hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Магнит (сеть магазинов)
«Магни́т» — российская компания, объединяющая несколько сетей розничных магазинов. Основана в 1994 году в Краснодаре Сергеем Галицким, владевшим и управлявшим компанией до 2018 года. С 2021 года крупнейший акционер — инвестиционная компания Marathon Group Александра Винокурова.

По состоянию на 2021 год «Магнит» — третья по выручке частная компания России (после «Лукойла» и X5 Group). С 2021 года компания также владеет сетью магазинов «Дикси». В июне 2023 года компания приобрела маркетплейс KazanExpress, перезапустив его под брендом «Магнит Маркет». В апреле 2025 года «Магнит» стал владельцем сети «Азбука вкуса».

По итогам 2024 года компания насчитывала более 30 тысяч торговых точек.

Дикси (сеть магазинов)
«Ди́кси» — российская компания, владеющая крупной продовольственной розничной сетью. Штаб-квартира располагается в Москве.

С 2021 года входит в группу компаний «Магнит». На 2023 год сеть имеет более 2 200 магазинов формата «у дома».
Чёрная месса (фильм)
«Чёрная месса» (англ. Black Mass) — криминальная драма режиссёра Скотта Купера. Главные роли исполнили Джонни Депп и Джоэл Эдгертон.

Фильм основан на реальных событиях, в центре сюжета история жизни Уайти Балджера — бескомпромиссного и безжалостного гангстера, много лет водившего за нос и полицию, на которую тайно работал (и таким образом долго был неприкосновенен), и агентов ФБР, решивших его задержать. Сценарий основан на книге Дика Лера и Джерарда О’Нила — «Black Mass: The True Story of an Unholy Alliance Between the FBI and the Irish Mob», выпущенной в 2001 году.

30 июня 2014 года компания Warner Bros. объявила дату выхода фильма в прокат — 18 сентября 2015 года. 23 апреля 2015 года был выпущен дебютный трейлер киноленты. Мировая премьера состоялась 4 сентября 2015 года в рамках Венецианского кинофестиваля. Премьера в России состоялась 29 октября 2015 года.

Купер, Скотт
Скотт Купер (англ. Scott Cooper; род. 20 апреля 1970, Абингдон, Виргиния, США) — американский режиссёр, продюсер, сценарист и актёр. Наиболее известен по таким работам, как «Чёрная месса», «Из пекла», «Сумасшедшее сердце» и «Недруги».
Основа (Харьков)
Осно́ва либо Но́вая Осно́ва (укр. Основа) — исторический район Харькова, расположенный в южной части города. Застройка в большинстве своём представляет собой частный сектор. Вдоль проспекта Гагарина имеется послевоенная (т. н. «немецкая») застройка двухэтажными зданиями, часть которых построена военнопленными. В районе железнодорожной станции «Основа» также застроена в 1970-е годы многоэтажными домами (9 и 14 этажей).

Основа (бывшее село)
Основа, Старая Основа, Большая Основа — бывшая слобода близ Харькова на правом берегу реки Лопань, которая существовала на протяжении конца XVII — начала XX века; ныне исторический район города. Дало название дворянской фамилии Основьяненко. Расположена напротив Москалёвки, через реку Лопань, между Новосёловкой и Новожаново. В данный момент является частью большого исторического городского района Новожаново.
Холланд, Джон, 1-й герцог Эксетер
Джон Холланд (англ. John Holland; 1350-е — 16 января 1400) — 1-й граф Хантингдон с 1387 года, 1-й герцог Эксетер в 1397—1399 годах, рыцарь ордена Подвязки с 1381 года, сын Томаса Холланда, 1-го графа Кента, и Джоанны Прекрасной Девы Кента, единоутробный брат короля Англии Ричарда II.

Благодаря родству с королём, Джон занимал высокое положение при английском дворе. В 1385 году он в результате ссоры убил наследника графа Стаффорда, из-за чего лишился всех владений, но позже был прощён королём. Позже стал одним из советников короля и занимал ряд придворных постов. В 1397 году Джон поддержал короля во время расправы над лордами-апеллянтами, за что получил часть конфискованных у них владений и титул герцога Эксетера. После свержения Ричарда II в 1399 году был лишён герцогского титула. Джон был казнён после раскрытия заговора с целью освобождения Ричарда II в январе 1400 года, а все его владения и оставшиеся титулы были конфискованы.

