hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Вязники
Вя́зники — город (с 1778) в России. Административный центр Вязниковского района Владимирской области. Центр городского поселения город Вязники. Расположен на правом берегу реки Клязьмы, в 93 километрах на восток от областного центра города Владимира по федеральной автомобильной дороге М-7 «Волга».

Население 36 203 чел. (2021).

Распоряжением Правительства РФ от 29 июля 2014 года № 1398-р «Об утверждении перечня моногородов» город включён в категорию «Монопрофильные муниципальные образования Российской Федерации (моногорода) со стабильной социально-экономической ситуацией».

Клязьма
Кля́зьма — река в Европейской части России, крупнейший левый приток Оки. Протекает по территории города Москвы, Московской, Владимирской, Ивановской и Нижегородской областей.

В Средние века — одна из основных водных транспортных артерий Северо-Восточной Руси.
Байкальская эпишура
Байкальская эпишура (лат. Epischura baikalensis) — вид планктонных ракообразных из подкласса веслоногих (Copepoda). Размер взрослого рачка составляет около 1,5 мм. Один из наиболее известных эндемиков озера Байкал. Эпишура играет важнейшую роль в экосистеме пелагиали, населяя всю толщу вод и формируя до 90 % и более биомассы. Эпишура потребляет основную массу байкальских водорослей и является важным объектом питания голомянок и байкальского омуля.

Номен «Epischura baicalensis», строго говоря, ошибочен. Несмотря на то, что в современной литературе правильное наименование «Epischura baikalensis» практически не встречается, в исходной публикации Сарса (Sars 1900) вид описан именно как «Epischura baikalensis G.O.Sars n. sp», и именно такое написание следует употреблять в научной литературе.

Байкал
Байка́л (бур. Байгал далай) — озеро тектонического происхождения в южной части Восточной Сибири площадью 31 722 км². Самое глубокое озеро на планете, крупнейший природный резервуар пресной воды и самое большое по площади пресноводное озеро Евразии.

Озеро и прибрежные территории являются уникальным биогеоценозом, бо́льшая часть видов животных которых эндемична. Озеро имеет сток — реку Ангара.
Владимиров, Виталий Вадимович
Вита́лий Вади́мович Влади́миров (род. 24 июля 1968, Свердловск) — советский и российский тромбонист, композитор, аранжировщик, дирижёр. Лауреат международных конкурсов. Лауреат премий губернатора Свердловской области «За выдающиеся достижения в области литературы и искусства». Заведующий отделением «Музыкальное искусство эстрады», преподаватель по классу аранжировки, создатель Биг-бенда Свердловского музыкального училища имени П. И. Чайковского (Екатеринбург). Художественный руководитель и главный дирижёр Краснодарского Биг-бенда имени Георгия Гараняна (2010—2011). В 1980—1990-х годах принимал активное участие в деятельности Свердловского рок-клуба, принимал участие в записях и выступлениях известных групп «свердловского рока», таких как «Чайф», «Ассоциация» и др.

Чайф
«Чайф» (первоначально Чай-Ф, также встречаются написания ЧАЙФ и ЧайФ) — советская и российская рок-группа, образованная Владимиром Шахриным, Владимиром Бегуновым и Олегом Решетниковым в 1985 году. История группы начинается ещё с 1983 года, когда Владимир Шахрин, Олег Решетников и Вадим Кукушкин начали репетиции в Свердловске.
Prime95
Prime95 — бесплатное приложение, используемое для проверки стабильности при разгоне компьютеров. Данное приложение относится к программному обеспечению операционных систем Windows и MacOS.

Программа является частью вычислительного проекта GIMPS (Great Internet Mersenne Prime Search), предназначенного для поиска новых простых чисел Мерсена.

Разгон компьютеров
Разгон компьютеров, оверклокинг (англ. overclocking) — процесс увеличения тактовой частоты (и напряжения) компонента компьютера сверх штатных режимов (при общих равных) с целью увеличение производительности системы и компьютера в целом. 
Повышение частоты может достигать максимального значения, при котором сохраняется стабильность работы системы в необходимом для пользователя режиме. При разгоне повышается тепловыделение, энергопотребление, шум, уменьшается рабочий ресурс.
Waka Waka (This Time for Africa)
«Waka Waka (This Time for Africa)» (рус. Давай, Давай! (На этот раз — в Африку)) — песня колумбийской певицы Шакиры, записанная при участии южноафриканской группы Freshlyground и выпущенная 7 мая 2010 года на лейбле Epic Records в качестве официального гимна Чемпионата мира по футболу 2010, который проходил в Южно-Африканской Республике. В качестве автора, композитора и продюсера выступила Шакира совместно с Джоном Хиллом.

