hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Плати сколько хочешь
«Плати сколько хочешь» (англ. Pay what you want, PWYW) — это стратегия ценообразования, согласно которой покупатели платят желаемую ими сумму денег за определенный товар, иногда даже нулевую. В некоторых случаях минимальная цена может быть установлена, и/или предполагаемая цена может быть указана в качестве рекомендации для покупателя. Покупатель может также выбрать цену, выше чем стандартная цена для такого товара. Многие обычные способы применения концепции «Плати сколько хочешь» предполагают установление цены до момента покупки, но некоторые откладывают установление цены до тех пор, пока не пройдет опыт потребления (по типу чаевых). «Плати сколько хочешь» является формой дифференцированной стратегии ценообразования, сконцентрированной на покупателе, также упоминаемой относительно совместного ценообразования (в смысле совместного создания ценности).

Ценообразование
Ценообразование — установление цены на товар или услугу. Различают две основные системы ценообразования: рыночное ценообразование на основе взаимодействия спроса и предложения и централизованное государственное ценообразование на основе назначения цен государственными органами.
В рыночной экономике процесс выбора окончательной цены производится в зависимости от себестоимости продукции, цен конкурентов, соотношения спроса и предложения и других факторов.
Иоанникий (Соколовский)
Иоанникий (в миру Феодосий Семёнович Соколовский; 24 марта 1889, село Мигалки, Радомысльский уезд, Киевская губерния — 2 апреля 1938, Куйбышев) — деятель григорианского и лубенского расколов, до 1925 года — епископ Русской православной церкви, епископ Омский.

Лубенский раскол
Лубенский раскол (самоназвания Братское объединение приходов украинских автокефальных православных церквей, укр. Братське об'єднання парафій Українських Православних Автокефальних церков, Украинская православная автокефальная церковь с канонически последовательной иерархией, укр. Українська православна автокефальна церква з канонічно послідовною ієрархією, Украинская соборно-епископская церковь, укр. Українська соборно-єпископська церква; сторонников этого раскола также называли «соборно-епископцами», «лубенцами», «булдовцами») — раскольническое движение в Русской Православной Церкви, существовавшее на Украине с 1924 до конца 1930-х годов и именовавшее себя «собором епископов всея Украины». Данное объединение состояло в евхаристическом общении с Григорианским расколом. Возглавлялось Феофилом (Булдовским), именовавшим себя архиепископом Харьковским и Ахтырским, митрополитом всея Украины. До начала 1930-х годов пользовалось поддержкой ГПУ в целях ослабления Патриаршей церкви.
Соглашение Хаавара
Соглашение Хаавара (ивр. הסכם העברה‎, транскрипция: heském haavará, перевод: соглашение о перемещении, также англ. The Haavara Transfer Agreement — соглашение Хаавара или соглашение о трансфере) было подписано 25 августа 1933 года, после трёх месяцев обсуждений Сионистской Федерацией Германии, Англо-Палестинским банком (APC) (действующим по директиве Еврейского агентства, в настоящее время Банк Леуми, ивр. בנק לאומי‎, дословно «Национальный Банк») и Министерством экономики Германии.
Целью соглашения служило оказание содействия в эмиграции евреев Германии в Палестину.

В Электронной еврейской энциклопедии договор значится как «соглашение по переводу в Эрец-Исраэль части имущества эмигрантов». Встречаются написания «Гаавара» и «Ха’авара».

Благодаря деятельности компании Хаавара около 10 % немецких евреев покинуло Германию с 1933 по 1939 год. В результате соглашения из Германии в Палестину выехали 50—60 тысяч немецких евреев и было передано товаров на сумму 100—140 млн. рейхсмарок.

Еврейское агентство
Еврейское агентство для Израиля (JAFI) (ивр. הסוכנות היהודית לארץ ישראל‎ ха-Сохну́т ха-Йехуди́т ле-Эрец-Исраэль), известно также как Еврейское агентство или Сохну́т — международная сионистская организация с центром в Государстве Израиль, которая занимается репатриацией в Израиль (алия) и помощью репатриантам, а также вопросами, связанными с еврейско-сионистским воспитанием и глобальным еврейским сообществом.
Баускский край
Ба́ускский край (латыш. Bauskas novads) — административно-территориальная единица на юге Латвии, в области Земгале. Край состоит из 18 волостей и городов Иецава и Бауска, который является центром края. Граничит с Айзкраукльским, Елгавским, Кекавским, Олайнским и Огрским краями Латвии и Шяуляйским уездом Литвы.

