hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Текнолохико
Эстадио Текнолохико (исп. Estadio Tecnológico) — бывший многофункциональный стадион, находившийся в городе Монтеррей (Мексика). Располагался на территории кампуса Монтеррейского технологического института. С 1950 по 2017 год здесь проводились игры по футболу и американскому футболу.

В 2017 году стадион снесли. Он был заменён на «Эстадио Боррегос», строительство которого завершилось в апреле 2019 года. Новый стадион на 10 000 мест стал домашним для студенческой команды по американскому футболу. В то же время футбольный клуб «Монтеррей» переехал на BBVA Bancomer.

Бе-бе-уве-а (стадион)
«Эста̀дио Бе-бе-у̀ве-а» (исп. Estadio BBVA) — футбольный стадион, расположенный в Гуадалупе в мексиканском штате Нуэво-Леон. «Эста̀дио Бе-бе-у̀ве-а Ба́нкомер» (исп. Estadio BBVA Bancomer) был построен для футбольного клуба «Монтеррей» на замену «Эстадио Текнолохико», где «Монтеррей» проводил свои матчи в течение 63 лет, предшествовавших открытию новой арены. Стадион был открыт 2 августа 2015 года матчем между «Монтерреем» и лиссабонской «Бенфикой» в рамках розыгрыша Кубка Эусебио, в котором победил «Монтеррей» со счётом 3:0. Строительство стадиона обошлось в 200 млн долларов. 10 июня 2019 года в рамках глобальной унификации бренда BBVA стадион был переименован в «Эстадио Бе-бе-уве-а».
На стадионе пройдут матчи чемпионата мира по футболу 2026 года.
Мабида, Мозес
Мозес Мнкейн Мбеки Мабида (англ. Moses Mncane Mbheki Mabhida; 11 октября 1923 — 8 марта 1986) — политический и профсоюзный деятель ЮАР, в 1978—1984 годах — Генеральный секретарь Коммунистической партии Южной Африки, борец с режимом апартеида.

Южно-Африканская коммунистическая партия
Южно-Африканская коммунистическая партия (англ. South African Communist Party) — политическая партия ЮАР. Основана в 1921 году, являясь одной из старейших в мире партий с левой идеологией. Входит в альянс с Африканским национальным конгрессом (АНК) и Конгрессом южноафриканских профсоюзов.
Добролёт (авиакомпания)
Добролёт — российская бюджетная авиакомпания, 100 % дочернее предприятие «Аэрофлота», базировавшаяся в терминале московского аэропорта Шереметьево. Основана 4 октября 2013 года. Начала коммерческую деятельность в июне 2014 года. Являлась аффилированным через Аэрофлот членом авиационного альянса SkyTeam.

30 июля 2014 года против компании введены санкции Европейского союза за полёты на территорию аннексированного Россией Крыма, после чего 3 августа авиакомпания была вынуждена прекратить выполнение всех своих рейсов. В июле 2015 года стало известно о ликвидации компании. Это один из самых коротких сроков существования среди российских авиакомпаний.

Бюджетная авиакомпания
Низкобюджетная авиакомпания, также недорогая, лоукостер, дискаунтер (англ. low-cost carrier, low-cost airline, также no-frills carrier, discount carrier, budget carrier) — авиакомпания, предлагающая крайне низкую плату за проезд в обмен на отказ от большинства традиционных пассажирских услуг.

Родина концепции «лоу-кост» — США, откуда она распространилась в Европе в начале 1990-х и в дальнейшем во многих странах мира. Термин «лоу-кост» заимствован во многие языки мира из английского языка, где первоначально относился ко всем авиакомпаниям с более низкой структурой эксплуатационных расходов, чем у их конкурентов. Хотя термин «лоу-кост» часто применяется к любым авиакомпаниям с низкими ценами на билеты и ограниченным набором услуг, независимо от их операционных моделей, лоу-кост-авиакомпании не стоит смешивать с региональными авиакомпаниями, работающим на коротких рейсах без сервиса или с авиалиниями с полным сервисом, но ограничивающими набор услуг.
Инструкция по выживанию
«Инструкция по выживанию» — советская и российская рок-группа. Основана в Тюмени в 1986 году на базе рок-группы «Армия повстанцев имени Чака Берри», в рамках первого акустического тюменского рок-фестиваля, изначально выступая с открытыми идеями о поддержке анархизма. Несмотря на первоначальную поддержку группы со стороны советской власти, вскоре после своего основания она попала в опалу, которая привела к полному ее запрету. Новое дыхание группа получила после распада СССР, хотя фактически продолжала работу на протяжении всей политики Перестройки

