hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Britney Jean
Britney Jean (с англ. — «Бритни Джин») — восьмой студийный альбом американской певицы Бритни Спирс, выпущенный 3 декабря 2013 года на лейбле RCA Records; первый альбом Спирс, вышедший на другом лейбле, после роспуска Jive Records. 16 сентября 2013 года был выпущен первый сингл из альбома «Work Bitch». В коммерческом плане альбом не добился успеха. По состоянию на июль 2016 года продажи альбома в США составляют 272 000 копий. Во всём мире было продано 700 000 копий альбома.

Work Bitch
«Work Bitch» (с англ. — «Работай, сучка!») — первый сингл американской певицы Бритни Спирс из её восьмого студийного альбома Britney Jean (2013). Премьера состоялась 15 сентября 2013 года, а 16 сентября песня стала доступна для цифровой загрузки. Музыкальное видео было снято режиссёром Беном Мором в Малибу, Калифорния.

Общий тираж композиции в мире преодолел порог 1 900 000 проданных копий.
Жан I де Бурбон
Жан I (фр. Jean I ; март 1381 — 5 февраля 1434, Лондон) — герцог де Бурбон с 1410, граф де Форе с 1417, граф де Клермон-ан-Бовези с 1404, герцог Оверни и граф де Монпансье с 1416 (по браку), старший сын герцога Людовика II Доброго и Анны Овернской, французский военачальник.

Людовик II де Бурбон
Людовик II Добрый (фр. Louis II le Bon; 4 августа 1337 — 19 августа 1410, Монлюсон) — герцог де Бурбон с 1356, граф де Клермон-ан-Бовези 1356—1404, граф де Форе и сеньор де Меркер с 1372 (по браку), сын герцога Пьера I и Изабеллы де Валуа, французский военачальник.
Пэкхо
Кан Тонхо (кор. 강동호?, 姜東昊?; род. 21 июля 1995 года, Чеджудо, Республика Корея), наиболее известный под псевдонимом Пэкхо (кор. 백호?, 白虎?), — южнокорейский певец, автор песен, музыкальный продюсер и актёр музыкального театра. Ранее был ведущим вокалистом и музыкальным продюсером южнокорейского бой-бэнда NU'EST. Сольный дебют Пэкхо состоялся в октябре 2022 года с выпуском его первого мини-альбома Absolute Zero. За свои мощные вокальные данные и физическую привлекательность он получил прозвище «Сексуальной иконы» своего поколения.

NU’EST
NU’EST (кор. 뉴이스트, яп. ニューイースト; сокращение от New Establish Style Tempo) — южнокорейский бойбенд, сформированный компанией Pledis Entertainment в 2011 году. Коллектив состоит из пяти участников: ДжейА (он же лидер), Арона, Пэкхо, Минхёна и Рена и стал первой мужской группой агентства. Дебют состоялся 14 марта 2012 года с синглом «Face».
Чагорская сельская община
Чагорская сельская община (укр. Чагорська сільська громада) — территориальная община в Черновицком районе Черновицкой области Украины.

Административный центр — село Чагор.

Население составляет 11576 человек. Площадь — 50,2 км².

В соответствии с распоряжением Кабинета Министров Украины от 12 июня 2020 года, в состав общины вошла территория Луковицкого, Молодийского и Чагорского сельских советов упразднённого Глыбокского района

Чагор
Чаго́р (укр. Чагор) — село в Черновицком районе Черновицкой области Украины. Административный центр Чагорской сельской общины.

До 2020 года входило в Глыбокский район

Население по переписи 2001 года составляло 4264 человека. Почтовый индекс — 60412. Телефонный код — 3734. Код КОАТУУ — 7321087901.

На территории села находится археологический памятник Кодин.
Торре-де-ла-Плата
Торре-де-ла-Плата в Севилье — восьмиугольная башня XIII века, расположенная на улице Сантандер, которая соединялась городской стеной (часть которой была снесена в 1821 году) с Торре-дель-Оро.

