hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Салтукогуллары
Салту́когулла́ры — анатолийский бейлик (эмират), а также туркменская династия, правившая им в период между 1071/72 (или 1080) и 1202 годами. Династия также называется Салтукиды.

Бейлик Салтукидов с центром в Эрзуруме был основан эмиром сельджукского султана Алп-Арслана Салтуком после битвы при Манцикерте. По приказу Алп-Арслана Салтук захватил Эрзинджан и получил его как икта. Время существования бейлика пришлось на период борьбы мусульманских эмиров Восточной Анатолии с Грузией. В 1153/54 году правитель бейлика, Салтук II, был пленён грузинами и выкуплен за 100 000 динаров. В 1201 году правительница бейлика Мама-хатун отправила послание Айюбиду Аль-Адилю, прося подобрать ей достойного мужа. Контакты Салтукидов с Айюбидами встревожили сельджукского султана Сулейман-шаха II. Несмотря на то, что в 1202 году Мама-хатун была свергнута её племянником Алаэддином, в том же году бейлик был захвачен Сулейман-шахом II.

Шах-Армениды
Ахлатшахи, Сукманиды, а позднее Шахармены, Шахармениды или Армянские шахи  (тур. Ahlatşahlar; арм. Շահ-ի Արմեններ; перс. ارمن‌شاهان‎) — правители эмирата с центром в городе Хлат на берегу озера Ван в юго-западе Армении в 1100—1207 годах. Эмират был образован Сукманом аль-Кутби в 1100 году и его потомки правили в Хлате до 1185 года. Последним из них был его внук Сукман II, при котором эмират достиг своего расцвета. После бездетного Сукмана II  эмиратом 22 года управляли его бывшие гулямы. В 1207 году после убийства последнего эмира, Балабана, Тугрул-шахом, правителем Эрзурума и сыном Кылыч-Арслана II, жители призвали править городом Айюбида Аль-Аухада, сына Аль-Адиля. На этом эмират Ахлатшахов прекратил существование, став частью султаната Айюбидов.
Брабендер, Уэйн
Уэйн Дональд Брабендер-Коул (англ. Wayne Donald Brabender Cole; род. 16 октября 1945, Монтевидео, Миннесота, США) — американский и испанский баскетболист и баскетбольный тренер. В составе клуба «Реал» (Мадрид) 13-кратный чемпион Испании, 7-кратный обладатель Кубка Испании, 4-кратный обладатель Кубка европейских чемпионов и трёхкратный обладатель Межконтинентального кубка. В составе сборной Испании серебряный призёр чемпионата Европы 1973 года и самый ценный игрок этого чемпионата. В 2003 году награждён серебряной медалью ордена «За спортивные заслуги», в 2008 году включён в список 50 человек, внёсших наибольший вклад в развитие Евролиги.

50 человек, внёсших наибольший вклад в развитие Евролиги
50 человек, внёсших наибольший вклад в развитие Евролиги были выбраны 3 февраля 2008 года в Мадриде, Испания. Список составлен к пятидесятилетию Евролиги. В их числе — 35 баскетболистов, 10 тренеров и 5 арбитров. Всего на попадание в список номинировались 105 игроков, 20 тренеров, 12 арбитров.
Янгра
Янгра (англ. Yangra; также известна под названиями Ганеш I (Непал) и Янгра-Кангри (Тибет)) — вершина в Гималаях на границе Непала и Китая высотой 7429 метров над уровнем моря. Первое восхождение на вершину Янгра совершили участники франко-швейцарской экспедиции в Гималаи Раймон Ламбер, Клод Коган и Эрик Гоша 24 октября 1955 года.

Коган, Клод
Клод Коган (фр. Claude Kogan, (21 февраля 1919, Париж — 2 октября 1959, Чо-Ойю, Восточный) — французский альпинист-первопроходец, покорившая ряд вершин Южной Америки и Гималайских гор. После получивших известность подвигов, таких как первое восхождение на Нун (7135 м (23 409 футов)), она умерла в октябре 1959 года, возглавляя женскую экспедицию при восхождении на Чо-Ойю.
Skipjack
Skipjack — блочный шифр, разработанный Агентством национальной безопасности США в рамках проекта Capstone. После разработки сведения о шифре были засекречены. Изначально он предназначался для использования в чипе Clipper для защиты аудиоинформации, передаваемой по сетям правительственной телефонной связи, а также по сетям мобильной и беспроводной связи. Позже алгоритм был рассекречен.

