hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Урмийская духовная миссия
Урми́йская духо́вная ми́ссия (Ру́сская духо́вная ми́ссия в У́рмии) — миссия Русской православной церкви для ассирийских христиан с центром в городе Урмия на северо-западе Ирана. Учреждена в 1898 году вслед за присоединением сирохалдейцев во главе с епископом Мар-Ионой к Русской православной церкви. Фактически прекратила существование в 1918 году. За время работы миссии в православие перешли около 30 000 человек.

Иона (Маравгин)
Епископ Иона (полное имя Мар Ионан бар каша Марогулов; между 1835 и 1840, область Тергавар — 23 апреля (6 мая) 1910, село Супурган) — епископ Русской православной церкви, епископ Урмийский и Супурганский.
Сары-Шаган (полигон)
Сары́-Шага́н — военный полигон в Казахстане. Расположен к северо-западу и западу от озера Балхаш в степи Бетпак-Дала на территориях Карагандинской и Жамбылской областей. Арендован Министерством обороны Российской Федерации.

Административный центр полигона — ЗАТО Приозёрск, расположенный на берегу озера Балхаш. Ближайшая к Приозёрску железнодорожная станция Сары-Шаган находится в 10 км северо-западнее него в одноимённом населённом пункте на железной дороге Моинты—Чу, построенной в 1950 году.

На территории полигона имеется действующий военный аэродром «Камбала» и несколько заброшенных грунтовых аэродромов. Через полигон также проходит автомобильная дорога Екатеринбург — Алма-Ата.

Код номерных знаков транспортных средств 10 ГИП Минобороны России — 92.

Военный полигон
Полиго́н, в просторечии вое́нный полиго́н — объект (территория) для проведения стрельб, учений (учебный полигон) или испытаний вооружений и военной техники (испытательный полигон).

Полигоны имеются во многих государствах и странах мира. Ранее Полигон — укрепление в форме многоугольника или участок для практической артиллерийской стрельбы. Полигоном может называться научно-исследовательское (испытательное) учреждение (организация). В толковом словаре В. И. Даля описаны значения: полигонное укрепление — редут, полигональный способ укрепления, и артиллерийский термин — место, где идёт ученье, пальба из орудий, например в России, имперского периода, был Главный артиллерийский полигон. На основе так называемых «Учебных артиллерийских полигонов», в 1961 году, были созданы первые отдельные ракетные корпуса (орк).
Церковь Воскресения Христова (Рабат)
Це́рковь Воскресе́ния Христо́ва (Воскресе́нский храм) — православный храм в Рабате, старейший из трёх действующих православных храмов в Марокко, старейший русский православный храм в Африке. Располагается в новом городе на площади Баб Тамесна по улице Хасана II (квартал Кбибат) напротив Ботанического сада. В юрисдикции Московского Патриархата с 1946 года; до этого — в юрисдикции Архиепископии русских православных приходов в Западной Европе.

С 29 декабря 2021 года относится к Северо-Африканской епархии Русской православной церкви.

Успенская церковь (Касабланка)
Це́рковь Успе́ния Пресвято́й Богоро́дицы (Успе́нский храм) — приходской храм Северо-Африканской епархии Патриаршего экзархата Африки Русской православной церкви, расположенный в городе Касабланка, Марокко.

Построен в 1958 году. Располагается в округе Маариф района Анфа по адресу улица Блида, 13. В середине XX века являлся центром администрации общин РПЦЗ в Северной Африке.
Амритсар
Амри́тсар (в.-пандж. ਅੰਮ੍ਰਿਤਸਰ, хинди अमृतसर) — город в северо-западной Индии, в штате Пенджаб. Население — 1 183 705 чел. (по переписи 2011 года).

Амритсар — священный город сикхов. Основан четвёртым гуру Рам Дасом в 1577. Город получил название от священного пруда, в центре которого находится Хармандир-Сахиб (Золотой храм), главная сикхская гурдвара. В главном храмовом комплексе Амритсара расположен Акал Тахт. В Амритсаре происходили многие важнейшие события сикхской истории, в том числе последних лет.

Панджаби
Панджа́би или восточный панджа́би (pañjābī; в.-пандж. ਪੰਜਾਬੀ, з.-пандж. پنجابی; в русскоязычной литературе встречаются названия пенджа́би, пенджа́бский язык, панджа́бский язык) — язык панджабцев и джатов, относящийся к индоарийским языкам индоевропейской языковой семьи. Один из официальных языков Индии.

