hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Солдатская пещера
Карстовая шахта Солдатская на Караби-Яйле (укр. Карстова шахта Солдатська на Карабі-Яйлі) — относится к геологическим памятникам природы известнякового массива Караби-Яйла на главной гряде Крымских гор на территории Белогорского района Республики Крым. Была открыта в Карабийском карстовом районе 9 мая 1968 года участниками спелеотуристической секции феодосийского клуба «Кара-Даг», 14 октября 1975 признана памятником природы.

Караби-яйла
Караби́-яйла́ (укр. Карабі-яйла, крымскотат. Qarabiy yayla, Къарабий яйла; в переводе с крымскотатарского «пастбище чёрного паука») — горный массив (яйла) в составе Главной гряды Крымских гор, самая восточная из больших яйл Крыма.
Roddenberryus sargi
Roddenberryus sargi (лат.) — вид мелких пауков рода Roddenberryus из семейства Caponiidae. Центральная Америка: Гватемала и Коста-Рика. Длина самки около 13 мм.

Вид был впервые описан в 1899 году английским арахнологом Фредериком Октавиусом Пикард-Кембриджом (Frederick Octavius Pickard-Cambridge; 1860—1905, Великобритания) под названием Caponina sargi F. O. Pickard-Cambridge, 1899. C. sargi вместе с Caponina chinacota, Caponina cajabamba, Caponina chilensis, Caponina papamanga, Caponina pelegrina и другими видами включён в состав рода Caponina, выделенного в 1891 году французским арахнологом Эженом Симоном. В 2023 году вид вместе с таксонами Roddenberryus kirk Sánchez-Ruiz & Bonaldo, 2023, Roddenberryus mccoy Sánchez-Ruiz & Bonaldo, 2023, Roddenberryus pelegrina Bryant, 1940 и Roddenberryus spock Sánchez-Ruiz & Bonaldo, 2023 был включён в состав отдельного нового рода Roddenberryus Sánchez-Ruiz & Bonaldo, 2023.

Roddenberryus
Roddenberryus (лат.) — род мелких пауков из семейства Caponiidae. Центральная Америка, Карибские острова. 5 видов. Род назван в честь Джина Родденберри, сценариста и создателя научно-фантастического телевизионного сериала «Звёздный путь» («Star Trek»).
Кохинхина
Кохинхи́на (фр. Cochinchine, вьет. Nam Kỳ) — принятое в исторической географии название юго-восточной части полуострова Индокитай. Вьетнамское название этой территории — «Намбо́».

Значение названия «Кохинхина» изменялось со временем.

Вьетнам (исторические названия)
Список исторических названий государств вьетов и вьетнамцев.

За время существования независимых государств вьетов и вьетнамцев многократно менялись их официальные названия, наряду с которыми также существовали и их неофициальные наименования.
Песчаная улица (Москва)
Песча́ная улица — улица в районе Сокол Северного административного округа города Москвы. Расположена между Ленинградским проспектом и улицей Алабяна.

Улица образовалась ещё до Октябрьской революции. Являлась одной из главных улиц бывшего подмосковного села Всехсвятского. Своё название получила по характеру грунта. Застройка улицы многоэтажными домами началась с 1930-х годов. В 1950-х годах часть Песчаной улицы отошла к улице Алабяна.

Всехсвятское
Всехсвя́тское (Всесвя́тское) — бывшее село Московской губернии и уезда, административный центр Всехсвятской волости. С 1917 года в черте города Москвы. В настоящее время территорию села занимают московские районы Аэропорт и Сокол. Культурный слой села Всехсвятского относится к ценным объектам культурного наследия регионального значения.

Село известно с XIV—XV веков. Название села — от храма Всех Святых. В XVIII веке здесь существовала грузинская типография. До открытия Петровского парка Всехсвятское было одним из любимых мест гуляний москвичей. В 1915 году близ Всехсвятского открыто Братское кладбище.
Изник
Изник (тур. İznik, греч. Νίκαια) — город и район в турецкой провинции Бурса, в древности — Никея. Город расположен на восточном берегу озера Изник. Главная достопримечательность города — византийские крепостные стены. Население — около 15 000 человек.

Никея
Нике́я (греч. Νίκαια) — древний и средневековый город в Малой Азии на месте современного турецкого города Изник.

