hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Иванов, Вадим Тихонович
Вади́м Ти́хонович Ивано́в (18 сентября 1937, Феодосия — 8 апреля 2022) — советский и российский биохимик, доктор химических наук (1974), профессор (1976), академик АН СССР (1987) и ВАСХНИЛ (1988), директор Института биоорганической химии. Лауреат Ленинской и Государственной премии СССР. Член экспертной комиссии РСОШ по биологии. Главный редактор журнала «Биоорганическая химия» (Russian Journal of Bioorganic Chemistry).

Институт биоорганической химии имени М. М. Шемякина и Ю. А. Овчинникова РАН
Государственный научный центр Федеральное государственное бюджетное учреждение науки Институт биоорганической химии им. академиков М. М. Шемякина и Ю. А. Овчинникова РАН — научно-исследовательский институт Российской академии наук, крупнейший центр физико-химической биологии и биотехнологии в России.
Гушан, Виктор Анатольевич
Виктор Анатольевич Гушан (рум. Victor Gușan; род. 9 сентября 1962) — приднестровский олигарх, владелец и президент холдинга «Шериф». Компания владеет значительной частью экономики Приднестровской Молдавской Республики, благодаря чему Гушан имеет влияние на политическую жизнь ПМР. Кроме гражданства ПМР имеет паспорта Молдавии, Украины и России.

Шериф (холдинг)
«Шери́ф» («Sheriff») — холдинг частных компаний в непризнанной Приднестровской Молдавской Республике. К 2021 году «Шериф» контролировал около 60 % легальной экономики ПМР, отчисляя в бюджет непризнанного государства более половины всех его доходов. Успехам «Шерифа» помогала поддержка со стороны первого президента ПМР Игоря Смирнова, который освободил «Шериф» от уплаты налогов и таможенных пошлин. Компания поддерживала политическую партию «Обновление», которая неоднократно избиралась в парламент ПМР. По данным журналистов, компания фактически управляет всей непризнанной ПМР, являясь «центральным институтом в стране».
Клюква
Клюква (лат. Oxycóccus) — подрод (группа) цветковых растений семейства Вересковые, объединяющая вечнозелёные стелющиеся кустарнички, растущие на болотах в Северном полушарии. Ягоды всех видов клюквы съедобны и активно используются в кулинарии и пищевой промышленности.

Таксон Oxycoccus, объединяющий виды клюквы, понимается в различных источниках по-разному: и как самостоятельный род Oxycoccus Hill (1756) (в русскоязычной литературе такой взгляд распространён до настоящего времени), и как подрод рода Вакциниум — Vaccinium subgen. Oxycoccus (Hill) A.Gray (1848), — а также как секция того же рода — Vaccinium sect. Oxycoccus (Hill) W.D.J.Koch (1837).

Кустарничек
Куста́рнички — одна из форм деревянистых растений. Это низкорослые (не более нескольких десятков сантиметров в высоту), не имеющие главного ствола многолетники с сильно ветвящимися одревесневшими побегами.

В отличие от кустарников, являющихся, по Раункиеру, фанерофитами, жизненная форма кустарничков — хамефиты.

Обычно кустарнички являются стелющимися или подушковидными растениями.

Продолжительность жизни побегов — не более 5—12 лет, но корневища могут жить намного дольше (у брусники — до двухсот лет). Своими размерами корневище может сильно превосходить надземную часть: например, у черники оно достигает в длину трёх метров.

На побегах кустарничков хорошо заметны границы годичных приростов — рубцы от опавших почечных чешуй (брусника, черника, клюква).

Кустарнички распространены в тундрах, на болотах, в хвойных лесах, в высокогорьях.
Ге, Пётр Николаевич
Пётр Николаевич Ге (21 августа [2 сентября] 1859, Италия — 29 января 1939, Белград) — русский художественный критик, мировой судья по основной службе, член городской управы Петербурга,; младший сын живописца Николая Ге. Статский советник.

