hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Пифийские игры
Пифи́йские игры (др.-греч. Πύθια) — один из четырёх общеэллинских агонов, занимавший второе место после олимпийского и проходивший раз в четыре года в Дельфах. Проводились в честь Аполлона как победителя змея Пифона.

Пифон
Пифо́н, или Питон (др.-греч. Πύθων от πύθω «Питон») — в древнегреческой мифологии змей, охранявший вход в Дельфийское прорицалище до занятия его Аполлоном и считавшийся сыном Геи (вариант — Геры). Либо сам Пифон до Аполлона давал прорицания. По его имени была названа Пифия.
Эрато (царица Армении)
Эра́то (арм. Էրատո; умерла, предположительно, после 12 года, Арташат или Тигранакерт, Великая Армения) — царица Великой Армении, последняя из рода Арташесидов, дочь Тиграна III, соправительница Тиграна IV, которому приходилась одновременно сестрой и женой.

Тигран IV
Тигран IV (арм. Տիգրան  Դ) — царь Великой Армении, соправитель своей сестры и жены Эрато. Сын Тиграна III. Представитель династии Арташесидов.

После смерти Тиграна III его сын Тигран IV, не придав значения римским законам, взошел на трон, разделив его вместе со своей женой Эрато, которая одновременно приходилась ему сестрой. Однако в 5 году до н. э. римляне лишили его трона и назначили царём другого брата, Артавазда III, которого держали в плену. Продержать его на троне смогли лишь три года — с помощью переворота на трон снова взошли Тигран и Эрато.

Вскоре Тигран был убит в бою против аланов, которые напали на Армению с севера, а Эрато впоследствии отказалась от трона. Так в 1 году н. э. завершилось почти 200-летнее правление династии Арташесидов.
Западная ремонстрация
Западная ремонстрация (англ. Western Remonstrance) была составлена 17 октября 1650 года шотландцами, которые требовали соблюдения Закона о классах (1649 г.) (отстранения «ингейджеров от армии и других влиятельных должностей) и протестовали против того что Карл, сын недавно обезглавленного короля Карла I, будет коронован королем Шотландии. Те, кто поддержал ремонстрацию, известны как ремонстранты (англ. Remonstrants, Remonstrancers) или протестеры (англ. Protestors). Как наиболее радикальное течение в ковенантском движении Шотландии, ремонстранты выступали за установление теократического режима и полный разрыв с королём, роялистами и «ингейджерами».

Ингейджер
«Ингейджеры» (англ. Engagers) — в период Английской революции, часть шотландских ковенантеров, выступающая за компромисс с королём Карлом I на условиях, зафиксированных в тексте «Ингейджмента» 1647 года (военная поддержка короля со стороны Шотландии взамен на утверждение в Англии пресвитерианства на три года).
Горелик, Александр Юдаевич
Александр Юдаевич Горелик (9 августа 1945, Москва — 27 сентября 2012, Тучково, Московская область) — советский фигурист, выступавший в парном катании с Татьяной Жук, серебряный призёр Олимпиады в Гренобле (1968). Заслуженный мастер спорта СССР. Сыграл главную роль (Сергея Берестова) в художественном фильме о фигурном катании «Голубой лёд» (1969). Работал тренером по фигурному катанию, затем спортивным комментатором.

Жук, Татьяна Алексеевна
Татьяна Алексеевна Жук (Шестернёва, Соколова; 2 января 1946, Ленинград — 21 марта 2011, Орехово-Зуево, Московская область) — советская фигуристка, выступавшая в парном катании. В паре с Александром Гореликом серебряный призёр Олимпийских игр 1968 года. Заслуженный мастер спорта СССР.
Архиепархия Бертуа
Архиепархия Бертуа (лат. Archidioecesis Bertuana) — архиепархия Римско-Католической церкви с центром в городе Бертуа, Камерун. В митрополию Яунде входят епархии Батури, Думэ-Абонг-Мбанга, Йокадума. Кафедральным собором архиепархии Бертуа является церковь Святейшего Семейства.

