hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Янссенс, Жан
Жан Янссенс (нидерл. Jean Janssens; род. 28 сентября 1944, Беверен, Восточная Фландрия) — бельгийский футболист, наиболее известный по выступлениям на позиции нападающего за «Беверен» и сборную Бельгии. Лучший футболист года в Бельгии (1979).

Беверен (футбольный клуб)
«Бе́верен» (нид. Koninklijke Sportkring Beveren) — футбольный клуб из Бельгии, базирующийся в городе Беверене, в Восточной Фландрии. Команда основана в 1935 году, в последнее время была известна своей вратарской школой, из которой вышли такие игроки, как Жан-Мари Пфафф, Филип де Вильде, Герт де Влигер, Эрвин Лемменс и Тристан Персман.
Тлеуж, Адам Хусейнович
Адам Хусейнович Тлеуж (род. 23 июля 1951, Адыгея, СССР) — советский партийный, хозяйственный и российский государственный деятель, первый председатель Верховного Совета Республики Адыгея депутат трёх созывов в Государственный совет-Хасэ Республики Адыгея, Член Совета Федерации Федерального Собрания Российской Федерации в 2001—2007 годах. Главный федеральный инспектор в Республике Адыгея аппарата полномочного представителя Президента Российской Федерации в Южном федеральном округе. Директор АРИГИ (2017). Действительный член Академии социальных наук Российской Федерации.

Адыгейский республиканский институт гуманитарных исследований
Адыгейский республиканский институт гуманитарных исследований имени Т. М. Керашева (сокращённо АРИГИ) — российское государственное научно-исследовательское учреждение, расположенное в Майкопе, Адыгея. Основная специализация АРИГИ — исследование адыгского этноса.
Буддистская либерально-демократическая партия
Будди́стская либера́льно-демократи́ческая па́ртия (кхмер. គណបក្សប្រជាធិបតេយ្យសេរីនិយមព្រះពុទ្ធសាសនា) — камбоджийская политическая партия 1990-х годов. Создана Сон Санном и его сторонниками на основе Национального фронта освобождения кхмерского народа — прозападной национал-либеральной части оппозиционной коалиции 1980-х. Распалась в результате конфликта между приверженцами идеологии Сон Санна и сторонниками прагматичной линии Иенг Маули.

Коалиционное правительство Демократической Кампучии
Коалицио́нное прави́тельство Демократи́ческой Кампучи́и (кхмер. រដ្ឋាភិបាលចម្រុះកម្ពុជាប្រជាធិបតេយ្យ; англ. Coalition Government of Democratic Kampuchea, CGDK) — правительство в изгнании, созданное тремя группами камбоджийской эмиграции, противостоявшей провьетнамскому режиму Народной Республики Кампучия. Учреждено в 1982 году. Объединяло Красных кхмеров Пол Пота, сторонников принца Сианука и национал-либералов экс-премьера Сон Санна. Вело активную военно-политическую борьбу против НРК и СРВ. При поддержке КНР, США и ряда западных держав занимало место Кампучии в ООН. Расформировано в 1993 году, после политического урегулирования и восстановления Королевства Камбоджа.
Компани, Венсан
Венса́н Жан Мпуа́ Компани́ (фр. Vincent Jean Mpoy Kompany, французское произношение: ​[vɛ̃sɑ̃ kɔ̃pani]; нидерландское произношение: [vɪnsɛnt kɔmpani]; 10 апреля 1986, Уккел) — бельгийский футболист и тренер. Бывший капитан клубов «Андерлехт» и «Манчестер Сити», а также национальной сборной Бельгии. Главный тренер немецкого клуба «Бавария».

Бавария (футбольный клуб)
«Бава́рия» (нем. Fußball-Club Bayern München e.V.; произношение: [ˈfuːsbalˌklʊp ˈbaɪɐn ˈmʏnçn̩] (слушать)о файле) — немецкий профессиональный футбольный клуб из города Мюнхен. Основан в 1900 году. Самый титулованный клуб Германии и один из самых титулованных клубов мира.

«Бавария» заняла 3-е место в списке лучших футбольных клубов XX века по версии ФИФА, 2-е место — по версии журнала Kicker. Также IFFHS поставил «Баварию» на 3-е место в рейтинге лучших европейских клубов XX века.

«Бавария» является самым титулованным профессиональным футбольным клубом в Германии, на её счету 34 чемпионских титула и 20 Кубков Германии, 6 побед — в Лиге чемпионов. В конце 2013 команда стала первым немецким клубом, выигравшим клубный чемпионат мира.

