hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Экзосфера
Экзосфе́ра (от др.-греч. ἐξω «снаружи, вне» + σφαῖρα «шар; сфера») — внешняя часть верхней атмосферы Земли и других планет. Нижняя граница экзосферы — экзобаза — определяется по равенству длины свободного пробега атомов высоте однородной атмосферы. Частицы экзосферы двигаются в основном по баллистическим траекториям, поэтому при наличии у них второй космической скорости достаточно высока вероятность покинуть планету без столкновений. Концентрация нейтральных атомов в экзосфере меньше 107 частиц/см3.

Если атмосфера небесного тела крайне разрежена, как у Меркурия и у Луны, вся она является экзосферой.

Атмосфера Земли
Атмосфе́ра Земли́ (от. др.-греч. ἀτμός — пар и σφαῖρα — шар) — газовая оболочка, окружающая планету Земля, одна из геосфер. Внутренняя её поверхность покрывает гидросферу и частично земную кору, внешняя переходит в околоземную часть космического пространства.

Совокупность разделов физики и химии, изучающих атмосферу, принято называть физикой атмосферы. Состояние атмосферы определяет погоду и климат на поверхности Земли. Изучением погоды занимается метеорология, а климатом и его вариациями — климатология.
Pentax *ist D
Pentax *ist D — 6 мегапиксельный цифровой зеркальный фотоаппарат. Анонсирован 26 февраля 2003 года как самый маленький и лёгкий цифровой зеркальный фотоаппарат.

Максимальное разрешение снимка — 3008 × 2008 пикселей. ПЗС-матрица формата APS-C. Диапазон выдержек от 30 до 1/4000 секунды. Диапазон чувствительности от 200 до 3200 ISO.

Pentax *ist D, Pentax *ist DS2 и Pentax *ist DS отличаются от последующих моделей цифровых зеркальных фотоаппаратов фирмы Pentax наличием датчика TTL для измерения экспозиции, получаемой от лампы-вспышки непосредственно в процессе экспозиции. С применением внешних вспышек, поддерживающих режим TTL (не путать с режимом P-TTL), достигается получение верной экспозиции «в одну вспышку», без предварительной измерительной.

Pentax *ist DS2
Pentax *ist DS2 — 6 мегапиксельный цифровой зеркальный фотоаппарат. Анонсирован 21 августа 2005 года. Не предназначался для рынка Европы. Samsung GX-1S — камера-клон (совместная разработка) с незначительными отличиями.

Pentax *ist DS2, Pentax *ist DS и Pentax *ist D отличаются от последующих моделей цифровых зеркальных фотоаппаратов фирмы Pentax наличием датчика TTL для измерения экспозиции, получаемой от лампы-вспышки непосредственно в процессе экспозиции. С применением внешних вспышек, поддерживающих режим TTL (не путать с режимом P-TTL), достигается получение верной экспозиции «в одну вспышку», без предварительной измерительной.
Китаизмы во вьетнамском языке
Ханвьет (вьет. Hán Việt, тьы-ном 漢越, китаизмы во вьетнамском языке) — часть лексики вьетнамского языка, которая была заимствована из китайского языка или составлена во Вьетнаме из заимствованных элементов. Если не считать калек, то от 30 до 60 процентов лексики вьетнамского языка являются заимствованиями из китайского. Изначально подобные слова записывались вьетнамскими иероглифами, однако после реформы правописания вьетнамский полностью перешёл на латиницу.

Китаизмы в корейском языке
Ханчао (кор. 한자어?, 漢字語?) — часть лексики корейского языка, которая была заимствована из китайского языка или составлена в Корее из заимствованных элементов.

Китаизмы — один из трёх главных источников, из которых формировался лексикон корейского языка (двумя другими являются исконно корейские слова и заимствования из прочих языков, в основном, английского).

Аналогично канго в японском, ханчао составляют около 60 % лексического запаса языка.

