hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Церковь Спасителя в порту Закрова
Цepкoвь Спacитeля в пopту Зaкpoвa (нем. Heilandskirche am Port von Sacrow) — лютеранская церковь в районе Зaкpoв города Потсдам, расположенная на берегу реки Гавель; «необычная» как вследствие своего расположения, так и стиля церковь была построена во времена Фридриха Вильгельма IV — в 1844 году — по проекту архитектора Людвига Персиуса. С 1961 года она находилась в районе Берлинской стены — что причинило зданию значительный ущерб. С 1992 года храм является частью комплекса дворцов и парков Потсдама и Берлина, внесенных в список Всемирного наследия ЮНЕСКО.

Потсдам
Потсда́м (нем. Potsdam [ˈpɔtsdam], н.-луж. Podstupim): город в Германии, столица федеральной земли Бранденбург, где имеет статус внерайонного города. Расположен на реке Хафель и на берегах нескольких соединённых между собой озёр, в 20 км к юго-западу от центра Берлина.
Бояков, Эдуард Владиславович
Эдуа́рд Владиславович Бояко́в (род. 16 июня 1964, Кизилюрт, Дагестанская АССР, СССР) — называет себя российским продюсер, театральный режиссёр, театральный педагог, учредителем совместно с СТД Ассоциации «Золотая маска» (1995), создателем Московского пасхального фестиваля (совместно с Валерием Гергиевым), фестиваля современной пьесы «Новая драма», фестиваля театра для детей «Большая перемена»; основал и долгое время руководил театром «Практика», ректор Воронежской государственной академии искусств (до 2015 года). С декабря 2018 года по ноябрь 2021 года — художественный руководитель Московского художественного академического театра (МХАТ) имени М. Горького. Художественный руководитель Новой театральной школы. Создатель и художественный руководитель «Нового театра» (2022—2025). С 3 октября 2025 года — художественный руководитель Театра на Малой Ордынке. Великий.

Театр на Малой Ордынке
Теа́тр на Ма́лой Орды́нке (с 1993 по 2023 год — Теа́тр Лу́ны) — драматический театр города Москвы, созданный 14 февраля 1993 года народным артистом России Сергеем Прохановым.

5 июля 1994 года театру был присвоен статус государственного.

При театре работает детский театральный центр «Спутник» (ранее – «Маленькая Луна).
Bethylonymus micrurus
Bethylonymus micrurus  (лат.) — ископаемый вид жалящих перепончатокрылых рода Bethylonymus из семейства Bethylonymidae. Один из древнейших представителей подотряда стебельчатобрюхие. Обнаружен в юрских отложениях Казахстана (Карабастауская свита, келловейский ярус, село Михайловка, около 165 млн лет). Длина тела 6 мм, длина переднего крыла 3 мм.
Вид Bethylonymus micrurus был впервые описан по отпечаткам в 1975 году советским и российским палеоэнтомологом Александром Павловичем Расницыным (ПИН РАН, Москва, Россия) и включён в состав рода Bethylonymus. Сестринские таксоны: Bethylonymus curtipes, B. magnus, B. microphthalmus, B. nigricornis, B. pedalis, B. robustus, B. sibiricus. Включены в состав ископаемого надсемейства Bethylonymoidea, корневой группы для всех жалящих перепончатокрылых насекомых (Aculeata).

Bethylonymus sibiricus
Bethylonymus sibiricus (лат.) — ископаемый вид жалящих перепончатокрылых рода Bethylonymus из семейства Bethylonymidae. Один из древнейших представителей подотряда стебельчатобрюхие. Обнаружен в юрских отложениях Забайкалья (Бурятия, Уда, оксфордский ярус, около 160 млн лет). Длина тела 4,5 мм, длина переднего крыла 3,0 мм.
Вид Bethylonymus sibiricus был впервые описан по отпечаткам в 1975 году советским и российским палеоэнтомологом Александром Павловичем Расницыным (ПИН РАН, Москва, Россия) и включён в состав рода Bethylonymus. Сестринские таксоны: Bethylonymus curtipes, B. magnus, B. micrurus, B. nigricornis, B. pedalis, B. robustus, B. microphthalmus. Включены в состав ископаемого надсемейства Bethylonymoidea, корневой группы для всех жалящих перепончатокрылых насекомых (Aculeata).
Дионисодор из Фив
Дионисодор (др.-греч. Διονυσόδωρος) — фиванский посол к персидскому царю Дарию III. Чемпион Олимпийских игр.

