hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Рабат
Раба́т (араб. الرباط‎ — Ар-Рибат) — столица Марокко, её культурный и индустриальный центр. Непосредственно к Рабату примыкает город Сале, отделённый от него рекой Бу-Регрег и составляющий вместе с ним столичную агломерацию.

Рабат — один из четырёх имперских городов (исторических столиц) Марокко, а здешняя Медина занесена в список Всемирного наследия. Столица Марокко заняла второе место по версии CNN в списке «Лучших туристических направлений 2013 года».

В сентябре 2021 года мэром столицы страны впервые в истории была избрана женщина — 52-летняя Асма Рхлалу, журналистка и политик, представительница партии Национальное объединение независимых.

Бу-Регрег
Бу-Регрег (Уэд-бу-Регрег; араб. أبو رقراق‎) — река на западе Марокко, которая впадает в Атлантический океан в районе столичной агломерации — между городами Рабат и Сале. Приливной эстуарий реки, простирающийся вверх по реке на 24 км от побережья, именуется Вади-Сала (Wadi Sala).

Длина реки составляет 240 км, средний сток 23 м³/с, пиковый в период высокой воды — 1500 м³/с. Исток реки расположен в горах Среднего Атласа при слиянии Уэд-Афсая и Уэд-Геннура. Качество воды страдает от приливных вторжений солёной воды, чрезмерного стока нитратов с сельскохозяйственный угодий и загрязнения ртутью от использования пестицидов в бассейне реки.
Шигеллёз
Шигеллёз — сборная группа инфекционных заболеваний, вызываемых бактериями рода шигелл (Shigella), с фекально-оральным механизмом передачи, характеризующееся развитием интоксикации и поражением желудочно-кишечного тракта преимущественно в дистальном отделе толстой кишки.

Хотя шигеллы ассоциируются с дизентерией, шигеллёз не обязательно протекает в форме дизентерии. Его течение в большой степени зависит от вирулентности штамма бактерии, количества попавших в организм бактерий и предрасположенности заразившегося человека. В развитых странах шигеллёз обычно протекает в форме водянистой диареи лёгкой или средней тяжести, неотличимой от диареи, вызванной иными причинами.

Для отличения от амёбной дизентерии, вызванную шигеллами дизентерию также называют бактериальной дизентерией.

Шигеллы
Шигеллы (лат. Shigella) — род грамотрицательных палочковидных бактерий, не образующих спор. По происхождению близки к Escherichia coli и Salmonella. Для человека и других приматов являются возбудителями болезней из группы шигеллёзов.

Своё научное название Shigella род получил в честь Киёси Сиги (1871—1957), японского врача и микробиолога, впервые выделившего возбудителя бактериальной дизентерии.
Psion Series 5
Psion 5 (Psion Series 5) — карманный (портативный) компьютер (КПК), выпущенный компанией Psion.

Компьютер был выпущен в двух вариантах:

Series 5 (выпущен в 1997)

Series 5mx (выпущен в 1999), отличающийся более совершенным процессором, улучшенным экраном и обновлённым программным обеспечением.

Также для немецкого рынка был выпущен вариант Series 5mx Pro, отличительной чертой которого стало то, что операционная система  находилась в RAM, что допускало её обновление.

Для японского рынка была выпущена версия Series 5mx Pro J с локализацией UniFEP от компании Enfour, Inc. (англ.).

Компания Ericsson выпустила модификацию Series 5mx под своей торговой маркой (MC218).

Psion
Psion — английская компания, известная как создатель электронного органайзера «Psion Organiser» и серии карманных (портативных) компьютеров.

На сегодняшний день все подразделения, кроме «Canadian Psion Teklogix», расформированы. Несмотря на то, что «Psion Teklogix» действует в Канаде, Psion остается английской компанией.
Мусковит
Мускови́т (от англ. muscovite — московский, московит, москвич) — минерал, калиевая слюда KAl2[AlSi3O10](OH)2. Ярко-зелёный мусковит, содержащий до 4 % Cr2О3, называют фукситом, мелкочешуйчатый агрегат — серицитом. Используют в электро- и радиотехнике, для изготовления смотровых оконцев в котлах, печах и др.

