hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
The Forest
The Forest (с англ. — «Лес») — компьютерная игра в жанре survival horror с открытым миром и видом от первого лица, разработанная и изданная канадской компанией Endnight Games. Ранняя альфа-версия игры была выпущена в Steam 30 мая 2014 года. Полная версия игры была выпущена в апреле 2018 года; осенью того же года вышла версия игры для PlayStation 4. В 2019 году разработчики анонсировали сиквел игры под названием Sons of the Forest.

Sons of the Forest
Sons of the Forest — компьютерная игра в жанре survival horror, разработанная канадской студией Endnight Games. Выпуск игры в раннем доступе состоялся 23 февраля 2023 года. Является продолжением The Forest. Полноценный релиз Sons of the Forest состоялся 22 февраля 2024 года.
Клодт фон Юргенсбург, Пётр Карлович
Барон Пётр Ка́рлович Клодт (Пе́тер Я́коб Клодт фон Ю́ргенсбург) (нем. Peter Jakob Freiherr Clodt von Jürgensburg; 24 мая [5 июня] 1805, Санкт-Петербург — 8 [20] ноября 1867, мыза Халала, Великое княжество Финляндское) — русский скульптор немецкого происхождения из дворянского рода Клодт фон Юргенсбург, один из крупнейших петербургских ваятелей николаевской эпохи, литейный мастер; старший брат ксилографа Константина Клодта, отец живописца-жанриста Михаила Петровича Клодта. Создатель скульптурного ансамбля Аничкова моста и памятника баснописцу Ивану Крылову в Летнем саду, автор конной статуи для памятника Николаю I на Исаакиевской площади, также широко известен как мастер анималистической пластики. Академик (с 1838) и профессор (с 1848; заслуженный профессор с 1858) Императорской Академии художеств, действительный статский советник (1859).

Летний сад
Ле́тний сад — парковый ансамбль, памятник садово-паркового искусства первой трети XVIII века в Центральном районе Санкт-Петербурга. Сад был заложен по повелению Петра I в 1704 году и первоначально был регулярным. Занимает отдельный одноимённый остров, омываемый реками Невой, Фонтанкой, Мойкой и Лебяжьей канавкой.
Такахаси, Минами
Мина́ми Такаха́си (яп. 高橋みなみ Такахаси Минами, род. 8 апреля 1991 года в префектуре Токио) — японский идол, певица и актриса, одна из ведущих участниц японской поп-группы AKB48, капитан команды A. Одна из первых участниц AKB48, была в числе 24 девушек, отобранных из 7924 претенденток по результатам прослушивания 2005 года.

Минэгиси, Минами
Мина́ми Минэ́гиси (яп. 峯岸 みなみ Минэгиси Минами, род. 15 ноября 1992 года в Токио, Япония) — японская певица и актриса. Она была участницей японской идол-группы AKB48 и её подразделения no3b. Она известна тем, что занимала самый длительный пост из первоначальных участниц группы с 2005 по 2022 год.
Иоанно-Усекновенское кладбище (Харьков)
1-е городское (Иоанно-Усекновенское) кладбище — наиболее известное кладбище Харькова, место упокоения известных харьковчан XIX — начала XX века. Было расположено между улицами Немецкой (ныне Пушкинская) и Епархиальной (сейчас Алчевских). Снесено в 1970-е годы, на его месте разбит Молодёжный парк.

Гулак-Артемовский, Пётр Петрович
Пётр Петро́вич Гула́к-Артемо́вский (16 [27] января 1790, Городище, Корона Королевства Польского — 1 [13] октября 1865, Харьков, Российская империя) — украинский поэт, писатель, переводчик, педагог, историк, филолог. Родоначальник украинской сатиры и баллады. Профессор, декан словесного факультета и ректор Императорского Харьковского университета. Наряду с Иваном Котляревским Пётр Гулак-Артемовский принадлежит к числу украинских писателей, получивших всероссийское признание.
Большая могера
Большая могера, или уссурийская могера (лат. Mogera robusta) — млекопитающее рода могер, семейства кротовых.

