hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Антверпен (провинция)
Антве́рпен (нид. Antwerpen, фр. Anvers) — одна из десяти провинций Бельгии и одна из пяти фламандских провинций. Граничит с Восточной Фландрией, Фламандским Брабантом, Лимбургом и Нидерландами. Административный центр — город Антверпен.

Фламандский Брабант
Фламандский Браба́нт (нид. Vlaams-Brabant, фр. Brabant flamand, нем. Flämisch-Brabant, западнофлам. Vlams-Broabant) — одна из десяти провинций Бельгии и одна из пяти фламандских провинций. Образована 1 января 1995 года в ходе разделения провинции Брабант по языковому принципу на Фламандский Брабант и Валлонский Брабант. Граничит с Восточной Фландрией, провинцией Антверпен, Валлонским Брабантом, провинцией Льеж и Лимбургом. Административный центр — город Лёвен. Состоит из 65 муниципалитетов. На территории Фламандского Брабанта расположен Брюссельский столичный регион — анклав, не входящий в его состав и являющийся субъектом федерации наравне с Фландрией и Валлонией.
Squalus griffini
Squalus griffini  — вид рода колючих акул семейства катрановых акул отряда катранообразных. Обитает в юго-западной части Тихого океана. Встречается на глубине до 950 м. Максимальный зарегистрированный размер 110 см. Размножается яйцеживорождением. Не является объектом коммерческого промысла.

Катраны
Катраны, или колючие акулы (лат. Squalus) — род акул семейства катрановых акул отряда катранообразных, в которое в настоящее время включают 26 видов. Ноздри обрамлены короткими лоскутами кожи. Как верхние, так и нижние зубы сцеплены между собой, образуя единую режущую поверхность, подобную лезвию. У основания спинных плавников имеются длинные выступающие шипы. Анальный плавник отсутствует. На хвостовом стебле имеются латеральные кили и, как правило, прекаудальная ямка. Вентральная выемка на верхней лопасти хвостового плавника отсутствует. Окраска колеблется от серой до серо-коричневой. Брюхо светлее.

Название рода происходит от слова лат. squalus — «акула».
Мармаджи, Франческо
Франческо Мармаджи (итал. Francesco Marmaggi; 31 августа 1876, Рим, королевство Италия — 3 ноября 1949, там же) — итальянский куриальный кардинал и ватиканский дипломат. Заместитель секретаря Священной Конгрегации чрезвычайных церковных дел с 27 января 1917 по 1 сентября 1920. Титулярный архиепископ Адрианополя Гемимонтского с 1 сентября 1920 по 16 декабря 1935. Апостольский нунций в Румынии с 1 сентября 1920 по 30 мая 1923. Апостольский нунций в Чехословакии с 30 мая 1923 по 13 февраля 1928. Апостольский нунций в Польше с 13 февраля 1928 по 16 декабря 1935. Префект Священной Конгрегации Собора с 14 марта 1939 по 3 ноября 1949. Камерленго Священной Коллегии Кардиналов с 10 мая 1947 по 21 июня 1948. Кардинал-священник с 16 декабря 1935, с титулом церкви Санта-Чечилия с 18 июня 1936.

Апостольский нунций в Польше
Апостольский нунций в Республике Польша — дипломатический представитель Святого Престола в Польше. Данный дипломатический пост занимает церковно-дипломатический представитель Ватикана в ранге посла. Как правило, в Польше апостольский нунций является дуайеном дипломатического корпуса, так как Польша — католическая страна. Апостольская нунциатура в Польше была учреждена на постоянной основе в XVI веке. Её резиденция находится в Варшаве.

В настоящее время Апостольским нунцием в Польше является архиепископ Антонио Гвидо Филипацци, назначенный Папой Франциском 8 августа 2023 года.
Паттерн (технический анализ)
Паттерн (от англ. pattern — модель, образец) — в техническом анализе называются устойчивые повторяющиеся сочетания данных цены, объёма или индикаторов.
Анализ паттернов основывается на одной из аксиом технического анализа: «история повторяется» — считается, что повторяющиеся комбинации данных приводят к аналогичному результату.

Паттерны также называют «шаблонами» или «фигурами» технического анализа.

