hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Джиджи Долин
Присцилла Ли Келли (англ. Priscilla Lee Kelly, род. 5 июня 1997, Дугласвилл, Джорджия) — американский рестлер, в настоящее время выступающая в WWE на бренде NXT под именем Джи́джи До́лин (англ. Gigi Dolin).

До подписания контракта с WWE Келли выступала в Major League Wrestling (MLW). Она наиболее известна по выступлениям в Shine Wrestling, где она является бывшей чемпионкой Nova.

Командное чемпионство NXT среди женщин
Командное чемпионство NXT среди женщин (англ. NXT Women's Tag Team Championship) — упразднённое женское командное чемпионство в рестлинге, созданное 10 марта 2021 года. Второстепенные женский командный титул в компании. Продвигается американским рестлинг-промоушеном WWE, на брендах развития NXT. Это второй титул после командного чемпионства WWE среди женщин, который после второго разделения на бренды, будет защищаться на нескольких брендах.

Дакота Кай и Ракель Гонсалес были признаны первыми женскими командными чемпионами NXT как победители первого женского турнира Dusty Rhodes Tag Team Classic.

На эпизоде SmackDown 23 июня 2023 года титул был объединён с женским командным чемпионством WWE, в процессе чего титул был официально упразднён, а Альба Файр и Айла Дон были признаны последними чемпионками.
Сергеенко, Мария Ефимовна
Мари́я Ефи́мовна Сергее́нко, или Сергие́нко (9 декабря 1891, Новозыбков, Черниговская губерния, Российская империя — 28 октября 1987, Ленинград, РСФСР) — советский филолог, переводчик, антиковед, доктор исторических наук.

Исповедь (Августин)
«И́споведь» (лат. Confessiones) — общее название 13 автобиографических сочинений Аврелия Августина, написанных на латинском языке около 397—398 года н. э. и рассказывающих о его жизни и обращении в христианство.

«Исповедь», которая считается первой развернутой автобиографией в европейской литературе, в течение тысячелетия служила литературным образцом для христианских писателей. Она охватывает только часть жизненного пути Августина (33 года из около сорока прожитых им к моменту написания), но содержит ценнейшие сведения о его духовном пути и развитии философских и религиозных взглядов.
Хакея игловидная
Хакея игловидная (лат. Hákea serícea) — колючее деревянистое растение, вид рода Хакея семейства Протейные (Proteaceae).

Происходящее из Австралии, растение является опасным инвазивным видом в Новой Зеландии и Южной Африке.

Хакея
Хакея (лат. Hakea) — род растений семейства Протейные (Proteaceae), насчитывает около 150 видов кустарников или небольших деревьев. Все виды рода являются эндемичными для Австралии. Виды встречаются во всех штатах Австралии, а наибольшее разнообразие видов наблюдается на юго-западе Западной Австралии.

Известны континентальные и тасманийские окаменелости представителей рода плейстоценового возраста.
Бааль Шем
Баа́ль Шем, также Баал Шем или баалшем (ивр. בַּעַל שֵׁם‎, букв. «обладатель имени (Бога)»), — именование еврейским народом практикующих каббалистов и фольклорных чудотворцев.

Считается, что пользоваться такими способностями для совершения чудес может лишь обладатель полного имени божьего, получивший на это особое разрешение небес. Баалшемам приписывалась способность создавать големов, изгонять демонов, останавливать пожары или даже рассеивать толпы погромщиков, произнеся только одно тайное имя Бога.
Некоторые из баалшемов были известными раввинами и талмудистами.

Диббук
Диббу́к (דִּבּוּק, буквально `прилепление`) — персонаж еврейских народных поверий, злой дух, который способен вселяться в человека, подчинять его душу, причинять душевный недуг, говорить устами человека, в которого он вселился; однако он не сливается с жертвой, сохраняя самостоятельность.
Научно-исследовательский радиофизический институт
Федеральное государственное научное учреждение «Научно-исследовательский радиофизический институт» (ФГНУ НИРФИ) — российский государственный научно-исследовательский институт Министерства образования и науки России.

