hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Макарово (Великоустюгский район)
Макарово — деревня в Великоустюгском районе Вологодской области.

Входит в состав Верхневарженского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Верхневарженский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Великого Устюга — 69 км, до центра муниципального образования Мякинницыно — 3 км. Ближайшие населённые пункты — Митихино, Удачино, Стрюково.

По данным переписи в 2002 году постоянного населения не было.

Стрюково (Вологодская область)
Стрюково — деревня в Великоустюгском районе Вологодской области.

Входит в состав Верхневарженского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Верхневарженский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Великого Устюга — 69 км, до центра муниципального образования Мякинницыно — 4 км. Ближайшие населённые пункты — Митихино, Удачино, Макарово, Малиново.

По переписи 2002 года население — 37 человек (20 мужчин, 17 женщин). Преобладающая национальность — русские (97 %).
Михаил VIII Палеолог
Михаи́л VIII Палеоло́г (греч. Μιχαήλ Η΄ Παλαιολόγος) (1224/1225 — 11 декабря 1282) —византийский император с 1261 года (как никейский император — с 1259), основатель династии Палеологов.

Начал свой путь к трону как регент при наследнике никейского императора Феодора II Ласкариса — малолетнем Иоанне IV, которого он ослепил 25 декабря 1261 года, что делало невозможным вступление Иоанна IV на престол. Отвоевал у крестоносцев Константинополь, захваченный ими во время Четвёртого крестового похода, и возродил Византийскую империю. В то же время, Михаил заложил основу для дальнейшего ослабления империи. Найдя опору в аристократии, он отвернулся от простого народа, что в дальнейшем вылилось в три гражданские войны. Кроме этого, император перестал поддерживать местную торговлю и ремесло, что позволило итальянским торговым республикам укрепить свои позиции в Византии.

Королевство Сицилия
Короле́вство Сици́лия (лат. Regnum Siciliae, итал. Regno di Sicilia, сиц. Regnu di Sicilia) — государство, существовавшее на юге современной Италии с 1130 по 1816 год. Включало собственно остров Сицилию, а также, в разное время, Южную Италию с Неаполем и, до 1530 года, Мальту. До 1282 года называлось Королевство Апулии и Сицилии, после 1302 года — Королевство Тринакрия. В определённые периоды истории принадлежало испанским королям и императорам Священной Римской империи. В 1816 году было объединено с Неаполитанским королевством в Королевство Обеих Сицилий. В 1861 году Королевство Обеих Сицилий вошло в состав объединённой Италии.
С-13
С-13 — советская дизель-электрическая торпедная подводная лодка серии IX-бис Краснознамённого Балтийского флота Военно-морского флота СССР. Несла службу с 25 апреля 1939 года по 7 сентября 1954 года. Принимала участие в четырёх боевых походах во время Великой Отечественной войны (1941—1945), по итогам которой заняла первое место среди советских подводных лодок по суммарному тоннажу потопленных судов противника.

Генерал фон Штойбен (судно)
«Генерал фон Штойбен» (нем. General von Steuben) — немецкий пассажирский океанский лайнер.

Судно спущено на воду в 1922 году под наименованием «Мюнхен» (München). В 1930 году лайнер сгорел в порту Нью-Йорка, после чего был отремонтирован и в 1931 году переименован в «Генерал фон Штойбен» (в честь 200-летия со дня рождения американского генерала прусского происхождения — участника войны за независимость США), а в 1938 году — в «Штойбен».

Во время Второй мировой войны до 1944 года лайнер использовался как гостиница для высшего командного состава военно-морского флота (кригсмарине) вооружённых сил нацистской Германии в Киле и Данциге, после 1944 года судно было переоборудовано в военный транспорт для перевозки раненых и участвовало в эвакуации людей (преимущественно раненых военнослужащих и беженцев) из Восточной Пруссии от наступающей Красной Армии ВС Союза ССР.
Дзауджикауская ГЭС
Дзауджикауская гидроэлектростанция  (Дзау ГЭС, Орджоникидзевская ГЭС) — гидроэлектростанция на реке Терек в Северной Осетии, в городе Владикавказ. Входит в Терский каскад ГЭС, являясь его второй ступенью (на территории России). Введена в эксплуатацию в 1948 году, является одной из старейших гидроэлектростанций России. Дзауджикауская ГЭС входит в состав Северо-Осетинского филиала ПАО «РусГидро».

