hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Особь 2
«Особь 2» (англ. Species II, он же Species 2: Offspring и Species 2: Origins) — американский научно-фантастический фильм ужасов 1998 года режиссёра Питера Медака, продолжение фильма 1995 года «Особь». В ролях Наташа Хенстридж, Майкл Мэдсен и Марг Хельгенбергер, все они играют своих персонажей из первого фильма.

По сюжету Патрик Росс, астронавт, сын сенатора Джадсона Росса, заражается внеземным вирусом во время миссии на Марс и выходит из-под контроля на Земле, оплодотворяя множество женщин своим получеловеком-полуинопланетянином. Гибридное потомство, которое уничтожит человечество. Чтобы остановить его, Престон Лора и ученые, создавшие оригинальный человеко-инопланетный гибрид Сил в первом фильме, пытаются использовать более послушного, мирного и генетически модифицированного клона по имени Ева, с которым они объединяются, чтобы выследить монстра. За фильмом последовала «Особь 3» (2004).

Особь 3
«Особь 3» (англ. Species III) — научно-фантастический фильм 2004 года. Срежиссированный Брэдом Тернером и написанный Беном Рипли, это третья часть серии «Особь», в которой снимались Роберт Неппер, Санни Мабри, Робин Данн, Амелия Кок и Джон Пол Питок и Наташа Хенстридж, которая снималась в серии с первого фильма «Особь», ненадолго повторяет роль Евы в начальной сцене. История об инопланетной соблазнительнице, которая, будучи иммунологически сильнее предыдущих, становится единственной надеждой для своего вида на выживание, поскольку они разлагаются, поддаваясь инфекциям и болезням.

Его американская трансляция состоялась на канале Sci-Fi. Затем он был выпущен для видео как в стандартной версии, так и в версии без рейтинга. Фильм снят в формате видео высокой четкости.
Хунафлоуи
Ху́нафло́уи (исл. Húnaflói) — залив Гренландского моря у северного берега Исландии.

Вдаётся в берег на 100 км, с востока ограничен полуостровом Скагахейди. Ширина достигает 60 км, глубина — до 217 м. Берега высокие, с запада и юга расчленены большим числом заливов: Хуна-фьорд с озером Хоуп отделены полуостровом Ватнснес от заливов Мид-фьорд и Хрута-фьорд; в юго-западной части находится залив Стейнгримс-фьорд. Крупнейшая из впадающих рек — Бланда (стекает с ледника Хофсйёкюдль). Приливы полусуточные, амплитудой около 2 м.

На побережье расположены рыбацкие посёлки: Скагастрёнд, Блёндюоус (восточный берег), Хвамстаунги (южный берег), Хоульмавик (западный берег) и другие. Перерабатывается рыба.

Основные представители животного мира это птицы и тюлени. Летом встречается песец; в заливе можно наблюдать китов.

Хуна-фьорд
Хуна-фьорд (исл. Húnafjörður) — фьорд на севере Исландии. Является восточной частью залива Хунаблоуи. Расположен между полуостровом Ватнснес на западе и Скаги на востоке.

На восточном берегу фьорда находится посёлок Блёндюоус и к северу от него посёлок Скагастрёнд. Местность принадлежит общине Хунаватн.

Фьорд достигает ширины 15 км, при этом вдаётся на 10 км в сушу. К югу от фьорда существует несколько лагун, например Хоуп, отделённых от фьорда косой Тингейрасандюр (исл. Þingeyrasandur), на которой находится церковь Тингейраркиркья (исл. Þingeyrarkirkja). В Хоуп впадает река Бьяргароус (исл. Bjargarós). Около посёлка Блёндюоус в фьорд впадает река Бланда.

В западной части фьорда находится скала Хвитсеркюр, по легенде являющаяся окаменевшим троллем.
92: Чёрная Роза против Чёрной розы
«92: Чёрная Роза против Чёрной розы» (иер. трад. 92黑玫瑰對黑玫瑰, упр. 92黑玫瑰對黑玫瑰, кант.-рус.: 92 Хак Муй Гвай дуэ Хак Муй Гвай, англ. 92 Legendary La Rose Noire) — гонконгская комедия 1992 года, режиссёр Джеффри Лау. Главные роли в фильме исполнили Тони Люн Ка-фай, Мэгги Сиу, Тереза Мо, Вон Вань-Си и Фун Поупоу.

Картина получила девять номинаций на 12-й Гонконгской кинопремии, одержав победу в двух категориях.