Манагер и Родина
«Манагер и Родина» (до 2004 года — «Родина») — сибирская панк-группа, основанная музыкантом Олегом Судаковым, известным также как «Манагер», в 1994 году. Группа дебютировала на сцене в рамках политической музыкальной акции «Русский прорыв».
МС-21
МС-21 — российский среднемагистральный узкофюзеляжный пассажирский самолёт. Программа семейства МС-21 разрабатывается корпорацией «Яковлев» совместно с входящим в её состав ОКБ Яковлева. Предполагалось, что при запуске серийного производства самолёт получит наименование Як-242, но впоследствии от него отказались.

В 2009 году серийное производство самолёта предполагалось начать в 2016 году, однако неоднократно откладывалось и, на декабрь 2025, планируется на 2026 год.

Первый полёт был совершён 28 мая 2017 года. Впервые самолёт был открыт для публичного посещения на МАКС-2019 в сентябре 2020 года. Лётная сертификационная программа для варианта с американскими двигателями была завершена в декабре 2021 года.

Международный авиационно-космический салон
Международный авиационно-космический салон (МАКС) — международная аэрокосмическая выставка, проводящаяся с периодичностью раз в два года в городе Жуковский, на аэродроме ЛИИ имени М. М. Громова, недалеко от Москвы. Впервые выставка состоялась в 1993 году. Организаторы выставки — Федеральное агентство по промышленности (до 2009 года), Правительство Москвы (2009) и Государственная корпорация Ростех. Устроителем МАКС является ОАО «Авиасалон». В 2024 и 2025 году авиасалон проводился в формате электронной онлайн-выставки eMAKS.
Диния назараты
Диния назараты (тат. Диния нәзараты, буквально «министерство веры») — министерство по делам религии правительства (Милли Идарэ) Национально-культурной автономии мусульман тюрко-татар Внутренней России и Сибири, созданное в 1917 году. С 1920 года вошло в Центральное духовное управления мусульман (ЦДУМ), просуществовавшего до 1946 года.

Центральное духовное управление мусульман России
Центральное духовное управление мусульман России (ЦДУМ России) — старейшая из действующих общероссийских религиозных организаций мусульман (муфтиятов). Центральные органы управления организации находятся в Уфе (Башкортостан). Председатель ЦДУМ — верховный муфтий шейх-уль-ислам Талгат Таджуддин.
Соджорнер Трут
Со́джорнер Трут (англ. Sojourner Truth, ['soʊdʒɜrnər truθ]; 1797 год, Сварткилл, штат Нью-Йорк, США — 26 ноября 1883 года, Батл-Крик, штат Мичиган, США), урождённая Изабелла Бомфри (англ. Isabella Baumfree), — американская аболиционистка и феминистка, рождённая в рабстве. Известна своей речью «Разве я не женщина?», произнесённой в 1851 году.

Гаррисон, Уильям Ллойд
Уи́льям Ллойд Га́ррисон (англ. William Lloyd Garrison; 12 декабря 1805 — 24 мая 1879) — американский аболиционист, основатель «Американского антирабовладельческого общества», секретарь «Общества непротивления» в Новой Англии, публицист и поэт.
Лебес
Ле́бес (лат. Lebes) — древнегреческий сосуд в форме чаши на ножке или треноге, который использовался как для приготовления пищи, так и для мытья и стирки, а также для смешивания вина с водой. Изначально они изготавливались из бронзы, серебра или глины.

Особой формой лебеса является лебес гамикос (свадебный котёл) с двумя ручками. Лебес гамикос устанавливались на свадебных пиршествах в непосредственной близости от невесты и использовались в церемониях очищения, а также как цветочные вазы.

На внутренней стороне шейки чернофигурных лебесов в VI в. до н. э. обыкновенно изображалось море с кораблями и играющими дельфинами. Корабли размещались так, чтобы находиться над жидкостью, налитой в сосуд.

Лебесы также вручались победителям спортивных состязаний в качестве приза.

Лебес гамикос
Лебес гамикос (др.-греч. λέβης γαμικός — «свадебный лебес») — древнегреческий глиняный сосуд.

