hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Возжайка (река)
Возжайка (луговомар. Вожа́й, тат. Буҗай) — река в России, протекает по территории Удмуртии и Татарстана, правый приток реки Тойма.

Начинается как лесной ручей на Можгинской возвышенности в Граховском районе Удмуртии, в верхнем течении русло прямое с пологими берегами; в нижнем извилистое (часто меняет направление), берега преимущественно обрывистые. Длина — 32 км, площадь водосборного бассейна — 319 км².

Название происходит от марийского слова воже, важе, которое имеет значения «исток, родник».

Притоки: Сайка, Ерыкса.

Вдоль реки расположены деревни — Славянская Слобода, Удмуртское Гондырево, Марийское Гондырево, Варали, Монашево, Актазики, Камаево, впадает в реку Тойма у села Кураково.

Ерыкса
Ерыкса — река в России, в Граховском районе Удмуртии и Менделеевском районе Татарстана, правый приток реки Возжайка (бассейн Тоймы). Длина реки — 25 км, площадь водосборного бассейна — 191 км².

Притоки: Кокшанка, Тыловайка.

Вдоль реки расположены деревни Архангельское, Удмурт-Возжай, Мари-Возжай, Верхний Выселок, Большая Ерыкса, Ильнеть, Татарский Кокшан.
БН-350
БН-350 — первый в мире опытно-промышленный энергетический реактор на быстрых нейтронах с натриевым теплоносителем. Был введён в эксплуатацию 16 июля 1973 года в г. Шевченко (ныне Актау).

Эквивалентная электрическая мощность — 350 МВт, фактическая — 150 МВт. Ещё 100 МВт использовалось для отопления и 100 МВт - на опреснение воды (1,4 м³ в секунду, 120 000 м³ в сутки, 48,8 млн м³ в год). В качестве топлива использовался диоксид урана.

Реакторная установка БН-350 входит в состав «Мангистауского атомного-энергетического комбината».

Реактор на быстрых нейтронах
Реактор на быстрых нейтронах — ядерный реактор, в активной зоне которого нет замедлителей нейтронов и спектр нейтронов близок к энергии нейтронов деления (~105 эВ). Нейтроны этих энергий называют быстрыми, отсюда и название этого типа реакторов.

По сравнению с доминирующими ныне реакторами на тепловых нейтронах позволяют увеличить скорость конверсии изотопа уран-238 в поддерживающие цепную реакцию изотопы плутония, тем самым вовлекая в топливный цикл большие запасы отхода ядерной энергетики, известного как обедненный уран. При определенных условиях скорость конверсии может превышать единицу, то есть делящееся вещество нарабатывается быстрее чем расходуется. Концепция массового строительства энергетических реакторов на быстрых нейтронах с целью снижения потребности в ископаемом уране получила название замкнутый ядерный топливный цикл.
Рожня (приток Суходрева)
Рожня — речка в Малоярославецком районе Калужской области России, левый приток Суходрева. Длина речки составляет 21 км, площадь водосбора 77,6 км².

Речка формируется, вбирая в себя несколько крупных ручьев в районе населённых пунктов: Шершино, Дольское, Столбовка. Течёт на север.
В верховье речки сформировано 2 пруда.

Суходрев (приток Шани)
Суходрев — река в России, протекает по Малоярославецкому и Дзержинскому районам Калужской области. Устье реки находится в 9,6 км от устья Шани по левому берегу. Длина реки составляет 96 км, площадь водосборного бассейна — 1340 км².

Название реки балтского происхождения.
Hearts of Space (радиошоу)
Hearts of Space (рус. Хартс оф Спейс, амер.: [hɑːrts əv speɪs]; букв. с англ. «сердца космоса») — это еженедельное синдицированное общественное радиошоу в США, в  котором представлена музыка созерцательного характера; в основном состоит из эмбиент, нью-эйдж и электронных жанров, а также включает классическую, этническую, кельтскую, экспериментальную музыку и другие жанры. Девизом программы служит преамбула «Slow Music for Fast Times» (с англ. "Медленная музыка для быстрых времён"). В течение многих лет продюсер и ведущий шоу Стивен Хилл применял термин «space music» или «spacemusic» (космическая музыка) к произведениям, транслируемых на его шоу независимо от направления. Это самая продолжительная в мире радиопрограмма подобного рода.

