hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Брант, Джозеф
Тайенданегеа (англ. Thayendanegea), в крещении Джо́зеф Брант (англ. Joseph Brant; март 1743 — 24 ноября 1807) — военный вождь ирокезского племени мохок, офицер Британской армии. Участвовал во Франко-индейской войне, войне против Понтиака и войне за независимость США. За жестокость к американским колонистам получил прозвище Монстр Брант (англ. Monster Brandt). Встречался с известными людьми своего времени, в том числе с английским королём Георгом III и первым президентом США Джорджем Вашингтоном.

Мохоки
Мохо́ки, могау́ки, моха́вки, мога́вки (англ. Mohawk; самоназвание: ганьенгэха, Kanien’kéha / Kanyen’kéha, «народ кремня») — племя североамериканских индейцев, входившее в союз Лиги ирокезов. В Лиге мохоки — «хранители восточной двери». Говорят на мохокском языке ирокезской языковой семьи.

Ныне мохоки — самый многочисленный народ Лиги ирокезов, живут в канадских провинциях Онтарио и Квебек, а также в американском штате Нью-Йорк, на границе с Канадой. Нынешняя численность превышает 63 тысячи человек (около 42 тыс. в Канаде и около 21,5 тыс. в США).
Гречин, Андрей Владимирович
Андрей Владимирович Гречин (род. 21 октября 1987, Барнаул) — российский пловец, член национальной сборной России. Призёр Олимпийских игр. Вице-чемпион мира 2009 и 2015 в эстафете. 2-кратный чемпион Европы в эстафете.

Бронзовый призёр Олимпийских игр 2012 года в Лондоне в составе эстафетной команды России в заплыве 4×100 метров вольным стилем (Состав сборной: Никита Лобинцев, Данила Изотов, Владимир Морозов и Андрей Гречин) с результатом 3:11.41.

Изотов, Данила Сергеевич
Данила Сергеевич Изо́тов (род. 2 октября 1991 года, Свердловск-44, РСФСР, СССР) — российский пловец, двукратный призёр Олимпийских игр в эстафетах, 9-кратный призёр чемпионатов мира, чемпион мира 2010 года на «короткой воде», многократный чемпион Европы и России. Член национальной сборной России с 2008 года, экс-рекордсмен мира в эстафете. Специализируется на дистанциях 100 и 200 метров вольным стилем.
Европейский центр управления космическими полётами
Европейский центр управления космическими полётами (англ. European Space Operations Centre, ESOC) — научно-исследовательское подразделение Европейского космического агентства, отвечающее за управление спутниками и космическими зондами. Штаб-квартира ESOC расположена в Дармштадте, Германия. Помимо управления большинством космических проектов ЕКА, в ESOC осуществляется контроль над наземными опорными центрами сети ESTRACK.

Европейское космическое агентство
Европе́йское косми́ческое аге́нтство (сокращённо ЕКА; англ. European Space Agency, ESA; фр. Agence spatiale européenne, ASE; нем. Europäische Weltraumorganisation) — международная организация, созданная в 1975 году в целях исследования космоса; было создано на базе и взамен двух первых европейских космических консорциумов 1960-х — начала 1970-х годов: ESRO — управления по космическим исследованиям, занимавшегося созданием спутников и ELDO — организации по разработке ракет-носителей «Европа».

ЕКА состоит из 23 постоянных членов, в некоторых проектах также принимает участие Канада.
OSS/J
OSS/J («OSS through Java™ Initiative», «Инициатива OSS посредством Java») — техническая программа международной организации TeleManagement Forum (TM Forum). Её основная цель — разработка открытых стандартов на интерфейсы (API) для интеграции BSS (Систем поддержки бизнеса) и OSS (Систем эксплуатационной поддержки) (OSS/BSS) в рамках подхода NGOSS.

OSS/J API — это мультитехнология основанная на профилях интеграции XML, Java и веб-служб. Каждый профиль интеграции состоит из спецификации, реализации-образца, а также набора тестов на соответствие (CTK).

OSS/J API разрабатывается по Open Source методологии Java Community Process(SM) и свободно доступна для скачивания(ссылка не работает).

