hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Gemini (языковая модель)
Gemini (досл. с англ. «Близнецы»; [ˈdʒɛmɪnaɪ] — «Дже́минай») — семейство мультимодальных больших языковых моделей (LLM), разработанное Google DeepMind и являющееся преемником LaMDA и PaLM 2. Эта модель лежит в основе одноимённого чат-бота. К нему относятся версии Gemini Ultra, Gemini Pro, Gemini Flash и Gemini Nano. Первый релиз вышел 6 декабря 2023 года.

18 ноября 2025 года компания Google объявила о выпуске моделей Gemini 3.0 Pro и Gemini 3.0 Deep Think. Эти новые модели пришли на смену Gemini 2.5 Pro и являются самыми мощными среди доступных моделей на ноябрь 2025 года. На момент релиза Gemini 3.0 Pro превзошёл ведущие модели искусственного интеллекта в 19 из 20 протестированных бенчмарках (исключением стал SWE-bench Verified, в котором Gemini 3.0 Pro уступил Claude Sonnet 4.5 — 76,2 % vs 77,2 %), включая превосходство над GPT-5 Pro в тесте «Последний экзамен человечества», показав точность 37,52 % против 31,64 % у GPT-5 Pro.

Gemini (чат-бот)
Gemini (досл. с англ. «Близнецы»; ˈdʒɛmɪnaɪ — «Дже́минай», ранее — Bard) — чат-бот с искусственным интеллектом, первоначально разработанный компанией Google на основе языковой модели LaMDA, которая спустя несколько месяцев после запуска в марте 2023 года (в ответ на рост популярности ChatGPT от OpenAI) была заменена на PaLM 2, а в 2024 году — на модель Gemini.
Макей, Владимир Владимирович
Влади́мир Влади́мирович Маке́й (бел. Уладзімір Уладзіміравіч Макей; 5 августа 1958, Некрашевичи, Гродненская область — 26 ноября 2022, Минск) — белорусский государственный деятель. Министр иностранных дел (2012—2022). Глава Администрации президента Республики Беларусь (2008—2012).

Министерство иностранных дел Республики Беларусь
Министерство иностранных дел Республики Беларусь (бел. Міністэрства замежных спраў Рэспублікі Беларусь), сокращённо МИД Беларуси — республиканский орган государственного управления Республики Беларусь, отвечающий за координацию внешнеполитической и внешнеэкономической деятельности Республики Беларусь.
Гомер
Гоме́р (др.-греч. Ὅμηρος) — легендарный древнегреческий поэт-сказитель, создатель эпических поэм «Илиада» (древнейшего памятника европейской литературы) и «Одиссея». Жизнь датируется VIII—VII вв. до н. э. (иногда IX в. до н. э.), однако историчность всё же не бесспорна.
Предположительно, был аэдом (профессиональным исполнителем эпических поэм в классической Греции).

Примерно половина найденных древнегреческих литературных папирусов — отрывки из сочинений Гомера. Пер­вым вос­пи­та­те­лем эллинов называл Гомера Платон.

Илиада
«Илиа́да» (др.-греч. Ἰλιάς) — древнейший из сохранившихся памятников древнегреческой литературы, эпическая поэма, приписываемая Гомеру, посвящённая событиям Троянской войны. В её основу, судя по всему, легли фольклорные сказания о подвигах древних героев. Считается первой трагедией.
Благородный разбойник
О разбойниках дворянского происхождения см. раубриттер

Благородный разбойник — архетипичный герой, который вынужден был стать или своевольно стал преступником, однако сохранил представления о чести и достоинстве. Прообразом многих литературных и кинематографических представителей данного типа является Робин Гуд.

По-видимому, образ «благородного разбойника» родился в народе как реакция на несправедливость и жестокость со стороны власти. Из народных сказаний и легенд образ перешёл в художественную литературу и стал востребован в эпоху романтизма (см. разбойничий роман).

Частный случай — вор-джентльмен (англ. gentleman thief) наподобие Арсена Люпена или Юрия Деточкина, который виртуозно совершает кражи, сохраняя при этом наружное благородство и собственный кодекс чести. Так, Люпен похищает ценности только у богачей, не умеющих ценить свои сокровища, и иногда направляет похищенное на благие цели.

