hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Щели Кирквуда
Щели (или люки) Кирквуда — определённые зазоры в поясе астероидов, связанные с орбитальным резонансом Юпитера.
В этих зазорах астероиды практически отсутствуют.
Астероиды не могут длительное время существовать на таких орбитах, так как из-за гравитационного влияния Юпитера эти орбиты становятся нестабильными.
В результате некоторые области пояса астероидов почти не заполнены — это так называемые щели или люки Кирквуда.
При этом некоторые астероиды движутся в резонансе с Юпитером, сохраняя свои орбитальные периоды.
Простейшим случаем такого резонанса с соотношением периодов 1:1 и являются «троянцы».

Существование щелей было предсказано Даниэлем Кирквудом ещё в 1857 году, когда было открыто всего около 50 астероидов, что было слишком мало, чтобы подтвердить его теорию, но сейчас, когда количество открытых астероидов превысило 300 000, его правота уже не вызывает сомнений.

Орбитальный резонанс
Орбитальный резонанс в небесной механике — ситуация, при которой орбитальные периоды двух (или более) небесных тел соотносятся как небольшие натуральные числа. В результате периодическое сближение этих тел между собой происходит только в определённых точках орбит. Возникающие вследствие этого регулярные изменения силы гравитационного взаимодействия этих тел могут стабилизировать их орбиты.

В некоторых случаях резонансные явления вызывают неустойчивость некоторых орбит. Так, щели Кирквуда в поясе астероидов объясняются резонансами с Юпитером; деление Кассини в кольцах Сатурна объясняются резонансом со спутником Сатурна Мимасом.
Хиджаз
Хиджа́з (араб. الحجاز‎) — территория на западе Аравийского полуострова, часть Саудовской Аравии. Историческое место возникновения ислама — здесь находятся священные города мусульман Мекка и Медина. Административный центр — Джидда.

В 1916—1925 годах — независимое государство, возникшее в результате восстания арабских племён против Османской империи. Первым королём Хиджаза был Хусейн бен Али (1916—1924), вторым — его сын Али ибн Хусейн (1924—1925).

Хиджаз (королевство)
Короле́вство Хиджа́з (араб. مملكة الحجاز‎, Mamlakat al-Ḥijāz) — государство в Хиджазе, провозгласившее независимость от Османской империи в 1916 году. Управлялось династией Хашимитов. В середине 1920-х было завоёвано Недждом, после чего было создано объединённое Королевство Неджд и Хиджаз.
Сборная Эстонии по футболу
Сборная Эстонии по футболу (эст. Eesti jalgpallikoondis) — представляет Эстонию на международных матчах по футболу. Управляющая организация — Эстонский футбольный союз. Никогда не принимала участия в финальных частях чемпионатов Европы и мира по футболу, однако постоянно участвует в Кубке Балтии, а также была участницей футбольного турнира на Олимпиаде-1924.

По состоянию на 4 апреля 2024 года сборная в рейтинге ФИФА занимает 123-е место, а в рейтинге УЕФА — 48-е место.

Эстонский футбольный союз
Эсто́нский футбо́льный сою́з (эст. Eesti Jalgpalli Liit) — организация, осуществляющая контроль и управление футболом в Эстонии. Располагается в Таллине. ЭФС основан в 1921 году, член ФИФА с 1923, а УЕФА с 1992 года. Восстановлен в 1992 году. Союз организует деятельность и управляет национальными сборными по футболу, в их число входит и главная национальная сборная. Под эгидой союза проводятся соревнования в Мейстрилиге, Эсилиге, Кубке Эстонии и Суперкубке Эстонии.
Napster
Napster (New artist program) — файлообменная пиринговая сеть, созданная Шоном Фэннингом (при участии Шона Паркера и Джордана Риттера) и действовавшая в период с июня 1999 года по июль 2001 года, когда он посещал Северо-Восточный университет в Бостоне. Названием сервиса стал псевдоним Шона. Napster был первым широко используемым p2p (peer-to-peer) файлообменным сервисом и оказал сильное влияние на людей, использующих интернет. Сервис позволял легко обмениваться музыкальными файлами с другими людьми, что привело к обвинениям в нарушении авторских прав со стороны музыкальной отрасли. Несмотря на то, что сервис был остановлен по решению суда, он привёл к появлению децентрализованных peer-to-peer сетей, контролировать которые гораздо сложнее.

