hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Щербатова, Ольга Александровна
Княгиня О́льга Алекса́ндровна Щерба́това, урождённая графиня Стро́ганова (9 сентября 1857, Санкт-Петербург — 13 июля 1944, Париж) — русская писательница, путешественница, меценатка, последняя из Строгановых. Жена князя А. Г. Щербатова.

Строганов, Сергей Александрович
Граф Сергей Александрович Строганов (9 января 1852 — 18 апреля 1923) — русский военный деятель и предприниматель; последний представитель знаменитой семьи меценатов, коллекционеров и заводчиков. Капитан 1-го ранга, порховский уездный предводитель дворянства.
Европейское профессиональное клубное регби
Европейское профессиональное клубное регби (англ. European Professional Club Rugby, EPCR) — организация, осуществляющая руководство двумя европейскими клубными турнирами по регби — Кубком европейских чемпионов и Европейским кубком вызова. EPCR контролируется девятью акционерами: регбийными союзами стран-участниц Кубка шести наций и тремя организациями, представляющими английские, французские и валлийские профессиональные клубы. Штаб-квартира располагается в швейцарском Невшателе.

До 2014 года европейскими клубными турнирами управляла организация Европейский кубок регби (ERC), расположенная в Дублине, однако после многочисленных разногласий между регбийными союзами её полномочия были переданы EPCR, а главный европейский турнир, Кубок Хейнекен, сменил формат и название, став Кубком европейских чемпионов.

Европейский кубок вызова
Европейский кубок вызова (англ. European Rugby Challenge Cup) — ежегодный клубный турнир среди европейских команд по регби-15. С 1996 по 2014 годы турнир проводился организацией European Rugby Cup (ERC), а ныне — «Европейским профессиональным клубным регби» (EPCR). Кубок является вторым по статусу и силе участников европейским соревнованием после Кубка европейских чемпионов (пришедшего на смену Кубку Хейнекен)

На регулярной основе в турнире участвуют клубы из 3 чемпионатов (Премьер-лиги, Про14 и Топ14). Команды из других стран, Бельгии, Грузии, Германии, Испании, Португалии, России и Румынии, для попадания в групповой этап вынуждены бороться за третий европейский трофей — Европейский Континентальный Щит.
Хованский, Юрий Михайлович
Ю́рий Миха́йлович Хова́нский (род. 19 января 1990, Никольск, Пензенская область, СССР), также известен по прозвищу Хова́н, — российский видеоблогер, рэпер, комик и разработчик компьютерных игр. Бывший помощник депутата Государственной думы Федерального собрания Российской Федерации VII созыва — Василия Власова (2019—2021). В Рунете имеет репутацию скандального блогера.

С 9 июня по 29 декабря 2021 года находился под стражей по обвинению в оправдании терроризма за исполнение песни о теракте на Дубровке; было возбуждено уголовное дело. 29 декабря 2021 года суд Санкт-Петербурга заменил ему меру пресечения на запрет определённых действий и освободил Хованского из-под стражи. 20 июля 2022 года суд прекратил рассмотрение уголовного дела в связи с истечением срока давности.

Никольск (Пензенская область)
Нико́льск — город в России, административный центр Никольского района Пензенской области.

Образует муниципальное образование город Никольск со статусом городского поселения как единственный населённый пункт в его составе.

Распоряжением Правительства РФ от 29 июля 2014 года № 1398-р «Об утверждении перечня моногородов» город включён в категорию «Монопрофильные муниципальные образования Российской Федерации (моногорода), в которых имеются риски ухудшения социально-экономического положения».
Спирина, Наталия Дмитриевна
Наталия Дмитриевна Спирина (4 мая 1911, Харбин — 10 декабря 2004, Новосибирск) — русский поэт, прозаик, музыкальный педагог. Исследователь и популяризатор наследия семьи Рерихов, общественный и культурный деятель. Главный редактор журнала «Восход». Почётный председатель Сибирского рериховского общества. Основатель Музея Н. К. Рериха в Новосибирске.

Музей Н. К. Рериха в Новосибирске
Музей Н. К. Рериха в Новосибирске — музей, посвящённый жизни и деятельности семьи русского художника и общественного деятеля Николая Константиновича Рериха.

