hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Объединение (альбом)
Объединение — второй студийный альбом российской певицы Нюши, выпущенный 22 апреля 2014 года. Автором всех песен является сама Нюша. Цифровой релиз альбома, изданный на лейбле Первое музыкальное, состоялся 22 апреля 2014 года в онлайн-магазине iTunes.

Нюша
Ню́ша Влади́мировна Шу́рочкина (имя при рождении — А́нна; род. 15 августа 1990, Москва), известная мононимно как Нюша, — российская певица, автор песен, композитор, актриса, актриса озвучивания, телеведущая, экоактивист. Является автором и исполнительницей собственных песен. Заслуженная артистка Туркменистана (2023). Лауреат премий «MTV Europe Music Awards», «Золотой граммофон», «Песня года», «Жара Music Awards», «Жара Media Awards», «Муз-ТВ», «RU.TV», «MusicBox», «GLAMOUR. Женщина года», «Woman.ru», «Fashion People Awards». Победительница телевизионного шоу «СТС зажигает суперзвезду» 2007. Лауреат международного конкурса «Новая волна» 2008. Участница шоу «Ледниковый период» 2013, наставник 4-го сезона шоу «Голос. Дети» 2017, победительница 2-го сезона реалити-шоу на ТНТ «Сокровища императора» 2025.
Big Hit Music
Big Hit Music (кор. 빅히트 뮤직; стилизовано как «BIG HIT MUSIC»), ранее известный как Big Hit Entertainment (кор. 빅히트 엔터테인먼트) — южнокорейский лейбл звукозаписи, основанный в 2005 году Пан Си Хёком. В марте 2021 года компания была переименована и реорганизована в независимый лейбл в составе Hybe Corporation (ранее Big Hit Entertainment Co., Ltd.). На данный момент лейбл сотрудничает с сольным исполнителем Ли Хён, а также с бой-бендами BTS и Tomorrow X Together. Ранее компания управляла сольной исполнительницей Им Чонхи и группами 8Eight и 2AM, а также совместно управляла группой Glam.

Пан Си Хёк
Пан Си Хёк (кор. 방시혁?, 房時爀?; род. 9 августа 1972, Сеул) — южнокорейский композитор, продюсер и звукорежиссёр, основатель и председатель конгломерата Hybe Corporation. В 2005 году основал лейбл Big Hit Music (ранее Big Hit Entertainment) и развлекательную компанию Hybe Corporation.

По данным Forbes Asia на 2023 год, Пан Си Хёк входит в число 50 богатейших людей Республики Корея и является единственным миллиардером в южнокорейской индустрии развлечений. По состоянию на июль 2021 года его состояние оценивалось в $3,2 миллиарда по данным Bloomberg Billionaires Index.
Фотоплёнка тип-220
Фотоплёнка тип-220 — тип неперфорированной катушечной фотоплёнки, предназначенной для среднеформатных фотокамер. На сегодняшний день, плёнки типов 220 и 120 — единственные производимые фотоматериалы для среднего формата.

Средний формат
Средний формат — класс фотоаппаратуры с размером кадрового окна от 4,5×6 сантиметров до 6×9 см, рассчитанной на листовую или роликовую фотоплёнку.

По типу применяемого фотоматериала и, соответственно, размеру кадра все фотоаппараты принято классифицировать на четыре основных группы: крупноформатные с размером кадра 9×12 см и большим, среднеформатные, малоформатные, полуформатные и миниатюрные, рассчитанные на плёнку 16-мм.
В цифровой фотографии среднеформатными считаются фотоаппараты с размером фотоматрицы большей, чем «полнокадровая» (24×36 мм).

В среднеформатной аппаратуре чаще всего используются плёнка типа 120 и плёнка типа 220 (рольфильм). Все остальные типы таких фотоматериалов в настоящее время вышли из употребления.
Усть-Среднекан
Усть-Среднека́н — упразднённое село (с 2014 года) в Среднеканском районе Магаданской области России. Образовывал административно-территориальную единицу «село Усть-Среднекан» В 1932—1937 годах здесь находилась администрация Севвостлага. В 1930—1934 годах — районный центр Среднеканского района в Охотско-Колымском округе Якутской АССР (1930—1931), в Хабаровском крае (1931—1934).

