hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Алексеевская (станция метро, Москва)
«Алексе́евская» — станция Московского метрополитена. Расположена на Калужско-Рижской линии, между станциями «ВДНХ» и «Рижская». Открыта 1 мая 1958 года в составе участка «Ботанический сад» (ныне «Проспект Мира») — «ВСХВ» (ныне «ВДНХ»).

Рижская (станция метро, Калужско-Рижская линия)
«Ри́жская» — станция Московского метрополитена на Калужско-Рижской линии. Расположена в Мещанском районе (ЦАО); названа по Рижскому вокзалу. Открыта 1 мая 1958 года в составе участка «Проспект Мира» — «ВДНХ». Пилонная трёхсводчатая станция глубокого заложения с одной островной платформой. Связана пересадкой с одноимённой станцией на Большой кольцевой линии.
Россия молодая (фильм)
«Росси́я молода́я» (1981—1982) — советский 9-серийный телевизионный художественный фильм, снятый режиссёром Ильёй Гуриным на Киностудии имени М. Горького по одноимённому роману Юрия Германа. Действие фильма разворачивается в эпоху Петра I, в последние годы XVII века, и заканчивается событиями 1702 года.

Петра I в фильме играет Дмитрий Золотухин, за год до этого уже снявшийся в той же роли в дилогии Сергея Герасимова «Юность Петра» и «В начале славных дел». Учитывая, что сюжет дилогии заканчивается незадолго до событий, описанных в фильме, а сняты все ленты на одной киностудии, можно рассматривать фильм «Россия молодая» как продолжение многосерийной истории о первом этапе петровских преобразований. При этом фильмы сняты на основе разных литературных источников: дилогия Герасимова основана на романе А. Н. Толстого, а фильм Гурина — на одноимённом романе Ю. П. Германа, в котором Петр играет уже не главную роль.

Юность Петра
«Юность Петра» — двухсерийный художественный фильм, первая часть исторической дилогии, снятой в 1980 году режиссёром Сергеем Герасимовым на основе исторического романа «Пётр I» (1945) советского писателя А. Н. Толстого. В прокате фильм посмотрели 23,5 млн зрителей (1981, 14 место).
Штурм Бейзинг-хауса
Штурм Бейзинг-хауса (англ. Fall of Basing House) — одно из сражений во время Английской революции, штурм и захват роялистского оплота в Гэмпшире, замка Бейзинг-хаус, осуществлённого 14 октября 1645 года парламентскими войсками под командованием Оливера Кромвеля.

Кромвель, Оливер
О́ливер Кро́мвель (англ. Oliver Cromwell; 25 апреля (5 мая) 1599, Хантингдон, Королевство Англия — 3 (13) сентября 1658, Лондон, Английская республика) — английский государственный, политический и военный деятель, полководец, вождь индепендентов, руководитель Английской революции, в 1643—1650 годах — генерал-лейтенант парламентской армии, в 1650—1653 годах — лорд-генерал, в 1653—1658 годах — лорд-протектор Англии, Шотландии и Ирландии. Получил от роялистов прозвище Старый Нолл (англ. Old Noll).

С 16 (26) декабря 1653 года официальный титул Кромвеля был следующим: «Его высочество милостью Бога и республики, лорд-протектор Англии, Шотландии и Ирландии».
Метауро
Мета́уро (устар. Метавр, Метаро; итал. Metauro, лат. Metaurus) — река в Средней Италии, протекающая через провинцию Пезаро-э-Урбино в регионе Марке. Впадает в Адриатическое море.

Длина реки — 110 км. Площадь водосборного бассейна — 1399 км².

Метауро начинается в Тоскано-Эмилианских Апеннинах от слияния рек Мета и Ауро около Борго-Паче. До слияния с Кандильяно течёт в основном на восток, затем — на северо-восток, впадая в Адриатическое море юго-восточнее города Фано.

Крупнейший приток — Кадильяно, впадает справа в среднем течении выше Фоссомброне.

Низовье Метауро известно по поражению и смерти Гасдрубала в 207 году до н. э., что стало переломным моментом Второй Пунической войны.

