hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Фурсенко, Сергей Александрович
Серге́й Алекса́ндрович Фу́рсенко (11 марта 1954, Ленинград) — российский менеджер и продюсер, вице-президент «Газпромбанка», бывший президент футбольного клуба «Зенит» (2006 — 2008, 2017 — 2019).

Вместе с братом Андреем и Владимиром Путиным является соучредителем дачного кооператива «Озеро».

Зенит (футбольный клуб, Санкт-Петербург)
«Зени́т» — российский футбольный клуб из Санкт-Петербурга, выступающий в премьер-лиге. Чемпион СССР 1984, десятикратный чемпион России, обладатель Кубка СССР 1944, пятикратный обладатель Кубка России, девятикратный обладатель Суперкубка России, обладатель Кубка УЕФА 2007/2008 и Суперкубка УЕФА 2008.
Армия независимости Качина
Армия независимости Качина (качинский Wunpawng Mungdan Shanglawt Hpyen Dap, бирм. ကချင်လွတ်လပ်ရေးတပ်မတော်, англ. Kachin Independence Army, KIA,) — повстанческая организация, борющаяся за независимость Качина, территории проживания качинов, одной из народностей Мьянмы.

Качин (штат)
Качи́н (бирм. ကချင်) — самая северная национальная область Мьянмы. Граничит с Китаем, национальной областью Шан, административной областью Сикайн и с Индией. Находится между широтами 23° 27' и 28° 25' с.ш., и долготами 96° 0' и 98° 44' в.д. Административный центр — город Мьичина. Значителен также город Банмо.

Население — 1 509 351 человек. Плотность населения — 16,95 чел./км².
Вильсонс-Промонтори
Вильсонс-Промонтори (англ. Wilsons Promontory) — полуостров в штате Виктория (Австралия), на котором расположен мыс Саут-Пойнт, самая южная точка материковой части страны. Находится примерно в 160 км к юго-востоку от Мельбурна.

Саут-Пойнт (мыс)
Са́ут-Пойнт (Саут-Ист-Пойнт) — мыс, самая южная точка Австралийского континента, расположенная на северной стороне Бассова пролива. Также этот мыс является самой южной точкой полуострова Вильсонс-Промонтори.

Мыс является частью национального парка Уилсонс-Промонтори штата Виктория.

С мыса открывается вид на неприступный остров Родондо, который находится в 10 километрах и уже принадлежит Тасмании, так как расположен южнее линии разграничения 39°12' южной широты. Расстояние от мыса Саус-Пойнт до Антарктиды по прямой составляет около 4000 км.
Муниципальное образование Ростиловское
Муниципальное образование Ростиловское — сельское поселение в составе Грязовецкого района Вологодской области.
Центр — деревня Ростилово.

Образовано 1 января 2006 года в соответствии с Федеральным законом № 131 «Об общих принципах организации местного самоуправления в Российской Федерации».

Расположено на юго-западе района. Граничит:

на северо-западе с Юровским муниципальным образованием

на севере с Грязовецким и Перцевским муниципальными образованиями,

на востоке с Сидоровским муниципальным образованием,

на юге и западе с Ярославской областью.

Грязовецкий район
Гря́зовецкий райо́н — административно-территориальная единица (район) в Вологодской области России. В рамках организации местного самоуправления в границах района существует муниципальное образование Грязовецкий муниципальный округ (с 2004 до 2022 гг. — муниципальный район).

Административный центр — город Грязовец (в 44 км от Вологды). Район образован в 1929 году.
Премия Хидэо Кобаяси
Премия Хидэо Кобаяси (яп. 小林秀雄賞 Кобаяси Хидэо сё:) — литературная премия Японии, присуждаемая авторам гуманитарных исследований (литературоведение и др.), продемонстрировавшим выдающееся владение родным языком. Присуждается ежегодно одному либо двум лауреатам. Учреждена в 2002 году в результате реорганизации «Премии культуры Синтёся»: она была разделена на премию «Синтё-докюменто» (для произведений в жанре документальной прозы) и собственно премию Хидэо Кобаяси, названную в честь выдающегося японского литературоведа и литературного критика. Создание премии было приурочено к столетию со дня рождения Кобаяси (1902—1983). Курируется «Обществом поддержки литературы» при издательстве «Синтёся».

