hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Северо-Курильск
Се́веро-Кури́льск (бывш. Касивабара, с яп. 柏原) — город в России, административный центр Северо-Курильского муниципального округа Сахалинской области. Расположен на курильском острове Парамушир. Основан японцами в 1898 году под названием Касивабара на месте айнской деревни. Население на 2021 год — 2439 человек.

Парамушир
Парамушир (от айнского пара мосир — «большой остров», на российской карте 1745 года — рус. дореф. Пуремчинъ; яп. 幌筵島 парамусиру-то) — один из островов северной группы Большой гряды Курильских островов. Площадь 2042 км2, это второй по площади после Итурупа остров архипелага. В длину — около 100 км, ширина около 20 км. На острове находится озеро Зеркальное. Имеет типичное для Курил вулканическое происхождение. В периоды максимальной регрессии океана соединялся с Шумшу и Камчаткой, что нашло отражение в его флоре и фауне.

Административно остров входит в состав Северо-Курильского городского округа Сахалинской области России. Находится в окружении островов Шумшу, Атласова, Анциферова, Маканруши и Онекотан.
Бассия
Бассия (лат. Bassia) — род растений семейства Амарантовые (Amaranthaceae), включающий 25 видов однолетних травянистых растений или многолетних полукустарников. В данный род могут включаться многие виды из близкого рода Кохия (Kochia).

Род назван в честь итальянского ботаника Фердинандо Басси.

Кохия
Ко́хия, или Прутня́к, или Изень (лат. Kóchia) — ныне упразднённый род однолетних или многолетних полукустарников семейства Амарантовые (Amaranthaceae). В настоящее время его виды распределены между несколькими родами подсемейства Маревые (Chenopodioideae), большая часть евроазиатских видов перенесена в род Бассия (Bassia).
Два американских вида включены в род Неокохия, и аппенинско-сицилийский вид (Eokochia saxicola) включён в род Эокохия.
Сааремаа (уезд)
Са́аремаа (эст. Saaremaa), Са́ареский уезд (эст. Saare maakond) — один из 15 уездов Эстонии, территория которого состоит из островов Сааремаа, Муху, Абрука, Вилсанди, Рухну и других более мелких островов. Центр уезда и административный центр до 1 января 2018 года — город Курессааре.

Площадь уезда — 2938,32 км².

Курессааре
Ку́рессааре (эст. Kuressaare; c 1952 по 1988 год — Ки́нгисепп; до 1917 года — А́ренсбург) — город в Эстонии, на острове Сааремаа, в прошлом так называли весь архипелаг, а остров носил название Курессааре, крупнейший населённый пункт и административный центр уезда Сааремаа. В городе расположены морская гавань Роомассааре и одноимённый аэропорт.
Параметрон
Параметрон (англ. parametron) — элемент логических схем, изобретённый японским инженером Эйити Гото (яп.) в 1954 году. Параметрон по сути является резонансной схемой с нелинейными реактивным элементом, который поддерживает колебания с частотой, равной половине основной частоты. Эти колебания могут представлять двоичный символ путём выбора между двумя стационарными фазами, отстоящими друг от друга на π радиан (180 градусов).

Параметроны использовались в ранних японских цифровых электронных компьютерах (MUSASINO-1 (1957), SENAC-1 (1958), PC-1 (1958)) в качестве логического элемента вместо менее надежных и более дорогих радиоламп начиная с 1954 года и до начала 1960-х. В дальнейшем параметроны были вытеснены более быстрыми и более надежными транзисторами. В марте 1958 года в Токийском Университете был построен первый основанный на параметронах компьютер PC-1.

MUSASINO-1
MUSASINO-1 (или др. написание MUSASHINO-1) — один из первых электронных цифровых компьютеров, построенных в Японии в городе Мусасино (ныне район Токио). Создание компьютера началось в 1952 году в Лаборатории электрических коммуникаций компании Nippon Telegram and Telephone Public Corporation (NTT) и было закончено в марте 1957 года. Компьютер использовался до июля 1962 года. Является вторым после FUJIC (март 1956 года) японским цифровым электронным компьютером с хранимой в памяти программой.
Лев с седой бородой
«Лев с седой бородой» — российский мультфильм режиссёра Андрея Хржановского, снятый школой-студией анимационных фильмов «ШАР» в 1995 году.