Чемпионат мира по футболу 2010
Чемпионат мира по футболу ФИФА 2010 (англ. 2010 FIFA World Cup) — 19-й чемпионат мира по футболу, финальный турнир которого прошёл в Южно-Африканской Республике с 11 июня по 11 июля 2010 года. В финал вышли сборные Испании и Нидерландов, в котором испанцы выиграли со счётом 1:0, став первой из европейских команд, выигравших чемпионат мира за пределами Европы. Также они забили наименьшее число голов среди побеждавших в чемпионатах команд — 8 в 7 матчах (но и пропустили лишь 2, повторив результат Франции 1998 года и Италии 2006-го).

Первый чемпионат мира по футболу, который проводился на Африканском континенте. В борьбе за право проведения первенства южноафриканская заявка обошла заявки Марокко и Египта. В отборочном турнире приняли участие 204 из 208 сборных, входящих в ФИФА, благодаря чему этот чемпионат стал крупнейшим спортивным событием по числу стран-участниц, повторив достижение пекинской Олимпиады.
Одорико Порденоне
Одорико Порденоне или Одорик Фриульский (ок. 1286, Порденоне — 14 января 1331, Удине) — один из самых знаменитых путешественников средневековья, посетивший Индию, Суматру и Китай. В 1755 году состоялась его беатификация.

Джованни Монтекорвино
Блаженный Джованни из Монтекорвино или Иоанн Монтекорвинский (итал. Giovanni da Montecorvino; 1246, Монтекорвино-Ровелла, Кампания — 1328, Пекин) — францисканский миссионер, с которого начинается история католицизма в Китае и Индии, путешественник. Первый в истории архиепископ пекинский.
Starix
Сергей Ищук (укр. Сергій Іщук) — украинский киберспортсмен, также известный под псевдонимом «starix». Четырёхкратный чемпион мира по Counter-Strike в составе Natus Vincere. В NAVI Сергей занимал позицию капитана, позже, тренера. Сергей Ищук завершил свою карьеру профессионального игрока в 2020 году, на данный момент является тренером команды Aurora-Gaming.

Natus Vincere (Counter-Strike)
Подразделение украинской киберспортивной организации Natus Vincere по игре Counter-Strike основано в 2009 году. В 2010 году команда по игре Counter-Strike 1.6 впервые в истории мирового киберспорта выиграла три главных турнира за один год — Intel Extreme Masters, Electronic Sports World Cup и World Cyber Games 2010. На мейджор-турнирах по Counter-Strike: Global Offensive состав NAVI три раза доходил до финала (Cluj-Napoca 2015, MLG Columbus 2016 и FACEIT Major 2018), пока не стал чемпионом PGL Major Stockholm 2021.

В 2024 году команда выиграла свой второй мейджор-турнир (и первый в истории по Counter-Strike 2) — PGL CS2 Major Copenhagen 2024.
Дорошиха (станция)
Дороши́ха — железнодорожная станция, расположенная на 477—480 км главного хода Октябрьской железной дороги. Находится в черте города Твери на территории Заволжского района. По характеру основной работы является промежуточной, по объёму выполняемой работы отнесена к 4-му классу. Открыта в 1908 году. От станции начинается однопутная неэлектрифицированная железнодорожная линия на Васильевский Мох (построена в 1927—1930 годах, принята в эксплуатацию в 1936 году). Она обеспечивает выход на железнодорожную сеть таким крупнейшим предприятиям, как Тверской вагоностроительный завод и Центросвармаш. Дорошиха — место рождения поэта и переводчика Виктора Теплякова (творчество которого высоко оценивал Александр Пушкин), принадлежит к объектам культурного наследия.

Тверской вагоностроительный завод
ОАО «Тверско́й вагоностроительный завод» — российское предприятие железнодорожного машиностроения, расположенное в городе Твери, выпускающее вагоны и электропоезда. Управляющие органы и производственные мощности расположены на Петербургском шоссе в Заволжском районе. Предприятие входит в состав «Трансмашхолдинга».
Крыжановская, Марта Яновна
Ма́рта Я́новна Крыжановская (13 марта 1930, Ленинград — 9 июня 2025, Санкт-Петербург) — советский и российский искусствовед, специалист по западноевропейскому средневековому искусству, кандидат искусствоведения. Автор научных и популярных трудов, в том числе книг по истории искусства для детей. Дочь скульптора Анны Крыжановской.

