hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Венгерская советская республика
Венгерская советская республика (венг. Magyarországi Tanácsköztársaság) (с 23 июня 1919 года официальное название Социалистическая Федеративная Советская Республика Венгрии (венг. Magyarországi Szocialista Szövetségi Tanácsköztársaság)) — социалистическое государство, существовавшее четыре месяца (133 дня) на 23 % территории бывшей Транслейтании, части Австро-Венгрии, с 21 марта по 6 августа 1919 года.

Юридически главой государства был президент Шандор Гарбаи, но фактически власть была сосредоточена в руках комиссара иностранных дел Белы Куна. Государство существовало при моральной поддержке Советской России: через радиотелеграф Ленин давал Куну рекомендации и прямые указания. Почти  всю свою недолгую историю ВСР воевала с Румынией, Королевством сербов, хорватов и словенцев, Чехословакией. Поражение в войне с Румынией привело к конфликту внутри правительства, отстранению 1 августа от власти коммунистов и падению 6 августа Венгерской советской республики.

Ракоши, Матьяш
Ма́тьяш Ра́коши (венг. Rákosi Mátyás, при рождении Матьяш Ро́зенфельд (идиш מאַטיאַס ראָזענפעלד‎, венг. Rosenfeld Mátyás), в некоторых русских документах Матвей Иосифович Ракоши; 9 марта 1892, Ада, Королевство Венгрия, Австро-Венгрия — 5 февраля 1971, Горький, РСФСР, СССР) — венгерский государственный, политический и партийный деятель, генеральный секретарь ЦК Венгерской коммунистической партии (1945—1948), Первый секретарь ЦК Венгерской партии трудящихся (1948—1956), Председатель Совета Министров Венгерской Народной Республики (1952—1953).

В период его правления в Венгрии произошёл переход от режима народной демократии к социалистическому государству, а также ускоренная советизация Венгрии, сопровождавшаяся политическими репрессиями. Спустя три года после смерти Сталина, через некоторое время после XX съезда КПСС, принявшего историческое постановление «О культе личности и его последствиях», отправлен в отставку.
Апостольский нунций в Неаполе
Апостольский нунций в Неаполитанском королевстве (в XIX веке в королевстве Обеих Сицилий) или Апостольский нунций в Неаполе — бывший церковно-дипломатический пост Святого Престола, представлявший интересы Папства в Неаполитанском королевстве, а затем в королевстве Обеих Сицилий. Данный дипломатический пост занимал церковно-дипломатический представитель Святого Престола в ранге посла. Резиденция Апостольской нунциатуры в Неаполитанском королевстве, а затем в королевстве Обеих Сицилий находилась в Неаполе, во дворце апостольских нунциев, на виа Толедо, дом 552.

Джаннелли, Пьетро
Пьетро Джаннелли (итал. Pietro Giannelli; 11 августа 1807, Терни, Папская область — 5 ноября 1881, Рим, королевство Италия) — итальянский куриальный кардинал, папский дипломат и доктор обоих прав. Апостольский нунций в королевстве Обеих Сицилий с 18 март 1858 по 30 сентября 1861. Титулярный архиепископ Сарди с 5 апреля 1858 по 15 марта 1875. Про-секретарь Священной Конгрегации Собора с 30 сентября 1861 по 14 марта 1868. Секретарь Священной Конгрегации Собора с 14 марта 1868 по 15 марта 1875. Председатель Верховного Совета общественных дел (лат. Consilium supremum publicae rei moderandae) со 2 июня 1877 по 5 ноября 1881. Секретарь меморандумов с 29 июня 1879 по 5 ноября 1881. Кардинал-священник с 12 марта 1877, с титулом церкви Сант-Аньезе-фуори-ле-Мура с 20 марта 1877.
Киселёва, София Станиславовна
Софи́я Станисла́вовна Пото́цкая, по мужу Киселёва (пол. Zofia Potocka [Kisielew]; 1801, Тульчин, Подольская губерния, Российская империя — 2 января 1875, Париж, Франция) — дочь польского магната Станислава Щенсного Потоцкого и знаменитой авантюристки Софии Глявоне, жена графа П. Д. Киселёва. С 1 июля 1830 года кавалерственная дама ордена Св. Екатерины.

