hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Мосгаз (телесериал)
«Мосгаз» — российский восьмисерийный детективный телевизионный художественный фильм 2012 года, снятый режиссёром Андреем Малюковым. Сценарий фильма отдалённо основан на пяти преступлениях, совершённых в Москве одним из первых советских серийных убийц Владимиром Ионесяном, в период с декабря 1963 по январь 1964 года.

В России премьера состоялась на «Первом канале» 29 октября 2012 года. В 2014 году телесериал был награждён премией «Золотой орёл» в номинации «Лучший телефильм или мини-сериал (до 10 серий)».

Телесериал «Мосгаз» является первым в серии детективов о майоре Черкасове. Приключения майора Ивана Черкасова продолжились в телесериалах:

«Мосгаз» (2012);

«Палач» (2014);

«Паук» (2015);

«Шакал» (2016);

«Операция „Сатана“» (2018);

«Формула мести» (2019);

«Катран» (2020);

«Западня» (2021);

«Последнее дело Черкасова» (2023);

«Метроном» (2024).

«Розыгрыш» (2025).

Паук (телесериал)
«Пау́к» (рабочее название — «Гознак») — российский восьмисерийный детективный телесериал режиссёра Евгения Звездакова, снятый в 2015 году.

Сериал является вольным продолжением телесериалов «Мосгаз» 2012 года, «Палач» 2014 года, и третьим по счёту о следователе Черкасове. Вплоть до премьеры картина анонсировалась под рабочим названием «Гознак». Следующий фильм серии — «Шакал».

Это первый фильм из цикла сериалов о майоре Черкасове, где сценарий не был написан Зоей Кудря.
Международный Волошинский конкурс, премия и фестиваль
Международный Волошинский конкурс — проводится ежегодно, начиная с 2003 года. Его организаторами являются Дом-музей М. А. Волошина (Коктебель), Союз российских писателей (Москва), литературный салон «Булгаковский Дом» (Москва), литературный клуб «Классики XXI века» и журнал «Современная поэзия» (Москва).

Волошин, Максимилиан Александрович
Максимилиа́н Алекса́ндрович Воло́шин (фамилия при рождении — Кирие́нко-Воло́шин; 16 [28] мая 1877, Киев, Российская империя — 11 августа 1932, Коктебель, Крымская АССР, СССР) — русский и советский поэт, переводчик, художник-пейзажист, художественный и литературный критик.
Варава, Борис Семёнович
Борис Семёнович Варава (июль 1925, Пархомовка, Харьковский округ — 29 января 1945, Польша) — сержант Рабоче-крестьянской Красной армии, участник Великой Отечественной войны, Герой Советского Союза (1945).

Пархомовка (Харьковская область)
Пархомовка (укр. Пархомівка), село, Пархомовский сельский совет, Краснокутский район, Харьковская область.

Является административным центром Пархомовского сельского совета, в который, кроме того, входят село Гаркавец и посёлки Павловка и Степовое.
Кабо-Верде на летних Олимпийских играх 2008
Кабо-Верде принимала участие в Летних Олимпийских играх 2008 года в Пекине (Китай) в четвёртый раз за свою историю, но не завоевала ни одной медали. Для этой страны это было четвёртое участие на Олимпийских играх. Два представителя Кабо-Верде участвовали на Олимпийских играх: марафонец Нельсон Круз и гимнастка Ваниа Монтейро. Другая спортсменка, Ленира Сантос, также собиралась принять участие на соревнованиях по лёгкой атлетике, но из-за травмы она пропустила Игры. Монтейро была знаменосцем Кабо-Верде на церемониях открытия и закрытия. Ни один из представителей Кабо-Верде не прошёл первых раундов своих соревнований.

Монтейру, Вания
Вания Монтейру (порт. Vânia Monteiro; род. 9 августа 1986, Санта-Катарина, острова Сотовенту) — кабо-вердианская художественная гимнастка. Участница летних Олимпийских игр 2004 и 2008 годов, чемпионка и трёхкратный бронзовый призёр чемпионата Африки 2006 года.
Рэдклифф, Джон, 9-й барон Фицуолтер
Джон Рэдклифф (англ. John Radcliffe; 1 января 1452 — 24 ноября 1496, Гин, Королевство Франция) — английский аристократ, 9-й барон Фицуолтер с 1485 года. Сын Джона Рэдклиффа и Элизабет Фицуолтер, 8-й баронессы Фицуолтер в своём праве (suo jure). После смерти матери унаследовал семейные владения (главным образом в Эссексе) и баронский титул. В 1485 году стал управляющим королевским двором, в 1486 — смотрителем и главным судьёй королевских лестов к югу от Трента (вдвоём с сэром Реджинальдом Бреем). В 1495 году Рэдклиффа обвинили в заговоре с целью возведения на престол йоркистского претендента Перкина Уорбека. Его титул и владения конфисковали, барона заточили в тюрьму в Гине. После попытки побега он был обезглавлен.

