hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Гераклид Понтийский Младший
Эта статья о греческом учёном I в. до н. э. Об одноимённом философе IV в. до н. э. см. Гераклид Понтийский.

Геракли́д Понти́йский Младший (др.-греч. Ἡρακλείδης ὁ Ποντικός; I в. до н. э. — I в. н. э.) — греческий учёный (грамматик, историк, поэт, теоретик музыки). Учился в Александрии у Дидима Александрийского. Работал в Риме во времена Клавдия и Нерона. Э. Баркер, опираясь на Суду, полагает, что Гераклид Понтийский мог быть отцом известного теоретика музыки и грамматика Дидима Музыканта. Большой фрагмент из труда Гераклида Понтийского «Введение в музыку» (др.-греч. Εἰσαγωγὴ μουσική) включил в свой «Комментарий на Гармонику Птолемея» знаменитый философ Порфирий. Полный русский перевод этого текста дал В.Г. Цыпин.

Порфирий (философ)
Порфи́рий (Πορφύριος, настоящее имя Малх, или Мелех) (232/233, Тир — 304/306, Рим) — финикийский философ (представитель неоплатонизма), теоретик музыки, астролог, математик, педагог. Родился в Тире, римская Сирия. Ученик Плотина (с 262 по 263 годы), автор его жизнеописания, издатель его сочинений. Он редактировал и издавал «Эннеады», единственное собрание сочинений Плотина. Его комментарий к «Началам» Евклида был использован в качестве источника Паппом Александрийским.

Он писал оригинальные произведения на самые разные темы от музыки до Гомера и вегетарианства. Его Isagoge, или «Введение», введение в логику и философию, был стандартным учебником по логике на протяжении всего средневековья в латинских и арабских переводах. Через такие труды, как «Философия от оракулов» и «Против христиан» (которые были запрещены Константином Великим), он был вовлечён в полемику с представителями христианства, критиком которого он был.
Желтоногий скрытоглав
Желтоногий скрытоглав (Cryptocephalus flavipes) — вид листоедов (Chrysomelidae) из подсемейства скрытоглавов (Cryptocephalinae). Распространён в Южной Европе, Малой Азии, на Кавказе, в северной России, от Центральной Азии до Алтая. Также были замечены в некоторых местах в Центральной и Северной Европе, но, возможно в этих местах он не встречается, потому что в этих местах обитает другой очень схожий вид Cryptocephalus bameuli.

Cryptocephalus bameuli
Cryptocephalus bameuli  (лат.) — вид листоедов (Chrysomelidae) из подсемейства скрытоглавов (Cryptocephalinae). Ареал: от Франции до западной Сибири. Поскольку этот вид имеет большое сходство с Cryptocephalus flavipes, ареал смешан и точное распространение неясно.
Драконы (Средиземье)
Драко́ны (англ. Dragons) — существа, фигурирующие в легендариуме Дж. Р. Р. Толкина. Их образ практически полностью позаимствован Толкином из средневековых европейских представлений о драконах.

Кроме слова dragon (позаимствованного из французского языка), Толкин периодически использует слова drake (изначальный английский термин, от др.-англ. draca, которое, в свою очередь, произошло от лат. draco) и worm (общепринятое значение — «червь», от др.-англ. wyrm — «змей», «дракон»).

Гномы (Средиземье)
Гномы (англ. Dwarves, ед.ч. Dwarf) — в произведениях Джона Р. Р. Толкина один из народов вымышленной вселенной Средиземья, основанный на карликах-цвергах из германо-скандинавской мифологии. Прирождённые рудокопы и рудознатцы, искуснейшие среди смертных камнерезы, ювелиры и кузнецы. Впервые в произведениях Толкина гномы появляются в сказочной повести «Хоббит», где они играют центральную роль для сюжета и носят имена, заимствованные из Старшей Эдды. В последующих его произведениях гномы такой значительной роли не играли, но неизменно фигурировали.
Девочка
Де́вочка — ребёнок или подросток женского пола. Отношение к девочкам и их статус в любом обществе обычно тесно связан со статусом женщин в соответствующей культуре. В тех культурах, в которых имеют или имели низкий социальный статус, девочки могут стать или быть нежеланными детьми, а общество может инвестировать меньше ресурсов в девочек. Разница в воспитании девочек и мальчиков варьирует от минимальной до полной противоположности.

Ребёнок
Ребёнок (множ. де́ти) — в основном значении, человек в период детства.