Синтёся
«Синтёся» (яп. 株式会社新潮社 Кабусики-гайся Синтё:ся) — японское издательство, одно из наиболее известных и значимых в стране. Основано в 1896 году. Головной офис расположен в токийском районе Синдзюку. Издательство широко известно не только своими литературными журналами («Синтё» и др.) и знаменитой серией «Библиотека Синтёся», но и тем, что её издания полемической направленности являются своего рода трибуной для сторонников консервативных политических взглядов. «Синтёся» курирует ряд крупных литературных премий: премия Мисимы, премия Кобаяси, премия Кавабаты и др.
Сацумское восстание
Сацу́мское восста́ние (яп. 西南戦争 сэйнан сэнсо:, 29 января — 24 сентября 1877) — антиправительственное восстание нетитулованной аристократии в Японии под руководством Сайго Такамори, которое произошло в 1877 году на юго-западе острова Кюсю. Также называется война Сэйнан. Завершилось победой правительственных сил и самоубийством лидера повстанцев. Крупнейшее и последнее выступление самурайской радикальной оппозиции против правительства времён реставрации Мэйдзи.

Баттотай
Баттотай (яп. 抜刀隊 Батто:тай, «Отряд с обнажёнными мечами») — специальный отряд полиции, сформированный в Японии правительством Мэйдзи в 1877 году во время сацумского восстания Сайго Такамори. Отряд был вооружён японскими мечами. Члены Баттотая одержали победу над повстанцами в ходе битвы за гору Табарудзака. Их успех в бою на мечах привёл к возрождению интереса к искусству кэндзюцу (владения катаной), заброшенному после реставрации Мэйдзи, и, как следствие, к формированию современной дисциплины кэндо.
Банковский кубок
Банковский кубок — одна из российских парусных регат.

Впервые состоялась в 2001 году. Ассоциация российских банков выступила одним из организаторов и спонсоров состязания, именно с этим связано название гонки. Соревнования проходят ежегодно в первой половине лета.

Акваториями первых соревнований были определены Пестовское и Пироговское водохранилище канала имени Москвы. В 2003 году в честь празднования 300-летия города соревнования были проведены в Санкт-Петербурге.

С 2011 года проводится в акватории Онежского озера совместно с «Онежской регатой».

В 2006 году зачетные группы формировались из яхт следующих классов:

30 футов

Четвертьтонник

Микро

Дракон

Кроме того, за историю регаты, проводились гонки в классах:

Звёздный

Двухтонник

Open800

Онежская регата
Оне́жская рега́та — международная многодневная парусная регата на яхтах, которая ежегодно проходит в Республике Карелия на акватории Онежского озера со стартом и финишем в городе Петрозаводске. Одно из главных летних событий в республике. Проводится с 1972 года. В советские годы гонка называлась «соревнования на Кубок Онежского озера».
Восточный Негрос
Восточный Негрос (исп. Negros Oriental, таг. Silangang Negros, себуано Sidkalang Negros) — провинция Филиппинской республики на острове Негрос. Граничит на суше с провинцией Западный Негрос, а на востоке омывается водами пролива Таньон, которым отделена от острова Себу. Административный центр — город Думагете. Город является университетским центром и популярным туристическим направлением. С 2015 по 2017 год провинция входила в регион Негрос.

Себуанский язык
Себуа́нский язы́к (себуа́но) — язык австронезийской семьи. Распространён на Филиппинах (остров Себу и др.).

Другие названия: сугбу, сугбуанон (в англ. традиции — Binisaya, Bisayan, Sebuano, Sugbuanon, Sugbuhanon, Visayan). Включает диалекты себу, бохольский, лейте и минданао.

Лексический состав отличается большим количеством испанских и английских заимствований (см. amígu — «друг», bula — «мяч», duktur — «врач»).
Строительные нормы и правила
Строительные нормы и правила (СНиП) — нормативный документ системы нормативных документов в строительстве, существовавшей в 1955 — 2003 годах. СНиПы не входили в государственную систему стандартиазции, существовавшую в 1970 — 2003 годах. Первоначально (до 1974 года) термин строительные нормы и правила использовался для обозначения свода нормативных документов, а не типа отдельного документа. С 2009 года были преобразованы в своды правил — документы по стандартизации, действующие в рамках технического регулирования и стандартизации. Своды правил применяются в рамках Технического регламента о безопасности зданий и сооружений и иных российских технических регламентов.

