hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Поветкин, Александр Владимирович
Алекса́ндр Влади́мирович Пове́ткин (род. 2 сентября 1979, Курск) — российский государственный и политический деятель, боксёр, выступавший в тяжёлой весовой категории. Вице-губернатор Вологодской области (2024).

Чемпион Олимпийских игр (2004), чемпион мира (2003), двукратный чемпион Европы (2002, 2004), Заслуженный мастер спорта России (2002), чемпион Игр доброй воли (2001) в весовой категории свыше 91 кг, чемпион России в категории до 91 кг (2000) и свыше 91 кг (2001, 2002) в любителях.

В профессионалах — двукратный претендент на титулы чемпиона мира в тяжёлом весе (2013, 2018). Регулярный чемпион мира по версии WBA (2011—2013), временный чемпион мира по версии WBC (2020—2021). Владел также рядом второстепенных титулов. Входил в десятку лучших тяжеловесов мира по рейтингу BoxRec в 2007—2017 и 2019—2020 годах. Обладатель наград «Возвращение года» (2015) и «Нокаут года» (2020) от WBC.

Рагозин, Александр Иванович
Александр Иванович Рагозин (3 апреля 1954, с. Стрелецкое, Белгородский район, Белгородская область, РСФСР — 16 октября 2015, Курск, Российская Федерация) — советский и российский тренер по боксу, заслуженный тренер России.
Компьютер
Компью́тер (англ. computer, МФА: [kəmˈpjuː.tə(ɹ)] — «вычислитель», от лат. computare — считать, вычислять) — функциональное электронное устройство, способное выполнять значительный объём вычислений, включая многочисленные арифметические и логические операции, без прямого вмешательства человека. Компьютер может быть как отдельным блоком, так и состоять из нескольких взаимосвязанных устройств.

Компьютер функционирует под управлением компьютерных программ.

Использование компьютеров для различных целей описывается терминами «автоматизированный» (например, автоматизированный контроль или автоматизированное управление), «машинный» (например, машинная графика), «вычислительный» (например, вычислительная техника), иногда «цифровой» (например, цифровая экономика, цифровая валюта).

Суперкомпьютер
Суперкомпьютер (англ. Supercomputer, СверхЭВМ, СуперЭВМ, сверхвычислитель) — специализированная вычислительная машина, значительно превосходящая по своим техническим параметрам и скорости вычислений компьютеры общего пользования.

Как правило, современные суперкомпьютеры представляют собой большое число высокопроизводительных серверных компьютеров, соединённых друг с другом локальной высокоскоростной магистралью для достижения максимальной производительности в параллельных вычислениях.
Коренева, Елена Алексеевна
Еле́на Алексе́евна Ко́ренева (род. 3 октября 1953, Москва) — советская, американская и российская актриса театра и кино, литератор, кинорежиссёр, сценаристка. Двукратный лауреат премии «Ника» (2017, 2019).

Ника (кинопремия, 2017)
30-я церемония вручения наград национальной кинематографической премии «Ника» за 2016 год состоялась 28 марта 2017 года в Государственном академическом театре имени Моссовета
. Лауреаты специальных наград и номинанты в состязательных категориях были объявлены на пресс-конференции 1 марта 2017 года.
Овчаренко, Артём Вячеславович
Артём Вячесла́вович Овчаре́нко (род. 31 декабря 1986, Днепропетровск) — российский артист балета, премьер Большого театра. С 2018 года — приглашённый солист Гамбургского балета. Заслуженный артист России (2021), заслуженный артист Республики Северная Осетия — Алания (2023).

Спящая красавица (балет)
«Спящая красавица» — балет П. И. Чайковского на либретто И. Всеволожского и Мариуса Петипа по сюжету одноимённой сказки Шарля Перро; состоит из пролога, трёх действий и апофеоза. Написан в 1889 году, представлен публике в 1890 году.
Лян Янь
Лян Янь (кит. 梁艷, англ. Liang Yan; род. 4 октября 1961, Сяои, провинция Шаньси, Китай) — китайская волейболистка, центральная блокирующая. Чемпионка летних Олимпийских игр 1984 года, двукратная чемпионка мира.

