hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Ришельё (река)
Ришельё (англ. Richelieu River, фр. Rivière Richelieu) — река в провинции Квебек (Канада), вытекающая из озера Шамплейн и впадающая в реку Святого Лаврентия. Длина, по разным источникам, от 120 до 130 км, площадь водосборного бассейна (включая бассейн озера Шамплейн) 23,9 тыс. км². В верхнем течении реки расположены несколько значительных населённых пунктов — Сен-Жан-сюр-Ришелье, Ибервиль, Шамбли, Белоей и Мон-Сент-Илер.

Шамбли
Шамбли (фр. Chambly) — город в провинции Квебек (Канада), в регионе Монтережи. Расположен на берегу реки Ришельё.

Город привлекает туристов благодаря старинному форту. Также город известен старинной пивоварней Юнибру (фр. Unibroue), продукция которой популярна во всём Квебеке и даже за его пределами.

Название форта, района и основанного позднее на этом же месте города происходят от фамилии Жака Шамбли (фр. Jacques Chambly, 1640?-1687), офицера французской армии времён Новой Франции, которому в награду за службу подарили земли в этом районе и который стал его первым сеньором.
Электромагнитный громкоговоритель
Электромагнитный громкоговоритель (по отношению к устройствам, не излучающим звук в окружающее пространство, а предназначенным для телефонов и наушников, применяются термины электромагнитный капсюль и электромагнитный телефон) — громкоговоритель, в котором звуковые колебания создаются за счёт движения мембраны из магнитного материала либо металлического якоря в поле неподвижного электромагнита. Исторически — самый первый громкоговоритель. С появлением динамических громкоговорителей электромагнитный громкоговоритель вышел из употребления в большинстве устройств, за исключением некоторых наушников и малогабаритных звуковых излучателей (например, компьютерных спикеров).

Наушники
Нау́шники — Устройство для вывода звуковой информации. Термины и определения».</ref>. Наушники представляют собой пару небольших по размеру головных телефонов или блока наушников, надеваемых на голову или вставляемых прямо в ушные каналы. Наушники часто применяются в быту и в профессиональной деятельности для речевой связи и прослушивания музыки и речи, для компьютерных игр, когда необходима мобильность или звукоизоляция от окружающего пространства. Наушники с прикреплённым к ним микрофоном образуют «головную гарнитуру». Иногда в профессиональной деятельности вместо пары используется один отдельный наушник, он называется «монитор».

В технической литературе вместо слова «наушники» традиционно используется термин «головные телефоны» ({{lang-en|headphones (head — голова + phone — телефон). Название же «телефон» (др.-греч. τῆλε — «далеко» и φωνή — «голос», «звук») впервые применил Филипп Рейс в 1861 году.
Шалкар (озеро, Актюбинская область)
Шалка́р (каз. Шалқаро файле, бывш. Челкар, рус. дореф. Чалкаръ, Челкаръ) — озеро, расположенное возле города Шалкар (бывш. Челкар) в Шалкарском районе Актюбинской области, входит в перечень объектов охраны окружающей среды, имеющих особое экологическое, научное и культурное значение. Озеро обеспечивает водой ближайшие безводные железнодорожные станции.

Шалкар (город)
Шалка́р (каз. Шалқар / Şalqarо файле, бывш. Челка́р) — город (с 1928 года либо не позднее 1923 года), центр Шалкарского района Актюбинской области Казахстана.

Железнодорожная станция на Ташкентском железнодорожном ходу (участок Кандыагаш — Арысь), в 363 км к югу-востоку от областного центра города Актобе. Шоссе: Шалкар — Иргиз асфальтированное, частично в разбитом состоянии, Шалкар — Солёный, Шалкар — Аккайтым асфальтированное.
Вестминстерский договор (1462)
Вестминстерский договор (англ. Treaty of Westminster, англ. Treaty of Westminster-Ardtornish}) — заключённый 13 февраля 1462 г. между королём Англии Эдуардом IV и лордом Островов Джоном II Макдональдом и 9-м графом Дуглас Джеймсом Дугласом.

Макдональд, Джон II (лорд Островов)
Джон II Макдональд (гэльск. Iain Mac Domhnaill; 1434—1503) — крупный шотландский феодал, граф Росс (1449—1476) и последний (4-й) лорд Островов (1449—1493), единственный сын Александра Макдональда (ум. 1449), лорда Островов, и Элизабет Сетон, дочери Александра Сетона, лорда Гордона и Хантли.
Христофор (Ракиндзакис)
Епи́скоп Христофо́р Ракиндза́кис (греч. Επίσκοπος Χριστοφόρος Ρακιντζάκης; 1 мая 1931, Афины — 14 февраля 2020, Левадия) — архиерей Константинопольской православной церкви, епископ Андидский (1999—2020), викарий Торонтской митрополии.

