hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Арда (приток Волги)
Арда — река в России, протекает по Килемарскому району Республики Марий Эл. Впадает в Чебоксарское водохранилище, устье реки находится в 2009 км по левому берегу реки Волги. Длина реки составляет 44 км по данным водного реестра, фактически 26 км, площадь водосборного бассейна 351 км². Высота устья — 63 м над уровнем моря. Высота истока — 103,3 м над уровнем моря. Уклон реки — 0,9 м/км.

Арда вытекает из озера Большой Касьяр в 31 км к юго-востоку от посёлка Килемары. Река течёт на юго-запад по заболоченному лесу. За исключением низовий ненаселена. Около устья находятся несколько небольших деревень: Алёшкино, Сенюшкино, Мазикино, Изеркино. Нижнее течение Арды, проходившее по заболоченной волжской пойме в настоящее время затоплено водохранилищем. Ручей Куч-Мыж, который по данным водного реестра впадает в Арду в 18 км от устья, после затопления нижнего течения впадает в Арду в нескольких сотнях метров от её устья. Притоки: Куч-Мыж, Красная (левые); Вергиза (правый).

Красная (приток Арды)
Красная — река в России, протекает в Килемарском районе Республики Марий Эл. Устье реки находится в 29 км по левому берегу реки Арда. Длина реки составляет 12 км.

Исток реки в лесном массиве северо-восточнее деревни Визимьяры и в 35 км к юго-востоку от посёлка Килемары. Река течёт на юго-запад по заболоченному ненаселённому лесу. Впадает в Арду западнее деревни Визимьяры.
Куопио
Ку́опио (фин. Kuopio [ˈkuo̯pio]о файле) — портовый город в Финляндии, на озере Каллавеси (фин. Kallavesi, в системе озёр Сайма). Административный центр провинции Северное Саво. Восьмой по величине город Финляндии, население 124 тыс. жителей (2023). Центр деревообрабатывающей промышленности; развиты химическая, машиностроительная, пищевая промышленность.

Куопио сегодня — важный город в культурной жизни страны, известный танцевальными и музыкальными событиями; центр туризма и зимних видов спорта.

По опросам общественного мнения, в 2012 году Куопио занимал шестое место по уровню привлекательности для проживания среди финских граждан.

Финляндская православная церковь
Финля́ндская правосла́вная це́рковь (фин. Suomen ortodoksinen kirkko, швед. Finska ortodoxa kyrkan, другие названия: Правосла́вная це́рковь Финля́ндии, фин. Ortodoksinen kirkko Suomessa, швед. Ortodoxa kyrkan i Finland, греч. Ορθόδοξη Εκκλησία της Φιλλανδίας, Финля́ндская архиепископи́я Константинопольского патриархата, греч. Ορθόδοξος Αρχιεπισκοπή Φινλανδίας) — автономная православная церковь.

С 1921 по 1923 год находилась в юрисдикции Московского патриархата, с 1923 года — в юрисдикции Константинопольского патриархата.
Японская летучая рыба
Японская летучая рыба, или дальневосточный длиннокрыл (лат.  Cheilopogon agoo), — вид лучепёрых рыб из семейства летучих рыб (Exocoetidae). Эпипелагическая прибрежная стайная рыба. Максимальная длина тела 35 см.

Летучие рыбы
Летучие рыбы, или двукрыловые (лат. Exocoetidae) — семейство морских лучепёрых рыб отряда сарганообразных, в состав которого включают 73 вида, сгруппированных в 7 родов. Отличительной особенностью рыб является их необычно большие грудные плавники, позволяющие рыбам выпрыгивать из воды и осуществлять непродолжительный планирующий полёт.
Тассилон (граф Швабский)
Тассилон (нем. Tassilo) — согласно средневековым преданиям, граф в Швабии, современник Карла Великого.

Долгое время считался родоначальником династии Гогенцоллернов и основателем их родового замка Цоллерн. Однако ни из каких других исторических источников он не известен, а основание замка Цоллерн относят к более позднему времени.

