hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Фрегаты типа «Ривер»
Фрегаты типа «Ривер» (англ. River class frigate) — британские фрегаты времён Второй мировой войны, участвовавшие в активных боевых действиях с 1941 по 1944 год, сопровождавшие конвои в Северной Атлантике и боровшиеся с субмаринами стран Оси. Всего на воду был спущен 151 фрегат данного типа. Служили в ВМС Великобритании и её доминионах, а также ВМС США, Дании, Норвегии, Франции и других стран. После войны некоторые из них были затоплены специально для строительства молов, другие были переделаны в корабли других классов (например, «Стормонт» был переоборудован в яхту «Кристина О»). Серия получила обозначение «Ривер» («Река»): все её единицы несли названия рек Великобритании — страны, реками не богатой, а поскольку число судов приближалось к сотне, использовались имена даже совсем небольших рек.

Christina O
Christina O — суперъяхта, одна из самых известных в своем классе. Изначально построена на канадской верфи Vickers в 1943 году, как эскортный фрегат «Stormont» типа «Ривер».

В 1947 году «Stormont» исключили из состава канадского флота и поставили на прикол. Позднее, его за 34 тыс. долларов выкупил греческий судовладелец, мультимиллионер Аристотель Онассис. Он решил превратить его в шикарную яхту — необычную по дизайну и непревзойденную по роскоши. Яхта получила наименование «Christina», в честь дочери Онассиса.

На борту яхты перебывало множество знаменитых личностей: Мэрилин Монро, Фрэнк Синатра, Мария Каллас, Жаклин Кеннеди, Пол Маккартни, Томми Ли и другие. После кончины Онассиса яхта перешла к греческому правительству, а затем была куплена греческим судовладельцем и другом семьи Онассисов Джоном Полом Папаниколау. Тот взял на себя расходы по ее восстановлению и стал использовать для чартерных перевозок.
Илисос
Илисо́с (греч. Ιλισός) — река в Греции. Протекает по Афинской равнине в Аттике, ныне заключена в трубы, на открытых участках течёт по бетонированному руслу. Названа по одноимённому речному богу в древнегреческой мифологии. Своё имя Илисос дал одному из районов Афин — Илисии.

Река имеет два истока: на верхних склонах горы Имитос вблизи монастыря Кесариани и близ монастыря святого Иоанна Крестителя в Кареас (греч. Καρέας) в Вироне. Впадает Илисос в бухту Фалирон залива Сароникос.

Стюарт, Джеймс (археолог)
Джеймс Стюарт, по прозванию Афинский (англ.  James Stuart «Athenian», 1713, Лондон — 2 февраля 1788, Лондон) — британский археолог, архитектор и художник, один из зачинателей неоклассицизма в западноевропейском искусстве второй половины XVIII века. Член Общества дилетантов, созданного с целью изучения античного искусства. Один из родоначальников движения «классического возрождения» (Classical Revival) в Англии.
Нападение на полицейских в Пулваме
Нападение на полицейских в Пулваме — террористический акт, произошедший 14 февраля 2019 года. Кортеж транспортных средств, перевозивший полицейских, при движении по национальному шоссе Джамму — Сринагар был атакован автомобилем со взрывчаткой. За рулём автомобиля находился Адиль Ахмед Дар — смертник из села Леспора (вблизи города Авантипур) округа Пулвама индийского штата Джамму и Кашмир. В результате нападения погибли 40 сотрудников Сил центрального резерва полиции Индии и сам террорист. Ответственность за теракт взяли на себя пакистанская исламистская военизированная группа Джаиш-е-Мухаммад.

Джаиш-е-Мухаммад
Джаиш-е-Мухаммад, сокр. ДжеМ (урду جيش محمد‎ — букв. «Армия Мухаммеда») — исламистская террористическая организация в Кашмире (Индия). Главной целью организации является отделение Кашмира от Индии. Джаиш-е-Мухаммад провела несколько атак, в основном в индийском штате Джамму и Кашмир.

Организация признана террористической в Пакистане (с 2002 года), Австралии, Канаде, Индии, ОАЭ, Великобритании, США и Организацией Объединённых Наций.
Бяковское
Бяковское — деревня в Кирилловском районе Вологодской области.

