hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
NGC 447
NGC 447 (другие обозначения — IC 1656, UGC 804, MCG 5-4-6, ZWG 502.13, PGC 4550) — галактика в созвездии Рыб. Открыта Генрихом Луи Д’Арре в 1861 году, описывается Дрейером как «тусклый, маленький, круглый объект; к северо-востоку наблюдается звезда 11-й величины».

NGC 447 имеет некоторые проблемы идентификации, так как в этой области неба находится много тусклых объектов. Судя по всему, объект NGC 447 соответствует объекту IC 1656.

Эта галактика вместе с NGC 449 и NGC 451 образует группу галактик.

Газ в галактике показывает достаточно высокую степень концентрации к центру. Излучение молекул CO и плотность газа в центре выше, чем в среднем по диску, соответственно, в 10 и в 8 раз.

Этот объект входит в число перечисленных в оригинальной редакции «Нового общего каталога».

NGC 451
NGC 451 (другие обозначения — IC 1661, KUG 0113+328B, MCG 5-4-11, ZWG 502.19, MK 976, PGC 4594) — спиральная галактика (Sc) в созвездии Рыбы. Открыта Эдуардом Жан-Мари Стефаном в 1881 году с помощью рефракторного телескопа в Марселе вместе с двумя другими объектами: NGC 449 и NGC 453, причем координаты были им определены с микрометрической точностью. Описывается Дрейером как «очень тусклый, очень маленький, круглый объект, чуть более яркий в середине».

Эта галактика вместе с NGC 447 и NGC 449 образует группу галактик (NGC 507), причём с NGC 449 наблюдается значительное приливное взаимодействие.

NGC 451 имеет некоторые проблемы идентификации, так как в этой области неба находится много тусклых объектов. Судя по всему, объект NGC 451 соответствует объекту IC 1661.

Этот объект входит в число перечисленных в оригинальной редакции «Нового общего каталога».
Битва при Нёрдлингене (1634)
Битва при Нёрдлингене (нем. Schlacht bei Nördlingen) — одно из ключевых сражений третьего, шведского, периода Тридцатилетней войны, произошедшее 6 сентября 1634 года. В результате поражения Швеция утратила позиции гегемона в Германии, произошло усиление позиций Габсбургов, и Франция вступила в войну.

Нёрдлинген
Нёрдлинген (нем. Nördlingen) — город в Германии, в земле Бавария. Районный центр.

Подчинён административному округу Швабия. Входит в состав района Донау-Рис. Население составляет 19 023 человека (на 31 декабря 2010 года). Занимает площадь 68,10 км². Официальный код — 09 7 79 194.

Расположен в юго-западной части ударного кратера Нёрдлингенский Рис. Один из трёх городов Германии, который имеет полностью сохранившиеся городские стены (два других — Ротенбург-на-Таубере и Динкельсбюль).

В городе расположены Баварский музей железной дороги, Городской музей, Музей городской стены и Музей кратера Рис.
Scuderia Cameron Glickenhaus
Scuderia Cameron Glickenhaus, также известный как Glickenhaus или SCG — американский автопроизводитель со штаб-квартирой в Слипи-Холлоу (Нью-Йорк), основанный в 2004 году Джеймсом Гликенхаусом. Он занимается разработкой и производством высокопроизводительных автомобилей.

Самой знаковой моделью бренда является SCG 003, которая участвовала в различных соревнованиях, таких как 24 часа «Нюрбургринга». Компания также приняла участие в чемпионате мира по автогонкам на выносливость FIA в качестве производителя в категории гиперкаров Ле-Мана в сезоне 2021 года с SCG 007.

Scuderia Cameron Glickenhaus SCG 003
Scuderia Cameron Glickenhaus SCG 003 (разработанный под кодовым обозначением P33) — ограниченная серия спортивных и гоночных автомобилей, разработанных и выпускаемых американским автопроизводителем Scuderia Cameron Glickenhaus LLC. Впервые анонсированный как P33 в 2013 году, SCG 003 был представлен в 2015 модельном году на Женевском автосалоне.
Бисертское водохранилище
Бисе́ртское водохрани́лище, Бисертский пруд — водохранилище на реке Бисерти, в 163 километрах выше её устья. Расположено в черте посёлка Бисерть Свердловской области России. Служит для технического водоснабжения водопользователей посёлка, а также для коммунально-бытовых нужд населения, рекреации и любительского рыболовства.

