hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Troglodytes troglodytes fridariensis
Troglodytes troglodytes fridariensis  (лат.) — подвид крапивника семейства крапивниковых (Troglodytidae), обитающий на острове Фэр-Айл в составе Шетландских островов.

Данный подвид впервые был описан Кеннетом Уильямсоном в 1951 году.

Фэр-Айл
Фэр-Айл, или Фер-Айл (англ. Fair Isle, гэльск. Fara от др.-сканд. Frjóey) — остров в Шотландии, расположенный между Шетландскими и Оркнейскими островами. Административно входит в область Шетланд. Известен орнитологическим центром и традиционным вязанием.
Руис, Сесар (генерал)
Сесар Руис Даньяу (исп. César Ruiz Danyau, 26 октября 1918 года, Анголь, Чили — 21 ноября 1990 года, Сантьяго, Чили) — чилийский военный и политический деятель, дипломат. Генерал авиации. Главнокомандующий ВВС Чили (1970—1973), министр общественных работ и транспорта Чили в правительстве Сальвадора Альенде (1973). В годы военной диктатуры занимал посты ректора Чилийского университета (1973—1974) и посла Чили в Японии (1979—1982), после перехода к демократическому правлению в соответствии с авторитарными положениями Конституции 1980 года занимал пост институционального cенатора (1990).

Ли, Густаво
Густаво Ли Гусман (исп. Gustavo Leigh Guzmán, 19 сентября 1920 года, Сантьяго, Чили — 29 сентября 1999 года, там же) — чилийский военный и государственный деятель, генерал авиации, главнокомандующий ВВС Чили в 1973—1978. Активный участник военного переворота 11 сентября 1973 года и свержения левого правительства Сальвадора Альенде. Санкционировал бомбардировку президентского дворца Ла-Монеда. Член Правительственной хунты генерала Пиночета (1973—1978), занимал ультраправые позиции, близкие к неофашизму. Сторонник корпоративизма, радикальный антикоммунист, причастен к массовым репрессиям в отношении противников диктатуры. Критиковал Пиночета за экономический либерализм и политическую диктатуру, был отправлен в отставку.
Малый Маныч (озеро, Дагестан)
Малый Маныч — солёное озеро в России, в Дагестане. Площадь поверхности — 2,65 км². Глубина — не более 1 м.

Расположено на востоке Ногайского района в центральной части Ногайской степи, в 16 км северо-западнее посёлка Кочубей. Рядом расположено озеро Большой Маныч. Питание получает от Сухокумского канала, стоков артезианских скважин и дождевых вод. В засушливые годы озеро частично или полностью пересыхает.

Вокруг озера расположена солянково-полынная полупустыня. Из растительности присутствуют: сарсазан и других галофиты, а также тамарикс. Территория служат местом гнездования водоплавающих, околоводных и пустынно-степных видов птиц. Сухопутная территория используется как летние и зимние пастбища. Озеро солёное, однако её солевой состав не изучен. Толщина слоя соли не превышает 5 см.

Большой Маныч (озеро, Дагестан)
Большой Маныч — солёное озеро в России, в Дагестане. Площадь поверхности — 7,06 км². Глубина — не более 1 м.

Расположено на востоке Ногайского района в центральной части Ногайской степи на высоте −23,1 м над уровнем моря, в 12 км северо-западнее посёлка Кочубей. Рядом расположено озеро Малый Маныч. Питание получает от стоков артезианских скважин и дождевых вод. В засушливые годы озеро частично или полностью пересыхает.

