hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Фторид кислорода(II)
Фтори́д кислоро́да(II) (дифтори́д кислоро́да) — бинарное неорганическое соединение кислорода и фтора с формулой OF2. При нормальных условиях представляет собой бесцветный ядовитый газ, конденсирующийся при охлаждении в светло-жёлтую (в толстых слоях золотисто-жёлтую) жидкость. Фторид кислорода(II) имеет раздражающий запах, несколько отличающийся от запаха фтора (смесь запаха хлорной извести и озона).

Фтор
Фтор (химический символ — F, от лат. Fluorum; устар. «флюор») — химический элемент 17-й группы (по устаревшей классификации — главной подгруппы седьмой группы, VIIA) второго периода периодической системы химических элементов Д. И. Менделеева, с атомным номером 9.

Является самым химически активным неметаллом и сильнейшим окислителем. Фтор относится к группе галогенов и является самым лёгким элементом из этой группы.

Как простое вещество (при нормальных условиях) фтор — это двухатомный газ (формула — F2) бледно-жёлтого (в толстых слоях — зеленовато-жёлтого) цвета с резким запахом, напоминающим озон или хлор. При криогенных температурах представляет собой жёлтую жидкость или бледно-жёлтые кристаллы.

Чрезвычайно токсичен. Обладает исключительно высокой коррозионной активностью.
Викторов, Михаил Владимирович
Михаи́л Влади́мирович Ви́кторов (род. 24 декабря 1893 [5 января 1894], Ярославль, Российская империя — 1 августа 1938) — советский военно-морской деятель, командующий Балтийским, Черноморским, Тихоокеанским флотами, Морскими силами РККА, флагман флота 1-го ранга (1935). Член ЦИК СССР, депутат Верховного совета СССР 1-го созыва, член Военного совета при Народном комиссаре обороны СССР.

Черноморский флот ВМФ СССР
Краснознамённый Черноморский флот ВМФ СССР — оперативно-стратегическое объединение ВМФ СССР на Чёрном море. Стал преемником Черноморского флота Российской империи и просуществовал вплоть до распада СССР. Активно участвовал в боевых действиях Великой Отечественной войны с июня 1941 по сентябрь 1944 года. Во время Холодной войны и серии арабо-израильских войн обеспечивал присутствие морских сил ВМФ СССР в Средиземном море, Индийском и Атлантическом океанах. После распада СССР в ходе сложных переговоров 1991—1997 годов был разделён на Краснознамённый Черноморский флот ВМФ России и Военно-морские силы Украины (ВМС Грузии кораблей из состава ЧФ СССР не передавалось, однако часть советских боевых катеров была впоследствии передана Грузии Украиной).

Награждён орденом Красного Знамени (1965).
Ибн Сина
Абу́ Али́ Хусе́йн ибн Абдулла́х ибн аль-Хаса́н ибн Али́ ибн Си́на (перс. ابو علی حسین بن عبدالله بن سینا‎‎ — Abū ‘Alī Husein ibn ‘Abdallāh ibn Sīnā), известный на Западе как Авице́нна (около 980[…], Афшана, Мавераннахр, Саманидское государство — 18 июня 1037, Хамадан, Какуиды) — средневековый персидский учёный, философ и врач, представитель восточного аристотелизма. Был придворным врачом саманидских эмиров и дейлемитских султанов, некоторое время был визирем в Хамадане. Всего написал более 450 трудов в 29 областях науки, из которых до нас дошли только 274. Самый известный и влиятельный философ-учёный средневекового исламского мира.

Его самые известные работы — это «Книга исцеления», философская и научная энциклопедия, и «Канон медицины», медицинская энциклопедия, которая стала стандартным медицинским текстом во многих средневековых университетах и использовалась до 1650 года.

Омар Хайям
Гия́с-ад-Ди́н Абу-ль-Фатх Ома́р ибн Ибрахи́м Хайя́м Нишапури́ (перс. غیاث الدین ابوالفتح عمر بن ابراهیم خیام نیشابورﻯ‎, Ома́р Хайя́м (перс. عمر خیام‎); 18 мая 1048, Нишапур, Государство Сельджукидов или Hira, Государство Сельджукидов — 4 декабря 1131, Нишапур, Государство Сельджукидов) — персидский философ, математик, астроном и поэт. Известен во всём мире как выдающийся поэт, автор цикла философских рубаи; считается национальным поэтом в Иране, Таджикистане и Афганистане.

