hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Премия «Тони» за лучшую пьесу
Премия «Тони» за лучшую пьесу — американская театральная награда, присуждаемая фондом American Theatre Wing и «Бродвейской лигой» лучшей новой пьесе (драматическому, немузыкальному спектаклю), впервые исполнявшейся на сцене Бродвейского театра в установленный правилами текущего года период. Премия присуждается драматургу и продюсерам. Пьесы, ставящиеся второй и более раз, могут быть представлены в номинации «Лучший возобновленный спектакль».  Была создана в 1947 году и названа в честь актрисы, режиссёра и сооснователя фонда American Theatre Wing Антуанетт «Тони» Перри.

Последним обладателем за пьесу «Леопольдштадт» и рекордсменом номинации является британский драматург сэр Том Стоппард, получивший награду пять раз. Драматурги Артур Миллер, Терренс Макнэлли, Тони Кушнер, Эдвард Олби, Нил Саймон, Ясмина Реза и Питер Шеффер имеют по две награды. Самое большое количество номинаций у американского писателя Нила Саймона (10), за ним идут Август Уилсон (9) и Том Стоппард (8).

Кушнер, Тони
Энтони Роберт «Тони» Кушнер (англ. Anthony Robert «Tony» Kushner; род. 16 июля 1956, Нью-Йорк, Нью-Йорк, США) — американский драматург и сценарист, лауреат Пулитцеровской премии за пьесу «Ангелы в Америке».

В соавторстве с Эриком Ротом написал сценарий к фильму «Мюнхен» в 2005 году. Также написал сценарий к фильму «Линкольн» в 2012 году. Оба фильма пользовались успехом у критиков. Награждён Национальной медалью США в области искусств (2012). Член Американского философского общества (2013).
Устинова, Татьяна Витальевна
Татья́на Вита́льевна Усти́нова (урождённая Курале́сина; род. 21 апреля 1968, Кратово, Московская область) — российский писатель-прозаик, автор детективных романов, сценаристка, переводчица и телеведущая.

Кратово (Московская область)
Кра́тово — посёлок городского типа в Раменском муниципальном округе Московской области России. Население — 15 790 чел. (2024).

Расположен в 30 км к юго-востоку от МКАД на 40-м километре рязанского направления Московской железной дороги. Граничит на востоке с городом Раменское, на юге — с Жуковским, на западе — с посёлком Ильинский. К северу от Кратова расположены деревни Поповка и Хрипань.

Ближайшие железнодорожные платформы: Кратово, Отдых и Есенинская (бывш. Платформа 42 км.)

По территории посёлка протекают реки Хрипань и Куниловка, близ железнодорожной платформы расположен Кратовский пруд (Кратовское озеро) — популярное место отдыха дачников и жителей окрестных городов. Железобетонный мост у запруды, сооружённый по проекту А. О. Таманяна, был заменён в 1999 году мраморной копией.
Моралес, Эсай
Эсай Мануэль Моралес (англ. Esai Manuel Morales; род. 1 октября 1962, Бруклин, Нью-Йорк, Нью-Йорк, США) — американский актёр кино и телевидения. Наиболее известен своими ролями в фильмах «Ла Бамба», «Миссия невыполнима: Смертельная расплата» и «Миссия невыполнима: Финальная расплата», а также в сериалах «Каприка» и «Иерихон».

Иерихон (телесериал)
«Иерихо́н» (англ. Jericho) — американский постапокалиптический телесериал производства канала CBS.

Сериал транслировался с 20 сентября 2006 года по 25 марта 2008 года по каналу CBS, но из-за низких рейтингов был снят с показа, лишь по просьбе поклонников были досняты семь серий второго сезона. Предполагалось, что Иерихон сможет заполнить ветку вещания после неудачного старта сериала «Валентин».

На основе сюжета «Иерихона» были созданы комиксы, в 2009 году также появилась информация, что по мотивам сериала может быть снят полнометражный фильм.
The Troggs
The Troggs (буквально: «троглодиты», «пещерные люди») — британский рок-квартет, который играл так называемый «пещерный рок» (caveman rock), оказавший — по свидетельству Игги Попа и The Ramones — значительное влияние на становление гаражного рока и панк-рока.

