция Организа́ции Объединённых На́ций по морско́му пра́ву (англ. United Nations Convention in the Law of the Sea, UNCLOS) или Морска́я конве́нция — международное соглашение, в котором определена терминология и порядок совместного и суверенного использования морских территорий. Действующая в настоящий момент редакция Конвенции является результатом работы третьей конференции по морскому праву (UNCLOS III), проводившейся в 1976—1982 годах, и подписана в ямайском городе Монтего-Бэй 10 декабря 1982 года. Эта Конвенция заменила действовавшую с 1958 года конвенцию об открытом море. Вступившая в силу 16 ноября 1994 года, Конвенция содержит 320 статей и 9 приложений, и по состоянию на июнь 2016 года, конвенцию подписали и ратифицировали 168 стран и Европейский союз.
Тунуян (река)
Тунуян (исп. Tunuyán) — река, протекающая по территории аргентинской провинции Мендоса. Берёт своё начало на юго-восточных склонах горы Невадо-Пикенес и впадает в реку Десагуадеро. Расход воды — 33,6 м³/с.

Десагуадеро (приток Рио-Колорадо)
Десагуаде́ро (исп. Río Desaguadero) — река в центральной и западной Аргентине, зарождается в районе Прекордильер, протекает через провинции Сан-Луис, Мендоса и Ла-Пампа.

На своём протяжении река имеет несколько разных названий, но несмотря на это департамент по водным ресурсам Аргентины рассматривает весь водоток под названием «Десагуадеро». Некоторые источники, например Британника, объединяют реки Десагуадро и Винчина-Бермехо под одним названием, включая притоки Винчины-Бермехо в притоки Десагуадеро. Высота истока — 497 м над уровнем моря. При таком подходе общая длина водотока составляет около 1200 км, а площадь водосбора — 248 тыс. км².
Иоаким (Мартинианос)
Митрополит Иоаким (греч. Ιωακείμ, в миру Константи́нос Мартиниано́с греч. Κωνσταντίνος Μαρτινιανός также Мартицис греч. Μαρτίτσης; октябрь 1875, Воскопоя, Корча — 10 декабря 1953, Ксанти) — архиерей Элладской православной церкви (формально также Константинопольской православной церкви); митрополит Ксантийский и Перифеорийский (1935—1953).

Ксанфийская митрополия
Кса́нфийская и Перифеори́йская митропо́лия (греч. Ιερά Μητρόπολις Ξάνθης και Περιθεωρίου) — епархия «Новых Земель» Элладской православной церкви. Как и прочие епархии «Новых Земель» также формально подчинена Константинопольскому Патриархату. Центром епархии является город Ксанти в Греции.
Ахания
Аха́ния (Ahania) — в сложной и оригинальной мифологии Уильяма Блейка это эманация Уризена, его жена и мать их сыновей: Тириэля, Уты, Гродны и Фузона, которые воплощают четыре стихии: воздух, воду, землю и огонь. В «Книге Ахании» (1795) она олицетворяет собой наслаждение. Уризен называет её «Грехом» и удаляет от себя, ибо он, воплощение разума, не может понять необходимость наслаждения для ума. В более поздних книгах Ахания названа матерью 12 сыновей и 3 дочерей Уризена, представляющих собой 12 зодиакальных созвездий и три части человеческого тела (их имена Элет, Увет и Она, символизирующие голову, сердце и чресла).

Уризен
Ури́зен, Юризен или Юра́йзен (англ. Urizen) — верховное божество в сложной и оригинальной мифологии Уильяма Блейка, в произведениях которого он описан творцом материального мира, представляющим собой некое подобие Библейского Иеговы.
Стомиеобразные
Стомиеобразные, или иглоро́ты (лат. Stomiiformes), — отряд глубоководных морских костистых рыб из надотряда Osmeromorpha. Тело удлинённое, от 3 до 10 см (иногда до 35 см), рот большой, зубы кинжаловидные. Окраска серебристая или чёрная. На теле — органы и железы свечения (фотофоры). Некоторые представители обладают телескопическими глазами.

