hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Dead Space: Последствия
«Dead Space: Последствия» (англ. Dead Space: Aftermath) — анимационный научно-фантастический фильм ужасов. Сюжет повествует о событиях, происходивших между первой и второй частями компьютерной серии Dead Space. Фильм вышел на DVD и Blu-ray 24 января 2011 года.

Dead Space 2
Dead Space 2 (произносится [dɛd speɪs tuː], с англ. — «Мёртвый Космос 2») — компьютерная игра, шутер от третьего лица в жанре survival horror, продолжение оригинальной игры Dead Space, созданная студией Visceral Games и выпущенная издателем Electronic Arts в начале 2011 года. Локализация русской версии игры реализована через субтитры.
Щербицкий, Владимир Васильевич
Влади́мир Васи́льевич Щерби́цкий (укр. Володи́мир Васи́льович Щерби́цький; 17 февраля 1918 года, Верхнеднепровск, Екатеринославская губерния, Украинская народная республика Советов, РСФСР — 16 февраля 1990 года, Киев, Украинская ССР, СССР) — советский украинский государственный и партийный деятель. Первый секретарь ЦК КП Украины (1972—1989).

Член ВКП(б) с 1941 года, член Центральной ревизионной комиссии (1956—1961), член ЦК КПСС (1961—1990), член Политбюро ЦК КПСС (09.04.1971 — 20.09.1989, кандидат в члены 31.10.1961 — 13.12.1963 и с 06.12.1965). Депутат Верховного Совета СССР (1958—1989), член Президиума Верховного Совета СССР (1972—1989). Народный депутат СССР (1989—1990).

Дважды Герой Социалистического Труда (1974, 1977). Участник Великой Отечественной войны.

Шелест, Пётр Ефимович
Пётр Ефи́мович Ше́лест (укр. Петро Юхимович Шелест; 14 февраля 1908 года, с. Андреевка, Змиевской уезд, Харьковская губерния, Российская империя — 22 января 1996 года, Москва, Россия) — советский украинский партийный и государственный деятель, первый секретарь ЦК компартии Украины (1963—1972). Заместитель председателя Совета министров СССР (1972—1973). Герой Социалистического Труда (1968).

Член ВКП(б) с апреля 1928 года. Член ЦК КПСС (1961—1976), член Политбюро (Президиума) ЦК КПСС (1964—1973) (кандидат в члены Президиума ЦК КПСС в 1963—1964). Депутат Верховного Совета СССР (1958—1974), член Президиума Верховного Совета СССР (1966—1972).
Swissair
Swissair — бывшая флагманская авиакомпания Швейцарии. Была основана в 1931 году в результате слияния двух авиакомпаний, и являлась одной из крупнейших авиакомпаний в Европе. В 2001 году у Swissair появились финансовые трудности, появившиеся после катастрофы под Галифаксом и терактов 11 сентября 2001 года. В 2002 году авиакомпания объявила себя банкротом. Все активы были переданы дочерней авиакомпании Crossair, которая переименовала себя в Swiss International Air Lines. Все пункты назначения и самолёты были также переданы Swiss Air Lines.

Катастрофа MD-11 под Галифаксом
Катастрофа MD-11 под Галифаксом — крупная авиационная катастрофа, произошедшая в среду 2 сентября 1998 года у побережья Канады. Авиалайнер McDonnell Douglas MD-11 авиакомпании Swissair выполнял плановый межконтинентальный рейс SWR111 по маршруту Нью-Йорк—Женева (рейс являлся код-шерингом с авиакомпанией Delta Air Lines), но через 55 минут после взлёта на его борту рядом с кабиной экипажа начался пожар. Пилоты направили самолёт к ближайшему аэропорту, но в результате пожара все системы управления самолётом вышли из строя, и лайнер рухнул в залив святой Маргарет в 56 километрах к юго-западу от аэропорта Галифакса (Канада). Погибли все находившиеся на его борту 229 человек — 215 пассажиров и 14 членов экипажа.

