hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Четверик (архитектура)
Четвери́к — четырёхгранный (четырёхугольный в плане) объём в русской деревянной и каменной архитектуре.

В храмовой архитектуре допетровского времени форму четверика имела основная часть здания храма, а внутри он мог иметь столбы, несущие своды и купол. В XVII—XVIII веках получили распространение бесстолпные храмы с четвериком, перекрытым крещатым, сомкнутым или ступенчатым сводом. В шатровых храмах и в архитектуре нарышкинского барокко четверик часто использовался в сочетании со стоящим на нём верхним восьмигранным ярусом — восьмериком. Такой многоярусный храм часто называют «восьмерик на четверике».

Восьмерик
Восьмери́к (в архитектуре) — восьмигранное (восьмиугольное) в плане сооружение или его часть.

Древнейшей восьмигранной постройкой, вероятно, является Башня Ветров в Афинах, построенная в середине I века до н. э. Восьмерик — один из распространённых планов для ветряной мельницы. Восьмигранные дома были очень популярны в США в середине XIX века.

При равных периметрах, восьмиугольная форма позволяет получить примерно на 20 % большую площадь строения. За счёт меньшей при равных объёмах поверхности достигается экономия строительных материалов, меньшее охлаждение зимой и нагревание летом, а кроме того — улучшение освещения. Похожие преимущества лежат в основе конструкции дома Мельникова.
Базз Гарднер
Чарльз Леон Гуарнера (англ. Charles Leon Guarnera, прозвище «Базз») (1931 — 1 февраля 2004) — трубач, известный участием в группе Фрэнка Заппы, The Mothers of Invention в 1968—1969 гг. Брат саксофониста Банка Гарднера.

Банк Гарднер
Джон Леон Гарднер (англ. John Leon Gardner, прозвище «Банк») (род. 2 мая 1933, Кливленд, Огайо) — американский музыкант, играющий на духовых инструментах и на тенор-саксофоне. С 1966 по 1969 участвовал и записывался в группе The Mothers of Invention.
Совет труда и обороны
Сове́т труда́ и оборо́ны (СТО) — чрезвычайный высший орган РСФСР, а затем СССР, действовавший в условиях начавшейся гражданской войны и военной интервенции. Отвечал за руководство хозяйственным строительством и обороной, направлял деятельность экономических комиссариатов и ведомств.

Образован в апреле 1920 года путём переименования Совета рабочей и крестьянской обороны. В декабре 1920 года получил юридический статус комиссии при СНК РСФСР. В 1923 году при образовании СНК СССР был ликвидирован Совет труда и обороны РСФСР и образован Совет труда и обороны СССР. Последний был упразднён постановлением ЦИК СССР от 28 апреля 1937 года, и его функции были переданы Экономическому совету и Комитету обороны при СНК СССР.

Совет Рабочей и Крестьянской Обороны
Сове́т рабо́чей и крестья́нской оборо́ны (Совет обороны, СРКО) — чрезвычайный высший орган Советской России, действовавший в условиях Гражданской войны и военной интервенции в 1918—1920 годах, главный военно-хозяйственный центр РСФСР, обладавший всей полнотой власти в деле мобилизации сил и средств на военные нужды для защиты Советской республики.

В апреле 1920 года был реорганизован в Совет труда и обороны РСФСР (позже — СССР (СТО СССР)).
Вторая палатализация
Втора́я палатализа́ция — общеславянское фонетическое изменение, спровоцированное монофтонгизацией дифтонгов. Заключается в переходе заднеязычных k, g, x соответственно в c', dz', s' в южно- и восточнославянских языках и в c', dz', š' в западнославянских. Позднее во всех славянских языках, кроме польского, полабского и старославянского, аффриката dz' упростилась в z'.

