hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Горы Хиллари
Горы Хиллари (Hillary Montes, /ˈhɪləri ˈmɒntiːz/) — горы, которые достигают в высоту 1,6 километра над поверхностью карликовой планеты Плутон. Они расположены к северо-западу от Гор Норгея в юго-западном приграничном районе Равнины Спутника на юге области Томбо. Горы Хиллари впервые были обнаружены космическим зондом «Новые горизонты» 14 июля 2015 года, и обнаружение объявлено НАСА 24 июля 2015 года. Эти горы были названы в честь сэра Эдмунда Хиллари, новозеландского альпиниста, который вместе с непальским шерпой, Тенцингом Норгеем, были первыми альпинистами, достигшими вершины самого высокого пика на Земле, горы Эверест, 29 мая 1953 года. 7 сентября 2017 года Международный астрономический союз официально утвердил название.

Область Томбо
Область Томбо, или Сердце Плутона — область на поверхности карликовой планеты Плутон, названная так по аналогии с изображением сердца. Большая светлая область диаметром 2300 километров получила прозвище «сердце Плутона» в различных СМИ и публикациях НАСА.
Знаменное пение
Зна́менное пе́ние, также зна́менный распе́в — основной вид древнерусского богослужебного пения. Название происходит от невменных знаков — знамён (др.-рус. знамя, то есть «знак»), использовавшихся для его записи.

Известны различные типы знаменного распева и соответствующие им типы знамён — кондакарный, столповой, демественный, путевой.

Киевская нотация
Киевская нотация, в исторических документах «киевское знамя», в разговорной лексике «топорики» — разновидность линейной нотации, принятая для записи богослужебной монодии в Русской православной церкви в XVII – начале XX веков.
Волмисная
Волмисная — река в России, протекает в Нагорском районе Кировской области. Устье реки находится в 39 км по левому берегу реки Соз. Длина реки составляет 21 км.

Исток реки на холмах Северных Увалов северо-восточнее деревни Зуевцы (Мулинское сельское поселение). Рядом находятся истоки рек Чёрная, Сумчина и Крутая. Река течёт на северо-восток по ненаселённому, частично заболоченному лесному массиву.

Крутая (приток Созы)
Крутая — река в России, протекает в Нагорском районе Кировской области. Устье реки находится в 22 км по левому берегу реки Соз. Длина реки составляет 21 км.

Исток реки на холмах Северных Увалов северо-восточнее деревни Зуевцы (Мулинское сельское поселение). Рядом находятся истоки рек Чёрная, Сумчина и Волмисная. Река течёт на северо-восток по ненаселённому, частично заболоченному лесному массиву.
Беннинг-роуд (станция метро)
Беннинг-роуд (англ. Benning Road) — подземная пересадочная станция Вашингтонгского метро на Синей и Серебряной линиях. В часы пик также обслуживается Оранжевой линией. Она представлена одной островной платформой. Станция обслуживается Washington Metropolitan Area Transit Authority. Расположена в районе Беннинг у пересечения Беннинг-роуд и Ист-Кэпитал-стрит, Северо-Восточный квадрант Вашингтона.

Станция была открыта 22 ноября 1980 года.

Открытие станции было совмещено с завершением строительства ж/д линии длиной 5,66 км и открытием ещё двух станций: Кэпитал-Хайтс и Эддисон-роуд. Открытие Серебряной линии запланировано на 2013 год.

Капитал-Хайтс (станция метро)
Кэпитал-Хайтс (англ. Capitol Heights) — подземная пересадочная станция Вашингтонгского метро на Синей и Серебряной линиях. В часы пик также обслуживается Оранжевой линией. Она представлена одной островной платформой. Станция обслуживается Washington Metropolitan Area Transit Authority. Расположена в городе Кэпитал-Хайтс на пересечении Ист-Кэпитал-стрит и Саусен-авеню в непосредственной близости к границе Северо-Восточного квадранта Вашингтона.

Станция была открыта 22 ноября 1980 года.

Открытие станции было совмещено с завершением строительства ж/д линии длиной 5,66 км и открытием ещё двух станций: Беннинг-роад и Эддисон-роад. Открытие Серебряной линии запланировано на 2013 год.
Off the Grid (песня)
«Off the Grid» — песня американского рэпера Канье Уэста из его десятого студийного альбома Donda (2021). Она содержит гостевые участия от Playboi Carti и Fivio Foreign. Песня была выпущена на urban contemporary radio как четвёртый сингл с Donda 30 ноября 2021.

