hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Ламбет (боро Лондона)
Ло́ндонский бо́ро Ла́мбет (англ. London Borough of Lambeth, произношениео файле) — один из 32 лондонских боро, находится во внутреннем Лондоне на южном берегу Темзы, вверх по течению от Саутварка, напротив Вестминстерского дворца. С Миллбанком его соединяет Ламбетский мост, а с Вестминстером — мост Ватерлоо, а на набережной стоит одноимённый вокзал, откуда отходят поезда в Европу. Отсюда происходит неформальное название Ламбета — Ватерлоо (англ. Waterloo).

Саутуарк
Лондонский боро Са́утуарк (Саутуорк, Саутварк, Сатерк; англ. London Borough of Southwark МФА: [ˈsʌðək]о файле) — один из 32 боро Лондона, расположен на юге исторического Лондона, отделён от Вестминстера и Сити рекой Темзой.
Шергин, Борис Викторович
Бори́с Ви́кторович Ше́ргин (16 [28] июля 1893, Архангельск — 30 октября 1973, Москва) — русский и советский писатель, фольклорист, публицист и художник, известный главным образом историями из жизни поморов.

Московский государственный историко-этнографический театр
Моско́вский госуда́рственный исто́рико-этнографи́ческий теа́тр — московский театр, создан в 1988 году выпускниками Театрального училища имени М. С. Щепкина при Малом театре, художественный руководитель — Михаил Мизюков.
IOS 15
iOS 15 — пятнадцатый крупный релиз мобильной операционной системы iOS, разработанной Apple для линеек продуктов iPhone и iPod Touch. Она была анонсирована на Всемирной конференции разработчиков компании 7 июня 2021 года как преемница iOS 14 и выпущена для публики 20 сентября 2021 года.

iOS 15 — это финальная версия iOS, которая поддерживает iPhone 6s и 6s Plus, iPhone SE первого поколения, iPhone 7 и 7 Plus, а также iPod Touch 7, поскольку ее преемница, iOS 16, прекращает поддержку этих моделей, включая iPod Touch седьмого поколения. iOS 15 получила в основном смешанные отзывы от пользователей. Хвалилось изменение виджетов и удобство использования, а критиковалась плохая работа на старых устройствах и малое количество изменений.

6 июня 2022 года на WWDC 2022 была анонсирована её преемница — iOS 16. iOS 15 была официально заменена iOS 16 12 сентября 2022 года.

IPhone 13
iPhone 13 и iPhone 13 mini — смартфоны производства корпорации Apple. iPhone 13 поколения. Содержит процессор Apple A15, в котором 15 млрд транзисторов. Представлен 14 сентября 2021 года вместе со своим «младшим братом» (уменьшенной версией) iPhone 13 mini и «профессиональными» моделями iPhone 13 Pro и iPhone 13 Pro Max. Продажи начались 24 сентября. Дата предварительного заказа — 17 сентября 2021 года.
Глинский, Юрий Васильевич
Юрий Васильевич Глинский (ум. 26 июня 1547) — князь, кравчий (1536) и боярин (1540), сын литовского служилого князя Василия Львовича Тёмного-Глинского и Анны Якшич, брат великой княгини Елены Васильевны Глинской (ок. 1508—1538), второй жены великого князя московского Василия III Ивановича и правительницы Русского государства (1533—1538). Дядя великого князя и царя Ивана Васильевича Грозного.

Глинский, Василий Львович
Васи́лий Льво́вич Гли́нский по прозвищу Тёмный или Слепой (около 1465 — 1515) — князь из рода Глинских, дед Ивана IV Васильевича Грозного по материнской линии, отец великой княгини Елены Васильевны Глинской.
Фатьянов, Алексей Иванович
Алексе́й Ива́нович Фатья́нов (5 марта 1919, Малое Петрино, Вязниковский уезд, Владимирская губерния — 13 ноября 1959, Москва) — русский советский поэт, участник Великой Отечественной войны, автор многих популярных в 1940—1970-х годах песен (на музыку Василия Соловьёва-Седого, Бориса Мокроусова, Матвея Блантера и других композиторов).

