hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Лепидозавры
Лепидоза́вры (лат. Lepidosauria, дословно — «чешуйчатые ящеры») — надотряд пресмыкающихся из подкласса диапсид. Включает в себя два современных отряда: чешуйчатые (ящерицы и змеи) и клювоголовые (гаттерия, или туатара). Вымершие лепидозавры включают семейство мозазавров и другие группы.

Клювоголовые
Клювоголо́вые, или хоботноголо́вые, или ринхоцефалы, или сфенодонты, или ящерога́ды (лат. Rhynchocephalia), — один из четырёх современных отрядов пресмыкающихся, вместе с чешуйчатыми объединяемый в надотряд лепидозавров. Представители отряда обладают рядом архаичных признаков, в частности, развитым теменным глазом. Современные представители — гаттерии, населяющие Северный остров Новой Зеландии и близлежащие небольшие острова. До недавнего времени выделяли два вида ныне живущих гаттерий (Sphenodon punctatus и Sphenodon guntheri), однако в последние годы их самостоятельность поставлена под сомнение.
Love Live!
Love Live! (яп. ラブライブ! Рабу Раибу!) School Idol Project — совместный мультимедийный проект компании ASCII Media Works журнала Dengeki G's Magazine, музыкального лейбла Lantis и анимационной студии Sunrise. Проект вращается вокруг группы школьниц, которые становятся идолами для того, чтобы спасти свою школу от закрытия. Он стартовал в августе 2010 года в журнале Dengeki G’s Magazine, и продолжился производством музыкальных компакт-дисков, музыкальных аниме-клипов, манга-адаптации и видеоигр. Аниме-сериал производства студии Sunrise и режиссёра Такахико Кёгоку, транслировался в Японии на Tokyo MX в период с 6 января по 31 марта 2013 года. Аниме лицензировано в Северной Америке NIS America. В последней 13-й серии был анонсирован второй сезон, который начал транслироваться в эфире Tokyo MX 6 апреля 2014 года. В июне 2015 года выпущен полнометражный аниме-фильм Love Live! The School Idol Movie, лицензированый для показа в Северной Америке NIS America.

Bandai Namco Filmworks
Bandai Namco Filmworks, Inc. (яп. 株式会社バンダイナムコフィルムワークス кабусики гайся Бандаи Намуко Фирумувакусу) — аниме-студия и продюсерская компания. Является дочерней фирмой корпорации Bandai Namco Holdings. Ранее носила названия Sunrise, Nippon Sunrise и Sunrise Studios. Штаб-квартира компании расположена в Сугинами, Токио. С 1 апреля 2022 года Sunrise стала частью компании Bandai Namco Filmworks Inc.

Созданное студией аниме получало гран-при журнала Animage в 1979 году и первой половине 1980 года — Mobile Suit Gundam, во второй половине 1980 года — Space Runaway Ideon, в 1983 — Crusher Joe, в 1985 — Dirty Pair, в 1991 — Future GPX Cyber Formula, в 2002 — Gundam SEED, в 2004 и 2005 годах — Gundam SEED Destiny, в 2006 и 2007 — Code Geass: Lelouch of the Rebellion, а в 2008 — Code Geass R2.
Прудовка (приток Хмелёвки)
Прудовка — река в России, протекает в Шабалинском районе Кировской области и Поназыревском районе Костромской области. Устье реки находится в 2,5 км по левому берегу реки Хмелёвка. Длина реки составляет 10 км.

Река начинается в Кировской области у нежилой деревни Прудовка. По Кировской области течёт первый километр, затем втекает на территорию Костромской. Течёт на северо-запад, всё течение реки проходит по ненаселённому, заболоченному лесу.

Хмелёвка (нижний приток Неи)
Хмелёвка — река в Костромской и частично Кировской областях России, протекает по территории Поназыревского и Шабалинского районов, соответственно. Устье находится в 31 км по левому берегу реки Неи. Длина — 12 км. В 2,5 км от усять принимает слева реку Прудовка.