Внёс вклад в алгебру построением классификации кубических уравнений и их решением с помощью конических сечений. Омар Хайям также известен созданием самого точного из ныне используемых календарей. Учениками Хайяма были такие учёные, как Музаффар аль-Асфизари и Абдуррахман аль-Хазини.
Майхровский, Кшиштоф
Кшиштоф Майхровский (пол. Krzysztof Majchrowski; 12 февраля 1929, Стефановка — 9 октября 2000, Варшава) — польский генерал госбезопасности, последний полномочный руководитель III (политического) департамента Службы безопасности МВД ПНР.

Служба безопасности ПНР
Служба безопасности МВД ПНР (пол. Służba Bezpieczeństwa Ministerstwa Spraw Wewnętrznych, SB; в русской транскрипции — СБ) — спецслужба и политическая полиция ПНР в 1956—1990. Входила в структуру Министерства внутренних дел как подразделение государственной безопасности. Официально в задачи СБ ставилось обеспечение общественного порядка, сбор информации государственного значения, контрразведка, борьба с терроризмом, охрана государственных границ. Реально главной функцией было подавление политической оппозиции режиму ПОРП, прежде всего правозащитного, католического и рабочего движения. Расформирована в 1990 после смены общественно-политического строя Польши.
Московский государственный строительный университет
Национа́льный иссле́довательский Моско́вский госуда́рственный строи́тельный университе́т (НИУ МГСУ; до 1993 года — Моско́вский инжене́рно-строи́тельный институ́т им. В. В. Ку́йбышева) — высшее учебное заведение в Москве, основанное в 1921 году; один из ведущих в России университетов в инженерно-строительной области, с 2010 года обладающий статусом (категорией) национального исследовательского университета.

Полное наименование — Федеральное государственное бюджетное образовательное учреждение высшего образования «Национальный исследовательский Московский государственный строительный университет».

Национальный исследовательский университет
Национа́льный иссле́довательский университе́т (НИУ) — категория, присваиваемая на конкурсной основе университетам России.

Вне конкурса по указу президента России этот статус был присвоен первым двум университетам: МИФИ (Национальный исследовательский ядерный университет) и МИСиС (Национальный исследовательский технологический университет). Статус устанавливается сроком на 10 лет.
Балк, Герман фон
Герман фон Балк (нем. Hermann von Balk, умер 5 марта 1239 в Вюрцбурге, известен также как Герман Балка, Герман Бальке, Hermann Balko, Hermann Balco, Hermann Balk) — ландмейстер Тевтонского ордена в Германии (1219—1230), первый (по хронологии) ландмейстер ордена в Пруссии (1229—1239) и одновременно ландмейстер в Ливонии (1237—1238). Внёс значительный вклад в покорение пруссов орденом в XIII веке. Основал большое количество замков и городов.

Тевтонский орден
Тевто́нский орден (лат. Ordo Teutonicus; Германский орден, Немецкий орден, нем. Deutscher Orden; официально Орден братьев Немецкого дома Святой Марии в Иерусалиме, лат. Ordo fratrum domus Sanctae Mariae Theutonicorum Hierosolymitanorum, нем. Orden der Brüder vom Deutschen Haus der Heiligen Maria in Jerusalem) — католический духовно-рыцарский военный орден, основанный германскими крестоносцами в конце XII века.

Девиз ордена — «Помогать — исцелять — защищать» (Helfen — Heilen — Wehren; Adiuvare — Sanare — Defendere).
Росберг, Нико
Ни́ко Э́рик Ро́сберг (нем. Nico Erik Rosberg; 27 июня 1985, Висбаден, Германия) — потомственный автогонщик из шведско-финской семьи, с немецкой гоночной лицензией, бывший пилот чемпионата мира Формулы-1. Чемпион мира 2016 года, вице-чемпион 2014 и 2015 годов. Сын чемпиона мира 1982 года в гонках Формулы-1 Кеке Росберга. 2 декабря 2016 года объявил о завершении карьеры.

