hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Бензол
Бензо́л (C6H6, PhH; редко употребляемые синонимы: бензе́н, фениловый водород) (циклогекса-1,3,5-триен, [6]-аннулен) — органическое химическое соединение, бесцветная жидкость со специфическим сладковатым запахом. Простейший ароматический углеводород. Широко применяется в промышленности, является исходным сырьём для производства лекарств, различных пластмасс, синтетической резины, красителей, синтетических лекарственных и психотропных препаратов. Хотя бензол входит в состав сырой нефти, в промышленных масштабах он синтезируется из других её компонентов. Токсичен, канцерогенен. Является контаминантом.

Бензин
Бензи́н — горючая смесь лёгких углеводородов с температурой кипения от +33 до +205 °C (в зависимости от примесей). Плотность около 0,71...0,76 г/см³. Теплотворная способность около 10 600 ккал/кг (44,4 МДж/кг, 32,7 МДж/литр). Температура замерзания около −60 °C в случае использования специальных присадок.

Бензины используются в качестве моторного топлива и сырья в промышленном органическом синтезе.
ПАС (футбольный клуб, Тегеран)
ПАС (перс. باشگاه فوتبال پاس تهران‎) — несуществующий в настоящее время иранский футбольный клуб из Тегерана, вплоть до своего расформирования выступал в чемпионате Ирана по футболу. Клуб неофициально основан в 1953 году, а официально 8 июля 1963 года, выступал на стадионе «Шахид Дасгерди» вмещающем 8 250 зрителей. 9 июня 2007 года клуб был распущен. Ввиду большого количества футбольных клубов в Тегеране, было решено расформировать команду и создать новую, под тем же названием в городе Хамадан. ПАС — один из двух иранских клубов, побеждавших в Азиатском Кубке чемпионов.

Чемпионат Ирана по футболу
Про-ли́га Перси́дского зали́ва (перс. لیگ برتر خلیج فارس‎), также называется Ира́нской Про-ли́гой (ИПЛ) (перс. لیگ برتر فوتبال ایران‎) — высший по уровню дивизион системы футбольных лиг Ирана, в котором участвуют 16 футбольных клубов страны. Был основан в 1970 году (до этого в Иране не было официальной футбольной лиги) под названием Кубок Тахте Джамшид. В 1979 году после исламской революции в Иране и последующей ирано-иракской войны, Кубок Тахте Джамшид фактически перестал проводиться и впоследствии был упразднён. В 1991 году была создана Лига Азадеган, которая стала высшим футбольным дивизионом Ирана. В 2001 году была создана Про-лига, которая стала высшим футбольным дивизионом страны, а в 2006 году она была переименована в Кубок Персидского залива, а в 2014 году в Про-лигу Персидского залива.
Памятник К. Д. Ушинскому
Памятник К. Д. Ушинскому — скульптурный монумент русскому педагогу и писателю К. Д. Ушинскому. Установлен в 1961 году в Ленинграде на набережной реки Мойки перед главным зданием Российского государственного педагогического университета имени А. И. Герцена. Авторы проекта памятника — скульптор В. В. Лишев и архитектор В. И. Яковлев. Памятник является объектом культурного наследия федерального значения.

Лишев, Всеволод Всеволодович
Все́волод Все́володович Ли́шев (при рождении и до усыновления — Всеволод Платонович Ободовский; 25 сентября [7 октября] 1877, Санкт-Петербург — 15 августа 1960, Ленинград) — русский и советский скульптор, сторонник академизма, видная фигура среди петербургских ваятелей времён Серебряного века, позднее состоявшийся как крупный мастер в ленинградской скульптуре сталинской эпохи, педагог. Действительный член Академии художеств СССР (с 1949; член-корреспондент с 1947), преподаватель Высшего художественного училища и преемственных институтов в Петербурге — Ленинграде (в 1916–1929 и с 1947). Народный художник СССР (1957). Лауреат Сталинской премии второй степени (1942).
Толстая-Есенина, Софья Андреевна
Со́фья Андре́евна Толста́я-Есе́нина (12 (25) апреля 1900, Ясная Поляна, Крапивенский уезд, Тульская губерния — 29 июня 1957, Малаховка, Московская область) — советский музейный деятель, внучка Льва Толстого, последняя жена и вдова Сергея Есенина, директор Государственного музея Л. Н. Толстого в Москве.

