hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Орлеан-Браганса, Луиш (1878—1920)
Принц Луиш Орлеан-Браганса (порт. Príncipe Luís Maria Filipe Pedro de Alcântara Gastão Miguel Rafael Gonzaga de Orléans e Bragança; 26 января 1878, Петрополис, Рио-де-Жанейро — 26 марта 1920, Канны) — императорский принц Бразилии (1908—1920), член бразильской императорской династии Орлеан-Браганса.

Императорский принц Бразилии
Императорский(ая) принц (принцесса) Бразилии (порт. Príncipe (Princesa) Imperial do Brasil) — титул наследного принца или принцессы Бразильской империи. Создан в 1822 году. После провозглашения Бразильской республики в 1889 году титул используется в бразильской императорской семье.
170-я стрелковая дивизия (1-го формирования)
170-я стрелковая дивизия (170 сд) — воинское соединение Красной армии, принимавшее участие в Великой Отечественной войне.

Формирование входило в состав действующей армии (боевой период) с 22 июня по 27 декабря 1941 года.

Силкин, Тихон Константинович
Тихон Константинович Силкин (29 июня 1893, д. Новоселовка Ивонинской волости Ельнинского уезда Смоленской губернии, Российская империя — октябрь 1941, Псковская область, РСФСР, СССР) — советский военачальник, генерал-майор (05.06.1940).
Фастович, Кузьма Игнатьевич
Кузьма Игнатьевич Фастович (1 ноября 1918, Опасное, Керчь-Еникальское градоначальство — 18 июля 1985, Керчь, Крымская область) — советский военнослужащий, участник Второй мировой войны, кавалер ордена Славы трех степеней.

Опасное
Опа́сное (укр. Опасне, крымскотат. Opasnoye, Опасное) — микрорайон города Керчи, расположен на берегу Керченского пролива, в северной части территории, подчинённой городскому округу Керчь (согласно административно-территориальному делению Украины — Керченскому горсовету Автономной Республики Крым), севернее мыса Еникале, до середины XX века — отдельный посёлок.
Адриан IV
Адриан IV (лат. Hadrianus PP. IV; в миру Николас Брейкспир, англ. Nicholas Breakspeare, около 1115, Хартфордшир, Англия — 1 сентября 1159, Ананьи, Папская область) — римский папа с 4 декабря 1154 года по 1 сентября 1159 года, единственный англичанин на папском престоле.

Ананьи
Ана́ньи (итал. Anagni) — итальянский город с населением 21 265 человек в провинции Фрозиноне в Лацио.

Он известен как город Пап, потому что четверо понтификов (Иннокентий III, Александр IV, Григорий IX и Бонифаций VIII) были родом из Ананьи и долгое время он был резиденцией и местом пребывания папы. В частности, название Ананьи связано с событиями Папы Римского Бонифация VIII и с эпизодом, известным как «пощёчина Ананьи».
Сомервилль, Аманда
Аманда Сомервилль (англ. Amanda Somerville; родилась 7 марта 1979 года в штате Мичиган, США) — американская певица, композитор и репетитор по вокалу, более известная по её сотрудничеству с европейскими метал-группами, такими как Avantasia, Epica, After Forever, Edguy, Kamelot, Mob Rules, является одним из авторов метал-оперы Days of Rising Doom немецкой группы Aina.

Аманду часто сравнивают с Тори Эймос. Её первый альбом In the Beginning there was… напоминает Little Earthquakes Тори. То же переполненное эмоциями пение под аккомпанемент фортепиано. Windows, вышедший в 2008 году и переизданный весной 2009, стилистически ближе к поп-музыке с элементами рока. Среди песен есть кавер «Out!» (Lunatica).

Days of Rising Doom
Days of Rising Doom — рок-опера немецкой супергруппы Aina в жанре прогрессивного метала и симфо-пауэр метала. Аманда Сомервилль написала тексты и разработала концепцию оперы, а Роберт Хенеке-Риззо написал музыку. Продюсером выступил Саша Паэт.
Сборная Италии по теннису в Кубке Дэвиса
Сборная Италии в Кубке Дэвиса (итал. Squadra italiana di Coppa Davis) — национальная мужская сборная Италии по теннису, представляющая эту страну в престижнейшем мужском турнире национальных теннисных сборных — Кубке Дэвиса. Четырехкратный обладатель Кубка Дэвиса (1976, 2023, 2024, 2025) и шестикратный участник финального матча (1960, 1961, 1977, 1979, 1980, 1998).