Бисерть (река)
Бисе́рть — река в России, протекает в юго-западной части Свердловской области. Правый приток Уфы. Длина реки составляет 193 км, площадь водосборного бассейна — 3400 км². На реке расположено Бисертское водохранилище площадью 3,42 км².
Стурла Беруэ, Даниэль Фернандо
Даниэль Фернандо Стурла Беруэ (исп. Daniel Fernando Sturla Berhouet; род. 4 июля 1959, Монтевидео, Уругвай) — уругвайский кардинал, салезианец. Титулярный епископ Фелбса и вспомогательный епископ Монтевидео с 10 декабря 2011 по 11 февраля 2014. Архиепископ Монтевидео с 11 февраля 2014. Кардинал-священник с титулом церкви Санта-Галла с 14 февраля 2015.

Архиепархия Монтевидео
Архиепархия Монтевидео (лат. Archidioecesis Montisvidei) — архиепархия Римско-Католической церкви с центром в городе Монтевидео, столице Уругвае. В митрополию Монтевидео входят епархии Канелонеса, Мальдонадо — Пунта-дель-Эсте — Минаса, Мело, Мерседеса, Сальто, Сан-Хосе-де-Майо, Такуарембо и Флориды. Архиепархия включает в себя департамент Монтевидео. Кафедральным собором архиепархии Монтевидео является Кафедральный собор Непорочного зачатия и Святых Филиппа и Якова.
Роберт I (князь Капуи)
Роберт I (умер в 1120) — восьмой граф Аверсы и четвёртый князь Капуи из дома Дренго в 1105/1106 — 1120 годах.

Роберт I — второй сын Жордана I Капуанского и Гаительгримы Салернской. В 1105/1106 году наследовал своему бездетному брату Ричарду II. В отличие от своего предшественника, Роберт I не признавал сюзеренитета герцога Апулии над своим княжеством.

Подобно отцу и деду играл важную роль в политической борьбе вокруг папского трона. В 1111 году послал вооружённый отряд из 300 рыцарей на помощь папе Пасхалию II, арестованному императором Генрихом V. В 1117 году в Капуе нашёл прибежище изгнанный Пасхалий II, здесь же до 1118 года находился преемник Пасхалия Геласий II. В 1118 году капуанская армия водворила Геласия II в Риме.

Роберт I умер в 1120 году, оставив малолетнего сына Ричарда III, умершего в том же году. Наследником стал младший брат Роберта I Жордан II.

Жордан II
Жордан II (около 1080 — 19 декабря 1127 года) — десятый граф Аверсы и шестой князь Капуи из дома Дренго в 1120 — 1127 годах.

Жордан II был третьим сыном Жордана I Капуанского и Гаительгримы Салернской. Стал вассалом герцога Апулии Рожера I Борсы и получил от него в управление Ночеру. После смерти своего брата Роберта I Капуанского стал регентом при его малолетнем сыне Ричарде III, а после скорой смерти последнего (10 июня 1120 года) стал князем Капуи и графом Аверсы. Жордан II остался в хрониках благочестивым правителем, щедрым к монастырям, в частности, к Монте-Кассино.

Жордан II скончался 19 декабря 1127 года, ему наследовал его сын Роберт II, последний независимый князь Капуи.
Антониу I (король Конго)
Антониу I (Нвита-а-Нканга; ? — 29 октября 1665) — правитель (маниконго) королевства Конго с 1661 по 1665 год. Второй сын короля Гарсии II (ум. 1660), стал правителем вскоре после его смерти, в 1661 году (согласно некоторым источникам, был избран на престол и коронован ещё при жизни отца). Продолжал политику своего предшественника, направленную на изгнание португальцев из подвластных ему земель, для чего пытался заручиться поддержкой Испании и Нидерландов.

Гарсия II (король Конго)
Гарсия Афонсу II (киконго Nkanga a Lukeni a Nzenze a Ntumba; 1615, Мбанза-Конго — 23 января 1660, Мбанза-Конго) — король Конго в 1641—1660 годах. Был известен своей набожностью и попытками изгнать из Анголы португальцев.
Хот-Спринг
Хот-Спринг (англ. Hot Spring County) — округ, расположенный в штате Арканзас, США с населением в 30 353 человек по статистическим данным переписи 2000 года. Столица округа находится в городе Малверн.

Округ Хот-Спринг был сформирован 2 ноября 1829 года из части территории округа Кларк, запечатлев в своём названии действовавшие в тот период времени в округе горячие подземные источники (англ. hot springs).