В городском саду
«В городском саду» — популярная песня композитора Матвея Блантера на стихи Алексея Фатьянова, созданная в 1947 году. Также встречаются названия «В городском саду играет» и «В городском саду играет духовой оркестр». В конце 1940-х годов также исполнялась альтернативная версия песни со словами Евгения Долматовского, которая была известна под названиями «Встреча» и «Ты жизнь моя!».
Экстраполяция
Экстраполя́ция, экстраполи́рование (от лат. extrā — вне, снаружи, за, кроме и лат. polio — выправляю, изменяю) — в математике и статистике особый тип аппроксимации, при котором функция аппроксимируется вне заданного интервала, а не между заданными значениями. Иными словами, экстраполяция — приближённое определение значений функции  в точках , лежащих вне отрезка , по её значениям в точках .

В более общем смысле экстраполяция — перенос выводов, сделанных относительно какой-либо части объектов или явлений, на всю совокупность данных объектов или явлений, а также на их другую какую-либо часть.

Аппроксимация
Аппроксима́ция (от лат. proxima — ближайшая) или приближе́ние — упрощение, замена сложного более простым, но схожим в результате.

Аппроксимация позволяет исследовать числовые характеристики и качественные свойства объекта, сводя задачу к изучению более простых или более удобных объектов (например, таких, характеристики которых легко вычисляются или свойства которых уже известны). В теории чисел изучаются диофантовы приближения, в частности, приближения иррациональных чисел рациональными. В геометрии рассматриваются аппроксимации кривых ломаными. Некоторые разделы математики в сущности целиком посвящены аппроксимации, например, теория приближения функций, численные методы анализа.

В переносном смысле употребляется в философии как метод приближения, указание на приблизительный, неокончательный характер. Например, в таком смысле термин «аппроксимация» активно употреблялся Сёреном Кьеркегором (1813—1855) в «Заключительном ненаучном послесловии…».
Ядриха
Я́дриха — деревня в Котласском районе Архангельской области. Входит в состав Приводинского городского поселения.

Расположена в 10 км от районного центра города Котлас, в 13 км к северу от посёлка Приводино.

Великий Устюг
Вели́кий У́стюг (историческое название У́стюг) — город в России, административный центр Великоустюгского округа Вологодской области. Один из древнейших городов на Русском Севере, сохранивший богатое культурное наследие. Располагается в 450 км к северо-востоку от Вологды на левом берегу реки Сухоны против слияния её с рекой Юг, на судоходных линиях этих рек и Северной Двины. В 1999 году объявлен родиной всероссийского Деда Мороза, благодаря чему стал популярным центром семейного туризма.

С 2021 года через город проходит федеральная автодорога А-123.
Эрнст Ставро Блофельд
Эрнст Ставро Блофельд — один из персонажей-злодеев из серии книг и фильмов о Джеймсе Бонде. Блофельд — глава террористической организации СПЕКТР и один из основных врагов секретного агента английской спецслужбы «МИ-6» Джеймса Бонда.

В фильмах (но не книгах) Блофельд обычно появляется в сопровождении белого ангорского кота. Первое время в этих фильмах было принято не показывать его лицо, а только крупный план его рук, поглаживающих кота. Однако в фильме «Живёшь только дважды» и последующих эта «традиция» была нарушена.

Блофельд появлялся в шести «официальных» фильмах о Джеймсе Бонде до перезапуска франшизы, а также в фильме «Никогда не говори „никогда“» — ремейке «Шаровой молнии». Поэтому его можно считать самым серьёзным и упорным врагом Бонда.

В фильме «007: Спектр» Блофельд появляется вновь и снова оказывается фактически основным противником Джеймса Бонда.

Бриллианты навсегда
«Бриллианты навсегда» (англ. Diamonds Are Forever) — седьмой фильм о британском суперагенте Джеймсе Бонде. Экранизация одноимённого романа Яна Флеминга. Роль Джеймса Бонда в этом фильме должен был исполнить Джордж Лэзенби, сыгравший в шестом фильме, но у него были натянутые отношения с режиссёром и актёрами, поэтому Бонда снова сыграл Шон Коннери. Название фильма цитирует слоган известной рекламной кампании De Beers 1946 года.

