hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Звегинцев, Владимир Андреевич
Влади́мир Андре́евич Звеги́нцев (18 (31) октября 1910, Ташкент — 13 апреля 1988, Москва) — советский лингвист, доктор филологических наук, профессор, один из организаторов Отделения теоретической и прикладной лингвистики на филфаке МГУ и первый заведующий этим отделением. Специалист по общей теории языка, лингвистической семантике, истории языкознания. Заведующий редакцией языкознания в издательстве «Прогресс», создатель серии сборников «Новое в зарубежной лингвистике», составитель хрестоматии по истории языкознания.

Отделение теоретической и прикладной лингвистики филологического факультета МГУ
Отделе́ние теорети́ческой и прикладно́й лингви́стики (ОТиПЛ) создано на филологическом факультете МГУ в 1960 году; название для нового отделения было предложено В. А. Успенским. С сентября 1962 по март 1992 года называлось Отделением структурной и прикладной лингвистики (ОСиПЛ). В связи с изменением номенклатуры вузовских специальностей c 2011 года слово «теоретической» в названии отделения было заменено на «фундаментальной».

В 1962—1982 годах подчинено кафедре структурной и прикладной лингвистики, в 1982—1988 годах — кафедре общего, сравнительно-исторического и прикладного языкознания (в период фактической ликвидации кафедры СиПЛ), в 1988—1992 годах — кафедре прикладного языкознания, с 1992 года — кафедре теоретической и прикладной лингвистики.

Основные направления научной и учебной деятельности: теоретическое языкознание, лингвистическая типология, описание языков (полевая лингвистика), различные области прикладной лингвистики. Преподаётся высшая математика.
Спецподразделение «Стрелы»
Спецподразделение «Стрелы», «Флешас» (порт. Flechas) — спецподразделение политической полиции Португалии (ПИДЕ), которое было создано Португалией в своих колониях для борьбы с партизанско-повстанческим антиколониальным движением во время Португальской колониальной войны.

Колониальная война Португалии
Колониальная война Португалии (порт. Guerra Colonial, Guerra do Ultramar) — общее название серии вооружённых конфликтов, вызванных национально-освободительным движением в африканских колониях Португалии в 1960—1970-х годах.
Три левых часа
«Три левых часа» — поэтический вечер, устроенный участниками объединения ОБЭРИУ, состоявшийся в ленинградском Доме печати 24 января 1928 года. Это событие стало самым масштабным перформансом объединения, в котором приняли участие И. В. Бахтерев, К. К. Вагинов, А. И. Введенский, Н. А. Заболоцкий, Д. И. Хармс и другие. Специально к этому событию Хармсом была написана пьеса «Елизавета Бам». На вечере была также представлена декларация ОБЭРИУ. Название вечера обозначает приверженность его устроителей «левому», то есть авангардному искусству. Три «часа» соответствовали трём отделениям вечера. На первом из них поэты читали свои стихи, во втором была представлена пьеса, в третьем был продемонстрирован экспериментальный фильм К. Б. Минца и А. В. Разумовского «Фильм № 1. Мясорубка». О ходе вечера известно из воспоминаний и дневниковых записей участников. Реакция зрителей на увиденное была неоднозначной, разгромная рецензия Лидии Лесной положила начало официальной травле обэриутов.

Минц, Климентий Борисович
Климе́нтий Бори́сович Минц (21 января 1908, Екатеринбург — 22 декабря 1995, Москва) — советский кинорежиссёр и сценарист. Член Союза писателей СССР и Союза кинематографистов СССР. Заслуженный деятель искусств РСФСР (1989).
Даяки
Дая́ки (индон. и малайск. Dayak) — общее название аборигенов острова Калимантан. К даякам относятся 200 племён с различными языками и различной культурой. Обычно даяки селятся в лонгхаузах — длинных домах, в которых они ведут коммунальную жизнь. Всего количество даяков насчитывает примерно 3 миллиона. Народ ибаны — наиболее многочисленный из даяков, проживающих в штате Саравак в Малайзии.

Калимантан
Калиманта́н (индон. Kalimantan), или Борне́о (малайск. Borneo), — третий по величине остров в мире; единственный морской остров, разделённый между тремя государствами, которые являются членами ООН: Индонезией, Малайзией и Брунеем. Площадь — 743 330 км². Остров находится в центре Малайского архипелага в Юго-Восточной Азии.

