hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Байонет Leica R
Байонет Leica R — трёхлепестковое крепление фотографических объективов, разработанное фирмой Leica.

Байонет Leica R применяется с 1964 года на малоформатных однообъективных зеркальных фотоаппаратах «Leicaflex», «Leicaflex SL», «Leicaflex SL2» и камерах семейства «Leica R3» — «Leica R9».

Рабочий отрезок байонета Leica R составляет 47 мм.

С байонетом Leica R выпускались объективы R-серии, например, 90mm f/2 AA, 100mm f/2.8 Macro, 180mm f/2, 180mm f/2.8, and 280mm f/4.

5 марта 2009 года Leica Camera заявила о прекращении производства объективов и фотоаппаратов R-серии с ручной фокусировкой.

В настоящее время Leica, при поддержке альянса с Sigma и Panasonic перешла на новый байонет L.

Leica R
Leica R — серия малоформатных однообъективных зеркальных фотоаппаратов фирмы Leica Camera, пришедших на смену камерам Leicaflex, Leicaflex SL и Leicaflex SL2. Выпускались с 1976 по 2009 год.

В отличие от камер Leicaflex собственной конструкции, некоторые модели фотоаппаратов Leica R немецкая фирма «Лейка» разработала в сотрудничестве с японской фирмой Minolta.
Кальдерон Соль, Армандо
Армандо Кальдерон Соль (исп. Armando Calderón Sol; 24 июня 1948, Сан-Сальвадор — 9 октября 2017, Хьюстон) — сальвадорский юрист, политик и государственный деятель, президент Сальвадора в 1994—1999 годах. Праворадикальный активист периода гражданской войны, видный деятель партии Националистический республиканский альянс (ARENA). Сподвижник Роберто д’Обюссона, преемник Альфредо Кристиани. Проводил неолиберальную политику на президентском посту.

Кристиани, Альфредо
Альфредо Феликс Кристиани Буркард (исп. Alfredo Félix Cristiani Burkard; род. 22 ноября 1947, Сан-Сальвадор) — сальвадорский предприниматель, политик и государственный деятель, президент Сальвадора в 1989—1994 годах. Один из руководителей правой партии Националистический республиканский альянс (АРЕНА). Соратник и преемник Роберто д’Обюссона. В период президентства Альфредо Кристиани было достигнуто соглашение о прекращении гражданской войны в Сальвадоре и проведены неолиберальные экономические реформы. Сохранил политическое влияние после ухода с президентского поста. Известен также как крупный бизнесмен.
Диас-Канель, Мигель
Миге́ль Ма́рио Ди́ас-Кане́ль Берму́дес (исп. Miguel Mario Díaz-Canel Bermúdez; род. 20 апреля 1960, Вилья-Клара, Куба) — кубинский государственный и политический деятель. Президент Республики Куба с 10 октября 2019 года, Первый секретарь ЦК Коммунистической партии Кубы с 19 апреля 2021 года, главнокомандующий Революционными вооружёнными силами Кубы с 19 апреля 2018 года.

До принятия в 2019 году новой Конституции Кубы, изменившей структуру органов управления страной — Председатель Государственного совета и Председатель Совета министров Кубы (19 апреля 2018 — 10 октября 2019).

Член Политбюро ЦК Компартии Кубы с 2003 года. В 2013—2018 годах Первый заместитель председателя Государственного совета Кубы. В 2009—2012 годах министр высшего образования Кубы.

Первый секретарь ЦК Коммунистической партии Кубы
Пе́рвый секрета́рь Центра́льного Комите́та Коммунисти́ческой па́ртии Ку́бы (сокращённо Пе́рвый секрета́рь ЦК КПК, исп. Primer Secretario del Comité Central del Partido Comunista de Cuba) — руководитель Коммунистической партии Кубы. Нынешним Первым секретарём ЦК КПК является Мигель Диас-Канель (с 2021 года).
Церковь Спаса на Городу
Церковь Спаса на Городу (Спасо-Нагородская церковь, церковь Происхождения Честных Древ Креста Господня, что на Городу) — приходской православный храм в историческом центре Ярославля. Один из лучших образцов ярославского храмового зодчества XVII века. Относится к Ярославскому центральному городскому благочинию Ярославской епархии Русской православной церкви.

