hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Commodore Plus/4
Commodore Plus/4 — домашний компьютер, выпущенный компанией Commodore в 1984 году. Под «Plus/4» подразумевался набор из четырёх встроенных приложений — текстовый процессор, электронная таблица, база данных и графическая программа.
Компьютер был довольно успешен в Европе, но в США продажи полностью провалились — покупатели отдавали предпочтение Commodore 64.

Commodore 64
Commodore 64 — домашний компьютер с 64 КБ оперативной памяти. Выпущен на рынок компанией Commodore International. В августе 1982 года компьютер вышел в продажу по цене 595 долларов.
За всё время выпуска Commodore 64 (1982—1994 гг.) было продано более 15 млн компьютеров. Согласно книге рекордов Гиннесса, Commodore 64 стал лидером продаж среди моделей компьютеров.

C64 можно было подключить напрямую к телевизору и играть в игры, так же, как это делалось с игровыми приставками, такими как Atari 2600. По сравнению с другими компьютерами, которые распространялись только через авторизованных дилеров, Commodore также продавался в крупных магазинах и магазинах игрушек.

Для Commodore 64 было создано порядка 10 тыс. различных программ, включая средства разработки, офисные приложения и игры.
Скорбященская церковь (Санкт-Петербург, проспект Обуховской Обороны)
Церковь иконы Божией Матери «Всех скорбящих радость (с грошиками)» — православный храм на проспекте Обуховской обороны в Санкт-Петербурге. Был разрушен советскими властями в 1933 году и восстановлен в 2017—2022 годах.

Троицкая церковь «Кулич и Пасха»
Храм Святой Троицы «Кулич и Пасха» (Тро́ицкая церковь) — приходской православный храм в Невском районе Санкт-Петербурга. Относится к Невскому благочинию Санкт-Петербургской епархии Русской православной церкви. Построена в стиле русского классицизма в 1785—1790 годах по проекту архитектора Николая Львова.
Генрих Хорутанский
Генрих Хорутанский (нем. Heinrich von Kärnten, чеш. Jindřich Korutanský; 1265 — 2 апреля 1335) — граф Тироля (под именем Генрих II), герцог Каринтии (под именем Генрих VI) и Крайны (c 1295 г.), король Чехии с 22 августа по сентябрь 1306 (1-й раз), с 15 августа 1307 по 9 декабря 1310 года. Из Горицко-Тирольской династии.

Маргарита (графиня Тироля)
Маргарита фон Тироль-Гёрц (нем. Margarethe von Tirol-Görz, с 1366 известная также под прозвищем Маргарита Маульташ, нем. Margarethe Maultasch; 1318 — 3 октября 1369) из династии Мейнхардинов, графиня Тироля и Горица в 1335—1363 годах, последняя правительница независимого Тирольского графства. Её враги распространили идею, что она была особенно уродливой.
Сораяма, Хадзимэ
Хадзимэ Сораяма (яп. 空山 基 Сораяма Хадзимэ, род. 22 февраля 1947, Эхиме) — японский художник-иллюстратор — гиперреалист, известный своими нарисованными вручную фотореалистичными эротическими изображениями женщин и женоподобных роботов-гиноидов, автор дизайна AIBO.

Гиноид
Гиноид (от др.-греч. γυνή — «женщина» и εἶδος — «вид», «внешность», «образ») или фембот (fem + bot, из англ. female от лат. femina — «девушка, молодая женщина» и чеш. robot) — разновидность андроида, имеющая женскую внешность, часто подчёркнуто женскую. В отличие от английского языка, в русском языке это слово мало распространено и используется лишь для подчёркивания женской внешности робота (или киборга).
Форстер, Марк
Марк Фо́рстер (англ. Marc Forster; род. 27 января 1969 или 30 ноября 1969, Иллертиссен, Бавария) — немецко-швейцарский кинорежиссёр и сценарист, ставший известным по фильмам «Бал монстров», «Волшебная страна», «Останься», «Персонаж», «Война миров Z», «Проповедник с пулемётом», «Бегущий за ветром» и «Квант милосердия».

Останься
«Останься» (англ. Stay) — американский художественный фильм в жанре психологического триллера, поставленный режиссёром Марком Форстером по сценарию Дэвида Бениоффа. В главных ролях снялись Юэн Макгрегор, Райан Гослинг и Наоми Уоттс.