Древнейший памятник панджаби — ряд произведений священной книги сикхов «Адигрантх» (или «Грантх Сахиб») XII—XVII вв.
Алвиш, Ниту
Ниту Алвиш (порт. Nito Alves; 23 июля 1945, Пири, Северная Кванза, Португальская Ангола — 14 июля 1977, Луанда, крепость Сан-Мигель, Народная Республика Ангола) — ангольский коммунистический политик, участник войны за независимость и гражданской войны, член ЦК МПЛА, министр внутренней администрации НРА в 1975—1976. Лидер ортодоксально-коммунистического крыла МПЛА, с этих позиций выступал против политики президента Нето. Возглавил Мятеж «фракционеров» 27 мая 1977 года. После подавления мятежа пытался скрыться, был схвачен и убит. Фактически реабилитирован при президенте Лоренсу.

Крепость Сан-Мигель
Крепость Сан-Мигель или Крепость Святого Михаила — бывшая португальская крепость, построенная в Луанде, Ангола. Во время голландского правления в Анголе между 1641 и 1648 годами форт был известен как форт Аарденбург.
По щучьему велению (фильм, 2023)
«По щу́чьему веле́нию» — российский фэнтезийный фильм 2023 года режиссёра Александра Войтинского, экранизация одноимённой русской народной сказки с Никитой Кологривым и Милой Ершовой в главных ролях. Стал на время лидером российского проката, получил высокие оценки критиков.

Кологривый, Никита Сергеевич
Ники́та Серге́евич Кологри́вый (род. 16 октября 1994, Новосибирск) — российский актёр. Лауреат премии «Золотой орёл» в номинации «Лучшая мужская роль в кино» («Август», 2026). Известен по ролям Мишки Япончика в фильмах «Бендер: Начало» и «Бендер: Золото империи» (2021), Левиса в телесериале «Оффлайн» (2022—2023), Геры в телесериале «Два холма» (2022—2023), Емели в фильме «По щучьему велению» (2023) и Кащея в телесериале «Слово пацана. Кровь на асфальте» (2023).
Финансовый контроль
Финансовый контроль — совокупность действий и операций по проверке финансовых и связанных с ними вопросов деятельности субъектов хозяйствования и управления с применением специфических форм и методов его организации.

Контроль
Контро́ль (через нем. Kontrolle, от фр. contrôle, от *contrerôle — «список, ведущийся в двух экземплярах», от лат. contra — «против» и rotulus — «свиток») — одна из основных функций системы управления. Контроль осуществляют на основе наблюдения за поведением управляемой системы с целью обеспечения оптимального функционирования последней (измерение достигнутых результатов и соотнесение их с ожидаемыми результатами). На основе данных контроля осуществляют адаптацию системы, то есть принятие оптимизирующих управленческих решений.
Балерина (фильм, 1969)
«Балерина» (другое название: «Поэма о танце») — советский цветной фильм-концерт 1969 года режиссёра Вадима Дербенёва, он же выступил оператором фильма. Посвящён творчеству народной артистки СССР балерины Майи Плисецкой.

Дербенёв, Вадим Клавдиевич
Вади́м Кла́вдиевич Дербенёв (18 июня 1934, Ярославль — 25 октября 2016, Москва) — советский и российский кинорежиссёр, кинооператор и сценарист, работавший на студиях «Молдова-фильм» и «Мосфильм». Народный артист Российской Федерации (1994).
Войнаровский (поэма)
«Войнаровский» — романтическая поэма русского поэта Кондратия Рылеева об Андрее Войнаровском. Была написана в 1823—1824 годах, отдельные фрагменты текста были опубликованы в журналах «Сын отечества» и «Полярная звезда» в 1824 году. В 1825 году, накануне декабристского восстания, увидело свет первое относительно полное издание поэмы (с цензурными купюрами).

Войнаровский, Андрей Иванович
Андрей Иванович Войнаровский (укр. Андрій Іванович Войнаровський; около 1680—1740) — племянник и доверенное лицо Ивана Мазепы, есаул Войска Запорожского в 1701—1709 гг., впоследствии один из лидеров мазепинцев. Главный герой поэмы К. Ф. Рылеева «Войнаровский» (1825).
Мамбетов, Азербайжан Мадиевич
Азербайжан Мадиевич Мамбетов (каз. Әзірбайжан Мәдиұлы Мәмбетов; 2 сентября 1932 — 17 ноября 2009) — советский, казахский режиссёр театра и кино, педагог. Народный герой Казахстана (2000). Народный артист СССР (1976). Лауреат Государственной премии СССР (1974).

