hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Коммунистическая партия США
Коммунистическая партия Соединённых Штатов Америки (аббр. КП США, англ. The Communist Party of the United States of America, аббр. CPUSA) — политическая партия в США, придерживающаяся марксизма-ленинизма. Основана 31 августа 1919 года. Председатель до 2019 Джон Бачтелл, затем Россана Камброн и Джо Симс. Штаб-квартира расположена в Нью-Йорке.

Маккартизм
Маккарти́зм (англ. McCarthyism — по фамилии сенатора Джозефа Рэймонда Маккарти), также известный как «Охота на ведьм» — общественное движение в США, существовавшее в период с конца 1940-х по 1957 год. Сопровождалось обострением антикоммунистических настроений и политическими репрессиями против «антиамерикански настроенных» граждан. Термин был впервые использован карикатуристом газеты «The Washington Post» Херблоком в начале 1950-х годов.
Перетурин, Владимир Иванович
Влади́мир Ива́нович Перету́рин (23 мая 1938, Москва — 22 мая 2017, там же) — советский и российский спортивный комментатор, ранее — футболист, защитник. Победитель Спартакиады народов РСФСР (1959). Мастер спорта СССР. Заслуженный работник культуры Российской Федерации (1997).

Наиболее известен как телекомментатор и ведущий программ «Футбольное обозрение» и «Гол!».

Динамо (футбольный клуб, Санкт-Петербург)
«Дина́мо» — российский футбольный клуб из Санкт-Петербурга.

В сезоне 1936 года команда была одним из основателей советской Высшей лиги наряду с московским «Динамо», «Динамо» Киев, «Спартак», «ЦДКА», «Локомотив» и «Красная Заря» Ленинград.

Клуб является 29-кратным чемпионом Санкт-Петербурга и 14-кратным обладателем Кубка Санкт-Петербурга. 4 раза занимал пятое место в чемпионате СССР (1940, 1945, 1946, 1952) и 3 раза выходил в полуфинал Кубка СССР (1938, 1947, 1952).

После распада Советского Союза рекордными достижениями команды являются пятое место в Первой лиге в сезоне 2003 года и выход в 1/8 финала Кубка России по футболу в сезонах 2002 и 2017/2018. За прошедшие годы клуб расформировали и воссоздавали не менее восьми раз.

В 2018 году клуб переехал в город Сочи. В апреле 2019 года был воссоздан футбольный клуб, участвовавший в первенстве Санкт-Петербурга.

Выступает во второй лиге (дивизион «Б», группа 3).
Родниковые саламандры
Родниковые саламандры (лат. Gyrinophilus) — род хвостатых земноводных из семейства безлёгочных саламандр. Насчитывает 4 вида.

Общая длина представителей этого рода варьирует от 11 до 23,2 см. Голова и тело узкие. Глаза выпуклые с горизонтальными зрачками. Хвост уплощен с боков. Конечности недостаточно развиты. Окраска ярких, светлых цветов (розового, красного, жёлтого, бежевого, светло-коричневого) с мелкими тёмными крапинками или пятнышками.

Любят проточные водоёмы, в том числе ручьи, небольшие реки в горной местности. Активны ночью. Питаются мелкими беспозвоночными.

Это яйцекладущие земноводные. Самки откладывают до 150 яиц.

Проживают в горах Аппалачи в восточных штатах США и южных провинциях Канады.

Безлёгочные саламандры
Безлёгочные саламандры (лат. Plethodontidae) — семейство отряда хвостатых земноводных. Характерной особенностью этого семейства является отсутствие лёгких, дыхание осуществляется через кожу. Также у этих саламандр отсутствует стадия личинок, молодые особи по строению не отличаются от взрослых.

Обитают преимущественно в Новом Свете — от Канады до Боливии и Бразилии. Несколько видов рода Speleomantes живут в Европе и один вид — Karsenia koreana — в Южной Корее. Естественная среда — субтропические и тропические сухие леса, низины, влажные горы, плантации и деревенские сады.

