hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Церковь Одигитрии (Ростов Великий)
Це́рковь Одиги́трии — недействующий православный храм в городе Ростове Великом, одна из церквей на Ростовском архиерейском дворе (кремле). Построена в стиле московского барокко в 1692—1693 годах, чуть позже, чем другие здания ансамбля Архиерейского двора, при преемнике Ионы Сысоевича митрополите Иоасафе. Последнее по времени самостоятельное сооружение Архиерейского двора.

Ростовский кремль
Росто́вский кре́мль — первоначально резиденция митрополита Ростовской епархии, называвшаяся митрополичьим (архиерейским) двором. Расположен в центре Ростова Великого около озера Неро. В настоящее время ансамбль кремля состоит из архиерейского двора, примыкающей к нему с севера Соборной площади с Успенским собором и с юга — митрополичьего сада.

Во время постройки Ростов уже не имел какого-либо оборонного значения, в связи с чем оборонительные сооружения кремля имеют некоторые архитектурные упрощения, которые пришлось бы устранять в случае военной опасности — широкие въездные ворота, отсутствие подошвенных бойниц в башнях, линию верхнего боя в башнях продолжают окна с наличниками и другие. Тем не менее, кремль построен в традициях русского оборонного строительства более раннего периода и является памятником русской военной архитектуры допетровского времени.

С 1998 года Ростовский кремль входит в предварительный список Всемирного наследия ЮНЕСКО.
Жверинас
Жвери́нас (Зверинец, лит. Žvėrynas, пол. Zwierzyniec) — один из районов Вильнюса. Располагается к северо-западу от центральной части города на правом берегу реки Вилии (Нерис) и образует староство (сянюнию; Žvėryno seniūnija).

Двумя мостами соединяется с центральной частью города и пешеходным мостом с парком Вингис. Отличается малоэтажной застройкой и обилием зелёных массивов. Здесь располагаются католический костёл Непорочного Зачатия Пресвятой Девы Марии, православная церковь иконы Божией Матери «Знамение», караимская кенасса и несколько посольств.

Знаменская церковь (Вильнюс)
Знаменская церковь (Церковь в честь иконы Пресвятой Богородицы «Знамение», Церковь Знамения Божией Матери) — православный храм во имя иконы Божией Матери «Знамение», построенный по проекту виленского архитектора Михаила Прозорова в 1903 году в Вильне. Располагается недалеко от Жверинского моста, на вершине холма, круто сбегающего к реке, у угла улиц Витауто и Мицкявичяус. Византийские купола церкви замыкают перспективу проспекта Гедимина в западном направлении; на восточном конце главной улицы города виднеется римско-католический Архикафедральный собор.

Адрес: улица Витауто, 21 (Vytauto g. 21).
Настоятель: митрофорный протоиерей Пётр Мюллер.
Вольская улица (Самара)
Во́льская у́лица — улица в Советском, Промышленном и Кировском районах Самары между Каховской улицей и Улицей ΧΧII Партсъезда.

Пересечения:

проспект Кирова

Краснодонская улица

Моршанская улица

Переулок Юрия Павлова

Путиловская улица

Красносельская улица

Воронежская улица

Улица Калинина

Ново-Вокзальная улица

улицу Александра Матросова

Средне-Садовая улица

Приволжский переулок

Промышленный район (Самара)
Промы́шленный райо́н — один из внутригородских районов города Самары.

Расположен в северо-восточной части Самары, в границах улиц: 5-я просека, 6-я просека, 7-я просека, 8-я просека, улица XXII Партсъезда, Вольская улица, улица Александра Матросова, улица Свободы, переулок Штамповщиков, улица Победы, Ново-Вокзальная улица, Красных Коммунаров, Калинина, проспект Кирова, Заводское шоссе, Совхозный переулок, Кабельная улица, улица Земеца, Физкультурная улица, Краснодонская улица, Черемшанская улица, Московское шоссе, Ташкентская улица, Солнечная улица, 9-я просека. На юге в район входит промышленная зона Безымянки.