В 2020 году «Бавария» вновь сделала «золотой хет-трик», став вторым клубом в истории европейского футбола, завоевавшим «требл» дважды. Также в Лиге чемпионов стала первым клубом в истории, которому удалось выиграть все матчи в отдельно взятом сезоне.
M.C.I.
M.C.I. — альбом-сборник песен группы «Аквариум», вышедший как магнитоальбом в 1984г., в 2001 году был выпущен на CD. Студийный бутлег, составленный Тропилло, без ведома БГ. В официальную дискографию группы не входит.

Аквариум (группа)
«Аквариум» — одна из старейших советских и российских рок-групп. Состав участников за полвека существования группы неоднократно менялся, и только певец и идейный вдохновитель группы Борис Гребенщиков (также известный как БГ) является участником коллектива с самого момента его основания в 1972 году вместе с Анатолием Гуницким. Вплоть до роспуска группы в марте 1991 года её основой был квартет музыкантов: Борис Гребенщиков, Михаил Файнштейн, Дюша Романов, Всеволод Гаккель. В разное время с Гребенщиковым также сотрудничали: Майк Науменко, Сергей Курёхин, Олег Сакмаров, Борис Рубекин, Эдмунд Шклярский, Евгений Губерман, Александр Кондрашкин, Александр Ляпин, Пётр Трощенков, Иван Воропаев, Андрей Решетин, Сергей Щураков и многие другие.
Плавание на летних Олимпийских играх 2024
Соревнования по плаванию на летних Олимпийских играх 2024 года прошли с 27 июля по 4 августа 2024 года в универсальном зале Пари-Ла-Дефанс Арена. Заплыв на 10 километров на открытой воде среди женщин прошёл 8 августа, а у мужчин днём позднее — 9 августа 2024 года.

В плавании в программе Олимпийских игр 2024 года было разыграно 37 комплектов медалей (18 у мужчин и женщин и 1 смешанное соревнование), включая два 10-километровых заплыва в открытой воде. В сравнении с Олимпийскими играми 2020 года программа соревнований по плаванию не изменилась.

Летние Олимпийские игры 2024
Летние Олимпийские игры 2024 (англ. 2024 Summer Olympics, фр. Jeux olympiques d'été de 2024), официальное название Игры XXXIII Олимпиады (англ. Games of the XXXIII Olympiad, фр. Jeux de la XXXIII olympiade de l'ère moderne), — 33-и по счёту летние Олимпийские игры, прошедшие с 26 июля по 11 августа 2024 года (17 дней).

Приём официальных заявок начался 15 января 2015 года и был закончен 15 сентября 2015 года. 13 сентября 2017 года МОК на своей 131-й сессии в Лиме официально объявил Париж столицей Олимпийских игр 2024 года.

Париж ранее принимал у себя летние Олимпийские игры 1900 и 1924 года и, таким образом, стал вторым городом, трижды принимавшим летние Олимпийские игры, после Лондона. В Париже впервые были разыграны награды в брейкинге.

Ожидалось, что организация и проведение Олимпиады обойдётся Франции в 8,3 миллиарда евро.

Девиз Игр — «Широко раскрытые игры» (фр. Ouvrons grand les jeux).
30-е годы до н. э.
30-е (тридца́тые) го́ды до на́шей э́ры по юлианскому календарю — промежуток времени с 1 января 39 года до н. э. по 31 декабря 30 года до н. э., включающий с 39 по 31 годы 7-го десятилетия  и 30 год 8-го десятилетия I века 1-го тысячелетия до н. э. Им предшествовали 40-е годы до н. э., за ними следовали 20-е годы до н. э. Они закончились 2055 лет назад.

39 год до н. э.
39 (три́дцать девя́тый) год до на́шей э́ры по юлианскому календарю — невисокосный год, начинающийся в субботу. Это 39 год до нашей эры, 2‑й год 7‑го десятилетия I века 1‑го тысячелетия до н. э., 1‑й год 30‑х годов до н. э., первый / второй год 185-й олимпиады (с июля), −38 год по астрономической годовой нумерации. Ему предшествовал 40 год до н. э., за ним следовал 38 год до н. э. Он закончился 2063 года назад.
Навас, Кейлор
Кейло́р Анто́нио На́вас Гамбо́а (исп. Keylor Antonio Navas Gamboa; род. 15 декабря 1986[…], Картаго) — коста-риканский футболист, вратарь мексиканского клуба «УНАМ Пумас» и национальной сборной Коста-Рики. Участник чемпионатов мира 2014, 2018 и 2022 годов в составе сборной Коста-Рики. Первый коста-риканский футболист, ставший победителем Лиги чемпионов УЕФА.