Широко распространены в Мировом океане, обычно обитая на глубине 130—2000 м, но встречаются и глубже — до 4500 м. Хищники. Совершают вертикальные миграции, поднимаясь по ночам к поверхности. Некоторые стомиеобразные (особенно гоностомовые, топориковые и меланостомиевые) образуют огромные стаи, которые создают звукорассеивающую завесу («ложное дно»), затрудняющую определение глубины с помощью эхолота.

Гоностомовые
Гоностомовые, или гоностоматовые (лат. Gonostomatidae), — семейство глубоководных лучепёрых рыб из отряда стомиеобразных (Stomiiformes). Латинское название семейства образовано от др.-греч. γόνος — происхождение, источник — и στόμα — рот, отверстие.

Представители семейства — обычные и массовые рыбы средних слоёв толщи воды Мирового океана (т. н. мезопелагические рыбы). Большинство представителей держится на глубине 130—1500 м. Тело удлинённое, длиной от 2,9 до 20 см. Жировой плавник имеется, либо отсутствует. Фотофоры излучают зеленоватый или красноватый свет.
BMW E24
BMW E24 — платформа BMW, на которой было построено первое поколение 6-серии. Автомобиль выпускался в период с 1976 по 1989 год. В 1989 году вместо 6-серии на конвейер была поставлена 8-серия BMW E31. Новое поколение BMW 6-серии E63 появилось в 2004 году.

BMW E31
BMW E31 — Gran Turismo из 8-й серии автомобилей BMW, выпускавшееся с 1989 по 1999 год. Автомобиль пришёл на смену 6-й серии в кузове E24 (но не является прямым потомком «шестёрки»). Автомобиль должен был составить конкуренцию моделям SL и купе S-класса от Mercedes-Benz. Автомобили 8-й серии стоили гораздо дороже и имели лучшие показатели. Купе было рассчитано на 4 пассажиров (2+2).
Genasauria
Genasauria (лат.) — группа птицетазовых динозавров, включающая в себя две клады: Thyreophora (тиреофоры) и Neornithischia (цераподы и родственники). Первые включают стегозавров и анкилозавров, а также близкие к ним таксоны, вторые — маргиноцефал (цератопсы и пахицефалозавры) и орнитопод, а также их базальных родственников.

Neornithischia
Neornithischia (лат.) — клада птицетазовых динозавров, включающая церапод (орнитоподы, цератопсы и пахицефалозавры) и их базальных родственников. Является сестринской группой по отношению к тиреофорам, вместе с которыми составляет кладу Genasauria, объединяющую большинство птицетазовых.

Предполагаемые базальные Neornithischia, такие как тесцелозавриды, исторически рассматривались в составе парафилетической группы «гипсилофодонтов». Производные Neornithischia относятся к кладе церапод, представленной орнитоподами, пахицефалозаврами и цератопсами (последние две группы принадлежат к кладе маргиноцефал).
Чикерема, Джеймс
Джеймс Роберт Дамбаза Чикерема (шона James Robert Dambaza Chikerema; 2 апреля 1925, Кутама — 22 марта 2006, Индиана) — зимбабвийский революционер, участник вооружённой борьбы за независимость. Один из лидеров Союза африканского народа Зимбабве, соратник Джошуа Нкомо. Основатель Фронта освобождения Зимбабве. В конце 1970-х изменил позицию, пошёл на переговоры с родезийским белым правительством Яна Смита. Поддержал внутреннее урегулирование и создание Зимбабве-Родезии. В независимом Зимбабве находился в оппозиции президенту Мугабе.

