hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Таллинское шоссе
Та́ллинское шоссе — шоссе в Красносельском районе Санкт-Петербурга. Проходит от Балтийской железнодорожной линии до Волхонского шоссе. Является продолжением проспекта Маршала Жукова. Продолжается Красносельским шоссе.

Проспект Маршала Жукова (Санкт-Петербург)
Проспе́кт Ма́ршала Жу́кова — крупная магистраль в Кировском и Красносельском районе Санкт-Петербурга, которая проходит от Кронштадтской улицы до проспекта Народного Ополчения. Продолжением проспекта Маршала Жукова на юго-запад является Таллинское шоссе, с которым он связан Лиговским путепроводом через железнодорожные пути Балтийского направления, а его начальный участок является продолжением улицы Зенитчиков. Является границей двух районов: чётная сторона принадлежит Кировскому району, а нечётная — Красносельскому. Длина составляет 6,7 км.
Поповка (Миргородский район)
Поповка (укр. Попівка) — село,
Поповский сельский совет,
Миргородский район,
Полтавская область,
Украина.

Код КОАТУУ — 5323286001. Население по переписи 2001 года составляло 2306 человек.

В Центральном Государственном Историческом Архиве Украины в городе Киеве есть документы православной церкви за 1750-1797 год

Является административным центром Поповского сельского совета, в который, кроме того, входят сёла
Великая Гремячая и
Малая Гремячая.

Великая Гремячая
Великая Гремячая (укр. Велика Грем'яча) — село Поповского сельсовета Миргородского района Полтавской области Украины.

Код КОАТУУ — 5323286002. Население по переписи 2001 года составляло 187 человек.

В Центральном государственном историческом архиве Украины в Киеве есть документы православной церкви за 1767—1796 годы, в которых упоминается село.
Кетой
Кетой (айн. Китой — «травяной»; яп. 計吐夷, Кэтои; на российской карте 1745 года — Сюшевыполитъ) — вулканический остров средней группы Большой гряды Курильских островов. С геологической точки зрения, является надводной постройкой двух вулканов — спящего (гора Кетой) и действующего вулкана Палласа. Административно входит в Северо-Курильский городской округ Сахалинской области (с 1946 года). Самый южный остров Северо-Курильского городского округа. В настоящее время остров необитаем, хотя в прошлом определённую хозяйственную деятельность на нём осуществляли айны. Отличается высоким коэффициентом ландшафтного разнообразия.

Ушишир
Ушиши́р (ранее также Усишир, Ушисир и Усысыр; на российской карте 1745 года — Козелъ и Коза) — острова средней группы Большой гряды Курильских островов. Состоят из двух островов — Рыпонкича на северо-востоке и Янкича на юго-западе. Административно входят в Северо-Курильский городской округ Сахалинской области. В настоящее время необитаемы, хотя в прошлом на них постоянно проживали и вели хозяйственную деятельность айны.
Приймак, Борис Иванович
Бори́с Ива́нович Прийма́к (29 мая [11 июня] 1909, Новочеркасск, область Войска Донского, Российская империя — 17 февраля 1996, Киев) — советский, украинский архитектор, педагог. Народный архитектор СССР (1970).

Главный архитектор Киева (1955—1973).

Народный архитектор СССР
«Народный архитектор СССР» — почётное звание, присваиваемое за особые заслуги в развитии советской архитектуры, выдающуюся творческую деятельность в области градостроительства, за создание современных гражданских, промышленных и сельских архитектурных комплексов, зданий и сооружений, получивших всенародное признание. Утверждено Указом Президиума Верховного Совета СССР от 12 августа 1967 года.
Архилютня
Архилютня — разновидность лютни, общий термин для обозначения лютней с дополнительной колковой коробкой на отдельной безладовой шейке (либо продолжении основной шейки). Имеет меньший размер, чем теорба, за счёт чего первые 1—2 струны настраивают не на октаву ниже, а в продолжение основным. Использовалась как солирующий инструмент, а также для basso continuo.

Термин итал. arciliuto появился в Италии до 1590 года, однако неясно, что именно он обозначал; известно лишь, что этот инструмент был в каком-то отношении «увеличен», вероятно, в длину. К 1620-м годам у некоторых архилютен появилась вторая колковая коробка по аналогии с теорбой, они стали называться итал. liuto attiorbato.

