hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Брайтон энд Хоув Альбион
«Бра́йтон энд Хо́ув А́льбион» (полное название — Футбольный клуб «Брайтон энд Хоув Альбион» англ. Brighton & Hove Albion Football Club; английское произношение: [ˈbraɪtən ən ˈhoʊv ˈælbɪən 'futbɔ:l klʌb]) — английский профессиональный футбольный клуб из муниципалитета Брайтон-энд-Хов, Восточный Суссекс. Выступает в Премьер-лиге, высшем дивизионе в системе футбольных лиг Англии.

Клуб был основан в 1901 году. Домашний стадион — «Фалмер» (коммерческое название — «Американ экспресс комьюнити стэдиум», или «Амэкс»), вмещающий более 30 тысяч зрителей.

Фалмер (стадион)
Стадион «Фа́лмер» (англ. Falmer Stadium), текущее официальное спонсорское название — стадион «Американ Экспресс Коммьюнити» (англ. American Express Community Stadium), сокращённо «Амэкс» (англ. The Amex Stadium) — футбольный стадион в Фалмере вблизи Брайтона, графство Восточный Суссекс, Англия. Является домашним стадионом английского футбольного клуба «Брайтон энд Хоув Альбион» с 2011 года и вмещает более 30 тысяч зрителей. В сезоне 2017/18 стадион впервые принял матчи Премьер-лиги.

Администрация стадиона использует ястребов, чтобы отгонять от стадиона голубей и чаек. Хищные птицы отпугивают голубей, не позволяя им гнездиться на стадионе и «помогая сохранять его чистым».
Захват Госсовета Дагестана
Захват здания Государственного Совета и Правительства Республики Дагестан (упрощённо — Захват «Белого дома») произошёл 21 мая 1998 года, когда вооружённая группа митингующих под руководством политиков Магомеда и Надиршаха Хачилаевых ворвалась в здание.

Причинами протестной акции стали социальные конфликты в дагестанском обществе — коррупция, произвол властей, а поводом — перестрелка в Махачкале между силовиками и вооружённой группировкой, укрывшейся в доме депутата Надиршаха Хачилаева. Сторонники Хачилаевых собрали митинг в центре города, в результате которого был взят Госсовет. После переговоров с представителями региональной власти и дачи гарантий, что участников захвата не будут преследовать и будут проведены честные выборы председателя Госсовета, митингующие сдали здание и разошлись.

Хачилаев, Магомед Мугадович
Магоме́д Муга́дович Хачила́ев (19 марта 1957, Кума, Дагестанская АССР — 19 ноября 2000, Махачкала) — российский дагестанский спортсмен, бизнесмен, политический и общественный деятель, заместитель министра сельского хозяйства Республики Дагестан. Убит в ноябре 2000 года в Махачкале своим телохранителем.
Клибанов, Александр Ильич
Алекса́ндр Ильи́ч Клиба́нов (14 [27] ноября 1910, Борисов, Минская губерния, Российская империя — 23 мая 1994, Москва, Россия) — советский и российский историк, религиовед и источниковед . Доктор исторических наук, профессор. Создатель школы исследователей религиозно-общественных движений в России, крупный специалист по проблеме реформационных движений в России, один из видных разработчиков темы народной социальной утопии. Автор трудов по истории религии и сектантства в России, которые переведены на английский, итальянский, немецкий, китайский и другие языки. Лауреат Государственной премии СССР (1983) и премии имени Б. Д. Грекова (1980).

Митрохин, Лев Николаевич
Лев Никола́евич Митро́хин (1 марта 1930, деревня Детчино, Московская область, СССР — 7 января 2005, Москва, Россия) — советский и российский религиовед, философ, логик, специалист по истории философии, философии религии, протестантизму (особенно баптизму) и новым религиозным движениям. По оценкам некоторых своих коллег, «один из крупнейших учёных-религиоведов». Академик РАН (2000, членкор с 1994).
Бифитеры
Бифи́теры (англ. Beefeater от beef «говядина» + eater «едок») — неофициальное название церемониальных стражей лондонского Тауэра. Официальным (кратким) английским названием является Yeomen Warders («Йоменская Стража»).

Это формирование было создано при короле Англии и Уэльса из династии Тюдоров Генрихе VII. В него набирают имеющих безупречный послужной список отставных унтер-офицеров Вооружённых сил Великобритании, прослуживших в войсках не менее 22 лет и отлично зарекомендовавших себя.

