hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
133-я механизированная бригада (формирования 1932 года)
133-я механизированная бригада (133 мбр) — общевойсковое соединение механизированных, позднее автобронетанковых войск РККА Вооружённых Сил Союза ССР.

Полное действительное наименование — 133-я Бессарабская механизированная бригада (04.02.1932 — 05.04.1938).

45-й механизированный корпус
45-й механизированный корпус — воинское соединение (механизированный корпус) механизированных, позднее автобронетанковых войск РККА Вооружённых Сил СССР.

Сокращённое наименование, в служебных (рабочих) документах — 45 мк.
Высотное здание
Высотными зданиями в России со времён СССР считают здания высотой более 75 м или более 25 этажей. В других странах под термином «высотное здание» обычно понимают здание высотой от 35 до 100 м, здания выше 100 м (в США и Европе — выше 150 м) считаются небоскрёбами. Однако специалисты Совета по высотным зданиям и городской среде полагают, что невозможно дать чёткого определения понятия «высотное здание», хотя в общих случаях таковым можно считать здание от 14 этажей или высотой около 50 м.

Высотные здания могут иметь разное назначение: быть гостиницами, офисами, жилыми домами, учебными зданиями. Чаще всего высотные здания выполнены многофункциональными: помимо помещений основного назначения в них размещаются автостоянки, магазины, офисы, кинотеатры и т. д.

Существенным фактором, негативно влияющим на развитие высотного строительства в России, является отсутствие современной нормативной базы, препятствующее успешному развитию этого вида строительства.

Небоскрёб
Небоскрёб — очень высокое (или очень длинное, см. Горизонтальный небоскрёб) многоэтажное здание с несущим стальным, бамбуковым, железобетонным или композитным каркасом, предназначенное для жизни и работы людей. В русском языке также используется термин «высотное здание» или просто «высотка».
Сльнява
Сльня́ва (словац. Sĺňava — в переводе солнечно) — водохранилище на реке Ваг в восточной части района Пьештяни Трнавского края на западе Словакии. Расположено у южной окраины города Пьештяни.

Имеет площадь 4,3 км², длину 6,4 км, ширину 2 км. Объём до 12 120 000 м³ воды.

Пьештяни
Пье́штяни, Пьештяны (словац. Piešťany, нем. Pistyan, венг. Pöstyén, рус. Пестьен) — курортный город в западной Словакии возле водохранилища Сльнява на реке Ваг у подножья Поважски-Иновец. Население — около 27 тыс. человек.
Осман I
Осма́н I Га́зи (осман. عثمان غازی‎, тур. Osman Bey, I. Osman, Osman Gazi, ум. 1324) — первый правитель Османского бейлика в Малой Азии (1299—1324).

Осман считается основателем Османской империи, просуществовавшей до начала XX века. В правление Османа бейлик стал независимым, его границы были существенно расширены за счёт территорий, захваченных у Византии в Малой Азии. При Османе сложились основные органы управления, были введены налоги.

Осман является родоначальником династии Османов, бессменно правившей Османским государством.

При Османе его племя было обращено в ислам. Он сумел использовать идеологию «гази» для оправдания набегов и войн, что выделило его среди других малоазийских эмиров. Меч Османа является государственной реликвией, церемониальным атрибутом возведения на трон и символом борьбы за веру.

Османский бейлик
Османский бейлик, также Османский эмират (тур. Osmanlı Beyliği//Osmanoğulları Beyliği) — одно из тюркских территориальных образований Малой Азии XIII века.

Во главе его стояла династия Османов. Позднее это же название получило и всё тюркское население бейлика. В середине XIII века бейлик включал в себя лишь небольшую пограничную область (удж) с центром в городе Сёгют, которую тюрки заселили, завоёвывая у византийской власти. В начале XIV века, благодаря умелым военным действиям османской династии, территория бейлика начала неуклонно расти и он стал ядром крепнущей Османской империи.
VentaFax
VentaFax — программа, предназначенная для приема и отправки черно-белых и цветных факсов, а голосовые версии дополнительно обеспечивают работу с голосовыми функциями модемов (программный автоответчик, АОН, рассылка голосовых сообщений, запись разговора). Может работать с использованием обычной телефонной линии через факс-модем, либо через Интернет (IP-телефония). Создана российской компанией ПК «Объединение Вента».

