hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Келси, Фрэнсис
Фрэнсис Кэтлин Олдхэм Келси (англ. Frances Kathleen Oldham Kelsey; 24 июля 1914, Коббл Хилл, Канада — 7 августа 2015, Лондон (Канада)) — доктор философии, доктор медицины, фармаколог. Наиболее известна как работник Управления по контролю качества пищевых продуктов и лекарственных средств США. В 1960 — 1961 годах отказывалась лицензировать выпуск препарата талидомид в Соединённых Штатах из-за сомнений в его безвредности. Отказ оказался оправданным, когда было доказано, что употребление талидомида вызывает серьёзные пороки развития у новорождённых. Также карьера Келси тесно связана с принятием законов по укреплению надзора FDA за лекарственными средствами.

Талидомид
Талидоми́д — седативное снотворное лекарственное средство, получившее широкую известность из-за своей тератогенности после того, как было установлено, что в период с 1956 по 1962 годы в ряде стран мира родилось по разным подсчётам от 8000 до 12 000 детей с врождёнными дефектами, обусловленными тем, что матери принимали препараты талидомида во время беременности. Талидомидовая трагедия заставила многие страны пересмотреть существующую практику сертификации лекарственных средств, ужесточив требования к сертифицируемым препаратам.

Талидомид был запрещен, но в 1998 году вновь допущен FDA для лечения проказы, однако Всемирная организация здравоохранения не рекомендует применять его для этой цели из-за возможных злоупотреблений при распространении.
Сисин, Михаил Фёдорович
Михаил Фёдорович Сисин (17 ноября 1926, дер. Ново-Ивановка Стерлитамакского района Башкирской АССР — 17 августа 2009, дер. Красное Тверская область) — советский учёный-химик, доктор технических наук, первый генеральный директор ОАО «Газпром нефтехим Салават». Участник Великой Отечественной войны.

Газпром нефтехим Салават
«Газпром нефтехим Салават», ГПНС (до 11 февраля 2011 года — «Салаватнефтеоргсинтез», СНОС) (баш. Газпром нефтехим Салауат) — российская нефтехимическая компания, владеющая одним из крупнейших в России производственных комплексов нефтепереработки и нефтехимии, расположенным в городе Салават (Республика Башкортостан). Штаб-квартира — в Салавате, на улице Молодогвардейцев, 30.
Ивановский, Игнатий Михайлович
Игна́тий Миха́йлович Ивано́вский (1 апреля 1932, Ленинград, РСФСР, СССР — 16 августа 2016, Санкт-Петербург, Россия) — советский и российский поэт-переводчик, ученик Михаила Лозинского. Лауреат премии Шведской академии. Выпустил 14 книг своих переводов поэзии и стихотворных переложений.

Лозинский, Михаил Леонидович
Михаи́л Леони́дович Лози́нский (8 [20] июля 1886, Гатчина, Санкт-Петербургская губерния, Российская империя — 31 января 1955, Ленинград, СССР) — русский и советский поэт-акмеист, переводчик, один из создателей советской школы поэтического перевода.
Громницкий, Григорий Михайлович
Григорий Михайлович Громницкий (17 ноября 1929, Карловка, Полтавский округ — 24 октября 1956, Будапешт) — гвардии старший лейтенант Советской армии, участник наведения порядка во время подавления Венгерского восстания 1956 года, Герой Советского Союза (1956).

Карловка
Карловка (укр. Карлівка) — город в Полтавской области Украины. Входит в Полтавский район.

До 2020 года был административным центром упразднённого Карловского района, в котором вместе с посёлками Ивановка и Солёная Балка составлял Карловский городской совет.
Заостровское сельское поселение (Приморский район)
Заостровское сельское поселение или муниципальное образование «Заостровское» — муниципальное образование со статусом сельского поселения в составе Приморского муниципального района Архангельской области России.

Соответствует административно-территориальной единице в Приморском районе — Заостровскому сельсовету.

Административный центр — деревня Большое Анисимово.

Приморский район (Архангельская область)
Примо́рский райо́н — административно-территориальная единица (район) в составе Архангельской области Российской Федерации.