Арсен Люпен
Арсе́н Люпе́н (фр. Arsène Lupin) — главный герой романов и новелл французского писателя Мориса Леблана (1864—1941); «джентльмен-грабитель». Впервые появился в новелле «Арест Арсена Люпена», опубликованной во французском журнале «Je sais tout» в июле 1905 года. Леблан написал 28 книг о Люпене. Кроме того, существует ряд продолжений, в том числе написанных известными соавторами Буало-Нарсежак, много постановок, экранизаций и комиксов.

Образ Люпена во многом вдохновлён образом «благородных разбойников»,прежде всего Рокамболем, персонажем Понсона дю Террайль (1829-1871).
Лефевр, Жорж
Жорж Лефевр (фр. Georges Lefebvre, 6 августа 1874 — 28 августа 1959) — французский историк марксистского толка, Специалист по аграрной истории Великой французской революции. Редактор журнала «Annales historiques de la Revolution francaise». Один из основоположников концепции «истории снизу».

Собуль, Альбер
Альбе́р Собу́ль (фр. Albert Marius Soboul, 27 апреля 1914, Амми-Мусса, Релизан, Алжир — 11 сентября 1982, Ним, Франция) — французский историк-марксист, специалист по истории Великой французской революции и Первой империи, один из крупнейших исследователей истории Великой французской революции.

Ученик и близкий друг Жоржа Лефевра, автор многочисленных работ, наиболее известной из которых является трёхтомная «Цивилизация Французской революции». В последние годы жизни подвергался критике со стороны историков-ревизионистов во главе с Франсуа Фюре.
Бернулли, Даниил
Дании́л Берну́лли (Daniel Bernoulli; 29 января (8 февраля) 1700 — 17 марта 1782) — швейцарский физик, механик и математик, один из создателей кинетической теории газов, гидродинамики и математической физики. Сын Иоганна Бернулли.

Академик и иностранный почётный член (1733) Петербургской академии наук, член Академий: Болонской (1724), Берлинской (1747), Парижской (1748), Лондонского королевского общества (1750).

Гидродинамика
Гидродина́мика (от др.-греч. ὕδωρ «вода» + динамика) — раздел физики сплошных сред и гидроаэродинамики, изучающий движение идеальных и реальных жидкостей и газа, и их силовое взаимодействие с твёрдыми телами. Как и в других разделах физики сплошных сред, прежде всего осуществляется переход от реальной среды, состоящей из большого числа отдельных атомов или молекул, к абстрактной сплошной среде, для которой и записываются уравнения движения.
Коста, Лусио
Лусио (Лусиу) Марсал Феррейра Рибейру Лима Коста (порт. Lúcio Marçal Ferreira Ribeiro Lima Costa, 27 февраля 1902, Тулон — 13 июня 1998, Рио-де-Жанейро) — бразильский архитектор и градостроитель, один из основоположников современной латиноамериканской архитектуры.

Нимейер, Оскар
О́скар Рибе́йру ди Алме́йда ди Ниме́йер Суа́рис Фи́лью (порт. Oscar Ribeiro de Almeida de Niemeyer Soares Filho; 15 декабря 1907, Рио-де-Жанейро — 5 декабря 2012, Рио-де-Жанейро) — латиноамериканский архитектор XX века, один из основателей современной школы бразильской архитектуры, пионер и экспериментатор в области железобетонной архитектуры. Убеждённый коммунист, член Бразильской коммунистической партии на протяжении почти семи десятилетий. Член президиума Всемирного совета мира, лауреат Международной Ленинской премии «3а укрепление мира между народами» (1963).
Т-55
Т-55 — советский средний танк.

Основной танк создан на базе основного и среднего танка Т-54. Принят на вооружение Советской армии ВС СССР в 1958 году. Производился с 1958 года по 1979 год. Танк Т-55 является первым в мире серийным танком, оборудованным автоматической системой противоатомной защиты (ПАЗ) — пионер нового поколения боевых машин, способных вести боевые действия в условиях применения противником ядерного оружия. Стал первым основным и средним танком в наличии в войсках, получившим комплекс активной защиты (КАЗ «Дрозд»). Т-55 и его модификация Т-55А широко экспортировались и находятся на вооружении многих вооружённых сил государств мира. В западных источниках Т-54 и Т-55 часто упоминаются как Т-54/55.

M60 (танк)
М60 «Patton» (англ. 105 mm Gun Full Tracked Combat Tank M60) — американский основной боевой танк, разработанный в 1957—1959 годах на основе среднего танка М48.