Микросхема Clipper
Микросхема Clipper — устойчивый ко взлому чипсет со встроенным бэкдором для шифрования голосовых сообщений, разработанный в США Агентством национальной безопасности. Микросхема реализует алгоритм шифрования Skipjack в режиме OFB.
Рам, Раджив
Раджив Рам (англ. Rajeev Ram; род. 18 марта 1984, Денвер, США) — американский теннисист. Шестикратный победитель турниров Большого шлема в парном разряде (четыре в мужском и два в смешанном); двукратный серебряный призёр Олимпийских игр: 2016 года в смешанном парном разряде и 2024 года в парном разряде; двукратный победитель Итогового турнира ATP (2022, 2023) в парном разряде; победитель 34 турниров АТР (из них два в одиночном разряде); бывшая первая ракетка мира в парном разряде.

Бейкер, Брайан (теннисист)
Бра́йан Бе́йкер (англ. Brian Baker; род. 30 апреля 1985, Нашвилл, США) — американский теннисист и тренер. Победитель двух турниров ATP в парном разряде; победитель одиночного турнира Orange Bowl-2002; финалист одного юниорского турнира Большого шлема в одиночном разряде (Открытый чемпионат Франции-2003); финалист двух юниорских турниров Большого шлема в парном разряде (Уимблдон, Открытый чемпионат США-2002); экс-вторая ракетка мира в юниорском одиночном рейтинге и экс-пятая ракетка мира в юниорском парном рейтинге.
8-я ударная авиационная группа
8-я ударная авиационная группа — оперативная авиационная группа в Великой Отечественной войне, созданная для решения оперативных (оперативно-тактических) задач самостоятельно и в составе фронтов во взаимодействии с войсками (силами) и средствами других видов вооружённых сил (родов войск (сил)) в операциях сухопутных войск и военно-морских сил.

Оперативная авиационная группа
Оперативная авиационная группа — оперативно-тактическое авиационное соединение ВВС СССР, предназначавшееся для решения оперативных (оперативно-тактических) задач самостоятельно и в составе авиационного объединения во взаимодействии с войсками (силами) и средствами других видов вооруженных сил в операциях сухопутных войск и военно-морских сил.
Фейеноорд
«Фе́йеноорд» (нид. Feyenoord [ˈfɛi̯əˌnoːrt]) — нидерландский футбольный клуб из города Роттердам. Вместе с «Аяксом» и ПСВ входит в тройку самых титулованных футбольных клубов Нидерландов.

Изначально назывался «Вилхелмина» Роттердам, вскоре после основания был переименован в «Хиллеслёйсе», потом в «Селеритас», пока в 1912 году команда не была названа Feijenoord в честь района Роттердама. Нынешнее название клуб получил в 1973 году с целью упрощения чтения иностранцами.

В сезоне 2022/23 клуб в 16-й раз стал чемпионом Эредивизи — Высшего дивизиона Нидерландов.

Главный тренер команды — Робин ван Перси.

Чемпионат Нидерландов по футболу 2022/2023
Эредивизи 2022/23 (нид. Eredivisie 2022/23) — 67-й сезон Эредивизи, высшего дивизиона чемпионата Нидерландов по футболу. Сезон начался 5 августа 2022 года и завершился 28 мая 2023 года.

Чемпионский титул защищал «Аякс», однако победителем турнира стал «Фейеноорд», который завоевал титул 16-й раз в истории.
Джирарденго, Костанте
Костанте Джирарденго (итал. Costante Girardengo; 18 марта 1893, Нови-Лигуре — 9 февраля 1978, Кассано-Спинола) — самый титулованный итальянский шоссейный велогонщик своего поколения. Во времена, когда итальянские гонщики редко выступали за границей, Джирарденго многократно выигрывал Джиро д’Италия, Милан — Сан-Ремо, Джиро ди Ломбардия и национальный чемпионат.

Милан — Сан-Ремо
Милан — Сан-Ремо (итал. Milan–San Remo, также называемая итал. La Classicissima) — шоссейная классическая однодневная велогонка, ежегодно проводящаяся между Миланом и Сан-Ремо на северо-западе Италии. С дистанцией 298 км это самая длинная профессиональная однодневная гонка в современном велоспорте. Это первая крупная классическая гонка сезона, которая обычно проводится в третью субботу марта. Впервые состоялась в 1907 году. Является один из пяти монументов велоспорта.

