hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Докучаевская школа почвоведения
Докучаевская школа почвоведения (или Русская школа почвоведов, англ. Russian Soil Science School) — научная школа, новое научное направление, сложившееся в России в конце XIX века.

Школа была сформирована научными работами под руководством В. В. Докучаева (начиная с 1876 года), и продолжена его учениками и последователями в почвоведении и науках геологического цикла.

Почвоведение
Почвове́дение (от рус. почва и ведать) — наука о почве, её составе, свойствах, происхождении, распространении, использовании, деградации и восстановлении. Изучает почву как самостоятельное природное тело. Это комплексная мультидисциплинарная область знаний с единым объектом изучения (почвы), она базируется на данных геологии, биологии, географии, химии, физики и других наук.

Почвоведение входит в состав естествознания, относится к наукам о Земле, и изучает происхождение, развитие, строение, состав, свойства, плодородие и распространение почв, а также разрабатывает меры по их охране и рациональному использованию человеком.
Hit Squad
Hit Squad — американская хип-хоп-супергруппа, образовавшаяся в 1990 году участниками группы EPMD, Эриком Сёрмоном и Пэрришем Смитом. В состав группы входили рэп-артисты из Нью-Йорка. Группа распалась в 1993 году вместе с распадом дуэта EPMD. Позже несколько участников сформировали новую супергруппу Def Squad.

Коллектив вновь собрался в 2006 году как Hit Squad с подразделением новых начинающих артистов под названием Team Takeover, в котором участвовали такие артисты, как Nymrod, Comatose, Nam Nitty и молодой участник Michael Nixx.

Def Squad
Def Squad — американская хип-хоп-супергруппа, образовавшаяся в 1993 году после распада другой супергруппы Hit Squad из-за разногласий между участниками группы EPMD, Эриком Сёрмоном и Пэрришем Смитом. В состав Def Squad входят Erick Sermon, Redman и Keith Murray.

В 1998 году группа выпустила свой единственный альбом El Niño, который достиг 2 места в чарте Billboard 200 и 1 места в чарте Top R&B/Hip Hop Albums в американском журнале Billboard. Альбом был сертифицирован в США как «золотой» 29 июля 1998 года. Его главный сингл «Full Cooperation» достиг 51 места в чарте Hot R&B/Hip-Hop Songs.

Группа также известна своим ремейком песни «Rapper’s Delight» группы Sugarhill Gang.
Карбонат кальция
Карбона́т ка́льция (углеки́слый кальций) — неорганическое химическое соединение, соль угольной кислоты и кальция. Химическая формула .

В природе встречается в виде многочисленных минералов, например, кальцита, арагонита и ватерита, является главной составной частью известняка, мрамора, мела, входит в состав скорлупы яиц птиц и пресмыкающихся, а также в состав раковин моллюсков и некоторых других беспозвоночных.

Нерастворим в воде и этаноле. Зарегистрирован как белый пищевой краситель (E170).

Кальцит
Кальци́т, ранее часто известковый, или удвояющий, или аспидный шпат (устар.):39 — минерал из класса природных карбонатов, одна из природных форм карбоната кальция (CaCO3). Широко распространён в земной коре:

породообразующий минерал — известняки, мел, мергель, карбонатит;

самый распространённый биоминерал — основной состав раковин (и эндоскелета) многих беспозвоночных животных, известковых водорослей и костей;

имеет полиморфные модификации — арагонит, фатерит и другие.
Mesochorus gemellus
Mesochorus gemellus (лат.) — вид наездников рода Mesochorus из семейства Ichneumonidae (Mesochorinae). Европа: Швеция, Финляндия, Россия (Карелия). Находки из Северной Америки были основаны на неверной синонимизации вида Mesochorus tachypus Holmgren, 1860, сделанной в 1999 году Швенке.

Mesochorus tachypus
Mesochorus tachypus (лат.) — вид наездников рода Mesochorus из семейства Ichneumonidae (Mesochorinae). Европа: Швеция, Финляндия. Находки из Северной Америки были основаны на неверной идентификации вида Mesochorus diversicolor.
Битва при Ренфру
Битва при Ренфру (англ. Renfrew) — сражение, произошедшее весной 1164 года между войсками короля Островов Сомерледа и шотландским ополчением, которое считается одним из первых военных столкновений между гэльскими и англо-нормандскими силами в истории Шотландии. Поражение гэльско-норвежского войска Сомерледа способствовало быстрому проникновению феодализма в регионы Хайленда и западного побережья Шотландии.

