hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Электронный сквозной визир
Электро́нный сквозно́й визи́р, LiveView (англ. Live view, live preview — «живой просмотр») — технология сквозного беспараллаксного визирования в цифровых фотоаппаратах, основанная на электронном видоискателе, заменяющем оптический визир. Изображение, формируемое матрицей камеры, в реальном времени передаётся на дисплей, и используется для кадрирования и фокусировки. В качестве экрана может выступать жидкокристаллический дисплей камеры или внешний монитор.

Функция предпросмотра в реальном времени имеется на большинстве компактных цифровых, псевдозеркальных и беззеркальных фотоаппаратов. В конце 2000-х годов такая технология появилась и в цифровых зеркальных фотоаппаратах, до этого оснащавшихся только оптическим визиром.

Цифровой зеркальный фотоаппарат
Цифровой зеркальный фотоаппарат, DSLR (англ. Digital single-lens reflex camera) — цифровой фотоаппарат, построенный на основе принципа однообъективной зеркальной камеры, использовавшегося в плёночной фотографии. Понятие цифрового зеркального фотоаппарата подразумевает однообъективную схему, поскольку двухобъективная в цифровой фотографии широкого применения не нашла.
Агропромышленная депутатская группа
Агропромышленная депутатская группа (АПГ) — депутатское объединение в Государственной думе третьего созыва (1999—2003). Выступало как политический союзник фракции КПРФ. Группа создана депутатами, представлявшими интересы агропромышленного комплекса, и депутатами, ранее входившими в депутатскую группу «Народовластие».

Председатель — Харитонов Николай Михайлович. Заместителями председателя в разное время были: Апарин Иван Васильевич, Киселёв Николай Петрович, Костерин Николай Николаевич, Плотников Владимир Николаевич, Семигин Геннадий Юрьевич, Ткачёв Александр Николаевич, Шитуев Валерий Анатольевич.

Апарин, Иван Васильевич
Ива́н Васи́льевич Апа́рин (1947—2003) — депутат Государственной Думы РФ третьего созыва, народный депутат СССР (1989–1991), заместитель председателя Агропромышленной депутатской группы в Государственной Думе РФ, бывший первый заместитель главы администрации Алтайского края.

Родился в селе Камышенка Петропавловского района Алтайского края.
1-й Верхний переулок
1-й Ве́рхний переулок — меридиональный переулок в нежилой зоне Парнас Выборгского административного района Санкт-Петербурга. Проходит от Верхней улицы до 5-го Верхнего переулка, севернее которого переходит в проспект Культуры.

Верхняя улица (Санкт-Петербург)
Ве́рхняя улица — широтная улица в Выборгском и Калининском районах Санкт-Петербурга. Проходит от Домостроительной улицы за проспект Культуры в нежилой зоне Парнас параллельно железнодорожной линии. Восточнее проспекта Культуры Верхняя улица переходит в дорогу в сторону Мурина.
Новоселенгинск
Новоселенги́нск (бур. Шэнэ Сэлэнгэ) — посёлок в Селенгинском районе Бурятии. Административный центр сельского поселения «Новоселенгинское».

Новоселенгинск, с городищем Старый Селенгинск на правом берегу реки Селенги, является одним из пяти исторических городов Бурятии. Имел статус города с 1684 по 1906 год.

Селенга
Селенга́ (бур. Сэлэнгэ мүрэн; монг. Сэлэнгэ мөрөн) — крупная река, протекающая на территории Монголии и России (Бурятия). Крупнейшая река, впадающая в Байкал и обеспечивающая до половины ежегодного притока воды в озеро, в том числе около 70 % всего терригенного притока. Средний многолетний сток реки в Байкал составляет порядка 29 км³ воды и около 3,6 млн тонн взвесей, большая часть которых оседает в обширной дельте. Имеет значительный гидроэнергетический потенциал.
Хризостом (Папаигнатиу)
Митрополит Хризостом (греч. Μητροπολίτης Χρυσόστομος, в миру Хрисо́стомос Папаигнати́у, греч. Χρυσόστομος Παπαϊγνατίου; 1905, Кидоние, Османская империя — 23 июля 1975, Афины, Греция) — епископ Элладской православной церкви (формально также Константинопольской православной церкви), митрополит Гревенский, ипертим и экзарх всей Македонии.

