hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Алюминиевые руды
Алюминиевые руды — горные породы, сырье для получения алюминия. К ним относятся в основном бокситы; также нефелиновые сиениты, алунитовые породы и другие минералы. В качестве минерального сырья для получения алюминия могут служить лейцитовые лавы (минерал лейцит), лабрадориты, анортозиты, высокоглинозёмистые глины и каолины, кианитовые, силлиманитовые и андалузитовые сланцы.

При переработке алюминиевой руды сначала получают глинозём (Al2О3), из которого электролитическим методом выплавляют металлический алюминий.

При оценке возможностей использования отдельных видов алюминиевых руд большое значение имеют содержание, состав и соотношение в них различных примесей, особенно кремнезёма и железа. Основой руд являются бокситы.

Разработан способ получения алюминия с нефелиновых сиенитов с одновременной выработкой соды.

Содержание Al2О3 в лучших сортах бокситов 40—45% (при соотношении Al2О3:SiO2 >= 2.6), в нефелиновых сиенитах — 19—22%.

Боксит
Бокси́т (фр. bauxite, по названию коммуны Ле-Бо (фр. Les Baux-de-Provence) в департаменте Буш-дю-Рон, Франция) — алюминиевая руда, состоящая из гидратов оксида алюминия, оксидов железа и кремния, сырьё для получения глинозёма и глинозёмосодержащих огнеупоров. Содержание глинозёма в промышленных бокситах колеблется от 40 % до 60 % и выше. Используется также в качестве флюса в чёрной металлургии.

В настоящее время бокситы являются важнейшей алюминиевой рудой, на которой, за немногими исключениями, базируется почти вся мировая алюминиевая промышленность.
Дети неба
«Дети неба» (англ. The Children of the Sky) — научно-фантастический роман американского писателя Вернора Винджа, прямой сиквел романа «Пламя над бездной». Он был номинирован на премию «Локус» 2012 года за лучший научно-фантастический роман и Премию «Прометей».

Переводы на русский:

Е. Клеветников (Дети небес), 2012 — 1 изд.

М. Левин (Дети неба), 2013 — 1 изд.

К. Фальков (Дети небес), 2017 — 1 изд.

Пламя над бездной
«Пламя над бездной» (англ. A Fire upon the Deep) — научно-фантастический роман американского писателя Вернора Винджа, изданный в 1992 году. Он завоевал премию «Хьюго» (1993) и принёс писателю мировую славу.
Залесье (Погореловское сельское поселение)
Залесье — деревня в Тотемском районе Вологодской области.

Входит в состав Погореловского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Погореловский сельсовет.

Расположена на автодороге Р7. Расстояние по автодороге до районного центра Тотьмы — 61,5 км, до центра муниципального образования деревни Погорелово — 2 км. Ближайшие населённые пункты — Жилино, Ивакино, Петрилово, Погорелово.

По переписи 2002 года население — 60 человек (31 мужчина, 29 женщин). Всё население — русские.

Погорелово (Тотемский район)
Погорелово — деревня в Тотемском районе Вологодской области на реке Вопра. Административный центр Погореловского сельского поселения.

С точки зрения административно-территориального деления — центр Погореловского сельсовета.

Расположена на берегах реки Вопра к югу от автодороги А123. Расстояние по ней до районного центра Тотьмы — 60 км. Ближайшие населённые пункты — Горбенцово, Залесье, Ивакино, Погост.

По переписи 2002 года население — 388 человек (189 мужчин, 199 женщин). Преобладающая национальность — русские (94 %).
Нэнси Дрю. Заколдованная карусель
«Нэнси Дрю. Заколдованная карусель» (англ. Nancy Drew: The Haunted Carousel) — компьютерная игра в жанре квест, восьмая в серии игр о приключениях юной сыщицы Нэнси Дрю. Предыдущей частью серии является «Нэнси Дрю. Псы-призраки Лунного озера», а следующей — «Нэнси Дрю. Туманы острова Лжи».