Гаражный рок
Гаражный рок или гараж-рок (англ. garage rock) — музыкальный жанр, сырой и энергичный вид рока, процветавший в середине 1960-х годов, особенно в США и Канаде. В то время гаражный рок так не называли и не признавали в качестве отдельного жанра, но критическое признание в начале 1970-х и, в частности, издание сборника Nuggets в 1972 году, внесли большой вклад в определение границ нового жанра. Гаражный рок считается основной предтечей панк-рока.

Рок-н-ролл, ритм-н-блюз, сёрф-рок, а впоследствии Beatles и бит-группы британского вторжения мотивировали тысячи поклонников к формированию гаражных групп в США и в других странах с 1963 по 1968 годы. Появились сотни региональных хитов, некоторые из которых попали в национальные хит-парады. После 1968 года появились более сложные формы рок-музыки, а подобные записи в основном исчезли из национальных чартов.

Гаражный рок характеризуется бесхитростной лирикой, порой агрессивным вокалом, а также частым применением гитарного эффекта фузз.
Машина времени (фильм, 2002)
«Маши́на вре́мени» (англ. The Time Machine) — американский художественный фильм, снятый по мотивам одноимённого романа Герберта Уэллса, но сюжетно сильно отличающийся от литературного первоисточника. В фильме снялись Гай Пирс, Джереми Айронс, Саманта Мамба и Сиенна Гиллори. Режиссёр фильма Саймон Уэллс является правнуком Герберта Уэллса. Номинация на премию «Оскар» (2003, лучший грим).

Это не первая экранизация романа; в 1960 году на экраны вышел одноимённый фильм. В обеих версиях мрачная и безысходная картина вырождения и гибели уэллсовского человечества заменена на более оптимистичные концовки.

Уэллс, Саймон
Саймон Уэллс (англ. Simon Wells, род. 19 октября 1961, Кембридж, Великобритания) — американский художник и режиссёр анимационных и художественных фильмов британского происхождения. Правнук Герберта Уэллса.
Интер (телеканал)
«Интер» (укр. Інтер) — украинский телеканал.

Телеканал входит в холдинг Inter Media Group, принадлежащий Дмитрию Фирташу. В холдинг также входят каналы «Интер+», «Enter-фильм», «К1», «К2», «НТН», «Мега», «Zoom», «Пиксель TV».

К2 (телеканал)
«К2» — украинский женский телевизионный канал, с целевой аудиторией «женщины 18—50 лет».

Канал позиционирует себя на украинском телевизионном пространстве как полезный и необходимый во всех областях жизни женщины. Зрителями канала являются женщины с традиционными ценностями: семья, воспитание и здоровье детей, здоровое питание, красота, мода, путешествия, отдых, культура, дом и уют.

Ядром целевой аудитории являются молодые женщины 25—44 лет. В общем вклад женской аудитории в рейтинг телеканала превышает 68 %. Техническое покрытие телеканала «К2» составляет 71,8 % территории Украины.
Discreet Music
Discreet Music (с англ. — «сдержанная музыка») — четвёртый студийный альбомом британского музыканта Брайана Ино, записанный в 1975 году. В то время как его более ранний альбом (No Pussyfooting), записанный с Робертом Фриппом, и несколько композиций из альбома Another Green World только отчасти выполнены в похожем на Discreet Music стиле, этот альбом ознаменовал собой четкое движение по направлению к развитию жанра эмбиент, которое в итоге разрешилось в знаменитой работе 1978 года Ambient 1: Music for Airports. Также это первый альбом Ино, который он выпустил под именем «Brian Eno». В своих предыдущих работах он представлялся просто как «Eno».

Ино, Брайан
Бра́йан И́но (полное имя англ. Brian Peter George St. John le Baptiste de la Salle Eno; 15 мая 1948, Вудбридж, Суффолк) — британский композитор, специализирующийся в области электронной музыки неакадемических жанров и стилей. Считается одним из основателей жанра эмбиент.

