hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Texas Instruments
Texas Instruments — американская компания, производитель полупроводниковых приборов, микросхем, электроники и изделий на их основе. Расположена в Далласе (штат Техас, США).

Является 4-м в мире по размеру производителем полупроводниковых приборов, уступая лишь Intel, Samsung и Toshiba. Занимает 1-е место по производству микросхем для мобильных устройств, а также 1-е место по производству цифровых сигнальных процессоров (DSP) и аналоговых полупроводниковых приборов. Также компания производит микросхемы для широкополосных модемов, компьютерной периферии, электронные бытовые устройства и RFID-метки. В 2021 году компания заняла 210 место в рейтинге Fortune 500.

Интегральная схема
Интегра́льная схе́ма (ИС); интегра́льная микросхе́ма (ИМС), микросхе́ма — микроэлектронное устройство — электронная схема произвольной сложности (кристалл), изготовленная на полупроводниковой подложке (пластине или плёнке) и помещённая в неразборный корпус или без такового в случае вхождения в состав микросборки. Микросхемы также часто называют словом чип (англ. chip: «тонкая пластинка»: первоначально термин относился к пластинке кристалла микросхемы).

Бо́льшая часть микросхем изготавливается в корпусах для поверхностного монтажа.

Часто под интегральной схемой (ИС) понимают собственно кристалл или плёнку с электронной схемой, а под микросхемой (МС) — ИС, заключённую в корпус. В то же время выражение «чип-компоненты» означает «компоненты для поверхностного монтажа» (в отличие от компонентов для пайки в отверстия на плате).
Второй дивизион чемпионата мира по хоккею с шайбой 2017
Чемпионат мира по хоккею с шайбой 2017 года во II-м дивизионе — спортивное соревнование по хоккею с шайбой под эгидой ИИХФ, которое проходило весной 2017 года в двух группах: А и В. По итогам турнира в группе А, который проходил с 3 по 9 апреля в румынском городе Галац, команда Румынии, занявшая первое место, получила право играть в первом дивизионе чемпионата мира 2018 года, а команда Испании, занявшая последнее место, перешла в группу B. По итогам турнира в группе В, который проходил с 4 по 10 апреля в крупнейшем городе Новой Зеландии Окленде, команда Китая, занявшая первое место, вышла в группу A, а команда Турции, занявшая последнее место, перешла в третий дивизион чемпионата мира 2018 года.

Сборная Румынии по хоккею с шайбой
Сборная Румынии по хоккею с шайбой представляет Румынию на международных соревнованиях по хоккею с шайбой. На 2023 год "трёхцветные" занимают 23-е место в рейтинге ИИХФ. Высшие достижения: 7-е место на чемпионате мира 1947 года, 8-е место на чемпионате 1977 года, 7-е место на Зимних Олимпийских играх 1976.

На данный момент сборная выступает в первом дивизионе

В 2025 году сборная Румынии приняла участие в группе А первого дивизиона. Это был домашний турнир для румынских хоккеистов. Соревнования прошли в городе Сфынту-Георге на Сепси Арена. Талисманом турнира стал «дракон Дези».

После турнира этот талисман стал талисманом румынского хоккея. Сборная Румынии не смогла удержаться в Группе А, она заняла 6-е, последнее место и выбыла в группу В.
EasyJet Switzerland
EasyJet Switzerland SA, действующая как EasyJet Switzerland — швейцарское подразделение бюджетной авиакомпании Easyjet. Базируется в аэропорту Женевы. Штаб-квартира авиакомпании расположена в коммуне Мерен, в одной из коммун кантона Женевы.

Женева (аэропорт)
Международный аэропорт Женева (англ. Geneva International Airport), (ИАТА: GVA, ИКАО: LSGG) — швейцарский коммерческий аэропорт, расположенный в четырёх километрах к северо-западу от центра Женевы, недалеко от деревни Куантран. Аэропорт связан с Женевой сетью прямых автобусных маршрутов и маршрутов такси, а также Федеральной железнодорожной магистралью SBB-CFF-FFS.
Яхнов, Геннадий Михайлович
Генна́дий Миха́йлович Яхно́в (30 августа 1918, Фофаново, Московская область — 30 августа 2014, Санкт-Петербург) — советский военный лётчик, участник Великой Отечественной войны, заместитель командира 33-го истребительного авиационного полка 106-й истребительной авиационной дивизии ПВО Северного фронта ПВО, Герой Советского Союза (1944).

