hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Акканбурлык (река)
Акканбурлык (каз. Аққанбұрлық — Верхний Бурлык) — река в Северо-Казахстанской и Акмолинской областях Казахстана, правый и самый многоводный приток Ишима (бассейн Иртыша). Входит в Ишимский водохозяйственный бассейн Республики Казахстан. Длина — 176 км. Высота устья — 170 м над уровнем моря. Высота истока — 440 м над уровнем моря. Площадь водосборного бассейна — 6720 км².

Акканбурлык называют ещё Верхним Бурлыком, в отличие от Нижнего — Иманбурлыка.

Иманбурлык
Иманбурлы́к (Иманбурлук, Нижний Бурлук; каз. Иманбұрлық) — река в Казахстане, правый приток Ишима, впадает в Сергеевское водохранилище. Протекает по территории района Шал акына и Айыртауского района Северо-Казахстанской области. Входит в Ишимский водохозяйственный бассейн Республики Казахстан. Длина реки — 177 км. Высота устья — 138 м над уровнем моря. Высота истока — 368 м над уровнем моря. Площадь водосборного бассейна — 4070 км².
Щучьенское сельское поселение
Щу́чьенское се́льское поселе́ние — упразднённое в 2013 году муниципальное образование Осташковского района Тверской области.

Щучьенское сельское поселение было образовано в соответствии с законом Тверской области от 28 февраля 2005 г. № 40-ЗО. Включило в себя территорию Щучьенского сельского округа.
Центр поселения — деревня Щучье.

Законом Тверской области от 28 марта 2013 года № 16-ЗО Щучьенское сельское поселение и Святосельское сельское поселение были преобразованы путём объединения во вновь образованное муниципальное образование Святосельское сельское поселение Осташковского района Тверской области. Центр поселения — село Святое.

Святосельское сельское поселение
Святосе́льское се́льское поселе́ние — упразднённое муниципальное образование в составе Осташковского района Тверской области.

Образовано первоначально в 2005 году, включило в себя территорию Святосельского сельского округа, на территории поселения было 15 населённых пунктов.

21 марта 2013 года принят закон Тверской области о преобразовании путём объединения Щучьенского сельского поселения и Святосельского сельского поселения и создании вновь образованного муниципального образования Святосельское сельское поселение Осташковского района Тверской области.

На территории вновь образованного поселения находилось 24 населённых пункта. Центр поселения — село Святое.

Законом Тверской области от 17 апреля 2017 года № 27-ЗО, все муниципальные образования Осташковского района были преобразованы в Осташковский городской округ.
Ростропович, Мстислав Леопольдович
Мстисла́в Леопо́льдович Ростропо́вич (27 марта 1927, Баку — 27 апреля 2007, Москва) — советский и российский виолончелист, пианист, дирижёр, композитор, педагог, общественный деятель; народный артист СССР (1966), лауреат Ленинской премии (1964), Сталинской премии II степени (1951), Государственной премии РФ (1995), Государственной премии РСФСР им. М. Глинки (1991), пятикратный лауреат премии Грэмми.

Супруг певицы, народной артистки СССР Галины Вишневской. С 1974 года жил с семьёй за рубежом; в 1978 году был лишён гражданства СССР, в 1990 году восстановлен в советском гражданстве.

Ростропович, Витольд Ганнибалович
Витольд-Войцех Ганнибалович Ростропович (22 апреля 1856, Скотники, Сохачевский уезд, Варшавская губерния — 25 сентября 1913, Воронеж) — пианист, педагог, композитор, издатель и составитель сборников педагогических пьес для фортепиано. Отец виолончелиста Леопольда Ростроповича, дед виолончелиста Мстислава Ростроповича.
Призма (геометрия)
При́зма (-угольная) (лат. prisma от др.-греч. πρίσμα «нечто отпиленное») — многогранник, две грани которого являются конгруэнтными (равными) многоугольниками (-угольниками), лежащими в параллельных плоскостях, а остальные  граней — параллелограммы, имеющие общие стороны с этими многоугольниками.

Эти параллелограммы называются боковыми гранями призмы, а оставшиеся два многоугольника называются её основаниями.

Многоугольник, лежащий в основании, определяет название призмы: треугольник — треугольная призма, четырёхугольник — четырёхугольная; пятиугольник — пятиугольная (пентапризма) и т. д.

