hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Перо, Дайньер
Дайньер Кристиан Перо Хустис (исп. Dainier Christian Peró Jústiz; род. 1 октября 1999, Камагуэй, Куба) — кубинский боксёр-профессионал, выступающий в тяжёлой весовой категории. Участник Олимпийских игр 2020 года, чемпион Панамериканских игр (2019) и чемпион мира среди молодёжи (2016), чемпион мира среди юниоров (2015), многократный победитель и призёр международных и национальных турниров в любителях.

Среди профессионалов действующий чемпион WBA Continental (2024—н.в).

Позиция по рейтингу BoxRec — 69-я (январь 2026) и является 5-м среди кубинских боксёров тяжёлой весовой категории, а по рейтингам основных международных боксёрских организаций занимает: 7-ю строку рейтинга WBA — входя в ТОП-70 лучших тяжеловесов всего мира.

Сальседо, Кристиан
Кристиан Камило Сальседо Кодасси (исп. Cristian Camilo Salcedo Codazzi; род. 27 июля 1992, Тунха, Колумбия) — колумбийский боксёр-любитель, выступающий в супертяжёлой весовой категории. Член национальной сборной Колумбии (2020-х годов), участник Олимпийских игр 2020 года, двукратный призёр Панамериканских игр (2019, 2023), серебряный призёр Панамериканского чемпионата (2017), чемпион Южноамериканских игр (2018), двукратный чемпион Боливарианских игр (2017, 2022), многократный победитель и призёр международных и национальных турниров в любителях.
Эппс, Омар
Ома́р Хаши́м Эппс (англ. Omar Hashim Epps, род. 20 июля 1973, Бруклин) — американский актёр, продюсер, композитор афро-арабского происхождения. Наиболее известен по роли доктора Эрика Формана в телесериале «Доктор Хаус».

Доктор Хаус
«Доктор Хаус» (англ. House, M.D.) — американский телесериал о выдающемся враче-диагносте Грегори Хаусе (англ. Gregory House) и его команде. По жанру представляет собой медицинскую драму, но со своеобразной стилизацией; его можно также отнести к детективу или комедии. Сериал пользуется огромной популярностью в мире, был неоднократно отмечен престижными телевизионными наградами: «Пибоди» и «Эмми».

Сериал транслировался на различных телеканалах во многих странах мира, в том числе на нескольких телевизионных каналах на территории стран СНГ. Пилотная серия была выпущена в эфир 16 ноября 2004 года на телеканале FOX. Премьера восьмого сезона состоялась 3 октября 2011 года на том же телеканале, а 8 февраля 2012 года телеканал объявил, что восьмой сезон сериала станет заключительным. 21 мая 2012 года на телеканале FOX вышла последняя, 177-я серия телесериала «Доктор Хаус».

По данным на 2013 год, сериал просмотрели более 80 млн зрителей, и он попал в «Книгу рекордов Гиннесса».
Weekly Shonen Magazine
Weekly Shonen Magazine (яп. 週刊少年マガジン Сю:кан Сё:нэн Магадзин, Еженедельник для мальчиков), часто просто Shonen Magazine, — один из наиболее известных журналов Японии, публикующих мангу в жанре сёнэн, еженедельно выпускаемый издательством Kodansha. Впервые вышел в печать 17 марта 1959 года. Также под его эгидой выходит ежемесячник Shounen Magazine Special и сезонное издание Shounen Magazine Wonder. К 1966 году объём продаж журнала превысил 1 млн экземпляров, чему способствовала популярность публиковавшейся в нём манги Kyojin no Hoshi и Ashita no Joe.

Несмотря на некоторую цензуру (до недавнего времени это был единственный сёнэн-журнал, запрещавший публикацию изображений женских сосков), его целевая аудитория проявляет тенденцию взросления, всё больше интересуясь серьёзными работами, рассчитанными на более старший возраст, и типичными читателями журнала постепенно становятся старшеклассники и студенты университетов.

Сёнэн
Сёнэн (яп. 少年 сё:нэн, досл. «мальчик, юноша») — вид (метажанр) аниме, манги и ранобэ, рассчитанные на особую целевую аудиторию — мальчиков и юношей в возрасте от 12 до 18 лет. Манга этого типа публикуется в специализированных журналах (аудиторию определяют сами издатели), занимающих 38,4 % рынка.