Телефонный автоответчик
Телефо́нный автоотве́тчик — встроенное в телефон или присоединённое к телефону устройство, либо приложение, которое позволяет автоматически принимать входящий телефонный вызов в отсутствие абонента, сообщить ему какую-либо справочную информацию (например об отсутствии абонента) в виде записанного ранее звукового сообщения, телефонные автоответчики позволяют позвонившему записать и таким образом оставить звуковое сообщение для вызываемого абонента (по аналогии с автоответчиком была создана голосовая почта, предоставляемая телефонными станциями и операторами связи).
Орвилл
«О́рвилл» (англ. The Orville) — американский фантастический телесериал Сета Макфарлейна, представляющий собой пародию на «Звёздный путь». События разворачиваются в XXV веке, когда капитан Эд Мерсер получает своё первое назначение на корабль «Орвилл» с экипажем на борту и начинает выполнять поручения руководства «Планетарного Союза».

Премьера сериала состоялась на телеканале Fox 10 сентября 2017 года, её посмотрело 13 миллионов зрителей. 2 ноября 2017 телеканал Fox продлил сериал на второй сезон. Съёмки второго сезона начались в феврале 2018. Премьера 2 сезона состоялась 30 декабря 2018, во втором сезоне было 14 серий. Сериал продлён на третий сезон.

20 июля 2019 года стало известно, что третий сезон переехал на стриминговый сервис Hulu. Премьера 3 сезона состоялась 2 июня 2022 года.

Макфарлейн, Сет
Сет Ву́дбери Макфа́рлейн (англ. Seth Woodbury MacFarlane; 26 октября 1973, Кент, Коннектикут, США) — американский актёр кино, телевидения и озвучивания, аниматор, сценарист, продюсер, режиссёр, комик, музыкант и певец. Стал известен благодаря созданию мультсериалов «Гриффины», «Американский папаша!» и «Шоу Кливленда». В 2013 году Макфарлейн вёл 85-ю церемонию вручения премии «Оскар».
Рок, Джон
Джон Чарльз Рок (англ. John Charles Rock; 24 марта 1890, Марлборо, Массачусетс — 4 декабря 1984, Питерборо, Нью-Гэмпшир) — американский врач, известный как пионер искусственного оплодотворения и апологет контрацепции.

Экстракорпоральное оплодотворение
Экстракорпоральное оплодотворение (от лат. extra — сверх, вне и лат. corpus — тело, то есть оплодотворение вне тела, сокр. ЭКО́) или Ребёнок из пробирки — вспомогательная репродуктивная технология, чаще всего используемая в случае бесплодия. Синонимы: «оплодотворение в пробирке», «оплодотворение in vitro», «искусственное оплодотворение», в английском языке обозначается аббревиатурой IVF (in vitro fertilisation).

Во время ЭКО яйцеклетку извлекают из организма женщины и оплодотворяют искусственно в условиях «in vitro» («в пробирке»), полученный эмбрион содержат в условиях инкубатора, где он развивается в течение 2—5 дней, после чего эмбрион переносят в полость матки для дальнейшего развития.
Чинизелли, Гаэтано
Гаэта́но Чинизе́лли (итал. Gaetano Ciniselli; 1 марта 1815, Комо (по др. сведениям, Милан), Италия — 4 октября 1881, Санкт-Петербург, Российская империя) — итальянский цирковой наездник и дрессировщик лошадей, педагог, глава цирковой династии, основатель и директор Цирка Чинизелли в Санкт-Петербурге (1877).

Большой Санкт-Петербургский государственный цирк
Большо́й Санкт-Петербу́ргский госуда́рственный цирк (также широко используются историческое название Цирк Чинизелли и разговорное Цирк на Фонтанке) — цирк города Санкт-Петербурга, первый каменный стационарный цирк России, один из старейших цирков России.
Алексеевка (город, Белгородская область)
Алексеевка — город (с 1954) в Белгородской области, административный центр Алексеевского муниципального округа Белгородской области. До 1954 года город входил в состав Воронежской области. День города отмечается ежегодно в третью субботу августа.

Алексеевский район (Белгородская область)
Алексе́евский райо́н — административно-территориальная единица (район) в Белгородской области России. До 1954 года район входил в состав Воронежской области.

В рамках организации местного самоуправления в его границах находится муниципальное образование Алексе́евский городско́й о́круг, образованное вместо упразднённого одноимённого муниципального района (включая город Алексеевка).