Призма является частным случаем цилиндра в общем смысле (некругового).

Антипризма
Антипризма — полуправильный многогранник, у которого две параллельные грани (основания) — равные между собой правильные n-угольники, а остальные 2n граней (боковые грани) — правильные треугольники.

Октаэдр является антипризмой с треугольными основаниями. Икосаэдр сложен из пятиугольной антипризмы и двух правильных пятиугольных пирамид.
Ингулецкий Лиман
Ингулецкий Лиман — озеро в русле реки Ингулец, расположенное на территории Херсонского района (Херсонская область, Украина). Площадь — около 2,2 км². Тип общей минерализации — пресное. Происхождение — пойменное. Группа гидрологического режима — сточное.

Расположен в границах Нижнеднепровского национального природного парка.

Ингулец
Ингуле́ц (укр. Інгуле́ць, устар. Малый Ингул) — река на территории Украины, правый приток Днепра (бассейн Чёрного моря).

Течёт через Кировоградскую, Днепропетровскую, Николаевскую, Херсонскую области. У древних греков — Герос. У тюрок Ингул — Ени-гел (тюркское) — Новое озеро. В бассейне реки находится Криворожский железорудный бассейн. Наиболее загрязнённый участок реки находился в бывшем городе Ингулец, ныне в Ингулецком районе Кривого Рога.
Хойницкий повет
Хойницкий повят (пол. Powiat chojnicki) — повят (район) в Польше, входит как административная единица в Поморское воеводство. Центр повята — город Хойнице. Занимает площадь 1364,25 км². Население — 96 351 человек (на 30 июня 2015 года).

Хойнице
Хойни́це (пол. Chojnice, Chònice), ранее Ко́ниц (нем. Konitz [ˈkoːˌnɪt͡s]) — город в Польше, входит в Поморское воеводство, Хойницкий повят. Имеет статус городской гмины. Занимает площадь 21,05 км². Население — 39 670 человек (2004).
Дивизион Смайта (НХЛ)
Дивизион Смайта был сформирован в 1974 году как часть Конференции Кларенса Кэмпбелла и был назван в честь Конна Смайта, бывшего тренера, менеджера, президента и владельца клуба «Торонто Мэйпл Лифс» в период с 1927 по 1961 год.
Дивизион просуществовал 19 сезонов до 1993 года, когда был трансформирован в Тихоокеанский дивизион.

Дивизион Патрика (НХЛ)
Дивизион Патрика был сформирован в 1974 году как часть Конференции Кларенса Кэмпбелла и был назван в честь Лестера Патрика, известного канадского хоккеиста и тренера.
В 1981 году дивизион был перенесен в Конференцию Принца Уэльского.
Дивизион просуществовал 19 сезонов до 1993 года, когда был трансформирован в Атлантический дивизион.
Камарон де ла Исла
Камаро́н де ла И́сла или просто Камаро́н (исп. Camarón de la Isla, настоящее имя Хосе́ Мо́нхе Кру́с (исп. José Monje Cruz); 5 декабря 1950, Сан-Фернандо, провинция Кадис, Испания — 2 июля 1992, Бадалона, Испания) — испанский кантаор, певец фламенко цыганского происхождения . Считается одним из величайших исполнителей фламенко всех времён и, по всей вероятности, первым исполнителем в своём жанре со столь звёздным статусом.

Фламенко
Фламе́нко (исп. flamenco, исп. cante flamenco) — общее обозначение южно-испанской музыки, давшей начало одноименным песне (cante) и танцу (baile), а также инструментальному и вокальному исполнительскому стилю.
INDK
INDK (читается как In Dekay) — американская панк-группа, образованная после распада группы Choking Victim, наряду с Leftover Crack и Morning Glory. Основатель и лидер группы — гитарист Choking Victim Ezra Kire.

Как и Choking Victim, группа распалась после записи их первого полноценного альбома «Kill Whitey!», выпущенным на лейбле Go Kart Records. Кроме того, INDK выпустили пластинку «In Decay», включающие в себя неизданные песни. Также у группы есть демоальбом «Any Last Words?».

