hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Каннибализм Homo antecessor
Каннибализм человека-предшественника (лат. Homo antecessor) — следы поедания себе подобных, обнаруженные среди останков древних людей в пещере Гран-Долина на севере Испании. Признаки каннибализма подтверждаются следами точных порезов и человеческих укусов на костях, переломами для обнажения костного мозга, острыми надрезами в важных анатомических точках для отделения головы, специфическими рисунками излома костей вместе со следами ударов и рубящими ударами, тупыми травмами черепа и другие. Каннибализм был распространён не только у Homo antecessor. Данное явление было также зафиксировано среди их вероятных потомков — неандертальцев (см. Стоянка неандертальцев Крапина).

Атапуэрка (стоянки)
Атапуэрка (также Сьерра-де-Атапуэрка; исп. Sierra de Atapuerca) — пещерные стоянки древнего человека в горах Сьерра-де-Атапуэрка на севере Испании (провинция Бургос). Считаются древнейшими на территории Западной Европы. В 2000 году внесены ЮНЕСКО в список Всемирного наследия.

Останки гоминидов охватывают период с нижнего плейстоцена (им более миллиона лет) до голоцена. Для экспонирования находок в городе Бургосе построен Музей человеческой эволюции.
Казимир II Бытомский
Казимир II Бытомский (пол. Kazimierz bytomski; 1253/1257 — 10 марта 1312) — князь Опольский (1281/1282 — 1284) и Бытомский (1284—1312), второй сын князя опольского Владислава I Опольского и Евфимии Великопольской. Представитель опольской линии Силезских Пястов.

Генрих IV Пробус
Ге́нрих IV Про́бус или Ге́нрих Праведный (пол. Henryk IV Probus или пол. Henryk IV Prawy; ок. 1258 — 23 июня 1290) — представитель династии Пястов, князь-принцепс Польши в 1288—1290 годах, князь Вроцлавский в 1266—1290 годах.
Геммилл, Скот
Ско́тланд (Скот) Ге́ммилл (англ. Scotland 'Scot' Gemmill; 2 января 1971, Пейсли, Шотландия)— шотландский футболист. Выступал за сборную Шотландии. После окончания карьеры он получил лицензию тренера и в настоящее время возглавляет молодежную сборную. Чаще всего он выступал на поле в качестве полузащитника. Геммил является сыном известного в прошлом футболиста Арчи Геммилла.

Геммилл, Арчи
Арчибальд «Арчи» Геммилл (англ. Archibald Gemmill; 24 марта 1947, Пейсли, Шотландия) — шотландский футболист, выступавший на позиции полузащитника. Обладатель Кубка европейских чемпионов, трёхкратный чемпион Англии и капитан сборной Шотландии; английский футбольный тренер. Отец футболиста Скота Геммилла
Триоп (царь Аргоса)
Триоп (др.-греч. Τρίωψ «трёхглазый») — персонаж древнегреческой мифологии, седьмой царь Аргоса. Сын Форбанта, отец Иаса и Агенора, также Мессены.

Согласно Диодору, прибыв с эллинами, заселил Родос. Переселенцы, прибывшие с ним, также заселили Симу. В другой версии колонизация Родоса приписывается его тёзке.

В другой родословной Триоп — сын Пиранта и Каллирои, царь ахейцев, жена Ореасида, дети Ксанф и Инах.

Агенор (царь Аргоса)
Агенор (др.-греч. Ἀγήνωρ «мужественный») — персонаж древнегреческой мифологии, царь Аргоса. По одной родословной, сын Экбаса (сына Аргоса) и Еврисабы. Отец Аргоса Всевидящего (либо царя Аргоса). По другой родословной, аргосец Агенор — сын Триопа и отец Кротопа.

