hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Есь
Есь — река юго-восточных отрогов Абаканского хребта, левый приток Таштыпа, делясь однако часть устьевых рукавов впадает также в Тёю и Абакан. Образована слиянием рек Малая Есь и Большая Есь.

Длина 31 км (с Большой Есью — 71 км), площадь водосбора — 670 км². Протекает по территории Аскизского района.

На берегах несколько поселений, в том числе с. Полтаков, центральная усадьба бывшего Есинского совхоза. Сток Еси используется практически полностью для орошения внутрихозяйственной оросительной системой. В засуху сток Еси резко сокращается.

Тёя
Тёя (хак. Тӧӧ) — река на юге Аскизского района Хакасии, левый приток реки Таштып, впадающей в Абакан.

Длина 98 км, площадь бассейна 940 км². Исток — в центральной части Абаканского хребта, на восточной окраине посёлка Вершина Тёи. Устье — в 1 км южнее устья реки Есь. Имеет около 15 притоков. Режим реки подчиняется общим закономерностям территории. Среднегодовой расход воды (гидропост села Сакеев) составляет 5,75 м³/с. Около села Верхняя Тёя на реке имеется каскад прудов. В нижней части долины вдоль русла проходит автодорога. Деревня Нижняя Тёя расположена на правом берегу реки Тёя, на высоте около 435 м над уровнем моря.
Мальвоцветные
Мальвоцве́тные (лат. Malvales) — порядок цветковых растений, насчитывающий по современной классификации APG IV на декабрь 2023 года 10 семейств, 357 род и 7 403 ботанических видов. Порядок включается в дочернюю кладу Мальвиды, последовательно входящую в более крупные клады Розиды -> Суперрозиды -> Эвдикоты -> Цветковые растения. Большинство видов являются космополитами в тропическом и субтропическом поясе планеты, в умеренном климате представлены реже. Интересное распространение растений этого порядка можно обнаружить на Мадагаскаре — там встречаются два семейства эндемиков (то есть присущих исключительно этому острову) мальвоцветных — Сферосепаловые (Sphaerosepalaceae) и Сарколеновые (Sarcolaenaceae).

Мальвиды
Мальвиды — дочерняя группа (клада) неопределённого ранга, входящая в состав клады  Розиды, которая включается в более крупную кладу Суперрозиды, которая включается в кладу Эвдикоты  в системах классификации Покрытосеменных, разработанных «Группой филогении покрытосеменных» (Angiosperm Phylogeny Group, APG) — APG I (1998), APG II (2003), APG III (2009) и APG IV (2016).

В соответствии с определениями последней версии системы APG IV (2016) традиционные научные латинские названия таксономических рангов выше Порядка (лат. ordo), такие как Класс (лат. classis) и Отдел (лат. divisio), не употребляются, вместо них используются англоязычные эквиваленты без уточнения иерархического положения, которое заменяется общим термином клада.

Название клады Мальвиды (англ. Malvids) образовано от названия одного из основных порядков Мальвоцветные (Malvales), входящего в ее состав.
Эти глаза напротив
«Э́ти глаза́ напро́тив» — песня 1970 года композитора Давида Тухманова на слова Татьяны Сашко. Первый исполнитель — Валерий Ободзинский. Став шлягером в начале 1970-х годов, песня по сей день включается в репертуар современными исполнителями.

Тухманов, Давид Фёдорович
Дави́д Фёдорович Тухма́нов (род. 20 июля 1940, Москва, СССР) — советский и российский композитор, пианист; народный артист Российской Федерации (2000), лауреат двух Государственных премий Российской Федерации (2003, 2020) и премии Ленинского комсомола (1977).
Путевые машины
Путевы́е маши́ны — специальный подвижной состав, предназначенный для сооружения верхнего строения пути при строительстве и реконструкции железных дорог, а также для выполнения всех работ при их текущем содержании и ремонте.

Электробалластёр
Электробалластёр — путевая машина для дозирования балласта, подъёмки и сдвижки (рихтовки) и установки по уровню (при перекосе) рельсо-шпальной решётки, а также планировки откосов. Применяется на железнодорожном транспорте при строительстве, ремонте и текущем содержании железнодорожного пути.
Кунгур (станция)
Кунгур — железнодорожная станция Пермского региона Свердловской железной дороги. Расположена в городе Кунгур Пермского края. Кунгур — важнейшая станция, расположенная на главном ходу Транссиба.

