hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Георгий Антиохийский
Георгий Антиохийский (умер 1151—1152) — сицилийский флотоводец, «ammiratus ammiratorum» (буквально «эмир эмиров», в традиционном переводе «адмирал адмиралов»), завоевавший для Рожера II ряд городов на побережье Северной Африки и принимавший участие в войне против Византии.

Рожер II
Роже́р II (фр. Roger II de Hauteville, итал. Ruggero II di Sicilia, сиц. Ruggeru II di Sicilia; 22 декабря 1095 года — 26 февраля 1154 года, Палермо) — основатель и первый король (с 1130 года) Сицилийского королевства из династии Отвилей, граф Сицилии (с 1105 года), герцог Апулии (c 1127 года).
Вуд-лэйн (станция метро)
«Вуд-лэйн» (англ. Wood Lane) — станция Лондонского метрополитена, расположенная на западе Лондона, на линии Хаммерсмит-энд-Сити. Она была разработана компанией «Иан Ричи Архитектс» и открыта 12 октября 2008 года.

Станция находится между станциями «Лэтимер-роуд» и «Шеффердс Буш Маркет». Относится ко второй тарифной зоне.

Станция с названием «Вуд-лэйн» уже существовала на линии Хаммерсмит-энд-Сити, но была закрыта после пожара 1959 года.

Линия Хаммерсмит-энд-Сити
Линия Хаммерсмит-энд-Сити (англ. Hammersmith & City Line) — линия лондонского метрополитена, проложенная между станциями Хаммерсмит и Баркинг. Линия обозначена на схеме лондонского метрополитена розовым цветом. Является старейшей подземной железной дорогой в мире, имея в своём составе самый старый в Лондоне подземный железнодорожный перегон между станциями Фаррингдон и Паддингтон, открытый для пассажирского движения 10 января 1863 года. По количеству перевозимых пассажиров линия занимает 10 место среди 11 линий лондонской подземки.
Карлин (Пинск)
Каролин (бел. Каралін) — район Пинска, ранее — город и порт.

Основан в 1690 году Яном Каролем Дольским. Центром города являлась площадь синагог, где располагались Большая синагога, Конфедератская синагога. В XVIII веке являлся центром хасидизма и духовного наследия великого рабби Аарона Карлинера (1736—1772 гг.). Основатели династии — рабби Аарон и его сын рабби Ошер Карлинские похоронены на местном кладбище.
В Пинске с 2002 года выходит местная газета «Карлин».

Пинск
Пинск (бел. Пінск) — город областного подчинения в Брестской области Беларуси, расположенный у слияния рек Пина и Припять. Административный центр Пинского района. Численность населения на 1 января 2025 года — 124 008 человек.

Пинск — крупный культурный и промышленный центр Полесья. Исторически значимый населённый пункт региона.
Кушва (административно-территориальная единица)
Административно-территориальная единица город Кушва — административно-территориальная единица Свердловской области России со статусом, соответствующим категории города областного подчинения. Административный центр — город Кушва.

С точки зрения муниципального устройства на территории города Кушвы как административно-территориальной единицы образованы два муниципальных образования: Кушвинский муниципальный округ и городской округ Верхняя Тура.

Нижний Тагил (административно-территориальная единица)
Город Нижний Тагил — административно-территориальная единица Свердловской области со статусом, соответствующим категории города областного подчинения. Административный центр — город Нижний Тагил.

В рамках организации местного самоуправления городу Нижнему Тагилу как административно-территориальной единице соответствует муниципальный округ город Нижний Тагил. С 1 октября 2017 года территории административно-территориальной единицы и муниципального образования (имевшего на тот момент статус городского округа) приведены в соответствие.
Раскин, Арсений Львович
Арсений Львович Раскин (12 сентября 1906 — 26 октября 1942) — советский политработник Военно-морского флота, дивизионный комиссар (3.09.1941). Комиссар военно-морской базы Ханко (1940—1941), комиссар Волжской военной флотилии (1942), начальник Политуправления Черноморского флота (июнь-октябрь 1942).

Один из руководителей Обороны Ханко в 1941 году, один из инициаторов написания Ответа защитников Ханко барону Маннергейму.

Ответ защитников Ханко барону Маннергейму
Ответ защитников Ханко барону Маннергейму — контр-пропагандистская письмо-листовка в духе письма запорожцев, которое 10 октября 1941 года гарнизон советской военно-морской базы Ханко написал в ответ на предложение Маннергейма о сдаче в плен.