Смит, Ян
Ян Дуглас Смит (англ. Ian Douglas Smith, 8 апреля 1919, Селукве — 20 ноября 2007, Кейптаун) — родезийский политик и государственный деятель. Глава правительства британского доминиона Южная Родезия с апреля 1964 по ноябрь 1965 года. Лидер движения родезийских националистов за независимость Родезии, председатель партии Родезийский фронт. В 1965—1979 годах — премьер-министр самопровозглашённого государства Родезия. В независимой Зимбабве — оппозиционный политик.
Фридрих III (император Германии)
Фри́дрих III (Фридрих Вильгельм Николаус Карл Прусский, нем. Friedrich III., Friedrich Wilhelm Nikolaus Karl von Preußen; 18 октября 1831[…], Новый дворец в Потсдаме — 15 июня 1888[…], Новый дворец в Потсдаме, Пруссия) — германский император (кайзер) и король Пруссии (в 1888 году) из династии Гогенцоллернов, единственный сын Вильгельма I, отец последнего прусского монарха Вильгельма II. Военный и государственный деятель, либеральный оппонент канцлера князя Отто фон Бисмарка, участник главных военных кампаний эпохи правления своего отца, в том числе франко-прусской войны 1870–1871 годов. Считался одним из самых многообещающих престолонаследников Европы, но взошёл на престол, будучи уже смертельно больным, и царствовал всего 99 дней; его ранняя смерть как возможная поворотная точка германской истории до сих пор вызывает споры историков.

Гогенцоллерны
Гогенцо́ллерны (Хоэнцо́ллерны) (нем. Hohenzollern) — германская династия швабского происхождения. Одна из ветвей рода стала курфюрстами Бранденбурга (находившегося в вассальном подчинении Священной Римской империи), затем королями Пруссии; в период с 1871 по 1918 год прусские короли из династии Гогенцоллернов были одновременно и кайзерами Германии. Католическая ветвь Гогенцоллернов, Гогенцоллерны-Зигмарингены, правила в 1866—1947 годах в Румынии. Семья происходила из района, который находился вокруг города Хехинген в Швабии в конце XI века, и получила своё имя от замка Гогенцоллерн.

К одной из ветвей Гогенцоллернов по мужской линии принадлежит один из претендентов на российский престол, Георгий Михайлович Романов: его отцом был Франц Вильгельм, принц Прусский (в православии Михаил Павлович), внук Иоахима, принца Прусского — младшего, шестого сына германского императора Вильгельма II.
Гайский горно-обогатительный комбинат
ПАО «Га́йский го́рно-обогати́тельный комбина́т» (Га́йский ГОК) — градообразующее предприятие города Гай Оренбургской области, основанное в 1959 году, входит в дивизион цветной металлургии Уральской горно-металлургической компании.

Уральская горно-металлургическая компания
Открытое акционерное общество «Ура́льская го́рно-металлурги́ческая компа́ния» (ОАО «УГМК») — российская металлургическая компания, первый в России и девятый в мире по величине производитель меди, со штаб-квартирой в городе Верхняя Пышма Свердловской области.
Находкинская епархия
Нахо́дкинская епа́рхия — епархия Русской Церкви, объединяющая приходы в южной части Приморского края (в границах Находкинского, Партизанского и Фокинского городских округов, а также Лазовского, Партизанского и Шкотовского районов). Входит в состав Приморской митрополии.

Епархиальный архиерей имеет титул «Находкинский и Преображенский». С 1 сентября 2011 года правящий архиерей — епископ Находкинский и Преображенский Николай (Дутка).

Приморская митрополия
Приморская митрополия — митрополия Русской православной церкви в границах Приморского края. Объединяет Владивостокскую, Находкинскую и Арсеньевскую епархии.

Главой Приморской митрополии является епархиальный архиерей Владивостокской епархии.
Карельский окатыш
Акционерное общество «Каре́льский ока́тыш» — российский производитель железорудного сырья, входит в «Северсталь». Горно-обогатительный комбинат находится в окрестностях города Костомукша, Республика Карелия.

Северсталь
Публичное акционерское общество (ПАО) «Северста́ль» — советская и российская вертикально интегрированная сталелитейная и горнодобывающая компания, владеющая Череповецким металлургическим комбинатом (Вологодская область), вторым по величине сталелитейным комбинатом России. Владеет активами в России. Компания состоит из дивизионов «Северсталь Российская Сталь» и «Северсталь Ресурс». Контролирует компанию Алексей Мордашов.

