hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Самойлова, Екатерина Сергеевна
Графиня Екатери́на Серге́евна Само́йлова, урожд. Трубецка́я (2 октября 1763 года — 21 февраля 1830 года) — фрейлина, жена генерал-прокурора А. Н. Самойлова, сестра князя В. С. Трубецкого и баронессы А. С. Строгановой, мать Н. А. Самойлова и графини С. А. Бобринской, свекровь Ю. П. Самойловой.

Самойлов, Николай Александрович (граф)
Граф  Николай Александрович Самойлов (1800 — 23 июля 1842) — последний представитель графского рода Самойловых, капитан лейб-гвардии Преображенского полка, который за красоту и беспутство носил в обществе прозвище «русский Алкивиад». Первый муж графини Юлии Самойловой.
Британский клуб спорта
«Британский клуб спорта» (БКС) — российский спортивный клуб. Был создан в 1907 году (по другим данным, в 1905 году). Один из первых шести клубов Московской футбольной лиги. Один из четырёх участников первого неофициального чемпионата Москвы (Кубка Фульда) по футболу 1909 года.
Цвета клуба: в 1909 году бордовый с голубым, позднее белая форма с британским гербом на груди.

Московская футбольная лига
Моско́вская футбо́льная ли́га (сокр. — МФЛ) — организация, занимавшаяся проведением официальных футбольных турниров в Москве, начиная с 1910 года. Соучредитель созданного 19 января 1912 года Всероссийского футбольного союза — высшего футбольного органа Российской империи.
Пэлас оф Оберн-Хиллс
Пэлас оф Оберн-Хиллс (англ. The Palace of Auburn Hills) — спортивно-развлекательный комплекс в Оберн-Хиллс недалеко от Детройта, Мичиган. Его часто называют просто «The Palace». Открыт в 1988 году и до 2017 года являлся домашней ареной для команды «Детройт Пистонс» (НБА).

В комплексе также проходили многочисленные концерты.

Оберн-Хилс
Оберн-Хилс (англ. Auburn Hills) — город в округе Окленд штата Мичиган в США. Население 19837 человек, по данным переписи на 2000 год. Перепись населения в 2009 году показала количество населения в 20973 человек.

В Оберн-Хилс находятся: штаб-квартира Chrysler Group LLC, музей Уолтера П. Крайслера (англ. Walter P. Chrysler Museum), BorgWarner, центр торговли Great Lakes Crossing, «Пэлас оф Оберн-Хиллс» (англ. The Palace of Auburn Hills), в котором играет команда Национальной баскетбольной ассоциации «Детройт Пистонс», а до 2009 года также играл профессиональный женский баскетбольный клуб «Детройт Шок», который затем переехал в Талсу.
Lk Krupp
LK Krupp (полное название Leichter Kampfwagen Krupp) — легкий танк Германской империи в период Первой мировой войны. Работа над ним началась в 1917 году. Проект был поручен группе Раузенберга. Постройка прототипа началась в 1918 году и длилась долго. Полуготовый образец испытали 13 июня 1918 года, однако после его сравнения с LK II выбор был сделан в пользу группы Фольмера. Заказ на выпуск LK Krupp был аннулирован.

Lk II
LK-II — лёгкий танк Германской империи в период Первой мировой войны спроектированный инженерной группой Фольмера. Считается хорошим танком, но конец Первой Мировой войны поставил крест на его производстве. Однако Lk-II выпускался серийно с 1920 по 1921 (тайно и под видом трактора, так как Германии по Версальскому мирному договору запрещалось иметь танки) и поставлялся на экспорт в Венгрию и Швецию.
Колизей
Колизе́й (лат. Colosseus, colosseum — исполинский), или амфитеатр Флавиев (лат. Amphitheatrum Flavium) — амфитеатр, памятник архитектуры Древнего Рима, наиболее известное и одно из самых грандиозных сооружений Древнего мира, сохранившихся до нашего времени. Находится в Риме, в низине между Эсквилинским, Палатинским и Целиевым холмами.

Строительство самого большого амфитеатра античного мира, вместимостью свыше 50 тыс. человек, велось на протяжении восьми лет как коллективное сооружение императоров династии Флавиев. Его начали строить в 72 году н. э. при императоре Веспасиане, а в 80 году н. э. амфитеатр был освящён императором Титом. Амфитеатр расположился на том месте, где был пруд, относившийся к Золотому дому Нерона.

