hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Вооружённый нейтралитет
Вооружённый нейтралитет в международном праве — объявленное нейтральной державой или группой нейтральных держав состояние готовности защищать свою морскую торговлю от воюющих на море государств при помощи вооружённых сил (например, путём конвоирования нейтральных торговых судов военными кораблями).

Нейтралитет
Нейтралите́т (нем. Neutralität, от лат. neuter — ни тот, ни другой), в международном праве — неучастие в войне, а в мирное время отказ от участия в агрессивных военно-политических блоках и неприсоединение к ним, а также сокращение военных арсеналов и бюджетных расходов.

В международном праве, нейтралитет — положение государства, не принимающего участия в войне между другими державами. Международное право нейтралитета содержит три ограничения на действия нейтральной государств и страны на время войны между другими государствами:

не предоставлять собственные вооружённые силы воюющим сторонам;

не предоставлять свою территорию для использования воюющим сторонам (базирование, транзит, перелёт и так далее);

не дискриминировать ни одну из сторон в поставках оружия и товаров военного назначения (то есть, ограничения либо одинаковые, либо вообще отсутствуют).
Генеральные штаты Соединённых провинций
Генеральные штаты (нид. Staten-Generaal van de Nederlanden) — высший орган сословного представительства Республики соединенных нидерландских провинций, существовавший в 1579—1795 годах.

По имени этого органа «Генеральными штатами» называлась нередко и вся республика, причём, представляя собою весь союз, сами Генеральные штаты пользовались титулом «leurs hautes puissances» или «hochmögende». Учреждение это просуществовало около двух веков. В настоящее время народное представительство в Нидерландском королевстве носит то же самое название Генеральных штатов, хотя имеет уже совершенно иную организацию (см. Генеральные штаты в Нидерландах).

Республика Соединённых провинций
Соединённые провинции или Республика Соединённых Провинций (нид. Republiek der Verenigde Provinciën; официальное название — Республика Семи Объединённых Нижних Земель, нид. Republiek der Zeven Verenigde Nederlanden; лат. Belgium Foederatum) — конфедеративная республика, образовавшаяся в результате победы Нидерландской революции XVI века. Республика прекратила своё существование с французским вторжением 1792–1795 годов, хотя упадок наступил уже раньше.

Страна также была известна под названием Голландская республика или просто Голландия — по причине особой значимости одноимённой провинции для Нидерландского государства. Соединённые провинции существовали с июля 1581 года (фактически) по январь 1795 года, когда были преобразованы в Батавскую республику. Территория Соединённых провинций была несколько меньше территории современного Королевства Нидерландов.
Академический хребет (Байкал)
Академи́ческий хребе́т — подводный хребет озера Байкал, разделяющий Северную и Центральную котловины водоёма. Разделение котловин представляет собой диагональную перемычку, в которую входят остров Ольхон и Ушканьи острова, примыкающие к Академическому хребту с юго-запада и северо-востока соответственно.

Байкал
Байка́л (бур. Байгал далай) — озеро тектонического происхождения в южной части Восточной Сибири площадью 31 722 км². Самое глубокое озеро на планете, крупнейший природный резервуар пресной воды и самое большое по площади пресноводное озеро Евразии.

Озеро и прибрежные территории являются уникальным биогеоценозом, бо́льшая часть видов животных которых эндемична. Озеро имеет сток — реку Ангара.
Риддик (фильм)
«Риддик» (англ. Riddick) — американский научно-фантастический боевик Дэвида Туи, снятый в рамках франшизы "Хроники Риддика", третий в серии фильмов о космическом преступнике Риддике. Является продолжением фильмов «Чёрная Дыра» и «Хроники Риддика». Мировая премьера фильма состоялась 5 сентября 2013 года, премьера в России — 12 сентября.

Хроники Риддика (фильм)
«Хроники Риддика» (англ. The Chronicles of Riddick) — фантастический фильм 2004 года, снятый режиссёром Дэвидом Туи в рамках одноименной франшизы, с Вином Дизелем в главной роли, является сиквелом фильма «Чёрная дыра».

Главный герой — Риддик — галактический преступник с необычными глазами, позволяющими ему видеть в темноте. Он оказывается втянут в галактическую войну с таинственными и безжалостными некромонгерами, уничтожающими на своем пути целые планеты.

