hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Шлезвиг-Фленсбург (район)
Шлезвиг-Фленсбург (нем. Schleswig-Flensburg) — район в Германии. Центр района — город Шлезвиг. Район входит в землю Шлезвиг-Гольштейн. Занимает площадь 2071,59 км². Население — 197 241 чел. Плотность населения — 95 человек/км².

Официальный код района — 01 0 59.

Район подразделяется на 136 общин.

Шлезвиг (город)
Шле́звиг (нем. Schleswig, дат. Slesvig, н.-нем. Sleswig) — город в Германии, районный центр, расположен в земле Шлезвиг-Гольштейн.

Входит в состав района Шлезвиг-Фленсбург. Население составляет 24 058 человек (на 31 декабря 2010 года). Занимает площадь 24,3 км². Официальный код — 01 0 59 075.

Город стоит на западной оконечности бухты Шлей, волны которой изображены на его гербе.
Новоалександровский сельский совет (Синельниковский район)
Новоалександровский сельский совет (укр. Новоолександрівська сільська рада) — входит в состав
Синельниковского района
Днепропетровской области
Украины.

Административный центр сельского совета находится в 
с. Новоалександровка.

Новоалександровка (Синельниковский район)
Новоалекса́ндровка (укр. Новоолександрівка) — село,
Новоалександровский сельский совет,
Синельниковский район,
Днепропетровская область,
Украина.

Код КОАТУУ — 1224886001. Население по переписи 2001 года составляло 1124 человека.

Является административным центром Новоалександровского сельского совета, в который, кроме того, входят сёла
Панасовка и
Петровское.
Сергелийский район
Сергелийский район (узб. Sergeli tumani / Сергели тумани, иногда встречается и является правильным написание Sirgʻali) — административно-территориальная единица города Ташкента, самый большой по площади район города. Расположен в южной части столицы. Современная площадь — 5,6 тысячи гектаров (2020), население — 167,6 тысяч человек.

Яккасарайский район
Яккасарайский район (узб. Yakkasaroy tumani / Яккасарой тумани) — административно-территориальная единица города Ташкента, самый маленький по площади район города. Единственный район Ташкента, не имеющий общих границ с Ташкентской областью. Расположен в центральной части столицы. Современная площадь — 1460 гектаров (2009), население — 115,0 тысяч человек.
Марлье, Эрнст
Эрнст Марлье (28 июля 1875 года в Кобурге — 1948 ; полное имя Эрнст Фердинанд Эмиль Марлье) — немецкий предприниматель-шарлатан. В построенной им роскошной вилле позднее была проведена печально известная Ванзейская конференция.

Ванзейская конференция
Ванзе́йская конфере́нция — совещание пятнадцати высокопоставленных представителей правительства нацистской Германии и органов СС, состоявшееся 20 января 1942 года в берлинском районе Ванзе на вилле Марлье, расположенной по адресу Ам-Гросен-Ванзе (нем. Am Großen Wannsee), д. 56-58. На Ванзейской конференции были определены пути и средства «окончательного решения еврейского вопроса» — программы геноцида еврейского населения Европы («Холокост»).
Madvillainy
Madvillainy (дословно — «Безумное злодейство») — единственный студийный альбом американского хип-хоп-дуэта Madvillain, состоящего из рэпера MF Doom’а и продюсера Madlib’а. Альбом был выпущен лейблом Stones Throw 23 марта 2004 года. Альбом был коммерчески успешным. Для обоих музыкантов он стал первым альбомом, попавшим в чарт Billboard 200, где он занял 179-ю строчку, став одним из самых продаваемых альбомов лейбла. Альбом был позитивно воспринят критиками. Madvillainy также освещался в изданиях, обычно не публикующих статьи о хип-хоп альбомах, среди которых The Washington Post, The New York Times и The New Yorker. Считается рядом критиков и слушателей одним из лучших альбомов обоих музыкантов. Ряд изданий и сайтов, посвящённых музыке, включили Madvillainy в свои списки лучших альбомов 2000-х годов.