Несмотря на то, что для юношей и мужчин более старшего возраста (например студентов, служащих) существует отдельный метажанр сэйнэн, аниме и манга в метажанре сёнэн остаются привлекательными и для них. Поскольку у них есть и финансовые возможности, и время на покупку и чтение журналов с мангой, то журналы, печатающие сёнэн-мангу, считаются самыми продаваемыми в Японии.
Пуреховский сельсовет
Пуреховский сельсовет — административно-территориальное образование (сельсовет) в составе города областного значения Чкаловск Нижегородской области. До 2015 года составлял сельское поселение в рамках Чкаловского района.

Административный центр — село Пурех.

Пурех
Пуре́х — село в городском округе город Чкаловск Нижегородской области России. Административный центр Пуреховского сельсовета.

Историческая вотчина князя Дмитрия Михайловича Пожарского. В XIX — начале XX века село являлось значимым центром народных промыслов, в частности, меднолитейного производства (изготовление колокольчиков и бубенцов), конкурировавшего с валдайским.
Вселенная Дюны
Вселенная Дюны, Дюниверс (англ. Dune universe, Duniverse) — вымышленная вселенная, придуманная американским писателем Фрэнком Гербертом и описанная им в серии, состоящей из шести книг из цикла «Хроники Дюны», а впоследствии воссозданная в ряде экранизаций.

Вселенная Дюны — это далёкий мир будущего, в котором людям пришлось отказаться от искусственного интеллекта и продвинутой вычислительной техники после Батлерианского джихада — великой войны с машинами и роботами, решившими полностью уничтожить человечество. И, как следствие этого, человечеству пришлось развивать способности собственного тела. В этом мире царит феодальный строй и монополия Космической гильдии на межзвёздные перевозки. Важнейшим веществом во вселенной является «пряность» (меланж), без которой невозможны дальние космические перелёты. Единственным источником меланжа является пустынная планета Арракис, также известная как Дюна, на которой и происходит основное действие многих книг.

Арракис
Арра́кис (англ. Arrakis, позже Ракис англ. Rakis) — пустынная ключевая планета во вселенной Дюны, созданной американским писателем Фрэнком Гербертом. Название производится от араб. الراقص ‎ ar-rāqiṣ — «танцор»
; другой вариант перевода — «бродячий верблюд». Третья планета системы Канопуса. Имеет два спутника — Креллн и Арвон. Планета населена фрименами, приспособившимися к жизни в её суровом пустынном климате.

Во время правления падишах-императора Шаддама IV была забрана из владений дома Харконненов и передана во владения дому Атрейдесов. После воцарения на престоле Золотого льва падишах-императора Пола Муад’Диба Арракис стал столицей Империи.

В честь Арракиса 5 апреля 2010 года названа одна из равнин Титана, крупнейшего спутника Сатурна.

«Энциклопедия Дюны» выдвигает предположение, что когда-то третья луна Арракиса была уничтожена при столкновении с инородным телом, а её осколки упали на плодородную планету, вызвав сильнейшее изменение климата и атмосферы.
Чертковский историко-краеведческий музей
«Чертко́вский исто́рико-краеве́дческий музе́й» — музей в посёлке Чертково Чертковского района Ростовской области Российской Федерации, созданный 21 сентября 1983 года.

Полное наименование учреждения — «Муниципальное бюджетное учреждение культуры Чертковского района „Чертковский историко-краеведческий музей“». Сокращённое наименование — МБУК «Чертковский историко-краеведческий музей».

Юридический адрес учреждения: 346000, Россия, Ростовская область, Чертковский район, п. Чертково, ул. Петровского, д. 89-а.

Директор музея — Олифир Владимир Филиппович.

Чертково (Ростовская область)
Чертко́во — посёлок в Ростовской области Российской Федерации, административный центр Чертковского района и Чертковского сельского поселения.