Монофтонгизация дифтонгов в праславянском языке
Монофтонгиза́ция дифто́нгов — праславянское фонетическое изменение, возможно, вызванное тенденцией к возрастающей звучности и заключающееся в переходе дифтонгов в гласные в положении перед согласными и на конце слова:

[eɪ̯] → [i₁]

[oɪ̯] → [ě], [i₂]

[oṷ], [eṷ] → [u]

Большинством учёных датируется V—VI веками н. э. Монофтонгизация дифтонгов — одно из ключевых событий в хронологии праславянского языка. Монофтонгизация дифтонгов перестроила фонологическую систему, послужила причиной такого явления, как вторая палатализация, особенно сильно повлияла на морфонологию. Как пишет Ж. Ж. Варбот, «об этом свидетельствует зависимость изменения закономерностей корневого вокализма корневых имен от монофтонгизации дифтонгов: противопоставление вокализма имени вокализму глагола (по качеству или количеству) оказывается актуальным для морфонологии именного отглагольного словообразования лишь до монофтонгизации дифтонгов».
Договор слияния
«Договор слияния» (или Брюссельский договор) — европейский договор, который объединил органы Европейского объединения угля и стали (ЕОУС), Европейского сообщества по атомной энергии (Евратом) и Европейского экономического сообщества (ЕЭС) в единую организационную структуру.

Договор был подписан в Брюсселе 8 апреля 1965 года и вступил в силу 1 июля 1967 года. В нём указывается, что Комиссия ЕЭС и Совет ЕЭС должны заменить Комиссию и Совет Евратома, а также Верховный орган и Совет ЕОУС. Хотя каждый орган оставался юридически независимыми, появились общие институты (до этого договора, уже была общая Парламентская Ассамблея и Суд), всё вместе было известно как Европейские сообщества. Этот договор рассматривается некоторыми как реальное начало существования современного Европейского союза.

Этот договор был аннулирован Амстердамским договором, подписанным в 1997 году, который отменил его:

Амстердамский договор
Амстердамский договор о внесении изменений в Договор о Европейском союзе, договор об учреждении Европейских сообществ и некоторые связанные с этим акты, широко известен как Амстердамский договор. Был подписан 2 октября 1997 года и вступил в силу 1 мая 1999 года. Внёс существенные изменения в договоре о Европейском союзе, который был подписан в Маастрихте в 1992 году. Чётко предусматривает условия вступления в ЕС, включены шенгенские соглашения, изменена нумерация статей и параграфов учредительных договоров.
Антонов, Олег Викторович
Оле́г Ви́кторович Анто́нов (р. 27 февраля 1970, Малоярославец, Калужская область) — советский и российский волейболист, тренер. Воспитанник обнинской волейбольной школы, младший брат волейболиста и тренера Ярослава Антонова.

Чемпион СССР (1989), двукратный чемпион России, двукратный чемпион Австрии, чемпион Украины (2000), обладатель Кубка России (1994), обладатель Кубка Украины (1999), бронзовый призёр Кубка европейских чемпионов (1992), чемпион первых Олимпийских игр среди ветеранов.

Антонов, Ярослав Викторович
Яросла́в Ви́кторович Анто́нов (10 января 1963, Новосибирск, РСФСР, СССР) — советский волейболист и российский волейбольный тренер, игрок сборных СССР и СНГ (1984—1992). Серебряный призёр Олимпийских игр 1988, двукратный чемпион Европы, шестикратный чемпион СССР. Нападающий. Заслуженный мастер спорта СССР (1989). Рост 198 см.
Лонгве
Культура Лонгве — слабо изученная археологическая культура, существовавшая на территории Малави (юго-восточная Африка).

Существовала около 1000 г. н. э., примерно одновременно с культурой Капени, однако представлена меньшим числом памятников. Носители культуры жили в регионе к северу и востоку от горного массива Муландже, а также в низовьях реки Шире.

Во многих местах обнаружены каменные орудия. Предполагается, что носители культуры всё ещё сохраняли приверженность охоте и собирательству, однако уже умели изготавливать керамику, которая заметно отличалась от керамики соседней культуры Капени.

Капени
Культура Капени — археологическая культура, существовавшая в Африке на территории Малави. Названа по одноименному памятнику. Существовала в период 800—1100 гг. н. э. Известна главным образом по своей керамике.