Кубок Дэвиса
Кубок Дэ́виса (англ. Davis Cup) — крупнейшие международные командные соревнования в мужском теннисе. Проводятся ежегодно с 1900 года, с 1979 года — под эгидой Международной федерации тенниса (ITF). Команды теннисистов из различных стран играют матчи между собой с выбыванием проигравшей команды из турнира. Текущий обладатель Кубка (2023) — сборная Италии.

Аналогичный турнир для женских команд — Кубок Билли Джин Кинг (ранее известный как Кубок Федерации).
Борисовское плато
Борисовское плато (до 1972 года было также известно как Шуфанское плато) — низкогорное базальтовое плато на границе РФ (Приморье) и КНР (Хэйлунцзян). Занимает север Хасанского района, западные части Надеждинского района и Уссурийского городского округа. Включается в систему Восточно-Маньчжурских гор. На юге переходит в хребет Чёрные горы. До 2008 года на плато существовал одноимённый заказник площадью 63 429 га. В 2008 году был включен в состав новообразованного Леопардового заказника.

Маньчжуро-Корейские горы
Маньчжуро-Корейские горы (кит. 长白山地) — горная система в Восточной Азии. В административном отношении горная система расположена в Северо-Восточном Китае, на севере КНДР и юго-западе Приморского края России.
Кошехабльский район
Кошеха́бльский райо́н (адыг. Кощхьэблэ къедзыгъон) — административно-территориальная единица и муниципальное образование (муниципальный район) в составе Республики Адыгея Российской Федерации.

Административный центр — аул Кошехабль.

Адыгея
Адыге́я или Респу́блика Адыге́я (адыг. Адыгэ Республик) — субъект Российской Федерации, республика в её составе.
Входит в состав Южного федерального округа, является частью Северо-Кавказского экономического района. Столица — город Майкоп.

Представляет собой анклав: территория республики со всех сторон окружена территорией Краснодарского края.

Образована 27 июля 1922 года как Черкесская (Адыгейская) автономная область на территории Майкопского и Екатеринодарского отделов Кубано-Черноморской области, 24 августа 1922 года Черкесская (Адыгейская) автономная область была переименована в Адыгейскую (Черкесскую) автономную область. В августе 1928 года была переименована в Адыгейскую автономную область, 3 июля 1991 года преобразована в Советскую Социалистическую Республику Адыгея. 23 марта 1992 года принято современное название.

Государственные языки: адыгейский и русский.
Катырев-Ростовский, Пётр Иванович
Князь Пётр Иванович Катырев-Ростовский — воевода во времена правления Ивана IV Васильевича Грозного.

Из княжеского рода Катыревы-Ростовские. Старший сын боярина и князя Хохолкова-Ростовского Ивана Андреевича по прозванию "Катырь". Имел младшего брата, боярина и князя Андрея Ивановича, казнённого в 1567 году.

Хохолков-Ростовский, Иван Андреевич Катырь
Князь Иван Андреевич Хохолков-Ростовский по прозванию Катырь (ум.1543) — воевода, наместник и боярин во времена правления Василия III Ивановича и правительницы Елены Васильевне Глинской при малолетнем Иване IV Васильевиче Грозном.

Родоначальник княжеского рода Катыревы-Ростовские. Старший сын дворянина, князя Андрея Ивановича по прозванию "Хохолек" (Хохолок), упомянутого в 1492 и 1495 годах в государевых Новгородских походах и являющегося родоначальником княжеского рода Хохолковы-Ростовские. Имел братьев, князей и бояр: Юрия Андреевича и Александра Андреевича.
Циммерман, Бейли
Бейли Циммерман (Bailey Lynn Zimmerman; род. 27 января 2000 года) — американский кантри-музыкант, певец и автор песен. В 2022 году в американский хит-парад вошли его синглы «Fall in Love» и «Rock and a Hard Place», которые достигли первого места в чарте Billboard Country Airplay и оба получили платиновый статус в США. Его дебютный альбом Religiously. The Album. был выпущен 12 мая 2023 года и получил платиновый сертификат в Канаде.