Входит в состав Ферапонтовского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Ферапонтовский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Кириллова — 23,5 км, до центра муниципального образования Ферапонтово — 2,5 км. Ближайшие населённые пункты — Дергаево, Теряево, Глебовское, Яршево, Мурганы, Ереминское.

По переписи 2002 года население — 9 человек.

Яршево (Вологодская область)
Яршево — деревня в Кирилловском районе Вологодской области.

Входит в состав Ферапонтовского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Ферапонтовский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Кириллова — 22 км, до центра муниципального образования Ферапонтово — 1 км. Ближайшие населённые пункты — Ферапонтово, Бяковское, Мурганы.

По переписи 2002 года население — 124 человека (64 мужчины, 60 женщин). Преобладающая национальность — русские (97 %).
Петроградский богословский институт
Петрогра́дский правосла́вный богосло́вский институ́т — негосударственное высшее богословское учебное заведение, созданное в 1920 году преподавателями закрытой Петроградской духовной академии и профессорами светских вузов для обучения духовенства и мирян. Просуществовало недолго и было закрыто большевиками в 1923 году.

Кассиан (Безобразов)
Епи́скоп Кассиа́н (в миру Серге́й Серге́евич Безобра́зов; 29 февраля (12 марта) 1892, Санкт-Петербург — 4 февраля 1965, Париж) — епископ Константинопольской православной церкви, епископ Катанский, викарий Западноевропейского экзархата русских приходов. Богослов, экзегет, переводчик Нового Завета.
Засинцевский сельсовет
Заси́нцевский сельсовет (бел. Засі́нцаўскі сельсавет) — упраздненная административная единица на территории Ельского района Гомельской области Республики Беларусь. Административный центр — агрогородок Засинцы.

Скороднянский сельсовет (Гомельская область)
Скороднянский сельсовет (бел. Скарадня́нскі сельсавет; до 2006 — Скородненский) — административная единица на территории Ельского района Гомельской области Беларуси. Административный центр — агрогородок Скородное. Население на 1 января 2023 года — 566 человек.
Чемпионат Канады по кёрлингу среди мужчин 1999
Чемпионат Канады по кёрлингу среди мужчин 1999 (англ. 1999 Labatt Brier) проводился в городе Эдмонтон (Альберта) c 6 по 14 марта 1999 года. Турнир проводился в 70-й раз. В Альберте чемпионат проводился в 9-й раз, в Эдмонтоне — в 4-й раз.

Победитель получал право представлять Канаду (как «команда Канады»; англ. Team Canada) на чемпионате мира 1999, который проходил в апреле 1999 в городе Сент-Джон (пров. Нью-Брансуик, Канада).

В турнире приняло участие 12 команд, представляющих провинции и территории Канады.

Чемпионом стала (26-й раз в истории чемпионатов) команда, представляющая провинцию Манитоба (для команды скипа Джеффа Стоутона это была 2-я победа), выигравшая в финале у команды, представляющей провинцию Квебек (скип Ги Хеммингс).

Чемпионат мира по кёрлингу среди мужчин 1999
Чемпионат мира по кёрлингу среди мужчин 1999 прошёл в городе Сент-Джон (пров. Нью-Брансуик, Канада) с 3 по 11 апреля 1999 года. Турнир прошёл в 41-й раз. Канада приняла мужской чемпионат мира в 15-й раз. В Сент-Джоне турнир прошёл впервые.

Чемпионом мира стала (в 3-й раз в своей истории) сборная Шотландии, победив в финале сборную Канады со счётом 6:5. Третье место заняла сборная Швейцарии, победившая в матче за 3-е место сборную США со счётом 8:3.

Впервые приняла участие в чемпионате сборная Новой Зеландии.

Одновременно с мужским в Сент-Джоне проводился и женский чемпионат мира 1999.
Омоложение
Об омоложении популяции см. демографическое омоложение

Омоложе́ние или ревитализа́ция (дословно — «оживление» от лат. re… «повтор» + vita «жизнь»), реювена́ция (дословно — «омоложение» от лат. juvenālis «юношеский») — представление о возможности обратить вспять процесс старения.

