hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Гадропитеки
Гадропитеки (лат. Hadropithecus) — вымерший монотипический род лемуров семейства археолемуровых. Обитали на Мадагаскаре в плейстоцене и голоцене вплоть до исторического времени, по-видимому, вели наземный образ жизни.

Археолемуровые
Археолемуровые (лат. Archaeolemuridae) — семейство вымерших лемуров, обитавших на Мадагаскаре в плейстоцене и голоцене. Представляли собой архаичную форму лемуров, приспособленную к наземному и полуназемному образу жизни.
Всколыхнулся, взволновался православный Тихий Дон
Всколыхнулся, взволновался православный Тихий Дон (Гимн Всевеликого войска Донского, Гимн донских казаков) — песня, написанная Ф. И. Анисимовым в 1853 году. Является символом донского казачества. Существует несколько вариантов текста песни. Один из вариантов, написанный в 1918 году Гиляревским, является официальным гимном Всевеликого Войска Донского, а три куплета этого варианта песни — гимном Ростовской области (c 1996).

Всевеликое войско Донское
Всевели́кое во́йско Донско́е (в 1918—1919 годах — Донска́я респу́блика) — государство на Юге России, провозглашённое белыми во время Гражданской войны на Дону в результате установления казачьими отрядами контроля над Новочеркасском 10 мая 1918 года (Область Войска Донского). Пало под ударами Красной армии в начале марта 1920 года.
Виноград (род)
Виногра́д (лат. Vítis) — род растений семейства Виноградовые. Включает примерно 60-80 видов, которые разделяются по происхождению на три группы — европейско-азиатскую, восточноазиатскую и североамериканскую. 20 видов введены в культуру и используются человеком в пищу, в качестве декоративного элемента, для производства виноградного сока, вина и изюма.

Зрелые ягоды всех одомашненных видов винограда бродят после измельчения, и большинство можно есть свежими или сушить. Но именно виноградные ягоды — плоды винограда культурного (Vitis vinifera) — используются для производства большинства вин. Побеги винограда называются виноградной лозой.

Виноград культурный
Виногра́д культу́рный (лат. Vítis vinífera) — вид многолетних кустарниковых лиан из рода Виноград семейства Виноградные.

Плоды винограда используются в пищу в свежем виде, а также перерабатываются на изюм, виноградный сок, вино, варенье, маринады, компоты, разные напитки (алкогольные и безалкогольные), а также винный уксус, включая бальзамический.

Из виноградных косточек выжимают масло, а виноградный лист используется для приготовления долмы и других фаршированных блюд.
Шереметевы
Шереме́тевы — один из виднейших боярских родов царства Русского и Российской империи, к которому принадлежал воевода, генерал-фельдмаршал Б. П. Шереметев, первым в России пожалованный (в 1706 году) титулом графа. Род внесён в Бархатную книгу.

Брак сына Б. П. Шереметева с наследницей А. М. Черкасского положил начало колоссальному «шереметевскому состоянию». Первый его обладатель, граф Н. П. Шереметев, остался в русской истории как меценат, построивший и украсивший подмосковные усадьбы Останкино и Кусково, а также основавший Странноприимный дом. В Петербурге Шереметевым принадлежал Фонтанный дом. Кроме графской, существуют и менее известные нетитулованные ветви рода; одной из них принадлежал Юринский замок.

Шереметев, Борис Петрович
Граф (с 1706) Бори́с Петро́вич Шереме́тев (25 апреля [5 мая] 1652, Москва — 17 [28] февраля 1719, там же) — военный деятель и дипломат Российского царства, сподвижник Петра Великого, участник Северной войны; родоначальник титулованной ветви рода Шереметевых, один из первых русских генерал-фельдмаршалов (1701).
Mercedes-Benz M278 (двигатель)
Mercedes-Benz M278 — семейство восьмицилиндровых бензиновых поршневых двигателей внутреннего сгорания с V-образной конфигурацией, двойным турбонаддувом и непосредственным впрыском топлива от компании Mercedes-Benz. Является продолжением серии M273. Дебют силового агрегата состоялся осенью 2010 года.

Устанавливается на автомобилях CL-, CLS-, E-, S-классов и SL-, а также внедорожниках GL и ML.

