hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Кубок претендентов по волейболу среди мужчин 2023
IV розыгрыш Кубка претендентов по волейболу среди мужских команд проходил с 28 по 30 июля 2023 года в Дохе. Победитель турнира — сборная Турции — получила право выступить в розыгрыше Лиги наций 2024 года.

Мужская сборная Турции по волейболу
Мужская национальная сборная Турции по волейболу (тур. Türkiye erkek millî voleybol takımı) — представляет Турцию на международных соревнованиях по волейболу. Управляющей организацией выступает Турецкая федерация волейбола (тур. Türkiye Voleybol Federasyonu — TVF).
Маслово (Усть-Кубинский район)
Ма́слово — деревня в Усть-Кубинском районе Вологодской области.

Входит в состав Никольского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Никольский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Устья — 35 км, до центра муниципального образования Никольского — 2 км. Ближайшие населённые пункты — Никольское, Шабарово, Юково.

По переписи 2002 года население — 5 человек.

Никольское (Усть-Кубинский район)
Никольское — село в Усть-Кубинском районе Вологодской области. Административный центр Никольского сельского поселения и Никольского сельсовета.

Расстояние до районного центра Устья по автодороге — 33 км. Ближайшие населённые пункты — Филенское, Родионово, Шабарово, Маслово.

По переписи 2002 года население — 451 человек (221 мужчина, 230 женщин). Преобладающая национальность — русские (97 %).
Десятичная денежная система
Десятичная денежная система — денежная система, в которой основная денежная единица делится на 10, 100, 1000 разменных единиц. На практике обычно используется 100 разменных единиц, образующих основную единицу, но существуют и валюты, делящиеся на 1000 разменных единиц, особенно в арабских странах. Например, 1 доллар США делится на 100 центов, 1 рубль — на 100 копеек, 1 тунисский динар — на 1000 миллимов.

В настоящее время практически все страны перешли на десятичную систему либо не используют разменных единиц. Существует всего две страны, в которых валюта не является десятичной. Это Мавритания, где угия делится на 5 хумсов, и Мадагаскар, чья национальная валюта ариари состоит из 5 ираймбиланья.

Копейка
Копе́йка (устаревшая форма копейная денга) — разменная монета России, в непризнанном Приднестровье, Беларуси (1⁄100 рубля), Украины (1⁄100 гривны). От слова «копейка» происходит название монеты Азербайджана — гяпик (азерб. qəpik, 1⁄100 маната). Также в Российской империи до 1917, на Дону и Кубани в 1918, в Литве в 1991, Беларуси (1992) и другими эмитентами (трест Арктикуголь, Внешторгбанк — 1961) выпускались бумажные билеты достоинством 1, 2, 3, 5, 10, 15, 20, 25, 50 копеек.
Brothers in Arms: Road to Hill 30
Brothers in Arms: Road to Hill 30  (с англ. — «Братья по оружию: Дорога на высоту 30») — компьютерная игра в жанре тактического шутера от первого лица, разработанная компанией Gearbox Software и изданная компанией Ubisoft в 2005 году. Локализацией и изданием игры на территории стран СНГ занималась компания «Бука».

Первая игра в серии игр Brothers in Arms.

Тактический шутер
Тактический шутер (англ. tactical shooter) — жанр компьютерных игр, одна из разновидностей жанра шутер, который может быть представлен как в формате шутера от первого лица, так и в формате шутера от третьего лица. Игры в этом жанре ставят тактику и осторожность выше скорости реакции, которая важна для большинства экшн-игр. Тактические шутеры, посвящённые войсковым операциям иногда называют «симуляторами солдата» (англ. soldier sim).
Репетиции
«Репетиции» — российский кинофильм 2013 года режиссёра Оксаны Карас.

Фильм принимал участие в программе российского кино XXXV Московского международного кинофестиваля и в IV Фестивале российского кино в Тбилиси.

Карас, Оксана Михайловна
Оксана Михайловна Карас (род. 19 июня 1979, Харьков) — российский режиссёр кино и телевидения, сценаристка и монтажёр, в прошлом — телеведущая и журналистка. За картину «Хороший мальчик» получила Гран-при XXVII Открытого российского кинофестиваля «Кинотавр».
Мортин, Фёдор Константинович
Фёдор Константи́нович Мо́ртин (2 мая 1918, с. Красная Поляна, Лукояновский уезд, Нижегородская губерния — 31 декабря 1990, Москва) — советский разведчик. Начальник Первого главного управления КГБ СССР (1971—1974), генерал-лейтенант.

