hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Юпитер (бог)
Юпи́тер (лат. Iūpiter и лат. Iuppiter) — бог неба, дневного света и грозы в древнеримской мифологии; отец всех богов, верховное божество римлян.

Третий сын Сатурна и Опы. Брат Плутона, Нептуна, Цереры и Весты, а также своей жены Юноны.

Бог Юпитер почитался на возвышенностях, вершинах гор в виде камня. Ему посвящены дни полнолуния — иды. Храм Юпитера стоял на Капитолии, где Юпитер вместе с Юноной и Минервой входил в тройку главнейших римских божеств — Капитолийскую триаду.

Соответствует древнегреческому Зевсу; также в некоторых аспектах соотносится с Тинией этрусской мифологии.

У римлян бог-громовержец Юпитер упоминался под именем «Фульгуратор» (лат. fulgurator — «мечущий молнии»). Как и Марс, также упоминается в ряде источников под прозвищем «Ультор».

Марс (мифология)
Марс (лат. Mārs < др.-лат. Māvors, старый вокатив Mārmār; также лат. Mārspiter или раздельно Mārs pater «Марс-отец»; на языке сабинов Māmers) — один из древнейших богов Италии и Рима, входил в триаду богов, первоначально возглавлявших римский пантеон (Юпитер, Марс и Квирин). Бог войны. Как и Юпитер, упоминается в ряде источников под прозвищем Ультор.

Отец Ромула, родоначальник и хранитель Рима.

По имени бога названа четвёртая по удалённости от Солнца планета Солнечной системы Марс.

В греческой мифологии ему соответствует Арес.
Мориссе, Рене
Рене Мориссе (фр. Renée Morisset) — канадская академическая пианистка и музыкальный педагог XX века, известная выступлениями в дуэте с мужем Виктором Бушаром. Офицер ордена Канады (1985), кавалер Национального ордена Квебека (1994).

Бушар, Виктор
Виктор Бушар (фр. Victor Bouchard; 11 апреля 1926, Сент-Клер, Квебек — 22 марта 2011, Квебек) — канадский академический пианист, композитор и музыкальный педагог XX века, известный выступлениями в дуэте с женой Рене Мориссе. Руководитель Консерватории музыки и драматического искусства Квебека (1968—1971, 1978—1980), национальный директор программы Jeunesses Musicales Canada (1957—1959). Офицер ордена Канады (1985), кавалер Национального ордена Квебека (1994).
Мичалка, Аманда
Аманда Джой Мичалка (англ. Amanda Joy Michalka), более известная как Эй Джей Мичалка (англ. AJ Michalka); род. 10 апреля 1991 года, Торренс, Калифорния, США) — певица, актриса, бывшая модель, гитаристка и автор-исполнитель, наиболее известная по работе со своей сестрой Элисон Мичалкой в музыкальной группе Aly & AJ (в 2009—2015 годах 78violet).

Мишалка, Эли
Элисон Рене Мишалка (англ. Alyson Renae Michalka), более известная как Эли Мишалка (иногда Эли Мичалка, англ. Aly Michalka); род. 25 марта 1989 года, Торренс, США) — актриса, певица, гитаристка и автор текстов к песням. Родилась в Торренсе, Калифорния, но прожила часть своего детства в Сиэтле, штат Вашингтон.

С 2005 года вместе со своей сестрой Амандой Мишалкой входит в состав дуэта Aly & AJ (Эли и Эй Джей; в 2009—2015 гг. они переименовывались в 78violet). Сингл их второго альбома «Potential Breakup Song» — их самый успешный сингл на сегодняшний день, он получил платину от RIAA за продажу более 1 млн копий.
Douglas DC-1
Дуглас DC-1 (англ. Douglas DC-1) — американский пассажирский самолёт. Первая модель серии United States Douglas Commercial. Был построен в единственном экземпляре, однако на его основе были созданы DC-2 и DC-3.

Douglas DC-2
Douglas DC-2 (рус. «Дуглас» DC-2) — 14-местный двухдвигательный пассажирский самолёт, производившийся американской компанией Douglas Aircraft Company с 1934 года. В 1935 году Дуглас построил больший вариант этого самолёта, Douglas DC-3, который стал одним из самых успешных самолётов в истории.
Александропольский договор
Александропольский договор (арм. Ալեքսանդրապոլի պայմանագիր, тур. Gümrü Anlaşması) — мирный договор, завершивший армяно-турецкую войну 1920 года. Был подписан на тот момент ещё непризнанным кемалистским правительством Турции и фактически потерявшим власть правительством Первой Республики Армении в ночь со 2 на 3 декабря 1920 года в Александрополе (современный Гюмри). Правительством Армянской ССР договор не был признан, однако оговоренная в нём потеря Карсской области, Сурмалинского уезда и районов Нахичевани, Шарура и Шахтахты Эриванской губернии, затем была закреплена Московским договором Советской России с Турцией и Карсским договором.