Госстрой СССР
Государственный комитет СССР по строительству и инвестициям (до апреля 1991 года — Государственный строительный комитет СССР) (аббр. Госстро́й СССР; также известен под другими наименованиями) — центральный орган государственного управления, осуществлявший руководство строительным комплексом СССР в 1950—1991 годы.

Согласно Конституции СССР, Закону СССР «О Совете Министров СССР» (действовал до июля 1991) и Положению о государственном комитете являлся союзно-республиканским органом — постоянным органом Совета Министров СССР. На печати Госстроя был изображен Герб СССР, а на печатях республиканских органов по делам строительства — гербы союзных и автономных республик.
Кадария, Партен Михайлович
Партен Михайлович Кадария (1902 год — дата и место смерти не известны) — колхозник-чаевод, бригадир колхоза имени Берия Ахалсопельского сельсовета Зугдидского района Грузинской ССР. Герой Социалистического Труда (1949).

Ахалсопели (Зугдидский муниципалитет)
Ахалсопели (груз. ახალსოფელი) — деревня в Грузии. Расположена на левом берегу реки Ингури, на высоте 120 метров от уровня моря, в Зугдидском муниципалитете края Самегрело-Земо Сванети. Деревня расположена в 3 км от столицы края — города Зугдиди.
Супервулкан (фильм)
«Супервулкан» (англ. Supervolcano) — британский телевизионный фильм-катастрофа 2005 года. Картина рассказывает о взрыве Йеллоустонской кальдеры в американском Йеллоустонском национальном парке. Один из теглайнов фильма — «Это правдивая история глобальной катастрофы… Просто она ещё не произошла». Премьерный показ ленты состоялся 13 марта 2005 года на телеканале BBC One.

Йеллоустонская кальдера
Йеллоусто́нская кальде́ра — вулканическая кальдера в Йеллоустонском национальном парке на северо-западе США. После того как в научно-популярном документальном телесериале «Горизонт» (Horizon) на телеканале Би-би-си в 2000 году было использовано слово «супервулкан», эту кальдеру часто называют Йеллоустонским супервулканом.

Кальдера расположена в северо-западном углу территории штата Вайоминг, в котором находится бо́льшая часть национального парка. Размер кальдеры — приблизительно 55 км на 72 км, что было определено в 1960-х и 1970-х годах исследованиями учёного Роберта Кристиансена из Геологической службы США; таким образом, она занимает треть территории одноимённого национального парка.
Брюге, Жан-Луи
Жан-Луи Брюге (фр. Jean-Louis Bruguès; род. 22 ноября 1943, Баньер-де-Бигор, Франция) — доминиканец, французский прелат, ватиканский и куриальный сановник. Епископ Анже с 20 марта 2000 по 10 ноября 2007. Титулярный архиепископ с 10 ноября 2007. Секретарь Конгрегации Католического Образования с 10 ноября 2007 по 26 июня 2012. Архивариус Ватиканского Секретного Архива и Библиотекарь Святой Римской Церкви с 26 июня 2012 по 1 сентября 2018.

Конгрегация католического образования
Конгрегация католического образования, иначе называемая Конгрегацией семинарий и учебных заведений (лат. Congregatio de Institutione Catholica de Seminariis atque Studiorum Institutis) – одна из бывших девяти конгрегаций Римской курии.

Последними кто возглавляли конгрегацию были: кардинал-префект Джузеппе Версальди, секретарь — архиепископ Анджело Винченцо Дзани, заместитель секретаря — священник Фридрих Бехина.
NGC 1973
NGC 1973 (другое обозначение — CED 55B) — голубая отражательная туманность в созвездии Ориона, в половине градуса к северо-востоку от Туманности Ориона.

Этот объект входит в число перечисленных в оригинальной редакции Нового общего каталога.

Вместе с NGC 1975 и NGC 1977 представляет собой одно и то же газопылевое облако, отражающее свет ближайших звёзд и пересечённое тёмными пылевыми облаками. ,

NGC 1977
Туманность NGC 1977 (туманность «Бегущий человек»; другое обозначение — OCL 525.1) — голубая отражательная туманность в созвездии Орион, в половине градуса к северо-востоку от туманности Ориона.

Этот объект входит в число перечисленных в оригинальной редакции Нового общего каталога.

