hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Хён Бин
Ким Тхэпхён (кор. 김태평?, 金泰坪?;  род. 25 сентября 1982, Сеул, Республика Корея), наиболее известный под сценическим псевдонимом Хён Бин (кор. 현빈?, 玄彬?), — южнокорейский актёр и модель. Известен по фильмам: «Фатальная встреча», «Кооперация» и сиквел 2022 года, «Мошенники», а также корейским телесериалам: «Таинственный сад», «Воспоминания об Альгамбре» и «Любовь приходит с неба».

На протяжении своей телевизионной и кинокарьеры он был номинирован на множество наград, включая шесть номинаций на престижную премию «Пэксан». Также он получил различные награды за актёрское мастерство, в том числе Гран-при в категории телевидения на 47-й церемонии «Пэксан».

Хён был признан «Телеактёром года» по версии Gallup Korea в 2011 году. Благодаря международному успеху его работ, он стал одной из ведущих звёзд волны Халлю.

Таинственный сад (телесериал, 2010)
Secret Garden (кор. 시크릿 가든 Sikeurit Gadeun, «Таинственный сад») — популярный южнокорейский телесериал (дорама). Премьера состоялась 13 ноября 2010 года на корейском телеканале SBS, и после 20 серий показ был завершён 16 января 2011 года. Сериал выиграл несколько престижных корейских наград от 2010 SBS Drama Awards и 47th Paeksang Arts Awards.
Coleco Telstar
Telstar — серия игровых приставок производства Coleco, основу составляли клоны консоли Pong компании Atari. Первая модификация Telstar выпущена в 1976 году. Игровые приставки продавались частично разобранными. Покупатель должен был самостоятельно установить декоративную панель и контроллеры на корпус устройства. Только Coleco продавала свои консоли таким образом — возможно, компания хотела сократить затраты на сборку своих довольно дешёвых систем.

Coleco
Coleco — американская компания, основанная в 1932 году как Connecticut Leather Company.
Компания стала довольно успешной в 1980-е годы, благодаря серии кукол Cabbage Patch Kids, а также игровым приставкам Coleco Telstar и ColecoVision.
Nops toballus
Nops toballus  (лат.) — вид мелких пауков рода Nops из семейства Caponiidae. Центральная Америка: Ямайка. Длина голотипа самца 3,94 мм (самка до 6,18 мм).
Вид Nops toballus был впервые описан в 1967 году американским арахнологом Артуром Чикерингом (1887—1974) вместе с таксонами Nops craneae, Nops gertschi, Nops flutillus, Nops largus, Nops sublaevis, Nops simla, Nops ursumus и другими новыми видами. Таксон Nops toballus включён в состав рода Nops MacLeay, 1839.

Nops
Nops (лат.) — род мелких и средних по размеру пауков из семейства Caponiidae. Обитатели Южной Америки, Центральной Америки и Карибского бассейна. Род был впервые описанн Уильямом Маклеем в 1839 году. Известно более 40 видов. Много видов встречается на Карибских островах, и большинство материковых видов расположены в высокой пропорции к Карибскому побережью. Вероятно, он имеет неотропическое распространение, хотя большинство видов в Южной Америке известно только с побережья Колумбии и Венесуэлы, включая острова Аруба, Кюрасао, Бонайре и Тринидад.
JYP Entertainment
JYP Entertainment (кор. JYP 엔터테인먼트, /dʒeɪ waɪ piː ɛntə'teɪnmənt/) — южнокорейская звукозаписывающая компания и агентство по поиску талантов, основанное в мае 1997 года в Сеуле. Основатель и владелец — певец и музыкальный продюсер Пак Чинён. Это одна из крупнейших развлекательных компаний в Республике Корея, которая работает как звукозаписывающий лейбл, агентство талантов, музыкальная продюсерская компания, организация мероприятий, концертная продюсерская компания и музыкальное издательство. Кроме того, компания управляет различными дочерними предприятиями и подразделениями по всему миру.

В агентстве находятся такие известные артисты как 2PM, Day6, Twice, Boy Story, Stray Kids, Itzy, NiziU, GIRLSET, Xdinary Heroes, NEXZ, Nmixx, Golden girls. А также находились g.o.d, Рэйн, Wonder Girls, 2 AM, Miss A, JJ Project, Пэк Аëн, 15&, Бернанд Пак и GOT7.