Край был образован 1 июля 2009 года из части упразднённого Баускского района. Первоначально состоял из восьми волостей и города Бауска. Площадь края составляла 784,9 км².

В ходе административно-территориальной реформы Латвии 2021 года к краю были присоединены город Иецава, 6 волостей из упразднённого Вецумниекского края, три волости из упразднённого Рундальского края и Иецавский край, преобразованный в одноимённую волость. Площадь укрупнённого края составила 2175  км².

Иецавская волость
Ие́цавская волость (латыш. Iecavas pagasts) — одна из территориальных единиц Бауского края Латвии. Административный центром волости является город Иецава (в состав волости не входит).

В 2003 году Иецавская волость Бауского района (до 1949 - Бауского уезда) была преобразована в Иецавский край. Площадь края составляла 311,6 км². Внутреннее деление края на волости отсутствовало.

В 2021 году в результате новой административно-территориальной реформы Иецавский край был вновь преобразован в Иецавскую волость, которая была включена в Бауский край.
Батоко Джембулатов
Батоко Джамбулатов (Бекмурзин) (? — 1749) — старший князь-валий Кабарды (1747—1749), четвертый сын князя Бекмурзы Джамбулатова, родоначальника кабардинского княжеского рода Бекмурзиных. Его братья — Татархан, Шевлох, Девлет-Гирей, Кайсин и Эльмурза.

Татархан Бекмурзин
Татархан Бекмурзин (? — 1737) — князь-валий Кабарды (1732—1737). Старший из сыновей князя Бекмурзы Джамбулатова, родоначальника кабардинского княжеского рода Бекмурзиных (в русской историографии Бековичи-Черкасские). Младшие братья — князья Александр и Эльмурза Бековичи-Черкасские. Другой младший брат — Батоко Бекмурзин — князь-валий Кабарды (1746—1749).
Третья палатализация
Тре́тья палатализа́ция — общеславянское фонетическое изменение. Заключается в переходе заднеязычных согласных k, g, x соответственно в c', dz', s' в южно- и восточнославянских языках и в c', dz', š' в западнославянских. Позднее во всех славянских языках, кроме польского, полабского и старославянского, аффриката dz' упростилась в z'. В отличие от второй (регрессивной) палатализации, третья является прогрессивной. Третья палатализация проходила в интервокальном положении после гласных ь, i, ę, сочетания ьr и перед гласными a, o (но не перед y, ъ, u, ǫ). Первооткрывателем третьей палатализации является И. А. Бодуэн де Куртенэ, поэтому её иногда называют бодуэновской.

Некоторые слависты считают вторую и третью палатализации частями одного процесса.

Вторая палатализация
Втора́я палатализа́ция — общеславянское фонетическое изменение, спровоцированное монофтонгизацией дифтонгов. Заключается в переходе заднеязычных k, g, x соответственно в c', dz', s' в южно- и восточнославянских языках и в c', dz', š' в западнославянских. Позднее во всех славянских языках, кроме польского, полабского и старославянского, аффриката dz' упростилась в z'.
Епархия Родеза
Епархия Родеза (лат. Dioecesis Ruthenensis, фр. Diocèse de Rodez et Vabres) — епархия в составе архиепархии-митрополии Тулузы Римско-католической церкви во Франции. В настоящее время епархией управляет епископ Франсуа Фонлюп. Почётный епископ — Бейно Жюст Гирар.

Клир епархии включает 196 священников (183 епархиальных и 13 монашествующих священников), 11 диаконов, 41 монаха, 766 монахинь.

Адрес епархии: B.P. 821, 1 rue Frayssinous, 12008 Rodez CEDEX, France.

