hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Risen 3: Titan Lords
Risen 3: Titan Lords — компьютерная ролевая игра, разработанная немецкой студией Piranha Bytes и выпущенная компанией Deep Silver для платформ Microsoft Windows, PlayStation 3 и Xbox 360 в 2014 году. Это продолжение игр Risen и Risen 2: Dark Waters.

Piranha Bytes
Piranha Bytes — немецкая компания по разработке компьютерных игр, созданная в 1997 году Алексом Брюггеманном, Штефаном Ноулем, Михаэлем «Майком» Хоге и Томом Пуцки.

С декабря 2023 года появлялись сообщения о закрытии компании. По словам бывшего сотрудника, студия была закрыта в июне 2024 года, так как Embracer Group не смогла найти нового владельца для студии. При этом компания не стала делать публичное заявление о своём закрытии.
Aplosonyx duvivieri
Aplosonyx duvivieri (лат.) — вид жуков-листоедов рода Aplosonyx из подсемейства козявки (Galerucinae, Chrysomelidae). Распространен в Юго-Восточной Азии (Индия, Китай). Мелкие жуки (длина тела 8—9 мм). Этот вид можно отличить от других китайских видов по жёлтому телу, антенны, ноги, лабрум и мандибулы чёрные, а также по густой пунктировке на надкрыльях. Этот вид отличается от A. flavipennis тем, что голова, переднеспинка, щитик и вентральная поверхность грудной клетки жёлтые. Голова маленькая, лобные бугорки отчётливые, усики тонкие, доходят до середины каждого надкрылья, в целом три базальных антенномера блестящие, антенномер 2 самый короткий, антенномер 3 длиннее антенномера 2, антенномер 4 самый длинный и длиннее антенномеров 2 и 3 вместе взятых. Пронотум шире головы, почти в 2 раза шире её длины.

Aplosonyx flavipennis
Aplosonyx flavipennis (лат.) — вид жуков-листоедов рода Aplosonyx из подсемейства козявки (Galerucinae, Chrysomelidae). Распространен в Юго-Восточной Азии (Юньнань, Китай). Мелкие жуки (длина тела 8—10 мм). Этот вид можно отличить от других китайских видов по чёрным голове и переднеспинке, и надкрыльям без пятен. Этот вид отличается от A. duvivieri тем, что цвет головы, переднеспинки, щитика и вентральной поверхности груди чёрный. Надкрылья и брюшко жёлтые, голова, антенны, переднеспинка, щитик, ноги и вентральная поверхность торакса чёрные. Щитик треугольный, покрыт мелкими точками. Голова маленькая, лобные бугорки отчётливые, усики тонкие, доходят до середины каждого надкрылья, в целом три базальных антенномера блестящие, антенномер 2 самый короткий, антенномер 3 длиннее антенномера 2, антенномер 4 самый длинный и длиннее антенномеров 2 и 3 вместе взятых. Пронотум шире головы, почти в 2 раза шире её длины.
Пац, Христофор Сигизмунд
Христофор Сигизмунд Пац (пол. Krzysztof Zygmunt Pac; 1621— 10 января 1684) — военный и государственный деятель Великого княжества Литовского, великий хорунжий литовский (1646—1656), великий подканцлер литовский (1656—1658), канцлер Великого княжества Литовского (1658—1684), староста ковенский и пинский. Происходил из рода Пацев, одного из наиболее влиятельных литовских родов Речи Посполитой. Был сыном Стефана Паца (1587—1640), подканцлера Великого княжества Литовского, и двоюродным братом великого гетмана литовского Михаила Казимира Паца.

Пац, Стефан
Князь Стефан Христофор Пац (пол. Stefan Pac; 1587— 17 ноября 1640) — государственный деятель Речи Посполитой. Подканцлер литовский (с 1635 года), подскарбий великий литовский и дворный (дворца Великого княжества Литовского) (с 1630), референдарий великий литовский (с 1626), писарь великий литовский (с 1615), секретарь короля Сигизмунда III (с 1611), староста брестский, пренский, куршанский, волковысский, бирштонский, кричевский, раканциский, лаваришский, гиперболанский.

Входил в состав сената Речи Посполитой. Хранитель малой государственной печати. Посол (депутат) нескольких сеймов.
Riojasauridae
Riojasauridae — семейство динозавров надотряда зауропод, живших в позднем триасовом периоде мезозойской эры. Слои, содержащие окаменелости, находятся в формации Эллиот, провинция Фри-Стейт, Южно-Африканская Республика, где были найдены ископаемые остатки эукнемезавра, и Исчигуаласто, провинция Ла-Риоха, Аргентина, где были обнаружены ископаемые остатки риохазавра.

