hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Фраган
Фраган (V век) — муж святой Гвенн Тейрброн, отец святых Жакю и Гветенока, близнецов, а также святого Гвеноле и святой Клерви. Память в Католической церкви — 5 июля, 3 октября, 18 октября.

Святой Фраган с женой и близнецами бежал из Уэльса в Бретань от преследований варваров-язычников. Ему посвящены некоторые храмы в Бретани.

Гвенн Тейрброн
Гвенн Тейрброн (валл. Gwen Teirbron), или Бланш (фр. Blanche), или Альба Тримамис (лат. Alba Trimammis), или Кандида (лат. Candida) (V век) — жена святого Фрагана, мать святых Жакю и Гветенока, близнецов, святой Клерви и святого Гвеноле. Святая Католической церкви, дни памяти — 18 июля, 3 октября. Святой Кадван был сыном Энеаса Ледевига (Eneas Ledewig) и его жены Гвенн Тейрброн, дочери короля Арморики Будика II.

Прозвище святой означает «о трёх сосцах» (по числу святых младенцев мужского пола, вскормленных ею), с супругом и близнецами бежала из Уэльса от саксов и нашла приют в Арморике, в бухте святого Бриёка, на берегах Гуэта, в месте, которое стало называться Плуфраган.

К ней обращаются с молитвой о чадородии.
Дорога французских королей
Дорога  французских королей — главная паломническая дорога на севере Испании, протягивающаяся на 675,5  км от Памплоны до Сантьяго де Компостелы, часть Пути Святого Иакова.

Продолжительность — примерно 35 дней (зависит от скорости передвижения).

Благоприятное время — с апреля по октябрь.

Путь Святого Иакова
Путь свято́го Иа́кова, Ками́но-де-Сантья́го (исп. Camino de Santiago) — паломническая дорога к предполагаемой могиле апостола Иакова в испанском городе Сантьяго-де-Компостела, главная часть которой пролегает в Северной Испании. Благодаря своей популярности и разветвлённости этот маршрут оказал большое влияние на распространение культурных достижений в эпоху Средневековья.

Во второй половине XX века значительный вклад в дело восстановления паломнического маршрута внёс священник Элиас Валинья Сампедро, благодаря стараниям которого, начиная с 1980-х годов, популярность маршрута вновь начала возрастать: так, если в 1978 году по нему прошли всего 13 человек, то в 2009 — более 145 тысяч. Популяризации пути святого Иакова также способствовал роман Пауло Коэльо «Дневник мага» (1987). C 1993 года входит в число памятников всемирного наследия ЮНЕСКО.
Рохас, Лео
Лео Рохас (исп. Leo Rojas; род. 18 октября 1984, Отавало, Эквадор) — эквадорский музыкант, играющий на флейте Пана. Победитель 5-го телевизионного шоу «Das Supertalent» (2011).

В 2000 году переехал в Испанию. Его семья осталась в Эквадоре. По туристической визе приезжал в Германию. Сейчас живёт со своей польской женой в Берлине, где работает как уличный музыкант. Одна из прохожих обратила его внимание на телевизионное шоу «Das Supertalent». Он подал заявку на участие в пятом конкурсе в 2011 году и смог проквалифицироваться в финальную часть. Исполняя «Полёт кондора» на флейте Пана и других южноамериканских духовых инструментах прошёл через полуфиналы.

В финальной части выступил совместно со своей матерью, прилетевшей из Эквадора. В финале 17 декабря 2011 года исполнил инструментальное произведение «Одинокий пастух», написанное Джеймсом Ластом в 1977 году для Джеймса Ласта и Георге Замфира, и ставшее хитом. С большим отрывом он победил на телешоу.