Fall in Love (песня Бейли Циммермана)
«Fall in Love»  — песня американского кантри-певца Бейли Циммермана, вышедшая 11 февраля 2022 на лейбле Warner Music Nashville. Песня вошла в чарт в июне 2022 года, до её выхода на радио, и стала первым его номером один в чарте Country Airplay, первым дебютным синглом, сделавшим это в 2022 году, и самым быстрым дебютным синглом, достигшим первого места с 2015 года.
Чемпионат мира по русским шашкам среди женщин 2017
Чемпионат мира по шашкам-64 среди женщин 2017 года прошёл 20—28 октября в большом киноконцертном зале гостиницы «Москва» в Санкт-Петербурге, Россия под эгидой Международной федерации шашек IDF. Одновременно проходил чемпионат мира среди мужчин. Призовой фонд чемпионатов 3 млн рублей. Главный арбитр Антонина Лангина.

Чемпионкой мира стала россиянка Жанна Саршаева.

Чемпионат мира по русским шашкам среди мужчин 2017
Чемпионат мира по шашкам-64 среди мужчин 2017 года прошёл 20—28 октября в большом киноконцертном зале гостиницы «Москва» в Санкт-Петербурге, Россия под эгидой Международной федерации шашек IDF. Одновременно проходил чемпионат мира среди женщин.

Призовой фонд чемпионатов 3 млн рублей. Главный арбитр Олег Холин.

Чемпионом мира стал представитель Белоруссии Игорь Михальченко. Второе место занял литовец Андрюс Кибартас, третье — россиянин Владимир Егоров.
Premiata Forneria Marconi
Premiata Forneria Marconi (с итал. — «Премированная Булочная Маркони»; позднее название сокращено до PFM) — итальянская группа прогрессивного рока, достигшая пика своей популярности в 1970-е годы, добившись успеха не только в родной стране, но и в Великобритании и США.

Будучи одной из многих итальянских прог-групп, таких как Banco del Mutuo Soccorso, Area, Le Orme и Perigeo, PFM были, пожалуй, единственными, добившимися признания за пределами Италии. В музыке группы чувствуется влияние таких классиков прогрессивного рока как Genesis, Flock, ранних King Crimson, однако при этом звучание группы отличается оригинальностью и особенным итальянским колоритом. В 1979-x — 1980-х годах провели серию концертов совместно с итальянским бардом Фабрицио Де Андре.

Le Orme
Le Orme (в переводе с итал. — «Следы») — итальянская группа прогрессивного и психоделического рока, основанная в 1966 году в Венеции. Одна из немногочисленных итальянских групп, добившихся относительного успеха не только на родине, но и в Европе и США, она известна также сотрудничеством с Питером Хэммиллом и группой «Van Der Graaf Generator».
Энки
Энки (шум. Э́а, Э́йа; аккад. Ха́йа) — в шумеро-аккадской мифологии один из трёх великих богов (наряду с Ану и Энлилем). Божество мудрости, подземных пресных вод и подземного мира, культурных изобретений, создатель реки Тигр; благосклонен к людям. Имел эпитеты: хитроумный, многомудрый, совершенный разумом («Разум Обширный»).

Почитался как бог-покровитель города Эриду. Там был его главный храм, называвшийся в честь «Абзу́». Так же назывался мифический мировой океан подземных пресных вод, окружающий землю. По мифам, Абзу (Апсу), смешавшись с Тиамат, создал богов «старшего поколения». Энки усыпляет и убивает его, а затем возводит над ним жилище, где зачинает Мардука. По повелению Энки его супруга Нинмах (Ки) создаёт из глины первого человека — Адапу.

В вавилонской традиции — отец Мардука и супруг Дамкины (Дамгальнуны).

У него был слуга — Кулулу (получеловек-полурыба).

Шумеро-аккадская мифология
Шуме́ро-акка́дская мифоло́гия — мифология населения Древней Месопотамии, говорившего на шумерском и аккадском языках. В данной статье не затрагиваются мифические представления населения Древней Месопотамии, говорившего на иных языках; для них смотрите статьи: Хурритская мифология, Западносемитская мифология и другие.
Метод Ньютона
Метод Ньютона, алгоритм Ньютона (также известный как метод касательных) — это итерационный численный метод нахождения корня (нуля) заданной функции. Метод был впервые предложен английским физиком, математиком и астрономом Исааком Ньютоном (1643—1727). Поиск решения осуществляется путём построения последовательных приближений и основан на принципах простой итерации. Метод обладает квадратичной сходимостью. Модификацией метода является метод хорд и касательных. Также метод Ньютона может быть использован для решения задач оптимизации, в которых требуется определить ноль первой производной либо градиента в случае многомерного пространства.

