hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
931 год до н. э.
931 (девятьсо́т три́дцать пе́рвый) год до на́шей э́ры по пролептическому юлианскому календарю — невисокосный год, начинающийся в четверг. Это 931 год до нашей эры, 10‑й год 7‑го десятилетия X века 1‑го тысячелетия до н. э., 9‑й год 930‑х годов до н. э., −930 год по астрономической годовой нумерации. Ему предшествовал 932 год до н. э., за ним следовал 930 год до н. э. Он закончился 2955 лет назад.

930-е годы до н. э.
930-е (девятьсо́т тридца́тые) го́ды до на́шей э́ры по пролептическому юлианскому календарю — промежуток времени с 1 января 939 года до н. э. по 31 декабря 930 года до н. э., включающий с 939 по 931 годы 7-го десятилетия  и 930 год 8-го десятилетия X века 1-го тысячелетия до н. э. Им предшествовали 940-е годы до н. э., за ними следовали 920-е годы до н. э. Они закончились 2955 лет назад.
Бенедикт XI
Бенедикт XI (лат. Benedictus PP. XI, в миру — Никколо Бокассини де Тревизо, итал. Niccolò Boccasini de Treviso; 1240[…], Тревизо, Венеция — 7 июля 1304[…], Перуджа) — папа римский с 22 октября 1303 по 7 июля 1304.

Тревизо
Треви́зо (итал. Treviso, вен. Trevixo) — город в итальянской области Венето, административный центр одноимённой провинции. Расположен севернее Венеции, на пересечённой каналами равнине, у слияния рек Силе и Боттенига.

Город считается родиной многослойного десерта тирамису.
Последняя дуэль и смерть Александра Пушкина
Дуэль между Александром Сергеевичем Пушкиным и Жоржем де Геккерном (Дантесом) состоялась 27 января (8 февраля) 1837 года на окраине Санкт-Петербурга, в районе Чёрной речки близ Комендантской дачи. Дуэлянты стрелялись на пистолетах. В результате дуэли Пушкин был смертельно ранен и через два дня умер.

Место этой дуэли: Чёрная речка — тогдашняя окраина Петербурга, приток Большой Невки — рукава невской дельты, рядом расположены дачи, огороды и пустыри. Снегу в тот день было по колено. Время: вскоре после 16:30, согласно показаниям секундантов.

По подсчётам пушкинистов, столкновение с Дантесом было как минимум двадцать первым вызовом на дуэль в жизни поэта. Он был инициатором пятнадцати дуэлей, из которых состоялись четыре, остальные не состоялись ввиду примирения сторон, в основном стараниями друзей Пушкина; в шести случаях вызов на дуэль исходил не от Пушкина, а от его оппонентов.

Арендт, Николай Фёдорович
Никола́й Фёдорович Арендт (Николас Мартин Арендт; 23 апреля (4 мая) 1786, Казань — 2 (14) октября 1859, Санкт-Петербург) — русский врач-хирург немецкого происхождения, лейб-медик (с 1829) императоров Николая I и Александра II, тайный советник. Известен тем, что облегчал страдания А. С. Пушкина после дуэли с Дантесом.
Genesis
Genesis (рус. Дже́несис) — британская рок-группа, созданная в 1967 году и принадлежавшая изначально к движению прогрессивного рока. Группа получала награды Грэмми, продала по всему миру более 150 миллионов альбомов (из которых около 22 миллионов в США) и вошла по этому показателю в top 30 всех времён. Самые известные участники, Питер Гэбриел и Фил Коллинз, сделали успешные сольные карьеры.

Группа периодически меняла состав, самая серьёзная перемена произошла в 1975 году, когда из группы ушёл Гэбриел и основным вокалистом стал барабанщик Коллинз. В 1997 году перед записью последнего на сегодняшний день студийного альбома Calling All Stations Коллинза заменил Рей Уилсон; в связи с коммерческим неуспехом этого альбома группа заявила о распаде, но в октябре 2006 года Коллинз, Резерфорд и Бэнкс объединились для прощального концертного тура «Turn It On Again».

15 марта 2010 года группа была введена в Зал славы рок-н-ролла.

Mike + The Mechanics
Mike & The Mechanics — британская рок/поп-группа, сформировавшаяся в 1984 году в качестве самостоятельного проекта Майка Резерфорда — одного из основателей группы Genesis. Название группы, которое он выбрал сам, указывало на то, кто является лидером группы, несмотря на то, что Майк не являлся солистом группы.