M60, неоднократно модернизируясь, производился в США c 1960 по 1980 год, по лицензии в Италии до 1987 года, массово экспортировался и имел множество различных модификаций.
Ярославское направление Московской железной дороги
Ярославское направление Московской железной дороги — железнодорожная линия от Ярославского вокзала Москвы до станции Александров, длина — 111,4 км. Проходит по территории Москвы, Московской и Владимирской областей. Одно из одиннадцати радиальных направлений от Москвы и одно из десяти направлений МЖД. Является начальным участком основного хода Транссибирской магистрали.

Железнодорожная линия Мытищи — Фрязево
Мытищи — Фрязево — железнодорожная линия Московской железной дороги длиной 55,2 км в Московской области. Является частью Московского железнодорожного узла. Проходит на расстоянии от 5 до 37 км от МКАД. Относится к Московско-Курскому региону МЖД. Также её иногда называют Монинской веткой по названию одной из станций на линии, долгое время являвшейся конечной.
Скиапарелли, Эрнесто
Эрнесто Скиапарелли (итал. Ernesto Schiaparelli; 12 июля 1856, Оккьеппо-Инфериоре, Пьемонт — 14 февраля 1928 или 17 февраля 1928, Турин) — итальянский египтолог, известный открытием гробницы Нефертари Меренмут (QV66) в Долине цариц и значительным вкладом в коллекцию Туринского Египетского музея, что сделало его вторым по величине египетским музеем мира.

Египетский музей (Турин)
Египетский музей (итал. Museo Egizio) — археологический музей в Турине (Пьемонт, Италия), посвящённый египетской археологии и антропологии. Содержит одну из крупнейших коллекций древнеегипетских артефактов (более 30 тысяч предметов). Первый в мире музей, посвящённый цивилизации Древнего Египта.
Флаг Татарстана
Флаг Татарста́на, наряду с гербом и гимном, является государственным символом Республики Татарстан.

Флаг утверждён Постановлением Верховного Совета Республики Татарстан № 1314-XII от 29 ноября 1991 год и внесён в Государственный геральдический регистр Российской Федерации с присвоением регистрационного номера 378. В настоящее время правила использования Государственного флага регламентируются Законом «О государственных символах Республики Татарстан».

Гимн Татарстана
Государственный гимн Республики Татарстан (тат. Татарстан Республикасының Дәүләт гимны, Tatarstan Respublikasınıñ däwlät gimnı) — один из официальных государственных символов Республики Татарстан, наряду с флагом и гербом.
Музыка и основа текста были позаимствованы из популярного романса «Туган ягым» («Родной край»), мелодию к которому написал Рустем Яхин на стихи Рамазана Байтимерова.
Лебедев, Денис Александрович
Дени́с Алекса́ндрович Ле́бедев (род. 14 августа 1979, Старый Оскол, Белгородская область) — российский боксёр-профессионал, выступавший в первой тяжёлой весовой категории (до 90,892 кг). Чемпион мира по версиям WBA (2012—2018), IBF (2016).

Марко Хук
Ма́рко Хук (нем. Marco Huck), имя при рождении Муамер Хукич (сербохорв. Muamer Hukić / Муамер Хукић); род. 11 ноября 1984, Угао, община Сеница) — немецкий боксёр боснийского происхождения, выступающий в первой тяжёлой весовой категории (англ. Cruiserweight). Чемпион мира по версии WBO (2009—2015), IBO (2016—2017). Победил 11 боксёров за титул чемпиона мира.
Цитадель (Рига)
Цитаде́ль (латыш. Citadele) — бывшая крепость в Риге, рядом со Старым городом, существовавшая в XVII—XIX веках. Обеспечивала дополнительную оборону города, служила местом дислокации городского гарнизона. Сильно пострадала во время осады Риги войсками Петра Первого в 1709 году, неоднократно перестраивалась. Как крепость была упразднена в 1867 году.

В настоящее время название «Цитадель» сохраняется за местностью, где располагалась эта крепость — между берегом Даугавы севернее Рижского замка, улицей Кришьяня Валдемара, бульваром Кронвалда и городским каналом. Сохранился ряд старинных построек.

Осада Риги (1709—1710)
Оса́да Ри́ги в 1709—1710 года́х — военная операция армии Российского царства в ходе Северной войны против войск Шведской империи, оборонявшихся в крепости Рига. В результате операции Рига была взята русскими войсками.
Бустер Протонного синхротрона
Бустер Протонного синхротрона (англ. Proton Synchrotron Booster, PSB) — циклический ускоритель, протонный синхротрон в инжекционной цепи Большого адронного коллайдера международного исследовательского центра ЦЕРН.