Одинокий пастух
«Одинокий пастух» (нем. Der einsame Hirte, англ. The Lonely Shepherd, исп. El pastor solitario) — инструментальная композиция немецкого композитора Джеймса Ласта. Получила популярность в записи с участием румынского пан-флейтиста Георге Замфира. Мелодия основана на музыкальном фольклоре Карпат — молдавской и румынской народных традициях.
Рюффек (кантон)
Рюффе́к (фр. Ruffec) — кантон во Франции, находится в регионе Пуату — Шаранта, департамент Шаранта. Входит в состав округа Конфолан.

Код INSEE кантона — 1624. Всего в кантон Рюффек входят 15 коммун, из них главной коммуной является Рюффек.

Население кантона на 2007 год составляло 8 742 человека.

Коммуны кантона:

Барро

Бьюссак

Вертёй-сюр-Шарант

Вильга

Вьё-Рюффек

Кондак

Кутюр

Лез-Аджо

Нантёй-ан-Валле

Пурсак

Рюффек

Сен-Гурсон

Сен-Жорж

Сен-Сюльпис-де-Рюффек

Тезе-Эзи

Рюффек (Шаранта)
Рюффе́к (фр. Ruffec) — коммуна во Франции, находится в регионе Пуату — Шаранта. Департамент — Шаранта. Главный город кантона Рюффек. Округ коммуны — Конфолан.

Код INSEE коммуны — 16292.

Коммуна расположена приблизительно в 360 км к юго-западу от Парижа, в 65 км южнее Пуатье, в 45 км к северу от Ангулема.
Гринсборо (станция метро)
Гринсборо (англ. Greensboro) — наземная (полуоткрытая) станция Вашингтонгского метро на Серебряной линии. Проектные названия: Тайсонс-Сентрал 7, Тайсонс-Сентрал. Структурная конструкция станции — наземная полуоткрытая — это обусловлено тем что южное окончание станции является западным входом для соединительного туннеля, ведущего к дороге штата Виргиния №123 (Чейн-бридж-роад), в то время как надземный переход через дорогу штата Виргиния №7 лежит в направлении на восток. Она представлена одной островной платформой. Станция обслуживается Washington Metropolitan Area Transit Authority. Расположена в Тайсонс-Конэ посреди дороги штата Виргиния №7 (Лисбург-Пайк), округ Фэрфакс штат Виргиния. Пассажиропоток — 1 071 человек в день(на 2015 год).

Станция была открыта 26 июля 2014 года.

Открытие станции приурочено к введению в эксплуатацию 1-й очереди Серебряной линии — участка длиной 18,7 км и открытием ещё 4 станций: Маклин, Тайсонс-Конэ, Спринг-Хилл и Вель — Рестон-Ист.

Спринг-Хилл (станция метро)
Спринг-Хилл (англ. Spring Hill) — эстакадная (надземная,  расположенная на эстакаде) станция Вашингтонгского метро на Серебряной линии. Станция обслуживается Washington Metropolitan Area Transit Authority.

Проектные названия: Тайсонс-Уэст, Спринг-Хилл-роад. Она представлена одной островной платформой. Станция имеет два выхода: по обе стороны Лисбург-Пайк. Расположена в Тайсонс-Конэ посреди дороги штата Виргиния № 7 (Лисбург-Пайк) непосредственно западнее Спринг-Хилл-роад, округ Фэрфакс штат Виргиния. Пассажиропоток — 1 406 человек (на 2015 год).

Станция была открыта 26 июля 2014 года.

Открытие станции приурочено к введению в эксплуатацию 1-й очереди Серебряной линии — участка длиной 18,7 км и открытием ещё 4 станций: Маклин, Тайсонс-Конэ, Гринсборо и Вель — Рестон-Ист.
Eorhachiberotha burmitica
Eorhachiberotha burmitica (лат.) — ископаемый вид сетчатокрылых насекомых из рода Eorhachiberotha семейства Rhachiberothidae. Обнаружены в нижнемеловых (альбский ярус) бирманских янтарях Азии (Мьянма).
Вид был впервые описан в 2004 году американскими палеоэнтомологами Майклом Энджелом (Engel M.).
Вместе с другими ископаемыми видами сетчатокрылых насекомых, такими как Gallosemidalis eocenica, Spinoberotha mickaelacrai, Alloberotha petrulevicii, Chimerhachiberotha acrasarii, Oisea celinea, Alboconis cretacica, Phthanoconis burmitica, Glaesoconis baliopteryx, Retinoberotha stuermeri, Paraberotha acra являются одними из древнейших представителей Neuroptera, что было показано в 2007 году американскими палеоэнтомологами Майклом Энджелом (Engel M.) и Дэвидом Гримальди (Grimaldi D. A.).

