hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Белогорское сельское поселение (Архангельская область)
Белогорское сельское поселение или муниципальное образование «Белогорское» — упразднённое муниципальное образование со статусом сельского поселения в Холмогорском муниципальном районе Архангельской области России.

Соответствует административно-территориальным единицам в Холмогорском районе — Белогорскому сельсовету и Леуновскому сельсовету.

Административный центр — посёлок Белогорский.

Леуновское сельское поселение
Леуновское сельское поселение или муниципа́льное образова́ние «Леуновское» — упразднённое муниципальное образование со статусом сельского поселения в Холмогорском муниципальном районе Архангельской области России.

Соответствует административно-территориальной единице в Холмогорском районе — Леуновскому сельсовету.

Административный центр находился в деревне Кузомень.
Хоори
Хоори (яп. 火折尊 Хоори-но Микото), также известный как Хикохоходэми-но Микото, был в японской мифологии третьим и самым младшим сыном ками Ниниги-но-Микото и принцессы цветов по имени Коноханасакуя-химэ. Является одним из прародителей императоров Японии. Правнук богини Аматэрасу и дед первого императора Японии Дзимму. Также называется Хоходэми и Ямасатибико. У него был брат — Ходэри-но Микото (букв. «сияние огня»). Они оба родились в покоях, объятых пламенем.

Ходэри
Умасати-хико (яп. 海佐知毘古, 海幸彦) — в синтоизме — ками, мужское божество, из японской мифологии. Считается богом даров моря и божественным рыбаком. Он носит имя Ходэри (яп. 火照) в Кодзики и Хосусэри/Хо-но-сусэри (яп. 火酢芹) или  Хо-но-сусори (яп. 火闌降) в Нихон Сёки. Он появляется вместе со своим младшим братом Ямасати-хико (он же Хоори) в мифе про «Хоори и Ходэри». Согласно «Кодзики», Умасати-хико или Ходэри был старшим сыном бога Ниниги но Микото и цветочной принцессы Коноханасакуя-химэ, которая родила тройняшек во время ею же устроенного пожара родильных покоев. Ходэри является правнуком богини Аматэрасу, и двоюродным дедом первого японского императора Дзмму.
Resident Evil Outbreak
Resident Evil Outbreak (с англ. — «Обитель Зла. Вспышка»), BIO HAZARD OUTBREAK (яп. バイオハザード アウトブレイク Баио Хадза:до Аутобурэику) — однопользовательская видеоигра с возможностями сетевой игры, выпущенная для игровой консоли PlayStation 2 первоначально в 2003 году. Разработкой игры занималась японская студия Capcom Production Studio 1. Данная игра стала первой в серии Resident Evil, поддерживающая режимы онлайн-игра (только для японской и североамериканской версий) и кооперативный. Outbreak представляет собой серию не связанных между собой эпизодов из жизни обитателей Раккун-сити, происходящих в одно и то же время, что и события в играх Resident Evil 2 и Resident Evil 3: Nemesis. В качестве сиквела для Outbreak было выпущено продолжение под названием Resident Evil Outbreak: File 2.

Resident Evil Outbreak: File 2
Resident Evil Outbreak: File #2 — компьютерная игра в жанре survival horror, разработанная и изданная японской компанией Capcom и являющиеся продолжением Resident Evil Outbreak. Первоначальный релиз состоялся 9 сентября 2004 года в Японии.

После коммерческого успеха RE Outbreak в Японии Capcom анонсировала File #2 в конце 2004 года. Те же восемь персонажей из первой игры возвращаются с аналогичными способностями, и действие игры снова разворачивается в населённом зомби Раккун-Сити. Доступно пять новых сценариев, первые четыре из которых воспроизводятся с самого начала. В предзаказанных изданиях в Японии игра была упакована с демо-версией Devil May Cry 3.

1 января 2014 года серверы были снова открыты для публики с использованием альтернативных фанатских серверов, что снова позволило играть онлайн, наряду с новыми дополнениями к серверу, такими как списки банов и таблицы лидеров.
Вакциниум
Вакци́ниум, или Ягодник (лат. Vaccínium), — род вечнозелёных и листопадных кустарников, полукустарников и кустарничков (изредка деревьев, лиан) семейства Вересковые (Ericaceae). Большинство видов — из Северного полушария, но некоторые виды встречаются и в Южном. В русскоязычной литературе используются различные русские названия для этого рода, в том числе «черника» и «ягодник».

