hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Фазани, Франческо Антонио
Франче́ско (Франци́ск) Анто́нио Фаза́ни (итал. Francesco Antonio Fasani; 6 августа 1681, Лучера, Апулия — 29 ноября 1742, Лучера, Апулия), в миру Дона́то Антонио Джова́нни Нико́ло Фазани (итал. Donato Antonio Giovanni Nicolò Fasani), также известный как отец Маэ́стро (итал. Padre Maestro) — святой Римско-католической церкви, монах-францисканец Ордена меньших братьев конвентуальных (O.F.M.Conv.).

Лучера
Луче́ра  (итал. Lucera, букв. «лучезарная») — небольшой, но исторически значимый город (муниципалитет) в регионе Апулия, провинция Фоджа, Италия. Население 34,7 тыс. жителей (2009).

Как и в других регионах Южной Италии, город характеризуется слабой экономикой и неблагоприятной демографической ситуацией. В городе действует техническая школа, имеется католический собор. Сохранились развалины замка Фьорентино, выстроенного Фридрихом II; там один из самых могущественных правителей Средневековья и окончил свою жизнь.

Город возник как древнегреческое поселение. В 314 г. до н. э. вошёл в состав расширяющейся Римской республики под названием Люцерия Апулорум (Luceria Apulorum).

В 663 году в ходе италийского похода византийского императора Константа II, занятая лангобардами Лучера была взята штурмом и разрушена.

Покровительницей города в христианские времена стала Пресвятая Богородица Лучерская (Santa Maria Patrona di Lucera), празднование 16 августа, 29 ноября.
Галле (город, Германия)
Га́лле, иногда Ха́лле (нем. Halle, в.-луж. Hala (Solawa)) — город в Германии, расположенный на реке Зале.

Наряду с Магдебургом является крупнейшим по численности населения городом земли Саксония-Анхальт: по состоянию на 2016 год в нём проживало около 240 тысяч человек.

Морицбург (Галле)
Морицбург (нем. Moritzburg) — укреплённый дворец в городе Галле, служивший резиденцией архиепископов Магдебурга. Возведённый в готическом стиле дворец является важным объектом архитектурного наследия города. С XIX века крепость является музеем. После постройки северного и западного крыльев в 2005—2008 годах и расширения выставочных площадей дворец открылся вновь как художественный музей.
Спирино (Вологодский район)
Спирино — деревня в Вологодском районе Вологодской области на реке Шолда.

Входит в состав Лесковского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Лесковский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Вологды — 22 км, до центра муниципального образования Лесково — 7 км. Ближайшие населённые пункты — Дорково, Ермаково, Скорбежево, Прокунино, Макарово, Кубаево.

По данным переписи в 2002 году постоянного населения не было.

Ермаково (Вологодский район)
Ермаково — посёлок в Вологодском районе Вологодской области на реке Шолда-2.

Входит в состав Лесковского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Лесковский сельсовет.
Рерих, Святослав Николаевич
Святосла́в Никола́евич Ре́рих (10 [23] октября 1904, но в некоторых источниках, в том числе БСЭ, ошибочно указана дата 23 октября [5 ноября] 1904, Санкт-Петербург — 30 января 1993, Бангалор) — русский и индийский художник, общественный деятель, коллекционер восточного искусства, почётный член Академии Художеств СССР (1978). Основные жанры картин — пейзажи, портреты, символические композиции. Сын Николая и Елены Рерих.

Беликов, Павел Фёдорович
Па́вел Фёдорович Бе́ликов (29 июля 1911, Нарва, Эстляндская губерния, Российская империя — 15 мая 1982, Таллин, Эстонская ССР, СССР) — исследователь жизни и творчества Н. К. Рериха и его семьи, автор ряда публикаций по этой тематике, соавтор биографии Н. К. Рериха в серии «ЖЗЛ» (1972 г.). Собирал архив о его творческой деятельности, составил библиографию литературного наследия.
Шохинская лестница
Шохинская лестница — парадная лестница в Сенатском дворце Московского Кремля.

