hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Теория Янга — Миллса
Тео́рия Я́нга — Ми́ллса — калибровочная теория с неабелевой калибровочной группой. Калибровочные поля в этой теории называются полями Янга — Миллса. Такие теории были предложены в 1954 году Чжэньнином Янгом и Робертом Миллсом, и первое время рассматривались лишь как математические поиски, не имеющие отношения к реальности. Однако в 1960—1970-х годах на основе теорий Янга — Миллса были созданы две краеугольные теории стандартной модели в физике элементарных частиц: квантовая хромодинамика (теория сильных взаимодействий) на основе группы SU(3) и теория электрослабых взаимодействий на основе групп SU(2)×U(1).

Сильное взаимодействие
Си́льное ядерное взаимоде́йствие (цветово́е взаимоде́йствие, я́дерное взаимоде́йствие) — одно из четырёх фундаментальных взаимодействий в физике.
В сильном взаимодействии участвуют кварки и глюоны, соответствующие им античастицы и составленные из них частицы, называемые адронами (мезоны, барионы, антибарионы, тетракварки, пентакварки).

Оно действует в масштабах порядка размера атомного ядра ( м) и менее, отвечая за связь между кварками в адронах и за притяжение между нуклонами (разновидность барионов, состоящая только из u и d кварков — протоны и нейтроны) в ядрах.
Профессиональные участники рынка ценных бумаг
Профессиона́льные уча́стники ры́нка це́нных бума́г в России — индивидуальные предприниматели, включённые в единый реестр инвестиционных советников, и юридические лица, которые осуществляют следующие виды деятельности:

брокерская деятельность;

дилерская деятельность;

деятельность форекс-брокера;

деятельность по управлению ценными бумагами;

депозитарная деятельность;

деятельность по ведению реестра владельцев ценных бумаг;

деятельность по инвестиционному консультированию.

Брокер
Бро́кер (от англ. broker — маклер, брокер, посредник) — юридическое лицо, выполняющее посреднические функции между продавцом и покупателем (на фондовой, товарной, валютной биржах), между страховщиком и страхователем (страховой брокер), между судовладельцем и фрахтователем. Брокер получает вознаграждение в виде комиссионных от суммы сделки либо в фиксированной сумме. Деятельность брокера основана на договоре поручения и договоре комиссии. Существует множество категорий брокеров, в частности, биржевой брокер, страховой брокер, фрахтовый брокер.

Брокерская деятельность на рынке ценных бумаг является лицензируемым видом деятельности. В Российской Федерации с 1 сентября 2013 года лицензия на осуществление брокерской деятельности выдаётся Центральным банком Российской Федерации. Ранее выдавалась Федеральной службой по финансовым рынкам (до 2004 года — Федеральной комиссией по рынку ценных бумаг).
Wing Commander
Wing Commander (с англ. — «командир крыла») — медиафраншиза, основанная на серии компьютерных игр в жанре симулятора космических кораблей студии Origin Systems, включающая созданные по их мотивам мультсериал, фильм, коллекционную карточную игру и серию романов.

Космический симулятор
Космический симулятор или симулятор космического полёта — жанр компьютерных игр, воспроизводящих с различной степенью достоверности управление космическим кораблём. Действие таких игр происходит, как правило, в космосе.

Жанр игровых космических симуляторов делится на несколько поджанров: симуляторы полёта в космосе, в которых акцент ставится на реалистичное управление космическим кораблём; боевые, главным элементом которых являются космические сражения; а также торговые, где в центре внимания находится, прежде всего, экономический элемент игрового мира с полноценной функционирующей экономической системой (торговля и пиратство). Также космические симуляторы можно классифицировать по степени реализма и свободы действий игрока.
Декстр
«Декстр» (англ. Dextre; также известен как англ. SPDM — Special Purpose Dexterous Manipulator, или «гибкий манипулятор специального назначения») — двурукий манипулятор, являющийся частью мобильной обслуживающей системы «Канадарм2» на Международной космической станции. Его целью является расширение функциональности этой системы, позволяющей выполнять действия за бортом станции без необходимости выхода в открытый в космос.

