hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Катастрофа A330 в Триполи
Катастрофа A330 в Триполи — крупная авиационная катастрофа, произошедшая утром 12 мая 2010 года. Авиалайнер Airbus A330-202 авиакомпании Afriqiyah Airways, выполнявший плановый рейс 8U771 по маршруту Йоханнесбург—Триполи, при заходе на посадку в пункте назначения рухнул на землю недалеко от взлётной полосы. Из находившихся на его борту 104 человек выжил 1.

Afriqiyah Airways
Afriqiyah Airways (араб. الخطوط الجوية الأفريقية‎) — ливийская государственная авиакомпания со штаб-квартирой в городе Триполи, работающая на рынке внутренних коммерческих авиаперевозок между Триполи и Бенгази и выполняющая регулярные международные рейсы в более 25 стран Европы, Азии, Африки и Ближнего Востока. Аэропортом базирования авиакомпании и её главным (транзитным узлом) является Международный аэропорт Триполи.

Afriqiyah Airways является полноправным членом Арабской организации авиаперевозчиков.
Celebrity Solstice
Celebrity Solstice (рус. солнцеворот, солнцестояние) — первое круизное судно класса Solstice, эксплуатируемое с 23 ноября 2008 года американским круизным оператором Celebrity Cruises. Порт приписки и штаб-квартира собственника судна располагаются на Мальте в Валлетте.

Судами-близнецами являются Celebrity Equinox, Celebrity Eclipse, Celebrity Silhouette и Celebrity Reflection, ввод последнего в эксплуатацию ожидается в ноябре 2012 года.

Celebrity Silhouette
Celebrity Silhouette — четвёртое круизное судно класса Solstice в собственности компании Celebrity Cruises Ltd. и эксплуатируемое оператором Celebrity Cruises было построено в 2011 г. в Германии в Папенбурге и совершает круизы в Средиземном море.
Судами-близнецами являются Celebrity Solstice, Celebrity Eclipse, Celebrity Equinox и Celebrity Reflection.
Seether
Seether — рок-группа, сформированная в ЮАР в мае 1999 года. Группа выступала под названием "Saron Gas" до 2002 года, когда было принято нынешнее название. Альбом "Disclaimer" стал первым альбомом группы под новым названием и дебютом на крупном лейбле. Группа получила известность с US Active Rock #1 синглом «Fine Again» и закрепила успех в 2004 году синглом «Broken», который добрался до 20-го места в Billboard Hot 100. Seether добились продолжительного успеха на первом месте в чарте Hot Mainstream Rock Tracks с такими хитами, как «Remedy», «Fake It», «Rise Above This», «Country Song» и «Words as Weapons». В настоящий момент у группы подписан контракт с лейблом Wind-up Records.

Remedy (песня)
Remedy — песня музыкальной южноафриканской пост-гранж группы Seether из альбома 2005 года Karma and Effect, в котором трек расположился на 2-й строчке, песня стала первым синглом группы, попавшим на 1-е место в Billboard Mainstream Rock.
Чхуартал
Чхуарта́л (абх. Чхәарҭал, мегр. ჩხორთოლ [Чхортоль], груз. ჩხორთოლი [Чхортоли]) — село в Абхазии, в Ткуарчалском районе частично признанной Республики Абхазия, согласно административному делению Грузии — в Гальском муниципалитете Абхазской Автономной Республики. Расположено к юго-востоку от райцентра Ткуарчал в равнинно-предгорной полосе, в верхнем течении реки Чхуартал. До 1994 года официально называлось Чхортоли. В административном отношении село представляет собой административный центр Чхуарталскоц сельской администрации (абх. Чхәарҭал ақыҭа ахадара), в прошлом Чхортольского сельсовета. До 1994 года село входило в состав Галского района.

Царча
Ца́рча (абх. Ҵарча; мегр. წარჩე, Царче) — село в Абхазии, в Ткуарчалском районе частично признанной Республики Абхазия, согласно административному делению Грузии — в Гальском муниципалитете Абхазской Автономной Республики. Расположено к югу от райцентра Ткуарчал в равнинной полосе, на правом берегу реки Окум.