Fivio Foreign
Макси Ли Райлес III (род. 29 марта 1990, Ист-Флэтбуш, Нью-Йорк), более известен как Fivio Foreign, — американский рэпер и автор песен. Он стал популярен в июне 2019 года после выпуска сингла «Big Drip», на ремиксе которого участвовали Lil Baby и Quavo. Он подписан на лейблы RichFish Records и Columbia Records.

В мае 2020 года Райлес участвовал на песне Дрейка «Demons» с микстейпа Dark Lane Demo Tapes, который достиг 34 места в чарте Billboard Hot 100.
В чаще
«В чаще» (яп. 藪の中 Ябу но нака) — рассказ японского писателя Рюноскэ Акутагавы, впервые напечатанный в литературном журнале Синтё в январе 1922 года. По мотивам рассказа режиссёр Акира Куросава в 1950 году снял фильм «Расёмон», который завоевал множество кинопремий, в том числе «Оскар».

Другие названия в русском переводе: «В бамбуковой роще», «Кто убил Такэхиро».

Расёмон (фильм)
«Расёмон» (яп. 羅生門 Расё:мон) — японский чёрно-белый художественный фильм режиссёра Акиры Куросавы, снятый им вместе с оператором Кадзуо Миягавой в жанре дзидайгэки. В фильме снимались такие звёзды японского кино, как Тосиро Мифунэ, Матико Кё, Масаюки Мори и Такаси Симура. Является экранизацией рассказа Рюноскэ Акутагавы «В чаще», а название и место действия взяты из другого рассказа этого же писателя — «Ворота Расёмон». В этой картине впервые в кинематографе одно и то же событие показано с точки зрения разных персонажей. Появление фильма ознаменовало выход японского кинематографа на мировую арену. «Расёмон» отмечен многочисленными наградами, среди которых «Золотой лев» на Венецианском кинофестивале и «Оскар» за лучший фильм на иностранном языке.

Фильм также повлиял на появление в популярной культуре и жизни Эффекта Расёмона, принципа субъективного восприятия и интерпретации событий.
Битва при Легнице (1241)
О сражении времён Семилетней войны между австрийской и прусской армиями см. Сражение при Лигнице (1760)

Би́тва при Легни́це (польск. bitwa pod Legnicą, нем. Schlacht von Liegnitz, чеш. Bitva u Lehnice) — одно из ключевых сражений западного похода монголов 1236—1242 годов и монгольского похода 1240—1242 годов, целью которого стали владения Даниила Галицкого, Польша и Венгрия. Сражение 9 апреля 1241 года близ силезского города Легница между монгольской армией под командованием Байдара и объединённым польско-немецким войском князя Генриха Благочестивого. Битва закончилась полной победой монголов.

Известна также под названием «битва при Вальштатте». Вальштатт — немецкий вариант польского «Легницкое поле» (или «Доброе поле»). В русской литературе часто встречается вариант «битва при Лигнице», где Лигниц — германизированный вариант польского топонима.

Битва при Оломоуце
Би́тва при Оломо́уце — вымышленное событие 1241 года во время западного похода монголов (1236—1242), якобы победа чехов под предводительством Ярослава из Штернберка над татарами под городом Оломоуц (Ольмюц) в Моравии (исторические упоминания об этом городе относятся только к 1250-м годам). Упоминание же об этой битве содержится только в Краледворской рукописи — сборнике «древнечешских» эпических и лирических песен, который, как доказано в конце XIX — начале XX века, представляет собой подделку, изготовленную филологом, поэтом и одним из основателей Национального музея в Праге Вацлавом Ганкой в 1817 году. Несмотря на это, битва фигурирует во многих сочинениях историков XX века, уже после того, как рукопись была разоблачена.
Топем, Роберт
Ро́берт То́пем (англ. Robert Topham; 3 ноября 1867 — 31 августа 1951) — английский футболист, правый крайний нападающий. Выступал за футбольные клубы «Вулверхэмптон Уондерерс», «Кэжуалз», «Чизик Парк» и «Коринтиан», а также за национальную сборную Англии.