Всегда отличались традиционной верностью и преданностью Английской Короне. Веками бифитеры отвечали за надзор за заключёнными Тауэра и охрану королевских регалий, но  ныне они выполняют почётные функции экскурсоводов и сами являются достопримечательностью Лондона.

Тауэр
Та́уэр (с англ. — «башня, крепость»), Лондонский Тауэр (англ. His Majesty's Royal Palace and Fortress, The Tower of London) — крепость, стоящая на северном берегу Темзы, исторический центр Лондона, одно из старейших сооружений Англии и один из главных символов Великобритании, занимающий особое место в истории английской нации. Как писал принц Филипп, герцог Эдинбургский в своей книге, посвященной 900-летию Тауэра, «за свою историю Лондонский Тауэр был крепостью, дворцом, хранилищем королевских драгоценностей, арсеналом, монетным двором, тюрьмой, обсерваторией, зоопарком, местом, привлекающим туристов».
Маемиров, Асхат Максимович
Асхат Максимович Маемиров (род. 12 марта 1974; село Сарой, Сырымский район, Западно-Казахстанская область, Казахская ССР) — казахстанский театральный режиссёр, театральный педагог, доктор философии (PhD) по искусствоведению  (2015). Заслуженный деятель Казахстана (2015).

Ректор Казахской Национальной академии искусств им. Т. Жургенова (с 15 ноября 2018 года по 29 августа 2019 года).

Казахская национальная академия искусств
Казахская национальная академия искусств имени Темирбека Жургенова (КазНАИ) (каз. Темірбек Жүргенов атындағы Қазақ ұлттық өнер академиясы) — высшее учебное заведение по подготовке кадров в области театрального и киноискусства, а также живописи, скульптуры, дизайна и хореографии.
Роберт Австрийский-Эсте
Эрцгерцог Роберт Австрийский-Эсте , также известен как Роберт Габсбург-Лотарингский (нем.  Robert Karl Ludwig Maximilian Michael Maria Anton Franz Ferdinand Joseph Otto Hubert Georg Pius Johannes Marcus d'Aviano, Erzherzog von Österreich, Königlicher Prinz von Ungarn und Böhmen und Herzog d’Este, 8 февраля 1915, Шёнбруннский дворец, Вена, Австро-Венгрия — 7 февраля 1996, Базель, Базель-Штадт, Швейцария) — представитель Габсбург-Лотарингского дома, 1-й глава ветви Австрийских-Эсте (16 апреля 1917 — 6 февраля 1996).

Лоренц Бельгийский
Принц Лоренц Бельгийский, эрцгерцог Австрийский-Эсте (фр. Lorenz Otto Carl Amadeus Thadeus Maria Pius Andreas Marcus d'Aviano von Habsburg-Lothringen, род. 16 декабря 1955) — член бельгийского королевского дома, супруг принцессы Астрид, единственной дочери короля Альберта II. C 1996 года является главой дома Австрийских-Эсте, одной из ветвей императорской династии Габсбургов, которые правили в герцогстве Модена до 1859 года.
Муму
«Муму́» — рассказ русского писателя Ивана Тургенева, написанный в 1852 году. По данным исследователей, в основе произведения лежат реальные события, происходившие в московском доме матери писателя Варвары Тургеневой. Рассказ впервые опубликован в журнале «Современник» в 1854 году.

Тургенева, Варвара Петровна
Варва́ра Петро́вна Турге́нева, урождённая Лутовинова (30 декабря 1787 — 16 ноября 1850) — богатая помещица из Орловской губернии, владелица усадьбы «Спасское-Лутовиново». Мать писателя Ивана Тургенева, выведенная им в образе безымянной властной барыни в повести «Муму», также он наделил чертами её характера образ матушки из «Первой любви» и бабушку в «Пунине и Бабурине».
Гроссгейм, Александр Альфонсович
Алекса́ндр Альфо́нсович Гроссгейм (1888, с. Лиховка, Екатеринославская губерния, Российская империя — 1948, Ленинград) — российский ботаник, академик АН СССР (1946), академик АН Азербайджанской ССР (1945), лауреат Сталинской премии второй степени (1948) за работу «Растительные ресурсы Кавказа».

