hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Джерсийский французский
Джерсийский французский язык — диалект французского языка, употребляемый в Джерси. После англификации Джерси этот язык используется в качестве письменного языка для некоторых законов, контрактов и других документов. 2 февраля 1990 года в ходе дебатов в джерсийском парламенте английский язык был признан основным разговорным, а употребление французского языка было ограничено рядом формальностей (напр., молитвами и церемониями). Как в швейцарском и бельгийском вариантах французского языка, 70 и 90 называются septante и nonante соответственно, а не soixante-dix и quatre-vingt-dix, как в парижском французском (ср. джерсийское nénante для 90). Названия дней недели и месяцев пишутся с заглавной буквы. Слово Messire используется в качестве рыцарского титула (континентальный французский использует sir), например, нынешний бейлиф Джерси, Сэр Филипп Байлаш на джерсийском французском правильно будет писаться Messire Philip Bailhache.

Джерсийский диалект нормандского языка
Джерсийский диалект нормандского языка — диалект нормандского языка, распространённый на острове Джерси. За последнее столетие этот диалект употребляется всё меньше, а главенствующую роль приобретает английский язык. По данным переписи 2001 года родным языком джерсийский диалект приходится 113 жителям, всего же на нём разговаривают 2874 человека. На джерсийском диалекте выходят газеты и радиопередачи. Несмотря на то, что джерсийский диалект является родным для меньшинства, до XIX века он был основным языком большей части населения Джерси, а до Второй мировой войны на нём могли общаться до половины населения. В сентябре 2005 года парламент Джерси одобрил формирование культурной стратегии, одной из стратегических направлений которой было сохранение джерсийского диалекта. Ратификация Европейской хартии региональных языков для этого языка обсуждается.
Аргос (сын Зевса)
А́ргос (др.-греч. Ἄργος) — в древнегреческой мифологии эпоним города Аргос. Сын Зевса и Ниобы. Стал царём после Форонея. Назвал Пелопоннес Аргосом, назвал город Аргосом. Либо сын Аписа, четвёртый царь Аргоса. Жена Евадна, дети Экбас, Пирант, Эпидавр и Криас (у Гигина то же, но пропущен Эпидавр, у Павсания названы дети Пейрас и Форбант, а также Тиринф).

Принёс из Ливии пшеницу и посеял её в Арголиде, поэтому воздвиг в местечке Харадра храм Деметры Ливийской. Его могила в Аргосе. Во время войны со спартанцами 5000 аргивян укрылись в роще, посвященной Аргосу. Царь Клеомен I приказал её поджечь, и все они сгорели.

Пирант
Пирант (другое написание Пейрас, др.-греч. Πείρας) — в древнегреческой мифологии царь Аргоса. Сын Аргоса и Евадны. Унес из Аргоса в Тиринф изображение Геры из дикого грушевого дерева, когда аргивяне разрушили Тиринф, они вернули его в Герейон. Жена Каллироя, дети Аргус, Аресторид и Триоп.
Проявочная машина
Проявочная машина, Фильм-процессор — агрегат, предназначенный для автоматической химико-фотографической обработки фотоматериалов. Наиболее высокую производительность и сложную конструкцию имеют проявочные машины, используемые в кинопроизводстве для массовой обработки киноплёнок. От равномерности и качества их обработки непосредственно зависит стабильность изображения на экране, поэтому в профессиональном кинематографе допускается только машинная обработка плёнки. Кроме проявления, в проявочных машинах производятся все операции, необходимые для получения готового изображения, вплоть до высушивания.

Проявитель (фотография)
Проявитель — водный или водно-спиртовой раствор или гель, предназначенный для преобразования латентного изображения, образовавшегося после экспонирования фотоматериала, в видимое. Ключевой компонент при лабораторной обработке фотоматериалов.
Eunotidae
Eunotidae (лат.) — семейство паразитических наездников из надсемейства Pteromalidae Chalcidoidea отряда перепончатокрылые насекомые. До 2022 года в статусе подсемейства Eunotinae из семейства Pteromalidae и включало около 80 видов (в Неарктике 6 родов и 8 видов). Встречаются всесветно.