Королевство Островов
Королевство Островов (гэльск. Rìoghachd nan Eilean, англ. Kingdom of the Isles) — гэльско-норвежское государство на Гебридских островах и западном побережье Шотландии в эпоху Средневековья. Несмотря на номинальный сюзеренитет над королевством сначала Норвегии, а после 1266 года Шотландии, государство фактически сохраняло независимость до конца XV века, опираясь на могущественный военный флот. Королевство Островов сыграло значительную роль в развитии культуры горных кланов Шотландии и шотландской государственности в целом. Глава государства, начиная с 1366 года, носил титул лорда Островов (гэльск. Triath nan Eilean, англ. Lord of the Isles).
Индуктивность
Индукти́вность (или коэффициент самоиндукции) — коэффициент пропорциональности между электрическим током , текущим в каком-либо замкнутом контуре, и полным магнитным потоком , называемым также потокосцеплением, создаваемым этим током через поверхность, краем которой является данный контур:

.

Зависит от формы проводников с током и магнитной проницаемости среды. Обозначается буквой , в СИ измеряется в генри.

Магнитный поток
Магни́тный пото́к — поток вектора магнитной индукции  через некоторую поверхность. Для бесконечно малого участка равен произведению модуля  на площадь участка  и косинус угла  между  и нормалью  к плоскости участка. Для поверхности конечных размеров находится как сумма (интеграл) по её малым фрагментам. Стандартное обозначение — .

Важнейшая физическая формула, в которую входит магнитный поток, — выражение для закона электромагнитной индукции Фарадея.
8-я гвардейская зенитная ракетная бригада
8-я гвардейская зенитная ракетная Шавлинская ордена Кутузова бригада (сокр. 8 зрбр, в/ч 36411) — тактическое соединение войск ПВО Сухопутных войск Российской Федерации. Бригада дислоцируется в г. Уссурийск Приморского края.

Соединение находится в составе 5-й гвардейской общевойсковой армии Восточного военного округа.

5-я гвардейская общевойсковая армия
5-я гвардейская общевойсковая Краснознамённая, ордена Жукова армия (сокр. 5 гв. ОА, в/ч 06426) — оперативное объединение (общевойсковая армия) Рабоче-крестьянской Красной армии, Советской армии и Вооружённых сил Российской Федерации.

Входит в состав Восточного военного округа. Штаб — Уссурийск.
Эрдниев, Пюрвя Мучкаевич
Пюрвя Мучкаевич Эрдниев (15 октября 1921, урочище Хуцин-Толга, Малодербетовский улус, Калмыцкая автономная область — 16 апреля 2019) — педагог, математик-методист, академик Российской академии образования (1989), заслуженный деятель науки РСФСР, почётный гражданин Республики Калмыкия. Герой Калмыкии (2014).

Доктор педагогических наук, профессор, участник Великой Отечественной войны.

Звание Героя Калмыкии
Звание Героя Калмыкии — высшая степень отличия, награда Республики Калмыкии — звание, присваиваемое за заслуги перед Калмыкией, связанные с совершением геройского подвига, трудового героизма и выдающегося вклада для процветания Калмыкии. Звание присваивается только гражданам Российской Федерации и может быть присвоено посмертно.
Тассо, Торквато
Торква́то Та́ссо (итал. Torquato Tasso; 11 марта 1544, Сорренто — 25 апреля 1595, Рим) — итальянский поэт XVI в., писатель, драматург и философ. Наиболее известным и важным произведением, переведённым на многие языки, является «Освобожденный Иерусалим» (1581), в котором воспеваются столкновения между христианами и мусульманами во время Первого крестового похода, завершившегося взятием христианами Иерусалима.

Освобождённый Иерусалим
«Освобождённый Иерусали́м» (итал. La Gerusalemme liberata) — главная героическая поэма Торквато Тассо. Состоит из 15 336 стихов, организованных в 20 песен, написанных октавами. В основе произведения лежат события Первого крестового похода под предводительством Готфрида Бульонского, завершившегося взятием Иерусалима и основанием первого на Ближнем Востоке христианского королевства.
Break Free
«Break Free» (с англ.— «Вырваться») — песня Арианы Гранде (при участии Zedd) с её второго студийного альбома My Everything (2014).