Лиховка
Ли́ховка (укр. Лихівка) — посёлок, Лиховский поселковый совет, Каменский район, Днепропетровская область, Украина.

Является административным центром Лиховского поселкового совета, в который, кроме того, входят сёла Радужное, Степовое и ликвидированное село Красные Луки.
Heteronotinae
Heteronotinae  (лат.) — подсемейство равнокрылых насекомых из семейства горбаток (Membracidae). Неотропика: встречаются от Аргентины (вид Smiliorachis proxima Berg) до Мексики (Dysyncritus intectus Fowler).

Горбатки (полужесткокрылые)
Горбатки, или бодушки (лат. Membracidae) — семейство насекомых из подотряда цикадовых (Auchenorrhyncha) отряда равнокрылых (Homoptera). Отличаются сильно развитой переднеспинкой, напоминающей горб с различными выростами. В мире 3200 видов.
Алшихово
Алши́хово (чув. Алшик) — посёлок (до 1940 — деревня) в Ибресинском районе Чувашской Республики Российской Федерации. Расположен в 500 метрах от железнодорожной станции «Разъезд 275 км» Горьковской железной дороги, на левом берегу малой реки Шурлахвар. Основан в 1928 году. День посёлка отмечается в середине августа.

Посёлок относится к Климовскому сельскому поселению, административным центром которого является село Климово. Органом принятия решений также является сход граждан посёлка.

В посёлке одна улица — ул. Лесная. Население — 26 человек (2015). По состоянию на 2011 год количество дворов в посёлке — 18. Населённый пункт (с 1990) относится к числу неперспективных деревень с быстро сокращающимся населением.

Шурлахвар
Шурлахва́р (чув. Шурлӑхвар) — малая река в Чувашии. Правый приток Кошлаушки. Длина — 7 км.

Исток находится в лесном массиве Канашского лесхоза к северу от ж.-д. разъезда 275 км (Канашский район). Общее направление течения — западное. Протекает по Ибресинскому району вдоль населённых пунктов Алшихово, Мерезень, Молния. Впадает в реку Кошлаушка на территории Вурнарского района.

У посёлка Алшихово имеет запруду. В речку впадает ручей Егиска (около посёлка Молния), а также множество безымянных ручьёв.
Щапов, Ярослав Николаевич
Яросла́в Никола́евич Ща́пов (6 мая 1928, Москва — 31 августа 2011, Москва) — советский и российский историк, историк церкви. Доктор исторических наук, профессор. Член-корреспондент РАН; член-корреспондент АН СССР, Советник Российской академии наук. Автор трудов по истории Древней Руси IX—XIV вв. (государство и право, культура, связи с Византией и славянскими странами) и публикатор источников. Председатель и почётный член Императорского Православного Палестинского Общества, председатель Научного совета «Роль религий в истории» РАН, председатель двусторонней Комиссии историков России и Польши, руководитель департамента науки Российского дворянского собрания и секции истории Центрального (Московского) дома учёных.

Черепнин, Лев Владимирович
Лев Влади́мирович Черепни́н (30 марта (12 апреля) 1905, Рязань — 12 июня 1977, Москва) — советский историк-медиевист, специалист в области российской истории, источниковедения, историографии, вспомогательных исторических дисциплин. Академик АН СССР (1972). Лауреат Государственной премии СССР (1981, посмертно).
Оперетта в Москве
Оперетта в Москве имеет полуторавековую историю, богатую именами, событиями и адресами. Она появилась в Москве во второй половине XIX века как модный, актуальный, лёгкий, но эффектный музыкально-театральный жанр, зародившийся и быстро завоевавший популярность в Европе. Её появление связано с гастролирующими европейскими труппами, затем появились московские труппы и театры, специализирующиеся на оперетте.

Наследником своих предшественников, старейшим и ведущим в этом жанре является Московский театр оперетты, хотя оперетта имеется также в репертуаре других музыкальных театров Москвы.

Московский театр оперетты
Моско́вский госуда́рственный академи́ческий теа́тр опере́тты, сокр. назв. «Московская оперетта» или просто Мосоперетта — музыкальный театр в Москве, первый государственный театр оперетты в СССР.

Расположен по адресу: ул. Большая Дмитровка, дом 6.