Расположен на границе Российской Федерации и Украины и образует практически единый населённый пункт с сопредельным посёлком Меловое Меловского района (с 2020 года является Старобельским районом) Луганской области. Имеет статус посёлка городского типа.
Реформатский, Александр Александрович
Алекса́ндр Алекса́ндрович Реформа́тский (4 (16) октября 1900, Москва — 3 мая 1978, там же) — советский лингвист, доктор филологических наук (1962, без защиты диссертации), профессор (1962), один из представителей Московской фонологической школы. Специалист по фонологии, транскрипции, графике и орфографии, морфологии, семиотике, терминоведению, истории лингвистики. Автор классического учебника «Введение в языковедение» (первое издание — 1947). Ввёл во всеобщее употребление термин «практическая транскрипция».

Фрумкина, Ревекка Марковна
Реве́кка Ма́рковна Фру́мкина (род. 28 декабря 1931, Москва) — советский и российский лингвист и психолог, эссеист. Доктор филологических наук, профессор. Научный сотрудник Института языкознания РАН. Автор более двухсот научных трудов (шесть книг на русском языке и две — на английском), ответственный редактор ряда сборников по лингвистике. Постоянный автор газеты «Троицкий вариант — Наука».
Зальцах
За́льцах — (нем. Salzach, в древности Juvavus) — самый крупный приток Инна, основная река австрийской земли Зальцбург, протекает по Австрии и Германии. Длина реки — 220 км. Площадь водосборного бассейна — 6700 км².

Начинается в Кицбюэльских Альпах, около Кримля. Течёт сначала в восточном направлении до посёлка Шварцах-им-Понгау, затем поворачивает на север и протекает через города Халлайн и Зальцбург. На протяжении почти 70 км образует границу между Германией (Баварией) и Австрией.

Один из притоков — река Кримлер-Ахе, на ней расположен каскад водопадов Кримль.

На Зальцахе стоят такие города как Зальцбург, Фрайлассинг, Лауфен (Зальцах), Титмонинг и Бургхаузен. Впадает в Инн около Браунау-ам-Инна.

Зальцбург
За́льцбург (нем. Salzburg МФА: [ˈzalt͡sbʊɐ̯k]о файле, бав. Soizburg — Соляная крепость) — город в западной Австрии, столица федеральной земли Зальцбург. Четвёртый по величине город Австрии после Вены, Граца и Линца.

Площадь города составляет 65,65 км², население — 155 416 человек (1 января 2021), плотность населения — 2361 чел./км²

Центральная историческая часть Зальцбурга внесена в список Всемирного наследия ЮНЕСКО.
Германско-турецкие отношения
Германско-турецкие отношения — двусторонние дипломатические отношения между Германией и Турцией. Турция является кандидатом на вступление в Европейский союз, крупнейшей страной по численности населения которого является Германия. На территории Германии проживает большая турецкая диаспора, что делает отношения между странами исторически важными. Германско-турецкие отношения значительно ухудшились после наступления периода внутренней нестабильности в Турции в 2016 году и разворота этой страны к авторитаризму, включая арест журналистов, в том числе Дениза Юджеля из Die Welt.

Юджель, Дениз
Дениз Юджель (нем. Deniz Yücel; 10 сентября 1973, Флёрсхайм-ам-Майн, ФРГ) — германский журналист турецкого происхождения. Публиковался в нескольких германских печатных изданиях, в том числе в Die Tageszeitung и Die Welt.
Санкара, Тома
Тома́ Изидо́р Ноэ́ль Санкара́ (фр. Thomas Isidore Noël Sankara; 21 декабря 1949, Яко, Французская Западная Африка — 15 октября 1987, Уагадугу, Буркина-Фасо) — буркинийский политический, государственный и военный деятель, марксистский революционер. Премьер-министр Верхней Вольты (1983), Председатель Национального совета революции (1983—1987). За свою убеждённость, революционную деятельность и аскетизм был прозван «Африканским Че Геварой» и «Самым честным президентом».

Придерживался революционных марксистских взглядов, являлся одним из теоретиков панафриканизма. Автор нынешнего названия страны (Буркина-Фасо, в переводе с языков мооре и дьюла «Родина честных людей») и её государственного гимна. Погиб в ходе военного переворота.

Уагадугу
Уагаду́гу (фр. Ouagadougou [wa.ga.du.gu], мооре Ouagadougou [ˈwaɡᵊdᵊɡᵊ]) — столица Буркина-Фасо, в междуречье Красной и Белой Вольты, является административным, экономическим, транспортным и культурным центром страны.

