hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Дом Бажанова
Дом Бажанова — памятник архитектуры в стиле модерн. Построен в 1909 году для Торгово-промышленного товарищества «Ф. Г. Бажанов и А. П. Чувалдина» архитектором Павлом Федотовичем Алёшиным. Находится в Санкт-Петербурге, современный адрес — улица Марата, дом 72.

Алёшин, Павел Федотович
Па́вел Федо́тович Алёшин (рус. дореф.: Павелъ Ѳедотовичъ Алешинъ, 20 февраля (4 марта) 1881 — 7 октября 1961, Киев, СССР) — российский и советский архитектор и педагог, близкий друг публициста В. В. Шульгина.

Действительный член Академии архитектуры УССР (1945—1958), почётный член Академии строительства и архитектуры УССР (с 1958 года), доктор архитектуры (с 1946 года).

Автор более десяти архитектурных шедевров, в основном в стиле русской и советской классической архитектурной школы, модерна и конструктивизма.
Анисимова, Нина Александровна
Ни́на Алекса́ндровна Ани́симова (14 января 1909, Санкт-Петербург — 23 сентября 1979, Ленинград) — артистка балета и балетмейстер, характерная солистка Ленинградского театра оперы и балета в 1929—1958 годах, создательница балетов «Гаянэ» (1942) и «Журавлиная песнь» (1944). Заслуженный деятель искусств РСФСР (1957), лауреат Сталинской премии (1949).

Журавлиная песнь
«Журавлиная песнь» (баш. «Сыңрау торна») — первый башкирский балет в трёх актах. Либретто Файзи Гаскарова. Музыка композиторов Загира Исмагилова и Льва Степанова. Либретто балета написано по мотивам башкирской народной легенды «Сынрау торна».
Масабаха
Масабаха (месабаха, мсабаха; араб. مسبحة‎, ивр. מֶסָבָּחָה‎) — блюдо левантийской кухни из варёных нута и тахини с добавлением чеснока, лимона и специй.

Главное отличие от хумуса, который готовится из тех же ингредиентов, состоит в способе варки и приготовлении бобов: если при приготовлении хумуса бобы варят до размягчения, а затем толкут, то при приготовлении масабахи бобы полностью разваривают до мягкого состояния, и не толкут, а сразу смешивают с тахини и специями. Обычно блюдо едят рано утром.

Мешауша (машауша; араб. مشوشة‎, ивр. משאוושה‎) — вариант масабахи, популярный в Ливане и на севере Израиля. Подаётся с острым соусом "татбила" из маринованного острого перца,  лимона, тмина и соли.

Хумус
Ху́мус (ху́ммус, хо́мус, хо́ммус; от араб. حُمُّص‎) — закуска из нутового пюре, в состав которой обычно добавляются кунжутная паста (тахи́ни), оливковое масло, чеснок, сок лимона, паприка.

В арабском языке слово «хумус» означает как растение нут бараний (Cicer arietinum), так и саму закуску. Широко распространён в странах Ближнего Востока, в современности получил известность во всём мире. Используется как самостоятельное блюдо, как соус, заправка для других блюд, как спред.
Йиглавка
Йиглавка (чеш. Jihlávka) — река в Чехии, протекает по территории края Высочина. Длина реки составляет 26 км. Площадь водосборного бассейна — 106,5 км².

Река начинается в берёзовом лесу к югу от деревни Отин на высоте 643 метра над уровнем моря. Течёт сначала на восток, затем поворачивает на север. Протекает через городок Стонаржов, деревни Простршедковице, Суха, Берановец, Виланец, Чижов, Ранчиржов по открытой местности с фрагментарными перелесками. Впадает в Йиглаву справа в 137 километрах от её устья на территории города Йиглава на высоте около 470 метров.

В верховьях, выше Стонарова, на реке создано пять прудов. Ещё один пруд, носящий название Стара-Пловарна, лежит в её низовьях.

Йиглава (река)
Йи́глава (устар. Иглава; чеш. Jihlava) — река в Чехии, левобережный приток водохранилища Нове-Млини в низовье Дие, протекает по территории Высочины и Южноморавского края на юге страны. Принадлежит к бассейну Дуная.

Длина — 184,6 км, площадь бассейна — 3117 км². Средний расход воды в устье — 11,75 м³/с

Исток на высоте 670 м над уровнем моря у подножия горы Яворжице (837 м) в Йиглавских горах на юге Чешско-Моравской возвышенности; русло в глубокой долине. Низовье на равнине. Впадает в водохранилище Нове-Млини вместе со Свраткой на высоте 170 м над уровнем моря. Половодье приходится на март.