При нём из Аргоса в Элевсин бежал Трохил. В Аргосе была священная роща царя Агенора, к ней аргивяне гоняли овец для спаривания. Также Агенору приписывается введение коневодства и создание конницы.
3-я танковая армия (СССР)
3-я танковая армия (3-я ТА) — оперативное войсковое объединение РККА, в составе ВС СССР во время Великой Отечественной войны.

Сыграла важную роль в боях за Харьков весной 1943 года. В ходе боев понесла тяжёлые потери и директивой Ставки ВГК от 26 апреля была преобразована в 57-ю общевойсковую армию. Директивой от 14 мая 1943 формируется как 3-я гвардейская танковая армия.

15-й танковый корпус (СССР)
15-й танковый корпус — оперативно-тактическое соединение (объединение) в составе ВС СССР. Период боевых действий: с 22 августа 1942 года по 27 июля 1943 года. Участвовал в контрударе против немецких войск в районе южнее Козельска (авг. 1942), в Острогожско-Россошанской, Харьковских наступательных и оборонительных операциях в 1943 году в Орловской наступательной операции, освобождении Левобережной и Правобережной Украины, Львовско-Сандомирской, Сандомирско-Силезской, Нижнесилезской, Берлинской и Пражской наступательных операциях
Фрум, Крис
Кристофер (Крис) Фрум (англ. Christopher "Chris" Froome; род. 20 мая 1985 года в Найроби, Кения) — британский профессиональный шоссейный велогонщик кенийского происхождения, выступающий за команду мирового тура «Israel-Premier Tech». Четырёхкратный победитель Тур де Франс (2013, 2015, 2016, 2017), победитель Джиро д'Италия (2018) и Вуэльты Испании (2017). Двукратный бронзовый призёр Олимпийских игр в индивидуальной гонке (2012, 2016). Бронзовый призер Чемпионата мира 2017 года в индивидуальной гонке. Первый уроженец Африки, добравшийся до подиума гранд-тура (Вуэльта Испании 2011) и выигравший гранд-тур (Тур де Франс 2013). Седьмой велогонщик в истории, выигравший все три гранд-тура. Первый велогонщик с 1978 года, одержавший победу в генеральной классификации Тур де Франс и Вуэльты Испании в одном сезоне (2017).

Тур де Франс 2016
Тур де Франс 2016 (фр. Tour de France 2016) — 103-я супервеломногодневка, которая прошла по дорогам Франции, Испании,
Андорры и Швейцарии и закончилась победой Кристофера Фрума. Эта победа оказалась для него третьей в карьере на французском туре.
Эти разные, разные, разные лица…
«Эти разные, разные, разные лица…» — советский художественный телефильм 1971 года производства творческого объединения «Экран» по рассказам А. П. Чехова. Все роли в фильме исполняет Игорь Ильинский, он же выступил одним из режиссёров.

Премьера состоялась 1 января 1972 года.

Ильинский, Игорь Владимирович
И́горь Влади́мирович Ильи́нский (11 [24] июля 1901, Москва — 13 января 1987, Москва) — советский российский актёр и режиссёр театра и кино, мастер художественного слова (чтец). Герой Социалистического Труда (1974). Народный артист СССР (1949). Лауреат Ленинской премии (1980) и трёх Сталинских премий I степени (1941, 1942, 1951).
The Satanist
The Satanist — десятый студийный альбом польской блэк-дэт-метал-группы Behemoth, выпущен 3 февраля 2014 в Европе на лейбле Nuclear Blast и 4 февраля 2014 в США на лейбле Metal Blade Records и Mystic Production. Альбому предшествовал сингл «Blow Your Trumpets Gabriel», выпущенный 4 декабря 2013 года.
Альбом The Satanist дебютировал на #34 месте в Billboard 200. За первую неделю продаж на территории США альбом был продан в количестве более 10 000 копий.

