hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Пересмешниковые
Пересме́шниковые (лат. Mimidae) — многочисленное семейство птиц из отряда воробьинообразных. Относится к подотряду певчих воробьиных. Длина тела пересмешниковых составляет около 30 см, их оперение как правило неприметной расцветки, варьирующей от серой до коричневой. На американском континенте обитает 34 вида, область распространения которых простирается от Канады до Огненной Земли.

Жемчужноглазый крикливый пересмешник
Жемчужноглазый крикливый пересмешник (лат. Margarops fuscatus) — вид птиц семейства пересмешниковых. Единственный представитель рода крикливых пересмешников. Выделяют четыре подвида. Широко распространён на островах Карибского моря.
Music from Big Pink
Music from Big Pink — дебютный альбом канадско-американской фолк-рок-группы The Band, выпущенный в 1968 году на лейбле «Capitol Records». В альбом вошли песни, написанные в основном на вилле «Big Pink», расположенной в Согертисе, Нью-Йорк, и принадлежащей Рику Данко, Ричарду Мануэлю и Гарту Хадсону, где группа, совместно с Бобом Диланом, сделала более ста демозаписей, когда он после попадания в аварию на время прекратил свою гастрольную деятельность.

Альбом был записан на нескольких студиях в Лос-Анджелесе и Нью-Йорке и спродюсирован Джоном Саймоном.

В 2003 году журнал Rolling Stone поместил альбом Music from Big Pink на 34 место своего списка «500 величайших альбомов всех времён». В списке 2012 года альбом находится также на 34 месте. Альбом занимает пятую строчку в списке ста лучших дебютных альбомов по версии журнала Uncut. В 2001 году, после выпуска переиздания, с полумиллионом проданных копий Music from Big Pink получил в США статус золотого.

The Band
The Band (с англ. — «Бэнд» — «банда (группа)») — канадско-американская фолк-рок-группа, которая — несмотря на ограниченную популярность у широкой публики — пользовалась огромным уважением музыкальных журналистов и коллег-музыкантов. По результатам масштабного опроса музыкантов и критиков журнал Rolling Stone включил их в число пятидесяти величайших артистов эпохи рок-н-ролла. В 1989 были включены в «Зал славы канадской музыки», а в 1994 году в Зал славы рок-н-ролла. В 2008 году группа стала лауреатом премии «Грэмми» за жизненные достижения.

Известные песни: «The Weight», «The Night They Drove Old Dixie Down», «Up On Cripple Creek».
Хелм, Фэй
Фэй Хелм (англ. Fay Helm), полное имя Фэй Люсиль Хелм (англ. Fay Lucille Helm; 9 апреля 1909 года — 27 сентября 2003 года) — американская актриса 1930—1940-х годов.

В период с 1936 по 1946 год Хелм снялась в общей сложности в 60 фильмах, среди которых четыре комедии и цикла о Блонди 1938—1940 годов, «Закон — это я» (1938), «Победить темноту» (1939), «Женщины без имён» (1940), «Человек-волк» (1941), «Ночной монстр» (1942), «Леди-призрак» (1944), «Сокол в Сан-Франциско» (1945), «Сестра Кенни» (1946) и «Медальон» (1946).

Леди-призрак (фильм)
«Леди-призрак» (англ. Phantom Lady) — кинофильм режиссёра Роберта Сиодмака, вышедший на экраны в 1944 году.

Фильм поставлен по одноименному роману признанного автора детективных романов Корнелла Вулрича, издавшему его под псевдонимом Уильям Айриш.

Картина рассказывает о молодой ассистентке руководителя инженерного бюро, которая после его осуждения за убийство жены проводит самостоятельное расследование и находит настоящего преступника. Ей приходится искать таинственную призрачную свидетельницу по уникальной шляпке, а также преодолевать сопротивление маньяка, который тщательно скрывает следы своих преступлений, не гнушаясь подкупом, шантажом и убийствами свидетелей.