Во времена Альфонсо X башня была также известна как башня водовозов. В XVIII веке башня была частично скрыта из-за строительства ряда жилых зданий по проекту итальянского архитектора Вермондо Реста. В 1992 году башня была частично отреставрирована. Она находится в тяжёлом состоянии из-за растительности, распространившейся на значительную часть пространства.

В настоящее время современная стена разделяет прилегающий двор и автостоянку, на месте которой в XVII веке располагался Кузнечный Двор. Существует намерение обустроить на этой территории сады.

Торре-дель-Оро
Торре-дель-Оро (исп. Torre del Oro, «золотая башня») — достопримечательность Севильи на набережной Гвадалквивира, мавританская башня, сооружённая для защиты гавани Севильи в 1220 году. Высота башни составляет 37 метров.
Snail Mail (певица)
Snail Mail (с англ. — «улиточная почта») — американский сольный инди-рок-проект певицы, автора песен и гитаристки Линдси Эрин Джордан (англ. Lindsey Erin Jordan; род. 16 июня 1999, Элликотт-Сити, Мэриленд, США). Джордан начала выступать под псевдонимом Snail Mail в 2015 году, когда ей было 15 лет. Годом позже она выпустила дебютный мини-альбом Habit, который принёс ей известность. В 2018 году на Matador издали её дебютный студийный альбом Lush, получивший восторженные отзывы от критиков. В 2021 году Джордан выпустила второй альбом, Valentine, также получивший признание критиков. В Pitchfork Snail Mail окрестили «ведущим инди-рокером следующего поколения».

В 2023 году редакция журнала Rolling Stone назвала Джордан 242-й лучшей гитаристкой всех времён.

Lush (альбом Snail Mail)
Lush — дебютный студийный альбом американской инди-рок певицы Snail Mail (Линдси Эрин Джордан) из Тампы (Флорида). Он был выпущен 8 июня 2018 года на лейбле Matador Records.
Выпуску альбома предшествовали три сингла: «Pristine», «Heat Wave» и «Let’s Find an Out».

Альбом получил положительные отзывы от музыкальных критиков. Lush был номинирован на премию Libera Awards как лучший рок-альбом. Впоследствии диск занял 45-е место в списке 100 лучших альбомов десятилетия по версии журнала Paste, 48-е место в списке 100 лучших альбомов десятилетия по версии Stereogum и 122-е место в рейтинге 200 лучших альбомов десятилетия по версии Pitchfork.
Армянский патриархат Иерусалима
Иерусалимский патриархат Армянской апостольской церкви (точное самоназвание: Апостольская кафедра святого Иакова в Иерусалиме, арм. Առաքելական Աթոռ Սրբոց Յակովբեանց Յերուսաղեմ) — автономный патриархат Армянской Апостольской церкви. Армянский Патриарх в Иерусалиме (с 24 января 2013 года Нурхан Манукян) имеет сан архиепископа и признаёт духовный авторитет Католикоса всех армян ААЦ. Резиденция Иерусалимского Армянского Патриарха находится в историческом районе Иерусалима — Армянском квартале Старого города (Собор Святого Иакова).

В ведении патриархата находятся армянские церкви Израиля (в Иерусалиме, Яффо, Рамле и Хайфе) и Иордании. До 1930 года Армянская Иерусалимская Патриархия имела епархии в Ливане и Сирии, однако после геноцида армян в Турции, ради сохранения института Киликийского Католикосата ААЦ, эти епархии по просьбе Католикоса всех армян были временно переданы Киликийскому католикосату.