В марте 1989 года их сингл «The Living Years» занял первое место в американском хит-параде Billboard Hot 100, а также был на первом месте в чартах Австралии и Канады. В 1990 году песня была номинирована на премию Грэмми, в престижной номинации Лучшая песня года, а группа выступала 22 февраля 1990 на 32-й церемонии в Лос-Анджелесе в сопровождении двух хоров -  детского и взрослого. Песня получила премию Ivor Novello Award в Лондоне в категории «Best Song Musically & Lyrically».
Федеральное агентство новостей
Федеральное агентство новостей  (РИА ФАН, Федеральное агентство новостей № 1) — российское интернет-издание, учреждённое в мае 2014 года в Санкт-Петербурге и ориентированное на освещение федеральных новостей.

С 2015 года ряд российских и иностранных изданий называли ФАН самым крупным изданием в «фабрике медиа» и связывали с предпринимателем Евгением Пригожиным и Агентством интернет-исследований («фабрикой троллей»).

В октябре 2019 года была публично создана объединённая медиагруппа «Патриот» во главе с Пригожиным.

Вскоре после своего мятежа, 30 июня 2023 года Пригожин распустил свой медиа-холдинг «Патриот», в который входит РИА ФАН.

Роскомнадзор
Федеральная служба по надзору в сфере связи, информационных технологий и массовых коммуникаций (Роскомнадзор, сокращённо РКН) — российский федеральный орган исполнительной власти, занимающийся регулированием связи, информационных технологий и СМИ. Роскомнадзор также регулирует защиту персональных данных и работу радиочастотной службы.

Служба подведомственна Минцифры России. Создана в декабре 2008 года указом Президента России Дмитрия Медведева.

С 8 июля 2022 года, как «дезинформационная организация», находится под санкциями Европейского союза и ряда стран.
Токпхо (станция метро)
«Токпхо» (кор. 덕포역) — подземная станция Пусанского метро на Второй линии. Она представлена двумя боковыми платформами. Станция обслуживается Пусанской транспортной корпорацией. Расположена в квартале Токпхо-дон (Токпхо 2(и)-дон) муниципального района Сасангу Пусана (Южная Корея). На станции установлены платформенные раздвижные двери.

Станция была открыта 30 июня 1999 года.

Открытие станции было совмещено с открытием 1-й очереди Второй линии — участка длиной 20,9 км и ещё 19 станцийː «Пуам» (220), «Кая», «Университет Тонъи», «Кэгым», «Нэнджон», «Чуре», «Камджон», «Сасан», «Модок», «Мора», «Кунам», «Кумён», «Токчхон», «Суджон», «Хвамён», «Юлли», «Тонвон», «Кымгок» и «Хопхо» (239).

Мора (станция метро)
«Мора» (кор. 모라역) — подземная станция Пусанского метро на Второй линии. Она представлена двумя боковыми платформами. Станция обслуживается Пусанской транспортной корпорацией. Расположена в квартале Mopa-дон муниципального района Сасангу Пусана (Южная Корея). На станции установлены платформенные раздвижные двери.

Станция была открыта 30 июня 1999 года.

Открытие станции было совмещено с открытием 1-й очереди Второй линии — участка длиной 20,9 км и ещё 19 станцийː «Пуам» (220), «Кая», «Университет Тонъи», «Кэгым», «Нэнджон», «Чуре», «Камджон», «Сасан», «Токпхо», «Модок», «Кунам», «Кумён», «Токчхон», «Суджон», «Хвамён», «Юлли», «Тонвон», «Кымгок» и «Хопхо» (239).
Cg
Cg (сокращение от C for Graphics) — высокоуровневый язык программирования, разработанный Nvidia в тесном сотрудничестве с Microsoft для программирования шейдеров. Cg основан на языке программирования C. Несмотря на то, что они имеют один и тот же синтаксис, некоторые функции C были изменены и добавлены новые типы данных, чтобы сделать Cg более подходящим для программирования графических процессоров. Этот язык специализирован для программирования графического процессора и не используется для GPGPU. Компилятор Cg выводит программы шейдеров DirectX или OpenGL. С 2012 года Cg устарела, без дополнительной поддержки.

