hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Экскаватор-дреноукладчик
Экскава́тор-дреноукла́дчик — дренажная машина, представляющая собой траншейный экскаватор с дополнительным оборудованием для прокладки дренажных траншей и укладки в них дренажных труб. Выпускаются экскаваторы-дреноукладчики для зон осушения и зон орошения, приспособленные для укладки керамических и пластмассовых труб. Машина может являться дооборудованным траншейным экскаватором либо исходно проектироваться в качестве дреноукладчика, иметь роторный или цепной рабочий орган. Известны узкотраншейные (с шириной прокладываемой траншеи до 30 сантиметров) и широкотраншейные (с более широкой прокладываемой траншеей) экскаваторы.

Цепной траншейный экскаватор
Цепно́й транше́йный экскава́тор — траншейный экскаватор с цепным рабочим органом. Представляет собой экскаватор продольного копания: плоскость перемещения рабочего органа параллельна оси отрываемой траншеи. Могут навешиваться на трактор как сменное рабочее оборудование, конструироваться на основе тракторного шасси со значительной доработкой базовой машины либо использовать оригинальное шасси. Рабочим органом цепного траншейного экскаватора является навесная или полуприцепная рама с бесконечной цепью (или цепями), к которой крепятся рабочие элементы. В качестве рабочих элементов могут выступать ковши, скребки, плужки или резцы. Ширина отрываемых траншей — от 0,14 метра, глубина — до 8 метров.
King Animal
King Animal — шестой и последний студийный альбом американской рок-группы Soundgarden, выпущенный 12 ноября 2012 года (через 2 года после воссоединения группы). Это первый оригинальный студийный альбом Soundgarden за последние 16 лет. Также это последний студийный альбом Soundgarden, который был выпущен до смерти фронтмена Криса Корнелла в 2017 году и последующим роспуском группы.

Корнелл, Крис
Кри́стофер Джон Корне́лл (англ. Christopher John Cornell, при рождении Кристофер Джон Бойл; 20 июля 1964, Сиэтл — 18 мая 2017, Детройт) — американский музыкант, певец и автор песен, наиболее известный как фронтмен рок-групп Soundgarden и Audioslave. В период с 1990 по 1992 Корнелл являлся фронтменом группы Temple of the Dog. Как сольный музыкант, он написал саундтреки к многочисленным фильмам. Неоднократно ряд музыкальных журналистов и коллег-музыкантов называли Корнелла одним из величайших рок-вокалистов всех времен.

Начал свою музыкальную карьеру как барабанщик, но позже сменил профиль на гитариста и вокалиста.
Толмачёва, Лилия Михайловна
Ли́лия Миха́йловна Толмачёва (6 июня 1932, Руднево, Нижне-Волжский край — 25 августа 2013, Москва) — советская и российская актриса театра и кино, режиссёр, народная артистка РСФСР (1981). Одна из актёров-организаторов Московского театра «Современник».

Современник (театр)
Моско́вский теа́тр «Совреме́нник» — государственный драматический театр, находится в центре Москвы, на Чистопрудном бульваре в доме 19А. Основан в 1956 году группой молодых актёров — выпускников школы-студии МХАТ. Лидером и первым художественным руководителем театра с 1956 по 1970 год был Олег Ефремов. С 1972 по 2019 год главным режиссёром и художественным руководителем «Современника» была народная артистка СССР Галина Волчек. С 4 января 2020 года по 4 июля 2022 года художественным руководителем театра был заслуженный деятель искусств РФ, режиссёр Виктор Рыжаков. С 8 июля 2022 года по 6 ноября 2024 года ответственность за творческую составляющую жизни театра взял на себя художественный совет. В него вошли: Алёна Бабенко, Сергей Гирин, Светлана Иванова, Людмила Крылова, Полина Рашкина, Иван Стебунов, Александр Хованский. Председателем совета был избран Владислав Ветров.
Тысячелетие России
«Тысячелетие России» — монумент, воздвигнутый в Новгороде в 1862 году в честь тысячелетнего юбилея летописного призвания варягов, с которым традиционно связывается начало русской государственности.

Авторами проекта памятника являются график и живописец Михаил Микешин, скульптор Иван Шредер и архитектор Виктор Гартман. Памятник находится в новгородском детинце, напротив Софийского собора и бывшего здания Присутственных мест.

