hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Acid King
Acid King — американская группа из Сан-Франциско (Калифорния), играющая музыку в жанре стоунер-рок и дум-метал. Была основана в 1993 году поющей гитаристкой Лори С. (Lori S., экс-The Bhang Revival, Gross National Product), барабанщиком Джои Осборном (Joey Osbourne) и басистом Петером Лукасом (Peter Lucas). Дискография Acid King насчитывает три студийных альбома и три мини-альбома.

Возникшая под сильным влиянием традиционного дум-метала и психоделического рока, группа развила и придерживается особенного музыкального стиля. Для него характерны замедленный темп, сильно дисторшированные гитары с заниженным звуком в сочетании с «гипнотическим» женским вокалом.

Дум-метал
Дум-ме́тал (англ. doom metal, от doom — «рок», «гибель», «злая судьба») — экстремальный поджанр метала с преобладанием медленных темпов, низко настроенных гитар и гораздо более «плотного» или «тяжёлого» звучания, чем у других жанров хеви-метала. И музыка, и лирика в этом жанре призваны выражать чувство отчаяния, страха и обречённости. Жанр находится под сильным влиянием раннего творчества Black Sabbath, которые сформировали прототип дум-метала. В течение первой половины 1980-х годов ряд английских (Witchfinder General, Pagan Altar) и американских групп (Pentagram, Saint Vitus, The Obsessed, Trouble и Cirith Ungol), а также шведская группа Candlemass выделили дум-метал в отдельный жанр. Pentagram, Saint Vitus, Trouble и Candlemass были названы «Большой четверкой дум-метала».
Шахада
Шаха́да (от араб. الشهادة‎ — букв. «свидетельство»‎, МФА: [aʃ.ʃa.haː.da]о файле) — свидетельство о вере в Аллаха и посланническую миссию пророка Мухаммеда.

Шахада может также означать мученическую смерть за веру, а также свидетельское показание, даваемое в удостоверение какого-либо факта.

Шахада на русском языке — «свидетельствую, что нет бога, кроме Аллаха, и ещё свидетельствую, что Мухаммед — посланник Аллаха». Шахада шиитов отличается от суннитской добавлением слов уа-’Алийюн уалийю л-Лах. Произнесение шахады (араб. تَشَهَّدَ‎ — ташаххада) является главным условием принятия ислама.

‏أشْهَدُ ألَّا إلَهَ إلَّا الله وأشْهَدُ أنَّ مُحَمَّدًا رَسُولُ ٱللَّٰهِ‏‎Ашхаду алля иляха илляЛлах ва ашхаду анна Мухаммадан расулюЛлах

Расуль
Расу́ль (араб. رسول‎ — посланник), Расулюллах (посланник Бога) — исламский пророк (наби), которому было дано новое Писание и принесший новый закон. В отличие от расуля пророк (набий) не приносит новое Писание и закон, а лишь подтверждает то, с чем пришёл последний расуль. Расулями считаются пророки Нух, Ибрахим, Муса, Иса и Мухаммед.
Хей, Вирджиния
Вирджиния Робин Хей (англ. Virginia Robyn Hey; род. 19 июня 1952, Сидней, Австралия) — австралийская актриса и фотомодель. Известна ролью женщины-воина в австралийском фильме «Безумный Макс 2: Воин дороги» (1981) и как одна из девушек Бонда в «Искрах из глаз» (1987). Номинировалась на премию «Сатурн» за роль в австралийско-американском научно-фантастическом телесериале «На краю Вселенной».

На краю Вселенной
«На краю́ Вселе́нной» (англ. Farscape) — австралийско-американский фантастический телевизионный сериал, телесериал снимался в Австралии при участии телекомпаний The Jim Henson Company и Hallmark Entertainment по заказу телеканала Sci Fi Channel. Пробная серия вышла на экраны 19 марта 1999 года.

Из запланированных пяти сезонов сериала было отснято только четыре. Позже сопродюсер Брайан Хенсон получил права на Farscape, чтобы снять продолжение в виде трёхчасового мини-сериала «На краю Вселенной: Битва за мир».

30 октября 1999 года в России начался показ телесериала на телеканале ТНТ. В эфир вышло три сезона телесериала. В 2005 году Российским телеканалом кабельного вещания Hallmark также был показан фильм «На краю Вселенной: Битва за мир».