Игра разработана компанией Her Interactive и вышла 13 июля 2003 года. Игра переведена на русский язык и издана в России компанией «Новый диск» 9 августа 2007 года.

Her Interactive
HeR Interactive (до 1995 года — в составе American Laser Games) — американская компания-разработчик компьютерных игр. Больше всего известна серией игр про Нэнси Дрю, девушку-детектива.

Изначально основывалась как подразделение компании American Laser Games и находилась в ее составе до 1995 года, которая в свое время являлась также разработчиком видеоигр и одним из основных производителей интерактивных фильмов в 1990-х годах.
Рододендрон гренландский
Рододе́ндрон гренла́ндский (лат. Rhododendron groenlandicum) — вид низких кустарников из рода Рододендрон семейства Вересковые.

Ранее вид относили к роду Ledum (Багульник) и его правильным названием было Ledum groenlandicum Oeder (1771) (Багульник гренландский), в русскоязычной литературе вид в большей степени известен именно под этим названием.

Багульник
Багу́льник (лат. Lédum) — ранее в зависимости от классификации рассматривался как самостоятельный род или подрод растений из семейства Вересковые (Ericaceae). В западной литературе все виды этого рода с 1990-х годов включают в род Рододендрон, в русскоязычной непереводной литературе такой взгляд на классификацию этого рода до настоящего времени (2019 год) не поддерживается. По современной классификации в соответствии с системой APG IV все виды отнесены к рододендронам, четыре из них распространены на территории России.
Абубакар, Амина Тити Атику
Амина Титилайо Атику-Абубакар (англ. Amina Titi Atiku-Abubakar; урожденная Титилайо Альберт англ. Titilayo Albert; род. 6 июня 1949, Осун) — нигерийская защитница прав женщин и детей, жена бывшего вице-президента Нигерии Атику Абубакара. Она является основателем Фонда по искоренению торговли женщинами и детского труда (WOTCLEF) и инициатором частного законопроекта, который привел к созданию Национального агентства по запрету торговли людьми (NAPTIP).

Абубакар, Атику
Алхаджи Атику Абубакар (англ. Atiku Abubakar; род. 25 ноября 1946, Джада, Британский Камерун) — нигерийский политический деятель, бизнесмен и филантроп, вице-президент Нигерии в 1999—2007 годах. Он был кандидатом в президенты Нигерии на выборах 2007 года, где занял третье место. Был вторым на президентских выборах 2019 года.
Что случилось с Бэби Джейн?
«Что случилось с Бэби Джейн?» (англ. What Ever Happened to Baby Jane?, 1962) — психологический триллер с элементами гиньоля, снятый режиссёром Робертом Олдричем по одноимённому роману Генри Фаррелла, с участием «оскароносных» легенд классического Голливуда — Бетт Дейвис и Джоан Кроуфорд.

Премьера состоялась 26 октября 1962 года в Нью-Йорке, а 31 октября фильм вышел в широкий прокат. Во Франции премьера фильма состоялась в мае 1963 года в рамках конкурсной программы Каннского фестиваля. Успех картины в прокате (бюджет окупился в 10 раз) породил в Голливуде недолгое увлечение т. н. геронтологическим триллером (hagsploitation).

Джоан Кроуфорд
Джоан Кроуфорд (англ. Joan Crawford; имя при рождении — Люси́ль Фэй Лесю́р) (также Ле Сьюэ́р; англ. Lucille Fay LeSueur; 23 марта 1904 — 10 мая 1977) — американская актриса, в 1930-е годы по популярности соперничавшая с Марлен Дитрих и Гретой Гарбо. Лауреат премий «Оскар» и «Золотой глобус». Американским институтом киноискусства признана одной из величайших актрис в истории.
Новиков, Александр Владимирович
Александр Владимирович Новиков (24 сентября 1959, с. Кыштовка, Новосибирская область — 6 июня 2022, Новосибирск) — советский и российский экономист, доктор экономических наук (1999). Ректор Новосибирского государственного университета экономики и управления (2014—2020), президент Новосибирского государственного университета экономики и управления (2021—2022), профессор.