Фильм вышел в прокат 21 октября 2005 года в Лос-Анджелесе и Нью-Йорке.

Фильм провалился в прокате, собрав чуть более 8 миллионов долларов при бюджете в 50 миллионов.
It’s All I Can Do
It’s All I Can Do (с англ. — «Это Всё, что Я Могу Сделать») — пятый в общем и второй с альбома Candy-O сингл американской рок-группы The Cars, вышедший 25 сентября 1979 года на лейбле Elektra Records. Она была написана лидером и автором песен группы Риком Окасеком, а вокал исполняет басист Бенджамин Орр.

Candy-O
Candy-O (с англ. — «Конфетка-О») — второй студийный альбом американской рок-группы The Cars, выпущенный 2 июня 1979 года на лейбле Elektra Records. Спродюсированный Роем Томасом Бейкером, альбом породил синглы "Let’s Go" (Billboard Hot 100 #14), "It’s All I Can Do" (#41) и "Double Life" (не попал в чарты). Альбом превзошёл дебют группы, достигнув 3-го места в американском чарте Billboard 200, поднявшись на пятнадцать позиций выше. Обложку сделал пин-ап-художник Альберто Варгас.
Антонелли, Доминик Энтони
Доминик Энтони Антонелли (англ. Dominic Anthony Antonelli; род. 23 августа 1967, Детройт, штат Мичиган, США) — американский инженер в области аэрокосмической техники, лётчик Военно-морского флота США, астронавт США. Совершил два космических полёта в качестве пилота шаттлов: Дискавери STS-119 и Атлантис STS-132. Общий налёт на 41 типе летательных аппаратов более 3200 часов (на 2007 год).

STS-132
STS-132 — космический полёт MTKK «Атлантис» по программе «Спейс Шаттл». Продолжение сборки Международной космической станции. 34-й полёт шаттла к Международной космической станции. Предпоследний полёт шаттла «Атлантис».
Андийские языки
Андийские языки (кваннийские) — группа языков в составе аваро-андо-цезской ветви нахско-дагестанская семьи. Распространены среди андийских народов в западной части Дагестана, главным образом в бассейне реки Андийское Койсу (Ботлихский, Цумадинский, Ахвахский, Шамильский районы) и северо-запада Азербайджана (Закатальский район); после 1950-х годов значительная часть переселилась на плоскостную часть Дагестана.

Согласно данным переписи 2021 года, численность носителей малочисленных андийских языков следующая: ахвахский — 18 009 , каратинский — 10 033, годоберинский — 2 731, ботлихский — 5 244, багвалинский — 2 527, тиндинский — 4 730, чамалинский — 4 926, и сам андийский — 18 133.

Общее количество говорящих на андийских языках по переписи 2021 года — 53 343 человека.

Андийские языки – бесписьменные.

Аваро-андо-цезские языки
Ава́ро-а́ндо-це́зские (ава́ро-а́ндо-дидо́йские), или ава́рские языки — ветвь нахско-дагестанских языков. Объединяет значительно разошедшиеся аварские диалекты, андийские и цезские языки. Внутри аваро-андо-цезских аварский и андийские языки обнаруживают значительную степень близости и объединяются в аваро-андийскую группу, тогда как цезские языки выделяются особо. С. А. Старостин полагал, что лакский язык находится в отдалённом родстве с современными аваро-андо-цезскими языками.

Определить однозначно число входящих в состав аваро-андийской общности языков (например, ахвахского или хваршинского) едва ли возможно (проблема «язык или диалект»). Внутри андийских выделяется диалектный континуум, состав которого оценивается специалистами различно. Аналогичный континуум предполагается и внутри цезских, хотя цезские и разделяются на западные и восточные.
Верхневолжская культура
Верхнево́лжская культу́ра — субнеолитическая археологическая культура на Верхней и Средней Волге VI—III тыс. до н. э. Описана в 1972 году. Сформировалась на основе мезолитической бутовской культуры. Основное занятие охота и гарпунное рыболовство. Жилища по типу шалашей. Встречается керамика на основе глины с примесью помёта водоплавающих птиц.

Сменилась верхневолжской льяловской культурой.