Город был расположен на берегу озера Аскания, а с суши ограничен высокими холмами, что создавало наилучшие условия для обороны города во время осады. Стены высотой около 10 м, вырытый перед стеной глубокий ров и около 100 крепостных башен обеспечивали надёжную оборону. Наиболее сложный и неоднозначный этап в истории Никеи, как и всей Малой Азии, пришёлся на XI—XV века, когда регион прошёл через болезненную трансформацию из греческого в турецкий, а большинство жителей полностью сменило при этом свой язык, религию и самосознание. До 1922 года сохранялась украшенная мозаиками Успенская церковь — самый значительный памятник византийского искусства в Малой Азии. В 1922 году она была уничтожена турецкими властями. На сегодняшний день средневековая стена также во многих местах разрушена. Сегодня это главная достопримечательность Изника.
Убить пересмешника (фильм)
«Убить пересмешника» (англ. To Kill a Mockingbird) — американская драма 1962 года, экранизация одноимённого романа Харпер Ли. Главные роли исполняют Грегори Пек, Мэри Бэдэм и Филлип Олфорд.

Восемь номинаций на премию «Оскар» (в том числе за лучший фильм), три из которых оказались победными — за актёрскую работу Пека, адаптированный сценарий Хортона Фута и работы художников Александра Голицына, Генри Бамстеда и Оливера Эмерта.

Современными киноведами «Убить пересмешника» считается одной из величайших картин в истории американского кино.

Голицын, Александр Александрович
Алекса́ндр Алекса́ндрович Голи́цын (англ. Alexander Golitzen; 28 февраля 1908, Москва — 26 июля 2005[…], Сан-Диего, Калифорния[…]) — американский арт-директор из русского дворянского рода Голицыных. За время работы в Голливуде участвовал в создании 329 фильмов. Трёхкратный лауреат премии «Оскар» за лучшую работу художника-постановщика (в 1943, 1960 и 1962 годах).
Нихоний
Нихо́ний (лат. Nihonium, Nh), который ранее фигурировал под временными наименованиями уну́нтрий (лат. Ununtrium, Uut) или эка-та́ллий, — химический элемент 13-й группы (по устаревшей классификации — главной подгруппы III группы) 7-го периода периодической системы. Атомный номер — 113. Атомная масса наиболее устойчивого из известных изотопов, 286Nh, с периодом полураспада 20 с,  составляет 286,182(5) а. е. м.. Как и все сверхтяжёлые элементы, чрезвычайно радиоактивен.

Подгруппа бора
Подгру́ппа бо́ра — химические элементы 13-й группы периодической таблицы химических элементов (по устаревшей классификации — элементы главной подгруппы III группы).
В группу входят бор B, алюминий Al, галлий Ga, индий In, таллий Tl и радиоактивный Нихоний Nh.. Все элементы данной подгруппы, за исключением бора, металлы.
Дэйли, Чак
Чарльз Джером «Чак» Дэйли (англ. Charles Jerome "Chuck" Daly; 20 июля 1930 года, Сент-Мэрис, Пенсильвания — 9 мая 2009 года, Джупитер, Флорида) — американский баскетбольный тренер, руководивший школьными, студенческими и профессиональными командами НБА. С национальной сборной США, легендарной «Dream Team», выиграл золотые медали Игр XXV Олимпиады (1992), двукратный чемпион НБА (1989—1990). Входит в число 10 лучших тренеров в истории НБА. Член Зала славы баскетбола.

Мужская сборная США по баскетболу
Мужская национальная команда США по баскетболу — национальная баскетбольная команда, представляющая США на международных соревнованиях. Управляется Федерацией баскетбола США. Член ФИБА.

Сборная США, как «родоначальница» баскетбола, является сильнейшей и самой титулованной сборной в мире. За свою историю США пять раз завоёвывали титул чемпионов мира, а также выигрывали медали на всех Олимпийских играх, в которых участвовали, в том числе 17 раз становились олимпийскими чемпионами. В рейтинге ФИБА занимает 1-е место.

В сборной в основном играют афроамериканцы, хотя еще в начале 50-х за нее выступали только белые.
Лез-Андели (округ)
Лез-Андели (фр. Les Andelys) — округ (фр. Arrondissement) во Франции, один из округов в регионе Нормандия. Департамент округа — Эр. Супрефектура — Лез-Андели.
Население округа на 2018 год составляло 235 319 человек. Плотность населения составляет 129 чел./км². Площадь округа составляет 1 826 км².

