hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
SanDisk
SanDisk — американская корпорация, занимавшаяся разработкой и производством носителей информации на базе флеш-памяти. Корпорация была основана в 1988 году в городе Саннивэйле, штат Калифорния. SanDisk принимала участие в разработке большинства современных стандартов карт памяти. Стандарт CompactFlash разработан SanDisk самостоятельно, стандарт Multimedia Card — совместно с Siemens/Infineon, стандарт Secure Digital — совместно с Toshiba и Matsushita Electric. Одна из самых заметных новинок 2003 года, Memory Stick Pro, была совместной разработкой SanDisk и Sony.

12 мая 2016 года SanDisk была приобретена производителем жёстких дисков Western Digital за 19 млрд долларов США. В феврале 2025 года SanDisk отделилась от Western Digital, вновь став независимой компанией.

Western Digital
Western Digital Corporation (NASDAQ: WDC, по-русски «Вестерн Диджитал») — компания, производитель компьютерной электроники. Наиболее известна производством внутренних и внешних жёстких дисков, сетевых накопителей, твердотельных накопителей.

Была основана в 1970 году, разрабатывать и производить накопители на жёстких дисках начала с 1988 года. Штаб-квартира находится в городе Ирвайн (Калифорния, США), а в различных подразделениях корпорации по всему миру работает около 50 000 человек. Производственные мощности Western Digital расположены в Малайзии и Таиланде, проектно-конструкторские центры — в Южной и Северной Калифорнии, а подразделения сбыта — во множестве стран мира. Выпускаемые компанией средства хранения данных поставляются производителям компьютерных систем, а также ряду реселлеров и розничных торговых организаций под фирменными марками Western Digital и WD.
Гагаузы в Греции
Гагаузы в Греции — одна из крупнейших по численности диаспор гагаузов за пределами Гагаузии. Их поселения в основном сосредоточены в периферийной единице Эврос в периферии Восточная Македония и Фракия, а их религией является православие.

Гагаузы
Гагау́зы (самоназвание — gagauzlar, ед. ч. gagauz) — тюркоязычный народ, исторически сложившийся в Северном Причерноморье и в пределах Балканского полуострова. Современная территория компактного проживания гагаузов сосредоточена преимущественно в Бессарабии (юг Молдавии и Одесская область Украины), они также проживают в Болгарии, Греции, Румынии и других странах. В составе Молдавии существует автономное территориальное образование Гагаузия со столицей в городе Комрат.

Общая численность современных гагаузов — около 250 тысяч человек.

Национальный язык — гагаузский, принадлежит к огузской группе тюркской семьи языков. Верующие — в основном православные, что отличает гагаузов от большинства других тюркоязычных народов.
Сурепка обыкновенная
Суре́пка обыкнове́нная, или Сурепица обыкновенная (лат. Barbaréa vulgáris) — двулетнее травянистое растение; типовой вид рода Сурепка из семейства Капустные (Brassicaceae). Также встречается в литературе как Сурепица дуговидная по устаревшему синонимичному названию Barbarea arcuata.

Распространена по всей Европе, в России — в европейской части и Западной Сибири; кроме того, была занесена в Северную Америку, Японию, Африку, Австралию и Новую Зеландию, таким образом превратившись в вид-космополит.

Капустные
Капу́стные, или Капу́стовые, или Бра́ссиковые (лат. Brassicáceae), или Крестоцве́тные (Crucíferae) — семейство двудольных растений из отдела покрытосеменных (цветковых), включающее в себя однолетние и многолетние травы, изредка полукустарники или кустарники.

Объём семейства — 355 родов и более 4 тысяч видов (не считая около 1,5 тысяч таксонов, ожидающих уточнения ботанической классификации). Отличительной особенностью семейства является обилие двулетних монокарпических (то есть цветущих лишь на последнем году жизни) трав.

Капуста является важнейшим для человека представителем этого семейства.
Мена, Одланьер
Одланьер Рафаэль Мена Салинас (исп. Odlanier Rafael Mena Salinas; 2 апреля 1926, Ластаррия, Горбеа — 28 сентября 2013, Лас-Кондес, Сантьяго) — чилийский генерал и дипломат, при правлении военной хунты Аугусто Пиночета командовал моторизованной бригадой, возглавлял военную разведку. Конфликтовал с начальником тайной полиции ДИНА Мануэлем Контрерасом. Сменил Контрераса на посту директора тайной полиции СЕНИ. Был послом Чили в Парагвае, Уругвае, Панаме. После восстановления демократии осуждён за причастность к политическим убийствам. Являлся самым пожилым заключённым в стране. Вину не признал и покончил с собой при переводе из одной тюрьмы в другую.