Фильм был частично спонсирован De Beers. Одним из условий De Beers было следующее: роль Джеймса Бонда должен опять играть Шон Коннери. По слухам, помимо гонорара, он получил щедрый подарок от De Beers. Все драгоценности в фильме настоящие и предоставлены торговым домом «David Morris Jewellers».
Хованский, Иван Андреевич Большой
Князь Иван Андреевич Хованский Большой (князь Иван княж Ондреев сын Большой-Хованский; ум. 1621) — рында, голова, воевода, военный деятель и боярин во времена правления Фёдора Ивановича, Бориса Годунова, Смутного времени и правление Михаила Фёдоровича.

Имел прозвание «Бал». Представитель княжеского рода Хованских. Сын князя Андрея Петровича Хованского, старший брат Никиты, Ивана Меньшого и Андрея Андреевичей.

Хованский, Никита Андреевич
Князь Никита Андреевич Хованский (ум. 1608) — стольник и воевода во времена правления Бориса Годунова, Смутное время и правление Василия IV Ивановича Шуйского.

Из княжеского рода Хованские. Второй сын князя А. П. Хованского. Братья — князья Иван Большой, Иван Меньшой и Андрей Хованские.
Геноцид понтийских греков
Геноци́д понти́йских гре́ков (греч. Γενοκτονία των Ελλήνων του Πόντου, тур. Rum soykırımı) — преднамеренное физическое уничтожение коренного греческого населения исторического Понта, осуществленное правительством младотурок и продолженное кемалистами в период 1914—1923 годов в Османской империи.

Геноцид понтийских греков является частью более широкого геноцида греков Малой Азии, но рассматривается отдельно в силу географической изоляции региона Понта и ряда геополитических и исторических особенностей.

Трабзон
Трабзо́н (тур. Trabzon; также Трапезу́нд греч. Τραπεζούντα) — город в Турции, административный центр ила Трабзон, расположенный на берегу Чёрного моря, у устья реки Мачки, у подножия покрытого лесами Колат-Дага (3410 м).

В городе сохранился ряд памятников византийской архитектуры, включая бывший собор Св. Софии, Панагию Хризокефалос (теперь мечеть Фатиха), церкви (теперь мечеть Йени Джума), Церковь Святой Анны, а также городские стены. На юго-востоке от города расположен встроенный в скалу монастырь Панагия Сумела. Имеется российское консульство.

Население города составляет более 400 тысяч человек.
Теория алгоритмов
Тео́рия алгори́тмов — раздел математики, изучающий общие свойства и закономерности алгоритмов и разнообразные формальные модели их представления. К задачам теории алгоритмов относятся формальное доказательство алгоритмической неразрешимости задач, асимптотический анализ сложности алгоритмов, классификация алгоритмов в соответствии с классами сложности, разработка критериев сравнительной оценки качества алгоритмов и т. п. Вместе с математической логикой теория алгоритмов образует теоретическую основу вычислительных наук, теории передачи информации, информатики, телекоммуникационных систем и других областей науки и техники.

Класс P
В теории алгоритмов классом P (от англ. polynomial) называют множество задач, для которых существуют «быстрые» алгоритмы решения (время работы которых полиномиально зависит от размера входных данных). Класс P включён в более широкие классы сложности алгоритмов.
Иванов, Николай Петрович (генерал-майор)
Николай Петрович Иванов (12 декабря 1900, село Никольское, ныне Красноярский район, Астраханская область — 11 июня 1975, Москва) — советский военный деятель, Генерал-майор (1941 год), доцент (1947 год), кандидат военных наук (1951 год).

6-я армия (СССР, 1939)
6-я армия (сокр. 6 А) — оперативное объединение Рабоче-крестьянской Красной армии во время Великой Отечественной войны.

За годы Великой Отечественной войны службу в 6-й армии прошло около 900 000 человек (численность армии периода Великой Отечественной войны в среднем 80000—90000 человек личного состава). Формировалась несколько раз.

Сокращённое наименование, применяемое в служебных документах и литературе о периоде 6-й армии РККА — 6 А.
Инженерно-технологическая академия ЮФУ
Инженерно-технологическая академия ЮФУ — высшее учебное заведение в Таганроге, структурное подразделение Южного федерального университета, созданное в 2013 году путём последовательных реорганизаций Таганрогского кампуса ЮФУ (2012—2013), Таганрогского технологического института (2007—2012), Таганрогского государственного радиотехнического университета (1993—2007), Таганрогского радиотехнического института (1951—1993).

