hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Lacrimosa
Lacrimosa (с лат. «слёзная») — готик-метал-группа из Швейцарии, лидеры которой — основатель, композитор и вокалист Тило Вольфф и клавишница и вокалистка Анне Нурми. Музыка Lacrimosa довольно разнообразна и выходит за рамки одного жанра: группа начиналась как сольный проект в жанре дарквейв, но с альбома Inferno перешла к более тяжёлому, металлическому звучанию, иногда с симфоническими элементами. Группа входит в число самых известных представителей немецкоязычной готической сцены.

Готик-метал
Готик-метал или готический металл (англ. Gothic metal, Goth metal) — музыкальный жанр, разновидность метала, которая соединяет вязкость и мрачность дум-метала с меланхолией, музыкальными и художественными приёмами готик-рока. Музыка в этом жанре обычно отличается низким или средним темпом, мрачной атмосферой, частым использованием клавишных. Вокал бывает как чистым, так и экстремальным, часто встречаются дуэты «красавица и чудовище» — сочетание чистого женского вокала с мужским гроулингом или скримингом. Готик-метал повлиял на появление более лёгкого и популярного симфоник-метала — некоторые группы с женским «оперным» вокалом со временем перешли от готики к этому жанру.
Выставская волость
Выставская волость — административно-территориальная единица 3-го уровня в составе Псковского района Псковской области РФ, существовавшая в 1995—2009 годах. В 2009 году волость была упразднена в пользу сельского поселения «Карамышевская волость».

Карамышевская волость
Карамышевская волость — административно-территориальная единица 3-го уровня и муниципальное образование со статусом сельского поселения в Псковском районе Псковской области России.

Административный центр — село Карамышево — находится в 33 км к востоку от города Псков, на железной дороге Печоры — Псков — Порхов — Дно и автодороге Псков — Порхов (Р56). Железнодорожная станция Карамышево .
Никара
Никара или ранее Никарой (чечен. Никара) — воссоздаваемое село в Итум-Калинском районе Чеченской Республики России. Рядом находился ранее покинутый аул на территории Галанчожского района. Сохранились развалины аула и Никаройский башенный комплекс.

Галанчожский район
Галанчожский район (чечен. Галайн-Чӏожан кӏошт; ГаланчӀожан кӀошт) — административно-территориальная единица в составе Чеченской республики Российской Федерации. Существовал в 1925—1944 годах и формально воссоздан согласно Конституции Чеченской Республики в 2012 году, но фактически не организован. Административный центр — село Галанчож.
Кузнецов, Александр Васильевич (архитектор)
Алекса́ндр Васи́льевич Кузнецо́в (1874, Санкт-Петербург — 1954, Москва) — русский и советский архитектор, инженер-конструктор, педагог. Представитель московского модерна и конструктивизма, мастер промышленной архитектуры.

Мовчан, Геннадий Яковлевич
Геннадий Яковлевич Мовчан (30 июня 1901, Лапы, Подляское воеводство — 2 ноября 1998, Москва) — советский архитектор и педагог. Лауреат Государственной премии Российской Федерации (2003, посмертно). Доктор архитектуры, профессор. Ряд проектов выполнил совместно с братом В. Я. Мовчаном.
Токайские вина
Токайские вина — белые (золотистого цвета) десертные вина позднего урожая из винодельческого региона Токай-Хедьяла. Их получают из плодов светлых сортов винограда, подвяленных в естественных условиях — на ветвях под солнечными лучами.

Мировую известность Токаю принесли вина позднего урожая, вырабатываемые из ас(с)у, то есть ягод, заражённых «благородной гнилью» — грибком ботритис. Такие вина обладают специфическим букетом с медовыми тонами, привкусом кураги и засахаренных фруктов. Ниже идёт речь о винах только этого типа.

Ботритис серый
Ботри́тис се́рый, или пе́пельно-серый (лат. Botrýtis cinérea) — несовершенная стадия (анаморфа) плесневого гриба, возбудителя серой гнили многих растений. Используется в виноделии при производстве вин позднего сбора. Совершенная стадия (телеоморфа) — ботриоти́ния Фу́ккеля (Botryotinia fuckeliana).
Маккуори (река, Тасмания)
Маккуори (англ. Macquarie River) — река в северо-восточной части Тасмании (Австралия). Общая длина реки составляет около 180 км. Она впадает в реку Саут-Эск, которая является самой длинной рекой Тасмании (252 км).

