hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Збарский, Феликс-Лев Борисович
Фе́ликс-Лев Бори́сович Зба́рский (12 ноября 1931, Москва, СССР — 22 февраля 2016, Нью-Йорк, США) — советский и американский художник.

Сын биохимика Бориса Збарского (1885—1954), брат биохимика Ильи Збарского (1913—2007); первый муж Лауры Гариковны Саакян (род. 1928; во втором браке Булатовой), актрисы Людмилы Максаковой и манекенщицы Регины Збарской (1935—1987).

Збарский, Борис Ильич
Бори́с Ильи́ч Зба́рский (Бер Элиевич Збарский; 14 [26] июля 1885, Каменец-Подольск — 7 октября 1954, Москва) — российский и советский биохимик, директор Лаборатории при мавзолее Ленина. Герой Социалистического Труда (1945). Академик АМН СССР (1944).
Долг (философия)
Долг — внутренне принимаемое (добровольное) обязательство, «обязанность
человека, освящённая его совестью». Это одно из основополагающих понятий этики, подразумевающее, что поступки человека совершаются на основе нравственно мотивированного давления или обоснования. Долг — это нравственная необходимость, которая закрепляется в качестве субъективного принципа поведения. В философии долг считается императивной формой морали.

Долгом может называться обязательство субъекта или группы субъектов перед другим субъектом или субъектами (например, людьми, страной или Богом). Чаще всего в качестве долга рассматривается моральное обязательство (моральный долг, нравственный долг) — добровольное моральное обязательство индивида перед другими людьми.

Другие виды долга: гражданский долг, патриотический долг, воинский долг.

Долг изучает философская дисциплина деонтология.

Этика
Э́тика (греч. ἠθική, от др.-греч. ἦθος — нрав, обычай) — нормативная наука и философская дисциплина, исследующая нравственность и моральные принципы, лежащие в основе поведения людей.

Первоначально смыслом слова этос было совместное жилище и правила, порождённые совместным проживанием, нормы, сплачивающие общество, способствующие преодолению индивидуализма и агрессивности. По мере развития общества к этому смыслу добавляется изучение совести, добра и зла, сочувствия, дружбы, смысла жизни, самопожертвования и так далее. Выработанные этикой понятия — милосердие, справедливость, дружба, солидарность и другие, направляют моральное развитие социальных институтов и отношений.

В науке под этикой понимают область знания, а под моралью или нравственностью — то, что она изучает. В живом языке это разграничение пока отсутствует. Термин «этика» иногда употребляется также для обозначения системы моральных и нравственных норм определённой социальной группы.
Дендрарий Шеврёлу
Французский государственный дендрарий Шеврелу́ (фр. arboretum national de Chèvreloup) расположен на территории коммуны Роканкур (Rocquencourt) в департаменте Ивелин и является частью парижского Музея естественной истории. Занимает 200 га, насчитывает 2700 видов деревьев и кустарников со всего мира, многочисленные оранжереи.

Национальный музей естественной истории (Париж)
Национальный музей естествознания (фр. Muséum national d'histoire naturelle) объединяет следующие организации:

в Париже:
Сад растений (Париж)
Венсенский зоопарк
Музей человека (Париж)
Галерея эволюции (Париж)
Минералогическая галерея (Париж)
Палеонтологический музей (Париж)
минизоопарк при Растительном саде.

вне Парижа:
дендрарий Шеврёлу (Chèvreloup, Rocquencourt)
зоопарк в Клер (Clères)
морская биостанция в Конкарно (Concarneau)
зоопарк в От-Туш (Haute-Touche, Obterre)
музей на основе стоянки первобытного человека Абри-Пато в Ле-Эзи-де-Таяк
альпийский ботанический сад Жайзиния (La Jaÿsinia, Samoëns)
экзотический ботанический сад Валь-Рамэ (Val Rameh, Menton)
экологическая лаборатория в Брюнуа.

Музей насчитывает 1850 сотрудников, из них около 500 — исследователи и научные работники.
Хесселинк, Виллем
Виллем Фредерик Хесселинк (нид. Willem Frederik Hesselink; 8 февраля 1878, Арнем — 1 декабря 1973 или 15 декабря 1973, Беннеком, Гелдерланд) — голландский футболист и тренер. Первый тренер в истории мюнхенской «Баварии».