Космическая музыка
Косми́ческая му́зыка (англ. Space music или англ. Spacemusic) или спэйс-эмбиент (англ. Space ambient) — общий термин, используемый для обозначения музыки, которая вызывает у слушателей глубокие пространственные ощущения «планетарных образов», «галактических пейзажей» и т. д., а также стимулирует созерцательные переживания «космического полёта», «внеземной красоты» и т. д..
Ворзогоры
Во́рзогоры — сельский населённый пункт в Онежском районе Архангельской области России. Входит в состав Нименьгского сельского поселения. В селе расположены две деревянные церкви 1636 и 1793 годов постройки, а так же колокольня XVIII века.

Нименьгское сельское поселение
Ни́меньгское се́льское поселе́ние или муниципальное образование «Ни́меньгское» — муниципальное образование со статусом сельского поселения в Онежском муниципальном районе Архангельской области России.

Соответствует административно-территориальной единице в Онежском районе — Нименьгскому сельсовету.

Административный центр — посёлок Нименьга. Местонахождение администрации — 164895, Архангельская область, Онежский район, п. Нименьга, ул. Центральная, д. 29.
Горячее сердце
«Горячее сердце» — комедия в пяти действиях Александра Островского. Над комедией Островский начал работать в октябре и закончил в декабре 1868 г. Указание: «Действие происходит лет 30 назад в уездном городе Калинове» он вынужден был сделать по требованию цензуры, которую особенно смутила крайне «непочтительная» характеристика городничего Градобоева. 4 января 1869 года комедия была допущена к представлению.

Впервые опубликована в журнале «Отечественные записки» No 1 журнала за 1869 год.

Комедия поставлена впервые в московском Малом театре 15 (27) января 1869, в бенефис Прова Садовского, исполнявшего роль Курослепова; в Петербурге, на сцене Александринского театра, 29 января того же года, в бенефис артистки Линской.

Малый театр
Госуда́рственный академи́ческий Ма́лый теа́тр Росси́и — драматический театр в Москве. Один из старейших театров России. По оценке «Театральной энциклопедии», сыграл большую роль в развитии русской культуры. Первый спектакль в нём состоялся 14 (26) октября 1824 года. Комплекс зданий театра расположен в центре Москвы по адресу: Театральный проезд, д. 1.
Благосостояние
Благосостоя́ние — обеспеченность населения страны, государства, социальной группы или класса, семьи, отдельной личности материальными, финансовыми, социальными и духовными благами. В «Толковом словаре русского языка» благосостояние определяется как достаток, имущество, богатство.

Богатство
Бога́тство — имущественное состояние, изобилие у человека или общества нематериальных и материальных ценностей (таких, как деньги, средства производства, недвижимость или личное имущество), превышающее жизненные потребности человека (достаток).

К богатству можно также отнести доступ к здравоохранению, образованию и культуре. В социологии богатым считается тот человек, который обладает значительными ценностями по отношению к другим членам общества. В экономике богатство определяется как разница между активами и пассивами на данный момент времени. В религиозно-философском смысле — богатство духа и моральные качества. Противоположностью богатства является бедность. На английский язык богатство, в смысле обладания материальными и финансовыми ценностями, переводится как wealth (синоним — благосостояние), богатство в смысле крайнего превосходства над другими членами общества — как richness. Страны, значительно превосходящие в богатстве другие страны, обычно называют развитыми.
Вторая Священная война
Вторая Священная война (448 либо 449—447 годы до н. э.) — вооружённый конфликт в Древней Греции за контроль над общегреческим религиозным центром Дельфами. Особенностью войны стал её практически бескровный характер. Сначала спартанское войско освободило Дельфы из-под контроля Фокидского союза. Через некоторое время армия афинян под командованием Перикла вернула Дельфы своим союзникам фокидянам. Через несколько лет Афины и Спарта подписали мирный договор, а Дельфы получили независимость. Отдалённым результатом войны стала поддержка дельфийскими жрецами Спарты в их противостоянии с Афинами.

