hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Бьюли (замок, Англия)
Бьюли (англ. Beaulieu Palace House) — баронская резиденция, возникшая после многочисленных реконструкций на месте средневекового замка XIII века в британском национальном парке Нью-Форест в графстве Гэмпшир, Великобритания. Изначально был собственностью аббатства Бьюли. Но в ходе секуляризации английских монастырей имение в 1538 году купил Томас Ризли, 1-й граф Саутгемптон. Резиденция до сих пор принадлежит его потомкам, баронам Монтегю де Бьюли.

Ризли, Томас, 1-й граф Саутгемптон
Томас Ризли (англ. Thomas Wriothesley; 21 декабря 1505, Лондон, Королевство Англия — 30 июля 1550, там же) — английский политический деятель, 1-й барон Ризли из Тичфилда с 1 января 1544 года, 1-й граф Саутгемптон с 16 февраля 1547 года. Кавалер ордена Подвязки. Принадлежал к незнатному роду, начал карьеру в качестве юриста, возвысился благодаря покровительству Стивена Гардинера и Томаса Кромвеля. Заседал в палате общин английского парламента, в 1544—1547 годах занимал должности хранителя Большой печати и канцлера. В начале правления Эдуарда VI ушёл в отставку, в 1549 году поддержал государственный переворот Джона Дадли и стал одним из самых влиятельных людей Англии, но вскоре тяжело заболел и через полгода умер. В своей политике сначала поддерживал Реформацию, позже стал одним из главных представителей католической «партии».

Сэр Томас стал основателем аристократического рода, просуществовавшего до 1667 года.
Вилла Диодати
Вилла Диодати — особняк в общине Колоньи на берегу Женевского озера в Швейцарии, примечательный тем, что лорд Байрон арендовал его и останавливался там с Джоном Полидори летом 1816 года. Мэри Шелли и Перси Биш Шелли снимали дом неподалёку и были частыми гостями на вилле. Из-за плохой погоды в июне 1816 года они проводили много времени в доме, придумывая истории для рассказа друг другу. Две из таких историй позже превратились в знаковые произведения в жанре готической литературы: «Франкенштейн» Мэри Шелли и «Вампир» Джона Полидори.

Вампир (повесть)
«Вампир» (англ. The Vampyre) — повесть доктора Джона Полидори, опубликованная в 1819 году. Её принято считать первым в истории художественной литературы произведением, описывающим современный образ вампира. Впервые перевод «Вампира» на русский язык был опубликован в 1828 году П. В. Киреевским как отдельное издание.
Твердохлеб, Пётр Емельянович
Пётр Емельянович Твердохлеб (род. 24 января 1936, село Станиславчик, Жмеринский район, Винницкая область, Украинская ССР) – советский и российский учёный в области оптической электроники и лазерных микротехнологий, доктор технических наук, профессор, заслуженный деятель науки Российской Федерации (1998). Являлся директором Института автоматики и электрометрии СО РАН с 1987 по 1993 г.

Институт автоматики и электрометрии СО РАН
Институ́т автома́тики и электрометри́и СО РАН (ИАиЭ СО РАН) организован в числе первых 10 институтов Сибирского отделения Академии наук в 1957 году. Расположен в новосибирском Академгородке. Директором-организатором института по 1967 год был член-корр. К. Б. Карандеев, который определил основные направления и пригласил первых заведующих лабораториями.
Ладрон де Гевара, Диего
Диего Ладрон де Гевара Ороско Кальдерон (исп. Diego Ladrón de Guevara Orozco Calderón; 1641, Сифуэнтес, Испания — 9 сентября 1718, Мехико) — католический епископ Панамы (1689—1699), епископ Аякучо и Ауманги (1699—1704), тринадцатый епископ Кито (1704—1717), испанский колониальный чиновник, вице-король Перу с 1710 по 1716 год.