Гогенцоллерны
Гогенцо́ллерны (Хоэнцо́ллерны) (нем. Hohenzollern) — германская династия швабского происхождения. Одна из ветвей рода стала курфюрстами Бранденбурга (находившегося в вассальном подчинении Священной Римской империи), затем королями Пруссии; в период с 1871 по 1918 год прусские короли из династии Гогенцоллернов были одновременно и кайзерами Германии. Католическая ветвь Гогенцоллернов, Гогенцоллерны-Зигмарингены, правила в 1866—1947 годах в Румынии. Семья происходила из района, который находился вокруг города Хехинген в Швабии в конце XI века, и получила своё имя от замка Гогенцоллерн.

К одной из ветвей Гогенцоллернов по мужской линии принадлежит один из претендентов на российский престол, Георгий Михайлович Романов: его отцом был Франц Вильгельм, принц Прусский (в православии Михаил Павлович), внук Иоахима, принца Прусского — младшего, шестого сына германского императора Вильгельма II.
Харьковское государственное художественное училище
Харьковское государственное художественное училище (ХГХУ; Харьков, Нежинский въезд) — художественный вуз. Проводит ежегодный набор студентов на дневную форму обучения по специальностям художник-преподаватель, скульптор, художник-декоратор, графический дизайнер, дизайнер среды.

Кокель, Алексей Афанасьевич
Алексе́й Афана́сьевич Кокель (1 [13] марта 1880, Тарханы, Симбирская губерния — 4 февраля 1956, Харьков) — российский и советский художник, профессор (1939).

Преподавал в Харьковском художественном училище (1916—1921) и Харьковском художественном институте (1921—1936), среди его учеников — Борис Косарев, М. Дерегус, Виктор Савин, В. Сизиков, Л. Шматько, В. Яценко, Л. Чернов, Е. Светличный, Лев Каплан.
Добрынский-Симский, Фёдор Константинович
Фёдор Константинович Добрынский-Симский (ум. 1445) — московский воевода и боярин в эпоху правления князя Василия II.

Происходил из дворянского рода Добрынских. По имени своего владения, села Сима в Юрьевском уезде, начал называться Добрынским-Симским.

В 1429 году вместе с князем Фёдором Давыдовичем Палецким, отделившись с небольшим отрядом от основного русского войска, ходил в погоню за казанскими татарами, напавшими на Галич и Кострому, и отбил у них весь полон и награбленное имущество.

На протяжении всей междоусобной войны за московский престол, в отличие от своих многочисленных братьев, оставался верным Василию II, за что был с похвалой отмечен в летописях.

В 1445 году погиб в битве под Суздалем.

Супругой Фёдора Константиновича была Мария, дочь боярина Дмитрия Васильевича. Оставил единственного сына — воеводу и боярина Василия Фёдоровича Образца Добрынского-Симского. Знаменитый воевода Иван Васильевич Хабар Симский приходился Фёдору Константиновичу внуком.

Палецкий, Фёдор Давыдович Пёстрый
Князь Фёдор Давыдович Палецкий (Стародубский) по прозвищу Пёстрый — один из последних владетельных стародубских князей, перешедших на службу к великому московскому князю Василию II Васильевичу Тёмному и служившему Ивану III Васильевичу.

Родоначальник княжеского рода Пёстрые. Старший из четверых сыновей удельного князя стародубского Давыда Андреевича, основателя рода Палецких. Имел братьев, князей: Александра, Ивана и Дмитрия по прозванию Тулуп, родоначальника княжеского рода Тулуповы.
Иогансон, Христиан Петрович
Христиа́н Петро́вич Иогансо́н (швед. Pehr Christian Johansson; 8 (20) мая 1817, Стокгольм, Швеция — 30 ноября (12) декабря 1903, Санкт-Петербург, Российская империя) — шведско-русский артист Санкт-Петербургского балета, педагог, представитель французской школы, так называемой «belle danse».

Тальони, Мария
Мари́я Тальо́ни (итал. Maria Taglioni; 23 апреля 1804[…], Стокгольм — 23 апреля 1884, Марсель) — итальянская артистка балета, ба­лет­мей­стер, пе­да­гог. Представительница итальянской балетной династии Тальони в третьем поколении, одна из центральных фигур балета эпохи романтизма.
Иркутское высшее военное авиационное инженерное училище
Иркутское высшее военное авиационное инженерное училище (военный институт), сокращённо ИВВАИУ (ВИ) — военное учебное заведение (1931—2009), осуществлявшее подготовку инженеров и техников для Военно-воздушных сил СССР и Военно-воздушных сил Российской Федерации.