Река берёт начало в 14 км юго-восточнее Поназырево на территории Кировской области, однако течёт по ней только первые несколько сот метров, затем перетекает на территорию Костромской. Течёт на юго-запад по ненаселённому лесу, впадает в Нею напротив деревни Панино.
Пропилен
Пропиле́н (пропе́н, метилэтиле́н, химическая формула — C3H6) — органическое соединение, относящееся к классу непредельных углеводородов — алкенов (олефинов).

При нормальных условиях, пропилен — это бесцветный газ со слабым неприятным запахом.

Изопропанол
Изопропано́л (изопропи́ловый спирт, пропано́л-2, также — втор-пропанол, диметилкарбино́л, ИПС, (CH3CH(OH)CH3) — органическое соединение, простейший вторичный одноатомный спирт алифатического ряда. Существует изомер изопропанола — пропанол-1 с гидроксильной группой у крайнего атома углерода.
Арий Камень
Арий Камень (Сивучий) — необитаемый остров Командорского архипелага. Административно входит в состав Алеутского района Камчатского края.

Четвёртый по величине остров Командорского архипелага.

Расположен на расстоянии 6,3 км к западу от острова Беринга. Представляет собой скалу высотой 49,8 м и окружностью около 1 км. Арий Камень лишён пресной воды.

К югу от острова Арий Камень находится безымянный плоский островок высотой 2 м.

Командорские острова
Командо́рские острова́ — архипелаг из четырёх островов в юго-западной части Берингова моря Тихого океана. Административно входят в состав Алеутского района Камчатского края России. Названы в честь открывшего их в 1741 году мореплавателя командора Витуса Беринга. На крупнейшем из них — острове Беринга — находится могила мореплавателя.

В 2005 году острова включены в предварительный список объектов Всемирного наследия ЮНЕСКО. В общей сложности на островах живет более 300 тыс. животных, относящихся к 40 видам (морские котики, ларги, сивучи, каланы — такого разнообразия морских млекопитающих больше нет нигде в России), и 50 тыс. птиц, включая кречетов, сапсанов и серокрылых чаек. Самые редкие звери на островах — песец и тюлень Стейнегера.
Архиепархия Чикаго
Архиепархия Чикаго (лат. Archidioecesis Chicagiensis) — архиепархия Римско-Католической церкви с центром в городе Чикаго, США. В митрополию Чикаго входят епархии Белвилла, Джолиета, Пеории, Рокфорда, Спрингфилда. Кафедральным собором архиепархии Чикаго является Собор Святого Имени Иисуса.

Архиепархия Сент-Луиса
Архиепархия Сент-Луиса (лат. Archidioecesis Sancti Ludovici) — архиепархия Римско-Католической церкви в городе Сент-Луис, штат Миссури, США. В митрополию Сент-Луиса входят епархии Джефферсон-Сити, Канзас-Сити — Сент-Джозефа, Спрингфилда — Кейп-Жирардо. Кафедральным собором архиепархии Сент-Луиса является Собор Святого Людовика.
Флеури, Сержиу
Сержиу Фернанду Параньюс Флеури (порт. Sérgio Fernando Paranhos Fleury; 19 мая 1933, Нитерой — 1 мая 1979, Ильябела) — бразильский полицейский, комиссар уголовной полиции Сан-Паулу, затем руководящий сотрудник политической полиции ДОПС. Активный участник политических репрессий времён военного режима, организатор и командир эскадронов смерти.

Эскадроны смерти
«Эскадро́ны сме́рти» (исп. los escuadrones de la muerte) — вооружённые группы (боевая организация), занимающиеся внесудебными убийствами, пытками или похищениями людей в целях политических репрессий, геноцида, этнических чисток, контрреволюционного террора. Также эскадроны смерти тайно использовались рядом государств как крайняя мера борьбы с организованной преступностью в условиях неспособности существующих институтов решить проблему.

