hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Pin Ups
Pin Ups (также упоминается как Pinups и Pin-Ups) — седьмой студийный альбом британского музыканта Дэвида Боуи, выпущенный 19 октября 1973 года на лейбле RCA Records и состоящий из кавер-версий его любимых песен групп 1960-х годов, включая Pretty Things, The Who, The Yardbirds и Pink Floyd. Это последний студийный альбом, записанный с основной частью коллектива The Spiders from Mars, который выступал с ним на протяжении всей эры Зигги Стардаста; ударника Мика Вудманси заменил Эйнсли Данбар.

Данбар, Эйнсли
Эйнсли Томас Данбар (англ. Aynsley Thomas Dunbar; 10 января 1946, Ливерпуль, Англия) — британский барабанщик. Известен по сотрудничеству со многими именитыми исполнителями, такими, как Джон Мэйол, Фрэнк Заппа, Лу Рид, Jefferson Starship, Джефф Бэк, Дэвид Боуи, Whitesnake, Sammy Hagar, UFO, Journey и другие.

Родился 10 января 1946 года в Ливерпуле, Англия. На своем инструменте начал тренироваться в 11 лет и уже спустя некоторое время он оказался в кругу местных джазовых музыкантов. В первую профессиональную группу Leo Rutherford Эйнсли попал в 15 лет.
Королевские гонки Ру Пола: Великобритания
RuPaul’s Drag Race UK (рус. Королевские гонки Ру Пола: Соединённое Королевство) — британское реалити-шоу, адаптация одноимённого американского шоу, совместное производство BBC и World of Wonder. Шоу является чётвертым во франшизе «Drag Race» и вторым, где задействован Ру Пол. Основная цель шоу — найти «Следующую драг-суперзвезду Соединённого Королевства», в первом сезоне победительница получила титул «Первая британская драг-суперзвезда». В качестве главных судей в серии заняты Мишель Визаж, Алан Карр, Грэм Нортон и, собственно, Ру Пол. Премьера первого сезона шоу состоялась 3 октября 2019 года, а в ноябре того же года было продлено на второй сезон.

Нортон, Грэм
Грэм Уи́льям Уо́кер (англ. Graham William Walker), более известный как Грэм Но́ртон (англ. Graham Norton, род. 4 апреля 1963, Клондолкин, Ирландия) — ирландский теле- и радиоведущий, комик, актёр и колумнист. Знаменит в качестве ведущего собственного британского комедийного ток-шоу «Шоу Грэма Нортона» (с 2007 года). Его стиль отличается диалогами с инсинуациями и экстравагантностью.
Novec 1230
Novec 1230, «Сухая вода» (фторкетон ФК-5-1-12, хладон ПФК-49) — жидкость без цвета и запаха, хладагент, огнетушащее вещество.

Химическая формула — CF3CF2C(O)CF(CF3)2 (перфтор(этил-изопропилкетон), шестиуглеродное вещество, разряд фторированный кетон (названия кетонов R1—CO—R2 по правилам радикально-функциональной номенклатуры строят, перечисляя названия радикалов R1 и R2 в алфавитном порядке перед словом «кетон»).

Запатентован корпорацией 3M в качестве хладагента в ходе изысканий по замене хладона 114 (1,1,2,2-тетрафтордихлорэтана), применение которого наряду с другими хлорсодержащими фреонами было ограничено Монреальским протоколом 1993 года. Впервые представлена в 2004 году.

Пожаротушение
Тушение пожара — процесс воздействия сил и средств, а также использование методов и приёмов для окончательного прекращения горения, а также на исключение возможности его повторного возникновения. Действия по поиску и спасению людей, материальных и культурных ценностей, защиту природной среды при тушении пожаров являются аварийно-спасательными работами, связанными с тушением пожаров. Тушение пожаров в горных выработках на объектах ведения горных работ являются горноспасательными работами.

Основным видом действий по тушению пожаров является прекращение горения.:129 Для прекращения горения в зону сгорания вводят огнетушащие вещества.:5 Огнетушащие вещества (наиболее распространённый вариант — вода) может подавать оператор используя передвижные или стационарные средства подачи. Либо вода подается через специальные оросители в начальной стадии возникновения пожара.:4
II Аллея почётного захоронения в Баку
II Аллея почётного захоронения (азерб. İkinci Fəxri xiyaban) — кладбище, расположенное в Ясамальском районе города Баку. Как и первая Аллея почётного захоронения представляет собой аллеи, на которых похоронены видные азербайджанские деятели культуры, науки, литературы, искусства, национальные герои Азербайджана, герои Отечественной войны Азербайджана, Герои Советского Союза, политики, а также отличившиеся в различных областях экономики и сельского хозяйства и заслужившие почётные звания.

