hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Боле (подгруппа языков)
Боле (также северные боле, северные боле-тангале; англ. bole, north bole) — подгруппа языков, входящая в состав группы боле-тангале (боле-тангле) западночадской подветви западночадской ветви чадской семьи. Область распространения — северо-восточные и центральные районы Нигерии (штаты Баучи, Йобе, Гомбе и Тараба). Включает порядка 15 языков, в числе которых боле (болева, боланчи), гера, карекаре, нгамо, кирфи (гииво) и другие. Общая численность говорящих — около 780 000 человек.

Среди языков подгруппы боле часто отдельно выделяется язык карекаре, остальные языки при этом образуют объединение языков собственно боле. В рамках группы боле-тангале (или A.2) подгруппа боле (северная подгруппа) противопоставляется подгруппе языков тангале (южной подгруппе).

В ряде классификаций название «боле» используется для наименования общей группы языков боле-тангале.

На языках боле, карекаре и нгамо развивается письменность на основе латиницы, остальные языки бесписьменные.

Тангале (подгруппа языков)
Тангале (также южные боле, южные боле-тангале; англ. tangale, south bole) — подгруппа языков, входящая в состав группы боле-тангале (боле-тангле) западночадской подветви западночадской ветви чадской семьи. Область распространения — восточные и центральные районы Нигерии (штаты Гомбе, Тараба, Йобе, Баучи, Адамава и Борно). Включает по разным данным от 7 до 9 языков, в числе которых тангале, перо, дера и другие. Общая численность говорящих — около 200 000 человек.

Среди языков подгруппы тангале часто отдельно выделяется язык дера (канакуру), остальные языки при этом образуют объединение языков собственно тангале. В рамках группы боле-тангале (или A.2) подгруппа тангале (южная подгруппа) противопоставляется подгруппе языков боле (северной подгруппе).

На языках тангале, перо, дера и пийя-квончи развивается письменность на основе латиницы, остальные языки бесписьменные.
Клептопаразитизм
Клептопаразитизм (от др.-греч. κλέπτω — ворую и паразитизм) — насильственное или тайное присвоение чужого кормового или гнездового ресурса. Характерен для птиц, рептилий, млекопитающих, рыб, насекомых и других животных.

Клептопаразиты извлекают пользу, получая корм или другие объекты (гнездо или гнездовой материал), которые они не могут получить самостоятельно, или экономя время и усилия, требуемые для этого. Однако при этом они рискуют получить отпор от хозяина воруемых ресурсов.

Клептопаразитизм может быть внутривидовым (паразит принадлежит к тому же виду, что и жертва; воровство у людей) или межвидовым (паразит и жертва принадлежат к различным видам). В последнем случае паразит может быть близким родичем организма, на котором тот паразитирует (Правило Эмери).

При гнездовом паразитизме для выращивания своего потомства паразит использует хозяина или того же вида (внутривидовой гнездовой паразитизм), или другого (межвидовой): кукушки, шмели-кукушки Psithyrus.

Гнездовой паразитизм
Гнездовой паразитизм — тип клептопаразитизма, которым пользуются некоторые птицы, рыбы и насекомые, заключающийся в манипуляции и использовании другого животного-хозяина, или того же вида (внутривидовой гнездовой паразитизм), или другого (межвидовой) для выращивания потомства животного-паразита.

Данная стратегия поведения позволяет паразиту освободиться от необходимости строить гнездо и ухаживать за своим потомством, тратя больше времени на поиски еды и размножение. Принято выделять облигатный и факультативный гнездовой паразитизм.

Гнездовой паразитизм мало распространён как у позвоночных, так и у беспозвоночных. При усиленном размножении гнездовых паразитов численность особей вида-хозяина может резко снижаться, что в результате сказывается и на численности самого вида-паразита.
Алгол
Алго́л (англ. Algol, /ˈælɡɒl,-ɡɔːl/, от algorithmic language — «алгоритмический язык») — название ряда языков программирования, применяемых при составлении программ для решения научно-технических задач на ЭВМ. Разработан комитетом по языку высокого уровня IFIP в 1958-1960 годах (Алгол 58, Алгол 60). Кардинально переработан в 1964-1968 годах (Алгол 68). Один из первых языков высокого уровня. Был популярен в Европе и в СССР, в качестве языка как практического программирования, так и академического языка (языка публикации алгоритмов в научных работах), но в США и Канаде не смог превзойти распространённый там Фортран. Оказал заметное влияние на все разработанные позднее императивные языки программирования — в частности, на язык Pascal.