33-й истребительный авиационный полк ПВО
33-й истребительный авиационный полк ПВО (33-й иап ПВО) — воинская часть авиации ПВО, принимавшая участие в присоединении Западной Белоруссии в 1939 году, присоединение Бессарабии и Северной Буковины к СССР в 1940 г. и в боевых действиях Великой Отечественной войны.
Малдыбаев, Абдылас Малдыбаевич
Абдылас Малдыбаевич Малдыбаев (кирг. Абдылас Малдыбай уулу Малдыбай; 24 июня [7 июля] 1906, Кара-Булак, Семиреченская область — 1 июня 1978, Фрунзе) — советский, киргизский композитор, оперный певец (тенор), актёр, педагог, общественный деятель. Народный артист СССР (1939).

Власов, Владимир Александрович (композитор)
Владимир Александрович Вла́сов (25 декабря [7 января] 1902, Москва, Российская империя — 7 сентября 1986, Москва, СССР) — советский композитор, скрипач, педагог, профессор Московской консерватории, один из основателей киргизской профессиональной музыкальной культуры. Народный артист РСФСР (1973).
Точка (тактический ракетный комплекс)
«То́чка» (индекс ГРАУ — 9K79, по классификации НАТО — SS-21 Scarab A — «Скарабей», по договору РСМД — ОТР-21) — советский тактический ракетный комплекс дивизионного звена (с конца 1980-х годов переведён в армейское звено) разработки Коломенского КБ машиностроения под руководством Сергея Павловича Непобедимого.

Искандер (ракетный комплекс)
«Исканде́р» (индекс ГРАУ комплекса: 9К720) — семейство российских оперативно-тактических ракетных комплексов (ОТРК): «Искандер», «Искандер-М», «Искандер-К», «Искандер-Э». Разработаны научно-производственной корпорацией «Конструкторское бюро машиностроения» (КБМ) в городе Коломне Московской области. Основное назначение ракетных комплексов «Искандер» — нанесение ударов по важнейшим объектам противника, прикрываемым средствами ПВО, на дальностях до 500 км боевой частью массой 480 кг.

Впервые ракетный комплекс «Искандер» был представлен в августе 1999 года на Международном авиационно-космическом салоне (МАКС).

«Искандер» является основой для ракетного комплекса «Кинжал». ОТРК «Искандер» может использовать для поражения целей следующие типы боевых частей: осколочно-фугасную, бетонобойную, кассетную и ядерную. Возможно также применение специальных БЧ под специфические задачи.
Качканар (станция)
Качкана́р — тупиковая грузо-пассажирская станция Нижнетагильского отделения Свердловской железной дороги в городе Качканаре Свердловской области (Россия). Обеспечивает около 30 % всего объёма погрузки отделения. Железнодорожный вокзал города.

Качканар
Качкана́р — город областного подчинения Свердловской области. Административный центр Качканарского муниципального округа. Получил статус города 9 октября 1968 года, став самым молодым городом области.

Население — 36 252 чел. (2025).
Викторов, Борис Алексеевич
Борис Алексеевич Викторов (10 декабря 1916, ст. Милославская — 15 апреля 1993, Москва) — заместитель главного военного прокурора Советского Союза, заместитель министра внутренних дел СССР. Генерал-лейтенант юстиции, кандидат юридических наук.

Милославское (Рязанская область)
Милосла́вское — посёлок городского типа, административный центр Милославского района Рязанской области России.

Население 4180 чел. (2023).

Расположен на юго-западе Рязанской области, на реке Мокрой Полотебне (бассейн Оки), в 136 км к юго-западу от областного центра города Рязани. В посёлке имеется одноименная железнодорожная станция Юго-Восточной железной дороги на линии Павелец — Раненбург Рязано-Уральского железнодорожного хода. Автобусными маршрутами посёлок связан с Москвой, Рязанью, Скопином, Ряжском.
Трубная металлургическая компания
«Трубная металлургическая компания» (ТМК) — российская металлургическая компания, крупнейший российский производитель труб, входит в тройку мировых лидеров производителей труб.

