hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Хависа Черстерская, графиня Линкольн
Хависа (Авуаза) Честерская (англ. Hawise of Chester; около 1175/1181 — до 3 марта 1243) — английская аристократка, графиня Линкольн в собственном праве с 1232 года, дочь Гуго де Кевильока, 5-го графа Честера, и Бертрады де Монфор, одна из сонаследниц своего брата — Ранульфа де Блондевиля, 6-го графа Честера.

Ласи, Джон де, 1-й граф Линкольн
Джон де Ласи (англ. John de Lacy; около 1192 — 22 июня 1240) — английский аристократ, 1-й граф Линкольн (с 1232 года). Участвовал в Первой баронской войне, поставил свою подпись под Великой хартией вольностей. Позже принимал участие в Пятом крестовом походе, в мятежах против королевского советника Хьюберта де Бурга. В конце жизни примирился с короной.
Board Support Package
Board Support Package, BSP, пакет поддержки платформы — интегрированный пакет драйверов и/или модулей операционной системы, реализующий поддержку определённой аппаратной платформы. Пользователи Unix-подобных ОС обычно говорят о HAL (слой аппаратных абстракций), термин BSP более распространён среди пользователей операционных систем реального времени, особенно VxWorks. Можно считать, что BSP — это HAL, зависящий от операционной системы.

По сути BSP является модулем, набором модулей или набором драйверов устройств, встраиваемым в операционную систему на каком-либо этапе (обычно при компиляции) и реализующим поддержку всего оборудования и особенностей конкретной аппаратной конфигурации.

BSP реализует для операционной системы стандартный набор функций, делая работу с аппаратной платформой невидимой для остальной части ОС.

Драйвер
Дра́йвер (англ. driver, мн. ч. дра́йверы) — компьютерное программное обеспечение, с помощью которого другое программное обеспечение (операционная система) получает доступ к аппаратному обеспечению некоторого устройства. Обычно с операционными системами поставляются драйверы для ключевых компонентов аппаратного обеспечения, без которых система не сможет работать. Однако для некоторых устройств (таких, как видеокарта или принтер) могут потребоваться специальные драйверы, обычно предоставляемые производителем устройства.

В общем случае драйвер не обязан взаимодействовать с аппаратными устройствами, он может их только имитировать (например, драйвер принтера, который записывает вывод из программ в файл), предоставлять программные сервисы, не связанные с управлением устройствами (например, /dev/zero в Unix, который только выдаёт нулевые байты), либо не делать ничего (например, /dev/null в Unix и NUL в DOS/Windows).
Рауден
Ра́уден или Ру́дей (нем. Rauden; в.-луж. Rudejо файле) — деревня в Верхней Лужице, Германия. Входит в состав коммуны Боксберг района Гёрлиц в земле Саксония. Подчиняется административному округу Дрезден.

Боксберг (Верхняя Лужица)
Бо́ксберг или Га́мор (нем. Boxberg/O.L., в.-луж. Hamor) — коммуна в Германии, в земле Саксония. Подчиняется административному округу Дрезден. Входит в состав района Гёрлиц. Занимает площадь 217,02 км².

Входит в состав культурно-территориальной автономии «Лужицкая поселенческая область», на территории которой действуют законодательные акты земель Саксонии и Бранденбурга, содействующие сохранению лужицких языков и культуры лужичан. Официальным языком в населённом пункте, помимо немецкого, является лужицкий.
Битва при Алнике (1174)
Битва при Алнике (англ. Battle of Alnwick) — одно из сражений во время восстания сыновей английского короля Генриха II, которое произошло 13 июля 1174 года около города Алник (Нортумберленд, Англия). По её итогам вторгшаяся в Северную Англию армия, которой командовал шотландский король Вильгельм I Лев, была разбита английской армией под командованием юстициария Ранульфа де Гленвиля. Сам король попал в плен и получил свободу только после подписания Фалезского договора, по которому признавал себя вассалом английского короля и согласился уступить тому несколько шотландских замков.