Терский каскад ГЭС
Терский каскад — комплекс действующих и перспективных гидроэлектростанций на реке Терек, в Грузии и России. Наряду с Кубанью и Сулаком, Терек является одной из крупнейших рек на Северном Кавказе, в настоящее время на Тереке работают пять гидроэлектростанций, строительство ещё нескольких ГЭС намечено на перспективу. Общая мощность действующих ГЭС каскада составляет 184,84 МВт, среднегодовая выработка — 904 млн кВт·ч. Общая мощность перспективных ГЭС каскада — 379,5 МВт, среднегодовая выработка — 1610 млн кВт·ч.
Щукин, Николай Николаевич
Никола́й Никола́евич Щу́кин (псевдоним: Ника Стефан; 15 июня 1924, Армавир — 25 июля 1999, Москва) — советский эстрадный артист (баритон), солист оркестра под управлением Иосифа Стельмана, эстрадного оркестра под управлением В. Людвиковского, Укрконцерта, Москонцерта и др. Участник Великой Отечественной войны, кавалер двух орденов Славы. Заслуженный артист РСФСР (1984).

Людвиковский, Вадим Николаевич
Вади́м Никола́евич Людвико́вский (23 апреля 1925, Курск — 10 декабря 1995, Москва) — советский джазовый дирижёр, композитор, аранжировщик. Заслуженный деятель искусств Российской Федерации (1995).

Людвиковский приобрёл международную известность как один из наиболее прогрессивных бэндлидеров Советского Союза, популяризатор свинга и оркестровой джазовой музыки в СССР.
Народная Демократическая Республика Йемен
Наро́дная Демократи́ческая Респу́блика Йе́мен (араб. جمهورية اليمن الديمقراطية الشعبية‎ — Джумхурия аль-Йаман ад-Димукратия аш-Шабия) — государство на юге Аравийского полуострова, существовавшее с 30 ноября 1967 по 22 мая 1990 года (до 30 ноября 1970 года именовалось Наро́дная Респу́блика Ю́жного Йе́мена (араб. جمهورية اليمن الجنوبية الشعبية‎). Объединилось с Йеменской Арабской Республикой (ЙАР) в Республику Йемен 22 мая 1990 года.

Гражданская война в НДРЙ
Гражданская война в Народной Демократической Республике Йемен (араб. الحرب الأهلية في جمهورية اليمن الديمقراطية الشعبية‎), также известная как Южнойеменский кризис или январьские события '86-го — вооружённый внутригосударственный конфликт, произошедший в 1986 году, центром которого стала столица НДРЙ г. Аден. Гражданская война развилась в результате идеологических разногласий, а позднее и трайбалистской межплеменной напряжённости между двумя фракциями правящей Йеменской социалистической партии.
Альта-Верапас
А́льта-Верапа́с (исп. Alta Verapaz) — департамент на севере центральной части Гватемалы. Административным центром и крупнейшим городом департамента является Кобан. Альта-Верапас граничит на севере с Петеном, на востоке с Исабаль, на юге с Сакапой, Эль-Прогресо, и Баха-Верапасом и на западе с Киче.

Баха-Верапас
Ба́ха-Верапа́с (исп. Baja Verapaz, [ˈbaxa βeɾaˈpas]) — департамент Гватемалы. Административный центр — город Салама (город). Граничит на севере с Альта-Верапас, на юге с департаментом Гватемала, на востоке с Эль-Прогресо, на западе с Киче.
Analog Science Fiction and Fact
«Astounding Science Fiction» (с англ. — «Удивительная научная фантастика», также «Astounding Stories of Super-Science», «Astounding Stories», «Analog») — один из наиболее влиятельных американских журналов фантастики за всю историю фантастики как самостоятельного направления коммерческой литературы.