Распад группы повлёк за собой создание ещё двух коллективов. Гитарист Ezra продолжил играть в Leftover Crack, одновременно участвуя в сольном проекте под названием Morning Glory. Skwert и Paul создали хардкор группу American Distress, пытаясь отделить себя от музыки Crack rock steady (стиль творчества Choking Victim и их подражателей).

Choking Victim
Choking Victim — американская панк-группа, сформированная в Нью-Йорке и существовавшая в 1992—1999 годах. Сами участники группы называли свою музыку крэк рокстеди (смесь краст-панка, ска-кора и блэк-метал). Сразу после выхода их единственного студийного альбома No Gods, No Managers группа распалась, дав начало
Leftover Crack.
Адзигасава
Адзига́сава (яп. 鰺ヶ沢町 Адзигасава-мати) — посёлок в Японии, находящийся в уезде Нисицугару префектуры Аомори. Площадь посёлка составляет 342,99 км², население — 11 094 человека (1 августа 2014), плотность населения — 32,34 чел./км².

Аомори (префектура)
Ао́мори, также Аомо́ри (яп. 青森県 Аомори-кэн) — префектура Японии, которая находится в регионе Тохоку на севере острова Хонсю. Центр префектуры — город Аомори. Площадь префектуры составляет 9644,55 км², население — 1 353 283 человека (1 августа 2014), плотность населения — 140,32 чел./км².

Основой экономики является сельское хозяйство, в частности выращивание яблок. На территории префектуры расположены вулканическое озеро Товада, вулканическая гряда Хаккода, а также горы Сираками — объект Всемирного наследия ЮНЕСКО. Среди культурных памятников — археологическая стоянка Саннай-Маруяма — крупнейшее поселение в Японии эпохи неолита, руины средневекового замка Хиросаки и ночные парады нэбута с огромными фигурными фонарями.

Условно делится на три основные урбанистические зоны: политико-административный центр Аомори, промышленно-хозяйственный район Хатинохе и культурно-исторический район Хиросаки.
Sclerotheca raiateensis
Sclerotheca raiateensis (лат.) — кустарник, вид рода Склеротека (Sclerotheca) семейства Колокольчиковые (Campanulaceae). Эндемик острова Раиатеа во Французской Полинезии. Встречается только на плато горы Темехани. Цветок представляет собой венчик в виде тиары с 5 лепестками, в связи с чем цветок называют на Таити тиара Апетахи. Используется в качестве эмблемы острова Раиатеа.

Раиатеа
Раиате́а (фр. Raiatea), устар. Ульетеа (Ulietea) — один из Подветренных островов архипелага острова Общества. Общая площадь острова — 238 км² (суша — 168 км²), что делает его четвёртым крупнейшим островом Французской Полинезии.
Three Sides Live
Three Sides Live (с англ. — «Три стороны живьём») — третий концертный альбом британской прогрок-группы Genesis, выпущенный 4 июня 1982 года.

Был выпущен в формате двойного винилового альбома, с тремя сторонами записей с концертов 1980-81 годов в поддержку альбомов Duke и Abacab и четвёртой стороной с записями концертов 1976, 1978, 1980 годов (в американском издании — студийных записей с мини-альбома 3×3 1982 года и двух би-сайдов с альбома Duke).

Three Sides Live получил положительные отзывы критиков и имел коммерческий успех. Помимо этого, он занял вторую строчку в британском и десятую строчку в американском чартах. Параллельно с альбомом было издано одноимённое концертное видео.

Genesis
Genesis (рус. Дже́несис) — британская рок-группа, созданная в 1967 году и принадлежавшая изначально к движению прогрессивного рока. Группа получала награды Грэмми, продала по всему миру более 150 миллионов альбомов (из которых около 22 миллионов в США) и вошла по этому показателю в top 30 всех времён. Самые известные участники, Питер Гэбриел и Фил Коллинз, сделали успешные сольные карьеры.

Группа периодически меняла состав, самая серьёзная перемена произошла в 1975 году, когда из группы ушёл Гэбриел и основным вокалистом стал барабанщик Коллинз. В 1997 году перед записью последнего на сегодняшний день студийного альбома Calling All Stations Коллинза заменил Рей Уилсон; в связи с коммерческим неуспехом этого альбома группа заявила о распаде, но в октябре 2006 года Коллинз, Резерфорд и Бэнкс объединились для прощального концертного тура «Turn It On Again».