Фун Поупоу
Фун Поупоу (иер. трад. 馮寶寶, упр. 冯宝宝, ютпхин: Fung4 Bou2bou2, род. 30 октября 1953 либо 1954 года в Сандакане, Британское Северное Борнео), также известная как Фэн Баобао и Петрина Фун — гонконгская, китайская и тайваньская кино- и телеактриса, а также певица. Наиболее известна по первому этапу своей карьеры (в 1956—1971 годах, с 3-летнего возраста), является, возможно, самым известным ребёнком-актёром в истории кинематографа китайского региона; в связи с этим известна также как «Ширли Темпл Востока» или «Гонконгская Ширли Темпл».Младшая из «Семи Кантонских Принцесс» (группы наиболее популярных молодых актрис кантонскоязычного кино 1960—1970-х годов).
Rolls-Royce 15 hp
Rolls-Royce 15 hp — легковой автомобиль с трёхцилиндровым двигателем, изготовленный в 1905 году британской компанией Rolls-Royce всего в шести экземплярах.

В ходе исторической встречи в мае 1904 года между конструктором Ройсом и предпринимателем Роллсом, партнёры договорились, что под вновь созданной маркой Rolls-Royce будут продаваться автомобили четырёх типов: 10 hp, 15 hp, 20 hp и 30 hp. В декабре на выставке в Париже были представлены автомобили 10 hp и 15 hp, шасси 20 hp, и двигатель для 30 hp.

В настоящее время трёхцилиндровый Rolls-Royce, считающийся вторым из старейших сохранившихся автомобилей компании, демонстрируется в Музее транспорта в Алфорде, Шотландия. Примерная стоимость такого автомобиля составляет не мене 3,5 миллионов фунтов.

Rolls-Royce Limited
«Роллс-Ройс» (англ. Rolls-Royce Limited) — британская компания — производитель автомобилей и авиадвигателей. В 1971 году Rolls-Royce Ltd. была национализирована в результате банкротства. В 1973 году автомобильное подразделение было отделено от Rolls-Royce Limited под наименованием Rolls-Royce Motors. Rolls-Royce Limited продолжило работу до приватизации правительством Маргарет Тэтчер в 1987 году, став в итоге Rolls-Royce plc.
Масайский язык
Масайский язык (самоназвание: ɔl Maa) — язык масаев, относящийся к восточным нилотским языкам. Он распространён в южной Кении и северной Танзании; число носителей — около 1,5 млн человек.

Является ближайшим родственником других языков кластера маа: самбуру (Центральная Кения), чамус (к югу от озера Баринго), и паракуйю (Танзания). Все указанные языки и народности исторически объединялись общим названием ɔl Maa.

Самбуру (язык)
Самбуру — (Burkeneji, E Lokop, Lokop, Nkutuk, Sambur, Samburu, Sampur) восточнонилотский язык, входящий в кластер маа вместе с масайским и паракуйю. Носители — одноимённый народ, живущий в округе Баринго, а также на южных и восточных берегах озера Баринго округа Самбуру провинции Рифт-Валли на севере Кении. Количество лексических совпадений с масайским — от 89 до 77 процентов. Лексика, связанная с ловлей рыбы, крокодилами и бегемотами, заимствована из языка эль-моло; этот язык обогатил и фонетику самбуру, а сам был им практически вытеснен. В городе Исиоло самбуру стал языком межнационального общения: до 45 % туркана говорят на самбуру.
Бракните, Лина
Ли́на Бракни́те (лит. Lina Braknytė, по мужу — Пакнене (Paknienė); род. 19 ноября 1952, Вильнюс) — актриса советского кино. В детском возрасте сыграла главные роли в трёх фильмах, имевших очень большую популярность в СССР в 1960-х годах — «Девочка и эхо» (1964), «Три толстяка» (1966) и «Дубравка» (1967). Окончила Вильнюсский университет, работала историком.

Три толстяка (фильм)
«Три толстяка» — советский художественный фильм-сказка по одноимённой повести Юрия Олеши режиссёра Алексея Баталова. Баталов сам сыграл одну из главных ролей фильма — гимнаста Тибула.

Премьера фильма в СССР состоялась 18 ноября 1966 года.
Веласко, Хулио
Хулио Веласко (исп. Julio Velasco, 31 июля 1954, Ла-Плата, провинция Буэнос-Айрес, Аргентина) — аргентинский и итальянский волейбольный тренер. Дважды под его руководством мужская сборная Италии становилась чемпионом мира (1990, 1994), трижды — чемпионом Европы (1989, 1993, 1995), а женская сборная Италии в 2024 году стала олимпийским чемпионом и в 2025 — чемпионом мира.