Ярославская школа
Ярославская школа (ярославский стиль) — од­на из наи­бо­лее зна­чительных школ русского ис­кус­ст­ва XVII—XVIII веков. Сло­жи­лась в Ярославле и его ок­ру­ге с раз­ви­ти­ем тор­гов­ли в Верх­нем Поволжье.
Кота красильная
Кота красильная, или пупавка красильная, или пупавка желтоцветная (лат. Cota tinctoria) — многолетнее травянистое растение из рода Кота семейства Астровые, или Сложноцветные (Asteraceae). Характерным отличием растения является его специфический запах. Систематика таксона достаточно сложная, по современной классификации растение относится к роду Кота, в более ранних версиях оно включалось в состав родов Пупавка,  Хамемелюм и других (см. синонимы).

Кота (растение)
Кота (лат. Cota) — род травянистых растений семейства Астровые, или Сложноцветные (Asteraceae) с яркими цветками. В устаревших классификациях род часто рассматривается в качестве секции более крупного рода Пупавка (Anthemis).
Нама (вино)
На́ма (греч. Νάμα) — греческое сладкое красное вино, использующееся в православных храмах для таинства Причастия. В Средние века так называлось сладкое густое кипрское вино, которое крестоносцы предпочитали именовать «коммандария».

Обычно производится из высушенного на солнце чёрного винограда. По вкусовым качествам схоже с вином мавродафни, с той разницей, что нама слаще и содержит меньше алкоголя.

Наиболее известные и часто употребляемые марки:

Византино́ (греч. Βυζαντινό); алкогольная степень: 10 % об.; сахар: 310 гр/л.; общая кислотность: 3,65 гр/л.; Ph: 3,55.;

Милопота́мос (греч. Μυλοπόταμος); алкогольная степень: 15 % об.;

Моноксилитис;

Ру́ссос (греч. Ρούσσος); алкогольная степень: 10,5 % об. Производится на острове Тира;

Цантали.

Мавродафни
Маврода́фни (греч. Μαυροδάφνη, Mavrodafni) — сорт чёрного винограда, распространённый в Ахайе (Северный Пелопоннес) и красное сладкое креплёное вино, производимое из него. Используется Греческой православной церковью как причастное вино.

Мавродафни — тёмное, почти непрозрачное вино тёмно-красного цвета. Содержит ароматы и вкусы карамели, шоколада, кофе, смол и цветов. Одно из немногих сортов вина, хорошо подходящих к десертам из шоколада.

На производстве Мавродафни специализируется известная винодельня «Ахайя-Клаусс» (Achaia Clauss).
Фогельхерд
Пещера Фогельхерд (нем. Vogelherdhöhle) расположена в восточной части Швабского Альба на юго-западе Германии. Эта карстовая пещера в известняке привлекла внимание учёных и общественности после открытия в 1931 году верхнепалеолитических статуэток, созданных носителями ориньякской культуры. Эти миниатюрные скульптуры из бивня мамонта являются одними из старейших бесспорных произведений искусства человечества. Благодаря культурной значимости данных скульптур и свидетельству, которым служит пещера, о развитии палеолитического искусства и культуры, в 2017 году данный объект был включен в список Всемирного наследия ЮНЕСКО под названием «Пещеры и искусство ледникового периода в Швабском Альбе».

Ориньякская культура
Ориньякская культура — археологическая культура кроманьонцев раннего этапа позднего палеолита. Названа по раскопкам в пещере Ориньяк (Aurignac) в департаменте Верхняя Гаронна (Франция). Впервые выделена в начале XX века.
Грушевый сидр
Грушевый сидр (пуаре́; устар. простонарод. буза) — слабоалкогольный напиток из сброженного сока груши, аналог яблочного сидра. Национальные названия — перри (perry) в США и Великобритании, пуаре (poiré) во Франции, перада (perada) в Испании.

Сидр
Сидр (фр. cidre, устаревшее и в просторечье — буза) — слабоалкогольный напиток, получаемый посредством брожения яблочного, реже грушевого или айвового сока с помощью добавления культивированных дрожжей или натуральным способом. Грушевый сидр называется перри.

