hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Телепортация
Телепорта́ция (др.-греч. τῆλε «далеко» + лат. portare «нести») — гипотетическое изменение координат объекта (перемещение), при котором траектория объекта не может быть описана математически непрерывной функцией времени. Наблюдается квантовая телепортация, но также были описаны несколько других видов телепортации (дырочная телепортация).

Термин введён в 1931 году американским писателем Чарльзом Фортом.

Квантовая телепортация
Ква́нтовая телепорта́ция — передача квантового состояния на расстояние при помощи разъединённой в пространстве запутанной пары и классического канала связи, при которой состояние разрушается в точке отправления при проведении измерения и воссоздаётся в точке приёма.

Термин установился благодаря опубликованной в 1993 году статье в журнале «Physical Review Letters», где описано, какое именно квантовое явление предлагается называть «телепортингом» (англ. teleporting) и чем оно отличается от популярной в научной фантастике «телепортации».

Квантовая телепортация не передаёт энергию или вещество на расстояние.
Фантастическое понятие телепортации происходит из специфичной интерпретации эксперимента: «исходное состояние частицы A после всего произошедшего разрушается. То есть состояние было не скопировано, а перенесено из одного места в другое».
Йошкар-Олинская ТЭЦ-2
Йошкар-Олинская ТЭЦ-2 — теплоэлектроцентраль, расположенная в городе Йошкар-Ола Республики Марий Эл, обеспечивающая электрической и тепловой энергией жилищно-коммунальный сектор и промышленные предприятия города. Является крупнейшей электростанцией Марий Эл. Входит в состав филиала «Марий Эл и Чувашии» ПАО «Т Плюс». Часто называется Йошкар-Олинской ТЭЦ, хотя это наименование может приводить к путанице, так как в городе кроме ТЭЦ-2 имеется ещё одна ТЭЦ — Йошкар-Олинская ТЭЦ-1.

ТЭЦ-2 — одна из немногих электростанций, возведенных в постперестроечный период.

Работу станции обеспечивают 240 человек.

Йошкар-Олинская ТЭЦ-1
Йошкар-Олинская ТЭЦ-1 — старейшая тепловая электростанция, расположенная в городе Йошкар-Ола Республики Марий Эл. Основная функция ТЭЦ — отпуск тепловой энергии потребителям города, а также производство электрической энергии для собственных нужд предприятия. Входит в состав Муниципального унитарного предприятия «Йошкар-Олинская теплоэлектроцентраль № 1» муниципального образования «Город Йошкар-Ола» (МУП «Йошкар-Олинская ТЭЦ-1»).
Бобринский, Владимир Алексеевич (политик)
Граф Влади́мир Алексеевич Бо́бринский (28 декабря 1867 (9 января 1868), Богородицк, Тульская губерния — 9 ноября 1927, Париж) — русский политический деятель, монархист, член Думы трёх созывов, один из лидеров партии умеренно-правых, лидер неославянского движения. Отец американского филолога Г. В. Бобринского.

Бобринский, Георгий Владимирович
Граф Георгий Владимирович Бобринский (англ. George Vladimir Bobrinskoy; 23 января 1901 или 1902, Тула — 15 ноября 1985 или 1974, Гайд-Парк, Иллинойс) — русский эмигрант первой волны из рода Бобринских, американский учёный, лингвист, филолог, профессор Чикагского университета.
Китайская корпорация авиационной промышленности I
Китайская корпорация авиационной промышленности I (China Aviation Industry Corporation I, AVIC I) — китайский консорциум производителей самолётов. Консорциум был создан 1 июля 1999 года путем разделения государственного консорциума AVIC (China Aviation Industry Corporation) на AVIC I и AVIC II. AVIC I был исторически ориентирован на большие самолёты, такие как бомбардировщики (Xian H-6, Xian JH-7), средние коммерческие самолёты (ARJ21) или истребители (J-7, J-8, J-10, J-11 и JF-17), в то время как AVIC II — на малые самолёты и вертолеты. 28 октября 2008 года компании официально объединились в одну организацию, чтобы более эффективно управлять ресурсами и избегать дублирования проектов.