OSS/BSS
OSS/BSS (англ. Operation Support System/Business Support System — система поддержки операций/система поддержки бизнеса, иногда BOSS, BSS/OSS, B/OSS) в электросвязи — общее наименование для категории прикладного программного обеспечения внутренних бизнес-процессов операторов связи.
Руссильон (средневековое графство)
Графство Руссильон (кат. Comtat del Rosselló, фр. Comté de Roussillon, исп. Condado del Rosellón) — средневековое каталонское графство с центром в городе Перпиньян. Находилось на территории исторической области Руссильон, границы которой соответствовали территории современного французского департамента Пиренеи Восточные без Сердани и Капсира. В настоящее время земли, на которых располагалось графство, входят в состав Франции.

Перпиньян
Перпинья́н (фр. Perpignan МФА: [pɛʁpi'ɲɑ̃]о файле, кат. Perpinyà) — город во Франции на реке Тет, административный центр департамента Восточные Пиренеи. Расположен на равнине между Пиренеями и горами Корбьер в 13 км от берега Средиземного моря и в 31 км к северу от французско-испанской границы. Центр города пересекает канализированная река Басс, впадающая в Тет. Население 118 тыс. человек (2013).
Тайваньский пилохвост
Тайваньский пилохвост (лат. Galeus sauteri) — вид рода пилохвостов, семейства кошачьих акул (Scyliorhinidae). Обитает у берегов Тайваня и Филиппин. Размножается, откладывая яйца. Максимальный размер 46 см.

Пилохвосты
Пилохвосты (лат. Galeus) — род хищных рыб семейства кошачьих акул.

Род получил своё название из-за отличительного пилообразного гребня, образованного увеличенными плакоидными чешуйками, расположенного вдоль верхнего края хвостового плавника. Эти акулы обитают в Атлантическом океане, в западной и центральной части Тихого океана и Калифорнийском заливе. Члены этого рода довольно маленькие, тонкие акулы с плотным телом и толстой, грубой кожей. У них, как правило, довольно длинная и заостренная голова и большой рот с хорошо развитыми бороздами по углам. Грудные и анальные плавники крупные, спинные плавники схожи между собой по форме и размеру и сдвинуты к хвосту. Многие виды имеют узорчатый окрас из темных седловидных пятен. Пилохвосты питаются различными беспозвоночными и рыбами, а также яйцами или детёнышами других акул. Эти безвредные для человека акулы иногда попадаются в качестве прилова в сети, но не имеют коммерческой значимости.
Куртене, Томас, 13-й граф Девон
Сэр Томас де Куртене (англ. Sir Thomas Courtenay; 1414 — 3 февраля 1458, аббатство Абингдон, Беркшир, Королевство Англия) — английский аристократ, крупный землевладелец из юго-западных графств, 13-й граф Девон и 6-й барон Куртене с 1422 года. Участвовал в Столетней войне, с 1445 года занимал должность главного стюарда Англии. Во внутриполитической борьбе был сторонником Бофортов, позже заключил союз с герцогом Ричардом Йоркским, но в Войнах Алой и Белой розы поддержал Ланкастеров. Сражался в первой битве при Сент-Олбансе в мае 1455 года. Враждовал с Уильямом Бонвиллом, оспаривавшим его гегемонию в юго-западных графствах, причём дело дважды доходило до масштабных боевых действий (в 1450 и 1456 годах). Для Куртене эта борьба была в целом неудачной. Все трое сыновей сэра Томаса погибли молодыми в ходе гражданской войны, так что старшая ветвь рода пресеклась к 1471 году.

Барон Куртене
Барон Куртене (англ. Baron Courtenay) — дворянский титул в системе пэрства Англии, существовавший в 1299—1461 и 1470—1471 годах, который носили представители английского рода Куртене (Кортни). В настоящее время титул не существует. Также существовали титулы виконта Куртене из Пауэрдема и баронета Куртене.
Мезоамериканские системы письма
Мезоамериканские системы письма — возникшие независимо от других центров возникновения письменности системы письма индейских культур центральной Америки. Расшифрованные до настоящего времени письменности Мезоамерики сочетали в себе особенности логографии и слоговых письменностей, и по этой причине (а также из-за рисуночного внешнего вида знаков) нередко именуются «иероглифами».