В настоящий момент торговая марка и логотип сервиса используются платным сервисом Napster 2.0 .

Фэннинг, Шон
Шон Фэннинг (Shawn Fanning; 22 ноября 1980, Броктон, Массачусетс, США) — американский программист, интернет-предприниматель, создатель файлообменной компьютерной сети Napster, основатель компаний Snocap, B2B.
Евлогий (Георгиевский)
Митрополи́т Евло́гий (в миру Васи́лий Семёнович Гео́ргиевский; 10 [22] апреля 1868, село Сомово, Тульская губерния — 8 августа 1946, Париж) — епископ Русской православной церкви; митрополит (1922). Управляющий русскими православными приходами Московской патриархии в Западной Европе (с 1921); с февраля 1931 года — в юрисдикции Константинопольского патриархата («временно единая особая экзархия Святейшего Патриаршего Вселенского Престола на территории Европы»); с конца августа 1945 года считал себя в юрисдикции Московского патриархата (с 7 сентября 1945 года Западноевропейский экзархат Русской православной церкви). Доктор богословия honoris causa (1943).

Член Государственной думы Российской империи II и III созывов от православного населения Холмской, Люблинской и Седлецкой губерний (1907—1912).

Холмская губерния
Хо́лмская губе́рния (укр. Холмська губернія, пол. Gubernia chełmska) — административная единица Российской империи, УНР и Украинской державы гетмана Скоропадского. Выделена из Люблинской и упразднённой Седлецкой губерний Царства Польского в 1912 году. Состояла из территорий со значительным удельным весом восточных славян (в большинстве — малороссов). Губернский город — Холм.
62-я армия
62-я а́рмия (сокр. 62 А) — оперативное объединение РККА, принимавшее участие в Великой Отечественной войне. Существовала с 10 июля 1942 года по 16 апреля 1943 года. Армия особо отличилась героической обороной Сталинграда.

Юго-Восточный фронт (Великая Отечественная война)
Юго-Восточный фронт — один из фронтов Красной Армии на начальном этапе Великой Отечественной войны. Образован 7 августа 1942 года, директивой Ставки ВГК № 170554 от 5 августа 1942 года, с использованием части подразделений Сталинградского фронта (1-го формирования).

В состав Юго-Восточного фронта входили 51-я, 57-я, и 64-я армии, а впоследствии и 1-я гвардейская, 62-я, 28-я и 8-я воздушная армии.

Фронт действовал на южном фасе внешнего оборонительного обвода Сталинграда. В оперативном подчинении фронта находилась также Волжская военная флотилия, Сталинградский военный округ и Сталинградский район ПВО.

28 сентября 1942 года был преобразован в Сталинградский фронт (2-го формирования).
Онисим (Пылаев)
Епи́скоп Они́сим (в миру Михаил Владимирович Пылаев; 5 сентября 1876, село Куя, Белозерский уезд, Новгородская губерния — 27 февраля 1938) — епископ Русской православной церкви, епископ Тульский.

Причислен к лику святых Русской православной церкви в 2001 году.

Тульская епархия
Тульская епархия — епархия Русской православной церкви, объединяющая приходы и монастыри в восточной части Тульской области (в границах городских округов Тула и Донской, а также Богородицкого, Венёвского, Воловского, Ефремовского, Кимовского, Киреевского, Куркинского, Новомосковского и Узловского районов). Входит в состав Тульской митрополии.

Правящий архиерей — митрополит Алексий (Кутепов).
Тромсёя
Тромсёя (норв. Tromsøya) — маленький остров в проливе между материком и островом Сёр-Квалёй в коммуне Тромсё, фюльке Тромс, Норвегия. На нём находится городской центр и несколько жилых районов города Тромсё. Площадь острова 22 км², население — 36 088 человек (2012). В западной части острова расположен аэропорт Тромсё.

Остров соединён с материком по Тромсёйскому мосту и Тромсёйсуннскому тоннелю, а с островом Сёр-Квалёй — по Санднессуннскому мосту.