Метод бисекции
Метод бисекции или метод деления отрезка пополам — простейший численный метод для решения нелинейных уравнений вида f(x)=0. Предполагается только непрерывность функции f(x). Поиск основывается на теореме о промежуточных значениях.
Штястны, Мариан
Мариан Штястны (словац. Marián Šťastný, 8 января 1953, Братислава, Чехословакия) — чехословацкий хоккеист, проведший пять сезонов в НХЛ в 1981—1986 годах. Двукратный чемпион мира и Европы в составе сборной Чехословакии (1976, 1977), финалист Кубка Канады 1976 года, участник Олимпиады 1980 года в Лейк-Плэсиде. Чемпион Чехословакии сезона 1978/79 в составе братиславского «Слована».

В 1981 году присоединился к своим младшим братьям Петеру и Антону в команде «Квебек Нордикс», отыграв с ними четыре сезона. Таким образом они стали первым трио братьев в НХЛ со времён братьев Бентли (Дуг, Макс и Рег играли вместе за «Чикаго Блэкхокс» в сезоне 1942/43). Последний сезон в НХЛ (1985/86) Мариан провёл в команде «Торонто Мейпл Лифс», а закончил карьеру в клубе «Сьерр» (Швейцария). Участник матча всех звёзд НХЛ 1983 года.

На данный момент является владельцем гольф-клуба и отеля на южном берегу Квебека.

Штястны, Антон
Анто́н Штя́стны (словац. Anton Šťastný; род. 5 августа 1959, Братислава, Чехословакия) — чехословацкий хоккеист, игравший в НХЛ с 1980 по 1989 годы за команду «Квебек Нордикс» совместно с братьями Петером и Марианом. В составе сборной Чехословакии был участником чемпионата мира 1979 года и Олимпиады 1980 года в Лейк-Плэсиде.

Антон Штястны сыграл в НХЛ 650 игр, забив 252 шайб и сделав 384 передач, заработав 636 очков
Фея Моргана
Фе́я Морга́на — волшебница, персонаж английских легенд артуровского цикла, единоутробная сестра короля Артура. В легендах она часто предстаёт как его противница, строящая козни против рыцарей Круглого стола. Её образ часто совмещают с образом другой сестры Артура — Моргаузы, которая волшебницей не была, но зато родила от кровосмесительной связи с Артуром его будущего погубителя Мордреда.

Существуют разные версии происхождения имени «Моргана»: от древневаллийского имени Morcant ← môr «море» + cant «круг», от древнегаэльского имени, посвящённого кельтской богине войны, битв и смерти Mórríghan ← Mhór Rioghain «Великая Королева». В честь неё получило своё название оптическое явление фата-моргана.

Мордред
Мордред (англ. Mordred, Medraut, валл. Medrawd) — рыцарь Круглого стола, один из главных отрицательных персонажей легенд о Короле Артуре. Известен как злодей и предатель короля Артура. В решающей битве на поле Каммлана Мордред смертельно ранил короля, а сам был им убит.

Разные источники указывают на разные родственные отношения его с королём Артуром, но более всего известен вариант, где Мордред представлен незаконнорождённым сыном Артура и его сестры Моргаузы. В более ранних источниках Мордред известен как законный сын Моргаузы (также известной как Анна) и её законного супруга Лота Оркнейского. В таком случае рыцари Гавейн, Агравейн, Гахерис и Гарет — его братья. В современной литературе и массовой культуре его матерью часто называют злодейку артуровского мифа Фею Моргану.
Шарди, Жереми
Жереми́ Шарди́ (фр. Jérémy Chardy; родился 12 февраля 1987 года в По, Франция) — французский профессиональный теннисист; финалист одного турнира Большого шлема в парном разряде (Открытый чемпионат Франции-2019); победитель восьми турниров основного тура ATP (один — в одиночном разряде); победитель одного юниорского турнира Большого шлема в одиночном разряде (Уимблдон-2005); финалист одного юниорского турнира Большого шлема в одиночном разряде (Открытый чемпионат США-2005); финалист одного юниорского турнира Большого шлема в парном разряде (Открытый чемпионат Франции-2005); бывшая третья ракетка мира в юниорском рейтинге.