Река была названа в честь Лаклана Маккуори, губернатора колонии Новый Южный Уэльс в 1810—1821 годах.

Тасмания
Тасма́ния (англ. Tasmania, палава-кани lutruwita; до 1856 года — Земля Ван-Димена или Вандименова земля) — австралийский штат, расположенный на одноимённом острове в 240 км к югу от материка Австралии, отделённом от континента проливом Басса. Площадь — 68 401 км². Администрация также распространяется на ближайшие острова (Кинг, Флиндерс и др.) и отдалённый остров Маккуори.

Население — 571 165 человек (оценка на март 2022 г.). Столица и крупнейший город — Хобарт.

Другие крупные города — Лонсестон, Девонпорт и Берни.

Большинство населения говорит на английском языке. Сведений об исконных языках острова — тасманийских — очень мало.
Шастин, Анатолий Михайлович
Анато́лий Миха́йлович Ша́стин (1930—1995) — русский советский, российский прозаик, детский писатель, журналист, литератор и краевед.

Ответственный секретарь Иркутской писательской организации (1979—1984). Главный редактор и составитель альманаха «Ангара» (1969—1970). Член Союза писателей СССР. Член Союза российских писателей. Заслуженный работник культуры РСФСР. Член КПСС с 1957.

Молчанов-Сибирский, Иван Иванович
Ива́н Ива́нович Молча́нов-Сиби́рский (настоящая фамилия — Молчанов; 1 мая 1903, Владивосток — 1 апреля 1958, Иркутск) — советский поэт и прозаик, детский писатель, журналист, военный корреспондент.

Общественный деятель, участник Великой Отечественной войны. Организатор литературных сил Восточной Сибири. Один из создателей, руководителей Иркутского отделения Союза писателей. Член Союза писателей СССР (1934). Главный редактор альманаха «Новая Сибирь». Кавалер орденов «Красной Звезды» и «Знак Почёта».
Alfa Romeo Twin Cam (двигатель)
Alfa Romeo Twin Cam — легкосплавные четырёхцилиндровые двигатели, производившиеся итальянской компанией Alfa Romeo в 1954—1994 годах. Для двигателей характерно наличие двух распредвалов, как исторически одной из особенностей двигателей Alfa Romeo. Позднее 8-ми и 16-и клапанные двигатели Twin Spark также были оборудованы двумя свечами зажигания на цилиндр.

Alfa Romeo Twin Spark (двигатель)
Alfa Romeo Twin Spark (TS) — технология двигателей, заключающаяся в использовании двух свечей зажигания на каждый цилиндр. Использована впервые на автомобиле Alfa Romeo Grand Prix в 1914 году. В начале 1960-х годов данная технология применялась в гонках на автомобилях GTA и TZ, позволяющая достигать максимальной мощности из своих двигателей. Позднее в середине 1980-х годов Alfa Romeo внедрила эту технологию в свои дорожные автомобили для повышения их мощности и соблюдения строгих норм по выбросу вредных газов.
Конрад Констанцский
Конрад Констанцский (нем. Konrad von Konstanz; 900 — 26 ноября 975) — епископ Констанцский с 934 по 975 год. Католический святой с 1123 года. Местночтимый святой Берлинской и Германской епархии РПЦ МП с 2006 года.

Констанц
Ко́нстанц (нем. Konstanz [ˈkɔnstants], местн. [ˈkɔnʃtants] Ко́нштанц, алем. нем. Konschdanz) — город в Германии, на Боденском озере, на границе со Швейцарией. Центр одноимённого района административного округа Фрайбург федеральной земли Баден-Вюртемберг.
Impact Is Imminent
Impact Is Imminent (с англ. — «Столкновение неизбежно») — четвёртый студийный альбом группы Exodus, вышедший в 1990 году.

Гитарист группы Гэри Холт считает, что этот альбом получился самым трэшевым из всех записанных группой ранее.

Холт, Гэри
Гэ́ри Уэйн Холт (англ. Gary Wayne Holt, род. 4 мая 1964, Ричмонд) — американский гитарист из района залива Сан-Франциско, по праву называющийся «крёстным отцом» трэш-метала. Он является гитаристом, руководителем и основным автором песен трэш-метал группы Exodus и был участником Slayer с 2011 по 2019 год, заменив Джеффа Ханнемана на временной основе из-за болезни в 2011 году и на постоянной основе после смерти Ханнемана в мае 2013 года.