Получил прозвище доктор, потому что защитил докторскую диссертацию по химии, а другое прозвище Хесселинка, пушка, произошло от его сильных и точных ударов по воротам.

Бавария (футбольный клуб)
«Бава́рия» (нем. Fußball-Club Bayern München e.V.; произношение: [ˈfuːsbalˌklʊp ˈbaɪɐn ˈmʏnçn̩] (слушать)о файле) — немецкий профессиональный футбольный клуб из города Мюнхен. Основан в 1900 году. Самый титулованный клуб Германии и один из самых титулованных клубов мира.

«Бавария» заняла 3-е место в списке лучших футбольных клубов XX века по версии ФИФА, 2-е место — по версии журнала Kicker. Также IFFHS поставил «Баварию» на 3-е место в рейтинге лучших европейских клубов XX века.

«Бавария» является самым титулованным профессиональным футбольным клубом в Германии, на её счету 34 чемпионских титула и 20 Кубков Германии, 6 побед — в Лиге чемпионов. В конце 2013 команда стала первым немецким клубом, выигравшим клубный чемпионат мира.

В 2020 году «Бавария» вновь сделала «золотой хет-трик», став вторым клубом в истории европейского футбола, завоевавшим «требл» дважды. Также в Лиге чемпионов стала первым клубом в истории, которому удалось выиграть все матчи в отдельно взятом сезоне.
Администрация города Тюмени
Администрация города Тюмени — исполнительный орган власти на территории муниципального образования «Город Тюмень». Возглавляется главой города, избираемым Тюменской городской Думой. Положение и статус администрации определяется главой 5 Устава города Тюмень.

В настоящее время обязанности главы города Тюмени исполняет Максим Афанасьев.

Афанасьев, Максим Викторович
Макси́м Ви́кторович Афана́сьев (род. 11 сентября 1977, Тюмень) — российский государственный деятель, глава города Тюмени с 1 июля 2024 года. Глава города Тобольска (2019—2024). Муниципальный советник 1 класса.

С 23 мая 2019 года — секретарь тобольского отделения партии «Единая Россия». 28 мая 2019 года по результатам голосования депутатов Тобольской городской думы наделён полномочиями мэра Тобольска. Переизбран 27 мая 2024 года.

27 июня 2024 года путём тайного голосования депутатов Тюменской городской думы избран мэром.
Калалы
Калалы (Калали, Калялы) — река в России, протекает в Ставропольском и Краснодарском краях. Устье реки находится в 170 км по левому берегу реки Егорлык в Красногвардейском районе Ставропольского края между селом Привольное и хутором Богомолов. Длина реки составляет 111 км, площадь водосборного бассейна — 2060 км².

Егорлык
Егорлы́к (Большо́й Егорлы́к) — река в Предкавказье. Протекает в Ставропольском крае, Калмыкии и Ростовской области, впадает в Пролетарское водохранилище. Длина — 448 километров, площадь водосборного бассейна — 15 300 км². Название происходит от тюркского agri «кривой», -lyk аффикс, в русском языке изменилось под влиянием имени Егор.

По данным государственного водного реестра России Большой Егорлык относится к Донскому бассейновому округу, водохозяйственный участок реки — Егорлык от истока до Сенгилеевского гидроузла, речной подбассейн реки — бассейн притоков Дона ниже впадения Северского Донца. Речной бассейн реки — Дон (российская часть бассейна).
Пять писем прощания
«Пять писем прощания» (арм. Հրաժեշտի հինգ նամակ) — советский цветной художественный широкоэкранный фильм, снятый на киностудии «Арменфильм» режиссёром Юрием Ерзинкяном в 1987 году по литературным материалам Эразма Мелик-Карамяна, его последняя работа в кино.

Премьера состоялась 27 ноября 1988 года.

Ерзинкян, Юрий Арамаисович
Юрий Арамаисович Ерзинкян (26 января 1922, Тбилиси — 19 декабря 1996, Москва) — советский и армянский кинорежиссёр. Народный артист Армянской ССР (1975), лауреат Государственной премии Армянской ССР (1979).
Forza Motorsport 3
Forza Motorsport 3 — компьютерная игра в жанре гоночного симулятора, разработанная студией Turn 10 Studios и изданная на Xbox 360. Игра вышла в октябре 2009 года и является третьей игрой в серии Forza Motorsport.