Единственное упоминание Дионисодора содержится у Арриана. В 333 году до н. э. после поражения персов при Иссе Дионисодор вместе с другими послами из греческих полисов — Ификратом из Афин, спартанцем Эвфиклом, а также фиванцем Фессалиском — попал в плен к македонянам. Арриан писал, что Александр Македонский отпустил Дионисодора в знак уважения к его статусу олимпионика — победителя в Олимпийских играх. Современные историки отмечают, что Арриан упомянул о статусе олимпионика Дионисодора, однако не указал вид спорта, в котором он выиграл. Также македонский царь, согласно античным историкам, щадил фиванцев на службе у персов. По мнению Александра, разрушив Фивы и заставив его жителей бежать из города, он дал им моральное право присоединиться к персам. Службу персидскому царю обычных греков он воспринимал в качестве предательства национальной идеи.

Ификрат Младший
Ификрат Младший (др.-греч. Ἰφικράτης) — афинский дипломат IV века до н. э. Сын знаменитого военачальника Ификрата.

О жизни Ификрата известно немногое. Афиняне отправили его послом к персидскому царю Дарию III, однако вскоре он попал в плен к македонянам. Александр Македонский в знак уважение перед памятью отца Ификрата, не только помиловал афинского посла, но и оставил при своём дворе, где окружил соответствующими почестями.
Улица Лиенес (Рига)
Улица Лие́нес (латыш. Lienes iela) — улица в Латгальском предместье города Риги, в микрорайоне Авоты. Пролегает в юго-восточном направлении, от улицы Красотаю до улицы Вагону. Общая длина улицы составляет 712 метров.

Начало и конец улицы замощены булыжником, средняя часть улицы заасфальтирована. Общественный транспорт по улице не курсирует, но перекрёстке с улицами Яня Асара и Августа Деглава есть остановки «Lienes iela».

Улица Красотаю (Рига)
Улица Кра́сотаю (латыш. Krāsotāju iela, историческое русское название Красильная) — улица в Латгальском предместье города Риги, в микрорайонах Авоты (от начала улицы до ул. Артилерияс) и Гризинькалнс. Название улицы связывается с красильщиками тканей.

Начинается от улицы Матиса и заканчивается перекрёстком с улицей Таллинас. Общая длина улицы составляет 544 метра. На всём протяжении имеет асфальтовое покрытие, 2 полосы движения. Общественный транспорт по улице не курсирует, но на улицах Матиса и Таллинас есть остановки «Krāsotāju iela».
Штросмайер, Йосип Юрай
Йосип Юрай Штросмайер (хорв. Josip Juraj Štrosmajer, нем. Joseph Georg Strossmayer; 4 февраля 1815, Осиек — Хорватия, 8 апреля 1905, Джяково) — хорватский (австро-венгерский) католический епископ Джяково-Срема с 20 мая 1850 года по 8 апреля 1905 года, теолог, меценат, политический и общественный деятель, выступавший с позиций хорватского национализма и панславизма. В ходе Ватиканского собора в 1870 году выступал против провозглашения догмата о папской непогрешимости.

Архиепархия Джяково-Осиек
Архиепархия Джяково-Осиек (лат. Archidioecesis Diacovensis et Osijekensis, хорв. Đakovačko-osječka nadbiskupija) — католическая архиепархия-митрополия латинского обряда в Хорватии с центром в городе Джяково. Одна из пяти архиепархий страны. Суффраганными епархиями митрополии являются епархия города Пожега и Сремская епархия в соседней Сербии.
Болин, Томми
Томас Ричард Болин (англ. Thomas Richard Bolin; 1 августа 1951, Су-Сити, Айова, США — 4 декабря 1976, Майами, Флорида, США) — американский гитарист, автор песен.

Сотрудничал с группами Zephyr (с 1969 по 1971 год), Energy (с 1971 по 1973 год), James Gang (с 1973 по 1974 год), Moxy (1975 год) и Deep Purple (с 1975 по 1976 год), джаз-роковыми легендами Билли Кобэмом, Альфонсом Музоном, Яном Хаммером.

Для музыки Болина характерно сочетание силы и утонченной красоты. Будучи новатором в работе со звуком, в молодом возрасте завоевал признание в среде джазовых и рок-музыкантов. Среди музыкантов, бывших постоянными слушателями Томми Болина и отметивших его влияние на формирование джаз-рока, — Джон Маклафлин и Джефф Бек.

