hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Сквер Ленина (Уфа)
Сквер имени Владимира Ленина (разг. Ленинский сквер) — сквер на Верхнеторговой площади в Кировском районе города Уфы, на углу улиц Ленина и Коммунистической. В сквере расположен памятник В. Ленину. Образец садово-паркового искусства, ландшафтный памятник и градостроительства, объект культурного наследия регионального значения.

В советское время — центральный сквер города, где во второй половине 1970-х собирались уфимские «системные люди» и хиппи в потёртых джинсах.

Верхнеторговая площадь
Верхнеторго́вая пло́щадь — историческая и наиболее крупная городская площадь Уфы, расположенная в Новой Уфе, в квартале улиц Ленина, Пушкина, Карла Маркса и Коммунистической. Памятник градостроительства первой половины XIX века.

С 1819 переняла торговую функцию от Троицкой площади. До Октябрьской революции выполняла главную торговую и административную функции в городе, являясь также главным торговым центром Уфимской губернии.
Hello Pro Kenshusei
Hello Pro Kenshusei (яп. ハロプロ研修生 Харо Пўро Кэнсю:сэй), раньше наз. Hello Pro Egg (яп. ハロプロエッグ), — коллектив в составе японского музыкального проекта Hello! Project. Первое прослушивание туда состоялось в 2004 году, и с тех пор они проходят периодически.

Служит в проекте Hello! Project в качестве тренировочной группы, где молодые девушки проходят обучение. Лучшие из них потом могут стать участницами популярных музыкальных групп проекта.

В частности, из Hello Pro Kenshusei вышли такие теперь известные участницы Hello! Project, как Мизуки Фукумура и Харука Кудо (обе потом были введены в состав Morning Musume). А Juice=Juice была полностью создана из участниц Hello Pro Kenshusei, впоследствии став одной из основных гёрл-групп проекта.

В январе 2015 года из участниц Hello Pro Kenshusei была создана новая музыкальная группа Magnolia Factory.

Juice=Juice
Juice=Juice (яп. произн. Дзюсу Дзюсу) — японская идол-группа. Изначально позиционировалась как поп-группа, состоящая из стажёрок Hello! Project (Hello Pro Kenshusei). (Hello! Project — коллектив молодых певиц, продюсируемый Цунку. Все девушки в нём находятся под контрактом с агентством по поиску талантов Up-Front Promotion.)

В конце 2013 года на Japan Record Awards группа получила «New Artist Award» и номинировалась на приз «Best New Artist», но уступила.
Список выпусков телепередачи «Большая разница»
В этой статье представлен список выпусков телепередачи «Большая разница».

Условные обозначения:

— музыкальная пародия.

— скетчи со звёздами и их выступления.

— кроссовер (двойная пародия).

— пародия, снятая в рамках украинской версии программы.

Большая разница
«Больша́я ра́зница» — развлекательная пародийная телепередача «Первого канала». По формату она напоминает американскую передачу Mad TV и немецкую программу Switch, однако официально авторами идеи шоу являются Александр Цекало и Руслан Сорокин.

Ведущими изначальной версии проекта, выходившей с 2008 по 2012 год, были Иван Ургант и Александр Цекало. Следующий сезон под названием «Большая разница ТВ», показываемый в 2013—2014 годах в формате своеобразного «телеканала в телеканале», Цекало провёл единолично.

В 2024 году шоу было возрождено, ведущей стала актриса программы Нонна Гришаева — сначала в дуэте с Сергеем Буруновым, затем вместе с Дмитрием Хрусталёвым. Но уже после второго выпуска 6 сезона программа вновь исчезла из эфира и по неизвестным причинам с сайта и соцсетей канала был удалён выпуск от 23 ноября.
Воробьёвы горы (станция метро)
«Воробьёвы го́ры» (до 12 мая 1999 года — «Ле́нинские го́ры») — станция Московского метрополитена на Сокольнической линии, расположенная на границе Гагаринского района Юго-Западного административного округа, района Хамовники Центрального административного округа и Раменки Западного административного округа Москвы; названа по одноимённому историческому району. Открыта 12 января 1959 года в составе участка «Спортивная» — «Университет». Сооружена по спецпроекту в нижнем ярусе Лужнецкого метромоста над Москвой-рекой. В связи с допущенными во время строительства нарушениями для сокращения сроков открытия была закрыта на реконструкцию (фактически — полную перестройку) с 20 октября 1983 года по 13 декабря 2002 года. Одна из двух станций Московского метрополитена, непосредственно к которым не подходит ни один из маршрутов городского наземного транспорта (вторая —  Студенческая«Студенческая»). Является самой длинной станцией в Московском метрополитене — 282 м.