Листовку по заданию политуправления базы готовили сотрудники газеты «Красный Гангут»: текст — поэт Михаил Дудин, рисунки — художник Борис Пророков.

Ответ не предполагался к публикации и даже выходу за пределы гарнизона, но, будучи замечен Ольгой Берггольц, текст был включён корреспондентом Ростиславом Июльским в очерк о защитниках Ханко, напечатанный в газете «Комсомольская правда» за 14 ноября 1941 года, и стал широко известен.
Стебельский, Степан Ильич
Степа́н Ильи́ч Стебе́льский (укр. Степан Ілліч Стебельський, прозвище «Хрен»; 18 октября 1914, Голынь — 9 сентября 1949, Погоржелице) — майор Украинской повстанческой армии, командир сотни «Ударники-5» и 24-го тактического отделения «Маковка». Участвовал в покушении на польского генерала Кароля Сверческого. Один из основателей инженерных частей УПА.

Сверчевский, Кароль
Ка́роль Сверче́вский (в русских источниках также — Ка́рл Ка́рлович Сверче́вский; пол. Karol Świerczewski; (10 [22] февраля 1897, Варшава — 28 марта 1947, под Яблонками вблизи Балигруда) — советский и польский государственный и военный деятель, генерал-полковник Красной армии (1945), генерал брони Войска Польского (1 мая 1945), доктор военных наук.
Хряков, Александр Фёдорович
Александр Фёдорович Хря́ков (1 [14] августа 1903, Санкт-Петербург — 23 апреля 1976, Москва) — советский архитектор. Заслуженный архитектор РСФСР (1969). Лауреат Ленинской (1959) и Сталинской премии первой степени (1949). Многие проекты создал совместно с супругой Зоей Брод (1907—1972).

Абросимов, Павел Васильевич
Па́вел Васи́льевич Абро́симов (14 [27] декабря 1900, Коренная, Курская губерния — 21 марта 1961, Москва) — советский архитектор. Лауреат Сталинской премии первой степени (1949). Член ВКП(б) с 1944 года.
Talkin’ Blues
Talkin' Blues — концертный альбом ямайской рэгги-группы Bob Marley & The Wailers, вышедший в 1991 году.

Альбом состоит из записей 1973–75 гг. (преимущественно запись 31 октября 1973 года в Сан-Франциско для радиостанции KSAN), перемежающихся с фрагментами интервью Боба Марли для ямайского радио в 1975 году. «I Shot the Sheriff» записана в The Lyceum Theatre, Лондон, в 1975 году.

Talkin' Blues занял 2-ю позицию в Top World Music Albums и 103-ю позицию в The Billboard 200.

«You Can't Blame the Youth» исполняет Питер Тош, а «Get Up, Stand Up» — Тош совместно с Марли.

Марли, Боб
Боб Ма́рли (англ. Bob Marley; полное имя — Ро́берт Неста Ма́рли (англ. Robert Nesta Marley); 6 февраля 1945, Найн-Майлс, Ямайка — 11 мая 1981, Майами, США) — ямайский музыкант, гитарист, вокалист и композитор. Является самым известным исполнителем в стиле регги. Именно благодаря его международному успеху регги приобрёл широкую популярность за пределами Ямайки.

Марли был одним из виднейших сторонников панафриканизма, а после 1966 года — также правоверным растаманом; многие последователи этого движения даже считают Марли пророком.
Пьяцца-дель-Дуомо (Флоренция)
Пьяцца-дель-Дуомо (англ. Piazza del Duomo), площадь Дуомо или Соборная площадь — площадь в историческом центре Флоренции, Италия, одно из самых посещаемых мест Европы и мира. Здесь находится множество памятников архитектуры, в том числе собор Санта-Мария-дель-Фьоре, кампанила Джотто и баптистерий Сан-Джованни. Западная часть площади носит название «площадь Сан-Джованни».

