hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Европа
Евро́па — часть света в Северном полушарии Земли, омываемая Атлантическим океаном на западе, Северным Ледовитым океаном на севере и имеющая площадь около 10,3 млн км². Вместе с Азией Европа образует обширный континент Евразия, занимая примерно 17 % её общей площади, и является одной из самых маленьких по величине частей света в мире, немногим больше Океании.

В Европе проживает 745 млн чел. (19 сентября 2024 года; 9,21 % населения Земли), что делает её четвёртой по численности населения частью света после Азии, Африки и Америки. В Европе находится 50 государств.

Континент
Контине́нт (от лат. continens — объемлющий, непрерывный) — крупный массив земной коры, большая часть которого не покрыта водой, а окраины находятся ниже уровня океана.

Как равнозначный либо близкий к понятию «континент» также употребляется термин «матери́к».

В геологическом смысле континент соответствует крупному блоку коры континентального типа и включает в себя, кроме суши, также территорию прилегающей материковой окраины, шельфа и находящихся на нём островов. Очертания континентов меняются в геологическом времени. Материки, существовавшие на Земле в прежние эпохи, называются палеоконтинентами.
Придаточные корни
Придаточные корни (лат. radices adventivae) — корни, отходящие от стебля или, реже, от листьев.

У однодольных растений, кроме зародышевого корешка зародыша, при прорастании сразу развиваются из основания стебля придаточные корни. У многих двудольных многолетних трав после того, как образовалось корневище, клубень или луковица и отмер первичный главный корень, также имеются только придаточные корни. Отходящие от воздушных стеблей придаточные корни обычно появляются около основания листьев.

Корень
Ко́рень (лат. radix) — осевой, обычно подземный вегетативный орган высших сосудистых растений, обладающий неограниченным ростом в длину и положительным геотропизмом. Корень осуществляет закрепление растения в почве и обеспечивает поглощение и проведение воды с растворёнными минеральными веществами к стеблю и листьям.

Кроме основного корня, многие растения имеют боковые и придаточные корни. Совокупность всех корней растения называют корневой системой. В случае, когда главный корень незначительно выражен, а придаточные корни выражены значительно, корневая система называется мочковатой. Если главный корень выражен значительно, корневая система называется стержневой.

Некоторые растения откладывают в корне запасные питательные вещества, такие образования называют корнеплодами.
Архиепархия Тунхи
Архиепархия Тунхи (лат. Dioecesis Pereirana) — архиепархия Римско-Католической церкви с центром в городе Тунха, Колумбия. В митрополию Тунхи входят епархии Дуитамы-Согамосо, Гарагоа, Йопаля, Чикинкиры. Кафедральным собором архиепархии Тунхи является церковь святого Иакова.

Епархия Дуитамы-Согамосо
Епархия Дуитамы-Согамосо (лат. Dioecesis Duitamensis-Sogamosensis) — епархия Римско-Католической церкви с центром в городе Дуитама, Колумбия. Епархия Дуитамы-Согамосо входит в митрополию Тунхи. Кафедральным собором епархии Дуитамы-Согамосо является церковь Младенца Иисуса.
ЦСКА (станция метро)
«ЦСКА» — станция Московского метрополитена на Большой кольцевой линии. Расположена в Хорошёвском районе (САО); названа по близлежащим спортивным объектам Центрального спортивного клуба Армии. Открыта 26 февраля 2018 года в составе участка «Деловой центр» — «Петровский парк». Колонная трёхпролётная станция мелкого заложения (или, согласно одной из классификаций, будучи ниже отметки 20 м, — глубокого) с одной островной платформой.

Петровский парк (станция метро)
«Петро́вский парк» — станция Московского метрополитена на Большой кольцевой линии. Связана пересадкой со станцией «Динамо» Замоскворецкой линии. Расположена в районе Аэропорт (САО); названа по одноимённому парку. Открыта 26 февраля 2018 года в составе участка «Деловой центр» — «Петровский парк». Колонная трёхпролётная станция мелкого заложения с одной островной платформой.
Улица Куприянова (Ржев)
Улица Куприянова (ранее 2-я Никитская и Гражданская) — улица в левобережной (северной) части города Ржева Тверской области.

Начинается на высоком берегу Волги, от Пушкинской набережной, и тянется 1,5 км на север пересекая восемь улиц: Артура Тулякова, Александра Фролова, Бехтерева, Володарского, Академика Обручева, Революции, Ленинградское шоссе и Первомайскую.