Вокруг озера расположена солянково-полынная полупустыня. Из растительности присутствуют: сарсазан и других галофиты, а также тамарикс. Территория служат местом гнездования водоплавающих, околоводных и пустынно-степных видов птиц. Сухопутная территория используется как летние и зимние пастбища. Озеро солёное, однако её солевой состав не изучен. Толщина слоя соли не превышает 5 см.
Эти невероятные музыканты, или Новые сновидения Шурика
«Эти невероятные музыканты, или Новые сновидения Шурика» — фильм-концерт, поставленный Юрием Сааковым на Центральном телевидении Гостелерадио СССР в 1977 году и основанный на популярных комедиях Леонида Гайдая с музыкой Александра Зацепина:

«Операция „Ы“ и другие приключения Шурика» (1965);

«Кавказская пленница, или Новые приключения Шурика» (1966);

«Бриллиантовая рука» (1968);

«12 стульев» (1971);

«Иван Васильевич меняет профессию» (1973);

«Не может быть!» (1975).

Премьера на телевидении состоялась 1 апреля 1977 года в 21:30 по Первой программе Центрального телевидения.

Гайдай, Леонид Иович
Леони́д Ио́вич Гайда́й (30 января 1923, Свободный, Амурская губерния, Дальневосточная область, СССР — 19 ноября 1993, Москва, Россия) — советский и российский кинорежиссёр, сценарист и киноактёр, народный артист СССР (1989), лауреат Государственной премии РСФСР имени братьев Васильевых (1970). Участник Великой Отечественной войны.

Один из самых популярных и признанных советских режиссёров. Большинство его картин стали культовыми и разошлись на цитаты. Среди его фильмов — «Операция „Ы“ и другие приключения Шурика», «Кавказская пленница, или Новые приключения Шурика», «Бриллиантовая рука», «12 стульев», «Иван Васильевич меняет профессию» и «Не может быть!».
Аэропорт (фильм, 1970)
«Аэропорт» (англ. Airport) — триллер 1970 года, экранизация одноимённого романа Артура Хейли. Сборы в прокате превысили 100 миллионов долларов.

Десять номинаций на премию «Оскар», в том числе за лучший фильм года, одна победа за лучшую женскую роль второго плана (старушка-безбилетница в исполнении Хелен Хейз).

Экранизация стала началом серии фильмов (в которую входят ещё 3 фильма: «Аэропорт 1975», «Аэропорт 77» и «Аэропорт-79: „Конкорд“»), за которыми последовали фильмы-пародии «Аэроплан!» (1980) и «Аэроплан II: Продолжение» (1982).

Аэропорт 1975
«Аэропорт 1975» (англ. Airport 1975) — кинофильм 1974 года, фильм-катастрофа. Второй фильм из серии «Аэропорт», начатой в 1970 году одноимённым фильмом.

При бюджете в 3 000 000 долларов фильм собрал в прокате в США 25,3 млн долларов и стал успешным. Премьера фильма состоялась 18 октября 1974 года в США.
Вытие
Вытие — свадебный обряд, ритуальный плач. Происходит на половине невесты. Цель его — показать, что в доме у родителей девушке жилось хорошо, но теперь приходится уходить. Невеста прощалась с родителями, подругами, волей. На невесту надевали что-то вроде фаты, из-за которой она не могла ничего видеть, поэтому невеста нуждалась в сопровождении. Как только её отпускали — невеста падала.

Плачевная традиция особенно развита на Русском Севере и у финно-угорских народов. Свадьбу Русского Севера (свадьба-похороны) отличают печальный характер обрядов, причитания невесты, матери, сестёр, подруг, а также прощальные обряды расставания с символами девичества:

Причитания
Причита́ние (при́чет, причёт, причеть, заплачка, плач, вой, вытье, вопли, голосьба, голоше́ние) — жанр обрядового фольклора, характерный для многих мировых культур. Причитания являются одним из древнейших видов народной поэзии, они существовали ещё в Древней Греции. Как правило, причитания имеют особую плачевую мелодику, в них выражается горе исполнительницы по поводу какого-то конкретного события (смерти близкого человека, войны, стихийного бедствия и т. д.). В большинстве культур причитания исполнялись только женщинами, хотя у некоторых народов (курды, сербы) существовали специфические мужские плачи. Выделяют похоронно-поминальные, рекрутские, свадебные причитания.
Робледо, Лоренсо
Лоренсо Робледо Хименес (исп. Lorenzo Robledo Jiménez, 1921 — сентябрь 2006, Мадрид) — испанский киноактёр, сыгравший более 85 ролей в период с 1956 по 1982 годы. Очень узнаваем в итальянских спагетти-вестернах, на его счету в общей сложности 32 появления в фильмах этого жанра на протяжении 1960-х и начала 1970-х годов.