С вокзала отправляются пригородные поезда и поезда дальнего следования в двух направлениях: в сторону Перми и в сторону Екатеринбурга.

Кунгур
Кунгу́р — город краевого значения в Пермском крае, административный центр Кунгурского административного района (в состав которого не входит) и Кунгурского муниципального округа.

Город на нынешнем месте был заложен в 1663 году, с 1970 года включён в список исторических городов России. Получил широкую известность благодаря уникальной природной ледяной пещере. Жителей города называют кунгуряками (ранее использовалось название «кунгурцы»).
Клин клином (фильм, 1986)
«Клин клином» — романтическая драма 1986 года о молодой женщине из католической школы-интерната, которая сбегает вместе с беглецом из близлежащей исправительной колонии. Главные роли исполняли Крэйг Шеффер и Вирджиния Мэдсен. Режиссура Дункана Гиббинса, саундтрек фильма композитора Говарда Шора.

Мэдсен, Вирджиния
Вирджиния Мэдсен (англ. Virginia Madsen; род. 11 сентября 1961, Чикаго, Иллинойс, США) — американская актриса кино, телевидения и озвучивания, продюсер. Номинантка на премии «Оскар», «Золотой глобус» и премию Гильдии киноактёров США за роль в трагикомедийном фильме «На обочине» (2004). Наиболее известна по ролям в фильмах: «Электрические грёзы» (1984), «Дюна» (1984), «Кэндимэн» (1992), «Благодетель» (1997), «Огненная стена» (2006), «Компаньоны» (2006), «Роковое число 23» (2007), «Призраки в Коннектикуте» (2009), «Красная Шапочка» (2011) и «Джой» (2015).

Вирджиния Мэдсен сыграла Кимбл Хукстрейтен в первом сезоне телесериала канала ABC, «Последний кандидат» (2016—2017).
Призма Аббе — Порро
При́зма А́ббе — По́рро, или призма Порро второ́го ро́да — отражательная призма полного внутреннего отражения, предназначенная для оборачивания (переворота) изображения. Вариант более часто используемой двойной призмы Малафеева — Порро.

Впервые предложена русским оптиком Малафеевым в 1827 году.

Изображение поворачивается этой призмой на 180°, и по этой причине она используется для переворота изображений в некоторых биноклях и видеотехнике, видоискателях, где необходимо перевернуть изображение.

Призма не дисперсионная, так как свет на входную и выходную плоскости призмы падает перпендикулярно. Образует незеркальное изображение, так как число отражающих плоскостей полного внутреннего отражения, равное четырём, чётно.

Для упрощения изготовления этой призмы, как правило, склеивают оптическим клеем три трёхгранные призмы: две АР-90° и одна БР-180°

Призма (оптика)
Призма, оптическая призма — тело из однородного материала, прозрачного для оптического излучения, ограниченное плоскими отражающими и преломляющими свет поверхностями, расположенными под строго определёнными углами друг к другу. Для призм, использующихся в оптических приборах, используется оптическое стекло с разными показателями преломления, зависящими от типа и назначения призмы. Оптические призмы подразделяют на три крупных и чётко различающихся по назначению класса: спектральные призмы (преломляющие, или дисперсионные призмы для разложения света в спектр), отражательные призмы (для изменения направления света) и поляризационные призмы (для получения линейно поляризованного света). Изготавливаются главным образом из стекла, кварца, флюорита, фторида лития, бромида калия и других веществ.
Ла-Унион (провинция)
Ла-Унион (Ла-Уньон, Ла-Юнион, таг. La Union) — провинция Филиппин на острове Лусон в регионе Илокос. Административный центр — город Сан-Фернандо. В состав провинции входят 1 включенный город и 19 муниципалитетов.

Название провинции, Ла-Унион, по-испански значит «союз». Исторически провинция была образована из участков территории соседних провинций. В её состав вошли южные земли Южного Илокоса, север Пангасинана и запад провинции Бенгет.

Сан-Фернандо (провинция Ла-Унион)
Сан-Фернандо — город на Филиппинах на о. Лусон, столица провинции Ла-Унион. Численность населения — 121 812 жителя (2015). Площадь — 106,88 км². Плотность населения — 1140 чел./км².

День покровителя города — 10 февраля, День Св. Гильермо Эремита.