Сюжет основан на сказке-притче Тонино Гуэрры и рисунках Сергея Бархина. Музыка Нино Роты и Астора Пьяццоллы при любезном содействии Альдо Пагани (указано в титрах).

Мультфильм получил премию «Ника» за лучший анимационный фильм в 1996 году.

Ника (кинопремия)
«Ни́ка» — национальная кинематографическая премия, вручаемая Российской академией кинематографических искусств «Ника».

Лауреатам премии в каждой номинации вручаются статуэтки крылатой древнегреческой богини Ники (автор — скульптор Сергей Микульский).

Первая церемония вручения кинопремии «Ника» состоялась в декабре 1988 года в Центральном доме кинематографистов.
Видали, Витторио
Витторио Видали (итал. Vittorio Vidali; известен под псевдонимами Карлос Контрерас, Энеа Сорменти, Якобо Гурвиц Цендер и Товарищ Карлос; 27 сентября 1900 — 9 ноября 1983) — итальянский политик-коммунист, агент Коминтерна и участник гражданской войны в Испании на стороне Второй республики. Депутат Палаты депутатов Италии от Итальянской коммунистической партии (1958-1963), Сенатор (1963-1968). В 1948-1954 — генеральный секретарь Коммунистической партии Триеста.

Коммунистическая партия Свободной территории Триест
Коммунистическая партия Свободной территории Триест (КПСТТ; словен. Komunistična partija Svobodnega tržaškega ozemlja, хорв. Komunistička partija Slobodni teritorij Trsta, итал. Partito Comunista del Territorio Libero di Trieste) — итальянско-югославская политическая партия, сформированная в 1945 году на территории Свободного государства Триест.
Рама X
Рама X, он же Маха Вачиралонгкорн (тайск. พระบาทสมเด็จพระวชิรเกล้าเจ้าอยู่หัว; род. 28 июля 1952, Бангкок) — король Таиланда с 13 октября 2016 года. Происходит из династии Чакри. Единственный сын предыдущего короля Пхумипона Адульядета.

Маха Чакри Сириндхорн
Сиринтон (род. 2 апреля 1955) — тайская принцесса, считавшаяся возможным претендентом на престол Таиланда после смерти своего отца короля Пумипона Адуньядета, при этом было неясно, позволяет ли Конституция страны передать трон женщине. Трон, однако, в итоге занял новый король Маха Вачиралонгкон.

В честь принцессы названы учреждения, несколько видов растений и животных. Имеет множество наград и почётных званий, в том числе иностранных.
Педипальпы
Педипа́льпы (от лат. pēs «нога» + palpo «гладить, щупать»), или ногощу́пальца, — вторая пара конечностей на просоме хелицеровых (Chelicerata). Располагаются сбоку или позади хелицер и предшествуют первой паре ходильных ног. У половозрелых самцов пауков последний членик педипальп превращён в совокупительный аппарат — цимбиум.

Пауки
Пауки́ (лат. Araneae, Aranei, др.-греч. ἀράχνη) — отряд членистоногих, первый по числу известных видов в классе паукообразных (ранее считался вторым после клещей, когда всех клещей объединяли в один отряд). Представители отряда распространены повсеместно. Пауки — облигатные хищники, питаются прежде всего насекомыми или другими мелкими животными. Известно лишь одно исключение — паук-скакун Bagheera kiplingi, питающийся зелёными частями акаций. Отряд включает около 50 тысяч современных и около 1 тысячи ископаемых видов. На территории бывшего СССР известно 2888 видов. Наука, изучающая пауков, называется арахнологией. Широко распространена боязнь пауков — арахнофобия.
Агеев, Хайретдин Рафикович
Хайретди́н Ра́фикович Аге́ев (1827—1913) — российский религиозный и общественный деятель. Имам-хатыб Московской мечети и глава московской мусульманской общины. Старший ахун. Переводчик при Оружейной палате Московского Кремля, консультант по переводу Корана на русский язык. Военный имам. Почётный гражданин.