Эскадроны смерти можно назвать «подразделениями, создаваемыми или поощряемыми государством для похищения, уничтожения и запугивания преступников, оппозиции и враждебных элементов». Эта деятельность ведётся в законспирированном режиме, связь с государственными органами отрицается как самим государством, так и их участниками. К формированиям вида «эскадрон» в вооружённых силах государств словосочетание отношения не имеет.
Баилундо
Баилундо (порт. Bailundo), ранее Тейшейра-да-Силва (порт. Teixeira da Silva) — город в ангольской провинции Уамбо. Население по данным на 2006 год составляло 55 993 человека. До 1975 года назывался Тейшейра-да-Силва. В годы гражданской войны являлся одним из политических центров повстанческого движения УНИТА. С 1999 года под контролем правительства Анголы. Управление характеризуется смычкой традиционной племенной аристократии с администрацией МПЛА.

Гражданская война в Анголе
Гражданская война в Анголе (1975—2002) — крупный вооружённый конфликт на территории Анголы между тремя соперничающими группировками: МПЛА, ФНЛА и УНИТА. Война началась в 1975 году после завершения войны за независимость Анголы и продолжалась до 2002 года.
Фульвокислоты
Фульвокисло́ты (ФК) — группа гумусовых кислот. Высокомолекулярные природные азотсодержащие органические кислоты, растворимые в воде, щелочах и кислотах с образованием водорастворимых солей (фульватов). Входят в состав гумуса. Отличаются от гуминовых кислот более светлой окраской (от жёлтой до красно-бурой) и большей катионообменной способностью. Для них характерно более высокое содержание кислорода (45-50 %), более низкое — углерода (36-44 %), азота — (3-4,5 %), водорода — (3-5 %), а также более низкие молекулярные массы.

Фульвокислоты — активная фракция гуминовых веществ. Их роль в почве заключается в том, что за счёт сильнокислой реакции и хорошей растворимости в воде, фульвокислоты энергично разрушают минеральную часть почвы и способствуют миграции ионов алюминия и железа в профиле почв.

Гумусовые кислоты
Гумусовые кислоты — класс высокомолекулярных органических азотсодержащих оксикислот с бензоидным ядром, входящих в состав гумуса и образующихся в процессе гумификации.

Группы гумусовых кислот:

Гуминовые кислоты (ГК) — группа темноокрашенных гумусовых кислот, растворимых в щелочах и нерастворимых в кислотах.

Гиматомелановые кислоты (ГМК) — группа гумусовых кислот, растворимых в этаноле.

Фульвокислоты (ФК) — группа гумусовых кислот, растворимых в воде, щелочах и кислотах.
Вице-маршал авиации (Великобритания)
Вице-маршал авиации (англ. Air vice-marshal) — воинское звание генералитета Королевских ВВС Великобритании. Соответствует званию «Генерал-майор» в Британской Армии и Королевской морской пехоте; и званию «Контр-адмирал» в Королевском ВМФ. Является «двухзвездным» званием (по применяемой в НАТО кодировке — OF-7).

Следует за званием «Коммодор авиации» и предшествует званию «Маршал авиации».

Коммодор авиации
Коммодор авиации (англ. Air commodore) — воинское звание Королевских ВВС Великобритании. Соответствует званию «Бригадир» в Британской Армии и Королевской морской пехоте; и званию «Коммодор» в Королевском ВМФ. Является «однозвёздным» званием (по применяемой в НАТО кодировке — OF-6).