Одновременно с фильмом вышли: компьютерная игра The Chronicles of Riddick: Escape from Butcher Bay, повествующая о том, как Риддик получил свои знаменитые глаза и сбежал из тюрьмы «Бухта Мясника»; короткометражный мультфильм «Хроники Риддика: Тёмная ярость», рассказывающий о событиях, произошедших между историями описанными в «Чёрной дыре» и «Хрониках».

Тэглайн:
Дом-музей И. А. Бунина (Ефремов)
Дом-музе́й И. А. Бу́нина (МБУК «Ефремовский Дом-музей И. А. Бунина») — единственный в своём роде сохранившийся мемориальный Дом-музей, расположенный в городе Ефремове Тульской области на ул. Тургенева, где собиралась вся семья великого русского писателя, лауреата Нобелевской премии в области литературы Ивана Алексеевича Бунина, и куда он сам периодически приезжал в начале XX века.

С 1974 года здание отнесено к объектам культурного наследия России и является памятником истории и культуры федерального значения.

Ефремов (город)
Ефре́мов — город в Тульской области России. Основанный в 1637 году как ключевой оборонительный пункт на пересечении Муравского и Зеленковского шляхов, Ефремов получил статус города в 1777 году. Рас­по­ло­жен на ле­вом бе­ре­гу реки Кра­си­вая Ме­ча (при­ток До­на).

Административный центр Ефремовского района (с 1924 года) и соответствующего муниципального образования город Ефремов со статусом городского округа (с 2014 года). В 1727—1924 годах — уездный город Ефремовского уезда Тульской губернии, в 1951—2006 годах — город областного подчинения. Имеет статус моногорода Российской Федерации.

Является крупным центром в сфере экономики, промышленности, транспорта, культуры, истории и туризма на территории Тульской области.
Бурунов, Сергей Александрович
Серге́й Алекса́ндрович Буруно́в (род. 6 марта 1977, Москва, СССР) — российский актёр театра, кино, телевидения, озвучивания и дубляжа, пародист, телеведущий. Лауреат премии «ТЭФИ» (2019).

Наиболее известен благодаря ролям в российских фильмах и телесериалах: «Полицейский с Рублёвки», «Домашний арест», «Ивановы-Ивановы», «Последний богатырь», «Мылодрама», «Пара из будущего». Также известен как актёр телепередачи «Большая разница» на «Первом канале», в рамках которой спародировал наибольшее количество персон, имеет наивысший зрительский рейтинг и интерес (количество проголосовавших и просмотревших его профиль).

Кроме того, Бурунов снимается в рекламе и участвует в дубляже зарубежных художественных фильмов (часто дублировал Леонардо Ди Каприо, Джонни Деппа, Адама Сэндлера) и мультфильмов. Ранее он озвучивал телесериалы («Мульт Личности») и компьютерные игры.

Считается одним из самых талантливых и любимых зрителями актёров России.

Полицейский с Рублёвки
«Полице́йский с Рублёвки» — российский телесериал в жанре драмеди о полицейских из вымышленного ОМВД «Барвиха-Северное» в Москве-2. С пятого сезона действия происходят в полицейской академии Барвихи. Транслировался в эфире телеканала ТНТ и в онлайн-кинотеатре Premier с 21 марта 2016 года по 12 декабря 2019 года.
Угумон
Угумон (первоначально называвшееся Гумон (фр. Goumont) — окружённое стеной шато с фермой, расположенное у подножия откоса около дороги на Нивель в муниципалитете Брен-л’Аллё, неподалёку от Ватерлоо в Бельгии. Оно служило одной из передовых оборонительных позиций армии союзников под командованием герцога Веллингтона, противостоявшей армии Наполеона в битве при Ватерлоо 18 июня 1815 года.

Угумон, который постепенно пришёл в упадок, был полностью восстановлен к 200-летию битвы и открыт для публики 18 июня 2015 года.

