hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Приговор (фильм, 1999)
«Приговор» (англ. The Winslow Boy) — фильм американского режиссёра Дэвида Мэмета, ремейк одноимённого фильма 1948 года по пьесе Теренса Реттигена «Мальчик Уинслоу», основанной на реальных событиях.

Фильм был показан в рамках программы «Особый взгляд» Каннского кинофестиваля 1999 года.

Реттиген, Теренс
Сэр Теренс Мервин Реттиген (англ. Terence Mervyn Rattigan; 10 июня 1911[…], Лондон — 30 ноября 1977[…], Гамильтон, Британские заморские территории) — английский драматург и сценарист, один из самых популярных авторов середины XX века, мастер так называемой «хорошо сделанной пьесы». Лауреат Премии Лоренса Оливье за лучший возобновлённый спектакль («После танцев»).  Его пьесы были посвящены проблемам сексуальных расстройства, неудавшихся отношений, давления и ограничений.
Красносельское (Черноморский район)
Красносе́льское (до 1945 года Куна́н; укр. Красносільське, крымскотат. Qunan, Къунан) — село, расположенное на территории Черноморского района Крыма, в составе Окунёвского сельского поселения (согласно административно-территориальному делению Украины — Окунёвского сельсовета Автономной Республики Крым).

Черноморский район
Черномо́рский райо́н (укр. Чорноморський район, крымскотат. Черноморское районы; до 1944 года — Ак-Мечетский район, крымскотат. Акъмечит районы, Aqmeçit rayonı) — административно-территориальная единица (район) и одноимённое муниципальное образование (муниципальный район) в Республике Крым Российской Федерации (согласно позиции России, фактически контролирующей Крым). Упразднённый район Автономной Республики Крым Украины (согласно позиции Украины).

Административный центр района — пгт Черноморское.
Никанор (Клементьевский)
Митрополи́т Никано́р (в миру Николай Степанович Клементьевский; 26 ноября 1787, Сергиев Посад — 17 сентября 1856, Санкт-Петербург) — епископ Православной российской церкви; с 20 ноября 1848 года митрополит Новгородский, Санкт-Петербургский, Эстляндский и Финляндский, первенствующий член Святейшего правительствующего синода.

Святейший правительствующий синод
Святе́йший прави́тельствующий сино́д (рус. дореф. Святѣйшій Правительствующій Сѵнодъ) — высший орган церковно-государственного управления Русской церковью в синодальный период (1721—1917).

Святейший синод был высшей административной и судебной инстанцией Русской церкви. Ему принадлежало право, с одобрения верховной власти Российской империи, открывать новые кафедры, избирать и поставлять епископов, устанавливать церковные праздники и обряды, канонизировать святых, осуществлять цензуру в отношении произведений богословского, церковно-исторического и канонического содержания. Ему принадлежало право суда первой инстанции в отношении епископов, обвиняемых в совершении антиканонических деяний, также Синод имел право выносить окончательные решения по бракоразводным делам, делам о снятии с духовных лиц сана, о предании мирян анафеме; вопросы духовного просвещения народа также входили в ведение Синода:238.
Наумов, Пётр Владиленович
Пётр Владиле́нович Нау́мов (28 мая 1952, Жданов, Сталинская область — 3 ноября 2022) — советский и российский эстрадный музыкант (певец, барабанщик). Участник вокально-инструментальных ансамблей (ВИА) «Поют гитары» (1973—1975) и «Надежда» (1976—1978).

Надежда (вокально-инструментальный ансамбль)
«Наде́жда» — советский и российский вокально-инструментальный ансамбль (ВИА), основанный в 1975 году музыкальным администратором Мишей Плоткиным после раскола ВИА «Лейся, песня» и ухода из ансамбля вместе с Плоткиным части музыкантов. Назван по одноимённой песне Александры Пахмутовой и Николая Добронравова, чьи песни постоянно присутствовали в репертуаре ансамбля.
Колосницин, Владимир Васильевич
Колосницин Владимир Васильевич (27 октября 1954, Хабаровск) — российский архитектор, руководитель Мастерской № 7 ГУП «Моспроект-2» имени М. В. Посохина.

Известен проектированием новых зданий (так называемых «муляжей») на месте снесённых памятников архитектуры: гостиницы Москва, Военторга на Воздвиженке и других. Назывался в числе «мастеров» «лужковского стиля» в архитектуре Москвы.