Холланд, Джон, 2-й герцог Эксетер
Джон Холланд (англ. John Holland; 29 марта 1395 — 5 августа 1447) — английский аристократ и военный деятель периода Столетней войны, 2-й граф Хантингдон с 1416 года, 2-й герцог Эксетер с 1439 года, адмирал Англии с 1435 года.
Список кантри-альбомов № 1 в США в 2015 году (Billboard)
Список кантри-альбомов № 1 в США в 2015 году (Top Country Albums 2015) — это список кантри-альбомов, которые занимали первые места в США в 2015 году по итогам еженедельных хит-парадов журнала Billboard.

Top Country Albums
Top Country Albums — хит-парад, еженедельно публикуемый журналом Billboard в США. В 50-позиционном чарте перечислены самые популярные альбомы кантри-музыки в стране, еженедельно рассчитываемые компанией Broadcast Data Systems на основе данных о физических продажах, а также цифровых продаж и потокового вещания. Впервые чарт был опубликован в номере Billboard от 11 января 1964 года под названием Hot Country Albums, когда альбомом номер один стал Ring of Fire: The Best of Johnny Cash Джонни Кэша.

Чарт изменил своё название на Top Country LP’s в выпуске Billboard от 13 января 1968 года, Top Country LPs (без апострофа) в выпуске от 31 мая 1980 года и Top Country Albums в выпуске от 20 октября 1984 года. Рекорд по наибольшему количеству недель, проведенных альбомом на первом месте, принадлежит альбому Dangerous: The Double Album Моргана Уоллена, который продержался на первой строчке чарта 97 недель подряд.
Орки (Средиземье)
О́рки (англ. Orcs) — в легендариуме Джона Р. Р. Толкина — злобный варварский народ, подчинявшийся Тёмному Властелину. По самой своей сути являлись искажениями Детей Илуватара, которых падший Вала Мелькор вывел из захваченных эльфов при помощи чёрной магии. Позднее стали самостоятельным народом Средиземья, всегда служившим Тьме и отличавшимся злобным нравом. Орки составляли основу армий как Мелькора (Моргота), так и Саурона.

Впервые орки появились уже в самых ранних из известных текстов Толкина, относящихся к группе «Утраченных Сказаний» (1914—1917 гг.). Практически с момента возникновения их образ находился в тесном взаимодействии с образом мифологических гоблинов, и в произведениях Толкина эти слова взаимозаменяемы.

Образ орков и само слово стали расхожими в произведениях фэнтези других писателей, хотя со временем представления об орках в литературе претерпели значительные изменения.

Саурон
Са́урон (кв. Sauron), Гортаур Безжалостный — в легендариуме Дж. Р. Р. Толкина один из майар, в начале своего бытия принадлежал к свите Вала Аулэ. Главный антагонист романа «Властелин колец».

Саурон был одним из майар, которые приняли сторону Мелькора, став одним из самых его верных и могущественных сподвижников, но после Войны гнева и поражения своего господина Саурон возвысился до величайшего врага Свободных народов Средиземья на протяжении Второй и Третьей эпох.

Согласно «Валаквенте» Саурон «последовал за Морготом по тому же погибельному пути, что ведёт в Пустоту».
История почты и почтовых марок Фуншала
История почты и почтовых марок Фуншала соответствует периоду отдельных почтовых эмиссий для этого главного города португальского острова Мадейра, с оригинальными надписями или надпечатками порт. «Funchal» («Фуншал»; 1892—1905).

История почты и почтовых марок Португалии
История почты и почтовых марок Португалии условно делится на периоды, соответствующие почтовым системам Португалии во времена монархического управления (до 1910) и республиканского государственного устройства (с 1910). Эмиссии собственных почтовых марок начались в этой стране в 1853 году. Португалия является членом Всемирного почтового союза (ВПС; с 1875), а её национальным почтовым оператором выступает компания CTT Correios de Portugal.
Норкросс, Элеонора
Элеонора Норкросс (англ. Eleanor Norcross, настоящее имя Ella Augusta Norcross; 1854—1923) — американская художница, коллекционер и педагог. Бо́льшую часть жизни прожила во Франции в Париже, лето проводя в своем родном городе. Основательница художественного музея в Фитчберге.