В ряде случаев находки данной культуры встречаются в тех же местах, что и находки культуры Нкопе, с которой она частично сосуществовала во времени и которую со временем сменила. Памятники данной культуры встречаются главным образом на берегах реки Шире, реже в горных регионах. Её современницей была культура Лонгве.
Рассел, Фрэнсис, 9-й герцог Бедфорд
Фрэнсис Чарльз Гастингс Рассел (англ. Francis Russell; 16 октября 1819, Лондон, Великобритания — 14 января 1891, там же) — британский аристократ, 14-й барон Рассел, 9-й барон Хоуленд, 13-й граф Бедфорд, 9-й маркиз Тависток, 9-й герцог Бедфорд с 1872 года, кавалер ордена Подвязки. Принадлежал к младшей ветви рода Расселов, унаследовал семейные титулы от двоюродного брата Уильяма, 8-го герцога Бедфорда. В 1884—1891 годах занимал должность лорда-лейтенанта Хантингдоншира.

Рассел, Уильям, 8-й герцог Бедфорд
Уильям Рассел (англ. William Russell; 1 июня 1809, Лондон, Великобритания — 27 мая 1872, там же) — британский аристократ, 13-й барон Рассел, 8-й барон Хоуленд, 12-й граф Бедфорд, 8-й маркиз Тависток, 8-й герцог Бедфорд с 1861 года (до этого носил титул учтивости маркиз Тависток). Единственный ребёнок Фрэнсиса Рассела, 7-го герцога Бедфорда, и его жены Энн Стэнхоуп. С детства он отличался слабым здоровьем, крайней застенчивостью и неуверенностью в себе. До 13 лет Уильям получал домашнее образование, потом учился в Итонском колледже и в Оксфорде. В 1832 и 1841 годах он заседал в Палате общин как представитель Тавистока. Был видным представителем партии вигов. Умер неженатым и бездетным, так что семейные титулы перешли к его двоюродному брату Фрэнсису.
Сорока, Григорий Васильевич
Григо́рий Васи́льевич Соро́ка (настоящая фамилия Васи́льев («Васильев сын»); 15 [27] ноября 1823, деревня Покровское, Вышневолоцкий уезд, Тверская губерния — 10 [22] апреля 1864, там же) — русский крепостной живописец, один из последних и наиболее известных учеников живописной школы А. Г. Венецианова; пейзажист, портретист и жанрист.

Венецианов, Алексей Гаврилович
Алексе́й Гаври́лович Венециа́нов (7 [18] февраля 1780, Москва — 4 [16] декабря 1847, село Поддубье, Тверская губерния) — русский живописец и график, один из наиболее значительных художников александровской и николаевской эпох, создавший на стыке академического классицизма и романтического мировоззрения оригинальную манеру изображения крестьянского быта; наставник многочисленной группы учеников, известной в историографии под его именем — школы Венецианова. Академик Императорской Академии художеств в Санкт-Петербурге (с 1811; ассоциированный член — «назначенный» с этого же года), живописец двора Его Императорского Величества (с 1830).
Рубило
Руби́ло, ручной топор (англ. hand axe — ручной топор; фр. coup-de-poing — каменный топор, буквально — каменный кулак) — макролитическое орудие труда первобытного человека. Появилось ещё в эпоху развитого олдувая 1,5—1,0 млн л. н., но более характерное для аббевильской и ашельской культур раннего палеолита. Часто рубила называют «каменными топорами», что не является грубой ошибкой, но вносит определённую путаницу. В старой археологической литературе также встречается название «ударник». Рубило было основным (но не единственным) универсальным орудием и могло применяться в самых разных случаях, заменяя нож, топор, кирку.

Каменный топор
Каменный топор (англ. stone axe; фр. hache; нем. Steinaxt, Steinbeil) — орудие, для рубки и тёски, с рабочей частью (лопасть с лезвием) из камня, имеющее поперечную рукоятку (топорище).

Каменный топор сменил в верхнем (позднем) палеолите более древнее рубило (палеолитическое универсальное орудие, не имеющее рукоятки). Материалом служил кремень, обсидиан, роговик, сланец или всякий другой подходящий камень с раковистым изломом, позволяющим получать при оббивке заготовки острые сколы, а также более «вязкие» породы: сланцы, амфиболит, нефрит, жадеит, серпентинит и другие, к которым применялись методы шлифовки и сверления.
Садовая-Триумфальная улица
Садо́вая-Триумфа́льная у́лица — улица в Тверском районе Центрального административного округа Москвы, северо-западная составная часть Садового кольца, от Большой Садовой до Садовой-Каретной. Проходит между Триумфальной площадью и Малой Дмитровкой. Расположена в Тверском районе.

