hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Санаторий
Санато́рий (из нем. Sanatorium, либо из фр. sanatorium, от лат. sanatorium, sanatorius — «место лечения», «способный лечить», производного от sanare — «лечить») — лечебно-профилактическое учреждение, в котором для лечения и профилактики заболеваний используют главным образом природные факторы (климат, минеральные воды, лечебные грязи, морские купания и т. п.) в сочетании с лечебной физкультурой, физиотерапией и рациональным питанием (диетой) при соблюдении определённого режима лечения и отдыха.

Санатории организуются как на курортах, так и вне их, в местностях (пригородных зонах) с благоприятными климатическими, ландшафтными и санитарно-гигиеническими условиями (местные санатории). Вблизи от промышленных предприятий для работающих организуются санатории-профилактории.

Профилакторий
Профилакто́рий — тип лечебно-профилактического учреждения. Появился в СССР в 1920-е годы (впервые в Москве, Ленинграде, первоначально — при туберкулёзных диспансерах). Профилактории предназначалось для проведения лечебной, профилактической работы среди рабочих, служащих, позднее колхозников, студентов.
Кифер, Николас
Николас Кифер (нем. Nicolas Kiefer, род. 5 июля 1977 года в Хольцминдене, ФРГ) — немецкий теннисист; серебряный призёр Олимпийских игр 2004 в парном разряде (с Райнером Шуттлером); полуфиналист Открытого чемпионата Австралии-2006; победитель девяти турниров ATP (из них шесть в одиночном разряде); бывшая четвёртая ракетка мира в одиночном разряде; двукратный чемпион юношеских турниров Большого шлема в одиночном разряде (Открытый чемпионат Австралии, Открытый чемпионат США-1995.

Шуттлер, Райнер
Ра́йнер Шу́ттлер (нем. Rainer Schüttler; род. 25 апреля 1976 в Корбахе, ФРГ) — немецкий профессиональный теннисист; финалист одного турнира Большого шлема в одиночном разряде (Открытый чемпионат Австралии-2003); серебряный призёр Олимпийских игр 2004 года в Афинах в мужском парном разряде (с Николасом Кифером); победитель восьми турниров ATP (из них четыре в одиночном разряде); бывшая пятая ракетка мира в одиночном разряде
Психотрия
Психо́трия (лат. Psychótria), или Биляр — пантропический род растений семейства Мареновые (Rubiaceae). Представители рода — кустарники или небольшие деревья, произрастающие в подлеске тропических лесов.

Род насчитывает более 1600 видов, является крупнейшим в своём семействе и третьим среди покрытосеменных растений, уступая только родам Астрагал (Astragalus) семейства Бобовые (Fabaceae) и Бульбофиллюм (Bulbophyllum) семейства Орхидные (Orchidaceae).

Виды рода Психотрия опыляются преимущественно пчёлами.

Многие виды содержат алкалоиды. В частности, психотрия зелёная (Psychotria viridis) содержат галлюциноген ДМТ и используется индейскими племенами Амазонии для приготовления отвара аяуаски.

Многие виды психотрии стали редкими или почти вымерли из-за интенсивной вырубки лесов Южной Америки и тихоокеанских островов.

Психотрия зелёная
Psychotria viridis (лат.) — растение рода Психотрия (Psychotria), семейства Мареновые (Rubiaceae). Имеет много местных наименований, включая чакруна и чакрона (от кечуа chaqruy — смешивать).
Является близким родственником эквадорского Psychotria carthagenensis Jacq., известного как «самирука», или «амирука». 
В некоторых районах Эквадора термин «чакруна» используется для обозначения чалипонги (Diplopterys cabrerana), чаще, чем для Psychotria viridis.
Бауман, Карл Янович
Карл Я́нович Ба́уман (латыш. Kārlis Baumanis; 17 [29] августа 1892, Лемзаль, Лифляндская губерния — 14 октября 1937, Москва) — советский партийный деятель. Член ЦК ВКП(б) (1925—1937), кандидат в члены Политбюро ЦК ВКП(б) (29 апреля 1929 — 26 июня 1930). Член ВЦИК и ЦИК СССР.