Mercedes-Benz M273 (двигатель)
Mercedes-Benz M273 (код 273.9XX) — семейство бензиновых V-образных восьмицилиндровых поршневых двигателей внутреннего сгорания от компании Mercedes-Benz, представленных в сентябре 2005 года. Является наследником серии М113. Первая версия дебютировала на автомобиле S-класса и впоследствии устанавливалась на моделях E-, S-, CLS-, R-, CL-, SL- и CLK-классов, а также внедорожниках серий ML, GL и G.

Двигатель предназначался для моделей с рыночным индексом 500 и 550 (в зависимости от рынка).
Бонифаций IV (маркиз Монферратский)
Бонифаций IV (итал. Bonifacio IV del Monferrato; 21 декабря 1512 — 6 июня 1530) — маркиз Монферрата с 1518 года из династии Палеологов.

Единственный сын и наследник Вильгельма IX Монферратского. Как несовершеннолетний находился под опекой матери — Анны Алансонской, и дяди — Джованни Джорджо Монферратского.

В 1519 году он получил вассальную присягу от сыновей Оддона Д'Инсиса, наследников маркиза Д'Инсиса, которые, таким образом, подчинились маркизу Монферратскому.

В отличие от отца, Бонифаций IV не участвовал в войнах, которые вели в Италии французские короли.

Бонифаций IV умер 6 июня 1530 года в результате падения с лошади в Ранцоне во время охоты (сломал шейные позвонки).

Он не был женат и детей не оставил. Его наследником стал дядя —  Джованни Джорджо Монферратский.

Джанджорджо Палеолог
Джованни Джорджио Палеолог или Джанджорджо Палеолог (итал. Giovanni Giorgio Paleologo, итал. Giangiorgio Paleologo; 20 января 1488, Казале-Монферрато, Монферратское маркграфство — 30 апреля 1533, Казале-Монферрато) — последний маркграф Монферрато из дома Палеологов.
Mars Surveyor 98
Mars Surveyor 98 — программа NASA по исследованию климата и поверхности Марса.

В рамках программы Mars Surveyor 98 были запущены две АМС — Mars Climate Orbiter для изучения Марса с орбиты и посадочный аппарат — Mars Polar Lander. Обе станции не выполнили своей задачи, потерпев аварию во время торможения у Марса. Основной причиной провала марсианской миссии 1998 года, по заключению независимой комиссии, является недостаточное финансирование и давление сроков. По оценке независимой комиссии, проект был недофинансирован минимум на 30 % от реальной потребности.

Mars Climate Orbiter
Mars Climate Orbiter — неудачная миссия НАСА по исследованию марсианского климата, часть программы Mars Surveyor 98. MCO создавался как спутник-транслятор для посадочного аппарата Mars Polar Lander, а после прекращения функционирования последнего, должен был заняться изучением марсианского климата.
Деймос
Де́ймос (греч. Δείμος «ужас») — один из двух спутников Марса (наряду с Фобосом). Был открыт американским астрономом Асафом Холлом в 1877 году и назван им в честь древнегреческого бога ужаса Деймоса, сына бога войны Ареса.

Деймос обращается на среднем расстоянии 6,96 радиуса планеты (примерно 23 500 км, существенно дальше, чем Фобос), с периодом обращения в 30 ч 17 мин 55 с. Он имеет почти круговую орбиту, вследствие чего пери- и апоцентр различаются всего на 10 км (± 5 км от большой полуоси).

Деймос, как и Луна относительно Земли, всегда повёрнут к Марсу одной и той же стороной, в силу того, что его угловая скорость движения по орбите относительно Марса равна его угловой скорости собственного вращения.

Фобос
Фо́бос (др.-греч. φόβος «страх») — один из двух спутников Марса (наряду с Деймосом).

Спутник был открыт американским астрономом Асафом Холлом в 1877 году и назван в честь древнегреческого бога Фобоса (переводится как «Страх»), сына бога войны Ареса.
Институт электронных управляющих машин
Институт электронных управляющих машин (ИНЭУМ), ныне — ПАО «ИНЭУМ им. И. С. Брука» — один из первых советских научных центров, олицетворяющих эпоху начала разработки и применения компьютеров в СССР. Организатором и первым директором ИНЭУМ был член-корреспондент АН СССР Исаак Семёнович Брук (1902—1974).