Сёр-Квалёй
Сёр-Ква́лёй (норв. Kvaløya, северносаам. Sállir) — остров на севере Норвегии в фюльке (провинции) Тромс. В литературе на русском языке встречаются различные варианты названия острова: Сёр-Квалё, Квалё, Квалею. Этот остров имеет то же норвежское название (Kvaløya), что и остров в фюльке Финнмарк, на котором расположен город Хаммерфест, — для того острова нормализованной формой русского названия является Квалёйа.
Разделение изотопов
Разделе́ние изото́пов — технологический процесс изменения изотопного состава вещества, состоящего из смеси различных изотопов одного химического элемента. Из одной смеси изотопов или химических соединений на выходе процесса получают две смеси: одна с повышенным содержанием требуемого изотопа (обогащённая смесь), другая с пониженным (обеднённая смесь).

Основное применение процесса разделения изотопов — обогащение урана изотопом 235U для производства ядерного топлива, оружейных ядерных материалов и прочих применений, связанных с использованием радиоактивных веществ.

Промышленную работу по разделению изотопов измеряют в единицах работы разделения (ЕРР). Для определённого изменения изотопного состава определённой исходной смеси требуется одинаковое количество ЕРР, независимо от технологии разделения изотопов.

Обогащение урана
Обогащение урана — технологический процесс увеличения доли изотопа 235U в уране. В результате природный уран разделяют на обогащённый уран и обеднённый уран.

В природном уране содержится три изотопа урана: 238U (массовая доля 99,2745 %), 235U (доля 0,72 %) и 234U (доля 0,0055 %). Изотоп 238U является относительно стабильным изотопом, не способным к самостоятельной цепной ядерной реакции, в отличие от редкого 235U. В настоящее время 235U является первичным делящимся материалом в цепочке технологий ядерных реакторов и ядерного оружия. Однако для многих применений доля изотопа 235U в природном уране мала и подготовка ядерного топлива обычно включает стадию обогащения урана.
Яранов, Евгений Герасимович
Евге́ний Гера́симович Яра́нов (8 октября 1950, Новая, Моркинский район, Марийская АССР, РСФСР, СССР) ― советский и российский художник, общественный деятель. Мастер сюжетно-тематических полотен и пейзажа. Председатель Марийского отделения Союза художников России (2005―2020), секретарь Союза художников России. Заслуженный художник Российской Федерации (2010). Лауреат Государственной премии Республики Марий Эл имени А. Григорьева (2019) и Премии Марийского комсомола имени Олыка Ипая (1990).

Государственная премия Республики Марий Эл
Госуда́рственная пре́мия Респу́блики Мари́й Эл — премия, присуждаемая Главой Республики Марий Эл (ранее Президиумом Верховного Совета Марийской АССР) за выдающиеся достижения в области искусства, литературы, архитектуры, науки и техники.
Девятилетняя война (Ирландия)
Девятилетняя война (ирл. Cogadh na Naoi mBliana, или Cogadh Naoi mBlian), или Тиронское восстание, — вооружённый конфликт между вождями ирландских кланов и английскими оккупационными войсками в Ирландии, длившийся с 1593 по 1603 годы. Восстание было поднято королями независимых ирландских королевств Тир Эогайна (Тирона) и Тир Конайлла (Тирконнелла). Бои шли во всех частях острова, но в основном в северной провинции Ульстер, где располагались мятежные королевства. Конфликт закончился поражением восставших.

Тиронское восстание было крупнейшим вооружённым конфликтом, в котором участвовала Англия в эпоху правления королевы Елизаветы. На пике конфликта (в 1600—1601 гг.) воинский контингент английской армии в Ирландии составлял более 18 тысяч солдат. Для сравнения, английская армия, помогавшая голландцам во время Нидерландской революции, никогда не превышала 12 тысяч бойцов.

Тир Эогайн
Тир Эогайн (ирл. Tír Eoghain) или Тирон — королевство, существовавшее в средневековье в Ирландии в 1185—1616 годах. Королевство Тир Эогайн охватывало территорию, на которой сейчас расположены исторические графства Тирон и Дерри Северной Ирландии, а также окружающие земли, включая территории севернее озера Лох-Фойл.
Ужице
У́жице (серб. Ужице / Užice) — город на западе Сербии. Согласно переписи 2022 года численность населения составляет 48 539 человек.

