hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
9 (мультфильм, 2009)
«9» («Девять»)  — американский компьютерно-анимационный полнометражный фильм в жанре ститчпанк, поставленный на основе одноимённого короткометражного мультфильма 2005 года, номинировавшегося на премию «Оскар». Произведён компаниями Focus Features и Relativity Media. Режиссёром является Шейн Экер. Авторы сценария — Шейн Экер, Памела Петтлер и Бен Глюк. Продюсеры — Тим Бёртон и Тимур Бекмамбетов. Главных персонажей озвучили Элайджа Вуд, Кристофер Пламмер, Мартин Ландау, Джон Райли, Криспин Гловер, Дженнифер Коннелли и Фред Таташор. В мировой кинопрокат мультфильм вышел 9 сентября 2009 года.

В России, по решению продюсера Бекмамбетова, в прокат выпустили адаптированную версию мультфильма с несколько изменённым за счёт переписанных диалогов и добавленных закадровых монологов сюжетом. Тексты для русскоязычной версии мультфильма составил писатель Дмитрий Глуховский. Им же была написана предыстория к его версии мультфильма — повесть «Дневник учёного. Предыстория к мультфильму „9“».

Бекмамбетов, Тимур Нуруахитович
Тиму́р Нуруахи́тович Бекмамбе́тов (род. 25 июня 1961, Гурьев, Казахская ССР, СССР) — российский кинорежиссёр, сценарист, продюсер, художник-постановщик и технологический предприниматель. Основатель компании «Bazelevs».
Дакарская живописная школа
Дакарская живописная школа (фр. École de Dakar) — художественное движение, появившееся в Сенегале в 1960-х годах под влиянием негритюда. Движение активно продвигалось президентом Леопольдом Седаром Сенгором. Членами живописной школы были такие сенегальские художники, как Папа Ибра Талл и Пьер Андре Лод.

Папа Ибра Талл
Папа Ибра Талл (род. 1931 или 1935, Тивавуане) — сенегальский художник и преподаватель. Считается одним из крупнейших представителей современного сенегальского и африканского искусства и центральной фигурой в формировании нового поколения сенегальских художников. Преподаёт в Дакарской академии художеств и школе текстильного искусства в Тиесе.
Ламормен, Вильгельм Герман
Вильгельм Герман Ламормен (нем. Wilhelm German Lamormain, собственно Wilhelm Lamormaini, часто называемый Lämmermann; 29 декабря 1570 — 22 февраля 1648) — иезуит, духовник императора Фердинанда II, главный виновник преследований протестантов в Богемии.

Фердинанд II (император Священной Римской империи)
Фердинанд II (нем. Ferdinand II; 9 июля 1578 — 15 февраля 1637) — король Чехии: 6 июня 1617 — 19 августа 1619 года (1-й раз) (коронация 29 июня 1618 года), с 13 ноября 1620 года (2-й раз), король Венгрии с 18 мая 1618 года (коронация 1 июля 1618 года). Римский король с 28 августа 1618 года, император Священной Римской империи с 20 марта 1619 года, из династии Габсбургов. Внук Фердинанда I, сын эрцгерцога Штирии Карла II и Марии Баварской.
Иоанн (Терновецкий)
Архиепископ Иоанн (в миру Николай Васильевич Терновецкий, укр. Миколай Васильович Терновецький; 1 августа 1954, село Карапчов-Валы, Вижницкий район, Черновицкая область) — епископ Украинской православной церкви, архиепископ Изюмский и Купянский.

Изюмская и Купянская епархия
Изю́мская и Купя́нская епа́рхия — епархия Украинской православной церкви. Включает территорию Балаклейского, Барвенковского, Близнюковского, Боровского, Великобурлукского, Волчанского, Двуречанского, Змиевского, Изюмского, Купянского, Печенежского, Чугуевского и Шевченковского районов Харьковской области.
Женская волейбольная Евролига 2021
12-й розыгрыш женской волейбольной Евролиги — международного турнира по волейболу среди женских национальных сборных стран-членов ЕКВ — проходил с 27 мая по 20 июня 2021 года с участием 19 команд (11 — в Золотой лиге, 8 — в Серебряной лиге). Победителем Золотой лиги стала сборная Болгарии. В Серебряной лиге первенствовала сборная Боснии и Герцеговины.

