hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Гермерсхайм (район)
Гермерсхайм (нем. Germersheim) — район в Германии. Центр района — город Гермерсхайм. Район входит в землю Рейнланд-Пфальц. Занимает площадь 463,26 км². Население — 125 231 чел. Плотность населения — 270 человек/км².
Официальный код района — 07 3 34.

Район подразделяется на 31 общину.

Гермерсхайм
Гермерсхайм (нем. Germersheim) — город в Германии, районный центр, расположен в земле Рейнланд-Пфальц в районе Гермерсхайм.

Население города на 31 декабря 2010 года — 20 588 человек. Площадь города — 21,40 км². Официальный код субъекта самоуправления — 07 3 34 007.

Город подразделяется на 2 городских района: это сам город Гермерсхайм и расположенный южнее его Зондернхайм, включенный в состав города в 1972 году.
You Give Love a Bad Name
«You Give Love a Bad Name» («Ты позоришь слово „любовь“») — песня американской рок-группы Bon Jovi c альбома 1986 года Slippery When Wet. В июле 1986 года она выходит отдельным синглом, предваряя сам альбом, который появится на прилавках в августе. Песня поднялась на 1 место в чарте Billboard Hot 100, став первым хитом номер 1 в США в истории группы Bon Jovi.

Livin’ on a Prayer (песня)
«Livin’ on a Prayer» («Живём молитвами») — песня американской рок-группы Bon Jovi c альбома 1986 года Slippery When Wet. В конце октября вышла как второй сингл с этого альбома и стала второй песней группы, возглавившей американскую горячую сотню.
Леони, Теа
Эли́забет Те́а Панталео́ни (англ. Elizabeth Téa Pantaleoni, более известная как Те́а Лео́ни (Téa Leoni); род. 25 февраля 1966[…], Нью-Йорк, Нью-Йорк) — американская актриса и продюсер. Играла в фильмах «Плохие парни», «Столкновение с бездной», «Семьянин», «Парк юрского периода 3», «Аферисты: Дик и Джейн развлекаются». Играла главную роль в сериале «Мадам госсекретарь».

Аферисты: Дик и Джейн развлекаются
«Аферисты: Дик и Джейн развлекаются» (англ. Fun with Dick and Jane) — американский художественный фильм 2005 года, ремейк комедии «Забавные приключения Дика и Джейн» 1977 года.
Главные роли в фильме сыграли Джим Керри и Теа Леони.
Микелуччи, Джованни
Джованни Микелу́ччи (итал. Giovanni Michelucci, 2 января 1891, Пистойя — 31 декабря 1990, Фьезоле близ Флоренции) — итальянский архитектор, градостроитель, рисовальщик и гравёр. Теоретик архитектуры и градостроительства. Один из лидеров итальянского «движения рациональной архитектуры».

Пьячентини, Марчелло
Марчелло Пьячентини (итал. Marcello Piacentini; 8 декабря 1881, Рим — 18 мая 1960, Рим) — архитектор итальянского новеченто, теоретик и практик урбанизмa, один из главных создателей так называемой «фашистской архитектуры» (architettura fascista).
Парламентские выборы в Болгарии (ноябрь 2021)
Парламентские выборы в Болгарии в ноябре 2021 года — внеочередные парламентские выборы, назначенные в Болгарии на 14 ноября 2021 года, после того как ни одна партия не смогла или не пожелала сформировать правительство дважды, после выборов в апреле 2021 года и после выборов в июле 2021 года. Парламентские выборы прошли одновременно с выборами президента Болгарии.

Парламентские выборы в Болгарии (июль 2021)
Парламентские выборы в Болгарии в июле 2021 года — внеочередные парламентские выборы проводились в Болгарии 11 июля 2021 года, после того как ни одна партия не смогла или не пожелала сформировать правительство после выборов в апреле 2021 года. 4 % барьер преодолели те же партии что и на апрельских выборах, но с некоторыми изменениями числа мест, блок ГЕРБ—СДС потерял голоса, а партия «Есть такой народ» приобрела немного больше голосов и оказалась победителем.  В результате выборов снова не удалось сформировать правительство из-за непримиримых разногласий между парламентскими партиями, и были назначены следующие выборы на 14 ноября 2021 года.
Одиссея капитана Блада
«Одиссея капитана Блада» (англ. Captain Blood: His Odyssey) — приключенческий роман Рафаэля Сабатини, первоначально издан в 1922 году. Приключения капитана Блада оказались настолько популярны, что Сабатини написал ещё две книги-продолжения: «Хроника капитана Блада» и «Удачи капитана Блада». Роман неоднократно экранизировался.