«Декстр» является вкладом Канады в проект МКС. Название «Декстр» происходит от англ. dexterity — гибкость, ловкость, проворство. Также его часто называют «Canada hand» («Канадская рука») по аналогии с «Канадарм» и «Канадарм2».

Канадарм2
Канадарм2 (англ. Canadarm2) — передвижная обслуживающая система (робототехнический комплекс и связанное с ним оборудование), находящаяся на Международной космической станции. Выполняет ключевую роль при сборке и обслуживании станции: перемещает оборудование и материалы в пределах станции, помогает космонавтам работать в открытом космосе и обслуживает инструменты и другую полезную нагрузку, находящиеся на поверхности станции. Космонавты проходят специальное обучение работе на Канадарм2. Была запущена в 2001 году.

Незадолго до 12 мая 2021 года в Канадарм2 попал небольшой осколок орбитального мусора, повредивший его тепловые одеяла и одну из стрел. На его работу, по-видимому, это не повлияло.
Кальций
Ка́льций (химический символ — Ca, от лат. Calcium) — химический элемент 2-й группы (по устаревшей классификации — главной подгруппы второй группы, IIA) четвёртого периода периодической системы химических элементов Д. И. Менделеева с атомным номером 20.

Простое вещество кальций — это умеренно твёрдый, очень лёгкий химически активный щёлочноземельный металл серебристо-белого цвета.

Впервые получен в чистом виде Г. Дэви в 1808 году.

Кальций относится к числу жизненно важных элементов для организмов.

Щёлочноземельные металлы
Щёлочноземе́льные мета́ллы — химические элементы 2-й группы периодической таблицы элементов: бериллий (Be), магний (Mg), кальций (Ca), стронций (Sr), барий (Ba), радий (Ra). В случае своего открытия гипотетический 120-й элемент унбинилий, согласно строению внешней электронной оболочки, также будет отнесен к щёлочноземельным металлам.
Дом Независимости
Дом Независимости (ивр. בית העצמאות‎, в прошлом Дом Дизенгофа ивр. בית דיזנגוף‎) — историческое здание в Тель-Авиве в Израиле, широко известное как место подписания Декларации независимости Израиля. Он расположен на историческом бульваре Ротшильда в Тель-Авиве . В настоящее время в музее размещены экспонаты, посвящённые подписанию Декларации независимости и истории Тель-Авива — Яффо. С 1932 по 1971 год в этом здании размещался Тель-Авивский музей изобразительных искусств.

Тель-Авивский музей изобразительных искусств
Тель-Авивский музей изобразительных искусств (англ. Tel Aviv Museum of Art; ивр. מוזיאון תל אביב לאמנות‎) был основан в 1932 году. Он считается одним из самых крупных и значимых художественных музеев Израиля. В составе экспозиции музея отделы: искусства Израиля, современного искусства, фотографии, рисунка, графики, дизайна, архитектуры и отдел искусства XVI — XIX веков. В дополнение к основной экспозиции музей располагает садом скульптуры и молодёжной секцией.
В первые годы своего существования музей функционировал в «Доме Дизенгофа», где в 1948 году была принята Декларация независимости Израиля.
Копьяпо (река)
Копьяпо (исп. Río Copiapó) — река на севере Чили в области Атакама. Длина реки — 292 км.

Высота истока — 1230 м над уровнем моря. Река образуется при слиянии рек Хоркера и Рио-Пулидо, течёт на северо-восток, а возле города Копьяпо поворачивает на запад и впадает в Тихий океан.

В верхнем течении реки установлена плотина и создано водохранилище Лаутаро. На берегах реки расположены города Копьяпо и Тьерра-Амарилья.

Рио-Пулидо
Рио-Пулидо (исп. Río Pulido) — река на востоке области Атакама в Чили, приток реки Копьяпо. Длина реки — 79 км. Площадь водосборного бассейна — 2100 км².

Одна из трёх рек, образующих реку Копьяпо (наряду с реками Мамфлас и Хоркера).