Эр (департамент)
Эр (фр. и норманд. Eure) — департамент на севере Франции, входящий в состав административного региона Нормандия. Департамент назван по имени реки Эр, которая протекает по его территории до слияния с Сеной. Порядковый номер — 27. Административный центр — Эврё. Население — 599 962 человека (42-е место среди департаментов, данные 2018 г.).
Жаксылыков, Руслан Фатихович
Руслан Фатихович Жаксылыков (каз. Руслан Фатихұлы Жақсылықов; род. 4 марта 1966, Каскелен, Казахская ССР, СССР) — казахстанский государственный и военный деятель. Министр обороны Республики Казахстан (2022—2025), генерал-полковник (2022), кандидат педагогических наук. Главнокомандующий Национальной гвардией Республики Казахстан (2014—2022), Главнокомандующий Внутренними войсками МВД Республики Казахстан (2013—2014), Командующий Внутренними войсками МВД Республики Казахстан (2008—2013). Заслуженный работник МВД Республики Казахстан. Кандидат педагогических наук.

Министерство обороны Казахстана
Министерство обороны Республики Казахстан (каз. Қазақстан Республикасының Қорғаныс министрлігі) — ведомство при Правительстве Республики Казахстан, являющееся центральным исполнительным органом, осуществляющим государственную политику в сфере обороны, а также руководство Вооружёнными Силами Республики Казахстан.

Министерство обороны Республики Казахстан является центральным исполнительным органом армий Республики Казахстан, осуществляющий государственную политику в сфере обороны, а также руководство всех частей, подразделении, структур относящихся к Вооружённым Силам Республики Казахстан. Министерство обороны Республики Казахстан осуществляет свою деятельность в соответствии с Конституцией Республики Казахстан, актами Президента и Правительства Республики Казахстан, иными нормативными правовыми актами, законами, а также положениями и уставами министерство обороны.
Ровецкий, Стефан
Сте́фан Па́вел Рове́цкий (пол. Stefan Paweł Rowecki, псевдонимы Грот, Раконь, Грабица; 25 декабря 1895, Пётркув-Трыбунальски — 2 августа 1944, Заксенхаузен) — Главный Комендант Армии крайовой в период с 14 февраля 1942 до 30 июня 1943 года, деятель движения сопротивления, генерал дивизии Войска Польского, публицист.

Пётркув-Трыбунальски
Пётркув-Трыбуна́льски (пол. Piotrków Trybunalski; до середины 1950-х годов в русском языке использовалось название Петроко́в (Piotrków), также Пио́тркув) — город на правах повята в Лодзинском воеводстве современной Польши, расположенный на реке Страве.

На 31 декабря 2010 года, в городе проживало — 77 383 жителя. Площадь поселения 67,27 км².
Пражское восстание (1945)
Пражское восстание (чеш. Pražské povstání) — стихийное антигитлеровское восстание, возглавленное Чешским национальным советом (ЧНС) и подпольной комендатурой Праги «Бартош», поддержанное 1-й пехотной дивизией РОА ВС КОНР под командованием генерал-майора Сергея Буняченко. Боевые действия начались 5 мая и продолжались вплоть до 9 мая 1945 года. Восстание привело к большим неоправданным человеческим жертвам.

Буняченко, Сергей Кузьмич
Серге́й Кузьми́ч Буняче́нко (5 октября 1902, село Коровяковка, Курская губерния, Российская империя — 1 августа 1946, Москва, СССР) — полковник Красной армии (1938). Позднее, генерал-майор и командир Первой пехотной дивизии РОА вооружённых сил КОНР в 1944—1945 годах.

С 5 на 7 мая 1945 года его дивизия оказала помощь Пражскому восстанию, выступив на стороне восставших. Сдавшись в плен к американцам, 15 мая 1945 года Буняченко был передан американскими военными в руки РККА. В 1946 году по приговору Военной коллегии Верховного Суда СССР, вместе с генералом Андреем Власовым был осуждён по обвинению в государственной измене, лишён воинских званий и государственных наград СССР за коллаборационизм и участие в вооружённых силах Русской освободительной армии Комитета освобождения народов России, воевавших на стороне нацистской Германии во время Великой Отечественной войны, казнён через повешение 1 августа 1946 года.
Очень страшное кино
«О́чень стра́шное кино́» (англ. Scary Movie) — американский комедийный слэшер 2000 года от режиссёра Кинена Айвори Уэйанса, пародирующий известные фильмы ужасов. В США фильм собрал $157 019 771, в остальном мире $121 000 000, что в общей сложности составило $278 019 771. Данный фильм является самым коммерчески успешным фильмом из серии. Наименование фильма «Scary Movie» (с англ. — «Страшное кино») было одним из рабочих названий для «Крика», который также был выпущен компанией Dimension Films.

