hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Самарская культура
Сама́рская культура — энеолитическая археологическая культура начала V тысячелетия до н. э., существовавшая в районе Самарской Луки реки Волги. Обнаружена в 1973 году в ходе археологических раскопок близ села Съезжее Богатовского района Самарской области. Позже обнаружено ещё несколько поселений. Сформировалась на основе ранее существовавшей в этом же регионе средневолжской культуры среднего неолита, на востоке граничила с агидельской культурой. Культуры, занимавшие этот ареал позже, иногда также называют самарскими, а собственно самарскую культуру называют культурой раннего энеолита данного региона.

Кавказско-нижневолжский генетический градиент
Кавказско-нижневолжский генетический градиент (англ. Caucasus-Lower-Volga Cline, CLV) — зона контакта популяций кавказских неолитических земледельцев и мобильных скотоводов бережновской группы в 5-м тысячелетии до н. э. на территории Нижнего Поволжья и Северного Кавказа. Термин введён в 2025 году публикацией исследовательской группы генетиков под руководством Дэвида Райха и Иосифа Лазаридиса (Гарвардская медицинская школа). Открытие кавказского-нижневолжского и нижневолжского градиентов, как полагают авторы, решает одну из главных интеллектуальных загадок европейской культуры XVIII—XX веков — проблему прародины индоевропейцев.

Градиентом (англ. cline) в популяционной генетике называется результат смешения гетерогенных популяций. «Чистые» представители каждой популяции образуют крайние точки градиента, индивиды смешанного происхождения располагаются на графе между этими крайним точками в зависимости от доли в их родословной исходных генетических компонентов.
Мункедаль (коммуна)
Мункедаль (швед. Munkedals kommun) — коммуна в Швеции в лене Вестра-Гёталанд, расположенная частично в Бохуслене, частично в Дальсланде. Административный центр — Мункедаль.

Площадь коммуны — 638 км², население — 10 173 жителей (2013). По территории коммуны проходит европейский маршрут E06 и Бохусленская железная дорога.

Крупным работодателем в коммуне является бумажная фабрика Arctic Paper Munkedal AB. Важную роль в экономике играют также торговля, земледелие, лесное хозяйство, ресторанный и гостиничный бизнес.

Мункедаль
Мункедаль (швед. Munkedal) — город (городское поселение; швед. tätort) в центральной Швеции в лене Вестра-Гёталанд исторической провинции Бохуслен. Административный центр коммуны Мункедаль.

Расположен в северо-западной части лена Вестра-Гёталанд в 466 км северо-западнее Стокгольма, в 120 км к северу от Гётеборга и в 80 км к югу от норвежской границы, примерно в 25 км от Уддеваллы по Европейскому маршруту E06.

Площадь города составляет 5,36 км². Численность населения — 4 102 человек (на 2018).
Меркиш (район)
Меркиш (нем. Märkischer Kreis) — район в Германии. Центр района — город Люденшайд. Район входит в землю Северный Рейн-Вестфалия. Подчинён административному округу Арнсберг. Занимает площадь 1061 км². Население — 408 899 чел. (2023). Плотность населения — 385 человек/км².
Официальный код района — 05 9 62.

Район подразделяется на 15 общин.

Люденшайд
Люденшайд (нем. Lüdenscheid) — город в Германии, районный центр, расположен в земле Северный Рейн-Вестфалия.

Подчинён административному округу Арнсберг. Входит в состав района Меркиш. Население составляет 75 463 человека (на 31 декабря 2010 года). Занимает площадь 86,73 км². Официальный код — 05 9 62 032.
Фрумкин, Борис Михайлович
Борис Михайлович Фрумкин (род. 26 мая 1944, Москва) — советский и российский музыкант-аранжировщик, пианист, дирижёр, композитор, руководитель ансамбля, актёр. Народный артист Российской Федерации (2014).

