hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Серафим (Самойлович)
Архиепи́скоп Серафи́м (в миру Семён Никола́евич Самойло́вич; 19 (31) июля 1881, Миргород, Полтавская губерния — 9 ноября 1937, Сусловское отделение Сиблага, Мариинский район, Кемеровская область) — епископ Русской православной церкви, архиепископ Угличский, викарий Ярославской епархии. С 30 ноября 1926 года по 2 марта 1927 года, в период ареста митрополита Сергия (Страгородского) и ряда других, был заместителем Патриаршего местоблюстителя — митрополита Крутицкого Петра (Полянского).

Прославлен в лике святых Русской православной церковью заграницей в 1981 году, Московским патриархатом — в 2000 году.

Ярославская епархия
Яросла́вская епа́рхия — епархия Русской православной церкви в средней части Ярославской области (в границах города Ярославля, а также Гаврилов-Ямского, Некрасовского, Ростовского и Ярославского районов). Входит в состав Ярославской митрополии.

Правящий архиерей — митрополит Ярославский и Ростовский Вадим (Лазебный) (с 26 декабря 2019 года).

В епархии 8 монастырей, 125 приходов, 11 храмов и молитвенных комнат при социальных и исправительных учреждениях, 11 часовен.

Священнослужителей — 178, в том числе 165 священников и 13 диаконов.
Узбек-хан
Узбе́к-хан, исламский титул — Султан Гийас ад-Дин Мухаммед (ок. 1283 — 1341) — хан Золотой Орды с 1313 года; сын Тогрула (Тогрулджая, Тогрулчи), десятого сына Менгу-Тимура; племянник хана Тохты.

При нём государственной религией Золотой Орды был признан ислам. Узбек особенно активно утверждал свою власть в русских княжествах, выдал свою сестру Кончаку за Московского князя Юрия Даниловича. Покровительствовал Москве в её борьбе с тверскими князьями. В годы правления Узбека началось собирание русских княжеств под властью Ивана Калиты, младшего брата Юрия, что в итоге привело к выходу Княжества Московского (впоследствии — Великого), а потом и всей Руси из подданства ханов Золотой Орды.

Правление Узбека стало временем наивысшего могущества Золотой Орды. В русских летописях известен как Алабуга, Азбяк, Озбяк.

Джучиды
Джучиды — ветвь династии Чингизидов — потомков сына Чингисхана Джучи, представители которой правили в XIII—XVIII веках в различных государствах и политических образованиях Восточной Европы, Западной Сибири и Центральной Азии.
Средний Флатхед
Средний Флатхед (англ. Middle Fork Flathead River) — река на северо-западе штата Монтана, США. Длина составляет около 148 км; площадь бассейна — 3004 км². Одна из трёх составляющих реки Флатхед, которая является притоком реки Кларк-Форк (бассейн реки Колумбия).

Берёт начало как слияние рек Стробери-Крик и Боул-Крик. Течёт преимущественно в северо-западном и северном направлениях. Бассейн реки лежит к востоку от водосбора Южный Флатхед. Формирует юго-западную границу национального парка Глейшер. Сливается с рекой Северный Флатхед, формируя собственно реку Флатхед.

Северный Флатхед
Северный Флатхед (англ. North Fork Flathead River, кутенай kqaskanmituk) — река на северо-западе штата Монтана, США и на юго-востоке провинции Британская Колумбия, Канада. Является одной из трёх составляющих реки Флатхед, которая в свою очередь является притоком реки Кларк-Форк. Длина составляет 246 км.

Берёт начало в канадской провинции Британская Колумбия, в долине к северо-востоку от водохранилища Кукануса, в районе горного хребта Кларк. Течёт сперва на запад вплоть до континентального водораздела, а затем поворачивает на юг. Пересекает границу с США, после чего формирует западную границу национального парка Глейшер. Вблизи юго-западного въезда в парк, в нескольких милях к северо-востоку от города Колумбия-Фолс, река сливается с рекой Средний Флатхед, а ещё примерно в 10 км ниже по течению она сливается с рекой Южный Флатхед, формируя собственно реку Флатхед.
Новополье (Крым)
Новопо́лье (до 1945 года Яни́-Сала́; укр. Новопілля, крымскотат. Yañı Sala, Янъы Сала) — село в Голубинском сельском поселении Бахчисарайского района Республики Крым (согласно административно-территориальному делению Украины — в Голубинском сельском совете Бахчисарайского района Автономной Республики Крым).