15 марта 2010 года группа была введена в Зал славы рок-н-ролла.
Эггенштедт
Эггенштедт (нем. Eggenstedt) — деревня в Германии, в земле Саксония-Анхальт, входит в район Бёрде в составе городского округа Ванцлебен-Бёрде.

Население составляет 259 человек (на 31 декабря 2008 года). Занимает площадь 10,99 км².

Ванцлебен-Бёрде
Ванцлебен-Бёрде (нем. Wanzleben-Börde) — городской округ в Германии, в земле Саксония-Анхальт, входит в район Бёрде, и состоит из 19 населённых пунктов.

Население составляет 14 441 человек (на 31 декабря 2013 года). Занимает площадь 188,07 км².
Цриквеница
Црикве́ница (хорв. Crikvenica) — город в Хорватии, курорт. Находится на западе страны в заливе Кварнер, на побережье Адриатического моря. Население: 7 121 человек (2001), с пригородами — 11 348 (2001). В городе имеется песчаный пляж, один из немногих в регионе.

Ближайший крупный город: Риека (37 км). Соседние города: Кральевица (хорв. Kraljevica) и Нови-Винодолски (хорв. Novi Vinodolski).

Кралевица
Кра́левица (хорв. Kraljevica), Порто-Ре (итал. Porto Re) — город в Хорватии, в Приморско-Горанской жупании. Население — 2 897 человек в самом городе и 4 579 человек в административном районе с центром в Кралевице по данным переписи 2001 года.
Буйкевич, Александр Николаевич
Александр Николаевич Буйкевич (бел. Аляксандр Мікалаевіч Буйкевіч , род. 19 ноября 1984 года, Брест, Брестская область, Белорусская ССР, СССР) — белорусский фехтовальщик на сабле. Чемпион Европы, призёр чемпионатов мира и Европы, заслуженный мастер спорта Республики Беларусь.

Заслуженный мастер спорта Республики Беларусь
Заслуженный мастер спорта Республики Беларусь (бел. Заслужаны майстар спорту Рэспублікі Беларусь) — почётное звание Беларуси, присваиваемое указами президента Республики Беларусь.

Звание было учреждено в 1994 году как почётное спортивное звание (то есть ведомственное). В качестве почётного звания оно было учреждено Законом Республики Беларусь от 13 апреля 1995 года «О государственных наградах Республики Беларусь». В сменившем его Законе от 18 мая 2004 года говорится:

Почётное звание «Заслуженный мастер спорта Республики Беларусь» присваивается спортсменам, в том числе спортсменам-инвалидам, за достижение высоких результатов на Олимпийских, Паралимпийских и Всемирных играх, чемпионатах, первенствах и Кубках мира и Европы.

12 апреля 1996 года лица, имеющие звание «Заслуженный мастер спорта СССР», были приравнены к лицам, удостоенным звания «Заслуженный мастер спорта Республики Беларусь».
Паэлья
Паэ́лья (кат. paella [paˈeʎa], произносится «паэ́йя») — национальное испанское блюдо из риса, подкрашенного шафраном, с добавлением оливкового масла. Кроме этого в паэлью могут добавляться морепродукты, овощи, курица, белое вино, зелень и специи.

Традиционно подаётся по воскресеньям или в день святого Иосифа (19 марта).

Популярность паэльи в Испании и в Европе привела к появлению множества вариантов приготовления этого блюда, от оригинального валенсийского рецепта до таких разновидностей как паэлья с морепродуктами (paella de marisco), смешанная паэлья (paella mixta) и многих других видов.

Рис
Рис (лат. Orýza) — род однолетних и многолетних травянистых растений семейства Злаки.

Культурные сорта риса требовательны к условиям выращивания, посадки могут быть погублены заморозками. Рис очень любит влагу, и его побеги растут прямо из воды. Семена прорастают при 10—12 °C.
Бригада
Брига́да (фр. brigade «отряд, команда») — формирование, наименьшее тактическое соединение в вооружённых силах многих государств мира.

По боевому составу занимает промежуточное положение между полком и дивизией. Встречается практически во всех родах войск видов вооружённых сил, отдельных родах войск и специальных войск. Может включаться в состав более крупного соединения или объединения. В случаях, когда бригада не входит в состав объединения, как и в аналогии с отдельными частями, ей может быть присвоен статус отдельная.

