hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Южный революционный фронт по борьбе с контрреволюцией (1917)
Южный революционный фронт по борьбе с контрреволюцией — оперативно-стратегическое объединение войск Советской России с декабря 1917 по март 1918 года, предназначавшееся для решения оперативно-стратегических задач на донском и украинском операционных направлениях против сил Донского войскового правительства атамана Каледина и Центральной рады в ходе Гражданской войны.

Каледин, Алексей Максимович
Алексе́й Макси́мович Каледи́н (12 [24] октября 1861, хутор Каледи́н, станицы Усть-Хопёрская, область Войска Донского — 29 января [11 февраля] 1918, Новочеркасск), он же «вторая шашка России» (первой шашкой был граф Келлер) — российский военачальник, генерал от кавалерии, казак, войсковой атаман Донского казачьего войска, деятель Белого движения.
Спок
Спок (англ. Spock) — персонаж научно-фантастических телесериалов «Звёздный путь: Оригинальный сериал», «Звёздный путь: Дискавери», «Звёздный путь: Странные новые миры», анимационного сериала «Звёздный путь: Анимационный сериал» и некоторых эпизодов телесериала «Звёздный путь: Следующее поколение», а также следующих полнометражных фильмов:

Звёздный путь: Фильм

Звёздный путь II: Гнев Хана

Звёздный путь III: В поисках Спока

Звёздный путь IV: Дорога домой

Звёздный путь V: Последний рубеж

Звёздный путь VI: Неоткрытая страна

Звёздный путь (фильм, 2009)

Стартрек: Возмездие

Стартрек: Бесконечность

В его честь назван кратер Спок на Хароне.

Звёздный путь: Анимационный сериал
«Звёздный путь: Анимационный сериал» (англ. Star Trek: The Animated Series, иначе — «Звёздный путь: Мультсериал») — мультипликационный сериал, основанный на телевизионном сериале «Звёздный путь: Оригинальный сериал» и входящий в эпопею «Звёздного пути».

Первоначально мультсериал выходил под названием «Звёздный путь» (англ. Star Trek или «The Animated Adventures of Gene Roddenberry’s Star Trek»), но впоследствии был официально переименован в «Звёздный путь: Анимационный сериал».

Сериал демонстрировался каналом NBC, а позднее — каналами Nickelodeon и Sci-Fi Channel.
Юничман, Шимшон
Шимшон Юничман (ивр. שמשון יוניצ'מן‎; 13 февраля 1907, Луцк, Волынская губерния — 21 марта 1961, Израиль) — израильский политический и общественный деятель, депутат кнессета 3-го и 4-го созывов от движения «Херут».

Кнессет 4-го созыва
Кнессет 4-го созыва (ивр. הכנסת הרביעית‎) — парламент Государства Израиль, действовавший в период с 30 ноября 1959 года по 4 сентября 1961 года. Кнессет 4-го созыва функционировал чуть меньше двух лет во время работы девятого правительства во главе с Давидом Бен-Гурионом, и продолжает оставаться самым коротким за всю историю израильского парламентаризма.

Новоым председателем Кнессетастал кандидат от партии МАПАЙ Кадиш Луза (Лужинский) из куббуца Дгании-Бет, уроженец Бобруйска который набрал 112 голосов при трех воздержавшихся.

Одним из новых депутатовстал Шимон Перес; через три недели Бен-Гурион назначил Переса своим заместителем в министерстве обороны; с тех пор Перес оставался депутатом Кнессета почти 50 лет, вплоть до избрания президентом Израиля в 2007 году.
1-й Рыбацкий проезд
1-й Рыба́цкий прое́зд — строящийся[уточнить] проезд в историческом районе Рыбацкое Невского административного района Санкт-Петербурга. Должен проходить от Вагонного до 3-го Рыбацкого проезда. Протяжённость — 680 м.

3-й Рыбацкий проезд
3-й Рыба́цкий прое́зд — проезд в историческом районе Рыбацкое Невского административного района Санкт-Петербурга. Проходит от Вагонного до 1-го Рыбацкого проезда (фактически — только до 2-го Рыбацкого проезда). Протяжённость — 1520 м[уточнить].
Центральный банк Объединённых Арабских Эмиратов
Центральный банк Объединённых Арабских Эмиратов (араб. مصرف الإمارات العربية المتحدة المركز‎, англ. Central Bank of the United Arab Emirates) — центральный банк Объединённых Арабских Эмиратов, возглавляющий Банковскую систему ОАЭ.