Сборная Коста-Рики по футболу
Сборная Коста-Рики по футболу (исп. Selección de fútbol de Costa Rica) — команда, представляющая Коста-Рику в международных матчах и турнирах по футболу. Управляющая организация — Коста-риканская федерация футбола. Участник шести чемпионатов мира (1990, 2002, 2006, 2014, 2018, 2022). 12 февраля 2015 года Коста-Рика поднялась на 13 строчку в рейтинге ФИФА — наивысшее достижение в своей истории.
Президентский бульвар
Президе́нтский бульва́р (ранее — Верхнебасурманская улица, улица Урицкого) — улица в центре города Чебоксары, столицы Чувашской Республики. Расположен в Ленинском административном районе города.

Пролегает вдоль берега Чебоксарского залива на 1,7 км. Бульвар начинается от Красной площади в центре города, пересекает улицы: Композиторов Воробьёвых, Дзержинского, Кооперативную и заканчивается, вливаясь в 30-ю автодорогу.

Президентский бульвар является главной правительственной улицей города. Большинство крупных зданий, расположенных вдоль улицы, имеют статус правительственных объектов.

Здесь расположены здание Администрации Главы Чувашской Республики, новое здание Дома правительства Чувашской Республики, Верховный суд Чувашии и Федеральное казначейство.

Из общественных и культурных объектов выделяются театр кукол, филармония, Дом детского и юношеского творчества, торгово-деловой комплекс «Каскад-Сити», рестораны «Вкусно — и точка» и кафе «Пицца-Ник».

Здание Администрации Главы Чувашской Республики
Здание Администрации Главы Чувашской Республики (распространено также местное название — Дом правительства) — главное административное здание в Чувашской Республике — расположено в городе Чебоксары — столице Чувашской Республики, резиденция Главы Чувашской Республики; место нахождения Государственного совета Чувашской Республики и Кабинета министров Чувашской Республики.

17-этажное здание расположено на Президентском бульваре города Чебоксары на берегу Чебоксарского залива. Архитекторы — лауреат Ленинской премии Г. Г. Исакович, Т. В. Ижанова, В. Н. Филатов.
Ректификационная колонна
Ректификационная колонна (син. ректификационный колонный аппарат) — это приспособление, применяемое в процессах дистилляции, экстрактивной ректификации, экстракции жидкостей, теплообмена между паром и жидкостью и в других процессах. Один и тот же принцип действия ректификационной колонны используется как в относительно простых лабораторных приборах, так и в сложных промышленных установках нефтеперерабатывающей, нефтехимической, химической, газовой, пивоваренной и других отраслей. Диаметр промышленных ректификационных колонн может достигать 16 метров, а высота — 90 метров и более.

Ректификация
Ректифика́ция (от лат. rectus — прямой и facio — делаю) — процесс разделения двойных или многокомпонентных смесей за счёт противоточного массообмена между паром и жидкостью.
Ректификация — разделение жидких смесей на практически чистые компоненты, различающиеся температурами кипения, путём многократного частичного испарения жидкости и частичной конденсации паров.
Михеенко, Михаил Макарович
Михаил Макарович Михеенко (укр. Михайло Макарович Михеєнко; 9 сентября 1937, село Довск, Рогачёвский район, Гомельская область, Белорусская ССР, СССР — 6 сентября 1998, Киев, Украина) — советский и украинский учёный-правовед, специалист в области уголовного процесса. Доктор юридических наук (1984), профессор (1987), член-корреспондент Академии правовых наук Украины (1994). Заведующий кафедрой правосудия юридического факультета Киевского национального университета имени Тараса Шевченко (1988—1998). Заслуженный юрист Украины (1996).

Довск
Довск (бел. Доўск) — агрогородок в Рогачёвском районе Гомельской области Беларуси. Административный центр Довского сельсовета. Около агрогородка расположены месторождения глины. На востоке и западе граничит с лесом.
Зонкарское водохранилище
Зонкарское водохранилище — водохранилище в Цхинвальском районе Южной Осетии. Построено во времена СССР на реке Малая Лиахви. На советских картах обозначалось как Лиахвское водохранилище. По состоянию на апрель 2013 года полностью спущено.

