hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Аконкагуа
Аконка́гуа (исп. Aconcagua) — высочайшая вершина в Андах, расположена на территории аргентинской провинции Мендоса в 15 км от границы с Чили. Её высота составляет 6960,8 м над уровнем моря. Высочайшая вершина в мире за пределами Азии, также она является высочайшей вершиной Аргентины, Южной Америки, западного и южного полушарий. Аконкагуа входит в список «семи вершин», её неофициальное название «Колосс Америки» (исп. Coloso de América).

Первое восхождение на вершину было совершено 14 января 1897 года Маттиасом Цурбриггеном, который взошёл на вершину в одиночку. Месяц спустя Аконкагуа была покорена двумя другими членами экспедиции, в которую входил Цурбригген.

Цурбригген, Маттиас
Маттиас Цурбригген (нем. Matthias Zurbriggen; 15 мая 1856 года, Швейцария, Зас-Фе — 21 июня 1917 года, Швейцария, Женева) — швейцарский горный гид и альпинист, один из лучших горных гидов своего времени. Совершил ряд восхождений и первовосхождений в Альпах, Гималаях, Андах, горах Новой Зеландии, включая первое восхождение на высочайшую вершину Южной Америки Аконкагуа, на которую он взошёл в одиночку.
Иванов, Алексей Алексеевич (тренер)
Алексе́й Алексе́евич Ивано́в (19 августа 1949, Щербаков, Ярославская область — 26 октября 2010, Рыбинск, Ярославская область) — советский и российский тренер по лёгкой атлетике. Занимался тренерской деятельностью в Рыбинске в 1973—2010 годах, во Дворце спорта «Метеор», СДЮСШОР № 9, СШОР № 2 имени ЗТР А. Р. Елфимова. Личный тренер нескольких титулованных бегунов на средние и длинные дистанции, в их числе А. Измайлов, С. Мельников, С. Смирнов. Заслуженный тренер РСФСР (1992).

Мельников, Сергей (легкоатлет)
Сергей Мельников (род. 8 ноября 1968) — советский и российский легкоатлет, специалист по бегу на средние дистанции. Выступал за сборные СССР, СНГ и России по лёгкой атлетике во второй половине 1980-х — первой половине 1990-х годов, обладатель серебряной медали чемпионата Европы в помещении, победитель и призёр первенств национального значения, действующий рекордсмен России в эстафете 4 × 800 метров, участник ряда крупных международных стартов, в том числе чемпионата мира в Токио. Представлял город Рыбинск и Ярославскую область. Мастер спорта России международного класса (1992).
Нормальное распределение
Норма́льное распределе́ние, также называемое распределением Гаусса или Гаусса — Лапласа, или колоколообразная кривая — непрерывное распределение вероятностей с пиком в центре и симметричными боковыми сторонами, которое в одномерном случае задаётся функцией плотности вероятности, совпадающей с функцией Гаусса:

,

где параметр  — математическое ожидание (среднее значение), медиана и мода распределения, а параметр  — среднеквадратическое отклонение,  — дисперсия распределения.

Таким образом, одномерное нормальное распределение является двухпараметрическим семейством распределений, которое принадлежит экспоненциальному классу распределений. Многомерный случай описан в статье «Многомерное нормальное распределение».

Стандартным нормальным распределением называется нормальное распределение с математическим ожиданием  и стандартным отклонением

Дисперсия случайной величины
Диспе́рсия случа́йной величины́ — мера разброса значений случайной величины относительно её математического ожидания. Обозначается  в русской литературе и  (англ. variance) в зарубежной. В статистике часто употребляется обозначение  или .

Квадратный корень из дисперсии, равный , называется среднеквадратическим отклонением, стандартным отклонением или стандартным разбросом. Стандартное отклонение измеряется в тех же единицах, что и сама случайная величина, а дисперсия измеряется в квадратах этой единицы измерения.

