hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Viju TV1000 русское
viju TV1000 русское (ранее – TV1000 Русское кино) — российский телеканал компании Viasat, предлагающий к просмотру отечественные картины от советской классики до новинок. В эфире канала номинанты и лауреаты популярных российских и европейских кинофестивалей. Вещает в сетях подавляющего большинства кабельных операторов в России и странах СНГ. Прямая трансляция канала доступна также в сервисе viju.

Viju TV1000
viju TV1000 — семейство круглосуточных платных фильмовых телеканалов, вещающих на территории стран СНГ в сетях кабельных операторов и в сетях спутникового телевещания. Телеканалы транслируют исключительно художественные фильмы. Впервые viju TV1000 (в то время TV1000) начал вещание в 1989 году, в России работает с мая 2003 года. Ранее входило в семейство телеканалов, производимых и распространяемых международной телевизионной компанией Viasat Broadcasting Group, принадлежащей шведской медиа-компании Modern Times Group (MTG).

В 2016 году бизнес Viasat Broadcasting Group в России был продан компании «Национальная Медиа Группа» (НМГ). В 2023 году НМГ продала свою долю в бизнесе совместного предприятия ООО «Синерджи» компании ООО «Гранат».

В странах Скандинавии канал viju TV1000 вещает под названием «Viasat Film».
Зеленогорск (Санкт-Петербург)
Зеленого́рск (до 1948 года — Те́рийо́ки, Терио́ки, от фин. Terijoki — Смоляная река) — город в России, внутригородское муниципальное образование в составе Курортного района города федерального значения Санкт-Петербурга, климатический курорт на северном берегу Финского залива Балтийского моря.

Железнодорожная станция Зеленогорск расположена на 50-м километре линии Санкт-Петербург (Финляндский вокзал) — Выборг.

Никонов, Николай Никитич
Никола́й Ники́тич Ни́конов (8 апреля 1849, Ануфриево, Ярославская губерния — 1918, Самара) — русский архитектор Санкт-Петербурга конца XIX — начала XX века, много и плодотворно работал, особенно в области церковной архитектуры.
Русские княжества
Русские княжества, Русские земли (XII—XVI вв) — государственные образования исторической Руси, располагавшиеся (полностью или частично) на территории современных Беларуси, России, Украины, Польши, Молдовы, Румынии, Латвии, Эстонии.

Русские княжества стали самостоятельными после распада Киевской Руси. Возглавлялись князьями из династий Рюриковичей и Гедиминовичей. Также иногда называются термином Удельная Русь. В марксистской теории существование отдельных княжеств характеризуется как феодальная раздробленность.

Переяславское княжество
Переясла́вское кня́жество — русское княжество XI—XIV веков, располагавшееся на границе со степью на левом берегу Днепра. Изначально было населено северянами, полянами и, частично, уличами. Столицей княжества был город Переяславль (ныне Переяслав).
Бессель (лунный кратер)
Кратер Бессель (лат. Bessel) — небольшой ударный лунный кратер, находящийся в южной центральной части Моря Ясности на видимой стороне Луны. Образование кратера относится к эратосфенскому периоду. Впервые описан Иоганном Медлером в 1834 г. Кратер назван в честь Фридриха Вильгельма Бесселя, немецкого математика и астронома XIX века. Примечательно что в научной дискуссии, разгоревшейся в XIX веке, Фридрих Бессель отстаивал мнение об отсутствии на Луне атмосферы и жизни. Название утверждено Международным астрономическим союзом в 1935 г.

Менелай (лунный кратер)
Кратер Менелай (лат. Menelaus) — молодой ударный лунный кратер, расположенный на южной границе Моря Ясности. Кратер назван в честь Менелая Александрийского, древнегреческого математика и астронома (не путать с Менелаем — героем гомеровского эпоса «Илиада», мужем Елены Прекрасной). Название утверждено Международным астрономическим союзом в 1935 году.
Авхачёв, Федос Михайлович
Федо́с (Феодосий) Миха́йлович Авхачёв (4 [17] сентября 1909 — 17 ноября 1993) — советский офицер, танкист, участник Великой Отечественной войны, Герой Советского Союза (1946). Майор.

В годы Великой Отечественной войны — командир танкового батальона 1-й польской танковой бригады. Особо отличился в марте 1945 года в ходе Восточно-Померанской операции в боях за город Гдыня (ныне Польша). Танковый батальон под его командованием одним из первых ворвался в город, уничтожил 11 орудий противника, захватил 20 паровозов, около 100 вагонов с грузом, 5 складов с продовольствием, около 350 автомашин, а также 30 мотоциклов.