Гребёнкин, Александр Сергеевич
Александр Сергеевич Гребёнкин (род. 15 июля 1982, Мыски, Кемеровская область) — российский космонавт-испытатель отряда ФГБУ «НИИ ЦПК имени Ю. А. Гагарина». 133-й космонавт СССР/России (135-й гражданин СССР/России в космосе). 4 марта 2024 года стартовал в составе экипажа миссии SpaceX Crew-8 на американском частном многоразовом космическом корабле Crew Dragon компании SpaceX c помощью тяжелой ракеты-носителя Falcon 9 к Международной космической станции. Участник космических экспедиций МКС-70/МКС-71. Стал четвёртым российским космонавтом, совершившим полёт на корабле Crew Dragon в рамках программы перекрестных полетов Роскосмоса и НАСА. Герой Российской Федерации, лётчик-космонавт Российской Федерации (2025).

До поступления в отряд космонавтов проходил службу в технико-эксплуатационных частях Военно-воздушных сил ВКС ВС России.
Петлюра, Симон Васильевич
Си́мон (Семён) Васи́льевич Петлю́ра (укр. Си́мон (Семен) Васильович (Василійович) Петлюра, 10 (22) мая 1879, Полтава, Российская империя — 25 мая 1926, Париж, Франция) — украинский военный, политический и государственный деятель, председатель Директории Украинской народной республики в 1919—1920 годах. Главный атаман войска и флота УНР.

1-й Украинский корпус
1-й Украинский корпус (1 У.к., укр. 1-й український корпус) — украинизированное общевойсковое воинское формирование, созданное в ходе «демократизации» армии в России в августе 1917 года на базе 34-го армейского корпуса генерал-лейтенанта П. П. Скоропадского. После Октябрьской революции 1-й Украинский корпус вошёл в состав армии УНР, в январе 1918 года прекратил существование.
Ухорское княжество
Ухорское княжество — удельное княжество, выделившееся из Ярославского княжества.

Названо по реке Ухра, левому притоку Шексны, вдоль которой располагались его земли. Княжество имело только одного удельного князя Василия Данииловича, младшего сына ярославского князя Даниила Романовича. Он имел пять сыновей, которые состояли на службе у московских князей под именем князей Ухорских: Никиту, Фёдора Охлябину, Александра, Ярослава и Михаила Хворостину. От двоих из них происходят князья Охлябинины и Хворостинины.

Ярославское княжество
Яросла́вское кня́жество — русское княжество с центром в городе Ярославле. Существовало в 1218—1463 годах (номинально до 1471). Удельное княжество в составе Владимиро-Суздальского до середины XIV века, затем великое княжество.
Чатучак (рынок)
Чатучак — рынок выходного дня, находится на улице Кампхаенг Пхет 2, района Чатучак, Бангкок, является крупнейшим рынком в Таиланде. Также известный как рынок Джей-джей, он состоит из более 15000 киосков, разделённых на 27 секций. На рынке Чатучак продают множество различных видов товаров, включая растения, антиквариат, бытовую электронику, косметику, домашних животных, продукты питания и напитки, свежие и сухие продукты, керамику, мебель и аксессуары для дома, одежду и книги.

Рынок является самым большим в мире и имеет самый широкий ассортимент среди рынков выходных дней с ежедневным потоком покупателей более 200—300 тысяч человек.

Чатучак
Чатучак (тайск. สวนจตุจักร) — общественный парк в одноимённом районе Бангкока, столицы Таиланда.

Чатучак — один из старейших общественных парков Бангкока. Обустройство парка началось в 1975 году на территории, выделенной для этого государственными железными дорогами Таиланда. Парк был открыт 4 декабря 1980 года. Позднее парк был дополнен двумя другими, парком Королевы Сирикит и парком Вачирабенчатхат.

Площадь парка — 0,3 км². Парк длинный и неширокий, вдоль него лежит искусственное озеро, которое пересекают множество мостов. В парке находится также музей железной дороги. В районе парка расположена станция бангкокского метро «Парк Чатучак». В том же районе находится известный рынок, работающий в выходные дни.
Оленево (Вологодская область)
Оленево — деревня в Кичменгско-Городецком районе Вологодской области.