Крыжановская, Анна Владимировна
Анна Владимировна Крыжановская (1894, Керки, Туркестанский край — 1970, Ленинград, СССР) — советский скульптор, выпускница Академии художеств (1926), член Ленинградского отделения Союза художников. Автор более 100 скульптурных работ, включая монументальные и станковые произведения, представленные в музеях России.
Эпизоды из жизни мадам Блаватской
«Эпизоды из жизни мадам Блаватской, согласно информации, предоставленной её родственниками и друзьями» (англ. Incidents in the Life of Madame Blavatsky: compiled from information supplied by her relatives and friends) — книга члена Теософского общества А. П. Синнетта, журналиста и первого биографа Е. П. Блаватской (урождённой Ган); впервые опубликована в 1886 году. Автор описывает многие экстраординарные события в жизни Блаватской, начиная с её детства в России. Он утверждает, что у неё уже тогда были контакты с духовным миром, рассказывает о её кратковременном неудачном замужестве, десятилетиях путешествий, обучении в Индии и критике, вызванной демонстрацией ею «феноменов».

Оккультный мир
«Оккультный мир» (англ. The Occult World) — книга члена Теософского общества А. П. Синнетта, впервые опубликованная в Лондоне в июне 1881 года. Это первая теософская работа автора; по мнению Н. Гудрик-Кларка, после её издания феномены Е. П. Блаватской и послания махатм получили сенсационную известность, что впоследствии привлекло к ним внимание лондонского Общества психических исследований.
Брук, Джордж (заговорщик)
Джордж Брук (англ. George Brooke; 17 апреля 1568, Кобем-холл, Кент, Королевство Англия — 5 декабря 1603, Уинчестер, Гэмпшир, Королевство Англия) — английский аристократ, младший сын Уильяма Брука, 10-го барона Кобема. После восшествия на престол Якова I Стюарта примкнул к католическому заговору и был казнён.

Брук, Уильям, 10-й барон Кобем
Уильям Брук (англ. William Brooke; 1 ноября 1527 — 6 марта 1597, Кобэм-холл, Кент, Королевство Англия) — английский аристократ, 10-й барон Кобем с 1558 года. Кавалер ордена Подвязки, лорд-смотритель Пяти портов, член Тайного совета, глава ряда дипломатических миссий.
Волейбол на летних Олимпийских играх 2024 (мужчины)
Соревнования по волейболу среди мужских команд на Играх XXXIII Олимпиады в Париже проходили с 27 июля по 10 августа 2024 года на арене Paris Sud 1 выставочного центра «Пари Экспо Порте де Версаль». Олимпийским чемпионом второй раз подряд стала сборная Франции, победившая в финальном матче со счётом 3:0 команду Польши. Бронзовые медали выиграла сборная США.

Мужская сборная Франции по волейболу
Мужская сборная команда Франции по волейболу (фр. Équipe de France de volley-ball masculin) — национальная команда, представляющая Францию на международных соревнованиях по волейболу. Управляется Французской федерацией волейбола (FFVB).
Abruptum
Abruptum — шведский музыкальный проект, исполнявший дарк-эмбиент и нойз. Образован в 1989, прекратил существование в 2005. Возобновили деятельность в 2008 году

Группа играла смесь нойза и блэк-метала, пока в альбоме Casus Luciferi не перешла к более спокойному дарк-эмбиенту. С 1996 по 2006 годы Abruptum состоял из единственного участника — Evil, гитариста группы Marduk. Первые два студийных альбома были изданы на лейбле Евронимуса Deathlike Silence Productions, причём Obscuritatem Advoco Amplectere Me стал последним альбомом, выпущенным на DSP (уже после убийства Евронимуса).

Музыка проекта периода 2000-х годов достаточно сложна для восприятия. Некоторые критики характеризовали её как «оргии треска и шумовых эффектов, лишённые всякой атмосферности» и «чистую пытку».

Marduk
Marduk («Мардук») — шведская блэк-метал-группа, образованная в 1990 году. Название группы отсылает к имени верховного божества пантеона Вавилонии — Мардука. Блэк-метал, по словам участников группы, является не имиджем, а стилем жизни, их сущностью.
Борец под чёрной маской
«Борец под чёрной маской» — российский художественный фильм 1913 года режиссёров Владимира Гельгардта и Николая Брешко-Брешковского.

