hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Тамарашени (бывшее село)
Тамарашени (груз. თამარაშენი, осет. Тамарес) — бывшее село в Республике Южная Осетия, ближайший населённый пункт от Цхинвала на север (южная окраина Тамарашени без всякой границы переходила в улицу Цхинвала). Село было расположено на транскавказской магистрали. Территория села де-факто вошла в состав города Цхинвал.

Цхинвали
Цхинва́ли (груз. ცხინვალი, МФА: [t͡sʰχinʷali]о файле; осет. Цхинвал, Чъреба, МФА: [t͡sχinˈväɫ], [ˈt͡ʃʼɾebɑ]о файле), или Цхинва́л, — город на Южном Кавказе. Согласно административно-территориальному делению частично признанной Южной Осетии, является столицей и центром Цхинвальского района, но не входит в его состав, составляя отдельную административную единицу; согласно административно-территориальному делению Грузии, входит в Горийский муниципалитет края Шида-Картли.

Находится на реке Большая Лиахви, на высоте 870 метров над уровнем моря. Главный политический, культурный, экономический и промышленный населённый пункт частично признанной Южной Осетии.

До 1990 года являлся административным центром Юго-Осетинской автономной области, властями которой впоследствии была провозглашена Республика Южная Осетия.
Памятник А. С. Пушкину (Москва, Пушкинская площадь)
Памятник Александру Сергеевичу Пушкину, работы Александра Михайловича Опекушина, был установлен в Москве 6 (18) июня 1880 года. Памятник выполнен из бронзы, первоначально он был установлен в начале Тверского бульвара на Страстной площади (ныне Пушкинская). В 1950 году памятник переместили на противоположную сторону площади.

Реставрация памятника проводилась два раза — в 1993 и 2003 годах, капитальное его восстановление было завершено в 2017 году. Кадастровая палата Москвы совместно с Департаментом культурного наследия столицы внесли памятник в Единый госреестр недвижимости как объект культурного наследия.

Опекушин, Александр Михайлович
Алекса́ндр Миха́йлович Опеку́шин (16 [28] ноября 1838, Свечкино, Даниловский уезд, Ярославская губерния, Российская империя — 4 марта 1923, Рыбницы, Даниловский уезд, Ярославская губерния, РСФСР, СССР) — русский скульптор-монументалист, создатель памятника поэту Александру Пушкину в Москве. Академик (с 1872) и действительный член (с 1895; по новому уставу) Императорской Академии художеств.
Служанки (Виктюк)
«Служа́нки» — спектакль Романа Виктюка по одноимённой пьесе Жана Жене, премьера первой редакции которого состоялась 17 сентября 1988 года в театре «Сатирикон» и стала эпохальным театральным событием, заявив себя как манифест новой театральности. В репертуаре театра спектакль шёл в течение 7 лет.

На сцене Театра Романа Виктюка вторая и третьи редакции демонстрировались с 1992 по 2024 годы.

С 27 ноября 2024 года прокатом третьей редакции спектакля занимается Современный театр мюзикла.

Сатирикон (театр)
Российский государственный теа́тр «Сатирико́н» и́мени Арка́дия Ра́йкина — московский театр под руководством актёра Константина Райкина, сына Аркадия Райкина. «Сатирикон» ведёт свою историю с основания Ленинградского театра эстрады и миниатюр в 1939 году. В 1982 году театр переехал в Москву, а c 1987 года носит название «Сатирикон». Имеет Большую и Малую сцены. В 2013 году рядом с театром открылся Центр культуры, искусства и досуга имени Аркадия Райкина и Высшей школы сценических искусств.
Зарубин, Иван Никифорович
Ива́н Ники́форович Зару́бин (1736, Яицкий городок — 24 января [4 февраля] 1775, Уфа, Оренбургская губерния), больше известный по прозвищу Чика — яицкий казак, участник Яицкого восстания 1772 года и Крестьянской войны 1773—1775 годов под предводительством Емельяна Пугачёва. Стойкий защитник казачьих прав. Племянник походного атамана И. Ульянова. С декабря 1774 года по март 1775 года под именем «графа Чернышёва» руководил осадой Уфы и в целом боевыми действиями в Башкортостане, Прикамье, на Урале и в Западной Сибири.

