hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Питерсон, Дэвид (лингвист)
Дэ́вид Джо́шуа Пи́терсон (англ. David Joshua Peterson; род. 20 января 1981) — американский писатель, художник, лингвист, создатель искусственных языков для теле- и кинофильмов, таких как «Тор: Царство тьмы» и «Доктор Стрэндж». Поработал над дотракийским и валирийским языками для телесериала «Игра престолов», а также доработал язык Старшей Речи для сериала «Ведьмак» от Netflix.

Искусственный язык
Иску́сственные языки́ — языки, созданные для воплощения некой цели: иллюстрации философской концепции, проведения экспериментов, международного общения (плановые языки), использования в художественном произведении или в качестве хобби.

Искусственные языки противопоставляются естественным, которые возникают в сообществе, не ставящем себе целью разработку языка. Их существует более тысячи, при этом постоянно разрабатываются новые. На них выходит периодика, издаётся литература и создаётся музыка.
Give In to Me
«Give In to Me» (с англ. — «Сдайся мне») — песня американского автора-исполнителя Майкла Джексона. Седьмой сингл из восьмого студийного альбома музыканта Dangerous. Был выпущен на лейбле Epic Records в феврале 1993 года. В США и Канаде в качестве сингла трек не выпускался.

Критики отнесли «Give In to Me» к жанрам хард-рока и хэви-метала. Композиция возглавила хит-парад Новой Зеландии и заняла вторые строчки чартов Великобритании и Ирландии. Видеоклип на песню был снят режиссёром Энди Мораханом. Премьера ролика на телевидении состоялась 10 февраля 1993 года во время трансляции интервью Джексона Опре Уинфри.

Джексон, Майкл
Майкл Джо́зеф Дже́ксон (англ. Michael Joseph Jackson; 29 августа 1958[…], Гэри, Индиана — 25 июня 2009[…], Лос-Анджелес, Калифорния[…]) — американский певец, один из самых успешных исполнителей в истории поп-музыки. Известен как «Король поп-музыки». Количество проданных в мире записей Джексона (альбомов, синглов, сборников и т. д.) составляет 1 миллиард копий. Он внёс значительный вклад в развитие популярной музыки, видеоклипов, танца и моды.
Яковлев, Вадим Васильевич
Вадим Васильевич Я́ковлев (род. 4 марта 1946, Владимир, РСФСР, СССР) — советский и российский актёр театра и кино. Народный артист РСФСР (1985). В современном российском кино известен благодаря роли полковника Олега Филипповича Тихомирова, наставника и куратора Лёхи Николаева, героя сериала «Агент национальной безопасности».

Агент национальной безопасности
«Агент национальной безопасности» — российский детективный телесериал о приключениях оперуполномоченного ФСБ Алексея Николаева. Имеет 6 сезонов, вышедших на экраны с 1998 по 2023 гoд.

Премьера 1 сезона состоялась 1 января 1999 года на телеканале «ТНТ».

В 2023 году состоялся выход сериала «Агент национальной безопасности. Возвращение», который состоит из 8 эпизодов и является продолжением предыдущих 5 сезонов.
Особняк Якунчиковой
Особняк М. Ф. Якунчиковой (Особняк Московского торгово-строительного общества) — жилой дом в стиле модерна в Москве, построенный в 1899—1900 годах Московским торгово-строительным акционерным обществом по проекту архитектора В. Ф. Валькота. Один из ключевых памятников московского модерна. Объект культурного наследия федерального значения.

Особняк Гутхейля
Особняк К. А. Гутхейля — жилой дом в стиле модерна в Москве, построенный в 1902—1903 годах Московским торгово-строительным акционерным обществом по проекту архитектора В. Ф. Валькота. В настоящее время в здании размещается посольство Марокко в России. Особняк является объектом культурного наследия народов России федерального значения.
Санчес, Уго
У́го Са́нчес Ма́ркес (исп. Hugo Sánchez Márquez; 11 июля 1958, Мехико) — мексиканский футболист, нападающий. Занял 1-е место по версии МФФИИС среди лучших игроков XX века в Центральной и Северной Америке. Входит в ФИФА 100. Обладатель «Золотой бутсы» 1990 года. Занимает 5-е место по общей результативности в истории чемпионата Испании (после Лионеля Месси, Криштиану Роналду, Тельмо Сарры и Карима Бензема). В настоящее время — тренер.