До настоящего времени известно 5 или 6, в зависимости от классификации, систем письма, при этом не всегда представляется возможным установить их чёткие хронологические границы. Больше всего памятников осталось от письменности майя. На местных языках существует богатая литература, частично — на местных письменностях, частично — в записи латинским алфавитом.

Письмо майя
Письменность майя (иероглифика майя) — словесно-слоговая (логосиллабическая) система письма, использовавшаяся майя — одной из крупнейших культур доколумбовой Месоамерики.

По данным Британской энциклопедии, самые ранние надписи майя относятся приблизительно к 300 или 200 годам до н. э.; согласно БРЭ, наиболее ран­ние бес­спор­но майя тек­сты да­ти­ру­ют­ся I в. до н. э. — I в. н. э. Письмо непрерывно использовалось до прибытия в XVI веке н. э. испанских конкистадоров, а в некоторых изолированных районах, например, в Тайясале, некоторое время после этого.

Письменность майя представляла собой систему из словесных и слоговых знаков. Термин «иероглифы» в отношении письменности майя был применён европейскими исследователями XVIII и XIX столетия, которые, не понимая знаков, находили их похожими на египетскую иероглифику.
613 заповедей
613 за́поведей (ивр. תרי"ג מצוות‎, тарьяг мицво́т) — перечень основных религиозных предписаний (мицва) в талмудическом иудаизме. Все заповеди этого списка перечислены в Торе. Один из наиболее авторитетных еврейских богословов Маймонид делил 613 заповедей на две главные категории: первая содержит 248 заповедей, обязывающих к исполнению определённых вещей, вторая — 365 заповедей, запрещающих определённые действия. Число запрещающих заповедей (365), согласно трактату Макот, — «по числу дней солнечного года», а число обязывающих заповедей (248) — «по числу органов человеческого тела».

Впервые подсчёт заповедей Торы упомянут в Талмуде (Макот 23 б), общепринятый список принадлежит Маймониду.

Тора
То́ра (др.-евр. תּוֹרָה‬ [ˈtorə], дословно — «закон») — основная священная книга в иудаизме, часть еврейской Библии (Танаха). В широком смысле Тора — вся совокупность еврейского традиционного закона — от Библии до последних галахических нововведений.

Традиционно слова Торы написаны на свитке на древнееврейском языке. Часть Торы публично читается не реже одного раза в три дня на собраниях общины. Публичное чтение Торы является одной из основ еврейской общинной жизни.

Впервые разделение Танаха на три части (Тора, Невиим, Ктувим) сделано в трактате «Соферим», относящемся к VIII веку. Впоследствии из акронима трёх разделов (Т, Н, Х) сложилось привычное сегодня название сборника еврейских священных текстов (Танах).

Также существуют Устная Тора, которая служит дополнением к письменной Торе, являясь её толкованием, и Самаритянская Тора.
Серафим (Папакостас)
Митрополи́т Серафи́м (греч. Μητροπολίτης Σεραφείμ, в миру Иоа́ннис Папако́стас греч. Ιωάννης Παπακώστας; 21 января 1959, Агнандеро — 29 декабря 2020, Polichni) — епископ Элладской православной церкви (формально также Константинопольской православной церкви), митрополит Касторийский (1996—2020).

Касторийская митрополия
Касторийская митропо́лия (греч. Ιερά Μητρόπολη Καστορίας) — епархия «Новых Земель» Элладской православной церкви. Как и прочие епархии «Новых Земель» имеет также формальное подчинение Константинопольскому патриархату. Центром епархии является город Кастория в Греции.
Уоррен, Эрл
Эрл Уо́ррен (англ. Earl Warren; 19 марта 1891 — 9 июля 1974) — американский юрист, политический и государственный деятель, четырнадцатый председатель Верховного суда США, и единственный человек, трижды подряд избиравшийся губернатором Калифорнии.

За время председательства Уоррена Верховный суд принял несколько фундаментальных решений, касавшихся сегрегации, уголовно-процессуального права и некоторых других сфер. Уоррен считается одной из наиболее выдающихся фигур в истории Верховного суда США. В 1963—1964 годах Уоррен возглавлял комиссию, которая расследовала убийство президента страны Джона Кеннеди. Считается одним из самых влиятельных судей Верховного суда и политических лидеров в истории Соединенных Штатов.