James Gang
The James Gang — рок-группа, созданная в Кливленде, штат Огайо в 1966 году. Группа пользовалась умеренным успехом благодаря хитам «Funk #49» и "Walk Away, ", а также больше всего запомнилась тем, что в ней обрел свою первую популярность гитарист и вокалист Джо Уолш, который позже стал участником рок-группы Eagles.
Икеке, Кингсли
Кингсли Икеке (англ. Kingsley Ikeke, родился 25 февраля 1973 в Бенине, Нигерия) — нигерийский боксёр-профессионал, выступавший в средней (Middleweight) весовой категории.

10 декабря 2005 года боксировал против Артура Абрахама за титул чемпиона мира по версии МБФ (IBF), но уступил нокаутом в пятом раунде.

Наилучшая позиция в мировом рейтинге: ???-й.

Артур Абрахам
Арту́р Абраха́м (нем. Arthur Abraham, настоящее имя Аветик Григорьевич Абрахамян (арм. Ավետիք Գրիգորիի Աբրահամյան); род. 20 февраля 1980 года, Ереван, Армянская ССР) — армянский и немецкий боксёр-профессионал, чемпион мира в среднем весе по версии IBF (2005—2010), чемпион мира во втором среднем весе по версии WBO (2012—2013, 2014—2016). Победил 16 боксёров за титул чемпиона мира. В 2006, 2009 и 2012 годах, Артур Абрахам признавался «Боксёром года» в Германии по версии журнала «БоксСпорт» (нем. BoxSport).

Артур Аврахам женат на Луся Ованнисян  . У них трое детей: Григор, Мария, Диана .
Гленнон, Джон Джозеф
Джон Джозеф Гленнон (англ. John Joseph Glennon; 14 июня 1862, Киннегод, Соединённое королевство Великобритании и Ирландии — 9 марта 1946, Дублин, Ирландия) — американский кардинал. Титулярный епископ Пинары и коадъютор с правом наследования Канзас-Сити с 14 марта 1896 по 27 апреля 1903. Коадъютор с правом наследования и апостольский администратор Сент-Луиса с 27 апреля по 13 октября 1903. Архиепископ Сент-Луиса с 13 октября 1903 по 9 марта 1946. Кардинал-священник с 18 февраля 1946, с титулом церкви Сан-Клементе с 22 февраля 1946.

Архиепархия Сент-Луиса
Архиепархия Сент-Луиса (лат. Archidioecesis Sancti Ludovici) — архиепархия Римско-Католической церкви в городе Сент-Луис, штат Миссури, США. В митрополию Сент-Луиса входят епархии Джефферсон-Сити, Канзас-Сити — Сент-Джозефа, Спрингфилда — Кейп-Жирардо. Кафедральным собором архиепархии Сент-Луиса является Собор Святого Людовика.
Оптический диск
Опти́ческий диск (англ. optical disc) — собирательное название для носителей информации, выполненных в виде дисков, чтение с которых ведётся с помощью оптического (лазерного) излучения. Диск обычно плоский, его основа сделана из поликарбоната, на который нанесён специальный слой, который и служит для хранения информации. Для считывания информации используется обычно луч лазера, который направляется на специальный слой и отражается от него. При отражении луч модулируется мельчайшими выемками — «питами» (от англ. pit — «ямка», «углубление») на специальном слое, на основании декодирования этих изменений устройством чтения восстанавливается записанная на диск информация.

Universal Media Disc
Universal Media Disc (UMD) — оптический накопитель, разработанный компанией Sony в 2004 году для использования в игровых приставках PlayStation Portable. Может вмещать до 1,8 ГБ данных, в частности: игры, видео- и аудиофайлы. В 2014 году от UMD-дисков отказались в пользу скачивания данных через сеть и продажи данных на флеш-накопителях.
Гимн (Посвящение ДК и ОК)
Гимн (Посвящение ДК и ОК) — первый магнитоальбом советского андеграундного проекта «Бэд Бойз», записанный и выпущенный в 1985 году в Челябинске-70. Альбом включён в энциклопедию А. Кушнира «100 магнитоальбомов советского рока».