Вместе с NGC 1973 и NGC 1975 представляет собой одно и то же газо-пылевое облако, отражающее свет ближайших звёзд и пересечённое тёмными пылевыми облаками.
Цзяочэн (Люйлян)
Цзяочэ́н (кит. упр. 交城, пиньинь Jiāochéng) — уезд городского округа Люйлян провинции Шаньси (КНР). Название означает «город у слияния рек», и связано с тем, что изначально административный центр уезда располагался у слияния рек Фэньхэ и Кунхэ (сейчас эти места входят в состав уезда Гуцзяо).

Гуцзяо
Гуцзя́о (кит. упр. 古交, пиньинь Gǔjiāo) — городской уезд городского округа Тайюань провинции Шаньси (КНР). Название в переводе означает «древний Цзяо» и связано с тем, что более 1200 лет в этих местах существовал уезд Цзяочэн.
Сербомолот
Сербомолот (серб. Србомлат) — орудие смертной казни, функциональный аналог боевого молота, которое часто использовалось усташами во время Второй мировой войны для быстрого уничтожения сербов. Состояло из деревянной рукоятки и тяжёлого металлического зазубренного набалдашника.

Данный «сербомолот» усташи часто использовали во время карательных акций и в качестве средства расправы над пленными, хотя он был гораздо тяжелее сербосека. Именно этими молотами были забиты до смерти более 2 тысяч сербов в массовом убийстве в Дракуличе.

Резня в Дракуличе
Резня в Дракуличе (серб. Масакр у Дракулићу, хорв. Pokolj u Drakuliću), также известная как Резня в Дракуличе, Шарговаце и Мотике (серб. Масакр у Дракулићу, Шарговцу и Мотикама) — массовое убийство сербских мирных жителей, совершённое усташами 7 февраля 1942 года в сёлах Дракулич, Шарговац, Мотике и шахте Раковац (ныне территория общины Баня-Лука Республики Сербской, Босния и Герцеговина).

Общее число жертв превышает 2 тысячи человек, из них 551 человек — это дети. Без учёта убийств, совершённых в концлагерях Госпич—Ядовно—Паг и Ясеновац, оно является самым крупным преступлением геноцида сербов по количеству жертв за один день.
Изборская крепость
Избо́рская крепость — каменная крепость в деревне Изборск (Псковская область). Была построена в 1330 году псковским посадником Селогой вместе с псковичами и изборянами на Жеравьей горе для защиты западных пределов Псковской земли. С момента постройки до XV века выдержала восемь осад.

До постройки крепости город (Изборск «Повести временных лет») находился на Труворовом городище.

Изборск
Избо́рск (в разг. речи также употребляется название Старый Изборск — для отличия от деревни Новый Изборск; исторические названия: Избореск, Сбореск, Сборск, Сборц, Изборк, Изборьско, Изборовьск, Избореск, Изборско; эст. Irboska — И́рбоска) — деревня в Печорском районе Псковской области России, один из древнейших русских городов, упоминаемый начальным летописцем как центр кривичского населения вместе со Смоленском и Полоцком.

С 2005 года по 2015 год деревня являлась административным центром сельского поселения Изборская волость. В настоящее время входит в состав городского поселения Печоры.
Евровидение-1996
Конкурс песни Евровидение 1996 (англ. Eurovision Song Contest 1996; фр. Concours Eurovision de la chanson 1996; норв. 1996 Eurosong Sang Ryddesalg) — 41-й конкурс песни «Евровидение». Проходил в Осло (Норвегия) 18 мая 1996 года, благодаря победе группы «Secret Garden» с песней «Nocturne» годом ранее. Норвегия принимала конкурс во второй раз.

Как и в 1993 году, перед конкурсом был проведён отборочный тур, однако на этот раз в нём должны были участвовать все заинтересованные страны. В итоге, среди 23 участников финального конкурса не оказалось Венгрии, Германии, Дании, Израиля и России. Отборочный тур прошли отсутствовавшие годом ранее Нидерланды, Словакия, Финляндия, Швейцария и Эстония.

Победу в конкурсе — четвёртую за пять лет и седьмую в общем зачёте — вновь одержала Ирландия, на этот раз с композицией «The Voice» («Голос») в исполнении Эймар Куинн. В топ-5 также вошли Норвегия, Швеция, Хорватия и Эстония.

The Voice (песня)
The Voice (Голос) — песня, исполняемая Эймар Куинн и победившая на конкурсе песни Евровидение в 1996 году со 162 баллами (высшая оценка от 7 стран). Это была седьмая победа Ирландии на Евровидении в целом.