Банковская система Объединённых Арабских Эмиратов
Банковская система ОАЭ — система кредитно-финансовых учреждений государства Объединенных Арабских Эмиратов, состоящая из Центрального банка ОАЭ, местных коммерческих банков (с полной и ограниченной лицензией) и отделений иностранных банков (в том числе исламских), а также инвестиционных банков. В 2023 году, в рейтинг лучших банков мира по версии Forbes вошли три банка из ОАЭ: Emirates NBD в Дубае, и Abu Dhabi Commercial Bank и First Abu Dhabi Bank в Абу-Даби.
Гетмановка (Харьковская область)
Гетмановка (укр. Гетьманівка) — село в Шевченковском районе Харьковской области.

Население по переписи 2001 года составляло 733 (341/392 м/ж) человека.

Является административным центром Гетмановского сельского совета, в который, кроме того, входят сёла Лелюковка, Малые Крынки, Мостовое, Отрадное и Татьяновка.

Отрадное (Шевченковский район)
Отрадное (укр. Одрадне; с 1799 до сер. ХІХ ст. — Ковалёвка, с сер. ХІХ ст. до нач. ХХ ст. — Малый Бурлук) — село,
Гетмановский сельский совет,
Шевченковский район,
Харьковская область.

Код КОАТУУ — 6325784505. Население по переписи 2001 года составляло 91 (36/55 м/ж) человек.
Катрюк, Владимир Константинович
Влади́мир Константи́нович Катрю́к (укр. Володимир Костянтинович Катрюк, англ. Vladimir Katriuk; 1 октября 1921 — 22 мая 2015) — канадский гражданин украинского происхождения, участник Второй мировой войны, известен главным образом как один из участников сожжения белорусской деревни Хатынь в марте 1943 года. Во время этих событий служил в 118-м батальоне шуцманшафта. После войны выехал в Канаду, где и провёл оставшуюся жизнь, занимаясь пчеловодством. На год смерти числился вторым в списке остающихся в живых самых разыскиваемых нацистских военных преступников (по данным Центра Симона Визенталя).

Уничтожение Хатыни
Уничтожение Хаты́ни — акция 22 марта 1943 года, проведённая карательным отрядом (118-й батальон шуцманшафта и особый батальон СС «Дирлевангер») из мести за убийство нескольких немецких военнослужащих окрестными партизанами: в соответствии с принципом коллективного наказания 149 жителей Хатыни (в том числе 75 детей) были сожжены заживо или расстреляны за возможное оказание жителями деревни помощи этим партизанам.

В 1969 году на месте деревни был открыт мемориальный комплекс «Хатынь», как символ и в память о массовом уничтожении нацистами и коллаборационистами мирного населения на оккупированной территории СССР.
Мелхиседек (Артюхин)
Архимандрит Мелхиседек (в миру Павел Дмитриевич Артюхин; род. 2 мая 1962, Москва) — священнослужитель Русской православной церкви, архимандрит, настоятель храма святых апостолов Петра и Павла в Ясеневе и храма Покрова Пресвятой Богородицы в Ясеневе, пресс-секретарь Синодального отдела по монастырям и монашеству.

Тезоименитство — в последнее воскресенье декабря, в неделю праотец.

Храм Петра и Павла в Ясеневе
Храм святы́х первоверхо́вных апо́столов Петра́ и Па́вла в Я́сеневе — православный храм в районе Ясенево города Москвы. Относится к Параскево-Пятницкому благочинию Московской епархии Русской православной церкви. Подворье Оптиной Пу́стыни.

Главный престол освящён во имя святых апостолов Петра и Павла, приделы — во имя великомученицы Варвары и во имя преподобного Сергия Радонежского. Приставной престол освящён в честь иконы Божией Матери «Знамение».
Рабыня Изаура (телесериал)
«Рабы́ня Иза́ура» (порт. Escrava Isaura) — бразильский телесериал 1976 года телекомпании Globo по одноимённому роману 1875 года Бернарду Гимарайнша.

В главных ролях снялись начинающая актриса Луселия Сантус и звёзды бразильских телесериалов того времени: Рубенс ди Фалко (в роли рабовладельца Леонсиу), Норма Блум (в роли Малвины), Атила Йориу (в роли Мигеля).

Первая теленовелла, транслировавшаяся по советскому телевидению.