Корпус (военное дело)
Корпус (от лат. corpus «тело, единое целое») — форма организации войск в оперативном звене, принятая в вооружённых силах некоторых государств.

В зависимости от исторического этапа корпус являлся штатным оперативно-тактическим (высшим тактическим) объединением либо соединением. Также термин «корпус» в военном деле может иметь иные значения.
GMM Grammy
GMM Grammy (тайск. จีเอ็มเอ็ม แกรมมี่) тайская медиа-развлекательная компания, основанная в 1983 году. Она претендует на 70-процентную долю в тайской индустрии развлечений. Помимо музыкального бизнеса, компания занимается производством концертов, управлением артистами, производством и изданием фильмов и телепрограмм.

GMM 25
GMM 25 (тайск. จีเอ็มเอ็ม 25) — тайский цифровой телеканал, принадлежащий GMM Grammy и управляемый The One Enterprise. Сеть предлагает разнообразный контент, такой как лакорны, музыкальные клипы, новости и развлекательные программы, предназначенные для подростков.
Тейлор-Комптон, Скаут
Скаут Тейлор-Комптон (англ. Scout Taylor-Compton, настоящее имя Дезари Старр Комптон; род. 21 февраля 1989, Лонг-Бич, Калифорния, США) — американская актриса кино и телевидения. Стала известной после исполнения роли Лори Строуд в ремейке фильмов «Хэллоуин» (2007) и «Хэллоуин 2» (2009).

Лори Строуд
Лори Строуд (англ. Laurie Strode) — вымышленный персонаж кинофраншизы «Хэллоуин». Лори появилась в 9 из 13 существующих частей франшизы — в четырёх фильмах классической серии, ремейке и его продолжении. Первое появление состоялось в 1978 году в картине Джона Карпентера «Хэллоуин». Является основной героиней франшизы и протагонистом Майкла Майерса. Кроме того, Лори Строуд — классический пример последней выжившей девушки в фильме ужасов.

Роль исполнила американская актриса Джейми Ли Кёртис в оригинальной линейке и Скаут Тейлор-Комптон в ремейках. В свою очередь детскую ипостась Лори в оригинальной линейке сыграла Николь Драклер, а в ремейках её поочерёдно сыграли близнецы Сидни и Мила Питцеры со Стеллой Альтман.
Даурский, Анатолий Николаевич
Анатолий Николаевич Даурский (10 сентября 1934 года, пос. Озёрный Сургутского района Тюменской области — 20 февраля 2005 года, Москва) — деятель пищевой промышленности, директор кондитерской фабрики «Красный Октябрь» в 1981—2003 годы, кандидат технических наук (1974).

Красный Октябрь (кондитерская фабрика)
«Красный Октябрь» — российская и советская кондитерская фабрика, с конца XIX века до 2007 года располагавшаяся в комплексе зданий на Берсеневской набережной в Москве. Построена фирмой «Эйнем» в 1890-е годы; после Октябрьской революции была национализирована и получила настоящее название. С названием фабрики прочно связано и наименование площадки в центре Москвы.

В 2000-е годы предприятие вошло в состав компании «Объединённые кондитеры». После закрытия в 2007 году производства на Берсенёвской набережной корпуса фабрики были в основном сохранены и переоборудованы под офисы, торговые и выставочные площади. Владельцы предприятия сохранили юридическое лицо (ПАО «Московская кондитерская фабрика «Красный Октябрь»), производственные мощности которого были размещены в новом корпусе Бабаевской кондитерской фабрики на Малой Красносельской улице.
Семейка Аддамс (телесериал)
«Семе́йка А́ддамс» (англ. The Addams Family) — американский комедийный телесериал 1964 года компании Filmways Television по комиксам Чарльза Аддамса. Телесериал транслировался в течение двух сезонов на телеканале ABC с 18 сентября 1964 года по 8 апреля 1966 года в общей сложности вышло 64 эпизода. Его часто сравнивают с телесериалом-соперником «Семейка монстров» транслировавшимся телеканалом CBS. Он также примечателен своей песней в начальной заставке, написанной Виком Миззи.