Канадская архиепископия (Константинопольский патриархат)
Канадская архиепископия (греч. Ἀρχιεπισκοπή Καναδᾶ, англ. Archdiocese of Canada) — архиепархия Константинопольской православной церкви на территории Канады.

Епархиальный центр — Торонто. Правящий архиерей — архиепископ Сотирий (Атанасулас) (с 1974).
Джиперс Криперс 3
«Джиперс Криперс 3» (англ. Jeepers Creepers 3) — фильм ужасов режиссёра Виктора Сальвы. Интерквел фильмов «Джиперс Криперс» и «Джиперс Криперс 2». Премьера фильма состоялась 26 сентября 2017 года. Российская премьера состоялась 16 ноября 2017 года.

Третий кинофильм, посвященный персонажу по имени Крипер, который ворует органы у своих жертв ради продления собственной жизни. Первая картина трилогии вышла на экраны в 2001 году, вторая — в 2003-м. Обе киноленты срежиссировал Сальва, который также выступал в роли сценариста.

Несмотря на то, что первые две ленты собрали 122 миллиона долларов в мировом прокате при небольшом бюджете, съёмки откладывались 14 лет. Бюджет первой картины составлял 10 миллионов, а второй 17 миллионов долларов. Студия MGM не верила в возможность заработать на картине, как когда-то не верила в успех оригинального фильма.

«Джиперс Криперс 3» получил преимущественно негативные отзывы критиков и заработал около 7,4 миллиона долларов, став кассовым провалом.

Сальва, Виктор
Виктор Рональд Сальва (англ. Victor Ronald Salva, род. 29 марта 1958) — американский кинорежиссёр. Наиболее известен как режиссёр серии фильмов ужасов «Джиперс Криперс».

Его дальнейшая карьера в кино была под вопросом, после того как в 1988 году Сальва был осужден по обвинению в сексуальном насилии над 12-летним актером, который снимался в его фильме «Дом клоунов». Также у него были обнаружены видеокассеты и журналы, содержащие детскую порнографию.
Солтык, Мацей
Мацей Солтык (пол. Maciej Sołtyk; 1718[…] — 31 марта 1802) — государственный и военный деятель Речи Посполитой, подкоморий сандомирский (1757—1761), каштелян сандомирский (1761—1774), последний воевода сандомирский (1774—1795), консуляр Постоянного совета (1775).

Сандомирское воеводство (Королевство Польское)
Сандомирское воеводство (пол. Województwo sandomierskie) — административно-территориальная единица Королевства Польского в составе Малопольской провинции, образованная в XIV веке.

Центр — город Сандомир. Сандомирское воеводство разделялось на 7 поветов. Резиденцией воеводы (руководителя) был город Сандомир, а земский сеймик собирался в Опатуве.

Воеводство было основано на территории бывшего Сандомирского княжества, находилось в юго-западной части Польской республики, на западе Малопольши. Сандомирское воеводство имело двух сенаторов в польском сенате. В 1790 году численность населения воеводства составляла 381 623 человека, площадь воеводства — 23 860 км².

В 1795 году после третьего раздела Речи Посполитой, в соответствии с международным договором, Сандомирское воеводство было ликвидировано и присоединено к Западной Галиции Австрийской монархии.
Михаил (Константинидис)
Архиепи́скоп Михаи́л (греч. Αρχιεπίσκοπος Μιχαήλ, в миру Фукиди́дис Константини́дис, греч. Θουκυδίδης Κωνσταντινίδης; 27 мая 1892, Марония — 13 июля 1958, Нью-Йорк) — епископ Константинопольской православной церкви, архиепископ Северной и Южной Америки (1949—1958).

Американская архиепископия
Американская архиепископия (полное название Греческая православная архиепископия Америки, англ. Greek Orthodox Archdiocese of America, греч. Ελληνική Ορθόδοξη Αρχιεπισκοπή Αμερικής) — архиепископия в юрисдикции Константинопольского патриархата, объединяющая православные приходы в США. Была учреждена указом Вселенского патриарха Мелетия IV в 1922 году. До 1996 года имела юрисдикцию на всей территории Северной и Южной Америки. В настоящее время включает — помимо греческих — приходы (структуры) иных этнокультурных традиций.

