hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Митинский метромост
Митинский (Мякининский) метромост — метромост на Митинском радиусе Арбатско-Покровской линии Московского метрополитена, между станциями «Мякинино» и «Волоколамская».

Общая длина мостового перехода составляет 439 метров, из них 136 метров — над водой, ширина моста — 17,4 метра. Высота подмостового судоходного габарита судоходного пролёта моста (в соответствии с навигационным знаком) составляет 14,5 метра.

Митинский стал первым в истории Московского метрополитена открытым полноценным метромостом, построенным в постсоветский период и расположенным за МКАД.

Мякинино (станция метро)
«Мяки́нино» — станция Арбатско-Покровской линии Московского метрополитена. Первая в истории Московского метрополитена, построенная за пределами административно-территориальных границ Москвы (в г. Красногорске Московской области); названа в честь деревни Мякинино. Открыта 26 декабря 2009 года в составе участка  Строгино«Строгино» — «Митино». Наземная крытая однопролётная станция с двумя береговыми платформами. Первая в практике российского метростроения, в финансировании которой участвовал частный капитал — компания «Crocus Group» Араза Агаларова, в связи с чем не принадлежит ГУП «Московский метрополитен».
J-Dog
Джорел Деккер (англ. Jorel Decker; род. 1 мая 1984, Лос-Анджелес, Калифорния, наиболее известный под своим сценическим псевдонимом J-Dog) — участник рэпкор-группы Hollywood Undead.

В Hollywood Undead выступает с момента образования группы, исполняя свой отрывок во многих песнях и играя на гитаре, бас-гитаре или на фортепиано (примеры: Young; From the Ground). Псевдоним J-Dog (JD) расшифровывается как Jorel Decker. J-Dog обычно исполняет куплеты в серьёзных песнях. В первой песне Hollywood Undead, «The Kids» J-Dog исполняет куплет. Джорел исполняет все куплеты в треках From the Ground и Nobody’s Watching. Написал и спродюсировал песню Outside альбома Notes From The Underground. На одном из концертов на глазах у публики сделал предложение своей девушке, с которой встречался пять лет.

Hollywood Undead
Hollywood Undead (с англ. «Голливудская нежить») — американская рок-группа из Лос-Анджелеса, основанная в 2005 году. Творчество коллектива базируется на смешении рок-музыки с хип-хопом и, соответственно, в основном классифицируется как рэп-рок.

На данный момент группа выпустила восемь студийных альбомов: Swan Songs (2008), American Tragedy (2011), Notes from the Underground (2013), Day of the Dead (2015), Five (2017), New Empire, Vol. 1 (2020), New Empire, Vol. 2 (2020), Hotel Kalifornia (2022), три мини-альбома: Swan Songs B-Sides EP, Swan Songs Rarities EP и PSALMS. А также сборники Desperate Measures (2009) и American Tragedy Redux (2011) . Участники группы на концертах и фотосессиях носят маски. Всего было продано больше 10 миллионов копий альбомов группы по всему миру. В январе 2013 года дебютный альбом Swan Songs получил платиновую сертификацию от Американской ассоциации звукозаписывающих компаний.
Кэйнгыпыльгин
Кэйнгыпыльгин  — лагуна на Чукотке. Является частью Анадырского залива Берингова моря. Административно относится к Анадырскому району Чукотского автономного округа.

Лагуна отделена от Анадырского залива косой Тепанергена. Длина — 23,6 км, максимальная ширина 10,6 км. На севере сливается с лагуной Чимченейкуйым, на юге с лагуной Кенноткайкуйым. В лагуну Кэйнгыпыльгин впадает река Веемкэй.

В водах лагуны водится горбуша, нерестится нерка.

Чимченейкуйым
Чимченейкуйым  — мелководная лагуна на Чукотке. Является частью Анадырского залива Берингова моря. Административно относится к Анадырскому району Чукотского автономного округа.

Название в переводе с чукотского Чымчеӈэйӄуйым — «залив у ближней горы».

Длина — 23,6 км, максимальная ширина 10,6 км. На юге сливается с лагуной Кэйнгыпыльгин. В лагуну впадает река Чимченейвеем.

В водах лагуны нерестится нерка.
VistA
VA Vista (Veterans Health Information Systems and Technology Architecture) — медицинская система Департамента ветеранов Министерства обороны США; самая большая медицинская информационная система в США. Обеспечивает медицинское обслуживание 4 миллионов ветеранов, с ней работает 180 тыс. сотрудников в 163 госпиталях, 800 клиниках и 135 домах ухода.