В 2021 году компания вошла в рейтинг журнала Forbes «200 крупнейших частных компаний России», где заняла 16 место с выручкой 494,8 млрд рублей.
Пьяпун
Пьяпун (англ. pyapun) — чадский язык, распространённый в центральных районах Нигерии. Входит в ангасскую группу западночадской языковой ветви. Наиболее близки к пьяпун языки тал и монтол.

Численность говорящих — около 17 300 человек (2000). Язык бесписьменный.

Тал (язык)
Тал — афразийский язык, на котором говорят в районе Панкшин штата Плато в Нигерии.

Численность говорящих — 10 000 человек (1973). Письменность на основе латинского алфавита.

Наиболее близки языку тал ангасские языки гоэмаи, коеноем, монтол и пьяпун. Существует 6 диалектов тала: бонгмуут, бузук, нбаал, муак, муонг и таконг.
Список персонажей «Призрак в доспехах»
Это список персонажей из научно-фантастической манги «Призрак в доспехах» (яп. 攻殻機動隊, Ко: каку Кидо: тай), изданной в 1991 году, а также её экранизаций: аниме-фильмов «Призрак в доспехах», «Призрак в доспехах: Невинность», «Призрак в доспехах: Синдром одиночки — Закостенелое общество» и сериалов «Призрак в доспехах: Синдром одиночки», «Призрак в доспехах: Синдром одиночки — 2-й ГИГ».

Автор оригинального дизайна персонажей — Масамунэ Сиро, дизайна в фильмах — Хироюки Окиура.

Призрак в доспехах: Синдром одиночки 2nd GIG
Ghost in the Shell: S.A.C. 2nd GIG (яп. 攻殻機動隊 S.A.C. 2nd GIG) — сиквел аниме-сериала «Призрак в доспехах: Синдром одиночки», снятого по манге Масамунэ Сиро «Призрак в доспехах». Премьера сериала состоялась 1 января 2004 года в сети Animax. C апреля 2005 года аниме транслировалось на телеканале Nippon TV. Все серии имеют короткометражные комедийные сцены о Татикомах под названием «Дни Татиком».
Оссовский, Александр Вячеславович
Александр Вячеславович Оссовский (19 [31] марта 1871, Кишинёв — 31 июля 1957, Ленинград) — русский и советский музыковед и музыкальный критик, ученик Н. А. Римского-Корсакова, друг и коллега А. К. Глазунова, А. И. Зилоти и С. В. Рахманинова.

Принадлежит плеяде крупных деятелей музыкального искусства. Заслуженный деятель искусств РСФСР (21.02.1938), доктор искусствоведения (1943), член-корреспондент АН СССР (1943). Член ВКП(б) с 1945 года.

Глазунов, Александр Константинович
Алекса́ндр Константи́нович Глазуно́в (29 июля [10 августа] 1865[…], Санкт-Петербург, Российская империя — 21 марта 1936[…], Париж[…]) — русский композитор, дирижёр, профессор Санкт-Петербургской консерватории (1899), в 1905—1928 — её директор. Народный артист РСФСР (1922). Старший брат энтомолога и путешественника Дмитрия Глазунова.
Список князей Владимирских
Список верховных князей Северо-Восточной Руси. Охватывает период с обособления Ростово-Суздальского княжества от Киевского княжества в 1132 году до момента поглощения Великого княжества Владимирского княжеством Московским к 1389 году.

Великое княжество Владимирское
Вели́кое кня́жество Влади́мирское, до 1157 года — Су́здальское княжество — государственное образование, русское княжество XII—XIV веков, ставшее ядром Русского государства.

В узком смысле — территория, которой лично владел великий князь владимирский, в широком смысле — территория всех княжеств, выделившихся из Владимирского и зависимых от владимирского князя. С середины XIII века сюзеренитет великих князей владимирских (впоследствии — московских) признавали также Новгородская и, с небольшими перерывами, Псковская республики. Номинально владимирские великие князья считались главными среди всех русских князей. Общую территорию Владимирского великого княжества и всех выделившихся из него княжеств в историографии обозначают термином Се́веро-Восто́чная Русь.