В UK Singles Chart песня продержалась две недели, достигнув на пике 40 позиции.
Жилой дом правительства Крымской АССР
Жилой дом правительства Крымской АССР — здание, находящееся в Симферополе по адресу ул. Жуковского, 5. Дом построен в 1934 году в стиле конструктивизм по проекту архитектора Бориса Белозёрского. Памятник архитектуры.

В доме проживали деятели Крымской АССР Ильяс Тархан, Абдураим Самединов и Мустафа Асманов.

Белозёрский, Борис Иванович
Бори́с Ива́нович Белозе́рский (1887, Казань — 1977, Днепропетровск) — советский архитектор Симферополя, Крыма и Днепропетровска. Был первым советским архитектором Симферополя. Руководитель института «Гипрогор». Построил и реставрировал немало зданий в Крыму и Днепропетровске.
Нарышкин, Сергей Кириллович
Сергей Кириллович Нарышкин (7 [19] апреля 1819, Российская империя — 15 [27] июля 1855, Тихонова Успенская пустынь) — русский дворянин из династии Нарышкиных. Штабс-ротмистр в отставке. Владелец усадеб Борки и Сергиевка.

Нарышкина, Мария Яковлевна
Мария Яковлевна Нарышкина (урождённая княжна Лобанова—Ростовская; 22 октября 1789 — 4 июня 1854) — фрейлина двора (1805); жена обер-гофмаршала К. А. Нарышкина; кавалерственная дама ордена Святой Екатерины (30.08.1821).
Нарушения кровообращения
Наруше́ния кровообраще́ния (гемодисциркулято́рные проце́ссы) — типовые патологические процессы, обусловленные изменением объёма крови в сосудистом русле, её реологических свойств или выходом крови за пределы сосудов.

Биологическая деструкция
Биологические деструкти́вные проце́ссы — разрушение клеток и тканей в ходе жизнедеятельности организма или после его смерти. Эти изменения широко распространены и встречается как в норме, так и в патологии. Биологическая деструкция, наряду с дегенеративными (дистрофическими) изменениями, относится к альтеративным процессам.
Иные боги
«Ины́е бо́ги» или «Други́е бо́ги» (англ. The Other Gods) — рассказ американского писателя Говарда Филлипса Лавкрафта, написанный в августе 1921 года и впервые опубликованный в ноябре 1933 года в журнале «Fantasy Fan». Рассказ входит в «Цикл Снов». Стиль рассказа похож на былины или эпические предания об иных мирах.

Карающий Рок над Сарнатом
«Карающий рок над Сарна́том» (англ. The Doom That Came to Sarnath), в других переводах «Проклятие города Сарна́т», «Рок, постигший Сарна́т», «Рок, покаравший Сарна́т» — рассказ американского писателя Говарда Филлипса Лавкра́фта, написанный 3 декабря 1919 года. Впервые был опубликован в июне 1920 года в шотландском журнале «The Scot». Рассказ входит в «Цикл Снов». Позже рассказ вошел в сборник «Дагон и другие жуткие рассказы» (1986).
Драверт, Пётр Людовикович
Пётр Людо́викович Драверт (реже «Людвигович»; псевдонимы: Д. Гектор, П. Д., Тревард; 4 [16] января 1879, Вятка — 12 декабря 1945, Омск, СССР) — русский и советский учёный-геолог, краевед, исследователь метеоритов, поэт и писатель. Автор научного термина «литофагия».

Комитет по метеоритам
Комитет по метеоритам РАН (КМЕТ; Комитет РАН по метеоритам) — научная организация при АН СССР/РАН по идентификации, сбору, хранению и изучению метеоритов.

В настоящее время Комитет по метеоритам находится при Институте геохимии и аналитической химии (ГЕОХИ) им. В. И. Вернадского РАН в Лаборатории метеоритики ГЕОХИ РАН.

Он курирует:

Национальную коллекцию лунных образцов

Метеоритную коллекцию РАН

Музей внеземного вещества ГЕОХИ РАН

Метеоритную экспозицию в Минералогическом Музее им. А. Е. Ферсмана РАН.
Руффо, Виктория
Викто́рия Ру́ффо (исп. Victoria Ruffo; полное имя Мари́я Викто́рия Эухе́ния Гваделу́пе Марти́нес дель Ри́о Море́но Ру́ффо, исп. María Victoria Eugenia Guadalupe Martínez del Río Moreno Ruffo; род. 31 мая 1962, Мехико) — мексиканская актриса и телеведущая. В России стала известна благодаря главным ролям в сериале «Просто Мария» и «Мачеха», где в обоих сериалах исполнила роль Марии. Снималась в рекламе АО МММ.