Жубанова, Газиза Ахметовна
Газиза Ахметовна Жуба́нова (каз. Ғазиза Жұбанова; 2 декабря 1927, Жанатурмыс — 13 декабря 1993, Алма-Ата) — казахский, советский композитор, педагог, публицист, общественный деятель. Народная артистка СССР (1981). Ведущая композиторской школы Казахстана.
Прин, Гюнтер
Гю́нтер Прин (нем. Günther Prien; 16 января 1908 — предположительно 7 марта 1941) — немецкий подводник Второй мировой войны, кавалер Рыцарского креста с дубовыми листьями. Прин являлся одним из самых результативных подводников Кригсмарине и был известен под прозвищем «Бык Скапа-Флоу», полученным после успешной операции по проникновению на рейд британского флота в гавани Скапа-Флоу и потоплению линкора HMS Royal Oak.

HMS Royal Oak (1914)
HMS «Royal Oak» (Его Величества Корабль «Ройял Оук» (Королевский Дуб) — британский линкор типа «Ривендж». Потоплен 14 октября 1939 года в Скапа-Флоу на Оркнейских островах проникшей в гавань немецкой подводной лодкой U-47.
Сциборский, Николай Орестович
Никола́й Оре́стович Сцибо́рский (укр. Микола Орестович Сціборський, 28 марта 1898, Житомир — 30 августа 1941, там же) — украинский национальный деятель, участвовал в создании армии Украинской Народной Республики (1917—1920). Затем один из руководителей Организации украинских националистов (с 1929), публицист и теоретик украинского национализма, сторонник национально ориентированного тоталитаризма (т. наз. «интегрального национализма»), по профессии — инженер-экономист.

Сеник, Емельян
Емелья́н Се́ник (укр. Омелян Сеник; 19 января 1891, Яворов, Австро-Венгрия сейчас — Львовская область — 30 августа 1941, Житомир; псевдонимы — Грибовский, Канцлер, Урбан) — один из руководящих деятелей Организации украинских националистов.
Сопло Лаваля
Сопло́ Лава́ля — газовый канал особого профиля (имеющий сужение) для изменения скорости проходящего по нему газового потока, чаще всего для создания сверхзвукового потока. Широко используется на некоторых типах паровых турбин и является важной частью современных ракетных двигателей и сверхзвуковых реактивных авиационных двигателей, в том числе прямоточных сверхзвуковых и гиперзвуковых (в т.ч. ядерных) реактивных двигателей.

В простейшем случае сопло Лаваля может состоять из пары усечённых конусов, сопряжённых узкими концами. Эффективные сопла современных ракетных двигателей профилируются на основании газодинамических расчётов.

Прямоточный воздушно-реактивный двигатель
Прямоточный воздушно-реактивный двигатель (ПВРД) (англ. Ramjet) — реактивный двигатель, является самым простым в классе воздушно-реактивных двигателей (ВРД) по устройству. Относится к типу ВРД прямой реакции, в которых тяга создается исключительно за счёт реактивной струи, истекающей из сопла. Необходимое для работы двигателя повышение давления достигается за счёт торможения встречного потока воздуха. ПВРД неработоспособен при низких скоростях полёта (а тем более — при нулевой скорости); для вывода его на рабочий режим требуется тот или иной ускоритель. Наиболее часто на крылатых ракетах с ПВРД в качестве ускорителей используются твердотопливные ракетные двигатели.
Главное управление Генерального штаба (Российская империя)
Главное управление Генерального штаба (ГУГШ) — высший орган (главное управление, самостоятельное ведомство) оперативно-стратегического управления Русских гвардии и армии.

Главное управление генерального штаба, в 1905 году было выделено из состава главного штаба в качестве самостоятельного учреждения, независимого от военного министра, но в 1908 году вновь вошло в состав военного министерства, в виде одной из его структур.

Военное министерство Российской империи
Военное министерство — высший орган центрального военного управления (центральный орган военного управления) в Российской империи в 1802—1917 годах.