Премьера фильма в США состоялась 7 июля 2000 года, а в России — 19 октября того же года.

Я всё ещё знаю, что вы сделали прошлым летом
«Я всё ещё знаю, что вы сделали прошлым летом» (англ. I Still Know What You Did Last Summer) — американо-мексиканский фильм ужасов режиссёра Дэнни Кэннона по сценарию Трея Кэллоуэя, продолжение фильма «Я знаю, что вы сделали прошлым летом» 1997 года. К своим ролям вернулись Дженнифер Лав Хьюитт, Фредди Принц-младший и Мьюз Уотсон, также в фильме сыграли Брэнди Норвуд, Мехи Файфер, Мэттью Сеттл и Дженнифер Эспозито. Действие происходит спустя год после событий первого фильма: Джули и её подруга Карла выигрывают путёвку на Багамы — во время их отдыха на курортный остров обрушивается шторм, а главные героини и их друзья становятся целью безумного маньяка по прозвищу Рыбак — Бен Уиллис вернулся, чтобы убить Джули. Премьера фильма состоялась 15 ноября 1998 года — картина провалилась в прокате и получила преимущественно негативные отзывы критиков. Третий фильм серии «Я всегда буду знать, что вы сделали прошлым летом» вышел сразу-на-видео в 2006 году.
Рублёв, Андрей Андреевич
Андре́й Андре́евич Рублёв (род. 20 октября 1997, Москва) — российский теннисист. Олимпийский чемпион 2020 года в миксте (в паре с Анастасией Павлюченковой); победитель 21 турнира ATP (из них 17 в одиночном разряде); обладатель Кубка Дэвиса 2021 года и Кубка ATP 2021 года в составе сборной России; финалист Итогового турнира ATP среди теннисистов не старше 21 года (2017). Заслуженный мастер спорта России (2021).

В юниорах — победитель одного юниорского турнира Большого шлема в одиночном разряде (Открытый чемпионат Франции-2014); финалист одного юниорского турнира Большого шлема в парном разряде (Уимблдон-2014); финалист парного турнира Orange Bowl (2013); призёр юношеской Олимпиады (2014); бывшая первая ракетка мира в юниорском рейтинге.

Медведев, Даниил Сергеевич
Дании́л Серге́евич Медве́дев (род. 11 февраля 1996, Москва) — российский теннисист, бывшая первая ракетка мира в одиночном разряде. Победитель одного турнира Большого шлема (Открытый чемпионат США 2021), финалист пяти турниров Большого шлема в одиночном разряде (Открытый чемпионат США 2019 и 2023, Открытый чемпионат Австралии 2021, 2022 и 2024), победитель Итогового турнира ATP 2020 года, финалист Итогового турнира ATP 2021 года, победитель 23 турниров ATP в одиночном разряде, обладатель Кубка Дэвиса и Кубка ATP 2021 года в составе сборной России, двукратный обладатель Кубка Лэйвера в составе сборной Европы (2021, 2024).

Один из трёх российских теннисистов в истории, побеждавших на турнире Большого шлема в мужском одиночном разряде.
Тью, Томас
Томас Тью (англ. Thomas Tew, 1649 (предположительно) — 1695), также известный как Род-Айлендский пират — английский капер и пират. Базировался в Ньюпорте (Род-Айленд), где был чрезвычайно популярен. Хотя Тью совершил только два крупных путешествия и погиб во время второго из них, он впервые проплыл путём, известным позже как Пиратский круг. Многие знаменитые пираты, включая Генри Эвери и Уильяма Кидда, плавали этим путём после Тью.