Чемпионат мира по волейболу среди мужчин 1994
13-й чемпионат мира по волейболу среди мужчин прошёл с 29 сентября по 8 октября 1994 года в двух городах Греции (Пирее и Салониках) с участием 16 национальных сборных команд. Чемпионский титул во второй раз в своей истории выиграла сборная Италии.
Ерика (приток Вожмы)
Ерика — река в России, протекает по Калевальскому району Карелии.

Исток — расположенное на границе озеро Парваярви. Протекает через озеро Хетоярви. Устье реки находится в 15 км по левому берегу реки Вожма, впадающей в Пистаярви. Длина реки составляет 24 км.

Вожма (река, впадает в Пистаярви)
Вожма — река в России, протекает по территории Кестеньгского сельского поселения Лоухского района и Луусалмского сельского поселения Калевальского района Республики Карелии. Длина реки — 36 км, площадь водосборного бассейна — 321 км².

Река берёт начало из озера Большого Шурвиярви на высоте 250 м над уровнем моря.

Течёт преимущественно в юго-восточном направлении. В общей сложности имеет 38 притоков суммарной длиной 66 км. Крупнейшие притоки (оба левых) — Тетри и Ерика.

В верхнем течении протекает через озёра Верхнее Кюльмаярви и Нижнее Кюльмаярви. Втекает на высоте 164,5 м над уровнем моря в озеро Пистаярви, через которое протекает река Писта.

Населённые пункты на реке отсутствуют.

Код объекта в государственном водном реестре — 02020000812102000003366.
Rag’n’Bone Man
Рори Чарльз Грейем (англ. Rory Charles Graham) известный под псевдонимом Rag’n’Bone Man — британский соул-исполнитель и автор песен. Он известен своим глубоким баритоном. Его первый хитовый сингл «Human» был выпущен в 2016 году, а дебютный альбом с таким же названием вышел в 2017 году. На церемонии BRIT Awards 2017 он был назван «британским прорывом» и получил премию Critics' Choice Award.

Human (песня Rag’n’Bone Man)
«Human» (с англ. — «Человек») — песня британского исполнителя и автора песен Rag’n’Bone Man, ставшая вторым синглом с одноимённого альбома. Сингл был издан 21 июля 2016 года лейблами Sony Music и Columbia Records.
Павлов, Сергей Александрович
Серге́й Алекса́ндрович Па́влов (род. 16 сентября 1955, Фурманов, Ивановская область) — советский и российский футбольный тренер. Заслуженный тренер России.

Под его руководством команды «Текстильщик» в 1991 году, «Сатурн» в 1998 году, «Уралан» в 2001 году, «Луч-Энергия» в 2005 году и «Арсенал» в 2016 году выходили в высший дивизион и Премьер-лигу. Входил в тренерский штаб сборной России (1995—1996, 1999—2002), в том числе — на чемпионате мира 2002 года.

Текстильщик (футбольный клуб, Камышин)
«Тексти́льщик» — советский и российский футбольный клуб из города Камышина. С 1987 по 2008 год выступал в различных дивизионах чемпионата и первенства России. С 2009 участвует в первенстве Волгоградской области.
Сиряева, Фаина Константиновна
Фаина Константиновна Сиряева, в девичестве — Северова (11 апреля 1925, с. Братское, Вологодская губерния, РСФСР — 25 мая 1993, город Сокол, Вологодская область) — доярка совхоза «Новое» Сокольского района Вологодской области. Герой Социалистического Труда (08.04.1971).

Братское (Сокольский район)
Братское — деревня в Сокольском районе Вологодской области.

Входит в состав городского поселения город Кадников (с 1 января 2006 года по 30 мая 2013 года входила в сельское поселение Замошское), с точки зрения административно-территориального деления — в Замошский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Сокола — 40 км, до центра муниципального образования Кадникова по прямой — 14 км.

По переписи 2002 года население — 2 человека.
Тренто
Тре́нто (от итал. Trento [ˈtrento]), или Трент (от нем. Trient [tʁiˈɛnt]; цимбр. Tria, мокен. Trea’t; ладинск. Trènt), Тридент (от лат. Tridentum) — город на севере Италии. Столица области Трентино-Альто-Адидже и административный центр одноимённой провинции Тренто.

