hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Шлеттштадт, Самуил
Самуил бен-Аарон Шлеттштадт (нем. Samuel ben Aaron Schlettstadt; около XIV века, Селеста, Священная Римская империя — около XIV века) — германский галахист и раввин, родом из города Шлеттштадта (ныне Селеста во Франции), глава иешивы в Страсбурге.

В раввинской литературе его имя популярно благодаря его сокращённой редакции значимой в иудаизме «Книги Мордехая» рабби Мордехая бен-Гиллель (XIII век), под названием «Kizzrur Mordechai» или «Mordechai ha-Katan», именуемой также «Малым Мордехаем», в отличие от первого «Великого». В своём труде, следуя в целом Мордехаю, Шлеттштадт всё же является довольно часто самостоятельным в кодификации законов (ЕЭБЕ). Сочинение это долго считалось оригинальным. Шлеттштадт снабдил «Мордехай» примечаниями («Hagahot Mordechai», то есть глоссы к «Мордехай»), напечатанными впервые в Riva di Trento (Италия) в 1558 году.

Селеста (коммуна)
Селеста́ (фр. Sélestat МФА: [se.lɛ.sta ]о файле; нем. Schlettstadt, Шлеттштадт; эльз. Schlettstàdt [ˈʃlɛd̥ʃd̥ɐd̥]) — коммуна на северо-востоке Франции в регионе Гранд-Эст, департамент Нижний Рейн, округ Селеста-Эрстен, кантон Селеста.
Фабаре, Шелли
Ше́лли Фабаре́ (англ. Shelley Fabares, род. 19 января 1944) — американская актриса и певица, которая добилась наибольшей известности в подростковом возрасте в начале шестидесятых по роли в ситкоме «Шоу Донны Рид» (1958—1965) и фильмам «Счастлив с девушкой», «Выходные в Калифорнии» и «Пикник у моря». На более позднем этапе карьеры она снялась в ситкоме «Тренер» (1989—1997), который принес ей две номинации на премию «Эмми». Как певица она известна благодаря синглу «Johnny Angel» 1962 года, который возглавил чарт Billboard Hot 100.

Выходные в Калифорнии
«Выходные в Калифорнии» (англ. Spinout) — музыкальный фильм-комедия 1966 года с участием Элвиса Пресли, Шелли Фабаре и Доди Маршалл, снятый режиссёром Норманом Таурогом на киностудии Metro Goldwyn Mayer. Премьера фильма состоялась 23 ноября 1966 года.

Фильм на протяжении многих лет был известен, как один из худших фильмов Пресли, но недавно[когда?]

 картине присудили[кто?] статус «пародии» на жанр молодёжного фильма, и это дало фильму новую зрительскую оценку. Однако, не существует каких-либо фактов, свидетельствующих о том, что изначально фильм снимался в жанре пародии. Теория об этом получила своё развитие с премьерным выпуском фильма на DVD.
Nazareth
Nazareth (рус. Назаре́т) — шотландская рок-группа, созданная в 1968 году музыкантами группы The Shadettes в городе Данфермлин. В оригинальный состав вошли: вокалист Дэн Маккаферти, гитарист Мэнни Чарлтон, басист Пит Эгнью и барабанщик Дэрел Свит.

Чарлтон, Мэнни
Мэнуэль (Мэнни) Чарлтон (Чарльтон, англ. Manuel Charlton; 25 июля 1941, Ла-Линеа-де-ла-Консепсьон, Андалусия — 5 июля 2022, Техас) — британский гитарист, автор песен, продюсер. Наиболее известен как гитарист группы Nazareth.
Переплёт
Переплёт — совокупность элементов бумажного издания, предназначенных для объединения отдельных страниц в единый блок, их защиты от механических повреждений, наружного художественного оформления издания при помощи обложки. Упрощённым способом защиты книжного блока (особенно для изданий с небольшим числом страниц) является подшивка обложки. Также переплётом называют деятельность по его созданию.