К этому роду относятся многие интересные и полезные для человека растения — брусника, голубика высокорослая, голубика обыкновенная, клюква, красника, черника: ягоды этих видов съедобны и обладают рядом ценных свойств. Некоторые виды ради съедобных ягод культивируются, в том числе в промышленном масштабе (в первую очередь это относится к клюкве крупноплодной и голубике высокорослой). В медицинских целях используются и другие части растений — например, листья брусники и черники. Некоторые растения находят применение в декоративном садоводстве.

Голубика
Голуби́ка, или голуби́ка обыкнове́нная (лат. Vaccínium uliginósum), — вид листопадных кустарников из рода Вакциниум семейства Вересковые. Типовой вид этого рода. Является ближайшей родственницей брусники и черники.
Ла Салль, Гадифер де
Гадифе́р де Ла Салль (фр. Gadifer de La Salle; 1340 год, Франция — 1415 год, Франция) — французский военный и мореплаватель, участник Столетней войны. В 1402 году совместно с Жаном де Бетанкур покорил Канарские острова для кастильской короны.

Бетанкур, Жан де
Барон Жан IV де Бетанкур или Бетенкур (фр. Jean de Béthencourt; 1362 год, Гренвиль-ла-Тентюрьер — 1425 год, там же) — французский мореплаватель начала эпохи Великих географических открытий; завоеватель, покоривший Канарские острова (1402—1405 годы) и объявивший себя королём, вассалом короля Кастилии, Энрике III; нормандский дворянин, сеньор Гренвиль-ля-Тентюрьер, Сен Мартен ле Гаяр, Сен-Сер, Ленкур, Бивиль, ле Гран Кенэ и Аклё.
Епархия Селаи
Епархия Селаи (лат. Dioecesis Celayensis) — епархия Римско-католической церкви с центром в городе Селая, Мексика. Епархия Селаи входит в митрополию Леона. Кафедральным собором епархии Селаи является церковь святого Франциска Ассизского.

Архиепархия Леона
Архиепархия Леона (лат. Archidioecesis Leonensis) — архиепархия Римско-католической церкви с центром в городе Леон, Мексика. В митрополию Леона входят епархии Селаи, Ирапуато, Кератаро. Кафедральным собором архиепархии Леона является церковь Пресвятой Девы Марии.
Паола Колонна
Па́ола Колонна́  (итал. Paola Colonna; 1380, Дженаццано, синьория Дженаццано — 30 ноября 1445, Пьомбино, синьория Пьомбино) — принцесса из дома Колонна, дочь Агапито Колонна, синьора Дженнацано. Сестра римского папы Мартина V. Жена синьора Герардо Леонардо Аппиано; в замужестве — синьора Пьомбино. В 1405—1409 годах была регентом синьории Пьомбино при несовершеннолетнем Якопо II. В 1441—1445 годах — фактическая правительница владений семьи Аппиано.

Якопо II Аппиано
Я́копо II д’Аппиа́но (итал. Jacopo II Appiano; ок. 1400/1401, Пьомбино, синьория Пьомбино — 27 декабря 1441, там же) — представитель дома Аппиано, синьор Пьомбино с 1404 по 1441 год, пфальцграф Священной Римской империи.

Племянник римского папы Мартина V. Имел репутацию слабого правителя, находившегося под сильным влиянием матери. Его попытка расширить территорию своих владений за счёт Флорентийской республики оказалась провальной. Построил в Пьомбино новый дворец старейшин и в Популонии новую крепость. Бережно относился к памятникам этрусской культуры. Умер бездетным.
Кумс, Пенни
Пе́нни Кумс (англ. Penny Coomes; род. 6 апреля 1989 года в Эскоте, Беркшир, Великобритания) — британская фигуристка, выступающая в танцах на льду в паре с Николасом Баклендом. Они — бронзовые призёры чемпионата Европы (2014), пятикратные чемпионы Великобритании (2012—2014, 2016 и 2018), бронзовые призёры этапа Гран-при Rostelecom Cup 2014, победители турнира серии Челленджер Nebelhorn Trophy (2017).

Бакленд, Николас
Ни́колас Ба́кленд (англ. Nicholas Buckland; род. 9 июня 1989, Ноттингем) — британский фигурист, выступавший в танцах на льду с Пенни Кумс. Они — пятикратные чемпионы Великобритании (2012—2014, 2016, 2018), бронзовые призёры чемпионата Европы (2014), бронзовые призёры Гран-при России (2014) и участники трёх Олимпиад (2010, 2014, 2018).

