hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Дике
Ди́ке, Дикэ, Дика (др.-греч. Δίκη — «право, справедливость, правда») — в древнегреческой мифологии ора, богиня правды, понимаемой как единый закон мироустройства. Атрибутом Дике служили весы. Согласно Гесиоду, Дике, как и иные оры, была дочерью Зевса и титаниды Фемиды.

Фемида
Феми́да, также Теми́да, Теми́с (др.-греч. Θέμις, Θέμιδος, лат. Themis), — в греческой мифологии богиня правосудия, титанида, вторая супруга Зевса. Упомянута в гомеровской «Одиссее» (II 68). У римлян — Юстиция.

Изображается с повязкой на глазах, весами и мечом в руках.

Иносказательно Фемида — правосудие, закон; весы Фемиды — символ правосудия; служители (слуги, жрецы) Фемиды — слуги закона, судьи.
Демидовский район (Смоленская область)
Деми́довский райо́н — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) на северо-западе Смоленской области России.

Административный центр — город Демидов.

Демидов (город)
Деми́дов (до 1918 года Поре́чье) — город (с 1776 года) в России, административный центр Демидовского района Смоленской области. До 20 декабря 1918 года носил название Поречье. Переименован в честь погибшего председателя укома (уездного комитета партии) Я. Е. Демидова.

Население — 6261 чел. (2024).
Аракава, Сидзука
Сидзу́ка Арака́ва (яп. 荒川 静香; род. 29 декабря 1981 года в Синагаве, Токио) — японская фигуристка-одиночница. Олимпийская чемпионка (2006) и чемпионка мира (2004). Сидзука стала первой японской фигуристкой, выигравшей олимпийские соревнования. Это вторая в истории Олимпийская медаль в фигурном катании для Японии — после «серебра» Мидори Ито в 1992 году. Аракава также стала второй (после конькобежки Тай Сатоя) представительницей Японии, выигравшей «золото» в каком-либо виде спорта на зимних Олимпийских играх. Её медаль была единственной в копилке японской сборной на Олимпиаде-2006.

После победы на Олимпийских играх Сидзука Аракава завершила свою любительскую карьеру. Она выступает в ледовых шоу и показательных представлениях, а также работает спортивным комментатором на японском телевидении.

Сато, Юка
Юка Сато (яп. 佐藤 有香 сато: юка, род. 14 февраля 1973 года в Токио) — японская фигуристка, чемпионка мира 1994 года в женском одиночном катании, двукратная чемпионка Японии, чемпионка мира среди юниоров 1990 года. В профессиональных шоу выступала вместе с мужем Джейсоном Дандженом и как парница.
Сильбер, Николя
Николя́ Сильбе́р (фр. Nicolas Silberg, настоящие имя и фамилия Жера́р Фрюно́ (фр. Gérard Fruneau); род. 2 января 1944, Монфокон, Мен и Луара, Франция) — французский актёр театра, кино и телевидения, художник, популярный в 1970-х годах. Советским кинозрителям известен главным образом по ролям в мини-сериалах режиссёра Янника Андреи —  Бюсси в «Графине де Монсоро» и д’Артаньян во «Влюблённом д’Артаньяне».

Бюсси д’Амбуаз, Луи де Клермон
Луи де Клермон, сеньор де Бюсси д’Амбуаз (фр. Louis de Clermont, seigneur de Bussy d'Amboise; 1549, Моневиль — 29 августа 1579, замок Кутансьер) — французский дворянин (часто его называют графом, что не соответствует действительности). Прославился многочисленными дуэлями и любовными похождениями. Поэт. Стал одним из главных героев романа Дюма-отца «Графиня де Монсоро» и созданной на его основе одноимённой пьесе, причём его литературный образ существенно отличается от реального исторического персонажа. Он появляется в нескольких других менее известных литературных произведениях. Историю Бюсси Дюма использовал в своей ранней пьесе «Двор Генриха III».
Симидзу, Дзэндзо
Дзэ́ндзо Сими́дзу (яп. 清水善造 симидзу дзэндзо:); 25 марта 1891, Токио — 12 апреля 1977, Амагасаки) — японский теннисист-любитель. Выступал в период после Первой мировой войны. Финалист турнира претендентов на Уимблдонском турнире 1920 года, финалист Кубка Дэвиса 1921 года со сборной Японии, четвёртая ракетка мира по итогам 1921 года.