Карсский договор
Ка́рсский договор 1921 года — договор о дружбе между Армянской, Азербайджанской и Грузинской ССР, с одной стороны, и Турцией — с другой; заключён при участии РСФСР 13 октября 1921 года в городе Карс на конференции, созванной 26 сентября во исполнение Московского договора между РСФСР и Турцией от 16 марта 1921 года.
Пахомов, Андрей Алексеевич
Андрей Алексеевич Пахомов (20 мая 1947 года, Ленинград, СССР — 6 августа 2015 года, Санкт-Петербург, Россия) — советский и российский график, член-корреспондент Российской академии художеств, заслуженный художник Российской Федерации (1999), сын художника Пахомова Алексея Фёдоровича

Пахомов, Алексей Фёдорович
Алексей Фёдорович Пахо́мов (19 сентября [2 октября] 1900, дер. Варламово, Вологодская губерния — 14 апреля 1973, Ленинград) — советский, российский художник-живописец, график, педагог. Народный художник СССР (1971). Лауреат Государственной премии СССР (1973 — посмертно) и Сталинской премии второй степени (1946).
Александр (черниговский князь)
Александр (кон.XIII — нач.XIV вв) — русский князь из черниговской ветви династии Рюриковичей — Ольговичей, отец великого князя черниговского и возможно, брянского князя середины XIV века Михаила Александровича. В летописях не упоминается. Упомянут в Любецком синодике на поз.55. Происхождение князя является предметом споров.

Михаил Александрович (князь черниговский)
Михаил Александрович — великий князь черниговский начала-середины XIV века. Упомянут в Любецком синодике в таком качестве. По летописям неизвестен. Историками, как правило, считается и брянским князем, при этом иногда с уточнением, что мог оказаться в Брянске только с захватом его Литвой в 1356 году.
Авторефрижератор
Авторефрижера́торы —  грузовые автомобили, прицепы и полуприцепы с теплоизолированными (изотермическими) фургонами, снабжённые холодильными установками, поддерживающими в грузовом отсеке заданный температурный режим.

Полуприцеп
Полуприцеп, прицеп-роспуск (ро́спуск) — транспортное средство, не оборудованное двигателем и предназначенное для движения в составе с механическим транспортным средством, несамоходное устройство, как и прицеп, которое спроектировано и изготовлено для его буксировки транспортным средством; разновидность прицепа, которая своей передней частью опирается на тягач.

Полуприцеп, прицеп-роспуск является транспортным средством, и предназначен для транспортировки разнообразных грузов или оборудования по дорогам всех категорий и бездорожью (отдельные). В Российской Федерации — России сочленённое транспортное средство, включающее прицеп или полуприцеп, признаётся единым транспортным средством.
Монастырь Лангхайм
Монастырь Лангхайм (нем. Kloster Langheim) — бывшее мужское цистерцианское аббатство, располагавшееся в районе Клостерлангхайм баварского города Лихтенфельс (Верхняя Франкония) и относившееся к архиепархии Бамберга; монастырь был основан в 1132—1133 годах — как вспомогательная обитель при монастыре Эбрах. В 1802 году крупный пожар уничтожил многие монастырские постройки, а сама обитель была распущена в ходе секуляризации в Баварии — в 1803.

Монастырь Эбрах
Монастырь Эбрах (также Эбрахский монастырь; нем. Kloster Ebrach) — бывший мужской цистерцианский монастырь, располагавшийся в баварской ярмарочной общине Эбрах (Верхняя Франкония) и относившийся к архиепархии Бамберга; монастырь был основан в 1127 году при содействии короля Конрада III — как вспомогательная обитель при аббатстве Моримон; был распущен в ходе секуляризации 1803 года, а с 1851 в монастырских постройках размещается администрация местной тюрьмы.
Эра милитаристов в Китае
Эра милитаристов (кит. трад. 軍閥時代, упр. 军阀时代, пиньинь Jūnfá shídài) — период в истории Китайской Республики (1916—1928), во время которого страна была поделена между военными правителями (дуцзюнями).

