hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Кайло Рен
Кайло Рен (англ. Kylo Ren), также известный под своим настоящим именем как Бен Соло (англ. Ben Solo) — персонаж фантастической саги «Звёздные войны», один из главных героев фильмов «Пробуждение силы», «Последние джедаи» и «Скайуокер. Восход». Роль исполнил актёр Адам Драйвер.

Сын Хана Соло и Леи Органы. Изначально он тренировался как джедай у своего дяди, легендарного мастера-джедая Люка Скайуокера. Впоследствии Бен перешёл на тёмную сторону Силы, стремясь стать таким же великим, как его дед Дарт Вейдер, и взял себе имя Кайло Рена. Он стал магистром Рыцарей Рен, командующим, а затем Верховным лидером Первого Ордена — организации, порождённой из павшей Галактической Империи.

Звёздные войны: Последние джедаи
«Звёздные во́йны: После́дние джеда́и» (англ. Star Wars: The Last Jedi) — эпическая космическая опера, режиссёром и автором сценария которой выступил Райан Джонсон. Восьмой фильм «Звёздных войн». Это продолжение внутренней хронологии серии и является сиквелом предыдущих фильмов, а также вторым в третьей трилогии. Фильм является первым посмертным для Кэрри Фишер, которая скончалась 27 декабря 2016 года, и фильм был посвящён ей.

Мировая премьера состоялась в Лос-Анджелесе 9 декабря 2017 года, через два года после премьеры «Пробуждения силы» и через год после премьеры спин-оффа «Изгой-один. Звёздные войны: Истории». Фильму потребовалось всего две недели со дня мировой премьеры, чтобы войти в список самых кассовых фильмов, заработав более 700 миллионов долларов и три недели мирового проката, чтобы заработать более миллиарда долларов. Занимает 15-е место в списке самых кассовых фильмов за всю историю и является самым кассовым фильмом 2017 года со сборами в $1 332 539 889.
Штаб-квартира Русской медной компании
Штаб-кварти́ра Ру́сской ме́дной компа́нии — офисное здание, расположенное в Екатеринбурге по адресу улица Горького, 57. Проект здания разрабатывался компанией Foster + Partners в 2012—2015 годах, строительные работы велись в 2015—2020 годах.

Русская медная компания
«Русская медная компания» (РМК) — российская металлургическая компания. Штаб-квартира — в Екатеринбурге. РМК осуществляет деятельность на территории России в Свердловской, Челябинской, Оренбургской, Новгородской областях, в Хабаровском крае, а также на территории Республики Казахстан (Актюбинская область).
Косино (станция метро)
«Косино́» — станция Московского метрополитена на Некрасовской линии, открытая 3 июня 2019 года. Связана пересадкой со станцией «Лермонтовский проспект» Таганско-Краснопресненской линии. Расположена близ границы районов Выхино-Жулебино (ЮВАО) и Косино-Ухтомский (ВАО). По конструкции — колонная трёхпролётная станция мелкого заложения с одной островной платформой.

Лермонтовский проспект (станция метро)
«Ле́рмонтовский проспе́кт» — станция Московского метрополитена на Таганско-Краснопресненской линии. Связана пересадкой со станцией  Косино«Косино» на Некрасовской линии. Расположена в районе Выхино-Жулебино (ЮВАО) за Московской кольцевой автодорогой на пересечении одноимённого проспекта и Хвалынского бульвара. Открыта 9 ноября 2013 года в составе участка  Выхино«Выхино» —  Жулебино«Жулебино». Односводчатая станция мелкого заложения с одной островной платформой.
Мёрфи, Шон (снукерист)
Шон Мёрфи (англ. Shaun Murphy; род. 10 августа 1982, Харлоу, Эссекс) — английский профессиональный игрок в снукер, чемпион мира 2005 года, чемпион Великобритании 2008 года, двукратный победитель лондонского Мастерса (2015, 2025). Является первым снукеристом современности, выигравшим чемпионат мира, пробившись из квалификационных раундов.

Обладатель полного комплекта наград турниров «Тройной короны». По числу максимальных брейков (10) занимает 4-е место в истории мирового снукера.

Член Зала славы снукера с 2013 года.