Есенин, Сергей Александрович
Серге́й Алекса́ндрович Есе́нин (21 сентября [3 октября] 1895[…], Константиново, Рязанская губерния — 28 декабря 1925[…], Ленинград, СССР) — русский и советский поэт, писатель. Один из крупнейших поэтов Серебряного века. Представитель новокрестьянской поэзии и лирики, а в более позднем периоде творчества — имажинизма.

В разные периоды творчества в его стихотворениях находили отражение социал-демократические идеи, образы революции и Родины, деревни и природы, любви и поиска счастья.
Чемпионат Европы по волейболу среди женщин 1979
11-й чемпионат Европы по волейболу среди женщин прошёл с 5 по 13 октября 1979 года в 4 городах Франции (Лионе, Каннах, Орлеане, Эврё) с участием 12 национальных сборных команд. Чемпионский титул в 10-й раз в своей истории и в 7-й раз подряд выиграла сборная СССР.

Женская сборная СССР по волейболу
Женская национальная сборная СССР по волейболу — женская волейбольная сборная, представлявшая Советский Союз на международных волейбольных соревнованиях. Управляющей организацией сборной выступала Федерация волейбола СССР. Официально сборная просуществовала с 1949 по 1991 годы, а также в 1992 в качестве объединённой команды СНГ на Олимпийских играх 1992. На протяжении 43 лет своего существования являлась одной из сильнейших женских национальных волейбольных сборных мира. Приняла участие в 7 Олимпиадах (4 победы), 10 чемпионатах мира (5 побед), 6 розыгрышах Кубка мира (1 победа), 17 чемпионатах Европы (13 побед).
Барометр
Баро́метр (др.-греч. βάρος — «тяжесть» и μετρέω — «измеряю») — прибор для измерения атмосферного давления. Ртутный барометр был изобретён итальянским математиком и физиком Эванджелиста Торричелли в 1644 году. Это была тарелка с налитой в неё ртутью и пробиркой (колбой), поставленной отверстием вниз (см. опыт Торричелли). Когда атмосферное давление повышалось, ртуть поднималась в пробирке, когда же оно понижалось — ртуть опускалась. Из-за неудобства такая конструкция перестала применяться и уступила место барометру-анероиду, но метод, по которому такой барометр был изготовлен, стал применяться в термометрах.

Торричелли, Эванджелиста
Эванджели́ста Торриче́лли (итал. Evangelista Torricelli; 15 октября 1608, Рим — 25 октября 1647, Флоренция) — итальянский математик и физик, ученик Галилея. Известен как автор концепции атмосферного давления и продолжатель дела Галилея в области разработки новой механики.
Самарский государственный аэрокосмический университет
О новом объединённом университете см. статью «Самарский национальный исследовательский университет имени академика С. П. Королёва»

Самарский государственный аэрокосмический университет им. С. П. Королёва (СГАУ) (бывш. Куйбышевский авиационный институт (КуАИ им. С. П. Королёва)) — высшее учебное заведение России, расположенное в Самаре. Основан в 1942 году для обеспечения военной промышленности авиационными конструкторами.

По состоянию на 2016 год преобразован в Самарский национальный исследовательский университет имени академика С. П. Королёва (сокращённо — «Самарский университет»). Преобразование осуществлялось путём соединения материальных и нематериальных активов прикладного СГАУ с фундаментальным СамГУ.

Самарский государственный университет
О новом объединённом университете см. статью «Самарский национальный исследовательский университет имени академика С. П. Королёва»

Самарский государственный университет (разг. — Госуниверситет, сокр. — СамГУ) — ранее существовавший университет в городе Самаре.

11 ноября 2015 года СамГУ был присоединён к Самарскому государственному аэрокосмическому университету, позже объединённый вуз был переименован в «Самарский национальный исследовательский университет имени академика С. П. Королёва».
Совиньский, Юзеф
Юзеф Совиньский (пол. Józef Sowiński; (15 марта 1777, Варшава — 6 сентября 1831, там же) — польский военный деятель (несколько лет находился на прусской, французской и русской службе), генерал, руководитель обороны редута в Воле во время Польского восстания 1830—1831 годов.

Польское восстание (1830—1831)
Польское восстание 1830—1831 годов, или Ноябрьское восстание (пол. Powstanie listopadowe), или Русско-польская война 1830—1831 годов (пол. Wojna rosyjsko-polska w latach 1830-1831) — восстание против российской власти на территории Царства Польского, Северо-Западного края и Правобережной Украины. Происходило одновременно с так называемыми «холерными бунтами» в центральной России.