Потоцкая, Ольга Станиславовна
О́льга Станисла́вовна Пото́цкая, по мужу Нарышкина (1802, Тульчин — 7 октября 1861, Париж, Франция) — дочь польского магната Станислава Щенсного Потоцкого и знаменитой авантюристки Софии Глявоне, сестра графа Ивана Витта, жена Л. А. Нарышкина.
Viaden Media
Viaden Media — разработчик программного обеспечения. Компания основана 2001 году белорусским предпринимателем и инвестором Виктором Прокопеней. Viaden Media выросла в одного из крупнейших на территории СНГ производителей собственных приложений для iPhone и iPad, и в 2012 году была приобретена соучредителем компании Playtech Тедди Саги. Впоследствии компания была разделена на Sport.com и Skywind Group.

Playtech
Playtech — компания по разработке программного обеспечения для азартных игр, основанная в 1999 году. Компания предоставляет программное обеспечение для интернет-казино, онлайн покера, онлайн-бинго, онлайн-ставок на спорт, скретч-игр, мобильных игр, игр в реальном масштабе времени и аркадных игр онлайн.
Корректирующее изнасилование
Корректирующее изнасилование (англ. corrective rape) — изнасилование, совершаемое в связи с предполагаемой сексуальной ориентацией или гендерной идентичностью жертвы. Цель корректирующего изнасилования, с точки зрения преступника, в том, чтобы «исправить» ориентацию жертвы, сделать её гетеросексуальной или заставить её вести себя в соответствии с гендерными стереотипами. Корректирующее изнасилование — это преступление на почве ненависти. Для таких изнасилований характерна особая жестокость, они часто носят групповой характер и бывают сопряжены с нанесением жертве тяжких увечий или её убийством.

Термин появился в ЮАР после широкой огласки изнасилований Эуди Симелане и Золисвы Нконьяны.

Корректирующие изнасилования широко распространены во многих странах мира, но до сих пор недостаточно документируются и не учитываются даже в законах тех стран, которые предоставляют юридическую защиту ЛГБТ.

Симелане, Эуди
Эуди Симелане (Eudy Simelane; 11 марта 1977, Кватема — 28 апреля 2008, там же) — южноафриканская футболистка, игрок женской сборной ЮАР по футболу, активистка движения за права ЛГБТ, одна из первых открытых лесбиянок в Кватеме. Была подвергнута групповому изнасилованию и убита группой преступников на основании своей сексуальной ориентации.
Баррет Вьедма, Соледад
Соледад Баррет Вьедма (Виедма, исп. Soledad Barrett Viedma; 6 января 1945, Лорелс, Ньеэмбуку — не ранее 7 января 1973 и не позднее 9 января 1973, неизвестно, Паулиста, Абреу-и-Лима) — активистка парагвайского происхождения, участвовавшая в сопротивлении бразильской военной диктатуре. Внучка испанского писателя Рафаэля Баррета, участвовавшего в политической борьбе в Парагвае. Провела детство в Уругвае, где её похищала группа неонацистов. Пройдя партизанскую подготовку на Кубе, она присоединилась к боевой антифашистской группировке Революционный народный авангард (Революционный авангард народа) в Бразилии. В 1973 году она была убита во время резни в Шакара-Сан-Бенту — массового убийства, совершённого бразильской военной полицией.

Баррет, Рафаэль
Рафаэль Анхель Хорхе Хулиан Барретт и Альварес де Толедо (исп. Rafael Barrett ; 7 января 1876, Торрелавега, Кантабрия, Испания — 17 декабря 1910, Аркашон, Франция) — парагвайский писатель



, эссеист, публицист и журналист испанского происхождения. Оказал влияние на становление парагвайской литературы XX века.
Бруклин Нетс
«Бру́клин Нетс» (англ. Brooklyn Nets) — американский профессиональный баскетбольный клуб, располагающийся в Бруклине, Нью-Йорк. Выступает в Атлантическом дивизионе Восточной конференции Национальной баскетбольной ассоциации. Клуб был основан в 1967 году и до 1976 года выступал в Американской баскетбольной ассоциации. Владельцем команды является сооснователь Alibaba миллиардер Джозеф Цай.

«Нетс» дважды завоёвывали чемпионский титул в АБА в 1974 и 1976 годах. Наибольшим успехом команды в НБА является титул чемпиона конференции, который команда завоёвывала в 2002 и 2003 годах.