Кумагаэ, Ития
Ития Кумагаэ (яп. 熊谷一弥 Кумагаэ Ития, ромадзи: Ichiya Kumagae/Kumagai; 10 сентября 1890, Омута, префектура Фукуока — 16 августа или 9 октября 1968, там же) — японский теннисист начала XX века. Серебряный призёр Олимпийских игр 1920 года в мужском одиночном и парном разряде, финалист Кубка Дэвиса (1921) в составе сборной Японии.
Камчатский краб
Камча́тский краб (лат. Paralithodes camtschaticus) — вид неполнохвостых раков из семейства Lithodidae (крабовидных раков-отшельников, или крабоидов). Представители этого семейства обладают внешним сходством с крабами (Brachyura), но легко отличимы по редуцированной пятой паре ходильных ног и асимметричному брюшку у самок. Как один из самых крупных ракообразных Дальнего Востока, камчатский краб является объектом промысла. В середине XX века его преднамеренно вселили в Баренцево море. С начала XXI века в южной части Баренцева моря также ведётся его промысел.

Баренцево море
Ба́ренцево мо́ре (норв. Barentshavet, до 1853 года — Му́рманское мо́ре, Ру́сское мо́ре, Мурман, у поморов — Студене́ц) — окраинное море Северного Ледовитого океана. Омывает берега России и Норвегии. Ограничено северным побережьем Европы и архипелагами Шпицберген, Земля Франца-Иосифа, Новая Земля. Площадь — 1 424 000 км², глубина — до 600 метров.

Расположено на континентальном шельфе. Юго-западная часть зимой не замерзает из-за влияния Северо-Атлантического течения. Юго-восточная часть называется Печорским морем. Имеет большое значение для транспорта и для рыболовства, здесь расположены крупные порты: российский Мурманск и норвежский Вардё. В 1920-44 годах выход к Баренцеву морю имела также Финляндия: Петсамо был её единственным незамерзающим портом. С момента подписания договора о морской границе между Россией и Норвегией в 2011 году в Баренцевом море не осталось неурегулированных территориальных споров.
NGC 1966
NGC 1966 (другое обозначение — ESO 56-SC125) — эмиссионная туманность с рассеянным скоплением в созвездии Золотая Рыба.

Входит в комплекс гигантской туманности N144, состоящей из объектов NGC 1962, NGC 1965, NGC 1966 и NGC 1970, которая окружает скопление очень молодых голубых звёзд, от которых исходит звёздный ветер.

Этот объект входит в число перечисленных в оригинальной редакции «Нового общего каталога».

NGC 1970
NGC 1970 (другое обозначение — ESO 56-SC127) — эмиссионная туманность с рассеянным скоплением в созвездии Золотая Рыба.

Входит в комплекс гигантской туманности N144, состоящей из объектов NGC 1962, NGC 1965, NGC 1966 и NGC 1970, которая окружает скопление очень молодых голубых звёзд, от которых исходит звёздный ветер.

Этот объект входит в число перечисленных в оригинальной редакции «Нового общего каталога».
Роше, Артур
Артур Роше (англ. Arthur Roche; род. 6 марта 1950, Батли-Карр, Йоркшир, Великобритания) — английский куриальный кардинал. Титулярный епископ Рустичианы и вспомогательный епископ Вестминстера с 12 апреля 2001 по 16 июля 2002. Коадъютор епископа Лидса с 16 июля 2002 по 7 апреля 2004. Девятый епископ Лидса с 7 апреля 2004 по 26 июня 2012. Архиепископ ad personam с 26 июня 2012. Секретарь Конгрегации богослужения и дисциплины таинств с 6 июня 2012 по 27 мая 2021. Префект Дикастерии богослужения и дисциплины таинств с 27 мая 2021. Кардинал-дьякон с титулярной диаконией Сан-Саба с 27 августа 2022.

Мёрфи-О’Коннор, Кормак
Кормак Мёрфи-О’Коннор (англ. Cormac Murphy-O'Connor; 24 августа 1932, Рединг, Англия — 1 сентября 2017, Лондон, Великобритания) — английский кардинал. Епископ Арундела и Брайтона с 17 ноября 1977 по 21 февраля 2000. Архиепископ Вестминстера и католический примас Англии и Уэльса с 21 февраля 2000 по 3 апреля 2009. Председатель конференции католических епископов Англии и Уэльса с ноября 2000 по 30 апреля 2009. Кардинал-священник с титулом церкви Санта-Мария-сопра-Минерва с 21 февраля 2001.

