hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Романицкий, Борис Васильевич
Борис Васильевич Романи́цкий (укр. Борис Васильович Романицький; 1891—1988) — советский, украинский актёр, театральный режиссёр. Народный артист СССР (1944). Лауреат Сталинской премии третьей степени (1950).

Саксаганский, Панас Карпович
Пана́с (Афанасий) Ка́рпович Саксага́нский (настоящая фамилия — Тобиле́вич; 1859—1940) — украинский, советский актёр, театральный режиссёр, драматург и педагог школы М. Кропивницкого, корифей украинского бытового театра. Народный артист СССР (1936). Герой Труда (1924).
Russian Anonymous Marketplace
Russian Anonymous Marketplace (RAMP) — один из крупнейших русскоязычных теневых форумов и анонимная торговая площадка, специализировавшаяся на продаже наркотических и психоактивных веществ в сети «даркнет». Проект существовал с 2012 по 2017 годы.

Silk Road
Silk Road (с англ. — «Шелковый путь») — анонимная торговая интернет-площадка, находившаяся в зоне .onion анонимной сети Tor и работавшая с 2011 по 2013 год. Большинство продававшихся товаров было нелегальным, однако владельцами сайта были запрещены к купле-продаже краденые реквизиты банковских карт, фальшивые деньги, детская порнография, персональные данные, услуги киллера и оружие. Сайт был наиболее известен как площадка по торговле запрещенными психоактивными веществами, которые составляли 70 % товаров, кроме них, продавались другие легальные и полулегальные товары, например, порнография или электронные копии незапрещённых книг, охраняемых авторскими правами.

Владелец площадки Росс Уильям Ульбрихт неоднократно заявлял о своих либертарианских взглядах и критиковал государственные экономические регуляции.
Плисецкая, Майя Михайловна
Ма́йя Миха́йловна Плисе́цкая (20 ноября 1925, Москва — 2 мая 2015, Мюнхен) — советская и российская балерина, балетмейстер, хореограф, прима-балерина Большого театра в 1948—1990 годах. Герой Социалистического Труда (1985), народная артистка СССР (1959), лауреат Ленинской премии (1964). Кавалер трёх орденов Ленина (1967, 1976, 1985) и полный кавалер ордена «За заслуги перед Отечеством». Представительница театральной династии Мессерер — Плисецких. Считается одной из величайших балерин XX века.

Спящая красавица (балет)
«Спящая красавица» — балет П. И. Чайковского на либретто И. Всеволожского и Мариуса Петипа по сюжету одноимённой сказки Шарля Перро; состоит из пролога, трёх действий и апофеоза. Написан в 1889 году, представлен публике в 1890 году.
Алжирские соглашения (1981)
Алжирские соглашения были подписаны 19 января 1981 года между США и Ираном при посредничестве алжирского правительства. Соглашения разрешили кризис с американскими заложниками, захваченными 4 ноября 1979 года при штурме посольства США в Тегеране вооруженными студентами. В результате соглашения все заложники были освобождены.

Среди основополагающих пунктов соглашения следует выделить:

США не будут вмешиваться во внутренние дела Ирана;

США разморозят банковские счета Ирана и снимут торговые санкции;

обе стороны согласились на создание арбитражного искового трибунала для разрешения конфликтов;

Иран обязался выплачивать внешний долг перед США.

Захват американских заложников в Иране
Кризис с заложниками в Иране, Иранский кризис с заложниками (англ. Iran hostage crisis) — дипломатический кризис в американо-иранских отношениях в 1979—1981 годах. 4 ноября 1979 года, после Исламской революции в Иране, американское посольство и 66 работавших там дипломатов были захвачены антиамерикански настроенной толпой; захват поддержало новое исламское правительство Ирана. Попытка освободить американских дипломатов путём вооружённой спецоперации провалилась. Заложники были освобождены в день инаугурации Рональда Рейгана 20 января 1981 года в результате переговоров.