Из неравенства Чебышёва следует, что вероятность того, что значения случайной величины отстоят от математического ожидания этой случайной величины более чем на  стандартных отклонений, составляет менее . В специальных случаях оценка может быть усилена. Так, например, как минимум в 95 % случаев значения случайной величины, имеющей нормальное распределение, удалены от её среднего не более чем на два стандартных отклонения, а в примерно 99,7 % — не более чем на три.
Седэяха (приток Евояхи)
Седэяха (устар. Седэ-Яха) — река в России, протекает по Ямало-Ненецкому АО. Устье реки находится в 127 км по правому берегу реки Евояха. Длина реки составляет 145 км, площадь водосборного бассейна — 1300 км². Протекает по северной окраине города Новый Уренгой. Высота устья — 42,3 м над уровнем моря.

Новый Уренгой
Но́вый Уренго́й — город в Ямало-Ненецком автономном округе России. Имеет статус города окружного значения, образует одноимённый городской округ.

Новый Уренгой — первый по величине город округа, один из немногих российских региональных городов, превосходящих административный центр своего субъекта федерации (в данном случае Салехард) как по численности населения, так и по промышленному развитию. Город возник в ходе разработки Тюменской нефти и расположен на берегу реки Евояхи, притоке реки Пур, в 579 км восточнее Салехарда. Реки Томчаруяха и Седэяха протекают через город и делят его на две части — Северную и Южную. Территорию городского округа с запада окружает Надымский район, а с востока Пуровский район.

Постоянное население — 106 890 человека (по данным на 2024 год). Как производственный центр крупнейшего газоносного района, Новый Уренгой — неофициальная «газовая столица» России (реже упоминается как «газодобывающая столица»).
Бабченко, Аркадий Аркадьевич
Арка́дий Арка́дьевич Ба́бченко (род. 18 марта 1977, Москва) — российский оппозиционный журналист, писатель, военный корреспондент.

Участвовал в составе Вооружённых сил РФ в двух Чеченских войнах: в первой — как солдат срочной службы, во второй — по контракту (уволился в звании старшины запаса).

В 2017 году эмигрировал из России. Пребывал на Украине с 2017 по 2019 год, и в 2018 году принял участие в спецоперации по инсценировке собственного убийства.

Первая чеченская война
Пе́рвая чече́нская война́ (чечен. Хьалхара оьрсийн-нохчийн тӀом) — боевые действия на территории Чечни и в приграничных регионах Северного Кавказа между войсками России (ВС и МВД) и непризнанной Чеченской Республикой Ичкерия с целью восстановления российской власти на территории Чечни, на которой в 1991 году была провозглашена Чеченская Республика Ичкерия.

Конфликт и предшествующие ему события характеризовались большим количеством жертв среди населения, военных и правоохранительных органов, звучали взаимные обвинения сторон в геноциде.
Сулу (провинция)
Сулу (таг. Sulu) — островная провинция в автономном регионе в Мусульманском Минданао на Филиппинских островах. Административный центр — город Холо, расположенная на одноименном острове. Население — 718 290 человек (2010).

Холо
Холо (англ. Jolo) — остров вулканического происхождения на юго-западе Филиппин, в составе архипелага Сулу, протянувшегося между островами Минданао и Борнео (Калимантан). Площадь острова 868,5 км². Население острова Холо составляет приблизительно 447 700 человек (2000). Главный город острова, а также административный центр провинции Сулу — Холо.
Берёзовец (приток Олымчика)
Берёзовец — река в Тербунском районе Липецкой области и Семилукском районе Воронежской области, правый приток реки Олымчик. Длина реки составляет 23 км, площадь водосборного бассейна — 211 км².

Название происходит от произрастающих на берегах берёз.

Берёт своё начало близ границы Тербунского района и Семилукского района, в 2 км южнее Михайловки.

Устье в селе Берёзовка.

Берёзовка (Тербунский район)
Берёзовка — село Тербунского района Липецкой области. Центр Берёзовского сельского поселения. Стоит на берегах реки Олымчик при впадении в неё реки Берёзовец. Возникло в начале XVIII века. Основано переселенцами из соседнего села Казинка. Название — по реке Берёзовке, на которой находится. Речка так именуется по берёзам на её берегах. На ней же в 5 км выше стоит ещё одно село Берёзовка — в Воронежской области. С 1892 года в селе функционирует школа. Также работает детский сад на улице Серëдка, неподалёку же от него находится заброшенный стадион, который сейчас является местом для сгона коров. На данный момент в селе работалет только один продуктовый магазин под названием "Арюс".
Корё мар
Корё мар (кор. 고려말) — диалект корейского языка, на котором говорят корё-сарам, корейцы, проживающие на территории бывшего СССР. Корё мар сильно отличается от литературного корейского языка (сеульского и пхеньянского диалектов). Диалект развился на основе хамгёнского диалекта, распространённого в северокорейских провинциях Хамгён-Пукто, Хамгён-Намдо и Янгандо. Есть версия (King 1987:238), что восходит к юкчинскому диалекту.