Чемпионат мира по волейболу среди женщин 1982
9-й чемпионат мира по волейболу среди женщин прошёл с 13 по 25 сентября 1982 года в шести городах Перу с участием 23 национальных сборных команд. Чемпионский титул впервые в своей истории выиграла сборная Китая.
Центр драматургии и режиссуры
«Центр драматурги́и и режиссу́ры» (ЦДР) — московский драматический театр, основанный в 1998 году Алексеем Казанцевым и Михаилом Рощиным. В ЦДР дебютировали такие известные режиссёры как Кирилл Серебренников, Ольга Субботина, Михаил Угаров и другие. Площадки театра располагаются на станциях метро «Сокол» (Ленинградский проспект, 71Г), «Беговая» (Беговая улица, 5) и «Арбатская» (Поварская улица, 20).

Данцигер, Вадим Иосифович
Вадим Иосифович Данцигер (род. 1 ноября 1969, Москва, СССР) — российский актёр театра и кино, театральный режиссёр. Художественный руководитель Тульского академического театра драмы имени М. Горького с 2024 года.
Deep Purple (альбом)
Deep Purple (также известен как April и Deep Purple III) — третий студийный альбом британской группы Deep Purple. Последний альбом, созданный оригинальным составом группы, известном как «Mark I». Записан в период с января по март 1969 года) на De Lane Lea Studios в Лондоне. Вышел в США в июне на лейбле Tetragrammaton Records, а в Великобритании — в сентябре 1969 года на лейбле Harvest Records. Ремастирован и переиздан в 2000 году с добавлением пяти бонус-треков. Ремастирован в 2014 году для бокс-сета Hard Road.

Наиболее известной композицией альбома (по имени которой часто называют весь альбом) является завершающая альбом 12-минутная пьеса «April», записанная с участием специально нанятых музыкантов, играющих на духовых и струнных инструментах.

Лорд, Джон
Джон Лорд (англ. Jon Lord, полное имя англ. John Douglas Lord — Джон Даглас Лорд; 9 июня 1941, Лестер — 16 июля 2012, Лондон) — британский композитор и клавишник, наиболее известен своим участием в группе Deep Purple.

Участник групп Artwoods, Flower Pot Men, Deep Purple, Whitesnake и Paice, Ashton & Lord. С 2002 года сосредоточился на сольной карьере.

Стиль игры Джона Лорда отличается характерным звуком Хаммонд-органа, часто им используемым, а также имеет заметное влияние классических композиторов.

В 2019 году включён в список лучших клавишников прогрессивного рока по версии журнала Prog. В 2021 году вошёл в десятку «Лучших клавишников всех времён» по итогам опроса читателей журнала MusicRadar.
Евритион (кентавр)
Евритион (др.-греч. Εὐρυτίων) — персонаж древнегреческой мифологии, кентавр. Сын Иксиона и Тучи-Нефелы.

Во время пира у лапифов по случаю женитьбы Пирифоя на Гипподамии, на который были приглашены кентавры, был сильно пьян. Он и другие пьяные кентавры набросились на лапифских женщин, из-за чего произошло побоище кентавров с лапифами. Сам Евритион пытался похитить жену Пирифоя. Стал буйствовать во время пира у лапифов, ему обрубили уши и нос.

После сражения с Гераклом бежал в Фолою. В Олене сватался к Мнесимахе, но Геракл убил его. По версии, сватался к Деянире, дочери Дексамена. Поэт Гермесианакт посвятил ему элегию.

Лапифы
Лапи́фы (др.-греч. Λᾰπίθαι, букв. «хвастуны») — полумифическое-полуисторическое племя, многочисленные представители которого встречаются в разных мифах, а также в «Илиаде».

Лапифы жили в северной части Фессалии, а также на Пелионе, откуда были прогнаны кентавры, Оссе, Пинде (в ущелье которого наяда Креуса с богом реки Пенеем произвела на свет Гипсея, царя лапифов), в долине Пенея, окрестностях Олимпа и т. д. Вне Фессалии с именем лапифов связаны города и области: Олен, Элида (куда переселился Форбант (сын Лапифа)), Книд, Родос, Феней, Малея. Связь этого племени с географическими именами, а также широкое его распространение указывают на то, что лапифы были не просто великанами, произведёнными народной фантазией, но отчасти историческим племенем, игравшим значительную роль в росте ранней эллинской культуры. В историческое время Кипселиды в Коринфе и Пирифоиды в Аттике вели своё происхождение от эпонимов-родоначальников из лапифского племени.
Хайнерсдорф (район Берлина)
Ха́йнерсдорф (нем. Heinersdorf) — район Берлина, бывший до образования Большого Берлина самостоятельной сельской общиной. В 1920 году Хайнерсдорф, насчитывавший 1006 жителей, был включён в состав округа Панков, а в 1986 году присоединён к округу Вайсензе.