Административный центр — город Архангельск (в состав района не входит). В рамках организации местного самоуправления на территориях  Приморского и Соловецкого районов функционирует муниципальное образование Приморский муниципальный округ.
Попов, Дмитрий Иванович (эсер)
Дми́трий Ива́нович Попо́в (1892, Кононово, Клинский уезд, Московская губерния, Российская империя — май 1921, Москва, РСФСР) — балтийский матрос, начальник боевого отряда ВЧК, активный участник восстания левых эсеров в Москве в 1918 году, один из главных руководителей Повстанческой армии Махно.

Кононово (Московская область)
Кононово — деревня в Клинском районе Московской области, в составе Нудольского сельского поселения. Население — 26 чел. (2010). До 2006 года Кононово входило в состав Малеевского сельского округа.

Деревня расположена в южной части района, примерно в 10 км к югу от райцентра Клин, на правом берегу безымянного левого притока реки Катыш (правый приток Истры), высота центра над уровнем моря 216 м. Ближайшие населённые пункты — Иевлево на противоположном берегу речки, Караваево на западе и Отрада на юго-востоке. Через деревню проходит региональная автодорога 46К-0290 Караваево — Отрада.
Сицилия
Сици́лия (итал. и сиц. Sicilia [siˈtʃiːlja]) — область в Италии. Включает в себя одноимённый остров, а также прилегающие к нему Липарские, Эгадские, Пелагские острова, а также острова Пантеллерия и Устика. Благодаря распространению (помимо итальянского) также сицилийского языка, область имеет специальный статус.

На протяжении большей части своей истории Сицилия имела важное стратегическое значение благодаря выгодному расположению на средиземноморских торговых путях. Остров также известен как часть «Великой Греции». Цицерон описывал Сиракузы как самый большой и самый красивый город Эллады. Население острова в I тыс. н. э. превышало 2 млн человек, что делало Сицилию самым густонаселённым регионом планеты.

Пантеллерия
Пантеллерия (итал. Pantelleria, сиц. Pantiddirìa), в древности Коссира (др.-греч. Κόσσυρος, лат. Cossyra, Costura) — вулканический остров в Сицилийском проливе в Средиземном море, в 100 км к юго-западу от Сицилии и в 70 км к востоку от африканского берега (Тунис). Пантеллерия целиком входит в состав одноимённой коммуны, относящейся к сицилийской провинции Трапани.

Покровителями острова почитаются Пресвятая Богородица, а также святые Фортунат Касейский и Кристина, празднование 16 октября. За пределами Италии остров известен своими сладкими («соломенными») винами из ароматного винограда дзибиббо.
Чэнь Тунхай
Чэнь Тунха́й (кит. упр. 陈同海, пиньинь Chén Tónghǎi) (род. в сентябре 1948, Хуэйминь, Шаньдун, Китайская Республика)  — бывший председатель совета директоров крупнейшей китайской химической и энергетической корпорации «Sinopec», президент Китайской нефтехимической корпорации. В июле 2009 года приговорен к смертной казни за получение взяток и присвоение денежных средств, присвоенных иным путём. Приведение в исполнение приговора отсрочено на два года.

Sinopec
China Petroleum & Chemical Corporation («Китайская нефтяная и химическая корпорация», Sinopec Corp., кит. 中国石化, рус. Синопек) — китайская интегрированная энергетическая и химическая компания. Вторая по объёмам добычи нефтегазовая компания страны (после PetroChina). В списке крупнейших компаний мира Forbes Global 2000 за 2022 год заняла 45-е место (4-е по размеру выручки, 79-е по чистой прибыли, 146-е по активам и 174-е по рыночной капитализации).
Аваро-андо-цезские языки
Ава́ро-а́ндо-це́зские (ава́ро-а́ндо-дидо́йские), или ава́рские языки — ветвь нахско-дагестанских языков. Объединяет значительно разошедшиеся аварские диалекты, андийские и цезские языки. Внутри аваро-андо-цезских аварский и андийские языки обнаруживают значительную степень близости и объединяются в аваро-андийскую группу, тогда как цезские языки выделяются особо. С. А. Старостин полагал, что лакский язык находится в отдалённом родстве с современными аваро-андо-цезскими языками.

Определить однозначно число входящих в состав аваро-андийской общности языков (например, ахвахского или хваршинского) едва ли возможно (проблема «язык или диалект»). Внутри андийских выделяется диалектный континуум, состав которого оценивается специалистами различно. Аналогичный континуум предполагается и внутри цезских, хотя цезские и разделяются на западные и восточные.