Эвери, Генри
Генри Эвери, прозвища Архипират и Долговязый Бен (20 августа 1659, Newton Ferrers, 9,7 км от Плимута — неизвестно, возможно 1714, Девоншир) — английский пират, считающийся «одним из самых успешных буканьеров и джентльменов удачи».
Христораднов, Юрий Николаевич
Юрий Николаевич Христора́днов (21 ноября 1929, Тимоханово, Тутаевский район, Ярославская область — 16 октября 2018, Москва) — советский партийный и государственный деятель; последний председатель Совета по делам религий при Совете Министров СССР. Член ЦК КПСС (1976—1990). Советник губернатора Нижегородской области.

Тутаевский район
Тута́евский райо́н — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) в центре Ярославской области России.

Административный центр — город Тутаев, который имеет статус города областного значения и не входит в район, но является составной частью одноимённого Тутаевского муниципального района.
Джулфалакян, Левон Арсенович
Лево́н Арсе́нович Джулфалакя́н (арм. Լևոն Ջուլֆալակյան; род. 5 апреля 1964, Ленинакан) — советский и армянский борец греко-римского стиля, чемпион Европы (1986), мира (1986) и Олимпийских игр (1988), Заслуженный мастер спорта СССР (1986). Второй (после Сурена Налбандяна) этнический армянин — чемпион Олимпийских игр по греко-римской борьбе. Заслуженный деятель физической культуры и спорта Республики Армения (2008).

Гюмри
Гюмри́ (арм. Գյումրի, з.-арм. Կիւմրի, Գիւմրի — все от исторического названия Кумайри (арм. Կումայրի) в некоторых дореволюционных источниках описывается как Гумры, с 1837 по 1924 — Александрополь, с 1924 по 1990 — Ленинакан (арм. Լենինական)) — второй по величине город Армении, административный центр Ширакской области. Расположен в 126 км к северу от Еревана, в центральной части Ширакской котловины. Является культурной столицей Армении и одним из городов страны с сохранившейся досоветской подлинной армянской архитектурой.
Кастамону (вилайет)
Вилайет Кастамону  (осман. ولايت قسطمونى‎) — вилайет Османской империи, который располагался на севере Малой Азии. Образованный в 1867 году вместо эялета Кастамону с площадью 50 тыс. км². В 1922 году вошёл в состав Турецкой республики и прекратил существование.

Кастамону (эялет)
Эялет Кастамону (осман. ایالت قسطمونی‎) — административно-территориальная единица Османской империи. Существовал в 1827—1864 годах. Образовался из части эялета Анатолия. В 1864 году был преобразован в вилайет Кастамону.
Turnstile
Turnstile (с англ. — «Турникет») — американская рок-группа из Балтимора, штат Мэриленд, образованная в 2010 году. В состав группы входят вокалист Брендан Йейтс, гитаристы Пэт МакКрори и Мег Миллс, басист Франц Лайонс и барабанщик Дэниел Фанг.

Изначально хардкор-панк-группа, Turnstile выпустила свой третий альбом Glow On в 2021 году, получив признание критиков и три номинации на премию «Грэмми». Основатель и гитарист Брэди Эберт покинул группу в 2022 году. Их четвёртый альбом Never Enough был выпущен в 2025 году и вошёл в десятку лучших в пяти странах, включая США. Альбом получил пять номинаций на «Грэмми», став первой группой, номинированной в категориях «Рок», «Альтернатива» и «Метал» в одном и том же году.

В 2026 году группа Turnstile стала обладателем «Грэмми» в номинации «Лучший рок-альбом».

Хардкор-панк
Хардко́р-панк (англ. hardcore punk) — музыкальный жанр, появившийся в США и Великобритании в конце 1970-х годов в результате обособления от панк-рока. Звук, по сравнению с традиционным звучанием панк-рока, стал более быстрым, тяжёлым, композиции стали короче. Кроме того, отличительная черта хардкор-панка — более размытые, синкопированные риффы по сравнению с панк-роком. Основная тематика песен — личностная свобода, анархия, политика, социальные аспекты, стрейт-эдж, веганизм, насилие, пацифизм.

Исполнители хардкор-музыки не имели коммерческого успеха, но со временем альбомы таких групп, как Black Flag и Dead Kennedys, достигали золотого статуса. Альбомы Damaged (Black Flag), Double Nickels on the Dime (Minutemen) и New Day Rising (Hüsker Dü) были признаны одними из лучших альбомов всех времён по версии журнала Rolling Stone.