Седжмурское сражение
Седжмурcкое сражение (англ. Battle of Sedgemoor) — последнее и решающее сражение восстания Монмута. Произошло 6 июля 1685 в Вестонзойленде (англ. Westonzoyland) возле Бриджуотера в Сомерсете и закончилось убедительной победой королевских войск.
Карбонат калия
Карбона́т ка́лия (углеки́слый калий, пота́ш, устар. кальцини́рованный пота́ш) — средняя соль калия и угольной кислоты с формулой K2CO3. Белое кристаллическое вещество, хорошо растворимое в воде. Малотоксичен, относится к III классу опасности.

Тривиальное название соли пота́ш происходит от нидерл. potasch напрямую или через нем. Pottasche, фр. potasse.

Калий
Ка́лий (химический символ — K, от лат. Kalium) — химический элемент 1-й группы (по устаревшей классификации — главной подгруппы первой группы, IA), четвёртого периода периодической системы химических элементов Д. И. Менделеева, с атомным номером 19.

Простое вещество калий — мягкий, легкоплавкий и очень лёгкий щелочной металл серебристо-белого цвета, быстро окисляющийся на воздухе. В природе калий встречается только в соединениях с другими элементами, например, в морской воде, а также во многих минералах, например сильвине.

Очень быстро окисляется на воздухе и очень легко вступает в химические реакции, особенно с водой, образуя щёлочь. Благодаря низкой плотности кусок калия будет плавать на поверхности воды, пока не взорвётся.

Во многих свойствах калий очень близок натрию, но с точки зрения биологической функции и использования клетками живых организмов они антагонистичны. Соли калия обычно менее гидратированы, чем соли натрия.
Мария Изабелла Орлеанская
Мария Изабелла Орлеанская, инфанта Испании (исп. Maria Isabel Francisca de Asis Antonia Luisa Fernanda Cristina Amelia Felipa Adelaide Josefa Elena Enriqueta Carolina Justina R de Orléans y Borbón; 21 сентября 1848[…], Севильский Алькасар — 23 апреля 1919[…], Вильяманрике-де-ла-Кондеса, Андалусия) — французская принцесса и инфанта Испании, после замужества приняла титул графини Парижской супруга Луи-Филиппа, графа Парижского.

Луи-Филипп, граф Парижский
Луи-Филипп Альбер Орлеанский, граф Парижский (фр. Louis Philippe Albert d’Orléans, comte de Paris; 24 августа 1838[…], Париж — 8 сентября 1894[…], Стоу, Бакингемшир) — представитель Орлеанской ветви династии Бурбонов, герцог Орлеанский.
Майкоп
Майко́п (адыг. Мыекъуапэ — «долина яблонь») — город на юге России. Столица Республики Адыгея. Административный центр городского округа «город Майкоп», образованного в границах Майкопского республиканского городского округа.

Майкоп (городской округ)
Город Майко́п (адыг. Мыекъуапэ къалэ округ) — городской округ в составе Республики Адыгея Российской Федерации. Образован в границах Майкопского республиканского городского округа.

Административный центр — город Майкоп.
Лавстон, Джей
Джей Лавстон (англ. Jay Lovestone, при рождении Яков Либштейн; 1897—1990) — деятель американского коммунистического и рабочего движения, лидер Коммунистической партии США, впоследствии — ярый антикоммунист, сотрудничавший c ЦРУ. В качестве генерального секретаря Компартии инициировал борьбу с троцкистским крылом, поддерживающим Международную левую оппозицию, но в 1929 году сам был исключён за «правый уклон» и создал Компартию США — Оппозиция.

Коммунистическая партия США
Коммунистическая партия Соединённых Штатов Америки (аббр. КП США, англ. The Communist Party of the United States of America, аббр. CPUSA) — политическая партия в США, придерживающаяся марксизма-ленинизма. Основана 31 августа 1919 года. Председатель до 2019 Джон Бачтелл, затем Россана Камброн и Джо Симс. Штаб-квартира расположена в Нью-Йорке.
Дулко, Хисела
Хисела Дулко (исп. Gisela Dulko; родилась 30 января 1985 года в Буэнос-Айресе, Аргентина) — аргентинская теннисистка. Бывшая первая ракетка мира в парном разряде; победительница одного турнира Большого шлема в женском парном разряде (Открытый чемпионат Австралии-2011); финалистка одного турнира Большого шлема в смешанном парном разряде (Открытый чемпионат США-2011; победительница одного Итогового турнира WTA в парном разряде (2010); победительница 21 турнира WTA (из них 4 в одиночном разряде).