Население — свыше 1 181 702 жителей (2006), то есть Уагадугу — самый большой город страны. Часто используется сокращенное название города — Уага. Катойконимы: уагадугцы, уагадугец. Прилагательное — уагадугский.

В городе расположены предприятия пищевой и текстильной промышленности. Имеется международный аэропорт, железнодорожный вокзал. Культурная жизнь представлена кинотеатрами, ночными клубами, французским и американским культурными центрами. Ранее в Уагадугу располагался один из крупнейших базаров Западной Африки, закрытый после пожара, произошедшего в 2003 году. Достопримечательностями города являются: Национальный музей Буркина Фасо, дворец Моро-Наба, Национальный музей музыки и несколько заведений, торгующих произведениями традиционных промыслов.
Minor Threat
Minor Threat (МФА: [ˈmaɪnər θret]) — американская хардкор-панк-группа, существовавшая в период с 1980 по 1983 год. Несмотря на столь непродолжительное время существования, группа оказала значительное влияние на дальнейшее развитие американской независимой хардкор-сцены 1980-х годов. В честь композиции группы «Straight Edge» было названо движение определённого панк-сообщества. В своих песнях музыканты пропагандировали здоровый образ жизни и призывали людей отказаться от употребления алкоголя и наркотиков, а выступления группы проходили в тех местах, где продажа алкоголя была запрещена. Единственный вышедший альбом группы критики называют важной вехой в развитии жанра хардкор-панк.

Government Issue
Government Issue — американская хардкор-панк группа из Вашингтона, действовавшая с 1980 по 1989 год. Состав группы неоднократно менялся на протяжении их девятилетнего существования; единственным постоянным членом группы оставался только их вокалист Джон Стабб. Изначально Government Issue были частью Вашингтонской хардкор-сцены, но привнесли в своё звучание элементы хэви-метала, нью-вейва, и психоделического рока на поздних записях. Хотя это и послужило причиной того, что группу временами упускали из виду действий на вашингтонской хардкор-сцене, их стилистическое разнообразие заставило их повлиять на поздних представителей панк-рока. Government Issue изредка давали реюнион-концерты в 2000-х и 2010-х годах с разным составом группы, до тех пор, пока Стабб не умер от рака желудка в 2016 году.
Время в Китайской Народной Республике
Территория Китайской Народной Республики имеет протяжённость по долготе 61°04′ или примерно 4,1 часа, но официально на всей территории страны (включая Гонконг и Макао) действует единое стандартное время UTC+8, которое носит название пекинское время (англ. Beijing Time). Летнее время не применяется, хотя использовалось в прошлом.

На западе страны — в автономных районах Синьцзян и Тибет неофициально используется время UTC+6, называемое там как время Урумчи или синьцзянское время (англ. Urumqi Time, Xinjiang Time).

Летнее время
Ле́тнее вре́мя — время, вводимое на летний период, часы при этом переводят весной, обычно на 1 час вперёд относительно стандартного времени, действующего на данной территории в зимний период. Осенью часы переводят обратно на стандартное время, получившее в переводящих часы странах название «зимнее» время. В большинстве стран, применяющих летнее время, перевод часов происходит в ночь с субботы на воскресенье.

Перевод часов на летнее время и обратно (эту процедуру иногда называют сезонным переводом часов) применяется во многих странах с целью более рационального использования светлого времени суток и экономии электроэнергии на освещение, а также по иным причинам — например, для синхронизации с другими странами или территориями.

Критики летнего времени говорят о его негативном влиянии на здоровье людей и указывают на то, что экономическая польза летнего времени не доказана.
Гурреа-и-Арагон, Франсиско де
Франсиско де Гурреа-и-Арагон (6 декабря 1551, Педрола — 11 июня 1622, Сарагоса) — испанский дворянин, 6-й герцог де Вильяэрмоса (1592—1603), последний граф де Рибагорса (1592—1598), 1-й граф де Луна (1598—1622).

Герцог де Вильяэрмоса
Герцог Вильяэрмоса (исп. Duque de Villahermosa) — испанский аристократический титул. Он был создан арагонским королём Хуаном II в 1476 году для своего незаконнорождённого сына Альфонсо (1417—1485). Помимо замка Вильяэрмоса, Альфонсо получил от отца во владение Аслор и древнее каталонское графство Рибагорса.