Архиепархия Панамы
Архиепархия Панамы (лат. Archidioecesis Panamensis) — архиепархия Римско-Католической церкви с центром в городе Панама, Панама. В митрополию Панамы входят епархии Давида, Колона-Куна-Ялы, Пенономе, Сантьяго-де-Верагуаса, Читре, территориальная прелатура Бокас-дель-Торо. Архиепархия Панамы распространяет свою юрисдикцию на всю территорию провинции Панамы. Кафедральным собором архиепархии Панамы является церковь Успения Пресвятой Девы Марии в городе Панама.
Шморель, Александр Гугович
Алекса́ндр Гу́гович Шморе́ль (нем. Alexander Schmorell; 16 сентября 1917, Оренбург, Россия — 13 июля 1943, Мюнхен) — один из двух основателей немецкой студенческой группы Сопротивления «Белая роза», действовавшей в Третьем рейхе.

Канонизирован по инициативе Берлинско-Германской епархии Русской православной церкви заграницей (РПЦЗ) 4—5 февраля 2012 года. Является первым новомучеником Русского зарубежья, прославленным совместно РПЦЗ и Московским патриархатом после возобновления их канонического общения в 2007 году. Святой Александр Мюнхенский (день памяти 30 июня [13 июля]).

Белая роза (группа Сопротивления)
«Белая роза» (нем. Weiße Rose) — подпольная группа Сопротивления, действовавшая в нацистской Германии. Была образована студентами Мюнхенского университета. Действовала с июня 1942 до февраля 1943 года. Название было выбрано по роману «Белая роза» известного антивоенного писателя Б. Травена.
Пума
Пу́ма (горный лев, кугуар) (лат. Puma concolor) — хищник рода Пумы семейства кошачьих. Обитает в Северной и Южной Америке. Самый крупный представитель малых кошек. Длина тела животного составляет 100—190 см, при длине хвоста 60—75 см, высота в холке 60—80 см при массе тела до 105 кг для самцов. Рекордным весом в 105,2 кг обладал самец, убитый в 1901 году (два других заявленных рекорда в 118 и 125 кг подтверждений не получили). Охотится преимущественно на оленей.

Ягуар
Ягуа́р (лат. Panthera onca) — вид хищных млекопитающих семейства кошачьих, один из пяти представителей рода пантер (Panthera), который относится к подсемейству больших кошек. Единственный представитель рода на территории Северной и Южной Америки.
Третий по размеру в мире, и самый крупный в Новом Свете представитель семейства кошачьих.
Ареал вида простирается от Мексики к югу до Парагвая и северной Аргентины.

Длина тела без хвоста 112—185 см, хвост 45—75 см, масса 36—113 кг, в основном 60—90 кг, в отдельных случаях до 120 кг. Рекорд в природе составляет 158 кг. Самка на 20 % меньше и легче. Обычный нормальный взрослый самец крупного подвида весит около 90—120 кг (в среднем около 90—95 кг), а самка 60—80 кг. Высота в холке составляет 63—76 см.

Внешне ягуар очень похож на леопарда, но значительно превосходит его по размерам. Подобно тигру, он способен неплохо плавать.
Чейни, Элизабет
Эли́забет «Лиз» Ли́нн Че́йни Пе́рри (англ. Elizabeth Lynne Cheney Perry; род. 28 июля 1966, Мадисон, Висконсин, США) — американский юрист и политический деятель. Будучи членом Республиканской партии, она была членом Палаты представителей США от штата Вайоминг с 3 января 2017 года по 3 января 2023 года и председателем фракции республиканцев в Палате представителей с 2019 по 2021 год. Известная своей критикой президента Дональда Трампа, она голосовала за признание Трампа виновным в ходе его второго импичмента и поддержала кандидатуру Камалы Харрис на президентских выборах в 2024 году.

Второй импичмент Дональда Трампа
Второй импичмент Дональда Трампа был инициирован после захвата Капитолия США, в котором сторонники президента Дональда Трампа по его инициативе захватили здание Капитолия с целью воспрепятствовать проведению подсчёта голосов выборщиков. После этого многочисленные государственные деятели страны обвинили его в подстрекательстве к насилию и призвали к его отставке. Процедура импичмента была инициирована 13 января 2021 года Палатой представителей США. 13 февраля 2021 года Сенат проголосовал против обвинительного приговора 57 голосами «за» и 43 голосами «против».
Лампа тлеющего свечения
Лампа тлеющего свечения — разновидность газоразрядной лампы тлеющего разряда, в которой не используется свечение положительного столба, а только свечение газа вблизи катода. Такие лампы имеют невысокий КПД, но очень малые размеры, а напряжение их зажигания сопоставимо с напряжением осветительной сети. Такие лампы применяются в основном в качестве индикаторных, сигнальных и декоративных ламп. Наиболее распространены неоновые лампы тлеющего свечения, но существуют также лампы, заполняемые другими газами, а также ртутные лампы, использующие люминофор для преобразования цвета свечения.