Построена во время строительства дворца по проекту архитектора М. Ф. Казакова. Шохинская лестница ведёт в главный зал Сенатского дворца — Екатерининский. Лестница — двухмаршевая, после лестничной площадки она разделяется на две лестницы, ведущие непосредственно к дверям Екатерининского зала. Её основание украшают два торшера, а пролёты — скульптуры богини правосудия. Лестница отделана мрамором и гранитом, перила — ценными породами дерева.

Екатерининский зал (Сенатский дворец)
Екатерининский зал (также Круглый или Купольный зал, в советское время Свердловский зал) — главный зал Сенатского дворца в Московском Кремле. Этот зал являлся лучшим парадным залом Москвы того времени как по торжественности архитектурного образа, так и по смелости конструктивного решения. Его архитектура явилась в России высоким примером построения монументальной композиции круглого купольного зала-ротонды и классическим образцом в дальнейшем строительстве парадных залов монументальных зданий гражданского и культового зодчества.
Нитрат уранила
Урани́л азотноки́слый — неорганическое соединение, азотнокислая окись урана. Имеет формулу UO2(NO3)2 (безводный); UO2(NO3)2·6H2O (кристаллогидрат).

Роль металла в этой соли исполняет катион уранила [UO2]2+.

Уранил
Урани́л — ион с химической формулой UO2+2, является оксикатионом урана в степени окисления +6. Имеет линейное строение, молекула образована двумя тройными связями между атомом урана и атомами кислорода. Уранил входит в состав большого числа солей и комплексных соединений. Образование комплексов происходит преимущественно с кислородсодержащими лигандами, атомы кислорода которых обладают донорными свойствами по отношению к центральному катиону UO2+2. В координационную сферу комплексов уранила могут входить четыре и более лигандов, располагающихся в экваториальной плоскости вокруг центрального катиона. Комплексы уранила имеют важное значение при извлечении урана из его руд и в производстве ядерного топлива.
Тейшейра, Гловер
Гло́вер Лу́кас Тейше́йра (порт. Glover Lucas Teixeira; род. 28 октября 1979, Собралия, Минас-Жерайс, Бразилия), — бразильский боец смешанных боевых искусств, выступавший под эгидой UFC в полутяжёлой весовой категории. Бывший чемпион UFC в полутяжёлом весе.

Те-Хуна, Джеймс
Джеймс Те-Хуна (англ. James Te Huna; 29 сентября 1981, Дарфилд) — новозеландский боец смешанного стиля, представитель полутяжёлой весовой категории. Выступал на профессиональном уровне в период 2003—2016 годов, известен по участию в турнирах бойцовской организации UFC.
Лиманский район (Астраханская область)
Лима́нский район — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) в Астраханской области России.

Административный центр — посёлок городского типа Лиман.

Икрянинский район
Икря́нинский райо́н — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) на юго-западе Астраханской области России.

Административный центр — село Икряное.
Марлейеллы
Марлейеллы (лат. Marleyella) — род лучепёрых рыб из семейства пецилопсеттовых (Poecilopsettidae). Оба известных вида сравнительно редки, обитают в западной части Индийского океана. Донные рыбы, обитающие на глубинах 60—400 метров. Средний размер взрослых особей — 15 см, глаза на правой стороне.

Пецилопсеттовые
Пецилопсеттовые, или крупноглазые камбалы (лат. Poecilopsettidae), — семейство донных лучепёрых рыб из отряда камбалообразных (Pleuronectiformes). Распространены в Индо-Тихоокеанской области и северо-западе Атлантического океана. Максимальная длина представителей семейства разных видов варьирует от 9 до 19 см.
Большие Краснова
Большие Краснова — деревня в Белозерском районе Вологодской области.

Входит в состав Глушковского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Глушковский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Белозерска составляет 14 км, до центра муниципального образования деревни Глушково — 7 км. Ближайшие населённые пункты — Малые Краснова, Никиткино, Тимонино.

Население по данным переписи 2002 года — 3 человека.

Тимонино (Белозерский район)
Тимонино — деревня в Белозерском районе Вологодской области.