В советский период и до 1994 года село официально называлось Царче. В административном отношении село представляет собой административный центр Царчинской сельской администрации (абх. Ҵарча ақыҭа ахадара), в прошлом Царчинского сельсовета. До 1994 года село входило в состав Гальского района.
Северный Ланао
Северный Ланао (себ. Amihanang Lanaw, таг. Hilagang Lanaw) — провинция Филиппин в регионе Северный Минданао, на острове Минданао. Административный центр — город Тубод. Численность населения — 930 738 чел. (2010). Соседние провинции — Южный Ланао, Южная Замбоанга, Западный Мисамис (от которой она отделена заливом Илиган), Букиднон.

Букиднон (провинция)
Букиднон (себ. Probinsiya sa Bukidnon, таг. Lalawigan ng Bukidnon) — провинция на Филиппинах на острове Минданао. Административно входит в регион Северного Минданао. Административный центр — город Малайбалай. Соседние провинции — Восточный Мисамис, Южный Агусан, Северный Давао, Котабато, Южный Ланао, Северный Ланао. Провинция сухопутная, аэропорт в Малайбалае — внутренний, добраться сюда можно из соседней провинции Восточный Мисамис. Площадь — 8 293,8 км². Население  — 1 601 902 человек (2024). Плотность населения — 156,65 чел./км² (2010).
Сафоновское сельское поселение (Архангельская область)
Сафо́новское се́льское поселе́ние или муниципальное образование «Сафоновское» — упразднённое муниципальное образование со статусом сельского поселения в Мезенском муниципальном районе Архангельской области.

Соответствует административно-территориальной единице в Мезенском районе — Ёлкинскому сельсовету (с центром в деревне Сафоново).

Административный центр — деревня Сафоново.

Сафоново (Мезенский район)
Сафоново — деревня в Мезенском районе Архангельской области Российской Федерации. Входит в состав Быченского сельского поселения. До 2015 года была административным центром Сафоновского сельского поселения.
Aiwa
Aiwa — японский бренд бытовой электроники компании Aiwa Co. Ltd., дочерней компании Towada Audio. Нынешняя компания была основана в 2017 году и занимается в основном производством аудиотехники; бренд также лицензируется или принадлежит другим компаниям в разных регионах мира, производящим различную электронику.

Оригинальная компания Aiwa была основана в 1951 году и была одним из ведущих производителей аудиотехники, такой как динамики, магнитолы и стереосистемы. После застоя во второй половине 1990-х годов Aiwa была поглощена Sony в 2002 году, а затем безуспешно перезапущена как недорогая марка, пока не была закрыта в 2008 году. Aiwa была перезапущена как независимая компания в Японии в 2017 году компанией Towada.

Sony
Sony Group Corporation, «Со́ни» (яп. ソニー・グループ株式会社 Сони Гурупу: кабусики-гайся) — японский транснациональный конгломерат со штаб-квартирой в Токио. В группу компаний Sony входят: Sony Corporation, производящая потребительскую и профессиональную электронику, музыкальные и развлекательные компании Sony Music Entertainment (Columbia Records) и Sony Music Entertainment Japan (Aniplex), кинокомпания Sony Pictures (Columbia Pictures, Sony Pictures Television и Crunchyroll) и видеоигровая и развлекательная компания Sony Interactive Entertainment (PlayStation Studios, PlayStation Productions и Bungie).
Гродзиский повет (Мазовецкое воеводство)
Гродзиский повет (Мазовецкое воеводство) (пол. Powiat grodziski (mazowiecki)) — повет (район) в Польше, входит как административная единица в Мазовецкое воеводство. Центр повета — город Гродзиск-Мазовецки. Занимает площадь 366,87 км². Население — 88 634 человека (на 2013 год).

Гродзиск-Мазовецкий
Гродзиск-Мазовецкий (пол. Grodzisk Mazowiecki) — город в Польше, входит в Мазовецкое воеводство, Гродзиский повят. Имеет статус городско-сельской гмины. Занимает площадь 13,19 км². Население — 30 955 человек (на 2017 год).
Па’а
Па’а (также афа, афанчи, афава, фа’ава, фони, фучака, па’анчи, па’ава, пала, паа; англ. pa’a, afa, afanci, afawa, fa’awa, foni, fucaka, pa’anci, pa’awa, pala, paha; самоназвание: fucaka) — чадский язык, распространённый в центральных районах Нигерии. Входит в группу северные баучи (варджи, па’а-варджи) западночадской языковой ветви.