Зачатки системы — конец 1970-х годов (начало американской медицинской стратегической инициативы). В настоящее время Виста — разветвленная МИС, охватывающая практически все аспекты медицинского обслуживания, как в больнице, так и в поликлинике.

Система построена на языке/платформе MUMPS, имеет ядро, и порядка ста прикладных пакетов программ. ВистА также может работать на СУБД Caché, основанной на технологии MUMPS.

В Остине находится Центр автоматизации управления по делам ветеранов (Austin Automation Center), и соответственно национальные база данных ВистЫ, с которыми обмениваются БД локальных систем.

MUMPS
MUMPS (англ. Massachusetts General Hospital Utility Multi-Programming System — Мульти-программная система Общеклинической больницы Массачусетса; иногда M, или М-система) — язык программирования, созданный в 1966—1967 годах для использования в лечебной индустрии.
Ориоль, Жорж
Жорж Орио́ль (фр. George Auriol; настоящее имя фр. Jean-Georges Huyot; 26 апреля 1863, Бове — 3 февраля 1938, Париж) — французский поэт, шансонье, писатель, художник и графический дизайнер. На счету Жоржа Ориоля десяток типографских стилей и шрифтов, созданных в стиле модерн. Кроме того, Жорж Ориоль известен как отец кинокритика и сценариста, своего полного тёзки Жана-Жоржа Ориоля (1907—1950).

Приятель Альфонса Алле и Эрика Сати, Жорж Ориоль-старший (по своим наклонностям типичный декадент и символист) волею своего возраста и характера стал связующим звеном между двумя авангардными течениями во французском (европейском) искусстве конца XIX и начала XX века, отстоявшими друг от друга на расстоянии сорока лет. И прежде всего, он соединил в своём лице фумистов или гидропатов начала 1880-х с одной стороны — с их продолжением в виде дадаистов и сюрреалистов 1920-х годов с другой.

Бове
Бове́ (фр. Beauvais, пикард. Bieuvais, лат. Bellovacum, Bratuspantium, Caesaromagus) — город на севере Франции, регион О-де-Франс, столица департамента Уаза. Расположен в 62 км к юго-западу от Амьена и в 78 к северу от Парижа, в месте слияния рек Терен и Авелон. На юге города находится железнодорожная станция Бове линии Эпине―Ле-Трепор.

Население (2018) — 56 605 человек.
Психиатрическая больница
Психиатрическая больница (психбольница) — стационарное учреждение здравоохранения, осуществляющее лечение и реабилитацию лиц с психическими расстройствами, а также выполняющее экспертные функции, занимаясь судебно-психиатрической, военной и трудовой экспертизой.

Деинституционализация психиатрии
Деинституционализа́ция психиатрии — процесс реформирования психиатрической службы, начавшийся в ряде западных стран в 50-х годах XX века. Заключается в широкомасштабном сокращении числа психиатрических коек и психиатрических больниц с параллельным развитием различных форм внебольничной помощи психически больным, выписываемым из психиатрических стационаров. Это должно предотвратить развитие у пациентов госпитализма, ущемление их прав и отрыв от общества. Деинституционализации во многом способствовало в том числе и антипсихиатрическое движение.

Согласно позиции ВОЗ, деинституционализация является одним из приоритетов при реформировании системы психиатрической помощи в различных странах.
Яма (буддизм)
Яма (Ямараджа, Чойджал, Номун-хан, Эрлик) — в буддизме бог смерти, властелин ада и верховный судья загробного царства.

В буддийской иконографии изображается синим (цвет грозного божества), имеющим рогатую бычью голову с тремя глазами, проницающими прошлое, настоящее и будущее, в ореоле языков пламени. На нём — ожерелье из черепов, в руках жезл, увенчанный черепом, аркан для ловли, меч и драгоценный талисман, указывающий на его власть над подземными сокровищами.

Дхармапала
Дхармапа́ла (санскр. धर्मपाल dharmapāla; пали dhammapāla; тиб. ཆོས་སྐྱོང་, Вайли: chos-skyong, тиб. пиньинь: Qögyong, чокьёнг; кит. трад. 護法神, упр. 护法神, пиньинь hùfǎshén, хуфашэнь, яп. 護法善神 гохо:дзэндзин, — «защитник дхармы»; монг. сахиус, бур. сахюусан — «защитник, хранитель») — гневное божество в буддийской мифологии, защищающее Учение и каждого отдельного буддиста.