Архиепархия возглавляется архиепископом Америки, экзархом океанов Атлантического и Тихого, избираемым Священным синодом Константинопольского патриархата. Архиепископ возглавляет Синод архиепископии, состоящий из всех епископов Церкви.
Anomphalus
Anomphalus (лат.) — вымерший род морских брюхоногих моллюсков из ископаемого семейства †Anomphalidae, входящему в отряд †Euomphalina. Anomphalus жили в основном в палеозое (девон, карбон, пермь), с отдельными находками в мезозое (юра, триас).

Anomphalidae
Anomphalidae (лат.) — вымершее семейство морских брюхоногих моллюсков. Это ископаемая группа с дискутируемым таксономическим положением. Сайт Paleobiodb.org (2025) относит их к надсемейству †Euomphaloidea, входящему в отряд †Euomphalina и подкласс Eogastropoda. Anomphalidae жили в основном в палеозое, с силура по среднюю пермь, с отдельными находками в ордовике, мезозое и эоцене. По мнению некоторых авторов, эти улитки принадлежат к Euomphaloidea.
Сетунь (компьютер)
«Се́тунь» — малая ЭВМ на основе троичной логики, разработанная в вычислительном центре Московского государственного университета в 1959 году.

Руководитель проекта — Н. П. Брусенцов, основные разработчики: Е. А. Жоголев, В. В. Веригин, С. П. Маслов, А. М. Тишулина. Разработка машины была предпринята по инициативе и осуществлялась при активном участии советского математика С. Л. Соболева.

Казанским заводом математических машин до 1965 года было произведено 46 компьютеров «Сетунь», 30 из них использовались в университетах СССР.

Брусенцов, Николай Петрович
Никола́й Петро́вич Брусенцо́в (7 февраля 1925 — 4 декабря 2014) — советский и российский учёный в области информатики и вычислительной техники, инженер-радиотехник, специалист по архитектуре и устройству электронно-вычислительных машин. Кандидат технических наук (1965).

Основные труды по применению троичного симметричного кода и троичной логике. Создатель троичной ЭВМ «Сетунь», являющейся первой отечественной ЭВМ на безламповых элементах.

Лауреат премии Совета министров СССР (1982). Заслуженный работник высшей школы Российской Федерации (2001). Заслуженный научный сотрудник МГУ (1997).
Бужаниново (станция)
Бужани́ново — железнодорожная станция Ярославского направления и Большого кольца Московской железной дороги на участке Пост 81 км — Александров. Находится в одноимённом селе Сергиево-Посадского района Московской области. По основному характеру работы является промежуточной, по объёму работы отнесена к 4 классу. Входит в Московско-Курский центр организации работы станций ДЦС-1 Московской дирекции управления движением.

Последняя станция Ярославского направления в Московской области. Следующая станция Арсаки находится во Владимирской области..

Станция названа по селу Бужанинову, в котором расположена.

Бужаниново (село)
Бужани́ново — село в Сергиево-Посадском районе Московской области России. Входит в состав сельского поселения Березняковское. Население — 1721 чел. (2010). Около села находится одноимённая железнодорожная станция.
Кульневы
Ку́льневы (Кулневы) — древний русский дворянский род.

Род Кульневых разделился на пять ветвей, связь между которыми не отыскана:

Потомство Михаила Кульнева, жившего в конце XV века (Герб. Часть VIII. № 123).

Потомство Назара Кульнева, жившего в конце XVI века.

Потомство Елизара Кульнева, жившего во 2-й половине XVII века.

Потомство Сафрона Кульнева, жившего в конце XVII века.

Потомство Максима Кульнева, жившего в 1-й половине XVIII столетия.

Род внесён Герольдией в VI и II части родословных книг Смоленской, Новгородской, Витебской, Псковской и Оренбургской губерний Российской империи.

Однородцами являются дворяне Мартыновы, Неглиновы и Сарафановы.

Мартыновы
Марты́новы (Мартиновы) — древний дворянский род.

К роду столбового дворянства (Герб. Часть III. № 86), принадлежал Н. С. Мартынов, убивший на дуэли поэта Лермонтова.

Род внесён в VI часть дворянской родословных книг Калужской, Московской, Пензенской и Харьковской губерний.

Мартыновы одного происхождения с Кульневыми, Неглиновскими и Сарафановыми.