Кандильяно (река)
Кандилья́но (итал. Candigliano) — река, начинающаяся в Умбрии и впадающая в реку Метауро на территории Марке в Италии. Длина реки — 60 км. Площадь водосборного бассейна — 649,9 км², по другим данным — 665 км². Средний расход воды в устье — 20 м³/с. Максимальный зафиксированный расход воды в паводки — 1310 м³/с. В засушливые годы Кандильяно является основным источником воды для Метауро.

Кандильяно начинается на высоте 978 метров над уровнем моря на склонах горы Монте-Вальмеронте, относящейся к Умбро-Маркским Апеннинам, северо-восточнее города Читта-ди-Кастелло. Течёт в общем восточном направлении мимо горы Нероне, населённых пунктов Пьоббико и Аккуаланья. Впадает в реку Метауро справа около населённого пункта Фоссомброне.
Имеретинская низменность
Имеретинская низменность — низменность, расположенная в пгт Сириус на побережье Чёрного моря в междуречье реки Мзымта и реки Псоу, по которой проходит государственная граница России. На территории Имеретинской низменности расположены Олимпийский парк и другие объекты прибрежного кластера, возведённые к XXII зимним Олимпийским играм 2014 года. Название происходит от грузинского региона Имерети (Имеретия). Эта территория раньше входила в Имеретинское царство западной Грузии.

Олимпийский парк (Сочи)
Олимпийский парк (Олимпийская деревня) — общественная зона и одна из достопримечательностей юга России, главный комплексный объект зимних Олимпийских игр 2014 года и одно из мест проведения в России чемпионата мира по футболу 2018 года. Расположен в посёлке городского типа Сириус (Сочинская агломерация), в Имеретинской низменности, на берегу Чёрного моря.

На территории Олимпийского парка находятся главные спортивные сооружения, на которых проводились соревнования по хоккею с шайбой, конькобежному спорту, шорт-треку, фигурному катанию, кёрлингу, а также церемонии открытия и закрытия XXII зимних Олимпийских игр. Постройка объектов Олимпийского парка осуществлялась в рамках подготовки к проведению зимней Олимпиады. Горный кластер находится в районе посёлка Красная Поляна, выше по ущелью реки Мзымта.
Собор Архангела Михаила (Ситка)
Собо́р Свято́го Михаи́ла Арха́нгела — православный храм в городе Ситка (Аляска). Уникальный памятник российского присутствия на Аляске.

Собор является кафедральным храмом епархии Ситки, Анкориджа и Аляски Православной церкви в Америке. Ключарь — священник Илья Ларсон (англ. Elia Larson).

Здание храма в 1962 году внесено в Национальный реестр исторических мест США и входит в список национальных исторических памятников Аляски.

Ситка
Си́тка (англ. Sitka, рус. устар. «Ситха», тлингит. Sheetʼká; до 1867 года — Ново-Архангельск) — американский город, расположенный на острове Баранова (архипелаг Александра, штат Аляска). Население — около 9 тысяч человек. Бывший российский Ново-Архангельск являлся столицей Русской Америки.
Иаков (Кротков)
Епископ Иаков (в миру Алексей Иванович Кротков или Коротков; 3 [15] ноября 1811, Волоколамск, Московская губерния — 13 сентября 1885, Донской монастырь) — епископ Русской православной церкви, епископ Муромский, викарий Владимирской епархии.

Муромская епархия
Му́ромская епа́рхия — епархия Русской православной церкви, объединяющая приходы и монастыри в восточной части Владимирской области (в границах Вязниковского, Гороховецкого, Муромского, Меленковского и Селивановского районов). Входит в состав Владимирской митрополии.

Одна из древнейших епархий Русской церкви. Основана в 1198 году, но в конце XIII века кафедра была перенесена в Рязань. В 1868—1937 годах существовало Муромское викариатство Владимирской епархии, возобновлённое 16 марта 2012 года и 16 июля 2013 года преобразованное в самостоятельную епархию.
Никольское (Донецкая область)
Никольское (укр. Микільське, в 1923—2016 — Володарское) — посёлок в Мариупольском районе Донецкой области Украины, административный центр Никольской поселковой общины. До 2020 года являлся административным центром Никольского района.