Серицит
Серицит (англ. sericite, hydromica; нем. Serizit m) — минерал класса силикатов, мелкодисперсный, частично гидратизированная разновидность мусковита. Характеризуется низким содержанием K2O и повышенным SiO2, MgO, H2O. Бесцветный, часто с желтоватым, сероватым и зеленоватым оттенками.  Породообразующий минерал гидротермальных образований и метаморфических горных пород. Образуется за счет разрушения полевых шпатов. Встречается в метаморфических сланцах, продуктах выветривания алюмосиликатов, часто в виде включений в кристаллы плагиоклазов, щелочных полевых шпатов, лейцита, нефелина и др. Серицит имеет важное поисковое значение как минерал, который часто сопровождает медь, полиметаллы, золото и др. виды оруденения. Синоним — пикнофилит, иногда — иллит.

Различают: серицит магнистый (серицит, который содержит до 3 % MgO).
Якулов, Георгий Богданович
Гео́ргий Богда́нович Яку́лов, Якулян (арм. Յակուլյան Գևորգ Բոգդանի; 2 [14] января 1884, Тифлис — 28 декабря 1928[…], Эривань) — русский живописец и график армянского происхождения, яркая художественная личность времён Серебряного века и начала советской власти, теоретик искусства. Близкий к кругу московских авангардистов, активно взаимодействовал с разными художественными течениями (кубизм, футуризм, имажинизм, конструктивизм), но не входил ни в одну из художественных группировок, искал собственный изобразительный метод, сочетавший культуру Востока и культуру Запада. Выдвинутые им идеи «теории света и происхождения стилей в искусстве», получившие название «теории разноцветных солнц», отчасти совпадали с идеологией орфизма, разработанной французским художником Робером Делоне.

Имажинизм
Имажини́зм (от лат. imago — образ) — литературное объединение русских поэтов Серебряного века, существовавшее в 1918—1925 годы. Представители имажинизма заявляли, что цель творчества состоит в создании образа. Основное выразительное средство имажинистов — метафора, часто метафорические цепи, сопоставляющие различные элементы двух образов — прямого и переносного. Для творческой практики имажинистов характерен эпатаж, анархические мотивы.
Южноафриканская раса
Южноафрика́нская ра́са (также бушменская, капоидная, койсаноидная) — малая раса в составе устаревшей большой африканской негроидной, или западно-экваториальной расы, распространённая в пустынных и полупустынных районах Южной Африки. Была предложена как малая раса американским антропологом Карлтоном Куном в 1962 году. Её представители (бушмены и готтентоты) говорят на языках койсанской языковой семьи.

Южноафриканская малая раса довольно сильно отличается как от других негроидов, так и от европеоидов и монголоидов. Сочетание признаков настолько своеобразно, что некоторые антропологи выделяют южноафриканскую расу (под названием «капоидная») как пятую большую расу наравне с собственно негроидами (негрской и центральноафриканской малыми расами по общей расовой классификации).

Готтентоты
Готтенто́ты (кой-коин; самоназвание: khaa, khaasen) — этническая общность на юге Африки. Ныне населяют Южную и Центральную Намибию, во многих местах живя смешанно с дамара и гереро. Отдельные группы живут также в ЮАР: гриква, корана и группы нама (в основном переселенцы из Намибии).

Антропологически готтентоты относятся вместе с бушменами к особому расовому типу — капоидной расе.
Пономаренко, Александр Анатольевич
Алекса́ндр Анато́льевич Пономаре́нко (род. 27 октября 1964, Белогорск, Крымская область) — российский предприниматель и инвестор в сфере транспортной инфраструктуры и коммерческой недвижимости, входит в список лучших российских руководителей.

Председатель совета директоров АО «Международный аэропорт Шереметьево» (2016—2022), ранее — председатель совета директоров ОАО «Новороссийский морской торговый порт». Доктор экономических наук (2001). Входит в список бизнес-лидеров страны в рейтинге «Топ-1000 российских менеджеров» по версии Ассоциации менеджеров и ИД «Коммерсантъ» в 2019, 2020, 2021 году.

С 2022 года находится под персональными санкциями Европейского союза и США. Сразу после введения санкций Александр Пономаренко принял решение отказаться от поста председателя совета директоров аэропорта «Шереметьево».

