hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Премоторная кора
Премоторная кора (англ. Premotor cortex, PMC) — область моторной коры, расположенная в задних частях верхней и средней лобной извилины и в передних частях прецентральной извилины, не занятых первичной моторной корой. Соответствует латеральной части цитоархитектонического поля Бродмана 6. Вместе с дополнительной моторной областью (англ. Supplementary motor area) составляет так называемую вторичную моторную кору (англ. Secondary motor cortex).

Функции премоторной коры разнообразны и включают в себя контроль движений туловища, планирование движений, контроль движений на основе сенсорной информации и другие. Различные области премоторной коры обладают отличными свойствами и, вероятно, отвечают за разные функции.

Кортикоспинальные волокна, отходящие от премоторной коры, составляют примерно 30 % волокон пирамидного тракта.

Цитоархитектоническое поле Бродмана 6
Цитоархитектоническое поле Бродмана 6 — область коры больших полушарий головного мозга, которая располагается в лобной доле в передних отделах прецентральной и задних отделах верхней и средней лобных извилин. При поражении у человека возникает кинетическая (син. эфферентная, премоторная) апраксия.

Цитоархитектоническое поле Бродмана 6 с функциональной точки зрения содержит премоторную и дополнительную моторную область, в которых формируются план и последовательность движений.
Карл (граф де Монтемолин)
Инфант Карлос (Карлос Луис Мария Фернандо; 31 января 1818[…], Мадрид — 13 января 1861[…], Триест) — граф де Монтемолин, карлистский претендент на королевский престол Испании под именем Карла VI (1845—1861).

Карлисты
Карли́сты (исп. carlistas) или апостолики — реакционно-монархическая политическая партия в Испании, противящаяся прагматической санкции 1830 года, отменяющей салический закон и признающая права Дона Карлоса Старшего и его потомства на испанский престол.

В XIX веке они приняли активное участие в трёх гражданских войнах (называемых карлистскими). Карлизм был активен на протяжении полутора веков, с 1830-х до 1970-х годов. Карлисты существуют и в современной Испании, хотя уже не играют серьёзной роли в политике.
Селкридж, Барбара
Барбара Э. Селкридж (в замужестве — Эбби, англ. Barbara A. Selkridge (Abbey); род. 7 июня 1971) — антигуанская и американская легкоатлетка, выступавшая в беге на средние дистанции и барьерном беге. Участница летних Олимпийских игр 1988 года.

Селкридж, Орал
Орал Армстронг Линкольн Селкридж (англ. Oral Armstrong Lincoln Selkridge; род. 20 августа 1962, Антигуа и Барбуда) — антигуанский легкоатлет, выступавший в беге на средние дистанции и барьерном беге. Участник летних Олимпийских игр 1988 года.
Островерхов, Виталий Андреевич
Вита́лий Андре́евич Острове́рхов (19 июля 1923, Краснодар — 7 мая 1995, Москва) — советский тренер по боксу. Старший тренер центрального совета добровольного спортивного общества «Спартак», личный тренер таких титулованных советских боксёров как Алексей Киселёв, Юрий Громов, Анатолий Ершов, Эдуард Борисов и др. Заслуженный тренер СССР (1965). Судья всесоюзной категории (1955).

Участник Великой Отечественной войны.

Ершов, Анатолий Иванович
Анато́лий Ива́нович Ершо́в (24 декабря 1931, Москва — 12 мая 2011, там же) — советский боксёр, представитель лёгкой и полусредней весовых категорий. Выступал на всесоюзном уровне в первой половине 1950-х годов, чемпион СССР по боксу, мастер спорта СССР. Также известен как тренер, наставник участника Олимпийских игр Анатолия Волкова.
П-35 (ракета)
П-35 (П-6) (Индекс УРАВ ВМФ: 4К44, по классификации МО США и НАТО: SS-N-3a Shaddock, с англ. — «Поме́ло») — советская крылатая противокорабельная ракета, разработанная в ОКБ-52, дальнейшее развитие КР П-5. Предназначалась для вооружения надводных кораблей и береговых ракетных комплексов. П-6 — вариант ракеты для размещения на подводных лодках.