Пик карьеры Санчеса пришёлся на период 1986—1990 годов, когда он на протяжении 4 сезонов забивал за «Реал Мадрид» не менее 35 мячей за сезон. В сезоне 1989/90 повторил рекорд знаменитого форварда «Атлетика» из Бильбао Тельмо Сарры, установленный в 1951 году, причём все 38 мячей Санчес забил ударом в одно касание. Санчес в том сезоне забил в одиночку больше, чем футболисты 9 из 20 команд испанской Примеры.

ФИФА 100
Список ФИФА 100 (англ. FIFA 100) был представлен ФИФА 4 марта 2004 года в Лондоне на церемонии, посвящённой 100-летию главной футбольной организации. Список составлен бразильским футболистом Пеле, в который он включил 125 известных живущих на тот момент игроков. Число 100 в названии означает 100-летие ФИФА. Пеле было необходимо из 300 предложенных вариантов выбрать 50 действующих и 50 бывших к моменту составления списка футболистов. В части выбора игроков, завершивших карьеру, он не смог уложиться в предложенные рамки и вместо 50 включил в список 75 футболистов.
Чжуансян-ван (Цинь)
Циньский Чжуансян-ван (кит. трад. 秦莊襄王, пиньинь Zhuangxiangwang), имя Ин Ижэнь (кит. 嬴異人), получивший позже имя Цзычу (кит. 子楚) — правитель (ван) царства Цинь в III веке до н. э. в Период Сражающихся царств, отец императора Цинь Шихуанди.

Цинь Шихуанди
Цинь Шихуанди́ (кит. трад. 秦始皇帝, пиньинь Qín Shǐ Huáng-dì, буквально: «великий император Основатель Цинь»), настоящее имя Ин Чжэн (кит. трад. 嬴政, пиньинь Yíng Zhèng; 259 до н. э. — 210 до н. э.) — правитель царства Цинь (с 245 года до н. э.), положивший конец двухсотлетней эпохе Сражающихся царств. К 221 году до н. э. он воцарился над единой державой на всей территории Внутреннего Китая и вошёл в историю как создатель и правитель первого централизованного китайского государства. Основанная им династия Цинь, которой он предназначал править Китаем на протяжении 10 тысяч поколений, лишь на несколько лет пережила императора.

Широкой публике также известен как человек, мавзолей которого «охраняет» Терракотовая армия.
Голота, Пётр Иванович
Пётр Иванович Голота (настоящая фамилия — Мельник) (укр. Петро́ Іва́нович Голо́та; 12 июля 1902, с. Балашовка Елисаветградский уезд Херсонская губерния (ныне в составе г. Кропивницкого, Украина) — 8 ноября 1949, Снятин, Станиславская область (ныне Ивано-Франковская область) — украинский советский писатель, поэт, публицист, журналист, художник.

Снятын
Сня́тын или Сня́тин (укр. Сня́тин) — город в Ивано-Франковской области Украины. Входит в Коломыйский район. Административный центр Снятынской городской общины. До 2020 года был административным центром упразднённого Снятынского района.
Тирана (футбольный клуб)
«Тирана» (алб. KF Tirana) — албанский футбольный клуб из столицы Албании Тираны, выступающий в Первом дивизионе Албании. Основан 16 августа 1920 года. Домашние матчи проводит на стадионе «Сельман Стермаси», вмещающем 12 500 зрителей. Клуб является самым титулованным и популярным футбольным клубом Албании. Главный соперник «Партизани (Тирана)», матчи с которым называют Большим дерби.

Чемпионат Албании по футболу
Албанская Суперлига (алб. Kategoria superiore) — высшая лига чемпионата Албании по футболу. Основана в 1930 году. В первом чемпионате сыграли шесть команд: «Скендербеу», «Башкими», «Теута», «Эльбасани», «Влёра» и «Тирана». Ранее называлась первой лигой. В чемпионате с сезона 2014/2015 участвуют 10 команд. Начиная с сезона 1998/1999 чемпионат стал называться Суперлигой, и в нём участвовало 16 команд. С сезона 1999/2000 количество команд было уменьшено до 14. А с сезона 2006/2007 в чемпионате принимали участие уже 12 команд. В данный момент осталось 10 команд.
1010-е годы до н. э.
1010-е (ты́сяча деся́тые) го́ды до на́шей э́ры по пролептическому юлианскому календарю — промежуток времени с 1 января 1019 года до н. э. по 31 декабря 1010 года до н. э., включающий с 1019 по 1011 годы 9-го десятилетия  и 1010 год 10-го десятилетия XI века 2-го тысячелетия до н. э. Им предшествовали 1020-е годы до н. э., за ними следовали 1000-е годы до н. э. Они закончились 3035 лет назад.