Джон был женат дважды: на Анне Уитхилл и на Маргарет, о происхождении которой ничего не известно. Во втором браке родился сын Роберт, 10-й барон Фицуолтер и 1-й граф Сассекс.

Рэдклифф, Роберт, 1-й граф Сассекс
Роберт Рэдклифф (англ. Robert Radcliffe; 1482/83 — 27 ноября 1542) — английский аристократ, 10-й барон Фицуолтер с 1505 года, 1-й виконт Фицуолтер с 1525, 1-й граф Сассекс с 1529. Рыцарь Бани, кавалер ордена Подвязки. Участвовал в войнах с Францией.
Шуахевский муниципалитет
Шуахевский муниципалитет (груз. შუახევის მუნიციპალიტეტი / šuaxevis municipʼalitʼetʼi) — муниципалитет в Грузии, входящий в состав края Аджария. Находится на юго-западе Грузии, на территории исторической области Аджария. Административный центр — Шуахеви.

Шуахеви
Шуахеви (груз. შუახევი) — посёлок городского типа (даба) в Аджарии, Грузия. Центр Шуахевского муниципалитета. Посёлок расположен в 71 км от железнодорожной станции Батуми (на линии Натанеби — Батуми.

Статус посёлка городского типа с 1974 года.
Внутренняя линия
Внутренняя линия — контрразведка Русского общевоинского союза, созданная в 1924 — 1927 годах по указанию генерала А. П. Кутепова.Эта секретная организация внутри Белого движения была полностью развернута к 1927 году, имела филиалы более чем в 17 странах мира. Формально организация подчинялась РОВС, но руководители последнего не были осведомлены о её конспиративной деятельности и о её связях с разведками СССР и Германии.

Боевая организация генерала Кутепова
Боева́я организа́ция генера́ла Куте́пова — тайная организация в рамках РОВС, созданная в 1922 году для разведывательной и диверсионной деятельности на территории СССР генералом от инфантерии А. П. Кутеповым.
Бекфорд, Уильям
Уильям Томас Бекфорд (англ. William Thomas Beckford; 1 октября 1760, Лондон — 2 мая 1844}}, Бат) — английский писатель, романист, автор готического романа «Ватек». Писал на английском и французском языках, художественный критик, известный собиратель и ценитель произведений средневекового искусства, один из идеологов и активный участник «готического возрождения» в архитектуре. Богатейший представитель третьего сословия конца XVIII века, член Британского парламента от Уэльса в 1784—1790 годах и от Хиндона в 1790—1795 и 1806—1820 годах.

Ватек
«Ватек» (фр. Vathek) — фантастическая повесть, сочинённая в 1782 году на французском языке 21-летним англичанином Уильямом Бекфордом. В содержательном отношении представляет собой вариацию на тему Фауста в духе модной в конце XVIII века «готической» эстетики. Впервые опубликована была в 1786 году на английском языке (в переводе Сэмюэла Хенли, англ.) без указания имени автора под названием «Арабская сказка, из неопубликованной рукописи». Повесть считается отправной точкой развития романтического ориентализма. Ватек спускается в ад, управляемый падшим ангелом Иблисом, где он обречен бесконечно бродить.

Первое издание было оформлено как модная в те годы литературная мистификация — якобы перевод с арабского языка жизнеописания девятого аббасидского халифа Васика, или Ватека (внук легендарного Харун ар-Рашида, правил в 840-е годы).
Ламанова, Надежда Петровна
Наде́жда Петро́вна Ла́манова (Каю́това) (14 [26] декабря 1861, Шутилово, Российская Империя — 15 октября 1941, Москва, РСФСР) — российский и советский модельер, художница театрального костюма. Имела звание «Поставщица Ея Императорского Величества». Стояла у истоков российской и советской моды XX века.

Шутилово (Нижегородская область)
Шутилово — село в Первомайском районе Нижегородской области. Входит в состав Петровского сельсовета.

Село располагается на правом берегу реки Алатыря. Первые упоминания о нём относятся к XVI веку. Здесь родилась модельер Надежда Ламанова (1861—1941).