Комиссия Уоррена
Комиссия Президента по расследованию убийства президента Кеннеди (англ. The President's Commission on the Assassination of President Kennedy), более известная как Комиссия Уоррена (The Warren Commission, по имени председателя комиссии Эрла Уоррена) — специальный орган, созданный президентом США Линдоном Джонсоном для расследования убийства 35-го президента США Джона Кеннеди. 24 сентября 1964 года комиссия представила итоговый доклад на 888 страницах. Согласно выводам комиссии убийство Кеннеди было делом рук снайпера-одиночки Ли Харви Освальда. В настоящее время существует множество более или менее убедительных альтернативных теорий, оспаривающих выводы комиссии полностью или частично.
Чичерин, Денис Иванович
Дени́с Ива́нович Чиче́рин (1720/1721—1785) — генерал-поручик русской императорской армии из рода Чичериных. В 1762-1780 гг. сибирский губернатор. В 1765 г. приобрёл для России Алеутские острова. Брат генерал-аншефа Н. И. Чичерина, дед генерала от кавалерии П. А. Чичерина.

Чичерин, Пётр Александрович
Пётр Александрович Чичерин (1776—1848) — русский военный деятель эпохи наполеоновских войн, генерал от кавалерии, генерал-адъютант. Внук сибирского губернатора Д. И. Чичерина и генерал-аншефа П. А. Девиера.
Choose Your Own Adventure
Choose Your Own Adventure (с англ. — «Выбери себе приключение») — серия детских книг-игр, впервые опубликованная Bantam Books между 1979—1998 годами, и ныне выходящая в издательстве Chooseco. Каждая история написана от второго лица, где игрок выступает в роли протагониста и должен выбирать нужное со своей точки зрения действие, влияющее на дальнейшее прохождение. «Выбери себе приключение» одна из самых популярных детских серий с 1980-х по 90-е годы, так, начиная с 1979 года было продано более 250 миллионов экземпляров книг, а также осуществлён перевод более чем на 38 языков, включая русский.

Книга-игра
Книга-игра (англ. gamebook) — литературное произведение, которое позволяет читателю участвовать в формировании сюжета. Чаще всего читателю предлагается стать главным героем книги, и, в зависимости от принимаемых решений, он перемещается между страницами или главами. Таким образом, книга-игра читается не последовательно, а в той очерёдности, в которой читатель проходит страницы или главы.
Черкасско-Лозовской сельский совет
Черка́сско-Лозовско́й се́льский сове́т входил до 2017 года в состав Дергачёвского района Харьковской области Украины.

Административный центр сельского совета находился в селе Черкасская Лозовая.

Черкасско-Лозовской сельский совет был ликвидирован в 2017 году решением местных депутатов седьмого созыва присоединением к Малоданиловскому поселковому совету.

Малоданиловский поселковый совет
Малодани́ловский либо Ма́ло-Дани́ловский поселко́вый сове́т — входил до 2017 года в состав
Дергачёвского района Харьковской области Украины. Административный центр поселкового совета находился в
пгт Малая Даниловка.

С 2017 года решением сессий Малоданиловского поселкового совета и Черкасско-Лозовского сельского совета была создана Малоданиловская территориальная община (укр. громада), включающая в себя семь населённых пунктов с населением 13 700 человек.

Через территорию ОТГ проходит электрифицированная двухколейная железная дорога Москва — Харьков и три международных трассы: Москва — Крым, Киев — Ростов-на-Дону, Харьков — Золочев — Грайворон.
Хунмэньское празднество
Хунмэньское празднество или банкет у Хунских ворот (кит. трад. 鴻門宴, упр. 鸿门宴, пиньинь Hóng Mén Yàn) — историческое событие 206 года до н. э. у ворот Хунмэнь (鴻門) за пределами столицы покорённой Циньской империи города Сяньян (сейчас это место находится в деревне Хунмэньбао посёлка Синьфэн района Линьтун города Сиань провинции Шэньси). Событие знаменито тем, что Сян Юй принимал здесь в своей ставке Лю Бана — оба были недавно союзниками в восстании против Циньской империи (209—206 до н. э.), однако отношения между ними были напряжёнными, и впоследствии вылились в междоусобную войну, в которой в итоге победителем оказался Лю Бан — будущий основатель Хань. Хунмэньское празднество часто вспоминается в китайских исторических книгах, художественной литературе и популярной культуре.