Behemoth
Behemoth ([bəˈhiːməθ], с англ. — «Бегемот») — польская блэк-дэт-группа, образованная в октябре 1991 года в Гданьске. В начале своего музыкального пути стиль группы классифицировался как блэк-метал, а потом, с 1994 года, появилась языческая составляющая и широко использовалась в записях акустическая гитара. С 1999 года группа начала вносить в свою музыку значительные элементы дэт-метала, отказавшись от языческой темы и привнеся в свою лирику тематику сатанизма, оккультизма, мифологии Ближнего Востока, а также идеологии Алистера Кроули. Считается, что группа сыграла важную роль в создании польского андеграунда и экстремального метала.
Чемпионат Канады по кёрлингу среди смешанных команд 2018
Чемпионат Канады по кёрлингу среди смешанных команд 2018 проводился с 12 по 18 ноября 2017 года в городе Swan River (Манитоба) на арене Swan River Curling Club. Чемпионат проводился в 55-й раз, в 6-й раз в провинции Манитоба и впервые в Swan River.

Победитель чемпионата получал право представлять Канаду как её смешанная сборная команда на чемпионате мира 2018 в октябре 2018 в городе Келоуна (Канада).

В чемпионате принимало участие 14 команд (состоящих из двух мужчин и двух женщин; микст; англ. mixed curling), представляющих провинции и территории Канады.

Чемпионом стала (4-й раз в истории чемпионатов) команда, представляющая провинцию Онтарио (для команды, которую возглавлял скип Майк Андерсон, это была 1-я победа и первое попадание в призёры чемпионата), выигравшая в финале у команды, представляющей провинцию Квебек (скип Робер Дежарден). Бронзовые медали завоевала команда, представляющая провинцию Ньюфаундленд и Лабрадор (скип Chris Ford).

Андерсон, Майк (кёрлингист)
Майк А́ндерсон (англ. Mike Anderson; род. 4 февраля 1985, Маркем, Онтарио) — канадский кёрлингист, чемпион мира по кёрлингу среди смешанных команд.

В составе смешанной сборной Канады участник чемпионата мира 2018 (стали чемпионами). Чемпион Канады среди смешанных команд. В составе юниорской сборной Канады участник зимней Универсиады 2009 (заняли шестое место).

Играет на позиции четвёртого. Скип своей команды.
Золотая вольность (картина)
«Золотая вольность» (пол. Potęga Rzeczypospolitej u zenitu – Złota wolność – Elekcja) — картина польского художника Яна Матейко на исторический сюжет, созданная в 1888 году. Одиннадцатая по времени действия часть цикла «История цивилизации в Польше». Хранится в Национальном музее в Варшаве.

История цивилизации в Польше
«История цивилизации в Польше» (пол. Dzieje cywilizacji w Polsce) — цикл картин польского художника Яна Матейко, созданный в 1888—1889 годах. Включает 12 полотен, на которых изображены ключевые события в истории Польши с начала эпохи Пястов (X век) до конца XVIII века. Картины хранятся в Королевском замке в Варшаве.
Памятник Бартоломео Коллеони (Венеция)
Памятник Бартоломео Коллеони (итал. Il Monumento equestre a Bartolomeo Colleoni) — монументальная бронзовая конная статуя (кавалло) итальянского кондотьера Бартоломео Коллеони работы флорентийского скульптора Андреа Верроккьо, установленная 21 марта 1496 года на площади Санти-Джованни-э-Паоло в Венеции. Памятник в Венеции считается второй главной конной статуей эпохи итальянского Возрождения, после того, как в Падуе скульптор Донателло воздвиг памятник Гаттамелате (1453). Высота статуи без постамента составляет 395 см.

Донателло
Донате́лло (итал. Donatello — «Маленький Донато»), полное имя — Донато ди Никколо ди Бетто Барди (итал. Donato di Niccolò di Betto Bardi; 1386, Флоренция, Тоскана — 13 декабря 1466, Флоренция) — итальянский скульптор эпохи Возрождения флорентийской школы.