Forza
Forza (с итал. — «сила» /ˈfɔːrtsə/) — серия гоночных видеоигр для Xbox, Xbox 360, Xbox One, а также Microsoft Windows. Разработана Turn 10 Studios и издана Microsoft Studios. Франшиза в данный момент разделена на две серии — оригинальную серию Forza Motorsport и ориентированную на открытый мир серию Forza Horizon, последняя из которых в основном разрабатывается Playground Games.

Forza пытается воссоздать характеристики производительности и управляемости большого количества реально существующих, модифицированных и гоночных машин. Forza зачастую рассматривается как ответ Microsoft на серию Gran Turismo для игровых приставок PlayStation.

На февраль 2010 года, игры серии Forza были проданы тиражом около 10 миллионов копий, начиная с выпуска Forza Motorsport в мае 2005 года.
Сети стационарной телефонной связи в Беларуси
Сети стационарной телефонной связи в Беларуси — часть телекоммуникационной системы Республики Беларусь , в рамках которой предоставляются услуги стационарной телефонной связи. Единственный оператор — государственная компания РУП «Белтелеком».

Белтелеком
РУП «Белтелеком» (бел. РУП «Белтэлекам») — оператор Республики Беларусь по предоставлению услуг электросвязи.

Полное наименование — Республиканское унитарное предприятие электросвязи «Белтелеком» (бел. Рэспубліканскае ўнітарнае прадпрыемства электрасувязі «Белтэлекам»).
SMS Prinzregent Luitpold
Принц-регент Луитпольд (нем. SMS Prinzregent Luitpold) — немецкий дредноут, пятый и последний корабль в серии линейных кораблей типа «Кайзер» германских имперских ВМС, участвовавших в Первой мировой войне. «Принц-регент Луитпольд» изначально проектировался как флагманский корабль флота и имел специально оборудованные боевые рубки, ходовые мостики и помещения для размещения штаба. Линкор участвовал во всех крупных операциях флота Первой мировой войны, в том числе в Ютландском сражении 31 мая — 1 июня 1916 года. Корабль также принимал участие в операции «Альбион» в конце 1917 года. Назван в честь принца-регента Баварии Луитпольда.

Ютландское сражение
Ютла́ндское сраже́ние (англ. Battle of Jutland, нем. Skagerrakschlacht; 31 мая — 1 июня 1916) — крупнейшее морское сражение Первой мировой войны, в котором сошлись германский и британский флоты. Произошло в Северном море близ датского полуострова Ютландия, в проливе Скагеррак (поэтому сражение иногда называют «Скагерракским»).
Берлихинген, Гёц фон
Гёц фон Берлихинген, Готфрид фон Берлихинген (нем. Gottfried „Götz“ von Berlichingen zu Hornberg; ок. 1480, возможно Берлихинген или Ягстхаузен — 23 июля 1562, крепость Хорнберг) — швабский рыцарь, участник Крестьянской войны в Германии.

Крепость Хорнберг
Крепость Хорнберг (нем. Burg Hornberg) — замок вблизи коммуны Неккарциммерн, окружённый со всех сторон обширными виноградниками. Длина замка чуть более 170 метров. Поначалу крепость состояла из двух замков, которые в конце XV — начале XVI веков были соединены.
Знарок, Олег Валерьевич
Оле́г Вале́рьевич Знаро́к (латыш. Oļegs Znaroks; род. 2 января 1963, Усть-Катав, Челябинская область) — советский и латвийский хоккеист, тренер. Мастер спорта СССР, заслуженный тренер России (2013).

Главный тренер сборной России с 26 марта 2014 года по 11 апреля 2018 года, главный тренер клуба СКА с 1 июня 2016 года по 30 апреля 2018 года.

После распада СССР был негражданином. В 1996 году за особые заслуги перед Латвией получил гражданство этой страны, однако в 2001 году получил гражданство Германии.

Известность получил по тренерской работе с несколькими клубами КХЛ, а также со сборной России: в качестве главного тренера является трёхкратным обладателем Кубка Гагарина (два раза с московским «Динамо» и один раз с санкт-петербургским СКА), а также чемпионом мира (со сборной России в 2014 году) и олимпийским чемпионом (со сборной олимпийских спортсменов из России в 2018 году).

СКА (хоккейный клуб)
СКА — российский хоккейный клуб из Санкт-Петербурга, выступающий в Континентальной хоккейной лиге.

Двукратный обладатель Кубка Гагарина в сезонах 2014/2015 и 2016/2017.

