hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Маслова Пристань
Ма́слова При́стань (устаревш. Ольшанец, Пристань, Пристань-на-Донце) — посёлок Шебекинского района Белгородской области России. Административный центр Масловопристанской территориальной администрации. Один из крупнейших населённых пунктов Шебекинского района. В XVIII—XX веках волостной центр Масловской волости Белгородского уезда Курской губернии. В XVIII—XIX веках славился лозоплетением и производством дуг.

Расположен на южной окраине Среднерусской возвышенности, на левом берегу реки Северский Донец на расстоянии 12 км от районного центра г. Шебекино, 20 км от областного центра Белгорода, 683 км от Москвы. Транспортный узел на автомобильной дороге Белгород — Валуйки и железной дороге Белгород — Купянск.

Площадь — 25 км². Население — 5916 чел. (2021).

Северский Донец
Се́верский Доне́ц (укр. Сі́верський Доне́ць) — река юга Восточно-Европейской равнины, протекающая через Белгородскую и Ростовскую области России, Харьковскую, Донецкую и Луганскую области Украины, правый (наибольший) приток Дона. Седьмая по величине река Украины и важнейший источник пресной воды на востоке этой страны. Иногда также ошибочно может называться Северный Донец (из-за часто применяемых сокращений в написании — Сев. Донец или С. Донец), в XVII—XVIII веках — Северной Донец. В честь реки назван Донецкий угольный бассейн, историко-культурный регион Донбасс, города Донецк и Северодонецк.
Всемирный день донора крови
Всемирный день донора крови — международный день, учреждённый в мае 2005 года, в ходе 58-й сессии Всемирной ассамблеи здравоохранения, в Женеве (Резолюция WHA58.13). Ежегодно проводится 14 июня.

Донор происходит от латинского «donare» — «дарить». В случае с донорами крови подарком для реципиента часто является жизнь.

В этот день в 1868 году родился Карл Ландштейнер, австрийский врач, иммунолог, получивший в 1930 году Нобелевскую премию за открытие групп крови человека.

Инициаторами проведения 14 июня Всемирного дня донора выступили четыре международные организации, призывающие к добровольной и бесплатной сдаче крови — ВОЗ, Международная федерация Красного Креста и Красного Полумесяца, Международная Федерация Организаций Доноров Крови и Международное общество по переливанию крови.

Международная федерация организаций доноров крови
Международная федерация организаций доноров крови (аббревиатура IFBDO на английском и FIODS на французском и испанском языках) — это международная организация, ставящая своими основными целями обеспечение приоритета безвозмездного донорства для достижения полного самообеспечения стран-членов необходимыми запасами крови, а также гармонизацию стандартов безопасности процессов сбора и контроля донорской крови.
Вилкс, Гирт Айварович
Гирт Айварович Вилкс (латыш. Ģirts Vilks; род. 12 апреля 1968, Рига) — советский гребец. Заслуженный мастер спорта СССР (1991).

Выпускник Рижского технического университета (1986).

Представлял киевское спортивное общество «Динамо». Его тренером были Ю. Родионов и И. К. Гринько.

Чемпион мира среди юношей 1986 года (Чехословакия). Участник чемпионата мира 1989 года в Югославии. В составе четвёрки был чемпионом мира на турнире 1990 года в Австралии и 1991 года в Австрии.

Участник Олимпийских игр 1992 года в Барселоне в составе Объединённой команды. В соревнованиях в четвёрке (экипаж — Досенко, Кинякин, Чуприна) занял 7 место.

Досенко, Валерий Андреевич
Вале́рий Андре́евич Досе́нко (25 апреля 1965, Херсон, Украинская ССР, СССР) — советский гребец, выступал за сборную СССР по академической гребле в середине 1980-х — начале 1990-х годов. Четырёхкратный чемпион мира, многократный победитель республиканских и всесоюзных регат, участник летних Олимпийских игр в Барселоне. На соревнованиях представлял Херсонскую область, заслуженный мастер спорта СССР (1985). Также известен как тренер по гребле.
Dicodia
Dicodia  (лат.) — род прыгающих насекомых из семейства цикадок (Cicadellidae). Южная Америка. Длина 7-10 мм (самки крупнее). Скутеллюм крупный, его длина равна длине пронотума. Голова угловатая спереди, отчётливо уже пронотума; лоб широкий. Глаза относительно крупные, вытянуто-яйцевидные; оцеллии мелкие. Клипеус длинный и широкий. Эдеагус асимметричный, узкий. Сходны по габитусу с Boliviela и Tinocripus, отличаясь деталями строения гениталий. Род включают в состав подсемейства Coelidiinae.

