hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Юго-Осетинский государственный университет
Ю́го-Осети́нский госуда́рственный университе́т и́мени Алекса́ндра Тиби́лова (осет. Тыбылты Александры номыл Хуссар Ирыстоны паддзахадон университет) — один из старейших высших учебных заведений Кавказа, расположенный в столице Республики Южная Осетия, городе Цхинвале. Один из двух (наряду с Юго-Осетинским НИИ) научных исследовательских учреждений Южной Осетии. C 1989 носит имя одного из основателей вуза Александра Арсеньевича Тибилова.

Полное название — Государственное автономное образовательное учреждение высшего профессионального образования «Юго-Осетинский государственный университет им. А. А. Тибилова». Широко используются аббревиатуры на русском – «ЮОГУ» и на осетинском – «ХИПУ». Университет включает в себя 5 факультетов и 24 кафедр. С 2013 года ректором ЮОГУ является профессор Тедеев Вадим Ботазович.

Цхинвали
Цхинва́ли (груз. ცხინვალი, МФА: [t͡sʰχinʷali]о файле; осет. Цхинвал, Чъреба, МФА: [t͡sχinˈväɫ], [ˈt͡ʃʼɾebɑ]о файле), или Цхинва́л, — город на Южном Кавказе. Согласно административно-территориальному делению частично признанной Южной Осетии, является столицей и центром Цхинвальского района, но не входит в его состав, составляя отдельную административную единицу; согласно административно-территориальному делению Грузии, входит в Горийский муниципалитет края Шида-Картли.

Находится на реке Большая Лиахви, на высоте 870 метров над уровнем моря. Главный политический, культурный, экономический и промышленный населённый пункт частично признанной Южной Осетии.

До 1990 года являлся административным центром Юго-Осетинской автономной области, властями которой впоследствии была провозглашена Республика Южная Осетия.
Браво Джеймс, Фернандо
Фернандо Браво Джеймс (исп. Fernando Bravo James; 1912—1962) — боливийский политический и профсоюзный деятель, активист троцкистской Революционной рабочей партии (Partido Obrero Revolucionario, POR). Экономист и педагог, старший преподаватель Технического университета Оруро (UTO) и Высшего университета Сан-Андреса (UMSA). Своим сторонникам запомнился как неутомимый борец за дело пролетариата и молодёжи.

Кладера де Браво, Эльса
Мария Росаура Эльза Кладера Энсинас де Браво (исп. María Rosaura Elsa Cladera Encinas de Bravo; 1922—2005) — боливийская профсоюзная деятельница и педагог, лидер учительской организации в Боливии, делегат «Народной Ассамблеи» 1971 года, вела работу по эмансипации женщин.
Калима, Эйно
Э́йно А́рмас Ка́лима (фин. Eino Armas Kalima; 19 апреля 1882, Сяминге, Великое княжество Финляндское — 14 февраля 1972, Хельсинки, Финляндия) — финский режиссёр, руководитель Финского национального театра.

Финский национальный театр
Финский национальный театр (фин. Suomen Kansallisteatteri, швед. Finlands nationalteater) — самый старый профессиональный театр Финляндии, расположенный в центре Хельсинки. Основан в 1872 году. Здание театра возведено на привокзальной площади в 1902 году. Перед фасадом театра находится памятник финскому писателю Алексису Киви.
Чеченский драматический театр имени Ханпаши Нурадилова
Чеченский государственный драматический театр имени Ханпаши Нурадилова — чеченский национальный театр в Грозном, который был открыт в 1931 году. Его основателем и первым директором был Абдурахман Авторханов. 23 февраля 1944 года, после депортации чеченцев и ингушей, работа театра была прервана. В 1957 году Чечено-Ингушетия была восстановлена и театр возобновил свою работу. В 1994 году началась первая чеченская война и театр находился в эвакуации в республиках Северного Кавказа и Краснодарском крае. Труппа театра восстановила несколько спектаклей из своего репертуара и выступала с гастролями в сельских районах, а в конце 1990-х — начале 2000-х годов гастролировала в Германии и Великобритании.