TV Globo
«ТВ Глобу» (порт. TV Globo, просто известный как Globo — «земной шар», до 2021 также Rede Globo) — первая по величине португалоязычная телекоммуникационная компания в мире и Бразилии, главный бразильский телеканал. Входит в медиаконцерн Grupo Globo. Постоянное телевещание ведёт с 26 апреля 1965 года.

Globo — крупнейшая коммерческая телевизионная сеть в Латинской Америке и вторая по величине телекомпания в мире после ABC. Это один из крупнейших производителей теленовелл наряду с мексиканскими Televisa и TV Azteca, американскими Telemundo, колумбийскими Caracol и RCN, венесуэльскими Venevisión, аргентинскими Telefe и El Trece, и филиппинскими ABS-CBN и GMA.
Венеция. Мост Риальто
«Венеция. Мост Риальто» — картина российского художника Константина Коровина (1861—1939), написанная в 1908 году. Является частью собрания Национального музея «Киевская картинная галерея» в Киеве. Размер картины — 25х69,7 см.

Киевская картинная галерея
Ки́евская карти́нная галере́я (укр. Київська картинна галерея, сокр. ККГ; в 1936—2017 годах — Ки́евский музе́й ру́сского иску́сства [КМРИ], Київський музей російського мистецтва]) — украинский государственный художественный музей, учрежденный в Киеве в 1922 году; крупнейшее собрание русского изобразительного искусства за пределами современной России. Главная музейная экспозиция расположена в историческом особняке сахарозаводчика и общественного деятеля Ф. А. Терещенко по адресу Терещенковская улица, 9.
Государственный совет России
Государственный совет России:

Государственный совет Российской империи

Государственный совет при президенте России,  упраздненный в 2000 году

Государственный совет Российской Федерации,  учреждённый в 2000 году

Государственный Совет Российской Федерации
Госуда́рственный Сове́т Росси́йской Федера́ции — конституционный государственный и консультативно-совещательный орган, формируемый президентом Российской Федерации в целях обеспечения согласованного функционирования и взаимодействия органов публичной власти, определения основных направлений внутренней и внешней политики Российской Федерации и приоритетных направлений социально-экономического развития государства.

Статус Государственного Совета Российской Федерации определяется федеральным законом «О Государственном Совете Российской Федерации».
Шиншиллы
Шинши́ллы (лат. Chinchilla) — род грызунов семейства шиншилловых. Естественный ареал — пустынное высокогорье Анд в Чили, Перу, Боливии и Аргентине. Шиншиллы являлись объектом интенсивной охоты из-за ценного меха, что привело к сильному уменьшению их численности и занесению в Красную книгу Международного союза охраны природы и природных ресурсов. Длиннохвостые шиншиллы разводятся на мех на фермах во многих странах.

Были одомашнены в 1919 году заводчиком-инженером Матиасом Чапменом, он вывез из Чили несколько особей и адаптировал их к условиям жизни в неволе.

Чапмен, Матиас Фаррелл
Матиас Франк Чапмен (англ. Mathias Frank Chapman) (род. 29 июня 1882, Уильямс, округ Джозефин, Орегон, США — умер 28 декабря 1934, Инглвуд, округ Лос-Анджелес, Калифорния, США) — американский горный инженер, известен как основатель коммерческого разведения шиншилл в США.
Мандайн, Энтони
Энтони Мандайн (англ. Anthony Mundine, родился 21 мая 1975 в Ньютауне, Австралия) — австралийский игрок регби и боксёр-профессионал, выступающий во второй средней (Super Middleweight) весовой категории. Чемпион мира по боксу (по версии WBA, 2003—2004, 2007—2008, IBO, 2009-2010,)

Гил, Дэниел
Дэниел Гил (англ. Daniel Geale, род. 26 февраля 1982, Лонсестон, Тасмания Австралия) — австралийский боксёр-профессионал, выступающий в средней (Middleweight) весовой категории.

Пятикратный чемпион Австралии (2000-2004), двукратный чемпион Океании (2000, 2002), чемпион Игр Содружества (2002) в весовых категориях до 67 кг. и до 69 кг. в любительских соревнованиях.

Чемпион мира по версии IBF (2011—2013), WBA super (2012) в профессиональном боксе.
Смирнов, Владимир Михайлович (нарком)
Влади́мир Миха́йлович Смирно́в (1887, Москва — 26 мая 1937, Москва) — революционер, один из руководителей большевистского вооружённого восстания в Москве в 1917 году, народный комиссар торговли и промышленности РСФСР (1918). Участник Левой оппозиции, лидер партийной группы Т. В. Сапронова — В. М. Смирнова. Расстрелян в 1937 году. Реабилитирован посмертно.