Из-за своей привычки строить различные гримасы на фото и видео Гэри получил кличку Гэри "Странные лица" Холт.
Сороки (праздник)
Со́роки, Жаворо́нки — день народного календаря у славян, приходящийся на 9 марта (22 марта). В народной этимологии название дня произошло от Сорока мучеников севастийских. По народному календарю, в этот день зима кончается — весна начинается, день с ночью меряется-равняется.

Жаворонками (куликами, тетёрками) также называли мучные изделия, как правило, булочки в виде птиц или солнца, выпекавшиеся к празднику. Они символизируют летящие к Богу души мучеников. По другой версии –  песня этих птиц напоминает молитву Севастийских мучеников Богу.

Тетёры
Тетёры (виту́шки, тетёрки) — обрядовое пряничное изделие витой формы, распространённое в окрестностях городов Каргополь и Мезень, а также в сёлах по берегам реки Мезень. Севернорусский аналог бытовавших в разных регионах России «жаворонков», «воробышков», «снегирьков», «куликов», «сорок», «петушков». Печенье выпекали в специально отведённые дни, обычно ко Дню сорока мучеников Севастийских (Со́роки), который по старому стилю отмечают 22 марта — в день весеннего равноденствия. Тетёрками в этот день ритуально чествуют молодожёнов. На Каргополье 22 марта называли «тетёрочным днём», в этот день выпекали тетёры, таким образом происходило «закликание» перелётных птиц, которые, по местным представлениям, несли с собой весну и тепло.

Тетёры выпекают из ржаного теста, раскатанного в виде тонких колбасок-жгутиков, из которых после «свивают» фигурки зверей или геометрические фигуры, близкие к солярным знакам и древнерусским орнаментам.
Матч (фильм, 2012)
«Матч» — художественный фильм Андрея Малюкова. Последняя полнометражная картина режиссёра. Историческая драма о футбольном «матче смерти» между киевскими футболистами и сборной зенитчиков люфтваффе в оккупированном Киеве летом 1942 года. Работы над картиной закончились в начале 2012 года, премьера состоялась 1 мая того же года.

Малюков, Андрей Игоревич
Андре́й И́горевич Малюко́в (6 января 1948, Новосибирск, РСФСР, СССР — 19 декабря 2021, Москва, Россия) — советский и российский кинорежиссёр, сценарист, кинопродюсер; народный артист Российской Федерации (2004), лауреат Государственной премии РСФСР имени братьев Васильевых (1980).
Чемпионат мира по баскетболу 2023 — квалификация
Отборочный турнир чемпионата мира по баскетболу 2023 — турнир по баскетболу, в котором определись 30 команд из 32 участников чемпионата мира 2023. Турнир начался 20 февраля 2020 и закончился в феврале 2023 года.

Чемпионат Европы по баскетболу 2022 — квалификация
Квалификационный турнир чемпионата Европы по баскетболу 2022 — турнир по баскетболу, в котором определятся 24 команды из 41 участников отборочного турнира на чемпионат Европы по баскетболу 2022. Турнир начался 23 ноября 2017 года и закончился 23 февраля 2021 года.
Ущелье Ахтычая
Ущелье Ахтычая - ущелье на юге Дагестана, в Рутульском и Ахтынском районах, образовано горными массивами Главного Кавказского, Гельмец-Ахтынского и Шалбуздагского хребтов. По дну ущелья на 63 километра тянется река Ахтычай, от которой ущелье получило название.

Ахтынский район
Ахты́нский район (лезг. Ахцагь район) — административно-территориальная единица и муниципальное образование (муниципальный район) в составе Республики Дагестан Российской Федерации.

Административный центр — село Ахты.
Филадельфия Флайерз
«Филаде́льфия Фла́йерз» (англ. Philadelphia Flyers) — профессиональный хоккейный клуб из Филадельфии, штат Пенсильвания, США. «Филадельфия» представляет Столичный дивизион Восточной конференции Национальной хоккейной лиги. Появившись в НХЛ в результате расширения лиги на 6 клубов, «Флайерз» первыми из этой шестёрки сумели завоевать Кубок Стэнли (в 1974 и 1975 годах). С этого момента «Филадельфия» ещё шесть раз играла в финале Кубка, но выиграть его ещё раз «Флайерз» пока так и не удалось.