Система клуба включает в себя команды СКА (КХЛ), «СКА-1946» и «Академия СКА-Юниор» (Молодёжная хоккейная лига), «СКА-ВМФ» (Всероссийская хоккейная лига).
Битва при Аякучо
Битва при Аякучо (исп. Batalla de Ayacucho) — решающее сражение войны за независимость испанских колоний в Америке, произошедшее 9 декабря 1824 года на равнине Аякучо в Перу.

В конце 1824 года испанские роялисты всё ещё контролировали значительную часть юга Перу и крепость короля Филиппа в порту Кальяо. Роялистов возглавлял испанский вице-король в Перу Хосе де ла Серна. Со стороны борцов за независимость участвовали аргентинские, колумбийские, венесуэльские, чилийские и перуанские патриоты под командованием Симона Боливара и Антонио Сукре. Поражением испанских войск было прекращено испанское владычество в Перу.

Сукре, Антонио Хосе
Анто́нио Хосе́ Франси́ско де Су́кре-и-Алькала́ (исп. Antonio José Francisco de Sucre y Alcalá, 3 февраля 1795, Кумана, Новая Гранада, ныне Венесуэла — 4 июня 1830, близ Пасто, департамент Нариньо, Колумбия) — верховный военный правитель Перу в 1823 году, один из лидеров войны за независимость испанских колоний в Латинской Америке в 1810—1826. Президент Боливии с 19 июня 1826 по 18 апреля 1828.
Вентура, Луиджи
Луиджи Вентура (итал. Luigi Ventura, род. 9 декабря 1944 года, Боргосатолло, провинция Брешии, Ломбардия, королевство Италия) — итальянский прелат и ватиканский дипломат. Титулярный архиепископ Экилиума с 25 марта 1995. Апостольский нунций в Кот-д’Ивуаре, Буркина-Фасо и Нигере с 25 марта 1995 по 25 марта 1999. Апостольский нунций в Чили с 25 марта 1999 по 22 июня 2001. Апостольский нунций в Канаде с 22 июня 2001 по 22 сентября 2009. Апостольский нунций во Франции с 22 сентября 2009 по 17 декабря 2019.

Апостольский нунций в Нигере
Апостольский нунций в Республике Нигер — дипломатический представитель Святого Престола в Нигере. Данный дипломатический пост занимает церковно-дипломатический представитель Ватикана в ранге посла. Апостольская нунциатура в Нигере была учреждена на постоянной основе 12 сентября 1971 года.

В настоящее время Апостольским нунцием в Нигере является архиепископ Эрик Совигуиди, назначенный Папой Львом XIV 12 сентября 2025 года.
Феофитин
Феофитин — химическое соединение, служащее одним из первых акцепторов электрона в цепи переноса электронов в реакционном центре (РЦ ) фотосистемы II (ФСII) у растений, и в реакционном центре (РЦ) пурпурных бактерий. Как в реакционном центре ФСII (первичный донор электронов Р680), так и бактерий (P870), возбуждённые электроны передаются от воды на феофитин, который затем передаёт их хинону (QA). В целом механизмы, функции и задачи молекулы феофитина аналогичны друг другу в обеих транспортных цепях.

Фотосистема II
Фотосисте́ма II (втора́я фотосисте́ма, фотосисте́ма два, ФСІІ), или H2O-пластохиноноксидоредуктаза — первый функциональный комплекс электрон-транспортной цепи (ЭТЦ) хлоропластов. Он расположен в мембранах тилакоидов всех растений, водорослей и цианобактерий. Поглощая энергию света в ходе первичных фотохимических реакций, он формирует сильный окислитель — димер хлорофилла a (П680+), который через цепь окислительно-восстановительных реакций способен вызвать окисление воды.