Обычно названием Алгол (без уточнения версии) именуют Алгол 60, в то время как Алгол 68 рассматривается как самостоятельный язык.

Алгол 68
Алго́л 68 (англ. Algol 68 от англ. algorithmic — алгоритмический и англ. language — язык) — процедурный императивный высокоуровневый язык программирования, потомок языка Алгол, существенно доработанный. Разрабатывался в период 1964—1968 годов. Позиционировался как универсальный язык для описания произвольных алгоритмов обработки данных высокой сложности. Отличается большим объёмом, богатством возможностей и сложностью синтаксиса.
Абсент
Абсе́нт (фр. absinthe от др.-греч. ἀψίνθιον — полынь горькая) — алкогольный напиток, содержащий обычно около 70 % (иногда 75 %, 80 % или даже 90 %) алкоголя. Важнейший компонент абсента — экстракт горькой полыни (лат. Artemisia absinthium), в эфирных маслах которой содержится большое количество туйона. Однако в самом абсенте содержатся лишь следовые количества этого вещества.

Туйон
Туйон или монотерпин (название по номенклатуре ИЮПАК: 1-изопропил-4-метилбицикло[3.1.0]гексан-3-он) — бесцветное вещество с характерным запахом, напоминающим ментол. Химическая формула: C10H16O.

Является токсичным для человека.
Стефан (митрополит Варшавский)
Митрополит Стефан (пол. Metropolita Stefan, в миру Степан Петрович Рудык, пол. Stepan Rudyk; 27 декабря 1891, Майдан Липовецкий, Перемышлянский уезд, Королевство Галиции и Лодомерии — 26 марта 1969, Варшава) — епископ Польской православной церкви, в 1965—1969 — её предстоятель с титулом «Митрополит Варшавский и всея Польши».

Двоюродный брат архиепископа Пантелеимона (Рудыка).

Митрополит Варшавский и всея Польши
Его Блаженство православный Архиепископ Варшавский и Митрополит всея Польши (пол. Wielce Błogosławiony Prawosławny Arcybiskup Warszawski i Metropolita całej Polski; кратко пол. Metropolita Warszawski i całej Polski) — официальный титул предстоятеля Польской Православной Церкви.

Польская Православная Церковь — одна из самых молодых, и в диптихе Церквей стоит на двенадцатом месте между Албанской и Чешских и Словацких земель. Автокефалию получила в 1948 от Русской Православной Церкви — после политического отказа от автокефалии полученной в 1924 от Константинопольской Церкви.

Ныне возглавляет её митрополит Савва.
Чернава (приток Малого Иргиза)
Чернава — река в России, приток Малого Иргиза, протекает в Саратовской области. Берёт начало в отрогах Каменного Сырта у села Восточный, устье реки находится у железнодорожной станции Тополёк. Длина реки составляет 75 км.

Малый Иргиз
Малый Иргиз — река на северо-востоке Саратовской области, левый приток Волги, впадает в Саратовское водохранилище, образуя залив. Длина реки — 235 км, площадь бассейна — 3900 км². Притоки: Казат Нижний, Стерех, Кулечиха, Красная, Чернава, Сухой Иргиз. Река и притоки берут начало на западных склонах Каменного Сырта. Питание снеговое, средний расход в устье около 6,4 м³/сек. Летом выше села Селезниха река пересыхает, зимой перемерзает (бессточный период до 305 суток). Ледостав с ноября по апрель.
NGC 5152
NGC 5152 (другие обозначения — ESO 444-44, MCG −5-32-24, AM 1325—292, PGC 47187) — спиральная галактика с перемычкой (SBb) в созвездии Гидра.

Входит в группу из трех галактик вместе с NGC 5153 и NGC 5150.