Катастрофа рейса 111 стала крупнейшей в истории швейцарской авиации и в истории самолёта McDonnell Douglas MD-11, а также второй по числу погибших в истории Канады (первое место занимает катастрофа DC-8 в Гандере, в которой погибли 256 человек).
Август фон Сенарклен де Гранси
Август Людвиг, фрайхерр фон Сенаркле́н де Гранси́ (фр. Auguste Louis de Senarclens de Grancy; 19 августа 1794 — 3 октября 1871) — первенец из трёх сыновей и четырёх дочерей Сезара Огюста, барона фон Сенарклен де Гранси (родился в 1763 году) и его жены Элизабет Клодин Мари-Роз де Лориоль (родилась в 1773 году). Считается, что он был давним любовником Вильгельмины Баденской, великой герцогини Гессенской, и фактическим отцом императрицы России Марии Александровны и принца Александра Гессенского, предков королевских особ XX—XXI вв. Болгарии, Германии, Румынии, Сербии, Испании, Швеции, Великобритании и России.

Мария Александровна (императрица)
Мари́я Алекса́ндровна (27 июля (8 августа) 1824, Дармштадт — 22 мая (3 июня) 1880, Санкт-Петербург) — принцесса Гессенского дома, российская императрица, супруга императора Александра II и мать императора Александра III.

Урождённая принцесса Максимилиана Вильгельмина Августа София Мария Гессенская и Прирейнская (нем. Maximiliane Wilhelmine Auguste Sophie Marie von Hessen und bei Rhein, 1824—1840), после принятия православия 5 (17) декабря 1840 года — Мария Александровна, после обручения 6 (18) декабря 1840 года — великая княжна с титулом императорского высочества, после бракосочетания 16 (28) апреля 1841 года — цесаревна и великая княгиня, после восшествия супруга на российский престол — императрица (2 марта 1855 — 3 июня 1880).
Free State Project
Free State Project (сокр. FSP; англ. проект «Свободный штат») — проект американских либертарианцев по переселению в штат Нью-Гэмпшир и построению там свободного общества, «бастиона либертарианства».

Основан в 2001 году, штат Нью-Гемпшир выбран в 2003 году. К июню 2021 года туда переехало более 5000 участников и почти 20 тысяч человек согласились с декларацией о намерениях проекта.

Нью-Гэмпшир
Нью-Гэ́мпшир, также Нью-Хэмпшир (англ. New Hampshire, американское произношение: [ˌnuː ˈhæmpʃər] (слушать)о файле) — штат в регионе Новая Англия на северо-востоке США. Население 1 379 089 (2020). Неофициальное название «Гранитный штат» отражает наличие в штате месторождений гранита и его добычу. Столица штата — город Конкорд, крупнейший город — Манчестер. Первый штат в стране, провозгласивший независимость от Великобритании. Девиз штата «Живи свободным или умри» (англ. Live free or die) был выбран после войны за независимость.
Кушиташвили, Георгий Мишаевич
Георгий Мишаевич Кушиташвили (род. 17 ноября 1995, с. Патардзеули, Кахетия, Грузия) — российский и грузинский боксёр-любитель и профессионал, выступающий в полутяжёлой и в первой тяжёлой весовых категориях. Мастер спорта России международного класса, член сборной Грузии по боксу в 2020-х годах, бывший первый номер сборной России в 2010-х годах; участник Олимпийских игр 2024 года, двукратный бронзовый призёр чемпионатов мира (2023, 2025), чемпион Европы (2022), двукратный чемпион России (2015, 2018), серебряный (2019) и двукратный бронзовый (2016, 2017) призёр чемпионатов России, многократный победитель и призёр международных и национальных турниров в любителях.

Лучшая позиция по рейтингу BoxRec — 56-я (ноябрь 2022) и является 1-м среди грузинских боксёров полутяжёлой весовой категории, — входя в ТОП-55 лучших полутяжёловесов всего мира.

Хатаев, Имам Абдулаевич
Имам Абдулаевич Хатаев (род. 31 августа 1994, Кулары, Чечня) — российский и австралийский боксёр-профессионал, чеченского происхождения, выступающий в полутяжелой весовой категории. Заслуженный мастер спорта России, бронзовый призёр Олимпийских игр 2020 года, бронзовый призёр чемпионата мира (2023), трёхкратный чемпион России (2019, 2020, 2022), серебряный призёр чемпионата России (2015, 2017, 2018), чемпион мира среди студентов (2014), многократный победитель и призёр международных и национальных турниров в любителях. Действующий чемпион США по версии NABF (2024—н.в) в полутяжёлом весе.