Комплекс предназначен для избирательного поражения надводных кораблей, в том числе находящихся за радиолокационным горизонтом. Принят на вооружение в 1962 году. На базе ПКР П-35 создан подвижный ракетный комплекс «Редут» и береговой стационарный ракетный комплекс «Утёс».

Утёс (береговой ракетный комплекс)
«Утёс» — советский и российский береговой противокорабельный оперативно-тактический комплекс.

Создание БРК «Утёс» было начато в 1961 году в соответствии с постановлением Совета министров СССР от 16 июля. Планировалось оснастить им существующие базы в Крыму («Объект-100») и на о. Кильдин (Баренцево море) («Объект-101»). Его разработку поручили ОКБ-52 под руководством В. Н. Челомея.
Иоаким (патриарх Московский)
Патриа́рх Иоаки́м (в миру Ива́н Петро́вич Савёлов-пе́рвый; 6 января 1621, Можайский уезд — 17 марта 1690, Москва) — предпоследний в досинодальный период патриарх Московский (26 июля 1674 — 17 марта 1690). Титуловался: «милостию Божиею патриарх Московский и всея России и северных стран».

Никон (патриарх Московский)
Патриа́рх Ни́кон (мирское имя Ники́та Ми́нин (Минов); 7 [17] мая 1605, село Вельдеманово — 17 [27] августа 1681, Тропинская слобода, Ярославль) — московский патриарх, имевший полный официальный титул «Божиею милостию великий господин и государь, архиепископ царствующаго града Москвы и всеа великия и малыя и белыя России и всеа северныя страны и помориа и многих государств Патриарх» с 25 июля (4 августа) 1652 года по 12 (22) декабря 1666 года. Имел титул «Великого Государя».

Церковные реформы, которые он начал в 1650-х годах, были направлены на изменение существовавшей тогда в Русской Церкви обрядовой традиции в целях её унификации с современной греческой. Они вызвали раскол Русской церкви, что привело к возникновению старообрядчества. В 1666 году он был извержен из патриаршества и стал простым монахом, хотя его реформы были продолжены.
Картина. Ехал Ваня
«Картина. Ехал Ваня» — советский рисованный мультипликационный фильм, экранизация стихотворений Эдуарда Успенского, состоящий из двух сюжетов: «Картина» (по стихотворению «Удивительный пейзаж») и «Ехал Ваня» (по стихотворению «Память»).

Успенский, Эдуард Николаевич
Эдуа́рд Никола́евич Успе́нский (22 декабря 1937, Егорьевск, Московская область, СССР — 14 августа 2018, Пучково, поселение Первомайское, Троицкий административный округ, Москва, Россия) — советский и российский детский писатель, драматург, сценарист, телеведущий.

Среди наиболее известных персонажей, созданных Эдуардом Успенским, можно выделить следующих: крокодил Гена, Чебурашка, Дядя Фёдор, пёс Шарик, кот Матроскин, почтальон Печкин, трактор Тр-тр Митя, братья Колобки, гарантийные человечки и др.
Висаитов, Мавлид Алероевич
Мавли́д (Мовли́д, Мовла́ди) Алеро́евич Висаи́тов (13 мая 1913, Надтеречное, Терская область — 23 мая 1986, Грозный) — участник Великой Отечественной войны, командир сначала 255-го отдельного Чечено-Ингушского кавалерийского полка, затем 28-го гвардейского кавалерийского полка (6-я гвардейская кавалерийская дивизия, 3-й гвардейский кавалерийский корпус, 2-й Белорусский фронт), гвардии подполковник, Герой Советского Союза (1990 год).

Надтеречное
Надте́речное (чечен. Лаха Нёвре) — село в Надтеречном районе Чеченской Республики.

Административный центр Надтеречненское сельского поселения, в состав которого также входит хутор Минеральный как Центральная усадьба госхоза «Минеральный».
Шашлык
Шашлы́к (крымскотат. шишлик, от шиш — вертел) — изначально блюдо стран Западной и Центральной Азии, Кавказа, из кусочков мяса (например, баранины), нанизанных на шампур и приготовленных на жаре тлеющих углей, например в мангале, позже и на жаре горящего газа или электронагревателя; при этом возможно применение маринада, от простейших специй (соль, чёрный перец, уксус) до сложных многокомпонентных составов, требующих особого приготовления. Позже название «шашлык» в русском языке распространилось на блюда из свинины, птицы, рыбы, овощей, грибов, приготовленные тем же способом.