Брук, Исаак Семёнович
Исаак Семёнович Брук (8 ноября 1902, Минск, Российская империя — 	6 октября 1974, Москва, СССР) — советский учёный в области электротехники и вычислительной техники, член-корреспондент АН СССР (28.01.1939), действительный член Академии артиллерийских наук (11.04.1947), доктор технических наук (1937)
Ингрид Ильва
Ингрид Ильва Сунесдоттер (швед. Ingrid Ylva Sunesdotter; 1180-е — 26 октября 1252; Ylva — букв. «волчица») — шведская дворянка, жена Магнуса Миннелшельда и мать регента Биргера. Точные годы её рождения и смерти неизвестны; традиционно дата смерти указывается как 26 октября 1252 года; также считается, что это была дата её похорон и что она в действительности умерла в 1251 году.

Магнус Миннелшельд
Магнус Миннелшельд (швед. Magnus minnesköld, 1175? — 31 января 1208 или 17 июля 1210) — средневековый шведский магнат из Дома Бьельбу. Для потомков он более всего известен как отец известного государственного деятеля ярла Биргера и предка более поздних шведских королей. Иногда он считается погибшим в битве под Леной в 1208 году, хотя доказательства не являются окончательными.
Лёба, Жанна
Жанна Лёба (фр. Jeanne Leuba; 8 ноября 1882, Париж — 1979, Австрия) — французская журналистка, писательница и археолог, супруга и коллега Анри Пармантье, работавшая вместе с ним в экспедициях в Индокитае более 40 лет. Обучившись археологии у Пармантье, Лёба сама вела исследования и написала несколько научных работ. После замужества продолжала использовать фамилию Лёба и подписывала ей свои работы.

Пармантье, Анри
Анри Эрнест Жан Пармантье (фр. Henri Ernest Jean Parmentier; 3 января 1871 — 22 февраля 1949) — французский архитектор, историк искусства и археолог. Пионер изучения индокитайской археологии. Посвятил свою жизнь изучению архитектурных памятников Индокитая: кхмерских, тямпских и лаосских.
Национальная армия Демократической Кампучии
Национа́льная а́рмия Демократи́ческой Кампучи́и (кхмер. កងទ័ពជាតិនៃកម្ពុជាប្រជាធិបតេយ្យ) — вооружённые силы Красных кхмеров после свержения режима «Демократической Кампучии», в 1979—1999 годах. Военное крыло Партии Демократической Кампучии. Являлась самой боеспособной частью антивьетнамской оппозиционной коалиции. Вела вооружённую борьбу сначала против вьетнамской оккупации и правительства НРК, потом против правительства Королевства Камбоджа. Окончательно распалась вскоре после смерти Пол Пота.

Партия Демократической Кампучии
Па́ртия Демократи́ческой Кампучи́и (сокр. ПДК; кхмер. គណបក្សកម្ពុជាប្រជាធិបតេយ្យ, [kɔːnɑːɓɑːkʰ‿kɑːmpuciə‿prɔːcaːtʰiɓɑːteːj]) — политическая партия в Камбодже (Кампучии), существовавшая в период с 1982 по 1993 гг.; преемница Коммунистической партии Кампучии (КПК). Заявленной идеологией был объявлен «демократический социализм».
Мирный план Китая
«Позиция Китая по политическому урегулированию украинского кризиса» (также «Мирный план Китая») — опубликованный 24 февраля 2023 года документ МИД КНР, который отражает взгляд китайских властей на мирное завершение войны между Украиной и Россией. Часто именуемый «планом» документ не содержал конкретных мер и состоял из ранее озвученных китайскими властями тезисов о приверженности международному праву, из-за чего некоторые комментаторы расценили его как символический жест, адресованный странам Запада.

Переговоры между Украиной и Россией (с 2022)
После начала российского вторжения на Украину в феврале 2022 года стороны конфликта предпринимали попытки его дипломатического урегулирования.

