hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Клементс, Дейв
Дэвид Клементс (англ. David Clements; род. 15 сентября 1945, Ларн) — североирландский футболист и тренер.

Он начал свою карьеру на позиции левого оттянутого нападающего, но также играл на позициях опорного полузащитника и левого защитника. За свою карьеру, которая длилась с 1964 по 1976 года, играя за «Ковентри Сити», «Шеффилд Уэнсдей» и «Эвертон», он провёл в общей сложности 392 матча в лиге и забил 32 гола. С 1965 по 1976 года выступал за национальную сборную Северной Ирландии, сыграв 48 матчей и забив 2 гола. Позже он руководил североирландской сборной в течение двух, а затем работал в NASL.

Сборная Северной Ирландии по футболу
Сборная Северной Ирландии по футболу (ирл. Foireann sacair náisiúnta Thuaisceart Éireann, англ. Northern Ireland national football team) — представляет Северную Ирландию в международных матчах и турнирах по футболу. Управляющая организация — Ирландская футбольная ассоциация. До 1921 года ИФА представляла всю Ирландию; в 1921—1950 претендовала на представительство всей Ирландии параллельно со вновь созданной Футбольной ассоциацией Ирландии, которая ныне руководит сборной Республики Ирландия; многие игроки играли за обе сборные. С 1950 года после вмешательства ФИФА за сборную стали играть лишь футболисты из Северной Ирландии. До 1953 года выступала под названием «Сборная Ирландии»; затем ФИФА приняла решение, что ни одна из двух ирландских сборных не может носить такое название; нынешняя сборная Ирландии по футболу официально называется «сборная Республики Ирландия».

По состоянию на 30 ноября 2023 года сборная в рейтинге ФИФА занимает 72-е место.
Черкасский, Владимир Александрович
Князь Влади́мир Алекса́ндрович Черка́сский (1824, Тульской губернии — 1878, Ешилькёй) — русский общественный деятель славянофильских и панславистских убеждений, активный участник крестьянской реформы, московский городской голова (1869—1871). Во время русско-турецкой войны заведовал гражданской частью в Болгарии.

Самарин, Юрий Фёдорович
Ю́рий Фёдорович Сама́рин (21 апреля [3 мая] 1819, Петербург — 19 [31] марта 1876, Берлин) — русский философ-славянофил, публицист, переводчик.

Философские взгляды Самарина находились сначала под сильным влиянием гегелевской философии. После знакомства с К. С. Аксаковым сблизился с ведущими славянофилами: А. С. Хомяковым и братьями Иваном и Петром Киреевскими. Особенно сильным было воздействие на него идей Хомякова. Позже в «Письмах о материализме» он подвергает критике философскую систему Гегеля. Автор концепции «западного пленения» русского богословия, автор термина «соборность».
Криминальное прошлое
«Криминальное прошлое» (англ. Criminal Record) — британский телесериал в жанре криминального триллера. Главные роли исполняют Питер Капальди и Куш Джамбо. Премьера сериала состоялась на стриминговом сервисе Apple TV+ 10 января 2024 года. В следующем месяце стало известно, что второй сезон сериала находится в разработке.

Капальди, Питер
Пи́тер Ду́ган Капа́льди (англ. Peter Dougan Capaldi; род. 14 апреля 1958 года, Глазго, Шотландия, Великобритания) — шотландский актёр, режиссёр, сценарист, продюсер и музыкант.

Сыграл множество ролей в кино и на телевидении, включая спин-доктора Малкольма Такера в комедийном сериале BBC «Гуща событий» и его фильме спин-оффе «В петле». Наиболее известен по исполнению роли Двенадцатого Доктора в британском научно-фантастическом телесериале «Доктор Кто».

Лауреат премии «Оскар» в категории «Лучший игровой короткометражный фильм» (1995) и двукратный лауреат премии BAFTA.
Бактероиды
Бактероиды (лат. Bacteroides) — род грамотрицательных анаэробных палочковидных бактерий семейства Bacteroidaceae.

Являются представителями нормальной микрофлоры кишечника, составляют примерно 1010 — 1011 клеток на грамм сухих каловых масс. Бактероиды вовлечены в процессы сбраживания углеводов, утилизации белков и биотрансформации жёлчных кислот. Некоторые виды патогенны, способны вызывать так называемые анаэробные инфекции у человека.

Анаэробная инфекция
Анаэробная инфекция — тяжёлая токсическая раневая инфекция, вызванная анаэробными микроорганизмами, с преимущественным поражением соединительной и мышечной ткани.