В 2007 году были заявления о возвращении сериала в онлайн-формате. В 2019 году Amazon Prime Video выпустила обновленный Farscape, в том числе «На краю Вселенной: Битва за мир».
Яцук, Николай Александрович
Никола́й Алекса́ндрович Яцу́к (1884—1930) — инженер-механик флота, капитан 2 ранга, участник Русско-японской и Первой мировой войн, один из первых русских авиаторов, начальник Школы авиации Императорского Всероссийского аэроклуба, командир Особого Добровольческого авиаотряда, затем 34-го корпусного авиаотряда (1914—1917), Георгиевский кавалер, первым теоретически обосновал возможность воздушного тарана, организовал первую в стране школу военной маскировки, преподаватель ВВИА имени Н. Е. Жуковского, профессор.

Воздушный таран
Тара́н — приём воздушного боя, заключающийся в нанесении повреждений летательному аппарату противника непосредственно самим летательным аппаратом атакующего. Возможен также таран наземного объекта или корабля. Первым воздушный таран применил Пётр Нестеров 8 сентября 1914 года против австрийского самолёта-разведчика. Известны также случаи огненного тарана — уничтожения летательным аппаратом (как правило, находящимся в безвыходном положении) той или иной наземной цели.
Музаев, Нурдин Джамалдинович
Нурди́н Джамалди́нович Муза́ев (2 [15] октября 1913, Белгатой, Терская область — 1983, Грозный) — чеченский писатель, поэт, драматург, переводчик, учёный, кандидат филологических наук, педагог, участник Великой Отечественной войны, председатель Союза писателей Чечено-Ингушской АССР (1958—1959), член Союза писателей СССР (1934).

Союз писателей Чеченской Республики
Союз писателей Чеченской Республики — чеченская региональная творческая общественная организация, созданная в 1932 году. В начале 1990-х годов союз фактически перестал существовать. Воссоздан в 2000 году. По состоянию на 2009 год насчитывал более 70 действительных членов.
Путь (журнал)
«Путь» — печатный «орган русской религиозной мысли», журнал на русском языке в дореволюционной орфографии; издавался в Париже Религиозно-философской академией с сентября 1925 по март 1940 года. Выходил три раза в год; всего вышел 61 номер, каждый тиражом 1000—1200 экземпляров. Включал статьи 127 авторов. Соредакторами журнала были Н. А. Бердяев и Б. П. Вышеславцев.

Во французской библиографии именуется чаще как «La Voie (la revue)», реже как «Pout», в английской — «Put (Voie; The way)».

Бердяев, Николай Александрович
Никола́й Алекса́ндрович Бердя́ев (рус. дореф. Николай Александровичъ Бердяевъ; 6 [18] марта 1874, имение Обухово, Киевская губерния — 23 марта 1948 (по другим данным, 24 марта 1948), Кламар) — русский религиозный и политический философ, социолог; представитель русского экзистенциализмa и персонализма.

Автор оригинальной концепции философии свободы и (после Первой мировой и Гражданской войн) концепции нового средневековья. Младший брат поэта Сергея Бердяева. Был семь раз номинирован на Нобелевскую премию по литературе (1942—1948).
Наши (движение)
«Наши» (Общероссийская общественная организация содействия развитию суверенной демократии) — молодёжное общественное политическое движение, созданное администрацией Президента РФ путём реорганизации молодёжной организации «Идущие вместе» и существовавшее в России в 2005—2013 годах. В период своей деятельности именовалось межрегиональным молодёжным демократическим антифашистским движением (МДАД Наши) с последующим названием Общероссийская общественная организация содействия развитию суверенной демократии (ООО «СРСД Наши»). В движении было оформлено «комиссарское сообщество» из комиссаров движения, проекты «Стопхам» и «Хрюши против» были выделены в автономные некоммерческие организации. Куратором являлся глава федерального агентства по делам молодёжи, федеральный комиссар движения Василий Якеменко и заместитель главы администрации Президента РФ Владислав Сурков.

2 декабря 2019 года в ЕГРЮЛ внесена запись о ликвидации движения.