Кэжуалз (футбольный клуб)
«Кэ́жуалз» (англ. Casuals Football Club) — любительский футбольный клуб из Лондона, основанный в 1883 году. В 1939 году объединился с клубом «Коринтиан», после чего образовался новый клуб — «Коринтиан-Кэжуалз», который существует по сей день.
Абсаметов, Кудыс
Куды́с Абсаме́тов (1 января 1920 год, с. Прудки — 18 января 2007 год) — директор Каргалинской средней школы № 1 Джамбулского района Алма-Атинской области, Казахская ССР. Герой Социалистического Труда (1978). Отличник просвещения Казахской ССР. Отличник просвещения СССР.

Аккайнар (Алматинская область)
Аккайнар (каз. Аққайнар, до 1993 г. — Прудки) — село в Жамбылском районе Алматинской области Казахстана. Административный центр и единственный населённый пункт Аккайнарского сельского округа. Код КАТО — 194235100.
Любовь к жизни (телесериал, 2013)
«Лю́бовь к жи́зни» (порт. Amor à Vida) — бразильская теленовелла, созданная и транслировавшаяся телеканалом TV Globo с 20 мая 2013 года по 31 января 2014 года, состоящая из 221 серии. Заменила «Спаси меня, Святой Георгий» и была заменена на «В семье», став 5-й «девятичасовой теленовеллой», транслировавшейся телеканалом.

Сценарий написал Валсир Карраску при участии Дайзи Шавес, Элиане Гарсии, Даниела Берлински и Марсиу Айдука. Режиссёрами выступили Марселу Травесу, Марку Родригу, Андре Фелипе Биндер, Андре Баррус и Маркус Фигейреду. Главным режиссёром выступил Мауру Мендонса Филью, а режиссёром-постановщиком — Волф Майя. В 2016 году теленовелла получила премию GLAAD Media Awards в категории «Лучшая теленовелла».

Главные роли исполнили: Паола Оливейра, Малвину Салвадор, Матеус Солану, Антониу Фагундес, Сузана Виейра, Ванесса Джакомо, Жулиану Казарре и Элизабет Савала.

Джакомо, Ванесса
Ване́сса Ме́ндес да Си́лва Ли́ма (порт.-браз. Vanessa Mendes da Silva Lima), наиболее известная как Ванесса Джако́мо (порт.-браз. Vanessa Giácomo; род. 29 марта 1983, Волта-Редонда, Рио-де-Жанейро) — бразильская актриса и сценарист. Начала свою карьеру в роли Зуки в телесериале «Кабокла», а затем сыграла Жулиану Кастроневес в телесериале «Сеньорита», Лусиану Негропонте в «Два лица», Розинью в «Рай», Селеста в «Укуси и подуй», Мальвина в «Габриела», Алине Норонья в «Любовь к жизни», Тойю в «Правила игры», Антонию Алмейда в «Лови, лови» и Леонору в «Пересечение».
Москва. Жара
Москва. Жара — концертный альбом Юрия Шевчука, записанный им в Москве в 1985 году при участии Сергея Рыженко.

В 1985 году Юрий Шевчук приезжает в Москву для записи альбома «Время» и играет на «квартирниках», как играл ранее, — в одиночестве или дуэтом со скрипачом, гитаристом и певцом Сергеем Рыженко. Один из таких концертов был записан и позднее издан как альбом «Москва. Жара».

«Юра всегда чувствует время, атмосферу, какой-то нервяк. Мы записали тогда спонтанно „Москва. Жара“, я играл на скрипке, Юра пел под гитару. Мы хотели встряхнуть душу своего современника, чтобы он открыл глаза и посмотрел, где белое и где чёрное».— Сергей Рыженко, «По "следам" легенд уфимского рок-н-ролла»

Время (альбом)
«Время» — магнитофонный альбом «DDT», «четвёртый номерной» по официальной дискографии группы. Записан в Москве в ноябре 1985 года.

Включён в сводку «100 магнитоальбомов советского рока» журналиста Александра Кушнира.
Боярс, Юрис
Юрис Боярс (латыш. Juris Bojārs; родился 12 февраля 1938 года в Риге, Латвийская республика) — латвийский политик и юрист, хабилитированный доктор юридических наук, государствовед. Один из основателей и член Думы Народного фронта Латвии, долголетний лидер ЛСДСП, ранее старший лейтенант КГБ в отставке.

Был отстранён от участия в политической деятельности принятым 25 мая 1995 года законом «О выборах в Сейм», получившим народное название «Закона Боярса»; оспорил это решение в Конституционном суде и в 2006 году добился положительного решения для себя лично.

Действительный член Латвийской Академии наук, профессор Латвийского университета.
В 2000 году был награжден орденом Трех звезд третьей степени.

