hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Премия Альберта Ласкера за фундаментальные медицинские исследования
Премия Альберта Ласкера за фундаментальные медицинские исследования (англ. Albert Lasker Basic Medical Research Award) — одна из номинаций премии Ласкера, присуждаемых фондом Альберта и Мэри Ласкеров (англ. Lasker Foundation). Премия вручается учёным за фундаментальные исследования, давшие методику, информацию или концепции, которые помогли в изучении и способствовали устранению большого числа заболеваний.

Премия Ласкера
Премия Ласкера (англ. Lasker Award; Ласкеровская премия) — американская премия в области медицинских наук, вручаемая с 1946 года и рассматривающаяся как «Нобелевская премия для США».

Премия впервые вручена в 1946 году. Своё название премия получила в честь американского бизнесмена и филантропа Альберта Ласкера (1880—1952). Управление осуществляет Фонд Ласкера (англ. Lasker Foundation), основанный самим Альбертом Ласкером и его женой Мэри Ласкер. Более восьмидесяти лауреатов премии Ласкера являются также Нобелевскими лауреатами, из них более 30 стали ими в последние два десятилетия. Президентом Фонда является Клэр Померой.
Tacoyaki Rainbow
Tacoyaki Rainbow (яп. たこやきレインボー Takoyaki Reinbō) — японская идол-группа из города Осаки. На сентябрь 2014 года состоит из пяти девочек. Все участницы живут в регионе Кансай. Группа была создана 3-й младшей секцией (3B Junior) агентства по поиску талантов Stardust Promotion в качестве локальной (местной) кансайской «группы-сестры» гёрл-групп Momoiro Clover Z, Shiritsu Ebisu Chugaku и Team Syachihoko, то есть целью было создание коллектива, который будет базироваться в регионе Кансай и в основном концентрировать свою деятельность там. Группа была создана в сентябре 2012 года, и том же месяце состоялся их дебют, в качестве открывающего акта на осакском выступлении Team Syachihoko.

3B Junior
3B Junior (яп. 3B junior) — подразделение японского агентства по поиску талантов Stardust Promotion, специализирующееся на подготовке идолов.

Было реорганизовано и стало независимым специализирующемся на идолах подразделением с 2014 года. Первоначально же в компании было подготовительной секцией для девушек в возрасте до 18 лет — молодые девушки, с которыми агентство Stardust Promotion подписало контракт, проходили там обучение актёрскому мастерству, танцам и т. п.

Под эгидой 3B Junior были организованы такие популярные теперь девичьи идол-группы, как Momoiro Clover и Shiritsu Ebisu Chugaku.
Щепка (фильм)
«Щепка» (англ. Sliver — см. sliver building) — американский эротический триллер 1993 года, снятый режиссёром Филлипом Нойсом по роману Айры Левина. Сценарий к фильму написал Джо Эстерхаз, за год до этого имевший феноменальный успех с картиной «Основной инстинкт», главную роль в котором также сыграла Шэрон Стоун.

Стоун, Шэрон
Шэ́рон Вонн Сто́ун (англ. Sharon Vonne Stone; род. 10 марта 1958[…], Мидвилл, Пенсильвания) — американская актриса кино, телевидения и озвучивания, продюсер и бывшая модель. Лауреат премий «Золотой глобус» и «Эмми», а также номинантка на премию «Оскар».
NGC 2341
NGC 2341 (другие обозначения — UGC 3708, MCG 3-19-3, ZWG 86.6, KCPG 125A, IRAS07062+2041, PGC 20259) — галактика в созвездии Близнецы.

Этот объект входит в число перечисленных в оригинальной редакции «Нового общего каталога».

В галактике вспыхнула сверхновая SN 2004gd типа IIn, её пиковая видимая звездная величина составила 17,3.

NGC 2341 и NGC 2342 составляют пару взаимодействующих галактик. В галактиках наблюдается рентгеновское излучение в высокоэнергетическом диапазоне энергии 0,3 — 10 кэВ. Вероятно, оно возникает из-за приливного взаимодействия, которое приводит к более интенсивным процессам рождения звёзд в галактиках, а также к образованию активных ядер галактик.

NGC 2342
NGC 2342 (другие обозначения — UGC 3709, MCG 3-19-4, ZWG 86.7, KCPG 125B, IRAS07063+2043, PGC 20265) — спиральная галактика (Sc) в созвездии Близнецы.

Этот объект входит в число перечисленных в оригинальной редакции «Нового общего каталога».