Гартман, Виктор Александрович
Ви́ктор Алекса́ндрович Га́ртман (23 апреля [5 мая] 1834, Санкт-Петербург — 23 июля [4 августа] 1873, с. Киреево, Московская губерния) — русский архитектор и художник-сценограф, один из основоположников русского стиля в архитектуре.

После его посмертной выставки в 1874 году М. П. Мусоргский написал сюиту «Картинки с выставки».
Де Хааз, Вандер Йоханнес
Вандер Йоханнес де Ха́аз (нид. Wander Johannes de Haas, 2 марта 1878, Лиссе близ Лейдена, Нидерланды — 26 апреля 1960, Билтховен) — голландский физик и математик. В русских источниках может называться де Гааз или де Хаас, Известен открытием нескольких важных электромагнитных явлений:

Эффект Эйнштейна — де Хааза.

Эффект Шубникова — де Хааза.

Эффект де Хааза — ван Альфена.

Возглавлял криогенную лабораторию имени Х. Камерлинг-Оннеса. Действительный член Нидерландской академии наук (1922).

Эффект Шубникова — де Хааза
Эффект Шубникова — де Хааза  (эффект Шубникова — де Гааза) назван в честь советского физика Л. В. Шубникова и нидерландского физика В. де Хааза, открывших его в 1930 году. Наблюдаемый эффект заключался в осцилляциях магнетосопротивления плёнок висмута при низких температурах. Позже эффект Шубникова — де Гааза наблюдали в многих других металлах и полупроводниках. Эффект Шубникова — де Гааза используется для определения тензора эффективной массы и формы поверхности Ферми в металлах и полупроводниках.

Термины продольный и поперечный эффекты Шубникова — де Гааза вводят, чтобы различать ориентацию магнитного поля относительно направления течения электрического тока. Особый интерес заслуживает поперечный эффект Шубникова — де Гааза в двумерном электронном газе (ДЭГ).
Папский дворец (Авиньон)
Папский дворец (фр. Palais des papes d'Avignon) — памятник истории и архитектуры в Авиньоне, Франция. Объект Всемирного наследия ЮНЕСКО и один из крупнейших дворцов в Европе. Место проведения ежегодного театрального фестиваля.

Авиньонский фестиваль
Авиньо́нский фестива́ль (фр. Festival d'Avignon) — театральный фестиваль, основанный в 1947 году Жаном Виларом (был директором фестиваля до 1971 года) и ежегодно проходящий во французском городе Авиньон.

Главная фестивальная площадка представляет собой открытые подмостки в глубине двора бывшего Папского дворца, сам двор служит зрительным залом. Представления проходят под открытым небом, занавес и декорации отсутствуют.

Фестиваль в Авиньоне традиционно привлекает большое количество туристов.
Международный союз триатлона
Международный союз триатлона (от англ. International Triathlon Union, ITU, ИТУ), официально с октября 2020 года — World Triathlon (букв. с англ. — «Международный триатлон») — международный руководящий орган, управляющий триатлоном и родственными ему модификациями мультиспортивных гонок, такими как дуатлон и акватлон. Штаб-квартира ITU находится в Лозанне, Швейцария. Под эгидой ITU проходят Мировая серия по триатлону и Кубок мира по триатлону.

Триатлон
Триатло́н (троебо́рье) — вид спорта, представляющий собой мультиспортивную гонку, состоящую из непрерывного последовательного прохождения её участниками трёх этапов: плавания, велогонки и бега, каждый из которых происходит из самостоятельного циклического вида спорта. Существуют различные модификации триатлона, различающиеся по образующим его видам спорта и их последовательности, однако в настоящее время наиболее популярной и единственной, входящей в олимпийскую программу является та, которая включает в себя плавательный этап, велогоночный этап и беговой этап. Состязания проходят на нескольких стандартных и множестве нестандартных дистанций.
Лошак, Виктор Григорьевич
Ви́ктор Григо́рьевич Лоша́к (род. 20 апреля 1952, Запорожье, УССР) — российский журналист, редактор. Бывший главный редактор еженедельника «Московские новости» (1993—2003) и журнала «Огонёк» (2003—2012), с 2013 года — директор по стратегии ИД «Коммерсантъ».

Огонёк
«Огонёк» — российский и советский общественно-политический и литературно-художественный иллюстрированный еженедельный журнал.