По состоянию на апрель 2016 года занимали восьмое место в рейтинге Международного союза конькобежцев.
Черниговский судебный процесс
Черни́говский суде́бный проце́сс — один из послевоенных советских открытых судов в отношении иностранцев, обвиняемых в совершении военных преступлений в период Второй мировой войны. Перед судом представили 13 венгерских военнослужащих (в том числе 5 генералов и 5 полковников), а также 3 немецких военнослужащих (в том числе 2 подполковника). Всех их судили за преступления, совершенные на советской оккупированной территории: уничтожение гражданского населения под предлогом борьбы с партизанами, истребление советских военнопленных, разрушение населённых пунктов, грабежи. Военные преступления, рассмотренные на Черниговском процессе, были совершены как в Черниговской области (в том числе уничтожение Корюковки), так и в прилегающих к ней областях РСФСР, а также в Белорусской ССР.

Корюковская трагедия
Корюковская трагедия — массовое убийство мирного населения посёлка Корюковка Черниговской области, совершённое 1—2 марта 1943 года отрядами СС и солдатами венгерской 105-й легкой дивизии генерал-лейтенанта Золтана Йогана Алдя-Папа. В результате карательной акции погибло около 6700 человек, что в несколько раз больше известных массовых убийств в белорусской Хатыни, чешском Лидице и французском Орадуре и делает её одной из самых масштабных во Второй мировой войне.
Епархия Ковингтона
Епархия Ковингтона (лат. Dioecesis Covingtonensis) — епархия Римско-Католической церкви с центром в городе Ковингтон, штат Кентукки, США. Епархия Ковингтона входит в митрополию Луисвилла. Кафедральным собором епархии Ковингтона является Собор Успения Пресвятой Девы Марии.

Архиепархия Луисвилла
Архиепархия Луисвилла (лат. Archidioecesis Ludovicopolitana, англ. Roman Catholic Archdiocese of Louisville) — архиепархия Римско-Католической церкви с центром в городе Луисвилл, США. В митрополию Луисвилла входят епархии Ковингтона, Лексингтона, Мемфиса, Ноксвилла, Нашвилла, Оуэнсборо. Кафедральным собором архиепархии Луисвилла является Собор Успения Пресвятой Девы Марии.
Битва за Дюнкерк
Битва за Дюнкерк (26 мая — 4 июня 1940 года) — последнее крупное сражение французской кампании между войсками союзников и нацистской Германии. Замедление темпа немецкого наступления из-за так называемого «стоп-приказа» Гитлера и сдерживающие бои союзников позволили британцам эвакуировать в Англию около 198 тыс. британских и 140 тыс. французских солдат.

Операция «Динамо»
Операция «Дина́мо» (англ. Operation Dynamo) или Дюнке́ркская эвакуация (англ. Dunkirk evacuation) — операция в ходе Французской кампании Второй мировой войны по эвакуации морем английских, французских и бельгийских частей, численностью 338 тыс. человек, блокированных у города Дюнкерк немецкими войсками после Дюнкеркской битвы.
Брилл, Томас
Томас Брилл (англ. Thomas Brill известный как Том «Муки» Брилл или Муки Брилл (англ. Tom «Mookie» Brill), Нью-Йорк, США — американский мультиинструменталист (гитара, вокал, губная гармоника, барабаны, мандолина), играющий кантри-музыку, рокабилли, блюз, но в основном известен как бас-гитарист. Лауреат Blues Music Awards в категории «Блюзовый бас-гитарист» (2006, 2007, 2009), номинант премии в той же категории (2005, 2010), номинант в категории «Альбом акустического блюза» (2009) вместе с Фионой Бойс и Ричем Дель Гроссо .

Бойс, Фиона (музыкант)
Фиона Бойс (англ. Fiona Boyes; 9 июня 1950, Мельбурн, Австралия)  — австралийская блюзовая певица, гитаристка (в том числе на гитаре из сигарной коробки) и автор песен. Номинантка Blues Music Awards в номинациях «Альбом современного блюза» (2007), «Исполнительница современного блюза» (2008), «Альбом акустического блюза» (2009, 2017), «Исполнитель акустического блюза» (2017), «Исполнительница традиционного блюза — Премия Коко Тейлор» (2010, 2016, 2019). Победитель 19-го международного конкурса блюза в категории «Соло/дуэт» (2003) . Единственный музыкант из Австралии, номинировавшийся на Blues Music Award  .
Акакианская схизма
Акакиа́нская схи́зма (лат. Schisma Acacianum) — 35-летний (484—519 годы) церковный раскол между Римской и Константинопольской церквями, вызванный спорами вокруг «Энотикона» императора Зенона; назван по имени константинопольского патриарха Акакия.