Китайская корпорация авиационной промышленности
Aviation Industry Corporation of China (сокращённо AVIC, кит. упр. 中国航空工业集团公司, «Китайская корпорация авиационной промышленности») — китайская государственная компания, крупнейший в стране производитель военной авиатехники. 
В рейтинге Fortune Global 500 за 2019 год AVIC занимала 151-е место, за 2021 год — 140-е место.
ХТЗ-16
Т-16 (ХТЗ) или ХТЗ-16 — эрзац-САУ (бронетрактор), выпускавшаяся в 1941 году, в начальный период Великой Отечественной войны, на Харьковском тракторном заводе.

Представляла собой адаптированное шасси сельскохозяйственного гусеничного трактора под переоборудование в импровизированный танк, хотя скорее относилась к противотанковой САУ.

Бронированный трактор
Бронированный трактор (броневой трактор) — импровизированная боевая машина (обычно эквивалент бронеавтомобиля, импровизированный танк или САУ) на тракторной базе.

Причиной возникновения бронетрактора первоначально послужила низкая проходимость бронеавтомобилей; впоследствии такие боевые машины, как правило, создавались в условиях нужды в броневом вооружении и технике в сочетании с невозможностью либо сложностью производства или поставки полноценных гусеничных и колёсных боевых машин.
Рафаэллино дель Колле
Рафаэллино дель Колле или Рафаэллино дель Борго-Сансеполькро (итал. Raffaellino del Colle; 1490, Борго Сансеполькро — 1540) — итальянский живописец периода Высокого Возрождения и начала маньеризма, ученик Рафаэля Санти и Джулио Романо.

Романо, Джулио
Джулио Пиппи де Джаннуцци, известный как Джулио Романо (итал. Giulio Pippi de' Jannuzzi, detto Giulio Romano — «Джулио Римлянин»; 1499, Рим — 1 ноября 1546, Мантуя) — итальянский художник: рисовальщик, живописец, скульптор и архитектор. «Рафаэлеск» — наиболее известный из учеников Рафаэля Санти. Разносторонняя личность эпохи итальянского Возрождения и маньеризма. Работал преимущественно в Риме, но его наиболее оригинальная работа —Палаццо дель Те находится в Мантуе.
От заката до рассвета 2: Кровавые деньги из Техаса
«От заката до рассвета 2: Кровавые деньги из Техаса» (англ. From Dusk Till Dawn 2: Texas Blood Money) — американский фильм ужасов 1999 года. Мидквел «От заката до рассвета». Соавтором сценария и режиссером фильма выступил Скотт Шпигель. Продюсерами выступили Майкл С. Мерфи, Джанни Нуннари и Меир Тепер. Квентин Тарантино и Лоуренс Бендер выступили исполнительными продюсерами, а Элисабет Авельян - сопродюсером.

От заката до рассвета
«От зака́та до рассве́та» (англ. From Dusk till Dawn) — культовый американский художественный фильм Роберта Родригеса, выпущенный на экраны в 1996 году. Сценарий был написан Квентином Тарантино по сюжету Роберта Курцмана. Главные роли в фильме исполнили Джордж Клуни, Квентин Тарантино, Харви Кейтель и Джульетт Льюис.

Фильм получил премию MTV за лучший прорыв года (Джордж Клуни).

В 1999 году был снят мидквел — «От заката до рассвета 2: Кровавые деньги Техаса», а в 2000 году приквел — «От заката до рассвета 3: Дочь палача».
Александр (Димоглу)
Митрополи́т Алекса́ндр Ди́моглоу (греч. Μητροπολίτης Αλέξανδρος Δήμογλου; 1876, Халкидон, Османская империя — 1 августа 1942, Корфу, Греция) — епископ Элладской православной церкви, митрополит Керкирский, Паксийский и Диапонтийских островов. В 1922—1930 годы был первым предстоятелем Греческой архиепископии Северной и Южной Америки в составе Константинопольского патриархата.

Керкирская, Паксийская и Диапонтийских островов митрополия
Керкирская, Паксийская и Диапонтийских островов митрополия (греч. Ιερά Μητρόπολις Κερκύρας, Παξών και Διαποντίων Νήσων) — одна из древнейших епархий Элладской православной церкви.

Основана не позднее X века на острове Керкира с центром в городе Керкира. Первый архиепископ Арсений Керкирский (†953) прославлен в лике святых.

С 1864 года, после образования Греческого государства и передачи города и всего острова из-под протектората Великобритании в дар греческому королю Георгу I, кафедральным храмом Керкирской митрополии стал Собор Панагия Спилиотисса.