Посетители музея имеют возможность познакомиться с философским, научным и художественным наследием Рерихов: Николая Константиновича — известного художника, писателя, учёного, путешественника, деятеля культуры; его супруги Елены Ивановны — философа-мистика, писателя и переводчика; сыновей: Юрия Николаевича — ученого-востоковеда, лингвиста, искусствоведа, этнографа; Святослава Николаевича — художника, учёного и деятеля культуры. В музее представлены репродукции картин, акварели Бориса Абрамова, фотокомпозиции, посвящённые семье Рерихов. Отдельная экспозиция музея рассказывает о его строительстве.
Гольц, Георгий Павлович
Георгий Павлович Гольц (22 февраля [6 марта] 1893, Москва или Болшево — 27 мая 1946, Москва) — советский архитектор и театральный художник. Лауреат Сталинской премии второй степени (1941). Российский немец.

Парусников, Михаил Павлович
Михаил Павлович Па́русников (1893—1968) — советский архитектор, действительный член Академии архитектуры СССР (1950), академик АН БССР (1950; член-корреспондент с 1947). Педагог, профессор (с 1948). Лауреат Государственной премии Белорусской ССР (1968).
Петровский остров (Санкт-Петербург)
Петро́вский о́стров — остров в дельте Невы на территории Санкт-Петербурга, ограниченный реками Малой Невой, Ждановкой, Малой Невкой и Финским заливом. Административно относится к Петроградскому району, муниципальный округ Петровский.

К Петровскому острову также относят небольшой безымянный остров, на котором расположена МСА «Петровский».

Петровский (малая спортивная арена)
Ма́лая спорти́вная аре́на «Петро́вский» (МСА «Петровский») расположена на Петровском острове в Санкт-Петербурге, является частью Спортивного комплекса «Петровский». Трибуны рассчитаны на 2835 мест. Искусственный газон. Вокруг поля оборудованы 8 легкоатлетических дорожек.
Военная криптография
«Военная криптография» (фр. La cryptographie militaire, 1883) — книга Огюста Керкгоффса о криптографии. В основном, книга посвящена обзору современных на момент публикации методов шифрования, а также их разбору с позиций криптоанализа. В работе автор в сжатой форме изложил свои взгляды на проектирование криптографических систем, в том числе известный принцип Керкгоффса, согласно которому эффективная работа криптосистемы не должна основываться на факте её неизвестности для противника.

«Военная криптография» занимает особое место среди других, в большинстве своем никак не связанных с криптологией, работ автора в первую очередь потому, что её публикация оказала колоссальное влияние на развитие криптологической науки своего времени. Книга заложила фундамент французской традиции криптологии и подстегнула интерес к ней, сделав Францию лидером в этой области во время Первой мировой войны.

Керкгоффс, Огюст
Огю́ст Керкго́ффс (нид. Auguste Kerckhoffs; 19 января 1835, Нют, Нидерланды — 9 августа 1903, Париж, Франция) — великий голландский криптограф, лингвист, историк, математик. Автор фундаментального труда «Военная криптография» («La Cryptographie Militaire»), в котором он сформулировал общие требования к криптосистеме, а также утвердил криптоанализ как единственно верный способ испытания шифров. Является также одним из известнейших создателей и популяризаторов искусственного языка Волапюк.
Кубок России по волейболу среди женщин 2004
12-й розыгрыш Кубка России по волейболу среди женских команд проходил с 21 мая по 24 октября 2004 года с участием 42 команд (с учётом Кубка Сибири и Дальнего Востока). Обладателем Кубка в 4-й раз в своей истории и в 3-й раз подряд стало подмосковное «Заречье-Одинцово».

Заречье-Одинцово
«Заречье-Одинцово» — российский женский волейбольный клуб из Московской области. Основан 15 ноября 1978 года. Входит в структуру Государственного автономного учреждения Московской области «Центр спортивной подготовки по игровым видам спорта № 6».
Огиевский, Анатолий Владимирович
Анатолий Владимирович Огиевский (31 августа 1894, Стародуб — 3 апреля 1952, Киев) — советский гидролог, доктор технических наук (1936), профессор (1937), заведующий кафедрой гидрологии Киевского гидромелиоративного института; один из основоположников гидрологической школы на Украине. Племянник профессора Василия Дмитриевича Огиевского — учёного-лесовода, двоюродный брат Владимира Васильевича Огиевского — учёного-радиотехника, ученик академика Е. В. Оппокова.