Население коммуны, на 01.01.2024 года, составляет 118 504 человека, плотность населения ─ 752,21 чел./км². Коммуна занимает площадь 157,54 км².

Трентино-Альто-Адидже
Тренти́но-А́льто-А́дидже или Тренти́но-Южный Тироль (итал. Trentino-Alto Adige/Südtirol, нем. Trentino-Südtirol, ладинск. Trentin-Südtirol) — область на севере Италии.

Благодаря распространению (помимо итальянского) также немецкого и ладинского языков, область имеет специальный статус с официальным названием Автономная область Трентино-Альто-Адидже/Южный Тироль (итал. Regione Autonoma Trentino-Alto Adige/Südtirol, нем. Autonome Region Trentino-Südtirol, ладинск. Regione Autonoma Trentin-Südtirol).

Административный центр — город Тренто.

С 1972 года основные административные функции переданы 2 автономным провинциям, составляющим область — Больцано и Тренто.

Является частью еврорегиона Европейского союза Тироль — Южный Тироль — Трентино.
KOI-13
KOI-13 AB (CCDM J19079+4652AB, ADS 12085 AB, AG+46 1424, BD+46 2629, GSC 03542-00064, IDS 19050+4643 AB, KIC 9941662, 2MASS J19075308+4652061, PPM 57894, SAO 48118, TYC 3542-64-1, WDS J19079+4652AB) — двойная звезда в созвездии Лиры, на расстоянии около 627 парсек от Земли. Вокруг звезды обращается, как минимум одна экзопланета — KOI-13 b

Главная компонента — KOI-13 А, представляет собой звезду типа белый карлик с температурой поверхности 8511 °К. Радиус и масса Kepler-38 А больше в 2,55 и 2,05 раза солнечного соответственно. Второй компонент — KOI-13 B, предположительно представляет собой звезду типа белый карлик. Радиус и масса Kepler-38 B составляет всего 2,38 и 1,95 от радиуса и массы Солнца соответственно.

KOI-13 b
KOI-13 b — экзопланета, открытая в 2011 году у звезды KOI-13 в созвездии Лиры.

Экзопланета KOI-13 b была открыта космическим телескопом Кеплер в 2011 году, с помощью метода транзитной фотометрии, основанного на наблюдениях за прохождением экзопланеты на фоне звезды.
Исторические миграции армянского населения
В статье рассматриваются вопросы, проблематика, причины и значение миграций армянского населения исторической Армении, происходивших под влиянием различных военно-политических и экономических факторов.

История Армении
Исто́рия Арме́нии — история Армении как государства и историко-географического региона. В статье представлено краткое описание основных исторических событий, связанных с армянским народом и армянской государственностью, начиная с доисторической эпохи и заканчивая событиями начала XXI века.
Вонка (фильм)
«Во́нка» (англ. Wonka) — музыкальный фэнтезийный комедийный фильм режиссёра Пола Кинга по сценарию, написанному им в соавторстве с Саймоном Фарнэби. Фильм является приквелом фильма «Вилли Вонка и шоколадная фабрика» (1971), первой экранизации романа-сказки Роальда Даля «Чарли и шоколадная фабрика» (1964). Заглавную роль в картине исполнил Тимоти Шаламе. В фильме также приняли участие Киган-Майкл Кей, Салли Хокинс, Роуэн Аткинсон, Оливия Колман и Джим Картер.

Фильм выпущен кинокомпанией Warner Bros. Pictures 15 декабря 2023 года.

Даль, Роальд
Роальд Даль (в некоторых переводах — Роалд Дал; англ. Roald Dahl; 13 сентября 1916, Кардифф — 23 ноября 1990, Оксфорд) — британский писатель, автор романов, сказок и новелл, поэт и сценарист. Обладатель многочисленных наград и премий по литературе. Его рассказы знамениты неожиданными концовками, а детские книги — отсутствием сентиментальности и часто — чёрным юмором.
Рембрандт. Я обвиняю!
«Рембрандт. Я обвиняю!» (Rembrandt’s J’accuse...!) — фильм-расследование Питера Гринуэя, посвящённый истории картины Рембрандта «Ночной дозор». Является своего рода продолжением предыдущего фильма Гринуэя «Ночной дозор» (2007). Название фильма отсылает к знаменитой статье Эмиля Золя «Я обвиняю» (фр. «J’accuse»). Международная премьера состоялась 4 октября 2008 года на международном кинофестивале в Пусане, Южная Корея.