Dicodia germari Nielson 1982 — Боливия

Dicodia rhombifer Linnavuori 1956 — Перу

Dicodia variegata Germar 1821 — Южная Америка typus

Tinocripus
Tinocripus  (лат.) — род прыгающих насекомых из семейства цикадок (Cicadellidae). Южная Америка. Длина 6-7 мм (самки крупнее). Скутеллюм мелкий, его длина немного меньше или равна длине пронотума. Голова субконическая, слегка уже пронотума. Глаза относительно крупные; глаза полушаровидные, оцеллии мелкие. Клипеус длинный и широкий. Эдеагус асимметричный, очень длинный. Сходны по габитусу с Codilia, а по деталями строения гениталий похожи на Dicodia. Род включают в состав подсемейства Coelidiinae.

Tinocripus angustus Nielson, 2011 — Колумбия

Tinocripus elongata Nielson, 1982 — Бразилия

Tinocripus gladius Nielson, 1982 — Перу typus

Tinocripus huggerti Nielson, 1988 — Эквадор

Tinocripus schlingeri Nielson, 1982 — Перу

Tinocripus sinuatus Nielson, 2011 — Колумбия

Tinocripus spinosus Nielson, 1982 — Перу
Kentucky Woman
«Kentucky Woman» — песня американского певца Нила Даймонда. Вышла как сингл в октябре 1967 года, достигла #22 в Billboard Hot 100 и #12 в рейтинге журнала Cashbox. В 1996 году он перезаписал эту песню для своего 23-го альбома Tennessee Moon.

Кавер-версии этой песни записывали и других исполнители, в частности, популярный американский певец Уэйлон Дженнингс (альбом Only the Greatest, 1968) и британская группа Deep Purple (альбом The Book of Taliesyn, 1968).

Deep Purple
Deep Purple (рус. Дип Пёрпл, МФА: [diːp ˈpɜː.pl̩]) — британская рок-группа, образованная в феврале 1968 года в Хартфорде, Англия, и считающаяся одной из самых заметных и влиятельных в хард-роке 1970-х годов. Музыкальные критики считают Deep Purple одними из основателей хард-рока и высоко оценивают их вклад в его развитие. В 2020 году британский журнал Classic Rock включил группу в список «50 величайших рок-групп всех времён». Музыканты «классического» состава Deep Purple (в частности, гитарист Ричи Блэкмор, клавишник Джон Лорд, барабанщик Иэн Пейс) считаются критиками инструменталистами-виртуозами.

В мире продано более 100 миллионов копий их альбомов.
В 2016 году группа была введена в Зал славы рок-н-ролла.
Чиклис, Майкл
Майкл Чарльз Чи́клис (англ. Michael Charles Chiklis, род. 30 августа 1963, Лоуэлл, Массачусетс, США) — американский актёр, телережиссёр и телевизионный продюсер. Обладатель премий «Эмми» (2002) и «Золотой глобус» (2003) за исполнение главной роли Вика Мэкки в телесериале «Щит» (2002—2008).

Помимо «Щита», широкому зрителю Чиклис известен благодаря сериалам «Американская история ужасов», «Вегас», «Необыкновенная семейка» и фильмам «Фантастическая четвёрка» (2005) и «Фантастическая четвёрка: Вторжение Серебряного сёрфера» (2007), где он исполнил роль супергероя Бена Гримма / Существа.

Щит (телесериал)
Щит (англ. The Shield) — американский сериал, рассказывающий о коррумпированном полицейском отряде, так называемой «Ударной группе» (Strike Team). Действие разворачивается в одном из полицейских участков Лос-Анджелеса, который расположен в вымышленном неблагополучном районе города Фармингтоне. Всего было выпущено 88 эпизодов в семи сезонах. Кроме того существует промежуточная серия, не относящаяся ни к одному из сезонов. Сюжетно она расположена между пятым и шестым сезонами.
Год Слона
Год Слона (араб. عام الفيل‎ — Âm al-Fîl) — арабское название войны 570 или 571 года, когда вассал Аксума Абраха, правивший Йеменом, отправил карательную экспедицию против Мекки. В исламской историографии традиционно рассматривается как год рождения Мухаммеда, хотя, вероятно, это произошло через 10 лет после Года Слона. Это событие косвенно упоминается в суре 105 Корана.