Со времени административной реформы 2001 года Хайнерсдорф в статусе района входит в состав укрупнённого северо-восточного административного округа Берлина — Панков. Внутри этого округа Хайнерсдорф граничит с районами Панков, Вайсензе, Пригородный посёлок Мальхов и Бланкенбург.

Панков (округ Берлина)
Па́нков (нем. Pankow) — административный округ Берлина.

До создания в 1920 году Большого Берлина Панков был самостоятельным пригородом столицы. В результате административной реформы 2001 года территория Панкова значительно увеличилась, в итоге округ Панков по численности населения выдвинулся на первое место в городе.

После Второй мировой войны в соответствии с решениями Ялтинской конференции Берлин был разделён между союзниками на четыре оккупационных сектора, и Панков оказался в составе Восточного Берлина.

Во времена ГДР с 1949 года во дворце Шёнхаузен в Панкове находилась резиденция президента ГДР Вильгельма Пика. До 1964 года дворец служил резиденцией председателя Госсовета ГДР. В связи с этим «Панков» на Западе часто использовали в это время как синоним руководства ГДР.
Merothripidae
Merothripidae (лат.) — семейство трипсов. Обитают в мёртвых ветвях или в листве, где они, по-видимому, питаются гифами грибов. Большинство взрослых особей бескрылые. Имеют 8- или 9-члениковые усики. Самцы рода Merothrips имеют особую дорсальную площадку на голове с развитой железистой областью, у них увеличенные бёдра передних ног. Биология этих видов не исследована.

Трипсы
Трипсы, или пузырено́гие (лат. Thysanoptera), — отряд насекомых с неполным превращением; в дореволюционных источниках упоминаются также как колбоногие или бахромчатокрылые. Как правило, характеризуются мелкими размерами. Трипсы распространены на всех материках, преимущественно в тропиках и субтропиках.
Трэвис Скотт (рэпер)
Трэвис Скотт (англ. Travis Scott; настоящее имя — Жак Бермен Уэ́бстер II; англ. Jacques Berman Webster II; род. 30 апреля 1991, Хьюстон) — американский рэпер, певец, автор песен и музыкальный продюсер.

André 3000
Андре Лорен Бенджамин (англ. André Lauren Benjamin; род. 27 мая 1975 года, Атланта, Джорджия, США), известный под сценическим именем André 3000 — американский рэпер, певец, флейтист и актёр известный тем, что он был участником хип-хоп-дуэта «Outkast» наряду с Big Boi. Как актёр, Бенджамин появлялся в ряде фильмов и телесериалов, включая «Щит», «Будь круче!», «Револьвер», «Полупрофессионал», «Кровь за кровь», а также в роли Джими Хендрикса в одноимённом фильме. В настоящее время он играет Фредвинна в сериале-антологии AMC «Послания из другого мира».

Кроме музыки и кино, Бенджамин также занимается предпринимательством и защитой прав животных. Весной 2008 года он запустил линию одежды под названием Benjamin Bixby. Также он известен работой над мультсериалом Cartoon Network «Класс 3000».

В 2013 году Complex включил Бенджамина в свой список 10 лучших рэперов 2000-х годов, а в 2015 Billboard в список 10 величайших рэперов всех времён.
Петряево (Мяксинское сельское поселение)
Петряево — деревня в Череповецком районе Вологодской области.

Входит в состав Мяксинского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Мяксинский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Череповца — 28 км, до центра муниципального образования Мяксы — 1 км. Ближайшие населённые пункты — Хантаново, Филимоново, Ершово.

По переписи 2002 года население — 5 человек.

Хантаново
Хантаново — деревня в Череповецком районе Вологодской области.

Входит в состав Мяксинского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Мяксинский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Череповца — 32 км, до центра муниципального образования Мяксы — 4 км. Ближайшие населённые пункты — Шилово, Вощажниково, Петряево.