Никольский район (Донецкая область)
Нико́льский райо́н (укр. Нікольський район, до 2016 года — Волода́рский) — упразднённое административно-территориальное образование на юго-западе Донецкой области Украины, население — 27 740 чел., площадь — 1221 км².

Центр — пгт Никольское.

В составе 1 пгт (райцентр), 1 поселковый совет,10 сельсоветов, 46 населённых пунктов.
Голландия (графство)
Графство Голландия (нид. Graafschap Holland) — средневековое графство, существовавшее на территории исторической области Голландия в современных Нидерландах. Входило в состав Священной Римской империи, затем в состав Испанской империи.

Голландия (историческая область)
Голла́ндия (нидерл. Holland) — историческая область на западе Нидерландов. Включает территорию двух провинций страны — Северной Голландии (нидерл. Noord-Holland) и Южной Голландии (нидерл. Zuid-Holland).
Василиск Команский
Васили́ск Кома́нский (греч. Βασιλίσκος) — христианский святой, мученик. Был племянником святого мученика Феодора Тирона;  пострадал с братьями Клеоником и Евтропием во время гонения императора Максимиана Галерия (305—311) на христиан.

Клеоник Амасийский
Клео́ник Ама́сийский — христианский святой, мученик, который был распят на кресте в 308 году в Амасии Понтийской вместе с братом Евтропием, также причисленным к лику мучеников. Память совершается 3 марта (по юлианскому календарю).

В 308 году правителем Амасии Понтийской был назначен Асклипиодот. Он вызвал к себе находившихся в темнице христиан Евтропия, Клеоника и Василиска. Заключённых избили, затем привели в языческий храм, чтобы насильно заставить их принести жертвы, затем врыли в землю высокие деревянные колья, привязали к ним мучеников и поливали кипящей смолой, рвали их тела железными крючьями и посыпали раны смесью горчицы, соли и уксуса. Утром 3 марта Евтропия и Клеоника распяли, а Василиска казнили позже.
Сегментная адресация памяти
Сегментная адресация памяти — схема логической адресации памяти компьютера в архитектуре x86. Линейный адрес конкретной ячейки памяти, который в некоторых режимах работы процессора будет совпадать с физическим адресом, делится на две части: сегмент и смещение. Сегментом называется условно выделенная область адресного пространства определённого размера, а смещением — адрес ячейки памяти относительно начала сегмента. Базой сегмента называется линейный адрес (адрес относительно всего объёма памяти), который указывает на начало сегмента в адресном пространстве. В результате получается сегментный (логический) адрес, который соответствует линейному адресу база сегмента+смещение и который выставляется процессором на шину адреса.

Селектором называется число (в x86 — 16-битное), однозначно определяющее сегмент. Селектор загружается в сегментные регистры.

В реальном и защищённом режимах x86-процессора функционирование сегментной адресации отличается.

Реальный режим
Реальный режим (или режим реальных адресов; англ. real-address mode) — режим работы процессоров архитектуры x86, при котором используется сегментная адресация памяти (адрес ячейки памяти формируется из двух чисел: сдвинутого на 4 бита адреса начала сегмента и смещения ячейки от начала сегмента; любому процессу доступна вся память компьютера). Изначально режим не имел названия, был назван «реальным» только после создания процессоров 80286, поддерживающих режим, названный «защищённым» (режим назван «защищённым», так как создавался для «защиты» процессов друг от друга — для того, чтобы не позволить процессам иметь доступ к областям памяти друг друга; но для процессоров 80286 защищённый режим не был по настоящему «защищённым», так как эти процессоры не поддерживали страничную адресацию памяти, впервые реализованную в процессорах 80386).
Башня 2000
Башня 2000 — офисный небоскрёб, расположенный на нулевом участке Московского международного делового центра.

Башня 2000 стала первым офисным зданием, введённым в эксплуатацию в комплексе «Москва-Сити». В отличие от остальных зданий комплекса, башня стоит на правом берегу Москвы-реки. Её строительство началось в 1996 году и завершилось в 2001 году. Она напрямую соединена вестибюлем с мостом Багратион, который ведёт к основной территории «Москва-Сити».

Высота башни — 104 метра. Общая площадь офисных помещений в комплексе составляет 30,5 тысячи м2, они занимают 26 из 32 этажей небоскрёба — со 2-го по 27-й.