Эукнемезавр
Эукнемезавр (лат. Eucnemesaurus, с греч. буквально — ящер с хорошими голенями) — род примитивных динозавров подотряда завроподоморфов, обычно считаемый синонимом эускелозавра (Euskelosaurus). Недавнее исследование, проведённое в 2006 году Йейтсом, показало, однако, что этот род валиден и является тем же животным, что и «гигантский герреразаврид» Aliwalia.
Борджиа, Стефано
Стефано Борджиа (итал. Stefano Borgia; 3 декабря 1731, Веллетри, Лацио, Папская область — 23 ноября 1804, Лион, Первая империя) — итальянский куриальный кардинал. Секретарь Священной Конгрегации Пропаганды Веры с 1770 по 1789. Камерленго Священной Коллегии кардиналов с 27 февраля 1792 по 17 июня 1793. Префект Священной конгрегации Индекса с 1796 по 18 августа 1802. Про-префект Священной Конгрегации Пропаганды Веры с 25 мая 1798 по 27 сентября 1800. Префект Священной Конгрегации Пропаганды Веры с 16 августа 1802 по 23 ноября 1804. Кардинал-священник с 30 марта 1789, с титулом церкви Сан-Клементе с 3 августа 1789 по 23 ноября 1804.

Итальянский антиквар, который прославился собирательством различных диковин, таких, как египетские древности и рукописи на древних языках.

Веллетри
Велле́три (итал. Velletri) — город в области Лацио, подчиняется административному центру Рим. Расположен у подножия горы Артемизио.

Население составляет 52 024 человека (на 2008 г.), плотность населения составляет 449 чел./км². Занимает площадь 113 км².

Почтовый индекс — 00049. Телефонный код — 06.

Покровителями коммуны почитаются святой Климент, папа Римский, празднование 23 ноября, а также святые Анния и Геронтида.
Митохондриальная ДНК
Митохондриа́льная ДНК (мтДНК) — ДНК, находящаяся (в отличие от ядерной ДНК) в митохондриях, органеллах эукариотических клеток.

Гены, закодированные в митохондриальной ДНК, относятся к группе плазмогенов, расположенных вне ядра (вне хромосомы). Совокупность этих факторов наследственности, сосредоточенных в цитоплазме клетки, составляет плазмон данного вида организмов (в отличие от генома).

Митохондриальные заболевания
Митохондриа́льные заболева́ния — группа наследственных заболеваний, связанных с дефектами в функционировании митохондрий, приводящими к нарушениям энергетических функций в клетках эукариот, в частности, человека. На 2021 год известно более 350 генов, приводящих к таким заболеваниям.
Канал имени Москвы
Кана́л и́мени Москвы́ (сокращённо КиМ, до 1947 года — канал Москва — Волга) — канал, соединяющий реку Волгу с Москвой. Предназначен для обеспечения судоходства и для передачи части стока реки Волги в реку Москву.

Управление инфраструктурой канала осуществляет Федеральное государственное бюджетное учреждение «Канал имени Москвы».

Северный речной порт
Се́верный речно́й порт — один из трёх речных портов Москвы.

Был расположен на берегу Химкинского водохранилища рядом с Северным речным вокзалом. Построен одновременно с Каналом имени Москвы в 1937 году. Ближайшая станция метро — Речной вокзал.
Элон, Биньямин
Биньямин (Бени) Элон (ивр. בנימין (בני) אלון‎; 10 ноября 1954, Иерусалим — 5 мая 2017, там же) — израильский раввин и политик. Деятель поселенческого движения, один из основателей поселения Бейт-Эль, депутат кнессета от партий «Моледет», «Ихуд леуми» и «Еврейский дом», министр туризма в правительственных кабинетах Ариэля Шарона.

Еврейский дом
Еврейский дом (ивр. הבית היהודי‎ — «ха-Баит ха-Йехуди») — политическая правая национально-религиозная партия Израиля. Партия была создана в ноябре 2008 года, после раскола партии МАФДАЛ, на основе части депутатов от партий МАФДАЛ, Ткума и Моледет.
Музей Варшавы
Музей Варшавы (пол. Muzeum Warszawy), до 2014 года Исторический музей Варшавы (пол. Muzeum Historyczne m.st. Warszawy) — музей в Варшаве (Польша), посвящённый истории города. Главное здание музея расположено на Рыночной площади Старого города в варшавском районе Средместье. Зарегистрирован в Государственном реестре музеев.