Голубинка (Крым)
Голуби́нка (до 1945 года Фоти́-Сала́; укр. Голубинка, крымскотат. Foti Sala, Фоти Сала) — село в Бахчисарайском районе Республики Крым, центр Голубинского сельского поселения Бахчисарайского района Республики Крым (согласно административно-территориальному делению Украины — Голубинского сельского совета Бахчисарайского района Автономной Республики Крым). Площадь, занимаемая селом, 87,2 гектара, на которой в 453 дворах, по данным сельсовета на 2009 год, числилось 1392 жителя
Тростянец (город)
Тростянец (укр. Тростянець) — город в Сумской области Украины. Входит в Ахтырский район. До 2020 года являлся административным центром упразднённого Тростянецкого района, в котором составлял Тростянецкий городской совет.

Тростянецкий район (Сумская область)
Тростяне́цкий райо́н (укр. Тростянецький район) — упразднённое административно-территориальное образование в Сумской области Украины. Административным центром района являлся город (c 1940 года) Тростянец.
Осипов, Иван Павлович (тренер)
Ива́н Па́влович О́сипов (1917—1974) — советский тренер по боксу. Тренер отделения бокса Ленинградского дворца пионеров имени А. А. Жданова, тренер ленинградского СКА и сборной команды Ленинграда по боксу, преподаватель Высшего военно-морского училища подводного плавания имени Ленинского комсомола. Личный тренер олимпийского чемпиона, двукратного чемпиона Европы Геннадия Шаткова. Заслуженный тренер СССР (1957).

Шатков, Геннадий Иванович
Геннадий Иванович Шатко́в (27 мая 1932, Ленинград — 14 января 2009, Санкт-Петербург) — советский боксёр-любитель, выступавший в среднем и полутяжёлом весах. Чемпион XVI Олимпийских игр в весовой категории до 75 кг (1956). Двукратный чемпион Европы (1955, 1959). Трёхкратный чемпион СССР (1955, 1956, 1958). Мастер спорта СССР (1954). Заслуженный мастер спорта СССР (1956). Выдающийся боксёр СССР (1956).
SummerSlam
SummerSlam (в переводе с англ. — «Летний бросок») — это премиальное живое шоу по рестлингу, ежегодно проводимое с 1988 года американским рестлинг-промоушном WWE. С 2006 года шоу брендируется как «Самая большая летняя вечеринка».

Шоу считается вторым по значимости событием года для WWE после главного события — WrestleMania. Оно также считается одним из четырёх крупнейших PPV-шоу, наряду с WrestleMania, Royal Rumble и Survivor Series, называемыми «Большой четверкой».

Первое шоу прошло 29 августа 1988 года на арене «Мэдисон-сквер-гарден» в Нью-Йорке и распространялось по системе PPV в отличие от Royal Rumble этого же года, которое демонстрировалось на USA Network. С 2009 по 2014 год SummerSlam проходил в «Стейплс-центр» в Лос-Анджелесе, а с 2015 по 2018 год мероприятие проходило в «Барклайс-центр» в нью-йоркском районе Бруклин.

Мэдисон-сквер-гарден
«Мэ́дисон-сквер-га́рден» (традиционно принятая транскрипция; встречаются варианты Ме́дисон- и -скуэ́р-; англ. Madison Square Garden), также «Эм-эс-джи» (англ. MSG) и «Гарден» (англ. The Garden) — спортивный комплекс в Нью-Йорке, США. Место проведения международных соревнований по нескольким видам спорта и домашняя арена для команд НХЛ и НБА. Также концертная площадка.

Ежегодно на арене проходит порядка 320 различных мероприятий. «Мэдисон-сквер-гарден» — домашняя арена для «Нью-Йорк Рейнджерс» (НХЛ), «Нью-Йорк Никс» (НБА).
Рэппер, Ирвинг
Ирвинг Рэппер (англ. Irving Rapper; 16 января 1898, Лондон, Великобритания — 20 декабря 1999, Вудленд-Хиллз, Лос-Анджелес, Калифорния, США) — американский кинорежиссёр середины XX века.

За свою карьеру Рэппер поставил более 20 фильмов, наиболее значимыми среди которых являются «Один шаг в раю» (1941), «Вперёд, путешественник» (1942), «Приключения Марка Твена» (1944), «Кукуруза зелёная» (1945), «Рапсодия в голубых тонах» (1945), «Обман» (1946), «Стеклянный зверинец» (1950) и «Яд другого человека» (1951).