Alboconis cretacica
Alboconis cretacica (лат.) — ископаемый вид сетчатокрылых насекомых из рода Alboconis семейства пыльнокрылы (Coniopterygidae). Обнаружены в нижнемеловых (неоком) ливанских янтарях Азии (Archingeay-Les Nouillers, Ливан).
Вид был впервые описан в 2005 году французским палеоэнтомологом Андре Нелем с соавторами (André Nel; Национальный музей естественной истории, Париж).
Вместе с другими ископаемыми видами сетчатокрылых насекомых, такими как Gallosemidalis eocenica, Spinoberotha mickaelacrai, Alloberotha petrulevicii, Chimerhachiberotha acrasarii, Oisea celinea, Eorhachiberotha burmitica, Phthanoconis burmitica, Glaesoconis baliopteryx, Retinoberotha stuermeri, Paraberotha acra являются одними из древнейших представителей Neuroptera, что было показано в 2007 году американскими палеоэнтомологами Майклом Энджелом (Engel M.) и Дэвидом Гримальди (Grimaldi D. A.).
Авангард (футбольный клуб, Подольск)
«Аванга́рд» — бывший российский футбольный клуб из Подольска. В сезоне 2008 года клуб занял первое место в Первенстве России среди ЛФК (Московская область) и получил право выступать во Втором дивизионе.

3 декабря 2010 года генеральный директор футбольного клуба «Витязь» Юрий Михайлович Поляков объявил об объединении двух подольских клубов — «Витязя» и «Авангарда».

Витязь (футбольный клуб, Подольск)
«Витязь» — российский футбольный клуб из города Подольска, Московская область. Основан в 1996 году. В 2001—2007 годах выступал в зоне «Центр» Второго дивизиона, в 2008—2009 годах — в Первом дивизионе, с 2010 по 2017 годы — вновь в зоне «Центр» Второго дивизиона.
Чемпионат Европы по лёгкой атлетике 2024 — метание молота (женщины)
Соревнования по метанию молота у женщин на чемпионате Европы по лёгкой атлетике 2024 года прошли 9 и 10 июня в Риме (Италия) на Олимпийском стадионе.

Действующей чемпионкой Европы в метании молота являлась Бьянка Гелбер из Румынии.

Гелбер, Бьянка
Бьянка Флорентина Гелбер (рум. Bianca Florentina Ghelber; род. 1 июня 1990, Роман, Нямц), в девичестве Перие (рум. Perie) — румынская легкоатлетка, специалистка по метанию молота. Выступает на профессиональном уровне с 2004 года, чемпионка Европы, победительница юношеских и юниорских чемпионатов мира, многократная чемпионка Балкан и Румынии, участница четырёх летних Олимпийских игр.
Седдон, Маргарет Ри
Ма́ргарет Ри Се́ддон (англ. Margaret Rhea Seddon; род. 1947) — астронавт НАСА. Совершила три космических полёта на шаттлах в качестве специалиста полёта на STS-51D (1985, «Дискавери»), на STS-40 (1991, «Колумбия») и на STS-58 (1993, «Колумбия»), врач.