Рыночная площадь Старого города Варшавы
Рыночная площадь Старого города (пол. Rynek Starego Miasta) — центральная и старейшая часть Старого города в Варшаве. Долгие годы площадь играла важную роль в жизни города, как главный центр торговли, политических выступлений и просто место встреч варшавян и гостей столицы.
Таскаев, Сергей Валерьевич
Сергей Валерьевич Таскаев (род. 3 марта 1977, Челябинск, РСФСР, СССР) — российский учёный-физик. Ректор Челябинского государственного университета. Доктор физико-математических наук. Депутат Законодательного Собрания Челябинской области, член фракции «Единая Россия».

Челябинский государственный университет
Челя́бинский госуда́рственный университе́т — высшее учебное заведение в Челябинске, один из ведущих научных центров Южного Урала. Основан в 1976 году.

Официальное название — федеральное государственное бюджетное образовательное учреждение высшего образования «Челябинский государственный университет».
Трубецкой, Юрий Юрьевич
Князь Ю́рий Ю́рьевич Трубецко́й (20 апреля 1668 — 8 сентября 1739) — русский государственный деятель, действительный тайный советник, русский боярин, сенатор, младший из двух князей Трубецких конца XVII века. Общий предок всех Трубецких, живших после 1750 года.

Трубецкой, Дмитрий Юрьевич
Князь Дми́трий Ю́рьевич Трубецко́й (ок. 1724 — 9 (20) декабря 1792) — гвардии капитан-поручик из рода Трубецких, богатый московский барин екатерининской эпохи, строитель усадьбы Знаменское-Садки, родоначальник младшей ветви Трубецких («Трубецкие-Комод»). Прадед Льва Толстого.
Castorocauda lutrasimilis
Castorocauda lutrasimilis (лат.) — вид вымерших маммалиаформ, ведших полуводный образ жизни. Жил в среднеюрскую эпоху, около 164 миллионов лет назад. Ископаемые остатки обнаружены в отложениях массива Даохугоу (вероятно, часть формации Цзюлуншань) во Внутренней Монголии (КНР).

Докодонты
Докодонты (лат. Docodonta) — отряд примитивных маммалиаформ, сходного с морганукодонами уровня организации.

Существовали на протяжении всего юрского периода в Африке, Евразии и Северной Америке. Они были величиной с мышь, с удлинённой мордочкой. Нижняя челюсть была как у морганукодонов; соответственно, можно предполагать и аналогичное строение органа слуха. Морфология щёчных зубов весьма специфична: в верхней челюсти моляры и часть премоляров с расширенной внутренней частью, аналогичной (но не гомологичной) тригону териевых млекопитающих. Этому соответствует такое же сложное строение нижних коренных. Столь своеобразное строение зубов, не найденное у других млекопитающих, указывает на то, что докодонты были тупиковой ветвью ранней эволюции млекопитающих и не оставили после себя потомков.

У вида Microdocodon gracilis из формации Даохугоу (Внутренняя Монголия), жившего 165 млн лет назад, нашли самый древний образец подъязычной кости.
Лейферт, Андрей Алексеевич
Андре́й Алексе́евич Ле́йферт (1 мая 1898, Санкт-Петербург — 9 октября 1937, Москва) — советский японовед-лингвист, художественный переводчик с японского языка; художник-иллюстратор, карикатурист. Автор первого советского учебного словаря японских иероглифов (1935). С 1930 года — сотрудник Разведывательного управления Штаба РККА. Репрессирован и расстрелян в 1937 году.