Один из самых крупных представителей кротовых — длина тела до 21 см, вес до 290—300 грамм. Окраска верха тела — коричнево-бурая, низ тела более светлый.

В отличие от европейского и сибирского кротов, имеющих небольшие глаза, у могеры глаза отсутствуют полностью.

Кротовые
Крото́вые, или кроты́ (лат. Talpidae) — семейство млекопитающих из отряда насекомоядных. Широко распространены в Евразии и Северной Америке (от южной Канады до северной Мексики). На севере Евразии доходят до 63° северной широты.
Женская сборная Словакии по волейболу
Женская национальная сборная Словакии по волейболу (словац. Slovenská národné volejbalové družstvo žien) — представляет Словакию на международных соревнованиях по волейболу. Управляющей организацией выступает Словацкая волейбольная федерация (Slovenská volejbalová federácia — SVF) .

Женская сборная Чехословакии по волейболу
Женская национальная сборная Чехословакии по волейболу (чеш. Československá národní volejbalové družstvo žen, словац. Československá národné volejbalové družstvo žien) — до 1993 года представляла Чехословакию на международных соревнованиях по волейболу. Управляющей организацией выступал Чехословацкий волейбольный союз (Československy volejbalovy svaz — ČSVS).
Чемпионат России по волейболу среди мужчин 1996/1997
VI чемпионат России по волейболу среди мужских команд суперлиги проходил с 18 октября 1996 года по 11 апреля 1997 года.

В борьбе за звание чемпиона России приняли участие 8 команд суперлиги. На завершающем этапе чемпионата для определения призёров проводились суперфиналы — серии матчей за 1-е и 3-е места до трёх побед одной из команд. Чемпионом страны стало белгородское «Белогорье-Динамо», в финальной серии уверенно обыгравшее УЭМ-«Изумруд» из Екатеринбурга, а прежние чемпионы страны — «Автомобилист» и ЦСКА — сошлись в серии за «бронзу», где успех сопутствовал армейцам.

Лучшим игроком чемпионата России — обладателем Приза Андрея Кузнецова второй раз подряд был признан доигровщик УЭМ-«Изумруда» Игорь Шулепов.

Локомотив-Изумруд
«Локомотив-Изумруд» — мужской волейбольный клуб из Екатеринбурга. Основан в 1945 году. Чемпион России сезона 1998/1999. Свои домашние матчи проводит во Дворце игровых видов спорта и спортивном комплексе «Локомотив-Изумруд».
Неизвестный по имени царь Харакены (II век, «греческая серия»)
Неизвестный по имени царь Харакены («греческая серия») — правитель Харакены во II веке.

О правившем во II веке неизвестном по имени царе Харакены известно из обнаруженного нумизматического материала с неразборчивой легендой на греческом языке. Его выпуск исследователи относят к периоду после чеканки в 111/112 — 112/113 годах монет Теонесия IV — вероятно, по замечанию Р. Е. Варданяна, к середине второго десятилетия II века. Бронзовые тетрадрахмы этого неизвестного правителя Харакены являются последними из «греческой серии», имея при этом существенные отличия от прежнего эталона. Так, ранее головы царей изображались до плеч, теперь же присутствует погрудный (неполный) портрет; произошли изменения в причёске. Последующие харакенские монеты имеют надписи уже на арамейском языке.

Теонесий IV
Теонесий IV — царь Харакены, правивший в первой четверти II века.