Первое главное управление КГБ СССР
Пе́рвое гла́вное управле́ние КГБ СССР (ПГУ) — структурное подразделение Комитета государственной безопасности СССР, ответственное за внешнюю разведку. Существовало с марта 1954 по ноябрь 1991 годов. Преемник созданного 20 декабря 1920 года Иностранного отдела ВЧК при НКВД РСФСР/ ИНО ГПУ НКВД РСФСР / ОГПУ при СНК СССР, ГУГБ НКВД СССР.
Очень страшное кино (серия фильмов)
«Очень страшное кино» — американская серия комедийных фильмов ужасов, состоящая из пяти пародийных фильмов, в основном посвященных подделке фильмов ужасов. В совокупности эти фильмы собрали в мировом прокате почти 900 миллионов долларов. Две актрисы — Анна Фэрис и Реджина Холл в роли Синди Кэмпбелл и Бренды Микс — появляются во всех частях, кроме пятой.

Фильмы были выпущены компанией Dimension Films при помощи двух различных студий: Miramax Films, так как первоначально они были лейблом этой студии, когда исполнительные продюсеры Боб Вайнштейн и Харви Вайнштейн работали над первыми тремя частями, и The Weinstein Company, недавно сформированная студия братьев, которая производила остальную часть серии после ухода из Miramax, оставив лейбл Dimension Films у себя. Miramax/Disney сохраняет права международной дистрибуции.

Фэрис, Анна
А́нна Кэй Фэ́рис (англ. Anna Kay Faris, /ˈɑːnə ˈfærɪs/; род. 29 ноября 1976, Балтимор, Мэриленд, США) — американская комедийная актриса, певица и продюсер.

Прославилась ролью Синди Кэмпбелл в серии фильмов «Очень страшное кино» (2000, 2001, 2003, 2006, 2026). Также известна по ролям в фильмах «Трудности перевода» (2003), «Горбатая гора» (2005), «Моя супер-бывшая» (2006), «Мальчикам это нравится» (2008), «Сколько у тебя?» (2011), «Диктатор» (2012), «Даю год» (2013) и «За бортом» (2018). В 2013—2020 годы Фэрис играла одну из ведущих ролей в ситкоме телеканала CBS «Мамаша».
Singapore Airlines Cargo
Singapore Airlines Cargo (часто сокращается как SIA Cargo) — сингапурская грузовая авиакомпания, дочерняя авиакомпания национального авиаперевозчика Сингапура Singapore Airlines, начавшая выполнение полётов под собственным кодом и брендом в 2001 году. Располагает флотом из 8 грузовых самолётов Boeing 747-400, а также организует перевозку грузов на самолётах материнской компании и бюджетного авиаперевозчика Scoot. Базируется в международном аэропорту Чанги, где владеет двумя грузовыми терминалами и складом общей пропускной способностью 1 200 000 тонн груза в год.

С момента основания SIA Cargo входит в грузовой авиационный альянс WOW. Также авиакомпания имеет доли в Great Wall Airlines (25 %) и в China Cargo Airlines (16 %).

Boeing 747-400
Boeing 747-400 — одна из модификаций Boeing 747, четырёхдвигательный реактивный двухпалубный широкофюзеляжный самолёт, производимый компанией «Boeing Commercial Airplanes». Серия −400 стала самой продаваемой модификацией успешного семейства 747. Основным отличием от других моделей 747 являются законцовки крыла, хотя модификация −400D их лишена. В зависимости от модификации самолёт может перевозить до 624 пассажиров и иметь дальность до 14 200 км.

747-400 является предпоследней версией самолёта Boeing 747, на смену которой пришла более экономичная и технологичная модификация Boeing 747-8. Последний произведённый 747-400 был поставлен заказчику в декабре 2009 года.
Stripe
Stripe — американская технологическая компания, разрабатывающая решения для приёма и обработки электронных платежей. Компания основана 29 сентября 2011 года выходцами из Ирландии братьями Джоном и Патриком Коллисонами. Штаб квартира компании расположена в Сан-Франциско (Калифорния). Компания предоставляет техническую и банковскую инфраструктуры для систем онлайн-платежей.