Женская сборная Болгарии по волейболу
Женская национальная сборная Болгарии по волейболу (болг. Женски национален отбор по волейбол на България ) — представляет Болгарию на международных соревнованиях по волейболу. Управляющей организацией выступает Болгарская федерация волейбола (Българска федерация по волейбол — БФВ).
Щербаков, Алексей Михайлович
Алексе́й Миха́йлович Щербако́в (род. 1982, Рубцовск) — российский боксёр, представитель средней весовой категории. Выступал за сборную России по боксу в середине 2000-х годов, четырёхкратный чемпион мира среди полицейских, многократный призёр национальных первенств, победитель турниров всероссийского и международного значения. На соревнованиях представлял Новосибирскую область, мастер спорта России международного класса.

Рубцовск
Рубцо́вск — город на юге Алтайского края. Административный центр Рубцовского района, в состав которого не входит. Образует городской округ город Рубцовск как единственный населённый пункт в его составе. В середине XX века стал крупным машиностроительным центром Западной Сибири, функционировали несколько заводов всесоюзного значения, в начале 1990-х годов город утратил статус промышленного центра в силу закрытия или трансформации большинства предприятий.
Карлссон, Хенри
Хенри Карлссон (швед. Henry Carlsson, 27 октября 1917, Фальчёпинг — 28 мая 1999) — шведский футболист, играл на позиции нападающего за «АИК», мадридский «Атлетико» и национальную сборную Швеции. По завершении игровой карьеры — футбольный тренер.

Атлетико Мадрид
«Атле́тико Мадри́д» (исп. Club Atlético de Madrid, S.A.D.) — испанский профессиональный футбольный клуб из Мадрида, в одноимённом автономном сообществе. Клуб основан 26 апреля 1903 года, домашним стадионом является «Рияд Эйр Метрополитано».

«Атлетико» — один из самых титулованных клубов Испании. Является одиннадцатикратным чемпионом Испании, десятикратным обладателем Кубка Испании, а также трёхкратным победителем Лиги Европы УЕФА сезонов 2009/10, 2011/12 и 2017/18. Помимо этого, команда трижды играла в финалах Кубка/Лиги чемпионов, сохраняя ничейный результат в основное время матчей. Однако в переигровке, в дополнительное время или же в серии пенальти уступала соперникам.

19 апреля 2021 года «Атлетико» в числе 12 европейских клубов стал учредителем Суперлиги, но всего через несколько дней в Мадриде заявили о выходе из проекта.
Пассаж Попова
Пассаж Константина Семёновича Попова (позднее — Джамгаровых) — историческое торговое здание, расположено в Москве на улице Кузнецкий Мост, 12. Построено по заказу чаеторговца К. С. Попова архитектором А. И. Резановым в 1877 году. В пассаже Попова в 1882 году открылась первая московская телефонная станция, а в 1885 году на фасаде здания впервые в Москве появилась световая реклама. С 1958 по 2014 в здании работала Государственная публичная научно-техническая библиотека. Здание является заявленным объектом культурного наследия.

Резанов, Александр Иванович
Алекса́ндр Ива́нович Реза́нов (1817, Санкт-Петербург — 1887, там же) — русский архитектор, академик архитектуры (1850), профессор Императорской Академии художеств с 1852 года и её ректор по архитектуре в 1871—1887 годах. Первый председатель Петербургского общества архитекторов (1870—1887). Тайный советник (с 1877).
Ивдель (административно-территориальная единица)
Административно-территориальная единица город Ивдель — административно-территориальная единица Свердловской области России со статусом, соответствующим категории города областного подчинения. Административный центр — город Ивдель.

С точки зрения муниципального устройства, на территории АТЕ город Ивдель образованы два муниципальных округа: Ивдельский и Пелым.

Ивдельский муниципальный округ
И́вдельский муниципа́льный о́круг — муниципальное образование в Свердловской области России. Относится к Северному управленческому округу. Административный центр — город Ивдель.

Официальное полное наименование муниципального образования — Ивдельский муниципальный округ Свердловской области.

С точки зрения административно-территориального устройства области Ивдельский муниципальный округ вместе муниципальным округом Пелым находятся в границах города Ивделя как административно-территориальной единицы Свердловской области, соответствующей категории города областного подчинения.
Дыхание Куссмауля
Дыха́ние Куссма́уля — глубокое, редкое, шумное дыхание, является одной из форм проявления гипервентиляции, часто ассоциируется с тяжёлым метаболическим ацидозом, в частности, диабетическим кетоацидозом, ацетонемическим синдромом (недиабетическим кетоацидозом) и терминальной стадией почечной недостаточности.