Каптал
Капта́л, или капта́льная лента, — элемент книжного переплёта, используемый для крепления книжного блока к переплётным крышкам. Придаёт конструкции книги дополнительную надёжность. Располагается в верхней и нижней частях корешка книги, представляет собой поперечный жгут или шнур, соединённый с тетрадями блока шитьём и закреплённый на ребре крышки. Средневековые капталы обычно оплетались цветными нитями для красоты.
Корзун, Дина Александровна
Диа́нна (Ди́на) Алекса́ндровна Ко́рзун-Франк (род. 13 апреля 1971, Смоленск) — российская актриса театра и кино. Лауреат кинопремии «Ника» (1999) за роль в фильме «Страна глухих». Сооснователь благотворительного фонда «Подари жизнь».

Страна глухих
«Страна глухих» — художественный фильм режиссёра Валерия Тодоровского. Снят по мотивам повести Ренаты Литвиновой «Обладать и принадлежать». Картина была включена в список 100 главных русских фильмов по версии журнала «Афиша».
Joe Satriani (альбом)
Joe Satriani — шестой студийный альбом американского гитариста Джо Сатриани, выпущенный 10 октября 1995 года лейблом Relativity Records. В отличие от предыдущих записей, Сатриани отказался от какого-либо участия в продюсировании, полностью передав эту роль опытному Глину Джонсу, ранее работавшему с Rolling Stones, Led Zeppelin, The Who. Хотя атмосфера записи изменилась, сместившись в сторону более расслабленного, фанкового рока с элементами блюза, что несколько дезориентировало поклонников Сатриани, и альбом не смог повторить коммерческий успех предыдущего студийного альбома The Extremist.

Сатриани, Джо
Джозеф «Джо» Сатриани (англ. Joseph «Joe» Satriani; род. 15 июля 1956 года, Уэстбери, Нью-Йорк, США) — американский гитарист-виртуоз. Учитель таких гитаристов, как Стив Вай, Кирк Хэммет, Алекс Сколник, Дэвид Брайсон, Чарли Хантер, Ларри ЛаЛондэ и многих других.

По мнению британского издания Classic Rock, один из величайших гитаристов всех времен.

В конце 1993 года был приглашён в Deep Purple на замену ушедшего из группы во время гастролей Ричи Блэкмора, однако на следующий год покинул группу из-за контрактных обязательств.

За всю карьеру было продано более 10 миллионов копий альбомов
Общество друзей русской свободы
Общество друзей русской свободы (англ. Society of Friends of Russian Freedom) — две родственные организации, возникшие в начале 1890-х годов в Англии (апрель 1890 г.) и США (март — апрель 1891 г.) и объединявшие политических и общественных деятелей, сторонников умеренного либерализма и социального реформаторства, выступавших за осуществление социально-политических преобразований в России и оказывавших моральную и материальную поддержку деятелям российского революционного движения («нигилистам») конца XIX — начала XX вв.

Печатный орган Общества — ежемесячный журнал «Свободная Россия» (англ. Free Russia), издававшийся с 1890 по 1915 годы (американское издание было прекращено в 1895 году). В Лондоне ежемесячник редактировал российский политэмигрант Сергей Степняк-Кравчинский (с 1893 — его соратник по эмиграции Феликс Волховский). Издателем американского издания ежемесячника был российский политэмигрант Л. Б. Гольденберг, редактором — Эдмунд Нобл.