STS-58
STS-58 — 15-й космический полёт Спейс Шаттла «Колумбия» в рамках программы НАСА по проведению различных медико-биологических экспериментов. Исследования проводились в лабораторном модуле «Спейслэб» в грузовом отсеке шаттла. Данный полёт стал пятнадцатым для Спейс Шаттла Колумбия. Экспедиция стартовала 18 октября 1993 года из Космического центра Кеннеди в штате Флорида.
Шесть царей
«Шесть царей» — фреска в пустынной крепости Кусайр-Амра на территории современной Восточной Иордании. Она является одной из наиболее известных фресок этого комплекса, входящего в список Всемирного наследия ЮНЕСКО. Изображение датируется временем между 710 и 750 годами и, предположительно, было написано по заказу кого-то из членов правящей семьи Омейядского халифата.

Кусайр-Амра
Кусайр-Амра или Кусейр-Амра (араб. قصير عمرة‎, часто называется Каср-Амра) — пустынная крепость, расположенная в восточной Иордании.

Построена в начале VIII века (в период между 723 и 743 годами), в те времена была как крепостью, так и резиденцией халифов династии Омейядов. Ныне находится в значительной степени в руинированном состоянии, однако сохранились элементы бани (хаммама) и большое количество фресок, являющихся примерами светского искусства средневековых мусульманских стран. Входит в число объектов Всемирного наследия ЮНЕСКО.
Гражданская война в Афганистане
Гражданская война в Афганистане — серия вооружённых конфликтов в ходе борьбы за политическую власть в Афганистане, продолжающихся с конца 1970-х годов. Война началась 27 апреля 1978 года, когда Народно-демократическая партия Афганистана (НДПА) пришла к власти в результате военного переворота, известного как Апрельская революция. Считается одной из самых продолжительных гражданских войн на данный момент.

Апрельская революция
Апрельская революция (пушту د ثور انقلاب‎; дари إنقلاب ثور — Саурская революция) — военный переворот (революция) в Республике Афганистан 27 апреля 1978 года, результатом которого стало установление в стране социалистического просоветского правительства и начало гражданской войны.
Игнатово (Вологодский район)
Игнатово — деревня в Вологодском районе Вологодской области.

Входит в состав Старосельского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Старосельский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Вологды — 42 км, до центра муниципального образования Стризнево — 1 км. Ближайшие населённые пункты — Хреново, Стризнево, Зуево.

По переписи 2002 года население — 15 человек.

Стризнево (Старосельский сельсовет)
Стризнево — деревня в Вологодском районе Вологодской области. Административный центр Старосельского сельского поселения и Старосельского сельсовета.

По переписи 2002 года население — 632 человека (292 мужчины, 340 женщин). Преобладающая национальность — русские (95 %).
Зееберг, Фридрих Георгиевич
Фридрих Георгиевич Зееберг (Зеберг, нем. Friedrich Seeberg; 1871—1902) — русский арктический исследователь, астроном и магнитолог.

Участник экспедиции по Северному Ледовитому океану на шхуне «Заря» в 1900—1902 годах вместе с русским учёным Эдуардом Толлем и лейтенантом флота Российского Александром Колчаком, в ходе которой погиб.

Толль, Эдуард Васильевич
Барон Эдуа́рд Васи́льевич Толль (нем. Eduard Gustav Freiherr von Toll, 2 (14) марта 1858, Ревель — после 1 (14) сентября 1902, Остров Беннетта) — русский учёный-геолог и географ, арктический исследователь и организатор экспедиций.
Хроматография
Хроматогра́фия (от др.-греч. χρῶμα — «цвет») — метод разделения и анализа смесей веществ, а также изучения физико-химических свойств веществ. Основан на распределении веществ между двумя фазами — неподвижной (твёрдая фаза или жидкость, связанная на инертном носителе) и подвижной (газовая или жидкая фаза, элюент). Название метода связано с первыми экспериментами по хроматографии, в ходе которых разработчик метода Михаил Цвет разделял ярко окрашенные растительные пигменты.