Храм Гроба Господня
Иерусали́мский храм Воскресе́ния Христо́ва, более известный как Храм Гроба Господня (ивр. כנסייה הקבר, араб. كنيسة القيامة‎, арм. Սուրբ Յարութեան տաճար, греч. Ναὸς τῆς Ἀναστάσεως, лат. Sanctum Sepulchrum) — храм в христианском квартале Старого города Иерусалима. Согласно преданию, восходящему по крайней мере к четвёртому веку, стоит на том месте, где, согласно Священному Писанию, был распят, погребён, а затем воскрес Иисус Христос. Основные права владения и пользования святынями храма принадлежат греческому православному Иерусалимскому патриархату, Иерусалимскому патриархату Армянской апостольской церкви и католическому Францисканскому ордену.
Youngor Group
Youngor Group Company Limited — китайская компания, специализирующаяся на производстве и розничной продаже текстиля и одежды под брендами Youngor, Youngor & Space, Mayor, CEO, Hart Schaffner Marx, GY, HANP и Youngor Lady. Основана в 1979 году в Нинбо, в 1998 году была зарегистрирована на Шанхайской фондовой бирже. Компанию возглавляет миллиардер Ли Жучэн.

Нинбо
Нинбо́ (кит. трад. 寧波, упр. 宁波, пиньинь Níngbō, буквально: «спокойные волны», у 宁波) — город субпровинциального значения, расположенный на северо-востоке провинции Чжэцзян в Китайской Народной Республике.

Один из крупнейших портов мира, значительный промышленный, торговый, финансовый и логистический центр Восточного Китая.
Большая Храпь
Большая Храпь — деревня в Дедовичском районе Псковской области России. Входит в состав Вязьевской волости.

Расположена на севере района, в 9 км к северо-западу от райцентра посёлка Дедовичи, у берега реки Шелонь.

Вязьевская волость
Вязьевская волость — административно-территориальная единица 3-го уровня и муниципальное образование со статусом сельского поселения в Дедовичском районе Псковской области России.

Административный центр — деревня Погостище (ранее до 2015 года был в деревне Вязье).
Професор-Иширково
Професор-Иширково (болг. Професор Иширково) — село в Болгарии. Находится в Силистренской области, входит в общину Силистра. Население составляет 1 165 человек. Названо именем географа и этнографа Анастаса Иширкова.

Силистра (община)
Сили́стра (болг. Община Силистра) — община в Болгарии. Входит в состав Силистренской области. Население составляет 57 584 человек (на 15 сентября 2010 года). Площадь общины — 516 км². Административный центр — город Силистра.
Тейт, Томас
Томас Тейт (англ. Thomas Tate.; 19 декабря 1965, Детройт, Мичиган, США) — американский боксёр-профессионал. Претендент на титулы WBC и IBF в среднем весе, а также на пояс IBF во втором среднем весе. Является братом золотого медалиста Олимпийских игр 1984 года, экс-чемпиона мира по версии IBF в среднем весе Фрэнка Тейта.

Тейт, Фрэнк
Фрэнк Тейт (англ. Frank Tate; 27 августа 1964, Детройт) — американский боксёр средних весовых категорий. Выступал за сборную США в первой половине 1980-х годов, чемпион летних Олимпийских игр в Лос-Анджелесе. В период 1984—1998 успешно боксировал на профессиональном уровне, владел титулом чемпиона мира по версии МБФ.
Сборная Ирана по пляжному футболу
Сборная Ирана по пляжному футболу (перс. تیم ملی فوتبال ساحلی ایران‎) — национальная команда, которая представляет Иран на международных соревновательных дисциплинах по пляжному футболу. Управляется Федерацией футбола Ирана. Иран 7 раз участвовал в чемпионатах мира. Лучшим результатом иранцев на мундиале является третье место на турнире 2017 года. Команду возглавляет Али Надери, который вывел Иран на чемпионат мира 2024 года в ОАЭ.

По состоянию на ноябрь 2023 года Иран в мировом рейтинге пляжного футбола занимает 9 место.