Шереметьево
Международный аэропорт Шереме́тьево имени А. С. Пушкина (ИАТА: SVO, ИКАО: UUEE) — российский международный аэропорт федерального значения, один из четырёх основных аэропортов Москвы и Московской области, первый в России по объёму пассажиропотока.

Обслуживает рейсы национального перевозчика России — авиакомпании «Аэрофлот» (является узловым аэропортом авиакомпании) и некоторых других авиакомпаний. Расположен к северо-западу от Москвы, на территории городского округа Химки Московской области, примерно на одинаковом расстоянии (в нескольких километрах) от городов Химки, Лобня и Долгопрудный. Расстояние от МКАД по Ленинградскому шоссе до терминала А — 13 километров, до терминалов D, E и F — 9 километров.

Аэропорт Шереметьево включает шесть пассажирских терминалов: А (терминал бизнес-авиации), B (ранее «Шереметьево-1»), С, D, E, F (ранее «Шереметьево-2») и два грузовых («Москва-Карго» и «Шереметьево-Карго»).
Ассенизация
Ассениза́ция (от фр. assainissement — санитария) — система сбора, удаления и обезвреживания нечистот в неканализированных населённых пунктах. Находится в ведении органов коммунального хозяйства, которые производят откачку нечистот из стационарных хранилищ (в отличие от канализации) с последующей утилизацией стоков. Ассенизатор — работник системы ассенизации либо машина-цистерна с насосом для этих целей (илосос).

Канализация
Канализа́ция (от слова канал) — технические сооружения и сети трубопроводов.

Санитарно-техническая канализация — предназначенные для сбора и удаления твёрдых и жидких продуктов жизнедеятельности человека, хозяйственно-бытовых и дождевых сточных вод, образующихся на территории населённых пунктов с целью их очистки от загрязнений и дальнейшего использования или возвращения в водоём. Является необходимым элементом современного городского и сельского хозяйства и частью системы водоснабжения и водоотведения городского хозяйства. Нарушение его работы может ухудшить санитарно-эпидемиологическую ситуацию в местности. Канализация заканчивается на входе в очистные сооружения или в месте сброса в окружающую среду.

Кабельная канализация служит для прокладки под землёй силовых и слаботочных (телекоммуникационных — электрических или оптических) кабелей.
Война в Малайе
Война в Малайе — колониальный военный конфликт между силами Британского Содружества и вооружённым крылом Малайской коммунистической партии, или антибританская национально-освободительная война на территории Малайи в период 1948—1960 годов.

Североамериканцы пытались применить опыт английской борьбы против партизан в ходе Вьетнамской войны, но у них не получилось, так как они не учли различия в этническом составе Малайи и Южного Вьетнама.

Коммунистическая партия Малайи
Коммунистическая партия Малайи (КПМ; малайск. Parti Komunis Malaya) — коммунистическая партия в Юго-Восточной Азии, основанная в 1930 году.

Компартия вела национально-освободительную вооружённую борьбу против оккупационных японских, а затем против британских войск.
Правящий бургомистр Берлина
Правящий бургомистр Берлина (нем. Regierender Bürgermeister von Berlin) — глава исполнительной власти в Берлине, совмещающий две функции: бургомистра города Берлина и премьер-министра земли Берлин. Его избирает Палата депутатов Берлина.

Правящий бургомистр возглавляет правительство Берлина — Сенат Берлина. Глава исполнительной власти Берлина до Второй мировой войны назывался обер-бургомистром.

Название «правящий бургомистр» появилось в 1948 году, после того как советские оккупационные власти отказались признать обер-бургомистром Берлина Эрнста Рейтера. Рейтер в звании правящего бургомистра возглавил правительство трёх западных оккупационных секторов, объединившихся в Западный Берлин.

Рейтер, Эрнст
Эрнст Рудольф Иоганнес Рейтер   (нем. Ernst Rudolf Johannes Reuter; 29 июля 1889, Апенраде, провинция Шлезвиг-Гольштейн (Северный Шлезвиг), ныне Дания — 29 сентября 1953, Западный Берлин) — немецкий политик социал-демократ и учёный-урбанист; бургомистр Магдебурга (1931—1933) и правящий бургомистр Берлина (1948—1953); в 1918 году в Советской России — комиссар по делам немцев Поволжья.
Храм иконы Божией Матери «Взыскание погибших» на Зацепе
Храм иконы Божией Матери «Взыскание погибших» на Зацепе — домовый православный храм в районе Замоскворечье города Москвы при Российском экономическом университете имени Г. В. Плеханова. Относится к Москворецкому благочинию Московской епархии Русской православной церкви.