OpenGL
OpenGL (Open Graphics Library) — спецификация, определяющая платформонезависимый (независимый от языка программирования) программный интерфейс для написания приложений, использующих двумерную и трёхмерную компьютерную графику. Разрабатывался в США и Европе, имел тип лицензий GNU-/EU/.

OpenGL включал более 300 функций для рисования сложных трёхмерных сцен из простых примитивов. Использовался при создании компьютерных игр, САПР, виртуальной реальности, визуализации в научных исследованиях. На платформе Windows конкурировал с Direct3D.

Несмотря на значительный вклад в развитие графических технологий, OpenGL больше не развивается и был заменён на Vulkan, который предлагает более эффективное взаимодействие с аппаратным обеспечением и современные возможности для работы с графикой. Последняя версия OpenGL выпущена в 2017 году.
Татабы
Татабы, кумоси, кумохи, си, хи (кит. упр. 庫莫奚, пиньинь Kùmò Xī, палл. Кумо Си или Си (奚)) — монголоязычный кочевой народ, проживавший в Маньчжурии по склонам Хингана. Восточнее татабов жили их более известные соседи — кидани, с которыми татабы часто воевали. После создания киданями государства Ляо татабы растворились среди победителей.

Кидани
Кида́ни, китаи (кит. трад. 契丹, пиньинь qìdān, палл. цидань) — кочевые древнемонгольские племена в древности населявшие территорию современной Внутренней Монголии, Монголии и Маньчжурии. С 907 по 1125 год существовало киданьское государство Ляо, управляемое кланами Елюй и Сяо. Протянувшись от Японского моря до Восточного Туркестана, империя Ляо стала наиболее могущественной державой Восточной Азии. Это сказалось на том, что историческое название Китая в славянской и западной (Cathay) традициях восходит именно к этнониму «кидани».

Как показало исследование генетиков, дауры генетически родственны киданям.
Кагор (сухое вино)
Кагор или (по современной транскрипции) Каор (фр. Cahors) — красное сухое вино одноимённого аппеллясьона на юго-западе Франции, в окрестностях города Кагор (Каор). Изготавливается преимущественно из винограда сорта Мальбек. Обладает сертификатом AOC.

Благодаря примеси высокотанинного винограда Таннат настоящий кагор имеет достаточно тёмный цвет, отчего в старину продавался в Англии под маркой «чёрное вино» (black wine).

Таннат
Танна(т) (фр. Tannat) — сорт чёрного винограда, используемый для производства красных вин — преимущественно на юго-западе Франции и в Уругвае. Отличается крайне высоким содержанием  танинов и иных антиоксидантов, включая ресвератрол.
Магнетизм
Магнети́зм — форма взаимодействия движущихся электрических зарядов, осуществляемая на расстоянии посредством магнитного поля. Наряду с электричеством, магнетизм — одно из проявлений электромагнитного взаимодействия. С точки зрения квантовой теории поля электромагнитное взаимодействие переносится бозоном — фотоном (частицей, которую можно представить как квантовое возбуждение электромагнитного поля).

Магнитный момент
Магни́тный моме́нт, магни́тный дипо́льный моме́нт — основная физическая величина, характеризующая магнитные свойства вещества, то есть способность создавать и воспринимать магнитное поле. Вычисляется в системе СИ как 
где  — плотность тока в элементе объёма , а  — радиус-вектор этого элемента объёма. В системе СГС дополнительно производится деление на скорость света .

Магнитный момент измеряется в А⋅м2, или в Вб·м, или Дж/Тл (СИ), либо эрг/Гс (СГС), 1 эрг/Гс = 10−3 Дж/Тл. Специфическими единицами элементарного магнитного момента являются магнетон Бора и ядерный магнетон.
Чупахин, Олег Николаевич
Оле́г Никола́евич Чупа́хин (род. 9 июня 1934, Троицк, Челябинская область) — советский и российский химик-органик, академик РАН (1992), доктор химических наук (1978). Директор Института органического синтеза УрО РАН (1993—2003). Лауреат Государственной премии Российской Федерации (2011).

