hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Мирчинк, Фёдор Михайлович
Фёдор Михайлович Мирчинк (нем. Franz Mirtschink; 7 января 1852, Дрезден — 8 января 1919, Голицыно, Одинцовский район) — русский просветитель, лингвист и ориенталист. Известен как лужицкий учёный, языковед древних восточных языков и разработчик новой системы русской стенографии (1904—1908).

Отец геологов Георгия и Михаила Мирчинков.

Мирчинк, Георгий Фёдорович
Гео́ргий Фёдорович Мирчинк (13 [25] апреля 1889, Москва — 10 апреля 1942, Саратов) — русский и советский учёный-геолог, исследователь четвертичного периода, профессор (1918) и декан физико-математического факультета МГУ, академик АН Белорусской ССР (1940). Один из создателей московской школы геологов-четвертичников. Был репрессирован (1941—1942).
К-3 «Ленинский комсомол»
К-3 «Ленинский комсомол» — первая советская и третья в мире атомная подводная лодка, головной корабль проекта 627 «Кит», в 1958—1987 годах входила в состав Северного флота ВМФ СССР, в том числе до 1965 года в опытной эксплуатации. В 1962 году стала первой советской подводной лодкой, достигшей Северного полюса. В сентябре 1967 года при возвращении с боевой службы возник пожар в двух носовых отсеках, погибло 39 человек. Совершила шесть боевых служб и четыре дальних похода, суммарно прошла 128 443 морские мили за 141 15 ходовых часов. До 1986 года находилась в составе сил постоянной готовности. С 1988 года стояла на приколе в Гремихе. В 2002 году переведена в Полярный, в 2003 году выгружено ядерное топливо, в 2006—2019 годах находилась на СРЗ «Нерпа», в 2021 году переведена из Снежногорска в Кронштадт, в 2022 году выведена на сушу для установки в качестве музейного экспоната в «Музее военно-морской славы».

Опытовое судно
О́пытовое судно — специально оборудованное судно, предназначенное для проведения экспериментов, испытаний и опытов, связанных собственно с самим судном, будь то испытания новых типов вооружения, эксперименты с энергетической установкой, исследование новых типов движителя, форм корпуса, отдельных конструктивных узлов судна.

В отличие от научно-исследовательских судов, занимающихся исследованием Земли, водных масс, биомасс, дна, атмосферы и космического пространства, которые служат исследовательским инструментом, опытовое судно само является объектом исследования.
Костёл Святого Игнатия Лойолы (Вильнюс)
Костёл Святого Игнатия Лойолы и монастырь иезуитов в Вильнюсе (лит. Vilniaus Šv. Ignoto vienuolynas ir bažnyčia) — католический костёл, находящийся по адресу Вильнюс, улица Швянто Игното, 6. Построен орденом иезуитов в 1622—1647 годах.

Ансамбль, включающий здания костёла и двух бывших монастырских построек, в которых ныне располагаются Техническая библиотека Литвы и Министерство обороны Литвы, является охраняемым государством объектом культурного наследия; код в Реестре культурных ценностей Литовской Республики 1043; код самого храма — 27308 .

Улица Швянто Игното
У́лица Швя́нто Игно́то (лит. Švento Ignoto gatvė) — живописная улица в Старом городе Вильнюса. Соединяет улицы Доминикону и Лейиклос. Длина улицы около 330 м. Движение одностороннее, от перекрёстка с улицей Бенедиктиню в сторону перекрёстка с улицей Доминикону. Нумерация домов начинается от перекрёстка с улицей Лейиклос; по левой северной стороне чётные номера, по правой южной — нечётные.

В начале улицы её пересекает улица Бенедиктиню, идущая приблизительно параллельно улице Лейиклос. Ближе к концу Швянто Игното от неё ответвляется улица Тоторю.

На улице Швянто Игното разворачивается действие рассказа Макса Фрая «Улица Швенто Игното (Šv. Ignoto g.). Четыре слога» из первого тома «Сказок старого Вильнюса», причём рассказчик замечает:

Я никогда не вижу своего лица, на улице Швенто Игното нет зеркальных витрин, и это, наверное, к лучшему
Ставло, Жан де
Жан де Ставло (фр. Jean de Stavelot, нидерл. Jean de Stavelot, лат. Johannes de Stabulis, Johannes Stabulensis; 5 июня 1388 — 16 октября 1449) — средневековый нидерландский хронист и агиограф, переписчик и иллюминатор рукописей, монах-бенедиктинец из аббатства Сен-Лоран в Льеже, автор «Льежской хроники» (фр. Chroniqueliégeoise), продолжатель «Зерцала историй» Жана д’Утремёза (ум. 1400).