Остров был открыт для европейцев в 1521 году мореплавателями из экспедиции Магеллана.
Оборона Заполярья
Оборона Заполярья (Битва за Заполярье) — боевые действия войск Северного, затем Карельского фронта (с 1 сентября 1941 года), а также сил Северного флота и Беломорской военной флотилии ВМФ СССР против немецких и финских войск в Мурманской области, Беломорской Карелии, на Баренцевом, Белом и Карском морях в июне 1941 — сентябре 1944 года.

Немецкое командование планировало захватить важный стратегический пункт на Севере СССР — Мурманск, перерезав Кировскую железную дорогу, разгромить пункты базирования Северного флота ВМФ СССР и завладеть Кольским заливом. Для этого немецкие и финские войска наносили удар по четырём направлениям:

Полярный — Мурманск.

Алакуртти — Кандалакша.

Кестеньга — Лоухи.

Ухта — Кемь.

Районы военных (боевых) действий представляли собой горную тундру, с множеством озёр, труднопроходимых болот и обширных пространств, загромождённых валунами, с суровыми климатическими условиями. Влияние на характер и время военных (боевых) действий оказывала полярная ночь.

Карельский фронт
Каре́льский фронт — общевойсковое оперативно-стратегическое формирование (объединение, фронт) Красной армии Вооружённых Сил Союза ССР, в годы Великой Отечественной войны.

Просуществовало с августа 1941 года по ноябрь 1944 года.
Бильге-хан Богю
Бильге-хан Богю (др. тюрк. ‏𐰋𐰃𐰠𐰏𐰀:𐰴𐰍𐰣‎, Bilgä Qaγan, кит. упр. 毗伽可汗, пиньинь pijiakehan, палл. Пицзякэхань, личное имя Богю, устар. Бигя-хан Могилянь; личное имя (вероятно) кит. упр. 阿史那默棘連, пиньинь ashinamojilian, палл. Ашина Моцзилянь) — каган Восточно-тюркского каганата с 716 по 734 год. Ставленник Кюль-тегина. Под управлением Бильге-хана, Кюль-тегина и Тоньюкука каганат процветал и тюрки смогли установить долгожданный мир с Танской империей.

Капаган-каган
Капаган-каган (др. тюрк. ‏𐰴𐰯𐰍𐰣׃𐰴𐰍𐰣‎, кит. упр. 迁善可汗, пиньинь qianshankehan, палл. Цяньшань кэхань, личное имя Мочур, устар. Мочжо, кит. упр. 阿史那默啜, пиньинь ashinamochuo, палл. Ашина Мочо) — каган Восточно-тюркского каганата с 693 по 716 год. Поставил своей целью добиться признания суверенитета Восточного Каганата. В результате войн с Тан-Чжоу добился возрождения тюркского могущества.
Р-37
Р-37 (по кодификации НАТО AA-13 «Arrow», буквально «Стрела») — советско-российская ракета класса «воздух—воздух» большой дальности (300 км). (РВВ-БД в экспортном варианте, до 200 км). Может применяться с истребителей-перехватчиков МиГ-31БМ.

На базе Р-37 разработана ракета «воздух-воздух» большой дальности Р-37М (в экспортном исполнении — РВВ-БД), с двухрежимным РДТТ, усовершенствованной ГСН 9Б-1103М-350 «Шайба» и назначенным сроком службы в 8 лет, которая может применяться с самолёта Су-35

В 2020 году модификация ракеты Р-37М была интегрирована в комплекс вооружения истребителя пятого поколения Су-57, также прошли испытательные пуски ракеты с борта Су-35С.

Также Р-37М может быть установлена на Су-30СМ2

Су-35
Су-35 (по кодификации НАТО: Flanker-Е+ — «Фланкер-Е+») — российский многоцелевой сверхманёвренный истребитель с управляемым вектором тяги поколения 4++.

Су-35 разработан в ОКБ Сухого, в 2008 году. Один из основных истребителей ВВС России в настоящее время, в 2018 году презентовался как «переходное звено» между истребителями Су-27 и Су-57. Серийный истребитель для ВКС ВС России носит название Су-35С. А ранее на международных авиасалонах под индексом «Су-35» экспонировался самолёт Су-27М.
Борис Рыжий (фильм)
«Борис Рыжий» (нидерл. Boris Ryzhy) — документальный фильм нидерландского режиссёра Алёны ван дер Хорст, снятый в 2008 году. В основе ленты — воспоминания людей, которые знали поэта Бориса Рыжего, трагически ушедшего из жизни в 2001 году.

Картина была показана на кинофестивалях в Великобритании, Канаде, Аргентине, Польше, России и Нидерландах.