Для своего проживания наследники Альфонсо — герцоги Вильяэрмоса — выстроили в испанской столице дворец Вильяэрмоса. Ныне это здание на углу Пасео дель Прадо и Калле де Сан-Херонимо отдано под художественный музей.
Глазовская епархия
Гла́зовская епа́рхия — епархия Русской Православной Церкви, объединяющая приходы в северной части Удмуртии (в границах Балезинского, Глазовского, Дебесского, Игринского, Кезского, Красногорского, Селтинского, Сюмсинского, Шарканского, Юкаменского и Ярского районов). Входит в состав Удмуртской митрополии.

В составе епархии 45 приходов, 43 храма (в том числе 7 строящихся), 2 часовни, 5 молитвенных домов и 9 комнат.

Удмуртская митрополия
Удму́ртская митропо́лия (удм. Удмуртиысь митрополия) — митрополия Русской православной церкви, образованная на территории Удмуртии. Включает в себя Ижевскую, Глазовскую и Сарапульскую епархии.

Митрополия образована решением Священного Синода Русской православной церкви от 26 декабря 2013 года. Главой митрополии назначен правящий архиерей Ижевской епархии.
Демьяново
Демьяново — посёлок городского типа в Подосиновском районе Кировской области (Россия). Административный центр Демьяновского городского поселения. Статус посёлка городского типа — с 1960 года. Распоряжением Правительства РФ от 29.07.2014 N 1398-р (ред. от 13.05.2016) «Об утверждении перечня моногородов», включён в список моногородов Российской Федерации (с риском ухудшения социально-экономического положения).

Расположен на правом берегу реки Юг. Конечная станция (Подосиновец) железнодорожной ветки от станции Панасюк (на линии Киров — Котлас).

Юг (река)
Юг (от финно-перм. *jug «река», ср. фин. joki, коми ю) — река в Вологодской и Кировской областях России, правая составляющая Северной Двины (левая — Сухона). Длина — 574 км, площадь водосборного бассейна — 35 600 км². Годовой сток составляет 9,12 км³ (у Сухоны — 14,3).
Халутин, Александр Иванович
Алекса́ндр Ива́нович Халу́тин (1910—2003) — советский военный лётчик и парашютист-любитель, генерал-майор авиации, заслуженный военный лётчик СССР, начальник Качинского высшего военного авиационного училища лётчиков в 1957—1959 годах. В годы Великой Отечественной войны был командиром 249-го, 960-го ПВО, 802-го ПВО и 171-го истребительных авиационных полков. Во время войны получил тяжёлое ранение правого глаза, почти полностью потеряв способность им видеть, однако продолжил службу. В годы Корейской войны входил в группу советских военных специалистов, занимавшихся подготовкой двух истребительных авиационных дивизий для ведения боевых действий в небе Кореи. Позднее до 1994 года руководил группой поиска космических кораблей после посадки и эвакуации экипажей с места посадки на предприятии С. П. Королёва. Совершил 157 прыжков с парашютом, в том числе два прыжка на Северный полюс (в 1997 и 2000 годах).

Качинское высшее военное авиационное училище лётчиков
Качинское высшее военное авиационное ордена Ленина Краснознамённое училище лётчиков имени А. Ф. Мясникова — военное лётное училище, бывшее одним из ведущих поставщиков военных лётчиков для воздушного флота Российской Империи, ВВС СССР и РФ с 1910 по 1998 год.
Бровиков, Владимир Игнатьевич
Владимир Игнатьевич Бровиков (бел. Уладзі́мір Ігна́тавіч Бро́вікаў; 12 мая 1931, Ветка, Гомельская область, БССР, СССР — 10 февраля 1992, Москва, Россия) — советский и белорусский государственный и партийный деятель. Председатель Совета Министров БССР (1983—1986).

Ветка (город)
Ве́тка (бел. Ветка) — город (с 1925 года) в Гомельской области Республики Беларусь на реке Сож, стоит на востоке Белорусского Полесья, в 22 км от железнодорожной станции Гомель. Административный центр Ветковского района.