Фокидский союз
Фокидский союз (др.-греч. το κοινόν τών Φωκέων) — племенной союз фокидских городов, существовавший в V—II веках до н. э. Фокидский союз, как и другие племенные объединения Древней Греции раннего времени, являлся постоянным военно-политическим содружеством, цель которого состояла в коллективной обороне родственных полисов.
Церковь Святого Стефана (Уолбрук, Лондон)
Церковь Святого Стефана в Уолбруке (Сент-Стефен-Уолбрук; англ. St Stephen Walbrook) — англиканская приходская церковь в квартале Уолбрук (Сити) города Лондона (Великобритания), рядом с резиденцией Мэншн-Хауз; была основана на остатках древнеримского храма Митры; нынешнее здание было построено между 1672 и 1679 годами по проекту Кристофера Рена. С 1950 года является памятником архитектуры.

Рен, Кристофер
Сэр Кри́стофер Рен (англ. Christopher Wren; 20 (30) октября 1632, Ист-Нойл, Уилтшир, Англия — 25 февраля (8 марта) 1723, Лондон, Англия) — английский математик, учёный-физик, астроном, геометр и анатом, архитектор, который перестроил центр Лондона после «Великого пожара» 1666 года. Он отвечал за восстановление пятидесяти двух церквей в лондонском Сити и построил знаменитый Собор Святого Павла на Лудгейт-Хилл, завершённый в 1711 году.

Рен был создателем одного из национальных стилей английской архитектуры конца XVII — начала XVIII века, — так называемого реновского классицизма с элементами барокко, характерного для «стиля королевы Анны» и раннегеоргианского периода культуры Великобритании.

Кристофер Рен был основателем Лондонского королевского общества и занимал пост его президента с 1680 по 1682 год. Его научная работа была высоко оценена Исааком Ньютоном и Блезом Паскалем.
Судебная экспертиза
Экспертиза — слово латинского происхождения от «expertus», опытный, сведущий. В российском законодательстве этот термин закрепили только уголовно-процессуальные кодексы 1922 и 1923 годов, отказавшись от термина «сведущие лица», принятого судебными уставами Российской империи и ввели термин «эксперт».

«Судебная экспертиза — процессуальное действие, состоящее из проведения исследований и дачи заключения экспертом по вопросам, разрешение которых требует специальных знаний в области науки, техники, искусства или ремесла, и которые поставлены перед экспертом судом, судьёй, органом дознания, лицом, производящим дознание, следователем [или прокурором], в целях установления обстоятельств, подлежащих доказыванию по конкретному делу».
— Федеральный закон №-73 от 31 мая 2001 «О государственной судебно-экспертной деятельности в РФ»

Экспертно-криминалистический центр МВД России
Экспертно-криминалистический центр МВД России — единая централизованная система экспертно-криминалистических подразделений органов полиции,  предназначенная для удовлетворения потребностей органов дознания, предварительного следствия в судебных экспертизах в порядке, установленном процессуальным законодательством Российской Федерации.
Тритон (спутник)
Трито́н (др.-греч. Τρίτων) — крупнейший спутник Нептуна, открытый английским астрономом Уильямом Ласселом 10 октября 1846 года. Седьмой по величине спутник Солнечной системы и единственный крупный спутник Солнечной системы с ретроградным движением по орбите. Из-за ретроградного движения и схожести состава с Плутоном считается захваченным из пояса Койпера.

Предполагается, что Тритон имеет массивное каменно-металлическое ядро, составляющее до 2/3 его общей массы, окружённое ледяной мантией с коркой водяного льда и слоем азотного льда на поверхности. Содержание водяного льда в составе Тритона оценивается от 15 до 35 %.

Тритон — один из немногих геологически активных спутников в Солнечной системе. О его сложной геологической истории свидетельствуют следы тектонической активности, замысловатый рельеф и многочисленные криовулканы, извергающие азот. Давление разреженной азотной атмосферы составляет около 1/20000 от давления земной атмосферы на уровне моря.

Нереида (спутник)
Нереи́да (др.-греч. Νηρεΐς, англ. Nereid) — спутник Нептуна, открытый 1 мая 1949 года Джерардом Койпером. Назван в честь нереид — морских нимф из греческой мифологии. Диаметр Нереиды — 340 км, это третий по величине спутник Нептуна (после Тритона и Протея). Её орбита имеет один из самых больших эксцентриситетов среди спутников Солнечной системы (0,75), её расстояние до Нептуна колеблется от 1,4 до 9,6 млн км (в среднем 5,5 млн км). Высокий эксцентриситет орбиты говорит о том, что спутник, возможно, является астероидом или объектом пояса Койпера, захваченным Нептуном. Долгое время Нереида считалась самым удалённым спутником Нептуна.