Champion Sound
Champion Sound (с англ. — «Чемпионское звучание») — дебютный и единственный альбом хип-хоп-дуэта Jaylib, состоящего из J Dilla и Madlib. Альбом был выпущен 7 октября 2003 года на лейбле Stones Throw. Поскольку оба музыканта были и продюсерами, и рэперами, было решено записать половину альбома с Мэдлибом в качестве MC, читающего под инструменталы Диллы, а вторую половину — с Диллой в качестве MC с инструменталами Мэдлиба. Несмотря на то, что альбом был позитивно принят критиками, он стал коммерческим провалом.
Хужоков, Жанхот Дзаович
Жанхот Дзаович Хужоков (кабард.-черк. Хужьокъуэ Дзау и къуэ Жанхъуэт; 1906, Нижнее Кожоково, Терская область — ?) — советский государственный деятель, член ВКП(б), депутат второго созыва Верховного Совета СССР.

Нижний Черек
Ни́жний Чере́к (кабард.-черк. Ишхъэрэ Къуэжьыкъуей) — село в Урванском районе Кабардино-Балкарской Республики.

Образует муниципальное образование «сельское поселение Нижний Черек», как единственный населённый пункт в его составе.
Лада-Тольятти
«Ла́да-Толья́тти» — советский и российский футбольный клуб из города Тольятти, Самарская область. Был образован 4 января 1970 года под названием «Торпедо» в результате объединения команд «Химик» Тольятти и «Металлург» Куйбышев. В 2010 и 2022 годах был расформирован, но в обоих случаях спустя два года возобновлял активную деятельность.

Енисей (футбольный клуб)
«Енисе́й» — российский футбольный клуб из Красноярска, выступающий в Первой лиге. В сезонах 2016/2017 и 2017/2018 занимал 3-е место в Первенстве ФНЛ. В сезоне 2018/2019 выступал в РПЛ. Четырёхкратный победитель зональных турниров первенства страны Второго дивизиона — 1995, 1998, 2005, 2010. Рекордное достижение в национальных кубковых турнирах — полуфинал в Кубке России сезона 2021/22.
Лемер, Жак
Жак Жера́р Леме́р (фр. Jacques Gerard Lemaire; род. 7 сентября 1945, Ла-Саль, провинция Квебек, Канада) — бывший канадский профессиональный хоккеист и хоккейный тренер, известный по выступлениям за клуб НХЛ «Монреаль Канадиенс». Многократный обладатель Кубка Стэнли, член Зала хоккейной славы.

Монреаль Канадиенс
«Монреа́ль Кана́диенс» (фр. Les Canadiens de Montréal, англ. Montreal Canadiens) — профессиональный хоккейный клуб, который выступает в Национальной хоккейной лиге. Представляет Атлантический дивизион Восточной конференции НХЛ, на протяжении всей истории базируется в городе канадской провинции Квебек, Монреале. Является старейшим и самым титулованным  клубом НХЛ, обладателем множества командных и личных рекордов.
Фульдера
Фульдера (нем. Fuldera) — деревня и бывшая коммуна в Швейцарии, кантон Граубюнден.

1 января 2009 года вместе с коммунами Лю, Санта-Мария-Валь-Мюстаир, Чирф, Мюштайр и Валькава вошла в состав новой коммуны Валь-Мюштайр.

Входит в состав региона Энджадина-Басса/Валь-Мюштайр (до 2015 года входила в округ Инн).

Население составляло 121 человек на 2007 год. Официальный код — 3841.

Лю (Швейцария)
Лю (нем. Lü) — деревня и бывшая коммуна в Швейцарии, в кантоне Граубюнден.

До 2008 года имела статус отдельной коммуны. 1 января 2009 года была объединена с коммунами Санта-Мария-Валь-Мюстаир, Чирф, Мюштайр, Фульдера и Валькава  в новую коммуну Валь-Мюштайр.