Сначала, в июле 2014 года, песня вышла отдельным синглом. С будущего альбома My Everything, что увидит свет в августе, это был второй сингл, следующий за «Problem».

Problem
Problem (с англ. — «Проблема») — сингл американской певицы Арианы Гранде, записанный при участии австралийской хип-хоп исполнительницы Игги Азалии. Песня была выпущена 28 апреля 2014 как лид-сингл со второго студийного альбома исполнительницы My Everything. Также в песне используется голос рэпера Биг Шона.
Сингл имел большой коммерческий успех и вошёл в десятку многих чартов мира. Официальная премьера музыкального видео на канале VEVO состоялась 30 мая 2014 года. Сейчас видео на Problem имеет более 1 миллиарда просмотров.
Ливанов, Борис Николаевич
Бори́с Никола́евич Лива́нов (25 апреля (8 мая) 1904, Москва — 22 сентября 1972, там же) — советский актёр, театральный режиссёр. Народный артист СССР (1948), лауреат пяти Сталинских (1941, 1942, 1947, 1949, 1950) и Государственной премии СССР (1970). Отец Василия Ливанова.

Ливанов, Василий Борисович
Васи́лий Бори́сович Лива́нов (род. 19 июля 1935, Москва, СССР) — советский и российский киноактёр, режиссёр кино и мультипликации, сценарист, писатель. Народный артист РСФСР (1988).

Получил наибольшую известность как создатель экранного образа Шерлока Холмса в цикле телефильмов «Приключения Шерлока Холмса и доктора Ватсона» режиссёра Игоря Масленникова по произведениям Артура Конана Дойла, за что в 2006 году награждён почётным членством ордена Британской империи.
Холокост в Чехословакии
Холоко́ст в Чехослова́кии (чеш. и словац. Holokaust v Československu) — преследование и уничтожение евреев на территории Чехословакии в период немецкой оккупации с 1938 по 1945 годы, часть общей политики нацистов и их союзников по уничтожению евреев. На территории Чехословакии было организовано одно из крупнейших в Европе Терезинское гетто.

Чехословакия во Второй мировой войне
Данная статья рассматривает аспекты участия государства Чехословакия во Второй мировой войне с начала немецкой оккупации Чехословакии в марте 1939 года и до завершения боевых действий в Европе в мае 1945 года.

К началу Второй мировой войны Чехословакии как единого государства уже не существовало, поскольку страна прекратила существование ещё в марте 1939 года после немецкой оккупации страны. На территории Богемии и Моравии был создан протекторат, а Словакия стала номинально независимым государством, по факту являющимся марионеточным режимом Третьего рейха. Территория Карпатской Украины находилась под контролем Венгрии. Бывший президент страны Эдвард Бенеш основал правительство в изгнании, располагавшееся в Лондоне. Единая Чехословакия была восстановлена в течение апреля-октября 1945 года (за исключением Карпатской Украины, переданной СССР и вошедшей в состав УССР в качестве Закарпатской области).
Фосетт, Миллисент
Дама Ми́ллисент Га́рретт Фо́сетт, урождённая Гарретт (англ. Dame Millicent Garrett Fawcett, 11 июня 1847, Саффолк — 5 августа 1929, Лондон) — английская суфражистка и феминистка. В 1890—1914 гг. президент национального союза женских обществ суфражисток (участниц движения за предоставление женщинам избирательных прав). Способствовала открытию первого женского колледжа в Кембридже.

Миллисент известна также как помощница и секретарь своего ослепшего в возрасте 25 лет мужа — Генри Фосетта (1833—1884) — первого профессора экономики в Кембридже, автора «Учебника политической экономии» (Manual of Political Economy, 1863).

Фосетт, Генри
Генри Фосетт (англ. Henry Fawcett; 26 августа 1833, Солсбери, — 6 ноября 1884, Кембридж) — английский экономист и государственный деятель. Член Лондонского королевского общества (1882).