Все свои домашние матчи «Филадельфия» проводит на Броуд-стрит, в период с 1967 по 1996 годы — на ледовой арене «Спектрум», а с 1996 по настоящее время — на «Эксфинити Мобайл-арене». Благодаря этой улице «Флайерз» получили прозвище Broad Street Bullies («Хулиганы с Брод-стрит»).

Наиболее принципиальными соперниками «Флайерз» являются «Питтсбург Пингвинз», «Нью-Йорк Рейнджерс» и «Нью-Джерси Девилз» — клубы, с которыми «Филадельфия» довольно часто пересекается в регулярном чемпионате и плей-офф.

Нью-Йорк Рейнджерс
«Нью-Йорк Ре́йнджерс» (англ. New York Rangers) — профессиональный хоккейный клуб, выступающий в Столичном дивизионе, Восточной конференции Национальной хоккейной лиги (НХЛ). Базируется в Манхэттене, город Нью-Йорк, штат Нью-Йорк, США. Играет домашние игры в «Мэдисон-сквер-гарден», является одной из старейших команд лиги. Также одна из команд «Оригинальной шестёрки», наряду с «Детройт Ред Уингз», «Торонто Мейпл Лифс», «Монреаль Канадиенс», «Бостон Брюинз» и «Чикаго Блэкхокс». Является первой американской командой НХЛ, выигравшей Кубок Стэнли.

Обладатель Кубка Стэнли 1928, 1933, 1940 и 1994 годов.
Щербатых, Александр Иванович
Александр Иванович Щербатых (род. 4 июня 1936 года) — советский и российский военный деятель и педагог, кандидат военных наук, генерал-майор. Начальник Пермского высшего военного командно-инженерного училища ракетных войск имени В. И. Чуйкова (1985—1993).

Пермский военный институт ракетных войск
Пермский военный Краснознамённый институт ракетных войск имени Маршала Советского Союза В. И. Чуйкова — высшее военное учебное заведение Перми. Расформирован в 2003 году.

Институт занимал самое большое по площади здание в Перми — 49 тыс. кв. метров (до 1919 года в нём располагалась Пермская духовная семинария). За все годы существования учебное заведение подготовило свыше 40 тыс. специалистов.

Подготовка специалистов на момент расформирования велась на 4 факультетах:

Стартовые и технические комплексы ракет;

Системы управления стратегических ракет и проверочно-пусковое оборудование;

Автоматизированные системы управления ракетных комплексов;

Физико-энергетические установки (ядерное оружие).

На момент расформирования в институте преподавало 56 докторов и 140 кандидатов наук, два диссертационных совета, один из которых принимал защиту докторских диссертаций по педагогике.
Повх, Олеся Ивановна
Оле́ся Ивановна Повх (укр. Олеся Іванівна Повх; род. 18 октября 1987, в Днепропетровске, УССР) — украинская легкоатлетка. Бронзовый призёр Олимпийских игр 2012 года, участница Олимпийских игр 2016 года. Чемпионка Европы (2010, 2011), Заслуженный мастер спорта Украины.

Погребняк, Наталья Олеговна
Наталья Олеговна Погребняк (укр. Наталія Олегівна Погребняк; род. 19 февраля 1988, Купянск, Харьковская область) — российская и украинская легкоатлетка, специализируется в спринте. Заслуженный мастер спорта Украины (2011). Чемпионка Украины (2008, 2009 и 2011) в беге на 100 метров. Чемпионка Европы (2010) в эстафете 4×100 м (вместе с Елизаветой Брызгиной, Марией Ремень и Олесей Повх).
Potrerilloxyela menendezi
Potrerilloxyela menendezi (лат.) — ископаемый вид пилильщиков рода Potrerilloxyela из семейства Xyelidae. Один из древнейших представителей отряда перепончатокрылые. Обнаружен в триасовых ископаемых останках (Южная Америка, Пуэсто Мигес, карнийский ярус, формация Потрерийос, Potrerillos, провинция Мендоса, южное окончание Прекордильер, Аргентина, около 230 млн лет).