Входит в состав региона Энджадина-Басса/Валь-Мюштайр (до 2015 года входила в округ Инн).

Население составляет 62 человека (на 31 декабря 2006 года). Официальный код  —  3842.
Бурганёф (кантон)
Бурганёф (фр. Bourganeuf) — кантон во Франции, находится в регионе Лимузен. Департамент кантона — Крёз. Входит в состав округа Гере. Население кантона на 2006 год составляло 6084 человек.

Код INSEE кантона 2307. Всего в кантон Бурганёф входят 13 коммун, из них главной коммуной является Бурганёф.

Бурганёф
Бурганёф (фр. Bourganeuf, окс. Borgon Nuòu) — коммуна во Франции, находится в регионе Лимузен. Департамент коммуны — Крёз. Входит в состав кантона Бурганёф. Округ коммуны — Гере.

Код INSEE коммуны — 23030.
Termitotrox minutus
Termitotrox minutus (лат.) — вид термитофильных пластинчатоусых жуков из подсемейства Termitotroginae. Ареал: Азия (Индия). Обнаружены в грибных садах в термитниках представителей семейства Termitidae (Isoptera).

Termitotrox
Termitotrox (лат.) — род термитофильных пластинчатоусых жуков из подсемейства Termitotroginae. Около 10 видов. Тропическая Африка и южная и юго-восточная Азия. Мелкие жуки, как правило, коричневого цвета (от красно-бурого до чёрного), длина 1—3 мм. Глаза и крылья отсутствуют. Усики 9-члениковые с 3-члениковой булавой. Бёдра и тазики широкие. Лапки средней и задней пары ног короткие, состоят из 5 члеников.
Претенденты
«Претенде́нты» (англ. Challengers) — художественный фильм режиссёра Луки Гуаданьино по сценарию Джастина Курицкеса. Главные роли в нём исполнили Зендея, Майк Фейст и Джош О’Коннор. «Претенденты» должны были стать фильмом открытия 80-го Венецианского кинофестиваля (30 августа 2023 года), но 25 июля стало известно, что их заменит фильм Эдоардо Де Анджелиса «Команданте».

Премьера фильма состоялась в Сиднее 26 марта 2024 года.

Команданте (фильм, 2023)
«Команданте» или «Командир» — фильм итальянского режиссёра Эдоардо Де Анджелиса совместного производства Италии и Бельгии. Главную роль в нём сыграл Пьерфранческо Фавино. «Команданте» стал фильмом открытия 80-го Венецианского кинофестиваля 30 августа 2023 года.
Национальная библиотека (станция метро)
«Национальная библиотека» (кит. упр. 国家图书馆, пиньинь Guójiā Túshūguǎn Zhàn) — совмещённая пересадочная станция линий 4 и 9 Пекинского метрополитена. Для линии 4 расположена между станциями «Вэйгунцунь» и «Пекинский зоопарк», для линии 9 — перед станцией «Байшицяонань». Станция построена как кросс-платформенная пересадка между ними.

Находится рядом с Национальной библиотекой в районе Хайдянь.

На станции установлены платформенные раздвижные двери.

Байшицяонань (станция метро)
«Байшицяонань» (кит. упр. 白石桥南站, пиньинь Baishiqiao South Station) — один из пересадочных узлов Пекинского метрополитена, который связывает между собой станции двух линий: 6 и 9. Этот пересадочный узел расположен в районе Хайдянь.
Энрикес Эспиноса, Мигель
Мигель Умберто Энрикес Эспиноса (исп. Miguel Humberto Enríquez Espinosa; 27 марта 1944, Консепсьон, Чили — 5 октября 1974) — генеральный секретарь чилийской марксистско-ленинской партии Левое революционное движение (МИР) с 1967 до смерти в 1974.

Консепсьон (город, Чили)
Консепсьон (исп. Concepción) — третий по численности город в Чили. Административный центр одноимённой коммуны, провинции Консепсьон и области Био-Био.