Входит в состав Глушковского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Глушковский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Белозерска составляет 15 км, до центра муниципального образования деревни Глушково — 8 км. Ближайшие населённые пункты — Большие Краснова, Малые Краснова, Филино, Фокино.

Население по данным переписи 2002 года — 52 человека (25 мужчин, 27 женщин). Преобладающая национальность — русские (96 %).
Большая Колпеница
Больша́я Колпе́ница (бел. Вялікая Каўпеніца) — деревня в Барановичском районе Брестской области Беларуси, в составе Столовичского сельсовета. До 2013 года была центром Колпеницкого сельсовета. Население — 62 человека (2019).

Барановичи
Бара́новичи (бел. Баранавічы) — город областного подчинения в Беларуси, административный центр Барановичского района Брестской области, крупный железнодорожный узел в направлении Минска, Бреста, Волковыска, Лиды, Лунинца и Слуцка.
Метр (стихосложение)
Метр (др.-греч. μέτρον мера, мерило; нем. Versmaß) в стиховедении — мера стиха, его структурная единица. В античной метрике (науке о стихе) метр соответствует стопе или группе стоп, объединённых иктом (главным ритмическим ударением). В послеантичные времена содержание термина «метр» потеряло устойчивое значение — под метром стали понимать также стихотворный размер (например, гекзаметр), строфические образования («горацианские метры») и, наконец, «самую общую схему звукового ритма стиха» (М. Л. Гаспаров).

Стихотворный размер
Стихотворный размер — частная реализация стихотворного метра, его вариация. В силлабо-тоническом стихосложении (например, в русском) варьируется, главным образом, длина строки: так, ямбический метр может выступать в виде одностопного, двустопного, трёхстопного и т. д. ямбического размера. Характеристикой размера являются также наличие или отсутствие цезуры и характер каталектики; некоторые учёные признают размеры с цезурой и без цезуры (например, цезурованный и бесцезурный шестистопный ямб) или размеры с по-разному урегулированными каталектиками разными размерами, другие предпочитают вводить термин следующего уровня разновидность размера.
Государственный музей искусств Узбекистана
Музей искусств Узбекистана — основан в 1918 г. как Музей народного университета, позднее Центральный художественный музей, с 1924 г. — Ташкентский музей искусств, с 1935 г. — Музей искусств Узбекистана. Здание Государственного музея искусств Узбекистана внесено в Национальный перечень объектов недвижимости материального культурного наследия Узбекистана.

Зоммер, Рихард-Карл Карлович
Ри́хард-Карл Ка́рлович Зо́ммер (нем. Richard Karl Sommer; 1866, Мюнхен — 1939, Тбилиси) — российский художник, пейзажист, жанрист-этнограф, портретист и акварелист; один из основателей Тифлисского общества изящных искусств.
Палтусовидные камбалы
Палтусовидные ка́мбалы (лат. Hippoglossoides) — род лучепёрых рыб из семейства камбаловых (Pleuronectidae).

Длина тела от 30 (Hippoglossoides robustus) до 82,6 см (Hippoglossoides platessoides). Обитают в северных частях Тихого и Атлантического океанов.

Камбаловые
Ка́мбаловые, или правосторо́нние ка́мбалы (лат. Pleuronectidae), — семейство лучепёрых рыб отряда камбалообразных.

Глаза у представителей семейства расположены на правой стороне головы, это так называемые правосторонние камбалы. Однако у некоторых видов встречаются и левосторонние (реверсивные) формы. Брюшные плавники симметричны, с узким основанием. Икринки не содержат жировой капли, плавающие, развиваются в верхних слоях или в толще воды. У пяти видов икра придонная.
Музейный комплекс УГМК
Музейный комплекс гражданской и военной техники (также Музейный комплекс УГМК) — частный музей техники, расположенный в Верхней Пышме. По состоянию на 2026 год комплекс состоит из пяти выставочных центров, дополненных обширной экспозицией под открытым небом. Коллекция музея насчитывает 15 тысяч экспонатов, в том числе 1500 образцов военной и гражданской техники. Общая площадь территории комплекса составляет около 13 гектаров.