Д’Утремёз, Жан
Жан д’Утремёз, или Жан де Пре (фр. Jean d'Outreméuse, Jean des Preis, Jean des Prés, лат. Johannes Ultramosanus; 2 января 1338, Льеж — 25 ноября 1399 или 1400, там же) — средневековый франкоязычный нидерландский хронист, поэт и чиновник, автор «Зерцала историй» (фр. Le Miroir des Histoires, Ly myreur des histors), «Льежских деяний» (фр. La Geste de Liège) и др. сочинений. Первый светский хронист города Льежа.
Студия 30
«Студия 30» (другие названия: «30 Потрясений» или «Площадь Рокфеллера, дом 30») (англ. 30 Rock) — американский комедийный телесериал, созданный Тиной Фей и транслируемый с 2006 по 2013 год в США на телеканале NBC. На создание сериала Тину Фей вдохновила её работа в качестве главного сценариста развлекательной телепередачи Saturday Night Live. Название 30 Rock ссылается на здание 30 Rockefeller Plaza, в котором размещается штаб-квартира телевизионной сети NBC. Премьера телесериала состоялась 11 октября 2006 года, а финал вышел 31 января 2013 года.

Фей, Тина
Эли́забет Стамати́на «Ти́на» Фей (англ. Elizabeth Stamatina «Tina» Fey; 18 мая 1970, Аппер-Дэрби, Пенсильвания, США) — американская актриса, комедиантка, сценарист, продюсер и писательница. Обладательница девяти премий «Эмми», двух премий «Золотой глобус» и пяти премий Гильдии киноактёров США.
Семь навыков высокоэффективных людей
Семь навыков высокоэффективных людей. Мощные инструменты развития личности (англ. The 7 Habits of Highly Effective People: Restoring the Character Ethic) — популярная книга американского бизнес-консультанта Стивена Кови о развитии личности, основанная преимущественно на принципах гуманистической психологии.

Кови, Стивен
Стивен Кови (англ. Stephen R. Covey; 24 октября 1932 года, Солт-Лейк-Сити, Юта, США — 16 июля 2012 года, Айдахо, США) — американский консультант по вопросам руководства, управления жизнью, преподаватель и консультант по организационному управлению. Известен как лектор и автор книги «7 навыков высокоэффективных людей», которая в августе 2011 года была названа журналом «TIME» одной из 25 наиболее влиятельных книг по бизнесу. В последние годы жизни Стивен Кови был заместителем председателя совета директоров компании FranklinCovey.
Шевалье д’Арманталь
«Шевалье д’Арманталь» (фр. Le Chevalier d’Harmental) — один из первых исторических романов Александра Дюма. Опубликован в газете «Ле Сьекль» с 28 июня 1841 по 14 января 1842 гг. На его основе создана одноимённая пьеса.

Библиография Александра Дюма
Под именем Александра Дюма-отца опубликовано огромное количество произведений — пьес, романов, новелл, исторических и мемуарных сочинений, путевых очерков, сказок. Некоторые из них Дюма написал совместно с другими авторами. В отдельных случаях он вносил минимальный вклад или даже вообще не участвовал в работе.
Моноид
Моноид — полугруппа с нейтральным элементом. Более подробно, моноидом называется множество , на котором задана бинарная ассоциативная операция, обычно именуемая умножением, и в котором существует такой элемент , что  для любого .
Элемент  называется единицей и часто обозначается .
В любом моноиде имеется ровно одна единица.

Моноиды возникают в различных областях математики; например, моноиды можно рассматривать как категории из одного объекта. Таким образом, моноиды обобщают свойства композиции функций. Также моноиды используются в информатике и в теории формальных языков.

Теория категорий
Тео́рия катего́рий — раздел математики, изучающий свойства отношений между математическими объектами, не зависящие от внутренней структуры объектов.