Робертсон, Нил
Нил Ро́бертсон (англ. Neil Robertson; род. 11 февраля 1982, Мельбурн) — австралийский профессиональный игрок в снукер. Чемпион мира 2010 года. Член Зала славы снукера с 2013 года.

Робертсон — первый австралиец, ставший «полноценным» чемпионом мира (чемпионство Хорэса Линдрума 1952 года многими не принимается, поскольку в чемпионате из-за бойкота не участвовали ведущие игроки), а также первый австралиец — чемпион Мастерс (2012) и единственный снукерист, выигравший два рейтинговых турнира мэйн-тура в сезонах 2006/07 и 2009/10. В декабре 2013 года выиграл чемпионат Британии и стал восьмым игроком в истории снукера, который сумел выиграть три главных турнира игры (чемпионат мира, чемпионат Британии и Мастерс). Робертсон победил в 13 из 15 финалах профессиональных турниров, в которых участвовал. Также в первых 9 телевизионных финалах подряд. Левша.
Гацалов, Марат Мисостович
Марат Мисостович Гацалов (род. 17 января 1978, Кириши, Ленинградская область) — российский театральный режиссёр, актёр. В 2013 году получил премию «Золотая маска» за спектакль «Август: графство Осейдж», Театр «Глобус», Новосибирск.

Глобус (театр, Новосибирск)
Новосибирский академический молодёжный театр «Глобус» — один из старейших театров Новосибирска, основан в 1930 году. Имеет широкий разножанровый репертуар, постановки различных режиссёрских школ. Располагается в здании, стилизованном под парусное судно, построенном в 1984 году, по адресу улица Каменская, д. 1. Строительство осуществляло Строительное управление № 23 Стройтреста № 30 Главновосибирскстроя. До этого занимал здание Дома Ленина на Красном проспекте, где ныне находится Новосибирская государственная филармония.
YouTrack
YouTrack [ju:træk] — коммерческая система отслеживания ошибок, программное обеспечение для управления проектами, разработанное компанией JetBrains. YouTrack поддерживает поисковые запросы, автодополнение, манипуляцию с наборами задач, настройку набора атрибутов задачи, создание пользовательских рабочих процессов и реализует подход, основанный на преимущественном использовании клавиатуры.

JetBrains
JetBrains (ранее — IntelliJ) — международная компания, которая разрабатывает инструменты для разработки на языках Java, Kotlin, C#, F#, C++, Ruby, Python, PHP, JavaScript и многих других, а также средства командной работы. Главный офис расположен в Праге. По состоянию на 2023 год офисы компании находятся на Кипре, в Праге, Амстердаме, Белграде, Ереване, Бостоне, Мюнхене и Берлине.

Наиболее известный продукт JetBrains — интегрированная среда разработки IntelliJ IDEA.
Свято-Михайловская церковь (Торез)
Свято-Михайловский храм (Храм святого Архангела Михаила) — православный храм Донецкой и Мариупольской епархии Украинской православной церкви (Московского Патриархата), располагающийся в городе Торез, построенный в 1906 году как деревянная домовая церковь.

Торез (город)
Торе́з / Чистяко́во (укр. Чистякове) — город в Горловском районе Донецкой области Украины.

С июня 2014 года находился под контролем управляемой из России марионеточной Донецкой Народной Республики. В настоящее время под российской оккупацией.

По законодательству Украины — административный центр Чистяковской городской общины.
С точки зрения оккупационных властей, образует Торезский городской совет.
Кайтагское уцмийство
Кайтагское уцмийство (Кайтаг), также Уцми-Дарго, Хайдак и Уцми-Даргва, — феодальное государство в Дагестане, существовавшее в V—XIX веках. Занимало территории современных Кайтагского, Дахадаевского районов и части Сергокалинского, Дербентского и Каякентского районов Дагестана.

Уцмии установили контроль над предгорьем к северу от Кайтага, населённые даргинцами и часть приморской зоны, населённую кумыками, что позволяло им контролировать торговый путь, соединявший Дербент и Закавказье с северокавказскими городами и итальянскими колониями Причерноморья, а также со столицей Золотой Орды — Сараем. Столицей уцмийства был расположенный на неприступной горе древний город-крепость Кала-корейш. Во второй половине XIV века уцмийство, как сторонник Золотой Орды, подверглось страшному разгрому от Тимура, от которого оправилось лишь к XV веку. В конце XVI века резиденция уцмия была перенесена в селение Маджалис, а позднее — в Башлы.