Рыжий, Борис Борисович
Бори́с Бори́сович Ры́жий (8 сентября 1974, Челябинск — 7 мая 2001, Екатеринбург) — русский поэт. Лауреат литературных премий «Антибукер» (1999) и «Северная Пальмира» (2001, посмертно). За особенную художественность произведений и характерность индивидуального творчества был прозван «Уральским Есениным» и «Последним поэтом великой страны».

Родился в Челябинске, большую часть жизни провёл в Екатеринбурге. Начал писать стихи в юности и вскоре стал заметной фигурой в литературных кругах. Его творчество сочетает классическую форму стихосложения с уличной и городской тематикой, передавая атмосферу 1990-х годов в России. Рыжий писал о любви, жизни в спальных районах, ностальгии и личных переживаниях.

7 мая 2001 года Борис Рыжий покончил жизнь самоубийством. Похоронен на Нижне-Исетском кладбище Екатеринбурга.
Балтика (компания)
«Ба́лтика» — российская пивоваренная компания. Первый завод в Санкт-Петербурге («Балтика — Санкт-Петербург») начал производство в 1990 году. С 2008 по 2023 год контролировалась датской компанией Carlsberg.

Бренд пива «Балтика» — один из двух российских брендов (наряду с «Лукойлом»), вошедших в список 100 крупнейших мировых товарных знаков, составленном в апреле 2007 года британской газетой Financial Times; по итогам аналогичного рейтинга, составленного в апреле 2010 года, в сотню ведущих марок «Балтика» уже не попала. Товарный знак «Балтика» вошёл в тройку лидеров рейтинга Международного бренд-консалтингового агентства Interbrand, как один из самых дорогих брендов.

Carlsberg Group
Carlsberg A/S (дат. Carlsberg [ˈkʰɑˀlsˌpɛɐ̯ˀ]) — датская пивоваренная корпорация, третья после Anheuser-Busch InBev и Heineken по объёму производства пива (110 млн гектолитров в 2020 году). Штаб-квартира находится в городском районе Вальбю Копенгагена.
Благовещенский, Андрей Васильевич
Андре́й Васи́льевич Благове́щенский (1 [13] июня 1889 — 24 сентября 1982) — российский биолог, ботаник, биохимик. Один из основоположников отечественной эволюционной биохимии растений. Один из основателей Ташкентского университета и основоположник узбекской биологической науки. Доктор биологических наук, профессор, заведующий лабораторией физиологии роста и развития растений Главного ботанического сада РАН (Москва). Лауреат Государственной премии имени Бируни.

Государственная премия имени Бируни
Государственная премия Республики Узбекистан имени Бируни в области науки и техники (узб. Фан ва техника соҳасида Беруний номидаги Ўзбекистон Республикаси Давлат мукофоти) — премия, присуждаемая за выдающийся вклад в развитие отечественной науки, внедрение новых технологий, за достижения в области общественно-гуманитарных наук, за современные учебные пособия для высших учебных заведений, выдержавшие три и более переизданий.
Астекское письмо
Астекское письмо — одна из месоамериканских письменностей, существовавшая в доколумбову эпоху в империи ацтеков, располагавшейся на территории современной Центральной Мексики.

До конца 1980-х гг. широко была распространена точка зрения, что в отличие от письма майя, астекское письмо было менее развито и представляло собой набор логограмм — изображений с ограниченным числом фонетических элементов. А. Лакадена доказал, что письменность была основана на тех же принципах, что и письмо майя, и его точка зрения была принята большинством исследователей по мере прочтения памятников.

Лакадена, Альфонсо
Альфо́нсо Лакаде́на Гарси́а-Га́льо (21 августа 1964, Сарагоса — 9 февраля 2018, Мадрид) — известный исследователь цивилизации майя, специалист по месоамериканским письменностям (иероглифы майя, ацтекская письменность), внесший существенный вклад в расшифровку их текстов, профессор Университета Комплутенсе.
Жильсон, Этьен
Этье́н Анри́ Жильсо́н (фр. Étienne Henri Gilson; 13 июня 1884 года — 19 сентября 1978 года) — французский религиозный философ, неотомист, медиевист, сооснователь и директор Папского института средневековых исследований (Канада). Доказал влияние схоластики на философию Декарта. Утверждал близость христианского духа философии экзистенциализма.

Папский институт средневековых исследований
Папский институт средневековых исследований (англ. Pontifical Institute of Mediaeval Studies, PIMS) — исследовательский институт в Канаде, специализирующийся на передовых исследованиях культуры Средневековья.
Располагается в Колледже Св. Михаила Торонтского университета.