NGC 5152 испытывает дефицит H I и звездообразование в ней замедляется. С помощью HIDEEP — поиска нейтрального водорода с очень низкой ​​плотностью — удалось показать, что в NGC 5153 H I отсутствует, но существует приливное взаимодействие между NGC 5152 и NGC 5150.

Галактика находится в 195 миллионах световых лет по независимым от красного смещения измерениям.

Этот объект входит в число перечисленных в оригинальной редакции «Нового общего каталога».

NGC 5153
NGC 5153 (другие обозначения — ESO 444-45, MCG -5-32-25, PGC 47194) — эллиптическая галактика в созвездии Гидра.

Галактика взаимодействует с NGC 5152 и входит в группу с NGC 5150. При этом в ней не регистрируются ни H I, ни CO.

Расстояние до галактики оценивается в 200 миллионов световых лет.

Этот объект входит в число перечисленных в оригинальной редакции «Нового общего каталога».
Полевая сумка
Полева́я су́мка — специальная сумка для командного (начальствующего) состава (офицеров, прапорщиков и сержантов), используемая для переноски, хранения и использования рабочих документов (карт и так далее), письменных принадлежностей и необходимого для командного состава инструмента (офицерская линейка, компас, курвиметр, измеритель и так далее), в ранних моделях включала в себя ещё сумку-палетку.

Также просторечно называлась командирская сумка, офицерская сумка, офицерский планшет, сержантская сумка, планшетка, планшет, палетка, полётка.

Полевая сумка была широко распространена в XX веке в вооружённых силах многих государств.

Офицерская линейка
Офице́рская лине́йка — специальная линейка, инструмент для работы офицера, представляющий собой прозрачную пластину, пластмассовый прямоугольник с прорезями (трафаретами, лекалами, транспортиром, нанесёнными делениями для измерения углов, расстояний, нанесения условных знаков на топографических картах и других рабочих документах).

По-немецки — Taktiklineal (тактическая линейка).

По-английски — combat mission plotter (линейка боевых мероприятий)

Офицерская линейка в СССР изготавливалась из прозрачного целлулоида жёлто-серого цвета, в современный период России — из твёрдой прозрачной пластмассы (полистирола) различных цветов. В Союзных ВС существовала и Морская офицерская линейка.
Мальмё (футбольный клуб)
«Ма́льмё» (швед. Malmö Fotbollförening) — шведский профессиональный футбольный клуб из одноимённого города. Основан 29 февраля 1910 года. Один из самых титулованных клубов чемпионата Швеции. Вместе с «Гётеборгом» и АИКом входит в так называемую классическую «Большую тройку» шведского клубного футбола. Наивысшим достижением клуба на международной арене является выход в финал Кубка европейских чемпионов сезона 1978/79, в котором клуб потерпел поражение от английского «Ноттингем Форест» со счётом 0:1.

Гётеборг (футбольный клуб)
«Гётеборг» (швед. Idrottsföreningen Kamraterna Göteborg), официальное название: «ИФК Гётеборг Футбол» (швед. IFK Göteborg Fotboll), также широко известный как «ИФК Гётеборг» (швед. IFK Göteborg) и особенно локально просто как «ИФК» (швед. IFK) — шведский футбольный клуб из Гётеборга. Считается наиболее успешным шведским футбольным клубом наряду с «Мальмё», являясь 18-кратным чемпионом страны и двукратным обладателем Кубка УЕФА. Вместе с «Мальмё» и «АИКом» входит в так называемую классическую «Большую тройку» шведского клубного футбола. Домашняя арена — Gamla Ullevi, открытая в 2008 году, вмещает 18 800 зрителей.
Дитерихс, Андрей Иванович
Андре́й Ива́нович Ди́терихс (26 октября 1781, Вайвара, Ревельская губерния — 25 января 1843) — российский горный инженер немецкого происхождения, главный начальник горных заводов хребта Уральского в 1831—1837 годах.

