hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Герцог де Валенсия
Герцог де Валенсия (исп. Duque de Valencia) — испанский аристократический титул. Он был создан 26 ноября 1847 года королевой Изабеллой II для капитан-генерала Рамона Марии Нарваэса и Кампоса (1800—1868). Рамон Нарваэс был фактически диктатором Испании в 1843—1851 годах, главой правительства в 1844—1846, 1846, 1847—1849, 1849—1851, 1856—1857, 1864—1865, 1866—1868 годах, министром обороны (1844—1846, 1846, 1847, 1866—1868) и министром иностранных дел (1844, 1846, 1847).

После смерти в 1868 году Рамона Марии Нарваэса и Кампоса, не оставившего потомства, ему наследовал его племянник, Хосе Мария де Нарваэс и Порсель, 2-й герцог де Валенсия (1826—1890).

Нарваэс, Рамон Мария
Рамо́н Мари́я Нарва́эс-и-Ка́мпос, 1-й герцог де Валенсия (с 1847 года) (исп. Don Ramón María de Narváez y Campos, 1. Duque de Valencia; 5 августа 1800, Лоха — 23 апреля 1868, Мадрид) — испанский государственный деятель, генерал с 1836 года.
Ширакская область
Шира́кская область (арм. Շիրակի մարզ) или сокращённо Шира́к (арм. Շիրակо файле [ʃiˈɾɑk]) — область (марз) в Армении, на севере страны граничит с Грузией, на западе с Турцией, на юге с Арагацотнской областью, а на востоке — с Лорийской областью. Административный центр — Гюмри, другие города — Маралик и Артик.

Арагацотнская область
Арагацо́тнская о́бласть (арм. Արագածոտնի մարզ) или сокращённо Арагацо́тн (арм. Արագածոտն [ɑɾɑɡɑˈt͡sɔtən]) — область в Армении, на западе страны. На северо-западе граничит с Ширакской областью, на северо-востоке с Лорийской областью, на востоке с Котайкской областью, на юго-востоке с Ереваном, на юге с Армавирской областью, а на западе с Турцией. Административный центр — Аштарак. Другие города — Апаран, Талин.
Киянури, Нуреддин
Нуреддин Киянури (перс. نورالدین کیانوری‎; 1915, Баладе, Мазендеран — 1999, Тегеран) — иранский коммунистический политик, первый секретарь партии Туде в 1979—1983. Придерживался сталинистских идеологических позиций. Активно участвовал в борьбе против шаха Пехлеви, поддержал Исламскую революцию и теократический режим Хомейни. Несмотря на это, был арестован по обвинению в шпионаже в пользу СССР и планировании государственного переворота. Под пытками признал вину, произнёс публичное покаяние за прежнюю деятельность. Несколько лет провёл в тюрьме, после смерти Хомейни находился под домашним арестом. Взял назад сделанные признания. Был также известен как архитектор.

Народная партия Ирана
Наро́дная па́ртия Ира́на (НПИ; перс. حزب توده ایران‎ Хезбе тудейе Иран; сокращённо Туде́) — марксистско-ленинская партия, действующая в Иране с 1941 года. Является преемницей Иранской коммунистической партии.
Российский проспект
Росси́йский проспе́кт — проспект в Невском районе Санкт-Петербурга. Проходит от стыка проспекта Пятилеток и улицы Коллонтай до улицы Кржижановского. Является частью Центральной дуговой магистрали. На юг переходит в проспект Большевиков, на севере соединён Российским путепроводом с Индустриальным проспектом. Пересекает реку Оккервиль по Российскому мосту. Параллелен улице Чудновского.

Улица Кржижановского (Санкт-Петербург)
Улица Кржижано́вского — улица в Невском районе Правобережном округе Санкт-Петербурга. Начинается от улицы Латышских Стрелков и переходит в улицу Лопатина. В 1,3 километра от самой ближней точки находится Ладожский вокзал.
Чугуевский, Василий Сергеевич
Васи́лий Серге́евич Чугуе́вский (20 апреля 1940, г. Кисловодск, Ставропольский край, РСФСР — 16 сентября 2002, г. Ижевск, Удмуртия, Россия) — советский и российский промышленник, генеральный директор Ижевского механического завода (1980—2002).