Некоторые ханчао происходят от японских слов, читающихся по кунному чтению, то есть, японских слов, составленных из заимствованных иероглифов.
Харвертъяха
Харвертъяха (устар. Харвер-Тяха) — река в России, протекает по Сургутскому и Нижневартовскому районам Ханты-Мансийского АО. Устье реки находится в 48 км по правому берегу реки Егуръях. Длина реки составляет 14 км.

Егуръях
Егуръях (устар. Егур-Ях) — река в России, протекает по территории Нижневартовского района Ханты-Мансийского автономного округа. Устье реки находится в 248 км по правому берегу реки Аган. Длина реки — 91 км, площадь водосборного бассейна — 1140 км².
Гутьерре Родригес де Кастро эль-Эскалабрадо
Гутьерре Родригес де Кастро, также известный как Гутьерре Руис де Кастро по прозвищу эль-Эскалабрадо (? — около 1195 года) — кастильский аристократ из дома Кастро, сын Родриго Фернандеса де Кастро и его жены Эйло Альварес, дочери Альвара Фаньеса и его жены Майор Перес, дочери графа Педро Ансуреса .

Родриго Фернандес де Кастро
Родриго Фернандес де Кастро, по прозвищу Лысый (Эль-Кальво) (исп. Rodrigo Fernández de Castro el Calvo; ок. 1090 — ок. 1142) — кастильский дворянин и военачальник. Один из основателей дома Кастро, он был вторым сыном Фернандо Гарсии де Ита и Тегридии (или Тригидии), сестры или тетки графа Родриго Мартинеса и родственника семьи Ансурес. Его дедом по отцовской линии, возможно, был Гарсия Ордоньес, который погиб в битве при Уклесе в 1108 году.
Эд IV (герцог Бургундии)
Эд IV (фр. Eudes IV de Bourgogne, 1295 — 3 апреля 1350, Санс) — герцог Бургундии и титулярный король Фессалоник с мая 1315 года, пфальцграф Бургундии и граф Артуа в 1330—1347 годах. Второй сын герцога Бургундии Роберта II (1245/1248 — 1306), и Агнессы Французской (1260—1327), дочери французского короля Людовика IX Святого.

Роберт III д’Артуа
Ро́берт III д’Артуа (фр. Robert III d’Artois, Робе́р д’Артуа́; 1287 — октябрь 1342, Бретань) — французский феодал, сеньор Конша, Нонанкура и Домфрона (1298—1332), граф Бомон-ле-Роже (1309—1332). Пэр Франции (1329—1332). Один из главных героев эпопеи Мориса Дрюона «Проклятые короли».
Первый дивизион (Север) Северной Премьер-лиги
Первый дивизион (Север) Северной Премьер-лиги - один из двух дивизионов второго уровня (наряду с Первым дивизионом (Юг)) Северной Премьер-лиги. Это дивизион восьмого уровня в Системе футбольных лиг Англии, состоящий из 22-х команд полупрофессионального и любительского статуса. В соответствии с условиями спонсорской поддержки, дивизион по имени спонсора имеет официальное название Evo-Stik Первый дивизион (Север).

Премьер-дивизион Северной Премьер-лиги
Премьер-дивизион Северной Премьер-лиги — единственный высший дивизион всей Северной Премьер-лиги, он находится на седьмом уровне футбольной пирамиды Англии. Являясь частью Северной Премьер-лиги, спонсором которой является Evo-Stik, дивизион носит официальное название Премьер дивизион Evo-Stik лиги. Начиная с сезона 2013/14 в дивизионе состязаются 24 полупрофессиональных и любительских клуба.
Северо-Эвенский район
Се́веро-Эве́нский район — административно-территориальная единица (район) в Магаданской области России.

В рамках организации местного самоуправления в границах района функционирует Северо-Эвенский муниципальный округ (с 2015 до 2022 гг. — городской округ, с 2006 до 2015 гг. — муниципальный район).

Административный центр — посёлок городского типа Эвенск.