Салоутин, Виктор Иванович
Виктор Иванович Салоутин (род. 10 февраля 1952 года) — советский и российский химик, специалист в области химии фторорганических соединений, член-корреспондент РАН (2016). Заслуженный деятель науки Российской Федерации (2008).
14-я эскадра подводных лодок
14-я эскадра подводных лодок (14 ЭскПЛ) — оперативно-тактическое объединение подводных лодок Балтийского флота ВМФ СССР, существовавшее в 1976—1990 годах. Состояло из дивизии ракетных подводных лодок и трёх бригад торпедных подводных лодок, базировалась на Лиепаю и Палдиски.

16-я дивизия подводных лодок
16-я дивизия подводных лодок (16 ДиПЛ) — соединение подводных лодок Северного флота СССР, существовавшее в 1961—1990 годах. Дивизия специализировалась на использовании подводных лодок с баллистическими ракетами, её основным вооружением являлись дизель-электрические подводные лодки проекта 629 и модификаций, позднее также подводные лодки с крылатыми ракетами проекта 651.
Всеволод Святославич Буй-Тур
Всеволод Святославич по прозванию Буй-тур (букв. "буйный тур/бык") (1155 — 1196) — князь Трубчевский и Курский (1180—1196), сын Святослава Ольговича Черниговского. Один из героев «Слово о полку Игореве». Рюрикович в 9 колене.

На основании летописей, родословных и Любецкого синодика иногда считается отцом Михаила Черниговского (уб.1246).

Михаил Всеволодович
Михаи́л Все́володович (известный также, как Михаи́л Черни́говский, не ранее 1180/1195—1246) — князь Переяславский (1206), Новгородский (1224, 1229), Черниговский (1223/1226—1246), Галицкий (1235—1239), великий князь Киевский (1238—1239, 1241—1243).

Причислен к лику святых на Соборе 1547 года в чине благоверного князя и мученика; дни памяти — 20 сентября (3 октября) и 14 (27) февраля.

Считается родоначальником княжеских родов: Одоевские, Белёвские, Воротынские, Карачевские, Торуские, Оболенские, и от них пошли князья Мезецкие и Борятинские.
Love Is a Long Road (песня)
«Love Is a Long Road» (с англ. Любовь — это долгая дорога) — песня американского рок-музыканта Тома Петти с его первого сольного альбома Full Moon Fever, вышедшего в 1989 году. Авторами композиции стали сам Том Петти и гитарист группы The Heartbreakers Майк Кэмпбелл.

После релиза альбома песня оставалась в тени других хитов, таких как «Free Fallin’» и «I Won’t Back Down». Однако в конце 2023 года она обрела новую популярность и вернулась в мировые чарты после того, как была использована в первом трейлере видеоигры Grand Theft Auto VI.

Grand Theft Auto VI
Grand Theft Auto VI (сокр. GTA VI, GTA 6) — будущая компьютерная игра в жанре action-adventure с открытым миром, разрабатываемая компанией Rockstar Games. Станет шестнадцатой по счёту и восьмой крупной игрой в серии Grand Theft Auto. Rockstar подтвердила разработку игры в феврале 2022 года, после многих лет спекуляций и слухов. В сентябре 2022 года произошла утечка данных, из-за чего в сеть попало большое количество видеоматериалов о новой игре. Игра была представлена официально 4 декабря 2023 года.

Релиз игры запланирован на 19 ноября 2026 года для PlayStation 5 и Xbox Series X/S. Действие игры происходит в вымышленном штате Леонида, сюжет повествует о дуэте преступников Лусии Каминос и Джейсона Дюваля в стиле истории о банде Бонни и Клайда.
Энеев, Магомед Алиевич
Магомед Алиевич Энеев  (карач.-балк. Энейланы Алийни жашы Магомед; 1897, Кёнделен, Терская область — 1928, Ростов-на-Дону) — балкарский коммунист, активный участник строительства Советской власти на Северном Кавказе, способствовавший становлению балкарской государственности.

Кёнделен
Кёнде́лен (карач.-балк. Кёнделен) — село в Эльбрусском районе Кабардино-Балкарской Республики. Образует муниципальное образование «сельское поселение Кёнделен», как единственный населённый пункт в его составе.
Дайкири
«Дайкири́» (исп. Daiquirí) — алкогольный коктейль кубинского происхождения, основными компонентами которого являются светлый ром, сок лайма и сахар. Классифицируется как аперитив. Входит в число официальных коктейлей Международной ассоциации барменов (IBA), категория «Незабываемые» (англ. Unforgettables). Сходный по составу бразильский коктейль называется кайпиринья.
Один из самых популярных в мире коктейлей.