Сюжет рассказывает о бывшем кузнеце, а ныне цирковом борце Вернигоре (Иван Лебедев), который решает отомстить за обманутую сестру Варю своему сопернику Кастаньяро, который на ковре выступает в чёрной маске.

Борис Лихачёв отмечает, что для картины Брешко-Брешковским впервые создан первообраз современного сценария и фильм имел крупный успех благодаря своим трюкам. Ныне фильм утрачен.

Брешко-Брешковский, Николай Николаевич
Никола́й Никола́евич Бре́шко-Брешко́вский (8 [20] февраля 1874, Санкт-Петербург — 24 августа 1943 или 23 августа 1943, Берлин) — русский писатель, видный петербургский беллетрист времён Серебряного века, в последующем — эмигрант первой волны; сын революционерки Екатерины Брешко-Брешковской.
Гипохлорит натрия
Гипохлори́т на́трия (на́трий хлорноватистоки́слый, химическая формула — NaOCl) — неорганическая натриевая соль хлорноватистой кислоты. Тривиальные названия  водного раствора соли — «лабарракова вода» или «жавелевая вода».

Соединение в свободном состоянии очень неустойчиво, обычно используется в виде относительно стабильного пентагидрата NaOCl · 5H2O или водного раствора, имеющего характерный резкий запах.

Сильный окислитель, содержит 95,2 % активного хлора. Обладает антисептическим и дезинфицирующим действием. Используется в качестве бытового и промышленного отбеливателя и дезинфектанта, средства очистки и обеззараживания воды, окислителя для некоторых процессов промышленного химического производства. Применяется в медицине в качестве бактерицидного и стерилизующего средства, а также в пищевой промышленности и сельском хозяйстве.

По мнению издания The 100 Most Important Chemical Compounds (Greenwood Press, 2007), гипохлорит натрия входит в сотню самых важных химических соединений.

Хлор
Хлор (химический символ — Cl, от др.-греч. χλωρός — «изжелта-зелёный», от лат. Chlorum) — химический элемент 17-й группы (по устаревшей классификации — главной подгруппы седьмой группы, VIIA) третьего периода периодической системы химических элементов Д. И. Менделеева, с атомным номером 17.

Простое вещество хлор (при нормальных условиях) — ядовитый удушающий двухатомный газ (формула — Cl2) желтовато-зелёного цвета, тяжелее воздуха, с резким запахом и сладковатым, «металлическим» вкусом.
Котиледон
Котиледон (лат. Cotyledon) — род многолетних суккулентных растений семейства Толстянковые (Crassulaceae) произрастающий в некоторых странах Африки и Йемене. Многие представители рода популярные комнатные растения.

Котиледон волнистый
Котиледон волнистый (лат. Cotyledon cuneata) — вид суккулентных растений рода Котиледон (Cotyledon) семейства Толстянковые (Crassulaceae), естественно произрастающий на территории Капской провинции Южно-Африканской Республики.
Вуец, Генрик
Генрик Вуец (пол. Henryk Wujec; 25 декабря 1940, Подляшье, гмина Билгорай — 15 августа 2020, Варшава) — польский политический, общественный и профсоюзный деятель. Один из основателей КОС-КОР, член всепольской комиссии профсоюза Солидарность. Депутат Сейма Республики Польша в 1989—2001 годах. Государственный секретарь министерства сельского хозяйства в правительстве Ежи Бузека. В 2010—2015 — советник президента Польши Бронислава Коморовского.

Комитет защиты рабочих
Комитет защиты рабочих (пол. Komitet Obrony Robotników, KOR), в 1977—1981 — Комитет социальной самообороны — Комитет защиты рабочих (пол. Komitet Samoobrony Społecznej KOR), в русском написании обычно Комитет общественной самообороны — КОР, КОС-КОР — польская оппозиционная правозащитная организация 1976—1981 годов. Выступал с позиций демократического социализма, левого либерализма и католического солидаризма. Занимался правозащитной деятельностью в политической и социально-трудовой сферах, прежде всего помощью преследуемым в ПНР забастовщикам и репрессированным диссидентам. Сыграл важную политическую роль как структура, соединившая интеллигентскую оппозиционность с массовыми рабочими протестами. Многие члены КОС-КОР стали ведущими активистами Солидарности и крупными политиками Третьей Речи Посполитой.
Катастрофа Ан-8 в Лахте
Катастрофа Ан-8 в Лахте — авиационная катастрофа военно-транспортного Ан-8 ВВС Северного флота, произошедшая в воскресенье 23 января 1966 года близ аэродрома Лахта, при этом погибли 25 человек. Крупнейшая катастрофа Ан-8.