Магаданская область
Магада́нская о́бласть — субъект Российской Федерации на северо-востоке страны, относится к районам Крайнего Севера. Граничит на севере с Чукотским автономным округом, на востоке — с Камчатским краем, на западе — с Якутией, на юге — с Хабаровским краем. Входит в состав Дальневосточного федерального округа.

3 декабря 1953 года Указом Президиума Верховного Совета СССР из состава Хабаровского края была выделена Магаданская область, в подчинение которой из состава Камчатской области был передан Чукотский национальный округ.

Административный центр — город Магадан.
Преступления на почве страсти
«Преступления на почве страсти» (англ. Crimes of Passion, другое название «Голубая китаянка» англ. China Blue) — американский эротический триллер режиссёра Кена Рассела по сценарию Барри Сэндлера. Главные роли в фильме исполняют Кэтлин Тёрнер, Энтони Перкинс и Джон Лофлин.

Тёрнер, Кэтлин
Кэ́тлин Тёрнер (англ. Kathleen Turner, род. 19 июня 1954[…], Спрингфилд, Миссури) — американская актриса. Она является лауреатом различных наград, включая две премии «Золотой глобус», а также номинантом на «Оскар», «Грэмми» и две «Тони».

Тёрнер получила широкую известность в 1980-е после ролей в фильмах «Жар тела» (1981), «Мозги набекрень» (1983), «Преступления на почве страсти» (1984), «Роман с камнем» (1984) и «Честь семьи Прицци» (1985), — за роли в двух последних она удостоилась премии «Золотой глобус» за лучшую женскую роль (комедия / мюзикл). За роль в фильме «Пегги Сью вышла замуж» (1986) номинировалась на «Оскар» как лучшая актриса. Во второй половине 1980-х и начале 1990-х Тёрнер сыграла роли в фильмах «Турист поневоле» (1988), «Война Роузов» (1989) и «Мамочка-маньячка-убийца» (1994).

Помимо работы на сцене и экране, Тёрнер преподавала актёрское мастерство в Нью-Йоркском университете .
Дерево лжи
Дерево лжи (англ. The Lie Tree) — седьмой роман британской детской писательницы Фрэнсис Хардинг, опубликованный в 2015 году издательством Macmillan Publishers. Роман получил премию Коста в 2015 году. В 2016 году был издан на русском языке издательством CLEVER.

Премия Коста
Премия Коста (англ. Costa Book Awards), с 1971 по 2005 год называлась Уитбредовской премией (Whitbread Book Awards) — одна из наиболее авторитетных литературных премий Великобритании, присуждавшихся авторам Великобритании и Ирландии.

Организаторы ставили своей задачей пропаганду чтения и поощрение произведений, способных распространить удовольствие от чтения в более широкой аудитории. В связи с этим премия Коста была более «демократичной», чем Букеровская премия.

Среди отмеченных этой премией есть произведения Шеймуса Хини, Джоан Роулинг, Айрис Мёрдок, Пола Теру, Филипа Пулмана, Ханны Лоу. Последнее награждение состоялось в 2022 году, после чего премия Коста прекратила свою работу.
Базенто
Базе́нто (итал. Basento, устар. Казуэ́нтус лат. Casuentus) — река на юге Италии, в области Базиликата. Длина — 149 км, площадь бассейна — 1508 км². Средний расход воды — 12,2 м³/с.

Исток находится к югу от города Потенцы и состоит из трёх рукавов, стекающих с трёх гор:

Течёт по территории области Базиликата на восток, впадает в залив Таранто (Ионическое море) недалеко от города Метапонто. В долине реки Базенто находятся города Потенца, Трикарико, Феррандина, Метапонто.

Притоки:

левые:
Галлителло (Gallitello)
Тьера (Tiera)
Тора (Tora)
Канала (Canala)

правые:
Камастра (Camastra)
Рифреддо (Rifreddo)
Велла (Vella)

Базиликата
Базилика́та (итал. Basilicata) — область в Италии. Ранее Лукания (название использовалось с 1932 по 1947 год, хотя этот термин определяет исторический регион с разными границами). Население — 562 869 жителей (2018), столица — Потенца.