Лебес гамикос представляют собой сосуды крупного размера и округлой формы, с длинным цилиндрическим горлышком и двумя ручками, представляющими собой дуги, поставленные вертикально. Сосуд закрывался крышкой в форме конуса с ручкой в форме шишки. Лебес гамикос использовались на свадьбах и преподносились в подарок невестам. Лебес гамикос также преподносили в дар богам плодородия.

Лебес гамикос также находили в захоронениях.
Коли (национальный парк)
Национа́льный парк Ко́ли (фин. Kolin kansallispuisto) — национальный парк в Восточной Финляндии в области Северная Карелия, основан в 1991 году, находится под управлением Главного лесного управления Финляндии (фин. Metsähallitus). Парк расположен на западном берегу озера Пиелинен (фин. Pielinen), на территории муниципалитетов Йоэнсуу, Лиекса и Контиолахти. Площадь парка — 30 км². Парк знаменит сопкой Коли (фин. Koli), которая является его живописным ландшафтным центром и самой высокой точкой цепи горных возвышенностей Восточной Финляндии. Её высота — 347 метров над уровнем моря и 253 метра над поверхностью озера Пиелинен. Другими вершинами этой цепи являются Акка-Коли (339 м), Паха-Коли (334 м), Ипатти (314 м), Мякря (313 м), Паймененваара (276 м), Яухоланваара и Весиваара. Природные виды Коли входят в список национальных пейзажей Финляндии.

Пиелинен
Пи́елинен (фин. Pielinen, Pielisjärvi) — озеро в Финляндии. Находится на территории области Северная Карелия.

Площадь водной поверхности — 894 км2, но в зависимости от сезона уровень воды может колебаться. По площади водного зеркала озеро занимает 4—5 место в стране. Средняя глубина — около 10 м, максимальная — 60 м, размеры — 120 на 40 км, высота над уровнем моря — около 93 м. Из озера вытекает река Пиелисйоки водной системы Невы.

На озере расположено более 1200 островов.

Крупнейшие населённые пункты на озере — Юука, Лиекса, Нурмес. На западном берегу озера расположен национальный парк Коли.
Трамп, Джадд
Джадд Трамп (англ. Judd Trump; род. 20 августа 1989, Уитчёрч, Сомерсет) — английский профессиональный игрок в снукер. Один из самых выдающихся игроков «нового поколения». Чемпион мира 2019 года, двукратный победитель чемпионата Великобритании (2011, 2024) и лондонского Мастерса (2019, 2023).

Победитель 30 рейтинговых турниров (по состоянию на декабрь 2024 года). Обладатель полного комплекта наград турниров «Тройной короны». Третий игрок в истории, кому удалось набрать более 1 000 сенчури-брейков после Ронни О'Салливана и Джона Хиггинса, рекордсмен по количеству сотенных серий за один сезон — 107. По числу максимальных брейков (9) занимает пятое место в истории мирового снукера.

Член Зала славы снукера с 2021 года. Член ордена Британской империи (2022).

Хендри, Стивен
Сти́вен Гордон Хе́ндри, MBE (англ. Stephen Gordon Hendry; род. 13 января 1969, Квинсферри, Уэст-Лотиан) — шотландский профессиональный игрок в снукер. Завершил карьеру в 2012 году, но вернулся в Мэйн-тур в сезоне 2020/2021.

Семикратный чемпион мира (1990, 1992—1996, 1999). Один из самых титулованных игроков за всю историю снукера — 36 побед в рейтинговых турнирах (Ронни О'Салливан, выиграв 16 августа 2020 года Чемпионат мира по снукеру, побил этот рекорд Стивена Хендри по количеству выигранных рейтинговых турниров). В девяти сезонах (из них 8 сезонов подряд) занимал первую строчку мирового рейтинга. Член Зала славы снукера с 2011 года. Многие специалисты называют его одним из лучших снукеристов современности.

В 1994 году Стивен Хендри был награждён орденом Британской империи.
Богданов, Пётр Григорьевич
Пётр Григо́рьевич Богда́нов (26 января 1904, ст. Остроленка, Ломжинская губерния, Российская империя — 1942, ГУЛАГ) — советский государственный и партийный деятель. Первый секретарь Кустанайского обкома и горкома партии. Депутат Совета Союза Верховного Совета СССР 1 созыва. Входил в состав особой тройки НКВД СССР.

