hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Тлеполем
Тлеполем (др.-греч. Τληπόλεμος) — персонаж древнегреческой мифологии. Сын Геракла и Астиохи, дочери Филанта (или Астидамии). Жених Елены. Нечаянно убив в Аргосе Ликимния, бежал на остров Родос и поселился там. Тлеполем и жители разделили Родос на три части, основав Линд, Иалис и Камир. По одной из версий, он назвал города именами дочерей Даная. По другим, Тлеполем стал царем всего Родоса и разделил по жребию его землю на равные участки. Жена Поликсо. Согласно Линкею Самосскому, влюбился в юного Тесея и соблазнил его, угостив мясом родосской колючей акулы, бывшей в античное время дорогим деликатесом.

Привел от родосцев под Трою 9 кораблей. Погиб в Троаде, где сражался с Сарпедоном, который убил его при помощи дротика. При возвращении люди Тлеполема причалили к берегам Крита, но затем ветры отнесли их, и они заселили Иберийские острова, либо Гимнесийские острова. Город Родос был в Иберии. Либо Тлеполем пережил войну и по возвращении попадал на Крит и в Южную Италию.

Родос
Ро́дос (греч. Ρόδος, лат. Rhodus) — четвёртый по величине остров в Греции. Входит в архипелаг Додеканес в Эгейском море. Расположен на юго-востоке страны в 246 морских милях от Пирея. Остров Родос с запада омывает Критское море. Население 115 490 жителей по переписи 2011 года. Площадь острова составляет 1401,459 квадратного километра, протяжённость береговой линии — 251 километр. Административным центром общины Родос является город Родос, расположенный на северо-востоке острова. Международный аэропорт Родоса Диагорас находится в 14 километрах от административного центра острова в деревне Парадисионе (Παραδείσιον).

Родос часто называют «жемчужиной Средиземноморья». Он богат природными красотами, историческими и археологическими памятниками и, конечно, интереснейшей историей. В соответствии с решением ЮНЕСКО историческая часть города Родос, крупнейшего населённого пункта острова, включена в список всемирного культурного наследия.
До свидания, синефилы
«До свидания, синефилы» (укр. До побачення, сінефіли) — украинский документально-игровой фильм 2014 года. Режиссёрский дебют киноведа и кинокритика Станислава Битюцкого.

Премьера состоялась 28 октября 2014 года на кинофестивале «Молодость» (секция «Украинские премьеры»).

Битюцкий, Станислав Васильевич
Станислав Васильевич Битюцкий (укр. Станіслав Васильович Битюцький; род. 15 февраля 1984, Киев) — украинский режиссёр, кинокритик и куратор. С 2008 года активно занимается популяризацией независимого кинематографа на Украине. В 2014 снял свой первый полнометражный фильм «До свидания, синефилы».
Джейми Хейтер
Пейдж Вудинг (англ. Paige Wooding, род. 23 апреля 1995, Саутгемптон, Юго-Восточная Англия), более известная под псевдонимом Джейми Хейтер (англ. Jamie Hayter), — английская женщина-рестлер, которая в настоящее время выступает в All Elite Wrestling (AEW), где она является бывшей чемпионкой мира AEW среди женщин.

Она также известна по своей работе на независимой сцене в Англии в различных промоушенах, включая Pro-Wrestling: EVE и Revolution Pro Wrestling, где она является бывшей чемпионкой Британии RevPro среди женщин. Вудинг также часто выступала в World Wonder Ring Stardom, где она является бывшей чемпионкой мира SWA и бывшей чемпионкой Goddess of Stardom (вместе с Би Пристли).

Чемпионство мира AEW среди женщин
Чемпионство мира AEW среди женщин (англ. AEW Women's World Championship) — женский чемпионский титул в реслинге, созданный и продвигаемый All Elite Wrestling (AEW). Впервые о титуле стало известно 18 июня 2019 года, официально показан пояс был на шоу All Out (2019) 31 августа 2019 года. Рихо является первой чемпионкой завоевавшей титул на дебютном шоу AEW Dynamite 2 октября 2019 года.
Черкасско-Лозовской сельский совет
Черка́сско-Лозовско́й се́льский сове́т входил до 2017 года в состав Дергачёвского района Харьковской области Украины.

Административный центр сельского совета находился в селе Черкасская Лозовая.

Черкасско-Лозовской сельский совет был ликвидирован в 2017 году решением местных депутатов седьмого созыва присоединением к Малоданиловскому поселковому совету.