Данное семейство насчитывает большее количество видов (около 380), чем все остальные семейства хвостатых земноводных, вместе взятые.
Лазерный гироскоп
Ла́зерный гироско́п — оптический прибор для измерения угловой скорости, обычно применяется в системах инерциальной навигации. Лазерные гироскопы используют эффект Саньяка — появление фазового сдвига встречных световых волн во вращающемся кольцевом интерферометре. В отличие от механического гироскопа, данный прибор не стремится сохранить начальное направление, а измеряет угол поворота прибора в плоскости контура резонатора. Подсчитывая количество (или фазу для малых углов) и направление следования прошедших через площадки фотоприёмника пучностей стоячей волны, неподвижной в инерциальной системе отсчёта, можно получить значение угла, на который совершён поворот, а продифференцировав по времени — получить угловую скорость. Преимущества данного гироскопа — цифровой выходной сигнал, малое время готовности, отсутствие подвижных частей (в некоторых случаях).

Гироскоп
Гироско́п (от др.-греч. γῦρος «круг» + σκοπέω «смотрю») — быстро вращающееся симметричное твёрдое тело, ось вращения (ось симметрии) которого может изменять своё направление в пространстве.  Простейший пример гироскопа — юла (волчок).

Термин впервые введен Ж. Фуко в своём докладе в 1852 году во Французской академии наук. Доклад был посвящён способам экспериментального обнаружения вращения Земли в инерциальном пространстве. Этим и обусловлено название «гироскоп».
Александр III (папа римский)
Александр III (лат. Alexander III; 1105, Сиена, Италия — 30 августа 1181, Чивита-Кастеллана, Италия) — Папа Римский с 7 сентября 1159 года по 30 августа 1181 года. До посвящения — Орландо (Роланд) Бандинелли (итал. Orlando Bandinelli). Занял папский престол после смерти Адриана IV. В союзе с Ломбардской лигой и Сицилийским королевством продолжил борьбу со Священной Римской империей и императором Фридрихом Барбароссой. Провёл Третий Латеранский собор. Его правление является самым длительным понтификатом ХІІ столетия: 21 год, 11 месяцев и 24 дня.

Каликст III (антипапа)
Ка́ликст III (умер около 1179) — антипапа с сентября 1168 по 29 августа 1177 (в миру Джованни де Струми), поставленный Фридрихом I Барбароссой против папы римского Александра III. Из всех противников Александра он правил дольше всех, но был и наименее опасен.

В нескольких источниках указывается, что он родом из города Ареццо, однако в хрониках подчас упоминается его венгерское происхождение. Заключив мир с папой в Венеции (в 1177), император отказался от своего ставленника. Папа решил не быть мстительным, и после отставки Калликста он сделал его своим наместником в контролируемом церковью Беневенте.
Дамиано, Джерард
Джерард Дамиано (англ. Gerard Damiano; 4 августа 1928, Нью-Йорк — 25 октября 2008, Форт Майерс, Флорида) — американский режиссёр порнофильмов. В 1972 он создал известный фильм «Глубокая глотка», в котором снялись Линда Лавлейс и Гарри Римс. Другие известные его фильмы включают «Дьявол в мисс Джонс» (1973) и классику садомазохизма — «История Джоанны» (1975). В 2009 году введён в Зал славы Legends of Erotica.

Лавлейс, Линда
Ли́нда Сью́зан Бо́рман (англ. Linda Susan Boreman, более известная как Ли́нда Ла́влейс (англ. Linda Lovelace); 10 января 1949 года, Бронкс, Нью-Йорк, США — 22 апреля 2002 года, Денвер, Колорадо) — американская порноактриса, мемуаристка и общественный деятель.

Наиболее известна главной ролью в порнофильме 1972 года «Глубокая глотка», который получил большую популярность среди массовой аудитории. Также снялась в нескольких других менее успешных эротических и порнографических картинах. Впоследствии Борман утверждала, что снималась в порнографии по принуждению со стороны своего бывшего мужа Чака Трейнора. Она стала христианкой, феминисткой и активисткой движения против порнографии, а также опубликовала несколько автобиографических книг. Борман погибла в автокатастрофе на 54-м году жизни.
Заречье (Двиницкое сельское поселение)
Заречье — деревня в Сокольском районе Вологодской области.

Входит в состав Двиницкого сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Двиницкий сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Сокола — 54 км, до центра муниципального образования Чекшина — 16 км. Ближайшие населённые пункты — Середнее, Косиково, Федяево.