Наиболее известные работы Робледо — персонажи «долларовой трилогии» Сержио Леоне: За пригоршню долларов (1964), На несколько долларов больше (1965) и Хороший, плохой, злой (1966), а также вестерна Леоне Однажды на Диком Западе (1968). Среди других героев вестернов в исполнении Робледо — шериф в Четырёх всадниках Апокалипсиса (1975).

Самая запоминающаяся роль Робледо в фильме На несколько долларов больше, где он играет загнанного в угол главным злодеем отца семейства. Бандит в исполнении Жана Марии Волонте мучает и убивает семью персонажа Робледо, прежде чем убить его самого.

Лоренсо Робледо умер в 2006 году в столице Испании.

На несколько долларов больше
«На не́сколько до́лларов бо́льше» (итал. Per qualche dollaro in più) — классический спагетти-вестерн, входящий в «долларовую трилогию» итальянского режиссёра Серджо Леоне. Главные роли исполняют Клинт Иствуд и Ли Ван Клиф. Второй фильм трилогии оказался успешнее, чем «За пригоршню долларов», и входит во многие рейтинги лучших фильмов. Он находится в топе 250 лучших фильмов по версии IMDB.
Мелларт, Джеймс
Джеймс Ме́лларт (англ. James Mellaart; 14 ноября 1925, Лондон — 29 июля 2012) — британский археолог, получивший известность как исследователь неолитических поселений Чатал-Хююк и Хаджилар в Турции. Ряд скандалов, связанных с его именем (в частности, обвинения в сделках на чёрном рынке древностей), привели к тому, что в 1960-е гг. ему запретили вести дальнейшие раскопки в Турции.

В 2005 г. Мелларт ушёл в отставку с профессорской должности, проживал в Северном Лондоне вместе с женой.

Чатал-Хююк
Чатал-Гуюк, Чатал-Хююк, Чаталхёюк (тур. Çatalhöyük [tʃaˈtal.højyk], буквально «Вилка-курган») — большое поселение эпохи керамического неолита и энеолита в провинции Конья (южная Анатолия). Является крупнейшим и наиболее хорошо сохранившимся обнаруженным неолитическим поселением. Самые ранние найденные культурные слои относятся к 7400 г. до н. э. Поселение существовало до 5600 г. до н. э. и было расположено в 140 км от двуглавой вершины вулкана Хасандаг. Восточная его часть образует холм, возвышающийся над равниной на 20 м. К западу от поселения существовало ещё одно меньших размеров, а в нескольких сотнях метров к востоку от него было обнаружено селение византийской эпох.

Чатал-Гуюк состоит из двух отдельных курганов: Восточного Кургана, датируемого примерно 7100—5900 гг. до н. э., и Западного Кургана, датируемого примерно 6000—5600 годами до н. э. (калиброванные даты).
Путепровод Гастелло
Путепрово́д и́мени Никола́я Гасте́лло (Гасте́лловский путепрово́д) — автодорожный и трамвайный путепровод Вологодской и Сельской Богородской улиц через участки Черниковка — Шакша и Черниковка — Шугуровка Башкирского региона Куйбышевской железной дороги города Уфы.

Один их трёх путепроводов — Черниковский и Дежнёвский — соединяющих Инорс и микрорайон Гастелло в Черниковке с остальными южными историческими и жилыми районами города, а также с Шакшой.

Черниковский путепровод
Черниковский (Шумавцовский) путепровод — автодорожный (также ранее — трамвайный) путепровод улицы Александра Невского и Уфимского шоссе через участок Уфа — Черниковка Башкирского региона Куйбышевской железной дороги города Уфы.