Надери, Али
Али Надери Хусейнбади (род. 30 апреля 1980) — иранский футболист и тренер, специализирующийся на пляжном футболе. Главный тренер сборной Ирана. Участник пяти чемпионатов мира в качестве игрока и одного в качестве тренера.
I’m Looking Through You
«I’m Looking Through You» (с англ. — «Я тебя не замечаю») — песня группы «Битлз», впервые вышедшая на альбоме «Rubber Soul». В большей степени песня была написана Полом Маккартни (приписана авторскому дуэту Леннон/Маккартни).

Rubber Soul
Rubber Soul — шестой студийный альбом группы The Beatles, выпущенный 3 декабря 1965 года.
Альбом был записан всего лишь за четыре недели, спешка была обусловлена желанием успеть выпустить альбом к рождественским праздникам. По мнению многих музыковедов, именно с альбома Rubber Soul в творчестве группы начались коренные изменения, которые привели к развитию множества необычных суб-течений в рок-музыке. Например, в песне «Norwegian Wood (This Bird Has Flown)» Джордж Харрисон впервые использовал индийский инструмент ситар, что позже привело к рождению рага-рока — разновидности рок-музыки, в которой ключевую роль играют индийские инструменты.

Название альбома было вдохновлено термином «пластиковый соул», который понравился Полу Маккартни.
Postschizotherium
Postschizotherium (лат.) — род вымерших очень крупных даманов из семейства плиогирацид (Pliohyracidae). Параметры Postschizotherium chardini: длина — 145 см, высота — 70 см, вес примерно 80 кг. Ископаемые остатки Postschizotherium найдены в отложениях с плиоцена по плейстоцен на территории Западного Забайкалья (Postschizotherium cf. chardini), на Тибетском нагорье (P. tibetensis) и в Северном Китае (P. chardini, P. licenti, P. intermedium). Это были наземные растительноядные животные.

Плиогирациды
Плиогирациды (лат. Pliohyracidae) — семейство вымерших млекопитающих из отряда даманов. Включает большую часть даманов палеогена, а представителей отряда, появившиеся в неогене, относят к семейству Procaviidae.

Семейство существовало с эоцена по плиоцен (56—2,5 млн лет назад). Было распространено в Евразии и Африке. Среди представителей семейства были как полуводные, так и наземные виды.
Кивокурцев, Олег Алексеевич
Оле́г Алексе́евич Кивоку́рцев (род. 15 марта 1991 года, Пермь, Россия) — российский предприниматель, менеджер и общественный деятель. Сооснователь и совладелец робототехнической компании Promobot. Участник списка Forbes 30 Under 30 в 2016 и 2019 годах, обладатель звания «Молодой лидер экономики» по версии «Choiseul 100 Россия», один из 14 ведущих инноваторов России по версии администрации президента.

Promobot
Promobot — робототехническая компания, зарегистрированная в 2015 году в Перми студентами Олегом Кивокурцевым, Максимом Утевым, Игорем Еремеевым и предпринимателем Алексеем Южаковым. Производит автономных сервисных роботов, ведёт разработки в области мехатроники, электроники, распознавания лиц и речи.

Экспортируя «самого известного робота России» в 42 страны мира и являясь обладателем звания «Компания-экспортёр года», «Промобот» является крупнейшим представителем в своей нише на территории России, Северной и Восточной Европы. Резидент инновационного центра «Сколково» с 2015 года.
Kosheen
Kosheen (рус. Коши́н) — британский музыкальный коллектив, который был создан в 1998 году в городе Бристоле и представляет собой объединение двух музыкальных направлений — трип-хоп, драм-н-бейс. Название группы представляет собой сочетание японских слов старый (яп. 古 ко) и новый (яп. 新 син).

В состав группы входят:

Шан Эванс (Шан Эванс) — вокалистка, автор песен.

Даррен Бил (англ. Darren Beale), более известный как Decoder — продюсер.

Марки Моррисон (англ. Markee Morrison), более известный как Substance — продюсер.