Нурадилов, Ханпаша Нурадилович
Ханпаша Нурадилович Нурадилов (чечен. Нурадилан-кӏант Нурадилов Ханпа́ша; 6 июля 1924 года (1920 года), село Ярыксу-Аух, Дагестанская АССР, РСФСР — 12 сентября 1942 года, Серафимович, Сталинградская область, РСФСР, СССР) — пулемётчик, командир пулемётного взвода, Герой Советского Союза, участник Великой Отечественной войны. Уничтожил более 920 немецких солдат, 7 пулемётных расчётов, взял в плен 12 солдат противника. Четырежды представлялся к званию Героя Советского Союза. Считается самым результативным советским пулемётчиком Великой Отечественной войны.
Сити-туннель (Лейпциг)
Лейпцигский Сити-туннель (нем. City-Tunnel Leipzig) — крупный инфраструктурный проект по переустройству транспортной железнодорожной системы города Лейпцига.

Его основным элементом является открытый в 2013 году двойной электрифицированный железнодорожный туннель, проложенный под историческим центром города и соединяющий Главный вокзал с лежащим южнее Баварским вокзалом. Проходящий непосредственно под центром Лейпцига туннель имеет длину 1438 метров (с учётом подъездных путей — около 5,3 км) и обслуживает 4 подземные железнодорожные станции Среднегерманской городской электрички S-Bahn, обеспечивая быстрое транспортное сообщение по оси север-юг.

Среднегерманская городская электричка
Среднегерманская городская электричка (нем. S-Bahn Mitteldeutschland) — система пригородно-городского железнодорожного транспорта в Средней Германии с центром в городе Лейпциг, где расположено её центральное инфраструктурное звено — открытый в декабре 2013 года Сити-туннель, через который проходят поезда почти всех линий (кроме S 7, S 8 и S 9). Считая по протяжённости железнодорожных путей (802 км), является крупнейшей по величине системой S-Bahn в Германии. Основным типом эксплуатируемых поездов являются трёх- и четырёхсекционные Bombardier Talent 2 (тип 1442/1443) серебристо-металлического цвета; на ряде маршрутов, в частности в Галле, курсируют также двухэтажные вагоны классической красной расцветки.
Хиетаниеми (кладбище)
Хи́етаниеми (фин. Hietaniemen hautausmaa; швед. Sandudds begravningsplats) — государственное кладбище в Хельсинки, столице Финляндии.

Включает в себя большое военное кладбище с секцией могил солдат, погибших в Зимней войне (1939—1940), Второй мировой войне (1941—1944) и Лапландской войне (1944—1945). В центре военного кладбища находятся могилы неизвестного солдата и маршала Карла Маннергейма.

В переводе с финского Хиетаниеми означает «песчаная коса», такое название кладбище получило в связи с тем, что оно находится на мысе, расположенном в центре Хельсинки.

Кладбище является популярной туристической достопримечательностью, особенно среди финнов, посещающих могилы родственников, погибших в войнах, или могилы знаменитых финнов, похороненных здесь.

Четыре других кладбища непосредственно граничат с Хиетаниеми, составляя с ним единый комплекс: еврейское кладбище, исламское кладбище, «Большое» православное кладбище и Никольское православное кладбище.

Маннергейм, Карл Густав Эмиль
Барон Карл Гу́став Эми́ль Ма́ннергейм (швед. и фин. Carl Gustaf Emil Mannerheim, МФА (швед.): МФА: [kɑːrl ˈɡʉstɑv ˈeːmil ˈmɑnːærhejm]о файле; 4 июня 1867 (по другим данным 16 июня или 4 (16) июня), имение Виллнэс (другое написание — Виллнес; ныне Аскайнен), Або-Бьёрнеборгская губерния, Великое княжество Финляндское, Российская империя — 27 января 1951, Лозанна, Швейцария) — финский государственный и политический деятель, русский и финский военный деятель.

Генерал-лейтенант русской армии (25 апреля 1917), генерал от кавалерии (7 марта 1918) финляндской армии, фельдмаршал (19 мая 1933), маршал Финляндии (только как почётное звание) (4 июня 1942), регент Королевства Финляндия с 12 декабря 1918 года по 26 июля 1919 года, президент Финляндии с 4 августа 1944 года по 11 марта 1946 года.