Численность говорящих — около 8000 человек (1995). Язык бесписьменный.

Баучи-баде
Баучи-баде (также западночадские языки подветви B; англ. west chadic sub-branch B) — одна из двух языковых подветвей западночадской ветви чадской семьи. Основная область распространения — северо-восточные и центральные районы Нигерии. В преобладающем числе классификаций разделена на три группы: северные баучи, южные баучи и баде-нгизим.

В рамках западночадского языкового объединения языкам баде-нгизим противопоставлены собственно западночадские языки (или языки подветви A).
Михайлов, Константин Петрович
Константи́н Петро́вич Миха́йлов (р. 24 октября 1965, Москва, РСФСР, СССР) — советский и российский журналист, писатель, краевед и общественный деятель. Один из инициаторов создания общественного движения «Архнадзор», член его координационного совета. С 2012 года — член Общественной палаты Российской Федерации и член Совета при президенте РФ по культуре и искусству. С 2018 года — Совета при Президенте Российской Федерации по развитию гражданского общества и правам человека.

Совет при президенте Российской Федерации по культуре и искусству
Совет при президенте Российской Федерации по культуре и искусству — консультативный орган при президенте Российской Федерации, созданный для информирования главы государства о положении дел в сфере культуры и искусства, обеспечения его взаимодействия с творческими объединениями, организациями культуры и искусства, представителями творческой интеллигенции, выработки предложений президенту Российской Федерации по актуальным вопросам государственной политики в области культуры и искусства.

Образован Указом президента Российской Федерации от 1 июля 1996 г. № 1010.

Положения о Совете утверждались Указами президента Российской Федерации от 14 октября 1996 г. № 1434, от 8 ноября 2001 г. № 1300 и от 30 августа 2004 г. № 1132.
222-я стрелковая дивизия
222-я стрелко́вая диви́зия (222 сд) — тактическое соединение Рабоче-крестьянской Красной армии, существовавшее c 1941 по 1945 годы. Бойцы и командиры дивизии принимали активное участие в сражениях Великой Отечественной войны.

Полное наименование — 222-я стрелковая Смоленско-Бранденбургская Краснознамённая, ордена Суворова дивизия.

В составе действующей армии (боевой период) на фронтах Великой Отечественной войны:

15.07.1941 — 10.09.1944;

19.10.1944 — 09.05.1945.

Бобров, Фёдор Александрович
Фёдор Александрович Бобров (6 марта 1898 — 25 сентября 1944) — советский военачальник, генерал-майор (01.10.1942), участник Первой мировой, Гражданской и Великой Отечественной войн, Герой Советского Союза (28.04.1945).
Астарак (графство)
Графство Астарак (фр. comté d’Astarac, оксит. comtat d’Astarac) — одно из феодальных владений в Южной Франции, выделившееся в X веке из Гасконского герцогства. В его состав входила историческая провинция Астарак, столицей графства сначала был город Астарак, затем Симорр, затем Миранд. Графство существовало до 1593 года.

Дом Грайи
Дом Грайи или Гральи (фр. Maison de Grailly) — знатный средневековый французский род, представитель которого правили в ряде феодальных владений в Лангедоке и Гаскони. Поскольку одна из ветвей рода унаследовала в конце XIV века графство Фуа, приняв при этом прозвание Фуа, то род также известен под названием Фуа-Грайи (фр. Maison de Foix-Grailly).
Бугров, Владимир Васильевич
Владимир Васильевич Бугров (16 октября 1938, Сталинград — 9 декабря 2003, Воронеж) — советский и российский театральный актёр, режиссёр, педагог, театральный деятель, народный артист РСФСР. Ректор Воронежского государственного института искусств (1980—2003).

Воронежский государственный институт искусств
Воро́нежский госуда́рственный институ́т иску́сств — высшее учебное заведение в Воронеже. Один из ведущих центров искусства и культуры Центрально-Чернозёмного региона. За время существования вуза в его стенах прошли подготовку около трёх тысяч актёров, музыкантов и художников. Среди выпускников ВГИИ более 200 лауреатов и дипломантов международных и всероссийских исполнительских конкурсов; более 80 человек удостоены почётных званий России в области искусства и культуры.
Грабфельдский диалект
Грабфельдский диалект (нем. Grabfeldisch) — восточнофранкский (южнонемецкий) диалект немецкого языка, распространённый в городах Бад-Кёнигсхофен-им-Грабфельд, Мелльрикстадт (Бавария) и Рёмхильд (Тюрингия). В гессенском Рёне по направлению к Фульде грабфельдский диалект переходит в восточногессенский, а у Кальтензундхайма — в хеннебергский.