Шигаев, Максим Григорьевич
Макси́м Григо́рьевич Шига́ев (1736 — 10 января 1775) — яицкий казак, участник восстаний 1772 года и Крестьянской войны 1773—1775 годов под предводительством Е. И. Пугачева, любимец последнего. Член «Военной коллегии» и судья.
Екатерина Венгерская (1370—1378)
Екатерина Венгерская (Каталина или Катаржина, венг. Katalin, пол. Katarzyna; июль 1370, Венгрия — май 1378, Венгрия) — старший ребёнок и предполагаемая наследница венгерского и польского короля Людовика I Великого на протяжении всей своей жизни. Её матерью была Елизавета Боснийская, дочь бана Боснии Степана Котроманича.

Елизавета Боснийская
Елизавета Боснийская, Елизавета Котроманич (венг. Kotromanić Erzsébet, пол. Elżbieta Bośniaczka; около 1339, неизвестно — январь 1387, Новиградский замок, Adriatic Croatia) — вторая жена короля Венгрии и Польши Людовика I Великого. После смерти супруга была регентом при своей несовершеннолетней дочери Марии, ставшей венгерской королевой. Младшая дочь Елизаветы Боснийской, Ядвига, стала королевой Польши, была канонизирована Католической церковью.
Гамильтон, Уильям, 2-й герцог Гамильтон
Уильям Гамильтон (англ. William Hamilton; 14 декабря 1616, Гамильтон, Ланаркшир — 12 сентября 1651, Коммандери, Вустершир), 2-й герцог и 4-й маркиз Гамильтон, 2-й маркиз Клайдсдейл, 7-й граф Арран и 3-й граф Кембридж (с 1649 г.), 1-й граф Ланарк (с 1639 г.) — крупный государственный деятель Шотландии из рода Гамильтонов, участник ковенантского движения и гражданских войн в Шотландии середины XVII века.

Гамильтоны
Гамильтоны (англ. Hamilton) — шотландский дворянский род и возглавляемый им одноименный клан, один из важнейших в Южной Шотландии. Глава рода Гамильтонов до сих пор является Первым герцогом Шотландии и хранителем королевского дворца Холируд.
Винета
Винета, или Юмнета (нем. Jumneta) или Юмна (дат. Jumne) — легендарный славянский город, предположительно располагавшийся на острове в низовьях Одера.

В некоторых источниках указывается, что на острове Воллине находился вендский торговый пункт Винета (Vineta), с населением 5 000 жителей, примерно там же, где на начало XX столетия был город Воллин. Винета, или Юлин, процветала как торговый пункт в X и XI столетиях, и в 1184 году была разрушена датчанами, а спустя некоторое время, согласно преданию, была затоплена морскими волнами.

Волин (остров)
Во́лин (пол. Wolin, нем. Wollin) Воллин — остров в Балтийском море, принадлежащий Польше, отданный ей антигитлеровской коалицией, после Второй мировой войны.

На острове находится город Волин. От острова Узедом (Узнам) Волин отделяется рекой Свина (часть эстуария Одры), а от материковой части Польского Поморья — рекой Дзивна. К северу от острова находится Померанская бухта, к югу — Щецинская лагуна. Остров имеет площадь 265 (245) км². Его самой высокой точкой является гора Grzywacz — 116 метров над уровнем моря. По острову проходит железнодорожная линия, которая соединяет Щецин и Свиноуйсьце и международный автомобильный маршрут E65.
Гражданская платформа (Россия)
Полити́ческая па́ртия «Гражда́нская платфо́рма» — действующая зарегистрированная российская консервативно-путинистская политическая партия-спойлер.

Создана 4 июня 2012 года из выходцев партии «Правое дело», которые откололись от партии в результате её захвата и установлением под контроль Администрации президента, с чем не смогли смириться ряд её членов, включая Михаила Прохорова. Изначально, партия позиционировалась как общедемократическая безидеологическая зонтичная партия, однако к 2015 году, была мягко захвачена АП, из-за чего из неё вышли ряд членов во главе с её основателем , а сама партия преобразовалась в правоконсервативную партию-спойлер.

Структуру партии представляют региональные, местные и первичные отделения.

Партия участвовала в выборах депутатов Государственной думы ФС РФ VII-го и VIII-го созыва, и, смогла пройти в ГД по спискам ЛДПР.