Райкконен, Кими
Ки́ми-Ма́тиас Ра́йкконен (фин. Kimi-Matias Räikkönen, [ˈkimi ˈmɑtiɑs ˈræikːønen]; согласно финско-русской практической транскрипции правильное написание фамилии — Ряйккёнен, такое же написание используют некоторые русскоязычные СМИ; родился 17 октября 1979, Эспоо, Южная Финляндия) — финский автогонщик, чемпион мира «Формулы-1» в 2007 году, двукратный вице-чемпион (2003, 2005) и трёхкратный бронзовый призёр (2008, 2012, 2018).
Крипта цивилизации
Крипта цивилизации (англ. Crypt of Civilization) — герметично закрытое помещение, первая в мире полноценная капсула времени, расположенная в Оглторпском университете в городе Брукхейвен, штат Джорджия, США. В Крипте собраны разнообразные информационные носители и другие продукты человеческой цивилизации: механизмы, пиво, игрушки и пр. Крипта была запечатана 25 мая 1940 года, вскрытие запланировано на 28 мая 8113 года.

Оглторпский университет
Оглторпский университет (англ. Oglethorpe University) — американский университет (гуманитарный колледж) в Брукхейвене, штат Джорджия.

Назван в честь генерала Джеймса Эдварда Оглторпа, основателя колонии Джорджия. Аккредитован Южной ассоциацией колледжей и школ. В Оглторпском университете находится Крипта цивилизации.
Крах операции «Террор»
«Крах операции „Террор“» — советско-польский двухсерийный исторический фильм по сценарию Юлиана Семёнова, экранное переложение его романа «Горение». Посвящён жизни и деятельности Ф. Э. Дзержинского. Продолжение фильма «Особых примет нет».

Дзержинский, Феликс Эдмундович
Фе́ликс Эдму́ндович Дзержи́нский (пол. Feliks Dzierżyński [ˈfɛliks dʑerˈʐɨɲski]; прозвища Желе́зный Фе́ликс, ФД, подпольные псевдонимы: Я́цек, Я́куб, Переплётчик, Фра́нек, Астроно́м, Ю́зеф, Дома́нский; 30 августа [11 сентября] 1877, родовое имение Дзержиново, Ошмянский уезд, Виленская губерния, Российская империя (ныне Столбцовский район, Минская область, Беларусь) — 20 июля 1926, Москва, СССР) — российский и польский революционер, советский политический, государственный и партийный деятель. Глава ряда народных комиссариатов, основатель и руководитель ВЧК.

Секретарь ЦК РСДРП(б) (1917), член Оргбюро ЦК РКП(б) (1919—1920, 1921—1924), кандидат в члены Оргбюро ЦК РКП(б) (1921, 1924—1926). Кандидат в члены Политбюро ЦК ВКП(б).
Оружейный патрон
Патро́н (унитарный патрон, лат. unitas — «единство») — боевой припас огнестрельного стрелкового и артиллерийских оружия, которым оружие заряжается, в том числе и в один приём (гильзовое заряжание).

Патроном могут быть артиллерийский выстрел или патрон, в котором снаряд (пуля, картечь или дробь), заряд пороха, воспламеняющий элемент (капсюль-воспламенитель) и, иногда, дополнительные элементы соединены в одно целое посредством гильзы. Термин «унитарный патрон» появился в XIX веке — в конструкцию более ранних патронов не входил капсюль, заряжавшийся отдельно. В современном казнозарядном стрелковом оружии применяются исключительно унитарные патроны.

Метательный заряд
Метательный заряд, заряд, боевой заряд (Боезаряд) — определенное весовое количество пороха, употребляемое для стрельбы из орудий и ружей, причем порох помещается или в металлической гильзе (наружной оболочке), или в мешке (картузе), это обязательный компонент артиллерийского выстрела и патрона, предназначенный для придания начальной скорости выстреливаемому из огнестрельного оружия снаряду (пуле).

Для перевозки зарядов и снарядов к батареям предназначался зарядный ящик (бомбовый ящик). Для укупорки готовых зарядов крупнозернистого дымного пороха, в военном деле России, в конце XIX столетия, применялся в полевой и горной артиллерии зарядный футляр, который изготовлялся из жести.
Пианино
Пиани́но (итал. pianino, дословно: маленькое фортепиано) — клавишный струнный музыкальный инструмент с ударным (молоточковым) способом звукоизвлечения, созданный специально для комнатного музицирования в небольших помещениях. Пианино представляет собой уменьшенную по размеру разновидность фортепиано, в которой струны, дека и механическая часть расположены вертикально, а не горизонтально, вследствие чего пианино занимает гораздо меньше места, чем рояль.

