hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Междоусобная война на Руси (1015—1019)
Усобица Владимировичей — гражданская война (междоусобица) в Киевской Руси после смерти Владимира Святославича в 1015 году. Борьба за власть между его сыновьями Святополком Владимировичем (или Ярополчичем) и Ярославом Владимировичем продолжалась четыре года и завершилась в пользу последнего.

В современной исторической литературе данный конфликт упоминается также под иными названиями: например, «междоусобная война сыновей Владимира Святославича» и «вторая междоусобица на Руси».

Болеслав I Храбрый
Болесла́в I Хра́брый (пол. Bolesław I Chrobry), также Болесла́в I Вели́кий (пол. Bolesław I Wielki); 965/967 — 17 июня 1025) — князь (992—1025) и первый король Польши (1025), князь Чехии в 1003—1004 годах (под именем Болесла́в IV; чеш. Boleslav IV). Представитель династии Пястов.
Семёнов, Юлиан Семёнович
Юлиа́н Семёнович Семёнов (настоящая фамилия Ля́ндрес; 8 октября 1931, Москва, СССР — 5 сентября 1993, Мухалатка, Республика Крым, Украина) — русский советский писатель (прозаик, публицист, поэт), сценарист, педагог и журналист; заслуженный деятель искусств РСФСР (1982), лауреат Государственной премии РСФСР имени братьев Васильевых (1976). Основатель журнала «Детектив и политика» и газеты «Совершенно секретно» (1989), для которой придумал название. Один из пионеров жанра «журналистские расследования» в советской периодике.

Шаляпин, Фёдор Иванович
Фёдор Ива́нович Шаля́пин (1 [13] февраля 1873, Казань — 12 апреля 1938, Париж) — русский оперный и камерный певец (высокий бас), который в разное время был солистом Большого и Мариинского театров, а также театра Метрополитен Опера.

Первый народный артист Республики (1918—1927, звание возвращено в 1991), в 1918—1921 годах — художественный руководитель Мариинского театра. Получил репутацию артиста, который соединил в своём творчестве «прирождённую музыкальность, яркие вокальные данные, необыкновенное актёрское мастерство». Оказал большое влияние на мировое оперное искусство. Занимался в разное время живописью, графикой, скульптурой и снимался в кино. Писатель-мемуарист.
Литанишвили, Отар Антонович
Отар Антонович Литанишвили (груз. ოთარ ლითანიშვილი, 15 февраля 1923, Тбилиси, ГССР, СССР — 26 сентября 2003, Грузия) — советский и грузинский архитектор, художник и политик, участник Великой Отечественной войны, Тбилисской войны (1991—1992) и войны в Абхазии (1992—1993), народный художник Грузии, заслуженный деятель искусств, Почётный гражданин Тбилиси.

Почётные граждане Тбилиси
Почётный гражданин Тбилиси — почётное звание, присваивается гражданам Грузии за особые заслуги перед Тбилиси, за длительное и бессрочное служение в восстановлении страны и за высокое профессиональное мастерство; иностранные граждане могут быть удостоены звания за особые заслуги перед Грузией и Тбилиси.
Нижняя Бургундия
Королевство Нижняя Бургундия (фр. Basse Bourgogne) — одно из государств, образовавшихся в процессе распада империи Карла Великого. Королевство включало юго-восточную часть современной Франции: Прованс, Дофинэ, Конта-Венессен, Савойю, а также некоторые территории на правом берегу Роны (Лионне и Виваре). Образованное в 879 году, государство просуществовало до 933 года, когда оно было объединено с Верхней Бургундией в единое Бургундское королевство (Арелат). Так как политический центр Нижней Бургундии находился в Провансе, государство также часто называют королевство Прованс (лат. Regnum Provinciae).