Улица Воздвиженка
Улица Воздви́женка (в 1935—1946 годах — у́лица Коминте́рна; в 1946—1962 годах — у́лица Кали́нина; с 1963 до начала 1990-х годов — часть проспе́кта Кали́нина) — улица в районе Арбат Центрального административного округа Москвы. Проходит от Манежной улицы до площади Арбатские Ворота, расположена параллельно Знаменке и Большой Никитской улице. Нумерация домов ведётся от Манежной улицы. В чётную сторону улицы упираются Романов, Большой Кисловский и Нижний Кисловский переулки, в нечётную — Староваганьковский и Крестовоздвиженский переулки.
Ошмяны
Ошмя́ны (бел. Ашмя́ны, пол. Oszmiana, лит. Ašmena) — город в Гродненской области Беларуси. Административный центр Ошмянского района. Город находится в 52 км от Вильнюса, в 110 км от Минска, в 220 км на северо-восток от Гродно, в 20 км от ж/д станции Ошмяны, на реке Ошмянка.

Численность населения — 16 804 человек (на 1 января 2025 года).

Ошмянка
Ошмя́нка (бел. Ашмя́нка; лит. Ašmena) — река в Беларуси, на территории Ошмянского, Сморгонского и Островецкого районов Гродненской области, левый приток реки Вилии. Длина реки — 105 км, площадь водосборного бассейна — 1490 км². Начинается около деревни Мурованая Ошмянка Ошмянского района, в верховье течёт по Ошмянской возвышенности, через город Ошмяны, в среднем и нижнем течении по Нарочано-Вилейской низине, впадает в Вилию у деревни Видюны Островецкого района. Высота устья — 120,4 м над уровнем моря.

В 36 километрах от устья долина реки перегорожена плотиной Рачунского водохранилища, функционирует гидроэлектростанция.
Ikarus 436
Ikarus 436 — городской сочленённый заднеприводный автобус особо большой вместимости, выпускавшийся с 1991 по 2008 год венгерской фирмой Ikarus для рынка США. В отличие от Ikarus 435, автобус расширен на 10 см. Одиночная версия — Ikarus 416.

Ikarus
Ikarus (Ика́рус) — венгерская автобусостроительная компания, специализирующаяся на производстве городских, междугородных и специальных автобусов. Основана в 1895 году как кузнечно-каретная мастерская в г. Будапеште. В 1980-е годы коллектив завода вышел на годовой объём выпуска до 12 тысяч машин в год, что поставило завод «Икарус» в число крупнейших в Европе производителей автобусов.

В 2018 году компания Ikarus представила электрический автобус CityPioneer, а также его прототип Ikarus 120e, который начал эксплуатироваться в различных городах Венгрии. Модель CityPioneer оснащена синхронным двигателем и литий-фосфатным аккумулятором, обеспечивающим запас хода 200–260 км. Прототип 120e был представлен как шаг к возрождению производства компании после банкротства в 2007 году.
Левин, Юрий Давидович
Ю́рий Дави́дович Ле́вин (1920—2006) — советский и российский литературовед и переводчик, доктор филологических наук. Специалист в области международных связей русской литературы (преимущественно русско-английских), истории перевода в России. Член Союза писателей СССР (1984), почётный доктор Оксфордского университета (1988), член-корреспондент Британской академии (1993).

Алексеев, Михаил Павлович
Михаи́л Па́влович Алексе́ев (укр. Миха́йло Па́влович Алексє́єв; 24 мая (5 июня) 1896, Киев — 19 сентября 1981, Ленинград) — советский литературовед-компаративист, учёный-энциклопедист, специалист в области зарубежных литератур (английской, французской, немецкой, испанской), автор работ, посвящённых международным литературным связям отечественной словесности, доктор филологических наук (1937), академик АН СССР (1958; член-корреспондент с 1946). Пушкинист. Член Союза писателей СССР (1941).
Статистические регионы Латвии
Статистические регионы Латвии (латыш. statistiskie reģioni) были утверждены приказом Кабинета Министров № 911 от 7 декабря 2021 года «О статистических регионах Латвии и административных единицах в них». Каждый регион включает в себя несколько административно-территориальных единиц — городов республиканского подчинения и краёв. Такими же по составу являются регионы планирования Латвии (латыш. plānošanas reģioni).