В округе Хот-Спринг запрещён оборот алкогольной продукции, поэтому Хот-Спринг входит в число так называемых «сухих» округов страны.

Малверн (Арканзас)
Малверн (англ. Malvern, Arkansas) — город, расположенный в округе Хот-Спринг (штат Арканзас, США) с населением в 9021 человек по статистическим данным переписи 2000 года. Является административным центром.
Кошин, Игорь Викторович
И́горь Ви́кторович Ко́шин (род. 27 августа 1974, Усинск, Коми АССР, РСФСР, СССР) — российский государственный деятель, политик. Заместитель министра РФ по делам Северного Кавказа. Губернатор Ненецкого автономного округа с 20 сентября 2014 по 28 сентября 2017 (временно исполняющий обязанности губернатора Ненецкого автономного округа с 22 февраля по 20 сентября 2014).

Министерство Российской Федерации по делам Северного Кавказа
Министерство Российской Федерации по делам Северного Кавказа (Минкавказ России) — федеральное министерство, созданное 12 мая 2014 года указом президента Российской Федерации «О Министерстве Российской Федерации по делам Северного Кавказа». Целью министерства была разработка проектов государственных программ по развитию Северного Кавказа. Министром Российской Федерации по делам Северного Кавказа с 18 мая 2018 года являлся Сергей Викторович Чеботарёв. Указом Президента Российской Федерации от 21 января 2020 года утвержден новый состав Правительства Российской Федерации — Министерство Российской Федерации по делам Северного Кавказа было упразднено.
Плавательный пузырь
Пла́вательный пузы́рь — заполненный газом вырост пищевода у костных рыб. Состоит из одной или двух камер, заполненных смесью газов, похожей на воздух. Основная функция — обеспечение плавучести. У некоторых видов служит дополнительным органом дыхания, участвует в восприятии и издавании звуков.

У некоторых рыб редуцируется, что характерно для хороших пловцов и донных обитателей. У глубоководных рыб плавучесть обеспечивается в основном за счет жира (не настолько лёгкого, как воздух, но зато несжимаемого) или за счёт более низкой плотности тела, как например, у анциструсов, голомянок и рыбы-капли.

Костные рыбы
Ко́стные ры́бы (лат. Osteichthyes) — группа рыб, включающая всех костных позвоночных, за исключением четвероногих. Костные рыбы имеют парные плавники. Рот этих рыб образован хватающими челюстями с зубами, жабры расположены на жаберных дугах с внутренней скелетной опорой, ноздри парные.

Традиционно рассматривались в качестве самостоятельного класса или надкласса Osteichthyes, но в связи с тем, что такая группа является парафилетической по отношению к четвероногим, в соответствии с принципами кладистики название Osteichthyes часто распространяют на всех костных позвоночных, а костные рыбы считаются нетаксономической группой. В классификации Дж. С. Нельсона для обозначения монофилетической группы костных позвоночных было предложено ввести новый таксон Euteleostomi.
Антоний (Боровик)
Епископ Антоний (в миру Александр Анатольевич Боровик; род. 30 марта 1968, Лубны, Полтавская область, УССР) — архиерей Украинской Православной Церкви (Московского Патриархата) за штатом; бывший епископ Угольский, викарий Хустской епархии.

Александрийская и Светловодская епархия
Александрийская и Светловодская епархия — епархия Украинской православной церкви, объединяет приходы и монастыри на территории Александрийского, Александровского, Бобринецкого, Долинского, Знаменского, Компанеевского, Новгородковского, Онуфриевского, Петровского, Светловодского и Устиновского районов, городов областного подчинения Александрии, Знаменки, Светловодска Кировоградской области Украины.

Кафедральный город — Александрия. Кафедральный собор — Покровский (Александрия).
Паули, Бел
Изабель Дороти  Паули (англ. Isobel Dorothy Powley; род. 7 марта 1992, Лондон) — британская актриса, наиболее известная ролью Дейзи Миллер в телесериале CBBC «Секретные агенты». В 2015 году сыграла роль протагониста в драме «Дневник девочки-подростка», премьера которого состоялась на фестивале Санденс-2015.

Дневник девочки-подростка
«Дневник девочки-подростка» (англ. The Diary of a Teenage Girl) — американский фильм 2015 года, режиссёрский дебют Мариэль Хеллер. Фильм рассказывает о 15-летней девочке, которая начинает встречаться с парнем своей матери. За основу фильма взят сюжет книги «Дневник девочки-подростка: счёт в словах и картинах» (англ. The Diary of a Teenage Girl: An Account in Words and Pictures) Фиби Глокнер.