Правительственная хунта Чили (1973—1990)
Правительственная хунта Чили (исп. Junta de Gobierno de Chile, дословно Правительственное собрание), более известна как Военная хунта — высший орган государственной власти Чили в период военной диктатуры 11 сентября 1973 — 11 марта 1990 года. 
С 11 сентября 1973 по 17 декабря 1974 года соединяла все ветви власти, с 17 декабря 1974 по 11 марта 1990 года являлась законодательным органом. Проводила политику жёсткого антикоммунизма, национал-консерватизма и экономического неолиберализма. Сыграла значительную роль в развитии Чили последней четверти XX века и в глобальном противостоянии социальных систем. Период правления хунты более всего характеризуется репрессивной политикой и масштабными экономическими преобразованиями («чилийское чудо»).
Де-факто бессменным руководителем хунты являлся генерал Аугусто Пиночет Угарте, формально в 1981—1990 годах председательствовал адмирал Хосе Торибио Мерино.
Термометр
Термо́метр (греч. θέρμη «тепло» + μετρέω «измеряю»), также гра́дусник — измерительный прибор для измерения температуры различных тел и сред (воздуха, почвы, воды и т. д.). По принципу измерения существует несколько видов термометров:

жидкостные — ртутные, галинстановые, спиртовые (спирт подкрашен каким-либо красителем, как правило красным или синим);

механические — биметаллические;

электронные — на основе термопары или терморезистора — термометр сопротивления;

оптические;

газовые

инфракрасные.

Ртуть
Ртуть (Hg, от лат. Hydrargyrum) — элемент шестого периода периодической системы химических элементов Д. И. Менделеева с атомным номером 80, относящийся к подгруппе цинка, 12-й группе (по устаревшей классификации — побочной подгруппе II группы). Простое вещество ртуть — переходный металл, при комнатной температуре представляющий собой тяжёлую серебристо-белую жидкость, пары которой чрезвычайно ядовиты, контаминант. Ртуть — один из двух химических элементов (и единственный металл), простые вещества которых при нормальных условиях находятся в жидком агрегатном состоянии (второй такой элемент — бром).
Охта (станция)
О́хта (до 1923 года Охта-Навалочная, в 1923—1925 годах — Охта-Мурманская, в 1925—1932 годах — Ленинград-Товарный-Мурманский) — упразднённая непассажирская железнодорожная станция в Красногвардейском районе Санкт-Петербурга. Станция была задумана и заложена в 1913 году как головная для линии на Рауту, но не была реализована в полной мере из-за Первой мировой и Гражданской войн. В 1923 году станция была передана в состав Мурманской железной дороги для постройки на ней вокзала, но это также не было сделано. В 1986 году малодеятельная товарная станция была упразднена и передана в состав соседней Дачи Долгорукова, после этого перевозки по станции постепенно сокращались, пока не прекратились совсем. В 2021 году было объявлено о демонтаже оставшихся путей станции.

Дача Долгорукова (станция)
Да́ча Долгорукова — железнодорожная станция в Санкт-Петербурге. Расположена в Красногвардейском районе по адресу Заневский проспект, 73 у станции метро «Ладожская».

Была построена как грузовая станция в 1913 году. В 2003 году у станции появился современный пассажирский терминал Ладожский вокзал.
Жизнь даётся один раз
«Жизнь даётся один раз» (англ. You Only Live Once) — криминальная драма режиссёра Фрица Ланга, вышедшая на экраны в 1937 году.

Наряду с такими фильмами Ланга 1930-х годов, как «М (город ищет убийцу)» и «Ярость», этот фильм предвосхитил появление жанра фильм нуар.

Фильм также положил начало субжанру, называемому «влюблённые в бегах», к которому, в частности, относятся такие картины, как «Они живут по ночам», «Без ума от оружия», «Безумный Пьеро», «Бонни и Клайд», «Пустоши» и «Прирождённые убийцы».