Художественный музей Фитчберга
Художественный музей Фитчберга (англ. Fitchburg Art Museum; сокр. FAM) — американский художественный музей в городе Фитчберг, округ Вустер, штат Массачусетс.

Одно из самых посещаемых культурных заведений в центральной части Новой Англии жителями северной и центральной части штата Массачусетс, а также южной части штата Нью-Гэмпшир.
Рестлер (фильм)
«Ре́стлер» (англ. The Wrestler) — американо-французский художественный фильм режиссёра Даррена Аронофски, повествующий о кризисе личности бывшей звезды реслинга Рэнди Робинсоне. Премьера состоялась 5 сентября 2008 года на 65-м Венецианском кинофестивале, где картина удостоилась главного приза — «Золотого льва».

Роль Рэнди Робинсона стала «воскрешением Микки Рурка как актёра» и его первой по-настоящему крупной ролью с 1991 года. Актёрские работы Рурка и Марисы Томей были выдвинуты на получение премии «Оскар».

65-й Венецианский кинофестиваль
65-й Венецианский международный кинофестиваль проходил в Венеции, Италия с 27 августа по 6 сентября 2008 года. Жюри под председательством Вима Вендерса наградило Золотым львом американскую кинокартину Рестлер, снятую Дарреном Аронофски.
Веттерхан, Карен
Карен Элизабет Веттерхан (англ. Karen Elizabeth Wetterhahn; 16 октября 1948 — 8 июня 1997) — американская учёная, профессор химии в Дартмутском колледже, штат Нью-Гемпшир, которая изучала воздействие токсичных металлов на живые организмы. Умерла от отравления ртутью в возрасте 48 лет из-за случайного контакта с органическим соединением ртути — диметилртутью Hg(CH3)2. Её лабораторные перчатки не обеспечивали необходимую защиту, и воздействие всего лишь нескольких капель диметилртути, проникших через перчатки, привело к тому, что почти через полгода профессор впала в кому.

Диметилртуть
Диметилртуть — ртутьорганическое соединение с химической формулой Hg(CH3)2. Эта бесцветная чрезвычайно токсичная жидкость является одним из сильнейших нейротоксинов. Имеет слабый сладковатый запах, устойчива при хранении. В отличие от неорганических соединений ртути, из которых легко вытеснить металл, ртуть из диметилртути восстанавливается только при действии сильных восстановителей (особенно металлов: натрия, магния и др.)
Напалм
Напа́лм (англ. napalm — сокращение от англ. naphthenic acid — нафтеновая кислота и англ. palmitic acid — пальмитиновая кислота) — загущённый бензин, горючий продукт, применяемый в качестве зажигательных и огнемётных смесей. Используется как оружие.

Напалм легко воспламеняется, горит относительно медленно (скорость сгорания зависит от вязкости), выделяя густой чёрный дым (температура пламени — 500…900 °C в зависимости от вида горючего); благодаря своей гелеобразной консистенции он хорошо прилипает к поражаемым объектам, в том числе и к вертикальным поверхностям.

Огнемёт
Огнемёт — оружие, поражающее цель огнесмесью (горящим веществом, обжигающим или поджигающим цель). Существуют также сельскохозяйственные огнемёты (газовые горелки), применяемые для уничтожения сорняков и вредителей.
Днепро-донецкая культура
Дне́про-доне́цкая культу́рная о́бщность, также дне́про-доне́цкая культу́ра — восточноевропейская субнеолитическая археологическая культура V—III тыс. до н. э., переходная к земледелию. Название предложено В. Н. Даниленко в 1956 году и позже принято Д. Я. Телегиным и другими археологами.

Днепро-донецкая культурная общность формировалась в ходе неолитизации местных лесостепных культур под влиянием ранненеолитических степных культур: буго-днестровской, сурской, азово-днепровской, нижнедонской. Первоначальный ареал культуры находился на территории украинского и белорусского Полесья, откуда её носители продвигались на север (район Могилёва) и на юго-восток — до Дона и Азовского моря.

Телегин, Дмитрий Яковлевич
Теле́гин Дми́трий Я́ковлевич (укр. Телегін Дмитро Якович; 26 октября 1919, с. Плисовое, Змиёвский район Харьковской области, Украина — 1 января 2011, Киев, Украина) — советский историк, этнограф и археолог, педагог, исследователь истории населения Украины и соседних территорий Восточной Европы эпохи мезолита, неолита и медного века, а также казацкого времени.