Названия статистических регионов основаны на историко-культурных областях Латвии, а также отдельно выделяемой столицы и прилегающей к ней территории.

Выделяются соответствующие 5 статистических регионов Латвии (регионов планирования): Рижский регион, Видземе, Земгале, Курземе, Латгале.

Рижский регион
Рижский регион планирования (латыш. Rīgas plānošanas reģions) или Рижский статистический регион (латыш. Rīgas statistiskais reģions) — один из пяти регионов Латвии, созданных для упорядочения распределения бюджетных средств и статистики.

Сформирован 12 октября 2006 года, на базе принятого 15 марта 2003 года Кабинетом министров Латвийской Республики «Положения о региональных зонах планирования».

Занимает центральную часть Латвии, включает в себя Адажский, Кекавский, Марупский, Олайнский, Ропажский, Саласпилсский, Сигулдский края, город Ригу и город Юрмалу.

Общая площадь составляет 3 158 км² с населением 860 142 жителей.
Кассиди, Эдуард Идрис
Эдуард Идрис Кассиди (англ. Edward Idris Cassidy; 5 июля 1924, Сидней, Австралия — 10 апреля 2021, Ньюкасл, Новый Южный Уэльс, Австралия) — австралийский куриальный кардинал и ватиканский дипломат. Титулярный архиепископ Аманции с 27 октября 1970 по 28 июня 1991. Апостольский про-нунций в Китае с 27 октября 1970 по 31 января 1973. Апостольский про-нунций в Бангладеш с 31 января 1973 по 25 марта 1979. Апостольский делегат в Южной Африке и апостольский про-нунций в Лесото с 25 марта 1979 по 6 ноября 1984. Апостольский про-нунций в Нидерландах с 6 ноября 1984 по 23 марта 1988. Заместитель Государственного секретаря Ватикана с 23 марта 1988 по 2 декабря 1989. Председатель Папского Совета по содействию христианскому единству с 12 декабря 1989 по 3 марта 2001. Кардинал-дьякон с титулярной диаконией Санта-Мария-ин-Виа-Лата с 28 июня 1991 по 26 февраля 2002. Кардинал-священник с титулом церкви pro hac vice Санта-Мария-ин-Виа-Лата с 26 февраля 2002.

Апостольский нунций в Бангладеш
Апостольский нунций в Народной Республике Бангладеш — дипломатический представитель Святого Престола в Бангладеш. Данный дипломатический пост занимает церковно-дипломатический представитель Ватикана в ранге посла. Апостольская нунциатура в Бангладеш была учреждена на постоянной основе 2 марта 1973 года.  Её резиденция находится в Дакке.

В настоящее время Апостольским нунцием в Бангладеш является архиепископ Кевин Рэндалл, назначенный Папой Франциском 13 августа 2023 года.
Гераклея Понтийская
Гераклея Понтийская (др.-греч. Ἡρακλεία ἡ Ποντική, также Ἡρακλεία Πόντου или Ἡρακλεία ἐν Πόντῳ; также известная как Ираклия Понтийская) — мегарская колония на южном побережье Чёрного моря, около устья реки Киличсу (в древности — Лик или Ахеронт). На территории древней Гераклеи сейчас расположен турецкий город Эрегли (тур. Karadeniz Ereğli) и одноимённый район в провинции Зонгулдак, Турция. Река называлась так же, как река в царстве мёртвых, — Ахеронт. Здесь, по верованиям древних, находился один из спусков в преисподнюю и прорицалище, где вызывали и вопрошали души умерших.

Мегара
Ме́гара (или Мега́ры, греч. Μέγαρα, [ˈmeɣara]) — город в Греции, административный центр общины Мегара в периферийной единице Западная Аттика, в периферии Аттика. Население 23 456 жителей (перепись 2011 года).

Находится на берегу бухты Мегары в заливе Сароникос, в 42 км к западу  от Афин.

С 1974 года в Мегаре находится кафедра митрополии Мегары и Саламина.
Юрова, Любовь Леонидовна
Любо́вь Леони́довна Ю́рова (музейное прозвище Солнце; 1946 — 16 января 2010) — советский и российский искусствовед, историк искусства; музейный работник. Исследовательница русского авангарда, автор монографии «Русский авангард в собрании Ярославского художественного музея» (2009). Заместитель директора по научной работе Ярославского художественного музея (1980—2010). Заслуженный работник культуры Российской Федерации (2001).