Группа дхармапал в пантеоне разграничена нечётко, среди них нередко перечисляются идамы, дакини и местные божества народов, у которых распространялся буддизм.
Обыкновенный скворец
Обыкнове́нный скворе́ц (лат. Sturnus vulgaris) — певчая птица семейства скворцовых, широко распространённая на значительной территории Евразии, а также успешно интродуцированная в Южную Африку, Северную Америку, Австралию и Новую Зеландию. На юге и западе Европы ведёт оседлый образ жизни, а в северной и восточной её части является перелётной, в зимние месяцы мигрируя на юг. Внешне (размерами, жёлтым клювом и темным оперением) слегка напоминает чёрных дроздов, но в отличие от них ходит по земле, а не прыгает.

Скворцовые
Скворцо́вые (лат. Sturnidae) — семейство некрупных певчих воробьиных, состоящее из 128 видов, разбитых на 36 родов. Полагают, что их ближайшими родственниками являются представители семейств дронговых (Dicruridae), вороновых (Corvidae), иволговых (Oriolidae) и пересмешниковых (Mimidae).
Выводок (фильм)
«Выводок», «Отродье», или «Выродки» (англ. The Brood) — канадский художественный фильм 1979 года, фантастический фильм ужасов режиссёра Дэвида Кроненберга. Главные роли исполнили Оливер Рид, Саманта Эггар и Арт Хиндл. Съёмки фильма проходили в Канаде — в Торонто и в Миссиссоге (Онтарио). Премьера фильма состоялась 25 мая 1979 года в США.

Лента является экспериментальным фильмом, снятым в жанре «биологического хоррора», в котором Кроненберг рассматривает биологическую мутацию как проявление состояния ярости людей. Сюжет вдохновлён громким разводом Кроненберга с первой женой Маргарет Хиндсон, когда они никак не могли поделить опеку над их общей дочерью Кассандрой; режиссёр признался, что очень многие черты героини Саманты Эггар были взяты именно от Хиндсон.

Рид, Оливер
Ро́берт О́ливер Рид (англ. Robert Oliver Reed; 13 февраля 1938, Уимблдон, Лондон — 2 мая 1999, Валлетта, Мальта) — британский актёр, часто игравший маргиналов, создатель мужественных образов на экране.
Шекель
Ше́кель или сикль (др.-евр. שקל‬) — мера массы золота и серебра у древних евреев и других семитских народов; шекель серебра (монета массой около 11,4 грамма) служил стандартной денежной единицей на Ближнем Востоке.

Шекель Первой Иудейской войны — первая монета достоинством в шекель, чеканившаяся на территории Израиля в годы восстания против Римской Империи (66—71 годы н. э.).

Гёрлицкий шекель (нем. Görlitzer Schekel) — памятный жетон для паломников, посещавших Священную гробницу (нем. Heiliges Grab) в г. Гёрлиц, воспроизводившую некоторые христианские святыни Иерусалима. Имитировал исторический шекель 1 в. н. э.

Израильский шекель, или старый израильский шекель — валюта Государства Израиль с 24 февраля 1980 года по 3 сентября 1985 года включительно.

Новый шекель, или новый израильский шекель (ивр. שקל חדש‎, ше́кель хада́ш, англ. New Israeli Sheqel, NIS) — валюта Государства Израиль с 4 сентября 1985 года. Символ: ₪ (NIS), согласно номенклатуре ISO-4217 — ILS.

Старый израильский шекель
Старый израильский шекель, или израильский шекель (ивр. שקל‎, «шекель»; араб. شيكل‎, «шекель») — валюта Государства Израиль с 24 февраля 1980 года по 3 сентября 1985 года включительно.

В 1980 году израильский фунт был заменён израильским шекелем (10 израильских фунтов : 1 Израильский шекель). После гиперинфляции 1983 года, в 1985 году израильский шекель был заменен новым израильским шекелем (1000 Израильский шекель : 1 Новый израильский шекель).
Войтеховский, Юрий Леонидович
Юрий Леони́дович Войтехо́вский (род. 27 октября 1960, Лынтупы, Витебская область) — российский учёный-геолог, минералог, кристаллограф, математик и историк науки. Вице-президент РМО (2015), профессор кафедры кристаллографии, минералогии и петрографии Санкт-Петербургского Горного университета (2018). Доктор геолого-минералогических наук, директор Геологического института Кольского научного центра Российской академии наук (2007—2017).