Уремия
Уремия (лат. uraemia; др.-греч. οὖρον — моча и αἷμα — кровь; синонимы: мочекровие) — синдром острой или хронической аутоинтоксикации, развивающийся при выраженной почечной недостаточности в результате задержки в организме азотистых метаболитов (азотемия) и других токсических веществ, расстройства водно-солевого, кислотно-щелочного и осмотического гомеостаза, сопровождающийся вторичными обменными и гормональными нарушениями, общей дистрофией тканей и дисфункцией всех органов и систем. Термин «уремия» предложили в 1840 году П. А. Пиорри и Д. Леритье.
Терек
Те́рек (в низовье Новый Терек и Аликазган, груз. თერგი (Тэрги); осет. Терк; ингуш. Тийрк, кабард.-черк. Тэрч; карач.-балк. Терк суу; чечен. Терк; кум. Терек-сув, ног. Терк сув) — река на Северном Кавказе. Терек протекает по территории двух государств — Грузии (верховье) и Российской Федерации, в том числе в последней по территории 6 субъектов. Имеет важное водохозяйственное значение. Дельта Терека представляет собой самостоятельный обширный массив площадью около 4000 км², из которых более 500 км² заняты ирригационными площадями.

Сунжа (приток Терека)
Су́нжа (осет. Сунжæ, ингуш. Шолжа, чечен. Соьлжа хи, кум. Сююнч-сув) — река в восточной части Северного Кавказа, правый приток Терека.

Длина — 278 км, площадь бассейна — 12 000 км². Исток — на северном склоне Большого Кавказского хребта на высоте 1200 м. Средняя мутность 3800 г/м³: за год река выносит 12,2 млн тонн наносов. Средний расход воды — 82,9 м³/с. Уклон реки — 1,2 м/км.
Грязнова, Алла Георгиевна
А́лла Гео́ргиевна Грязно́ва (род. 27 ноября 1937, Москва) — российский экономист, профессор, ректор Московского финансового института (1985—2006), почётный президент Финансового университета при Правительстве РФ (2021).

Финансовый университет при Правительстве Российской Федерации
Финансовый университет при Правительстве Российской Федерации — высшее учебное заведение в Москве. Основан в 1919 году как Московский финансово-экономический институт (МФЭИ). Университет готовит экономистов, финансистов, менеджеров, юристов по налоговому, гражданскому и финансовому праву. Также выпускает ИТ-специалистов, социологов, философов и политологов.
Сацума (княжество)
Сацума (яп. 薩摩藩 Сацума-хан) — княжество, существовавшее в Японии в период сёгуната Токугава. Наряду с княжеством Тёсю играло ведущую роль в революции Мэйдзи. Управлялось домом Симадзу. С 1609 года было сюзереном королевства Рюкю. В 1871 году Сацума вместе с другими княжествами было упразднено и его территория была включена во вновь созданную префектуру Кагосима.

Симадзу (род)
Симадзу (яп. 島津氏 симадзу-си) — японский самурайский род. Существовал с периода Камакура до конца периода Эдо. Помимо основного рода даймё, обосновавшихся в провинции Сацума, имеет множество младших ветвей. Торидзи — 忠 и 久.
Моксифлоксацин
Моксифлоксацин — противомикробное лекарство из группы фторхинолонов 4-го поколения для лечения бактериальной инфекции (включая пневмонию, конъюнктивит, эндокардит, туберкулез и синусит). Действует бактерицидно.

С 2012 года моксифлоксацин включён в Перечень жизненно необходимых и важнейших лекарственных препаратов.

Фторхинолоны
Фторхинолоны — в широком смысле группа химических веществ, в узком — лекарственных веществ, обладающих выраженной противомикробной активностью in vitro и in vivo, и широко применяющихся в медицине в качестве антибактериальных лекарственных средств широкого спектра действия. Фторхинолоны не встречаются в природе и являются полностью синтетическими антибиотиками, в отличие от большинства других классов антибиотиков и их полусинтетических производных. По широте спектра противомикробного действия, активности, и показаниям к применению они близки к природным антибиотикам, но отличаются от них по химической структуре и механизму действия.
Агранович, Михаил Леонидович
Михаи́л Леони́дович Аграно́вич (род. 8 сентября 1946, Москва) — советский и российский кинооператор, режиссёр, педагог. Заслуженный деятель искусств РСФСР (1992), лауреат Государственной премии РСФСР им. братьев Васильевых (1989).