13 апреля 2012 года Совет генеральных менеджеров НБА одобрил переезд «Нью-Джерси Нетс» на новую арену «Барклайс-центр», располагающуюся в Бруклине, Нью-Йорк. В связи с переездом в Нью-Йорк клуб сменил своё название на «Бруклин Нетс», что стало третьим переименованием в его истории. Команда сменила эмблему, а также основные цвета, которыми стали белый и чёрный.

Хьюстон Рокетс
«Хьюстон Рокетс» (англ. Houston Rockets) — профессиональный баскетбольный клуб, выступающий в Юго-Западном дивизионе Западной конференции Национальной баскетбольной ассоциации. Клуб базируется в городе Хьюстон, Техас. Играет домашние матчи на арене Тойота-центр. Команда была основана в 1967 году и до переезда в Хьюстон первые 4 сезона играла в Сан-Диего, Калифорния под названием «Сан-Диего Рокетс». Команда дважды становилась чемпионом НБА и четыре раза выигрывала Западную конференцию.
Вечеслова, Татьяна Михайловна
Татья́на Миха́йловна Вече́слова (12 [25] февраля 1910, Санкт-Петербург — 11 июля 1991, Ленинград) — артистка балета и балетный педагог, прима-балерина Ленинградского театра оперы и балета им. Кирова, представительница театральной династии Вечесловых — Кузнецовых. Заслуженная артистка РСФСР (1939). Заслуженный деятель искусств РСФСР (1957). Лауреат Сталинской премии II степени (1946).

Ваганова, Агриппина Яковлевна
Агриппи́на Я́ковлевна Вага́нова (14 [26] июня 1879, Санкт-Петербург, Российская империя — 5 ноября 1951, Ленинград, СССР) — русская и советская артистка балета, балетмейстер и педагог, основоположник теории русского классического балета. Народная артистка РСФСР (1934). Лауреат Сталинской премии I степени (1946).

Автор книги «Основы классического танца» (1934), ставшей основополагающей для русской балетной школы XX века, и разработчик собственной методической системы классического танца, вошедшей в основу подготовки российских артистов балета.
Сазонов, Валерий Петрович
Валерий Петрович Сазонов (1 марта 1945, Пенза — 17 марта 2015, там же) — директор Пензенской картинной галереи им. К. А. Савицкого, доцент ПГПУ, член Союза художников РСФСР (с 1981 г.), член Международного Совета музеев при ЮНЕСКО, член исполкома Ассоциации музеев России. Заслуженный деятель искусств РФ (1992).

Пензенская областная картинная галерея имени К. А. Савицкого
Пензенская областная картинная галерея имени К. А. Савицкого — российский государственный художественный музей в Пензе, крупнейший и один из самых известных музеев Пензенской области. Основан в 1892 году.
Троянская история
«Троя́нская исто́рия» Гвидо де Колумна — древнерусская повесть, возникшая в результате перевода на древнерусский язык романа «История разрушения Трои», написанного итальянским историком и поэтом XIII века Гвидо де Колумна. Перевод был осуществлён в конце XV — начале XVI в., после чего текст четырежды подвергался переработке.

«Троянская история» считается первым западноевропейским куртуазным рыцарским романом, который стал доступен русскому читателю. Неизвестно, был ли осуществлён перевод в западных русских землях или он попал туда уже в готовом виде из украинских или белорусских земель.

Гвидо де Колумна
Гвидо де Колумна (лат. Guido de Columna; итал. Guido delle Colonne) — итальянский писатель и поэт XIII века.

Судья из Мессины. В Средние века известностью пользовалась его «История разрушения Трои» («Historia destructionis Trojae», 1287, в славянском переводе — «Троянская история»), напечатанная впервые в Кёльне (1476) и переведённая на итальянский, испанский, голландский и английский языки. Из неё Шекспир заимствовал сюжет «Троила и Крессиды».
Сахалинский тоннель
Сахалинский тоннель — незавершённый проект подводного тоннельного перехода через пролив Невельского от мыса Лазарева на материке к мысу Погиби на Сахалине, одна из строек ГУЛАГа МВД СССР и МПС СССР.

В 2018 году рассматривались варианты строительства моста вместо тоннеля, однако окончательного решения тогда не было принято. По предварительной оценке стоимость транспортного перехода составит порядка 400 млрд рублей и будет включать в себя 540 км железной дороги. Оценочная стоимость фактически одинакова и для моста, и для тоннеля. В 2019 году решено[кем?] построить мост между материком и островом.

