hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Чемпионат России по хоккею с мячом 2001/2002
10-й чемпионат России по хоккею с мячом состоялся с 19 ноября 2001 года по 10 марта 2002 года.

Участвовали 22 команды. Предварительный турнир по территориальному принципу: Восточная и Западная группы, затем — плей-офф, начиная с 1/8 финала, серии стыковых матчей за 5, 7, 9, 11, 13, 15 места, турнир за 17-22 места. Сыграно 294 матча, забито в общей сложности 2407 мячей.

Чемпионом России стала команда «Водник» (Архангельск).

Водник (клуб по хоккею с мячом)
«Во́дник» — российский клуб по хоккею с мячом в Архангельске. Участник российского и европейского хоккея с мячом с середины 1990-х до середины 2000-х, 9-кратные чемпионы России (1996—2000 и 2002—2005), двукратные обладатели Кубка мира (2003, 2004) и трёхкратные обладатели Кубка европейских чемпионов (2002, 2003, 2004).
Соколовская, Зинаида Кузьминична
Зинаи́да Кузьми́нична Соколо́вская (Новокша́нова) (5 ноября 1927, гор. Свободный Амурской области — 12 декабря 2014, Москва) — советский и российский историк науки и техники, биограф, библиограф. Доктор исторических наук. Заслуженный работник культуры РСФСР (1989). Член-корреспондент Международного астрономического союза (Комиссия по истории астрономии) (1971).

Матвиевская, Галина Павловна
Гали́на Па́вловна Матвие́вская (13 июля 1930, Днепропетровск — 30 января 2025, Оренбург) — советский и российский историк математики, востоковед, краевед, литературовед. Доктор физико-математических наук (1969). Заслуженный деятель науки Узбекской ССР (1980). Член-корреспондент АН УзССР (1984). Действительный член Международной академии истории науки (1995, членкор с 1991). Член Союза писателей России.

Лауреат Государственной премии УзССР имени Абу Райхона Беруни. Лауреат премии «Оренбургская лира» и Всероссийской премии «Капитанская дочка».
Глаппа
Глаппа (погиб в 560) — король Берниции (559—560) из династии Идингов.

Глаппа, сын короля Иды, в 559 году сменил на престоле Берниции своего отца. Он правил несколько месяцев и, видимо, погиб в стычке с местными бриттами. Престол наследовал его брат Адда.

Ида (король Берниции)
Ида (др.-англ. Ida; умер около 559) — первый известный король англосаксонского королевства Берниция, предположительно правивший с 547 по 559 год. Он также считается первым правителем из династии Идингов, чьи короли в последующем преодолеют сопротивление местных бриттов.
Ахиллобатор
Ахиллобатор (лат. Achillobator, буквально — воин Ахилл) — род плотоядных динозавров из семейства дромеозаврид, живших во времена позднемеловой эпохи (96—89 млн лет назад) на территории современной Монголии. Типовой и единственный вид — Achillobator giganticus.

Дромеозавриды
Дромеозаври́ды (лат. Dromaeosauridae) — семейство оперённых тероподных динозавров из клады манираптор. Обитали на всех континентах планеты. Ископаемые остатки представителей семейства известны со средней юры (бат, 168,3 млн лет назад) по конец мела (маастрихт, 66,0 млн лет назад).
Гафуров, Борис Александрович
Борис Александрович Гафуров — узбекистанский актёр театра и кино, художественный руководитель театра «Ильхом».

Окончил актёрский факультет ташкентского театрально-художественного института в 1993 году, мастерская Марка Вайля. В Школе драматического искусства преподает мастерство актёра. С сентября 2007 года — художественный руководитель театра Ильхом.

Ильхом
Театр «Ильхо́м» (узб. “Ilhom” teatri) — драматический театр в Ташкенте, Узбекистан. Первый независимый театр в советском Узбекистане. Первоначальное название ЭСТМ «Ильхом» — «Экспериментальная студия театральной молодёжи» — актёров, художников, музыкантов, театроведов.
Спорт-Экспресс
«Спорт-Экспресс» — российская ежедневная газета о спорте. Основана в 1991 году. Выпускается издательским домом «Спорт-Экспресс», который также включает в себя интернет-портал и мобильное приложение. С 2001 года входит в объединение European Sports Magazines (Европейские спортивные издания).