Абраха аль-Ашрам
Абраха́ аль-Ашрам (араб. أبرهة الأشرم‎) — христианский царь Химьяра (Йемен), эфиоп по происхождению. В середине 530-х годов основал новую династию. Вероятнее всего, именно он один из двух царей, который, по эфиопскому преданию, принял христианство. Его имя, вероятно означает: «[Бог] был благосклонен [к нему]».
Эфрон, Зак
Закари Дэ́вид Алекса́ндр (Зак) Э́фрон (англ. Zachary David Alexander (Zac) Efron; 18 октября 1987 года, Сан-Луис-Обиспо, Калифорния, США) — американский актёр. Начал карьеру в начале 2000-х годов и стал кумиром подростков благодаря главной роли Троя Болтона в трилогии «Классный мюзикл» (2006—2008). В это время также снялся в музыкальном фильме «Лак для волос» (2007) и комедийном фильме «Папе снова 17» (2009).

Известен по фильмам «Двойная жизнь Чарли Сан-Клауда», «Счастливчик», «Этот неловкий момент», «128 ударов сердца в минуту», «Старый Новый год», «Соседи. На тропе войны», «Дедушка лёгкого поведения», «Свадебный угар», «Спасатели Малибу», «Красивый, плохой, злой», роли Кевина фон Эриха в фильме «Стальная хватка», а также по роли в телесериале «Вечное лето».

Папе снова 17
«Папе снова 17» (англ. 17 Again) — американская кинокомедия режиссёра Бёрра Стирса о попытке исправить ошибки молодости, вышедшая в 2009 году.

Слоган фильма: «Who says you’re only young once?» (Кто сказал, что ты только однажды молодой?); в российском прокате — «Кто сказал, что молодость уходит?»
59-й гвардейский кавалерийский полк
59-й гвардейский кавалерийский Мозырский ордена Ленина Краснознамённый орденов Суворова, Кутузова и Александра Невского полк — кавалерийский полк в составе Рабоче-крестьянской Красной армии во время Великой Отечественной войны. Принимал участие в Гражданской войне.

Сокращённое наименование — 59 гв. кп.

17-я гвардейская кавалерийская дивизия
17-я гвардейская кавалерийская Мозырская ордена Ленина Краснознамённая орденов Суворова и Кутузова дивизия — кавалерийская дивизия в составе Рабоче-крестьянской Красной армии Вооружённых сил СССР во время Великой Отечественной войны. Принимала участие в Гражданской войне.
Чемпионат Европы по международным шашкам среди женщин 2025 (рапид и блиц)
Чемпионат Европы по международным шашкам среди женщин в форматах рапид и блиц 2025 года проходил с 10 по 11 мая в Брюсселе (Бельгия) одновременно с чемпионатом Европы среди мужчин. Организаторы соревнований: EDC (Европейская конфедерация шашек).

Соревнования во всех форматах проводились по швейцарской системе в 9 туров. Итоговое место определялось по набранному количеству очков. При равенстве очков место определялось по усечённому коэффициенту Солкофа (SSolk) — сумме очков, набранных всеми соперниками данного игрока минус худший результат, а при его равенстве по сумме коэффициентов Солкофа всех соперников данного игрока (Solk+).

По политическим причинам спортсменки России и Белоруссии были отстранены от участия в чемпионате.

Чемпионат Европы по международным шашкам среди мужчин 2025 (рапид и блиц)
Чемпионат Европы по международным шашкам среди мужчин в форматах рапид и блиц 2025 года проходил с 10 по 11 мая в Брюсселе (Бельгия) одновременно с чемпионатом Европы среди женщин. Организаторы соревнований: EDC (Европейская конфедерация шашек).

Соревнования во всех форматах проводились по швейцарской системе в 9 туров. Итоговое место определялось по набранному количеству очков. При равенстве очков место определялось по усечённому коэффициенту Солкофа (SSolk) — сумме очков, набранных всеми соперниками данного игрока минус худший результат, а при его равенстве по сумме коэффициентов Солкофа всех соперников данного игрока (Solk+).