Административный центр муниципалитета Ужице и Златиборского округа. Расположен на берегу реки Детина.

Детина
Детина (серб. Ђетиња, Ђетина) — река в западной Сербии.

Длина — 75 км, площадь бассейна — 1486 км², средний расход воды — 1,93 м³/с.

Река образуется в горном массиве Тара, на склоне Златибора на западе Сербии. При слиянии рек Детина и Моравица, восточнее сербского города Пожега, образуется река Западная Морава.
Ислам в Румынии
Ислам в Румынии в настоящее время исповедуют около 0,3% населения страны (68 тысяч чел). История ислама на территории страны насчитывает более 7 веков, хотя соблюдение его традиций в целом ограничено исторической областью Северная Добруджа, на побережье Чёрного моря, которое было частью Османской империи в течение почти пяти столетий (приблизительно 1420—1878) и вошло в состав Румынии после 1878 года. Традиционно преобладает ислам суннитского толка. Исламская религия — одно из 16 официально признанных религиозных верований страны. Исповедуют его в основном румынские турки и румынские татары (дунайские татары).

Татары Румынии
Татары Румынии (также румынские татары, дунайские татары, буджацкие татары, рум. Tătarii din România, крымскотат. Romaniya Tatarları) — одно из официально признанных национальных меньшинств современной Румынии.

Большинство румынских или дунайских татар — это потомки крымских татар, говорящих на добруджататарском языке, который в свою очередь близок  степному диалекту крымскотатарского языка. Другая часть — это буджакские татары, потомки ногайцев Буджакской Орды.

Румынские татары имеют одного представителя в нижней палате румынского парламента (Палата депутатов Румынии). По переписи 2002 года в Румынии проживало 24 000 татар (0,1 % населения страны). Небольшое число дунайских татар, исповедующих ислам, сохранилось в Молдавии, согласно переписи населения Молдавии 2004 года. Имеют свою партию, выражающую интерес татарского народа.
Бронте, Патрик
Патрик Бронте (англ. Patrick Brontë; 17 марта 1777, графство Даун, Ирландия — 7 июня 1861, Хоэрт) — англиканский священник, учитель и писатель, отец йоркширских писательниц — Шарлотты, Эмили и Энн Бронте.

Бронте, Шарлотта
Шарло́тта Бро́нте (англ. Charlotte Brontë; 21 апреля 1816, Торнтон, Великобритания — 31 марта 1855, Хоэрт, Великобритания), псевдоним Каррер Белл (Currer Bell) — английская поэтесса, одна из самых известных представительниц английского романтизма и реализма. Старшая сестра Эмили Бронте и Энн Бронте. Считается, что Шарлотта Бронте и её «Джейн Эйр» породили феминистское движение в литературе. Шарлотта вывела в своем романе сильную женщину-героиню, которая не боялась преодолевать трудности и противостоять ударам судьбы. Ни одной подлинной фотографии Шарлотты не сохранилось.
Ретиро (Мадрид)
Ретиро (исп. Retiro) — городской район Мадрида под номером 3, расположенный в центре города. Граничит с городскими районами Сентро, Аргансуэла на западе, Саламанка — на севере, Пуэнте-де-Вальекас — на востоке и Мораталас — на юге.

Саламанка (Мадрид)
Салама́нка (исп. Salamanca) — городской район Мадрида под номером 4, расположенный в центре города. Граничит с городскими районами Сентро и Чамбери на западе, Чамартин — на севере, Сьюдад-Линеаль — на востоке и Ретиро — на юге.

Район получил название в честь уроженца Малаги Хосе де Саламанка-и-Майоля, маркиза де Саламанка, который организовал его строительство в XIX веке. Саламанка стал одним из важнейших коммерческих районов города, где селилась знать и богатая буржуазия и расположились роскошные магазины на улицах Серрано, Клаудио Коэльо и Ортега-и-Гассет. С 2016 года средняя стоимость квадратного метра жилья в районе Саламанка является наивысшей в Испании.
Церковь Спаса на Сенной
Це́рковь Спа́са на Сенно́й; церковь во имя Успения Пресвятой Богородицы — утраченная церковь, которая находилась на Сенной площади в Санкт-Петербурге. С 1923 года — собор.