Возрастные границы детства разнятся в различных культурах, теориях жизненного цикла и юридических системах. В общем случае ребёнком называют человека от рождения до окончания пубертатного периода. Де́вочка — ребёнок женского пола; ма́льчик — ребёнок мужского пола. Раздел медицины, посвящённый детскому здоровью, называется педиатрия.
Боргиена
Боргиена (лат. Borhyaena, от др.-греч. βορά ὕαινα «прожорливая гиена») — вымерший род метатериев (в состав которых входят современные сумчатые), обитавший в Южной Америке около 20—15 млн лет назад.

Боргиены были крупными, напоминавшими по виду медведей сумчатыми хищниками длиной тела до 1,5 м и средней массой около 100 кг. Типичные представители семейства Borhyaenidae, они имели плоские стопы и массивное строение тела. По-видимому, боргиены охотились из засады, либо были падальщиками, поскольку их короткие лапы не позволяли бегать быстро.

Borhyaenidae
Borhyaenidae — вымершее семейство метатериев, состоящее из низкорослых, крепко сложенных наземных хищных млекопитающих отряда Спарассодонты (сумчатые гиены). Borhyaenidae — не настоящие сумчатые животные, а представители родственного таксона Sparassodonta. Минимальная масса тела представителей семейства оценивается в 13,83, а максимальная 23,31 кг.
Плёс (город)
Плёс (исторически Плёсо) — город на Волге, административный центр Плёсского городского поселения в составе Приволжского района Ивановской области.

Плёс считается одним из древнейших городов на территории современной Ивановской области. Город был основан в первой половине XII века. Первое летописное упоминание Плёса датируется апрелем 1141 года (по другим данным, первое достоверное упоминание относится к 1238 году).

Входит в перечень исторических поселений федерального значения. Является популярным туристическим центром: входит в четвёрку самых посещаемых туристами малых городов России (2017) и занимает первое место в стране по числу туристов на одного жителя (2017). Население — 1896 чел. (2021). Промышленных предприятий в Плёсе нет.

Василий I Дмитриевич
Васи́лий I Дми́триевич (30 декабря 1371, Москва — 27 февраля 1425, Москва) — великий князь московский и владимирский с 1389 года, старший сын Дмитрия Ивановича Донского и великой княгини Евдокии, дочери великого князя нижегородско-суздальского Дмитрия Константиновича. Был женат на Софье — единственной дочери великого князя литовского Витовта.
Южное Пассатное течение
Южное Пассатное течение (Южное Экваториальное течение) — названо по господствующим в районе ветрам — пассатам, дующим с востока на запад — тёплое течение в Мировом океане, проходящее по южным тропическим широтам.

В Тихом океане оно начинается недалеко от берегов Южной Америки — примерно в районе Галапагосских островов, и идет на запад к берегам Новой Гвинеи и Австралии.

Северная граница течения колеблется от 1 градуса северной широты летом до 3 градусов южной широты зимой.

У западного побережья Тихого океана течение разделяется на ветви — часть течения сворачивает на восток, вливаясь в Экваториальное противотечение. Другое крупное ответвление течения — Восточно-Австралийское течение, начинающееся у берегов Австралии.

В Атлантическом океане Южное Пассатное течение является продолжением Бенгельского течения, а в Индийском океане — продолжением Западно-Австралийского течения.

Западно-Австралийское течение
Западно-Австралийское течение — холодное течение в юго-восточной части Индийского океана. Протекает у западных берегов Австралии с юга на север, представляет собой северную ветвь течения Западных Ветров. В тропической зоне Южного полушария часть Западно-Австралийского течения переходит в Южное Пассатное течение, часть диссипирует в Тиморском море.

Скорость течения 0,7—0,9 км в час, соленость 35,5-35,70 грамм на литр. Температура воды по ходу течения меняется от 19 до 26 °C в феврале и от 15 до 21 °C в августе.
Хубер, Курт
Курт Хубер (нем. Kurt Huber; 24 октября 1893, Кур — 13 июля 1943, Мюнхен) — немецкий музыковед, доктор философии, участник группы антинацистского Сопротивления Белая роза. Выдающийся исследователь баварского музыкального фольклора. Преподавал в Мюнхенском университете. Старший по возрасту член «Белой розы», автор антинацистских листовок. Казнён нацистскими властями.