Московская историческая мечеть
Московская историческая мечеть — старейшая сохранившаяся мечеть в Москве, построенная в 1823 году. Расположена в историческом центре татарской общины Замоскворечья на улице Большой Татарской, д. 28. Находится под руководством Духовного управления мусульман Российской Федерации.
Кульчицкий, Юрий Франц
Юрий Франц Кульчицкий (пол. Jerzy Franciszek Kulczycki, укр. Юрій-Франц Кульчицький, нем. Georg Franz Kolschitzky; 1640[…], Кульчицы, Корона Королевства Польского — 19 февраля 1694 или 20 февраля 1694, Вена) — купец, военнослужащий, дипломат и разведчик XVII века. Согласно популярной легенде, «человек, научивший Европу пить кофе».

Кульчицы
Кульчицы (укр. Кульчиці) — село в Ралевской сельской общине Самборского района Львовской области Украины.

Население по переписи 2001 года составляло 1639 человек. Занимает площадь 25,4 км². Почтовый индекс — 81476. Телефонный код — 3236.
Кипрей узколистный
Иван-ча́й узколи́стный, Иван-чай по названию рода, Хаменереум узколистный или  Кипре́й узколистный (Epilóbium angustifolium), (лат. Chamaenérion angustifolium), или Копорский чай (тривиальное название по напитку, изготовляемому из ферментированных листьев растения) — многолетнее травянистое цветущее растение семейства кипрейных.

Копорский чай
Копо́рский чай (копорка, иван-чай) — чайный напиток, использовавшийся в Российской империи в качестве суррогата дорогостоящему «кяхтинскому» (китайскому) чаю. Название произошло от российского села Копорье неподалёку от Петербурга, в окрестностях которого было распространено его производство.
Кошелев, Иван Никитич
Ива́н Ники́тич Ко́шелев (около 1700—1759) — офицер российского императорского флота, мореплаватель, штурман,  участник Великой Северной экспедиции в составе Обско-Енисейского отряда, во время экспедиции командовал ботом «Обь-Почтальон» и дубель-шлюпкой «Тобол», капитан 2 ранга. После увольнения с флота — воевода Суздаля, надворный советник.

Обско-Енисейский отряд
Экспедиция Обского-Енисейского отряда (1733—1742) проходила в рамках Великой Северной экспедиции c целью обследования северного побережья от устья Оби до Енисея. Отрядом командовал лейтенант Дмитрий Овцын, с 1738 — штурман Фёдор Минин.
Реакции электрофильного присоединения
Реакции электрофильного присоединения (англ. addition electrophilic reaction) — реакции присоединения, в которых атаку на начальной стадии осуществляет электрофил — частица, заряженная положительно или имеющая дефицит электронов. На конечной стадии образующийся карбкатион подвергается нуклеофильной атаке.

В органической химии чаще всего атакующей электрофильной частицей является протон H+.

Несмотря на общность механизма различают реакции присоединения по связи углерод—углерод и углерод—гетероатом.

Общий вид реакций присоединения по двойной связи углерод-углерод:

Реакции электрофильного присоединения распространены среди алкенов и алкинов и широко используются в промышленном химическом производстве и лабораторных синтезах.

Алкены
Алке́ны (олефины ) — ациклические углеводороды, содержащие одну двойную связь между атомами углерода с общей формулой .

Простейшим алкеном является этилен (C2H4). Атомы углерода при двойной связи алкенов находятся в состоянии sp2-гибридизации и имеют валентный угол 120°.

По номенклатуре ИЮПАК для алкенов с линейной (неразветвлённой) углеродной цепью название может быть образовано от названия алкана с тем же числом атомов углерода путём заменой суффикса «-ан» на «-ен» с указанием при нём  положения двойной связи в углеродной цепи. Например: CH2=CH-CH2-CH3  – бутен-1.
Уральские горы
Ура́льские го́ры — горная система на Урале, расположенная между Восточно-Европейской и Западно-Сибирской равнинами. Простирается примерно с севера на юг через западную часть России, от побережья Северного Ледовитого океана до реки Урал и северо-западного Казахстана. Горный массив является частью условной границы между частями света Европой и Азией. Остров Вайгач и острова Новая Земля образуют дальнейшее продолжение горной цепи на север в Северном Ледовитом океане. Длина составляет более 2000 километров (с Пай-Хоем и Мугоджарами — более 2600 километров), ширина — от 40 до 150 километров.