Nmixx
Nmixx (кор. 엔믹스; стилизуется как NMIXX; произносится как: Энмикс) — южнокорейская гёрл-группа, сформированная в 2022 году SQU4D, саб-лейблом JYP Entertainment. Коллектив состоит из шести участниц: Лили, Хэвон, Сольюн, Бэй, Джиу и Кюджин. Джинни покинула группу 9 декабря 2022 года. Дебют состоялся 22 февраля 2022 года с сингловым альбомом Ad Mare.
П-301 «Топаз»
П-301 «Топаз» — аппаратура уплотнения (каналообразующая аппаратура) кабелей дальней связи П-296. Предназначена также для уплотнения радиорелейных линий 24 телефонными каналами, выделения из каждого направления передачи до 12 телефонных каналов. Разрабатывалась в 1961—1972 годах, с 1974 года принята на вооружение. К этой серии относится также аппаратура уплотнения типов П-300, П-302 и П-303. Следующей в модельном ряду стала аппаратура типа П-330.

П-330
П-330 «Азур» — комплекс средств каналообразования, предназначенный для работы по проводным и радиорелейным (в том числе тропосферным) линиям связи в военно-полевых и стационарных сетях связи. Аппаратура подобного семейства предназначена для уплотнения в диапазоне определённых частот кабельных, радиорелейных (РРЛ) и тропосферных (ТРЛ) линий на стационарных узлах связи и подвижных объектах, включая работу на ходу, в том числе и узлов связи в самолетах и вертолетах.
Homo longi
Homo longi (лат.) — архаичный вид человека из рода Люди, получивший в прессе название «человек-дракон». Идентифицирован по почти сохранившемуся черепу, возраст находки около 146 000 лет, период средний плейстоцен. Череп был найден в Харбине, Маньчжурская равнина, Китай ещё в 1933 году, у реки Сунгари, когда для национальной железной дороги бывшего государства Маньчжоу-Го строился мост Бинбэй, более известный как Мост Дунцзян, но лишь к 2018 году попал в лабораторию к палеоантропологам.

Денисовский человек
Дени́совский человек или дени́совец — вымерший вид или подвид людей. Известен по фрагментарному материалу из Денисовой пещеры в Солонешенском районе Алтайского края России, а также нижней челюсти, найденной в 1980 году в Китае, на Тибетском плато. У денисовцев нет формального таксономического названия.

40 тыс. лет назад ареал денисовцев пересекался по времени и месту с территориями в Азии, на которых обитали неандертальцы и современные люди.

Денисовцы имели смуглую кожу, каштановые волосы и карие глаза. Они заселяли Евразию, Юго-Восточную Азию и Центральную Азию. По генетическому разнообразию они уступали людям раннего современного типа и превосходили неандертальцев, и скрещивались и с теми, и с другими.
Коншево (Великоустюгский район)
Коншево — деревня в Великоустюгском районе Вологодской области.

Входит в состав Юдинского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Юдинский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Великого Устюга — 2 км, до центра муниципального образования Юдино — 2 км. Ближайшие населённые пункты — Кузнецово, Сулинская, Фёдоровская, Юдино, Аксеново, Петровская, Коробово, Галкино, Сереброво.

По переписи 2002 года население — 2 человека.

Юдино (Великоустюгский район)
Юдино — деревня в Великоустюгском районе Вологодской области. Административный центр Юдинского сельского поселения и Юдинского сельсовета.

Расстояние до районного центра Великого Устюга по автодороге — 2 км. Ближайшие населённые пункты — Фёдоровская, Коншево, Аксеново, Петровская, Коробово, Галкино, Сереброво, Шатрово, Стрига, Никулино.

По переписи 2002 года население — 424 человека (192 мужчины, 232 женщины). Преобладающая национальность — русские (97 %).