Ижевский механический завод
АО «Ижевский механический завод» — многопрофильное промышленное предприятие, выпускающее гражданское и служебное оружие, электроинструмент, упаковочное оборудование, нефтегазовое оборудование, медицинскую технику, точное стальное литье. Находится на территории Ижевска. Стрелковая продукция производится под товарным знаком Baikal («Байкал»). Основную долю в производстве занимает изготовление спортивно-охотничьих ружей и пистолетов. Предприятие выпускает 87 % российского стрелкового оружия — 756 149 ежегодно. Входит в состав Группы компаний «Калашников» госкорпорации «Ростех».
Ильяву
Ильяву (порт. Ílhavo; ['iʎɐvu]) — город в Португалии, центр одноимённого муниципалитета в составе округа Авейру. Находится в составе крупной городской агломерации Большое Авейру. По старому административному делению входил в провинцию Бейра-Литорал. Входит в экономико-статистический субрегион Байшу-Воуга, который входит в Центральный регион. Численность населения — 17 тыс. жителей (город), 40,3 тыс. жителей (муниципалитет). Занимает площадь 75,05 км².

Покровителем города считается Иисус Христос.

Авейру (округ)
Округ Авейру (порт. Distrito de Aveiro) — округ в западной Португалии.
Округ состоит из 19 муниципалитетов. Распределён между 2 статистическими регионами: Северный регион, Центральный регион. Распределён между 4 статистическими субрегионами: Байшу-Воуга, Большой Порту, Тамега, Энтре-Доуру-и-Воуга. В составе округа имеются 3 городские агломерации: Большая Коимбра, Большое Авейру и Большой Порту.
Ранее входил в состав провинции Дору-Литорал и Бейра-Литорал. Территория — 2800 км². Население — 714 200 человек (2011). Плотность населения — 255,07 чел./км². Административный центр — город Авейру.
Ольмерт, Эхуд
Эху́д О́льмерт (ивр. אהוד אולמרטо файле‎; род. 30 сентября 1945, кибуц Нахлат-Жаботинский, Британский мандат) — израильский политический и общественный деятель, шестнадцатый премьер-министр Израиля (с 14 апреля 2006; затем исполнял обязанности после отставки с 21 сентября 2008 до 31 марта 2009) в связи с досрочными парламентскими выборами в Израиле, лидер партии Кадима (январь 2006 — 30 июля 2008).

В 2014 году окружной суд Тель-Авива приговорил Ольмерта к шести годам тюрьмы и штрафу в размере одного миллиона шекелей по обвинению в коррупции во время службы мэром Иерусалима. В декабре 2015 года Верховный суд Израиля сократил приговор до 18 месяцев.

Шарон, Ариэль
Ариэ́ль (Ари́к) Шаро́н (ивр. אריאל (אריק) שרוןо файле‎, при рождении Шейнерман; 26 февраля 1928, поселение Кфар-Малал близ Кфар-Савы — 11 января 2014, Рамат-Ган) — израильский военный, политический и государственный деятель, премьер-министр Израиля (2001—2006). 4 января 2006 года впал в кому, в которой находился до своей смерти 11 января 2014 года.
Иванов, Сергей Викторович (физик)
Серге́й Ви́кторович Ивано́в (род. 24 июня 1960, Ленинград, СССР) — советский и российский учёный-физик, нанотехнолог, специалист в области полупроводниковых гетероструктур, низкоразмерных систем и молекулярно-пучковой эпитаксии. Доктор физико-математических наук, профессор. Директор Физико-технического института имени А. Ф. Иоффе РАН в Санкт-Петербурге. Член-корреспондент РАН с 2022 года.

Физико-технический институт имени А. Ф. Иоффе РАН
Фи́зико-техни́ческий институ́т и́мени А. Ф. Ио́ффе РАН (полное официальное название с января 2012 г. — Федеральное государственное бюджетное учреждение науки Физико-технический институт им. А. Ф. Иоффе Российской академии наук, официальное сокращённое название — ФТИ им. А. Ф. Иоффе, также известен как Физтех, ранее употреблялись сокращения ФТИАН и ЛФТИ) — один из крупнейших научно-исследовательских институтов России, основан Абрамом Фёдоровичем Иоффе в 1918 году. Находится в Санкт-Петербурге.

Специализируется в области физики твёрдого тела, полупроводниковых приборов, плазмы, космоса. Занимает первую строчку в списке российских институтов по суммарному индексу цитирования научных публикаций своих сотрудников.