Ныне действует метеостанция Среднекан, сохранилась частично жилая постройка, уличная сеть.

Усть-Среднеканский сельсовет
Усть-Среднеканский сельсовет, Усть-Среднеканский сельский Совет — упразднённая административно-территориальная единица в Среднеканском районе Магаданской области России. Центр сельсовета — посёлок село Усть-Среднекан.

Образован в марте 1965 г. на основании решения Магаданского облисполкома от 18 января 1965 г. № 18 с центром в населённом пункте Усть-Среднекан.

С 2005 по 2014 год преобразован в муниципальное образование «село Усть-Среднекан» Среднеканского муниципального района.

Упразднено в 2014 году

На территории сельсовета возведена в 1991—2004 года Усть-Среднеканская ГЭС.
Split Before, Together Now
Split Before, Together Now (с англ. — «Разделённые ранее, вместе сейчас») — совместный альбом англоязычных белорусских рок-групп Hair Peace Salon и Jitters, изданный по инициативе лейбла «West Records» 25 октября 2007 года. Диск объединил два EP: Gipsy («Hair Peace Salon) и Pick Me Up («Jitters»). Концептуальный сплит ознаменовал распад Jitters и переход её фронтмена Константина Кармана в ряды стилистически близкой Hair Peace Salon, что нашло своё отражение в названии и оформлении CD. Живая презентация сборника прошла 18 ноября 2007 года в Минске, а в поддержку альбома на ведущий сингл «Hover» был снят клип. Музыкальная активность вокруг пластинки принесла Hair Peace Salon номинацию в категории «Прорыв года» на церемонии «Рок-коронация-2007», а сам релиз попал в полусотню лучших по продажам альбомов на местном рынке за год. Белорусскоязычный кавер на песню со сплита «Gipsy» впоследствии был отобран для компиляции «Budzma The Best Rock / Budzma The Best Rock/New».

Hair Peace Salon
«Hair Peace Salon» (с англ. — «Салон мира и волос») — брит-поп и пауэр-поп группа из Минска, белорусский представитель британского инди-рока. Её музыка выделяется в основном англоязычной лирикой с эмоциональной подачей и резкими перепадами настроения в песнях. Группа была образована в 1998 году и издала полноформатный альбом «Gentleman», а также с дюжину синглов и EP. В середине 2013 года музыканты приостановили сотрудничество и некоторые люди из последнего состава группы, включая фронтмена и сооснователя Олега Вяля, сформировали белорусскоязычную рок-группу «Bristeil», за которой в 2017 году последовало рождение сольного электронного проекта музыканта «Helaiv».
Д’Авалос, Фернандо
Фернандо (Ферранте) Франческо д’А́валос, маркиз ди Пескара (итал. Fernando (detto Ferrante) Francesco d'Avalos, Marchese di Pescara; 1489 — декабрь 1525) — итальянский кондотьер на службе в испанской армии. Участвовал в Итальянских войнах, в битве при Равенне (1512) попал во французский плен, но был освобождён по итогам войны Камбрейской лиги. Был главнокомандующим габсбургских войск в Италии, и разбил французов в сражениях при Бикокке и Павии, после которой скончался от ран, и был оплакан в стихах своей женой, поэтессой Витторией Колонна.

Битва при Бикокке
Битва при Бикокке (ит. Battaglia della Bicocca) — сражение Итальянской войны 1521—1526 годов, состоявшееся 27 апреля 1522 года, в котором французско-венецианская армия потерпела поражение от папско-испанско-имперских сил.
Cray-1
Cray-1 — суперкомпьютер, спроектированный Сеймуром Крэем и созданный компанией Cray Research Inc. в 1976 году. Пиковая производительность машины — 133 Мфлопса.

Cray-1 — это первый суперкомпьютер компании Cray Research, основанной «отцом суперкомпьютеров» Сеймуром Крэем после его ухода из компании CDC.

Крэй, Сеймур
Се́ймур Роджер Крэй (также Крей) (англ. Seymour Roger Cray; 28 сентября 1925, Чиппева-Фолс, Висконсин, США — 5 октября 1996, Колорадо-Спрингс, США) — американский инженер в области вычислительной техники, создатель ряда американских суперкомпьютеров. Славу изобретателю принесли компьютеры CDC 6600, Cray-1 и Cray-2, которые в течение ряда лет были самыми мощными в мире.
Торжок (станция)
Торжо́к — участковая железнодорожная станция Октябрьской железной дороги на хородовых линиях Лихославль — Вязьма и Торжок — Соблаго. Расположена в восточной части города Торжка Тверской области. По основному характеру работы является грузовой и отнесена ко 2 классу.