Аллея почётного захоронения в Баку
Аллея почётного захоронения (азерб. Fəxri xiyaban) — некрополь, расположенный в центральной нагорной части города Баку (Парламентский проспект). Представляет собой аллеи, на которых похоронены видные азербайджанские деятели культуры, науки, литературы, искусства, Герои Советского Союза, политики, революционеры, отличившиеся в различных областях экономики и сельского хозяйства и заслужившие почётные звания, а также представители династии Алиевых.
Псалом 118
Сто восемнадцатый псалом — 118-й «алфавитный» псалом из книги Псалтырь (в масоретской нумерации — 119-й). Самый большой псалом (и вообще — самая большая глава) в Библии — 176 стихов. Является одним из восьми псалмов, составленных в виде акростиха: 9, 24, 33, 36, 110, 111, 118, 144.

Псалом 36
Три́дцать шесто́й псало́м — нравоучительный «алфавитный» псалом, 36-й псалом из книги Псалтирь (в масоретской нумерации — 37-й). Известен по латинскому инципиту Noli aemulari in malignantibus, «Не ревнуй лукавнующымъ». Является одним из восьми псалмов, составленных в виде акростиха: 9, 24, 33, 36, 110, 111, 118, 144.

Не завидуй грешным. Надейся на Бога. Бог очистит Землю от грешных и укрепит праведных. Псалом — один из немногих в Псалтири повествует о загробном существовании праведников. Псалом написан Давидом в старости. Наблюдай за непорочным и смотри на праведного, поучайся из наблюдения над их поведением и судьбою тому, как тебе поступать. Будущность праведного есть мир — указание общее, или в смысле благополучия в земной жизни (стих 25) или загробной (стихи 27–28).
Уинтервилл (Северная Каролина)
Уинтервилл (англ. Winterville) — город в округе Питт в штате Северная Каролина в Соединённых Штатах Америки.

Согласно результатам переписи населения США, проведённой в 2020 году, число жителей города составляло 10 591 человек, что на 14,3 % больше, чем было во время предыдущей переписи, прошедшей в 2010 году (9269 человек).

Питт (округ)
Округ Питт (англ. Pitt County) расположен в США, на востоке штата Северная Каролина. Официально образован в 1760 году и назван в честь графа Уильяма Питта-старшего — премьер-министра Великобритании. Один из быстрорастущих центров штата, в округе наблюдается значительный рост населения с 1990 года. В 2000 году население округа было 133 798, в 2006 году — 145 619. Окружным центром является город Гринвилл.
Кандид Исавр
Кандид Исавр (Кандид Исаврийский; др.-греч. Κάνδιδος ὁ Ἴσαυρος, лат. Candidus Isaurus; 430-е — не ранее 491) — византийский историк второй половины V века; автор сохранившегося в незначительных фрагментах труда о правлениях императоров Льва I Макеллы и Зинона; написанная им «История» — важный исторический источник о событиях в Византии в 457—491 годах.

Лев I Макелла
Лев I Макелла (или Лев Фракиец, Лев Великий, греч. Λέων A′; лат. Flavius Valerius Leo Augustus 401—18 января 474) — император Восточной Римской империи, правивший с 457 по 474 год.

Имел в народе второе прозвище — «Мясник» (по двум причинам: из-за того, что якобы был когда-то торговцем мясом, а также из-за своей жестокости).
Кармановский, Иван Прокопьевич
Иван Прокопьевич Кармановский (11 апреля 1925, дер. Великий Двор, Северо-Двинская губерния — 20 августа 2001, Мариуполь, Донецкая область) — Гвардии старшина Советской Армии, участник Великой Отечественной войны, Герой Советского Союза (1945).

Великий Двор (Нюксенский район)
Вели́кий Двор — деревня в Нюксенском районе Вологодской области.

Входит в состав Городищенского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Городищенский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Нюксеницы — 43 км, до центра муниципального образования Городищны — 3 км. Ближайшие населённые пункты — Микшино, Ананьевская, Юшково, Верхняя Горка, Карманов Двор, Софроновская.

По переписи 2002 года население — 44 человека (23 мужчины, 21 женщина). Всё население — русские.