Промышленный — самый густонаселённый район. Имеет протяжённость 12,3 километра с северо-запада на юго-восток и ширину (в среднем) — 2,4 километра. Площадь района составляет — 4,86 тыс. га. Население: 267 тыс. чел. (на начало 2007 года).
Круглая башня (Выборг)
Круглая башня (фин. Pyöreä torni, швед. Runda tornet) — каменная артиллерийская башня рондельного типа, одна из двух сохранившихся боевых башен средневековой Выборгской крепости. Построена в 1547—1550 годах инженером-фортификатором Хансом (Гансом) Бергеном. Современный адрес: Рыночная площадь, дом 1. С 1976 года в башне открылся одноимённый ресторан, который действует по настоящее время.

Рыночная площадь (Выборг)
Рыночная площадь — площадь в старой части города Выборга, ограниченная Пионерской улицей, Прогонной улицей, Красноармейской улицей и набережной 30-го Гвардейского Корпуса. Является элементом редко встречающегося в градостроительстве комплекса — «каскада» из трёх площадей, расположенных на одной пространственной диагонали (Соборной, Театральной и Рыночной). С площади начинается главная улица города — проспект Ленина, и к ней примыкает центральный парк города — парк имени Ленина.
Тайфер, Жермен
Жерме́н Тайфе́р (фр. Germaine Tailleferre, настоящее имя Марсель Тайфес, фр. Marcelle Taillefesse; 19 апреля 1892 — 7 ноября 1983) — французская пианистка и композитор, единственная женщина — член группы композиторов, известных как «Шестерка».

Шестёрка (группа композиторов)
Шестёрка (фр. Les Six) — название группы французских композиторов в конце 1910-х и в начале 1920-х годов в Париже. Идейными вдохновителями «Шестёрки» считаются композитор Эрик Сати и литератор Жан Кокто. Название объединения, предложенное в 1920 г. музыкальным критиком Анри Колле, закрепилось в истории музыки. Участники «Шестёрки» неоднократно заявляли об условности объединения, об отсутствии общих для всех участников группы идеологических и эстетических принципов. «Шестёрка» просуществовала около 5 лет и осуществила несколько совместных творческих проектов; с середины 1920-х гг. композиторы работали автономно.
Керенский, Александр Фёдорович
Алекса́ндр Фёдорович Ке́ренский (22 апреля (4 мая) 1881, Симбирск, Российская империя — 11 июня 1970, Нью-Йорк, США) — российский государственный и политический деятель, один из основателей Российской республики. Один из видных членов Временного правительства России, занимавший должность министра юстиции, военного и морского министра, а также возглавлявший его как министр-председатель с июля по ноябрь 1917 года.

Член партии социалистов-революционеров (эсеров). Заместитель председателя Петроградского совета рабочих и солдатских депутатов (12 марта — 9 ноября 1917). После большевистского вооружённого восстания и безуспешного выступления был вынужден снять с себя все полномочия и эмигрировал в июле 1918 года.

Петроградский совет рабочих и солдатских депутатов
Петрогра́дский сове́т рабо́чих и солда́тских депута́тов (Петроградский совет, Петросовет) — коллегиальный представительный орган власти, сформированный явочным порядком в Петрограде в первые дни Февральской революции (переворота) и претендовавший на высшую власть не только в Петрограде, но и во всей России.

До созыва I Всероссийского съезда советов рабочих и солдатских депутатов (3 (16) июня — 24 июня (7 июля) 1917 года) Петросовет являлся всероссийским центром революционной демократии, органом революционно-демократической диктатуры пролетариата и крестьянства, опиравшимся на вооружённую силу — рабочую милицию и регулярные запасные полки Петроградского военного округа.

Непосредственным предшественником Петроградского совета явилась Рабочая группа Центрального военно-промышленного комитета (ЦВПК), созданная меньшевиками в ноябре 1915 года, хотя ещё в 1905 году, в дни первой русской революции, существовал Петербургский совет рабочих депутатов.
Церковь Успения Пресвятой Богородицы (Химки)
Церковь Успения Пресвятой Богородицы — храм Сергиево-Посадской епархии Русской православной церкви в городе Химки Московской области.

Адрес: Московская область, город Химки, квартал Трахонеево, 21А.

В результате объединения в 2004 году населённых пунктов Химкинского района деревня Трахонеево вошла в Химкинский микрорайон Клязьма-Старбеево в качестве квартала Трахонеево.