Стародуб
Староду́б (в старину также — Староду́б Се́верский) — город в Брянской области России, административный центр Стародубского района (как административно-территориальной единицы) и Стародубского муниципального округа (как муниципального образования). Население — 17 687 чел. (шестой по величине город области).

В прошлом — один из исторических центров Северской земли, административный центр Стародубского полка Запорожского Войска. С 1802 года по 1919 год — уездный город Черниговской губернии; позднее — Гомельской, Брянской губернии. С 1929 года — районный центр. С 2005 года образовывал городской округ город Стародуб. 1 августа 2020 года городской округ был объединён со Стародубским муниципальным районом в Стародубский муниципальный округ.
Рузаевский район (Казахстан)
Руза́евский райо́н (каз. Рузаев ауданы) — административная единица на севере Казахстана в составе Петропавловского округа, Казахской АССР, Карагандинской, Северо-Казахстанской и Кокчетавской областей, существовавшая в 1928—1997 годах.

Карагандинская область
Караганди́нская о́бласть (каз. Қарағанды облысы / Qarağandy oblysy) — область в центральной части Казахстана. Климат резко континентальный и крайне засушливый. Область занимает наиболее возвышенную часть Казахского мелкосопочника — Сары-Арки.

В настоящее время Карагандинская область — одна из крупнейших по промышленному потенциалу, богатая минералами и сырьём. Территория области составляет 239 045 км². После выделения Улытауской области лидерство по территории перешло к Актюбинской области.

На севере граничит с Акмолинской областью, на северо-востоке — с Павлодарской, на востоке — с Абайской, на юго-востоке — с Жетысуской и Алматинской, на юге — с Жамбылской, на юго-западе и западе — с Улытауской, на северо-западе — с Костанайской областью.
Аршан (Бурятия)
Арша́н (бур. Аршаан — «целебный источник») — посёлок сельского типа в Тункинском районе Бурятии.

Образует муниципальное образование сельское поселение «Аршан». На территории посёлка находится федеральный бальнеологический и горно-климатический курорт Аршан.

Кырен
Кыре́н (бур. Хэрэн) — село (в 1975—1990 гг. — посёлок городского типа), административный центр Тункинского района Республики Бурятия. Образует сельское поселение «Кыренское».

Население — 5856 чел. (2025).

В селе — администрация Тункинского национального парка.
Решение о ликвидации (фильм, 2018)
«Реше́ние о ликвида́ции» — российский полнометражный военно-драматический художественный фильм, а также его расширенная четырёхсерийная телевизионная версия в жанре боевика режиссёра Александра Аравина, снятые в 2018 году киноконцерном «Мосфильм».

Фильм основан на реальных исторических событиях, проходивших на территории Северной Осетии и Ингушетии. Речь в нём идёт об операции российских спецслужб по ликвидации лидера чеченских террористов Шамиля Басаева, который явился прототипом главного отрицательного персонажа картины — Шамиля Базгаева. В основу киносценария легли воспоминания непосредственных участников антитеррористической операции.

Премьера фильма в России состоялась 7 июня 2018 года.

Убийство Шамиля Басаева
В ночь с 9 на 10 июля 2006 года в Республике Ингушетия на окраине села Экажево близ Назрани был убит международный террорист, один из лидеров чеченских сепаратистов, генерал армии ЧРИ Шамиль Басаев. Согласно общепринятой версии, Басаев находился в грузовике «КамАЗ», который перевозил оружие и был взорван: в результате взрыва погибли Басаев и ещё несколько его сообщников. Операция по убийству Басаева была организована Федеральной службой безопасности Российской Федерации. Подробности операции не рассекречены по настоящее время и известны только по косвенным показаниям участников операции и её очевидцев.
Кельмендское восстание
Кельмендское восстание (алб. Kryengritja e Kelmendit) — антикоммунистическое вооружённое выступление в Албании 15 января 1945 и процесс его подавления. Поднято в горном районе Кельменд племенным ополчением кельменди. Отстаивало традиционный порядок и автономию горских общностей от вторжения государственной власти. Подавлено армией и госбезопасностью правящей компартии. Явилось хронологическим первым в Восточной Европе вооружённым выступлением против правящего коммунистического режима. В современной Албании вызывает полемику, но в целом рассматривается как акт сопротивления диктатуре.