Перепончатокрылые
Перепончатокры́лые (лат. Hymenoptera) — один из крупнейших и наиболее развитых в эволюционном плане отрядов насекомых. Группа включает более 155 тыс. видов из 9100 родов (вероятно, до 300 000 видов), в том числе общественные насекомые (муравьи, осы, пчёлы, шмели).
К отличительным признакам этого отряда можно отнести: из двух пар перепончатых крыльев задние меньше передних, крылья с редкой сетью жилок, редко без жилок (есть и бескрылые формы), на переднем крае заднего крыла расположен ряд крючковидных зацепок, входящих в соответствующую им складку на заднем крае переднего крыла, грызущие и лижущие или только грызущие ротовые органы и полное превращение. Размер варьирует от 0,2 мм до 135 мм (наездники с яйцекладом), но обычно менее 20 мм.

Специалистов, изучающих перепончатокрылых насекомых, называют гименоптерологами.
Коцюбинский, Михаил Михайлович
Михаи́л Миха́йлович Коцюби́нский (укр. Миха́йло Миха́йлович Коцюби́нський; 5 [17] сентября 1864, Винница — 12 [25] апреля 1913, Чернигов) — украинский писатель, общественный деятель, классик украинской литературы. Отец украинского советского государственного и партийного деятеля Юрия Коцюбинского. Приёмный отец советского военного деятеля Виталия Примакова.

Винница
Ви́нница (укр. Ві́нниця) — город в центре Украины, административный центр Винницкой области, Винницкого района и Винницкой городской общины. Расположен на реке Южный Буг, крупнейший город региона, важный культурный, промышленный и транспортный центр.
Пулавский, Франтишек Ксаверий
Франтишек Ксаверий Пётр Август Станислав Пулавский (пол. Franciszek Ksawery Piotr August Stanisław Pułaski, 26 ноября 1743 — 15 сентября 1769) — староста августувский, полковник Подольского воеводства, пшемысльский маршалок Барской конфедерации.

Пулавский, Казимир
Казимир Михаил Владислав Виктор Пулаский (в русскоязычных источниках — Пулавский, пол. Kazimierz Michał Władysław Wiktor Pułaski, пол. Kazimierz Pułaskiо файле, МФА [kaʑiˈmʲɛʂ puˈwaski]; 6 марта 1745, Варшава — 11 октября 1779, Джорджия, США) — польский шляхтич, военный деятель, один из руководителей и маршалок Барской конфедерации, генерал континентальной армии во время войны за независимость США. Считается «отцом американской кавалерии».
Батыгин, Геннадий Семёнович
Генна́дий Семёнович Баты́гин (19 февраля 1951, Львов, СССР — 1 июня 2003, Москва, Россия) — советский и российский социолог. Доктор философских наук, профессор. Ведущий научный сотрудник Института социологии РАН.

Институт социологии РАН
Институт социологии РАН (прежнее название — «Институт конкретных социальных исследований Академии наук СССР») — научно-исследовательское учреждение Российской академии наук. Основная цель Института — выполнение фундаментальных научных исследований и прикладных разработок в области социологии.

В июле 2017 года Институт реорганизован путём присоединения к нему Социологического института РАН, в результате создан Федеральный научно-исследовательский социологический Центр Российской академии наук (ФНИСЦ РАН). Институт социологии РАН — обособленное подразделение ФНИСЦ РАН. В декабре 2019 года в состав ФНИСЦ РАН вошли Институт социально-политических исследований РАН (ИСПИ РАН) и Институт социально-экономических проблем народонаселения (ИСЭПН РАН).

На базе ИС РАН функционирует социологический факультет Государственного академического университета гуманитарных наук.
Military Professional Resources
Military Professional Resources Incorporated (MPRI) — частное военное предприятие, созданное в 1987 году восемью бывшими высокопоставленными офицерами Вооружённых сил США.

В состав MPRI входят около 340 бывших американских генералов. В 1995 году Пентагон нанял её для организации подготовки спецподразделений армии Хорватии и пятого корпуса Армии Боснии и Герцеговины перед операцией «Буря», которая закончилась уничтожением Республики Сербская Краина и Республики Западная Босния, а 230 тысяч хорватских сербов были вынуждены бежать из страны.

Операция «Буря»
Опера́ция «Бу́ря» (босн. и хорв. Operacija Oluja, серб. Операција Олуја) — совместная военная операция армии Хорватии и 5-го корпуса армии Боснии и Герцеговины, проведённая в августе 1995 года против Сербской Краины.

Результатами этой операции стала победа Хорватии и ликвидация республик Сербская Краина и Западная Босния. Под сербским контролем остался лишь восточный эксклав Сербской Краины, мирно интегрированный в Хорватию в 1998 году в рамках Эрдутского соглашения.