Административный центр — город Алексеевка.
Кубок Вилья-де-Леганес
Кубок Вилья-де-Леганес (исп. Trofeo Villa De Leganés) — ежегодный одноматчевый товарищеский футбольный турнир, проводимый испанским клубом «Леганес» с 1980 года.

Победителям турнира вручается приз «Золотой огурец».

Леганес (футбольный клуб)
«Легане́с» (исп. Club Deportivo Leganés) — испанский футбольный клуб из одноимённого города, в пригороде Мадрида. Клуб основан в 1928 году, домашние матчи проводит на стадионе «Бутарке», вмещающем 12 454 зрителя.
Торенвлит, Якоб
Якоб Торенвлит, Якоб Тооренвлит, Якоб ван Торенвлит (нидерл. Jacob Toorenvliet, Jacob Torenvliet, Jacob Toornvliet, Jacob van Toorenvliet; 1640, Лейден, Южная Голландия — 3 января 1719, Угстгест) — голландский живописец, рисовальщик и гравёр в технике офорта, один из малых голландцев. Мастер небольших картин бытового и портретного жанров «Золотого века голландской живописи». Работал в традициях основанной Герардом Доу лейденской живописной школы «тонкой манеры». Был одним из основателей Лейденской академии рисунка.

Лейден
Ле́йден (нид. Leiden, МФА: [ˈlɛidə(n)], лат. Lugdunum Batavorum) — город и община в нидерландской провинции Южная Голландия на реке Старый Рейн. По состоянию на 1 июня 2005 года население города Лейден составляло 130 302 жителя, вместе с пригородами (община) — около 390 000 жителей.
Пески (Хвойнинский район)
Пески — деревня в Хвойнинском муниципальном районе Новгородской области, относится к Боровскому сельскому поселению. Площадь земель деревни — 6,2 га.

Пески находятся на высоте 174 м над уровнем моря, к востоку от Ванёвского озера, на южном берегу Чёрного озера, на противоположном — северном берегу Чёрного озера расположена нежилая деревня Зихново.

Зихново (Хвойнинский район)
Зихново — деревня в Хвойнинском муниципальном районе Новгородской области, относится к Боровскому сельскому поселению. Площадь земель деревни — 6,45 га.

Зихново находится на высоте 174 м над уровнем моря, к востоку от Ванёвского озера, на северном берегу Чёрного озера, на противоположном — южном берегу Чёрного озера расположена нежилая деревня Пески.
Михалкова, Анна Никитична
А́нна Ники́тична Михалко́ва (род. 14 мая 1974, Москва, СССР) — российская актриса театра, кино и телевидения, кинопродюсер, кинооператор и телеведущая. Народная артистка Российской Федерации (2025). Член Общероссийской общественной организации «Союз кинематографистов Российской Федерации» в Москве. Лауреат премии Правительства Российской Федерации в области средств массовой информации (за 2024 год).

Старшая дочь актёра и кинорежиссёра, народного артиста РСФСР Никиты Сергеевича Михалкова; внучка поэта и писателя, заслуженного деятеля искусств РСФСР Сергея Владимировича Михалкова.

Согласно опубликованному 25 сентября 2020 года на информационном интернет-ресурсе «Бюллетень кинопрокатчика» рейтингу профессионалов киноиндустрии, которые проанализировали достижения главных российских актрис в 2010—2019 годах, вошла в «Топ-10 главных киноактрис России», заняв в нём девятое место.

Михалкова, Надежда Никитична
Наде́жда Ники́тична Михалко́ва (род. 27 сентября 1986, Москва, СССР) — российская актриса театра, кино и дубляжа, кинорежиссёр, кинопродюсер и телеведущая. Номинант на кинопремию «Золотой орёл» (2021).
Чёрный пояс (регион)
Чёрный пояс (англ. Black Belt) — регион в юго-восточной части США, который характеризуется преобладанием афроамериканского населения вне городских агломераций. Чётких границ региона нет, но он приблизительно описывается как полоса, проходящая через центр Глубокого Юга с северо-востока на юго-запад.