В юрисдикцию епархии вошли православные приходы и монастыри на острове Керкира, острове Паксос и ближайших островов — Эрикуссы, Офони, Мафраки, Авлиоты.
Фицрой, Огастес, 3-й герцог Графтон
Огастес Генри Фицрой 3-й герцог Графтон (англ. Augustus FitzRoy, 3rd Duke of Grafton; 28 сентября 1735 — 14 марта 1811) — английский аристократ и государственный деятель, премьер-министр Великобритании с 14 октября 1768 по 28 января 1770 года.

Между 1747 и 1757 годами Огастес Фицрой был известен как граф Юстон и был британским государственным деятелем партии вигов Георгианской эры. Он был одним из немногих герцогов, которые были премьер-министрами.

Герцог Графтон
Герцог Графтон (англ. Duke of Grafton) — титул, созданный в 1675 году английским королём Карлом II для своего бастарда Генри Фицроя. Матерью первого герцога была известная фаворитка короля — Барбара Вильерс.

Герцогам Графтон принадлежат ещё три титула, созданные в 1672 году в пэрстве Англии: граф Юстон, виконт Ипсуич и барон Садбери. Старший сын и наследник герцога носит титул учтивости граф Юстон.

Наиболее знаменитый представитель семейства — третий герцог, служивший премьер-министром Великобритании в 1760-х годах. Семейная резиденция — Юстон-холл в Саффолке.
Гедимин
Гедими́н (лат. Gedeminne, Gedeminnus, Godeminnus ок. 1275 — декабрь 1341) — великий князь литовский с 1316 по 1341 год, основатель династии Гедиминовичей. Его имя носит самый известный исторический памятник Литвы — башня Гедимина в Вильнюсе.

Гедиминовичи
Гедими́новичи — потомки по мужской линии литовского князя Гедимина, включающие как правящую династию Великого княжества Литовского (пресеклась в 1572 году, см. Ягеллоны), так и княжеские роды с территории Литвы, Беларуси, Польши, России и Украины.

По состоянию на начало XXI века существующие Гедиминовичи были представлены следующими родами:  Голицыны, Куракины, Хованские,  Трубецкие, Чарторыйские, Сангушки и Воронецкие.

Последним монархом среди Гедиминовичей был Михаил Корибут Вишневецкий, занимавший трон короля польского и великого князя литовского с 1669 до 1673 года.
Вокзал
Вокза́л — комплекс из одного или нескольких зданий и сооружений, находящихся в пункте пассажирских перевозок путей сообщения (например, на станции, в порту, аэропорту), предназначенный для обслуживания пассажиров и обработки их багажа.

В зависимости от рода пути сообщения различают вокзалы железнодорожные, морские, речные, аэровокзалы, автобусные и комплексные, совмещающие несколько видов вокзалов. В силу наибольшей доступности железнодорожного транспорта и популярности именно этого вида, в обыденной речи под словом «вокзал» понимается чаще железнодорожный вокзал.

Автовокзал
Автовокза́л (автобусный вокзал) — объект автобусной транспортной инфраструктуры, включающий в себя размещённый на специально отведённой территории комплекс зданий и сооружений, предназначенных для оказания услуг пассажирам и перевозчикам при осуществлении перевозок пассажиров и багажа, обеспечивающий возможность отправления более 1000 человек в сутки.

Объект автобусной транспортной инфраструктуры, обеспечивающий возможность отправления от 250 до 1000 человек в сутки, определяется как автостанция. А по данным БСЭ, предел вместимости автостанции составляет 50 человек, автовокзала — минимум 100 человек.
Orbea
Orbea S. Coop. — испанская кооперативная компания-производитель велосипедов и спортивного инвентаря. Штаб-квартира находится в городе Мальявия провинции Бискайя в составе автономного сообщества Страна Басков, там же расположен крупнейший завод. Другие производства находятся в Португалии и Китае. Годовой оборот компании составляет примерно 75 миллионов евро, штат состоит из 280 сотрудников.

Основана в 1840 году как семейный бизнес по производству стрелкового оружия, в основном револьверов. В 1930-х годах компания переходит на выпуск велосипедов. В 1971 году, после кризиса, связанного с сокращением спроса на велосипеды в Испании, Orbea становится кооперативной компанией и входит в состав Мондрагонской кооперативной корпорации. С 1997 года компания проводит политику делокализации, в результате которой быстро расширяет рынок сбыта за пределы Испании и показывает устойчивые показатели экономического роста.