Наряду с Леоном Баттистой Альберти, Филиппо Брунеллески и Мазаччо считается одним из основоположников нового ренессансного искусства, в частности ренессансной монументальной скульптуры и рельефа, а также жанра скульптурного портрета. Известен под прозванием «Донато флорентиец» (Donato fiorentino).
Побег из тюрьмы Маунтджой на вертолёте
Побег из тюрьмы Маунтджой на вертолёте произошёл 31 октября 1973 года, когда трое членов Временной Ирландской республиканской армии совершили побег из дублинской тюрьмы Маунтджой на борту угнанного вертолёта Алуэт-II, приземлившегося в тюремном дворе для физических упражнений. Известие о побеге облетело весь мир и привело в замешательство коалиционное правительство Ирландии, которое в то время возглавлял Лиам Косгрейв из партии Фине Гэл. За этот побег он подвергся критике со стороны оппозиционной партии Фианна Файл. В охоте на беглецов участвовали 20 тысяч служащих Сил обороны Ирландии и сотрудников ирландской полиции. Один из беглецов, Шеймус Туоми, был пойман только в декабре 1977 года. Музыкальная группа Wolfe Tones написала песню «The Helicopter Song» (Вертолётная песня), занявшую верхние строчки в списках ирландских популярных музыкальных чартов несмотря на то, что её запретило правительство.

Туоми, Шеймус
Шеймус Туоми (англ. Seamus Twomey, ирл. Séamus Ó Tuama; 5 ноября 1919 — 12 сентября 1989) — ирландский националист, член Ирландской республиканской армии, дважды руководивший штабом временной Ирландской республиканской армии.
4-Метиламинорекс
4-Метиламинорекс (жарг. U4Euh — «эйфория», Ice) — химическое соединение, производное аминорекса. Обладает структурным сходством с амфетаминами. Производит психостимулирующее действие и используется в качестве наркотика. Может вызывать опасное необратимое осложнение — лёгочную гипертензию.

Аминорекс
Аминорекс (Menocil, Apiquel, aminoxaphen, aminoxafen, McN-742) — лекарственное средство, психостимулятор, регулятор аппетита. Структурный аналог амфетамина.

Препарат был снят с продажи после того, как было обнаружено, что он вызывает легочную гипертензию. В США это незаконный препарат из Списка I «Закона о контролируемых веществах», что означает, что препарат имеет высокий потенциал злоупотребления, недопустимое медицинское использование и плохой профиль безопасности.
Болс-Пирамид
Болс-Пи́рамид (англ. Ball's Pyramid) — необитаемый вулканический остров в Тасмановом море, приблизительно в 20 километрах к юго-востоку от острова Лорд-Хау, вместе с которым был открыт в 1788 году. Внешне остров напоминает парус или пирамиду. Болс-Пирамид является самым высоким вулканическим утёсом на Земле.

Лорд-Хау
Лорд-Хау (англ. Lord Howe Island) — небольшой вулканический остров, имеющий форму бумеранга, вытянутого с севера на юг на 10 км и имеющего ширину около 2 км. Координаты — 31°33′15″ ю. ш. 159°05′06″ в. д.. Принадлежит Австралии (входит в состав штата Новый Южный Уэльс и выделяется в отдельный регион). Обладает внутренним самоуправлением. Расположен в Тасмановом море в 770 км к северо-востоку от города Сиднея (Австралия) и примерно в 1200 км к юго-западу от острова Новая Каледония (заморская территория Франции). Остров находится примерно посередине между континентальным побережьем Австралии и принадлежащим ей островом Норфолк. Площадь острова Лорд-Хау — 14,55 км². Постоянное население — 347 человек (2006), одновременно на острове разрешается находиться ещё 400 туристам.
Глава Республики Татарстан
Глава (Раис) Республики Татарстан, сокращённо — Раис Республики Татарстан (тат. Татарстан Республикасы Рәисе), — глава республики (субъекта, государства) и высшее должностное лицо, возглавляющее систему исполнительных органов государственной власти Татарстана. С 4 июля 1991 года по 6 февраля 2023 года должность руководителя республики именовалась Президент Республики Татарстан.