Латвийская социал-демократическая рабочая партия (1989)
Латви́йская социа́л-демократи́ческая рабо́чая па́ртия (ЛСДРП, латыш. Latvijas Sociāldemokrātiskā strādnieku partija, LSDSP) — политическая партия в Латвии, действующая с 1989 года. Председатель — Янис Диневич. в Европарламенте и Рижской думе не представлена. Состоит в Социнтерне и Партии европейских социалистов.
Нарышкины
Нарышкины — русский древний дворянский и боярский род, к которому принадлежала мать Петра I — Наталья Кирилловна. До её брака с Алексеем Михайловичем род рассматривался, как мелкопоместный и высоких должностей не занимал. Высокий дворянский статус род получил с пожалования отца Натальи Кириловны, Кирилла Полиектовича, в боярское сословие.

При подаче документов (1686—1688) для внесения рода в Бархатную книгу была предоставлена родословная роспись Нарышкиных.

Род внесён в VI часть родословных книг Московской, Орловской, С.-Петербургской, Калужской и Нижегородской губерний.

В петровское время Нарышкиным принадлежали на территории современной Москвы многочисленные имения, включая Фили, Кунцево, Свиблово, Братцево, Черкизово, Петровское и Троице-Лыково. Их усыпальницей служил Высоко-Петровский монастырь.

Имя Нарышкиных сохранилось в названии архитектурного направления «нарышкинское барокко». Это связано с тем, что в этом стиле строились храмы в усадьбах родственников Петра I по матери.

Нарышкин, Лев Александрович (1733)
Лев Александрович Нарышкин (26 февраля (9 марта) 1733, Санкт-Петербург, — 10 (21) декабря 1799, Санкт-Петербург) — обер-шталмейстер из рода Нарышкиных, знаменитый придворный балагур и повеса времён Петра III и Екатерины II.
Нибелунг I
Нибелунг (Нивелон) I (фр. Nibelung (Nivelon) I; ок. 705/720 — 770/786) — франкский граф, сеньор Перраси и Божи с ок. 751, сын Хильдебранда I, двоюродный брат короля франков Пипина Короткого, покровитель одного из авторов продолжения Хроники Фредегара.

Хильдебранд I
Хильдебранд I (фр. Childebrand; ок. 690 — ок. 751) — граф в Бургундии, сеньор Перреси и Божи (в Шароле), герцог Прованса в 737/739, младший сын майордома Пипина Геристальского, брат майордома Карла Мартела, родоначальник рода Нибелунгов (Нибелунгидов).
Скапаноринховые
Скапаноринховые, или акулы-домовые (лат. Mitsukurinidae) — семейство ламнообразных акул. Единственным известным науке современным представителем семейства является акула-домовой или скапаноринх (Mitsukurina owstoni). Кроме Mitsukurina, по современной систематике в семейство входит три рода вымерших акул: Anomotodon, Pseudoscapanorhynchus и Scapanorhynchus. При этом в течение XX века ряд ученых, в том числе советский ихтиолог А. Н. Световидов, отождествляли роды Mitsukurina и Scapanorhynchus; по этой причине, в русскоязычных справочниках по систематике рыб термин «Скапаноринхи» дается как одно из русских именований рода Mitsukurina.

Точное систематическое положение вымерших видов остается невыясненным.

Anomotodon
Anomotodon (лат.) — род вымерших акул из семейства скапаноринховых (Mitsukurinidae). Ископаемые остатки находят в породах, датированных верхним мелом — нижнем миоценом (93,9—15,97 млн лет назад), на территории Азии (современные Израиль, Ливан, Сирия), Европы (Болгария, Великобритания, Испания, Франция, Швеция), Северной Америки (США) и Антарктиды. Являлись морскими активно плавающими хищниками, питались кальмарами, ракообразными и моллюсками.
Чемпионат СССР по волейболу среди мужчин 1974
XXXVI чемпионат СССР по волейболу среди клубных команд ДСО и ведомств (класс «А») проходил с января по апрель 1974 года.

В соревнованиях I группы приняли участие команды из 4 союзных республик:
РСФСР (ЦСКА, «Автомобилист» Ленинград, «Буревестник» Москва, СКА Ростов-на-Дону, «Динамо» Москва, «Динамо» Ленинград); УССР (ОдТИЛ Одесса, «Локомотив» Киев, «Звезда» Ворошиловград, «Автомобилист» Днепропетровск); ЛатССР («Радиотехник» Рига); КазССР («Буревестник» Алма-Ата).