Эванс, Шан
Шан Эванс (англ. и валл. Sian Evans) — валлийская певица, автор песен и вокалистка музыкальной группы Kosheen, благодаря которой получила успех и популярность по всему миру в начале 2000-х с хитами «Catch», «Hide U», «Hungry» и «All in My Head».
Sacred Love
Sacred Love (с англ. — «Священная любовь») — седьмой студийный альбом британского рок-музыканта Стинга, был издан 29 сентября 2003 года. Во время записи альбома, музыкант экспериментировал со звуком, так были приглашены: хип-хоп вокалистка Мэри Джей Блайдж, исполнитель фламенко Висенте Амиго и ситаристка Анушка Шанкар.

Стинг адаптировал заглавное четверостишие поэмы «Прорицания невинности» Уильяма Блейка для первых четырёх строчек песни «Send Your Love».

Дуэт с певицей Мэри Джей Блайдж «Whenever I Say Your Name», был удостоен «Грэмми» в номинации «Лучшее совместное вокальное поп-исполнение» на 46-й церемонии музыкальной премии.

Блайдж, Мэри Джей
Мэри Джей Блайдж (полное имя Мэри Джейн Блайдж, англ. Mary Jane Blige; также известна как Мэри Дж. Блайдж, англ. Mary J. Blige; род. 11 января 1971) — американская певица в жанрах R&B, соул и хип-хоп, автор песен, музыкальный продюсер и актриса. Общее количество проданных ею альбомов в мире составляет примерно 50 миллионов копий. Широко известная своими зажигательными концертными номерами, она по состоянию на 2015 год 27 раз номинировалась на премию «Грэмми» и была удостоена девяти статуэток.
Мельцер, Мэрлин
Мэ́рлин Ме́льцер (англ. Marlyn Meltzer; 1922, Филадельфия, Пенсильвания — 7 декабря 2008, Ярдли, Пенсильвания) — американская программистка, одна из шести первых программисток ЭНИАКа — первого в мире электронного цифрового вычислителя общего назначения, который можно было перепрограммировать для решения широкого спектра задач. Другие пять девушек — Рут Лихтерман, Кэтлин Райта Макналти, Бетти Джин Дженнингс, Франсис Элизабет Снайдер и Франсис Билас.

Антонелли, Кэтлин
Кэтлин «Кэй» Макналти Мокли Антонелли (англ. Kathleen "Kay" McNulty Mauchly Antonelli; 12 февраля 1921, Крислох, Ольстер — 20 апреля 2006, Вайнмор, Пенсильвания) — американская (ирландского происхождения) компьютерная программистка, вычислитель, учёный в области информатики. Одна из шести первых программистов ЭНИАКа. Другие пять девушек — Рут Лихтерман, Мэрлин Мельцер, Бетти Джин Дженнингс, Франсис Элизабет Снайдер и Франсис Билас.
Son of a Pimp
Son of a Pimp — второй студийный альбом американского рэпера из Окленда Mistah F.A.B., выпущенный 19 апреля 2005 года на лейбле Thizz Entertainment. Продюсированием занималось несколько битмейкеров, в том числе и Droop-E, E-A-Ski, Gennessee Lewis, Kanye West и Sean T. В гостевом участии в альбоме также присутствуют Bavgate, E-40, G-Stack, Mac Dre (он был застрелен за 6,5 месяцев до выхода альбома), Mac Mall, Messy Marv, Miami, PSD, The Jacka, Turf Talk и Yukmouth среди прочих. Вторая часть к альбому под названием Son of a Pimp Part 2 вышло 27 мая 2016 года. В альбом вошли синглы «Kicked Out the Club», «Super Sic Wit It» и «N.E.W. Oakland». Благодаря им и возрастанию популярности лейбла Thizz Entertainment этот альбом считается наиболее успешным в дискографии Mistah F.A.B. Представленные в альбоме синглы, как и весь альбом вообще считаются одними из важнейших релизов для хайфи стиля 2000-х годов и хип-хопа из Области залива Сан-Франциско вообще.