Глубокий Юг
Глубокий Юг, или Дальний Юг (англ. Deep South), — обозначение географических и культурных регионов на Юге США. Исторически сложилось, что он отличается от Верхнего Юга как штаты, которые больше всего зависели от плантационного типа сельского хозяйства в период Гражданской войны в США. Глубокий Юг также называют Нижним Югом и Хлопковыми штатами. В первую очередь термин относится к штатам Алабама, Джорджия, Луизиана, Миссисипи и Южная Каролина. В меньшей степени это относится к Техасу, Флориде и Теннесси.
Коми-Пермяцкий округ
Ко́ми-Пермя́цкий о́круг (коми-перм. Коми-Пермяцкöй округ) — административно-территориальная единица с особым статусом в составе Пермского края, до 1 декабря 2005 года — субъект Российской Федерации (Коми-Пермяцкий автономный округ).

Площадь — 32 770 км². Округ расположен к западу от Уральских гор, в верхнем бассейне Камы. Население — 106 775 чел. (2019). Административный центр округа — город Кудымкар.

Три района Коми-Пермяцкого округа приравнены к районам Крайнего Севера.

Коми-Пермяцкий автономный округ
Ко́ми-Пермя́цкий автономный о́круг (коми-перм. Коми-Пермяцкöй автономнöй округ) — бывший субъект Российской Федерации. 1 декабря 2005 года его территория была включена в состав Пермского края в качестве Коми-Пермяцкого округа.

Площадь — 32 770 км². Округ был расположен в Предуралье, в верхнем течении реки Камы. Население — 132 824 чел. (2005). Административным центром округа являлся город Кудымкар.
Шнидер, Патти
Па́тти Шни́дер (нем. Patty Schnyder; родилась 14 декабря 1978 года в Базеле, Швейцария) — швейцарская профессиональная теннисистка; трёхкратная полуфиналистка турниров Большого шлема (один раз — в одиночном разряде, дважды — в парном); победительница 16 турниров WTA (11 — в одиночном разряде); бывшая седьмая ракетка мира в одиночном разряде; финалистка Кубка Федерации (1998) в составе национальной сборной Швейцарии.

Сборная Швейцарии по теннису в Кубке Билли Джин Кинг
Сборная Швейцарии в Кубке Билли Джин Кинг — национальная женская теннисная сборная Швейцарии, представляющая эту страну в розыгрышах Кубка Билли Джин Кинг (до 2020 года — Кубка Федерации) — главного международного теннисного турнира на уровне женских национальных сборных. Победители кубка 2022 года и двукратные финалисты 1998 и 2021 годов.
Третья ракета (фильм)
«Тре́тья раке́та» — советский полнометражный чёрно-белый художественный фильм о Великой Отечественной войне, поставленный на киностудии «Беларусьфильм» в 1963 году режиссёром Ричардом Викторовым по одноимённой повести Василя Быкова.

Премьера фильма в СССР состоялась 16 сентября 1963 года.

Викторов, Ричард Николаевич
Ри́чард Никола́евич Ви́кторов (7 ноября 1929, Туапсе — 8 сентября 1983, Москва) — советский кинорежиссёр и сценарист; заслуженный деятель искусств РСФСР, лауреат Государственной премии РСФСР имени братьев Васильевых (1977) и Государственной премии СССР (1982). Наиболее известен научно-фантастическими фильмами «Москва — Кассиопея», «Отроки во Вселенной», «Через тернии к звёздам».
Каск, Рейчел
Рейчел Каск (англ. Rachel Cusk; род. 8 февраля 1967, Саскатун, Саскачеван, Канада) — британская писательница. Наибольшую известность ей принесли личные мемуары A Life's Work: On Becoming a Mother (2003) и Aftermath: On Marriage and Separation (2012), а также автофикшн-трилогия «Контур», «Транзит» и «Kudos» (2014—2018). Каск является обладательницей ряда литературных наград, включая Уитбредовскую премию за лучший первый роман (1993), премию Сомерсета Моэма (1998) и премию «Фемина» (2022).

Премия Коста
Премия Коста (англ. Costa Book Awards), с 1971 по 2005 год называлась Уитбредовской премией (Whitbread Book Awards) — одна из наиболее авторитетных литературных премий Великобритании, присуждавшихся авторам Великобритании и Ирландии.

Организаторы ставили своей задачей пропаганду чтения и поощрение произведений, способных распространить удовольствие от чтения в более широкой аудитории. В связи с этим премия Коста была более «демократичной», чем Букеровская премия.