По данным компании, на апрель 2017 года штат Stripe насчитывает 639 человек.

Используя Stripe, веб-разработчики могут интегрировать платёжный процессинг в свой сайт без необходимости регистрировать счёт мерчанта.

Коллисон, Патрик
Патрик Коллисон (англ. Patrick Collison) — ирландский предприниматель, совместно со своим братом Джоном Коллисоном в 2010 году основал компанию Stripe и на текущий момент занимает в ней должность CEO. В 2016 году, по версии Forbes, вошёл в список 2000 долларовых миллиардеров мира с состоянием $1,1 млрд. Он выиграл в 41-й выставке Юный ученый и технологии в 2005 году, когда ему было 16 лет. На текущий момент он живёт в Сан-Франциско.
Панфиловский район (Кыргызстан)
Панфиловский район (кирг. Панфилов району) — административно-территориальная единица в составе Чуйской области Кыргызстана.

Площадь района составляет 4861 км², численность населения — 41 754 человека (2009). Административный центр — город Каинды (кирг. Кайыңды).

Район находится на крайнем западе Чуйской области, состоя из двух частей, разделённых территорией Таласской области.

Чуйская область
Чу́йская о́бласть (кирг. Чүй облусу) — административная единица на севере Кыргызстана. Образована как Фрунзенская область 21 ноября 1939 года Указом Президиума Верховного Совета СССР, упразднена в 1959 году и восстановлена из районов республиканского подчинения в 1990 году под современным названием.

Граничит на севере и западе с Республикой Казахстан, на юго-западе — с Таласской, Джалал-Абадской, на юге — с Нарынской, на юго-востоке — с Иссык-Кульской областями Кыргызстана.
Диметилбензантрацен
ДМБА, сокр. от диметилбензантраце́н — органическое соединение, полициклический ароматический углеводород, производное бензантрацена, один из распространённых и сильнейших канцерогенов. Образуется в результате неполного сгорания нефтепродуктов, бытового мусора, входит в состав выхлопных газов, смога и сигаретного дыма. Синтезируется из каменноугольной смолы.

Выхлопные газы
Выхлопны́е га́зы (отходящие газы) — отработавшее в двигателе рабочее тело.

Выхлопные (отходящие) газы являются продуктами окисления и неполного сгорания углеводородного топлива. Выбросы выхлопных (отходящих) газов — основная причина превышения допустимых концентраций токсичных веществ и канцерогенов в атмосфере крупных городов, образования смогов, являющихся частой причиной отравления в замкнутых пространствах. Количество выделяемых в атмосферу автомобилями загрязняющих веществ определяется массовым выбросом газов и составом отходящих газов.
Детское Евровидение — 2020
Конкурс песни «Детское Евровидение — 2020» (англ. Junior Eurovision Song Contest 2020, пол. Konkurs Piosenki Eurowizji dla Dzieci 2020) — 18-й конкурс песни «Детское Евровидение», который прошел в Варшаве (Польша) после победы Вики Габор с песней "Superhero" на конкурсе 2019 года, проходившем в Гливице, Польша. Этот конкурс стал вторым по счету конкурсом, проходившим в Польше, первый из которых, - конкурс 2019 года.

Валентина Тронель из Франции с песней «J’imagine» первый раз принесла победу своей стране, набрав максимальное количество баллов по результатам интернет-голосования и национального жюри. Также в тройке лидеров оказались Каракат Башанова из Казахстана и Солеа из Испании — второе и третье место соответственно.

Казахстан на «Детском Евровидении»
Казахстан 25 июля 2018 года на официальном сайте «Детского Евровидения» был опубликован список участников 2018 года, в котором было сказано о дебюте страны на конкурсе Детское Евровидение – 2018 в Минске, Беларусь.