1020-е годы до н. э.
1020-е (ты́сяча двадца́тые) го́ды до на́шей э́ры по пролептическому юлианскому календарю — промежуток времени с 1 января 1029 года до н. э. по 31 декабря 1020 года до н. э., включающий с 1029 по 1021 годы 8-го десятилетия  и 1020 год 9-го десятилетия XI века 2-го тысячелетия до н. э. Им предшествовали 1030-е годы до н. э., за ними следовали 1010-е годы до н. э. Они закончились 3045 лет назад.
Нежилая Шача
Нежилая Шача — река в России, протекает в Буйском районе Костромской области. Устье реки находится в 135 км по правому берегу реки Кострома. Длина реки составляет 33 км, площадь водосборного бассейна 98,2 км². в верховьях также называется Шача.

Исток реки находится в лесу близ границы с Вологодской областью в 32 км к северо-западу от города Буй. Течёт на юго-восток. В верховьях протекает нежилые деревни Дор-Охотин и Дор-Павловский, огибает посёлок Шушкодом, после чего входит в ненаселённый лесной массив, которому обязана названием. Впадает в Кострому ниже посёлка Центральный, девятью километрами севернее центра города Буй.

Кострома (река)
Кострома́ — река в Европейской части России, протекает по Чухломскому, Солигаличскому, Буйскому и Костромскому районам Костромской области, частью на границе с Любимским районом Ярославской области. Исторически левый приток Волги (устье в городе Кострома). В 1950-х годах приустьевый участок длиной около 30 км был отсечён глухой дамбой.

Длина — 354 км, площадь бассейна 16 000 км². На Костроме расположены города Буй и Солигалич.
Саха (телерадиокомпания)
Государственная телевизионная и радиовещательная компания «Саха» — филиал ФГУП «Всероссийская государственная телевизионная и радиовещательная компания» в Республике Саха (Якутия).

Создана в процессе разделения Саха-Якутской телерадиовещательной компании на федеральную (ГТРК Саха) и региональную (НВК Саха) компании.

Всероссийская государственная телевизионная и радиовещательная компания
Всеросси́йская госуда́рственная телевизио́нная и радиовеща́тельная компа́ния (ВГТРК) — федеральное государственное унитарное предприятие России, осуществляющее теле-, радио- и интернет-вещание.

Основано Постановлением Президиума Верховного совета РСФСР от 14 июля 1990 года. Генеральный директор — Олег Добродеев.

По состоянию на 2016 год в головном предприятии ВГТРК работали около 4 тысяч человек.

Из-за вторжения России на Украину компания находится под международными санкциями Евросоюза и ряда других стран.
Без заглавия
«Без загла́вия» (в старом написании «Безъ заглавія») — российский политический журнал, в начале 1906 года еженедельно выходивший в Санкт-Петербурге. Журнал был основан семьёй российских общественных деятелей Екатериной Кусковой и Сергеем Прокоповичем.

Кускова, Екатерина Дмитриевна
Екатери́на Дми́триевна Куско́ва (урождённая Е́сипова, по второму браку — Прокопо́вич; 23 ноября [5 декабря] 1869, Уфа — 22 декабря 1958, Женева) — русская политическая и общественная деятельница, публицистка и издательница, активистка революционного, либерального и масонского движений. Жена экономиста С. Н. Прокоповича.
Белокобыльский, Сергей Александрович
Сергей Александрович Белокобыльский (род. 13.09.1958) — российский энтомолог, главный научный сотрудник Зоологического института РАН (Санкт-Петербург). Доктор биологических наук (1995). В 2012—2017 годах вице-президент Русского энтомологического общества. Крупный специалист по паразитическим наездникам-браконидам. Открыл и описал впервые для науки более 700 новых видов и других таксонов насекомых.