В качестве личного имени им использовалось второе имя, Гу́став; во время службы в русской армии он назывался Густа́вом Ка́рловичем; иногда его звали на финский манер — Ку́стаа.
Человек дождя
«Челове́к дождя́» (англ. Rain Man) — американский художественный фильм (драма и роуд-муви) 1988 года, режиссёра Барри Левинсона. 
История страдающего савантизмом Рэймонда (Дастин Хоффман) и его эгоцентричного брата Чарльза Бэббита (Том Круз) заслужила в основном положительные отклики влиятельных американских критиков, получила 4 премии «Оскар» (включая награду за «Лучший фильм») и «Золотого медведя» Берлинского кинофестиваля. Дастин Хоффман был удостоен награды Американской киноакадемии и премии «Золотой глобус» за главную мужскую роль.

Синдром саванта
Синдро́м сава́нта, саванти́зм — редкое состояние, при котором люди с интеллектуальными или когнитивными нарушениями демонстрируют выдающиеся способности или таланты в определённых узких областях. Эти таланты могут проявляться в различных сферах, включая математику, музыку, искусство, память и другие. Хотя синдром саванта часто ассоциируется с расстройствами аутистического спектра (РАС), он также может встречаться у нейротипичных людей с нормальным или высоким уровнем интеллекта.
Тайна за дверью
«Тайна за дверью» (англ. Secret Beyond the Door) — кинофильм режиссёра Фрица Ланга, выпущенный на экраны в 1948 году.

Картина содержит черты готического триллера, психологического хоррора и мелодрамы, рассказывая историю молодой женщины, которая подозревает своего мужа в том, что он хочет убить её.

Фильм произвела собственная продюсерская компания Ланга «Дайана продакшнс», распространение осуществлялось через компанию Юниверсал. Главную роль в картине исполнила Джоан Беннетт, это была её третья совместная работа с Лангом после «Женщины в окне» и «Улицы греха». Продюсером фильма был её тогдашний муж Уолтер Вангер.

Ланг, Фриц
Фридрих Кристиан Антон Ланг (нем. Friedrich Christian Anton Lang; 5 декабря 1890, Вена, Австро-Венгрия — 2 августа 1976, Беверли-Хиллз, Калифорния, США) — немецкий кинорежиссёр, с 1934 года живший и работавший в США. Один из величайших представителей немецкого экспрессионизма, Ланг снял самый крупнобюджетный фильм в истории немого кино («Метрополис», 1927) и предвосхитил эстетику американского нуара («М», 1931). Известен также по фильмам о «сверхпреступнике» Мабузе (режиссура всей трилогии).
Eurytoma
Eurytoma  (лат.) — род паразитических наездников семейства Eurytomidae (Chalcidoidea) из подотряда стебельчатобрюхие отряда перепончатокрылые. Более 500 видов, встречаются всесветно (в Европе около 100 видов, на Дальнем Востоке — 45).

Перепончатокрылые
Перепончатокры́лые (лат. Hymenoptera) — один из крупнейших и наиболее развитых в эволюционном плане отрядов насекомых. Группа включает более 155 тыс. видов из 9100 родов (вероятно, до 300 000 видов), в том числе общественные насекомые (муравьи, осы, пчёлы, шмели).
К отличительным признакам этого отряда можно отнести: из двух пар перепончатых крыльев задние меньше передних, крылья с редкой сетью жилок, редко без жилок (есть и бескрылые формы), на переднем крае заднего крыла расположен ряд крючковидных зацепок, входящих в соответствующую им складку на заднем крае переднего крыла, грызущие и лижущие или только грызущие ротовые органы и полное превращение. Размер варьирует от 0,2 мм до 135 мм (наездники с яйцекладом), но обычно менее 20 мм.

Специалистов, изучающих перепончатокрылых насекомых, называют гименоптерологами.
3OH!3
3OH!3 (произносится three-oh-three) — американский электропоп-дуэт из города Боулдер (штат Колорадо), состоящий из двух участников: Шона Формана и Натаниэля Мотта. Название группы означает код региона, в котором они проживают (303). Дуэт наиболее известен своей песней «Don’t Trust Me» из альбома Want, которая заняла седьмое место в чарте Billboard Hot 100. Их второй сингл — ремикс на «Starstrukk» с Кэти Перри, попал в лучшую десятку хит-парадов Великобритании, Ирландии, Финляндии, Польши и Австралии. Большее признание получили благодаря записи с Кешей совместной песни «My First Kiss» с их альбома Streets of Gold, которая попала на 9-е место в чарте Billboard Hot 100.