Сигурими
Сигурими (алб. Drejtoria e Sigurimit të Shtetit; Директорат безопасности государства) — албанская спецслужба и тайная политическая полиция в период коммунистического режима. Занималась политическим сыском, разведкой и контрразведкой. Подчинялась высшему партийному руководству, являлась инструментом политических репрессий и партийных чисток. Преобразована в новую разведывательную службу после падения коммунистического режима.
Мфоко, Фелекезела
Репорт Пелекезела Мпоко (англ. Report Phelekezela Mphoko; 11 июня 1940, Гвизана, Южная Родезия — 6 декабря 2024,  Индия) — зимбабвийский государственный и политический деятель, политик, второй вице-президент Зимбабве, а также посол Зимбабве в России, Ботсване и ЮАР.

С 21 ноября по 24 ноября 2017 года, после отставки Роберта Мугабе с поста президента Зимбабве, де-юре должен был стать исполняющим обязанности президента, однако, поскольку он покинул страну и был исключён из правящей партии ЗАНУ-ПФ, его официальный статус был под вопросом.

Вице-президент Зимбабве
Ви́це-президе́нт Зимба́бве — второй по значимости государственный пост в Зимбабве, согласно конституции разделённый на посты первого и второго вице-президента (англ. First Vice-President  of Zimbabwe и англ. Second Vice-President  of Zimbabwe), что отражает очерёдность их призвания к президентской присяге в случае вакантности поста президента, а также очерёдность исполнения обязанностей президента, когда он находится за пределами страны или не в состоянии выполнять конституционные обязанности.

Вице-президенты назначаются на пост президентом страны, при этом традиционно первым вице-президентом назначается представитель народа шона, а вторым вице-президентом — представитель народа матабеле.
Колосовский район
Колосо́вский райо́н — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) на севере центральной части Омской области России.

Административный центр — село Колосовка

Омская область
О́мская о́бласть — субъект Российской Федерации на юго-западе Сибири, входит в состав Сибирского федерального округа и Западно-Сибирского экономического района. Граничит с Казахстаном на юге, с Тюменской областью на западе и севере, Новосибирской на востоке и Томской областью на северо-востоке.

Территория — 141 140 км², что составляет 0,82 % площади России. По этому показателю область занимает 28-е место в стране.

По данным, составленным в 2022 году РИА «Новости», Омская область оказалась в конце рейтинга регионов по качеству жизни, заняв 66-е место из 85. Тем самым регион оказался в двадцатке наименее привлекательных регионов для жизни и развития.

Административный центр — город Омск.
Василевский, Леон
Ле́он Василе́вский (пол. Leon Wasilewski; 24 августа 1870, Санкт-Петербург — 10 декабря 1936, Варшава) — польский политик социалистического направления, дипломат, министр иностранных дел Польши в 1918—1919 годах, историк, публицист, этнограф и переводчик. Отец польской писательницы Ванды Василевской.

Министр иностранных дел Польши
Министр иностранных дел Польши (пол. Minister Spraw Zagranicznych) — министерский пост в Совете Министров Республики Польши, глава министерства иностранных дел Польши. Пост учреждён 26 ноября 1917 года, как директор департамента политических дел. Нынешний министр иностранных дел — Радослав Сикорский.
Селби (район)
Селби (англ. Selby) — неметрополитенский район (англ. non-metropolitan district) в церемониальном неметрополитенском графстве Норт-Йоркшир.

Административный центр — город Селби.

Район расположен в южной части графства Норт-Йоркшир, граничит на западе с Уэст-Йоркширом, на юге — Саут-Йоркширом, на востоке — с Ист-Райдинг-оф-Йоркширом.