Подал в отставку на основании достижения 75-летнего возраста. Его отставка была принята и 3 апреля 2009 года папа римский Бенедикт XVI назначил нового архиепископа Вестминстера — Винсента Николса. Поскольку кардинал Кормак Мёрфи-О’Коннор являлся архиепископом Вестминстера, его часто называли католическим примасом Англии и Уэльса, хотя титул примаса не используется для лидеров Римско-католической церкви в Англии и Уэльсе.
Бебуришвили, Андрей Георгиевич
Андре́й Гео́ргиевич Бебуришви́ли (род. 11 сентября 1992, Волгоград) — российский стендап-комик, резидент Comedy Club, телеведущий. Ведущий юмористических шоу «Прожарка», «Открытый микрофон», Comedy Club на телеканалах ТНТ и ТНТ4, финалист проекта «Сomedy Баттл».

Comedy Club
«Comedy Club» (произн. Ка́меди клаб) — юмористическое телешоу производства Comedy Club Production, выходящее на ТНТ с 23 апреля 2005 года. Лауреат премии «ТЭФИ-2017» в номинации «Юмористическая программа/шоу», «ТЭФИ-2023» в номинации «Развлекательное звёздное шоу прайм-тайма» и «ТЭФИ-2025» в номинации «Юмористическая программа»

Нынешние резиденты шоу — Павел Воля (ведущий), Гарик Харламов (ведущий), Андрей Бебуришвили (ведущий), Тимур Батрутдинов, Дмитрий Сорокин, Андрей Аверин, Зураб Матуа, Марина Кравец, United Sexy Boys, Дмитрий Грачёв, Демис Карибидис, Антон Иванов, Андрей Скороход, Женя Синяков, Иван Половинкин, Константин Бутусов, Роман Сафонов, Алексей Шальнов, Дмитрий Ксенофонтов, Никита Никитин, Александр Волобуев, Екатерина Шкуро, Никита Хурда и Кирилл Мазур.
Андрей (Абрамчук)
Митрополит Андре́й (в миру Стефа́н Васи́льевич Абрамчу́к, укр. Степан Васильович Абрамчук; род. 21 января 1949, Тысменица, Украинская ССР) — епископ Православной церкви Украины (с 2019), митрополит Галицкий.

Ранее — епископ Украинской автокефальной православной церкви, митрополит Галицкий, управляющий Ивано-Франковский епархией, священноархимандрит Спасо-Преображенского Угорницкого монастыря.

Украинская автокефальная православная церковь (1989—2018)
Украинская автокефальная православная церковь (сокращённо УАПЦ, укр. Українська автокефальна православна церква) — неканоническая религиозная организация, существовавшая на территории Украины и в странах с украинской диаспорой. 15 декабря 2018 года самораспустилась и по итогам Объединительного собора православных церквей на Украине её бывший предстоятель и её епископы вошли в состав Православной церкви Украины. Юридически деятельность прекращена 29 июля 2019 года.
Гольштейнский диалект
Гольштейнский диалект (нем. Holsteinisch) — диалект немецкого языка, вариант нижненемецкого языка, распространённый в Гольштейне. В него включаются также дитмаршенский, фемарнский, райнфельдский и восточногольштейнский диалекты. Близкими к гольштейнскому являются граничащие с ним шлезвигский и мекленбургский, а также диалекты гамбургского плата, с которыми гольштейнский имеет расплывчатые границы. Вблизи (прежде всего близ Гамбурга) используется миссингш — смесь верхненемецкого и нижненемецкого. Лексика диалекта описана в Словаре Шлезвиг-Гольштейна.

Фемарнский диалект
Фемарнский диалект (нем. Fehmarner Platt) — немецкий диалект, принадлежащий к нижнесаксонским диалектам нижненемецкого языка. Распространён на немецком острове (и в городе) Фемарн в Балтийском море. Вместе с дитмаршенским, восточногольштейнским и райнфельдским причисляется к гольштейнским диалектам.
Реммерт, Александр Адольфович
Ре́ммерт Алекса́ндр Адо́льфович (28 июня (10 июля) 1861, Санкт-Петербург — 1931) — офицер Российского императорского флота, специалист в области минного дела, корабельной электротехники и радиосвязи, один из инициаторов внедрения радиотелеграфа на флоте, генерал-лейтенант флота.