Спортивная (станция метро, Москва)
«Спорти́вная» — станция Московского метрополитена на Сокольнической линии. Связана пересадкой со станцией «Лужники»  Московского центрального кольца. Расположена в районе Хамовники Центрального административного округа Москвы; названа по спортивному комплексу «Лужники». Открыта 1 мая 1957 года в составе участка «Парк культуры» — «Спортивная». Пилонная трёхсводчатая станция глубокого заложения с одной островной платформой.
Кропоткинский переулок
Кропо́ткинский переу́лок — улица в центре Москвы в Хамовниках между Остоженкой и Большим Лёвшинским переулком. Здесь расположены Государственный научный центр социальной и судебной психиатрии им. В. П. Сербского, а также посольства Финляндии и Египта.

Большой Лёвшинский переулок
Большо́й Лёвшинский переу́лок — улица в районе Хамовники города Москвы, между Пречистенским переулком и Смоленским бульваром. В переулке расположены посольство Мексики и Музей-мастерская А. С. Голубкиной.
Сотапанна
В буддизме сотапанна (пали sotāpanna), шротапанна (санскр. śrotāpanna), «вошедший в поток» — это человек, который познал Дхамму и, следовательно, отбросил первые три оковы (пали saŋyojana), которые связывают существо с перерождением, а именно: воззрение о существовании Я (пали sakkāya-diṭṭhi), привязанность к обрядам и ритуалам (пали sīlabbata-parāmāsa) и скептическое сомнение или неуверенность, особенно в пробуждении Будды (пали vicikicchā).

Слово сотапанна буквально означает «тот, кто вошел (пали āpanna) в поток (пали sota)». Потоком метафорически назван Благородный восьмеричный путь, ведущий к Ниббане. Вхождение в поток (пали sotāpatti) — первая из четырёх стадий просветления в буддизме.

Оковы (буддизм)
В буддизме считается, что ментальные оковы или цепи (пали samyojana) привязывают чувствующее существо к сансаре, круговороту жизни, сопряжённому со страданием (дуккхой). Разрушив оковы можно достигнуть ниббаны.
Ба Чо
Ба Чо (бирм. ဘ ချို; 24 апреля 1893 — 19 июля 1947) — бирманский политический, государственный и профсоюзный деятель, министр информации в правительстве Аун Сана до обретения независимости (сентябрь 1946 — 19 июля 1947), президент Конгресса профсоюзов Бирмы (ноябрь 1945 — июль 1947), издатель.

Аун Сан
Ау́н Сан (бирм. အောင်ဆန်း, 13 февраля 1915, Натмаук — 19 июля 1947, Рангун, ныне Янгон) — бирманский генерал, политический деятель, революционер, в 1941—1947 руководитель борьбы за национальную независимость от Японии и Британской империи. Основатель Коммунистической партии Бирмы и Антифашистской лиги народной свободы. Национальный герой Бирмы (современной Мьянмы). Отец Аун Сан Су Чжи, мьянманского политического деятеля, бывшего лидера оппозиции военной хунте, и позже — государственного советника Мьянмы.
Новосибирское водохранилище
Новосиби́рское водохрани́лище (также именуемый Обское море) — искусственный водоём (водохранилище) на реке Обь. Возникло после завершения строительства плотины Новосибирской ГЭС в 1957—1959 годах. Находится на территории Новосибирской области и Алтайского края. На берегах водохранилища расположены города: Бердск, Камень-на-Оби и Новосибирск.

В результате создания водохранилища была полностью затоплена центральная историческая часть города Бердска, а также множество деревень Новосибирской области.

Камень-на-Оби
Ка́мень-на-Оби́ (до 1933 года — Ка́мень) — город на северо-западе Алтайского края РФ. Административный центр Каменского района. Население 32 385 чел. (2021). Вместе со станцией Плотинная образует городское поселение город Камень-на-Оби.
Стиннес, Клэр
Клэр Стиннес (нем. Cläre Stinnes; 26 ноября 1872, Монтевидео — 17 января 1973, Мюльхайм-ан-дер-Рур) — немецкая предпринимательница, жена крупнейшего магната германской индустрии Гуго Стиннеса. После смерти мужа являлась главой семейного бизнеса и управляющим директором Hugo Stinnes GmbH. Впоследствии состояла в руководстве компаний Hugo Stinnes oHG и Hugo Stinnes AG, наследовавших промышленной империи Стиннеса.