По данным переписи в 2002 году постоянного населения не было.

Федяево (Сокольский район)
Федяево — деревня в Сокольском районе Вологодской области.

Входит в состав Двиницкого сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Двиницкий сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Сокола — 48 км, до центра муниципального образования Чекшина — 10 км. Ближайшие населённые пункты — Косиково, Заречье, Казнакурьево.

По переписи 2002 года население — 5 человек.
Метаболический синдром и антипсихотики
Метаболический синдром, развивающийся при терапии антипсихотиками (нейролептиками), — наличие у пациента ожирения, гиперлипидемии и резистентности к инсулину, которые могут приводить к развитию диабета и сердечно-сосудистых заболеваний. Повышение интереса к часто встречающимся у пациентов, получающих нейролептики, метаболическим нарушениям возникло в связи с распространением в клинической практике атипичных антипсихотиков, по этой причине метаболические расстройства описываются чаще всего применительно к препаратам данной группы (но не применительно к препаратам группы «старых», типичных нейролептиков, которые в действительности тоже могут вызывать такие нарушения).

В понятие «метаболический синдром» не входят изменения уровня таких гормонов, регулирующих метаболизм, как кортизол, гормон роста, пролактин: эти расстройства, связанные с приёмом антипсихотиков, рассматриваются в специальной литературе обычно отдельно.

Сертиндол
Сертиндо́л — лекарственное средство, нейролептик. Впервые
одобрен к использованию в Европе с 1996 года. Регистрация лекарственного средства в Российской Федерации под торговым названием «Сердолект» — с августа 2005 года.

Негативное воздействие сертиндола на сердечную деятельность привело к тому, что в 1998 году он был изъят из продажи в ряде стран, однако последующие исследования позволили вернуть в клиническую практику этот препарат.
Липарские острова
Липа́рские острова́ (Isole di Lipari, итал. Isole Eolie, в древности Эольские острова (Эолия)) — группа островов в Тирренском море к северу от Сицилии.

Всего 17 островов, площадью 301 кв. км. Шесть из них образуют коммуну Липари, на седьмом острове (Салина) расположены коммуны Санта-Мария, Мальфа и Ринелла. Площадь 114,7 км². Население 14 016 чел. Все острова вулканического происхождения. На одноимённом острове до сегодняшнего времени постоянно активен вулкан Стромболи. На островах Липари и Вулькано встречаются фумаролы.

К Липарским островам относятся:

Липари

Салина

Вулькано

Стромболи и Стромболиккьо

Филикуди

Аликуди

Панарея

Базилуццо

На окончание XIX столетия острова принадлежали к итальянской провинции Мессине, и на них проживало 17 312 жителей.

Стромболиккьо
Стромболи́ккьо (итал. Strombolicchio) — морская скала вулканического происхождения, расположенная в двух километрах к северо-востоку от острова Стромболи, относящемуся к Липарским островам, принадлежащим Италии. На сицилийском наречии Стромболиккьо означает «маленький Стромболи». Высота 49 м над уровнем моря.

Геологически Стромболиккьо является остатком древнего вулкана, давшего начало острову Стромболи. Его вулканическая деятельность началась примерно 200 тыс. лет назад. В последующем Стромболиккьо стал неактивным, а вулканизм сместился на 3 км к юго-западу, образовав в течение десятков тысяч лет остров Стромболи. Подводная платформа соединяет скалу с островом. Сложенный базальтами, Стромболиккьо оказался устойчивым к эрозии, благодаря чему сохранился до наших дней.

На вершине скалы расположен маяк. Чтобы попасть на него, нужно преодолеть около 200 ступеней каменной лестницы.

Вместе со Стромболи Стромболиккьо является туристической достопримечательностью.
Корсаков, Сергей Сергеевич
Серге́й Серге́евич Ко́рсаков (1854—1900) — русский психиатр, один из основоположников нозологического направления в психиатрии и московской научной школы психиатрии, автор классического «Курса психиатрии» (1893), один из основателей экспериментальной психологической лаборатории в Москве в 1886 году.