Идущие вместе
«Идущие вместе» — российская межрегиональная молодёжная проправительственная организация, существовавшая в России в 2000—2007 годах и получившая известность благодаря эксцентричным уличным акциям. Создана Василием Якеменко. В 2005 году актив организации вошёл в состав молодёжного прокремлёвского движения «Наши», которую возглавил Якеменко, уступив руководство «Идущими вместе» Павлу Тараканову. Окончательный роспуск организации произошёл в 2007 году.
Азиатский маршрут AH30
Маршрут AH30 (Asian Highway 30) — один из маршрутов международной азиатской сети на территории дальнего востока Российской Федерации. Проходит по территории Забайкальского края, Амурской области, Еврейской АО, Хабаровского края, Приморского края. Это самый северо-восточный участок Международной азиатской сети. Включает в себя автодорогу Р297 полностью и почти полностью автодорогу А370. Общая протяжённость маршрута составляет 2835 км.

Связывает города Чита — Белогорск — Хабаровск — Уссурийск.

Амур (автодорога)
Федера́льная автомоби́льная доро́га Р297 «Аму́р» (до 31 декабря 2011 года М58) — автомобильная дорога федерального значения Чита — Хабаровск, с подъездом к Благовещенску.

ФАД «Аму́р» проходит по территории Забайкальского края, Амурской и Еврейской автономной областей, Хабаровского края. Протяжённость автодороги  2165 километров. Дорога является продолжением на восток федеральной трассы Р258 «Байкал», является частью азиатского маршрута 
 AH30 Чита — Хабаровск — Уссурийск, а также является составной частью евроазиатского международного транспортного коридора «Транссиб» (Центральная Европа — Москва — Екатеринбург — Красноярск — Хабаровск — Владивосток — Находка).
Гутьеррес Менойо, Элой
Элой Гутьеррес Менойо (исп. Eloy Gutiérrez Menoyo; 8 декабря 1934, Мадрид, Испания — 26 октября 2012, Гавана, Куба) — кубинский революционер, испанского происхождения, команданте Кубинской революции. Основатель Второго национального фронта, активный участник свержения Фульхенсио Батисты. С 1959 — противник режима Фиделя Кастро, участник антикоммунистического Восстания Эскамбрай. Эмигрировал в США, стал одним из лидеров антикастровской военно-политической организации Альфа 66. Во время боевого рейда на Кубу был арестован, приговорён к 30 годам заключения. В 1965—1986 — кубинский политзаключённый. После освобождения эмигрировал в США, но вскоре вернулся на Кубу, выступил за диалог с режимом Кастро ради демократических реформ. До конца жизни оставался легальным гражданским диссидентом.

Второй национальный фронт Эскамбрая
Второй национальный фронт Эскамбрая (исп. Segundo Frente Nacional del Escambray), Фронт Эскамбрай (исп. Frente Escambray) — кубинское партизанское формирование и революционно-демократическое движение 1957—1965. Сыграл важную роль в Кубинской революции и свержении Фульхенсио Батисты. Выступил против режима Фиделя Кастро, активно участвовал в антикоммунистическом Восстании Эскамбрай. Действовал в военно-политическом союзе с Народно-революционным движением и Альфа 66.
Президентские выборы в Китайской Республике (2020)
Президентские выборы в Китайской Республике 2020 года прошли на Тайване 11 января. Был избран 15-й президент и вице-президент Китайской Республики, а также все 113 членов Законодательного Юаня.

Цай Инвэнь одержала победу на президентских выборах, а в Законодательном Юане ее партия сохранила большинство, заняв 61 место из 113. Оппозиционная партия Гоминьдан заняла 38 мест. Из незначительных партий Новая Сила заняла 3 места, Тайваньская Народная Партия 5 мест, Тайваньская государственная строительная партия 1 место. 5 мест занимают беспартийные.

Цай Инвэнь
Цай Инвэ́нь (кит. 蔡英文, пиньинь Cài Yīngwén; хокло Chhoà Eng-bûn; англ. Tsai Ing-wen; род. 31 августа 1956[…], Чжуншань) — тайваньский государственный и политический деятель. Председатель Демократической прогрессивной партии с 20 мая 2008 по 26 ноября 2022 года; 7-й президент Китайской Республики с 20 мая 2016 по 20 мая 2024 года.
Кабалевский, Клавдий Егорович
Клавдий Егорович Кабалевский (1844, Харьковская губерния — 1915) — военный инженер, генерал-лейтенант (артиллерия), первый руководитель Луганского патронного завода (29 марта 1895 — 1906); член Артиллерийского комитета Главного артиллерийского управления.

Дед советского композитора Дмитрия Кабалевского.

Кабалевский, Дмитрий Борисович
Дми́трий Бори́сович Кабале́вский (17 [30] декабря 1904, Санкт-Петербург — 14 февраля 1987, Москва) — советский композитор, дирижёр, пианист, педагог, публицист, общественный деятель.