Воронов, Сергей Абрамович
Серге́й (Самуи́л) Абра́мович Во́ронов (фр. Samuel (Serge) Voronoff — Серж Воронов; 10 июля 1866, Шехмань, Тамбовская губерния, Российская империя — 3 сентября 1951, Лозанна, Швейцария) — французский хирург российского происхождения. Один из пионеров ксенотрансплантации. Широкую известность приобрёл его метод прививания ткани яичек обезьян к человеческим яичкам с целью задержки процесса старения и для омоложения.
Бангладешская така
Та́ка (бенг. টাকা) — денежная единица Бангладеш. Буквенный код в стандарте ISO 4217 — BDT, цифровой — 050. Официальный символ — ৳, эмитент — Банк Бангладеш. Разменная денежная единица — пойша, равная 1⁄100 таки, и не встречаются в обращении из-за инфляции таки.

Пойша
Пойша (бенг. পয়সা, англ. poisha) — разменная денежная единица Бангладеш, 1/100 бангладешской таки с 1972 года. Выпускается в виде монет с 1973 года.

Название является лингвистическим вариантом названия индийской монеты пайса (хинди पैसा, англ. paisa).
Йоханнесбург
Йоханнесбу́рг (англ. Johannesburg [dʒoʊˈhænɪsbɜrɡ], африк. Johannesburg [joˈhɑnəsbʏrx], зулу iGoli, коса iRhawutini) — самый крупный по численности жителей город в ЮАР, центр самой богатой провинции Гаутенг.

Население муниципалитета на 2023 год составляет 4 434 827 жителей, а всей агломерации — 8 млн человек, однако если считать с окрестностями агломерации, то население превышает 10,5 миллионов жителей.

Территория, подчинённая городу, достаточно большая. К Йоханнесбургу на юго-западе примыкает город Соуэто, в котором сосредоточено большое количество мигрантов и сезонных рабочих.

В 2000 году из города Йоханнесбурга и окружающих его территорий была образована новая административная единица городской округ Йоханнесбург.

В Йоханнесбурге расположен Конституционный суд ЮАР. Это центр широкомасштабной торговли золотом и алмазами, которые добывают в окрестных горах.

Чемпионат мира по футболу 2010
Чемпионат мира по футболу ФИФА 2010 (англ. 2010 FIFA World Cup) — 19-й чемпионат мира по футболу, финальный турнир которого прошёл в Южно-Африканской Республике с 11 июня по 11 июля 2010 года. В финал вышли сборные Испании и Нидерландов, в котором испанцы выиграли со счётом 1:0, став первой из европейских команд, выигравших чемпионат мира за пределами Европы. Также они забили наименьшее число голов среди побеждавших в чемпионатах команд — 8 в 7 матчах (но и пропустили лишь 2, повторив результат Франции 1998 года и Италии 2006-го).

Первый чемпионат мира по футболу, который проводился на Африканском континенте. В борьбе за право проведения первенства южноафриканская заявка обошла заявки Марокко и Египта. В отборочном турнире приняли участие 204 из 208 сборных, входящих в ФИФА, благодаря чему этот чемпионат стал крупнейшим спортивным событием по числу стран-участниц, повторив достижение пекинской Олимпиады.
Лесная песня (фильм, 1961)
«Лесная песня» (укр. Лісова пісня) — советский художественный фильм режиссёра Виктора Ивченко, вышедший на киностудии им. А. Довженко в 1961 году. Экранизация одноимённой драмы-феерии украинской писательницы Леси Украинки.

Премьера состоялась 7 августа 1961 года.

Недашковская, Раиса Степановна
Раиса Степановна Недашковская (укр. Раїса Степанівна Недашківська; род. 17 февраля 1943 года, Малин, Житомирская область) — советская и украинская актриса театра и кино. Народная артистка Украины (1993).
Регистан (Самарканд)
Регистан (узб. Registon / Регистон; от перс. рег — песок и стан — место; буквально — место, покрытое песком) — площадь в центре Самарканда. «Регистаном» называли главные площади в городах Среднего Востока. Самаркандская площадь является самым известным регистаном благодаря расположенному на ней знаменитому архитектурному ансамблю XV—XVII веков, центром которого являются медресе Улугбека (1417—1420 гг.), медресе Шердор (1619—1636 гг.) и медресе Тилля-Кари (1646—1660 гг.). Ансамбль из трёх медресе является уникальным примером искусства градостроительства и замечательным образцом архитектурного оформления главной площади города. Является одним из ярчайших примеров исламской архитектуры. В 2001 году этот ансамбль вместе с другими древними историческими зданиями Самарканда был включён в Список Всемирного наследия ЮНЕСКО.