Хардкор-панк оказал значительное влияние на развитие тяжёлой и альтернативной музыки 1980-х и 1990-х годов.
Ровновский сельский совет
Ровновский сельский совет (укр. Рівнівська сільська рада, крымскотат. Qara Asan köy şurası) — согласно законодательству Украины — административно-территориальная единица в Красногвардейском районе Автономной Республики Крым, расположенная в восточной части района в степной зоне полуострова. Население по переписи 2001 года — 4068 человека.
Граничил с Марьяновским, Янтарненским, Пятихатским и Зерновским сельсоветами.

К 2014 году состоял из 4 сёл:

Ровное

Молочное

Некрасово

Новоникольское

Ровное (Красногвардейский район)
Ро́вное (до 1945 года Караса́н; укр. Рівне, крымскотат. Qara Asan, Къара Асан) — село в Красногвардейском районе Республики Крым, центр Ровновского сельского поселения (согласно административно-территориальному делению Украины — Ровновского сельского совета Автономной Республики Крым).
Орхус (река)
Орхус (дат. Århus Å) — река длиной 40 километров в восточной Ютландии, Дания.

Река протекает по большой речной долине Орхус-Одал. Сама долина простирается от Силькеборга до прибрежного города Орхус, река Орхус протекает по восточной части долины. Площадь бассейна - 324 км². Река впадает в Орхус-Бугт, который является частью Каттегата. Река Орхус берёт начало на высоте 54 метров над уровнем моря в болотистой местности Аструп-Моуз, недалеко от озера Стиллинг-Сольбьерг, к юго-западу от города Орхус и впадает в гавань Орхуса. На протяжении первых нескольких километров по реке проходит граница между Сканнерборгом и муниципалитетом Орхус.

Орхус
О́рхус (дат. Aarhus или Århus датский: [ˈɒːˌhuˀs] (слушать)о файле) — второй по величине город Дании. Расположен на востоке полуострова Ютландия, на берегу пролива Каттегат, в Орхусском заливе, примерно в 187 км к северо-западу от Копенгагена. Административный центр коммуны Орхус. Второй по значимости порт Дании.

Население — 282 910 жителей (2021).
Теорема Ферма — Эйлера
Теорема Ферма — Эйлера (другие названия — рождественская теорема Ферма, теорема о представлении простых чисел в виде суммы двух квадратов) гласит:

В иностранной литературе это утверждение часто называют рождественской теоремой Ферма, так как она стала известна из письма Пьера Ферма, посланного 25 декабря 1640 года.

Примеры:

, , , , , .

Из этого утверждения при помощи тождества Брахмагупты выводится общее утверждение:

Иногда именно этот факт подразумевается под теоремой Ферма — Эйлера.

Ферма, Пьер
Пьер де Ферма́ (фр. Pierre de Fermat, 1607—12 января 1665) — французский математик-самоучка, один из создателей аналитической геометрии, математического анализа, теории вероятностей и теории чисел. По профессии юрист, с 1631 года — советник парламента в Тулузе. Один из величайших математиков всех времён. Блестящий полиглот. Наиболее известен формулировкой Великой теоремы Ферма, «самой знаменитой математической загадки всех времён».
Коман, Ион
Ион Коман (рум. Ion Coman; 25 марта 1926, Бужорень, Телеорман, Королевство Румыния) — румынский государственный, политический и военный деятель, генерал, крупный функционер режима Николае Чаушеску. В 1974—1976 — начальник Генерального штаба вооружённых сил, в 1976—1980 — министр национальной обороны СРР. С 1980 по 1989 — член Политисполкома и секретарь ЦК РКП, руководитель военно-юридического отдела ЦК. Участвовал в попытках подавления Румынской революции. После победы революции приговорён к длительному сроку заключения. Помилован указом президента Константинеску.

Румынская революция (1989)
Румы́нская револю́ция 1989 го́да (рум. Revoluția română din 1989) — антикоммунистическое восстание, приведшее к свержению правительства президента Социалистической республики Румынии Николае Чаушеску и полной ликвидации в стране социалистического строя, существовавшего с 1947 года. Начавшаяся 16 декабря 1989 года с выступлений в городе Тимишоара, после митинга 21 декабря в Бухаресте она переросла в вооружённое противостояние и завершилась казнью четы Чаушеску 25 декабря. На смену социалистической форме правления в стране на некоторое время власть перешла к Фронту национального спасения во главе с Ионом Илиеску.

Руководство СССР поддержало румынскую революцию.