Государственная премия РСФСР имени братьев Васильевых
Государственная премия РСФСР имени братьев Васильевых (1965—1990) — ежегодная государственная премия, учреждённая Советом Министров РСФСР в 1965 году. Три премии имени братьев Васильевых присуждались ежегодно с 1966 по 1990 год за произведения кинематографии во всех видах (художественной, документальной, научно-популярной и мультипликационной), за работы сценаристов, режиссёров, актёров, операторов, художников, звукооператоров и консультантов. Награждённым присваивалось звание «Лауреат Государственной премии РСФСР», а также вручался Почётный знак и диплом.
Казуаровые
Казуаровые (лат. Casuariidae) — семейство птиц, включающее в себя три современных вида, относящихся к роду казуаров и один современный вид рода эму. Ранее их рассматривали в составе двух разных семейств.

Все современные представители казуаровых — довольно крупные нелетающие птицы, обитающие в Австралии и Новой Гвинее, хотя ископаемые остатки потенциального члена семейства Hypselornis были обнаружены в Индии.

Казуары
Казуа́ры (лат. Casuarius) — род крупных нелетающих птиц семейства казуаровых отряда казуарообразных, обитающих в тропических лесах Новой Гвинеи и северо-востока Австралии. Название птицы заимствовано из индонезийского языка (индон. kasuari) и происходит от папуасского kasu weri, что в переводе означает «рогатая голова».
Судакский городской совет
Суда́кский городско́й сове́т (укр. Судацька міська рада, крымскотат. Sudaq şeer şurası, Судакъ шеэр шурасы) — орган местного самоуправления одноимённой территориальной общины Феодосийского района Автономной Республики Крым Украины, до 2023 года также являлся подчинённой совету территорией города республиканского значения Судак Автономной Республики Крым (согласно позиции Украины; до 1991 года — в составе Крымской области, до 1945 года — в составе Крымской АССР). Орган местного самоуправления муниципального образования — городского округа Судак Республики Крым Российской Федерации (согласно позиции России, аннексировавшей Крым).

Административный центр (месторасположение одноимённого органа власти — горсовета) — город Судак.

Судак (город)
Суда́к (укр. Судак, крымскотат. Sudaq, Судакъ) — город республиканского подчинения в юго-восточном Крыму, на берегу Чёрного моря, традиционный центр производства вин и курорт. Административный центр городского округа Судак (Судакского горсовета).
Ра
Ра (др.-греч. Ῥα; лат. Ra) — древнеегипетский бог солнца, верховное божество в религии древних египтян. Его имя означает «Солнце» (коптское PH). Центром культа был Гелиополь, где Ра был отождествлён с более древним местным солнечным божеством, Атумом, и где ему были посвящены, как его воплощения, птица Феникс, бык Мневис и обелиск Бен-Бен. В других религиозных центрах Ра в русле религиозного синкретизма также сопоставлялся с местными божествами света: Амоном (в Фивах) — под именем Амона-Ра, Хнумом (в Элефантине) — в форме Хнума-Ра, Гором — в форме Ра-Горахти (Ра-Хорахте). Последнее сопоставление было особенно распространено. Ра возглавлял гелиопольскую эннеаду божеств.

Эннеада
Эннеа́да (греч. Ἐννεάς — «девятка»), также великая эннеада, или гелиопольский пантеон, — девятка главных богов в Древнем Египте, изначально возникшая в Гелиополе.

Древнейшая известная в Египте теогоническая и космогоническая система. Боги Эннеады считаются первыми царями Египта. В других городах Египта создавались свои девятки богов по образцу гелиопольской.
Жилинскайте, Виктория Юрьевна
Виктория Юрьевна Жилинскайте (лит. Viktorija Žilinskaitė, род. 6 марта 1989 года, Урай, Ханты-Мансийский автономный округ) — российская гандболистка, левая полусредняя сборной России и «Кубани». Олимпийская чемпионка 2016 года, чемпионка мира 2009 года. Заслуженный мастер спорта (2009). Сестра-близнец другой известной российской гандболистки Яны Жилинскайте.

Женская сборная России по гандболу
Женская сборная России по гандболу — национальная сборная России, участвующая в международных соревнованиях по гандболу с 1993 года. Один из лидеров мирового гандбола с начала 2000-х годов.

