hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Булавкина-Ончукова, Анна Александровна
А́нна Алекса́ндровна Була́вкина-Ончукова (23 июля (5 августа) 1882, Ревель, Российская империя (ныне Таллин, Эстония) — 27 октября 1947, Пенза, СССР) — российский и советский учёный, педагог, флорист, ботаник-географ, специалист по флоре Поволжья, популяризатор Пензенского ботанического сада, один из коллекторов Пензенского гербария.

Став ученицей и последовательницей В. Л. Комарова, ещё во время учёбы Булавкина-Ончукова активно начала заниматься наукой. С исследовательской целью она в течение жизни посетила множество мест России, результатами чего стали многочисленные гербарные коллекции и более десятка опубликованных работ. Путь её перемещения по СССР во многом был связан с судьбой её мужа, этнографа Н. Е. Ончукова. Долгое время она была также педагогом Ленинградского университета, занимаясь, в частности, летней практикой студентов.

Ончуков, Николай Евгеньевич
Николай Евгеньевич Ончуков 3 (12) марта 1872, Сарапул — 11 марта 1942, посёлок Ахуны, Пенза) — российский  фольклорист, этнограф, журналист и издатель, действительный член Императорского русского географического общества.
Десятилетие ООН, посвящённое пустыням и борьбе с опустыниванием
Десятилетие ООН, посвящённое пустыням и борьбе с опустыниванием, объявлено Генеральной Ассамблеей Организации Объединенных Наций и проходит в период с января 2010 года по декабрь 2020 года. Его цель — содействие проведению мероприятий по охране засушливых земель (резолюция 62/195 от 2007 года).

Кампания, проводимая в рамках Десятилетия, призвана содействовать реализации стратегии на 2008—2018 гг. по осуществлению Конвенции ООН по борьбе с опустыниванием. Генеральный секретарь ООН отчитается о ходе выполнения резолюции на 69-й сессии Генеральной Ассамблеи ООН.

Конвенция Организации Объединённых Наций по борьбе с опустыниванием
Конвенция Организации Объединённых Наций по борьбе с опустыниванием в тех странах, которые испытывают серьезную засуху и/или опустынивание, особенно в Африке, КБО ООН (англ. The United Nations Convention to Combat Desertification in Those Countries Experiencing Serious Drought and/or Desertification, Particularly in Africa, UNCCD) — конвенция ООН, созданная в целях объединения усилий государственных и общественных организаций на международном, региональном, национальном и местном уровнях по борьбе с опустыниванием, деградацией земель и смягчению последствий засухи.

Конвенция была принята в Париже 17 июня 1994 года в результате Конференции ООН по окружающей среде и развитию (ЮНСЕД) в Рио-де-Жанейро и вступила в силу 26 декабря 1996 года. По данным на 29 мая 2012 года Конвенция была ратифицирована 195 странами.
Кубинское ханство
Куби́нское ханство (Губинское ханство) (азерб. Quba xanlığı / قوبا خان‌لیغی) — феодальное государство, располагавшееся на севере современного Азербайджана в конце XVII — начале XIX веков. В 1765 году в состав ханства было включено Дербентское ханство.

Согласно БРЭ первоначальной столицей ханства являлся город Губа́. По другим данным — город Худат.

Дербентское ханство
Дербентское ханство (перс. خانات دربند ‎, азерб. Dərbənd xanlığı) — государственное образование, располагавшееся на территории исторического северного Ширвана, ныне южная часть современного Дагестана. Исторический северный рубеж древней Кавказской Албании. Столицей ханства был город Дербент.
Кировский район (Керчь)
Ки́ровский райо́н — упразднённый ныне внутригородской район в центральной части Керчи, существовавший в 1938—1988 годах. Один из трёх городских районов Керчи в этот период (наряду с Ленинским и Орджоникидзевским районами).

Ленинский район (Керчь)
Ле́нинский райо́н (первоначально — Ста́линский райо́н) — упразднённый ныне внутригородской район на северо-востоке Керчи, существовавший в 1938—1988 годах. Один из трёх городских районов Керчи в этот период (наряду с Кировским и Орджоникидзевским районами).
Екатеринбургская митрополия
Екатеринбургская митрополия — митрополия Русской православной церкви, образованная в пределах Свердловской области. Объединяет Алапаевскую, Екатеринбургскую, Каменскую, Нижнетагильскую и Серовскую епархии.