Журнал издавался с 1879 года разными издателями, выходил в Москве в советское время с 1923 года по 2021 год. В советский период тираж издания достигал нескольких миллионов экземпляров. По состоянию на 2017 год тираж журнала составлял около 80 000 экземпляров. 21 декабря 2020 года было объявлено о прекращении публикации печатной версии.
София Венгерская
София Венгерская (венг. Zsófia) ― член династии Арпадов, дочь короля Венгрии Белы I и Рихезы Польской. В первом браке с Ульрихом I Истрийским — маркграфиня Истрии (1062―1070), во втором браке с Магнусом Саксонским — герцогиня Саксонии (1072―1095).

Ульрих I (маркграф Истрии)
Ульрих (Удальрих) I (нем. Ulrich I., Udalrich I.; умер 6 марта 1070) — маркграф Крайны (1050/1058—1070), маркграф Истрии (1045/1060—1070), номинальный граф Веймара (1067—1070) из рода Веймар-Орламюнде.
Вацлав II
Ва́цлав ІІ (чеш. Václav II.; 27 сентября 1271 — 21 июня 1305) — король Чехии (1283—1305) из династии Пржемысловичей, князь краковский (1290—1305), король Польши (1300—1305). Сын короля Чехии Пржемысла Отакара II и его второй жены Кунигунды (Кунгуты).

Первым учредил свод законов, которые касались шахтёрского дела. Осуществил денежную реформу, начав чеканить знаменитый пражский грош. Пытался основать в Праге университет. Во времена правления Вацлава ІІ Богемия была одним из крупнейших и могущественных государств Центральной Европы.

Кунигунда Славонская
Кунгута (Кунигунда) Ростиславна (1245 — 9 сентября 1285), также известная в истории как Кунгута Венгерская (чеш. Kunhuta Uherská) и Кунгута Галицкая (чеш. Kunhuta Haličská) — королева Чехии, жена короля Пржемысла Отакара II в 1261—1278, регент Чехии в 1283—1285.
Цаган Аман
Цаган Аман (калм. Цаһан Аман) — посёлок (сельского типа) в Калмыкии, административный центр Юстинского района и Цаганаманского сельского муниципального образования. Единственный выход Калмыкии к Волге. Расположен 300 км к северо-востоку от Элисты.

Население — 5578 человек (2021).

Основан в 1798 году. С 1965 года по 1992 год — посёлок городского типа.

Калмыкия
Калмы́кия, официально Респу́блика Калмы́кия (калм. Хальмг Таңһч), — субъект Российской Федерации, республика в её составе. Входит в состав Южного федерального округа, является частью Поволжского экономического района.

Граничит на юге с Республикой Дагестан, на юго-западе — со Ставропольским краем, на западе — с Ростовской областью, на северо-западе — с Волгоградской областью, на востоке — с Астраханской областью.

Столица — город Элиста. Официальные языки: калмыцкий и русский.

Единственный регион в Европе, традиционно исповедующий буддизм.
Тхерагатха
Тхерагатха (пали: «Стихи (строфы) тхер») — восьмая книга Кхуддака-никаи, представляющая собой сборник коротких стихов и религиозных гимнов просветленных монахов (тхера - это одна из уважительных форм обращения к монаху, махатхера - это монах с большим стажем монашества).

Книга состоит из 264 стихов, сгруппированных в 21 главу и объединяющих 1291 строфу. В этих стихах   повествуется о трудностях и достижениях монахов на пути к Просветлению, о преодолении искушений Мары. Популярностью пользуются такие тексты, как Ангулималатхера-гатха (песнь обращенного бывшего убийцы Ангулималы, 8.16), Анандатхера-гатха (Стих, описывающий скорбь двоюродного брата и сподвижника Будды – Ананды – по случаю ухода Учителя).

Полный перевод на английский язык осуществлён К.Р. Норманом, опубликован ОПТ в 1969 году.

Русские переводы частично публиковались в рамках серии «Библиотека Всемирной литературы» в  1970 году.

Норман, Кеннет Рой
Кеннет Рой Норман (1925—2020) — британский филолог, лингвист, востоковед-индолог и буддолог, специалист по языку пали и пракритам, с 1981 по 1994 год президент Общества палийских текстов, визит-профессор Школы восточных и африканских исследований Лондонского университета (SOAS), автор перевода нескольких текстов Типитаки.
Расстрел великих князей в Петропавловской крепости
Расстрел великих князей в Петропавловской крепости — расстрел четверых великих князей в конце января 1919 года (в ночь с 23 на 24 или с 29 на 30 января) по решению ВЧК в ответ на убийство Розы Люксембург и Карла Либкнехта в Германии.