Заканчивается, утыкаясь в улицу Рабочую, рядом с ж/д переездом через линию Октябрьской жлезной дороги, в 650 м от станции «Ржев-I».

Улица Бехтерева (Ржев)
Улица Бехтерева (бывшая Малая Ильинская и Троцкого) — улица в центральной части города Ржева Тверской области.
Начинается от «Т»-образного перекрёстка с улицей Тертия Филиппова и следует на восток, параллельно (севернее) улице Александра Фролова. На пути пересекает шесть улиц, в том числе главную — улицу Ленина. В конце пути упирается в Советскую площадь, после него продолжается ещё 100 м, где потом окончательно упирается уже в улицу Разина.
Адаптивная скользящая средняя Кауфмана
Адаптивная скользящая средняя Кауфмана (AMA, KAMA, AMkA от англ. Kaufman's Adaptive Moving Average) — технический индикатор, разновидность адаптивной скользящей средней, построенной на базе экспоненциально сглаженной скользящей средней и оригинальной методики определения и применения волатильности в качестве динамически изменяющейся сглаживающей константы.

Индикатор адаптивная скользящая средняя разработан Перри Кауфманом (англ. Perry J. Kaufman) и впервые представлен в 1995 году в его книге «Умный трейдинг: повышение эффективности на изменяющемся рынке» (англ. Smarter Trading: Improving Performance in Changing Markets).

Скользящая средняя (индикатор)
Скользя́щая сре́дняя, скользя́щее сре́днее (англ. moving average, англ. MA) — технический индикатор в основе которого лежит анализ поведения котировок ценной бумаги и их скользящего среднего.

Скользящее среднее — один из старейших и наиболее распространённый индикатор технического анализа, относящийся к трендовым индикаторам.
Открытый чемпионат Австрии по теннису 2015
Открытый чемпионат Австрии 2015 — 71-й розыгрыш профессионального теннисного турнира среди мужчин, проводящегося в Кицбюэле, Австрия, и являющегося частью Мирового Тура ATP в рамках серии ATP 250.

В 2015 году турнир прошёл с 3 по 8 августа.

Прошлогодние победители:

в одиночном разряде —  Давид Гоффен

в парном разряде —  Хенри Континен и  Яркко Ниеминен

Мировой тур ATP 2015
Мировой тур ATP 2015 (англ. 2015 Association of Tennis Professionals (ATP) World Tour) — элитный мировой тур теннисистов-профессионалов, проводимый Ассоциацией Теннисистов Профессионалов (ATP) с января по ноябрь. В 2015 году он включает:

4 турнира Большого шлема (проводится Международной федерацией тенниса (англ. International Tennis Federation, ITF));

9 турниров в серии Мировой тур ATP Мастерс 1000;

13 турниров в серии Мировой тур ATP 500;

40 турнир в серии Мировой тур ATP 250;

Кубок Дэвиса (проводится ITF);

Финал Мирового Тура ATP.
Incr Tcl
Incr TCL (ITCL) — первое из объектно-ориентированных расширений языка TCL. Частично реализовано на языке Си. С его использованием написана библиотека графических виджетов incr Widgets (iWidgets). Название этого расширения является своего рода «переводом» названия C++ на язык Tcl, команда incr, как и операция ++, увеличивает свой аргумент на 1.

Наряду с XOtcl и SNIT — одно из трёх наиболее популярных объектно-ориентированных расширений Tcl.

XOTcl
XOTcl (читается «экзотикль» (exotickle)) — eXtended Object Tcl — объектно-ориентированное расширение языка Tcl. Является развитием более раннего пакета OTcl.

Авторы — Густав Нейман (Gustaf Neumann) и Уве Здунь (Uwe Zdun). По архитектуре близок к CLOS, реализации ООП языка Lisp. Заложенные в систему возможности позволяют реализовать различные варианты ООП, включая Аспектно-ориентированное программирование. В этом плане Tcl, расширенный до XOTcl, ничем не уступает языку Python.

XOTcl поддерживает динамическое объединение объектов, фильтры для динамической подгрузки компонентов.