Штаб-квартира — в Екатеринбурге.

Находится под международными санкциями в связи с российско-украинской войной.

Северский трубный завод
Се́верский тру́бный заво́д (СТЗ) — один из старейших российских металлургических заводов на Урале, расположенный в городе Полевско́м (Свердловская область).

Специализируется на производстве труб. Относится к трубным заводам «Большой восьмёрки».
Акустика (альбом «Аквариума»)
«Акустика. История Аквариума — том I» — сборник-антология группы «Аквариум».

По утверждению Бориса Гребенщикова, тот, кто слышал «Акустику», может считать, что он знает «Аквариум», и альбом хорош тем, что в нём «всё встало так, как мы на самом деле играли».

Треугольник (альбом)
Треугольник — второй студийный альбом советской рок-группы «Аквариум», который был записан на студии «АнТроп» в середине 1981 года и отличался от остальных альбомов группы многочисленными звуковыми и музыкальными экспериментами, а также текстами, написанными в стиле абсурдизма (многие — Анатолием «Джорджем» Гуницким). Впоследствии лидер группы Борис Гребенщиков назвал альбом «Треугольник» «от начала и до конца продуманным музыкальным цирком».

Альбом был включён в книгу «100 магнитоальбомов советского рока» Александра Кушнира.
Баррету, Жуан ди Деус Мена
Жуа́н ди Де́ус Ме́на Барре́ту (порт. João de Deus Mena Barreto; 30 июля 1874, Порту-Алегри, Бразильская империя — 25 марта 1933, Рио-де-Жанейро, Бразилия) — бразильский военный и государственный деятель, один из членов военной хунты, управлявшей Бразилией в период с 24 октября по 3 ноября 1930 года.

Хунта 1930 года в Бразилии
Хунта 1930 года, или Первая хунта, или Хунта примирения (порт. Junta Governativa Provisória de 1930) — военная хунта, триумвират, правивший Бразилией в ходе революции с 24 октября по 3 ноября 1930 года.

Члены триумвирата:

Аугусту Тасу Фрагозу, генерал, глава хунты;

Жуан ди Деус Мена Баррету, генерал;

Жозе Исайас ди Норонья, адмирал.

Хунта пришла к власти в ходе революции 1930 года, сместив президента Вашингтона Луиса, правительство которого было неспособно противостоять революции. Однако уже 3 ноября, не желая продолжения кровопролития, хунта добровольно передала власть лидеру революционеров Жетулиу Варгасу, за что и получила название «Хунта примирения». Так началась эра Варгаса.
Туве Лу
Эбба Туве Альса Нильссон (швед. Ebba Tove Elsa Nilsson; род. 29 октября 1987, Стокгольм, Швеция), более известная как Туве Лу (швед. Tove Lo) — шведская певица и автор песен.

В дополнение к своей сольной работе, написала несколько песен для других исполнителей, в том числе «Homemade Dynamite» для Лорд и «Love Me Like You Do» для Элли Голдинг, песня, которая получила номинацию на премию «Грэмми». Она сотрудничала с такими музыкантами как Алессо, Ник Джонас, Muse и Coldplay.

Джонас, Ник
Николас Джерри (Ник) Джонас (англ. Nicholas Jerry «Nick» Jonas, род. 16 сентября 1992, Даллас, Техас, США) — американский певец, актёр и композитор. Более известен как один из участников популярного поп-рок бойзбенда Jonas Brothers, образованного с его старшими братьями — Джо и Кевином. Сначала группа была образована лишь с сольной карьерой Ника, но затем продюсеры решили, что он должен петь с братьями.
Кавос, Альберт Катеринович
Альбе́рт Катери́нович Ка́во́с (итал. Alberto Cavos; 12 декабря 1800, Санкт-Петербург — 22 мая 1863, Петергоф, Санкт-Петербургская губерния) — русский архитектор итальянского происхождения, мастер позднего классицизма и ранней эклектики, специалист по театральному строительству; сын композитора Катерино Кавоса, отец архитектора Цезаря Кавоса. Автор проекта здания Мариинского театра в Петербурге, руководитель восстановления здания Большого театра в Москве. Академик Императорской Академии художеств (с 1846), действительный статский советник (1861).