NGC 2341 и NGC 2342 составляют пару взаимодействующих галактик. В галактиках наблюдается рентгеновское излучение в высокоэнергетическом диапазоне энергии 0,3 — 10 кэВ. Вероятно, оно возникает из-за приливного взаимодействия, которое приводит к более интенсивным процессам рождения звёзд в галактиках, а также к образованию активных ядер галактик.
WWE SmackDown vs. Raw 2009
WWE SmackDown vs. Raw 2009 (сокращённо — WWE SvR 2009) — компьютерная игра, разработчиком которой является Yuke’s, издателем — THQ. Игра была выпущена для PlayStation 2, PlayStation 3, PlayStation Portable, Wii, Nintendo DS, Xbox 360, а также для мобильных систем. Это десятая компьютерная игра из серии WWE, являющаяся продолжением WWE Smackdown vs. Raw 2008, и продолженная игрой WWE SmackDown vs. Raw 2010. TOSE разрабатывали игру для платформы Nintendo DS. Игра вышла в продажу 9 ноября 2008 года в США, 7 ноября того же года — в Европе.

Основой игре служит федерация профессионального реслинга — World Wrestling Entertainment (WWE). Даже название игры содержит названия двух брендов промоушена — SmackDown и Raw. В игре впервые в серии появился новый тип матча — Inferno, была переработана система командных матчей, а также четыре новых режима: «Create a Finisher» («Создай Завершающий Приём»), Road to WrestleMania, «Карьера» и режим «Сезон» в мультиплеере.

Tose
Tose Co., Ltd. (яп. 株式会社トーセ Кабусикигайся То:сэ) (TYO: 4728) — компания, разрабатывающая компьютерные игры, главный офис которой располагается в городе Киото (Япония). Tose наиболее известна созданием серии Game & Watch Gallery series для игровой приставки Nintendo, а также других игр для этой платформы. С момента основания компании в 1979 году Tose разработала или приняла участие в разработке более 1000 игр, но практически никогда не упоминается в самих играх (исключение составляют Scarlet Nexus, Game & Watch Gallery 4 и серия The Legendary Starfy, поскольку Tose делит авторские права с Nintendo). Tose придерживается политики отсутствия творческого вклада в свою работу, доходя до того, что отказывается указывать имена сотрудников в титрах большинства игр, над которыми они работают. В связи с этим у Tose сложилась репутация «разработчика-призрака».
Недостаточное число
Недостаточное число — натуральное число, сумма собственных делителей которого меньше самого числа. Любое натуральное число относится к одному из трёх классов:
недостаточные числа, совершенные числа, избыточные числа.

Существует бесконечно много как чётных, так и нечётных недостаточных чисел. К недостаточным относятся, например, все простые числа, степени простых чисел, полупростые числа (кроме 6), собственные делители недостаточных или совершенных чисел.

Первые недостаточные числа:

1, 2, 3, 4, 5, 7, 8, 9, 10, 11, 13, 14, 15, 16, 17, 19, 21, 22, 23, 25, 26, 27, 29, 31, 32, 33, 34, 35, 37, 38, 39, 41, 43, 44, 45, 46, 47, 49, 50, …

Полупростое число
Полупростое число (или бипростое число) — натуральное число, которое можно представить в виде произведения двух простых чисел. Оба простых числа могут быть равны между собой. Соответственно квадраты простых чисел тоже являются полупростыми.
Kalypso Media
Kalypso Media — немецкая частная компания, занимающаяся разработкой и изданием компьютерных игр. Штаб компании располагается в городе Вормс, Германия. Наиболее известные игры изданные этой компанией это: Tropico 3, Tropico 4 и Patrician IV.

Tropico 3
Tropico 3 — компьютерная игра, политический и градостроительный симулятор, разработанный Болгарской студией Haemimont Games и изданный Kalypso Media на платформах PC и Xbox 360.

Основное изменение — переход к трёхмерной графике и наличие полноценного мультиплеера.

По сюжету, игрок возглавляет небольшое островное государство в Латинской Америке, напоминающее Кубу. Действие происходит в разгар холодной войны, что оказывает влияние на ход событий. В игре присутствуют политическая, экономическая и градостроительная составляющие.