Адсорбционная хроматография
Адсорбционная хроматография — вид хроматографии, при которой разделение веществ, входящих в смесь и движущихся в потоке подвижной фазы, происходит за счёт их различной способности адсорбироваться и десорбироваться на поверхности адсорбента с развитой поверхностью, например, силикагеля. Процесс взаимодействия может сопровождаться химическим взаимодействием примесей с неподвижной фазой, то есть хемосорбцией.
Северная ТЭЦ (Санкт-Петербург)
Северная ТЭЦ (ТЭЦ-21) — предприятие энергетики Ленинградской области, входящее в ПАО «ТГК-1», филиал «Невский». Расположено в деревне Новое Девяткино. Вторая по мощности теплоэлектростанция Ленинградской области после Киришской ГРЭС.

Установленная электрическая мощность — 500,0 МВт. Установленная тепловая мощность — 1208,0 Гкал/ч.

Выработка электроэнергии — 2 102,93 млн кВт·ч, выработка тепловой энергии — 3 202,52 тыс. Гкал.

Основное топливо — газ, резервное — мазут.

Новое Девяткино
Но́вое Девя́ткино (фин. Uusi Miina) — деревня во Всеволожском районе Ленинградской области, административный центр и единственный населённый пункт Новодевяткинского сельского поселения. Крупнейший сельский населённый пункт в Ленинградской области.
Heinkel He 177
Хейнкель He 177 «Грайф» (нем. Heinkel He 177 Greif; нем. грифон) — немецкий тяжёлый бомбардировщик. Создан в КБ фирмы Heinkel под руководством Г. Гертеля и З. Гюнтера.

Первый полет состоялся 19 ноября 1939 года.
Принят на вооружение люфтваффе в декабре 1942 года, где имел прозвище «летающий фейерверк».

Heinkel
«Хейнкель» (нем. Heinkel Flugzeugwerke) — немецкая авиастроительная компания, основанная Эрнстом Хейнкелем, производившая военные и тренировочные самолёты с 1922 по 1965 год. В 1965 компания прекратила своё существование в результате слияния с Vereinigte Flugtechnische Werke.
Austrian Open 2010
Austrian Open 2010 — профессионально-любительский пригласительный снукерный турнир, который проходил с 20 по 24 мая 2010 года в городе Вельс, Австрия. Начиная с 1/16 финала матчи проводились в Rotax-Halle.

Победителем турнира стал Джадд Трамп, переигравший в финале чемпиона мира 2010 года, Нила Робертсона, со счётом 6:4.

Трамп, Джадд
Джадд Трамп (англ. Judd Trump; род. 20 августа 1989, Уитчёрч, Сомерсет) — английский профессиональный игрок в снукер. Один из самых выдающихся игроков «нового поколения». Чемпион мира 2019 года, двукратный победитель чемпионата Великобритании (2011, 2024) и лондонского Мастерса (2019, 2023).

Победитель 30 рейтинговых турниров (по состоянию на декабрь 2024 года). Обладатель полного комплекта наград турниров «Тройной короны». Третий игрок в истории, кому удалось набрать более 1 000 сенчури-брейков после Ронни О'Салливана и Джона Хиггинса, рекордсмен по количеству сотенных серий за один сезон — 107. По числу максимальных брейков (9) занимает пятое место в истории мирового снукера.

Член Зала славы снукера с 2021 года. Член ордена Британской империи (2022).
Пижанка (приток Ошлы)
Пижа́нка (луговомар. Пижан) — река в России, протекает в Республике Марий Эл и Кировской области. Устье реки находится в 43 км от устья Ошлы по правому берегу. Длина реки составляет 21 км, площадь водосборного бассейна — 111 км².

Исток реки находится в Яранском районе Кировской области близ границы с Марий Эл в 18 км к северо-западу от посёлка Оршанка. Генеральное направление течения — юго-восток. По Кировской области течёт только первые несколько сот метров, вскоре после истока перетекает в Оршанский район Марий Эл, где протекает деревни Зайцево, Табашино, Старая Пижанка, Воробьи, Клюкино. На реке несколько небольших запруд. Притоки — Машеранка и Чема (левые). Впадает в Ошлу у деревни Малая Каракша тремя километрами севернее райцентра, посёлка Оршанка.