Кавос, Катерино Альбертович
Катерино Альбертович Ка́вос (при рождении Сальвадор Катарин Кавос, итал. Salvador Cattarin Cavos; 21 октября 1777, Венеция — 28 апреля [10 мая] 1840, Санкт-Петербург) — итальянский и российский композитор, дирижёр, органист и вокальный педагог. Сыграл видную роль в развитии российской культуры.
Эйла Секура
Эйла Секура (англ. Aayla Secura) — персонаж франшизы «Звёздные войны», рыцарь-джедай из расы тви’леков.

Была создана Джен Дуурсимой и Джоном Острандером для серии комиксов «Звёздные войны: Республика». Когда обложка комикса с Секурой попала на глаза Джорджу Лукасу, то он был настолько впечатлён, что включил Эйлу в «Атаку клонов», где её сыграла Эми Аллен. В дальнейшем Секура часто стала появляться в других материалах киновселенной.

Кит Фисто
Кит Фисто (англ. Kit Fisto) — персонаж франшизы «Звёздные войны», магистр-джедай, член Совета, получивший известность благодаря своей улыбке. Один из группы джедаев, убитых Дартом Сидиусом перед падением Энакина Скайуокера на Тёмную сторону.

Фисто изначально создавался как новый персонаж-ситх вместо Дарта Мола, а затем — как часть массовки, но благодаря вмешательству Джорджа Лукаса получил и имя, и развитие в качестве полноценного героя киновселенной.
Большой Лих
Большой Лих — река в России, протекает по Североуральскому району Свердловской области. Устье реки находится в 71 км по правому берегу реки Вагран. Длина реки составляет 24 км.

Система водного объекта: Вагран → Сосьва → Тавда → Тобол → Иртыш → Обь → Карское море.

Вагран
Вагра́н (Вагранка, Иегран-Яг) — река в Свердловской области, правый приток Сосьвы. Длина реки — 137 километров. Площадь водосборного бассейна — 1620 км². Глубина — 0,4—0,5 м, в паводок — до 2-3 метров. Ширина русла — 30-40 метров. В черте города Североуральска протекает по бетонному руслу.
Ваша знакомая
«Ваша знакомая» (другие названия «Журналистка», «Настоящий человек») — советская немая чёрно-белая драма 1927 года режиссёра Льва Кулешова по сценарию Александра Курса. Премьера фильма состоялась 25 октября 1927 г. Сохранилась лишь вторая часть фильма (17 минут 34 секунды). Участник ретроспективного показа на 57 Берлинском кинофестивале.

Кулешов, Лев Владимирович
Лев Влади́мирович Кулешо́в (1 [13] января 1899, Тамбовская губерния, Российская империя — 29 марта 1970, Москва, СССР) — советский кинорежиссёр, сценарист, теоретик кино, педагог. Народный артист РСФСР (1969). Профессор ВГИКа (1939). Автор монтажных экспериментов «Эффект Кулешова», «Творимая земная поверхность», «Творимый человек».
Амбодик-Максимович, Нестор Максимович
Не́стор Максимович Амбо́дик-Максимо́вич (известен также как Максимо́вич-Амбо́дик или просто Амбо́дик; 27 октября (7 ноября) 1744, Веприк, Гадячский полк, Киевская губерния, Российская империя — 24 июля (5 августа) 1812, Санкт-Петербург, Российская империя) — российский учёный-медик, биолог и переводчик; статский советник.

Выпускник Киево-Могилянской духовной академии, магистр богословия. Выпускник Страсбургского университета, доктор медицины, профессор. Почётный член Медицинской Коллегии Российской империи, член Императорского Вольного экономического общества.

Один из основоположников акушерской и педиатрической школ в Российской империи. Автор первого русскоязычного руководства по фитотерапии.

Псевдоним Амбодик, с латинского «скажи дважды» (лат. ambo dic), был взят им в знак того, что его отчество и фамилия совпадают.

Погорецкий, Пётр Иванович
Пётр Ива́нович Погоре́цкий (Погоре́тский) (1734, Киевская губерния — 1780, Москва) — российский учёный-медик украинского происхождения (в отдельных документах указывается 1740 год рождения).