Новосибирский государственный университет экономики и управления
Новосибирский государственный университет экономики и управления (полное название Федеральное государственное образовательное учреждение высшего образования "Новосибирский государственный университет экономики и управления «НИНХ») — ВУЗ экономического профиля в Новосибирске, Россия.

По состоянию на 11 декабря 2024 года в состав университета входят 4 факультета, 25 академических кафедр.
Тролль 2 (фильм, 1990)
«Тролль 2» (англ. Troll 2) — фильм ужасов 1990 года, снятый Клаудио Фрагассо под псевдонимом Дрэйк Флойд. В ролях: Майкл Стивенсон (Джошуа), Джордж Харди (Майкл) и Марго Прей (Дайана). Фильм не имеет прямой связи с фильмом Empire Pictures «Тролль». У фильма есть продолжение — «Тролль 3», также известный как «Заражение 7 степени».

Весьма низкобюджетный «Тролль 2» (костюмы гоблинов, разработанные актрисой Лаурой Гемсер, состояли из пластиковых масок) не считается высококачественным фильмом. По состоянию на 15 февраля 2023 года он занимает 30 место в списке 100 худших фильмов IMDb.

Тролль 3
«Тролль 3», также известный как «Заражение 7-й степени», «Корни», «Ползучие твари» — фильм ужасов 1990 года, снятый Джо Д'Амато и Фабрицио Лауренти под псевдонимами Дэвид Хиллс и Мартин Ньюлайн.
Фильм не имеет прямой связи с фильмами «Тролль» и «Тролль 2». В действительности, несмотря на название, в «Тролле 3» нет троллей, в этом же году был снят фильм «Тролль 4: В поисках чудо-меча
/ Нелюдь /».
Метрополь (альманах)
Альманах «Метро́поль» — сборник неподцензурных текстов известных литераторов (Владимир Высоцкий, Белла Ахмадулина, Андрей Вознесенский, Юз Алешковский, Евгений Рейн, Генрих Сапгир, Юрий Карабчиевский, Юрий Кублановский и др.), а также авторов, не допускавшихся в «эпоху застоя» к официальной печати.

«Метрополь» был издан тиражом 12 экземпляров в Москве в декабре 1978 года самиздатовским способом — в виде машинописи. Оформление альманаха — Борис Мессерер, Давид Боровский.

Один из экземпляров альманаха был нелегально вывезен в США и в 1979 году опубликован там издательством «Ardis Publishing» — сначала репринтным способом, а впоследствии в новом наборе.

Ardis Publishing
Ardis Publishing — американское частное издательство, специализировавшееся на издании русской литературы на языке оригинала и в английском переводе. Наряду с издательствами «Посев», «ИМКА-Пресс» и «Издательством имени Чехова», «Ардис» в период холодной войны являлся крупнейшим зарубежным издательством, публиковавшим художественную литературу на русском языке.