Спойлер (политика)
Спо́йлер (англ. spoiler от spoil «портить») — кандидат или партия на выборах, который не имеет шансов победить, но оттягивает на себя часть голосов у другого кандидата со сходной символикой или программой, повышая тем самым шансы на победу кандидата с противоположной позицией.

Участие в выборах политических партий-спойлеров, не ведущих собственных агиткампаний, но присутствующих в бюллетене, может иметь целью запутать часть избирателей и фактически отнять часть голосов у партий с похожими названиями.

Новые партии, которые берут себе название партий, прекративших свою деятельность, издание Лента.ру назвала партиями-сквоттерами.

Аркадий Любарев, эксперт Комитета гражданских инициатив, называет новые партии, созданные специально
для манипуляций на выборах, политтехнологическими партиями.
Сборная Боснии и Герцеговины по футболу
Сбо́рная Бо́снии и Герцегови́ны по футбо́лу (босн. Fudbalska reprezentacija Bosne i Hercegovine; хорв. Nogometna reprezentacija Bosne i Hercegovine; серб. Фудбалска репрезентација Босне и Херцеговине) — команда, представляющая Боснию и Герцеговину на международных соревнованиях по футболу. Управляющая организация — Футбольный союз Боснии и Герцеговины, который является членом ФИФА с 1996 года, а УЕФА — с 1998 года.

Лучший результат Босния и Герцеговина показала в 2014 году, заняв первое место в отборочной группе, что дало ей прямую путёвку на чемпионат мира в Бразилии. Однако после поражений от Аргентины и Нигерии, а также победы над Ираном не смогла преодолеть групповой этап, заняв 3-е место. Это был первый и единственный крупный турнир, в котором сборная принимала участие.

По состоянию на 3 апреля 2025 года Босния и Герцеговина в рейтинге ФИФА занимает 70-е место. Самое высокое место в рейтинге ФИФА — 13-е, которое было достигнуто в августе 2013 года.

Чемпионат мира по футболу 2014
Чемпионат мира по футболу 2014 (порт. Copa do Mundo FIFA de 2014, англ. 2014 FIFA World Cup) — 20-й чемпионат мира по футболу ФИФА, финальный турнир которого прошёл с 12 июня по 13 июля 2014 года в Бразилии. Матч открытия между сборными Бразилии и Хорватии состоялся на стадионе «Арена Коринтианс» в Сан-Паулу. Финальный матч между сборными Германии и Аргентины прошёл на стадионе «Маракана» в Рио-де-Жанейро.

Чемпионский титул в четвёртый раз в своей истории завоевала сборная Германии, обыгравшая в финале сборную Аргентины со счётом 1:0. Бронзовым призёром стала сборная Нидерландов, победившая в матче за 3-е место сборную Бразилии (3:0).

Сборная Германии не потерпела ни одного поражения на турнире (7 матчей — 6 побед, 1 ничья). По пути к финалу Германия разгромила хозяев турнира — сборную Бразилии в полуфинальном матче (7:1). Это поражение стало самым крупным для хозяев турнира за всю историю (наряду с матчем против сборной Уругвая (0:6), состоявшемся в 1920 году).
Ратуша (Корнвестхайм)
Ратуша Корнвестхайма (нем. Rathaus Kornwestheim или нем. Kornwestheimer Rathausturm) — административное и техническое здание, располагающееся в центре баден-вюртембергского города Корнвестхайм; здание высотою в 48 метров, совмещающее в себе водонапорную башню и башню мэрии, было построено по проекту архитектора Пауля Бонатца в 1935 году. Является памятником архитектуры и одним из ключевых символов города.

Корнвестхайм
Корнвестхайм (нем. Kornwestheim) — город в Германии в федеративной земле Баден-Вюртемберг. Входит в состав района Людвигсбург. Является частью Штутгартского метрополитенского района. Расположен в 10 км к северу от Штутгарта и в 5 км к югу от Людвигсбурга. Население Корнвестхайма составляет 32177 человек (на 31 декабря 2013 года).

Населённый пункт появился, предположительно, в IV—V века как поселение алеманнов. Как Корнвестхайм впервые упоминается в 1472 году. Статус города с 1931 года.