Захват американских дипломатов и неудачная попытка силового освобождения их привели к полному разрыву дипломатических отношений между Ираном и США (не восстановлены по настоящее время) и стали одной из причин поражения на выборах 1980 года действующего американского президента Джимми Картера.
Железнодорожная линия Чернигов — Овруч
Участок Чернигов — Овруч (укр. Дільниця Чернігів — Овруч), также — Чернобыльская железная дорога (укр. Чорнобильська залізниця) — однопутная частично электрифицированная железнодорожная линия длиной 177,5 км и шириной колеи 1520 мм, относящаяся к Юго-Западной железной дороге часть широтного хода, связывающего северо-восточные и северо-западные области Украины.

Овруч (станция)
Овруч — участковая узловая железнодорожная станция 2-го класса Коростенской дирекции Юго-Западной железной дороги на схождении линий Коростень — Овруч, Овруч — Словечно — Калинковичи, Овруч — Чернигов, Овруч — Белокоровичи между станциями Игнатполь (12 км) и Толкачевский (8 км) в одноимённом городе Житомирской области Украины, входящем в Коростенский район.
Чёрное (Пестовский район)
Чёрное — деревня в Пестовском муниципальном районе Новгородской области. Входит в состав Лаптевского сельского поселения. По всероссийской переписи населения 2010 года население деревни — 22 человека (8 мужчин и 14 женщин). В деревне есть православный храм святителя Василия Великого Пестовского благочиния Боровичской епархии Новгородской митрополии РПЦ.

Площадь территории деревни — 23,9 га. Чёрное находится на юго-восточном берегу озера Щегрино, на Валдайской возвышенности, на высоте 177 м над уровнем моря, в 2 км к северу от деревни Брызгово и трёх озёр: Чёрного, Белого и Соминца и в 3 км к западу от деревни Анисимово.

Брызгово
Брызгово — деревня в Пестовском муниципальном районе Новгородской области. Входит в состав Лаптевского сельского поселения. По всероссийской переписи населения 2010 года население деревни — 4 человека (двое мужчин и две женщины).

Площадь территории деревни — 9,2 га. Брызгово находится на восточном берегу Чёрного озера на Валдайской возвышенности, на высоте 165 м над уровнем моря, в 2 км к югу от деревни Чёрное; к востоку от деревни есть озеро Соминец.
Братовец
Братовец — деревня в Шекснинском районе Вологодской области.

Входит в состав сельского поселения Никольского, с точки зрения административно-территориального деления — в Никольский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Шексны — 2,5 км, до центра муниципального образования Прогресса — 1,6 км. Ближайшие населённые пункты — Дриблево, Екимовское, Чагино, Кренево, Костинское, Прогресс, Деменское.

По переписи 2002 года население — 32 человека (16 мужчин, 16 женщин). Преобладающая национальность — русские (94 %).

Деменское (Вологодская область)
Деменское — деревня в Шекснинском районе Вологодской области.

Входит в состав сельского поселения Никольского, с точки зрения административно-территориального деления — в Никольский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Шексны — 2,4 км, до центра муниципального образования Прогресса — 1,4 км. Ближайшие населённые пункты — Чагино, Братовец, Костинское, Прогресс, Тарканово.

По переписи 2002 года население — 21 человек (10 мужчин, 11 женщин). Всё население — русские.
Wii U GamePad
Wii U GamePad — беспроводной контроллер, созданный компанией Nintendo для игровой консоли Wii U. Данный геймпад включает в себя черты планшетных устройств, два стика и сенсорный экран. Также этому контроллеру присуще ещё множество небольших функций. С помощью функции Off-TV Play на контроллере можно играть в игры без использования телевизионного дисплея.

Геймпад можно использовать вместе с другими современными Wii — аксессуарами, такими как Wii Remote Plus и Balance Board.
Второй контроллер, названный Wii U Pro Controller, выпущенный в E3 2012, показывал более традиционный дизайн и источник питания.

Wii U
Wii U (МФА: [ˈwiː ˈjuː]; кодовое название Project Café) — игровая консоль, разработанная компанией Nintendo, которая является преемником Wii. 
Система была представлена на пресс-конференции Nintendo 7 июня 2011 года на выставке E3-2011, прототип был представлен на E3-2012, а выпущена приставка была в ноябре 2012 года. 
Производство консоли было прекращено 31 января 2017 года, в связи с выходом Nintendo Switch.