Среди отмеченных этой премией есть произведения Шеймуса Хини, Джоан Роулинг, Айрис Мёрдок, Пола Теру, Филипа Пулмана, Ханны Лоу. Последнее награждение состоялось в 2022 году, после чего премия Коста прекратила свою работу.
Крофт, Дэвид
Дэ́вид Джон Крофт (англ. David John Croft, 7 сентября 1922, Сэндбэнкс — 27 сентября 2011, Тавира) — британский продюсер, сценарист, режиссёр и актёр. Стал известен благодаря ситкому «Папашина армия», написанному в соавторстве со сценаристом Джимми Перри. Перри и Крофт вместе создали такие хиты как: «Парам-парей!», «Это и вполовину не горячая мама» и «Вы звонили, милорд?»

Папашина армия
Папашина армия (англ. Dad’s Army) — телесериал-ситком BBC об Отрядах местной обороны (ополчении) во время Второй мировой войны. Сценарии к эпизодам были написаны Джимми Перри и Дэвидом Крофтом и показаны на BBC с 1968 по 1977 год. Насчитывает всего 9 сезонов и 80 эпизодов, плюс радио версии, основанные на телесценариях, фильм и сценическое шоу.

Название сериала связано с тем, что Отряды местной обороны в основном состояли из людей, не подлежавших призыву по возрасту или состоянию здоровья (а также из тех, кто имел бронь). Действие сериала разворачивается в вымышленном приморском городке-курорте Уолмингтон-он-Си (англ. Walmington-on-Sea), который находится на южном побережье Англии, и, следовательно, имеет стратегическую роль как место возможного вторжения Германии в Великобританию.
Крючкова, Светлана Валентиновна
Светла́на Валенти́новна Крючко́ва (р. 21 февраля 1985, Липецк) — российская волейболистка, член национальной сборной с 2006 года. Двукратная чемпионка мира (2006 и 2010), двукратная чемпионка России. Заслуженный мастер спорта России.

Женская сборная России по волейболу
Женская национальная сборная России по волейболу является правопреемницей сборной СССР и представляет Россию на международных соревнованиях по волейболу. Впервые была собрана в 1992 году, в официальных международных соревнованиях участвует с 1993 года. Двукратный серебряный призёр Олимпийских игр (2000 и 2004), двукратный чемпион мира (2006, 2010), шестикратный чемпион Европы. Управляется Всероссийской федерацией волейбола.
Макгиннис, Джордж
Джордж Ф. Макгиннис (англ. George F. McGinnis; 12 августа 1950, Harpersville, Алабама — 14 декабря 2023, Индианаполис) — американский профессиональный баскетболист, выступавший в АБА и НБА. Двукратный чемпион АБА в составе клуба «Индиана Пэйсерс», а также один из тридцати лучших игроков АБА. Член Зала славы баскетбола с 2017 года.

Индиана Пэйсерс
«Индиа́на Пэ́йсерс» (англ. Indiana Pacers) — профессиональный баскетбольный клуб, выступающий в Центральном дивизионе Восточной конференции НБА. Команда была основана в 1967 году. Клуб базируется в городе Индианаполис, штат Индиана.

«Индиана Пэйсерс» был основан в 1967 году как клуб Американской баскетбольной ассоциации, став членом НБА только в 1976 году. «Пэйсерс» всегда пользовался популярностью, но даже в самые лучшие времена в своей истории, прежде всего связанные с Реджи Миллером, клубу ни разу не удалось завоевать Кубок Ларри О’Брайена, тогда как во времена выступлений команды в АБА она трижды становилась чемпионом.
Пизанская надпись
Пиза́нская на́дпись — надпись из трёх одинаковых «слов», выполненная неизвестным письмом на фасаде баптистерия города Пиза. Идентичная надпись обнаружена на фасадах ряда других итальянских храмов в романском стиле в Пизе (церковь Святого Фредиано и на плите, происходящей из ныне не существующей церкви Святых Космы и Дамиана), а также в других городах Тосканы — Лукке, Пистое и Барге — всего известно о шести надписях. Время и контекст создания надписей неизвестны, хотя можно предположить синхронность их создания; в этом случае они могли быть высечены не ранее XII в., когда была построена самая поздняя из перечисленных церквей. Надпись состоит из трёх строк (см. на иллюстрации), кроме надписи в баптистерии в Пизе, где текст размещён в одну строку.

Барга (коммуна)
Ба́рга (итал. Barga) — коммуна в Италии, располагается в регионе Тоскана, в провинции Лукка.

Население составляет 10 186 человек (2008 г.), плотность населения составляет 153 чел./км². Занимает площадь 67 км². Почтовый индекс — 55051. Телефонный код — 0583.

