hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Мира (фильм, 2022)
«Ми́ра» — российский научно-фантастический фильм-катастрофа 2022 года режиссёра Дмитрия Киселёва с Вероникой Устимовой, Евгением Егоровым и Анатолием Белым в главных ролях. Получил противоречивые отзывы критиков.

Белый, Анатолий Александрович
Анато́лий Алекса́ндрович Бе́лый (настоящая фамилия — Ва́йсман; род. 1 августа 1972, Брацлав, Тульчинский район, Винницкая область, Украинская ССР, СССР) — российский и израильский актёр театра, кино, озвучивания и дубляжа, продюсер. Заслуженный артист Российской Федерации (2006).
Кисловодск (станция)
Кислово́дск — железнодорожная станция Минераловодского региона Северо-Кавказской железной дороги в городе Кисловодске Ставропольского края. Открыта 17 (29) мая 1894 года на Владикавказской железной дороге.

Кисловодск
Кислово́дск — город-курорт в Ставропольском крае Российской Федерации. Административный центр городского округа город-курорт Кисловодск. Бальнеологический и климатический курорт.

Входит в состав эколого-курортного региона Кавказские Минеральные Воды. С 17 января 2006 года Кисловодск является городом-курортом федерального значения.

Город является вторым в России (после Сочи) по количеству здравниц и крупнейшим на Кавказских Минеральных Водах.
Посохин, Михаил Васильевич
Михаи́л Васи́льевич Посо́хин (30 ноября [13 декабря] 1910, Томск — 22 января 1989[…], Москва) — советский, российский архитектор, педагог. Народный архитектор СССР (1970). Лауреат Ленинской премии (1962), Государственной премии СССР (1980) и Сталинской премии второй степени (1949).

Главный архитектор Москвы (1960—1980). Среди главных реализованных проектов — высотный жилой дом на Кудринской площади, Государственный Кремлёвский дворец и застройка улицы Новый Арбат в Москве.

Жилой дом на Кудринской площади
Жило́й дом на Ку́дринской пло́щади — высотный дом, возведённый в Москве в 1948—1954 годах, одна из семи построенных «сталинских высоток». Проект здания выполнен архитекторами магистральной мастерской № 9 института «Моспроект» Михаилом Посохиным и Ашотом Мндоянцем, конструктором М. Н. Волхонским. В исторической литературе часто используют определение «высотка на Восстания», топоним связан с бывшим названием Кудринской площади. Небоскрёб отличался уникальными для советского жилого домостроения решениями: наличием подземной парковки, отделения для детских колясок на первом этаже и современной кухонной техникой.
Лебедев, Геннадий Степанович
Генна́дий Степа́нович Ле́бедев (18 января 1912, д. Фирсово, Чкаловский район, Нижегородская область — 16 ноября 1977, п. Ковернино, Нижегородская область) — Герой Советского Союза, командир пулемётного расчёта 234-го стрелкового полка 179-й стрелковой дивизии 43-й армии 1-го Прибалтийского фронта. Старший сержант (на момент совершения подвига — младший сержант).

Город Чкаловск (городской округ)
Городско́й о́круг «Го́род Чка́ловск» — административно-территориальное образование и муниципальное образование со статусом городского округа в Нижегородской области России. Административный центр — город Чкаловск. До 2015 года — Чкаловский район.
Арапов, Алексей Назарович
Алексе́й Наза́рович Ара́пов (14 марта 1906, з. Верх-Нейвинский, Екатеринбургский уезд, Пермская губерния, Россия — 14 сентября 1943, с. Гайворон, Бахмачский район, Черниговская область, Украинская ССР, СССР) — участник Великой Отечественной войны, начальник штаба 3-й гвардейской воздушно-десантной дивизии, Герой Советского Союза (1943), гвардии подполковник.

Верх-Нейвинский
Верх-Не́йвинский — посёлок городского типа в Свердловской области России. Расположен на реке Нейве. Один из старейших населённых пунктов Урала: основан в 1662 году. Образует городской округ Верх-Нейвинский как единственный населённый пункт в составе округа.

Во времена Российской империи был селением-заводом, образуя с окрестными заводами Верх-Нейвинскую дачу заводов и являясь её центром. В административном порядке Верх-Нейвинский завод был волостным центром. В советское время Верх-Нейвинский — рабочий посёлок районного подчинения, центр Верх-Нейвинского поселкового совета.

Будучи сегодня одним из центров цветной металлургии, Верх-Нейвинский более четверти тысячелетия является очагом металлургического производства.