Политбюро ЦК КПСС
Полити́ческое бюро́ Центра́льного комите́та Коммунисти́ческой па́ртии Сове́тского Сою́за (Политбюро ЦК КПСС; с 1952 по 1966 год — Президиум ЦК КПСС) — руководящий орган Коммунистической партии Советского Союза в период между пленумами её Центрального комитета.

В Политбюро входили наиболее влиятельные члены Центрального Комитета, определявшие политику партии, а в условиях однопартийной системы — и всего государства, поскольку, согласно Конституции СССР 1936 года, компартия являлась «передовым отрядом трудящихся в их борьбе за укрепление и развитие социалистического строя» и представляла «руководящее ядро всех организаций трудящихся, как общественных, так и государственных», а согласно Конституции СССР 1977 года — «руководящей и направляющей силой» советского общества (до изменения статьи 6 в марте 1990 года). Таким образом, члены Политбюро фактически входили в число высшего руководства СССР, даже если не занимали государственных постов.
Тазекенова, Валентина Николаевна
Валентина Николаевна Тазекенова (Батима Болесимовна Тазекенова) (25 марта 1946, Чебеньки, Чкаловская область — 7 января 2015, Оренбург) — педагог, директор Оренбургского областного санаторного Дома детства, лауреат премии имени Луначарского, Заслуженный учитель России, кандидат педагогических наук, приёмная мать Юрия Шатунова, по словам Андрея Разина она была крёстной матерью Шатунова, а крёстным отцом был муж Тазекеновой, который тоже работал в этом детском доме, а не Аркадий Кудряшов, о котором написано на официальном сайте Шатунова, что он его крёстный отец, но это не точно, так как Андрей Александрович Разин неоднократно сообщал не правдивую информацию. Награждена медалью ордена «За заслуги перед Отечеством II степени», медалью «За заслуги перед городом Оренбургом».

Шатунов, Юрий Васильевич
Ю́рий Васи́льевич Шатуно́в (6 сентября 1973, Кумертау, Башкирская АССР — 23 июня 2022, Домодедово, Московская область) — советский и российский певец, музыкант, поэт и композитор. Солист группы «Ласковый май» (1986—1992). Исполнитель хитов «Белые розы», «Седая ночь», «Розовый вечер» и других.
Доменико из Пьяченцы
Доменико из Пьяченцы (итал. Domenico da Piacenza), также известен как Доменико из Феррары (итал. Domenico da Ferrara) (1390, Пьяченца — около 1470, Феррара) — мастер танца и композитор эпохи Возрождения при дворе князей Эсте в Ферраре. Считается первым известным мастером танца, в трудах своего ученика Антонио Корнацано назван «королём искусств». Принадлежал к рыцарскому ордену Золотой Шпоры, или «Золотого воинства» (лат. Ordo Militia Aurata).

Корнацано, Антонио
Антонио Корнацано (итал. Antonio Cornazzano) (около 1430, Пьяченца — 1484, Феррара) — итальянский поэт, писатель, биограф и мастер танца эпохи Возрождения. Как и Гульельмо Эбрео, Антонио Корнацано был учеником известного мастера танца, Доменико из Пьяченцы, которому дал лестное прозвище «короля искусств». Принадлежал к рыцарскому ордену Золотой Шпоры, или «Золотого воинства» (лат. Ordo Militia Aurata).
Хиральный узел
В теории узлов хиральный узел — это узел, который не эквивалентен своему зеркальному отражению. Ориентированный узел, эквивалентный своему зеркальному отражению, называется амфихиральным узлом или ахиральным узлом. Хиральность узла является инвариантом узла. Хиральность узлов можно далее классифицировать в зависимости от того, обратим он или нет.

Существует только 5 типов симметрий узлов, определяемых хиральностью и обратимостью — полностью хиральный, обратимый, положительно амфихиральный необратимый, отрицательно амфихиральный необратимый и полностью амфихиральный обратимый .

Обратимый узел
В теории узлов обратимый узел — это узел, который может быть непрерывной деформацией переведён в себя, но с обратной ориентацией. Необратимый узел — это любой узел, который не имеет такого свойства. Обратимость узла является инвариантом узла. Обратимое зацепление — это зацепление с таким же свойством.