Кириленко, Мария Юрьевна
Мария Юрьевна Кириле́нко (род. 25 января 1987, Москва) — российская теннисистка, заслуженный мастер спорта. Победительница Итогового турнира WTA (2012) в парном разряде; победительница 18 турниров WTA (шесть — в одиночном разряде); бронзовый призёр Олимпийских игр в Лондоне в парном разряде; финалистка двух турниров Большого шлема в парном разряде (Открытый чемпионат Австралии-2011, Открытый чемпионат Франции-2012); четвертьфиналистка трёх турниров Большого шлема в одиночном разряде; двукратная финалистка Кубка Федерации (2011, 2013) в составе национальной сборной России; бывшая десятая ракетка мира в одиночном и пятая в парном разрядах.

На юниорском уровне была второй ракеткой мира в юниорском одиночном рейтинге, победительницей одного юниорского турнира Большого шлема в одиночном разряде (Открытый чемпионат США-2002), полуфиналисткой одного юниорского турнира Большого шлема в одиночном разряде (Уимблдон-2002).
С любовью и яростью
«С любовью и яростью» (фр. Avec amour et acharnement) — фильм французского режиссёра Клер Дени, премьера которого состоялась в феврале 2022 года на 72-м Берлинском кинофестивале. Главные роли в нём сыграли Жюльет Бинош, Венсан Линдон, Мати Диоп. Картина получила «Серебряного медведя» за лучшую режиссуру.

Диоп, Мати
Мати Клементин Диоп (фр. Mati Clementine Diop; родилась 22 июня 1982, Париж, Франция) — франко-сенегальская актриса и режиссёр. Благодаря фильму «Атлантика» (2019) стала первой темнокожей женщиной, претендовавшей на «Золотую пальмовую ветвь» с дебютной картиной. Этот фильм был удостоен Гран-при жюри Каннского кинофестиваля. Документальный фильм «Дагомея» (2024) получил «Золотого медведя» на 74-м Берлинском кинофестивале.
Серое вещество
Се́рое вещество́ (лат. substantia grisea) — главный компонент центральной нервной системы позвоночных животных и человека, включающий клеточные тела нейронов, нейропиль (частично: дендриты, безмиелиновые аксоны, отростки глиальных клеток), глиальные клетки (астроциты и олигодендроциты), а также капилляры. Противопоставляется белому веществу мозга, не содержащему тел нейронов и состоящему главным образом из пучков миелиновых волокон. Цветовая дифференциация белого и серого вещества нервной ткани обусловлена белым цветом миелина. Серое вещество живых тканей имеет серо-коричневую окраску, которую придают кровеносные капилляры и клеточные тела нейронов.

Спинной мозг
Спинно́й мозг (лат. medulla spinalis) — орган центральной нервной системы позвоночных, расположенный в позвоночном канале. Принято считать, что граница между спинным и головным мозгом проходит на уровне перекреста пирамидных волокон (хотя эта граница весьма условна) или на уровне затылочного отверстия затылочной кости. Внутри спинного мозга имеется полость, называемая центральным каналом (лат. canalis centralis) который заполнен спинномозговой жидкостью. Спинной мозг защищён мягкой, паутинной и твёрдой мозговой оболочкой. Пространства между оболочками и спинномозговым каналом заполнены спинномозговой жидкостью. Твёрдая мозговая оболочка состоит из висцерального и париетального отдела. Пространство между висцеральной и париетальной твёрдыми мозговыми оболочками называется эпидуральным пространством и заполнено жировой тканью и венозной сетью.
Austriadraco
Austriadraco (лат.) — род птерозавров, живший в триасовом периоде на территории современной Австрии. Его единственным видом является Austriadraco dallavecchiai, который ранее относили к Eudimorphodon, и ближайшими родственниками которого, возможно, являлись Eudimorphodon или Arcticodactylus.