Ге, Николай Николаевич
Никола́й Никола́евич Ге (15 [27] февраля 1831, Воронеж — 1 [13] июня 1894, хутор Ивановский, Черниговская губерния) — русский живописец и рисовальщик, один из общепризнанных лидеров реалистической школы пореформенной эпохи, скульптор, теоретик искусства и писатель. Один из членов-учредителей Товарищества передвижников (с 1870). Профессор (1864—1890) и сверхштатный член (1872—1891) Императорской Академии художеств.
Нектарий (Пападакис)
Митрополит Нектарий (греч. Μητροπολίτης Νεκτάριος в миру — Нектариос Пападакис греч. Νεκτάριος Παπαδάκης; 17 мая 1951, Каталагари — 15 октября 2015, Афины) — епископ полуавтономной Критской православной церкви в составе Константинопольской православной церкви, митрополит Петрский и Херронисский, ипертим и экзарх Карпатского моря.

Петрская и Херронисская митрополия
Пе́трская и Херрони́сская митрополия (греч. Μητρόπολη Πέτρας και Χερρονήσου) — епархия полуавтономной Критской православной церкви в составе Константинопольского патриархата на территории севера нома Ласитион.
Три стихотворения Марины Цветаевой
«Три стихотворе́ния Мари́ны Цвета́евой» — вокальный цикл для меццо-сопрано и фортепиано советского и российского композитора Альфреда Шнитке, завершённый в 1965 году. Литературную основу цикла составили три стихотворения поэтессы Марины Цветаевой, написанные в разное время, — «Проста моя осанка…», «Чёрная, как зрачок…» и «Вскрыла жилы…». Идея, заложенная композитором, констатирует отсутствие абсолютности категорий добра и зла, а также вечную борьбу в человеке этих начал. Особенностью исполнения романсов является игра на струнах фортепиано в дополнение к традиционному способу звукоизвлечения при помощи клавиатуры. Создание цикла стало одним из первых обращений отечественных композиторов к сочинениям поэтессы. В творчестве самого Шнитке цикл оказался в числе наиболее часто исполняемых произведений.

Шнитке, Альфред Гарриевич
Альфре́д Га́рриевич Шни́тке (24 ноября 1934[…], Энгельс — 3 августа 1998[…], Гамбург) — советский и российский композитор, музыкальный педагог и музыковед. Заслуженный деятель искусств РСФСР (1987), лауреат Государственной премии РСФСР имени Н. К. Крупской (1986) и Государственной премии Российской Федерации (1995).

Автор четырёх опер, трёх балетов, 10 симфоний, 15 инструментальных концертов, многочисленных произведений камерной, вокальной, хоровой и инструментальной музыки, музыки к кинофильмам, мультфильмам и театральным постановкам.
Всё побеждает любовь
«Всё побеждает любовь» (укр. Все перемагає любов) — советский художественный фильм, снятый режиссёром Николаем Мащенко на киностудии имени А. Довженко по рассказу Олеся Гончара «За миг счастья».

Съёмки фильма были остановлены в 1968 году из-за преследования Олеся Гончара. Следующие попытки режиссёра приступить к производству были тщетными, и в итоге картину утвердили лишь в 1987 году.

Главные роли исполняют Константин Шафоренко и Елена Костина.

Гончар, Олесь
Оле́сь Гонча́р (укр. Олесь Гончар, полное имя — Алекса́ндр Тере́нтьевич Гонча́р, фамилия при рождении — Биличе́нко (укр. Біличенко); 3 апреля 1918, Ломовка, Новомосковский уезд, Екатеринославская губерния — 14 июля 1995, Киев) — украинский советский писатель, публицист и общественный деятель.

Один из крупнейших представителей украинской художественной прозы второй половины XX века. Академик АН УССР (1978). Герой Социалистического Труда (1978). Герой Украины (2005 — посмертно). Лауреат Ленинской (1964), двух Сталинских премий второй степени (1948, 1949) и Государственной премии СССР (1982). Член ВКП(б) с 1946 года.
Проспект Толбухина
Проспе́кт Толбу́хина (бывшая Петровская улица, Пушкинская улица, улица Толбухина) — проспект в центральной части города Ярославля. Начинается от Большой Фёдоровской улицы и заканчивается проспектом Октября. Часть проспекта проходит по Толбухинскому мосту.

Толбухинский мост
Толбухинский мост — автомобильно-пешеходный мост через реку Которосль в городе Ярославле. Соединяет центральную часть города с южной. Является частью проспекта Толбухина, от которого и получил своё название.
Олимпик (радиоприёмник)
«Олимпик» — серия супергетеродинных радиоприёмников производства СССР. Первая модель разработана в 1977 году художником Николаем Лебедем, производство было приурочено к Олимпиаде 1980 года в Москве. Радиоприёмники выпускались Светловодским заводом «Олимп», Украина. Некоторые модели выпускались также Производственным объединением «Алатау», Казахстан.