Главный начальник горных заводов хребта Уральского
Гла́вный нача́льник го́рных заво́дов хребта́ Ура́льского (Главный начальник Уральских горных заводов) — должность руководителя Горного правления, осуществлявшего руководство казёнными и контроль над частными предприятиями. Подчинялся только императору, сенату и министру финансов. Должность была учреждена в 1825 году, назначались на неё военные в генеральских чинах.
Сегментная адресация памяти
Сегментная адресация памяти — схема логической адресации памяти компьютера в архитектуре x86. Линейный адрес конкретной ячейки памяти, который в некоторых режимах работы процессора будет совпадать с физическим адресом, делится на две части: сегмент и смещение. Сегментом называется условно выделенная область адресного пространства определённого размера, а смещением — адрес ячейки памяти относительно начала сегмента. Базой сегмента называется линейный адрес (адрес относительно всего объёма памяти), который указывает на начало сегмента в адресном пространстве. В результате получается сегментный (логический) адрес, который соответствует линейному адресу база сегмента+смещение и который выставляется процессором на шину адреса.

Селектором называется число (в x86 — 16-битное), однозначно определяющее сегмент. Селектор загружается в сегментные регистры.

В реальном и защищённом режимах x86-процессора функционирование сегментной адресации отличается.

Защищённый режим
Защищённый режим (режим защищённой виртуальной адресации) — режим работы x86-совместимых процессоров. Частично был реализован уже в процессоре 80286, но там существенно отличался способ работы с памятью, так как процессоры ещё были 16-битными и не была реализована страничная организация памяти. Первая 32-битная реализация защищённого режима — процессор Intel 80386. Применяется в совместимых процессорах других производителей. Данный режим используется в современных многозадачных операционных системах, Windows, Linux, macOS.

Похожий режим применялся фирмой Digital Equipment (DEC) для 32-разрядных компьютеров: VAX-11.
Плеяды (звёздное скопление)
Плея́ды (M 45, другие названия — Утиное/Утичье/Уточье Гнездо/Гнёздышко, Семь Сестёр, Стожары) — рассеянное звёздное скопление и астеризм в созвездии Тельца. Это скопление — одно из ближайших к Земле и одно из наиболее ярких звёздных скоплений. Плеяды известны с древних времён и видны невооружённым глазом даже на городском небе. Скопление и самые яркие звёзды в нём названы в честь Плеяд — нимф из греческой мифологии.

Телец (созвездие)
Теле́ц (лат. Taurus) — зодиакальное созвездие, лежащее между Близнецами и Овном, к северо-западу от Ориона. Наиболее яркие звёзды — Альдебаран (0,87 видимой звёздной величины), Нат (1,65), Альциона (2,85) и ζ Тельца (2,97). В созвездии Тельца находятся рассеянные звёздные скопления: Гиады и Плеяды, а также Крабовидная туманность с пульсаром PSR B0531+21.
Амблиопсовые
Амблиопсовые, или слепоглазковые (лат. Amblyopsidae), — семейство пресноводных лучепёрых рыб из отряда перкопсообразных.

Естественной зоной обитания являются тёмные водоёмы (подземные озера, реки и ручьи), родники и болота в восточной части США. Как и остальные троглобионты, большинство амблиопсовых утратило органы зрения и пигментацию. Изучено более 200 видов подземных рыб, но только 6 из них принадлежат к этому семейству. Представители Forbesichthys agassizii обитают как подземных, так и в наземных водоёмах, Chologaster cornuta — исключительно наземный вид, жители болот.

Рогатый хологастер
Рогатый хологастер, или рисовый хологастер, или болотный хологастер, (лат. Chologaster cornuta), — вид пресноводных лучепёрых рыб из семейства слепоглазковые отряда перкопсообразных.

Это единственный ныне живущий вид рода Chologaster. Он обитает только в реках США на Атлантической прибрежной равнине, от юго-востока Вирджинии до центральной Джорджии. Живёт до двух лет. Латинское название получила из-за крошечной рогоподобной выпуклости перед глазом. Обычная длина тела 4 см, но могут достигать примерно 7 см.
Киев-4 (троллейбус)
«Киев-4» — советский троллейбус, выпускавшийся на территории Украинской ССР Киевским заводом электротранспорта в городе Киев в 1963—1969 годах, сменив модель «Киев-2» (точнее, «Киев-4» фактически представляет собой модернизированный троллейбус «Киев-2»).

За время производства выпущено около 200 экземпляров, работавших на территории современной Украины, и что интересно, за её пределами только в одном городе — в Орле. При этом единственный сохранившийся троллейбус находится в Москве. На конвейере троллейбусы «Киев-4» сменила новая, более удачная трёхдверная модель «Киев-6».