Лынтупы
Лы́нтупы (бел. Лынтупы; лит. Lentupis; пол. Łyntupy) — городской посёлок в Поставском районе Витебской области Беларуси. Административный центр Лынтупского сельсовета.

Численность населения — 1 086 человек (на 1 января 2025 года).
Чиполлино (фильм)
«Чиполлино» — советская эксцентрическая музыкальная кинокомедия режиссёра Тамары Лисициан, снятая на киностудии «Мосфильм» в 1972 году по мотивам сказки Джанни Родари «Приключения Чиполлино» в переводе Златы Потаповой под редакцией Самуила Маршака. Сам автор исполнил в фильме небольшую роль-камео, также вместе с ним снялась его дочь Паола.

Родари, Джанни
Джа́нни Рода́ри (итал. Gianni Rodari, полное имя — Джова́нни Франче́ско Рода́ри, итал. Giovanni Francesco Rodari; 23 октября 1920[…], Оменья, Пьемонт[…] — 14 апреля 1980[…], Рим) — итальянский детский писатель, сказочник и журналист.
Родионов, Александр Александрович
Александр Александрович Родионов (XIX век — неизвестно) — российский яхтсмен. Бронзовый призёр Олимпийских игр 1912 по парусному спорту в классе «10 метров» в составе экипажа яхты «Галлия II» с Эспером Белосельским, Эрнестом Браше, Николаем Пушницким, Филипом Штраухом, Иосифом Шомакером, Карлом Линдхолмом.

Был членом Санкт-Петербургского речного яхт-клуба с 1910 года. С 1912 года занимал официальные должности в гоночной комиссии. Был шкипером яхты Петра Дмитриевича Полякова «Альруна».

Пушницкий, Николай
Николай Пушницкий (годы жизни не известны) — российский яхтсмен, входил в олимпийскую сборную России, бронзовый призёр Олимпийских игр 1912 года в Стокгольме в парусном спорте в командной гонке (класс «10 метров»).

В экипаж «Галлии II» кроме него входили: Эспер Белосельский, Эрнест Браше, Филип Штраух, Александр Родионов, Иосиф Шомакер и Карл Линдхолм. Владелец яхты: Александр Вышнеградский.
1-й Польский корпус (Российская империя)
1-й Польский корпус (пол. I Korpus Polski w Rosji) — высшее тактическое соединение польских войск в России. Численность корпуса на 15 января 1918 года была 29 тысяч человек, а в мае 1918 года — 23661 человек.

Польская стрелковая дивизия (Российская империя)
1-я польская стрелковая дивизия, ранее Польская стрелковая дивизия (пол. Dywizja Strzelców Polskich Imperium Rosyjskiego) — стрелковое соединение Русской императорской армии, сформированное в Российской империи из поданных польской национальности, а также из числа военнопленных Австро-Венгерской армии польского происхождения.
Дефор, Дон
Дон Дефор (англ. Don DeFore), полное имя — Дональд Джон Дефор (англ. Donald John DeFore; 25 августа 1913 года — 22 декабря 1993 года) — американский актёр, более всего известный ролями в кино в 1940—1950-х годах и на телевидении в 1960-х годах.

Наиболее значимыми картинами актёра стали романтическая комедия «Зверь мужского пола» (1942), военная мелодрама «Ты пришёл» (1945), романтическая комедия «Безоговорочно» (1946), вестерн «Шомпол» (1947), музыкально-романтические комедии «Это случилось на Пятой авеню» (1947) и «Роман в открытом море» (1948), романтическая комедия «Моя подруга Ирма» (1949), фильмы нуар «Слишком поздно для слёз» (1949) и «Тёмный город» (1950), военная мелодрама «Время любить и время умирать» (1958).

Американской публике более всего известен по многолетней игре в классических ситкомах «Приключения Оззи и Харриет» (1952—1957) и «Хэйзел» (1961—1965).

Тёмный город (фильм, 1950)
«Тёмный город» (англ. Dark City) — американский чёрно-белый художественный фильм Уильяма Дитерле в стиле нуар. Премьера состоялась 17 октября 1950 года.