Медресе Тилля-Кари
Медресе Тилля-Кари (узб. Tillаkori madrasasi / Тиллакори мадрасаси — Позолоченное медресе) — культовое, духовно-просветительское и образовательное сооружение XVII века в Самарканде на площади Регистан. Является самым поздним строением на площади и вместе с медресе Улугбека и медресе Шердор образует целостный архитектурный ансамбль. В 2001 году в числе других достопримечательностей Самарканда внесено в Список Всемирного наследия ЮНЕСКО.
Хитозан
Хитоза́н — аминополисахарид, состоящий из β-(1→4)-связанных остатков D-глюкозамина, а также N-ацетил-D-глюкозамина. Как правило, хитозан выделяют из хитина, входящего в состав панцирей ракообразных, но может быть также выделен из хитина иного происхождения (хитин из грибов, моллюсков, насекомые и другие).

Хитозан имеет ряд коммерческих и биомедицинских применений. Его используют в сельском хозяйстве в качестве средства для обработки семян и биопестицида, помогая растениям бороться с грибковыми инфекциями. В виноделии его можно использовать в качестве осветляющего средства, что также помогает предотвратить порчу. В промышленности его можно использовать в качестве самовосстанавливающегося полиуретанового лакокрасочного покрытия. В медицине хитозан используют в повязках для уменьшения кровотечения и как антибактериальное средство; его также можно использовать для трансдермальной доставки лекарств.

Хитин
Хити́н (C8H13NO5)n (фр. chitine, от др.-греч. χιτών: хитон — одежда, кожа, оболочка) — биополимер группы азотсодержащих полисахаридов из остатков N-ацетилглюкозамина, связанных между собой β-(1→4)-гликозидными связями.

Химические названия: поли-N-ацетил-D-глюкозо-2-амин или поли-(N-Ацетил-1,4-β-DD-глюкопиранозамин)

Основной компонент экзоскелета (кутикулы) членистоногих и ряда других беспозвоночных животных, входит в состав клеточных стенок грибов, ряда бактерий и сине-зелёных водорослей, являясь в них аналогом целлюлозы. Распространённость хитина в природе — на втором месте среди биополимеров после целлюлозы.
Филс
Филс (араб. فلس‎) — разменная денежная единица, используемая во многих арабских странах, например в Ираке. «Филс» — это форма единственного числа в арабском языке. Формой множественного числа этого слова в арабском языке является «фулу́с» (فلوس).

Слово «филс» на арабском также обозначает «деньги» и происходит от фоллиса, названия древнеримской монеты.

1 бахрейнский динар = 1000 филсам

1 иракский динар = 1000 филсам

1 иорданский динар = 1000 филсам

1 кувейтский динар = 1000 филсам

1 дирхам ОАЭ = 100 филсам

1 йеменский риал = 100 филсам

Йеменский риал
Йе́менский риа́л (араб. ريال يمني‎)  — денежная единица Йеменской Республики. Буквенный код в стандарте ISO 4217 — YER, цифровой — 886. Официальный символ — ﷼ и YRl, эмитент — Центральный банк Йемена. Введён с момента объединения страны в 1990 году, заменив риал Северного Йемена по курсу 1:1 и динар Южного Йемена по курсу 1 YDD = 26 YER. Формально подразделяется на 100 филсов, хотя ни одна монета с подобным номиналом не была выпущена в обращение.
Райхенбах (Верхняя Франкония)
Райхенбах (нем. Reichenbach) — община в Германии, в земле Бавария.

Подчиняется административному округу Верхняя Франкония. Входит в состав района Кронах. Население составляет 739 человек (на 31 декабря 2010 года). Занимает площадь 8,65 км².

Кронах (район)
Кро́нах (нем. Kronach) — район в Германии, в  административном округе Верхняя Франкония Республики Бавария. Центр района — город  Кронах. Региональный шифр — 09 476. Регистрационные номера транспортных средств — KC, SAN.

По данным на 31 декабря 2015 года / 31 декабря 2015 года:

территория — 65 153,32 га;

население  — 67 916 чел.;

плотность населения — 104.37 чел./км²;

землеобеспеченность с учётом внутренних вод — 9582 м²/чел.
Храм Симеона Богоприимца в Скачках
Хра́м свято́го пра́ведного Симео́на Богоприимца в Скачках — православный храм в городе Красное Село (Санкт-Петербург). Входит в состав Красносельского благочиния Санкт-Петербургской епархии Русской православной церкви.
Настоятель — иерей Антоний Шишков.