В деревне родился Герой Советского Союза Иван Кармановский.
Першинг (округ)
Першинг (англ. Pershing County) — округ, расположенный в штате Невада (англ. Nevada) с населением в 6650 человек по данным переписи 2020 года. Административный центр округа — город Ловлок. Округ Першинг был выделен в 1919 году из территориального состава округа Гумбольдт, получил своё название по имени генерала Джона Першинга (John Pershing) и является самым молодым округом штата Невада.

Ловлок (Невада)
Ловлок (англ. Lovelock) — город и административный центр округа Першинг в штате Невада, в США. Основан в 1868 году. Статус города носит с 1917 года. Население по переписи 2020 года составляло 1805 человек.

Название города происходит от фамилии местного землевладельца Джорджа Ловлока. Рядом с населённым пунктом находятся мужское исправительное учреждение и артиллерийский полигон времён холодной войны. Во времена золотой лихорадки на месте города располагалась дорожная остановка по пути в Калифорнию, затем здесь построили железнодорожную станцию. Местная экономика основана на сельском хозяйстве, добыче полезных ископаемых и туризме.
Мехмед-бей Эшрефоглу
Мубаризеддин Мехмед-бей (тур. Seyfeddin Süleyman Halil Bey) — правитель бейлика Эшрефогуллары. Сын основателя бейлика, Сулеймана-бея. Мехмед увеличил территорию бейлика, присоединив Акшехир, Султандаги, Чай, Исхаклы и Болвадин.

Мехмед-бей оказывал покровительство учёным людям, он принимал у себя в гостях внука Джалалэддина Руми, Улу Арифа. Вместе с сыном он вступил в орден Мевлеви.

Сулейман-бей II Эшрефоглу
Сулейман-бей II или Сулейман-Шах (тур. Süleyman Bey II, Süleyman Sah) — последний правитель бейлика Эшрефогуллары, внук основателя династии, Сулеймана-бея. Сулейман был казнён сыном эмира Чобана, Тимурташем, после чего бейлик прекратил существование. По легенде, внук Джелаледдина Руми, Улу Ариф Челеби, предсказал судьбу Сулеймана в его детстве.
Постпанк-ривайвл
Постпа́нк-рива́йвл (от англ. Post-punk revival — дословно «возрождение постпанка») — жанр или направление инди-рока, возникшее в начале 2000-х годов, когда музыканты начали играть урезанную и вернувшуюся к основам версию гитарного рока, вдохновленную оригинальным звучанием и эстетикой постпанка, новой волны и гаражного рока. Он тесно связан с возрождением новой волны и возрождением гаражного рока.

Жанр делает акцент на «рок-аутентичности», что рассматривалось как реакция на коммерциализацию ориентированных на MTV ню-метала, хип-хопа и «пресных» пост-брит-поп групп. Коммерческий прорыв жанра произошел с выпуском альбома Is This It группы The Strokes в 2001 году. Жанр достиг зенита в середине десятилетия с успехом Bloc Party, Arctic Monkeys и The Killers. Со временем более поздние инди- и пост-панк-группы подверглись критике с использованием термина «landfill indie» (с англ. — «свалка инди»).

The Strokes
The Strokes — американская рок-группа, образованная в 1998 году в Нью-Йорке. Музыка коллектива относится к направлениям: гаражный рок, постпанк-ривайвл, инди-рок. Дебютный альбом группы Is This It был признан ключевым в истории инди-рока, став предтечей для сформировавшейся британской инди-сцены в начале 2000-х годов, в частности, влияние группы признавали The Libertines, Franz Ferdinand, The Killers и Arctic Monkeys.
Championship League (снукер)
Championship League (также встречается название Matchroom Championship League — по названию спонсора Matchroom Sport) — профессиональный снукерный пригласительный турнир, который является отборочным турниром к Премьер-лиге.

Премьер-лига (снукер)
Премьер-лига (англ. Snooker Premier League); также известна по названию спонсора, добавляемого перед её именем) — профессиональный нерейтинговый (пригласительный) снукерный турнир.