Наряду с incr tcl и SNIT (а также TclOO — стандандартизированной реализации ООП для Tcl) — одно из трёх наиболее популярных объектно-ориентированных расширений Tcl.
Терминатор: Битва за будущее
«Терминатор: Битва за будущее» (англ. Terminator: The Sarah Connor Chronicles — Терминатор: Хроники Сары Коннор) — фантастический телесериал по мотивам киносаги о «Терминаторе». По сюжету является продолжением фильма «Терминатор 2». Всего было снято два сезона; проект был заморожен из-за невысоких рейтингов второго сезона при показе в США, не оправдавших бюджет.

Главные герои — Сара Коннор и её сын Джон, вновь сталкиваются с терминатором, который явился из будущего, чтобы убить Джона. Но на защиту Джона из будущего прислана Камерон — терминатор в облике девушки, которая хорошо умеет подражать поведению человека и, по её словам, может испытывать некоторые чувства и эмоции. Она сообщает Коннорам, что «Скайнет» всё-таки был создан и Судный День состоялся 21 апреля 2011 года. Трое героев — Сара, Джон и Камерон пытаются вычислить создателя Скайнет и пресечь его разработки; параллельно за ними охотятся киборги, ФБР и полиция.

Камерон Филлипс (персонаж)
Ка́мерон Фи́ллипс (англ. Cameron Phillips) — героиня телесериала «Терминатор: хроники Сары Коннор» (англ. Terminator: The Sarah Connor Chronicles).

Роль Камерон исполнила американская актриса Саммер Глау, получившая кинопремию «Сатурн» как лучшая телевизионная актриса второго плана, разделив награду с Элизабет Митчелл («Остаться в живых»).

Камерон, являясь одной из основных героинь сериала, фигурирует в нём на протяжении всех двух сезонов.
Пиккард, Гринлиф Уиттер
Гринлиф Уиттер Пиккард (14 февраля 1877, Портленд — 8 января 1956, Ньютон) — американский радиоинженер, один из изобретателей кристаллического детектора. Второй президент Институтa радиоинженеров (IRE), предшественника IEEE. Награждён Медалью почёта IEEE (1926), Медалью Армстронга (1941).

Медаль почёта IEEE
Медаль почёта IEEE (англ. IEEE Medal of Honor) — награда, которая вручается Институтом инженеров электротехники и электроники (IEEE) за выдающийся вклад в электронику и электротехнику; высшая награда IEEE. Медаль вручается ежегодно с 1919 года и только одному человеку. Награда учреждена в 1917 году, и изначально называлась Золотой медалью Почёта Института радиоинженеров (англ. IRE Medal of Honor). Получила своё современное название в 1963 году, когда Институт радиоинженеров совершил слияние с Американским институтом электротехников.
Тюркеш, Йылдырым Тугрул
Йылдырым Тугрул Тюркеш (тур. Yıldırım Tuğrul Türkeş; 1 декабря 1954, Стамбул) — турецкий экономист, предприниматель-менеджер, журналист и правонационалистический политик. Старший сын Алпарслана Тюркеша. Был заместителем председателя Партии националистического движения, депутатом турецкого парламента. В августе 2015 года занял пост заместителя премьер-министра Турции и перешёл в Партию справедливости и развития.

Тюркеш, Алпарслан
Алпарсла́н Тюркеш (тур. Alparslan Türkeş; 25 ноября 1917, Никосия — 4 апреля 1997, Анкара) — турецкий политический и государственный деятель, полковник турецкой армии. Ультраправый националист, пантюркист, антикоммунист. Основатель Партии националистического движения и её молодёжной боевой организации Серые волки. Заместитель премьер-министра Турции в 1975-1978 годах. Депутат парламента Турции в 1965—1980 и 1991—1995. Başbuğ — «Лидер» — турецких националистов.
Mitsubishi
Mitsubishi Group (яп. 三菱グループ Мицубиси гуру:пу) (по-русски «Мицуби́си груп») — японский конгломерат, один из первых дзайбацу.
Крупнейшие компании, входящие в его состав — Mitsubishi Corporation, Mitsubishi UFJ Financial Group, Mitsubishi Heavy Industries (в которую, в свою очередь, входят автомобилестроительный гигант Mitsubishi Motors, химический концерн Mitsubishi Chemical Holdings, корпорация Nikon и другие индустриальные активы).
Штаб-квартира расположена в Токио.