Премьера фильма прошла на кинофестивале «Сандэнс» в 2015 году, в ограниченный прокат фильм вышел 7 августа того же года при помощи Sony Pictures Classics. Фильм получил премию «Независимый дух» как лучший дебютный фильм.
Danger Doom
Danger Doom (с англ — «опасность смерти») — британо-американская хип-хоп супергуппа, созданная репером MF Doom и диджеем Danger Mouse в 2004 году. Дебютный альбом The Mouse and the Mask вышел 10 октября 2005 года на лейбле канала Adult Swim.30 мая 2006 года для бесплатного скачивания на сайте Adult Swim вышел EP Occult Hymn. Как и в предыдущих работах Думилье, здесь были использованы сэмплы из мультипликаций. В альбоме использованы фрагменты из мультфильмов, идущих на Adult Swim.

Occult Hymn
Occult Hymn (с англ. — «оккультный гимн») — единственный мини-альбом супергруппы Danger Doom. Альбом стал доступен для бесплатной загрузки на сайте Adult Swim 30 мая 2006 года. Название альбома является отсылкой на строчку из трека ATHF с дебютного альбома дуэта. Так же название является рифмой на название канала Adult Swim
Каспутис, Артурас Антанович
Артурас Антанович Каспутис (лит. Artūras Kasputis, род. 22 февраля 1967 года, Клайпеда, Литовская ССР) — советский и литовский трековый и шоссейный велогонщик, олимпийский чемпион 1988 года в командном преследовании на треке. Заслуженный мастер спорта СССР (1988).

На Олимпийских играх в Сеуле четверка в составе Вячеслав Екимов, Артурас Каспутис, Дмитрий Нелюбин, Гинтаутас Умарас завоевала золотые медали в командной гонке преследования.

Каспутис профессионально занимался велоспортом с 1992 по 2002 год, после чего стал менеджером в этом виде спорта.

Нелюбин, Дмитрий Владиславович
Дмитрий Владиславович Нелюбин (8 февраля 1971, Ленинград, СССР — 1 января 2005, Санкт-Петербург, Россия) — советский и российский велогонщик, олимпийский чемпион. Самый юный олимпийский чемпион-мужчина в истории советского спорта (17 лет и 228 дней).
Граховская волость
Граховская волость — административно-территориальная единица в составе Елабужского уезда Вятской губернии, с 1921 года — Можгинского уезда Вотской АО. Упразднена постановлением Президиума ВЦИК от 15 июля 1929 года, территория волости вошла в состав Граховского района.

Волостное правление располагалось в селе Грахово.

Граховский район
Граховский район (удм. Грах ёрос) — административно-территориальная единица и муниципальное образование (муниципальный округ, в 2005—2021 гг. — муниципальный район) в Удмуртской Республике Российской Федерации.

Располагается в юго-западной части республики. Административный центр — село Грахово. Образован 15 июля 1929 года.
Синевирская сельская община
Синевирская сельская общи́на (укр. Синевирська сільська громада) — территориальная община в Хустском районе Закарпатской области Украины.

Административный центр — село Синевир.

Население составляет 6 406 человек. Площадь — 256,8 км².

Синевир (село)
Синеви́р (укр. Синевир) — село в Хустском районе Закарпатской области Украины. Административный центр Синевирской сельской общины.

Почтовый индекс — 90041. Телефонный код — 3146. Код КОАТУУ — 2122486901.
Набережная Кутузова
Набережная Куту́зова —  набережная, проходящая по левому берегу реки Невы от Литейного моста до набережной реки Фонтанки. Нумерация домов ведётся от Литейного моста. Продолжает набережные Воскресенскую и Дворцовую.

Пересекает или соприкасается с:

Литейным проспектом (развязка)

Кричевским переулком

Гагаринской улицей

набережной реки Фонтанки

рекой Фонтанкой (Прачечный мост)

Набережная реки Фонтанки
Набережная реки Фонта́нки (в 1913—1915 — Набережная Принца Петра Георгиевича Ольденбургского)  в Санкт-Петербурге начинается от начала реки Фонтанки (в Неве) и заканчивается в месте впадения Фонтанки в Большую Неву. Набережная проходит по обеим сторонам реки, причём левая (чётная, восточная) её часть начинается раньше правой (по правой стороне, на участке, ограниченном Невой, Фонтанкой, Мойкой и Лебяжьей канавкой, находится Летний сад).