На реке — города Йиглава, Бателов, Лука-над-Йиглавой, Дольни-Коунице, Погоржелице, Тршебич.
Егорлыкская ГЭС
Егорлыкская ГЭС (Егорлыкская ГЭС-1) — гидроэлектростанция на реке Егорлык, у с. Сенгилеевское Шпаковского района Ставропольского края. Входит в состав Каскада Кубанских ГЭС (группа Сенгилеевских ГЭС), являясь его восьмой ступенью. Собственником Егорлыкской ГЭС является ПАО «РусГидро».

Сенгилеевские ГЭС
Сенгилеевские гидроэлектростанции — группа из четырёх ГЭС на Невинномысском канале и реке Егорлык, в Ставропольском крае. Состоит из Сенгилеевской ГЭС, Егорлыкской ГЭС, Егорлыкской ГЭС-2 и Новотроицкой ГЭС. Входит в Кубанский каскад ГЭС. Сенгилеевские ГЭС расположены на Невинномысском канале, забирающем воду из реки Кубань с целью для орошения и обводнения земель Ставропольского края, а также на реке Егорлык, используемой как продолжение Невинномысского канала. ГЭС используют перепады уровней воды на трассе каналов, работая в базовой и пиковой части графика нагрузок. Сенгилеевские ГЭС входят в состав филиала «Каскад Кубанских ГЭС» ОАО «РусГидро».

Общая мощность Сенгилеевских ГЭС — 62,88 МВт, среднегодовая выработка — 227,6 млн кВт·ч.
Рози, Франческо
Франче́ско Ро́зи (итал. Francesco Rosi; 15 ноября 1922 — 10 января 2015) — итальянский кинорежиссёр, классик итальянского киноискусства второй половины XX века, один из самых награждённых кинорежиссёров страны последнего полувека — в его творческом активе находились призы Каннского, Венецианского и Берлинского кинофестивалей, премии Британской и Итальянской киноакадемий. Самые прославленные киноработы Рози — остросоциальные притчи «Сиятельные трупы» (1976), «Христос остановился в Эболи» (1979) и «Три брата» (1981).

Христос остановился в Эболи (фильм)
«Христос остановился в Эболи» (итал. Cristo si è fermato a Eboli) — кинофильм режиссёра Франческо Рози, вышедший на экраны в 1979 году. Экранизация одноимённого автобиографического романа известного итальянского писателя Карло Леви.
Сахно, Иванна Анатольевна
Иванна Анатольевна Сахно (укр. Іванна Анатоліївна Сахно; род. 14 ноября 1997, Киев, Украина) — украинская и американская актриса, известная своими ролями в ситкоме «Леся+Рома» (2005—2008), биографической ленте «Иван Сила» (2013), блокбастере «Тихоокеанский рубеж 2» (2018), экшн-комедии «Шпион, который меня кинул» (2018) и телесериале «Асока» (2023).

Иван Сила
«Иван Сила» (укр. Іван Сила) — украинский художественный фильм Виктора Андриенко и Игоря Письменного 2013 года.

Фильм снят по мотивам книги Александра Гавроша «Невероятные приключения Ивана Силы» по заказу государственного агентства Украины по вопросам кино.
Себасчан (округ)
Себа́счан (англ. Sebastian County) — округ в штате Арканзас, США, с населением в 115 092 человек по статистическим данным переписи 2000 года. В округе действуют два окружных центра: в городе Форт-Смит — северная часть округа и в городе Гринвуд — южная часть округа.

Округ был образован 6 января 1851 года, став 56-м по счёту округом Арканзаса и получив своё название в честь сенатора США от Арканзаса Уильяма Сибасчена.

Форт-Смит (Арканзас)
Форт-Смит (англ. Fort Smith) — второй по численности населения город штата Арканзас в США. Одна из двух столиц округа Себасчан. Город с населением в 80 268 жителей (2000) также является центром агломерации, в которой во время последней переписи населения проживало 273 170 человек.
Большой Утрус
Большой Утрус (Бутрус, Утрус) — река в России, протекает в Нижегородской и Костромской областях.

Устье реки находится в 48 км по левому берегу реки Чёрный Лух. Длина реки составляет 18 км, площадь водосборного бассейна 135 км².