В 2022 году институт был включён в санкционные списки США и Канады на фоне вторжения России на Украину.
Мозес, Виктор
Ви́ктор Мо́зес (англ. Victor Moses; род. 12 декабря 1990, Лагос) — нигерийский и английский футболист, полузащитник казахстанского клуба «Кайсар».

Родился в Нигерии, в раннем возрасте перебрался в Англию. Тренировался в академии «Кристал Пэлас». На взрослом уровне подписал соглашение с «Кристал Пэлас», выступавшим в то время в Чемпионшипе. В 2010 году перешёл в «Уиган», в составе которого дебютировал в Английской Премьер-Лиге. В 2012 году он был продан в лондонский «Челси», однако не сумел закрепиться в основном составе и вскоре был отправлен в годичную аренду в «Ливерпуль», с 2005 по 2010 играл в составе молодёжных сборных англичан, с 2012 защищал цвета Нигерии. Победитель Кубка африканских наций 2013 года, участник чемпионатов мира 2014 и 2018 годов.

Кубок африканских наций 2013
Кубок африканских наций 2013 — 29-й розыгрыш Кубка африканских наций, который прошёл с 19 января по 10 февраля 2013 года в ЮАР. Турнир первоначально должен был пройти в Ливии, однако из-за гражданской войны КАФ приняла решение о переносе турнира в ЮАР; взамен Ливия получила право на проведение Кубка африканских наций в 2017 году. Победителем турнира стала сборная Нигерии, обыгравшая в финале со счётом 1:0 сборную Буркина-Фасо.

Сборная Нигерии как победитель турнира приняла участие в Кубке конфедераций 2013 в Бразилии.
Сати (ритуал)
Са́ти (санскр. सती) — похоронная ритуальная традиция в индуизме, в соответствии с которой вдова подлежит сожжению вместе со своим покойным супругом на специально сооружённом погребальном костре. На данный момент это явление редкое и запрещённое.

Слово сати — прилагательное женского рода на санскрите, означающее «настоящая», «существующая», а также «правдивая», «честная». Название произошло от имени богини Сати, известной также под именем Дакшаяни, которая принесла себя в жертву, будучи не в силах снести унижения, которым её отец Дакша подверг избранного ею бога Шиву.

Погребальный костёр
Погребальный костёр — структура, сооружённая обычно из дерева, предназначенная для сжигания человеческого тела в процессе похоронного ритуала. Представляет собой один из способов осуществления кремации, при котором тело располагается на специально сооружённом погребальном костре и сжигается.

Погребальные костры на открытой местности давно не используются для кремации в Европе и Америке (для этого построены крематории, где сжигание тел происходит в специальных печах). Однако погребальные костры по-прежнему используются для кремации умерших в обрядах индуизма (подробнее см. сати).
Идигов, Ахъяд Данилбекович
Ахъяд Данилбекович Идигов (чечен. ИдиггӀеран Данилбека Ахьъяд, Idigġeran Danilbeka Aẋ′yad, домашнее имя Иса; 3 сентября 1948, посёлок Майкаин, Павлодарская область, Казахская ССР) — чеченский государственный и политический деятель. Председатель Президиума Правительства Чеченской Республики Ичкерия (в изгнании) до 2019.

Майкаин
Майкаин (каз. Майқайың) — посёлок в Баянаульском районе Павлодарской области Казахстана. Административный центр Майкаинской поселковой администрации. Код КАТО — 553655100.

Расположен на северной окраине Казахского мелкосопочника, в 145 км к юго-западу от Павлодара.
Летний дворец королевы Анны
Летний дворец королевы Анны в Праге (чеш. letohrádek královny Anny) — одна из построек в Королевском саду около Пражского града в стиле итальянского Возрождения, сооружена в 1538—1563 годах архитекторами Джованни Спацио (Giovanni Spazio) и Паоло делла Стелла (Paolo della Stella). Другое название — пражский Бельведер, поскольку здание находится на возвышенности, с которой открывается «прекрасный вид» на город.

Пражский Град
Пра́жский Град (чеш. Pražský hrad) — крепость в Праге, занимает восточную часть длинного утёса, который тянется от Петршинского холма. На юге соединяется с районом Мала-Страна, на севере ограничен Оленьим рвом. Пражский Град представляет собой комплекс зданий, храмов и фортификационных сооружений, располагающихся вокруг трёх главных дворов, площади Святого Георгия и Иржской улицы. Архитектурная доминанта — собор Святого Вита.