Правивший в первой четверти II века Теонесий IV (Д. Хилл называет его Теонесием III), о котором известно из обнаруженного нумизматического материала, был предпоследним властителем Харакены, на реверсе монет которого размещалась легенды на греческом языке. Их выпуск Р. Е. Варданян относит к 111/112-112/113, М. Шуол — к 110/111-112/113, Д. Хилл — к 109/110-111/112 годам. По предположению М. Шуол, Теонесий IV мог прийти к власти в промежуток времени между 105/106-110/111 годами, так как отсутствуют харакенские монеты того периода. Однако точное время начала его правления неизвестно. После Теонесия IV свои тетрадрахмы чеканил неизвестный царь.
Южно-Курземский край
Южно-Курземский край (латыш. Dienvidkurzemes novads) — административно-территориальная единица в Латвии, в регионе Курземе. Край состоит из 26 волостей и городов Айзпуте, Дурбе, Павилоста, Приекуле и Гробиня (последний является центром края). Граничит с Вентспилсским, Кулдигским, Салдусским краями и с Тельшяйским и Клайпедским уездами Литвы.

Край был образован 1 июля 2021 года в ходе административно-территориальной реформы Латвии 2021 года, в результате объединения Айзпутского, Вайнёдского, Дурбского, Гробинского, Ницского, Павилостского, Приекульского и Руцавского краёв.

Айзпуте
А́йзпуте (латыш. Aizputeо файле; до 1917 года официально — Га́зенпот, нем. Hasenpoth) — город в Южно-Курземском крае Латвии, бывший административный центр упразднённого Айзпутского края. До 1 июля 2009 года входил в состав Лиепайского района.

Население — 5346 человек (2007 год).

Расположен на реке Тебра, в 48 км к северо-востоку от Лиепаи.
Chelsea Grin
Chelsea Grin — американская метал-группа из Солт-Лэйк Сити. Группа появилась в 2007 году и до 2008 года именовалась как Ahaziah. В настоящее время подписана на лейбл Rise Records. На счету группы 2 мини-альбома и 5 полноформатных альбомов.

Была образована вокалистом Алексом Кёлером, бас-гитаристом Остином Мартикорена и гитаристом Майклом Стаффордом. Позже Мартикорена позвал в группу ударника Эндрю Карлстона для записи одноимённого мини-альбома. Изначально Chelsea Grin был доступен только через iTunes, но спустя некоторое время альбом стал доступен на компакт-дисках, начиная с 27 июля 2008. Песни Crewcabanger и Lifeless были записаны в качестве синглов, которые можно увидеть на официальном профиле группы на сайте MySpace.

Born of Osiris
Born Of Osiris — американская прогрессив-дэткор-группа из Чикаго, штат Иллинойс, США. Группа сменила несколько названий, таких как Diminished (2003—2004), Your Heart Engraved (2004—2006) и Rosecrance (2006—2007), прежде чем в 2007 году остановилась на современном, связанным с именем древнеегипетского божества Осириса и легендой о его сыне Горе. Группа подписана на лейбле Sumerian Records, выпустив на нём пять альбомов.
Карлстрём, Стен-Улоф
Стен-Улоф Карлстрём (швед. Sten-Olof Carlström; род. 18 января 1942) — шведский ориентировщик, победитель чемпионата мира 1968 года в эстафете по спортивному ориентированию.

Стен-Улоф Карлстрём на втором чемпионате мира 1968 году в составе эстафетной команды Швеции (Стуре Бьёрк, Карл Юханссон, Стен-Улоф Карлстрём, Йёран Элунд) завоевал золотые медали чемпионата мира.

Элунд, Йёран
Йёран Элунд (швед. Göran Öhlund, 13 декабря 1942) — шведский ориентировщик, победитель чемпионата мира 1966 и 1968 годов в эстафете по спортивному ориентированию.

Член сборной команды Швеции, дважды становился чемпионом мира в эстафете. На первом чемпионате мира 1966 года в финском Фискари в составе эстафетной команды Швеции (Бертиль Норман, Карл Юханссон, Андерс Морелиус, Йёран Элунд) завоевал золотые медали.

На втором чемпионате мира 1968 году в составе эстафетной команды Швеции (Стуре Бьёрк, Карл Юханссон, Стен-Улоф Карлстрём, Йёран Элунд) повторил успех, снова став победителем эстафеты чемпионата мира.