Наибольшей популярностью пользовалась в Риме. Архилютня оставалась популярна до конца XVIII века. За пределами Италии и Германии архилютни не получили широкого распространения, хотя они упоминаются во французских источниках и непродолжительное время были популярны в Англии около 1700 года.

Лютня
Лю́тня (пол. lutnia < итал. liuto < араб. аль’уд — дерево) — струнный щипковый музыкальный инструмент с ладами на грифе и овальным корпусом. Средневековые лютни имели четыре или пять парных струн. Звукоизвлечение осуществлялось с помощью плектра. В эпоху барокко количество струн достигало четырнадцати (иногда до девятнадцати). В XVI веке лютня стала главным сольным инструментом своего времени. Исполнителя на лютне называют лютнистом, а мастера, который изготавливает инструменты — лютье.
Идиом-неутраль
Идиом-неутраль (самоназвание — idiom neutral — «нейтральный язык»; иногда неутрал, неутраль) — международный искусственный язык, созданный Академией волапюка в 1893—1898 годах под руководством Вальдемара Розенбергера (Санкт-Петербург). Название впервые встречается в письме Розенбергера к Николаю Склифосовскому: idiom neutral, in kel mi skrib ist letr («нейтральный язык, на котором я пишу это письмо»). В официальных резолюциях Академии первоначально назывался «язык Академии» или «академический язык» (pük Kadema, pük kademik на волапюке, lingu de Akademi, lingu academian на неутрале).

Академия интерлингвы
Акаде́мия интерли́нгвы (лат. Academia pro Interlingua) — организация, предназначенная для пропаганды международных воспомогательных языков, которая была главным образом связана с языком Джузеппе Пеано, латино-сине-флексионе («латинский без флексий»).

Академия была наследником Международной Академии волапюка (волапюк Kadem bevünetik volapüka), созданной на съезде волапюкистов в Мюнхене в августе 1887 года. Под руководством Вальдемара Розенбергера (директор с 1892 года) эта группа переработала волапюк в язык идиом-неутраль и в 1898 году сменила название на Akademi Internasional de Lingu Universal.

Когда же Академия наконец решила отказаться от языка идиом-неутраль и развивать латино-сине-флексионе (1908), она выбрала своим директором Пеано и изменила название на Academia pro Interlingua (поскольку язык Пеано назывался также интерлингва).

Организация просуществовала до 1939 года.
Не верь, не бойся, не проси (песня)
«Не верь, не бойся, не проси» — сингл группы «Тату», вышедший в мае 2003 года. Автором текста является Валерий Полиенко. Музыку написали Иван Шаповалов и австралийский композитор Марс Лазар. Песня исполнялась на конкурсе «Евровидение» 24 мая 2003 года в Латвии. «Тату» заняли третье место, получив 164 балла.

Песня вошла в макси-синглы «How Soon Is Now?» и «Not Gonna Get Us», релиз которого состоялся 19 мая 2003 года в Великобритании и 26 мая в 200 km/h in the Wrong Lane (Deluxe Edition). В дальнейшем сингл был включён в сборники t.A.T.u. Remixes (2003) и t.A.T.u. — The Best (2006).

How Soon Is Now? (песня t.A.T.u.)
«How Soon Is Now?» — четвёртый сингл с альбома 200 km/h in the Wrong Lane группы «Тату», выпущенный летом 2003 года. Данная композиция является кавер-версией на песню «How Soon Is Now?» группы The Smiths. Продюсерами трека стали Мартин Кирзенбаум и Роберт Ортон. Песня считается более коммерчески успешной по сравнению с оригинальной композицией, несмотря на то, что не издавалась в США.
Нумата (город)
Нумата (яп. 沼田市 Нумата-си) — город в Японии, находящийся в префектуре Гумма. Площадь города составляет 443,37 км², население — 51 143 человека (1 июля 2014), плотность населения — 115,35 чел./км².

Это региональный коммерческий центр, но известный, как правило, производством древесины.