Стиннес, Гуго
Гуго Стиннес (нем. Hugo Stinnes; 12 февраля 1870, Мюльхайм-ан-дер-Рур — 10 апреля 1924, Берлин) — немецкий предприниматель и политик, основатель горнодобывающей и металлургической бизнес-группы Hugo Stinnes GmbH. Один из крупнейших промышленников Европы первой четверти XX века. Был известен в качестве рейдера. Практиковал социальное партнёрство, способствовал формированию социального законодательства Германии. Активный националист, сторонник германской экспансии в Европе. В Веймарской республике депутат рейхстага от Немецкой народной партии. Финансист фрайкоров и Антибольшевистской лиги, спонсор НСДАП. Обладал репутацией «хозяина Рура» и «нового императора Германии».
Фимиам
Фимиа́м (др.-греч. θυμίαμα, от θυμιάω — жгу, курю) — ладан или любое другое благовоние, сжигаемое при богослужениях в иудаизме и христианстве (Лев. 2:1; Чис. 5:15). В Иерусалимском храме фимиам сжигали на специальном жертвеннике в качестве жертвы Богу (Исх. 30:1-10; Мал. 1:11; Откр. 5:8).

Помимо богослужений, воскуривание фимиама, в соответствии с догматическим определением (оросом) VII Вселенского Собора, используется в практике иконопочитания (наряду с возжжением свечей, лобзанием и поклонами).

Состав фимиама очень сильно зависит от исторических и культурных традиций. Например, в Библии приводится такой рецепт: стакти, ониха, халван душистый и ладан (Исх. 30:34).

В русском православии под фимиамом, как правило, подразумевается росный или обыкновенный ладан, хотя в современных реалиях словом «ладан», также как и фимиам, обозначают любые церковные благовония с ладаном и без него.

Фразеологизм «курить фимиам» означает льстиво восхвалять кого-либо.

Ладан
Ла́дан (от др.-греч. λάδανον, ladanon) — молоко [по цвету свежей смолы]) — ароматическая смола, получаемая из трёх видов деревьев рода Босвеллия (семейство Бурзеровые), произрастающих в Восточной Африке, на Аравийском полуострове и в Азии.

В широком значении «ладаном» называется не только смола босвеллии, но и любая подходящая смола других деревьев, в том числе переработанная и ароматизированная парфюмерными добавками, кусочки которой воскуривают на угле в качестве благовония (фимиама) в церковной практике.
Маргарет Бошан из Блетсо
Ма́ргарет Боша́н из Бле́тсо (англ. Margaret Beauchamp of Bletso; около 1410 — до 3 июня 1482) — английская аристократка, дочь Джона Бошана, 3-го барона Бошана из Блетсо, бывшая замужем последовательно за Оливером Сент-Джоном, Джоном Бофортом, 1-м герцогом Сомерсетом, и Лайонелом Уэллсом, 6-м бароном Уэллсом. Бабка английского короля Генриха VII.

Бофорт, Джон, 1-й герцог Сомерсет
Джон Бофорт (англ. John Beaufort; до 25 марта 1404 — 27 мая 1444) — 3-й граф Сомерсет с 1418, 1-й герцог Сомерсет и 1-й граф Кендал с 1433, английский военачальник во время Столетней войны, рыцарь ордена Подвязки, второй сын Джона Бофорта, 1-го графа Сомерсета, и Маргарет Холланд, дочери Томаса Холланда, 2-го графа Кента, и Алис Фицалан.
Храм Солнца (Тинтин)
«Храм Солнца» (фр. Le Temple du Soleil) — четырнадцатый альбом из серии «Приключения Тинтина» бельгийского комиксиста Эрже.

Комикс сюжетно продолжает предыдущий альбом «Семь хрустальных шаров» (1945). Первый из альбомов, опубликованный (в 1946 году) в специализированном журнале Тинтин.

История повествует о молодом репортёре Тинтине, его собаке Милу и друге Капитане Хэддоке, которые продолжают свои усилия по спасению похищенного профессора Турнесоля, путешествуя по деревням, горам и тропическим лесам Анд, прежде чем найти скрытую цивилизацию инков.