Ликвидировано в 1820 году в ходе Кавказской войны.

Кала-Корейш
Кала-Корейш — упразднённое село в Дахадаевском районе Дагестана. Средневековая столица Кайтагского уцмийства — крупного феодального владения. Из основных достопримечательностей села Кала-Корейш выделяются мечеть (основана в XI в.), мавзолей шейхов и караван-сарай. С развитием равнинного Дагестана в XVIII—XIX в. значимость Кала-Корейша стала падать, а при советской власти в 1940-е годы из него выселили последних жителей. Имеется кладбище, ставшее местом паломничества. На кладбище покоятся правители с XII по XIX век.

Сейчас Кала-Корейш представляет собой лабиринт из древних построек, террасами спускающихся с вершины горы, также присутствует восстановленный музей и усыпальница кайтагских уцмиев.
Бруклин Нетс
«Бру́клин Нетс» (англ. Brooklyn Nets) — американский профессиональный баскетбольный клуб, располагающийся в Бруклине, Нью-Йорк. Выступает в Атлантическом дивизионе Восточной конференции Национальной баскетбольной ассоциации. Клуб был основан в 1967 году и до 1976 года выступал в Американской баскетбольной ассоциации. Владельцем команды является сооснователь Alibaba миллиардер Джозеф Цай.

«Нетс» дважды завоёвывали чемпионский титул в АБА в 1974 и 1976 годах. Наибольшим успехом команды в НБА является титул чемпиона конференции, который команда завоёвывала в 2002 и 2003 годах.

13 апреля 2012 года Совет генеральных менеджеров НБА одобрил переезд «Нью-Джерси Нетс» на новую арену «Барклайс-центр», располагающуюся в Бруклине, Нью-Йорк. В связи с переездом в Нью-Йорк клуб сменил своё название на «Бруклин Нетс», что стало третьим переименованием в его истории. Команда сменила эмблему, а также основные цвета, которыми стали белый и чёрный.

Барклайс-центр
«Барклайс-центр» (англ. «Barclays Center») — спортивная арена, расположенная в Бруклине (Нью-Йорк), США. Является домашней ареной баскетбольной команды «Бруклин Нетс» и женской баскетбольной команды «Нью-Йорк Либерти». Основной конкурент «Медисон-сквер-гардена» по проведению различных мероприятий в Нью-Йорке.

Первым из известных артистов в «Барклайс-центре» выступил популярный исполнитель в стиле хип-хоп Jay-Z.

В 2009—2015 годах Михаил Прохоров купил «Барклайс-центр» за примерно 1,5 млрд долларов, а в 2019 году продал эту арену вместе с командой «Бруклин Нетс» ориентировочно за 2,35 млрд долларов китайскому миллиардеру Джозефу Цаю.
Таунли, Майкл
Майкл Вернон Таунли (англ. Michael Vernon Townley; 9 декабря 1942, Уотерлу (Айова)) — американо-чилийский оперативный агент, сотрудник ЦРУ США и чилийской тайной полиции ДИНА. Активист чилийской ультраправой организации Родина и свобода, участник подпольной борьбы против правительства Альенде. При правлении хунты генерала Пиночета служил в ДИНА, задействовался в террористических спецоперациях. По собственному признанию, вместе с женой Марианой Кальехас совершил убийство Карлоса Пратса. Осуждён в США за убийство Орландо Летельера. Сотрудничал со следствием, освобождён досрочно. Включён в программу защиты свидетелей.

Летельер, Орландо
Ма́ркос Орла́ндо Летелье́р дель Сола́р (исп. Marcos Orlando Letelier del Solar, 13 апреля 1932, Темуко, Чили — 21 сентября 1976, Вашингтон, США) — чилийский экономист и дипломат, министр иностранных и внутренних дел в правительстве Альенде.
Доброницкий, Виктор Викторович
Ви́ктор Ви́кторович Доброни́цкий (род. 26 мая 1944, Москва) — советский и российский оператор документального кино, педагог. Заслуженный деятель искусств Российской Федерации (1995). Академик Общероссийской академии кинематографических искусств «Ника».