Объединение Великого княжества Владимирского с Московским княжеством при князе Дмитрии Донском, создало территориальную основу для будущего Русского государства.
Брэйнард, Дэвид
Дэ́вид Лег Брэ́йнард (англ. David Legge Brainard; 1856—1946) — бригадный генерал армии США, исследователь Арктики, участник Американской арктической экспедиции (1881—1884) под руководством Адольфа Грили (один из шестерых выживших), первый почётный член Американского полярного общества.

Грили, Адольф
Адольф Вашингтон Грили (англ. Adolphus Washington Greely; 27 марта 1844 — 20 октября 1935) — американский военный деятель, учёный и путешественник, полярный исследователь, писатель. Почётный член Американского географического общества, один из основателей Национального географического общества (National Geographic).

Свою карьеру военного начал в 17 лет, добровольцем отправившись на гражданскую войну, к концу которой имел звание временный майор. Был трижды ранен, принял участие в 9 кампаниях. После зачисления в регулярную армию США служил в различных подразделениях. В 1881 году возглавил американскую арктическую экспедицию на север Канады. После экспедиции продолжил службу, со временем возглавил Сигнальный корпус, Тихоокеанскую дивизию и дослужился до звания генерал-майор, став первым в истории США офицером высшего ранга, начавшим военную карьеру рядовым.
Кириллов, Андрей Игоревич
Андрей Игоревич Кириллов (16 декабря 1949 года — 28 августа 2021 года) — советский и российский физик и математик, специалист в области функционального анализа, теоретической и математической физики, доктор физ.-мат. наук (1993), профессор (1995), автор более ста научных и научно-педагогических работ, учебных и методических пособий. Лауреат премии имени А. Н. Колмогорова (совместно с В. И. Богачёвым и С. В. Шапошниковым) (2018).

Богачёв, Владимир Игоревич
Влади́мир И́горевич Богачёв (род. 14 февраля 1961 года) — советский и российский математик. Профессор механико-математического факультета МГУ имени М. В. Ломоносова, доктор физико-математических наук. Один из крупнейших специалистов мира в области теории меры, теории вероятностей, бесконечномерного анализа и уравнений с частными производными. Лауреат премии и медали Президиума АН СССР (1990), премии Японского общества развития науки (2000), премии имени А. Н. Колмогорова (2018). Автор более 200 научных публикаций и 12 монографий. Член-корреспондент РАН с 2022 года.
Каменный суп
Каменный суп (суп из камня, похлёбка из камней, каша из горшка, каша из топора) — европейская народная сказка, в которой голодные странники убеждают каждого из жителей города поделиться небольшим количеством продуктов и после готовят еду на всех. Сказка отражает мораль ценности совместных действий. У различных народов камень заменяется на другие бытовые несъедобные предметы, поэтому эта басня также известна как «каша из топора», «суп из пуговицы», «суп из гвоздя» и «суп из полена».

По классификации Аарне-Томпсона-Утера, сказка и её вариации относится к типу 1548.

Каша из топора
«Каша из топора» (Кашица из топора) — сюжет русской народной сказки.

Сказка относится к так называемым социально-бытовым сказкам. «Каша из топора» — один из самых известных типов русской бытовой сказки, всемирно распространённый сюжет «Каменный суп». В указателе сказочных сюжетов имеет № 1548 «Солдат варит кашу (суп) из топора»: хозяйка не хочет кормить его; постепенно он выпрашивает крупы, масла и так далее.

Сюжет сказки экранизирован в советском фильме-сказке «Финист — Ясный сокол» (1975). Также по сказке в 1980 году был снят мультфильм «Солдатская сказка», а в 1982 году — одноимённый кукольный мультфильм. Русских вариантов сказки — 10, украинских — 2, белорусских — 2.

В русском языке фраза «Каша из топора» стала устойчивым выражением о чём-либо стоящем, сделанном, несмотря на нехватку компонентов, которые входят в его состав.
Лот (Библия)
Лот (др.-евр. לוט‬; «покров», «покрывало») — библейский ветхозаветный персонаж; согласно Книге Бытия, племянник Авраама (сын его брата Арана).