18 декабря 2018 года Feral Interactive представила переработанную версию игры Tropico 3 для iPad, а в 2019 году — и для iOS, под названием Tropico. Версия игры для Android была выпущена 5 сентября 2019 года.
Ливонский крестовый поход
Ливонский крестовый поход — один из северных крестовых походов, который привёл к завоеванию немцами и датчанами территорий современных Эстонии и Латвии в конце XII — начале XIII веков.

2 февраля 1207 года на завоёванных территориях было образовано теократическое княжество Terra Mariana в составе Священной Римской империи, но в 1215 году папа Иннокентий III провозгласил эти земли владением Святого престола.

В 1226 году Вильгельм Моденский разделил захваченные немцами и датчанами земли на шесть феодальных владений, что послужило основанием лифляндского государственного организма последующего времени, которое было закреплено Договором в Стенсби 7 июня 1238 года.

Датская Эстляндия
Эстонское герцогство (дат. Hertugdømmet Estland, лат. Ducatus Estoniae), также известное как Датская Эстляндия — владение Дании, существовавшее 127 лет с 1219 по 1346 год со столицей в Ревеле (ныне — Таллине), получившим своё название именно в этот период.

В 1346 году датские территории в Эстляндии были проданы усилившемуся к тому времени Ливонскому Ордену.

Второе датское нашествие в Балтию состоялось спустя два столетия, начавшись в конце XVI века. Однако это господство длилось уже менее столетия — к 1645 году шведы получили права на все владения датчан в Балтии.

Шведское владычество здесь не продержалось дольше. В ходе Северной войны 1700—1721 годов Россия овладела всеми доминионами Швеции в Балтии (Эстляндией — в 1713 году), что и было зафиксировано Ништадтским мирным договором 1721 года.
Штилер, Лайла
Лайла Штилер (нем. Laila Stieler; родилась в 1965, Нойштадт-на-Орле, ГДР) — германская сценаристка, драматург и продюсер. На 72-м Берлинском кинофестивале получила «Серебряного медведя» за сценарий фильма «Рабийе Курназ против Джорджа Буша» (2022).

72-й Берлинский международный кинофестиваль
72-й Берлинский международный кинофестиваль проходил с 10 по 16 февраля 2022 года в формате офлайн, но с жёсткими ограничениями, которые были связаны с пандемией COVID-19. Жюри фестиваля возглавлял режиссёр М. Найт Шьямалан. Фильмом открытия стал «Петер фон Кант» Франсуа Озона. Лучшим фильмом была признана «Земля Алькаррас» Карлы Симон, «Серебряного медведя» получил «Фильм писательницы» Хон Сансу.
Ванесса Фиск
Ванесса Фиск (англ. Vanessa Fisk), в девичестве Марианна (англ. Marianna) — вымышленный персонаж, появляющийся в американских комиксах издательства Marvel Comics. Наиболее известна как жена криминального авторитета Кингпина и мать Ричарда Фиска. Несмотря на замужество за Фиском, Ванесса не одобряет деятельность мужа. Она является одной из второстепенных персонажей в историях о Сорвиголове и Человеке-пауке.

На протяжении многих лет с момента её первого появления в комиксах героиня появилась в других медиа продуктах, в том числе: фильмы и мультсериалы. В телесериале «Сорвиголова» 2015 года, действие которого разворачивается в Кинематографической вселенной Marvel её сыграла Айелет Зорер, а в полнометражном мультфильме «Человек-паук: Через вселенные» 2018 года Ванессу озвучила Лейк Белл.

Человек-паук: Через вселенные
«Челове́к-пау́к: Че́рез вселе́нные» (англ. Spider-Man: Into the Spider-Verse) — американский анимационный супергеройский фильм, основанный на персонаже Marvel Comics Майлзе Моралесе. Созданием мультфильма занимались студии Columbia Pictures и Sony Pictures Animation, а распространением — Sony Pictures Releasing. Мультфильм получил премии «Оскар», «Золотой глобус» и «BAFTA».

Премьера состоялась 13 декабря 2018 года. Сиквел мультфильма, «Человек-паук: Паутина вселенных», вышел 2 июня 2023 года.
Борианаз, Дэвид
Дэ́вид Па́трик Бориа́наз (англ. David Patrick Boreanaz, произн. bɔːriˈænəz, род. 16 мая 1969, Буффало, Нью-Йорк, США) — американский актёр, наиболее известный по роли вампира Ангела в сериалах «Баффи — истребительница вампиров» и «Ангел», а также ролью специального агента ФБР Сили Бута в сериале «Кости».