Основан в 1929 году. Является старейшим гуманитарным исследовательским институтом в Канаде.
Среди его сооснователей были Этьен Жильсон из Сорбонны и Коллеж де Франс и Генри Карр (1880—1963) и Gerald B. Phelan.

Был удостоен папского статуса в 1939 году.

В конце 1960-х годов в Торонтском университете был основан Центр медиевистики (англ. Centre for Medieval Studies), тесно сотрудничавший с PIMS. Однако в 1996 году они разорвали отношения.
Иони
Ио́ни (Ёонай; чук. Юӈин) — олиготрофное озеро в правобережье реки Ионивеем, располагается на территории Чукотского района Чукотского автономного округа России. Входит в состав национального парка «Берингия».

Название получило по реке Юнивэйм.

Ёонайвеем
Ёонайве́ем (Ионивээм) — река на Дальнем Востоке России, протекает по территории Чукотского и Провиденского районов Чукотского автономного округа.

Название в переводе с чук. юнивээм — «река съедобных растений».

Длина реки — 185 км, площадь водосборного бассейна — 4890 км².

Истоки реки расположены в болотистой низине южнее горы Ачаачхэн Чукотского нагорья. Впадает в Колючинскую губу Чукотского моря.

Основным источником питания являются талые снеговые воды. В меньшей степени в водном балансе участвуют дождевые и подземные воды. Река протекает по заболоченной равнине с множеством термокарстовых озёр и стариц. Посредством ручья Юнивеем, имеющим длину 6 км, соединена с озером Иони.

В водах реки обитают хариус, чёрная даллия, в низовья заходят тихоокеанские лососи (горбуша, чавыча, голец).

Весной и осенью по долине реки пролегает трасса осенней миграции белого гуся и гаги-гребенушки.

В долине Ёонайвеема обнаружены разновозрастные стоянки древних охотников.
Ромо, Освальдо
Освальдо Энрике Ромо Мена (исп. Osvaldo Enrique Romo Mena; 20 апреля 1938, Сантьяго — 4 июля 2007, Сантьяго) — чилийский агент тайной полиции, ранее левый активист, после военного переворота 1973 поддержал диктаторский режим генерала Пиночета. Служил в оперативной бригаде ДИНА, активно участвовал в политических репрессиях, отличался особой жестокостью. Был уволен и выслан в Бразилию. После восстановления демократии в Чили экстрадирован из Бразилии и предстал перед судом. Приговорён к длительному сроку заключения, умер в тюрьме. Считается олицетворением карательной жестокости.

Военная диктатура в Чили
Военная диктатура в Чили — период в истории Чили с 1973 по 1990 год, когда государством управляло военное правительство. Военная диктатура была установлена после осуществлённого 11 сентября 1973 года переворота, в ходе которого было свергнуто социалистическое правительство Сальвадора Альенде и к власти пришла военная хунта под руководством Аугусто Пиночета.

Годы правления режима, объявившего своим девизом «национальное возрождение», были отмечены экономическим ростом, принятием в 1980 году новой Конституции страны, частичной приватизацией систем здравоохранения и образования, а также преследованием представителей левой оппозиции: за 17 лет более 3000 человек было убито или пропало без вести. Для проведения экономических реформ была привлечена группа чилийских экономистов — сторонников неолиберализма и идей Чикагской школы экономики (Чикаго-бойз). Несмотря на это, горнодобывающая компания CODELCO оставалась в руках государства на всём протяжении существования режима.
Гамильтон Булдогс (OHL)
«Гамильтон Булдогс» (бывший англ. Belleville Bulls) — молодёжный канадский хоккейный клуб из города Гамильтон, Онтарио. Ранее выступал в Бельвиле под названием «Бельвиль Буллз». Выступает в Хоккейной лиге Онтарио.

Хоккейная лига Онтарио
Хоккейная лига Онтарио (англ. Ontario Hockey League (OHL)) — одна из трёх основных юниорских хоккейных лиг, которые образуют Канадскую хоккейную лигу. В лиге имеют право выступать хоккеисты в возрасте от 15 до 20 лет. Лига была образована в 1974 году, выйдя из состава Хоккейной федерации провинции Онтарио. В настоящий момент в лиге принимают участие 20 клубов. 17 из них базируются в канадской провинции Онтарио, 3 клуба представляют Соединённые штаты Америки (два из штата Мичиган, один из Пенсильвании).
Четнекское кружево
Четнекское кружево — изделия ручной работы и оригинальная техника вязания крючком в процессе их создания, которая была выработана в словацкой деревне Штитник в начале XX века. Они были созданы сестрами Зонтаг саксонского происхождения. В XIX веке четнекские женщины в основном занимались выращиванием табака . Табачная промышленность пришла в упадок в 1880-х годах. Обучая освобожденную женскую рабочую силу, сестры Зонтаг привнесли культуру кружевоплетения, которая соответствовала европейской моде.