Гумма (префектура)
Гумма (яп. 群馬県 Гумма-кэн) — префектура, расположенная в регионе Канто на острове Хонсю, Япония. Площадь префектуры составляет 6362,33 км², население — 2 014 469 человек (1 июля 2014), плотность населения — 316,62 чел./км². Административный центр префектуры — город Маэбаси. Крупнейший город — Такасаки.
Убийства по алфавиту
«Уби́йства по алфави́ту» (англ. The A.B.C. Murders) — один из самых значимых романов Агаты Кристи 1936 года, впервые опубликованный издательством Collins Crime Club в том же году. Основными персонажами романа являются Эркюль Пуаро, капитан Гастингс и старший инспектор Джепп.

Эркюль Пуаро
Эркю́ль Пуаро́ (фр. Hercule Poirot) — литературный персонаж, созданный известной английской писательницей Агатой Кристи. Бельгиец по происхождению, частный детектив, он стал главным героем 33 романов, 54 рассказов и 1 пьесы, изданных между 1920 и 1975 годами. По произведениям об Эркюле Пуаро были сняты фильмы, телесериалы, видеоигры, а также созданы радио- и театральные постановки.

Пуаро, наряду с мисс Марпл, является одним из двух самых известных героев произведений Агаты Кристи. В настоящее время серию продолжает английская писательница Софи Ханна, которая к 2019 году выпустила 3 детективных романа об Эркюле Пуаро.
Одесса (Техас)
Оде́сса (англ. Odessa) — город в США, расположенный в западно-центральной части штата Техас, окружной центр округа Эктор.

Население — 110 720 чел. по оценке на 2014 год. Вместе с Мидлендом составляет агломерацию «Мидленд—Одесса», численность которой в совокупности составляет 241 316 чел. по оценке на 2004 год.

Центр нефтедобывающей и нефтеперерабатывающей промышленности. Крупный транспортный пункт федеральной трассы № 20.

В городе находится Техасский университет Пермского бассейна.

Мидленд (Техас)
Мидленд (англ. Midland) — город в США, расположенный в западной части штата Техас, административный центр одноимённого округа. По данным переписи за 2010 год число жителей составляло 111 147 человек, по оценке Бюро переписи США в 2018 году в городе проживало 142 344 человека.
Понграц, Гергей
Гергей Понграц (венг. Pongrátz Gergely, в русском написании также Гергей Понгратц; 18 февраля 1932, Герла — 18 мая 2005, Кишкунмайша) — венгерский агроном и политический активист, один из командиров антикоммунистического Венгерского восстания 1956 года. Командовал повстанцами во время решающего боя за «Пассаж Корвина» в Будапеште 1—9 ноября 1956. После подавления восстания сумел скрыться и эмигрировать, проживал в Австрии, Испании, США. Состоял в руководстве венгерских эмигрантских организаций. В 1991 году вернулся в Венгрию. Выступил одним из основателей праворадикальной партии Йоббик.

Йоббик
«Йоббик» (венг. Jobbik — букв. «правый, лучший, правильный»); полное название венг. Jobbik Magyarországért Mozgalom (['jobbik ˈmɒɟɒrorsaːɡeːrt 'mozgɒlom]), буквально Движение «За лучшую Венгрию») — правая националистическая политическая партия Венгрии. Ранее партия была ультраправой, однако в 2020 году партия сменила идеологию, став умеренно-правой.

Партия описывается СМИ, наблюдателями и экспертами как неофашистская, неонацистская, антисемитская, антицыганская и гомофобная. Представители партии в публичных заявлениях отвергают подобные характеристики, утверждая, что они «не против кого-либо, а за Венгрию», и заявляют, что идеология партии находится вне левого и правого спектра.
Уильямс, Синди
Синди Уильямс (англ. Cindy Williams, 22 августа 1947, Лос-Анджелес — 25 января 2023, Лос-Анджелес) — американская актриса, известная по роли Ширли Фини в комедийном сериале «Лаверна и Ширли» (1976—1982), который принес ей номинацию на премию «Золотой глобус», а также по роли в фильме 1973 года «Американские граффити».