European Sports Media
European Sports Media (ESM), ранее известная как European Sports Magazines — организация, представляющая собой объединение некоторых европейских изданий, в определённой части ориентированных на футбольную сферу. European Sports Media была основана 9 июня 1989 года как международная организация футбольной журналистики.
XRCO Award
XRCO Award — ежегодная американская кинонаграда, вручаемая за достижения в создании порнофильмов. Первое вручение состоялось 14 февраля 1985 года. Основатель — Джим Холлидей.

Существует также зал славы «XRCO Hall of Fame».

Зал славы XRCO
Зал славы XRCO (англ. XRCO Hall of Fame) содержит список самых известных работ и работников индустрии развлечений для взрослых. Он управляется X-Rated Critics Organization, новые участники ежегодно объявляются на церемонии XRCO Award. Первая награда XRCO состоялась в Голливуде 14 февраля 1985 года. Участники должны быть работниками отрасли не менее десяти лет.

Члены зала перечислены в том порядке, в котором они были включены, с годом, когда это случилось, если он известен:
Бетти Брант
Эли́забет «Бе́тти» Брант (англ. Elizabeth "Betty" Brant) — героиня американских комиксов издательства Marvel Comics, созданная Стэном Ли и Стивом Дитко, являющаяся одной из второстепенных персонажей в историях про Человека-паука. Первоначально, Бетти была представлена как секретарша Джея Джоны Джеймсона, редактора The Daily Bugle, а также любовный интерес Питера Паркера, альтер эго Человека-паука. Впоследствии была девушкой супергероя Флэша Томпсона / Агента Венома и женой Неда Лидса, ставшего Хобгоблином.

Вне комиксов, Брант появлялся в различных медиа продуктах, включая: фильмы, мультсериалы и видеоигры. В трилогии Сэма Рэйми её роль исполнила Элизабет Бэнкс, а в рамках «Кинематографической вселенной Marvel» героиню сыграла Энгаури Райс.

Райс, Энгаури
Энга́ури Райс (англ. Angourie Rice; /æŋˈɡaʊri/; род. 1 января 2001) — австралийская актриса, наиболее известная своими ролями в фильмах «Последние часы» (в роли Роуз), «Славные парни» (в роли Холли) и «Привидение» (в роли Рианнон).
Калье-де-ла-Монтера
Калье-де-ла-Монтера (исп. Calle de la Montera) — улица в центре Мадрида, столицы Испании, расположенная в баррио Соль (район Сентро). Она связывает площадь Пуэрта-дель-Соль с площадью Ред-де-Сан-Луис (состыкующейся с Гран-Виа), поднимаясь в гору при выходе на Гран-Виа. На этом протяжении она пересекается с улицами Калье-де-Адуана, Калье-де-Сан-Альберто, Калье-де-лос-Хардинес и Калье-дель-Кабальеро-де-Грасия.

С начала XX века верхняя часть улицы славилась большим количеством проституток, которых можно было встретить на обоих тротуарах Калье-де-ла-Монтеры, а также на соседних улицах. По адресу Калье-де-ла-Монтера, 33 находится Пасахе-дель-Комерсио (исп. Pasaje del Comercio), бывший торговый пассаж, построенный предпринимателем Матео де Мургой. В начале улицы, на углу с площадью Пуэрта-дель-Соль, сохранился Каса-де-Диего, магазин, торгующий веерами, зонтами и другими традиционными мадридскими аксессуарами. Ранее он располагался на углу улиц Калье-де-ла-Монтера и Калье-де-Сан-Альберто.

Пуэрта-дель-Соль
Площадь Пуэрта-дель-Соль — центральная площадь испанской столицы, одна из самых известных достопримечательностей Мадрида. В древности на этом месте располагался один из входов в стене, окружавшей Мадрид. Средневековые города имели обычно одну центральную площадь, но вдоль городских стен оставляли некоторое свободное пространство для оборонительного манёвра. На подобном пространстве вблизи «Ворот Солнца» со временем и образовалась площадь, напоминающая обычную широкую улицу.