Москва-Сити
Московский международный деловой центр «Москва-Сити» (ММДЦ «Москва-Сити») — развивающийся деловой район в Москве на Пресненской набережной. Является частью Пресненского района Центрального административного округа Москвы.

В рамках «Москва-Сити» создаётся зона деловой активности, которая объединит бизнес, апартаменты проживания и досуг. Управляющей компанией по созданию и развитию всего проекта ММДЦ «Москва-Сити» выступает ПАО «СИТИ», а техническим заказчиком и представителем города Москвы в распоряжении государственным имуществом Центрального ядра ММДЦ «Москва-Сити» выступает ГУП «Центр-Сити».
Европейский маршрут E86
Европейский маршрут Е86 — европейский автомобильный маршрут категории А в Греции, соединяющий города Кристалопийи и Ефира. Длина маршрута — 177 км.

Маршрут E86 проходит через города Флорина и Веви.

Е86 связан с маршрутами

E65

E75

E90

Список европейских автомобильных маршрутов
Европейский автомобильный маршрут (автомобильная дорога с индексом E) — автомобильная дорога, имеющая международное значение и входящая в международную сеть дорог категории Е, определённую Европейским соглашением о международных автомагистралях (СМА) от 15 ноября 1975 года с последующими изменениями и дополнениями. Помимо перечня автомобильных дорог вышеуказанное соглашение устанавливает требования к строительству, оснащению, обслуживанию дорог и охране окружающей среды. СССР присоединился к Соглашению в 1982 году (вступило в силу для СССР 15 марта 1983 года).
Арбенс Гусман, Хакобо
Хако́бо А́рбенс Гусма́н (исп. Jacobo Árbenz Guzmán; 14 сентября 1913 — 27 января 1971) — государственный деятель Гватемалы. После свержения Убико в 1944 году в 1944—1951 годах Арбенс был министром обороны. С 1951 по 1954 год — президент Гватемалы, пытавшийся проводить прогрессивные реформы («Гватемальская революция»), но свергнутый в ходе военного переворота, организованного ЦРУ.

Убико, Хорхе
Хорхе Убико-и-Кастаньеда (исп. Jorge Ubico y Castañeda; 10 ноября 1878, Гватемала, Гватемала — 14 июня 1946, Новый Орлеан, США) — гватемальский военный и государственный деятель, диктатор Гватемалы в 1931—1944 годах.

Проводил политику покровительства крупным землевладельцам и американским компаниям, в особенности United Fruit Company, в обмен на поддержку США его режима. Убико был назван «одним из самых жестоких тиранов, которых когда-либо знала Гватемала», сравнивал себя с Адольфом Гитлером. Свергнут в 1944 году в результате демократического восстания, которое привело к десятилетней гватемальской революции, бежал из страны.
Ледер, Карлос
Карлос Энрике Ледер Ривас (исп. Carlos Enrique Lehder Rivas) — колумбийский наркобарон, один из создателей Медельинского кокаинового картеля, одна из самых известных и одиозных личностей в преступной сфере наркоторговли. Является гражданином Колумбии и Германии. Был арестован в 1987 году, позже выдан США, где был осуждён за контрабанду и торговлю кокаином на пожизненное заключение без права досрочного освобождения и ещё на 135 лет.

Медельинский кокаиновый картель
Медельи́нский кокаи́новый карте́ль — крупный колумбийский наркокартель, возникший в городе Медельин (Колумбия) — родном городе наркобарона Пабло Эскобара.
Наркокартель занимался незаконным оборотом наркотиков, отмыванием денег, убийствами, вымогательством, похищением людей, незаконным оборотом оружия, рэкетом, терроризмом.

Наркокартель действовал в 1976—1993 гг. в Колумбии, Боливии, Перу, Гондурасе, Соединённых Штатах, Канаде и Европе. 
Он был основан и управлялся братьями Очоа Васкес — Хорхе Луисом, Хуаном Давидом и Фабио вместе с Пабло Эскобаром.