Шевелев, Владимир Кузьмич
Владимир Кузьмич Шевелев (15 мая 1928 — 09 октября 2005) — советский инженер, кандидат технических наук с 1973 года, конструктор бортовых систем и бортовой аппаратуры управления, участник подготовки и пуска первого пилотируемого корабля «Восток-1», участник всех пилотируемых программ Интеркосмос, участник разработки систем управления бортовой аппаратуры космических кораблей «Восток», «Восход», «Союз», аппарата «Луна-2». Кавалер ордена Трудового Красного Знамени, ордена Дружбы народов.
Канцлерский чайный домик
Канцлерский чайный домик (нем. Kanzler-Teehaus) — павильон в парке Дворца Шаумбурга в боннском районе Гронау. Построен в 1955 году на набережной Рейна под Канцлерским бунгало. Использовался федеральными канцлерами ФРГ для неофициальных встреч.

Канцлерское бунгало
Канцлерское бунгало (нем. Kanzlerbungalow) — представительское и жилое здание федерального канцлера ФРГ в Бонне в 1964—1999 годах. Расположено в парке между бывшим зданием Ведомства федерального канцлера, где ныне размещается Федеральное министерство экономического сотрудничества и развития, и Дворцом Шаумбурга, боннской резиденцией федерального канцлера Германии. Канцлерское бунгало в Бонне является ярким примером архитектуры 1960-х годов, впитавшей предшествующие традиции вплоть до 1920-х годов, и с 2001 года находится под охраной государства как памятник архитектуры.
Туше, Джон, 6-й барон Одли
Джон Туше (англ. John Tuchet; 1423 — 26 сентября 1490) — английский аристократ, 6-й барон Одли и 3-й барон Туше с 1459 года. Участвовал в Войнах Алой и Белой розы на стороне Йорков, заседал в Тайном совете, в 1484—1485 годах занимал пост лорда-казначея.

Барон Туше
Барон Туше (англ. Baron Tuchet) — английский аристократический титул, дважды создававшийся для представителей рыцарского рода Туше, владевших землями в Дербишире. В 1299 году этот титул получил Уильям Туше, умерший в 1322 году без наследников. В 1403 году титул был восстановлен для Джона Туше, ставшего ещё и 4-м бароном Одли. В дальнейшем он передавался по мужской линии, но использовался всегда только как младший титул. Владения Туше были достаточно скромными и к началу XVII века приносили всего лишь 900 фунтов стерлингов годового дохода. Однако Джордж Туше, 8-й барон Туше и 11-й барон Одли, за своё участие в Девятилетней войне получил от короны обширные земли в Ирландии, а в 1616 году — титул графа Каслхейвена.
Буря мечей
«Буря мечей» (англ. A Storm of Swords) — роман в жанре эпического фэнтези за авторством американского писателя Джорджа Р. Р. Мартина, третья часть саги «Песнь Льда и Пламени». Впервые роман был опубликован в Великобритании 8 августа 2000 года. Книга, как и предыдущий роман серии «Битва королей», получила премию «Локус» в 2001 году и номинировалась на премии «Небьюла» и «Хьюго» . Этой книге предшествовала публикация повести  «Путь Дракона», которая состояла из глав из романа «Буря мечей» повествующих о Дейенерис Таргариен.

Роман был экранизирован в рамках третьего и четвёртого (из-за большого объёма книги) сезона телесериала «Игра престолов». Некоторые завершающие главы таких персонажей, как Дейенерис Таргариен Джон Сноу и Сэмвелл Тарли, были использованы в пятом сезоне телесериала «Игра престолов».

Книга переведена на множество языков, на русском языке публиковалась в издательстве АСТ.