Победитель и призёр Олимпийских игр (одно «золото» и два «серебра»), чемпионатов мира (четыре «золота» и одна «бронза») и чемпионатов Европы (два «серебра» и две «бронзы»). Управляется Федерацией гандбола России.
Венизелос, Софоклис
Софокли́с Венизе́лос (греч. Σοφοκλής Βενιζέλος; 3 ноября 1894, Ханья, Крит — 7 февраля 1964, Эгейское море) — греческий политик XX века. Сын одного из известнейших политиков Греции Элефтериоса Венизелоса. Трижды был премьер-министром Греции.

Софулис, Темистоклис
Темистоклис Софулис (греч.  Θεμιστοκλής Σοφούλης  Вати Самос (город), 1 января 1860 — Афины, 24 июня 1949) — греческий археолог, революционер и политик конца XIX — начала XX веков. Трижды был Премьер-министром Греции.
Гусейнов, Сурет Давуд оглы
Суре́т Даву́д оглы́ Гусе́йнов (азерб. Surət Davud oğlu Hüseynov; 12 февраля 1959, Кировабад — 31 июля 2023, Стамбул) — азербайджанский военный и государственный деятель, участник Первой карабахской войны, полковник армии Азербайджана.

В июне 1993 года поднял в Гяндже вооружённый мятеж, который завершился свержением президента Абульфаза Эльчибея и власти Народного фронта Азербайджана. Главой республики стал вернувшийся в Баку из Нахичевани Гейдар Алиев, а Гусейнов получил пост премьер-министра. В ходе попытки военного переворота в Азербайджане в 1994 году Гусейнов был обвинён в связях с заговорщиками, ушёл в отставку и покинул территорию республики. В 1997 году был выдан Россией Азербайджану и судебной коллегией по уголовным делам Верховного суда Азербайджана под председательством Этибара Набиева приговорён к пожизненному заключению. В 2004 году указом президента Азербайджана был помилован.

Первая карабахская война
Пе́рвая караба́хская война́ (азерб. Birinci Qarabağ müharibəsi, арм. Ղարաբաղյան առաջին պատերազմ), ранее называемая просто Караба́хской войно́й (азерб. Qarabağ müharibəsi, арм. Ղարաբաղյան պատերազմ, также арм. Արցախյան պատերազմ — Арца́хская война́), — активная фаза боевых действий между азербайджанскими и армянскими вооружёнными формированиями за контроль над Нагорным Карабахом и прилегающими территориями в 1992—1994 годах, часть более широкого этнополитического конфликта.
Малая пехотная лопата
Малая пехотная лопата (МПЛ-50), Малая лопата (Линемана) — малая пехотная лопата, длина 50 сантиметров, носимый (в коннице возимый) шанцевый инструмент нижних чинов Вооружённых сил Российской империи, рядового и сержантского состава РККА и ВС СССР.

МПЛ-50 предназначена для самоокапывания (отрыва) одиночного окопа (ячейки) под огнём противника, является инженерным вооружением военнослужащего (солдата, сержанта), также может использоваться для маскировки, преодоления искусственных препятствий на поле боя, как холодное оружие, применяться в рукопашном бою. В своё время, при появлении и принятии на вооружение вооружённых сил практически всех ведущих государств мира, оказала влияние на военное искусство.

В разное время называлась: Линнеманновская пехотная лопата (Den Linnemannske Spade (M.1870)) окопная лопата Линеманна, малая лопата пехотная, носимая лопата. Широко известно и распространено ошибочное просторечное (неуставное) название Малой пехотной лопаты — сапёрная лопатка или сапёрка.

Рукопашный бой
Рукопа́шный бой — рациональное применение грубой физической силы с использованием специальных приёмов борьбы, ударной техники.

ближний бой с активным применением холодного оружия и стрельбой в упор (как вид боевых действий, в более широком смысле);

схватка без применения  огнестрельного оружия, или вообще без оружия (руками и ногами, различными предметами, оказавшимися под рукой), целью которой является полная нейтрализация противника путем обездвиживания, причинения ему серьезных травм или убийства;

военно-прикладная научная и учебная дисциплина, изучающая применение в схватке холодного оружия либо бой без оружия;

спортивное единоборство, обычно рассматриваемое как часть системы подготовки военнослужащих армии, флота, авиации и различных силовых структур.
Гросул, Яким Сергеевич
Яки́м Серге́евич Гро́сул (8 (21) сентября 1912, Карагаш, Тираспольский уезд, Херсонская губерния — 28 сентября 1976, Кишинёв) — советский историк, специалист по новой и новейшей истории Молдавии. Академик (1961) и первый президент (1961—1976) АН МССР. Заслуженный деятель науки МССР (1966). Член-корреспондент АН СССР по Отделению истории с 1 июля 1966 года (история СССР).