Химки
Хи́мки — город в Московской области России, один из крупнейших городов-спутников Москвы.

Химки — часть Московской агломерации. Население — 256 684 жителей (2024). Город областного подчинения, административный центр городского округа Химки. В 1940—1960 и 1965—2005 годах был центром Химкинского района Подмосковья (Московской области).

Химки — третий по населению подмосковный город после Балашихи (530 311 чел.) и Подольска (312 911 человек). Второй город Московской области по площади территории после Домодедова.
Минская (платформа)
Ми́нская — остановочный пункт Киевского направления Московской железной дороги (также входит в состав МЦД-4) с выходом к одноимённой улице на пересечении с проспектом Генерала Дорохова. Открыт 4 апреля 2022 года. Пересадка на одноимённую станцию метро.

Киевский вокзал
Ки́евский вокза́л (в 1899—1934 годах — Брянский) — пассажирский терминал станции Москва-Пассажирская-Киевская, один из десяти железнодорожных вокзалов Москвы. Расположен на площади Киевского вокзала. Памятник архитектуры и инженерного искусства. Объект культурного наследия народов России федерального значения.
Киевский вокзал входит в Московскую региональную дирекцию Дирекции железнодорожных вокзалов. Станция Москва-Пассажирская-Киевская Московской железной дороги входит в Московско-Смоленский центр организации работы железнодорожных станций ДЦС-3 Московской дирекции управления движением.

По основному применению является пассажирской, по объёму работы — внеклассной. Является тупиковой станцией и начальным пунктом Киевского направления Московской ЖД, как части магистрали Москва — Киев.
Мисник, Виктор Порфирьевич
Виктор Порфирьевич Мисник (род. 26 мая 1948, с. Нехаевка, Коропского района Украинская ССР, СССР) — российский промышленник, учёный, доктор технических наук, профессор, педагог.

Генеральный директор и член совета директоров  «АО Корпорация «Комета»» с 2012 года по 2023 год

Член совета директоров АО НИИ «Субмикрон» с 2012 года.

Почётный член Союза машиностроителей России с 2008 года.

Заведующий кафедрой МФТИ. Преподаватель.

Комета (корпорация)
Корпорация «Комета» — российское предприятие оборонно-промышленного комплекса, специализирующееся на исследовании, разработке, производстве и эксплуатации космических информационно-управляющих и разведывательных систем.
Рождество-Богородицкий монастырь (Пурдошки)
Рождество-Богородицкий монастырь — недействующий монастырь Краснослободской епархии Русской православной церкви, расположенный в селе Пурдошки Темниковского района Республики Мордовия на левом берегу реки Мокша в 30 км от города Темников.

Датируется самым ранним монастырём на территории Мордовии. Первый игумен монастыря Адриан был назначен Патриархом Иовой. В 1651 году монастырь был приписан к Саввино-Сторожевскому монастырю. И упразднен в результате секуляризационной реформы в 1764 году.

Пурдошки
Пурдо́шки — село в Темниковском районе Республики Мордовия. Административный центр Пурдошанского сельского поселения.

В селе сельхозпредприятие «Светлый путь», ремонтно-строительный участок, передвижная механизированная колонна треста «Мордовмелиорация», контора Пурдошанского лесничества. В Пурдошках есть средняя общеобразовательная и музыкальная школы, хлебозавод, маслозавод, несколько магазинов, больница, Дом культуры, Дом быта, аэродром.
Висячий мост Конуи
Висячий мост Конуи (англ. Conwy Suspension Bridge, валл. Pont Grog Conwy) — пешеходный мост в графстве Конуи (Уэльс, Великобритания) через реку Конуи, находится на попечении Национального фонда исторических и природных достопримечательностей (англ. National Trust for Places of Historic Interest or Natural Beauty). Первоначально мост входил в состав шоссе A5, но в настоящее время последнее проходит параллельным автомобильным мостом, а висячий мост является пешеходным.