Могилевский, Александр Павлович
Алекса́ндр Па́влович Могиле́вский (1 (13) декабря 1885, Мариуполь — 1980, Москва) — российский и советский художник (акварелист, график, автолитограф, художник экслибриса), книжный иллюстратор. Начинал под влиянием Василия Кандинского и художников его круга как умеренный авангардист, затем вернулся к традиционной живописи и графике. В советское время получил известность как иллюстратор детских книг. В 1940-е годы Александр Могилевский входил в число основных советских иллюстраторов андерсеновских и пушкинских сказок. Одна из иллюстрированных Могилевским новых детских книг, «Приключения Травки» Сергея Розанова, выдержала в СССР 12 изданий.
Пауэлл, Глен
Глен То́мас Па́уэлл (англ. Glen Thomas Powell; род. 21 октября 1988, Остин, Техас, США) — американский актёр, сценарист и продюсер, наиболее известный по роли Чеда Редуэлла в телесериале «Королевы крика» (2015—2016), а также работам в фильмах «Дети шпионов 3: Игра окончена» (2003), «Нация фастфуда» (2006), «Большие спорщики» (2007), «Застрял в любви» (2012), «Тёмный рыцарь: Возрождение легенды» (2012), «Половое воспитание» (2014), «Неудержимые 3» (2014), «Каждому своё» (2016) и «Скрытые фигуры» (2016).

Каждому своё (фильм, 2016)
«Каждому своё» (англ. Everybody Wants Some!!) — американская комедия режиссёра и сценариста Ричарда Линклейтера, вышедшая на экраны в 2016 году. Премьера состоялась на фестивале South by Southwest 11 марта 2016 года.
Трудовая коммуна немцев Поволжья
Трудовая коммуна немцев Поволжья, также Автономная область немцев Поволжья (нем. die Arbeitskommune des Gebiets der Wolgadeutschen) — первое автономное образование немцев в Поволжье в составе РСФСР, существовавшая с 19 октября 1918 по 19 декабря 1923 года, прообраз будущих АССР и АО

Маркс (город)
Маркс, до 1915 года Екатериненштадт (нем. Katharinenstadt), также Баронск, в 1915—1920 годах Екатериноград, в 1920—1942 годах Марксшта́дт (нем. Marxstadt) — город (с 1918 года) в России, расположенный на левом берегу Волги, в 60 км к северо-востоку от Саратова, административный центр Марксовского муниципального района Саратовской области. Образует одноимённое муниципальное образование город Маркс со статусом городского поселения как единственный населённый пункт в его составе.

Население — 28 313 чел. (2025).
Конвенция ООН по морскому праву
Конве́нция Организа́ции Объединённых На́ций по морско́му пра́ву (англ. United Nations Convention in the Law of the Sea, UNCLOS) или Морска́я конве́нция — международное соглашение, в котором определена терминология и порядок совместного и суверенного использования морских территорий. Действующая в настоящий момент редакция Конвенции является результатом работы третьей конференции по морскому праву (UNCLOS III), проводившейся в 1976—1982 годах, и подписана в ямайском городе Монтего-Бэй 10 декабря 1982 года. Эта Конвенция заменила действовавшую с 1958 года конвенцию об открытом море. Вступившая в силу 16 ноября 1994 года, Конвенция содержит 320 статей и 9 приложений, и по состоянию на июнь 2016 года, конвенцию подписали и ратифицировали 168 стран и Европейский союз.

Шельф
Шельф (англ. Shelf — отмель; уступ; риф; мель) или материко́вая о́тмель — выровненная область подводной окраины материка (береговая платформа), примыкающая к суше (ставшая подводной в результате разрушения волнами) и характеризующаяся общими с ней чертами рельефа и геологической структурой.
Решетников, Николай Михайлович
Николай Михайлович Решетников (7 апреля 1921, Агафоновка, Саратовская губерния — 27 августа 1959) — командир 1-го батальона 25-й танковой Кировоградской дважды Краснознамённой ордена Суворова бригады 29-го танкового корпуса 5-й гвардейской танковой армии 1-го Прибалтийского фронта, капитан. Герой Советского Союза.

Агафоновка (Саратовская область)
Агафоновка — село в Питерском районе Саратовской области, административный центр сельского поселения Агафоновское муниципальное образование.

Село расположено в центральной части района на правом берегу реки Малый Узень. До районного центра (Питерка) — 10 км, до железнодорожной станции Питерка — 3 км.

В селе школа, дом культуры, отделение связи. Планировка села многорядная.

На западной окраине села пруд Октябрьский.
Lepilemur grewcockorum
Lepilemur grewcockorum  (лат.) — вид лемуров из семейства Лепилемуровые. Эндемик Мадагаскара. Видовое название получил в честь Билла и Бернис Грюкоков, оказавших помощь в проведении полевых исследований лемуров.