Это первый из серии нуаров Сиодмака, поставленных им в Голливуде.
Конвенция Монтрё о статусе проливов
Конвенция Монтрё 1936 года — конвенция, восстановившая суверенитет Турции над проливами Босфор и Дарданеллы из Чёрного в Средиземное море, принятая на Конференции о режиме Черноморских проливов, проходившей 22 июня — 21 июля 1936 года в г. Монтрё (Швейцария). При этом Турция обязалась соблюдать принципы международного морского права.

Монтрё
Монтрё (фр. Montreux) — город на западе Швейцарии, во франкоязычном кантоне Во. Курортный город на так называемой Швейцарской Ривьере со множеством отелей. Знаменит своим джазовым фестивалем, который проводится с 1967 года и проходит каждый год в начале июля.
Tekken 5: Dark Resurrection
Tekken 5: Dark Resurrection (яп. 鉄拳 DARK RESURRECTION Тэккэ́н Да:ку Ридзарэкусён, «Железный кулак 5: Тёмное воскрешение») — игра в жанре файтинг, разработанная Bandai Namco Entertainment и являющайся частью игровой серии Tekken. Представляет собой расширенную версию Tekken 5 для аркадных автоматов, PlayStation Portable и PlayStation 3.

PlayStation Portable
PlayStation Portable (яп. プレイステーション・ポータブル Пурэйсутэ:сён По:табуру), PSP, также известная как PSP FAT; PSP Slim (Slim and Lite); PSP Slim and Lite (Bright); PSP Go; PSP Street — портативная игровая консоль производства Sony Computer Entertainment. PlayStation Portable — четвёртый продукт компании Sony в линейке PlayStation. Анонс PSP состоялся на выставке E3 2003, а первая консоль была продемонстрирована публике 11 мая 2004 года на пресс-конференции, проводимой Sony в рамках E3 2004.
Первые продажи консоли были начаты в Японии 12 декабря 2004 года, в Северной Америке 24 марта 2005 года, и в PAL-регионах 1 сентября 2005 года.

PlayStation Portable стала первой портативной игровой консолью, которая использовала оптический накопитель Universal Media Disc (UMD) в качестве основного носителя.

27 января 2011 года Sony анонсировала следующую портативную консоль — PlayStation Vita, известную ранее как Next Generation Portable (NGP)
Грос-Зауберниц
Грос-Зау́берниц или Зу́борница (нем. Groß Saubernitz; в.-луж. Zubornicaо файле) — деревня в Верхней Лужице, Германия. Входит в состав коммуны Хоэндубрау района Гёрлиц в земле Саксония. Подчиняется административному округу Дрезден.

Хоэндубрау
Хоэндубрау или Вы́сока-Ду́брава (нем. Hohendubrau; в.-луж. Wysoka Dubrawa) — коммуна в Германии, в земле Саксония. Подчиняется административному округу Дрезден. Входит в состав района Гёрлиц. Занимает площадь 45,42 км².
Паттон, Пола
По́ла Макси́н Па́ттон (англ. Paula Maxine Patton; род. 5 декабря 1975, Лос-Анджелес, Калифорния, США) — американская актриса, известная по фильмам «Дежавю», «Зеркала», «Сокровище», «Миссия невыполнима: Протокол Фантом», «Два ствола» и ролью Гароны Полуорчихи в фильме «Варкрафт».

Дежа вю (фильм, 2006)
«Дежа вю» (фр. Déjà Vu) — американский научно-фантастический боевик Тони Скотта. Главные роли исполнили Дензел Вашингтон, Джеймс Кэвизел и Пола Пэттон.
В нем участвует агент ATF, который путешествует назад во времени в попытке предотвратить бытовой теракт, который происходит в Новом Орлеане, и спасти женщину, в которую он влюбляется.