На набережных реки Фонтанки организовано одностороннее движение: по правому берегу транспортный поток идёт в сторону Летнего сада, по левому — к Галерному острову. С 2017 года вдоль автодорог с двух сторон почти на всём протяжении реки организованы две велосипедные полосы.
Мукеш
Мукеш Чанд Матхур (хинди मुकेश चन्द्र माथुर; 22 июля 1923, Дели, по др. данным Лудхияна (штат Пенджаб) — 27 августа 1976, Детройт, штат Мичиган, США), более известный под мононимом Мукеш (хинди मुकेश) — знаменитый индийский певец, один из «золотых голосов» закадрового исполнения индийского кино (наряду с Мохаммедом Рафи, Манна Деем и Кишором Кумаром), наиболее известный как «голос Раджа Капура»

Кишор Кумар
Кишо́р Кума́р (англ. Kishore Kumar, настоящее имя — Абха́с Кума́р Гангу́ли, англ. Abhas Kumar Ganguly, бенг. কিশোর কুমার গাঙ্গুলী; 4 августа 1929 — 13 октября 1987) — известный индийский певец бенгальского происхождения, киноактёр, поэт-песенник, композитор, продюсер, режиссёр и сценарист. Считается одним из «золотых голосов» мужского закадрового исполнения индийского кино (наряду с Манна Деем, Мукешем и Мохаммедом Рафи). Снялся в около 100 фильмах и исполнил более 3000 песен на разных языках Индии, включая бенгали, хинди, маратхи, ассамский, гуджарати, каннада, бходжпури, малаялам, ория и урду. Удостоен ряда премий, в частности, 8-и Filmfare Award, за что был внесён в «Книгу рекордов Гиннесса» как обладатель наибольшего количества наград за вокал.

В 1997 году Правительство штата Мадхья-Прадеш учредило в его честь премию имени Кишора Кумара (англ. Kishore Kumar Award) за вклад в индийский кинематограф.
Эйзенбах, Артур
Артур Эйзенбах (пол. Artur Eisenbach, 7 апреля 1906 года, Новы-Сонч — 30 октября 1992 года, Тель-Авив, Израиль) — польский историк еврейского происхождения, специалист по истории евреев в Польше, директор Еврейского исторического института с 1966 по 1968 год.

Еврейский исторический институт
Еврейский исторический институт (пол. Żydowski Instytut Historyczny, ŻIH) — научно-исследовательский институт, занимающийся изучением истории и культуры еврейской общины Польши. С 1994 по 2008 год институт являлся единственным государственным научно-исследовательским учреждением в Польше, занимавшимся изучением национального меньшинства. С 1 января 2009 года институт носит имя еврейского историка Эммануэля Рингельблюма и имеет статус государственного культурного учреждения.
The Hits & Beyond
The Hits & Beyond — сборник хитов австралийской певицы Данни Миноуг, выпущен лейблом All Around The World 19 июня 2006 года в Великобритании, и 7 августа в Австралии лейблом Central Station. К августу пластинка также появилась на прилавках музыкальных магазинов России, а ещё позднее — Новой Зеландии.

Миноуг, Данни
Да́ниэль Джейн (Данни) Мино́уг (англ. Danielle Jane "Dannii" Minogue; род. 20 октября 1971, Мельбурн, Австралия) — австралийская певица, автор песен, актриса театра и кино, фотомодель, телеведущая и модельер.
Mage: The Ascension
Mage: The Ascension (Маг: Восхождение) — ролевая игра, разработанная компанией White Wolf. Входит в состав линейки ролевых игр, объединённых общим сеттингом, так называемым Старым Миром Тьмы, выдержанным в стиле «готик-панк» и представляющем собой версию современного мира, в которой действуют мифические существа. Mage: The Ascension посвящена магам — людям, способным изменять мир вокруг себя в соответствии со своей волей. Понятие «магии» в игре подразумевает самые разные учения и включает в себя мистические практики, религиозные учения и даже науку. Такой подход был выбран с целью избежать большого сходства с архетипом волшебника из фэнтези.

В 2005 году издательство White Wolf выпустило новую версию игры, названную Mage: The Awakening (Маг: Пробуждение). Её действие разворачивалось в обновлённом сеттинге Мира Тьмы. В новую версию игры перекочевали многие старые механики, но сюжет и игровые предпосылки претерпели значительные изменения.