Сура (проект)
Многофункциональный радиокомплекс Сура́ — нагревной стенд, предназначенный для изучения ионосферы. Расположен возле города Васильсурска Нижегородской области, в 150 км от Нижнего Новгорода. Построен в 1963 г.

Управляется нижегородским Научно-исследовательским радиофизическим институтом, отдел 8.

В состав комплекса входят антенны, здание радиопередающего комплекса, трансформаторная подстанция, лабораторный и хозяйственный корпуса.
Епархия Лаванта
Лавант (нем. Lavant) — католическое епископство, охватывавшее до 1859 года территорию восточной части Каринтии и Нижнюю Штирию. С 1859 года резиденция епископов была перенесена в Марибор при сохранении прежнего титула епископа Лаванта. В 2006 году епископство преобразовано в архиепископство Мариборское.

Каринтия (герцогство)
Ге́рцогство Кари́нтия  (нем. Kärnten, словен. Koroška, лат. Carantania, Carantanum) — одно из территориальных княжеств Священной Римской империи и коронная земля Австро-Венгрии. Являлось одним из территориальных княжеств Священной Римской империи в 976—1806 годах. Его предшественниками были славянское княжество Карантания (VII—IX вв.) и Карантанская марка в составе империи Каролингов (IX—X вв.). Герцогство Каринтия сохраняло независимость до 1269 года, после чего перешло под управление сначала королей Чехии, а затем графов Тироля. В 1335 году Каринтия была присоединена к австрийским владениям Габсбургов и позднее составляла одну из коронных земель Австрийской монархии. В 1918 году на основе герцогства Каринтия была образована федеральная земля Каринтия в составе Австрийской республики.
Чамли, Джордж, 1-й маркиз Чамли
Джордж Джеймс Чамли, 1-й маркиз Чамли (англ. George James Cholmondeley, 1st Marquess of Cholmondeley; 11 мая 1749 — 10 апреля 1827) — британский аристократ и политик. Он носил титул учтивости — виконт Малпас с 1764 по 1770 год и граф Чамли с 1770 по 1815 год.

Эллиотт, Грейс
Гре́йс Далри́мпл Э́ллиотт (англ. Grace Dalrymple Elliott; 1754, Эдинбург — 16 мая 1823) — британская куртизанка, любовница принца Уэльского Георга Августа Фредерика, будущего короля Георга IV. Автор воспоминаний о событиях Великой французской революции, свидетелем которых она была.
Таунсенд, Тейлор
Тейлор Таунсенд (англ. Taylor Townsend; род. 16 апреля 1996, Чикаго, Иллинойс) — американская теннисистка, бывшая первая ракетка мира в парном рейтинге. Победительница двух турниров Большого шлема в женском парном разряде (Уимблдон-2024, Открытый чемпионат Австралии-2025); финалистка трёх турниров Большого шлема в парном разряде и двух турниров Большого шлема в смешанном парном разряде (Открытый чемпионат США-2024, Открытый чемпионат Франции-2025); финалистка одного Итогового турнира WTA (2024) в парном разряде; победительница 11 турниров WTA в парном разряде.

Победительница одного юниорского турнира Большого шлема в одиночном разряде (Открытый чемпионат Австралии-2012) и трёх — в парном. Бывшая первая ракетка мира в юниорском рейтинге.

Янг, Дональд
Дональд Оливер Янг-младший (англ. Donald Oliver Young, Jr.; род. 23 июля 1989, Чикаго, США) — американский теннисист. Финалист одного турнира Большого шлема в парном разряде (Открытый чемпионат Франции-2017) и одного турнира Большого шлема в смешанном парном разряде (Открытый чемпионат США-2024).