Мартин, Джордж (писатель)
Джордж Ре́ймонд Ри́чард Ма́ртин (англ. George Raymond Richard Martin; род. 20 сентября 1948, Бейонн, Нью-Джерси, США) — американский писатель-фантаст, сценарист, продюсер и редактор, лауреат многих литературных премий. В 1970—1980-е годы получил известность благодаря рассказам и повестям в жанре научной фантастики, литературы ужасов и фэнтези. Наибольшую славу ему принес выходящий с 1996 года фэнтезийный цикл «Песнь льда и огня», позднее экранизированный компанией HBO в виде популярного телесериала «Игра престолов». С 2011 года Мартин пишет роман «Ветра зимы» (шестую часть цикла), в планах седьмая и последняя часть — «Грёзы о весне». «Песнь льда и огня» дала литературным критикам основания называть Мартина «американским Толкином». В 2011 году журнал Time включил Джорджа Мартина в свой список самых влиятельных людей в мире. В 2022 году огромную популярность снискал телесериал «Дом Дракона», экранизация книги Мартина «Пламя и кровь».
Molecular Informatics
Molecular Informatics (с англ. — «молекулярная информатика») — научный журнал, издаваемый с 1982 года издательством John Wiley & Sons. Официальный журнал Международного общества QSAR и моделирования (англ. QSAR and Modelling Society). Основные темы статей в журнале — молекулярное моделирование и хемоинформатика.

Хемоинформатика
Хемоинформатика (химическая информатика, молекулярная информатика) — применение методов информатики для решения химических проблем.

Сферы приложения хемоинформатики: прогноз физико-химических свойств химических соединений (в частности, липофильности, водорастворимости), свойств материалов, токсикологическая и биологическая активность, ADME/T, экотоксикологические свойства, разработка новых лекарственных препаратов и материалов.
Рижское политехническое училище
Рижское политехническое училище (нем. Polytechnikum zu Riga; латыш. Rīgas Politehniskā augstskola) — учебное заведение Риги, существовавшее с 1862 года; в 1896 году оно было преобразовано в Рижский политехнический институт.

Кон, Густав
Густав Кон (нем. Gustav Cohn; 12 декабря 1840 — 17 сентября 1919) — немецкий политэконом, профессор.

Был преподавателем в рижском (1871—1872), а затем в цюрихском политехникуме, позже — профессор в Гёттингене.

Напечатал:

«Untersuchungen über die englische Eisenbahnpolitik» (Лпц., 1874—1875);

«Die englische Eisenbahnpolitik der letzten zehn Jahre» (Лпц., 1883);

«System der Nationalökonomie» (Штут., 1885—1889);

«Volkswirtschaftliche Aufsätze» (ibid. 1882); «Nationalökonomische Studien» (ibid., 1886).

Кон особенно известен своими талантливыми очерками; немцы называют его своим первым «эссеистом». Написанные живым, увлекательным языком, очерки Кона отличаются свежестью и оригинальностью мысли. В глазах Кона экономические явления не носят характера исключительно естественных процессов: в экономической жизни, наряду с материальными факторами, проявляется человеческая личность с её нравственными требованиями.
Nikon F3
Nikon F3 — третье поколение профессиональных малоформатных зеркальных фотоаппаратов Nikon, пришедшее на смену Nikon F2. Камеры и принадлежности F3 производились корпорацией Nippon Kogaku K. K. в Японии с 1980 до 2001 года и представляли собой законченную модульную систему, основанную на байонете Nikon F, впервые применённом в одноимённой камере в 1959 году. Техническое совершенство и надёжность позволили Nikon F3 удерживаться на конвейере более 20 лет и пережить следующее поколение профессиональных «Никонов» модели F4, производство которой было свёрнуто в 1997 году.

Дизайн корпуса Nikon F3 (как и последующих моделей линейки F) разработан известным итальянским автомобильным дизайнером Джорджетто Джуджаро. Из всех профессиональных камер Nikon F3 имеет самое большое количество модификаций.

Автофокус
Автофо́кус  — адаптивная система, обеспечивающая автоматическую фокусировку объектива фотоаппарата, кинокамеры или видеокамеры на один или несколько объектов съёмки. Автофокус состоит из датчика, управляющей системы и привода, перемещающего оправу объектива или его отдельные линзы. 
Разновидностью автофокуса можно считать электронный дальномер без исполнительного механизма, но с индикацией направления фокусировки и её завершения. 
Для обозначения автофокуса обычно используется международная аббревиатура AF.