Доброницкий, Виктор Васильевич
Ви́ктор Васи́льевич Доброни́цкий (4 апреля 1910, Тула — 16 июня 1948, Москва) — советский оператор документального кино, фронтовой кинооператор Великой Отечественной войны. Лауреат четырёх Сталинских премий (1943, 1946, 1947, 1948).
Среднеуральский медеплавильный завод
Среднеуральский медеплавильный завод (СУМЗ) — предприятие цветной металлургии в городе Ревда (Свердловская область России), крупнейшее предприятие на Урале по выплавке меди из первичного сырья, производству из отходящих металлургических газов серной кислоты. Входит в состав Уральской горно-металлургической компании с 2000 года.

Ревда (город)
Ревда́ — город областного значения в европейской части Свердловской области России, административный центр одноимённого муниципального округа.

Город расположен на берегах Ревдинского пруда и реки Ревды, у впадения её в реку Чусовую. Ревду называют «Первым городом Европы» — она находится ближе всех иных городов к условной границе между Европой и Азией.

Железнодорожная станция на линии Казань — Екатеринбург, в 43 километрах к западу от Екатеринбурга, рядом с Первоуральском.

Распоряжением Правительства РФ от 29 июля 2014 года № 1398-р «Об утверждении перечня моногородов» город включён в категорию «Монопрофильные муниципальные образования Российской Федерации (моногорода) с наиболее сложным социально-экономическим положением».
Давидсон, Арон Михайлович
Арон Михайлович Давидсон (12 мая 1921 года, Сновск — 24 июня 2012 года, Владикавказ) — советский и российский учёный-металловед, доктор технических наук, профессор кафедры теории и автоматизации металлургических процессов и печей Северо-Кавказского горно-металлургического института (государственного технологического университета), г. Владикавказ. Брат архитектора Бориса Давидсона.

Давидсон, Борис Михайлович
Бори́с Миха́йлович Давидсо́н (22 марта 1919, Сновск — 13 февраля 1989, Киев) — советский, украинский архитектор, доктор архитектуры, профессор, заведующий кафедрой жилых и общественных зданий Свердловского архитектурного института, член Союза архитекторов СССР, один из основателей уральской архитектурной школы. Член координационного совета MB и ССО СССР в области научных исследований по жилищному строительству и член секции Правления Союза архитекторов СССР по архитектурному образованию.
Нил Саймон (театр)
«Нил Са́ймон» (англ. Neil Simon Theatre) — бродвейский театр, расположенный в западной части 52-й улицы в Театральном квартале Манхэттена, Нью-Йорк, США. Принадлежит компании «Nederlander Organization».

Nederlander Organization
«The Nederlander Organization» — театральная компания, базирующаяся в Детройте, штат Мичиган, США. Основана Дэйвидом Недерландером в 1912 году. Компания владеет девятью театрами на Бродвее и несколькими в других городах США, а также двумя в Вест-Энде Лондона. Одна из крупнейших театральных компаний в США и мире.
Славникова, Ольга Александровна
О́льга Алекса́ндровна Сла́вникова (род. 23 октября 1957, Свердловск (ныне Екатеринбург), РСФСР) — русская писательница, лауреат премий «Русский Букер» 2006 года и «Ясная поляна» 2018 года, а также премии Правительства Российской Федерации (2020).

Русский Букер
«Ру́сский Бу́кер» (в 1999—2001 — «Букер — Smirnoff», в 2002—2005 — «Букер — Открытая Россия») — литературная премия, присуждавшаяся в 1992—2017 годы за лучший роман на русском языке, опубликованный в журнале или отдельной книгой в премиальный год. С 2004 года наряду с основной премией вручался «Студенческий Букер». 19 сентября 2019 года премия официально прекратила существование.