Бытуют разные мнения по поводу достоверности и недостоверности данного фильма, исследователи искусства сходятся на том, что фильм является большой конспирологической теорией, не имеющей ничего общего с реальностью. Одной из точек зрения является мысль о том, что данная картина вкупе с предыдущей работой автора "Тайны ночного дозора" (2007) является сатирой на псевдодокументальные фильмы, которые паразитируют на произведениях искусства, а также своего рода обвинением современного зрителя в неумении отличить настоящее произведение искусства от проходного фильма.

Ночной дозор (картина)
«Ночно́й дозо́р» (нидерл. Nachtwacht) — название, под которым известна знаменитая картина Рембрандта «Выступление стрелковой роты капитана Франса Баннинга Кока и лейтенанта Виллема ван Рёйтенбюрга». Картина написана в 1642 году. Это одна из самых известных и самая большая (379,5 × 453,5 см) картина «золотого века» голландской живописи. Экспонируется в отдельном зале Рейксмюсеума в Амстердаме.
Балатонская оборонительная операция
Балато́нская оборони́тельная опера́ция — последняя крупная оборонительная операция Красной армии против немецких войск во время Второй мировой войны. Проводилась с 6 по 15 марта 1945 года частью сил 3-го Украинского фронта при содействии 1-й болгарской и 3-й югославской армий в районе озера Балатон. В ходе сражения советские войска отразили наступление вермахта под кодовым названием «Весеннее пробуждение» (нем. Frühlingserwachen), которое стало последней крупной наступательной операцией германских вооружённых сил во Второй мировой войне.

Балатон
Ба́лато́н (венг. Balaton, нем. Plattensee, словац. Blatenské jazero, словен. Blatno jezero, лат. Pelso) — озеро на западе Венгрии, крупнейшее в Центральной Европе. Побережье Балатона — важнейший курортный район Венгрии с выходами минеральных и термальных источников. Хорошо развито рыболовство. Озеро судоходно.

В честь озера Балатон названо озеро на спутнике Сатурна Титане.
Романюк, Алексей Николаевич
Алексе́й Никола́евич Романю́к (род. 15 марта 1973, Курган) — советский и российский музыкант. Известен как неизменный бас-гитарист рок-группы «Чиж & Co», в которой состоит со дня основания (с 1993). Участвовал также в группах «Кошкин Дом», «Стиль & Стюарты Копленды», «Петля Нестерова» и других.

Чиж & Co
«Чиж & Co» (Чиж и Ко) — российская рок-группа, созданная в начале 1990-х годов гитаристом, вокалистом и автором песен Сергеем Чиграковым по прозвищу «Чиж». Последний студийный альбом группы на данный момент вышел в 1999 году.
Гоголев, Кронид Александрович
Крони́д Алекса́ндрович Го́голев  (13 июля 1926, село Прутское, Новгородская губерния — 10 апреля 2013, Сортавала, Республика Карелия) — советский и российский художник-живописец. Народный художник Российской Федерации (1996), Лауреат Государственной премии России, Заслуженный работник культуры РСФСР (1976) и Карельской АССР (1972).

Сортавала
Со́ртавала, или Сортава́ла (фин. и карел. Sortavala, швед. Sordavala; с 1721 по 1918 год — Се́рдоболь или Сердобо́ль) — город республиканского значения в России в составе Республики Карелия, расположенный в Северном Приладожье. Административный центр Сортавальского муниципального района, образует Сортавальское городское поселение.

Входит в перечень исторических городов России.
Капелло, Ринальдо
Рина́льдо «Ди́ндо» Капе́лло (итал. Rinaldo "Dindo" Capello; род. 17 июня 1964, Асти, Пьемонт) — итальянский автогонщик, трёхкратный победитель гонки «24 часа Ле-Мана» (2003, 2004, 2008), двукратный чемпион Американской серии Ле-Ман (2006, 2007).