Верх-Нейвинский является многовековым центром старообрядчества. Староверческое население бежало сюда из Европейской России в XVIII веке.

День посёлка — день металлурга празднуется ежегодно в канун официального дня металлурга — третьего воскресенья июля.
Кировск (Луганская область)
Ки́ровск/Голубовка (укр. Голубівка) — город областного значения Луганской области Украины. С 2014 года город находился под контролем управляемой из России марионеточной Луганской Народной Республики. В настоящее время под российской оккупацией.

Стаханов (город)
Стаха́нов (укр. Стаха́нов) / Ка́диевка (укр. Ка́діївка) — город в Луганской области Украины. С 2014 по 2022 год контролировался управляемой из России марионеточной Луганской Народной Республикой. В настоящее время под российской оккупацией.
Самединов, Абдураим Абдураманович
Абдураи́м Абдурама́нович Самеди́нов (крымскотат. Abduraim Abduraman oğlu Samedinov, Абдураим Абдураман огълу Самединов; д. Лимены Ялтинского уезда Таврической губернии, 1900 — 17 апреля 1938, Симферополь). Председатель Совета народных комиссаров Крымской АССР (1929—1937).

Тархан, Ильяс Умерович
Илья́с Уме́рович Тарха́н (крымскотат. İlyas Ümer oğlu Tarhan, Ильяс Умер огълу Тархан; 1900, Корбек — 17 апреля 1938, Симферополь) — председатель ЦИК Крымской АССР (1931—1937), редактор газеты «Яш къувет», драматург, член Союза писателей СССР. Расстрелян 17 апреля 1938 года как участник «контрреволюционной пантюркистской националистической организации». Посмертно реабилитирован 24 ноября 1956 года.
Форрест, Вернон
Вернон Форрест (англ. Vernon Forrest; 12 января 1971, Огаста, Джорджия — 25 июля 2009, Атланта) — американский боксёр-профессионал, выступавший в 1-й средней весовой категории. Чемпион мира в полусредней (версия IBF, 2001; версия WBC, 2002—2003) и 1-й средней (версия WBC, 2007—2008 и 2008—2009) весовых категориях. Серебряный призёр Чемпионата мира 1991 года среди любителей.

Мосли, Шейн
Шейн Мосли (англ. Shane Mosley; род. 7 сентября 1971 года, Линвуд, Калифорния, США) — американский боксёр-профессионал, выступавший в 1993—2016 гг. Чемпион мира в 3 весовых категориях: лёгкая (версия IBF, 1997—1999), полусредняя (версия WBC, 2000—2002; временный титул по версии WBC, 2007, версия WBA Super, 2009) и 1-й средней (версия WBC, 2003—2004; версия WBA, 2003—2004). В целом, победил 14 боксёров за титул чемпиона мира.

В своё время Шейн был 1-м номер Pound four Pound (2000—2002) и имел оппозицию 38-0, 35 КО.
Болдуин, Карен Диана
Ка́рен Диана (Дайа́нн) Болдуин (англ. Karen Dianne Baldwin; род. 6 сентября 1963, Лондон, Онтарио) — канадская актриса, сценаристка, телеведущая, модель и фотомодель и королева красоты, получившая титул «Мисс Вселенная 1982 года»; первая канадка, коронованная как «Мисс Вселенная».

Мисс Вселенная 1982
Мисс Вселенная 1982 (англ. Miss Universe 1982) — 31-й ежегодный конкурс красоты, проводился 26 июля 1982 года в Coliseo Amauta, Лима, Перу. За победу на нём соревновалось 77 претенденток. Победительницей стала представительница Канады Карен Диана Болдуин (первая победа Канады на конкурсе).

Стадион, на котором проходил конкурс, был атакован динамитом, во время финала конкурса.
Между раем и адом
«Между раем и адом» (англ. Between Heaven and Hell) — американский цветной широкоэкранный военный фильм 1956 года, снятый режиссёром Ричардом Флейшером по роману «День, когда закончился век» Фрэнсиса Гуолтни.

Флейшер, Ричард
Ричард Флейшер (англ. Richard Fleischer; 8 декабря 1916[…], Нью-Йорк, Нью-Йорк — 25 марта 2006[…], Вудленд-Хиллз, Калифорния) — американский кинорежиссёр. Получил премию Оскар за лучший документальный фильм (1947). Известность приобрёл благодаря фильмам «20 000 льё под водой», «Викинги», «Конан-разрушитель», «Тора! Тора! Тора!» и «Насилие».
Трифторид бора
Трифтори́д бо́ра (фторид бора(III), фторид бора(+3); флюбор, бор трёхфтористый) — бинарное неорганическое соединение бора и фтора с химической формулой BF3. Бесцветный газ с резким неприятным запахом, реагирует с водой; ядовит.