Мелодия (ансамбль)
Инструментальный ансамбль «Мелодия» — эстрадно-джазовый оркестр, основанный в 1973 году при Всесоюзной фирме грамзаписи «Мелодия» Георгием Гараняном и Владимиром Чижиком (эмигрировал из СССР в 1974 году).
Фернандес, Руди
Родо́льфо «Ру́ди» Ферна́ндес Фарре́с (исп. Rodolfo "Rudy" Fernández Farrés; род. 4 апреля 1985, Пальма) — испанский баскетболист. Был выбран под 24-м номером на драфте НБА 2007 года командой «Финикс Санз». Участвовал в матче новичков в 2009 году и в конкурсе по броскам сверху (занял 4-е место). По итогам своего дебютного сезона в НБА был включён во вторую сборную новичков.

Игрок национальной сборной Испании, в её составе является трёхкратным призёром Олимпийских игр (2008, 2012, 2016), чемпионом мира 2006 и 2019 годов, 4-кратным чемпионом Европы (2009, 2011, 2015, 2022). Занимает второе место в истории сборной по сыгранным матчам, уступая только Хуану Карлосу Наварро. По набранными очкам занимает седьмое место.

В 2024 году стал первым в истории баскетболистом, сыгравшим на 6 Олимпийских играх. На тех же Играх в Париже подобное достижение покорилось и американке Дайане Таурази. 2 августа 2024 года объявил о завершении карьеры.

Таурази, Дайана
Дайана (Ди) Лурена Таурази (англ. Diana «Dee» Lurena Taurasi; род. 11 июня 1982, Глендейл, Калифорния) — американская баскетболистка. Играла на позиции атакующего защитника. Единственная в истории всех командных видов спорта 6-кратная олимпийская чемпионка (2004, 2008, 2012, 2016, 2020 и 2024), трёхкратная чемпионка мира (2010, 2014 и 2018) в составе сборной США. Трёхкратная чемпионка Национальной ассоциации студенческого спорта (NCAA) в составе «Коннектикут Хаскис» и трёхкратная чемпионка женской НБА в составе «Меркури». Единственная в истории баскетболистка, выступавшая на 6 Олимпийских играх (у мужчин этого добился испанец Руди Фернандес).
Приморский (мемориальный комплекс)
Приморский мемориальный комплекс (Приморский мемориал) — комплекс мемориальных сооружений «Зелёного пояса Славы», расположенный в Петергофе вблизи Петродворцового часового завода и Английского парка — на развилке дорог на Ломоносов и Гостилицы (Через Старый Петергоф).

Зелёный пояс Славы
«Зелёный по́яс Сла́вы Ленинграда» — комплекс мемориальных сооружений, возведённый на рубежах битвы за Ленинград, проходившей в 1941—1944 г.г. в ходе Великой Отечественной войны, созданный в 1960—1980 годах с целью увековечить подвиг жителей Ленинграда и его героических защитников, совершённый во время продолжавшейся почти 900 дней блокады города.

8 мая 1965 года городу Ленинграду после учреждения этого звания в числе первых присвоено звание «Город-Герой».
Водоизмещающее судно
Водоизмещающее судно — термин теории корабля, обозначающий судно, для которого все, или бо́льшая часть сил поддержания создаётся за счёт выталкивания воды (так называемых Архимедовых сил).

Введён в противоположность неводоизмещающему судну, или судну с динамическим принципом поддержания, для которого большая часть сил поддержания — это динамические силы, возникающие на ходу.

Строго говоря, только неподвижное судно плавает полностью за счёт Архимедовых сил. Любое судно при движении создаёт динамические силы поддержания. Но у водоизмещающих судов их доля мала, а часто пренебрежимо мала. Число Фруда для них всегда меньше 1, в типичном случае 0,2÷0,3.

Большинство судов в мире водоизмещающие, так как они во много раз экономичнее. Примеры судов с динамическим принципом поддержания: глиссеры, суда на подводных крыльях, суда на воздушной подушке, экранопланы.