Веллингтон, Артур Уэлсли
А́ртур Уэ́лсли (англ. Arthur Wellesley; 1 мая 1769, Дублин — 14 сентября 1852, Замок Уолмер, Кент) — 1-й герцог Веллингтон с 11 мая 1814 года, британский полководец и государственный деятель, фельдмаршал с 21 июня 1813 года, участник Наполеоновских войн, победитель битвы при Ватерлоо. Премьер-министр Великобритании с 22 января 1828 года по 22 ноября 1830 года и с 17 ноября по 10 декабря 1834 года.
Соболоох-Майан
Соболоох-Майан (Соболох-Маян, Собопол) — река в Якутии, правый приток Лены.

Длина реки — 411 км, площадь водосборного бассейна — 13 300 км². Берёт своё начало на западных склонах хребта Орулган, впадает в реку Лену справа на расстоянии 700 км от её устья.

Главный приток: Нимингде — правый (48 км от устья).

Лена
Ле́на (якут. Улахан Өрүс — «большая река», якут. Өлүөнэ, Öлÿöнä; бур. Зүлхэ; эвенк. Елюенэ) — река в России, в Восточной Сибири, впадает в море Лаптевых Северного Ледовитого океана, образуя крупнейшую в Арктике дельту. Длина вместе с дельтой — 4400 км. В некоторых случаях указывается длина 4294 км без учёта Быковской протоки (106 км) в дельте Лены. Площадь бассейна — 2,49 млн км². Среднемноголетний сток равен 530,225 км³/год. Четвёртая по длине река Азии.

Протекает по территории Иркутской области и Якутии, некоторые из её притоков относятся к Забайкальскому, Красноярскому, Хабаровскому краям, Бурятии и Амурской области. Лена — самая крупная из российских рек, чей бассейн целиком лежит в пределах страны.

Замерзает в обратном вскрытию порядке — от низовьев к верховьям.
Хубезов, Дмитрий Анатольевич
Дмитрий Анатольевич Хубезов (род. 20 декабря 1971, Рязань) — российский политический деятель, депутат Государственной Думы VIII созыва в 2021—2024 годах. В 2021—2023 годах руководил думским комитетом по охране здоровья, с 2024 года заместитель главы Республики Алтай. Член Президиума Генерального совета партии «Единая Россия».

Список депутатов Государственной думы Российской Федерации VIII созыва
В статье приводится состав Государственной думы Федерального собрания Российской Федерации VIII созыва по итогам выборов 17—19 сентября 2021 года, а также текущий список депутатов Государственной думы, который отличается от изначального, ввиду досрочного прекращения полномочий некоторых депутатов (из-за смерти, по решению парламента или в результате добровольного сложения полномочий). Освободившиеся мандаты депутатов, избранных по одномандатным округам, заполняются посредством дополнительных выборов в этих же округах, а депутатов, избранных по партийным спискам, — посредством их передачи другим кандидатам из того же списка.
Крещение Польши
Крещение Польши (пол. Chrzest Polski) — общее название длительного процесса христианизации польских земель. Эти события начались весной 966 года с крещения польского князя Мешко I, который был первым правителем польского государства, а закончились в XIV—XV веках, с преодолением трудностей с древними верованиями и достижением массового вовлечения поляков в христианскую веру.

Считается что христианизация польских земель продолжалась до начала XIII века, хотя согласно церковным источникам пережитки языческих верований сохранялись до XVII века.

Мешко I крестился по римскому обряду. Крещение правителя и создание независимого епископства приравняли гнезненскую государственность к христианским государствам Европы и открыли Польше доступ в круг западноевропейской культуры.

Гнезненское государство
Гнезненское государство, также Гнезненское княжество (пол. Państwo Gnieźnieńskie, лат. Civitas Schinesghe) — название средневекового государства в Центральной Европе западных полян во главе с Пястами, известное по одному источнику — Dagome iudex.

Название происходит от имени главного города полян Гнезно, который стал столицей Древнепольского государства.
Масонство в Шотландии
Масонство в Шотландии (англ. Freemasonry in Scotland) — это масонские ложи находящиеся под «Шотландской масонской конституцией» Великой ложи Шотландии, которая является регулярной масонской юрисдикцией в Шотландии. Есть также ложи, действующие под шотландской масонской конституцией в странах за пределами Шотландии. Многие из них являются странами связанными с Шотландией и Соединенным Королевством через Содружество наций и бывшие колонии и другие поселения Британской империи, хотя в таких странах, как Ливан, Бельгия, Чили и Перу, есть несколько лож, которые не имеют таких исторических связей.