Черкасская Лозовая
Черка́сская Лозова́я (укр. Черкаська Лозова) — село в Малоданиловской поселковой общине Харьковского района Харьковской области Украины.

Код КОАТУУ — 6322083001. Население по переписи 2001 года составляет 4186 (1938/2248 м/ж) человек.

Являлось до 2017 года административным центром Черкасско-Лозовского сельского совета, в который, кроме того, входил посёлок Лесное.
Премьер-министр Малайзии
Премьер-министр Малайзии (малайск. Perdana Menteri Malaysia) — глава правительства Малайзии и высшая политическая должность в Малайзии. Янг ди-Пертуан Агонг назначает премьер-министра члена парламента, который, по его мнению, скорее всего, пользуется доверием большинства депутатов. Премьер-министр возглавляет Кабинет министров Малайзии, фактически исполнительную ветвь власти.

После образования Малайзии 16 сентября 1963 года премьер-министром Малайзии стал Тунку Абдул Рахман, главный министр Малайской Федерации. С момента обретения независимости и до всеобщих выборов 2018 года премьер-министр всегда входил в состав Объединённой малайской Национальной организации (UMNO) партии Барисан Насионал (ранее Альянс).

Янг ди-Пертуан Агонг
Янг ди-Пертуан Агонг (малайск. Yang di-Pertuan Agong, джави: يڠدڤرتوان اݢوڠ; с малайск. — «Тот, кто создан Верховным Господином») — титул верховного выборного монарха Малайской Федерации и Малайзии, исполняющего в основном церемониальные и представительские функции главы государства, а также являющегося Верховным главнокомандующим вооружёнными силами Федерации. С 1993 года полный титул звучит как «Кебавах Дули Янг Маха Мулия Шери Падука Багинда Янг ди-Пертуан Агонг» (малайск. Kebawah Duli Yang Maha Mulia Seri Paduka Baginda Yang di-Pertuan Agong).
Нью Джек
Джером Янг (англ. Jerome Young; 3 января 1963, Атланта — 14 мая 2021, Гринсборо, Северная Каролина) — американский рестлер, более известный под псевдонимом как Нью Джек (aнгл. New Jack). Наиболее известен был своим участием в промоушене Extreme Championship Wrestling (ECW), где он прославился своей готовностью принимать опасные удары и своим жестким стилем хардкорного реслинга, часто подвергаясь большому риску и иногда стреляя в противников, в том числе случай на ринге с рестлером по прозвищу Mass Transit в 1996 году и ссора с Джипси Джо в 2003 году.

Также он известен тем, что был единственным рестлером, чья вступительная музыка («Natural Born Killaz» от Ice Cube и Dr. Dre) звучала во время его матчей в ECW. После закрытия промоушена в 2001 году Янг провел остаток своей карьеры, выступая на независимой сцене, вплоть до своей смерти в мае 2021 года.

Инцидент на ринге с Эрихом Клаусом
23 ноября 1996 года в бальном зале Wonderland в Ревире, штат Массачусетс, где проходило хаус шоу профессионального реслинга от промоушена Extreme Championship Wrestling (ECW), произошёл инцидент с рестлером по прозвищу Масс Транзит (англ. Mass Transit).

Начинающий профессиональный рестлер, 17-летний Эрих Кулас, который звал себя на ринге «Масс Транзит», был серьёзно ранен в командном матче против Ганстеров (англ. The Gangstas;); когда Джером «Нью Джек» Янг нанёс Куласу слишком глубокий порез, в результате чего, у него разорвались две артерии на лбу. Позже возникали дальнейшие споры, по поводу того, что Кулас солгал владельцу ECW и букеру Полу Хейману о своём возрасте и профессиональной подготовке по рестлингу.

Инцидент привёл к временной отмене инаугурационной программы ECW pay-per-view, Barely Legal, и судебному иску против Янга. Однако из-за обмана Куласа справедливость была восстановлена, и судебное разбирательство закончилось в пользу Янга.
Тингол
Тингол (синд. Thingol), Эльвэ (кв. Elwë), Элу (синд. Elu) — персонаж из произведений легендариума Дж. Р. Р. Толкина. Брат Ольвэ. Правитель Дориата, король синдар — всех эльдар Белерианда. Престол Тингола располагался в подгорном дворце Менегрот.