Лахта (аэродром)
Ла́хта — недействующий военный аэродром Военно-морского флота России в 22 км к юго-востоку от города Архангельск. Находиnся в 4 км юго-западнее города Новодвинск, в 2 км восточнее посёлка Катунино, или Архангельск-27 (в этом посёлке располагался воинский гарнизон).

Подразделения, базировавшиеся на аэродроме Лахта, входили в состав авиации Северного флота и выполняли различные задачи — разведку, сопровождение конвоев, нанесение ударов по морским и сухопутным целям, а также решение научно-испытательных задач.

Аэродром располагает одной взлётно-посадочной полосой (ВПП) с искусственным покрытием. В настоящее время аэродром не используется и частично разобран. Западная часть БВПП в хорошем состоянии и используется авиацией общего назначения по договору аренды НП «Аэроклуб Авиасервис»
Круг Выготского
«Круг Выго́тского» (иначе: «Круг Выго́тского — Лу́рии») — группа учёных и система неформальных транснациональных личных связей деятелей науки и культуры, объединённых Львом Выготским и Александром Лурией. В группу входили психологи, педагоги, психиатры, физиологи и неврологи преимущественно из Москвы, Ленинграда и Харькова (и, отчасти, из Средней Азии и Грузии). Участниками круга на его периферии были также и кинорежиссёр Сергей Эйзенштейн и немецко-американские психологи Курт Левин и Курт Коффка. В разное время «круг» включал в себя более 40 научных, медицинских и партийно-административных работников, а также деятелей образования и культуры.

Лурия, Александр Романович
Алекса́ндр Рома́нович Лу́рия (3 [16] июля 1902, Казань — 14 августа 1977, Москва) — советский психолог и врач-невролог, один из основателей нейропсихологии, сотрудник Л. С. Выготского и один из лидеров круга Выготского. Доктор педагогических наук (1937), доктор медицинских наук (1943), профессор (1944), действительный член Академии педагогических наук РСФСР (1947) и АПН СССР (1967).
Кашин, Владимир Иванович
Влади́мир Ива́нович Ка́шин (род. 10 августа 1948, село Назарьево, Рязанская область) — российский политический деятель. Председатель комитета Государственной Думы по аграрным вопросам (с 2016). Член фракции КПРФ.

Депутат Государственной Думы IV, V, VI, VII и VIII созывов.

Учёный-растениевод, академик РАН (2013), РАСХН (1997), депутат Государственной Думы, заместитель председателя ЦК КПРФ. Доктор сельскохозяйственных наук, профессор. В 1991—2003 — директор Всероссийского селекционно-технологического института садоводства и питомниководства. Член Политбюро и секретарь ЦК КП РСФСР (1991—2003).

Лауреат Премии Правительства России в области науки и техники и премии Совета министров СССР. Заслуженный деятель науки и заслуженный работник сельского хозяйства Российской Федерации.

Из-за вторжения России на Украину, находится под международными санкциями Евросоюза, США, Великобритании и ряда других стран

Государственная дума Российской Федерации IV созыва
Государственная дума Российской Федерации 4-го созыва — российский высший законодательный и представительный орган, палата Федерального собрания Российской Федерации, избранная 7 декабря 2003 года.

Полное официальное название: Государственная Дума Федерального Собрания Российской Федерации четвёртого созыва.

Срок полномочий:

Дата начала: 29 декабря 2003 года. Избрана сроком на четыре года.

Дата окончания: 24 декабря 2007 года.

Заседания проводились: с 29 декабря 2003 года по 16 ноября 2007 года. Первое заседание по традиции открыл старейший депутат созыва — представитель КПРФ, 80-летний генерал Валентин Варенников.