Бейтс, Гарри
Гарри Бейтс (англ. Harry Bates, полное имя Хирам Гилмор Бейтс Третий, англ. Hiram Gilmore Bates III, 9 октября 1900 — сентябрь 1981) — американский редактор и писатель, внёсший значительный вклад в развитие американской научной фантастики.
Пихта Вехара
Пихта Вехара (лат. Abies vejarii) — дерево, вид рода пихта (Abies) семейства Сосновые (Pinaceae). Произрастает на северо-востоке Мексики, в штатах Коауила и Нуэво-Леон, где растёт на больших высотах 2 000-3 300 м в Восточной Сьерра-Мадре.

Пихта
Пи́хта (лат. Abies) — род вечнозелёных лесообразующих голосеменных растений семейства Сосновые (Pinaceae). Характерная особенность пихт — шишки у них, как и у настоящих кедров, в отличие от большинства других хвойных семейства сосновых, растут вверх и распадаются ещё на деревьях, оставляя после себя лишь торчащие стержни, а хвоя плоская.
Пражский метрополитен
Пра́жский метрополите́н (чеш. Metro v Praze или чеш. Pražské metro) — единственный метрополитен Чехии, одно из основных средств транспорта в Праге и седьмой по годовому пассажиропотоку из метрополитенов Европы.

Линия C (Пражское метро)
Линия C (чеш. Linka C) — линия Пражского метрополитена. Хронологически является первой линией системы, была открыта 9 мая 1974 года на участке между станциями «Kačerov» и «Sokolovská» (ныне «Florenc»). Сейчас длина составляет 22,41 км и включает в себя 20 станций.
Задние Чуди
Задние Чуди — деревня в Череповецком районе Вологодской области.

Входит в состав Николо-Раменского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Николо-Раменский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Череповца — 100 км, до центра муниципального образования Николо-Раменья — 10 км. Ближайшие населённые пункты — Новая Ягница, Средние Чуди, Сковятино.

По переписи 2002 года население — 25 человек (9 мужчин, 16 женщин). Всё население — русские.

Средние Чуди
Средние Чуди — деревня в Череповецком районе Вологодской области.

Входит в состав Николо-Раменского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Николо-Раменский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Череповца — 97 км, до центра муниципального образования Николо-Раменья — 7 км. Ближайшие населённые пункты — Задние Чуди, Сковятино, Николо-Раменье.

По переписи 2002 года население — 21 человек (10 мужчин, 11 женщин). Всё население — русские.
Гайдуков, Пётр Григорьевич
Пётр Григо́рьевич Гайдуко́в (род. 12 июля 1955, станица Ладожская Краснодарского края) — советский и российский археолог, специалист в области нумизматики и сфрагистики Древней Руси. Доктор исторических наук, член-корреспондент РАН с 26 мая 2006 года по Отделению историко-филологических наук, специализация «отечественная история». В прошлом — член Вольного исторического общества. Награждён Медалью им. Ярослава Мудрого I степени (2017).

Институт археологии РАН
Институ́т археоло́гии Российской академии наук (ИА РАН) — одно из ведущих археологических учреждений России и самое крупное археологическое учреждение в системе Российской академии наук, специализирующееся на изучении древних и средневековых культур Евразии. Трудами нескольких поколений его сотрудников заложены основы научного знания о многих важнейших явлениях в истории человечества от момента его становления до начала эпохи индустриализации. В составе коллектива — специалисты в различных областях археологии и истории, а также естественнонаучных дисциплин. С 1995 года в рамках политики по интеграции науки и образования на базе ИА РАН функционирует исторический факультет Государственного академического университета гуманитарных наук.