Цезские языки
Це́зские (дидо́йские) языки — подветвь аваро-андо-цезских языков, входящих в состав нахско-дагестанской семьи. Как самостоятельный таксон выделились из состава аваро-андо-цезских предположительно в V в. до н. э. (самое позднее) до распада аваро-андийской подветви на аварский язык и андийскую группу.

Согласно переписи 2021 года, гинухским языком владеют 638 человек, гунзибским — 3 046, хваршинским — 2 216, бежтинским — 6 497 и самим цезским — 14 249 человек. Общее количество говорящих на цезских языках по переписи 2021 года — 26 646 человек.
Шевченковская МТС
Шевченковская МТС (ордена Ленина и ордена Трудового Красного Знамени МТС им. Т. Г. Шевченко) — существовавшая в СССР машинно-тракторная станция (МТС). Располагалась в Степном округе Березовского района Одесской области.

Считается первой МТС, именно по результатам её деятельности, и после подчеркивания на XV съезде партии Сталиным успехов станции, партия приступила в 1929 году к массовой организации МТС в СССР.

Машинно-тракторная станция
Маши́нно-тра́кторная ста́нция (Моторно-тракторная станция, МТС) — государственное сельскохозяйственное предприятие в СССР и ряде других социалистических стран, обеспечивавшее организационную и техническую помощь крестьянским хозяйствам; важнейшее средство государственного руководства советской деревней в 1930-е — 1950-е гг. Повсеместно создаваемые в годы коллективизации в СССР, МТС играли значительную роль в укреплении колхозов, осуществляя политический и хозяйственный надзор за деятельностью последних. В 1958 году МТС были преобразованы в ремонтно-технические станции (РТС).
Костёл Святого Андрея (Краков)
Памятник культуры (регистрационный номер A-26 от  4 мая 1974 года)

Костёл Святого Андрея — архитектурный памятник, римско-католическая церковь романского стиля, находящаяся рядом с Костёлом Святых Петра и Павла в краковском Старом городе на улице Гродской, 56.

Костёл Святых Петра и Павла (Краков)
Памятник культуры (регистрационный номер А-4 от  30 января 1973 года)

Костёл Святых Петра и Павла (пол. Kościół Świętych Apostołów Piotra i Pawła — католический храм, архитектурный памятник, находящийся в Кракове на улице Гродской, 52а.

Расположен на восточной стороне площади св. Марии Магдалины, рядом с костёлом св. Андрея. С 1830 года входит в состав краковского прихода Всех Святых.
The Game (альбом Queen)
The Game — восьмой студийный альбом британской рок-группы Queen, выпущенный 20 июня 1980 года лейблами EMI Records в Великобритании и Elektra Records в США. Звучание группы на нём отличается от предыдущей работы, Jazz (1978). При записи пластинки впервые в творчестве квартета использовался синтезатор (Oberheim OB-X).

Пластинка была тепло встречена и в среде музыкальных критиков, и среди поклонников. The Game стал единственным альбомом Queen, достигшим вершины хит-парада в США, а также стал их самым продаваемым студийным альбомом на американском рынке. На сегодняшний день продано более четырёх миллионов копий. Из 10 песен диска наибольшую известность получили бас-гитарная композиция «Another One Bites the Dust» и рок-н-ролльная «Crazy Little Thing Called Love», обе возглавили чарты в США.

Crazy Little Thing Called Love
«Crazy Little Thing Called Love» (с англ. — «Безумная штучка по имени любовь») — песня британской рок-группы Queen из альбома The Game. Написана Фредди Меркьюри. Песня написана в стиле рокабилли, и Меркьюри исполнил её в манере Элвиса Пресли, но несмотря на это, она стала очень популярной среди фанатов группы. Она вышла в качестве сингла с живой записью песни «We Will Rock You» на стороне «Б».
Disciples II: Rise of the Elves
Disciples II: Rise of the Elves — третье и последнее дополнение к пошаговой стратегии Disciples II: Dark Prophecy для PC от Strategy First.

В 2005 году компанией Stardock дополнение было переиздано в составе сборника Disciples II: Gold Edition.

В России дополнение Disciples II: Rise of the Elves было локализовано компанией «Руссобит-М», как Disciples II: Восстание Эльфов и выпущено в составе сборника Disciples II: Летопись Вселенной. Позднее компанией «Акелла» Disciples II: Rise of the Elves был выпущен в составе трех сборников: Disciples Gold, Disciples World, и Disciples II: Rise of the Elves Gold.