Гревенская митрополия
Гревенска́я митропо́лия (греч. Ιερά Μητρόπολη Γρεβενών) — епархия «Новых Земель» Элладской православной церкви. Как и прочие епархии «Новых Земель» имеет также формальное подчинение Константинопольскому патриархату. Центром епархии является город Гревена в Греции.
Хорн (футбольный клуб)
«Хорн» (нем. Sportverein Horn) — австрийский футбольный клуб из города Хорн, земля Нижняя Австрия, выступающий в австрийской Второй лиге. Основан 21 октября 1922 года. Домашние матчи проводит на стадионе Вальдфиртлер Фольксбанк Арена, вмещающем 3500 зрителей. Обладатель Кубка Австрии 2007/08.

Вторая лига Австрии по футболу
Вторая лига Австрии по футболу (нем. 2. Liga) — вторая после австрийской Бундеслиги лига в системе лиг австрийского футбола. Победитель выходит в Бундеслигу Австрии, а команды, занявшие места с 14-го по 16-е, выбывают в региональную лигу.

Это название носит с сезона 2018/19, с приставками в виде названий букмекерских компаний — спонсоров (с декабря 2018 года — HPYBET, с декабря 2020 — Admiral).

С сезона 2002/03 по сезон 2017/18 называлась Первой лигой (нем. Erste Liga, в том числе — с добавлениями названий спосоров). Ранее: Национальная лига (нем. Nationalliga) — в сезоне 1974/75, 2-й дивизион (нем. 2. Division) и 2-й дивизион Бундеслиги (нем. 2. Division der Bundesliga) — в сезонах 1975/76—1997/98, Первый дивизион (нем. Erste Division) — 1998/99—2001/02.

С сезона 1985/86 по сезон 1992/93 соревнования включали «лиги плей-офф» с командами высшего дивизиона.
Зайцев, Сергей Алексеевич
Сергей Алексеевич За́йцев (20 сентября 1924, Клин, Московская область — 31 января 2025) — советский кинооператор. Заслуженный деятель искусств РСФСР (1990), лауреат Государственной премии РСФСР им. братьев Васильевых (1981).

Государственная премия РСФСР имени братьев Васильевых
Государственная премия РСФСР имени братьев Васильевых (1965—1990) — ежегодная государственная премия, учреждённая Советом Министров РСФСР в 1965 году. Три премии имени братьев Васильевых присуждались ежегодно с 1966 по 1990 год за произведения кинематографии во всех видах (художественной, документальной, научно-популярной и мультипликационной), за работы сценаристов, режиссёров, актёров, операторов, художников, звукооператоров и консультантов. Награждённым присваивалось звание «Лауреат Государственной премии РСФСР», а также вручался Почётный знак и диплом.
Поццуоли
Поццуо́ли (итал. Pozzuoli, неап. Pezzulo) — город-порт на берегу одноимённой бухты Неаполитанского залива в Италии,  в Метрополии города Неаполь, в области Кампания, в центре знаменитой зоны сейсмической активности (см. «Флегрейские поля»).

Покровителем населённого пункта считается св. Прокл из Поццуоли, его день ежегодно празднуется 16 ноября.

Ранее город назывался Дикеархией (как город Великой Греции) и Путеолами (после основания римской колонии в 194 году до н. э.).

Флегрейские поля
Флегрейские поля (итал. Campi Flegrei, от др.-греч. φλέγω — гореть) — крупный вулканический район, расположенный к западу от Неаполя (Италия) на берегу залива Поццуоли (итал. Golfo di Pozzuoli, является частью Неаполитанского залива), ограниченного с запада мысом Мизено (итал. Capo Miseno), а с востока — мысом Посиллипо (итал. Capo Posillipo). Сюда же относится и прибрежная полоса Тирренского моря у Кум, а также острова Низида, Прочида, Вивара и Искья. В 2003 году объявлены национальным парком.

В настоящее время Флегрейские поля представляют собой кальдеру диаметром 15 км. Вулканическая кальдера расположена преимущественно под водой; состоит из 24 кратеров и вулканических поднятий. Гидротермальная активность наблюдается в районах
Lucrino, Agnano и в окрестностях города Поццуоли.

В районе вулкана Сольфатара наблюдается выход вулканических газов.

Наблюдаются явления брадисейсма — медленного поднятия и опускания почвы под действием процессов в магматической камере.
Пендл
Пендл (англ. Pendle) — район (англ. non-metropolitan district) в церемониальном неметрополитенском графстве Ланкашир, административный центр — город Нельсон.