Паттерны условно разделяются на:

Неопределённые (могут вести и к продолжению и к смене текущего тренда). К ним относят «флаги» и «клин».

Паттерны продолжения текущего тренда. К ним относятся «флаг», «вымпел» и другие.

Паттерны смены существующего тренда. К ним относятся «голова-плечи», «двойная» и «тройная вершины» (двойное и тройное основание), «бриллиант» и другие.

Технический анализ
Технический анализ — совокупность инструментов прогнозирования вероятного изменения цен на основе закономерностей изменений цен в прошлом в аналогичных обстоятельствах. Базовой основой является анализ графиков цен — «чартов» (от англ. chart — график, диаграмма) и/или биржевого стакана. Теоретически, технический анализ применим на любом рынке. Но наибольшее распространение технический анализ получил на высоколиквидных свободных рынках, например на биржах.
Реакция Хилла
Реакция Хилла, или хлоропластная реакция, была открыта в 1937 году биохимиком Робертом Хиллом из Кембриджского университета. Реакция представляет собой светозависимый перенос электронов от воды на реактив Хилла (искусственный окислитель) против градиента химического потенциала. В лабораторной практике эта реакция служит для определения фотохимической активности хлоропластов, обусловленной фотоокислением воды. Реакция Хилла продемонстрировала, что образование кислорода и синтез сахаров из углекислого газа — это два разных, независимых процесса. Эти данные, полученные Хиллом, легли в основу современного понимания фотосинтеза.

В упрощённом виде реакция Хилла описывается следующим уравнением:

2H2O + 2A + (хлоропласты) → 2AH2 + O2

где А — акцептор электронов.

Реактив Хилла
Реактивы Хилла — искусственные красители, которые при восстановлении способны изменять цвет, в условиях эксперимента они заменяют природный акцептор электронов — НАДФ. Открыты в 1937 году Робертом Хиллом. Их использование позволило открыть электрон-транспортную цепь фотосинтеза. В качестве примера реактивов Хилла можно привести гексацианоферриаты и 2,6-дихлорофелиндофенол.
Криворучко, Алексей Юрьевич
Алексе́й Ю́рьевич Кривору́чко (род. 17 июля 1975, Ставрополь) — российский государственный деятель, заместитель министра обороны Российской Федерации с 13 июня 2018 года. Действительный государственный советник Российской Федерации 1-го класса (2021).

Тактическое ракетное вооружение
Корпорация «Тактическое ракетное вооружение» (КТРВ) — российская корпорация, являющаяся одним из крупнейших производителей вооружений.
Корпорация является крупнейшим в России холдингом — разработчиком и поставщиком противокорабельных, противорадиолокационных и многоцелевых ракет, предназначенных для оснащения авиационных, корабельных и береговых ракетных комплексов тактического назначения. Всего в корпорацию входят 39 предприятий.

Из-за вторжения России на Украину, корпорация находится под международными санкциями Евросоюза, США, Великобритании и ряда других стран
Козлиха (Вологодская область)
Козлиха — деревня в Харовском районе Вологодской области.

Входит в состав Кубенского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Кубинский сельсовет.

Расстояние до районного центра Харовска по автодороге — 28 км, до центра муниципального образования Сорожина по прямой — 5 км. Ближайшие населённые пункты — Большая, Афониха, Стрелица.

По переписи 2002 года население — 35 человек (20 мужчин, 15 женщин). Всё население — русские.

Стрелица (Кубенское сельское поселение)
Стрелица — деревня в Харовском районе Вологодской области при впадении Пундуги в Сить.

Входит в состав Кубенского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Кубинский сельсовет.

Расстояние до районного центра Харовска по автодороге — 25 км, до центра муниципального образования Сорожина по прямой — 5 км. Ближайшие населённые пункты — Большая, Афониха, Козлиха.

По переписи 2002 года население — 9 человек.
Brothers in Arms (альбом)
Brothers in Arms (рус. «Братья по оружию») — пятый студийный альбом британской группы Dire Straits, выпущенный 17 мая 1985 года на лейблах Vertigo Records на международном уровне и Warner Bros. Records в США. Считается, что это первый альбом в истории, разошедшийся тиражом более миллиона копий в формате CD.