В четырёх из этих фильмов главные роли исполнила Бетт Дэвис. Четверо актёров за роли в фильмах Рэппера были номинированы на премию «Оскар».

Кукуруза зелена
«Кукуруза зелена» (англ. The Corn Is Green) — кинофильм режиссёра Ирвинга Рэппера, вышедший на экраны в 1945 году. Экранизация одноимённой полуавтобиографической пьесы Эмлина Уильямса. Лента получила две номинации на премию «Оскар» — за лучшую мужскую роль второго плана (Джон Долл) и за лучшую женскую роль второго плана (Джоан Лорринг).
Бесы (стихотворение Пушкина)
«Бе́сы» («Мчатся тучи, вьются тучи…») — стихотворение А. С. Пушкина, описывающее ямщика и его ездока, попавших в ночную метель и заблудившихся в поле. Стихотворение, окончательная отделка которого относится к первым дням Болдинской осени 1830 года, начато в октябре-ноябре 1829 года и впервые издано в альманахе «Северные цветы» за 1832 год. В литературоведении встречаются интерпретации стихотворения как описания всей человеческой жизни, выражения психологического состояния автора накануне женитьбы или же аллегории общественной атмосферы России в условиях николаевской реакции.

Болдинская осень
Бо́лдинская о́сень 1830 года, Первая Болдинская осень (31 августа – 5 декабря 1830 года) — наиболее продуктивная творческая пора в жизни А. С. Пушкина. Затворничество в имении Большое Болдино из-за объявленного холерного карантина совпало с подготовкой к долгожданной женитьбе на Наталье Гончаровой. За это время была завершена работа над «Евгением Онегиным», циклами «Повести Белкина» и «Маленькие трагедии», были написаны поэма «Домик в Коломне», вторая сказка, 32 лирических стихотворения и несколько критических статей.
Первый президентский срок Владимира Путина
Первый президентский срок Владимира Путина продолжался с 7 мая 2000 года по 7 мая 2004 года.

Этому непосредственно предшествовала работа в должности председателя правительства Российской Федерации (август — декабрь 1999). Первым лицом государства Путин стал 31 декабря 1999 года, когда после отставки президента России Бориса Ельцина был назначен исполняющим обязанности президента.

26 марта 2000 года был избран президентом России, вступил в должность 7 мая 2000 года.

17 мая 2000 года назначил на должность председателя правительства России Михаила Касьянова.

24 февраля 2004 года правительство Касьянова было отправлено в отставку, новым председателем правительства стал Михаил Фрадков.

14 марта 2004 года Путин был избран президентом на второй срок, получив 71,31 % голосов. Вступил в должность 7 мая 2004 года.

Первое правительство Фрадкова
В статье даются сведения о составе Правительства Российской Федерации под председательством М. Е. Фрадкова, действовавшего в период с 5 марта по 7 мая 2004 года, в конце первого президентского срока Владимира Путина.

Структура Правительства утверждена Указом Президента Российской Федерации от 09.03.2004 № 314 «О системе и структуре федеральных органов исполнительной власти».

Список министерств, действовавших в 2004 году, см. в статье Структура федеральных органов исполнительной власти (2000—2008).
Каплуновка (Харьковская область)
Каплуновка (укр. Каплунівка) - село, входящее в  
Каплуновский сельский совет,
Краснокутский район,
Харьковская область.

Код КОАТУУ — 6323581201. Население по переписи 2001 года составляет 855 (380/475 м/ж) человек.

Является административным центром Каплуновского сельского совета, в который, кроме того, входит село
Мойка.

Мыйка
Мыйка (укр. Мийка; до 2025 года — Мойка), село, Каплуновский сельский совет, Богодуховский район, Харьковская область.

Код КОАТУУ — 6323581202. Население по переписи 2001 года составляет 37 (17/20 м/ж) человек.
Битва при Амбуиле
Битва при Амбуиле (порт. Batalha de Ambuíla/Batalha de Mbwila) — эпизод колониальных войн в Западной Африке. В сражении 29 октября 1665 года участвовали португальская армия под командованием генерала Секейры и войско королевства Конго под личным руководством короля Антониу I. Сражение окончилось гибелью короля Антониу и поражением конголезской армии.