Льяловская культура
Льяловская культура — субнеолитическая восточноевропейская археологическая культура середины 5-го — 4-го тысячелетий до н. э., локальный вариант культуры ямочно-гребенчатой керамики. Названа по имени поселения в верховьях Клязьмы (Московская область) около села Льялово.
Змаевич, Андрия
Андрия Змаевич (серб. Андрија Змајевић; 16 июня 1624, Пераст, Бока Которска — 7 сентября 1694, Пераст) — сербский писатель, архиепископ Бара и примас Сербии.

Происходил из знатной семьи Змаевичей из города Пераст в Бока-Которском заливе Адриатического моря (ныне в Черногории), дядя адмирала Матии Змаевича и архиепископа Задарского Вицко Змаевича.

Архиепархия Бара
Архиепархия Бара или Архидиоцез Бара (лат. Archidioecesis Antibarensis, черног. Barska nadbiskupija) — архидиоцез Римско-католической церкви, включающий в себя большую часть территории Черногории, ведущий свою историю с VIII века. Архиепископ Бара с XV века носит духовный титул примаса Сербии.
Фрадков, Пётр Михайлович
Пётр Михайлович Фрадков (род. 7 февраля 1978 года, Москва, РСФСР, СССР) — российский банкир и управленец. Председатель ПАО «Промсвязьбанк» с сентября 2018 года. Председатель Всероссийской федерации лёгкой атлетики с 23 ноября 2024 года.

С февраля 2022 года находится под персональными санкциями ЕС, Великобритании, США, Канады, Швейцарии, Австралии, Японии, Украины, Новой Зеландии.

Всероссийская федерация лёгкой атлетики
Всеросси́йская федера́ция лёгкой атле́тики (сокр. ВФЛА) — спортивная организация, занимающаяся развитием и популяризацией лёгкой атлетики в России и руководящая проведением всероссийских соревнований в этом виде спорта. Является членом Международной ассоциации легкоатлетических федераций (ИААФ; членство приостановлено с ноября 2015 года) и Европейской легкоатлетической ассоциации.
Нижние края
Ни́жние края́ (серб. Доњи краји) — средневековое название области в северо-западной части Боснии и Герцеговины.

Название, известное с 1244 года как владения Боснийского государства, означает местность, расположенную у подножия высоких гор (от серб. доњи — «нижний»). К концу истории существования Боснийского государства сюда переместился политический центр страны: город Яйце был столицей последнего короля Боснии — Степана Томашевича. В период турецкого владычества на месте Нижних краёв появилась историческая область под названием Краина (название впервые упоминается в 1594 году). «Нижние края» присутствовали в пространном титуле правителей Боснии.

Степан Томашевич
Степа́н Тома́шевич (также Степан II Томашевич; босн. Stefan Tomašević; ок. 1438—1463, Царёво Поле) — последний правитель средневековой Сербии и Боснии.

Происходил из династии Котроманичей. Князь и деспот Сербии с 21 марта по 20 июня 1459 года, до падения Смедерева, ознаменовавшего конец средневековой сербской государственности. С 1461 года — король Боснии. Под угрозой турецкого вторжения в Боснию обратился за помощью к Риму и Венеции, и отказался платить дань султану. В ответ на это в 1463 году султан Мехмед II со своей армией вторгся в Боснию. Не получив поддержки от Рима и своего сюзерена — короля Венгрии, Степан Томашевич не смог оказать организованного сопротивления завоевателям, и бежал в пограничный боснийский город Ключ, где был схвачен в плен и казнён под городом Яйце.

Жена короля Мария бежала на побережье Адриатического моря, его малолетние брат и сестра уведены в плен. После завоевания Боснии турками династия Котроманичей пресеклась.
Салиха-султан (дочь Махмуда II)
Салиха́-султа́н (тур. Saliha Sultan; 1811, Стамбул — февраль 1843, там же) — дочь османского султана Махмуда II от его жены Ашубиджан Кадын-эфенди. Салиха была замужем за государственным деятелем Гюрджю Халилем Рифатом-пашой, от которого родила по меньшей мере одного ребёнка. Брак не был счастливым, а сама Салиха умерла молодой.