Сегодня Сан-Фернандо — центр провинции и региона, центр торговли, культуры и образования. Его обслуживает морской порт и аэропорт. Среди туристических достопримечательностей можно назвать Ботанический сад, расположенный в лесу в 8 км от города, Холм Героев, Гробница Неизвестного Солдата, руины Пиндангана и другие.
Су-57
Су-57 (проектный индекс Т-50, по кодификации НАТО: Felon — «Преступник») — российский многоцелевой истребитель пятого поколения, созданный ОКБ имени П. О. Сухого в рамках комплексной целевой программы «ПАК ФА». Самолёт предназначен для замены в российских ВКС тяжёлого истребителя Су-27.

Первый полёт прототип под индексом Т-50 совершил 29 января 2010 года. В 2013 году на КнААЗе (где проводилась сборка опытных образцов) началось мелкосерийное производство самолётов для испытания вооружений. Весной 2019 года было запущено серийное производство истребителей. В июне 2019 года был заключён контракт на поставку 76 самолётов, которыми должны быть укомплектованы 3 полка. 25 декабря 2020 года ВКС РФ получили первый серийный истребитель.

Первый полёт Су-57 с двигателем второго этапа «Изделие 30» состоялся 5 декабря 2017 года, установка этих двигателей на серийные самолёты планируется до 2027 года.

Су-35
Су-35 (по кодификации НАТО: Flanker-Е+ — «Фланкер-Е+») — российский многоцелевой сверхманёвренный истребитель с управляемым вектором тяги поколения 4++.

Су-35 разработан в ОКБ Сухого, в 2008 году. Один из основных истребителей ВВС России в настоящее время, в 2018 году презентовался как «переходное звено» между истребителями Су-27 и Су-57. Серийный истребитель для ВКС ВС России носит название Су-35С. А ранее на международных авиасалонах под индексом «Су-35» экспонировался самолёт Су-27М.
Агафокл (сын Лисимаха)
Агафокл (др.-греч. Ἀγαθοκλῆς, 320/319 год до н. э. — казнён в 283/282 году до н. э.) — старший сын диадоха Лисимаха, царя Фракии, и Никеи, дочери наместника Македонии Антипатра.

Сведения о жизни Агафокла в античных источниках отрывочны. Он руководил войсками отца во время экспедиций против гетов, а также в 286/285 году до н. э. — против Деметрия Полиоркета. Через несколько лет, в 283/282 году до н. э., Агафокл был казнён по приказу отца. Античные историки связывали смерть Агафокла с кознями мачехи Арсинои, которая стремилась обеспечить царский престол собственным детям. Современные учёные не исключают возможности неудавшегося и вовремя раскрытого заговора против Лисимаха с участием Агафокла.

После смерти Агафокла ряд представителей царской семьи, а также местных аристократов, бежали ко двору Селевка. Селевк воспользовался возникшей нестабильностью в державе соседа. В ходе последовавшей войны Лисимах погиб.

Никея Македонская
Ни́кея Македонская (др.-греч. Nίκαια) — дочь наместника Македонии Антипатра, жена правителя Фракии Лисимаха.

В молодости Никея была посватана к регенту Македонской империи Пердикке. Брак должен был закрепить союз между двумя наиболее влиятельными военачальниками империи Антипатром и Пердиккой. Вследствие интриг царствующей в Эпире матери Александра Македонского Олимпиады свадьба не состоялась, после чего Антипатр присоединился к коалиции диадохов, которые объявили войну Пердикке. Никею выдали замуж за другого видного военачальника Лисимаха, от которого она родила по меньшей мере сына и двух дочерей, одна из которых стала египетской царицей. В честь Никеи была переименована столица Вифинии.
Системы защиты периметра
Системы защиты периметра — комплекс средств и мероприятий, предназначенных для предотвращения несанкционированного проникновения на территорию объекта нарушителя. Является одним из видов охранных систем. Состав и масштаб системы может различаться в зависимости от типа охраняемого объекта и условий окружающей среды. Соответственно будет выбираться и физический принцип действия.

Технические средства охраны
Технические средства охраны — совокупность устройств, применяемых в системе охраны объектов с целью повышения надежности охраны и создания караулам и нарядам условий для выполнения задач по охране. 
В войсках применяется наряду с инженерными сооружениями и заграждениями.
Константа диссоциации кислоты
Константа диссоциации кислоты Ka (также известная как константа кислотности) — константа равновесия реакции диссоциации кислоты на катион водорода и анион кислотного остатка. Для многоосновных кислот, диссоциация которых проходит в несколько стадий, оперируют отдельными константами для разных стадий диссоциации, обозначая их как Ka1, Ka2 и т. д. Чем больше значение Ka, тем больше молекул диссоциирует в растворе и, следовательно, кислота более сильная.