Золотой дом Нерона
«Золотой дом» Нерона (лат. Domus Aurea) — дворцово-парковый комплекс в Риме, строительство которого началось после разрушительного пожара 64 года н. э. Это крупнейшая по площади городская резиденция монарха, когда-либо существовавшая в Европе, однако уступающая в площади Запретному городу в Пекине. После гибели Нерона в 68 году недостроенный дворец был заброшен, при Тите сгорел; его территория была вновь открыта публике и застроена общественными зданиями (Колизей, форум и термы Траяна, Триумфальная арка Тита, Базилика Максенция и др.).
Вспышка оспы обезьян
Вспы́шка о́спы обезья́н в 2022—2023 годах — вспышка в 2022—2023 годах зоонозного вирусного заболевания обезьяньей оспы, наблюдается во многих государствах.

В 2022 году впервые выявлена у британца, прилетевшего из путешествия по Нигерии. Геномный анализ, проведённый для случая в Португалии, относит вирус к наименее патогенной западноафриканской кладе, обнаруживая его наиболее близкое родство с вирусами, связанными со случаями, завезёнными из Нигерии в 2018 и 2019 годах.

Оспа обезьян
О́спа обезья́н (англ. Mpox, ранее Monkeypox) — инфекционное заболевание животных и человека, характеризующееся лихорадкой, общей интоксикацией и появлением экзантемы.

Возбудитель оспы обезьян — вирус mpox из семейства поксвирусов (прежнее его название — англ. monkeypox) генетически близок к вирусу натуральной оспы, возбудителю оспы человека
Суперкубок Азербайджана по футболу 1995
Суперкубок «Сахар» — III по счету Суперкубок Азербайджана. Прошел 23 июня 1995 года в городе Сумгаит. В матче встречались серебряный призёр чемпионата Азербайджана 1994/95 годов товузский «Туран» и обладатель Кубка Азербайджана сезона 1994/95 годов бакинский «Нефтчи». «Туран» являлся номинальным хозяином поля. Победителем матча стал «Нефтчи», победивший в серии послематчевых пенальти со счётом 8:7. Основное время матча завершилось вничью 1:1.

Нефтчи (футбольный клуб, Баку)
Профессиональный футбольный клуб «Нефтчи́» (азерб. Neftçi Peşəkar Futbol Klubu) — азербайджанский футбольный клуб из Баку. Один из старейших футбольных клубов Азербайджана. Девятикратный чемпион Азербайджана, шестикратный обладатель Кубка Азербайджана, двукратный обладатель Суперкубка Азербайджана.
Island Def Jam Music Group
The Island Def Jam Music Group — группа лейблов звукозаписи, основанная в 1999 году медиахолдингом Universal Music Group при слиянии двух компаний: Island Records и Def Jam Recordings. Island Def Jam — это один из крупнейших лейблов в мире, работает с огромным количеством исполнителей (более четырёхсот). Владельцем группы компаний UMG и, соответственно, Island Def Jam Music Group является французский конгломерат Vivendi SA. 
Также при слиянии в состав компании были включены персонал, список исполнителей и каталог звукозаписей ещё одного лейбла — Mercury Records. Но с 2007 года Mercury Records ведёт самостоятельную деятельность. 
Даже после объединения в группу, Def Jam Recordings и Island Records продолжают раздельную работу с музыкантами. Лейбл является дистрибьютором Lost Highway Records , который тоже входит в состав UMG.

Universal Music Group
Universal Music Group (сокращённо UMG) — крупнейшая в мире компания звукозаписи, медиахолдинг. Самый влиятельный лейбл «большой тройки лейблов звукозаписи». 
Имеет региональные представительства в различных странах.

UMG владеет самым большим музыкальным издательством в мире, Universal Music Publishing Group, после приобретения BMG Music Publishing в мае 2007 года.