Штитник (район Рожнява)
Штитник (словац. Štítnik, нем. Schittnich, венг. Csetnek) — деревня в районе Рожнява Кошицкого края Словакии.

Находится в исторической области Гемер в Словацких Рудных горах. Расположено в 14 км к востоку от районного центра города Рожнява, 16 км к западу от г. Елшава.

Население Штитника на 31 декабря 2020 года — 1539 человек. Плотность — 44,56 жит. / км². Площадь — 34,54 км².
Яно, Хироми
Хироми Яно (яп. 矢野広美, англ. Hiromi Yano; род. 5 января 1955, Масухо (ныне — часть города Фудзикава), префектура Сайтама, Япония) — японская волейболистка, центральная блокирующая. Чемпионка летних Олимпийских игр 1976 года, чемпионка мира 1974.

Чемпионат мира по волейболу среди женщин 1974
7-й чемпионат мира по волейболу среди женщин прошёл с 13 по 27 октября 1974 года в 6 городах Мексики (Гвадалахаре, Монтеррее, Пуэбле, Мехико, Тихуане, Толуке-де-Лердо) с участием 23 национальных сборных команд. Чемпионский титул в третий раз в своей истории выиграла сборная Японии.
Кальба
Кальба (араб. كلباء‎) — город в эмирате Шарджа, в Объединенных Арабских Эмиратах (ОАЭ). Кальба — эксклав эмирата Шарджа, лежащий на побережье Оманского залива к северу от Омана. К югу от города, на границе с Оманом, расположен важный природный заповедник и мангровое болото Хор-Кальба (ручей Кальба). Город был захвачен португальцами в XVI веке и назывался Халлах.

Кальба была атакована и разграблена войсками Султана Маската в марте 1811 года в ходе продолжавшейся оманской кампании против морских сил аль-Касими. Кальба входила в состав Договорного Омана с 1936 по 1951 год, прежде чем была присоединена к эмирату Шарджа.

В настоящее время мангровый заповедник Кальбы закрыт для публики и преобразовывается в качестве эко-курорта под руководством Управления по инвестициям и развитию Шарджи (Shurooq). Ряд  экологов выразили озабоченность по поводу данного проекта.

Шарджа (эмират)
Ша́рджа (араб. الشارقة‎, аш-Ша́рика Aš Šāriqah) — эмират в ОАЭ с одноимённой столицей. Среди семи эмиратов, входящих в состав страны, занимает третье место как по площади, так и по численности населения.

Эмират включает в себя эксклавы на востоке страны: Кальба, Дибба Аль-Изн и Корфаккан. Рядом с Шарджей расположен второй по значению город в ОАЭ Дубай. Символической границей между городами является дорожная развязка, находящаяся наполовину в Шардже, а наполовину в Дубае.

Форма правления — конституционная монархия. Правителем эмирата является шейх Султан бин Мухаммад аль-Касими.
Бихар аль-анвар
Бихар аль-анвар (ар.: بحار الانوار) — в переводе с арабского «Моря светов» — фундаментальная шиитская энциклопедия хадисов, составленная Мухаммадом Бакиром Маджлиси на основе предшествующих фундаментальных сборников (таких, как «Аль-Кафи» аль-Кулайни, «Ман ла йахдуруху-ль-факих» шейха Садука, и «Аль-Истибсар» и «Тахзиб аль-ахкам» шейха ат-Туси), а также с использованием иных, не вошедших в эти своды хадисов.

Автор разделил энциклопедию на 25 томов, в печатном же варианте «Бихар аль-анвар» занимает 111 томов. Она включает в себя высказывания и истории из жизни людей, которые в шиизме почитаются как четырнадцать Непорочных: пророка Мухаммада, Фатимы Захры и двенадцати имамов.

Мухаммад Бакир Маджлиси
Мухаммад Бакир ибн Мухаммад Исфахани Маджлиси (1627—1699/1700 г. н. э.), или Алламе Маджлиси — шиитский богослов и законовед, живший в Иране в эпоху Сефевидов (1501—1722).

