hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Морин Прескотт
Мори́н Пре́скотт (англ. Maureen Prescott) — персонаж серии фильмов «Крик» (1996), созданный сценаристом Кевином Уильямсоном. В фильмах её образ представлен фотографиями и короткими видео с участием актрисы Линн Макри.

Морин впервые упоминается в оригинальном фильме 1996 года, и хотя практически не появляется на экране, именно её убийство становится ключевым событием, запускающим основную сюжетную линию всей франшизы и определяющим судьбу главной героини, её дочери Сидни Прескотт. В сиквеле «Крик 3» история Морин существенно расширяется: раскрывается её прошлое в Голливуде, истинные обстоятельства её гибели и влияние, которое она продолжает оказывать на события и персонажей серии.

Несмотря на минимальное экранное присутствие, Морин Прескотт считается одним из центральных и наиболее значимых персонажей мифологии «Крика», вызвавших новую волну интереса после скандала с продюсером Харви Вайнштейном (чья компания Dimension Films снимала франшизу) и его последствий.

Джилл Робертс
Джилл Робертс (англ. Jill Roberts) — вымышленный персонаж фильма «Крик 4», кузина Сидни Прескотт и одна из новых убийц в костюме Призрачного лица. Персонаж создан сценаристами Кевином Уильямсоном и Эреном Крюгером. Роль сыграла американская актриса Эмма Робертс. В кастинге на роль также участвовали Эшли Грин и Обри Плаза.

Критики высоко оценили персонажа и игру Робертс — образ называли свежим и отличающимся от традиционных женских злодеев в жанре ужасов. Она выделялась как умная, амбициозная и одержимая славой психопатка. Крупные порталы и издания отмечали Джилл как одного из самых ярких и запоминающихся злодеев франшизы.
Без году неделя
«Без году́ неде́ля» — советская производственная комедийная мелодрама, поставленная на киностудии имени А. Довженко Николаем Засеевым-Руденко в 1982 году по заказу Гостелерадио СССР.
Сценарий написан по повести «Хроника одного летнего дня» писателя Виктора Черевкова.

Засеев-Руденко, Николай Викторович
Николай Викторович Засеев-Руденко (укр. Микола Вікторович Засєєв-Руденко; 1 июля 1933, Киев — 24 октября 2021, Киев) — советский и украинский кинорежиссёр, сценарист, актёр, народный артист Украины (2017), заслуженный деятель искусств Кабардино-Балкарской АССР (1988).
Редкоземельные элементы
Редкоземе́льные элеме́нты (редкие земли; аббр. РЗЭ, англ. TR, REE, REM) — группа из 17 элементов, включающая скандий, иттрий и лантаноиды (лантан, церий, празеодим, неодим, прометий, самарий, европий, гадолиний, тербий, диспрозий, гольмий, эрбий, тулий, иттербий, лютеций).

Редкоземельные элементы проявляют между собой большое сходство химических и некоторых физических свойств, что объясняется почти одинаковым строением наружных электронных уровней их атомов. Все они металлы серебристо-белого цвета, при том все имеют сходные химические свойства (наиболее характерна степень окисления +3). Редкоземельные элементы получают восстановлением соответствующих оксидов и фторидов, электролизом безводных солей и другими методами.

По химическим свойствам и совместному нахождению в природе делятся на подгруппы:

иттриевую (Y, La, Gd — Lu)

цериевую (Ce — Eu)

По атомной массе лантаноиды делятся на:

лёгкие (Ce — Eu)

тяжёлые (Gd — Lu)

Церий
Це́рий (химический символ — Ce, от лат. Cerium) — химический элемент 3-й группы (по устаревшей классификации — побочной подгруппы третьей группы, IIIB) шестого периода периодической системы химических элементов Д. И. Менделеева с атомным номером 58.

Относится к лантаноидам.

Простое вещество церий — это мягкий, пластичный редкоземельный металл серебристого цвета. Легко окисляется на воздухе.
Плиев, Грис Дзамболатович
Грис (Григорий) Дзамбола́тович Пли́ев (30 октября 1913 в с. Средний Рук, ныне Дзауского района Южной Осетии — 4 марта 1999, Владикавказ) — советский осетинский поэт и прозаик, переводчик и театральный актёр, гвардии майор. Член КПСС с 1941 года. Лауреат Государственной премии имени Коста Хетагурова (1996).