Выпускник Лейденского университета (Королевство Голландия), доктор медицины (1765);

Один из основоположников российской педиатрической школы, автор первого Российского руководства по детским болезням, изданном на латинском языке (1768).
Кибальчич, Николай Иванович
Никола́й Ива́нович Киба́льчич (19 [31] октября 1853, Короп, Черниговская губерния — 3 [15] апреля 1881, Санкт-Петербург) — российский революционер-народоволец сербского и украинского происхождения, изобретатель, участник последнего покушения на императора Российской империи Александра II.

Вопреки распространённой версии, не был дедом главного маршала авиации СССР А. Е. Голованова.

Короп
Ко́роп (укр. Ко́роп) — посёлок в Новгород-Северском районе Черниговской области Украины, административный центр Коропской поселковой общины. До 17 июля 2020 года был административным центром Коропского района.
Ворстерман, Лукас
Лукас ван Ворстерман, Лука Форстерман, иногда называемый Старшим (нидерл. Lucas Vorsterman; 1595, Залтбоммел —1675) — южнонидерландский (фламандский) гравёр Золотого века Голландии. Ученик П. П. Рубенса, с 1620 года работал в его гравёрной мастерской в Антверпене. Участвовал в знаменитой серии офортов «Иконография» под руководством А. Ван Дейка.

Понтиус, Паулюс
Паулюс Понтиус, известный также как Пауль Понциус, Паулюс Дю Понт, Павелс дю Понт, Поль Дюпон, Пауел де Пон (нид. Paulus Pontius; 27 мая 1603, Антверпен — 16 января 1658, Антверпен) — южнонидерландский (фламандский) гравёр и живописец. Один из ведущих гравёров мастерской П. П. Рубенса в Антверпене. После смерти Рубенса в 1640 году работал с другими живописцами Антверпена, такими как А. Ван Дейк и Я. Йорданс.
Моралес, Эво
Хуа́н Э́во Мора́лес А́йма (исп. Juan Evo Morales Ayma; род. 26 октября 1959, Оринока, Оруро) — боливийский государственный и политический деятель. Президент Боливии (22 января 2006 — 10 ноября 2019). 10 ноября 2019 года, в результате массовых протестов, был вынужден уйти в отставку. По национальности аймара, он считается первым представителем коренного населения Америки, руководившим Боливией, за более чем 400 лет со времён начала испанской колонизации. Возглавлял Боливию дольше, чем кто-либо в её истории.

Гарсиа Линера, Альваро
Альваро Марсело Гарсиа Линера (исп. Álvaro Marcelo García Linera, 19 октября 1962) — боливийский политический деятель, математик и социолог. Вице-президент Боливии (2006—2019), член «Движения к социализму» и бывший организатор и руководитель Партизанской армии имени Тупак Катари.
Коман, Ион
Ион Коман (рум. Ion Coman; 25 марта 1926, Бужорень, Телеорман, Королевство Румыния) — румынский государственный, политический и военный деятель, генерал, крупный функционер режима Николае Чаушеску. В 1974—1976 — начальник Генерального штаба вооружённых сил, в 1976—1980 — министр национальной обороны СРР. С 1980 по 1989 — член Политисполкома и секретарь ЦК РКП, руководитель военно-юридического отдела ЦК. Участвовал в попытках подавления Румынской революции. После победы революции приговорён к длительному сроку заключения. Помилован указом президента Константинеску.

Румынская коммунистическая партия
Румынская коммунистическая партия (РКП) (рум. Partidul Comunist Român) — политическая партия, которая являлась продолжательницей большевистского крыла Румынской социалистической партии. Изначально идеологией партии были подготовка коммунистической революции и отказ от националистического проекта Великая Румыния, при Чаушеску в ней нарастали националистические устремления.
Мингин, Иосиф Феликсович
Иосиф Феликсович Мингин (12 октября 1855 — 29 октября 1931 Выборг, Финляндия) — генерал-лейтенант Российской императорской армии. Участник русско-турецкой, русско-японской и Первой мировой войн. Обладатель Золотого оружия «За храбрость» (1906). С 1912 году был командиром 2-й пехотной дивизией. 17 августа 1914 года вместе с остатками от этой дивизии был пленён. Эмигрировал в Финляндию.

2-я пехотная дивизия (Российская империя)
2-я пехотная дивизия — пехотное соединение Русской императорской армии.