Энотикон
Энотико́н (греч. ἑνωτικόν, дословно — «объединяющее») — вероисповедальное послание византийского императора Зенона клиру и верующим Александрийского патриархата, призванное объединить конфликтующие после Халкидонского собора партии миафизитов и диофизитов.

Согласно Православной энциклопедии, послание составлено византийским императором Зиноном по совету Константинопольского патриарха Акакия. Согласно историку А. В. Карташеву, Энотикон был, по-видимому, редактирован Акакием, по мнению профессора В. В. Болотова, Энотикон составлял не Зинон, а всего вероятнее Акакий, которому потом ставили в вину появление Энотикона. Энотикон был издан в 482 году.
Петерсеново семейство графов
В теории графов петерсеново семейство графов — это набор из семи неориентированных графов, включающий граф Петерсена и полный граф K6. Петерсеново семейство названо именем датского математика Юлиуса Петерсена, поскольку в набор входит граф Петерсена.

Любой из графов семейства Петерсена может быть преобразован в любой другой граф семейства Δ-Y или Y-Δ преобразованиями, операциями, при которых треугольник заменяется вершиной степени 3, или наоборот. Эти семь графов образуют запрещённые миноры для незацепленно вложимых графов, графов, которые могут быть вложены в трёхмерное пространство таким образом, что никакие два цикла не образуют зацепление (в смысле теории узлов). Они также находятся среди запрещённых миноров YΔY-приводимых графов.

Верхушечный граф
В теории графов верхушечный граф — это граф, который можно сделать  планарным удалением одной вершины. Удалённая таким образом вершина называется верхушкой графа. Верхушечный граф может иметь более одной верхушки. Например, в минимальном непланарном графе K5 или K3,3 каждая вершина является верхушкой. Верхушечные графы включают изначально планарные графы, в которых каждая вершина является верхушкой. Нуль-граф считается также верхушечным, несмотря на отсутствие вершин для удаления
.

Верхушечные графы замкнуты относительно операции образования миноров и играют большую роль в некоторых других аспектах теории миноров графов, включая незацепленное вложение, гипотезу Хадвигера, YΔY-сводимые графы и связь между древовидной шириной и диаметром графа.
Кая (приток Чуса)
Кая, Северная Кая — река в России, протекает по Юрлинскому району Пермского края и Афанасьевскому району Кировской области. Устье реки находится в 12 км по правому берегу реки Чус. Длина реки составляет 17 км. В 2,6 км от устья принимает по левому берегу реку Полуденная Кая. Выше её впадения называется Северная Кая.

Исток реки на Верхнекамской возвышенности в Пермским крае на границе с Кировской областью в 14 км к северо-востоку от посёлка Бор (Борское сельское поселение). Генеральное направление течения — юг, вскоре после истока перетекает в Кировскую область. Кроме Полуденной Каи крупных притоков нет. Русло реки расположено в незаселённой лесистой местности. Впадает в Чус в 7 км к северо-востоку от села Бисерово.

Полуденная Кая
Полуденная Кая — река в России, протекает в Юрлинском районе Пермского края и Афанасьевском районе Кировской области. Устье реки находится в 2,6 км по левому берегу реки Кая. Длина реки составляет 10 км.

Исток реки на Верхнекамской возвышенности в Пермским крае близ границы с Кировской областью в 13 км к западу от посёлка Чус. Генеральное направление течения — юго-запад, примерно посредине течения перетекает в Кировскую область. Всё течение проходит по ненаселённому лесу. Впадает в Каю, которая выше устья Полуденной Каи называется Северной Каей, в 8 км к северо-востоку от села Бисерово.
Черняховская культура
Черняхо́вская культура (культура Сынтана-де-Муреш, культура Сынтана-Черняхов, культура полей погребений черняховского типа) — археологическая культура, распространённая на территориях современных Украины, Молдовы, Румынии и России, датируемая серединой III — началом V века. Возникла на основе вельбарской культуры, подвергшейся сильному провинциально-римскому влиянию. Упадок черняховской культуры связан с миграциями в начале эпохи Великого переселения народов.