Маджлиси также являлся одним из наиболее авторитетных собирателей и исследователей хадисов среди учёных шиизма двунадесятников. Он вошёл в историю как составитель одного из самых объёмных фундаментальных шиитских сводов хадисов под названием «Бихар аль-анвар» («Моря светов»), представляющего собой энциклопедию преданий от пророка Мухаммада, Фатимы Захры и двенадцати Имамов.

Этот учёный обладал значительным политическим влиянием при дворе Сефевидов в период правления двух последних шахов этой династии — Сулеймана (правил в 1666—1694 гг.) и Султана Хусейна (правил в 1694—1722 гг.). Маджлиси был наделён полномочиями шейх аль-ислам города Исфахан начиная с 1687 г. и вплоть до собственной смерти.
Костин, Леонид Алексеевич
Леонид Алексеевич Костин (8 мая 1922, Орловская губерния — 23 октября 2016) — советский государственный деятель и учёный, специалист по экономике труда. Доктор экономических наук, профессор. Отец Андрея Костина.

Костин, Андрей Леонидович
Андре́й Леони́дович Ко́стин (род. 21 сентября 1956, Москва) — российский банкир, финансист и общественный деятель, президент-председатель правления ВТБ с 10 июня 2002 года. Председатель совета директоров АО «Объединённая судостроительная корпорация» с 2023. Близкий соратник президента России Владимира Путина. Член высшего совета политической партии «Единая Россия». Кандидат экономических наук.

По состоянию на 2024 год находится под санкциями Евросоюза, США, Великобритании и ряда других стран.

Полный кавалер ордена «За заслуги перед Отечеством».
Драгомиров, Михаил Иванович
Михаи́л Ива́нович Драгоми́ров (8 [20] ноября 1830, близ Конотопа, Черниговская губерния, Российская империя — 15 [28] октября 1905, Конотоп) — крупнейший военный теоретик Российской империи 2-й половины XIX века, генерал-адъютант, генерал от инфантерии (30.08.1891), киевский, подольский и волынский генерал-губернатор (с 1898).

Один из ведущих военных педагогов своего времени, Драгомиров возглавил в 1878 году Академию Генштаба. Его «Учебник тактики» (1879) служил настольной книгой для нескольких поколений военачальников России.

Николаевская академия Генерального штаба
Императорская Николаевская военная академия — высшее военное учебное заведение Русской Императорской армии.

Официальное наименование, при сформировании военного учебного заведения сухопутных Вооружённых сил Российской империи — Императорская военная академия, с 1855 года носила наименование Николаевская академия генерального штаба (в память Всероссийского императора Николая I), с 1909 года — Императорская Николаевская военная академия.

Печатный орган — Известия Императорской Николаевской военной академии.
Фернандо Афан де Рибера-и-Тельес-Хирон
Фернандо Афан Энрикес де Рибера и Тельес-Хирон (исп. Fernando Afán de Ribera y Téllez-Girón; 10 мая 1583, Севилья — 28 марта 1637, Филлах) — испанский дворянин, дипломат и государственный деятель. 3-й герцог де Алькала-де-лос-Гасулес, 8-й граф де Лос-Моларес и 5-й маркиз де Тарифа.

Маркиз де Тарифа
Маркиз де Тарифа — испанский дворянский титул. Он был создан в 1514 году королем Испании Карлосом I для Фадрике Энрикеса де Риберы (1476—1539), 4-го графа де Лос-Моралес.

Название маркизата происходит от названия муниципалитета Тарифа в провинции Кадис, автономное сообщество Андалусия.

В настоящее время носителем титула является Виктория Елизавета фон Гогенлоэ-Лангенбург (род. 1997), 20-я герцогиня де Мединасели и 20-я маркиза де Тарифа.
Чёрная Индия
«Чёрная И́ндия» (фр. Les Indes noires) — научно-фантастический роман французского писателя Жюля Верна, входящий в цикл «Необыкновенные путешествия». Написан в 1877 году. В романе нашли отражение впечатления от поездки Жюля Верна с его другом Иньяром в Англию и Шотландию летом 1859 года. В романе автор поэтически описал природу Шотландии.

Необыкновенные путешествия
«Необыкновенные путешествия» (фр. Voyages extraordinaires) — название, данное французским издателем Пьером-Жюлем Этцелем циклу приключенческих произведений писателя Жюля Верна, в который были включены 68 романов и рассказов, то есть большинство произведений Верна.