На соискание премии мог быть выдвинут роман, написанный на русском языке ныне живущим автором, опубликованный с 16 июня предыдущего года по 15 июня текущего. Условия конкурса и состав жюри определял Букеровский комитет, состоящий из пяти членов (четверо — писатели, критики, филологи; пятый член жюри чаще всего представляет какой-либо иной вид искусства), который сперва составлял шорт-лист (от трёх до шести романов), а затем объявлял победителя.
Всенародное голосование по Конституции России
Всенародное голосование по проекту Конституции Российской Федерации было проведено 12 декабря 1993 года, одновременно с выборами депутатов Государственной Думы и Совета Федерации — палат Федерального Собрания — российского парламента, вводимого заключительными и переходными положениями принимаемой Конституции.

Конституция Российской Федерации
Конститу́ция Росси́йской Федера́ции — высший нормативный правовой акт Российской Федерации. Принята на Всенародном голосовании 12 декабря 1993 года, вступила в силу 25 декабря 1993 года. Конституция обладает высшей юридической силой и закрепляет основы конституционного строя России, государственное устройство, права и свободы человека и гражданина, образование представительных, исполнительных, судебных органов власти и систему местного самоуправления, а также конституционные поправки и пересмотр Конституции.

По данным социологического опроса, проведённого ВЦИОМ в декабре 2023 года, 65 % опрошенных россиян считали Конституцию Российской Федерации документом полностью или скорее отвечающим нуждам страны и её народа.

В связи с принятием поправок на общероссийском голосовании 1 июля 2020 года, одобренных, согласно официальным данным, большинством россиян, в Основной закон внесены значительные изменения. Поправки вступили в силу 4 июля 2020 года.
Берндт, Уэйн Фрэнсис
Уэйн Фрэнсис Берндт (англ. Wayne Francis Berndt OFMCap; 28 сентября 1952 года, Фитчберг, штат Массачусетс, США) — католический прелат, третий епископ Нахи с 9 декабря 2017 года. Член монашеского ордена капуцинов.

Епархия Нахи
Епа́рхия На́хи  (лат. Dioecesis Nahana) — епархия Римско-Католической церкви с центром в городе Наха, Япония. Епархия Нахи входит в митрополию Нагасаки. Кафедральным собором епархии Нахи является церковь Непорочного Сердца Марии.
Идальго-и-Костилья, Мигель
Миге́ль Грего́рио Анто́нио Игна́сио Ида́льго-и-Кости́лья-и-Галья́га Монда́рте Вильясеньо́р (исп. Miguel Gregorio Antonio Ignacio Hidalgo y Costilla y Gallaga Mondarte Villaseñor; 8 мая 1753, Пенхамо — 30 июля 1811, Чиуауа) — мексиканский католический священник и революционный вождь, положивший начало войне за независимость страны от испанского владычества своим знаменитым призывом, который в мексиканской историографии получил название «Клич Долорес». Национальный герой Мексики, прозванный «отцом Отечества» (исп. padre de la Patria).

Морелос, Хосе Мария
Хосе́ Мари́я Те́кло Море́лос-и-Паво́н (исп. José María Teclo Morelos y Pavón; 30 сентября 1765, Вальядолид (ныне Морелия) — 22 декабря 1815, Сан-Кристобаль-Эка­те­пек, интенденция Мехико (ныне штат Мехико)) — римско-католический священник, после казни Мигеля Идальго-и-Костилья в 1811 году возглавивший восстание мексиканского народа за независимость, национальный герой Мексики. Позже был схвачен испанскими колониальными властями и казнён за измену.
Умео
У́мео (швед. Umeå [ʉːmе.оː]) — город в северной Швеции, административный центр лена Вестерботтен и одноимённой коммуны.

Население — 115,0 тыс. жителей (2010), из них около трети — студенты.

В городе работает самый крупный в северной Швеции университет. При университете работает госпиталь.
Умео является центром медицинских исследований в Швеции.

Умео является одной из культурных столиц Европы на 2014 год.

Вестерботтен (лен)
Лен Ве́стерботтен (швед. Västerbottens län) — лен на севере Швеции. Граничит с ленами Емтланд, Вестерноррланд и Норрботтен. Административный центр — город Умео.

Лен полностью включает в себя территорию исторической провинции Вестерботтен, южную часть Лаппланда и небольшую часть на севере Онгерманланда.
Адыгейцы
Адыге́йцы (адыг. адыгэ) — народ, включающий в себя несколько адыгских (черкесских) субэтносов.