Нопфлер, Марк
Марк Фро́йдер Но́пфлер (англ. Mark Freuder Knopfler; 12 августа 1949, Глазго, Шотландия) — британский рок-музыкант, певец, гитарист, автор песен, один из основателей и лидер группы Dire Straits, также широко известный сольной карьерой.
Лауреат премии «Грэмми» 1986 года в номинации «Лучшее вокальное рок-исполнение дуэтом или группой» за песню «Money for Nothing».
В 2003 году занял 27 позицию в списке 100 величайших гитаристов всех времён по версии журнала Rolling Stone.
Гладковский, Олег Владимирович
Оле́г Влади́мирович Гладко́вский (фамилия до 2014 года — Свинарчук; род. 5 февраля 1970, Чуднов, Житомирская область) — украинский менеджер, предприниматель, политический деятель, основатель и президент (2012—2015) автомобилестроительной корпорации «Богдан», председатель Межведомственной комиссии по политике военно-технического сотрудничества и экспортного контроля (2014—2018), Первый заместитель Секретаря Совета национальной безопасности и обороны Украины (2015—2019).

Национальное антикоррупционное бюро Украины
Национальное антикоррупционное бюро Украины (НАБУ, укр. Національне антикорупційне бюро України, НАБУ) — центральный орган исполнительной власти со специальным статусом, на который возлагается предупреждение, выявление, пресечение, расследование и раскрытие коррупционных и других уголовных правонарушений, отнесенных к его подследственности, а также предотвращение совершения новых.

Созданное Президентом Украины 16 апреля 2015 года во главе с директором Артёмом Сытником, Бюро занимается противодействием коррупционным и другим уголовным правонарушениям, совершенным высшими должностными лицами и представляющим угрозу национальной безопасности. Бюро расследует коррупционные дела, к которым причастны госслужащие категории «А».
Миколовые кислоты
Мико́ловые кисло́ты (от лат. Myco — гриб) — обобщённое название группы длинноцепочечных разветвлённых жирных кислот, имеющие общую формулу R1-CHOH-CHR2-COOH, с перекрёстными сшивками, содержащие по 60-90 атомов углерода в молекуле (С60-С90). Являются исключительным компонентом клеточной стенки микобактерий, включая патогенную Mycobacterium tuberculosis. Выполняют защитную функцию, благодаря низкой реакционной способности этих кислот, которые делают поверхность микобактерий воскообразной и сильно гидрофобной, а также очень устойчивой к негативному внешнему воздействию. Это способствует их выживанию в экстремальных условиях (кипячение, растворение в серной кислоте итд.). Миколовые кислоты M.tuberculosis являются самыми длинными и имеют наибольшие боковые цепи (С20-С24). Большинство миколовых кислот также содержат различные функциональные группы. Впервые были выделены в 1938 году Андерсоном, Стодолой и Лесюком на кафедре химии Йельского университета из экстракта M.tuberculosis.

Микобактерии
Микобакте́рии (лат. Mycobacterium) — род бактерий семейства Mycobacteriaceae, некоторые представители которого (например, M. tuberculosis, M. leprae) патогенны для млекопитающих.

Греческий префикс «myco-» (от др.-греч. μύκης ‘гриб’) присвоен данному таксону бактерий из-за способности многих представителей рода образовывать грибоподобный мицелий на одной из стадий развития (обычно в благоприятных условиях).
Управление мусульман Кавказа
Управление мусульман Кавказа (азерб. Qafqaz Müsəlmanları İdarəsi), ранее Духовное управление мусульман Закавказья (Zaqafqaziya Müsəlmanları Ruhani İdarəsi), — высший духовно-административный орган мусульман Азербайджана и других стран Южного Кавказа, расположенный в Баку.

Шейх аль-ислам
Шейх-уль-ислам (араб. شيخ الإسلام‎ — «старейшина ислама») — титул высшего должностного лица по вопросам ислама в ряде исламских государств.

Титул присваивался ведущим богословам, которые досконально знали исламскую правовую традицию и могли применять религиозные нормы к новым, ранее не трактовавшимся случаям. Также шейх-уль-ислам был обязан обладать моральным авторитетом в умме.