Также Сахалинский тоннель рассматривается как одно из звеньев инфраструктурного проекта по соединению Транссибирской магистрали с территорией Японии. Планируемый транспортный переход с материка на Сахалин и строительства перехода через пролив Лаперуза шириной 43 километра с острова Сахалин на японский остров Хоккайдо сделает Японию континентальной страной.

Мыс Лазарева (пролив Невельского)
Мыс Ла́зарева — мыс на западном берегу Татарского пролива в Охотском море. Разделяет Амурский лиман с севера и пролив Невельского с юга.

Назван в честь русского флотоводца и мореплавателя, адмирала, командующего Черноморским флотом (1834—1851) и первооткрывателя Антарктиды Михаила Лазарева.

Мыс находится на небольшом полуострове, который связан с материком узким перешейком. Южнее мыса находится посёлок городского типа Лазарев (Николаевский район Хабаровского края России), который до 1952 года носил название Мыс Лазарева. Западнее мыса на этом же полуострове находится порт Мыс Лазарева и мыс Ермак.

Является одной из ближайших материковых точек к Сахалину (до мыса Погиби около 7,8 км). Исторически мыс использовался нивхами для сообщения с Сахалином. Вторая точка — близлежащий с юга мыс Средний (около 7,5 км от мыса Погиби), от которого строился тоннель на остров.
Лимбажский край
Ли́мбажский край (латыш. Limbažu novads) — административно-территориальная единица на севере Латвии, в историко-культурной области Видземе. Край состоит из 14 волостей и городов Айнажи, Алоя, Салацгрива, Стайцеле и Лимбажи, который является центром края. Граничит с Саулкрастским, Сигулдским, Цесисским, Валмиерским краями и с эстонским уездом Пярнумаа.

Алоя
А́лоя (латыш. Alojaо файле, до 1917 — Аллендорф (нем. Allendorf) — небольшой город на севере Латвии, в Лимбажском крае. До 2009 года входил в состав Лимбажского района, затем до 2021 года являлся административным центром Алойского края.

Название города происходит, предположительно, от ливского слова ala, означающего низина, древняя долина.

Расположен в 120 км от Риги и в 44 км от Валмиеры. Площадь территории города — 2,65 км². Население — 1077 человек (2023).
Глория Леонард
Глория Леонард — (англ. Gloria Leonard, урождённая Гэйл Сандра Клинецкая, англ. Gale Sandra Klinetsky; 28 августа 1940, Бронкс, Нью-Йорк — 3 февраля 2014, Ваимеа, Гавайи) — американская порноактриса, первый редактор порножурнала High Society, также ей приписывают создание самых первых линий «Секс по телефону».

Открытие Мисти Бетховен
«Открытие Мисти Бетховен» (англ. The Opening of Misty Beethoven) — американский порнографический комедийный фильм 1976 года. Выпущен с довольно большим бюджетом и снят в тщательно продуманных местах в Париже, Нью-Йорке и Риме с музыкальным сопровождением и многим обязан режиссёру Рэдли Мецгеру (в титрах под именем «Генри Пэрис»). По словам отмеченного наградами писателя Тони Бентли (Toni Bentley), «Открытие Мисти Бетховен» считается «жемчужиной короны» эпохи порношика (1969–1984).
Южный Пашняк
Южный Пашняк — река в России, протекает в Верхнекамском и Нагорском районах Кировской области. Устье реки находится в 29 км по левому берегу реки Пашняк. Длина реки составляет 10 км.

Исток реки на холмах Северных Увалов в 15 км к юго-западу от посёлка Боровой. Река течёт на север по ненаселённому лесному массиву, почти на всём протяжении реки по ней проходит граница Верхнекамского и Нагорского районов. Впадает в Пашняк близ границы с Республикой Коми в 9 км к юго-западу от посёлка Боровой.

Пашняк
Пашняк — река в России, протекает в Верхнекамском и Нагорском районах Кировской области и в Койгородском районе Республики Коми. Устье реки находится в 155 км по левому берегу реки Кобра. Длина реки составляет 47 км, площадь водосборного бассейна 452 км².

Исток реки на холмах Северных Увалов в 8 км к юго-востоку от посёлка Боровой. Исток лежит на водоразделе Волги и Северной Двины, рядом с истоком Пашняка находится исток Сысолы. Верхнее течение реки лежит в Верхнекамском, затем река перетекает в Нагорский район. Ниже река на короткое время затекает на территорию Республики Коми, которая вдаётся здесь клином в Кировскую область. Нижнее течение вновь лежит в Нагорскои районе. Генеральное направление течения — запад, русло сильно извилистое. Всё течение проходит по ненаселённому лесному массиву.