Полный объём водохранилища — 40,3 млн м³, полезный — 39 млн м³. Высота плотины составляет 78 метров.

Используется для орошения, а также в качестве источника питьевой воды для города Гори и других близлежащих населённых пунктов. Изучается возможность возведения в этом районе гидроэлектростанции.

В мае-июне 2009 года на водохранилище было предотвращена чрезвычайная ситуация, последствием которой могло стать затопление множества сёл.

Имеет шахту для полного сброса воды.

Зонкарское водохранилище препятствует миграции форели к истокам Малой Лиахвы (в Лиахвский заповедник), что вызывает нарекания экологов.

Малая Лиахви
Малая Лиахви (осет. Чысыл Леуахи, груз. პატარა ლიახვი, Патара-Лиахви) — река в Южной Осетии и Грузии. Левый приток Большой Лиахви. Длина около 61,11 км.

В верхней части бассейна Малой Лиахвы расположен Лиахвский заповедник.

При СССР на реке было построено Зонкарское водохранилище (Лиахвское).
HMS Rodney (1925)
HMS Rodney (Корабль Его Величества «Родни») — британский линкор типа «Нельсон». Назван в честь адмирала Джорджа Родни, носил прозвище «Роднол». Девизом его являлась латинская фраза «Non Generant Aquilae Columbas» (с лат. — «От орлов не родятся голуби»). Носил бортовой номер 29. Нёс службу в Средиземноморье и Атлантике в годы Второй мировой войны, участвовал в потоплении линкора «Бисмарк». Разобран на металл в 1948 году.

Bismarck (1939)
«Бисмарк» — линкор Кригсмарине, один из самых известных боевых кораблей Второй мировой войны. Назван в честь первого канцлера Германской империи Отто фон Бисмарка. Во время своего первого и единственного боевого похода (в бою в Датском проливе 24 мая 1941 г.) потопил  британский линейный крейсер «Худ» (англ. HMS Hood), но получил повреждения от артиллерийского огня британских кораблей, вынудившие его прервать поход и, в итоге, приведшие его к потоплению в бою с превосходящими силами британского флота несколько дней спустя.

В 1989 г. затонувший линкор Бисмарк был обнаружен поисковой экспедицией в Атлантическом океане на глубине в 4800 м., став, в дальнейшем, одним из самых известных объектов подводно-археологических исследований.
Улдуз (станция метро)
«Улдуз» (азерб. Ulduz — «Звезда») — станция первой (Красной) линии Бакинского метрополитена.Одна из нескольких станций Бакинского метрополитена, которая расположена и на зелёной линии. Расположена между станциями «Нариман Нариманов» и «Кёроглу». Станция введена в эксплуатацию 5 мая 1970 года при продлении Красной линии на один перегон.

Бакинский метрополитен
Баки́нский метрополите́н (азерб. Bakı Metropoliteni, в 1967—1990 гг. — Баки́нский метрополите́н и́мени В. И. Ле́нина) — система скоростного рельсового внеуличного (преимущественно подземного) электротранспорта в Баку, Азербайджан.

Метрополитен запущен в эксплуатацию 6 ноября 1967 года, через год после Тбилисского метрополитена. Он стал пятым метрополитеном в СССР после Московского, Ленинградского, Киевского и Тбилисского.

По состоянию на 2011 год Бакинский метрополитен занимал 58-е место в мире по пассажиропотоку и являлся 108-м в мире по протяжённости линий. Среди метрополитенов бывшего СССР занимает пятое место по пассажиропотоку (после Московского, Петербургского, Киевского и Минского) и шестое — по длине эксплуатируемых линий (уступая вышеназванным метрополитенам, а также Ташкентскому). Кроме того, метрополитен являлся 5-й пассажиронапряжённой транспортной системой, немногим уступая метрополитенам упомянутых выше городов.
Строенко, Сергей Васильевич
Серге́й Васи́льевич Строе́нко (22 февраля 1967, с. Николаевка-Новороссийская, Саратский район, Украинская ССР, СССР — 24 декабря 2013, с. Владимировка, Слободзейский район, Приднестровье) — советский и молдавский футболист, выступал на позиции защитника. Бо́льшую часть своей карьеры провёл в тираспольском клубе «Тилигул», выступал за сборную Молдовы. Является рекордсменом чемпионата Молдовы по количеству сыгранных матчей — 445 и трёхкратным обладателем Кубка Молдовы по футболу. В 2010 году начал тренерскую карьеру в клубе «Академия УТМ», в сезоне 2011/12 тренировал кишинёвский «Зимбру».