В меньшей степени понятие автофокуса относят к системам автоматической подстройки резкости проекционных аппаратов. Например, механические лекальные устройства фотоувеличителей, предназначенные для поддержания точной фокусировки при перемещении проекционной головки относительно основания, не принято называть автофокусом.
Хакея
Хакея (лат. Hakea) — род растений семейства Протейные (Proteaceae), насчитывает около 150 видов кустарников или небольших деревьев. Все виды рода являются эндемичными для Австралии. Виды встречаются во всех штатах Австралии, а наибольшее разнообразие видов наблюдается на юго-западе Западной Австралии.

Известны континентальные и тасманийские окаменелости представителей рода плейстоценового возраста.

Протейные
Проте́йные (лат. Proteáceae) — семейство двудольных растений порядка Протеецветные (Proteales). По данным сайта The Plant List в него входит 68 родов и 1252 вида.

Подавляющее большинство видов — небольшие, часто кустовидные деревья, кустарники, реже кустарнички, крайне редко многолетние травы. Отдельные виды представляют собой высокие, до 20 метров деревья (Новозеландская жимолость (Новая Зеландия), Гревиллея крупная (Австралия)).
Дионисий (Шишигин)
Архимандри́т Диони́сий (в миру Влади́мир Ви́кторович Шиши́гин; 5 августа 1952 года, Москва, СССР — 1 декабря 2017 года, Москва, Россия) — священнослужитель Русской православной церкви, архимандрит, был благочинным храмов Богоявленского округа Москвы, и настоятелем московского храма святителя Николая Мирликийского в Покровском.

Макарьевская премия
Мака́рьевская (Макариевская) пре́мия — российская академическая премия имени митрополита Московского и Коломенского Макария (Булгакова), созданная в 1867 году по его завещанию с целью «поощрения отечественных талантов, посвящающих себя делу науки и общеполезных занятий…». С 1918 по 1996 год премия не вручалась. В настоящее время — главная премия в области российской истории и истории Русской православной церкви[прояснить].

Макариевская премия вручается каждые два года. Для проведении конкурса выбрана рейтинговая система голосования, по результатам которого присуждаются премии трёх степеней: первая, вторая и третья, а также молодёжная премия. Лауреатам вручаются дипломы, медали, денежные премии. Сумма премии меняется каждый год в зависимости от возможностей фонда, как правило, в сторону повышения. Важнейшим критерием оценки работ является их научная значимость. Макарьевскую премию можно получить только один раз.
Насветевич
Насветевич (укр. Насвітевич) — пассажирская и грузовая железнодорожная станция города Лисичанск. Относится к Луганскому отделению Донецкой железной дороги. Линия не электрифицирована. Участок железной дороги двухпутный. Также от станции отходит подъездной путь в направлении завода Пролетарий. На станции останавливаются только пригородные дизель-поезда.

Сватово (станция)
Сватово (укр. Сватове) — пассажирская и грузовая железнодорожная станция города Сватово. Относится к Луганскому отделению Донецкой железной дороги. Расположена на границе Донецкой железной дороги с Южной железной дороги. Линия не электрифицирована. Участок железной дороги однопутный, однако до 1997 года был двухпутный. Через станцию ходили как пассажирские поезда дальнего следования, так и пригородные дизель-поезда.
Керезь, Юрий Григорьевич
Юрий Григорьевич Керезь (1968—1998) — теоретик и практик уголовного права России, преподаватель кафедры уголовно-правовых дисциплин Голицынского пограничного института ФСБ России, прокурор, следователь по особо важным делам военной прокуратуры ЗАТО Краснознаменск (в/ч № 95006). Известен противостоянием с ореховской и медведковской преступными группировками, застрелен наемным убийцей по заказу одинцовского криминального авторитета Белкина. Кавалер ордена Мужества посмертно. Убит в России, похоронен в Беларуси.

Буторин, Сергей Юрьевич
Серге́й Ю́рьевич Буто́рин (Ося) (род. 9 ноября 1964, Осташков, Калининская область, РСФСР, СССР) — российский криминальный авторитет и лидер Ореховской ОПГ. 6 сентября 2011 года Московским городским судом приговорён к пожизненному лишению свободы, будучи признанным виновным в организации убийств, покушений на убийства 38 человек и руководстве преступным сообществом.