Анаэробный этиологический агент делят на три вида:

Классическая клостридиальная

Неклостридиальные

Гнилостная

Анаэробная инфекция часто встречается при огнестрельных, загрязнённых, размозжённых ранах, а также при ранениях полых органов брюшной полости (напр. толстой кишки).
The Roaring Silence
The Roaring Silence — седьмой студийный альбом британской рок-группы Manfred Mann’s Earth Band, выпущенный 27 августа 1976 года лейблом Bronze Records в Великобритании и лейблом Warner Bros. Records в США. Альбом поднялся до #10 в Billboard 200 и является самым коммерчески успешным за все время существования группы. Переиздан в 1998 году с добавлением бонус-треков: двух сингл-версий «Spirits in the Night» (композиции с предыдущего альбома Nightingales and Bombers) с вокалом Мика Роджерса и Криса Томпсона.

Томпсон, Крис (британский музыкант)
Крис Томпсон (англ. Chris Thompson, полное имя Кристофер Гамлет Томпсон, англ. Christopher Hamlet Thompson; 9 марта 1948 Ашфорд, Кент) — британский музыкант (певец и гитарист), участник групп Manfred Mann’s Earth Band, Night и The Alan Parsons Project.

Наибольшую известность получил, играя в семидесятые годы в группе Manfred Mann’s Earth Band, с которой он в общей сложности записал десять альбомов:

The Roaring Silence (1976)

Watch (1978)

Angel Station (1979)

Chance (1980)

Somewhere in Afrika (1983)

Budapest Live (1984)

Criminal Tango (1986)

Soft Vengeance (1996)

Mann Alive (1998)

2006 (2004)
Бояджиу, Никола
Никола Бояджиу (алб. Nikollë Bojaxhiu; 1879, Призрен — 1919, Скопье, Скопский округ) — албанский бизнесмен, благотворитель, политик и отец римско-католической монахини и миссионерки матери Терезы. Его компания построила первый театр в Скопье и участвовала в строительстве железнодорожной линии, которая соединила Косово со Скопье — проект, который он лично финансировал.

Будучи активным борцом за права албанцев, Бояджиу также был единственным католиком, избранным в городской совет Скопье. Он скончался в 1919 году при невыясненных обстоятельствах, что породило слухи об его отравлении сербскими агентами.

Мать Тереза
Святая Тере́за Кальку́ттская (настоящее имя Агне́с Го́ндже Бояджи́у; алб. Anjezë Gonxhe Bojaxhiu, арум. Agnesa (Antigona) Gongea Boiagi; 26 августа 1910, Скопье, Османская империя — 5 сентября 1997, Калькутта, Индия), известная во всём мире как мать Тереза — католическая монахиня, основательница женской монашеской конгрегации сестёр — миссионерок любви, занимающейся служением бедным и больным.

Лауреат Нобелевской премии мира (1979).

В 2003 году причислена католической церковью к лику блаженных, 4 сентября 2016 года — канонизирована (причислена к лику святых).

Деятельность Терезы критиковалась в связи с сомнительными политическими связями монахини, неэффективным использованием полученных от пожертвований средств и отказом от использования обезболивающих средств в ходе лечения.
Канкаки (равнина)
Равнина Канкаки (англ. Kankakee Outwash Plain) — плоская зандровая равнина с вкраплениями песчаных дюн в долине реки Канкаки на северо-западе Индианы и на северо-востоке Иллинойса в США. Она находится к югу от морены Валпарейзо и была образована во время Висконсинского оледенения. Когда ледник, остановившийся в морене Валпарейзо, растаял, талая вода была перенесена на вымытую равнину. На южной стороне морены, где возвышение падает, талая вода размыла долины, унося с собой песок и грязь. Когда мутная талая вода достигла долины, где уклон уменьшился, вода замедлилась, отложив вымытый песок и создав гладкую, плоскую и песчаную равнину. До её осушения болото Канкаки, расположенное на вымытой равнине, было одним из крупнейших пресноводных болот в Соединённых Штатах.

Канкаки (река)
Канка́ки (англ. Kankakee River, [kənˈkæki:], [ˌkæŋkəˈki]) — река в США, левая составляющая реки Иллинойс. Протекает в Центральных равнинах кукурузного пояса северо-западной Индианы и северо-восточного Иллинойса.

Протяжённость реки примерно 214 км. Высота над уровнем моря истока реки — 221 м (725 футов), устья — 154 м (505 футов). Средний расход воды — 136,6 м³/с.