В ряде исламских обществ титул шейх-уль-ислама обозначал должность верховного судьи (верховного кадия).
Большое Загарино
Большо́е Зага́рино — село в Вачском районе Нижегородской области. Входит в состав Чулковского сельсовета.

В прошлом — волостное село Загаринской волости Муромского уезда Владимирской губернии. До 1658 года была деревней Новой Липовецкого прихода.

Федурино (Вачский район)
Феду́рино — село Новосельского сельсовета Вачского района (с 1929 года) Нижегородской области. В прошлом — село (деревня) Муромского уезда Владимирской губернии.

Расстояния по автодороге от Федурино: до Вачи — 5 км; до Нижнего Новгорода — 104 км; до Мурома — 64 км.
Сагареджойский муниципалитет
Сагареджойский муниципалитет (груз. საგარეჯოს მუნიციპალიტეტი sagareǰos municipʼalitʼetʼi) — муниципалитет в Грузии, входящий в состав края Кахетия. Находится на востоке Грузии, на территории исторической области Кахетия. Территория муниципалитета составляет  - 1553,69 кв. км.. Административный центр — Сагареджо.

Сатапле
Сатапле (груз. სათაფლე) (до 2012 — Красного́рск) — село в Грузии. Находится в Сагареджойском муниципалитете края Кахетия. Составляет отдельный сакребуло (общину или волость). Расположено в 26 км к югу от города Сагареджо. Высота над уровнем моря составляет 780 метров. По результатам переписи 2014 года в селе проживало 74 человек.
Тарантулы
Тара́нтулы (лат. Lycosa) — род из семейства пауков-волков. Это крупные (от 2 до 10 см) ядовитые аранеоморфные пауки.

Тарантулы обитают в засушливых районах — степях, пустынях. Днём укрываются в вертикальных норках, глубина которых доходит до 60 см. Ночью выбираются на поверхность и активно перемещаются по земле, охотясь на насекомых. Ловчих сетей они не плетут, паутину используют только в качестве покрытия стен норки и при строительстве яйцевого кокона.

Пауки этого рода обладают высокоразвитыми обонянием и зрительным аппаратом. В верхней части головогруди находятся 8 глаз, из которых 4 образуют прямую линию, а остальные (большего размера) расположены в виде трапеции. Благодаря такому строению органов зрения тарантулу обеспечивается обзор окрестностей на 360°.

В конечностях тарантулов, как и у других пауков, присутствуют только мышцы-сгибатели: разгибание происходит под давлением гемолимфы. Поэтому раненый паук становится вялым и уязвимым. Продолжительность жизни 5—20 лет.

Пауки-волки
Пауки́-во́лки (лат. Lycosidae, от др.-греч. λύκος — «волк») — семейство аранеоморфных пауков из серии Entelegynae. Размеры тела наиболее крупных представителей превышают 30 мм. Насчитывают 2367 видов, объединяемых в 116 родов.
Мытищинский машиностроительный завод
Мытищинский машиностроительный завод — машиностроительное предприятие России, специализирующееся на разработке и производстве специальных гусеничных шасси для оборонного комплекса России. Расположено в городе Мытищи (Московская область).

Управляющая компания ОАО «Мытищинский машиностроительный завод» создана 12 мая 2009 года путём выделения из ОАО «Метровагонмаш» производственных активов оборонного назначения.

В период СССР одним из главных конструкторов предприятия (ОКБ-40) по направлению бронетехники был Николай Александрович Астров.

ЗИС-5 (автомобиль)
ЗИС-5 («трёхтонка») — советский среднетоннажный грузовой автомобиль грузоподъёмностью 3 т; второй по массовости (после ГАЗ-АА) грузовик 1930-х—1940-х годов, один из основных транспортных автомобилей Красной армии во время Великой Отечественной войны.

Выпускался с 1933 по 1948 год на Автомобильном заводе имени И. В. Сталина. Во время войны и после неё упрощённую военную модификацию ЗИС-5В (обозначение условное) выпускали заводы ЗИС (1942—1946), УльЗИС (1942—1944) и УралЗИС (1944—1955). В 1934—1948 годах только на московском ЗИСе было выпущено 571 199 автомобилей ЗИС-5 с модификациями, плюс в 1947—1948 годах 13 896 единиц переходной к ЗИС-150 модели ЗИС-50.