Лучшая позиция по рейтингу BoxRec — 12-я (июль 2025) и является 1-м среди австралийских боксёров полутяжёлой весовой категории, а по рейтингам основных международных боксёрских организаций занимает: 8-ю строку рейтинга WBC, 10-ю строку рейтинга WBA, 6-ю строку рейтинга IBF, 15-ю строку рейтинга WBO — входя в ТОП-15 лучших полутяжёловесов всего мира.

С 2022 года выходит в ринг под флагом Австралии.
Александро-Невский собор (Таллин)
Алекса́ндро-Не́вский собо́р (Собо́р Алекса́ндра Не́вского) — ставропигиальный православный кафедральный собор на Вышгороде Таллина (Эстония). С мая 1945 находится в ведении Эстонской православной церкви Московского патриархата.

Построен в 1895—1900 годах напротив входа в резиденцию губернатора Эстляндии по инициативе С. В. Шаховского. Автор проекта — профессор Императорской Академии художеств и архитектор М. Т. Преображенский. Собор внесён в Регистр памятников культуры Эстонии как исторический памятник. Рассчитан на 1500 человек. Высота собора — около 58 метров.

Шаховской, Сергей Владимирович
Князь Серге́й Влади́мирович Шаховско́й (14 [26] июня 1852, Москва — 12 [24] октября 1894, Ревель) — действительный статский советник, губернатор черниговский (1881—1885) и эстляндский (1885—1894), проводник политики русификации Эстляндии. Деятельный участник Российского Красного Креста.
Волго-Балтийский водный путь
Волго-Балтийский водный путь (в 1810—1963 годах — Мариинская водная система; в 1964—1992 годах — Волго-Балтийский водный путь им. В. И. Ленина) — сокр. Волгобалт — система каналов, рек и озёр на северо-западе Российской Федерации, соединяющая бассейны Каспийского и Балтийского морей. Проходит через Рыбинское водохранилище до г. Череповец, р. Шексна, Белое озеро, р. Ковжа, Мариинский канал, р. Вытегра, Онежский канал, Онежское озеро, р. Свирь, Ладожское озеро и р. Нева. Мариинская водная система сооружена в 1799—1810 годах, переустраивалась в 1890—1896 годах, после коренной реконструкции в 1964 году получила современное название. Длина пути составляет приблизительно 1100 км, глубина судоходного фарватера — не менее 4 м, что обеспечивает проход судов водоизмещением до 5000 т. Продолжением Волго-Балтийского пути является Беломорско-Балтийский канал, соединяющий Онежское озеро с Белым морем.

Белое море
Бе́лое мо́ре (фин. Vienanmeri, карел. Valgiemeri, нен. Сэрако ямʼ, до XVII века Студёное, Соловецкое, Северное, Спокойное, Белый залив) — внутреннее море на севере европейской части России, является заливом Северного Ледовитого океана. Белое море целиком относится к внутренним водам России.

В скандинавской мифологии Белое море известно под названием «Гандвик» (др.-сканд. Gandvik); также известно как «Залив змей» из-за изогнутой береговой линии.
Самаритяне
Самаритя́не (самаря́не, ивр. שומרונים‎ шомрони́м; כותים кути́м, то есть переселенцы из месопотамского города Куты) — малочисленная этно-религиозная группа, представители которой компактно проживают в квартале Неве-Пинхас израильского города Холон и в деревне Кирьят-Луза (Неве-Кедем) у горы Гризим неподалёку от города Наблус (Шхем) на Западном берегу реки Иордан. Языки: иврит (самаритянская письменность на основе древнееврейского алфавита, близкого к финикийскому), самаритяне Шхема владеют также арабским. Самаритянская религия — своеобразная версия допророческого иудаизма. Священным Писанием считается только Самаритянское Пятикнижие. Численность — около 850 человек на 2021 год.

Кирьят-Луза
Кирьят-Луза (ивр. קרית לוזה‎, араб. قرية لوزة‎) — поселение на горе Гризим близ Наблуса, Западный берег реки Иордан, под совместным израильско-палестинским контролем. Полностью населено самаритянами, причём жители поселения составляют примерно половину всей численности этого народа. Здесь расположен музей самаритян.