Мартен, Фабрис
Фабри́с Марте́н (фр. Fabrice Martin; родился 11 сентября 1986 года в Байонна, Франция) — французский профессиональный теннисист; финалист одного турнира Большого шлема в парном разряде (Открытый чемпионат Франции-2019); победитель восьми турниров ATP в парном разряде.
Письмо генералу Z
«Письмо генералу Z» — стихотворение Иосифа Бродского, написанное им осенью 1968 года. Произведение стало реакцией поэта на советское вторжение в Чехословакию. Идея произведения и образ его главного героя позаимствованы поэтом из эссе Антуана де Сент-Экзюпери «Письмо генералу X».

Ввод войск в Чехословакию (1968)
Ввод войск в Чехослова́кию, также известный как опера́ция «Дуна́й» или вторже́ние в Чехослова́кию, — ввод войск Варшавского договора (кроме Румынии) в Чехословакию, начавшийся 21 августа 1968 года и положивший конец реформам Пражской весны.

Наиболее крупный контингент войск был выделен от СССР. Объединённой группировкой (до 500 тысяч человек и 5 тысяч танков и БТР) командовал генерал армии И. Г. Павловский.
Jesus Walks
«Jesus Walks» — третий сингл из дебютного студийного альбома The College Dropout американского хип-хоп артиста Канье Уэста. В песне используется семпл из «Walk with Me», исполненной ARC Choir. «Jesus Walks» получил хорошие отзывы критиков, был успешным в продажах, а также поднялся на одиннадцатое место в Billboard Hot 100.

На песню было снято три отдельных клипа, каждый из которых интерпретирует многогранный смысл песни по-разному. Зрители полюбили «Jesus Walks», поэтому Уэст исполняет её во всех своих концертных турах. На 47 церемонии вручения премии Грэмми, «Jesus Walks» получила награду в номинации «Лучшая рэп песня». Журнал Rolling Stone поставил песню на девятнадцатое место в списке «50 лучших песен 2000-х».

The College Dropout
The College Dropout (с англ. «Отчисление из колледжа») — дебютный альбом американского рэпера и продюсера Канье Уэста, релиз которого состоялся 10 февраля 2004 года. Диск был номинирован на Грэмми в категории «Альбом года» и победил в номинациях: «Лучший рэп-альбом» и «Лучшая рэп-песня» за сингл «Jesus Walks» в 2005 году, также альбом был номинирован и на премию American Music Awards в 2004 году в номинации «Лучший рэп/хип-хоп альбом». Журнал Rolling Stone назвал его альбомом года, в журнале Спин он занял первое место в рейтинге «40 лучших альбомов года». Кроме того, альбом получил на редкость высокую оценку от журнала The Source — четыре с половиной микрофона. Все песни альбома были спродюсированы самим Канье Уэстом.
Ефрем (Спанос)
Митрополи́т Ефре́м (греч. Μητροπολίτης Εφραίμ, англ. Metropolitan Ephraim в миру Гео́ргий Спано́с греч. Γεώργιος Σπανός англ. George Spanos; 18 марта 1939, Модесто, США — 24 января 2019, Бостон, США) — епископ Святой православной церкви Северной Америки (Бостонский синод), митрополит Бостонский (1996—2015).

Григорий (Бабунашвили)
Митрополит Григорий (в миру Отари Бабунашвили, груз. ოთარი ბაბუნაშვილი; род. 2 февраля 1979, Тбилиси) — предстоятель Святой православной церкви Северной Америки (Бостонский синод), митрополит Бостонский (с 2015).
Ублюжья доля
«Ублюжья доля» — шестой номерной студийный альбом рок-группы «Облачный край». Записан в 1984 году в Ленинграде на студии Андрея Тропилло. Первый альбом коллектива, записанный на профессиональную многоканальную аппаратуру. В советские годы широко распространялся неофициальным магнитиздатом. Официально впервые был издан в 1990-е годы.

На момент записи группа находилась на грани распада и от первоначального состава в ней оставался только основатель Сергей Богаев.