Род Мартыновых внесён в VI часть родословных книг Калужской, Московской, Пензенской и Харьковской губерний.
Клубный чемпионат мира по футболу 2013
Клубный чемпионат мира по футболу 2013 — футбольный турнир, который прошёл с 11 по 21 декабря 2013 года в Марокко. Он стал 10-м розыгрышем клубного чемпионата мира по футболу, турнира, организуемого ФИФА между победителями клубных турниров каждой из 6 конфедераций и победителем чемпионата страны-хозяйки. Победителем впервые стала мюнхенская «Бавария», обыгравшая в финале хозяев «Раджу» со счётом 2:0.

Клубный чемпионат мира по футболу
Клубный чемпионат мира по футболу, или Клубный кубок мира ФИФА (англ. FIFA Club World Cup), ранее известный как Клубный чемпионат мира ФИФА (англ. FIFA Club World Championship) — соревнование между сильнейшими представителями шести континентальных конфедераций, хотя с 2007 года победитель Лиги чемпионов ОФК должен играть плей-офф против клуба — чемпиона принимающей страны. Клубный чемпионат мира проводится управляющим органом мирового футбола — ФИФА

Первый розыгрыш Клубного чемпионата мира ФИФА (англ. FIFA Club World Championship) состоялся в Бразилии в январе 2000 года. Он был признан ФИФА в качестве правопреемника Межконтинентального кубка, который разыгрывался ежегодно в Иокогаме (Япония) между победителем Лиги чемпионов УЕФА и обладателем Кубка Либертадорес. После четырёхлетнего перерыва, турнир был переименован в Клубный кубок мира ФИФА и снова стал проводиться с 2005 года.
Адмиралтейская набережная
Адмиралте́йская на́бережная — набережная в Адмиралтейском районе Санкт-Петербурга. Проходит по левому берегу реки Большой Невы от Дворцового проезда до Сенатской площади. На восток продолжается Дворцовой набережной, на запад — Английской набережной. Набережная довольно короткая — всего 414 метров, по набережной всего 8 домов.

Дворцовая набережная
Дворцо́вая набережная — набережная реки Невы в центре Санкт-Петербурга. Проходит от набережной реки Фонтанки до Дворцового моста, за которым продолжается Адмиралтейской набережной. За Фонтанкой продолжается набережной Кутузова. Длина — 1,3 км.

На набережной расположены здания Государственного Эрмитажа, Русского музея и пр. Вышеупомянутые здания занимают Зимний и Мраморный дворцы соответственно, отсюда и название Дворцовая.
Битва при Арсуфе
Битва при Арсуфе (7 сентября 1191) — битва в рамках Третьего крестового похода между силами крестоносцев во главе с королём Англии Ричардом Львиное Сердце и силами айюбидов во главе с султаном Салах ад-Дином, произошедшая недалеко от города Арсуф (ныне Израиль).

Победа крестоносцев стала первой значительной победой в открытом бою со времён битвы при Монжизаре в 1177 году. Битва при Арсуфе и последовавшая за ней битва при Яффе позволила христианам добиться возвращения прибрежной полосы Средиземного моря под свой контроль.

Салах ад-Дин
Аль-Ма́лик ан-На́сир Сала́х ад-Дунья ва-д-Дин Абу́-ль-Муза́ффар Ю́суф ибн Айю́б ибн Ша́зи аль-Курди́ (араб. الملك الناصر أبو المظفر صلاح الدنيا و الدين يوسف بن أيوب بن شاذي الكردي‎; курд. Selahedînê Eyûbî, سەلاحەدینی ئەییووبی‎), в русской и западной традиции Салади́н, известный как Салах ад-Дин аль-Айюби (араб. صلاح الدين الأيوبي‎; 1137, Тикрит — 4 марта 1193, Дамаск) — мусульманский полководец и лидер XII века курдского происхождения. Основатель династии Айюбидов, которая в период своего расцвета правила Египтом, Сирией, Ираком, Хиджазом и Йеменом.

В Европе известен именно как Саладин, хотя это даже не имя: Салах ад-Дин — это лакаб — почётное прозвище, означающее «благочестие веры». Собственное имя этого правителя — Юсуф ибн Айюб (Юсуф, сын Айюба).
Копейкин, Николай Андреевич
Никола́й Андре́евич Копе́йкин (род. 6 февраля 1966, Томск, СССР) — российский художник, один из «Колдовских художников», кинорежиссёр студии НОМфильм, музыкант. С 1999 года участник группы НОМ. В течение некоторого времени Копейкин —  участник Санкт-Петербургского андерграунда. Тяготеет к участию в «большем художественном процессе» и современном искусстве. Его работы находятся в коллекциях Третьяковской галереи, в Русском музее, музее современного искусства Эрарта.