Академик АПН СССР (1971). Герой Социалистического Труда (1974). Народный артист СССР (1963). Лауреат Ленинской премии (1972), трёх Сталинских премий (1946, 1949, 1951), Государственной премии СССР (1980) и Государственной премии РСФСР имени Глинки (1966).
Большая Юважелга
Большая Юважелга (на картах Юважелга) — река в России, протекает по Челябинской области. Устье реки находится в 17 км по правому берегу реки Куса. Длина реки составляет 16 км.

Система водного объекта: Куса → Ай → Уфа → Белая → Нижнекамское водохранилище → Кама → Волга → Каспийское море.

Куса (приток Ая)
Куса́ (баш. Ҡуҫа) — река в России, протекает в Челябинской области. Река впадает в Ай на 388 км. Длина реки составляет 59 км, площадь водосборного бассейна 621 км². У устья реки расположен одноимённый город.
Спенсер, Эдмунд
Э́дмунд Спе́нсер (англ. Edmund Spenser; ок. 1552 — 13 января 1599, Лондон) — английский поэт елизаветинской эпохи, старший современник Шекспира, впервые прививший английскому стиху сладкозвучие и музыкальность.

Спенсер оставил после себя мастерски написанные произведения в каждом жанре поэзии: от пасторали и элегии до сонетов и огромной эпопеи. Как поэту Спенсеру доставались самые высочайшие эпитеты: «принц поэтов», «архипоэт Англии», «наш новый Поэт», «Поэт Поэтов».

Произведения Спенсера издаются во многих странах мира, имеется огромное количество работ, посвящённых его жизни и поэзии, создано Международное Спенсеровское общество. С 1980 года начал выходить специальный научный журнал, в котором публикуются статьи о Спенсере и его произведениях.

Дрейтон, Майкл
Майкл Дрейтон (в дореволюционных российских источниках, например в ЭСБЕ, нередко упоминается как Михаил Драйтон; англ. Michael Drayton; 1563[…], Хартшил, Уорикшир — 23 декабря 1631, Лондон) — английский писатель


 и поэт елизаветинской эпохи; земляк и приятель Уильяма Шекспира.
Audi A4
Audi 80, с 1995 года Audi A4, представляет собой семейство моделей среднего класса, выпускаемых под маркой Audi. Внутреннее обозначение автомобилей этой серии — «тип В».

Audi 80 стал преемником серии Audi F103, модели которой — Audi 60, 75, 80 и Super 90— обозначались по числу лошадиных сил. Наименование Audi 80 стало использоваться для всего модельного ряда и в 1994 году было заменено на A4. В марте 2023 года генеральный директор Audi Маркус Дюсманн подтвердил, что A4 будет переименован в A5, а A6 станет A7, а будущие A4 и A6 будут продаваться только как электромобили.

Audi 80
Audi 80 — среднеразмерный автомобиль, выпускавшийся немецким автопроизводителем Audi с 1966 по 1996 годы. Первоначально модель имела общую с Volkswagen Passat платформу и была доступна в кузовах седан и универсал (версия Avant). Купе и кабриолет хоть и не относились к семейству Audi 80, но имели общую платформу и множество деталей.

Было несколько различных типов двигателей. Бензиновые: инжекторный «E» (Einspritzung) и карбюраторный «S». Дизельные: дизельный «D» (diesel), турбодизельный «TD» (turbodiesel), и двигатель с турбонаддувом и прямым впрыском «TDI» (Turbocharged Direct Injection).

В Северной Америке Audi 80 продавался как Audi Fox, а с 1980 по 1987 как Audi 4000. Audi 90 был предназначен для высокодоходного сегмента покупателей Audi 80.
Восставший из ада (альбом)
«Восставший из ада» (стилизовано как Восставший из Ада) — тринадцатый студийный (пятнадцатый оригинальный) и последний студийный альбом советской и российской рок-группы «Сектор Газа», изданный после смерти её лидера — Юрия Клинских. Для альбома характерно более тяжёлое звучание, навеянное популярным в период записи ню-металом. В  2000 году он занял 9 место по самым продаваемым отечественным альбомам в России.

Сектор Газа (группа)
«Се́ктор Га́за» — советская и российская рок-группа, основанная 5 декабря 1987 года в Воронеже. Лидером группы, автором песен и единственным бессменным участником являлся Юрий Клинских (более известный под псевдонимом Юрий Хой).