Великая ложа Шотландии не зависит от дружбы с другими великими ложами созданными на Британских островах Объединенной великой ложей Англии и Великой ложей Ирландии. По состоянию на 2018 год она состоит из 32 провинциальных великих лож в Шотландии и 26 окружных великих лож за пределами Шотландии и объединяет около 150 000 масонов.

Великая ложа Шотландии
Великая ложа Шотландии (англ. Grand Lodge of Scotland), или Великая ложа древних, вольных и принятых каменщиков Шотландии (ВЛШ) была основана в 1736 году, хотя была представлена только третью всех лож на учредительном собрании великой ложи.
Кокси, Михил
Михил Кокси, Михаэль ван Кокс Старший, Михаэль Коксиус (нидерл. Michiel Coxcie,  Michiel van Coxcie, Coxius; 14 марта 1499, Mechelen — 3 марта 1592, Mechelen, Лимбург) — фламандский рисовальщик, гравёр, живописец, мастер алтарных картин и портретов, автор рисунков для витражей и шпалер эпохи позднего Возрождения и маньеризма. Родоначальник большой семьи потомственных фламандских художников XVI—XVIII веков. Придворный художник императора Карла V и короля Испании Филиппа II. Художник был настолько популярен, что получил, как и его учитель Бернарт ван Орлей, прозвание «фламандского Рафаэля».

Орлей, Бернард ван
Бе́рнард / Бе́рнарт / Ба́ренд / Ба́рент ван О́рлей (нид. Bernard / Bernaert / Barend / Barent van Orley; Бе́рнард Брюссе́льский, нид. Bernard van Brussel; ок. 1487/1491, Брюссель — 6 января 1541 или 1542, Брюссель) — нидерландский художник эпохи Северного Возрождения из Брабанта. Романист. Живописец-портретист, рисовальщик и гравёр, мастер офорта, автор картонов для шпалер и рисунков для витражей. С 1518 года придворный художник Маргариты Австрийской, штатгальтерa Испанских Нидерландов (1507—1530) из рода Габсбургов.
Торресов пролив
То́рресов проли́в — пролив, отделяющий Австралию от острова Новая Гвинея. Пролив соединяет Коралловое море Тихого океана и Арафурское море Индийского океана. Ширина в самой узкой части — около 150 км. К югу находится полуостров Кейп-Йорк — самая северная часть австралийского штата Квинсленд. На севере находится Западная провинция государства Папуа — Новая Гвинея.

Арафурское море
Арафу́рское мо́ре (англ. Arafura Sea, индон. Laut Arafura) — окраинное море Индийского океана между Австралией, Новой Гвинеей и островами Танимбар и Кай.

Площадь Арафурского моря составляет 1017 тыс. км² (вместе с заливом Карпентария), средняя глубина 186 м, наибольшая 3680 м.
Средняя температура воды на поверхности Арафурского моря от 25 °C до 28 °C, солёность 34-35 ‰. Преобладающие ветры летом — северо-западный муссон, зимой — юго-восточный муссон. Величина сизигийных приливов у побережья Новой Гвинеи — 4,5 м. Площадь — 1017 тыс. км². Глубина преимущественно 50-80 м, к западу возрастает до 3680 м (глубоководная впадина Ару).

Развит лов устриц, подводная рыбалка.
Киевский район (Харьков)
Киевский район (укр. Київський район) —  административный район Харькова.

Занимает основную часть исторического (Нагорного) района города.
Образован 26 января 1919 года (через 23 дня после установления советской власти в Харькове) как большой Петинско-Журавлёвский район.
В 1924 году из состава данного района были выделен Краснозаводской район (ныне Основянский).
В 1932 году из состава района выделен Дзержинский район (ныне Шевченковский) (в который также вошла часть Ивано[вско]-Лысогорского района). В 1936-1937 годах Петинско-Журавлёвский район был разделён на Кагановичский (ныне Киевский) и Сталинский (ныне Салтовский).

С апреля 1936 по 1957 года назывался Кагановичским в честь Лазаря Кагановича; переименован 21 октября 1957.
Самая старая часть Киевского района, относящаяся к современному Харькову — Журавлёвка — возникла в середине XVII века.