Граница между Европой и Азией
Граница между частями света Европой и Азией — вопрос спорный. В двух самых распространённых вариантах она проводится по водоразделу Уральского хребта (в другом варианте — по восточной подошве Уральских гор), реке Урал (в другом варианте — реке Эмбе), в обоих вариантах по северному берегу Каспийского моря; по водоразделу Кавказского хребта (в другом варианте — по Кумо-Манычской впадине) и Керченскому проливу. Общая протяжённость границы по территории России составляет 5524 км (из них вдоль Уральского хребта 2000 км, по Каспийскому морю 990 км).

Сам факт выделения Европы — результат не столько логики и географической обусловленности, сколько истории.
Д’Арамитц, Анри
Анри, сеньор д'Арамитц (фр. Henri, Seigneur d'Aramitz; около 1620 — между 1655 и 1674 годами) — королевский мушкетёр, племянник капитана-лейтенанта Жана-Армана де Тревиля, светский аббат в Беарне. Стал прототипом Арамиса — одного из главных героев романов Александра Дюма: «Три мушкетёра», «Двадцать лет спустя» и «Виконт де Бражелон, или Десять лет спустя».

Дю Пейре, Жан-Арман
Жан-Арма́н дю Пейре́, граф де Треви́ль (фр. Jean-Armand du Peyrer, le comte de Tréville; 1598 — 8 мая 1672) — капитан-лейтенант французских королевских мушкетёров, известный главным образом благодаря знаменитому роману Александра Дюма «Три мушкетёра» и его многочисленным экранизациям.
Кубок Европейской конфедерации волейбола среди женщин 2024/2025
45-й розыгрыш Кубка Европейской конфедерации волейбола (ЕКВ) среди женщин проходил с 5 ноября 2024 по 1 апреля 2025 года с участием 27 клубных команд из 18 стран-членов Европейской конфедерации волейбола (с четвертьфинала к розыгрышу присоединились ещё 4 команды). Победителем турнира стала итальянская команда «Игор Горгондзола» (Новара).

Женская Лига чемпионов ЕКВ 2024/2025
25-й розыгрыш женской Лиги чемпионов ЕКВ (65-й с учётом Кубка европейских чемпионов) проходил с 1 октября 2024 по 4 мая 2025 года с участием 25 клубных команд из 17 стран-членов Европейской конфедерации волейбола. Победителем турнира в 3-й раз в своей истории и во второй раз подряд стала итальянская команда «Имоко Воллей».
Столкновение кораблей ВМС США и СССР в Чёрном море (1988)
Столкновение кораблей ВМС США и СССР в Чёрном море 12 февраля 1988 года (англ. Black Sea bumping incident of 1988) — морской инцидент, когда два советских боевых корабля, сторожевой корабль СКР «Беззаветный» и «СКР-6», совершили навал на два американских боевых корабля — ракетный крейсер «Йорктаун» и эсминец «Кэрон» в спорных территориальных водах.

Инцидент в Чёрном море (1986)
Инцидент в Чёрном море — международный морской инцидент, который произошёл 13 марта 1986 года, когда американский крейсер «Йорктаун» и эсминец «Кэрон» требуя прав на «мирный проход», вошли в советские территориальные воды вблизи Крымского полуострова. Американские военные корабли прошли в шести милях от Советского берега и столкнулись с советским сторожевым кораблем «Ладный». Командир корабля «Ладный» сообщил американцам, что они вошли в советские территориальные воды и должны немедленно их покинуть. Американская сторона приняла сообщение, однако, не изменила курса кораблей. Советское командование привело в готовность воздушные и военно-морские силы, и отправило суда и самолёты для перехвата военных кораблей США.

«Йорктаун» и «Кэрон» пробыли в советской акватории примерно 2 часа, что привело к дипломатическим спорам, которые продолжались впоследствии несколько недель.
Новое кейнсианство
Новое кейнсианство, новокейнсианство, новокейнсианская модель в разрывах (англ. New Keynesianism) — школа мысли в современной макроэкономике, представляющая собой развитие идей Джона Мейнарда Кейнса и возникшая в ответ на критику Лукаса. «Новое кейнсианство» пересмотрело роль монетарной политики и механическое разделение микроэкономики и макроэкономики в неокейнсианстве. Также, как и новая классическая макроэкономика, новое кейнсианство использует микроэкономические основания для макроэкономических моделей. Новое кейнсианство, в отличии от новой классической макроэкономики, использует другие микроэкономические основания, такие как жесткость цен и несовершенная конкуренция, для создания макроэкономических моделей, аналогичных более ранним кейнсианским моделям.