Эра милитаристов началась со смерти генерала Юань Шикая и номинально закончилась в 1928 году с завершением Северного похода (1926—1927) и объединения Китая под флагом Гоминьдана, после чего началось «Нанкинское десятилетие». Однако после победы над старыми милитаристами, такими как У Пэйфу и Сунь Чуаньфан, в 1930—1940 годах появились новые мятежные генералы, не желавшие признавать власть центрального правительства, что создавало большие проблемы для Гоминьдана во времена Второй мировой войны и последующей за ней гражданской войны.

Северный поход
Северный поход (кит. 國民革命軍北伐) — военная операция гоминьдановской Национально-революционной армии Китая под руководством Чан Кайши, в сотрудничестве с коммунистами, с задачей разгрома милитаристских группировок и объединения страны военным путём.
Жмайель, Амин Пьер
Ами́н Пьер Жмайе́ль (араб. أمين بيار الجميٌل‎; род. 22 января 1942, Бикфайя) — ливанский политический и государственный деятель, президент Ливана с 1982 по 1988 год. Один из лидеров фалангистской партии Катаиб, в 2007—2015 годах — председатель партии. Активный участник гражданской войны в Ливане. Сын Пьера Жмайеля, старший брат Башира Жмайеля. После гибели брата и кончины отца — глава семейного клана.

Жмайель, Башир
Башир Пьер Жмайель (араб. بشير الجميّل ‎, фр. Bachir Gemayel; 10 ноября 1947, Бейрут — 14 сентября 1982, там же) — ливанский политический и государственный деятель, один из лидеров фалангистской партии «Катаиб». Младший сын Пьера Жмайеля, брат Амина Жмайеля. Активный участник гражданской войны, один из ведущих лидеров правохристианского лагеря. Командовал вооружёнными формированиями Катаиб и Ливанскими силами. Представлял радикальное крыло правохристианской коалиции Ливанский фронт. В 1982 году был избран президентом Ливана, но убит до вступления в должность.
Fast Healthcare Interoperability Resources
FHIR (англ. Fast Healthcare Interoperability Resources — ресурсы быстрого взаимодействия в сфере здравоохранения) — стандарт обмена медицинской информацией. Стандарт описывает форматы медицинских данных и обмен этими данными через REST API. FHIR является торговой маркой некоммерческой организации HL7 (Health Level Seven International).

FHIR API рекомендован в США для доступа к публичной медицинской информации

Целью стандарта является взаимодействие между устаревшими системами здравоохранения, а также доступ к медицинским данным с различных устройств (компьютеров, планшетов, мобильных телефонов).

В феврале 2014 года «Health Level Seven International» опубликовал FHIR как «Проект стандарта для пробного использования, выпуск 1, версия DSTU 1 (v0.0.82)». После активной доработки


 23 сентября 2015 года опубликован «Проект стандарта для пробного использования, выпуск 2, версия DSTU 2 (v1.0.1)». FHIR версии 3 опубликован в марте 2017 года; версии 4.01 — в октябре 2019 года.

HL7 (медицинский стандарт)
HL7 (англ. Health Level 7 — «Седьмой уровень») — стандарт обмена, управления и интеграции электронной медицинской информации.

Расширение рынка медицинских технологий привело к разработке стандартов взаимодействия, включая Health Level 7 (HL7) и Fast Healthcare Interoperability Resources (FHIR), созданных HL7 International. Есть определенные сходства и различия между стандартами HL7 и FHIR.
Карл Тешенский
Эрцгерцог Карл Людвиг Иоанн Йозеф Лаврентиус Австрийский, герцог Тешинский (нем. Erzherzog Carl Ludwig Johann Joseph Laurentius von Österreich, Herzog von Teschen; 5 сентября 1771, Флоренция, Италия — 30 апреля 1847, Вена) — крупный полководец, военный теоретик, эрцгерцог Австрийский и герцог Тешинский, третий сын императора Леопольда II и Марии Луизы Испанской, 54-й великий магистр Тевтонского ордена (1801—1804).

Тешинское герцогство унаследовал от усыновившего его дяди, принца Альберта Саксонского, сына польского короля Августа III, в 1822 году. Родоначальник тешинской ветви дома Габсбургов.