Остроленка
Остроле́нка (пол. Ostrołęka) — город в Польше на реке Нарев, входит в Мазовецкое воеводство. Занимает площадь 33,20 км². Население — 53 758 человек (на 2006 год).

В честь победы русских войск 26 мая 1831 года в сражении при Остроленке, в Оренбургском казачьем войске получил наименование Остроленский посёлок (ныне в Нагайбакском районе Челябинской области).
Сен-Клер-сюр-Эптский договор
Сен-Клер-сюр-Эптский договор (фр. traité de Saint-Clair-sur-Epte) — соглашение, заключенное осенью 911 года в Сен-Клер-сюр-Эпте между королём западных франков Карлом III Простоватым и предводителем норманнов (викингов) Роллоном. По условиям этого договора норманны получили возможность поселиться на территории Нейстрии в обмен на обязательство оборонять королевство Карла III от дальнейших вторжений викингов. Это соглашение повлекло образование герцогства Нормандия во главе с потомками Роллона.

Роллон
Роллон (Ролло; лат. Rollo; около 860 — около 932) — первый герцог Нормандии (под именем Роберт I), основоположник Нормандской династии, к которой принадлежал английский король Вильгельм I Завоеватель. Также считается основателем шотландского клана Ролло.
Боровец, Тарас Дмитриевич
Тара́с Дми́триевич Борове́ц (псевдонимы Тарас Бульба, Чуб, Гонта, более известен как Тарас Бульба-Боровец; 9 марта 1908 года, с. Быстричи, Волынская губерния, Российская империя — 15 мая 1981 года, Нью-Йорк, США) — украинский военный деятель, руководитель Полесской Сечи (бульбовцев) — вооружённой организации украинских националистов, существовавшей на территории Волыни и Полесья с августа 1941 до 1944 года.

Полесская сечь — Украинская повстанческая армия
«Поле́сская сечь» (укр. Поліська Січ), с декабря 1941 года — Украи́нская повста́нческая а́рмия, с июля 1943 года — Украи́нская национа́льно-революцио́нная а́рмия — вооружённая организация украинских националистов, созданная под руководством Тараса Боровца-«Бульбы», и существовавшая на территории Волыни и Полесья рейхскомиссариата Украина нацистской Германии, с августа 1941 до 1944 года.

Первоначально создавалась как организация украинской националистической милиции для борьбы с подразделениями НКВД. С весны 1942 года до лета 1943 года — наиболее известная на региональном уровне националистическая организация.
Думик, Рене
Рене́ Думи́к (фр. René Doumic, 7 марта 1860, Париж — 2 декабря 1937, там же) — французский театрал, литературовед, критик. Профессор, историк литературы. Главный редактор журнала «Ревю де Дё Монд» (Revue des Deux Mondes), Член Французской Академии. Выступал против символистов.

Соученик Анри Бергсона.

Revue des Deux Mondes
Revue des Deux Mondes («Ревю де Дё Монд», с фр. — «Обозрение двух миров» или «Обозрение Старого и Нового света») — французский двухнедельный литературный журнал либерального направления. Издавался в Париже с 1829 по 1944, далее с 1945 под различными названиями и по настоящее время. В XIX веке и в первой половине XX столетия имел наибольший тираж среди всех французских литературных журналов. В 1982 году журнал вернул себе исконное название.
Game Freak
Game Freak, Inc. (яп. 株式会社ゲームフリーク кабусики гайся гэ:му фури:ку) — японская компания-разработчик компьютерных и видеоигр, основанная 26 апреля 1989 года Сатоси Тадзири, Кэном Сугимори и Дзюнъити Масудой. Она знаменита тем, что разрабатывает игры серии Pokémon, а также несколько других проектов.

Изначально компания являлась независимой, однако после выхода в 1996 году Pokémon Red и Green Game Freak стала второстепенным разработчиком Nintendo, разрабатывающим игры эксклюзивно для её платформ, оставаясь при этом отдельной компанией. По состоянию на апрель 2011 года, когда Сатоси Тадзири был назначен Генеральным директором компании, штат компании состоял из 71 человек. Её главный офис находится на 22 этаже здания Carrot Tower, расположенного в Сэтагае, Токио.

Тадзири, Сатоси
Сатоси Тадзири (яп. 田尻智 Тадзири Сатоси, род. 28 августа 1965 года) — японский геймдизайнер, создатель серии игр, манги и сериала «Покемон». Он вошёл в список ста самых лучших геймдизайнеров по версии IGN.
Жаркой, Семён
Семён Жарко́й  (? — ?) — забайкальский казак, полный Георгиевский кавалер, участник конвоев многих важнейших географических экспедиций конца XIX — начала XX века, старший урядник Верхнеудинского полка.