Река берёт начало к северу от деревни Фёдорово (Каменское сельское поселение). Течёт на север, в нижнем течении образует границу Нижегородской и Костромской областей. На реке стоят деревни Наумово, Успенское и Бориха. В деревне Успенское река принимает слева крупнейший приток — Малый Утрус.

Чёрный Лух
Чёрный Лух — река в России, протекает по Макарьевскому и Ковернинскому районам Костромской и Нижегородской областей. Устье реки находится в 32 км от устья реки Унжа по левому берегу. Длина реки составляет 68 км, площадь водосборного бассейна — 930 км².
Конев, Иван Степанович
Ива́н Степа́нович Ко́нев (16 [28] декабря 1897, Лодейно, Никольский уезд, Вологодская губерния, Российская империя — 21 мая 1973, Москва, РСФСР, СССР) — советский полководец и государственный деятель, Маршал Советского Союза (1944), дважды Герой Советского Союза (1944, 1945), кавалер ордена «Победа» (1945). Главнокомандующий Объединёнными Вооружёнными силами государств — участников Организации Варшавского договора (1955—1960), первый заместитель министра обороны СССР (1956—1960), главнокомандующий Сухопутными войсками (1946—1950, 1955—1956).

Командовал Западным, Калининским, Северо-Западным, Степным, Вторым и Первым Украинским фронтами в Великой Отечественной войне.

Сухопутные войска СССР
Сухопу́тные войска́ СССР — один из видов вооружённых сил СССР, предназначенный для ведения военных и боевых действий преимущественно на суше. Наиболее многочисленный и разнообразный по вооружению и способам ведения военных и боевых действий вид Вооружённых сил СССР и их составной части — Советской Армии. Как самостоятельный вид Вооружённых Сил СССР существовали с 25 февраля 1946 года по март 1950 года, с марта 1955 года по март 1964 года и с ноября 1967 года до прекращения существования Союза ССР.
Warner Bros. Games
Warner Bros. Games — американский издатель и разработчик компьютерных игр, входящий в подразделение Global Streaming and Interactive Entertainment компании Warner Bros. Discovery. Warner Bros. Games принадлежат студии TT Games, Rocksteady Studios, NetherRealm Studios, WB Games Boston, WB Games Montréal, Avalanche Software и другие.

Rocksteady Studios
Rocksteady Studios — британский разработчик компьютерных игр, штаб-квартира которого находится в Лондоне, Великобритания. Студия основана 13 декабря 2004 года и наиболее известна своими играми серии Batman: Arkham. Компания является дочерним подразделением Warner Bros. Games.
Морской пехотинец: Тыл
«Морской пехотинец 3: Тыл» (англ. The Marine 3: Homefront) — американский фильм-боевик Скотта Вайпера. Сиквел фильмов «Морской пехотинец» и «Морской пехотинец 2». Фильм был выпущен сразу на DVD и Blu-ray 5 марта 2013 года.

Морской пехотинец 2
«Морской пехотинец 2» (англ. The Marine 2) — американский боевик 2009 года режиссёра Роэля Рейна, сценариста Кристофера Боррелли и Джона Чапина Моргана, продюсера Майкла Лэйка. В фильме снимались рестлер Тед Дибиаси-младший, Темуэра Моррисон, Лара Кокс, Роберт Коулби и Майкл Рукер. Фильм является самостоятельным продолжением фильма «Морской пехотинец» с Джоном Синой в главной роли и вторым в серии фильмов. Это был дебют Теда Дибиаси в кино. Фильм был выпущен на DVD и Blu-ray в США 29 декабря 2009 года.

Фильм был вдохновлен похищениями в Дос-Пальмасе.

Фильм был снят киноподразделением WWE под названием WWE Studios и распространен в США компанией 20th Century Fox Home Entertainment.
Daouitherium rebouli
Daouitherium rebouli (лат.) — вид вымерших примитивных хоботных из вымершего семейства Numidotheriidae. Единственный вид рода Daouitherium. Жили в раннем эоцене около 55 миллионов лет назад в Северной Африке.

Останки этого животного, состоящие из фрагментов челюстей и зубов, были обнаружены на территории фосфатного бассейна Улед Абдун в Марокко. По оценкам, животное весило от 80 до 170 кг, что делает его одним из самых крупных ранних млекопитающих, известных из Африки. По другим оценкам его вес достигал 200 кг.