В селе расположено отделение Почты России (индекс 607742).

В селе находится уникальная церковь 17 века построенная на яичных белках. Частично разрушена в 60-х годах 20 века по приказу председателя сельсовета. В церкви служил род священников Коринфских(после революции фамилия изменена, ныне Коринские).

В 3 км от села находится родник Николая Чудотворца, благоустроенный в 2006 году (часовня, купель и другие постройки), и пользующийся большой популярностью среди жителей окрестных мест.
Сентинео, Ной
Ной Сентине́о (англ. Noah Centineo; род. 9 мая 1996, Майами, Флорида, США) — американский актёр, наиболее известный по ролям Хесуса Фостера в последних трёх сезонах телесериала «Фостеры» и Питера в фильме «Всем парням, которых я любила раньше» и его продолжениях.

Фостеры
«Фостеры» (англ. The Fosters) — американский драматический телесериал, созданный Питером Пейджем и Брэдом Уэдевидом, премьера которого состоялась 3 июня 2013 года на канале Freeform. В центре сюжета находится межрасовая пара лесбиянок, воспитывающих общих детей. 11 октября 2013 года ABC Family продлил сериал на второй сезон. 13 января 2015 года канал продлил шоу на третий сезон. 30 ноября 2015 года канал продлил шоу на четвёртый сезон. 10 января 2017 года сериал был продлён на пятый сезон.

3 января 2018 года стало известно, что сериал завершится пятым сезоном. Три заключительных специальных эпизода вышли в июне 2018 года.
Грудная полость
Грудна́я по́лость (лат. cavum thoracis) — анатомическое пространство, ограниченное внутренней поверхностью грудной клетки и верхней поверхностью диафрагмы. Стенки грудной полости выстилает внутригрудная фасция (лат. fascia endothoracica). Центральные отделы грудной полости заняты средостением, по бокам от которого расположены лёгкие. Лёгкие со всех сторон окружены щелевидными плевральными полостями, сформированными висцеральным (внутренним) и париетальным (наружным) листками плевры.

Плевральная полость
Плевральная полость (лат. саvitas pleuralis; греч. πλευρά «бок») — щелевидное пространство между париетальным и висцеральным листками плевры, окружающими каждое лёгкое. Плевра представляет собой гладкую серозную оболочку. Париетальный (наружный) листок плевры выстилает стенки грудной полости и наружные поверхности средостения, висцеральный (внутренний) покрывает лёгкое и его анатомические структуры (сосуды, бронхи и нервы). В норме плевральные полости содержат незначительное количество серозной жидкости.
Ана бе-хоах
Ана бе-хоах (анна бехоах, анна-бехоах, анна бе-хоах, ана бе-хоах, от средневек. ивр. אנא בכח‎) — пиют и каббалистическая молитва. Состоит из семи строк по шесть слов в каждой строке (42 слова). Составлена «ломанным» языком ради цели во что бы то ни стало набрать молитвенные фразы, инициалы слов которых составили бы акростих из таинственных каббалистических имён.

Составление молитвы приписывают раввину Нехуние бен га-Кане, однако на самом деле молитва «Ана бе-хоах» была составлена в средневековой Испании.

Молитву «Ана бе-хоах» произносят после пения шести псалмов при наступлении субботы. Молитву произносят по будням в утреннем богослужении перед чтением отрывков Эзеу мекоман и Ба-ме мадликин из Мишны. Сефарды произносят молитву «Ана бе-хоах» перед сном. Также сефарды и хасиды произносят молитву «Ана бе-хоах», составленную из семи строк, при семикратном обходе вокруг бимы во время праздника Симхат Тора.

Биркат ха-мапиль
Бирка́т ха-мапи́ль (от ивр. ברכת המפיל‎ — «благословение „Набрасывающий“») в талмудическом иудаизме — фарисейская молитва перед сном, в которой присутствует надежда на оживление мёртвого тела. В Средневековье бытовала идея о том, что во сне душа покидает тело, а по пробуждении душа возвращается в тело. По этой аналогии полагали, что смерть — сродни сну, и после смерти возможно оживление.

Темой молитвы является славословие Всевышнего как Несущего свет и жизнь.
Струна, Андраж
Андраж Струна (словен. Andraž Struna; родился 23 апреля 1989 года в городе Пиран, Югославия) — словенский футболист, защитник клуба «Табор (Сежана)» и сборной Словении.

У Андража есть младший брат — Альяж, который также является профессиональным футболистом.