Висячий мост через Менай
Висячий мост через Менай (англ. Menai Suspension Bridge, валл. Pont Grog y Borth) — висячий мост через пролив Менай, построенный в 1826 году по проекту Томаса Телфорда. Соединяет остров Англси с основной территорией Уэльса.
Татаринов, Валериан Алексеевич
Валериа́н Алексе́евич Тата́ринов (16 (28) августа 1816 —14 (26) февраля 1871) — русский государственный деятель, один из проводников александровских реформ в целом и финансовой реформы в частности. Исправляющий должность Государственного контролёра (1 января 1863 — 19 апреля 1864 года), Государственный контролёр России (1864—1871). Статс-секретарь (15 ноября 1858 года), действительный тайный советник (3 апреля 1860 года).

Анненков, Николай Николаевич
Никола́й Никола́евич А́нненков (6 [17] декабря 1799, Нижегородская губерния — 25 ноября (7 декабря) 1865) — русский военный и государственный деятель: генерал-адъютант (с 6 декабря 1844 года), член Государственного Совета (с 3 ноября 1848 года), сенатор (с 29 мая 1854 года), генерал от инфантерии (с 17 апреля 1858 года), генерал-губернатор Новороссии и Бессарабии (1854—1855), государственный контролёр России (с 17 апреля 1855 по 6 декабря 1862), генерал-губернатор Юго-Западного края (1862—1865). Также известен как поэт-дилетант.
Леопольдина Бразильская
Леопольди́на Тере́за Франси́ска Кароли́на Микаэ́ла Габриэ́ла Рафаэ́ла Гонза́га де Брага́нса и Бурбо́н (порт. Leopoldina Teresa Francisca Carolina Micaela Gabriela Rafaela Gonzaga de Bragança e Bourbon; 13 июля 1847, Кинта-да-Боа-Виста, Рио-де-Жанейро, Бразильская империя — 7 февраля 1871, Кобургский дворец, Вена, Австро-Венгрия) — принцесса Бразильская, член императорского дома Браганса, младшая дочь императора Педру II и Терезы Кристины Бурбон-Сицилийской; супруга немецкого принца Людвига Августа Саксен-Кобург-Готского.

Людвиг Август Саксен-Кобург-Готский
Людвиг Август Мария Эд Саксен-Кобург-Готский и Кохари (нем. Ludwig August Maria Eudes von Sachsen-Coburg und Gotha; 8 августа 1845 — 14 сентября 1907) — немецкий принц из Саксен-Кобург-Готской династии, внук короля Франции Луи Филиппа I.
Тиреоидит де Кервена
Ти́реоиди́т де Керве́на (гигантокле́точный ти́реоиди́т, гра́нулемато́зный ти́реоиди́т) — негнойное воспаление щитовидной железы, развивающееся после перенесенной вирусной инфекции (грипп, корь, паротит и другие). Могут отмечаться аутоиммунные реакции. Одна из наиболее распространённых форм подострого тиреоидита.

Тиреоидит
Ти́реоиди́т — воспаление щитовидной железы. Термин объединяет заболевания щитовидной железы различной этиологии и патогенеза, обязательным компонентом которых является наличие воспалительного процесса. Сходная клиническая симптоматика данной группы заболеваний в ряде случаев затрудняет дифференциальную диагностику.
Польская рабочая партия
По́льская рабо́чая па́ртия, ПРП, ППР (пол. Polska Partia Robotnicza, PPR) — польская коммунистическая партия, существовавшая в 1942—1948 годах; была образована в январе 1942 года при координации из СССР во время Второй мировой войны на смену упразднённой в 1938 году Коммунистической партии Польши. В годы войны участвовала в антифашистском Сопротивлении; выступала против правительства Польши в изгнании и Армии Крайовой, сформировала альтернативные им Армию Людову и просоветское правительство, работавшее на занятых РККА территориях Польши; после войны доминировала в правительствах Польши как ведущая партия Демократического блока, в том числе и с помощью фальсификации выборов, проводимых с помощью МГБ СССР, и репрессий. Слившись в 1948 году с Польской социалистической партией, образовала Польскую объединённую рабочую партию, ставшую правящей партией Польской народной республики.