Коктейли сауэр
Коктейли сауэр (от англ. sour — кислый) — семейство коктейлей, хорошо известное уже в середине XIX века как разновидность «пунша для одного» — коктейля Фикс, и состоящая из алкогольной основы, сахара, воды, лимонного сока и льда. К концу XIX века сауэр стало семейством коктейлей с весьма разнообразной рецептурой. Относятся к дижестивам.
21st Century Schizoid Man
21st Century Schizoid Man (в переводе с англ. — «Шизоид 21-го века») — вступительный трек с дебютного альбома 1969 года In the Court of the Crimson King британской прогрессив-рок-группы King Crimson. Песня вместе с другой композицией с того же альбома — «Epitaph» — спустя семь лет была выпущена в виде сингла.

Epitaph (песня King Crimson)
Epitaph (в переводе с англ. — «Эпитафия») — третий по счёту трек с альбома In the Court of the Crimson King британской прогрессив-рок-группы King Crimson. Эта песня вместе с другой — «21st Century Schizoid Man» с этого же альбома — вышла синглом в 1976 году.
Ace (текстовый редактор)
Ace (англ. Ajax.org Cloud9 Editor) — онлайн-редактор исходного кода с подсветкой синтаксиса, темами, и горячими клавишами, написанный на Javascript, распространяющийся по лицензиям BSD и легко встраиваемый в любую веб-страницу. Ace разработан в качестве основного редактора Cloud9 IDE является продолжением проекта Mozilla Skywriter (Bespin).

Cloud9
Cloud9 — интегрированная среда разработки, предоставляемая по модели облачных вычислений, запущенная 28 февраля 2011 года разработчиками текстового редактора Ace. Среда поддерживает несколько языков программирования, при этом, основной фокус направлен на JavaScript и HTML/CSS.
Среда разработки полностью написана на JavaScript, и использует Node.js на серверной стороне. В качестве текстового редактора используется Ace, имеется интеграция с GitHub и Bitbucket. Имеется возможность развёртывать написанные приложения в Microsoft Azure.

Исходный код Cloud9 представлен на GitHub.

В 2016 году компания-разработчик сервиса Cloud9 поглощена корпорацией Amazon, вскоре после этого среда разработки включена в состав публично-облачной платформы Amazon Web Services.
GTK
GTK (ранее GTK+; сокращение от GIMP ToolKit) — кроссплатформенная библиотека элементов интерфейса (фреймворк), имеет простой в использовании API, наряду с Qt является одной из двух наиболее популярных на сегодняшний день библиотек для Wayland и X Window System.

Будучи изначально частью графического редактора GIMP, она развилась в отдельный проект и приобрела заметную популярность. GTK — свободное ПО, распространяемое на условиях GNU LGPL, позволяющей создавать как свободное, так и проприетарное программное обеспечение с использованием библиотеки. GTK является официальной библиотекой для создания графического интерфейса проекта GNU.

MATE
MATE ([ма́тэ]) — среда рабочего стола, являющаяся ответвлением от кодовой базы не поддерживаемой в настоящее время среды GNOME 2.

Название MATE происходит от испанского названия (исп. mate) вида падуба, растения, из листьев которого готовят одноимённый напиток.
Гросу, Игорь Иванович
Игорь Иванович Гросу (рум. Igor Grosu; род. 30 ноября 1972, Верхний Андруш, Кагульский район, Молдавская ССР, СССР) — молдавский государственный и политический деятель.

Председатель Парламента Республики Молдова XI—XII созывов. Депутат Парламента Республики Молдова X, XI и XII созывов с 9 марта 2019 года. Председатель партии «Действие и солидарность» с 9 декабря 2020 года.

Партия «Действие и солидарность»
Па́ртия «Действие и солидарность» (рум. Partidul Acțiune și Solidaritate, PAS) — правоцентристская либеральная проевропейская политическая партия Республики Молдова. Образована 15 мая 2016 года бывшим министром образования и ныне действующим президентом Майей Санду.
Коломыйская городская община
Коломыйская городская общи́на (укр. Коломийська міська громада) — территориальная община в Коломыйском районе Ивано-Франковской области Украины.

Административный центр — город Коломыя.

Население составляет 74497 человека. Площадь — 182,5 км².