Мангал
Манга́л (от араб. مَنْقَل‎ [manqal], азерб. manqal, греч. Μανγκάλ, груз. მაყალი, перс. منقل‎ , арм. մանղալ, тур. mangal) — жаровня у народов Ближнего Востока, медная чаша на ножках с широкими горизонтальными полями, двумя ручками для переноски и полусферической крышкой.
Тахтаджян, Армен Леонович
Арме́н Лео́нович Тахтаджя́н (арм. Արմեն Լևոնի Թախտաջյան, 10 июня 1910, Шуша — 13 ноября 2009, Санкт-Петербург) — российский, советский, армянский ботаник, биолог-эволюционист; доктор биологических наук, академик АН СССР (1972), член Бюро Отделения общей биологии РАН. Специалист в области систематики растений и теории эволюции, создатель новой филогенетической системы классификации высших растений и новой системы ботанико-географического районирования нашей планеты, получивших всемирное научное признание. Президент Отделения ботаники Международного союза биологических наук. Герой Социалистического Труда (1990).

Автор более двадцати монографий и более трёхсот научных статей, посвящённых систематике растений, происхождению цветковых растений, эволюционной морфологии растений, палеоботанике, флористическому районированию.

Фёдоров, Андрей Александрович
Андре́й Алекса́ндрович Фёдоров (1908—1987) — советский биолог, ботаник, специалист в области систематики и географии цветковых растений. Член-корреспондент АН СССР (1970). Брат ботаника Александра Александровича Фёдорова (1906—1982).
Импровизаторы
Импровизатор (итал. improvisatore) — в Италии XVI—XIX веков стихотворец, который на любую предложенную ему тему декламировал под аккомпанемент какого-либо музыкального инструмента стихотворение, сложенное им тут же, без всякой подготовки (ex improviso), не делая и не имея перед собой никаких письменных заметок.

Импровизация
Импровизация (фр. improvisation, итал. improvvisazione, от лат. improvisus — неожиданный, внезапный) — произведение искусства, которое создаётся во время процесса исполнения, либо собственно процесс его создания. Импровизации характерны для многих видов художественного творчества: поэзии, музыки, танца, театра и др. Истоки импровизации уходят в народное творчество.
Boeing KC-46
KC-46 Pegasus —  американский  самолёт-заправщик и стратегический транспортный самолёт, разработан компанией Boeing на базе авиалайнера Boeing 767-200ER. В феврале 2011 года самолёт был выбран ВВС США для замены устаревших KC-135 Stratotanker.

Boeing 767
Boeing 767 - семейство двухдвигательных средне- и дальне-магистральных широкофюзеляжных авиалайнеров, разработанных и производимых компанией Boeing Commercial Airplanes. Самолет был запущен по программе 7X7 14 июля 1978 года, первый полет опытного образца состоялся 26 сентября 1981 года, а сертифицирован 30 июля 1982 года. Производился американской компанией «Boeing» с 1981 года. По состоянию на осень 2025 года производство подходит к концу.
Мирослав (Любачивский)
Миросла́в Иоа́нн Любачи́вский (укр. Мирослав Іван Любачівський; 24 июня 1914, Долина, Королевство Галиции и Лодомерии, Австро-Венгрия — 14 декабря 2000, Львов) — епископ Украинской грекокатолической церкви и украинский кардинал. Архиепископ Филадельфийский УГКЦ с 13 сентября 1979 по 27 марта 1980. Коадъютор верховного архиепископа Львовского с 27 марта 1980 по 7 сентября 1984. Предстоятель с титулом «верховный архиепископ Львовский, Митрополит Галицкий, епископ Каменецкий» с 7 сентября 1984 по 14 декабря 2000. Кардинал-священник с титулом церкви Санта-София-а-Виа-Боччеа с 25 мая 1985.