На площади Пуэрта-дель-Соль сходятся улицы Калье-Майор, Калье-дель-Коррео, Калье-де-Карретас, Калье-де-Эспос-и-Мина, Каррера-де-Сан-Херонимо, Калье-де-Алькала, Калье-де-ла-Монтера, Калье-дель-Кармен, Калье-де-Пресьядос и Калье-дель-Ареналь.
Эрнани (пьеса)
«Эрна́ни», также «Герна́ни, и́ли Касти́льская честь» (фр. Hernani, ou l'Honneur castillan) — романтическая драма в стихах в пяти действиях французского писателя, поэта и драматурга Виктора Гюго, написанная им 17—25 сентября 1829 года. Главный персонаж — мужественный Жан д'Арагон, прозванный Эрнани (род. ок. 1499 года — отравлен в 20 лет, в конце 1519 г.), — испанский аристократ и разбойник; враг короля дона Карлоса и дона Руи, возлюбленный доньи Соль.

Премьера состоялась 25 февраля 1830 года в театре «Комеди Франсэз» и вызвала немалые споры. Впервые опубликована в 1830 году; вдохновила Джузеппе Верди на создание романтической оперы «Эрнани» (1844). Запрещалась цензурой во Франции (1851—1885) и в Российской империи.

Эрнани (опера)
Эрна́ни (итал. Ernani) — опера Джузеппе Верди в жанре drama lirico в четырёх актах на итальянское либретто Франческо Мария Пьяве, основанное на трагедии «Эрнани, или Испанская честь» Виктора Гюго. Премьера состоялась 9 марта 1844 года в театре Ла Фениче в Венеции.
Вершина озера
Вершина озера (англ. Top of the Lake) — многосерийная британо-австралийская детективная драма производства See-Saw Films совместно с BBC и другими студиями, созданная Джейн Кэмпион и Джерардом Ли и транслирующаяся на каналах «Sundance Channel» в США, BBC UKTV в Австралии и Новой Зеландии и BBC Two в Великобритании. Премьера первого сезона на телевидении состоялась 18 марта 2013 года. Второй сезон стартовал после длительного перерыва 27 июля 2017 года.

Кэмпион, Джейн
Дама Элизабет Джейн Кэ́мпион (англ. Elizabeth Jane Campion; род. 30 апреля 1954, Веллингтон) — новозеландский кинорежиссёр, сценаристка и писательница. Наибольшую известность Кэмпион принесли постановки мелодрамы «Пианино» (1993) и драмы «Власть пса» (2021), за которые она была удостоена премии «Оскар» за лучший оригинальный сценарий и за лучшую режиссуру соответственно. Третья женщина, получившая «Оскар» в номинации «Лучшая режиссура». Первая двукратная номинантка на премию Американской киноакадемии в этой категории. Дама-компаньон новозеландского ордена Заслуг (DNZM, 2016).
Федотенков, Александр Николаевич
Александр Николаевич Федотенков (род. 7 января 1959, Сельцо, Брянская область, РСФСР, СССР) — российский военачальник. Заместитель Главнокомандующего Военно-Морским Флотом (2013—2018). Командующий Черноморским флотом ВМФ России (июнь 2011 — апрель 2013), вице-адмирал (2012).

Сельцо (город)
Сельцо́ — город областного подчинения (с 1990 года) в Брянской области России. Образует городской округ город Сельцо.

Население — 15 906 чел. (2021)

Станция Сельцо Брянского отделения Московской железной дороги.
Проспери, Мауро
Ма́уро Проспери (итал. Mauro Prosperi, род. 13 июля 1955 года, Рим, Италия) — итальянский офицер полиции и пятиборец, который прославился участием в марафоне Marathon des Sables 1994 году в Сахаре, во время которого чуть не погиб.

Marathon des Sables
Marathon des Sables (с фр. — «Песчаный марафон»), также известный как Сахарский марафон — шестидневный сверхмарафон на дистанции около 250 км, что составляет в сумме примерно шесть классических марафонских дистанций. Соревнования проводятся ежегодно в Марокко в пустыне Сахара. Первый забег состоялся в 1986 году.
Мацоурек, Милош
Ми́лош Ма́цоурек (чеш. Miloš Macourek; 2 декабря 1926, Кромержиж — 30 сентября 2002, Прага) — чешский писатель-сказочник, сценарист и поэт, автор сценариев комедийных и фантастических фильмов. Автор сказки «Бонифаций и его племянники», ставшей основой сценария мультфильма «Каникулы Бонифация».

Каникулы Бонифация
«Каникулы Бонифация» — советский мультипликационный фильм о цирковом льве и его «отпуске» в Африке. Третья по счёту режиссёрская работа Фёдора Хитрука. В основу сценария положена сказка чешского писателя Милоша Мацоурека «Бонифаций и его племянники».