Тлеющий разряд
Тле́ющий разря́д — один из видов стационарного самостоятельного электрического разряда в газах. Формируется, как правило, при низком давлении газа и малом токе. При увеличении проходящего тока переходит в дуговой разряд.

В отличие от нестационарных (импульсных) электрических разрядов в газах, основные характеристики тлеющего разряда остаются относительно стабильными во времени.
Октаэдр
Окта́эдр (греч. οκτάεδρον от οκτώ «восемь» + έδρα «основание») — многогранник с восемью гранями.

Пра́вильный окта́эдр является одним из пяти выпуклых правильных многогранников, так называемых платоновых тел; его грани — восемь равносторонних треугольников. Правильный октаэдр:

двойственен кубу;

полное усечение тетраэдра;

квадратная бипирамида в любом из трёх ортогональных направлений;

треугольная антипризма в любом из четырёх направлений;

трёхмерный шар в метрике городских кварталов.

Октаэдр — трёхмерный вариант более общего понятия гипероктаэдр.

Полное усечение (геометрия)
В евклидовой геометрии спрямление или полное усечение — это процесс усечения многогранника путём пометки середины всех его рёбер и отсечения всех вершин вплоть до этих точек . Получающийся многогранник будет ограничен фасетами (гранями размерности n-1, в трёхмерном пространстве это многоугольники) вершинных фигур и усечёнными фасетами исходного многогранника. Операции спрямления даётся однобуквенный символ r. Так, например,  r{4,3} — спрямлённый куб, т.е. кубооктаэдр.

Конвей для этой операции использует обозначение ambo. В теории графов эта операция создаёт срединный граф.
Вагнер, Владимир Александрович (геолог)
Владимир Александрович Вагнер. (1840—1914) — горный инженер, управляющий «Горною и соляною частями» Области Войска Донского, начальник Юго-Восточного горного управления Российской империи (1900—1911). Крупный меценат, один из основателей Донского музея в Новочеркасске. Почётный гражданин города Новочеркасск, создал благотворительное общество, открыл больницы и приюты для сирот, многие годы был директором городского театра.

Новочеркасский музей истории Донского казачества
Новочеркасский музей истории Донского казачества — один из старейших музеев Юга России, посвящённый истории казачества. Организован в 1886 году комиссией по устройству Донского музея. Включает в себя пять музейных комплексов: главное здание, Атаманский дворец, мемориальные дома-музеи художников М. Б. Грекова, И. И. Крылова, а также Выставочный зал (ул. Будённовская, 94). Коллекция музея насчитывает 150 тысяч единиц хранения. При музее постоянно действуют общественные объединения: «Крыловские пятницы», «Литературная гостиная», детская творческая студия, исторический клуб школьников «Наследие». Широкую известность получила находка 2011 году в фондах Музея истории Донского казачества картины Николая Ге «Распятие».
Learjet 25
Learjet 25 — двухдвигательный самолёт бизнес-класса производства американской фирмы Lear Jet Corporation («Learjet»).

Первый опытный экземпляр представлял собой модель Learjet 24 с удлинённым на 1,27 метра фюзеляжем. Рассчитан на перевозку восьми пассажиров, экипаж — два человека.

Learjet
Learjet — американская компания-производитель военных и гражданских самолётов бизнес-класса.

Основана в ноябре 1959 года Уильямом Лиром под названием Swiss American Aviation Corporation.

В настоящее время Learjet является дочерним подразделением канадской компании Bombardier Aerospace, её продукция выпускается под торговой маркой «Bombardier Learjet Family». В феврале 2021 года было объявлено о прекращении выпуска новых самолётов Learjet
Аденское поселение
Аденское поселение (англ. Aden Settlement) — поселение англичан в Адене, которое начало образовываться с 1839 года с захватом Аденского порта британскими войсками. Аденское поселение превратилось в столицу Аденской колонии 1 апреля 1937 года, когда вступи в силу Акт об управлении Индией, согласно которому Аден отделялся от Индии в отдельную коронную колонию.