К 1993 году Медельинский картель был практически уничтожен в результате совместных действий колумбийского и американского правительств (путём ликвидации и арестов его участников), а также давления со стороны картеля Кали и правых военизированных групп.
Фицалан, Томас, 17-й граф Арундел
Томас Фицалан (англ. Thomas FitzAlan; примерно 1450 — 25 октября 1524, Даунли Парк, Сассекс, Королевство Англия) — английский аристократ, 17-й граф Арундел, 7-й барон Арундел и 7-й барон Мальтраверс с 1487 года, рыцарь Бани, кавалер ордена Подвязки.

Барон Мальтраверс
Барон Мальтраверс (англ. Baron Maltravers) — английский аристократический титул, созданный в 1330 году для Джона Мальтраверса. В 1405 году перешёл по женской линии к Фицаланам, в 1580 — к Говардам. Используется по сей день, но исключительно как младший титул.
Скотт, Хиллари
Это статья об американской певице; о порноактрисе см. Скотт, Хиллари (порноактриса).

Хиллари Скотт (род. 1 апреля 1986) — американская исполнительница и автор песен в стиле кантри, вокалистка трио Lady Antebellum.

Lady A
Lady A, ранее Lady Antebellum (Леди Антебеллум) — американская группа, играющая в стиле кантри. Образована в 2006 году в Нашвилле, Теннесси. Стиль группы характеризует сочетание кантри и рока.

11 июня 2020 года группа была переименована из-за коннотации слова Antebellum с периодом рабовладения в истории США и активизации движения Black Lives Matter. Термином Ante bellum (букв. «до войны») в США обозначается довоенная (до Гражданской войны 1861—1865 годов) культура и история белых рабовладельцев южных штатов.
Сортировочная горка
Сортиро́вочная го́рка (в железнодорожной терминологии и на жаргоне — просто «горка») в сортировочных станциях или сортировочных парках станций — вид железнодорожного сортировочного устройства для ускорения расформирования составов из грузовых вагонов, использующий для перемещения вагонов земное тяготение, то есть скатывание вагонов и групп вагонов с уклона.

Сортировочные горки являются одними из наиболее высокопроизводительных сортировочных устройств. Первая в России сортировочная горка была построена в 1899 году на станции Ртищево Рязано-Уральской железной дороги.

Сортировочный парк
Сортировочный парк — парк путей (сортировочных), предназначенный для накопления перерабатываемых вагонов согласно назначениям плана формирования и имеющий необходимое техническое оснащение. Часть сортировочного комплекта сортировочной станции, идущая после сортировочной горки и перед парком отправления.
Ласты (дайвинг)
Ла́сты — приспособление для плавания в форме плавника или весла. Надеваются на ноги (хотя известны и ручные ласты).

В подводном плавании используется два варианта:

Обычные ласты, по одной на каждую ногу (в сленге фридайверов или подводных охотников называются «разноножки»);

Моноласта — ласта, надеваемая сразу на две ноги. Обычно моноласта имеет бо́льшую площадь, чем две обычных ласты. По причине того, что обе ноги крепятся вместе, стиль плавания в моноласте напоминает стиль дельфина или рыбы: продвижение вперёд осуществляется за счёт волнообразных движений всего тела.

Дайвинг
Да́йвинг (англ. diving от англ. to dive — нырять) — подводное плавание со специальным снаряжением.

В английском языке, из которого было заимствовано слово, англ. diving обозначает просто «ныряние» и используется для описания подводного плавания со снаряжением (англ. scuba diving) или без него (англ. free diving), водолазного дела (англ. hookah diving) и — без прилагательных — просто прыжков в воду.
Туманность
Тума́нность — участок межзвёздной среды, выделяющийся своим излучением или поглощением излучения на общем фоне неба. Ранее туманностями называли всякий неподвижный на небе протяжённый объект. В 1920-е годы выяснилось, что среди туманностей много галактик (например, Туманность Андромеды). После этого термин «туманность» стал пониматься более узко, в указанном выше смысле.

Туманности состоят из пыли, газа и плазмы.

Межзвёздная среда
Межзвёздная среда (МЗС) — вещество и поля, заполняющие межзвёздное пространство внутри галактик. Состав: межзвёздный газ, пыль (1 % от массы газа), межзвёздные электромагнитные поля, космические лучи, а также гипотетическая тёмная материя. Химический состав межзвёздной среды — продукт первичного нуклеосинтеза и ядерного синтеза в звёздах. На протяжении своей жизни звёзды испускают звёздный ветер, который возвращает в среду элементы из атмосферы звезды. А в конце жизни звезды с неё сбрасывается оболочка, обогащая межзвёздную среду продуктами ядерного синтеза.