По политическим причинам спортсмены России и Белоруссии были отстранены от участия в чемпионате.
Бельмондо, Жан-Поль
Жан-Поль Шарль Бельмондо́ (фр. Jean-Paul Belmondo; 9 апреля 1933, Нёйи-сюр-Сен — 6 сентября 2021, Париж) — французский актёр театра и кино, славу которому принесла роль аморального поклонника Хамфри Богарта в манифесте французской «новой волны» — фильме «На последнем дыхании» (1959). Он также снимался в лентах «Чудовище», «Профессионал», «Ас из асов», «Человек из Рио», «Один шанс на двоих», «Женщина есть женщина», «Безумный Пьеро» и других. В первых своих картинах он создал образ молодого бунтаря с неотразимой улыбкой и стал одним из любимых актёров европейской молодёжи. Чаще всего играл острохарактерные роли в комедиях и боевиках.

Женщина есть женщина
«Женщина есть женщина» (фр. Une femme est une femme) — художественный фильм Жан-Люка Годара. Оригинальную музыку к фильму написал Мишель Легран. Фильм завоевал два приза на 11-м Берлинском кинофестивале.
Высоцкий, Вульф Янкелевич
Вульф Янкелевич (Калман-Вольф, Калонимус Вольф) Высоцкий (8 июля 1824, Старые Жагоры, Шавельский уезд, Ковенская губерния — 24 мая 1904, Москва) — купец 1-й гильдии, основатель одной из ведущих чаеторговых фирм в России «В. Высоцкий и Ко», еврейский филантроп и активист палестинофильского движения «Ховевей Цион» в Российской империи.

В. Высоцкий и Ко
Wissotzky Tea (историческое название: «В. Высоцкий и Ко») — компания, торгующая чаем.

Основана в Российской империи в середине XIX века, где была одной из крупнейших чаеторговых фирм, наряду с товариществом «Преемник Алексея Губкина А. Кузнецов и Ко». Товарищество находилось в Лубянско-Ильинских торговых помещениях в Москве. Чаеразвесочная фабрика и её склады находились на Нижней Красносельской улице, дома 57 и 61 и на Ольховской улице, дом 18, в Москве. Основной деятельностью торгового дома была оптовая торговля чаем, в основном «кантонским» — чаем, транспортировка которого осуществляется по воде, в отличие от «караванного чая», который транспортировали по суше.

Во время революции российская часть была национализирована, но зарубежная осталась. Ныне компания базируется в Израиле, с офисами в Лондоне и Соединённых Штатах.
Русская архитектура
Ру́сская архитекту́ра развивалась в русле традиций, основы которых сформировались в культуре Византии, а затем в Древнерусском государстве. После падения Киева под натиском монгольской империи история древнерусской архитектуры продолжалась во Владимиро-Суздальском княжестве, Новгородской и Псковской республиках, Русском царстве. Новая история архитектуры складывалась на основе национальных традиций под воздействием внешних, западно-европейских и восточных, влияний в Российской империи, Советском Союзе и современной Российской Федерации.

Шатровые храмы
Шатро́вые хра́мы — особый архитектурный тип, появившийся и ставший распространённым в русском храмовом зодчестве. Вместо купола здание шатрового храма завершается шатром. Шатровые храмы бывают деревянными и каменными. Каменные шатровые храмы появились на Руси в начале XVI века и имели широкое распространение до середины XVII века.
Нестеров, Олег Анатольевич
Оле́г Анато́льевич Не́стеров (род. 9 марта 1961, Москва, РСФСР, СССР) — советский и российский музыкант, поэт, певец и композитор, продюсер, телеведущий, писатель. Лидер московской группы «Мегаполис» (вокал, гитара) и проекта «Капелла берлинских почтальонов», глава рекорд-лейбла «Снегири-музыка».

Мегаполис (группа)
«Мегаполис» — советская и российская рок-группа, основанная в Москве в 1987 году. 27 мая был издан дебютный альбом «Утро». Первое выступление «Мегаполиса» состоялось в июне 1987 года на фестивале Московской рок-лаборатории в ДК Горбунова.

Многие песни группы написаны на стихи известных поэтов: Иосифа Бродского («Там», «Рождественский романс», «Дебют»), Александра Бараша («Одиночка», «Мария Египетская», «Посвящение Деннису Силку», «Гроза в деревне», «Баллада о воске и меде», «Влажная ложь», «Через полвека»), Васко Попы («Семена», «Гвозди»), Андрея Вознесенского («Новое московское сиртаки»).