Следует за званием «Капитан группы» и предшествует званию «Вице-маршал авиации».
Эйрсайд (Гонконг)
Эйрсайд (Airside) — 48-этажный офисный небоскрёб, расположенный в округе Коулун-Сити (Гонконг). Построен в 2022 году в рамках масштабного проекта застройки бывшего аэропорта Кайтак. Архитекторами башни выступили норвежская фирма Snøhetta и гонконгская Ronald Lu and Partners, застройщиком — гонконгская компания Hip Hing Construction, владельцем является гонконгский конгломерат Nan Fung Group (общая стоимость проекта составила 32 млрд гонконгских долларов). По состоянию на 2024 год Airside являлся 72-м по высоте зданием Гонконга.

Nan Fung Group
Nan Fung Group (南豐集團) — многопрофильный конгломерат, базирующийся в Гонконге. Специализируется на операциях с недвижимостью, строительстве, судоходстве, текстильной промышленности и финансовых услугах.
Soft Machine
«Soft Machine» — также название романа Уильяма Берроуза (в русском переводе — «Мягкая машина»)

Soft Machine — британская группа, пионеры кентербери, джаз-фьюжна, психоделического и прогрессивного рока. Названа в честь книги Уильяма Берроуза «Мягкая машина» (англ. The Soft Machine). Основана в 1966 году Робертом Уайеттом (ударные, вокал) и Кевином Эйерсом (бас-гитара, вокал), игравшими ранее в группе Wilde Flowers, а также Дэвидом Алленом (гитары) и Майком Рэтлиджем (клавишные), игравшими в Daevid Allen Trio. Группа по праву считается одним из центральных образований кентерберийской сцены. За время существования Soft Machine множество раз меняли свой состав, вследствие чего через эту группу прошло много известных музыкантов.

Wilde Flowers
«The Wilde Flowers» — британская группа, названная в честь Оскара Уайлда, существовавшая в округе Кентербери, Англия, в 1964—1967 годы. За время своего существования группа не выпустила ни одной записи, но побочным продуктом её деятельности стали две другие группы, ставшие знаменитыми и влиятельными — Soft Machine и Caravan.

В 1994 году был выпущен CD с неизданными до того записями «Wilde Flowers».
Елизавета Антоновна
Елизавета Антоновна (16 сентября (27 сентября) 1743, Холмогоры — 9 октября (20 октября) 1782, Горсенс) — младшая дочь принца  Антона Ульриха и принцессы Мекленбургской Анны Леопольдовны, сестра российского императора Ивана VI.

Антон Ульрих Брауншвейгский
Антон Ульрих Брауншвейг-Вольфенбюттельский (нем. Anton Ulrich Prinz von Braunschweig-Wolfenbüttel; 17 (28) августа 1714, Беверн, герцогство Брауншвейг-Вольфенбюттель — 4 (15) мая 1776, Холмогоры, Архангельский уезд, Архангелогородская губерния, Российская империя) — принц Брауншвейг-Беверн-Люнебургский, отец российского императора Ивана VI Антоновича, генералиссимус Российских войск (11 ноября 1740 — 6 декабря 1741). Шурин прусского короля Фридриха II, двоюродный брат российского императора Петра II и австрийской императрицы Марии Терезии.

Второй сын герцога Фердинанда Альбрехта Брауншвейг-Вольфенбюттельского (до 1735 года Брауншвейг-Бевернского) и Антуанетты Амалии Брауншвейг-Вольфенбюттельской, брат знаменитого прусского полководца принца Фердинанда Брауншвейгского, Елизаветы Кристины Брауншвейгской, супруги короля Пруссии Фридриха II и Юлианы Марии, второй жены датского короля Фредерика V (в 1772—1784 фактической правительницы страны).
Старый Свет
Ста́рый Свет — общее название трёх известных европейцам, до открытия Америки в 1492 году, частей света — Европы, Азии и Африки; обычно противопоставляется Новому Свету. Иными словами Старый Свет — это Афроевразия.