Одно время река осушала одно из крупнейших водно-болотных угодий в Северной Америке и обеспечивала переправу между Великими озёрами и рекой Миссисипи. Значительно изменённая от своего первоначального канала, она протекает через преимущественно сельскохозяйственный регион мелиорированных пахотных земель к югу от озера Мичиган.
Скарлетт О’Хара
Кэти-Скарлетт О’Хара Гамильтон Кеннеди Батлер (англ. Katie Scarlett O'Hara Hamilton Kennedy Butler) — главное действующее лицо романа Маргарет Митчелл «Унесённые ветром», написанного в 1936 году, один из наиболее известных женских образов американской литературы, ставший символом предприимчивости, темперамента и умения выживать.

Унесённые ветром
«Унесённые ветром» (англ. Gone with the Wind) — роман американской писательницы Маргарет Митчелл, события которого происходят в южных штатах США в 1860-х годах, во время и после гражданской войны.

Роман вышел 30 июня 1936 года и стал одним из самых знаменитых бестселлеров американской литературы. Уже к концу 1936 года было продано более одного миллиона экземпляров. В этом же году Митчелл передала права на экранизацию продюсеру Дэвиду Селзнику за 50 тыс. долларов. В 1939 году снят одноимённый фильм.

В 1937 году Митчелл получила за этот роман Пулитцеровскую премию.
Храм Владимира и Ольги (Обнинск)
Храм в честь святых равноапостольных князей Владимира и Ольги — приходской православный храм в городе Обнинске Калужской области. Относится к 3-му благочинию Калужской епархии Русской православной церкви. Расположен в бывшем здании бильярдной. Рядом ведётся строительство церковного здания.

Обнинск
О́бнинск — город областного значения на севере Калужской области, первый наукоград России. Образует городской округ город Обнинск.
Расположен на Среднерусской возвышенности, на реке Протве (приток Оки), в 25 км к юго-западу от границы Новой Москвы по Калужскому А130 шоссе и 38 км по Киевскому шоссе М3, в 80 км от МКАД, в 68 км к северо-востоку от Калуги. Второй по населению город Калужской области, после Калуги.

Население — 132 477 человек (2024). Является центром Обнинской городской агломерации.
Сильверстоун (трасса)
Автодром Сильверстоун (англ. Silverstone Circuit) — трасса, расположенная недалеко от деревни Силверстон в Нортгемптоншире, Великобритания. Это самая известная британская трасса, принимающая Гран-при Великобритании в классе Формулы-1, c 1950 года по сегодняшний день. Также, на автодроме проводится Международный Трофей BRDC (BRDC International Trophy), прежде одна из главных гонок, не входящих в чемпионат мира Формулы-1. На этой же трассе в 2020-м году прошло Гран-при 70-летия Формулы-1.

Нортгемптоншир
Нортге́мптоншир (англ. Northamptonshire, [/nɔːˈθæmptənʃɪə]— церемониальное неметропольное графство в центре Англии. Входит в состав региона Ист-Мидлендс. Столица и крупнейший город — Нортгемптон.

В 2015 году население составляло 723 000 человек. Округ управляется Советом графства Нортгемптоншир и 7 не столичными окружными советами. Он известен как «Роза графств».
Емельянов, Гавриил Александрович
Гавриил Александрович Емельянов (11 мая 1898, д. Бессменино, Тверская губерния — 15 июля 1944, Алитус, Литовская ССР) — участник Великой Отечественной войны, командир 171-го гвардейского стрелкового полка 1-й гвардейской мотострелковой дивизии 16-го гвардейского стрелкового корпуса 11-й гвардейской армии 3-го Белорусского фронта, гвардии подполковник, Герой Советского Союза (посмертно).

Алитус
Али́тус, Алиту́с (лит. Alytus, уст. рус. Олита) — город на юге Литвы, в Дзукии, административный центр Алитусского уезда и Алитусского районного самоуправления, в состав которого не входит; образует Алитусское городское самоуправление.

Шестой в Литве по числу жителей.
Бортнянский, Дмитрий Степанович
Дми́трий Степа́нович Бортня́нский (28 октября 1751, Глухов, Киевская губерния — 10 октября 1825, Санкт-Петербург) — русский композитор, дирижёр и певец украинского происхождения. Воспитанник, позднее директор Придворной певческой капеллы в Петербурге. Действительный статский советник. Наряду с М. С. Березовским считается создателем классического типа русского хорового концерта. Сочинял также светскую музыку — оперы, клавирные сонаты, камерные ансамбли.