6 ноября 2015 года Укрпочтой была выпущена художественная марка «Київський тролейбус. Київ-4. 1963».

Киевский завод электротранспорта
Киевский завод электротранспорта, КЗЭТ (укр. Київський завод електротранспорту, КЗЕТ) — бывший завод в Киеве, Украина. За время своего существования завод выпустил 9 серийных моделей троллейбусов (в том числе 2 модели грузовых) и 6 типов пассажирских трамваев. Изготовлял в небольших количествах специальные трамвайные вагоны (ремонтные, служебные, учебные) и производил ремонт троллейбусов, трамваев и вагонов метро. Незначительные объёмы ремонта продолжаются и сейчас. Завод на 88 % принадлежал ЗАО «Транссервис-Инвест».
Лоулер, Робби
Роберт Гленн «Робби» Лоулер (англ. Robert Glenn Lawler; род. 20 марта 1982 года, Сан-Диего, Калифорния, США) — американский боец смешанных единоборств, выступавший в UFC с 2002 года. Бывший чемпион UFC полусреднем весе.

За свою профессиональную карьеру в ММА, Лоулер одержал победы над такими известными бойцами, как Мурилу Руа, Мелвин Манхуф, Джош Косчек, Рори Макдональд, Джейк Элленбергер, Джони Хендрикс, Ник Диаз, Мэтт Браун, Дональд Серроне, Карлос Кондит, Фрэнк Тригг, Адлан Амагов.

Браун, Мэтт (боец)
Мэ́ттью Ба́ртон Бра́ун (англ. Matthew Burton Brown; род. 10 января 1981 года, Джеймстаун, штат Огайо, США), более известный как Мэтт Браун — американский боец смешанных единоборств, в настоящее время выступающий под эгидой Ultimate Fighting Championship в полусредней весовой категории. Профессионально выступая с 2004 года, Браун участвовал в 7-м сезоне шоу «The Ultimate Fighter» и является рекордсменом по количеству досрочных побед, а также побед нокаутом, среди бойцов UFC в полусреднем весе.
G-белки
G-белки (англ. G proteins) — это семейство белков, относящихся к ГТФазам и функционирующих в качестве вторичных посредников во внутриклеточных сигнальных каскадах. G-белки названы так, поскольку в своём сигнальном механизме они используют замену GDP на GTP как молекулярный функциональный «выключатель» для регулировки клеточных процессов.

ГТФаза
ГТФазы (англ. GTPases) — большое семейство ферментов гидролаз, которые связывают и гидролизуют гуанозинтрифосфат (GTP). Связывание и гидролиз GTP осуществляются в консервативном G-домене, сходном для всех ГТФаз.
Большая Ирыкша
Большая Ирыкша или Большой Ирыкш — река в России, протекает по Килемарскому району Республике Марий Эл. Устье реки находится в 28 км от устья Большого Кундыша по левому берегу. Длина реки составляет 16 км, площадь водосборного бассейна — 75,5 км².

Исток реки в заболоченном лесу в 13 км к северо-западу от посёлка Красный Мост. Река течёт на юг по ненаселённому лесному массиву. Притоки — Малая Ирыкша, Памашат (левые). Впадает в озеро Мадарское, через которое протекает Большой Кундыш. На берегу озера — посёлок Озёрный.

Большой Кундыш
Большо́й Ку́ндыш (луговомар. Кугу Кундыш) — река в Кировской области и Марий Эл, правый приток Большой Кокша́ги (бассейн Волги). Длина — 173 км, площадь бассейна — 1710 км². Большой Кундыш течёт в болотистой местности Волго-Ветлужского полесья, питание снеговое. На реке посёлок городского типа Килемары (в Марий Эл).