Победитель двух юниорских турниров Большого шлема в одиночном разряде (Открытый чемпионат Австралии-2005, Уимблдон-2007) и одного юниорского турнира Большого шлема в парном разряде (Открытый чемпионат США-2005); победитель одиночного турнира Orange Bowl (2003, турнир среди 16-летних); победитель одиночного турнира Les Petits As (2003); бывшая первая ракетка мира в юниорском рейтинге ITF (2005).
Сергеев, Юрий Васильевич
Юрий Васильевич Сергеев (2 октября 1948, станица Скуришенская, Кумылженский район, Сталинградская область, РСФСР, СССР — 18 февраля 2021, Москва, Россия) — советский и российский писатель



, заслуженный геолог-буровик. Член Союза писателей СССР, затем член Правления Союза писателей России. Развивал идеи русского неоязычества, в том числе идею «арийского» происхождения славян.

Емельянов, Валерий Николаевич
Вале́рий Никола́евич Емелья́нов (24 мая 1929, Москва — 9 мая 1999, Москва) — советский и российский арабист и общественный деятель, преподаватель арабского языка и иврита, кандидат экономических наук.

Входил в так называемый «антисионистский кружок», бывший частью русского националистического движения в СССР, получившего известность как «русская партия». Один из основателей русского неоязычества, представитель «первой волны» российского неоязыческого движения, создатель псевдоисторической концепции о древнейшей цивилизации «арийцев-венедов», автор антисемитских идей. Основатель и председатель общества «Всемирный антисионистский и антимасонский фронт (ВАСАМФ) „Память“» (неоязыческое крыло ультраправого Общества «Память»), автор книг «Десионизация» и «Еврейский нацизм и азиатский способ производства». Один из наиболее заметных «антисионистов».
Михайфи, Эрнё
Эрнё Михайфи (венг. Ernő Mihályfi; 3 сентября 1898, Ноград, Австро-Венгрия — 20 ноября 1972, Будапешт) — венгерский политический и государственный деятель, министр иностранных дел Венгрии (31 мая 1947 — 24 сентября 1947).

Министр иностранных дел Венгрии
Министр иностранных дел Венгрии (венг. Magyarország külügyminisztere) — министерский пост в правительстве Венгрии, который отвечает за внешнюю политику страны. Глава министерства иностранных дел Венгрии.
Ядав, Рам Сахая
Рам Сахая Прасад Ядав (непальск. रामसहाय प्रसाद यादव; род. 24 июля 1971) — непальский политик, занимающий пост вице-президента Непала с 20 марта 2023 года. Экс-министр лесов и окружающей среды Непала.

Он был членом 1-го федерального парламента Непала. На всеобщих выборах в Непале в 2017 году он был избран от избирательного округа Бара-2, набрав 28 185 (50,01%) голосов.

Вице-президент Непала
Вице-президент Федеративной Демократической Республики Непал (непальск. संघीय प्रजातान्त्रिक गणराज्य नेपालका उपराष्ट्रपति) — заместитель главы государства. Должность создана после упразднения монархии в мае 2008 года. К вице-президенту обращаются «Его превосходительство».
Лепляво
Лепля́во (укр. Ліпля́ве) — село в Черкасском (до административной реформы 2019 года — Каневском) Черкасской области Украины. Расположено на левом берегу Днепра в 15 км восточнее районного центра — города Канева. В селе есть железнодорожная станция Лепляво.

Общая площадь села — 592 га, под застройкой и приусадебными участками — 61 га; протяженность дорог — 47 км (из них с твердым покрытием — 17 км), протяженность водопровода — 2,8 км.

Ливицкий, Андрей Николаевич
Андре́й Никола́евич Ливи́цкий (9 апреля 1871, Лепляво, Полтавская губерния, Российская империя — 17 января 1954, Карлсруэ) — украинский общественный и политический деятель. Первый президент УНР в изгнании.
Местные церковные уставы
Местные церковные уставы — источники церковного права государственного происхождения, основанные на Уставе князя Владимира и Уставе Ярослава Мудрого.

Местные церковные уставы создавались в русских удельных княжествах в XII веке. Одни из письменных источников русского права.

Русское право
Русское право — в широком смысле правовая культура, система права преимущественно со славянскими источниками, действовавшая в IX—XIV веках в Киевской (древнерусское право) и Удельной Руси, а также с XIII века в Великом Княжестве Литовском и с XV века в Русском государстве. Письменными источниками-памятниками русского права являются прежде всего Русская Правда, Литовские статуты, московские судебники и Соборное уложение 1649 года.