Выделил ряд новых археологических культур, в т. ч. бондарихинскую и горнокрымскую мезолитическую. Лауреат Государственной премии УССР в области науки и техники (1977).
Кочующий музей
Кочующий музей (англ. Nomadic Museum) — временное сооружение для демонстрации выставки фотографий и фильмов Грегори Кольбера «Пепел и снег» (Ashes and Snow). Первый Кочующий музей с выставкой «Пепел и снег» открылся в городе Нью-Йорке в марте 2005 г. Музей побывал в 2006 г. в Санта-Монике, штат Калифорния, в 2007 г. в Токио и в 2008 г. в Мехико.

Пепел и снег
Пепел и снег (Ashes and Snow) — выставка-инсталляция, созданная канадским художником Грегори Кольбером (Gregory Colbert), — составлена из фотографических работ, кинофильмов и материалов, выстроенных в форме повествования в письмах. Она переезжает с места на место, где размещается в Кочующем музее (Nomadic Museum), временной постройке, возводящейся исключительно с целью размещения экспозиции. Работа Кольбера посвящена изучению общей для человека и животных способности к поэтическому восприятию. Выставку Пепел и снег принимали Венеция, Нью-Йорк, Санта-Моника, Токио и Мехико, где её посетили более 10 миллионов человек и она стала самой посещаемой экспозицией, устроенной при жизни автора, за всю историю человечества.
Кубок ГДР по волейболу среди женщин
Кубок ГДР по волейболу среди женщин — ежегодное соревнование женских волейбольных команд ГДР. Проводился с 1953 по 1991 годы. Являлся вторым по значимости национальным волейбольным турниром после чемпионата страны.

Вскоре после объединения Германии в 1991 году были также объединены волейбольные федерации ГДР и ФРГ в единый Немецкий волейбольный союз. В 1992 был проведён первый единый розыгрыш Кубка Германии.

Чемпионат ГДР по волейболу среди женщин
Чемпионат ГДР по волейболу среди женщин — ежегодное соревнование женских волейбольных команд ГДР. Проводились в 1951—1991 годах. Наибольшее число побед на счету берлинского «Динамо» — 20.

В последние годы соревнования проводились только в высшей лиге. Организатором чемпионатов являлся Немецкий спортивный союз волейбола ГДР (Deutscher Sportverband Volleyball der DDR — DSVB)). Вскоре после объединения Германии в 1991 году были также объединены волейбольные федерации ГДР и ФРГ в единый Немецкий волейбольный союз. В сезоне 1991/92 был проведён первый единый чемпионат Германии.
V-образное оперение
V-образное оперение (англ. V-tail) — разновидность компоновки оперения летательного аппарата, состоящее из двух наклонных поверхностей, выполняющих функции и горизонтального и вертикального оперения. Синхронное отклонение управляющих поверхностей (англ. ruddervator) играет роль руля высоты и управляет тангажом. Асинхронное — руля направления и управляет рысканьем.

Из-за малой эффективности и сложности управления, а также повышенных требований к прочностным характеристикам задней части фюзеляжа такое оперение широкого применения в большой авиации не получило. Встречается в малой и беспилотной авиации (БПЛА). 
Сравнивая V-образное оперение с традиционным, к плюсам можно отнести меньший вес, меньшую омываемую поверхность и меньшую стоимость. Часто применение V-образного оперения продиктовано особыми свойствами летательного аппарата: снижение радиолокационной или инфракрасной заметности, удобство размещения двигателей или грузов, меньшая высота при размещении в ангаре.

Оперение (авиация)
Опере́ние (оперение летательного аппарата, ракеты) — совокупность аэродинамических поверхностей, обеспечивающих устойчивость, управляемость и балансировку самолёта в полёте. Состоит из горизонтального и вертикального оперения. Поскольку все эти элементы чаще всего расположены в хвостовой части, они также известны, как хвостовое оперение.
Всемирная выставка (2020)
Экспо-2020 — всемирная выставка, проводимая в Дубае (ОАЭ) в 2021—2022 годах.