Лаверна и Ширли
«Лаверна и Ширли» (англ. Laverne & Shirley) — длительный американский комедийный телесериал, транслировавшийся на канале ABC с 26 января 1976 по 10 мая 1983 года. В сериале снялись Пенни Маршалл в роли Лаверны и Синди Уильямс в роли Ширли, персонажи которых были соседками по комнате и вместе работали на пивоваренном заводе в Милуоки в конце пятидесятых годов.
Король (шахматы)
Коро́ль (Юникод: ♔♚) — главная шахматная фигура. В России до 1870-х гг. применялось название «Царь». Это самая ценная и самая высокая, хотя и не сильнейшая фигура. Цель шахматной партии — объявить мат королю соперника (то есть поставить его под удар так, чтобы не было защиты), при этом в классических шахматах и большинстве вариантов шахмат никому из игроков нельзя забирать короля с доски, поскольку эта фигура стоит на шахматной доске вплоть до окончания партии. Король всегда ходит на одну клетку. Вместе с ладьёй может сделать рокировку.

Рокировка
Рокиро́вка (фр. Roque — «ладья») — ход в шахматах, заключающийся в горизонтальном перемещении короля в сторону ладьи своего цвета на 2 клетки и последующем перемещении ладьи на соседнюю с королём клетку по другую сторону от короля. Каждая из сторон может сделать одну рокировку в течение партии.

Смысл рокировки в том, что она позволяет одним ходом значительно изменить позицию короля (переместив его в менее опасное место), одновременно выводя на центральные вертикали сильную фигуру — ладью.
Новоспасская волость (Хвалынский уезд)
Новоспасская волость, Ново-Спасская волость — низшая административно-территориальная единица в составе Хвалынского уезда Саратовской губернии Российской империи и СССР. Волостной центр — с. Ново-Спасское.
Территория Новоспасской волости в настоящее время входит в состав Ульяновской и Саратовской областей и используется под сельскохозяйственные поля.

Новоспасское (Хвалынский район)
Новоспасское — упразднённое село в Хвалынском районе Саратовской области России. До упразднения уездно-губернского деления (1929) волостной центр Новоспасской (Ново-Спасской) волости в составе Хвалынского уезда Саратовской губернии.

В настоящее время урочище, где сохранилось здание Спасо-Преображенского храма, кладбище.
Филдинг, Генри
Ге́нри Фи́лдинг (англ. Henry Fielding, 22 апреля 1707, Шарфам, Сомерсет, Англия — 8 октября 1754, Лиссабон, Португалия) — английский писатель, журналист, адвокат и драматург XVIII века, один из основоположников реалистического романа, известный своим житейским юмором и сатирическим мастерством. Его главные произведения — романы «История Тома Джонса, найдёныша», «История приключений Джозефа Эндруса и его друга Абраама Адамса», «Амелия».

Помимо своих литературных достижений, Филдинг занимает значительное место в истории правоохранительных органов: используя свои полномочия судьи, он вместе со своим братом Джоном создал называемое многими первым полицейским подразделением Лондона, — общество «ищейки» с Боу-Стрит.

История Тома Джонса, найдёныша
«Исто́рия То́ма Джо́нса, найдёныша» (англ. The History of Tom Jones, a Foundling), или просто «Том Джонс» (англ. Tom Jones), — роман английского писателя Генри Филдинга, впервые опубликованный в 1749 году. Считается наиболее значительным произведением этого автора и одним из лучших произведений английской литературы.
Маколи, Эд
Чарльз Эдвард «Эд» Маколи (англ. Charles Edward "Ed" Macauley; 22 марта 1928 года в Сент-Луисе, Миссури, США — 8 ноября 2011 года, там же) —  американский профессиональный баскетболист, выступавший в Национальной баскетбольной ассоциации за команды «Сент-Луис Бомберс», «Бостон Селтикс» и «Сент-Луис Хокс». Чемпион НБА в составе «Хокс». Член Зала славы баскетбола с 1960 года. Был удостоен звезды на Сент-Луисской «Аллея славы». Его игровое прозвище было «Easy Ed».