В репертуаре театра — классическая и современная оперетта, мюзиклы.
Норт-Йоркшир
Норт-Йо́ркшир (англ. North Yorkshire, [ˌnɔːrθ ˈjɔːrkʃər]) — церемониальное и неметропольное (как часть) графство на севере Англии. Входит в состав регионов Йоркшир и Хамбер и Северо-Восточная Англия. Занимает территорию 8 654 км², омывается на северо-востоке Северным морем, граничит на юго-востоке с церемониальным графством Восточный райдинг Йоркшира, на юге с церемониальным графством Саут-Йоркшир, на юго-западе с церемониальными графствами Уэст-Йоркшир и Ланкашир, на северо-западе с церемониальным графством Камбрия, на севере с церемониальным графством Дарем. На территории церемониального графства Северный Йоркшир проживают 1 073 200 человек, при средней плотности населения 125 чел/км². На территории неметропольного графства Норт-Йоркшир — 569 660 человек, при средней плотности населения 71 чел./км² (2001 год). Столица неметропольного графства — Норталлертон, крупнейший город церемониального графства — Йорк.

Йорк
Йорк (англ. York МФА: [jɔːk]о файле, лат. Eboracum, Eburacum, Eburaci) — один из важнейших городов Англии, главный город и унитарная административная единица со статусом «сити» в юго-восточной части церемониального графства Норт-Йоркшир, при впадении реки Фос в реку Уз. В городе расположена резиденция архиепископа провинции Йорк.

Город имеет богатое историческое и культурное наследие, долгое время на его фоне развивались важнейшие политические события, оказавшие влияние на весь ход истории Английского Королевства.

Туризм также является важной статьёй городских доходов. Йорк знаменит многочисленными историческими и архитектурными памятниками, самым известным из которых является Йоркский кафедральный собор. Основными спортивными сооружениями города являются йоркский ипподром и стадион Кит-Кат Кресент — домашний стадион футбольной команды Йорк Сити. На реке Уз возможны как речные прогулки, так и спортивные соревнования.
Мотоброневагоны Дыренкова
Мото́рные броневые ваго́ны Дыренкова, чаще называемые мотоброневаго́ны Дыренкова (МБВ Дыренкова, иногда встречается название Мотоброневаго́н/ы Д-2) — советские железнодорожные боевые машины межвоенного периода.

Разработанные в 1930—1932 годах в опытном конструкторско-испытательном бюро под руководством Н. И. Дыренкова и на московском заводе Можерез (Московский железнодорожно-ремонтный завод), МБВ Дыренкова с мощным для своего класса артиллерийско-пулемётным вооружением. В 1930—1934 годах изготовлено 33 мотоброневагона Дыренкова — 31 Д-2 и по одному несколько отличавшихся от них МБВ Д-3 и Д-6, применявшихся НКВД в Великой Отечественной войне.

Дыренков, Николай Иванович
Никола́й Ива́нович Дыренко́в (12 апреля 1898, Мологский уезд, Ярославская губерния — 9 декабря 1937, Коммунарка) — советский конструктор бронетехники, автор около 50 проектов разной степени завершённости.
Подкастинг
Подка́стинг, или повсеместное вещание, или широковещание (англ. podcasting, от iPod и англ. broadcasting или от англ. personal on demand broadcasting) — процесс создания и распространения звуковых или видеофайлов — подкастов. По форме подкасты похожи на радио- или телепередачи, существующие в виде файлов, которые загружаются с помощью интернета на устройство пользователя и проигрываются офлайн в удобное для слушателя время и в любом месте.

Как правило, подкасты имеют определённую тематику и периодичность издания. Подписка на них оформляется через RSS или Atom.

Хабр
Хабр (бывший Хабрахабр) — русскоязычный веб-сайт в формате системы тематических коллективных блогов (именуемых хабами) с элементами новостного сайта, созданный для публикации новостей, аналитических статей, мыслей, связанных с информационными технологиями, бизнесом и интернетом. Основан Денисом Крючковым в июне 2006 года.

Контент сайта формируется пользователями-добровольцами, которые пишут в коллективные и персональные блоги, публикуют подкасты, переводят иностранные статьи, проводят опросы (голосования) и общаются с другими пользователями. С 2011 года на Хабре действует ППА — Программа Поощрения Авторов, в рамках которой владельцы портала выплачивают вознаграждение авторам хороших публикаций.