Архиепархия Тулузы
Архиепа́рхия Тулу́за (Толоса́нская архиепа́рхия, лат.  Archidioecesis Tolosana [Convenarum-Rivensis]) — архиепархия Римско-Католической церкви с центром в городе Тулуза, Франция. Архиепархия Тулузы распространяет свою юрисдикцию на территорию департамент Верхняя Гаронна. В митрополию Тулузы входят епархии Каора, Монтобана, Памье, Родеза, Тарб-э-Лурда. В церковную провинцию Тулузы также входят архиепархии Альби и Оша. Кафедральным собором архиепархии Тулузы является Собор святого Стефана.
Кубок Карьяла 2019
Кубок Карьяла 2019 прошёл с 7 по 10 ноября 2019 года в Финляндии. Он является частью хоккейного Евротура 2019/2020.

Пояснение: М - место, И - игры, В - выиграно, ВО - выиграно в овертайме, ВБ - выиграно по буллитам, П - проиграно, ПО - проиграно в овертайме, ПБ - проиграно по буллитам, ШЗ - шайб забито, ШП - шайб пропущено, РШ - разница шайб, О - очки.

Начало матчей указано по московскому времени (UTC+3:00).

Хоккейный Евротур 2019/2020
Хоккейный Евротур 2019/2020 — 24-й хоккейный турнир, проходящий в Финляндии, России, Швеции и Чехии. Турнир включает в себя Кубок Карьяла, проходящий в Финляндии, Кубок Первого канала, проходящий в России, Хоккейные игры Beijer, проходящие в Швеции и Хоккейные игры Carlson, проходящие в Чехии.
Чемпионат Новой Зеландии по кёрлингу среди мужчин 2011
Чемпионат Новой Зеландии по кёрлингу среди мужчин 2011 проводился с 1 по 3 июля 2011 в городе Несби на арене «Maniototo Curling International» (MCI).

В чемпионате принимало участие 8 команд.

Победителями чемпионата стала команда скипа Шона Бекера (Шон Бекер стал чемпионом среди мужчин в 8-й раз как скип и в 11-й раз как игрок), победившая в финале команду скипа Питера де Бура. Бронзовые медали завоевала команда скипа Al Langille.

Одновременно и там же проходил Чемпионат Новой Зеландии по кёрлингу среди женщин 2011.

Чемпионат Новой Зеландии по кёрлингу среди женщин 2011
Чемпионат Новой Зеландии по кёрлингу среди женщин 2011 проводился с 1 по 3 июля 2011 в городе Несби на арене «Maniototo Curling International» (MCI).

В чемпионате принимало участие 3 команды.

Победителями чемпионата стала команда скипа Брайди Дональд (Дональд стала чемпионом среди женщин в 1-й раз как скип и в 7-й раз как игрок), победившая в финале команду скипа Wendy Becker. Бронзовые медали завоевала команда скипа Liz Matthews.

Также вне зачёта в турнире участвовала смешанная команда (состоящая из двух мужчин и двух женщин) «Youth Olympic» (скип Luke Steele). У женских команд в зачёт шли результаты матчей только с другими женскими командами.

Одновременно и там же проходил Чемпионат Новой Зеландии по кёрлингу среди мужчин 2011.
Средний констриктор глотки
Сре́дний констри́ктор гло́тки (лат. musculus constrictor pharyngis medius) — мышца-сжиматель глотки человека. Кроме среднего констриктора имеются другие сжиматели глотки: нижний и верхний констрикторы глотки и мышцы — подниматели глотки: шилоглоточная и трубно-глоточная.

Нижний констриктор глотки
Ни́жний констри́ктор гло́тки (лат. musculus constrictor pharyngis inferior) — мышца-сжиматель глотки человека. Кроме нижнего констриктора имеются другие сжиматели глотки: средний и верхний констрикторы глотки и мышцы-подниматели глотки: шилоглоточная и трубно-глоточная.
Епархия Майсура
Епархия Майсура (лат. Dioecesis Mysuriensis) — епархия Римско-Католической церкви c центром в городе Майсур, Индия. Епархия Майсура входит в митрополию Бангалора. Кафедральным собором епархии Майсура является церковь святого Иосифа.

Архиепархия Бангалора
Архиепархия Бангалора (лат. Archidioecesis Bangalorensis) — архиепархия Римско-Католической церкви c центром в городе Бангалор, Индия. В митрополию Бангалора входят епархии Белгаума, Беллари, Гулбарги, Карвара, Майсура, Мангалора, Удупи, Чикмагалура, Шимоги. Кафедральным собором архиепархии Бангалора является церковь святого Франциска Ксаверия.
Большой Лондон
Большо́й Ло́ндон (англ. Greater London) — административная единица в Англии, обычно также известная как Лондон. Состоит из 32 районов (лондонских боро) и Лондонского Сити. Был образован в 1965 году из Лондонского графства и частей других близлежащих графств. Само название Большой Лондон в разных значениях существовало до образования нынешней административной единицы.