Железнодорожная линия Торжок — Соблаго
Железнодорожная линия Торжок — Соблаго пролегает по территории Торжокского, Кувшиновского, Селижаровского и Пеновского районов Тверской области. Протяжённость железнодорожной линии составляет 165 километров. По состоянию на 2008 год, линия относится к Московскому отделению Октябрьской железной дороги. Железнодорожная линия на всём протяжении однопутная, нигде не электрифицирована. Линия Торжок — Соблаго является одной из наименее загруженных линий Российских железных дорог; с 2015 года отменён единственный курсировавший по линии поезд дальнего следования Москва — Осташков, а единственный пригородный поезд Осташков — Торжок укорочен до Кувшинова.
Мобильный сайт
Мобильный сайт — сайт, расположенный в сети либо на локальном носителе по определённому адресу (домену), созданный для просмотра на мобильных устройствах, чаще всего для просмотра с помощью мобильного браузера.

В понятие «мобильный сайт» вкладывают то, что пользователь увидит на экране мобильного устройства в результате использования мобильного браузера, а именно — загрузки в него файла с кодом разметки документа и последующей его интерпретацией.

Сегодня специализированных мобильных  сайтов практически не существует, поскольку большинство вебсайтов ныне умеет переключаться с настольной версии на мобильную.

Wireless Application Protocol
Wireless Application Protocol (WAP) (англ. Wireless Application Protocol) — устаревший протокол беспроводной передачи данных. Был создан специально для сетей GSM (GPRS, то есть 2,5G), где нужно устанавливать связь портативных устройств (мобильный телефон, КПК, пейджеры, устройства двусторонней радиосвязи, смартфоны, и другие терминалы) с сетью Интернет. WAP возник в результате слияния двух сетевых технологий: беспроводной цифровой передачи данных и сети Интернет. С помощью WAP пользователь мобильного устройства может загружать из сети Интернет любые цифровые данные. Параллельно с WAP для возможности отображать мобильный контент на монохромных (а позже — и четырёх- и восьмицветовых) экранах мобильных устройств был создан WML, по стилю написания похожий на HTML, но гораздо более облегчённый и оптимизированный для мобильных устройств c низким уровнем поддерживаемых технологий.
Лахти, Аймо
Аймо Иоханнес Лахти (фин. Aimo Johannes Lahti; 28 апреля 1896, Вийала, Або-Бьёрнеборгская губерния — 19 апреля 1970, Йювяскюля) — финский конструктор стрелкового оружия, инженер-самоучка, главный оружейник и генерал-майор вооружённых сил Финляндии. Разработал пистолет Lahti L-35, пистолет-пулемёт Suomi KP/-31, пулемёты Lahti-Saloranta M-26, Maxim M/32-33, Sampo L-41, противотанковое ружьё Lahti L-39, зенитный пулемёт 7,62 ItKk 31 VKT и зенитную пушку 20 ItK 40 VKT.

Лахти-Салоранта М-26
Lahti-Saloranta M/26 — финский ручной пулемёт, разработанный конструкторами Аймо Лахти и Арво Салоранта в 1926 году. Пулемёт позволял вести как автоматический, так и одиночный огонь.

Первая мировая война подтвердила тот факт, что без ручных пулемётов полноценной армии быть не может. Поэтому ручные пулемёты очень ценились и имели достаточно высокую стоимость. Наряду с коробчатыми магазинами ёмкостью 20 патронов использовались дисковые магазины на 75 патронов, которые в финской армии распространения не получили. По причине захвата в виде трофеев во время Советской-финской войны (1939—1940 гг.) большого числа (~3 тыс.[уточнить]) ручных пулемётов Дегтярёва производство пулемёта Лахти-Салоранта М-26 было прекращено в 1942 году. Пулемёт состоял на вооружении финской армии до 1966 года и находился на складах до 1986 года, после чего M-26 по большей части были отправлены на переплавку.
Цинь Шихуанди
Цинь Шихуанди́ (кит. трад. 秦始皇帝, пиньинь Qín Shǐ Huáng-dì, буквально: «великий император Основатель Цинь»), настоящее имя Ин Чжэн (кит. трад. 嬴政, пиньинь Yíng Zhèng; 259 до н. э. — 210 до н. э.) — правитель царства Цинь (с 245 года до н. э.), положивший конец двухсотлетней эпохе Сражающихся царств. К 221 году до н. э. он воцарился над единой державой на всей территории Внутреннего Китая и вошёл в историю как создатель и правитель первого централизованного китайского государства. Основанная им династия Цинь, которой он предназначал править Китаем на протяжении 10 тысяч поколений, лишь на несколько лет пережила императора.