Особенностью Wii U является новый контроллер, который может использоваться как дополнительный сенсорный экран, что позволит игроку получить новые игровые ощущения, а в некоторых играх мог частично заменить телевизор, играя через GamePad. Контроллер не совместим со всеми играми от предыдущей Wii.
Барятинский, Иван Сергеевич
Князь Иван Сергеевич Барятинский (27 февраля [9 марта] 1740 — 23 декабря 1811 [4 января 1812]) — русский дипломат екатерининской эпохи, посланник в Париже (le beau russe), генерал-поручик (1777), брат князя Ф. С. Барятинского.

Барятинский, Фёдор Сергеевич
Князь Фёдор Сергеевич Барятинский (1742—1814) — обер-гофмаршал, действительный тайный советник, камергер; внук генерал-аншефа князя И. Ф. Барятинского и младший брат дипломата князя И. С. Барятинского.
Семейство GH110
Семе́йство GH110 гликози́л-гидрола́з — семейство каталитических доменов белков, обладающих гликозил-гидролазными активностями. Также включает гомологичные им домены, возможно не обладающие такими активностями. Всего известно около 30 белков, содержащих домены семейства GH110, все они принадлежит бактериям. У белков этого семейства описано две энзиматические активности: α-галактозидазная (КФ 3.2.1.22) и α-1,3-галактозидазная (КФ 3.2.1.-). Необычным свойством α-галактозидаз этого семейства является то, что они способны отщеплять остатки α-D-галактозы с обращением (inverting) их оптической конфигурации.

Альфа-галактозидаза
Альфа-галактозида́за (α-галактозида́за, α-galactosidase), мелибиаза (melibiase) — фермент группы гликозил-гидролаз, способный отщеплять терминальные нередуцирующие остатки α-D-галактозы от α-D-галактозидов, как правило, с сохранением их оптической конфигурации, в частности, от галактозных олигосахаридов, галактоманнанов и галактолипидов.
Замосцкий 60-й пехотный полк
60-й пехотный Замосцкий полк — пехотная воинская часть Русской императорской армии.

Полковой праздник — 9 апреля, мученик Евпсихий.

60-й Замосцкий пехотный полк сформирован в 1831 году. С 1833 года — Егерский. Вновь — Пехотный, с 1856 года. С 1864 года — получил номер, по роду оружия, — 60.

С 1831 года полк входил в сформированную тогда же 26-ю (впоследствии 15-ю) пехотную дивизию, в составе которой находился до 1918 года.

Даргинский поход
Даргинский поход — военная операция Отдельного Кавказского корпуса под командованием графа М. С. Воронцова (май-июль 1845 года), целью которой был захват ставки имама Шамиля в ауле Дарго, расположенном на территории современного Веденского района Чеченской Республики. Несмотря на занятия отрядом Воронцова Дарго, в целом экспедиция не увенчалась успехом. Русский отряд, неся тяжёлые потери, вынужден был отступить. Итогом даргинского похода стало значительное усиление влияния Шамиля.
Танос
Та́нос (англ. Thanos) — суперзлодей комиксов издательства Marvel Comics. Дебютировал в бронзовом веке комиксов. Его первое появление состоялось в комиксе Iron Man #55 (февраль, 1973), был создан писателем-художником Джимом Старлином. Имя персонажа является выводом из имени Танатос, олицетворения смерти в греческой мифологии. Танос появлялся во многих продуктах Marvel Comics, в том числе в анимационных фильмах, компьютерных играх, фильмах и игрушках.

Персонаж появился в медиафраншизе «Кинематографическая вселенная Marvel» (КВМ) в исполнении Дэмиона Пуатье в фильме «Мстители» (2012) и Джоша Бролина в фильмах «Стражи Галактики» (2014), «Мстители: Эра Альтрона» (2015), «Мстители: Война бесконечности» (2018) и «Мстители: Финал» (2019) с помощью голоса и захвата движения.