С 1994 года (под названием Лондон) также является одним из девяти регионов Англии и впоследствии — единицей первого уровня в рамках Номенклатуры территориальных единиц для целей статистики Европейского союза.

Энциклопедия Британника определяет Большой Лондон как метропольное графство, хотя официально он этого статуса не имеет.

Сити имеет особый политический статус и возглавляется лорд-мэром Лондонского Сити. Монарх оставляет за собой право на создание Лейтенантской комиссии с функциями лорд-лейтенанта.

Регионы Англии
Регио́ны (англ. Regions, также Government Office Regions — регионы расположения правительственных учреждений) — административно-территориальные единицы верхнего уровня в Англии. Каждый регион включает одну или несколько единиц уровня графств.
Соли (наркотики)
Соли для ванны (англ. bath salts; также англ. psychoactive «bath salts»), или просто соли — общее неформальное название группы дизайнерских наркотиков, действующими веществами которых являются синтетические катиноны (4-MMC (мефедрон), MDPV, α-PVP, метилон и др.), смешанные в различных пропорциях со вспомогательными веществами. В более узком смысле под солями в русском языке понимают только α-PVP.

Наркотики данной группы вызывают эффекты, схожие по ощущениям на действие амфетамина, MDMA и кокаина. Название закрепилось за данной группой из-за внешнего сходства (белые кристаллы) с легальными продуктами, такими как английская соль и др., однако химически не имеют ничего общего с настоящими солями для ванн. Упаковки с «солями для ванн» в странах Европейского союза могли маркироваться надписью «Не для употребления человеком», что, по мнению производителей дизайнерских препаратов, позволяло обойти законодательство ЕС, контролирующее сферу оборота наркотиков.

Дизайнерские наркотики
Дизайнерские наркотики (англ. designer drugs, от to design — проектировать, разрабатывать), новые психоактивные вещества (НПАВ, НПВ, англ. new psychoactive substances, NPS), новые синтетические наркотики (НСН), «легальные наркотики» (англ. legal high) — психоактивные вещества, разрабатываемые с целью обхода действующего законодательства, синтетические заменители какого-либо натурального вещества, полностью воспроизводящие наркотические свойства последнего либо близкие, но не идентичные по строению вещества, как обладающие, так и не обладающие сходной фармакологической активностью. Как правило, представляют собой аналоги или производные уже существующих наркотиков, созданные путём изменений различного характера в их химической структуре, реже — путём создания качественно новых препаратов, обладающих свойствами уже известных наркотиков. Реализуются на чёрном и сером рынках.
Улица Академика Валиева
Улица Акаде́мика Вали́ева (до 2020 — 1-й Западный проезд) — улица в Зеленоградском административном округе города Москвы, на территории района Матушкино. Проходит от проспекта Генерала Алексеева до улицы Конструктора Гуськова. Движение двустороннее, двухполосное в обоих направлениях.

Проспект Генерала Алексеева
Проспе́кт Генера́ла Алексе́ева (до 2011 года — 3-й Западный проезд, часть Центрального проспекта и 1-го Западного проезда) — улица в Зеленоградском административном округе города Москвы, на территории районов Силино и Матушкино. Проходит от площади Юности до площадки «Алабушево» особой экономической зоны «Зеленоград».

Вторая по протяжённости улица Зеленограда (после Панфиловского проспекта).
Липа пушистая
Ли́па пушистая, или Липа во́йлочная, или Липа серебри́стая, или Липа венге́рская (лат. Tilia tomentosa) — лиственное дерево, вид рода Липа (Tilia) семейства Мальвовые (Malvaceae); ранее род Липа обычно выделялся в самостоятельное семейство Липовые (Tiliaceae).

Липа
Ли́па (лат. Tília) — род древесных растений. Объединяет около сорока пяти видов деревьев и крупных кустарников, а также свыше сотни гибридогенных видов. Со времён Карла Линнея было описано свыше 350 видов, большинство которых позднее были сведены в синонимы ныне существующих таксонов.