Впервые была записана в документе о наказной памяти из архиепископского приказа недельщику Елизару Широкову о поездке в д.Юдино за 1673 г.
Парфений, Павел Александрович
Па́вел Алекса́ндрович Парфе́ний (рум. Pavel Parfeni; род. 30 мая 1986, Оргеев, МССР, СССР) — молдавский певец и композитор, выступающий под именем Па́ша Парфе́ний (рум. Pasha Parfeni), бывший солист группы «SunStroke Project». Представитель Молдовы на конкурсе песни Евровидение в 2012 году с песней Lăutar и в 2023 году с песней «Soarele și Luna». Мастер искусств Молдавии (2023).

Мун, Алёна
Алёна Мун, настоящее имя Алёна Мунтяну (рум. Aliona Munteanu; 25 мая 1989 года, Кишинёв, Молдова) — молдавская певица, представлявшая Молдову на конкурсе песни «Евровидение» в 2013 году с песней «O mie».
Хильдерик I
Хильдерик I — король франков приблизительно в 457/458—481/482 годах из династии Меровингов.

Предположительно, сын легендарного короля Меровея. Первый франкский король, существование которого подтверждено не только письменными, но и материальными историческими источниками.

Имя «Хильдерик» переводится с франкского языка как «Сильный в битве» или «Мощный воитель».

Теодорих II
Теодорих II (убит в 466) — король вестготов в 453—466 годах из династии Балтов. Сын Теодориха I, внук Алариха I.

Овладел престолом после насильственной смерти брата Торисмунда. Другому брату Фридериху, участвовавшему в заговоре, Теодорих должен был уступить звание главнокомандующего готскими войсками.
Рюгг, Кристофер
Кристофер Рюгг (норв. Kristoffer Rygg), 9 сентября 1976 года), также известен как Garm (Гарм) и Trickster G.— норвежский вокалист, музыкант и продюсер, известный по участию в коллективах Ulver, Borknagar, Arcturus и Black Messiah.

Родился в Осло в 1976 году. В 16 лет организовал проект Ulver (у́львер, норв. волки), сочетающий в себе такие стили, как блэк-метал, неофолк, трип-хоп и авангардный метал.

C 1995 по 1997 выступал как вокалист группы Borknagar, а с 1993 по 2003 — Arcturus.
В настоящий момент возглавляет лейбл Jester Records, специализирующийся на экспериментальной музыке.

Borknagar
Borknagar — викинг/блэк-металическая группа из Норвегии. Единственным постоянным участником Borknagar является гитарист и автор текстов Эйстейн Брюн, в разное время в группе играли известные музыканты из таких групп, как Ulver, Gorgoroth, Solefald, Enslaved и Dimmu Borgir, что позволяет называть Borknagar супергруппой. По состоянию на 2019 год Borknagar выпустили одиннадцать студийных альбомов.
Полонка (приток Шелони)
Полонка — река в России, протекает в Дновском и Порховском районах Псковской области и по границе с Новгородской областью (Солецкий район). Устье реки находится в 125 км по правому берегу реки Шелонь у северной окраины Порхова. Длина реки составляет 69 км, площадь водосборного бассейна 473 км².

В 55 км от устья в Полонку слева впадает Ровка, в 29 км от устья в Полонку слева впадает Ужинка.

У истока на реке стоит село Морино.

Шелонь
Шело́нь (устар. Шалонь) — средняя река в Псковской и Новгородской областях России. Впадает с запада в озеро Ильмень.

Длина реки — 248 км, площадь водосборного бассейна — 9710 км². Среднегодовой расход воды в 59 км от устья 43,6 м³/с. Принадлежит к бассейну Балтийского моря.

На реке расположены города Порхов, Сольцы, а также крупные посёлки — Дедовичи и Шимск.

Крупные притоки — Мшага, Ситня, Удоха, Уза, Судома, Ильзна (слева), Колошка, Лемёнка, Люта, Щилинка, Полонка, Белка, Северка (справа).

В бассейне реки часто встречаются минеральные источники.

Река судоходна в низовьях, от города Сольцы до устья.
Закупоренная сталь
Закупоренная сталь — разновидность кипящей стали, кристаллизация которой после разливки по изложницам идёт в условиях так называемого закупоривания. Процедура закупоривания может быть как химической, путём введения в головную часть слитка специальных раскислителей, так и механической, посредством закрывания поверхности расплава металлической крышкой. Закупоривание прерывает кипение стали и способствует повышению общей однородности слитка.