Съемки проходили в Новом Орлеане после урагана «Катрина». Премьера фильма состоялась в Нью-Йорке 20 ноября 2006 года, а в прокат в США и Канаде он вышел 22 ноября 2006 года. Фильм получил смешанные отзывы критиков и заработал 180 миллионов долларов по всему миру при производственном бюджете в 75 миллионов долларов. Это был 23-й самый успешный фильм в мире за 2006 год. Фильм был номинирован на 6 наград, выиграв международную премию Gold Reel Award.
Канела (язык)
Канела (Canela, Kanela) — индейский язык, относящийся к подсемье языковой семьи макро-же, который также  - один из диалектов языка тимбира, на котором говорят на юго-востоке муниципалитета Пара штата Мараньян в Бразилии. У канела существуют диалекты апанжекра (апаниекра, апаньекра) и рамкокамекра. Менее 10% говорят на португальском языке.

Тимбира
Тимбира — диалектный континуум языковой семьи же. Различные разновидности достаточно отличаются, чтобы их рассмотреть как отдельные языки. Основные разновидности, крао и канела, имеют 2000 носителей для одного языка, некоторые из них говорят на португальском языке. Крейе почти вымер с почти 30 носителями (1995).
Аллея Космонавтов
Алле́я Космона́втов (также аллея Героев космоса, аллея Героев Космонавтов) — пешеходная улица, расположенная между южным и северным входами станции метро «ВДНХ». Открыта 4 октября 1967 в честь десятилетия запуска первого искусственного спутника Земли. Проходит от Останкинского проезда до монумента «Покорителям космоса». 12 апреля 1967 года на аллее состоялось торжественное открытие памятников советским учёным-ракетостроителям и героям-космонавтам. К 2017 году было установлено 14 памятников выдающимся деятелям космонавтики.

Покорителям космоса
«Покорителям космоса» — монумент в память достижений советского народа в освоении космического пространства, установленный 4 октября 1964 года в Останкинском районе города Москвы. Является вторым по высоте памятником в России, уступая лишь монументу Победы.
Кайраккумская ГЭС
Кайраккумская ГЭС (Кайрак-Кумская ГЭС, ГЭС «Дружба народов») — гидроэлектростанция в Таджикистане на реке Сырдарья, в городе Гулистон (до 2015 года — город Кайраккум, отсюда и название ГЭС и водохранилища), Согдийской области. Входит в Нарын-Сырдарьинский каскад ГЭС, помимо выработки электроэнергии играет важную роль в обеспечении орошения. Собственник станции — ОАХК «Барки Точик».

Гулистон
Гулисто́н (тадж. Гулистон; до 2015 г. Кайракку́м, в 1957—1962 гг. Ходже́нт) — город (до 1963 — посёлок) в Согдийской области Таджикистана. В городе находится Кайраккумская ГЭС. Расположен на берегу Таджикского Моря (Кайраккумского водохранилища), в 8 километрах к востоку от железнодорожной станции (на линии Хаваст — Коканд). Расстояние от города до областного центра (г. Худжанд) — 15 км, до г. Душанбе — 356 км. Его прежнее название Кайраккум можно перевести как «пески без грунтовых вод».
Направление письма
Системы письменности различаются по тому, как текст графически разделяется на последовательно читаемые строки или столбцы. Существует три основных аспекта:

Ось: располагаются ли строки горизонтально или вертикально.

Выравнивание: как строка расположена относительно предыдущей: над или под ней по горизонтальной оси, слева или справа от неё по вертикальной оси.

Направленность: где начинается строка: слева или справа по горизонтальной оси, сверху или снизу по вертикальной.

Бустрофедон
Бустрофедо́н (βουστροφηδόν, от др.-греч. βοῦς — «бык» и στρέφω — «поворачиваю») — способ письма, при котором направление письма чередуется в зависимости от чётности строки, то есть если первая строка пишется слева направо, то вторая — справа налево, третья — снова слева направо и так далее. Это движение напоминает движение быка с плугом на поле («змейкой»). При перемене направления письма буквы писались зеркально.