Альберт Саксен-Тешенский
Альберт Казимир Август Мориц Игнац Пий Франц Ксавьер Саксонский, герцог Тешенский (нем. Albrecht Kasimir August Moritz Ignaz Pius Franz Xaver Prinz von Sachsen, Herzog von Teschen; 11 июля 1738, Морицбург — 10 февраля 1822, Вена) — младший сын польского короля Августа III (из саксонского рода Веттинов) и Марии Йозефы Австрийской, последний наместник Австрийских Нидерландов. Прославился как неутомимый собиратель графики и гравюр, составивших крупнейшее собрание такого рода — венскую Альбертину.
Долгоруков, Дмитрий Алексеевич
Князь Дми́трий Алексе́евич Долгору́ков († 7 ноября 1673 в Архангельске) — боярин, дворецкий, наместник и воевода во времена правления Михаила Фёдоровича и Алексея Михайловича. Рюрикович в XXIII колене, из княжеского рода Долгоруковы.

Сын воеводы, князя Алексея Григорьевича Долгорукова.

Имел братьев: боярина Юрия, окольничего Петра и сестру княжну Степаниду.

Долгоруков, Юрий Алексеевич (боярин)
Князь Ю́рий Алексе́евич Долгору́ков (ок. 1610, Москва (?) — 15 мая 1682) — русский полководец и государственный деятель (наместник, воевода, дворецкий, боярин) из рода Долгоруковых. Один из предводителей русской армии во время войны за Украину (в частности, одержал важную победу под Верками). С 1676 года до конца жизни возглавлял Стрелецкий приказ.

В 1670 году возглавлял войска, действовавшие в районе Арзамаса и Нижнего Новгорода против отрядов Степана Разина, которым нанёс тяжёлое поражение.

Ввиду близости к царю Алексею Михайловичу был выбран последним в качестве опекуна над его наследником Фёдором III, но в итоге отказался от опекунства в пользу своего сына Михаила Юрьевича.
Салас Венцель, Уго
Уго Иван Салас Венцель (исп. Hugo Iván Salas Wenzel; 30 октября 1935, Копьяпо — 11 августа 2021, Сантьяго) — чилийский генерал, видный деятель военной диктатуры при правлении Аугусто Пиночета. В 1986—1988 — директор тайной полиции СЕНИ. Возглавлял СЕНИ при проведении Операции «Албания». После восстановления демократии осуждён за убийства, скончался в заключении.

Пиночет, Аугусто
Аугу́сто Хосе́ Рамо́н Пиноче́т Уга́рте (исп. Augusto José Ramón Pinochet Ugarte; 25 ноября 1915[…], Вальпараисо — 10 декабря 2006[…], Сантьяго) — чилийский диктатор, генерал-капитан. Пришёл к власти в результате военного переворота 1973 года, свергнувшего демократически избранное социалистическое правительство президента Сальвадора Альенде. Председатель Правительственной хунты Чили (1973—1981), президент и диктатор Чили в 1974—1990 годах. Главнокомандующий Вооружёнными силами Чили (1973—1998).
Самхан
Самха́н (кор. 삼한), Три Хана — название трёх союзов корейских племён: Махан, Чинхан и Пёнхан в центральной и южной части Корейского полуострова, которые со временем превратились в Три корейских государства. Этот период в истории страны часто называют периодом ранних корейских государств или периодом Самхан.

Слово «сам» (三) означает «три», а «хан» по-корейски значит «великий» или «лидер». «Хан» на китайском записывается как 韓, 幹 или 刊, однако не имеет ничего общего с «хань» и китайскими династиями, также называющимися «Хань» (漢, 韓). Названия конфедераций отражены в современном названии Южной Кореи, «Тэханмингук» («Нация великого народа Хан», см. статью Названия Кореи.).

Союзы Самхан были сформированы примерно во время распада Кочосона на севере Кореи в 108 году до н. э., тогда же, когда на юге полуострова было создано государство Чин. К четвёртому веку нашей эры Махан полностью вошла в состав Пэкче, Чинхан — в состав Силла, а Пёнхан — в состав Кая, которая затем была поглощена Силлой.

Силла
Силла́  (кор. 신라 [ɕilːa]; 57 г. до н. э. (легенд.) — 935) — одно из Трёх корейских государств. Правители носили титул «кан» (кор. 간). Легендарным годом основания является 57 год до н. э., хотя первый подтверждённый правитель Нэмуль относится к IV веку. Силла последовательно захватило Кая в 562 году и два других корейских государства, Пэкче в 660 году и Когурё в 668 году. В 892 году Силла распалось на Поздние Три корейских государства, после чего вновь объединилось под именем Корё в 935 году.
Boeing 367-80
Boeing 367-80, также известный как Dash 80 (с англ. — «Тире 80») или -80 — четырёхдвигательный реактивный самолёт-прототип, созданный корпорацией The Boeing Company в 1954 году. Самолёт был создан всего за два года и полностью за счёт средств самого авиапроизводителя, потребовав при этом колоссального вложения финансов. Послужил прототипом для воздушного танкера KC-135 Stratotanker (и его транспортной версии C-135 Stratolifter) и гражданского самолёта Boeing 707, построенных в общем количестве свыше полутора тысяч; благодаря последней модели, компания Boeing сумела занять твёрдое положение на рынке гражданских самолётов.