Лю Бан
Гао-цзу (кит. упр. 高祖, пиньинь Gāozǔ, палл. Гаоцзу; 256 до н. э., Пэйсянь — 1 июня 195 до н. э., Чанъань) — первый император империи Хань.

Родом из зажиточной крестьянской семьи. Известен по личному имени Лю Бан (劉邦), второе имя — Цзи (季). В 209 до н. э. во время антициньского восстания был провозглашён военным вождём уезда Пэй с неофициальным титулом Пэй-гун (沛公). В 208 до н. э. получил от чуского Хуай-вана официальный титул Уань-хоу, но в литературе под ним почти не упоминается.

После падения империи Цинь он получил от правителя Сян Юя округ Ханьчжун на реке Ханьшуй и титул Хань-ван. После завоевания верховной власти основал свою империю Хань в 202 году до н. э. и был на троне до своей смерти в 195 году до н. э.
Сент-Геллерт тер (станция метро)
«Сент-Геллерт тер — Мюэдьетем» (венг. Szent Gellért tér — Műegyetem — площадь святого Герарда — Технический университет) — станция Будапештского метрополитена. Расположена на линии M4 (зелёной), между станциями «Мориц Жигмонд кёртер» и «Фёвам тер».

Открыта 28 марта 2014 года в составе пускового участка линии M4 «Келенфёльд вашуталломаш» — «Келети пайаудвар».

Находится в Буде на правом берегу Дуная на спуске моста Свободы у подножия горы Геллерта. На участке между «Фёвам тер» и «Сент-Геллерт тер — Мюэдьетем» линия M4 пролегает под Дунаем.

Фёвам тер (станция метро)
«Фёвам тер» (венг. Fővám tér — Таможенная площадь) — станция Будапештского метрополитена. Расположена на линии M4 (зелёной), между станциями «Сент-Геллерт тер» и «Кальвин тер».

Открыта 28 марта 2014 года в составе пускового участка линии M4 «Келенфёльд вашуталломаш» — «Келети пайаудвар».

Станция находится в Пеште на берегу Дуная в северной части Ференцвароша рядом со зданиями Университета Корвина, центрального рынка и мостом Свободы. На участке между «Фёвам тер» и «Сент-Геллерт тер» линия M4 пролегает под Дунаем.
Иванов, Степан Гаврилович
Степан Гаврилович Иванов (20 марта 1914 года — 19 июля 1983 года) — участник Великой Отечественной войны, заместитель командира 148-го гвардейского истребительного авиационного полка ПВО 148-й истребительной авиационной дивизии ПВО, гвардии майор.

148-й гвардейский истребительный авиационный полк ПВО
148-й гвардейский истребительный авиационный Краснознамённый полк ПВО (148-й гв. иап ПВО) — воинская часть Военно-воздушных сил (ВВС) Вооружённых Сил РККА, принимавшая участие в боевых действиях Великой Отечественной войны.
DJI Phantom
DJI Phantom (精灵) — серия наиболее популярных квадрокоптеров фирмы DJI любительского уровня. Получили свою популярность благодаря относительно низкой стоимости и лёгкости и удобству управления. Передача изображения с бортовой камеры на мобильное устройство пользователя осуществляется с помощью Wi-Fi или собственной технологии Lightbridge.

Phantom предназначен для любительской фото- и видеосъёмки, но также часто используется для развлекательных целей

DJI (компания)
SZ DJI Technology Co., Ltd. (Dajiang Innovation Technology Co., кит. 大疆创新科技有限公司) — китайская частная компания, производитель мультикоптеров, микроконтроллеров, видеооборудования и роботов-уборщиков. Один из пионеров и лидер рынка беспилотных летательных аппаратов (БПЛА), инноватор на рынке летающих дронов, контроллеров для БПЛА и оборудования для стабилизации видеосъёмки.