Главный офис Vivendi SA находится в Париже, Франция. В США главный офис находится в Нью-Йорке. Также в США компания представлена ещё двумя офисами в Калифорнии — в Юнивёрсал Сити и в Санта-Монике. Также офисы компании находятся в Лондоне и Ромфорде, Великобритания.
Татарский вал
Татарский вал — народное название Тамбовского и Козловского земляных валов, входивших в Белгородско-Симбирскую укреплённую линию, построенную для защиты южных границ Российского государства от набегов крымских и ногайских татар в XVII веке.

В частично сохранившемся виде проходит по территории современных Тамбовской, Липецкой, Воронежской, Белгородской, Ульяновской и Сумской (Украина) областей. Охраняется государством как памятник истории и природы.

Белгородская черта
Белгородская черта (Белгородская засечная черта) — укреплённая линия на южных рубежах Русского царства, созданная в 1635—1654 годах путём возведения ряда крепостей, соединённых между собой системой оборонительных валов, засек, надолбов, с использованием в том числе естественных природных препятствий (болот, лесов, рек). Длина Белгородской черты составляла 800 км. Причиной её строительства стала необходимость обеспечения обороны южных рубежей государства, продвинувшихся за предыдущие десятилетия далеко вглубь Поля. Белгородская черта эффективно снизила риск грабительских вторжений крымских татар и ногайцев и способствовала русскому заселению огромных чернозёмных территорий на 300 км к югу от Большой засечной черты. Административное и военное управление оборонительной линией располагалось в Белгороде. Западная часть Белгородской черты утратила своё военное значение после строительства Изюмской черты (1679—1680), восточная — после строительства Украинской линии (1731—1742).
Киевский район (Харьков)
Киевский район (укр. Київський район) —  административный район Харькова.

Занимает основную часть исторического (Нагорного) района города.
Образован 26 января 1919 года (через 23 дня после установления советской власти в Харькове) как большой Петинско-Журавлёвский район.
В 1924 году из состава данного района были выделен Краснозаводской район (ныне Основянский).
В 1932 году из состава района выделен Дзержинский район (ныне Шевченковский) (в который также вошла часть Ивано[вско]-Лысогорского района). В 1936-1937 годах Петинско-Журавлёвский район был разделён на Кагановичский (ныне Киевский) и Сталинский (ныне Салтовский).

С апреля 1936 по 1957 года назывался Кагановичским в честь Лазаря Кагановича; переименован 21 октября 1957.
Самая старая часть Киевского района, относящаяся к современному Харькову — Журавлёвка — возникла в середине XVII века.

Салтовский район
Салтовский район (укр. Салтівський район) — административный район в восточной части города Харькова.
Выделен 2 сентября 1937 года из Петинско-Журавлёвского (Кагановичского) района (в 1937 Петинско-Журавлёвский городской район Харькова был разделён на Кагановичский (ныне Киевский) и Сталинский (ныне Салтовский). До 14 ноября 1961 назывался Сталинским в честь И.В. Сталина. С 1961 по 2022 год назывался Московским в честь Московского проспекта (который так же переименован 11 мая 2022 года), по которому исторически проходила дорога в сторону Москвы. Крупнейший по населению административный район города Харькова.
Ге, Зоя Григорьевна
Зоя Григорьевна Ге (по первому браку — Рубан, также Ге-Рубан, Рубан-Щуровская; 4 апреля 1861 — 1942) — русская революционерка, деятельница народнического движения и партии эсеров, двоюродная сестра и жена Николая Ге (младшего).

Ге, Николай Николаевич (младший)
Николай Николаевич Ге (фр. Gay; варианты имени: Ге (младший), Ge N.; 30 сентября [12 октября] 1857, Рим — 5 ноября 1938, Женжен) — художник-любитель, издатель, писатель; сын художника Н. Н. Ге (старшего).
Санная почта на собаках
Санная почта на собаках (иногда также обозначается более общим понятием — собачья почта) — один из способов почтовой связи в отдалённых малонаселённых районах Аляски, Северной Канады, Северной Европы и России в XIX веке — первой половине XX века, при котором почта перевозилась собачьими санными упряжками, а также доставленные такой почтой почтовые отправления.

Ездовые собаки
Ездовые собаки — собаки, использующиеся как тяговая сила (гужевой транспорт) на снегу или льду, для буксировки лодок, для перевозки грузов и людей на нартах.