Нобл, Эдмунд
Эдмунд Нобл (англ. Edmund Noble; 8 января 1853, Глазго — 8 января 1937, Бостон) — англо-американский публицист и журналист. При жизни Нобл был относительно малоизвестным журналистом. Но все его работы получали отзывы в американской прессе, а после смерти The New York Times откликнулась небольшим некрологом. Кроме того, Нобл активно интересовался Россией, знал русский язык и был женат на русской писательнице Лидии Львовне Пименовой-Нобл (1864—1934). Одна из его дочерей, Лидия Эдмундовна Нобл (1892—1929), была поэтессой, которая переводила стихотворения русского поэта Константина Бальмонта на английский язык.
Мусака
Муса́ка (греч. μουσακάς; рум. musaca; арм. մուսակա («мусака»); тур. musakka; макед., болг. и сербохорв. мусака/musaka; араб. مسقعة‎ muṣaqqa‘a) — традиционное блюдо из баклажанов на Балканах и Ближнем Востоке.

Румынская кухня
Румынская кухня (рум. Bucătăria românească) — национальная кухня Румынии. Испытала влияние итальянской, турецкой, болгарской, греческой, венгерской, сербской, украинской, немецкой и некоторых других кухонь.

Первая кулинарная книга на румынском языке — «200 опробованных рецептов блюд, пирогов и других хозяйственных дел» — была опубликована в 1841 году в Яссах Костаке Негруцци и Михаилом Когэлничану.
Белл, Иэн
Иэн Колин Грэм Белл (англ. Ian Colin Graham Bell; род. 31 октября 1962, Хатфилд, Хартфордшир) — английский программист, вместе с Дэвидом Брэбеном спроектировавший и разработавший компьютерную игру Elite (1984), в дальнейшем получившую мировое признание.

Брэбен, Дэвид
Дэвид Джон Брэбен (англ. David John Braben; род. 1964 год, Ноттингем) — британский программист, президент и основатель компании Frontier Developments и сооснователь Raspberry Pi Foundation. Наиболее известен как соавтор компьютерной игры Elite, популярной в начале 1980-х.

Почётный доктор технологии Абертейского университета (2013).
Биверхед (округ)
Биверхед (англ. Beaverhead County) — округ штата Монтана в Соединённых Штатах Америки. Административным центром округа является город Диллон.

Округ был создан в 1864 году.

Согласно переписи 2020 года население округа Биверхед составляло 9371 человек. Плотность — 1 чел/км².

Диллон (Монтана)
Диллон (англ. Dillon, Montana) — город и окружной центр, расположенный в округе Биверхед (штат Монтана, США) с населением в 4 134 человека по статистическим данным переписи 2010 года. Крупнейший населённый пункт в округе Биверхед.
Перкинс, Элизабет
Эли́забет Пе́ркинс (англ. Elizabeth Perkins, род. 18 ноября 1960) — американская актриса, наиболее известная по роли в телесериале «Дурман», которая принесла ей три номинации на премию «Эмми» и две на «Золотой глобус». Она также известна по ролям в кинофильмах 1980-х и 1990-х годов «Большой», «Флинтстоуны», «Чудо на 34-й улице», «По поводу того, что случилось вчера ночью…» и «Авалон».

Флинтстоуны (фильм)
«Флинтстоуны» (англ. The Flintstones) — комедия режиссёра Брайана Леванта, экранизация популярного мультсериала. Две антипремии «Золотая малина» 1995 года: худший сценарий (упомянуто 35 авторов) и худшая женская роль второго плана (Рози О’Доннелл)
Нгерулмуд
Нгеру́лмуд (палау и англ. Ngerulmud, яп. ンゲルルムッド) — столица Палау с 7 октября 2006 года. Расположена на острове Бабелтуап, примерно в 20 км к северо-востоку от прежней столицы страны, Корора, и в 2 км к северо-западу от поселения Мелекеок. Является самым северным городом в Палау.

В 25 километрах от города расположен Международный аэропорт Палау.