Каменская епархия
Ка́менская епа́рхия — епархия Русской православной церкви, объединяющая приходы и монастыри в юго-восточной части Свердловской области (в границах городов областного подчинения Асбеста, Заречного, Каменска-Уральского, Камышлова, Белоярского, Богдановичского, Каменского, Пышминского, Сухоложского, Талицкого и Тугулымского районов). Входит в состав Екатеринбургской митрополии.
Эйе
Эйе (иначе Ай, Аи, Эи, Хайа) — сановник амарнского периода XVIII династии, ставший впоследствии фараоном Древнего Египта. Годы правления: 1323 — 1319 до н. э., либо 1327—1323 до н. э. Эйе был приближённым двум или даже трём предыдущим фараонам, особое влияние оказывал на Тутанхамона. Тронное имя Эйе Хеперхепруре означает «Бессмертное воплощение Ра», тогда как имя при рождении Ay it-netjer значит «Эйе — отец Бога». Предметы и скульптуры, принадлежавшие Эйе, сложно идентифицировать не столько из-за его короткого правления, сколько из-за уничтожения его последователем Хоремхебом всего, что связано с ненавистной амарнской эпохой.

Тутанхамон
Тутанхамо́н (Тутанхато́н) (копт. Ⲧⲟⲩⲧⲁⲛⲭⲁⲙⲱⲛ) — фараон Древнего Египта из XVIII династии Нового царства, правивший приблизительно в 1332—1323 годах до н. э. Его обнаруженная Говардом Картером в 1922 году практически нетронутая гробница KV62 в Долине Царей стала сенсацией и возродила интерес публики к Древнему Египту.
Фараон и его золотая погребальная маска (ныне выставлена в Каирском египетском музее) с тех пор остаются популярными символами, а «мистические» смерти участников экспедиции 1922 года привели к возникновению понятия «проклятие фараонов».
Аджемян, Лоран Цолакович
Лора́н Цола́кович Аджемя́н (Լորան Ցոլակի Հաճեմյան, род. 1945) — доктор физико-математических наук, профессор кафедры статистической физики физического факультета СПбГУ. Занимается развитием методов квантовой теории поля применительно к задачам статистической физики. Автор большого числа работ, связанных с методом ренормализационной группы. В соавторстве с Н. В. Антоновым и А. Н. Васильевым автор монографии Field Theoretic Renormalization Group in Fully Developed Turbulence (Gordon and Breach, 1999, ISBN 90-5699-145-0). Вместе с А. Н. Васильевым и А. К. Казанским увлёкся явлением Оствальдовского созревания капель и поправками к теории Лифшица—Слёзова.

Васильев, Александр Николаевич (физик, СПбГУ)
Алекса́ндр Никола́евич Васи́льев (1 сентября 1940, Псков — 10 октября 2006, Санкт-Петербург) — советский и российский физик-теоретик, доктор физико-математических наук, профессор, профессор физического факультета Санкт-Петербургского (Ленинградского) государственного университета.
Маджестик (лайнер)
«Маджестик» (англ. Majestic) — третий и последний трансатлантический лайнер класса «Император», строившийся под именем «Бисмарк» для немецкой компании HAPAG. Не совершил ни единого рейса для HAPAG. Недостроенным был передан «Уайт Стар Лайн» в 1918 году и, получив имя «Маджестик», стал флагманом компании. До введения в эксплуатацию французской «Нормандии» был самым большим пассажирским лайнером в мире.

Normandie (лайнер)
Normandie (произносится «Норманди́»), Норма́ндия — французский трансатлантический почтово-пассажирский турбоэлектроход, спущенный на воду в городе Сен-Назер во Франции со стапелей верфи Chantiers de l’Atlantique 29 октября 1932 года. Был построен как трансатлантический лайнер по маршруту Гавр — Плимут — Нью-Йорк. Один из первых кораблей, превысивших валовую вместимость 80 тыс. тонн. Неоднократно завоёвывал и терял Голубую ленту Атлантики, соревнуясь с английским пароходом «Queen Mary». После капитуляции Франции во Второй мировой войне был арестован в Нью-Йорке. В 1942 году сгорел и затонул у пирса в Нью-Йорке в ходе переделки в военный транспорт. Корпус судна был поднят и впоследствии утилизирован.
Чёллеи, Лукаш
Лу́каш Чёллеи (словац. Lukaš Csölley; 18 июня 1990, Братислава, Чехословакия) — словацкий фигурист, выступавший в танцах на льду. В паре с Луцией Мысливечковой становился участником Олимпийских игр (2018), двукратным чемпионом Словакии (2017, 2018) и бронзовым призёром международного Кубка Варшавы (2016).