В середине 1990-х Олег Нестеров занялся продюсерской деятельностью (звукозаписывающие студии «Лёгкие», «Снегири»). В 1996 году был выпущен альбом «Гроза в деревне», после чего группа ушла в продолжительный отдых, выпуская отдельные песни. В мае 2010 года она вернулась с новым альбомом «Супертанго».
Феодора (дочь Константина VII)
Феодора (греч. Θεοδώρα — Дар Божий; около 946 — X век) — византийская императрица, вторая супруга императора Иоанна I Цимисхия. Дочь императора Константина VII Багрянородного и Елены Лакапины, дочери императора Романа I Лакапина и Феодоры.

Елена Лакапина
Елена Лакапина (греч. Ἑλένη Λεκαπηνή, около 910 — 19 сентября 961, Константинополь) — византийская императрица, супруга императора Константина VII Багрянородного; была его политическим советником и фактическим сорегентом. Дочь императора Романа I Лакапина и его жены Феодоры.
Одран, Клод Первый, или Старший
Клод Одра́н Первый, или Старший (фр. Claude Audran I; 25 августа 1597, Париж — 18 ноября 1675, Лион) — французский живописец, рисовальщик и гравёр. Один из родоначальников большой семьи французских художников, происходивших из Лиона, но работавших в Париже. Клод Одран Первый был младшим братом и учеником Шарля Одрана (1594—1674), рисовальщика-орнаменталиста и гравёра на меди.

Одран, Шарль
Шарль Одра́н, Карл Одран (фр. Charles Audran, Karl Audran; 1594, Париж — 1674, Париж) — французский рисовальщик-орнаменталист и гравёр на меди. Один из родоначальников большой семьи художников Одранов.
Хатаев, Имам Абдулаевич
Имам Абдулаевич Хатаев (род. 31 августа 1994, Кулары, Чечня) — российский и австралийский боксёр-профессионал, чеченского происхождения, выступающий в полутяжелой весовой категории. Заслуженный мастер спорта России, бронзовый призёр Олимпийских игр 2020 года, бронзовый призёр чемпионата мира (2023), трёхкратный чемпион России (2019, 2020, 2022), серебряный призёр чемпионата России (2015, 2017, 2018), чемпион мира среди студентов (2014), многократный победитель и призёр международных и национальных турниров в любителях. Действующий чемпион США по версии NABF (2024—н.в) в полутяжёлом весе.

Лучшая позиция по рейтингу BoxRec — 12-я (июль 2025) и является 1-м среди австралийских боксёров полутяжёлой весовой категории, а по рейтингам основных международных боксёрских организаций занимает: 8-ю строку рейтинга WBC, 10-ю строку рейтинга WBA, 6-ю строку рейтинга IBF, 15-ю строку рейтинга WBO — входя в ТОП-15 лучших полутяжёловесов всего мира.

С 2022 года выходит в ринг под флагом Австралии.

Лопес, Арлен
Арлен Лопес Кардона (исп. Arlen López Cardona; род. 21 февраля 1993, Гуантанамо, Куба) — кубинский боксёр-любитель и профессионал, выступающий в средней и в полутяжёлой весовых категориях. Двукратный Олимпийский чемпион (2016, 2020), бронзовый призёр Олимпийских игр 2024 года, чемпион мира (2015), трёхкратный чемпион Панамериканских игр (2015, 2019, 2023), Панамериканский чемпион (2017), чемпион Игр Центральной Америки и Карибского бассейна (2014), многократный чемпион и призёр международных и национальных первенств в любителях.

Лучшая позиция по рейтингу BoxRec — 51-я (сентябрь 2025) и являлся 2-м (после Дэвида Морреля) среди кубинских боксёров полутяжёлой весовой категории, а по рейтингам основных международных боксёрских организаций занимает: 4-ю строчку рейтинга WBA — входя в ТОП-55 лучших полутяжеловесов всего мира.
Катастрофа Boeing 747 на Гуаме
Катастрофа Boeing 747 на Гуаме — крупная авиационная катастрофа, произошедшая в среду 6 августа 1997 года на острове Гуам и ставшая одной из крупнейших в мире. Авиалайнер Boeing 747-3B5 авиакомпании Korean Air выполнял плановый рейс KE801 по маршруту Сеул—Аганья и заходил на посадку в местном аэропорту, но на подходе к аэропорту врезался в холм и полностью разрушился. Из находившихся на его борту 254 человек (231 пассажир и 23 члена экипажа) выжили 26, все получили ранения. Это единственная крупная катастрофа в истории эксплуатации Boeing 747-300.

Korean Air
Korean Air Lines Co., Ltd., (KRX: 003490), действующая как Korean Air — национальная и крупнейшая авиакомпания Республики Корея, один из четырёх авиаперевозчиков-основателей глобального авиационного альянса пассажирских перевозок SkyTeam.