Рыбкин, Пётр Николаевич
Пётр Никола́евич Ры́бкин (1 [13] мая 1865 — 10 января 1948) — русский радиотехник, ассистент А. С. Попова, непосредственный исполнитель его идей, в частности по конструктивному воплощению грозоотметчика, участник многочисленных экспериментов по беспроволочной телеграфии, оставивший подробные воспоминания о работе с А. С. Поповым и Д. С. Троицким.
Граве, Иван Платонович
Иван Платонович Граве (13 (25) ноября 1874, Казань — 3 марта 1960, Москва) — русский учёный-артиллерист, основатель советской научной школы баллистики, изобретатель ракетного вооружения. Действительный член Академии артиллерийских наук (1947—1953), профессор (1919), доктор технических наук (1939). Полковник Российской императорской армии (1912), генерал-майор инженерно-технической службы СССР (1942). Лауреат Сталинской премии первой степени (1942).

Академия артиллерийских наук
Академия артиллерийских наук (сокращённо ААН [аа́н]) была основана 10 июля 1946 года постановлением Совета Министров СССР и упразднена в 1953 году. Цель создания этой структуры — развитие артиллерийского дела и новой артиллерийской техники, а также создание единого центра артиллерийской науки, имеющего свою теоретическую и экспериментальную базу при Министерстве вооружённых сил СССР. Среди задач академии также значилось организация и проведение научных экспертиз по вопросам артиллерийского вооружения и подготовка научных кадров, связанных с артиллерией. Академия артиллерийских наук включала в себя более 30 научно-исследовательских учреждений.
Горностаевка (станция)
Горноста́евка — железнодорожная станция Юго-Западной железной дороги. По характеру основной работы является промежуточной, по объёму выполняемой работы отнесена к 5 классу. Расположена на территории Черниговской области Украины рядом с посёлком городского типа Добрянка и в четырёх километрах от одноимённого села. Контрольно-пропускной пункт украинской таможни Горностаевка — Терюха (Беларусь) на участке Юго-Западной железной дороги Чернигов — Гомель.

Добрянка (Черниговский район)
Добря́нка — посёлок в Черниговском районе Черниговской области Украины, административный центр Добрянской поселковой общины. До 17 июля 2020 года был на территории ныне упразднённого Репкинского района.
Праксидика
Праксидика (др.-греч. Πραξιδίκη «вершительница справедливости») — в древнегреческой мифологии эпитет Персефоны. Возможно, самостоятельное божество. Богиня возмездия. Менелай соорудил ей храм, вернувшись из-под Трои. Храм богинь Праксидик был в Галиарте. Праксидика изображалась в виде головы, и в жертву ей приносились головы.

Персефона
Персефо́на (др.-греч. Περσεφόνη) — в древнегреческой мифологии богиня плодородия и царства мёртвых, владычица преисподней. Дочь Деметры и Зевса, супруга Аида. У римлян — Прозерпина. Входит в число Олимпийских богов.
Счастливого Рождества
«Счастливого Рождества» (фр. Joyeux Noël) — военная драма 2005 года французского режиссёра Кристиана Кариона. В главных ролях задействованы: Диана Крюгер, Бенно Фюрман, Гийом Кане и Даниэль Брюль. Фильм основан на реальных событиях времён Первой мировой войны, вошедших в историю как Рождественское перемирие, и содержит отчётливый антивоенный посыл.

Предпремьерный показ фильма «Счастливого Рождества» состоялся 16 мая 2005 года во Франции на 58-м Каннском кинофестивале. В России фильм вышел на экраны 15 декабря 2005 года.

Кане, Гийом
Гийом Кане́ (фр. Guillaume Canet; род. 10 апреля 1973, Булонь-Бийанкур, Франция) — французский актёр, кинорежиссёр и сценарист. Кане играл в таких фильмах, как «Влюбись в меня, если осмелишься», «Пляж», «Просто вместе», «Прошлой ночью в Нью-Йорке». Как режиссёр и сценарист он работал над картинами «Вечно молодой», «Кровные узы», «Маленькие секреты», «Как скажешь» и «Не говори никому». За режиссуру последней в 2007 году Кане получил премию Сезар.
Булышкин, Александр Александрович
Алекса́ндр Алекса́ндрович Булы́шкин (родился, по разным версиям, 26 июля или 2 ноября 1893 года, Российская империя — умер 11 февраля 1961 года, СССР) — советский военный политработник, корпусной комиссар (1938). Участник гражданской войны в РСФСР (1918—1922).