В 1989 году мимо Нептуна пролетала АМС «Вояджер-2». Нереида в тот момент находилась на расстоянии 4,7 млн км (не в самой близкой точке своей орбиты). С такого большого расстояния получить подробные снимки Нереиды не удалось. Нереида остаётся одним из самых малоизученных спутников в Солнечной системе.
Булла, Карл Карлович
Карл Ка́рлович Булла́ (Карл Освальд Булла; нем. Carl Oswald Bulla; 26 февраля 1855, Леобшютц, Пруссия — 2 декабря 1929, Сааремаа, Эстонская Республика) — российско-немецкий портретист и мастер документальной фотографии, владелец фотоателье в Санкт-Петербурге, вошедший в историю как «отец российского фоторепортажа».

Глубчице
Глубчице (пол. Głubczyce, нем. Leobschütz) — город в Польше, входит в Опольское воеводство, Глубчицкий повят. Имеет статус городско-сельской гмины. Занимает площадь 12,52 км². Население 13 572 человек (на 2004 год).
Плоньская, Марыля
Марыля Плоньская (пол. Maryla Płońska; 19 августа 1957, Гданьск — 30 ноября 2011, Гданьск) — польская диссидентка, активистка Свободных профсоюзов Побережья. Участница гданьской забастовки в августе 1980 года, положившей начало Солидарности. Секретарь Межзаводского забастовочного комитета.

Межзаводской забастовочный комитет (Польша)
Межзаводский забастовочный комитет (пол. Międzyzakładowy Komitet Strajkowy, MKS) — польский координационный орган забастовочного движения. Создан в Гданьске на судоверфи им. Ленина 16 августа 1980 года. Сформулировал 21 требование забастовщиков. Добился от руководства ПОРП и правительства ПНР подписания Гданьского соглашения и признания независимых профсоюзов. Около года возглавлял профобъединение Солидарность. Председатель — Лех Валенса.
Рудбек, Улоф (старший)
Улоф Рудбек (Рюдбек) старший (швед. Olof Johannis Rudbeck d.ä.), Олаус Рудбекиус (лат. Olaus Rudbeckius) (13 сентября 1630 года, Вестерос — 12 декабря 1702 года, Уппсала) — шведский учёный — анатом, ботаник и атлантолог, также изучал и преподавал математику, физику и музыку.

Рудбек, Улоф (младший)
У́лоф Ру́дбек-младший (швед. Olof Olai Rudbeck d.y., лат. Olaus Rudbeckius, 15 марта 1660, Уппсала — 23 марта 1740) — шведский учёный, медик и естествоиспытатель (в том числе ботаник и орнитолог). Встречается также иное русское написание фамилии — Рюдбек.

Улоф Рудбек-младший — сын учёного Улофа Рудбека-старшего (1630—1702), многолетнего ректора Уппсальского университета, анатома и ботаника, преподававшего также математику, физику и музыку.
Сихотэ-Алинский заповедник
Сихотэ́-Али́нский государственный природный биосферный заповедник имени К. Г. Абрамова — биосферный заповедник в Приморском крае. Первоначальная цель его создания — сохранение и восстановление почти истреблённого в то время соболя. В настоящее время заповедник представляет собой наиболее удобное место для проведения наблюдений за амурским тигром.

Внесён в Список Всемирного наследия ЮНЕСКО как «Объект, включающий в себя наиболее важную или значительную естественную среду обитания для сохранения в ней биологического многообразия, в том числе исчезающих видов исключительной мировой ценности с точки зрения науки и охраны» в 2001 году.

Рододендрон Фори
Рододе́ндрон Фори́, или Рододе́ндрон ро́зовый (лат. Rhododendron fauriei) — вид растения из рода рододендронов.