Существует только пять типов симметрии узлов, определяемые хиральностью и обратимостью — полностью хиральный, двухсторонний, положительно ахиральный необратимый, отрицательно ахиральный необратимый и полностью ахиральный обратимый.
Геологический музей имени О. Т. Карапетяна
Геологический музей имени Ованеса Карапетяна Института геологических наук Национальной академии наук Республики Армения (ГМ ИГН НАН РА; арм. ՀՀ ԳԱԱ ԵԳԻ Հ. Տ. Կարապետյանի անվան երկրաբանական թանգարան) — академический научный музей и просветительский центр по наукам геологического цикла. Основан в Ереване в 1937 году, реконструирован в 2012 году. В фондах музея более 11 тысяч экспонатов, 2700 из которых демонстрируются.

Институт геологических наук НАН РА
Государственная некоммерческая организация Институт геологических наук Национальной академии наук Армении (ГНКО ИГН НАН РА) — академический научный институт занимающийся изучением геологического строения, месторождений рудных и нерудных полезных ископаемых на территории Армении. Он проводит инженерно-геологические, гидрогеологические и географические исследования. Изучает вопросы геодинамики, геохронологии и металлогении. Единственная научная организация в Армении, осуществляющая исследования в различных областях геологии.
Camponotus fellah
Camponotus fellah (лат.) — вид земляных муравьёв рода Camponotus (подрод Tanaemyrmex) из подсемейства формицины (Formicidae). Обитатель аридных регионов Западной Палеарктики. До 1971 года рассматривался как подвид других видов (Camponotus oasium и C. maculatus). Любители держат их в неволе, создавая комнатные муравейники. Этот крупный вид муравьёв часто используется в исследованиях поведенческих паттернов муравьёв и в исследованиях жизненного цикла.

Кампонотус
Кампонотус, или муравьи́-древото́чцы (лат. Camponotus) — крупнейший род муравьёв подсемейства Формицины (Formicinae), включающий около 1000 видов. Крупные (от 8 до 25 мм) муравьи, обитающие во многих лесистых районах мира. Они строят гнёзда внутри древесины, предпочтительно в мёртвой, влажной древесине, состоящие из галерей, прогрызаемых их мандибулами, поэтому часто именуются муравьями-древоточцами. Однако, в отличие от термитов, они не потребляют древесину, выбрасывая за пределы гнезда материал, напоминающий опилки. Они также часто заселяют деревянные здания и сооружения, являясь широко распространённой проблемой и основной причиной повреждения конструкций. Тем не менее, их способность разрушать древесину помогает при разложении леса. Они также занимаются разведением тли. В процессе разведения муравьи защищают тлю от хищников (обычно других насекомых), выделяющую при этом сахаристую жидкость, называемую медвяной падью, которую муравьи получают, поглаживая тлю своими усиками.
Куб-БЛА
Куб-БЛА — российский высокоточный беспилотный летательный аппарат. Разработчик — группа компаний ZALA AERO, входящих в концерн «Калашников». Предназначен для поражения небронированных одиночных и групповых наземных объектов в любое время суток, а также при порывах ветра до 10 м/с.

ZALA (БПЛА)
ZALA — марка беспилотных летательных аппаратов (БПЛА, дронов), производящаяся ижевской компанией «ZALA AERO GROUP Беспилотные системы». БПЛА выпускаются вертолётного и самолётного типов. В основном имеют малые габариты, но есть и модель самолёта с размахом крыла 6 м и дальностью полёта до 120 км.
Nginx
Nginx (engine x — произносится как энджи́нкс или э́нжин-и́кс) — веб-сервер и почтовый прокси-сервер, работающий на Unix-подобных операционных системах (тестировалась сборка и работа на FreeBSD, OpenBSD, Linux, Solaris, macOS, AIX и HP-UX). С версии 0.7.52 существует экспериментальная сборка под Microsoft Windows.

Российский программист Игорь Сысоев начал разработку в 2002 году. Осенью 2004 года вышел первый публично доступный релиз. С июля 2011 работа над nginx продолжается в рамках компании Nginx.

Веб-сервер
Веб-се́рвер — сервер, принимающий HTTP-запросы от клиентов, обычно веб-браузеров, и выдающий им HTTP-ответы, как правило, вместе с HTML-страницей, изображением, файлом, медиа-потоком или другими данными.

Веб-сервером называют как программное обеспечение, выполняющее функции веб-сервера, так и непосредственно компьютер (см.: Сервер (аппаратное обеспечение)), на котором это программное обеспечение работает.