Окисляя воду, фотосистема II поставляет электроны в ЭТЦ хлоропласта, где они используются для восстановления НАДФ+ или циклического фосфорилирования. Помимо этого, окисление воды приводит к образованию протонов и формированию протонного градиента, используемого в дальнейшем для синтеза АТФ. Фотохимическое окисление воды, которое осуществляет фотосистема II, сопровождается выделением молекулярного кислорода. Этот процесс (составная часть фотосинтеза растений) является основным источником кислорода на Земле.
Трио «Ромэн»
Трио «Ромэн» (с цыг. «ромэн» — цыган, принадлежащий цыганам) — цыганский вокально-инструментальный ансамбль, популярный в 70-е годы XX века. В состав этого ансамбля входили артисты московского цыганского театра «Ромэн»: Играф Иошка, Валентина Пономарёва, Георгий Квик. Ансамбль был создан Играфом Иошкой в 1973 году. Трио исполняло народные цыганские песни и романсы, а также авторские песни. Большинство песен из их репертуара написаны И. Иошкой, такие как: «Осенняя роса» (более известная как «И нисколько мы с тобой не постарели»), «Дуй дрома» (Две дороги), «Дорэ люмэ» (Прекрасный мир), «Мэ тут бистрав» (Я тебя забуду), «Замферица», «Чаёрио» (Девушка), «Аранко», «Мури шукарори» (Моя красавица).

Пономарёва, Валентина Дмитриевна
Валенти́на Дми́триевна Пономарёва (род. 10 июля 1939, Москва) — советская и российская певица, композитор, исполнительница романсов и джазовая вокалистка. Представительница династий русских цыган Пономарёвых и Эрденко. Мать Олега Пономарёва, сестра Владимира Пономарёва и тётя Сергея Эрденко.

Биография певицы включена в энциклопедию «Кто есть кто в мире музыки» и международную книгу «500 выдающихся личностей в истории человечества». Создательница «Музыкального театра Валентины Пономарёвой».
Бабанова, Мария Ивановна
Мари́я Ива́новна Баба́нова (29 октября [11 ноября] 1900, Москва, Российская империя — 4 апреля 1983, Москва, СССР) — советская актриса театра и кино, педагог. Лауреат Сталинской премии II степени (1941) и Государственной премии РСФСР им. К. С. Станиславского (1972). Народная артистка СССР (1954). Кавалер ордена Ленина (1970).

Государственная премия РСФСР имени К. С. Станиславского
Государственная премия РСФСР имени К. С. Станиславского — премия, ежегодно присуждаемая СМ РСФСР в области театрального искусства. Премия присуждалась в 1966—1991 годах за все виды сценической деятельности, а также за книги о театре. Награждённым присваивалось звание «Лауреат Государственной премии РСФСР», вручался Почётный знак и диплом.
MBAND
MBAND (читается «Эмбэ́нд») — российская поп-группа (бой-бэнд), основанная композитором и продюсером Константином Меладзе.

Группа была создана 22 ноября 2014 года после финала шоу «Хочу к Меладзе». Первый сингл группы — «Она вернётся», стал одной из самых ротируемых песен в России за 2015 год. 28 апреля 2016 года в российский кинопрокат вышел фильм группы, получивший название «Всё исправить», в котором также снялся Николай Басков и другие российские актёры.

MBAND имеет такие награды, как «Золотой граммофон», «Песня года», «Премия RU.TV». В 2015 году группа стала победителем премии «MTV Europe Music Awards» в номинации «Лучший российский артист». Также имеет награду в номинации «Российский музыкальный прорыв года» американской премии Nickelodeon Kids’ Choice Awards.

16 апреля 2020 года продюсерский центр Meladze Music официально объявил о распаде группы и о том, что каждый из участников начинает свою сольную карьеру.

Нюша
Ню́ша Влади́мировна Шу́рочкина (имя при рождении — А́нна; род. 15 августа 1990, Москва), известная мононимно как Нюша, — российская певица, автор песен, композитор, актриса, актриса озвучивания, телеведущая, экоактивист. Является автором и исполнительницей собственных песен. Заслуженная артистка Туркменистана (2023). Лауреат премий «MTV Europe Music Awards», «Золотой граммофон», «Песня года», «Жара Music Awards», «Жара Media Awards», «Муз-ТВ», «RU.TV», «MusicBox», «GLAMOUR. Женщина года», «Woman.ru», «Fashion People Awards». Победительница телевизионного шоу «СТС зажигает суперзвезду» 2007. Лауреат международного конкурса «Новая волна» 2008. Участница шоу «Ледниковый период» 2013, наставник 4-го сезона шоу «Голос. Дети» 2017, победительница 2-го сезона реалити-шоу на ТНТ «Сокровища императора» 2025.
Бэтмен. Год первый
Year One (позднее переименована в Batman: Year One; рус. Бэтмен: Год Первый) — сюжетная арка комиксов, написанная Фрэнком Миллером и проиллюстрированная Дэвидом Маццукелли. Опубликована издательством DC Comics в 1987 году в серии Batman и состоит из четырёх выпусков (#404—407).