Учреждено министерство на основании манифеста Всероссийского императора Александра I 8 сентября 1802 года. Военное ведомство занимало «дом со львами» напротив Исаакиевского собора. С 1802 года по 1815 год называлось Министерством военных сухопутных сил, однако краткое название должности главы военного ведомства «военный министр» официально использовалось с 1808 года.
Южная Хань
Южная Хань (кит. трад. 南漢, упр. 南汉, пиньинь Nánhàn) — государство, существовавшее в период Пяти династий (907—960) вдоль южного берега Китая с 917 до 971 года. Столицей царства был город Паньюй. Это современный город Гуанчжоу.

Гуанчжоу
Гуанчжо́у (иер. трад. 廣州, упр. 广州, ютпхин: Gwong²zau¹, йель: Gwóngjàu, кант.-рус.: Куончау, пиньинь: Guǎngzhōu, палл.: Гуанчжоу; ранее был известен как Канто́н) — город субпровинциального значения Китайской Народной Республики, столица провинции Гуандун.

Политический, экономический, научно-технический, образовательный, культурный и транспортный центр южного Китая. Гуанчжоу с населением 18,67 млн человек является четвертым по величине городом Китая, уступая лишь Шанхаю, Пекину и Чунцину. Площадь города — 7434,4 км² на суше и 744 км² на море. ВВП составляет 2,823 трлн юаней, или 151 162 юаня на душу населения.
Chiefs (клуб)
«Chiefs» — чемпионы Зимней Премьер-лиги «Logitech Кибергеймер» в 2014 году, четырехкратные победители сплитов Океанической Профессиональной Лиги по League of Legends (2015 и 2016 год), вице-чемпионы турецкой части IWCT 2015.

Oceanic Pro League
Oceanic Pro League (OPL) — киберспортивная лига по компьютерной игре League of Legends в Австралии и Океании, которую проводила Riot Games.

В октябре 2020 года Riot объявили о прекращении деятельности офиса в Сиднее и ликвидации OPL. Игроки из Австралии и Новой Зеландии перестали считаться легионерами в League Championship Series.

До сезона 2017 чемпионом OPL регулярно становилась команда «The Chiefs eSports Club». Последним чемпионом лиги является «Legacy eSports».
Бетени
Бетени (фр. Bétheny) — французская коммуна в департаменте Марна в регионе Гранд-Эст, северо-восточный пригород Реймса.

Аэродром Бетени (будущая авиабаза 112 Реймс-Шампань) стал местом проведения первого международного авиасалона, состоявшегося в августе 1909 года, в котором приняли участие величайшие авиаторы того времени (Роже Соммер, Анри Фарман, Луи Блерио).

Большая неделя авиации в Шампани
Большая неделя авиации в Шампани (фр. Grande Semaine d'Aviation de la Champagne) была 8-дневной авиационной встречей, проведённой под Реймсом во Франции в 1909 году; называлась так потому, что её спонсировали крупные местные производители шампанского. Отмечается как первое международное публичное лётное мероприятие, подтверждающее возможность полёта на аппаратах тяжелее воздуха.

Ознаменовалась первым конкурсом на престижный приз «Кубок Гордона Беннетта», спонсором которого стал Гордон Беннетт, издатель «New York Herald», а победителем — американец Гленн Кёртисс в соревновании с Луи Блерио. На мероприятии был установлен мировой рекорд по дистанции, полёт на 180 км (110 миль) Анри Фармана, а также дебют ротативного двигателя Гном Омега, установленного на его самолёте Фарман III, который благодаря этому сразу получил признание.
Евангельские христиане-баптисты
Ева́нгельские христиа́не-бапти́сты (ЕХБ) — основная конфессия, придерживающаяся баптистского вероучения на территории России, Украины, Белоруссии, иных стран постсоветского пространства. Возникла в результате слияния двух близких конфессий: евангельских христиан (прохановцев) и баптистов.

Общая численность евангельских христиан-баптистов (включая эмигрировавших за пределы постсоветского пространства) превышает 400 тысяч человек.

Евангельские христиане (прохановцы)
Ева́нгельские христиа́не (пашко́вцы, проха́новцы) — религиозное движение протестантского христианства, первоначально внеконфессиональное, в дальнейшем — близкое к баптизму (по мнению ряда экспертов — вариация баптизма). Получило распространение в России в конце XIX — первой половине XX века. В 1944 году церкви евангельских христиан и баптистов вошли в один союз (ВСЕХБ), образовав единую конфессию евангельских христиан-баптистов. В 1990-е годы небольшая часть евангельских христиан вышла из союза, восстановив самостоятельные структуры.
Тёмный кристалл (фильм)
«Тёмный кристалл» (англ. The Dark Crystal) — американо-британский фэнтезийный кукольный фильм 1982 года режиссёров Джима Хенсона и Фрэнка Оза. Сюжет вращается вокруг магического камня «Тёмный кристалл», который был повреждён, из-за чего было нарушено равновесие порядка и хаоса.