Клиент, которым обычно является веб-браузер, передаёт веб-серверу запросы на получение ресурсов, обозначенных URL-адресами. Ресурсы — это HTML-страницы, изображения, файлы, медиа-потоки или другие данные, которые необходимы клиенту. В ответ веб-сервер передаёт клиенту запрошенные данные. Этот обмен происходит по протоколу HTTP.
Project Pat
Патрик Эрл Хьюстон (англ. Patrick Earl Houston; род. 8 февраля 1973, Мемфиса, Теннесси, США), более известный как Project Pat — американский рэпер. Он является старшим братом Juicy J, сооснователя Three 6 Mafia.

Three 6 Mafia
Three 6 Mafia — американская рэп-группа из города Мемфис, Теннесси. Группа является одними из самых популярных рэп-исполнителей на южном побережье США. Появившись как андерграундная хорроркор-группа, они в конечном итоге стали пользоваться массовым успехом. Дебютный альбом группы 1995 года Mystic Stylez впоследствии стал культовой классикой. Обладатели Оскара 2006 года за саундтрек к фильму «Суета и движение».
Персимметричная матрица
Персимметричная матрица — матрица, симметричная относительно побочной диагонали, то есть такая -матрица , для которой  для любых  и .

Например, персимметричная матрица размерности 5×5 имеет вид:

.

Может быть определена через понятие перъединичной матрицы : матрица  персимметрична, если .

Любая линейная комбинация персимметричных матриц является персимметричной матрицей. Матрица, обратная к невырожденной персимметричной матрице, также является невырожденной персимметричной матрицей. Если  — симметричная матрица, то  и  — персимметричные матрицы (одна получается из другой транспонированием).

Симметричная персимметричная матрица называется бисимметричной.

Симметричная матрица
Симметричной (Симметрической) называют квадратную матрицу, элементы которой симметричны относительно главной диагонали. Более формально, симметричной называют такую матрицу , что .

Это означает, что она равна её транспонированной матрице:
Пятнистая иглоногая сова
Пятнистая иглоногая сова (лат. Ninox boobook) — вид птиц из рода иглоногих сов. Семь подвидов, номинативный — N. b. boobook — обитает в Австралии. Эта птица является самой маленькой совой Австралии, при этом самой распространённой.

Иглоногие совы
Иглоногие совы (лат. Ninox, от др.-греч. Νῖσος названия ястреба в честь мифологического героя «Нис» и лат. noctua «сова-ястреб») — род птиц семейства совиных.

Русское название дано по редким щетинкообразным пёрышкам, которыми покрыты пальцы птиц.

Длина птиц от 20 до 50 сантиметров. На нижнем крае надклювья имеется своеобразный зубец, как у соколов. Перьевые «уши» отсутствуют. Лицевой диск почти не выражен. Оперение плотное, крылья и хвост длинные. Охотятся обычно на лету.

Для большинства видов основой питания служат беспозвоночные. Крупные виды ловят грызунов и мелких птиц, нападают на кроликов и поссумов.

Обитают преимущественно в джунглях юга восточного полушария. Многие виды являются островными.

В фауне России представлена иглоногая сова (Ninox scutulata), встречающаяся на Дальнем Востоке.
Уильямс (команда Формулы-1)
«Уи́льямс» (англ. Williams, полное название в сезоне 2026 Atlassian Williams F1 Team) (FWB: WGF1) — британская команда Формулы-1. Девятикратный обладатель кубка конструкторов Формулы-1. Команда была основана Фрэнком Уильямсом и Патриком Хэдом в 1977 году, после предыдущего проекта Уильямса — Frank Williams Racing Cars, окончившегося неудачно.

На Гран-при Великобритании 1997 года Жак Вильнёв одержал сотую победу в составе команды Williams. Тем самым команда стала третьей командой в истории (после итальянской Ferrari и английской McLaren), одержавшей 100 побед в Гран-при.

Все шасси команды содержат приставку FW — инициалы основателя команды Фрэнка Уильямса (англ. Frank Williams).