Лебедь, Николай Яковлевич
Николай Яковлевич Лебедь (укр. Микола Якович Лебідь, англ. Mykola Lebid; 5 мая 1936, Кустино, Черниговская область — 29 марта 2007, Киев) - украинский и советский живописец, график, дизайнер, Заслуженный художник Украины (1992), профессор. Мастер изысканной техники акварели, художественного проектирования, прикладной графики, медальерного искусства и наградной символики. Лауреат премии ЛКСМУ Николая Островского 1986 года.
Антарктика-Чилена (провинция)
Антарктика-Чилена  (исп. Provincia de la Antártica Chilena) — провинция в Чили в составе области Магальянес-и-ла-Антарктика-Чилена.

Включает в себя 2 коммуны.

Территория — 1 265 657 км². Население — 2201 человек (2017). Плотность населения — 0 чел./км². При очень маленькой численности населения провинции величиной в 2201 человек,  площадь составляет более 1,26 миллионов квадратных километров.

Административный центр — Пуэрто-Уильямс.

Пуэрто-Уильямс
Пуэ́рто-Уи́льямс (исп. Puerto Williams) — небольшой чилийский посёлок и порт на острове Наварино (архипелаг Огненная Земля) на берегу пролива Бигля. Столица провинции Антарктика-Чилена. Согласно классификационным критериям населённых пунктов ООН, городом считается населённый пункт с населением более 50 000 жителей. Следовательно, Пуэрто-Уильямс не является городом.
Габриэль-и-Галан, Хосе Мария
Хосе Мария Габриэль-и-Галан (исп. José María Gabriel y Galán; 28 июня 1870, Фрадес-де-ла-Сьерра, Саламанка — 6 января 1905, Гихо-де-Гранадилья, Касерес) — испанский поэт, писал на испанском (кастильском) языке и эстремадурском наречии.

Эстремадурский язык
Эстремаду́рский язык (исп. Idioma extremeño, самоназвание: Lengua estremeña) — иберо-романский идиом астуро-леонского языкового ареала, употребляющийся на северо-западе автономного сообщества Эстремадура и на юго-западе провинции Саламанка автономного сообщества Кастилия-Леон. Представляет собой диалект или группу диалектов, не имеющих стандартной нормы, близких леонскому и астурийскому языкам. Нередко термин extremeño используется как собирательное название всех романских наречий на территории Эстремадуры. Термин «эстремадурские» применяется также по отношению к диалектам, относящимся к южнокастильской группе, которые распространены на большей части Эстремадуры.
Наибольший общий делитель
Наибо́льшим о́бщим дели́телем (НОД) для двух целых чисел  и  называется наибольший из их общих делителей. Пример: для чисел 54 и 24 наибольший общий делитель равен 6.

Наибольший общий делитель существует и однозначно определён, если хотя бы одно из чисел  или  не равно нулю.

Возможные обозначения наибольшего общего делителя чисел  и :

НОД(m, n);

;

(от англ. greatest common divisor);

(от брит. highest common factor).

Понятие наибольшего общего делителя естественным образом обобщается на наборы из более чем двух целых чисел.

Целое число
Це́лые чи́сла — расширение множества натуральных чисел, получаемое добавлением к нему нуля и отрицательных чисел. Необходимость рассмотрения целых чисел продиктована невозможностью в общем случае вычесть из одного натурального числа другое — можно вычитать только меньшее число из большего. Введение нуля и отрицательных чисел делает вычитание такой же полноценной операцией, как сложение.

Вещественное число является целым, если его десятичное представление не содержит дробной части (но может содержать знак). Примеры вещественных чисел:

Числа 142857; 0; −273 являются целыми.

Числа 5½; 9,75; −12,07 не являются целыми.

Множество целых чисел обозначается  (от нем. Zahlen — «числа»). Изучением свойств целых чисел занимается раздел математики, называемый теорией чисел.
Ночь над Чили
«Ночь над Чи́ли» — фильм чилийского кинорежиссёра Себастьяна Аларкона и советского кинорежиссёра Александра Косарева, снятый на базе киностудии «Мосфильм» (СССР) в 1977 году. Историческая драма с реалистичной точностью рассказывает о военном перевороте 1973 года в Чили и последовавших репрессиях, рассматривая их взглядом молодого архитектора Мануэля, находящегося в центре событий. X Московский кинофестиваль отметил работу постановщиков специальным призом за режиссёрский дебют.