Суть фильма можно выразить словами доктора философских наук, киноведа Евгения Громова, сказавшего о «Каникулах Бонифация»:
Иркутскэнерго
«Иркутскэне́рго» — российская энергетическая компания, одна из четырёх энергокомпаний, независимых от РАО «ЕЭС России». Полное наименование — Иркутское акционерное общество энергетики и электрификации. Штаб-квартира — в Иркутске.

Основана в 1992 году на основании указа президента Российской Федерации от 01 июля 1992 № 721.

Эн+ Генерация
«Эн+ Генерация» — российская энергетическая компания, крупнейшая по установленной мощности частная энергокомпания страны. Зарегистрирована в г. Дивногорск (Красноярский край).

Основана в 2008 году. До декабря 2024 года носила название «ЕвроСибЭнерго». Является вторым по величине активом «Эн+ Груп» после ОК «Русал».
Культура (телеканал)
«Росси́я-Культу́ра» (или «Россия-К», в заголовке и анонсах упоминается старое название — «Культура»; рабочее название — РТР-2) — общероссийский федеральный телеканал, входящий в состав ВГТРК.

В эфире телеканала представлены программы, посвящённые различным направлениям культурной и общественной жизни — музыке, живописи, театру, литературе, кино, религии, науке, образованию и многим другим. Телеканал специализируется на передачах о русской и всемирной истории, науке, литературе, музыке, изобразительном и декоративно-прикладном искусстве, архитектуре и тому подобное.

Телеканал не транслирует коммерческую рекламу, активно анонсирует события культурной жизни, а также собственные передачи.

Телеканал является единственным обязательным общедоступным телеканалом России, не осуществляющим круглосуточное вещание.

Всероссийская государственная телевизионная и радиовещательная компания
Всеросси́йская госуда́рственная телевизио́нная и радиовеща́тельная компа́ния (ВГТРК) — федеральное государственное унитарное предприятие России, осуществляющее теле-, радио- и интернет-вещание.

Основано Постановлением Президиума Верховного совета РСФСР от 14 июля 1990 года. Генеральный директор — Олег Добродеев.

По состоянию на 2016 год в головном предприятии ВГТРК работали около 4 тысяч человек.

Из-за вторжения России на Украину компания находится под международными санкциями Евросоюза и ряда других стран.
Этрап
Этра́п (туркм. Etrap, рус. район, округ) — административно-территориальная единица второго порядка современного административно-территориального деления Туркменистана. Этрап аналогичен району в Российской Федерации.

Административное деление Туркменистана
Территория Туркменистана подразделяется на велаяты, этрапы, города и другие административно-территориальные единицы . Административно-территориальное устройство представлено пятью велаятами (Ахалский, Балканский, Дашогузский, Лебапский и Марыйский), каждый из которых подразделяются на этрапы (всего 37 этрапа), а также Ашхабадом с правами велаята. Исполнительную власть в велаятах, городах и этрапах осуществляют хякимы.
Усвятское сельское поселение
Усвятское сельское поселение — муниципальное образование в составе Дорогобужского района Смоленской области России.

Административный центр — деревня Слойково (до 5 июня 2017 года — деревня Усвятье).

Главой поселения и Главой администрации является Павликов Леонид Петрович.

Слойково
Слойково — деревня в Смоленской области России, в Дорогобужском районе. Расположена в центральной части области в 10 км к западу от Дорогобужа, у автодороги Р134 «Старая Смоленская дорога» Смоленск — Дорогобуж — Вязьма — Зубцов, на правом берегу реки Ужа.
Население — 305 жителей (2007 год). Административный центр Усвятского сельского поселения.
Репп, Стаффорд
Стаффорд Репп (англ. Stafford Repp), полное имя Стаффорд Алоиз Репп (англ. Stafford Alois Repp; 26 апреля 1918 — 5 ноября 1974) — американский актёр кино и телевидения 1950—1970-х годов.

За время своей кинокарьеры Репп сыграл небольшие и эпизодические роли более чем в 30 фильмах, включая «Щит для убийства» (1954), «На трёх тёмных улицах» (1954), «Чёрный вторник» (1954), «Не как чужой» (1955), «Человек с оружием» (1955), «Большой дом» (1955), «Убийца на свободе» (1956), «Дорогой воровства» (1957), «Я хочу жить!» (1958) и «Братья Карамазовы» (1958).