Кирдан Корабел
Ки́рдан Корабе́л (англ. Círdan the Shipwright) — персонаж в легендариуме Дж. Р. Р. Толкина, эльф из племени тэлери, ко Второй эпохе — старейший эльф, обитающий в Средиземье. Родственник Олвэ, короля тэлери в Валиноре, и Эльвэ, известного более под именем Тингола, короля Дориата и верховного правителя всех синдар Белерианда.
Зацепин, Александр Сергеевич
Алекса́ндр Серге́евич Заце́пин (род. 10 марта 1926, Новосибирск) — советский и российский композитор. Герой Труда Российской Федерации (2025). Народный артист Российской Федерации (2003). Член-корреспондент Национальной академии кинематографических искусств и наук (2002), член Союза композиторов СССР (1956) и Союза кинематографистов СССР (1957).

Зацепин получил всенародную известность как автор музыки к кинофильмам, в том числе к знаменитым комедиям Леонида Гайдая «Операция «Ы» и другие приключения Шурика», «Кавказская пленница», «Бриллиантовая рука», «12 стульев», «Иван Васильевич меняет профессию» и «Не может быть!». Уже в 1970-е годы музыка Зацепина вышла за пределы «кинематографического» контекста, его песни исполняются на эстраде и поныне как самостоятельные концертные номера (например, «Есть только миг», «Мир без любимого», «Куда уходит детство»).

12 стульев (фильм, 1971)
«12 сту́льев» — советская эксцентрическая комедия режиссёра Леонида Гайдая, снятая по одноимённому роману соавторов Ильи Ильфа и Евгения Петрова в двух частях («Лёд тронулся» и «Заседание продолжается»).

Премьера в кинотеатрах состоялась 21 июня 1971 года.

Лидер советского кинопроката в 1971 году — 39,3 миллиона зрителей. В этом фильме Остапа Бендера сыграл Арчил Гомиашвили, а роль Кисы Воробьянинова исполнил Сергей Филиппов.
Взятие Тбилиси (627)
Взятие Тбилиси — эпизод заключительного этапа Персидско-византийской войны 602—628 годов. Город, в то время центр союзного Ирану Картлийского княжества, был взят хазарами в 627 (по др. данным в 628) году после двухмесячной осады, предпринятой совместно византийской и хазарской армиями.

Иберийское княжество
Иберийское княжество (груз. ქართლის საერისმთავრო) — грузинская феодально-политическая единица раннего средневековья в регионе Картли (также называемое Иберией). Существовало в период междуцарствия с VI по IX век, когда в Картли правили «эрисмтавари» (верховные князья). Княжество было основано вскоре после свержения Сасанидами местной царственной династии Хосроидов, около 580 года. Существовало до 888 года, когда членом династии Багратиони было восстановлено Картвельское царство. Границы княжества сильно изменялись в результате конфликтов с персами, византийцами, хазарами, арабами и соседними кавказскими правителями.

Во время существования княжества закончилось формирование Грузинской христианской церкви, процветала грузинская литературная традиция, возникла грузинская семья Багратидов, и началось культурное и политическое объединение различных феодальных анклавов в объединённое Грузинское царство.
Красный Восток (Карачаево-Черкесия)
Кра́сный Восто́к (абаз. Гвым-Локт) — село в Малокарачаевском районе Карачаево-Черкесской Республики.

Образует муниципальное образование «Красновосточное сельское поселение», как единственный населённый пункт в его составе.

Абазинский язык
Абази́нский язы́к (самоназвание — абаза бызшва) — язык абазин, относящийся к абхазо-абазинской ветви абхазо-адыгской языковой семьи. Распространён в Карачаево-Черкесии, где является одним из пяти официальных языков республики, а также в диаспоре, преимущественно в Турции. Иногда воспринимается как диалект абхазского или единый с ним язык.

В России число говорящих на абазинском, согласно Всероссийской переписи населения (2010), составляет 37 831 чел., число говорящих в Турции ок. 10 000 чел. (1995).

Абазинский язык наиболее близок к абхазскому языку.
Рагу
Рагу́ (фр. ragoût; от фр. ragoûter — «возбуждать аппетит») — блюдо из небольших кусочков тушёного мяса, рыбы, птицы, дичи, овощей или грибов, часто в густом соусе. Появившись как заимствованное слово для обозначения иностранного блюда, рагу закрепилось в русском языке как название подобного рода блюд. Впервые упоминается уже у Радищева.