Гросул, Владислав Якимович
Владисла́в Яки́мович Гро́сул (11 февраля 1939, Тирасполь, Молдавская АССР, УССР, СССР — 14 января 2022, Москва, Россия) — советский и российский историк. Доктор исторических наук (1976), профессор (1997). Главный научный сотрудник Института российской истории РАН, профессор Государственной академии славянской культуры. Сфера главных научных интересов — межнациональные отношения.
Сифортский хайлендский полк
Сифортские хайлендеры или Сифортские горцы (англ. Seaforth Highlanders), полное название Сифортские хайлендеры (Россширские энтузиасты, полк герцога Олбани) (англ. Seaforth Highlanders (Ross-shire Buffs, The Duke of Albany's)) — британский линейный пехотный полк, личный состав которого набирался из Северного Хайленда (Шотландия). Полк существовал в 1881—1961 годах и принял участие в обеих мировых войнах и других конфликтах. В 1961 году объединён с полком личных Её Величества камеронских хайлендеров в полк личных Её Величества сифортских и камеронских хайлендеров, а в 1994 году тот полк объединился с Гордонскими хайлендерами в отряд сифортских, гордонских и камеронских хайлендеров. Итоговым последующим объединением стало создание Королевского полка Шотландии.

Собственный Её Величества хайлендский полк
Собственный Её Величества хайлендский полк (сифортский и камеронский) (англ. Queen's Own Highlanders (Seaforth and Camerons)), сокращённое обозначение QO HLDRS — пехотный полк Британской армии, существовавший с 1961 по 1994 годы.
Адальберт II Иврейский
Адальберт II Иврейский (итал. Adalberto II d'Ivrea; 932 или 936 — 30 апреля 972, Отён) — король Италии в 950—964 годах, маркграф Ивреи в 965—970 годах; старший сын Беренгара II Иврейского от брака с Виллой Тосканской и его соправитель.

Отто Гильом (граф Бургундии)
Отто Гильом (Оттон Вильгельм; фр. Otte-Guillaume, нем. Otto Wilhelm; ок. 958 — 21 сентября 1026, Дижон) — граф Невера в 978—989 годах, Безансона с 982 года, Макона в 982—1006 годах, 1-й граф Бургундии с 982 года, герцог Бургундии (под именем Отто II) в 1002—1005 годах. Представитель Иврейской династии. Сын короля Италии Адальберта и Герберги, дочери графа Ламберта.
Сямский Богородице-Рождественский монастырь
Сямский Богородице-Рождественский монастырь — действующий монастырь Русской православной церкви в деревне Сяма, Вологодского района в Вологодской области, основанный на правом берегу речки Крутец в начале XVI века.

Сяма
Сяма — деревня в Вологодском районе Вологодской области.

Входит в состав Новленского сельского поселения (с 1 января 2006 года по 8 апреля 2009 года входила в Березниковское сельское поселение), с точки зрения административно-территориального деления — в Березниковский сельсовет.

Расстояние до районного центра Вологды по автодороге — 73 км, до центра муниципального образования Новленского по прямой — 11 км. Ближайшие населённые пункты — Кобелево, Брюхачево, Сазоново, Анфалово, Подберезье, Горка-Покровская, Гриденское, Березник.

До 6 июня 2001 года Сяма имела статус посёлка.

По переписи 2002 года население — 20 человек (11 мужчин, 9 женщин). Всё население — русские.
Баяр, Махмуд Джеляль
Махмуд Джеляледдин «Джеляль» Баяр (тур. Mahmut Celâleddin "Celâl" Bayar; 16 мая 1883, Умурбей, Бурса — 22 августа 1986, Стамбул) — турецкий политик и государственный деятель, третий президент Турции (1950—1960).

Мендерес, Аднан
Али Аднан Эртекин Мендерес (тур. Ali Adnan Ertekin Menderes; 1899[…], Айдын, Айдын, Османская империя или Koçarlı, Айдын, Османская империя — 17 сентября 1961[…], Имралы, Бурса) — турецкий политический деятель, премьер-министр Турции (1950—1960).