Премия имени Коста Хетагурова (Северная Осетия)
Государственная премия имени Коста Хетагурова (Премия имени Коста Хетагурова, Премия имени Коста Хетагурова (Северная Осетия), официальные названия — Государственная премия Северо-Осетинской АССР им. К. Л. Хетагурова (1964—1991), Государственная премия Республики Северная Осетия-Алания имени Коста Хетагурова в области литературы и искусства (с 2003)) — высшая награда республики Северная Осетия в области литературы и искусства.
Байрон, Джордж Гордон
Джордж Го́рдон Ба́йрон, 6-й барон Байрон (англ. George Gordon Byron, 6th Baron Byron; 22 января 1788 года, Лондон — 19 апреля 1824 года, Месолонгион, Османская Греция), более известный как лорд Байрон (Lord Byron) — английский поэт-романтик и пэр, покоривший воображение всей Европы своим «мрачным эгоизмом».

Наряду с Перси Шелли и Джоном Китсом представляет младшее поколение британских романтиков. Его альтер эго Чайльд-Гарольд стал прототипом бесчисленных байронических героев в литературе разных стран Европы. Мода на байронизм продолжалась и после смерти Байрона, даже несмотря на то, что к концу жизни в стихотворном романе «Дон Жуан» и шуточной поэме «Беппо» сам Байрон перешёл к сатирическому реализму с опорой на наследие Александра Поупа. Поэт принял участие в Греческой войне за независимость (1821—1829), национальный герой Греции. Байрон умер в 1824 году в возрасте 36 лет от лихорадки, полученной после первой и второй осады Месолонгиона.

Паломничество Чайльд-Гарольда
«Пало́мничество Чайльд-Гарольда» (англ. Childe Harold's Pilgrimage) — поэма в четырёх частях, написанная лордом Джорджем Гордоном Байроном. Впервые опубликована в период между 1812 и 1818 годами. Посвящение поэмы — обращение к Ианте (в оригинале — Ianthe), под именем которой скрыта дочь английских знакомых Байрона. «Паломничество Чайльд-Гарольда» описывает путешествия и размышления пресыщенного молодого человека, который разочаровался в жизни, полной удовольствий и веселья, и ищет приключений в незнакомых землях. В более широком смысле поэма — выражение тоски и разочарования, которые ощущает поколение, утомлённое эпохой Великой французской революции и последовавших за ней наполеоновских войн. Обозначение главного героя происходит от старинного английского childe («чайльд») — рода титула (XIII—XIV вв.) для молодого дворянина, готовившегося к посвящению в рыцари. Этот титул, как указывает автор поэмы, был выбран как наиболее сообразный со старинной формой стихосложения.
Сатам ас-Суками
Сатам Мухаммед Абдель Рахман ас-Суками (араб. سطام السقامي‎; 28 июня 1976, Эр-Рияд, Саудовская Аравия — 11 сентября 2001, Нью-Йорк, Нью-Йорк, США) — террорист-смертник и авиаугонщик саудовского происхождения, связанный с Аль-Каидой. Один из 19 исполнителей терактов 11 сентября 2001 года. Один из пятерых угонщиков, захвативших самолёт Boeing 767-223ER рейса American Airlines 11, врезавшийся в Северную башню Всемирного торгового центра.

Марван аш-Шеххи
Марван Юсеф Мухаммед Рашид Лекраб аль-Шеххи (араб. مروان يوسف محمد رشيد لكراب الشحي‎; 9 мая 1978, Рас-эль-Хайма, Рас-эль-Хайма, ОАЭ — 11 сентября 2001, Нью-Йорк, Нью-Йорк, США) — террорист-смертник и авиаугонщик эмиратского происхождения, связанный с Аль-Каидой. Один из 19 исполнителей терактов 11 сентября 2001 года. Лидер пятерых угонщиков, захвативших самолёт Boeing 767-222 рейса United Airlines 175. Пилотировал захваченный лайнер, осуществил таран Южной башни Всемирного торгового центра.
Качалов, Василий Иванович
Васи́лий Ива́нович Кача́лов (настоящая фамилия Шверубович; 30 января (11 февраля) 1875, Вильна — 30 сентября 1948, Москва) — русский и советский актёр, мастер художественного слова (чтец), педагог. Один из ведущих актёров Московского Художественного театра на протяжении многих лет. Народный артист СССР (1936). Лауреат Сталинской премии I степени (1943).

Московский Художественный театр
Моско́вский Худо́жественный теа́тр (сокр. МХТ) — исторический драматический театр в Москве, основанный Константином Станиславским и Владимиром Немировичем-Данченко 26 октября 1898 года.