Лот и жена Авраама Сарра сопутствовали патриарху Аврааму при их переселении в землю Ханаанскую. Перед разрушением небесным огнём двух нечестивых городов, Содома и Гоморры, от общей гибели спаслось только семейство Лота, которое из города вывели два ангела.

Содом и Гоморра
Содо́м (ивр. סְדוֹם‎, Sədom — букв. «горящий»; греч. Σόδομα) и Гомо́рра (ивр. עֲמוֹרָה‎, ʿAmora — букв. «погружение, потопление»; греч. Γόμορρα) — два известных библейских города, которые, согласно Библии, были уничтожены Богом за грехи их жителей, в частности, за распутство. В более поздней библейской традиции Содом и Гоморра — олицетворение высшей степени греховности, которая навлекает на себя гнев Всевышнего Бога.

Города входили в Содомское пятиградие (Содом, Гоморра, Адма, Севоим и Сигор) и находились, согласно Ветхому Завету, в районе Мёртвого моря, однако точное место сейчас неизвестно.

Упоминание о Содоме встречается в сочинениях Страбона «География», у Иосифа Флавия в «Иудейских древностях», в «Истории» Корнелия Тацита.

Название Содома, от которого также произошло понятие «содомия», стало нарицательным для обозначения девиантного сексуального поведения.
Архиепархия Лубанго
Архиепархия Лубанго (лат. Archidioecesis Lubangensis) — архиепархия Римско-Католической церкви с центром в городе Лубанго, Ангола. В митрополию Лубанго входят епархии Менонгве, Ондживы, Намибе. Кафедральным собором архиепархии Лубанго является церковь святого Иосифа.

Епархия Ондживы
Епархия Ондживы (лат. Dioecesis Ondiivanus) — епархия Римско-Католической церкви с центром в городе Онджива, Ангола. Епархия Ондживы входит в митрополию Лубанго. Кафедральным собором епархии Ондживы является церковь Пресвятой Девы Марии.
Улица Космонавтов (Липецк)
У́лица Космона́втов — одна из центральных улиц в Советском округе Липецка. Проходит от площади Авиаторов до Московской улицы, пересекаясь с последней на площади Николая Великолепова. Пересекает улицы Терешковой и Циолковского. К нечётной стороне улицы Космонавтов примыкают улицы Звёздная, Филипченко, Берзина и Вермишева.

Улица Валентины Терешковой (Липецк)
У́лица Валенти́ны Терешко́вой — крупная магистраль в Советском округе города Липецка. Проходит от улицы Гагарина до площади Победы. Пересекает улицу Космонавтов. К улице Терешковой примыкают улицы Циолковского (к чётной стороне) и 8 Марта (к нечётной стороне).

Названа 2 августа 1963 года в честь первой в мире женщины-космонавта В. В. Терешковой. В районе вокзала, где находилось лётное поле, названия улицам давались в честь воздушного флота страны.
Suthora
Suthora (лат.) — род птиц семейства суторовых отряда воробьинообразных. В состав рода включают 12 видов. Непальское слово Suthora — название местной птицы Suthora nipalensis. Распространены от центрального Китая до Гималаев, Тайваня и Индокитая.

Суторовые
Суторовые, или толстоклювые синицы (лат. Paradoxornithidae), — семейство воробьиных птиц, обитающих преимущественно в Восточной и Юго-Восточной Азии. Международный союз орнитологов относит к семейству 9 родов и 38 видов.

Как правило, небольшие, длиннохвостые птицы, обитающие в зарослях тростника и похожих средах. Питаются в основном семенами, которые добывают, как следует из названия, при помощи хорошо развитых толстых клювов, например, из травы. Обитающие от тропиков до южных широт с умеренным климатом, птицы, как правило, ведут оседлый образ жизни. По сравнению с ними давно находившаяся в группе евразийская усатая синица питается насекомыми. Она также разительно отличается по морфологии, в связи с этим её поместили в монотипическое семейство усатых синиц. Генетические данные подтверждают это.