Храм являлся памятником позднего барокко. Величественный и просторный храм увенчивали пять куполов, стоявших на многогранных барабанах.

В городе церковь была известна под именем Спаса на Сенной, по одному из приделов — Спаса Всемилостивого.

Взорван 1 февраля 1961 года в разгар Хрущёвской антирелигиозной кампании.

Хрущёвская антирелигиозная кампания
Хрущёвская антирелигио́зная кампа́ния (хрущёвские гонения на религию, хрущёвские гонения на Церковь) — период обострения борьбы с религией в СССР, пик которого пришёлся на 1958—1964 годы. Названа по имени руководителя страны того периода — первого секретаря ЦК КПСС Никиты Хрущёва, которому приписывается публичное обещание к концу нововведённой семилетки, то есть к 1965 году (в некоторых источниках — к 1975 году, к 1980 году), «показать последнего попа по телевизору».

В 1964 году, ещё до отстранения Никиты Хрущёва от всех партийных и государственных постов (на пленуме ЦК КПСС 14 октября 1964 года), антирелигиозная кампания пошла на спад, хотя в целом антирелигиозная политика была продолжена, изменились только её формы и методы.

Многие исследователи и религиозные деятели сходятся во мнении, что хрущёвская кампания стала наиболее тяжёлым временем для религиозных организаций СССР после Великой Отечественной войны.
Секунда
Секу́нда (русское обозначение: с; международное: s) — единица измерения времени, одна из основных единиц Международной системы единиц (СИ) и системы СГС. Кроме того, является единицей времени и относится к числу основных единиц в системах МКС, МКСА, МКСК, МКСГ, МКСЛ, МСК, МСС, МКГСС и МТС.

Представляет собой интервал времени, равный 9 192 631 770 периодам излучения, соответствующего переходу между двумя сверхтонкими уровнями энергии основного состояния атома цезия-133, находящегося в покое при 0 К, согласно определению секунды, утверждённому XIII Генеральной конференцией по мерам и весам (ГКМВ) в 1967 году (в 1997 году Международный комитет мер и весов (МКМВ) уточнил, что данное определение относится к атому цезия, находящемуся в покое при температуре 0 К).

Сверхтонкая структура
Сверхто́нкая структу́ра — расщепление спектральных линий вследствие взаимодействия электронной оболочки атомов со спином ядра, а также вследствие существования различных изотопов элементов, отличающихся массой и магнитным моментом ядра.

Объяснение происхождения (из-за спина ядра) этих линий предложил Вольфганг Паули.

Исследование сверхтонкой структуры спектральных линий можно использовать для определения спина ядра, например, для одного стабильного изотопа натрия он равен 3/2 (в единицах постоянной Планка).

Сверхтонкая структура энергетических уровней атома цезия используется в современном определении единицы времени — секунды.
Ливер, Линда
Линда Ливер (англ. Linda Leaver) — американский тренер по фигурному катанию, у которой с 9 летнего возраста занимался Брайан Бойтано, четырёхкратный чемпион США (1985—1988), двукратный чемпион мира (1986, 1988) и олимпийский чемпион 1988 года.

В 1987 году Линда Ливер пригласила хореографа Сандру Безик принять участие в создании короткой и произвольной программ Бойтано для зимней Олимпиады 1988. Совместно с Сандрой Безик были поставлены короткая программа на музыку из балета Джакомо Мейербера Les Patineurs, посвящённая фигуристам XIX столетия, и произвольная программа на музыку из фильма «Наполеон».

Бойтано, Брайан
Бра́йан Бойта́но (англ. Brian Boitano) (род. 22 октября 1963, Маунтин-Вью) — американский фигурист, выступавший в одиночном катании. Олимпийский чемпион 1988 года. Двукратный чемпион мира (1986, 1988), серебряный (1987) и бронзовый (1985) призёр чемпионатов мира. Четырёхкратный чемпион США (1985—1988).
СТС International
СТС International (сокр. «СТСI») — российский международный развлекательный телеканал, является международной версией российского федерального телеканала «СТС». Начал вещание 21 декабря 2009 года в кабельных сетях США. Именно этот день является днём начала вещания телеканала. Контент телеканала «СТС International» представляет собой концепцию из самых рейтинговых проектов российского федерального телеканала «СТС».