Государственная академическая капелла Санкт-Петербурга
Госуда́рственная академи́ческая капе́лла Санкт-Петербу́рга — российская концертная организация города Санкт-Петербурга, включающая в себя старейший в России профессиональный хоровой коллектив (учреждён в Москве в 1476 году указом царя Ивана III как Хор государевых певчих дьяков), симфонический оркестр и собственный концертный зал. До 1955 года в состав Капеллы также входило хоровое училище.
Иллукстский уезд
Иллукстский уезд (латыш. Ilūkstes apriņķis; нем. Kreis Illuxt) — бывшая административная единица Курляндской губернии (1819—1918), затем Латвийской Республики (1920—1940) и Латвийской ССР (1940/1944—1949). Центр — город Иллукст (Илуксте).

Илуксте
И́луксте (латыш. Ilūksteо файле, до 1920 года — рус. Иллу́кст, нем. Illuxt, пол. Iłukszta) — город на юго-востоке Латвии, в 25 км от Даугавпилса.

В 2003—2021 годах — административный центр Илукстского края (до 1 июля 2009 года входил в Даугавпилсский район). Находится в историко-культурной области Селия, но при этом относится к Латгальскому статистическому региону.
Сачек, Михаил Григорьевич
Михаил Григорьевич Сачек (10 января 1929, дер. Вороничи, Новогрудское воеводство, Польская Республика — 16 октября 2020, г. Витебск) — советский и белорусский учёный-медик, хирург, ректор ВГМУ (1979 — 1996). Доктор медицинских наук (1975), профессор (1978), Заслуженный деятель науки БССР (1981).

Витебский государственный медицинский университет
Витебский государственный ордена Дружбы народов медицинский университет (бел. Віцебскі дзяржаўны ордэна Дружбы народаў медыцынскі ўніверсітэт) — высшее медицинское учебное заведение в городе Витебске, Республика Беларусь.
Лау, Ютта
Ютта Лау (нем. Jutta Lau; род. 28 сентября 1955, Вустермарк) — немецкая гребчиха, выступавшая за сборную ГДР в 1970-х годах. Двукратная олимпийская чемпионка, трёхкратная чемпионка мира, победительница многих регат национального и международного значения. Также известна как тренер по академической гребле.

Бур, Лиане
Лиане Бур (нем. Liane Buhr; род. 11 марта 1956, Прицвальк), в девичестве Вайгельт (нем. Weigelt) — немецкая гребчиха, рулевая, выступавшая за сборную ГДР в 1970-х годах. Двукратная олимпийская чемпионка, трёхкратная чемпионка мира, победительница многих регат национального и международного значения.
Брянск
Брянск — город областного значения в России, административный центр Брянской области Российской Федерации. Образует муниципальное образование город Брянск со статусом городского округа.

Расположен на западе Среднерусской возвышенности, на обоих берегах реки Десны при впадении в неё Болвы и Снежети. Население: 372 123 чел.(2025).

25 марта 2010 года указом Президента Российской Федерации Дмитрия Медведева Брянску присвоено почётное звание «Город воинской славы».

Десна (приток Днепра)
Десна́ (укр. Десна) — большая река, протекающая в Европейской части России и по территории Украины, левый приток Днепра, самый длинный из его притоков. Длина реки — 1130 км. Относительно судоходна от устья до Новгорода-Северского (535 км), уровень воды начиная с 2014 года в районе г. Чернигова в некоторой степени понизился, нерегулярное судоходство до Жуковки (выше Брянска). Площадь водосборного бассейна — 88,9 тыс. км².
Томас, Акил
Акил То́мас (англ. Akil Thomas; род. 2 января 2000, Торонто) — канадский хоккеист, центральный нападающий клуба АХЛ «Спрингфилд Тандербёрдс», который является фарм-клубом «Сент-Луис Блюз». В 2016 году провёл несколько матчей за «Сент-Майклс Баззерс» в Юниорской хоккейной лиге Онтарио (OJHL). С 2016 по 2019 год выступал за команду OHL «Ниагара Айсдогз», являясь в сезоне 2019/20 её капитаном. В сезоне 2019/20 был обменян в другую команду лиги — «Питерборо Питс». Во время драфта в НХЛ 2018 года Томас был выбран под общим 51-м номером клубом «Лос-Анджелес Кингз».