Включает две провинции — Потенца и Матера. Другими значительными городами, помимо двух центров Потенца и Матера, являются Поликоро, Мельфи и Пистиччи. Область граничит на севере и востоке с Апулией, на севере и западе с Кампанией, на юге с Калабрией, на юго-западе омывается Тирренским морем, на юго-востоке — Ионическим морем.
Гигиея
Гигие́я (Гигея, Гигия, др.-греч. Ὑγιεία, Ὑγεία) в греческой мифологии — богиня здоровья, дочь Асклепия и Эпионы либо Афины.

Братья Гигиеи — Махаон и Подалирий, сёстры — Панакея и Иасо.

По орфикам, Гигиея — супруга Асклепия. Они различают две Гигиеи, причём старшая — дочь Эрота и Пейфо.

Культ Гигиеи существовал в Оропе, статуя в Мегарах. Ей посвящён LXVIII орфический гимн.

Гигиею изображали в виде молодой женщины, кормящей змею из чаши.
Эти атрибуты (чаша и змея) составили современный символ медицины (сосуд Гигеи).

Именно Гигиея дала название медицинской дисциплине гигиене, изучающий влияние жизни и труда на здоровье человека.

В честь Гигиеи назван астероид Гигея.

С Гигиеей отождествлялась римская богиня Салута.

Эпиона
Эпиона (др.-греч. Ἠπιόνη «облегчающая боли») — персонаж древнегреческой мифологии, божество. Дочь Меропа.

Жена Асклепия, мать Махаона, Подалирия, Иасо, Эглы, Гигиеи, Панакеи и Акесо. Её статуя из парос­ско­го мра­мо­ра находилась в роще Асклепия в Эпидавре.

Культ Эпионы известен в Афинах, Эпидавре, Пергамоне и на Косе. По мнению археолога Ульриха Хаусманна, миф об Эпионе зародился в Эпидавре.
Ураза-байрам
Ураза́-байра́м (от перс. روزه‎ rūzeh — «пост» и от др.-перс. paδrām — «праздник») или Ид аль-Фитр (араб. عِيدُ الْفِطْرِ‎ — «праздник прекращения поста»), известен также как Пра́здник разгове́ния — исламский праздник, отмечаемый в честь окончания поста в месяц Рамадан. Отмечается в первый день месяца шавваль.

Шавваль
Шавва́ль (араб. شوّال‎) — месяц мусульманского календаря, следующий после месяца Рамадан, имеющий эпитет «аль-мукрем», то есть «щедрый».

Его начало ознаменуется окончанием поста, поэтому первое число месяца Шавваль — праздник разговения, Ураза-байрам. В этот день раздают милостыню неимущим, вспоминают близких и родных.
Kaiserreich: Legacy of the Weltkrieg
Kaiserreich: Legacy of the Weltkrieg, более известна как Kaiserreich (читается «Кайзеррайх» или «Кайзеррейх») — одна из крупнейших модификаций компьютерной игры Hearts of Iron IV, самая популярная модификация игры в жанре альтернативной истории. Мод отвечает на поставленный его разработчиками вопрос: «Что, если бы Германия выиграла Первую мировую войну?». Он представляет мир, в котором Центральные державы одержали победу в данной войне.

Hearts of Iron IV
Hearts of Iron IV (в переводе с англ. — «Железные сердца IV»; в русской версии упоминается под названием «День Победы IV»; сокр. HoI IV) — компьютерная игра в жанре глобальной стратегии, разработанная шведской студией Paradox Development Studio и изданная компанией Paradox Interactive. Релиз игры состоялся 6 июня 2016 года.