Лукаш встал на коньки в пять лет, с шестнадцати занимается танцами на льду. Его первой партнёршей была Никола Вишнёва, они трижды побеждали на чемпионате Словакии (2009—2011). Затем катался с Федерикой Тестой, с которой стал участником чемпионатов мира и Европы, победителем турниров серии Челленджер и четырёхкратным чемпионом Словакии (2012, 2014—2016). В 2016 году Теста завершила карьеру, после чего Чёллеи на протяжении двух сезонов выступал с Луцией Мысливечковой.

Чёллеи и Теста уделяли большое внимание презентации программ. Стиль их катания, прежде всего, характеризовался творческим раскрытием и интерпретацией образов.

Мысливечкова, Луция
Лу́ция Мысливе́чкова (чеш. Lucie Myslivečková; род. 8 декабря 1989, Челадна, ЧССР) — чешская и словацкая фигуристка, выступавшая в танцах на льду. В паре с Лукашем Чёллеи становилась двукратной чемпионкой Словакии (2017, 2018), участницей Олимпийских игр (2018) и бронзовым призёром международного Кубка Варшавы (2016).

Её первым партнёром по танцам на льду был Матей Новак, с которым она каталась с юниорского возраста. Пара была триумфатором чемпионата Чехии (2011) и участвовала в чемпионате мира (2009—2011). После завершения партнёром карьеры, Мысливечкова образовала танцевальный дуэт с Нилом Брауном. За три совместных сезона они дважды выиграли чемпионат Чехии (2013, 2014).

С 2016 по 2018 год представляла Словакию в паре с Лукашем Чёллеи, выступив на единственной в карьере Олимпиаде. По состоянию на май 2018 года Мысливечкова и Чёллеи занимали сорок пятое в рейтинге Международного союза конькобежцев.
Афазия Вернике
Афазия Вернике (сенсорная, акустико-гностическая, рецептивная, беглая афазия, глухота на слова) — афазия (нарушение речи) при поражении корковой части слухового анализатора, зоны Вернике.

По классификации А. Р. Лурия, в основе лежит нарушение фонематического слуха, различение звукового состава слов. При акустико-гностической афазии наблюдается утрата способности различать звуковой состав слова — фонемы (согласные звуки, которые противопоставляются по признакам твердости-мягкости, звонкости-глухости, а также все гласные звуки и их ударность). Таким образом, центральным дефектом здесь является нарушение понимания речи — феномен «отчуждения смысла слова» при его правильном повторении.

Афазия
Афа́зия или афази́я (от др.-греч. ἀ- — отрицательная частица и φάσις — проявление, высказывание) — это локальное отсутствие или расстройство уже сформировавшейся речи (в отличие от алалии) с нарушением производства или восприятия речи при сохранении слуха. Возникает при органических поражениях речевых отделов коры (и «ближайшей подкорки» — по выражению А. Р. Лурии) головного мозга в результате перенесённых травм, опухолей, инсультов, воспалительных процессов и при некоторых психических заболеваниях. Афазия затрагивает различные формы речевой деятельности.
Рахманка
Рахманка — река в России, левый приток реки Юнки.

Река протекает по Торбеевскому району Мордовии, берёт начало около посёлка Красноармейский, течёт на север и впадает в реку Юнку около села Моховая Рахманка. Устье реки находится в 11 км по левому берегу реки Юнка. Длина реки составляет 14 км.

Юнка
Юнка — река в Мордовии (Россия), левый приток реки Шуструй.

Берёт начало около села Решетино Торбеевского района Мордовии. На наибольшем своём протяжении река протекает по территории данного района. Последний отрезок реки находится в Атюрьевском районе, в котором река впадает в реку Шуструй около села Большой Шуструй. Устье реки находится в 26 км по левому берегу реки Шуструй. Длина реки составляет 27 км, площадь водосборного бассейна — 163 км².

В 11 км от устья, по левому берегу реки впадает река Рахманка.
Константин V
Константин V Копроним (греч. Κωνσταντίνος Ε Ένα copronym; 718—775) — византийский император с 741 года, сын византийского императора Льва III Исавра, иконоборец, инициатор созыва Иконоборческого собора в 754 году.