Свою карьеру Брайан Ино начал в качестве клавишника и специалиста по звуковым эффектам в группе Roxy Music в начале 1970-х. Впоследствии, помимо сольной деятельности, сотрудничал с такими музыкантами и группами, как U2, Talking Heads и Дэвид Бирн, Дэвид Боуи, Роберт Фрипп, Элвис Костелло, Джон Кейл, Нико, Пол Саймон, «Звуки Му», Genesis, Cluster, Slowdive, Coldplay, Натали Имбрулья. Ино также написал множество звуковых эффектов для семейства операционных систем Windows. Кроме того, Ино известен и как автор «Темы пророчества» (Prophecy Theme) в фильме своего друга Дэвида Линча «Дюна» (1984).
Гайнинский говор
Гайнинский говор или Бардымский подговор — бытовой говор, на котором разговаривают пермские татары и башкиры, выступающий, как гайнинский говор северо-западного (западного) диалекта башкирского языка, и как бардымский подговор пермского говора среднего (казанского) диалекта татарского языка. По переписи населения, сами носителя говора определяют свой язык татарским.

Северо-западный диалект башкирского языка
Северо-западный диалект башки́рского языка (также западный диалект; баш. төньяҡ-көнбайыш диалект) — по некоторым данным один из диалектов башкирского языка, однако большинством исследователей говоры данного диалекта относятся к казанскому диалекту татарского языка, и абсолютное большинство тюркоязычного населения территорий распространения данного диалекта в переписях указывают свой язык татарским, а не башкирским или одним из его диалектов, татарский язык является здесь официальным языком в школьном образовании, а также в культурно-массовой, административно-хозяйственной деятельности местного татарского и башкирского населения.
Туманность Ориона
Тума́нность Орио́на (M 42, NGC 1976, Sh-2 281, Большая туманность Ориона) — эмиссионная и отражательная туманность, а также область звездообразования в созвездии Ориона. Имеет видимый блеск около 4m, что делает её не только видимой невооружённым глазом, но и самой яркой диффузной туманностью и одним из самых ярких объектов глубокого космоса. Туманность открыл Никола-Клод Фабри де Пейреск в 1610 году.

Благодаря своей яркости, Туманность Ориона популярна в любительской астрономии. Её угловой диаметр — более 1°, видимая площадь на небе более чем в 4 раза превышает площадь Луны. Туманность подсвечивается яркими звёздами Трапеции Ориона — молодого рассеянного звёздного скопления, расположенного внутри туманности.

Ригель (звезда)
Ри́гель — одна из ярчайших звёзд на небе, околоэкваториальная звезда, β Ориона. Бело-голубой сверхгигант. Название по-арабски значит «нога» (имеется в виду нога Ориона). Имеет визуальную звёздную величину 0,12m. Ригель находится на расстоянии примерно 860 световых лет от Солнца. Температура его поверхности 12 130 К (спектральный класс B8I-a), диаметр около 110 млн км (то есть в 79 раз больше Солнца), а абсолютная звёздная величина −7,92m; его светимость примерно в 120 000 раз выше солнечной.
Уру (язык)
Язык уру или урукилья — язык семьи уру-чипайя, на котором изначально говорил народ уру, обитавший ещё в доинкские времена на островах озера Титикака и на побережье реки Десагуадеро. Находится на грани вымирания.

В 2000 году на языке говорило всего 2 человека из нескольких десятков членов племени, проживавших в провинции Ингави департамента Ла-Пас (Боливия), для которых основным языком является испанский. Язык уру является ближайшим родственником языка чипайя.

Чипайя (язык)
Чипайя – один из двух языков семьи уру-чипайя. Имеется около 1 200 носителей, проживающих к югу от озера Титикака, вдоль реки Десагуадеро в Боливийском департаменте Оруро. Довольно значительную часть лексики составляют заимствования из соседних языков: аймара, кечуа, а в последнее время – испанского.

Чипайя используется в различных сферах жизни, большинство носителей владеет также испанским, а иногда и языком аймара. Наиболее близкородственный язык – уру, считаемый некоторыми лингвистами диалектом чипайя.
Список государственных секретарей США
Данный список содержит информацию о политических деятелях, занимавших когда-либо должность Государственного секретаря США, представленную в порядке их назначения на эту должность. А также некоторых врио (полный список временно исполняющих обязанности можно найти в английской статье). Государственный секретарь США является руководителем Государственного департамента США — ведомства внешней политики США (с 1789 года). С 21 января 2025 года должность Госсекретаря занимает Марко Рубио.