Вильгельм I Лев
Вильгельм I Лев Шотландский (англ. William I; ст. гэл. Uilliam mac Eanric; гэльск. Uilleam mac Eanraig; 1142 или 1143, Хантингдон, Кембриджшир — 4 декабря 1214, Замок Стерлинг) — король Шотландии с 1165 года, представитель Данкельдской династии, внук Давида I Святого, короля Шотландии. Его правление было одним из самых долгих в истории Шотландии. Он взошёл на трон после смерти бездетного старшего брата Малькольма IV.
Музыкальная эстетика
Музыка́льная эсте́тика (англ. Aesthetics of music, нем. Musikästhetik) — искусствоведческое понятие, введённое в научный оборот немецким публицистом, поэтом и музыкантом Кристианом Фридрихом Шубартом, впервые употребившим этот термин в своей работе «Идеи к эстетике музыкального искусства» (1784).

Музыкальная эстетика является межотраслевой научной дисциплиной, занимающейся изучением различных эстетических аспектов музыки именно как весьма специфичного вида искусства, что предполагает очень специализированный анализ диалектического соотношения общих законов чувственно-образного восприятия действительности с теми или иными конкретными особенностями и закономерностями музыкального языка как оператора «звуко-смыслов».

Философия музыки
Филосо́фия му́зыки (англ. Philosophy of music) — раздел эстетики, в широких дисциплинарных рамках которого исследуются различные философские, мировоззренческие и наиболее фундаментальные культурологические аспекты музыкального искусства в его самых разнообразных проявлениях.
Пумпы
Пумпы (нем. Pumphose ← н.-нем. pump «пышность» ← греч. πομπή + ср.-в.-нем. hose «брюки, штаны») — широкие мешковатые брюки длиной до середины икры, присобранные внизу, застёгивающиеся под коленями, были введены в моду суфражистками в конце XIX века.

Особую популярность получили в начале XX века в США в период увлечения игрой в гольф. Их носили как мужчины, так и женщины.

Реклама 1897 года

Девушки в пумпах (1924)

Брюки
Брю́ки (мн. ч., через нид. broek, от лат. brāca), также штаны́ (мн. ч., заимствовано из тюркских языков), или портки́ (мн. ч., др.-рус. пъртъкъ, от ед. ч. пъртъ, однокоренное — портной) — предмет верхней одежды, покрывающий нижнюю часть туловища и обе ноги по отдельности с помощью штанин. Бывают разной длины и формы: приталенные, на поясе держатся, на талии, с зауженными штанинами, клёш.

В классическом варианте брюки внизу достигают щиколоток или верхней части стопы. Традиционно носятся на талии, хотя многие современные модели имеют заниженную посадку и носятся на бёдрах. Для фиксации брюк на туловище могут быть использованы брючный ремень или подтяжки. Часто имеется ширинка, или гульфик — прорезь-клапан, которая застёгивается с помощью пуговиц, кнопок или молнии.
Афера (фильм, 1973)
«Афера» (англ. The Sting) — художественный фильм режиссёра Джорджа Роя Хилла, вышедший на экраны в 1973 году. Как и в предыдущем фильме Хилла, «Бутч Кэссиди и Санденс Кид», главные роли сыграли Роберт Редфорд и Пол Ньюман.

Лента получила 10 номинаций на премию «Оскар» и выиграла 7 из них, в том числе в номинации «Лучший фильм года». Фильм считается классикой жанров «фильм-ограбление» и «бадди-муви». Кроме того, большой популярностью пользуется музыкальная тема к фильму (регтайм Скотта Джоплина The Entertainer).

Десять лет спустя режиссёром Джереми Кэгэном (англ. Jeremy Kagan) был поставлен сиквел «Афера 2 (англ. The Sting II)», в котором ни Редфорд, ни Ньюман участия не принимали.

Редфорд, Роберт
Ча́рльз Ро́берт Ре́дфорд-мла́дший (англ. Charles Robert Redford Jr.; 18 августа 1936, Санта-Моника, Калифорния — 16 сентября 2025, Прово, Юта) — американский актёр, кинорежиссёр, продюсер и бизнесмен.

Лауреат премии «Оскар» за лучшую режиссуру — является одним из шести режиссёров в истории мирового кинематографа, получивших эту награду за дебютный фильм.