Для ездовой работы применяются собаки определённых пород (хаски, маламут, самоед), у которых в ходе селекции закреплены необходимые для ездовых собак физические и психические качества.
Балдуин I Иерусалимский
Балдуин I Иерусалимский (лат. Balduīnus, фр. Baudouin, прагерм. Balþawiniz, араб. بالدوين‎; 1060-е, Булонь — 2 апреля 1118, эль-Ариш, Фатимидский халифат) — второй властитель Иерусалима в 1100—1118 годах, первый граф Эдессы в 1098—1100 годах. Старший сын графа Булони Евстахия II, он в 1096 году получил от него титул графа Вердена и присоединился к армии своего брата Готфрида, став одним из командующих Первого крестового похода.

Готфрид Бульонский
Го́тфрид IV Бульо́нский, также известный как Годфруа́ де Бульо́н (фр. Godefroi de Bouillon, нем. Gottfried von Bouillon, нид. Godfried van Bouillon) (ок. 1060, Булонь — 18 июля 1100, Иерусалим) — граф Бульонский (1076—1096), герцог Нижней Лотарингии (1087—1096), сын Евстахия II, графа Булонского и Иды, сестры Готфрида III Горбатого. Один из предводителей Первого крестового похода 1096—1099 на Восток, после захвата Иерусалима был провозглашён правителем Иерусалимского королевства (с 1099), вместо королевского титула принял титул барона и «Защитника Гроба Господня» (лат. Advocatus Sancti Sepulchri).
Киевская митрополия до 1458 года
Киевская митрополия (митрополия Киевская и всея Руси; Русская митрополия) — православная митрополия Константинопольского патриархата на территории Руси, созданная вскоре после крещения Руси в 980-х годах, с титулом предстоятеля митрополит Руси, с 1160-х годов — митрополит всея Руси; с XIII века также на территории Великого княжества Литовского, Королевства Польского и Золотой Орды. Кафедра митрополита находилась со времени крещения Руси в Киеве. Впоследствии резиденция митрополита была перенесена во Владимир-на-Клязьме (1299, перенос кафедры утверждён константинопольским патриаршим Синодом в 1354—1355 годах), затем в Москву (1325). После разделения Киевской митрополии в 1458 году, митрополиты, имевшие резиденцию в Вильне, стали именоваться Киевскими, Галицкими и всея Руси, а с 1461 года митрополиты, имевшие резиденцию в Москве — Московскими и всея Руси.

Перенос кафедры Русской митрополии из Киева во Владимир
Перенос кафедры митрополии Киевской и всея Руси во Владимир — совершённый митрополитом Максимом перенос своей резиденции и фактического центра Русской митрополии во Владимир-на-Клязьме. Переезд состоялся в промежутке времени между 1 марта 1299 и 28 февраля 1300 года, поскольку данные о нём в новгородских летописях и в Симеоновской летописи слегка разнятся. Владимир являлся духовным центром Руси до 1325 года, когда митрополит Пётр перенёс кафедру в Москву.
Большие Отары (Татарстан)
Большие Отары — упразднённое в 1963 году село Пестречинского района Татарской АССР. Прекратило существование в 1957 году в результате частичного попадания в зону затопления водами Куйбышевского водохранилища. Проживали русские. Находилось к юго-западу от Казани, в пригородной зоне. До 1957 года — административный центр Большеотарского сельсовета  Столбищенского района.

Сейчас территория бывшего села частично затоплена водами Куйбышевского водохранилища, частично находится в прибрежной зоне и используется под садовые участки, расположенные к северу от устья протоки Подувалье.

Большеотарский сельсовет
Большеотарский сельсовет (Больше-Отарский, тат. Олы Утар авыл советы, Olı Utar awıl sovetı) — административно-территориальная единица в Казанской губернии и Татарской АССР.

Административный центр — село Большие Отары, Старое Победилово (с 1959 года).
Лимфостаз
Лимфоста́з (лимфедема, слоновость) — патологическое накопление богатой белком жидкости в интерстициальном (межклеточном) пространстве, которое происходит из-за нарушения транспорта лимфы и сопровождается увеличением объёма поражённого органа. Лимфедема может быть следствием врождённого или приобретённого нарушения транспорта лимфы по лимфатическим сосудам. Транспорт лимфы может быть нарушен из-за порока развития лимфатической системы или повреждения нормально работающей лимфатической системы в течение жизни человека.