Согласно некоторым современным источникам  является синонимом Rhododendron brachycarpum и не имеет права на самостоятельное существование. Употребление видового эпитета «fauriei» вносит путаницу, что запрещено Международным кодексом ботанической номенклатуры.
Сенкевич, Александр Фёдорович
Алекса́ндр Фёдорович Сенке́вич (укр. Олександр Федорович Сєнкевич; 4 февраля 1982, Николаев, УССР, СССР) — украинский политический деятель и бизнесмен, городской голова Николаева, руководитель Николаевского городского отделения «Самопомощи», директор ООО «Блинк Риекшен Интернешенел».

Самопомощь (партия)
Объединение «Самопомощь» (укр. Об'єднання «Самопоміч») — украинская политическая партия. Зарегистрирована Министерством юстиции Украины 29 декабря 2012 года, регистрационное свидетельство № 215-п.п. Лидер — заместитель Председателя Верховной Рады Украины VIII созыва Оксана Сыроед. Название партии совпадает с названием гражданского объединения «Самопомощь», созданного Садовым в октябре 2004 года.

Своей идеологией провозглашает «христианскую мораль и здравый смысл».
Вал (разведывательный корабль)
«Вал» — малый разведывательный корабль проекта 393А, переоборудованное для специальных задач китобойное судно Северного флота и Черноморского флота ВМФ СССР. Входил в состав 112-й бригады разведывательных кораблей.

112-я бригада разведывательных кораблей
112-я бригада разведывательных кораблей, 112-я бригада кораблей особого назначения, 112-я бригада ОсНаз — соединение разведывательных кораблей Черноморского флота ВМФ СССР и Черноморского флота ВМФ России. Обеспечивала техническую разведку флота в годы Холодной войны. В 1998 году в связи с сокращением корабельного состава 112-я бригада была реорганизована в 519-й отдельный дивизион кораблей особого назначения Черноморского флота.
Брисбен (аэропорт)
Аэропорт Брисбен (англ. Brisbane Airport) (ИАТА: BNE, ИКАО: YBBN) — пассажирский аэропорт, расположенный в пригороде Брисбена, третий по пассажирообороту аэропорт Австралии после аэропортов Сиднея и Мельбурна. Аэропорт Брисбен является хабом для Virgin Blue и вторичным хабом для Qantas и её лоу-кост подразделения Jetstar. Маршрут Брисбен-Сидней является одиннадцатым по загруженности маршрутом мира и седьмым — в Азии.

В аэропорту функционируют внутренний и международный терминалы, а также грузовой терминал и две ВПП.

Аэропорт получил приемию IATA Eagle Award в 2005 году. В июле 2007 года аэропорт Брисбен был признан лучшим аэоропортом австралийско-тихоокеанского региона в 2008 году Skytrax.

Jetstar Airways
Jetstar Airways — австралийская бюджетная авиакомпания. Представляет собой дочернее предприятие крупнейшего австралийского авиаперевозчика Qantas, которое было организовано как ответ на вторжение на австралийский рынок бюджетного перевозчика Virgin Blue. Компания обслуживает широкую сеть внутренних австралийских авиалиний, а также обеспечивает сервис на некоторых международных линиях. Основной базой авиакомпании является аэропорт города Мельбурн.
Елец
Еле́ц — город (с 1146 года) в России, административный центр Елецкого района Липецкой области.

Является городом областного подчинения, в границах которого образовано муниципальное образование городской округ город Елец. Находится в 78 км к западу от Липецка. Расположен на берегах реки Быстрой Сосны при впадении в неё реки Ельчик. Город входит в перечень исторических городов России.

Население — ↘93 761. Это второй крупнейший город Липецкой области после Липецка.

В городе есть несколько пересыхающих ручьёв, в частности, Лучок, давший название одному из районов города, и Пажень.

8 октября 2007 года Ельцу присвоено звание «Город воинской славы».

В первое воскресенье сентября празднуется день города.

Липецк
Ли́пецк — город в России, административный центр Липецкой области. Является ядром крупнейшей российской агломерации со специализацией в сфере чёрной металлургии полного цикла, промышленный, агротехнологический и авиационный центр.

Город областного значения, образует городской округ.