Бор (элемент)
Бор (химический символ — B, от лат. Borum) — химический элемент 13-й группы (по устаревшей классификации — главной подгруппы третьей группы, IIIA) второго периода периодической системы химических элементов Д. И. Менделеева, с атомным номером 5.

Простое вещество бор — это бесцветный, серый или красный кристаллический, либо тёмный аморфный полуметалл. Известно более 10 аллотропных модификаций бора, образование и взаимные переходы которых определяются температурой, при которой бор был получен.
Чайка, Игорь Юрьевич
Игорь Юрьевич Чайка (род. 13 декабря 1988, Иркутск, РСФСР, СССР) — российский бизнесмен, владелец крупнейшего российского регионального оператора «Хартия» по обращению с твёрдыми коммунальными отходами. Заместитель руководителя Россотрудничества с 10 марта 2025 года.

За вмешательство во внутренние дела Молдовы под санкциями США и всех стран Евросоюза.

Россотрудничество
Федеральное агентство по делам Содружества Независимых Государств, соотечественников, проживающих за рубежом, и по международному гуманитарному сотрудничеству (Россотрудничество) — федеральный орган исполнительной власти, предназначенный для распространения гуманитарного влияния России в мире, развития и координации международных отношений и международного гуманитарного сотрудничества, в том числе со странами СНГ, а также поддержки соотечественников, проживающих за рубежом.

Представлено в 80 странах мира 96 загранпредставительствами под названием «Русский дом». Подчинено президенту Российской Федерации и подведомственно Министерству иностранных дел.

Из-за вторжения России на Украину, Россотрудничество находится под международными санкциями Евросоюза и других стран.
Улица Карбышева (Самара)
У́лица Ка́рбышева — находится в Советском районе городского округа Самара между улицей Ивана Булкина и Отважной.

Начинается от ул. Блюхера, пересекает улицу Антонова-Овсеенко, Долотную и Высоковольтную улицы, улицы Дыбенко, Печёрскую, Михаила Сорокина, Юрия Гагарина, Колодезный, Штурманский и Мирный переулки, улицу Мориса Тореза. Заканчивается пересечением с Аэродромной улицей, где между улицами Карбышева и Энтузиастов находится парк Победы.

Улица Мориса Тореза (Самара)
У́лица Мори́са Торе́за — находится в Железнодорожном и Советском районах Самары.

Начало берёт с Партизанской улицы и заканчивается пересечением с улицей Советской Армии. Пересекает улицы: Мяги, Дзержинского, Революционную, Волгина, Авроры, Ивана Булкина, Энтузиастов, Карбышева и Советской Армии.

Между улицами Карбышева и Энтузиастов находится парк Победы.
Большое Скуратово
Большое Скуратово  — село в Чернском районе Тульской области России.

В рамках административно-территориального устройства относится к Большескуратовской сельской администрации Чернского района, в рамках организации местного самоуправления входит в сельское поселение Тургеневское.

в XIX веке — село Рожественно Журавино.

Чернский район
Че́рнский райо́н — административно-территориальная единица в Тульской области. В границах района образован одноимённый муниципальный район.

Административный центр — посёлок городского типа (рабочий посёлок) Чернь.
Локруа (драматург)
Локруа (фр. Lockroy, настоящее имя Жозеф Филипп Симон, фр. Joseph-Philippe Simon; 17 февраля 1803, Турин — 19 января 1891, Париж) — французский актёр и драматург, специализировавшийся на комедиях и водевилях. Отец Эдуара Локруа.

Анисе-Буржуа, Огюст
Огю́ст Анисе́-Буржуа́ (фр. Auguste Anicet-Bourgeois; 1806—1871) — французский драматург XIX века, который большинство своих произведений написал в соавторстве. С ним охотно сотрудничали такие авторы, как Александр Дюма-отец, В. Дюканж, Ф. Дюмануар, А. Деннери и другие.
Бегиристайн, Чики
Айто́р (Чи́ки) Бегириста́йн Му́хика (баск. и исп. Aitor «Txiki» Begiristain Mujica; 12 августа 1964, Олаберрия, Страна Басков, Испания) — испанский футболист баскского происхождения, выступавший на позиции полузащитника. После завершения игровой карьеры стал футбольным функционером.