Должность президента Татарстана была учреждена в 1991 году, первым президентом Татарстана стал Минтимер Шаймиев. В 2023 году название должности было изменено на «глава (раис)».

Резиденцией главы Татарстана является Губернаторский дворец в Казанском Кремле в столице Республики Татарстан городе Казани.

Символом власти в Татарстане является устанавливаемый в служебном кабинете и поднимаемый над резиденциями Штандарт (флаг) Главы (Раиса) Республики Татарстан, представляющий собой государственный флаг Татарстана с изображённым в его центре государственным гербом Татарстана.

Раис
Раи́с (араб. رَئِيس‎ [ra.ʔiːs] — «глава», «председатель», «начальник», от корня ر ء س r-ʾ-s — «голова») — титул арабского происхождения.

Раис часто переводят как «президент» с арабского языка и как «глава, начальник, руководитель» с персидского языка. Говорящие на суахили также могут использовать его для обозначения президента. Османско-турецкая форма титула — тур. reis, обозначающая капитана («капитан» — термин с идентичной этимологией, происходящий от латинского caput, «голова»). Термин имеет доисламское происхождение. Он может использоваться как лакаб — почётный титул в составе арабского имени. В центральных регионах арабского мира этот термин первоначально означал деревенского старосту.
Адъютант
Адъюта́нт (нем. Adjutant из лат. adjūtāns, род. п. adjūtantis «помогающий») — ранее воинское звание (в некоторых армиях также лейтенант, а на флотах — мичман), позднее — должность обер-офицера, который состоял при военачальнике или при штабе того или иного формирования (начиная с батальона и полка, руководили канцеляриями этих частей), далее дивизионного уровня и вплоть до корпуса, армии, фронта, для исполнения служебных поручений или для выполнения штабной работы.

В Русском флоте старшему адъютанту соответствовал Флаг-капитан, а младшему адъютанту — Флаг-офицер.

Флаг-офицер
Флаг-офице́р — должность в русском военно-морском флоте, офицер для поручений, состоявший при флагмане, ведавший сигнальным делом и выполнявший адъютантские обязанности.

Не следует путать значение этого выражение с английской калькой, flag officer, эквивалентной русскоязычному термину «флагман».
Вахтангов, Евгений Багратионович
Евге́ний Богратио́нович (при рождении Багра́тионович) Вахта́нгов (1 (13) февраля 1883, Владикавказ — 29 мая 1922, Москва) — русский и советский театральный режиссёр, актёр и педагог, основатель и руководитель Студенческой драматической студии (1913—1922), с 1921 года известной как Третья студия МХТ, а с 1926 года — как театр имени Евгения Вахтангова.

Московский Художественный театр
Моско́вский Худо́жественный теа́тр (сокр. МХТ) — исторический драматический театр в Москве, основанный Константином Станиславским и Владимиром Немировичем-Данченко 26 октября 1898 года.

Первоначально назывался Художественно-общедоступный театр. С 1901 года — Московский Художественный театр (МХТ), с 1919 года — Московский Художественный академический театр (МХАТ), с 1932 года — Московский Художественный академический театр СССР имени М. Горького.

В марте 1987 года разделился на 2 театра, принявших официальные наименования: Московский Художественный академический театр имени М. Горького (сокращённо МХАТ имени М. Горького), который является правопреемником МХАТ СССР имени М. Горького, и новый театр — Московский Художественный академический театр имени А. П. Чехова (МХАТ имени А. П. Чехова, позже МХТ имени А. П. Чехова).
Болейн, Томас, граф Уилтшир
Томас Болейн, граф Уилтшир, KG (англ. Thomas Boleyn, Earl of Wiltshire; ок. 1477 — 12 марта 1539) — английский дипломат и государственный деятель при Тюдорах. Отец Анны Болейн, второй супруги короля Англии Генриха VIII, дед королевы Елизаветы I.