Ланг, Фриц
Фридрих Кристиан Антон Ланг (нем. Friedrich Christian Anton Lang; 5 декабря 1890, Вена, Австро-Венгрия — 2 августа 1976, Беверли-Хиллз, Калифорния, США) — немецкий кинорежиссёр, с 1934 года живший и работавший в США. Один из величайших представителей немецкого экспрессионизма, Ланг снял самый крупнобюджетный фильм в истории немого кино («Метрополис», 1927) и предвосхитил эстетику американского нуара («М», 1931). Известен также по фильмам о «сверхпреступнике» Мабузе (режиссура всей трилогии).
Псахье, Сергей Григорьевич
Серге́й Григо́рьевич Псахье́ (2 марта 1952, Томск, РСФСР, СССР — 22 декабря 2018, Томск, Российская Федерация) — российский учёный-физик, член-корреспондент Российской академии наук (2011), председатель Президиума Томского научного центра СО РАН (2006—2012), профессор кафедры теории прочности и проектирования Томского государственного университета, Почётный работник науки и техники Российской Федерации (2012). Автор и соавтор более 200 научных работ, в том числе 5 монографий.

Томский научный центр СО РАН
Томский научный центр (ТНЦ) Сибирского отделения академии наук (СО РАН) был создан в 1969 году, как Томский филиал Сибирского отделения Академии наук СССР. Входящие в его состав научные учреждения, а также дома, построенные для сотрудников ТНЦ, в основном расположены в томском Академгородке.
Морские пауки
Морски́е пауки́, или многоколенчатые (лат. Pycnogonida) (от др.-греч. πυκνός «толстый», «плотный» + др.-греч. γόνυ «колено») — класс морских членистоногих из подтипа хелицеровых (Chelicerata). Включает единственный нынеживущий отряд лат. Pantopoda «всеногие», ср. чеш. nohatky «ногатки», словен. nogači «ногачи». Обитают практически на всех глубинах, от литорали до абиссали, в условиях нормальной солености. Встречаются во всех морях. Известно более 1000 современных видов.

Членистоногие
Членистоно́гие или артропо́ды (лат. Arthropoda, от др.-греч. ἄρθρον — «сустав» и πούς, род. п. ποδός — «нога»), — тип первичноротых животных, включающий насекомых, ракообразных, паукообразных, мечехвостов и многоножек. По количеству видов и распространённости может считаться самой процветающей группой живых организмов.
Хоккенхаймринг
Хоккенхаймринг (нем. Hockenheimring Baden-Württemberg) — гоночная трасса, расположенная рядом с городом Хоккенхайм, федеральная земля Баден-Вюртемберг, Германия. Используется для проведения Гран-при Германии чемпионата Формулы-1 с 1970 года. В 2007, 2009 и 2011 годах гонка на этой трассе не проводилась, также как и в последующем через каждый год, так как принято решение чередовать проведение Гран-при Германии на трассах Нюрбургринг и Хоккенхаймринг (на сложившуюся ситуацию не повлиял и в том числе отказ руководства Нюрбургринга от проведения этапа Гран-при Ф1 после 2013 года). 29 августа 2018 года, сообщили что, в три года подряд гонка будет проходить на этой трассе. То есть, в 2018, 2019, и 2020 году.

Хоккенхайм
Хо́ккенхайм (нем. Hockenheim) — город в Германии, в земле Баден-Вюртемберг.

Подчинён административному округу Карлсруэ. Входит в состав района Рейн-Неккар. Население составляет 21 118 человек (на 31 декабря 2010 года). Занимает площадь 34,84 км². Официальный код — 08 2 26 032.

Город подразделяется на 5 городских районов.

Город знаменит автодромом Хоккенхаймринг, на котором с 1970 по 2019 год с небольшими перерывами проводились этапы (Гран-при Германии) чемпионата по автогонкам в классе Формула-1.

Трибуна Хоккенхаймринга
Лозовик, Григорий Натанович
Григо́рий Ната́нович Лозови́к (9 [21] августа 1885, Брусилов, Киевская губерния — 22 октября 1936, Киев) — советский историк Древнего мира и первобытного общества, учёный-византинист и исследователь культуры Ближнего Востока, профессор кафедры древней истории Киевского университета (1930—1936). Расстрелян в 1936 году, реабилитирован посмертно.