Исполняющие обязанности Государственного секретаря США
 Государственные секретари США, официально вступившие в должность

Государственный секретарь США
Государственный секретарь США (англ. United States Secretary of State) — высшее должностное лицо федерального правительства США, возглавляет Государственный департамент — ведомство внешней политики США, основанное в 1789 году. Пост государственного секретаря США в целом аналогичен должности министра иностранных дел в большинстве других государств, однако государственный секретарь обычно имеет больший политический вес, чем просто министр иностранных дел. При этом государственный секретарь является наиболее высокопоставленным членом кабинета министров США и занимает третье место в иерархии исполнительной власти страны после президента и вице-президента США. Государственный секретарь является четвёртым по порядку замещения президентской власти лицом.

Кандидатура на должность госсекретаря назначается президентом и утверждается Сенатом.
Али, Абдивели Мохамед
Абдивели Мохамед Али (сомал. Cabdiweli Maxamed Cali; араб. محمد علي‎; род. 2 июля 1965, Дусамареб), также известен как Абдивели Гаас — сомалийский экономист, политик и профессор, премьер-министр Сомали (2011—2012), пятый президент непризнанного государства Пунтленд (8 января 2014 — 8 января 2019).

Во время пребывания на посту президента, Абдивели укрепил двусторонние отношения с Европейским союзом, Объединёнными Арабскими Эмиратами и Австралией, завершил пятилетний план развития Пунтленда, запустил новые инициативы в области развития автомобильных дорог, аэропортов и морских портов.

Пунтленд
Пунтленд (сомал. и англ. Puntland, араб. أرض البنط‎) — автономный район в восточной части Сомали, включающий территории девяти её северо-восточных провинций. Объявил о своём суверенитете (точнее, провозгласил себя «автономным государством» в качестве «Автономного Района Пунтленд») 12 августа 1998, в соответствии с Конституцией 2001 г. получил официальное название Сомалийское Государство Пунтленд, позже в результате соглашений 2003—2004 гг. в Найроби (Кения) и Переходной Федеральной Хартией (Конституцией) Республики Сомали, официально признан автономным районом в составе федеративного Сомали. Столица — Гароуэ, всего в государстве приблизительно 3,5 млн жителей (переписей не проводилось). Названо в честь древней земли Пунт, с которой торговали египетские фараоны. 30 марта 2024 года Пунтленд объявил о своей автономии и отозвал признание Временного федерального правительства Сомали.
Бейм, Соломон Абрамович
Соломо́н Абра́мович Бейм (др.-евр. שלמה בן אברהם ביים‬ Шеломо бен Авраам Бейм; 1817 или 1819, Чуфут-Кале — 1867, Санкт-Петербург) — исполняющий обязанности Таврического и Одесского гахама (1855—1857), старший газзан и учитель в Чуфут-Кале (1841—1853), старший газзан в Одессе (1860—1867). Во время Крымской войны выполнял негласные разведывательные поручения для российского правительства.

Чуфут-Кале
Чуфу́т-Кале́ (укр. Чуфут-Кале, крымскотат. Çufut Qale, Чуфут Къале, چفود قعله‌) или Кырк-Ор (крымскотат. Qırq Or, Къыркъ Ор, قیرق اور) — средневековый город-крепость в Крыму. Родовая крепость крымской правительницы Джанике.

Впервые крепость упоминается в 1254 году как Кырк-Ер (крымскотат. Qırq Yer, Къыркъ Ер, قیرق یر), что с крымскотатарского переводится как «сорок за́мков».
Шу, Элизабет
Элизабет Шу (англ. Elisabeth Shue; род. 6 октября 1963[…], Уилмингтон) — американская актриса. Номинант на премии «Оскар», «Золотой глобус», «Гильдии киноактёров США», «BAFTA» в категории «Лучшая женская роль».

Получила известность благодаря ролям в фильмах «Парень-каратист», «Линк», «Приключения приходящей няни», «Назад в будущее 2», «Назад в будущее 3», «Покидая Лас-Вегас», «Святой», «Невидимка».