Основные притоки — реки Потро и Монтоса.
Protathlitis
Protathlitis (лат.) — род тероподных динозавров из семейства спинозаврид (Spinosauridae), принадлежащий к подсемейству барионихин (Baryonychinae). Известен по ископаемым остаткам из нижнемеловых (барремских) отложений формации Арсильяс-де-Морелья (Arcillas de Morella Formation) в Кастельоне, Испания. Включает единственный вид — Protathlitis cinctorrensis.

Открытие на территории Испании этого и других спинозаврид, таких как Camarillasaurus, Iberospinus, Riojavenatrix и  Vallibonavenatrix, показывает, что во времена раннемеловой эпохи на Пиренейском полуострове обитало большое количество различных представителей этой группы.

Vallibonavenatrix
Vallibonavenatrix (лат.) — род тероподных динозавров из семейства спинозаврид (Spinosauridae). Известен по ископаемым остаткам из нижнемеловых (барремских) отложений формации Арсильяс-де-Морелья (Arcillas de Morella Formation) в Кастельоне, Испания. Включает единственный вид — Vallibonavenatrix cani.
Т-55
Т-55 — советский средний танк.

Основной танк создан на базе основного и среднего танка Т-54. Принят на вооружение Советской армии ВС СССР в 1958 году. Производился с 1958 года по 1979 год. Танк Т-55 является первым в мире серийным танком, оборудованным автоматической системой противоатомной защиты (ПАЗ) — пионер нового поколения боевых машин, способных вести боевые действия в условиях применения противником ядерного оружия. Стал первым основным и средним танком в наличии в войсках, получившим комплекс активной защиты (КАЗ «Дрозд»). Т-55 и его модификация Т-55А широко экспортировались и находятся на вооружении многих вооружённых сил государств мира. В западных источниках Т-54 и Т-55 часто упоминаются как Т-54/55.

Средний танк
Сре́дний танк — тип основного и специального танка по массе, боевая машина танковых (автобронетанковых, бронетанковых, механизированных) войск (сил) в вооружённых силах многих государств.

Согласно классификации танков по массе, средний является одним из типов танков, превосходящих по массе лёгкий танк, но уступающих тяжёлому.
Товарищество мануфактур Викулы Морозова с сыновьями в местечке Никольском
«Товарищество мануфактур Викулы Морозова с сыновьями в местечке Никольском» (ранее Сухоборские мануфактуры, Никольские мануфактуры) — предприятия, основанные Елисеем Саввичем Морозовым в местечке Никольское (ныне город Орехово-Зуево Московской области) в XIX веке и активно развивавшиеся при его сыне Викуле Елисеевиче Морозове. Официально «Товарищество мануфактур Викулы Морозова с сыновьями в местечке Никольском» стало действовать с 1 января 1883 года. В 1900 году Товарищество мануфактур получило Гран-при на Всемирной выставке в Париже. Перед национализацией и объединением с предприятиями Саввы Тимофеевича Морозова, в 1918 году Товариществу мануфактур Викулы Морозова принадлежало несколько фабрик: ткацкая, отбельная, бумагопрядильная, отделочная, красильная, набивная, 33 дома для служащих и 15 казарм для рабочих фабрики. Работал родильный приют, больница, харчевая лавка, хлебопекарня, мельница, аптека и многое другое.

Морозов, Елисей Саввич
Елисей Саввич Морозов (1798, деревня Зуево Богородского уезда Московской губернии — 1868, Москва) — потомственный почётный гражданин, богородской 1-й гильдии купец, старообрядец-беспоповец. Основатель одной из крупных мануфактур в местечке Никольское, на месте которого сейчас расположен город Орехово-Зуево Московской области. Сын Саввы Васильевича Морозова.
Верненская крепость
Верненская крепость — оборонительное сооружение Российской империи, выстроенное в 1854-55 гг. под названием Заилийское укрепление и положившее начало городу Верный (Алма-Ата). Крепость стала центром Верненского мятежа 1920 года.