Протонный синхротрон
Протонный синхротрон (англ. Proton Synchrotron, CERN Proton Synchrotron, PS, CPS) — циклический ускоритель в ЦЕРНе, жёсткофокусирующий протонный синхротрон, используемый для предварительного ускорения пучков протонов и ионов в инжекционной цепи Большого адронного коллайдера.
LADA 110
LADA 110 (неофициальное название — «десятое семейство» или «десятка») — семейство легковых автомобилей, разработанных и выпускавшихся с 1995 по 2009 год российской компанией «АвтоВАЗ», а также другими различными предприятиями. Модели LADA 110 стали третьим семейством легковых автомобилей производства «АвтоВАЗа» (после «Жигулей» и «Спутника»). Головной моделью семейства является выпускавшийся с 1995 года седан ВАЗ-2110, вслед за которым в 1998 году последовали универсал ВАЗ-2111 и пятидверный хетчбэк ВАЗ-2112. На базе последнего с 2002 года мелкосерийно выпускался трёхдверный хетчбэк ВАЗ-21123. В модельном ряду в течение 2007—2010 годов автомобили «десятого семейства» были постепенно заменены на семейство автомобилей LADA Priora, представляющих собой глубокое обновление автомобилей LADA 110.

ВАЗ-2108
ВАЗ-2108 «Спутник» (простореч. названия «восьмёрка» или «зубило») — советский и российский переднеприводный автомобиль II группы малого класса с кузовом типа трёхдверный хетчбэк. Разработан и серийно выпускался на Волжском автомобильном заводе в 1984—2004 годах. Представлял собой базовую модель в семействе моделей Лада «Спутник». C 2004 года на конвейере автомобиль был заменён рестайлинговой моделью ВАЗ-2113.
Трубная площадь
Тру́бная пло́щадь — площадь на Бульварном кольце, Центрального административного округа Москвы. На площадь выходят Петровский бульвар, Рождественский бульвар, Неглинная улица, Цветной бульвар и Трубная улица.

Рождественский бульвар
Рожде́ственский бульва́р — бульвар в Мещанском районе Центрального административного округа города Москвы, часть Бульварного кольца. Проходит от Трубной площади на западе до площади Сретенские Ворота на востоке. Нумерация домов ведётся от Трубной площади. На бульвар также выходят: c внутренней стороны — улица Рождественка и Малый Кисельный переулок, с внешней — Трубная улица.
Клиффорд, Роджер, 5-й барон де Клиффорд
Роджер де Клиффорд (англ. Roger de Clifford; 10 июля 1333 — 13 июля 1389) — 5-й барон де Клиффорд, барон Уэстморленд и Скиптон и наследственный верховный шериф Уэстморленда с 1345 года, английский землевладелец и военачальник, второй сын Роберта де Клиффорда, 3-го барона де Клиффорда, и Изабеллы де Беркли.

Клиффорд унаследовал родовые владения, располагавшиеся в Йоркшире, Нортамберленда, Камберленде, и Уэстморленде, после смерти старшего брата. До совершеннолетия он находился под опекой графа Уорика, на дочери которого женился. Роджер неоднократно принимая участие в пограничных конфликтах с Шотландией. Также он неоднократно принимал участие в военных экспедициях во Францию и Ирландию. Клиффорд значительно укрепил положение рода в Северной Англии, однако незадолго до его смерти часть их была разорена шотландцами.

Клиффорд, Томас, 6-й барон де Клиффорд
Томас де Клиффорд (англ. Thomas de Clifford; ок. 1362/1363 — 4 октября 1391) — 6-й барон де Клиффорд, барон Уэстморленд и Скиптон и наследственный верховный шериф Уэстморленда с 1389 года, английский землевладелец и военачальник, старший сын Роджера де Клиффорда, 5-го барона де Клиффорда, и Мод де Бошан.