Высота устья — 75 м над уровнем моря. Уклон реки — 0,48 м/км.
Machina II/The Friends & Enemies of Modern Music
Machina II/The Friends & Enemies of Modern Music — шестой студийный альбом американской рок-группы The Smashing Pumpkins, был выпущен музыкантами через интернет, бесплатно 5 сентября 2000 года. Изначально Билли Корган планировал выпустить пластинку, в комплекте с Machina/The Machines of God, но руководство Virgin Records — на то время лейбла группы — отказалось издавать диск из-за низких продаж первой части дилогии. В 2013 году появилась новость, что альбом всё-таки будет выпущен на компакт-диске, в связи с переизданием каталога группы 1991—2000 годов, его выход запланирован на 2015 год.

Альбом был разделён на три диска, помимо основного материала содержал би-сайды и альтернативные версии песен. Дилогия Machina — это два концептуальных альбома, в их основу легла история о «сошедшей с ума рок-звезде». В 2000 году The Smashing Pumpkins были расформированы, и пластинка Machina II стала их последней работой до 2007 года, когда Корган вновь собрал коллектив и выпустил диск Zeitgeist.

Machina/The Machines of God
Machina/The Machines of God — пятый студийный альбом американской рок-группы The Smashing Pumpkins, выпущенный 29 февраля 2000 года на лейбле Virgin Records. Для записи этого концептуального альбома в группу вернулся её бывший барабанщик Джимми Чемберлин. По задумке Билли Коргана, этот диск должен был стать последней работой коллектива перед распадом. Сиквел этого альбома — Machina II/The Friends & Enemies of Modern Music — вышел несколькими месяцами позже, музыканты продвигали его своими силами через интернет.

Как и его предшественник Adore, Machina резко контрастировал с прежним звучанием группы и также не снискал успеха в чартах. В отличие от относительно короткого турне в поддержку Adore, на этот раз группа организовала более длительные международные гастроли, в ходе которых музыканты вернулись к своим хард-роковым корням. Новый концертный состав включал Чемберлина и бывшую басистку группы Hole Мелиссу Ауф дер Маур.
Муйра
Муйра — даргинское вольное общество с центром в селении Калкни на территории современного Дахадаевского района Дагестана. Общество было частью Кайтагского уцмийства, позже в результате экспансии Российской империи в XIX веке было включено в её состав в качестве магала.

Под Муйрой также часто понимается территория, занимаемая обществами Гапш, Ганк и, собственно, Муйра, а жители этих обществ составляют этническую группу даргинцев — муиринцев.

Ганк (Дагестан)
Ганк — даргинское вольное общество с центром в селе Кища на территории современного Дахадаевского района Дагестана. При включении в Российскую империю называлось магалом Ганк.

В 1895 году в состав магала входили сёла: Кища, Кубачи, Харбук, Амузги, Сулевкент и Шири.
Подорожник большой
Подоро́жник большо́й, или Подорожник бо́льший (лат. Plantágo májor) — травянистое растение; вид рода Подорожник семейства Подорожниковые (Plantaginaceae). В России и сопредельных странах распространён повсеместно, кроме Крайнего Севера, как сорное растение; введён в культуру из-за лекарственных свойств.

Подорожник
Подоро́жник (лат. Plantágo) — род однолетних и многолетних трав, реже полукустарников семейства Подорожниковые (Plantaginaceae). Насчитывает более 250 видов, распространённых по всему земному шару; многие из них считаются сорняками.
Кулерский, Виктор
Витислав Виктор Дыс-Кулерский (пол. Witysław Wiktor Dys-Kulerski), известен как Виктор Кулерский (пол. Wiktor Kulerski; 22 января 1935, Грудзёндз) — польский профсоюзный и политический деятель, антикоммунистический диссидент в ПНР, один из лидеров варшавской Солидарности. Близкий соратник Збигнева Буяка и Леха Валенсы. Активист подпольной борьбы во время военного положения. Участник Круглого стола в 1989. В Третьей Речи Посполитой — либеральный политик, депутат сейма 1989—1991, госсекретарь министерства национального образования в правительстве Тадеуша Мазовецкого.

Буяк, Збигнев
Збигнев Буяк (пол. Zbigniew Bujak; род. 29 ноября 1954, Лопушно, Келецкий повят) — польский профсоюзный деятель и политик, один из лидеров движения Солидарность. Председатель «Солидарности» в столичном регионе Мазовше. Руководитель подпольных структур «Солидарности» в период военного положения. Деятель левоцентристской оппозиции в Третьей Речи Посполитой.