Сейчас крепость является резиденцией президента Чехии, раньше была таковой для чешских королей. Дважды в истории замок становился главной резиденцией императоров Священной Римской империи.

Площадь замка обычно указывается в 7,28 га, но по сей день она является предметом споров. Согласно Книге рекордов Гиннесса, это самый большой древний замок в мире. Это также самый большой обитаемый замок в мире по настоящее время.
Острова Святой Елены, Вознесения и Тристан-да-Кунья
Острова́ Свято́й Еле́ны, Вознесе́ния и Триста́н-да-Ку́нья (англ. Saint Helena, Ascension and Tristan da Cunha) — заморская территория Великобритании, состоящая из островов Святой Елены и Вознесения, а также архипелага Тристан-да-Кунья, расположенных в Южной Атлантике к западу от африканского побережья. Носила название Остров Святой Елены и Территории (англ. Saint Helena and Dependencies) до 1 сентября 2009 года, когда вступила в силу новая конституция, закрепившая равный статус каждой островной группы.

Тристан-да-Кунья (острова)
Триста́н-да-Ку́нья (англ. Tristan da Cunha) — архипелаг в южной части Атлантического океана, входящий в состав британской заморской территории Острова Святой Елены, Вознесения и Тристан-да-Кунья.

Наряду с островом Пасхи и островами Питкэрн, архипелаг является одним из самых удалённых от материков населённых мест на Земле. Расположен в 2816 км от ЮАР, в 3360 км от Южной Америки и в 2161 км к югу от острова Святой Елены.

С 1956 года на арендованном у британцев участке острова Гоф размещена метеорологическая станция ЮАР.
Яузские Ворота
Пло́щадь Я́узские Воро́та — площадь в центре Москвы между Яузским бульваром, Яузской улицей, Устьинским проездом и улицей Солянка. Является частью Бульварного кольца, находится в Таганском районе (Центральный административный округ).

Улица Солянка
Улица Соля́нка — улица в центре Москвы. Начинается от Солянского проезда, заканчивается у площади Яузских ворот. Участок Солянки от Солянского проезда до Воспитательного проезда — граница между Басманным и Таганским районами, участок от Воспитательного проезда до Яузских ворот относится к Таганскому району. Одна из старейших улиц Москвы, начало старинной дороги на Рязань.
Фестивальный театр
Фестивальный театр, или Байрёйтский театр (Фестшпильхаус, нем. Bayreuth Festspielhaus) — оперный театр, расположенный в баварском городе Байройте, в его северной части. В театре ставятся оперы Рихарда Вагнера в рамках Байрёйтского фестиваля.

Байрёйтский фестиваль
Байрёйтский фестиваль (нем. Bayreuther Festspiele) — ежегодный летний фестиваль, на котором исполняются музыкальные драмы Рихарда Вагнера. Основан самим композитором. Проводится с 1876 года в баварском городе Байройте в специально построенном для этого театре. Старейший оперный фестиваль мира.

Художественный руководитель и директор фестиваля — режиссёр Катарина Вагнер, правнучка Рихарда Вагнера.
Двойственная категория
Двойственная категория (дуальная категория) — категория, построенная из заданной согласно теоретико-категорному принципу двойственности, то есть, для категории  двойственной является категория  с теми же объектами, что и  и с множествами морфизмов
 («обращение стрелок»). Композиция морфизмов в  и  в категории  определяется как композиция  и  в . Понятия и утверждения, относящиеся к категории , заменяются двойственными понятиями и утверждениями в . Применение двойственности дважды переводит категорию в себя.

Теория категорий
Тео́рия катего́рий — раздел математики, изучающий свойства отношений между математическими объектами, не зависящие от внутренней структуры объектов.

Теория категорий занимает центральное место в современной математике, она также нашла применения в информатике, логике и в теоретической физике.
Современное изложение алгебраической геометрии и гомологической алгебры существенно опирается на понятия теории категорий.
Общекатегорийные понятия также активно используются в языке функционального программирования Haskell. Была создана Саундерсом Маклейном и Самуэлем Эйленбергом.
Незабудка редкоцветковая
Незабу́дка редкоцветко́вая, или редкоцве́тная (лат. Myosótis sparsiflóra) — однолетнее травянистое растение, вид рода Незабудка (Myosotis) семейства Бурачниковые (Boraginaceae). Некоторыми исследователями ранее выделялась в род Строфиостома (Strophiostoma) как строфиосто́ма редкоцветковая.