Ярославский художественный музей
Ярославский художественный музей — центральный художественный музей Ярославской области. Находится в зоне ЮНЕСКО и объединяет несколько зданий и парковых зон в историческом центре города. Главный комплекс расположен на Волжской набережной в исторических зданиях — бывшем губернаторском доме, Митрополичьих палатах и в доме Сорокиной — купеческом особняке XIX века. Один филиал музея — дом-музей скульптора-академика А. М. Опекушина — находится в селе Рыбницы Некрасовского района Ярославской области. Другой филиал — «Дом на Новинской», музей быта провинциальной буржуазии — в здании бывшего Романово-Борисоглебского городского общественного банка. В музее представлены произведения русского, европейского и восточного искусства, регулярно проводятся временные выставки, устраиваются концерты классической и современной музыки.
Thunderbolt
Thunderbolt (с англ. — «раскат грома») — аппаратный интерфейс, ранее известный как Light Peak (с англ. — «светлая вершина; вершина света»), разработанный компанией Intel в сотрудничестве с Apple. Служит для подключения различных периферийных устройств к компьютеру с максимальными скоростями передачи данных около 10 Гбит/с по медному проводу, и 20 Гбит/с при использовании оптического кабеля (пропускная способность обновлённых версий интерфейсов ещё выше).

Thunderbolt комбинирует интерфейсы PCI Express (PCIe) и DisplayPort (DP) в одном кабеле. Допускается подключение к одному порту до 6 периферийных устройств путём их объединения в одну цепочку.

DisplayPort
DisplayPort — стандарт сигнального интерфейса для цифровых мониторов. Принят VESA (Video Electronics Standard Association) в мае 2006 года; новейшая версия 2.1a представлена 8 января 2024 года.

DisplayPort предполагается к использованию в качестве наиболее современного интерфейса соединения аудио- и видеоаппаратуры, в первую очередь для соединения компьютера с дисплеем или компьютера и систем домашнего кинотеатра. Имеет свой логотип и торговую марку.
Ярнемское сельское поселение
Ярнемское сельское поселение или муниципальное образование «Ярнемское» — упразднённое муниципальное образование со статусом сельского поселения в Плесецком муниципальном районе Архангельской области.

Административный центр — посёлок Улитино.

Соответствовало административно-территориальной единице в Плесецком районе — частично Ярнемскому сельсовету в составе его трёх населённых пунктов — посёлка Улитино, деревень Иг, Ярнема.

Законом Архангельской области от 26 апреля 2021 года № 412-25-ОЗ с 1 июня 2021 года упразднено в связи с преобразованием Плесецкого муниципального района в муниципальный округ.

Плесецкий район
Плесе́цкий округ — административно-территориальная единица (округ) и упразднённое муниципальное образование (муниципальный район) в составе Архангельской области Российской Федерации.

Административный центр — посёлок городского типа Плесецк, расположенный на расстоянии в 200 км от Архангельска.

Плесецкий район приравнен к районам Крайнего Севера.

В соответствии с Законом Архангельской области от 26 апреля 2021 года № 412-25-ОЗ, в связи с преобразовании городских и сельских поселений Плесецкого муниципального района путём их объединения и наделения вновь образованного муниципального образования статусом Плесецкого муниципального округа, 1 июня 2021 года был образован Плесецкий муниципальный округ.
Белгородский уезд
Белгоро́дский уе́зд — административно-территориальная единица Российской империи, УНР, Украинской Державы, а затем РСФСР. Уезд входил в состав: Белгородской губернии (1727—1779), Курского наместничества (1779—1797) и Курской губернии (1797—1928). Уездным центром был город Белгород, который в 1727—1797 годах являлся также губернским центром.

Корочанский уезд
Короча́нский уе́зд — административно-территориальная единица Русского царства, Российской империи и РСФСР. Уезд входил в состав Белгородской губернии (1727—1779), Курского наместничества (1779—1796) и Курской губернии (1796—1924). Уездным центром был город Короча.
Песчанокопская (станция)
Песчанокопская — промежуточная железнодорожная станция Ростовского региона Северо-Кавказской железной дороги, находящаяся в селе Песчанокопском Песчанокопского района Ростовской области.