Игра получила положительные оценки от критиков, хотя многие из них отмечают проблемы с интерфейсом и высокий порог вхождения.
Ясноткоцветные
Ясноткоцве́тные (лат. Lamiáles) — по современной классификации APG IV, порядок цветковых растений, насчитывающий по состоянию на июнь 2024 года 24 семейства, 1 098 родов и 28 631 ботанический вид. Порядок включается в дочернюю кладу Ламииды, последовательно входящую в более крупные клады Астериды → Суперастериды → Эвдикоты → Цветковые растения.

Астериды
Астериды — дочерняя группа (клада) неопределённого ранга, входящая в состав клады  Суперастериды, которая включается в более крупную кладу Эвдикоты в системах классификации Покрытосеменных, разработанных «Группой филогении покрытосеменных» (Angiosperm Phylogeny Group, APG) — APG I (1998), APG II (2003), APG III (2009) и APG IV (2016).

В соответствии с определениями последней версии системы APG IV (2016) традиционные научные латинские названия таксономических рангов выше Порядка (лат. ordo), такие как Класс (лат. classis) и Отдел (лат. divisio), не употребляются, вместо них используются англоязычные эквиваленты без уточнения иерархического положения, которое заменяется общим термином клада.

Название клады Астериды (англ. Asterids) отражает историческое наследование основного состава этой группы от подкласса Астериды (лат. Asteridae), который выделялся в более ранних системах Тахтаджяна и Кронквиста.
Донателло (Черепашки-ниндзя)
Донателло (англ. Donatello), Дон (англ. Don) или Донни (англ. Donnie) — один из четырёх главных героев франшизы «Черепашки-ниндзя». В большинстве адаптаций Донателло третий по старшинству среди братьев-мутантов, а также заместитель лидера в лице Леонардо. Главная особенность Донателло заключается в его гениальном интеллекте, благодаря которому он изобретает различные гаджеты для членов команды и другие передовые изобретения. Он уступает братьям по силе, поскольку по большей части полагается на науку и технологии. В бою Донателло орудует посохом Бо. Является единственным из Черепашек, с непарным холодным оружием.

Как и его братья, Донателло получил своё имя в честь итальянского художника Эпохи Возрождения, в данном случае скульптора Донато ди Никколо ди Бетто Барди. В оригинальных комиксах Mirage Studios он носил красную повязку, однако затем его отличительным цветом стал фиолетовый.

Караи (Черепашки-ниндзя)
Караи (англ. Karai) — персонаж франшизы «Черепашки-ниндзя». Известна как приёмная дочь Шреддера и высокопоставленный член клана Фут. Караи имеет непростые отношения с Черепашками-ниндзя, в частности с Леонардо, поскольку разделяет их принципы и мировоззрение, однако не может отказаться от наследия своего отца.

Караи была создана сценаристами Кевином Истменом и Питером Лэрдом, а также художником Джимом Лоусоном, дебютировав в Teenage Mutant Ninja Turtles #53 (ноябрь 1992). С момента её первого появления в комиксах героиня появилась в других медиа, таких как мультсериалы, фильмы и видеоигры.
Королевский нидерландский метеорологический институт
Метеорологический институт Королевства Нидерланды (нид. Koninklijk Nederlands Meteorologisch Instituut сокращённо KNMI) — национальный исследовательский и информационный институт, занимающийся прогнозами погоды, предупреждением об опасных явлениях, проблемами изменения климата, мониторингом сейсмической активности, а также хранением данных. Институт находится в городке Де-Билт, провинция Утрехт, Нидерланды.

Де-Билт
Де-Билт (нидерл. De Bilt) — община в Нидерландах, в провинции Утрехт. В общину входят шесть деревень, одноимённая деревня Де-Билт является центром общины.

Прародина семьи Вандербильтов, от которой произошла их фамилия.

В Де-Билте располагается головной офис Метеорологического института Королевства Нидерланды, который был перенесён туда из Утрехта в 1897 году.
Поколение «Ви»
«Поколе́ние „Ви“» (англ. Gen V) — американский супергеройский сериал, разработанный Крэйгом Розенбергом, Эваном Голдбергом и Эриком Крипке. Спин-офф сериала «Пацаны». Основан на сюжетной линии комикса Гарта Энниса и Дарика Робертсона «We Gotta Go Now».