Как актёр наиболее известен по фильмам «Бутч Кэссиди и Санденс Кид», «Афера», «Три дня Кондора», «Вся президентская рать», «Из Африки», «Не угаснет надежда». Среди режиссёрских работ Редфорда наибольшего признания заслужили фильмы «Обыкновенные люди», «Там, где течёт река», «Телевикторина», «Заклинатель лошадей». В его вкладе в кинематограф также выделяется непосредственное участие в создании крупнейшего фестиваля независимого кино «Сандэнс».
Знаменский, Серафим Иванович
Серафи́м Ива́нович Зна́менский (2 февраля 1906, Зелёная Слобода, Московская губерния — 7 мая 1942, Москва) — советский легкоатлет, средневик и стайер, победитель и призёр чемпионатов СССР. Заслуженный мастер спорта СССР (1936). Чемпион III Летней Рабочей Олимпиады в Антверпене (1937).

Зелёная Слобода (Московская область)
Зелёная Слобода — село в Раменском районе Московской области, входит в Чулковское сельское поселение, расположено на правом берегу реки Пахры, недалеко от места её впадения в реку Москву. Население — 91 чел. (2010).

Первые письменные упоминания о селе относятся к первой половине XVII века. В 1646 году в селе насчитывалось 46 дворов. Во второй половине XVII века по указу патриарха Никона в селе была построена бумажная фабрика.
Last Days of Humanity
Last Days of Humanity (рус. Последние дни человечества) — известная голландская горграйнд — группа из Северного Брабанта, которая существовала с 1989 по 2006 год и возродилась в 2010 году. Музыка группы стала очень известна после выхода своих последних двух дисков: мини-альбома In Advanced Haemorrhaging Conditions и Putrefaction In Progress.
Музыка группы менялась по мере эволюции группы. Первые демо были в стиле грайндкор, но затем стиль сменился на горграйнд, а после того, как барабанщик Марк — владелец Klysma Records, а также основатель таких проектов, как Urine Festival, Fece-Vomitatie, Biocyst, взял контроль над записями, группа заиграла
экстремальную смесь горграйнда и нойзкора.
Обложки альбомов представляют собой фотографии настоящих обезображенных трупов.
Группа имеет очень дурную славу из-за того, что распадается каждые 2—3 года, а потом снова оживает.

Гор-грайнд
Гор-грайнд (от англ. goregrind) — смежный поджанр грайндкора и дэт-метала. Исходя из названия, темы данного жанра напрямую связаны с кровью, аспектами патологии и прочим. Основателями данного поджанра считаются Carcass.
Жебелёв, Сергей Александрович
Серге́й Алекса́ндрович Жебелёв (10 (22) сентября 1867, Санкт-Петербург — 28 декабря 1941, Ленинград) — российский и советский филолог-классик, специалист в области античной истории, эпиграфики, археологии. Профессор Ленинградского университета. Академик АН СССР (1927), заслуженный деятель науки РСФСР (1940) .

Тункина, Ирина Владимировна
Ири́на Влади́мировна Ту́нкина (род. 10 октября 1960, Тбилиси, ГССР, СССР) — советский и российский историк, специалист в области истории науки и архивоведения. Доктор исторических наук (2003), член-корреспондент РАН (2019), член президиума СПбО РАН (c 2023). Одна из авторов Большой российской энциклопедии.
Мария Фёдоровна (жена Александра III)
Мари́я Фёдоровна (Фео́доровна) (рус. дореф. Марія Ѳеодоровна), при рождении — Мария София Фредерика Дагмар (Да́гмара, Да́гмарь) (дат. Marie Sophie Frederikke Dagmar; 14 (26) ноября 1847, Копенгаген, Дания — 13 октября 1928, вилла Видёре под Клампенборгом, Дания) — российская императрица, супруга Александра III (с 28 октября 1866), мать императора Николая II.

Дочь Кристиана, принца Глюксбургского, впоследствии Кристиана IX, короля Дании. Её родная сестра — Александра Датская, супруга британского короля Эдуарда VII, сын которых Георг V имел портретное сходство с Николаем II.

Тезоименитство — 22 июля по юлианскому календарю (Марии Магдалины), неприсутственный день в царствования Александра III и Николая II, а также Александра II.

Видёре
Видёре (дат. Hvidøre) — бывший усадебный дом, находящийся в Клампенборге к северу от Копенгагена. Более всего известен как датская резиденция английской королевы Александры и её сестры русской императрицы Марии Фёдоровны, где она скончалась в изгнании после Октябрьской революции, в 1928 году. В настоящее время здание используется датской фармацевтической компанией Novo Nordisk для проведения конференций и обучения персонала.
Warlock: Master of the Arcane
Warlock: Master Of The Arcane — компьютерная игра в жанре пошаговой стратегии, разработанная компанией Ino-Co Plus и выпущенная 8 мая 2012 года компанией Paradox Interactive.