Антониу I (король Конго)
Антониу I (Нвита-а-Нканга; ? — 29 октября 1665) — правитель (маниконго) королевства Конго с 1661 по 1665 год. Второй сын короля Гарсии II (ум. 1660), стал правителем вскоре после его смерти, в 1661 году (согласно некоторым источникам, был избран на престол и коронован ещё при жизни отца). Продолжал политику своего предшественника, направленную на изгнание португальцев из подвластных ему земель, для чего пытался заручиться поддержкой Испании и Нидерландов.
Национал-социалистическая партия Америки против Скоки
Национал-социалистическая партия Америки против Скоки — рассматривавшееся в Верховном суде США дело, посвящённое трактовке Первой поправки к конституции США в части защиты свободы собраний и свободы слова.

Первая поправка к Конституции США
Первая поправка к Конституции США является частью Билля о правах. Она гарантирует, что Конгресс США не будет поддерживать какую-либо религию либо утверждать государственную религию; запрещать свободное вероисповедание; посягать на свободу слова; посягать на свободу прессы; ограничивать свободу собраний; ограничивать право народа обращаться к Правительству с петициями об удовлетворении жалоб.

В 1925 году Верховный суд США дал трактовку (дело Гитлоу против штата Нью-Йорк) первой поправки с учётом Четырнадцатой поправки, согласно которой Первая поправка распространяется как на федеральное правительство, так и на власти штатов. Первая поправка вместе с остальным содержанием Билля о правах была предложена Конгрессом в 1789 году и ратифицирована в 1791 году.
Xrated
Xrated — второй студийный альбом российского музыканта Романа Белавкина, выпущенный под псевдонимом Solar X.

Первоначально, в 1996 году вышел небольшим тиражом в экземплярах на кассете. 11 февраля 1997 года был переиздан на его собственном лейбле Art-Tek на CDе.

В 2019 году альбом был переиздан на виниле лейблом GALAXIID Нины Кравиц.

Композиции в альбоме выполнены в жанрах IDM, техно, драм-н-бейс и даунтемпо.
Релиз привлёк внимание западной музыкальной прессы, включая публикации в журналах The Wire, De:Bug и других изданиях. Критики высоко оценили альбом и, отметив влияние Aphex Twin на его содержание, подчеркнули уникальность звучания Белавкина, его большую теплоту и камерность.

Art-tek
Art-Tek Records (также ArT-TeK) — российский независимый звукозаписывающий лейбл, основанный в 1994 году в Москве электронным музыкантом Романом Белавкиным (Solar X). Первый российский лейбл, специализирующийся на IDM.
Сидоренко, Владимир Петрович
Владимир Петрович Сидоренко (укр. Володимир Сидоренко; 23 сентября 1976, Энергодар, УССР) — украинский боксёр-профессионал, выступавший в легчайшей (Bantamweight) весовой категории. Бронзовый призёр Олимпийских игр 2000 года, двукратный чемпион Европы, серебряный призёр чемпионата мира среди любителей 2001 года. Несколько лет являлся чемпионом мира по версии ВБА (WBA). Нанёс первое поражение непобеждённому тайскому боксёру Пунсовату Кратингдаэнгджиму.

31 мая 2008 года этот титул после очного боя перешёл к Ансельмо Морено (Панама).

Первый тренер — Владимир Романович Манзуля.

Брат — Валерий Сидоренко.

Сидоренко, Валерий Петрович
Валерий Петрович Сидоренко (23 сентября 1976, Энергодар, Украина) — украинский боксёр, в весовой категории — 48 кг. Трёхкратный чемпион мира среди военнослужащих (1995, 1997, 1999 гг.). Чемпион Европы среди любителей 2000 года. Пятое место на Летних Олимпийских играх 2000 в Сиднее.

Первый тренер — В. Р. Манзуля.
Локк, Джон Тильден
Джон Тильден Локк (англ. John Tilden Locke; 25 сентября 1943, Лос-Анджелес — 4 августа 2006, Охай, Калифорния) — американский пианист, автор песен, наиболее известный как участник рок-групп Spirit и Nazareth.

Nazareth
Nazareth (рус. Назаре́т) — шотландская рок-группа, созданная в 1968 году музыкантами группы The Shadettes в городе Данфермлин. В оригинальный состав вошли: вокалист Дэн Маккаферти, гитарист Мэнни Чарлтон, басист Пит Эгнью и барабанщик Дэрел Свит.
Пайгуано
Пайгуано (исп. Paiguano) — посёлок в Чили. Административный центр одноименной коммуны. Население посёлка — 952 человека (2002). Посёлок и коммуна входят в состав провинции Эльки и области Кокимбо.

Территория — 1 495 км². Численность населения — 4 497 жителя (2017). Плотность населения — 3,01 чел./км².