Афроевразия
Афроевразия (реже Афразия или Еврафразия) — крупнейший массив суши на Земле, включающий материки Африку и Евразию (Евразия в свою очередь состоит из Азии и Европы). Площадь поверхности достигает 84 980 532 квадратных километров, на которых проживает около 5,7 миллиардов человек, или приблизительно 85 % населения Земли. Он также известен как Старый Свет, в противоположность Америке, именуемой Новым Светом.

Континент Афроевразия упоминался как Всемирный Остров: название, предложенное Хэлфордом Джоном Маккиндером в статье «Географическая ось истории». Термин не включает в себя нематериковые острова и архипелаги.
Austen
Austen (читается «Остэн», от AUstralian STEN) — австралийский пистолет-пулемет (по оригинальной классификации — автоматический карабин, machine carbine), разработанный на базе британского ПП STEN Mk. II, с некоторыми заимствованиями из конструкции немецкого MP40.

Название оружия было составлено из слов «Австралия» и «Стэн». ПП использовался австралийской армией, принимавшей участие в боевых действиях на Ближнем Востоке.

В период с 1943 по 1946 годы было произведено приблизительно 20 тысяч пистолетов-пулемётов этой модели.

STEN
STEN — британский пистолет-пулемёт, созданный в 1941 году. Являлся наиболее массовым пистолетом-пулемётом армии Великобритании и её доминионов в ходе Второй мировой войны. Находился на вооружении английской армии до начала 1960-х годов.

Акроним STEN создан по именам его главных разработчиков: майора Реджинальда Шепарда (англ. Reginald Shepherd) и Гарольда Терпина (англ. Harold Turpin), EN означает Enfield.
Репо, Митро
Ми́тро Ре́по (фин. Mitro Repo; род. 3 сентября 1958, Хельсинки, Финляндия) — бывший священнослужитель Хельсинкской митрополии Финляндской архиепископии Константинопольского патриархата; депутат Европарламента (2009—2014; на время политической деятельности был временно запрещён в священнослужении).

Лев (Макконен)
Архиепи́скоп Ле́в (фин. Arkkipiispa Leo, в миру Ле́о Ма́кконен, фин. Leo Makkonen; род. 4 июня 1948, Пиелавеси, Куопио) — епископ Константинопольского патриархата на покое; предстоятель Финляндской архиепископии (2001—2024).
Ландсберг-ам-Лех (район)
Ландсберг-ам-Лех (нем. Landsberg am Lech) — район в Германии, в  административном округе Верхняя Бавария Республики Бавария. Центр района — крупный районный город Ландсберг-ам-Лех. Региональный шифр — 09 1 81. Регистрационные номера транспортных средств (нем. Kraftfahrzeugkennzeichen) — LL.

По данным на 31 декабря 2015 года:

территория — 80 437,74 га;

население  — 117 657 чел.;

плотность населения — 146,27 чел./км²;

землеобеспеченность с учётом внутренних вод — 6836,63 м²/чел.

Ландсберг-ам-Лех
Ла́ндсберг-ам-Лех (нем. Landsberg am Lech) — город в Германии, на реке Лех, районный центр, расположен в земле Бавария.

Подчинён административному округу Верхняя Бавария. Входит в состав района Ландсберг-ам-Лех. Население составляет 28 408 человек (на 31 декабря 2011 года). Занимает площадь 57,89 км². Официальный код — 09 1 81 130. Подразделяется на 6 городских районов.

В городе расположена Ландсбергская тюрьма, известная тем, что в ней отбывал наказание Адольф Гитлер и были казнены нацистские преступники, приговорённые к смертной казни на Последующих Нюрнбергских процессах.

тюрьма

ратуша
Выборы губернатора Иркутской области (2015)
Досрочные выборы губернатора Иркутской области проходили в два тура. Первый состоялся в единый день голосования 13 сентября 2015 года, на нём наибольшее количество голосов поделили действующий губернатор Сергей Ерощенко и кандидат от КПРФ Сергей Левченко. Второй тур голосования состоялся через две недели, 27 сентября 2015 года, и большинство голосов избирателей набрал член КПРФ Левченко.