Макларен (автогоночная команда)
McLaren (транслит. Макларен, полное название c 2026 года — McLaren Mastercard Formula 1 Team) — британская автогоночная команда, представляющая собой подразделение McLaren Technology Group. В разное время команда участвовала и побеждала в различных автоспортивных соревнованиях, пять раз выигрывала соревнования Can-Am, трижды выигрывала 500 миль Индианаполиса, по одному разу в гонках 24 часа Ле-Мана и 12 часов Себринга, в настоящее время команда сконцентрирована на участии в чемпионате мира Формулы-1, где 10 раз завоёвывала кубок конструкторов. С 2021 года выступает с двигателями Mercedes, после трёх предыдущих сезонов с моторами Renault.
Дорогобужская улица (Москва)
Дорогобу́жская у́лица (название утверждено 11 августа 1962 года) — улица в Москве, на территории района Можайский Западного административного округа.

Начинается от Витебской улицы, после чего проходит вдоль долины реки Сетунь, пересекая её после дома № 13 и резкого поворота направо, затем проходит вдоль территории OAO «Мосточлегмаш» (бывшего завода им. КИМ) и заканчивается примыканием к Рябиновой улице у её перекрёстка с Верейской улицей.

Нумерация домов начинается от Витебской улицы

Витебская улица (Москва)
Ви́тебская у́лица (название утверждено 29 апреля 1965 года) — улица в Москве, на территории района Можайский Западного административного округа. Нумерация домов от Можайского шоссе. Входит в состав Северо-Западной хорды.
Мере-де-Син (река)
Мере-де-Син (англ. Marais des Cygnes River, от фр. Marais des Cygnes — «лебединое болото») — река на востоке штата Канзас и на западе штата Миссури (США). Вместе с рекой Литл-Осейдж, Мере-де-Син является одним из двух составляющих притоков реки Осейдж. Длина реки составляет 349 км (по другим данным, 355 км).

Литл-Осейдж
Литл-Осейдж (англ. Little Osage River) — река на востоке штата Канзас и на западе штата Миссури (США). Вместе с рекой Мере-де-Син, Литл-Осейдж является одним из двух составляющих притоков реки Осейдж. Длина реки составляет 142 км.
Таран (растение)
Таран, или Аконогонон (лат. Aconogonon), — род травянистых растений семейства Гречишные (Polygonaceae), встречается в арктическом и умеренном поясе Старого Света и на западе Северной Америки. Несмотря на то, что по современной классификации род продолжает числиться как самостоятельный, все 74 включенных в него таксона имеют статус «ожидающих подтверждения таксономического положения». Виды в статусе подтвержденных, которые ранее относились к этому роду, в настоящее время перенесены в роды Горец (Persicaria), Спорыш (Polygonum) и другие.

Горец (растение)
Горе́ц, или Персика́рия (лат. Persicária — род травянистых растений семейства Гречишные (Polygonaceae), встречается в умеренном и тропическом климате Северного полушария и в Южной Америке.

В более ранних классификациях (Флора СССР, 1939г) родовое название Горец использовалось в расширенном смысле и в его состав включались ныне самостоятельные роды Персикария (Persicaria), Спорыш (Polygonum), Аконогонон (Aconogonon), Змеевик (Bistorta). В настоящее время именование является предпочтительным именно для рода Persicaria, например, по данным БИН РАН, издания Флора Сибири, Флора Восточной Европы и других.
Вымпельный ветер
Вымпельный или кажущийся ветер — горизонтальный воздушный поток над водной поверхностью, скорость и направление которого вычисляются в системе координат, связанной с движущимся судном. Определяет аэродинамический угол атаки и силу воздействия ветра на парусное вооружение корабля и, в связи с этим, имеет важное значение для парусного мореходства.

Направление и скорость вымпельного ветра равны результату векторного суммирования истинного ветра и набегающего встречного потока воздуха, скорость которого равна скорости судна. Поэтому вымпельный ветер достигает максимальной скорости на острых курсах (от галфинда до бейдевинда), а своего минимального значения — на курсе фордевинд.

При вычислении значений вымпельного ветра приходится учитывать зависимость изменения величины истинного ветра с высотой над поверхностью воды, в связи с этим и курсовой угол и скорость вымпельного ветра на уровне палубы и клотика могут быть не одинаковы.