Эмблемой издательства в этот период был дилижанс с гравюры Владимира Фаворского, иллюстрирующий пушкинскую фразу: «Переводчики — почтовые лошади просвещения».
Мартинес Сомало, Эдуардо
Эдуардо Мартинес Сомало (исп. Eduardo Martinez Somalo; 31 марта 1927, Баньос-де-Рио-Тобиа, Испания — 10 августа 2021, Ватикан) — испанский куриальный кардинал и ватиканский дипломат. Титулярный архиепископ Тагоры с 12 ноября 1975 по 28 июня 1988. Апостольский нунций в Колумбии с 12 ноября 1975 по 5 мая 1979. С 5 мая 1979 по 28 июня 1988 — заместитель государственного секретаря Святого Престола. Префект Конгрегации богослужения и дисциплины таинств с 1 июля 1988 по 21 января 1992. Префект Конгрегации по делам институтов посвящённой жизни и обществ апостольской жизни с 21 января 1992 по 11 февраля 2004. Камерленго Святой Римской Церкви с 5 апреля 1993 по 4 апреля 2007. Кардинал-дьякон с титулярной диаконией Сантиссимо-Номе-ди-Джезу с 28 июня 1988. Кардинал-протодьякон с 29 января 1996 по 9 января 1999. Кардинал-священник с 9 января 1999, с титулом церкви pro hac vice Сантиссимо-Номе-ди-Джезу.

Дикастерия по делам институтов посвящённой жизни и обществ апостольской жизни
Дикастерия по делам Институтов Посвящённой Жизни и Обществ Апостольской Жизни (лат. Dicasterium pro Institutis Vitae Consecratae et Societatibus Vitae Apostolicae), ранее известная как Конгрегация по делам Институтов Посвящённой Жизни и Обществ Апостольской Жизни (лат. Congregatio pro Institutis Vitae Consecratae et Societatibus Vitae Apostolicae) — одна из шестнадцати Дикастерий Римской курии.

Возглавляет Дикастерию монахиня Симона Брамбилла, как префект и кардинал Анхель Фернандес Артиме, салезианец, как кардинал-про-префект, секретарь — монахиня Тициана Мерлетти. У секретаря есть два заместителя: отец Себастьяно Пасолла, O.Cist. и сестра Николетта Виттория Спеццати, A.S.C. Кардиналы-префекты на покое — Франц Роде и Жуан Брас ди Авис.
L2TP
L2TP (англ. Layer 2 Tunneling Protocol — протокол туннелирования второго уровня) — в компьютерных сетях туннельный протокол, использующийся для поддержки виртуальных частных сетей. Главное достоинство L2TP состоит в том, что этот протокол позволяет создавать туннель не только в сетях IP, но и в таких, как ATM, X.25 и Frame Relay.

Несмотря на то, что L2TP действует наподобие протокола канального уровня модели OSI, на самом деле он является протоколом сеансового уровня и использует зарегистрированный UDP-порт 1701.

VPN
VPN (англ. Virtual Private Network — «виртуальная частная сеть») —  это оверлейная сеть, использующая виртуализацию сетей для расширения частного IP-адреса через публичную сеть, такую как интернет, с помощью шифрования и туннелирования. В VPN туннельный протокол используется для передачи сетевых сообщений от одного хоста к другому.

В зависимости от применяемых протоколов и назначения VPN может обеспечивать соединения трёх видов: узел-узел, узел-сеть и сеть-сеть.
Дмитрук, Анастасия Николаевна
Анастаси́я Никола́евна Дмитру́к (укр. Анастасія Миколаївна Дмитрук; род. 31 января 1991, Нежин, Черниговская область) — современная украинская поэтесса и общественный деятель. В своём творчестве использует как украинский, так и русский язык. Известность приобрела благодаря стихотворению «Никогда мы не будем братьями», написанному в марте 2014 года.

Никогда мы не будем братьями
«Никогда мы не будем братьями» (укр. Ніколи ми не будемо братами) — стихотворение украинской поэтессы Анастасии Дмитрук, написанное в марте 2014 года во время аннексии Крыма Россией. По словам автора, это стихотворение, обращённое к России, — «о той самой братской любви, которую никто не видел, но все о ней говорят».

В основе стихотворения — «воспевание идеи борьбы…, пафос борьбы и героизация революционной романтики в противовес раболепию русского народа».