Парень-каратист (фильм, 1984)
«Па́рень-карати́ст» (также «Малы́ш-карати́ст», «Карате́-кид», «Карате-пацан»; англ. The Karate Kid) — американский драматический фильм 1984 года о боевых искусствах, снятый режиссёром Джоном Г. Авилдсеном по сценарию Роберта Марка Кеймена. Первая часть франшизы «Парень-каратист», в которой снялись Ральф Маччио, Пэт Морита, Элизабет Шу и Уильям Забка. Лента рассказывает о подростке Дэниеле Ларуссо, которого мистер Мияги обучает каратэ, чтобы он смог противостоять хулиганам, одним из которых является Джонни Лоуренс, бывший парень его подруги Элли Миллс.
Хабибуллин, Габдрахман Сулейманович
Габдрахман Сулейманович Хабибуллин (25 декабря 1903 (7 января 1904 год), Томск — 19 сентября 1969 года, Уфа) — певец Башкирского государственного театра оперы и балета. Заслуженный артист РСФСР (1949). Заслуженный артист Башкирской АССР (1942). Народный артист Башкирской АССР (1947), Народный артист РСФСР (1955)

Башкирский театр оперы и балета
Башкирский государственный академический театр оперы и балета (баш. Башҡорт дәүләт академик опера һәм балет театры) был открыт в 1938 году.
14 декабря 1938 года состоялась премьера оперы Джованни Паизиелло «Прекрасная мельничиха» (на башкирском языке).
Аккрингтон
Аккрингтон (англ. Accrington, местное англ. Accy) — город в английском графстве Ланкашир. Это бывший центр хлопкообрабатывающей и текстильной промышленности. Город известен производством крепчайшего и самого плотного строительного кирпича в мире («The Accrington NORI»), который использовался при строительстве «Эмпайр стейт билдинг» и для фундамента «Blackpool Tower». В городе базируется известная футбольная команда «Аккрингтон Стэнли». В художественной галерее Хаворт (Haworth Art Gallery), расположенной в городе, хранится самая большая в Европе коллекция стёкол Тиффани (Tiffany Glasses).

Аккрингтон Стэнли
«А́ккрингтон Стэ́нли» (полное название — Футбольный клуб «Аккрингтон Стэнли»; англ. Accrington Stanley Football Club, английское произношение: [ˈækrɪŋtən 'stænlɪ 'futbɔ:l klʌb]) — английский профессиональный футбольный клуб из одноимённого города в графстве Ланкашир.

Клуб был основан в 1968 году, спустя два года после расформирования одноимённой команды, существовавшей с 1891 года.

Домашние матчи проводит на стадионе «Краун Граунд», вмещающем более пяти тысяч зрителей.

Выступает в Лиге 2, четвёртом по значимости дивизионе в системе футбольных лиг Англии.
Crassula columella
Crassula columella (лат.) — вид суккулентных растений рода Толстянка (Crassula) семейства Толстянковые (Crassulaceae), естественно произрастающий на территории Капской провинции Южно-Африканской Республики.

Толстянка
Толстя́нка, или крассу́ла, красу́ла, или жиря́нка (лат. Crássula) — род суккулентных растений семейства Толстянковые (Crassulaceae).

Согласно данным сайта WFO Plantlist на декабрь 2023 года, род включает в себя 219 видов. Представители рода широко распространены на всех континентах и являются примером биологического космополитизма. Многие виды являются популярными комнатными растениями.
Power Quest
Power Quest — группа, играющая в стиле пауэр-метал, из Великобритании. Была основана клавишником Стивом Уильямсом, после его ухода из Dragonforce. В первом составе к нему присоединились басист Стив Скотт, бывший до этого его коллегой по DragonForce, и Адам Бикерс в роли гитариста, а также, в создании демо-альбома поучаствовали Сэм Тотман и Зиппи Терт, тоже являвшиеся коллегами Стива по DragonForce.