Птеромалиды
Птеромалиды (лат. Pteromalidae) — крупнейшее семейство паразитических насекомых из надсемейства хальцидоидных наездников (Chalcidoidea) отряда перепончатокрылых. Около 3500 видов. Размеры, как правило, мелкие (1,2—6,7 мм), окраска металлическая. передние и задние лапки 5-члениковые. Усики состоят из 8—13 сегментов. Подсемейство Leptofoeninae включает крупнейших известных представителей Chalcidoidea, некоторые виды достигают длины около 4 см с яйцекладом. Крылья с сильно редуцированным жилкованием.
Мартаза (озеро)
Мартаза (укр. Мартаза) — озеро, расположенное на юге Белгород-Днестровского района (Одесская область); является ответвлением озера Шаганы. Площадь водного зеркала — 0,5 км². Тип общей минерализации — солёное. Происхождение — лиманное. Группа гидрологического режима — сточное.

Шаганы
Шаганы (укр. Шагани) — озеро, расположенное на юге Белгород-Днестровского района (Одесская область). Площадь водного зеркала — 70 км². Тип общей минерализации — солёное. Происхождение — лиманное. Группа гидрологического режима — бессточное.
Нелина, Нина Алексеевна
Ни́на Алексе́евна Не́лина (настоящее имя — Нине́ль Амше́евна Ню́ренберг; 4 августа 1925, Москва — 26 сентября 1966, Друскининкай, Литва) — советская оперная певица, колоратурное сопрано. Солистка Большого театра СССР и Госконцерта.

Дочь художника Амшея Нюренберга (1887—1979) и балерины Полины Мамичевой (1894—1978). Жена писателя Юрия Трифонова.

Нюренберг, Амшей Маркович
Амшей Маркович Нюренберг (5 [17] апреля 1887, Елисаветград, Херсонская губерния — 10 января 1979, Москва) — русский и украинский советский художник, приверженец Парижской школы живописи, график, искусствовед, автор мемуарной прозы.

Получил разностороннее художественное образование.

На протяжении жизни работал в разных стилях — от модернизма до реализма, всегда оставаясь верным традициям Парижской школы.
Анастасия Великопольская
Анастасия Великопольская или Анастасия Мешковна (пол. Anastazja Mieszkówna; до 1164—не ранее 31 мая 1240) — польская принцесса из рода Пястов, дочь князя-принцепса Польши Мешко III Старого, в браке  герцогиня Померании-Щецин.

Мешко III
Мешко III Старый (пол. Mieszko III Stary (Wielkopolski); 1126/27 — 13 марта 1202) — князь-принцепс Польши, князь великопольский, представитель династии Пястов. Четвёртый и второй выживший сын князя Польши Болеслава III Кривоустого от второго брака с Саломеей фон Берг.
Произведение Хатри — Рао
Произведение Хатри — Рао — операция умножения матриц, определяемая выражением:

в котором -й блок является произведением Кронекера  соответствующих блоков  и  при условии, что количество строк и столбцов обеих матриц равно.
Размерность произведения — .

К примеру, если матрицы  и  имеют блочную размерность 2 × 2:

и ,

то:

.

Произведение Кронекера
Произведение Кронекера — бинарная операция над матрицами произвольного размера, обозначается . Результатом является блочная матрица.

Произведение Кронекера не следует путать с обычным умножением матриц. Операция названа в честь немецкого математика Леопольда Кронекера.
Днестровск
Днестро́вск (рум. Dnestrovsc; молд. Днестровск; укр. Дністровськ) — город в Молдове, расположенный на территории Днестровского Городского Совета Слободзейского Района Приднестровской Молдавской Республики и севернее приграничного с Украиной села Незавертайловка (населенные пункты не имеют четкого территориального разделения). Днестровск расположен на самой южной точке Приднестровья, в 80 км от Одессы и 40 км от муниципия Тирасполь.

Слободзейский район
Слободзе́йский райо́н (молд. Районул Слобозиа) — административно-территориальная единица непризнанной Приднестровской Молдавской Республики.

В 1998 году Слободзейский район вошел в состав района Каушаны (молд. Районул Каушень)
Чэнь Цимэй
Чэнь Цимэй (кит. трад. 陳其美, упр. 陈其美, пиньинь Chén Qíměi; 17 января 1878 — 18 мая 1916) — китайский революционер, республиканец и националист, один из основателей Гоминьдана. Сподвижник Сунь Ятсена и Чан Кайши. Активный участник Синьхайской революции и Войны в защиту республики, организатор и командир революционных вооружённых сил. Считается одним из создателей Китайской Республики.