Литовские музыканты написали и исполнили песню на слова стихотворения, автор музыки — солист Клайпедского музыкального театра Виргис Пупшис, в числе исполнителей — певец Яронимас Милюс.
Алиса в Стране чудес (мультфильм, 1981)
«Али́са в Стране́ чуде́с» — советский трёхсерийный рисованный мультипликационный фильм-сказка режиссёра Ефрема Пружанского, снятый в 1981 году по мотивам одноимённой сказки английского писателя Льюиса Кэрролла на киностудии «Киевнаучфильм» (УССР) по заказу Государственного комитета СССР по телевидению и радиовещанию. Премьера мультфильма состоялась 3 января 1982 года по Первой программе Центрального телевидения СССР.

Алиса в Зазеркалье (мультфильм, 1982)
«Али́са в Зазерка́лье» — мультфильм Ефрема Пружанского по одноимённой сказке Льюиса Кэрролла, созданный на Киевнаучфильм в 1982 году по заказу Государственного комитета СССР по телевидению и радиовещанию.
Киров, Сергей Миронович
Серге́й Миро́нович Ки́ров (фамилия при рождении — Ко́стриков; 15 [27] марта 1886, Уржум, Вятская губерния — 1 декабря 1934[…], Ленинград) — русский революционер, деятель партии большевиков и Советского государства, приближённый Иосифа Сталина. 1 декабря 1934 года был убит Леонидом Николаевым. Убийство Кирова послужило поводом для начала массовых репрессий в СССР.

Николаев, Леонид Васильевич
Леони́д Васи́льевич Никола́ев (10 мая 1904, Санкт-Петербург — 29 декабря 1934, Ленинград) — убийца руководителя Ленинградского обкома ВКП(б) Сергея Мироновича Кирова.

Член ВКП(б) с 1923 года. 1 декабря 1934 года выстрелом из револьвера убил С. М. Кирова в Смольном. Расстрелян по приговору Военной коллегии Верховного суда СССР 29 декабря 1934 года.
Проспал, Вацлав
Ва́цлав (Ви́нни) Про́спал (чеш. Václav "Vinny" Prospal; 17 февраля 1975, Ческе-Будеёвице, Чехословакия) — бывший чешский хоккеист, центральный и левый нападающий. Занимает 4-е место среди чешских хоккеистов по количеству набранных очков в НХЛ после Яромира Ягра, Патрика Элиаша и Милана Гейдука.

Мотор (хоккейный клуб, Ческе-Будеёвице)
ХК «Мотор» Ческе-Будеёвице (чеш. HC Motor České Budějovice) — профессиональный чешский хоккейный клуб из города Ческе-Будеёвице, выступающий в Экстралиге. Домашняя арена клуба — «Budvar Arena», вмещает 6421 зрителя.
Зелинская, Зоя Николаевна
Зоя Николаевна Зелинская (8 декабря 1929, Москва, РСФСР, СССР — 29 апреля 2024, Москва, Россия) — советская и российская актриса театра и кино. Народная артистка РСФСР (1991), заслуженный деятель культуры Польши (1976).

Кабачок «13 стульев»
«Кабачо́к „13 сту́льев“» — эстрадно-развлекательная юмористическая телепередача Центрального телевидения Гостелерадио СССР, выходившая в эфир с 16 января 1966 года по 4 октября 1980 года.

Местом действия программы являлась студия, стилизованная под польское кафе (кабачок). Действующие лица разыгрывали сценки, произносили монологи и т. п., заимствованные из юмористических журналов стран социалистического содружества — польского «Szpilki», венгерского «Ludas Matyi», болгарского «Стыршел», немецкого «Ойленшпигеля», советского «Крокодила», и исполняли музыкальные номера.