Мондрагонская корпорация
Мондрагонская кооперативная корпорация — федерация кооперативов работников, базирующаяся в Испании. Создана в баскском городе Мондрагон в 1956 году. Её происхождение связано с деятельностью скромных технических колледжей и небольшой мастерской по производству парафиновых обогревателей.

В настоящее время она является седьмой по величине испанской компанией по выручке и ведущей бизнес-группой в Стране Басков. В конце 2008 года обеспечивала занятость для 92773 людей, работающих в 256 компаниях по четырём направлениям: финансы, промышленность, розничная торговля и знания. Мондрагонские кооперативы действуют в соответствии с дистрибутистской бизнес-моделью, основанной на примате интересов народа и суверенитета труда, которая сделала возможным создание очень сплочённых компаний, базирующихся на солидарности с сильным социальным аспектом. Кооперативы являются собственностью рабочих-собственников, и власть основывается на принципе «один человек — один голос».
Доменная печь Рашета
До́менная печь систе́мы Ра́шета — разновидность доменной печи с эллиптическим или прямоугольным поперечным сечением, названная по имени изобретателя В. К. Рашета. Получила распространение на металлургических заводах Урала в 1860—1870-х годах.

Доменная печь
До́менная печь, до́мна — большая металлургическая вертикально расположенная печь шахтного типа для выплавки чугуна и ферросплавов из железорудного сырья. Важнейшей особенностью доменного процесса является его непрерывность в течение всей кампании печи (от строительства печи до её капитального ремонта) и противоток поднимающихся вверх фурменных газов с непрерывно опускающимся и наращиваемым сверху новыми порциями шихты столбом материалов.
Архиепархия Святого Германа
Архиепархия святого Германа (лат. Archidioecesis Sancti Germani) — архиепархия Римско-Католической церкви с центром в городе Римуски, Канада. В архиепархию святого Германа входят епархии Бе-Комо, Гаспе. Архиепархия носит имя святого Германа Парижского. Кафедральным собором архиепархии является собор святого Германа в городе Римуски.

Епархия Бе-Комо
Епархия Бе-Комо (лат. Dioecesis Sinus Comoënsis) — епархия Римско-Католической церкви с центром в городе Бе-Комо, Канада. Епархия Бе-Комо входит в архиепархию святого Германа. Кафедральным собором епархии Бе-Комо является собор святого Жана Эда в городе Бе-Комо.
Medical Subject Headings
Медицинские предметные рубрики (Medical Subject Headings, сокращённо MeSH) — всеобъемлющий контролируемый словарь, индексирующий журнальные статьи и книги по естественным наукам; может также служить в качестве тезауруса, облегчающего поиск информации. Создан и обновляется Национальной медицинской библиотекой США, используется в базах статей Medline и PubMed.

MeSH может быть просмотрен и бесплатно загружен по Интернету через Medline. Ежегодное печатное издание перестало выпускаться в 2007 году, и в настоящее время MeSH доступен только через Интернет. Первоначально созданный на английском языке, MESH был переведён на многие другие языки.

MEDLINE
Medline (MEDlars onLINE) — крупнейшая библиографическая база статей по медицинским наукам, созданная Национальной медицинской библиотекой США (U.S. National Library of Medicine, NLM). Охватывает около 75 % мировых медицинских изданий. Использует словарь MeSH. MEDLINE является ключевой составляющей PubMed.

Преимущества базы:

Быстрый поиск статей по заданной теме с получением для них абстрактов и библиографических данных;

Предоставляется возможность связаться с авторами публикации.

Недостатки:

Абстракты для старых статей могут быть неполны.
Лошадь Пржевальского
Ло́шадь Пржева́льского, или тахи (лат. Equus przewalskii caballus, лат. Equus ferus przewalskii каз. Керқұлан) — вид или подвид дикой лошади, обитающий в Азии. К 1969 году лошадей Пржевальского в дикой природе не осталось, они сохранились лишь в неволе. Затем осуществлялись программы по их реинтродукции (возвращению в дикую природу).