1-я танковая бригада (Войско Польское)
1-я танковая бригада — танковая бригада в составе Войска Польского в 1943—1946 годах.

Полное наименование: «1-я танковая Варшавская Краснознамённая ордена Креста Грюнвальда бригада им. Героев Вестерплатте» (пол. 1 Warszawska Brygada Pancerna im. Bohaterow Westerplatte).
Большая Велмукса
Большая Велмукса — река в России, протекает по Пудожскому району Карелии. Устье реки находится в 1 км по левому берегу реки Рагнукса, в 5 км северо-западнее Пудожа. Длина реки составляет 37 км, площадь водосборного бассейна — 141 км².

Исток — Гусиные озёра северо-западнее нежилого населённого пункта Сосновое. Перед устьем пересекает шоссе А119.

Правый приток — Вёлмукса (впадает в 21 км от устья Большой Велмуксы).

Велмукса
Велмукса — река в России, протекает по Пудожскому району Карелии. Устье реки находится в 21 км по правому берегу реки Большая Велмукса. Протекает в километре восточнее посёлка Рагнукса. Длина реки составляет 10 км.
Карканис, Афина
Афи́на Ири́на Карка́нис (англ. Athena Irene Karkanis, греч. Αθηνά-Ειρήνη Καρκάνη, род. 7 сентября 1981, Летбридж, Альберта) — канадская актриса телевидения, кино и озвучания. Наиболее известна по одной из главных ролей в сериале «Манифест».

Манифест (телесериал)
«Манифест» (англ. Manifest) — американский телесериал производства NBC (1—3 сезоны) и Netflix (4 сезон). В России первые три сезона были официально доступны на платформе КиноПоиск. Премьера первого сезона состоялась 24 сентября 2018 года, а премьера финальных серий — 2 июня 2023 года.
Страна обетованная
«Земля обетованная» (англ. Promised Land) — драма режиссёра Гаса Ван Сента, снятая в 2012 году по сценарию Мэтта Деймона и Джона Красински, основанному на одноимённом романе Дейва Эггерса. Действие картины разворачивается вокруг двух корпоративных продавцов, пытающихся купить согласие на бурение газовых скважин у жителей небольшого американского городка. Международная премьера фильма состоялась в феврале 2013 года на 63-м Берлинском международном кинофестивале.

Ван Сент, Гас
Гас Грин Ван Сент-младший (англ. Gus Green Van Sant Jr.; род. 24 июля 1952, Луисвилль, штат Кентукки, США) — американский режиссёр, писатель, художник, фотограф и музыкант.

Ван Сент начинал карьеру как представитель американского независимого и квир-кино, но затем снимал и крупнобюджетные голливудские ленты, рассчитанные на самую широкую публику. Лауреат «Золотой пальмовой ветви» за фильм «Слон» (2003). Двукратный номинант на премию «Оскар» как лучший режиссёр за фильмы «Умница Уилл Хантинг» и «Харви Милк».
Ла-Птит-Пьер (кантон)
Ла-Птит-Пьер (фр. La Petite-Pierre) — упразднённый кантон на северо-востоке Франции, в регионе Эльзас, департамент Нижний Рейн, округ Саверн. Площадь кантона Ла-Птит-Пьер составляла 196,2 км², количество коммун в составе кантона — 20, численность населения 10 366 человек (по данным INSEE, 2012), при средней плотности 53 жителя на квадратный километр (км²).

Саверн (округ)
Саверн (фр. Saverne) — округ (фр. Arrondissement) во Франции, один из округов в регионе Гранд-Эст. Департамент округа — Нижний Рейн. Супрефектура — Саверн.
Население округа на 2006 год составляло 91 771 человек. Плотность населения составляет 91 чел./км². Площадь округа составляет всего 1003 км².
Красноярский район (Камышинский округ, Нижне-Волжский край)
Красноярский район — административно-территориальная единица (район), существовавшая с 1928 по 1935 год и входившая в Камышинский округ Нижне-Волжского края (до 1930 года), после упразднения округов непосредственно в Нижне-Волжский край, с 1934 года, после разделения Нижне-Волжского края на Саратовский и Сталинградский, в Сталинградский край.

Административный центр района — село Красный Яр.

Красный Яр (Жирновский район)
Красный Яр — посёлок городского типа в Жирновском районе Волгоградской области России. Административный центр Красноярского городского поселения.