Коренное население Адыгеи, Краснодарского края, Кабардино-Балкарии и Карачаево-Черкесии. Образуют широкую диаспору в странах Ближнего Востока, а также в других регионах (Европа, США). Язык — адыгейский (западно-черкесский).

Адыгея
Адыге́я или Респу́блика Адыге́я (адыг. Адыгэ Республик) — субъект Российской Федерации, республика в её составе.
Входит в состав Южного федерального округа, является частью Северо-Кавказского экономического района. Столица — город Майкоп.

Представляет собой анклав: территория республики со всех сторон окружена территорией Краснодарского края.

Образована 27 июля 1922 года как Черкесская (Адыгейская) автономная область на территории Майкопского и Екатеринодарского отделов Кубано-Черноморской области, 24 августа 1922 года Черкесская (Адыгейская) автономная область была переименована в Адыгейскую (Черкесскую) автономную область. В августе 1928 года была переименована в Адыгейскую автономную область, 3 июля 1991 года преобразована в Советскую Социалистическую Республику Адыгея. 23 марта 1992 года принято современное название.

Государственные языки: адыгейский и русский.
Лонг-Айленд (коктейль)
Ло́нг-А́йленд айс ти (англ. Long Island Iced Tea) — коктейль на основе водки, джина, текилы и рома. Кроме того, в состав коктейля обычно входит трипл-сек (либо Куантро), кола (или холодный чай) и так далее. «Лонг-Айленд» — один из самых крепких коктейлей, содержит приблизительно 22 градуса. Классифицируется как лонг дринк. Входит в число официальных коктейлей Международной ассоциации барменов (IBA), категория «Современная классика» (англ. Contemporary classics).

Несмотря на свое название, коктейль обычно не содержит холодного чая, а назван так за то, что имеет тот же янтарный оттенок, что и чай.

Холодный чай
Холодный чай (также чай со льдом) — один из видов сервировки чая. Как популярный прохладительный напиток, холодный чай получил широкое распространение в России и странах СНГ относительно недавно, после 2000 года. Потребляется преимущественно летом, в южных субтропических и тропических регионах — круглый год.
Амвросий (Рождественский-Вещезеров)
Архиепископ Амвросий (в миру Алексей Иванович Рождественский-Вещезеров; около 1767, Новгородская губерния — 14 февраля 1825, Тобольск) — архиепископ Тобольский и Сибирский (1822—1825), епископ Вятский и Слободский (1817—1822).

Вятская епархия
Вя́тская епа́рхия — епархия Русской православной церкви, объединяющая приходы и монастыри в средней части Кировской области. Входит в состав Вятской митрополии.

Управляющий епархией с 22 марта 2011 года — митрополит Вятский и Слободской Марк (Тужиков).

Кафедральные храмы: Успенский собор Трифонова монастыря в Вятке и Свято-Екатерининский собор города Слободского.

На январь 2016 года в епархии насчитывалось: 3 монастыря (1 мужской и 2 женских), 136 храмов и иных молитвенных помещений (молитвенных домов и комнат, часовен). Число штатных клириков — 137, из них священников — 116, диаконов — 21.
Квят, Даниил Вячеславович
Дании́л Вячесла́вович Квят (род. 26 апреля 1994, Уфа, Башкортостан) — российский автогонщик. Чемпион серии GP3 (2013), участник чемпионата мира Формулы-1 (2014—2017, 2019—2020). В своей дебютной гонке чемпионата мира смог стать самым молодым гонщиком, набравшим очки в Формуле-1. Первый в истории обладатель звания Новичок года ФИА (2014). Известен под прозвищем «Торпеда».

Формула-1 в сезоне 2019
Сезон 2019 года — сезон Формулы-1, в рамках которого проводился юбилейный 70-й чемпионат мира по автогонкам в классе «Формула-1». Также в этом сезоне прошёл юбилейный 1000-й Гран-при с момента создания чемпионата мира в 1950 году — этой гонкой стал Гран-при Китая, прошедший 14 апреля (с учётом только тех гонок, которые входили как зачётные этапы чемпионата мира, — многочисленные внезачётные Гран-при, проводившиеся параллельно в период с 1950 по 1983 год, не учитывались).