Бракониды
Бракониды (лат. Braconidae) — семейство паразитических наездников из надсемейства Ichneumonoidea. Размеры мелкие и средние, большинство видов около 1 см (от 2—5 мм до 10—15), в тропиках до 25 мм. Брюшко удлинённое и может быть искривлено и сегментировано, самки многих видов имеют очень длинный яйцеклад. Крылья с развитым жилкованием и наличием в переднем крыле склеротизованной птеростигмы.
Хоппер, Хью
Хью Хоппер (англ. Hugh Colin Hopper; 29 апреля 1945, Кентербери, Кент — 7 июня 2009) — британский бас-гитарист в стиле прогрессивный рок и джаз-рок. Хоппер был видным представителем Кентерберийской сцены, членом Soft Machine и некоторых других групп этого направления.

Кентербери (музыка)
Кентербери, кентерберийская сцена (англ. Canterbury scene), кентерберийская школа или кентерберийское звучание (англ. Canterbury sound) — термины, описывающие общность музыкантов прогрессивного рока, музыкантов-авангардистов, джазменов, многие из которых работали в городе Кентербери (Англия, графство Кент) и его окрестностях в конце 1960-х — начале 1970-х годов. Многие известные британские авангардные и фьюжн-музыканты начинали свою карьеру в кентерберийских коллективах, в частности Фред Фрит (Henry Cow, 1968) и Алан Холдсуорт. С годами, по мере того, как участники коллективов менялись и возникали новые группы, термин стал чаще использоваться для обозначения музыкального стиля, поджанра, нежели территориальной общности музыкантов.
Ваби-саби
Ва́би-са́би (яп. 侘寂, «скромная простота»; ваби «непритязательная простота» + саби «налёт старины; умиротворение одиночества») — обширная часть японского мировоззрения: «ваби» ассоциируется со скромностью, одиночеством, не яркостью, однако внутренней силой; «саби» — с архаичностью, неподдельностью, подлинностью.

Керамика раку
Керамика раку (яп. 楽焼 раку-яки) — тип японской керамики, традиционно используемой в японской чайной церемонии, в первую очередь, это чаши для чая. Однако в стиле раку изготавливались также курильницы коро, коробочки для благовоний кобо, цветочные вазы кабин и сосуды для чистой холодной воды мидзусаси. Для керамики раку характерна ручная формовка глины вместо использования гончарного круга — в результате этого каждый предмет оказывается уникальным. Низкие температуры обжига дают довольно пористую поверхность, посуду достают из печи раскалённой и кладут в специальные капсули, где позволяют изделиям остыть. В качестве покрытия используется чёрная или прозрачная глазурь.
Девдас (фильм, 2002)
«Девда́с» (хинди देवदास, англ. Devdas) — индийский музыкальный фильм-мелодрама 2002 года, поставленный режиссёром Санджаем Лилой Бхансали по одноимённому роману бенгальского писателя Сарат Чандры Чаттерджи (также известного как Сарат Чандра Чаттопадхаи). Получил несколько индийских кинопремий как лучший фильм года, а также в других категориях. Фильм занял 74-е место в списке «100 лучших фильмов мирового кинематографа не на английском языке», составленном в 2010 году журналом Empire.

Бхансали, Санджай Лила
Санджа́й Ли́ла Бханса́ли (англ. Sanjay Leela Bhansali, хинди संजय लीला भंसाली, род. 24 февраля 1963 года, Бомбей, Индия) — известный индийский режиссёр, продюсер, сценарист и композитор. Выпускник института кинематографии и телевидения Индии, ученик известного на весь мир кинорежиссёра, актёра и критика Раджа Капура. Бхансали принял второе имя «Лила», как дань уважения своей матери Лиле Бхансали. В 2015 году был награждён четвёртой по высоте гражданской наградой Индии — Падма Шри.
Дело храбрых
«Дело храбрых» (англ. Only the Brave) — американская биографическая драма режиссёра Джозефа Косински, основанная на реальных событиях. В главных ролях Джош Бролин, Майлз Теллер, Джефф Бриджес, Джеймс Бэдж Дейл, Тейлор Китч и Дженнифер Коннелли. Мировая премьера фильма состоялась 18 октября 2017 года. Выход в России состоялся 9 ноября 2017 года.

Косински, Джозеф
Джозеф Косински (англ. Joseph Kosinski, род. 3 мая 1974, Маршалтаун, Айова) — американский кинорежиссёр, создатель рекламных роликов и фильмов, специалист по компьютерной графике.

Он наиболее известен как режиссёр фильмов «Трон: Наследие» (2010), «Обливион» (2013), «Дело храбрых» (2017), «Топ Ган: Мэверик», «Спайдерхед» (оба 2022) и «F1» (2025).