Boeing C-135 Stratolifter
Boeing C-135 Stratolifter (с англ. — «Стратосферный грузовоз», заводское обозначение модели — 717) — транспортный самолёт, созданный в начале 1950-х годов корпорацией Boeing на базе опытного Boeing 367-80 (послужил также прототипом пассажирского Boeing 707). От пассажирского B707 отличается укороченным и более узким фюзеляжем, фактически являясь транспортной версией воздушного танкера Boeing KC-135 Stratotanker; в отличие от последнего, широкого распространения не получил. C-135 и его модификации преимущественно эксплуатируются в американских и французских ВВС. Не стоит путать с Boeing C-137 Stratoliner (создан на базе Boeing 707).
Макнаб, Фрэнк
Фрэнк Макнаб англ. Frank McNab или англ. MacNab (умер 29.04.1878, округ Линкольн, Территория Нью-Мексико, США) — американский ковбой и ганфайтер. Фрэнк Макнаб был одним из основателей «Регуляторов», окружного отряда, участвовавшего в Войне в округе Линкольн, и возглавил отряд после смерти Дика Брюэра. Погиб в ходе боевых действий Войны в округе Линкольн.

Брюэр, Ричард
Ричард Эм «Дик» Брюэр (англ. Richard M. "Dick" Brewer; 19 февраля 1850, Сент-Олбанс — 4 апреля 1878, Мескалеро) — американский ковбой и правоохранитель округа Линкольн, Нью-Мексико, США. «Дик» Брюэр был лидером и одним из основателей «Регуляторов», окружного отряда, участвовавшего в Войне в округе Линкольн.
Кофьяр
Кофьяр (также квонг; англ. kofyar, kwong) — чадский язык (или диалект), распространённый в центральных районах Нигерии (в районе Шендам штата Плато). Входит в кластер кофьяр ангасской группы западночадской языковой ветви.

Язык/диалект бесписьменный.

Западночадские языки
Западноча́дские языки́ (англ. west chadic languages, west chadic branch) — одна из языковых ветвей чадской семьи. Исконная территория распространения — северные районы Нигерии и юго-восточные районы Нигера. Вследствие миграций и торговой экспансии народа хауса язык хауса распространился также в Бенине, Буркина-Фасо, Кот-д’Ивуаре, Чаде, Судане, Камеруне, Гане и в других странах. Включает около сотни языков, группируемых, как правило, в две подветви — собственно западночадскую и баучи-баде подветви (sub-branch A и sub-branch B).

Является одним из трёх основных языковых объединений чадской семьи наряду с центральночадской и восточночадской ветвями. Некоторые лингвисты выделяют в чадской семье также четвёртую ветвь — маса.
Двойное маркирование
Двойное маркирование — способ кодирования синтаксических отношений, при котором грамматические показатели связи помещаются как на главный, так и на зависимый элемент отношения.

Двойное маркирование противопоставлено вершинному, зависимостному и нулевому.

Вершинное маркирование
Верши́нное марки́рование — способ кодирования синтаксических отношений, при котором грамматические показатели, отражающие эти отношения, присоединяются к вершине синтаксической группы.

В именной группе вершиной является главное имя, тогда как зависимыми — прилагательные, относительные предложения и др. В предложении вершина — глагол, а зависимые — его аргументы (субъект, объект и др.) и адъюнкты (обстоятельства).

Обратная ситуация по отношению к вершинному маркированию называется зависимостным маркированием. В этом случае грамматические показатели, указывающие на наличие синтаксической связи, присоединяются к зависимому. Прочие логические возможности, засвидетельствованные в различных языках, включают также двойное маркирование (показатели присутствуют и на вершине, и на зависимом) и нулевое маркирование (выраженные показатели отсутствуют).
Балинтавак Эскрима
Балинтавак, также известный как Балинтавак Эскрима или Балинтавак Арнис — стиль Филиппинских Боевых Искусств, созданный Венансио Баконом (исп. Venancio Bacon) в 1950 на основе знаний, полученных от Лоренсо Сааведры. Название системе было дано по названию клуба самообороны Балинтавак в городе Себу, где её преподавали. В свою очередь клуб получил своё название от улицы, на которой располагался, улицы Балинтавак (англ. Balintawak Street), где тренировали мастера Балинтавак.