Disciples II: Dark Prophecy
Disciples II: Dark Prophecy (с англ. — «Последователи II: Тёмное пророчество», а также «Disciples II: Канун Рагнарёка») — компьютерная игра в жанре пошаговой стратегии с элементами РПГ Strategy First, выпущенная 24 января 2002 года. Игра является продолжением игры 1999 года Disciples: Sacred Lands.
Чибо, Камилло
Камилло Чибо (итал. Camillo Cibo; 25 апреля 1681, Масса, герцогство Масса и Каррара — 12 января 1743, Рим, Папская область) — итальянский куриальный кардинал и доктор обоих прав. Генеральный аудитор Апостольской Палаты с 29 января 1718 по 1 января 1723. Титулярный латинский патриарх Константинопольский с 11 февраля 1718 по 23 марта 1729. Префект Апостольского дворца с 6 июля 1725 по 23 марта 1729. Кардинал-священник с 23 марта 1729, с титулом церкви Санто-Стефано-аль-Монте-Челио с 28 марта 1729 по 8 января 1731. Кардинал-священник с титулом церкви Санта-Мария-дель-Пополо с 8 января 1731 по 20 декабря 1741. Кардинал-священник с титулом церкви Санта-Мария-дельи-Анджели-э-дей-Мартири с 20 декабря 1741 по 12 января 1743.

Санта-Мария-дель-Пополо (титулярная церковь)
Титулярная церковь Санта-Мария-дель-Пополо была создана Папой Сикстом V 13 апреля 1587 года, в соответствии с апостольской конституцией «Religiosa». Титул принадлежит базилике Санта-Мария-дель-Пополо, расположенной в районе Рима Кампо-Марцио, на Пьяцца-дель-Пополо, от которой она берет свое название, рядом с Порта-дель-Пополо.
Армитстед, Джордж
Джордж (в русской среде — Георгий Иванович) Армитстед (латыш. Džordžs Armitsteds; 27 октября 1847, Рига, Лифляндская губерния, Российская империя — 17 ноября 1912, там же) — рижский городской голова в 1901—1912 годах. Градостроитель, просветитель и реформатор.

Бокслаф, Вильгельм
Вильгельм Людвиг Николай Бокслаф (нем. Wilhelm Bockslaff, латыш. Vilhelms Bokslafs, 24 октября 1858 года, Рига — 9 марта 1945 года, Познань) — прибалтийско-немецкий архитектор, участвовавший в создании образа Риги в конце XIX века — начале XX века. Работал в стиле эклектики, а также активно экспериментировал в области модерна.
Сан-Луис (долина)
Долина Сан-Луис (англ. San Luis Valley) — межгорная впадина в Скалистых горах, заключённая между горами Сан-Хуан и Сангре-де-Кристо.

Долина протянулась на 180 км с севера на юг между штатами Колорадо и Нью-Мексико. Ширина долины достигает 90 км. Общая площадь 21 тыс. км². Средняя высота долины — 2300 м, а высота окружающих гор превышает 4000 м.

В западной части долины находятся пески, образующие крупное дюнное поле (где образован Большой дюнный национальный парк). С запада в долину впадает река Рио-Гранде, которая затем вытекает из долины на юг.

Спутниковый снимок долины Сан-Луис и прилегающих территорий

Великие песчаные дюны в западной части долины

Сангре-де-Кристо
Сангре-де-Кристо (англ. и исп. Sangre de Cristo; дословно с испанского: «Кровь Христа») — самый южный горный хребет Скалистых гор, расположенных в южной части штата Колорадо и северной части штата Нью-Мексико в США. Горы тянутся на юго-восток и на юг от перевала Понча (англ.), расположенного на юге центральной части Колорадо, и заканчиваются у перевала Глориета (англ.) к юго-востоку от города Санта-Фе, штат Нью-Мексико. Горы обладают рядом вершин высотой более 4 км.

Название гор может быть связано с красноватым оттенком, который можно увидеть во время восхода и заката солнца, а также во время альпийского сияния, особенно когда горы покрыты снегом. Хотя конкретное происхождение названия неясно, оно используется с начала XIX века. До этого использовались термины «Ла Сьерра-Невада», «Ла Сьерра-Мадре», «Ла Сьерра» и «Снежные горы».