Военный переворот в Чили (1973)
Государственный переворот в Чили был осуществлён 11 сентября 1973 года армией и корпусом карабинеров. В результате переворота было свергнуто правительство коалиции левых сил Народное единство, а президент Сальвадор Альенде покончил с собой.
Катков, Михаил Никифорович
Михаи́л Ники́форович Катко́в (1 [13] ноября 1818 или 6 [18] ноября 1817, Москва[…] — 20 июля [1 августа] 1887[…], Знаменское-Садки, Подольский уезд, Московская губерния, Российская империя) — русский публицист, издатель, литературный критик, влиятельный сторонник консервативных взглядов, идеолог национализма. Редактор газеты «Московские ведомости», основоположник русской политической журналистики. В своих изданиях обеспечивал идеологическую поддержку контрреформам Александра III. Тайный советник (1882).

Знаменское-Садки
Зна́менское-Садки́ — бывшая подмосковная усадьба князей Трубецких. Расположена на территории Битцевского парка в районе Северное Бутово возле 36-го километра МКАД в Москве. В связи с аварийным состоянием большинства построек территория усадьбы закрыта для посещения.
Зоркий (клуб по хоккею с мячом)
«Зо́ркий» — команда по хоккею с мячом из города Красногорска Московской области. Основана в 1937 году. Чемпион СССР 1979 года, Чемпион СНГ 1992 года, победитель первого чемпионата России 1993 года. В настоящее время выступает во Всероссийских соревнованиях среди команд Высшей лиги.

Чемпионат России по хоккею с мячом 1992/1993
1-й чемпионат России по хоккею с мячом состоялся с 19 ноября 1992 года по 10 марта 1993 года.

Участвовало 20 команд. Предварительный турнир по географическому принципу: Восточная и Западная группы, далее турниры за 1-8, 9-16 и 17-20 места. Сыграно 264 матча, забито 2159 мячей.

Первым чемпионом России стала команда «Зоркий» (Красногорск).
Тучково
Тучко́во — посёлок городского типа в Рузском муниципальном округе Московской области России.

Расположен на Москве-реке, в 80 км к западу от Москвы. Население посёлка городского типа — 23 115 чел. (2024). В Тучково находится одноимённая железнодорожная станция, на ж/д линии Москва — Вязьма (от Белорусского вокзала).

Тучково (станция)
Тучко́во — железнодорожная станция Смоленского (Белорусского) направления Московской железной дороги в одноимённом посёлке городского типа Рузского городского округа Московской области. По характеру основной работы является грузовой, по объёму выполняемой работы отнесена ко 2 классу.
Уклонский, Александр Сергеевич
Алекса́ндр Серге́евич Укло́нский (23 октября [4 ноября] 1888, Гомель, Российская империя — 16 февраля 1972, Ташкент) — русский и советский учёный-минералог, геохимик, академик Академии наук Узбекской ССР (1943), профессор Ташкентского университета и Ташкентского политехнического института.

Национальный университет Узбекистана
Национа́льный университе́т Узбекиста́на и́мени Мирзо Улугбека (узб. Mirzo Ulug‘bek nomidagi O‘zbekiston Milliy universiteti / Мирзо Улуғбек номидаги Ўзбекистон Миллий университети) — одно из старейших и крупнейших высших учебных заведений Узбекистана и Центральной Азии, основанное в 1918 году как Туркестанский народный университет.

Расположен в Ташкенте, университет играет ключевую роль в подготовке научных кадров и развитии образования, науки и культуры страны. В его структуру входят десятки факультетов и научно-исследовательских институтов, охватывающих широкий спектр дисциплин — от естественных наук до гуманитарных и социальных направлений. Университет назван в честь выдающегося просветителя Мирзо Улугбека.
Исмаэль, Валерьен
Валерье́н Исмаэ́ль (фр. Valérien Ismaël; род. 28 сентября 1975, Страсбург) — французский футболист и тренер.