Бабелтуап
Бабелтуа́п (англ. Babeldaob) — остров в Микронезии, крупнейший остров Республики Палау, второй по величине в Микронезии после Гуама. На острове располагается 10 из 16 штатов Палау. Площадь 374,1 км², что составляет более 70 % территории страны. Высшая точка — гора Нгерчелчуус, высотой 242 м.
Грибаново (усадьба)
Грибаново ― утраченная усадьба в деревне Грибаново, Московская область. На территории усадьбы сохранились служебное здание, церковь Иоанна Предтечи и остатки парка. Усадьба была основана в XVIII веке Евграфом Татищевым и в дальнейшем принадлежала роду Татищевых, пока не перешла во владение ведомства Государственных имуществ. Главный дом усадьбы был утрачен в 1980-х годах.

Грибаново (Лотошинский район)
Гриба́ново — деревня в Лотошинском районе Московской области России.

Относится к Ошейкинскому сельскому поселению, до реформы 2006 года относилась к Ошейкинскому сельскому округу. По данным Всероссийской переписи 2010 года численность постоянного населения деревни составила 12 человек (7 мужчин, 5 женщин).
Мангуалди
Мангуа́лди (порт. Mangualde; [mɐ̃'gwaɫd(ɨ)]) — город в Португалии, центр одноимённого муниципалитета в составе округа Визеу. Находится в составе крупной городской агломерации Большое Визеу. По старому административному делению входил в провинцию Бейра-Алта. Входит в экономико-статистический субрегион Дан-Лафойнш, который входит в Центральный регион. Численность населения — 8,9 тыс. жителей (город), 21 тыс. жителей (муниципалитет) на 2001 год. Занимает площадь 220,72 км².
Праздник города — 8 сентября.

Визеу
Визе́у (порт. Viseu [viˈzew]) — город в Португалии, центр одноимённого округа и муниципалитета. Центр исторической провинции Бейра-Алта. Город вместе с окрестностями составляет агломерацию Большое Визеу. Численность населения — 47,2 тыс. жителей (город), 98,2 тыс. жителей (муниципалитет). Город и муниципалитет входят в экономико-статистический регион Центр и субрегион Дан-Лафойнш. По старому административному делению входил в провинцию Бейра-Алта.
Стивенсон, Роберт Льюис
Ро́берт Лью́ис Бэ́лфур Сти́венсон (англ. Robert Louis Balfour Stevenson; 13 ноября 1850, Эдинбург — 3 декабря 1894, Уполу, Самоа) — британский писатель (прозаик и поэт), автор приключенческих романов и повестей, крупнейший представитель неоромантизма. Наиболее значительные его произведения — романы «Остров сокровищ», «Похищенный», «Владетель Баллантрэ», «Уир Гермистон», повесть «Странная история доктора Джекила и мистера Хайда».

Уир Гермистон
«Уи́р Ге́рмистон» (англ. Weir of Hermiston) — последний роман британского писателя Роберта Льюиса Стивенсона, оставшийся незаконченным. Был опубликован в 1896 году, после смерти автора, считается одним из лучших его произведений.
Смерч в Чехии (2021)
Смерч в Чехии (2021) (чеш. Tornádo na Břeclavsku a Hodonínsku) — стихийное бедствие, произошедшее в чешских районах Бржецлав и Годонин в Южноморавском крае, вечером 24 июня 2021 года. По информации Пожарно-спасательной службы Чешской Республики, наибольшие разрушения смерч принёс в 7 населённых пунктах: Микульчице, Моравска Нова Вес, Грушки, Лужице и другие.

Микульчице
Микульчице (чеш. Mikulčice, нем. Mikultschitz) — деревня и муниципалитет в Южноморавском крае Чехии. Входит в состав района Годонин.

Находится на юго-востоке Моравии в 7 км к юго-западу от Годонина на границе с Словакией на высоте 164 м. Занимает площадь 1530 га, 623 дома, 1946 жителей. Почтовый индекс 696 19.
Минский автобус
Ми́нский авто́бус (бел. Мінскі аўтобус) — система автобусного движения в городе Минске. Является основным видом наземного пассажирского транспорта города и ближайшего пригорода. В настоящее время город имеет развитую автобусную сеть, которую обслуживают более 1500 автобусов, действуют 5 автобусных парков и автовокзал Центральный. Как и остальные виды пассажирского транспорта, автобус обслуживает государственное предприятие «Минсктранс».