Аден
А́ден (араб. عدن‎) — город в Йемене на берегу Аденского залива, бывшая столица Народной Республики Южного Йемена (30 ноября 1967 — 30 ноября 1970) и Народной Демократической Республики Йемен (до 22 мая 1990 года). После объединения в единый Йемен статус столицы был потерян, но город остался важным транзитным портом на побережье Аравийского моря. Кроме того, у города расположен аэропорт международного значения.

Население — 800 тыс. жителей (2008).
Франц Иосиф Баварский
Франц Иосиф Михаэль Карл Мария Эваристус Квиринус Оттокар Баварский (нем. Franz Joseph Michael Karl Maria Evaristus Quirinus Ottokar in Bayern; 23 марта 1888, аббатство Тегензее, королевство Бавария — 23 сентября 1912, Мюнхен) — баварский принц из династии Виттельсбахов, сын Карла Теодора Баварского и инфанты Марии Жозе Португальской.

Карл Теодор Баварский (1839)
Карл Теодор Баварский (нем. Carl Theodor in Bayern; 9 августа 1839, Поссенхофен, Верхняя Бавария — 30 ноября 1909, Кройт, Королевство Бавария) — герцог (не правящий принц) Баварский, представитель боковой ветви правящей династии Виттельсбахов.
Бугиев, Ваха Наибулаевич
Ва́ха Наи́булаевич Буги́ев (17 мая 1977, Гикало, Грозненский район, ЧИАССР — 11 апреля 2016, Хандарат, Алеппо, Сирия) — один из амиров (командиров) чеченских моджахедов на территории Сирии, активный участник Второй чеченской войны в составе бригады Руслана (Хамзата) Гелаева, а также гражданской войны в Сирии в качестве 1-го амира «Имарат Кавказ фи Шам» («Имарат Кавказ в Сирии»). Известен также под именем Хамза.

Чеченские боевики в Сирии
Чече́нские моджахе́ды в Си́рии (от араб. مجاهد‎, mujāhid — «борец за веру, за правое, священное дело»), — участники нелегальных террористических вооружённых суннитских джихадистских формирований, мотивированных исламской идеологией, принимают участие на гражданской войне в Сирии, воюют против правительства Башара Асада на стороне Хайят Тахрир аш-Шам, возглавляемых суннитами, а также на стороне террористической организации Исламское государство.

По грамматике русского языка — «моджахед», по грамматике арабского языка: единственное число — «муджахид»; множественное число — «муджахиддин», дословно переводится как «борец за веру» или «защитник веры», одновременно является наименованием участника джихада или участника священной для мусульман войны ― газават.
Ван Хельсинг (фильм)
«Ван Хельсинг» (англ. Van Helsing) — фильм американского режиссёра Стивена Соммерса про вигиланта-истребителя чудовищ Ван Хельсинга. Сюжет представляет собой оммаж на вселенную монстров Universal, сочетая элементы романов «Дракула», «Франкенштейн» и «Странная история доктора Джекила и мистера Хайда» и фильма «Человек-волк». При этом Чудовище Франкенштейна в фильме является положительным персонажем.

Главный герой — Гэбриэл Ван Хельсинг, охотник за нечистью. Его фамилия взята из романа «Дракула» Брэма Стокера, где фигурировал персонаж Абрахам Ван Хельсинг, доктор-философ и мистик. Характер отношений между Дракулой и Гэбриэлом в фильме не раскрывается.

Абрахам Ван Хельсинг
А́брахам Ван Хе́льсинг (англ. Abraham Van Helsing) — герой романа «Дракула» Брэма Стокера и многочисленных экранизаций романа. Доктор, философ-метафизик, специалист по оккультизму.
В момент начала романа (пребывания Джонатана Харкера в Трансильвании) профессор Ван Хельсинг находится в Амстердаме. По просьбе доктора Сьюарда приехал для обследования Люси Вестенра (англ. Lucy Westenra), был представлен как «специалист по таинственным заболеваниям». Именно Абрахам Ван Хельсинг увидел в «заболевании» Люси признаки укусов вампира. Доктор делал всё, что мог ради спасения тела и души бедной Люси.