Широкой публике также известен как человек, мавзолей которого «охраняет» Терракотовая армия.

221 год до н. э.
221 (две́сти два́дцать пе́рвый) год до на́шей э́ры по пролептическому юлианскому календарю — високосный год, начинающийся во вторник. Это 221 год до нашей эры, 10‑й год 8‑го десятилетия III века 1‑го тысячелетия до н. э., 9‑й год 220‑х годов до н. э., третий / четвёртый год 139-й олимпиады (с июля), −220 год по астрономической годовой нумерации. Ему предшествовал 222 год до н. э., за ним следовал 220 год до н. э. Он закончился 2245 лет назад.
Аллоуэй, Лоуренс
Лоуренс Реджинальд Аллоуэй (англ. Lawrence Reginald Alloway; 17 сентября 1926 , Лондон, Великобритания — 2 января 1990, Нью-Йорк, США) — английский искусствовед и куратор, с 1961 года работавший в Соединённых Штатах Америки. В 1950-х годах был ведущим членом британской художественной группы Independent Group, в 1960-х годах заработал репутацию влиятельного критика и куратора США. Одним из первых использовал термин «массовое популярное искусство» в середине 1950-х годов, а затем термин «поп-арт» в 1960-х годах, чтобы обозначить искусство, имеющее в основе образы популярной культуры и веру в их силу. С 1954 года до своей смерти в 1990 году был женат на художнице Сильвии Слей.

Слей, Сильвия
Сильвия Слей (англ. Sylvia Sleigh, 8 мая 1916, Лландидно, Конуи — 24 октября 2010[…], Нью-Йорк, Нью-Йорк) — натурализованная американская художница-реалистка валлийского происхождения, жившая и работавшая в Нью-Йорке. Она известна своей ролью в феминистском художественном движении и особенно изменением в своих картинах традиционных гендерных ролей обнажённых мужчин, часто используя для них типично женские позы из исторических картин художников-мужчин, таких как Диего Веласкес, Тициан и Жан-Огюст-Доминик Энгр. Известными прообразами её картин были искусствоведы, феминистские художники и её муж Лоуренс Аллоуэй.
ЛиАЗ-6274
ЛиАЗ-6274 (с 2023 года используется название «e-Citymax 12») — российский городской низкопольный электробус большого класса производства Ликинского автобусного завода. Первый полностью низкопольный электробус российского производства, разработанный на базе модели низкопольного автобуса ЛиАЗ-5292.

ЛиАЗ-5292
ЛиАЗ-5292 — российский городской низкопольный автобус большого класса производства Ликинского автобусного завода. Пришёл на смену ЛиАЗ-5256. По состоянию на июль 2025 года, выпущено около 16 тысяч экземпляров.
ОМОН (Россия)
ОМОН (отряд мобильный особого назначения, ранее — отряд милиции особого назначения) — специальные подразделения Росгвардии, привлекаемые для решения задач обеспечения общественного порядка и общественной безопасности, в том числе на массовых акциях и мероприятиях, а также в «горячих точках» на территории России и в предотвращении массовых беспорядков.

Росгвардия
Федера́льная слу́жба войск национа́льной гва́рдии Росси́йской Федера́ции (Росгва́рдия) — федеральный орган исполнительной власти, осуществляющий функции по выработке и реализации государственной политики и нормативно-правовому регулированию в сфере деятельности Войск национальной гвардии Российской Федерации, в сфере оборота оружия, в сфере частной охранной деятельности, в сфере частной детективной деятельности и в сфере вневедомственной охраны.