Ошла
Ошла́ — река в России, протекает в Республике Марий Эл и Кировской области. Устье реки находится в 126 км от устья Малой Кокшаги по правому берегу. Длина реки составляет 62 км, площадь водосборного бассейна — 619 км².

Исток реки находится в Яранском районе Кировской области у деревни Журавли в 17 км к северо-западу от посёлка Оршанка. Генеральное направление течения — юг. Протекает деревни Журавли, Лежни, Ошлинские, Хмелевка и село Каракша (Шкаланское сельское поселение), после чего перетекает в Оршанский район Марий Эл, где протекает деревни Верхняя Каракша и Малая Каракша. Ниже течёт по восточной окраине районного центра, посёлка Оршанка. Ниже посёлка протекает деревни Малый Кугунур, Старое Крещено, Мари-Ушем. Чуть ниже последней впадает в Малую Кокшагу, заключительные километры течения проходят по Медведевскому району. В деревне Малый Кугунур на реке запруда. Средняя скорость течения в среднем и нижнем течении — 0,3 м/с. Ширина реки у деревни Мари-Ушем перед устьем — 30 метров.
Пол, Аарон
Аа́рон Пол Сте́ртевант (англ. Aaron Paul Sturtevant; род. 27 августа 1979) — американский актёр. Наиболее известен как исполнитель роли Джесси Пинкмана в сериале «Во все тяжкие», за участие в котором Пол получил три премии «Эмми» в категории «Лучший актёр второго плана в драматическом телесериале».

Джесси Пинкман
Джесси Брюс Пинкман (англ. Jesse Bruce Pinkman) — персонаж американского драматического сериала «Во все тяжкие» и полнометражного «Путь: Во все тяжкие. Фильм». Персонаж, которого сыграл Аарон Пол, был создан сценаристом и режиссёром сериала Винсом Гиллиганом, а также это единственный персонаж, кроме Уолтера Уайта, который появляется в каждом эпизоде сериала.

Персонаж получил похвалу от критиков и поклонников сериала. Благодаря этой роли Аарон выиграл Прайм-таймовую премию «Эмми» за выдающуюся мужскую роль второго плана в драматическом сериале в 2010, 2012 и 2014, а также был номинирован на «Золотой глобус» в категории «Лучший актёр второго плана в сериале, мини-сериале или телевизионном фильме».
Ярцев, Георгий Александрович
Гео́ргий Алекса́ндрович Я́рцев (11 апреля 1948, Никольское, Костромская область — 15 июля 2022, Москва) — советский футболист, выступавший на позиции нападающего, позже советский и российский футбольный тренер. Мастер спорта СССР, Заслуженный тренер России. В течение своей игровой карьеры выступал за московские команды «Спартак», «Локомотив» и ЦСКА, смоленскую «Искру», «Гомсельмаш», костромской «Спартак» и «Москвич». За сборную СССР сыграл всего 5 матчей. Работал в тренерском штабе московского «Спартака», который в 1996 году возглавил на время, выиграв вместе с ним чемпионат России. Также возглавлял волгоградский «Ротор», московские «Динамо» и «Торпедо». В 2003—2005 годах был главным тренером сборной России.

Бесков, Константин Иванович
Константи́н Ива́нович Бе́сков (18 ноября 1920, Москва, РСФСР — 6 мая 2006, Москва, Россия) — советский футболист и футбольный тренер. Выступал за московское «Динамо», тренировал все ведущие клубы Москвы и сборную СССР.

Заслуженный мастер спорта СССР (1948, лишён в 1952, восстановлен в 1953). Заслуженный тренер СССР (1968).

Окончил Высшую школу тренеров, институт физической культуры (ГЦОЛИФК, 1952). Учился в аспирантуре ГЦОЛИФК (1952—1954).
Краснополянская улица (Москва)
Краснополя́нская улица (до 15 января 1982 года — проектируемый проезд № 156) — улица в районе Западное Дегунино Северного административного округа Москвы, между улицами Бусиновская Горка и Маршала Федоренко. Проходит от въезда в микрорайон Бусиново по его северной границе в сторону Бусиновского мясоперерабатывающего завода и Бусиновского кладбища.