Поскольку в Казахстане несколько официальных языков, участники из Казахстана могут петь на казахском, английском и русском языке.
Объединённая авиастроительная корпорация
ПАО «Объединённая авиастрои́тельная корпора́ция» (ОАК) — российская авиастроительная корпорация, одна из крупнейших в Европе. Объединяет крупные авиастроительные предприятия России. Зарегистрирована 20 ноября 2006 года (до апреля 2015 года называлась ОАО «ОАК»).

Из-за войны на Донбассе и вторжения России на Украину, корпорация находится под международными санкциями Евросоюза, США, Великобритании и ряда других стран.

Яковлев (компания)
ПАО «Яковлев» (до июля 2023 года — ПАО «Научно-производственная корпорация „Иркут“») — российская авиастроительная компания. Штаб-квартира расположена в Москве. Полное наименование — Публичное акционерное общество «Яковлев».

Из-за вторжения России на Украину, компания находится под санкциями 27 стран Евросоюза, США и ряда других государств
Запруда
Запру́да — гидротехническое регуляционное сооружение, временная низконапорная плотина, типично выполняемая как грунтовая насыпь. Запрудой также называется запруженный этим сооружением водоём. Запруды устанавливаются на небольших водотоках (второстепенных протоках, рукавах или малых реках) с целью достижения большего расхода воды в основном русле (например, для обеспечения судоходства) в межень или создания подпора для экстенсивного использования водных ресурсов.

Во время паводка запруда превращается в водосливную плотину и приводит к отложению наносов выше плотины, тем самым создавая положительный эффект при перекрытии рукава, поскольку ёмкость рукава при этом понижается, а основное русло развивается.

Материалом для запруды могут служить уплотнённый грунт, каменная наброска, габионы и фашины.

Плотина
Плоти́на — гидротехническое сооружение, перегораживающее водоток для подъёма уровня воды, также служит для сосредоточения напора в месте расположения сооружения и создания водохранилища.

Плотины на небольших водотоках, а также временные, называют также запрудами.
Волга
Во́лга (мар. Юл, чув. Атӑл, тат. Идел, калм. Иҗил-һол) — река в европейской части России (небольшая часть дельты Волги, вне основного русла реки, находится на территории Казахстана). Одна из крупнейших рек на Земле и самая большая по водности, площади бассейна и длине в Европе, а также крупнейшая в мире река, впадающая в бессточный (внутренний) водоём.

Длина реки составляет 3530 км (до постройки водохранилищ — 3690 км), а площадь водосборного бассейна — 1360 тыс. км². Годовой сток составляет 254 км³.

На Волге расположены четыре города-миллионера (от истока к устью): Нижний Новгород, Казань, Самара и Волгоград. В 1930—1980-х годах на Волге было построено восемь гидроэлектростанций, являющихся частью Волжско-Камского каскада.

Прилегающая к Волге часть территории России называется Поволжьем.

Жители приволжских земель называются волжане, или волгари.

Дельта Волги
Дельта Волги — самая большая речная дельта в Европе и 8-я в мире. Начинается в месте отделения от русла Волги рукава Бузан (в 46 км севернее Астрахани) и насчитывает до 500 рукавов, протоков и мелких речек. Основные рукава — Бузан, Бахтемир, Камызяк, Старая Волга, Болда, Ахтуба, Кигач (из них судоходны Ахтуба и Бахтемир). Они образуют системы более мелких водотоков (шириной до 30—40 м и расходом воды менее 50 м³/с), составляющих основу русловой сети.

В силу понижения уровня Каспийского моря площадь дельты за последние 130 лет выросла в девять раз.

Уникальные флора и фауна дельты (осетровые, лотос, фламинго, стерхи, пеликаны) с 1919 года находятся под охраной государства как Астраханский заповедник (выдвинут Россией на включение в список Всемирного наследия). В 1976 году включена в перечень водно-болотных угодий международного значения, подпадающих под действие Рамсарской конвенции.
Great Wall King Kong Cannon
Great Wall King Kong Cannon (кит.: 長城 金刚炮) — полноразмерный пикап китайского автопроизводителя Great Wall Motors, выпускаемый с 2021 года. В линейке компании сменил Great Wall Wingle 7, модель стоит ниже флагмана Great Wall Pao.

Great Wall Wingle 7
Great Wall Wingle 7 — пикап Great Wall Motors, выпускавшийся в 2018—2023 годах. Являлся флагманской моделью до 2019 года, когда был смещён Great Wall Pao.