Вельбарская культура
Вельба́рская культу́ра (восточнопоморско-мазовецкая культура, гото-гепидская культура и другие названия) — археологическая культура железного века, распространённая в северной Польше, юго-западной Белоруссии и северно-западной Украине. Появляется в 20-х годах II века, эволюционируя из оксывской культуры. Просуществовала до V века. Связана с черняховской культурой, сменяется пражской культурой. Обычно идентифицируется с готами.
Пелей
Пелей (др.-греч. Πηλεύς, лат. Peleus) — мифический царь Фтии в Фессалии, сын мудрого эгинского правителя Эака, отец Ахилла. Неоднократно упомянут в «Илиаде» и «Одиссее» (XI 467). На его свадьбе с Фетидой разгорелся спор богинь Афродиты, Афины и Геры за звание прекраснейшей (см. яблоко раздора), с чего исчисляют историю Троянской войны.

Ахилл
Ахи́лл, или Ахилле́с (др.-греч. Ἀχιλλεύς), — персонаж древнегреческой мифологии, участник Троянской войны, один из главных героев «Илиады» Гомера. Принадлежал к роду Эакидов, был сыном Пелея и нереиды Фетиды.
Георг Вильгельм (курфюрст Бранденбурга)
Георг Вильгельм Бранденбургский (нем. Georg Wilhelm von Brandenburg; 13 ноября 1595, Кёльн, ныне Берлин — 1 декабря 1640, Кёнигсберг) — курфюрст бранденбургский и герцог Пруссии с 1619 года из династии Гогенцоллернов, сын курфюрста Иоганна Сигизмунда. Отец «великого курфюрста» Фридриха Вильгельма Бранденбургского.

Фридрих Вильгельм I (курфюрст Бранденбурга)
Фридрих Вильгельм I Бранденбургский (нем. Friedrich Wilhelm von Brandenburg; 16 февраля 1620, Кёльн-на-Шпрее — 29 апреля 1688, Потсдам) — курфюрст бранденбургский, прозванный Великим курфюрстом (нем. Großer Kurfürst), и герцог Пруссии из династии Гогенцоллернов. Сын курфюрста Георга Вильгельма и Елизаветы Шарлотты Пфальцской.
Путунхуа
Путунхуа́ (кит. трад. 普通話, упр. 普通话, пиньинь Pǔtōnghuà) — официальный язык в Китайской Народной Республике. Его аналог (с незначительными отличиями) на Тайване называется гоюй, в Сингапуре — хуаюй.

Фонетика и лексика путунхуа основана на произношении пекинского диалекта севернокитайского языка. Грамматика сложилась на основе ряда классических литературных произведений ― прежде всего, четырёх классических романов, написанных на севернокитайском языке.

Севернокитайский язык
Сѐвернокита́йский язы́к (кит. трад. 北方話, упр. 北方话, пиньинь běifānghuà) или мандари́нский язы́к (кит. трад. 官話, упр. 官话, пиньинь guānhuà) — крупнейший из китайских языков, распространённый на большей части Северного и Западного Китая. Его стандартная разновидность в КНР называется путунхуа, на Тайване — гоюй, в Сингапуре и Малайзии — хуаюй.

Записывается с помощью китайских иероглифов (в упрощённом или традиционном виде). Как и другие китайские языки, севернокитайский является тоновым.
Развязывающийся бегущий простой узел
Развя́зывающийся бегу́щий просто́й у́зел (англ. Slip Noose Hitch — «скользящая удавка-штык») — бытовой узел, основанный на бегущем простом узле, который предназначен для затягивания и быстрого развязывания привязи узды лошади за столб. Ходовой конец верёвки может быть вставлен в петлю для большей надёжности.

Часто путают между собой три похожих по строению узла, но различных по предназначению — бегущий простой узел, развязывающийся простой узел и развязывающийся бегущий простой узел. Бегущий простой узел (Noose) — удавка для отлова птиц, развязывающийся простой узел (Slip Knot) — стопорный узел, развязывающийся бегущий простой узел (Slip Noose) — временный крепёжный узел для лёгкого развязывания.