Лимфа
Ли́мфа (от лат. lympha «чистая вода», «влага») — компонент внутренней среды организма человека, разновидность соединительной ткани, представляющая собой прозрачную жидкость. Выделяющаяся из мелких ран в просторечии называется сукровица.
STAT1
STAT1  является членом семейства транскрипционных факторов преобразователей сигналов и активаторов транскрипции . STAT1 участвует в положительной регуляции генов по сигналам интерферона либо типа I, типа II, или типа III. В ответ на IFN-γ стимуляцию, STAT1 образует гомодимеры или гетеродимеры с STAT3, которые связываются с GAS (Interferon G amma- A ctivated  S equence) промоторным элементом; В ответ на любую IFN-α или IFN-β стимуляцию, STAT1 образует гетеродимер с STAT2, который может связываться с ISRE ( I nterferon-  S timulated  R esponse  E lement) промоторным элементом. В любом случае, связывание элемента с промотором приводит к увеличению экспрессии ISG ( I nterferon-  S timulated  G enes).

Экспрессия STAT1 в том числе может индуцироваться Диаллилдисульфидом , содержащимся в чесноке.

STAT2
Преобразователь сигнала и активатор транскрипции 2  — белок, который у человека кодируется геном STAT2.

Белок, кодируемый этим геном является членом семейства STAT белков. В ответ на цитокины и факторы роста, члены STAT семьи фосфорилируются связанными с рецепторами киназами, а затем формируют гомо- или гетеродимеры, которые перемещаются в ядро клетки, где они действуют как активаторы транскрипции. В ответ на интерферон (IFN), этот белок образует комплекс с STAT1 и IFN семейством регулирующих факторов белка P48 (ISGF3G), в котором этот белок действует как трансактиватор, но не имеет способности непосредственно связывать ДНК. Адаптер транскрипции Р300/СВР (EP300/CREBBP), как было выявлено, взаимодействует специфически с этим белком и, как полагают, участвует в процессе блокирования ИФН-альфа в ответ на аденовирус.
Лакз
Лакз (Лакзан, Лекия,, Лекзистан, Лекх, Лекети,, Лезгистан, Ликзи, Лазки) — раннефеодальное государственное образование V—XVI веков, охватывавшее в основном ареал расселения лезгиноязычных народов на юге современного Дагестана и на северо-востоке Азербайджана. Сведения письменных источников о Лакзе весьма отрывочны, но они позволяют иметь определённое представление о существовавшем политическом образовании. Из источников известны две столицы Лакза — Билистан и Цахур, последний из которых назван у аль-Казвини «главным городом страны Лакзан». Аль-Казвини упоминает о переносе столицы Лакза из Билистана в Цахур.

Лакз располагался по течению реки Самур между Ширваном (северная часть современного Азербайджана) и Табасараном. В. Ф. Минорский обозначает место обитания лакзов к западу от Маскута, в верхнем течении реки Самур.

Ширван
Ширва́н (перс. شیروان‎, азерб. Şirvan) — провинция в Закавказье, на западном побережье Каспийского моря. В первой половине XIV века территория Ширвана простиралась от Куры до Дербента. До XV—XVI веков была известна как Шарван. В настоящее время часть территории Азербайджана.

Согласно Иранике Ширван простирается на юге до Исламской республики Иран, на западе до Армянской республики и на севере до Дагестана (Российская федерация).

Основные города — Шемахы, Баку, Кабала, Шабран.

Через Ширван проходил оживлённый торговый путь, этот регион в течение многих столетий подвергался многочисленным иноземным нашествиям и входил в состав различных государств, что определило чрезвычайно пёстрый этнический состав населения, включающего кавказские, иранские, тюркские, еврейский и армянский элементы.
Нигеро-конголезские языки
Ни́геро-конголе́зские (нигеро-кордофанские, конго-кордофанские) языки представляют собой макросемью, объединяющую большую часть языков Африки от Сенегала до ЮАР. Основной характерной чертой языков этой макросемьи является наличие именных классов, а также особенности фонетики.