Данная избирательная кампания получила широкий резонанс. Причинами этого стали и сам факт проведения второго тура (первый случай после возвращения губернаторских выборов в России в 2012 году), и победа оппозиционного кандидата.

Левченко, Сергей Георгиевич
Сергей Георгиевич Левченко (род. 2 ноября 1953, Новосибирск, РСФСР, СССР) — российский политический деятель. Депутат Государственной Думы Федерального собрания Российской Федерации VIII созыва с 19 сентября 2021 года. Первый секретарь Иркутского областного комитета КПРФ с 1993 года, член Президиума ЦК КПРФ.

Губернатор Иркутской области (2 октября 2015 — 12 декабря 2019). Депутат Государственной Думы Федерального Собрания Российской Федерации III (1999—2004), V (2007—2011) и VI (2011—2015) созывов. Депутат Законодательного Собрания Иркутской области (1994—1999, 2004—2007). Член Президиума ЦК КПРФ (2004—2021).

Из-за вторжения России на Украину, находится под международными санкциями Евросоюза, США, Великобритании и ряда других стран
Граф Марч (Англия)
Граф Марч или Граф Марки (англ. Earl of March) — титул, который несколько раз создавался в системе пэрства Англии для представителей семей, владения которых располагались на пограничной Валлийской марке между Англией с Уэльсом. Позже титул перестал быть связан с пограничными владениями, превратившись в обычный дворянский титул.

Стюарт, Чарльз, 3-й герцог Ричмонд
Чарльз Стюарт (7 марта 1639 — 12 декабря 1672) — 1-й граф Лихфилд и 1-й барон Стюарт из Ньюбери с 1645 года, 3-й герцог Ричмонд, 6-й граф и 6-й герцог Леннокс, 4-й граф Марч, 4-й барон Стюарт из Лейтон Бромсволт и 4-й лорд Клифтон из Лейтон Бромсволт с 1660 года, 11-й сеньор д’Обиньи с 1668 года.
Капур, Аниш
А́ниш Капу́р (англ. Anish Kapoor, род. 12 марта 1954 года, Бомбей) — британско-индийский скульптор, член группы «Новая британская скульптура», лауреат Премии Тернера. Рыцарь-бакалавр, командор ордена Британской империи, член Королевской академии художеств (RA).

Новая британская скульптура
Явление возникло как реакция на доминирующее положение минимализма и концептуального искусства на протяжении 1970-х. В живописи эта реакция приняла форму неоэкспрессионизма, в скульптуре ознаменовалось возвращением к использованию широкого спектра техник и материалов, включая традиционные. Новая британская скульптура (New British Sculpture) — группа скульпторов, которая участвовала в серии выставок в начале 1980-х, самой значительной из них была «Предметы и скульптура». Все участники «новой британской скульптуры» создавали в основном абстрактные произведения, используя промышленные материалы и утиль и поддерживались одним дилером — Галереей Лиссон в Лондоне. Новаторская выставка «Предметы и скульптура» состоялась в 1981, она была проведена одновременно в Институте современного искусства в Лондоне и галерее Арнольфини в Бристоле. На этой выставке использование «урбанистических материалов» было возведено в норму.
Габорянска
Габорянска (Габорянска Гига) — гора в Украинских Карпатах, в массиве Покутско-Буковинские Карпаты. Расположена в пределах Верховинского района Ивано-Франковской области, на северо-восточнее села Стаище и северо-западнее села Бережница.

Высота 1444,5 м (по другим данным — 1447 м). Вершина незалесненная, склоны крутые (кроме юго-восточного), частью поросшие лесом. К юго-западу расположена высочайшая вершина Покутско-буковинских Карпат — Ротило (1491 м), на юго-восток — гора Белая Кобыла (1476 м), на север — гора Грегит (1472 м).

Ближайшие населенные пункты: села Стаище и Бережница.