Начал проводиться в 1987 году. В настоящее время Премьер-лига проходит в разных городах Британии на протяжении первой половины сезона между остальными турнирами WPBSA. Промоутером и фактическим владельцем Премьер-лиги является Барри Хирн, который в разное время был успешным менеджером известных игроков — таких, как Стив Дэвис и Ронни О'Салливан. Вплоть до 2011 года Премьер-лига была сугубо частным предприятием, пока WPBSA не включила турнир в календарь мэйн-тура.
Зорин, Денис Игоревич
Денис Игоревич Зорин (29 декабря 1991, Суровикино, Волгоградская область — 26 февраля 2022, Украина) — российский военнослужащий 247-го гвардейского десантно-штурмового Кавказского казачьего полка 7-й гвардейской десантно-штурмовой дивизии. Участник военной операции в Сирии (2015—2021) и вторжения России на Украину. Гвардии старший лейтенант. Герой Российской Федерации (посмертно, 2022).

7-я гвардейская десантно-штурмовая дивизия
7-я гвардейская десантно-штурмовая орденов Александра Невского и Суворова, Краснознамённая, ордена Кутузова дивизия (горная) (сокр. 7 дшд(г), в/ч 61756) — тактическое соединение Воздушно-десантных войск Российской Федерации в Южном военном округе.

Управление (штаб) дивизии находится в Новороссийске (Краснодарский край).
Алексеев, Михаил Васильевич
Михаи́л Васи́льевич Алексе́ев (3 [15] ноября 1857, Вязьма — 25 сентября [8 октября] 1918, Екатеринодар) — русский военачальник. Участник русско-турецкой (1877—1878) и русско-японской (1904—1905) войн, в годы Первой мировой войны — начальник штаба армий Юго-Западного фронта, главнокомандующий армиями Северо-Западного фронта, начальник штаба Верховного главнокомандующего (с августа 1915 года). Генерального штаба генерал от инфантерии (24 сентября 1914 года), генерал-адъютант (10 апреля 1916 года). Во время Февральской революции выступил за отречение Николая II от престола.

Активный участник Белого движения в годы Гражданской войны в России, один из создателей и Верховный руководитель Добровольческой армии.

Добровольческая армия
Доброво́льческая а́рмия (официальное сокращение — Доб. ар., неофиц. сокр. Добрармия) — наименование оперативно-стратегического соединения ВСЮР с ноября 1917 года по март 1920 года во время гражданской войны в России.
Восход тьмы
«Восход тьмы» (англ. The Seeker: The Dark Is Rising) — американский фильм 2007 года режиссёра Дэвида Л. Каннингэма, экранизация второй книги молодёжной серии фэнтезийных романов Тьма Поднебесная Сьюзэн Купер. В главных ролях Иэн Макшейн, Александр Людвиг, Фрэнсис Конрой, Грегори Смит и Кристофер Экклстон. В России премьера состоялась 25 октября 2007 года.

Макшейн, Иэн
И́эн Дэ́вид Макше́йн (англ. Ian David McShane; род. 20 сентября 1942, Блэкберн, Ланкашир, Англия, Великобритания) — британский актёр театра, кино, телевидения и озвучивания. Лауреат премии «Золотой глобус» (2005).

Наибольшую известность приобрёл после телесериалов «Лавджой» (1986—1994, Би-би-си) и «Дедвуд» (2004—2006, HBO). Американский журнал «People» назвал его в 2005 году «самым сексапильным телезлодеем» (англ. Sexiest TV villain).
Зенит-520
Зени́т-520 — российский малоформатный компактный простейший фотоаппарат, выпускавшийся на Красногорском механическом заводе с 2000 по 2002 год.

После появления компактного простейшего фотоаппарата «Зенит-35F» (ЛОМО, 1987 год) на КМЗ появились проекты собственных аналогичных камер (не реализованы).

С 2000 году КМЗ совместно с тайваньской компанией Toptronic начал выпуск линии «Зенит-510», «Зенит-520», «Зенит-610», «Зенит-620», получившей наименование «линия SKINA».

Фотоаппаратов «Зенит-520» выпущено 11 795 экз.

Фотоаппарат «Зенит-520» — автомат с приоритетом единственной выдержки (1/140 с).

Зенит-620
Зени́т-620 (AF) — российский малоформатный компактный фотоаппарат с автоматической фокусировкой, выпускавшийся на Красногорском механическом заводе с 2000 по 2002 год.

После появления компактного простейшего фотоаппарата «Зенит-35F» (ЛОМО, 1987 год) на КМЗ появились проекты собственных аналогичных камер (не реализованы).

В 2000 году КМЗ совместно с тайваньской компанией Toptronic начал выпуск линии «Зенит-510», «Зенит-520», «Зенит-610», «Зенит-620», получившей наименование «линия SKINA».