Тотман, Сэм
Сэм Тотман (англ. Sam Totman, полное имя Ian Samuel Totman, 26 апреля 1974 года в Лондоне, Великобритания) — британский музыкант и продюсер. Наиболее известен как гитарист, основатель и бессменный участник пауэр-металической группы DragonForce.
Иркабаев-Этайн, Олег Геннадьевич
Оле́г Генна́дьевич Иркаба́ев-Эта́йн (14 марта 1955, Тынбаево, Мишкинский район, Башкирская АССР, РСФСР, СССР) ― марийский советский и российский театральный деятель, режиссёр-постановщик. Один из инициаторов создания и бессменный руководитель Марийского театра юного зрителя (с 2015 года ― Марийского республиканского театра-центра для детей и молодёжи) (с 1991 года), профессор Марийского государственного университета. Заслуженный деятель искусств Российской Федерации (2005). Лауреат Государственной премии Республики Марий Эл имени М. Шкетана (1999) и четырежды ― Национальной театральной премии имени Й. Кырли (2002, 2005, 2011, 2014).

Марийский театр юного зрителя
Марийский театр юного зрителя (мар. Марий самырык театр) — театр в городе Йошкар-Ола, ставящий спектакли для взрослых, детей и молодёжи на марийском и русском языках по пьесам классиков марийской и русской литературы, зарубежных авторов.
Магеровский, Евгений Львович
Евгений Львович Магеровский (11 декабря 1934 — 18 января 2009) — американский русист, государственный, общественный и религиозный деятель русского происхождения. Доктор политических наук, профессор кафедры россиеведения Джорджтаунского университета в Вашингтоне, полковник генерального штаба армейской разведки США, заместитель председателя Русской академической группы в США.

Русская академическая группа в США
Русская академическая группа в США (также известна как рус. РАГ в США, англ. Association of Russian-American Scholars in the USA)  представляла собой объединение российских деятелей науки и культуры в США, которое имело своей целью сохранить и развивать русскую академическую науку, оказывать помощь русским учёным в продолжении их научной деятельности, издании их трудов и чтении лекций, поддерживать связи между учебными заведениями российского зарубежья, готовить молодых ученых, а также содействовать русским беженцам в поступлении в высшие учебные заведения.
Райские холмы
«Райские холмы» (англ. Paradise Hills) — испанский научно-фантастический триллер 2019 года режиссёра Элис Вэддингтон, ставший её дебютной полнометражной работой. Сценарий написан Брайаном Делию и Начо Вигалондо. Главные роли исполнили Эмма Робертс, Даниэль Макдональд, Аквафина, Эйса Гонсалес и Милла Йовович.

Мировая премьера «Райских холмов» состоялась на кинофестивале «Сандэнс» в январе 2019 года.

Вэддингтон, Элис
Элис Вэддингтон (англ. Alice Waddington, настоящее имя Ирене Лаго Клаверо исп. Irene Lago Clavero, род. 31 июля 1990, Бильбао, Испания) — испанский кинорежиссёр, сценарист, фотограф и художник по костюмам. Её режиссёрский стиль определяется современным подходом к золотой эре студийных фильмов ужасов (1920–1970 годов), которые производились такими компаниями, как «Hammer Films» и «Universal's Creature Features» вперемешку с сюрреалистическим юмором, а иногда и с мюзиклами.
Хантер, Марк (хоккеист)
Марк Хантер (англ. Mark Hunter; 12 ноября 1962, Петролиа, Канада) — канадский хоккейный функционер и тренер, в прошлом — профессиональный хоккеист. Обладатель Кубка Стэнли 1989 года в составе «Калгари Флэймз». Два старших брата Марка — Дэйв и Дейл — также были хоккеистами.

Хантер, Дэйв
Дэвид Хантер (англ. David Hunter; род. 1 января 1958, Петролиа) — бывший канадский хоккеист, игравший на позиции левого нападающего; трёхкратный обладатель Кубка Стэнли в составе «Эдмонтон Ойлерз» (1984, 1985, 1987).
Оден, Сесиль
Сесиль Оден (фр. Cécile Odin, род. 4 октября 1965, Бове) — французская профессиональная шоссейная и трековая велогонщица и дуатлонистка, выступавшая в 1983—1996 годах. Чемпионка Франции по дуатлону 1995 года, трёхкратный призёр чемпионатов мира по шоссейному велоспорту.

Клинье, Марион
Марион Клинье (фр. Marion Clignet, род. 21 февраля 1964, Чикаго, Иллинойс) — американская, а позднее французская велогонщица международного класса. Двукратный серебряный призёр олимпийский игр и шестикратная чемпионка мира по трековому велоспорту.