Число Фруда
Число́ Фру́да (), или критерий Фруда, — один из безразмерных критериев подобия движения жидкостей и газов. Применяется в случаях, когда существенно воздействие внешних сил. Введено Уильямом Фрудом в 1870 году.
Чупина Бараона, Херман
Херман Чупина Бараона (исп. Germán Chupina Barahona; 1924, Гватемала — 2008, Гватемала) — гватемальский полицейский, директор Национальной полиции в 1978—1981 годах. Активный участник гражданской войны, организатор спецопераций и репрессий против партизанского движения и левой оппозиции. Ультраправый антикоммунист, организатор «эскадрона смерти», куратор Секретной антикоммунистической армии. Привлекался к ответственности за военные преступления, однако сумел избежать суда.

Секретная антикоммунистическая армия
Секретная антикоммунистическая армия (исп. Ejercito Secreto Anticomunista, ЕЅА) — гватемальская и сальвадорская ультраправая террористическая организация, действовавшая с конца 1970-х по конец 1980-х годов. Поддерживала правые военные режимы против прокоммунистических партизанских движений и левой оппозиции. Была тесно связана с военными и полицейскими властями. Активно участвовала в гражданских войнах, практиковала террористические методы борьбы.
Гиперосмолярная диабетическая кома
Ги́перосмоля́рная ко́ма (ги́пергликеми́ческая,некетонемическая, неацидоти́ческая) — особый вид диабетической комы, характеризующийся крайней степенью нарушения метаболизма при сахарном диабете, протекающей без кетоацидоза на фоне выраженной гипергликемии, достигающей 33,0 ммоль/л и выше. Развивается резкое обезвоживание, клеточный эксикоз, гипернатриемия, гиперхлоремия, азотемия на фоне отсутствия кетонемии и кетонурии. Гиперосмолярная кома составляет 5—10% всех гипергликемических ком. Летальность достигает 30—50%.

Гиперосмолярная кома чаще развивается у пациентов старше 50-ти лет на фоне ИНСД, компенсированного приёмом небольших доз сульфаниламидных сахароснижающих препаратов или диетой. У пациентов до 40-летнего возраста встречается реже. Согласно статистическим данным, практически у половины лиц, у которых развилась гиперосмолярная кома, сахарный диабет до этого не выявлялся, а у 50% пациентов после выхода из комы не возникает необходимость в постоянном введении инсулина.

Гипергликемия
Ги́пергликеми́я (от др.-греч. ὑπερ — сверху, над; γλυκύς — сладкий; αἷμα — кровь) — клинический симптом, обозначающий увеличение содержания глюкозы в сыворотке крови по сравнению с нормой в 3,3—5,5 ммоль/л. Уровень глюкозы измеряется в миллимолях на литр (ммоль/л) в странах бывшего СССР, а также в миллиграммах на децилитр (мг/дл) в США, странах Западной Европы и др.
Марга-Марга (провинция)
Прови́нция Марга-Марга  (исп. Provincia de Marga Marga ) — провинция в Чили в составе области Вальпараисо.

Провинция Марга-Марга образована в 2009 году, официальная дата создания — 11 марта 2010 года. Вновь созданной провинции были переданы коммуны Кильпуэ и Вилья-Алемана, входившие в состав провинции Вальпараисо, а также коммуны Лимаче и Ольмуэ, входившие в состав провинции Кильота.

Территория — 1179,4 км². Численность населения — 341 893 жителей (2017). Плотность населения — 289,89 чел./км².

Административный центр — Кильпуэ.

Кильпуэ
Кильпуэ́ (исп. Quilpué) — город в Чили. Административный центр одноимённой коммуны и провинции Марга-Марга. Население города — 126 893 человека (2002). Город и коммуна входят в состав провинции Марга-Марга и области Вальпараисо. Город входит в состав городской агломерации Большого Вальпараисо.