Византинистика
Византини́стика (византоло́гия, византинове́дение) — гуманитарная междисциплинарная научная дисциплина, часть медиевистики. Основатель — немецкий историк Иероним Вольф. Предметом изучения является история и культура Византийской империи и населявших её народов.
Валонгу
Валонгу (порт. Valongo; [vɐ'lõngu]) — город в Португалии, центр одноимённого муниципалитета в составе округа Порту. Находится в составе крупной городской агломерации Большой Порту. По старому административному делению входил в провинцию Дору-Литорал. Входит в экономико-статистический субрегион Большой Порту, который входит в Северный регион. Численность населения — 18 тыс. жителей (город), 94,3 тыс. жителей (муниципалитет) на 2006 год. Занимает площадь 72,99 км².
Покровителем города считается Святой Мамеде (порт. São Mamede).
Праздник города — 24 июня.

Порту (округ)
Округ Порту (порт. Distrito do Porto) — округ в северной Португалии. Округ состоит из 18 муниципалитетов. Входит в Северный регион. Распределён между 3 статистическими субрегионами: Аве, Большой Порту, Тамега. В состав округа входит также городская агломерация Большой Порту. Ранее входил в состав провинции Дору-Литорал.

Административный центр — город Порту.

Территория — 2332 км². Население — 1 817 172 человека (2011). Плотность населения — 779,23 чел./км².
61-я армия (СССР)
61-я армия — оперативное общевойсковое формирование (объединение, армия) РККА в составе ВС СССР, во время Великой Отечественной войны.

Сокращённое наименование — 61 А. В некоторых источниках именуется — 61-я резервная армия.

385-я стрелковая дивизия
385-я стрелковая дивизия (385 сд) — воинское формирование (соединение, стрелковая дивизия) РККА в Великой Отечественной войне.

Дивизия участвовала в боевых действиях с декабря 1941 года.

Сокращённое наименование — 385 сд.

Условное наименование — войсковая часть полевая почта (в/ч пп) № 02913.
Ференц, Бен
Бенджамин Берелл Ференц (англ. Benjamin Berell Ferencz; 11 марта 1920, Чольт, Сатмар, Королевство Венгрия — 7 апреля 2023, Бойнтон-Бич, Флорида) — американский юрист. После Второй мировой войны он был следователем по военным преступлениям нацистов и главным прокурором Вооруженных сил США на судебном процессе по делу об айнзацгруппах, одном из двенадцати военных процессов, проведённых в немецком Нюрнберге над нацистскими преступниками. Позднее он стал сторонником установления международного правопорядка и Международного уголовного суда. С 1985 по 1996 год Ференц был адъюнкт-профессором международного права в Университете Пейс.

Ференц родился в Трансильвании. Когда ему было десять месяцев, во время преследования евреев румынами семья эмигрировала в Соединённые Штаты. Они поселились в Нью-Йорке, где жили в Нижнем Ист-Сайде на Манхэттене. До поступления в государственную школу Бенджамин говорил только на идише.

Нюрнбергский процесс по делу об айнзацгруппах
Нюрнбергский процесс по делу об айнзацгруппах (США против Отто Олендорфа) — девятый из двенадцати последующих Нюрнбергских процессов над немецкими преступниками, проведённых по инициативе США в Нюрнберге. Проходил с 29 сентября 1947 года по 10 апреля 1948 года.
Пеликан (яйцо Фаберже)
Пеликан (Вдова) — это ювелирное яйцо, одно из пятидесяти двух императорских пасхальных яиц, изготовленных фирмой Карла Фаберже для русской императорской семьи. Яйцо было создано по заказу Николая II, который подарил его своей матери, вдовствующей императрице Марии Фёдоровне на Пасху 1898 года. В настоящий момент оно находится в собственности Виргинского музея изобразительных искусств.

Виргинский музей изобразительных искусств
Виргинский музей изобразительных искусств (англ. Virginia Museum of Fine Arts; сокр. VMFA) — художественный музей в городе Ричмонд в штате Виргиния.

Один из первых музеев на юге США, находящийся в ведении государственного фонда, принадлежит и управляется организацией Commonwealth of Virginia. Является одним из крупнейших художественных музеев в Северной Америке. Вместе с Вирджинским историческим обществом (англ. Virginia Historical Society) составляют так называемый музейный район (англ. Museum District) Ричмонда (другое название West of the Boulevard).
Рождествено (Воловский район)
Рождествено — село в Воловском районе Тульской области России.