Дикая лошадь
Дикая лошадь (лат. Equus ferus) — травоядное непарнокопытное млекопитающее, вид рода лошадей (Equus) семейства лошадиных (Equidae). Внутренняя систематика дискуссионна; к виду обычно относят тарпана (E. f. ferus) и лошадь Пржевальского (E. f. przewalskii), также на правах подвида к диким лошадям нередко причисляют домашнюю лошадь (E. f. caballus). Некоторые таксономисты рассматривают лошадь Пржевальского как отдельный вид — E. przewalskii.
Маршал, Джон, граф Уорик
Джон IV Маршал (англ. John Marshal; умер в октябре 1242) — английский аристократ, маршал Ирландии в 1235—1236 годах, граф Уорик (по праву жены) с июня 1242 года, старший сын Джона III Маршала и Алисы де Ри. Происходил из побочной ветви англо-нормандского рода Маршалов. Джон унаследовал после смерти отца его владения и должность маршала Ирландии. Благодаря браку после смерти брата жены в октябре 1242 года титул графа Уорика, но вскоре умер, не оставив детей.

Джон Маршал из Хингэма
Джон III Маршал (англ. John Marshal; около 1170 — 1235) — английский аристократ, маршал Ирландии с 1207, феодальный барон Хингхэма (Хокеринга), шериф Хэмпшира в 1217, незаконнорожденный сын Джона II Маршала и Алисы де Кольвиль. Его отец погиб во время мятежа будущего короля Англии Иоанна Безземельного, после чего Джон воспитывался своим дядей, Уильямом Маршалом, 1-м графом Пембруком. Он сделал карьеру благодаря как влиянию дяди при английском дворе, так и расположению Иоанна Безземельного, верность которому сохранил во время Первой баронской войны. После смерти короля был одним из военачальников в битве при Линкольне и морской битве при Сэндвиче, которыми закончилась война. В награду за верность Джон получил ряд владений и должностей. После смерти Уильяма Маршала Джон был близким союзником его сына, Уильяма II Маршала, 2-го графа Пембрука, после смерти которого был исполнителем его завещания.
Полярные коды
Поля́рный код (англ. Polar code) — линейный корректирующий код, основанный на явлении поляризации канала. Является первым известным кодом с субквадратичной сложностью кодирования и декодирования , который доказуемо достигает пропускной способности дискретных бинарных симметричных каналов без памяти, например, двоичного симметричного канала или двоичного канала со стиранием. Полярные коды также могут применяться на недвоичных или непрерывных каналах и являются оптимальными кодами для сжатия данных с потерями.

Полярные коды рассматривались в качестве претендентов на использование в стандарте сотовой связи 5G NR, однако в ходе сравнительного анализа предпочтение было отдано кодам LDPC.

Код с малой плотностью проверок на чётность
Код с малой плотностью проверок на чётность (LDPC-код от англ. Low-density parity-check code, LDPC-code, низкоплотностный код) — используемый в передаче информации код, частный случай блочного линейного кода с проверкой чётности. Особенностью является малая плотность значимых элементов проверочной матрицы, за счёт чего достигается относительная простота реализации средств кодирования.

Также называют кодом Галлагера, по имени автора первой работы на тему LDPC-кодов.
Сказ о Евпатии Коловрате
«Сказ о Евпа́тии Коловра́те» — рисованный мультипликационный фильм, поставленный в 1985 году на студии «Союзмультфильм» режиссёром Романом Давыдовым по мотивам сюжетов исторических летописей XIII века о рязанском воеводе и богатыре Евпатии Коловрате.

Давыдов, Роман Владимирович
Рома́н Влади́мирович Давы́дов (9 апреля 1913, Москва, Российская империя — 17 сентября 1988, Москва, СССР) — советский режиссёр-мультипликатор, художник-постановщик. Заслуженный деятель искусств РСФСР (1979).
Триптофан
Триптофа́н (β-(β-индолил)-α-аминопропионовая кислота, сокр.: Три, Трп, Trp, W) — ароматическая альфа-аминокислота. Существует в двух оптически изомерных формах, L и D, и в виде рацемата (рацемической смеси) (DL).

L-триптофан является протеиногенной аминокислотой и входит в состав белков всех известных живых организмов. Относится к ряду гидрофобных аминокислот, поскольку содержит ароматическое ядро индола. Участвует в гидрофобных и стэкинг-взаимодействиях.

Индол
Индо́л (бензопирро́л, 2,3-бензпиррол) — гетероциклическое конденсированное ароматическое соединение.

Бесцветные кристаллы с запахом, напоминающим запах капусты.