Флорентийский баптистерий
Баптистерий Сан-Джованни (итал. Battistero di San Giovanni — Баптистерий Святого Иоанна) — средневековый баптистерий расположенный на Соборной площади (Пьяцца дель Дуомо) и примыкающей к ней с запада Площади Св. Иоанна (Пьяцца ди Сан-Джованни) во Флоренции. Это одно из самых старых зданий города. Баптистерий высится прямо перед флорентийским собором Санта-Мария-дель-Фьоре. Как и большинство баптистериев, освящён в честь святого Иоанна Крестителя. Имеет статус малой базилики. Памятник всемирного наследия ЮНЕСКО.
Steinway & Sons
Steinway & Sons ([стайнуэй энд санз] с англ. — «Стэйнвей и Сыновья») — американская компания-производитель фортепиано. Основана в 1853 году. 
С 1995 года входит в конгломерат Steinway Musical Instruments, Inc.

Рояли Steinway & Sons известны своим мягким и сочным звучанием, а также достаточно большим сопротивлением клавиш клавиатуры. Стоимость инструментов Steinway & Sons очень высока.
Рояли Steinway & Sons с середины XX века стали фактическим стандартом в музыкальной индустрии: большая часть студийной звукозаписи осуществляется на роялях данной компании, и большинство крупных фортепианных концертов проводится с использованием роялей Steinway & Sons.

Рояль
Роя́ль (от фр. piano royal — «королевское фортепиано», в отличие от pianino — «маленькое фортепиано») — музыкальный инструмент, основной вид фортепиано, в котором струны, дека и механическая часть расположены горизонтально, корпус имеет крыловидную форму, а звуки издаются путём ударов войлочных молоточков по струнам при помощи клавиш. В отличие от пианино, звучание рояля более выразительно и насыщенно по тембру, клавиатура более чувствительна, игровые качества более виртуозны, и диапазон градаций изменения звука — шире.

Исполнитель на рояле называется пианистом.
Площадь Козлова
Пло́щадь и́мени Д. И. Козло́ва — площадь в Октябрьском районе Самары.

Площадь находится на проспекте Ленина и составляет единый архитектурный комплекс с расположенным на ней муниципальным музеем истории освоения космоса.

В 2001 году на месте будущей площади был установлен памятник — ракета-носитель «Союз». Именно он является её центром. Автор новостройки — «Самарагорпроект».

24 февраля 2010 г. постановлением первого вице-мэра Самары Владимира Братчикова переименована в площадь имени Дмитрия Ильича Козлова в честь легендарного генерального конструктора ЦСКБ-«Прогресс».

Козлов, Дмитрий Ильич
Дми́трий Ильи́ч Козло́в (1 октября 1919, станция Тихорецкая — 7 марта 2009, Самара) — советский и российский конструктор ракетно-космической техники.

Дважды Герой Социалистического Труда, генеральный конструктор Центрального специализированного конструкторского бюро («ЦСКБ-Прогресс»), член-корреспондент Российской академии наук (1991; член-корреспондент АН СССР с 1984 года). Заслуженный работник промышленности СССР (1989).
Ягисиян
Ягисиян бен Мухаммед бен Альп или Яги-сиян— эмир на службе у Сельджукидов: султана Мелик-шаха, правителя Сирии Тутуша, правителя Алеппо Рыдвана и правителя Дамаска Дукака. Вали Антиохии во время её осады участниками Первого крестового похода.

Дукак бен Тутуш
Абу́ Наср Шамс аль-Мулю́к Дука́к бен Тутуш (араб. شمس الملوك أبو نصر دقاق بن تتش‎; ок. 1083 — июнь 1104 года) — сельджукский султан Дамаска с 1095 года, сын Тутуша и внук Алп-Арслана.

Отец Дукака, Тутуш, правил Сирией из Алеппо сначала как наместник своего брата, сельджукского султана Мелик-шаха, а после смерти последнего объявил Сирию независимым султанатом. После смерти Тутуша Дукак и его брат Рыдван боролись за власть, Рыдван правил в Алеппо, а Дукак — в Дамаске. Дукак правил под руководством своего атабека эмира Тугтегина. В период правления Дукака в Палестину пришли армии Первого крестового похода, крестоносцами были захвачены Антиохия, Триполи, Иерусалим и другие города. Дукак участвовал в битвах с крестоносцами. Во время правления Дукака к территории эмирата Дамаска были присоединены Рахба, Хомс, Джебла.
Simatic Step 5
Simatic Step 5 — программное обеспечение компании Siemens, предназначенное для разработки систем автоматизации технологических и производственных процессов на основе программируемых логических контроллеров семейства Simatic S5. Предшественником данного ПО является Simatic Step 3.