Входит в состав Енангского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Нижнеенангский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Кичменгского Городка составляет 47 км, до центра муниципального образования Нижнего Енангска — 8 км. Ближайшие населённые пункты — Рыбино, Большое Сирино, Ширяево.

Население по данным переписи 2002 года — 19 человек.

Рыбино (Вологодская область)
Рыбино — деревня в Кичменгско-Городецком районе Вологодской области.

Входит в состав Енангского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Нижнеенангский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Кичменгского Городка составляет 44 км, до центра муниципального образования Нижнего Енангска — 8 км. Ближайшие населённые пункты — Слободка, Чешковщина, Малое Сирино, Большое Сирино, Оленево, Ширяево.

Население по данным переписи 2002 года — 23 человека (10 мужчин, 13 женщин). Всё население — русские.
Олесницкий, Добеслав
Добеслав Олесницкий, Добеслав из Олесницы и Сенно (около 1360—1440) — польский военный и государственный деятель, каштелян войницкий (1411—1433), люблинский (1433) и сандомирский (1435), староста краковский (1438), подчаший краковский (1438—1439), воевода сандомирский (1438—1440). Строитель нового замка в Рымануве. Родоначальник рода Сененских.

Ягайло
Яга́йло (ок. 1350-е /1362, Вильна (предположительно) — 1 июня 1434, Городок, Русское воеводство) — князь витебский, великий князь литовский в 1377—1381 и 1382—1392 годах, король польский с 1386 года под именем Владислав II Яге́лло. Внук Гедимина, сын великого князя литовского Ольгерда и тверской княжны Иулиании. Родоначальник династии Ягеллонов.
Гобийский Алтай
Гоби́йский Алта́й — горная система на юге Монголии, юго-восточное продолжение Монгольского Алтая.

Гобийский Алтай состоит из цепей субширотных хребтов и кряжей, разделённых сухими долинами и котловинами и окружённых наклонными равнинами (бэлями). Протяжённость системы составляет свыше 500 км, преобладающие высоты — от 1500 до 3000 м. Высшая точка — вершина Барун-Богдо-Ула (3957 м) в хребте Их-Богдо. Растительность в нижнем поясе пустынная, в верхнем — степная.

Горы сложены кристаллическими сланцами, гранитами, песчаниками и известняками. Район Гобийского Алтая высоко сейсмичен. В 1957 году здесь произошло катастрофическое землетрясение в 11—12 баллов, заметные колебания почвы наблюдались на территории 5 млн км². В 1958 в Гобийском Алтае произошло ещё одно землетрясение, силой в 10 баллов, получившее название Баян-Цаганского землетрясения.

Барун-Богдо-Ула
Барун-Богдо-Ула (также Тэргун-Богд, Баги-Богдо-Ула, англ. Tergun Bogd) — высочайшая горная вершина Гобийского Алтая, 3957 м. Относится к хребту Их-Богдо. Расположена в сомоне Жинст аймака Баянхонгор, Монголия.
Рош (лунный кратер)
Кратер Рош (лат. Roche), не путать с кратером Рош на Фобосе, — большой древний ударный кратер в южном полушарии обратной стороны Луны. Название присвоено в честь французского астронома, математика Эдуарда Альбера Роша (1820—1883) и утверждено Международным астрономическим союзом в 1970 г. Образование кратера относится к нектарскому периоду.

Райдер (лунный кратер)
Кратер Райдер (лат. Ryder) — небольшой ударный кратер в южном полушарии видимой стороны Луны. Название присвоено в честь американского геолога и селенографа Грэма Райдера (1949—2002) и утверждено Международным астрономическим союзом в 2006 г.
Хорско-Анюйско-Самаргинская экспедиция
Хо́рско-Аню́йско-Самарги́нская комплексная экспедиция 1946 года (с 25 июня по 10 октября 1946 года) — организована Приамурским (Хабаровским) филиалом Географического общества СССР и Академией наук СССР.

Исследовано «белое пятно» на территории Хабаровского края — Северо-Уссурийский край и горная страна центральной части Сихотэ-Алиня — в границах с координатами 47°40′ с. ш. 136°10′ в. д. — 48°45′ с. ш. 137°50′ в. д..