В итальянской кухне рагу (итал. Ragù) — густой мясной или рыбный соус для пасты. От французского тёзки отличается, как правило, более измельчёнными ингредиентами. Классическим примером является ragù alla bolognese (соус болоньезе).

Болоньезе
Со́ус болонье́зе (итал. ragù alla bolognese) — блюдо итальянского происхождения, разновидность сервировки пасты, а также используемый при такой сервировке мясной соус.
Историческим типом пасты для подачи с соусом болоньезе является длинная плоская лапша тальятелле или короткие виды пасты, например, пассателли. Однако сегодня за пределами Италии соус болоньезе сервируется также и со спагетти или другими видами пасты.
Яков IV
Яков IV (гэльск. Seumas IV, англ. James IV of Scotland, 17 марта 1473 — 9 сентября 1513) — король Шотландии (1488—1513) из династии Стюартов, первый король эпохи Возрождения в Шотландии. Был шотландским полководцем, воевал с английской династией Тюдоров, несмотря на свою женитьбу на Маргарите Английской. Поддерживал Перкина Уорбека в его притязаниях на английский трон. Погиб в ходе сражения при Флоддене.

Уорбек, Перкин
Пе́ркин Уо́рбек (англ. Perkin Warbeck, ок. 1474 — 23 ноября 1499) — претендент на английский престол во времена правления короля Генриха VII. Утверждая, что он является Ричардом Шрусбери, герцогом Йоркским, младшим сыном короля Эдуарда IV, Уорбек стал серьёзной угрозой для воцарившейся в 1485 году династии Тюдоров и сумел получить поддержку за пределами Англии. Генрих VII утверждал, что он самозванец, а после захвата Уорбека объявил, что на самом деле тот являлся фламандцем, родившимся в Турне около 1474 года.
Мечтатели (фильм, 2003)
«Мечтатели» (англ. The Dreamers) — романтическая драма Бернардо Бертолуччи по сценарию Гилберта Адэра, созданному на основе трёх его книг, включая одноимённый роман (в свою очередь, вдохновлённый романом Кокто «Ужасные дети»). В центре сюжета — наполненная кинематографическими аллюзиями история сексуальной революции в отдельно взятой парижской квартире, происходящая на фоне студенческих волнений 1968 года. Главные роли исполнили Майкл Питт, Ева Грин (дебютное появление на киноэкране) и Луи Гаррель.

Майские события 1968 года во Франции
Ма́йские собы́тия 1968 года, или «Кра́сный май» или Май 1968 (фр. Mai 68) — социальный кризис во Франции, начавшийся с леворадикальных студенческих выступлений и вылившийся в демонстрации, массовые беспорядки и почти 10-миллионную всеобщую забастовку. Привёл в конечном счёте к смене правительства, отставке президента Шарля де Голля и, в более широком смысле, к огромным изменениям во французском обществе.
Спонтанное параметрическое рассеяние
Спонта́нное параметри́ческое рассе́яние (СПР; англ. spontaneous parametric down-conversion, SPDC, также параметрическая флуоресценция) — важный процесс в квантовой оптике, при котором рассеянные фотоны образуются в виде спутанных пар, формируя так называемое бифотонное поле. В процессе СПР нелинейная среда (кристалл) разделяет поступающие фотоны на пары, суммарные энергия и импульс которых равны энергии и импульсу входных фотонов.

Явление предсказано в 1966 году Д. Н. Клышко, объяснено и исследовано с соавторами до 1981 года, отмечено государственной премией в 1983 году.

Клышко, Давид Николаевич
Давид Николаевич Клышко (1929—2000) — советский и русский физик, специализировавшийся в области квантовой оптики и квантовой информатики, профессор МГУ. Мастер спорта СССР по альпинизму (1955). Выступал за общество «Буревестник» (Москва).
Орфоэпия
Орфоэ́пия (от др.-греч. ὀρθός «правильный» и ἔπος «речь») — совокупность правил устной и письменной речи, закреплённых в литературном языке. Разные авторы трактуют понятие орфоэпии слегка по-разному, «широкий» подход включает нормы произношения и ударения, правильность использования речевых оборотов в речи и на письме, «узкий» подход исключает ударение из правил орфоэпии.

Произношение
Произноше́ние, прононс (фр. prononcer — произносить) означает:

особенности артикуляции звуков речи в каждом конкретном языке. Правильное произношение — совокупность орфоэпических норм, присущих той или иной разновидности языка.