Warlock: Master Of The Arcane основывается на мире Ardania, известном по серии игр Majesty. Игрок выступает в роли Великого Мага, строящего мощную магическую империю, имея возможность управлять армиями и использовать магию в борьбе за титул абсолютного правителя мира.

Игра более всего похожа на пошаговую стратегию Master of Magic, вышедшую в середине 1990-х. В Warlock: Master Of The Arcane, игрок может выиграть не только за счёт военных побед, но и проведя ритуал Единения, захватив все Священные Места, или же убив аватара одного из восьми богов Ардании.

Игра распространяется исключительно через цифровую дистрибуцию.

На момент выхода игры многопользовательский режим не был реализован, но был запланирован на будущее DLC.

Master of Magic
Master of Magic (сокр. MoM) — фэнтезийная компьютерная игра в жанре пошаговой стратегии. Разработана Стивом Барсиа из компании Simtex и выпущена в 1994 году компанией Microprose.

Действие в игре происходит в вымышленных мирах — Арканусе (Arcanus) и его тёмном отражении Мирроре (Myrror). Другими основными отличиями являются возможность проведения тактических боёв и применение магии как на стратегической, так и на тактической картах.
Тифенкастель
Тифенкастель (нем. Tiefencastel) — деревня и бывшая коммуна в Швейцарии, в кантоне Граубюнден, центр региона Альбула.

До 2014 года имела статус отдельной коммуны. 1 января 2015 года объединена с коммунами Альваной, Альвашайн, Бриенц, Мон, Штирва и Сурава в новую коммуну Альбула/Альвра.

Входит в состав региона Альбула (до 2016 года входила в округ Альбула).

Население составляет 256 человек (на 31 декабря 2012 года). Официальный код — 3505.

Тифенкастель впервые упоминается в 831 году, как Castello Impitinis. Начиная примерно с XIV века был известен как Tüffenkasten.

Штирва
Штирва (нем. Stierva) — деревня и бывшая коммуна в Швейцарии, в кантоне Граубюнден.

До 2014 года имела статус отдельной коммуны. 1 января 2015 года объединена с коммунами Альваной, Альвашайн, Бриенц, Мон, Сурава и Тифенкастель в новую коммуну Альбула/Альвра.

Входит в состав региона Альбула (до 2016 года входила в округ Альбула).

Население составляет 137 человек (на 31 декабря 2006 года). Официальный код — 3504.
Олений (остров, Кандалакшская губа)
Олений — остров в Кандалакшском заливе Белого моря. Расположен в центре Кандалакшской губы к югу от города Кандалакша.

Второй по величине остров в Кандалакшском заливе после острова Великого. На юго-западе острова находятся небольшие озёра; в окрестности острова множество небольших островов, крупнейший из которых - остров Телячий.

Высота острова до 61,6 м. В юго-западную часть острова вдается губа Коровья.

Остров является частью Кандалакшского государственного заповедникa.

Административно является частью Кандалакшского района Мурманской области.

Кандалакшский залив
Кандала́кшский зали́в (Кандалакский залив, карел. Kandalakši, Kandalahti — букв. «залив реки Канда») — один из четырёх крупнейших заливов Белого моря, наряду с Двинской губой, Онежской губой и Мезенской губой. Расположен в Мурманской области и Республике Карелия на северо-западе России.
The Chords (группа, США)
The Chords — американская мужская вокальная группа 1950-х годов. Была основана в Бронксе в 1951 году. В 1954 году с песней «Sh-Boom» к группе пришла слава в США, но развить успех группе не удалось — дальнейшие выпускавшиеся ими песни даже близкой к этому большому хиту популярности не добились.

Работала в стиле ду-воп/R&B.

Sh-Boom
«Sh-Boom» («Life Could Be a Dream») — песня в стиле ду-воп, записанная американской вокальной R&B-группой The Chords и выпущенная в апреле 1954 года. Иногда её рассматривают как первую ду-воп или рок-н-ролльную запись, достигшую первой десятки общенационального поп-чарта (в отличие от R&B-чарта), поскольку в 1954 году она вошла в топ-10 сразу в двух версиях — в оригинальном исполнении группы The Chords и в версии The Crew Cuts. В 2004 году песня заняла 215-е место в списке «500 величайших песен всех времён по версии журнала Rolling Stone».
Осорно (провинция)
Провинция Осорно  (исп. Provincia de Osorno) — провинция в Чили в составе области Лос-Лагос .