Чан Кайши
Чан Кайши́ (англ. Chiang Kai-shek, кит. трад. 蔣介石, упр. 蒋介石, пиньинь Jiǎng Jièshí, палл. Цзян Цзеши; 31 октября 1887, Сикоу, провинция Чжэцзян, Китайская империя Цин — 5 апреля 1975, Тайбэй, Тайвань) — китайский революционер, военный и политический деятель, возглавивший партию Гоминьдан в 1925 году после смерти Сунь Ятсена; фактический правитель материкового Китая (1928—1949); президент Китайской Республики на Тайване (1950—1975), маршал и генералиссимус. Китайский националист.
Чтец (клирик)
Чтец (греч. αναγνώστης, лат. lector) в христианстве — первая (если не считать степень свещеносца, которая фактически не выделяется в особую) степень низшего клирика, основная задача которого громко читать для всех присутствующих в храме во время общественного богослужения некоторые тексты Священного Писания, молитвы и возгласы.

Свещеносец
Свещено́сец (греч. δεποτάτος — шествующий впереди или греч. κηροφόρος — буквально: несущий воск (восковую свечу), от греч. κηρός — воск и греч. φορέω — носить) — в современном православии — церковнослужитель, носящий на богослужении и крестном ходе зажжённую свечу и подсвечник с возожжённой свечой, также в некоторых случаях богослужебный фонарь, иконы и прочие богослужебные предметы.
Туласы
Туласы, толёсы (монг. төөлөс, төөлс) — средневековое монгольское племя, вошедшее в состав империи Чингисхана в начале XIII века. Представляют собой ветвь баргутов. В письменных источниках туласы упоминаются в составе лесных племён (хойин-иргэн), проживавших на севере Монгольской империи.

Монгольские народы
Монго́льские наро́ды, или монго́лы — группа родственных народов, говорящих на монгольских языках и тесно связанных общей многовековой историей, культурой, традициями и обычаями.

Населяют север КНР, Монголию и регионы России — республики Бурятию и Калмыкию, а также Усть-Ордынский Бурятский округ (Иркутская область) и Агинский Бурятский округ (Забайкальский край).

На 2010 год к монгольским народам относили себя около 10 миллионов человек. Из них 3 млн — в Монголии, 4 млн — в автономном районе Внутренняя Монголия, до 3 млн — в Ляонине, Ганьсу, Синьцзян-Уйгурском автономном районе и других регионах Китая.
Бюро государственной безопасности (ЮАР)
Бюро государственной безопасности (африк. Buro vir Staatsveiligheid), в английском написании Bureau of State Security, отсюда утвердившаяся в мировых СМИ аббревиатура BOSS, БОСС — спецслужба Южно-Африканской Республики эпохи апартеида. Создана правительством Балтазара (Джона) Форстера под руководством генерала полиции ЮАР Хендрика ван ден Берга. В сферу деятельности Бюро государственной безопасности ЮАР входили разведка, контрразведка, политический сыск и специальные операции для обеспечения государственной безопасности режима апартеида. Международным сообществом сотрудники Бюро подозревались в организации политических убийств. Парламентскими слушаниями 1978-79 гг. Была установлена причастность сотрудников Бюро к политическому коррупционному скандалу Мюльдера (Мюльдергейт). С 1979 г. правительством Питера Боты Бюро безопасности ЮАР переформировано в Службу национальной разведки ЮАР.

Бота, Питер Виллем
Пи́тер Ви́ллем Бо́та (африк. Pieter Willem Botha, англ. Peter Willem Botha; 12 января 1916, Поль-Ру, Оранжевое Свободное Государство, ЮАС — 31 октября 2006, Уилдернесс, Западно-Капская провинция, ЮАР), известен также как PW и Большой Крокодил (африк. Die Groot Krokodil, англ. The Big Crocodile) — южноафриканский политический и государственный деятель времён апартеида, в 1978—1984 годах — премьер-министр, в 1984—1989 годах — государственный президент ЮАР. Проводил политику африканерского национализма и антикоммунизма, жёстко отстаивал интересы белой общины. Осуществил конституционную реформу, установившую авторитарную президентскую власть. В то же время инициировал реформы, впоследствии переросшие в демонтаж системы апартеида. После отставки резко критиковал политику преемников.
Приказ книгопечатного дела
Прика́з книгопеча́тного де́ла — приказ, существовавший в России с середины XVI по начало XVIII века и управлявший печатным делом.