Ввиду своей широкой географической распространённости в разных регионах и у разных носителей особенности диалекта могут варьироваться и в разной степени отличаться от литературного корейского языка. Корё мар не является родным языком для сахалинских корейцев, которые говорят на южнокорейских диалектах. В наши дни большинство корё-сарам перешли на русский, и в лучшем случае корё мар для них является вторым языком. Лишь небольшое число представителей старшего поколения активно использует его по сей день. В силу этого диалект находится под угрозой вымирания.

Хамгёнский диалект корейского языка
Хамгёнский диалект — диалект корейского языка, на котором разговаривают в северокорейских провинциях Хамгён-Пукто, Хамгён-Намдо и Янгандо. Этот диалект преимущественно используется корейцами, проживающими в северном Китае и на территории бывшего СССР. В хамгёнском диалекте широкое распространение получил процесс разложения дифтонгов — к примеру, фамилия 崔, современное южнокорейское Чхве, представляющее собой графическое чхо+и, в Хамгёне почти повсеместно даёт Цой.
Overkill (группа)
Overkill — американская трэш-метал-группа, основанная в 1980 году в Нью-Джерси.

Дискография группы насчитывает 20 студийных альбомов, 3 EP, 3 концертных альбома и 1 альбом каверов. Overkill по праву считаются одними из первопроходцев трэш-метала. Группа является, наряду с Anthrax, участник которой, Дэн Спитц, также был членом Overkill в раннее время существования группы, наиболее успешной трэш-метал-группой Восточного Побережья США; обе эти группы также называют «Motörhead трэш-метала».

Состав группы претерпел неоднократные изменения, и единственными неизменными участниками Overkill с момента основания являются вокалист Бобби «Blitz» Эллсворт и басист Ди Ди Верни. У группы есть талисман по имени Чали, который нарисован на большинстве обложек их альбомов — череп с костлявыми крыльями летучей мыши и светящимися зелёным глазами.

Эллсворт, Бобби
Роберт Джозеф Эллсворт (англ. Robert Joseph Ellsworth; 3 мая 1959, Нью-Джерси, США) , более известный как Бобби «Блиц» Эллсворт — вокалист трэш-метал-группы Overkill из Нью-Джерси. Он был вокалистом группы с её основания в 1980 году, и он с басистом Карло Верни — единственные постоянные участники.
Также он записывал вокал для группы с Дэном Лоренцо The Cursed в 2007. В 2018 году записал вокал для песни Mother of Sin группы Metal Allegiance в альбоме Volume II: Power Drunk Majesty. Эллсворт занимает 65-е место в списке «Топ-66 лучших фронтменов хард-рока и метала» американского онлайн-журнала Loudwire.
Тайхо Коки
Тайхо Коки (яп. 大鵬幸喜 Тайхо: Ко:ки, или Тайхо (Великий Феникс), настоящее имя Коки Ная или Иван Маркиянович Борышко; 29 мая 1940, Сикука, префектура Карафуто, Японская империя (ныне Поронайск, Сахалинская область, Россия) — 19 января 2013, Токио) — японский спортсмен украинского происхождения, профессиональный сумоист, 48-й ёкодзуна, один из величайших в истории. За свою карьеру он выиграл Императорский кубок 32 раза. Только в 2015 году Хакухо смог превзойти это достижение.

Хакухо Сё
Хакухо Сё (яп. 白鵬 翔), или Хакухо (Белый Феникс), имя при рождении Мунхбатын Давааджаргал (монг. Мөнхбатын Даваажаргал), в 2019 году сменил официальное имя на свою сикону), род. 11 марта 1985 года в Улан-Баторе, Монголия — бывший японский профессиональный борец сумо монгольского происхождения, 69-й ёкодзуна в истории.