Ангел (персонаж)
Ангел (англ. Angel) — герой сериала «Баффи — истребительница вампиров» и главный герой сериала «Ангел», созданных Джоссом Уэдоном и Дэвидом Гринуолтом. Ангел — вампир с душой, ранее известный как кровожадный вампир Ангелус, при жизни его звали Лиамом. Роль Ангела сыграл актёр Дэвид Бореаназ.
Матеус, Марлене
Марлене Колла Матеус (порт. Marlene Colla Matheus) (24 сентября 1936, Сан-Паулу — 2 июля 2019) — бразильская танцовщица и спортивный функционер, президент Спортивного Клуба «Коринтианс» с 1991 по 1993 год, вдова другого бывшего президента «Коринтианса» Висенте Матеуса, который руководил клубом 8 сроков с 1959 по 1991 год — в общей сложности 18 лет.

Матеус, Висенте
Висе́нте Мате́ус Ба́те (порт. Vicente Matheus Bathe) (28 мая 1908, Самора, Испания — 8 февраля 1997, Сан-Паулу) — бразильский предприниматель и спортивный функционер.

Наиболее известен благодаря своему многолетнему участию в руководстве одного из самых популярных бразильских футбольных клубов — «Коринтианса». Матеус возглавлял клуб в качестве президента восемь сроков с 1959 по 1991 год — в общей сложности 18 лет, также много лет работал в структуре клуба на различных должностях. Жена Висенте Матеуса, Марлене, с 1991 по 1993 год также была президентом «Коринтианса».
Дьявольская считалочка
«Дьявольская считалочка», встречаются также варианты перевода названия: «Колыбельная для убийцы»; «Дьявольская песня мячика» (яп. 悪魔の手毬唄, акума но тэмари-ута; англ. The Devil's Ballad / Rhyme Of Vengeance) — детективный фильм режиссёра Кона Итикавы по роману Сэйси Ёкомидзо, вышедший на экраны в 1977 году. Сиквел популярного фильма 1976 года «Клан Инугами», соответственно вторая часть пенталогии Кона Итикавы о частном детективе Коскэ Киндаити. Последующие киноленты этого детективного цикла: «Остров Гокумон» (1977); «Пчелиная матка» (1978) и «Дом повешенной на Больничном Спуске» (1979).

Пчелиная матка (фильм, 1978)
«Пчелиная матка» (яп. 女王蜂, дзё-бати; англ. Queen Bee) — детективный фильм режиссёра Кона Итикавы по роману Сэйси Ёкомидзо, вышедший на экраны в 1978 году. Четвёртая часть пенталогии Кона Итикавы о частном детективе Коскэ Киндаити (издательство «Кадокава»). Автор проекта — Харуки Кадокава. Предыдущие фильмы этого детективного цикла: «Клан Инугами» (1976); «Дьявольская считалочка» (1977); «Остров Гокумон» (1977). Следующий, пятый фильм цикла — «Дом повешенной на Больничном Спуске» (1979).
Забриски-пойнт
«Забриски-пойнт» (англ. Zabriskie Point) — американский кинофильм режиссёра Микеланджело Антониони, один из центральных фильмов культуры хиппи. Фильм представляет собой социальную драму об американской молодежи конца 1960-х — начала 1970-х годов.

Съёмки начались летом 1968 года (в августе) и были завершены в ноябре того же года, на экраны лента вышла в феврале 1970 года. В главных ролях снялись непрофессиональные актёры Марк Фрешетт и Дарья Халприн, для которых эта работа стала дебютной.

Фрешетт, Марк
Марк Эрнест Фрешетт (англ. Mark Ernest Frechette; 4 декабря 1947, Фэрфилд, штат Коннектикут — 27 сентября 1975, округ Норфолк, штат Массачусетс, США) — американский актёр и преступник, получивший национальную известность в 1970 году после исполнения главной роли в культовом фильме режиссёра Микеланджело Антониони «Забриски-пойнт», одного из центральных фильмов культуры хиппи.
Disgaea: Hour of Darkness
Disgaea: Hour of Darkness (魔界戦記 ディスガイア, Макай Сэнки Дисугайа, букв. «История войны в Аду: Дисгая») — тактическая ролевая игра, разработанная компанией Nippon Ichi Software и изданная Nippon Ichi Software в Японии, Atlus USA, Inc в США и Канаде и Koei в Европе для игровой консоли Sony PlayStation 2. В Японии игра была выпущена 30 января 2003 года, в США и Канаде 27 августа 2003 года и в Европе 28 мая 2004 года.