В более узком смысле, русское право — элементы древнерусского права, сохранившиеся в присоединённых к Польше в XIV веке Холмской и Белзской землях и в Галичине после 1387 года, когда этот край окончательно вошёл в состав Польского государства.
Мареновые
Мареновые (лат. Rubiaceae) — семейство двудольных растений порядка Горечавкоцветные (Gentianales), включающее более 600 родов и 14 000 видов.

Виды мареновых богаты алкалоидами (кофеин, хинин, эметин).

Психотрия
Психо́трия (лат. Psychótria), или Биляр — пантропический род растений семейства Мареновые (Rubiaceae). Представители рода — кустарники или небольшие деревья, произрастающие в подлеске тропических лесов.

Род насчитывает более 1600 видов, является крупнейшим в своём семействе и третьим среди покрытосеменных растений, уступая только родам Астрагал (Astragalus) семейства Бобовые (Fabaceae) и Бульбофиллюм (Bulbophyllum) семейства Орхидные (Orchidaceae).

Виды рода Психотрия опыляются преимущественно пчёлами.

Многие виды содержат алкалоиды. В частности, психотрия зелёная (Psychotria viridis) содержат галлюциноген ДМТ и используется индейскими племенами Амазонии для приготовления отвара аяуаски.

Многие виды психотрии стали редкими или почти вымерли из-за интенсивной вырубки лесов Южной Америки и тихоокеанских островов.
Королёв (город)
Королёв (основан 26 декабря 1938 года; до 8 июля 1996 года — Калининград) — город в Московской области России, наукоград (с 12 апреля 2001 года). Население — 226 007 человек (2024). Самый большой по населению наукоград. Королёв часто неофициально называют космической столицей России.

Город областного подчинения, образует одноимённый городской округ.

В мае 2014 года в состав города был включён упразднённый город Юбилейный (причиной объединения был назван дефицит площадей для развития города Королёва). Губернатор Московской области ранее не исключил того, что к объединённому округу будут присоединены территории прилегающих муниципальных образований.

Болшево (станция)
Бо́лшево — узловая железнодорожная станция хордовой линии Мытищи — Фрязево Ярославского направления Московской железной дороги. Расположена в городе Королёве Московской области. Входит в Московско-Курский центр организации работы железнодорожных станций ДЦС-1 Московской дирекции управления движением. По основному характеру работы является промежуточной, по объёму работы отнесена к 3 классу.

Станция является узловой: от главного двухпутного хода хордовой линии Мытищи — Фрязево (Монинская ветка) отходит тупиковое однопутное ответвление на Фрязино (Фрязинская ветка).

Время движения от Ярославского вокзала около 45 минут для простых поездов и около 28 минут для экспрессов, от станции Фрязево — около 1 часа 15 минут, от платформы Фрязино-Пасс. — 32-35 минут.
Становая (Вологодская область)
Становая — деревня в Вашкинском районе Вологодской области.

Входит в состав Андреевского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Андреевский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Липина Бора — 32 км, до центра муниципального образования деревни Андреевская — 1 км. Ближайшие населённые пункты — Андреевская, Турзино, Угловая.

По переписи 2002 года население — 12 человек.

Турзино
Турзино — деревня в Вашкинском районе Вологодской области.

Входит в состав Андреевского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Андреевский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Липина Бора — 32 км, до центра муниципального образования деревни Андреевская — 1 км. Ближайшие населённые пункты — Андреевская, Становая, Угловая.

По переписи 2002 года население — 56 человек (30 мужчин, 26 женщин). Преобладающая национальность — русские (91 %).
Импрессионизм
Импрессиони́зм (фр. impressionnismе от impression — впечатление) — одно из крупнейших течений в искусстве последней трети XIX — начала XX века, зародившееся в живописи Франции, а затем распространившееся по всему миру и охватившее разные виды искусства. Представители импрессионизма стремились разрабатывать методы и приёмы, которые позволяли наиболее естественно и живо запечатлеть реальный мир в его подвижности и изменчивости, передать свои мимолётные впечатления.