Теория категорий занимает центральное место в современной математике, она также нашла применения в информатике, логике и в теоретической физике.
Современное изложение алгебраической геометрии и гомологической алгебры существенно опирается на понятия теории категорий.
Общекатегорийные понятия также активно используются в языке функционального программирования Haskell. Была создана Саундерсом Маклейном и Самуэлем Эйленбергом.
Скьявоне, Франческа
Франче́ска Скьяво́не (итал. Francesca Schiavone; род. 23 июня 1980, Милан, Италия) — итальянская теннисистка; победительница одного турнира Большого шлема в одиночном разряде (Открытый чемпионат Франции-2010); финалистка одного турнира Большого шлема в одиночном разряде (Открытый чемпионат Франции-2011); первая в истории итальянская теннисистка, попавшая в топ-4 одиночного рейтинга; победительница 15 турниров WTA (из них 8 в одиночном разряде); финалистка одного турнира Большого шлема в парном разряде (Открытый чемпионат Франции-2008); трёхкратная обладательница Кубка Федерации (2006, 2009, 2010) в составе национальной сборной Италии.

Кузнецова, Светлана Александровна
Светла́на Алекса́ндровна Кузнецо́ва (27 июня 1985, Ленинград, СССР) — российская теннисистка, заслуженный мастер спорта России; победительница двух турниров Большого шлема в одиночном разряде (Открытый чемпионат США-2004 и Открытый чемпионат Франции-2009); победительница 34 турниров WTA (из них 18 в одиночном разряде); бывшая вторая ракетка мира в одиночном разряде; победительница двух турниров Большого шлема в парном разряде (Открытый чемпионат Австралии 2005 и 2012); бывшая третья ракетка мира в парном разряде; трёхкратная победительница Кубка Федерации в составе сборной России (2004, 2007, 2008).
Полёт (мультфильм)
«Полёт» — советский мультипликационный фильм Рейна Раамата, снятый в 1973 году на студии «Таллинфильм».

«Полёт» — это фильм символический, предельно обобщенный, рассказывающий о вечном, неудержимом стремлении человека ввысь и в прямом и в переносном смысле — и в просторах вселенной и в безграничных далях его собственной мечты и фантазии.

Раамат, Рейн Аугустович
Рейн А́угустович Ра́амат (эст. Rein Raamat; род. 20 марта 1931, Тюри, Ярвамаа) — советский и эстонский художник кино, режиссёр мультипликационных фильмов. Стал зачинателем рисованного кино на студии «Таллинфильм». Заслуженный артист Эстонской ССР (1979). Народный художник Эстонской ССР (1985).
Фоант (царь Лемноса)
Фоант (др.-греч. Θόασ). Персонаж древнегреческой мифологии. Фоант, сын Диониса и Ариадны, у Аполлония и Овидия отождествляется с царём Лемноса того же имени, хотя это явно противоречит внутренней хронологии: Ариадна является ровесницей современника аргонавтов Тесея, а её внучка Гипсипила становится женой аргонавта Ясона. Радамант сделал Фоанта царём Лемноса.

Уже в «Илиаде» назван царём Лемноса. Когда лемносские женщины решили истребить мужчин, Гипсипила спасла его и посадила в ларце в море. Его спасли у острова Энои рыболовы, нимфа Эноя родила ему сына Сикина. Позже лемносские женщины, узнав о его спасении, убили его.

Гипсипила
Гипсипила, Ипсипила (др.-греч. Ὑψιπύλη) — в древнегреческой мифологии — царица острова Лемнос, родившая от аргонавта Ясона двоих детей. В качестве рабыни нянька царевича Офельта, допустившая его гибель.
Республика Сан-Марко
Республика Сан-Марко (итал. Repubblica di San Marco) — итальянское революционное государство, просуществовавшее 17 месяцев в 1848—1849 годах. Расположенная на берегу Венецианской лагуны, она простиралась на большую часть Венеции или на территорию Террафермы Венецианской республики, которая была разгромлена 51 годом ранее во время Французских революционных войн. После провозглашения независимости от Австрийской империи Габсбургов республика позже присоединилась к Сардинскому королевству в попытке объединить Северную Италию во главе с последним против иностранного (в основном австрийского, но и французского) господства. Однако первая итальянская война за независимость закончилась поражением Сардинии, и австрийские войска захватили Республику Сан-Марко 28 августа 1849 года после долгого противоборства.