Норт-Йоркшир
Норт-Йо́ркшир (англ. North Yorkshire, [ˌnɔːrθ ˈjɔːrkʃər]) — церемониальное и неметропольное (как часть) графство на севере Англии. Входит в состав регионов Йоркшир и Хамбер и Северо-Восточная Англия. Занимает территорию 8 654 км², омывается на северо-востоке Северным морем, граничит на юго-востоке с церемониальным графством Восточный райдинг Йоркшира, на юге с церемониальным графством Саут-Йоркшир, на юго-западе с церемониальными графствами Уэст-Йоркшир и Ланкашир, на северо-западе с церемониальным графством Камбрия, на севере с церемониальным графством Дарем. На территории церемониального графства Северный Йоркшир проживают 1 073 200 человек, при средней плотности населения 125 чел/км². На территории неметропольного графства Норт-Йоркшир — 569 660 человек, при средней плотности населения 71 чел./км² (2001 год). Столица неметропольного графства — Норталлертон, крупнейший город церемониального графства — Йорк.
Милетская школа
Миле́тская школа, миле́тцы — первая древнегреческая научно-философская школа, основанная Фалесом в Милете, древнегреческой колонии в Малой Азии в 1-й пол. VI в. до н. э. Представители — Фалес, Анаксимандр, Анаксимен.

Иногда её включают в состав «ионийской философии» (греч. Ἰωνικῆς φιλοσοφίας), понятие которой вводит Диоген Лаэртский. К ионийским философам относились ученики Фалеса и ученики его учеников: Анаксимен, Анаксимандр, Анаксагор, Архелай. Ионийская философия относится к раннему (досократическому) периоду формирования греческой философии и характеризовалась интересом к естественнонаучной («физической») проблематике (натурфилософия).

Анаксимандр
Анаксима́ндр Миле́тский (др.-греч. Ἀναξίμανδρος, 611 — 546 до н. э.) — древнегреческий философ, представитель милетской школы натурфилософии, ученик Фалеса Милетского и учитель Анаксимена. Автор трактата «О природе», написанного в стихотворной форме. Ввёл термин «закон», применив это понятие общественной практики к природе и науке. Анаксимандру приписывают одну из первых формулировок закона сохранения материи («из тех же вещей, из которых рождаются все сущие вещи, в эти же самые вещи они разрушаются согласно предназначению»).
Выборы в Законодательную думу Хабаровского края (2019)
Выборы депутатов Законодательной думы Хабаровского края VII созыва состоялись в Хабаровском крае в единый день голосования 8 сентября 2019 года. ЛДПР победила как в едином (56,12 %), так и в большинстве одномандатных округов (22 из 24) и получила большинство мест (30 из 36). КПРФ получила 3 места. Партия «Единая Россия» потеряла большинство, получив 2 места. 1 место получил самовыдвиженец, член партии «Яблоко».

Законодательная дума Хабаровского края
Законодательная дума Хабаровского края — законодательный (представительный) однопалатный орган государственной власти Хабаровского края, являющийся постоянно действующим высшим и единственным органом законодательной власти региона.

Дума состоит из 36 депутатов, избираемых на пять лет. С 2019 года 24 депутата избираются по одномандатным избирательным округам, 12 — по единому избирательному округу, образуемому на всей территории края, пропорционально числу голосов, поданных за списки кандидатов в депутаты, выдвинутых избирательными объединениями.

До декабря 1997 года — Хабаровская краевая дума.
Международный чемпионат по кроссу
Кросс наций или Международный чемпионат по кроссу (англ. International Cross Country Championships) — ежегодный международный пробег, предшественник чемпионата мира по кроссу и первый ежегодный международный чемпионат. Его проводил International Cross Country Union (ICCU) с 1903 по 1972 год с перерывами во время двух мировых войн.