Daouitherium rebouli известен только по нижним челюстям и относящимся к ним зубам. Daouitherium обладает лофодонтными и билофодонтными молярами, то есть молярами с высокими кромками. 2-й и 3-й премоляры обладают заметно большим выступом, называемым гипоконидом. Gheerbrant et al. считает, что эти зубы похожи на зубы других ранних хоботных Phosphatherium, Numidotherium и Barytherium.

Numidotheriidae
Numidotheriidae (лат.) — семейство вымерших примитивных хоботных, живших в эоцене Африки (Алжир, Ливия, Мали, Марокко, Западная Сахара).

Numidotheriidae были очень мелкими для хоботных. Самый мелкий представитель семейства, Daouitherium rebouli, по оценкам, весил от 80 до 170 кг, что делает его одним из самых крупных ранних млекопитающих, известных из Африки. По другим оценкам его вес достигал 200 кг, а крупнейшие (представители рода Numidotherium) были около 90—100 см в холке и весили примерно 250—300 кг. Скорее всего, это были полуводные звери, похожие на тапиров или маленьких бегемотов.
Фиксики
«Фи́ксики» (от англ. to fix — «чинить, исправлять») — российский компьютерный мультипликационный сериал. Создан по мотивам повести Эдуарда Успенского «Гарантийные человечки». Премьера состоялась 13 декабря 2010 года в эфире детской телепередачи «Спокойной ночи, малыши!» на телеканалах «Россия-1» и «Бибигон».

Мультфильм создан продюсерской компанией «Аэроплан». 246 серия производилась студией «Петербург». Идея сериала принадлежит Александру Татарскому (указан в заключительных титрах).

2D-анимационные вставки были выполнены кипрской студией «Toonbox», украинской студией «ToonGuru» и российской СКА «Петербург».

Гарантийные человечки
«Гаранти́йные челове́чки» — сказочная повесть Эдуарда Успенского о маленьких человечках, живущих внутри приборов и механизмов и ремонтирующих их в период действия гарантии. Впервые опубликована в журнале «Пионер» в 1974 году (№ 1, с. 64—75 и № 2, с. 44—55) с иллюстрациями Е. Шабельника. В 1975 году вышла отдельным изданием с рисунками Г. Калиновского. Существует также драматическая версия текста для кукольных театров.

В 2010-е годы сюжет повести был положен в основу мультсериала «Фиксики», а Эдуард Успенский выпустил продолжение повести под названием «Гарантийные человечки возвращаются».
Битва при Алезии
Би́тва при Але́зии — сражение между римской армией под командованием Гая Юлия Цезаря и галльской армией под командованием Верцингеторикса, произошедшее в сентябре 52 года до н. э. около галльского города-крепости Алезии. Битва завершилась разгромом галльских войск и капитуляцией крепости, вынужденной сдаться из-за истощения всех запасов продовольствия. Сражение стало завершающим эпизодом восьмилетней Галльской войны.

Верцингеториг
Верцинге́ториг или Верцинге́торикс (лат. Vercingetorix) (около 80 до н. э., Герговия или Августонемет — 46 до н. э., Рим) — вождь кельтского племени арвернов в центральной Галлии, противостоявший Юлию Цезарю в Галльской войне. Его имя на галльском означает «повелитель над» (ver-rix) «воинами» (cingetos).
Граф Аксбридж
Граф Аксбридж (англ. Earl of Uxbridge) — британский дворянский титул, дважды создававшийся в системе пэрства Великобритании: в 1714 и 1784 годах. В настоящее время является одним из младших титулов маркизов Англси и используется наследником маркиза в качестве титула учтивости.

Пэджет, Генри, 1-й граф Аксбридж (второй креации)
Генри Бейли-Пэджет (англ. Henry Bayly-Paget; 18 июня 1744 — 13 марта 1812) — британский аристократ, 9-й барон Пэджет, с 1769 года, 3-й баронет Бейли с 1782 года, 1-й граф Аксбридж с 1784 года, старший сын сэра Николаса Бейли, 2-го баронета Бейли из Плас-Ньюидда в Англси (1709—1782), и его жены Кэролайн Пэджет (1707—1766), дочери бригадного генерала Томаса Пэджета (умер в 1741), правнучки Уильяма Пэджета, 5-го барона Пэджета (1609—1678). С 1744 по 1769 год он был известен как Генри Бейли, а с 1769 по 1784 год — как лорд Пэджет.
Биогеография
Биогеогра́фия (биологическая география) — наука на стыке биологии и географии; изучает закономерности географического распространения и распределения животных, растений и микроорганизмов. Предметами изучения биогеографии являются как распространение биоценозов, то есть географически обусловленных совокупностей живых организмов, так и характер фауны и флоры отдельных территорий.