Рекордсмен по многим показателям, в том числе по количеству выигранных в макуути турниров (45). Получил высшее звание 30 мая 2007 года в возрасте 22 лет. Хакухо — второй монгол и четвёртый иностранец, ставший ёкодзуной. Объявил о завершении карьеры 27 сентября 2021 года. С 2022 по 2024 год возглавлял хэя Миягино, которая была закрыта сперва временно (в марте 2024), а затем окончательно (в июне 2025 года); одновременно с этим Хакухо покинул Японскую ассоциацию сумо.
Малави
Мала́ви (англ. Malawi, ньянджа Malaŵi /məˈlɔːwi,məˈlɑːwi,ˈmæləwi/), официальное название — Респу́блика Мала́ви (англ. Republic of Malawi; до 1964 года Нья́саленд, англ. Nyasaland) — государство в регионе Южная Африка (согласно иным классификациям, в регионе Восточная Африка или в Юго-Восточной Африке). На юге и юго-востоке граничит с Мозамбиком (длина границы — 1498 км), на западе — с Замбией (847 км), на севере — с Танзанией (512 км). На востоке граница с Мозамбиком и Танзанией проходит по озеру Ньяса.

Ньянджа
(Чи)чева (ньянджа chichewa), также (чи)ньянджа — язык семьи банту, распространённый в Южной Африке, в окрестностях озера Ньяса. В Малави является одним из двух государственных языков, также встречается в Мозамбике, Замбии и Зимбабве. На востоке Замбии и в столице, Лусаке, «городской ньянджа» является лингва-франка. Число носителей — около 10 млн, 70 % из которых живут в Малави.
Party Crasher Tour 2009
Party Crasher Tour 2009 — клубный гастрольный тур по городам Европы шведского поп-рок музыканта Пера Гессле, прошедший в апреле-мае 2009 года. Тур прошёл в поддержку сольного альбома музыканта Party Crasher, но также были исполнены некоторые песни Roxette и песни с сольных альбомов The World According to Gessle и Son of a Plumber.

Для поклонников музыканта и самого Пера Гессле этот тур стал значимым потому, что его коллега по Roxette Мари Фредрикссон после 6 последних лет сольной карьеры (и практически полного отсутствия концертной деятельности) вышла на сцену в двух городах по ходу тура и весь мир снова заговорил о возвращении Roxette. О воссоединении дуэта (который официально никогда не распадался) заговорили от Австралии и Новой Зеландии, до Швейцарии, Дании и США.

Party Crasher
Party Crasher — шестой сольный студийный альбом шведского поп-рок музыканта Пера Гессле на английском языке, издан в 2008 году. Это второй англоязычный диск музыканта за всю его карьеру и первый с 1997 года сольник, изданный во всем мире, подписанный его собственным именем. Изначально планировалось выпустить альбом 3 декабря, но позже дата релиза была перенесена на 26 ноября. В шведских хит-парадах альбомов диск поднялся только до второй строчки, став первым альбомом за последние 23 года, над которым Гессле работал в студии, и который не занял первого места в хит-листах Швеции со времени альбома Roxette «Pearls of Passion» в 1986 году.
Лемонд, Грег
Грегори Джеймс «Грег» Лемонд (англ. Gregory James "Greg" LeMond, род. 26 июня 1961, Лейквуд, штат Калифорния, США) — американский профессиональный шоссейный велогонщик, трёхкратный победитель «Тур де Франс». Награждён Золотой медалью Конгресса (2020).

В 1986 году Лемонд стал первым американцем, который выиграл «Тур». В 1987 он был травмирован из-за несчастного случая на охоте. После двух лет восстановления он выиграл Тур снова в 1989 и 1990, став только 8-м велосипедистом, выигрывавшим «Тур де Франс» 3 или более раз.

Тур де Франс
«Тур де Франс» (фр. Le Tour de France) — шоссейная многодневная велогонка, один из трёх гранд-туров. Самая известная и престижная велосипедная гонка мира, проводимая уже более ста лет во Франции. Неофициальное название — «Большая петля».
Хазрет Султан (аэропорт)
Междунаро́дный аэропо́рт Хазре́т Султа́н (ИАТА: HSA, ИКАО: UAIT) (каз. Халықаралық Әзірет Сұлтан Әуежайы / Halyqaralyq Äzıret Sūltan Äuejaiy) — международный аэропорт вблизи города Туркестан в Туркестанской области, Казахстан. Расположен в 16 км от центра города, в селе Чага, в 12 км восточнее старого аэропорта.