Территория — 536,9 км². Численность населения — 151 708 жителей (2017). Плотность населения — 282,6 чел./км².
Дилленбург, Альберт Жан-Жакович
Альбе́рт Жан-Жа́кович Дилленбу́рг (30 октября 1961, Николаев) — советский и французский волейболист, игрок сборных СССР (1983—1985) и Франции (1995). Двукратный чемпион Европы (1983 и 1985). Нападающий. Заслуженный мастер спорта СССР (1984).

Чемпионат Европы по волейболу среди мужчин 1983
13-й чемпионат Европы по волейболу среди мужчин прошёл с 17 по 25 сентября 1983 года в трёх городах ГДР (Берлине, Зуле и Эрфурте) с участием 12 национальных сборных команд. Чемпионский титул в 9-й раз в своей истории и в 7-й раз подряд выиграла сборная СССР.
Аради
Ара́ди (Араде; в низовье также — Портима́н, Си́лвиш; порт. Rio Arade) — река в Алгарви на юге Португалии.

Длина реки составляет 75,1 км. Площадь водосборного бассейна — 980 км²

Берет свои истоки на высоте 481 м над уровнем моря в горах Серра-де-Калдейран. Протекает по территории муниципалитетов Лоле, Силвиш, Портиман и Лагоа в округе Фару. Впадает в Атлантический океан, образуя эстуарий возле города Портиман.

На берегах реки расположены города Портиман, Силвиш, посёлок Феррагуду.

Притоки Аради:

Рибейра-ду-Аради;

Бойна;

Оделока.

Портиман
Портима́н (иногда Портима́у, порт. Portimão [puɾtiˈmɐ̃w̃]) — город и морской порт на юге Португалии, центр одноимённого муниципалитета округа Фару. Численность населения — 49 тысяч жителей (город), 59,8 тысячи жителей (муниципалитет). Город и муниципалитет входит в регион Алгарве и субрегион Алгарви. Входит в состав городской агломерации Большое Алгарве.

Центр города расположен примерно в 2 км от Атлантического океана и является важным центром рыболовства и туризма.
Микаев, Сергей Николаевич
Сергей Николаевич Мика́ев  (род. 15 августа 1986) — российский космонавт-испытатель отряда ФГБУ «НИИ ЦПК имени Ю. А. Гагарина». Опыта космических полётов не имеет. До поступления в отряд космонавтов проходил службу в Воздушно-космических силах Вооружённых сил России. Военный лётчик 1-го класса.

Платонов, Олег Владимирович
Олег Владимирович Плато́нов (род. 27 июня 1986) — российский космонавт-испытатель отряда ФГБУ «НИИ ЦПК имени Ю. А. Гагарина». До поступления в отряд космонавтов проходил службу в Воздушно-космических силах Вооружённых сил России. Военный лётчик 1-го класса.
Сига
Си́га (яп. 滋賀県 Сига-кэн) — японская префектура в регионе Кинки на острове Хонсю. Площадь префектуры составляет 4017,36 км², население — 1 416 207 человек (1 июля 2014), плотность населения — 352,52 чел./км². Административный центр — город Оцу.

Бива (озеро)
Би́ва (яп. 琵琶湖 Бива-ко), раньше называлось Оми, в русскоязычных источниках также Мизууми, от мидзууми (яп. 湖, «озеро») — крупнейшее озеро Японии, находящееся в префектуре Сига (центральная часть острова Хонсю), к северо-востоку от бывшей столицы Киото. Пресноводное, имеет тектоническое происхождение. Часто упоминается в японской литературе, так как находится близко к древней столице. Про это озеро складывались стихи, с ним связаны многочисленные битвы. По преданию, название озера происходит от музыкального инструмента бива из-за сходства очертаний с формой этого инструмента.
Вода (картина Арчимбольдо)
«Вода» (итал. l'Acqua) — картина итальянского живописца Джузеппе Арчимбольдо (итал. Giuseppe Arcimboldo), написанная в 1566 году. Находится в Художественно-историческом музее, Вена. Выполнена маслом на дереве. Размер — 66,5 × 50,5 см.