Революция 1848—1849 годов в Италии
Революция 1848—1849 годов в Ломбардии и Венеции — либерально-демократическая революция в областях Ломбардии и Венеции, управляемых Австрийской империей, одна из европейских революций 1848—1849 годов. Задачами революции было установление гражданских прав и свобод, ликвидация феодальных пережитков.
Чаадаев, Пётр Яковлевич
Пётр Я́ковлевич Чаада́ев (27 мая [7 июня] 1794, Москва — 14 [26] апреля 1856, там же) — русский философ (по собственной оценке — «христианский философ») и публицист.

В 1829—1831 годах создал своё главное произведение — «Философические письма». Публикация первого из них в журнале «Телескоп» в 1836 году вызвала резкое недовольство властей из-за выраженного в нём горького негодования по поводу отлучённости России от «всемирного воспитания человеческого рода», «духовного застоя, препятствующего исполнению предначертанной свыше исторической миссии». Журнал был закрыт, издатель Николай Иванович Надеждин сослан, а Чаадаев — объявлен сумасшедшим.

Надеждин, Николай Иванович
Никола́й Ива́нович Наде́ждин (5 (17) октября 1804 — 11 (23) января 1856) — русский учёный, критик, философ и журналист, этнограф, знаток раскола церкви и её истории. Действительный статский советник, профессор Московского университета.
Бессарабская область
Бессара́бская о́бласть — административно-территориальная единица в составе Российской империи, существовавшая в 1813—1873 годах на территории между реками Прут и Днестр, присоединённой к России по Бухарестскому мирному договору по итогам русско-турецкой войны 1806—1812 годов. Область стала первой формой административного устройства земель Бессарабии в Российской империи и предшественницей Бессарабской губернии.

Бессарабская губерния
Бессара́бская губе́рния — административная единица Российской империи, Российской республики и РСФСР, существовавшая в 1873—1918/1940 годах.

Образована 28 октября (9 ноября) 1873 года в результате преобразования Бессарабской области.
Тава
Тава (лат. Tawa) — род ранних ящеротазовых динозавров, известный из отложений геологической формации Чинле, которая расположена в штате Нью-Мексико, США, и датируется норийским ярусом верхнетриасовой системы (~215—213 млн лет назад). Является одним из самых древних динозавров, обнаруженных на территории Северной Америки. В род включают типовой и единственный вид Tawa hallae. Первоначально тава был интерпретирован как базальный теропод, хотя анализ 2021 года восстановил его в составе группы Herrerasauria.

Herrerasauria
Herrerasauria (лат.) — клада плотоядных динозавриформ позднетриасовой эпохи, обычно относимая к базальной группе ящеротазовых динозавров. Включает герреразаврид (Herrerasauridae) и родственные им роды.

Ископаемые остатки, принадлежащие различным родам Herrerasauria, обнаружены в Южной и Северной Америках, а также в Индии. Фрагментарные остатки неописанных Herrerasauria были обнаружены в верхнем триасе Северной Америки (группа Докум), Польши, Зимбабве и, возможно, Индии.
Гуфье
Гуфье или Гуффье (Gouffier) — род французских придворных, с XIV века владевший усадьбой Бонниве в Пуату. Их золотой век пришёлся на правление Франциска I, который особенно благоволил к своему воспитателю, Артю Гуффье, возведя его в сан герцога Роаннэ. Вместе с Франциском I тот воспитывал своих младших братьев, чем обеспечил их дружбу с монархом и блистательную карьеру. В их числе был и двоюродный брат Анн де Монморанси, будущий коннетабль Франции. В годы Французской революции потомки Гуфье из рода Шуазёлей покинули Францию и влились в ряды российского дворянства.

Роан
Роа́н, Роанн (фр. Roanne, франкопров. Rouana) — город во французском департаменте Луара, на одноимённой реке, в 80 км к северо-западу от Лиона. Является супрефектурой округа Роанн. Население — 36,1 тыс. жителей (2009).