Однако уже во второй половине весны 2022 года переговорный процесс зашёл в тупик из-за взаимного недоверия и неразрешимых противоречий. Перспективы мирных переговоров стали ещё более призрачными после аннексии Россией украинских областей и начала систематических ударов по гражданской энергетической инфраструктуре, которыми российские власти намеревались склонить Украину к соглашению на своих условиях. В то же время западные союзники Украины подчёркивали готовность поддерживать её так долго, как это потребуется, и настаивали, что именно украинские власти должны принимать решение о начале переговорного процесса.
Пракситель
Пракси́те́ль (др.-греч. Πραξιτέλης, ок. 400 г. до н. э. — после 340—320-х годов до н. э.) — древнегреческий скульптор IV века до н. э. Его имя используется как нарицательное.

Создатель «Афродиты Книдской», известной по письменным источникам, как первое изображение обнаженной женщины в античности. Предполагаемый автор знаменитых композиций «Гермес с младенцем Дионисом» и «Аполлон, убивающий ящерицу». Большинство работ Праксителя известно по римским копиям или по описаниям античных авторов.

Аполлон, убивающий ящерицу
«Аполлон, убивающий ящерицу» (Савроктон) — выставленная в Лувре мраморная фигура нагого юноши рядом с деревом, по которому ползёт ящерица. Изготовлена в первые столетия Римской империи с утраченного бронзового оригинала, который Плиний Старший приписывает Праксителю (XXXIV, 69-70) . Ящерица, по-видимому, символизирует Пифона.

Со времён Шипионе Боргезе и до покупки собрания Боргезе императором Наполеоном в 1807 году статуя служила одним из «гвоздей» виллы Боргезе в Риме.

Сохранилось более 20 копий, мраморных и бронзовых (лучшие — в Ватикане и в Лувре; бронзовая статуэтка — в Вилле Альбани в Риме), изображения на монетах и геммах. Древняя бронзовая хранится в Художественном музее Кливленда.

Марциал в эпиграмме, озаглавленной «Сауроктон из коринфской меди» (XIV, 172), описывает, по всей видимости, эту статую, не называя автора; Марциал называет изображенного не Аполлоном, а «мальчиком».
Хойники (станция)
Хойники (бел. Хо́йнікі) — станция Гомельского отделения Белорусской железной дороги в Хойникском районе Гомельской области Республики Беларусь, на линии Василевичи — Хойники (43,800 км). Расположена в городе Хойники.

Железнодорожная станция соединяет Хойники с городами Гомель, Василевичи и Калинковичи. Конечная железнодорожная станция ветки Василевичи — Хойники, отходящей от линии Гомель — Калинковичи.

Гомельское отделение Белорусской железной дороги
Гомельское отделение Белорусской железной дороги (бел. Гомельскае аддзяленне Беларускай чыгункі) — одно из крупнейших предприятий на Белорусской железной дороге. Находится на важнейшем стратегическом перекрестке, связывающем пути с востока на запад, через Гомель осуществляются связи с Москвой, Санкт-Петербургом, Киевом, Минском, многими другими крупными городами и промышленными регионами ближнего и дальнего зарубежья. Расположено на территории Гомельской области, граничит с Россией и Украиной.

В соответствии с приказом Министра путей сообщения СССР от 23 сентября 1946 года было организовано 274 отделения железной дороги, в том числе Гомельское и Жлобинское отделения железной дороги.
Вооружённые силы Ватикана
Современные Вооружённые силы Ватикана состоят из Швейцарского гвардейского корпуса. Исторически существовало множество других воинских формирований. Кроме Швейцарской гвардии, последние остававшиеся воинские формирования — Дворянская гвардия и Палатинская гвардия, были упразднены папой римским Павлом VI в 1970 году.

На военную службу на добровольной основе призываются получившие среднее образование мужчины-швейцарцы только католического вероисповедания в возрасте от 19 до 30 лет; мужское население воинской повинности не подлежит.

Формально в процентном соотношении Ватикан является самым милитаризованным государством в мире. По данным 2005 года, из 557 граждан 101 являются военными на действительной службе, что составляет 18 % населения, а это более чем в три раза перекрывает показатели второго по милитаризации государства мира — Северной Кореи (4,9 %).