Минсктранс
Государственное предприятие «Минсктра́нс» — государственное унитарное предприятие, охватывающее своей деятельностью Минск и частично Минскую область и выполняющее городские, пригородные и некоторые международные перевозки автобусами, городские перевозки троллейбусами, трамваями, а также заказные перевозки автобусами городского и междугородного класса. Пассажиропоток предприятия в 2016 году достиг отметки 700 миллионов человек.
Дом компании «Зингер»
Дом компа́нии «Зи́нгер» (с 1938 года «Дом кни́ги») — историческое здание в Санкт-Петербурге, расположенное по адресу Невский проспект, 28, памятник архитектуры федерального значения. Дом был построен в 1902—1904 годах по проекту архитектора Павла Сюзора для компании «Зингер». Вплоть до революции в здании располагалась штаб-квартира российского представительства «Зингер» и различные конторы-арендаторы. В 1919 году здание национализировали, в него перевели магазин «Петрогосиздата», филиалы различных издательств и редакции газет и журналов, целое крыло занимал государственный комитет цензуры. Название «Дом книги» закрепилось в речи горожан по магазину, работавшему в здании с 1938 года.

Зингер (компания)
Зингер (англ. Singer Corporation) — американская корпорация, производитель бытовой техники (швейных машин, электроприборов), двигателей, мебели и другой продукции, основанный как IM Singer & Co. в 1851 году Исааком М. Зингером и нью-йоркским юристом Эдвардом Кларком. Наиболее известна своими швейными машинами.

В 1865 году была переименована в Singer Manufacturing Company, затем в Singer Company в 1963 году.

Базируется в Ла-Верне, штат Теннесси, недалеко от Нэшвилла. Первая крупная фабрика компании для массового производства была построена в 1863 году в городе Элизабет, штат Нью-Джерси.
NGC 3443
NGC 3443 (другие обозначения — UGC 6000, MCG 3-28-25, ZWG 95.56, PGC 32671) — спиральная галактика в созвездии Льва. Открыта Льюисом Свифтом в 1887 году.

Этот объект входит в число перечисленных в оригинальной редакции «Нового общего каталога». При открытии Свифт указал, что галактика имеет ярко выраженное ядро, хотя такового в ней не наблюдается, и указал ошибочные на 8,3 минуты дуги склонение. Несмотря на это, идентификация объекта считается несомненной.

NGC 3443 входит в состав группы галактик NGC 3370. Помимо NGC 3443 в группу также входят NGC 3370, NGC 3454, NGC 3455 и UGC 5945. У галактики нет видимых компаньонов поблизости, но в изображении GALEX её северная половина заметно отличается от южной. По всей видимости, в прошлом галактика сблизилась с NGC 3457, из-за чего потеряла большую часть нейтрального водорода.

NGC 3455
NGC 3455 (другие обозначения — UGC 6028, MCG 3-28-31, ZWG 95.62, KCPG 257B, IRAS10518+1733, PGC 32767) — спиральная галактика с перемычкой (SBb) в созвездии Льва. Открыта Уильямом Гершелем в 1784 году.

Этот объект входит в число перечисленных в оригинальной редакции «Нового общего каталога».

Галактика NGC 3455 входит в состав группы галактик NGC 3370. Помимо NGC 3455 в группу также входят NGC 3370, NGC 3443, NGC 3454 и UGC 5945. NGC 3454 составляет пару с NGC 3455, причём у первой морфология правильная, а у второй заметно искажение спиральных рукавов приливными взаимодействиями. По некоторым данным, в NGC 3455 нет бара, а наблюдается лишь одинаковая эллиптичность внутренних изофот.
Массовое убийство на площади Нисур
16 сентября 2007 года в результате беспорядочной стрельбы, открытой сотрудниками американской частной охранной компании «Блэкуотер» на площади Нисур в Багдаде, погибли 17 и пострадали 20 иракских мирных жителей. Сотрудники «Блэкуотер» находились в составе конвоя с дипломатами Государственного департамента США.