В рейтинге «Медиалогии» среди тематических изданий (IT и телеком СМИ — III квартал 2014) «Хабрахабр» занимал 3-е место, в I квартале 2022 года — 6-е место. Входил в 1000 самых посещаемых сайтов в мире на март 2015 по рейтингу Alexa Internet.
Ромодановский, Константин Олегович
Константи́н Оле́гович Ромода́новский (31 октября 1956, Москва — 18 октября 2024, Москва) — советский и российский деятель органов государственной безопасности, внутренних дел и миграционной службы, российский государственный деятель. Начальник Главного управления (департамента) собственной безопасности МВД России с мая 2001 по июль 2005. Директор Федеральной миграционной службы Российской Федерации с 20 июля 2005 по апрель 2016 (с 2013 по 2016 в ранге федерального министра). Генерал-полковник милиции (2007). Действительный государственный советник Российской Федерации 1-го класса (2014). Кандидат юридических наук (2004).

Федеральная миграционная служба
Федеральная миграционная служба России (ФМС России) — федеральный орган исполнительной власти, реализовывавший государственную политику в сфере миграции и осуществлявший правоприменительные функции по контролю, надзору и оказанию государственных услуг в сфере миграции, объединивший подразделения паспортно-визовой службы и подразделения по делам миграции ГУВД, УВД субъектов федерации в составе МВД России в период с 2004 по 2012 год. Являлась самостоятельной федеральной службой с подчинением Правительству Российской Федерации в 2012—2016 годах.

ФМС являлась юридическим лицом, имела печать с изображением Государственного герба страны и со своим наименованием, иные печати, штампы и бланки установленного образца, а также счета, открываемые в соответствии с федеральным законодательством.

5 апреля 2016 года указом президента Российской Федерации служба упразднена, её функции и полномочия возвращены Главному управлению по вопросам миграции Министерства внутренних дел Российской Федерации.
Алгоритм для дерева сочленений
Алгоритм для дерева сочленений — это метод, используемый в машинном обучении для извлечения маргинализации в графах общего вида. В сущности, алгоритм осуществляет распространение доверия на модифицированном графе, называемом деревом сочленений. Основная посылка алгоритма — исключить циклы путём кластеризации их в узлы.

Древовидная декомпозиция
В теории графов древовидная декомпозиция — это отображение графа в дерево, которое может быть использовано для определения древовидной ширины графа и ускорения решения определённых вычислительных задач на графах.

В области машинного обучения древовидная декомпозиция называется также деревом сочленений, деревом клик или деревом смежности. Древовидная декомпозиция играет важную роль в задачах, подобных вероятностному логическому выводу, поиску допустимых значений, оптимизации запросов СУБД и разложения матриц.

Понятие древовидной декомпозиции было первоначально предложено Халином. Позднее его переоткрыли Робертсон и Сеймур и с тех пор понятие изучалось многими другими авторами.
Вахидов, Махмуджон
Махмуджо́н Вахи́дов (тадж. Маҳмудҷон Воҳидов; 10 октября 1939, Шайдон, Согдийская область, Таджикистан — 12 ноября 1977, Багдад, Ирак) — таджикский советский актёр театра и кино. Народный артист Таджикской ССР (1974) .

Шайдон
Шайдон (Ашт, тадж. Шайдон) — посёлок городского типа в Таджикистане. Административный центр джамоата Шайдон и Аштского района Согдийской области. Расположен у подножия Кураминского хребта. Был консервный завод, который сейчас не работает.
Олдуорт, Элизабет
Элизабет Олдуорт (англ. Elizabeth Aldworth) (1695—1775), известная как Леди-масон, урожденная почтенная Элизабет Ст. Легер, дочь Артура Ст. Легер, первого виконта Донерейла (Графство Корк, Ирландия). В 1713 году вышла замуж за эсквайра Ричарда Олдуорта.

Родилась в 1695 году — дочь Артура Сент-Леже, 1-го виконта Донерейла в графстве Корк (Ирландия). В 1713 году она вышла замуж за эсквайра Ричарда Олдуорта.

Донерейл
Донерейл (англ. Doneraile; ирл. Dún ar Aill, «крепость на скале») — деревня в Ирландии, находится в графстве Корк (провинция Манстер).

Эдмунд Спенсер прославил район в своей поэме «Королева фей».