Want
Want — второй студийный альбом американской электро-поп группы 3OH!3, выпущенный в 2008 году и первый альбом, записанный с лейблом Photo Finish. Альбом достиг 44-го места в чарте Billboard 200, а его продажи в США достигли 455 000 экземпляров. Включает в себя три сингла: «Don’t Trust Me», «Still Around» и «Starstrukk», записанный совместно с Кэти Перри.
Архиепархия Вераполи
Архиепархия Вераполи (лат. Archidioecesis Verapolitana) — архиепархия Римско-католической церкви c центром в городе Эрнакулам, Индия. В митрополию Вераполи входят епархии Виджаяпурама, Коттапурама и Кочина. Кафедральным собором архиепархии Вераполи является церковь святого Франциска Ассизского.

Епархия Коттапурама
Епархия Коттапурама (лат. Dioecesis Kottapuramensis) — епархия Римско-Католической церкви c центром в городе Коттапурам, Индия. Епархия Коттапурама входит в митрополию Вераполи. Кафедральным собором епархии Коттапурама является церковь святого Михаила Архангела.
Микронезия
Микроне́зия («Малые острова», от др.-греч. μικρός — небольшой, маленький + νῆσος — остров) — обобщающее название групп мелких островов Океании. Состоит из островов Гилберта, Марианских островов, Маршалловых и других (всего более 1500 островов).

Общая площадь суши в Микронезии очень мала, очень невелика также численность населения, но имеются очень большие морские экономические зоны. Жители Микронезии, в основном, говорят на микронезийских языках.

В Микронезии находятся следующие государства и зависимые территории:

Науру

Острова Гилберта ( Кирибати)

Маршалловы Острова

Федеративные Штаты Микронезии

Палау

Гуам ( США)

Северные Марианские Острова ( США)

Острова Гилберта
Острова Ги́лберта (англ. Gilbert Islands) — группа островов в западной части Тихого океана, в Микронезии (3°17' с. ш. и 2°38' ю. ш.). Входили в состав английской колонии Острова Гилберта и Эллис. В настоящее время относятся к государству Кирибати. Включают 16 коралловых атоллов. Площадь 279,23 км². Население 93 496 человек (2010). Административный центр — г. Тарава.
Загорски, Тиффани
Тиффани Анастасия Загорски (англ. Tiffany Anastasia Zahorski; род. 16 августа 1994, Лондон, Великобритания) — французская и российская фигуристка, выступавшая в танцах на льду.

До 2012 года выступала за сборную Франции с Алексисом Миаром, с которым была бронзовым призёром чемпионата Франции (2012) и заняла двадцать первое место на чемпионате Европы (2012).

В 2014—2022 годах представляла Россию с Джонатаном Гурейро. Они — трёхкратные победители Кубка России (2016, 2017, 2019), бронзовые призёры чемпионата России (2018, 2020), участники Олимпийских игр (2018), бронзовые призёры Гран-при США (2018), серебряные призёры Гран-при Японии (2018) и Гран-при России (2020), серебряные призёры чемпионата России (2021).

Миар, Алексис
Алексис Миар (англ. Alexis Miart; род. 20 февраля 1992 года в Париже, Франция) — французский фигурист, выступающий в танцах на льду с Тиффани Загорски. Они — бронзовые призёры чемпионата Франции 2012 года. По состоянию на июнь 2011 года занимают 27-е место в рейтинге Международного союза конькобежцев (ИСУ).
Молчанова, Наталья Вадимовна
Ната́лья Вади́мовна Молча́нова (8 мая 1962, Уфа — 2 августа 2015, Форментера, Балеарские Острова) — российский фридайвер, чемпионка мира по фридайвингу, экс-президент Российской федерации фридайвинга.

Обладательница более 40 мировых рекордов. Первая в мире женщина, преодолевшая отметку 100 метров при погружении в глубину на задержке дыхания, а также первая в мире женщина, задержавшая дыхание более, чем на 9 минут.