Биота
Био́та (от др.-греч. βιοτή — жизнь) — исторически сложившаяся совокупность видов живых организмов, объединённых общей областью обитания (распространения), в настоящее время или в прошедшие геологические эпохи.
Луциковский сельский совет (Белопольский район)
Луциковский сельский совет (укр. Луциківська сільська рада) — входит в состав Сумского района (до реформы 2020 года - Белопольского) Сумской области Украины.

Административный центр сельского совета находится в  с. Луциковка.

Луциковка
Луциковка (укр. Луциківка) — село,
Луциковский сельский совет,
Белопольский район,
Сумская область,
Украина.

Код КОАТУУ — 5920685301. Население по переписи 2001 года составляло 590 человек.

Является административным центром Луциковского сельского совета, в который, кроме того, входят сёла
Птичье и
Болотышино.
Void Linux
Void Linux — независимый дистрибутив Linux, который использует менеджер пакетов XBPS (X Binary Package System), который был разработан и реализован с нуля и использует систему инициализации runit. Исключая блобы, базовая установка полностью состоит из свободного программного обеспечения, но пользователи могут получить доступ к официальному несвободному репозиторию для установки проприетарного программного обеспечения.

Runit
Runit — система инициализации, разработанная Геритом Пэйпом (англ. Gerrit Pape) для загрузки операционной системы Linux. Как и SysV init, использует скрипты уровней инициализации. Каталоги с уровнями инициализации хранятся в /etc/runit/номер_уровня.
Уваровка (Крым)
Ува́ровка (до 1948 года Бурна́ш; укр. Уварівка, крымскотат. Burnaş, Бурнаш) — село в Нижнегорском районе Республики Крым, центр Уваровского сельского поселения (согласно административно-территориальному делению Украины — Уваровского сельского совета Автономной Республики Крым).

Новоивановка (Нижнегорский район)
Новоива́новка (укр. Новоіванівка, крымскотат. Novoivanovka, Новоивановка) — село в Нижнегорском районе Республики Крым, входит в состав Уваровского сельского поселения (согласно административно-территориальному делению Украины — Уваровского сельского совета Автономной Республики Крым).
Шахбузский район
Шахбузский район (азерб. Şahbuz rayonu) — район в составе Нахичеванской Автономной Республики Азербайджана с административным центром в городе Шахбуз. В районе имеются 1 город, 1 посёлок, 23 села. Площадь составляет 814,97 км², население (01.08.2011) — 23,4 тыс. чел.

Шахбуз
Шахбуз (азерб. Şahbuz) — город и административный центр Шахбузского района Нахичеванской Автономной Республики, входящей в состав Азербайджана. Расположен на реке Нахичеванчай, в 30 км к северо-востоку от железнодорожной станции Нахичевань.

По всесоюзной переписи населения 1989 года в Шахбузе проживало 2 283 человека. В 2007 году посёлок городского типа Шахбуз получил статус города.

В городе расположены авторемонтный, винодельческий заводы; Бадамлинский завод минеральных вод.
Корифодоны
Корифодоны (лат. Coryphodon, от др.-греч. κορῠφή — пик и ὀδούς — зуб) — род вымерших млекопитающих из семейства Coryphodontidae подотряда пантодонтов (Pantodonta). Был широко распространён во времена эоцена (56,8—37,2 млн лет назад) в Северной Америке, в том числе на ныне холодных арктических территориях. Считается предковым для рода Hypercoryphodon, существовавшего на территории Монголии в среднем эоцене.

Гиперкорифодон
Гиперкорифодон (лат. Hypercoryphodon thomsoni) — вид вымерших млекопитающих из семейства Coryphodontidae подотряда пантодонтов (Pantodonta). Единственный вид рода Hypercoryphodon. Их ископаемые остатки известны из времён позднего эоцена (37,2—33,9 млн лет назад). Это было четвероногое травоядное животное, похожее на гиппопотама.
Бенуэ-конголезские языки
Бенуэ́-конголе́зские языки́ (бенуэ-конго) — крупнейшая семья языков в Африке, входит в состав нигеро-конголезских языков. Распространены на обширной территории Африки (к югу от Сахары) от Того до Сомали и к югу вплоть до ЮАР. Общее число говорящих свыше 380 млн (оценка, 2004), из них 310 млн на языках банту. Наиболее крупные языки не-банту: йоруба (30 млн), игбо (18 млн), эфик (4 млн), эдо (1 млн), эбира (1 млн).