Впадает в Кобру в 6 км к северо-западу от посёлка Красная Речка (Кобринское сельское поселение). Ширина реки перед устьем - 30 метров.
Конфирмат
Конфирма́т («еврошуруп», «шурупная стяжка») — мебельный шуруп с потайной головкой, разреженным шагом резьбы и тупым концом. Служит соединения деталей из ДСтП, МДФ, а также фанеры, массивной древесины и других относительно мягких и рыхлых материалов. Используется при изготовлении мебели, столярно-строительных и прочих изделий.

Шкант
Шкант — крепёжное изделие чаще в виде цилиндрического стержня с фасками или закругленными концами; вставной шип круглого сечения. В мебели шканты́ выполняют функцию штифтов для соединяемых деталей.

В зависимости от материала изготовления шканты бывают деревянными, металлическими, пластмассовыми.
Деревянные шканты используются в производстве мебели для позиционирования и соединения друг с другом деталей из ДСП, МДФ, фанеры, массивной древесины и других материалов. Основная область применения пластмассовых шкантов — соединения деталей сборно-разборной корпусной щитовой мебели.

Код по классификатору ЕСКД — 325826 (класс 32: «Тара. Мебель», подкласс 5: «Составные части мебели», группа 8: «Фурнитура мебельная», подгруппа 2: «Стяжки, соединительные изделия»).
Южно-Сахалинск
Ю́жно-Сахали́нск (с 1882 по 1905 годы — Влади́мировка, в 1905—1946 годах — Тоёха́ра (яп. 豊原)) — город-курорт на Дальнем Востоке России, в южной части острова Сахалин. Административный центр Сахалинской области. Город областного значения, центр городского округа город Южно-Сахалинск.

Население — 181 976 человек, сто третий по численности населения город России (2025). Расстояние от Южно-Сахалинска до Москвы составляет по прямой на самолёте 6640 км и 9280 км по автодорогам.

Расположен в южной части острова Сахалина, на реке Сусуя, в 25 км от Охотского моря, севернее Японии. Климат умеренный муссонный.

Крупнейший транспортный узел на острове: место пересечения автодорог регионального значения, железнодорожная станция и аэропорт. Имеются Сахалинский государственный университет и Сахалинский научный центр ДВО РАН.

Добыча нефти и газа, а также их переработка являются важнейшими составляющими экономики региона, в городе присутствуют крупные иностранные нефтяные компании.

Александровск-Сахалинский
Алекса́ндровск-Сахали́нский — город (с 1917 года) в России, административный центр городского округа «Александровск-Сахалинский район» Сахалинской области России.

Назван в честь императора Александра II. Организован как военный Александровский пост в 1881 году, год основания поселения спорен, обычно указывается 1869 год.

Позднее стал одним из мест каторги Российской империи, преимущественно уголовных преступников, работавших на лесозаготовке и на угольных копях.
Холодно (альбом Slim’а)
«Холодно» — дебютный сольный альбом российского рэп-исполнителя Slim’а, вышедший в сентябре 2009 года. Это был первый из трёх представленных сольных альбомов участников группы «CENTR». Это более жёсткий, серьёзный и жизненный альбом, чем ранее издавались Slim’ом вместе с группой «CENTR». На пластинку вошло 18 композиций, среди которых присутствуют как сольные треки, так и различные дуэты с такими исполнителями, как Птаха, Guf, Mesr (ex-Чёрная Экономика), 1000 Слов, НеБездари, Стриж, Смоки Мо, Loc-Dog, Ай-Q и 5Плюх.

Slim
Slim (ныне Slimus; настоящее имя — Вади́м Вита́льевич Мотылёв; род. 21 января 1981, Москва) — российский рэп-исполнитель, битмейкер и саунд-продюсер, бывший участник групп «Дымовая завеса» и Centr. Сооснователь лейбла «ЦАО Records», основатель лейбла AzimutZvuk.
Говарикер, Ашутош
Ашутош Говарикер (маратхи आशुतोष गोवारीकर, IAST: Āśutoṣ Govārīkar) — индийский кинорежиссёр, кинопродюсер, сценарист и актёр.