Епархия Думэ-Абонг-Мбанга
Епархия Думэ-Абонг-Мбанга (лат. Dioecesis Dumensis-Abongensis-Mbangensis) — епархия Римско-Католической церкви с центром в городе Думэ, Камерун. Епархия Думэ-Абонг-Мбанга входит в митрополию Бертуа. Епархия Думэ-Абонг-Мбанга распространяет свою юрисдикцию на департамент О-Ньонг Восточного региона.
Хитаров, Николай Иванович
Николай Иванович Хитаров (16 октября 1903 года, Пятигорск, Российская империя — 5 февраля 1985 года, Москва, СССР) — советский геолог, геохимик, член-корреспондент АН СССР (1964), лауреат премии АН СССР имени А. Е. Ферсмана (1970), золотой медали АН СССР имени В. И. Вернадского (1978)

Премия имени А. Е. Ферсмана
Премия имени А. Е. Ферсмана — премия, присуждаемая с 1946 года АН СССР и Российской академией наук.

Присуждается Отделением геологии, геофизики, геохимии и горных наук (ОНЗ РАН) за выдающиеся научные работы по минералогии и геохимии.
Аналитик (язык программирования)
Аналитик — язык программирования, разработан в 1968 г. в Институте кибернетики АН УССР под руководством академика Виктора Михайловича Глушкова. Является развитием языка АЛМИР-65, сохранив с ним совместимость.

Отличительной чертой языка являются абстрактные типы данных, вычисления в произвольных алгебрах, аналитические преобразования.

Был реализован на машинах МИР-2.

Позднее была разработана версия Аналитик-74, реализованная на машинах МИР-3.

На данный момент язык АНАЛИТИК существует в виде системы компьютерной алгебры АНАЛИТИК-2010, которая разрабатывается совместно Институтом проблем математических машин и систем НАН Украины и Полтавским национальным техническим университетом имени Юрия Кондратюка.

Глушков, Виктор Михайлович
Ви́ктор Миха́йлович Глушко́в (24 августа 1923, Ростов-на-Дону, РСФСР, СССР — 30 января 1982, Москва, СССР) — советский математик, кибернетик. Доктор физико-математических наук (1955), профессор (1957). Директор-основатель Института кибернетики НАН Украины (с 1962 г.). Вице-президент АН УССР (с 1962; член с 1961, членкор с 1958), академик АН СССР (1964) и «Леопольдины» (1970).

Герой Социалистического Труда (1969), лауреат Ленинской премии и двух Государственных премий СССР. Заслуженный деятель науки УССР (1978). Депутат Верховного Совета СССР 8—10 созывов.

Автор трудов по алгебре, кибернетике и вычислительной технике. Под его руководством в 1966 году была разработана первая в СССР персональная ЭВМ «МИР-1».
Псково-Рижская железная дорога
Псково-Рижская железная дорога (иногда встречается название Риго-Псковская железная дорога) — казённая железная дорога Российской империи.

В 1893 году объединена с Балтийской железной дорогой. С 1 января 1907 года объединённая Балтийская и Псково-Рижская железная дорога входила в состав казённых Северо-Западных железных дорог (вместе с Петербурго-Варшавской железной дорогой).

В настоящее время участок Псков — Печоры-Псковские относится к Октябрьской железной дороге, Печоры — Валга — к Эстонской железной дороге, Валка — Рига — к Латвийской железной дороге.

Петербурго-Варшавская железная дорога
Петербурго-Варшавская железная дорога — четвёртая железная дорога, построенная в Российской империи в 1852—1862 годы в соответствии с императорским указом от 15 февраля 1851 года. Протяжённость 1046 вёрст, с ветвью к границе с Пруссией — 1225 вёрст (1280 км). Проведена через города Гатчина — Луга — Псков — Остров — Пыталово — Режицу — Динабург (Двинск) — Вильно — Ландварово — Гродно — Белосток.

Ветви: Ландварово — Ковно — Вержболово — (162 версты); Пыталово — Сита (63 версты).

В настоящее время участки дороги относятся к Октябрьской железной дороге (РЖД), Латвийской железной дороге, Литовским железным дорогам, Белорусской железной дороге и Польским железным дорогам.
Чупан-ата
Чупан-ата (узб. Cho‘ponota/Чўпонота) — возвышенность на северо-восточной окраине Самарканда (Республика Узбекистан) с мазаром XV века на вершине. Наивысшая точка города. В средние века была известна под названием Кухак. У её подножия некогда находились сады Баги-Майдан и Багча, двухэтажный загородный дворец Чил-Сутун и обсерватория Улугбека. Чупан-ата также знаменита тем, что на её склонах 1 мая 1868 года русские войска под командованием генерала К. П. Кауфмана разгромили армию бухарского эмира Музаффара, в результате чего Самарканд был присоединён к Российской империи.