Водородный показатель
Водоро́дный показа́тель, или pH, — количественная характеристика кислотности водных растворов.

Численно равна отрицательному десятичному логарифму активности ионов водорода:

Для водных растворов (при стандартных условиях):

pH < 7 соответствует кисло́тному раствору;

pH = 7 соответствует нейтра́льному раствору;

pH > 7 соответствует осно́вному раствору.

Водородный показатель может быть определён с помощью кислотно-основных индикаторов, измерен потенциометрическим pH-метром.
Амейшуэйра (станция метро)
«Амейшуэ́йра» (порт. Ameixoeira) — станция Лиссабонского метрополитена. Находится в северной части города. Расположена на  Жёлтой линии (Линии Подсолнечника) между станциями «Сеньор-Робаду» и «Лумьяр». Открыта 27 марта 2004 года. Название связано с расположением в одноимённом районе. Построена в рамках продления Жёлтой линии в Одивелаш.

Сеньор-Робаду (станция метро)
«Сеньо́р-Роба́ду» (порт. Senhor Roubado) — станция Лиссабонского метрополитена. Находится в северной части города, на границе с Одивелашем. Расположена на  Жёлтой линии (Линии Подсолнечника) между станциями «Одивелаш» и «Амейшуэйра». Открыта 27 марта 2004 года. Название дословно переводится с португальского как «Украденный Господь», что связано с историей похищений христианских реликвий в Одивелаше в XVII веке.
Apple A7
Apple A7 — 64-битный 2-ядерный ARM-микропроцессор компании Apple из серии Apple Ax. Микроархитектура Cyclone. Использует набор инструкций ARMv8. Содержит 1 миллиард транзисторов на площади в 125 кв. мм.

Apple A6
Apple A6 — двухъядерный ARM-микропроцессор компании Apple из серии Apple Ax. Работает на частоте до 1,3 ГГц. Apple впервые использовала процессорное ядро полностью собственной разработки, а не лицензированный IP-блок из серии Cortex-A компании ARM. Содержит 1 млрд транзисторов в процессоре.
Чаппи, Марио Луиджи
Марио Луиджи Чаппи (итал. Mario Luigi Ciappi; 6 октября 1909, Флоренция, королевство Италия — 23 апреля 1996, Рим, Италия) — итальянский куриальный кардинал, доминиканец, крупный католический богослов. Магистр Священного дворца с 5 мая 1955 по 28 марта 1968. Богослов Папского Дома с 28 марта 1968 по 27 июня 1977. Титулярный епископ Мизено с 10 по 27 июня 1977. Про-богослов Папского Дома с 27 июня 1977 по октябрь 1989. Кардинал-дьякон с титулярной диаконией Ностра-Синьора-дель-Сакро-Куоре-ин-Чирко-Агонале с 27 июня 1977 по 22 июня 1987. Кардинал-священник с титулом церкви Сакро-Куоре-ди-Джезу-агонидзанте-а-Витиния с 22 июня 1987.

Богослов Папского Дома
Богослов Папского Дома (лат. Pontificalis Domus Doctor Theologus) — куриальная должность в Римско-католической Церкви, которая всегда была поручена брату-проповеднику доминиканского ордена, и может быть описана как теолог Папы. Ранее должность называлась магистр Священного дворца (лат. Magister sacri palatii), до изменений, внесенных в 1968 году апостольским письмом Папы Павла VI Pontificalis Domus.

Нынешнюю должность занимает о. Войцех Гертых, польский доминиканский монах, который был назначен Папой Бенедиктом XVI в 2005 году, чтобы сменить предыдущего богослова Папского Дома — кардинала Жоржа Коттье.
Хаапсалу (аэродром)
Ха́апсалу (эст. Haapsalu) — военный аэродром в уезде Ляэнемаа Эстонии, расположенный на южной окраине города Хаапсалу. Также встречается название Унгра ; в настоящее время часто нередко называют Килтси — по расположенному рядом посёлку.