Расположена на двухпутной магистрали Сальск — Тихорецкая, электрифицированной переменным током.

Северо-Кавказская железная дорога
Се́веро-Кавка́зская желе́зная доро́га (СКЖД) — один из 16 территориальных филиалов ОАО «Российские железные дороги», обслуживающий железнодорожные линии Южного и Северо-Кавказского федеральных округов России, от Азовского и Чёрного морей на западе до Каспийского моря на востоке. Дорога проходит по территориям следующих субъектов РФ: Республики Калмыкия, Республики Дагестан, Чеченской Республики, Республики Ингушетия, Республики Адыгея, Карачаево-Черкесской республики, Ставропольского края, Краснодарского края, Кабардино-Балкарской республики, Республики Северная Осетия — Алания и Ростовской области. В 1971 году дорога награждена орденом Ленина.

Управление СКЖД находится в городе Ростове-на-Дону.
Историческая ось
Историческая ось (фр. axe historique), проходящая из центра Парижа на северо-запад, представляет собой ряд памятников, зданий и улиц, находящихся на одной линии. Своё начало ось берёт у Лувра, а заканчивается Большой аркой в современном деловом квартале Дефанс. Другие названия оси — Триумфальный путь (фр. voie triomphale), Королевская перспектива (фр. perspective royale).

Дефанс
Дефа́нс, или Ла-Дефанс (фр. La Défense) — современный деловой и жилой квартал в ближнем пригороде Парижа, западнее XVI округа, в департаменте О-де-Сен. Считается самым большим деловым центром Европы. Его также называют «парижским Манхэттеном». В нём проживают 20 000 человек, и каждый день 150 000 служащих приезжают на работу в 1500 фирм и организаций, разместившихся в Дефансе.

Строительство квартала, с его пешеходной зоной длиной 1,2 км и шириной 250 м, началось в 1955 году. Первое офисное здание было открыто в 1958 году. Сейчас в Дефансе располагается множество штаб-квартир различных банков и страховых компаний. Наиболее впечатляющими зданиями являются Башня Areva, Manhattan, Gan, CNIT (Центр Новейшей Индустрии и Технологий). Однако самой известной постройкой по праву считается Большая арка Дефанс, современный вариант Триумфальной арки.

Метро, линия 1: La Défense и Esplanade de la Défense

RER, линия А: La Défense (с 1970 г.)
Крупнокалиберный пулемёт
Крупнокалиберный пулемёт — пулемёт калибра 12—16 миллиметров, предназначенный для поражения вражеского вооружения и военной техники, в том числе и броневой, самолётов, вертолётов, объектов фортификации, на увеличенной дальности, за счёт более мощного патрона сравнительно со стандартными винтовочными, используемых в единых пулемётах и промежуточными патронами, снаряжаемых в ручные пулемёты.

Дальность поражения бронированных целей до 2000 метров. Огонь ведется как со станка, так и с боевых машин или роботизированных комплексов. В вооружённых конфликтах малой интенсивности последних лет широко применяются как подвижные огневые точки при установке на автомобили-пикапы повышенной проходимости («тачанки»).

Оружейный станок
Стано́к  или лафет — опора, предназначенная для закрепления стрелкового оружия, устанавливаемая на неподготовленную площадку, не имеющая механизмов для подачи патронов, прицельных приспособлений и обеспечивающая возможность перемещения стрелкового оружия при наводке и фиксации его в наведённом положении.

Станки бывают трёх видов:

Треножные — так называемые «станок-тренога» (станок, опирающийся на три «ноги») — в основном используются в станковых гранатомётах, крупнокалиберных пулемётах, ПТРК;

Вертлюжные — использовались для вертлюжных пушек, позднее для пулеметов;

и реже колёсные (пулемёты и гранатомёты первой половины XX века).
Лефевр, Марсель (лётчик)
Марсе́ль Лефе́вр (фр. Marcel Lefèvre; 17 марта 1918 — 5 июня 1944) — Герой Советского Союза, командир 3-й эскадрильи («Шербур») авиационного полка Национального комитета «Сражающаяся Франция» — «Нормандия» 303-й истребительной авиационной дивизии 1-й воздушной армии 1-го Белорусского фронта, старший лейтенант.