Лев III Исавр
Лев III Исавр (греч. Λέων Γ΄; 675, Кахраманмараш — 18 июня 741, Константинополь) —  византийский император (717—741), основатель Исаврийской династии. При его правлении Византийская империя вступила в период иконоборчества.
Пятьдесят франков «Генрих IV»
Пятьдесят франков Генрих IV — французская банкнота, эскиз которой разработан 5 марта 1959 года заменила банкноту Пять тысяч франков Генрих IV и выпускалась Банком Франции с 4 января 1960 года до замены на банкноту пятьдесят франков Расин.

Пять тысяч франков «Генрих IV»
Пять тысяч франков Генрих IV — французская банкнота, эскиз которой был утверждён 7 февраля 1957 года, выпускавшаяся в обращение Банком Франции c 21 ноября 1958 до замены на банкноту Пятьдесят новых франков Генрих IV.
Одра
О́дра, О́дер (чеш. Odra, пол. Odra, нем. Oder [ˈoːdɐ], лат. Viadrina, сил. Uodra, в.-луж. Wódra, н.-луж. Odra) — река в Чехии, Польше и Германии. Одра образует часть границы между Польшей и Германией. Является третьей по длине рекой Польши (после Вислы и Варты).

Длина реки составляет 840 км, площадь водосборного бассейна — около 125 тыс. км². Средний расход воды вблизи устья составляет 480 м3/с.

Берёт начало в Восточных Судетах. Средний уклон составляет 1,42 м/км. Течёт по территории Чехии, затем по территории Польши (742 км через Западную Польшу). Ниже впадения реки Ныса-Лужицка по Одре на большом протяжении проходит граница между Польшей и Германией (187 км). В устье Одры располагается Щецинский залив (к северу от города Щецин), который является лагуной. При впадении в Поморскую бухту Балтийского моря она распадается на три рукава (Дзивна, Свина и Пенештром)

Для небольших судов Одра судоходна ниже устья реки Опава, для крупных судов — ниже города Кендзежин-Козле.

Варта
Ва́рта (пол. Warta) — река в Польше, правый приток Одры (Одера). Длина — 808 км, площадь водосборного бассейна — 53,7 тыс. км². Средний годовой расход воды — 215 м³/с.

Исток на Малопольской возвышенности, пересекает Краковско-Ченстоховскую возвышенность, далее течёт по Великопольской низменности. Ледостав нерегулярен. На протяжении 350 км зарегулирована шлюзами. Судоходна до Познани.

На Варте расположены города Заверце, Ченстохова, Мстув, Познань, Гожув-Велькопольски, Голина.

В военной истории река стала известна событиями Семилетней войны, в которых принимала участие армия Фермора (1758 год). Также 30 января 1813 года на берегах Варты произошло столкновение между отрядом генерала Чернышёва и польской конницей Гедройца.
Маягастах (озеро, исток Большой Балахни)
Маягастах — пресноводное озеро на севере Красноярского края России, располагается в юго-восточной части Таймырской низменности, к северо-западу от озера Кокора и к юго-востоку от озёр Долгое и Курулушка, примерно в 143 километрах северо-западнее села Хатанга.

Зеркало озера расположено на высоте 57 метров над уровнем моря. Площадь озера — 7 км². Площадь водосбора составляет 200 км². Береговая линия сильно изрезана. Водоём имеет форму неправильного овала, длина около 4,2 км, максимальная ширина в центральной части — 2,5 км.

В озеро на северо-западе впадает река Маягастах, вытекающая из соседнего озера Долгое (Эддитурку). Из озера Маягастах на северо-востоке вытекает река Большая Балахня, относящаяся к бассейну моря Лаптевых. На озере 11 островов, занимающих значительную площадь. Берега низкие, местами заболоченные, покрытые тундровой растительностью. Отмели по всему зеркалу водоёма.

Долгое (озеро, исток Маягастаха)
До́лгое (также Эддитурку, Эдди-Турку) — пресноводное озеро на севере Красноярского края России, располагается в юго-восточной части Таймырской низменности, к северо-западу от озера Маягастах и к югу от озера Курулушка, примерно в 148 километрах северо-западнее села Хатанга.

Зеркало озера расположено на высоте 58 метров над уровнем моря. Площадь озера — 35,4 км². Площадь водосбора составляет 136 км². Береговая линия умеренно изрезана. Водоём имеет неправильную форму, ориентированную с запада на восток. Длина около 12,1 км, максимальная ширина в восточной части — 5,1 км.