Стражи Галактики (2008)
Стра́жи Гала́ктики (англ. Guardians of the Galaxy) — команда супергероев из комиксов издательства Marvel Comics. Команда впервые появилась в комиксе Guardians of the Galaxy vol. 2 #1 в мае 2008 года и была сформирована Дэном Абнеттом и Энди Ланнингом из персонажей, созданных разными писателями и художниками. Является второй командой, носящей данное название; первая команда была создана в 1969 году Арнольдом Дрейком и Джином Коланом.
Паркер, Роберт Макдауэлл
Роберт Паркер (англ. Robert Parker Jr.; род. 23 июля 1947, Балтимор, Мэриленд) — американский винный критик.  Предпочитает бордоские вина. В мае 2019 года объявил о завершении карьеры. Считается самым влиятельным винным критиком в истории.

Рейтинг вина
Рейтинг вина — оценка дегустатором потребительских качеств вина по той или иной шкале оценок. При выставлении рейтингов лабораторное оборудование не используется. Рейтинг вина всегда авторский и при публикации обязательно сопровождается указанием автора: винного критика, специализированного журнала, жюри конкурса. Система винных рейтингов зародилась в 1970-е годы в США и приблизительно с 1982 года стала оказывать на рынок вина существенное (и по мнению критиков — деформирующее) влияние.
Административное деление Литвы
Литва — унитарное государство. Территория страны разделена на административные единицы, состоящие из населённых пунктов — уезды и самоуправления. Уезд является высшей административной единицей и состоит из самоуправлений. Самоуправление разделено на структурно-территориальные подразделения — сянюнии. Сянюния может быть поделена на сянюнайтии.

Населённые пункты подразделены на городского и деревенского типа. К городскому типу населённых пунктов относятся города, к деревенскому — местечки, деревни и хутора.

Населённому пункту или его части может быть присвоен статус исторической столичной территории, курорта или курортной территории.

Литва разделена на 10 уездов, 60 самоуправлений, 545 староств и 3187 сянюнайтий.

Староство
Ста́роство (лит. seniūnija — сянюния́, бел. ста́раства, старо́ства, пол. starostwo) — административно-территориальная единица в государственных владениях Речи Посполитой (Королевства Польского и Великого княжества Литовского) и в современной Литовской Республике, а также в Галиции в период Австро-Венгерской империи (XIX в.) и Украинской державе.

В состав староства входили один и более городов, местечек и несколько сёл.
Урепарапара
Урепарапара (англ. Ureparapara) — остров в островной группе Банкс (архипелаг Новые Гебриды) в Тихом океане. Принадлежит Республике Вануату и входит в состав провинции Торба. Альтернативное название острова — Папапара. На острове также находится одноимённый вулкан.

Острова Банкс
Острова Банкс (англ. Banks Islands) — группа вулканических островов в юго-западной части Тихого океана. Входят в состав провинции Торба Республики Вануату. Административным центром островов является поселение Сола на острове Вануа-Лава.
Лагарькова, Мария Андреевна
Мари́я Андре́евна Лагарько́ва (род. 26 ноября 1966, Москва) — российский учёный-биохимик, специалист в области молекулярной генетики и иммунологии, доктор биологических наук (2010), профессор (2013), профессор РАН и член-корреспондент РАН (2016). Заведующая кафедрой иммунологии МГУ имени М. В. Ломоносова (2021).

Биологический факультет МГУ
Биологический факультет Московского государственного университета имени М. В. Ломоносова — один из факультетов МГУ, готовит широкий спектр кадров по различным биологическим специальностям, является базой для проведения научных исследований по биологии и смежным областям.

Около 1500 сотрудников, в том числе свыше 100 профессоров, 140 доцентов и преподавателей, 700 научных сотрудников. На факультете действует около 10 специализированных советов по защите кандидатских и докторских диссертаций.
Tata Motors
Táta Mótors Ltd. (хинди टाटा मोटर्स, ṭāṭā moṭars) — индийская автомобилестроительная компания, входящая в Tata Group. Штаб-квартира компании расположена в Мумбаи. В списке крупнейших публичных компаний мира Forbes Global 2000 за 2022 год Tata Motors заняла 729-е место.

Tata Motors была основана в 1945 году, когда компания начала производство локомотивов. Свой первый коммерческий автомобиль компания произвела в 1954 году, совместно с Daimler-Benz. Листинг компании на NYSE появился в 2004 году, и в 2005 вошла в топ 10 корпораций Индии с доходом 320 миллиардов INR. В 2004 году она купила завод Daewoo по производству грузовых автомобилей в Южной Корее, известный сейчас под названием Tata Daewoo Commercial Vehicle. Наиболее ожидаемый автомобиль компании Tata Nano, запущен в производство в январе 2008 года.