Курс относительно ветра
Курс судна относительно ветра — угол между направлением ветра и диаметральной плоскостью судна, то есть курсовой угол на точку горизонта, откуда дует ветер, выражающийся в угловых градусах или румбах. Галс — характеристика курса судна относительно ветра, различают курс правого и левого галса. Курсы относительно ветра имеют собственные наименования.
Нижнее ядро подушки таламуса
Нижнее ядро подушки таламуса (лат. nucleus pulvinaris inferior, англ. inferior pulvinar nucleus) — одно из четырёх традиционно анатомически выделяемых, наряду с передним, латеральным (боковым), и медиальным (срединным) ядрами, ядер подушки таламуса, или, иначе говоря, одно из четырёх так называемых пульвинарных ядер, или ядер пульвинара.

Латеральное ядро подушки таламуса
Латеральное ядро подушки таламуса, оно же боковое ядро подушки таламуса (лат. nucleus pulvinaris lateralis, англ. lateral pulvinar nucleus) — одно из четырёх традиционно анатомически выделяемых, наряду с нижним, передним, и медиальным (срединным) ядрами, ядер подушки таламуса, или, иначе говоря, одно из четырёх так называемых пульвинарных ядер, или ядер пульвинара.
Картофельная коровка
Картофельная коровка, или двадцативосьмиточечная картофельная коровка, или 28 пятнистая картофельная коровка, или двадцативосьмипятнистая коровка  (лат. Henosepilachna vigintioctomaculata) — вид жуков рода Epilachna из семейства божьи коровки. Относится к сельскохозяйственным вредителям паслёновых культур.

В годы, благоприятные для своего развития, может вызвать снижение урожая картофеля на 20–40 %. Кроме того, уменьшается размер клубней и содержание в них крахмала. Насекомое может переносить вироид веретеновидности клубней картофеля, а также L-, Х- и Y-вирусы.

Коровка Henosepilachna vigintioctomaculata Motschulsky морфологически похожа на Henosepilachna vigintioctopunctata Fabricius, и их трудно отличить друг от друга без специальной подготовки. Поэтому они имеют одно и то же общеупотребительное название картофельная божья коровка, жук хадд или божья коровка с 28 точками.

Божьи коровки
Бо́жьи коро́вки, или кокцинелли́ды (лат. Coccinellidae), — семейство жуков. Тело выпуклое, округлое или овальное. Хорошо заметны благодаря яркой «предостерегающей» окраске, представленной разными комбинациями красного, жёлтого, фиолетового, белого и чёрного цвета, преимущественно с чёрными пятнами на основном светлом фоне, реже — наоборот. Длина тела от 0,8 до 18 мм, обычно 4—7 мм. Будучи потревоженными, жуки выделяют из коленных сочленений капельки едкой гемолимфы оранжевого цвета, благодаря чему несъедобны для большинства насекомоядных позвоночных. Божьи коровки и их личинки — хищники, питающиеся тлями, червецами и другими мелкими насекомыми, немногие виды являются растительноядными. Семейство включает около 8000 видов. Распространены практически по всему земному шару, за исключением Антарктиды и зон с многолетней мерзлотой.
Castlemania
Castlemania — одиннадцатый студийный альбом американской рок-группы Osees из Сан-Франциско. Он был выпущен 10 мая 2011 года лейблом In The Red Records. Это пятый альбом, выпущенный под названием «Thee Oh Sees», после того как группа ранее была известна как «OCS», «The Ohsees» и «The Oh Sees». Это был первый из двух студийных альбомов, записанных группой в 2011 году, второй — Carrion Crawler/The Dream, выпущенный в ноябре. Альбом был записан в минимальном составе: Джон Дуайер и Бриджит Доусон, а также несколько приглашённых музыкантов.

Carrion Crawler/The Dream
Carrion Crawler/The Dream — двенадцатый студийный альбом американской рок-группы Osees из Сан-Франциско. Он был выпущен 8 ноября 2011 года лейблом In The Red Records. Несмотря на то, что длительность альбома сопоставима или превышает длительность большинства их других полноформатных релизов, на виниловых изданиях указано, что это мини-альбом. Это шестой альбом, выпущенный под названием «Thee Oh Sees», после того как группа ранее была известна как «OCS», «The Ohsees» и «The Oh Sees». Это был второй из двух студийных альбомов, записанных группой в 2011 году, первый — Castlemania, выпущенный в мае.