По преданию, «Сангре-де-Кристо» были последними словами священника, убитого коренными американцами.
Протопопов, Олег Алексеевич
Оле́г Алексе́евич Протопо́пов (16 июля 1932, Ленинград, РСФСР, СССР — 31 октября 2023, Интерлакен, Швейцария) — советский фигурист, двукратный олимпийский чемпион, 4-кратный чемпион мира и 4-кратный чемпион Европы в парном катании, заслуженный мастер спорта СССР (1962; лишён в 1979), гражданин Швейцарии. Выступал в паре с супругой Людмилой Белоусовой (1935—2017).

Белоусова и Протопопов, наряду с советской парой Т. Москвина — А. Мишин, одними из первых в мире начали выполнять поддержки на одной руке.

Москвина, Тамара Николаевна
Тама́ра Никола́евна Москвина́ (до замужества Братусь; род. 26 июня 1941, Ленинград, СССР) — советская фигуристка, тренер по фигурному катанию на коньках. 6-кратная чемпионка СССР, двукратный победитель Спартакиады народов СССР, вице-чемпионка мира и Европы. Заслуженный деятель искусств Российской Федерации (1994). Заслуженный работник физической культуры Российской Федерации (2002).
Дональд Дак
До́нальд Фо́нтлерой Дак (англ. Donald Fauntleroy Duck) — герой мультфильмов студии «Walt Disney»: белый антропоморфный селезень с жёлтым клювом и жёлтыми лапами.

Впервые он появился 3 мая 1934 года в короткометражном мультфильме «Маленькая мудрая курочка», однако в короткометражке «Donald’s Happy Birthday» его день рождения — 13 марта. У Дональда есть сестра-близнец Делла Тельма Дак, племянники Билли, Вилли и Дилли (Хьюи, Дьюи и Луи) Дак (сыновья Деллы). Мать — Гортензия Дак (Макдак) (сестра Скруджа Макдака, его дяди), отец — Квакмор Дак. С самого начала и до 1983 года голосом Дональда был Кларенс Нэш.

Билли, Вилли и Дилли
Билли, Вилли и Дилли (англ. Huey, Dewey, and Louie — Хьюи, Дьюи и Луи) — трое братьев-утят, являющихся героями мультфильмов и комиксов компании Уолта Диснея. Созданы художниками студии Диснея Тедом Осборном и Алом Талиаферро. Впервые появились в газетной колонке комиксов 17 октября 1937 года. Первое появление в качестве мультипликационных персонажей произошло в мультфильме «Племянники Дональда» (англ. Donald's Nephews), выпущенном 15 апреля 1938 г.
Леопард (роман)
«Леопард» (итал. Il Gattopardo) — единственный роман итальянского писателя Джузеппе Томази ди Лампедузы, посвящённый теме упадка аристократического рода. Был опубликован в 1958 году, уже после смерти автора, и стал одним из самых известных произведений итальянской литературы. В 1959 году роман был удостоен престижной премии Стрега, две статьи посвятил ему Луи Арагон, который провозгласил «Леопард» «одним из великих романов нынешнего века и одним из великих романов всех времён». По мотивам романа в 1963 году Лукино Висконти поставил одноимённый фильм. В 2025 году на стриминговой платформе Netflix вышел 6-серийный фильм Леопард (сериал).

Стрега
Премия Стрега (итал. Premio Strega) — одна из самых престижных итальянских премий в области литературы. Вручается ежегодно, начиная с 1947 года, за лучшее художественное произведение на итальянском языке, изданное между 1 мая предыдущего и 30 апреля текущего года. Среди лауреатов были такие писатели, как Чезаре Павезе (1950), Альберто Моравиа (1952), Умберто Эко (1981) и многие другие.
Белл, Бертон
Бертон Кристофер Белл (англ. Burton Christopher Bell, род. 19 февраля 1969, Хьюстон, Техас, США) — американский композитор, музыкант и певец. Он наиболее известен как бывший вокалист и фронтмен метал-группы Fear Factory.

Fear Factory
«Fear Factory» (с англ. — «Фабрика страха») — американская метал-группа из Лос-Анджелеса.