Бакеро, Хосе Мария
Хосе́ Мари́я Баке́ро Эскуде́ро (исп. José María Bakero Escudero; род. 11 февраля 1963, Гойсуэта) — испанский футболист, полузащитник. В настоящее время — тренер. Начинал свою карьеру как нападающий, но впоследствии переквалифицировался в атакующего полузащитника. Отлично играл обеими ногами. Проведя основную часть своей 17-летней карьеры в «Реал Сосьедаде» и «Барселоне», Бакеро сыграл в Ла Лиге 483 матча, в которых забил 139 голов. В конце 1990-х начал тренерскую карьеру.
Михайловское (усадьба Пушкиных)
Миха́йловское — дворянское имение в Псковской области. Известно с XVIII века как часть владений царской семьи — Михайловская губа. Предположительно название происходит от находившегося на расположенной поблизости Савкиной Горке «Михайловского монастыря с городища».

Михайловское (музей-заповедник)
«Миха́йловское» — действующий музей-заповедник Александра Сергеевича Пушкина в Пушкиногорском районе Псковской области Российской Федерации, основанный в 1922 году. Является объектом культурного наследия федерального значения.

Полное наименование — Федеральное государственное бюджетное учреждение культуры «Государственный мемориальный историко-литературный и природно-ландшафтный музей-заповедник А. С. Пушкина „Михайловское“ (Пушкинский Заповедник)».

Общая площадь музея-заповедника — 9 713 гектаров.
SCUMM
SCUMM (англ. Script Creation Utility for Maniac Mansion, язык создания сценариев для игры Maniac Mansion) — скриптовый язык, разработанный сотрудниками компании LucasArts (в то время Lucasfilm Games) для упрощения разработки новой графической приключенческой игры компании — Maniac Mansion.

Язык позволяет дизайнерам создавать локации, предметы и диалоги, не прибегая к языкам программирования общего назначения. Благодаря этому сценарии и ресурсы игры могут быть использованы в различных платформах. В SCUMM входят также различные подсистемы:

iMUSE (Interactive MUsic Streaming Engine)

INSANE (INteractive Streaming ANimation Engine)

CYST (движок внутриигровой анимации)

FLEM (размещение и именование объектов в помещении)

MMUCUS

Существуют реализации SCUMM на множестве платформ: 3DO, Amiga, Apple II, Atari ST, CDTV, Commodore 64, Fujitsu Towns Marty, Apple Macintosh, NES, MS-DOS, Microsoft Windows, Sega Mega CD, TurboGrafx-16/PC Engine.

Maniac Mansion
Maniac Mansion (с англ. — «Особняк маньяка») — приключенческая компьютерная игра, выпущенная в 1987 году студией Lucasfilm Games. Игра Maniac Mansion стала одним из первых классических квестов с интерфейсом «point and click». Игровой процесс включал инновационные возможности выбора различных по способностям персонажей, а также несколько вариантов окончания игры. Кроме того, явственно стал виден стиль классического квеста от LucasArts — множество шуток и неожиданных поворотов сюжета.
Чемпионат России по волейболу среди мужчин 2017/2018
XXVII чемпионат России по волейболу среди 14 команд мужской Суперлиги проходил с 10 сентября 2017 года по 29 апреля 2018 года. Победителем пятый раз подряд и в десятый раз в истории стал казанский «Зенит».

Зенит (волейбольный клуб, Казань)
«Зенит» («Зенит-Казань») — российский мужской волейбольный клуб из Казани. Основан в 2000 году; до 2004 года назывался «Динамо», с 2005 по июнь 2008 года — «Динамо-Таттрансгаз». Тринадцатикратный чемпион России, двенадцатикратный обладатель Кубка России, одиннадцатикратный обладатель Суперкубка России, шестикратный победитель Лиги чемпионов, победитель клубного чемпионата мира 2017. Самый титулованный волейбольный клуб России. Основные цвета: бело-синие.
Топалов, Михаил Генрихович
Михаил Генрихович Топалов (род. 13 сентября 1960, Харьков) — предприниматель, музыкальный продюсер, отец певца Влада Топалова, создатель и продюсер до 2005 года группы Smash!!, основатель и первый заместитель председателя совета директоров группы компаний «ИнСпэйс».

Топалов, Владислав Михайлович
Владисла́в Миха́йлович (Влад) Топа́лов (род. 25 октября 1985, Москва, СССР) — российский поп-R&B-певец, танцор, актёр и бизнесмен. Солист группы «Smash!!».