Центральнонигерийские языки
Центральнонигери́йские языки́ (также кайнджи-платоидные языки; англ. central nigerian languages) — надветвь языков бенуэ-конголезской семьи нигеро-конголезской макросемьи. Область распространения — западные, центральные и восточные районы Нигерии, а также приграничные с Нигерией западные районы Камеруна. Включает четыре языковых ветви — джукуноидную, дакоидную, платоидную и кайнджи (около 13 языковых групп разной степени родства).
Вместе с кроссриверскими и бантоидными языками, а также с языком укаан центральнонигерийская надветвь в классификации К. Уильямсон и Р. Бленча (2000) образует восточную подсемью бенуэ-конголезских языков.
Торба-на-Круче (группа)
«Торба-на-Круче» — российская рок-группа, существует с 1998 года. Бессменный лидер — Макс Иванов. Группа неоднократно принимала участие в фестивалях «Окна открой!», «Нашествие», «Соседний мир», «Крылья» и других.

Крылья (фестиваль)
«Крылья» — ежегодный рок-фестиваль, организованный пивоваренной компанией EFES, производителем пива «Старый мельник». Проводился с 2000 по 2007 год преимущественно на аэродроме в Тушино.
В фестивале традиционно участвовали известные рок-группы, такие как Машина времени, Алиса, Чайф, Агата Кристи. В разное время участниками фестиваля были и иностранные исполнители, такие как Игги Поп, Bloodhound Gang, Athena и Soulfly. В последние годы «Крылья» отошли от изначальной концепции фестиваля «классического» рока: в программе появились как андеграундные команды, играющие металл и альтернативу, так и поп-, фолк- и рэп-коллективы.

«Крылья» оставались одним из немногих российских фестивалей, за выступление на которых исполнители получали гонорар от спонсора.
Контепоми, Фелипе
Фелипе Контепоми (исп. Felipe Contepomi) — аргентинский регбист, бронзовый призёр Чемпионата мира 2007 года в составе сборной Аргентины. В полуфинальном матче Аргентина проиграла сборной ЮАР, ставшей чемпионом. Выступает за аргентинский клуб «Ньюмен». Карьеру в национальной сборной завершил в 2013-м, став её рекордсменом по количеству проведённых матчей. Экс-капитан и один из самых результативных игроков сборной. Брат-близнец аргентинского регбиста Мануэля Контепоми.

Контепоми, Мануэль
Мануэль Контепоми (исп. Manuel Contepomi, родился 20 августа 1977 в Буэнос-Айресе) — бывший аргентинский регбист, выступавший за сборную Аргентины на позиции трёхчетвертного. Бронзовый призёр чемпионата мира 2007 года.
Фивельго
Фивельго (др.-фриз. Fivelgo, з.-фриз. Fivelgoa) — регион в провинции Гронинген, Нидерланды.

Ранее назывался Фивельгау (Fivelgau) одна из бывших фрисландских областей (Гау (Gau)), на начало XX столетия находилась в восточной части нидерландской провинции Гронинген. Западной границей региона был Марвлит, восточная граница примерно соответствовала восточной границе общины Мидден-Гронинген. Фивельго был одним из Оммеландов. Он граничил с Ваттовым морем на севере, с Хунсиго на западе, Олдамбтом и эстуарием Эмса на востоке и Горехтом на юге. В состав региона входят части нынешних общин Эмсдельта, Мидден-Гронинген, Гронинген и Хет-Хогеланд.

Оммеланды
Оммеланды (нидерл. Ommelanden, з.-фриз. Ommelannen, нидерл. н.-сакс. Ommelanden) — собирательное название бывших областей, которые в период Средневековья располагались вокруг города Гронинген и вместе с ним составляли территорию нынешней провинции Гронинген в Нидерландах. В то время выражение нидерл. Stad en Ommeland (дословно — «город и окрестные земли») использовалось как синоним названия провинции.

Район изначально был фризскоговорящим, но под влиянием саксонского города Гронинген большая часть областей перешла на нижнесаксонский язык. Напоминанием о фризском прошлом является флаг Оммеландов, который очень похож на флаг провинции Фрисландия, но имеет более узкие полосы и более красные листья жёлтой кубышки, стилизованные в форме сердца.