Психиатрическая больница
Психиатрическая больница (психбольница) — стационарное учреждение здравоохранения, осуществляющее лечение и реабилитацию лиц с психическими расстройствами, а также выполняющее экспертные функции, занимаясь судебно-психиатрической, военной и трудовой экспертизой.
Глиптотека (Мюнхен)
Мюнхенская глиптотека (нем. Münchener Glyptothek) — собрание произведений древнегреческой и древнеримской скульптуры в собственности земли Бавария. Глиптотекой называют и само здание в Мюнхене, в котором размещается собрание. Шедеврами коллекции Глиптотеки по праву считаются «Фавн Барберини» и приобретённые в 1813 году ценные фигуры с фронтонов храма Афайи с острова Эгина, так называемые «эгинеты».

Новая глиптотека Карлсберга в Копенгагене была названа по примеру мюнхенской глиптотеки.

Луций Корнелий Сулла
Лу́ций Корне́лий Су́лла Фе́ликс (лат. Lucius Cornelius Sulla (Felix); 138 до н. э., Рим, Римская республика — март 78 до н. э., Путеолы, Римская республика) — древнеримский государственный деятель и военачальник, бессрочный диктатор «для написания законов и укрепления республики» (82 — ок. 79 года до н. э.), консул 88 и 80 годов до н. э., организатор кровавых проскрипций и реформатор государственного устройства. Стал первым римлянином, который захватил Вечный город силой, причём дважды. Остался в памяти потомков как жестокий тиран, добровольно отказавшийся от неограниченной власти.
Туманы (приток Шиды)
Туманы — река в Ишимбайском районе Башкортостана, приток Шиды. Образуется слиянием двух малых временных водотоков на отметке > 470, 9 м над уровнем моря.

Протекает в гористой местности. В истоке есть летник, брод, проходит дорога местного значения. В среднем течении впадает Тандаир, далее протекает мимо урочища Туманы. При впадении есть брод, пасека.

Другой приток — Касыпутырган.

Шида (приток Селеука)
Шида — река в России, протекает по Ишимбайскому району Республики Башкортостан. Устье реки находится в 56 км по правому берегу реки Селеук. Длина реки составляет 19 км, площадь водосборного бассейна 105 км².

На 5 км ниже по течению Селеука впадает другой приток: Бишагач (букв. «пять деревьев»).

Протекает через Искисяково, Арларово и Сайраново.
Лжетроешип
Лжетроешип (лат. Pseudotriacanthus strigilifer) — вид лучепёрых рыб семейства троешиповых (Triacanthidae). Единственный представитель одноимённого рода Pseudotriacanthus. Распространены в тропических водах Индо-Тихоокеанской области от Оманского залива до Индонезии и Филиппин. Морские бентопелагические рыбы. Обитают в прибрежных водах на глубине от 2-х до 110 м, обычно до 60 м, над песчаными и илистыми грунтами. Заходят в эстуарии. Питаются донными беспозвоночными.

Троешипые
Троешипые, или троешиповые (лат. Triacanthidae), — семейство лучепёрых рыб отряда иглобрюхообразных. Представители семейства распространены в Индо-Тихоокеанской области. Обитают на континентальном шельфе на глубине от 0 до 60 м. Максимальная длина тела представителей разных видов варьирует от 15 до 30 см.
Гастелло, Николай Францевич
Никола́й Фра́нцевич Гасте́лло (23 апреля [6 мая] 1907, Москва, Российская империя — 26 июня 1941, Молодечненский район, Вилейская область, БССР, СССР) — советский военный лётчик, участник трёх войн, в момент гибели занимал должность командира 2-й эскадрильи 207-го дальнебомбардировочного авиационного полка 42-й дальнебомбардировочной авиационной дивизии 3-го дальнебомбардировочного авиационного корпуса Дальнебомбардировочной авиации ВВС РККА в звании капитана. Погиб во время боевого вылета. Герой Советского Союза (1941, посмертно).

Радошковичи
Радошко́вичи (бел. Радашко́вічы) — городской посёлок в Молодечненском районе Минской области Республики Беларусь. Административный центр Радошковичского сельсовета (не входит в его состав).

В районе Радошковичей находится водораздел Вилейско-Минской водной системы.
Колокольников, Юрий Андреевич
Ю́рий Андре́евич Колоко́льников (род. 15 декабря 1980, Москва) — российский актёр театра, кино, телевидения, озвучивания и дубляжа, кинорежиссёр и кинопродюсер.