Фотоаппаратов «Зенит-620» выпущено 9100 экз.

Фотоаппарат «Зенит-620» — программный автомат.
Большой побег
«Большой побег» (англ. The Great Escape), также «Великий побег», — американский фильм 1963 года о побеге союзнических военнопленных из немецкого лагеря во время Второй мировой войны. Фильм снят по книге Пола Брикхилла The Great Escape, которая, в свою очередь, основана на реальном случае массового побега из лагеря для военнопленных Шталаг Люфт III. Фильм создан на студии Mirisch, выпустила фильм компания United Artists, продюсером и режиссёром стал Джон Стёрджес, а в главных ролях снялись Стив Маккуин, Джеймс Гарнер и Ричард Аттенборо.

Шталаг Люфт III
Шталаг Люфт III (нем. Stammlager Luft III; буквально «Главный лагерь, воздушной силы III»; SL III) — лагерь военнопленных, управляемый Люфтваффе, во время Второй мировой войны, в котором содержались захваченные военнослужащие ВВС западных союзников.
Менард-Ходжес
(Курганы) Менард-Ходжес — археологический памятник на территории штата Арканзас. Включает два крупных кургана и несколько «домовых курганов» (то есть таких, на вершинах которых в позднюю доколумбову эпоху сооружались дома). Является типовым памятником для т.наз. «фазы Менард» Миссисипской культуры. Возможно, относится к области Анлико, упоминаемой в отчёте об экспедиции Эрнандо де Сото в 1540 году. Поселение Менард-Ходжес было возведено и существовало одновременно с другими крупными памятниками той эпохи: Паркином, где, по мнению ряда археологов, обитало упоминаемое де Сото племя каски, и Ноденой, где могло обитать конкурирующее племя пакаха.

Курганы Менард-Ходжес объявлены Национальным историческим памятником в 1989 году.

Нодена
Нодена — археологический памятник в США, расположенный в округе Миссисипи штата Арканзас к востоку от города Уилсон в штате Арканзас и к северо-востоку от города Ревери в штате Теннеси. Около 1400—1650 гг. здесь существовало поселение индейцев, окружённое палисадом, на изгибе реки Миссисипи. В 1964 г. Нодена включена в список Национальных исторических памятников США, а в 1966 г. в Национальный реестр исторических мест.

Нодену обнаружил и впервые документировал археолог-любитель Джеймс К. Хэмпсон, владелец плантации, где был расположен этот памятник. Найденные им артефакты представлены в Хэмпсоновском государственном парке-музее в г. Уилсон, Арканзас.

Памятник Нодена является типовым для Ноденской фазы североамериканской истории. По мнению ряда историков, именно здесь проживало племя пакаха, с которым встретился испанский путешественник Эрнандо де Сото в 1542 году.

В 1900 г. к югу от Нодены был обнаружен скелет мастодонта.
Песчанка (Днепропетровская область)
Песча́нка (укр. Піщанка) — село, Песчанский сельский совет,
Самаровский район Днепропетровская область, Украина.

Код КОАТУУ — 1223285501. Население по переписи 2001 года составляло 4228 человек.

Является административным центром Песчанского сельского совета, в который, кроме того, входят сёла Новосёловка, Соколово и Ягодное. Сельский голова Балагура Андрей Георгиевич.

Новосёловка (Новомосковский район)
Новосёловка (укр. Новоселівка) — село,
Песчанский сельский совет,
Новомосковский район,
Днепропетровская область,
Украина.

Код КОАТУУ — 1223285502. Население по переписи 2001 года составляло 968 человек.
Мержанов, Мирон Иванович
Миро́н Ива́нович Мержа́нов (Мигран Оганесович Мержанянц, арм. Մերուժանյանց Միհրան Հովհաննեսի, 11 [23] сентября 1895, Нахичевань-на-Дону, Область Войска Донского, Российская империя — 13 декабря 1975, Москва, СССР) — советский архитектор. В 1934—1941 годах — личный архитектор Иосифа Сталина, автор проектов дач Сталина и высших руководителей СССР в Кунцеве, Мацесте, Бочаровом Ручье.

В 1943—1954 годах репрессирован, работал в архитектурных «шарашках» от Москвы (Марфинская шарашка) и Сочи до Комсомольска-на-Амуре. Автор проектов Золотых Звёзд Героя Советского Союза и Героя Социалистического Труда (1938—1939).