В марте 2008 года Tata Motors купила у Ford Motor Company британскую компанию Jaguar Land Rover, в которую также входят Daimler, Rover и Lanchester.

MG Rover Group
MG Rover Group — британская компания, производившая серийные автомобили. Компания была основана, когда BMW продала заводы Rover Group по производству автомобилей и двигателей  компании Phoenix Consortium в 2000 году.

В 2005 году MG Rover перешла под управление купившей её компании Nanjing Automobile Group. Nanjing восстановили выпуск спортивных автомобилей MG в 2007. Марка Rover, права на которую принадлежали BMW, были проданы Ford, которая выкупила ранее у BMW компанию Land Rover. Не реализованные права на бренд Rover вместе с группой Jaguar Land Rover были проданы Ford’ом компании Tata Motors в 2008.
Кыштымская авария
Кышты́мская авария (или Кыштымская катастрофа, или Радиационная авария на ПО «Маяк» 1957 г.) — одна из первых в СССР радиационная чрезвычайная ситуация техногенного характера (взрывной выброс радиоактивных веществ), произошедшая 29 сентября 1957 года на химкомбинате «Маяк» в закрытом городе Челябинск-40 (ныне Озёрск).

Взрыв стал следствием нарушения режима охлаждения ёмкости хранения радиоактивных отходов. Авария относится к тяжёлой, по современной международной классификации радиационных инцидентов и аварий МАГАТЭ соответствует 6-му уровню из 7 возможных, с последствиями, повлёкшими необходимость применения мер радиационной защиты населения в локальном масштабе. Уступает лишь авариям на ЧАЭС и Фукусима-1, произошедшим значительно позднее.

Восточно-Уральский заповедник
Восточно-Уральский государственный природный заповедник — государственный заповедник, созданный для защиты населения от радиации и изучения влияния радиации на живые организмы и окружающую среду в естественных условиях. Расположен в лесостепной зоне на территории Каслинского и Кунашакского районов Челябинской области, его площадь составляет 16616 га.
Бронетанковые войска и кавалерия Франции
Бронетанковые войска и кавалерия (фр. Arme blindée et cavalerie (ABC)) — род войск сухопутных войск Франции. Он был создан 1 декабря 1942 года во французской Северной Африке по приказу генерала армии Анри Жиро от 24 ноября 1942 года. Таким образом, он объединил танковые и кавалерийские части французской армии. Новый род войск перенял традиции и задачи кавалерии и конной артиллерии. Ее родоначальником была специальная артиллерия, созданная в 1916 году.

Сегодня этот род войск заведует большинством французских бронемашин. Также часто используются термины «бронекавалерия» (cavalerie blindée) или даже просто «кавалерия» (cavalerie).

Леклерк (танк)
Leclerc (в письменной форме традиционно передаётся в транслитерационном виде «Леклерк») — французский современный основной боевой танк (ОБТ).

Танк создан концерном GIAT (ныне Nexter) в 1980-е годы для замены устаревшего танка AMX-30. Серийное производство начато в 1992 году. По состоянию на 2010 год дальнейшее производство Леклерка не ведётся. На 2011 год 354 танка этого типа состоят на вооружении Франции, ещё 388 находятся на вооружении армии Объединённых Арабских Эмиратов. До появления южнокорейского K2 «Чёрная пантера» и японского Тип 10 считался самым дорогостоящим ОБТ.
Кумар, Викрам (предприниматель)
Викрам Шил Кумар (англ. Vikram Sheel Kumar; род. прибл. 1976 год, Джеймстаун, Нью-Йорк, США) — американский врач, изобретатель, предприниматель и менеджер, создатель и руководитель компании Dimagi, а также других организаций на стыке технологий и медицины.

Dimagi
Dimagi (с хинди  «умный парень») — международная группа компаний со сходными названиями, разработчик программного обеспечения с открытым исходным кодом и сервисов для создания приложений в области сбора и анализа статистики, в первую очередь по работе с персональными медицинскими данными в развивающихся странах. На 2013 год являлся лидером на своём рынке.
NGC 384
NGC 384 (другие обозначения — UGC 686, ARP 331, MCG 5-3-55, VV 193, ZWG 501.84, ARAK 26, Z 0104.7+3201, 4ZW 38, PGC 3983) — эллиптическая галактика (E3) в созвездии Рыбы.