Грегит
Грегит — гора в Украинских Карпатах, в массиве Покутско-Буковинские Карпаты. Расположена в пределах Косовского района Ивано-Франковской области, юго-западнее села Шепот.

Высота 1472 м. Вершина незалесненная, склоны крутые (особенно восточные), каменистые, поросшие лесом. На юго-запад расположена самая высокая гора Покутско-буковинских Карпат — Ротило (1483 м), на юг — гора Габорянска (1444 м).

Гора расположена в пределах Национального природного парка «Гуцульщина».

Ближайшие населенные пункты: села Шепот и Воловая.
Вознесенский собор (Самара)
Собор Святого Вознесения Христова (Вознесенский собор) — православный храм в Самаре, старейший храм города. Принадлежит Самарской епархии, более 40 лет являлся её кафедральным собором. Построен в 1840-х годах и является единственным храмом в городе, выдержанным в стиле классицизма. При советской власти храм был закрыт, использовался под склад, были разрушены главный купол и колокольня, но здание собора сохранилось и в 1993 году было возвращено Русской православной церкви, после чего отреставрировано с восстановлением внешнего и внутреннего исторического облика.

Собор Казанской иконы Божией Матери (Самара)
Собор Казанской иконы Божией Матери — уничтоженный православный храм в городе Самаре. Был освящён в 1744 году, включив в себя старинный храм, построенный ещё при основании города. С 1787 по 1851 год был главным городским собором, но после создания Самарской епархии лишился этого статуса, хотя и продолжал оставаться почитаемой городской церковью, в 1894 году торжественно отметившей свой 150-летний юбилей. После установления советской власти храм был закрыт, использовался под мастерские, в 1950-х годах уничтожен.
Джеджелава, Спартак Иванович
Спартак Иванович Джеджелава (груз. სპარტაკ ივანეს ძე ჯეჯელავა; 14 ноября 1923, Тбилиси — 19 ноября 1975, Тбилиси) — советский футболист, полузащитник. Мастер спорта СССР (1947).

В 1940 году — в составе «Спартака» Тбилиси, с 1942 — в «Динамо» Тбилиси. В 1945—1949 годах в чемпионате СССР за команду сыграл 19 матчей, забил 5 мячей. В ВВС Москва (1950—1951) — 21 матч, 8 голов в чемпионате.

Бронзовый призёр чемпионата СССР (1947). Полуфиналист Кубка СССР 1951 года.

После расформирования команды ВВС играл за ДО Тбилиси (1952) в классе «Б».

Старший брат Гайоз — футболист и тренер.

Джеджелава, Гайоз Иванович
Гайоз Иванович Джеджелава (груз. გაიოზ ივანეს ძე ჯეჯელავა; 29 декабря 1914 (11 января 1915), Тифлис, Тифлисская губерния, Российская империя — 16 марта 2005) — советский футболист, правый крайний нападающий. Заслуженный мастер спорта СССР (1946). Яркий футболист довоенного советского футбола. На высоком уровне владел техникой, дриблингом, рывком, тактическим чутьём, обладал точным и мощным ударом, особенно с лёта.
Западинский, Анатолий Борисович
Анатолий Борисович Западинский (род. 1 января 1947) — советский военный деятель и инженер, генерал-лейтенант, кандидат военных наук, доктор технических наук. Начальник ГИЦИУ КС имени Г. С. Титова (1992—2002). Заслуженный военный специалист Российской Федерации (1999).

Главный испытательный космический центр имени Г. С. Титова
153-й главный испытательный орденов Октябрьской Революции и Трудового Красного Знамени центр испытаний и управления космическими средствами имени Г. С. Титова (войсковая часть 32103) — находящийся в составе Космических войск ВКС России центр управления полётами, из которого осуществляется управление космическими аппаратами военного и гражданского назначения (кроме пилотируемых). Расположен в городе Краснознаменск Московской области.