Коломыя
Коломы́я (укр. Коломия) — город в Ивано-Франковской области Украины. Административный центр Коломыйского района и Коломыйской городской общины (до 2020 года был городом областного подчинения). Культурная столица Покутья. Находится на реке Прут. Известна в качестве города со времён Галицко-Волынского княжества.
Ловел, Генри, 8-й барон Морли
Генри Ловел (англ. Henry Lovel; умер в 1489) — английский аристократ, 8-й барон Морли с 1476 года.

Генри Ловел был сыном Элеаноры Морли, 7-й баронессы Морли в своём праве, и Уильяма Ловела. В 1476 году он потерял родителей и унаследовал семейные владения в Норфолке, а с ними — баронский титул. Ловел был женат на Элизабет де ла Поль, дочери Джона де ла Поля, 2-го герцога Саффолка, и Элизабет Йоркской. Он умер молодым, не оставив детей, так что его наследницей стала сестра, Элис Паркер.

Ловел, Элис, 9-я баронесса Морли
Элис Ловел (англ. Alice Lovel; до 1467—1518) — английская аристократка, 9-я баронесса Морли в своём праве (suo jure) с 1489 года.

Элис Ловел была дочерью Элеаноры Морли, 7-й баронессы Морли в своём праве, и Уильяма Ловела. Она родилась до 1467 года, до 1476 года вышла замуж за сэра Уильяма Паркера. В 1489 году, после смерти брата Генри, Элис унаследовала семейные владения в Норфолке и стала 9-й баронессой Морли в своём праве (suo jure). В 1510 году она овдовела, позже вышла замуж во второй раз, за сэра Эдуарда Говарда, и в 1513 году овдовела снова. Баронесса умерла в 1518 году.

В первом браке Элис родила троих детей. Это были:

Джейн;

Элис;

Генри (1476—1556), 10-й барон Морли.
Поткин, Владимир Иванович
Влади́мир Ива́нович По́ткин (21 января 1938, с. Калманка, Алтайский край, РСФСР, СССР — 13 мая 1999, Нижний Тагил, Свердловская область, Россия) — советский конструктор танков, создатель современного российского танка Т-90.

Автор 13 свидетельств и 4 патентов на изобретения.

Т-90
Т-90 «Владимир» — российский основной боевой танк семейства Т-72, принятый на вооружение в 1992 году под именем Т-90 (Индекс ГАБТУ "Объект-188"). Представляет собой модернизацию танка Т-72Б с целью доведения его до уровня боевых возможностей танка Т-80У.

В 1999 году танку было присвоено словесное название «Владимир». В период с 2001 по 2010 годы танк Т-90 стал самым продаваемым на мировом рынке новым основным танком.
Епархия Габороне
Епархия Габороне (лат. Dioecesis Gaboronensis) — епархия Римско-Католической церкви с центром в городе Габороне, Ботсвана. Епархия Габороне входит в митрополию Претории. Кафедральным собором епархии Габороне является церковь Христа Царя.

Архиепархия Претории
Архиепархия Претории (лат. Archidioecesis Praetoriensis) — архиепархия Римско-Католической церкви с центром в городе Претория, ЮАР. В митрополию Претории входят епархии Габороне, Полокване, Рюстенбурга, Цанена, Франсистауна. Кафедральным собором архиепархии Претории является церковь Святейшего Сердца Иисуса.
Ивановская (платформа)
Ива́новская — железнодорожная платформа Ленинградского отделения Октябрьской железной дороги. Расположена в городе Отрадное Кировского района Ленинградской области. Названа по селу Ивановское, административно присоединённому к Отрадному в 1970 году.

Находится в 33 км от Московского вокзала на перегоне Сапёрная — Пелла, линии Санкт-Петербург — Волховстрой.

На станции две платформы, позволяющие принимать электропоезда длиной в 12 вагонов, есть билетная касса.

Пелла (станция)
Пе́лла — железнодорожная станция в городе Отрадное Кировского района Ленинградской области.

Находится в 36 км от Московского вокзала на участке Санкт-Петербург — Волховстрой.

На станции одна платформа. На сегодняшний день здание вокзала эксплуатируется для нужд работников Октябрьской железной дороги, Мгинской дистанции пути.

Кроме станции Пелла в городе Отрадное также существует железнодорожная платформа «Ивановская» (в 33 км от Московского вокзала).