На современном рынке преобладает (в России — более 90 %) шампанизированный (газированный) сидр крепостью 5—8 %, получаемый из концентрированного сока и напоминающий своим видом и основными характеристиками игристое вино. Основные производители такого напитка — крупные пивоваренные компании. Лишь малую долю рынка занимает традиционный сидр из плодов, который не проходит стадию концентрата.
2ТЭ10В
2ТЭ10В (2-секционный ТЭ10 ворошиловградской модификации) — советский магистральный грузовой тепловоз мощностью 2×3000 л. с., выпускавшийся Ворошиловградским тепловозостроительным заводом с 1974 по 1981 год. Конструктивно представлял собой модернизированный 2ТЭ116 (был несколько изменён кузов) с дизель-генераторной установкой и вспомогательными машинами от 2ТЭ10Л. Обладатель Государственного знака качества (1977 год).

2ТЭ116
2ТЭ116 (2-секционный тепловоз с электропередачей, тип 116) — серия магистральных двухсекционных грузовых тепловозов с электрической передачей, производившихся в УССР и (после распада СССР) на Украине Луганским тепловозостроительным заводом (ПАО «Лугансктепловоз», ранее ВЗОР — Ворошиловградский завод имени Октябрьской революции).

Один из самых распространённых грузовых тепловозов в России и странах постсоветского пространства. У железнодорожников получил также прозвища «Горбатый» (за характерную форму крыши), «Фантомас» и «Боинг» (последнее прозвище получил из-за своего звучания, на небольшом расстоянии его можно принять за гул самолёта).
Зарудная, Варвара Михайловна
Варвара Михайловна Зарудная (по мужу Ипполитова-Иванова; 5 [17] декабря 1857, Екатеринослав — 14 марта 1939, Москва) — оперная певица (лирическое сопрано) и преподаватель вокала. Жена выдающегося музыканта, композитора и дирижёра М. М. Ипполитова-Иванова (c 1883 года).

Ипполитов-Иванов, Михаил Михайлович
Михаи́л Миха́йлович Ипполи́тов-Ива́нов (при рождении и в документах до 1881 года — Ива́нов; 7 [19] ноября 1859, Гатчина, Санкт-Петербургская губерния — 28 января 1935, Москва) — русский и советский композитор, дирижёр, педагог. Народный артист Республики (1922). Большая часть карьеры Ипполитова-Иванова связана с Московской консерваторией.
Ocean Jewel of St. Petersburg
Ocean Jewel of St. Petersburg (ранее Михаил Суслов (1982—1989), Пётр Первый (1989—2001), Ocean Empress (2001—2003)) — автомобильно-пассажирский паром класса Дмитрий Шостакович, проект B-492, построенный в Польской Народной Республике по заказу СССР и использовался преимущественно в качестве круизного судна, «плавучей клиники», а также «плавучего казино». Судами-близнецами являются Дмитрий Шостакович, Георг Отс, Константин Симонов, Лев Толстой, Михаил Шолохов и Константин Черненко.

Георг Отс (паром)
«Гео́рг Отс» — морской автопассажирский паром модифицированного класса «Дмитрий Шостакович» (проект B-492) — класса «Георг Отс» (проект B-493). Судами-близнецами являются New Imperial Star, Ocean Endeavour, Ocean Jewel of St. Petersburg, Ocean Life, Phoenix и Ocean Atlantic.
Дом фарфора (телесериал)
«Дом фарфора» — российский восьмисерийный драматический телесериал режиссёра Олега Асадулина от продюсерской компании «Среда». Съёмки проходили в 2016 году в Минске. Премьера состоялась осенью 2017 года на канале «Россия-1».

Асадулин, Олег Равильевич
Оле́г Рави́льевич Асаду́лин (род. 5 октября 1971, Челябинск, СССР) — российский кинорежиссёр, сценарист, продюсер и режиссёр видеоклипов. Приобрёл известность благодаря фильму «Фобос. Клуб страха» и телесериалу «Закрытая школа».
Сфера Пуанкаре (физика)
Сфера Пуанкаре — двумерная сфера , в декартовых координатах, определяемая параметрами Стокса. В поляризационной оптике введена Анри Пуанкаре в 1892 году
. В других разделах физики этой модели соответствует сфера Блоха. От гомологической трёхмерной сферы в физике остается лишь база расслоения Хопфа — сфера Римана. Информация о третьем измерении (фаза колебаний) отбрасывается. Это проективное упрощение позволило изготовить модель расслоения фазового пространства поляризаций в виде шара, что дало возможность наглядно рассчитывать конкретные волновые процессы.

В механике сфера Пуанкаре описывает состояния малых колебаний сферического маятника, фигуры Лиссажу одинаковой частоты.