Успех игры был столь велик, что она породил ряд сиквелов, аниме и мангу по мотивам (под названием Makai Senki Disgaea) и другую сопутствующую продукцию. В 2006 году было выпущено продолжение игры под названием Disgaea 2: Cursed Memories, а также переиздание оригинальной игры на платформе PlayStation Portable под названием Disgaea: Afternoon of Darkness. Триквел Disgaea 3: Absence of Justice был выпущен для PlayStation 3 в 2008 году. В 2016 году игра портирована на Windows.

Disgaea 2: Cursed Memories
Disgaea 2: Cursed Memories — тактическая ролевая игра, разработанная компанией Nippon Ichi Software и изданная Nippon Ichi Software в Японии, Atlus USA, Inc в США и Канаде и Koei в Европе для игровой консоли Sony PlayStation 2 (в Японии игра была выпущена 23 января 2006 года, в США 29 августа 2006 года и в Европе 3 ноября 2006 года). Игра не продолжает сюжетную линию первой части, но непосредственно пересекается с событиями произошедшими в ней, в частности мы увидим старых знакомых таких, как Этна, Лахарл и Флонн.

В 2009 году на PSP был выпущен ремейк Disgaea 2: Dark Hero Days, дополняющий оригинал кампанией за Акселя подобно Disgaea: Afternoon of Darkness. В 2017 году выпущен порт игры на ПК под управлением семейств Windows, MacOS и Linux.
Р-11
Р-11/Р-11М (Индекс ГРАУ — 8А61/8К11, по классификации МО США и НАТО — SS-1 Scud-A (с англ. — «Шквал»), экспортное обозначение — R-170) — советская жидкостная одноступенчатая баллистическая ракета на долгохранимых компонентах топлива.

Р-1 (ракета)
Р-1 (индекс ГРАУ — 8А11, объект «Волга») — первая крупная баллистическая ракета, созданная в Советском Союзе под руководством С. П. Королёва. За основу была взята ракета A4 («Фау-2») немецкого конструктора Вернера фон Брауна. Имела определённые конструктивные отличия от прототипа, обусловленные отсутствием цельных образцов Фау-2 и различием в материальной и конструкторской базе.
Новикова, Юлия Сергеевна
Юлия Сергеевна Новикова (девичья фамилия Съедина, родилась 9 ноября 1980) — МСМК,
российская ориентировщица, серебряный призёр чемпионатов мира и Европы по спортивному ориентированию.

Родом из Белгорода. Жена лидера мужской сборной команды Валентина Новикова.

На чемпионате мира по спортивному ориентированию в Чехии в 2008 в составе эстафетной команды (Татьяна Рябкина, Юлия Новикова и Галина Виноградова) завоевала серебряную медаль. Эта медаль стала первой российской медалью в женской эстафете на чемпионатах мира по ориентированию бегом.

Новиков, Валентин Юрьевич
Валентин Юрьевич Новиков (1 октября 1974, Белгород) — ЗМС, четырёхкратный чемпион мира и Европы по спортивному ориентированию. Стал первым нескандинавским спортсменом, выигравшим одно из самых больших соревнований в мире спортивного ориентирования О-Ringen.
Маслюков, Юрий Дмитриевич
Ю́рий Дми́триевич Маслюко́в (30 сентября 1937 года, Ленинабад, Таджикская ССР, СССР — 1 апреля 2010 года, Москва, Россия) — советский и российский государственный и политический деятель, член Политбюро ЦК КПСС (1989—1990).  Председатель Госплана СССР, первый заместитель председателя Совета министров СССР (1988—1991). Первый заместитель председателя правительства России (1998—1999). Член ЦК КПСС (1986—1991), кандидат в члены Политбюро ЦК КПСС (1988—1989), член Политбюро ЦК КПСС (1989—90). Депутат Совета Национальностей Верховного Совета СССР 11 созыва (1984—1989) от Мордовской АССР, депутат Госдумы России со второго по пятый созывы (1995—2010).