В Общероссийском классификаторе продукции закупоренная сталь объединена с кипящей под кодом 08 7016.

Кипящая сталь
Кипящая сталь — вид низкоуглеродистой стали, расплав которой выходит из металлургических печей в слабо раскисленном состоянии. Как следствие, при затвердевании такой стали в изложницах продолжается окисление содержащегося в ней углерода растворённым кислородом. Внешне это выглядит как процесс кипения с выделением пузырей оксида углерода CO. Марки кипящей стали содержат буквы «КП».

Механические свойства кипящей стали обычно уступают аналогичным параметрам спокойной и полуспокойной стали, однако стоимость производства кипящей стали значительно ниже. Как следствие, её не применяют для производства изделий ответственного назначения. Тем не менее, кипящая сталь практически не содержит неметаллических включений и обладает хорошими показателями пластичности.
Фауна
Фа́уна (от лат. Fauna — богиня лесов и полей, покровительница стад животных) — исторически сложившаяся совокупность видов животных, обитающих на определённой территории. Фауна любой территории складывается из разных фаунистических комплексов, которые объединяют виды, имеющие сходные ареалы.

Совокупность всех биологических таксонов животных, относившихся к определённой геологической эпохе, часто обозначается термином палеофауна (от др.-греч. παλαιός — «древний»): например, в научной работе по палеонтологии может идти речь о палеофауне Триаса.

Фаунистика
Фауни́стика — раздел зоогеографии, посвященный изучению фаун Земли. Собирает фактический материал для выделения и установления зоогеографических регионов различного ранга (областей, подобластей, провинций и т. д.). Строит ареалы отдельных видов животных.
Макгоуэн, Райан
Ра́йан Дже́ймс Макго́уэн (англ. Ryan James McGowan; 15 августа 1989, Аделаида, Австралия) — австралийский футболист шотландского происхождения, защитник клуба «Сент-Джонстон» и сборной Австралии.

Макгоуэн родился в Аделаиде в шотландской семье выходцев из Глазго. Младший брат Райана Дилан также футболист и выступает за «Харт оф Мидлотиан».

Макгоуэн, Дилан
Ди́лан Джон Макго́уэн (англ. Dylan John McGowan; 6 августа 1991, Аделаида, Австралия) — австралийский футболист шотландского происхождения, защитник клуба «Килмарнок» и сборной Австралии, выступающий в аренде за клуб «Гамильтон Академикал».

Макгоуэн родился в Аделаиде в шотландской семье выходцев из Глазго. Старший брат Дилана — Райан, также футболист.
Черкасов, Александр Иванович
Барон Алекса́ндр Ива́нович Черка́сов (1728 — 25 апреля (6 мая) 1788) — первый президент Медицинской коллегии (в 1763—1775), действительный тайный советник. Сын барона Ивана Антоновича Черкасова, муж влиятельной при елизаветинском дворе Биронши.

Аптекарский приказ
Апте́карский прика́з (Ближний Государев Аптекарский приказ) — административно-судебный орган (приказ) в России XVII — начала XVIII века, в ведении которого находились светские аптекари, доктора и лекари, лекарства, служители и всё, что имело к этому отношение. Монастырскими больницами и медициной ведал Монастырский приказ.
Селби, Марк
Марк Э́нтони Се́лби (англ. Mark Anthony Selby; род. 19 июня 1983, Лестер[…]) — английский профессиональный игрок в снукер. Член Зала славы снукера с 2015 года, один из наиболее успешных игроков «нового» поколения.

Четырёхкратный чемпион мира (2014, 2016, 2017, 2021), трёхкратный чемпион Великобритании (2012, 2016, 2025), трёхкратный чемпион Мастерс (2008, 2010, 2013) и ряда других рейтинговых турниров. Автор 100-го максимального брейка (147 очков) в истории снукера

Член Ордена Британской империи (2022)

Хиггинс, Джон
Джон Хи́ггинс, MBE (англ. John Higgins, гэльск. Iain Hígìnn, скотс Johan Higins); род. 18 мая 1975, Уишо, Стратклайд) — шотландский профессиональный игрок в снукер, четырёхкратный чемпион мира: в 1998, 2007, 2009 и 2011 годах. Член Зала славы снукера с 2012 года.