Семь хрустальных шаров
«Семь хрустальных шаров» (фр. Les Sept Boules de cristal) — тринадцатый альбом из серии «Приключения Тинтина» бельгийского комиксиста Эрже.

Комикс публиковался ежедневно в бельгийской газете Le Soir с декабря 1943 года по сентябрь 1944 года в условиях немецкой оккупации Бельгии во время Второй мировой войны. После освобождения Бельгии союзниками в сентябре 1944 года выход в свет комикса остановлен, а сам Эрже попал в чёрный список после обвинения в сотрудничестве с немцами-оккупантами. После того как два года спустя его оправдали, эта история и ее продолжение «Храм Солнца» еженедельно публиковались в новом журнале «Тинтин» с сентября 1946 по апрель 1948 года.

Комикс связан сквозной сюжетной линией со следующим альбомом «Храм Солнца». Сюжет вращается вокруг расследования молодым репортером Тинтином и его другом капитаном Хэддоком похищения их друга профессора Турнесоля и его связи с загадочной болезнью, поразившей членов археологической экспедиции в Перу.
Дербентская крепость
Дербе́нтская кре́постная стена — восточная часть Кавказской стены — оборонительной системы, защищавшей народы Закавказья и Передней Азии от нашествий кочевников с севера в обход Кавказских гор, вдоль побережья Каспийского моря. Крепостная система Дербента включала в себя городские стены, цитадель под названием Нарын-кала, морские стены и горную стену (Даг-бары). Включена ЮНЕСКО в список Всемирного наследия.

Нарын-кала
Нары́н-кала́ — персидская цитадель, часть Дербентской крепости, соединённая с Каспийским морем двойными стенами, призванными перекрывать так называемые Каспийские ворота в Персидскую державу. Входит в список всемирного наследия ЮНЕСКО.

Один из вариантов  переводов названия исторического памятника «солнечная крепость». Со Средних веков Дербентская крепостная стена также называлась стеной Александра Македонского из-за предания, что её построил великий завоеватель. В реальности Александр Македонский не бывал в этих местах.
Епархия Дундо
Епархия Дундо (лат. Dioecesis Dundensis) — епархия Римско-Католической церкви с центром в городе Дундо, Ангола. Епархия Дундо входит в митрополию Сауримо. Кафедральным собором епархии Дундо является церковь Непорочного Зачатия Пресвятой Девы Марии.

Архиепархия Сауримо
Архиепархия Сауримо (лат. Archidioecesis Saurimoensis) — архиепархия Римско-Католической церкви с центром в городе Сауримо, Ангола. В митрополию Сауримо входят епархии Дундо и Луэны.  Кафедральным собором  архиепархии Суаримо является церковь Пресвятой Девы Марии.
Уральская оборона
Уральская оборона (Осада Уральска) 1919 года — боевые действия 22-й стрелковой дивизии 4-й армии 20 апреля — 11 июля по защите города Уральска от казачьей Уральской армии во время Гражданской войны в России.

Уральск
Ура́льск (каз. Орал / Oralо файле; до 1775 года Я́ицкий городок) — город в европейской части Казахстана. Расположен в Западном Казахстане, на реке Урал. Административный центр Западно-Казахстанской области, расположен на северной окраине Прикаспийской низменности. Площадь города в пределах городской черты 209,83 км², в границах территории Уральской городской администрации 731,33 км². Население города 368 915 человек. Представлены 83 различные национальности и народности. Населённые пункты, административно подчинённые городскому акимату: посёлки Зачаганск, Деркул, Круглоозёрное, Маштаково и Желаево.
Aeroméxico Connect
Aeroméxico Connect (исп. Aerolitoral, S.A. de C.V.) — региональная авиакомпания Мексики, дочерняя компания мексиканского авиаперевозчика Aeroméxico.

Aeroméxico Connect эксплуатирует самолёты Embraer ERJ-145 и Embraer ERJ-190 и считается крупнейшей и наиболее важной региональной авиакомпанией страны, выполняющей более 247 регулярных рейсов в день по 41 направлению в Мексике и четырём маршрутам в Соединённые Штаты. Хабы перевозчика находятся в аэропортах Монтеррея (Эскобедо), Гвадалахары и Мехико.