Один их трёх путепроводов — Дежнёвский и Гастелло — соединяющих Черниковку с остальными южными историческими и жилыми районами города.
(52246) Дональдджохансон
(52246) Дональдджохансон — углеродистый астероид длиной около 8 км из внутренней области пояса астероидов. Относится к классу C и семейству Эригоны. Открыт 2 марта 1981 года американским астрономом Шелте Басом в обсерватории Сайдинг-Спринг в Австралии. Стал одной из целей миссии НАСА «Люси». Назван в честь американского палеоантрополога Дональда Джохансона, первооткрывателя ископаемого скелета женской особи австралопитека афарского, получившего имя «Люси».

Люси (космический аппарат)
Lucy («Лю́си») — миссия НАСА по изучению троянских астероидов Юпитера, которые обращаются вокруг Солнца за 60° до и после Юпитера. Запуск с космодрома на мысе Канаверал состоялся 16 октября 2021 года.

4 января 2017 года «Люси» была выбрана вместе с миссией «Психея» в качестве миссий NASA по программе «Дискавери» 13 и 14 соответственно.
Кубок Канады по кёрлингу 2009
Кубок Канады по кёрлингу 2009 (англ. 2009 Canada Cup of Curling) проводился в городе Йорктон (Саскачеван) c 18 по 22 марта 2009 года как для мужских, так и для женских команд. Розыгрыш Кубка проводился в 7-й раз.

Победители турнира, кроме призовых сумм, получали автоматическую квалификацию для участия в следующем розыгрыше Кубка Канады в 2010, в очередном розыгрыше Континентального кубка 2011 (в составе команды Северной Америки), а также в очередном Канадском олимпийском отборе по кёрлингу 2013.

Среди мужских команд победителями стала команда скипа Кевина Мартина, в третий раз выигравшая Кубок.

Среди женских команд победителями стала команда скипа Шэннон Клейбринк, которая стала первой из женских команд, выигравших Кубок более одного раза.

Мартин, Кевин (кёрлингист)
Ке́вин Рэй Ма́ртин (англ. Kevin Ray Martin; род. 31 июля 1966, Killam, Альберта) — канадский кёрлингист, скип, чемпион Олимпийских игр 2010 года (канадцы выиграли 11 матчей из 11 на домашней Олимпиаде), серебряный призёр Олимпийских игр 2002 года, чемпион мира 2008 года, двукратный серебряный призёр чемпионатов мира. Победитель 11 турниров Большого шлема и первый скип, выигравший все возможные подобные турниры. Четырёхкратный чемпион Канады. Финалист юниорского чемпионата мира 1986 года.

Известен также под прозвищами «Старый медведь» (англ. The Old Bear) и «Кей-Март» (англ. K-Mart).

В 2014 ввёден в Зал славы канадского кёрлинга (англ. Canadian Curling Hall of Fame).

В 2018 во время чемпионата мира 2018 введён в Международный зал славы кёрлинга Всемирной федерации кёрлинга.

В 2024 году он стал членом Ордена Канады.
Лонге, Жан
Жан Лоран Фредерик Лонге (фр. Jean-Laurent-Frederick Longuet; 10 мая 1876, Лондон — 11 сентября 1938, Экс-ле-Бен) — французский левый политический деятель, член Французской секции рабочего интернационала (СФИО, позднее ставшей Социалистической партией) и редактор «L'Humanité». Сын Женни и Шарля Лонге (внук Карла Маркса), отец Карла-Жана и Робера-Жана Лонге. Голосовал против вступления СФИО в Коминтерн, поддерживал Венский («двухсполовинный») Интернационал.