Территория коммуны — 221,6 км². Численность населения — 229 650 жителей (2012). Плотность населения — 1036 чел./км².
Власенко, Станислав Владимирович
Станислав Владимирович Власенко (род. 21 февраля 1993 года, Назарово, Красноярский край, Россия) — российский боец смешанных боевых искусств, выступающий под эгидой Open Fighting Championship. Чемпион Open FC в среднем весе. Бывший боец ACA. Чемпион России и мира по панкратиону. Мастер спорта по панкратиону и самбо, кандидат в мастера спорта по вольной борьбе.

Назарово (Красноярский край)
Наза́рово — город в Красноярском крае России. Административный центр Назаровского района, в состав которого не входит. Краевой город, образует муниципальное образование город Назарово со статусом городского округа как единственный населённый пункт в его составе.
Северное Приазовье
Се́верное Приазо́вье (укр. Північне Приазов'я) — историко-географическая область, расположенная на юге Восточно-Европейской равнины к северу от Азовского моря, на территории современных России и Украины.

Ялта (Мариупольский район)
Я́лта (укр. Ялта, эндоним Яли́та) — посёлок в Мариупольском районе Донецкой области.

Расположен на берегу Белосарайского залива при впадении реки Мокрая Белосарайка (впадающей в Азовское море) в 25 км от станции Мариуполь. Поселение основано в 1780 г. греками-эллинофонами (самоназвание руме́и), выходцами из одноимённого крымского селения (по ведомости А. В. Суворова, их было 240 человек). Перенесённый из Крыма топоним, не имеющий вариантов. Катойконимы: ялтинский, ялтинская, ялтинцы, яльтынёт. Крымский ойконим производят от румейского названия Яли́та (прибрежная), которое, в свою очередь, этимологически связано с румейскими словами яло́ (море) и я́лос (морское побережье) . С 1969 года Ялта отнесена к категории посёлков городского типа. Географически посёлок разделяется на собственно Ялту и Новую Ялту (районы, прилегающие к побережью, застроенные преимущественно домами и базами отдыха).
Апостольский нунций в Неаполе
Апостольский нунций в Неаполитанском королевстве (в XIX веке в королевстве Обеих Сицилий) или Апостольский нунций в Неаполе — бывший церковно-дипломатический пост Святого Престола, представлявший интересы Папства в Неаполитанском королевстве, а затем в королевстве Обеих Сицилий. Данный дипломатический пост занимал церковно-дипломатический представитель Святого Престола в ранге посла. Резиденция Апостольской нунциатуры в Неаполитанском королевстве, а затем в королевстве Обеих Сицилий находилась в Неаполе, во дворце апостольских нунциев, на виа Толедо, дом 552.

Климент X
Климе́нт X (лат. Clemens PP. X; в миру Эмилио Бонавентура Альтьери, итал. Emilio Bonaventura Altieri; 13 июля 1590[…], Рим — 22 июля 1676[…], Рим) — папа римский с 29 апреля 1670 года по 22 июля 1676 года.
Викторовское сельское поселение
Викторовское сельское поселение — упразднённое муниципальное образование в составе Краснинского района Смоленской области России.

Административный центр — деревня Викторово.

Образовано законом от 1 декабря 2004 года. Упразднено законом от 25 мая 2017 года с включением всех входивших в его состав населённых пунктов в Малеевское сельское поселение.

Викторово (Смоленская область)
Викторово — деревня в Смоленской области России, в Краснинском районе. Расположена в западной части области в 18 километрах к югу от Красного, на левом берегу реки Молоховка в 13 км к востоку от границы с Беларусью.

Население — 200 жителей (2007 год). Административный центр Викторовского сельского поселения до 2023 года. С 2023 года в составе Малеевского сельского поселения.
Кифоз
Кифо́з (др.-греч. κυφός «согнутый, горбатый») — искривление позвоночника в сагиттальной плоскости, направленное выпуклостью назад; антоним лордоза. Может быть как приобретённым, так и наследственным врождённым.