Восточнофранкские диалекты
Восточнофра́нкские диале́кты (нем. Ostfränkisch) — группа немецких диалектов, принадлежащих к франкским диалектам южнонемецкого языка. Существует несколько точек зрения относительно того, как именно классифицировать восточнофранкские диалекты: как исключительно южнонемецкие или как средненемецкие. Часто восточнофранкские диалекты называют просто франкскими (что абсолютно неверно с точки зрения диалектологии, ведь франкские диалекты распространены в Нидерландах и в области распространения западносредненемецких диалектов).

Восточнофранкские (собственно франкские или франконские) диалекты распространены прежде всего в Баварии (округа Верхняя Франкония, Нижняя Франкония, Средняя Франкония), а также в Тюрингии (на юге), Баден-Вюртемберге (на северо-востоке) и Гессене (на востоке).
Чёрная (приток Большой Сестры)
Чёрная — малая река в Московской области России.

Своё начало берёт в районе деревни Авдотьино Волоколамского района и впадает в Большую Сестру в 7,5 км от её устья по левому берегу, в районе одноимённого посёлка Лотошинского района.

Длина — 21 км, площадь водосборного бассейна — 115 км².

Авдотьино (Волоколамский район)
Авдотьино — деревня в Московской области России. В рамках административно-территориального устройства входит в город областного подчинения Волокола́мск с административной территорией; в рамках организации местного самоуправления — в Волоколамский муниципальный о́круг.

Население — 9 человек (2010).
Гуас, Хуан
Хуан Гуас (исп. Juan Guas; 1430, Лион, Овернь, Франция — 1496, Толедо, Испания) — испанский архитектор, мастер-каменщик и скульптор бретонского происхождения. Он создал множество построек в Кастилии в конце XV века в период «стиля католических королей» (estilo Reyes Católicos), или исабелино, переходного времени от готики к Ренессансу.

Исабелино
Исабелино, исабелли́но (исп. estilo isabelino) — историко-региональный стиль испанского искусства, прежде всего архитектуры, сформировавшийся в конце XV — начале XVI века при дворе «Католических королей»: королевы Изабеллы I Кастильской и её супруга Фердинанда II Арагонского. Отсюда второе название: «стиль католических королей» (estilo Reyes Católicos), или «фердинандино»: переходного времени от готики к Ренессансу. Ещё одно именование: «Готика Католических королей» (El Gótico de los Reyes Católicos).

Множественность наименований и неоднозначный, переходный характер этого стиля, сложность локализации его хронологических и территориальных границ дали основания тому, чтобы в отдельных случаях именовать его более широкой категорией: направлением. Стиль исабелино рассматривают также в качестве первого этапа формирования национального испанского стиля платереско, в котором, наряду с прежними, заметны влияния искусства итальянского Возрождения.
Княжество Эрфурт
Княжество Эрфурт (нем. Fürstentum Erfurt; фр. Principauté d'Erfurt) — существовавшее с 1807 по 1814 год государство на территории нынешней Тюрингии, состоявшее из города Эрфурт и окружавших его владений. Подчинялось непосредственно императору Франции Наполеону, а не входило в состав Рейнского союза. После почти трёхмесячной осады город в 1814 году пал перед прусскими, австрийскими и русскими войсками. Будучи в основном прусской территорией до наполеоновских войн, большая часть земель была возвращена Пруссии Венским конгрессом.

Эрфурт
Э́рфурт (нем. Erfurt) — город в Германии, административный центр федеральной земли Тюрингия. Расположен в центре Тюрингии (и современной Германии), в долине реки Геры. Университетский центр и резиденция католического епископа. Исторический центр города примечателен как размерами, так и редкой для Германии степенью сохранности.
Ракоход
Ракохо́д (ср.-лат. cancrizans, нем. Krebsgang) в музыке — вид полифонической техники композиции, проведение темы (в риспосте) в обратном движении, от последней ноты к первой; то же, что ракоходная имитация. В широком смысле ракоход — любое (в т. ч. и в музыке неполифонического склада) ракоходное изложение тематического материала.