Обсерватория Улугбека
Обсерватория Улугбека (узб. Ulug‘bek rasadxonasi / Улуғбек расадхонаси) — одна из наиболее значительных обсерваторий средневековья, построенная Улугбеком на холме Кухак в окрестностях Самарканда в 1424—1428 годах.
Эгипт
Эги́пт, Еги́пет, Еги́пт (др.-греч. Αἴγυπτος) — персонаж древнегреческой мифологии, царь Аравии. Сын Бела, брат Даная, эпоним Древнего Египта. От одного из пятидесяти его сыновей происходят многие герои, в том числе Персей и Геракл.

Данай
Данай (греч. Δαναός) — персонаж греческой мифологии, эпоним данайцев. Царь Аргоса и отец Данаид. С его именем античные авторы связывают прогресс в кораблестроении, появление в Греции алфавита и атлетических состязаний.
Военная тайна
Вое́нная та́йна:

Военная тайна — сведения военного характера ограниченного доступа, специально охраняемые государством; разновидность государственной тайны. Официально термин «военная тайна» в современных вооружённых силах РФ не применяется. Сведения с ограниченным доступом имеют несколько категорий (грифов) секретности. Военнослужащие, работающие с информацией, составляющей гостайну, проверяются соответствующими органами на допуск и дают подписку о неразглашении. За работу с секретной информацией или техникой военнослужащий получает соответствующую допуску ежемесячную надбавку к денежному довольствию. Все лица, имеющие допуск к сведениям секретного характера, имеют ограничение на выезд за пределы РФ, в том числе и на некоторое время после увольнения из рядов ВС.

Государственная тайна
Госуда́рственная та́йна — информация, имеющая особенную важность для государства, доступ к которой строго ограничен и за разглашение которой предусмотрена уголовная ответственность. Обычно это информация о вооружённых силах, военной промышленности, научной деятельности, имеющей военное значение, спецслужбах, непубличной внешнеполитической деятельности. Вопросы, связанные с государственной тайной, ее охраной, а также проблемы разглашения государственной тайны были актуальны во все времена в различных государствах. Государственная тайна, которая является атрибутом власти государства, всегда имеет политический характер, и противостоит принципу свободы информации; соотношение между государственной тайной и свободой информации является важным для общества вопросом.
Кубота, Такаюки
Кубота Такаюки (яп. 窪田孝行, 20 сентября 1934 — 14 августа 2024) — гранд-мастер боевых искусств, обладатель 10-го дана, создатель Госоку Рю, Кубодзицу, Куботана, основатель и президент International Karate Association.

Госоку Рю
Госоку Рю (剛速流) — направление боевых искусств и стиль каратэ, созданные Куботой Такаюки. Госоку Рю — жёсткий и быстрый стиль, сочетающий в себе как технику быстрого и динамичного стиля Сётокан, так и мощного стиля Годзю-рю.
Хурма восточная
Хурма́ восто́чная (лат. Diōspyros kāki) — вид многолетних деревьев рода Хурма семейства Эбеновые (Ebenaceae), происходящий из Азии. Этот вид произрастает в Японии, Китае, Мьянме, Непале, на севере Индии. В Китае он встречается в дикой природе на высотах до 1,830—2500 м.
Культивируется как плодовое растение по всему миру. В Китае известно около 2000 сортов, в Японии — более 800, из которых около 150 описано.

Хурма
Хурма́ (лат. Diōspyros) — род субтропических и тропических листопадных или вечнозелёных деревьев и кустарников семейства Эбеновые (Ebenaceae). Деревья могут доживать до пятисот лет. У многих видов плоды съедобны, некоторые тропические виды служат источником ценной древесины — эбенового дерева.
Шепелев, Иван Дмитриевич
Иван Дмитриевич Шепелев — Калужский помещик из рода Шепелевых. Бригадир Русской императорской армии. Предводитель калужского губернского дворянства. Зять генерал-майора П. Н. Кречетникова. Дед А. В. Сухово-Кобылина, брат Д. Д. Шепелева.

Шепелевы
Ше́пелевы — старинный русский дворянский род...

Такую фамилию носил один древний русский дворянский род, относимый к потомкам Облагини и Ша́лого. При подаче документов (19 января 1687) для внесения этого рода в Бархатную книгу, была предоставлена родословная роспись Шепелевых.

Ветвь рода Шепелевых, ведущая начало от Григория Фёдоровича (конец XVII века), записана в VI часть родословной книги Орловской губернии. Другая ветвь рода также записан и в VI часть родословной книги Костромской губернии.