Филадельфийская архиепархия УГКЦ
Филадельфийская архиепархия (лат. Philadelphiensis Ucrainorum, укр.  Філадельфійська  архієпархія ) — архиепархия Украинской грекокатолической церкви с центром в городе Филадельфия, США. Кафедральным собором Филадельфийской архиепархии является собор Непорочного зачатия Пресвятой Девы Марии.
Каргес, Карло
Карло Каргес (нем. Carlo Carges; 31 июля 1951, Гамбург — 30 января 2002, Гамбург) — немецкий музыкант, гитарист и автор песен группы «Nena». Автор текста хита «99 Luftballons» и соавтор песни Irgendwie, irgendwo, irgendwann.

Nena
Nena (настоящее имя — Габриэ́ле Зуза́нне Ке́рнер, нем. Gabriele Susanne Kerner; род. 24 марта 1960, Хаген, Арнсберг, Северный Рейн-Вестфалия, ФРГ) — немецкая певица и актриса, представительница музыкального направления Neue Deutsche Welle, участница одноимённой группы, существовавшей в 1981—1987 годах.

После распада группы Габриэле Кернер продолжила сольную карьеру под именем Nena (с кат. — «маленькая девочка»). Это прозвище маленькая Габриэле получила от родителей после поездки в Барселону.
Иосиф (Зинкевич)
Иосиф Зинкевич (ум. после 1740) — игумен Куряжского Преображенского монастыря Русской православной церкви.

О его мирской жизни сведений не сохранилось. В 1730 году из настоятелей Краснокутского Петропавловского монастыря Харьковской епархии Иосиф Зинкевич был переведен настоятелем в Преображенский монастырь в селе Куряжанка близ города Харькова; вместе с этим был назначен префектом Белгородской духовной семинарии.

Человек открытого и решительного характера, он, не будучи в состоянии привести свой монастырь со стороны нравственной в подлежащий порядок, отказался от настоятельства. Однако через год (с 6 мая 1736 года) снова вступил в эту должность.

Президент Святейшего Синода, архиепископ Феофан Прокопович, по неизвестной причине, предал Иосифа следствию, результатом которого стала его ссылка в Сибирь, где он и оставался до восшествия на престол императрицы Елизаветы Петровны. Окончил жизнь схимником в городе Киеве; умер после 1740 года.

Куряжский Преображенский монастырь
Ку́ряжский Староха́рьковский Преображе́нский монасты́рь — мужской общежительный монастырь Русской православной церкви в Куряже Харьковской губернии; ныне посёлок По́дворки Дергачёвского района Харьковской области в 10 км от Харькова. Основан в 1673 году, упразднён в 1917 году.
Трансплантация почки
Трансплантация почки — хирургическая операция, заключающаяся в пересадке человеку или животному почки, полученной от другого человека или животного (донора).
Применяется как метод заместительной почечной терапии при терминальной стадии хронической почечной недостаточности у людей и некоторых животных (собак и кошек).

Трансплантация почки — наиболее частая операция в трансплантологии. В 2011 году по всему миру было пересажено 76 тысяч почек при общем числе трансплантаций органов — 110 тыс. Самый частый вариант современной трансплантации почки у человека — гетеротопическая, аллогенная (от другого человека). На 1 сентября 2009 года в США в списке ожидания трансплантации почки находилось 80888 человек. За 2008 год в США выполнено 16517 трансплантаций почки и 837 трансплантаций печени и поджелудочной железы.

Хроническая болезнь почек
Хрони́ческая боле́знь по́чек (англ. chronic kidney disease, сокр. ХБП) — повреждение почек либо снижение их функции в течение 3 месяцев и более. Заболевание классифицируется на 5 стадий, которые различаются по тактике ведения больного и риску развития терминальной почечной недостаточности и сердечно-сосудистых осложнений.
Кубок России по волейболу среди мужчин 2004
XII турнир на Кубок России по волейболу среди мужских команд проходил с 11 мая по 26 декабря 2004 года. В соревнованиях приняли участие 32 команды: 14 представителей Суперлиги, 11 коллективов высшей лиги «А», 4 команды высшей лиги «Б», 2 — первой лиги, а также юношеская сборная России. Обладателем Кубка стало казанское «Динамо-Таттрансгаз».