Для актёра Чарлтона Хестона этот фильм стал одним из первых, причём он сыграл в нём две роли, абсолютно противоположные по психотипу. Актёры Джек Уэбб и Гарри Морган, известные больше по главным ролям в сериале Облава, также снялись в этом фильме. Музыка к фильму была написана Францем Ваксманом.
Таловочка
Таловочка — река в Казахстане и России, протекает по Катон-Карагайскому району Восточно-Казахстанской области и Усть-Коксинскому району республики Алтай. Устье реки находится в 16 км по левому берегу реки Тихая. Длина реки составляет 12 км.

Тихая (верхний приток Катуни)
Тихая — река в Казахстане и России, протекает по Катон-Карагайскому району Восточно-Казахстанской области и Усть-Коксинскому району Республики Алтай. Длина реки — 43 км.

Река начинается у российско-казахстанской границы, на восточном склоне хребта Листвяга у подножия горы Жерновая. Течёт сначала на юго-восток, затем, в заболоченной котловине, меняет направление течения на северное, а затем, у пересечения с границей — на северо-восточное. Течёт по горам, частично поросшим лесом, в нижнем течении — по безлесым горам. Скорость течения воды — 0,4 м/с.

Устье реки находится в 596 км по левому берегу реки Катунь на высоте 1253 метра над уровнем моря.

Основные притоки:

Таловочка (лв)

Тополевка (пр)

Сухонькая (лв)
Жанна д’Арк (фильм, 1948)
«Жанна д’Арк» (англ. Joan of Arc) — американский исторический фильм Виктора Флеминга, снятый в 1948 году по сценарию Максвелла Андерсона. Лауреат двух премий «Оскар»: за лучший дизайн костюмов в цветном фильме (Дороти Джикинс и Барбара Каринска) и за лучшую операторскую работу в цветном фильме (Джозеф Валентайн, Уильям В. Сколл и Уинтон Хок).

Фильм повествует о юной народной героине Франции времён Столетней войны Жанне д’Арк, убеждённой, что ей предначертано Господом спасти Францию от англичан.

Джикинс, Дороти
До́роти Джи́кинс (англ. Dorothy Jeakins; 11 января 1914, Сан-Диего, Калифорния, США — 21 ноября 1995, Санта-Барбара, Калифорния, США) — американский художник по костюмам

 и актриса

. Лауреат трёх премий «Оскар» (1949, 1951, 1965) и номинантка на девять (дважды в 1953, 1957, 1962, 1963, 1966, 1967, 1974, 1988) в номинации «Лучший дизайн костюмов».
Белая Берель
Белая Берель — река в Восточно-Казахстанской области, правый приток Бухтармы (бассейн Иртыша). Длина реки 65 км, площадь бассейна около 1040 км². Среднегодовой расход воды у села Берель — 25,71 м3/с. Питается водами, вытекающими из ледников Катунского хребта Алтая.

Берель
Берель (каз. Берель) — село в Катон-Карагайском районе Восточно-Казахстанской области Казахстана. Входит в состав Жамбылского сельского округа. Находится примерно в 154 км к востоку от районного центра, села Улкен Нарын. Код КАТО — 635435200.
Ванда (растение)
Ванда (лат. Vanda) — род многолетних травянистых растений семейства Орхидные.

Включает 53 эпифитных, реже литофитных или наземных видов.

Аббревиатура родового названия — V.

Распространены в континентальной части Юго-Восточной Азии, Индонезии, на севере Австралии. Название рода произошло от санскритского слова «vanda». Именно так называют эти растения жители Индии.

Парафаленопсис
Парафаленопсис (лат. Paraphalaenopsis) — род многолетних травянистых растений семейства Орхидные.

Аббревиатура родового названия в промышленном и комнатном цветоводстве — Pps.

Род Парафаленопсис включает 4 вида и 1 естественный гибрид.

Распространены на Калимантане.

Эпифиты.

Некоторые представители рода и гибриды с их участием популярны в комнатном и оранжерейном цветоводстве, а также широко представлены в ботанических садах.
Кале Аниольский
Кале или Калевис (VI век) — отшельник Аниольский. День памяти — 1 июля.

Святой Кале (Calais) или Калевис (Calevisus), отшельник, был основателем монастыря на реке Аниоль (Aniole). Город Сен-Кале (Saint-Calais) носит его имя. Согласно Vita Carileffi, король Хильдеберт I даровал ему земли после встречи в лесу, где охотился король.

После него настоятелем стал Ломер (Laumer). Житие святого написал Сивиард (Siviard), другой настоятель.

Сивиард
Сивиард или Севард (умер в 687 году) — настоятель монастыря Сен-Кале в Лё Мане. День памяти — 1 марта.