Сент-Луис Бомберс
«Сент-Луис Бомберс» (англ. St. Louis Bombers) — американский профессиональный баскетбольный клуб, выступавший в Национальной баскетбольной ассоциации. Клуб был основан в 1946 году и проводил домашние игры в «Сент-Луис-арена» в городе Сент-Луис, штат Миссури. В 1950 году команда прекратила своё существование.
Bow Wow
Шэд Гре́гори Мосс (род. 9 марта 1987, Колумбус, Огайо, США), более известный как «Bow Wow» — американский рэпер и актёр. Выпустил свой дебютный альбом Beware of Dog в возрасте 13 лет под псевдонимом Lil Bow Wow. Спустя полтора года после выпуска альбом стал мультиплатиновым. Перед выпуском альбома Unleashed (2003) сократил псевдоним до Bow Wow (убрав «Lil»). В последующие годы были выпущены ещё три альбома: в 2005 году Wanted, в 2006 The Prince of Farm и в 2009 Geile Traume. А в 2007 году в сотрудничестве с Омарионом был выпущен их совместный альбом Face Off.

Bow Wow впервые появился на экране в 2002 году, сыграв эпизодическую роль в фильме «Всё о Бенджаминах». В том же году Bow Wow сыграл главную роль в фильме «Как Майк». Также в последующих годах снимался в таких фильмах, как «Роллеры», «Тройной форсаж: Токийский дрифт» и появлялся в сериалах «Красавцы» и «Дурнушка Бетти».

Beware of Dog
Beware of Dog — дебютный альбом американского рэпера Bow Wow, выпущенный в 2000 году на лейблах So So Def и Columbia Records. Альбом был сертифицирован дважды платиновым от RIAA 5 марта 2001 года. Альбом также достиг платинового статуса в Канаде, где было продано более 100 000 экземпляров.
Экономичность бега
Экономичность бега — степень эффективности потребления кислорода и сжигания калорий в процессе бега. Измеряется в количестве кислорода на килограмм веса бегуна на километр дистанции (мл/кг/км) или калорий (ккал/кг/км).

Анаэробный порог
Анаэробный порог (сокр. АнП), или Порог анаэробного обмена (сокр. ПАнО), — уровень потребления кислорода, выше которого анаэробная продукция высокоэнергетических фосфатов (АТФ) дополняет аэробный синтез АТФ с последующим снижением окислительно-восстановительного состояния цитоплазмы, увеличением отношения лактат/пируват, и продукцией лактата клетками, находящимися в состоянии анаэробиоза.
Колоссы
Колоссы или Колосса (лат. Colossae, Colosse; также известен как Хоны (лат. Chonae) или Кона (лат. Kona)) — античный город во Фригии на реке Лик, существовавший между V веком до н. э. и XII веком н. э. близ деревни Хоназ в 10 километрах к востоку от Денизли на территории современной Турции. Сохранились руины построек римского (театр) и христианского периодов.

Фригия
Фри́гия (греч. Φρυγία, лат. Phrygia, тур. Frigya) — внутренняя историческая  область на западе Малой Азии и могущественное царство, являвшееся первой из известных грекам «паназиатских» держав. Существовало примерно с 1200 до 675 года до нашей эры. Столица — сначала город Келены, а примерно с X века до н. э. — Гордион.
Рамалью Эанеш, Антониу
Анто́ниу душ Са́нтуш Рама́лью Эа́неш (порт. António dos Santos Ramalho Eanes; род. 25 января 1935, Алкайнш Португалия), также встречается вариант передачи фамилии Эаниш, — португальский политический и военный деятель, президент Португальской Республики в 1976—1986 годах.

Пиреш Велозу, Антониу
Анто́ниу Эли́зиу Капе́лу Пи́реш Вело́зу (порт. António Elísio Capelo Pires Veloso; 10 августа 1926, Говея — 17 августа 2014, Порту) — португальский генерал и правый политический деятель, активный участник колониальной войны и послереволюционной политической борьбы. Был последним губернатором Сан-Томе и Принсипи, командовал Северным военным округом в период Жаркого лета, состоял в Революционном совете. Сыграл важную роль в ноябрьских событиях 1975 на стороне антикоммунистических сил. Баллотировался в президенты Португалии на выборах 1980 года.
Радогощская волость
Ра́догощская во́лость (также Радогожская, Родогощская, Радогощенская и др.) — упразднённая административно-территориальная единица, существовавшая в составе Севского уезда Орловской и Брянской губерний в 1861—1924 годах.

Административными центрами волости в разное время были село Радогощь (1861—1920) и посёлок Комаричи (1920—1924).