Рояль
Роя́ль (от фр. piano royal — «королевское фортепиано», в отличие от pianino — «маленькое фортепиано») — музыкальный инструмент, основной вид фортепиано, в котором струны, дека и механическая часть расположены горизонтально, корпус имеет крыловидную форму, а звуки издаются путём ударов войлочных молоточков по струнам при помощи клавиш. В отличие от пианино, звучание рояля более выразительно и насыщенно по тембру, клавиатура более чувствительна, игровые качества более виртуозны, и диапазон градаций изменения звука — шире.

Исполнитель на рояле называется пианистом.
Скотт, Говард
Говард Скотт (1 апреля 1890 — 1 января 1970) наиболее известен как основатель Технического альянса и Technocracy Incorporated. Он руководил обеими организациями. Скотт был американским инженером, отмеченным за его усилия в применении термодинамики и векторного анализа американского специалиста по математической физике Уилларда Гиббса в сфере экономических и других социальных явлений. В 1932 году он написал эссе о энергетической регуляции экономики — «Термодинамическая интерпретация социальных явлений».

Технический альянс
Технический альянс — объединение ученых, сформировавшееся в конце Первой мировой войны (зима 1918—1919), было одним из первых экспертных центров Америки. Их основной задачей был Обзор энергии Северной Америки (The Energy Survey of North America). В 1933 году эта задача была выполнена, и Альянс был расформирован. Технический альянс был предшественником Technocracy Inc, и их результаты и информация были изданы Technocracy Inc, как Курс изучения технократии (The Technocracy Study Course).
Воробьёв, Владимир Николаевич (младший)
Влади́мир Никола́евич Воробьёв (род. 28 марта 1941, Москва) — протоиерей Русской православной церкви, ректор Православного Свято-Тихоновского гуманитарного университета (1991—2024), настоятель храма святителя Николая в Кузнецкой слободе (с 1997 года). Кандидат физико-математических наук (1973). Один из авторов Большой Российской энциклопедии.

Член Межсоборного присутствия (с 2009 года), Синодальной библейско-богословской комиссии (с 2004 года), Синодальной комиссии по канонизации святых (с 1998 года), Патриаршей комиссии по вопросам семьи, защиты материнства и детства (с 2011), Межведомственной координационной группы по преподаванию теологии в вузах (с 2012 года), Издательского совета РПЦ (2002—2018), член Комиссии по работе с вузами и научным сообществом при Епархиальном совете города Москвы (с 2018 года; в 2019—2022 годы — сопредседатель).

Храм Святителя Николая в Кузнецах
Храм Святителя Николая в Кузнецкой слободе (Храм Николы в Кузнецах, Николо-Кузнецкий храм) — православный храм в районе Замоскворечье города Москвы. Относится к Москворецкому благочинию Московской епархии Русской православной церкви. Является одной из немногих церквей на постсоветском пространстве, которые не закрывались в советское время.
Латышев, Александр Васильевич
Александр Васи́льевич Латышев (род. 4 января 1959, Булаево, Северо-Казахстанская область) — российский учёный, доктор физико-математических наук (1998), профессор кафедры физики полупроводников НГУ (2006), академик (2016), заведующий лабораторией нанодиагностики и нанолитографии (1998) и директор ИФП СО РАН (с 2013 года). Специалист в области синтеза плёночных и наноразмерных полупроводниковых структур из молекулярных пучков, полупроводниковых нанотехнологий и структурной диагностики низкоразмерных систем. Автор и соавтор более 220 научных публикаций.

Институт физики полупроводников имени А. В. Ржанова СО РАН
Институ́т фи́зики полупроводнико́в им. А. В. Ржанова — один из крупнейших институтов Новосибирского научного центра Сибирского отделения РАН. Основан в 1964 году. У истоков создания ИФП стоял крупный учёный академик Анатолий Васильевич Ржанов.

В состав Института входит 23 научных лаборатории, Новосибирский филиал ИФП СО РАН «Конструкторско-технологический институт прикладной микроэлектроники», в котором разрабатывается и выпускается ряд тепловизионных систем и приборов. На базе Института действует один из наиболее эффективно работающих центров коллективного пользования — ЦКП «Наноструктуры».

В Институте работает около 1000 человек, в том числе в филиале ИФП СО РАН «КТИПМ» — около 220 человек. Общее число научных сотрудников — 227 человек из них, 2 академика РАН, 4 член-корреспондента РАН, 41 доктор наук; 140 кандидатов наук.