В галло-римские времена именовался Родумной (Rodumna). В Средние века — владение графов Форе. В XVI веке перешёл к роду Гуфье, для которого король сделал его герцогством. Последним титул герцога Роаннэ носил Франсуа де Лафейад, один из маршалов Людовика XIV. О почтенном возрасте коммуны напоминают немногочисленные памятники старины — замковый донжон XII века и дворец Матель XVI века.

Роанн стал расти после объединения Франции как перевалочный пункт на пути из Парижа к средиземноморскому побережью. В настоящее время здесь пересекаются Роаннский канал и несколько железных дорог.
Покаяние (фильм)
«Покая́ние» (груз. მონანიება) — советский художественный фильм, психологическая драма режиссёра Тенгиза Абуладзе.

Сюжет фильма рассказывает о диктаторе Варламе Аравидзе, жертвами которого стали художник Сандро Баратели и его жена. Спустя годы их дочь Кети мстит за родителей.

Фильм был снят для грузинского телевидения в 1984 году, но был запрещён к показу. С наступлением гласности, в конце 1986 — начале 1987 года, картина вышла в прокат по всему СССР.

Гран-при на Каннском кинофестивале в 1987 году. В 1988 году фильм был награждён премией «Ника» в шести номинациях, в том числе как лучший фильм.

Третий фильм в трилогии Абуладзе: «Мольба» — «Древо желания» — «Покаяние».

Ника (кинопремия)
«Ни́ка» — национальная кинематографическая премия, вручаемая Российской академией кинематографических искусств «Ника».

Лауреатам премии в каждой номинации вручаются статуэтки крылатой древнегреческой богини Ники (автор — скульптор Сергей Микульский).

Первая церемония вручения кинопремии «Ника» состоялась в декабре 1988 года в Центральном доме кинематографистов.
Шварц, Джош
Джош Шварц (англ. Josh Schwartz, род. 6 августа 1976) — американский телевизионный сценарист и продюсер.

Шварц наиболее известен как создатель и продюсер трех длительных телесериалов: «Одинокие сердца», «Чак» и «Сплетница». В возрасте двадцати шести лет, Шварц, стал самым молодым в истории эфирного телевидения продюсером собственного сериала.

В 2010 году он вместе со Стефани Сэвидж основал производственную студию Fake Empire Productions. Также Шварц выступил в качестве продюсера ряда сериалов, а в 2012 году снял свой первый полнометражный фильм «Смешной размер», где дебютировал как режиссёр.

Одинокие сердца (телесериал)
«Одино́кие сердца́» (англ. The O.C., сокращение от Orange County — округ Ориндж) — американский телесериал в жанре подростковой драмы, созданный Джошем Шварцем, первоначально транслировавшийся на канале FOX с 5 августа 2003 по 22 января 2007. Сериал рассказывает о юноше из неблагополучного района, волею судьбы оказавшемся в престижном округе Ориндж, Калифорния.
Мишо, Треннт
Треннт Мишо (англ. Trennt Michaud; 22 августа 1996 года, Белвилл, Онтарио) — канадский фигурист, выступающий в парном катании с Лией Перейрой. Они — бронзовые призёры чемпионата четырёх континентов (2025), победители этапа Гран-при Grand Prix de France (2023), двукратные серебряные призёры чемпионата Канады (2024, 2025).

С 2016 по 2022 он выступал с Эвелин Уолш. Они — бронзовые призёры чемпионата четырёх континентов (2022), трёхкратные серебряные призёры чемпионата Канады (2019, 2020, 2022).

По состоянию на 12 мая 2025 года пара Перейра / Мишо занимает 9-е место в рейтинге Международного союза конькобежцев (ИСУ).

Уолш, Эвелин
Эвелин Уолш (англ. Evelyn Walsh; род. 8 июля 2001, Сифорт, Онтарио) — канадская фигуристка, выступавшая в парном катании в паре с Треннтом Мишо. Они — бронзовые призёры чемпионата четырёх континентов (2022), трёхкратные серебряные призёры чемпионата Канады (2019, 2020, 2022).
Штандарт президента Итальянской Республики
Штандарт президента Итальянской Республики (итал. Lo stendardo presidenziale) — символ власти президента Итальянской Республики. Учреждён в 1965 году, современный вид штандарта введён в действие с 4 ноября 2000 года.