Сапронов, Тимофей Владимирович
Тимофе́й Влади́мирович Сапро́нов (1887, д. Мостаушка, Ефремовский уезд, Тульская губерния, Российская империя — 28 сентября 1937, Москва) — российский революционер, большевик. Один из лидеров Левой оппозиции.
Аревало, Бернардо
Сесар Бернардо Аревало де Леон (исп. César Bernardo Arévalo de León; род. 7 октября 1958, Монтевидео) — гватемальский дипломат, социолог, писатель и политик, президент Гватемалы с 14 января 2024 года. Он победил бывшую первую леди Сандру Торрес во втором туре президентских выборов 2023 года 20 августа 2023 года и прошёл инаугурацию 14 января 2024 года.

Аревало — сын бывшего президента Гватемалы Хуана Хосе Аревало. Член и соучредитель политической партии Семилья, депутат Конгресса Гватемалы с 14 января 2020 года. Ранее он занимал должность посла в Испании с 1995 по 1996 год и заместителя министра иностранных дел с 1994 по 1995 год.

Триумф Аревало на выборах делает его первым сыном бывшего президента Гватемалы, который также был избран президентом, вторым президентом, родившимся не на территории Гватемалы, а также самым популярным кандидатом Гватемалы в XXI веке, превзойдя бывшего президента Джимми Моралеса (2016—2020). Карин Эррера — избранный им вице-президент.

Торрес, Сандра
Сандра Торрес Казанова (исп. Sandra Julieta Torres Casanova; род. 5 октября 1955, San Belmopan, Петен) — гватемальский политик, бывшая Первая леди Гватемалы (2008—2011), генеральный секретарь партии Национальный союз надежды.
Перовский, Лев Алексеевич
Граф (с 1849) Лев Алексе́евич Перо́вский (9 (20) сентября 1792 — 10 (22) ноября 1856) — русский государственный и военный деятель из рода Перовских, приближённый императора Николая I, археолог и коллекционер. Сенатор (с 1831), министр внутренних дел (1841—1852), министр уделов (1852—1856), действительный тайный советник (1843), генерал от инфантерии (1855), генерал-адъютант (1856). Почётный член Императорской Академии художеств (с 1843) и Петербургской академии наук (с 1852).

Министерство внутренних дел Российской империи
Министерство внутренних дел Российской империи — орган государственной исполнительной власти Совета Министров Российской империи, осуществлявший административно-распорядительные функции в сферах государственной безопасности, общественной безопасности, охраны правопорядка, руководства местными органами власти, борьбы с преступностью, охраны мест лишения свободы, разрешительной системы, цензуры в средствах массовой информации и книгоиздания.

МВД Российской империи сосредотачивало в своих руках самые разнообразные задачи, как полиции безопасности, так и полиции благосостояния.
Чемпионат мира по снукеру 1928
Чемпионат мира по снукеру 1928 (англ. 1928 World Snooker Championship) — главный турнир в мире снукера, проводившийся в Бирмингеме, Англия. Победителем турнира стал предыдущий чемпион — Джо Дэвис, выигравший в финале у Фреда Лоуренса со счётом 16:13. Оба участника финала представляли Англию.

Лоуренс, Фред
Фред Ло́уренс (англ. Fred Lawrence; 18 июня 1884 — 4 января 1964) — английский профессиональный игрок в снукер и английский бильярд. В 1928 году, на втором по счёту чемпионате мира (который проводился в Бирмингеме) Фред стал финалистом. Он обыграл Алека Мэнна, 12:11 и затем Тома Ньюмена, 12:7, но в решающем матче уступил своему соотечественнику, Джо Дэвису, со счётом 13:16. Позже Лоуренс ещё несколько раз достигал полуфинала на ЧМ (в 1929 и 1930 годах), но повторить своё достижение он так и не сумел. В последний раз Лоуренс принял участие в мировом первенстве в 1947 году.
Ласи, Уолтер де (умер в 1085)
Уолтер де Ласи (англ. Walter de Lacy; умер 27 марта 1085, Херефорд, Херефордшир, Королевство Англия) — англонормандский аристократ, феодальный барон Уэбли и Ладлоу. После нормандского завоевания Англии получил обширные владения на границе с Уэльсом, стал одним из крупнейших баронов королевства. Отражал набеги валлийцев, участвовал в разгроме мятежа трёх графов.