Официальное наименование — Федеральное государственное бюджетное учреждение науки Институт археологии Российской академии наук (англ. Institute of Archaeology of Russian Academy of Sciences (IA RAS)).
Остеопороз
Остеопоро́з (лат. osteoporosis) — хронически прогрессирующее системное метаболическое (обменное) заболевание скелета или клинический синдром, проявляющийся при других заболеваниях и характеризующийся снижением плотности костей, нарушением их микроархитектоники и усилением хрупкости по причине нарушения метаболизма костной ткани с преобладанием катаболизма над процессами костеобразования, снижением прочности кости и повышением риска переломов.

Остеопороз относится к болезням костно-мышечной системы и соединительной ткани (МКБ-10) и дополняет их понятием «метаболическое или обменное заболевание».

Ежегодно 20 октября отмечается Всемирный день борьбы с остеопорозом.

Кальций
Ка́льций (химический символ — Ca, от лат. Calcium) — химический элемент 2-й группы (по устаревшей классификации — главной подгруппы второй группы, IIA) четвёртого периода периодической системы химических элементов Д. И. Менделеева с атомным номером 20.

Простое вещество кальций — это умеренно твёрдый, очень лёгкий химически активный щёлочноземельный металл серебристо-белого цвета.

Впервые получен в чистом виде Г. Дэви в 1808 году.

Кальций относится к числу жизненно важных элементов для организмов.
Тополь волосистоплодный
Тополь волосистоплодный (лат. Populus trichocarpa) — листопадное дерево, вид рода Тополь (Populus) семейства Ивовые, произрастающий в западной части Северной Америки. Используется как пиломатериал и как модельное растение в ботанике.

Модельные организмы
Моде́льные органи́змы — организмы, используемые в качестве моделей для изучения тех или иных свойств, процессов или явлений живой природы. Модельные организмы интенсивно изучаются, причём одна из причин этого — надежда на то, что открытые при их изучении закономерности окажутся свойственны и другим более или менее похожим организмам, в том числе и человеку. Часто модельные организмы используются в тех случаях, когда проведение соответствующих исследований на человеке невозможно по техническим или этическим причинам. Использование модельных организмов основано на том, что все живые организмы имеют общее происхождение и сохраняют много общего в механизмах хранения и реализации наследственной информации, метаболизме и др.
Немыд (приток Берёзовой)
Немыд — река в России, протекает по Чердынскому району Пермского края. Устье реки находится в 14 км от устья реки Берёзовой по правому берегу, Немыд — крупнейший приток этой реки. Длина реки составляет 64 км, площадь водосборного бассейна — 479 км².

Исток реки на западных предгорьях Северного Урала, к северу от горы Бужуйский Камень в 28 км к северу от посёлка Вижай. Генеральное направление течения — юго-запад, русло извилистое. Всё течение проходит среди холмов, покрытых таёжным лесом, в ненаселённой местности. Впадает в Берёзовую напротив посёлка Булдырья. Ширина реки у устья — 25 метров.

Берёзовая (приток Колвы)
Берёзовая (в верховье Северная Рассоха) — река в европейской части России, течёт по территории Пермского края, левый приток реки Колвы. Протекает на северо-востоке края, по территории Чердынского района.

Высота устья — 129,9 м над уровнем моря.

Длина — 208 км, площадь водосбора — 3610 км². Средняя высота водосбора — 296 м. Средний уклон — 0,7 м/км.
Ида (Вологодская область)
Ида — посёлок в Вологодской области России, на одноимённой реке.

В рамках организации местного самоуправления входит в Миньковское сельское поселение Бабушкинского муниципального района, в рамках административно-территориального устройства относится к Идскому сельсовету Грязовецкого района. С 2006 до 2015 года посёлок был административным центром Идского сельского поселения Бабушкинского муниципального района.

Бабушкинский район (Вологодская область)
Ба́бушкинский райо́н — административно-территориальная единица в Вологодской области России. В рамках организации местного самоуправления в границах района существует муниципальное образование Бабушкинский муниципальный округ (с 2004 до 2022 гг. — муниципальный район).