Правительство Польши в изгнании
Прави́тельство По́льши в изгна́нии (пол. Rząd RP na uchodźstwie) — правительство Республики Польша, действовавшее после бегства из Польши в ночь с 17 на 18 сентября 1939 года, её верховного руководства во время немецкой оккупации и Польского похода РККА. Во время войны  правительство Польши в изгнании руководило Польским подпольным государством, формированиями польских вооружённых сил на Западе и польским подпольем в самой Польше (Союз вооружённой борьбы — Армия Крайова, DSZ). Местопребыванием правительства были последовательно Париж, Анже и Лондон ( поэтому его принято называть лондонским правительством) ,. Хотя и немногими признанное и никогда не имеющее реальной власти в Польше, после Второй мировой войны оно продолжало существовать до последних дней коммунистического правления в Польше. Правительство завершило свою деятельность после избрания Леха Валенсы и принятия им присяги в качестве президента Польши и передачи ему президентских регалий от президента Рышарда Качоровского.
Чонград (комитат)
Чонград (венг. Csongrád) — исторический комитат в центральной части Венгерского королевства. В настоящее время эта территория входит в состав медье Чонград-Чанад Венгерской республики, а небольшая часть — в состав Северобанатского округа автономной области Воеводина республики Сербия. Административным центром комитата Чонград был город Сентеш.

Чонград-Чанад
Чонград-Чанад (венг. Csongrád-Csanád megye) — вармедье Венгрии, находится в Южном Альфёльде на границе с Сербией и Румынией. Чонград лежит на обоих берегах Тисы. Граничит с вармедье Бач-Кишкун, Яс-Надькун-Сольнок и Бекеш. Административный центр — Сегед.
Бренберг, Бартоломмеус
Бартоломмеус Бренберг, Бартоломеус Бренборх (нидерл. Bartholommeus Breenbergh, Bartholomaeus Breenborch; до 13 ноября 1598, Девентер — 5 октября 1657, Амстердам) — голландский живописец, рисовальщик и гравёр Золотого века искусства Голландии. Романист.

Пуленбург, Корнелис ван
Корнелис ван Пуленбург, Корнелис ван Пуленбюрх (нид. Cornelis van Poelenburch, Poelenburch, Poelenborch; 1594, Утрехт — 12 августа 1667, Утрехт) — голландский живописец и рисовальщик Золотого века искусства Голландии. Пейзажист. Романист. Был ведущим представителем первого поколения голландских живописцев-пейзажистов, работавших в Риме в начале XVII века.
Великая депрессия
Вели́кая депре́ссия (англ. Great Depression) — мировой экономический кризис, начавшийся 24 октября 1929 года с биржевого краха в США и продолжавшийся до 1939 года (наиболее остро с 1929 по 1933 год). 1930-е годы в целом считаются периодом Великой депрессии.

Великая депрессия наиболее сильно затронула США, Канаду, Великобританию, Германию и Францию, но ощущалась и в других государствах. В наибольшей степени пострадали промышленные города, в ряде стран практически прекратилось строительство. Из-за сокращения спроса цены на сельскохозяйственную продукцию упали на 40—60 %.

В российской историографии термин «Великая депрессия» часто употребляется лишь в отношении экономического кризиса в США. Параллельно также используется термин мировой экономический кризис, который являлся наиболее значительным в современности.

Экономический кризис
Экономи́ческий кри́зис характеризуется резким и значительным падением производства.

Первые крупные кризисы происходили в Англии в XVII веке. С развитием рыночной индустриальной экономики кризисы приобрели циклический характер и стали составлять одну из фаз экономического цикла.

Следствием экономического кризиса является уменьшение реального валового национального продукта, массовые банкротства и безработица, снижение жизненного уровня населения.

Товарный дефицит, в отличие от кризиса, как правило, вызывается внеэкономическими причинами и связан с нарушением нормального хода (экономического) воспроизводства под влиянием стихийных бедствий или политических действий (различных санкций, эмбарго, запретов, войн и тому подобное).
Рылов, Аркадий Александрович
Арка́дий Алекса́ндрович Рыло́в (17 [29] января 1870, Истобенск, Вятская губерния — 22 июня 1939[…], Ленинград) — русский живописец-пейзажист и график времён Серебряного века и начала советской власти, работавший в Санкт-Петербурге — Ленинграде, педагог, автор мемуаров.