Струна, Альяж
Альяж Струна (словен. Aljaž Struna; род. 4 августа 1990, Пиран, СР Словения, СФРЮ) — словенский футболист, защитник клуба «Триестина». Выступал за сборную Словении.

У Альяжа есть старший брат — Андраж, который также является профессиональным футболистом.
Зелёная комната (фильм, 1978)
«Зелёная комната» (фр. La chambre verte) — психологическая драма французского режиссёра Франсуа Трюффо, поставленная им в 1978 году по мотивам новелл Генри Джеймса «Алтарь мертвых» (1895), «Зверь в джунглях» (1903) и «Так оно пришло (Друзья моих друзей)» (1896). Лента была высоко оценена французскими критиками и коллегами Трюффо по цеху, однако стала одним из самых неудачных его фильмов в коммерческом плане.

Джеймс, Генри
Ге́нри Джеймс (англ. Henry James; 15 апреля 1843, Нью-Йорк — 28 февраля 1916, Лондон) — американский писатель, который с тридцати лет жил в Европе, а за год до смерти принял британское подданство. Брат выдающегося психолога Уильяма Джеймса.

Крупная фигура трансатлантической культуры рубежа XIX и XX веков. За 51 год литературного творчества он написал 20 романов, 112 рассказов и 12 пьес. Красной нитью через всё его творчество проходит тема непосредственности и наивности представителей Нового Света, которые вынуждены приспосабливаться либо бросать вызов интеллектуальности и коварству клонящегося к упадку Старого Света («Дейзи Миллер» (1878), «Женский портрет» (1881), «Послы» (1903)).
Галерея изобразительного искусства имени Давида Какабадзе
Галерея изобразительного искусства имени Давида Какабадзе (груз. დავით კაკაბაძის სახვითი ხელოვნების გალერეა, англ. David Kakabadze Fine Art Gallery, рус. Кутаисская галерея изобразительного искусства) — грузинский государственный художественный музей в Кутаиси, созданный в 1976 году.

Кутаиси
Кутаи́си (груз. ქუთაისი, древние названия: Айа, Кутайа, Койтайа, Котиаион, Квататиси, в Российской империи — Кутаис) — один из древнейших городов Грузии. Важнейший исторический и экономический центр Западной Грузии, административный центр края Имеретия. Третий по населению город Грузии после Тбилиси и Батуми, но второй по площади.

Кутаиси называют «Городом мая и роз» (груз. სავარდო და სამაისო). 2 мая уже более ста лет подряд отмечается как День города — кутаисоба.
Sarcófago
Sarcófago — бразильская блэк/трэш/дэт-метал группа из Белу-Оризонти. Создана бывшим вокалистом Sepultura Вагнером Ламуньером и Джеральдо Минелли в 1985 году.

Считается, что обложка дебютного альбома группы I.N.R.I. оказала большое влияние на корпспэйнт блэк-металлистов. Эта запись также считается одним из альбомов «первой волны блэк-метала», которые помогли сформировать жанр. Их второй альбом, The Laws of Scourge, считается одним из первых в жанре техничного дэт-метала.

Группа распалась в 2000 году после выпуска EP Crust. Бывшие участники, кроме Вагнера, играли по всей Бразилии в 2006 году под псевдонимом Tributo ao Sarcófago (Tribute to Sarcófago). В 2009 году появились слухи о том, что первоначальный состав, присутствующий в альбоме I.N.R.I., воссоединяется для небольшого тура, но они оказались ложными. В настоящее время готовится переиздание всего их материала — совместная работа Cogumelo Records и американского лейбла Greyhaze.

I.N.R.I.
I.N.R.I. — дебютный студийный альбом бразильской блэк/трэш-метал группы Sarcófago, записанный в июле и выпущенный в августе 1987 года.

Первоначально выпущен группой самостоятельно в виде кассеты с фотокопиями обложек. Этот альбом неоднократно переиздавался с тремя разными обложками: оранжевой (классической), голубой и коричневой. Переиздание CD 2002 года на Cogumelo Records содержит 15 треков.
Ласковидный лемур
Ласковидный лемур (лат. Lepilemur mustelinus) — вид лемуров из семейства Лепилемуровые. Эндемик Мадагаскара. Обитает в дождевых лесах северо-восточной части острова.

Спина покрыта красновато-коричневой шерстью, брюхо серое. К концу хвоста шерсть темнеет. Длина тела составляет от 30 до 35 см, длина хвоста — от 25 до 30 см.