Поляризация волн
Поляриза́ция волн — характеристика поперечных волн, описывающая поведение вектора колеблющейся величины в плоскости, перпендикулярной направлению распространения волны. В плоском пространстве определяет работу для вектора колеблющейся величины, который перпендикулярен направлению распространения волны.

В продольной волне поляризация возникнуть не может, так как направление колебаний в волнах этого типа всегда совпадает с направлением распространения.
Улица Максима Загривного
Улица Максима Загривного (укр. Вулиця Максима Загривного) — улица в Новозаводском районе города Чернигова. Пролегает от проспекта Мира до улицы Евгена Онацкого (ранее 2-й переулок Пархоменко).

Примыкают улицы Степана Разина, Каштановая, Владимира Глинского (ранее 1-й переулок Пархоменко).

По названию улицы именуется остановка общественного транспорта, расположенная по проспекту Мира.

Улица Евгена Онацкого
Улица Евгена Онацкого (укр. Вулиця Євгена Онацького) — улица в Новозаводском районе города Чернигова. Пролегает от улицы Максима Загривного до улиц Литовская и Инструментальная.

Примыкает улица Ремзаводская.
Легенда. Людмила Гурченко
«Легенда. Людмила Гурченко» — украинский кинофильм 2011 года. Последнее появление Людмилы Гурченко на экране. Премьера фильма прошла на телеканале «Интер» 8 апреля 2011. Позже, через год, фильм был показан в России на Первом канале.

Гурченко, Людмила Марковна
Людми́ла Ма́рковна Гу́рченко (12 ноября 1935, Харьков — 30 марта 2011[…], Москва) — советская и российская актриса, эстрадная певица, композитор, режиссёр, сценарист, писатель, народная артистка СССР (1983). Лауреат Государственной премии РСФСР им. братьев Васильевых (1976) и Государственной премии Российской Федерации (1994). Одна из наиболее выдающихся российских киноактрис, обладавшая многогранным характерным амплуа с ярким драматическим и музыкальным даром.

Наиболее известна по кинокартинам «Карнавальная ночь» (1956), «Девушка с гитарой» (1958), «Старые стены» (1973), «Соломенная шляпка» (1974), «Двадцать дней без войны» (1976), «Пять вечеров» (1978), «Любимая женщина механика Гаврилова» (1981), «Вокзал для двоих» (1982), «Аплодисменты, аплодисменты…» (1984), «Любовь и голуби» (1984), «Моя морячка» (1990), «Виват, гардемарины!» (1991), «Старые клячи» (2000).
Арнсдорф (Добершау-Гаусиг)
А́рнсдорф или Ва́рночицы (нем. Arnsdorf; в.-луж. Warnoćicyо файле) — деревня в Верхней Лужице, Германия. Входит в состав коммуны Добершау-Гаусиг района Баутцен в земле Саксония. Подчиняется административному округу Дрезден.

Добершау-Гаусиг
Добершау-Гаусиг или До́бруша-Гу́ска (нем. Doberschau-Gaußig; в.-луж. Dobruša-Huska) — коммуна в Германии, в земле Саксония. Подчиняется административному округу Дрезден. Входит в состав района Баутцен. Население составляет 4417 человек (на 31 декабря 2010 года). Занимает площадь 40,48 км².

Входит в состав культурно-территориальной автономии «Лужицкая поселенческая область», на территории которой действуют законодательные акты земель Саксонии и Бранденбурга, содействующие сохранению лужицких языков и культуры лужичан. Официальным языком в населённом пункте, помимо немецкого, является лужицкий.
Гастаты
Гаста́ты (от лат. hastati — букв. «копейщики», от лат. hasta — «гаста») — воины авангарда тяжёлой пехоты римского легиона в IV—II вв. до н. э. (совместно с принципами и триариями действовали ориентировочно с 350 до 107 гг. до н. э.).

В лёгкие копейщики, один из четырёх родов пехоты римских легионов, набирали преимущественно молодых мужчин, 20 — 25 лет, чей боевой опыт был значительно ниже, чем у принципов и триариев. В боевом порядке манипулярного легиона гастаты составляли первую линию линейной пехоты.

Линейная пехота
Линейная пехота — вид пехоты, составлявший основу сухопутных войск, с древних времён до середины XIX века.