По переписи 2002 года население — 16 человек.
Бернштейн, Дэниел Джулиус
Дэниел Джулиус Бернштейн (англ. Daniel Julius Bernstein; род. 29 октября 1971, Ист-Патчог, Нью-Йорк, США) — американский математик, криптограф и компьютерный учёный. Известен своими работами в области прикладной криптографии и безопасного программного обеспечения. Создатель ряда широко используемых криптографических алгоритмов и сетевых инструментов.

Salsa20
Salsa20 — система поточного шифрования, разработанная Даниэлем Бернштейном. Алгоритм был представлен на конкурсе «eSTREAM», целью которого было создание европейских стандартов для шифрования данных, передаваемых почтовыми системами. Алгоритм стал победителем конкурса в первом профиле (поточные шифры для программного применения с большой пропускной способностью).

Шифр Salsa20 использует следующие операции:

сложение 32-битных чисел;

побитовое сложение по модулю 2 (xor);

сдвиги битов.

Алгоритм использует хеш-функцию с 20 циклами. Основные её преобразования напоминают алгоритм AES.
Галкино (Грязовецкий район)
Га́лкино — деревня в Грязовецком районе Вологодской области России, на реке Лухта.

Входит в состав Перцевского муниципального образования, с точки зрения административно-территориального деления — в Перцевский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Грязовца — 12 км, до центра муниципального образования Слободы — 2 км. Ближайшие населённые пункты — Волково, Мичурино, Пешково.

По переписи 2002 года население — 1 человек.

Мичурино (Вологодская область)
Мичу́рино — деревня в Грязовецком районе Вологодской области России, на реке Лухта.

Входит в состав Перцевского муниципального образования, с точки зрения административно-территориального деления — в Перцевский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Грязовца — 12 км, до центра муниципального образования Слободы — 2 км. Ближайшие населённые пункты — Гридино, Волково, Галкино.

По данным переписи в 2002 году постоянного населения не было.
Джапаридзе, Отар Михайлович
Отар Михайлович Джапаридзе (груз. ოთარ მიხეილის ძე ჯაფარიძე; 16 сентября 1921, Тифлис — 10 июля 2020) — советский и грузинский учёный-историк, археолог, академик Академии наук Грузии. Ректор Тбилисского государственного университета. Почётный гражданин Тбилиси.

Почётные граждане Тбилиси
Почётный гражданин Тбилиси — почётное звание, присваивается гражданам Грузии за особые заслуги перед Тбилиси, за длительное и бессрочное служение в восстановлении страны и за высокое профессиональное мастерство; иностранные граждане могут быть удостоены звания за особые заслуги перед Грузией и Тбилиси.
Английская гавань
Английская гавань (англ. English Harbour) — естественная глубоководная бухта на острове Антигуа в Карибском море, расположенная на южной оконечности острова. В XVIII веке Королевский флот основал свою базу операций в этом районе. В настоящее время Английская гавань — центр водного спорта, в первую очередь яхтинга. Рядом находится другая глубоководная бухта Фалмут. На берегу расположено одноимённое поселение.

Верфь Нельсона
«Верфь Нельсона» — крупный национальный парк и объект культурного наследия, расположенный в месте, известном как Английская гавань, на острове Антигуа (в Антигуа и Барбуде). Кроме того, непосредственно сама верфь используется по своему назначению, для многочисленных яхт и судов. Своё название получила в честь Горацио Нельсона.
Шютц, Генрих
Генрих Шютц (нем. Heinrich Schütz; 8 (18) октября 1585, Кёстриц — 6 ноября 1672, Дрезден) — немецкий композитор, органист, капельмейстер и музыкальный педагог. Ныне известен, главным образом, как автор духовной хоровой музыки. Генрих Шютц — один из наиболее значительных (наряду с С. Шейдтом и И. Г. Шейном, так называемые «три Ш») композиторов раннего немецкого барокко.