Korean Air входит в первую двадцатку ведущих авиакомпаний мира по объёму перевозимых пассажиров, имеет маршрутную сеть на международных направлениях в 128 городов 45 стран мира; внутри страны компания выполняет полёты в 12 пунктов назначения. Главными хабами авиакомпании являются два международных аэропорта Сеула — Инчхон и Кимпхо. Штаб-квартира и главный центр управления Korean Air находится в административном образовании Конхандон района Кансогу в Сеуле, крупные филиалы расположены в Международном аэропорту Чеджу и пусанском Международном аэропорту Кимхэ.
Пидгайный, Семён Александрович
Семён Алекса́ндрович Пидга́йный (укр. Семен Олександрович Підгайний; 17 апреля 1907, станица Новоминская — 14 ноября 1965, Торонто) — украинский коллаборационист, после Второй мировой войны историк, археограф, писатель, общественно-политический деятель украинской диаспоры.

Заключённый Соловецкого лагеря ГУЛАГа. Автор книг о Соловецкой каторге «Украинская интеллигенция на Соловках» и «Недострелянные». Во время немецкой оккупации в годы Великой Отечественной войны был сотрудником оккупационной администрации в Харькове.

Оглоблин, Александр Петрович
Алекса́ндр Петро́вич Огло́блин (укр. Олекса́ндр Петро́вич Огло́блин, англ. Oleksander Ohloblyn), фамилия при рождении Мезько́; (24 ноября (6 декабря) 1899, Киев, Российская империя — 16 февраля 1992, Лудлоу, Массачусетс, США) — украинский историк и политический деятель, доктор исторических наук, а с 1968 по 1970 год — визит-профессор Гарвардского университета. Исследователь общественно-политической и экономической истории конца XVII — начала XIX столетий. Находясь в эмиграции в США, принимал активное участие в деятельности местной украинской общины, готовил историков-украинистов.
Lincoln Navigator
Lincoln Navigator — полноразмерный внедорожник, построенный на общей базе с Ford Expedition. Производство Navigator началось 14 мая 1997 года. Примечательно, что это первый внедорожник марки Lincoln. Несмотря на довольно высокую цену в $42 000, первый год продаж в США составил 44 000 автомобилей. Первые три поколения этого автомобиля используют 5,4-литровый двигатель. Четвертое поколение Lincoln Navigator оснащено 3,5-литровым двигателем с двумя турбонагнетателями.

Ford Expedition
Ford Expedition — полноразмерный внедорожник, выпускающийся Ford с 1996 года. В модельном ряду он заменил Ford Bronco и занял место между меньшим Ford Explorer и большим Ford Excursion (в 2005 году заменил его, и таким образом стал самым большим внедорожником компании). Всего существует 4 поколения автомобиля: 1-е выпускалось с 1997 года по 2002; 2-е с 2003 по 2006, 3-е с 2007 по 2017 года, 4-е с 2017 года. Также выпускалась удлиненная версия Max.
Колонна Марка Аврелия
Колонна Марка Аврелия (лат. Columna Centenaria Divorum Marci et Faustinae — Колонна столетия Божественных Марка и Фаустины, итал. La colonna di Marco Aurelio) — древнеримская Триумфальная колонна римско-дорического ордера, расположенная в центре современного Рима на названной в её честь площади Колонны (итал. Piazza Colonna). Воздвигнута между 176 и 192 годами в память о Маркоманской войне императора Марка Аврелия (161—180) с маркоманами, сарматами и квадами, населявшими территории севернее Среднего Дуная. Прототипом сооружения послужила также античная Колонна Траяна.

Колонна Траяна
Колонна Траяна (лат. Columna Traiana, итал. La Colonna Traiana) — древнеримская триумфальная колонна, расположенная на бывшем античном Форуме Траяна в центре современного Рима. Колонна воздвигнута «Сенатом и народом римским» по проекту архитектора Аполлодора Дамасского в 113 году н. э. в честь побед императора Траяна над даками.
Триумф императора запечатлён в форме спиральной ленты рельефов, повествующих о завоевании Дакии (территория современной Румынии) в 101—106 гг. Целла в основании колонны служила гробницей для праха императора. Это была первая в античном Риме колонна, оформленная спиральными рельефами (ранее, в 109 году, монумент Траяна в виде трофея был сооружён в Адамклиси, Румыния).