Викунья (город)
Викунья  (исп. Vicuña) — город в Чили. Административный центр одноименной коммуны. Население города — 12 910 человек (2002). Город и коммуна входят в состав провинции Эльки и области Кокимбо.

Территория — 7 610 км². Численность населения — 27 771 жителя (2017). Плотность населения — 3,65 чел./км².
Чемпионат мира по футболу 2002. Группа H
Матчи группы H чемпионата мира 2002 года прошли с 4 по 14 июня 2002 года. В группе сыграли сборные сборных Японии — страны-хозяйки чемпионата, Бельгии, России и Туниса.

Согласно регламенту турнира, в плей-офф квалифицировались команды, занявшие в группе первое и второе место.

Время начала матчей указано местное (UTC+9:00).

Чемпионат мира по футболу 2002. Группа C
Матчи группы C чемпионата мира 2002 года прошли с 3 по 13 июня 2002 года. В группе сыграли сборные Бразилии, Турции, Китая и Коста-Рики.

Согласно регламенту турнира, в плей-офф квалифицировались команды, занявшие в группе первое и второе место.

Время начала матчей указано местное (UTC+9:00).
Баленда, Карла
Карла Баленда (англ. Carla Balenda), имя при рождении Сэлли Блисс (англ.  Sally Bliss; род. 22 ноября 1925 года) — американская актриса кино и телевидения, наиболее известная ролями в фильмах 1950-х годов.

Наиболее значимыми фильмами в карьере Баленды были «Выследить человека» (1950), «Запечатанный груз» (1951), «Рука с хлыстом» (1951), «Скорость, которая будоражит» (1952), «Женщины-преступницы» (1952) и «Принц пиратов» (1953). В дальнейшем она перешла на телевидение, где играла постоянные роли в сериалах «Шоу Микки Руни» (1954—1955), «Приключения доктора Фу Манчу» (1956) и «Лесси» (1958—1963).

Выследить человека
«Выследить человека» (англ. Hunt the Man Down) — фильм нуар режиссёра Джорджа Арчейнбода, премьера которого состоялась в 1950 году.

Фильм рассказывает об адвокате Поле Беннетте (Гиг Янг), который берётся за защиту Ричарда Кинкейда (Джеймс Андерсон), который 12 лет назад был обвинён в убийстве, однако сбежал из здания суда. Теперь Ричард пойман снова, и адвокат должен срочно разыскать семерых свидетелей по тому делу, чтобы найти улики, доказывающие невиновность его подзащитного. После того, как одного свидетеля убивают, а на другого совершается покушение, Пол окончательно убеждается, что истинный убийца всё ещё на свободе.

После выхода на экраны этот скромный фильм категории В прошёл достаточно незамеченным, однако современные критики дают ему в целом позитивную оценку, особенно выделяя качество сценария и постановочной работы.
Френч, Уильям Генри
Уильям Генри Френч (англ. William Henry French; 13 января 1815, Балтимор, Мэриленд — 20 мая 1881, Вашингтон) — американский кадровый военный, участник Мексиканской войны, генерал армии Союза в годы гражданской войны. Принимал участие в сражениях первого периода войны, командовал III корпусом Потомаской армии, но был отстранён от полевой службы за неудачи в сражении при Майн-Ран.

Кимбэлл, Натан
Натан Кимбэлл (Nathan Kimball) (22 ноября 1822 — 21 января 1898) — американский медик, политик и армейский офицер, который служил бригадным генералом в годы американской гражданской войны. Знаменит в основном тем, что сумел победить Томаса Джексона в Первом сражении при Кернстауне.
Экономика города
Эконо́мика го́рода (англ. urban economics) — наука об экономических исследованиях городских территорий, исследующая городские проблемы. Экономика города — раздел микроэкономики, который изучает городскую пространственную структуру и размещение домашних хозяйств и фирм. Экономика города исследует распределение ресурсов в городской черте, ориентирована на решения о размещении фирм и на сами города как центры экономической активности. Экономика города сосредоточена на изучении пространственных отношений между физическими лицами и предприятиями для понимания экономических мотивов, лежащих в основе формирования, функционирования и развития городов.

Городское хозяйство
Городское хозяйство — комплекс расположенных на территории города (либо другого населённого пункта) предприятий, организаций, учреждений, обслуживающих материальные, культурные и бытовые потребности населения, проживающего в городе (населённом пункте).