Липецк — второй по численности населения (483 040) город в Черноземье, шестой в Центральном федеральном округе и сороковой в России. Важный автотранспортный узел агломерационного и регионального значения, расположенный между федеральными трассами «Дон» и «Каспий», обладает развитой сетью индустриальных железных дорог, крупнейший перегрузочный тупик. Центр особой экономической зоны промышленно-производственного типа. Один из самых молодых региональных центров России.
Шатобриан, Франсуа Рене де
Франсуа́ Рене́ де Шатобриа́н (фр. François-René de Chateaubriand; 4 сентября 1768[…], Сен-Мало, Королевство Франция — 4 июля 1848[…], бывший 10-й округ Парижа) — французский писатель, политик и дипломат, ультрароялист, виконт, пэр Франции, консерватор, один из первых представителей романтизма.

Сен-Мало
Сен-Мало́ (фр. Saint-Malo, брет. Sant-Maloù, галло Saent-Malo, лат. Macloviopolis, Maclovia, Aletha, Alleco, Aeronis Insula) — город и порт на северо-западе Франции, находится в регионе Бретань, департамент Иль и Вилен, центр одноимённого округа. Расположен в 75 км к северу от Ренна и в 404 км от Парижа, на берегу Ла-Манша в устье реки Ранс.

Население (2018) — 46 478 человек. Город пользуется популярностью у туристов, в тёплое время года в Сен-Мало может находиться до 200 тыс. человек.
Долгодеревенское
Долгодереве́нское — село в Челябинской области, административный центр Сосновского муниципального района и Долгодеревенского сельского поселения. Расположено в 10 км к северу от северной окраины областного центра города Челябинска. Название дано по деревне Долгой, из которой, предположительно, были родом первопоселенцы, или по фамилии выходца из Челябинской крепости Петра Дементьева, сына Долгунова, также из тех мест.

Долгодеревенское сельское поселение
Долгодереве́нское се́льское поселе́ние — муниципальное образование в Сосновском районе Челябинской области Российской Федерации. В рамках административно-территориального устройства муниципальное образование  соответствует административно-территориальной единице Долгодеревенский сельсовет.

Административный центр — село Долгодеревенское.
Фаустино, Дэвид
Дэвид Энтони Фаустино (англ. David Anthony Faustino; род. 3 марта 1974 года, Лос-Анджелес, США) — американский актёр и музыкант, известный ролью Бада Банди в телесериале «Женаты… с детьми» (1987—1997).

Женаты… с детьми
«Женаты… с детьми» (англ. Married… with Children) — американский комедийный телесериал, сюжет которого разворачивается в Чикаго. С 1987 по 1997 было снято 262 серии. 8 раз номинировался на премию «Эмми» и 7 раз на «Золотой глобус». Сериал демонстрировался в различных странах мира, во многих странах (в том числе в России) появились его адаптации.
Гумеров, Ильдар Ибрагимович
Гуме́ров Ильда́р Ибраги́мович (баш. Ғүмәров Илдар Ибраһим улы; род. 23 сентября 1958 года) — актёр Башкирского государственного академического театра драмы им. М. Гафури. Народный артист Республики Башкортостан (1999).

Народный артист Республики Башкортостан
Народный артист Республики Башкортостан (баш. Башҡортостан Республикаһының халыҡ артисы) — почётное звание Республики Башкортостан. Учреждено Указом Президента Республики Башкортостан от 18 апреля 1996 года № УП-228 "Об утверждении положений о Почетной грамоте, почетных званиях Республики Башкортостан и описания нагрудного знака к почетным званиям Республики Башкортостан".
Активное обучение
Активное обучение — представляет собой такую организацию и ведение учебного процесса, которая направлена на всемерную активизацию учебно-познавательной деятельности обучающихся посредством широкого, желательно комплексного, использования как педагогических (дидактических), так и организационно-управленческих средств (В. Н. Кругликов, 1998).

Активизация обучения может идти как посредством совершенствования форм и методов обучения, так и по пути совершенствования организации и управления учебным процессом или государственной системы образования. Условием достижения серьёзных положительных результатов считается активное участие в процессе активизации как преподавательского, так и управленческого звена вуза и ответственных государственных структур, то есть всех субъектов учебного процесса, и возможно более широкое использование ими различных средств и методов активизации.

Контекстное обучение
Контекстное обучение — форма активного обучения, предназначенная для применения в высшей школе, ориентированная на профессиональную подготовку студентов и реализуемая посредством системного использования профессионального контекста, постепенного насыщения учебного процесса элементами профессиональной деятельности.