Есть ещё несколько дворянских родов Шепелевых, более позднего происхождения.
Епархия Маргариты
Епархия Маргариты (лат. Dioecesis Margaritensis) — епархия Римско-католической церкви с центром в городе Ла-Асунсьон, остров Маргарита, Венесуэла. Епархия Маргариты входит в митрополию Куманы. Кафедральным собором епархии Маргариты является церковь Успения Пресвятой Девы Марии.

На острове Маргарита в Долине Святого Духа находится малая базилика Нуэстра-Сеньора-дель-Валье.

Архиепархия Куманы
Архиепархия Куманы (исп. Arquidiócesis de Cumaná, лат. Archidioecesis Cumanensis) — архиепархия Римско-католической церкви с центром в городе Кумана, Венесуэла. В митрополию Куманы входят суффраганные епархии Барселоны, Карупано, Маргариты, Эль-Тигре. Кафедральным собором архиепархии Куманы служит церковь Святейшего Сердца Иисуса. Правящим архиепископом Куманы является Хесус Гонсалес де Сарате Салас.
Гропиус, Вальтер
Вальтер Адольф Георг Гропиус (нем. Walter Adolph Georg Gropius, 18 мая 1883, Берлин — 5 июля 1969, Бостон, Массачусетс, США) — немецкий архитектор, один из основателей и директор Баухауса, теоретик архитектуры функционализма и дизайна, выдающийся художник-педагог. Наряду с Людвигом Мис ван дер Роэ, Фрэнком Ллойдом Райтом и Ле Корбюзье является одним из главных представителей Интернационального стиля. Кавалер Золотой медали Американского института архитектуры (1959).

Ле Корбюзье
Ле Корбюзье́ (фр. Le Corbusier; настоящее имя и фамилия Шарль-Эдуа́р Жаннере́-Гри (фр. Charles-Edouard Jeanneret-Gris); 6 октября 1887, Ла-Шо-де-Фон, Швейцария — 27 августа 1965, Рокебрюн-Кап-Мартен, Франция) — французский архитектор швейцарского происхождения, пионер архитектурного модернизма и функционализма, представитель архитектуры интернационального стиля, живописец и градостроитель, теоретик архитектуры, писатель и публицист. Псевдоним «Ле Корбюзье» по фамилии своего прадеда Жаннере взял в 1917 году.
Myocoptidae
Myocoptidae (лат.) — семейство чесоточных клещей клады Psoroptidia из гипотряда Astigmata. Эктопаразиты мелких млекопитающих (в основном обнаружены на грызунах). Их ноги приспособлены для захвата волос хозяина, но питаются они жидкостями из кожи хозяина. Известно около 60 видов. Встречаются на всех материках. Myocoptes musculinus является космополитным вредителем домовой мыши в лабораторных колониях.

Sarcoptoidea
Чесоточные клещи (лат. Sarcoptoidea) — надсемейство саркоптиформных клещей из гипотряда Astigmata. Паразиты млекопитающих, среди них синантропный чесоточный зудень (Sarcoptes scabiei), который вызывает чесотку (саркоптоидоз) человека.
Партикулярная верфь
Партикуля́рная верфь (Первая Невская верфь, Судовой двор) — петербургская верфь для постройки гражданских судов, находившаяся на Фонтанке напротив Летнего сада, на территории Соляного городка, ограниченной современными улицей Пестеля, Соляным переулком и Гангутской улицей.

Строил Партикулярную верфь Николай Фёдорович Гербель. При Партикулярной верфи была построена, в честь Гангутской победы, церковь Святого Пантелеймона, которая, как и школа, содержалась на средства верфи. Кроме содержания в исправности потешного Невского флота, партикулярная верфь, с 1720 года, стала «ведать все партикулярные суда, какого бы звания они ни были».

Невский флот
Невский флот — первый в мире яхт-клуб, учреждённый в Санкт-Петербурге, в 1718 году, Петром Первым.

Невский флот, образованный Петром Алексеевичем, чтобы приучить обывателей Санкт-Петербурга к плаванию по окружающим город водам, дал комиссару, начальствовавшему над ним звание — Адмирал невский. Это звание имел тайный советник флота Иван Степанович Потёмкин. Все обывательские небольшие парусные и гребные суда каждое воскресенье, по пушечному выстрелу, выходили в Большую Неву и под командою комиссара часа два или три упражнялись в эволюциях. Не прибывшие или не приславшие вместо себя своих людей подвергались штрафу, начиная с трёх рублей.
Александр IV (царь Имеретии)
Александр IV (груз.: ალექსანდრე IV; ум. 1695) — царь Имерети, представитель имеретинской ветви династии Багратионов. Правил в период Имеретинского Междуцарствия (1683–1690, 1691–1695). Его правление проходило в условиях постоянного вмешательства Османской империи и ожесточённой борьбы за власть с представителями местной знати и другими претендентами на престол, в первую очередь со своим дядей Арчилом.