способ, образ, манера выговора, усвоенная народами, племенами, местными жителями, разными слоями общества. Слово может быть произнесено по-разному различными людьми или в среде различных социальных, территориальных, профессиональных, возрастных и прочих групп.
Бурж
Бурж  (фр. Bourges, лат. Avaricum Biturigum) — главный город департамента Шер во Франции, на реке Йевре и Беррийском канале. Исторически — столица провинции Берри и герцогства Беррийского. Население — 68 980 жителей (2008).

Берри (герцогство)
Графство (затем герцогство) Берри — средневековое феодальное владение на территории Франции. В период правления Меровингов входило в состав герцогства Аквитания. В 929 году король Франции Рауль I конфисковал его у герцога Аквитанского. История графства не прослеживается после середины IX века. Предположительно оно было включено в состав королевского домена в это время.
Верлен, Том
Том Верлен (англ. Tom Verlaine, при рождении Томас Миллер; 13 декабря 1949, Денвилл (англ.), Нью-Джерси — 28 января 2023, Нью-Йорк, Нью-Йорк) — американский рок-музыкант, гитарист, клавишник и автор песен, наибольшую известность получивший как фронтмен группы Television. Инструментальное и поэтическое мастерство, новаторские идеи и уровень их реализации сделали Тома Верлена первопроходцем своего жанра, оказав значительное влияние на развитие панк-рока, постпанка и новой волны. Занимает 90 место в списке «100 величайших гитаристов всех времён по версии журнала Rolling Stone» (в 2023 занял 51 место).

Television
Television — американская рок-группа, одни из первопроходцев новой волны и панк-рока. Television оказали заметное влияние на нью-йоркскую и мировую рок-сцену.

Television были частью ранней панк-сцены Нью-Йорка, связанной с клубом CBGB, наряду с такими исполнителями, как Патти Смит, Suicide, Ramones. Однако, в отличие от намеренного минимализма Ramones, для Television были характерны более изощрённые музыкальные структуры — «дуэлирующие» гитарные партии Верлена и Ллойда, иногда длинные и сложно построенные песни. Благодаря этому Television оказали немалое влияние на новую волну и постпанк, а также стали одной из первых групп так называемого арт-панка.
Горбатюк, Евгений Михайлович
Евге́ний Миха́йлович Горбатю́к (23 октября 1914, Копытинцы — 2 марта 1978) — советский лётчик-ас истребительной авиации и военачальник, Герой Советского Союза (4.03.1942), генерал-полковник авиации (1967). В начале Великой Отечественной войны — командир эскадрильи 28-го истребительного авиационного полка 6-го истребительного авиационного корпуса ПВО Войск противовоздушной обороны страны.

6-й истребительный авиационный корпус ПВО
6-й истребительный авиационный корпус ПВО (6 иак ПВО) — соединение Авиации ПВО РККА ВС Союза ССР, принимавшее участие в военных и боевых действиях Великой Отечественной войны, выполнявшее задачи противовоздушной обороны.
I Don’t Feel Hate
«I Donʼt Feel Hate» (с англ. — «Я не чувствую ненависти») — песня немецкого певца Йендрика Зигварта, с которой он представил Германию на конкурсе песни «Евровидение-2021» в Роттердаме, Нидерланды. Выпуск сингла состоялся 25 февраля 2021 года.

Зигварт, Йендрик
Йендрик Зигварт (нем. Jendrik Sigwart, род. 27 августа 1994, Фольксдорф, Гамбург), также известный как Йендрик — немецкий певец, музыкальный исполнитель и театральный актёр. Он представил Германию на конкурсе песни «Евровидение-2021» в Роттердаме с песней «I Don’t Feel Hate».
Котов, Григорий Петрович
Григо́рий Петро́вич Ко́тов (21 октября 1902, Рязанская губерния или Хавертово, Михайловский район — 7 ноября 1944, Ниш) — советский военачальник, генерал-лейтенант (13 сентября 1944), в годы Великой Отечественной войны командовал 163-й стрелковой дивизией, 6-м гвардейским стрелковым корпусом, 44-й армией.

6-й гвардейский стрелковый корпус
6-й гвардейский стрелковый Дунайский корпус — гвардейское общевойсковое формирование (соединение, стрелковый корпус) РККА, Вооружённых Сил Советского Союза, во время Великой Отечественной войны.

Наименование гвардейского стрелкового формирования:

действительные:
полное — 6-й гвардейский Дунайский стрелковый корпус;
укороченное — 6-й гвардейский стрелковый корпус;
сокращённое — 6 гв.ск.