Явленный образ Симеона Богоприимца
Явленный Образ Симеона Богоприимца — икона Богомладенца Христа на руках святого праведного Симеона Богоприимца.

Найдена на выезде из Красного Села крестьянином Василием Кисляковым 11 (24) мая 1800 года. Почитается с 1800 года как местночтимая и чудотворная икона.

Празднование иконе совершается 11 (24) мая 1800 года.
Ильмаринен (броненосец)
«И́льмаринен» — броненосец береговой обороны финского флота. Один из последних представителей этого класса кораблей в мире и один из первых военных кораблей, оснащённых дизель-электрической силовой установкой. Второй в серии из двух кораблей, однотипен броненосцу «Вяйнямёйнен». Назван в честь героя карело-финского эпоса Калевала Ильмаринена, кузнеца, брата Вяйнямёйнена.

Броненосец береговой обороны
Броненосец береговой обороны — подкласс броненосцев, существовавший во второй половине XIX — первой половине XX веков. Броненосцы береговой обороны стали логическим развитием мониторов и канонерских лодок. Отличались умеренным водоизмещением, малой осадкой, вооружались артиллерией крупного калибра. Предназначались для действий в прибрежных районах с целью защиты побережья, поддержки флангов сухопутных сил, обстрела береговых укреплений, операций на мелководье, а также на реках и озёрах.

Получили заметное развитие в ВМС Германии, Великобритании, Франции, России, Нидерландов. Особое значение приобрели во флотах скандинавских стран, природно-географические особенности которых благоприятствовали действиям малых броненосных кораблей. Эволюция броненосцев береговой обороны прекратилась перед началом Второй мировой войны, в связи с изменением характера военных действий на море.
Дворец султанов Малакки
Дворец султанов Малакки (малайск. Istana Kesultanan Melaka) является построенной в 1984—1986 годы реконструкцией исторического дворца XV века султана Мансура Шаха; расположен в историческом центре Малакки у подножья холма Сент-Полс на улице Джалан-Кота. В здании дворца действует музей.

Малакка (город)
Мала́кка (малайск. Bandaraya Melaka, кит. 馬六甲市; там. மலாக்கா மாநகரம்) — город в Малайзии на юге Малайского полуострова. Столица штата Малакка. Расположен на берегу Малаккского пролива, в устье одноимённой реки. Основная часть населения имеет китайские корни. В городе также проживают потомки европейских колонизаторов.
Тессеракт
Тессера́кт (от др.-греч. τέσσαρες ἀκτῖνες — «четыре луча») — четырёхмерный гиперкуб, аналог обычного трёхмерного куба в четырёхмерном пространстве. Другие названия: 4-куб, тетраку́б, восьмияче́йник, октахо́р (от др.-греч. οκτώ «восемь» + χώρος «место, пространство»), гиперкуб (если число измерений не оговаривается). Тессеракт — один из шести правильных многоячейников в четырёхмерном пространстве.

Согласно Оксфордскому словарю, слово «тессеракт» было придумано Чарльзом Говардом Хинтоном (1853—1907) и впервые использовано в 1888 году в его книге «Новая эра мысли».

Четырёхмерное пространство
Четырёхмерное пространство (обозначения: 4D или ) — математический объект, обобщающий свойства трёхмерного пространства. Его не следует путать с четырёхмерным пространством-временем теории относительности (пространством Минковского).

Алгебраически четырёхмерное пространство может быть построено как множество векторов с четырьмя вещественными координатами. Геометрически в простейшем случае четырёхмерное пространство рассматривается как евклидово пространство четырёх измерений, в более общем рассмотрении оно имеет неевклидову метрику, переменную от точки к точке.

Четырёхмерное пространство можно также представить как бесконечное количество трёхмерных пространств, расположенных по четвёртой оси координат, так же, как трёхмерный мир состоит из бесконечного количества двумерных плоскостей, размещённых вдоль третьей оси.

Далее для краткости приставка 4- указывает на четырёхмерность следующего за ней понятия. Сокращение 3D обозначает трёхмерное пространство.
Центральный экономический район
Центра́льный экономический райо́н России — один из 12 экономических районов Российской Федерации. Наиболее развита обрабатывающая промышленность. Это обусловлено его историческим развитием, выгодным экономико-географическим положением, наличием потребителей и квалифицированной рабочей силы.