Шевченковский район (Харьков)
Шевченковский район (укр. Шевченківський район) — первый по величине из 9 районов города Харькова, расположенный в северной части города. Создан в 1932 году. Назван в честь поэта и художника Тараса Шевченко. До 2016 года носил название Дзержинский в честь Феликса Дзержинского, по инициативе которого в районе был построен первый в СССР железобетонный небоскрёб — Госпром, и зданию было присвоено его имя; и по имени которого также была названа центральная городская площадь, находящаяся на территории района. Является одним из двух центральных районов Харькова. Занимает значительную часть исторического (Нагорного) района города.

Самая старая часть района, относящаяся к современному Харькову — Университетская горка — заново была заселена и застроена на месте древнерусского Харьковского городища в середине XVII века (между 1630 и 1653 годом).
Ксенонуклеиновая кислота
Ксенонуклеиновые кислоты (англ. Xeno nucleic acids, XNA) представляют собой синтетические аналоги нуклеиновых кислот, которые имеют сахарный остов, отличный от природных нуклеиновых кислот ДНК и РНК. По состоянию на 2011 год было показано, что по крайней мере шесть типов синтетических сахаров образуют скелеты нуклеиновых кислот, которые могут хранить и извлекать генетическую информацию. В настоящее время проводятся исследования по созданию синтетических полимераз для трансформации XNA. Изучение его производства и применения создало область, известную как ксенобиология.

Хотя генетическая информация по-прежнему хранится в четырёх канонических парах оснований (в отличие от других аналогов нуклеиновых кислот), природные ДНК-полимеразы не могут считывать и дублировать эту информацию. Таким образом, генетическая информация, хранящаяся в XNA, «невидима» и поэтому бесполезна для естественных организмов на основе ДНК.

Аналоги нуклеиновых кислот
Аналоги нуклеиновых кислот (ксенонуклеиновая кислота, KNK) представляют собой кластеры, которые структурно аналогичны природным молекулам РНК и ДНК. Ксенонуклеиновые кислоты используются в медицине и молекулярной биологии. Используются в медицине и в исследованиях в области молекулярной биологии.

Нуклеиновые кислоты представляют собой нуклеотидные цепи, состоящие из трех частей: фосфатного основания, пентозного сахара, рибозы или дезоксирибозы и четырех нуклеиновых оснований. Аналог может содержать изменения в любой из этих частей.

Искусственными нуклеиновыми кислотами являются пептидо-нуклеиновые кислоты (ПНК), Морфолиновые олигонуклеотиды и Замкнутая нуклеиновая кислота (ЗНК), а также Гликоль-нуклеиновая кислота (ГНК) и Треозо-нуклеиновая кислота (ТНК). Каждая из них отличается от естественной ДНК и РНК изменением основ молекул.
BYD F3
BYD F3 — автомобиль, выпускавшийся в 2005—2021 годах китайской компанией BYD Auto. Первый в истории автомобиль компании.

Одновременно с выпуском основной модели выпускался ряд её вариантов, в 2012—2018 годах параллельно выпускалось условное «второе поколение», на базе которого в 2018 году было создано первое поколение модели BYD Qin, в итоге и сменившем BYD F3 в линейке компании в 2021 году.

BYD Qin
BYD Qin (произн. БИД Цинь) — автомобиль, производимый с 2012 года китайской компанией BYD Auto, флагманский седан компании. Выпускается в версиях «гибридного» и электромобиля, а также обычного автомобиля с ДВС. В первом поколении модель была самым продаваемым «гибридом» в Китае в 2014 и 2015 годах, вторым в 2016 году. В 2019 году вышло второе поколение — Qin Pro, а в 2021 году появилась её рестайлинговая версия Qin Plus, но и выпуск первого поколения после фейслифта 2019 года был продолжен под названием all-new Qin.
Подъельник обыкновенный
Подъе́льник обыкнове́нный, или Вертл́яница обыкновенная(лат. Monōtropa hypōpitys) — вид двудольных растений рода Подъельник (Monotropa) семейства Вересковые (Ericaceae). Текущее таксономическое название было опубликовано шведским систематиком Карлом Линнеем в 1753 году.