условные:
полное — Войсковая часть № ?????;
сокращённое — В/Ч ?????. В составе действующей Красной Армии соединение было:

с 28 марта по 13 октября 1942 года;

с 5 ноября 1942 года по 9 мая 1945 года.
Сааремаа
Са́аремаа (эст. Saaremaa, до 1918 года — Э́зель (нем. Ösel), ранее также Са́рема (Sarema), Ку́рре-Са́ар (эст. Kurre-saar, Kurre-Saar), Ку́рре (эст. Kurre) — самый большой остров Эстонии и Моонзундского архипелага. Четвёртый по величине остров Балтийского моря после островов Зеландия, Фюн и Готланд. Площадь — 2673 км² при населении менее 34 тыс. человек. Входит в сеть программы ЮНЕСКО «Человек и биосфера». Его полуостров Сырве (Сырвесяр, эст. Sõrve poolsaar) является западной границей Рижского залива.

В административном отношении входит в состав уезда Сааремаа.

Моонзундский архипелаг
Моонзу́ндский архипела́г (от немецкого названия пролива Муху-Вяйн — Moonsund), Западно-Эстонский архипелаг(эст. Lääne-Eesti saarestik) — группа островов в восточной части Балтийского моря, принадлежащих Эстонии.
Тетранитрометан
Тетранитромета́н (устаревшее название: нитроформе́н) — органическое соединение с формулой C(NO2)4, относящееся к алифатическим нитросоединениям. Молекула тетранитрометана симметрична и имеет форму тетраэдра, в центре которого расположен атом углерода, а по вершинам — четыре атома азота нитрогрупп NO2. При комнатной температуре чистый тетранитрометан представляет собой бесцветную маслянистую жидкость с резким запахом. Может применяться как сильный окислитель или нитрующий агент, поэтому основное применение находит в химической промышленности и как компонент ракетных топлив. В смесях с другими органическими веществами образует высокочувствительные и мощные взрывчатые вещества. Вещество токсично при вдыхании и попадании на кожу.

Нитросоединения
Нитросоединения — органические соединения, содержащие одну или несколько нитрогрупп —NO2. Под нитросоединениями обычно подразумевают C-нитросоединения, в которых нитрогруппа связана с атомом углерода (нитроалканы, нитроалкены, нитроарены). O-нитросоединения и N-нитросоединения выделяют в отдельные классы — сложные эфиры (органические нитраты) и нитрамины.
Берта Швабская
Бе́рта Шва́бская (нем. Berta von Alamannien, фр. Berthe de Souabe; октябрь 907 — после 2 января 966) — королева Италии в 922—926 годах, королева Нижней Бургундии и Арелата (Верхней Бургундии) с 933 года. В 937 году стала королевой Ломбардии. Жена королей Рудольфа II с 922 года и Гуго I Арльского с 937 года.

Рудольф II (король Бургундии)
Рудольф II (Родольф, Родольфо; фр. Rodolphe II, итал. Rodolfo II; ок. 880/885 — 11 июля 937) — король Верхней Бургундии с 912 года, король Италии в 922 — 926 годах, король Нижней Бургундии и Арелата с 933 года.
L’arrivée de la terne mort triomphante
L’arrivée de la terne mort triomphante (с фр. — «Приход унылой торжествующей смерти») — пятый студийный альбом голландского экспериментального проекта Gnaw Their Tongues, выпущенный 7 сентября 2010 года на лейблах Burning World, Crucial Blast и Candlelight Records. Альбом продемонстрировал изменение музыкального направления, в котором больше внимания уделялось оркестровке и более светлым настроениям. Альбом также стал последним, записанным Маурисом де Йонгом на своей старой студии и компьютере. Альбом получил высокие оценки музыкальных критиков, а PopMatters назвал его одним из лучших метал-альбомов года.

Де Йонг, Маурис
Маурис де Йонг (нид. Maurice de Jong; род. 5 сентября 1973, Парамарибо), более известный под псевдонимом Mories — голландский композитор и музыкант. Наиболее известен благодаря своим многочисленным музыкальным проектам, таким как Gnaw Their Tongues, Seirom, Aderlating, Cloak of Altering и De Magia Veterum. Свои композиции пишет в основном в стилях эмбиент, блэк-метал, дроун, электронная музыка и авангардная музыка. С помощью своей музыки он создаёт тревожную атмосферу, в которой часто используются дисторшн и диссонансы.