Топалов получил популярность как исполнитель русской и англоязычной поп-музыки и кумир подростков 2000-х годов. Музыкальные хиты Топалова (такие как «Мечта», «За любовь», «Perfect Criminal») на протяжении долгого времени находились в музыкальных чартах на радио и телевидении. Журналисты часто сравнивали Влада Топалова с американским исполнителем Джастином Тимберлейком и с актёром Дрейком Беллом.
Зеркальный (лагерь)
Лагерь «Зеркальный» (Загородный центр детско-юношеского творчества «Зеркальный», сокращённо ЗЦ ДЮТ «Зеркальный») — государственное предприятие, детский оздоровительный лагерь.
Является подразделением Санкт-Петербургского городского дворца творчества юных.

Находится в Выборгском районе Ленинградской области на берегу озера Зеркальное. Близ лагеря располагается остановочный пункт «Зеркальный» на линии Зеленогорск — Приморск — Выборг.

Лагерь принимает детей из Санкт-Петербурга и Ленинградской области.

Зеркальное (озеро, Ленинградская область)
Зерка́льное (до 1948 Юлисъярви, фин. Kuujärvi Ylisjärvi — верхнее озеро) — озеро ледникового происхождения в водной системе реки Величка, расположено на юге Выборгского района Ленинградской области, на Карельском перешейке.

Имеет каплевидную форму, вытянутую по азимуту северо-запад — юго-восток. Площадь озера — 3,34 км². Средняя глубина — 3,7 метра, максимальная достигает 9 метров. Лежит на высоте 48,9 метра над уровнем моря. В озеро впадает несколько безымянных ручьёв, вытекает также безымянная протока в озеро Сенновское. В юго-восточной части озера — два небольших острова: Большой и Малый.

На берегу действует база отдыха, ДОЛ «Зеркальный».

Биомасса зоопланктона в водах озера — 0,98 г/м³, фитопланктона — 0,83 г/м³, зообентоса — 1,5 г/м².
Вейтбрехт, Карл
Карл Вейтбрехт (нем. Carl Weitbrecht, 8 декабря, 1847, Альтенгстетт — 10 июня, 1904, Штутгарт) — немецкий писатель, историк, ректор Штутгартского университета, номинант Нобелевской премии по литературе 1902 года.

Штутгартский университет
Штутгартский университет (нем. Universität Stuttgart) — государственный университет в городе Штутгарт, земля Баден-Вюртемберг, Германия, пользующийся международным признанием в области технических (в частности, автомобильных и аэрокосмических) и естественнонаучных дисциплин.

Входит в ряд важных университетских и научных ассоциаций:

TU 9 — объединение девяти крупнейших технических университетов Германии;

TIME — сеть европейских инженерных школ и технических университетов;

EUA — ассоциация европейских университетов.
Петржак, Константин Антонович
Константин Антонович Пе́тржак (1907—1998) — советский физик, доктор физико-математических наук, профессор — один из основателей советской экспериментальной ядерной физики, знаковая фигура советского атомного проекта.

В 1940 году К. А. Петржаком в соавторстве с Г. Н. Флёровым было сделано фундаментальное открытие, принёсшее авторам мировую известность: обнаружено новое физическое явление — спонтанное деление ядер урана-235.

Создание советской атомной бомбы
Создание советской атомной бомбы (военная часть атомного проекта СССР) — фундаментальные исследования, разработка технологий и практическая их реализация в Советском Союзе в период с 1942 по 1950 годы, направленные на создание оружия массового поражения с использованием ядерной энергии. Мероприятия в немалой степени были стимулированы деятельностью в этом направлении научных учреждений и военной промышленности других стран, в первую очередь нацистской Германии (немецкая ядерная программа) и США (проект «Манхэттен»).
Хобдинский район
Хобдинский район (каз. Қобда ауданы) – район Актюбинской области. Административный центр района — аул Кобда.

Площадь района составляет 14,0 тыс. км². Население района составляет 18 623 человека (по состоянию на начало 2019 года).

Аким района — Тынымгереев Изгилик Досмуратович.

В Хобдинском районе находятся населённые пункты: Ақсай, Әлия ауылы, Байтақ, Бегалы, Бестау, Бұлақ, Егіндібұлақ, Жаманкөл, Жанаталап, Жарсай, Жарсай аул, Жарық, Жиренқопа, Калиновка, Қанай, Қарағанды, Қаракемер, Қоғалы, Көк үй, Қосөткел, Құрсай, Қызылжар, Қобда, Ортақ, Өтек, Сарыбұлақ, Соғалы, Талдысай, Терісаққан.