Из-за вторжения России на Украину институт находится под санкциями всех стран Евросоюза, Японии, Канады и США.
Дженнер, Крис
Кри́стен Мэ́ри Дже́ннер (англ. Kristen Mary Jenner), в девичестве — Хо́утон (англ. Houghton), в первом браке — Кардашьян (англ. Kardashian; род. 5 ноября 1955, Сан-Диего, Калифорния, США) — американская телевизионная персона, менеджер в сфере развлечений, продюсер, предпринимательница.

Наиболее известна как участница реалити-шоу «Семейство Кардашьян» (с 2007 года). Дженнер была хорошей подругой Николь Браун-Симпсон, бывшей жены О. Джея Симпсона, который обвинялся в её убийстве, а первый муж Дженнер, Роберт Кардашьян, был одним из адвокатов защиты Симпсона во время судебных разбирательств. Дженнер была сыграна Сельмой Блэр в мини-сериале FX «Народ против О. Джея Симпсона: Американская история преступлений» (2016).

Кардашьян, Роберт
Роберт Джордж Кардашьян (Кардашян, англ. Robert George Kardashian, арм. Ռոբերտ Ջորջ Քարդաշյան; 22 февраля 1944 — 30 сентября 2003) — американский юрист. Получил известность благодаря тому, что был адвокатом и другом скандально известного футболиста О. Джей Симпсона.
Архипов, Николай Васильевич (государственный деятель)
Никола́й Васи́льевич Архи́пов (9 мая 1894 года, село Ругозеро Повенецкого уезда Олонецкой губернии — 14 января 1938 года, Петрозаводск, Карельская АССР) — советский государственный и партийный деятель, Председатель Карельского ЦИКа (1935—1936), Председатель Президиума Верховного Совета Карельской АССР (1936—1937).

Карельская Автономная Советская Социалистическая Республика
Каре́льская Автоно́мная Сове́тская Социалисти́ческая Респу́блика (КАССР, фин. Karjalan autonominen sosialistinen neuvostotasavalta, KASNT) — автономная республика в составе РСФСР, существовавшая с 5 декабря 1936 года по 31 марта 1940 и с 16 июля 1956 по 13 ноября 1991 года.

Столица — город Петрозаводск.
Битва у Свольдера
Битва у Свольдера (или сражение у Свольда) — морское сражение, произошедшее в сентябре 1000 года у Свольдера в проливе Эресунн (по другой версии — у острова Рюген) между войсками норвежского конунга (короля) Олафа Трюггвасона и объединённой датско-шведско-хладирской коалиции. Битва была частью противостояния за власть в Норвегии между наследниками Харальда I Прекрасноволосого и датскими королями. Итогом битвы стала гибель Олафа Трюггвасона и временный переход Норвегии под власть Свена Вилобородого.

Олаф I Трюггвасон
О́лаф (Олав) I Трю́ггвасон (иногда упоминаемый с прозванием «Воронья кость» (Кракабен; Kråkebein); норв. Olav Tryggvason, Óláfr Tryggvason; ок. 963 — 1000) — король Норвегии с 995 по 1000 год, правнук короля Харальда Прекрасноволосого. Главный герой «Саги об Олаве сыне Трюггви».
Бокоплавы
Бокопла́вы, или разноно́гие (лат. Amphipoda), — отряд высших раков из надотряда Peracarida. Известно около 9000 видов, распространённых в бентосе морей и пресных водоёмах всего мира; некоторые представители ведут амфибиотический образ жизни в полосе прибоя и заболоченных почвах. В отряде описаны немногочисленные паразитические формы, такие как китовые вши (семейство Cyamidae). Представители подотряда Hyperiidea и байкальские Macrohectopus branickii (инфраотряд Gammarida) — планктонные организмы.

Байкал
Байка́л (бур. Байгал далай) — озеро тектонического происхождения в южной части Восточной Сибири площадью 31 722 км². Самое глубокое озеро на планете, крупнейший природный резервуар пресной воды и самое большое по площади пресноводное озеро Евразии.

Озеро и прибрежные территории являются уникальным биогеоценозом, бо́льшая часть видов животных которых эндемична. Озеро имеет сток — реку Ангара.
Красная (приток Писсы)
Кра́сная (пол. Rominta; нем. Rominte) — река в Польше и России, протекает по территории Гусевского, Нестеровского и Озёрского районов Калининградской области. Длина реки — 83 км, площадь водосборного бассейна — 548 км². Впадает в Писсу по левому берегу в 41 км от устья.