Кроме того, городским хозяйством называют отрасль экономики государства, выполняющую упомянутые функции. Городское хозяйство — хозяйственная деятельность городского округа в целях удовлетворения коллективных, общественных и духовных потребностей населения. Городское хозяйство является основой экономики города, обеспечивая, прежде всего, социально-экономическую и экологическую стабильность населённого пункта.
Эмерий
Эмерий (Эмери) (VIII век) — настоятель монастыря в Каталонии. Святой (день памяти — 27 января).

По преданию, святой Эмерий (Emerius), или Мемерий (Memerius), или Эмер (Emerus), или Мер (Mer) отказался от своей военной карьеры и ушёл в пустыню с человеком по имени Патрикий. Однако в ту пору народ в местечке Баньолас, Каталония, весьма терпел как от сарацин, так и от дракона, отчего святой был позван в те края королём Карлом Великим. Святой Мер убил дракона, а на месте победы было решено поставить монастырь, посвящённый святому Стефану. Святой Эмер стал его настоятелем. Его мать, святая Кандида из Хероны, жила отшельницей неподалёку от монастыря. Дар чудотворений и слава святости привлекала к святому многих страждущих из разных краёв Испании.

Со временем святой удалился на покой и воздвиг часовню на реке Фрагат или Фарга. Там, в местечке Sant Esteve de Guialbes он и был похоронен.

Кандида из Хероны
Кандида (умерла в 798 году) — отшельница из Жироны. День памяти — 27 января.

Испанка по происхождению, святая Кандида (Candida) была матерью святого Эмерия (Emerius, Memerius). Она жила затворницей неподалёку от монастыря святого Стефана  в Баньоласе, что около Жироны, Испания.
Микенские шахтовые гробницы
Микенские шахтовые гробницы — тип гробниц, которые начинают появляться в Греции в конце среднеэлладского периода, около XVII века до н. э. Содержимое шахтовых гробниц характеризуется исключительным богатством погребальных даров, что особенно контрастирует с прежними весьма скромными погребениями.

Предполагается, что шахтовые гробницы связаны с волной ахейских пришельцев на Балканы и Пелопоннес. Альтернативную точку зрения высказал Л. С. Клейн: по его мнению, шахтовые гробницы связаны с миграцией с севера другого индоевропейского народа, оказавшегося меньшинством среди греков и вскоре растворившегося среди них.

На смену шахтовым гробницам в XV веке до н. э. пришли толосы.

Ахейцы
Ахе́йцы или ахея́не (др.-греч. Ἀχαιοί, лат. Achaei, Achivi) — наряду с ионийцами, дорийцами и эолийцами являлись одним из основных древнегреческих племён.

Предки ахейцев изначально обитали в районе Придунайской низменности или даже в степях Северного Причерноморья, откуда они мигрировали в Фессалию (с начала II тыс. до н. э.), позже — на полуостров Пелопоннес. В эпическом языке «Илиады» Гомера под ахейцами подразумеваются все греки Пелопоннеса. Параллельно в произведении греки называются данайцами (Δαναοί) и аргивянами (др.-греч. Ἀργεῖοι) — жителями Аргоса.
Улица Марциенас
Улица Ма́рциенас (латыш. Mārcienas iela) — улица в Видземском предместье города Риги, в Пурвциемсе. Начинается от перекрёстка с улицей Браслас, заканчивается перекрёстком с улицей Пурвциема. Соединена внутриквартальным проездом с улицей Калснавас, который иногда ошибочно указывают как начало улицы Марциенас. С другими улицами не пересекается.

Упоминается с 1970-х годов под своим нынешним наименованием, которое никогда не изменялось.

Общая длина улицы составляет 273 метра. В средней части историческое русло улицы перекрыто многоэтажной застройкой 1980-х годов; сквозного проезда нет. Общественный транспорт по улице не курсирует.

Улица Калснавас (Рига)
Улица Ка́лснавас (латыш. Kalsnavas iela) — улица в Видземском предместье города Риги, в Пурвциемсе. Начинается от перекрёстка с улицей Пурвциема; заканчивается перекрёстком с улицами Браслас и Веявас.

Впервые упоминается в адресной книге за 1935 год под своим нынешним названием, которое никогда не изменялось.

Общая длина улицы составляет 425 метров. На всём протяжении имеет асфальтовое покрытие. Общественный транспорт по улице не курсирует.

С 2022 года ведётся реконструкция перекрёстка с улицей Браслас, здесь будет сооружена двухуровневая развязка с пешеходным тоннелем.