Бустрофедон встречается в памятниках лувийского, южноаравийского, этрусского, греческого, малоазийских, латинского и других видов письма.

Древние греки применяли этот способ на ранних этапах своей письменности, затем в VI веке до н.э. он выходит из моды, сменившись стандартным написанием.

Гортинские законы — пример текста, записанного бустрофедоном на дорийском диалекте древнегреческого языка

Пример бустрофедона
Епархия Труа
Епа́рхия Труа́ (Трикасси́нская епа́рхия, лат. Dioecesis Trecensis, фр. Diocèse de Troyes) — епархия в составе архиепархии-митрополии Реймса Римско-католической церкви во Франции. В настоящее время епархией управляет епископ Марк-Камиль-Мишель Станжер.

Клир епархии включает 111 священников (88 епархиальных и 23 монашествующих священников), 20 диаконов, 32 монаха, 187 монахинь.

Адрес епархии: 3 rue du Cloitre — Saint-Etienne, 10042 Troyes CEDEX 3, France.

Архиепархия Санса
Архиепархия Са́нса (Сено́нская архиепархия, лат. Archidioecesis Senonensis) — архиепархия Римско-Католической церкви с центром в городе Осер, Франция. Архиепархия Санса располагается в историческом регионе Бургундия и распространяет свою юрисдикцию на территорию департамента Йонна. Архиепархия Санса входит в церковную провинцию Дижона. Кафедральным собором архиепархии является церковь святого Стефана. Резиденция епископа находится в городе Осер.
Оразымбетов, Ергали Сиябекулы
Ергали Сиябекулы Оразымбетов (каз. Ерғали Сиябекұлы Оразымбетов; 10 октября 1943, село Чернак, Кентау, КазССР, СССР — 25 октября 2016, Шымкент, Казахстан) — советский и казахский театральный режиссёр



, театральный педагог, профессор. Народный артист Казахстана (1998), заслуженный деятель искусств Казахстана (1993).

Народный артист Казахстана
Народный артист Казахстана (каз. Қазақстанның халық әртісі) — почётное звание Казахстана, которое присваивалось лицам, внёсшим особый вклад в развитие театрального, музыкального, кино — и циркового искусств Казахстана, удостоенным ранее почётного звания «Заслуженный артист Казахстана» или «Заслуженный деятель искусств Казахстана». Почётное звание было введено Законом Республики Казахстан от 1 апреля 1993 года № 2069-XII «О государственных наградах Республики Казахстан» и отменено Законом Республики Казахстан от 26 июля 1999 года № 462-1 «О внесении изменений и дополнений в Указ Президента Республики Казахстан, имеющий силу закона, „О государственных наградах Республики Казахстан“».

21 мая 2022 года Президент Казахстана Касым-Жомарт Токаев поручил проработать учреждение почётного звания «Народный артист Казахстана».
Курлянд, Давид Михайлович
Дави́д Миха́йлович (Ме́нделевич) Ку́рлянд (при рождении Ду́вид Ме́нхенович Курлянд; 1 февраля 1913, Одесса — 28 января 1993, там же) — подполковник советской милиции, сотрудник одесского уголовного розыска. Известен по своему активному участию в разработке и осуществлении операций по задержанию особо опасных преступников и разгроме банд, орудовавших в послевоенной Одессе. Является одним из прототипов Давида Марковича Гоцмана, главного героя сериала «Ликвидация».

Давид Гоцман
Дави́д Ма́ркович Го́цман — главный герой телесериала «Ликвидация», подполковник милиции, начальник отдела по борьбе с бандитизмом Одесского уголовного розыска. Воплощён на экране актёром театра и кино Владимиром Машковым. За воплощённый им образ Давида Гоцмана Владимир Машков был удостоен российской национальной премии «Золотой орёл» в номинации за лучшую мужскую роль на телевидении; стал обладателем «Золотого Дюка» за вклад в культурную жизнь Одессы в рамках Первого одесского международного кинофестиваля, а также звания «Почётный гражданин Одессы» от одесских муниципальных властей.