Гусевский район
Гу́севский район — административно-территориальная единица (административный район) в Калининградской области России, в границах которой образован Гу́севский городской округ (ранее - муниципальный район).

Административный центр — город Гусев.
Болдырев, Владимир Вячеславович
Влади́мир Вячесла́вович Бо́лдырев (8 апреля 1927, Томск — 9 ноября 2025) — советский и российский химик, один из основателей сибирской школы химиков-твердотельщиков, академик РАН (1991), директор Института химии твёрдого тела и механохимии СО РАН (1976—1998), профессор кафедры химии твёрдого тела Новосибирского государственного университета. Брат врача-педиатра, к.м.н., главного внештатного детского кардиолога Комитета по здравоохранению Санкт-Петербурга, доцента кафедры педиатрии № 3 Санкт-Петербургской педиатрической медицинской академии Рэма Вячеславовича Болдырева.

Институт химии твёрдого тела и механохимии СО РАН
Институт химии твёрдого тела и механохимии СО РАН — один из старейших в Сибири научных институтов, входит в состав Новосибирского научного центра Сибирского Отделения Академии Наук. Расположен в Новосибирске. Основан в 1944 году.
Морга Ирусубьета, Сельсо
Сельсо Морга Ирусубьета (исп. Celso Morga Iruzubieta; род. 28 января 1948, Калаорра, Испания) — испанский прелат и ватиканский куриальный сановник. Титулярный архиепископ Альбы Мариттимы с 29 декабря 2010 по 8 октября 2014. Секретарь Конгрегации по делам духовенства с 29 декабря 2010 по 8 октября 2014. Коадъютор архиепископа Мериды-Бадахоса с 8 октября 2014 по 21 мая 2015. Архиепископ Мериды-Бадахоса с 21 мая 2015 по 29 июня 2024.

Архиепархия Мериды-Бадахоса
Архиепархия Мериды-Бадахоса (лат. Archidioecesis Emeritensis Augustanus-Pacensis, исп. Archidiócesis de Mérida-Badajoz) — католическая архиепархия латинского обряда, расположенная в автономном сообществе Эстремадура, Испания.
Мейнхард II
Мейнхард II (нем. Meinhard II.; ок. 1238—1295) — граф Горицы (под именем Мейнхард IV) в 1258—1271 годах, граф Тироля с 1258 года, герцог Каринтии и Крайны c 1286 года, из Горицко-Тирольской династии. Мейнхард II был старшим сыном Мейнхарда I, графа Горицкого, и Адельгейды Тирольской, дочери и наследницы графа Тироля Альбрехта.

Горицкая династия
Мейнхардины (нем. Meinhardiner) или Горицкая династия (нем. Görzer, словен. Grofje Goriški) — немецкая династия эпохи средних веков, представители которой правили в Гориции в 1075—1500 годах, Тироле в 1253—1363 годах, Каринтии и Крайне в 1286—1335 годах, а также в Чехии в 1306 и в 1307—1310 годах. В конце XIII века представителям Горицкой династии удалось объединить под своей властью большую часть территории к югу от Австрии и Баварии, однако позднее они уступили доминирующие позиции в регионе австрийским Габсбургам. До конца XV века Горицкая династия сохраняла определённое влияние во Фриули и Каринтии, пока со смертью последнего представителя рода в 1500 году владения графов Горицких не были присоединены к Австрийской монархии.
Женщины на грани нервного срыва
«Женщины на грани нервного срыва» (исп. Mujeres al borde de un ataque de nervios, 1988) — художественный фильм Педро Альмодовара. Две премии на первом вручении «Феликса», пять премий «Гойя» (в том числе за лучший фильм, за лучшую женскую роль и за лучший оригинальный сценарий), номинация на «Оскар» как лучший фильм на иностранном языке.

Премия Европейской киноакадемии
Премия Европейской киноакадемии (англ. European Film Awards) — ежегодная континентальная премия Европейской академии кино, учреждённая в 1988 году. По замыслу учредителей противопоставлена «Оскару» как главная кинематографическая премия Объединённой Европы и иногда называется «Европейским Оскаром». Символическим образом первая церемония вручения «Евро-Оскара» проходила в Западном Берлине. До 1997 года также известна как премия «Феликс» (англ. Felix Awards) по названию статуэтки, которая вручалась лауреатам с 1988 по 1996 год.