Его предыдущая работа в области компьютерной графики и компьютерных изображений (CGI) была в основном связана с телевизионными рекламными роликами, включая рекламный ролик «Звёздная ночь» для игры Halo 3 и удостоенный наград рекламный ролик «Безумный мир» для Gears of War.
Промыслов, Николай Владимирович
Никола́й Влади́мирович Про́мыслов (род. 16 июля 1980, Москва) — российский историк, специалист по изучению истории Франции и России Нового времени, Наполеоновских войн. Кандидат исторических наук. Ректор Государственного академического университета гуманитарных наук (ГАУГН).

Государственный академический университет гуманитарных наук
Госуда́рственный академи́ческий университе́т гуманита́рных нау́к (ГАУГН) — российское государственное высшее учебное заведение, базирующееся в институтах Российской академии наук. Входит в число основных гуманитарных университетов в Москве, наряду с РГГУ, МГЛУ и другими вузами социально-гуманитарной направленности.

Университет носил наименования:

1992—1998 — Республиканский центр гуманитарного образования (РЦГО),

1998—2008 — Государственный университет гуманитарных наук (ГУГН).

с 2008 — Государственный академический университет гуманитарных наук (ГАУГН).
Superworld
Superworld (с англ. — «Супермир») — второй студийный альбом российского хип-хоп исполнителя и певца Максима Окунева, более известного под сценическим псевдонимом Basic Boy, вышедший 28 марта 2019 года на лейбле Sony Music Russia. В записи альбома приняли участие LIZER и TVETH, а также продюсеры Goddeem, Lil Smooky, Saluki и многие другие.

Basic Boy
Basic Boy (рус. Бэ́йсик Бой; настоящее имя — Макси́м И́горевич О́кунев; род. 23 ноября 1993, Уфа) — российский рэпер, автор песен, бывший участник движения молодых рэп-исполнителей YungRussia и действующий член творческого объединения Dopeclvb. За свою карьеру выпустил 3 студийных альбома, 4 мини-альбома, 5 микстейпов и множество синглов.
Орудия (фильм)
«Ору́дия» (англ. Weapons) — американский полнометражный фильм ужасов в жанре мистерии 2025 года режиссёра, сценариста и продюсера Зака Креггера. В фильме снялись Джош Бролин, Джулия Гарнер, Олден Эренрайк, Остин Абрамс, Кэри Кристофер, Бенедикт Вонг и Эми Мэдиган. Фильм рассказывает о 17 одноклассниках, таинственным образом исчезнувших одновременно в одну и ту же ночь.

Фильм был выпущен 8 августа 2025 года компанией Warner Bros. Pictures. Кинолента получила положительные отзывы и собрала 270 млн $ при бюджете в 38 млн $. Актёрская игра Мэдиган принесла ей премию Сообщества кинокритиков Нью-Йорка и «Выбор критиков», а также номинации на «Золотой глобус» и «Оскар».

Креггер, Зак
Закари Майкл Креггер (род. 1 марта 1981, Арлингтон, Виргиния) — американский комик, актёр и кинорежиссёр. Он является одним из основателей комедийной группы The Whitest Kids U' Know, снимался в телевизионных комедиях «Секс по дружбе», Guys with Kids и Wrecked. Креггер написал сценарии и снял фильмы ужасов «Варвар» (2022) и «Орудия» (2025).
Дело Хёрст против Соединённого Королевства (№2)
Хёрст против Соединенного Королевства (№ 2) (2005 г.) ECHR 681 — дело Европейского суда по правам человека, в котором суд постановил, что полный запрет британским заключенным пользоваться правом голоса противоречит Европейской конвенции о правах человека. Следует учитывать, что Суд не постановил, что всем заключенным должно быть предоставлено право голоса. Скорее, он постановил, что если избирательное право должно быть отменено, то эта мера должна быть совместима со статьей 3 Первого протокола, который возлагает на Великобританию бремя оправдания своего отхода от принципа всеобщего избирательного права .

