hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Талышское национальное движение
Талышское национальное движение — талышское движение, созданное в начале 2000-х годов, позже зарегистрированное в Нидерландах. Многие из членов движения ранее участвовали в формировании Талыш-Муганской Автономной Республики в 1993 году, в том числе член правления Альакрам Гумматов.

ТНД вступило в Организацию наций и народов, не имеющих представительства (UNPO) 26 июня 2007 года, прекращало членство 1 марта 2008 г., и вновь было принято 29 июня 2014 года.

Организация наций и народов, не имеющих представительства
Организа́ция на́ций и наро́дов, не име́ющих представи́тельства (англ. Unrepresented Nations and Peoples Organization, UNPO) — международная неправительственная организация, цель которой состоит в защите интересов наций и коренных народов, не имеющих собственных государств и/или живущих на оккупированных или спорных территориях. Она была образована 11 февраля 1991 года в Гааге, Нидерланды. UNPO работает над развитием понимания и уважения права на самоопределение, предоставляет консультации и поддержку, связанные с вопросами международного признания и политической автономии, обучает группы тому, как эффективно отстаивать свои интересы, и непосредственно выступает за международное реагирование на нарушения прав человека, совершённые в отношении групп-членов UNPO.

Некоторые бывшие члены, такие как Армения, Восточный Тимор, Эстония, Латвия, Грузия и Палау, получили полную независимость и присоединились к ООН.
Маскаренские острова
Маскаре́нские острова́ (англ. Mascarene Islands, фр. Mascareignes, порт. Ilhas Mascarenhas) — архипелаг в Индийском океане, расположенный в 650 км восточнее Мадагаскара, включает острова Реюньон (Réunion), Маврикий (Mauritius) и Родригес (Rodrigues). Иногда к Маскаренским островам относят также группу островов Каргадос-Карахос (Cargados Carajos), расположенную севернее.

Остров Реюньон является заморским департаментом Франции, остальные острова составляют государство Маврикий, входящее в британское Содружество наций.

Острова названы в честь выдающегося португальского мореплавателя и политического деятеля XVI века Педру ди Машкареньяша (порт. Pedro de Mascarenhas).

Каргадос-Карахос
Каргадос-Карахос (англ. Cargados Carajos), также известны как скалы Святого Брендона (англ. Saint Brandon Rocks) — группа небольших островков (от 16 до 40) и коралловый риф в Индийском океане. Является частью Внешних островов Маврикия. Расположены в 300 км северо-восточнее острова Маврикий.
Муса ибн Нусайр
Абу Абдуррахман Муса ибн Нусайр аль-Лахми, известный как Муса ибн Нусайр (араб. موسى بن نصير‎;
около 640 — около 716) — государственный деятель Арабского халифата, полководец, покоритель Магриба и Андалусии.

Тарик ибн Зияд
Та́рик ибн Зия́д (араб. طارق بن زياد‎; 670 — 720) — арабский полководец берберского происхождения, инициировавший мусульманское завоевание Пиренейского полуострова (современные Испания и Португалия) в 711-718 годах нашей эры.

Он возглавил большую армию и пересек Гибралтарский пролив с североафриканского побережья, объединив свои войска у того, что сегодня известно как Гибралтарская скала. Название «Гибралтар» является испанским производным от арабского названия Джабаль Тарик (араб. جل طارق‎‎), что означает «гора Тарика», названная в его честь.
Покровское-Рубцово (усадьба)
Покровское-Рубцово — усадьба в Звенигородском уезде Московской губернии (ныне — посёлок Пионерский Истринского района Московской области). Наиболее известные владельцы поместья — литератор Д. П. Голохвастов, супруги Савва и Зинаида Морозовы.

Голохвастов, Дмитрий Павлович
Дмитрий Павлович Голохвастов (1796—1849) — русский писатель, историк, археограф, тайный советник (1849), попечитель Московского университета (с 1847). Двоюродный брат А. И. Герцена, отец славянофила П. Д. Голохвастова, владелец подмосковной усадьбы Покровское-Рубцово.
Любовь и слёзы
«Любовь и слёзы» (араб. حب ودموع‎, Hub wa demoue) — египетский фильм 1955 года, мелодрама режиссёра Камаля аш-Шейха с участием популярных звёзд арабского кино Фатен Хамамы и Ахмеда Рамзи. Фильм снят по рассказу писателя Махмуда Субхи и повествует о нежной и верной любви бедной девушки Фатмы к морскому офицеру Ахмеду, о тяжёлых испытаниях, через которые она пронесла своё чистое и глубокое чувство. Кинолента входит в список лидеров советского кинопроката, занимая 307 место, её посмотрели 32 млн. кинозрителей СССР.