Административный центр — село имени Бабушкина.
Кубок мира по хоккею с мячом среди женских команд
Международный турнир женских клубных команд ежегодно проводится в Эдсбюне, Швеция с 2003 года. До 2003 года турнир именовался как Кубок мира среди девушек.

В Кубке принимают регулярное участие коллективы Швеции, России, Норвегии.

Россиянкам удалось выиграть Кубок мира четырежды: в 2009, 2012, 2016, 2018 годах.

Иркутский коллектив (ДЮСШ «Рекорд», с 2018 г. — СШ «Рекорд») является рекордсменом по количеству участия в финальных матчах — 10 раз.

ДЮСШ «Рекорд» (женский клуб по хоккею с мячом)
«ДЮСШ Реко́рд» — женский клуб по хоккею с мячом из Иркутска. Одна из самых титулованных команд России. Среди воспитанниц клуба — мастера спорта международного класса Оксана Дмитриева, Зоя Именохоева, Ольга Некрасова, Наталья Меркулова.
Демино (Никольский район)
Демино — деревня в Никольском районе Вологодской области.

Входит в состав Кемского сельского поселения (с 1 января 2006 года по 1 апреля 2013 года входила в Верхнекемское сельское поселение), с точки зрения административно-территориального деления — в Верхнекемский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Никольска — 51,5 км, до центра муниципального образования посёлка Борок — 1,5 км. Ближайшие населённые пункты — Серпово, Борок, Земцово.

По переписи 2002 года население — 178 человек (86 мужчин, 92 женщины). Преобладающая национальность — русские (99 %).

Земцово (Вологодская область)
Земцово — деревня в Никольском районе Вологодской области.

Входит в состав Кемского сельского поселения (с 1 января 2006 года по 1 апреля 2013 года входила в Нижнекемское сельское поселение), с точки зрения административно-территориального деления — в Нижнекемский сельсовет.

Расстояние до районного центра Никольска по автодороге — 50 км, до центра муниципального образования посёлка Борок по прямой — 5 км. Ближайшие населённые пункты — Каино, Демино, Борок.

По переписи 2002 года население — 2 человека.
SETEDIT
SETEDIT — это текстовый редактор, свободное и многоплатформенное программное обеспечение, являющееся клоном редактора из интегрированных сред разработки Borland Turbo* с рядом улучшений. Согласно странице проекта, разработка началась в 1996 году.

Это не vi и не Emacs, однако интерфейс может быть знаком пользователям DOS, как отмечают в обзорах.

SETEDIT используется в редакторе RHIDE.

SETEDIT является свободным программным обеспечением и распространяется по лицензии GPL-2.0 или более поздней версии.

RHIDE
RHIDE (аббревиатура от Robert's Hierarchical Integrated Development Environment) — свободная интегрированная среда разработки (IDE) для операционных систем DOS и Linux, предназначенная для работы с компилятором DJGPP. RHIDE была разработана Робертом Хёне (Robert Hoehne) в 1990-х годах и по своему интерфейсу и функциональности напоминает среды разработки от Borland, такие как Turbo C++ 3.1.
Particle Data Group
Particle Data Group (PDG) — международная коллаборация учёных, специализирующихся в физике элементарных частиц, которая анализирует, обобщает и публикует справочную информацию по свойствам элементарных частиц и фундаментальным взаимодействиям. В настоящее время PDG с периодичностью раз в два года публикует справочник Review of Particle Physics и краткую версию в карманном варианте Particle Physics Booklet (доступен в виде мобильного приложения), а также поддерживает открытую электронную версию. Ранее PDG выпускала карманный календарь Pocket Diary for Physicists с отмеченными датами крупных международных конференций и контактной информацией влиятельных центров, изучающих физику высоких энергий.

Комитет по данным для науки и техники
Комитет по данным для науки и техники (англ. Committee on Data for Science and Technology; CODATA), в дальнейшем Комитет по данным Международного совета по науке — междисциплинарный комитет Международного совета по науке, учреждённый в 1966 году и ставящий своей целью сбор, критическую оценку, хранение и предоставление данных для задач науки и техники.