Команды провели двухкруговой турнир по туровой системе.

Состав призёров не изменился по сравнению с чемпионатом 1973 года. Московские армейцы, укрепившиеся перешедшим из ростовского СКА Владимиром Кондрой, выиграли пятый титул подряд, проиграв лишь одну встречу.

Автомобилист (волейбольный клуб, Санкт-Петербург)
«Автомобилист» — советский и российский мужской волейбольный клуб из Санкт-Петербурга. Основан в 1935 году. Трёхкратный чемпион СССР, двукратный чемпион России, четырёхкратный победитель еврокубков. Расформирован в декабре 2024 года.
Каштановоголовый пушистый погоныш
Каштановоголовый пушистый погоныш (лат. Sarothrura lugens) — вид птиц семейства Sarothruridae отряда журавлеобразных. Птица среднего размера с пёстрым чёрно-белым оперением тела, крыльев и хвоста, каштановой головой и белым горлом. Обитает на полях и болотах, покрытых густой высокой травой, на лоскутном ареале в центральной части Африки южнее Сахары. В желудках птиц были обнаружены насекомые и семена. Гнёзда и яйца описаны не были, единственный известный экземпляр птенца был покрыт чёрным пухом. Международный союз охраны природы относит его к видам, близким к уязвимому положению.

Каштановоголовый пушистый погоныш был описан Рихардом Бёмом в 1884 году. Международный союз орнитологов выделяет два подвида. В роду пушистых погонышей он образует сестринскую группу с африканским пушистым погонышем.

Каштановохвостый пушистый погоныш
Каштановохвостый пушистый погоныш (лат. Sarothrura affinis) — вид птиц семейства Sarothruridae отряда журавлеобразных. Небольшой пушистый погоныш с преимущественно серым пёстрым оперением, оранжево-каштановой головой и коротким каштановым хвостом. Распространён на сухих высокогорных лугах или опушках леса на востоке Африки на территории от южного Судана до полуострова Кейп. В периоды сильной засухи может перемещаться в крупные водно-болотные угодья.
Бойл, Ричард, 3-й граф Бёрлингтон
}}
Ричард Бойл, 3-й граф Бёрлингтон, 4-й граф Корк (англ. Richard Boyle, 3rd Earl of Burlington and 4th Earl of Cork, 25 апреля 1694 — 15 декабря 1753) — английский аристократ и меценат, один из распространителей палладианства и вдохновителей масонского движения, прозванный «графом-архитектором». Хотя Бойль предпочитал политике искусство, он по праву рождения занимал места в тайном совете и Палате лордов.

Полная титулатура: 5-й виконт Дангарван в графстве Уотерфорд (с 9 февраля 1704), 4-й лорд Бойл из Йола в графстве Корк (с 9 февраля 1704), 4-й барон Клиффорд из Лейнсборо в графстве Йоркшир (с 9 февраля 1704), 3-й граф Бёрлингтон из графства Йоркшир (с 9 февраля 1704), 4-й граф Корк (с 9 февраля 1704), 4-й виконт Бойл из Киналмики в графстве Корк (с 9 февраля 1704), 4-й барон Бандон-Бридж в графстве Корк (с 9 февраля 1704), 5-й лорд Клиффорд (с 25 мая 1737 года).

Джонс, Иниго
И́ниго Джонс, Айниго Джонс (англ. Inigo Jones; 15 июля 1573, Лондон — 21 июня 1652, там же) — выдающийся английский архитектор и теоретик, один из основоположников английского классицизма и главный представитель английского палладианства, а также зачинатель неоготического стиля; живописец, рисовальщик, и художник-декоратор интерьера.
Инженер-флагман 2-го ранга
Инженер-флагман 2-го ранга — воинское звание Морских Сил Рабоче-Крестьянской Красной Армии Союза ССР (МС РККА СССР). Предшествующее более низкое звание: инженер-флагман 3-го ранга. Следующее более высокое звание: инженер-флагман 1-го ранга.

Инженер-флагман 1-го ранга
Инженер-флагман 1-го ранга — воинское звание Морских Сил Рабоче-Крестьянской Красной Армии Союза ССР (МС РККА СССР). Предшествующее более низкое звание: инженер-флагман 2-го ранга. Следующее более высокое звание: инженер-флагман флота.
Brasiliorchis gracilis
Brasiliorchis gracilis  (лат.) — вид однодольных растений рода Brasiliorchis семейства Орхидные (Orchidaceae). Растение впервые описано в 1832 году в собрании иллюстраций и описаний растений The Botanical Cabinet, издававшегося Конрадом Лоддиджзом и сыновьями.