Рамзи, Ахмед
Рамзи́ Махму́д Байюми́ Масу́д (араб. رمزي محمود بيومي مسعود‎; 23 марта 1930, Александрия — 28 сентября 2012, близ Эль-Аламейна), более известный как Ахме́д Рамзи́ (араб. أحمد رمزى‎) — египетский актёр кино и телевидения. один из самых популярных киноактёров Египта 1950-х и 1960-х годов, известный советским кинозрителям главным образом по мелодраме «Любовь и слёзы» (1956).
Церковь Святого Александра Невского (Вильнюс)
Це́рковь Свято́го Алекса́ндра Не́вского в Новом Свете (лит. Šventojo Aleksandro Neviškio cerkvė; Новосветская Александро-Невская церковь) — храм при православном женском монастыре Святой Марии Магдалены в Виленском благочинии Виленской и Литовской епархии Русской православной церкви, расположенный в Вильнюсе, в районе Науйининкай (Новый Свет).

Виленская и Литовская епархия
Ви́ленская и Лито́вская епа́рхия (лит. Vilniaus ir Lietuvos vyskupija) — епархия Русской православной церкви, объединяющая приходы и монастыри в пределах Литвы, с центром в Вильнюсе.

По состоянию на конец 2022 года в епархии действуют 52 прихода и два монастыря. Служение совершают 63 священнослужителя.

Кафедральный собор — Пречистенский в Вильнюсе.

С 24 декабря 2010 года правящим архиереем является митрополит (до 20 ноября 2016 года — архиепископ) Виленский и Литовский Иннокентий (Васильев).
Морозов, Владимир Михайлович (тренер)
Владимир Михайлович Морозов (укр. Морозов Володимир Михайлович; род. 1 октября 1953 года) — украинский тренер по академической гребле, наставник обладательниц золотых олимпийских медалей XXX Летних Олимпийских игр: Екатерины Тарасенко, Наталии Довгодько, Анастасии Коженковой и Яны Дементьевой. Заслуженный тренер Украины, заслуженный работник физической культуры и спорта Украины (1996). Почётный гражданин города Каменское (прежнее название — Днепродзержинск) (2012).

Коженкова, Анастасия Николаевна
Анастаси́я Никола́евна Коженко́ва (укр. Анастасія Миколаївна Коженкова; род. 19 января 1986, Ковель) — украинская гребчиха, выступала за сборную Украины по академической гребле в середине 2000-х — начале 2010-х годов. Чемпионка летних Олимпийских игр в Лондоне, чемпионка Европы и мира, многократная победительница и призёрша этапов Кубка мира, регат национального значения. На соревнованиях представляла спортивный клуб «Дзержинка», заслуженный мастер спорта Украины.
Геннадий (архиепископ Новгородский)
Архиепи́скоп Генна́дий (в схиме — Галактио́н, предположительное прозвище (фамилия) — Гонзо́в; ок. 1410, Москва, Великое княжество Московское — 4 декабря 1505, там же) — епископ Русской православной церкви. Архиепископ Новгородский и Псковский с 12 декабря 1484 по 26 июня 1504 года; организатор первого полного перевода Библии на церковнославянский язык, автор «Посланий».

Почитается как святитель, память совершается (по юлианскому календарю): 10 февраля (Собор святителей Новгородских), 4 (17) декабря, в 3-ю неделю по Пятидесятнице (Собор Новгородских святых), в воскресенье перед 26 августа (Собор Московских святых), в субботу между 31 октября и 6 ноября (Собор Карельских святых).