В городе находится управление компании Salamander.
Реченское сельское поселение (Новгородская область)
Реченское сельское поселение — упразднённое с 12 апреля 2010 года муниципальное образование в Боровичском районе Новгородской области России, существовавшее в 2006—2010 годах, вошло в состав Железковского сельского поселения.

Административным центром была деревня Речка.

Сельское поселение расположено к югу от города Боровичи, на границе с Тверской областью. На территории поселения находится озеро Пирос, а также проходит участок автодороги Р-8 Боровичи—Валдай.

Реченское сельское поселение было образовано в соответствии с законом Новгородской области от 11 ноября 2005 года № 559-ОЗ, в соответствии с областным законом № 715-ОЗ, с апреля 2010 года сельское поселение объединено наряду с также упразднёнными Железковским и Плавковским во вновь образованное Железковское сельское поселение с административным центром в деревне Железково.

Железковское сельское поселение
Железковское сельское поселение — муниципальное образование в Боровичском муниципальном районе Новгородской области России.

Административный центр — деревня Железково, находится в 16 км к югу от райцентра — города Боровичи.

Территория сельского поселения расположена на юго-востоке Новгородской области. По территории протекает река Мста.
Юркинское сельское поселение (Вологодская область)
Юркинское сельское поселение — упразднённое сельское поселение в составе Бабушкинского района Вологодской области.
Центр — деревня Юркино.

Население по данным переписи 2010 года — 581 человек, оценка на 1 января 2012 года — 569 человек.

Идское сельское поселение
Идское сельское поселение — упразднённое сельское поселение в составе Бабушкинского района Вологодской области. Расположено на юге района, на границе с Костромской областью.
Центр — посёлок Ида.

Население по данным переписи 2010 года — 472 человека, оценка на 1 января 2012 года — 459 человек.
Южноуральск
Южноура́льск — город (с 1963 года) в Челябинской области России. Город расположен на реке Увельке, в 88 км от областного центра города Челябинска, в 220 км от города Магнитогорска и в 7 км от железнодорожной станции Нижнеувельская, находящейся на железнодорожной линии Челябинск — Троицк, от которой к городу протянута железнодорожная ветка с конечной станцией Южноуральск.

Увелька
Уве́лька (устар. Увель, Увел, Увельга, Увелга, Уелга, Увелка, Уелка, Уеиель) — река в Челябинской области России. Левый приток реки Уй в бассейне Оби.

Длина — 234 км. Площадь водосборного бассейна — 5820 км2.
Коксу (приток Аргута)
Коксу́ (Кок-Су — «синяя вода») — река в России, в Алтайских горах, левый приток реки Аргут. Средний уклон — 22 м/км, длина — 52 км, расход в устье (среднегодовой) — 15 м³/с, площадь водосбора — 1840 км².

Высота истока — 2062 м над уровнем моря. Высота устья — 1502 м над уровнем моря.

Коксу вытекает из одноимённого озера. Протекает между Катунским хребтом и плоскогорьем Укок. В Самахинской степи впадает в реку Аргут.

Можно выделить пять участков с различным характером:

Первый участок: Три километра от озера Коксу. Скорость течения очень невысока, узкая река плавно течёт среди зарослей кустарника.

Второй участок: До притока Орошаган. Высокий уклон, много камней, но расход такой же маленький, как и на первом участке.

Третий участок: До каньона. Река течёт в широкой долине, постепенно набирая водность. Несколько порогов и шивер.

Четвёртый участок: Каньон 400 м. Несколько порогов водопадного типа до 3 м высоты.

Пятый участок: До впадения в Аргут. Пороги и шиверы[уточнить].

Коксу (озеро)
Коксу — высокогорное озеро в Кош-Агачском районе Республики Алтай, Россия. Высота над уровнем моря — 2031,4 м.

На картах XX века указано, что из озера берут начало две реки: Коксу, текущая по схеме Аргут → Катунь → Обь → Карское море, и Аракан, текущий по схеме Чёрная Берель → Белая Берель → Бухтарма → Иртыш → Обь → Карское море, то есть обе реки принадлежат бассейну Оби. На современных картах из озера вытекает только Коксу.