Рядом расположено израильское поселение Хар-Браха. До 1980-х годов большая часть самаритян жила в Наблусе под горой Гризим, однако в результате вспышки насилия во время первой интифады они решили переселиться и возвести данное поселение. Таким образом, от прежней самаритянской общины в Наблусе осталась лишь заброшенная синагога. В этой местности расквартированы части Армии обороны Израиля.
Лампи, Франц Ксавьер
Франц Кса́вер Ла́мпи (Франци́шек Ксаве́рий Ла́мпи) (нем. Franz Xaver Lampi, пол. Franciszek Ksawery Lampi; 22 января 1782, Клагенфурт, Священная Римская империя — 22 июля 1852, Варшава, Российская империя) — австрийский и польский живописец итальянского происхождения, портретист и пейзажист, младший сын Иоганна Баптиста Лампи Старшего и брат Иоганна Баптиста Лампи Младшего.

Лампи Старший, Иоганн Баптист
Иога́нн Ба́птист Ла́мпи (Джова́нни Батти́ста Ла́мпи), в литературе называемый Старший либо Первый (нем. Johann Baptist von Lampi der Ältere; 31 декабря 1751 — 11 февраля 1830) — австрийский живописец, график и миниатюрист итальянского происхождения, мастер парадного портрета.
Ржавая Канава
Ржа́вая Кана́ва — канал к северу от Сестрорецка в Курортном районе Санкт-Петербурга. Начинается от низовья реки Сестры и впадает в северный рукав реки Малая Сестра (в современных названиях). Длина около 1,5 км. Проложена в 1830-е годы для регулирования поступления воды в Сестрорецкий Разлив, затем перестала использоваться. В настоящее время деградирует.

Сестра (река, впадает в Сестрорецкий Разлив)
Сестра́ (устар. Сестрь, Сестрея; фин.  Rajajoki, Раяйоки или Siestarjoki, Сиэстариоки; швед.  Systerbäck, Сюстербекк) — река на Карельском перешейке, вытекает из болот в районе посёлка Лесное и впадает в искусственное водохранилище-озеро Сестрорецкий Разлив. Первоначально впадала непосредственно в Финский залив в нескольких километрах к северу от Сестрорецка, около нынешнего устья северного рукава реки Малая Сестра. Позднее русло было отведено в сторону Сестрорецка для нужд Сестрорецкого оружейного завода. Длина реки — 74 км, площадь водосборного бассейна — 399 км². Пойма прерывистая, ширина 10—20 м. В верховьях есть многочисленные броды, ближе к устью глубина доходит до 3 м. В реку впадает множество ручьёв, включая Пасторский.
Ньор
Ньор (фр. Niort) — город и коммуна во Франции, административный центр департамента Дё-Севр. Находится на западе Франции, в округе Ньор департамента Дё-Севр региона Новая Аквитания, на берегу реки Севр-Ньортез. По численности своего населения Ньор является самым крупным городом департамента Дё-Севр (61,044 человека на 2016 год). Включает в себя три кантона.

Экономика города представляет собой преимущественно предприятия сферы услуг (страховые компании, банки, благотворительные фонды, консалтинг в финансовой сфере и в сфере информационных технологий, предприятия посылочной торговли…). Город известен тем, что в нём расположены ведущие французские общества взаимного страхования, и Ньор по праву считается столицей французской социальной экономики.

Согласно статистическим данным Банка Франции данные виды деятельности позволили Ньору стать четвёртым финансовым центром Франции (оценивая объём проходящих финансовых потоков), после Парижа, Лиона и Лилля.

Дё-Севр
Дё-Севр (фр. Deux-Sèvres, дословно — «два Севра») — департамент на западе Франции, один из департаментов региона Новая Аквитания. Порядковый номер — 79. Административный центр — Ньор. Население — 380 569 человек (65-е место среди департаментов, данные 2010 года).
Улица Венцека
У́лица Ве́нцека находится в Самарском районе городского округа Самара, пролегает параллельно Пионерской и Ленинградской улицам.

Начинается от набережной реки Волги в районе первого причала Речного вокзала. Пересекает улицы Максима Горького, Алексея Толстого, Степана Разина, на пересечении с улицей Куйбышева образуя площадь Революции, затем пересекает улицу Фрунзе, Чапаевскую, Молодогвардейскую, Галактионовскую, Самарскую, Садовую, Ленинскую улицы. Заканчивается в районе улицы Братьев Коростелёвых железнодорожным переездом, ведущим в посёлок Шмидта (Запанско́й).

Галактионовская улица
Галактио́новская у́лица — расположена в Самарском и Ленинском районах Самары. Начинается из исторического центра города — от Пионерской улицы, заканчивается Полевой улицей.