Моризо, Берта
Бе́рта Мари́ Поли́н Моризо́ (фр. Berthe Marie Pauline Morisot; 14 января 1841, Бурж — 2 марта 1895, Париж) — французская художница, одна из четырёх «великих дам» импрессионизма.

В 1864 году она впервые выставила свои работы на одной из самых престижных художественных выставок Франции — Парижском салоне, официальной ежегодной экспозиции Академии изящных искусств Франции. Её работы отбирались для участия в шести Парижских салонах подряд, пока в 1874 году она не примкнула к группе «отверженных» импрессионистов, созданной Сезанном, Дега, Моне, Моризо, Писсарро, Ренуаром и Сислеем, приняв участие в их первой экспозиции в студии фотографа Надара.

Она доводилась внучатой племянницей Жану-Оноре Фрагонару и была замужем за живописцем Эженом Мане (1833—1892), братом своего друга и коллеги Эдуарда Мане. В 1878-м у них родилась дочь Жюли.
Эль Сид (фильм)
«Эль Сид» (англ. El Cid) — кинофильм режиссёра Энтони Манна, вышедший на экраны в 1961 году. Прототип главного персонажа — реальный Родриго Диас де Вивар (1045—1099), участник Реконкисты, национальный герой Испании.

Хестон, Чарлтон
Ча́рлтон Хе́стон (англ. Charlton Heston, при рождении Джон Чарльз Картер, англ. John Charles Carter; 4 октября 1923 — 5 апреля 2008) — американский актёр, лауреат премии «Оскар» (1960), который семь раз избирался президентом Гильдии киноактёров и долгое время служил председателем Американского института киноискусства. Наиболее известен по фильмам «Бен-Гур», «Эль-Сид», «Планета обезьян», «Печать зла», «Десять заповедей».

В 1950-х и 1960-х годах Хестон был одним из немногих голливудских актёров, открыто выступавших против расизма, и был активным сторонником движения за гражданские права. В 1987 году он покинул Демократическую партию, чтобы стать республиканцем, основав консервативный комитет политических действий и поддержав Рональда Рейгана.

8 февраля 1960 года Хестон стал обладателем звезды на Голливудской «Аллее славы».
Непременный совет
Непременный совет — высший совещательный орган Российской империи, учреждённый 30 марта (11 апреля) 1801 года и упразднённый в 1810 году; предшественник Государственного совета.

Состоял из двенадцати представителей титулованной знати при императоре Александре I (Д. П. Трощинского, П. В. Завадовского, А. Р. Воронцова, П. А. и В. А. Зубовых и др.), председателем был граф Н. И. Салтыков.

Совет мог опротестовывать действия и указы императора. В начале своей деятельности Непременный совет рассмотрел ряд важных вопросов и подготовил несколько реформ, в том числе указ о вольных хлебопашцах.

С учреждением министерств и Комитета министров в 1802 году на рассмотрение Непременного совета поступали маловажные и запутанные дела, а после учреждения Государственного совета Непременный совет был окончательно упразднён.

Реформы Александра I
Ввиду ряда причин, включая необходимость сосредоточения на противостоянии Наполеону и внешней политике, к середине правления Александра реформы были постепенно свёрнуты, а их основной идеолог М. М. Сперанский был отставлен от государственной службы.

В целом, преобразования Александра I носили косметический характер и не привели к существенной перестройке империи. Прошло ещё полвека, прежде чем Александр II реализовал действительно масштабные либеральные преобразования — т. н. великие реформы.
Конюховская
Конюховская — деревня в Тотемском районе Вологодской области.

Входит в состав Калининского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Калининский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Тотьмы — 33 км, до центра муниципального образования посёлка Царёва — 8 км. Ближайшие населённые пункты — Коровинская, Левинское, Сластничиха, Царёва.

По переписи 2002 года население — 9 человек.

Сластничиха
Сластничиха — деревня в Тотемском районе Вологодской области.