Молчанов, Алексей Олегович
Алексей Олегович Молчанов (род. 6 марта 1987, Волгоград) — многократный чемпион мира по фридайвингу (по правилам AIDA, CMAS и Федерации фридайвинга), действующий рекордсмен мира по фридайвингу, президент Ассоциации фридайверов «Федерация фридайвинга», руководитель школы по фридайвингу им. Натальи Молчановой, амбассадор Фонда «Озеро Байкал», разработчик снаряжения для фридайверов Molchanovs. Сын многократной чемпионки и рекордсменки мира по фридайвингу Натальи Молчановой.
Румянцев, Александр Иванович
Граф (с 1744) Алекса́ндр Ива́нович Румя́нцев, Румянцов (1680, Костромской уезд, Русское царство — 4 [15] марта 1749, Москва) — государственный и военный деятель Российской империи, дипломат, генерал-адъютант (по­жа­ло­ван в 1718 и вновь в 1730) и генерал-аншеф (1737) из рода Румянцевых, доверенное лицо Петра Великого и его преемников; отец полководца графа Петра Румянцева-Задунайского. Астраханский и казанский губернатор (оба в 1735—1736), сенатор (с 1744).

Румянцевы
Румя́нцевы (Румянцовы) — русский дворянский и графский род.

В Гербовник внесены две фамилии Румянцовых:

Потомство боярина Василия Румянца. К данной ветви относятся графы Румянцовы и граф Пётр Александрович Румянцов-Задунайский (Герб. Часть III. № 4).

Потомство Козельского городового дворянина Гаврилы Елизаровича Румянцова, верстанного поместным окладом и вотчиной (1622) за московское осадное сидение (Герб. Часть IX. № 43).

Дворянский род внесён в VI часть родословных книг Архангельской, Вологодской, Калужской и Московской губерний. Ещё семь столбовых родов Румянцевых внесены в родословные книги различных губерний, в частности, новгородский род первой половины XVI века от Семёна и Степана Румянцовых.
Ван Дунен, Жозе
Жозе Жасинту да Силва Виейра Диаш Ван Дунен (порт. José Jacinto da Silva Vieira Dias Van Dunem; 29 августа 1949, Луанда — 8 июля 1977, Луанда, крепость Сан-Мигель) — ангольский военный и политик, начальник политуправления и заместитель начальника генштаба ФАПЛА, член ЦК МПЛА. Активный участник войны за независимость и гражданской войны на стороне МПЛА. Стоял на ортодоксально-коммунистических позициях, принадлежал к радикальной группе Nitistas. Один из лидеров Мятежа «фракционеров». Схвачен и убит после подавления мятежа; погибла и его жена Сита Валлиш. Фактически реабилитирован при президенте Лоренсу.

Мятеж «фракционеров»
Мятеж «фракционеров» (порт. Fraccionismo, также Nitistas) — попытка государственного переворота в Анголе 27 мая 1977 года. Поднят ортодоксально-коммунистической группировкой Ниту Алвиша против   правительства МПЛА и президента Агостиньо Нето. Подавлен правительственными войсками ФАПЛА, полицией и госбезопасностью DISA при решающей поддержке кубинских войск. Вызвал волну репрессий и общее ужесточение режима НРА на фоне гражданской войны.
Теучежский район
Теуче́жский райо́н (адыг. Теуцожь къедзыгъо) — административно-территориальная единица и муниципальное образование (муниципальный район) в составе Республики Адыгея Российской Федерации.

Административный центр — аул Понежукай.

Адыгея
Адыге́я или Респу́блика Адыге́я (адыг. Адыгэ Республик) — субъект Российской Федерации, республика в её составе.
Входит в состав Южного федерального округа, является частью Северо-Кавказского экономического района. Столица — город Майкоп.

Представляет собой анклав: территория республики со всех сторон окружена территорией Краснодарского края.

Образована 27 июля 1922 года как Черкесская (Адыгейская) автономная область на территории Майкопского и Екатеринодарского отделов Кубано-Черноморской области, 24 августа 1922 года Черкесская (Адыгейская) автономная область была переименована в Адыгейскую (Черкесскую) автономную область. В августе 1928 года была переименована в Адыгейскую автономную область, 3 июля 1991 года преобразована в Советскую Социалистическую Республику Адыгея. 23 марта 1992 года принято современное название.