Эрарта
«Эра́рта» — частный и первый музей современного искусства в Санкт-Петербурге на Васильевском острове; в одном с музеем здании находятся галереи современного искусства. Под тем же именем с начала 2010-х гг. функционировали галереи в Лондоне и Гонконге, но закрылись в 2016 году. Название расшифровывается как «эра арта» — «эра искусства».

В 2017 и 2019 годах входил в четвёрку самых посещаемых музеев города.
Цоженка
Цоженка — река в России, протекает по Торопецкому району Тверской области. Направление течения — на запад. Устье реки находится в 1,5 км к востоку от деревни Билово Плоскошского сельского поселения в 45 км от устья по левому берегу реки Малый Тудер. Длина реки составляет 11 км.

Система водного объекта: Малый Тудер → Кунья → Ловать → Волхов → Нева → Балтийское море.

Малый Тудер
Ма́лый Ту́дер (Губень; у истока Дуловка) — река в России, протекает в Андреапольском и Торопецком районах Тверской области, Холмском районе Новгородской области. Длина реки составляет 85 км, площадь водосборного бассейна 572 км².
Богданович, Ипполит Фёдорович
Ипполи́т Фёдорович Богдано́вич (23 декабря 1743  [3 января 1744], Переволочна, Полтавский полк — 18 января 1803, Курск) — русский поэт, переводчик, государственный служащий. В историю русской литературы вошёл главным образом как автор стихотворной повести (развлекательной поэмы) «Душенька» — вольного переложения повести Лафонтена «Любовь Психеи и Купидона».

Лафонтен, Жан де
Жан де Лафонте́н (фр. Jean de La Fontaine, 8 июля 1621, Шато-Тьерри — 13 апреля 1695, Париж) — французский писатель, видный деятель «Великого века». Известен в первую очередь как автор басен, нескольких сборников сказок и повести «Любовь Психеи и Купидона».
Громовержец Росс
Генерал Тадде́ус «Громове́ржец» Росс (англ. General Thaddeus "Thunderbolt" Ross), также известный как Кра́сный Халк (англ. Red Hulk), он же Кралк (англ. Rulk) — персонаж комиксов Marvel. Изначально был врагом, а после стал союзником Халка. Впервые появился в комиксе Incredible Hulk #1 (май 1962) в качестве генерала Росса, а как Красный Халк — в Hulk vol. 2 #1 (январь 2008).

Персонаж был представлен в различных товарах, таких как игрушки и статуэтки, и появился в многочисленных медиа-адаптациях, включая анимационные телесериалы, видеоигры и художественные фильмы. Его роль исполнили Сэм Эллиотт в фильме «Халк» (2003), Уильям Хёрт в фильмах медиафраншизы «Кинематографическая вселенная Marvel» (КВМ) «Невероятный Халк» (2008), «Первый мститель: Противостояние» (2016), «Мстители: Война бесконечности» (2018), «Мстители: Финал» (2019) и «Чёрная вдова» (2021), и Харрисон Форд в фильмах «Капитан Америка: Новый мир» (2025) и «Громовержцы» (2025).

МОДОК
М.О.Д.О.К, Мобильный Организм Для Организации Катастроф (англ. M.O.D.O.K, Mobile Organism Designed Only for Killing — Мобильный организм, созданный только для убийств) — суперзлодей комиксов Marvel. Первое полноценное появление персонажа состоялось в Tales of Suspense #94 (октябрь, 1967), где он был создан сценаристом Стэном Ли и художником Джеком Кёрби.

В течение Серебряного века комиксов М.О.Д.О.К появлялся во многих комиксах издательства Marvel на протяжении четырёх десятилетий. Помимо этого, М.О.Д.О.К является главным героем ограниченной серии Super-Villain Team-Up: MODOK’s Eleven #1-5 (сентябрь — декабрь, 2008), а также ваншота M.O.D.O.K: Reign Delay #1 (ноябрь, 2009).

Впоследствии М.О.Д.О.К появлялся в различного рода товарах (одежда, фигурки, коллекционные карточки и видеоигры). М.О.Д.О.К занял 100-е место в списке 100 величайших злодеев комиксов по версии IGN.
Улица Карпинского (Санкт-Петербург)
Улица Карпи́нского — улица в Калининском районе Санкт-Петербурга. Начинается от улицы Верности и заканчивается у пересечения Северного проспекта и улицы Руставели.