Американская серия Ле-Ман
Американская серия Ле-Ман (англ. American Le Mans Series, сокр. ALMS) — гоночная серия спортивных автомобилей, проводившаяся IMSA в США и Канаде в 1999—2013 годах, и основанная на правилах, разработанных Западным автоспортивным клубом Франции (фр. Automobile Club de L’Ouest, сокр. ACO) для гонки 24 часа Ле-Мана. Команды соревновались в четырёх классах: LMP1 и LMP2 для спортивных прототипов Ле-Мана и GT1 и GT2 для спортивных автомобилей класса GT. Технические требования для автомобилей каждого класса приблизительно соответствовали требованиям ACO для автомобилей, выступающих в гонке «24 часа Ле-Мана», однако IMSA могла вносить изменения в регламент, с целью уравнять шансы участников. Продолжительность гонок варьировалась от 1 часа 40 минут (Лонг-Бич) до 12 часов (Себринг). С 2014 года не существует, была объединена с чемпионатом спорткаров Grand-Am в чемпионат IMSA по гонкам на спорткарах.
Диденко, Николай Васильевич
Николай Васильевич Диденко (14 июня 1959, Дзержинский, Луганская область, Украинская ССР) — российский государственный деятель. Глава администрации ЗАТО Северск (с 2015). Депутат Думы Томской области (2001—2002). Заслуженный работник местного самоуправления Российской Федерации (2024).

Северск (ЗАТО)
ЗАТО Северск — закрытое административно-территориальное образование в Томской области России, одноимённое муниципальное образование со статусом городского округа.

Административный центр — город Северск.

Общая площадь ЗАТО составляет 485,65 км².
Любовная история (фильм, 1994)
«Любовная история» (англ. Love Affair) — американская романтическая драма 1994 года Гленна Гордона Кэрона. Продюсером картины выступил Уоррен Битти, который в компании Аннетт Бенинг также исполнил главную роль. Фильм является одноимённым ремейком картины 1939 года, где главные роли сыграли Шарль Буайе и Айрин Данн, а также фильма «Незабываемый роман» (1957) с Кэри Грантом и Деборой Керр в главных ролях.

Фильм является последней работой в кино голливудской звезды Кэтрин Хепбёрн, которой на момент съёмок было 87 лет, и советского актёра Савелия Крамарова.

Бенинг, Аннетт
Анне́тт Кэ́рол Бе́нинг (англ. Annette Bening; род. 29 мая 1958) — американская актриса театра и кино. Обладательница премий «Золотой глобус» и «BAFTA», а также пятикратная номинантка на премию «Оскар» (1991, 2000, 2005, 2011, 2024).

Наиболее известна по участию в таких фильмах, как «Багси», «Любовная история», «Марс атакует!», «Вальмон», «Красота по-американски», «Театр», «Женщины» и «Детки в порядке».
Золотая симфония
«Золотая симфония» (нем.: Symphonie in Gold) — австрийский цветной музыкальный ледовый фильм-ревю 1956 года режиссёра Франца Антела.

В фильме задействованы танцоры Венского ледового ревю и его звезда - фигуристка Иржина Неколова. В то время как актриса Жермен Дамар сама танцует на коньках, актёра Иоахима Фуксбергера в сценах катания на коньках дублирует фигурист Фернан Лиманс, который также играет роль его конкурента.

Огромный каток с цветным льдом был создан в большом зале киностудии Rosenhügel-Filmstudios, художником по костюмам выступила Гердаго, директором ледового ревю был Вилли Петтер, в небольшой роли тренера можно видеть Карла Шефера, в фильме исполняют шлягеры Мона Батиста и Алис Бабс.

В кинопрокате СССР 1958 года фильм занял 18-ю строчку, его посмотрели 24 200 000 зрителей.

Неколова, Иржина
Иржина Неколова (чеш. Jiřína Nekolová; 30 декабря 1931 года, Прага, Чехословакия — 25 мая 2011 года, Колин, Чехия) — фигуристка из Чехословакии, бронзовый призёр чемпионата мира 1948 года, участница Олимпиады 1948 года в женском одиночном катании, вице-чемпионка Чехословакии 1947 года.
Цендровский, Болеслав Львович
Болесла́в Льво́вич Цендро́вский (14 мая 1926 года, Оловянная — 1 мая 2018 года, Советская Гавань) — советский и российский судоремонтник, директор Северного судоремонтного завода (1973—1987). Почётный гражданин города Советская Гавань (1991).

Советская Гавань
Сове́тская Га́вань — город в Хабаровском крае России, административный центр Советско-Гаванского района. Образует городское поселение город Советская Гавань

Расположен на берегу одноимённого залива, являющегося в свою очередь частью Татарского пролива. Вместе с пригородной зоной (посёлки Лососина, Майский и Заветы Ильича) образует единственную на побережье Татарского пролива Совгаванско-Ванинскую агломерацию с общим населением около 58 тысяч человек.