В 2008 году в Одессе был установлен памятник Давиду Гоцману.
Мулан (фильм, 2009)
«Мулань», точнее, «Хуа Мулань» (кит. 花木蘭) — китайский фильм 2009 года с Чжао Вэй в роли легендарной Хуа Мулань. Режиссёр Джингл Ма объяснил, что его фильм в корне отличается от диснеевского мультипликационного фильма и больше соответствует его собственному представлению.
Чжао Вэй была утверждена на роль Мулань самим Ма среди кандидатур других актрис: Чжан Цзыи, Мишель Йео и Лю Ифэй, которые пробовались на роль.

В фильме снялся русско-украинский певец Витас; он также исполнил начальную песню «Не ради славы» (Beneath the Glory).

Чжао Вэй
Чжао Вэй (кит. упр. 赵薇, пиньинь Zhào Wēi; род. в 1976 году) — китайская актриса, кинорежиссер, продюсер, поп-певица и предприниматель. Известна также под своим английским именем как Вики Чжао. Лауреат многочисленных кинопремий.
Одиночество любви
«Одиночество любви» — песня, написанная Алексеем Романоф и Александром Сахаровым. Композиция была выпущена, как сингл российской поп-группы «Винтаж» из их второго студийного альбома SEX, в 2008 году. Первоначально песня появилась в интернете под названием «От Москвы до Нью-Йорка». В 2009 году композиция получила награду «Золотой граммофон».

Sex (альбом группы «Винтаж»)
Sex — второй студийный альбом российской поп-группы «Винтаж», выпущенный в 2009 году. Помимо обычного издания альбома, появившегося в продаже 14 октября 2009 года, также существует коллекционное издание с дополнительным DVD-диском.

Альбом является концептуальным произведением, основной темой которого стал секс. Диск получил в основном позитивные отзывы от критиков, которые отметили высокое качество записи и хорошо реализованную концепцию альбома.

Диск имел средний коммерческий успех, дебютировав на 12-м месте в российском чарте альбомов. В поддержку альбома была организована промокампания, включившая в себя презентацию альбома в Москве и промотур по городам СНГ.
Фернандо Нуньес де Лара
Фернандо Нуньес де Лара (исп. Fernando Núñez de Lara; упоминается в 1173—1219 годах) — кастильский граф из династии Лара. Большую часть своей карьеры он провел на службе Кастильскому королевству, но иногда служил и соседнему королевству Леон. Он был придворным, почти постоянно присутствовавшим при дворе в конце правления Альфонсо VIII (1158—1214), которому он дважды служил альфересом, высшим военным постом в королевстве, а также сражался вместе со своими братьями Альваро и Гонсало в битве при Лас-Навас-де-Толоса в 1212 году.

Альваро Нуньес де Лара (ум. 1218)
Альваро Нуньес де Лара (исп. Álvaro Núñez de Lara; ок. 1170—1218) — кастильский дворянин, который играл ключевую роль, наряду с другими членами дома Лары, в политических и военных делах Королевств Леон и Кастилия на рубеже XIII века. Он был произведен в графы в 1214 году, служил альфересом королю Альфонсо VIII Кастильскому, был регентом во время малолетства короля Энрике I Кастильского и был майордомом (управляющим) короля Альфонсо IX Леонского. Он противостоял королеве Кастилии Беренгарии и ее сыну королю Фернандо III и поддерживал короля Леона во время войны между двумя королевствами 1217—1218 годов. В конце своей жизни он был рыцарем Ордена Сантьяго, в монастыре которого он был похоронен.
Ферганская улица (Москва)
Ферга́нская у́лица (название утверждено 3 сентября 1968 года) — улица в Москве в районе Выхино-Жулебино Юго-Восточного административного округа между улицей Академика Скрябина и Ферганским проездом. Улицу пересекают Самаркандский бульвар и улицы Сормовская и Ташкентская. Слева примыкает Сурский проезд. Проходит параллельно Рязанскому и Волгоградскому проспектам.