В коллекцию музея входят бронетехника СССР и иностранных государств от БТ-7 до Т-80, стрелковое оружие, форма, советская и иностранная военная и гражданская авиация от У-2 и Avro 504 до Ту-134, железнодорожная техника СССР, зарубежные автомобили от Benz Patent Motorwagen и Rolls-Royce Silver Ghost до Delorean DMC-12 и Trabant-P601, космическая техника, а также практически все выпускавшиеся в СССР легковые и грузовые автомобили и спецтранспорт.

М-1 (автомобиль)
М-1 (просторечное название «Эмка») — советский легковой автомобиль, серийно производившийся на Горьковском автомобильном заводе с 1936 по 1942 год. Представляет собой второе поколение легковых машин ГАЗ, является преемником модели ГАЗ-А. Всего было изготовлено 62 888 экземпляров.
Брынцалов, Игорь Юрьевич
И́горь Ю́рьевич Брынца́лов ( (род. 7 июня 1971, Черкесск, Карачаево-Черкесская республика ) — российский политический и государственный деятель, депутат Московской областной думы с 1997 года: второго, третьего, четвёртого, пятого и шестого созывов, с 2011 года — председатель Московской областной думы. Руководитель фракции «Единая Россия» в Московской областной думе. Кандидат экономических наук.

Московская областная дума
Московская областная Дума — законодательный (представительный) однопалатный орган государственной власти Московской области, является постоянно действующим высшим и единственным органом законодательной власти субъекта. Состоящий из 50-ти депутатских мест. Срок полномочий депутатов одного созыва — 5 лет. На основании части 1 ст. 104 Конституции Российской Федерации, обладает правом законодательной инициативы.
Умский, Богдан Васильевич
Богдан Васильевич У́мский (также встречается как Иван Васильевич Умский или Умской; умер 11 сентября 1780) — русский чиновник, член Московского опекунского совета, руководитель создания Опекунской портретной серии. Дед мемуариста А. М. Тургенева, прадед поэта Я. П. Полонского.

Московский императорский воспитательный дом
Моско́вский импера́торский воспита́тельный дом заложен в 1764 году по инициативе просветителя И. И. Бецкого как благотворительное закрытое учебно-воспитательное учреждение для сирот, подкидышей и беспризорников. Крупнейшее здание Москвы дореволюционного периода (длина фасада по набережной 379 м). Из трёх корпусов-каре в XVIII веке были выстроены только два (арх. Карл Бланк); восточный корпус завершен в XX веке (арх. И. И. Ловейко). В XIX веке расширением Воспитательного дома заведовали архитекторы И. Д. Жилярди и Доменико Жилярди, А. Г. Григорьев, М. Д. Быковский. До 2015 года в зданиях Воспитательного дома базировались Военная академия РВСН и Российская академия медицинских наук. Ансамбль зданий, входивших в комплекс воспитательного дома, является памятником архитектуры XVIII—XX веков.
Святославская улица (Чернигов)
Святославская улица (до 2023 года — улица Нахимова) (укр. Святославська вулиця) — улица в Новозаводском районе города Чернигова, исторически сложившаяся местность (район) Лесковица. Пролегает от улицы Толстого до конца застройки.

Примыкают улицы Лысенко, Варзара, Лесковицкая, Ольговичей (переулок Нахимова).

Улица Варзара
Улица Варзара (укр. Вулиця Варзара) — улица в Новозаводском районе города Чернигова, исторически сложившаяся местность (район) Лесковица. Пролегает от улицы Толстого  до пляжа на озере Млиновище.

Примыкают улицы Лесковицкая, Ушакова, переулок Ушакова, Бланка.
Васильевское (Сокольский район)
Васи́льевское — деревня в Сокольском районе Вологодской области.

Входит в состав Чучковского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Чучковский сельсовет. Расположена к югу от автодороги А123.

Расстояние по автодороге до районного центра Сокола — 82 км, до центра муниципального образования Чучкова — 2 км. Ближайшие населённые пункты — Андреевское, Дьяково, Фролово, Ченцово, Слободищево, Скоморохово.