Махмуд II
Махму́д II (осман. محمود ثانى‎ / Mahmûd-u sânî, тур. İkinci Mahmut) (20 июля 1785, Стамбул — 1 июля 1839, Стамбул) — 30-й османский султан в 1808—1839. В 1820–1830-х годах заложил основы Танзимата, проведя ряд прогрессивных реформ, в том числе уничтожение янычарского корпуса, ликвидацию военно-ленной системы и другое. При нём обострились отношения Османской империи с Египтом, который фактически проводил независимую от султанского правительства политику.
Токсин (Marvel Comics)
Токси́н (англ. Toxin) — супергерой комиксов издательства Marvel Comics. Является потомком Карнажа, третьим из наиболее известных симбиотов во вселенной Marvel, девятым симбиотом, появлявшимся в комиксах за пределами сюжетной линии Planet of the Symbiotes, и первым симбиотом, которого Человек-паук считал союзником, несмотря на несколько временных союзов с Веномом в прошлом. Первым носителем Токсина стал полицейский Па́трик Ма́ллиган (англ. Patrick Mulligan), вторым — самый известный носитель Венома, Э́дди Брок (англ. Eddie Brock), а третьим — подросток Брен Уо́терс (англ. Bren Waters).

На протяжении многих лет с момента своего первого появления в комиксах Токсин появлялся в других медиа-продуктах, в том числе кино и видеоиграх. В фильмах «Веном 2» (2021) и «Веном: Последний танец» (2024), которые входят в медиафраншизу «Вселенная Человека-паука от Sony», Патрика Маллигана сыграл Стивен Грэм.

Клетус Кэседи (Вселенная Человека-паука от Sony)
Кле́тус Кэ́седи (англ. Cletus Kasady) — персонаж медиафраншизы «Вселенная Человека-паука от Sony», адаптированный Джеффом Пинкнером, Скоттом Розенбергом, Келли Марсел и Томом Харди на основе одноимённого злодея Marvel Comics и его альтер эго, созданного писателем Дэвидом Микелайни и художниками Марком Багли и Эриком Ларсеном.

Клетус Кэседи — серийный убийца, который, укусив журналиста Эдди Брока за руку, проглатывает частичку его симбиота Венома. После этого в организме Кэседи формируется новый симбиот, Карна́ж (англ. Carnage), который предлагает Клетусу расправиться с Броком и Веномом.

Роль исполнил американский актёр Вуди Харрельсон. Персонаж впервые появился в сцене после титров фильма «Веном» (2018) и выступил главным антагонистом картины «Веном 2» (2021).

Харрельсон удостоился положительных отзывов со стороны кинокритиков за своё исполнение, в то время как сама киноверсия Клетуса Кэседи / Карнажа была принята неоднозначно.
Вокач, Александр Андреевич
Александр Андреевич Вокач (21 марта 1926 — 1 октября 1989) — советский актёр театра и кино, театральный режиссёр. Заслуженный артист РСФСР (1968). Народный артист РСФСР (1987).

Известность Вокачу принесла главная роль в комедии «Дача». Александр Вокач — мастер эпизода, особенно он запомнился по ролям в фильмах «Эта весёлая планета», «Рождённая революцией», «Бегство мистера Мак-Кинли», «Два капитана».

Рождённая революцией
«Рождённая революцией» — советский телевизионный многосерийный фильм (10 серий) о создании и истории советской милиции, снятый в 1974—1977 годах режиссёром Григорием Коханом по роману Алексея Нагорного и Гелия Рябова «Повесть об уголовном розыске».

По заказу Государственного комитета Совета Министров СССР по телевидению и радиовещанию.
Kalamari
Kalamari — словенская фолк-рок-группа, образованная в 1993.

Вместе с участниками группы Ansambel Roka Žlindre «Kalamari», подавляющим количеством голосов телезрителей были выбраны, чтобы представить Словению на Евровидении 2010 с песней «Narodnozabavni rock». Во втором полуфинале песня финишировала на 16-м (предпоследнем) месте, получив всего 6 баллов (5 от Хорватии и 1 от Израиля).