Первоначально назывался Художественно-общедоступный театр. С 1901 года — Московский Художественный театр (МХТ), с 1919 года — Московский Художественный академический театр (МХАТ), с 1932 года — Московский Художественный академический театр СССР имени М. Горького.

В марте 1987 года разделился на 2 театра, принявших официальные наименования: Московский Художественный академический театр имени М. Горького (сокращённо МХАТ имени М. Горького), который является правопреемником МХАТ СССР имени М. Горького, и новый театр — Московский Художественный академический театр имени А. П. Чехова (МХАТ имени А. П. Чехова, позже МХТ имени А. П. Чехова).
Никольская улица (Москва)
Нико́льская у́лица (в 1935—1990 годах — у́лица 25-го Октября́) — улица в Тверском районе Центрального административного округа города Москвы, одна из главных улиц Китай-города. Проходит от Красной площади до Лубянской площади. Нумерация домов ведётся от Красной площади.

Никольская — одна из старейших улиц Москвы. Здесь находились Печатный двор, Николо-Греческий монастырь (Никола Старый), Славяно-греко-латинская академия, Военная коллегия Верховного суда СССР.

Московский печатный двор
Моско́вский печа́тный двор — первая и долгое время единственная в России типография, объект культурного наследия федерального значения. Основана при Иване Грозном в 1553 году. Традиционно располагалась в Китай-городе на Никольской улице, по соседству с Николо-Греческим монастырём. С 1931-го в строениях типографии находится Историко-архивный институт (РГГУ).
Людовик II (граф Фландрии)
Людовик (Луи) II Мальский (фр. Louis de Male; 25 ноября 1330, замок Маль в Брюгге, Фландрия — 30 января 1384, Лилль или Сен-Омер, Фландрия) — граф Фландрии с 1346 года, граф Невера и де Ретеля под именем Людовик III с 1346 года, граф Артуа и пфальцграф Бургундии с 1382 года из дома Дампьер, сын графа Фландрии Людовика I Неверского и Маргариты Французской, графини Артуа и Бургундии, дочери короля Франции Филиппа V Длинного.

Артуа
Артуа́ (фр. Artois) — историческая область на северо-востоке Франции, граничащая с Фландрией и Пикардией, ныне входит в состав департамента Па-де-Кале. Столица — город Аррас, известный своими гобеленами.

Местность с отлогими холмами и невысокими горами представляет одну из богатых водами областей Франции. Реки Оти и Канш текут на запад, Аа, Лис, Скарп и несколько других маленьких речек текут на север и северо-восток. Южная часть лежит выше и славится плодородной почвой своих долин, а северная часть покрыта болотами. Ради потребностей в водяных путях, как и ради осушения болот на северо-востоке прорыто множество каналов.

Артуа принадлежит к житницам Франции. Богатые пастбища благоприятствуют скотоводству и овцеводству. Хотя леса там немного, зато есть торф, а к востоку от Арденн — каменноугольные залежи. В конце XIX века на территории Артуа выращивались лён и конопля, репное семя и хмель.
Обнорский, Сергей Петрович
Серге́й Петро́вич Обно́рский (14 [26] июня 1888, Санкт-Петербург — 13 ноября 1962, Москва) — русский и советский лингвист, декан историко-филологического факультета (1919) и ФОНа (1920—1921) Пермского университета, академик АН СССР (1939, член-корреспондент с 1931 года). Брат филолога Николая Обнорского.

Пермский государственный университет
Пе́рмский госуда́рственный университе́т (полное название Федеральное государственное автономное образовательное учреждение высшего образования «Пермский государственный национальный исследовательский университет») — классический университет города Перми, один из национальных исследовательских университетов России. Первое высшее учебное заведение на Урале, открывшее двери для своих студентов. Один из учредителей Ассоциации классических университетов России.

В состав университета входят 12 факультетов, 76 кафедр, Соликамский государственный педагогический институт (филиал ПГНИУ), Колледж профессионального образования, Региональный институт непрерывного образования (РИНО), Естественнонаучный институт и Лицей с углублённым изучением отдельных учебных предметов.
Гордон, Дмитрий Ильич
Дми́трий Ильи́ч Гордо́н (укр. Дмитро Ілліч Гордон; род. 21 октября 1967, Киев, Украинская ССР, СССР) — советский и украинский журналист, медиаменеджер, общественный деятель. С 1996 года — ведущий программы «В гостях у Дмитрия Гордона»; в 1995—2019 годах — главный редактор газеты «Бульвар Гордона». Основатель интернет-издания «ГОРДОН». Обладатель двух «Золотых кнопок YouTube» за превышающее миллион количество подписчиков на его YouTube-каналах «Дмитрий Гордон» и «В гостях у Гордона». Депутат Киевского городского совета (2014—2016).