Хаапсалу
Ха́апсалу (эст. Haapsalu), до 1918 года — Га́псаль (швед. Hapsal, нем. Hapsal) — город на северо-западе Эстонии, административный центр уезда Ляэнемаа. С 2017 года является административным центром муниципалитета Хаапсалу.
Фальковская, Вероника
Вероника Фальковская (пол. Weronika Falkowska; род. 17 июня 2000, Варшава) — польская профессиональная теннисистка. Финалистка одного турнира WTA, и победительница четырёх турниров WTA 125 в парном разряде; победительница 39 турниров ITF (10 — в одиночном разряде).

С 2023 года Фальковская представляет Польшу на Кубке Билли Джин Кинг, где её рекорд W/L: 1—2.

Кубка, Мартина
Мартина Кубка (пол. Martyna Kubka; род. 19 апреля 2001, Зелёна-Гура) — польская профессиональная теннисистка. Победительница одного турнира WTA 125 в парном разряде; и победительница 24 турниров ITF (1 — в одиночном разряде).

С 2023 года Кубка представляет Польшу на Кубке Билли Джин Кинг, где её рекорд W/L: 1—0.
Нострадамус
Мише́ль де Нотрда́м (фр. Michel de Notredame), известный также как Нострада́мус (фр. Nostradamus; 14 декабря 1503, Сен-Реми-де-Прованс — 2 июля 1566, Салон-де-Прованс) — французский врач‑фармацевт, писатель, поэт и алхимик, знаменитый своими пророчествами.

Сен-Реми-де-Прованс
Сен-Реми-де-Прованс (фр. Saint-Rémy-de-Provence, окс. Sant Romieg de Provença) — коммуна на юго-востоке Франции в регионе Прованс — Альпы — Лазурный Берег, департамент Буш-дю-Рон, округ Арль, кантон Салон-де-Прованс-1.
Шартье, Эмиль
Эми́ль-Огю́ст Шартье́ (фр. Émile-Auguste Chartier), псевдоним Але́н (Alain; 3 марта 1868, Мортань-о-Перш[…] — 2 июня 1951[…], Ле-Везине) — французский философ, писатель, публицист, литературный критик и педагог. Первый лауреат высшей премии Франции в области литературы (1951).

Свой псевдоним-аллоним Ален взял в честь французского поэта XV века Алена Шартье.

Ведущими философскими темами были свобода и гуманизм. В Философском словаре Дидье Жюлиа указан одним из самых читаемых философов. Оказал влияние на учившихся у него Раймона Арона, Симону Вейль, Жоржа Кангилема и Андре Моруа, а также на творчество Альбера Камю и Жан-Поля Сартра.

Мортань-о-Перш
Мортань-о-Перш (фр. Mortagne-au-Perche) — коммуна на северо-западе Франции, находится в регионе Нормандия, департамент Орн. Центр одноименных округа и кантона. Расположена в 41 км к востоку от Алансона и в 81 к западу от Шартра, в 3 км от автомагистрали N12, на территории Природного парка Перш.

В Средневековье Мортань-о-Перш был центром нормандского графства Перш.

Население (2018) — 3 801 человек.
Афанасьевка (Приднестровье)
Афана́сьевка (рум. Afanasievca) — село в Дубоссарском районе непризнанной Приднестровской Молдавской Республики. Вместе с сёлами Красный Виноградарь, Калиновка, Новая Александровка и Новая Лунга входит в состав Красновиноградарского сельсовета.

Население с. Афанасьевка — 169 человек (осенью доходит до 350—500 человек: вместе с соседним селом Калиновка и обитателями небольшой воинской части в селе, а также с учётом палаточного городка военного полигона).

Село Афанасьевка создано в 1925 году переселенцами из с. Коржево (ныне это микрорайон Коржево г. Дубоссары). В 1925—1927 назывался Фрунзевка, затем в 1927—1932 Хулбока (селяне жили в землянках).

Село полностью газифицировано и электрифицировано ПМР, действует трёхэтажный клуб улучшенной планировки; между сёлами Афанасьевка и Калиновка находится приднестровский военный полигон бронетехники и артиллерии.

Новая Александровка (Приднестровье)
Но́вая Алекса́ндровка — село в Дубоссарском районе непризнанной Приднестровской Молдавской Республики. Вместе с сёлами Красный Виноградарь, Афанасьевка, Калиновка и Новая Лунга входит в состав Красновиноградарского сельсовета.
Фукозилтрансфераза 3
Галактозид-3(4)-L-фукозилтрансфераза (англ. Galactoside 3(4)-L-fucosyltransferase; CD174; КФ 2.4.1.65) — фермент фукозилтрансфераза, продукт гена человека FUT3. Участвует в синтезе системы антигенов Lewis.