С запада к озеру примыкает болото.
Фельтен, Юрий Матвеевич
Ю́рий Матве́евич Фе́льтен (Георг Фридрих Фельдтен, нем. Georg Friedrich Veldten; 1730[…], Санкт-Петербург — 1801[…], Санкт-Петербург) — русский архитектор, получил образование в Германии, состоял при архитекторе Растрелли помощником по сооружению Зимнего дворца и стал ведущим архитектором в Конторе от строений Её Императорского Величества домов и садов, а с 1764 года преподавал архитектуру в Академии художеств. В 1772 году был возведён в звание академика, в 1785 избран в адъюнкт-ректоры Академии и в 1789 году стал её директором.

По идее и по чертежам Фельтена была устроена приводившая в своё время всех в удивление машина для передвижения Гром-камня, ставшего основой пьедестала конного памятника Петру Великому работы Этьена Мориса Фальконе.

Медный всадник
«Ме́дный вса́дник» — монументальный конный памятник первому российскому императору Петру Великому, созданный в 1768–1778 годах под руководством французского скульптора Этьена Мориса Фальконе, открытый на Сенатской площади в Санкт-Петербурге 7 (18) августа 1782 года. Один из символов Санкт-Петербурга и одно из самых известных произведений скульптурного классицизма.

Памятник изготовлен из бронзы; название «медный» закрепилось за ним благодаря одноимённой поэме А. С. Пушкина.
Vivendi
Vivendi SE — французский медиаконгломерат. В сферы деятельности компании входят музыка, телевидение, фильмы, видеоигры, телекоммуникации и видеохостинг. Важнейшим активом Vivendi является медиахолдинг Groupe Canal+, а также рекламное агентство Havas, издательская группа Prisma Media, разработчик видеоигр Gameloft и стриминговый сервис Dailymotion. Штаб-квартира компании находится в Париже.

Groupe Canal+
Groupe Canal+ — французский медиахолдинг, оператор спутникового телевидения и потокового вещания. Является владельцем группы телеканалов Canal+, кинокомпании StudioCanal и сети кинотеатров CanalOlympia. Штаб-квартира компании расположена в пригороде Парижа Исси-ле-Мулино (Франция).
Велосипед Льва Толстого
Велосипед Льва Толстого — велосипед британской фирмы The Rover J. K. Starley & Co. Ltd, принадлежавший русскому писателю Льву Николаевичу Толстому. В 1895 году он научился ездить и несколько лет занимался поездками на велосипедах, после чего охладел к этому занятию. Сведения об этом увлечении содержатся в дневниковых записях, сообщениях средств массовой информации, воспоминаниях современников и последующих исследованиях. С 1921 года экспонат находится в рабочей комнате в бывшем доме писателя в московском Музее-усадьбе в Хамовниках.

Музей-усадьба Льва Толстого в Хамовниках
Музей-усадьба Льва Никола́евича Толсто́го в Хамо́вниках — музей, посвящённый жизни и творчеству писателя Льва Толстого. Был открыт в 1921 году по личному указу Владимира Ленина и входит в состав Государственного музея Льва Толстого. Писатель приобрёл усадьбу в 1882 году и прожил здесь вместе с семьёй до своего возвращения в Ясную Поляну в 1901-м. После смерти Толстого в 1911 году усадьба была продана Московской городской управе, а через десять лет национализирована. Перед открытием музей отреставрировали, восстановив усадебные исторические интерьеры. На начало 2018 года в состав экспозиции входят более шести тысяч предметов, принадлежавших семье Толстых.
480i
480i, 525/60 — стандарт разложения, одобренный FCC в 1941 году для чёрно-белого телевидения в США. Он разработан Национальным комитетом по телевизионным стандартам во время первого созыва, и поэтому носит название NTSC-I. После Второй мировой войны и до настоящего времени стандарт используется в аналоговом и цифровом телевидении стандартной чёткости Северной Америки, ряда стран Южной Америки и Японии. Обозначение 480i, принятое для этого же стандарта в цифровом телевидении, означает чересстрочную развёртку (буква «i» — англ. Interlace) и количество элементов изображения по вертикали. В цифровом стандарте это 480 эффективных пикселей, а в аналоговом — количество активных строк, то есть строк, участвующих в построении изображения с учётом обратного хода кадровой развёртки, — 480 из 525. Стандарт предусматривает соотношение сторон экрана 4:3 и частоту 60 полукадров в секунду. В цифровом телевидении возможно использование экрана 16:9 при пониженной горизонтальной чёткости.