Вьен
Вьен (фр. Vienne [vjɛn], франкопров. Vièna) — коммуна и город во Франции, находится в регионе Рона — Альпы, в департаменте Изер. Является центром двух кантонов. Округ коммуны — Вьен. Находится на левом берегу Роны, у слияния с рекой Жер, в 30 км южнее Лиона.
Собор преподобных отцов Киево-Печерских, в Дальних пещерах почивающих
Собор преподобных отцов Киево-Печерских, в Дальних пещерах почивающих — в Русской православной церкви соборная память монахов Киево-Печерской лавры, почитаемых святыми и погребённых в Дальних (Феодосиевых) пещерах лавры. Празднование совершается 28 августа (10 сентября).

Собор (праздник)
Собо́р, собо́р святы́х (греч. σύναξις τον αγίων) — один из христианских церковных праздников, составляющих две группы. Первую группу составляют праздники, посвящённые отдельно Богородице, Архангелу Гавриилу, Иоанну Предтече. Праздники второй группы — многочисленные праздники, посвященные прославлению святых, взятых в некоторой совокупности (выделяемой территориально или исторически, по признаку места, монастыря или гонения).
Троицкий собор (Чернигов)
Свято-Троицкий собор — православный храм в городе Чернигове. Ранее входил в комплекс Троице-Ильинского монастыря. Построен в стиле украинского барокко на средства полковника Василия Дунина и гетмана Ивана Мазепы в 1679—1689 гг.

Украинское барокко
Украинское, или казацкое барокко (в трудах некоторых современных украинских авторов выделяется как мазепинское барокко) — разновидность стиля барокко, первоначально распространённая на Надднепрянской Украине, а после вступления Войска Запорожского в русское подданство получившая распространение в землях Русского царства и Российской империи в архитектуре, живописи, музыке и литературе.

Наибольшее распространение стиль украинского барокко получил в XVII—XVIII веках. Возникновение украинского барокко связано с национально-освободительным подъёмом в среде запорожского казачества, что придало украинскому барокко черты национального стиля.
4-й Киевский корпус Украинской державы
4-й Киевский корпус (4-й К.к. Укр.д., укр. 4-й Київський корпус)— воинское соединение в Армии Украинской Народной Республики, созданное 17-29 апреля 1918 года (после 29 апреля 1918 в Армии Украинской державы) в Киевской губернии во время Гражданской войны в России. Управление корпуса являлось управлением военного округа и соответственно командир корпуса имел права командующего войсками военного округа.

Военный округ
Вое́нный о́круг (ВО) — территориальное общевойсковое объединение соединений, частей, военно-учебных заведений и различных местных военных учреждений.

Деление территории страны на военные округа практикуется во многих государствах и имеет целью обеспечить проведение мероприятий, связанных с подготовкой государства и их вооружённых сил на случай войны, более целеустремлённо организовать подготовку войск, сил и штабов и для более удобного управления. Бывают приграничными и внутренними, именуются обычно по названию городов или местности, где дислоцируется штаб-квартира их управления. В некоторых государствах нумеруются. Разделяются на гарнизоны. Возглавляются командующим войсками военного округа.
Московский научно-исследовательский институт эпидемиологии и микробиологии
Московский научно-исследовательский институт эпидемиологии и микробиологии имени Г. Н. Габричевского — научно-исследовательский институт Москвы, занимающийся вопросами эпидемиологии и микробиологии. Входит в структуры Роспотребнадзора.

Институт находится по адресу: Москва, ул. Адмирала Макарова, дом 10.

Габричевский, Георгий Норбертович
Гео́ргий Но́рбертович Габриче́вский (11 [23] февраля 1860, Москва — 5 [18] апреля 1907, Москва) — русский учёный, микробиолог, основатель научной школы, доктор медицины Московского университета (1888), один из организаторов производства бактериологических препаратов в России.
Демянский район
Демя́нский район — административно-территориальная единица (район) в Новгородской области Российской Федерации.  В рамках организации местного самоуправления в его границах функционирует Демянский муниципальный округ (с 2005 до 2023 года — муниципальный район).

Административный центр — посёлок городского типа Демянск, который находится в 181 км от Великого Новгорода.

Марёвский район
Марёвский район — административно-территориальная единица (район) в Новгородской области Российской Федерации. В рамках организации местного самоуправления в его границах функционирует Марёвский муниципальный округ (до марта 2020 года — муниципальный район).