Гонка считается спринтерской классикой из-за своего в основном равнинного маршрута, в то время как другой итальянский монумент — Джиро ди Ломбардия, проводимая осенью, считается горной классикой.
Кроссосомоцветные
Кроссосомоцве́тные (лат. Crossosomatáles) — по современной классификации APG IV порядок цветковых растений, насчитывающий 7 семейств, 13 родов и 67 ботанических видов. Порядок включается в дочернюю кладу Мальвиды, последовательно входящую в более крупные клады Розиды -> Суперрозиды -> Эвдикоты -> Цветковые растения. Представители таксона - преимущественно кустарники и деревья, распространённые большей частью в Северном полушарии. Название порядка происходит от названия типового рода — Кроссосома (Crossosoma).

Суперрозиды
Суперрози́ды — дочерняя группа (клада) неопределённого ранга, входящая в состав клады  Эвдикоты в системах классификации Покрытосеменных, разработанных «Группой филогении покрытосеменных» (Angiosperm Phylogeny Group, APG) — APG I (1998), APG II (2003), APG III (2009) и APG IV (2016).

В соответствии с определениями последней версии системы APG IV (2016) традиционные научные латинские названия таксономических рангов выше Порядка (лат. ordo), такие как Класс (лат. classis) и Отдел (лат. divisio), не употребляются, вместо них используются англоязычные эквиваленты без уточнения иерархического положения, которое заменяется общим термином клада.

Название клады Суперрозиды (англ. Superrosids) отражает включение в нее дочерней клады Розиды (англ. Rosids) с одним из основных порядков Розоцветные (Rosales), а также не входящего в другие клады порядка Камнеломкоцветные (Saxifragales).
Каванди, Джанет Линн
Джане́т Линн Кава́нди, (англ. Janet Lynn Kavandi; род. 1959) — астронавт НАСА. Совершила три космических полёта на шаттлах: STS-91 (1998, «Дискавери»), STS-99 (2000, «Индевор») и STS-104 (2001, «Атлантис»), химик.

STS-104
STS-104 — космический полёт MTKK «Атлантис» по программе «Спейс Шаттл» (105-й полёт программы) и программе развёртывания Международной космической станции (номер полёта — 7А). Основной задачей STS-104 была доставка на станцию (10-й полёт шаттла к МКС) шлюзового модуля «Квест» и различные грузы (расходуемые материалы, запас воды, научное оборудование). Во время полёта было совершено три выхода в открытый космос (общей продолжительностью 16 часов 30 минут).
Скайбокс
Скайбо́кс (англ. sky — «небо» и box — «коробка») — объект в трёхмерной графике, играющий роль неба и горизонта. Представляет собой несложную трёхмерную модель (как правило, куб), со внутренней стороны которой натянута текстура неба (так называемая «кубическая текстура»).

Кубическая текстура
Кубическая текстура, кубическая карта (англ. Cube mapping, CubeMap) — методика в трёхмерной компьютерной графике, предназначенная преимущественно для моделирования отражений на поверхности объекта. Суть методики — в использовании кубической карты для отображения трёхмерной координаты текстуры в тексель при построении изображений отражения окружения в поверхности объекта. Кубическая карта представляет собой развёртку шести граней куба, каждая грань которого содержит текстуру. Каждая текстура отображает вид окружения, которое видно из одной точки зрения в шести направлениях. Текстурная координата является вектором, который определяет, как смотреть из центра куба, чтобы получить желаемый тексель.

Кубическая карта, как правило, является более предпочтительной по сравнению с устаревшей сферической картой, так как является более простой для динамической генерации в симуляциях реального времени и имеет меньшее искажение.
Айяш ибн Абу Рабиа
Айяш ибн Абу Рабиа (араб. عياش بن أبي ربيعة‎; Мекка — 636) — сподвижник исламского пророка Мухаммеда, за которого он молился, из племени Бани Махзум, один из первых кто принял ислам, до переселения в Медину. Он также был единокровным братом Абу Джахля, поскольку у них была общая мать, и двоюродным братом по отцовской линии.

Абу Джахль
Абу́-ль-Ха́кам ‘А́мр ибн Хиша́м аль-Кураши́, известен как Абу́ Джа́хль (араб. أبو جهل‎; 572, Мекка — 13 марта 624, Бадр, Хиджаз) — глава курайшитов, один из ярых противников исламского пророка Мухаммеда и его ровесник. Мухаммед назвал его «Фараоном» исламской уммы.
Ледовый поход Балтийского флота
Ледовый поход Балтийского флота — операция по спасению кораблей Балтийского флота от захвата германскими и финскими войсками и переводу их из Гельсингфорса в Кронштадт. Была осуществлена в тяжёлых ледовых условиях февраля — мая 1918 года. Операцией руководил начальник Морских сил Балтийского моря Алексей Щастный. В результате операции были спасены от захвата и перебазированы 236 кораблей и судов, включая 6 линкоров, 5 крейсеров, 59 эсминцев, 12 подводных лодок.