Входит в состав Калининского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Калининский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Тотьмы — 33 км, до центра муниципального образования посёлка Царёва — 8 км. Ближайшие населённые пункты — Кашинское, Конюховская, Коровинская, Левинское, Царёва.

По переписи 2002 года население — 7 человек.
Густав III
Густав III (швед. Gustav III; 13 [24] января 1746 — 29 марта 1792) — король Швеции с 12 февраля 1771 года. Представитель просвещённого абсолютизма. Прославился эксцентричностью (чему причиной некоторые считали гомосексуальность), борьбой с кофе и военными авантюрами. Был убит заговорщиками.

Королевская опера в Стокгольме
Королевская опера в Стокгольме (Kungliga Operan, до 1997 года — Kungliga Teatern) — оперный театр в столице Швеции Стокгольме, основанный в 1782 году.

Здание театра находится в центре Стокгольма, на восточной стороне площади Густава Адольфа (швед. Gustav Adolfs torg). Ныне в репертуаре театра оперные спектакли и балеты, балетов около 40 процентов.

Опера имеет собственный симфонический оркестр, выступающий с концертами.
Балахнинское викариатство
Балахни́нское викариа́тство — викариатство Нижегородской епархии Русской Православной Церкви.

Была учреждено 11 мая 1866 года. Названо по уездному городу Балахна Нижегородской губернии. Местопребыванием Балахнинского архиерея являлся нижегородский Печерский Вознесенский мужской монастырь. Пресеклось в 1925 году. Восстановлено 18 июля 1991 года. В 2001—2013 годы не замещалось.

Нижегородская епархия
Нижегоро́дская епа́рхия — епархия Русской православной церкви, объединяющая приходы и монастыри в средней части Нижегородской области (в пределах городов областного значения Нижний Новгород, Арзамас, Дзержинск, Саров, Бор, а также Арзамасского, Балахнинского, Богородского, Дальнеконстантиновского, Дивеевского и Кстовского районов). C 2012 года входит в состав Нижегородской митрополии.

Кафедральные соборы — Александра Невского в Нижнем Новгороде и Воскресения Словущего в Арзамасе.
История государства Российского (фильм)
История государства Российского — документально-исторический сериал, созданный на основе одноимённого труда Н. М. Карамзина кинокомпанией «Стар Медиа» и студией «Бабич-дизайн» по заказу телекомпании «ТВ Центр» в 2007 году.

ТВ Центр
ТВ Центр — российский федеральный телеканал. С 6 сентября 1999 по 13 августа 2006 года назывался ТВЦ (хотя с 2013 года прежнее название используется как стилизованное написание внутри логотипа). В основном принадлежит Правительству Москвы (город Москва в лице Департамента городского имущества города Москвы). Генеральный директор телеканала (с 29 октября 2012 года) — Юлия Быстрицкая. Телеканал начал вещание 9 июня 1997 года.

По данным Mediascope за 2019 год (аудитория 18+), средняя доля телеканала в Москве — 4,81 %; рейтинг — 0,72 % (6-е место), в России — 3,38 %; рейтинг 0,56 % (9-е место). Одним из приоритетных направлений является общественно-политическое вещание.

20 апреля 2013 года указом президента РФ телеканал стал федеральным и перешёл в первый мультиплекс цифрового эфирного телевидения DVB-T2.

С 3 июня 2022 года в связи со вторжением России на территорию Украины международная версия телеканала была отключена от вещания на всей территории Европейского Союза.
Спартакиада народов СССР
Спартакиада народов СССР — массовые спортивные соревнования в СССР в 1956—1991 годах. Проводилось два вида спартакиад народов СССР: летние спартакиады народов СССР, как правило, организовывались в предолимпийский год, а зимние спартакиады народов СССР — за два года до Олимпийских игр.

Летняя Спартакиада народов СССР 1967
IV летняя Спартакиада народов СССР  — проходила в Москве с 28 июля по 4 августа 1967 года, финалы проводились в 23 традиционных видах спорта. Кроме того, начиная с этой спартакиады в программу игр стали входить соревнования по техническим видам спорта.