Святой Сивиард (Siviard), или Севард (Sevard) получил хорошее духовное и светское образование. Вслед за своим отцом он принял монашеский постриг в монастыре Сен-Кале, иначе Анизоль, что в Ле Мане. Позднее он стал пятым настоятелем этого монастыря. Им было составлено житие святого Кале из Аниоля.
Расинг (футбольный клуб, Авельянеда)
«Ра́синг Клуб» (полное название — исп. Racing Club de Avellaneda) — аргентинский футбольный клуб из города Авельянеда, восточного пригорода Большого Буэнос-Айреса.

«Расинг» девять раз становился чемпионом Аргентины, уступая по этому показателю «Ривер Плейту», «Боке Хуниорс», «Индепендьенте», «Сан-Лоренсо» и «Велес Сарсфилду». «Расинг» входит в так называемую «Большую пятёрку» аргентинского футбола — самых титулованных и старых команд страны. И только с 1960-х годов такие команды, как «Велес Сарсфилд» и «Эстудиантес» стали стабильно конкурировать с этими традиционными командами.

Велес Сарсфилд
«Ве́лес Са́рсфилд» (полное название — исп. Club Atlético Vélez Sársfield) — аргентинский спортивный клуб, наиболее известный благодаря выступлениям футбольной команды. Команда выиграла в 1994 году Кубок Либертадорес и Межконтинентальный кубок. Относится к так называемой «второй пятёрке» традиционных аргентинских команд, однако достижения второй половины XX века значительно приблизили «Велес» к таким традиционным «грандам» аргентинского футбола, как «Расинг» и «Сан-Лоренсо».

Клуб располагается на западной окраине Буэнос-Айреса, и его самым принципиальным соперником является «Феррокариль Оэсте», противостояние с этой командой называется «Западное класико» (Clásico del Oeste).
Стекло (Отчуждение)
Стекло (Отчуждение) — песня русского барда Александра Непомнящего. Написана в сентябре 2001 года. Присутствует на двух официальных альбомах. Впервые была выпушена вместе с альбомом «Хлеб Земной», а позже была записана для альбома «Я потом расскажу тебе, Родина…».

Автор текста и музыки — Александр Непомнящий.

Хлеб Земной (альбом)
«Хлеб Земной» — седьмой из официальных альбомов русского барда Александра Непомнящего, записанный в 2003 году. Впервые выпущен «Студией Колокол» в 2003 году. Переиздавался дважды. Первое переиздание произошло в 2004 году и было направлено на сбор средств для лечения автора; в нём присутствовали видео и бонусный трек. Второй раз альбом переиздал лейбл «Выргород» 10 октября 2015 года. Сам автор считал альбом контрверсией к альбому «Поражение».
Минская телебашня
Минская телебашня — телебашня в столице Беларуси г. Минск. Расположена по адресу, город Минск, ул. Коммунистическая, 6, там же (в здании телецентра) находятся редакции белорусских телеканалов ОНТ и СТВ.

ОНТ (телеканал)
ОНТ (Общенациональное телевидение, бел. Агульнанацыянальнае тэлебачанне, АНТ) — белорусский телеканал, закрытое акционерное общество с долей владения Министерства информации Республики Беларусь 51% акций. Начал вещание 25 июня 2002 года на частоте российского «ОРТ/Первого канала». Телеканал транслирует программы как собственного производства (новостные, документальные), так и программы Первого канала по эксклюзивной лицензии.
Рамон, Джонни
Джон Уильям Каммингс (англ. John William Cummings, 8 октября 1948, Куинс, Нью-Йорк, США — 15 сентября 2004, Лос-Анджелес, Калифорния, США) — более известный как Джонни Рамон (англ. Johnny Ramone) — гитарист и один из основателей американской панк-рок группы Ramones. Вместе с вокалистом Джоуи Рамоном он был в группе с момента её создания и до распада. В 2003 году по версии журнала Rolling Stone Джонни Рамон занял 28 место среди лучших гитаристов всех времен.

Рамон, Джоуи
Джоуи Рамон (англ. Joey Ramone), настоящее имя — Джеффри Росс Хайман (англ. Jeffrey Ross Hyman; 19 мая 1951 — 15 апреля 2001) — американский музыкант и автор песен, получивший свою известность благодаря участию в панк-рок группе Ramones. Имидж Джоуи Рамона, его голос и образ фронтмена сделали его иконой контркультуры.