Aeroméxico
AeroMéxico — мексиканская авиакомпания, одна из четырёх компаний-основателей авиационного альянса пассажирских перевозок SkyTeam. Базовый аэропорт — Международный аэропорт Мехико, Мексика.

Компания осуществляет как внутренние, так и международные перевозки в США, Канаду, страны Центральной и Южной Америки, Европы и Азии. Aeroméxico является единственной авиакомпанией Латинской Америки, выполняющей рейсы в Азию. Компания также была единственной в Мексике, выполняющей рейсы в Европу, пока в январе 2009 года авиакомпания Mexicana не открыла собственный рейс в аэропорт Лондона Гатвик.

Aeroméxico вместе с Aeroméxico Connect ежедневно выполняет более 500 рейсов в 67 пунктов назначения на четырёх континентах и имеет в своём флоте 148 самолётов.
Конклав 1700 года
Конклав 1700 года был созван после смерти Папы Иннокентия XII. Он закончился избранием кардинала Джованни Франческо Альбани Папой Климентом XI. На конклаве усилилось влияние фракции дзеланти в Священной Коллегии кардиналов. Он оставался в тупике в течение месяца, вплоть до смерти бездетного Карла II Испанского. Кардиналы-выборщики ожидали, что его смерть без явного наследника вызовет политический кризис, и решили избрать Папу, который не принадлежал ни к какой-либо партии.

Кардиналы-выборщики на Конклаве 1700 года
Следующие кардиналы-выборщики участвовали в Папском Конклаве 1700 года. Список кардиналов-выборщиков приводятся по географическим регионам и в алфавитном порядке.

Пятьдесят семь из шестидесяти шести кардиналов приняли участие в окончательном голосовании. Французы наложили вето на избрание на папство кардинала Галеаццо Марескотти. Кардинал Джанфранческо Альбани был избран после того, как отклонил избрание в течение трёх дней. Он взял имя Климент XI. Он сменил Папу Иннокентия XII, который скончался 27 сентября 1700 года.

В Священной Коллегии кардиналов присутствовали следующие кардиналы-выборщики, назначенные:

1 — папой Иннокентием X;

3 — папой Климентом IX;

7 — папой Климентом X;

16 — папой Иннокентием XI;

14 — папой Александром VIII;

25 — папой Иннокентием XII.
Дзеккини, Антонино
Антони́но Дзекки́ни (итал. Antonino Zecchini, 7 декабря 1864, Виско, королевство Италия — 17 марта 1935, Рига, Латвия) — итальянский прелат, ватиканский дипломат и иезуит. Титулярный епископ Миры с 22 октября 1922. Апостольский нунций в Латвии, Литве и Эстонии с 22 октября 1922 по 13 мая 1931. Апостольский администратор  Эстонии с 1 ноября 1924 по 11 мая 1931.

Апостольский нунций в Латвии
Апостольский нунций в Латвийской Республике — дипломатический представитель Святого Престола в Латвии. Данный дипломатический пост занимает церковно-дипломатический представитель Ватикана в ранге посла. Апостольская нунциатура в Латвии была учреждена на постоянной основе 21 октября 1925 года, дипломатические отношения прерваны в 1940 году, восстановлены 1 октября 1991 года.

В настоящее время Апостольским нунцием в Латвии является архиепископ Георг Генсвайн, назначенный Папой Франциском 24 июня 2024 года.
Вега-2 (фотоаппарат)
Ве́га-2 — советский миниатюрный (микроформатный) шкальный фотоаппарат, выпускавшийся на киевском заводе «Арсенал» с 1961 по 1964 год.

Фактически представляет модифицированную камеру «Киев-Вега» с объективом, допускающим наведение на резкость (фокусировку).

Киев-Вега
Киев-Вега — советский миниатюрный фотоаппарат, прототипом для которого послужила модель «Minolta-16». С негативов размером 10×14 мм могли быть получены вполне удовлетворительные отпечатки размера 6×8,5 см.
Дюйм
Дюйм (от нид. duym — «большой палец» (ср. thumb); международное обозначение: англ. inch, in или ″ (двойной штрих), от лат. uncia — унция, в значении «12-я часть») — неметрическая единица измерения расстояния и длины в некоторых системах мер.

В настоящее время под «дюймом» обычно подразумевают используемый в США английский дюйм (inch), в точности равный 2,54 сантиметра (1⁄12 фута). Международная организация законодательной метрологии (МОЗМ) в своих рекомендациях относит дюйм к тем единицам измерения, «которые должны быть изъяты из обращения как можно скорее там, где они используются в настоящее время, и которые не должны вводиться, если они не используются».