Son of a Pimp Part 2
Son of a Pimp Part 2 — четвёртый студийный альбом американского рэпера из Окленда Mistah F.A.B., выпущенный 27 мая 2016 года на лейблах Faeva Afta и EMPIRE Records. Продюсированием занимались такие именитые битмейкеры преимущественно из Области залива Сан-Франциско, как Iamsu!, Jake One, Pete Rock, P-Lo, Sean T и Tha Bizness. В гостевом участии присутствуют такие исполнители, как 2 Chainz, B.o.B, Bobby V, Bun B, Carl Thomas, Crooked I, Devin the Dude, E-40, Fashawn, G-Eazy, J. Stalin, Jadakiss, Keak da Sneak, Kendrick Lamar, Keyshia Cole, Kobe, Lil 'Boosie, Lupe Fiasco, Curren$y, Paul Wall, Raekwon, Schoolboy Q, Slim Thug, Snoop Dogg, Tech N9NE, The Jacka, Too $hort и Z-Ro. Альбом занял 24-ю позицию в чарте Billboard Top R&B/Hip-Hop Albums, 16-ю позицию в Top Rap Albums, 22-ю позицию в Independent Albums и 3-ю позицию в Heatseekers Albums. Релиз является продолжением наиболее успешного альбома рэпера 2005 года Son of a Pimp.
Птицетазовые
Птицета́зовые, или птицета́зовые диноза́вры, или орнити́схии (лат. Ornithischia), — одна из двух основных клад динозавров, традиционно рассматриваемая в ранге отряда. Несмотря на своё название, не они, а ящеротазовые динозавры по самой распространённой версии дали начало птицам, у которых «птичий» таз сформировался независимо.

Эокурсор
Эокурсор (лат. Eocursor) — род базальных птицетазовых динозавров, живших во времена раннеюрской эпохи (201,3—190,8 млн лет назад) на территории современной Южной Африки. Включает единственный вид — Eocursor parvus. Первоначально ископаемые остатки эокурсора считались верхнетриасовыми. Эокурсор проливает свет на эволюцию птицетазовых, поскольку другие ранние представители этой группы известны в основном по фрагментарным скелетам.
Одноэтажная Америка (телепередача)
«Одноэта́жная Аме́рика» — российский 16-серийный документальный фильм-путешествие по США, созданный съёмочной группой тележурналиста Владимира Познера по вдохновению и мотивам одноимённой книги Ильфа и Петрова.

Основные съёмки проходили летом 2006 года, а заключительную «прощальную» серию сняли в ноябре 2006 года в городе Нью-Йорке.

Премьерный показ фильма состоялся с 11 февраля по 26 мая 2008 года на российском «Первом канале». Затем была выпущена в продажу и DVD-версия, аналогичная телевизионной.

Ургант, Иван Андреевич
Ива́н Андре́евич У́ргант (род. 16 апреля 1978, Ленинград, СССР) — российский актёр театра, кино, телевидения и дубляжа, режиссёр, сценарист, продюсер, шоумен, теле- и радиоведущий, певец, композитор, юморист, гитарист и мультиинструменталист. Лауреат кинопремии «Ника» (2009) и девяти премий «ТЭФИ» (2007, 2009, 2010 (дважды), 2011, 2014, 2015, 2016, 2019).

С 2012 года — ведущий телепередачи «Вечерний Ургант» на «Первом канале». Председатель попечительского совета благотворительного фонда «Друзья».
Бейкер-стрит (станция метро)
Бейкер-стрит (англ. Baker Street) — станция лондонского метро, расположенная под пересечением улиц Бейкер-стрит и Мэрилебон-роуд. На станции останавливаются поезда пяти различных линий метрополитена. На линиях Кольцевой и Хаммерсмит-энд-Сити станция расположена между Грейт-Портленд-стрит и Эджвар-роуд. На линии Метрополитен станция расположена между «Грейт-Портленд-стрит» и «Финчли-роуд». На линии Бейкерлоо станция расположена между «Риджентс-парк» и «Марлибон». На линии Юбилейной станция расположена между «Бонд-стрит» и «Сент-Джонс-Вуд». Относится к первой тарифной зоне.