Место проведения выставки было определено в результате голосования на генеральной ассамблее Международного бюро выставок (МБВ) 27 ноября 2013 года в Париже. Первоначально выставка должна была проходить в период с 20 октября 2020 года по 10 апреля 2021 года в городе Дубай (ОАЭ). В связи с продолжающейся пандемией COVID-19 она была перенесена на 2021 год, а новые даты были назначены с 1 октября 2021 года по 31 марта 2022 года. Несмотря на то что выставка состоялась в 2021 году, организаторы сохранят название Expo 2020 в целях маркетинга и брендинга, что означает первый раз, когда Всемирная выставка была отложена, а не отменена.

Дубай
Дуба́й (араб. دُبَيْ‎ [du.bajj]) — крупнейший город Объединённых Арабских Эмиратов и глубоководный морской порт, административный центр одноимённого эмирата, важнейший торговый и финансовый центр ОАЭ и всего Ближнего Востока. Расположен на берегу Персидского залива. По состоянию на 2022 год население города составляет около 3,6 млн человек, более 90 % из которых — экспатрианты.

Дубай был основан в XIX веке как рыбацкая деревня. С начала XX века он превратился в важный региональный и международный торговый центр, уделяющий особое внимание туризму и роскоши. Доходы от продажи нефти ускорили развитие города, однако в 2018 году доля добычи нефти в ВВП эмирата составила менее 1 %. В 1954—1971 годах являлся административным центром британского протектората Договорный Оман.

В Дубае проводятся разнообразные международные конференции, фестивали, выставки и т. п. С 1 октября 2021 года по 31 марта 2022 года в Дубае проводилась всемирная выставка Экспо-2020.
Посольство Туниса в России
Посольство Тунисской Республики в Российской Федерации (араб. سفارة تونس في روسيا‎) — дипломатическая миссия Туниса в России, расположена в Москве в Пресненском районе на углу Малой Никитской улицы и Вспольного переулка.

Посол Тунисской Республики в Российской Федерации — Тарак Бен Салем (с 2019 года)

Адрес посольства: 121069, Москва, Малая Никитская улица, 28/1.

Индекс автомобильных дипломатических номеров посольства — 065.

Малая Никитская улица
Ма́лая Ники́тская у́лица (в 1948—1993 годах — у́лица Кача́лова) — улица в Пресненском районе Центрального административного округа города Москвы.

Улица проходит от площади Никитские Ворота до Садовой-Кудринской улицы параллельно Большой Никитской улице. Нумерация домов ведётся от Никитских Ворот. По ходу движения от Никитских Ворот справа примыкают ул. Спиридоновка и Вспольный переулок. Слева примыкают Вознесенский проезд и Скарятинский переулок.
Чилиби, Пётр Христофорович
Пётр Христофо́рович Чили́би (укр. Петро Христофорович Чілібі; род. 21 марта 1955, Запорожье, Украинская ССР) — советский и украинский футболист (защитник), тренер, функционер. Выступал за клубы «Металлург» Запорожье, СКА Одесса, «Черноморец» Одесса, «Днепр» Днепропетровск. Президент и играющий главный тренер клуба «Ришелье». Президент федерации футбола Одесской области. Президент федерации мини-футбола Одессы.

Советник губернатора Одесской области по вопросам спорта.

Ришелье (футбольный клуб)
«Ришелье́» (укр. ФК «Рішельє» Одеса) — футбольный клуб из Одессы. Самый титулованный ветеранский клуб Украины. 31-кратный чемпион страны по футболу и футзалу среди ветеранов, многократный чемпион Одессы по футболу и футзалу среди ветеранов, чемпион Одессы по футзалу среди взрослых команд.
Кикинское сельское поселение (Смоленская область)
Кикинское сельское поселение — бывшее муниципальное образование в составе Тёмкинского района Смоленской области России.

Административный центр — деревня Кикино.

Образовано законом от 1 декабря 2004 года. Упразднено законом от 28 июня 2017 года с включением всех входивших в его состав населённых пунктов в Медведевское сельское поселение.

Медведевское сельское поселение (Смоленская область)
Медве́девское се́льское поселе́ние — муниципальное образование в составе Тёмкинского района Смоленской области России.

Административный центр — деревня Власово.