100 магнитоальбомов советского рока
«100 магнитоальбомов советского рока» — книга Александра Кушнира о рок-музыке в СССР с подробной информацией и историей создания ста избранных магнитоальбомов, по мнению автора. Одна из наиболее популярных рок-энциклопедий по цитированию в научных работах о советском роке. В основу книги легли многочисленные интервью с музыкантами и людьми, участвовавшими в записи альбомов, писателями, фотографами и художниками. Книга имела большой успех и множество положительных отзывов.

Полное название: «100 магнитоальбомов советского рока. 1977—1991: 15 лет подпольной звукозаписи»

Содержит около 400 страниц и 500 иллюстраций.
История вечной любви
«История вечной любви» (англ. Ever After: A Cinderella Story) — фильм 1998 года по мотивам истории о Золушке с Дрю Бэрримор в главной роли. Сценарий к фильму разработан Энди Теннантом, Сюзанной Грант и Риком Парксом. Автор музыки Джордж Фентон. Лейтмотивом к фильму стала песня рок-группы Texas «Put Your Arms Around Me» (англ.).

Из киноверсии были исключены пантомима, все комические и сверхъестественные элементы, характерные для сказки, вместо этого история Золушки приобрела характер исторической беллетристики, ссылающейся на эпоху Возрождения во Франции. Фильм часто рассматривается как современная интерпретация пoстфеминистического варианта мифа о Золушке.

На основе сценария фильма Венди Логгии создала одноимённый роман.

Золушка
«Зо́лушка» (англ. Cinderella, фр. Cendrillon, нем. Aschenputtel, И. С. Тургенев перевёл название как «Замарашка») — западноевропейская сказка, наиболее известная по редакциям Шарля Перро, братьев Гримм и Джамбаттисты Базиле. Это один из популярнейших «бродячих сюжетов», который имеет свыше тысячи воплощений в фольклоре разных народов мира.

Самая ранняя известная версия сказки обнаружена на египетских папирусах. Главная героиня сказки — девушка по имени Родопис, родившаяся в Греции. Она была похищена пиратами, которые привезли её в Египет, где и продали в рабство. Хозяин купил ей изящные кожаные позолоченные сандалии. Пока Родопис купалась в реке, сокол (этим соколом был бог Гор) украл её сандалию и унёс фараону. Сандалия была такой маленькой и изящной, что фараон тут же объявил общенародный розыск. Когда он нашёл Родопис — Золушку — он тут же женился на ней.
Д’Аркур д’Олонд, Амеде Луи Шарль Франсуа
Амеде Луи Андре Мари Шарль Франсуа д’Аркур д’Олонд (фр. Amédée Louis André Marie Charles François d'Harcourt d'Olonde; 17 июля 1771, Париж — 14 сентября 1831, Сент-Леонард (Беркшир) — французский аристократ, маркиз д’Аркур, член Палаты пэров.

Сын Шарля Луи Эктора д’Аркур д’Олонда, маркиза д’Аркура, и Анны д’Аркур-Бёврон.

Эмигрировал в Англию в период Великой Французской революции. Долгое время служил в английской армии. В сентябре 1830 по праву наследования был допущен в Палату пэров на место своего отца, умершего в 1820. Послал во Францию свою присягу, но в заседаниях палаты не участвовал, оставшись в Англии.

Д’Аркур д’Олонд, Шарль Луи Эктор
Шарль Луи Эктор д’Аркур д’Олонд (фр. Charles-Louis-Hector d'Harcourt d'Olonde; 15 июля 1743, замок Экосвиль (Манш) — 5 июня 1820, Париж) — французский государственный деятель, маркиз д’Аркур, член Палаты пэров.

Сын Жака III д’Аркур д’Олонда, маркиза д’Аркура, и Элизабет Анны Шарлотты де Майяр д’Анефф, маркизы д’Иш, дамы ордена Звёздного креста.

Поддерживал революцию, был арестован во время Террора. Назначен Наполеоном членом генерального совета Сены, в 1814 подписал декларацию с призывом к Людовику XVIII принять трон Франции. Кавалер ордена Почётного легиона, он был 4 июня 1814 назначен членом Палаты пэров и получил чин лагерного маршала, а 10 марта 1815 был произведен в лейтенант-генералы. На процессе маршала Нея голосовал за смертную казнь. Людовик XVIII даровал ему право поместить на свой герб цветок лилии.
69-я гвардейская мотострелковая дивизия
69-я гвардейская мотострелковая Красносельская ордена Ленина, Краснознамённая дивизия (сокр. 69 мсд, в/ч 02511) — тактическое соединение Сухопутных войск Российской Федерации.