Погибшие великие князья Георгий Михайлович, Дмитрий Константинович и Павел Александрович канонизированы РПЦЗ в составе собора новомучеников.

Дмитрий Константинович (внук Николая I)
Великий князь Дми́трий Константи́нович (1 (13) июня 1860, Стрельна — 28 января 1919, Петроград) — третий сын великого князя Константина Николаевича, внук Николая I. В январе 1919 года расстрелян по приговору петроградсой ЧК.

Шеф 16-го гренадерского Мингрельского своего имени полка, флигель-адъютант Его Императорского Величества. На службе состоял в лейб-гвардии Конном полку до 1893, когда, в чине полковника, назначен командиром лейб-гвардии Конно-гренадерского полка.

Кавалер многих орденов Российской империи и иностранных государств.
Шаймиев, Минтимер Шарипович
Минтиме́р Шари́пович Шайми́ев (тат. Минтимер Шәрип улы Шәймиев; род. 20 января 1937, Аняково, Поисевский сельсовет, Калининский район, Татарская АССР, РСФСР, СССР) — советский и российский государственный и политический деятель. Государственный советник Татарстана с 26 апреля 2010 года. Один из основателей Всероссийской политической партии «Единая Россия». Первый Президент Татарстана с 12 июня 1991 по 25 марта 2010 года.

Полный кавалер ордена «За заслуги перед Отечеством». Герой Труда Российской Федерации (2017). Кавалер ордена Святого апостола Андрея Первозванного (2022).

В 2019 году сыновья Шаймиева заняли третье место в списке 10 богатейших семейных кланов России по версии журнала Forbes и были признаны самыми богатыми жителями Татарстана.

Орден Святого апостола Андрея Первозванного (Российская Федерация)
О́рден Свято́го апо́стола Андре́я Первозва́нного — высшая государственная награда Российской Федерации. Восстановлен указом президента Российской Федерации от 1 июля 1998 года № 757 «О восстановлении ордена Святого апостола Андрея Первозванного».
Плетт, Петер
Пе́тер Пле́тт (нем. Peter Plett; 29 декабря 1766, Клайн-Райде, Шлезвиг-Гольштейн — 29 марта 1823, Штакендорф, Шлезвиг-Гольштейн) — немецкий учитель и пионер вакцины против оспы из Шлезвиг-Гольштейна. Его работа по созданию вакцины против оспы, предпринятая в начале 1790-х годов до аналогичных исследований Эдварда Дженнера, была признана лишь много лет спустя.

Дженнер, Эдвард
Эдвард Энтони Дже́ннер (англ. Edward Anthony Jenner; 17 мая 1749, Беркли, Глостершир — 26 января 1823, там же) — английский врач, разработал способ вакцинации против натуральной оспы, заключающийся в прививке неопасным для человека вирусом коровьей оспы. Первый руководитель ложи оспопрививания (англ. Royal Jennerian Society) в Лондоне (1803).

Член Лондонского королевского общества (1789), иностранный член Парижской академии наук (1811; корреспондент с 1808).
Салон Цеге
Салон Цеге — кружок любителей искусства и литературы, существовавший в 1905—1915 годах в Пензе. Его основателями были Константин Карлович и Лидия Николаевна Цеге. В число посетителей салона входили молодые артисты, музыканты, живописцы, в том числе обучавшиеся в Пензенском художественном училище Аристарх Лентулов и Владимир Татлин. В марте 1914 года в доме Цеге прошёл творческий вечер с участием Владимира Маяковского, Василия Каменского и Давида Бурлюка. Салон прекратил своё существование в годы Первой мировой войны.

Каменский, Василий Васильевич
Василий Васильевич Каменский (5 [17] апреля 1884, на пароходе на реке Каме между Пермью и Сарапулом — 11 ноября 1961, Москва) — русский поэт-футурист, прозаик, художник, один из первых русских авиаторов. Член союза «Председателей земного шара».
What Goes On
«What Goes On» (с англ. — «Что происходит») — песня группы «Битлз», впервые вышедшая на британской версии альбома Rubber Soul. Позже песня вошла в американский альбом группы Yesterday and Today, а также была выпущена в США в качестве сингла (с композицией «Nowhere Man» на второй стороне) в феврале 1966 года. Во всём творчестве «Битлз» это — единственная песня, чьё авторство приписано одновременно Леннону, Маккартни и Р. Старру.