Говард, Элизабет, графиня Уилтшир
Элизабет Болейн, графиня Уилтшир и Ормонд (англ. Elizabeth Boleyn, Countess of Wiltshire and Ormond; ок. 1480/1486 — 3 апреля 1538), урождённая леди Элизабет Говард. Мать Анны Болейн, второй супруги короля Англии Генриха VIII Тюдора. Её внучка Елизавета, названная в её честь, стала королевой Англии в 1558 году.
Плохая судья
Плохая судья (англ. Bad Judge) — американский телесериал, созданный Энн Хеч и Чэдом Калтдженом, о личной жизни и работе судьи Ребекки Райт. Калтджен и Хеч также являются продюсерами вместе с Уиллом Ферреллом, Адамом МакКей, Джилл Собел Мессик, Кевином Месик и исполняющей главную роль Кейт Уолш. Премьера сериала состоялась 2 октября 2014 года на телеканале NBC. После съёмки 10 эпизодов, NBC объявил, что 13-й эпизод будет последним, и сериал закрыт.

Уолш, Кейт
Кэтлин Эрин «Кейт» Уолш (англ. Kate Walsh; род. 13 октября 1967, Сан-Хосе, штат Калифорния) — американская актриса, наиболее известная благодаря роли доктора Эддисон Монтгомери в сериалах Шонды Раймс «Анатомия страсти» и «Частная практика».
Хонгорай
Хонгорай («горностепной народ», хак. Хоорай, также Хонгорай) —  раннегосударственное образование (по другим данным, родо-племенной союз), существовавшее в Южной Сибири с историческим центром в районе Минусинской котловины с конца XIV века по начало XVIII века. Его основным этническим элементом были енисейские кыргызы. Население называло форму правления Хонгорая словом толай, то есть этноплеменная конфедерация. В русских источниках Хонгорай назывался «Киргизской землицей».

Потомки населения Хонгорая послужили ядром для образования хакасского и фуюйско-кыргызского этносов.

Фуюйские кыргызы
Фуюйские кыргызы (самоназвание — кыргыс, хэргэс, тиртиз) — тюркская этническая группа в уезде Фуюй провинции Хэйлунцзян в КНР.

Фуюйских кыргызов не следует путать с киргизами, так как по своему происхождению и языку они родственны сибирским тюркам, в особенности хакасам. Родной язык — фуюйско-кыргызский. Численность в 1997 году — около 1 200 человек.
Терминальная оксидаза
Терминальная оксидаза, или альтернативная оксидаза пластид, — фермент, который находится на стромальной стороне тилакоидной мембраны в хлоропластах растений и водорослей и внутриклеточных впячиваниях цитоплазматической мембраны цианобактерий. Впервые гипотеза о его существовании была высказан в 1982 году, и подтвердилась годами позже, после открытия в мембране тилакоида фермента, аминокислотная последовательность которого была сходной с таковой у альтернативной оксидазы митохондрий. Обе оксидазы произошли от общего предшественника — белка прокариот, и настолько схожи в структурном и функциональном плане, что помещённая в тилакоид альтернативная оксидаза может заменить выключенную терминальную оксидазу.

Фотосистема I
Фотосисте́ма I (первая фотосистема, фотосистема один, ФСI), или пластоциани́н-ферредокси́н-оксидоредукта́за — второй функциональный комплекс электрон-транспортной цепи (ЭТЦ) хлоропластов. Он принимает электрон от пластоцианина и, поглощая световую энергию, формирует сильный восстановитель П700, способный через цепь переносчиков электронов осуществить восстановление НАДФ+. Таким образом, при участии ФСI синтезируется источник электронов (НАДФН) для последующих реакций восстановления углерода в хлоропластах в цикле Кальвина. Кроме того, ФСI может осуществлять циклический транспорт электронов, сопряжённый с синтезом АТФ, обеспечивая дополнительный синтез АТФ в хлоропластах.
Лунный музей
«Лунный музей» (англ. Moon Museum) — художественное произведение шести американских авторов — Роберта Раушенберга, Дэвида Новроса, Джона Чемберлена, Класа Олденбурга, Форреста Майерса и Энди Уорхола — на керамической пластине размером три четверти дюйма на половину дюйма (1,9 см × 1,3 см).