Замок Ладлоу
Замок Ладлоу (англ. Ludlow Castle) — замок в Англии, в городе Ладлоу (графство Шропшир), на границе с Уэльсом. Был основан в XI веке нормандскими баронами из рода Ласи, в 1130 году была возведена главная башня замка. В 1306 году Ладлоу перешёл к Мортимерам, а в XV веке — к Йоркской ветви Плантагенетов. С 1461 года это была часть королевского домена.
Дэвис, Джек (хоккеист)
Джон Фрэ́нсис (Джек) Дэ́вис (англ. John Francis (Jack) Davies, 14 июля 1928, Эдмонтон, Канада, Великобритания — 19 января 2009, Эдмонтон, Канада) — канадский хоккеист, защитник. Олимпийский чемпион 1952 года, двукратный чемпион мира 1950 и 1952 годов.

Чемпионат мира по хоккею с шайбой 1950
17-й чемпионат мира и одновременно 28-й чемпионат Европы по хоккею с шайбой проходил в Великобритании с 13 по 22 марта 1950 года.

Девять сборных были разбиты на три группы по три команды. По двое сильнейших из каждой группы разыграли между собой 1-6 места по круговой системе. Три слабейшие сборные сыграли между собой за 7-9 места.

В турнире не приняла участия сборная Чехословакии, большинство игроков которой были обвинены в попытке побега на запад. Официально из-за отказа Великобритании в выдаче визы двум радиокомментаторам.
Зверев, Александр
Алекса́ндр Алекса́ндрович (Са́ша) Зве́рев (нем. Alexander "Sascha" Zverev; род. 20 апреля 1997, Гамбург) — немецкий теннисист. Олимпийский чемпион 2020 года в одиночном разряде; финалист трёх турниров Большого шлема в одиночном разряде (Открытый чемпионат США-2020, Открытый чемпионат Франции-2024, Открытый чемпионат Австралии-2025); двукратный победитель Итогового турнира ATP (2018 и 2021) в одиночном разряде; победитель 26 турниров ATP (из них 24 в одиночном разряде); победитель United Cup (2024) в составе сборной Германии.

Победитель одного юниорского турнира Большого шлема в одиночном разряде (Открытый чемпионат Австралии-2014).

На данный момент является первой ракеткой Германии.

Рублёв, Андрей Андреевич
Андре́й Андре́евич Рублёв (род. 20 октября 1997, Москва) — российский теннисист. Олимпийский чемпион 2020 года в миксте (в паре с Анастасией Павлюченковой); победитель 21 турнира ATP (из них 17 в одиночном разряде); обладатель Кубка Дэвиса 2021 года и Кубка ATP 2021 года в составе сборной России; финалист Итогового турнира ATP среди теннисистов не старше 21 года (2017). Заслуженный мастер спорта России (2021).

В юниорах — победитель одного юниорского турнира Большого шлема в одиночном разряде (Открытый чемпионат Франции-2014); финалист одного юниорского турнира Большого шлема в парном разряде (Уимблдон-2014); финалист парного турнира Orange Bowl (2013); призёр юношеской Олимпиады (2014); бывшая первая ракетка мира в юниорском рейтинге.
Университет Гринвича
Университет Гринвича (англ. University of Greenwich) — государственный университет, расположенный в Лондоне и Кенте, Великобритания. Предыдущие названия: Политехнический институт Вулиджа и Политехнический институт Темзы.

Главный кампус университета находится в Старом Королевском военно-морском колледже, который вместе с кампусом Эйвери-Хилл расположен в Королевском боро Гринвич. У Университета Гринвича также есть дополнительный кампус в Медуэе, Кент, как часть общего кампуса. Диапазон предметов университета включает архитектуру, бизнес, вычислительную технику, математику, образование, инженерию, гуманитарные науки, морские исследования, естественные науки, фармацию и социальные науки. Среди выпускников Университета Гринвича два лауреата Нобелевской премии: Абий Ахмед и Чарльз К. Као. Университет в 2023 году получил золотой рейтинг в рейтинге качества преподавания правительства Великобритании.

Као, Чарльз
Достопочтенный сэр Чарльз Као Куэн GBM FREng (кит. трад. 高錕, упр. 高锟, пиньинь Gāo Kūn, палл. Гао Кунь, англ. Charles K. Kao; 4 ноября 1933, Шанхай — 23 сентября 2018) — китайский, британский и американский инженер-физик, автор ключевых исследований в области разработки и практического применения волоконно-оптических технологий, которые значительно повлияли на развитие индустрии телекоммуникаций. В 2009 году ему присудили половину Нобелевской премии по физике за «новаторские достижения в области передачи света по волокнам для оптической связи». Другая половина премии досталась Уилларду Бойлу и Джорджу Смиту, которые изобрели ПЗС-матрицы.