Брат — Гуннар Элунд (род. 1947), также спортсмен-ориентировщик.
Шурер, Хаим
Хаим Шурер (ивр. חיים שוּרֶר‎; 1 (13) мая 1895, Ободовка, Ольгопольский уезд, Подольская губерния — 13 февраля 1968, Петах-Тиква, Израиль) — деятель социалистического сионизма, журналист и писатель подмандатной Палестины и Израиля. Депутат Всемирных сионистских конгрессов, главный редактор газеты «Давар» в 1953—1966 годах.

Давар
«Дава́р» (ивр. דָּבָר‎ «Слово» и одновременно «Дело») — израильская газета, выходившая на иврите с 1925 по 1996 год, одна из старейших ежедневных газет Израиля. Перезапущена в 2016 году под названием «Давар Ришон» как онлайн-издание профсоюзной федерации Гистадрут.
Виммер, Йозеф (хоккеист)
Йозеф Виммер (чеш. Josef Vimmer; 22 мая 1939, Кладно, Чехословакия) — чехословацкий тренер и хоккеист, нападающий. Известен по выступлениям за клуб «Кладно». Лучший бомбардир чемпионата Чехословакии 1962 года (38 шайб).

Рытиржи Кладно
ХК «Рытиржи Кладно» (чеш. Rytíři Kladno) — профессиональный чешский хоккейный клуб из города Кладно. Выступает в Чешской экстралиге. Домашняя арена клуба — ČEZ stadion Kladno, вместимостью 5200 зрителей.
Палатинская капелла
О соименной капелле в Ахене см. капелла Карла Великого

Палати́нская капе́лла (итал. Cappella Palatina — буквально, «дворцовая часовня») — капелла Норманнского дворца в Палермо, личная капелла сицилийских королей и вице-королей. Является одним из важнейших памятников арабо-норманнского стиля, содержит выполненные византийскими и местными мастерами мозаики XII века (дополнялись вплоть до конца XVIII века), а также редчайший для Европы арабский резной потолок. 3 июля 2015 года внесен ЮНЕСКО в список объектов всемирного культурного наследия .

Капелла (архитектура)
Капе́лла (итал. cappella, от лат. capella, позднелат. capere — помещать, накрывать; cappello, уменьш. от cappa — головной убор, накидка, колпак, капюшон одеяния монаха или католического священника) в средневековой архитектуре стран Западной Европы — небольшое сооружение или отдельное помещение в храме, церковный придел, пареклесия, предназначенные для частного алтаря, молитв и хранения реликвий. Близко понятию ораториум (oratorium — молитвенный дом, место для молитвы). В католических странах Восточной Европы капли́ца, капли́чка, божни́ца.

В средневековых замках и, позднее, во дворцах и частных домах — отдельное помещение, «молельная комната» или домовая церковь.
Впервые слово «капелла» употреблено в 679 году по отношению к парижской молельне меровингских королей, в которой хранилась священная реликвия католиков — плащ (cappa) св. Мартина Турского.
Марджанишвили, Константин Александрович
Константи́н Алекса́ндрович Марджанишви́ли (груз. კონსტანტინე [კოტე] ალექსანდრეს ძე მარჯანიშვილი; Котэ Марджанишвили; в Российской империи также Константи́н Марджа́нов; 28 мая (9 июня) 1872, Кварели, Телавский уезд, Тифлисская губерния, Российская империя — 17 апреля 1933, Москва, СССР) — грузинский, российский и советский режиссёр театра и кино, основоположник грузинского театра, Народный артист Грузинской ССР (1931).