Новая классическая макроэкономика
Новая классическая макроэкономика, новая классическая экономика, новая классическая теория — научная школа в макроэкономике, которая строит свой анализ исключительно на неоклассической теории. В частности, она подчёркивает важность теоретической базы, основанной на микроэкономике, особенно в части рациональных ожиданий.

В 1960-х-1970-х годах представители новой классической экономической теории Роберт Лукас, Томас Сарджент и Роберт Барро поставили под сомнение многие принципы кейнсианской теории. Новая классическая школа стала доминировать как реакция на провал кейнсианской экономики в объяснении стагфляции. Критика Лукаса базировалась на том, что макроэкономические модели должны иметь микроэкономические обоснования.
Спиди (Мия Дерден)
Миа Дерден (англ. Mia Dearden) — персонаж вселенной DC Comics, второй персонаж, взявший на себя обязанности напарника Зелёной стрелы Спиди. Создана сценаристом Кевином Смитом и художником Филом Хестером, впервые появилась в «Green Arrow» (том 3) #2 (май 2001 года). Более всего известна тем, что является одним из немногих ВИЧ-положительных персонажей в комиксах. Не присутствует во вселенной «новых 52».

Рой Харпер (DC Comics)
Рой Харпер (англ. Roy Harper) — супергерой во вселенной DC Comics. Более пятидесяти лет был известен, как подросток-напарник Зелёной стрелы Спиди. Впервые появился вместе со своим наставником в «More Fun Comics» #73 (ноябрь 1941). Современная версия персонажа, ранее бывшая участником команды Юных Титанов, позже поменял имя на Арсенал, после чего стал частью Лиги Справедливости Америки под именем Красная стрела. После того, как суперзлодей Прометей изувечил его, отрубив ему руку, и после смерти своей дочери, Харпер покинул Лигу и снова стал Арсеналом.
Мищенко, Евгений Фролович
Евге́ний Фро́лович Ми́щенко (9 марта 1922 года, деревня Хотиловка, ныне в составе муниципального образования «Город Вязники» — 20 июля 2010 года, Москва) — российский советский математик, академик РАН (с 1991, с 1984 — АН СССР), доктор физико-математических наук, профессор, специалист в области теории дифференциальных уравнений и процессов управления, один из создателей современной математической теории управления.

Александров, Павел Сергеевич
Па́вел Серге́евич Алекса́ндров (25 апреля [7 мая] 1896, Богородск — 16 ноября 1982, Москва) — советский математик, академик АН СССР (1953, член-корреспондент с 1929) и АПН РСФСР/СССР (1945). Профессор МГУ (1929). Лауреат Сталинской премии первой степени (1942), Герой Социалистического Труда (1969).

Президент Московского математического общества (ММО) в 1932—1964 годах, вице-президент Международного математического союза (1958—1962).
Абрамов, Николай Викторович
Никола́й Ви́кторович Абра́мов (24 января 1961, Казыченская, Ленинградская область — 23 января 2016, Петрозаводск) — вепсский и русский писатель, поэт, журналист, литературный переводчик, заслуженный работник культуры Республики Карелия. Народный писатель Республики Карелия (2017).

Вепсы
Ве́псы (вепс. vepsläižed; официально до 1917 — чудь) — малочисленный народ финно-угорской языковой группы уральской языковой семьи, традиционно проживающий в России на территории Республики Карелия, Вологодской и Ленинградской областей. В Карелии проживает бо́льшая часть представителей этого народа.

В апреле 2006 года вепсы были включены в Перечень коренных малочисленных народов Севера, Сибири и Дальнего Востока Российской Федерации. Всего их насчитывается около 4 900 человек.