Российский экономический университет имени Г. В. Плеханова
Росси́йский экономи́ческий университе́т и́мени Г. В. Плеха́нова (сокращённо — РЭУ им. Г. В. Плеханова, неформально — «Пле́шка», «Плеха́новка», «Плеха́новский университет») — ведущее экономическое высшее учебное заведение Российской Федерации. Старейшее высшее образовательное учреждение экономического профиля России и крупнейшее по количеству предлагаемых специализаций на экономическом направлении.

Был основан в 1907 году предпринимателем Алексеем Вишняковым как первое профильное высшее учебное заведение по распространению коммерческого образования в Российской Империи.
Псковский Пахарь
«Псковский Пахарь» — еженедельная псковская городская и областная общественно-политическая крестьянская газета. Выходила в период с 1 февраля 1924 по 1930 год, когда была объединена с газетой «Псковский Набат» в издание «Псковский колхозник».

Псковский колхозник
«Псковский колхозник» — областная, городская, районная псковская газета, выходившая в период с 1 марта 1930 по 3 июля 1941 года. Образована в результате слияния двух других периодических изданий — «Псковский набат» и «Псковский пахарь». Прекращение выхода газеты связано с оккупацией Пскова войсками нацистской Германии и её союзников в годы Великой Отечественной войны.
Чардхам
О «малом Чар-дхаме» в Гималаях, см. статью Чар-дхам (Гималаи)

Чардхам (хинди चार धाम) — четыре святые места паломничества в индуизме, расположенные в разных концах Индийского субконтинента: Пури на востоке, Рамешварам на юге, Дварка на западе и Бадринатх на севере. Это четыре наиболее святые места паломничества индуизма, которые каждому индуисту рекомендуется посетить в течение своей жизни.

Традиция совершения паломничества по этим четырём святым местам была начата в VIII веке индуистским философом Шанкарой, который сгруппировал их вместе. Позднее, чардхамом также стали называть паломничество по четырём святым местам в Гималаях, основным из которых является Бадринатх. Этот паломнический маршрут получил название «Чота-чар-дхам», что в переводе означает «малый чар-дхам».

Чота-чардхам
Чардхам (англ. Char Dham, санскр. चार धाम) — наиболее важный индуистский паломнический маршрут в индийских Гималаях, который принято называть Чота-чардхам («малый чардхам»). Расположен в регионе Гархвал штата Уттаракханд, который ранее был северо-западной частью штата Уттар-Прадеш. Маршрут проходит через четыре места паломничества индуизма — Ямунотри, Ганготри, Кедарнатх и Бадринатх. Бадринатх также является одним из четырёх мест более крупного вайшнавского паломнического маршрута Чардхама.

Чар-дхамом изначально называли знаменитый паломнический маршрут в четыре святые места индуизма, расположенные на разных концах Индийского субконтинента — Пури, Рамешварам, Дварка и Бадринатх. Принято считать, что традицию паломничества в Чар-дхам начал индуистский философ и реформатор VIII века Шанкара. Только позднее, последнее из четырёх мест Чар-дхама, Бадринатх, стал основным святым местом гималайского паломнического маршрута, который стали называть «малым Чар-дхамом».
Yamaha V-Max
Yamaha V-Max — мотоцикл  класса крузер, производства Yamaha Motor. Выпускается с 1985 года; известен благодаря своему мощному двигателю V4 и оригинальному дизайну. Получил  титул «Мотоцикл года» по версии Cycle Guide (1985).  В 2008 году, название V-Max было заменено на VMAX.