Первый крупный аэропорт, построенный в Казахстане с нуля за годы независимости (с 1991 года). Для регулярных внутренних рейсов аэропорт открылся 1 декабря 2020 года. Аэропорт планирует претендовать на рекорд Гиннесса как самый быстровозводимый аэропорт в мире.

Предполагаемая пропускная способность нового аэропорта составит около трех миллионов пассажиров в год.

Туркестан (город)
Туркеста́н (каз. Түркістан / Türkıstan) — город на юге Казахстана, недалеко от реки Сырдарьи. С 19 июня 2018 года является административным центром Туркестанской области (ранее Южно-Казахстанская). Один из древнейших городов Казахстана. Расположен в 160 км к северо-западу от города Шымкент на Ташкентском железнодорожном ходу между Кызылордой и Ташкентом.

Туркестан — одно из мест для паломничества суфийских мусульман.
Салгирская опытная помологическая станция
Салгирская опытная помологическая станция, дореф. орф. Плодоводственная станция в имении Салгирка - сельскохозяйственное научное и учебное учреждение садоводства, которое располагалось в имении «Салгирка» в предместьях Симферополя. Оно функционировало с 1 января 1913 по 1935 год. Организатором и первым его директором стал С. А. Мокржецкий. В составе учреждения были микологический, энтомологический, помологический кабинеты, химическая лаборатория, метеорологическая станция и гидромодульный отдел. В апреле 1914 года в него вошла созданная в 1897 году Салгирская школа садовых рабочих. После установления советской власти в Крыму власти станция была расширена, увеличилось количество сотрудников. Она находилась с 1922 года в составе Крымского сельскохозяйственного института сельскохозяйственных отраслей. В 1935 году станция была ликвидирована, а её материально-техническая база передана Крымскому сельскохозяйственному институту.

Крымский агротехнологический университет
Крымский агротехнологический университет (укр. Кримський агротехнологічний університет) — высшее учебное заведение, существовавшее в 1922—2014 годах. Расположено в посёлке Аграрное.

До 2014 года вуз функционировал как Южный филиал Национального университета биоресурсов и природопользования «Крымский государственный агротехнологический университет» (укр. Південний філіал Національного університету біоресурсів і природокористування України «Кримський агротехнологічний університет»). С 2014 года — Академия биоресурсов и природопользования в составе Крымского федерального университета.
Бабаян, Роман Георгиевич
Рома́н Гео́ргиевич Бабая́н (род. 7 декабря 1967, Баку, Азербайджанская ССР, СССР) — российский политический деятель, тележурналист, телеведущий и пропагандист. Депутат Московской городской думы VII созыва (2019—2024).

Ведущий авторского общественно-политического ток-шоу «Своя правда» на телеканале «НТВ», телевизионной программы «Право голоса» на «Третьем канале» (2009—2012) и телеканале «ТВ Центр» (2012—2019). Главный редактор радиостанции «Говорит Москва» (с 2019 года).

Лауреат премии «ТЭФИ—2017» в номинации «Ведущий общественно-политического ток-шоу прайм-тайма» за программу «Право голоса» на телеканале «ТВ Центр».

В феврале 2022 года против него в Европейском союзе и ряде других стран были введены персональные санкции в связи со вторжением России на Украину.

ТВ Центр
ТВ Центр — российский федеральный телеканал. С 6 сентября 1999 по 13 августа 2006 года назывался ТВЦ (хотя с 2013 года прежнее название используется как стилизованное написание внутри логотипа). В основном принадлежит Правительству Москвы (город Москва в лице Департамента городского имущества города Москвы). Генеральный директор телеканала (с 29 октября 2012 года) — Юлия Быстрицкая. Телеканал начал вещание 9 июня 1997 года.

По данным Mediascope за 2019 год (аудитория 18+), средняя доля телеканала в Москве — 4,81 %; рейтинг — 0,72 % (6-е место), в России — 3,38 %; рейтинг 0,56 % (9-е место). Одним из приоритетных направлений является общественно-политическое вещание.