Лонге, Женни
Же́нни Лонге́ (Маркс) (нем. Jenny Caroline Longuet (Marx), 1 мая 1844, Париж — 11 января 1883, Аржантёй) — французская и британская левая политическая деятельница и журналистка. Дочь Карла Маркса и Женни фон Вестфален.
Кагульский обелиск
Кагу́льский (Румя́нцевский) обели́ск — памятник в Екатерининском парке Царского Села. Установлен в честь победы русских войск под командованием графа П. А. Румянцева над турецкими в сражении при Кагуле 21 июля (1 августа) 1770 года, во время русско-турецкой войны 1768—1774 годов. Представляет собой простой мраморный обелиск с бронзовой доской, содержащей памятную надпись. Сооружён недалеко от Большого Екатерининского дворца по проекту итальянского архитектора Антонио Ринальди в 1771—1772 годах.

Памятник является одним из целого ряда воинских мемориалов Екатерининского парка, появившихся здесь в 1770-х годах и связанных с русско-турецкой войной. Объект культурного наследия России федерального значения в категории памятников градостроительства и архитектуры.

Обелиск
Обели́ск (др.-греч. ὀβελίσκος — вертел, клин, клинок) — монумент в виде сужающегося кверху «каменного столпа», символизирующего «столп света». Важный элемент архитектуры Древнего Египта, где обелиски были символами Солнца. В Древнем Риме обелиски использовали в качестве гномонов (указателей) — солнечных часов или поворотных знаков в цирках.
Дженнер, Блейк
Блейк Алекса́ндр Дже́ннер (англ. Blake Alexander Jenner, родился 27 августа 1992 года в Майами, Флорида, США) — американский актёр, наиболее известный по роли Райдера Линна в сериале «Хор», а также по фильмам «Каждому своё», «Почти семнадцать» и «Американские животные».

Почти семнадцать
«Почти семнадцать» (англ. The Edge of Seventeen) — американский комедийно-драматический фильм о взрослении, режиссёра и сценариста Келли Фримон Крейг, в её режиссёрском дебюте. В главных ролях Хейли Стайнфелд, Вуди Харрельсон, Кира Седжвик и Хейли Лу Ричардсон.

Премьера состоялась 16 сентября 2016 года на кинофестивале в Торонто и 18 ноября 2016 года в США.

Он получил положительные отзывы, особенное признание критиков получила выступление Стайнфелд. Фильм заработал более 19,4 миллиона долларов при бюджете в 9 миллионов долларов.
Гайсель, Иоганн фон
Иоганн фон Гайсель (нем. Johannes von Geissel; 5 февраля 1796, Гиммендильген, курфюршество Пфальц — 8 сентября 1864, Кёльн, королевство Пруссия) — немецкий кардинал. Епископ Шпайера с 19 мая 1837 по 24 сентября 1841. Апостольский администратор и коадъютор, с правом наследования, Кёльна с 24 сентября 1841 по 19 октября 1845. Титулярный архиепископ Иконии с 23 мая 1842 по 19 октября 1845. Архиепископ Кёльна с 19 октября 1845 по 8 сентября 1864. Кардинал-священник с 30 сентября 1850, с титулом церкви Сан-Лоренцо-ин-Панисперна с 19 марта 1857.

Архиепархия Кёльна
Архиепархия Кёльна (лат. Archidioecesis Coloniensis) — архиепархия Римско-католической церкви с центром в городе Кёльн, Германия. Архиепархия Кёльна является крупнейшей католической архиепархией Германии. В митрополию Кёльна входят епархии Аахена, Лимбурга, Мюнстера, Трира и Эссена. Кафедральным собором архиепархии Кёльна является церковь святого Петра и святой Марии.
Кубок наций 2011 (футбол)
Кубок наций 2011 (англ. 2011 Nations Cup), также известный по названию титульного спонсора, как 2011 Carling Nations Cup — первый розыгрыш Кубка наций, в котором участвовали национальные сборные Ирландии, Северной Ирландии, Шотландии и Уэльса. Матчи турнира прошли в феврале и мае 2011 года на стадионе «Авива» в столице Ирландии — Дублине. Победителем соревнования стала сборная Ирландии, одержавшая во всех трёх поединках Кубка наций три победы. Второе место осталось за шотландцами, бронзовые медали завоевали футболисты из Уэльса.