Телешов, Пантелей Прокофьевич
Пантелей Прокофьевич Телешов вариант отчества Прокопьевич (1861, пос. Гужуртуевский Кударинской станицы — 18 ноября 1925)  — забайкальский казак, с 1913 года подхорунжий, полный Георгиевский кавалер, зоологический препаратор, участник многих важнейших географических экспедиций конца XIX — начала XX века.
Глущенко, Михаил Иванович
Михаил Иванович Глущенко (род. 7 мая 1957, Алма-Ата, Казахская ССР, СССР) — российский политик и бизнесмен, депутат Государственной думы второго созыва, один из лидеров Тамбовской организованной преступной группировки, в прошлом — спортсмен и тренер по боксу. Приговорён к 24 годам лишения свободы по обвинению в вымогательстве в особо крупных размерах (1 марта 2012) и за организацию тройного убийства на Кипре (24 марта 2004). Один из организаторов убийства Галины Старовойтовой (20 ноября 1998).

Старовойтова, Галина Васильевна
Гали́на Васи́льевна Старово́йтова (17 мая 1946, Челябинск — 20 ноября 1998, Санкт-Петербург) — советский и российский политический и государственный деятель, специалист в области межнациональных отношений, правозащитник. Кандидат исторических наук (1980).

Народный депутат СССР (1989—1992), народный депутат РСФСР (1990—1993), депутат Государственной Думы Федерального Собрания Российской Федерации второго созыва (1995—1998).

Убита 20 ноября 1998 года в Санкт-Петербурге.
Энтодерма
Энтоде́рма (от греч. ἐντός — «внутренний» и δερμα — «кожа»), или энтобла́ст, — внутренний зародышевый листок многоклеточных животных.

У первичноротых энтодерма выстилает полость первичной кишки, из неё образуется средняя кишка и все её добавочные железы.

У вторичноротых образует внутренний слой кишечной трубки.

У позвоночных из энтодермы развивается слизистая оболочка всего кишечника и связанные с ним железы (печень, поджелудочная железа и др.).

У рыб, кроме того — плавательный пузырь и внутренние жабры, а у высших позвоночных — лёгкие.

Энтодерма и её производные у хордовых животных оказывают индукционное влияние на развитие хордомезодермы и некоторых производных эктодермы (рот, анус, жаберные щели, наружные жабры) и, в свою очередь, для нормального развития нуждаются во влияниях, исходящих от различных экто- и мезодермальных закладок.

Эктодерма
Эктоде́рма (от др.-греч. ἔκτος «наружный» + δέρμα «кожа») — наружный зародышевый листок эмбриона на ранних стадиях развития. Также есть средний зародышевый листок — мезодерма и самый удаленный от эктодермы зародышевый листок — энтодерма.

В зародыше эктодерма образуется одновременно с энтодермой и формируется из внешнего слоя зародышевых клеток. Эктодерма формирует нервную систему (у позвоночных: спинной мозг, периферические нервы и головной мозг), зубную эмаль и эпидермис (кожный эпителий). Также он образует органы чувств, эпителий переднего и заднего отделов пищеварительной системы.

У позвоночных эктодерма состоит из трёх частей: из внешней эктодермы, нервного гребня и нервной трубки. Нервный гребень и нервная трубка также известны как нейроэктодерма. Образуется из гаструлы на этапе нейруляции. Зародыш на этой стадии носит название «нейрула».
Падение дома Ашеров (мини-сериал)
«Падение дома Ашеров» (англ. The Fall of the House of Usher) — американский мини-сериал в жанре сверхъестественного и ужасов, созданный Майком Флэнаганом для платформы Netflix на основе одноимённого рассказа и других произведений Эдгара Аллана По. Съёмки начались в январе и завершились 9 июля 2022 года. Премьера мини-сериала, состоящего из восьми эпизодов, состоялась на стриминговой платформе Netflix 12 октября 2023 года.