Ташкентская улица (Москва)
Ташке́нтская улица (название утверждено 13 декабря 1967 года) — улица в Москве в районе Выхино-Жулебино Юго-Восточного административного округа между Рязанским проспектом и улицей Чугунные Ворота. Улицу пересекают Ферганская улица и Волгоградский проспект. Слева примыкает Ташкентский переулок. Заканчивается улица напротив северо-восточного входа в Кузьминский парк.
Теблешка
Теблешка — река в России, протекает по Тверской области.

Исток реки находится около деревни Хорошово, вначале она течёт по лесной местности на северо-восток, пройдя между деревнями Медвежье и Просвещение, она поворачивает на юго-восток огибая возвышенность, на которой расположена деревня Восново и ряд более мелких деревень вокруг неё. Далее река течёт в основном на восток, в среднем течении вдоль неё находится непрерывный ряд деревень: Кашинка, Житищи, Починок, Столбово, Нивы, Дуброво, Козлово, Теблеши, Шелбодино, Мясниково, Друзяево, Власьево, Корино, Кулово, Давыдково, Опронево, Дудаково, Арефино, Стрижёво. После Стрижёва река примерно 6 км течёт по лесной заболоченной местности. Устье реки находится в 20 км по правому берегу реки Дрезна, напротив левого притока Бережайка. Место слияния рек называется — урочище Три Реки. Длина реки составляет 47 км, площадь водосборного бассейна 152 км².

Дрезна (приток Медведицы)
Дрезна́ (устар. Дрозна́) — река в Бежецком, Кесовогорском, Кашинском и Рамешковском районах Тверской области, левый приток реки Медведицы, бассейн Волги.

Длина — 47 км, площадь водосборного бассейна — 934 км².
Исток находится юго-западнее села Новое Бежецкого района, впадает в Медведицу юго-западнее деревни Большие Сетки, на стыке границ трёх районов — Кашинского, Рамешковского и Кимрского. На устье, справа (на рамешковской стороне) существовал погост Козьмы-Демьяна, позднее деревня Дрезна.

Основные притоки: река Рожайка (12 км), река Югжа (19 км), река Теблешка (47 км), река Бережайка (30 км), руч. Вялья (Вилья) (13 км), река Городня (45 км).

На реке расположены населённые пункты Крутец и Сухолом. Благодаря чистой воде, пляжам, песчаному берегу и дну, речка является излюбленным местом отдыха и рыбалки для жителей близлежащих деревень.
Уфа (футбольный клуб)
«Уфа́» (баш. Өфө) — российский футбольный клуб из одноимённого города. Основан 23 декабря 2010 года на базе ФК «Башинформсвязь-Динамо». В сезонах 2014/15—2021/22 выступал в Российской премьер-лиге. С сезона 2024/25 выступает в Первой лиге.

Зенит (футбольный клуб, Санкт-Петербург)
«Зени́т» — российский футбольный клуб из Санкт-Петербурга, выступающий в премьер-лиге. Чемпион СССР 1984, десятикратный чемпион России, обладатель Кубка СССР 1944, пятикратный обладатель Кубка России, девятикратный обладатель Суперкубка России, обладатель Кубка УЕФА 2007/2008 и Суперкубка УЕФА 2008.
Улица Максима Горького (Новосибирск)
Улица Макси́ма Го́рького (до 1920 года — Тобизеновская улица) — улица в Центральном и Железнодорожном районах Новосибирска.