Орф, Карл
Карл Генрих Мария Орф (нем. Carl Heinrich Maria Orff; 10 июля 1895, Мюнхен — 29 марта 1982, там же; похоронен в Андексе) — немецкий композитор и музыкальный педагог эпохи позднего романтизма, яркий представитель экспрессионизма. Прославился сочинениями для музыкального театра, наиболее известна его «сценическая кантата» «Carmina Burana».
Федоренко, Георгий Семёнович
Георгий Семёнович Федоренко (8 февраля 1906 — 8 марта 1969) — советский военачальник, военный лётчик, участник Советско-японской войны, командир 32-й истребительной авиационной дивизии во время Советско-японской войны, командир 78-го истребительного авиационного корпуса, командующий 42-й воздушной истребительной армией ПВО, генерал-лейтенант авиации (04.02.1944).

48-й истребительный авиационный полк
48-й истребительный авиационный полк (48-й иап) — воинская часть Военно-воздушных сил (ВВС) Вооружённых Сил РККА, затем ВВС СССР, принимавшая участие в боевых действиях Советско-японского конфликта у озера Хасан и на Халхин-Голе, в Советско-японской войнах.
Зайцев, Александр Леонидович
Александр Леонидович Зайцев (19 мая 1945 — 29 ноября 2021) — российский астроном, специалист по радиолокации астероидов, синтезу и передаче межзвёздных радиопосланий, доктор физико-математических наук, главный научный сотрудник ИРЭ РАН (Фрязинский филиал). Лауреат Государственной премии СССР в области науки и техники за 1985 год. Именем учёного назван астероид № 6075. На пенсии с 2013 года.

Cosmic Call
«Cosmic Call» («Космический зов») — общее название двух радиопосланий к нескольким звёздам солнечного типа. Первый Cosmic Call, адресованный четырём звёздам, был отправлен летом 1999 года; второй Cosmic Call был передан к пяти звёздам летом 2003 года. Содержание отправленных сообщений представляет собой краткую энциклопедию человеческих знаний об окружающем мире. Средства на программу оба раза были получены от множества частных лиц — помимо научной части сообщения в космос на коммерческой основе также передавались сообщения всех желающих.
NFC
NFC (англ. near field communication — связь на ближнем расстоянии, дословно связь в пределах ближнего поля) — технология беспроводной передачи данных малого радиуса действия, которая даёт возможность обмена данными между устройствами, находящимися на расстоянии около 10 сантиметров; анонсирована в 2004 году.

Эта технология — простое расширение стандарта бесконтактных карт (ISO 14443), которое объединяет интерфейс смарт-карты и считывателя в единое устройство. Устройство NFC может поддерживать связь и с существующими смарт-картами, и со считывателями стандарта ISO 14443, и с другими устройствами NFC и, таким образом, — совместимо с существующей инфраструктурой бесконтактных карт, уже использующейся в общественном транспорте и платёжных системах. NFC нацелена прежде всего на использование в цифровых мобильных устройствах.

Bluetooth
Bluetooth (от слов англ. blue — синий и tooth — зуб, произносится /bluːtuːθ/), блюту́с — производственная спецификация беспроводных персональных сетей (Wireless personal area network, WPAN). Bluetooth обеспечивает обмен информацией между такими устройствами, как персональные компьютеры (настольные, карманные, ноутбуки), мобильные телефоны, интернет-планшеты, принтеры, цифровые фотоаппараты, мыши, клавиатуры, джойстики, наушники, гарнитуры и акустические системы на надёжной, бесплатной, повсеместно доступной радиочастоте для ближней связи. Дальность связи в старых версиях протокола составляла до 10 м; в более новых версиях можно достичь до 1500 м, но дальность сильно зависит от разных факторов, в том числе преград и помех, даже в одном помещении.
Фудзита, Саки
Саки Фудзита (яп. 藤田 咲 Фудзита Саки) (19 октября 1984 года) — японская сэйю из Токио, Япония, представляющая компанию Arts Vision. Исполнительница песен к нескольким аниме, среди которых эндинги к аниме Tokimeki Memorial Only Love и Kiseki no Kakera (奇跡のかけら, совместно с Юки Макисимой и Юкако Ёсикавой), а также опенинг к аниме Working!! и Coolish Walk (совместно с Каной Асуми и Эри Китамурой).

Наибольшую известность в Японии и за её пределами актриса получила за запись образцов своего голоса, на основе которых компанией Crypton Future Media был создан голосовой банк данных «Мику Хацунэ» для программы Yamaha Vocaloid.