Мачеха (телесериал, 2005)
«Мачеха» (исп. La madrastra) — мексиканский мелодраматический сериал с элементами детектива, боевика и триллера, снятый в 2005 году на киностудии «Телевиса».

В центре сюжета — история женщины по имени Мария, которую ложно обвинили в убийстве и осудили на 20 лет, после которых она, освободившись, возвращается в Мексику, чтобы снова увидеть своих детей и отомстить врагам. Главные роли исполнили Виктория Руффо и Сезар Эвора, которые в последний раз появлялись на экране вместе в 2000 году в телесериале «Обними меня крепче», также в съемках участвовали Эдуардо Капетильо, Жаклин Андере, Ана Мартин, Сесилия Габриэла, Марта Хулия, Гильермо Гарсиа Канту, Рене Касадос и Сабине Муссьер. Сериал стал невероятно популярным, набрав в рейтинге более 30 баллов. Кроме того сериал считается одной из пяти самых успешных теленовелл киностудии «Телевиса» всех времён.

«Мачеха» стала четвёртой экранизацией в серии ремейков чилийской постановки 1981 года с тем же названием.
Лексикон прописных истин
Лексикон прописных истин (фр. Dictionnaire des idées reçues; Catalogue des opinions chics) — сатирический словарь, составленный на основе заметок, наблюдений и афоризмов французского писателя Гюстава Флобера после его смерти. В этих заметках Флобер иронически воспроизводит многие заблуждения, штампы, стереотипы и банальности общественного сознания своего времени. Завершить «Лексикон прописных истин» Флоберу не удалось, впервые он был опубликован в 1911—1913 годах. Считается, что автор намеревался ввести произведение в свой незаконченный роман «Бувар и Пекюше».

Бувар и Пекюше
«Бува́р и Пекюше́» (фр. Bouvard et Pécuchet) — незавершённый сатирический роман французского писателя Гюстава Флобера, опубликованный посмертно в 1881 году; последнее произведение автора. В этом романе, писавшемся как как «эпопея человеческой глупости», Флобер намеревался запечатлеть все накопленные знания о человечестве, и специально для романа Флобер даже начал изучать различные научные дисциплины. Ко второй части романа должен был прилагаться сатирический словарь «Лексикон прописных истин».
Силуан (Никитин)
Епи́скоп Силуа́н (в миру Серге́й Серге́евич Ники́тин; род. 17 июня 1986, Орёл) — архиерей Русской православной церкви, епископ Петергофский, викарий Санкт-Петербургской епархии (с 2019 года). Кандидат богословия (2017), кандидат исторических наук (2024), автор статей и монографии по истории православия в Финляндии. Ректор Санкт-Петербургской духовной академии (с 2019 года).

Санкт-Петербургская духовная академия
Са́нкт-Петербу́ргская духо́вная акаде́мия (полное юридическое наименование: Са́нкт-Петербу́ргская духо́вная акаде́мия Ру́сской правосла́вной це́ркви, сокр. СПбДА) — высшее учебное заведение Русской православной церкви, основанное в Санкт-Петербурге.

В настоящее время представляет собой комплекс духовно-учебных заведений, объединяемых условным наименованием Са́нкт-Петербу́ргские духо́вные шко́лы.
Доминиканская Республика
Доминика́нская Респу́блика (исп. República Dominicana [reˈpuβlika ðominiˈkana]), в просторечии — Доминика́на — государство в восточной части острова Гаити (Карибское море) и на прибрежных островах. Западную часть острова (36 % территории) занимает государство Республика Гаити.

Остров входит в состав архипелага Больших Антильских островов.

Столица — Санто-Доминго. Официальный язык — испанский.

Население государства — около 10,4 млн чел. (2024).

Бо́льшую часть своей истории (до независимости) колония была известна как Санто-Доминго в честь её святого заступника Доминика. Жителей назвали Dominicanos «доминиканцы» — прилагательное от «Доминго», и революционеры назвали свою независимую страну La República Dominicana.

Санто-Доминго
Са́нто-Доми́нго (исп. Santo Domingo de Guzmán) — столица Доминиканской Республики, её культурный и экономический центр. Город с 1936 по 1961 годы носил название Сьюда́д-Трухи́льо (исп. Ciudad Trujillo).