Европейский суд по правам человека
Европе́йский суд по права́м челове́ка (ЕСПЧ) (также встречается написание Европейский Суд по правам человека, англ. European Court of Human Rights, фр. Cour européenne des droits de l’homme) — международный судебный орган, юрисдикция которого распространяется на все государства — члены Совета Европы, ратифицировавшие Европейскую конвенцию о защите прав человека и основных свобод, включающий все вопросы, относящиеся к толкованию и применению конвенции, включая межгосударственные дела и жалобы отдельных лиц.
Магнезит (компания)
«Магнези́т» — российская компания, занимающаяся производством огнеупоров. Комбинат занимается горно-обогатительным производством и оказанием услуг по производству магнезиальной и другой продукции. Предприятие расположено по адресу: Челябинская область, город Сатка, улица Солнечная дом 34, градообразующее предприятие Сатки. Является лидером по производству огнеупорных материалов в России.

Сатка
Са́тка — город в Саткинском районе Челябинской области России. Административный центр Саткинского района и Саткинского городского поселения. Население составляет 42 062 чел. (2023).

Распоряжением правительства Российской Федерации от 29 июля 2014 года № 1398-р «Об утверждении перечня моногородов» Саткинское городское поселение включено в категорию «Монопрофильные муниципальные образования Российской Федерации (моногорода), в которых имеются риски ухудшения социально-экономического положения».
Альваресзавры
Альваресзавры (лат. Alvarezsauroidea, или Alvarezsauria) — клада тероподных динозавров из группы манираптор, живших во времена юрского и мелового периодов (163,5—66 млн лет назад). Включает семейство альваресзаврид (Alvarezsauridae), а также несколько базальных родов, таких как гаплохейр (Haplocheirus).

Первоначально считались группой нелетающих птиц, однако в настоящее время широко признано, что они представляют собой базальную линию манираптор.

Альваресзавриды
Альваресзаври́ды (лат. Alvarezsauridae) — семейство небольших оперённых динозавров, живших во времена позднемеловой эпохи (99,6—66,0 млн лет назад). Изначально альваресзавриды считались ранними птицами, но сейчас бо́льшая часть учёных считают их примитивными манирапторами. Согласно альтернативной точке зрения, альваресзавриды отошли от общего ствола целурозавров до расхождения манирапторов и орнитомимозавров.

Семейство названо по типовому роду Alvarezsaurus, который в свою очередь назван в честь историка Грегорио Альвареса.
Буш, Лесли
Лесли Ли Буш (англ. Lesley Leigh Bush, в замужествах Хиккокс, англ. Hickcox и Мейкпис, англ. Makepeace; род. 17 сентября 1947, Ориндж, Нью-Джерси) — американская прыгунья в воду, чемпионка летних Олимпийских игр 1964 года по прыжкам в воду с десятиметровой вышки.

Летние Олимпийские игры 1964
XVIII летние Олимпийские игры проводились в Токио, столице Японии, с 10 по 24 октября 1964 года. Это были первые Олимпийские игры, проводившиеся в Азии, хотя ещё в 1940 году в Токио должны были проводиться XII летние Олимпийские игры, первоначально перенесённые в Хельсинки из-за вторжения Японии в Китай, а затем и вовсе отменённые. Называются традиционно «летними», хотя проходили в середине осени, чтобы избежать летней жары и высокой влажности в Токио.

В Играх не принимали участия спортсмены из КНДР, Китая и Индонезии. Одной из причин стало то, что МОК не допустил до участия спортсменов, выступавших в 1963 году на играх GANEFO.
Битва при Туделе
В битве при Туделе (23 ноября 1808 года) имперская французская армия во главе с маршалом Жаном Ланном атаковала испанскую армию под командованием генерала Кастаньоса. Битва привела к полной победе франко-польских сил над испанцами. Она произошла неподалёку от Туделы в Наварре, Испания, во время Пиренейской войны, части более широкого конфликта, известного как Наполеоновские войны.

По оценкам историков, у испанцев из 33 тыс. человек погибло около 4 тыс. и 3 тыс. попали в плен. Французы и поляки потеряли не более 650 человек убитыми и ранеными из 31 тыс. человек. Это одна из битв, название которой высечено на Триумфальной арке в Париже.

Кастаньос, Франсиско Хавьер
Франци́ско-Хавье́р Каста́ньос-Арагорр-Урьёсте-и-Олави́де, граф де Кастаньос-и-Арагоне́с, 1-й герцог де Байле́н (исп. Francisco Javier Castaños Aragorri Urioste y Olavide, conde de Castaños y Aragones, primer Duque de Bailén; 22 апреля 1758, Мадрид, — 24 сентября 1852, там же) — испанский военный и государственный деятель. Первый Президент (председатель) Сената Испании с 17 июля 1834 по 15 сентября 1834.