Данный приказ появился при Иване Грозном, вместе с появлением в 1553-1558 году в Москве печатного двора, которым он и заведовал. Приказ также назывался «Приказ о Печатном дворе». «Приказ о Печатном дворе» упоминался в записных книгах с 1665 года по 1686 год.

Когда при царском дворе около 1680 года была заведена Симеоном Полоцким новая типография, названная верхней, то для заведования её был создан новый Приказ верхней типографии, существовавший недолго.

В 1699 году велено в Печатном приказе брать печатные пошлины.

С учреждением Святейшего Синода в 1721 году Приказ книгопечатного дела реорганизован в Контору Московской синодальной типографии. Контор было две: в Москве и Санкт-Петербурге. Конторы просуществовали до 1763 года.

Приказ (орган управления)
Прика́зы — органы государственного управления в Русском царстве, заведовавшие особым родом государственных дел или отдельными областями государства. Приказы назывались иначе палатами, избами, дворами, дворцами, третями или четвертями.
Досмухамедов, Халел Досмухамедович
Халел Досмуха́медович Досмуха́медов (каз. Халел Досмұхамедұлы; 24 апреля 1883, местность Тайсойган Кзылкогинского района Атырауской области — 19 августа 1939, Алма-Ата) — казахский государственный и общественный деятель, врач, педагог, учёный. Член народного совета Алаш-Орды. Происходит из племени Бериш.

Алаш-Орда
Ала́ш-Орда́ (каз. Алаш Орда) или Ала́шская автоно́мия (каз. Алаш автономиясы) — казахское государственное образование под управлением Временного народного совета Алаш-Орды, существовавшее в годы Гражданской войны. Автономия была учреждена Вторым всеказахским (в оригинале — общекиргизском) съездом, состоявшимся в Оренбурге 5—13 декабря 1917 года, и была ликвидирована большевистским Революционным комитетом по управлению Киргизским краем 5 марта 1920 (1920-03-05) года, однако фактически перестала существовать ещё летом 1919 года. Столицей автономии являлся город Семипалатинск, получивший название Алаш-кала (ныне — Семей). Считала себя автономией Российской республики под управлением Временного правительства, с 1918 года — Российского государства под управлением Временного Всероссийского правительства, а позже — Верховного правителя России.
Курская стратегическая оборонительная операция
Курская стратегическая оборонительная операция (5—23 июля) является составной частью Курской битвы; основные боевые действия развернулись на северном и южном фасах Курского выступа; проводилась с целью срыва летнего наступления немецких войск по плану «Цитадель».

Сражение на северном фасе Курской дуги
Сражение на северном фасе Курской дуги — часть Курской стратегической оборонительной операции  на северном фасе дуги. Подразделяется на оборонительную часть, известную как Оборонительная операция на Орловско-Курском направлении (5—11 июля 1943), оперативную паузу (12—14 июля) и контрудар с выходом на рубежи до немецкого наступления (15—18 июля).
Thor dicaprio
Thor dicaprio (лат.) — вид креветок из семейства Thoridae (Decapoda). Назван в честь известного актёра и экологического активиста Леонардо Ди Каприо за его постоянное участие в защите биоразнообразия планеты.

Настоящие креветки
Креветки, или настоя́щие креве́тки (лат. Caridea), — инфраотряд ракообразных из отряда десятиногих (Decapoda). Широко распространены по морям всего мира, многие виды освоили пресные воды. Размер взрослых особей разных представителей варьирует от 2 до 30 см. В морях Дальнего Востока России фауна креветок насчитывает более 100 видов. Многие представители этой группы — объекты промышленного лова.

Хотя один из существующих видов аквакультуры называется «креветочная ферма», выращиваемые на них раки семейства Penaeidae по современным представлениям относятся не к настоящим креветкам, а к другой группе десятиногих — Dendrobranchiata.
Американские грифы (отряд)
Америка́нские гри́фы, или гри́фы Но́вого Све́та, или катартиды (лат. Cathartiformes) — отряд хищных птиц из подкласса новонёбных (Neognathae). В его состав включают современное семейство американских грифов (Cathartidae) и ископаемое семейство Teratornithidae.