Brasiliorchis
Brasiliōrchis — род травянистых растений семейства Орхидные (Orchidaceae). Данный род был выделен из более обширного рода Максиллярия (Maxillaria) в 2007 году на основании как новых молекулярных исследований, так и по общим морфологическим признакам. В состав рода включены 15 видов.
Chrysobothris modesta
Chrysobothris modesta (лат.) — вид жуков-златок рода Chrysobothris из подсемейства Buprestinae. Длина тела взрослых насекомых (имаго) 9—14 мм, ширина 3,4—5,5 мм. Основная окраска медно-коричневая сверху и с медным блеском снизу. Бёдра ног без пучка волосков на внутреннем крае. У самцов третий членик антенн вытянутый. Эдеагус самцов с постепенно суживающимися к вершине парамерами наиболее широкими около латеральных зубцов, вершина пениса узкая. Пигидиум самок сильно сдавлен, с сильным срединным килем. Обитают в Северной Америке (Мексика). Вид был впервые описан в 1887 году. Сходен с видами Chrysobothris octocola и Chrysobothris paramodesta.

Chrysobothris octocola
Chrysobothris octocola (лат.) — вид жуков-златок рода Chrysobothris из подсемейства Buprestinae. Длина тела взрослых насекомых (имаго) 10—17 мм, ширина 4—6 мм. Основная окраска медно-коричневая сверху и с медным блеском снизу, но у этого широко распространённого вида окраска варьирует от медно- до пурпурно-чёрного с ямками на надкрыльях от зелёных до светло-медных. Бёдра ног без пучка волосков на внутреннем крае. У самцов третий членик антенн вытянутый. Эдеагус самцов с постепенно суживающимися к вершине парамерами, латеральные зубцы треугольные. Пигидиум самок с латеральными и срединным килями и с широкой апикальной выемкой; последний абдоминальный стернит с выступающим у середины субапикальным гребнем. Обитают в Северной Америке (Мексика и США). Вид был впервые описан в 1858 году. Сходен с видами Chrysobothris modesta и Chrysobothris paramodesta.
Личинки развиваются на акациях, паркинсонии, прозописе, сливе, ивах.
Конютино (Вашкинский район)
Конютино — деревня в Вашкинском районе Вологодской области.

Входит в состав Киснемского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Киснемский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Липина Бора — 22 км, до центра муниципального образования села Троицкое — 2 км. Ближайшие населённые пункты — Волково, Гаврилово-2, Данькино, Демидово, Киуй, Коптево, Троицкое.

По данным переписи в 2002 году постоянного населения не было.

Троицкое (Вашкинский район)
Тро́ицкое — село в Вашкинском районе Вологодской области. Административный центр Киснемского сельского поселения.

С точки зрения административно-территориального деления — центр Киснемского сельсовета.
Скоростная железная дорога Нинбо — Тайчжоу — Вэньчжоу
Скоростная железная дорога Нинбо — Тайчжоу — Вэньчжоу (кит. трад. 甬台溫鐵路, упр. 甬台温铁路, пиньинь Yǒngtáiwēn Tiělù) — двухколейная электрифицированная высокоскоростная железнодорожная магистраль, проходящая в китайской провинции Чжецзян. Линия называется также Юнтайвэньская железная дорога, название составлено по первым слогам: город  Нинбо имеет сокращение Юн, далее идут начальные иероглифы городов Тайчжоу и Вэньчжоу. Длина дороги составляет 282.4 км. Эта дорога является одной из секций  Прибрежной высокоскоростной пассажирской линии Шанхай — Ханчжоу — Фучжоу — Шэньчжэнь. Строительство дороги началось в октябре 2005 года, а коммерческая эксплуатация началась 28 сентября 2009 года. Трасса рассчитана на движение со скоростью 250 км/час, вся поездка занимает один час 12 минут.

Нинбо
Нинбо́ (кит. трад. 寧波, упр. 宁波, пиньинь Níngbō, буквально: «спокойные волны», у 宁波) — город субпровинциального значения, расположенный на северо-востоке провинции Чжэцзян в Китайской Народной Республике.

Один из крупнейших портов мира, значительный промышленный, торговый, финансовый и логистический центр Восточного Китая.