Yamaha Motor Company
Yamaha Motor Company Limited (яп. ヤマハ発動機株式会社) — японский производитель мототехники. Изначально часть Yamaha Corporation. Компания производит и другую моторизированную технику: вездеходы, лодки, снегоходы, лодочные моторы и катера. В списке крупнейших публичных компаний мира Forbes Global 2000 за 2022 год Yamaha Motor заняла 1158-е место.
Дутерте, Сара
Сара Висента Циммерман Дутерте-Карпио (англ. Sara Vicenta Zimmerman Duterte-Carpio; род. 31 мая 1978, Давао) — филиппинский политический деятель, 15-й вице-президент Филиппин (с 2022). Дочь бывшего президента Родриго Роа Дутерте.

Вице-президент Филиппин
Вице-президент Филиппин (англ. Vice President of the Philippines, филипп. Pangalawang Pangulo ng Pilipinas) — второе по значимости должностное лицо в исполнительной власти Филиппин. Вице-президент замещает президента в случае невозможности исполнения последним своих обязанностей, и занимает его пост, пока он вакантен. Первым в должность вице-президента Филиппин вступил Мариано Триас в 1897 году. В 1936 году должность была восстановлена.

Действующий вице-президент Филиппин — Сара Дутерте, дочь бывшего президента Родриго Дутерте. Она вступила в должность в 2022 году, став, 17-м вице-президентом страны.
Cray X-MP
Cray X-MP — суперкомпьютер, разработанный, построенный и продаваемый компанией Cray Research. О нём было объявлено в апреле 1982 года как о «доведённом до ума» преемнике Cray-1 1975 года. Cray X-MP был быстрейшим компьютером в мире с 1983 по 1985 год. Ведущим разработчиком был Стив Чен.

Cray-1
Cray-1 — суперкомпьютер, спроектированный Сеймуром Крэем и созданный компанией Cray Research Inc. в 1976 году. Пиковая производительность машины — 133 Мфлопса.

Cray-1 — это первый суперкомпьютер компании Cray Research, основанной «отцом суперкомпьютеров» Сеймуром Крэем после его ухода из компании CDC.
Виллевальде, Богдан Павлович
Богда́н (Го́тфрид) Па́влович Виллева́льде, Виллевальд (нем. Gottfried Willewalde; 31 декабря 1818  [12 января 1819], Павловск, Санкт-Петербургская губерния — 11 [24] марта 1903, Дрезден) — русский живописец-баталист немецкого происхождения, последователь «романтического академизма», один из основных петербургских художников рубежа николаевской и пореформенной эпох, педагог. Академик (с 1845) и профессор (с 1848; заслуженный профессор с 1888), руководитель класса батальной живописи (в 1844–1894) Императорской Академии художеств; ученик и преемник Александра Зауервейда. Действительный статский советник (1870).

Зауервейд, Александр Иванович
Александр Иванович Зауерве́йд (Готтлоб Александр Зауервейд, Зауервайд, нем. Gottlob Alexander Sauerweid; 19 февраля [2 марта] 1783 — 25 октября [6 ноября] 1844, Санкт-Петербург) — русско-немецкий живописец-баталист александровской и николаевской эпох, работавший в Петербурге, педагог. Почётный вольный общник (с 1827) и профессор (с 1836) Императорской Академии художеств; наставник Богдана Виллевальде.
Чемпионат Франции по футболу (Насьональ 3)
Национальный чемпионат 3 или Насьональ 3 (фр. Championnat National 3) — пятый футбольный дивизион в системе футбольных лиг Франции. В его розыгрыше принимают участие 168 любительских коллективов. Команды поделены по регионам на двенадцать групп, в каждой из которых существует свой календарь игр. Чемпионат длится с августа по май с двухнедельным перерывом в декабре и январе на каникулы. По результатам сезона победители своих групп и четыре лучших вторых команды получают право повышения в Насьональ 2; три худшие команды из каждой группы опускаются в соответствующие региональные дивизионы. В 1998—2017 годах лига называлась Любительским чемпионатом Франции 2 (фр. Championnat de France Amateur 2).