За свою журналистскую карьеру Гордон записал более 1400 интервью с известными политиками, артистами, поэтами, писателями, художниками, режиссёрами, общественными деятелями, спортсменами и так далее.

В России внесён в список «экстремистов» и объявлен в федеральный розыск по уголовному делу.

Бульвар Гордона
«Бульвар Гордона» — общеукраинская еженедельная газета. Издается с 1995 года (до 2005 года носила название «Бульвар») на русском языке. Тираж одного номера ранее составлял 570 тыс. экземпляров, тогда читателями еженедельника было более 2,5 млн человек.
Кроме Украины, газета отдельно издавалась в США, а также распространялась в России, Израиле, Испании, Италии, Франции, Германии, Португалии, Индии, Австралии и ряде других стран. Редакционный совет «Бульвара Гордона» в 1998—2014 годах возглавлял поэт, прозаик, публицист Виталий Коротич.
Смотри в оба (альбом)
«Смотри в оба» — второй студийный музыкальный альбом ленинградской рок-группы «Странные игры». Записан в 1985—1986 годы на студии Андрея Тропилло и вышел уже к моменту распада группы. В 1988 году издан на виниле фирмой «Мелодия» общим тиражом 310 439 экз.

Тропилло, Андрей Владимирович
Андре́й Влади́мирович Тропи́лло (21 марта 1951, Ленинград — 28 апреля 2024, Коувола, Южная Финляндия) — советский и российский звукорежиссёр, музыкальный издатель (основатель лейбла «АнТроп»), музыкальный продюсер, рок-музыкант. Внёс существенный вклад в становление и развитие русского рока, оказывая поддержку многим музыкантам на базе кружка звукозаписи в Доме юного техника, коим руководил; Тропилло можно назвать первым продюсером СССР в мировом понимании этого термина. Лауреат художественной премии «Петрополь» (2009).
Улица Чермена Баева (Владикавказ)
Улица Черме́на Ба́ева — улица во Владикавказе (Северная Осетия, Россия). Находится в Иристонском муниципальном округе Владикавказа. Начинается от Соляного переулка в районе площади Свободы и тянется на юг параллельно реке Терек до Кирпичного переулка.

Улица Чермена Баева пересекает площадь Штыба.

От улицы Чермена Баева начинаются улицы Армянская, Коста Хетагурова, Павленко, Кольцова, Гайто Газданова и Кобинский переулок.

Площадь Штыба
Площадь Штыба (осет. Штыбы фæз) — площадь в центре Владикавказа, Северная Осетия, Россия. Располагается в Иристонском муниципальном округе на правом берегу реки Терек.

Площадь Штыба пересекают улицы Гаппо Баева и Чермена Баева. От площади на восток начинается улица Штыба. С левым берегом реки Терек площадь соединяет Чугунный мост.
Министерство геологии РСФСР
Министерство геологии РСФСР — министерство по координации вопросов разведки и добычи полезных ископаемых на территории Российской Советской Федеративной Социалистической Республике, в составе Совета министоров РСФСР. Действовало в период с 1965 года по 1987 год.

Совет министров РСФСР
Сове́т мини́стров РСФСР (Совми́н РСФСР/РФ) — высший исполнительный и распорядительный орган государственного управления Российской Советской Федеративной Социалистической Республики (РСФСР) до мая 1991 года. Действовал в период с 1946 по 1993 годы.

В декабре 1991 года переименован в Совет министров Российской Федерации, а в 1993 году в связи с принятием новой конституции переименован в Правительство Российской Федерации, которое в настоящее время исполняет функции федерального органа исполнительной власти в Российской Федерации.
Парадела де Абреу, Валдемар
Валдема́р Параде́ла де Абре́у (порт. Waldemar Paradela de Abreu; 23 января 1932, Лиссабон — 17 декабря 2003, Лиссабон) — португальский журналист, писатель и антикоммунистический политик. Корреспондент и редактор ряда газет, сотрудник и руководитель издательств. Один из лидеров антикоммунистических сил Португалии после Революции гвоздик, основатель правопопулистского движения Мария да Фонте. Сыграл видную роль в политическом противостоянии Жаркого лета 1975 года.