Томас был единственным представителем рода в XIV — начале XV века, который унаследовал баронство, будучи совершеннолетним. Входя в окружение молодого короля Ричарда II, Клиффорд после мятежа лордов-апеллянтов на некоторое время оказался в опале. Будучи воинственным рыцарем, Томас участвовал в ряде турниров. В 1391 году он отправился в Прибалтику, где в результате ссоры случайно убил шотландского рыцаря, с которым враждовал. Во искупление убийства он отправился в паломничество в Иерусалим, во время которого и умер, оставив наследником малолетнего сына.
Кирилл Скифопольский
Кири́лл Скифопо́льский (греч. Κύριλλος Σκυθοπόλεως; 524—558) — христианский монах и историк Церкви. Он известен тем, что описал историю монашеской жизни в Скифополе (ныне Бейт-Шеан) (Израиль) в ранние века христианства. Кирилл Скифопольский прожил более десяти лет в монастыре  св. Евфимия Великого. Описанные им жития семи известных палестинских подвижников (включая жития Саввы Освященного и Евфимия Великого) широко известны в истории ранней христианской Церкви.

Агиографические труды Кирилла Скифопольского переводились на славянский язык монахами Киево-Печерской лавры в ранние годы существования этого монастыря.

Савва Освященный
Са́вва Освяще́нный (греч. Σάββας ο Ηγιασμένος, ивр. סבאס‎ — вино; 439, Каппадокия — 5 декабря 532 года, Палестина) — христианский святой, авва, создатель Иерусалимского устава, используемого по настоящее время в Православных церквях. Почитается в лике преподобных, память совершается в Православной церкви 5 (18) декабря, в Католической церкви 5 декабря.
Стоун, Марк (хоккеист)
Марк Сто́ун (англ. Mark Stone; род. 13 мая 1992, Виннипег) — канадский хоккеист, правый крайний нападающий и капитан клуба НХЛ «Вегас Голден Найтс». Чемпион мира 2016 года в составе сборной Канады. Назван самым ценным игроком чемпионата мира 2019 года в составе сборной Канады. Обладатель Кубка Стэнли 2023.

Айкел, Джек
Джон «Джек» Айкел (англ. Jack Eichel; род. 28 октября 1996, Норт-Челмсфорд, Массачусетс) — американский хоккеист клуба НХЛ «Вегас Голден Найтс», выступающий на позиции центрального нападающего. Обладатель Кубка Стэнли 2023 года. Чемпион юниорского чемпионата мира 2014, бронзовый призёр чемпионата мира 2015. Олимпийский чемпион 2026 года.
Надеждинский металлургический завод (Серов)
ПАО «Наде́ждинский металлурги́ческий заво́д» (Металлурги́ческий заво́д им. А. К. Серо́ва в 1939—2016 годах) — градообразующее предприятие города Серова Свердловской области, созданное в 1896 году. Предприятие входит в холдинг УГМК, является базовым предприятием дивизиона чёрной металлургии — «УМК-Сталь».

Серов (город)
Серо́в (до 1934 года и в 1937-1939 годах — Наде́ждинск, в 1934-1937 годах — Кабако́вск) — город областного подчинения на севере Свердловской области России, административный центр Серовского муниципального округа и Серовского района.

Серов является крупным промышленным и культурным центром Свердловской области и важным транспортным узлом, где пересекается автомобильный, железнодорожный, трубопроводный и воздушный транспорт.

Население Серова составляет 91 550 чел. (2025).

День города официально отмечается во второе воскресенье сентября.
Бисесские соглашения
Бисесские соглашения (порт. Acordos de Bicesse) — соглашение о прекращении огня, национальном примирении и переходе к многопартийной демократии, заключённое между правительством Анголы и организацией УНИТА при посредничестве Португалии, США и СССР 1 мая 1991 года. Кульминацией реализации подписанных в Лиссабоне соглашений стали первые в истории Анголы всеобщие парламентские и президентские выборы, но проигравшая их УНИТА и её лидер Жонаш Савимби отказались признать их результаты, что в скором времени привело к возобновлению гражданской войны.

Савимби, Жонаш
Жо́наш Малье́йру Сави́мби, в русскоязычном написании часто Жонас Савимби (порт. Jonas Malheiro Savimbi; 3 августа 1934, Муньянго, Бие, Португальская Ангола — 22 февраля 2002, Лукуссе, Мошико, Республика Ангола) — ангольский политический и военный деятель, партизанский лидер, основатель повстанческого движения и политической партии УНИТА. Лидер УНИТА с 13 марта 1966 по 22 февраля 2002. Активный участник ангольской войны за независимость и гражданской войны, главнокомандующий партизанской армией ФАЛА. Кандидат в президенты Анголы на выборах 1992 года. Видный деятель Холодной войны и мирового антисоветского и антиимпериалистического движения.
Virtual Iron
Virtual Iron — программная платформа виртуализации на основе гипервизора Xen, выпускавшаяся одноимённой компанией. С 2009 года права на продукт принадлежат корпорации Oracle, с июня 2009 года продукт не развивается и не поставляется заказчикам.