Падение дома Ашеров
«Паде́ние до́ма А́шеров» (англ. The Fall of the House of Usher) — рассказ Эдгара Аллана По, впервые опубликованный в сентябре 1839 года в Burton's Gentleman's Magazine. Был немного переработан в 1840 году для сборника «Гротески и арабески». Рассказ содержит стихотворение «Обитель привидений», которое было отдельно напечатано ранее в журнале «Балтиморский музей» в апреле 1839 года.
Бронепалубные крейсера типа «Челленджер»
Бронепалубные крейсера типа «Челленджер» — серия крейсеров 2-го класса британского королевского флота, строившаяся в 1900-х годах. Являлись развитием типа «Хайфлайер» (англ. Highflyer). Стали их усовершенствованной версией, часто объединяются в один тип с предшественниками. Всего было построено 2 единицы: «Челленджер» (англ. Challenger), «Энкаунтер» (англ. Encounter).

Завершили линию развития бронепалубных крейсеров 2-го класса, оснащённых паровыми машинами. В дальнейшем Королевский флот предпочёл строить бронепалубные крейсера с турбинными силовыми установками, впоследствии переклассифицированные в лёгкие крейсера.

Бронепалубный крейсер
Бронепалубный крейсер — распространённый в конце XIX — начале XX века тип крейсера, защита механизмов и орудийных погребов которого состояла из броневой палубы, плоской либо выпуклой (карапасной, от carapace — «панцирь черепахи»). Впервые появились в 1878 году, строились или приобретались большинством морских держав до начала Первой мировой войны, составляли на рубеже веков наиболее многочисленную часть их крейсерских сил. В иностранной литературе широко распространён англоязычный термин «защищённый крейсер» (англ. Protected cruiser).  В зависимости от характеристик и вооружения могли относиться как к первому, так и ко второму рангам.
Росхим
АО «Росхи́м» (ранее «Русский водород») — российский холдинг, в структуру которого входит ряд крупных предприятий химической промышленности. Полное юридическое название — Акционерное общество «Росхим». Штаб-квартира находится в Москве, производственные мощности — в Алтайском и Пермском краях, Башкирии, Волгоградской и Ростовской областях, Крыму.

Башкирская содовая компания
АО «Башкирская содовая компания» (АО «БСК», баш. «Башҡортостан сода компанияһы» АЙ) — российское предприятие, производящее кальцинированную, пищевую и каустическую соду, ПВХ. Предприятие является единственным производителем терефталоилхлорида, анодов с рутений-иридиевым покрытием, флокулянта полиэлектролита катионного.

Юридически компания образована в 2013 году в результате объединения открытых акционерных обществ «Каустик» и «Сода». В состав компании входят два производства химической продукции в городе Стерлитамак:

«Каустик» — каустическая сода, поливинилхлорид суспензионный, кабельный пластикат, соляная кислота, дихлорэтан, терефталоилхлорид, хлорированные парафины, полиэтиленполиамины и др.

«Сода» — кальцинированная сода, бикарбонат натрия, кальций хлористый, белые сажи и др.

В структуру компании также входит АО «Березниковский содовый завод» (г. Березники).

До 2021 года БСК входила в состав АО «Башкирская химия».
Aquarius cordifolius
Aquarius cordifolius (лат.) — гелофитное травянистое растение, вид рода Аквариус (Aquarius) семейства Частуховые (Alismataceae). Популярное аквариумное растение, которое в аквариумистике более известно под синонимичным названием эхинодо́рус сердцелистный (лат. Echinodorus cordifolius), поскольку длительное время вид относился в роду Эхинодорус (Echinodorus).

Аквариус (род растений)
Аквариус (лат. Aquarius) — род цветковых растений семейства частуховых (Alismataceae). Включает 26 видов, произрастающих в Северной и Южной Америке, от центральной и юго-восточной части США, Мексики, Центральной Америки, Карибского бассейна, тропической и субтропической Южной Америки до северной Аргентины и южного Чили.
Неуправляемая авиационная ракета
Неуправляемая авиационная ракета (аббр. — НАР) — вид авиационных средств поражения.

После пуска ракета совершает неуправляемый полёт. В литературе также можно встретить устаревшее обозначение неуправляемых авиационных ракет как реактивный снаряд,  НУРС, однако эта аббревиатура имеет более широкое значение и относится к ракетам как воздушного базирования, так и наземного.

Реактивный снаряд
Реактивный снаряд (РС; с 1980-х годов принято обозначение неуправляемые ракеты [НУР]) — снаряд реактивной артиллерии  наземного, морского, воздушного базирования и доставляемый к цели за счёт тяги собственного реактивного двигателя.