Фукозилтрансферазы
Фукозилтрансферазы — ферменты, переносящие L-фукозу с субстрата-донора ГДФ-фукозы на субстрат-акцептор. Акцептором может быть другой сахарид, такой как остаток N-ацетилглюкозамина полисахаридной цепи, что приводит к N-гликозилированию, либо белок, что приводит к O-гликозилированию под действием O-фукозилтрансферазы. У млекопитающих существует несколько фукозилтрансфераз, большинство из которых локализуются на мембранах аппарата Гольджи. O-Фукозилтрансферазы находятся на эндоплазматическом ретикулуме (ЭР).

Некоторые ферменты этого семейства отвечают за молекулярное проявление антигенов групп крови, т.е. поверхностных маркёров внешней клеточной мембраны эритроцитов. Большинство таких маркёров представляют собой белки, но некоторые из них -  углеводородные цепи, соединённые с липидом или белком. Галактозид-3(4)-L-фукозилтрансфераза (КФ 2.4.1.65) отвечает за формирование группы крови Lewis и связана с антигеном Le(a/b).
Wilson Phillips (альбом)
Wilson Phillips — дебютный студийный альбом американского трио Wilson Phillips,  вышедший в 1990 году. Синглы «Hold On», «Release Me» и «You're in Love» достигли первой строчки в чарте Billboard; «Impulsive» попала в первую пятерку. Альбом разошёлся тиражом 5 млн копий в США и более 10 млн копий по всему миру, сделав Wilson Phillips самой продаваемой женской группой того времени.

Hold On (песня Wilson Phillips)
Hold On — песня американской вокальной женской группы Wilson Phillips, вышедший 27 февраля 1990 года в качестве ведущего сингла с их дебютного студийного альбома Wilson Phillips. В июне 1990 года песня возглавила американский хит-парад Billboard Hot 100 на одну неделю. 
Песня имела успех и стала «Синглом года» на церемонии Billboard Music Awards в 1990 году и возглавила итоговый список лучших песен года журнала Billbvoard.

Также она была номинирована в категории «Песня года» на 33-й церемонии «Грэмми», но проиграла песне «From a Distance» Бетт Мидлер.
Инцидент с NOAA 42 в урагане Хьюго
Инцидент с NOAA 42 в урагане Хьюго — авиационный инцидент, произошедший в пятницу 15 сентября 1989 года в эпицентре урагана Хьюго. Самолёт погодной разведки Lockheed WP-3D Orion с позывными NOAA 42 (борт N42RF Национального управления океанических и атмосферных исследований (NOAA)) выполнял исследовательский полёт в центр урагана Хьюго второй-третьей категории, но столкнулся с ураганом пятой (высшей) категории. Помимо этого, при пролёте сквозь стену урагана у самолёта отказал двигатель №3 (правый внутренний), из-за чего самолёт потерял управление. Но экипаж сумел вернуть контроль над самолётом и выйти в спокойный глаз бури, после чего самолёт набрал высоту, а затем вышел из урагана Хьюго и вернулся на аэродром вылета. Никто из находившихся на его борту 16 человек (15 членов экипажа и 1 пассажир) не пострадал.

Хьюго (ураган)
Ураган «Хьюго» (англ. Hurricane Hugo) — разрушительный ураган типа Кабо-Верде, прошедший в сентябре 1989 года над северной частью Карибского моря и восточным побережьем США. Образовавшись у северо-запада Африки, Хьюго двигаясь на запад пересёк Атлантический океан, кратковременно достигнув пятой, высшей категории по шкале ураганов, после чего ослабев до четвёртой категории обрушился на острова Гваделупа и Санта-Крус, а после ослабления до третьей категории — на Пуэрто-Рико. Повернув на северо-запад ураган было ослаб до второй категории, но затем вновь начал усиливаться и после достижения четвёртой категории прошёл над юго-восточным побережьем США, постепенно ослабевая, пока его остатки не достигли озера Эри. Жертвами урагана стало в общей сложности 107 человек (67 прямых, 40 косвенных), а общий ущерб оценивается в 11 миллиардов долларов США. На то время это был самый разрушительный ураган в истории США (по материальному ущербу).