Зенит (волейбольный клуб, Казань)
«Зенит» («Зенит-Казань») — российский мужской волейбольный клуб из Казани. Основан в 2000 году; до 2004 года назывался «Динамо», с 2005 по июнь 2008 года — «Динамо-Таттрансгаз». Тринадцатикратный чемпион России, двенадцатикратный обладатель Кубка России, одиннадцатикратный обладатель Суперкубка России, шестикратный победитель Лиги чемпионов, победитель клубного чемпионата мира 2017. Самый титулованный волейбольный клуб России. Основные цвета: бело-синие.
Тайга (Рубцовский район)
Тайга — упразднённый посёлок в Рубцовском районе Алтайского края Российской Федерации. Исключён из учётных данных в начале 1980-х. На момент упразднения находился в Половинкинском сельсовете. Ныне урочище.

Половинкинский сельсовет
Половинкинский сельсовет — муниципальное образование со статусом сельского поселения и административно-территориальное образование в Рубцовском районе Алтайского края России. Административный центр — село Половинкино.
Симонович, Бошко
Бо́шко Симо́нович (сербохорв. Boško Simonović / Бошко Симоновић; 12 февраля 1898, Шид, Королевство Сербия — 5 августа 1965, Белград, Югославия) — югославский футболист, судья, спортивный функционер и тренер, наставник сборной Югославии на чемпионате мира 1930 года.

Сборная Югославии по футболу
Сборная Югославии по футболу (серб. Фудбалска репрезентација Југославије) — представляла единое государство Югославия в международных матчах и контролировалась Футбольным союзом Югославии. Команда провела свою первую игру в 1920 году и представляла последовательно Королевство сербов, хорватов и словенцев (КСХС, 1920—1929), Королевство Югославия (1929—1941), Федеративную Народную Республику Югославия (ФНРЮ, 1946—1963) и Социалистическую Федеративную Республику Югославия (СФРЮ, 1963—1992) вплоть до распада последней на несколько независимых государств. Правопреемником единой сборной считается команда, с 1994 года представлявшая в футболе Союзную Республику Югославия, в последние годы существования носившая название сборной Сербии и Черногории.
HIMEM.SYS
HIMEM.SYS — драйвер дополнительной (extended memory) и HMA-памяти для операционной системы MS-DOS, обеспечивающий поддержку дополнительной памяти (extended или expanded).

HIMEM.SYS был введён в состав MS-DOS 5.0 для возможности загрузки ядра операционной системы DOS в High Memory Area с целью увеличения размера доступной основной области памяти путём указания загрузки DOS=HIGH в CONFIG.SYS.

HIMEM.SYS предоставляет доступ к оперативной памяти за пределами первого мегабайта пространства и потому драйвер необходим системам MS Windows9x/ME для загрузки графической части операционных систем. В FreeDOS соответствующий файл называется HIMEM.EXE и может загружаться из конфигурационных файлов FreeDOS с именами FDCONFIG.SYS или CONFIG.SYS.

CONFIG.SYS
CONFIG.SYS — файл конфигурирования операционных систем семейств DOS, Windows 9x и OS/2. Это текстовый файл, содержащий директивы настройки системы и команды загрузки драйверов, он должен располагаться в корневом каталоге загрузочного устройства (англ. Boot disk) (дискеты или диска).

Под DOS директивы в этом файле задают некоторые аппаратные (такие, как состояние индикатора Num Lock) и системные параметры (например, количество и вложенность стеков для обработки аппаратных прерываний, количество дисковых буферов и т. п.), а также загружают драйверы для управления дополнительной и расширенной памятью (HIMEM.SYS, EMM386.EXE), экраном (ANSI.SYS, DISPLAY.SYS), дисководом CD-ROM и т. п.
Резня в Мосоте
Резня в Мосоте (исп. Masacre de El Mozote) — массовое убийство, произошедшее в ходе сальвадорской гражданской войны в деревне Мосоте (Эль-Мосоте) (департамент Морасан, Сальвадор) 11 декабря 1981 года, когда от рук правительственных войск, связанных с ультраправыми, погибло порядка 800—1200 мирных жителей (по советским данным, 962 человека, в том числе — 300 детей; по американским — «не менее 792 жителей», в том числе — 280 детей). В декабре 2011 года правительство Сальвадора принесло извинения за это преступление, однако наказания за него виновные так и не понесли. Являясь одним из многочисленных военных преступлений на счету батальона «Атлакатль», считается одним из самых кровавых преступлений за всю историю центральноамериканских стран.