Эудиморфодон
Эудиморфодо́н (лат. Eudimorphodon) — род птерозавров, ископаемые остатки которого были обнаружены в 1973 году Марио Пандольфи в коммуне Чене (Италия) и в том же году описаны Рокко Замбелли на основе вида Eudimorphodon ranzii. Почти полный скелет был извлечён из сланца, который датируется поздним триасовым периодом (норийский ярус), что делает эудиморфодонов одними из старейших известных птерозавров. Размах крыльев у эудиморфодонов достигал 1 метра при массе животных в 10 килограммов, а их длинные хвосты, возможно, были оснащены ромбовидной кисточкой, характерной для всех рамфоринхов, и выполнявших роль стабилизатора при полёте. Эудиморфодоны известны по нескольким скелетам, в том числе, подростковых особей.
Противостояние в Мукачеве
Противостояние в Мукачеве (июль 2015 года) — инцидент, произошедший в городе Мукачево Закарпатской области Украины на почве конфликта между активистами закарпатского «Правого сектора» и депутатом Верховной рады Украины Михаилом Ланьо.

Правый сектор
«Правый сектор» (укр. Правий сектор) — изначально неформальное объединение активистов ряда украинских националистических («национально ориентированных») ультраправых организаций, образовавшееся в ходе протестных акций в Киеве (декабрь 2013 — февраль 2014).

В 2015 году лидер организации Дмитрий Ярош покинул ряды «Правого сектора», что привело к упадку.
Резня в Беэри
Резня в Беэри (ивр. הטבח בקיבוץ בארי‎) — массовое убийство и захват в заложники мирных граждан в израильском кибуце Беэри, сопровождавшееся случаями пыток и мародёрства, произошедшее 7 октября 2023 года, один из эпизодов вторжения ХАМАС в Израиль.

Утром праздника Симхат Тора, когда под прикрытием массового ракетного обстрела территории Израиля был прорван барьер между Газой и Израилем, более сотни боевиков терорристической группировки ХАМАС напали на кибуц Беэри. Во время резни были убиты по меньшей мере 130 человек, в том числе женщины, дети и месячные младенцы. Также были сожжены десятки домов. Множество людей было похищено и угнано в сектор Газа.

В боях за кибуц были убиты 108 боевиков. Другая палестинская группировка боевиков, ДФОП, заявила, что её боевики (Бригады национального сопротивления) тоже участвовали в боях против ЦАХАЛа в Беэри.

Бригады национального сопротивления
Бригады национального сопротивления (арабский: كتائب المقاومة الوطنية, Катаиб аль-Мукавама аль-Ватанийя), также известные как Силы мученика Омара аль-Кассема или Силы мученика Омара аль-Касима являются военным крылом палестинской левонационалистической вооружённой организации Демократический фронт освобождения Палестины (ДФОП), действующей в секторе Газа и ведущей вооружённую борьбу против Израиля. Одним из их командиров является Абу Халед.
Апотропеическая магия
Апотропеическая или апотропическая (греч. ἀποτρόπαιος — «отводящее порчу»), также отгонная магия — магический ритуал, предназначенный для оберегания от зла (порчи, сглаза). Может создаваться с использованием обрядовых церемоний, заклинаний и заговоров (например, постукиванием трижды по дереву), либо просто путём ношения на теле, а также подвешивания внутри жилища оберега (апотропе́й) и талисмана — предмета, приносящего удачу.

Термин используется в этнографии, археологии и искусствоведении.

Порча (магия)
По́рча (от рус. портить) — суеверие, основанное на вере некоторых людей во вредоносное магическое влияние со стороны недоброжелателей. За результат влияния принимаются болезнь, смерть, психическое расстройство, уродство, расстройство дел и добрых отношений, расторжение договоров. Порча наводится посредством недоброго взгляда (сглаз) или с помощью магического ритуала (обряда, наговора), через пищу, вещи, воду, ветер, дерево. Суеверия и мифы о существовании порчи, а также о возможности уничтожения такого влияния (снятия порчи) в различной степени распространены у многих народов.

Порчей могут называться как сами магические приёмы, так и последствия их применения. Другие названия — уро́к, переполо́х, прико́с, ура́з, призо́р, осу́д, озе́в/озёв, пристре́т, при́тка/при́тча.
Изучая по опыту. Часть I
«Изучая по опыту. Часть I», другие русские названия — «Знания из опыта», «Учись по опыту»; (яп. 禍福　前篇: кафуку дзэмпэн; англ. Learn from Experience, Part I) — японский чёрно-белый фильм-драма режиссёра Микио Нарусэ, вышедший на экран в 1937 году. Фильм снят по роману Кикути Кана. Главные роли исполнили популярные звёзды довоенного кино Японии Минору Такада и Такако Ириэ.