Mitsubishi Motors
Mitsubishi Motors Corporation (яп. 三菱自動車工業株式会社 мицубиси дзидо:ся ко:гё: кабусикигайся) (MMC) — японская автомобилестроительная компания, входит в группу (т. н. кэйрэцу) Mitsubishi — являющейся самой большой производственной группой Японии. Штаб-квартира — в Токио. В 1970 году Mitsubishi Motors была сформирована из подразделения Mitsubishi Heavy Industries. Входит в Альянс Renault–Nissan–Mitsubishi.

Логотип компании основан на гербе провинции Тоса (три листа дуба) и гербе клана основателя компании (три ромба друг на друге).

В списке крупнейших публичных компаний мира Forbes Global 2000 за 2022 год Mitsubishi Motors заняла 1732-е место.
39-я гвардейская мотострелковая дивизия
39-я гвардейская мотострелковая Барвенковская ордена Ленина дважды Краснознамённая орденов Суворова и Богдана Хмельницкого дивизия (сокр. 39 гв. мсд; de.: 39. Garde-Mot. Schützendivision; бывшая 39-я гвардейская стрелковая дивизия) — воинское соединение Вооружённых Сил СССР, принимавшее участие в Великой Отечественной войне. Входила в состав 1-й гвардейской армии (1942), 62-й армии (1942—1943) и 8-й гвардейской армии (1943—1991).

По окончании Великой Отечественной войны дивизия входила в состав Группы советских оккупационных войск в Германии (ГСОВГ→ГСВГ→ЗГВ) с июня 1945 года по октябрь 1991 года. Войсковая часть полевая почта (в/ч пп) 38865. Позывной — Торий. Штаб — Ордруф. Дислокация частей дивизии: сентябрь 1945 года — Ранис (управление дивизии), 1946 год — Рудольштадт (управление дивизии), Бланкенбург, с 1949 г. по 1991 г. — населённые пункты Гота, Ордруф, Майнинген (Германия→ГДР→Германия).

62-я армия
62-я а́рмия (сокр. 62 А) — оперативное объединение РККА, принимавшее участие в Великой Отечественной войне. Существовала с 10 июля 1942 года по 16 апреля 1943 года. Армия особо отличилась героической обороной Сталинграда.
Клуб одесских джентльменов
«Клуб оде́сских дже́нтльменов» — юмористический эстрадный театр. Был создан в Одессе летом 1987 года на основе команды КВН «Одесские джентльмены». В момент создания в него входили Янислав Левинзон, Олег Филимонов, Юрий Кордонский, Евгений Каминский, Анатолий Контуш, Юрий Сычёв, Владислав Царёв, Евгений Хаит, Игорь Миняйло и художественный руководитель Валерий Хаит. В 1988 году к «джентльменам» присоединился Эдуард Цирюльников. До 1991 года коллектив работал в основном на эстраде. С 1991 года началась регулярная телевизионная деятельность: на основе «Клуба» была создана телепередача «Джентльмен-шоу», которая входила в число наиболее популярных юмористических телепрограмм 1990-х годов на русском языке.

ОГУ (команда КВН)
ОГУ — команда КВН Одесского государственного университета, также известная под неофициальными названиями «Клуб джентльменов Одесского государственного университета» и «Одесские джентльмены». Чемпионы первого сезона возрождённого КВН 1986/1987 годов, а также 1990 года.
Банкеты реформистов
Банкеты реформистов или реформистские банкеты — движение оппозиции за избирательную реформу во Франции под конец правления Луи-Филиппа (1847—1849), новый способ выражения политических взглядов и стремлений оппозиции, не имевшей возможности влиять на правительство через палату, в которой значительное большинство было на стороне министерства, и главным образом заключавшихся в требовании избирательной реформы. Мысль об организации банкетов была подана депутатом Одилоном Барро. С июля 1847 по февраль 1848 годов состоялось около 50 таких банкетов. Отмена банкета на Елисейских полях 22 февраля 1848 года вызвала французскую февральскую революцию, низвержение Луи-Филиппа и установление Второй республики.