Комаричи
Кома́ричи — посёлок городского типа в Брянской области России. Административный центр Комаричского района. Образует Комаричское городское поселение.

Население — 7325 чел. (2021); 7,2 тыс. чел. (2025).

День посёлка празднуется 3 сентября (дата приурочена ко дню освобождения от немецких войск в 1943 году).
Балабан, Майер
Ма́йер Балаба́н (пол. Majer Bałaban — Ма́йер Балаба́н, во всех прижизненных авторских изданиях на русском языке Майер Балабан, в прижизненных авторских изданиях на идише и иврите מאיר באלאבאן‎, в прижизненной Еврейской энциклопедии Брокгазуа и Ефрона (статья об историке за авторством его самого) — Мейер Балабан; 20 февраля 1877, Лемберг, Австро-Венгрия — 26 декабря 1942, Варшава, Генерал-губернаторство) — польский историк, специалист по истории евреев в Польше и Галиции, основатель польской еврейской историографии. Во время Второй мировой войны для спасения жизни караимов высказал мнение об их нееврейском происхождении. Писал главным образом на польском языке, отдельные работы также на русском языке, идише и иврите.

Караимы
Караи́мы (караимск. крымский диалект: ед. къарай, мн. къарайлар; тракайский диалект: ед. karaj, мн. karajlar; от др.-евр. קָרָאִים‬ караи́м — «читающие») — немногочисленная этническая группа, происходящая от тюркоязычных последователей  караимизма в Восточной Европе.

Караимский язык относится к кыпчакской группе тюркских языков. Лексический состав караимского языка отличается 
значительным количеством гебраизмов. Различаются северный (тракайский), южный (галичский) и крымский диалекты. Крымский диалект караимского языка заметно отличается от диалектов караимов Литвы и Западной Украины.

В настоящее время все диалекты караимского языка, за исключением тракайского, практически исчезли.
Паисий (Виноградов)
Епископ Паисий (в миру Пётр Иванович Виноградов; 19 [31] декабря 1837, селение Ковжа, Новгородская губерния — 26 декабря 1908 [8 января 1909], Астрахань) — епископ Русской православной церкви, епископ Туркестанский и Ташкентский.

Ковжа (Вологодская область)
Ковжа — местечко в Белозерском районе Вологодской области на островке у устья реки Ковжи.

Входит в состав Куностьского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Куностьский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Белозерска — 50 км.

По данным переписи в 2002 году постоянного населения не было.
Стрельнинский десант
Стре́льнинский деса́нт — серия небольших тактических десантов, высаженных последовательно в районе западнее Стрельны Балтийским флотом в ходе Стрельнинско-Петергофской наступательной операции Ленинградского фронта 5 — 8 октября 1941 года.

Стрельнинско-Петергофская операция
Стре́льнинско-Петерго́фская опера́ция — частная наступательная операция советских войск Ленинградского фронта и Балтийского флота 5 — 10 октября 1941 года, проведённая на оборонительном этапе битвы за Ленинград в Великой Отечественной войне.
Tyranny (альбом The Voidz)
Tyranny («Тирания») — дебютный студийный альбом американской рок-группы The Voidz (также известной как Julian Casablancas + The Voidz), выпущенный 23 сентября 2014 года лейблом Cult Records. Первый сингл альбома, 11-минутный трек "Human Sadness", вышел 2 сентября 2014 года. Режиссером клипа второго сингла "Where No Eagles Fly" стал гитарист Джереми "Бердо" Гриттер. 19 сентября Tyranny стал доступен для стриминга на сайтах Rolling Stone и Pitchfork.

Альбом занял 50-е место в списке 50 лучших альбомов 2014 года по версии NME.

The Voidz
The Voidz (ранее Julian Casablancas + The Voidz) — американская рок-группа. В состав группы входят Джулиан Касабланкас (вокал), Джереми «Бердо» Гриттер (гитара), Амир Ягмай (гитара), Джейкоб «Джейк» Берковичи (бас-гитара, синтезаторы), Алекс Карапетис (ударные) и Джефф Кайт (клавишные). Их дебютный альбом занял 50-е место в списке 50 лучших альбомов 2014 года по версии NME.