СТС
«СТС» («Сеть телевизионных станций»; наименование СМИ — «Первый развлекательный СТС») — российский федеральный телеканал. Принадлежит холдингу «СТС Медиа».

«СТС», начав своё вещание 1 декабря 1996 года, стал первой российской телевизионной сетью. Аналоговый сигнал телеканала распространялся либо посредством собственных местных станций, либо через региональных партнёров. В настоящее время «СТС» входит во второй мультиплекс цифрового телевидения (в данном случае лицензия на вещание уже принадлежит не местным вещателям, а непосредственно АО «СТС»).

Позиционирует себя как «классический развлекательный канал». В эфире канала большое количество фильмов, телесериалов, мультфильмов и телешоу. Целевая аудитория «СТС»: все от 10 до 45 лет. По данным на 2024 год занимает седьмое место по доле аудитории среди общенациональных каналов.

21 декабря 2009 года начала вещание международная версия телеканала — «СТС International».
Процесс Бергиуса
Процесс Бергиуса (также процесс Бергиуса-Пьера) — способ производства жидких углеводородов, предназначенных для использования в качестве синтетического топлива путем гидрирования углерода при высоких температурe и давлении (Прямое сжижение угля). Другое сырье, такое как каменноугольная смола и битум, также может быть использовано в этом процессе. Впервые он был разработан Фридрихом Бергиусом в 1913 году, который позже получил Нобелевскую премию по химии (в 1931 году) совместно с Карлом Бошем за их общие заслуги в области открытия и разработки химических процессов высокого давления.

Бергиус, Фридрих
Фри́дрих Карл Рудо́льф Бе́ргиус (нем. Friedrich Bergius; 11 октября 1884[…], Злотники, Пруссия — 30 марта 1949, Буэнос-Айрес) — немецкий химик-технолог, лауреат Нобелевской премии по химии 1931 года (совместно с Карлом Бошем).
Марфиза д’Эсте
Марфи́за д’Э́сте (итал. Marfisa d’Este; около 1554, Феррара — 16 октября 1608 или 15 августа 1608, Феррара) — принцесса из дома Эсте. Внебрачная дочь Франческо, маркграфа Масса-Ломбарды. В замужестве — первым браком наследная принцесса Монтеккьо, вторым браком наследная принцесса Массы и Каррары.

Покровительствовала художникам и поэтам. Особое покровительство оказывала поэту Торквато Тассо, создавшему в её честь многочисленные поэтические произведения.

Тассо, Торквато
Торква́то Та́ссо (итал. Torquato Tasso; 11 марта 1544, Сорренто — 25 апреля 1595, Рим) — итальянский поэт XVI в., писатель, драматург и философ. Наиболее известным и важным произведением, переведённым на многие языки, является «Освобожденный Иерусалим» (1581), в котором воспеваются столкновения между христианами и мусульманами во время Первого крестового похода, завершившегося взятием христианами Иерусалима.
Улица Кипренского (Ломоносов)
Улица Кипре́нского — улица в городе Ломоносове Петродворцового района Санкт-Петербурга, в историческом районе Мартышкино. Проходит от Полевой улицы и Заводской улицы возле железнодорожной станции Мартышкино за Ивановскую улицу.

Участок от станции Мартышкино до улицы Связи со второй половины XIX века входил в состав Лесной улицы, ныне расположенной на другой стороне Балтийской железнодорожной линии.

Улицей Кипренского участок Лесной улицы, а также продолжающий её безымянный участок стали в 1950-х годах — в честь художника О. А. Кипренского, родившегося поблизости от Ораниенбаума.

Улица Связи (Ломоносов)
Улица Свя́зи — улица в городе Ломоносове Петродворцового района Санкт-Петербурга, в историческом районе Мартышкино. Проходит от Балтийской железнодорожной линии до улицы Федюнинского. На север после путепровода продолжается улицей Жоры Антоненко.

Название улица Связи известно с 1955 года. Оно происходит от почтового отделения. Тогда улица шла от Морской улицы до Мореходной улицы.

В 1968 году начальный участок от Морской улицы до Балтийской железнодорожной линии был выделен под названием улица Жоры Антоненко.

31 декабря 2008 года улица Связи была продлена от Мореходной улицы до улицы Федюнинского.