Главные роли завсегдатаев кабачка исполняли в основном артисты Театра сатиры. Главным режиссёром передачи был Георгий Зелинский. За 15 лет в эфир вышло 133 выпуска. Съёмки были прекращены в октябре 1980 года после обострения политической обстановки в Польше.
Коваль, Виталий Станиславович
Вита́лий Станисла́вович Кова́ль (укр. Віталій Станіславович Коваль; род. 28 июля 1981, Березно, Ровненская область) — украинский предприниматель. Министр аграрной политики и продовольствия Украины с 5 сентября 2024 года по 17 июля 2025 год. Председатель Фонда государственного имущества Украины с 21 ноября 2023 по 5 сентября 2024 года. Вице-президент ассоциации спортивной борьбы Украины. Член Национального олимпийского комитета Украины.

С 9 сентября 2019 по 21 ноября 2023 года — Председатель Ровненской областной государственной администрации.

Фонд государственного имущества Украины
Фонд государственного имущества Украины (укр. Фонд державного майна України) является центральным органом исполнительной власти со специальным статусом, реализующим государственную политику в сфере приватизации, аренды, использования и отчуждения государственного имущества, управления объектами государственной собственности, в том числе корпоративными правами государства по объектам государственной собственности, что относятся к сфере его управления, а также в сфере государственного регулирования оценки имущества, имущественных прав и профессиональной оценочной деятельности.
Этельрик (король Берниции)
Этельрик (умер в 572) — король Берниции (568—572) из династии Идингов.

Этельрик, сын Иды, стал королём Берниции после смерти своего брата Адды. В 572 году он умер, возможно, пав в битве с бриттами. Ему наследовал его брат Теодрик.

Теодрик (король Берниции)
Теодрик (погиб в 579) — король Берниции (572—579) из династии Идингов.

Теодрик, сын короля Иды, пришёл к власти в Берниции после смерти своего брата Этельрика. Возрастающая мощь западного соседа — Регеда — вызвала тревогу у Теодрика и он пошел войной на это королевство. В битве при Аргойд Лливейн он был наголову разбит войсками короля Регеда Уриена. Во время битвы Теодрик был в единоборстве убит Оуэном ап Уриеном. Ему наследовал его брат Фритувальд.
Пепе (футболист, 1935)
Жозе Масия (порт. José Macia; 25 февраля 1935, Сантус), более известный как Пепе (порт. Pepe) — бразильский футболист и футбольный тренер. За сборную Бразилии сыграл в 40 матчах. Двукратный чемпион мира (1958, 1962) — оба раза не сыграл на турнирах ни минуты (подобно Кастильо и Г. Мазетти (1934, 1938)), поскольку, будучи включённым в заявку, перед самым стартом травмировался.

Кастильо, Карлос Жозе
Ка́рлос Жозе́ Касти́льо (порт. Carlos José Castilho; 27 ноября 1927, Рио-де-Жанейро — 2 февраля 1987, Рио-де-Жанейро) — бразильский футболист, вратарь. Двукратный чемпион мира (1958, 1962). Вместе с Пепе и Гвидо Мазетти один из трёх двукратных чемпионов мира, не сыгравших на победных турнирах ни одного матча.

Участник чемпионатов мира 1950 и 1954 годов. На турнире 1954 года был основным вратарём сборной, в остальных случаях являлся резервным вратарём. Почти всю свою карьеру выступал за один клуб — «Флуминенсе». Провёл 255 матчей без пропущенных голов.
Музей священных реликвий
Музей Священных Реликвий (азерб. Müqəddəs Əmanətlər Muzeyi) — музей, расположенный в мечети Бейляр в Ичеришехер. В музее, начавшем действовать в мечети после реставрации и консервации, демонстрируются образцы Корана, являющегося священной реликвией исламской религии, старинные книги различных периодов, а также образцы прикладного искусства, связанные с богослужением.

Бегляр-мечеть
Бегляр-мечеть (азерб. Bəylər məscidi) — мечеть, расположенная в городе Баку, в исторической части Ичери-шехер, напротив Ворот Мурада Дворца ширваншахов.

Мечеть была включена в список недвижимых памятников истории и культуры местного значения решением Кабинета Министров Азербайджанской Республики № 132 от 2 августа 2001 года.