Кобда
Кобда (каз. Қобда, до 1997 г. — Новоалексеевка) — село в Актюбинской области Казахстана. Центр Хобдинского района. Административный центр и единственный населённый пункт Кобдинского сельского округа. Код КАТО — 154230100.   В 1928—1930 годах посёлок Ново-Алексеевский административный центр Ново-Алексеевского района.
Кведер, Виталий Владимирович
Виталий Владимирович Кве́дер (род. 3 октября 1949, Чкалов) — советский и российский физик, доктор физико-математических наук (1986), член-корреспондент РАН (2006), академик РАН (2019). Директор ИФТТ РАН (2002—2017), академик-секретарь Отделения физических наук (с 2022), член ряда комиссий, советов и иных авторитетных органов РАН.

Институт физики твёрдого тела РАН
Институт физики твёрдого тела РАН (ИФТТ РАН) — крупный институт в Российской академии наук — образован 15 февраля 1963 года.

Находится в городе Черноголовка, в одном из научных центров России. Из-за вторжения России на Украину Институт физики твёрдого тела  находится под санкциями всех стран Евросоюза и США.
Варлаам (Пикалов)
Архиепископ Варлаам (в миру Константин Васильевич Пикалов; 15 [27] декабря 1885, Ливны, Орловская губерния — 31 июля 1946, Нижний Тагил, Свердловская область) — епископ Русской православной церкви, архиепископ Свердловский и Челябинский.

Екатеринбургская епархия
Екатеринбу́ргская епа́рхия — епархия Русской православной церкви, объединяющая приходы и монастыри в юго-западной части Свердловской области, в границах городов областного подчинения Екатеринбурга, Берёзовского, Верхней Пышмы, Ревды, Красноуфимска, Первоуральска, Полевского, а также Артинского, Ачитского, Верхотурского, Красноуфимского, Нижнесергинского, Сысертского, Шалинского районов, ЗАТО Свободный и ЗАТО Уральский. Входит в состав Екатеринбургской митрополии.

Кафедральные соборы — Иоанно-Предтеченский и Свято-Троицкий в Екатеринбурге.
Адамсон, Роберт
Роберт Адамсон (англ. Robert Adamson; 1821—1848) — шотландский фотограф, который совместно с Дэвидом Октавиусом Хиллом на протяжении пяти лет, начиная с 1843 года сделал более 2500 калотипий, в основном портретов. Их сотрудничество считают одним самых продуктивных партнерств в истории фотографии.

Калотипия
Калоти́пия (др.-греч. καλός «красивый» и τύπος «отпечаток») — ранний фотографический процесс, основанный на использовании бумаги, пропитанной йодистым серебром. Технология стала первым в истории негативно-позитивным процессом, позволяющим тиражировать позитивы с исходного негативного изображения на бумаге. Патент на этот фотопроцесс получен его изобретателем Уильямом Генри Фокс Тальботом 8 февраля 1841 года. По имени изобретателя процесса калотипию также называют талботипия.
Гидравлика
Гидра́влика (др.-греч. ὑδραυλικός — водяной, гидравлический (первоначально о водяном орга́не); от др.-греч. ὕδραυλις  — гидравлос, водяной орга́н от др.-греч. ὕδωρ — вода + др.-греч. αὐλός — авлос, духовой музыкальный инструмент, трубка) — прикладная наука о законах движения (см. гидродинамика капельных жидкостей и газов), равновесии жидкостей (см. гидростатика) и способах приложения этих законов к решению задач инженерной практики.

В отличие от гидромеханики, гидравлика характеризуется особым подходом к изучению явлений течения жидкостей: она устанавливает приближённые зависимости, ограничиваясь во многих случаях рассмотрением одноразмерного движения, широко используя при этом эксперимент, как в лабораторных, так и в натурных условиях.

Наряду с этим намечается всё большее сближение между гидромеханикой и гидравликой: с одной стороны, гидромеханика всё чаще обращается к эксперименту, с другой — методы гидравлического анализа становятся более строгими.

Гидромеханика
Гидромеха́ника — прикладной раздел механики сплошных сред, изучающий движение жидкости, условия её равновесия и взаимодействия с разнообразными твёрдыми телами, поверхностями или препятствиями, которые смачиваются или омываются ею.