Головной офис компании расположен в Шэньчжэне. В 2018 году началось строительство комплекса зданий, в который переедет штаб-квартира DJI. Проектированием сооружения занимается архитектурное бюро Foster and Partners.
Улица Теробороны (Чернигов)
Улица Теробороны (до 2022 года — улица Гагарина) (укр. вулиця Тероборони) — улица в Новозаводском районе города Чернигова, исторически сложившаяся местность (район) Старая Подусовка; одна из главных транспортных артерий города. Пролегает от Репкинской улицы (ж/д линии Чернигов — Горностаевка) до границы города — улицы Единства (Гагарина) села Старый Белоус при примыкании улицы Фёдора Уманца.

Примыкают улицы Ивана Серко (Кутузова), Житомирская, Крымская, Романа Шухевича (Герцена), Дмитрия Дорошенко, Героев Мариуполя (Московская), 21 Сентября, Победы, Керченская, 2-й километр, Транспортная, Днепровская, Подусовская, Цымбалиста, Вадима Модзалевского (Серикова), Саксаганского, Юрия Мушкетика (Мечникова), Радио, Транзитный переулок, Верени (Транзитная), Глинки, Весенняя, Леонида Пашина, Братства Тарасовцев (Добролюбова), Пласта (Макаренко), Александра Тищинского, Фёдора Уманца.

Улица Александра Корниевского
Улица Александра Корниевского (до 2024 года — улица Цымбалиста) (укр. Вулиця Олександра Корнієвського) — улица в Новозаводском районе города Чернигова, исторически сложившаяся местность (район) Старая Подусовка. Пролегает от улицы Теробороны (Гагарина) до переулка Транзитный.

Примыкают переулки Транспортный, Стародубский (Белорусский).
Ан-158
Ан-158 (Ан-148-200) — украинский среднемагистральный региональный узкофюзеляжный пассажирский самолёт. Разработан на АНТК имени О. К. Антонова. 
Является дальнейшим развитием модели Ан-148 и рассчитан на перевозку 89—99 пассажиров на расстояние до 3100 км. Ан-158 является удлинённой версией с повышенной вместимостью базовой модели и первоначально назывался Ан-148-200.

По словам президента-генерального конструктора КБ Антонов Дмитрия Кивы, цена одного Ан-158 составляет около 30 млн долларов США в зависимости от комплектации.

Ан-148
Ан-148 — украинский региональный среднемагистральный узкофюзеляжный пассажирский самолёт.

Самолёт разработан на АНТК им. О. К. Антонова. Рассчитан на перевозку до 83 пассажиров на расстояние до 4400 километров.

Производился на российском заводе «ВАСО» и украинском заводе «Антонов».
Торонто Блю Джейс
Торонто Блю Джейс (англ. Toronto Blue Jays) — профессиональный бейсбольный клуб, базирующийся в Торонто, Онтарио. Выступает в Восточном дивизионе AL MLB. Домашние матчи проводит на стадионе Rogers Centre.

Название команды дано в честь голубой сойки. Также, синий - один из традиционных цветов спортивных команд из Торонто - хоккейного Мейпл Лифс и Торонто Аргонавтс, представляющего канадский футбол.

Франшиза основана в 1977 году в ходе четвёртого расширения MLB. Клуб стал вторым неамериканским в составе Главной лиги бейсбола, а сейчас является единственным - после переезда Монреаль Экспос в Вашингтон в 2004 году. Первого успеха команда добилась в 1985 году, выиграв свой дивизион. В 1992 и 1993 годах выигрывала Мировую серию.

Роджерс Центр
Не следует путать с Роджерс-ареной в Ванкувере или Роджерс Плэйс в Эдмонтоне.

Роджерс Центр — стадион в Торонто, Онтарио, Канада. Является домашней ареной бейсбольной команды Американской Лиги «Торонто Блю Джейс». С 1995 по 1999 годы был домашней ареной для клуба Национальной баскетбольной ассоциации «Торонто Рэпторс».

На этой арене проходили матчи чемпионата мира по баскетболу 1994 года и драфт НБА 1995 года, тогда она называлась «Скайдом» (англ. Skydome).

С середины 80х годов на стадионе регулярно проводятся шоу профессионального рестлинга промоушном WWE. В 1990 и 2002 годах в этом городе проводились главные шоу года WrestleMania VI и WrestleMania X8. В 2025 году на стадионе провели шоу Elimination Chamber.