Административный центр — село Марёво.
Одноразовый пароль
Однора́зовый паро́ль (англ. one time password, OTP) — это пароль, действительный только для одного сеанса аутентификации. Действие одноразового пароля также может быть ограничено определённым промежутком времени.

Преимущество одноразового пароля по сравнению со статическим состоит в том, что пароль невозможно использовать повторно. Таким образом, злоумышленник, перехвативший данные из успешной сессии аутентификации, не может использовать скопированный пароль для получения доступа к защищаемой информационной системе. Использование одноразовых паролей само по себе не защищает от атак, основанных на активном вмешательстве в канал связи, используемый для аутентификации (например, от атак типа «человек посередине»).

Человек не в состоянии запомнить одноразовые пароли. Поэтому требуются дополнительные технологии для их корректной работы.

Пароль
Паро́ль, также ключ безопа́сности, (фр. parole — слово) — условное слово или произвольный набор знаков, состоящий из букв, цифр и других символов, и предназначенный для подтверждения личности или полномочий. Если допустимо использование только цифр, то такую комбинацию иногда называют ПИН-кодом (от английской аббревиатуры PIN — персональный идентификационный номер).

Пароли часто используются для защиты информации от несанкционированного доступа. В большинстве вычислительных систем комбинация «имя пользователя — пароль» используется для удостоверения пользователя.

Несмотря на происхождение термина, пароль не обязан быть, собственно, словом. Комбинацию, не являющуюся словом, сложнее угадать или подобрать, поэтому такие пароли более предпочтительны. Для дополнительной защиты иногда используют пароли, состоящие из многих слов; такой пароль иногда называют «парольной фразой».
Вороново (Устюженский район)
Во́роново — деревня в Устюженском районе Вологодской области.

Входит в состав Устюженского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Устюженский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Устюжны — 13 км. Ближайшие населённые пункты — Дягилево, Тимонино, Шилово.

По переписи 2002 года население — 17 человек.

Шилово (Устюженский район)
Шилово — деревня в Устюженском районе Вологодской области.

Входит в состав Устюженского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Устюженский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Устюжны — 13 км. Ближайшие населённые пункты — Вороново, Высотино, Дягилево, Тимонино.

По данным переписи в 2002 году постоянного населения не было.
Шаховской, Перфилий Иванович
Князь Перфилий (Порфилий) Иванович Шаховской (ум. 1696) — стряпчий, стольник, голова, воевода и окольничий во времена правления Алексея Михайловича, Фёдора Алексеевича, правительницы Софьи Алексеевны, Ивана V и Петра I Алексеевичей.

Из княжеского рода Шаховские. Младший сын князя Ивана Леонтьевича Шаховского Меньшого. Старшие братья — князья Захарий, Василий и Тимофей Ивановичи.

Шаховской, Тимофей Иванович
Князь Тимофей Иванович Шаховской — стольник, завоеводчик и воевода во времена правления Алексея Михайловича, Фёдора Алексеевича, правительницы Софьи Алексеевны, Ивана V и Петра I Алексеевичей.

Из княжеского рода Шаховские. Третий сын князя Ивана Леонтьевича Шаховского Меньшого. Имел братьев, князей: московского дворянина, Захария Ивановича, воеводу Василия Ивановича и окольничего Перфилия Ивановича.
Саккуччи, Сандро
Сандро Саккуччи (итал. Sandro Saccucci; Рим, 22 августа 1943 года) — итальянский политик-неофашист. Лейтенант десантных войск. В 1972—1976 годах депутат парламента Италии от партии Итальянское социальное движение (ИСД). В 1976 году был переизбран в палату депутатов, однако к обязанностям не приступил в связи с вынужденной эмиграцией. Обвинялся в убийстве коммунистического активиста. Оправдан по суду.