С 2025 года является ведущим телешоу «Мастер игры» на телеканале «ТНТ».

Беспринципные
«Беспринципные» — российский комедийный телесериал, снятый режиссёром Романом Прыгуновым для «Кинопоиска» по рассказам писателя Александра Цыпкина. Производством телесериала занимается продюсерская компания «Медиаслово». Первый сезон вышел в онлайн-кинотеатре 15 октября 2020 года, второй — 18 ноября 2021 года, третий — 1 декабря 2022 года, четвёртый — 28 марта 2024 года. Телепремьера первого сезона прошла 14 декабря 2020 года на телеканале «ТНТ». Телевизионная премьера третьего сезона состоялась 21 августа 2023 года на телеканале «ТНТ».
Костеньково
Костеньково — деревня в Бабаевском районе Вологодской области.

Входит в состав Борисовского сельского поселения (с 1 января 2006 года по 13 апреля 2009 года входила в Новостаринское сельское поселение), с точки зрения административно-территориального деления — в Новостаринский сельсовет.

Расположена на берегах реки Верхняя Чужбойка. Расстояние до районного центра Бабаево по автодороге — 73,5 км, до центра муниципального образования села Борисово-Судское по прямой — 10 км. Ближайшие населённые пункты — Назарово, Неверово, Новая, Новая Старина, Стан.

По переписи 2002 года население — 50 человек (26 мужчин, 24 женщины). Преобладающая национальность — русские (98 %).

Стан (Бабаевский район)
Стан — деревня в Бабаевском районе Вологодской области.

Входит в состав Борисовского сельского поселения (с 1 января 2006 года по 13 апреля 2009 года входила в Новостаринское сельское поселение), с точки зрения административно-территориального деления — в Новостаринский сельсовет.

Расстояние до районного центра Бабаево по автодороге — 73,5 км, до центра муниципального образования села Борисово-Судское  по прямой — 9 км. Ближайшие населённые пункты — Костеньково, Назарово, Неверово, Новая, Новая Старина.

По переписи 2002 года население — 9 человек.
Улица Панфёрова
У́лица Панфёрова — улица в Юго-Западном административном округе города Москвы на границе Гагаринского и Ломоносовского районов.

Являясь продолжением улицы Строителей, проходит от Ленинского проспекта на юго-восток до улицы Вавилова. По улице проходит граница Гагаринского и Ломоносовского районов. Нумерация домов начинается от Ленинского проспекта.

Ленинский проспект (Москва)
Ле́нинский проспе́кт — улица в районе Якиманка Центрального административного округа, в Донском районе Южного административного округа, Гагаринском, Ломоносовском, Обручевском районах, в районе Тёплый Стан Юго-Западного административного округа и в районах Проспект Вернадского и Тропарёво-Никулино Западного административного округа города Москвы. Проходит от Калужской площади до МКАД.
Музей Ванкувера
Музей Ванкувера (англ. Museum of Vancouver (MOV), ранее Vancouver Museum) — самый большой гражданский музей Канады. Музей Ванкувера был открыт в 1894 году; в 2008 году его концепция была полностью переработана. Музей находится в одном здании с Космическим центром им. Макмиллана.

Космический центр имени Макмиллана
Космический центр им. Макмиллана  (англ. H. R. MacMillan Space Centre) — астрономический музей и планетарий в канадском городе Ванкувере, основанный в 1968 году.

Здание, в котором расположен центр, было построено в 1967 году, и по изначальной задумке было предназначено исключительно для музея Ванкувера. Однако финансовая помощь известного канадского лесопромышленника и филантропа Х. Р. Макмиллана позволила архитекторам включить в проект планетарий.

Центр функционировал под названием Планетарий имени Макмиллана (англ. H.R. MacMillan Planetarium) до 90-х годов XX века, когда ему были выделены площади для экспозиций в одном из крыльев здания и он не приобрел своё нынешнее название.
Максимишин, Андрей Николаевич
Андре́й Никола́евич Максими́шин (род. 20 декабря 1984 года в Москве) — российский фигурист выступавший в танцах на льду. За свою карьеру сменил довольно много партнёрш. В разное время выступал с Яной Хохловой, Ольгой Орловой, Анастасией Платоновой и Натальей Михайловой.