Начинается от безымянного проезда, соединяющего улицу Максима Горького с проспектом Димитрова. Пересекается с улицами Революции, Урицкого, Советской, Красным проспектом (в районе которого к улице примыкает также Октябрьская магистраль), Серебренниковской, Каменской и Семьи Шамшиных. Между улицей Советской и Красным проспектом одну сторону улицы образует Первомайский сквер, а между Красным проспектом и улицей Серебренниковской — Сквер Героев Революции (бо́льшую часть). Оканчивается напротив ТРЦ «Аура», фактически «упираясь» в него.

Серебренниковская улица
Сере́бренниковская улица — улица в Центральном районе Новосибирска, пролегающая с юга на север. Носит имя Фёдора Павловича Серебренникова.

Начинается от Мостовой улицы, которая условно разделена с Серебренниковской улицей поперечно расположенным над дорогой железнодорожным путепроводом. Заканчивается, примыкая к Депутатской улице напротив южного бокового фасада Театра оперы и балета, пересекается с улицами Сибревкома, Октябрьской магистралью, Максима Горького.

С севера на юг к Серебренниковской улице примыкают улицы: Кривощёковская, Каинская, Спартака, Свердлова, Коммунистическая, Октябрьская, Чаплыгина, Щетинкина.

Нумерация домов увеличивается с юга на север, западная сторона — нечётная.

До 1940-х годов Серебренниковская улица простиралась значительно дальше — вплоть до улицы Писарева. В 1940—1950-х годах из северного участка Серебренниковской улицы, начиная от северного бокового фасада Театра оперы и балета, была выделена улица Мичурина.
Большеохтинский проспект
Большео́хтинский проспект — проспект в Красногвардейском районе Санкт-Петербурга. Меридиональная магистраль в историческом районе Большая Охта. Проходит от Красногвардейской площади до шоссе Революции. За площадью на юг переходит в проспект Шаумяна. Параллелен Свердловской набережной и Среднеохтинскому проспекту.

Свердловская набережная
Свердло́вская на́бережная — одна из основных магистралей вдоль правого берега реки Невы. Располагается в Калининском и Красногвардейском районах Санкт-Петербурга. Проходит от Арсенальной улицы до реки Охты.
Площадь Пилс (Рига)
За́мковая площадь, или площадь Пилс (латыш. Pils laukums) — одна из площадей Старого города в Риге.

Располагается перед Рижским замком, являясь своего рода декоративным обрамлением центрального фасада резиденции президента Латвийской Республики. С правой стороны площадь примыкает к улице Кришьяня Валдемара, которая начинается от Вантового моста. Общая площадь территории — 16035 квадратных метров. На площадь перед Рижским замком ведут три улицы — Пилс (со стороны Домской площади), Маза Пилс (со стороны архитектурного комплекса «Три брата») и Торня (со стороны Яковлевских казарм). В северо-восточной части Замковая площадь примыкает к бывшему рижскому Саду скульптур.

Рижский замок
Рижский замок (латыш. Rīgas pils, нем. Rigaer Schloss) — резиденция президента Латвии, расположенная на берегу Даугавы в городе Рига. Одно из наиболее значительных в историческом и культурном плане зданий латвийской столицы.
Толедо, Ясниэль
Ясниэль Толедо Лопес (исп. Yasniel Toledo López, 15 сентября 1989, Камагуэй) — кубинский боксер-любитель, выступающий в первой полусредней весовой категории (до 64 кг). Бронзовый призёр Олимпийских игр 2012 года, серебряный призёр чемпионата мира 2011 года, чемпион Панамериканских игр 2011 года.

Консейсан, Робсон
Робсон Донато Консейсан (порт. Robson Donato Conceição, 25 октября 1988) — бразильский боксёр-профессионал. Олимпийский чемпион (2016), двукратный призёр чемпионатов мира в категории до 60 кг, в любителях. Бывший чемпион мира по версии WBC в полулёгком весе (2024)