Као был членом Лондонского королевского общества (1997), Королевской инженерной академии, Китайской академии наук (1996), Европейской академии наук и искусств, тайваньской Academia Sinica и других научных сообществ.
Smith & Wesson Model 59
Smith & Wesson Model 59 — американский самозарядный пистолет производства компании Smith & Wesson, представленный в 1971 году. Создан на основе модели Smith & Wesson Model 39, отличается возможностью использования магазина на 14 патронов.

Smith & Wesson Model 39
Smith & Wesson Model 39 — самозарядный пистолет, разработанный для американских войск. После всех испытаний Армия США не приняла этот пистолет, и он вышел на гражданский рынок как первый самозарядный пистолет первого поколения Smith & Wesson.
Иван Дмитриевич Всеволож
Иван Дмитриевич Всеволож (в ряде источников — Всеволожский) — видный московский боярин, игравший важную роль в годы правления Василия I Дмитриевича и Василия II Тёмного. Происходил из боярского рода Всеволожей — потомков смоленских князей, утративших княжеский титул.

Василий II Тёмный
Васи́лий II Васи́льевич Тёмный (10 марта 1415, Москва — 27 марта 1462, Москва) — великий князь московский с 1425 года, пятый (младший) сын великого князя владимирского и московского Василия I Дмитриевича и Софьи Витовтовны.
Бодуров, Любомир
Любомир Бодуров (болг. Любомир Бодуров; 12 октября 1925, Бургас — апрель 1992) — болгарский певец (драматический тенор).

Окончил Софийскую консерваторию, ученик Констанцы Кировой. Дебютировал в 1950 году как певец оперетты. Лауреат Международного музыкального фестиваля «Пражская весна» (1954). В 1955—1956 годах стажировался в Москве в Большом театре — в частности, пел Дона Хозе в постановке «Кармен», в которой дебютировала на сцене Большого Ирина Архипова. С 1957 года — солист Софийской народной оперы. Народный артист НРБ. Лауреат Димитровской премии (1959).

Национальная музыкальная академия (София)
Национальная музыкальная академия «Проф. Панчо Владигерова» в Софии (болг. Националната музикална академия „Проф. Панчо Владигеров“) — высшее учебное заведение музыкального профиля в столице Болгарии — Софии, известное также по предыдущему (до 1995) названию — Болгарская государственная консерватория.
Кара-Сал
Кара-Сал — река в Ростовской области, Волгоградской области и Республике Калмыкия. На участке от истока до устья реки Сухой Сал известна как Хамхурка. Река берёт начало в Ергенях, в балке Сальская, и течёт преимущественно с северо-восток на юго-запад. Впадает в реку Сал. Длина реки составляет 134 км. Относится к Донскому бассейновому округу

Сухой Сал
Сухой Сал (устар. Сухой Балк) — пересыхающая река в Республике Калмыкия, течёт по территории Сарпинского района.

На левом берегу реки расположен посёлок Ик Заргакин. Сухой Сал впадает в реку Кара-Сал чуть выше посёлка Салын-Тугтун. Выше точки слияния с Сухим Салом река Кара-Сал носит название Хамхурка. Длина — 16 км. Площадь бассейна 307 км². Высота истока — 124 м над уровнем моря. Высота устья — 70 м над уровнем моря.
Пантографный токоприёмник
Панто́граф (токоприёмник типа пантограф, пантографный токоприёмник) — токоприёмник с подъёмным механизмом в виде шарнирного многозвенника, обеспечивающего вертикальное перемещение контактного полоза.

Пантограф служит для обеспечения надёжного электрического соединения с контактным проводом контактной сети электрического подвижного состава железных дорог (электровоза, электропоезда, в том числе их электросекций), трамваев.

Название пантографа произошло от похожего на него по форме устройства для копирования чертежей (от греч. παντ — всё, греч. γραφ — писать).

Электровоз
Электрово́з — неавтономный локомотив, приводимый в движение установленными на нём тяговыми электродвигателями, питаемыми от внешних источников электроэнергии через тяговые подстанции по контактной сети (в отдельных случаях — от бортовых аккумуляторов).