Незабудка
Незабу́дка (лат. Myosótis, от др.-греч. μυὸς ὦτα, muós ôta) — мышиные уши) — род травянистых растений семейства Бурачниковые (Boraginaceae). Некоторые виды культивируют в качестве красивоцветущих садовых растений.
Чандрасекхара Венката Раман
Чандрасекхара Венката Ра́ман (там. சந்திரசேகர வெங்கடராமன், англ. Chandrasekhara Venkata Raman; 7 ноября 1888 — 21 ноября 1970) — индийский физик, член Индийской АН, её основатель и президент (с 1934 года). Автор новаторской работы в области рассеяния света, которая принесла ему Нобелевскую премию по физике 1930 года: он обнаружил, что, когда свет проходит прозрачный материал, часть отклоненного света меняет длину волны и амплитуду, каковое явление ныне известно как комбинационное рассеяние света или эффект Рамана.

В 1954 году правительство Индии удостоило его высшей гражданской награды Индии — Бхарат ратна.

Комбинационное рассеяние света
Комбинационное рассеяние света (эффект Рамана) — неупругое рассеяние оптического излучения на молекулах вещества (твёрдого, жидкого или газообразного), сопровождающееся заметным изменением частоты излучения. В отличие от рэлеевского рассеяния, в случае комбинационного рассеяния в спектре рассеянного излучения появляются спектральные линии, которых нет в спектре первичного (возбуждающего) света. Число и расположение появившихся линий определяется молекулярным строением вещества.

Спектроскопия комбинационного рассеяния света (или рамановская спектроскопия) — эффективный метод химического анализа, изучения состава и строения веществ.
Ахенский конгресс
А́хенский конгре́сс (нем. Aachener Kongress) — дипломатическая конференция с участием глав европейских государств в Ахене в 1818 году, созванная с целью решения вопросов вывода оккупационных войск из Франции и конструирования системы международных отношений между четырьмя великими державами — Великобританией, Австрийской империей, Пруссией и Россией. Итогом Конгресса стало принятие решения о принятии Франции в Священный Союз в качестве полноправного члена.

Ахен
А́хен (нем. Aachen [ʔaːχən], рип. Oche, лат. Aquisgranum, нид. Aken, фр. Aix-la-Chapelle) — город в Германии, земля Северный Рейн-Вестфалия.

Известный с античных времён бальнеологический курорт. Центр каменноугольного бассейна. К югу от города начинается национальный парк Эйфель.
Седа (остановочный пункт)
Се́да (латыш. Seda) — остановочный пункт на линии Рига — Лугажи, ранее являвшейся частью Псково-Рижской железной дороги

Находится на территории Планьской волости (Валмиерский край) между станциями Стренчи и Сауле (станция), на расстоянии около 300 метров от границы города Седа.

На станцию Седа ведут P26 Седская подъездная автодорога и местная автодорога V239 станция Седа — Стренчи.

Седа (Латвия)
Се́да (латыш. Sedaо файле) — единственный преимущественно русскоязычный город в северной части Латвии. Расположен в исторической области Видземе, административно входит в состав Валмиерского края.

Расстояние до столицы Латвии города Риги — 122 км.
Култашев, Николай Викторович
Никола́й Ви́кторович Култа́шев (25 (13) июня 1874 г. Нарва Лифляндской губернии — 1948) — российский и советский химик, доктор химических наук, ректор (1918–1919), декан физико-математического факультета (1917–1919) Пермского университета, профессор Томского и Воронежского университетов.

Пермский государственный университет
Пе́рмский госуда́рственный университе́т (полное название Федеральное государственное автономное образовательное учреждение высшего образования «Пермский государственный национальный исследовательский университет») — классический университет города Перми, один из национальных исследовательских университетов России. Первое высшее учебное заведение на Урале, открывшее двери для своих студентов. Один из учредителей Ассоциации классических университетов России.