Известно лишь несколько случаев, когда женщины становились масонами, и один из них произошёл в XVIII веке в Донерейле. Элизабет Олдуорт подглядывала за заседанием ложи в доме своего отца; после обнаружения ложа решила обязать её, приняв в свои ряды, после чего Элизабет гордо появлялась на публике в масонских одеждах.
Израильский национальный музей науки, технологий и космоса
Израильский национальный музей науки, технологий и космоса (или «МадаТек» от ивр. מדע‎ — наука и сокр. טכנולוגיה‎ — технология) (ивр. מדעטק - המוזיאון הלאומי למדע, טכנולוגיה וחלל‎, англ. Israel National Museum of Science, Technology, and Space) — музей науки и технологий, расположенный в Хайфе, Израиль. Основан в 1984 году на базе старого здания Техниона.

Технион
Технио́н — Изра́ильский технологи́ческий институ́т (ивр. הטכניון - מכון טכנולוגי לישראל‎) — университет в городе Хайфе в Израиле. Один из старейших и знаменитейших вузов Израиля. В мировом рейтинге Технион входит в первую сотню университетов и инженерных школ.
Чокин, Шафик Чокинович
Шафи́к Чо́кинович Чо́кин (каз. Шапық Шөкіұлы Шөкин; 1 октября 1912, Павлодарский уезд, Семипалатинская область — 4 июля 2003, Алматы) — советский и казахский учёный-энергетик. Основатель энергетической науки в Казахстане. Депутат Верховного Совета СССР 6 созыва, заместитель Председателя Совета Союза Верховного Совета СССР 6 созыва, в 1964—1967 годы президент Академии наук Казахской ССР. Основатель и первый директор Казахского научно-исследовательского института энергетики. Академик Академии наук Казахской ССР (1954), доктор технических наук (1954), профессор (1956), Народный Герой Казахстана (1996). Получил известность как автор и инициатор крупномасштабных проектов в области энергетики Казахстана, один из сподвижников академика К. И. Сатпаева.

Казахский научно-исследовательский институт энергетики имени Ш. Ч. Чокина
Казахский научно-исследовательский институт энергетики — первое научное учреждение энергетического профиля в Казахстане. Институт создан в декабре 1944 года на базе Сектора энергетики Казахского филиала Академии наук СССР (КазФАН СССР). Основателем и первым директором института является академик Шафик Чокин.
Шартуни, Хабиб Таниус
Хабиб Таниус аш-Шартуни (араб. حبيب طنوس الشرتوني‎; Село Шартун, Ливан, 24 апреля 1958 г.) — убийца избранного президента Ливана Башира Жмайеля, член сирийской социальной националистической партии, предполагаемый агент специальных служб Сирии.

Сирийская социальная националистическая партия
Сирийская социальная националистическая партия (араб. الحزب السوري القومي الاجتماعي‎: Al-Ḥizb Al-Sūrī Al-Qawmī Al-'Ijtimā'ī) — ультраправая, националистическая и ирредентистская политическая партия в Сирии и Ливане.

Выступает за создание национального государства, которое охватывает сегодняшнюю Сирию, Ливан, турецкую провинцию Хатай, Израиль, Палестину, Синайский полуостров, Кипр, Иорданию, Ирак и Кувейт.
Белорусский извод церковнославянского языка
Белору́сский изво́д церковнославя́нского языка́ — извод (редакция) церковнославянского языка среднего периода, существовавшая в XV—XVII веках на территории Западной Руси. Применялся в Литовской, Белой и Червонной Руси. Существовал параллельно с украинским (киевским) изводом Юго-Западной Руси, по 1970-е годы зачастую их рассматривали как диалекты, но белорусский извод стал рассматриваться отдельно в основном благодаря исследованиям Журавского А. И.

Журавский, Аркадий Иосифович
Аркадий Иосифович Жура́вский (бел. Аркадзь Іосіфавіч Жураўскі; 5 августа 1924, дер. Яново (ныне Толочинского района Витебской области Республики Беларусь) — 9 января 2009) — советский и белорусский лингвист-славист. Член-корреспондент АН БССР (1980). Доктор филологических наук (1968), профессор (1970). Заслуженный деятель науки Белорусской ССР (1978). Лауреат Государственной премии Республики Беларусь (1994).

Один из руководителей и организаторов белорусской языковедческой науки.