Пересекается с улицей Венцека, переулком Репина, улицами Ленинградской, Высоцкого, Некрасовской, Льва Толстого, Красноармейской, Рабочей, Вилоновской, Ульяновской, Маяковского, Чкалова.
Пролегает параллельно Самарской и Молодогвардейской улицам.
Расстояние Минковского
Расстояние Минковского (метрика Минковского) — параметрическая метрика на евклидовом пространстве, которую можно рассматривать как обобщение евклидова расстояния и расстояния городских кварталов. Названа в честь немецкого математика Германа Минковского, впервые систематически изучившего данное семейство функций расстояния.

Расстояние Минковского порядка  между двумя точками  определяется как

.

Для  расстояние Минковского является метрикой вследствие неравенства Минковского.

Для  расстояние не является метрикой, поскольку нарушается неравенство треугольника.

При  метрика обращается в расстояние Чебышёва.

В приложениях чаще всего используют функцию расстояния с параметром , равным 1 (расстояние городских кварталов) или 2 (евклидова метрика).

Схожая параметрическая конструкция в функциональном анализе — норма на пространствах , которая вводится подобным образом.

Евклидова метрика
Евклидова метрика (евклидово расстояние) — метрика в евклидовом пространстве — расстояние между двумя точками евклидова пространства, вычисляемое по теореме Пифагора.

Для точек  и  евклидово расстояние определяется следующим образом:

.

Евклидова метрика — наиболее естественная функция расстояния, возникающая в геометрии, отражающая интуитивные свойства расстояния между точками. При этом существуют и другие метрики в евклидовых пространствах, применяемые как в геометрии, так и в приложениях. Параметрическое расстояние Минковского является обобщением некоторых из этих метрик, при параметре со значением 2 оно обращается в евклидову метрику.
Phalaenopsis cornu-cervi
Phalaenopsis cornu-cervi (Фаленопсис оленерогий или Фаленопсис олений рог) — эпифитное трявянистое растение семейства Орхидные. Моноподиальное растение с сильно укороченным стеблем.

Вид не имеет устоявшегося русского названия, в русскоязычных источниках обычно используется научное название Phalaenopsis cornu-cervi. Английское название — Deer Antlered Phalaenopsis.

Фаленопсис
Фаленопсис (лат. Phalaenopsis) — род эпифитных (иногда литофитных) травянистых растений семейства Орхидные из Юго-Восточной Азии, Филиппин и северо-востока Австралии. В природных условиях обитают во влажных равнинных и горных лесах.

Аббревиатура родового названия — Phal.

Многие представители рода и гибриды с их участием популярны в комнатном и оранжерейном цветоводстве, а также широко представлены в ботанических садах.
Уильский уезд
Уильский уезд — административно-территориальная единица Уральской и Актюбинской  губерний Киргизской АССР, существовавшая в 1920—1921 годах.

Уильский уезд с центром в городе Уил был образован 2 мая 1920 года в составе Уральской губернии на территории, выделенной из Темирского уезда Тургайской области. Первоначально в его состав вошли следующие волости:

8 декабря 1921 года Уильский уезд был передан в Актюбинскую губернию. Позже он был преобразован в Уильский район.

Актюбинская губерния
Актю́бинская губе́рния (каз. Ақтөбе губерниясы) — административно-территориальная единица Киргизской (с 1925 — Казакской) АССР в составе РСФСР, существовавшая в 1921—1928 годах. Центр — город Актюбинск.

Решение о создании Актюбинской губернии из части упраздняемой Оренбургско-Тургайской губернии было принято 11 декабря 1920 года на I сессии ЦИК Киргизской АССР (утверждено ВЦИК 8 декабря 1921 года). Границы губернии неоднократно претерпевали изменения. 17 января 1928 года в связи с переходом на окружное деление Актюбинская губерния была упразднена (утверждено ВЦИК 3 сентября). При этом её территория была распределена между Адаевским и Актюбинским округами Казакской АССР.
Кинопередвижка
Кинопередвижка — портативная киноустановка, предназначенная для демонстрации немых и звуковых кинофильмов на открытых площадках и в помещениях, не приспособленных специально для кинопоказа. Большинство кинопередвижек были рассчитаны на 16-мм киноплёнку, однако выпускались и 35-мм портативные установки для показа обычных и кашетированных фильмов.
Часто «кинопередвижкой» называют автомобиль, оснащённый портативной киноустановкой, перевозимой по различным населённым пунктам.