Различают физиологический кифоз, который наблюдается в норме у взрослых (грудной и крестцовый), и патологический кифоз, развивающийся вследствие заболеваний (например, рахита, туберкулёзного поражения одного или нескольких легких).

Позвоночник
Позвоно́чник (лат. Columna vertebralis) — несущий элемент скелета позвоночных животных (в том числе, скелета человека).

Позвонки, из которых построен позвоночный столб, у разных групп животных имеют различное строение. У высших позвоночных между телами позвонков располагаются хрящевые прослойки — межпозвоночные диски. Они выполняют функцию амортизаторов и обеспечивают подвижность позвоночника. Каждый позвонок состоит из тела и дуги, которые ограничивают позвоночное отверстие, находящееся между ними, а также отростков — остистого, поперечных и суставных. Верхние дуги позвонков окружают спинной мозг, отростки сочленяют позвонки между собой, к ним прикрепляются мышцы. Вместе отверстия позвонков формируют позвоночный канал, являющийся вместилищем спинного мозга.
Tomorrow X Together
Tomorrow X Together (кор. 투모로우바이투게더, Тхумороу Баи Тхугедо; также сокращается как TXT) — южнокорейский бой-бэнд, сформированный в 2019 году лейблом Big Hit Entertainment. В состав группы входят пять участников: Субин (он же лидер), Ёнджун, Бомгю, Тхэхён и Хюнин Кай. Дебют состоялся 4 марта 2019 года с мини-альбомом Dream Chapter: Star.

Коммерческий успех группы принёс участникам несколько наград «Новый артист года», в том числе «Новичок года» на 34-й премии Golden Disk Awards и Melon Music Awards 2019 года, «Новый исполнитель года — Альбом» на 9-й премии Gaon Chart Music Awards и «Лучший новый мужской артист» на премии Mnet Asian Music Awards.

Hybe Corporation
Hybe Co., Ltd. (стилизуется как HYBE Corporation, ранее Big Hit Entertainment; кор. 하이브) — южнокорейский конгломерат, основанный 1 февраля 2005 года как музыкальное агентство по поиску талантов и лейбл звукозаписи музыкальным продюсером и бывшим композитором JYP Entertainment Пан Сихёком. В конгломерат входят несколько дочерних компаний: Big Hit Music, Source Music, Pledis Entertainment, Belift Lab, ADOR и KOZ Entertainment.
Кейнухарью
Кейнухарью — река в Мурманской области России. Протекает по территории Кандалакшского района. Правый приток реки Куолайоки.

Длина реки составляет 13 км. Площадь бассейна 36,6 км².

Берёт начало в болотистой местности на востоке Кандалакшского района. Протекает по лесной болотистой местности в юго-восточном направлении. В нижнем течении проходит через одноимённое урочище Кейнухарью. Впадает в Куолайоки близ села Куолаярви в 1 км выше по течению. Населённых пунктов на реке нет.

Куолайоки
Куолайоки (фин. Kuolajoki) — река в Мурманской области России и Финляндии. Левый приток реки Тенниёйоки.

Длина составляет 58 км. Площадь водосборного бассейна — 471 км².

Берёт начало на выходе из озера Туорусъярви на территории Кандалакшского района. Высота истока — 365,5 м над уровнем моря. Порожиста, протекает по лесной заболоченной местности. Крупнейшие притоки Саллайоки, Сяркиола, Атсингинйоки, Колсаноя, Кейнухарью и Осминоя. Питание в основном снеговое. На реке расположены населённые пункты: Куолоярви (Россия), Котала, Миккала, Сяркеля, Сайя (Финляндия). Впадает в Тенниёйоки на территории Финляндии, рядом с посёлком Сайя. Высота устья — 173 м над уровнем моря.

На некоторых картах участок от впадения в Куолайоки реки Саллайоки до российско-финляндской границы ошибочно обозначается как часть реки Саллайоки.