В качестве возможного прототипа Ван Хельсинга американский религиовед, автор «Энциклопедии вампиров» Джон Гордон Мелтон рассматривает венгерского историка Арминиуса Вамбери, оказавшего влияние на Стокера рассказами и книгой о Венгрии.
VAMPS
VAMPS — японский дуэт, созданный HYDE (Такараи Хидэто) и K.A.Z (Иваикэ Кадзухито) в 2008 году. Стиль музыки варьируется от поп-рока до хард-рока и альтернативы. Релизы коллектива неоднократно входили в первую десятку чарта Oricon. В 2010 году получили на Billboard Japan Music Award награду «Billboard Japan rising international artist 2009». С 2013 года работают с лейблом Universal Music Group. В 2014 году выпустили второй англоязычный альбом. Группа выступила на британском фестивале Download в 2014 году. В 2015 поучаствовали ещё в трех американских фестивалях. В ноябре 2015 на MTV VMAJ получили награду в номинации «Best Rock Artist 2015».

Хайд (музыкант)
Хайд (hyde или HYDE; наст. имя Хидэто Такараи (яп. 寶井 秀人), род. 29 января 1969) — японский музыкант (певец и гитарист), автор-исполнитель, музыкальный продюсер и актёр. Вокалист рок-группы L’Arc-en-Ciel, которая уже более 30 лет является одним из самых ярких и авторитетных представителей j-rock.

Также он успешно записывался сольно — в первой половине — середине 2000-х годов его сольные синглы неоднократно поднимались на вершину японского чарта.

С 2008 года, кроме L’Arc-en-Ciel, выступает в составе дуэта VAMPS с гитаристом K.A.Z из группы Oblivion Dust.
Рануа (зоопарк)
Парк дикой природы Рануа (фин. Ranuan eläinpuisto) — зоопарк в Финляндии. Расположен в муниципалитете Рануа провинции Лапландия, в 80 километрах южнее города Рованиеми. Находится немного южнее полярного круга и является одним из самых северных зоопарков в мире.

Ежегодно зоопарк посещает более 100 тысяч посетителей.

Рануа
Рануа (фин. Ranua) — община в Финляндии, в провинции Лапландия. Площадь — 3695 км² (241 км² из которых составляют внутренние воды). Община находится на юге Лапландии, граничит с провинцией Северная Остроботния.

На 2012 год Рануа — самый дотационный муниципалитет Финляндии, осуществляющий свою деятельность на 70 % за счёт общегосударственных отчислений.
Халцедон
Халцедо́н — полупрозрачный минерал, скрытокристаллическая тонковолокнистая разновидность кварца. Полупрозрачен или просвечивает в краях, цвет самый разный, чаще от белого до медово-жёлтого. Образует сферолиты, сферолитовые корки, псевдосталактиты или сплошные массивные образования. Твёрдость 6,5—7. Имеет много разновидностей, окрашенных в различные цвета: красноватый (сердолик или карнеол), красновато-коричневый (сардер и сардоникс), полосчатый оникс, зеленоватый (хризопраз), голубоватый (сапфирин), непрозрачный тёмно-зелёный с ярко-красными пятнами или полосами (гелиотроп) и другие. Используется в изготовлении ювелирных изделий как поделочный камень. Полосчатый халцедон, состоящий из отличающихся по оттенку, прозрачности и плотности слоёв, называется агатом. Из однородных или параллельно-полосчатых участков агата с древнейших времён вытачивали многослойные рельефные художественные изображения.

Название получил по древнегреческому городу Халкидон (в Малой Азии).

Поделочный камень
Поде́лочный камень — собирательный термин, объединяющий все минералы и горные породы, традиционно используемые как в качестве вставок в украшения, так и для производства камнерезных изделий. Иногда поделочными называют менее ценные или непрозрачные камни. На практике часто применяют как синоним термина «самоцветы», поскольку нет чёткого разграничения между «ювелирными» и «прочими цветными» камнями.