Пехота, до середины XIX века, делилась на линейную, предназначавшуюся для её действий в сомкнутом строю для окончательного штыкового удара, и лёгкую, действовавшую преимущественно в рассыпном строе, огнём, как-то: стрелки, егеря, и тому подобное.
Метод галеры
Метод галеры (метод зачёркивания) — способ деления, который был самым используемым в Европе примерно до 1600-х годов, и продолжал быть популярным до конца XVIII века. Метод возник на основе китайского и индийского методов.
Метод упоминается у Аль-Хорезми в работах 825 года, у Луки Пачоли в 1492 году.

В отличие от предшествующих методов, в этом методе цифры не стирались, а зачёркивались. Он похож на современный метод деления столбиком, однако в методе галеры вычитание частичных произведений проходило слева направо, а не справа налево, как в современных методах.

Своё название метод получил за схожесть записываемых при вычислении строк с силуэтом одноименного судна. При этом косые чёрточки, которые использовались для зачёркивания цифр, напоминали вёсла. Иногда для получения сходства рисунок надо повернуть на 90°.

Аналогичный способ применялся также для извлечения корней.

Деление столбиком
Деление столбиком (также известное как деление уголком) — стандартная процедура в арифметике, предназначенная для деления простых или сложных многозначных чисел за счёт разбивания деления на ряд более простых шагов. Как и во всех задачах на деление, одно число, называемое делимым, делится на другое, называемое делителем, производя результат, называемый частным. Этот способ позволяет выполнять деление произвольно больших чисел, разбивая процесс на серию последовательных простых шагов.

В Европу этот метод деления попал от арабов и получил названия «золотого деления» (по сравнению с гораздо более сложным «железным делением» на абаке, применявшимся ранее). Он долгое время конкурировал с делением «методом галеры», который выгодно отличается отсутствием умножения на многозначные числа.
Мерзебург (административный округ)
Административный округ Мерзебург (нем. Regierungsbezirk Merseburg) — административно-территориальная единица, существовавшая в прусских провинциях Саксония (1816—1944) и Галле-Мерзебург (1944—1945). В 1945 году в ходе создания земли Саксония-Анхальт округ был упразднён, а на его основе был создан округ Галле.

Галле-Мерзебург
Га́лле-Ме́рзебург (нем. Halle-Merseburg) — провинция Пруссии. Существовала в 1944—1945 годах. Столица — город Мерзебург. Создана в 1944 году. Сегодня территория провинции входит в современную землю Саксония-Анхальт.
Эйстейн (король Дублина)
Эйстейн Олафссон (Ойстин мак Амлайб; убит в 875) — скандинавский король Дублина (873—875), сын и преемник дублинского короля Олафа Белого (умер 871/873). Эйстейн иногда отождествляется с Торстейном Рыжим, героев скандинавских саг.

Олав I (король Дублина)
Олав I (Анлав I, Олав Белый; Olaf, древненорв. Óláfr, ирл. Amlaíb; умер в 871/873) — король Дублина (ок. 853 — ок. 871), брат и соправитель королей Ивара и Асла. Норвежский или норвежско-гэльский военно-политический лидер Ирландии и Шотландии второй половины IX века. Вместе с братьями Иваром и Аслом Олав (Анлав) часто упоминается в ирландских анналах.
Брызговик
Брызговик (также фартук колёсной арки) — деталь автомобиля, велосипеда или мотоцикла, обычно сделанная из резины или пластика, предотвращающая вылетание брызг, снега и мелкой щебёнки из-под колес. Обычно крепится к задней части крыла.

Брызговиками также называются металлические кузовные панели, защищающие агрегаты автомобиля (двигатель, моторный отсек, решётку радиатора, и так далее) от брызг, — на современных автомобилях они обычно являются составной частью кузова, интегрированной в его архитектуру, например, брызговики моторного отсека служат также для крепления передних крыльев.

Крыло (покрытие над колесом)
Крыло — ограждающее сверху покрытие над колесом автомобиля, велосипеда, мотоцикла и т. п. Служит для защиты транспортного средства, его водителя, пассажиров и окружающих от грязи и камней, разбрасываемых колёсами.
Ольха красная
Ольха́ кра́сная (лат. Alnus rubra) — вид цветковых растений рода Ольха (Alnus) семейства Берёзовые (Betulaceae).

Введена в культуру с 1884 года. Красивое декоративное растение с крупными листьями.

В природе ареал вида охватывает Северную Америку.

Ольха
Ольха́ (лат. Álnus, кельт. Alisa) — род деревьев и кустарников семейства Берёзовые (Betulaceae), объединяющий, по современной классификации 47 подтвержденных видов и 39 таксонов, ожидающих подтверждения.