9 июня 1988 года состоялось первое выступление группы в «электрическом» составе в ДК «Карла Маркса», там группа получила приз зрительских симпатий. Однако традиционно датой основания группы считается 5 декабря 1987 года, когда состоялось первое сольное исполнение Юрия Клинских с репертуаром будущего «Сектора Газа» в воронежском рок-клубе.
Ван Вальт ван Прааг, Михаэль
Михал  (Майкл) Христиан ван Валт ван Праг (нидерл. Michael Christian van Walt van Praag, род. 1951) — юрист из Нидерландов, специализирующийся по международному праву, в 1991—1998 годах занимал пост генерального секретаря Организации наций и народов, не имеющих представительства. С 1984 года был юридическим консультантом Далай-ламы XIV и Тибетского правительства в изгнании.

Организация наций и народов, не имеющих представительства
Организа́ция на́ций и наро́дов, не име́ющих представи́тельства (англ. Unrepresented Nations and Peoples Organization, UNPO) — международная неправительственная организация, цель которой состоит в защите интересов наций и коренных народов, не имеющих собственных государств и/или живущих на оккупированных или спорных территориях. Она была образована 11 февраля 1991 года в Гааге, Нидерланды. UNPO работает над развитием понимания и уважения права на самоопределение, предоставляет консультации и поддержку, связанные с вопросами международного признания и политической автономии, обучает группы тому, как эффективно отстаивать свои интересы, и непосредственно выступает за международное реагирование на нарушения прав человека, совершённые в отношении групп-членов UNPO.

Некоторые бывшие члены, такие как Армения, Восточный Тимор, Эстония, Латвия, Грузия и Палау, получили полную независимость и присоединились к ООН.
Обь
Обь — река в России, протекает по Западной Сибири. Одна из крупнейших рек в мире. Длина Оби — 3650 км (от истока Иртыша — 5410 км), площадь водосборного бассейна — 2 990 000 км². Расход воды в 287 км от устья (у Салехарда) — 12 492 м³/с. Среднемноголетний сток — 403,981 км³/год. Берёт начало при слиянии Бии и Катуни в предгорьях Алтая. В устье образует Обскую губу и впадает в Карское море.

Салехард
Салеха́рд (от нен. Саля' хард «поселение на мысу», коми Обдор, хант. Пуӆңават, до 1933 года — Обдо́рск) — город в России, расположенный в низовьях реки Оби (186 км от Карского моря) на Полярном круге, в 135 км к востоку от Воркуты. Административный центр Ямало-Ненецкого автономного округа (ЯНАО). На противоположном берегу Оби находится город Лабытнанги. Город трудовой доблести с 15 января 2025 года.
I’m Sick of You!
I’m Sick of You! — мини-альбом прото-панковой группы The Stooges, вышедший в 1977 году, в диск вошёл материал, записанный для альбома «Raw Power», но не включённый в него. EP был переиздан в 1981 году.

The Stooges
The Stooges ([ðə ˈstuːdʒɪz]) — американская рок-группа, фронтменом которой являлся Игги Поп. Стиль The Stooges определяют как гаражный рок, прото-панк, глэм-рок; на их официальном MySpace стиль группы обозначен как психоделический рок / панк / метал. Ранние альбомы группы оказали большое влияние на развитие панк-рока и альтернативной музыки, значительно опередив своё время. В 2005 году журнал Rolling Stone поместил группу на 78-е место в списке величайших исполнителей всех времён.
Коммуны департамента Нор
Нор (фр. Nord) — департамент на севере Франции, один из департаментов региона Нор-Па-де-Кале. Административный центр — Лилль. Согласно переписи 2012 года население департамента составляло 2 587 128 человек. По состоянию на 2015 год территория Нор была разделена на 6 округов (Авен-сюр-Эльп, Камбре, Дуэ, Дюнкерк, Лилль и Валансьен), 41 кантон и 650 коммун. В департаменте 5 городов с населением свыше 50 000 человек.