Садовая-Каретная улица
Садо́вая-Каре́тная у́лица — московская магистраль, северный участок Садового кольца от Садовой-Триумфальной до Садовой-Самотёчной. Проходит между Малой Дмитровкой и Лиховым переулком. Расположена в Тверском районе.
Всеволод Ярославич (князь луцкий)
Всеволод Ярославич (ум. после 1209)— князь луцкий (до 1180—1186), сын Ярослава Изяславича. Упомянут прежде брата Ингваря под 1180 годом в качестве союзника Рюрика Ростиславича в усобице 1180—1181 годов, на основании чего историки делают вывод о том, что их отец умер ранее этого времени.

Согласно Войтовичу Л. В., считающему Всеволода младшим братом Ингваря, Всеволод в 1186 году был изгнан с Волыни, а в 1209 году упоминается при черниговском дворе. В таком же порядке они упомянуты в «Слове о полку Игореве».

Всеволод с 1166 года был женат на Мальфриде, дочери Юрия Ярославича туровского. Сведений о детях нет.

Ингварь Ярославич
Ингварь Ярославич (ок. 1152 — 1220) — князь луцкий (1180 — ок. 1220), великий князь киевский (1201—1203, 1204, 1212), князь волынский (1209—1210). Сын Ярослава Изяславича и дочери чешского князя Владислава II (от брака с Гертрудой фон Бабенберг).
Романеско (капуста)
Романеско — овощная культура, один из культурных сортотипов вида Капуста огородная. Ранее совместно с цветной капустой выделялась как самостоятельная ботаническая разновидность этого вида — Brassica oleracea L. var. botrytis L. При современном подходе в соответствии с правилами МКБН корректным названием группы сортов является Brassica oleracea Botrytis Group.

Цветная капуста
Цветна́я капу́ста — распространённая овощная культура, один из культурных сортотипов вида Капуста огородная. Ранее совместно с капустой Романеско выделялась как самостоятельная ботаническая разновидность этого вида — Brassica oleracea L. var. botrytis L., при современном подходе в соответствии с правилами МКБН корректным названием группы сортов является Brassica oleracea Botrytis Group.

Русскоязычное название произошло, по-видимому, от неточного перевода (англ. cauliflower, итал. cavolfiore, лат. cauliflora — «цветок капусты», «капустный цветок»).
Сиверка (приток Виты)
Сиверка (укр. Сіверка) — небольшая река на Украине, на Приднепровской возвышенности, в пределах Киево-Святошинского района Киевской области и территории города Киева. Левый приток Виты — которая впадает в Днепр в пределах Киева (в районе Чапаевки, Жуков острова).

Вита (приток Днепра)
Вита — река на Украине, на Приднепровской возвышенности, в пределах Обуховского и Киево-Святошинского районов Киевской области и территории города Киева. Правый приток Днепра (рукав Коник) — впадает в него в пределах Киева (в районе Чапаевки, Жуков острова).
Угодчиков, Андрей Григорьевич
Андрей Григорьевич Уго́дчиков (3 ноября 1920 года, г. Ветлуга — 23 октября 2007 года) — советский и российский учёный-механик, специалист в области прочности аппаратов и машин. Доктор технических наук, почётный профессор ННГУ им. Лобачевского, заслуженный деятель науки и техники РСФСР (1975). Почётный член Международной академии наук высшей школы. Член Российского национального комитета по теоретической и прикладной механике.

Внук Георгиевского кавалера, генерал-майора, путешественника-географа Ю. А. Сосновского (1842—1897).
Супруг Ирины Блохиной.

Блохина, Ирина Николаевна
Ири́на Никола́евна Блохина́ (21 апреля 1921 — 14 апреля 1999) — советский и российский медик, академик АМН СССР и РАМН (1980), лауреат Государственной премии СССР, заведующая кафедрой Горьковского государственного университета, директор Горьковского НИИ эпидемиологии и микробиологии.
Изотропный вектор
Изотро́пный ве́ктор (нульвектор) — ненулевой вектор псевдоевклидова векторного пространства (над полем вещественных чисел) или унитарного векторного пространства (над полем комплексных чисел), ортогональный самому себе, или, что эквивалентно, имеющий нулевую длину в смысле скалярного произведения рассматриваемого пространства. 
Наименование изотропный связано с физическим понятием изотропии.