Чавчавадзе, Тамара Ираклиевна
Тамара Ираклиевна Чавчавадзе (груз. თამარ ირაკლის ასული ჭავჭავაძე; 16 [28] октября 1896, Тифлис, Российская империя — 26 апреля 1968, Тбилиси, Грузинская ССР, СССР) — грузинская советская актриса театра и кино, народная артистка Грузинской ССР (1943).
Enrique
Enrique — первый англоязычный и четвёртый студийный альбом испанского поп-певца Энрике Иглесиаса, вышедший в 1999 году. Это первый альбом Иглесиаса, который был записан в сотрудничестве с американским лейблом Interscope Records и продюсерами Полом Барри и Марком Тейлором. В альбом вошли две песни, лидирующие в чарте Billboard Hot 100 — «Bailamos» и «Be with You». Сингл «Bailamos» разошёлся тиражом 5 млн копий по всему миру, а альбом был распродан 10 млн копий.

Bailamos
«Bailamos» (с исп. — «Мы танцуем») — дебютный сингл испанского поп-певца Энрике Иглесиаса из альбома Enrique, выпущенный на лейбле Interscope Records в августе 1999 года. «Bailamos» — первая песня Иглесиаса, записанная на спанглише (смесь английского и испанского языков).
Мурзабекова, Гаухар Курманбековна
Гаухар Курманбековна Мурзабекова (род. 23 февраля 1956; Алма-Ата, Казахская ССР, СССР) — советская и казахская скрипачка, дирижёр, музыкальный педагог, профессор. Народная артистка Республики Казахстан (1995). Лауреат Государственной премии Казахстана (2012, 2023). Кавалер орденов «Парасат» (2016) и «Курмет» (2010). Основатель и художественный руководитель Государственного ансамбля классической музыки «Camerata Kazakhstan».

Народный артист Казахстана
Народный артист Казахстана (каз. Қазақстанның халық әртісі) — почётное звание Казахстана, которое присваивалось лицам, внёсшим особый вклад в развитие театрального, музыкального, кино — и циркового искусств Казахстана, удостоенным ранее почётного звания «Заслуженный артист Казахстана» или «Заслуженный деятель искусств Казахстана». Почётное звание было введено Законом Республики Казахстан от 1 апреля 1993 года № 2069-XII «О государственных наградах Республики Казахстан» и отменено Законом Республики Казахстан от 26 июля 1999 года № 462-1 «О внесении изменений и дополнений в Указ Президента Республики Казахстан, имеющий силу закона, „О государственных наградах Республики Казахстан“».

21 мая 2022 года Президент Казахстана Касым-Жомарт Токаев поручил проработать учреждение почётного звания «Народный артист Казахстана».
Хьюстон, Аллан
Аллан Уэйд Хьюстон (англ. Allan Wade Houston; род. 20 апреля 1971, Луисвилл, Кентукки) — американский баскетболист, выступавший за команды Национальной баскетбольной ассоциации «Детройт Пистонс» и «Нью-Йорк Никс», олимпийский чемпион 2000 года. Играл на позиции атакующего защитника. Учился в Университете Теннесси, был выбран на драфте НБА 1993 года под 11-м номером. Дважды, в 2000 и 2001 годах, участвовал в Матче всех звёзд НБА. В 2000 году в составе сборной США стал олимпийским чемпионом. Помощник генерального менеджера в «Нью-Йорк Никс».

Детройт Пистонс
«Детро́йт Пи́стонс» (англ. Detroit Pistons, «Детройтские поршни») — профессиональный баскетбольный клуб, выступающий в Центральном дивизионе Восточной конференции НБА.

Основанный в 1937 году в Форт-Уэйне, Индиана, под названием «Форт-Уэйн (Золлнер) Пистонс» (англ. Fort Wayne (Zollner) Pistons), клуб выступал в Национальной баскетбольной лиге (НБЛ) до своего вступления в НБА в 1948 году. В 1957 году команда переехала в Детройт, Мичиган. Начиная с сезона 2017/18 годов проводит домашние игры в «Литтл Сизарс-арена».