Включает в себя 7 коммун.

Территория — 9224 км². Население — 234 122 человека (2017). Плотность населения — 25.38 чел./км².

Административный центр — Осорно.

Лос-Лагос (область)
Лос-Лагос (исп. Los Lagos) — административная область в центральной части Чили. Регион X был учреждён в 1974 г., в соответствии с Законом-декретом Nº 575 (Decreto Ley Nº 575). Включает в себя 4 провинции (Вальдивия, Осорно, Льянкиуэ и Чилоэ) и 30 коммун. До появления здесь испанцев (1549 г.) основное население региона составляли уильиче.

Административный режим нового региона начал действовать 1 января 1976 года, когда генерал воздушной бригады Хуан Солер Манфредини (до того занимавший пост губернатора провинции Льянкиуэ, вступил в должность первого губернатора Региона Х.

Территория — 48 583.6 км². Население — 828 708 человек (2017). Плотность населения — 17,06 чел./км²..

Административный центр — город Пуэрто-Монт.
Преображенка (Юрьевский район)
Преображенка (укр. Преображенка) — село,
Преображенский сельский совет,
Юрьевский район,
Днепропетровская область,
Украина.

Код КОАТУУ — 1225986301. Население по переписи 2001 года составляло 299 человек .

Является административным центром Преображенского сельского совета, в который, кроме того, входят сёла
Белозёрское,
Голубовское,
Новомосковское и
Первомайское.

Святотроицкое (Днепропетровская область)
Святотроицкое (укр. Святотроїцьке, до 2024 года — Первомайское) — село,
Преображенский сельский совет,
Юрьевский район,
Днепропетровская область,
Украина.

Код КОАТУУ — 1225986311. Население по переписи 2001 года составляло 136 человек.
Малощетинковые черви
Малощети́нковые черви, или олигохе́ты (лат. Oligochaeta; от др.-греч. ὀλίγος — «мало» и др.-греч. χαίτη — «волос»), — подкласс кольчатых червей из класса поясковых (Clitellata). Широко известны по подгруппе земляных (дождевых) червей.

Люмбрикулиды
Люмбрикулиды (лат. Lumbriculidae) — семейство кольчатых червей, единственное в составе отряда Lumbriculida (Annelida: Clitellata). На сегодняшний день известно 264 вида, входящих в состав 34 рода. Наиболее многочисленны рода Eclipidrilus (12 видов), Lamprodrilus (31 вид), Lumbriculus (17 видов), Phagodrilus (15 видов), Rhynchelmis (25 видов), Stylodrilus (42 вида), Styloscolex (18 видов) и Trichodrilus (40 видов).
Люмбрикулиды обитают в прибрежных грунтах и водах и пресных водоёмах. Их не следует путать с семейством земляных настоящих дождевых червей (Lumbricidae).
Пророк Юсуф (телесериал)
«Проро́к Ю́суф» (перс. یوسف پیامبر‎ Yūsof-e Payāmbar) — иранский исторический телесериал авторства режиссёра и сценариста Фараджоллы Салахшура, транслировавшийся с 27 декабря 2008 года по 1 мая 2009 года на телеканале IRIB TV1. Повествует о жизни пророка Юсуфа (Иосиф), упомянутую в 12-й суре Корана.

Сценарий написал иранский сценарист Фараджолла Салахшур. Производство телесериала стартовало в июне 2005 года на 40 серий, но из-за отсутствия финансирования со стороны телекомпании производство телесериала было отложено, и через три месяца в городе Holy Defense Cinema Town начались подготовительные этапы телесериала. В телесериале снимались Мостафа Замани, Махмуд Пак Ният, Катаюн Рияхи, Джафар Дехган, Аббас Амири, Эльхьам Хамиди и Рахим Норузи.