По последним оценкам включает около 10 групп, причём наименее вероятно родство кордофанских языков с остальными группами. В них в свою очередь выделяется ядро вольта-конголезских языков (включающее семьи догонскую, кру, гур, адамава-убангийскую, ква, бенуэ-конголезскую) и следующие группы, каждая из которых с меньшей вероятностью родственна предыдущим группам и ядру: иджоидная, атлантическая и манде.

В англоязычной литературе с 1989 г. принято называть эту макросемью Niger-Congo, а то, что остаётся после исключения кордофанских языков — Mande-(Atlantic-)Congo. Раньше употреблялось название нигеро-кордофанские (или конго-кордофанские) языки.

Адамава-убангийские языки
Адама́ва-убанги́йские языки (устар. адамауа-восточные языки) — семья в составе нигеро-конголезских языков. Распространены на востоке Нигерии, севере Камеруна, юге Чада, в Центральноафриканской республике, Демократической Республике Конго, Южном Судане. Общее число говорящих на адамава-убангийских языках — около 7 млн человек: подсемья адамава — около 2 млн человек. (в том числе мумуйе — 400 тыс., тупури — 215 тыс., мунданг — 205 тыс.), убангийская подсемья — около 5 млн человек (в том числе занде — 1 млн. 150 тыс., нгбака — 1 млн, банда — 670 тыс., гбайя — 650 тыс.) (оценка, 2000). К данной семье также принадлежит креольский язык санго.
Барсуков, Александр Петрович
Александр Петрович Барсуков (бел. Аляксандр Пятровіч Барсукоў; род. 29 апреля 1965, Перевесье, Гомельская область) — белорусский государственный деятель, генерал-лейтенант милиции (2020), депутат Палату представителей Республики Беларусь с 2024 года. Помощник Президента Республики Беларусь — инспектор по Минску (2020—2024), заместитель Министра внутренних дел Республики Беларусь (2017—2020). Один из руководителей силовых структур, принимавших участие в подавлении акций протеста 2020 года.

Помощник президента Республики Беларусь
Помощник Президента Республики Беларусь — должность в Администрации Президента Республики Беларусь.

Помощники являются должностными лицами, обеспечивающими выполнение поручений президента по отдельным направлениям его деятельности, в том числе помощники; помощники по общим вопросам; помощники — инспекторы по областям, г. Минску; помощники по вопросам развития финансово-кредитной системы.

Помощники назначаются на должность и освобождаются от должности указами Президента Республики Беларусь по представлению Главы Администрации Президента Республики Беларусь, общая координация их деятельности также осуществляется Главой Администрации Президента Республики Беларусь.

29 октября 2020 года Президент Белоруссии А. Лукашенко заявил о расширении полномочий его помощников в регионах страны.
Просниц, Иегуда Лейб
Иегуда Лейб Просниц, часто Лейбеле Просниц (также Простиц, Иехуда Лейб бен Яков Голлешау; 1679, Угерски-Брод, Моравия, Священная Римская империя — 1730, Королевство Венгрия) — еврейский каббалист, лидер саббатианской общины в Моравии, объявивший себя мессией.

Саббатианство
Саббатианство — направление иудаизма, возникшее в 1665 году после того, как Шабтай Цви (в другой транскрипции Саббатай Цеви) объявил себя мессией. Движение захватило еврейские общины по всей диаспоре, однако, после того, как Шабтай Цви неожиданно принял ислам, движение быстро прекратилось, хотя некоторое количество последователей у Шабтая Цви и осталось.

Движение вылилось в организацию отдельных групп по многим странам. Из этих групп сохранила преемственность организация дёнме в Турции. Хотя саббатианство почти сразу же было подавлено, оно сильно повлияло на еврейский мир и иудаизм, временами возникали новые всплески выступлений саббатианцев.
Копеечник Турчанинова
Копе́ечник Турчани́нова (лат. Hedýsarum turczaninóvii) — многолетнее травянистое растение, вид рода Копеечник (Hedysarum) семейства Бобовые (Fabaceae).

Вид назван в честь русского ботаника Николая Степановича Турчанинова.

Копеечник
Копе́ечник (лат. Hedýsarum) — род растений семейства Бобовые (Fabaceae).

Копеечниками эти растения называют за форму округло-эллиптических плоскосжатых бобов, перетянутых поперёк, состоящих из нескольких плоских члеников в форме русской копейки.