В верхнем течении река протекает озёра Апаярви и Куолаярви.
Тмутараканский камень
Тмутарака́нский ка́мень — мраморная плита с древнерусской надписью, в которой сообщается об измерении расстояния между двумя городами — Тмутараканью и Корчевом (Керчью) в 1068 году. Камень был найден на Таманском полуострове в 1792 году адмиралом П. В. Пустошкиным при препровождении черноморских казаков на Тамань. В настоящее время хранится в Государственном Эрмитаже в Санкт-Петербурге. Копия камня — в скульптурной композиции с древнерусским князем Глебом и летописцем Никоном, установленной в Керчи. Является древнейшим свидетельством гидрографических работ Древней Руси и ярким археологическим памятником Тмутараканского княжества.

Керчь
Керчь (укр. Керч, крымскотат. Keriç, Керич) — город в восточной части Крыма, расположенный на берегу Керченского пролива. Город-герой. Более ранние названия: итал. Bosphoro Cimmerio, Vospro, Cerchio, Cherz, др.-рус. Кърчевъ, др.-греч. Παντικάπαιον. Образует городской округ Керчь как единственный населённый пункт в его составе.
Procol Harum (альбом)
Procol Harum — первый студийный альбом британской прогрессив рок-группы Procol Harum, выпущенный в сентябре 1967 года лейблом «Regal Zonophone» в Великобритании (в варианте моно) и лейблом «Deram Records» в США (в варианте моно и стерео). Содержание британского и американского издания также отличались, американский вариант содержал первый хит и одну из самых известных композиций группы — композицию «A Whiter Shade of Pale», изданную несколькими месяцами ранее в виде первого сингла группы, которая достигла первого места в британском чарте синглов (UK Singles Chart) 8 июня 1967 года и пятого места в американских чартах.

A Whiter Shade of Pale
«A Whiter Shade of Pale» (с англ. — «Белее бледного») — дебютный сингл группы Procol Harum, одна из самых известных композиций этой группы.

Издана в виде первого сингла группы Procol Harum (12 мая 1967 года, с композицией «Lime Street Blues» на второй стороне), а также в качестве первого трека в американском издании дебютного альбома (сентябрь 1967 года).

Песня достигла № 1 в британском чарте синглов (UK Singles Chart) 8 июня 1967 года и оставалась на этом месте в течение шести недель. Без особой рекламы она достигла № 5 в американских чартах. Также занимала первую позицию в чартах Нидерландов, Германии, Австралии, Ирландии.

«A Whiter Shade of Pale» входит в число менее чем 30 синглов всех времён, которые были проданы в количестве более чем 10 млн копий по всему миру. В 2004 году журнал Rolling Stone поместил её на 57-е место в своем списке «500 величайших песен всех времён».
Агата Вега
Агата Вега (англ. Agatha Vega; род. 31 октября 1997 года, Венесуэла) — венесуэльская порноактриса. Лауреат премии XBIZ Europa Award в категориях «Лучший новый исполнитель» (2021) и «Лучшая исполнительница года» (2024).

XBIZ Europa Award
XBIZ Europa Award (с 2025 года — XMA Europa Award) — ежегодная кинонаграда в области порноиндустрии, учреждённая американской компанией XBIZ в апреле 2018 года. Награды вручаются (по состоянию на 2025 год) в более чем в пятидесяти различных категориях европейским, а также международным исполнителям, режиссёрам, компаниям и сайтам за вклад в развитие европейской порноиндустрии. Церемония награждения проходит ежегодно в начале сентября в рамках торговых выставок, организуемых компанией XBIZ на территории Европы. Первые выставки под названием XBIZ Berlin проходили в Берлине, Германия. С 2023 года выставка под названием XBIZ Amsterdam проходит в Амстердаме, Нидерланды.
Дьенеш, Ласло
Ласло Дьенеш (Диенеш, венг. Dienes László; 27 марта 1889 — 5 апреля 1953) — венгерский социолог, филолог, эссеист, библиограф, библиотекарь, университетский профессор и коммунистический активист. Брат математика, философа, лингвиста и тоже коммуниста Пала Дьенеша, муж учёной-химика Ирен Юлии Гётц — первой женщины, преподававшей в венгерском университете.