Нор (департамент)
Нор (фр. Nord, буквально — «север») — департамент на севере Франции, один из департаментов региона О-де-Франс. Порядковый номер — 59. Административный центр — Лилль. В южной части департамента Нор используется пикардийский диалект французского языка, называемый «ш’ти» (фр. le ch'ti).
Миранда-ду-Дору
Миранда-ду-Дору (порт. Miranda do Douro, [mi'ɾɐ̃dɐ du 'do(ou)ɾu], мирандск. Miranda de l Douro) — город в Португалии, центр одноимённого муниципалитета в составе округа Браганса. По старому административному делению входил в провинцию Траз-уж-Монтиш и Алту-Дору. Входит в экономико-статистический субрегион Алту-Траз-уж-Монтиш, который входит в Северный регион. Численность населения — 2,1 тыс. жителей (город), 8 тыс. жителей (муниципалитет). Занимает площадь 488,36 км².

Покровительницей города считается Дева Мария. В Миранде-ду-Дору имеется муниципальная библиотека.

Праздник города — 24 июля.

Мирандский язык
Мира́ндский язык (миранде́с, самоназвание mirandés или lhéngua mirandesa) — романский язык, на котором говорят мирандцы — население небольшой территории в северо-восточной Португалии (муниципалитеты Миранда-ду-Дору, Вимиозу, Могадору). Имеет официальный статус наряду с португальским.

В 2020 году было всего около 3500 людей, способных говорить по-мирандски.
Куликовская битва
Кулико́вская би́тва (Мама́ево или Донско́е побо́ище) — крупное сражение между объединённым русским войском (во главе с великим князем владимирским и московским Дмитрием Ивановичем) и войском Мамаевой Орды, состоявшееся 8 сентября 1380 года на Куликовом поле, недалеко от впадения реки Непрядва в Дон (ныне юго-восток Тульской области России). Решающая победа русских войск в Куликовской битве стала важным шагом на пути к обретению единства Руси и будущему свержению золотоордынского ига, которое в эпоху, последовавшую за Куликовской битвой, существенно изменило свой характер в сторону большей самостоятельности великих московских князей.

Федеральный закон от 13 марта 1995 года № 32-ФЗ «О днях воинской славы и памятных датах России» установил день воинской славы 21 сентября — День победы русских полков во главе с великим князем Дмитрием Донским над монголо-татарскими войсками в Куликовской битве (1380 год).

Великое княжество Владимирское
Вели́кое кня́жество Влади́мирское, до 1157 года — Су́здальское княжество — государственное образование, русское княжество XII—XIV веков, ставшее ядром Русского государства.

В узком смысле — территория, которой лично владел великий князь владимирский, в широком смысле — территория всех княжеств, выделившихся из Владимирского и зависимых от владимирского князя. С середины XIII века сюзеренитет великих князей владимирских (впоследствии — московских) признавали также Новгородская и, с небольшими перерывами, Псковская республики. Номинально владимирские великие князья считались главными среди всех русских князей. Общую территорию Владимирского великого княжества и всех выделившихся из него княжеств в историографии обозначают термином Се́веро-Восто́чная Русь.

Объединение Великого княжества Владимирского с Московским княжеством при князе Дмитрии Донском, создало территориальную основу для будущего Русского государства.
Пфафф, Жан-Мари
Жан-Мари́ Пфафф (нидерл. Jean-Marie Pfaff; род. 4 декабря 1953, Леббеке, Восточная Фландрия) — бельгийский футболист, вратарь. Большую часть своей карьеры провёл в бельгийском клубе «Беверен» и западногерманской «Баварии». Участник двух чемпионатов мира (1982, 1986) и двух чемпионатов Европы (1980, 1984), серебряный призёр ЧЕ-80 и 4-й призёр ЧМ-86. Один из лучших вратарей в мировой истории. Первым получил звание лучшего вратаря мира (в 1987 году). В 2004 году, в год столетия ФИФА, был включён в список ФИФА 100. Помимо надёжной игры в створе ворот, прославился также своими чудачествами, игрой на публику во время матчей. С 2003 года на бельгийском телевидении выходит программа «Пфаффы», своего рода реалити-шоу с участием Жан-Мари, его жены и трёх дочерей.

ФИФА 100
Список ФИФА 100 (англ. FIFA 100) был представлен ФИФА 4 марта 2004 года в Лондоне на церемонии, посвящённой 100-летию главной футбольной организации. Список составлен бразильским футболистом Пеле, в который он включил 125 известных живущих на тот момент игроков. Число 100 в названии означает 100-летие ФИФА. Пеле было необходимо из 300 предложенных вариантов выбрать 50 действующих и 50 бывших к моменту составления списка футболистов. В части выбора игроков, завершивших карьеру, он не смог уложиться в предложенные рамки и вместо 50 включил в список 75 футболистов.