Массовое убийство возмутило иракскую общественность и обострило отношения между Ираком и США. В 2014 году четверо наёмников предстали перед Федеральным судом США; один был осуждён по обвинению в умышленном убийстве, ещё трое в непредумышленном.

Academi
Academi — американское охранное предприятие (частная военная компания, ЧВК), основанное в 1997 году бывшим офицером ВМС США Эриком Принсом и Элом Кларком. До февраля 2009 года была известна как Blackwater, до января 2011 года — как Xe Services LLC, в 2011 году, после того, как её приобрела группа частных инвесторов, снова переименована в Academi. В 2014 году Academi объединилась с Triple Canopy, образовав Constellis Holdings.

Предприятие имеет большое количество подразделений, дочерних предприятий. В настоящее время является одной из крупнейших частных военных компаний. Штаб-квартира находится в Северной Каролине, округ Карритак, на территории общины Мойок. Имеет региональные представительства в Лондоне, Дубае, Лагосе и Вашингтоне (округ Колумбия).

Основную прибыль получает от участия в военных конфликтах (например, в войне в Афганистане), около 90% выручки составляют правительственные заказы. Заказчиками также являются частные лица, нефтедобывающие/страховые компании.
Brooks & Dunn
Brooks & Dunn — американский кантри-дуэт, состоящий из авторов-исполнителей Кикса Брукса и Ронни Данна, вокалистов и соавторов. Они записали более 50 синглов, из которых 20 достигали первого места в кантри-чарте США Hot Country Songs. Два из них, «My Maria» и «Ain’t Nothing 'bout You», становились лучшими кантри-песнями года в 1996 и 2001 годах, соответственно, по данным Billboard Year-End. Дуэт Brooks & Dunn выиграли множество музыкальных наград. Среди них звание лучшего кантри-дуэта года Country Music Association на протяжении нескольких лет подряд (Vocal Duo of the Year с 1992 по 2006 годы, кроме 2000). Также они награждены двумя премиями Грэмми в категории Best Country Performance by a Duo or Group with Vocal: за песни «Hard Workin' Man» (1994) и «My Maria» (1996). Все их студийные альбомы удостоены платинового или золотого статуса Recording Industry Association of America. В 2019 году дуэт посвящен в Зал славы кантри.

Hot Country Songs
Hot Country Songs — список самых популярных кантри-хитов в США, подготавливаемый и публикуемый журналом Billboard еженедельно с 1944 года.

Список состоит из 50 позиций и составляется на основе еженедельного подсчёта радиоэфиров песен кантри-музыки, а также цифровых продаж через интернет (до 20 октября 2012 года интернет-загрузки не учитывались; с этой даты выделен отдельный радиоэфирный хит-парад кантри-музыки Country Airplay).
Ярополец (усадьба Загряжских)
О соседнем имении см. Ярополец (усадьба Чернышёвых)

Ярополе́ц — дворянская усадьба в Московской области на берегу реки Ламы в селе Ярополец (ныне в Волоколамском округе Подмосковья), которая последовательно принадлежала Дорошенкам, Загряжским и Гончаровым, в том числе тёще А. С. Пушкина. Известность усадьбы связана главным образом с именем Пушкина, который дважды посещал её.

Церковь Иоанна Предтечи (Ярополец)
Церковь Рождества Иоанна Предтечи — православный храм в селе Ярополец Волоколамского городского округа Московской области, расположенный при бывшей усадьбе Гончаровых. Относится к Волоколамскому благочинию Одинцовской епархии Русской православной церкви. Приписан к Казанской церкви села Ярополец. Настоятель — священник Михаил Завитаев.
Чемпионат мира по лёгкой атлетике 2017 — бег на 110 метров с барьерами (мужчины)
Соревнования по бегу на 110 метров с барьерами у мужчин на чемпионате мира по лёгкой атлетике 2017 года прошли 6 и 7 августа в британском Лондоне на Олимпийском стадионе.