Тропилло, Андрей Владимирович
Андре́й Влади́мирович Тропи́лло (21 марта 1951, Ленинград — 28 апреля 2024, Коувола, Южная Финляндия) — советский и российский звукорежиссёр, музыкальный издатель (основатель лейбла «АнТроп»), музыкальный продюсер, рок-музыкант. Внёс существенный вклад в становление и развитие русского рока, оказывая поддержку многим музыкантам на базе кружка звукозаписи в Доме юного техника, коим руководил; Тропилло можно назвать первым продюсером СССР в мировом понимании этого термина. Лауреат художественной премии «Петрополь» (2009).
Администрация церковного имущества Святого Престола
Администрация церковного имущества Святого Престола (или Администрация наследия Святого Престола) (лат. Administratio Patrimonii Sedis Apostolicae, итал. Amministrazione del Patrimonio della Sede Apostolica, сокращенно APSA) — дикастерия Римской курии, которая имеет дело с «собственностью, принадлежащей Святому Престолу, чтобы обеспечивать необходимыми фондами Римскую Курию, для функционирования». (Апостольская конституция Pastor Bonus, 172).  Администрация была учреждена папой римским Павлом VI 15 августа 1967 года.

Её нынешний председатель — архиепископ Джордано Пиччинотти, S.D.B. с 2 октября 2023 года. Секретарь Администрации — монсеньор Мауро Ривелла с 14 апреля 2015 года. В то время как кардинал Доменико Кальканьо и епископ Нунцио Галантино являются почётными председателями.

Пиччинотти, Джордано
Джордано Пиччинотти (итал. Giordano Piccinotti; род. 23 февраля 1975, Манербио, Италия) — итальянский куриальный прелат, салезианец. Заместитель секретаря Администрации церковного имущества Святого Престола с 6 января по 2 октября 2023. Председатель Администрации церковного имущества Святого Престола со 2 октября 2023. Титулярный архиепископ Градиски с 31 января 2024.
Вышний Волочёк
Вы́шний Волочёк — город (с 1770 года) в Тверской области России. Административный центр муниципального образования Вышневолоцкий городской округ.

Население — 45 830 человек (2021).

Город расположен на северо-восточной окраине Валдайской возвышенности, на реке Цна (Вышневолоцкое водохранилище), в 119 км к северо-западу от Твери. В Вышнем Волочке берёт исток река Тверца.

Вышний Волочёк находится на 297 км федеральной дороги «Россия» М10 (Москва—Санкт-Петербург), имеется железнодорожная станция.

Тверца
Тверца́ — река в Тверской области России, левый приток Волги. Длина — 188 км, площадь водосборного бассейна — 6510 км². Входит в состав Вышневолоцкой водной системы, относится к Верхневолжскому бассейновому округу, частично судоходна. Древние истоки осушены и застроены. По берегам множество памятников археологии и архитектуры.
Обнинск
О́бнинск — город областного значения на севере Калужской области, первый наукоград России. Образует городской округ город Обнинск.
Расположен на Среднерусской возвышенности, на реке Протве (приток Оки), в 25 км к юго-западу от границы Новой Москвы по Калужскому А130 шоссе и 38 км по Киевскому шоссе М3, в 80 км от МКАД, в 68 км к северо-востоку от Калуги. Второй по населению город Калужской области, после Калуги.

Население — 132 477 человек (2024). Является центром Обнинской городской агломерации.

Украина (автодорога)
Федеральная автомобильная дорога М-3 «Украина» (разг. Киевское шоссе) — автомобильная дорога федерального значения Москва — Калуга — Брянск — государственная граница с Украиной (МАПП «Троебортное»). Составная часть европейского маршрута E 101. Протяжённость — 509 километров.
Могольон (культура)
Археологическая культура Могольон — одна из 4-х крупнейших исторических культур юго-запада современных США, частично затрагивавшая также территорию северной Мексики. Существовала примерно с 150 г. н. э. по 1400 г. н. э. Название происходит от Могольонских гор, названных в честь дона Хуана Игнасио Флореса Могольона, губернатора входившей в состав вице-королевства Новая Испания провинции Новая Мексика в 1712—1715.

Скальные жилища в долине Хила
Национальный монумент «Скальные жилища Хилы» — национальный памятник США в пустыне Хила (en:Gila Wilderness) на юго-западе штата Нью-Мексико. Находится на крайнем юге округа Катрон штата Нью-Мексико. Туристы могут добраться до жилищ по федеральной трассе 180, из Силвер-Сити.

Памятник был объявлен Национальным монументом указом президента Теодора Рузвельта от 16 ноября 1907 года.