Младший брат Андрей также выступал за «Тилигул», ныне тренер.

Тилигул-Тирас
«Тилигул-Тирас» (рум. Tiligul-Tiras) — советский и молдавский футбольный клуб из Тирасполя, основанный в 1938 году. Трёхкратный обладатель Кубка Молдовы. В 2009 году был снят с чемпионата из-за финансовых проблем.
Антуан де Вилль
Антуан де Вилль (фр. Antoine de Ville, ок. 1596 — ок. 1656) — французский военный инженер, один из первых теоретиков бастионной фортификации во Франции, участник религиозных войн и Тридцатилетней войны.

Бастионная система укреплений
Бастио́нная систе́ма укрепле́ний (с фр. bastion, итал. bastione, от итал. bastia — «башенное укрепление», «бастея»; также крепость-звезда или звёздная крепость от лат. Fortalitia stellaris, буквально — «звёздчатая крепость») — система фортификационных сооружений, пришедшая на смену средневековой фортификации. Бастионная система представляет собой земляной вал (куртину) с бастионами и равелинами, часто дополняющийся рвом (с водой или сухим). При взгляде сверху бастионная система имеет звездообразную форму (откуда одно из названий).

Бастионная система использовалась как при строительстве относительно небольших фортов и крепостей, так и в роли городских оборонительных сооружений.

Другое описательное название данного вида оборонного зодчества в ряде европейских языков — «итальянский обвод» (фр. Trace italienne).
Ромодановский, Константин Олегович
Константи́н Оле́гович Ромода́новский (31 октября 1956, Москва — 18 октября 2024, Москва) — советский и российский деятель органов государственной безопасности, внутренних дел и миграционной службы, российский государственный деятель. Начальник Главного управления (департамента) собственной безопасности МВД России с мая 2001 по июль 2005. Директор Федеральной миграционной службы Российской Федерации с 20 июля 2005 по апрель 2016 (с 2013 по 2016 в ранге федерального министра). Генерал-полковник милиции (2007). Действительный государственный советник Российской Федерации 1-го класса (2014). Кандидат юридических наук (2004).

Главное управление собственной безопасности МВД России
Главное управление собственной безопасности Министерства внутренних дел Российской Федерации (ГУСБ МВД РФ) — подразделение полиции, являющееся самостоятельным структурным оперативным подразделением центрального аппарата Министерства внутренних дел РФ.

Деятельность Главного управления координирует и контролирует лично Министр внутренних дел РФ.

Штаб-квартира: Москва, ул. Садовая-Спасская, д. 1/2
Разорёнов-Никитин, Георгий Никитич
Георгий Никитич Разорёнов-Никитин (1886, Хворостинино — 25 сентября 1919, Москва) — русский революционер, агитатор Алексеевско-Ростокинского райкома РКП(б) Москвы. Похоронен в некрополе у Кремлёвской стены.

Некрополь у Кремлёвской стены
Некро́поль у Кремлёвской стены́ — мемориальное кладбище на московской Красной площади у Кремлёвской стены, которая служит колумбарием для урн с прахом. Место погребения государственных, партийных и военных деятелей Советского государства, участников Октябрьской революции 1917 года. В 1920—1930-е годы здесь также хоронили иностранных коммунистов-революционеров, например, писателя и журналиста Джона Рида, основателя компартии Японии Сэна Катаяму, революционерку Клару Цеткин, немецкого политика Фрица Геккерта и других.

С 1974 года некрополь охраняется государством как памятник культуры. Он является объектом Службы коменданта Московского Кремля.
Girl’s Day
Girl’s Day (кор. 걸스데이) – южнокорейская гёрл-группа, сформированная в 2010 году компанией Dream Tea Entertainment. Группа состоит из четырёх участниц: Соджин, Юры, Мины и Хери.

После ухода указанных участников квартет стал одной из самых популярных и коммерчески успешных групп своей эпохи. В порядке выпуска самые популярные хиты группы, каждый из которых разошёлся тиражом более миллиона цифровых копий.