Щастный, Алексей Михайлович
Алексе́й Миха́йлович Ща́стный (4 [16] октября 1881, Житомир, Волынская губерния — 22 июня 1918, Москва) — российский военно-морской деятель, капитан 1-го ранга. Командовал Балтийским флотом во время Ледового похода 1918 года. Расстрелян 22 июня 1918 года по приговору Революционного трибунала за контрреволюционную деятельность.
Белые ночи (фильм, 1957)
«Бе́лые но́чи» (итал. Le notti bianche) — мелодрама итальянского киноклассика Лукино Висконти, снятая по одноимённому «сентиментальному роману» Фёдора Михайловича Достоевского. Главные роли в картине исполнили Марчелло Мастроянни и Мария Шелл. Премия «Серебряный лев» за лучшую режиссуру Венецианского кинофестиваля 1957 года.

Мастроянни, Марчелло
Марче́лло Винче́нцо Доме́нико Мастроя́нни (итал. Marcello Vincenzo Domenico Mastroianni; 28 сентября 1924, Фонтана-Лири, Лацио, Королевство Италия — 19 декабря 1996, Париж, Франция) — итальянский киноактёр, лауреат наиболее значимых итальянских, европейских и мировых кинопремий. Работал с крупнейшими итальянскими кинорежиссёрами на протяжении второй половины XX века. Его сосредоточенная, сдержанная и несколько эксцентричная манера актёрской игры послужила идеальным фоном для художественных поисков многих классиков итальянского кинематографа. Один из наиболее плодотворных творческих союзов у Мастроянни сложился с Федерико Феллини («Сладкая жизнь» (1960), «Восемь с половиной» (1963), «Рим» (1972), «Джинджер и Фред» (1986)).
Гуна
Гу́на (санскр. गुण, IAST: guṇa) — санскритский термин, который в буквальном переводе означает «верёвка», а в более широком смысле «качество, свойство». Одна из категорий индуистской философии санкхья, где описываются три гуны материальной природы:

Саттва-гуна («гуна благости»)

Раджо-гуна («гуна страсти»)

Тамо-гуна («гуна невежества»)

Под гунами в санкхье понимаются три основные начала материальной природы, три «режима деятельности» иллюзорной энергии майи, обусловливающей живые существа (дживы). Гуны определяют образ жизни, мышление и деятельность души, которую они обусловливают.

Санкхья
Санкхья, самкхья (санскр. संख्या, IAST: saṃkhyā — «перечисление») — философия индийского дуализма, основанная Капилой. В мире действуют два начала: пракрити (материя) и пуруша (дух). Цель философии санкхьи — отвлечение духа от материи.
Болин, Томми
Томас Ричард Болин (англ. Thomas Richard Bolin; 1 августа 1951, Су-Сити, Айова, США — 4 декабря 1976, Майами, Флорида, США) — американский гитарист, автор песен.

Сотрудничал с группами Zephyr (с 1969 по 1971 год), Energy (с 1971 по 1973 год), James Gang (с 1973 по 1974 год), Moxy (1975 год) и Deep Purple (с 1975 по 1976 год), джаз-роковыми легендами Билли Кобэмом, Альфонсом Музоном, Яном Хаммером.

Для музыки Болина характерно сочетание силы и утонченной красоты. Будучи новатором в работе со звуком, в молодом возрасте завоевал признание в среде джазовых и рок-музыкантов. Среди музыкантов, бывших постоянными слушателями Томми Болина и отметивших его влияние на формирование джаз-рока, — Джон Маклафлин и Джефф Бек.

Deep Purple
Deep Purple (рус. Дип Пёрпл, МФА: [diːp ˈpɜː.pl̩]) — британская рок-группа, образованная в феврале 1968 года в Хартфорде, Англия, и считающаяся одной из самых заметных и влиятельных в хард-роке 1970-х годов. Музыкальные критики считают Deep Purple одними из основателей хард-рока и высоко оценивают их вклад в его развитие. В 2020 году британский журнал Classic Rock включил группу в список «50 величайших рок-групп всех времён». Музыканты «классического» состава Deep Purple (в частности, гитарист Ричи Блэкмор, клавишник Джон Лорд, барабанщик Иэн Пейс) считаются критиками инструменталистами-виртуозами.