Численность населения — 8 580 человек (на 1 января 2025 года).
25-я гвардейская танковая бригада
25-я гвардейская танковая бригада — советское гвардейское соединение (танковая бригада) в составе РККА, участвовавшее во многих сражениях Великой Отечественной войны. Период боевых действий: с 26 декабря 1942 года по 24 июля 1943 года; с 15 августа 1943 года по 24 апреля 1944 года; с 16 июня 1944 года по 9 мая 1945 года.

2-й гвардейский танковый корпус
2-й гвардейский танковый Тацинский Краснознамённый, ордена Суворова корпус (2 гв. тк) — гвардейское соединение (танковый корпус) в составе бронетанковых и механизированных войск Рабоче-крестьянской Красной армии, во время Великой Отечественной войны.
Ибибио (язык)
Ибибио — язык, принадлежащий к бенуэ-конголезской семье нигеро-конголезской макросемьи. Носители — свыше 10 млн чел., проживающих в штате Аква-Ибом и Кросс-Ривер, Нигерия. Языки эфик и аннанг являются диалектами языка ибибио.

Эфик (язык)
Эфик /ˈɛfɪk/  (Usem Efịk) — язык народа эфик, проживающего в современных штатах Кросс-Ривер и Аква-Ибом в Нигерии, а также на северо-западе Камеруна. Эфик взаимопонятен с другими языками нижнего Кросс-Ривера, такими как ибибио, ананг, оро и экид, но степень взаимопонимания с оро и экид является односторонней: носители этих языков понимают эфик (и ибибио), но не наоборот. Лексика эфик обогатилась благодаря контактам с британцами, португальцами и соседними народами, включая балондо, орон, эфут, окойонг, эфиат и экои (ква).
Канал связи
Канал связи — совокупность технических средств для передачи информации от отправителя (от оконечного устройства) к получателю (к другому оконечному устройству). Техническими средствами являются усилители, различного рода преобразователи, электрические фильтры, кабели, антенны и другие устройства. Информация по каналу связи может передаваться в один или несколько пунктов, расположенных по пути следования сигнала, или по разветвлённой сети пунктов.

В зависимости от среды распространения различают каналы связи проводные (воздушные, кабельные, в том числе волоконно-оптические) и беспроводные (радиоканалы и оптические каналы). Связь между значительно удалёнными оконечными устройствами (дальняя связь) обычно осуществляется по составным каналам, включающих проводные и беспроводные каналы.

Оптическое волокно
Опти́ческое волокно́ (сокр. оптоволокно́) — диэлектрическая среда передачи в виде нити из оптически прозрачного материала (стекла или пластика), предназначенная для канализации электромагнитных волн видимого (свет) и инфракрасного диапазонов посредством полного внутреннего отражения. Оптическое волокно имеет многослойную (как правило, коаксиальную) конструкцию и характеризуется профилем показателя преломления.

Физические явления, возникающие и протекающие в оптических волокнах, изучает волоконная оптика — раздел оптики, применяемый в машиностроении и телекоммуникациях. Кабели на базе оптических волокон (волоконно-оптические кабели) используются в волоконно-оптической связи, позволяющей передавать информацию на бо́льшие расстояния и с большей скоростью передачи данных, чем электрические средства связи. В ряде случаев они также используются при создании датчиков.
Бикбардинка
Бикбардинка — река в России, протекает в Чернушинском и Куединском районах Пермского края. Длина реки составляет 14 км.

Начинается в урочище Шуклино к югу от деревни Макарово. Течёт в юго-юго западном направлении через населённые пункты Вашутино и Бикбарда, в них на реке образованы пруды. В левобережье реки находится пихтово-липовый лес урочища Бикбардинская Дача. Впадает в Солдово.

Главные притоки — реки Лагуш (левый) и Салдовка (правый).

Лагуш (река)
Лагуш — река в России, протекает по Пермскому краю. Длина реки составляет 13 км.

Река начинается на северо-восточной окраине деревни Степановка, течёт в юго-западном направлении по окраине пихтово-липового леса. Устье реки находится в 0,2 км по левому берегу реки Бикбардинка у села Новонатальино к югу от Бикбарды. Вдоль Лагуша проходит железнодорожная линия из Янаула в Чернушку.