В бытность футболиста выступал на позиции центрального защитника, Исмаэль играл за «Страсбур», «Кристал Пэлас», «Ланс», Вердер, «Бавария» и «Ганновер 96». В качестве игрока он дважды выигрывал Кубок Франции, дважды — Кубка лиги, дважды — Бундеслигу, а также дважды — Кубок Германии. После завершения карьеры он занялся тренерской работой, сначала в качестве тренера-резервистов в нескольких клубах, а затем в качестве главного тренера в «Нюрнберге», «Вольфсбурге» и австрийском клубе Бундеслиги ЛАСК, а также в клубах английского Чемпионшипа «Барнсли», «Вест Бромвич Альбион» и «Уотфорд».

Вольфсбург (футбольный клуб)
«Во́льфсбург» (нем. Verein für Leibesübungen Wolfsburg e.V.) — немецкий профессиональный футбольный клуб из одноимённого города, участник Бундеслиги, чемпион Германии сезона 2008/09. Часть системы спортивного клуба «Вольфсбург».
Логозовская волость
Логозовская волость — административно-территориальная единица 3-го уровня и муниципальное образование со статусом сельского поселения в Псковском районе Псковской области России.

Административный центр — деревня Неёлово-2 (Неёлово) — находится в 8 км к западу от города Псков, примыкая с юга к деревне Неёлово-1, что на Рижском шоссе — трассе Псков — Рига (А212). Фактически администрация волости расположена в деревне Логозовичи, которая и являлась волостным центром до присоединения Неёлово-1, Неёлово-2 и ряда других деревень из состава Тямшанской волости в Логозовскую.

Псковский район
Пско́вский райо́н — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) на северо-западе Псковской области России.

Административный центр — город Псков, который в район не входит, образуя самостоятельное муниципальное образование «город Псков» со статусом городского округа.
Футбольная Конференция Англии 1995/1996
Футбольная Конференция Англии 1995/96 — 17-й сезон Футбольной Конференции Англии.

В Футбольной Конференции играют как профессиональные, так и полупрофессиональные клубы. Футбольная Конференция является пятым и самым низким из 5 общенациональных дивизионов в Англии, ниже Премьер-лиги и трех дивизионов Футбольной лиги. По завершении каждого сезона, победитель Футбольной Конференции выходит в Третий дивизион Футбольной лиги.

Национальная лига Англии
Национальная лига (англ. National League; официальное название — «Enterprise National League») — футбольная лига Англии, которая состоит из трёх дивизионов: Национальной, Северной и Южной лиг. Официальное спонсорское название — Национальная лига Vanarama (англ. Vanarama National League).

С 1979 по 1986 года называлась Альянс-премьер-лигой (англ. Alliance Premier League). С 1986 по 2015 год называлась Футбольной конференцией (англ. Football Conference). С 1979 года была пятой по рангу лигой, низшим общенациональным дивизионом Англии. Располагается ниже Премьер-лиги и трёх дивизионов Футбольной лиги. В 2004 году, в рамках обширной реструктуризации системы футбольных лиг Англии, Конференция была расширена до 2 ступеней в результате формирования параллельных Северной и Южной конференций, которые стали шестыми уровнями в системе футбольных лиг Англии

В Национальной лиге выступают как профессиональные, так и полупрофессиональные клубы.
Барковская, Капитолина Григорьевна
Капитолина Григорьевна Барко́вская (28 июля 1920, Доронино, Омская губерния — 18 декабря 2010, Омск) — советская и российская театральная актриса. Заслуженная артистка РСФСР (1956). Лауреат Государственной премии РСФСР им. К. С. Станиславского (1985).

Государственная премия РСФСР имени К. С. Станиславского
Государственная премия РСФСР имени К. С. Станиславского — премия, ежегодно присуждаемая СМ РСФСР в области театрального искусства. Премия присуждалась в 1966—1991 годах за все виды сценической деятельности, а также за книги о театре. Награждённым присваивалось звание «Лауреат Государственной премии РСФСР», вручался Почётный знак и диплом.
Доходный дом И. И. Карзинкина
Доходный дом И. И. Карзинкина — историческое здание в Москве (Столешников пер., д. 9, стр. 1). Доходный дом был построен в 1874 году по проекту архитектора В. Н. Карнеева в духе эклектики. В этом доме жил писатель В. А. Гиляровский. Здание имеет статус объекта культурного наследия федерального значения.