Район расположен в восточной части графства Ланкашир, на востоке граничит с графством Норт-Йоркшир, на юго-востоке — с графством Уэст-Йоркшир.

Ланкашир
Ла́нкашир (англ. Lancashire, /ˈlæŋkəˌʃə/ или /ˈlæŋkəˌʃɪə/) — церемониальное неметрополитенское графство в Северо-Западной Англии на берегу Ирландского моря.

Столица и крупнейший город — Престон. Население — 1,168 млн человек (4-е место среди графств; оценка 2007 года). Является частью герцогства Ланкашир, которое с 1413 года принадлежит британским монархам и является источником их доходов.
Азербайджанский университет имени Шахид Мадани
Азербайджанский университет имени Шахид Мадани (перс. دانشگاه شهید مدنی آذربایجان‎)  известный также, как Азартранский университет — высшее государственное учебное заведение, расположенное в 35 км от Тебриза, остана Восточный Азербайджан (Иран).

Тебриз
Тебри́з произношениео файле (Табри́з, Таври́з, перс. تبریز‎, произн. [tæbˈriːz] Tabriz, азерб. تبریز / Təbriz) — город в Иране, административный центр иранской провинции Восточный Азербайджан. Расположен между вулканическими массивами Сехенд и горой Эйнали, у озера Урмия.

В городе большинство жителей — азербайджанцы.

Четвёртый по величине город Ирана. Одноимённая железнодорожная станция (1916).
Науруанский язык
Науруа́нский язы́к (самоназвание — dorerin Naoero) — микронезийский язык австронезийской языковой семьи; официальный язык Науру, где, наряду с английским, является государственным языком, а также родной язык народа науру.

Носителями языка является большинство жителей Науру (9784 из 11 680 человек на 2021 год), при этом почти все они — двуязычны. Степень сохранности языка ЮНЕСКО — есть угроза исчезновения.

Науру (народ)
Наро́д нау́ру или науруа́нцы — коренное население острова Науру в юго-западной части Тихого океана. Численность — около 7000 человек, главным образом на Науру. По лингвистическому и географическому критерию относятся к микронезийцам.
Вильгельм II де Эно
Вильгельм (Гильом) Смелый (фр. Guillaume le Hardi, нем. Wilhelm , нидерл. Willem de Stoute; 1317 — 26 сентября 1345) — граф Остревана, граф Эно (Геннегау) (Вильгельм/Гильом II), Голландии и Зеландии (Виллем IV) с 1335, второй сын графа Эно, Голландии и Зеландии Вильгельма I Доброго и Жанны де Валуа.

Зеландия (графство)
Графство Зеландия (нид. Graafschap Zeeland) — государство в составе Священной Римской империи. Находилось в дельте Шельды и Мааса, примерно соответствуя по территории современной нидерландской провинции Зеландия (кроме Зеландской Фландрии, которая была частью графства Фландрия).
Махавира
Джина Махави́ра, от рождения Вардхамана (в буддийских писаниях известен под именем Нигантха Натапута; 30 марта 599 год до н. э., Кундапур, Вайшали — 527 год до н. э., Пава (Павапури)) — джи́на (то есть достигший всеведения) и исторический основатель джайнизма и джайнской философии, проповедник. Согласно преданию джайнов, стал двадцать четвёртым тиртханкарой (святым мудрецом), родившимся для возрождения учения джайнизма, и излагал духовные, философские и этические учения предыдущих тиртханкар.

Имя Махавира («великий воин», санскр.) получил в юности за укрощение кобры и взбесившегося слона. Джина означает «победитель», то есть тот, кто победил свою карму и вышел из круговорота жизней и смертей.

Современник Будды Шакьямуни, основателя буддизма.

Джина (джайнизм)
Джина (пракрит — «победоносный») — у индийских джайнов (последователей джайнизма) означает достигшего всеведения мудреца, который является восстановить закон, поруганный людьми. Джины — предмет культа («тиртханкара») и являются средоточием многочисленной иерархии второстепенных божеств, заимствованных, в основном, из индийских религий брахманического происхождения

Термин этот свойствен также и буддистам, у которых является одним из многочисленных синонимов Будды Шакьямуни.