Утверждается, что эта пластина якобы была тайно прикреплена к одной из ног Лунного посадочного модуля и впоследствии была оставлена на Луне в результате экспедиции Аполлон-12. Считается первым космическим арт-объектом. Однако невозможно точно утверждать, что пластина осталась на Луне, не отправив для этого специальную космическую миссию.

Майерс, Форрест
Форрест Майерс (англ. Forrest Myers; род. 1941) — американский скульптор.

Самыми известными и неординарными его работами являются «Лунный музей» (1969) и «Стена» (1973). Помимо масштабных скульптур создавал мебель и инсталляции.
Lagenosocereus
Lagenosocereus — монотипный род суккулентных растений семейства Кактусовые (Cactaceae). На 2023 год включает один вид — Lagenosocereus luetzelburgii, который произрастает в Бразилии (Баия). Растет в основном в сезонно засушливом тропическом биоме.

Кактусовые
Ка́ктусовые (лат. Cactaceae) — семейство многолетних цветковых колючих растений порядка Гвоздичноцветные, включает около 127 родов и около 1750 видов, обитающих преимущественно в засушливых областях, включая одну из самых сухих пустынь мира — пустыню Атакама.
Госсенс, Петрус-Ламбертус
Петрус-Ламбертус Госсенс (нид. Petrus-Lambertus Goossens, фр. Pierre-Lambert Goossens; 18 июля 1827, Перк, Вилворде, Объединённое королевство Нидерландов — 25 января 1906, Мехелен, Бельгия) — бельгийский кардинал. Титулярный епископ Абдеры и коадъютор, с правом наследования, Намюра с 1 июня по 16 июля 1883. Епископ Намюра с 16 июля 1883 по 24 марта 1884. Архиепископ Мехелена и примас Бельгии с 24 марта 1884 по 25 января 1906. Кардинал-священник с 24 мая 1889, с титулом церкви Санта-Кроче-ин-Джерусалемме с 27 мая 1889.

Епархия Намюра
Епархия Намюра (лат. Dioecesis Namurcensis) — епархия Римско-Католической церкви с центром в городе Намюр, Бельгия. Епархия Намюра входит в митрополию Мехелена-Брюсселя. Кафедральным собором епархия Намюра является церковь святого Альбана.
Dangerous Dave in the Haunted Mansion
Dangerous Dave in the Haunted Mansion (с англ. — «Опасный Дейв в особняке с привидениями»)  — продолжение компьютерной игры Dangerous Dave, созданное в 1991 году Джоном Ромеро, Джоном Кармаком, Адрианом Кармаком и Томом Холлом (компаниями id Software и Gamer's Edge). Сиквел разрабатывался для компенсации потерь издателя Softdisk, из-за увеличения срока выпуска продукции Gamer’s Edge с одного месяца до двух. Игра разработана на движке Shadow Knights. В новой игре из серии игр о Дэйве был добавлен код для более плавного передвижения персонажей. Также у Дейва появилось ружьё, которое перезаряжается, когда он стоит без движения. Игра представлена в 2D проекции.

Dangerous Dave
Dangerous Dave (с англ. — «Опасный Дейв») — компьютерная игра 1988 года, написанная Джоном Ромеро. Была разработана для операционных систем Apple II и DOS в качестве примера игры для статьи Джона о его языке программирования GraBASIC (дополнении для Applesoft BASIC), написанном для дискмага UpTime. Игра вышла в последнем, декабрьском выпуске журнала.