Ринго Старр
Сэр Ричард Старки (англ. Richard Starkey; род. 7 июля 1940, Ливерпуль, Англия, Великобритания), более известный как Ринго Старр (англ. Ringo Starr), — британский музыкант, автор песен и актёр. Известен как барабанщик группы The Beatles.
Руссильон (провинция)
Руссильо́н  (кат. Rosselló, фр. Roussillon) — историческая провинция в южной Франции между Пиренеями и Средиземным морем. Главный город — Перпиньян (теперь департамент Восточные Пиренеи). В Средние века здесь располагалось графство Руссильон, затем — каталонская комарка Руссильон.

Перпиньян
Перпинья́н (фр. Perpignan МФА: [pɛʁpi'ɲɑ̃]о файле, кат. Perpinyà) — город во Франции на реке Тет, административный центр департамента Восточные Пиренеи. Расположен на равнине между Пиренеями и горами Корбьер в 13 км от берега Средиземного моря и в 31 км к северу от французско-испанской границы. Центр города пересекает канализированная река Басс, впадающая в Тет. Население 118 тыс. человек (2013).
Рамгулам, Сивусагур
Сивусагур Рамгулам (хинди शिवसागर रामगुलाम, англ. Seewoosagur Ramgoolam; 18 сентября 1900, Кевал-Нагар, Маврикий — 15 декабря 1985, Порт-Луи, Маврикий) — маврикийский политик, участник борьбы за независимость Маврикия. Лидер Лейбористской партии с 1949 по 1982 год, главный министр Маврикия с 26 сентября 1961 года по 12 марта 1968 года, первый премьер-министр Маврикия с 12 марта 1968 года по 16 июня 1982 года, генерал-губернатор Маврикия с 1983 по 1985 год. Рамгулам, пламенный сторонник политических идей Махатмы Ганди, был очень популярен среди населения страны, которое считало его «отцом нации». Рыцарь Великого Креста ордена Святых Михаила и Георгия и Великий офицер ордена Почётного легиона.

Генерал-губернатор Маврикия
Генерал-губернатор Маврикия (англ. Governor-General of Mauritius) — фактический глава государства Маврикий с 1968 по 1992 годы. Представлял формального главу государства — монарха Великобритании. Генерал-губернатор имел право назначать премьер-министра и членов правительства из числа членов парламента.

Пост появился с провозглашением независимости Маврикия в 1968 году и был упразднён с провозглашением республики в 1992 году, после чего главой государства стал президент Маврикия.
Близость (фильм, 2004)
«Близость» (англ. Closer) — американская романтическая драма 2004 года, полнометражный фильм режиссёра и продюсера Майка Николса и сценариста Патрика Марбера, основанный на его одноимённой пьесе 1997 года, удостоенной наград. В главных ролях Джулия Робертс, Джуд Лоу, Натали Портман и Клайв Оуэн. Фильм, как и пьеса, на которой он основан, был воспринят некоторыми как современная и трагическая версия оперы Вольфганга Амадея Моцарта Так поступают все 1790 года, с отсылками к опере как в сюжете, так и в саундтреке. Оуэн снялся в пьесе в роли Дэна, роль, сыгранную Лоу в фильме.

Фильм Близость получил положительные отзывы и собрал в прокате 115 миллионов долларов. Фильм был отмечен рядом наград и номинаций, включая номинации на премию «Оскар» и «Золотой глобус» для Портман и Оуэна за их выступления.