Стандарт разложения (телевидение)
Станда́рт разложе́ния, форма́т развёртки — характеристика стандарта телевизионного вещания и видеозаписи, определяющая количество строк изображения, частоту смены кадров (полей), а также режим развёртки. Телевизионная развёртка применяется не только в телевидении, но и в других областях, требующих отображения информации, в том числе в компьютерных мониторах. Поэтому, стандарты разложения относятся к компьютерной графике и цифровым видеоинтерфейсам.
От стандарта разложения зависит чёткость получаемого изображения и ширина полосы частот, занимаемая телевизионными каналами.
Комплексонометрия
Комплексонометрия (трилонометрия) — титриметрический метод, основанный на реакциях образования комплексных соединений ионов металлов с этилендиаминтетрауксусной кислотой и другими аминополикарбоновыми кислотами (комплексонами). Большинство ионов металлов взаимодействуют с комплексонами практически мгновенно с образованием растворимых в воде малодиссоциированных соединений постоянного состава. Метод позволяет определять практически все катионы и многие анионы. Комплексонометрия является составной частью комплексиметрии (хелатометрии).

Наиболее часто применяется динатриевая соль этилендиаминтетрауксусной кислоты, также известная как комплексон III и трилон Б. Соль используется, поскольку она имеет лучшую растворимость в воде, чем сама кислота. Для краткости в формулах соответствующий анион записывают как Y4-, тогда комплексон III можно записать как Na2H2Y · 2 H2O.

Этилендиаминтетрауксусная кислота
Этилендиаминтетрауксусная кислота, ЭДТА (от англ. EDTA), комплексон II — органическое соединение, четырёхосновная карбоновая кислота с химической формулой (HOOCCH2)2N(CH2)2N(CH2COOH)2, белый мелкокристаллический порошок, малорастворим в воде, нерастворим в большинстве органических растворителей, растворим в щелочах, с катионами металлов образует соли этилендиаминтетраацетаты. Получают конденсацией этилендиамина с монохлоруксусной кислотой. Соединение было впервые синтезировано в 1935 году Фердинандом Мюнцем, который получил соединение из этилендиамина и хлоруксусной кислоты.
Политический кризис в Кот-д’Ивуаре (2010—2011)
Политический кризис в Кот-д’Ивуаре (фр. La crise politique en Côte d'Ivoire) — острый политический кризис, разразившийся в Кот-д’Ивуаре после второго тура президентских выборов 28 ноября 2010 года и выразившийся в уличных столкновениях между сторонниками действующего президента Лорана Гбагбо из партии Ивуарийский народный фронт и его противниками из Объединения республиканцев, чьим кандидатом был Алассан Уаттара, которого поддержали украинско-французские миротворческие силы и французская армия. За время беспорядков погибло более 1000 человек. Это были первые выборы в стране за 10 лет. События 2010—2011 годов в Кот-д'Ивуаре также именуются Второй Ивуарийской войной (фр. Seconde guerre Ivoirienne).

Уаттара, Алассан
Аласса́н Драма́н Уаттара́ (фр. Alassane Dramane Ouattara [alaˈsan wataˈʁa]; род. 1 января 1942, Димбокро, Французская Западная Африка) — ивуарийский политический деятель, премьер-министр Кот-д’Ивуара в ноябре 1990 — декабре 1993, председатель партии «Объединение республиканцев», президент Кот-д’Ивуара с 4 декабря 2010 года, де-факто — с 11 апреля 2011 года.
Зырянская Троица
«Зырянская Троица» — икона Святой Троицы XIV века, согласно преданию, написанная святителем Стефаном Пермским, имеющая древнейшую сохранившуюся надпись на коми-зырянском языке, сделанную древнепермским письмом.

Стефан Пермский
Стефа́н Пе́рмский (коми Перымса Степан, мирское имя неизвестно; 1340 или 1340-е, Устюг — 26 апреля 1396, Москва) — епископ Русской православной церкви. Проповедовал христианство в землях коми, создал для них алфавит и перевёл на их язык основные церковные сочинения. В 1383 году был поставлен первым епископом образованной в результате его миссионерской деятельности Пермской епархии. Почитается Русской православной церковью в лике святителей, память 26 апреля (9 мая).