В мире продано более 100 миллионов копий их альбомов.
В 2016 году группа была введена в Зал славы рок-н-ролла.
Кравцов, Борис Васильевич
Бори́с Васи́льевич Кравцо́в (род. 28 декабря 1922, Москва, РСФСР) — советский государственный и партийный деятель. Герой Советского Союза (1944). Министр юстиции СССР (1984—1989), кандидат в члены ЦК КПСС (1986—1990). Прокурор РСФСР (1971—1984), государственный советник юстиции 1 класса (1971). Кавалер ордена «За заслуги перед Отечеством» I степени (2021). Почётный гражданин Москвы (2025).

29 ноября 2025 года стал человеком, носившим при жизни звание Героя Советского Союза дольше всех в истории (больше 81 года), превзойдя рекорд Василия Мичурина.

Последний из оставшихся в живых Герой Советского Союза, получивший звание за Великую Отечественную войну.

Почётный гражданин Москвы
Почётный гражданин города Москвы — почётное звание, присваиваемое Московской городской Думой гражданам Российской Федерации и других государств в целях признания выдающихся заслуг перед Москвой, поощрения личной деятельности, направленной на пользу города, обеспечения его благополучия и процветания. Звание учреждено в 1995 году.
Северные врата флорентийского Баптистерия
Северные врата флорентийского Баптистерия созданы выдающимся скульптором итальянского Возрождения флорентийской школы Лоренцо Гиберти в период между 1403 и 1424 годами и представляют собой его первый шедевр, до создания знаменитых «Врат рая».

Гиберти, Лоренцо
Лоре́нцо Гибе́рти (итал. Lorenzo Ghiberti; 1378[…], Флоренция — 1 декабря 1455, Флоренция) — итальянский скульптор, ювелир, архитектор, историк и теоретик искусства периода кватроченто — раннего итальянского Возрождения.
Кобет
Кобет (осет. Къобет, груз. კობეთი — Кобети) — село в Дзауском районе Южной Осетии. Расположено в Кударском ущелье на реке Джоджора (Стырдон), в месте впадения реки Кобетыадаг.

Через село проходит газопровод Дзуарикау-Цхинвал и автодорога Квайса — Лет.

Кобет — фамильное село Джаджиевых. Недавно село было многонаселенным, но тяжёлые условия жизни вынудили многих жителей переселиться в другие районы Осетии.

В окрестностях села находятся лечебные грязи. Раньше рядом был пионерский оздоровительный лагерь.

Джоджора
Джоджора или Стырдон (осет. Джоджора, Стырдон, груз. ჯეჯორა) — река в Южной Осетии и Грузии. Берёт начало на южном склоне Главного Кавказского хребта в бывшем югоосетинском селе Лет, при впадении в реку Джочиара реки Леткомдон. Длина реки — 45 км, площадь водосбора 438 км². В среднем расход воды в устье 12,2 м³/с. Устье расположено в грузинском городе Они — Джоджора впадает в Риони слева.
Модена
Мо́дена (итал. Modena, эмил.-ром. Mòdna, лат. Mutina) — город в итальянской области Эмилия-Романья, административный центр одноимённой провинции. Расположен северо-западнее Болоньи, между реками Секкья и Панаро.

Покровителем города почитается святой Геминиан Моденский, празднование 31 января.

Феррара
Ферра́ра (итал. Ferrara, эмил.-ром. Frara, лат. Ferraria) — город в итальянском регионе Эмилия-Романья, административный центр одноимённой провинции. Расположен на востоке Паданской равнины, в дельте реки По. Небесный покровитель города — святой Георгий; праздник города отмечается в день кончины святого, 23 апреля.
Игрушки для взрослых
«Игру́шки для взро́слых» (англ. The Happytime Murders) — комедия режиссёра Брайана Хенсона (сына Джима Хенсона — создателя «Маппет-шоу») и сценариста Тодда Бергера. В главных ролях — номинантка на «Оскар» Мелисса Маккарти («Девичник в Вегасе», «Копы в юбках»), Майя Рудольф, Элизабет Бэнкс («Голодные игры», «Клиника»), Джоэл Макхейл и др.