В рамках административно-территориального устройства включается в Краснодубровский сельский округ Воловского района, в рамках организации местного самоуправления входит в Турдейского сельского поселения.

Воловский район (Тульская область)
Воло́вский район — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) в Тульской области России.

Административный центр — посёлок городского типа (рабочий посёлок) Волово.
Гензель, Луиза Мария
Луиза Мария Гензель (нем. Luise Maria Hensel; 30 марта 1798, Линум, Бранденбург — 18 декабря 1876, Падерборн, Северный Рейн-Вестфалия) — немецкая писательница, религиозная поэтесса и педагог, оказавшая заметное влияние на романтический стиль своего друга и коллеги-поэта Клеменса Брентано.

Брентано, Клеменс
Клеменс Брентано де ла Рош (нем. Clemens Brentano; 9 сентября 1778, Эренбрейтштейн (Кобленц) — 28 июля 1842, Ашаффенбург) — немецкий писатель, поэт и педагог, наряду с Ахимом фон Арнимом главный представитель так называемого гейдельбергского романтизма. Родной брат Беттины фон Арним.
Чамара, Виктор Фёдорович
Виктор Фёдорович Чамара (8 октября 1952, Ковалевка, Полтавского района — 4 сентября 2018) — заслуженный журналист Украины. Бывший генеральный директор Государственного информационного агентства Украины — УКРИНФОРМ.

Укринформ
Украинское национальное информационное агентство «Укринформ» (укр. Українське національне інформаційне агентство «Укрінформ») — государственное информационное агентство, которое ежедневно публикует информационные и аналитические сообщений на украинском, английском, немецком, испанском, французском, польском и японском языках.
Шалайка
Шала́йка (сложносоставное слово от шакал + лайка; до 2018 чаще соба́ка Сули́мова) — российский гибрид шакала (около четверти) и ненецкой оленегонной лайки (около трёх четвертей), выведенный Климом Сулимовым в 1983 году (первые попытки скрещивания Сулимовым шакала и ненецкой лайки относятся к 1975 году). В 2018 году породная группа шалайка официально признана Российской кинологической федерацией (РКФ).

Шалайки обладают экстраординарным нюхом, что наряду с их неприхотливостью, выносливостью и хорошей управляемостью позволяет успешно использовать их как поисковых собак в полиции, службах безопасности аэропортов, армии. Сохраняют работоспособность при температурах от −70 °C до +50 °C, переняв эти полярные качества от, соответственно, ненецких лаек и шакалов.

Сулимов, Клим Тимофеевич
Клим Тимофе́евич Сули́мов (19 февраля 1931, Москва — 5 августа 2021, Москва) — советский и российский биолог. Специалист в области одорологии и кинологии, автор породы шалайка (предыдущее название — собака Сулимова).

Ведущий научный сотрудник Центра военного и морского наследия Российского научно-исследовательского института культурного и природного наследия имени Д. С. Лихачёва (1999—2021), кандидат биологических наук (1995).
Цендровский, Болеслав Львович
Болесла́в Льво́вич Цендро́вский (14 мая 1926 года, Оловянная — 1 мая 2018 года, Советская Гавань) — советский и российский судоремонтник, директор Северного судоремонтного завода (1973—1987). Почётный гражданин города Советская Гавань (1991).

Северный судоремонтный завод
Се́верный судоремо́нтный заво́д (ССРЗ), ранее  заво́д № 263, разг. Северный завод — судоремонтное предприятие в городе Советская Гавань Хабаровского края. С 1992 года — АО «Северный судоремонтный завод» (АО ССРЗ). Вступил в строй в 1943 году. В 2002 году признан банкротом и прекратил работу.
Королева Шарлотта: История Бриджертонов
«Королева Шарлотта: История Бриджертонов» (англ. Queen Charlotte: A Bridgerton Story) — американский сериал 2023 года о королеве Великобритании Шарлотте Мекленбург-Стрелицкой, спин-офф «Бриджертонов». Главные роли в нём сыграли Индия Риа Амартейфио, Арсема Томас, Голда Рошевель, Аджоа Андо, Кори Милкрист. Премьера состоялась на Netflix, сериал снискал огромную популярность.