Жаркое лето 1975 (Португалия)
«Жаркое лето 1975» (порт. «Verão Quente 1975») — кризисный период португальской политической жизни, остроконфликтный этап революционного процесса. Характеризовался жёстким противоборством левых и правых радикалов, многочисленными актами насилия. Фактически начался в конце сентября 1974 года (отстранение генерала Спинолы с поста президента, резкое усиление ПКП и прокоммунистического крыла ДВС) и завершился в конце ноября 1975 года (подавление левого «путча Карвалью» с последующей постепенной стабилизацией). Однако на июль-август 1975 года — этот период обычно понимается как Verão Quente — пришлось максимальное обострение обстановки, сотни погромов, столкновений и терактов. В этот период обозначился перевес правых сил, проявившийся 25 ноября 1975 года.
Адский переплёт
«Адский переплёт» (англ. Hell Bound) — фильм нуар режиссёра Уильяма Дж. Хоула-младшего, который вышел на экраны в 1957 году.

Фильм рассказывает о попытке ограбления американского военного корабля, перевозящего наркотики на сумму в 2 миллиона долларов, которую предприняла банда преступников во главе с Джорданом (Джон Расселл). Тщательно разработанный Джорданом план из-за нескольких случайностей в итоге срывается, что приводит к кульминационной погоне за главарём ограбления в гавани Лос-Анджелеса, где складированы сотни списанных в металлолом городских троллейбусов.

Хотя этот фильм категории В не привлёк к себе особого внимания критики, тем не менее, они отметили изобретательный сюжет, интересные начало и финал, постановку актуальной темы наркотиков и качественную нуаровую атмосферу картины.

Этот фильм стал режиссёрским дебютом Уильяма Дж. Хоула-младшего.

Расселл, Джон (актёр)
Джон Расселл (англ. John Russell), полное имя Джон Лоуренс Расселл (англ. John Lawrence Russell; 3 января 1921 года — 19 января 1991 года) — американский актёр кино и телевидения 1940—1980-х годов.

За время своей кинокарьеры Расселл сыграл в таких фильмах, как «Тёмный угол» (1946), «Амбер навсегда» (1947), «Ловко устроился» (1948), «Жёлтое небо» (1948), «История Молли Х» (1949), «Поддержка» (1949), «Бродяга в седле» (1950), «Яркий свет солнца» (1953), «Рио Браво» (1959), «Йеллоустоун Келли» (1959), «Джоси Уэйлс — человек вне закона» (1976) и «Имя ему смерть» (1985).

Более всего американскому зрителю Расселл известен по главной роли международного искателя приключений в телесериале «Солдаты удачи» (1955—1957), а также как исполнитель заглавной роли в телесериале-вестерне «Представитель закона» (1958—1962).
Фуэнтес, Хайме Рафаэль
Хайме Рафаэль Фуэнтес Мартин (исп. Jaime Rafael Fuentes Martín; 2 марта 1945, Монтевидео) — уругвайский римско-католический религиозный деятель, епископ Минаса (16.10.2010 — 02.03.2020). Доктор богословия.

Епархия Минаса
Епархия Минаса (лат. Dioecesis Fodinensis) — бывшая епархия Римско-Католической Церкви с центром в городе Минас, Уругвай. Епархия Минаса распространяла свою юрисдикцию на департамент Лавальеха. Кафедральным собором епархии Минаса была церковь Непорочного Зачатия Пресвятой Девы Марии в городе Минас. 2 марта 2020 года епархия была ликвидирована, а вся её территория присоединена к епархии Мальдонадо-Пунта-дель-Эсте, которая после этого получила имя Епархия Мальдонадо-Пунта-дель-Эсте-Минаса.
Шабарово
Шабарово — деревня в Усть-Кубинском районе Вологодской области.

Входит в состав Никольского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Никольский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Устья — 35 км, до центра муниципального образования Никольского — 2 км. Ближайшие населённые пункты — Никольское, Родионово, Юково.

По переписи 2002 года население — 7 человек.

Никольское (Усть-Кубинский район)
Никольское — село в Усть-Кубинском районе Вологодской области. Административный центр Никольского сельского поселения и Никольского сельсовета.

Расстояние до районного центра Устья по автодороге — 33 км. Ближайшие населённые пункты — Филенское, Родионово, Шабарово, Маслово.