На международном уровне Томас представлял сборную Канады на юниорском чемпионате мира 2017, мемориальном турнире Ивана Глинки 2017, юниорском чемпионате мира 2018 и молодёжном чемпионате мира 2020 года, где забил победный гол в финале.

Чемпионат мира по хоккею с шайбой среди молодёжных команд 2020
Чемпионат мира по хоккею с шайбой среди молодёжных команд 2020 — 44-й турнир молодёжного чемпионата мира под эгидой ИИХФ, который прошёл в чешских городах Острава и Тршинец с 26 декабря 2019 года по 5 января 2020 года. Этот турнир стал вторым в истории Остравы и первым в истории Тршинеца. Победителем турнира в 18-й раз в своей истории стала сборная Канады, одолевшая в финале команду России. Бронзовыми призёрами стали хоккеисты сборной Швеции.
Болгар
Бо́лгар (Бу́лгар; тат. Болгар, чув. Пӑлхар) — город в России, в юго-западной части Республики Татарстан. Административный центр Спасского района. Город Болгар вместе с близлежащим селом Болгары образует городское поселение город Болгар, которое охватывает территорию древнего Болгарского городища — столицы средневековой Волжской Булгарии и Золотой Орды.

Волжская Булгария
Во́лжская Булга́рия (Серебряная Булгария, Болгарское ханство, Волжско-Камская Булгария; тат. Идел буе Болгары, чув. Атӑлҫи́ Пӑлха́р) — историческое государство в Среднем Поволжье и бассейне Камы, существовавшее с X по XIII век.
Францисканцы
Франциска́нцы (лат. Ordo Fratrum Minorum; «минориты», «меньшие братья», разг. «кордельеры (верёвочники)», «серые братья», «босоногие», «братья») — католический нищенствующий монашеский орден, основан святым Франциском Ассизским близ Сполето в 1208 году с целью проповеди в народе апостольской бедности, аскетизма, любви к ближнему.

Нищенствующий орден
Ни́щенствующий о́рден — монашеский орден, который целиком зависит от милостыни людей на средства к существованию состоящих в ордене. Такие ордены не имеют какой-либо собственности, — ни частной, ни общественной, и принимают обет бедности с целью посвятить всю свою энергию и время религиозной работе.
Hexspeak
Hexspeak, как и Leet, является новой необычной формой записи слов английского языка.

Hexspeak был создан программистами, которые желали использовать магические числа, целочисленные константы для однозначной идентификации ресурса или данных. Используя шестнадцатеричную систему, состоящую из десятичных цифр от 0 до 9 и латинских букв от A до F (0123456789ABCDEF), стало возможно создавать небольшие слова, в которых цифра «0» обозначает букву «O», «1» обозначает буквы «I» или «L», «5» обозначает «S», «7» обозначает «T», и «6» или «9» обозначает «G» или «g» соответственно. Такие цифры, как 2 или 8 могут использоваться так же, как они используются в Leet или ребусах; например, слово «defecate» может быть представлено в виде DEFECA7E или же DEFEC8.

Магическое число (программирование)
Понятие «Магическое число» в программировании имеет три значения:

Сигнатура данных

Выделенные уникальные значения, которые не должны совпадать с другими значениями (например, UUID)

Плохая практика программирования.
Барашек Шон
Барашек Шон (англ. Shaun the Sheep) — британский анимационный сериал студии Aardman Animations и HiT Entertainment о жизни стада овец, вожаком которого является барашек по имени Шон. Премьера первых серий состоялась в Великобритании в марте 2006 года. Всего вышло 7 сезонов, включающие 190 серий. Про Шона, помимо сериала, вышло ещё два полнометражных («Барашек Шон» и «Фермагеддон») и один короткометражный («Фермерский бедлам») мультфильмы.

В 2009 году был запущен спин-офф для самых маленьких про малыша Тимми под названием «Барашек Тимми».

Барашек Шон (мультфильм)
«Бара́шек Шон» (англ. Shaun the Sheep Movie) — британский полнометражный мультфильм студии «Aardman Animations» о барашке Шоне, герое одноимённого мультсериала. Также является спин-оффом другой серии фильмов Aardman «Уоллес и Громит», где впервые был задействован персонаж Шона. Мультфильм создан с помощью соединения пластилиновой и компьютерной анимации, занимает 8 место в списке самых кассовых кукольных мультфильмов. Мировая премьера картины состоялась 24 января 2015 года на международном кинофестивале «Сандэнс» в США, премьера в России — 26 марта 2015 года.