Корпусной комиссар
Корпусный комиссар — воинское звание высшего военно-политического состава Рабоче-крестьянской Красной армии.
Предшествующее звание — дивизионный комиссар, следующее звание — армейский комиссар 2-го ранга.
Суверенное государство Ордена Бекташи
Суверенное государство ордена Бекта́ши (алб. Shteti Sovran i Urdhrit Bektashi) — проект карликового государства, которое должно расположиться в албанской столице Тиране и стать самым маленьким государством в мире. Должно быть создано, как государство суфийского ордена Бекташи.

Известно, что государство будет создано по подобию Ватикана, католического государства-анклава в итальянском Риме. Суверенное государство Ордена Бекташи должно стать самым маленьким в мире, сместив Ватикан, и самым молодым на момент создания.

Бекташи
Бекташи (араб. البِكْتاشيَّة‎, тур. Bektâşîlik, алб. Tarikati Bektashi, босн. Bektašijski tarikat, макед. Бекташите) — суфийский орден, основанный Хаджи-Бекташем в XIII веке. Близок к шиизму (в связи с особым почитанием Али) и содержит элементы христианства (крещение). Распространён в Турции, Албании, Северной Македонии и Боснии — в основном среди перешедших в ислам бывших православных и униатов. Воспринимают мир посредством триад: Аллаха, Мухаммеда и Али, имеют ритуальную еду из вина, хлеба и сыра. В анатолийском и балканском фольклоре бекташи всегда выступают в виде вольнодумцев, живущих за пределами норм традиционного исламского права. В отличие от прочих направлений ислама, бекташи допускают употребление алкоголя.
Вильчик, Виталий Андреевич
Вильчик Виталий Андреевич (род. 14 октября 1946, с. Придворье Чашникского района Витебской области) — российский промышленник, президент-генеральный директор ОАО «АВТОВАЗ» в 2002—2005 годах, заместитель председателя городской Общественной палаты при Тольяттинской городской думе (2016—2025).

Тольяттинская городская дума
Тольяттинская городская дума (ТГД) — представительный орган городского округа Тольятти. Образован с 1994 года, Обладает правами юридического лица. Депутаты думы избираются на муниципальных выборах на основе всеобщего равного и прямого избирательного права при тайном голосовании сроком на 5 (пять) лет. 2009-2023 годах формировалась по смешанной системе. С 2023 года формируется по мажоритарной системе.
Тенна (Швейцария)
Тенна (нем. Tenna GR) — деревня и бывшая коммуна в Швейцарии, в кантоне Граубюнден.

1 января 2013 года вместе с коммунами Валендас, Зафин и Ферзам вошла в состав новой коммуны Зафинталь.

Входит в состав региона Сурсельва (до 2015 года входила в округ Сурсельва).

Население составляет 95 человек (на 31 декабря 2006 года). Официальный код — 3652.

Зафин
Зафин (нем. Safien) — деревня и бывшая коммуна в Швейцарии, в кантоне Граубюнден.

1 января 2013 года вместе с коммунами Валендас, Тенна и Ферзам вошла в состав новой коммуны Зафинталь.

Входит в состав региона Сурсельва (до 2015 года входила в округ Сурсельва).

Население составляет 324 человека (на 31 декабря 2006 года). Официальный код — 3651.
Четков, Владимир Матвеевич
Владимир Матвеевич Четков (25 декабря 1875, Кишинёв, Российская империя — 3 июля 1958, Москва, СССР) — советский военный деятель, генерал-лейтенант артиллерии (22.08.1944), действительный член Академии артиллерийских наук (20.09.1946), заслуженный деятель науки и техники РСФСР (1948), доктор военных наук (1940), профессор (1939).

Академия артиллерийских наук
Академия артиллерийских наук (сокращённо ААН [аа́н]) была основана 10 июля 1946 года постановлением Совета Министров СССР и упразднена в 1953 году. Цель создания этой структуры — развитие артиллерийского дела и новой артиллерийской техники, а также создание единого центра артиллерийской науки, имеющего свою теоретическую и экспериментальную базу при Министерстве вооружённых сил СССР. Среди задач академии также значилось организация и проведение научных экспертиз по вопросам артиллерийского вооружения и подготовка научных кадров, связанных с артиллерией. Академия артиллерийских наук включала в себя более 30 научно-исследовательских учреждений.
LibreDWG
GNU LibreDWG — свободная библиотека для обработки файлов DWG, написанная на C. Участники проекта стремятся создать свободную замену библиотеки OpenDWG. DWG является родным форматом файлов AutoCAD.