С 1 октября 2005 года фирма Siemens более не выпускает новых версий и прекратила поддержку Step 5. Следующим шагом в развитии систем автоматизации был выпуск новой версии языка Simatic Step 7, которая развивается и поддерживается по состоянию на начало 2010-х годов. Однако линейка контроллеров на основе Step 5 используется на большом количестве промышленных предприятий, поэтому ряд сторонних компаний, продолжают поддержку пользователей этого ряда устройств и в 2010-е годы.

Simatic
Simatic (от Siemens + Automatic, рус. Симатик) — торговая марка концерна Siemens, объединяющая различные средства промышленной автоматизации, предназначенные для решения задач автоматизации технологических процессов производств и предприятий:

Simatic S5, Simatic S7 — линейки программируемых логических контроллеров (ПЛК).

Simatic Net — сетевые решения на основе промышленных сетей PROFInet, Industrial Ethernet, Profibus, AS-Interface, KNX.

Simatic HMI — средства человеко-машинного интерфейса:
Панели оператора
Программное обеспечение HMI: Simatic Protool; Simatic WinCC Flexible; Simatic WinCC

Simatic PCS 7 — DCS-система.

Simatic IPC — промышленные ПК.

Simatic IT — программная платформа для разработки MES (систем оперативного управления производством).
Андрющенко, Владимир Кузьмич
Влади́мир Кузьми́ч Андрю́щенко (укр. Андрющенко Володимир Кузьмович; 17 мая 1919, Псыща, Волынская губерния — 14 июля 1986, Москва) — советский офицер и военачальник, участник Великой Отечественной войны, Герой Советского Союза. Генерал-лейтенант (1968).

Заречаны (Житомирская область)
Зареча́ны (укр. Зарічани) — село в Станишовской сельской общине Житомирского района Житомирской области Украины. Основано в 1650 году.

Код КОАТУУ — 1822082501. Население по переписи 2007 года составляет 2439 человек. Почтовый индекс — 12440. Телефонный код — 412. Занимает площадь 1,93 км2.
Чжао Цзыян
Чжао Цзыян (кит. трад. 趙紫陽 , упр. 赵紫阳 , пиньинь  Zhào Zǐyáng, при рождении Чжао Сюе (кит. трад. 趙修業 , упр. 赵修业 , пиньинь  Zhào Xiūyè); 17 октября 1919, Хуасянь, провинция Хэнань, Гоминьдановский Китай — 17 января 2005, Пекин, Китай) — китайский политический и государственный деятель, премьер Государственного совета КНР в 1980—1987 годах, Генеральный секретарь ЦК КПК в 1987—1989 годах. Был одним с ведущих реформаторов, внедрял в Китае рыночную экономику.

Боролся с коррупцией. Смещён с должности за поддержку студентов, выступивших на площади Тяньаньмэнь в 1989 году. Последние 15 лет жизни провёл под домашним арестом. Умер в январе 2005 года в одной из пекинских больниц.

Домашний арест
Дома́шний аре́ст — мера пресечения, заключающаяся в ограничении лица, находящегося под домашним арестом, в свободном передвижении. Исполняется в пределах жилого помещения, в котором данное лицо постоянно проживает на законных основаниях. В качестве меры пресечения применяется в альтернативе содержания под стражей. Домашний арест предусматривает под собой ещё ряд запретов, таких, как запрет на общение с определёнными лицами, получение и отправку корреспонденции, использование любых средств связи, в том числе и сети «Интернет». Порядок избрания меры пресечения прописан в статье 107 УПК РФ.

В правовом государстве домашний арест назначается судом.
Екатеринбургский завод
Екатеринбу́ргский заво́д — исторический чугуноплавильный, железоделательный, медеплавильный и механический завод в Екатеринбурге, основанный российским государством и действовавший в 1723—1808 годах. Для создания завода на реке Исеть была сооружена плотина, с появлением которой тесно связана история основания города, местность вокруг плотины сейчас является его историческим центром, по обоим берегам ниже плотины разбит Исторический сквер. После закрытия железоделательного завода на его территории действовал Монетный двор и механическая фабрика.