Существует в нескольких изданиях: в твёрдом переплёте, в бумажной обложке (в стандартной редакции с упрощённой раскраской и в делюкс-версии с детально проработанными цветами), а также в составе издания в твёрдом переплёте The Complete Frank Miller Batman. В 2011 году был выпущен одноимённый анимационный фильм, основанный на сюжете комикса.

Бэтмен: Год первый (мультфильм)
«Бэтмен: Год первый» (англ. Batman: Year One) — мультипликационный супергеройский фильм, основанный на графическом романе Batman: Year One.
Премьера состоялась на Comic-Con 22 июля 2011 года. 18 октября 2011 был выпущен сразу на видео. Режиссёры — Сэм Лью и Лорен Монтгомери. Является двенадцатым мультфильмом, входящим в состав серии Оригинальные анимационные фильмы вселенной DC. Присвоен рейтинг PG-13. Существуют версии на одном DVD, специальная двухдисковая и Blu-Ray, где также вышел короткометражный «Женщина-кошка».
Ленское (Крым)
Ле́нское (до 1948 года Дорт-Сака́л; укр. Ленське, крымскотат. Dört Saqal, Дёрт Сакъал) — село в Черноморском районе Крыма, входит в состав Красноярского сельского поселения (согласно административно-территориальному делению Украины — Красноярского сельсовета Автономной Республики Крым).

Черноморский район
Черномо́рский райо́н (укр. Чорноморський район, крымскотат. Черноморское районы; до 1944 года — Ак-Мечетский район, крымскотат. Акъмечит районы, Aqmeçit rayonı) — административно-территориальная единица (район) и одноимённое муниципальное образование (муниципальный район) в Республике Крым Российской Федерации (согласно позиции России, фактически контролирующей Крым). Упразднённый район Автономной Республики Крым Украины (согласно позиции Украины).

Административный центр района — пгт Черноморское.
Кубок Канады 1987
Кубок Канады 1987 — четвёртый хоккейный турнир Кубка Канады, проходивший с 28 августа по 15 сентября 1987 года в шести канадских городах (Калгари, Галифакс, Монреаль, Реджайна, Гамильтон, Сидни) и одном американском (Хартфорд). Победителем турнира стала сборная Канады, обыгравшая в драматичном трёхматчевом финале команду СССР. Лучшим игроком турнира был назван Уэйн Гретцки.

Гретцки, Уэйн
Уэ́йн Ду́глас Гре́тцки (или Гре́цки, англ. Wayne Douglas Gretzky произносится ˈɡrɛtski; род. 26 января 1961, Брантфорд, Онтарио) — канадский хоккеист, центральный нападающий. Один из самых известных спортсменов XX века. В 1978—1988 годах выступал за клуб «Эдмонтон Ойлерз», с которым четыре раза выигрывал Кубок Стэнли. В Национальной хоккейной лиге, где получил прозвище «Великий», установил 61 рекорд и неоднократно завоёвывал индивидуальные призы Лиги (включая 9 призов самому ценному игроку и 10 — лучшему бомбардиру сезона). Был в числе 5 спортсменов, зажёгших огонь Олимпиады-2010 в Ванкувере. Единственный из представителей североамериканского хоккея вошёл в символическую сборную столетия Centennial All-Star Team Международной федерации хоккея на льду.
Клинья Додена
Клинья Додена, фокусировочные клинья (англ. Split-Image Rangefinder) — вспомогательное фокусировочное приспособление, нашедшее наиболее широкое применение в зеркальных фотоаппаратах. Устройство состоит из двух полуцилиндрических призм, расположенных в круглом углублении в центре фокусировочного экрана зеркального видоискателя. При этом наклонные поверхности призм расположены навстречу друг другу и пересекаются в плоскости, совпадающей с поверхностью матового стекла.

Зеркальный фотоаппарат
Зеркальный фотоаппарат (зеркальная камера, в просторечии «зерка́лка») — фотоаппарат, видоискатель которого содержит зеркало, расположенное за объективом под углом 45° к его оптической оси. Это позволяет осуществлять визирование непосредственно через съёмочный или вспомогательный объектив. В киносъёмочной аппаратуре такому типу видоискателя соответствует зеркальный обтюратор.