Росгвардия является центральным органом управления Войсками национальной гвардии Российской Федерации (ВНГ России), созданными на основе Внутренних войск МВД России. Относится к государственным военизированным организациям, которые имеют право приобретать боевое оружие.

Из-за вторжения России на Украину федеральный орган находится под международными санкциями всех стран Евросоюза и ряда других стран.
Алмада
Алма́да (порт. Almada; [aɫ'madɐ]) — город в Португалии, центр одноимённого муниципалитета в округе Сетубал. Численность населения — 101,5 тыс. жителей (город), 165,4 тыс. жителей (муниципалитет). Город входит в Лиссабонский регион, в субрегион Полуостров Сетубал. Входит в агломерацию Большой Лиссабон. По старому административному делению входил в провинцию Эштремадура.

Сетубал (округ)
Округ Сету́бал (порт. Distrito de Setúbal) — округ в западной Португалии. Округ состоит из 13 муниципалитетов. Распределён между двумя статистическими регионами: регион Алентежу, Лиссабонский регион. Распределён между двумя статистическими субрегионами: Алентежу-Литорал, Полуостров Сетубал. В состав округа входит также городская агломерация Большой Лиссабон. Ранее входил в состав провинции Байшу-Алентежу и Эштремадура. Территория — 5163 км². Население — 851 258 человек (2011). Плотность населения — 164,88 чел./км². Административный центр — город Сетубал.
Собор Антониева монастыря
Собор Рождества Богородицы — недействующий православный храм в Великом Новгороде, бывший собор Антониева монастыря. Освящён епископом Иоанном в 1119 году. Одно из трёх древнейших зданий, сохранившихся в России со времён Древней Руси.

Изначально представлял собой трехнефный одноглавый храм с круглой лестничной башней. В плане наследует Благовещенской церкви на Городище, известной по раскопкам. Архитектурные формы упрощены, кладка относительно небрежна, отсутствуют двухуступчатые ниши на фасадах. Хоры расположены только над нартексом, то есть в боковых нефах не продлены на восток. Восточная пара столбов имеет форму Т, а средняя — шестигранную. В интерьере — фрески XII и XIX веков.

Георгиевский собор Юрьева монастыря
Георгиевский собор Юрьева монастыря — православный храм в Великом Новгороде, собор Юрьева монастыря, построенный в 1119—1130 годах. Один из старейших сохранившихся памятников русской архитектуры. В летний период в храме проходят богослужения.
Металлург (хоккейный клуб, Магнитогорск)
«Металлу́рг» — российский профессиональный хоккейный клуб из Магнитогорска, выступающий в Континентальной хоккейной лиге. Основан в 1955 году. Шестикратный чемпион России (1999, 2001, 2007, 2014, 2016, 2024), трёхкратный обладатель Кубка Гагарина (2014, 2016, 2024). Выступает в дивизионе Харламова Восточной конференции. Домашний стадион — «Арена Металлург», вмещающий 7704 зрителя.

Один из четырёх клубов (наряду со СКА, «Салаватом Юлаевым» и «Ак Барсом»), который выходил в плей-офф в каждом сезоне КХЛ. Один из двух клубов (наряду с ЦСКА), который выигрывал 4:0 в финале Кубка Гагарина.

Чемпионат России по хоккею с шайбой 1998/1999
Чемпионат России по хоккею с шайбой 1998/1999 − третий розыгрыш Российской хоккейной суперлиги (РХС), чемпионом которого стал магнитогорский «Металлург».

Лучшим бомбардиром чемпионата стал Андрей Тарасенко («Лада») − 60 (19+41) очков, а лучшим снайпером − Александр Корешков («Металлург» Мг) − 31 шайба.
Краивичьен, Танин
Танин Краивичьен (тайск. ธานินทร์ กรัยวิเชียร; 5 апреля 1927, Бангкок — 23 февраля 2025, Бангкок) — таиландский юрист и государственный деятель, монархист и антикоммунист. Премьер-министр Таиланда в 1976—1977 годах. Возглавил правительство после военного переворота и Таммасатской резни. Проводил крайне правый политический курс, инициировал жёсткие репрессии против компартии и левых сил. Многолетний член Тайного совета при короле Раме IX.