Покровителем коммуны почитается святой Христофор, празднование 25 июля. В Барге сооружён Собор Святого Христофора в романском стиле, в котором обнаружена загадочная надпись, идентичная Пизанской надписи.
Крепость Святой Елисаветы
Крепость Святой Елисаветы, или Елисаветинская крепость, среди местных также известна как земляные валы (укр. Фортеця Святої Єлисавети, Єлисаветинська фортеця, земляні вали) — бывшая крепость (штерн-шанец) в центре Украины, являвшаяся административным центром Новой Сербии, из которой вырос город Елисаветград (ныне Кропивницкий). Крепость названа в честь святой Елисаветы — покровительницы императрицы Елизаветы Петровны. На сегодняшний день представляет собой парк с расположенным внутри кладбищем погибших в Великой Отечественной войне.

Кропивницкий
Кропивни́цкий (укр. Кропивни́цький; до 1924 года — Елисаветгра́д, до 1934 года — Зино́вьевск, до 1939 года — Ки́рово, до 2016 года — Кировогра́д) — город в центре Украины, административный центр Кировоградской области, Кропивницкого района и Кропивницкой городской общины. Промышленный и культурный центр, узел автодорог, железнодорожная станция на линии Знаменка — Помошная.

Кропивницкий расположен на Приднепровской возвышенности, в долине и на берегах реки Ингул (приток реки Южный Буг), при впадении в неё меньших рек Сугоклеи и Бианки.

С 1775 года официально является городом.

В 1939 году город стал центром Кировоградской области. К концу 1970-х годов промышленный комплекс 250-тысячного Кировограда насчитывал около 70 предприятий, город имеет развитую социальную инфраструктуру, многочисленные учреждения образования и культуры.
Карадагская биостанция
Карадагская биостанция — Федеральное государственное бюджетное учреждение науки «Карадагская научная станция имени Т. И. Вяземского — природный заповедник АН России», на базе Карадагской биостанции, основанной в 1914 году приват-доцентом Московского университета Терентием Ивановичем Вяземским на Южном берегу Крыма.

Вяземский, Терентий Иванович
Тере́нтий Ива́нович Вя́земский (1857, д. Путятино, Раненбургский уезд, Рязанская губерния — 23 сентября 1914, Москва) — российский учёный, специалист в области бальнеологии и гидротерапии, основатель Карадагской биостанции.
Ра (Звёздные врата)
Ра (англ. Ra) — вымышленный инопланетный персонаж из вселенной «Звёздных врат», являвшийся главой Совета Системных Владык и главным антагонистом в фильме «Звездные врата». Верховный Системный Владыка гоаул’дов. Происходит с планеты P3X-888.

Ра связан с богом Солнца Ра в древнеегипетской мифологии. Ра является одним из главных героев фильма «Звёздные врата» и часто упоминается в сериале «Звёздные врата: SG-1». Согласно сюжету сериала, Ра был мужем Хатор и отцом Херуура (Хора), что противоречит наиболее распространённой в древнеегипетской мифологии гелиопольской традиции, по которой Ра возглавляет священную эннеаду богов, а Хор и его супруга Хатхор приходятся ему праправнуками.

Звёздные врата (фильм)
«Звёздные врата» (англ. Stargate) — научно-фантастический кинофильм 1994 года режиссёра и сценариста Роланда Эммериха, в котором впервые была представлена вселенная «Звёздных врат». Обладатель премии «Сатурн» за лучший научно-фантастический фильм (1995). Изначально задумывался как первая часть трилогии, но компания «Metro-Goldwyn-Mayer» решила сначала снять телесериал.
Под золотым орлом (пьеса)
«Под золоты́м орло́м» или «Недопе́тая пе́сня» (укр. Під золотим орлом или Недоспівана пісня) — пьеса, трагедия в 4-х действиях украинского драматурга Ярослава Галана, написанная в 1947 году. Посвящена теме возвращения на родину советских граждан, «перемещенных лиц» на территории Западной Германии после Второй мировой войны.

Галан, Ярослав Александрович
Яросла́в Алекса́ндрович Гала́н (укр. Ярослав Олександрович Ґалан, партийный псевдоним Товарищ Яга; 27 июля 1902, Дынув, Австро-Венгрия — 24 октября 1949, Львов, Украинская ССР, СССР) — украинский советский писатель-антифашист, драматург, публицист. Член КПЗУ с 1924 года.