Плотина Городского пруда на реке Исеть
Плоти́на Городско́го пруда́ на реке́ Исе́ть — гидротехническое сооружение на реке Исеть в Екатеринбурге. Построена в 1723 году с образованием пруда, снабжавшего водой Екатеринбургский завод. Впоследствии плотина многократно перестраивалась. Среди местных жителей за плотиной и прилегающей территорией Исторического сквера закрепилось название «Плотинка». Является традиционным местом массовых народных гуляний и праздников.
Кизильник остролистный
Кизи́льник остролистный (лат. Cotoneaster acutifolius) — вид кустарников рода Кизильник (Cotoneaster) семейства Розовые (Rosaceae). Также встречается под устаревшим синонимичным названием кизи́льник блестя́щий (лат. Cotoneáster lucídus), так как 2000 году китайские учёные установили, что Cotoneaster lucidus является разновидностью Cotoneaster acutifolius var. lucidus (Schltdl.) L.T.Lu.

Растение родом из Северного Китая и Монголии, было интродуцировано на территорию бывшего СССР в начале 19 века. Часто и широко используется для городского и паркового озеленения, поскольку из него формируют неприхотливые живые изгороди, оно легко переносит стрижки и неприхотливо у городским условиям произрастания. Широко используется в Западной Европе и США.

Кизильник
Кизи́льник (лат. Cotoneáster) — род неколючих кустарников, реже небольших деревьев семейства Розовые (Rosaceae). Название происходит от греческого 'cotonea' — айва, 'aster' — имеющий вид; по сходству листьев айвы и одного из видов кизильника.

Представители рода произрастают в Евразии, Северной Африке и Северной Америке.
Раузер-Черноусова, Дагмара Максимилиановна
Дагмара Максимилиановна Раузер-Черноусова (1895—1996) — советский микропалеонтолог, доктор геолого-минералогических наук (1945), профессор, лауреат Ленинской премии в области науки (1965), Заслуженный деятель науки и техники РСФСР.

Лауреаты Ленинской премии
Лауреаты Ленинской премии

Данный список является неполным.

Ленинская премия ежегодно присуждалась 22 апреля, в день рождения В. И. Ленина. Число лауреатов могло превышать число премий, поскольку одна премия могла быть присуждена как одному человеку, так и целому коллективу.
Феодосийский городской совет
Феодоси́йский городско́й сове́т (укр. Феодосійська міська рада, крымскотат. Kefe şeer şurası, Кефе шеэр шурасы) — орган местного самоуправления одноимённой территориальной общины Феодосийского района Автономной Республики Крым Украины, до 2023 года также являлся подчинённой совету территорией города республиканского значения Феодосия Автономной Республики Крым (согласно позиции Украины; до 1991 года — в составе Крымской области, до 1945 года — в составе Крымской АССР). Орган местного самоуправления муниципального образования — городского округа Феодосия Республики Крым Российской Федерации (согласно позиции России, фактически контролирующей Крым).

Административный центр (месторасположение одноимённого органа власти — горсовета) — город Феодосия.

Феодосийский район
Феодоси́йский райо́н (укр. Феодосійський район, крымскотат. Kefe rayonı, Кефе районы) — номинально образованная административно-территориальная единица Автономной Республики Крым Украины и бывший район Крымской АССР, существовавший в 1920-х годах.
Покушение на Рональда Рейгана
Покушение на президента США Рональда Рейгана произошло 30 марта 1981 года в столице США Вашингтоне. Президент возвращался в свой лимузин из отеля Washington hilton после выступления, когда 25-летний Джон Хинкли-младший выстрелил в его сторону шесть раз. Было ранено 4 человека: сам Рейган, сотрудник секретной службы Тим Маккарти, полицейский Томас Делаханти и пресс-секретарь Белого дома Джеймс Брэйди. Последний в результате ранения остался инвалидом, и умер в 2014 году от полученных травм, его смерть была признана убийством.

Джон Хинкли совершил это преступление в надежде произвести впечатление на актрису Джоди Фостер, 21 июня 1982 года он был признан невиновным по причине невменяемости, и помещен в психиатрическую больницу Святой Марии, откуда был выписан в 2016 году.

Фостер, Джоди
Али́сия Кри́стиан (Джо́ди) Фо́стер (англ. Alicia Christian «Jodie» Foster; род. 19 ноября 1962, Лос-Анджелес, Калифорния, США) — американская актриса кино, телевидения и озвучивания, кинорежиссёр и кинопродюсер. Лауреат двух премий «Оскар» (1989, 1992), трёх премий BAFTA (1977 — дважды, 1992), пяти «Золотых глобусов» (1989, 1992, 2013, 2021, 2025), трёх премий «Сатурн» (1978, 1998, 2024), а также премий «Независимый дух» (1989), «Эмми» (2024) и премии Гильдии киноактёров США (1995). Обладательница именной звезды на голливудской «Аллее славы».