Группа сформировалась в 1989 году и к сегодняшнему дню выпустила десять номерных альбомов, несколько мини-альбомов и сборников, а также почти полтора десятка синглов. За время своей музыкальной карьеры музыканты сумели выработать собственное оригинальное звучание, представляющее собой сочетание индастриал-метала и грув-метала. Их стиль оказал большое влияние на метал-сцену середины 90-х.
Трогир
Тро́гир (хорв. Trogir, итал. Traù, лат. Tragurium, греч. Τραγούριον) — город в Хорватии, в Далмации. Находится в центральной части побережья Адриатики в 27 км к северо-западу от центра г. Сплит. Население — 10 107 чел. (2021).

Центральная историческая часть городе Трогир внесена в список Всемирного наследия ЮНЕСКО.
Трогир связан городской автобусной линией со Сплитом и регулярным междугородним автобусным сообщением с другими крупными хорватскими городами. В 7 км от Трогира расположен аэропорт Сплит.
Исторический старый город расположен на небольшом островке, отделенном узкой протокой от материка и протокой пошире от большого острова Чиово. Основная часть населения Трогира живёт в материковой части города и на Чиово.
Туризм приносит более половины доходов города. Кроме туристического обслуживания, население занято рыболовством, строительством яхт и кораблей, а в окрестностях города — также виноградарством.

Сплит (город)
Сплит (хорв. Split, итал. Spalato) — город в Хорватии с более чем 1700-летней историей. Самый крупный город Далмации и второй по величине город страны после столицы — Загреба. Центр известного курортного региона, находится в центральной части побережья Адриатики между городами Задар и Дубровник. Население — 178 102 человек (по данным переписи 2011).
Юго-восточный истланский сапотекский язык
Юго-восточный истланский сапотекский язык (Latuvi Zapotec, Southeastern Ixtlán Zapotec, Yavesía Zapotec, Zapoteco del Sureste de Ixtlán) — сапотекский язык, на котором говорят в городах Бенито-Хуарес, Гелатао-де-Хуарес, Истлан-де-Хуарес, Йано-Гранде, Калулальпан-де-Морелос, Каррисаль, Ла-Тринидад, Латуви, Нативидад, Неверия, Сан-Мигель-Аматлан, Санта-Катарина-Лачатао, Санта-Мария-Явесия (центр), Сантьяго-Хьякуй штата Оахака в Мексике.

Сапотекские языки
Сапотекские языки (Iidxzá, dizá, ditsá, diidxazá, tiits së) — группа родственных языков ото-мангской семьи, происходящая от прото-сапотекского языка, на котором говорили представители Сапотекской цивилизации в эпоху культуры Монте-Альбан.

В состав группы входят сапотекский язык (фактически — диалектный континуум) и чатино. В связи с расплывчатостью термина «сапотекский язык» под ним в западной лингвистике может подразумеваться как весь диалектный континуум (англ. Zapotecan), так и вся языковая группа (англ. Zapotec).

В древности сапотекский язык, по-видимому, пользовался сапотекским письмом. В настоящее время некоторые сапотекские языки пользуются латиницей на основе испанской орфографии, остальные бесписьменны.

Сапотекский алфавит на основе латинского был разработан в 1956 году: a b c ch d dx e g i l m n ñ o p q r s t u hu x xh z y
Чай
Чай — напиток из специально обработанных и заваренных листьев одноимённого растения.

Словом «чай» также обозначают готовые для заваривания чайные листья, которые в процессе переработки подвергаются завяливанию, скручиванию, ферментации и сушке.

В широком смысле чаем может называться любой напиток, приготавливаемый из различных других растительных компонентов, например травяной чай, фруктовый чай, копорский чай (иван-чай), парагвайский чай (мате), каркаде, ройбуш.

Каркаде
Каркаде́, или каркадэ́ (от араб. كركديه‎ [kæɾkæˈdeː]), — кислый напиток («травяной чай») ярко-красного или бордового цвета, изготавливаемый из сушёных чашечек цветков розеллы, или суданской розы (лат. Hibiscus sabdariffa), растения из рода Гибискус.

Каркаде имеет много названий и эпитетов. Его также называют «напиток фараонов», «красный чай», «кандагар», «суданская роза», «китайская роза», красная роза, красный щавель, окра, кенаф, роза шарон, «мальва Венеции». В Латинской Америке напиток распространён под названием «хамайка». В странах западной Африки известен под названием «бузо».

Является национальным египетским напитком. Горячий чай пьётся в качестве прохладительного напитка в жару. Также употребляется холодный каркаде с сахаром, этот напиток по вкусу напоминает морс. Каркаде, как и обычный чай, для удобства может фасоваться в пакетики.