Швейцарская гвардия
Швейца́рская гва́рдия (полное название — лат. Cohors pedestris Helvetiorum a sacra custodia Pontificis — «пехотная когорта швейцарцев священной охраны папы римского», Pontificia Cohors Helvetica, итал. Guardia Svizzera Pontificia, нем. Päpstliche Schweizergarde, фр. Garde suisse pontificale, романш. Guardia svizra papala) — вооружённые силы Ватикана. Её по праву можно считать старейшей армией мира, сохранившейся до наших дней. Основанная ещё в 1506 году, она на данный момент включает в себя около 100 гвардейцев, которые готовятся в швейцарских вооружённых силах и служат в Ватикане.
Ганеша-чатуртхи
Гане́ша-чату́ртхи («Фестиваль Ганеши») — праздник, посвящённый Ганеше, индийскому богу с головой слона. Проходит в Индии ежегодно, в августе-сентябре и считается одним из важнейших и красочных праздников у индусов. В город Мумбаи (Бомбей) на празднования съезжаются тысячи паломников.

У индусов, Ганеша считают богом мудрости, изобилия и удачи. Местные жители верят, что своим хоботом Ганеша устраняет препятствия на пути к успеху. Поэтому верующие приносят Ганеше еду, сладости и молоко. Праздник длится 10 дней. По преданию в день явления Ганеша — 4-й день прибывающей луны в месяц бхадрапада (август-сентябрь), вечером нельзя смотреть на луну, это считается неблагоприятным знаком.

Ганеша
Гане́ша, или Ганапати (санскр. गणेश; IAST: Gaṇeśa; произношениео файле) — в индуизме бог мудрости и благополучия с головой слона. Один из наиболее известных и почитаемых богов индуистского пантеона.

Часто перед его именем добавляется уважительная приставка Шри-. Одним из популярных способов поклонения Ганеше является произнесение нараспев Ганеша-сахасранама (санскр. गणेश सहस्रनाम, «тысяча имён Ганеши»), каждое из которых символизирует отдельный аспект бога, и Ганапати-сукты.
Blackheart
Blackheart — третий студийный альбом американской певицы и автора песен Доун Ричард, изданный 15 января 2015 года лейблом Our Dawn Entertainment. Первоначально релиз альбома был запланирован на октябрь 2013 года, но был перенесен на время подготовки третьего альбома группы Danity Kane (в котором выступала Dawn Richard), вышедшего под названием DK3. Ни один из ранее выпущенных синглов («Judith», «Meteors», «Levitate» и «Valkyrie») нельзя найти в окончательном трек-листе.

Redemption является второй главой трилогии после диска Goldenheart 2013 года и перед Redemption 2016 года.

Goldenheart
Goldenheart — второй студийный альбом американской певицы и автора песен Доун Ричард, изданный 15 января 2013 года лейблом Our Dawn Entertainment.

Goldenheart — это эксцентричный альбом в стиле R&B, в котором использованы жанры дрим-поп, альтернативный и танцевальной музыки. Его песни в основном среднетемповые, с сильным грувом и синтезаторами, струнными инструментами, винтажными клавишными и множеством ударных звуков. Это концептуальный альбом, в котором Ричард представляет отношения и личные темы как эпические сказания с помощью магических, средневековых образов и аллюзий к высокому фэнтези и научной фантастике.

Альбом был выпущен Ричард самостоятельно и продвигался с лид-синглом «'86». Альбом дебютировал на 137 месте в чарте Billboard 200 и был продан тиражом 3 000 копий за первую неделю. После выхода Goldenheart получил всеобщее признание музыкальных критиков, которые высоко оценили его грандиозный музыкальный размах и театральную индивидуальность Ричард.
Гиперболичность в смысле Громова
Гиперболичность в смысле Громова или -гиперболичность — глобальная характеристика метрического пространства, грубо говоря, напоминающая отрицательность кривизны; в частности пространство Лобачевского гиперболично в смысле Громова.

Гиперболичность в смысле Громова в основном применяется  в геометрической теории групп.
Она даёт удобную геометрическую интерпретацию для групп малого сокращения.