Его фильм «Лагаан: Однажды в Индии», вышедший в 2001 году, получил широкую известность как в Индии, так и во всем мире, в частности, был номинантом на получение американской кинопремии «Оскар» в 2002 году. Успех «Лагаан: Однажды в Индии» дал возможность Говарикеру снимать заметные фильмы, которые часто пользовались зрительской популярностью и признанием критиков, в частности, «Возвращение на Родину» с Шахрух Ханом в главной роли, «Джодха и Акбар», завоевавший награду за лучший фильм года Filmfare Award в 2009 году. В 2016 году Говарикер сыграл главную роль в индийском фильме на языке маратхи «Вентилятор».

Возвращение на Родину
«Возвращение на Родину» (хинди स्वदेस, Swades) — индийский фильм-драма на языке хинди, снятый Ашутошем Говарикером в 2004 году. За исполненную в нём песню «Yeh Taara Woh Taara» закадровый исполнитель Удит Нараян был награждён Национальной кинопремией.
Обязательство
Обяза́тельство — в широком смысле, это нужда в исполнении долга, спровоцированная внутренними или внешними обстоятельствами.

В юридическом смысле, это относительное гражданское правоотношение, в силу которого одна сторона (должник) обязана совершить в пользу другой стороны (кредитора) определённые действия или воздержаться от определённых действий. Такими действиями могут являться: передача определённого имущества, выполнение работы, оказание услуг, уплата денег, а также другие действия. Кредитор, в пользу которого должно быть совершено такое действие, имеет право требовать от должника исполнения его обязанности.

Обязательства в этом смысле следует отличать от правовых обязанностей, которые предусмотрены законом для всех лиц. Каждому праву лица соответствует всегда обязательство (обязанность, наложенная законом) других лиц уважать это право, не вторгаться в его сферу, а в случае такого вторжения — отвечать по специальным постановлениям об этих правах, а также о деликтах.

Натуральные обязательства
Натуральные обязательства — это вид обязательств, отличительная особенность которых заключается в том, что их исполнения нельзя требовать в исковом порядке. Слово «натуральные» в данном случае толкуется как «естественные», подразумевая то, что исполнение обязательств — естественно, даже если их неисполнение не может иметь юридических последствий.
Хронотропный эффект
Хронотропный эффект (chronotropic effect, др.-греч. χρόνος — время + τρόπος — направление действия, способ действия) — изменение частоты ритмических сокращений (изменение автоматии) сердца. Положительный хронотропный эффект — увеличение частоты сокращений, отрицательный — уменьшение.

Дромотропный эффект
Дромотропный эффект (от др.-греч. δρόμος — бег, быстрое движение; др.-греч. τρόπος — направление действия, способ действия) — изменение скорости проведения возбуждения через атрио-вентрикулярный узел.

Положительный дромоторопный эффект — улучшение проводимости (симпатические влияния)

Отрицательный дромотропный эффект — ухудшение проводимости (парасимпатические влияния)
Бабаев, Александр Иванович (лётчик)
Алекса́ндр Ива́нович Баба́ев (6 сентября 1923 — 22 мая 1985) — ас советской истребительной авиации в годы Великой Отечественной войны, советский военачальник, командующий 16-й воздушной армией, генерал-полковник авиации (4 ноября 1973). Герой Советского Союза (21 февраля 1978), Заслуженный военный лётчик СССР (1965).

Заслуженный военный лётчик СССР
Заслуженный военный лётчик СССР — почётное звание, присваиваемое лётному составу частей, соединений, объединений, учреждений, военно-учебных заведений и управлений центрального аппарата Министерства обороны СССР, имеющему квалификацию «Военного лётчика 1-го класса» или «Военного лётчика-инструктора 1-го класса», за особые заслуги в освоении авиационной техники, высокие показатели в воспитании и обучении лётных кадров и многолетнюю безаварийную лётную работу в авиации Вооружённых Сил СССР.
Crassula planifolia
Crassula planifolia (лат.) — вид суккулентных растений рода Толстянка (Crassula) семейства Толстянковые (Crassulaceae), естественно произрастающий на территории Капской провинции Южно-Африканской Республики.

Толстянка
Толстя́нка, или крассу́ла, красу́ла, или жиря́нка (лат. Crássula) — род суккулентных растений семейства Толстянковые (Crassulaceae).

Согласно данным сайта WFO Plantlist на декабрь 2023 года, род включает в себя 219 видов. Представители рода широко распространены на всех континентах и являются примером биологического космополитизма. Многие виды являются популярными комнатными растениями.