Yuru Yuri
Yuru Yuri (яп. ゆるゆり Юру юри) — манга, создаваемая группой мангак Namori. Её выпуск начался в 2008 году в журнале Comic Yuri Hime S. С 5 июля по 20 сентября 2011 года в японской телесети TV Tokyo транслировалась аниме-адаптация студии Dogakobo, а с 3 июля по 18 сентября 2012 года — второй сезон аниме.
Алмазный меч, деревянный меч
«Алмазный меч, деревянный меч» — роман российского писателя Ника Перумова в жанре фэнтези, первая книга цикла «Летописи Разлома». В 1998 году роман в двух томах вышел в издательстве «Эксмо-Пресс» тиражом 20 тысяч экземпляров, дополнительный тираж в 1998—2000 годах составил 24 тысячи экземпляров. В 1999 году на четвёртом конгрессе «Странник» в Санкт-Петербурге автор за этот роман получил приз в номинации «Меч идущего рядом».

Летописи Разлома
«Летописи Разлома» — цикл романов Ника Перумова в жанре фэнтези. Ключевое произведение об истории Упорядоченного. В него также входит цикл «Хранитель мечей» (по названиям книг известный также как «Цикл о Маге») и цикл «Зачарованный лес».
Бланко Прието, Феликс дель
Феликс дель Бланко Прието (исп. Félix del Blanco Prieto; 15 июня 1937, Вальдерруэда, Испания — 10 апреля 2021, Рим, Италия) — испанский куриальный прелат и ватиканский дипломат. Титулярный архиепископ Ванниды с 31 мая 1991. Апостольский нунций в Сан-Томе и Принсипи и апостольский делегат в Анголе с 31 мая 1991 по 4 мая 1996. Апостольский нунций в Камеруне с 4 мая 1996 по 5 июня 2003. Апостольский нунций в Экваториальной Гвинее с 28 июня 1996 по 5 июня 2003. Апостольский нунций на Мальте с 5 июня 2003 по 28 июля 2007. Апостольский нунций в Ливии с 24 июня 2003 по 28 июля 2007. Великий элемозинарий с 28 июля 2007 по 3 ноября 2012.

Апостольский нунций в Анголе
Апостольский нунций в Республике Ангола — дипломатический представитель Святого Престола в Анголе. Данный дипломатический пост занимает церковно-дипломатический представитель Ватикана в ранге посла. Апостольская нунциатура в Анголе была учреждена на постоянной основе 8 июля 1997 года. Её резиденция находится в Луанде.

В настоящее время Апостольским нунцием в Анголе является архиепископ Криспин Дубель, назначенный Папой Франциском 1 июля 2024 года.
Везуха!
«Везуха!» — российский анимационный мультсериал студии «Метроном-фильм» (c 2010 по настоящее время). Состоит из 68 серий по 5-6 мин. Художественный руководитель — Иван Максимов. Мультсериал создан на основе произведений и рассказов современных детских авторов — Марины Москвиной, Артура Гиваргизова, Ксении Драгунской, Валерия Роньшина, Сергея Седова, Натальи Евдокимовой, Леонида Шмелькова, Ларисы Даниленко, Александра Копова.

Метроном-фильм
«Метроном-фильм» — российская кинокомпания, занимающаяся производством художественных, анимационных и документальных фильмов. С 2005 года производство анимационных фильмов выделено в отдельное подразделение.

2014 — 19 Международный фестиваль детского и молодёжного анимационного кино «Золотая рыбка» — профессиональное жюри : Спецприз жюри «За успешные анимационные проекты для детей» продюсеру Арсену Готлибу, студия «Метроном-фильм».
Годунов, Матвей Михайлович
Матвей Михайлович Годунов-Толстый († 1639) — стольник, наместник, воевода, окольничий и боярин во времена правления Фёдора Ивановича, Бориса Годунова, Смутное время и Михаиле Фёдоровиче, последний боярин из рода Годуновых.

Пятый сын воеводы Михаила Васильевича Годунова-Толстого († после 1565). Дальний родственник царя Бориса Годунова.

Годуновы
Годуно́вы — угасший русский дворянский род, происходящий из Костромы, династия русских царей (1598—1605). Из рода Годуновых было 2 царя и 1 царица, 1 боярин и дворецкий, 2 конюших, 4 бояр, 7 окольничих, 2 думных дьяка и 1 кравчий.
Шахматный этюд
Ша́хматный этю́д (от фр. étude, буквально — изучение, исследование) — составленная шахматным композитором позиция, в которой одной из сторон (традиционно — белым) предлагается выполнить задание (выиграть или сделать ничью) без указания количества ходов, необходимых для достижения этой цели. Отличается от шахматной задачи, где требуется выполнить задание (например, мат чёрному королю) в указанное количество ходов.