Арчил II
Арчи́л II (груз. არჩილი II; 1647—1713) — царь Имерети (1661—1663, 1678—1679, 1690—1691, 1695—1696, 1698) и Кахети (1664—1675), представитель картлийской линии династии Багратионов, cтарший сын царя Вахтанга V. Один из основателей грузинской колонии в Москве.
Молоденский, Сергей Михайлович
Сергей Михайлович Молоденский (9 марта 1949, Москва, РСФСР, СССР — 29 июня 2016, Москва, Российская Федерация) — советский и российский учёный-геофизик, член-корреспондент РАН (2011), лауреат премии имени О. Ю. Шмидта, премии имени Б. Б. Голицына и международной премии фонда имени А. Гумбольдта.

Сын советского геофизика, гравиметриста и геодезиста М. С. Молоденского (1909—1991).

Премия имени О. Ю. Шмидта
Премия имени О. Ю. Шмидта — премия, присуждаемая с 1971 года АН СССР и Российской академией наук. Присуждается Отделением океанологии, физики атмосферы и географии (совместно с Отделением геологии, геофизики, геохимии и горных наук) за выдающиеся научные работы в области исследования и освоения Арктики.

Премия названа в честь советского математика, географа, геофизика, астронома О. Ю. Шмидта.
Даниял-бек Илисуйский
Даниял-бек Илисуйский (Даниэль-бек, Даниял-султан) (араб. دانيال سلطان من داغستان‎ ) 9 января 1803, Илису — 1870, Стамбул) — последний владетель Илисуйского султаната (1831—1844), мудир Шамиля, впоследствии перешёл на сторону царской России — российский военный деятель, генерал-майор Русской императорской армии. Даниял-бек был цахуром по национальности.

Шамиль
Шами́ль (авар. Шами́л, кум. Шамил; 26 июня [7 июля] 1797, Гимры — 4 [16] февраля 1871, Медина, Хабеш) — предводитель северо-кавказского национально-освободительного сопротивления, в 1834 году признанный имамом Северо-Кавказского имамата — теократического государства, в котором объединил горцев Северного Кавказа. Национальный герой народов Северного Кавказа.
Битва при Ат-Тавахине
Би́тва при Ат-Тавахи́не — битва между войсками Аббасидского халифата во главе с племянником халифа Абу-ль-Аббасом ибн аль-Муваффаком и тулунидского эмира Хумаравейха, состоявшаяся 5 или 6 апреля 885 года  в деревне Ат-Тавахин, расположенной недалеко к северо-востоку от города Рамла в Палестине.

Государство Тулунидов
Госуда́рство Тулуни́дов, также Эмира́т Тулуни́дов — эмират, существовавший в Северной Африке и на Ближнем Востоке в 868—905 годах, с центром на территории современного Египта, которым управляла династия Тулунидов тюркского происхождения. Благодаря успешным военным операциям Тулунидами была завоёвана Сирия. При Ахмеде ибн Тулуне и его преемнике Хумаравейхе был нанесён ряд поражений Византии. Государство Тулунидов контролировало территории нынешних Ливии, Египта, Палестины и Сирии, а также остров Крит. Столица государства находилась в городе Фустат.
Стара-Загора (аэропорт)
Аэропо́рт Ста́ра-Заго́ра (болг. Летище Стара Загора) (ИАТА: SZR, ИКАО: LBSZ) один из двух аэропортов (второй - аэропорт Калвача) шестого по населению города Болгарии, Стара-Загоры. Аэропорт расположен 1,7 км к югу от Колю Ганчевский район, в 9 км к югу от центра Стара-Загоры. Аэропорт находится недалеко от Шипки, курортов Стара-Загоры и Севтополиса, древней столицы Фракии, поэтому возможно его использование для чартерных рейсов. Аэропорт Стара-Загора планируется передать в концессию с 2011 года.

Калвача (аэропорт)
Аэропорт Казанлък (болг. Летище Казанлък) (ИАТА: -, ИКАО: LBKL) - аэропорт расположен вблизи села Овоштник в 9 км к югу от центра города Казанлык. Также известен как Аэродром Казанлык.