Релиз «Поколения „Ви“» состоялся 29 сентября 2023 года на стриминговом сервисе Amazon Prime Video. События первого сезона разворачиваются незадолго до событий четвёртого сезона «Пацанов». В октябре 2023 года, менее чем через месяц с момента премьеры, сериал был продлён на второй сезон, релиз которого состоялся 17 сентября 2025 года.

Prime Video
Amazon Prime Video или просто Prime Video — стриминговый сервис компании Amazon. Предоставляет платный доступ к телевизионным передачам, сериалам и фильмам собственного производства (Amazon Studios) и других производителей в рамках подписки Amazon Prime. Условия подписки отличаются в разных странах.

Видеосервис был запущен 7 сентября 2006 года в США под названием Amazon Unbox. Впоследствии был переименован в Amazon Instant Video on Demand, а в 2015 году — в Amazon Video. 14 декабря 2016 года Amazon Video стал функционировать во всём мире (за исключением Китая, Кубы, Ирана, КНДР,  России (временно приостановлена деятельность) и Сирии), расширив возможность подписки за пределы США, Великобритании, Германии, Австрии и Японии.

Сервис известен такими сериалами, как «Пацаны», «Колесо времени», «Властелин колец: Кольца власти», «Поколение „Ви“», «Они», «Солдаты-зомби» и другими.
Сабанец
Сабанец — река в России, протекает по Сивинскому и Верещагинскому районам Пермского края. Длина реки составляет 20 км.

Начинается на восточной окраине деревни Чикули, течёт в самых верховьях на восток, затем поворачивает на юг. Протекает через деревни Шамары, Вахрамеево, Шубничата, Баранники и Верхние Шабуры, местами также через лес. Устье реки находится в 6,7 км по левому берегу реки Сепыч.

Основные притоки — Медведица (лв), Ящерица (пр), Сутяга (пр).

В прибрежном обнажении реки в 1927 году был найден скелет мамонта.

Сепыч (приток Лысьвы)
Сепыч (в верховьях — Большой Сепыч) — река в России, протекает по Верещагинскому району Пермского края. Длина реки составляет 55 км, площадь водосборного бассейна — 517 км².

Начинается вблизи границы с Удмуртией, к северо-востоку от Кулиги. Течёт по еловому лесу в восточном направлении, затем поворачивает на юго-восток. Течёт через деревни Якимята, Мальковка, Андрияново, село Сепыч, деревни Енино, Надречино, Егорово, Пальмино, Карагайцы, Нижние Шабуры. В низовьях правый берег реки занят елово-пихтовым лесом. Устье реки находится в 35 км по левому берегу реки Лысьва на высоте 139,9 метра над уровнем моря.

Ширина реки у Сепыча — 25 метров, глубина — 1,5 метра; у Надречино — 30 и 3,5 метров соответственно, скорость течения воды в низовьях 0,3 м/с.

Название реки предположительно происходит от коми сепыс — 'мешок, кошелёк', в переносном значении — 'нестройный, нескладный'.
Маргиева, Марина Сослановна
Мари́на Сосла́новна Марги́ева (род. 28 июня 1986, Владикавказ, Северная Осетия, СССР) — молдавская метательница молота. Экс-рекордсменка своей страны. Финалистка Чемпионатов Европы. Участница Чемпионатов мира и Олимпийских игр 2008 и 2012 года. Сестра другой известной молдавской метательница молота Залины Маргиевой и Сергея Маргиева.

Во время Олимпиады в Лондоне в крови Маргиевой и дискоболки Натальи Артык был найден запрещённый препарат станозолол, стимулирующий рост мышечной массы. Спортсменки были отстранены от соревнований. После окончания соревнований Маргиева сообщила, что не принимала запрещённых препаратов и готова оспорить свою дисквалификацию.