Верный
Ве́рный (ныне — Алма-Ата, Алматы) — город, военное укрепление, основанное российским правительством 4 (16) февраля 1854 года. Вскоре разрослось и превратилось в крупную казачью станицу, куда активно прибывали поселенцы из центральных регионов России (Воронежской, Орловской, Курской губерний). В 1867 году Верный стал центром Семиреченской области.
Тангейзер
Тангейзер, иначе Таннхойзер, Тангузер (нем. Tannhäuser, Tanhüser) — немецкий средневековый поэт периода позднего миннезанга. Его жизнь и личность стали темой для немецких народных легенд и сказаний, связанных, с одной стороны, с преданиями о горе Герзельберг, или Венериной горе, близ Вартбурга, с другой стороны — с легендами о «Вартбургской войне» или состязании поэтов. Наиболее известен по одноимённой опере Рихарда Вагнера.

Замок Вартбург
За́мок Ва́ртбург (нем. Wartburg) — замок в Тюрингии, на горе близ города Айзенаха в северо-восточной части Тюрингенского Леса, на высоте 441 м над уровнем моря, памятник культурно-исторического наследия Германии. С 4 мая 1521 по 6 марта 1522 года в замке скрывался от преследования реформатор церкви Мартин Лютер. Здесь он сделал перевод Нового Завета на немецкий язык, создав текст, известный как Библия Лютера. В 1999 году замок внесён в Список Всемирного наследия ЮНЕСКО.
Почти многоугольник
Почти многоугольник — это геометрия инцидентности, предложенная Эрнестом Е. Шультом и Артуром Янушкой в 1980. Шульт и Янушка показали связь между так называемыми тетраэдрально замкнутыми системами прямых в евклидовых пространствах и классом геометрий точка/прямая, которые они назвали почти многоугольниками. Эти структуры обобщают нотацию обобщённых многоугольников, поскольку любой обобщённый 2n-угольник является почти 2n-угольником определённого вида. Почти многоугольники интенсивно изучались, а связь между ними и двойственными полярными пространствами была показана в 1980-х годах и начале 1990-х. Некоторые спорадические простые группы, например, группа Холла — Янко и группы Матьё, действуют как группы автоморфизмов на почти многоугольниках.

Обобщённый многоугольник
Обобщённый многоугольник — это структура инцидентности, предложенная Жаком Титсом в 1959 году. Обобщённые n-угольники вмещают в качестве частных случаев проективные плоскости (обобщённые треугольники, n=3) и обобщённые четырёхугольники (n=4). Многие обобщённые многоугольники получаются из групп типа Ли, но существуют некоторые экзотические обобщённые многоугольники, которые таким способом не получаются. Обобщённые многоугольники, удовлетворяющие условию, известному   как свойство Муфанга, полностью классифицированы Титсом и Вайсом. Любой обобщённый n-угольник с чётным n является также почти многоугольником.
Золотая малина (премия, 2010)
6 марта 2010 года в Голливуде состоялась 30-я церемония вручения наград премии «Золотая малина» за сомнительные заслуги в области кинематографа за 2009 год. «Золотая малина» традиционно вручается за день до оглашения лауреатов на премию «Оскар». В этом году, кроме номинаций за 2009 год, введены дополнительные: худший фильм, худший актёр и худшая актриса за последние десять лет. Актриса Сандра Буллок, которая была уже удостоена награды «Золотой глобус» и премии Гильдии киноактёров США в 2010 году за лучшую женскую роль в фильме «Невидимая сторона», получила две награды в категориях «худшая женская роль» и «худший актёрский дуэт» за фильм «Всё о Стиве». Фильм «Трансформеры: Месть падших» получил призы сразу в трёх номинациях.

Премия Гильдии киноактёров США (2010)
16-я церемония вручения наград премии Гильдии киноактёров США за заслуги в области кинематографа за 2009 год. Лауреаты в пятнадцати категориях (шесть кинематографических и девять телевизионных) были объявлены 23 января 2010 года. В седьмой раз была удостоена наградой Джулианна Маргулис
за лучшую женскую роль в драматическом сериале «Хорошая жена».
Тест Парка
Тест Парка - статистический тест, используемый для проверки гетероскедастичности (определенного вида) случайных ошибок регрессионной (эконометрической) модели.