Началось 29 ноября 1830 года и продолжалось до 21 октября 1831 года под лозунгом восстановления независимой «исторической Речи Посполитой» в границах 1772 года, то есть не только на собственно польских территориях, но и на территориях, населённых белорусами и украинцами, а также литовцами и евреями.
Теллуриды
Теллури́ды (англ. Tellurides) — класс химических соединений (неорганических или органических), где в качестве аниона выступает химический элемент теллур Те2- или его производные. Ион теллура в целом аналогичен другим халькогенидным анионам, как более лёгким (таким как O2−, S2− и Se2−, так и более тяжёлому Po2−.

Сульфиды
Сульфиды: (англ. Sulfides) — класс химических соединений (неорганических или органических), где в качестве аниона выступает химический элемент сера S2- или её производные. Ион серы в целом аналогичен другим халькогенидным анионам, как более лёгким (прежде всего, O2−), так и более тяжёлым (Se2−, Te2− и Po2−).
Аркаим
Аркаи́м — комплекс из городища, могильника и селищ рубежа XX/XVIII—XVIII/XVI веков до н. э. Принадлежит к синташтинской культуре и так называемой «Стране городов».

Расположен в долинах рек Большая Караганка и Утяганка в Челябинской области России. Ближайший посёлок Александровский, в 2 км от комплекса.

Комплекс был открыт в 18 июня 1987 года (упоминания в 1974—1975 годах). Исследования проводили в 1980—1990-е годы Г. Б. Зданович, С. Г. Боталов, С. А. Григорьев, Д. Г. Зданович.

В 1991 году был создан природно-ландшафтный и историко-археологический центр «Аркаим».

Синташтинская культура
Синташти́нская культура — археологическая культура бронзового века (с конца III — начало II тыс. до н. э.). Согласно современным исследованиям, считается предшественницей более поздней андроновской культурно-исторической общности. Характеризуется археологическим комплексом Синташта.
Шелехов (город)
Ше́лехов — город в России, административный центр Шелеховского района Иркутской области. Расположен на равнине между реками Иркутом и Олхой, в 12 километрах от областного центра. Входит в состав Иркутской агломерации и Большого Иркутска. Политический, культурный и экономический центр Шелеховского района, один из ведущих промышленных центров Иркутской области.

Население — 41 998 чел. (2021).

Муниципальное образование городское поселение город Шелехов включено в перечень монопрофильных муниципальных образований Российской Федерации (моногородов) в категорию муниципальных образований со стабильной социально-экономической ситуацией.

День города официально — 20 июля, фактически отмечается в День металлурга (третье воскресенье июля) и всю предшествующую неделю.

Олха (река)
Олха́ — река в Иркутской области, правый приток Иркута. Длина — 47 км (с Большой Олхой — 84 км). Площадь бассейна — 639 км².

Олха образуется при слиянии рек Большая Олха и Малая Олха и течёт с юга на север по Олхинскому плато.

Главные притоки: Безымянка и Ханчин слева; Сырой Кук-Юрт справа.

По Олхе проходят водные маршруты для сплава на каяках, байдарках, рафтах и катамаранах.

На реке находятся населённые пункты (по порядку от истока): Орлёнок, Рассоха, Большой Луг, Олха, Шелехов, Смоленщина, а также базы отдыха «Олха», «Голубые Ели» и «Металлург».

На берегу Олхи находится скважина для забора минеральной воды «Иркутская», а также проходит ежегодный фестиваль авторской песни«Олхинские струны».
Карелина, Алёна Викторовна
Алёна Викторовна Карелина — трехкратная чемпионка мира по практической стрельбе (в разных дисциплинах), заслуженный мастер спорта России (Приказ Минспорта РФ «О присвоении почетного спортивного звания „Заслуженный мастер спорта России“»
от 20.07.2018 г. № 107-нг).

В практической стрельбе выступала в дисциплинах: ружьё (12 калибр), карабин пистолетного калибра (9х19), карабин (калибр .223), пистолет (калибр 9х19). Преимущественно в открытом классе.

В практической стрельбе допускается стрельба только из боевого оружия с ограничением по мощности снизу (не допускаются маломощные патроны).