Стратулат, Наталья
Наталья Стратулат (рум. Natalia Stratulat; род. 24 июля 1987, Кишинёв), в девичестве Артык (рум. Artîc) — молдавская легкоатлетка, специалистка по метанию диска. Выступает в составе национальной сборной Молдавии с 2012 года, чемпионка Европейских игр в Баку, участница летних Олимпийских игр в Рио-де-Жанейро. Мастер спорта Молдавии международного класса.
NGC 1386
NGC 1386 (другие обозначения — ESO 358-35, MCG −6-9-5, IRAS03348-3609, FCC 179, PGC 13333) — линзообразная галактика в созвездии Эридан.

Галактика обладает активным ядром и относится к сейфертовским галактикам типа II

Этот объект входит в число перечисленных в оригинальной редакции «Нового общего каталога».

Галактика входит в Скопление Печи.

Галактика NGC 1386 входит в состав группы галактик NGC 1386. Помимо NGC 1386 в группу также входят NGC 1375, NGC 1389, NGC 1396, NGC 1326B, ESO 358-59, ESO 358-60 и PGC 13449.

В ядре NGC 1386 находится высокоионизированный газ, а также от него исходят горячие газовые потоки.

NGC 1389
NGC 1389 (другие обозначения — ESO 358-38, MCG -6-9-10, FCC 193, PGC 13360) — эллиптическая галактика в созвездии Эридан.

Этот объект входит в число перечисленных в оригинальной редакции «Нового общего каталога».

Галактика входит в Скопление Печи.

Галактика NGC 1389 входит в состав группы галактик NGC 1386. Помимо NGC 1389 в группу также входят NGC 1375, NGC 1386, NGC 1396, NGC 1326B, ESO 358-59, ESO 358-60 и PGC 13449.
Гудзикевич, Станислав Александрович
Станисла́в Алекса́ндрович Гудзике́вич (укр. Станіслав Олександрович Гудзікевич; род. 7 марта 1978, Могилёв-Подольский, Винницкая область) — украинский футболист, полузащитник.

Выступал в высших дивизионах Молдавии, Казахстана, Белоруссии и Украины. С капитанской повязкой выводил на поле команды «Севастополь», «Арсенал» (Белая Церковь) и «Николаев». Является одним из рекордсменов «Севастополя» по количеству проведённых матчей.

Николаев (футбольный клуб, Николаевская область)
«Никола́ев» (укр. «Миколаїв») — украинский муниципальный футбольный клуб из одноимённого города. Основан в 1920 году, под названием «Наваль». Наивысшим достижением МФК «Николаев» за всё время является выход в полуфинал Кубка СССР 1969 и Кубка Украины 2016/17.

В период с 1936 по 1991 год команда выступала в чемпионате СССР, с 1992 года выступает в чемпионате Украины. Лучшее достижение в чемпионате СССР — итоговое 21 место среди всех команд (8 место в группе «Б») в 1940 году, в первенстве Украины — 13 место в высшей лиге в сезоне 1994/95 гг. Николаевцы становились чемпионами Украинской ССР (1974), победителями турниров первой (1997/98) и второй (2005/06, группа «Б» и 2010/11, группа «А») лиг чемпионата Украины.
Шнековый сепаратор
Шнековый сепаратор (пресс-сепаратор) — разновидность сепараторов, предназначенная для разделения материалов на две фракции. Как правило, применяется для отделения жидкой части от твёрдой, что даёт возможность для дальнейшего использования двух продуктов в разных направлениях.

Сепаратор
Сепара́тор (англ. separator «разделитель» от лат. separo) — техническое устройство, аппарат, определённая часть или деталь, производящие разделение неоднородных (гетерогенных) систем, смесей материалов, их компонентов, а также деталей механизмов. Различные виды сепараторов широко применяются во многих отраслях промышленности, транспорта, сельского хозяйства и в быту.