В рационе преимущественно листья, хотя иногда поедает также фрукты и цветы. Живёт преимущественно на деревьях, перемещаясь в кронах при помощи длинных прыжков. Образует группы, состоящие из матери с потомством, самцы ведут одиночный образ жизни, защищая свою территорию. Каждый самец занимает площадь от 1500 до 5000 м². Ведёт ночной образ жизни.

Лепилемуры
Тонкотелые лемуры, или лепилемуры, — мокроносые приматы среднего размера, составляющие семейство Lepilemuridae. Семейство включает в себя один сохранившийся до наших дней род Lepilemur и вымерший род Megaladapis. Они по ряду признаков отличаются от других лемуров и живут исключительно на Мадагаскаре. Временно это семейство было названо Megaladapidae, но предпочтение было отдано нынешнему названию.
Сент-Джон, Говард
Говард Сент-Джон (англ. Howard St. John) (9 октября 1905 года — 13 марта 1974 года) — американский актёр театра, кино и телевидения, карьера которого охватила период с середины 1920-х до начала 1970-х годов.

В 1930-40-е годы Сент-Джон сыграл в нескольких успешных бродвейских постановках, после чего начал параллельную карьеру в кино. Среди фильмов с его участием наиболее известны «Рождённая вчера» (1950), «Мужчины» (1950), «Незнакомцы в поезде» (1951), «Беззаконие» (1955), «Один, два, три» (1961) и «Судьба-охотник» (1964).

Одной из наиболее памятных работ Сент-Джона была роль генерала Буллмуза в мюзикле «Крошка Абнер», которую он в 1956-58 годах играл на бродвейской сцене, после чего в 1959 году повторил её в одноимённом кинофильме.

Один, два, три
«Один, два, три» (англ. One, two, three) — сатирическая комедия Билли Уайлдера по сценарию И. А. Л. Даймонда о жизни в Западном и Восточном секторах Берлина во время холодной войны.

В фильме едко высмеивается ментальность и поведение послевоенных как западных, так и восточных немцев, всё ещё живущих пережитками и комплексами бывшего тоталитарного государства, а также «полпредов» СССР  за границей, носителей «самой передовой коммунистической морали в мире».
Кикути, Ринко
Ринко Кикути (яп. 菊地 凛子 Кикути Ринко) (род. Юрико Кикути (яп. 菊地 百合子 Кикути Юрико); 6 января 1981) — японская актриса. Снимается в фильмах, выступает на телевидении и играет в театре. Прорыв в карьере произошёл после выхода фильма «Вавилон», в котором Кикути сыграла глухую девушку Тиэко. За эту роль она была номинирова на Премию Гильдии киноактеров, Золотой глобус, «Оскар», а также выиграла The Gotham Independent Film Awards в номинации «Лучший прорыв» и National Board of Review в номинации «Лучший женский прорыв».

Кикути вышла замуж за японского актера Сёту Сомэтани 31 декабря 2014 года. В октябре 2016 года у них родился первый ребенок.

Вавилон (фильм, 2006)
«Вавилон» (англ. Babel) — психологическая драма 2006 года, третий полнометражный фильм режиссёра Алехандро Гонсалеса Иньярриту по сценарию Гильермо Арриаги. Эта многосюжетная драма с участием актёрского ансамбля рассказывает переплетённые истории, происходящие в Марокко, Японии, Мексике и США. Фильм, созданный совместно компаниями Мексики, США и Франции, завершает трилогию Арриаги и Иньярриту о смерти, последовавшую за фильмами «Сука-любовь» (2000) и «21 грамм» (2003).

У фильма 137 номинаций и 45 наград, включая премию Каннского кинофестиваля 2006 года за лучшую режиссуру (Алехандро Гонсалес Иньярриту), премию "Золотой глобус" в категории «Лучший фильм – драма» и шесть номинаций на премию, "Оскар" за лучшую музыку к фильму (Густаво Сантаолалья) и шесть номинаций на премию, "BAFTA" за лучшую музыку к фильму (Густаво Сантаолалья) и шесть номинаций на премию. Фильм был включён в список десяти лучших фильмов 2006 года по версии Американского института киноискусства.
Хиджаз (королевство)
Короле́вство Хиджа́з (араб. مملكة الحجاز‎, Mamlakat al-Ḥijāz) — государство в Хиджазе, провозгласившее независимость от Османской империи в 1916 году. Управлялось династией Хашимитов. В середине 1920-х было завоёвано Недждом, после чего было создано объединённое Королевство Неджд и Хиджаз.