Всего насчитывается 24 джины, из которых последний был из царского рода Кашьяпа. Джины появлялись через огромные периоды времени, причём их рост и долговечность постоянно уменьшались: первый, Ришабха, имел 900 метров вышины и жил более восьми миллионов лет, а последний, Вардхамана, или Махавира (VI век до н. э.), ничем не отличался от обычных людей.
Парфенон
Парфено́н (др.-греч. Παρθενών Parthenōn [par.tʰe.nɔ̌ːn], греч. Παρθενώνας Parthenónas [parθeˈnonas], дословно — «Девичьи покои») — памятник античной архитектуры, древнегреческий храм, расположенный на афинском Акрополе. Главный храм в древних Афинах, посвящённый покровительнице этого города и всей Аттики, богине Афине-Палладе (Ἀθηνᾶ Παρθένος). Построен в 447−438 годах до н. э. архитектором Калликратом по проекту Иктина и украшен в 438−431 годах до н. э. под руководством Фидия при правлении Перикла. Одно из самых знаковых зданий в мире, возможно даже, самое известное — символ Афин «для нас сегодня, как и для греков любой эпохи».
В настоящее время находится в полуразрушенном состоянии, ведутся восстановительные работы.

Афина
Афи́на (др.-греч. Ἀθηνᾶ или Ἀθηναία — «Атхэнайа»; микен. a-ta-na-po-ti-ni-ja: «Атана-владычица»), также Афина Паллада (Παλλὰς Ἀθηνᾶ) — в древнегреческой мифологии богиня мудрости, военной стратегии и тактики, одна из наиболее почитаемых богинь Древней Греции, входившая в число двенадцати великих олимпийских богов, эпоним города Афины. Кроме того, богиня знаний, искусств и ремёсел; дева-воительница, покровительница городов и государств, наук и мастерства, ума, сноровки, изобретательности.
Ги де Дампьер
Ги де Дампье́р (фр. Gui de Dampierre; 1225/1226 — 7 марта 1305, Компьен) — граф Фландрии с 1251 года (единовластно с 1278 года), маркграф Намюра с 1263 года, 2-й сын Гильома II, сеньора де Дампьер, и Маргариты II, графини Фландрии и Эно (Геннегау).

Эно (графство)
Эно́, или Ге́ннегау (фр. Hainaut, нем. Hennegau) — средневековое графство. Охватывало территорию, соответствующую современным южной Бельгии и северной Франции. Название происходит от наименования населённого пункта, расположенного на юге графства, или от названия реки Эн (фр.), пересекающей область.

Первоначально графство входило в состав герцогства Лотарингия, после раздела 959 года — в состав герцогства Нижняя Лотарингия. С 925 года графы Эно были вассалами королей Восточно-Франкского королевства (Германии), позже входило в состав Бургундского герцогства и Священной Римской империи. Столицей Эно был город Монс; в состав графства также входили крупные города Валансьен и Камбре.
Бурсук бен Бурсук
Бурсук бен Бурсук, Порсук бен Порсук (тур. Bursuk, Porsuk; ум. 1116) — туркменский эмир на службе у сельджукского султана Баркиярука, а затем Мухаммеда Тапара. Сын эмира Бурсука (ум. 1097).

Бурсук бен Бурсук принимал участие в походах сельджукской армии в Сирию против крестоносцев. В 1111 году он служил под командованием  Мавдуда бен Алтунтегин,  а в  1115 году Бурсук сам руководил армией. В битве у Сармина он проиграл, что положило конец попыткам сельджукских султанов освободить Сирию от крестоносцев.

Битва при Сармине
Битва при Сарми́не (или Битва при Тель-Даните) — сражение между объединённой армией Рожера Салернского, Иль-Гази, Лулу и Тугтегина и армией сельджукского султана во главе с Бурсуком бен Бурсук 14 сентября 1115 года близ сирийского города Сармин, завершившееся разгромом сельджуков.
Тарзан. Приёмыш обезьяны (фильм)
«Тарзан. Приёмыш обезьяны» (англ. Tarzan of the Apes) — первая экранизация одноименного романа Эдгара Райса Берроуза. Этот чёрно-белый немой фильм, снятый режиссёром Скоттом Сиднеем, был выпущен компанией National Film Corporation of America в 1918 году. Роль Тарзана исполняет Элмо Линкольн.