Геннадиевская Библия
Геннадиевская Библия — первый в истории славянской кириллической письменности полный свод библейских книг Ветхого и Нового Завета в переводе на церковнославянский язык, ставший основой печатных изданий Библии на восточнославянских землях. Был подготовлен в новгородском скриптории при участии Дмитрия Герасимова по инициативе и под руководством архиепископа Геннадия Новгородского. Работа по кодификации славянской Библии была окончена к 1499 году.
Красносельско-Калининская линия
Красносе́льско-Кали́нинская линия (также сокращённо ККЛ) — шестая линия Петербургского метрополитена. На данный момент состоит из двух станций — «Юго-Западная» и «Путиловская», вторая из которых связана пересадкой со станцией «Кировский завод». В перспективе соединит через центр юго-западную и северо-восточную части города (Красносельский и Калининский районы). Планируемая трассировка линии пройдёт почти параллельно старейшей Кировско-Выборгской линии, что в перспективе разгрузит её. Открытие второй очереди, включающей в себя станции «Броневая», «Заставская», «Боровая» и «Каретная», ожидается не ранее 2030 года. На схемах и указателях обозначается коричневым цветом и пиктограммой .

Для обслуживания линии строится электродепо ТЧ-8 «Красносельское», до открытия которого линию временно обслуживает ТЧ-1 «Автово».

Кировский завод (станция метро)
«Ки́ровский заво́д» — станция Петербургского метрополитена. Расположена на Кировско-Выборгской линии между станциями «Нарвская» и «Автово».

Открыта 15 ноября 1955 года в составе первой очереди «Автово» — «Площадь Восстания». Названа из-за близости к Кировскому заводу.

15 декабря 2011 года Советом по сохранению культурного наследия станция внесена в единый государственный реестр объектов культурного наследия регионального значения.

26 декабря 2025 года стала первой пересадочной станцией вне центра города в связи с открытием расположенной рядом станции «Путиловская» 6-й, Красносельско-Калининской линии.
Варлаам (Скамницкий)
Епископ Варлаам (Скамницкий или Скамнинский; 1697, Пинск (по другим сведениям Вильно) — 20 февраля 1761, Великий Устюг) — епископ Русской православной церкви, епископ Вятский и Великопермский (1743—1748), епископ Великоустюжский и Тотемский (1748−1761).

Великоустюжская епархия
Великоустюжская епа́рхия — епархия Русской Православной Церкви, объединяющая приходы и монастыри в восточной части Вологодской области (в границах Великоустюгского, Бабушкинского, Кич-Городецкого, Никольского, Тотемского, Нюксенского и Тарногского районов). Входит в состав Вологодской митрополии.
Грей, Сергей
Serghey Grey (настоящее имя — Сергей Спыну; род. 23 мая 1988, Бельцы) — российский клипмейкер, режиссёр и продюсер, известный по работе с Мари Краймбрери, Тиллем Линдеманном, Региной Тодоренко, Артуром Пирожковым, Владимиром Пресняковым-младшим, Ёлкой и другими.

Линдеманн, Тилль
Тилль Ли́ндеманн (нем. Till Lindemann; род. 4 января 1963, Лейпциг, ГДР) — немецкий вокалист, поэт, автор текстов песен и фронтмен метал-групп Rammstein, Lindemann, Till Lindemann и Na Chui. Принимал участие в записи некоторых песен групп Apocalyptica, Phantom Vision, Puhdys, Knorkator и Emigrate, а также исполнителей Kovacs, Zaz и других.

Автор сборников стихов Messer («Нож»), In stillen Nächten («Тихими ночами»), 100 Gedichte («Сто. Лирика») и эксклюзивного Am Sonntag muss ich sterben («Я должен умереть в воскресенье»), снялся в 8 фильмах, был барабанщиком и басистом в First Arsch.

Кроме немецкого, свободно владеет английским языком.
Аукштайты
Аукштайты (аукшайты; лит. aukštaičiai, бел. аўкштайты) ― этническая группа в составе литовцев в Восточной Литве, население исторической области Аукштайтия. В историческом значении — группа балтских племен, проживавших в 1-м тыс. н.э. на территории современной Литвы и Белоруссии, этот термин обычно относился к названию юго-восточной части литовцев, но иногда аукштайтов причисляли к литвинам.

В современном значении локальное название населения восточной и центральной части Литовской республики. Среди современных аукштайтов выделяют локальную группу дзуков, которые характеризуются особенностями языка (дзеканьем) и этнографического происхождения.