Экономическое районирование России
Экономическое районирование России — территориальное деление России на экономические районы. В настоящее время в Российской Федерации выделяют двенадцать экономических районов.

Калининградская область считается отдельным экономическим районом.
Устье (Пестовский район)
Устье — деревня в Пестовском муниципальном районе Новгородской области, относится к Устюцкому сельскому поселению. В деревне 28 домов.

Площадь территории деревни — 28,4 га. Деревня находится на северо-восточном побережье озера Меглино, у истока реки Меглинки, на Валдайской возвышенности, на высоте 173 м над уровнем моря, в 35 км от города Пестово и в 4 км от административного центра сельского поселения — деревни Устюцкое. В 1 км к северо-востоку — деревня Иваньково, а на противоположном берегу Меглинки, в 1 км к юго-востоку — деревня Лаврово.

Лаврово (Пестовский район)
Лаврово — деревня в Пестовском муниципальном районе Новгородской области, относится к Устюцкому сельскому поселению. По всероссийской переписи населения 2010 года население деревни — 5 человек (мужчина и 4 женщины).

Площадь территории деревни — 6,1 га. Деревня находится на правобережье реки Меглинки, близ её истока из озера Меглино, на Валдайской возвышенности, на высоте 177 м над уровнем моря, в 4 км от административного центра сельского поселения — деревни Устюцкое. На противоположном берегу Меглинки, в 1 км к северо-западу — деревня Устье.
Делёж обязанностей
Делёж обязанностей или неприятной, грязной работы (англ. Chore division, буквально — рутина, повинность) — это задача справедливого дележа, в которой требующий дележа ресурс нежелателен, так что каждый участвующий в дележе хочет получить как можно меньше этого ресурса.

Дели и выбирай
Дели и выбирай (или Режем и выбираем, а также Я режу, ты выбираешь) — это процедура разрезания торта между двумя участниками, в результате которой отсутствует зависть. В задаче предполагаются неоднородные блага или ресурсы («торт») и два участника с различными предпочтениями на отдельные части торта. Протокол работает следующим образом: один из участников («разрезающий») режет торт на два куска, второй участник («выбирающий») выбирает один из кусков, а разрезающему достаётся оставшийся кусок.
Вторая лига России по футболу
Первенство России по футболу среди команд Второй лиги — третий по рангу дивизион профессионального футбола России.

С 1992 по 2010 год и в сезонах 2013/14—2020/21 соревнования организовывались Профессиональной футбольной лигой, в 2011—2013 годах — ДПФ РФС (Департаментом «Профессиональный футбол» Российского футбольного союза). С сезона 2021/22 организатором турнира является Футбольная национальная лига.

С 1992 по 1997 год и с сезона 2022/23 название турнира — Втора́я ли́га, в 1998—2013 годах — Второ́й дивизио́н, в 2013—2021 годах — Пе́рвенство ПФЛ, в сезоне 2021/22 — Второ́й дивизио́н ФНЛ.

С сезона 2023/24 турнир разделён на Дивизион «А» и Дивизион «Б».

Торпедо (футбольный клуб, Москва)
«Торпе́до» — российский футбольный клуб из Москвы. Основан 17 августа 1924 года на базе футбольной команды РДПК (Рабочий дворец «Пролетарская кузница»). 3-кратный чемпион СССР (1960, 1965, 1976 (осень)), 6-кратный обладатель Кубка СССР (1949, 1952, 1960, 1968, 1972, 1986), обладатель первого в новейшей истории Кубка России (1993).
Колокольня
Колоко́льня — башня с открытым ярусом для подвешивания одного или нескольких колоколов. Может быть частью здания церкви или отдельностоящим строением рядом с ней.

Итальянские колокольни эпохи Средних веков и Возрождения назывались кампанилами.

Звонница
Зво́нница — сооружение для подвешивания колоколов в виде проёма в стене храма (настенная звонница) или отдельностоящей стенообразной постройки. Также существуют малые, передвижные, концертные звонницы, представляющие собой деревянную или металлическую раму, устанавливаемую на пол или на землю. Иногда звонницей называют верхнюю площадку колокольни.

Звонницей также называют набор колоколов как единый музыкальный инструмент. См. Система управления звоном.