«Пистонс» пять раз завоёвывали чемпионский титул: 2 раза в НБЛ и 3 раза в НБА, в последний раз став чемпионом в 2004 году. Одной из наиболее памятных страниц истории команды является так называемая «Эра Плохих Парней»: в период с 1986 по 1990 годы, благодаря физическому и агрессивному стилю игры, «Пистонс» доминировали в НБА и завоевали два чемпионских титула подряд.
Хаданийский сапотекский язык
Хаданийский сапотекский язык (Eastern Pochutla Zapotec, Xadani Zapotec, Zapoteco de Santa María Xadani) — сапотекский язык, на котором говорят в 15 городах (муниципалитетах): Канделария-Лохича, Плума-Идальго, Сан-Агустин-Лохича, Сан-Балтасар-Лохича, Сан-Бартоломе-Лохича, Сан-Матео-Пиньяс, Сан-Мигель-дель-Пуэрто, Сан-Педро-Почутла, Сан-Педро-эль-Альто, Санта-Катарина-Лохича, Санта-Мария-Колотепек, Санта-Мария-Тонамека, Санта-Мария-Уатулько, Санта-Мария-Хадани и Санто-Доминго-де-Морелос округа Почутла штата Оахака в Мексике.

Сапотекские языки
Сапотекские языки (Iidxzá, dizá, ditsá, diidxazá, tiits së) — группа родственных языков ото-мангской семьи, происходящая от прото-сапотекского языка, на котором говорили представители Сапотекской цивилизации в эпоху культуры Монте-Альбан.

В состав группы входят сапотекский язык (фактически — диалектный континуум) и чатино. В связи с расплывчатостью термина «сапотекский язык» под ним в западной лингвистике может подразумеваться как весь диалектный континуум (англ. Zapotecan), так и вся языковая группа (англ. Zapotec).

В древности сапотекский язык, по-видимому, пользовался сапотекским письмом. В настоящее время некоторые сапотекские языки пользуются латиницей на основе испанской орфографии, остальные бесписьменны.

Сапотекский алфавит на основе латинского был разработан в 1956 году: a b c ch d dx e g i l m n ñ o p q r s t u hu x xh z y
Тайбо I, Пако Игнасио
Пако Игнасио Тайбо I (исп. Paco Ignacio Taibo I, полное имя Франсиско Игнасио Тайбо Лавилья Гонсалес Нава Суарес Вич Манхон (исп. Francisco Ignacio Taibo Lavilla González Nava Suárez Vich Manjón), 19 июня 1924, Хихон, Испания— 13 ноября 2008, Мехико, Мексика) — испано-мексиканский писатель, журналист и общественный деятель, вынужденный эмигрировать из-за преследований со стороны франкистского режима. Отец Пако Игнасио Тайбо II.

Был знаком с Луисом Бунюэлем, Луисом Алькорисой и др.

Тайбо II, Пако Игнасио
Пако Игнасио Тайбо II (исп. Paco Ignacio Taibo II, полное имя Франсиско Игнасио Тайбо Маохо (исп. Francisco Ignacio Taibo Mahojo); род. 11 января 1949, Хихон, Астурия, Испания) — испано-мексиканский писатель, журналист, историк, профессор, общественный и профсоюзный деятель, работы которого опубликованы в 29 странах мира. Один из ведущих левых интеллектуалов Мексики. Его перу принадлежит 51 книга (проза, публицистика, поэзия, историческая и научно-популярная литература), которые издавались более 500 раз. Является президентом Всемирной ассоциации авторов политической литературы.
Плазмодий
Плазмодий — биологический термин, имеющий несколько значений:

Плазмодии — род паразитических простейших (Plasmodium) из отряда гемоспоридий типа споровики (апикомплексы), некоторые представители которого вызывают малярию у человека

многоядерное вегетативное тело плазмодиальных слизевиков

любая многоядерная клетка, образовавшаяся не путём слияния нескольких клеток, а путём деления ядра исходной одноядерной клетки.

Клетка с многими ядрами, образовавшаяся путём слияния нескольких клеток, называется синцитий.