По классической системе классификации Кронквиста род входит в семейство Липовых (Tiliaceae), но по результатам современных генетических исследований данное семейство в системе классификации APG II включили в ранге подсемейства в семейство Мальвовых.
Амба Гешен
Амба Гешен — название горы на севере Эфиопии. Она находится в Амбаселе, зона Южное Волло региона Амхара, к северо-западу от Дэссе. Находясь на территории вореды Амбасаль, амба Гешен является одной из эфиопских гор, где содержались в заточении наследники негуса мужского пола, обычно пожизненно. Известная также как Гишен Марьям, она была второй из трёх таких столовых гор, или амб, использовавшихся в этих целях, две другие — Дэбрэ-Дамо и Вахни.

Вахни
Вахни́ (амх. ወህኒ) — название одной из гор в Эфиопии, куда ссылали большинство наследников императора Эфиопии мужского пола, как правило, пожизненно. Это была последняя из трёх таких гор, или амб, которые, как считается, использовались для этой цели; две другие — Дэбрэ-Дамо и амба Гешен.
Проблема шантажа
Проблема шантажа – в теории контрактов проблема, возникающая между двумя экономическими агентами, когда одна сторона осуществляет специфические инвестиции, необходимые для установления или поддержания отношений, а другая сторона получает возможность шантажа, вымогая лучшие условия по сравнению с условиями, существовавшими до того, как инвестиции были сделаны. Специфический характер инвестиций состоит в том, что от них сложно отказаться и/или использовать их альтернативным образом. Сделанные инвестиции меняют переговорную силу сторон, что и приводит к возможности шантажа.

Проблема шантажа изучается в теории контрактов и теории отраслевых рынков.

Теория организации отрасли
Теория организации отрасли (англ. industrial organization), или теория отраслевых рынков — раздел экономической теории, который изучает закономерности функционирования рынков и поведения фирм на них. Предмет теории организации отрасли во многом совпадает с предметом микроэкономики. При этом теорию организации отрасли рассматривают в качестве отдельной дисциплины, так как она изучает те же самые вопросы углубленно, не ограничиваясь простыми ситуациями.
Човдур (племя)
Човдур (также: джувалдар, чавулдур, джавандыр, чандыр, чавдар; туркм. Çowdur) — этнографическая группа в составе туркмен, в прошлом — одно из 24-х древнейших огузо-туркменских племен. Согласно средневековым историкам ведут свое происхождение от внуков родоначальника туркмен и героя-прародителя тюркских народов Огуз-хана.

Родословная туркмен
«Родословная туркмен» (чагат. شجرهٔ تراکمه‎, Shajara-i Tarākima) — исторический труд хивинского хана и историка XVII века Абу-ль-Гази. В книге описывается легендарная история туркмен начиная с эпохи ранних пророков, приводятся сведения о рождении и жизнедеятельности древнего родоначальника огузов и героя-прародителя всех тюркских народов Огуз-хана, о его походах по завоеванию стран и регионов Евразии, о древних и средневековых огузских племенах и родах, а также о правлении огузских (туркменских) ханов в средние века.

«Родословная туркмен» написана на чагатайском языке и считается исламской версией тюркского эпоса «Огуз-наме».
Райково (Тверская область)
Райко́во — деревня в Ривицком сельском поселении Максатихинского района Тверской области. Центральная усадьба колхоза «Рассвет».

Расположена на правом берегу реки Ривицы в 18 км к югу от Максатихи. Ближайший населённый пункт — посёлок Ривицкий (несколько сотен метров к юго-востоку).

Ривицкий
Ривицкий (Ривзавод, карел. Riiviččä) — посёлок в Максатихинском районе Тверской области, административный центр Ривицкого сельского поселения (с 2006 г.).