В евклидовых пространствах таких векторов нет — нулевой длиной обладают лишь векторы, равные нулю.
В псевдоевклидовых пространствах изотропные векторы существуют и образуют изотропный конус. Именно, вектор  векторного пространства  над полем  вещественных или комплексных чисел с заданной в качестве скалярного произведения невырожденной билинейной формой  с сигнатурой  изотропен, если .

Световой конус
Светово́й ко́нус (изотропный конус, нулевой конус) — гиперповерхность в пространстве-времени (чаще всего в пространстве Минковского), ограничивающая области будущего и прошлого относительно заданного события. Образуется изотропными векторами в пространстве-времени, то есть, ненулевыми векторами нулевой длины.
Кабакчы Мустафа-паша
Кабакчи Мустафа (ок. 1770 – 14 июля 1808) — предводитель восстания ямаков.

Возвел на престол султана Мустафу IV. В ходе последующих событий утратил свое положение и влияние в результате контрпереворота Алемдара Мустафы-паши. Несмотря на последующее восстание против новой армии европейского типа (сегбан-и джедид), после казни Мустафы IV Османская империя вошла в эпоху реформ.

Ямаки (Османская империя)
Ямакы или Ямацы (болг. ямаци) — особый янычарский корпус для защиты узких бродов рек, в частности, Анадолухисара и Румелихисара,. Считались хранителями османского Константинополя.

Происходили из войнуков и изначально защищали проливы от нападений казаков. Как правило, были помаками — болгарами-мусульманами. Носили колпаки, их сербские коллеги (шайкаши) — сербские головные уборы.

Когда после Тильзитского мира положение Османской империи было подорвано, и адмирал Д. Н. Сенявин взял остров Тенедос, подняли восстание под предводительством Кабакчи Мустафы. Поддержали султана Мустафу IV, но были разбиты Алемдаром Мустафа-пашой. Многие из них вступили в Болгарское земское войско.
Свентокшиская бригада
Свентокшиская бригада (пол. Brygada Świętokrzyska; «Бригада святого креста») – созданная изначально из правых и радикально правых, в основном из польских ультранационалистов бывшая бригада Национальных вооруженных сил во время Второй Мировой войны, поддерживающая идеологию польского национализма Национально-радикального лагеря, открыто сотрудничавшая с силами нацистской Германии, наладившая контакты с Гестапо. Это было крупнейшее польское вооружённое формирование, открыто сотрудничавшее с немцами и другими коллаборационистами за всё время оккупации. Была известна антисемитскими и расистскими призывами и акциями прямого действия, принимала участие в убийствах евреев. Её возглавлял полковник Антоний Шацкий.

Национальные вооружённые силы
Национальные вооружённые силы (пол. Narodowe Siły Zbrojne, NSZ) — подпольная военная организация движения Сопротивления в Польше во время Второй мировой войны и после неё. После Армии Крайовой и Крестьянских батальонов была крупнейшей военно-политической организацией во время оккупации. Была создана на основе ультраправых и правых идеологий.
Сажень
Са́жень, или саже́нь (сяжень, саженка, прямая сажень) — старорусская единица измерения расстояния.

В XVII веке основной мерой была казённая сажень (утверждённая в 1649 году «Соборным уложением»), равная 2,16 метра и содержащая три аршина (72 см) по 16 вершков. Во времена Петра І русские меры длины были уравнены с английскими. Один аршин принял значение 28 английских дюймов, а сажень — 7 английских футов, то есть 213,36 см. 11 октября 1835 года, согласно указанию Николая I «О системе российских мер и весов», длина сажени была подтверждена: 1 сажень была приравнена к длине 7 английских футов, то есть к тем же 213,36 см. С введением в 1924 году в СССР метрической системы мер вышла из употребления.

Дюйм
Дюйм (от нид. duym — «большой палец» (ср. thumb); международное обозначение: англ. inch, in или ″ (двойной штрих), от лат. uncia — унция, в значении «12-я часть») — неметрическая единица измерения расстояния и длины в некоторых системах мер.