Академик Императорской Академии художеств (с 1915), преподаватель ВХУТЕМАС — ВХУТЕИН — ИЖСА (с 1918);  близкий ученик и друг Архипа Куинджи. Один из членов-учредителей «Союза русских художников» (с 1903) и Общества имени Куинджи (с 1909; председатель в 1922–1928), также состоял участником и экспонентом «Мира искусства», АХРР и Ленинградского Союза художников. Заслуженный деятель искусств РСФСР (1935).

Истобенск
Истобенск — село в Оричевском районе Кировской области России, на левом берегу Вятки. Центр Истобенского сельского поселения.

По разным источникам село основано 1379 или 1595 (по П.Н. Луппову) году. Название села происходит от древнерусского слова «истба». «Истоба» — изба, построенная из рубленого леса.

Здесь находился Истобенский Троицкий монастырь.

Истобенск является огуречной «столицей».
Люди-тени
Люди-тени (также известные как теневые фигуры, теневой народ или тени людей) — мифические сверхъестественные теневые силуэты или фигуры, получившие популярность в городском фольклоре и современной культуре и искусстве. Термин обычно употребляется для именования тёмных силуэтов гуманоидной формы или уклончивых призраков, часто видимых периферийным зрением.

Привидение
Привиде́ние, или при́зрак в традиционных представлениях — душа или дух умершего человека (или животного), проявляющиеся в видимой или другой форме в видимой действительности (от невидимого и неосязаемого присутствия до почти что реалистичных наблюдений). Преднамеренные попытки связаться с духом умершего называются спиритическим сеансом или, в более узком смысле, некромантией.

Вера в духов и привидения (анимизм) широко распространена среди человечества: она присутствует в культуре почти всех народов и восходит, что очевидно, к поклонению духам умерших предков. Во многих религиях существуют также особые обряды и традиции погребения, проводимые с целью успокоения душ умерших.

Хотя в большинстве случаев «привидениями» называют души умерших людей, существует множество поверий и легенд о призраках животных, кораблей, самолётов, целых армий и городов.
Майорана, Этторе
Э́тторе Майора́на (итал. Ettore Majorana; 5 августа 1906, Катания, Италия — пропал без вести около 27 марта 1938, Италия) — итальянский физик-теоретик, работавший в теории нейтрино.

Предложил, по свидетельству Э. Ферми, протон-нейтронную модель атомного ядра, изучал обменные ядерные силы. Профессор университета Неаполя (1937).

В 1937 сформулировал двухкомпонентную теорию, высказал гипотезу о существовании так называемых фермионов Майораны — частиц, одновременно являющихся собственными античастицами.

Почти не публиковал научных статей, часто бракуя работы как недостойные печати. Несмотря на уговоры Ферми, не опубликовал собственную гипотезу о существовании нейтрона.

Его внезапное и таинственное исчезновение, которое произошло весной 1938 года, вызвало многочисленные предположения относительно возможного самоубийства или добровольного удаления, а также его реальных мотивов, в том числе из-за его личности и известности как гениального физика.

Майорановский фермион
Майора́новский фермио́н (фермион Майора́ны) — фермион, который является своей собственной античастицей, в отличие от не являющегося собственной античастицей фермиона Дирака. Существование таких частиц было впервые рассмотрено итальянским физиком Этторе Майораной в 1937 году. В экспериментах с полупроводниковыми нанопроволоками наблюдались квазичастицы, обладающие свойствами майорановского фермиона. Экспериментальное обнаружение майорановских частиц как в физике высоких энергий, так и в области физики твёрдого тела приведёт к важным последствиям для науки в целом.
Солунская улица
Солу́нская улица — улица в историческом районе Коломяги Приморского административного района Санкт-Петербурга. Проходит от Коломяжского проспекта до Вербной улицы. Севернее переходит в Новоколомяжский проспект.

Вербная улица (Санкт-Петербург)
Ве́рбная улица — улица в Приморском районе Санкт-Петербурга, широтная улица в историческом районе Коломяги. Проходит от улицы Маршала Новикова за Афонскую улицу. Продолжает на восток Долгоозёрную улицу. Параллельна улице Щербакова.