В 2023 году, Джон Эстин стал последним живущим членом главного состава телесериала.

Эстин, Джон
Джон Аллен Эстин (англ. John Allen Astin; род. 30 марта 1930, Балтимор, Мэриленд) — американский актер, появившийся в многочисленных фильмах и телевизионных шоу. Более всего известен по роли Гомеса Аддамса в сериале «Семейка Аддамс», роли Злобного Роя Слэйда в одноимённом фильме, и других, не менее эксцентричных комедийных персонажей.

После смерти Лизы Лоринг 28 января 2023 года, Эстин стал последним живущим членом основного состава «Семейки Аддамс» 1964 года.
Чианнелли, Эдуардо
Эдуардо Чианнелли (итал. Eduardo Ciannelli; 30 августа 1889[…], Искья, Кампания — 8 октября 1969[…], Рим) — итальянский певец, актёр театра и кино, который работал на бродвейской сцене, в голливудских фильмах и американских телесериалах.

За время своей карьеры Чианнелли снялся в таких фильмах, как «Зима на пороге» (1936), «Меченая женщина» (1937), «Ганга Дин» (1939), «Иностранный корреспондент» (1940), «Китти Фойл» (1940), «Таинственный доктор Сатана» (1940), «Маска Димитриоса» (1944), «Диллинджер» (1945), «Гильда» (1946), «Коварный лис Борджиа» (1949), «Народ против О’Хары» (1951), «Погоня» (1966) и «Золото Маккенны» (1969).

Народ против О’Хары
«Народ против О’Хары» (англ. The People Against O'Hara) — фильм нуар режиссёра Джона Стёрджеса, который вышел на экраны в 1951 году.

Фильм рассказывает о страдающем алкоголизмом, но уважаемом адвокате (Спенсер Трейси), который берётся защищать молодого парня, обвинённого в ограблении и убийстве. Во многом по собственной вине адвокат проигрывает дело, однако он продолжает бороться, и в итоге ценой собственной жизни разоблачает истинных преступников и добивается снятия со своего клиента всех обвинений.

Фильм получил в целом положительные отзывы критики, отметившей отличную операторскую работу и сильную игру как Спенсера Трейси, так и всего актёрского состава, хотя и обратившую внимания на определённые недостатки в сценарии.

Это был первый совместный фильм двух старых друзей — Спенсера Трейси и Пэта О’Брайена, ставших звёздами ещё в 1930-е годы.
Затяжка времени
Затяжка времени, также известная в англоязычном сленге под названиями running down the clock, stonewalling, killing the clock, chewing the clock, stalling, timewasting и eating clock — в игровых видах спорта разновидность неспортивного поведения, заключающаяся в том, что спортивная команда по ходу матча, владеющая игровым снарядом и преимуществом в счёте, не предпринимает каких-либо активных действий против соперника. Как правило, затяжка времени может происходить ближе к концу тайма.

Затяжка времени может происходить в футболе, баскетболе, хоккее, регби и других похожих видах спорта. Затяжка времени является разновидностью задержки игры.

Неспортивное поведение
Неспортивное поведение или недисциплинированное поведение  — разновидность нарушения правил в разных видах спорта, заключающаяся в несоблюдении определённых этических и моральных законов спорта (т. н. фейр-плей или принципов честной игры). Примерами неспортивного поведения являются словесные оскорбления, насмешка над оппонентом, споры с судьями, чрезмерно эмоциональное празднование набранного очка в матче или симулирование травмы. Официальные правила многих видов спорта предусматривают серьёзное наказание за подобные проступки.
Наш день придёт
«Наш день придёт» (фр. Notre jour viendra) — фильм французского режиссёра Ромена Гавраса. Одним из продюсеров фильма стал Венсан Кассель, который также исполнил главную роль. Премьера состоялась 12 сентября 2010 года на Международном кинофестивале в Торонто в программе авангардного кино.

Кассель, Венсан
Венса́н Кассе́ль (фр. Vincent Cassel, при рождении Венса́н Крошо́н (фр. Vincent Crochon); род. 23 ноября 1966) — французский актёр и продюсер. Номинировался на Премию Европейской киноакадемии и премию «Сезар». Был женат на актрисе Монике Беллуччи, одна из родившихся в этом браке дочерей Дева Кассель — известная фотомодель.