Атлакатль (батальон)
Атлакатль (BIRI «Atlacatl») — элитный батальон «сил быстрого реагирования» армии Сальвадора, созданный в 1980 году для борьбы с партизанским движением в стране. Назван по имени легендарного вождя индейцев XVI века — великого воина, который сражался с испанскими конкистадорами.
Соглашение Нкомати
Соглашение Нкомати (англ. Nkomati Accord, порт. Acordo de Nkomati), официально Соглашение о ненападении и добрососедстве между Мозамбиком и ЮАР (англ. Agreement on Non-Aggression and Good Neighbourliness between Mozambique and South Africa, порт. Acordo de Não Agressão e Boa Vizinhança entre Moçambique e a África do Sul) — южноафриканско-мозамбикский договор от 16 марта 1984: премьер-министр ЮАР Питер Бота и президент НРМ Самора Машел обязались прекратить поддержку антиправительственных движений РЕНАМО в Мозамбике, АНК и ПАК в Южной Африке. Соглашение способствовало определённой нормализации южноафриканско-мозамбикских отношений, но в полной мере не выполнялось и не привело к урегулированию конфликта. Гражданская война в Мозамбике и вооружённая борьба в ЮАР прекратились только после внутриполитических перемен в обеих странах.

Машел, Самора
Само́ра Мойзе́ш Маше́л (порт. Samora Moisés Machel; 29 сентября 1933[…], Газа — 19 октября 1986[…], Mbuzini, Мпумаланга) — мозамбикский революционер, государственный и политический деятель, маршал Мозамбика.

Первый президент Мозамбика после получения независимости, придерживался социалистических взглядов марксистско-ленинской школы.
SMS Triglav (1913)
«Триглав» (SMS Triglav) — эскадренный миноносец ВМС Австро-Венгрии периода Первой Мировой войны типа «Татра». Строился на верфи «Ganz-Danubius», Порто-Ре. Спущен на воду в 1913 году. В 1915 году участвовал в Первой битве при Дурресе. Взорвался на мине вблизи побережья Албании. Его имя получил новейший австро-венгерский эсминец типа «Эрзац Триглав» (буквально-«заменяющий Триглав»), вошедший в строй в самом конце войны. Назван в честь горы Триглав.

Битва при Дурресе (1915)
Битва при Дурресе (ит. Battaglia di Durazzo) — морской бой в ходе Первой мировой войны, произошедший 28—29 декабря 1915 года вблизи города Дурреса в Албании между австро-венгерским военно-морским флотом и кораблями британских, французских и итальянских военно-морских сил.
Улица Артилерияс (Рига)
Улица Артилерияс (латыш. Artilērijas iela, рус. Артиллерийская) — улица в исторической части города Риги. Начинается от улицы Бривибас и заканчивается перекрёстком с улицей Яня Асара, у церкви Святого Павла. Общая длина улицы составляет 1179 метров. На всём протяжении имеет асфальтовое покрытие, 2 полосы движения. Общественный транспорт по улице не курсирует.

Начало улицы (до перекрёстка с улицей Александра Чака) относится к Центральному району Риги, вторая половина улицы проходит по Латгальскому предместью и служит границей между микрорайонами Авоты и Гризинькалнс.

Церковь Святого Павла (Рига)
Церковь Святого Павла — лютеранская церковь в Риге. Расположена недалеко от городского центра — в районе Гризинькалнс, при пересечении улиц Августа Деглава и Яня Асара, в створе улиц Авоту и Артилерияс.
Путепровод Александровской Фермы
Путепрово́д Алекса́ндровской Фе́рмы — путепровод в Санкт-Петербурге через пути Октябрьской железной дороги по проспекту Александровской Фермы.

Путепровод обеспечивает пересечение автомобильным транспортом по проспекту Александровской Фермы железнодорожных путей парка Обухово станции Санкт-Петербург-Сортировочный-Московский в разных уровнях.

Проспект Александровской Фермы
Проспе́кт Алекса́ндровской Фе́рмы соединяет Невский и Фрунзенский районы Санкт-Петербурга, проходя от улицы Шелгунова до Софийской улицы. Улица пересекает железнодорожные пути московского направления по путепроводу в створе проспекта Александровской Фермы. После Софийской улицы на запад продолжается улицей Димитрова.