Штаб дивизии: Динабург (1837), Лида (1849), Вильно (1861), Казань (1866), Брест-Литовск (1892), Брест-Литовск (1907), Новогеоргиевск (1911, 1914). С 1913 г. входила в 23-й армейский корпус.
Красота любви
«Красота любви» (араб. روعة الحب‎, Rawaat el-hob) — египетский фильм 1968 года, мелодрама с участием популярной звезды египетского кино Нагли Фатхи. Экранизация повести Халя-аль-Хавнави «Неясный аромат».

Фатхи, Нагля
Фатима аль-Зухра Хуссейн Фатхи (араб. فاطمة الزهراء حسين فتحي‎, родилась 21 декабря 1951 года в Каире, Египет), более известна как Нагля Фатхи араб. نجلاء فتحي‎ — суперзвезда египетского кино 1970-х, снявшаяся более чем в 80 фильмах.
Расчётные операции банков
Расчётные операции банков — операции в рамках системы организации безналичных платежей юридических и физических лиц по денежным требованиям и обязательствам.
Под расчётными операциями коммерческого банка понимается:

исполнение приказов (поручений) клиентов банка:
об оплате работ, товаров, услуг поставщикам,
о погашении задолженности бюджету по налогам,
о погашении других задолженностей;

зачисление на счета клиентов поступающих денежных средств;

операции по ведению хозяйственной деятельности самого банка;

межбанковские расчёты как внутри страны, так и с зарубежными странами.

Безналичные расчёты
Безналичные расчёты — платежи, осуществляемые без использования наличных денег, посредством учётных операций на счетах в кредитных учреждениях, а также через различные формы зачётов взаимных требований. Исторически существовали разные формы безналичных расчётов, но в настоящее время господствующими являются расчёты через систему корреспондентских счетов банков.
Кубок европейских чемпионов по волейболу среди женщин 1995/1996
36-й розыгрыш Кубка европейских чемпионов по волейболу среди женщин проходил с 15 октября 1995 по 9 марта 1996 года с участием 25 клубных команд стран-членов Европейской конфедерации волейбола (ЕКВ). Финальный этап был проведён в Вене (Австрия). Победителем турнира во 2-й раз в своей истории стала итальянская команда «Латте Руджада» (Матера).

Матера (женский волейбольный клуб)
«Матера» (Pallavolo Femminile (PvF) Matera) — итальянский женский волейбольный клуб из одноимённого города. Функционировал в 1976—2000 годах.

Команда клуба носила названия: «Либертас Матерана» (до 1988), «Пескопагано» (1988—1991), «Калья Салотти» (1991—1992), «Латте Руджада» (1992—1996), «Пармалат» (1996—1998), «Латте Лукано» (1998—2000).
Безумцы (фильм, 1928)
«Безумцы» (пол. Szaleńcy) — польский чёрно-белый художественный фильм, снятый в 1927 году режиссёром Леонардом Бучковским.

Дебютный фильм режиссёра Л. Бучковского.

Премьера фильма состоялась 28 августа 1928 года.

Бучковский, Леонард
Леона́рд Бучко́вский (пол. Leonard Buczkowski; 5 августа 1900, Варшава, Варшавская губерния, Царство Польское, Российская империя, ныне Польша — 19 февраля 1967, там же) — польский кинорежиссёр и сценарист.
Всеобщие выборы в Венесуэле (1968)
Всеобщие выборы 1968 года в Венесуэле — президентские и парламентские выборы, состоявшиеся 1 декабря 1968 года. Впервые в истории Венесуэлы президентом избран кандидат социал-христианской партии КОПЕЙ доктор Рафаэль Кальдера, который получил 29,1% голосов. Правящая партия Демократическое действие (ДД) осталась крупнейшей партией в Палате депутатов и Сенате. Явка избирателей составила 96,7% на президентских выборах и 94,5% в выборах в Конгресс.

Кальдера, Рафаэль
Рафаэ́ль Анто́нио Кальде́ра Родри́гес (исп. Rafael Antonio Caldera Rodríguez; 24 января 1916 — 24 декабря 2009) — президент Венесуэлы с 1969 по 1974 год и с 1994 по 1999 год. Был генеральным прокурором.