Подъельник
Подъе́льник, или Вертля́ница (лат. Monótropa) — род многолетних микогетеротрофных бесхлорофильных трав семейства Вересковые. Растения этого рода широко распространены в регионах с умеренным и холодным климатом Северного полушария, большей частью в хвойных лесах.

Род состоит из двух видов, один из которых встречается в России.
Южно-Уральский ботанический сад-институт УФИЦ РАН
Южно-Уральский ботанический сад-институт Уфи́мского федерального исследовательского це́нтра РАН (башк. РФА академияһы Өфө федераль тикшеренеү үҙәгенең көньяҡ-урал ботаника баҡса-институты) — государственное академическое научное учреждение в Уфе. Находится в юго-восточной части города в
междуречье рек Уфы и Сутолоки; граничит с лесопарком имени Лесоводов Башкирии. Особо охраняемая природная территория федерального значения ботанического профиля площадью 23,7 га.

Полное название института — Южно-Уральский ботанический сад-институт — обособленное структурное подразделение Федерального государственного бюджетного научного учреждения Уфимского федерального исследовательского центра Российской академии наук, сокращённое — ЮУБСИ УФИЦ РАН.

Уфимский федеральный исследовательский центр РАН
Уфимский федеральный исследовательский центр Российской академии наук (баш. Рәсәй Фәндәр академияһы Өфө федераль тикшеренеүҙәр үҙәге) — региональный научный центр Российской академии наук в г. Уфе. Образован в 1951 году как Башкирский филиал Академии наук СССР. С 2017 года современное название. Издаёт Известия Уфимского научного центра РАН.
Tarachocelis
Tarachocelis (лат.) — ископаемый род мелких насекомых из семейства Tarachocelidae. Семейство выделено в отряд Tarachoptera, близкий к бабочкам и ручейникам (надотряд Amphiesmenoptera). Обнаружены в бирманском янтаре мелового периода (Юго-Восточная Азия, Мьянма, возраст около 99 млн лет).

Tarachocelidae
Tarachocelidae (лат.) — ископаемое семейство мелких насекомых. Выделено в отдельный новый ископаемый отряд Tarachoptera, близкий к бабочкам и ручейникам (надотряд Amphiesmenoptera). Обнаружены в бирманском янтаре мелового периода (Юго-Восточная Азия, Мьянма, возраст около 99 млн лет).
Коныртобе (могильник)
Коныртобе (каз. Қоңыртөбе; также известен под названиями Мардан, Мардан-Куик и Конуртобе) — могильник в Отрарском районе Туркестанской области Казахстана. Памятник истории и культуры местного значения Туркестанской области. Один из наиболее изученных объектов Отрарского оазиса.

Отрар
Отра́р (каз. Отырар), Тарбанд, Турарбанд, Турар, Фараб — до монгольского нашествия — один из крупнейших городов Средней Азии, ныне городище в Отырарском районе Туркестанской области Казахстана. Расположено в низовьях реки Арысь при впадении её в Сырдарью, в 10 км западнее железнодорожной станции Тимур, рядом с современным селом Талапты, в 57 км южнее города Туркестан, 120 км северо-западнее Шымкента.
Канал Гент — Брюгге
Канал Гент — Брюгге (нидерл. Kanaal Gent — Brugge, Gentse vaart, Brugse vaart) — судоходный канал в Бельгии. Длина канала составляет 42 км (плюс 1,2 км канала Купюра в Генте, который фактически является продолжением канала Гент — Брюгге). Расположен на территории провинций Восточная и Западная Фландрия Фламандского региона.

Купюра (канал)
Купюра (нидерл. Coupure) — судоходный канал в Генте, Бельгия (целиком расположен в пределах территории города). Несмотря на небольшую протяжённость (1,6 км), канал играл важную транспортную роль, поскольку он соединял канал Гент — Брюгге с рекой Лейе (Лис) и другими внутренними водными путями Фландрии (прежде всего — Шельдой). Купюра утратила транспортную функцию после открытия окружного канала (нидерл. Ringvaart) в 1969 году.

Также, Купюра — название прилегающего района Гента. С 1981 года канал Купюра и её набережные Coupure Links (Купюра-левая) и Coupure Rechts (Купюра-правая) взята под охрану как памятник градостроительства (нидерл. Beschermd stads- en dorpsgezicht, «охраняемый городской и деревенский ландшафт»).