В настоящее время в мечети функционирует Музей Священных Реликвий.
Филимонковское
Поселе́ние Филимо́нковское — бывшее муниципальное образование и административная единица со статусом поселение в составе Новомосковского административного округа Москвы. Вошло в состав столицы с 1 июля 2012 года в ходе реализации проекта по расширению города. Упразднено 8 мая 2024 года в процессе административно-территориальной реформы ТиНАО. Правопреемником поселения Филимонковское являются органы местного самоуправления и управа Филимонковского района.

Административный центр — деревня Верхнее Валуево.

Глава администрации Благов Дмитрий Александрович, глава поселения и председатель Совета депутатов Аришина Мария Васильевна.

Новомосковский административный округ
Новомоско́вский администрати́вный о́круг (НАО) — один из 12 административных округов города Москвы. Был образован 1 июля 2012 года в результате реализации проекта расширения территории города. Наряду с Троицким, один из двух (и более близкий из них к основной территории Москвы, смежный с ней) административных округов Новой Москвы.
Алоэ сокотринское
Алоэ сокотринское (лат. Aloe succotrina) — вид суккулентных растений рода Алоэ семейства Асфоделовые (Asphodelaceae) (ранее этот род относили к семейству Ксанторреевые), эндемик Западно-Капской провинции. Известно как лекарственное растение.

Алоэ
Ало́э (лат. Áloë) — род суккулентных растений семейства Асфоделовые (Asphodelaceae) подсемейства Асфоделовые (Asphodeloideae), содержащий более 550 видов, распространённых в Африке и на Аравийском полуострове. Ранее род Алоэ относили к семействам Алоевые (Aloaceae) и Ксанторреевые (Xanthorrhoeaceae)
Вераза (культура)
Культура Вераза или веразская культура — археологическая культура, связанная с группой населения, проживавшей компактно в период 3500-2000 гг. до н. э. (рубеж неолита и энеолита) на территории современных департаментов Франции Од и Восточные Пиренеи в историческом регионе Лангедок-Руссильон, вдоль реки Вераза (современная коммуна Вераза в департаменте Од).

Как и родственная культура Пё-Ришар, является одним из поздних локальных вариантов шассейской культуры.

Шассе-Лагоцца
Культура Шассе-Лагоцца, или шассейская культура, — название археологической культуры позднего неолита — раннего энеолита, которая предшествовала культуре колоколовидных кубков. Существовала в период около 4500 — 3500 гг. до н. э.
Михайловская Борщаговка
Миха́йловская Борщаго́вка (укр. Миха́йлівська Борщагі́вка) — историческая местность города Киева. Известно, что между 1108 и 1113 годами эти земли были подарены Михайловскому Златоверхому монастырю её церковным старостой — киевским князем Святополком-Михаилом (внуком Ярослава Мудрого).

Местность простирается вдоль улиц Качуры, Трублаини, Девятого Мая.

Помимо Михайловской Борщаговки, в Киеве и Киевской области существуют также Никольская Борщаговка, Братская Борщаговка, Софийская Борщаговка, Южная Борщаговка, Петропавловская Борщаговка.

Никольская Борщаговка
Нико́льская Борщаго́вка (укр. Микільська Борщагівка) — историческая местность Киева, расположенная в Святошинском районе города. Известно, что Великий литовский князь Александр в 1497 году дал грамоту киевскому Никольскому монастырю. Границы жилого поселения практически совпадают с современным жилым массивом Южная Борщаговка.

На лугах рядом с Южной Борщаговкой в 1967—1988 годах построен жилой массив Никольская Борщаговка.

Координаты местности — 50°25′35″ с. ш. 30°22′25″ в. д.

Помимо Никольской Борщаговки в Киеве и Киевской области существуют также Софийская Борщаговка, Братская Борщаговка, Михайловская Борщаговка, Петропавловская Борщаговка.