Лепилемуры
Тонкотелые лемуры, или лепилемуры, — мокроносые приматы среднего размера, составляющие семейство Lepilemuridae. Семейство включает в себя один сохранившийся до наших дней род Lepilemur и вымерший род Megaladapis. Они по ряду признаков отличаются от других лемуров и живут исключительно на Мадагаскаре. Временно это семейство было названо Megaladapidae, но предпочтение было отдано нынешнему названию.
Уэлен
Уэле́н (чук. Увэлен, чапл. Улыӄ, наукан. Олыӄ) — село в Чукотском районе Чукотского автономного округа. С 1958 года является самым восточным обжитым населённым пунктом России и Евразии. Образует сельское поселение Уэлен.

Население — 673 чел. (2023).

Лаврентия (село)
Лавре́нтия (эским. Ӄышы, чук. Ӄытрын) — село и административный центр Чукотского района Чукотского автономного округа России. Образует сельское поселение Лаврентия, являясь единственным его населённым пунктом.

Единственный районный центр Чукотки, имеющий сельский статус.
Институт биохимии имени А. Н. Баха РАН
Институ́т биохи́мии им. А. Н. Баха РАН — научно-исследовательский институт в составе Российской академии наук. Как Институт биохимии АН СССР был организован решением Общего собрания АН СССР от 18 декабря 1934 года, фактически начал работать с 1935 года. Основателями института явились академики А. Н. Бах и А. И. Опарин. Основное направление деятельности — проведение фундаментальных и прикладных научных исследований в области биохимии, а также в смежных областях физико-химической биологии, биотехнологии, биомедицины и других наук о жизни.

Опарин, Александр Иванович
Алекса́ндр Ива́нович Опа́рин (18 февраля [2 марта] 1894, Углич, Ярославская губерния, Российская империя — 21 апреля 1980, Москва, СССР) — советский биолог и биохимик, создавший теорию возникновения жизни на Земле из абиотических компонентов; академик АН СССР (1946; член-корреспондент с 1939), Герой Социалистического Труда (1969). Лауреат Ленинской премии.
Манчестер у моря
«Манчестер у моря» (англ. Manchester by the Sea) — американский драматический фильм 2016 года режиссёра и сценариста Кеннета Лонергана. Сюжет повествует о подавленном и убитом горем мужчине, который становится законным опекуном своего племянника-подростка после смерти своего брата. В главных ролях Кейси Аффлек и Лукас Хеджес.

У фильма 128 премий, включая два Оскара - Лучшая мужская роль в кино, Лучший оригинальный сценарий, и ещё 268 номинаций.

Аффлек, Кейси
Ка́леб Ке́йси Макгуа́йр А́ффлек-Болдт (англ. Caleb Casey McGuire Affleck-Boldt, род. 12 августа 1975, Фалмут, Массачусетс) — американский актёр театра, кино и телевидения, а также кинорежиссёр, кинопродюсер и сценарист.

Лауреат премий «Оскар», «Золотой глобус» и BAFTA (все — 2017 года) за главную роль в драме «Манчестер у моря». Младший брат Бена Аффлека.
Гаццоли, Людовико
Людовико Гаццоли (итал. Ludovico Gazzoli; 18 марта 1774, Терни, Папская область — 12 февраля 1858, Рим, Папская область) — итальянский куриальный кардинал и доктор обоих прав. Камерленго Священной Коллегии Кардиналов с 15 апреля 1833 по 20 января 1834. Префект Священной Конгрегации вод и дорог с 7 сентября 1833 по 3 апреля 1843. Префект Священной Конгрегации доброго управления с 3 апреля 1843 по 12 февраля 1858. Кардинал in pectore с 30 сентября 1831 по 2 июля 1832. Кардинал-дьякон со 2 июля 1832, с титулярной диаконией Сант-Эустакьо с 17 декабря 1832 по 19 марта 1857. Кардинал-протодьякон с 14 марта 1857. Кардинал-дьякон с титулярной диаконией Санта-Мария-ин-Виа-Лата с 19 марта 1857.