Авива (стадион)
«Ави́ва» (англ. Aviva Stadium, ирл. Staid Aviva) — регбийный и футбольный стадион в Дублине, Ирландия. Построен на месте стадиона «Лэнсдаун Роуд», вмещает 51 711 зрителей. Права на название стадиона принадлежат группе страховых компаний Aviva. Сделка была заключена в 2009 году сроком на 10 лет с возможностью продления ещё на 5 лет; её стоимость составила 40 миллионов евро. Стадион является домашней ареной для сборных Ирландии по регби и футболу, кроме того здесь проходят матчи различных клубных спортивных турниров. В разные годы на «Авиве» прошли концерты мировых звёзд — Робби Уильямса, Леди Гаги, AC/DC и других.
Жар-птица (балет)
«Жар-пти́ца» (фр. L'Oiseau de feu) — одноактный балет Игоря Стравинского, написанный по заказу Сергея Дягилева для его антрепризы «Русские балеты». Премьера спектакля в хореографии Михаила Фокина и оформлении Александра Головина состоялась в Париже, на сцене театра Гранд-Опера 25 июня 1910 года. Главные партии исполнили Тамара Карсавина (Жар-птица), Михаил Фокин (Иван-царевич), Вера Фокина (Царевна) и Алексей Булгаков (Кощей), дирижёр — Габриэль Пьерне.

Головин, Александр Яковлевич
Алекса́ндр Я́ковлевич Голови́н (17 февраля [1 марта] 1863, Москва — 17 апреля 1930[…], Детское Село, Ленинградская область) — русский живописец и график времён Серебряного века, мемуарист; мастер сценографии, также работал как портретист и декоратор-прикладник. Член обществ «Мир искусства» (в 1902–1903 и с 1910). Действительный член Императорской Академии художеств (1912), народный артист Республики (1928).
Александра Брячиславна
Алекса́ндра Брячисла́вна (в некоторых источниках Параске́ва) — полоцкая княжна, дочь князя Брячислава Васильковича. Местночтимая (Владимирская епархия) святая (в иночестве, предположительно, Ва́сса): дни памяти — 23 ноября (6 декабря), 23 июня (6 июля) (Собор Владимирских святых).

Cупруга владимирского княжича, князя новгородского и будущего великого князя владимирского Александра Ярославича Невского с 1238 или 1239 года .

Погребена в соборе Успения Богородицы Успенского Княгинина монастыря во Владимире.

Александр Ярославич Невский
Александр Ярославич Невский (др.-рус. Алеѯандръ Ꙗрославичь, в монашестве Алекси́й; ок. 13 мая 1221, согласно старой историографической традиции — 30 мая 1220, Переславль-Залесский — 14 ноября 1263, Городец) — князь новгородский (1228—1229, 1236—1240, 1241—1252 и 1257—1259), великий князь киевский (1249—1263), великий князь владимирский (1252—1263),  полководец, святой Русской православной церкви.
Ван Чжаого
Ван Чжаого (род. в июле 1941, Таншань, пров. Хэбэй) — китайский политический деятель, член Политбюро ЦК КПК (2002—2012), председатель ВФП (2002—2013) и 1-й (по перечислению) зампред ПК ВСНП (2003—2013). Ранее также зампред НПКСК (1993—2003) и завотделом единого фронта ЦК КПК (1992—2002), секретарь ЦК КПК (1985—1987), начальник Канцелярии ЦК КПК (1985—1986), 1-й секретарь комсомола Китая (1982-84). В 1990—1996 гг. возглавлял Управление по делам Тайваня. В 1987—1990 гг. губернатор пров. Фуцзянь.

Член КПК с декабря 1965 года, член ЦК КПК с 12 созыва, секретарь ЦК 12 созывас 1985, член Политбюро 16-17 созывов.