Национальный язык — вепсский с письменностью на латинице — сегодня близок к вымиранию. Большинство верующих вепсов — православные христиане.
Жаманбаев, Кадыр Жаманбаевич
Кадыр Жаманбаевич Жаманбаев — педагог, учёный, общественный деятель, доктор исторических наук, профессор. Ректор Кызылординского педагогического института (1952-1954), Гурьевского педагогического института (1958-1962), Целиноградского педагогического института (1962-1974).

Атырауский государственный университет имени Х. Досмухамедова
Атырауский университет имени Халела Досмухамедова (Atyrau University) (каз. Халел Досмұхамедұлы атындағы Атырау университеті) — многопрофильное высшее учебное заведение Атырауской области. В университете по более 50 специальностям обучаются более 10 тыс. студентов.
Герульф (граф Западной Фрисландии)
Герульф (также Герульф Младший и Герольф; лат. Gerolfum, Gerolfus, Gerulfi, нем. Gerulf, нидерл. Gerolf; около 850—895/896) — граф в Западной Фрисландии и Кенемерланде. Традиционно считается родоначальником правившей в графстве Голландия династии Герульфингов.

Голландия (графство)
Графство Голландия (нид. Graafschap Holland) — средневековое графство, существовавшее на территории исторической области Голландия в современных Нидерландах. Входило в состав Священной Римской империи, затем в состав Испанской империи.
Раннелс, Терри
Те́рри Линн Ботра́йт Ра́ннелс (англ. Terri Lynne Boatright Runnels, род. 5 октября 1966) — бывшая американская женщина-рестлер, валет и телеведущая.

Свою карьеру в рестлинге Раннелс начала в World Championship Wrestling (WCW) в качестве Мисс Александры Йорк, менеджера The York Foundation. Позже она перешла в World Wrestling Federation (WWF), позже переименованную в WWE, где проработала восемь лет.

В первые годы своей карьеры в WWF под именем Марлена она была менеджером своего мужа Дастина Раннелса (известным на экране как Голдаст) и была членом альянса Pretty Mean Sisters (P.M.S.). Она также руководила «Братьями Харди», Эджем и Кристианом и «Радикалами».

Позже работала ведущей и интервьюером, а также вела ряд зрелищных сегментов, таких как конкурсы бикини, мокрых футболок и матчи в нижнем белье. Во время её работы в WWF/E она недолго владела титулом хардкорного чемпиона WWE, единственным в её карьере.

После ухода из рестлинга Раннелс занялась филантропической деятельностью.

Роудс, Дастин
Да́стин Па́трик Ра́ннелс (англ. Dustin Patrick Runnels; род. 11 апреля 1969, Остин) — американский рестлер. В настоящее время выступает в All Elite Wrestling под именем Да́стин Ро́удс (англ. Dustin Rhodes).

Наиболее известен по выступлениям в WWE под именем Го́лдаст (англ. Goldust), также выступал в World Championship Wrestling и Total Nonstop Action.

Ранелс — сын «Американской мечты» Дасти Роудса и единокровный брат Коди Роудса. За свою карьеру завоевал несколько чемпионских поясов. В WCW он дважды был чемпионом Соединённых Штатов в тяжёлом весе и дважды командным чемпионом. В WWE он девять раз становился хардкорным чемпионом WWE, трижды интерконтинентальным чемпионом WWE, один раз командным чемпионом мира и два раза командным чемпионом WWE.
Фюссен
Фю́ссен — город и городская община в Германии, в Республике Бавария, на берегу реки Лех, которая образует здесь озеро Форггензе.

Община расположена в правительственном округе Швабия в районе Восточный Алльгой. Население составляет 14 213 человек (на 31 декабря 2010 год).

Расположение города вблизи австрийской границы делает Фюссен отправной точкой пути в Тироль, благодаря чему его посещают многие альпийские туристы. Вблизи города находятся два знаменитых баварских замка — Нойшванштайн и Хоэншвангау.  Герб города из трёх бегущих ног является гласным.

Хоэншвангау (замок)
Замок Хо́эншвангау (нем. Schloß Hohenschwangau, буквально: «Высокий лебединый край») — замок в южной Баварии поблизости от одноимённой деревни, районного центра Швангау и города Фюссен, чуть севернее границы с Австрией. Романтическая резиденция, расположенная прямо напротив замка Нойшванштайн, была построена королём Максимилианом II Баварским. Здесь вырос его знаменитый сын Людвиг.