Шахматист, составляющий этюды, называется этюдистом.

Бондаренко, Филипп Семёнович
Филипп Семёнович Бондаренко (21 октября 1905, станица Тепикинская, область Войска Донского — 8 февраля 1993, Днепропетровск) — советский, украинский шахматный композитор; международный мастер (1979) и международный арбитр (1966) по шахматной композиции. Автор ряда книг по вопросам этюдной композиции. Участник 7 личных чемпионатов СССР и многих конкурсов, где удостоен 260 отличий, в том числе 35 первых и вторых призов. С 1924 опубликовал около 1200 композиций, преимущественно этюдов и задач на сказочные темы. Полковник милиции.
Летучая мышь (театр-кабаре)
«Лету́чая мышь» — театр миниатюр Серебряного века и раннесоветского времени, один из самых первых и лучших камерных театров России, возникший из пародийно-шуточных представлений актёров Московского Художественного театра под руководством Никиты Балиева.

«Летучая мышь» задумывалась, как интимный артистический кружок артистов МХТ и их друзей, — содружество актёров Московского Художественного театра.

Жевержеева, Тамара Левкиевна
Тама́ра Левки́евна Жеверже́ева (Тама́ра Дже́ва; 17 марта 1907, Санкт-Петербург — 9 декабря 1997, Нью-Йорк, Нью-Йорк) — русская балерина, хореограф, голливудская и бродвейская актриса. Первая жена Джорджа Баланчина (1924—1926). Рождённая в Санкт-Петербурге, в 1924 году уехала из Советской России в Европу, с 1927 года жила в США, где сделала успешную кино- и театральную карьеру.
A Blaze in the Northern Sky
A Blaze in the Northern Sky (с англ. — «Пламя в Северном небе») — второй студийный альбом норвежской блэк-метал-группы Darkthrone. Является первой записью группы в стиле блэк-метал и считается классикой в этом жанре. Это первый альбом из так называемой «Нечестивой Троицы» (с англ. — «Unholy Trinity») — альбомов A Blaze in the Northern Sky, Under a Funeral Moon (1993 г.) и Transilvanian Hunger (1994 г.). Последний альбом, записанный с участием басиста Дага Нильсена.

Фенриз
Гюльве Фенрис Нагелль (норв. Gylve Fenris Nagell, урожд. Лейф Нагелль (норв. Leif Nagell)), более известный под псевдонимом Фенриз (норв. Fenriz; род. 28 ноября 1971 года в Норвегии) — норвежский музыкант, журналист, радиоведущий и политик. Больше всего известен как автор текстов и музыки блэк-метал-группы Darkthrone. Фенриз известен своими энциклопедическими знаниями в области метал-музыки, активным продвижением андеграундных групп и этики DIY, а также неприятием «шоу-бизнеса в музыкальной индустрии». Также является единственным участником фолк/блэк-проекта Isengard, создателем дарк-эмбиент-проекта Neptune Towers, вокалистом группы Coffin Storm, барабанщиком группы Valhall и одним из участников (ударником, автором текстов и музыки, вокалистом) группы Storm.
Бармашурка
Бармашу́рка — небольшая река в Ярском районе Удмуртской Республики России. Левый приток Чепцы. Длина реки составляет 10 км, площадь бассейна 32 км².

Высота устья — 127 м над уровнем моря. Высота истока — 188 м над уровнем моря.

Исток находится южнее села Кычино. Река протекает на северо-восток, разделяя расположенные на ней районный центр Яр и деревню Бармашур, и впадает в Чепцу слева в 234 км от её устья. Имеет приток Сивашур. Через Бармашурку проходят три железнодорожных и два автомобильных моста.

Сивашур (река)
Сивашу́р — небольшая река, протекающая в Ярском районе Удмуртии, правый приток Бармашурки.

Длина реки составляет 6 км. Берёт начало на Красногорской возвышенности. Протекает в направлении на север, затем на запад и северо-запад. Имеет два небольших левых притока.

Название реки происходит от финно-угорских апеллятивов: си — «водный источник», ва — «вода, река» и шур — «река, речка»). По реке была названа одноимённая деревня, ныне не существующая.
Мария Брауншвейг-Вольфенбюттельская (1566—1626)
Мария Брауншвейг-Вольфенбюттельская (нем. Maria von Braunschweig-Wolfenbüttel; 13 января 1566, Шладен — 13 августа 1626, Лауэнбург) — принцесса Брауншвейг-Вольфенбюттельская, в замужестве герцогиня Саксен-Лауэнбургская.