Кавалер Ордена Британской империи. Первый игрок в истории снукера, выигравший 1000 профессиональных матчей, и второй, кто смог преодолеть отметку в 1000 сенчури после Ронни О’Салливана. Рекордные 29 лет подряд (1995–2024) неизменно входил в топ-16 мирового снукерного рейтинга.
Жар тела
«Жар тела» (англ. Body Heat) — американский триллер 1981 года режиссёра Лоуренса Кэздана, снятый в стилистике неонуар. Главные роли исполнили Уильям Хёрт, Кэтлин Тёрнер и Ричард Кренна. Отмечалось влияние на картину классических фильмов «Двойная страховка» и «Из прошлого».

Двойная страховка
«Двойная страховка» (англ. Double Indemnity) — классический фильм-нуар, поставленный в 1944 году Билли Уайлдером по мотивам одноимённой повести Джеймса Кейна в повествовательной манере «монолога мертвеца».

В 1992 году Библиотека Конгресса включила «Двойную страховку» в Национальный реестр фильмов; критики характеризуют её как «наиболее полное, одобренное и рекомендованное учебное пособие по фильму-нуар». Барбара Стэнвик воплотила в этом фильме один из самых ярких образов роковых женщин в истории кинематографа. По словам М. Трофименкова, лента Уайлдера «стала образцом для десятков фильмов о женщинах-вамп, которые губят честных парней». В 1981 году оригинал был переснят под названием «Жар тела».

Название фильма воспроизводит традиционный для страховых полисов тех лет пункт, гарантирующий выплаты в двойном размере, если застрахованный погибает от маловероятного несчастного случая.
Deadsy
Deadsy — американская индастриал-рок-группа из Калифорнии. Группа примечательна тем, что сценические имена каждого её участника означают конкретный цвет. Группа выпустила три студийных альбома. Самостоятельно выпустив одноимённый дебют в 1996 году, коллектив получил широкую известность и поддержку ветеранов ню-метала, таких как Джонатан Дэвис и Фред Дёрст, которые помогли Deadsy с релизом их альбома Commencement в 2002 году. На протяжении 2000-х годов Deadsy выступали по всей территории Соединённых Штатов, в том числе участвовали в Family Values Tour. Вскоре после выпуска нового альбома Phantasmagore, в 2007 году, группа взяла перерыв на неопределённый срок.

В 2018 году состоялось первое выступление группы с 2006 года. В 2020 году сообщалось, что у неё были планы выпустить свой третий альбом под названием Subterfugue в следующем году, но по состоянию на ноябрь 2022 года альбом ещё не вышел.

Family Values Tour
Family Values Tour был создан американской группой Korn в 1998 и стал ежегодным туром групп в стиле нью-метал, альтернативный метал, хэви-метал, хард-рок и рэп. Korn возглавили первый тур, затем уступили место хедлайнера Limp Bizkit в 1999. В 2000 тур не проводился из-за напряжённого графика. В 2001 тур возглавили Stone Temple Pilots и Staind. После четырёхлетнего перерыва Family Values Tour возродился в 2006 с Korn, Deftones, Stone Sour, Flyleaf и Dir en grey на главной сцене. Family Values Tour образца 2006 состоял из двух сцен, что случилось впервые за историю тура. Тур снова был проведён в 2007 с Korn, Evanescence, Atreyu, Flyleaf, Hellyeah и Trivium. Второй год подряд, обещанная европейская часть тура была отменена.

Каждый проводимый тур был увековечен на CD, а два тура (в 1998 и 2006) вышли на DVD. Джеймс «Манки» Шаффер подтвердил в интервью, что DVD и CD, документирующие Family Values Tour 2007, были записаны.
Носков, Илья Анатольевич
Илья́ Анато́льевич Носко́в (род. 21 июля 1977, Новая Каховка, Херсонская область, Украинская ССР, СССР) — российский актёр театра, кино, телевидения и дубляжа.

Получил известность после исполнения дебютной роли Эраста Петровича Фандорина в российском детективно-историческом телесериале «Азазель» (2002) режиссёра Александра Адабашьяна, снятого по одноимённому роману Бориса Акунина.