Употребление этих двух терминов часто неоднозначно, на него влияет традиция. Однако и у плазмодиальных слизевиков, и у плазмодиев рода Plasmodium многоядерные стадии образуются обычно из одной исходной одноядерной клетки, то есть это истинные плазмодии.

Синцитий
Синцитий или симплазм (от др.-греч. σύν «вместе» + κύτος «клетка», букв. — «соклетие») — тип ткани у животных, растений и грибов с неполным разграничением клеток, при котором обособленные участки цитоплазмы с ядрами связаны между собой цитоплазматическими мостиками.

Мышечная клетка, из которой состоят скелетные мышцы животных, является классическим примером клетки синцития. Термин может также относиться к клеткам, соединённым специализированными мембранами с щелевыми соединениями.

Примером синцития является зародышевая соединительная ткань — мезенхима.

У человека в виде синцития развиваются предшественники половых клеток — оогонии у женских эмбрионов и сперматогенные клетки у половозрелых мужчин.

В области эмбриогенеза слово синцитий используется для обозначения ценоцитарных эмбрионов бластодермы беспозвоночных, таких как Drosophila melanogaster.
Роспильози, Джакомо
Джакомо Роспильози (итал. Giacomo Rospigliosi; 29 декабря 1628, Пистойя, Великое герцогство Тосканское — 2 февраля 1684, Рим, Папская область) — итальянский куриальный кардинал, папский дипломат и доктор обоих прав. Племянник Папы Климента IX, брат кардинала Феличе Роспильози. Апостольский интернунций во Фландрии с 14 июня 1665 по 12 июля 1667. Префект Верховного Трибунала Апостольской Сигнатуры справедливости с 20 декабря 1667 по 2 февраля 1684. Архипресвитер патриаршей Либерийской базилики с 3 августа 1671 по 2 февраля 1684. Камерленго Священной Коллегии кардиналов с 8 января 1680 по 13 января 1681. Кардинал-священник с 12 декабря 1667, с титулом церкви Сан-Систо с 30 января 1668 по 16 мая 1672. Кардинал-священник с титулом церкви Санти-Джованни-э-Паоло с 16 мая 1672 по 2 февраля 1684.

Роспильози, Феличе
Феличе Роспильози (итал. Felice Rospigliosi; 19 февраля 1639, Пистойя, Великое герцогство Тосканское — 9 мая 1688, Рим, Папская область) — итальянский куриальный кардинал. Племянник Папы Климента IX, брат кардинала Джакомо Роспильози. Архипресвитер патриаршей Либерийской базилики с 1 января 1686 по 9 мая 1688. Кардинал-дьякон с 16 января 1673, с титулярной диаконией Санта-Мария-ин-Портико-Кампителли с 27 февраля по 17 июля 1673. Кардинал-дьякон с титулярной диаконией Сант-Анджело-ин-Пескерия с 17 июля 1673 по 12 января 1685. Кардинал-дьякон с титулярной диаконией Сант-Эустакьо с 12 января по 1 октября 1685. Кардинал-дьякон с титулярной диаконией Санта-Мария-ин-Козмедин с 1 октября 1685 по 30 сентября 1686. Кардинал-дьякон с титулярной диаконией Сант-Агата-алла-Субурра с 30 сентября 1686 по 9 мая 1688.
Союз ТМ-34
«Союз ТМ-34» — последний из серии «Союз ТМ» российский пассажирский транспортный пилотируемый космический корабль, на котором осуществлён семнадцатый пилотируемый полёт к Международной космической станции (МКС), четвёртый российский полёт к МКС и третья российская экспедиция посещения (ЭП-3).

В рамках экспедиции «Союз ТМ-34» на борт МКС был доставлен второй космический турист — первый космонавт из Южной Африки.

Космический туризм
Косми́ческий тури́зм — оплачивающиеся из частных средств полёты в космос в туристических целях. Космический туризм — один из способов эксплуатации космоса, его следует отличать от научных или рабочих космических полётов. К космическому туризму не относятся полёты, связанные с трудовыми процессами.