Земля (картина Арчимбольдо)
«Земля» (итал. La Terra) — картина итальянского живописца Джузеппе Арчимбольдо (итал. Giuseppe Arcimboldo; (1527—1593), написанная им в 1566 году. Хранится в Коллекции Лихтенштейнов в Вене. Выполнена маслом на дереве. Размер — 70 × 49 см.
Canon EOS 1100D
Canon EOS 1100D (название в Северной Америке — Canon Rebel T3, в Японии — Canon EOS Kiss X50) — цифровой однообъективный зеркальный фотоаппарат начального уровня семейства EOS компании «Кэнон». Фотоаппарат имеет матрицу с кроп-фактором 1,6 и позволяет использовать предназначенные для матриц такого размера объективы EF-S. Фотоаппарат анонсирован 7 февраля 2011 года, поступил в продажу 29 марта. Заменил модель Canon EOS 1000D (название в Северной Америке — Rebel XS, в Японии — Kiss F).

12 февраля 2014 года компания представила преемника — модель 1200D.

Canon EOS 1200D
Canon EOS 1200D (название в Северной Америке — Canon Rebel T5, в Японии — Canon EOS Kiss X70) — цифровой однообъективный зеркальный фотоаппарат начального уровня семейства EOS компании «Кэнон». Фотоаппарат имеет матрицу с кроп-фактором 1,6 и позволяет использовать предназначенные для матриц такого размера объективы EF-S. Фотоаппарат анонсирован 12 февраля 2014 года. Заменил модель Canon EOS 1100D (название в Северной Америке — Rebel T3, в Японии — Kiss X50).

Рекомендуемая розничная цена в США в момент анонса фотоаппарата составляла 550 долларов за комплект с объективом EF-S
18-55 IS II.
История производства траншейных экскаваторов в СССР и России
История производства траншейных экскаваторов занимает важное место в истории строительно-дорожного машиностроения в СССР и России. Конструкция этих машин, появившихся в Советском Союзе в начале 1930-х годов, непрерывно совершенствовалась, а их выпуск, за исключением периода Великой Отечественной войны, непрерывно рос вплоть до 1980-х и упадка отрасли, последовавшего за распадом СССР. За полувековой промежуток времени в Советском Союзе были созданы более 100 серийных моделей и модификаций траншейных экскаваторов, широко применявшихся в различных областях и экспортируемых в десятки стран мира. Количество построенных машин составляет десятки тысяч экземпляров.

Цепной траншейный экскаватор
Цепно́й транше́йный экскава́тор — траншейный экскаватор с цепным рабочим органом. Представляет собой экскаватор продольного копания: плоскость перемещения рабочего органа параллельна оси отрываемой траншеи. Могут навешиваться на трактор как сменное рабочее оборудование, конструироваться на основе тракторного шасси со значительной доработкой базовой машины либо использовать оригинальное шасси. Рабочим органом цепного траншейного экскаватора является навесная или полуприцепная рама с бесконечной цепью (или цепями), к которой крепятся рабочие элементы. В качестве рабочих элементов могут выступать ковши, скребки, плужки или резцы. Ширина отрываемых траншей — от 0,14 метра, глубина — до 8 метров.
Greatest Hits Vol. 2 (альбом ABBA)
Greatest Hits Vol. 2 — альбом лучших песен шведской группы ABBA, выпущенный в октябре 1979 года с целью поддержки популярности группы после их турне по Европе и Северной Америке. Он стал вторым альбомом ABBA в том году, занявшим первую строчку чартов (первым был Voulez-Vous), и включил в себя новую песню «Gimme! Gimme! Gimme! (A Man After Midnight)», записанную в августе 1979 года.