Госплан СССР
Госуда́рственный пла́новый комите́т Совета Министров СССР (Госпла́н СССР) — государственный орган, осуществлявший общегосударственное планирование развития народного хозяйства СССР и контроль за выполнением народнохозяйственных планов, действовавший в период c 1923 по 1991 год. В союзных республиках (в том числе и РСФСР) и автономных образованиях существовали государственные плановые комиссии (в РСФСР — Государственная плановая комиссия РСФСР), в областях (в том числе и автономных областях) — областные плановые комиссии, в районах — районные плановые комиссии, в городах — городские плановые комиссии.
Метод разделения переменных
Метод разделения переменных — метод решения дифференциальных уравнений, основанный на алгебраическом преобразовании исходного уравнения к равенству двух выражений, зависящих от разных  переменных величин, причем одни из них являются функциями других.

В применении к уравнениям в частных производных схема разделения переменных приводит к нахождению решения в виде ряда или интеграла Фурье. В этом случае метод также называют методом Фурье (в честь Жан-Батиста Фурье, построившего решения уравнения теплопроводности в виде тригонометрических рядов) и методом стоячих волн.

Дифференциальное уравнение в частных производных
Дифференциа́льное уравне́ние в ча́стных произво́дных (частные случаи также известны как уравне́ния математи́ческой фи́зики, УМФ) — дифференциальное уравнение, содержащее неизвестные функции нескольких переменных и их частные производные.
Ной-Борниц
Ной-Бо́рниц или Но́ве-Бо́ранецы (нем. Neu-Bornitz; в.-луж. Nowe Boranecyо файле) — деревня в Верхней Лужице, Германия. Входит в состав коммуны Радибор района Баутцен в земле Саксония. Подчиняется административному округу Дрезден.

Находится при автомобильной дороге 106 между деревнями Малы-Вельков и Минакал примерно в 800 метров южнее деревни Боранецы.

Соседние деревни: на востоке — деревня Кшива-Борщ коммуны Гросдубрау и на юге — деревня Любохов.

С 1998 года входит в состав современной коммуны Радибор.

В 2011 году в деревне проживало 54 человека.

В настоящее время деревня входит в состав культурно-территориальной автономии «Лужицкая поселенческая область», на территории которой действуют законодательные акты земель Саксонии и Бранденбурга, содействующие сохранению лужицких языков и культуры лужичан.

Официальным языком в населённом пункте, помимо немецкого, является также верхнелужицкий язык.

Кронфёрстхен
Кронфёрстхен или Кши́ва-Борщ (нем. Kronförstchen; в.-луж. Křiwa Boršćо файле) — деревня в Верхней Лужице, Германия. Входит в состав коммуны Гросдубрау района Баутцен в земле Саксония. Подчиняется административному округу Дрезден.
Пири, Гордон
Даглас А́листер Го́рдон Пи́ри (англ. Douglas Alistair Gordon Pirie; 10 февраля 1931, Лидс, Уэст-Йоркшир — 7 декабря 1991, Лимингтон, Гэмпшир}, Англия) — английский легкоатлет, стайер.

В ходе своей карьеры он установил 5 мировых рекордов. Владел рекордом в беге на 3000 метров с 1956 по 1962 годы. Пири выиграл серебро на летних Олимпийских играх 1956 года на дистанции 5000 метров, уступив только советскому бегуну Владимиру Куцу. Также он был трёхкратным чемпионом Англии по кроссу.

В 1998 году Гордон Пири попал в Книгу рекордов Гиннесса как человек, пробежавший за свою карьеру 347 600 км (за 40 лет к 1981 году). Для сравнения — расстояние до Луны 384 000 км.

Скончался от рака 7 декабря 1991 года.

Куц, Владимир Петрович
Влади́мир Петро́вич Куц (7 февраля 1927[…], Алексино, Сумский округ — 16 августа 1975, Москва) — советский легкоатлет, стайер. Заслуженный мастер спорта СССР (1954). Двукратный олимпийский чемпион, многократный рекордсмен мира, лучший мировой стайер с 1953 по 1956 год.
Хомчик, Галина Викторовна
Гали́на Ви́кторовна Хо́мчик (30 мая 1960, Москва) — советская и российская телеведущая и исполнительница в жанре авторской песни. Лауреат фестивалей авторской песни, постоянный член жюри Грушинского фестиваля.

Грушинский фестиваль
Гру́шинский фестиваль («Гру́шинка», «Гру́ша») — песенный фестиваль, с 1968 года регулярно проводимый под Самарой. Официальное название — «Всероссийский фестиваль авторской песни имени Валерия Грушина». Один из старейших и крупнейших фестивалей авторской песни в СССР и России. Фестиваль проводится в форме туристического слёта, в условиях палаточного лагеря. Главная концертная площадка фестиваля — плавучая сцена в форме гитары.