Xen
Xen (произн. /ˈzɛn/) — кроссплатформенный гипервизор, разработанный в компьютерной лаборатории Кембриджского университета и распространяемый на условиях лицензии GPL. Основные особенности: поддержка режима паравиртуализации помимо аппаратной виртуализации, минимальность кода самого гипервизора за счёт выноса максимального количества компонентов за пределы гипервизора.
Анна д’Эсте
А́нна д’Эсте́ (итал. Anna d’Este, фр. Anne d’Este; 16 ноября 1531, Феррара, Феррарское герцогство — 16 мая 1607, Париж, Королевство Франция) — принцесса из дома Эсте, урождённая принцесса Феррарская, Моденская и Реджийская, дочь Эрколе II, герцога Феррары, Модены и Реджо, и Рене Французской. Жена герцога Франсуа I из дома Гизов; в первом браке — герцогиня де Гиз и княгиня Жуанвильская. Овдовев, вышла замуж за герцога Жака II из Савойского дома; во втором браке — герцогиня Немурская и Женевская. В своём праве герцогиня Шартрская, графиня Жизора, виконтесса Кан, Байе и Фалеза, владелица Монтаржи. Смотрительница двора королевы.

Современники считали Анну д’Эсте одной из самых красивых и образованных женщин своего времени. Герцогиня принимала активное участие в политической жизни французского королевства во второй половине XVI века. Вместе с сыновьями от первого брака — Генрихом Меченым, Шарлем и Людовиком — играла важную роль в основании и деятельности Католической лиги.

Жак Савойский (герцог Немурский)
Жак II Савойский (фр. Jacques II de Savoie; 12 октября 1531, Волюизанское аббатство — 18 июня 1585, Пьемонт или Анси) — герцог Немурский и граф Женевы с 1533, сын Филиппа I Савойского, герцога Немурского, и Шарлотты де Лонгвиль.
Октябрьское Поле (станция метро)
«Октя́брьское По́ле» — станция Таганско-Краснопресненской линии Московского метрополитена. Расположена между станциями «Щукинская» и «Полежаевская».

Находится на территории района Щукино Северо-Западного административного округа города Москвы на пересечении улиц Маршала Бирюзова и Народного Ополчения.

Улица Маршала Бирюзова (Москва)
Улица Ма́ршала Бирюзо́ва — улица на северо-западе Москвы, одна из центральных улиц района Щукино Северо-Западного административного округа между улицей Берзарина и площадью Академика Курчатова. Нумерация домов от улицы Берзарина.
Scorpions
Scorpions (рус. Скорпионз, с англ. — «Скорпионы») — немецкая рок-группа, созданная в 1965 году в Ганновере гитаристом Рудольфом Шенкером. Помимо Шенкера, единственного постоянного участника группы, в нынешний состав Scorpions входят вокалист Клаус Майне (с 1969 года), гитарист Маттиас Ябс (с 1978), басист Павел Мончивода (с 2003) и барабанщик Микки Ди (с 2016). В «классический» состав группы принято включать басиста Фрэнсиса Бухгольца (в группе с 1974 по 1992 год) и ударника Германа Раребелла (в группе 1977—1995).

Для Scorpions характерны как классический хард-рок, так и лирические гитарные баллады. По состоянию на 29 января 2010 года, Scorpions продали более 100 миллионов копий своих альбомов. Коллектив занимает 46-е место в списке «Величайших артистов хард-рока» по версии VH1.

Раребелл, Герман
Герман Раребелл (Рэабелл, англ. Herman Rarebell; имя при рождении Герман Эрбель, нем. Hermann Erbel 18 ноября 1949, Саарбрюккен) — немецкий барабанщик, автор песен.

В молодости Раребелл некоторое время работал в лондонском аэропорту Хитроу.

В период с 1977 по 1995 годы выступал в немецкой рок-группе Scorpions; соавтор хита «Rock You Like a Hurricane» и ряда других успешных синглов. Принял участие в выступлении группы на фестивале Wacken в 2006 году.

В 2009 году вернулся к активной концертной деятельности со своей новой группой Herman Ze German.