По переписи 2002 года население — 7 человек.

Фролово (Сокольский район)
Фролово — деревня в Сокольском районе Вологодской области.

Входит в состав Чучковского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Чучковский сельсовет. Расположена к югу от автодороги А123.

Расстояние по автодороге до районного центра Сокола — 82 км, до центра муниципального образования Чучкова — 2 км. Ближайшие населённые пункты — Мамонкино, Покровское, Андреевское, Васильевское.

По переписи 2002 года население — 2 человека.
Парламентские выборы в Португалии (2024)
Парламентские выборы в Португалии, (порт. Eleições legislativas portuguesas de 2024) состоялись 10 марта 2024 года. Победу с незначительным преимуществом одержала коалиция Демократический альянс, набравшая 28,8 процентов голосов и получившая 80 мест в 230-местном парламенте, ведущую роль в ней играла Социал-демократическая партия. Результаты выборов свидетельствовали о резкой перемене в настроении избирателей, всего лишь два года назад уверенно отдавших предпочтение Социалистической партии. По итогам выборов президент Португалии назначил лидера социал-демократов Луиша Монтенегру премьер-министром и поручил ему сформировать новое правительство. Однако незначительное относительное большинство социал-демократов в парламенте вынуждает их искать поддержки других партий и обещает сказаться на политической стабильности в стране уже осенью 2024 года во время обсуждения бюджета на следующий 2025 год.

Либеральная инициатива (партия)
Партия Либеральная инициатива (ЛИ) (порт. Iniciativa Liberal, сокр. IL) — португальская центристская политическая партия, выступающая с позиций классического либерализма. Одна из молодых политических сил в Португалии; созданная в 2017 году, уже двумя годами позже приняла участие в общенациональных выборах и получила место в Ассамблее Республики, впоследствии существенно нарастив поддержку избирателей и многократно увеличив своё парламентское представительство.
Ка-226
Ка-226 — российский многоцелевой вертолёт, разработанный ОАО «Камов».

Первый полёт совершил 4 сентября 1997 года. Ка-226 представляет собой дальнейшее развитие хорошо зарекомендовавшего себя вертолёта Ка-26. Предназначен для перевозки 6 пассажиров или 1350 кг груза (в том числе и на внешней подвеске).

Камов (конструкторское бюро)
АО «Камов» (бывш. ОКБ «Камов», Ухтомский вертолётный завод) — Бывшее конструкторское бюро, ныне входящее в состав  Национального центра вертолётостроения им. М. Л. Миля и Н. И. Камова, часть холдинга «Вертолёты России». Известно как разработчик вертолётов с соосной схемой несущих винтов. Также разрабатывало вертолёты с традиционной компоновкой (Ка-62).

Названо в честь генерального конструктора Николая Камова.
Фонтанка (село)
Фонта́нка — село в Одесском районе (ранее — в Лиманском районе) Одесской области Украины. Население составляет более 8000 человек (по данным на 23 февраля 2020 г.), по официальным данным переписи - 6260 человек, площадь — 4,2 км2. Село основано в 1892 году. С 2020 года, наряду с сёлами Крыжановка, Лески, Александровка, Светлое, Вапнярка и Новая Дофиновка, входит в Фонтанскую объединённую территориальную громаду (общину).

Новая Дофиновка
Новая Дофиновка (укр. Нова Дофінівка) — село, расположенное на берегу Чёрного моря. Относится к Одесскому району Одесской области Украины. С 2020 года, наряду с сёлами Крыжановка, Лески, Александровка, Светлое, Вапнярка и Фонтанка, входит в Фонтанскую объединённую территориальную громаду (общину).

Население курорта по переписи 2001 года составляло 1344 человека. Почтовый индекс — 67572. Телефонный код — 4855. Занимает площадь 1,88 км². Код КОАТУУ — 5122783901.
Молитвы на сон грядущим
Моли́твы на сон гряду́щим (вече́рние моли́твы) — заключительная часть обязательного ежедневного регулярного молитвенного (келейного) правила прихожанина и клирика Русской православной церкви, а также некоторых поместных церквей, исторически связанных с РПЦ, читаемая каждый раз перед отходом к ночному сну. Молитвословы соответствующих церквей содержат текст «Молитв на сон грядущим».