Новонёбные
Новонёбные, или неогнаты (лат. Neognathae, от др.-греч. νέος — «новый», др.-греч. γνάθος — «челюсть»), — клада птиц, охватывающая подавляющее большинство современных птиц (более 9000 видов), которой обычно придают ранг инфракласса. Противопоставлена кладе бескилевых (Palaeognathae).

Главной особенностью, отличающей новонёбных птиц от бескилевых, является структура нёба. Помимо этого, особых характеристик не существует: новонёбные включают как летающих, так и нелетающих птиц, например, пингвинов. Наиболее крупным представителем новонёбных является кондор величиной до 1,3 метра и с размахом крыльев до 3,2 метра.

Первые ископаемые остатки новонёбных датируются меловым периодом (около 70 миллионов лет назад). По некоторым версиям, новонёбные произошли от бескилевых и являются их дальнейшим эволюционным развитием. Согласно другой гипотезе, новонёбные существовали раньше бескилевых, и что последние всего лишь подгруппа, у которой заблокированы некоторые гены новонёбных.
Караччоло, Баттистелло
Баттистелло Караччоло, настоящее имя Джованни Баттиста Караччоло (итал. Battistello Caracciolo 7 декабря 1578, Неаполь — 23 декабря 1635, Неаполь) — итальянский живописец эпохи раннего барокко. караваджист. Он был одним из самых выдающихся художников-караваджистов неаполитанской школы, а также, вместе с Хусепе Риберой, Массимо Станционе, Маттиа Прети и Лукой Джордано, одним из самых влиятельных представителей неаполитанской живописи семнадцатого века.

Станционе, Массимо
Ма́ссимо Станционе (итал. Massimo Stanzione; 1585, Фраттамаджоре — 1656, Неаполь) — итальянский живописец эпохи барокко неаполитанской школы. Имел прозвание «Неаполитанский Гвидо Рени», он был одним из самых выдающихся художников неаполитанской школы семнадцатого столетия. Его работы сочетают в себе влияние эмилианской живописи Гвидо Рени и Доменикино с тенебризмом караваджистов.
Депортация акадийцев
Депортация акадийцев (среди депортируемых акадийцев известная под именем фр. Le Grand Dérangement «Великий переполох»; среди депортирующих британцев и американцев — под названиями англ. Great Upheaval; Acadian Expulsion; The Deportation — «Великая Депортация») — массовая депортация французских поселенцев из атлантических провинций Канады, повлёкшая смерть тысяч переселенцев, проведённая британцами во 2-й половине XVIII века.

Акадийцы
Акадийцы (фр. Les acadiens) — третья по величине субэтническая группа франкоканадцев после квебекцев и франкоонтарийцев, а ныне крупнейшее этноязыковое меньшинство провинции Нью-Брансуик (Канада), чьи языковые права имеют полное официальное признание на всех уровнях провинции согласно Конституции Канады 1982 года. Акадийцы составляют 32,7 % населения провинции (около 230 тыс. человек согласно переписи 2006 года).
Татарская шапка
Татарская шапка, татаренхут (нем. Tatarenhut) — приспособление для приготовления фондю, имеющее вид традиционной шапки татар. Изготавливается из жаропрочной стали в виде конуса с шипами. В нижней части шапки, в ее «полях», находится жёлоб для бульона. Распространена в Швейцарии, Австрии и Саксонии, и также предлагается в местных ресторанах.

По типу подачи тепла могут быть:

Оригинальная версия, существующая и сегодня, обогревается углем. Ее преимущество в равномерном распределении тепла по всей поверхности шапки.

Обогрев тремя горелками, как в обычной фондюшнице.

С электрическим подогревом, при этом электро-горелка (Elektro-Rechaud) также может быть использована как раклетница.

Фондю
Фондю́ (фр. fondue — растопленный, расплавленный, тянущийся) — национальное блюдо швейцарской кухни, также распространённое в граничащих с Швейцарией районах Франции и Италии. Приготавливается из смеси различных швейцарских сыров с добавлением белого вина, крахмала (для загустения) и кирша; как вариант возможно добавление чеснока, мускатного ореха и др.