Председатель: Грызлов, Борис Вячеславович, фракция «Единая Россия». Избран 29 декабря 2003 года Постановлением Государственной Думы № 5-IV ГД.
Вишневский, Семён Алексеевич
Семён Алексе́евич Вишне́вский (23 мая 1920, с. Помары, Чебоксарский уезд, Казанская губерния — 29 мая 1990, г. Йошкар-Ола, Марийская АССР) — марийский советский поэт, прозаик, переводчик, журналист. Председатель Союза писателей Марийской АССР (1953—1958). Участник Недели марийской поэзии в Москве (1956). Народный поэт Марийской АССР (1970). Лауреат Государственной премии Марийской АССР (1983). Участник Великой Отечественной войны.

Государственная премия Республики Марий Эл
Госуда́рственная пре́мия Респу́блики Мари́й Эл — премия, присуждаемая Главой Республики Марий Эл (ранее Президиумом Верховного Совета Марийской АССР) за выдающиеся достижения в области искусства, литературы, архитектуры, науки и техники.
Ригали, Джастин Фрэнсис
Джастин Фрэнсис Ригали (англ. Justin Francis Rigali; род. 19 апреля 1935, Лос-Анджелес, США) — американский куриальный кардинал и ватиканский дипломат. Титулярный епископ Больцены с 8 июня 1985 года по 25 января 1994 года. Президент Папской Церковной Академии с 8 июня 1985 года по 21 декабря 1989 года. Секретарь Конгрегации по делам епископов с 21 декабря 1989 года по 25 января 1994 года. Секретарь Коллегии кардиналов со 2 января 1990 года по 25 января 1994 года. Архиепископ Сент-Луиса с 25 января 1994 года по 15 июля 2003 года. Архиепископ Филадельфии с 15 июля 2003 года по 19 июля 2011 года. Кардинал-священник с титулом церкви Санта-Приска с 21 октября 2003 года.

В ноябре 2009 года стал одним из христианских лидеров США, подписавших Манхэттенскую декларацию.

Архиепархия Филадельфии
Архиепархия Филадельфии (лат. Archidioecesis Philadelphiensis) — архиепархия Римско-Католической церкви с центром в городе Филадельфия, США. В митрополию Филадельфии входят епархии Аллентауна, Алтуны — Джонстауна, Гаррисберга, Гринсберга, Питтсбурга, Скрантона и Эри. Кафедральным собором архиепархии Филадельфии является Собор Святых Петра и Павла.
Ваккарес (озеро)
Ваккаре́с (фр. Étang de Vaccarès) — озеро, или, точнее, лагуна с солёной водой, в водно-болотных угодьях Камарг в дельте реки Роны на юге Франции. Площадь озера — 65 км². Площадь водосборного бассейна — 384 км². Наибольшая глубина равна 2,1 м, средняя достигает 1,4 м. Объём воды — 93 млн м³.

Камарг
Камарг (фр. Camargue) — болотистая местность на юге Франции, в дельте Роны, где расположены несколько заповедников. Общая площадь — 930 км². Ландшафт — солончаки, тростниковые болота, морские лагуны, наносные песчаные острова.

Разбивается двумя рукавами Роны на три основных части:

Малый Камарг (фр. Petite Camargue) к западу от Малой Роны

Плян-дю-Бур (фр. Plan du Bourg) к востоку от Большой Роны

Большой Камарг — центральная часть между обоими рукавами Роны, в основном занята лагунами

С VIII века область Камарг становится первым в Европе местом выращивания красного риса.
Госпитальная площадь
Госпита́льная пло́щадь — площадь на востоке Москвы на границе Басманного района и Лефортово между Госпитальным Валом и Солдатской улицей. Здесь расположен Главный военный клинический госпиталь имени Н. Н. Бурденко.

Госпитальный Вал
Госпита́льный Вал — улица, входящая в Камер-Коллежский вал, на границе Басманного района и района Лефортово Москвы, расположена между Госпитальной площадью и железнодорожной линией Казанского направления. Названа в 1922 году. Ранее — Госпитальный Камер-Коллежский Вал, возникла на участке Камер-Коллежского Вала, примыкавшего к госпиталю.

Госпитальный Вал начинается от Госпитальной площади, проходит на северо-восток до железнодорожной линии Казанского направления (у платформы «Электрозаводская»), за которой продолжается как Семёновский проезд и улица Семёновский Вал. Слева к ней примыкают улица Новая Дорога и Гольяновская улица, справа — Крюковская улица, Княжекозловский переулок, Ухтомская и Боровая улицы. Здесь расположен комплекс Главного военного госпиталя имени Н. Н. Бурденко и Введенское кладбище.