Халитов, Роман Рашитович
Роман Рашитович Халитов — трехкратный чемпион мира по практической стрельбе (в разных дисциплинах). Заслуженный мастер спорта России (Приказ Минспорта РФ «О присвоении почетного спортивного звания „Заслуженный мастер спорта России“»
от 20.07.2018 г. № 107-нг). Мастер спорта России международного класса.
Подразделения ОС Шри-Ланки
Подразделения ОС Шри-Ланки (англ. divisional secretariats, синг. ප්‍රාදේශීය ලේකම් කාර්යාල, там. மாவட்ட செயலாளர்கள், дословно округа окружных секретариатов Шри-Ланки) — административные единицы 3-го уровня на Шри-Ланке. На них делятся округа. Сами подразделения делятся на Грама Ниладхари. Первоначально создавались на основе местных феодальных графств: коралей и ратов. Изначально были известны как «Округа D.R.O.» (Divisional Revenue Officer), что расшифровывается как Округа окружных таможенных офицеров. Позже D.R.O. были переименованы в Помощников правительственных агентов (Assistant Government Agents), а сами единицы в «Округа A.S.A» (Округа П. П. А.). В настоящее время остановились на «Округа секретариатов округов», однако, в связи, с совпадением перевода с английского на русский слов district и divisional, точнее будет называть эту административную единицу подразделением окружных секретариатов.

Подразделения, перечисленные ниже, по округам:

Округа Шри-Ланки
Округа Шри-Ланки (синг. දිස්ත්‍රි‌ක්‌ක, там. மாவட்ட) — административные единицы второго уровня, входят в состав 9 провинций. Всего насчитывается 25 округов, которые управляются Окружным секретарём, назначаемым центральным правительством. Основной задачей секретариата округа является координация деятельности и коммуникаций центрального правительства и окружных секретариатов. Так же в задачи секретариата входит ответственность за внедрение и мониторинг инициатив центрального правительства на уровне округа и ниже, помощь подчинённым подразделениям в их деятельности, сбор налогов и осуществление окружных выборов.

Округ делится на отдельные окружные секретариаты, известные как подразделения ОС (DS divisions), которые, в свою очередь, делятся на Грама Ниладхари. Всего в стране 256 подразделений ОС.
Насва (приток Ловати)
Насва — река в России, протекает в Новосокольническом и Великолукском районах Псковской области. Устье реки находится в 336 км по левому берегу реки Ловать. Длина реки составляет 46 км. Площадь водосборного бассейна — 1240 км².

Крупнейший приток — Большой Удрай, чуть выше (около 500 метров) по тому же правому берегу впадает Колотиловка.

Система водного объекта: Ловать → Волхов → Нева → Балтийское море.

Исток реки находится на территории Насвинская волость Новосокольнического района. Здесь река протекает через деревню Мартиново, Насва, Чирки. Дальше река протекает по Великолукскому району. В Горицкой волости через деревни Сопки, Овсище и Тулубьево. В Переслегинской волости через деревни Гороховье и Лакниха. Высота устья — 87 м над уровнем моря.

Ловать
Ло́вать (др.-рус. Ло́воть, бел. Ловаць) — река в Беларуси и России. Протекает по территории Витебской, Псковской, Новгородской областей. Самая длинная и вторая по площади бассейна (после Мсты), впадающая в озеро Ильмень.

Длина Ловати составляет 530 км, площадь водосборного бассейна — 21 900 км², среднемноголетний расход воды в устье 170 м³/с, объём стока — 5,365 км³/год. Принадлежит к бассейну реки Нева Балтийского моря. На Ловати весной, со второй половины марта по май включительно, проходит около 55 % годового стока; с июня по октябрь — около 23 % и зимой, с ноября по начало марта — около 22 % годового стока.

На реке расположены города Великие Луки, Холм и посёлок городского типа Парфино.

Относится к типично равнинным рекам малой водности, со слабой скоростью течения и преимущественно низкими, заболоченными берегами. Сплавная река (490 км). В низовье (70 км) Ловать судоходна.
Большой Олимпийский трамплин (Гармиш-Партенкирхен)
Большой Олимпийский трамплин (нем. Große Olympiaschanze) — лыжный трамплин в немецком Гармиш-Партенкирхене. Один из старейших в мире лыжных трамплинов. На нём проходит один из этапов Кубка мира по прыжкам с трамплина — 2-й этап Турне четырёх трамплинов.