Свинцовые семидесятые в Италии
Свинцовые семидесятые в Италии (итал. Anni di piombo) — период итальянской политической жизни с конца 1960-х по начало 1980-х годов, характеризовавшийся ностальгией по фашистскому периоду и разгулом уличного насилия, ультраправого и ультралевого экстремизма. Иногда период трактуется как «гражданская война низкой интенсивности». Термин возник от названия западногерманского художественного фильма «Свинцовые времена» режиссёра Маргареты фон Тротты. Картина вышла на экраны в 1981 году и описывает сходные события в ФРГ (которые, однако, не принимали итальянских масштабов).
Власов, Василий Захарович
Васи́лий Заха́рович Вла́сов (11 [24] февраля 1906, Кареево, Калужская губерния — 7 августа 1958, Москва) — советский учёный-механик, специалист в области сопротивления материалов, строительной механики и теории упругости, доктор технических наук, член-корреспондент АН СССР (1953).

Московский государственный строительный университет
Национа́льный иссле́довательский Моско́вский госуда́рственный строи́тельный университе́т (НИУ МГСУ; до 1993 года — Моско́вский инжене́рно-строи́тельный институ́т им. В. В. Ку́йбышева) — высшее учебное заведение в Москве, основанное в 1921 году; один из ведущих в России университетов в инженерно-строительной области, с 2010 года обладающий статусом (категорией) национального исследовательского университета.

Полное наименование — Федеральное государственное бюджетное образовательное учреждение высшего образования «Национальный исследовательский Московский государственный строительный университет».
Virgin Records
Virgin Records — британский звукозаписывающий лейбл, основанный британскими предпринимателями Ричардом Брэнсоном, Саймоном Дрейпером и Ником Пауэллом в 1972 году. Первым релизом лейбла стал альбом Майка Олдфилда «Tubular Bells», который разошёлся миллионными тиражами, тем самым заложив фундамент дальнейшего развития Virgin Records. В 1992 году лейбл был продан Thorn EMI и стал дочерним лейблом компании EMI. В 2006 году в результате его слияния с Capitol Records была создана Capitol Music Group. Virgin Records принадлежат следующие звукозаписывающие лейблы: Astralwerks, Caroline Records, Higher Octave Music, Narada, Noo Trybe Records, Vernon Yard Recordings.

Capitol Records
Capitol Records — звукозаписывающий лейбл США. Основан в 1942 году. В 1955 году куплен британской звукозаписывающей компанией EMI, в 2001 году был объединён с лейблом Priority Records. В 2012 году вместе с EMI был продан Universal Music Group.
Макасар
Мака́сар (Макассар; индон. Makassar, макасар. ᨀᨚᨈ ᨆᨀᨔᨑ) — столица индонезийской провинции Южный Сулавеси. Крупнейший город, расположенный на острове Сулавеси, и 6-й по величине город Индонезии (после Джакарты, Сурабаи, Бандунга, Медана и Семаранга). С 1971 по 1999 город официально назывался Уджунгпанданг, по имени доколониальной городской крепости.

Площадь города 175,77 км², население — 1 250 000 жителей.

Молуккские острова
Молу́ккские острова́ (индон. Kepulauan Maluku), также известные как Острова́ пря́ностей — индонезийская группа островов между Сулавеси и Новой Гвинеей, к северу от острова Тимор. Находятся на плите Хальмахера и в зоне столкновения с плитой Молуккского моря. Территория островов — 74 505 км², население — 2,5 миллиона жителей (2010).

Исторически острова получили название Острова пряностей от китайцев и европейцев, однако главным образом это название относится к небольшим вулканическим островам архипелага Банда, где выращивается мускатный орех. Кроме того, такое же название получил остров Гренада. Помимо этого, то же название используют и для других островов, на которых выращивают пряности, в частности, для архипелага Занзибар у берегов Восточной Африки.

Этимология названия региона Молуккские острова восходит к арабскому Джазират аль-Мулук (араб. جزيرة الملوك‎ — «остров королей»), как называли его купцы с Ближнего Востока.
Килауэа
Килауэ́а (гав. Kīlauea в переводе — «изрыгающий», «выплёскивающийся», сильно растекающийся) — активный щитовой вулкан на острове Гавайи. Для него характерны извержения гавайского типа. Большая часть вулкана входит в состав национального парка «Хавайи-Волкейнос» (англ. Hawai’i Volcanoes National Park). С 1912 года за активностью вулкана наблюдают учёные из Гавайской вулканической обсерватории.