Имитация (музыка)
Имита́ция (от лат. imitatio — подражание) в музыке — полифонический приём, в котором, после изложения темы в одном голосе, она повторяется в других голосах. Первоначальный голос называется пропоста (от итал. proposta — предложение), имитирующий голос — риспоста (от итал. risposta — ответ). Риспост может быть несколько, в зависимости от количества голосов. Различают интервал имитации (по начальному звуку), расстояние (по протяжённости пропосты), и сторону (выше или ниже пропосты). От канонической простая имитация отличается тем, что в ней повторяется только одноголосная часть пропосты.
Бельский, Зеэв
Зеэв Бельский (ивр. זאב בילסקי‎; род. 13 марта 1949 года, Иерусалим, Израиль) — депутат Кнессета от партии «Кадима», бывший председатель Еврейского агентства и Всемирной сионистской организации, бывший мэр города Раанана.

Еврейское агентство
Еврейское агентство для Израиля (JAFI) (ивр. הסוכנות היהודית לארץ ישראל‎ ха-Сохну́т ха-Йехуди́т ле-Эрец-Исраэль), известно также как Еврейское агентство или Сохну́т — международная сионистская организация с центром в Государстве Израиль, которая занимается репатриацией в Израиль (алия) и помощью репатриантам, а также вопросами, связанными с еврейско-сионистским воспитанием и глобальным еврейским сообществом.
Футтерман, Ника
Ника Футтерман (англ. Nika Futterman; род. 25 октября 1969, Нью-Йорк) — американская актриса озвучивания и телевидения. Наиболее известна озвучиванием Асажж Вентресс в мультсериале «Звёздные войны: Войны клонов» и Луны Лауд в мультсериале «Мой шумный дом». Номинантка на премию «Энни».

Мой шумный дом
«Мой шумный дом» (англ. The Loud House) — американский семейный мультсериал компании Nickelodeon Animation Studio, сделанный специально для канала Nickelodeon. На данный момент создано 8 сезонов. Первый показ состоялся 2 мая 2016 года в США. 26 декабря Nickelodeon объявил о продолжении мультсериала на 8 сезон, затем о продолжении мультсериала на 9 сезон.

14 октября 2019 года стартовал показ спин-оффа «Касагранде» в США, продюсером которого также была Карен Малач. 19 февраля Nickelodeon, что спин-офф будет иметь второй сезон, состоящий из 20 эпизодов, ожидаемая премьера — 9 октября 2020 года, в Twitter было заявлено, что данный сезон «Касагранде» будет показываться в начале 2021 году.
Клюка, Фёдор Иванович
Фёдор Иванович Клюка (род. 18 июня 1942, Площево, Пинская область) — российский промышленник и предприниматель.

Почётный гражданин Старого Оскола (1998), почётный гражданин Белгородской области (2012). Действительный член Академии горных наук.

Площево (Пинский район)
Площево (бел. Плошчава) — деревня в Пинском районе Брестской области, Белоруссия. Входит в состав Каллауровичского сельсовета. Население — 12 жителей (2019 год).

Деревня находится на небольшой возвышенности, отсюда и название (плошча — площадь). Со всех сторон окружена болотами Полесской низменности. Земли, расположенные вокруг деревни, входят в состав заказника Средняя Припять.
Народные силы 25 апреля
Народные силы 25 апреля (FP-25) (порт. Forças Populares 25 de Abril) — ультралевая террористическая организация, существовавшая в Португалии с 1980 по 1987 год.

Наиболее известной фигурой, связанной с FP-25, был Отелу Сарайва де Карвалью, бывший одной из ключевых фигур португальской революции.

FP-25 взяли своё название от даты «революции гвоздик» (свержения фашистской диктатуры 25 апреля 1974 года).
Организация была сформирована из членов «Революционных бригад» (порт. Brigadas Revolucionárias) — вооруженного крыла Революционной партии пролетариата (порт. Partido Revolucionário do Proletariado). Считалась вооружённым крылом политической группы «Сила народного единства» (порт. Força de Unidade Popular, FUP), созданной 28 марта 1980 года.