Располагается на границе двух муниципальных образований города: Гражданка и Пискарёвка.

Улица Руставели (Санкт-Петербург)
Улица Руставе́ли — крупная магистраль на севере Санкт-Петербурга в Калининском районе, проходящая от Пискарёвского до Суздальского проспекта, продолжаясь оным. Вторая по протяжённости улица, полностью расположенная в Калининском районе, после Гражданского проспекта.
Chironex fleckeri
Chironéx fléckeri (лат.) или Морская оса — вид морских стрекающих из класса кубомедуз (Cubozoa), распространённый у берегов Северной Австралии и в Индонезии.

Морская оса знаменита своей способностью наносить ожоги; щупальца животного сплошь покрыты стрекательными клетками (нематоцитами), которые содержат один из самых сильных ядов на планете. Ожоги кубомедузы вызывают мучительную боль.

Книдоцит
Книдоци́т (нематоцит) — стрекательная клетка, присущая как полипоидным, так и медузоидным поколениям в жизненном цикле книдарий (стрекающих). Книдоциты используются книдариями для охоты на добычу и защиты от врагов. Каждый книдоцит содержит специфическую внутриклеточную органеллу, называемую «книдоциста» (или «нематоциста»), которая, собственно, и обеспечивает поражение врага или пищевого объекта.
Меоты
Мео́ты (др.-греч. Μαιῶται, лат. Maeōtae) — племена, в I тыс. до н.э. проживавшие на восточном и юго-восточном побережье Азовского моря. Античные авторы называли Азовское море Меотидой (др.-греч. Μαιῶτις, лат. Maeotis), Меотийским озером (др.-греч. ἡ Μαιῆτις λίμνη, лат. lacus Maeoticus) и даже Меотийскими болотами (лат. paludes Maeoticae). В IV-III веках до н. э. многие из общин меотов вошли в состав Боспорского царства. «Меоты в прекрасных туниках» упоминаются в поэме «Поход аргонавтов»
автора IV в., известного как Псевдо-Орфей.

Боспорское царство
Боспо́рское ца́рство (или Боспор, Воспорское царство (Н. М. Карамзин), Воспорское тиранство, др.-греч. Βασίλειον του Κιμμερικού Βοσπόρου, лат. Regnum Bosporanum) — античное государство в Северном Причерноморье на Боспоре Киммерийском (Керченском проливе). Столица — Пантикапей. Образовалось около 480 года до н. э. в результате объединения греческих городов на Керченском и Таманском полуостровах, а также вхождения Синдики. Позднее расширено вдоль восточного берега Меотиды (Азовского моря) до устья Танаиса (Дона). С конца II века до н. э. в составе Понтийского царства. С конца I века до н. э. — постэллинистическое государство, зависимое от Рима. Вошло в состав Византии в 1-й половине VI века. Известно из греко-римских источников.
Чак-Ток-Ичак II
Чак-Ток-Ичак II (также Чак-Ток-Ич’аак II, дословно «Великая Облачная Лапа»; встречается под именем Чак-Ток-Ичак I; ? — 378) — четырнадцатый правитель древнего майяского царства Мутуль со столицей в Тикале, царствовавший с 360 года до своего свержения и гибели в 378 году. Последний и самый заметный правитель Мутульского царства из Первой династии, происходившей от основавшего царство Яш-Эб-Шока.

До расшифровки имени был известен, как «Коготь Ягуара».

Мутульское царство
Муту́льское ца́рство, Муту́ль — государство древних майя в центральной части современного департамента Петен (Гватемала). Существовало в I—IX вв. н. э.
Население: классические майя.
Столица: Мутуль или Йаш-Мутуль (современное городище Тикаль). Д. Д. Беляевым в 2011 г. предложено другое чтение иероглифа, которым записано древнее название города — 'Кукуль', но оно не общепринято.
SCB-27 (программа ВМС США)
SCB-27 — программа ВМС США по модернизации авианосцев типа «Эссекс», которая проводилась с 1947 по 1955 год. Эта программа позволила реактивным самолётам базироваться на авианосцы времён Второй мировой войны.

SCB-125 (программа ВМС США)
SCB-125 — программа ВМС США по модернизации авианосцев типа «Эссекс», которая проводилась с 1954 по 1959 год. Эта программа включала установку угловой полётной палубы и другие изменения по улучшению боеспособности и мореходности.