На рынке России официально продавался с ноября 2020 года по апрель 2023 года, продано более 2 тыс. штук.
Раджастхан
Раджастха́н (хинди राजस्थान [raːdʒəsˈt̪ʰaːn], Rājasthān, буквально — «страна раджей», англ. Rajasthan) — самый большой штат в Индии, расположен на северо-западе, образован в 1949 году на территории исторической области Раджпутана. Столица и крупнейший город — Джайпур. Население 68 621 012 человек (8-е место среди штатов; данные 2011 г.); основная их часть — раджастханцы (в том числе раджпуты).

Джайпур
Джайпу́р (хинди जयपुर, англ. Jaipur) — крупнейший город и столица индийского штата Раджастхан.

Джайпур, называемый «Розовым городом» из-за необычного розового цвета камня, использовавшегося в строительстве, был основан в 1727 году махараджей Дхундхара Савай Джай Сингхом II (годы правления 1699—1743) в качестве новой столицы государства.
Они (город)
О́ни (груз. ონი) — город в Грузии, административный центр Онского муниципалитета в составе региона Рача-Лечхуми и Нижняя Сванетия. Центр исторической области Рача.

Расположен у подножия Рачинского хребта на левом берегу реки Риони, в 34 км к северо-востоку от регионального центра Амбролаури.

В городе проживала третья по численности в Грузии после Тбилиси и Кутаиси община грузинских евреев.

Рача
Рача (груз. რაჭა, осет. Рацъ) — историческая горная область Грузии в верховьях реки Риони с центром в городе Амбролаури. В современной Грузии в административном плане области соответствуют Онский и Амбролаурский районы края Рача-Лечхуми и Нижняя Сванетия.

Населена преимущественно грузинами-рачинцами, в Они проживает грузинско-еврейская община.

В Раче расположено село Хванчкара, где производится грузинское вино «Хванчкара».
Ярус 10
Ярус 10 (англ. Stage 10) — ещё неназванный третий ярус фуронгского отдела, последний (верхний) ярус кембрийской системы в Международной стратиграфической шкале. Охватывает породы, сформировавшиеся в десятый век кембрийского периода, около 489,5—485,4 миллионов лет назад (всего около 4 миллионов лет). Расположен над цзяншаньским ярусом фуронгского отдела кембрия и под тремадокским ярусом нижнего ордовика. Нижнюю границу предлагается установить на уровне первого появления трилобита Lotagnostus americanus, но обсуждаются и другие окаменелости. Верхняя граница определяется появлением конодонта Iapetognathus fluctivagus — маркера тремадокского яруса.

Тремадокский ярус
Тремадокский ярус (тремадок) (англ. Tremadocian Stage) — первый (нижний) ярус ордовикской системы в Международной (МСШ) и Общей (ОСШ) стратиграфических шкалах. К этому ярусу относятся породы, образовавшиеся в течение тремадокского века, который продолжался от 486,85 ±1,5 до 477,1 ±1,2 млн лет назад (всего около 10 млн лет). В МСШ располагается над ярусом 10 фуронгского отдела кембрийской системы, в ОСШ — над батырбайским ярусом верхнего кембрия. В обеих шкалах перекрывается флоским ярусом нижнего ордовика.

Среди важных окаменелостей тремадокского яруса — трилобиты родов Euloma, Niobe и граптолиты (Dictyonema, роды семейства Anisograptidae). На территории бывшего СССР породы этого яруса присутствуют на северо-западе Восточно-Европейской платформы, на Южном Урале, в Казахстане, на Сибирской платформе, а также в центральной части Западной Сибири.
Мозырский машиностроительный завод
ОАО «Мо́зырский машинострои́тельный заво́д» — машиностроительное предприятие в городе Мозыре, Белоруссия. Основан в 1950-е годы. В 2014 году предприятие было включено в состав холдинга «МТЗ-ХОЛДИНГ». Основным профилем предприятия на протяжении многих лет является производство и ремонт машин для целей мелиорации и сельского хозяйства: траншейных экскаваторов, дренажных машин, машин для торфоразработки и т. п.