Расположен на реке Ривице в 20 км к югу от Максатихи и в 85 км к северу от Твери. С трёх сторон окружён лесом. В нескольких сотнях метров к северо-западу от посёлка находится деревня Райково.
Академия хорезмшаха Мамуна
Академия хорезмшаха Мамуна (перс. گنج خانه مأمون‎, بیت‌الحکمه, туркм. Mamyn horezmşasynyň akademiýasy) — средневековый научно-исследовательский центр («Дом мудрости»), находившийся в Туркменистане в хорезмском городе Гургандж (ныне г. Кёнеургенч), и основанный в XI веке будущим хорезмшахом Абу-л-Аббасом Мамуном II. В Академии Мамуна работали такие известные ученые как Ибн-Сина и аль-Бируни, которые также и возглавляли ее. По мнению учёных, Академия Мамуна располагалась на месте древней крепости Кырк-Молла (туркм. Kyrk molla), которая в настоящее время является частью Кёнеургенчского национального историко-культурного музея-заповедника в Дашогузском велаяте Туркменистана.

Кырк-молла
Кырк-молла (туркм. Kyrk molla) — хорезмская крепость Туркменистана эпохи античности, является самым древним памятником на территории Кёнеургенчского национального историко-культурного музея-заповедника, расположенного в Дашогузском велаяте страны. В переводе с туркменского языка означает «сорок мулл».
ЗИЛ-29061
Изделие 29061 (ЗИЛ-29061) — плавающий снегоболотоход с винтовыми роторными движителями, предназначенный для эвакуации спускаемых аппаратов, находящихся на воде, на всех видах топких болот, снежной целине глубиной более 500 мм и их буксировки к месту нахождения изделия 4906 или вертолёта.

Всего (с учётом опытных образцов) было выпущено пять ЗИЛ-29061.

Болотоход
Болотохо́д — обобщающее название техники способной передвигаться и работать на болотистой местности, разновидность вездехода, способная передвигаться по грунтам с очень низкой несущей способностью, в частности по болотам.
Саттер, Кристоф
Кристоф Саттер (англ. Christoph Sutter; род. 20 марта 1973 года, Базель, Швейцария) — швейцарский предприниматель и менеджер, сооснователь и руководитель South Pole Group; эксперт по парниковым газам (см. Киотский протокол и Торговля эмиссионными квотами).

South Pole Group
South Pole Group (с анг. «группа южного полюса»; до 20 марта 2015 года — South Pole Carbon Asset Management, Ltd.) — международная группа компаний, специализирующаяся на проектах по сокращению выбросов парниковых газов (см. Киотский протокол и Торговля эмиссионными квотами); компания также проводит оценку новых и аудит существующих проектов, оказывает консультационные услуги по профилю, предлагает различные инструменты и сертификаты в своей области.
Львовское военное слово
«Льво́вское вое́нное сло́во» — ежедневная военная, политическая, общественная и литературная газета Российской империи. Принадлежала военной администрации Галицийского генерал-губернаторства, образованного во время Первой мировой войны на занятых Русской императорской армией территориях Австро-Венгрии. Издавалась с 26 сентября (9 октября) 1914 года по 9 (21) июня 1915 года (всего 197 номеров). Главный редактор — капитан Н. Ф. Наркевич.

Галицийское генерал-губернаторство
Галици́йское (Га́лицко-Букови́нское) генера́л-губерна́торство — временная административно-территориальная единица, созданная правительством Российской империи для управления занятыми Русской императорской армией во время Первой мировой войны землями Австро-Венгрии. В составе Львовской и Тарнопольской губерний (к которым позднее добавили Перемышльскую и Черновицкую губернии) существовало с сентября 1914 по июль 1915 года.
Гражданский процесс
Гражда́нский проце́сс (гражда́нское судопроизво́дство) — урегулированная нормами гражданского процессуального права деятельность суда, лиц, участвующих в деле, и других участников судебного производства, связанная с рассмотрением и разрешением по существу гражданских дел, а также деятельность органов принудительного исполнения судебных актов, принятых в результате такого рассмотрения и разрешения.

В Российской Федерации в порядке гражданского судопроизводства гражданские дела рассматриваются в судах общей юрисдикции в соответствии с нормами Гражданского процессуального права.

Гражданское дело в России
Гражда́нское де́ло — правовой вопрос, возникший из гражданского, семейного, трудового, земельного или иного права, и требующий рассмотрения и разрешения юрисдикционным органом в соответствии с установленной для этого процедурой.

Гражданским делом также часто называют судебное рассмотрение таких вопросов (то есть гражданский процесс). Процессуальное сопровождение решения споров по гражданским делам  представлено в Гражданском процессуальном кодексе Российской Федерации.