В данном тесте предполагается (альтернативная гипотеза) возможность зависимости дисперсии случайной ошибки  модели от значений некоторого фактора  следующего вида:

Нулевая гипотеза (отсутствие гетероскедастичности) состоит в равенстве коэффициента  нулю. Отклонение этой гипотезы означает наличие гетероскедастичности указанного вида, принятие нулевой гипотезы означает, что гетероскедастичность данного вида отсутствует (что не исключает возможность наличия гетероскедастичности иного вида).

Гетероскедастичность
Гетероскедасти́чность (англ. heteroscedasticity) — понятие, используемое в прикладной статистике (чаще всего — в эконометрике), означающее неоднородность наблюдений, выражающуюся в неодинаковой (непостоянной) дисперсии случайной ошибки регрессионной (эконометрической) модели. Гетероскедастичность противоположна гомоскедастичности, означающей однородность наблюдений, то есть постоянство дисперсии случайных ошибок модели.

Наличие гетероскедастичности случайных ошибок приводит к неэффективности оценок, полученных с помощью метода наименьших квадратов. Кроме того, в этом случае оказывается смещённой и несостоятельной классическая оценка ковариационной матрицы МНК-оценок параметров. Следовательно, статистические выводы о качестве полученных оценок могут быть неадекватными. В связи с этим тестирование моделей на гетероскедастичность является одной из необходимых процедур при построении регрессионных моделей.
Шавуот
Шавуо́т (др.-евр. חַג שָׁבֻעֹת/שָׁבֻעוֹת‬, ивр. שָׁבוּעוֹת‎, ашкеназ. Шву́эс, Шви́ес), также Пра́здник седми́ц, День пе́рвых плодо́в (др.-евр. יוֹם הַבִּכּוּרִים‬) — праздник в иудаизме, один из трёх паломнических праздников.

Первоначально был праздником жатвы первого урожая и днём приношения в храм первых плодов. В талмудическую эпоху стал отмечаться как праздник дарования Торы евреям на горе Синай после исхода из Египта. Отмечается 6-го сивана, на 50-й день омера. За пределами Земли Израиля праздник продолжается два дня.

Три паломнических праздника
Три паломнических праздника (др.-евр. שָׁלוֹשׁ רְגָלִים‬) — собирательное название праздников, в которые, согласно Торе, следовало совершать паломничество в Иерусалим и совершать жертвоприношения в Храме.

Три праздника, на которые совершаются паломничества — Песах, Шавуот, Суккот.

После разрушения второго Храма и до строительства третьего Храма паломничества больше не являются обязательными для евреев и более не имеют места в национальном масштабе. Во время богослужения в синагоге соответствующие отрывки, описывающие наблюдаемый праздник, читаются вслух из свитка Торы на бимe. Во время еврейских праздников в современном Государстве Израиль многие евреи, живущие в Иерусалиме (или около него), стараются посещать молитвенные службы у Стены Плача, в какой-то степени подражая древним паломничествам.

Самаритяне совершают паломничества на гору Гризим три раза в год и по сей день.
Свидетель
Свиде́тель — лицо, которому могут быть известны какие-либо обстоятельства, имеющие значение для расследования и разрешения уголовного, административного, гражданского или арбитражного дела, и которое вызвано для дачи показаний.

Обычно под словом «свидетель» понимают свидетеля в суде, однако это слово имеет более широкое значение. В более широком смысле свидетель — это человек, который был очевидцем какого-либо события и готов об этом свидетельствовать. До возникновения письменности и писанных контрактов свидетель был единственной возможностью удостоверить какой-либо юридический факт. Свидетель вызывается в судебное заседание специальным извещением; уклонение от дачи свидетельских показаний может стать основанием для его привлечения к административной либо уголовной ответственности.