Gimme! Gimme! Gimme! (A Man After Midnight)
«Gimme! Gimme! Gimme! (A Man After Midnight)» (первоначальное название: «Been and Gone and Done It») — один из наиболее значимых диско-хитов шведской группы ABBA. Песня была записана 30 августа 1979 года и выпущена в октябре 1979 года как сингл вместе с «The King Has Lost His Crown» в качестве второй стороны. Он присутствует на их альбоме Greatest Hits Vol. 2, а также на компиляции ABBA Gold.
Алвеш, Фернанда
Ферна́нда А́лвеш Шмельц (порт. Fernanda Alves Schmelz; род. 1976, Зимбабве) — португальская модель и предпринимательница, первая представительница Португалии, ставшая победительницей конкурса красоты «Мисс Интернешнл 1996».

Мисс Интернешнл 1996
Мисс Интернешнл 1996 (англ. Miss International 1996) — 36-й международный конкурс красоты Мисс Интернешнл, проведённый 26 октября 1996 года в Канадзава (Япония), который выиграла Фернанда Алвеш из Португалии.
Женская сборная Нидерландов по волейболу
Женская национальная сборная Нидерландов по волейболу (нид. Nederlandse dames volleybalteam) — представляет Нидерланды на международных соревнованиях по волейболу. Управляющей организацией выступает Волейбольный союз Нидерландов (Nederlandse Volleybal Bond — NeVoBo).

Женская сборная России по волейболу
Женская национальная сборная России по волейболу является правопреемницей сборной СССР и представляет Россию на международных соревнованиях по волейболу. Впервые была собрана в 1992 году, в официальных международных соревнованиях участвует с 1993 года. Двукратный серебряный призёр Олимпийских игр (2000 и 2004), двукратный чемпион мира (2006, 2010), шестикратный чемпион Европы. Управляется Всероссийской федерацией волейбола.
Зелёный Гай (Томаковский район)
Зелёный Гай (укр. Зелений Гай) — село,
Зеленогайский сельский совет,
Томаковский район,
Днепропетровская область,
Украина.

Код КОАТУУ — 1225483201. Население по переписи 2001 года составляло 290 человек .

Является административным центром Зеленогайского сельского совета, в который, кроме того, входят сёла
Краснополь,
Новокраснополь,
Тарасовка и
Весёлый Яр.

Тарасовка (Томаковский район)
Тарасовка (укр. Тарасівка) — село,
Зеленогайский сельский совет,
Томаковский район,
Днепропетровская область,
Украина.

Код КОАТУУ — 1225483207. Население по переписи 2001 года составляло 207 человек .
Бешеный огурец
Бе́шеный огуре́ц (лат. Ecballium elaterium) — многолетнее или однолетнее травянистое растение, единственный вид монотипного рода Бешеный огурец (Ecballium) семейства Тыквенные (Cucurbitaceae). Растение известно благодаря своему свойству выбрасывать семена.

Ботаническое латинское название рода образовано от др.-греч. ἐκβάλλω — выбрасываю, по устройству плода, выбрасывающего семена. Также Бешеным огурцом в России часто ошибочно называют Эхиноцистис, неядовитое растение семейства Тыквенные (Cucurbitaceae).

Эхиноцистис
Эхиноцистис (лат. Echinocýstis) — монотипический род однолетних травянистых растений семейства Тыквенные. Единственный вид в этом роду — эхиноци́стис ло́пастный, или колючепло́дник ло́пастный (Echinocýstis lobáta).
Аши
Аши (дзонг-кэ ཨ་ཞེ་, вайли A-zhe, лат. Ashi) — бутанский титул, буквально означающий «леди». Является приставкой к имени женщин, принадлежащих к бутанской знати, а также женщин — членов королевской семьи. Соответствует мужскому титулу Дашо (дзонг-кэ དྲག་ཤོས་, вайли drag-shos, лат.  Dasho), означающему «лорд».

Дочери короля носят титул Аши, имеют статус «принцесс» с обращением «Её королевское высочество». Супруги короля, жёны и матери бывших королей используют этот почётный титул вместе с обращением «Её величество».