Метрическое пространство
Метри́ческое простра́нство — множество вместе со способом измерения расстояния между его элементами — метрикой. Является центральным понятием геометрии и топологии. Впервые понятие ввёл в 1906 году Морис Фреше в связи с рассмотрением функциональных пространств.
Сюрреалистическая музыка
Сюрреалисти́ческая му́зыка (англ. Surrealist music) — направление в музыке, сформировавшееся к началу 1920-х годов во Франции.

Сюрреалистическая музыка характеризуется парадоксальным сочетанием различных музыкальных форм и стилей, а также использованием неожиданных звуковых аллюзий.

Теодор Адорно определяет сюрреалистическую музыку как «совмещение исторически девальвированных музыкальных фрагментов посредством такого их монтажа, который позволяет придать им смыслы в рамках нового эстетического единства».

В качестве наиболее характерных эстетических атрибуций сюрреалистической музыки
критики чаще всего упоминают чистый психический автоматизм, неидиоматическую импровизационность и коллажность.

Автоматизм (искусство)
Автомати́зм (англ. Surrealist automatism ) — акт создания художественного произведения, определяемый подсознательно через свободную ассоциацию, сновидение или состояние транса.

Автоматизм играет основную роль в сюрреализме, представители которого облекают в живописную, литературную или музыкальную форму исходящие из подсознания творческие импульсы.

Сюрреалистический автоматизм имеет своё основание в автоматизме медиумическом.

В изобразительном искусстве этот метод применяется также и абстракционистами. Так, он применялся канадскими автоматистами 1940-х годов. Автоматизм использовали в своем творчестве идеолог и лидер абстрактного экспрессионизма, одним из основателей которого он был, американский художник, оказавший значительное влияние на искусство второй половины XX века, Джексон Поллок и влиятельный американский художник армянского происхождения, тоже один из основателей и не только абстрактного экспрессионизма, но и абстрактного сюрреализма, Аршил Горки.
Балийский храм
Балийский храм (пура) — индуистский храм, место поклонения приверженцев балийского индуизма в Индонезии. Пуры строятся в соответствии с правилами и ритуалами балийской архитектуры . Большинство пура находятся на острове Бали, где индуизм является преобладающей религией; однако многие пуры существуют в других частях Индонезии, где проживает значительное число балийцев. Храм Бесаких — самый важный, самый большой и самый святой храм на Бали. На Бали построено огромное количество пура, благодаря чему его называют «остров тысячи храмов».

Бесаких
Бесаких (Пура Бесаких; индон. Pura Besakih, балийск. ᬧᬸᬭᬩᭂᬲᬓᬶᬄ Pura Besakih) — комплекс храмов в деревне Бесаких на склонах вулкана Агунг в восточной части Бали (Индонезия). Это самый важный и самый большой храм индуистской религии на Бали. Расположенный на высоте почти 1000 метров вверх по склону вулкана Агунг, он представляет собой обширный комплекс из 23 отдельных, но связанных между собой храмов, самым крупным и важным из которых является Пура Пенатаран Агунг. Храм построен на шести уровнях, террасами вверх по склону. Вход отмечен воротами чанди-бентар, за которыми расположены ещё одни ворота кори-агунг во второй двор.
Казыбек-би
Казыбек «Каз Дауысты» Кельдибекулы (каз. Қазыбек «Қаз Дауысты» Келдібекұлы, 1667, прибрежья Сырдарьи — 1763 (по другим данным, 1764 и 1765), зимовка у ключа Теракты в современном Каркаралинском районе Карагандинской области Казахстана) — великий казахский бий, государственный, политический и общественный деятель великий оратор, и посол.

Казыбек Кельдибекулы принадлежал к Среднему жузу, к роду Каракесек племени Аргын. Вместе с Толе би и Айтеке би один из трёх великих биев казахского народа и один из авторов первого систематизированного свода казахских обычаев «адат» (законов) «Жеты Жаргы».

Толе-би
Толе́-би Алибе́кулы (каз. Төле би Әлібекұлы); 1663, ныне Шуский район Жамбылской области Казахстана — 1756, Акбурхан-орда, ныне Толебийский район Казахстана) — казахский государственный, политический и общественный деятель, бий Старшего жуза, оратор (шешен) и поэт.

Вместе с Казыбек би и Айтеке би один из трёх великих биев казахского народа, авторов свода законов «Жеты Жаргы».