Бейкер-стрит
Бе́йкер-стрит (англ. Baker Street) — улица в лондонском районе Марилебон (северная часть Вестминстера) длиной в два с половиной километра. Является частью шоссе А41.

Улица получила название в честь строителя Уильяма Бейкера, проложившего её в XVIII веке. Первоначально здесь было место жительства для высшего сословия, однако в наши дни на Бейкер-стрит в основном располагаются коммерческая и торговая недвижимость. Почтовый код — NW1/W1.

Наиболее известна в связи со знаменитым персонажем Артура Конан Дойла — частным детективом Шерлоком Холмсом. Согласно замыслу автора, великий сыщик жил на Бейкер-стрит в доме 221б, которого в реальности не существовало на момент написания произведений.
Воспитанные волками
«Воспи́танные волка́ми» (англ. Raised by Wolves; в другом переводе — «Взращённые волка́ми») — американский телесериал в жанре научной фантастики, созданный Аароном Гузиковским. Его исполнительным продюсером был Ридли Скотт, который ещё и снял первые две серии. Главные роли в шоу сыграли Аманда Коллин, Абубакар Салим, Винта МакГрат, Трэвис Фиммел, Нив Алгар. Премьера первого сезона прошла 3 сентября 2020 года на HBO Max, премьера второго — 3 февраля 2022 года. После этого шоу было закрыто.

Алгар, Нив
Нив Алгар (ирл. Niamh Algar; родилась 28 июня 1992, Маллингар, Уэстмит, Ирландия) — ирландская актриса. Сыграла одну из ведущих ролей в телесериале «Воспитанные волками». Номинантка на премию BAFTA за лучшую женскую роль второго плана.
Медина Эстевес, Хорхе Артуро
Хорхе Артуро Агустин Медина Эстевес (исп. Jorge Arturo Agustín Medina Estévez; 23 декабря 1926, Сантьяго, Чили — 3 октября 2021, там же) — чилийский куриальный кардинал. Титулярный епископ Тибили и вспомогательный епископ Ранкагуа с 18 декабря 1984 по 25 ноября 1987. Епископ Ранкагуа с 25 ноября 1987 по 16 апреля 1993. Епископ Вальпараисо с 16 апреля 1993 по 21 июня 1996. Архиепископ ad personam c 19 сентября 1996. Про-префект Конгрегации богослужения и дисциплины таинств с 21 июня 1996 по 23 февраля 1998. Префект Конгрегации богослужения и дисциплины таинств с 23 февраля 1998 по 1 октября 2002. Кардинал-дьякон с 21 февраля 1998 по 1 марта 2008 с титулярной диаконией Святого Саба. Кардинал-протодьякон с 24 февраля 2005 по 23 февраля 2007. Возведён в кардиналы-священники pro hac vice с титулом церкви Святого Саба c 1 марта 2008.

Дикастерия богослужения и дисциплины таинств
Дикастерия богослужения и дисциплины таинств (лат. Dicasterium de Cultu Divino et Disciplina Sacramentorum), ранее известна как Конгрегация богослужения и дисциплины таинств (лат. Congregatio de Cultu Divino et Disciplina Sacramentorum) — одна из 16 дикастерий Римской курии, которая занимается большинством дел, связанных с литургической практикой латинского обряда Римско-католической церкви, в отличие от Восточных обрядов, находящихся в компетенции Восточных Католических Церквей, а также некоторыми техническими вопросами, касающимися Таинств.

Кардинал Артур Роше является префектом с 27 мая 2021 года, архиепископ Витторио Франческо Виола, O.F.M. — секретарь Конгрегации, епископ Аурелио Гарсиа Масиас — унтер-секретарь (заместитель секретаря).