Молитвенное правило
Моли́твенное пра́вило, также келе́йное пра́вило в РПЦ — обязательная последовательность молитв, регулярно совершаемая верующими самостоятельно дома в семье, в монастырской келье или в ином месте, помимо общественного богослужения в храме.

Молитвенное правило бывает ежедневным и правилом перед Святым Причащением. В зависимости от характера внутрисемейных взаимоотношений рекомендовано чтение молитвенного правила вместе всей семьёй или каждому члену семьи отдельно.
Ростсельмаш
Группа компаний «Ростсельмаш» (офиц. — Общество с ограниченной ответственностью «Комбайновый завод „Ростсельмаш“») — разработчик и производитель сельскохозяйственной техники.

Компания имеет разветвленную дилерскую сеть и выпускает технику под брендом «Ростсельмаш». Производит полную линейку машин и технического оборудования для сельского хозяйства.

В числе ГК «Ростсельмаш»: Компания «Клевер», ЗАО «Феррум», ООО «РПРЗ», ООО «РЛЗ», ООО «Ростсельмаш-энерго», ООО «Транспортная компания „Ростсельмаш“», ООО «Агроцифра», Завод трансмиссий.

Удрас, Дмитрий Александрович
Дми́трий Алекса́ндрович У́драс (род. 28 января 1971 года, Свердловск, РСФСР, СССР) — российский предприниматель и политический деятель, генеральный директор Промышленного Союза «Новое Содружество», член Федерального Совета Всероссийской политической партии «Партия Дела».
Лазарев, Никита Герасимович
Ники́та Гера́симович Ла́зарев (1866—1932) — российский предприниматель, архитектор, работавший в Москве. Автор необычного памятника раннего московского неоклассицизма — дома Н. И. Миндовского на углу Пречистенского и Староконюшенного переулков (посольство Австрии). Отец искусствоведа В. Н. Лазарева.

Большая Ордынка
Улица Больша́я Орды́нка — улица в Центральном административном округе города Москвы. Проходит от Малого Москворецкого моста до Серпуховской площади. Центральная и древнейшая улица исторического Замоскворечья, граница между современными районами (муниципальными округами) Якиманка (чётная, западная сторона) и Замоскворечье (нечётная, восточная сторона). На Большую Ордынку выходят переулки: с запада 2-й Кадашёвский, 3-й Кадашёвский, Ордынский тупик, Большой Толмачёвский, Пыжёвский, 1-й Казачий, Погорельский; с востока Черниговский, Климентовский, Иверский, Большой Ордынский, Малый Ордынский переулок.
Серра д’Альто
Культура Серра д’Альто существовала в эпоху неолита (5 тыс. до н. э.) на территории Сицилии, сменив культуру Стентинелло. Определяется по характерной керамике: довольно грубой, с узором в виде насечек, а также более изящной со сложным расписным узором.

Аналогичная керамика характерна для культуры Фельчи-Риполи в континентальной Италии, культуры стадии «Серая Скорба» доисторической Мальты периода 4500 — 4400 гг. до н. э., а также для Данильской культуры в Хорватии.

Скорба
Храмовый комплекс Скорба — мегалитические руины на северной оконечности региона Зеббие (fr:Żebbieħ) на Мальте, дающий представление о наиболее раннем периоде местной культуры эпохи неолита. Раскопки Скорбы произошли лишь в начале 1960-х годов, сравнительно поздно по сравнению с другими мегалитическими храмами Мальты, из которых некоторые изучались уже с начала XIX века. Включён в список Всемирного наследия ЮНЕСКО в составе мегалитических храмов Мальты.

Храм плохо сохранился, в особенности по сравнению с такими, как Хаджар-Ким и Таршиен. С другой стороны, исключительно важны находки, сделанные в окрестностях Скорбы.