Революция 1848 года во Франции
Революция 1848 года во Франции (фр. Révolution française de 1848), или Февральская революция (фр. Révolution de février) — революция во Франции, первая из европейских революций 1848—1849 годов. Задачами революции было установление гражданских прав и свобод. Вылилась 24 февраля 1848 года в отречение от престола некогда либерального короля Луи-Филиппа I и провозглашение Второй республики. В президенты нового государства был избран в дальнейшем ходе революции, после подавления социал-революционного восстания в июне 1848, племянник Наполеона Бонапарта, Луи-Наполеон Бонапарт.
Team Syachihoko
Team Syachihoko (яп. チームしゃちほこ Ти:му Сятихоко) — японская идол-группа в составе пяти девушек из города Нагоя.

Изначально была создана в составе шести школьниц из Нагои в рамках 3-й младшей секции (3B Junior) агентства по поиску талантов Stardust Promotion в 2011 году и является «младшей сестрой» двух других групп этого же агентства, Momoiro Clover Z и Shiritsu Ebisu Chugaku.

Momoiro Clover Z
Momoiro Clover Z (Момои́ро Кло́вер Зэд, яп. ももいろクローバーZ Момоиро Кўро: ба: Дзэтто, букв. «Розовый клевер Z») — японская женская идол-группа.

Momoiro Clover, тогда ещё без индекса «Z», была создана в 2008 году 3-м подразделением агентства по поиску талантов Stardust Promotion, которое называется 3B Junior.

В настоящее время группа состоит из 4 девушек.

Группу также называют сокращённо Momoclo (яп. ももクロ).
Портайн
Портайн (нем. Portein) — деревня и бывшая коммуна в Швейцарии, кантон Граубюнден. Население составляло 22 человека на 2007 год. Официальный код — 3664. 1 января 2010 года вместе с коммунами Сарн, Прец и Тартар вошла в состав коммуны Кацис.

Входит в состав региона Виамала (до 2015 года входила в округ Хинтеррайн).

На выборах в 2007 году наибольшее количество голосов получила Швейцарская народная партия (66,3 %), за Христианско-демократическую народную партию Швейцарии проголосовали 1,3 %, за Социал-демократическую партию Швейцарии — 6,3 %, за Свободную демократическую партию — 26,3 %.

Прец
Прец (нем. Präz) — деревня и бывшая коммуна в Швейцарии, в кантоне Граубюнден.

1 января 2010 года вместе с коммунами Сарн, Портайн и Тартар вошла в состав коммуны Кацис. Входит в состав региона Виамала (до 2015 года входила в округ Хинтеррайн).

Население составляет 166 человек (на 31 декабря 2006 года). Официальный код — 3665.
Архиепархия Гувахати
Архиепархия Гувахати (лат. Archidioecesis Guvahatina) — архиепархия Римско-Католической церкви c центром в городе Гувахати, Индия. В митрополию Гандинагара входят епархии Бонгайгаона, Дибругарха, Дипху, Итанагара, Миао, Тезпура. Кафедральным собором архиепархии Гувахати является церковь святого Иосифа.

Епархия Бонгайгаона
Епархия Бонгайгаона (лат. Dioecesis Bongaigaonensis) — епархия Римско-Католической церкви c центром в городе Бонгайгаон, Индия. Епархия Бонгайгаона входит в митрополию Гувахати. Кафедральным собором епархии Бонгайгаона является Собор Христа, Свет Мира.
Международный язык
Междунаро́дный язы́к — язык, использующийся для коммуникации значительным количеством людей по всему миру. Для обозначения этого понятия также используется термин язык мирового значения. В современном мире выделяется от 7 до 10 международных языков. Граница между международными языками и языками межнационального общения является размытой.

Под международным языком может также подразумеваться и искусственный язык, созданный для межнационального общения (например, эсперанто), см. международный вспомогательный язык. Также в XVII—XVIII вв. предпринимались попытки создания искусственного универсального письма — пазиграфии.

Лингва франка
Ли́нгва фра́нка (итал. lingua franca «франкский язык») — язык или диалект, систематически используемый для коммуникации между людьми, родными языками которых являются другие.

Лингва франка появлялись на протяжении всей человеческой истории, иногда по коммерческим причинам (так называемые «торговые языки»), но в основном к их появлению приводили религиозные, дипломатические и культурные причины, также они выступали средством передачи знаний между учёными, говорившими на разных языках. Термин «лингва франка» берёт своё название от средиземноморского лингва франка. Подвид лингва франка — международный язык, на котором говорят и которому учатся по всему миру.
КС (зажигательная жидкость)
Зажигательная жидкость КС — тип зажигательной жидкости, применявшийся в огнемётах, зажигательных ампулах и «коктейлях Молотова» Советского Союза с 1941 по 1945 годы. Отличалась высокой температурой горения, технологичностью изготовления и прилипанием к поверхности.