Президент Италии
Президент Итальянской Республики (итал. Presidente della Repubblica Italiana) — глава государства и гарант конституции Италии, олицетворяющий национальное единство. Президент избирается коллегией выборщиков, в которую входят депутаты обеих палат парламента Италии и представители 20 регионов страны. Срок полномочий президента — 7 лет.

В конституции Италии установлено, что президентом может быть гражданин Итальянской Республики не моложе 50 лет и обладающий гражданскими и политическими правами.

Пост президента республики несовместим с какой-либо другой должностью.

Резиденция президента Италии находится в Риме, в Квиринальском дворце. Президенты располагают поместьем в Кастель-Порциано, вблизи Рима, и Виллой Росбери в Неаполе.

Действующим президентом Италии является Серджо Маттарелла.

После отставки президенты Италии получают должность пожизненного сенатора и Почётного президента Итальянской Республики.
Антиох III Великий
Антио́х III Вели́кий (др.-греч. Ἀντίοχος Γ' ὁ Μέγας; 241—187 до н. э.) — один из выдающихся правителей Государства Селевкидов. В возрасте 18 лет стал царём. В 212—205 до н. э. подчинил парфян и Бактрию, в 203 до н. э. отвоевал у Египта Палестину. Потерпев поражение от Рима в Сирийской войне 192—188 до н. э., утратил малоазийские территории.

205 год до н. э.
205 (две́сти пя́тый) год до на́шей э́ры по пролептическому юлианскому календарю — високосный год, начинающийся в понедельник. Это 205 год до нашей эры, 6‑й год 10‑го десятилетия III века 1‑го тысячелетия до н. э., 5‑й год 200‑х годов до н. э., третий / четвёртый год 143-й олимпиады (с июля), −204 год по астрономической годовой нумерации. Ему предшествовал 206 год до н. э., за ним следовал 204 год до н. э. Он закончился 2229 лет назад.
Wide Open Spaces
Wide Open Spaces — четвёртый студийный альбом американской кантри-группы Dixie Chicks, вышедший 27 января 1998 года на лейбле Monument. Продюсерами были Blake Chancey и Paul Worley. Диск возглавил кантри-чарт Top Country Albums (впервые в их карьере), а также получил премию Грэмми в категории Лучший альбом в стиле кантри, премию Academy of Country Music Awards (Лучший альбом года).

41-я церемония «Грэмми»
41-я церемония вручения премий «Грэмми» состоялась 24 февраля 1999 года в «Шрайн-Аудиториум» в Лос-Анджелесе. Лорин Хилл была награждена 5 премиями, включая «Альбом года» и «Лучший новый исполнитель». Мадонна получила 3 награды — за лучшее видео, лучший поп-альбом (Ray of Light) и лучшую танцевальную запись («Ray of Light»), а сразу три кантри-исполнителя, Dixie Chicks, Винс Гилл и Шанайя Твейн, выиграли по 2 статуэтки каждый. Канадская певица Селин Дион также получила 2 награды за песню «My Heart Will Go On», которая была использована как саундтрек к фильму Джеймса Кэмерона «Титаник». Всего вручались 95 премий «Грэмми» в 26 категориях.
Певица Лорин Хилл при этом получила рекордные для женщин 10 номинаций.
Сыктывкар (станция)
Сыктывка́р — железнодорожная станция Сольвычегодского региона Северной железной дороги, находящаяся в городе Сыктывкар, столице Республики Коми. Здесь же располагается главный железнодорожный вокзал города.

Станция является конечной на линии от узловой станции Микунь.

Пригородное сообщение по станции отсутствует.

Микунь (станция)
Ми́кунь — узловая железнодорожная станция Сольвычегодского региона Северной железной дороги. Находится в городе Микуни республики Коми. По основному характеру работы является участковой, по объёму работы отнесена к 1 классу. Входит в Сольвычегодский центр организации работы станций ДЦС-4 Северной дирекции управления движением.

Станция названа по городу, в котором расположена. Неэлектрифицирована.

Станция расположена на участках обслуживания Микуньской дистанции инфраструктуры ИЧ Микунь, Сосногорской дистанции энергоснабжения ЭЧ-7.

Вокзал станции Микунь входит в Северную региональную дирекцию железнодорожных вокзалов Дирекции железнодорожных вокзалов ОАО «Российские железные дороги».