Главой поселения и Главой администрации является Васильева Ольга Ивановна
Сыда (залив)
Сыда — залив на правом берегу Красноярского водохранилища в устье реки Сыда Краснотуранского района. Образовался залив в месте впадения в Енисей реки Сыда.

Залив сыдинский принадлежит бассейну реки Енисей и является самым крупным заливом Красноярского водохранилища, примыкая к нему с восточной стороны. Длина водоёма 35 км, глубина в некоторых местах достигает 25 м.

В залив впадают реки Сыда, Уза, Карасук и Дальняя Камышта.

Берега водоёма почти по всему периметру имеют пологую форму, на некоторых участках образуются песчаные пляжи. С северной стороны Сыдинского залива, недалеко от берега расположены село Белоярск и село Новая Сыда, с южной — село Краснотуранск, являющееся районным центром.

Сыда (река)
Сы́да — река, бывший правый приток реки Енисей. Протекает в Краснотуранском и Идринском районах Красноярского края.

Длина — 207 км, площадь бассейна — 4450 км². После строительства Красноярской ГЭС в месте впадения реки в Енисей образовался залив Красноярского водохранилища.

Река берёт начало в ледниках Восточного Саяна и имеет смешанное питание. Для бассейна реки характерна высотная поясность. Нижняя часть бассейна находится в пределах Среднеминусинской (Сыдо-Ербинской) котловины.

На берегу Сыды расположено село Идринское — центр Идринского района.
Дечич (футбольный клуб)
«Де́чич» (черног. FK Dečić / ФК Дечић) — черногорский футбольный клуб из города Тузи. Выступает в Первой лиге чемпионата Черногории. Основан в 1926 году. Домашние матчи проводит на стадионе «Тушко Поле». В Первой лиге Черногории выступал с сезона 2006/07 по сезон 2011/12, после вылетел, но вернулся и наивысшим результатом стало 1-е место в сезоне 2023/24

Чемпионат Черногории по футболу
Первая лига Черногории (черног. Прва лига Црне Горе у фудбалу), известная как Меридианбет Прва црногорска фудбалска лига по причинам спонсорства — высший дивизион чемпионата Черногории по футболу. В лиге участвуют 10 команд. Чемпион Черногории попадает во первый квалификационный раунд Лиги чемпионов УЕФА. Второй и третий призёры, а также обладатель Кубка Черногории попадают в Лигу конференций. Клуб, занявший 10-е место, выбывает во Вторую лигу. Клубы, занявшие 8-е и 9-е места, участвуют в стыковых матчах с командами, занявшими 2-е и 3-е место во Второй лиге за сохранение прописки в Первой лиге. Наиболее титулованным клубом является «Будучност», завоевавшая шесть чемпионских титулов.

С 2006 по 2017 годы в Чемпионате принимало участие по 12 команд, однако после сезона 2016/17 сразу три худшие команды были напрямую переведены во Вторую лигу, а занявшие 8-е и 9-е места участвовали в стыковых матчах с командами Второй лиги.
Подкарпатская Русь
Подкарпа́тская Русь (чеш. Podkarpatská Rus, Země Podkarpatoruská, укр. Підкарпатська Русь, русин. Підкарпатьска Русь; в советских источниках 1920—30-х годов также — Подкарпа́тская Украи́на) — название одной из земель чехословацкого государства в 1919—1946 годах.

22 ноября 1938 года парламент Чехословакии одобрил закон об автономии Подкарпатской Руси в составе Чехословацкой республики (30 декабря 1938 года автономия получила название «Карпатская Украина»). 2 ноября 1938 года по первому Вен­ско­му арбитражу южная часть Подкарпатской Руси с городами Ужгород, Мукачево и Берегово включена в состав Венгрии. 15 марта 1939 года в северной части территории Подкарпатской Руси было провозглашено независимое государство Карпатская Украина, просуществовавшее всего один день.

Подкарпатская Русь включала в себя в основном нынешнюю территорию Закарпатской области Украины (кроме окрестностей города Чоп), а также село Лекаровце, ныне находящееся на территории Словакии.

Чоп
Чоп (укр. Чоп, венг. Csap, словац. Čop, нем. Tschop) — город в Ужгородском районе Закарпатской области Украины, административный центр Чопской городской общины. Транспортный узел на границе с Венгрией и Словакией. Самый западный город Украины.