Располагается в 275 км к северу от Волгограда, в 39 км к югу от районного центра — Жирновска, в южной части Приволжской возвышенности, на реке Медведица.

Железнодорожная станция Ададурово Приволжской железной дороги на линии Петров Вал — Балашов.
Кук, Теренс Джеймс
Теренс Джеймс Кук (англ. Terence James Cooke; 1 марта 1921, Нью-Йорк, США — 6 октября 1983, там же) — американский кардинал. Титулярный епископ Суммы и вспомогательный епископ Нью-Йорка с 25 сентября 1965 по 2 марта 1968. Архиепископ Нью-Йорка со 2 марта 1968 по 6 октября 1983. Кардинал-священник с титулом церкви Санти-Джованни-э-Паоло с 28 апреля 1969.

Архиепархия Нью-Йорка
Архиепархия Нью-Йорка (лат. Archidioecesis Neo-Eboracensis) — архиепархия Римско-Католической церкви с центром в городе Нью-Йорк, США. В митрополию Нью-Йорка входят епархии Буффало, Бруклина, Огденсберга, Олбани, Рочестера, Роквилл-Сентера, Сиракьюса. Кафедральным собором архиепархии Нью-Йорка является Собор Святого Патрика.
Зильбер, Бен-Цион
Бен-Цио́н Зи́льбер (родился в 1949 в Казани) — один из ведущих раввинов русскоязычных религиозных евреев в Израиле и раввин организации Толдот Йешурун, крупнейшей организации по приближению евреев из СНГ к иудаизму в Израиле.

Толдот Йешурун
Толдот Йешурун (ивр. תולדות ישורון‎) — всеизраильская общественная организация, занимающаяся религиозно-просветительской деятельностью среди выходцев из бывшего СССР. Основной целью организации является формирование русскоязычной иудейской общины в Израиле и интегрирование русскоязычных евреев в израильское общество. «Толдот Йешурун» сотрудничает с целым рядом религиозных и общественных организаций, включая Главный раввинат Израиля.
Вигнерон, Аллен Генри
Аллен Генри Вигнерон (англ. Allen Henry Vigneron; род. 21 октября 1948, Маунт-Клеменс, Мичиган, США) — американский прелат. Титулярный епископ Су-Сент-Мари и вспомогательный епископ Детройта с 12 июня 1996 по 10 января 2003. Коадъютор епархии Окленда с 10 января по 1 октября 2003. Епископ Окленда с 1 октября 2003 по 5 января 2009. Архиепископ Детройта с 28 января 2009 по 11 февраля 2025.

Епархия Окленда
Епархия Окленда (лат. Dioecesis Quercopolitana) — епархия Римско-Католической церкви в городе Окленд, штат Калифорния, США. Епархия Окленда входит в митрополию Сан-Франциско. Кафедральным собором епархии Окленда является Собор Христа — Света от Света.
The Great Gig in the Sky
«The Great Gig in the Sky» (с англ. — «Великое шоу в небесах») — композиция группы Pink Floyd из альбома 1973 года The Dark Side of the Moon. Представлена на первой стороне LP пятым по счёту треком.
Помимо записи на альбоме The Dark Side of the Moon «The Great Gig in the Sky» была выпущена на сборниках Echoes: The Best of Pink Floyd (2001) и A Foot in the Door: The Best of Pink Floyd (2011), концертный вариант этой композиции записан на альбоме Pulse (1995), а также в видеоверсиях концерта Delicate Sound of Thunder (1988) и P*U*L*S*E (1995). Одни из ранних концертных исполнений (в 1972 году под названием «The Mortality Sequence» в Брайтоне и в 1974 году на стадионе Wembley в Лондоне) официально изданы в 2011 году. Автор композиции — Ричард Райт. В качестве соавтора композиции на всех изданиях, выпускаемых с 2005 года, значится вокалистка Клэр Торри, участвовавшая в записи трека при работе над альбомом The Dark Side of the Moon.

Торри, Клэр
Клэр Торри (англ. Clare Torry; род. 29 ноября 1947 года, Марилебон, Лондон, Великобритания) — британская певица, наиболее известная тем, что исполнила вокализ в песне Pink Floyd «The Great Gig in the Sky» с альбома 1973 года The Dark Side of the Moon. Она также сделала кавер на сингл Долли Партон «Love Is Like a Butterfly» для музыкальной темы ситкома BBC Butterflies.
Казахские рода
Казахские рода (каз. қазақ рулары) — термин, обозначающий принадлежность к определённой группе, так называемому роду. Род имел общий боевой клич — уран — и возглавлялся аксакалами. Также у каждого племени была своя тамга. Есть 25 племён и 200 родов. Ниже приведён список племён и родов по старшинству, а не по алфавиту.