Народные названия: вильха, вольха, елоха, елха, елшина, лешинник, олешник, олех, ольшняк.
Архиепархия Медана
Архиепархия Медана (лат. Archidioecesis Medanensis) — архиепархия Римско-Католической церкви с центром в городе Медан, Индонезия. В митрополию Медана входят епархии Паданга, Сиболги. В Медане находится церковь Пресвятой Девы Марии, которая является паломническим центром индонезийских католиков.

Епархия Паданга
Епархия Паданга (лат. Dioecesis Padangensis) — епархия Римско-Католической церкви с центром в городе Паданг, Индонезия. Епархия Паданга входит в митрополию Медана. Кафедральным собором епархии Медана является церковь святой Терезы.
Перссон, Матс
Матс Арне Перссон (швед. Mats Arne Persson; более известный как Mats MP Persson или MP; род. 26 февраля 1959 года в коммуне Харплинье, лен Халланд, Швеция) — шведский музыкант, продюсер, звукоинженер, техник звукозаписи, автор песен, композитор, аранжировщик. Наиболее известен как гитарист в шведской поп-рок группе Gyllene Tider, а также со-автор (с Пером Гессле) хитов группы Roxette.

Gyllene Tider
Gyllene Tider (Ю́ллене Ти́дэ, со швед. — «Золотые времена») — шведская рок-группа, основанная Пером Гессле в 1979 году в Хальмстаде, Халланд, Швеция. Группа известна благодаря своим легко запоминающимся мелодиям и незамысловатым текстам о лете, подростковой любви и жизни в маленьком городе; иногда их называют шведским воплощением торговой марки «Vores Øl». Группу называют «одной из величайших» в истории шведской музыки. Многие песни коллектива в их родной стране считаются лучшими песнями всех времен.
Анна Петровна
А́нна Петро́вна (27 января [7 февраля] 1708 — 4 [15] мая 1728) — старшая дочь царя Петра I и Екатерины, будущей императрицы Екатерины I. Супруга Карла Фридриха Гольштейн-Готторпского, герцогиня Голштинская (1725—1728).

Потомки императора Петра III, сына Анны Петровны, занимавшие русский императорский престол в 1796—1917 годах, использовали фамилию Романовых. В зарубежных источниках, например, в «Готском альманахе», их называют Гольштейн-Готторп-Романовы.

Карл Фридрих Гольштейн-Готторпский
Карл Фридрих Гольштейн-Готторпский (нем. Karl Friedrich, Herzog zu Schleswig-Holstein-Gottorp; 30 апреля 1700, Стокгольм — 18 июня 1739, Рольфсхаген) — герцог Гольштейна из рода Готторпов и родоначальник династии Гольштейн-Готторп-Романовых. Зять Петра I, отец Петра III и предок всех последующих российских императоров. Племянник шведского короля Карла XII.
TrackID
TrackID — сервис, созданный в начале 2006 года калифорнийской компанией Gracenote для телефонов серии Walkman компании Sony Ericsson (кроме ранних моделей серии — W200, W300, W550, W700 и W800), позволяющий узнавать исполнителя и название музыкального произведения по его короткому отрывку, записанному на микрофон телефона. К середине 2007 года сервис TrackID стал стандартным для большинства телефонов Sony Ericsson (за исключением некоторых бюджетных моделей), перестав быть эксклюзивной функцией серии Walkman. Также начиная с 2010 года сервис представлен в виде приложения для платформы Android и распространялся компанией Sony бесплатно через Google Play.

Приложение было закрыто 15 сентября 2017 года, а пользователям предлагалось скачать Shazam.

Shazam
Shazam (в русскоязычном написании Шаза́м) — бесплатный кроссплатформенный проект для распознавания метаданных музыки, фильмов, рекламных роликов и телешоу по аудиофрагменту. Ранее был доступен только коммерческий проект и только для мобильных устройств, в данный момент существует приложение для iOS, Android, macOS, WatchOS.
Компания была основана в 1999 году;
штаб-квартира расположена в Лондоне.

Пользователь Shazam использует микрофон устройства для записи фрагмента музыки, которая играет где-либо. Затем программа сравнивает фрагмент с центральной базой данных и при успешном сопоставлении выдаёт информацию о треке.
В настоящий момент сервис предоставляет информацию о более чем 11 млн треков.