Впервые установлена зона распространения клещей — переносчиков дальневосточного энцефалита в Хабаровском крае. Экспедиция шла по реке Хор и заняла до перевала через Сихотэ-Алинь 84 дня, а всего — 107 дней.

Шестакова, Юлия Алексеевна
Ю́лия Алексе́евна Шестако́ва (20 мая (2 июня) 1914 — 27 марта 2002) — советская и российская дальневосточная писательница-прозаик, публицист и переводчик, журналист. Член Географического общества СССР с 1946 года, член Союза писателей СССР с 1949 года, заслуженный работник культуры РСФСР, участник Великой Отечественной войны, член ВКП(б)/КПСС с 1945 года.
Лейнинген, Карл
Карл Фридрих Вильгельм Эмих, князь Лейнинген (нем. Karl Friedrich Wilhelm Emich Fürst zu Leiningen; 12 сентября 1804 — 13 ноября 1856) — немецкий аристократ и политический деятель, 3-й князь Лейнингенский (4 июля 1814 — 13 ноября 1856). Единоутробный брат королевы Великобритании Виктории. Генерал-лейтенант баварской армии, первый премьер-министр правительства Германского союза (5 августа — 6 сентября 1848), сформированного Франкфуртским национальным собранием в 1848 году.

Лейнинген
Лейнингены (нем. Leiningen) — графский и с (1779) княжеский род Священной Римской империи, с конца XI века владевший землями в Эльзасе и Пфальце, включая местечко Лайнинген. После 1803 г. их главной резиденцией служит секуляризованное аббатство Аморбах во Франконии. Многие представители рода имеют то или иное отношение к германской, британской и российской монархиям.
Васильково (Вологодская область)
Васильково — деревня в Бабаевском районе Вологодской области.

Входит в состав Пожарского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Пожарский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Бабаево — 79 км, до центра муниципального образования деревни Пожара — 9 км. Ближайшие населённые пункты — Афонино, Терьково, Чуниково.

По данным переписи в 2002 году постоянного населения не было.

Терьково
Терьково (Край) — деревня в Бабаевском районе Вологодской области.

Входит в состав Пожарского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Пожарский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Бабаево составляет 78 км, до центра муниципального образования деревни Пожара — 8 км. Ближайшие населённые пункты — Васильково, Комарово, Чуниково.

Население по данным переписи 2002 года — 74 человека (35 мужчин, 39 женщин). Преобладающая национальность — русские (96 %).

По состоянию на 2011 год население деревни резко снизилось в связи с миграцией в более крупнонаселенные города.
Военный ординариат Канады
Военный ординариат Канады (фр. Diocèse militaire du Canada, англ. Military Ordinariate of Canada) — военный ординариат Римско-католической Церкви, действующий в Канаде. Военный ординариат Канады, подчиняясь непосредственно Святому Престолу, обеспечивает пастырское окормление военнослужащих канадской армии и их семей. Администрация военного ординариата располагается в Оттаве. Ординарием военного ординариата Канады является епископ Дональд Терио, который имеет воинское звание генерал-майор канадской армии.

Военный ординариат
Вое́нный ординариа́т — территориальная единица в Римско-католической церкви, приравненная к епархии. Военные ординариаты создаются для пастырского попечения над католиками-военнослужащими.

Большинство военных ординариатов не входят в епархиальную структуру и, как в латинском, так и в восточных обрядах, подчиняются напрямую папе. Военный ординариат возглавляет прелат, обычно титулярный или диоцезальный епископ.

По рангу военный ординариат обычно соответствует апостольскому викариату. В тех странах, где на военной службе находится большое число католиков, военный ординариат имеет ранг епархии, однако не управляет приходами территориальной юрисдикции. В вооруженных силах Бразилии, Италии и США военный ординариат имеет ранг архиепархии и возглавляется архиепископом.

По данным на 2023 год в Католической церкви существуют 36 военных ординариатов, из них 16 в Европе, 11 в Южной Америке, 3 в Азии, 3 — в Африке, 2 — в Северной Америке и по одному — в Австралии и Новой Зеландии.
Кораллиозеты
Кораллиозеты (лат. Coralliozetus) — род мелких морских лучепёрых рыб из семейства хенопсиевых (Chaenopsidae).