Трамплин
Трамплин — спортивное сооружение для проведения соревнований и тренировок в дисциплине «Прыжки на лыжах с трамплина». Трамплин представляет собой сложный инженерный комплекс, рассчитанный на просмотр прыжков большим количеством зрителей. Например, трибуны трамплина в Виллингене (Германия) вмещают 38 тысяч зрителей.
Альдегиды
Альдеги́ды (от лат. alcohol dehydrogenatus — спирт, лишённый водорода) — класс органических соединений, содержащих альдегидную группу (-CHO). ИЮПАК определяет альдегиды как вещества вида R-CHO, в которых карбонильная группа связана с одним атомом водорода и одной группой R.

Карбонильная группа
Карбони́льная гру́ппа — функциональная группа С=O органических соединений.

Карбонильная группа может входить в состав других функциональных групп, например, амидной или карбоксильной; соединения, в состав которых входит карбонильная группа, называют карбонильными соединениями.

Термин «карбонил» может также относиться к монооксиду углерода как лиганду в неорганическом или металлоорганическом комплексе (карбонилы металла, например, тетракарбонил никеля).

Органическими карбонилами будут являться мочевина и карбаматы (уретаны), производные ацилхлоридов, хлорформиаты, фосген, сложные эфиры карбонатов, тиоэфиры, лактоны, лактамы, гидроксаматы и изоцианаты.

Карбонильными соединениями являются формально диоксид углерода, диоксид триуглерода и карбонилсульфид.
Территория Луизиана
Территория Луизиана (англ. Louisiana Territory) — инкорпорированная организованная территория США, существовавшая с 4 июля 1805 года до 4 июня 1812 года, когда была переименована в Территорию Миссури. Была образована из части земель, приобретённых США в результате Луизианской покупки.

Территория Миссури
Территория Миссури (англ. Territory of Missouri) — инкорпорированная организованная территория США, существовавшая с 4 июня 1812 года по 10 августа 1821 года. Юго-восточная часть территории была принята в состав США как штат Миссури.
Шевченко, Тарас Григорьевич
Тара́с Григо́рьевич Шевче́нко (укр. Тара́с Григо́рович Шевче́нко; 25 февраля [9 марта] 1814, село Моринцы, Звенигородский уезд, Киевская губерния, Российская империя — 26 февраля [10 марта] 1861, Санкт-Петербург, Российская империя) — украинский поэт, прозаик, мыслитель, живописец, график, этнограф, общественный деятель, демократ, противник крепостного права.

Литературное наследие Шевченко, центральную роль в котором играет поэзия, в частности сборник «Кобзарь», считается основой современной украинской литературы и во многом украинского литературного языка. Деятель украинского национального движения, член Кирилло-Мефодиевского братства.

Кирилло-Мефодиевское братство
Кири́лло-Мефо́диевское бра́тство — тайная политическая антикрепостническая организация в Российской империи, созданная в Киеве Н. И. Гулаком, Н. И. Костомаровым и В. М. Белозерским в январе 1846 года. Целью организации было создание славянских демократических республик и образование их союза, центром которого должен был стать Киев. Особая роль в этом союзе предназначалась украинскому народу, который, по мнению членов общества, унаследовал от казачества свободолюбие и приверженность к демократизму. Организации в честь славянских просветителей Кирилла и Мефодия создавались на территории Российской империи неоднократно.
Тобол (футбольный клуб, Костанай)
«Тобо́л» (каз. Тобыл Футбол Клубы) — казахстанский профессиональный футбольный клуб из города Костанай. Основан в 1967 году. Двукратный чемпион Казахстана 2010 и 2021 года, победитель Кубка Интертото 2007 года, трёхкратный обладатель Кубка Казахстана 2007, 2023 и 2025 годов и четырёхкратный обладатель Суперкубка Казахстана 2021, 2022, 2024 и 2026 годов.

Чемпионат Казахстана по футболу
Чемпиона́т Казахста́на по футбо́лу (каз. Футболдан Қазақстан чемпионаты); Официальное название по регламенту с сезона 2020 года — «OLIMPBET-Чемпионат Республики Казахстан по футболу среди клубов премьер-лиги»; «Чемпионат Республики Казахстан по футболу среди команд клубов Премьер-Лиги»; «Казахстанская Премьер-лига» — высший дивизион казахстанского футбола, состоящий из 16 клубов-участников. Управляющей организацией является Казахстанская федерация футбола.
Суперкубок Швеции по футболу 2007
В 1-м розыгрыше за Суперкубка Швеции по футболу 2007 встретились чемпион Швеции 2006 «Эльфсборг» и обладатель Кубка Швеции 2006 «Хельсингборг». Матч состоялся 31 марта 2007 года на стадионе «Бурос-Арена» в Буросе.