Гиляровский, Владимир Алексеевич
Влади́мир Алексе́евич Гиляро́вский (26 ноября [8 декабря] 1855, Вологодский уезд, Вологодская губерния, Российская империя — 1 октября 1935, Москва, СССР) — русский и советский писатель, поэт, фельетонист, беллетрист, драматург, литературовед, журналист, краевед Москвы.

Псевдонимы: Джура, Дядя Гиляй.
Берта Бургундская
Бе́рта Бургу́ндская (фр. Berthe de Bourgogne; около 964 — 16 января 1010) — королева Франции в 997—1001 годах. Дочь короля Бургундии Конрада I Тихого и Матильды Французской. Первым браком — жена графа Эда I де Блуа. В 997 году Берта стала супругой короля Франции Роберта II Благочестивого из династии Капетингов. От этого брака родился только мертворождённый сын.

Эд I де Блуа
Эд I де Блуа (около 950 — 12 марта 996 или не ранее февраль 995 и не позднее июль 995, аббатство Мармутье-ле-Тур) — граф Блуа, Шартра и Тура с 978 года, граф Дрё с 990 года, граф Бове, Реймса, Шатодёна и Бри с 974 года, сограф Труа, Мо и Провена с 983 года.

Сын Тибо Плута, графа Блуа, и Литгарды де Вермандуа. Один из самых могущественных феодалов Франции времён Гуго Капета.
Витовт
Ви́товт (лит. Vytautas; Витольд; бел. Вітаўт; в крещении — Александр; около 1350 — 27 октября 1430) — великий князь литовский с 1392 года. Сын Кейстута, племянник Ольгерда и двоюродный брат Ягайло. Князь гродненский в 1370—1382 годах, луцкий в 1387—1389 годах, трокский в 1382—1413 годах. Провозглашённый король гуситов. Один из наиболее известных правителей Великого княжества Литовского, ещё при жизни прозванный Великим.

Был трижды крещён: первый раз в 1382 году по католическому обряду под именем Виганд, второй раз в 1384 году по православному обряду под именем Александр и третий раз в 1386 году по католическому обряду также под именем Александр.

Добившись великого княжения, Витовт начал упорную борьбу с удельными князьями. Опираясь на служилых людей, он выгонял князей из их уделов и посылал туда своих наместников, не касаясь, однако, внутренней автономии, закрепленной уставными грамотами.

Луцк
Луцк (укр. Луцьк) — город на северо-западе Украины, административный центр Волынской области, Луцкого района и Луцкой городской общины. Один из древнейших городов времён Волынского княжества на территории Западной Украины. Первое письменное упоминание датируется 1085 годом.
Западно-Варшавский повет
Западно-Варшавский повят (пол. Powiat warszawski zachodni) — повят (район) в Польше, входит как административная единица в Мазовецкое воеводство. Центр повята — город Ожарув-Мазовецки. Занимает площадь 532,99 км². Население — 110 984 человека (на 2013 год).

Ожарув-Мазовецкий
Ожарув-Мазовецкий (пол. Ożarów Mazowiecki)  —  город  в Польше, входит в Мазовецкое воеводство,  Западно-Варшавский повят.  Имеет статус городско-сельской гмины. Занимает площадь 5,75 км². Население — 8227 человек (на 2004 год).
Нано, Фатос
Фато́с Танас На́но (алб. Fatos Thanas Nano; 16 сентября 1952 года, Тирана, НРА — 31 октября 2025 года, там же, Албания) — албанский политический деятель, трижды занимавший пост премьер-министра страны (1991, 1997–1998 и 2002–2005). Депутат Народного собрания Албании в 1991–1993 и 1997–2009 годах.

Один из лидеров реформистского крыла Албанской партии труда, сыграл важную роль в её отходе от марксизма-ленинизма и преобразовании в Социалистическую партии Албании, которую возглавлял до 2005 года. После падения коммунистического режима и прихода к власти Сали Бериша лишён депутатской неприкосновенности и арестован, в 1993–1997 годах находился в тюрьме во Влёре, из которой был освобождён восставшими во время массовых беспорядков. После поражения на президентских выборах 2007 года и конфликта с новым руководством СПА во главе с Эди Рама ушёл из политики.

Имел степень доктора экономики Университета Тираны.

Беспорядки в Албании (1997)
Беспорядки в Албании происходили в январе-марте 1997 года. Важным следствием этих событий стало разграбление военных складов и расхищение стрелкового оружия, часть которого оказалась в руках албанских повстанцев в Косове.