Музыку для мультфильма написал английский кинокомпозитор Илан Эшкери.
Народный артист Казахской ССР
«Народный артист Казахской ССР» — почётное звание. Присваивалось Президиумом Верховного Совета Казахской ССР выдающимся деятелям искусства, особо отличившимся в деле развития театра, музыки и кино.

Присваивалось, как правило, не ранее чем через пять лет после присвоения почётного звания « заслуженный артист Казахской ССР» или «заслуженный деятель искусств Казахской ССР». Следующей степенью признания было присвоение звания «Народный артист СССР».

С распадом Советского Союза в Казахстане звание «Народный артист Казахской ССР» было заменено званием «Народный артист Казахстана», при этом за званием  сохранились права и обязанности, предусмотренные законодательством бывших СССР и Казахской ССР о наградах.

Заслуженный деятель искусств Казахской ССР
Заслуженный деятель искусств Казахской ССР — почётное звание Казахской ССР, которое присваивалось композиторам, режиссёрам, балетмейстерам, дирижёрам, художникам, скульпторам, искусствоведам и другим деятелям искусств, за создание высокохудожественных произведений, спектаклей, концертных программ, научных трудов в области искусства, за большие заслуги в подготовке и воспитании творческих кадров.

Ниже приведён Список заслуженных деятелей искусств Казахской ССР:
Солдат (За гранью возможного)
«Солдат» (англ. The Outer Limits: Soldier) — телефильм, 1 серия 2 сезона телесериала «За гранью возможного» 1963—1965 годов. Режиссёр: Герд Освальд. Сценарий написан Харланом Эллисоном по его одноимённому рассказу 1957 года. В ролях — Ллойд Нолан, Майкл Ансара, Тим О'Коннор, Ральф Харт, Джилл Хилл.

Эллисон, Харлан
Ха́рлан Джей Э́ллисон (англ. Harlan Jay Ellison; 27 мая 1934, Кливленд, Огайо — 28 июня 2018, Лос-Анджелес, Калифорния) — американский писатель-фантаст и сценарист. Пользовался славой наиболее продуктивного автора короткой прозы и наиболее титулованного за своё обширное литературное творчество. Им написано более двух тысяч рассказов, эссе, очерков и статей.
Переполох (фильм, 1954)
«Переполох» — советский короткометражный фильм 1954 года режиссёров Василия Ордынского и Якова Сегеля, снятый по одноимённому рассказу Антона Чехова. Картина была выпущена в дни чеховского юбилея в апреле 1955 года.

Сегель, Яков Александрович
Я́ков Алекса́ндрович Се́гель (10 марта 1923, Ростов-на-Дону, Донская область — 19 мая 1995, Москва) — советский и российский кинорежиссёр, сценарист, киноактёр, прозаик, народный артист РСФСР (1980). Участник Великой Отечественной войны.
Пунтус, Александр Антонович
Александр Антонович Пунтус (бел. Аляксандр Антонавіч Пунтус; 22 января 1948 года — 20 октября 1980 года) — советский деятель спецслужб, офицер спецподразделений «Зенит» и «Каскад» КГБ СССР, участник спецоперации «Байкал-79» за участие в которой был удостоен ордена Красного Знамени. В 1980 году погиб в ходе выполнения спецзадание в тылу противника в бою с афганскими моджахедами в период Афганской войны, посмертно награждён вторым орденом Красного Знамени.

Чечков, Юрий Александрович
Юрий Александрович Чечков (бел. Юрый Аляксандравіч Чачкоў; 30 марта 1944 года — 21 октября 1980 года) — советский деятель спецслужб, офицер спецподразделения «Каскад» КГБ СССР. В 1980 году погиб в ходе выполнения спецзадания в тылу противника в бою с афганскими моджахедами в период Афганской войны, посмертно награждён орденом Красного Знамени.
Каратальский район
Каратальский район (каз. Қаратал ауданы) — административная единица на западе Жетысуской области Казахстана. Название района — по одноимённой реке Каратал. Административный центр — город Уштобе. Также на территории района находятся населённые пункты Жанаталап, Каражиде, Ескельди би, Акжар, Кальпе, Копбирлик, Бастобе, Тастобе и другие.

Каратал (река)
Карата́л (каз. Қаратал; в пер. с каз. «черная ива») — река в Жетысуской области Казахстана. Протекает по территории Ескельдинского и Каратальского районов. До впадения реки Уштарак некогда называлась Нуртайозек.