Дашо
Дашо (дзонг-кэ དྲག་ཤོས, вайли drag-shos, лат. Daszo) — бутанский титул, буквально означающий «лорд». Является приставкой к имени мужчин, принадлежащих к бутанской знати, высшим должностным чиновникам, а также мужчин — членов королевской семьи. Соответствует женскому титулу Аши (дзонг-кэ ཨ་ཞ་, вайли A-zhe, лат. Ashi), означающему «леди».

Обладатели титула Дашо имеют право носить традиционный бутанский шарф кабни красного цвета.
Выстоять и добиться
«Выстоять и добиться» (англ. Stand and Deliver) — драма режиссёра Рамона Менендеса, выпущенная в 1988 году. В основу фильма легла реальная история учителя математики Хайме Эскаланте. В 2011 году фильм был отобран в Национальный реестр фильмов.

«Stand and deliver!» — фраза, произносимая «разбойниками с большой дороги» (highwaymen). Русскоязычный аналог — «Кошелёк или жизнь!».

Эскаланте, Хайме
Хайме Альфонсо Эскаланте Гутьеррес (исп. Jaime Alfonso Escalante Gutiérrez; 31 декабря 1930 — 30 марта 2010) — боливийско-американский педагог, известный тем, что с 1974 по 1991 год преподавал математический анализ учащимся средней школы Гарфилда в Восточном Лос-Анджелесе. Эскаланте стал героем фильма 1988 года «Выстоять и добиться», в котором его сыграл Эдвард Джеймс Олмос.
Новониколаевский сельский совет (Крым)
Новониколаевский сельский совет (укр. Новомиколаївська сільська рада, крымскотат. Novonikolayevka köy şurası) — административно-территориальная единица в Ленинском районе АР Крым Украины (фактически до 2014 года; ранее до 1991 года — в составе Крымской области УССР в СССР, до 1954 года — в составе Крымской области РСФСР в СССР, до 1945 года — в составе Крымской АССР РСФСР в СССР), на Керченском полуострове. Население по переписи 2001 года — 1405 человек, площадь сельсовета 63 км².

К 2014 году состоял из 1 села — Новониколаевка.

Новониколаевка (Ленинский район)
Новоникола́евка (до середины XIX века Кача́н, ранее Кача́н-Беш-Кую́; укр. Новомиколаївка, крымскотат. Qaçan, Къачан) — село в Ленинском районе Республики Крым, центр и единственный населённый пункт Новониколаевского сельского поселения (согласно административно-территориальному делению Украины — Новониколаевского сельсовета Автономной Республики Крым).
Траволта, Джон
Джон Джо́зеф Траво́лта (англ. John Joseph Travolta; род. 18 февраля 1954, Энглвуд, Нью-Джерси, США) — американский актёр, танцор и певец, лауреат премий «Золотой глобус» и «Эмми», а также двукратный номинант на «Оскар».

Траволта впервые прославился в 1970-х годах после участия в кассовых фильмах «Лихорадка субботнего вечера» и «Бриолин». В 1980-х годах его актёрская карьера испытала спад, но в 1990-е годы, после фильма «Криминальное чтиво», популярность вновь пошла вверх, последовали картины «Без лица», «Пароль „Рыба-меч“», «Реальные кабаны», «Лак для волос», а также «Из Парижа с любовью».

Лак для волос (фильм, 2007)
«Лак для волос» (англ. Hairspray; США, 2007) — музыкальный фильм режиссёра и хореографа Адама Шенкмана. В российский кинопрокат фильм вышел 27 сентября 2007 года. Фильм является адаптацией бродвейского мюзикла, который в свою очередь основан на комедии Джона Уотерса «Лак для волос» 1988 года. Действие фильма разворачивается в 1962 году в Балтиморе, главная героиня — Трэйси Тёрнблад — «очаровательная толстушка», девушка, которая одновременно является звездой танцевального шоу на местном телеканале и выступает против сегрегации.