Тарзан. Приёмыш обезьяны
«Тарза́н. Приёмыш обезьяны» (англ. Tarzan of the Apes, другие варианты локализации названия: «Тарзан»; «Приёмыш обезьяны»; «Тарзан, приёмыш обезьян»; «Тарзан из племени обезьян»; «Тарзан из племени Больших обезьян») — роман американского писателя Эдгара Берроуза о человеке, воспитанном обезьянами в джунглях Африки. На «обезьяньем языке» имя Тарзан означает «белая кожа». Это первая часть цикла, которую продолжили ещё около трёх десятков произведений. Впервые роман был опубликован pulp-журналом All-Story в 1912 году.
Доктер, Мэри
Мэри Энджела Доктер (англ. Mary Angela Docter; род. 11 февраля 1961 года в гор. Мадисон, штат Висконсин) — американская конькобежка. Участвовала на зимних Олимпийских играх 1980, 1984, 1988 и 1992 годов, чемпионка США в классическом многоборье и 4-кратная призёр чемпионата США.

Доктер, Сара
Сара Бет Доктер (Уильямс) (англ. Sarah Beth Docter; род. 10 мая 1964 года в гор. Мадисон, штат Висконсин) — американская конькобежка  специализирующаяся в конькобежный спорте и шорт-треке. Участвовала на Олимпийских играх 1980 года в конькобежном спорте. Бронзовый призёр в классическом многоборье по конькобежному спорту в 1981 году. Трёхкратная чемпионка мира в шорт-треке, в том числе абсолютная 1978 года. Также участвовала на чемпионатах мира в велоспорте на шоссейных гонках в 1979 и 1980 годах. У Сары есть старшая сестра  Мэри Доктер, которая участвовала на четырёх Олимпиадах в конькобежном спорте.
Пинск
Пинск (бел. Пінск) — город областного подчинения в Брестской области Беларуси, расположенный у слияния рек Пина и Припять. Административный центр Пинского района. Численность населения на 1 января 2025 года — 124 008 человек.

Пинск — крупный культурный и промышленный центр Полесья. Исторически значимый населённый пункт региона.

Припять (река)
При́пять (бел. Прыпяць, укр. Прип’ять) — река в Беларуси (Брестская и Гомельская области) и на Украине (Волынская, Ровненская, Киевская области). Крупнейший по площади бассейна, длине и водности правый приток Днепра, впадает в Киевское водохранилище.
Каранчо
«Каранчо» (исп. Carancho) — аргентинская криминальная драма режиссёра Пабло Траперо с актёрами Рикардо Даринем и Мартиной Гусман в главных ролях. Фильм был представлен в программе Особый взгляд на Каннском кинофестивале 2010 года. «Каранчо» был выдвинут от Аргентины на соискание премии «Оскар» в категории «Лучший фильм на иностранном языке» на 83-й церемонии, но не вошёл в число номинантов.

Дарин, Рикардо
Рика́рдо Альбе́рто Дари́н (исп. Ricardo Alberto Darín; род. 16 января 1957, Буэнос-Айрес, Аргентина) — аргентинский и испанский актёр театра и кино, режиссёр, сценарист, переводчик, писатель. Один из наиболее известных актёров в истории аргентинского кино. 6 раз был удостоен аргентинской кинопремии «Серебряный кондор» за лучшую мужскую роль (2000, 2001, 2002, 2006, 2010, 2023).
Иванищево (Вологодская область)
Иванищево — деревня в Междуреченском районе Вологодской области. Входит в состав Шейбухтовского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Шейбухтовский сельсовет.

По данным переписи 2002 года, постоянного населения не было.

Расстояние по автодороге до районного центра Шуйского — 28 км, до центра муниципального образования Шейбухты — 7 км. Ближайшие населённые пункты — Сахарово, Становое, Макарово.

Сельское поселение Шейбухтовское
Сельское поселение Шейбухтовское — упразднённое сельское поселение в составе Междуреченского района Вологодской области.
Центр — село Шейбухта.

Образовано 1 января 2006 года в соответствии с Федеральным законом № 131 «Об общих принципах организации местного самоуправления в Российской Федерации».
В состав сельского поселения вошёл Шейбухтовский сельсовет.

Законом Вологодской области от 3 мая 2017 года № 4136-ОЗ, сельские поселения Сухонское и Шейбухтовское были преобразованы, путём их объединения, в сельское поселение Сухонское с административным центром в селе Шуйское.