Жети ата
Жети ата (каз. Жеті ата, кирг. Жети ата, «Семь отцов»; другое значение — «Семь предков»; также встречается вариант написания «Жеты ата») — система составления родословных (шежире) у казахов и киргизов, также и у башкир (ете быуын). Принцип «Жети ата» подразумевал обязательность знания имён своих предков по мужской линии до седьмого колена. Родственники вплоть до седьмого колена считались близкими и несли коллективную ответственность друг за друга; браки между ними запрещались во избежание кровосмешения.
Сарди, Паоло
Паоло Сарди (итал. Paolo Sardi; 1 сентября 1934, Рикальдоне, королевство Италия — 13 июля 2019) — итальянский куриальный кардинал. Титулярный епископ Роземаркье с 10 декабря 1996 по 20 ноября 2010. Нунций со специальными обязанностями с 10 декабря 1996 по 23 октября 2004. Вице-камерленго Святой Римской Церкви с 23 октября 2004 по 10 ноября 2010. Про-патрон Суверенного военного гостеприимного ордена Святого Иоанна, Иерусалима, Родоса и Мальты с 6 июня 2009 по 30 ноября 2010. Патрон Суверенного военного гостеприимного ордена Святого Иоанна, Иерусалима, Родоса и Мальты (2009—2014). Кардинал-дьякон с титулярной диаконией Санта-Мария-Аусилиатриче-ин-виа-Тусколана с 20 ноября 2010.

Санта-Мария-Аусилиатриче-ин-виа-Тусколана (титулярная диакония)
Санта-Мария-Аусилиатриче-ин-виа-Тусколана — титулярная церковь была создана Папой Павлом VI 7 июня 1967 года апостольской конституцией Ad guberncula christianae. Титулярная диакония принадлежит базилике Санта-Мария-Аусилиатриче-ин-виа-Тусколана, расположенной в квартале Рима Тусколано, на пьяцца Тусколано.
Коджа Синан-паша
Коджа́ Сина́н-паша́ (алб. Sinan Pasha Topojani, тур. Koca Sinan Paşa; до 1520 (около 1516 года или около 1506 года), Албания, Османская империя — 1596, Стамбул, там же) — османский государственный деятель,
военачальник. Командующий в кампаниях по покорению Йемена и Туниса, получивший звания «покоритель Йемена» и «покоритель Туниса». Сардар в персидской и венгерской кампаниях. По приказу Синана-паши были сожжены мощи святого Саввы Сербского. Необдуманное руководство Коджи Синана-паши привело к большим потерям в битве при Кэлугэрени и практически полному уничтожению корпуса акынджи под Джурджу, после которого он так и не восстановился. Пять раз был великим визирем Османской империи (1580—1582, 1589—1591, 1593—1595, 1595, 1595—1596). До XIX века только два человека по пять раз занимали этот пост: Коджа Синан-паша и Херсекли Ахмед-паша. Самый богатый из великих визирей Османской империи.

Савва I Сербский
Архиепископ Савва (серб. Свети Сава, в миру Ра́стко Не́манич, серб. Растко Немањић; ок. 1169 — 14 января 1236) — один из самых почитаемых святых Сербской православной церкви, религиозный, культурный и политический деятель. Основатель автокефальной Сербской православной церкви и её первый архиепископ с 1219 года. Возможный автор Законоправила святого Саввы, сербского Номоканона, первого сербского сборника церковных правил и светских законов.
Гмыря, Людмила Борисовна
Гмыря Людмила Борисовна (род. 14 февраля 1946, Манаскент, Дагестанская АССР) — советский и российский археолог, кандидат исторических наук, старший научный сотрудник Института истории, археологии и этнографии Дагестанского научного центра РАН.

Манаскент
Манаске́нт (кум. Манас-гент) — село в Карабудахкентском районе Дагестана Российской Федерации.

Образует муниципальное образование село Манаскент со статусом сельского поселения как единственный населённый пункт в его составе.