В состав университета входят 12 факультетов, 76 кафедр, Соликамский государственный педагогический институт (филиал ПГНИУ), Колледж профессионального образования, Региональный институт непрерывного образования (РИНО), Естественнонаучный институт и Лицей с углублённым изучением отдельных учебных предметов.
Avro Canada CF-105 Arrow
Авро CF-105 Эрроу (англ. Avro CF-105 Arrow — стрела) — истребитель-перехватчик с дельтовидным крылом, создававшийся канадской компанией Avro Aircraft Limited (Canada) в 1953-59 годах. Серия из 5 опытных самолётов успешно прошла испытания в 1958—1959 годах, но в 1959 программа была свёрнута правительством Дифенбейкера, чьё противоречивое решение вызывало массу политических дебатов и споров.

Avro Canada
Авро Эйркрафт Лимитед (Канада) (англ. Avro Aircraft Limited (Canada)) — канадская авиастроительная компания, существовавшая с 1945 по 1962 год. Компания была известна благодаря своим инновационным проектам, в частности сверхзвуковому перехватчику «CF-105 Arrow» и прототипу «летающей тарелки» — «VZ-9-AV Avrocar».

В 1962 году компания была закрыта, производство самолётов продано, а остальные активы реструктурированы.

Часть кладки исторически главного здания «С», а также ворота, из которых вышли Arrow, Jetliner, CF-100 и другие самолёты, были переданы канадскому музею авиации и космоса, также там представлены некоторые проекты компании, в частности выставлена полная копия «CF-105 Arrow».
Отто Гильом (граф Бургундии)
Отто Гильом (Оттон Вильгельм; фр. Otte-Guillaume, нем. Otto Wilhelm; ок. 958 — 21 сентября 1026, Дижон) — граф Невера в 978—989 годах, Безансона с 982 года, Макона в 982—1006 годах, 1-й граф Бургундии с 982 года, герцог Бургундии (под именем Отто II) в 1002—1005 годах. Представитель Иврейской династии. Сын короля Италии Адальберта и Герберги, дочери графа Ламберта.

Невер (графство)
Гра́фство Неве́р (фр. Comté de Nevers) — средневековое бургундское феодальное образование, существовавшее с IX века, столицей которого был город Невер. Правители графства находились в вассальной зависимости от герцогов Бургундии. В 1539 году графство Невер было возведено в герцогство. Территория Невера включала историческую провинцию Ниверне, занимая современный департамент Ньевр и прилегающую территорию на правобережье в среднем течении Луары. После Великой французской революции герцогство было конфисковано и присоединено к Франции.
Выйское сельское поселение
Выйское сельское поселение или муниципальное образование «Выйское» — упразднённое муниципальное образование со статусом сельского поселения в Верхнетоемском муниципальном районе Архангельской области России.

Соответствовало административно-территориальной единице в Верхнетоемском районе — Выйский сельсовет.

Административный центр — деревня Окуловская.

Законом Архангельской области от 26 апреля 2021 года № 413-25-ОЗ с 1 июня 2021 года упразднено в связи с преобразованием Верхнетоемского муниципального района в муниципальный округ.

Горковское сельское поселение (Архангельская область)
Горковское сельское поселение или муниципальное образование «Горковское» или Горковский территориальный отдел — упразднённое муниципальное образование со статусом сельского поселения в Верхнетоемском муниципальном районе Архангельской области России.

Соответствовало административно-территориальной единице в Верхнетоемском районе — Горковский сельсовет.

Административный центр — деревня Согра.

Законом Архангельской области от 26 апреля 2021 года № 413-25-ОЗ с 1 июня 2021 года упразднено в связи с преобразованием Верхнетоемского муниципального района в муниципальный округ.
Апшев, Александр Ладинович
Алекса́ндр Лади́нович А́пшев (19 декабря 1939, сел. Кызбурун-I, Баксанский район, Кабардино-Балкарская АССР — 17 декабря 1991, Нальчик) — советский футболист и тренер, выступавший на позициях защитника и полузащитника. Чемпион СССР 1964 года. Мастер спорта СССР (1964).

Апшев начал свою профессиональную карьеру в 1960 году в команде «Спартак» из Нальчика, выступавшей в то время в классе «Б» СССР. Известен своими выступлениями в высшей лиге в составе динамовцев Москвы и Тбилиси.

Спартак-Нальчик
«Спарта́к-На́льчик» — российский профессиональный футбольный клуб из Нальчика, основанный в 1935 году. Домашние матчи проводит на стадионе «Спартак». Наивысшие достижения — 6-е место в премьер-лиге в сезоне 2010 года, а также выход в четвертьфинал кубка России 2007/08.