Государственные языки: адыгейский и русский.
Гражданский национализм
Гражда́нский (либера́льный) национали́зм — инклюзивная форма национализма, которая строится вокруг ценности гражданской нации и придерживается традиционных либеральных ценностей политической свободы, либеральной демократии, политического плюрализма, толерантности, терпимости, равенства и прав человека.

Гражданские националисты защищают ценность национальной идентичности, заявляя, что она необходима людям для того, чтобы вести осмысленную автономную жизнь и что демократические государства нуждаются в ней, чтобы должным образом функционировать. Гражданский национализм часто противопоставляется этническому национализму.

Эрнест Ренан часто считается ранним гражданским националистом.

Этнический национализм
Этни́ческий национали́зм, этнонационали́зм — форма национализма, в рамках которой нация и национальность определяются с точки зрения этнической принадлежности с акцентом на этноцентрический (в некоторых случаях также этнократический) подход к различным политическим вопросам, связанным с национальной идентификацией этнической группы.

В этническом национализме нации определяются общим наследием, которое обычно включает общий язык, общее вероисповедание и общее этническое происхождение. Лица других этнических групп при этом могут классифицироваться как граждане второго сорта.
Кувандыкский муниципальный округ
Кувандыкский муниципальный округ — муниципальное образование Оренбургской области России.

Административный центр — Кувандык.

С точки зрения административно-территориального устройства расположен на территории Кувандыкского района и города Кувандыка.

Кувандык
Куванды́к (баш. Ҡыуандыҡ) — город в России, административный центр Кувандыкского городского округа Оренбургской области, а также Кувандыкского района (в состав которого не входит, является самостоятельной единицей области). Железнодорожная станция Южно-Уральской железной дороги.

Распоряжением Правительства РФ от 29.07.2014 № 1398-р (ред. от 13.05.2016) «Об утверждении перечня моногородов» включен в список моногородов Российской Федерации с наиболее сложным социально-экономическим положением.

В 1954 году, в одном из ущелий холмов, была обнаружена стоянка кроманьонцев, приблизительный возраст находки составляет 60 тысяч лет. Так же были найдены стрелы с кремнёвым наконечником, и рисунки на скалах.
Коровашков, Алексей Игоревич
Алексе́й И́горевич Корова́шков (1 апреля 1992, Степногорск, Васильевский район, Запорожская область, Украина) — российский и приднестровский гребец-каноист. Бронзовый призёр XXX летних Олимпийских игр в Лондоне, серебряный призёр I Европейских игр 2015 года, шестикратный чемпион мира, восьмикратный чемпион Европы. Участник Летних Олимпийских игр 2024. Заслуженный мастер спорта России. Заслуженный мастер спорта, мастер спорта международного класса Приднестровской Молдавской Республики. Выступает за Московскую область и Алтайский край.

Первухин, Илья Алексеевич
Илья́ Алексе́евич Перву́хин (6 июля 1991, Тверь) — российский гребец-каноист, выступающий за сборную России с 2009 года. Бронзовый призёр летних Олимпийских игр в Лондоне, чемпион мира, чемпион Европы, многократный призёр национальных первенств и мирового кубка. Выступает за Тверскую область и Башкортостан, мастер спорта международного класса. Серебряный призёр I Европейских игр 2015 года.
Аскоцентрум
Аскоцентрум (лат. Ascocentrum) — род многолетних эпифитных травянистых растений семейства Орхидные.

Аббревиатура родового названия — Asctm.

Многие представители рода и гибриды с их участием популярны в комнатном и оранжерейном цветоводстве, а также широко представлены в ботанических садах.

Ванда (растение)
Ванда (лат. Vanda) — род многолетних травянистых растений семейства Орхидные.

Включает 53 эпифитных, реже литофитных или наземных видов.

Аббревиатура родового названия — V.

Распространены в континентальной части Юго-Восточной Азии, Индонезии, на севере Австралии. Название рода произошло от санскритского слова «vanda». Именно так называют эти растения жители Индии.