Революционные бригады
Революционные бригады (порт. Brigadas Revolucionárias) — португальская леворадикальная организация, боевое крыло Революционной партии пролетариата (порт. Partido Revolucionário do Proletariado), созданное в 1970 г. с целью вооружённой борьбы с диктаторским режимом «нового государства» Антониу Салазара и Марселу Каэтану.

Первая партизанская акция Революционных бригад была совершена в 1971 г., однако в Революционную партию пролетариата организация оформилась лишь два года спустя. Приняли активное участие в революции гвоздик.

После попытки фашистов совершить государственный переворот 25 ноября 1975 г., Революционная партия пролетариата и Революционные бригады формально разделились. В 1976 г. партия и бригады самораспустились. В 1980 г. их бывшие члены приняли участие в создании и деятельности Народных сил 25 апреля.
Горский кадетский корпус
Го́рский каде́тский ко́рпус имени А. Д. Цароева (ингуш. Цхьорой Дуде ӀабдуллахӀа цӀерагӀа йола Лоаман кадетий корпус) — государственное общеобразовательное учреждение кадетская школа-интернат Республики Ингушетия. Является уникальным инновационным учебным заведением с военным уклоном, созданным с целью улучшения военно-патриотического воспитания молодёжи и подготовки защитников Отечества.
Образовательная программа корпуса рассчитана на обучение кадетов наукам не только военного характера, но и общеобразовательным.

Горский кадетский корпус располагается недалеко от селения Сурхахи Республики Ингушетия в окружении заповедного леса. Он считается одним из самых престижных учебных заведений на Северном Кавказе. В нём одновременно могут учиться примерно 465 ребят.

Кадетская школа представляет собой целый городок, в который входит:

штаб

учебные корпуса

библиотека

спальные корпуса

столовая

санчасть

спортивный комплекс

банно-прачечное хозяйство

бытовой комбинат.

Ингушетия
Ингуше́тия (ингуш. ГӀалгIайче), официальное название — Респу́блика Ингуше́тия (ГӀалгIай Мохк) — субъект Российской Федерации, республика в её составе. Входит в состав Северо-Кавказского федерального округа, является частью Северо-Кавказского экономического района.

Столица — город Магас.

На западе граничит с Северной Осетией, на востоке — с Чеченской Республикой, на юге — с краем Мцхета-Мтианети Грузии, участок границы с которой одновременно является участком государственной границы Российской Федерации.

Создана 4 июня 1992 года.

Самый малый по площади регион Российской Федерации, не считая городов федерального значения.
Ваккари, Эцио
Эцио Ваккари (итал. Ezio Vaccari; род. 1962) — итальянский историк науки, специалист по истории наук о Земле в XVIII и XIX веках. Профессор истории науки и техники в Университете Инсубрии (Варезе, Италия). Президент Международной комиссии по истории геологических наук (INHIGEO) при IUGS (c 2020).

Международная комиссия по истории геологических наук
Международная комиссия по истории геологических наук (аббр.  ИНИГЕО или INHIGEO от англ. International Commission on the History of Geological Sciences) — международная научная неправительственная организация объединяющая более 300 исследователей в области истории геологических наук. Комиссия входит в: Международный союз геологических наук (IUGS) и Международный союз истории и философии науки (IUHPS).
Францисканцы
Франциска́нцы (лат. Ordo Fratrum Minorum; «минориты», «меньшие братья», разг. «кордельеры (верёвочники)», «серые братья», «босоногие», «братья») — католический нищенствующий монашеский орден, основан святым Франциском Ассизским близ Сполето в 1208 году с целью проповеди в народе апостольской бедности, аскетизма, любви к ближнему.

Обсерванты
Обсерванты (лат. observantia — соблюдение, почтение) в Католической церкви — люди, предпочитающие монашеский образ жизни. Первоначально обсервантами считались отдельные лица из числа монашествующих, которые отличались особо строгим укладом жизни. Позднее обсерванты выделились в особый класс в монастырях. В указанном смысле название «обсерванты» впервые было упомянуто на Констанцском соборе (1414—1418).

В 1350 году в ордене францисканцев насчитывалось около 12-и монастырей обсервантов. Во время раздоров между простыми монахами и обсервантами, последним было предоставлено право иметь в монастыре особого начальника, генерал-министра (minister generalis).