В настоящее время под «дюймом» обычно подразумевают используемый в США английский дюйм (inch), в точности равный 2,54 сантиметра (1⁄12 фута). Международная организация законодательной метрологии (МОЗМ) в своих рекомендациях относит дюйм к тем единицам измерения, «которые должны быть изъяты из обращения как можно скорее там, где они используются в настоящее время, и которые не должны вводиться, если они не используются».

В РФ дюйм допускается к применению в качестве внесистемной единицы без ограничения срока в промышленности (в основном для электроники, особенно для экранов дисплеев).
Гера (язык)
Гера (также герава, гере, равам; англ. gerawa, gere, rawam; самоназвание: fyandigere) — один из языков западночадской ветви чадской семьи.
Распространён в северо-восточных районах Нигерии. Численность говорящих — около 200 000 человек (1995). Язык бесписьменный.

Западночадские языки
Западноча́дские языки́ (англ. west chadic languages, west chadic branch) — одна из языковых ветвей чадской семьи. Исконная территория распространения — северные районы Нигерии и юго-восточные районы Нигера. Вследствие миграций и торговой экспансии народа хауса язык хауса распространился также в Бенине, Буркина-Фасо, Кот-д’Ивуаре, Чаде, Судане, Камеруне, Гане и в других странах. Включает около сотни языков, группируемых, как правило, в две подветви — собственно западночадскую и баучи-баде подветви (sub-branch A и sub-branch B).

Является одним из трёх основных языковых объединений чадской семьи наряду с центральночадской и восточночадской ветвями. Некоторые лингвисты выделяют в чадской семье также четвёртую ветвь — маса.
Лыков-Оболенский, Иван Фёдорович
Князь Иван Фёдорович Лыков-Оболенский († после 1654) — стольник, голова и воевода, во времена правления Михаила Фёдоровича и Алексея Михайловича.

Младший сын воеводы князя Ф. И. Плащицы Лыкова.

Рюрикович в XXII колене, представитель княжеского рода Лыковых-Оболенских, младший брат князя А. Ф. Лыкова.

Лыков-Оболенский, Алексей Фёдорович
Князь Алексей Фёдорович Лыков-Оболенский († 1656) — стольник и воевода, во времена правления Михаила Фёдоровича и Алексея Михайловича.

Старший сын воеводы князя Ф. И. Плащицы Лыкова.

Рюрикович в XXII колене, представитель княжеского рода Лыковых-Оболенских.
Долгоруков, Лука Фёдорович
Князь Лука Фёдорович Долгоруков († 1710) — стольник и воевода во времена правления Фёдора Алексеевича, Алексея Михайловича, правительницы Софьи, Ивана V и Петра I.

Второй из четырёх сыновей окольничего князя Фёдора Фёдоровича Долгорукого. Рюрикович в XXIV колене, из княжеского рода Долгоруковы

Братья: Я. Ф. Долгоруков, Г. Ф. Долгоруков, и Б.Ф. Долгоруков.

Долгоруков, Яков Фёдорович
Князь Я́ков Фёдорович Долгору́ков (24.07.1639 — 20 июня 1720) — наместник, воевода, боярин, генерал-комиссар, генерал-кригскомиссар, генерал-пленипотенциар-кригс-комиссар.

Рюрикович в XXIV колене, из княжеского рода Долгоруковых. Старший сын окольничего князя Фёдора Фёдоровича Долгорукова. Имел братьев: князей Луку, Бориса и Григория Фёдоровичей.
Агриппина Старшая
Випса́ния Агриппи́на (лат. Vipsania Agrippina, часто — Агриппи́на Ста́ршая; 14 год до н. э., Афины, Древняя Греция — 18 октября 33, Пандатерия, Римская империя) — дочь Марка Випсания Агриппы и Юлии Старшей, жена Германика, мать императора Калигулы, бабушка императора Нерона.

Юлия Старшая (дочь Августа)
Юлия Старшая, при жизни упоминалась как Ю́лия Цеза́рис Фи́лия или Ю́лия Авгу́сти Фи́лия (лат. Iulia Caesaris Filia или лат. Iulia Augusti Filia, дословно Юлия, дочь Цезаря или Юлия, дочь Августа; 30 октября 39 до н. э., Рим — 14, Регий) — дочь Октавиана Августа, единственный его родной ребёнок, рождённый от брака со Скрибонией.