Название Coralliozetus происходит от греческого, korallion — коралл и греческого ketos — морское чудовище, кит. Общая длина тела от примерно 2,5 см (Coralliozetus springeri) до 8,5 см (Coralliozetus cardonae). Распространены в тёплых водах Атлантического и Тихого океанов у берегов Северной, Центральной и Южной Америки. Донные рыбы, живут на рифах на глубине от 1 до 15 м. Они безвредны для человека и не являются объектами промысла.

Хенопсиевые
Хенопсиевые, или эмблемариевые (лат. Chaenopsidae) — семейство лучепёрых рыб из отряда Blenniiformes. Ранее включалось в отряд окунеобразных. Распространены в тёплых водах Атлантического и Тихого океанов у берегов Северной, Центральной и Южной Америки, а также Восточной Азии.
Албарн, Деймон
Дэ́ймон А́лбарн (англ. Damon Albarn [ˈdeɪmən ˈɔːlbɑrn]; 23 марта 1968) — британский музыкант, известный как фронтмен группы Blur, а также как основатель и один из основных участников проектов Gorillaz и The Good, the Bad and the Queen.

101 Рейкьявик
«101 Рейкьявик» (исл. 101 Reykjavík) — исландская комедия 2000 года режиссёра Балтазара Кормакура, по мотивам одноимённого произведения исландского писателя Хадльгримюра Хельгасона. Число 101 в названии фильма означает почтовый код центральной части Рейкьявика. Фильм попал в шорт-лист на Международном кинофестивале в Торонто.
Belladonna of Sadness
Kanashimi no Belladonna (яп. 哀しみのベラドンナ канасими но бэрадонна, «Печальная белладонна») — артхаусное аниме 1973 года, снятое режиссёром Эйити Ямамото на студии Mushi Production. Основано на совсем не художественной книге Жюля Мишле «Ведьма» и являлось частью эротической трилогии Animerama (яп. アニメラマ), созданной по инициативе Осаму Тэдзуки. Трилогия также включала аниме Cleopatra (яп. クレオパトラ, 1970) и Senya Ichiya Monogatari (яп. 千夜一夜物語, 1969).

Belladonna — единственное аниме серии, в работе над которым не принимал участия сам Тэдзука. Он покинул студию Mushi Production в самом начале работы над этим проектом и в титрах не упоминается. Belladonna имеет более серьёзный драматический сюжет, чем два предыдущих аниме. Она нарисована в стиле модерн и представляет собой последовательность статичных кадров с анимационными вставками. Коммерчески проект оказался провальным. Он также был представлен на Берлинском кинофестивале 1973 года.

Cleopatra (аниме)
Cleopatra (яп. クレオパトラ курэопатора, «Клеопатра»), также Cleopatra: Queen of Sex («Клеопатра, королева секса») — эротическое аниме 1970 года, снятое режиссёрами Эйити Ямамото и Осаму Тэдзукой на студии Mushi Production. Являлось частью эротической трилогии «Анимерама» (яп. アニメラマ), созданной по инициативе Тэдзуки. Трилогия также включала аниме Senya Ichiya Monogatari и Kanashimi no Belladonna.

В работе над фильмом принимали участие такие аниматоры, как Кадзуо Накамура, Гисабуро Сугии и Ёсиаки Кавадзири Фильм стал последней — неудачной — попыткой Тэдзуки поправить финансовые дела компании Mushi Production.
Нейрат, Константин фон
Барон Константин Карл Герман фон Нейрат (фон Нойрат) (нем. Konstantin Karl Hermann von Neurath, 2 февраля 1873 — 14 августа 1956) — немецкий дипломат, министр иностранных дел Германии (1932—1938); рейхспротектор Богемии и Моравии (1939—1943), после сентября 1941 года занимал должность рейхспротектора только номинально, будучи фактически отстранённым Гитлером от исполнения обязанностей; обергруппенфюрер СС (21 июня 1943).

Файинген-ан-дер-Энц
Фа́йинген-ан-дер-Энц (нем. Vaihingen an der Enz) — город в Германии между Пфорцхаймом и Людвигсбургом, расположен в земле Баден-Вюртемберг.

Подчинён административному округу Штутгарт. Входит в состав района Людвигсбург. Население составляет 28 833 человека (на 31 декабря 2010 года). Занимает площадь 73,41 км². Официальный код — 08 1 18 073.

Город подразделяется на 8 городских районов.