Свидетельские показания
Свидетельские показания — сведения, выраженные в устных ответах свидетелей, об обстоятельствах, имеющих значение для рассмотрения и разрешения судебного дела. Не являются доказательствами сведения, сообщенные свидетелем, если он не может указать источник своей осведомленности.
Ткачук, Андрей Николаевич (политик)
Андре́й Никола́евич Ткачу́к (7 ноября 1970, Омск) — политический и общественный деятель русского национализма, неформальный руководитель русской националистической организации «Русская община», бывший вице-спикер городского совета Омска и экс-заместитель мэра Долгопрудного.

Русская община (организация)
Русская община (также известная под сокращённым названием РО) — русская ультраправая, националистическая, исламофобская, антимигрантская и провластная организация, созданная при поддержке ФСБ России.

Организация была основана в конце 2020 года. Известна борьбой с трудовыми мигрантами в России. Негласным покровителем считается руководитель Следственного комитета России Александр Бастрыкин, соратник действующего президента России Владимира Путина. Свой расцвет организация пережила с момента начала полномасштабного вторжения России в Украину в 2022 году. Поддерживает действующую политику России.

Несмотря на противодействие трудовым мигрантам, организация фактически также противостоит коренным народам России. В частности, организация противодействует уроженцам Северного Кавказа, Башкортостана, Татарстана и другим народам, в том числе не только мусульманским, которые находятся под контролем России.
Альпийская роза (гостиница)
Гостиница «Альпийская роза» — историческое здание в центре Москвы (Пушечная ул., д. 4, стр. 1). Построено в 1901—1902 годах по проекту архитектора А. А. Остроградского в стиле модерн. Смежное с гостиницей здание ресторана имеет статус выявленного объекта культурного наследия. В настоящее время здание гостиницы занимает Росгосцирк.

Альпийская роза (ресторан)
Ресторан «Альпийская роза» — историческое здание в центре Москвы (Пушечная ул., д. 4, стр. 2). Построено в 1911—1912 годах инженером П. П. Висневским при участии А. А. Веснина. Здание ресторана «Альпийская роза» имеет статус выявленного объекта культурного наследия.

В настоящее время здание является концертной площадкой ГБУК «Москонцерт».
PG Roxette
PG Roxette (также иногда Per Gessle’s Roxette) — шведская музыкальная поп-группа, основанная Пером Гессле. Солистами группы Roxette всегда были Пер Гессле и Мари Фредрикссон. После кончины Фредрикссон в декабре 2019 года Гессле заявил, что не хочет менять вокалистку в группе и выступать под именем Roxette с кем-то другим. Намереваясь, тем не менее, продолжать работать с другими музыкантами группы, а также исполнять песни коллектива и после 2019 года, было решено изменить название группы на «Per Gessle’s Roxette» или, сокращённо, PG Roxette. Двумя солистками, приглашёнными в PG Roxette, стали Хелена Юсефссон и Деа Нурберг, которые на протяжении многих лет были бэк-вокалистками в оригинальной группе.

Юсефссон, Хелена
Хеле́на Марианна Ю́сефссон (швед. Helena Marianne Josefsson; род. 23 марта 1978 года в Кальмаре, Швеция) — шведская певица, музыкант, автор песен, композитор, продюсер, вокалистка в группах Sandy Mouche, Mono Mind и Son of a Plumber, бэк-вокалистка, общественный деятель. Количество просмотров её песен на сервисе YouTube превышает 60 млн. Исполняет песни на шведском, английском, французском языках и на фарси.
Филино (бывшая деревня, Москва)
Филино — бывшая деревня в Москве и Подмосковье, России, одна её часть находящаяся между Новосходненским шоссе и Октябрьской железной дорогой, вошла в состав Ленинградского района Москвы в 1984 году, а другая часть осталась в Московской области в черте города Химки.

Московская часть бывшей деревни, сейчас микрорайон, находится на территории Молжаниновского района Северный административный округ (САО). На топографической карте 1860 года (так называемой карте Шуберта), в Указателе дорог … 1839 года деревня именуется Филина.

Новосходненское шоссе
Новосхо́дненское шоссе́ — улица (шоссе) в Москве и Московской области.

Проходит по территории Молжаниновского района Северного административного округа Москвы и города (городского округа) Химки Московской области (район Сходня).