В озеро впадает несколько ручьёв (Долгий, Рыбацкий и другие). На востоке вытекает река Маягастах, несущая свои воды в соседнее озеро Маягастах, откуда на северо-востоке вытекает река Большая Балахня, относящаяся к бассейну моря Лаптевых. Имеется небольшой остров у северного берега. Берега низкие, местами заболоченные, покрытые тундровой растительностью. Обширные отмели.
Вологодский государственный университет
Вологодский государственный университет (ВоГУ) — крупнейший вуз Вологодской области. Образован 24 октября 2013 года путём переименования Вологодского государственного технического университета (ВоГТУ), к которому 2 месяцами ранее был присоединён Вологодский государственный педагогический университет (ВГПУ).

Вологодский государственный педагогический университет
Волого́дский госуда́рственный педагоги́ческий университе́т — одно из старейших высших педагогических учебных заведений России. С 11 июня 2014 года реорганизован путём присоединения к Вологодскому государственному университету в качестве структурного подразделения как «Педагогический институт Вологодского государственного университета». В февраля 2021 года на базе бывшего университета начал работу «Вологодский Гуманитарный институт».
Трекбол
Трекбол (англ. trackball, произносится /ˈtrækˌbɔːl/) — ручное указательное устройство ввода информации для компьютера. Действует подобно мыши, но отличается тем, что ввод информации осуществляется вращением шара, а само устройство не перемещается. Бывает встроенным в клавиатуру, раньше широко применялся на ноутбуках, ныне в этой сфере приложения вытеснен тачпадом.

Тачпад
Се́нсорная пане́ль, тачпа́д (англ. touchpad: touch — касаться, pad — подушечка) — указательное (координатное) устройство ввода, предназначенное для управления курсором и отдачи различных команд компьютеру, телефону или другому электронному оборудованию. Отдача команд осуществляется через прикосновение одним или несколькими пальцами поверхности тачпада. Слово «Touch Pad» является зарегистрированной торговой маркой компании Synaptics.
Праведная Елисавета
Пра́ведная Елисаве́та (ивр. אלישבע‎ (Элишева) — «Бог моя клятва», то есть поклявшаяся служить Богу, греч. Ελισάβετ) — мать Иоанна Крестителя, супруга священника Захарии. Происходила из рода Ааронова, была родственницей Богородицы.

Захария (священник)
Священник Заха́рия (из рода Аарона) — отец Иоанна Крестителя и супруг праведной Елисаветы, порой отождествляется с Захарией, сыном Варахии, упомянутым в Мф. 23:35. Происходил из рода священника Авии, потомка Аарона, которому при царе Ироде выпало по жребию совершать богослужения в восьмую седмицу (Лк. 1:5, 8, 1Пар. 24:10).

В исламе именуется Закарийя.
Дорн, Людвик
Людвик Станислав Дорн (пол. Ludwik Stanisław Dorn, при рождении Дорнбаум (пол. Dornbaum); 5 июня 1954, Варшава — 7 апреля 2022, Варшава) — польский государственный и политический деятель еврейского происхождения. Сооснователь консервативной политической партии «Право и справедливость» (вместе с братьями Качиньскими) и её вице-председатель с 2001 по 2007 год.

В годы «народной Польши» деятель демократической оппозиции. Депутат Сейма III, IV, V, VI и VII созывов (1997—2015), Маршал (спикер) Сейма V созыва, Министр внутренних дел и администрации в Правительстве Казимежа Марцинкевича и Ярослава Качиньского (2005—2007).

Качиньский, Ярослав
Яро́слав Алекса́ндр Качи́ньский (пол. Jarosław Aleksander Kaczyński; род. 18 июня 1949, Варшава, Польская Республика) — польский государственный и политический деятель; основатель и председатель консервативной партии «Право и справедливость» (ПИС). С 14 июля 2006 по 9 ноября 2007 года — Премьер-министр Польши. Является одним из самых влиятельных людей в польской политике, много лет бессменно возглавляя самую влиятельную правую партию страны.

С 1997 года депутат Сейма по спискам партии «Право и справедливость» и руководитель её парламентской фракции (2001—2002). С 6 октября 2020 по 21 июня 2022 года и с 21 июня по 27 ноября 2023 года занимал созданную специально для него должность вице-премьера, курирующего блок силовых министерств.