Эльфсборг (футбольный клуб)
«Э́льфсборг» (швед. IF Elfsborg) — профессиональный футбольный клуб из шведского города Бурос. Основан в 1904 году. Название «Эльфсборг» происходит от названия округа в Швеции — Эльфсборг. Команда выиграла 6 чемпионатов Швеции и три кубка страны.
Китченер Рейнджерс
«Ки́тченер Ре́йнджерс» (англ. Kitchener Rangers) — молодёжный канадский хоккейный клуб из города Китченер, Онтарио, выступающий в Хоккейной лиге Онтарио (OHL). Команда создана в 1963 году. «Рейнджерс» — это общедоступная хоккейная команда, которой управляет совет директоров из 39 человек, состоящий исключительно из владельцев абонементов. Клуб является одним из самых успешных в Канадской хоккейной лиге (CHL) с точки зрения выпускников, которые выступали в НХЛ, включая Майка Ричардса, Дейла Хантера, Дэвида Кларксона, Стива Мэйсона, Дерека Роя, обладателей Колдер Трофи Джеффа Скиннера (2011 год) и Габриэля Ландескуга (2012 год), и членов Зала хоккейной славы Скотта Стивенса, Билла Барбера, Пола Коффи, Ларри Робинсона и Эла МакИнниса.

Скиннер, Джефф
Джеффри Скотт (Джефф) Ски́ннер (англ. Jeffrey Scott Skinner; род. 16 мая 1992, Маркем, Онтарио) — канадский хоккеист. Амплуа — левый нападающий клуба НХЛ «Сан-Хосе Шаркс».

Был выбран командой «Каролина Харрикейнз» на драфте НХЛ 2010 года под седьмым номером. Был самым молодым игроком НХЛ в сезоне 2010/11 и самым молодым игроком, когда-либо принимавшим участие в Матче всех звёзд НХЛ, а также в любом Матче всех звёзд в четырёх основных спортивных лигах Северной Америки. Выиграл «Колдер Трофи» как лучший новичок сезона 2010/11, став первым игроком «Харрикейнз», получившим эту награду.

В сезоне 2022/23 превзошёл рекорд Рона Хейнси по количеству матчей без плей-офф (907 матчей). На 2025 год является рекордсменом НХЛ по количеству матчей регулярного сезона, сыгранных без участия в плей-офф: до своего первого матча плей-офф 21 апреля 2025 года сыграл 1078 игр.
Чемпионат Европы по кёрлингу 1997
23-й Чемпионат Европы по кёрлингу 1997 состоялся в городе Фюссен (Германия) с 6 по 13 декабря 1997 года как для мужских, так и для женских команд. В мужском и женском турнирах приняло участие 17 мужских и 14 женских команд.

В мужском турнире чемпионом Европы стала (в 4-й раз в своей истории) сборная Германии, победив в финале сборную Дании; третье место заняла сборная Шотландии.

В женском турнире чемпионом Европы стала (в 10-й раз в своей истории) сборная Швеции, победив в финале сборную Дании; третье место заняли сборная Германии.

Чемпионат также являлся квалификационным турниром для участия в мужском и женском чемпионатах мира 1998. Квалификацию получали команды, занявшие первые 7 мест.

Чемпионат мира по кёрлингу среди женщин 1998
Чемпионат мира по кёрлингу среди женщин 1998 (англ. Ford World Curling Championships 1998) прошёл в городе Камлупс (пров. Британская Колумбия, Канада) с 4 по 12 апреля 1998 года. Турнир прошёл в 20-й раз. Канада приняла женский чемпионат мира в 6-й раз. В Камлупсе турнир прошёл в 1-й раз. Одновременно там же прошёл и чемпионат мира среди мужчин.

Участниками турнира стали семь европейских женских сборных, которые принимали участие в чемпионате Европы 1997 года, а также сборные Канады, США и Японии.

Чемпионом мира стала (в 4-й раз в своей истории) сборная Швеции, победив в финале сборную Дании со счётом 7:3. Третье место заняла сборная Канады, победившая в матче за 3-е место сборную Норвегии со счётом 10:2.