Лоу, Джуд
Дэ́вид Джуд Хе́йворт Ло́у (англ. David Jude Heyworth Law — Джуд Ло; род. 29 декабря 1972[…], Луишем, Лондон, Англия, Великобритания) — британский актёр театра, кино и телевидения. Наибольшую известность приобрёл после фильмов «Талантливый мистер Рипли» (1999, премия BAFTA за лучшую мужскую роль второго плана; 2000, номинации на «Оскар» — лучшая мужская роль второго плана), «Холодная гора» (2003, номинации на «Оскар» и «Золотой глобус»), «Близость» (2004), а также «Шерлок Холмс» (2009, номинация на премию «Сатурн»).
Мясная промышленность
Мясная промышленность — отрасль пищевой промышленности, перерабатывающая скот. 
Предприятия промышленности выполняют заготовку и убой скота, птицы, кроликов, производя мясо, мясные консервы, колбасные изделия, кулинарные полуфабрикаты, (котлеты, пельмени, кулинарные изделия). 
Наряду с производством пищевых продуктов вырабатываются сухие животные корма, ценные медицинские препараты (инсулин, гепарин, линокаин и др.), а также клеи, желатин и перопуховые изделия.

В структуре мирового производства мяса всех видов свинина занимает первое место — 39,1 %, на втором месте мясо птицы — 29,3 %, далее идут говядина — 25,0 %, баранина — 4,8 %, другие виды мяса — 1,8 %.

В 2012 году в структуре российского рынка мяса по сегментам лидирует мясо птицы 39%, затем следуют свинина с долей 33%, говядина - 23% и прочие виды мяса - 6%. За последние 5 лет наибольший рост произошёл в сегменте мяса птицы (+5%), а говядина теряет позиции на рынке (-5%).

Мясо
Мя́со — скелетная поперечно-полосатая мускулатура животного с прилегающими к ней жировой и соединительной тканями, а также прилегающей костной тканью (костное мясо или мясо на кости) или без неё (бескостное мясо).

Также мясом иногда называют некоторые мякотные субпродукты: язык, печень, почки, мозги, сердце, диафрагмы, мясо голов, пищевода и т. д. Мясо используется преимущественно как пищевой продукт.

Большая часть мяса, потребляемого людьми, производится посредством забоя сельскохозяйственных животных специальных мясных пород на скотобойнях. В пищу используется мясо и других животных (дикие крупные и мелкие млекопитающие, рептилии, амфибии и пр.). В различных кухнях мира используется мясо разных животных. В основном это зависит от доступности сортов и традиций кухни.

Рассматривается возможность выращивания мяса «в пробирке».

Слово «мясо» может употребляться и в переносном значении (например, «пушечное мясо»).
Пигулевский, Георгий Васильевич
Гео́ргий Васи́льевич Пигуле́вский (10 декабря (28 ноября) 1888, Ковно — 19 сентября 1964, Ленинград) — советский химик-органик, работавший в области химии природных соединений. Занимался изучением эфирных масел и смол растений, а также извлекаемых из них терпеновых соединений. Доктор химических наук, профессор Ленинградского государственного университета. Награждён орденом Ленина (1953).

Терпены
Терпе́ны — класс углеводородов — продуктов биосинтеза общей формулы (C5H8)n, с углеродным скелетом, формально являющимся производным изопрена СН2=С(СН3)−СН=СН2.

В больших количествах терпены содержатся в хвойных растениях, во многих эфирных маслах. Терпены — основной компонент смол и бальзамов, так, скипидар (эфирное терпентинное масло) получают из живицы (бальзама терпентина). Название «терпены» происходит от лат. oleum terebinthinae — скипидар.
Маскаев, Олег Александрович
Оле́г Алекса́ндрович Маска́ев (род. 2 марта 1969, Абай, Карагандинская область, Казахстан) — российский боксёр-профессионал, выступавший в тяжёлой весовой категории. Чемпион мира по версии WBC (2006—2008) в тяжёлой весовой категории.

Макколл, Оливер
О́ливер Макко́лл (англ. Oliver McCall; 21 апреля 1965, Чикаго, США) — американский боксёр-профессионал, выступавший в супертяжёлой весовой категории, один из сильнейших боксеров 90-х годов. Чемпион мира по версии WBC (1994—1995). Являлся спарринг-партнёром Майка Тайсона. Известный своей способностью выдерживать град сильнейших ударов, Макколл является одним из двоих человек (наряду с Грегом Пейджем), кому удавалось отправить Майка в нокдаун в ходе спарринг-сессий. При этом сам он ни разу за свою любительскую и профессиональную карьеру не побывал на настиле ринга ни в ходе спаррингов, ни в ходе поединков, единственное досрочное поражение в бою с Ленноксом Льюисом было засчитано в результате психического расстройства Макколла и неадекватного поведения на ринге. Большую часть поражений Макколл потерпел после 2004 года.

Отец боксера Элайдже Макколла.