Посёлок городского типа в 1965—2005 годах
Якурнов, Иван Федотович
Ива́н Федо́тович Якурно́в (25 октября [7 ноября] 1912, Нолинский уезд, Вятская губерния — 30 июля 2000, Ульяновск) — советский лётчик-штурмовик, Герой Советского Союза (1944), участник Великой Отечественной войны в должности командира эскадрильи 92-го гвардейского штурмового авиационного полка 4-й гвардейской штурмовой авиационной дивизии 2-й воздушной армии 1-го Украинского фронта.

4-я гвардейская штурмовая авиационная дивизия
4-я гвардейская штурмовая авиационная Киевская Краснознамённая ордена Кутузова дивизия (4-я гв. шад) — соединение Военно-воздушных сил (ВВС) Вооружённых сил РККА штурмовой авиации, принимавшее участие в боевых действиях Великой Отечественной войны.
Stegolophodon
Stegolophodon (лат.) — род вымерших млекопитающих из отряда хоботных. Они известны с миоцена по плиоцен (15,97—3,6 млн лет назад). Возможно, от них произошёл род стегодоны (Stegodon). Окаменелости были в основном найдены в Азии, но есть также сообщения о находках в Африке.

Стегодоны
Стегодо́ны (лат. Stegodon, от др.-греч. στέγος — кровля и ὀδούς — зуб, из-за гребней на коренных зубах) — род вымерших млекопитающих из отряда хоботных. Стегодоны жили во многих частях Африки в миоцене — плиоцене, в Азии — в плиоценовую и плейстоценовую эпохи. Популяция карликовых стегодонов на острове Флорес вымерла лишь 17 тыс. лет назад, в Южном Китае найдены окаменелости стегодона, жившего 4,1 тыс. лет назад, но датировки в голоцене (менее 12 тыс. лет назад) не подтверждены.
Нитраты
Нитра́ты (от лат. nitras; устар. «селитры») — соли азотной кислоты, содержащие однозарядный анион NO3−.

Устаревшее название — «селитры» — в настоящее время используется преимущественно в минералогии, как название для минералов, а также для удобрений в сельском хозяйстве.

Оксид азота(IV)
Оксид азота(IV) (диоксид азота, двуокись азота) NO2 — бинарное неорганическое соединение азота с кислородом. Представляет собой ядовитый газ красно-бурого цвета с резким неприятным запахом или желтоватую жидкость.
Martin M-130
Martin M-130 (130 — размах крыла в футах) — транспортная летающая лодка, созданная компанией Glenn L. Martin Company в 1935 году по заказу авиакомпании Pan American Airways. Первый в мире самолёт, начавший выполнять регулярные рейсы через Тихий океан. Всего было построено три экземпляра; имя первого построенного M-130 — China Clipper, — стало названием всей серии, а также прозвищем других больших летающих лодок (включая Sikorsky S-42 и Boeing 314). К 1945 году все три самолёта были потеряны в катастрофах.

Glenn L. Martin Company
«Ма́ртин» (англ. Glenn L. Martin Co.) — американская авиационно-космическая компания, основанная Гленном Л. Мартином в начале XX века. 
Компания «Мартин» произвела много известных самолётов для ВВС США и их союзников, особенно во время Второй мировой войны и холодной войны. 
В 1950-х и 1960-х годах компания «Мартин» перешла от производства самолётов к ракетно-космическим, космическим исследованиям и использованию космического пространства.
Перси, Генри, 9-й герцог Нортумберленд
Генри Джордж Алан Перси (англ. Henry George Alan Percy; 15 июля 1912 — 21 мая 1940, Пек, Эно, Бельгия) — британский аристократ, 9-й герцог Нортумберленд, 9-й граф Перси, 6-й граф Беверли, 7-й лорд Лувейн и 12-й баронет Смитсон с 1930 года. Старший сын Алана Перси, 8-го герцога Нортумберленда, и Хелен Гордон-Леннокс. Учился в Итонском колледже, служил в гвардии в чине лейтенанта. Погиб в Бельгии во время Второй мировой войны. Он не был женат, так что герцогский титул перешёл к его младшему брату Хью.

Перси, Хью, 10-й герцог Нортумберленд
Хью Элджернон Перси, 10-й герцог Нортумберленд (англ. Hugh Percy, 10th Duke of Northumberland; 6 апреля 1914 — 11 октября 1988) — британский аристократ. Занимал посты лорда-стюарда (1973—1988) и лорда-лейтенанта Нортумберленда (1956—1984).
Хильдебранд, Франциска
Франци́ска Хи́льдебранд (нем. Franziska Hildebrand; род. 24 марта 1987, Галле) — немецкая биатлонистка, чемпионка мира (2015, 2017) и Европы (2010) по биатлону, двукратный бронзовый призёр чемпионатов Европы по биатлону. Многократный победитель и призёр этапов Кубка мира по биатлону как в личных гонках, так и в эстафетах. Лидер сборной Германии в сезонах 2014/2015 и 2015/2016.