Шарлотта Мекленбург-Стрелицкая
София Шарлотта Мекленбург-Стрелицкая (нем. Sophie Charlotte zu Mecklenburg-Strelitz; 19 мая 1744[…], Миров, герцогство Мекленбург-Стрелиц, Священная Римская империя — 17 ноября 1818[…], Кью, Большой Лондон или Лондон) — принцесса Мекленбургского дома, супруга короля Великобритании Георга III.

Её имя носят округ Мекленберг и его столица Шарлотт в штате Северная Каролина, а также административный центр округа Уоррен в США.
Торговый дом Финляндского объединённого банка
Торговый дом Финляндского объединённого банка — коммерческое здание в Выборге. Трёхэтажный дом в историческом центре города Выборга, расположенный на углу Крепостной и Пионерской улиц, обращённый фасадом к Театральной площади, включён в перечень памятников архитектуры.

Крепостная улица (Выборг)
Крепостная улица — одна из старейших и важнейших улиц старого Выборга. Проходит от Крепостного моста до Восточно-Выборгских укреплений. Популярный туристический маршрут

При въезде на Крепостной мост по обеим сторонам Крепостной улицы установлены аллегорические женские статуи «Промышленность» и «Морская торговля» с соответствующими атрибутами в руках: шестерёнкой и жезлом Меркурия.
Кубок Канады 1987
Кубок Канады 1987 — четвёртый хоккейный турнир Кубка Канады, проходивший с 28 августа по 15 сентября 1987 года в шести канадских городах (Калгари, Галифакс, Монреаль, Реджайна, Гамильтон, Сидни) и одном американском (Хартфорд). Победителем турнира стала сборная Канады, обыгравшая в драматичном трёхматчевом финале команду СССР. Лучшим игроком турнира был назван Уэйн Гретцки.

Сборная Канады по хоккею с шайбой
Сборная Канады по хоккею с шайбой — национальная команда, представляющая Канаду на международных турнирах по хоккею с шайбой. Управляется Федерацией хоккея Канады. Канада — член ИИХФ с 1920 года. В последние годы комплектуется полностью из игроков НХЛ. Прозвище «Team Canada» закрепилось за командой после Суперсерии СССР — Канада 1972 года и часто использовалось по отношению к канадской сборной в дальнейшем.

Сборная Канады как команда-«родоначальница» хоккея считается одной из сильнейших команд на международной арене, в мировом рейтинге ИИХФ за 2024 год находится на первом месте. Она выиграла Суперсерию СССР — Канада 1972 года, 4 из 5 кубков Канады, девять раз побеждала на Олимпийских играх и 28 — на чемпионатах мира, будучи лидером по данному показателю, а также 16 раз завоёвывала Кубок Шпенглера и два раза Кубок мира, в 2004 и 2016 годах. Наряду со сборными России, Швеции, Финляндии, Чехии и США входит в «большую хоккейную шестёрку».
Собор Пресвятой Девы Марии (Богор)
Собор Пресвятой Девы Марии (индон. Gereja Katedral Santa Perawan Maria) — католическая церковь, находящаяся в индонезийском городе Богор (провинция Западная Ява). Является кафедральным собором богорской епархии и одним из крупнейших по размеру действующих католических храмов Явы.

Здание собора, построенное в 1896—1905 годах в неоготическом стиле, является одной из главных историко-архитектурных достопримечательностей города.

Епархия Богора
Епархия Богора (лат. Dioecesis Bogorensis) — епархия Римско-Католической церкви с центром в городе Богор, Индонезия. Епархия Богора входит в митрополию Джакарты. Кафедральным собором епархии Богора является церковь Пресвятой Девы Марии.
Warsow
Warsow, ранее War§ow (читается Ворсоу), или сокращённо wsw, w§w — компьютерная игра в жанре трёхмерного шутера с видом от первого лица; разработана группой энтузиастов на игровом движке QFusion, который, в свою очередь, является модифицированной версией движка id Tech 2.

Исходный код игры полностью открыт, однако ресурсы являются проприетарными и доступны по лицензии Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License и Creative Commons Attribution-NoDerivatives 4.0 International License. Игра выпускается в версиях для операционных систем Windows, Linux и macOS.

Quake III Arena
Quake III Arena — компьютерная игра в жанре шутера от первого лица, разработанная студией id Software и изданная компанией Activision в 1999 году. В отличие от предыдущих игр серии, Quake III Arena ориентирована на многопользовательский режим и не имеет полноценной одиночной кампании.