Трещинный вулкан
Трещинный вулкан (лат. Fissum volcano — вулканическая трещина или эруптивная трещина, англ. Fissure eruptions — щелевое или трещинное извержение) — вулканический аппарат, имеющий вид зияющей трещины, расщелины или цепи конусов вулканов. Извержение происходит вдоль всей трещины или в отдельных её частях.
Лянгар (приток Кашкадарьи)
Лянга́р, Лангар или Лянгардарья́ (узб. Langardaryo/Лангардарё) — река в Камашинском районе Кашкадарьинской области Узбекистана, в прошлом — левый приток реки Кашкадарья (в настоящее время не доходит до неё).

Кашкадарья
Кашкадарья́ (узб. Qashqadaryo, Қашқадарё) — река в Согдийской области Таджикистана и Кашкадарьинской области Узбекистана. Древний приток Зеравшана.

На начальном участке течения носит название Обихунда, далее — Шиначаса́й, в нижнем течении — Майманакдарья́.

Сотрудниками специального отряда под руководством Я. Г. Гулямова было доказано, что Кашкадарья до XII века периодически впадала в Зеравшан, в его нижнее течение. Позднее древнее русло Кашкадарьи, впадавшей в Зеравшан вблизи древнего городища Пайкенд, было прослежено и картировано А. Р. Мухамеджановым.
Harfang
EADS Harfang — европейский разведывательный БПЛА, созданный на основе израильского IAI Heron.

Оснащение БПЛА включает лазерный дальномер, видовая и инфракрасная камера, РЛС обнаружения мобильных наземных целей. Способен передавать видео информацию в режиме реального времени.

Стандартный комплекс SIDM (Systeme Interimaire de Drone Moyenne altitude longue endurance) включает в себя три БПЛА Harfang и пункт наземного управления.

IAI Heron
IAI Heron (Махац) — беспилотный разведывательный летательный аппарат (БПЛА), разработанный израильской компанией IAI. По состоянию на середину 2012 года являлся самым продаваемым БПЛА производства Израиля.
Евдокимово (Вологодская область)
Евдокимово — деревня в Грязовецком районе Вологодской области.

Входит в состав Комьянского муниципального образования, с точки зрения административно-территориального деления — в Комьянский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Грязовца — 25,3 км, до центра муниципального образования Хорошево — 3,2 км. Ближайшие населённые пункты — Прокунино, Курапово, Патракеево, Огарково.

По переписи 2002 года население — 24 человека (16 мужчин, 8 женщин). Преобладающая национальность — русские (96 %).

Огарково (Комьянское муниципальное образование)
Огарково — деревня в Грязовецком районе Вологодской области на реке Комья.

Входит в состав Комьянского муниципального образования, с точки зрения административно-территориального деления — в Комьянский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Грязовца — 25,5 км, до центра муниципального образования Хорошево — 3,5 км. Ближайшие населённые пункты — Евдокимово, Курапово, Патракеево, Орлово, Подсосенье, Старый Дор.

По данным переписи в 2002 году постоянного населения не было.
Алкмена (Эсхил)
«Алкмена» (др.-греч. Ἀλκμήνη) — трагедия древнегреческого драматурга Эсхила (первая половина V века до н. э.), посвящённая мифам о Геракле. Её текст практически полностью утрачен.

Заглавная героиня пьесы — персонаж древнегреческих мифов из рода Персеидов, мать Геракла. Возможно, в трагедии рассказывалось о том, как Зевс сделал Алкмену своей возлюбленной, приняв облик её мужа Амфитриона, но точных данных нет, так как от всего текста сохранилось только одно случайное слово.

В общей сложности Эсхил написал не меньше четырёх пьес о Геракле, но тетралогия из них не выстраивается: две из этих пьес — сатировские драмы («Лев» и «Вестники»). Вторая трагедия — «Гераклиды», от которой сохранилось только несколько фрагментов.