Магнификат
«Магни́фикат» (по первому слову первого стиха католического песнопения лат. Magnificat anima mea Dominum — «Величит душа Моя Господа…») — славословие Девы Марии из Евангелия от Луки (Лк. 1:46—55) в латинском переводе (см. Вульгата). Монодические распевы (см. Григорианский хорал) стихов магнификата известны в формах большого респонсория (responsorium prolixum), тракта, версия аллилуйи, антифона. Наибольшее распространение в традиционном богослужении получил формульный распев магнификата на 8 псалмовых тонов, в обрамлении антифона (на собственный текст). На текст магнификата писали — в различных композиционных техниках — многоголосную музыку профессиональные композиторы, особенно часто в эпоху Возрождения и в эпоху барокко.
Ynet
Ynet (ивр. וואינט‎) — израильский новостной общедоступный веб-сайт, который является онлайн-выпуском газеты Едиот ахронот. Тем не менее, большая часть контента «Ynet» является оригинальной работой, опубликованной исключительно на веб-сайте и написанной независимым персоналом. Кроме того, Ynet ведет онлайн-версию некоторых журналов медиагруппы Едиот ахронот.

По данным рейтинга интернет-трафика компании «Alexa», Ynet входит в число 1500 лучших сайтов в мире и 10 лучших сайтов в Израиле.

Едиот ахронот
«Едио́т ахроно́т» (ивр. ידיעות אחרונות‎ — «Последние известия») — ежедневная израильская газета, выходит на иврите. В 2000 году «Едиот Ахронот Груп» запустила информационно-новостной портал «Ynet», где среди прочего публикуется и часть статей из газеты «Едиот ахронот». Портал «Ynet» имеет также оригинальные версии на английском и арабском языках. В газете вел свою колонку известный писатель Меир Шалев.
CREB
CREB (англ. cAMP response element-binding protein) — транскрипционный фактор. Он связывается с определёнными последовательностями ДНК, которые называются CRE (cAMP response elements), регулируя (усиливая или ослабляя) транскрипцию соответствующих генов.

CREB впервые был описан в 1987 г как цАМФ-зависимый транскрипционный фактор, регулирующий работу гена соматостатина.

К генам, транскрипция которых регулируется CREB, относятся c-fos, ген нейротрофина, BDNF (мозгового нейротрофического фактора), тирозин-гидроксилазы, многих нейропептидов (например, соматостатина, энкефалина, VGF, кортиколиберина).

CREB близок по структуре и функциям к CREM (cAMP response element modulator) and ATF-1 (activating transcription factor-1). CREB-белки есть у многих животных и человека.

Доказана роль CREB в нейрональной пластичности и формировании долговременной памяти.

BDNF
Нейротрофический фактор мозга (также нейротропный фактор мозга; англ. brain-derived neurotrophic factor) — белок человека, кодируемый геном BDNF. BDNF — относится к нейротрофинам, веществам, стимулирующим и поддерживающим развитие нейронов.
Исии, Сёхати
Сёхати Исии (яп. 石井庄八 Исии Сё:хати) — японский борец вольного стиля, олимпийский чемпион.

Сёхати Исии родился в 1926 году в Токио, окончил университет Тюо.

В 1952 году Сёхати Исии на олимпийских играх в Хельсинки в финале победил советского спортсмена Рашида Мамедбекова. Таким образом, он стал первым спортсменом из Японии, завоевавшим золотую олимпийскую медаль после Второй мировой войны.

Мамедбеков, Рашид Карабек оглы
Рашид Карабек оглы Мамедбеков (азерб. Rəşid Qarabəy oğlu Məmmədbəyov; 28 февраля 1927 — 4 декабря 1970) — азербайджанский и советский борец вольного стиля, выступавший за СССР в весовой категории до 57 кг. Заслуженный мастер спорта СССР (1952). Серебряный призёр Олимпийских игр 1952 года, первый среди азербайджанских спортсменов ставший обладателем олимпийской награды, пятикратный серебряный призёр чемпионата СССР по вольной борьбе, бронзовый призёр чемпионата СССР по греко-римской (классической) борьбе. Был членом бакинского спортивного общества «Искра» («Буревестник»).
Sull’aria… che soave zeffiretto
«Sull’aria… che soave zeffiretto» — дуэттино (короткий дуэт) из оперы Моцарта «Свадьба Фигаро» на либретто Лоренцо да Понте. В дуэттино графиня Альмавива (сопрано) диктует Сюзанне (также сопрано) приглашение на свидание, адресованное мужу графини с целью разоблачить его измену.

Свадьба Фигаро
«Свадьба Фигаро» (Le nozze di Figaro ossia la folle giornata) — опера-буффа Моцарта на итальянском языке, написанная на либретто Лоренцо да Понте по одноимённой пьесе Бомарше.