Ириэ, Такако
Такако Ириэ (яп. 入江たか子), настоящее имя: Хидэко Хигасибодзё (яп. 東坊城 英子); родилась 7 февраля 1911 года в Токио, Япония — умерла 12 января 1995 года там же — японская актриса и кинопродюсер. Ириэ была одной из самых популярных женщин-звёзд немого кино Японии, главным образом благодаря участию в фильмах таких мэтров кинорежиссуры, как Тому Утида, Кэндзи Мидзогути, Ютака Абэ и Томотака Тадзака. В годы звукового кино актрису приглашали сниматься в свои проекты также Микио Нарусэ, Ясудзиро Симадзу, Тэйноскэ Кинугаса, Хироси Инагаки и Акира Куросава.
Рид, Элиз
Ханна Элиз Изабель Май Хёстбломма Рид (швед. Hanna Elise Isabell Maj Höstblomma Ryd), известная как Элиз Рид (швед. Elize Ryd; род. 15 октября 1984) — шведская певица, танцовщица, композитор и музыкант, одна из двух вокалистов шведской метал-группы Amaranthe и приглашённая вокалистка рок-группы Kamelot. Певческий голос — сопрано.

Kamelot
Kamelot — американская метал-группа, играющая симфонический пауэр-метал с примесями других жанров. Группа создана в 1991 году Томасом Янгбладом и Ричардом Ворнером и получила название в честь мифического города Камелот с намеренной ошибкой (K вместо C). Несмотря на своё североамериканское происхождение, Kamelot отличается типично «европейским» звучанием.
Magna Steyr
Magna Steyr AG & Co KG — австрийская компания - производитель автомобилей и автомобильных комплектующих, расположенная в Граце. Является дочерним предприятием Magna International из Канады и ранее входила в конгломерат Steyr-Daimler-Puch, из которого вышла в 2001 году.

Инженеры компании Magna Steyr разрабатывают и собирают автомобили для многих других компаний мира на контрактной основе (поэтому Magna Steyr не является автомобильной маркой). Мощность компании по сборке автомобилей достигает 200 000 единиц в год. Magna Steyr имеет множество производственных мощностей во многих странах мира, но основной завод находится в городе Грац, Австрия.

Компания принимала и продолжает принимать участие в разработке полноприводной системы 4MATIC, автомобилей Mercedes-Benz G-класса, BMW X3 и BMW 5, Aston Martin Rapide, Audi TT, Fiat Bravo, Peugeot RCZ и других.

BMW X3
BMW X3 — люксовый компактный кроссовер немецкой компании BMW. X3 первого поколения разработан и выпускался совместно с компанией Magna Steyr на заводе в Граце, Австрия. Второе поколение кроссовера было представлено в июле 2010 года, производство автомобиля началось 1 сентября 2010 года. По состоянию на июль 2010 года во всём мире было продано порядка 600 000 экземпляров BMW X3.
Бьёрн Мореход
Бьёрн Мореход (также известен как Бьёрн Купец и Бьёрн Харальдссон; норв. Bjørn Farmann или Bjørn Haraldsson; ок. 890 — ок. 930, Сэхейм, Норвегия) — норвежский конунг, сын великого конунга Харальда Прекрасноволосого и Сванхильд. Конунг Вестфольда. Был убит своим единокровным братом Эйриком Кровавой Секирой.

Харальд I Прекрасноволосый
Ха́ральд Прекрасноволо́сый (др.-сканд. Haraldr hárfagri, норв. Harald I Hårfagre; умер ок. 933) — сын Хальвдана Чёрного, конунг Вестфольда, первый король Норвегии. Представитель рода Инглингов, родоначальник династии, правившей Норвегией до XIV века. Стал главным героем «Саги о Харальде Прекрасноволосом», вошедшей в состав «Круга Земного».
Аматричана
Аматричана (итал. L'Amatriciana, римский диалект: matriciana) — итальянский соус, основными компонентами которого являются аналог бекона гуанчале, сыр пекорино и помидоры. Назван в честь городка Аматриче в провинции Риети региона Лацио. Аматричана включена в список традиционных пищевых продуктов региона Лацио.

Гуанчале
Гуанчале (итал. guanciale) — сыровяленые свиные щёки. Название происходит от итальянского «guancia» (гуанча) — щека.

Свиные щеки натирают солью, специями (как правило, это чёрный или красный перец, тмин, укроп, а иногда и чеснок) и сахаром, затем выдерживают в течение трёх недель. Аромат у гуанчале сильнее, чем у других продуктов из свинины, а текстура более нежная.