Формирование входит в состав 6-й общевойсковой армии Ленинградского военного округа. Пункт постоянной дислокации — п. Каменка Выборгского района Ленинградской области.

Ленинградский военный округ
Ленингра́дский вое́нный о́круг (ЛВО, ЛенВО) — оперативно-стратегическое территориальное объединение (военный округ) Вооружённых сил Российской Федерации (ранее вооружённых сил СССР), действующее с 2024 года и ранее с 1918 по 2010 год, со штабом в городе Санкт-Петербурге, дислоцирующееся на территории Ленинградской и прилегающих к ней областей.
Колдунов, Александр Иванович
Алекса́ндр Ива́нович Колдуно́в (20 сентября 1923, деревня Мощиново, Смоленская губерния — 7 июня 1992, Москва) — советский военный и государственный деятель, Главный маршал авиации (1984), дважды Герой Советского Союза (1944, 1948).

В годы Великой Отечественной войны — один из лучших советских асов-истребителей. Самый результативный ас из числа воевавших на истребителях «Як».

Главный маршал рода войск
Гла́вный ма́ршал ро́да войск — группа воинских званий в Вооружённых Силах СССР: Главный маршал артиллерии (род войск), Главный маршал авиации (вид сил), Главный маршал бронетанковых войск (род войск), Главный маршал инженерных войск (спецвойска) и Главный маршал войск связи (спецвойска).

Стояли рангом выше званий «маршал рода войск (сил) и спецвойск» (равных общевойсковому званию «генерал армии» и военно-морскому «адмирал флота»), таким образом условно соответствуя званиям Маршала Советского Союза и Адмирала Флота Советского Союза (получивший звание главного маршала рода войск уже не мог быть произведен в Маршалы Советского Союза).

Вопрос о том, пишется ли данное воинское звание с прописной буквы или со строчной, остаётся открытым, так как военное законодательство того времени вступало в противоречие с правилами русского языка.
Клайстпарк (станция метро)
«Клайстпарк» (нем. Kleistpark) — станция Берлинского метрополитена. Расположена на линии U7 между станциями «Йоркштрассе» (нем. Yorckstraße) и «Айзенахер Штрассе» (нем. Eisenacher Straße). Станция находится в берлинском районе Шёнеберг и имеет выход на улицу Хауптштрассе (нем. Hauptstraße).

Йоркштрассе (станция метро)
«Йоркштрассе» (нем. Yorckstraße) — станция Берлинского метрополитена. Расположена на линии U7 между станциями «Мёкернбрюке» (нем. Möckernbrücke) и «Клайстпарк» (нем. Kleistpark). Станция находится в районе Берлинa Темпельхоф-Шёнеберг, вблизи расположена одноимённая станция внутригородской электрички.
Монарх: Наследие монстров
«Монарх: Наследие монстров» (англ. Monarch: Legacy of Monsters) — американский телесериал о монстрах, созданный Крисом Блэком и Мэттом Фрэкшеном. В главных ролях задействованы: Анна Саваи, Кирси Клемонс, Курт Рассел, а также его сын Уайатт. Проект является частью мультимедийной франшизы MonsterVerse, его сюжет разворачивается в той же киновселенной, что и события фильма «Годзилла против Конга». Премьера сериала состоялась 17 ноября 2023 года на Apple TV+, он был высоко оценён как критиками, так и зрителями. В апреле 2024 года стало известно, что сериал продлён на второй сезон, параллельно стриминг запустил в разработку ещё несколько проектов по вселенной MonsterVerse.

Саваи, Анна
Анна Саваи (яп. アンナ・サワイ; род. 11 июня 1992, Веллингтон, Новая Зеландия) — японская актриса, певица и танцовщица. Международную известность приобрела благодаря ролям Эль в фильме «Форсаж 9» (2021), Наоми в сериале Apple TV+ «Патинко», а также Кейт Ранду в сериале «Монарх: Наследие монстров». Дальнейшее признание получила, сыграв  Марико-сан в телесериале «Сёгун» (2024), получив за эту роль премию «Эмми» в номинации «Лучшая женская роль в драматическом сериале», тем самым став первой актрисой японского происхождения, лауреатом премии и первой актрисой азиатского происхождения, победившей в этой номинации.
Кардман, Зена
Зена Мария Кардман (англ. Zena Maria Cardman, род. 26 октября 1987 года) — американский геобиолог и астронавт НАСА (22-й набор астронавтов НАСА).