Аукштайтия
Аукшта́йтия (лит. Aukštaitija, бел. Аўкшто́та, Аўкшта́йція, от лит. aukštas — «высокий») — историческая область Великого княжества Литовского, включающая области на северо-востоке современной Литвы и на северо-западе современной Белоруссии. Название можно дословно перевести как «верхняя земля», в отличие от Жемайтии — «нижней земли», то есть ниже по течению реки Неман. В Литовской республике — исторический и этнокультурный регион. Столица региона город Паневежис (иногда также называется Утена).
Elden Ring
Elden Ring — компьютерная игра в жанре action/RPG с открытым миром, разработанная японской компанией FromSoftware и изданная компанией Bandai Namco Entertainment для платформ Windows, PlayStation 4, PlayStation 5, Xbox One и Xbox Series X/S. Руководителем разработки игры является Хидэтака Миядзаки, а американский писатель Джордж Мартин, известный по циклу книг «Песнь льда и огня», выступил консультантом и соавтором сценария.

Мартин, Джордж (писатель)
Джордж Ре́ймонд Ри́чард Ма́ртин (англ. George Raymond Richard Martin; род. 20 сентября 1948, Бейонн, Нью-Джерси, США) — американский писатель-фантаст, сценарист, продюсер и редактор, лауреат многих литературных премий. В 1970—1980-е годы получил известность благодаря рассказам и повестям в жанре научной фантастики, литературы ужасов и фэнтези. Наибольшую славу ему принес выходящий с 1996 года фэнтезийный цикл «Песнь льда и огня», позднее экранизированный компанией HBO в виде популярного телесериала «Игра престолов». С 2011 года Мартин пишет роман «Ветра зимы» (шестую часть цикла), в планах седьмая и последняя часть — «Грёзы о весне». «Песнь льда и огня» дала литературным критикам основания называть Мартина «американским Толкином». В 2011 году журнал Time включил Джорджа Мартина в свой список самых влиятельных людей в мире. В 2022 году огромную популярность снискал телесериал «Дом Дракона», экранизация книги Мартина «Пламя и кровь».
Абу Надер, Фуад
Фуад Абу Надер (араб. فؤاد أبو ناضر‎;
27 июня 1956, Баскинта) — ливанский правохристианский политик и боевик, активный участник гражданской войны. Видный деятель фалангистской партии Катаиб, командующий Ливанскими силами в 1984—1985. Внук Пьера Жмайеля, племянник Башира Жмайеля. Считался одним из лучших командиров правохристианских сил. В 1990-х — активист движения за суверенитет Ливана, организатор группы ветеранов-фалангистов, после Кедровой революции — основатель Фронта свободы. Известен также как медик, предприниматель и общественный деятель.

Гражданская война в Ливане
Гражда́нская война́ в Лива́не (араб. الحرب الأهلية اللبنانية‎ — Al-Ḥarb al-Ahliyyah al-Libnāniyyah) (1975—1990) — вооружённые столкновения между мусульманскими и христианскими общинами Ливана, а также внутри этих общин, осложнённые вмешательством Сирии и израильским вторжением 1982 года.
Монастырь Зелигенталь (Ландсхут)
Монастырь Зелигенталь (нем. Kloster Seligenthal, лат. Abbatia B.M.V. Felicis Vallis) — женский монастырь ордена цистерцианцев, располагающийся в баварском городе Ландсхут (Нижняя Бавария) и относящийся к епархии Регенсбурга. Монастырь был основан герцогиней Людмилой Чешской в 1232 году и освящён в честь Пресвятой Богородицы; в 1236 году, после передачи монастыря в подчинение аббатству Кайсхайма, в его отношении впервые было использовано название «Зелигенталь».

Ландсхут
Ла́ндсхут (устар. рус. Ландсгут, нем. Landshut, бав. Landshuad, Låndsad) — город в Баварии, Германия, на реке Изар, административный центр региона Нижняя Бавария. Железнодорожная станция. К Ландсхуту ведёт автобан A92.
Arntor
Arntor — второй студийный альбом норвежской блэк-метал группы Windir. Он был выпущен 11 октября 1999 года на лейбле Head Not Found. Это последний альбом, на котором Вальфар играет на большинстве инструментов.

Баккен, Терье
Терье Баккен (норв. Terje Bakken; 3 сентября 1978, Согндал, Норвегия — 14 января 2004, Согндал, Норвегия), более известный под псевдонимом Вальфар (норв. Valfar) — норвежский вокалист и мультиинструменталист, известный как основатель, единственный постоянный участник и идейный вдохновитель блэк-метал-группы Windir. Умер в 2004 году от переохлаждения, попав в метель по дороге в загородный дом своей семьи.
Дунбули (племя)
Дунбули, думбули или дымили (курд. E'şîra Dimilî) — тюркоязычное курдское племя, проживающее с XVI века вокруг Хоя и Салмаса, на северо-западе Ирана. В настоящее время исповедует ислам шиитского толка, но до этого, как сообщается, долгое время были езидами.