Бойня в университете Таммасат
Бойня в Таммасатском университете (тайск. เหตุการณ์ 6 ตุลา, События 6 октября; англ. Thammasat University massacre, Резня в Таммасатском университете) — кровопролитие 6 октября 1976 года в столице Таиланда Бангкоке, результат нападения ультраправых боевиков и полиции на левых студентов в кампусе Таммасатского университета. Привела к гибели 46 человек (по другим данным — до 100 человек). «Таммасатская резня» спровоцировала государственный переворот и установление в Таиланде правоавторитарного режима. Сторонники властей считали, что в более широком контексте эти события остановили процесс распространения коммунизма (реального социализма) в Индокитае.
Суньяни
Сунья́ни (англ. Sunyani) — город на западе центральной части Ганы. Административный центр области Боно, а до её создания — области Бронг-Ахафо. Расположен на обширном лесистом цокольном плато Ашанти высотой 150–300 м над уровнем моря (Southern Ashanti Uplands), на реке Суньяни, правом притоке Тано. Население 74 240 человек (2010).

В конце XIX века был лагерем для охотников на слонов. Британцы основали на его месте районный центр в 1924 году, и, благодаря строительству железной дороги в Кумаси, Суньяни стал торговым центром, рынком какао, орехов кола орехами и основных продуктов питания (бананов, ямса и кукурузы). В городе есть спортивная арена Coronation Park и аэропорт.

Центр епархии Суньяни Католической церкви.

Боно (область)
Боно (англ. Bono Region) — одна из 16 областей Ганы, административно-территориальная единица первого уровня. Административный центр — Суньяни. Область Боно граничит с областью Саванна на севере, Боно-Ист и Ашанти на востоке, Ахафо и Вестерн-Норт на юге, Кот-д’Ивуаром на западе.

В областях Боно и Боно-Ист к югу от реки Чёрная Вольта проживает народ аброн (бронг, боно, 791 тыс. человек по оценке 2000 года) группы народов акан. Аброн создали город-государство Боно-Мансо, в XV—XVIII вв. бывший центром вождества (омана) Боно.
Исфара
Исфара́ (тадж. Исфара, перс. اسفره‎ → согд. Isbara, Isfara, Isfarī, *(I)sperī ← *’spr «щит») — индустриальный город в Северном Таджикистане. Административный центр Исфаринского района Согдийской области. Расположен в предгорьях Туркестанского хребта, на реке Исфара. Центр крупнейшего плодоовощеводческого района Таджикистана.

Исфара расположена в северо-восточной части Согдийской области, на стыке двух соседних государств — Узбекистана и Киргизии. В настоящее время между Таджикистаном и Киргизией существуют территориальные споры из-за территории Исфаринской долины.

Исфара (река)
Исфара́ (тадж. Исфара, узб. Isfara, Исфара) — река бассейна Сырдарьи (в настоящее время не доходит до неё) в Баткенской области Кыргызстана, Согдийской области Таджикистана и Ферганской области Узбекистана. В верхнем течении носит название Ак-суу (Аксу), в среднем течении — Каравшин (тадж. Каравшин), Каравшан.
Корсаж (фильм)
«Корсаж» (нем. Corsage) — художественный исторический фильм 2022 года австрийского режиссёра Мари Кройцер с Вики Крипс в главной роли, рассказывающий об австрийской императрице Елизавете. Получил главный приз Лондонского кинофестиваля, приз программы «Особый взгляд» в Каннах, номинацию на «Оскар».

Каннский кинофестиваль 2022
75-й Каннский международный кинофестиваль проходил с 17 по 28 мая 2022 года. Это был первый фестиваль, работавший без ограничений, связанных с пандемией COVID-19. Председателем жюри основного конкурса был французский актёр Венсан Линдон, ведущей церемоний открытия и закрытия — французская актриса Виржини Эфира. Фильмом открытия стал «Убойный монтаж» Мишеля Хазанавичуса. Главную награду, «Золотую пальмовую ветвь», получил (во второй раз) шведский режиссёр Рубен Эстлунд за трагикомедию «Треугольник печали». Почётную «Золотую пальмовую ветвь» вручили американским актёрам Форесту Уитакеру и Тому Крузу.

Официальный постер фестиваля был создан как дань уважения фильму «Шоу Трумана» (1998), фильм также был выбран для показа в секции Cinéma de la Plage.