Дьенеш, Пал
Пал Шандор Дьенеш (Пол Диенеш, венг. Dienes Pál Sándor, англ. Paul Dienes; 24 ноября 1882, Токай, Австро-Венгрия — 23 марта 1952) — венгерский математик, философ, лингвист, поэт, университетский профессор, эсперантист и носитель языка идо.

Родившись в богатой и аристократической протестантской семье, он женился на Валерии Гайгер (1879—1978) в декабре 1905 года. У них было двое сыновей — Гедеон Дьенеш (1914) и Золтан Пал Дьенеш (1916). После развода он женился на Шари Дьенеш в 1922 году. Вместе со своим братом Ласло Дьенешем Пал был активным членом «кружка Галилея» и Венгерской коммунистической партии.
Спенглер, Жайме
Жайме Спенглер (порт. Jaime Spengler; род. 6 сентября 1960, Гаспар, Бразилия) — бразильский кардинал. Титулярный епископ Патары и вспомогательный епископ Порту-Алегри с 10 ноября 2010 по 18 сентября 2013. Архиепископ Порту-Алегри с 18 сентября 2013. Кардинал-священник с титулом церкви Сан-Грегорио-Маньо-алла-Мальяна-Нуова с 7 декабря 2024.

Архиепархия Порту-Алегри
Архиепархия Порту-Алегри  (лат. Archidioecesis Portalegrensis in Brasilia) — архиепархия Римско-Католической церкви с центром в городе Порту-Алегри, Бразилия. В митрополию Порту-Алегри входят епархии Кашиас-ду-Сула, Монтенегру, Нову-Амбургу, Озориу. Кафедральным собором архиепархии Порту-Алегри является церковь Пресвятой Девы Марии.
Концерт в Каверн-Клаб
Live at the Cavern Club (рус. Концерт в Каверн-Клаб) — документальный музыкальный фильм, выпущенный в 1999 году. В фильме запечатлён концерт Пола Маккартни в ливерпульском клубе Cavern Club, где он, будучи участником группы The Beatles, в начале 1960-х начинал свою музыкальную карьеру. Концерт состоялся 14 декабря 1999 года, в программе Маккартни исполнил «классические рок-н-ролльные стандарты» 1950-х и начала 1960-х годов, а также несколько своих песен (в основном с последнего альбома Run Devil Run) и песен The Beatles. Маккартни на этом вступлении помогали несколько известных музыкантов, в том числе Дэвид Гилмор и Иэн Пейс. Режиссёр фильма Geoff Wonfor.

Пейс, Иэн
И́эн (Ян) А́ндерсон Пейс (англ. Ian Anderson Paice; род. 29 июня 1948, Ноттингем, Англия) — британский барабанщик-виртуоз. Наиболее известен своим творчеством в составе Deep Purple. Единственный участник группы, входивший во все её составы и единственный остающийся в группе участник первого состава, при этом он никогда не был лидером группы. В списке «100 величайших барабанщиков всех времён» журнала Rolling Stone занял 21-е место, а в списке 50 лучших барабанщиков рока по версии журнала Classic Rock — 8-е место. Журнал DRUM! Magazine включил Иэна в список «60 лучших рок-барабанщиков всех времён». Американский музыкальный журнал Goldmine включил Пейса в список «20 наиболее влиятельных барабанщиков рока». В 2015 году британский журнал Rhythm включил Иэна в список «100 величайших барабанщиков всех времён». Американский онлайн-журнал Loudwire поместил Пейса на 27-е место в списке «66 лучших метал/хард-рок-барабанщиков всех времён».