Санта-Мария-ин-Виа-Лата (титулярная диакония)
Титулярная диакония Санта-Мария-ин-Виа-Лата (лат. Diaconia Sanctae Mariae in Via Lata) — титулярная диакония была основана Папой Фабианом около 250 года, на месте Нерониано-Александрийских терм, в IX регионе Рима. Диакония была молельней, расположенная в коммерческом здании, которое в позднюю эпоху занимала аркады вдоль виа Латы (издавна ошибочно отождествляемая с Септой Юлией), на месте которой около 700 года была построена базилика Санта-Мария-ин-Виа-Лата (ныне виа дель Корсо в Риме). Она не была региональной диаконией, а одной из четырёх Палатинских диаконий, кардиналы которых помогали Папе при богослужениях. У неё был капитул каноников с 1144 года, и долгое время она была резиденцией кардинала-протодьякона.  Титулярная диакония принадлежит базилике Санта-Мария-ин-Виа-Лата, расположенной в районе Рима Пинья, на виа дель Корсо.
Дрена (Боксберг)
Дре́на или Тра́не (нем. Drehna; в.-луж. Tranjeо файле) — деревня в Верхней Лужице, Германия. Входит в состав коммуны Боксберг района Гёрлиц в земле Саксония. Подчиняется административному округу Дрезден.

Боксберг (Верхняя Лужица)
Бо́ксберг или Га́мор (нем. Boxberg/O.L., в.-луж. Hamor) — коммуна в Германии, в земле Саксония. Подчиняется административному округу Дрезден. Входит в состав района Гёрлиц. Занимает площадь 217,02 км².

Входит в состав культурно-территориальной автономии «Лужицкая поселенческая область», на территории которой действуют законодательные акты земель Саксонии и Бранденбурга, содействующие сохранению лужицких языков и культуры лужичан. Официальным языком в населённом пункте, помимо немецкого, является лужицкий.
Нелепинская сельская община
Нелепинская сельская общи́на (укр. Неліпинська сільська громада) — территориальная община в Мукачевском районе Закарпатской области Украины.

Административный центр — село Нелепино.

Население составляет 5 324 человека. Площадь — 127,9 км².

Нелепино
Неле́пино (укр. Неліпино) — село в Мукачевском районе Закарпатской области Украины. Административный центр Нелепинской сельской общины.

Население по переписи 2001 года составляло 3554 человека. Почтовый индекс — 89308. Телефонный код — 3133.
Бюкай, Морис
Мори́с Бюка́й (фр. Maurice Bucaille; 19 июля 1920, Пон-л’Эвек, Франция — 17 февраля 1998, Париж, Франция) — французский врач-гастроэнтеролог и писатель. Член Французского общества египтологии. Широкую известность получил как автор книги «Библия, Коран и наука».

Библия, Коран и наука
Библия, Коран и наука (фр. La Bible, le Coran et la Science) — книга, выпущенная французским врачом и писателем Морисом Бюкаем в 1976 году, в которой тот утверждал о непротиворечивости Корана и современной науки, а также критиковал Библию, в которой, по его мнению, содержатся ошибки (тахриф).
Ём Херан
Ём Херан (кор. 염혜란?, 廉惠蘭?; род. 30 октября 1976 года, Йосу, Чолла-Намдо, Республика Корея) — южнокорейская актриса, работающая в кино, на телевидении и в театре.

Ём начала свою карьеру в театре в 1999 году, а её кинодебют состоялся в 2003 году. С тех пор она исполняла второстепенные роли в кино и на телевидении, среди которых выделяются «Дорогие мои друзья» (2016), «Гоблин» (2016), «Я могу говорить» (2017), «Самое прекрасное прощание» (2017), «Жизнь» (2018), «Когда цветёт камелия», «Свидетель» (2019), «Шоколад» (2019–2020), «Чудесный слух» (2020–2023), «Слава» (2022–2023), «Девушка в маске» (2024) и «Когда жизнь даёт тебе мандарины» (2025).

Троекратная лауреатка престижной премии «Пэксан» и лауреатка телепремии «Голубой дракон», номинантка на кинопремию «Голубой дракон», двукратная номинантка на премию «Большой колокол».

Когда жизнь даёт тебе мандарины
«Когда жизнь даёт тебе мандарины» (кор. 폭싹 속았수다) — южнокорейский романтический сериал (дорама) в жанре повседневной жизни, созданный Лим Санчуном и режиссёром Ким Вонсоком. Главные роли исполняют Ли Джиын, Пак Погом, Мун Сори и Пак Хэджун. Премьера сериала состоялась на Netflix 7 марта 2025 года.

Сериал сравнивают с популярным сериалом «Ответ 1988» (2015–2016), также с участием Пак Погома, за то, что он вызывает ностальгию и тепло, связанные с историей Южной Кореи. Он получил широкое признание за актёрскую игру, сценарий и режиссуру. Среди многочисленных наград сериал был номинирован на 61-ю церемонию вручения наград «Пэксан» в восьми категориях, выиграв четыре, включая награду за лучший сериал.