По данным переписи 2010 года население — 422 человека.
Сисси (фильм)
«Сисси» (нем. Sissi) — художественный кинофильм режиссёра Эрнста Маришки, снятый в 1955 году.

Фильм представляет собой вольную интерпретацию романтических отношений юной принцессы Сисси и императора Австрии Франца Иосифа. Первый из трилогии, посвящённой принцессе Елизавете Баварской (Сисси). После успеха первого фильма было снято ещё два — «Сисси — молодая императрица» и «Сисси. Трудные годы императрицы». До этой роли Роми Шнайдер уже играла другую монаршую особу, юную королеву Викторию в фильме Эрнста Маришки «Молодые годы королевы», а позднее вновь вернулась к образу Елизаветы Баварской в знаменитом фильме Лукино Висконти «Людвиг».

Елизавета Баварская (императрица Австрии)
Герцогиня Амалия Евгения Елизавета Баварская  (нем. Elisabeth Amalie Eugenie, Herzogin in Bayern; 24 декабря 1837[…], Дворец герцога Макса — 10 сентября 1898[…], Женева) — баварская принцесса, супруга императора Франца Иосифа I. Императрица Австрии с 24 апреля 1854 года (дня заключения брака), королева-консорт Венгрии с 8 июня 1867 года (дня образования двуединой монархии Австро-Венгрии). Известна под уменьшительно-ласкательным именем Сиси (нем. Sisi), которым её называли родные и друзья (в художественной литературе и кино употребляется вариант написания Сисси), а также как Елизавета Австрийская.
Рипли, Александра
Александра Рипли (Риплей) (урождённая Брейд; англ. Alexandra Ripley; 8 января 1934 года, Чарльстон, США — 10 января 2004 года, Ричмонд, США) — американская писательница. Получила мировую известность благодаря своему роману «Скарлетт» (1991), впоследствии адаптированному к экранизации.

Скарлетт (роман)
Скарлетт (англ. Scarlett) — роман американской писательницы Александры Рипли, продолжает историю романа Маргарет Митчелл «Унесённые ветром». Написан в 1991 году, занял первое место в списке бестселлеров по версии Publishers Weekly за тот же год. Экранизирован в 1994 году.
Джона Хекс (фильм)
«Джо́на Хекс» (англ. Jonah Hex) — супергеройский боевик в стиле вестерн режиссёра Джимми Хейярда, снятый на основе комиксов об одноимённом персонаже издательства DC Comics. Мировая премьера состоялась 18 июня 2010 года.

Иона Хекс
Джона Хекс (англ. Jonah Hex) — персонаж, антигерой вестерн-комиксов, созданных Джоном Альбано и Тони ДеЗунига и издающихся по сей день компанией DC Comics. Впервые появился в 1972 году в комиксе All-Star Western, впоследствии переименованном в Weird Western Tales. Образ Джоны Хекса во многом схож с образами героев кинематографических спагетти-вестернов — Человека Без Имени и Джози Уэлса (оба — в исполнении Клинта Иствуда). Хекс — охотник за головами и наёмный убийца, он жесток и циничен, но, тем не менее, следует своему собственному кодексу чести, в который входит защита невинных и месть за них.

Главная отличительная черта Хекса — изуродованная правая часть лица. Ещё одна важная часть его образа — мундир кавалериста Конфедерации.

Получил своё имя в честь пророка Ионы, о чём говорится в комиксах.
Жумабаев, Марат Кабиденович
Марат Кабиденович Жумабаев (каз. Марат Қабиденұлы Жұмабаев; род. 1970, Казахская ССР) — казахстанский сотрудник спецслужб, с 23 сентября 2024 года заместитель председателя КНБ — директор Службы внешней разведки.

Комитет национальной безопасности Казахстана
Комитет национальной безопасности Республики Казахстан (каз. Қазақстан Республикасының Ұлттық қауіпсіздік комитеті) — специальный государственный орган, непосредственно подчинённый Президенту Республики Казахстан, осуществляющий руководство единой системой органов национальной безопасности Республики Казахстан, разведывательной, контрразведывательной, оперативно-розыскной деятельностью, охраной Государственной границы Республики Казахстан, реализацией задач Службы правительственной связи и Службы специального назначения «А», межведомственную координацию в сферах деятельности, отнесённых к его компетенции, а также единую политику в области защиты государственных секретов.