Мержанов, Мартын Иванович
Мартын Иванович Мержанов (21 ноября [4 декабря] 1900, Нахичевань-на-Дону, Область Войска Донского, Российская империя — 18 июля 1974, Сухуми, Абхазская АССР, Грузинская ССР, СССР) — советский журналист, военный корреспондент газеты «Правда», первый главный редактор еженедельника «Футбол». Младший брат архитектора Мирона Мержанова (1895—1975).
Уаза (департамент)
Уа́за (фр. Oise, пикард. Oése) — департамент на севере Франции, один из департаментов региона О-де-Франс. Порядковый номер — 60. Административный центр — Бове. Население — 827 153 человек (26-е место среди департаментов, данные 2018 г.).

Бове
Бове́ (фр. Beauvais, пикард. Bieuvais, лат. Bellovacum, Bratuspantium, Caesaromagus) — город на севере Франции, регион О-де-Франс, столица департамента Уаза. Расположен в 62 км к юго-западу от Амьена и в 78 к северу от Парижа, в месте слияния рек Терен и Авелон. На юге города находится железнодорожная станция Бове линии Эпине―Ле-Трепор.

Население (2018) — 56 605 человек.
Почётные граждане города Вельска
Почётный гражданин города Вельска — почётное звание, присваиваемое Советом депутатов муниципального образования «Вельское», по рекомендации комиссии по присвоению звания «Почётный гражданин города Вельска» и утверждается постановлением Главы МО «Вельское». Звание присваивается, как правило, уроженцам или жителям г. Вельска. Присвоение звания «Почётный гражданин города Вельска» иным гражданам Российской Федерации и других государств допускается за особые заслуги перед городом Вельском (Положение «О звании „Почётный гражданин города Вельска“» от 14 июля 2008 г. № 276 с изменениями от 26 мая 2009 г. № 78).

Климовский, Михаил Александрович
Михаи́л Алекса́ндрович Климо́вский (28 сентября 1905, Вологодская губерния, Российская империя — 15 марта 1993, Вельск, Архангельская область, Россия) — участник Великой Отечественной войны, полный кавалер ордена Славы.
Зиверс, Вольфрам
Во́льфрам Ге́нрих Фри́дрих Зи́верс (нем. Wolfram Heinrich Friedrich Sievers, 10 июля 1905, Хильдесхайм — 2 июня 1948, Ландсбергская тюрьма или Ландсберг-ам-Лех) — один из руководителей расовой политики нацистской Германии, генеральный секретарь Аненербе (с 1935), оберфюрер СС (30 января 1945), заместитель председателя управляющего совета директоров Научно-исследовательского совета Рейха. Повешен в 1948 году по «делу медиков» в Нюрнберге.

Аненербе
«Анене́рбе» (нем. Ahnenerbe — «Наследие предков»), полное название — «Неме́цкое о́бщество по изуче́нию дре́вней герма́нской исто́рии и насле́дия пре́дков», — организация, существовавшая в 1935—1945 годах, созданная для изучения традиций, истории и наследия нордической расы с целью оккультно-идеологического обеспечения государственного аппарата нацистской Германии.
Якиманка (район Москвы)
Якима́нка — район Москвы. Расположен в Центральном административном округе. В состав района входит западная часть исторического Замоскворечья (граница с районом Замоскворечье проходит по улице Большая Ордынка) в пределах Садового кольца, а также Парк культуры им. Горького, Нескучный сад и ряд кварталов за Садовым кольцом (граница по Титовскому проезду, улицам Академика Петровского, Шаболовке, Конному переулку, Хавской, Мытной, 4-му Добрынинскому переулку, 1-му Добрынинскому переулку, ул. Коровий вал,). На территории района Якиманка расположена Государственная Третьяковская галерея.

Большая Ордынка
Улица Больша́я Орды́нка — улица в Центральном административном округе города Москвы. Проходит от Малого Москворецкого моста до Серпуховской площади. Центральная и древнейшая улица исторического Замоскворечья, граница между современными районами (муниципальными округами) Якиманка (чётная, западная сторона) и Замоскворечье (нечётная, восточная сторона). На Большую Ордынку выходят переулки: с запада 2-й Кадашёвский, 3-й Кадашёвский, Ордынский тупик, Большой Толмачёвский, Пыжёвский, 1-й Казачий, Погорельский; с востока Черниговский, Климентовский, Иверский, Большой Ордынский, Малый Ордынский переулок.