16-мм киноплёнка
16-мм киноплёнка — киноплёнка шириной 15,95±0,025 миллиметра с одним или двумя рядами перфорации. Получила широкое распространение в современном кинопроизводстве с небольшими бюджетами.

До недавнего времени использовалась кинопередвижками и в учебных заведениях для кинопоказа при небольших зрительских аудиториях. Кроме того, 16-мм киноплёнка была распространена в исследовательских работах, например для высокоскоростной киносъёмки. Разновидностью 16-мм киноплёнки считается двойная плёнка шириной 32-мм, предназначенная для тиражирования фильмов в этом формате с последующим разрезанием.
Тимофеев, Степан Иванович
Степан Иванович Тимофеев (1921—2012) — русский советский и якутский писатель, прозаик, поэт и переводчик. Член Союза писателей СССР с 1964 года. Заслуженный работник культуры Якутии. Лауреат Большой литературной премии России (2005).

Большая литературная премия России
Большая литературная премия России — ежегодная премия авторам поэтических, прозаических, драматургических произведений, которые отличаются верностью российским традициям в литературе, глубоким проникновением в нравственно-психологические основы бытия человека, общества, государства, в жизнь человека труда. Учреждена в 2000 году. Учредители — Союз писателей России и Акционерная компания «Алроса». Цель премии — объединить усилия интеллектуальной, литературной и экономической России в обозначении знаковых имен в современной российской литературе. В рамках Большой литературной премии России с 2005 года присуждается специальная премия «На благо России».
Фюссен
Фю́ссен — город и городская община в Германии, в Республике Бавария, на берегу реки Лех, которая образует здесь озеро Форггензе.

Община расположена в правительственном округе Швабия в районе Восточный Алльгой. Население составляет 14 213 человек (на 31 декабря 2010 год).

Расположение города вблизи австрийской границы делает Фюссен отправной точкой пути в Тироль, благодаря чему его посещают многие альпийские туристы. Вблизи города находятся два знаменитых баварских замка — Нойшванштайн и Хоэншвангау.  Герб города из трёх бегущих ног является гласным.

Нойшванштайн
За́мок Нойшваншта́йн (также Нёйшванште́йн, нем. Schloss Neuschwanstein [nɔy’ʃvanʃtain], дословно — «Новый лебединый камень») — романтический замок баварского короля Людвига II около городка Фюссен и замка Хоэншвангау в юго-западной Баварии, недалеко от австрийской границы. Одно из самых популярных среди туристов мест на юге Германии. Он послужил прообразом замка спящей красавицы в мультфильмах Disney.
Назарий (Андреев)
Епи́скоп Наза́рий (в миру Никола́й Ива́нович Андре́ев; 27 сентября [9 октября] 1865, село Кочкурово, Ардатовский уезд, Симбирская губерния — 21 мая 1940, посёлок Петушки, Петушинский район, Владимирская область) — епископ Русской православной церкви, епископ Челябинский и Троицкий.

Челябинская епархия
Челя́бинская епа́рхия — епархия Русской Православной Церкви, объединяющая приходы и монастыри в северной части Челябинской области (в границах Челябинского, Верхнеуфалейского, Карабашского, Копейского, Кыштымского, Миасского, Озёрского и Снежинского городских округов, а также Аргаяшского, Каслинского, Коркинского, Красноармейского, Кунашакского, Нязепетровского, Сосновского и Чебаркульского районов). Входит в состав Челябинской митрополии.

Кафедральный центр — Челябинск. Кафедральный собор — Симеоновский в Челябинске.
4A Games
4A Games — украино-мальтийская студия, занимающаяся разработкой компьютерных игр. Компания была основана в 2006 году в Киеве четырьмя разработчиками, ушедшими из GSC Game World. В 2014 году 4A Games перенесла свою штаб-квартиру в Слиму (Мальта), в то время как киевское подразделение было сохранено в качестве филиала. За время существования студия выпустила три игры в серии Metro, базирующихся на серии романов Дмитрия Глуховского, а также игру Arktika.1 для устройств виртуальной реальности.

GSC Game World
GSC Game World — украинский разработчик компьютерных игр, известный в частности играми серий «Казаки» и S.T.A.L.K.E.R.. Компания основана в Киеве в 1995 году Сергеем Григоровичем, который является её руководителем. Студия имеет два офиса: один в Киеве, основной — в Праге.

В 2002 году компания стала также и издательством — GSC World Publishing.