Трагедию с таким же названием позже написал Еврипид. Её текст тоже был утрачен.

Алкмена (Еврипид)
«Алкмена» (др.-греч. Ἀλκμήνη) — трагедия древнегреческого драматурга Еврипида (V век до н. э.), посвящённая мифам о Геракле. Её текст полностью утрачен.

Заглавная героиня — мифологический персонаж из рода Персеидов, мать Геракла. В пьесе рассказывалось о том, как Зевс сделал Алкмену своей возлюбленной, приняв облик её мужа Амфитриона. Возможно, пересказ трагедии содержится в фабуле № 29 «Мифов» Псевдо-Гигина (в этой версии, в отличие от других, Амфитрион на момент зачатия Геракла воевал с эхалийцами, а не с телебоями). До Еврипида трагедию с таким же названием написал Эсхил (её текст тоже утрачен).

Неизвестный греческий комедиограф написал пародию на «Алкмену», латинской переделкой которой стал «Амфитрион» Плавта.

Существует предположение, что сюжетно с «Алкменой» связана ещё одна трагедия Еврипида, «Ликимний», о содержании которой нет никаких надёжных данных.
Бьевр, Франсуа-Жорж Марешаль де
Франсуа́-Жорж Мареша́ль, маркиз де Бьевр (фр. François-Georges Maréchal, marquis de Bièvre; 13 ноября 1747, Париж — 24 октября 1789 ) — французский писатель-комедиограф, прославившийся своими остроумными каламбурами и способствовавший моде на каламбуроманию в современном ему французском обществе.

Каламбур
Каламбу́р (фр. calembour) — литературный приём с использованием в одном контексте разных значений одного слова или разных слов, или словосочетаний, сходных по звучанию.

В каламбуре либо два рядом стоящих слова при произношении дают третье, либо одно из слов имеет омоним или многозначно. Эффект каламбура, обычно комический (юмористический), заключается в контрасте между смыслом одинаково звучащих слов. При этом, чтобы производить впечатление, каламбур должен поражать ещё неизвестным сопоставлением слов. Является частным случаем игры слов (многие авторы считают «игру слов» и «каламбур» синонимами). Близким по смыслу понятием является понятие парономазии.
Сражение при Колд-Харборе
Сражение при Колд-Харборе (англ. Battle of Cold Harbor) — одно из последних сражений Гражданской войны в США, произошедшее 31 мая — 12 июня 1864 года между федеральной армией Улисса Гранта и армией конфедерации под командованием генерала Ли. Оно вошло в историю как одно из самых кровавых сражений той войны. Тысячи солдат Союза были брошены Грантом на бесполезные фронтальные атаки укреплённых позиций армии Ли. Гранту не удалось уничтожить армию южан и овладеть Ричмондом, но и Ли не сумел разбить федеральную армию на марше из-за ряда ошибок, допущенных корпусным командованием.

Колд-Харбор оставил о себе дурную память, и ветераны войны почти никогда не посещали это место.

Кершоу, Джозеф
Джозеф Бревар Кершоу (англ. Joseph Brevard Kershaw) (5 января 1822 — 13 апреля 1894) — адвокат, судья и генерал армии Конфедерации в годы Американской гражданской войны. Известен удачными действиями при Фредериксберге и Геттисберге и не вполне удачными при Колд-Харбор.
Тугулымский муниципальный округ
Тугулы́мский муниципа́льный о́круг — муниципальное образование в Свердловской области России. Относится к Восточному управленческому округу.

Полное название муниципального образования — Тугулымский муниципальный округ Свердловской области.

С точки зрения административно-территориального устройства области Тугулымский муниципальный округ находится в границах Тугулымского района.

Административный центр района и муниципального округа — посёлок городского типа Тугулым.

Тюменский район
Тюме́нский райо́н — административно-территориальная единица (район) в Тюменской области России.

В рамках муниципального устройства области Тюменскому району соответствует Тюменский муниципальный округ.

Административный центр района и муниципального округа — город Тюмень (в состав данных образований не входит).