Обладательница Кубка IBU в общем зачёте в сезоне 2010/2011.

Дебютировала за основную сборную Германии в сезоне 2011/2012 и сразу в ней закрепилась.

Её сестра-близнец Штефани Хильдебранд — бывшая биатлонистка, чемпионка Европы (2010) в эстафете.

Хильдебранд, Штефани
Штефани Хильдебранд (нем. Stefanie Hildebrand; 24 марта 1987, Галле, ГДР) — немецкая биатлонистка, чемпионка Европы по биатлону.

Её сестра-близнец Франциска Хильдебранд также занимается биатлоном.

27 апреля 2013 года приняла решение о завершении спортивной карьеры, так как не смогла пробиться в основную сборную Германии по биатлону для подготовки к Зимним Олимпийским играм 2014.
Мальчик из Неаполя
«Мальчик из Неаполя» — советский рисованный мультфильм-сказка, созданный в 1958 году по мотивам произведений Джанни Родари режиссёром Иваном Аксенчуком.

В 1991 году мультфильм вошёл в сборник «Приключения волшебного глобуса или Проделки ведьмы».

Родари, Джанни
Джа́нни Рода́ри (итал. Gianni Rodari, полное имя — Джова́нни Франче́ско Рода́ри, итал. Giovanni Francesco Rodari; 23 октября 1920[…], Оменья, Пьемонт[…] — 14 апреля 1980[…], Рим) — итальянский детский писатель, сказочник и журналист.
Эвмен II
Эвмен II (др.-греч. Εὐμένης Β'; 221 до н. э. — 159 до н. э.) — пергамский царь в 197—159 годах до н. э.; военачальник.

При нём Пергамское царство достигло зенита своего могущества, а Пергам стал соперничать с Александрией за статус главного центра эллинистической культуры.

159 год до н. э.
159 (сто пятьдеся́т девя́тый) год до на́шей э́ры по пролептическому юлианскому календарю — невисокосный год, начинающийся в среду. Это 159 год до нашей эры, 2‑й год 5‑го десятилетия II века 1‑го тысячелетия до н. э., 1‑й год 150‑х годов до н. э., первый / второй год 155-й олимпиады (с июля), −158 год по астрономической годовой нумерации. Ему предшествовал 160 год до н. э., за ним следовал 158 год до н. э. Он закончился 2183 года назад.
Псара (броненосец)
«Псара» (греч. ΨΑΡΑ) — броненосец береговой обороны, построен по заказу греческого правительства в 1888—1890 годах по проекту французского адмирала Дюпона на верфи Forges et chantiers de la Méditerranée, Гранвиль. Получил имя одного из трёх основных островов-оплотов греческого флота эпохи Греческой революции — острова Псара. Соответственно два других корабля серии получили имена «Идра» и «Спеце» в честь двух других островов.

Идра (броненосец)
Броненосец «Идра» (греч. ΥΔΡΑ) — броненосец береговой обороны, построенный по заказу греческого правительства в 1888—1890 годах по проекту французского адмирала Дюпона на верфи Сен-Назера, Франция. Получил имя одного из трёх основных островов-оплотов греческого флота эпохи Греческой революции острова Идра. Соответственно, два других корабля серии получили имена «Псара» и «Спеце» также в честь одноименных островов.
Волынский, Семён Иванович
Семён Иванович Волынский — московский дворянин и воевода в Смутное время и царствование Михаила Фёдоровича. Вероятно, что службу начал при Фёдоре Ивановиче, так как за ним в 1595 году уже были поместья и продолжил службу при Борисе Годунове.

Из дворянского рода Волынские. Второй сын воеводы Волынского Ивана Григорьевича Меньшого. Имел братьев: Степана, Павла и Григория Ивановичей Волынских.

Волынский, Григорий Иванович
Григорий Иванович Волынский (?—1641) — московский дворянин и воевода во времена правления Михаила Фёдоровича.

Из дворянского рода Волынских. Младший сын воеводы Волынского Ивана Григорьевича Меньшого. Имел братьев: Степана, Семёна и Павла Ивановичей Волынских.