Неджд и Хиджаз
Королевство Неджд и Хиджаз (араб. مملكة الحجاز ونجد‎) — государство на Аравийском полуострове, образованное после того, как королевство Хиджаз в 1920-х было завоёвано Недждом. 8 января 1926 года султан Неджда Абдель Азиз ибн Сауд был коронован в Большой мечети Мекки как король Хиджаза. 29 января 1927 года он принял также титул «король Неджда» (вместо прежнего «султан»). По договору в Джидде, подписанному 20 мая 1927 года, государство Абдул Азиза было признано Великобританией и получило название «Королевство Неджд и Хиджаз».

23 сентября 1932 года регионы Неджд, Хиджаз, Эль-Хаса и Катиф были объединены в новое единое королевство, получившее название Саудовская Аравия.
Гаджини
«Гаджини» (англ. Ghajini, хинди गजनी) — драматический индийский боевик на хинди режиссёра А. Р. Муругадоса. Является ремейком одноимённого фильма того же режиссёра и основан на голливудском фильме «Помни» режиссёра Кристофера Нолана. Слоган фильма «Remember Dec.25». Премьера состоялась 25 декабря 2008 года.

Превозмочь себя
«Превозмочь себя» (там. கஜினி, Ghajini) — индийский романтический триллер режиссёра А. Р. Муругадоса, вышедший в прокат 29 сентября 2005 года в оригинале на тамильском языке. Главные роли сыграли Сурья Шивакумар, Асин и Наянтара. Сюжет фильма схож с «Помни» Кристофера Нолана, главный герой теряет способность запоминать новые события, но это не останавливает его от мести за убитую возлюбленную. Сюжетная линия о знакомстве героя и героини напоминает британский фильм Happy Go Lovely 1951 года.

По итогам проката картина получила статус «супер-хит» и стала третьим фильмом Колливуда по величине сборов в 2005 году. Члены съёмочной группы были отмечены четырьмя Filmfare Awards South и девятью Tamil Nadu State Film Awards. Фильм был переснят на хинди тем же режиссёром в 2008 году с Аамиром Ханом в главной роли.
Коморовский, Бронислав (политик)
Брони́слав Мари́я Коморо́вский (пол. Bronisław Maria Komorowski; род. 4 июня 1952, Оборники-Слёнске, Польская Республика) — польский политический и государственный деятель, президент Польши с 6 августа 2010 по 6 августа 2015 года.

Коморовский ранее занимал посты министра национальной обороны Польши, а затем маршала Сейма Польши с 5 ноября 2007 по 5 июля 2010 года. С 10 апреля по 5 июля 2010 года — исполняющий обязанности президента Польши после гибели Леха Качиньского в авиакатастрофе в Смоленске. Избран президентом на выборах 2010 года от партии «Гражданская платформа», вице-председателем которой являлся до вступления в должность президента.

Оборники-Слёнске
Оборни́ки-Слёнске (пол. Oborniki Śląskie [ɔbɔrˈɲikʲi ˈɕlɔ̃skʲɛ], нем. Obernigk) — город в юго-западной Польше, к северу от Вроцлава, в северо-восточной части Нижнесилезского воеводства, в Тшебницком повяте, в гминe Оборники-Слёнске. Здесь родился 9-й президент Польши Бронислав Коморовский.

Город основан в XIII веке, статус города c 1945.

Оборники-Слёнске — центр гмины Оборники-Слёнске.

По данным на 31 декабря 2008, население составляет 8 475 жителей. Площадь — 14,4 км².
Чемпионат мира по хоккею с шайбой среди юниорских команд 2020
Чемпионат мира по хоккею с шайбой среди юниорских команд 2020 года — отменённый турнир юниорского чемпионата мира под эгидой ИИХФ, который должен был пройти с 16 по 26 апреля 2020 года в небольших американских городах Анн-Арбор и Плимут. Место проведения турнира определено на ежегодном конгрессе ИИХФ, который состоялся в мае 2019 года во время чемпионата мира в Братиславе. Турнир отменен из-за пандемии коронавируса.

Первый дивизион чемпионата мира по хоккею с шайбой среди юниорских команд 2019
Чемпионат мира по хоккею с шайбой среди юниорских команд 2019 года в I-м дивизионе — спортивное соревнование по хоккею с шайбой под эгидой ИИХФ, которое прошло с 14 по 20 апреля в Гренобле (Франция) и в Секешфехерваре (Венгрия).