Учился в Кембриджском университете. В 1858 году потерял зрение в результате несчастного случая на охоте, однако продолжил занятия наукой. С 1863 по 1884 гг. занимал кафедру профессора политической экономии в родном университете.

В 1865—1884 являлся членом Палаты общин британского парламента от Либеральной партии. В 1880—1884 занимал пост министра почт.

В 1867 году Фосетт женился на М. Гаррет, известной суфражистке и экономисте.
Омейяды
Омейя́ды (араб. الأمويون‎), или бану Умайя (араб. بنو أمية‎) — династия халифов, основанная Муавией в 661 году. Омейяды Суфьянидской и Марванидской ветвей правили в Дамасском халифате до середины VIII века. В 750 году в результате восстания Абу Муслима их династия была свергнута Аббасидами, а все Омейяды были уничтожены, кроме внука халифа Хишама Абд ар-Рахмана I, основавшего династию в Испании (Ко́рдовский эмират). Основателем клана Омейядов считается Омайя ибн Абдшамс, сын Абдшамса ибн Абдманафа и двоюродный брат Абдулмутталиба. Абдшамс и Хашим были братьями-близнецами.

Умайя ибн Абд Шамс
Умайя ибн Абд Шамс (араб. أمية بن عبد شمس‎) — предок правителей из династии Омейядов, давший название этой династии. Сын Абд Шамса ибн Абд Манафа, двоюродный брат Абд аль-Мутталиба, троюродный дед пророка Мухаммеда. Этимологию имени Умайя определяют как «маленькая рабыня» (уменьш. от слова амат).

Сыновья

Харб ибн Умайя

Абу Харб ибн Умайя

Аль-Ас ибн Умайя

Абу аль-Ас ибн Умайя

Суфьян ибн Умайя

Абу Суфьян ибн Умайя

Амру ибн Умайя

Абу Амру ибн Умайя

Аль-Айс ибн Умайя

Абу аль-Айс ибн Умайя

Дочери

Амима бинт Умайя

Сафия бинт Умайя

Арва бинт Умайя
Короленко, Софья Владимировна
Короленко Софья Владимировна (28 октября 1886 или 28 октября [9 ноября] 1886, Нижний Новгород, Российская империя — 16 июля 1957 или 10 июля 1957, Полтава, СССР) — советский литературовед. Старшая дочь В. Г. Короленко. Основательница и первый директор Литературно-мемориального музея В. Г. Короленко (1928—1957) в городе Полтава.

Короленко, Владимир Галактионович
Влади́мир Галактио́нович Короле́нко (15 [27] июля 1853, Житомир — 25 декабря 1921, Полтава) — русский писатель, журналист, прозаик и редактор, общественный деятель. Почётный академик Императорской Академии наук по разряду изящной словесности (1900—1902, с 1918).

Известный публицист, заслуживший признание своей правозащитной деятельностью как в годы царской власти, так и в период Гражданской войны и советской власти. Короленко был связан с революционным движением, за что неоднократно подвергался арестам и ссылкам. Значительная часть литературных произведений писателя навеяна впечатлениями о проведённом в Житомире детстве и ссылкой в Сибирь.
.kkrieger
.kkrieger (произн. [kʁiːgɐ], от нем. krieger — воин) — компьютерная игра в жанре шутера от первого лица, один из наиболее известных примеров экстремального программирования — её размер сокращён до 96 килобайт за счёт генерации внутриигровых ресурсов (текстур, моделей, анимаций, звуков) «на лету» вместо хранения готовых. Разработана компанией .theprodukkt GmbH, бывшим коммерческим подразделением Farbrausch. Презентация проекта состоялась на демопати Breakpoint в апреле 2004 года, где .kkrieger занял 1-е место в категории 96-килобайтных игр. Впоследствии игра завоевала 2 премии на церемонии «German Game Developer Award 2006».

.kkrieger разрабатывается с середины 2002 года, используя собственную среду разработки .werkkzeug3. В игре используется попиксельное освещение в сочетании с рельефным текстурированием.

По состоянию на 2026 год игра всё ещё находится на стадии бета-тестирования.