Бусиново
Бу́синово — спальный микрорайон на севере Москвы, в составе района Западное Дегунино Северного административного округа. Построен в 1980-е годы на месте одноимённого села, известного с XVI века. После административной реформы 1991 года был выделен муниципальный округ «Бусиново», с 1995 год получивший статус района и просуществовавший до 1997 года, когда его территория была включена в Западное Дегунино.

Микрорайон ограничен тремя улицами: Маршала Федоренко, Краснополянской и Бусиновской Горкой. Площадь, ограниченная вышеупомянутыми тремя улицами, составляет 0,4 км² (40 га), при этом периметр равен 2,4 км.
Common Intermediate Format
CIF (англ. Common Intermediate Format), также известный как FCIF (англ. Full Common Intermediate Format) — это формат, используемый для стандартизации вертикального и горизонтального разрешения в пикселях в YCbCr-последовательностях в видеосигнале. В основном используется в системах видеоконференцсвязи и в мобильном телевидении (DVB-H), впервые был предложен как стандарт для H.261.

CIF был спроектирован для простого конвертирования между стандартами PAL и NTSC, с заявленным разрешением 352 x 288.

H.261
H.261 — стандарт сжатия видео, утвержденный в 1988 году международной организацией ITU. Первоначально он был разработан для передачи по каналам ISDN, на которых ширина потоков данных кратна 64 Кб/с. Это был первый стандарт сжатия видео, который был полезен с практической точки зрения.

Алгоритм стандарта был предназначен для работы с потоками от 40 Кб/с до 2 Мб/с. Стандарт поддерживал CIF и QCIF с размерами кадров 352×288 и 176×144, соответственно (и субдискретизацией 4:2:0). Стандарт был изменён (с поддержкой обратной совместимости) для передачи изображений с яркостным разрешением 704×576 (это расширение было добавлено примерно в 1994 году).
Людовик XVII
Людовик Карл, дофин Франции (Луи Шарль; фр. Louis-Charles, Dauphin de France, 27 марта 1785[…], Версаль — 8 июня 1795[…], Париж, Первая Французская республика) — малолетний наследник французского престола в 1789—1792 годах. После казни Людовика XVI в январе 1793 года признан французскими монархистами, а также практически всеми европейскими державами и США как король Франции Людовик XVII (фр. Louis XVII). Под этим именем и вошёл в историю, хотя фактически никогда не правил.

Мария Тереза Французская
Мария Тереза Шарлотта Французская (фр. Marie Thérèse Charlotte de France; 19 декабря 1778[…], Версаль — 19 октября 1851[…], Ланценкирхен, Нижняя Австрия) — Madame Royale (старшая дочь короля), герцогиня Ангулемская. Дочь короля Людовика XVI и Марии-Антуанетты. Последняя дофина Франции. Полное имя использовалось в качестве подписи, а обиходным было Шарлотта.
Scream Above the Sounds
Scream Above the Sounds — десятый студийный альбом валлийской рок-группы Stereophonics, вышедший 27 октября 2017 года на их собственном лейбле Stylus Records и Parlophone. Продюсерами были гитарист и вокалист группы Келли Джонс и Джим Лоу.

Джонс, Келли (музыкант)
Ке́лли Джонс (англ. Kelly Jones; род. 3 июня 1974 года, Кумаман, Уэльс) — валлийский музыкант, певец, автор песен, ведущий гитарист, клипмейкер и солист группы Stereophonics. Он также выпустил свой первый сольный альбом Only the Names Have Been Changed в марте 2007 года. Как певец, Джонс известен своим хриплым голосом. Как автора, его вдохновляют Нил Янг, Боб Дилан, Отис Реддинг, Стиви Уандер, Led Zeppelin, AC/DC и Sex Pistols.