Чемпионат мира по легкоатлетическому кроссу
Чемпионат мира по легкоатлетическому кроссу — наиболее важные международные соревнования по кроссу. Ежегодно проводятся с 1973 года по эгидой ИААФ. Начиная с 2011 года чемпионат проходит раз в два года. Предшественником был Кросс Наций (в 1903—1972).
Василий III
Васи́лий III Ива́нович, по прямому имени — Гаврии́л, в постриге — Варлаа́м (25 марта 1479, Москва, Великое княжество Московское — 3 декабря 1533, Москва, Великое княжество Московское) — великий князь владимирский и московский в 1505—1533 годах, государь всея Руси. Сын Ивана III Великого и Софьи Палеолог, отец Ивана IV Грозного. Василий III продолжил политику своего отца по «собиранию русских земель» и постепенному упразднению удельных княжеств. Его наибольшим успехом в остром противостоянии с Великим княжеством Литовским стало взятие Смоленска в 1514 году, также к единому Русскому государству были присоединены Псковская республика и Рязанское княжество. В период его правления существенно обострились отношения с постордынскими образованиями — Крымским и Казанским ханствами.

Василий Иванович Шемячич
Василий Иванович Шемячич (Шемякин) (ум. 10 августа 1529, Москва) — князь Новгород-Северский и Рыльский, удельный князь, внук Димитрия Юрьевича Шемяки, князя Галицкого, 19-е колено из рода Московских великих князей.
Деметрий (брат Антигона I)
Деметрий (др.-греч. Δημήτριος) — наварх македонского царя Филиппа II, брат диадоха Антигона Одноглазого. По одной из версий, настоящий отец Деметрия Полиоркета. Предположительно, участвовал в осаде Византия 340 года до н. э. и погиб во время морской битвы возле мыса Вахкии.

Осада Византия (340—339 до н. э.)
Осада Византия (340—339 годы до н. э.) — эпизод военной кампании македонского царя Филиппа II 340—339 годов до н. э.

Осада Византия, которая началась в конце лета — начале осени 340 года до н. э., была частью кампании Филиппа II по завоеванию Фракии и получению контроля над торговыми путями из Причерноморья в Грецию. Перед тем как направиться к Византию Филипп II несколько месяцев безуспешно осаждал расположенный неподалёку Перинф. Решение разделить своё войско на две части и направиться к Византию предполагает несколько противоречивых гипотез. По одной из них, Филипп II хотел использовать фактор неожиданности, по другой — ставил своей целью добиться не захвата хорошо укреплённого города, а нарушения торговли из Причерноморья в Афины и другие полисы Древней Греции.

Византийцы оказали отчаянное сопротивление. После подхода сил союзников захват Византия стал невыполнимой задачей и весной 339 года до н. э. Филипп II снял осаду.
Кумамото (префектура)
Кумамо́то (яп. 熊本県 Кумамото-кэн) — префектура, расположенная в регионе Кюсю на острове Кюсю, Япония. Площадь префектуры составляет 7404,79 км², население — 1 794 784 человека (1 августа 2014), плотность населения — 242,38 чел./км². Административный центр префектуры — город Кумамото.

Кюсю
Кю́сю (яп. 九州 Кю:сю:, букв. «девять провинций»), также Кюсю́ — третий по величине остров Японского архипелага. Площадь: 35640 км². Население: 12,0 млн чел. (2010); плотность населения — 295,6 чел./км². Протяжённость с севера на юг: 320 км. Максимальная ширина острова: 220 км.

Кюсю отделён от острова Хонсю Симоносэкским проливом (проливом Каммон), под которым проложено несколько тоннелей Каммон (автомобильные, железнодорожный и даже пешеходный), а также через который перекинут мост Каммон.
Харьковский институт народного хозяйства
Харьковский институт народного хозяйства (ХИНХ) — высшее экономическое учебное заведение, действовавшее в Харькове в 1920—1930 годах.

Институт народного хозяйства создан в результате реорганизации Харьковского коммерческого института. В ходе реорганизации в 1930 года разделён на ряд отраслевых вузов, в том числе и Харьковский инженерно-экономический институт (ныне Харьковский национальный экономический университет им. С. Кузнеца).

Харьковский коммерческий институт
Харьковский коммерческий институт — высшее учебное заведение экономического профиля в г. Харьков (Российская империя, Украина). Был основан как Харьковские высшие коммерческие курсы в 1912 г., с 1916 г. — Харьковский коммерческий институт, в 1920 г. реорганизован в Харьковский институт народного хозяйства.