Брат-близнец погибшего в 2010 году в авиакатастрофе в Смоленске президента Польши Леха Качиньского.
Сколты
Ско́лты, саа́мы-ско́льты, саа́мы-ско́лты, ско́льты, ско́льто-саа́мы (норв. skoltesamer, skolter), ко́лтты, ко́лтта, ко́лтта-саа́мы (фин. koltta, koltat, kolttasaamelaiset), «восточные саамы» (сев.‑саам. nuortasápmelaččat, норв. østsamer) — этническая группа саамов, проживающих на северо-востоке Лапландии в трёх странах: Норвегии, России и Финляндии.

Саамы
Саа́мы (саа́ми, лопари́, лапла́ндцы; самоназвание — кильд. саам. са̄мь, са̄ммьля, сев.‑саам. sámit, sapmelaš; фин. Saamelaiset, нюнорск samar, швед. samer) — малочисленный финно-угорский народ; коренной народ Северной Европы.

Скандинавы называли их lappar или lapper, русские — «лопари», «лопляне» или «лопь», от этого наименования происходит название Лапландия (Лаппония, Лаппоника), то есть «земля лопарей»; сами саамы называют свою страну Sápmi (Сапми). Область знаний, сферой изучения которой является этнография, история, культура и языки саамов, называется лаппонистикой.

Лапландия никогда не являлась единым государственным образованием. В настоящее время она поделена между четырьмя государствами: Норвегией, Швецией, Финляндией и Россией (Кольский полуостров). Саамы имеют отчётливую национальную самоидентификацию и национальные атрибуты — флаг и гимн, а их права представляют выборные представительные органы культурного самоуправления — Саамские парламенты.
Морковь (род)
Морко́вь (лат. Dáucus) — род растений семейства Зонтичные (Apiaceae).

Морковь — двулетнее растение (редко одно- или многолетнее), в первый год жизни образует розетку листьев и корнеплод, во второй год жизни — семенной куст и семена.

Широко распространена, в том числе в средиземноморских странах, Африке, Австралии, Новой Зеландии и Америке.

В сельском хозяйстве выращивается морковь посевная (морковь культурная, рассматривается или как самостоятельный вид Daucus sativus, или как подвид моркови дикой — Daucus carota subsp. sativus) — двулетнее растение с грубым деревянистым беловатым или оранжевым корнем. Культурная морковь подразделяется на столовую и кормовую.

Морковь посевная
Морковь посевная (лат. Daucus carota subsp. sativus) — двулетнее растение, овощная культура, подвид вида морковь дикая. В быту под словом «морковь» обычно подразумевается широко распространённый корнеплод этого растения, который используется в кулинарии в качестве овоща.
Tarachocelis microlepidopterella
Tarachocelis microlepidopterella (лат.) — ископаемый вид мелких насекомых из семейства Tarachocelidae, единственный в составе рода Tarachocelis. Семейство выделено в новый отряд Tarachoptera, близкий к бабочкам и ручейникам (надотряд Amphiesmenoptera). Обнаружены в бирманском янтаре мелового периода (Юго-Восточная Азия, Мьянма, возраст около 99 млн лет).

Tarachocelidae
Tarachocelidae (лат.) — ископаемое семейство мелких насекомых. Выделено в отдельный новый ископаемый отряд Tarachoptera, близкий к бабочкам и ручейникам (надотряд Amphiesmenoptera). Обнаружены в бирманском янтаре мелового периода (Юго-Восточная Азия, Мьянма, возраст около 99 млн лет).
От заката до рассвета 3: Дочь палача
«От заката до рассвета 3: Дочь палача» (англ. From Dusk Till Dawn 3: The Hangman's Daughter) — американский художественный фильм режиссёра П. Дж. Пеши, сочетающий в себе элементы боевика и фильма ужасов про вампиров. Приквел фильма Роберта Родригеса «От заката до рассвета».

Официально фильм является третьей частью киносериала, начатого фильмом «От заката до рассвета», однако был снят ранее «второй части» и должен был выйти в качестве неё.

От заката до рассвета
«От зака́та до рассве́та» (англ. From Dusk till Dawn) — культовый американский художественный фильм Роберта Родригеса, выпущенный на экраны в 1996 году. Сценарий был написан Квентином Тарантино по сюжету Роберта Курцмана. Главные роли в фильме исполнили Джордж Клуни, Квентин Тарантино, Харви Кейтель и Джульетт Льюис.

Фильм получил премию MTV за лучший прорыв года (Джордж Клуни).

В 1999 году был снят мидквел — «От заката до рассвета 2: Кровавые деньги Техаса», а в 2000 году приквел — «От заката до рассвета 3: Дочь палача».