Аэропорт находится недалеко от Шипки, курортов Стара-Загоры и Севтополиса, древней столицы Фракии, в связи с этим, возможно использование аэропорта для чартерных рейсов. Планируется строительство твердого покрытия ВВП.
Корона Вильгельма II
Корона Вильгельма II (нем. Krone Wilhelms II), известная также под названием «корона Гогенцоллернов» — корона, изготовленная для Вильгельма II как монарха Пруссии, одна из королевских регалий Пруссии и единственная из этих регалий, изготовленная во времена Германской империи (1871—1918).

Королевские регалии Пруссии
Королевские регалии Пруссии (нем. Preußischen Kronjuwelen) — регалии монархов королевства Пруссия (существовало в 1701—1918 годах) из династии Гогенцоллернов, включают в себя две короны, скипетр и державу, использовавшиеся при коронации. В отличие от изысканных королевских регалий других монархий (например, британской, русской и т.д), королевские регалии Пруссии считаются «достаточно простыми».
Черемшанка (приток Выи)
Черемша́нка — река в России, в Свердловской области. Приток Выи. Течёт по городу Нижнему Тагилу, по жилым районам Верхняя Черемшанка и Нижняя Черемшанка.

Исток реки находится на склонах Долгой горы. Впадает с правого берега в Выйский пруд на Вые, в 4 км от устья последней.

Выя (приток Тагила)
Вы́я (в верховье Белая Выя) — река в России, на Урале, протекает по Свердловской области. Устье реки находится в 297 км по левому берегу реки Тагил в черте города Нижнего Тагила, вблизи жилого района Лебяжка. Длина реки составляет 34 км. В неё впадают реки Черемшанка, Полуденка (13 км от устья) и Зырянка (27 км от устья) — до впадения Зырянки река носит название Белая Выя. В нижнем течении образует два больших пруда-водохранилища: Выйский и Верхне-Выйский. Площадь водосборного бассейна — 230 км². Вместе с Тагилом река Выя является одной из двух крупнейших рек Нижнего Тагила.
Юнусабад (станция метро)
«Юнусабад» (узб. Yunusobod) — станция Ташкентского метрополитена.

Открыта для пассажиров 29 августа 2020 года в составе второго участка Юнусабадской линии : «Шахристан» — «Туркистон».

Расположена между станциями : «Туркистон» и «Шахристан».

Шахристан (станция метро)
«Шахристан» (узб. Shahriston) — станция Ташкентского метрополитена.

Открыта для пассажиров 26 октября 2001 года в составе первого участка Юнусабадской линии : «Хабиб Абдуллаев» — «Минг Урик» (до 29 августа 2020 года была конечной).

Расположена между станциями : «Юнусабад» и «Бадамзар».
Гюден де ла Саблоньер, Шарль-Этьен
Не следует путать с генералом Пьером Сезаром Гюденом де ла Бардельером

Сезар Шарль Этьен Гюден де ля Саблонньер (фр. César Charles Étienne Gudin de la Sablonnière; 13 февраля 1768, Монтаржи, департамент Луаре — 22 августа 1812, Смоленск) — французский военный деятель, дивизионный генерал (1800 год), граф (1808 год), участник революционных и наполеоновских войн. Имя генерала выбито на Триумфальной арке в Париже.

Гюден де ла Бардельер, Пьер Сезар
Пьер Сезар Гюден де ла Бардельер (фр. Pierre César Gudin des Bardelières; 1775–1855) — французский военный деятель, генерал-лейтенант (1821 год), барон (1810 год), участник революционных и наполеоновских войн. Имя генерала выбито на Триумфальной арке в Париже.
Шатун
Шату́н (англ. connecting rod) (устар. тяговое дышло) — деталь, соединяющая поршень (посредством поршневого пальца) и шатунную шейку коленчатого вала или движущих колёс паровоза. Служит для передачи газовых сил возвратно-поступательно движущегося поршня к вращающемуся коленчатому валу.

Шатун как элемент, необходимый для соединения поршня с коленчатым валом, применяется во всех существующих поршневых двигателях, за исключением двигателя Баландина, где усилие на вал передаётся не шатунным, а ползунным механизмом, а также шайбовых двигателях.

Поршневой палец
Поршнево́й па́лец (англ. piston pin, нем. Kolbenbolzen) — сплошной или полый цилиндрический стержень, служащий для подвижного шарнирного соединения поршня с шатуном. Аналогичные детали имеются в шарнирных соединениях ползунов, крейцкопфов, рычажных механизмов и обычно называются осью шарнира.