Принцесса Мария — дочь герцога Юлия Брауншвейг-Вольфенбюттельского и его супруги Гедвиги Бранденбургской, дочери курфюрста Иоахима II Бранденбургского. 10 ноября 1582 года в Вольфенбюттеле Мария вышла замуж за герцога Франца II Саксен-Лауэнбургского. Похоронена в усыпальнице церкви Марии Магдалины в Лауэнбурге.

Юлий Брауншвейг-Вольфенбюттельский
Юлий Брауншвейг-Вольфенбюттельский (нем. Julius von Braunschweig-Wolfenbüttel; 29 июня 1528, Вольфенбюттель — 3 мая 1589, Вольфенбюттель) — герцог Брауншвейг-Вольфенбюттельский c 1568 года, один из лидеров протестантского движения в Северной Германии.
Салтыков, Борис Михайлович (ум. 1646)
Бори́с Миха́йлович Салтыко́в (ум. 1646) — двоюродный брат царя Михаила Фёдоровича, имевший огромное влияние на него до возвращения из плена патриарха Филарета. Дворянин московский и воевода, затем боярин.

Представитель боярского рода Салтыковых. Старший из двух сыновей окольничего и воеводы Михаила Михайловича Салтыкова (ум. 1608) от брака с сестрой Ксении Шестовой. Младший брат — воевода и боярин Михаил Михайлович Салтыков (ум. 1671).

Салтыков, Михаил Михайлович (окольничий)
Михаи́л Миха́йлович Салтыко́в (ум. 1608) — русский военный и государственный деятель из рода Салтыковых, дворянин московский и воевода, затем окольничий, младший из двух сыновей Михаила Игнатьевича Салтыкова, свояк Фёдора Никитича Романова.
Мария Эммануил Саксонский
Мария Эммануил Саксонский, маркграф Мейсена (нем. Maria Emanuel Prinz von Sachsen Herzog zu Sachsen; 31 января 1926, Регенсбург, Бавария — 23 июля 2012, Ла-Тур-де-Пе) — немецкий принц, глава Саксонского королевского дома (9 августа 1968 — 23 июля 2012).

Список правителей Саксонии
В данной статье перечислены правители государственных образований на территории Саксонии: герцоги Саксонии, курфюрсты Саксонии и короли Саксонии, а также правители герцогств Саксен-Виттенберг, Саксен-Лауэнбург и веттинских саксонских герцогств.
Звукоряд
Звукоря́д (др.-греч. τάξις τῶν φθόγγων, лат. vocum ordo, нем. Tonreihe или нем. Tonleiter, англ. scale, фр. échelle, итал. scala musicale) в теории музыки — последовательность звуков, расположенных по высоте в восходящем или нисходящем порядке. Отдельные звуки в таком ряду в теории музыки именуются ступенями (по аналогии со ступенями лестницы). В русской музыковедческой литературе конца XIX и первой половины XX века наряду с термином «звукоряд» употреблялся термин «ска́ла».

Музыкальный звук
Звук музыка́льный (др.-греч. φθόγγος, лат. vox, sonus, нем. Ton, англ. musical tone, musical pitch) в специальном значении — звук определённой высоты, использующийся как материал для создания музыкальных сочинений, в широком смысле — «используемые в музыкальной практике звуки».
Грозный, Бедржих
Бедржих Грозный (чеш. Bedřich Hrozný, до 1918 года также Фридрих Грозный, нем. Friedrich Hrozny; 6 мая 1879, Лиса-над-Лабем — 12 декабря 1952, Прага) — австрийский, с 1919 чешский востоковед, лингвист, филолог.

Он дешифровал хеттский язык, доказав, что он и другие анатолийские языки относятся к языкам индоевропейской семьи .

Автор первой в мире грамматики хеттского языка, изданной в 1917 году в Вене.

Письменность долины Инда
Письменность долины Инда — нерасшифрованная письменность, известная по нескольким тысячам кратких надписей благодаря раскопкам в долине Инда (индская цивилизация). Предположительно использовалась для записи языка дравидийской семьи.

В книге Г. Л. Посселя (1996) перечислены 60 важнейших попыток дешифровки; среди них нет двух, которые соглашались бы в значении символов.

Большинство исследователей, включая и Ю. В. Кнорозова, считали, что протоиндийское письмо — классический пример иероглифики, то есть морфемно-силлабическое письмо.