Однако более всего Репп известен по роли шефа полиции Майлса Клэнси О’Хары в телесериале «Бэтмен» (1966—1968, 120 эпизодов). Эту же роль он сыграл в фильме «Бэтмен» (1966).

Дорогой воровства
«Дорогой воровства» (англ. Plunder Road) — фильм нуар режиссёра Хьюберта Корнфилда, который вышел на экраны в 1957 году.

Фильм рассказывает о тщательно разработанном и дерзком ограблении поезда, перевозящего золотые слитки стоимостью 10 миллионов долларов, и о последующей поимке грабителей, пытавшихся скрыться с награбленным на трёх грузовиках, двигавшихся разными маршрутами в Лос-Анджелес.

Фильм относится к многочисленной группе фильмов нуар об ограблении, в которую, в частности, входят такие картины, как «Убийцы» (1946) и «Крест-накрест» (1949) Роберта Сиодмака, а также фильмы 1950-х годов «Асфальтовые джунгли» (1950), «Ограбление инкассаторской машины» (1950), «Шоссе 301» (1950), «Тайны Канзас-сити» (1952), «Жестокая суббота» (1955), «Убийство» (1956), «План преступления» (1956) и «Ставки на завтра» (1959).

Одну из главных ролей в фильме исполнил соавтор истории, положенной в основу фильма, и автор сценария Стивен Рич.
Шумилкин, Александр Андреевич
Александр Андреевич Шумилкин (1935—2015) — советский и российский художник-живописец и пейзажист. Член-корреспондент АХ СССР (1988). Член СХ СССР (1967). Заслуженный художник РСФСР (1976). Народный художник РСФСР (1987).

Заслуженный художник РСФСР
Заслуженный художник РСФСР (1960—1992) — почётное звание РСФСР. Учреждено 10 сентября 1960 года указом Президиума Верховного Совета РСФСР «Об установлении почётного звания Заслуженного художника РСФСР».
Шоип-Мулла
Шоип-Мулла, (Шуаиб-мулла) Цонтороевский (чечен. ШуӀайб-Молла) (1804 год, в чеченском ауле Бильтаул (современный Тухчар), Дагестан — март 1844 года, Центорой, Чечня) — чеченский полководец времен Большой Кавказской войны, «Маршал лесной войны», самый приближенный и доверенный наиб имама Шамиля, мудир Мичикской волости (1840—1844). Шоип-мулла с самого начала завоевал доверие имама Шамиля и стал первым наибом Шамиля и близким человеком не только ему, но и его семье. Шамиль доверял Шоипу безопасность своей семьи и Шоип неоднократно перевозил и укрывал домочадцев Шамиля от царских войск. С 1834 года Шоип-мулла в течение четырех лет был религиозным проповедником (муллой) в чеченском селе Оку-Юрт.

Ташев-Хаджи
Ташев-Хаджи́, также Ташав-Хаджи, Ташав-Хаджи Эндиреевский и Ташу-Хаджи Саясановский (собственная подпись — «Хаджи-Ташав абду-ху» [«Хаджи-Ташав, раб Его {Аллаха}»], нисба — «Ал-Гумуки» [из кумыков], кум. Ташав-Гьажи Эндирейли, Ташав-Гьажи, чечен. Сесанара Воккха Хьаьжи, Воккха Хьаж, род. 1770 — ум. 1843—1846) — мусульманский богослов кумыкского происхождения, по другим данным, чеченского происхождения, активный участник Кавказской войны, имам Чечни, избранный в 1834 году. Позже один из мудиров имама Шамиля. Также являлся наибом Ауха.
Серебрянка (приток Инструча)
Серебрянка (устар. нем. Ackmenis) — река в России, протекает по территории Краснознаменского района, устье на границе Неманского района Калининградской области. Устье реки находится в 64 км по левому берегу реки Инструча. Длина реки — 18 км, площадь водосборного бассейна — 53 км².

Инструч
И́нструч (нем. Inster) — приток реки Преголя. Длина реки — 101 км, площадь водосборного бассейна — 1250 км². Инструч берёт начало на востоке Калининградской области, течёт на запад, а затем на юго-запад к Черняховску. Исток — рядом с посёлком Правдино (Краснознаменский район), устье — в Черняховске, где, сливаясь с Анграпой, Инструч образует начало Преголи.