Пока LibreDWG находится на стадии разработки альфа и бинарных релизов ещё не было, но можно скачать исходный код с официального сайта проекта. Несмотря на это, библиотека позволяет читать большую часть DWG файлов. В настоящее время[когда?] поддерживается R13, R14 и R2000 версии DWG. Более ранние версии формата поддерживаться не будут. R2004 и R2007 находятся в разработке.

Несмотря на то, что библиотеки LibreDWG находятся в разработке, уже ведётся работа по использованию этих библиотек в программе LibreCAD.

DWG
DWG (от англ. drawing — чертеж) — бинарный формат файла, используемый для хранения двухмерных (2D) и трёхмерных (3D) проектных данных и метаданных. Является основным форматом для некоторых САПР-программ (прямая поддержка — например, AutoCAD, CorelCAD, BricsCAD, nanoCAD, IntelliCAD  и его вариаций, Caddie). Формат DWG поддерживается многими САПР-приложениями косвенно: то есть данные из одного формата данных перемещаются в другой через функции импорт-экспорт. Форматы .dws («drawing standards» — стандарты чертежа), .dwt («drawing template» — шаблон чертежа) также являются форматом DWG. Современные программы, работающие в dwg, часто создают на диске временные и резервные копии документов в формате dwg в файлах с расширениями .sv$ («temporary automatic save» — временное автоматическое сохранение) и .bak («backup» — резервная копия). Многие другие САПР совместимы с этим форматом, и могут импортировать чертежи в данный формат, как, например, Компас 3D.
Gugudan
Gugudan (кор. 구구단, также стилизуется как gu9udan или gx9; читается как Гугудан) — южнокорейская гёрл-группа, сформированная в 2016 году компанией Jellyfish Entertainment. Дебют состоялся 28 июня 2016 года с мини-альбомом Act. 1 The Little Mermaid. Группа состояла из восьми участниц: Мими, Хана, Хэбин, Наён, Седжон, Сэлли, Сои, Мина.
Хэён покинула группу в 2018 году. 31 декабря 2020 года группа была расформирована.

I.O.I
I.O.I (кор. 아이오아이; также известные как IOI или Ideal Of Idol, читается как Ай.О.Ай) – южнокорейская временная гёрл-группа, сформированная в 2016 году компанией CJ E&M через реалити-шоу Produce 101 от телеканала Mnet. Группа состояла из 11 участниц, набранных с разных агентств: Лим Наён, Ким Чонха, Ким Сечжон, Чон Чэён, Чжоу Цзецюн, Ким Сохе, Ю Ёнчжон, Чхве Ючжон, Кан Мины, Ким Доён и Чон Соми. Дебют состоялся 4 мая 2016 года с мини-альбомом Chrysalis, и в течение почти целого года они осуществляли промоушен в качестве полноценного коллектива и его юнита.

С 20 по 22 января 2017 года была проведена серия концертов Time Slip – I.O.I, ставшая последней активностью группы на одной сцене. Они официально расформировались в конце января, и каждая участница вернулась в своё агентство
HP-UX
HP-UX (произн. эйч-пи-ю-икс) — проприетарная версия операционной системы UNIX фирмы Hewlett-Packard (HP). Она работает на архитектурах PA-RISC, Intel Itanium и Apollo/Domain. Ранние версии также работали на процессорах HP 9000 Series 200, Series 300 и Series 400, основанных на семействе процессоров Motorola 68000, и HP 9000 Series 500 собственной архитектуры HP FOCUS.

В HP-UX впервые была представлена система списков контроля доступа для контроля доступа к файлам вместо традиционной системы разрешений UNIX. HP-UX была среди первых основанных на Unix систем со встроенным менеджером логических дисков.

PA-RISC
PA-RISC — микропроцессорная архитектура, разработанная в компании Hewlett-Packard под руководством Руби Б. Ли. Как следует из названия, это RISC-архитектура; PA означает Precision Architecture (рус. точная архитектура). Иногда эта архитектура называется HP/PA (Hewlett Packard Precision Architecture).

Архитектура была представлена 26 февраля 1986 года, когда были выпущены первые модели HP 3000 Series 930 и HP 9000 Model 840 оснащённые первой реализацией архитектуры — TS1.

HP прекратила продажи машин HP 9000, основанных на PA-RISC, в конце 2008 года. Поддержка серверов на процессорах PA-RISC была до 2013 года. Предполагалось, что новые машины, основанные на Itanium, смогут заменить PA-RISC. В свою очередь, производство и продажа микропроцессоров Itanium прекращены в 2021 году.