Хохлова, Яна Вадимовна
Я́на Вади́мовна Хохло́ва (род. 7 октября 1985, Москва) — российская фигуристка, выступавшая в танцах на льду. Наибольших успехов добилась в паре с Сергеем Новицким. Они — чемпионы Европы (2009), двукратные чемпионы России (2008 и 2009), двукратные чемпионы зимних Универсиад (2003 и 2005), а также бронзовые призёры чемпионата мира (2008). Заслуженный мастер спорта России (2009).
Ancalagon minor
Ancalagon minor (лат.) — вымерший вид приапулид, обнаруженный в кембрийских сланцах Бёрджес.

Поскольку он внешне напоминает современных внутренних паразитов, известных как акантоцефалы или колючеголовые, A. minor одно время считался непаразитическим предком акантоцефалов или похожим на их гипотетического предка. Два экземпляра Ancalagon известны из Большого пласта филлопод, где они составляют <0,01 % сообщества.

Наряду с другими кембрийскими червями, такими как Ottoia, Selkirkia, Louisella, Fieldia, Scolecofurca и Lecythioscopa этот организм может принадлежать кладе так называемых «Archaeopriapulida» — стем-группы приапулид. Однако морфологическое сходство этих организмов с их современными собратьями примечательно, особенно для сланцах Бёрджес. Филогенетический анализ не позволяет подробно изучить родственные связи между этими базальными червями.

Archaeopriapulida
Archaeopriapulida (лат.) — группа приапулид, известная из лагерштеттов кембрийского периода. Родственны современным приапулидам и похожи на них. Группа может быть моно- или полифилетическим таксоном. Несмотря на заметное морфологическое сходство со своими современными собратьями, Archaeopriapulida не входят в краун-группу приапулид, которая в летописи окаменелостей достоверно не представлена до каменноугольного периода. Помимо хорошо сохранившихся окаменелостей тел остатки нескольких таксонов Archaeopriapulida представлены в основном в виде органических микрофоссилий, таких как отдельные чешуйки и глоточные зубы. Вероятно, являются близкими родственниками или парафилетической группой по отношению к Palaeoscolecida; связи между этими базальными червями до сих пор неясны.
Марсель
Марсе́ль (фр. Marseille МФА: [maʁ.sɛj]о файле, местное произношение МФА: [maʀ.ˈse.jə]о файле, окс. Marselha [maʀˈsejɔ], [maʀˈsijɔ], лат. Massilia, Massalia, др.-греч. Μασσαλία) — второй по численности населения город и коммуна Франции на юго-востоке страны в регионе Прованс — Альпы — Лазурный Берег, крупнейший порт страны и всего Средиземноморья, административный центр департамента Буш-дю-Рон, округ Марсель, 12 кантонов. Население 873 076 человек (2021).

Марсельский национальный балет
Марсельский национальный балет, также Национальный балет Марселя (фр. Ballet National de Marseille) — балетный театр в Марселе, основанный в 1972 году балетмейстером Роланом Пети. В 1981 году указом президента Франции Валери Жискар д’Эстена ему был присвоен статус национального.

Одна из крупнейших танцевальных трупп Франции, с 1998 года специализируется на современном репертуаре.
Серро-де-Паско
Серро-де-Паско (исп. Cerro de Pasco) — город в центральной части Перу. Население города составляет около 60 000 человек, в последние годы численность населения уменьшается. Находится в Андах на высоте 4380 метров, что делает город одним из самых высокогорных в мире. Город — административный центр региона Паско. Является значимым центром горных выработок. Связан автомобильным и железнодорожным транспортом с Лимой.

Лима
Ли́ма (исп. Lima) — город на тихоокеанском побережье Южной Америки, столица Республики Перу. Административный центр автономной провинции Лима региона Лима. Главный политический, экономический и культурный центр страны.

Основана испанскими колонистами в 1535 году. Впоследствии стала центром испанских колоний в Южной Америке, после провозглашения независимости Перу в 1821 году — столица Республики Перу. Исторический центр Лимы в 1988 году внесён в список Всемирного наследия ЮНЕСКО.