Рудольф, Майя
Ма́йя Хаби́ра Ру́дольф (англ. Maya Khabira Rudolph; род. 27 июля 1972) — американская актриса, комедиантка и певица. Первоначальную известность Рудольф приобрела будучи участницей альтернативной рок-группы The Rentals, прежде чем присоединилась к импровизационной труппе The Groundlings. В 2000 году Рудольф вошла в актёрский состав передачи «Субботним вечером в прямом эфире», после чего появилась с ролями второго плана в таких фильмах, как «50 первых поцелуев» (2004) и «Компаньоны» (2006).

Покинув «SNL» в 2007 году, Рудольф снялась в фильмах «В пути» (2009), «Одноклассники» (2010) и «Девичник в Вегасе» (2011). Она также озвучила персонажей мультфильмов «Шрек Третий» (2007) и «Город героев» (2014). В 2018 году Рудольф появилась в сериале «В лучшем мире», за роль в котором была номинирована на премию «Эмми» в категории «Лучшая приглашённая актриса в комедийном сериале».
Крий (титан)
Крий, Кри́ос (др.-греч. Κριός, Κρῖος или Κρεῖος «баран») — в древнегреческой мифологии один из титанов, сын Урана и Геи, супруг дочери Понта Еврибии. Был повержен во время титаномахии и сброшен в Тартар.

Отец Астрея, Перса и Палланта (Палласa) . Согласно Павсанию, отец Пифона.

Паллант (титан)
Паллант (Паллас, др.-греч. Πάλλας) — в древнегреческой мифологии младший титан. Сын Крия и Еврибии. Муж океаниды Стикс, отец Ники, Кратоса, Зела, Бии и Паллантид Его именем назван город Пеллена в Ахайе.
Пряжинский район
Пря́жинский райо́н или Пря́жинский национа́льный райо́н (карел. Priäžän kanzalline piiri) — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) в составе Республики Карелия Российской Федерации.

Административный центр — посёлок городского типа Пряжа.

Пряжинский район приравнен к районам Крайнего Севера.

Относится к национальным районам.

Пряжа (посёлок городского типа)
Пря́жа (карел. Priäžä, Priäžy; фин. Prääsä) — посёлок городского типа, административный центр Пряжинского городского поселения и Пряжинского национального муниципального района Республики Карелия в России.

Население — 2984 чел. (2023).
Бердянская городская община
Бердянская городская общи́на (укр. Бердянська міська громада) — территориальная община в Бердянском районе Запорожской области Украины.

Административный центр  — город Бердянск.

Площадь общины — 253,45 км², население — 115 414 жителей (2020).

Образована 28 ноября 2018 путем присоединения Азовского сельского совета Бердянского района и Нововасилевского сельского совета Бердянского горсовета к Бердянскому городскому совету областного значения.

В соответствии с Законом Украины «О внесении изменений в Закон Украины „О добровольном объединении территориальных общин“ относительно добровольного присоединения территориальных общин сел, поселков к территориальным общинам городов республиканского Автономной Республики Крым, областного значения» общины, образованные в результате присоединения смежных общин к городам областного значения, признаваемые состоятельными и не требующие проведения выборов.

Бердянск
Бердя́нск (укр. Бердя́нськ) — город на юге Запорожской области Украины, административный центр Бердянского района и Бердянской городской общины. С 28 февраля 2022 года находится под российской оккупацией.

Морской, климатический и грязевой курорт государственного значения.
Гэрдъю
Гэрдъю, Гердъю — река в России, протекает в Республике Коми. Устье реки находится в 29 км по правому берегу реки Большой Паток. Длина реки составляет 28 км.

Река образуется в заболоченной местности к западу от горы Сабля (Приполярный Урал) слиянием двух небольших рек — Левая Гэрдъю и Правая Гэрдъю. Генеральное направление течения — юг, русло извилистое. Всё течение проходит по ненаселённой, холмистой тайге в черте национального парка Югыд ва. Верхнее течение принадлежит району Печора, нижнее — округу Вуктыл. В среднем и нижнем течении ширина реки около 25-30 метров, скорость течения — 0,6-0,7 м/с.

Приток — Правый Гэрдъювож (правый).

Впадает в Большой Паток выше острова Бадьяди.

Большой Паток
Большой Паток, также Иджид Поток (коми Ыджыд Паток) — река в России, протекает по Республике Коми. Устье реки находится в 53 км по правому берегу реки Щугор. Длина реки — 121 км, площадь бассейна — 2520 км². Крупнейший по площади бассейна и длине приток Щугора. Название связывают с русским словом «поток». Высота устья — 89,7 м над уровнем моря.