Основной приток — Ульяновка впадает в реку слева.

От названия Инструча образовано старое название Черняховска, Инстербург (то есть «Замок на Инстере»). Замок Георгенбург находится на краю посёлка Маёвка, в 3 км от города Черняховск.
Хокли (округ)
Округ Хокли (англ. Hockley County) расположен в США, штате Техас. Официально образован в 1876 году и назван в честь Джорджа Вашингтона Хокли — министра обороны Республики Техас. По состоянию на 2000 год, численность населения составляла 22 716 человек. Окружным центром является город Левелленд.

Левелленд
Левелленд (англ. Levelland) — город в штате Техас, США, административный центр округа Хокли. По данным переписи за 2010 год число жителей составляло 13 542 человека, по оценке Бюро переписи США в 2018 году в городе проживало 13 527 человек.
Мыс Баранова (полярная станция)
Полярная станция «Мыс Баранова» — гидрометеорологическая полярная станция на острове Большевик, архипелага Северная Земля. Одна из самых поздних открытых советских полярных станций. Первоначально называлась станцией «Прима». Была законсервирована и опечатана в 1996 году. Возвращение к работе состоялось в июне 2013 года.

Большевик (остров)
Большеви́к — второй по величине остров архипелага Северная Земля и его южная оконечность. Отделён от материка проливом Вилькицкого, а от острова Октябрьской Революции — проливом Шокальского. Омывается Карским морем и морем Лаптевых.
Обливион (фильм, 2013)
«Обли́вион» (англ. Oblivion — «забвение») — американский научно-фантастический боевик 2013 года режиссёра Джозефа Косински по одноимённому неопубликованному графическому роману. Джек, один из немногих оставшихся на Земле ремонтников дронов, чья планета лежит в руинах после десятилетий войны с инопланетными мародёрами, находит потерпевший крушение космический корабль, содержимое которого ставит под сомнение всё, что он знал о войне и отдаёт судьбу человечества в его руки. В главных ролях — Том Круз, Андреа Райсборо, Ольга Куриленко, Морган Фримен.

Английское слово «Oblivion» переводится как «забвение». В прокат СНГ (но не всего) фильм вышел под транслитерированным названием «Обливион».

Фримен, Морган
Мо́рган Фри́мен (англ. Morgan Freeman; род. 1 июня 1937[…], Мемфис, Теннесси, США) — американский актёр кино и озвучивания, режиссёр. Лауреат премии «Оскар», премии «Серебряный медведь» и двух «Золотых глобусов». Также Фримен известен своим характерным спокойным глубоким голосом и мастерством рассказчика.

В числе известных актёрских работ Фримена такие фильмы, как «Шофёр мисс Дэйзи», «Побег из Шоушенка», «Семь», «Счастливое число Слевина», «Малышка на миллион» и «Пока не сыграл в ящик».
Live Is Life
«Live Is Life» (с англ. — «Концерты — это жизнь») — песня австрийской группы Opus.

Летом 1985 года заняла 1-е место в хит-парадах ряда европейских стран, а позже добралась и до Северной Америки, в 1986 году достигнув 1-го места в Канаде и заняв 32 место в США.

С тех пор песню перепевал ряд известных исполнителей, среди которых группы Laibach и Hermes House Band.

Laibach
Laibach (Ла́йбах — немецкое название Любляны) — югославский (ныне словенский) музыкальный коллектив, один из самых известных исполнителей, работающих в стиле индастриал. В музыке и концертных выступлениях группы присутствуют элементы
эстетики милитаризма и тоталитаризма.
Панков (район Берлина)
Па́нков (нем. Pankow [ˈpaŋkoː]) — одноимённый район Берлина в северо-восточном административном округе Панков. Район Панков внутри своего округа граничит с другими районами: Нидершёнхаузен, Францёзиш-Буххольц, Бланкенбург, Хайнерсдорф, Вайсензе, Пренцлауэр-Берг, а также имеет границу с административным округом Митте.

Нидершёнхаузен
Ни́дершёнхаузен (нем. Niederschönhausen) — район Берлина, бывший самостоятельным сельским населённым пунктом в федеральной земле Бранденбург до образования Большого Берлина в 1920 году. После административной реформы 2001 года Нидершёнхаузен в статусе района включён в северо-восточный административный округ Берлина — Панков.