За свою карьеру Girl's Day поддержали более 20 брендов, в том числе LG Electronics, Ezaki Glico's Pocky, Lotte World, Nexon и Bullsone. Girl's Day занял 13-е место в Korea Power Celebrity в 2015 году, списке самых влиятельных знаменитостей Кореи. В 2016 году группа заняла 26-е место, в то время как участница Хери занял 3-е место.

В 2019 году четверо участниц решили не продлевать свои контракты с Dream T Entertainment, но заявили, что они не распадались. Их последним релизом был мини-альбом Everyday #5 в 2017 году.

Ким Юра
Ким А Ён (кор. 김아영, англ. Kim Ah-уoung; род. 6 ноября 1992) — южнокорейская певица и актриса, более известна под сценическим именем Юра (кор. 유라, англ. Yu Ra). Является участницей южнокорейской женской группы Girl’s Day.
В диких условиях (книга)
«В диких условиях» (англ. Into the Wild) — документальная книга 1996 года, написанная Джоном Кракауэром. Книга была создана на основе статьи Кракауэра «Смерть невиновного» из 9000 слов о Кристофере Маккэндлессе, которая появилась в журнале Outside в январе 1993 года. В 2007 году режиссёр Шон Пенн снял по книге одноимённый фильм с Эмилем Хиршем в роли Маккэндлесса.

«В диких условиях» — международный бестселлер, который был опубликован на 14 языках и 173 форматах. Книга включена в учебные планы многих школ и колледжей. Роман получил положительные отзывы от многих рецензентов, в то же время, Крейг Медред, репортёр из Аляски, отозвался о нём как «чём-то изобретенном» автором.

Маккэндлесс, Кристофер
Кристофер Джонсон Маккэндлесс (англ. Christopher Johnson McCandless  ˈkrɪstəfər ˈdʒɒnsən məˈkændlɨs, 12 февраля 1968 — 18 августа 1992 года) — американский путешественник, взявший имя Александр Супербродяга  (англ. Alexander Supertramp) и отправившийся в необитаемую часть Аляски с небольшими запасами еды и снаряжения, чтобы прожить некоторое время в уединении. Через четыре месяца он умер от истощения недалеко от национального парка Денали.

Вдохновленный подробностями истории, приведшей Кристофера на Аляску, американский писатель Джон Кракауэр написал о его приключениях книгу, изданную в 1996 году, под названием «В диких условиях». В 2007 году Шон Пенн снял фильм с одноимённым названием, роль Маккэндлесса в котором исполнил Эмиль Хирш.
Атлантический пилорыл
Атлантический пилорыл (лат. Pristis perotteti) — вид рыб рода пилорылов семейства пилорылых скатов отряда пилорылообразных. Эти скаты обитают в тропиках и субтропиках в Индийском и Тихом океане между 32° с. ш. и 19° ю. ш. Встречаются в солоноватых и пресных водах на глубине до 122 м. Максимальная зарегистрированная длина 650 см. Длинный плоский вырост рыла атлантических пилорылов обрамлён по бокам зубцами одинаковой величины и имеет сходство с пилой. Внешне пилорылы больше похожи на акул, чем на скатов. У них удлинённое тело, имеются 2 спинных плавника и хвостовой плавник с развитой верхней лопастью.

Подобно прочим пилорылым скатам атлантические пилорылы размножаются яйцеживорождением.  Эмбрионы развиваются в утробе матери, питаясь желтком. В помёте до 13 новорождённых. Рацион состоит из донных беспозвоночных и мелких рыб. Вид находится на грани исчезновения.

Гребенчатый пилорыл
Гребенчатый пилорыл или обыкновенный пилорыл (лат. Pristis pectinata) — вид рыб рода пилорылов семейства пилорылых скатов отряда пилорылообразных. Эти скаты обитают в тропических и субтропических прибрежных водах Атлантического океана, включая Средиземное море. Встречаются на глубине до 10 м, заплывают в солоноватые и пресные воды. Максимальная зарегистрированная длина 760 см. Длинный плоский вырост рыла гребенчатых пилорылов обрамлён по бокам зубцами одинаковой величины и имеет сходство с пилой. Внешне пилорылы больше похожи на акул, чем на скатов. У них удлинённое тело, имеются 2 спинных плавника и хвостовой плавник с развитой верхней лопастью.

Подобно прочим пилорылым скатам обыкновенные пилорылы размножаются яйцеживорождением. Эмбрионы развиваются в утробе матери, питаясь желтком. Рацион состоит из донных беспозвоночных и мелких рыб. Вид находится на грани исчезновения.