В РФ дюйм допускается к применению в качестве внесистемной единицы без ограничения срока в промышленности (в основном для электроники, особенно для экранов дисплеев).

Фут
Фут (русское обозначение: фут; международное: ft, а также ′ — штрих; от англ. foot — ступня) — единица измерения длины в английской системе мер.

До 1958 года точное линейное значение различалось в разных странах . В 1958 году на конференции англоговорящих стран страны-участницы унифицировали свои единицы длины и массы. Полученный «международный» фут стал равняться в точности 0,3048 м. Он чаще всего и подразумевается под «футом» в настоящее время.

Фут является внесистемной единицей и не входит в Международную систему единиц (СИ). В то же время в Российской Федерации фут допускается к применению без ограничения срока наравне с единицами СИ с областью применения «авиационная навигация».
Леонид (Самуилов)
Архиепи́скоп Леони́д (в миру Лукиан Григорьевич Самуилов или Самойля; 21 июня 1921, Слава-Русэ, Румыния — 17 января 2002, Славский Успенский монастырь, Слава-Русэ, Румыния) — епископ Русской православной старообрядческой церкви в Румынии, архиепископ Славский (1981—2000).

Славская епархия
Славская епархия (рум. Eparhia Slavei или рум. Episcopia Ortodoxă de Rit Vechi a Slavei) — епархия Русской православной старообрядческой церкви в Румынии с центром в Славском Успенском мужском монастыре в 4 км от села Слава-Русэ в Румынии.
Соколов, Пётр Иванович (художник, 1753—1791)
Пётр Ива́нович Соколо́в (1753—1791) — русский живописец и рисовальщик, последователь классицизма, видная фигура среди петербургских художников екатерининской эпохи, близкий ученик Антона Лосенко, педагог; мастер исторической картины, также работал как портретист. Академик Императорской Академии художеств (с 1782; ассоциированный член — «назначенный» с 1778).

Лосенко, Антон Павлович
Анто́н Па́влович Лосе́нко, Лосе́нков (30 июля [10 августа] 1737, Глухов — 23 ноября [4 декабря] 1773, Санкт-Петербург) — русский живописец, рисовальщик и педагог. Центральный представитель классицистической школы второй половины XVIII века, основоположник традиции исторической живописи. Ака­де­мик и профессор (с 1770), ди­рек­тор (с 1772) Императорской Академии художеств.
Ибн Баз
Абду́л-Ази́з ибн Абдулла́х А́ль Ба́з (араб. عبد العزيز بن عبد الله آل باز‎), известный как Ибн Ба́з (араб. ابن باز‎; 22 ноября 1912, Эр-Рияд — 13 мая 1999, Мекка, Саудовская Аравия) — саудовский исламский религиозный и государственный деятель, учёный-богослов, правовед и судья. Верховный муфтий Саудовской Аравии в 1993—1999 годах. Являлся одним из главных сторонников салафизма в стране.

Верховный муфтий Саудовской Аравии
Верхо́вный му́фтий Сау́довской Ара́вии (араб. المفتي العامّ للمملكة العربية السّعودية‎, аль-муфтий аль-’амм ли-ль-мамлака аль-арабия ас-су’удия) — самая высокопоставленная религиозная должность в Саудовской Аравии. Верховный муфтий назначается лично Королём. На данный момент эту должность занимает Салих ибн Фаузан аль-Фаузан.
Волго-Донской канал
Во́лго-Донско́й судохо́дный кана́л и́мени В. И. Ле́нина (Волго-Донской канал) — канал, соединяющий реки Волгу и Дон в месте их максимального сближения на волгодонском перешейке и одновременно обеспечивающий связь Каспийского моря с Мировым океаном. Звено единой глубоководной транспортной системы европейской части России.
Построен в начале 1950-х годов, одна из Великих строек коммунизма.

Волгодонская переволока
Волгодонская переволока (Царицынский перевоз) — древний торговый и военный путь по кратчайшему расстоянию (около 70 километров) между Волгой и Доном на территории современной Волгоградской области, на котором грузы и корабли перетаскивались вручную или с помощью гужевого транспорта. Существовал с I тысячелетия нашей эры до 1952 года, когда транспортную связь между реками стал исполнять Волго-Донской канал.