Дренажная машина (мелиорация)
Дрена́жная маши́на для нужд мелиорации — машина, предназначенная для дренажа осушаемых земель и торфяных месторождений. Могут быть как навесными на трактор или прицепными к нему, так и самоходными. Дренажная труба может укладываться в широкую или узкую траншею, а также в узкую глубокую щель в грунте, прорезаемую специальным ножом. При щелевом и кротовом дренаже и щелевом дренаже стенки дрены не подкрепляются трубой.
Чула Чакрабон
Принц Чула Чакрабон (тайск. พระเจ้า วร วงศ์ เธอ พระองค์เจ้า จุล จักรพงษ์, 28 марта 1908 года — 30 декабря 1963 года) — член таиландской королевской семьи династии Чакри, сын принца Чакрабона, внук короля Рамы V.

Чакрабон
Чакрабон Пуванат, принц Питсанулок (тайск. สมเด็จพระอนุชาธิราช เจ้าฟ้าจักรพงษ์ภูวนาถ กรมหลวงพิษณุโลกประชานาถ; 3 марта 1883 — 13 июня 1920) — тайский фельдмаршал, сын короля Таиланда Рамы V Чулалонгкорна, известен своими связями с Россией.
Арсагера
ПАО «Управляющая компания „Арсагера“» — российская управляющая компания, занимающаяся коллективным (ПИФы) и индивидуальным доверительным управлением на рынках ценных бумаг и недвижимости. На 2019 год под управлением компании находятся три открытых, два интервальных и один закрытый паевой инвестиционный фонд. Офис компании расположен в Санкт-Петербурге.

Арсагера стала первой в России управляющей компанией, объявившей о проведении IPO.

Первичное публичное предложение
Первичное публичное предложение, первичное публичное размещение, IPO ([ай-пи-о], также редко [ипо́]; от англ. Initial Public Offering) — первая публичная продажа акций акционерного общества, в том числе в форме продажи депозитарных расписок на акции, неограниченному кругу лиц. Продажа акций может осуществляться как путём размещения дополнительного выпуска акций путём открытой подписки, так и путём публичной продажи акций существующего выпуска.

В процессе подготовки к IPO компания обычно становится публичной — существенно меняет отчётность в сторону открытости и прозрачности.
Ламбсдорф, Отто
Отто Фридрих Вильгельм фрайхерр фон дер Венге граф фон Ламбсдорф (нем. Otto Friedrich Wilhelm Freiherr von der Wenge Graf von Lambsdorff), более известный просто как Отто Граф Ламбсдорф (нем. Otto Graf Lambsdorff) (20 декабря 1926, Ахен — 5 декабря 2009, Бонн) — немецкий политический деятель, бывший председатель Свободной демократической партии Германии (1988—1993), министр экономики Германии (1977—1982), (1982—1984).

Свободная демократическая партия (Германия)
Свободная демократическая партия Германии (СвДП) (нем. FDP, Freie Demokratische Partei) — либеральная партия в Германии, основана 11 декабря 1948 года. Членами СвДП был первый (Теодор Хойс) и четвёртый (Шеель, Вальтер) президенты ФРГ. С 6 ноября 2024 года находится в оппозиции.
Варсонофий (Судаков)
Митрополи́т Варсоно́фий (в миру Анато́лий Влади́мирович Судако́в; род. 3 июня 1955, Малиновка, Аркадакский район, Саратовская область) — архиерей Русской православной церкви; митрополит Санкт-Петербургский и Ладожский, глава Санкт-Петербургской митрополии. Постоянный член Священного синода с 31 марта 2009 года.

Тезоименитство — 11 (24) апреля (святителя Варсонофия, епископа Тверского).

Санкт-Петербургская епархия
Са́нкт-Петербу́ргская епа́рхия — епархия Русской православной церкви, объединяющая приходы и монастыри в пределах города Санкт-Петербурга, а также города Новая Ладога и села Старая Ладога.

Учреждена 1 (12) сентября 1742 года. В синодальный период была первой по старшинству и чести епархией. С 12 марта 2013 года входит в состав Санкт-Петербургской митрополии.

Правящий архиерей c 19 марта 2014 — митрополит Санкт-Петербургский и Ладожский Варсонофий (Судаков).