По переписи 2002 года население — 451 человек (221 мужчина, 230 женщин). Преобладающая национальность — русские (97 %).
Триагрутрика
«Триагру́трика», «ТГК» — российская рэп-группа из Челябинска, основанная в 2004 году. С 2011 по 2016 годы члены Творческого Объединения Gazgolder. Группой было выпущено 5 студийных альбомов: «Нелегализованные / ZдНА» (2008), «Вечерний Челябинск» (2010), «Т.Г.К.липсис» (2011), «Базирование» (2014), «By TRIAGRUTRIKA, Pt. 1» (2018).

GAZ
GAZ (также Творческое Объединение «GAZ», «ГАЗ») — российский лейбл звукозаписи, клуб, продюсерский центр и агентство по менеджменту и продвижению артистов. На его базе производится музыкальная, видео- и кинопродукция, организуются концерты, фестивали, спектакли, выставки и прочие культурные мероприятия. Владельцами являются Василий Вакуленко, Евгений Антимоний.

Компания также имеет собственные арт-бюро, чайную, ресторан азиатской кухни, сеть пивных спорт-баров, сеть магазинов фирменной продукции, сеть вейп-шопов и ювелирную компанию.
Левин, Макс Людвигович
Ма́кс Лю́двигович Леви́н (нем. Max Levien; 21 мая 1885, Москва — 17 июня 1937, там же) — немецкий и русский политический деятель-коммунист, один из соучредителей Коммунистической партии Германии (КПГ). Будучи первым председателем партии КПГ в Баварии, он в апреле 1919 года был одним из главных героев Баварской советской республики, возникшей после ноябрьской революции 1918 года в Германии.

Ноябрьская революция
Ноя́брьская револю́ция (нем. Novemberrevolution) — революция в ноябре 1918 года в Германии, причиной которой являлся кризис кайзеровского режима, вызванный поражением в Первой мировой войне и его следствиями — социальной напряжённостью, расстройством экономической жизни.

Революция привела к установлению в Германских землях режима парламентской демократии, известного под названием Веймарская республика. Началом революции считается восстание матросов в Киле 3 ноября 1918 года, кульминационным моментом — провозглашение Германской республики в полдень 9 ноября, днём формального окончания — 11 августа 1919 года, когда президент республики Фридрих Эберт подписал Веймарскую конституцию.
217-й гвардейский парашютно-десантный полк
217-й гвардейский парашютно-десантный Ивановский ордена Кутузова полк (сокр. 217 пдп, в/ч 62295) — воинская часть Воздушно-десантных войск Российской Федерации. Находится в составе 98-й гвардейской воздушно-десантной дивизии.

Полк дислоцируется в городе Иваново Ивановской области.

98-я гвардейская воздушно-десантная дивизия
98-я гвардейская воздушно-десантная Свирская Краснознамённая, орденов Суворова, Кутузова и Александра Невского дивизия (сокр. 98 гв. вдд, в/ч 65451) — тактическое соединение Воздушно-десантных войск Российской Федерации в Московском военном округе. Пункты постоянной дислокации — города Иваново, Кострома и Ярославль.
Life on Mars?
«Life on Mars?» (с англ. — «Жизнь на Марсе?») — песня Дэвида Боуи, впервые выпущенная в 1971 году на альбоме Hunky Dory. В работе над песней, которую радиостанция BBC Radio 2 позже назвала «гибридом бродвейского мюзикла и живописи Сальвадора Дали», принял участие приглашённый клавишник Рик Уэйкман. Выпущенная как сингл в 1973 году, она достигла 3-го места в чарте Великобритании и оставалась в нём 13 недель. Спустя 30 лет песня вернулась в британский чарт на 55-е место, главным образом благодаря своему появлению в одноимённом английском телесериале. Нил Маккормик из британской газеты The Telegraph поставил её на первое место в своём списке 100 величайших песен всех времён.

Жизнь на Марсе (телесериал, Великобритания)
«Жизнь на Марсе» (англ. Life on Mars) — британский фантастический детективный телесериал, производством которого занималась медиакорпорация BBC. Лауреат премий Эмми (2006) и BAFTA (2007).

Сериал получил название от одноименной композиции Дэвида Боуи «Life on Mars?». Сериал состоит из двух сезонов по восемь эпизодов в каждом. Премьера состоялась на телеканале BBC One 9 января 2006 года, заключительная серия вышла 10 апреля 2007 года.