В России принято различать ювелирные (драгоценные) камни, применяющиеся в ювелирных изделиях (в том числе, и в качестве вставок), и поделочные камни, предназначенные для производства камнерезных изделий (шкатулок, пепельниц и т. п.), а также промежуточную группу ювелирно-поделочных камней более высокой ценности. Данная классификация сугубо условна, поскольку многие минералы могут входить во все перечисленные группы в зависимости от показателей цветности и качества исходного сырья.
Лима, Мануэл
Мануэл Гуэдеш душ Сантуш Лима (порт. Manuel Guedes dos Santos Lima; 28 января 1935, Силва-Порту, Португальская Ангола — 17 декабря 2024, Баррейру) — ангольский писатель, поэт, литературовед и лингвист, в молодости офицер португальской армии, затем активист МПЛА и командир партизанских формирований ЭПЛА в первые годы войны за независимость. Порвал с МПЛА из-за разногласий с Агостиньо Нето. Автор романов, пьес и стихотворений. Преподавал в университетах Португалии, Франции, Канады, Анголы. Идеолог Angolanidade — ангольской национально-культурной идентичности. Основатель оппозиционной партии MUDAR.

Народная армия освобождения Анголы
Народная армия освобождения Анголы (порт. Exército Popular de Libertação de Angola, EPLA) — вооружённые силы ангольского антиколониального движения МПЛА в войне за независимость. Вели боевые действия против португальских колониальных войск, вступали в столкновения с ФНЛА/ЭЛНА и УНИТА/ФАЛА. Перед провозглашением независимости Анголы, преобразованы в регулярные войска ФАПЛА.
Балдуин V Иерусалимский
Балдуи́н V Иерусалимский (Балдуин де Монферрат) (1178—1186) — король Иерусалима с 1185 года. Сын принцессы Сибиллы, дочери короля Амори I, и её первого мужа Гильельмо де Монферрата по прозвищу Длинный Меч. Был коронован в пятилетнем возрасте 20 ноября 1183 года как соправитель своего дяди Балдуина IV, после смерти которого стал номинальным королём Иерусалима под регентством Раймунда III, графа Триполи.

Изабелла Иерусалимская
Изабелла I Анжуйская (фр. Isabelle d’Anjou), или Изабелла (Елизавета) Комнина (фр. Isabelle Comnena; 1172, Наблус — 5 апреля 1205, Акра) — королева Иерусалима с 1192 года и королева Кипра с 1198 года. Дочь Амори I и его второй жены Марии Комнины, единокровная сестра короля Балдуина IV и королевы Сибиллы.
Басайлово
Басайлово — деревня в Верховажском районе Вологодской области.

Входит в состав Чушевицкого сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Чушевицкий сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Верховажья — 45,5 км, до центра муниципального образования Чушевиц — 1,7 км. Ближайшие населённые пункты — Чушевицы, Щёкино, Хорошево, Паюс.

По переписи 2002 года население — 9 человек.

Чушевицы
Чушевицы — село в Верховажском районе Вологодской области. Административный центр Чушевицкого сельского поселения и Чушевицкого сельсовета.

Расстояние до районного центра Верховажья по автодороге — 43,8 км. Ближайшие населённые пункты — Плосково, Берег, Щёкино, Хорошево, Паюс, Басайлово.

По переписи 2002 года население — 735 человек (327 мужчин, 408 женщин). Преобладающая национальность — русские (99 %).
Протесты против судебной реформы в Израиле (2023)
Протесты против судебной реформы в Израиле — серия акций протеста в Израиле, начавшаяся в 2023 году и направленная против судебной реформы, предложенной правительством премьер-министра Биньямина Нетаньяху. Протесты проходили в Тель-Авиве, начиная с 7 января 2023 года, а также в других местах в различные дни недели.

Объявление о судебной реформе Левина вызвало беспрецедентное общественное сопротивление, кульминацией которого стало самое крупное и устойчивое протестное движение в истории Израиля.

По оценке BBC, 11 марта 2023 года в протестах участвовали около полумиллиона человек, что сделало их самой массовой протестной акцией в истории страны.

Левин, Ярив
Ярив Левин (ивр. יריב לוין‎; род. 22 июня 1969, Иерусалим) — израильский политик, депутат 18-го, 19-го и 20-го созывов кнессета, от партии «Ликуд». Действующий министр юстиции Израиля. Председатель кнессета с 17 мая 2020 по 13 июня 2021 года и с 13 по 29 декабря 2022 года. В прошлом — министр туризма (2015—2020), министр алии и интеграции (2018—2019), министр внутренней безопасности Израиля (2015).