Действующим чемпионом мира в беге на 110 метров с барьерами являлся Сергей Шубенков из России.

Шубенков, Сергей Владимирович
Серге́й Влади́мирович Шубенко́в (род. 4 октября 1990 года, Барнаул, СССР) — российский легкоатлет, специализируется в беге на 60 и 110 метров с барьерами.

Чемпион мира 2015 года, трёхкратный чемпион Европы. Рекордсмен России на дистанции 110 метров с барьерами (12,92 сек). Единственный спринтер в истории советской и российской мужской лёгкой атлетики, выигравший медали чемпионата мира в барьерном беге на 110 метров. Заслуженный мастер спорта России.

Награждён медалью ордена «За заслуги перед Отечеством» II степени. Капитан Вооружённых сил Российской Федерации (25 декабря 2019 года).
Невероятные приключения Шурика
«Невероя́тные приключе́ния Шу́рика» — российская новогодняя музыкальная комедия 2025 года производства телеканала «ТНТ» и компании «Comedy Club Production», снятая режиссёрами Романом Кимом и Мишей Семичевым. Фильм является четвёртым в серии новогодних проектов телеканала «ТНТ», переосмысливающих классику советского и мирового кинематографа. Главные роли исполнили Тимур Батрутдинов и Марина Кравец.

Закрытый показ фильма состоялся 10 декабря 2025 года в московском кинотеатре «Каро 11 Октябрь». Премьера в кинотеатрах состоялась 11 декабря 2025 года. Премьера спецверсии состоялась на телеканале «ТНТ» 31 декабря 2025 года.

В прокате фильм провалился, потерпев кассовый крах.

Батрутдинов, Тимур Тахирович
Тиму́р Тахи́рович Батрутди́нов (тат. Тимур Таһир улы Бәдретдинов; род. 11 февраля 1978, Вороново, Подольский район, Московская область, СССР), также известен по прозвищу Кашта́н — российский юморист, актёр кино, телевидения, озвучивания и дубляжа, телеведущий. Один из резидентов «Comedy Club» и бывший участник КВН.
Канвондо (Республика Корея)
Канвондо́ (кор. 강원특별자치도?, 江原特別自治道?) — провинция в Республике Корея, с административным центром в городе Чхунчхон.

Перед разделением Кореи в 1945 году провинции Канвондо в Южной Корее и Канвондо в Северной Корее были одной административной единицей.

Канвондо (КНДР)
Канвондо́ (кор. 강원도?, 江原道? - провинция речных истоков) — провинция в КНДР, с административным центром в городе Вонсан. Перед разделением Кореи в 1945 году Канвондо Северной Кореи и одноимённая провинция, сейчас являющаяся частью Южной Кореи, составляли единую провинцию.
Порт Хорлы
Хорлы — морской торговый портовый пункт Скадовского морского порта, расположенный на берегу Каркинитского залива Чёрного моря в селе Хорлы (Херсонская область) в 30 км к востоку от Скадовска.

Адрес: 75813, Херсонская обл., Каланчакский район, село Хорлы, улица Набережная, 1.

Размер статусного капитала — 394 425,63 грн. (на 30.11.2017).

Скадовский морской торговый порт
Скадо́вский морско́й торго́вый по́рт — морской торговый порт, расположенный на берегу Джарылгачского залива Чёрного моря в городе Скадовск (Херсонская область). Управляется Администрацией Скадовского морского торгового порта — филиал предприятия Администрация морских портов Украины под руководством Министерства инфраструктуры Украины. Порт включает Хорловский морской торговый пункт, ранее Генический портопункт (переведён по руководство Бердянского порта 8 июня 2001 года).