Премьера состоялась 1 мая 1786 года в венском Бургтеатре.
Сборная Ирана по футболу
Сбо́рная Ира́на по футбо́лу (перс. تیم ملی فوتبال ایران‎) — национальная сборная, представляющая Иран на международных турнирах и матчах по футболу. Управляется и контролируется Федерацией футбола ИРИ, которая была основана в 1920 году, стала членом ФИФА в 1945 году, а членом АФК в 1954 году. Также является членом ФАЦА. Сборная Ирана является одной из сильнейших сборных Азии. Домашние матчи в основном проводит на стадионе «Азади», который находится в Тегеране.

Кубок Азии по футболу 2015
Кубок Азии 2015 — футбольный турнир среди азиатских сборных. Это 16-й по счету Кубок Азии. Игры прошли в Австралии с 9 по 31 января 2015 года. Победитель турнира получил право играть на Кубке конфедераций 2017, который прошёл в России.
WinAVR
WinAVR — программный пакет для операционных систем семейства Windows, включающий в себя кросс-компилятор и инструменты разработки для микроконтроллеров серий AVR и AVR32 фирмы Atmel.

WinAVR и все входящие в него программы являются открытым программным обеспечением, выпущенным под лицензией GNU, но распространяются в скомпилированном виде. Версия WinAVR обозначается датой выхода (например, WinAVR-20060125 вышла 25 января 2006 года).

AVR32
AVR32 — 32-битные микроконтроллеры архитектуры RISC, анонсированные фирмой Atmel в 2006 году. Призваны конкурировать с архитектурами фирмы ARM. Могут использоваться в КПК и других мобильных высокопроизводительных устройствах. Обладают примечательным соотношением производительность/тактовая частота. Имеют 2 семейства: AVR32 AP и AVR32 UC3.

Сходство с 8-битными контроллерами AVR — только в месте их разработки и средствах отладки, так как обе архитектуры были спроектированы норвежским университетом науки и технологии с участием Øyvind Strøm, аспирантами и процессорным архитектором Эриком Ренно, являющимся M.Sc в норвежском центре дизайна Atmel.
Теорема о четырёх вершинах
Теорема о четырёх вершинах утверждает, что функция кривизны простой замкнутой гладкой плоской кривой имеет по меньшей мере четыре локальных экстремума (в частности, по меньшей мере два локальных максимума и по меньшей мере два локальных минимума). Название теоремы отражает соглашение называть экстремальные точки функции кривизны вершинами.

Вершина кривой
Вершина кривой — точка кривой, в которой первая производная кривизны равна нулю. 
Как правило, это локальный максимум или минимум кривизны и некоторые авторы определяют вершину как экстремальную точку кривизны, то есть максимум или минимум кривизны.
Различие определений проявляется, например, когда вторая производная кривизны равна нулю.
Уркуста (река)
Уркуста (укр. Уркуста, крымскотат. Urkusta, Уркуста; в справочнике «Волости и важнѣйшія селенія Европейской Россіи» за 1886 год записана как ручей Коран-Чокрак) — река в юго-западном Крыму (Севастополь), правый приток реки Чёрная. Длина водотока — 7,6 км, площадь водосборного бассейна — 20,0 км².

На реке находится одноимённое водохранилище.

По наиболее распространённой версии слово не переводится ни с одного из известных языков. В письменных источниках встречаются различные вариации названия — Угри Коста, Угры Коста, Уркюста, Рюкуста, Рокуста, Рукуста, Иркуста.

Чёрная (река, впадает в Чёрное море)
Чёрная (Чоргу́нь; Казыклы́-Озе́нь; укр. Чорна, крымскотат. Çorğuna, Чоргъуна, Qazıqlı Özen, Къазыкълы-Озен) — река на юго-западе Крымского полуострова. Длина 35,0 км, площадь водосборного бассейна 427 км², уклон реки 8,6 м/км, среднемноголетний сток, на гидропосте Хмельницкое, составляет 1,79 м³/сек, у села Родниковское — 1,56 м³/сек. Берёт начало в Байдарской долине, по которой течёт 7,5 км, впадает в Севастопольскую бухту Чёрного моря в районе Инкермана (Севастополь).

4 (16) августа 1855 года у реки Чёрная в ходе крымской войны произошло сражение.