развязывающийся простой узел (Slip Knot) — стопорный узел

бегущий простой узел (Noose) — удавка для охоты на птиц

развязывающийся бегущий простой узел (Slip Noose) — развязывающаяся удавка

Бегущий простой узел
Бегу́щий просто́й у́зел (англ. Noose — «удавка»; фр. Nœud Coulant) — бытовой узел, который использовали ловцы птиц и мелких животных. Для его завязывания использовали конский волос. Узел можно завязать на любой части верёвки. Может быть использован для затягивания мешка, связывания тюка, крепления троса. Узел — ненадёжный. В морском деле не применяют.

Часто путают между собой три похожих по строению узла, но различных по предназначению — бегущий простой узел, развязывающийся простой узел и развязывающийся бегущий простой узел. Бегущий простой узел (Noose) — удавка для отлова птиц, развязывающийся простой узел (Slip Knot) — стопорный узел, развязывающийся бегущий простой узел (Slip Noose) — временный крепёжный узел для лёгкого развязывания.

развязывающийся простой узел (Slip Knot) — стопорный узел

бегущий простой узел (Noose) — удавка для охоты на птиц

развязывающийся бегущий простой узел (Slip Noose) — развязывающаяся удавка
Мармарошские говоры
Мармаро́шские го́воры (также мараморошские говоры, восточнозакарпатские говоры, восточномармарошские говоры, тересвянско-рикские говоры; русин. мароморошськый діалект; укр. марамороські говірки, східнозакарпатські говірки, тересвянсько-річанські говірки, східномарамороські говірки) — восточнославянские говоры, распространённые в Тячевском районе, в восточной части Хустского района и в западной части Раховского района Закарпатской области Украины. Выделяются в классификации И. А. Дзендзелевского (в классификации «подкарпаторусского диалекта» Г. Ю. Геровского в мармарошском ареале выделены две группы говоров — южномармарошские и, переходные к бережским, северномармарошские). Рассматриваются как часть закарпатской группы говоров юго-западного наречия украинского языка или как часть восточного диалектного ареала карпаторусинского языка. Г. Ю. Геровский включал северную и южную группы мармарошских говоров в состав подкарпаторусского диалекта малорусского наречия русского языка.

Северномармарошские говоры
Северномармаро́шские го́воры — восточнославянские говоры, распространённые в центральной и северо-восточной части Хустского района Закарпатской области Украины. Выделены как самостоятельная диалектная единица Г. Ю. Геровским (в классификации «подкарпаторусского диалекта» 1934 года). Рассматриваются как часть закарпатской группы говоров юго-западного наречия украинского языка или как часть восточного диалектного ареала карпаторусинского языка. Сам Г. Ю. Геровский относил северномармарошские говоры к подкарпаторусскому диалекту малорусского наречия русского языка, характеризуя их как переходные от южномармарошских к бережским говорам.
Меркауски, Фрэнк
Фрэнк Хьюз Мерка́уски (англ. Frank Hughes Murkowski; 28 марта 1933, Сиэтл) — американский политик, 10-й губернатор штата Аляска (2002—2006), член Республиканской партии. Он также был сенатором от штата Аляска с 1981 по 2002 год. В 2006 году Меркауски пытался переизбраться на должность губернатора, но уступил в праймериз Республиканской партии Саре Пэйлин и Джону Бинкли. После отставки с должности сенатора его заменила его дочь Лиза Меркауски.

Меркауски, Лиза
Ли́за Энн Мерка́уски (англ. Lisa Ann Murkowski; 22 мая 1957, Кетчикан, Аляска, США) — американский политик, сенатор США от штата Аляска с 2002 года. Представитель Республиканской партии. Дочь бывшего сенатора США и губернатора Аляски Фрэнка Меркауски.
Северное Борнео
Се́верное Борне́о (англ. North Borneo) с 1892 по 1946 годы было британским протекторатом, управляемым Британской компанией Северного Борнео. С 1946 года оно стало британской коронной колонией Брита́нское Се́верное Борне́о (англ. Crown Colony of the British North Borneo). После образования в 1963 году Малайзии Британское Северное Борнео было преобразовано в штат Сабах (Малайзия).

Компания Британского Северного Борнео
Компа́ния Брита́нского Се́верного Борне́о (англ. British North Borneo Company) — британское акционерное общество в 1881—1953 годах, имевшее грамоту короля Великобритании на территориальную юрисдикцию Северного Борнео (в настоящее время малайзийский штат Сабах).

В 1946 году территориальная юрисдикция компании завершилась и её территория была преобразована в коронную колонию Британское Северное Борнео.