Новая Каховка
Но́вая Кахо́вка (укр. Нова Каховка, Ключевое → 1950: Новая Каховка) — город в Херсонской области Украины, административный центр Каховского района и Новокаховской городской общины (с 2020 года). С 24 февраля 2022 года находится под российской оккупацией, войска РФ используют город как тыловую базу и логистический центр.

Административно городу Новая Каховка через бывший Новокаховский городской совет были подчинены: город Таврийск; пгт Днепряны; посёлки Райское, Тополёвка, Плодовое; села Корсунка, Новые Лагери, Песчаное, Масловка, Обрывка.

День города,  отмечается в последнее воскресенье сентября - так записано в Уставе территориальной общины (вместе с Днем машиностроителя, в городе находился завод НКЭМЗ). Однако официально днем рождения Новой Каховки считается 28 февраля. Именно тогда основан город согласно Указу.

6 июня 2023 года город оказался частично затоплен вследствие разрушения Каховской ГЭС.
Моно (река)
Моно (фр. Mono) — река в Того и Бенине. Является самой длинной рекой Того. Впадает в залив Бенин через обширную систему солоноватых лагун и озёр, включая озеро Того. Длина около 467 км. Площадь водосборного бассейна — 24 495 км².

Того
То́го (фр. Togo [tɔˈgo]), официальное название — Тоголе́зская Респу́блика, (фр. République togolaise [ʁe.py.bˈlik tɔgoˈlɛz]) — государство в Западной Африке, граничащее с Ганой на западе, Бенином на востоке и Буркина-Фасо на севере. На юге страна владеет небольшой частью побережья Гвинейского залива, на которой расположена столица страны Ломе.
Чорнау
Чо́рнау (нем. Zschornau; серболужицкое наименование — Чо́рнов в.-луж.  Čornow) — сельский населённый пункт в городских границах Каменца, район Баутцен, федеральная земля Саксония, Германия. Один из двух населённых пунктов сельской общины Чорнау-Шидель.

Каменц
Ка́менц (нем. Kamenz; в.-луж. Kamjenc) — город в Германии, расположен в земле Саксония. Подчинён административному округу Дрезден. Входит в состав района Баутцен.

Занимает площадь 98,3 км². Официальный код — 14 2 92 210.
Бурбело, Бронислав Иванович
Бронислав Иванович Бурбело (1 августа 1905 — 23 января 1995) — советский и украинский филолог-романист, педагог, специалист по методике преподавания иностранных языков, соавтор французско-украинского словаря. Отец Бурбело Валентины Брониславовны.

Бурбело, Валентина Брониславовна
Валентина Брониславовна Бурбело (род. 6 мая 1951 года в Киеве) — советский и украинский языковед, педагог, специалист по стилистике французского языка, соавтор французско-украинского словаря, доктор филологических наук, профессор кафедры французской филологии Киевского университета.
Virgin Music Label & Artist Services
Virgin Music Label & Artist Services — музыкальный дистрибьютор независимых лейблов, принадлежащих Universal Music Group. Основанная в 1983 году Virgin Records в качестве импортёра грампластинок, Caroline стала одной из крупнейших в музыкальной индустрии США сторонних дистрибьюторских компаний для независимого музыкального сектора. В 1993 году, когда EMI приобрела Virgin Records, Caroline Distribution была отделена и стала частью EMI Music Distribution. В настоящее время компания является частью Capitol Music Group.

После приобретения INgrooves (в том числе независимого дистрибьютора этикеток Fontana Distribution) компанией Universal, будущее Caroline и Fontana всё ещё неизвестно, продаст ли Universal один из них или объединит оба в один.

Capitol Music Group
Capitol Music Group (сокращённо CMG) — американский лейбл, принадлежащий Universal Music Group (UMG). Он контролирует обработку звукозаписывающих лейблов, назначенных подразделению UMG Capitol Records, и был унаследован от его приобретения каталога EMI (за исключением Parlophone, который был продан Warner Music Group (WMG) в 2013 году). Лейблы, распространяемые под брендом CMG включают в себя: Capitol Records, Virgin Records, Motown Records, Blue Note Records, Astralwerks, Harvest Records, Capitol Christian Music Group, Priority Records, Atom Factory Entertainment и Deep Well Records.