Готовится на открытом огне в специальной жаропрочной посуде, называемой какелон (фр. caquelon), и обычно употребляется в компании: во время трапезы в полученную массу обмакивают насаженные на специальные длинные вилочки кусочки хлеба, картофеля, корнишонов, оливок и иных продуктов.

Слово «фондю» является причастием женского рода пассивного прошедшего времени французского глагола fondre («таять»), используемого в качестве существительного. Впервые оно было употреблено в 1735 году в «Cuisinier moderne» Винсента ла Шапель. В английском языке это слово зафиксировано не позднее 1878 года.
Барласы
Барла́сы (монг. барулас, узб. barlos, каз. барлас, перс. بارلاس‎) — одно из монгольских племён, участвовавших в походах Чингисхана. Часть барласов, откочевавших в Среднюю Азию, тюркизировалась и приняла ислам; и стало использоваться название барлас-тюрки. Барласы в частности упоминаются в числе 92 узбекских племён.

Монгольские народы
Монго́льские наро́ды, или монго́лы — группа родственных народов, говорящих на монгольских языках и тесно связанных общей многовековой историей, культурой, традициями и обычаями.

Населяют север КНР, Монголию и регионы России — республики Бурятию и Калмыкию, а также Усть-Ордынский Бурятский округ (Иркутская область) и Агинский Бурятский округ (Забайкальский край).

На 2010 год к монгольским народам относили себя около 10 миллионов человек. Из них 3 млн — в Монголии, 4 млн — в автономном районе Внутренняя Монголия, до 3 млн — в Ляонине, Ганьсу, Синьцзян-Уйгурском автономном районе и других регионах Китая.
Решётка сексуальной ориентации Клейна
Решётка сексуальной ориентации Клейна (англ. Klein Sexual Orientation Grid, KSOG) — предложенная в 1985 году Фрицем Клейном попытка более точного определения и измерения сексуальной ориентации людей путём расширения более ранней шкалы Кинси, которая предоставляет лишь семь градаций от 0 (исключительно гетеросексуальная ориентация) до 6 (исключительно гомосексуальная ориентация).

Шкала Кинси
«Шкала Кинси» — попытка измерить сексуальную ориентацию людей по шкале от нуля (исключительно гетеросексуальная ориентация) до 6 (исключительно гомосексуальная ориентация). Она была впервые опубликована в книге «Половое поведение самца человека» в 1948 году, написанной зоологом и сексологом Альфредом Кинси в соавторстве с Уорделлом Помероем и другими, и была также представлена в дополняющей работе Кинси и сотрудников «Половое поведение самки человека», опубликованной в 1953 году. В обеих работах была также использована дополнительная оценка «X», обозначающая «асексуальность».
Хусамеддин Тимурташ
Хусамеддин Тимурташ (тур. Hüsameddin Timurtaş) — сын Иль-Гази. Правитель бейлика Артукогуллары с центром в Мардине в 1122—1153/54 годах, правитель Алеппо в 1124 году.

Хронисты утверждали, что Иль-Гази назначил Тимурташа своим преемником и наследником во всех землях, кроме Алеппо, который он передал своему союзнику и племяннику Балаку. Ему же Иль-Гази поручил опекать Тимурташа. Однако Майяфарикин занял брат Тимурташа, Сулейман.

После смерти Балака в 1124 году Тимурташ унаследовал Алеппо, но был вынужден от него отказаться. Вскоре после Балака умер Сулейман, и Тимурташ предпочёл сосредоточиться на управлении городами Артукидов в регионе Диярбакыр.

Несмотря на конфликты с Артукидами Хисн-Кайфы и Имадеддином Занги, Тимурташ сумел сохранить бейлик и правил около 30 лет. К моменту своей смерти в 1153/54 году он был самым могущественным правителем в регионе.

Сулейман бен Иль-Гази
Шамседдин Сулейман бен Иль-Гази (араб. شمس الدولة سليمان بن الغازي بن‎, тур. Šams ad-Daula Sulaimān b. Il-Ġāzī; ум. 1124) — сын Иль-Гази.

Сулейман известен тем, что был оставлен Иль-Гази в качестве его заместителя в Алеппо, но пошёл против отца. Иль-Гази мятеж подавил, но сына простил. В 1122 году Сулейман сопровождал отца из Мардина в Майяфарикин, но по пути Иль-Гази умер. С 1122 года и до своей смерти в 1124 году Сулейман правил Майяфарикином.