Самые известные фильмы с участием Джоди Фостер: «Таксист» (1976), «Обвиняемые» (1988), «Молчание ягнят» (1991), «Нелл» (1994), «Контакт» (1997), «Комната страха» (2002) и «Иллюзия полёта» (2005).
Международный аэропорт Сенай
Международный аэропорт Сенай (ИАТА: JHB, ИКАО: WMKJ) (малайск. Lapangan Terbang Antarabangsa Senai), ранее известный как Международный аэропорт имени Султана Исмаила — международный аэропорт, расположенный в городе Сенай, округ Кулай, Джохор, Малайзия, обслуживающий Джохор-Бару и самый южный регион полуостровной Малайзии. Аэропорт расположен примерно в 32 км к северо-западу от центра города.

Джохор-Бару
Джохо́р-Ба́ру (малайск. Johor Bahru) — город в Малайзии, столица султаната Джохор на юге Малайского полуострова. Это второй по населению город страны после столицы Куала-Лумпура, с населением в полмиллиона в самом городе и около полутора миллионов в агломерации. Город имеет важное значение для страны как промышленный, торговый, культурный и туристический центр. В Джохор приезжает 60 % иностранных туристов Малайзии, которые проходят через мосты в соседний Сингапур. Джохор-Бару при этом является одним из самых крупных промышленных городов страны.
Гречишкин, Ростислав Михайлович
Гречи́шкин Ростисла́в Миха́йлович  (28 мая 1941, Харбин — 14 ноября 2020, Тверь) — советский и российский физик, специалист в области магнитных явлений, доктор физико-математических наук, профессор кафедры прикладной физики физико-технического факультета Тверского государственного университета.

Руководитель научной школы по магнитоэлектронике.

Тверской государственный университет
Тверской государственный университет — высшее учебное заведение Твери. Имеет крупную научную библиотеку — её фонд насчитывает более 1 млн экземпляров. Ведётся активная научная работа, проводятся конференции и семинары.
Обама, Барак Хусейн (старший)
Бара́к Хуссе́йн Оба́ма — старший (англ. Barack Hussein Obama, Sr.; 4 апреля 1936, деревня Каньядьянг, район Рачуонё, округ Сиайя, провинция Ньянза, Британская Кения, Британская империя — 24 ноября 1982, Найроби, Кения) — кенийский экономист, отец 44-го президента США Барака Обамы.

Данхэм, Энн
Стэ́нли Энн Да́нхэм (иное возможное написание фамилии — Данэм; англ. Stanley Ann Dunham Obama Soetoro; 29 ноября 1942 — 7 ноября 1995) — американский антрополог и мать 44-го президента США Барака Обамы.
Короткевич, Владимир Семёнович
Влади́мир Семёнович Коротке́вич (бел. Уладзімір Сямёнавіч Караткевіч; 26 ноября 1930, Орша, БССР, СССР — 25 июля 1984, Минск, БССР, СССР) — белорусский советский писатель, публицист, поэт, переводчик и драматург, сценарист, классик белорусской литературы. Является одной из наиболее ярких фигур в белорусской литературе XX столетия. Стал первым белорусским писателем, обратившимся к жанру исторического детектива.

Творчество Владимира Короткевича отличается романтической направленностью, высокой художественной культурой, патриотичным пафосом и гуманистическим звучанием. Писатель существенно обогатил белорусскую литературу в тематических и жанровых отношениях, наполнил её интеллектуальным и философским содержанием. Наиболее известны такие произведения автора, как повести «Дикая охота короля Стаха», «Седая легенда», романы «Колосья под серпом твоим», «Христос приземлился в Гродно», «Чёрный замок Ольшанский», эссе «Земля под белыми крыльями».

Орша
О́рша (бел. Орша) — город районного подчинения (с 2013 года) в Витебской области Беларуси. Административный центр Оршанского района. Расположен на Днепре при впадении в него реки Оршицы в 80 км к югу от Витебска и в 202 км на восток от Минска.

Крупный железнодорожный узел, автомобильный узел Беларуси и транспортной артерии Европа — Россия — Украина.

Численность населения — 101 662 человек (на 1 января 2025 года).