Оз, Фрэнк
Фрэнк Оз (англ. Frank Oz, при рождении Ри́чард Фрэнк Ознович (англ. Richard Frank Oznowicz); род. 25 мая 1944, Херефорд, Западный Мидленд) — американский кукловод, кинорежиссёр и актёр.

Он известен ролью магистра джедая Йоды в франшизе «Звёздные войны», управляя и озвучивая персонажа, в нескольких фильмах и телесериалах.
Airbus A340
Airbus A340 (рус. Эйрба́с А340) — дальнемагистральный четырёхмоторный турбореактивный широкофюзеляжный пассажирский самолёт, разработанный Airbus SAS. Эта модель позиционировалась в качестве конкурента для Boeing 777-300ER. В 2011 году производство А340 было прекращено.

В целом он схож с А330; модели A340-300 и A330-300 одинаковы, кроме числа двигателей (четыре для A340, два для A330) и количества стоек шасси (у Airbus A340 4 стойки шасси, а у Airbus A330 3 стойки шасси).

Airbus А340-600 являлся самым длинным в мире пассажирским самолётом с длиной фюзеляжа 75,36 метра до выпуска удлинённой версии Boeing 747-8 — 76,25 м.

По состоянию на май 2006 года было заказано 389 и поставлено 319 самолётов; на 2020 г. —  380 ед.

Boeing 747-8
Boeing 747-8 — двухпалубный широкофюзеляжный пассажирский самолёт, разработанный компанией Boeing. Анонсированный в 2005 году, этот авиалайнер стал последней версией серии Boeing 747 с удлинённым фюзеляжем, перепроектированным крылом и улучшенной экономической эффективностью. Boeing 747-8 является самым большим коммерческим самолётом, построенным в США, а также самым длинным пассажирским самолётом в мире, превысив длину Airbus A340-600 почти на метр.

Первый полёт состоялся 8 февраля 2010 года. Первым эксплуатантом грузового 747-8 стала авиакомпания Cargolux Airlines, которая получила первый самолёт 13 октября 2011 года; первым коммерческим обладателем пассажирской версии 25 апреля 2012 года стала Lufthansa (первый частный самолёт был поставлен в феврале). На декабрь 2018 года было заказано 154 экземпляра Boeing 747-8 (36 пассажирских, 107 грузовых и 11 VIP-версий). 6 декабря 2022 года был произведён последний самолёт, переданный авиакомпании Atlas Air.
Бонусные программы авиакомпаний
Бонусная программа авиакомпании (также программа премирования пассажиров, мильная программа, программа для часто летающих пассажиров, англ. frequent flyer program) — программа лояльности для клиентов авиакомпании, поощряющая часто летающих пассажиров пользоваться услугами именно данной авиакомпании или её партнёров.

В большинстве современных программ персональный счёт участника пополняется за каждый полет пропорционально расстоянию и в зависимости от класса перевозки, реже — пропорционально стоимости билета.

Чаще всего в качестве учётной единицы выступают сухопутные мили, как наиболее распространённая единица измерения расстояния в гражданской авиации. Однако в некоторых программах в качестве учётной единицы используются километры («Аэрофлот Бонус» до 2005 года), а также просто баллы (Iberia Plus) и очки, в той или иной степени пропорциональные расстоянию. Иногда начисления прямо пропорциональны тарифам или сегментам полёта, то есть количеству взлётов-посадок.

Аэрофлот Бонус
«Аэрофлот Бонус» — программа поощрения пассажиров российской авиакомпании «Аэрофлот», учреждённая в апреле 1999 года. По состоянию на май 2009 года количество участников программы составляет около 1,5 млн человек, из которых порядка 230 тысяч — иностранные граждане.