White Wolf Publishing
White Wolf Publishing — компания, занимавшаяся изданием настольных ролевых игр. Создана в декабре 1990 году в Джорджии. Прежде всего известна по играм в сеттинге Мира Тьмы. В 2006—2015 годах входила в структуру исландского разработчика и издателя компьютерных игр CCP Games, в 2015 году была приобретена шведским издателем Paradox Interactive. В 2018 году компания White Wolf прекратила самостоятельное существование и была полностью интегрирована в Paradox Interactive.
Шляпка гриба
Шля́пка гриба́ (лат. pileus) — часть плодового тела шляпочного гриба, несущая гименофор. Форма шляпки, её размер, цвет, характер поверхности являются важными определительными признаками грибов.

Внутренняя, плотная часть шляпки называется мякотью; сверху она защищена тонкой кожицей (кутикула, или пилеипеллис), на нижней поверхности несёт гименофор со спороносным слоем гимением. Тип гименофора (гладкий, трубчатый, пластинчатый и т. п.) также важен для определения как больших групп грибов, так и отдельных видов.

Покрывало (микология)
Ве́лум (лат. velum), или покрыва́ло — оболочка, защищающая в молодом возрасте плодовое тело гриба. Различают о́бщее покрыва́ло (лат. velum universale), закрывающее плодовое тело целиком, и ча́стное покрыва́ло (лат. velum partiale), закрывающее только нижнюю поверхность шляпки с гимениальным слоем.

При росте гриба покрывала разрываются и остаются на плодовом теле в виде колец и вольвы на ножке, различных чешуек и лоскутов, покрывающих шляпку. Наличие остатков покрывал и их признаки важны для определения грибов.
Коул, Джо (актёр)
Джо́зеф Майкл Ко́ул (англ. Joseph Michael Cole род. 28 ноября 1988, Лондон, Англия, Великобритания) — английский актёр. Наиболее известен ролями в сериалах Молокососы (2007—2013), Острые козырьки (2013—2022), Чёрное зеркало (эпизод Повесь диджея, 2017) и фильмах Тайна в их глазах (2015), Зелёная комната (2015), Бои без правил (2017) и Борьба со льдом (2022).

Молокососы
«Молокосо́сы» (англ. Skins) — британский драматический телесериал о жизни группы подростков 16—18 лет из Бристоля. Сериал создан телесценаристами Брайаном Элсли и его сыном Джейми Бриттаном для Company Pictures. Премьера состоялась на канале E4 25 января 2007 года. Съёмки проходили в Бристоле, школьные сцены были сняты в Академии Джона Кобота и Колледже Филтона.

Весь первый сезон стал доступен на DVD 24 сентября 2007 года. Музыку из сериала также можно приобрести на CD. Второй сезон начался 11 февраля 2008 года. Третий сезон — 22 января 2009 года. Четвёртый сезон — 28 января 2010 года.

5 августа 2010 года канал E4 объявил имена нового актёрского состава пятого сезона телесериала. Имена персонажей стали известны 12 декабря. Премьера пятого сезона состоялась 27 января 2011 года. Шестой сезон стартовал в январе 2012 года, а седьмой и заключительный — 1 июля 2013 года.
Забашта, Василий Иванович
Васи́лий Ива́нович Заба́шта (18 июля 1918, с. Бабенково, Изюмский уезд, Харьковская губерния, Украинская Народная Республика — 20 апреля 2016, Киев, Украина) — советский и украинский живописец и педагог, профессор (1980), руководитель пейзажной мастерской Украинской академии изобразительных искусств и архитектуры с 1993 г., народный художник Украины (1999).

Народный художник Украины
Народный художник Украины (укр. Народний художник України) — государственная награда Украины — почётное звание, присваиваемое президентом Украины согласно закону Украины «О государственных наградах Украины».
Герб Сулейман-Стальского района
Герб Сулейма́н-Ста́льского муниципа́льного райо́на — опознавательно-правовой знак, служащий официальным символом муниципального образования «Сулейман-Стальский район». Утверждён решением Собрания депутатов муниципального района «Сулейман-Стальский район» № 148 от 30 мая 2019 года. Внесён в Государственный геральдический регистр Российской Федерации под номером 12416.

Флаг Сулейман-Стальского района
Флаг Сулейма́н-Ста́льского муниципа́льного райо́на — опознавательно-правовой знак, служащий официальным символом муниципального образования «Сулейман-Стальский район». Утверждён решением Собрания депутатов муниципального района «Сулейман-Стальский район» № 148 от 30 мая 2019 года. Внесён в Государственный геральдический регистр Российской Федерации под номером 12417.