Традиционно гуанчале используют для приготовления пасты или соусов, например, паста алла карбона́ра (итал. pasta alla carbonara) или аматричана (итал. pasta all’amatriciana). Это деликатес из центральной Италии, в частности, Умбрии и Лацио.
Для замены гуанчале в блюдах можно использовать панчетту — бекон, но это будут уже вариации.
Сосонко, Геннадий Борисович
Генна Сосо́нко (Генна́дий Бори́сович Сосо́нко; род. 18 мая 1943, Троицк, СССР) — советский, впоследствии нидерландский шахматист, гроссмейстер (1976), журналист, писатель. Заслуженный тренер ФИДЕ (2004).

Зак, Владимир Григорьевич
Влади́мир (Вульф) Григо́рьевич Зак (11 февраля 1913, Бердичев — 25 ноября 1994, Павловск) — советский шахматист и шахматный литератор, кандидат в мастера спорта СССР (1938), заслуженный тренер СССР (1958).
Профильное соединение
Профильное соединение — соединение деталей машин по поверхности их взаимного контакта, имеющей плавный некруглый контур (без шпонок, зубьев и т. п.).
В профильных (бесшпоночных) соединениях соединяемые детали скрепляются между собой посредством взаимного контакта по плавной некруглой поверхности.

Образующая поверхность профильного соединения может быть расположена как параллельно осевой линии вала, так и наклонно к ней. В последнем случае соединение наряду с крутящим моментом может передавать также и осевую нагрузку.

Профильные соединения надежны, но не технологичны, поэтому их применение ограничено. Расчет на прочность профильных соединений сводится к проверке на смятие их рабочих поверхностей.

Соединение
Соедине́ние — процесс изготовления изделия из деталей, сборочных единиц (узлов), агрегатов путём их физического объединения в одно целое (готовую сборку); явл. основной частью производственного процесса сборки.

Показатели работоспособности соединения — прочность и (или) герметичность, а также технологичность.
Трубецкие
Трубецки́е (Трубчевские) — боярский род литовско-русских князей, изначально владевших Трубецким княжеством. Произошли от Гедиминовичей.

Род внесён в Бархатную книгу. При подаче документов (2 марта 1682) для внесения рода в Бархатную книгу, была предоставлена родословная роспись князей Трубецких.

Все современные представители рода происходят от генерал-поручика Юрия Юрьевича Трубецкого (1668—1739).

Род признан, с княжеской мантией в Ливонии, Эстонии, Курляндии и Эзеле (1882)

Трубецкой, Андрей Васильевич
Князь Андре́й Васи́льевич Трубецко́й (не позднее 1561 — не ранее 14 (24) января 1620) — рында, голова, окольничий, служилый князь, боярин и воевода во времена правления Ивана IV Васильевича Грозного, Фёдора Ивановича, Бориса Годунова и Смутное время.

Последний представитель старшей ветви рода князей Трубецких. Единственный сын наместника брянского князя Василия Андреевича Трубецкого (ум. 1561). Принимал участие в делах Смутного времени, был членом Семибоярщины (1610—1612).
Всеобщие выборы в Эквадоре (1988)
Всеобщие выборы в Эквадоре проходили 31 января (парламентские и 1-й тур президентских выборов) и 8 мая (2-й тур президентских выборов) 1988 года. В результате на президентских выборах победу одержал Леон Фебрес-Кордеро Рибаденейра от Демократических левых, получивший 54 % голосов. На парламентских выборах вновь победили Демократические левые, получившие 31 из 72 мест и сохранившие самую крупную фракцию парламента.

Демократические левые (Эквадор)
«Демократические левые» (варианты перевода: Демократическая левая, Демократическая левая партия, Партия левых демократов, исп. Izquierda Democrática, ID) — социал-демократическая политическая партия Эквадора. Основана в 1970-х годах тогдашним конгрессменом Родриго Борхой Севальосом, при президентстве которого в 1988—1992 годах была правящей. С 1980 года состоит членом Социалистического интернационала.

Идеологически своей центральной целью партия считает «достижение социальной справедливости и свободы в инновационном, справедливом, эгалитарном, равноправном, братском, солидарном, динамичном, прогрессивном и децентрализованном обществе, вдохновленном идеологическими принципами демократического социализма», вписывая себя на международной арене в «левоцентристскую тенденцию». Её лозунг — «Социальная справедливость со свободой». Исторически пользовалась влиянием в одном из ведущих профцентров страны — Конфедерации рабочих профсоюзов.