20 апреля 2013 года указом президента РФ телеканал стал федеральным и перешёл в первый мультиплекс цифрового эфирного телевидения DVB-T2.

С 3 июня 2022 года в связи со вторжением России на территорию Украины международная версия телеканала была отключена от вещания на всей территории Европейского Союза.
Повх, Олеся Ивановна
Оле́ся Ивановна Повх (укр. Олеся Іванівна Повх; род. 18 октября 1987, в Днепропетровске, УССР) — украинская легкоатлетка. Бронзовый призёр Олимпийских игр 2012 года, участница Олимпийских игр 2016 года. Чемпионка Европы (2010, 2011), Заслуженный мастер спорта Украины.

Брызгина, Елизавета Викторовна
Елизавета Викторовна Брызгина (укр. Єлизавета Вікторівна Бризгіна; 28 ноября 1989, Луганск, Украинская ССР) — украинская легкоатлетка, специализируется в спринте. Заслуженный мастер спорта по легкой атлетике (специализация — бег на 100 и 200 метров).
Никитское (Воловский район)
Никитское — село в Воловском районе Тульской области России.

В рамках административно-территориального устройства является центром Никитского сельского округа Воловского района, в рамках организации местного самоуправления входит в Двориковское сельское поселение.

Воловский район (Тульская область)
Воло́вский район — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) в Тульской области России.

Административный центр — посёлок городского типа (рабочий посёлок) Волово.
Cypripedium elegans
Cypripedium elegans — вид многолетних травянистых растений секции Retinervia рода Башмачок (Cypripedium), семейства орхидных (Orchidaceae).

Относится к числу охраняемых видов (II приложение CITES).

Китайское название: 雅致杓兰 ya zhi shao lan.

Башмачок
Башмачо́к, или Вене́рин башмачо́к, или Циприпе́диум, или Петушок (лат. Cypripédium) — род многолетних растений семейства Орхидные (Orchidaceae).

В широком смысле, название «Башмачок» используются для пяти родов орхидных: Cypripedium, Paphiopedilum (Пафиопедилюм) и Phragmipedium (Фрагмипедиум), Mexipedium, Selenipedium, что объясняется сходной формой строения цветка, имеющего характерную туфлевидную форму губы.

Аббревиатура родового названия в промышленном и любительском цветоводстве — Cyp.
Русу-Чобану, Валентина Георгиевна
Валентина Георгиевна Русу-Чобану (рум. Valentina Rusu-Ciobanu; наст. фамилия Саинчук; 28 октября 1920, Кишинёв — 1 ноября 2021, Кишинёв) — советская и молдавская художница, народный художник Молдавской ССР (1985), заслуженный деятель искусств Молдавской ССР (1980), лауреат Государственной премии Молдавской ССР (1974).

Государственные премии Молдавской ССР
Государственные премии Молдавской ССР (рум. Премий де Стат ал РСС Молдовенешть, Premii de Stat al RSS Moldovenești) — ряд премий, учреждённых ЦК Коммунистической партии Молдавии и Советом Министров Молдавской ССР «в целях стимулирования творческой и научной работы». Лицам, удостоенным Государственной премии Молдавской ССР, присваивалось звание «Лауреат Государственной премии Молдавской ССР», вручалась медаль, диплом и удостоверение лауреата.
Хальфдан (король Дублина)
Хальфдан Рагнарссон (др.-сканд. Hálfdan, др.-англ. Halfdene, Healfdene, др.‑ирл. Albann; погиб в 877) — первый король Йорка (876—877) и король Дублина (875—877), один из сыновей легендарного датского морского конунга Рагнара Лодброка (Рагнара Кожаные Штаны). Предводитель викингов и командующий «Великой языческой армией», которая вторглась в англосаксонские королевства Англии в 865 году.

Великая языческая армия
Великая языческая армия, или Великая армия, или Великая датская армия (англ. Great Heathen Army / Great Army / Great Danish Army) — армия викингов родом из Дании, разграбившая и завоевавшая большую часть Англии в IX веке. В отличие от многих скандинавских набегов армий того периода, сохранившиеся источники не дают точного указания их численности, но это, очевидно, были крупнейшие силы в своём роде, включая сотни судов и тысячи людей.