Армия Хорватии значительно превосходила вооружённые силы Сербской Краины, которая рассчитывала на помощь со стороны Югославии и Республики Сербской, однако они не стали участвовать в боевых действиях.

В результате операции существенно изменилась этническая карта современной Хорватии: оттуда бежали, по разным оценкам, от 200 до 250 тысяч сербов, ещё от ста до нескольких тысяч гражданских сербов были убиты.
Захаров, Сергей Дмитриевич
Серге́й Дми́триевич Заха́ров (21 июня 1965, Красное, Кировская область — 20 июня 2015, Москва) — российский археолог и историк. Сфера научных интересов — археология и история средневековой Руси, Северная Европа в эпоху викингов, совершенствование методов полевых археологических исследований.

Макаров, Николай Андреевич
Никола́й Андре́евич Мака́ров (род. 22 декабря 1955, Москва) — советский и российский археолог и историк, академик Российской академии наук (2011), директор Института археологии РАН (с 2003), вице-президент РАН (с 2017), академик-секретарь ОИФН РАН (с 2022). Специалист по археологии и средневековой истории Русского Севера. Заведующий кафедрой «Археология» Исторического факультета Государственного академического университета гуманитарных наук. Лауреат Государственной премии Российской Федерации в области науки и технологий за 2024 год.
Лёвин, Михаил Константинович
Михаи́л Константи́нович Лёвин (25 сентября 1918, Максимово, Бутылицкое сельское поселение — 14 августа 1985, Муром, Владимирская область) — советский художник, участник Великой Отечественной войны, член Союза художников СССР (c 1965).

Муром
Му́ром — город во Владимирской области России. Административный центр городского округа Муром и Муромского района (в состав района не входит).

Один из древнейших городов России. Расположен на левом берегу реки Оки, в 137 км от Владимира, на границе с Нижегородской областью. Крупный железнодорожный узел на Горьковской железной дороге на линии Москва — Казань.
Макаров, Александр Александрович
Алекса́ндр Алекса́ндрович Мака́ров (7 [19] июля 1857, Санкт-Петербург — февраль 1919, Москва) — русский государственный деятель. Государственный секретарь (1909—1911), министр внутренних дел (1911—1912) и министр юстиции (1916) Российской империи. Действительный тайный советник (1917).

Коковцов, Владимир Николаевич
Граф (с 30 января 1914) Влади́мир Никола́евич Коко́вцов (Коковцев) (6 [18] апреля 1853, Горна-Покровское, Боровичский уезд, Новгородская губерния — 29 января 1943, Париж) — русский государственный деятель, министр финансов в 1904—1905 и 1906—1914 годах, председатель Совета министров Российской империи в 1911—1914 годах. Действительный тайный советник. Представитель дворянского рода Коковцовых.
Господи! Помоги мне выжить среди этой смертной любви
«Го́споди! Помоги́ мне вы́жить среди́ э́той сме́ртной любви́» (нем. Mein Gott, hilf mir, diese tödliche Liebe zu überleben), также называемое «Братский поцелуй» — граффити Дмитрия Врубеля в East Side Gallery (Берлин, Германия), изображающее поцелуй генерального секретаря ЦК КПСС Леонида Брежнева и руководителя ГДР Эриха Хонеккера. Одно из самых известных граффити мира. Название отсылает к жертвам, пытавшимся преодолеть Берлинскую стену.

East Side Gallery
East Side Gallery — постоянная художественная галерея под открытым небом в германской столице, в берлинском районе Фридрихсхайн.

Галерея представляет собой самый большой и самый известный из сохранившихся участков пограничных сооружений Берлинской стены. Весной 1990 года, после открытия границы между Западным и Восточным Берлином в 1989 году, на участке Берлинской стены вдоль Шпре на улице Мюленштрассе (нем. Mühlenstraße) от Остбанхофа до Обербаумбрюкке появилось художественное отражение политических событий, произошедших в Германии в 1989—1990 годы. В работе над 106 картинами, написанными на восточной стороне (англ. east side) Берлинской стены приняли участие 118 художников из 21 страны. Галерея открылась 28 сентября 1990 года. Её длина составляет 1316 метров, и тем самым East Side Gallery является самой длинной в мире художественной галереей под открытым небом с постоянной экспозицией. С 1991 года галерея находится под охраной государства как исторический памятник.