.werkkzeug
Werkkzeug (искаж. нем. Werkzeug «инструмент») — программа для RAD-конструирования демороликов. Была разработана в 2000—2007 годах немецкой группой .theprodukkt, являющейся коммерческим ответвлением известной demoscene-группы Farbrausch (иначе Farb-rausch, в переводе с немецкого — «отравление цветом»). Программа предназначается в основном для использования внутри группы Farbrausch. Было выпущено лишь 2 релиза программы — Werkkzeug 1.201 и Werkkzeug 3 TE (Texture Edition). В апреле 2012 года исходные коды Werkkzeug 3, Werkkzeug 4, а также другие инструменты и библиотеки были выложены разработчиками в открытом доступе.

Werkkzeug 3 TE — ограниченная версия, предназначенная не для создания демо-роликов, а лишь для процедурной генерации текстур.
Республика Жулиана
Республика Жулиана (порт. República Juliana) — самопровозглашённое государство, существовавшее на территории бразильской провинции Санта-Катарина с 24 июля по 15 ноября 1839 года.

Республика Жулиана была провозглашена в ходе войны Фаррапус 24 июля 1839 года, когда восставшие, при поддержке Джузеппе Гарибальди, захватили Лагуна и переименовали его в Жулиану. Однако взять столицу провинции, город Дештерру (ныне Флорианополис), повстанцам не удалось, так как их флот был разгромлен имперским флотом на реке Массиамбу.

Новая республика не просуществовала и четырёх месяцев: уже в ноябре имперским войскам удалось вернуть Лагуну под свой контроль и вытеснить повстанцев с территории Санта-Катарины.

Война Фаррапус
Война́ Фарра́пус (порт. Guerra dos Farrapos, от farrapos — «лохмотья») или Револю́ция Фарропи́лья (порт. Revolução Farroupilha, от farroupilha — «оборванец») — республиканское восстание на юге Бразильской империи (в провинциях Риу-Гранди-ду-Сул и Санта-Катарина), развернувшееся в 1835—1845 годах.
Корнелиссен, Корнелис
Корне́лис Корне́лиссен, Корне́лис ван Харлем (нидерл.  Cornelis Cornelissen, Cornelis Cornelisz van Haarlem), (1562, Харлем — 11 ноября 1638, Харлем) — голландский живописец, рисовальщик и архитектор. Наряду с Карелом ван Мандером и Хендриком Гольциусом один из ведущих художников нидерландского маньеризма харлемской школы, чаще называемый Корнелисом Харлемским (нидерл. Cornelis van Haarlem).

Гольциус, Хендрик
Хендрик Гольциус (нидерл. Hendrick Goltzius, январь или февраль 1558, Брюгген, Северный Рейн-Вестфалия, или Лимбург — 1 января 1617, Харлем) — выдающийся художник нидерландского маньеризма, живописец, рисовальщик и гравёр, мастер резцовой гравюры на меди, один из основателей харлемской Академии художеств.
Эластичность замещения
Эластичность замещения — применяемый в экономической теории показатель, характеризующий производственную функцию или функцию полезности, и показывающий на сколько процентов необходимо изменить отношение факторов производства (или соответственно, объемов различных благ) при изменении их предельной нормы замещения на 1 % (отношение предельных продуктов или предельных полезностей соответственно), чтобы объём выпуска оставался неизменным.

Предельная норма технического замещения
Предельная норма технического замещения (MRTS, англ. Marginal Rate of Technical Substitution) — используемая в экономической теории мера взаимозаменяемости факторов производства, показывающая, на сколько единиц можно уменьшить один из факторов при увеличении другого фактора на единицу, чтобы выпуск сохранялся неизменным.
Архиепархия Хониары
Архиепархия Хониары (лат. Archidioecesis Honiarana) — архиепархия Римско-католической церкви c центром в городе Хониара, Соломоновы Острова. В митрополию Хониары входят епархии Ауки и Гизо. Кафедральным собором архиепархии Хониары является собор Святого Креста.

Епархия Гизо
Епархия Гизо (лат. Dioecesis Ghizotana) — епархия Римско-католической церкви c центром в городе Гизо, Соломоновы Острова. Епархия Гизо входит в митрополию Хониары. Кафедральным собором епархии Гизо является собор святого Петра.
Кызылорда
Кызылорда́ (каз. Қызылорда / Qyzylordaо файле; до 1867 года Ак-Мечеть (каз. Ақ-Мешіт), в 1867—1922 годах Перо́вск, в 1922—1925 годах Ак-Мечеть, в 1925—1997 годах Кзыл-Орда) — город в Казахстане, административный центр Кызылординской области.