В январе 2024 года была назначена командиром экипажа космической миссии SpaceX Crew-9, старт которой к Международной космической станции был запланирован на сентябрь 2024 года, но 30 августа выведена из экипажа в связи с необходимостью предоставить место в корабле для возвращения на Землю членам экипажа миссии Boe-CFT, которые задержались на МКС из-за неисправности их корабля CST-100 Starliner.

В августе 2025 отправилась в первый космический полёт в рамках миссии SpaceX Crew-11.

SpaceX Crew-9
SpaceX Crew-9 — девятый пилотируемый полёт американского космического корабля Crew Dragon C212 (Фридом — 4-й полёт) компании SpaceX в рамках программы NASA Commercial Crew Program. Корабль доставил двух членов экипажа миссии Crew-9 и космических экспедиций МКС-72 на Международную космическую станцию (МКС), а также вернул в марте 2025 года на Землю двух членов экипажа миссии Boe-CFT, которые задержались на МКС из-за неисправности их корабля CST-100 Starliner.

Запуск космического корабля Crew Dragon осуществлён 28 сентября 2024 года в 20:17:21 по московскому времени с помощью ракеты-носителя Falcon 9 Block 5 со стартового комплекса площадки SLC-40 Базы Космических сил США на мысе Канаверал в штате Флорида.
Пор-Рояль
Пор-Роя́ль-де-Шан (Пор-Руаяль, фр. Port-Royal-des-Champs) — французский женский цистерцианский монастырь в долине Шеврёза (современная коммуна Маньи-ле-Амо), который на протяжении XVII века служил главной цитаделью янсенизма во Франции.
Блез Паскаль после того, как его сестра поступила в Пор-Рояльский монастырь, и сам поселился в Пор-Рояле рядом с монастырём. В 1709 году был закрыт и разрушен.

Паскаль, Блез
Блез Паска́ль (фр. Blaise Pascal [blɛz pasˈkal]; 19 июня 1623[…], родной дом Блеза Паскаля, Клермон-Ферран, Королевство Франция — 19 августа 1662[…], Париж, Королевство Франция) — французский математик, механик, физик, литератор, философ и теолог. Классик французской литературы, один из основателей математического анализа, теории вероятностей и проективной геометрии, создатель первых образцов счётной техники, автор основного закона гидростатики.
Козья слобода (район)
Козья слобода (тат. Кәҗә бистәсе или тат. Күзи бистәсе) — историческая местность и микрорайон Казани. Расположена в Московском районе города, за рекой Казанка практически напротив кремлёвского холма после Кремлёвской дамбы. Севернее Козьей слободы расположена Кизическая слобода, западнее — посёлок Гривка, восточнее — «спальный район» Новое Савиново.

Кизическая слобода
Кизическая слобода (тат. Кизисә, Кизитсә) — историческое название поселения, возникшего вокруг Кизического Введенского мужского монастыря и ныне находящегося в городской черте Казани, являясь микрорайоном на территории Московского района.

Ранее входила в состав Каймарской волости Казанского уезда Казанской губернии.

В настоящее время имеет статус «территории достопримечательного места регионального (республиканского) значения „Культурный слой Кизической слободы города Казани XVII — XVIII веков“».
Франзен, Юхан
Ю́хан Франзе́н (швед. Johan Franzén; род. 23 декабря 1979, Ландсбру, Йёнчёпинг) — бывший шведский хоккеист, левый нападающий, выступавший за клуб НХЛ «Детройт Ред Уингз». Чемпион мира 2006 года, обладатель Кубка Стэнли в 2008 году. Один из десятков хоккеистов в истории НХЛ, кому удалось забить 5 шайб в одном матче. Его карьера фактически завершилась в начале сезона 2015/16 (в 35 лет) из-за сотрясения мозга, полученного на матче.

Детройт Ред Уингз
«Детро́йт Ред Уи́нгз», или «Детро́йт Ред Уи́нгс» (англ. Detroit Red Wings) — профессиональный хоккейный клуб, выступающий в Национальной хоккейной лиге, одна из команд «Оригинальной шестёрки», 11-кратный обладатель Кубка Стэнли. Клуб базируется в городе Детройт, штат Мичиган, США.