Хой (город)
Хой (перс. خوی‎, азерб. Xoy, курд. Xoy), Гер (арм. Հեր, Խոյ) — город на северо-западе Ирана, в провинции Западный Азербайджан севернее озера Урмия. Административный центр шахрестана Хой. Население — 184,4 тысячи человек, большинство населения азербайджанцы, есть также курды. Основа экономики района — сельское хозяйство: выращивание фруктов и зерновых. Важный центр лесной промышленности.
Тетерук, Андрей Анатольевич
Андре́й Анато́льевич Тетеру́к (укр. Андрій Анатолійович Тетерук; род. 15 мая 1973) — украинский военачальник, полковник, командир добровольческого батальона патрульной службы милиции особого назначения «Миротворец» ГУ МВД Украины в Киевской области. Народный депутат Украины 8-го созыва от партии «Народный фронт».

Народный фронт (Украина)
«Народный фронт» (укр. Народний фронт, сокращённо НФ) — украинская политическая партия, возникшая в 2014 году после ухода из политсовета партии «Батькивщина» ряда политиков во главе с Арсением Яценюком и Александром Турчиновым из-за разногласий с её руководством. Была создана под парламентские выборы 2014 года, на которых, несмотря на первоначальные прогнозы в 8-10 % голосов, сумела занять первое место с 22,14 % (ближайший конкурент Блок Петра Порошенко получил 21,82 %).

В местных выборах 2015 года не участвовал, так как рейтинг снизился к 3 %.
Авраамий (Чурилин)
Епископ Авраамий (в миру Адриан Алексеевич Чурилин; 20 августа [1 сентября] 1867, село Морки, Царевококшайский уезд, Казанская губерния — 12 января 1938, Архангельск) — епископ Русской православной церкви, епископ Пензенский и Саранский.

Пензенская епархия
Пе́нзенская епа́рхия — епархия Русской православной церкви, объединяющая приходы и монастыри в средней части Пензенской области (в границах Бессоновского, Городищенского, Каменского, Мокшанского, Нижнеломовского, Пензенского и Шемышейского районов). Входит в состав Пензенской митрополии.

Правящий архиерей — митрополит Пензенский и Нижнеломовский Серафим (Домнин) (с 25 декабря 2013).

Кафедра архиерея расположена в Спасском соборе Пензы.
Круглов, Вячеслав Павлович
Круглов Вячеслав Павлович (род. 10 августа 1945 года, Горький) — советский и российский музыкант, исполнитель на домре и мандолине, педагог, дирижёр, композитор, профессор кафедры народных инструментов Российской академии музыки имени Гнесиных. Народный артист Российской Федерации (1995).

Лауреат Первого всероссийского конкурса студентов музыкальных Вузов РФ (Новосибирск, 1968), Первого Всероссийского конкурса исполнителей на народных инструментах (Москва, 1972), Всесоюзного (Воронеж, 1973) и Международного (Перу, 1984) конкурсов.

Художественный руководитель ансамблей «Новые имена Москвы» и «Московская мандолина», член художественно-экспертного Совета «Новые имена», руководитель сектора музыки Московского фонда сохранения культуры Мэрии Москвы, Президент ассоциации мандолинистов на базе РАМ имени Гнесиных, Вице-президент Фонда «Атлант».

Мандолина
Мандоли́на (итал. mandolino) — итальянский музыкальный инструмент с четырьмя двойными металлическими струнами (хорами), настроенными по квинтам и защипываемыми медиатором. Продолжительное звучание одной ноты обеспечивается использованием специфичного для мандолины приёма тремоло из быстрочередующихся ударов по струне.
Фридрих II (ландграф Гессен-Гомбурга)
Фридрих II Гессен-Гомбургский (нем. Friedrich II. von Hessen-Homburg; 30 марта 1633, Гомбург — 24 января 1708, Гомбург) — ландграф Гессен-Гомбурга. Фридрих — герой драмы «Принц Фридрих Гомбургский» Генриха Клейста, хотя и имеет мало общего со своим литературным образом. Фридриху II Гессен-Гомбургскому также посвящена опера «Принц Гомбургский» Ханса Вернера Хенце.