Население 315 550 человек, с примыкающим посёлками и сёлами на территории, подчинённой городскому акимату, проживает 354 793 человека (2023).

Город основан в 1820 году как крепость Кокандского ханства Ак-Мечеть, по другим данным - в 1817 году как укрепление Акмечеть Кокандского ханства на месте поселения Камыскала. Расположен по обоим берегам реки Сырдарьи, в 830 км к юго-западу от столицы Казахстана города Астаны. Железнодорожная станция, аэропорт. Акимату города подчинены посёлки Тасбогет, Белколь и Кызылжарма.

В 1925—1927 годах ― столица Казакской АССР в составе РСФСР.

Кызылорда (аэропорт)
Аэропорт Кызылорда имени «Коркыт Ата» (каз. Қорқыт Ата әуежайы) — международный аэропорт одноимённого города в Казахстане. С 2001 года носит имя «Коркыт Ата». Управляется структурой КТЖ «Airport Management Group».
Прямоугольная система координат
Прямоуго́льная (дека́ртова) систе́ма координа́т — прямолинейная система координат с взаимно перпендикулярными координатными осями на плоскости или в пространстве. Часто используемая система координат. Просто обобщается для пространств любой размерности.

Связанные термины: декартовой обычно называют прямоугольную систему координат с одинаковыми масштабами по осям (названную так по имени Рене Декарта), а общей декартовой системой координат называют аффинную систему координат (не обязательно прямоугольную).

Аффинная система координат
Аффи́нная систе́ма координа́т (от лат. affinis «соприкасающийся, близкий, смежный»), также косоуго́льная система координат — прямолинейная система координат в аффинном пространстве.

В -мерном пространстве она задаётся упорядоченной системой линейно независимых векторов , выходящих из одной точки . Аффинными координатами точки  называют такие числа , что

Tочку  и систему векторов  называют репером или аффинным базисом; прямые, проходящие через вектора  — координатными осями.

На аффинной плоскости  координату  называют абсциссой, а  — ординатой точки . В пространстве же координаты точки называют её абсциссой, ординатой и аппликатой. Аналогичным образом именуют и координатные оси.
Феофан (Ким)
Архиепи́скоп Феофа́н (в миру Алексе́й Илларио́нович Ким; род. 19 января 1976, Южно-Сахалинск) — епископ Русской православной церкви, архиепископ Корейский (с 2019), временно управляющий Кызыльской епархией.

Почётный гражданин города Сеула (2006). Первый кореец, ставший православным епископом.

Кызыльская епархия
Кызы́льская епархия (тув. Кызылдың епархиязы) — епархия Русской православной церкви, объединяющая приходы и монастыри в пределах Тывы.

Образована в октябре 2011 года путём выделения из состава Абаканской епархии.

Епархиальный центр — город Кызыл. Епархиальный архиерей имеет титул «Кызыльский и Тывинский».
Ройбос
Ро́йбос, разговорное произношение — ро́йбуш (африк. rooibos, произносится «ройбос», от rooi — красный, bos — куст) — напиток (фиточай), получаемый путём заваривания высушенных измельчённых листьев и побегов аспалатуса линейного (Aspalathus linearis), кустарника из семейства Бобовые (Fabaceae).

Травяной чай
Травяной, или цветочный чай, или фиточай, или тизан — напиток, получаемый при заваривании кипятком плодов, цветков, стеблей или корней  растений, не содержащих   кофеина.

Многие травяные чаи без достаточных доказательств их эффективности используются в целях фитотерапии, при этом содержат токсичные вещества, а также могут быть загрязнены пестицидами и тяжелыми металлами.

В Российской империи серьёзную конкуренцию обычному («кяхтинскому») чаю составлял недорогой отечественный
чай из кипрея (копорский, иван-чай). Недобросовестные торговцы иногда выдавали его за китайский, что было запрещено законодательно.

От классического травяного чая следует отличать чай для похудения, где с обычным зелёным чаем смешаны различные травяные добавки. Такой чай, как правило, обладает заметным мочегонным или слабительным эффектом.