Чемпионат Франции по футболу (Насьональ 2)
Национальный чемпионат 2 или Насьональ 2 (фр. Championnat National 2) — четвёртый футбольный дивизион в системе футбольных лиг Франции. В состав входит переменное количество клубов (в среднем — 70; в сезоне 2010/2011 — 69, в настоящее время — 64). Команды поделены на четыре группы (A, B, C, D), в каждой из которых существует свой календарь игр. Чемпионат длится с августа по май с двухнедельным перерывом в декабре и январе на рождественские каникулы. По результатам сезона победители своих групп получают право повышения в Насьональ; худшие команды из каждой группы опускаются в Насьональ 3.
Могила Тараса Шевченко
Могила Тараса Григорьевича Шевченко в Каневе на Чернечьей горе является одним из самых почитаемых мест для украинского народа. Входит в состав Шевченковского национального заповедника наряду с рядом музеев. Над могилой возвышается гранитный памятник (скульптор Матвей Манизер, 1939).

Канев
Ка́нев (укр. Канів) — город в Черкасской области Украины. Входит в Черкасский район; до 2020 года был административным центром упразднённого Каневского района, как город областного подчинения не входил в его состав.
Влтава
Влта́ва (чеш. Vltava) — река в Чехии, левый приток верхней Эльбы, протекает в западной части страны.

Ранее в некоторых источниках указывалась как Велтава и Молдава. Длина — 446 км, площадь водосборного бассейна — 28 000 км².

Средний расход воды в низовье около Праги — 142 м³/с. Река подвержена наводнениям, в частности, крупнейшее за последние 500 лет наводнение произошло в 2002 году, когда была затоплена значительная часть Праги и даже пострадал Пражский метрополитен. Между Мельником и Прагой на Влтаве расположено 12 шлюзов.

Эльба (река)
Э́льба (нем. Elbe (произношениео файле), н.-нем. Elv, лат. Albis) или Ла́ба (чеш. Labe (произношениео файле), в.-луж. Łobjo, н.-луж. Łobjo) — река бассейна Северного моря. Берёт начало в Чехии, основное течение на территории Германии. Длина реки — 1165 км. Площадь водосборного бассейна — 148 000 км²; окраинные участки верхней части бассейна местами заходят на территорию Австрии и Польши. Среднемноголетний расход воды при впадении в море — 861 м³/с. В бассейне Эльбы проживает 24,4 миллиона человек, крупнейшими городами являются Берлин, Гамбург, Прага, Дрезден и Лейпциг. К основным притокам Эльбы относятся реки Влтава, Зале, Хафель, Мульде, Шварце-Эльстер и Огрже.

Дрезденская долина Эльбы со знаменитой террасой Брюля в силу своей редкой живописности в 2004—2009 годах входила в список Всемирного наследия человечества.
Аверьянова, Элви Валентиновна
Элви (Эльви) Валентиновна Аверьянова (25 сентября 1938, Петрозаводск — 21 декабря 2023, Петрозаводск) — Заслуженный работник культуры Республики Карелия (1998) и Российской Федерации (2004), директор музея-заповедника «Кижи» (2000—2013).

Кижи (музей-заповедник)
«Кижи» — государственный историко-архитектурный и этнографический музей-заповедник, расположенный в Республике Карелия Российской Федерации.

Название музея дано по острову Кижи, где расположена основная часть экспозиции музея. Объекты музея также расположены в Петрозаводске и в ряде населённых пунктов Медвежьегорского района.

Все храмы, находящиеся на территории музея-заповедника «Кижи», включены в состав Спасо-Кижского Патриаршего подворья.
Vortex86
Vortex86 - это система на кристалле, основанная на x86-совместимом ядре. Ранее технология принадлежала SiS, которая купила её у Rise Technology и затем продала Тайваньской DM&P Electronics.
DMP в дальнейшем заключило соглашение с Xcore, разрешив им назвать чип Xcore86.

X86
x86 (англ. Intel 80x86) — архитектура процессора и одноимённый набор команд, впервые реализованные в процессорах компании Intel.

Название образовано от двух цифр, которыми заканчивались названия процессоров Intel ранних моделей — 8086, 80186, 80286 (i286), 80386 (i386), 80486 (i486). За время своего существования набор команд постоянно расширялся, сохраняя совместимость с предыдущими поколениями.

Помимо Intel, набор команд x86 также реализован в процессорах других производителей: AMD, VIA, Transmeta, IDT, Zhaoxin, МЦСТ (в процессорах Эльбрус) и др. В настоящее время для 32-битной версии архитектуры существует ещё одно название — IA-32 (Intel Architecture — 32).