Главное управление ЦК КПК
Главное управление ЦК КПК (кит. 中國共產黨中央委員會辦公廳, кит. 中共中央办公厅), или Канцелярия ЦК КПК — структурное подразделение Центрального комитета Коммунистической партии Китая, осуществляющее повседневное администрирование и документооборот ЦК и Политбюро. Находится в непосредственном подчинении высшего руководства КПК. Формально считается «технической» службой, реально играет важную роль в определении партийно-государственной политики.
Аракич
Араки́ч — (абх. Аракьаҽы [arakʼʲat͡ʂʰɨ]/Аракьячы, груз. არაკიჩი [aɾakʼit͡ʃʰi]/Аракичи, з.-арм. Արագիչ [ɑɾɑkʰít͡ʃʰ]/Аракич) село в Абхазии, в Очамчырском районе частично признанной Республики Абхазия, согласно административному делению Грузии — в Очамчирском муниципалитете Абхазской Автономной Республики. Расположено к северо-западу от райцентра Очамчира в равнинной полосе. С 1950 года по 1953 год официально именовалось Агараки. В административном отношении село представляет собой административный центр Аракичской сельской администрации (абх. Аракьаҽы ақыҭа ахадара), в прошлом Аракичский сельсовет. Официальное русское название села является армянской транскрипцией абхазского Аракятшы — «кривой орех».

Адзюбжа
Адзю́бжа (абх. Аӡҩыбжьа, груз. აძიუბჟა) — село в Абхазии, в Очамчырском районе частично признанной Республики Абхазия, согласно административному делению Грузии — в Очамчирском муниципалитете Абхазской Автономной Республики. Расположено к западу от райцентра Очамчыра в равнинной полосе на побережье Чёрного моря в устье реки Кодор на её левом берегу.

До 1930-х годов в качестве официального названия наряду с «Адзюбжа» употреблялась форма Адзвибжа. В административном отношении село представляет собой административный центр Адзюбжинской сельской администрации (абх. Аӡҩыбжьа ақыҭа ахадара), в прошлом — Адзюбжинский сельсовет.

В селе расположена одноимённая станция Абхазской железной дороги.
Капличский сельсовет
Капличский сельсовет (бел. Ка́пліцкі сельсавет) — административно-территориальная единица на территории Калинковичского района Гомельской области Республики Беларусь. Административный центр — агрогородок Капличи.

Капличи (Гомельская область)
Капличи (бел. Каплічы) — деревня, центр Капличского сельсовета Калинковичского района Гомельской области Беларуси. Имеет отношение к гербу "Годземба". Происходит из Польши или соседних с ней стран (Беларуси и Украины).
Аристион (тиран)
Аристио́н (др.-греч. Ἀριστίων; ум. летом 86 до н. э.) — тиран Афин, правивший в 88 до н. э. — 86 до н. э.

В 88 до н. э. Аристион, бывший представителем демократической партии в Афинах, послал предложение Понтийскому царю Митридату VI вторгнуться в Грецию, имея цель свержение римской власти в регионе. После того как Митридат послал своего военачальника Архелая в Грецию, римский полководец Сулла, намереваясь не допустить переход Афин на сторону Понта, взял город в осаду. 1 марта 86 до н. э. город был захвачен римлянами. По приказу Суллы летом 86 года до н. э. Аристиона казнили (заставив его принять яд).

86 год до н. э.
86 (во́семьдесят шесто́й) год до на́шей э́ры по пролептическому юлианскому календарю — невисокосный год, начинающийся в среду. Это 86 год до нашей эры, 5‑й год 2‑го десятилетия I века 1‑го тысячелетия до н. э., 4‑й год 80‑х годов до н. э., второй / третий год 173-й олимпиады (с июля), −85 год по астрономической годовой нумерации. Ему предшествовал 87 год до н. э., за ним следовал 85 год до н. э. Он закончился 2110 лет назад.