За каждый совершённый полёт участнику программы в зависимости от класса бронирования и дальности перелёта начисляются премиальные баллы — мили. Размер начисления зависит от тарифа. Мили можно получать также останавливаясь в отелях, арендуя автомобиль, пользуясь совместной картой банков-партнёров, посещая рестораны или совершая покупки у многочисленных партнёров программы. Участники программы могут использовать мили для оформления премиальных авиабилетов, повышения класса обслуживания, бронирования отелей на сайте Аэрофлота и получения других услуг от партнёров — гостиничных сетей, фирм проката автомобилей, ресторанов и различных магазинов.
Огата, Садако
Садако Огата (яп. 緒方貞子, урожд. Накамура — яп. 中村; 16 сентября 1927, Адзабу, Токио, Токио, Япония — 22 октября 2019, Токио, Япония) — японский государственный и политический деятель, дипломат, верховный комиссар ООН по делам беженцев с 1 января 1991 года по 31 декабря 2000 года.

Управление верховного комиссара ООН по делам беженцев
Управление Верховного комиссара Организации Объединённых Наций по делам беженцев (УВКБ ООН) — организация системы ООН, занимающаяся оказанием помощи беженцам.

В 1949 году на сессии Генеральная Ассамблея ООН (специальная резолюция № 319(IV) «Беженцы и апатриды») постановила утвердить с 1 января 1951 года Управление Верховного комиссара по делам беженцев. На следующей сессии Генеральной Ассамблеи 14 декабря 1950 года был утверждён устав УВКБ ООН (специальная резолюция № 428(V)). Эту дату также иногда считают датой образования Управления.

Штаб-квартира — в Женеве, имеются представительства во многих столицах и конфликтных точках по всему миру. Возглавляет Управление Верховный комиссар ООН по делам беженцев. С 1 января 2016 года им стал Филиппо Гранди, бывший Генеральный Комиссар БАПОР.
Князев, Всеволод Гаврилович
Все́волод Гаври́лович Кня́зев (25 января 1891, Санкт-Петербург — 5 апреля 1913, Рига) — гусарский корнет, начинающий поэт, поклонник и любовник Михаила Кузмина. Обстоятельства его самоубийства обыгрываются Анной Ахматовой в «Поэме без героя».

Поэма без героя
«Поэма без героя» — произведение Анны Ахматовой, над созданием которой поэтесса трудилась более двадцати лет (1940—1962). Полностью при жизни автора в СССР не была опубликована — распространялась в машинописных копиях. В поэме Ахматова вспоминает давно минувшую эпоху — «серебряный век», время своей молодости и литературного дебюта.
Батай, Сильвия
Сильвия Батай (фр. Sylvia Bataille; урожд. Сильвия Макле, фр. Sylvia Maklès; 1 ноября 1908, Париж — 22 декабря 1993, там же) — французская актриса театра и кино. Наиболее известна ролями в фильмах французского режиссёра Жана Ренуара «Преступление господина Ланжа» и «Загородная прогулка». Снималась также у таких кинорежиссёров: Жан Таррид, Марсель Паньоль, Реймон Руло, Марсель Карне, Роберт Сиодмак, Ив Аллегре, Марсель Л’Эрбье, Жак Фейдер, Кристиан-Жак, Александр Астрюк и др. В первом браке была замужем за философом и писателем Жоржем Батаем. В 1953 году, после официального развода с ним в 1946 году, вышла замуж за психоаналитика, философа и психиатра Жака Лакана, с которым жила со времён Второй мировой войны. От Батая родила дочь Лоранс, которая впоследствии стала психоаналитиком, а от Лакана — Жюдит, известного философа.

Загородная прогулка (фильм, 1936)
«Загородная прогулка» (фр. Partie de campagne), реже (фр. Une partie de campagne) — французский драматический короткометражный фильм режиссёра Жана Ренуара, снятый в 1936 году. Экранизация одноимённой новеллы (Une partie de campagne; 1881) Ги де Мопассана. Съёмки проходили с конца июня по конец августа 1936 года, хотя их планировалось закончить за 8 дней. Также значительно был превышен бюджет, на который рассчитывал продюсер Пьер Бронберже. По ряду обстоятельств съёмки не были завершены, в том числе из-за того, что Ренуар принялся за создание экранизации пьесы «На дне» Максима Горького.

В 1946 году по инициативе Бронберже под руководством Маргерит Улле (Ренуар) из оставшихся материалов фильм был смонтирован. Он был отобран для участия в 1-м Каннском фестивале, который проводился осенью 1946 года. В прокат фильм вышел в декабре того же года в парижском кинотеатре «César».