С 1956 по 1958 год Уральский автозавод выпускал немного доработанную версию УралЗИС-355, а с 1958 по 1965 год — глубоко модернизированный грузовик УралЗИС-355М.
Случайное событие
Случа́йное собы́тие — подмножество множества исходов случайного эксперимента; при многократном повторении случайного эксперимента частота наступления события служит оценкой его вероятности.

Случайное событие, которое никогда не реализуется в результате случайного эксперимента, называется невозможным и обозначается символом .
Случайное событие, которое всегда реализуется в результате случайного эксперимента, называется достоверным и обозначается символом .

Невозможное событие
Невозмо́жным собы́тием в теории вероятностей  называется событие, которое не может произойти в результате эксперимента. Невозможное событие не наступает ни с одним из элементарных исходов (что соответствует «пустому множеству» Ø в пространстве элементарных исходов).

Вероятность невозможного события равна нулю. Пример невозможного события — выпадение 9 очков при бросании игральной кости.

Событие, противоположное невозможному, называется достоверным событием.

При применении вероятностных методов так же вводят определение практически невозможного события, то есть событие вероятность которого не точно равна нулю, но весьма близка к нулю.
Сражение при Омдурмане
Сражение при Омдурмане (англ. Battle of Omdurman) — генеральное сражение во время Восстания махдистов между англо-египетским экспедиционным корпусом Герберта Китченера и силами суданских повстанцев (т. н. махдистов), произошедшее 2 сентября 1898 года возле суданского города Омдурман.

Пулемёт Максима
Пулемёт Ма́ксима (англ. Maxim gun) — станковый пулемёт, разработанный британским оружейником американского происхождения Хайремом Стивенсом Максимом в 1883 году. Пулемёт Максима стал одним из родоначальников автоматического оружия; он широко использовался в ходе колониальных войн, Англо-бурской войны 1899—1902 годов, Первой мировой и Второй мировой войн, а также во многих малых войнах и вооружённых конфликтах XX века.
Картофель
Карто́фель, или паслён клубнено́сный (лат. Solánum tuberósum), — вид многолетних клубненосных травянистых растений из рода Паслён (Solanum) семейства Паслёновые (Solanaceae). Клубни картофеля являются важным пищевым продуктом. Плоды ядовиты в связи с содержанием в них соланина. С потребительской точки зрения картофель является овощем.

Чипсы
Чи́псы (амер. англ. chips, от chip — тонкий кусочек) — закуска, представляющая собой тонкие ломтики картофеля (в британском английском chips — картофель фри, чипсы — crisps), реже — других корнеплодов (например, топинамбура) или различных плодов, как правило, обжаренных в масле (фритюре). Также к чипсам иногда подают дип — густой соус, в который окунают чипсы.

В случае приготовления из высушенного тонкого слоя картофельного пюре, могут называться картофельными вафлями.

Картофельные чипсы являются преобладающей частью рынка закусок и полуфабрикатов в западных странах. Мировой рынок картофельных чипсов в 2005 году составлял 16,49 млрд долларов. В 2017 году этот показатель составил 35,5 % от общего объёма закупочных закусок (46,1 млрд долларов).
Neohormaphis
Neohormaphis  (лат.) — род тлей из подсемейства Hormaphidinae (Nipponaphidini). 2 вида. Юго-восточная и Восточная Азия (Индонезия, Китай). Длина 1,4—1,8 мм. Питаются на листьях следующих растений: Quercus, Lithocarpus, Distylium stellare
.

Neohormaphis calva Noordam, 1991)

Neohormaphis wuyiensis Qiao & Jiang, 2008

Настоящие тли
Настоящие тли, или афидиды, или просто тли (лат. Aphididae) — семейство полужесткокрылых насекомых из надсемейства тлей (Aphidoidea). Все тли питаются растительными соками. Многие виды способны распространять вирусы растений и вызывать у растений различные аномалии, такие как галлы и галлоподобные образования.
Hentzia
Hentzia  (лат.) — род аранеоморфных пауков из подсемейства Dendryphantinae в семействе пауков-скакунов (Salticidae). Виды этого рода обитают на территории Северной и Центральной Америки, а также на островах в Карибском море.