Джон Дрейер описывал её «довольно слабая, довольна маленькая, на юго-западе из 2-х».

По оценкам, расстояние до Млечного Пути 196 миллионов световых лет, диаметр около 65 000 световых лет. Вместе с NGC 375, NGC 379, NGC 380, NGC 382, NGC 383, NGC 385, NGC 386, NGC 387 и NGC 388 он образует галактическую цепь Arp 331.

Хэлтон Арп разделил свой каталог на необычные галактики и на группы в соответствии с чисто морфологическими критериями. Эта группа галактик относится к классу (322—332) в Атласе пекулярных галактик.

Объект был обнаружен 1850 года астрономом Уильямом Парсонсом.

Галактика NGC 384 входит в состав группы галактик NGC 380. Помимо NGC 384 в группу также входят NGC 380 и UGC 714.

NGC 385
NGC 385 (другие обозначения — UGC 687, ARP 331, MCG 5-3-56, VV 193, ZWG 501.85, 4ZW 38, Z 0104.7+3203, PGC 3984) — галактика в созвездии Рыбы.

По оценкам, расстояние до Млечного Пути 229 миллионов световых лет, диаметр около 75 000 световых лет.

NGC 385 вместе с галактиками NGC 375, NGC 379, NGC 380, NGC 382, NGC 383, NGC 384, NGC 386, NGC 387 и NGC 388 перечислены в Атласе Arp под символом Arp 331. Вместе с 21 другой галактикой он входит в группу NGC 452 (LGG 18).

Галактика NGC 385 входит в состав группы галактик NGC 452. Помимо NGC 385 в группу также входят ещё 26 галактик.
Абрамцево (Вологодская область)
Абрамцево — деревня в Вологодском районе Вологодской области.

Входит в состав Спасского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Спасский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Вологды — 13 км, до центра муниципального образования Непотягово — 3 км. Ближайшие населённые пункты — Яскино, Ивановское, Родионцево.

Ивановское (Спасский сельсовет, Вологодский район)
Ивановское — деревня в Вологодском районе Вологодской области.

Входит в состав Спасского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Спасский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Вологды — 13 км, до центра муниципального образования Непотягово — 3 км. Ближайшие населённые пункты — Дмитриевское, Пилатово, Яскино, Абрамцево.
Владикавказ
Владикавка́з (осет. Дзӕуджыхъӕу о файле, дигор. Дзæуæгигъæу; ингуш. Буру или Буро — «крепость») — город на юге России, в центральной части Северного Кавказа. Столица Республики Северная Осетия — Алания. Образует муниципальное образование — городской округ Владикавказ.

Исторический центр города причислен к выявленным объектам культурного наследия регионального значения.

Тавасиев, Сосланбек Дафаевич
Сосланбе́к Дафа́евич Таваси́ев (осет. Тауасити Дафай фурт Сослӕнбег, 1894—1974) — осетинский советский скульптор. Народный художник Северо-Осетинской АССР (1955) и Башкирской АССР (1967). Лауреат Государственной премии СССР (1970).
Улица Героев Полка «Азов»
У́лица Геро́ев Полка́ «Азо́в» (укр. вулиця Героїв Полку «Азов») — улица в Оболонском районе Киева, жилой массив Оболонь. Пролегает от улицы Левка Лукьяненко к площади Сантьяго-де-Чили.

Примыкают Добрынинская улица, Оболонский проспект, Оболонская площадь, Иорданская улица, проспект Владимира Ивасюка.

Улица Левка Лукьяненко (Киев)
Улица Левка́ Лукья́ненко (до 2022 года — улица Маршала Тимошенко) — улица в Оболонском районе города Киева, жилой массив Оболонь. Пролегает от путепровода над Богатырской улицей (как продолжение Луговой улицы) до проспекта Владимира Ивасюка).

Примыкают улицы Богатырская, Героев Полка «Азов», 3ои Гайдай, Минская площадь, Оболонский проспект.