Напалм
Напа́лм (англ. napalm — сокращение от англ. naphthenic acid — нафтеновая кислота и англ. palmitic acid — пальмитиновая кислота) — загущённый бензин, горючий продукт, применяемый в качестве зажигательных и огнемётных смесей. Используется как оружие.

Напалм легко воспламеняется, горит относительно медленно (скорость сгорания зависит от вязкости), выделяя густой чёрный дым (температура пламени — 500…900 °C в зависимости от вида горючего); благодаря своей гелеобразной консистенции он хорошо прилипает к поражаемым объектам, в том числе и к вертикальным поверхностям.
Векторный процессор
Векторный процессор — это процессор, в котором операндами некоторых команд могут выступать упорядоченные массивы данных — векторы. Противопоставляется скалярным процессорам, которые могут работать только с одним операндом в единицу времени. Абсолютное большинство процессоров является скалярными или близкими к ним. Векторные процессоры были распространены в сфере научных вычислений, где они являлись основой большинства суперкомпьютеров начиная с 1980-х и до 1990-х. Но резкое увеличение производительности и активная разработка новых процессоров привели к вытеснению векторных процессоров из сферы повседневных процессоров.

В большинстве современных микропроцессоров имеются векторные расширения (см. SSE). Кроме того, современные видеокарты и физические ускорители можно рассматривать как векторные сопроцессоры.

Скалярный процессор
Скалярный процессор — это простейший класс микропроцессоров. Скалярный процессор обрабатывает один элемент данных за одну инструкцию (SISD, Single Instruction Single Data), типичными элементами данных могут быть целые или числа с плавающей запятой. В векторных процессорах (SIMD, Single Instruction Multiple Data), в отличие от скалярных, одна инструкция работает с несколькими элементами данных.
Повелитель драконов (роман)
«Повелитель драконов» (нем. Drachenreiter, англ. Dragon Rider)  — роман Корнелии Функе, впервые опубликованный на немецком языке в 1997 году. В 2004 году книга была выпущена в Великобритании издательством The Chicken House (в переводе Оливера Лача), а также в США, издательством Scholastic Inc. (в переводе Антеи Белл). Впоследствии роман не раз переиздавался по всему миру, в том числе в России. Его целевая аудитория – подростки.

«Повелитель драконов» оставался в списке бестселлеров The New York Times в течение 78 недель.

Функе, Корнелия
Корнелия Функе (нем. Cornelia Funke; р. 10 декабря 1958, Дорстен) — немецкая писательница, автор более 40 детских книг и лауреат множества наград. Преимущественно пишет в жанре фэнтези.

Книги имеют огромную популярность у неё на родине, а также переведены на несколько языков, в том числе и на русский.
Противотанковая граната
Противотанковая граната — взрывное или зажигательное устройство, применяемое мотострелками (стрелками, мотопехотой, пехотой и так далее) для борьбы с бронетехникой с использованием мускульной силы либо же устройств, не относящихся к артиллерии.

Противотанковые мины формально не относятся к этой категории оружия, однако существовали универсальные мины-гранаты и противобортовые мины, аналогичные по устройству гранатам. Противотанковые ракеты могут относиться к категории «гранат», в зависимости от национальной классификации такого оружия.

Противотанковая управляемая ракета
Противотанковая управляемая ракета (ПТУР) — управляемая ракета, предназначенная для поражения танков и других бронированных целей, может применяться и для поражения других объектов.

ПТУР (ПТУРС) входит в состав боевых средств противотанкового ракетного комплекса (ПТРК). ПТУР представляет собой твердотопливную ракету, оснащённую бортовой системой управления (управление осуществляется по командам оператора или с помощью собственной головки самонаведения), оперением и блоком управления вектором тяги для стабилизации полёта, устройствами приёма и дешифрования управляющих сигналов (в случае командной системы наведения). Боевая часть, как правило, кумулятивная; в связи с ростом защищённости объектов поражения (в результате применения композитной брони и динамической защиты) в современных ПТУР находит применение тандемная боевая часть. Для поражения противника в защищённых сооружениях могут использоваться управляемые ракеты с термобарической боевой частью (противобункерные боеприпасы).