Гессен-Гомбург
Ге́ссен-Гомбург (нем. Hessen-Homburg) — немецкое ландграфство в составе Священной Римской империи, существовавшее в 1622—1866 годах. Образовано путём выделения наследственных земель из ландграфства Гессен-Дармштадт. Во главе государства стояли представители Гессенского владетельного дома. Столица — город Гомбург, или Хомбург (ныне Бад-Хомбург).
Уэлсли, Артур, 4-й герцог Веллингтон
Артур Чарльз Уэлсли, 4-й герцог Веллингтон (15 марта 1849 — 18 июня 1934) — британский аристократ и военный из рода Уэлсли. В 1900 году после смерти своего бездетного старшего брата Генри Уэлсли, 3-го герцога Веллингтона, Артур унаследовал титул и поместья герцога Веллингтона.

Герцог Веллингтон
Герцог Веллингтон (англ. Wellington в Сомерсете) —  наследственный титул в Великобритании. Первым носителем титула был Артур Уэлсли, первый герцог Веллингтон (1769—1852), известный военный и политический деятель ирландского происхождения. Его главным военным достижением стала, совместно с Гебхардом Леберехтом Блюхером, победа над Наполеоном при Ватерлоо в Брабанте (сегодня — бельгийская провинция Валлонский Брабант).
Эспланада (Пермь)
Эспланада — открытая площадь, расположенная между двух центральных улиц Перми (Ленина (Покровской) и Петропавловской), ограниченная с одной стороны зданием Пермского академического театра, с другой — зданием Законодательного собрания.

Театр-Театр
Пермский академический Театр-Театр (до 2007 года — Пермский академический театр драмы) — театр в Перми, основанный в 1927 году как Театр рабочей молодёжи. Расположен в центре города, на Эспланаде. Здание театра (1981, архитекторы В. П. Давыденко и В. И. Лютикова) является памятником архитектуры регионального значения.

Коллектив театра составляет 300 человек. Имеет множество подразделений, современное техническое оснащение, разнообразный репертуар. Театр-Театр ставит драматические спектакли, мюзиклы, балетные постановки и смелые театральные эксперименты, реализуемые на двух площадках — большой и малой сцене («Сцена-Молот»).

Художественный руководитель — Борис Мильграм (2004—2008 и с 2012).
Православная церковь Украины
Правосла́вная це́рковь Украи́ны (ПЦУ; укр. Православна церква України, греч. Ορθόδοξη Εκκλησία της Ουκρανίας), или Святе́йшая це́рковь Украи́ны (укр. Святійша церква України) — автокефальная поместная православная церковь на территории Украины. Создана 15 декабря 2018 года на Объединительном соборе в Киеве.

Статус автокефальной церкви получила в январе 2019 года от Константинопольского патриархата, который предоставил ей соответствующий томос и включил в свой диптих.

Создание и статус церкви вызвали серьёзный конфликт между Константинопольским и Московским патриархатами. Московский патриархат и Украинская православная церковь в его составе разорвали евхаристическое общение с Константинопольским патриархатом, не признавая его действия.

Диптих (христианство)
Ди́птих (др.-греч. δί-πτῠχος — «двустворчатый, состоящий из двух дощечек», от др.-греч. δύο — «два» + др.-греч. πτῠχή — «табличка, дощечка») — список имён, поминаемых во время литургии в христианской Церкви.
Гозело I (герцог Лотарингии)
Гозело (Гоцело, Гозелон) I Великий (фр. Gothelon I, нем. Gotzelo (Gozelo) I, ок. 968/973 — 19 апреля 1044) — герцог Нижней Лотарингии с 1023 года, герцог Верхней Лотарингии с 1033 года. Сын Готфрида I Пленника, графа Вердена, и Матильды Саксонской.

Готфрид II (герцог Нижней Лотарингии)
Го́тфрид II (Го́тфрид Борода́тый; нем. Gottfried der Bärtige; ок. 997/1020 — 30 декабря 1069) — герцог Верхней Лотарингии в 1044—1047 годах, и Нижней Лотарингии в 1065—1069 годах, регент маркграфства Тосканы в 1054—1069 годах, герцог Сполето с 1057 года.