Dendryphantinae
Dendryphantinae  (лат.) — подсемейство пауков-скакунов (Salticidae). Группа была впервые выделена в 1928 году русско-американским зоологом Александром Петрункевичем (1875-1964). Наиболее разнообразны и обычны в странах Нового Света. Обычно их самки имеют парные пятна на брюшке, а у самцов увеличенные хелицеры.
Энеев, Магомед Алиевич
Магомед Алиевич Энеев  (карач.-балк. Энейланы Алийни жашы Магомед; 1897, Кёнделен, Терская область — 1928, Ростов-на-Дону) — балкарский коммунист, активный участник строительства Советской власти на Северном Кавказе, способствовавший становлению балкарской государственности.

Горская Автономная Социалистическая Советская Республика
Го́рская Автоно́мная Социалисти́ческая Сове́тская Респу́блика (аббрев. ГАССР) — республика в составе РСФСР, просуществовшая в период с 20 января 1921 года по 7 июля 1924 года на территории бывшей Терской и части бывшей Кубанской областей Российской империи.

Площадь — свыше 84 000 км², население — около 1,926 млн человек (1921). Столица — Владикавказ.
Наумкин, Виталий Вячеславович
Вита́лий Вячесла́вович Нау́мкин (род. 21 мая 1945, Свердловск) — советский и российский историк-востоковед, исламовед и политолог. Доктор исторических наук, профессор с 11 марта 1988 года, академик РАН — с 28 октября 2016 года (член-корреспондент Российской академии наук с 2011). Директор Института востоковедения РАН (2009—2015), с 2015 года — научный руководитель Института востоковедения РАН. Вице-президент Российского совета по международным делам (с 2011). Лауреат Государственной премии Российской Федерации (2019). Декан восточного факультета Государственного академического университета гуманитарных наук.

Факультет мировой политики МГУ
Факультет мировой политики Московского государственного университета имени М. В. Ломоносова (ФМП МГУ) — структурное подразделение МГУ, осуществляющее образовательную, научно-исследовательскую и иную деятельность на всех уровнях высшего, довузовского, послевузовского и дополнительного образования по направлению «Международные отношения».
The Housemartins
Housemartins (с англ. — «Городские ласточки, Воронки́») — британская музыкальная группа середины 1980-х годов, игравшая в стиле инди-поп/поп-рок. В РФ больше известна как группа, в которой начинал Норман Кук (Fatboy Slim). Отличалась тем, что все участники коллектива обладали хорошими голосами и участвовали в подпевках.

Fatboy Slim
Норман Квентин Кук (англ. Norman Quentin Cook, имя при рождении Квентин Лео Кук (англ. Quentin Leo Cook); род. 31 июля 1963) — британский музыкант в жанре танцевальной музыки, наиболее известный как Fatboy Slim. Его стиль — биг-бит, комбинация хип-хопа, брейкбита, рока и ритм-н-блюза.
Кочара
Коча́ра — (абх. Кәачира, груз. კოჩარა) село в Абхазии, в Очамчырском районе частично признанной Республики Абхазия, согласно административному делению Грузии — в Очамчирском муниципалитете Абхазской Автономной Республики. Расположено в равнинной полосе к северо-западу от райцентра Очамчира. В административном отношении село представляет собой административный центр Кочарской сельской администрации (абх. Кәачира ақыҭа ахадара), в прошлом — Кочарский сельсовет. Село находится в центре Абжуйской Абхазии.

Члоу
Чло́у (абх. Ҷлоу, груз. ჭლოუ) — село в Абхазии, в Очамчырском районе частично признанной Республики Абхазия, согласно административному делению Грузии — в Очамчирском муниципалитете Абхазской Автономной Республики. Расположено к северу от Очамчыры в предгорной полосе у подножья Кодорского хребта у южной подошвы Панаюского хребта. В административном отношении село представляет собой административный центр Члоусской сельской администрации (абх. Ҷлоу ақыҭа ахадара), в прошлом Члоусский сельсовет. Одно из крупнейших сёл Абжуйской Абхазии.