Арнис
Арнис или эскрима — филиппинское боевое искусство. Обучение начинается с работы с оружием (палки, ножи, бо), позже изучаются техники рукопашного боя (панантукан). Используются единые двигательные принципы при рукопашном бое и бое с оружием. В эпоху колониализма испытала сильное влияние испанского фехтования дестреза, унаследовав от него раздел эспада и дага (исп. espada y daga).

Отличительные особенности арниса — пластичная и скоростная, «текучая» манера ведения боя, атаки конечностей противника, сближение с противником на опережение при контратаках, передвижения по треугольным траекториям, смещение на переднюю ногу веса (в силу специфики работы с оружием).

В игре Mortal Kombat: Armageddon рукопашную версию этого стиля использует Куан Чи[значимость факта?].
Архиепархия Прешова
Архиепархия Прешова (лат. Archieparchia Presoviensis, словац. Prešovská archieparchia) — архиепархия Словацкой грекокатолической церкви c центром в городе Прешов, Словакия. В митрополию Прешова входят епархии Братиславы, Кошице. Кафедральным собором архиепархии Прешова является собор святого Иоанна Крестителя.

Епархия Кошице (грекокатолическая)
Епархия Кошице (лат. Eparchia Cassaviensis) — епархия Словацкая грекокатолическая церковь c центром в городе Кошице, Словакия. Епархия Кошице входит в митрополию Прешова. Кафедральным собором епархии Кошице является собор Рождества Пресвятой Девы Марии в Кошице.

.
Зои Кастильо
Зо́и Ма́я Касти́льо (англ. Zoë Maya Castillo) — главная героиня компьютерных игр Dreamfall: The Longest Journey (разработанной компанией Funcom и выпущенной в 2006 году) и Dreamfall Chapters: The Longest Journey (разработана Red Thread Games, первые эпизоды выпущены в 2014 году).

Создателем персонажа и автором сценария обеих игр является Рагнар Тёрнквист.

Зои Кастильо, представленная в Dreamfall 2006 года, удостоилась многочисленных похвал от профильной прессы, в частности, попала в списки лучших женских игровых персонажей по мнению сайтов Green Pixels и Tom’s Hardware, а также была отмечена рядом других игровых изданий. В английской версии игры Зои говорит голосом актрисы Элли Конрад Ли, а в русской версии её озвучила актриса Елена Ивасишина. Зои фигурирует в сюжете Dreamfall как основной персонаж наряду с Эйприл Райан и Кианом Альване.

Эйприл Райан
Э́йприл Ра́йан (April Ryan) — вымышленный персонаж, главная героиня компьютерной игры The Longest Journey 1999 года, а также один из основных персонажей игры Dreamfall: The Longest Journey 2006 года. Создателем персонажа и автором сценария указанных компьютерных игр является Рагнар Тёрнквист.
Сахарный диабет 2-го типа
Сахарный диабет 2-го типа (также — инсулинорезистентный сахарный диабет, прежние названия — инсулиннезависимый диабет и диабет взрослых) — хроническое заболевание, при котором организм не может эффективно использовать инсулин, в достаточном количестве вырабатываемый клетками поджелудочной железы.

Наиболее частый симптом сахарного диабета — гипергликемия. Сахарный диабет 2-го типа возникает у людей с предрасположенностью к нему при сочетании нескольких условий, наиболее частым фактором риска является ожирение или повышенный индекс массы тела, а также артериальная гипертония и дислипидемия.

Диагностика сахарного диабета второго типа затруднена тем, что его симптомы часто слабо выражены, и заболевание диагностируется уже при возникновении осложнений через несколько лет после его возникновения.

Гипергликемия
Ги́пергликеми́я (от др.-греч. ὑπερ — сверху, над; γλυκύς — сладкий; αἷμα — кровь) — клинический симптом, обозначающий увеличение содержания глюкозы в сыворотке крови по сравнению с нормой в 3,3—5,5 ммоль/л. Уровень глюкозы измеряется в миллимолях на литр (ммоль/л) в странах бывшего СССР, а также в миллиграммах на децилитр (мг/дл) в США, странах Западной Европы и др.