В 1969 году учреждена Рабочая группа CODATA по фундаментальным константам (англ. The CODATA Task Group on Fundamental Constants). Её цель состоит в том, чтобы периодически публиковать международно принятый набор значений фундаментальных физических констант (в виде англ. adjustment — «согласований») и коэффициентов для их перевода. Первый набор значений CODATA был опубликован в 1973 году, последний, наиболее актуальный, — в 2024 году.
Сборная Израиля по теннису в Кубке Дэвиса
Сборная Израиля в Кубке Дэвиса (ивр. נבחרת גביע דייוויס של ישראל‎) — национальная мужская сборная команда, представляющая Израиль в Кубке Дэвиса — главном мужском международном теннисном турнире на уровне сборных команд. Выступает с 1949 года, лучший результат — выход в полуфинал Мировой группы 2009 года.

Села, Дуди
Давид «Ду́ди» Се́ла (ивр. דודי סלע‎, англ. Dudi Sela; род. 4 апреля 1985 года, Кирьят-Шмона) — израильский профессиональный теннисист. Победитель одного турнира АТР в парном разряде; полуфиналист Кубка Дэвиса (2009) в составе национальной сборной Израиля; победитель одного юниорского турнира Большого шлема в парном разряде (Открытый чемпионат Франции-2003); бывшая девятая ракетка мира в юниорском одиночном рейтинге.
Харатьян, Дмитрий Вадимович
Дми́трий Вади́мович Харатья́н (род. 21 января 1960, Алмалык, Ташкентская область, Узбекская ССР, СССР) — советский и российский актёр, певец, телеведущий, кинопродюсер; народный артист Российской Федерации (2007), народный артист Чеченской Республики (2007).

Частный детектив, или Операция «Кооперация»
«Ча́стный детекти́в, и́ли Опера́ция „Коопера́ция“» — советская эксцентрическая криминальная комедия режиссёра Леонида Гайдая. Своеобразный детектив с элементами пародии. Последний фильм, снятый Гайдаем в СССР.

Премьера фильма на телевидении состоялась на 1-м канале Останкино 30 апреля 1992 года.
Жанна Дюбарри (фильм)
«Жа́нна Дюбарри́» (фр. Jeanne du Barry) — исторический художественный фильм режиссёра Майвенн. Главные роли исполнили Джонни Депп, Майвенн, Пьер Ришар и Ноэми Львовски.

Мировая премьера фильма состоялась на Каннском кинофестивале. Фильм открыл фестиваль 16 мая 2023 года. Премьера в кинопрокате состоялась летом 2023 года, а через 15 месяцев он стал доступен на сервисе Netflix.

Дюбарри, Жанна
Жанна Бекю́ (фр. Jeanne Bécu de Cantigny), по мужу — графиня Дюбарри́ (фр. comtesse du Barry; 19 августа 1743[…], Вокулёр, Лотарингия, Королевство Франция — 8 декабря 1793[…], Париж) — официальная фаворитка французского короля Людовика XV, являвшаяся, по одной из версий, незаконнорождённой дочерью монаха-францисканца Гомара де Вобернье. Помимо фамилий матери (Бекю) и отца (де Вобернье), пользовалась также псевдонимом Ланж (фр. Lange, от l’ange — «ангел»).
Чагин, Николай Михайлович
Николай Михайлович Чагин (1823, Орёл — 1909, Санкт-Петербург) — русский архитектор, гражданский инженер. Строил в стиле эклектика. Заведовал строительством православных храмов на западе Российской империи (в основном территория современных Литвы и Латвии). Академик архитектуры Императорской Академии художеств, действительный статский советник.

Воскресенская церковь (Форос)
Храм Воскресения Христова — православный храм Симферопольской и Крымской епархии Русской православной церкви над поселком Форос, построенный в 1892 году на обрывистом утёсе — Красной скале. Высота строения над уровнем моря составляет 412 метров. Памятник русской архитектуры конца XIX века.