Рияхи, Катаюн
Катаю́н Рия́хи (перс. کتایون ریاحی‎; род. 31 декабря 1961, Тегеран) — иранская актриса кино и телевидения, номинантка и лауреат нескольких премий за лучшую женскую роль. Общественный деятель и благотворительница. Основатель и CEO благотворительной организации Komak Charity Foundation. Получила известность благодаря своей роли Зулейхи в телесериале «Пророк Юсуф».
Раменки (станция метро)
«Ра́менки» — станция Московского метрополитена на Солнцевской линии. Расположена в одноимённом районе (ЗАО), близ улиц Раменки и Раменский бульвар, по которым и получила название. Открыта 16 марта 2017 года в составе участка  Парк Победы«Парк Победы» — «Раменки». Колонная двухпролётная станция мелкого заложения с одной островной платформой.

Парк Победы (станция метро, Москва)
«Парк Побе́ды» — кросс-платформенная станция Московского метрополитена на Арбатско-Покровской и Солнцевской линиях. Расположена в районе Дорогомилово (ЗАО); названа по одноимённому парку. Открыта 6 мая 2003 года в составе участка «Киевская» — «Парк Победы» на Арбатско-Покровской линии, 31 января 2014 года в составе участка  Деловой центр«Деловой центр» — «Парк Победы» на Солнцевской линии (челночное движение) и 16 марта 2017 года в составе участка «Парк Победы» —  Раменки«Раменки» на Солнцевской линии. Пилонная трёхсводчатая станция глубокого заложения с одной островной платформой в каждом из залов. Самая глубокая станция в Московском метрополитене.
Маррей, Энди
Сэр Эндрю Бэррон (Энди) Маррей (англ. Andrew Barron (Andy) Murray, род. 15 мая 1987 года в Глазго, Великобритания) — британский профессиональный теннисист, бывшая первая ракетка мира в одиночном разряде; единственный в истории двукратный олимпийский чемпион в мужском одиночном разряде. Рыцарь-бакалавр (2016) и офицер ордена Британской империи (OBE, 2012).

Первый британец в Открытую эру, выигравший турнир Большого шлема в мужском одиночном разряде (Открытый чемпионат США 2012). Первый с 1936 года британский теннисист, выигравший Уимблдонский турнир в мужском одиночном разряде (2013 и 2016). Всего за карьеру 11 раз играл в финалах турниров Большого шлема (как минимум по разу на каждом из турниров) и одержал три победы. Победитель 49 турниров ATP (из них 46 в одиночном разряде).

Робсон, Лора
Лора Робсон (англ. Laura Robson; родилась 21 января 1994 года в Мельбурне, Австралия) — британская теннисистка; серебряный призёр теннисного турнира Олимпиады в смешанном парном разряде; финалистка Кубка Хопмана (2010) в составе национальной сборной Великобритании; победительница одного юниорского турнира Большого шлема в одиночном разряде (Уимблдон-2008); финалистка двух юниорских турниров Большого шлема в одиночном разряде (Открытый чемпионат Австралии-2009, -2010); бывшая первая ракетка мира в юниорском рейтинге.
Один (гора)
Один (англ. Mount Odin) — горная вершина на острове Баффинова Земля. Расположена в национальном парке Ауюиттук, в 46 км севернее Пангниртунга, южнее горы Асгард. Высота над уровнем моря составляет 2143 метров. Один самая высокая вершина гор Баффин и острова Баффинова Земля и пятая по высоте вершина в Нунавуте. Но по топографическому превышению (относительной высоте) вершина является третьей в Нунавуте.

Гора названа именем главного языческого бога скандинавов.

Первое восхождение совершено в 1931 году.

Баффин (горы)
Горы Баффин (англ. Baffin Mountains) — горный хребет, протянувшийся по северо-восточному берегу Баффиновой Земли и острова Байлот, часть Арктических Кордильер. Их покрытые льдом вершины — одни из самых высоких в восточной части Северной Америки, они зачастую достигают 1525—2146 метров над уровнем моря. Горы Баффин — не изолированная горная цепь, разделённая водными пространствами, а часть гораздо большей горной системы, Арктических Кордильер.
Сурнево (Тульская область)
Сурнево (быв. Суреново) — деревня в Тульской области России. С точки зрения административно-территориального устройства входит в Шелепинский сельский округ Алексинского района. В плане местного самоуправления входит в состав муниципального образования город Алексин.

Авангард (муниципальное образование город Алексин)
Авангард — посёлок в Тульской области России. С точки зрения административно-территориального устройства входит в Алексинский район. В плане местного самоуправления входит в состав муниципального образования город Алексин.