Пространственное распределение межзвёздной среды нетривиально. Помимо общегалактических структур, таких как перемычка (бар) и спиральные рукава галактик, есть и отдельные холодные и тёплые облака, окружённые более горячим газом. Основная особенность МЗС — её крайне низкая плотность, в среднем 1000 атомов в кубическом сантиметре.
Метод Грама
Метод Грама — метод окраски микроорганизмов для исследования, позволяющий дифференцировать бактерии по биохимическим свойствам их клеточной стенки. Предложен в 1884 году датским врачом Гансом Кристианом Грамом.

По Граму бактерии окрашивают анилиновыми красителями — генциановым или метиловым фиолетовым и др., затем краситель фиксируют раствором иода. При последующем промывании окрашенного препарата спиртом те виды бактерий, которые оказываются прочно окрашенными в синий цвет и имеющие толстую клеточную стенку, называют грамположительными бактериями, обозначаются Грам (+), — в отличие от грамотрицательных (тонкая клеточная стенка), Грам (−), которые при промывке обесцвечиваются.

После промывания растворителем при окрашивании по Граму добавляется контрастный красный краситель, который окрашивает все грамотрицательные бактерии в красный или розовый цвет. Тест классифицирует бактерии, разделяя их на две группы относительно строения их клеточной стенки.

Окраска микроорганизмов
Окраска микроорганизмов  (крашение микробов) — комплекс методов и приёмов для исследования внешнего и внутреннего строения микроорганизмов, метод микробиологической техники, позволяющий различать виды микроорганизмов. Метод широко используют в прикладной бактериологии для определения формы, размеров, строения, локализации, взаимного расположения микробов, структуры их органелл. Без окраски микробы, кроме некоторых грибов, в световой микроскоп практически не видны, вследствие их малой контрастности. После обработки мембраны и/или органеллы микробов приобретают контрастирующую с фоном окраску.
Маргарита Равская
Маргарита (Малгожата) Равская (пол. Małgorzata Rawska; 1436/1440 — 5 мая 1483/1 сентября 1485) — польская принцесса из мазовецкой ветви династии Пястов. В браке с Конрадом IX Черным – княгиня Олесницкая, Козленская и Бытомская (1452-1471), после смерти мужа с 1471 по 1475 годы − владетельная княгиня Олесницкая.

Конрад IX Чёрный
Конрад IX Черный (пол. Konrad IX Czarny, нем. Konrad IX. von Oels, Konrad IX. „der Schwarze“; 1415/1420 — 14 августа 1471) — князь Олесницкий, Козленский, Бытомский, Сцинавский и Волувский (1450—1452, с братом Конрадом X), князь князь Олесницкий, Козленский и Бытомский (1452—1471).
Красногвардейский район (Санкт-Петербург)
Красногварде́йский райо́н — административно-территориальная единица Санкт-Петербурга. Ранее Калининский район назывался Красногвардейским с 1936 года по 1947 год. Современный Красногвардейский район выделен из вновь застраиваемой восточной части Калининского района в 1973 году.

Красногвардейский район расположен на северо-востоке Санкт-Петербурга и охватывает местности на правобережье Невы: восточную часть Полюстрова, Большую Охту, Малую Охту, Пороховые, Ржевку и Жерновку. Район образован в 1973 году. По уровню жизни занимает седьмое место из 18 районов города.

Пороховые (исторический район)
Пороховы́е — исторический район на востоке Санкт-Петербурга (Красногвардейский район).

Название получил по располагавшимся здесь пороховым складам. Строительство порохового завода на Охте было начато по указу Петра I в 1715 году.

Район Пороховые расположен между рекой Охтой, улицей Химиков, Капсюльным шоссе, Ржевской улицей, улицей Красина, Пороховским кладбищем, Рябовским шоссе, Пороховским лесопарком, железнодорожными линиями Окружной, Ладожский вокзал — Горы и Соединительной.