Нормандия — Неман
Норма́ндия — Не́ман (фр. Normandie-Niémen) — французский истребительный авиационный полк (1 ИАП «Нормандия — Неман»), воевавший во время Второй мировой войны против войск стран оси на германо-советском фронте в 1943—1945 годах.
Скотт-Бейс
Скотт-Бейс (англ. Scott Base) — новозеландская круглогодичная антарктическая научная станция, расположенная на самом юге полуострова Хат-Пойнт острова Росса, в непосредственной близости от вулкана Эребус, на территории Росса. Станция расположена в 2 км от американской станции Мак-Мердо (США) и в 1353 км от Южного полюса. Станция находится под управлением Новозеландского института Антарктики (New Zealand Antarctic Institute). Станция получила своё название в честь увековечивания памяти Роберта Скотта — британского исследователя и путешественника, совершившего две экспедиции в Антарктиду.

Мак-Мердо (антарктическая станция)
Мак-Ме́рдо (англ. McMurdo) — американская антарктическая станция, крупнейшее поселение, порт, транспортный узел и исследовательский центр в Антарктике. Принадлежит Антарктической программе США, но обслуживает также станции и исследовательские программы других государств. Находится на самом юге полуострова Хат-Пойнт острова Росса, рядом с ледником Росса, в новозеландской зоне территориальных претензий. Расстояние до Новой Зеландии — 3500 км на север, до новозеландской исследовательской станции Скотт-Бейс — 2 км. Ранее население могло летом достигать 1258 человек (1996 год), зимой — около 150 человек (1999 год). Сейчас население стабилизировалось — там живёт около 1300 человек круглогодично.
Волков, Анатолий Александрович
Анато́лий Алекса́ндрович Во́лков (род. 23 декабря 1952, Москва) — советский боксёр, представитель полулёгкой весовой категории. Выступал за сборную Советского Союза по боксу на всём протяжении 1970-х годов, бронзовый и дважды серебряный призёр чемпионатов СССР, участник летних Олимпийских игр в Монреале, победитель ряда крупных турниров международного и всесоюзного значения, мастер спорта СССР международного класса. Также известен как тренер по боксу, личный тренер чемпионки мира среди профессионалов Натальи Рагозиной. Заслуженный тренер России (2003).

Рагозина, Наталья Юрьевна
Ната́лья Ю́рьевна Раго́зина (род. 5 апреля 1976 года, Абай, Карагандинская область, Казахская ССР) — российская спортсменка-боксёр, чемпионка мира по боксу среди профессионалов во втором среднем весе (до 76,203 кг) по версиям WIBF, IWBF, WIBA, WBA, WBC, WIBC и GBU. Прозвище — «Кувалда».

Двукратная чемпионка мира, обладательница Кубка мира, двукратная чемпионка Европы и пятикратная чемпионка России по боксу среди любителей. Двукратная чемпионка мира, чемпионка Азии и пятикратная чемпионка России по кикбоксингу. Первая в России обладательница звания заслуженного мастера спорта по кикбоксингу (1998 год). В настоящее время является президентом любительской Женской хоккейной лиги.
ВХЛ в сезоне 2013/2014
ВХЛ в сезоне 2013/2014 — четвёртый сезон чемпионата Высшей хоккейной лиги. Стартовал 8 сентября 2013 года в Нефтекамске Матчем Открытия между «Торосом» и «Сарыаркой». Победителем матча и обладателем Кубка Открытия стал «Торос». Завершился 28 апреля 2014 года. В этот день «Сарыарка» победила в шестом матче финальной серии «Рубин» и стала обладателем Кубка Братина. В соответствие с регламентом, «Рубин» стал победителем Всероссийского соревнования по хоккею (ВХЛ).

Сарыарка (хоккейный клуб)
«Сарыарка́» (каз. Saryarqa — «жёлтый хребет», по названию степи в Центральном Казахстане) — карагандинский хоккейный клуб. Создан 25 июля 2006 года акиматом Карагандинской области и департаментом физкультуры и спорта.

Чемпион ВХЛ сезонов 2013/2014 и 2018/2019 и обладатель кубка «Братина» и Петрова. Финалист Кубка Братины 2012/2013. Победитель Кубка Открытия ВХЛ 2014/15. Победитель Регулярного Чемпионата ВХЛ 2012/13 и 2014/15. Чемпион Казахстана (ОЧРК) в сезонах 2009/2010, 2020/2021, 2021/2022.