Индольное ядро входит во множество биохимических природных соединений. Как индивидуальное вещество содержится в каменноугольной смоле и в некоторых эфирных маслах, например, в масле жасмина.
МКС-52
МКС-52 — пятьдесят вторая долговременная экспедиция Международной космической станции (МКС). Начало экспедиции — это момент отстыковки от станции корабля «Союз МС-03» 2 июня 2017 года, 14:10 UTC. В состав экспедиции вошёл экипаж корабля «Союз МС-04» из 2 человек, ранее прибывших на станцию и работавших в предыдущей экспедиции МКС-51, а также американская женщина-астронавт Пегги Уитсон из состава экипажа корабля «Союз МС-03». 28 июля 2017 года, 22:01 UTC экспедиция пополнилась экипажем космического корабля «Союз МС-05». С этого момента в экспедиции работало 6 человек. Завершилась экспедиция в момент отстыковки от станции корабля «Союз МС-04» 2 сентября 2017 года, 21:58 UTC. В этот момент экипаж пилотируемого корабля миссии Союз МС-05 начал работу экспедиции МКС-53.

МКС-51
МКС-51 — пятьдесят первая долговременная экспедиция Международной космической станции (МКС). Начало экспедиции — 10 апреля 2017 года, 07:57 UTC. Это момент отстыковки от станции корабля «Союз МС-02». В состав экспедиции вошёл экипаж корабля «Союз МС-03» из 3 человек, ранее прибывших на станцию и работавших в предыдущей экспедиции МКС-50. Позже, 20 апреля 2017 года, 13:18 UTC экспедиция пополнилась сокращённым до двух человек экипажем космического корабля «Союз МС-04». С этого момента в экспедиции работало 5 человек. Завершилась экспедиция 2 июня 2017 года, 10:47 UTC, в момент отстыковки от станции корабля «Союз МС-03». В этот момент экипаж пилотируемого корабля миссии Союз МС-04 вместе с оставшейся на борту МКС Пегги Уитсон  начал работу экспедиции МКС-52.
Дидона
Дидо́на (лат. Dido, др.-греч. Δειδώ), Элисса (др.-греч. Ἔλισσα), Фиоссо (др.-греч. Θειοσσώ) (конец IX века до н. э.) — царица, легендарная основательница Карфагена, возлюбленная Энея, совершившая самосожжение после его отъезда.

Эней
Эне́й (др.-греч. Αἰνείας, лат. Aenēās) в древнегреческой мифологии — герой Троянской войны из царского рода дарданов, в древнеримской — легендарный предок основателей Рима Ромула и Рема, который привёл спасшихся троянцев из разрушенной Трои в Италию.

Согласно легендам, сын богини любви Венеры. Скитания Энея легли в основу эпической поэмы Вергилия «Энеида», указывающей на предопределённое богами происхождение Рима, а также прославляющей Октавиана Августа через его «божественного» приёмного отца Гая Юлия Цезаря. В поэме приведены легенды, дающие обоснование извечной вражде между Римом и Карфагеном, а также возникновению латинов.

Культ Энея относится к одному из древнейших на территории современной Италии. В Древнем Риме он был особо популярен среди патрициев, считавших себя потомками энеатов — спутников Энея, прибывших из Трои.
Nigredo (альбом)
Nigredo — сольный студийный альбом лидера группы Оргия Праведников Сергея Калугина. Записан в январе 1994 года, выпущен на CD. Фактически является первым русским альбомом в стиле дарк-фолк (долгое время оставался также и единственным).

Калугин, Сергей Александрович
Сергей Александрович Калугин (род. 9 апреля 1967, Москва) — российский музыкант, поэт, автор песен. Музыка Калугина сочетает в себе как классическую гитару, так и традиционные мотивы рок-музыки, при этом используются различные этнические направления, барокко, фламенко.

В настоящее время — вокалист, гитарист и автор большинства текстов группы «Оргия Праведников», но также активно выступает сольно.
Манизер, Генрих Матвеевич
Ге́нрих Матве́евич Ма́низер  (Генрих Роберт Манизер, нем. Heinrich Robert Maniser; 1847[…], Мемель — 1925[…], Ленинград) — русский живописец немецкого происхождения, сторонник академизма, известная художественная личность времён «контрреформ» и Серебряного века, педагог; отец братьев Генриха и Матвея Манизеров.

Манизер, Генрих Генрихович
Ге́нрих Ге́нрихович Ма́низер (1889—1917) — российский этнограф и языковед, специалист по этнографии и языкам индейцев Бразилии, коллекционер; старший сын живописца Генриха Манизера, брат скульптора Матвея Манизера.