Ansambel Roka Žlindre
Ansambel Roka Žlindre (Ансамбль Рока Жлиндре) — словенская фолк-рок-группа. Группа названа по имени одного из участников коллектива — аккордеониста Рока Жлиндре (Rok Žlindre). В состав группы также входят гитарист Нейц Дробнич (Nejc Drobnič) и вокалисты Барбара Огринц (Barbara Ogrinc) и Рок Модиц (Rok Modic).
5-MeO-DMT
5-MeO-DMT, 5-метоксидиметилтриптамин — сильное психоактивное вещество из класса триптаминов. 5-MeO-DMT обнаруживается во многих растениях, а также в секрециях некоторых жаб (например, колорадской жабы). Является родственным таким веществам, как диметилтриптамин (DMT) и буфотенин (5-HO-DMT). Имеет тысячелетнюю историю использования в качестве энтеогена в шаманских практиках в Южной Америке.

Колорадская жаба
Колорадская жаба (лат. Incilius alvarius) — вид бесхвостых земноводных из рода Incilius семейства жаб, обитающий на юго-западе США и северо-востоке Мексики. Их кожа и яд содержит 5-MeO-DMT и буфотенин.
Шаста (язык)
Шаста (Sastean, Shasta, Shastan) — мёртвый шастанский или изолированный язык, на котором раньше говорил народ шаста, который проживает в Северной Калифорнии в США. Также имел 4 диалекта, включая диалект окванучу. К 1980 году оставалось два свободно говорящих на шаста пожилых человека. В настоящее время оставшиеся шаста говорят на английском языке. Народ объединил свою идентичность с племенем карука и рассматривается как носители языка карука.

Окванучу
Окванучу (Okwanuchu) — мёртвый шастанский язык и также диалект языка шаста, на котором раньше говорил народ окванучу, проживающий на территории Северной Калифорнии в США (юг, юго-запад и юго-восток горы Шаста, включая современные города Дансмюр, Маунт-Шаста и Макклауд, верховье реки Сакраменто вниз к Норт-Солт-Крик, дренаж Скво-Вэлли-Крик, и верховье реки Макклауд вниз по течению, где она встречается с ручьём Скво-Вэлли-Крик).
Мой парень — киллер
«Мой парень — киллер» или «Мистер Правильный» (англ. Mr. Right) — комедийный фильм Пако Кабесаса, в главных ролях снимались Сэм Рокуэлл, Анна Кендрик, Тим Рот и рэпер RZA. Композитором фильма стал Аарон Зигман. Выпуском фильма занималась компания Focus Features.

Кендрик, Анна
А́нна Ке́ндрик (англ. Anna Kendrick; род. 9 августа 1985, Портленд, Мэн) — американская актриса и певица. Её актёрским дебютом стала роль в бродвейском мюзикле «Высшее общество» в 1998 году. Дебютировала в кино с ролью в комедийном фильме «Лагерь» (2003). В 2010 году была номинирована на премию «Оскар» за «Лучшую женскую роль второго плана» в фильме «Мне бы в небо».
Отстойный мир
«Отстойный мир» (англ. Mondo Trasho) — дебютный полнометражный немой чёрно-белый фильм 1969 года американского режиссёра Джона Уотерса, снятый в жанре чёрной комедии. В картине принимают участие Дивайн, Дэвид Локари, Мэри Вивиан Пирс и Минк Стоул.

Дивайн
Дивайн (англ. Divine; настоящее имя — Харрис Гленн Милстед (англ. Harris Glenn Milstead); 19 октября 1945, Балтимор, Мэриленд — 7 марта 1988, Лос-Анджелес, Калифорния) — американский актёр, певец и дрэг-квин.

Большую популярность ему принесло сотрудничество с трансгрессивным режиссёром Джоном Уотерсом. В фильмах он обычно исполнял характерные роли в образе женщин.

Издание People назвало Дивайн «Дрэг-квин века», она остаётся культовой фигурой в ЛГБТ-сообществе, её образом вдохновляются для создания других персонажей, картин, песен. Жизни Гленна Милстеда посвящено несколько книг и документальных фильмов.
Красная книга (Юнг)
«Красная книга», или Liber Novus (лат. «новая книга») — манускрипт психолога и философа Карла Густава Юнга, созданный им в период между 1914 и 1930 годами и насчитывающий 205 страниц, некоторые из которых иллюстрированы автором.

К работе над «Красной книгой» Юнг приступил после разрыва с Фрейдом, произошедшего в 1913 году. Отдельные тезисы были опубликованы в 1916 году под названием «Семь проповедей мертвым» и приписаны перу древнего гностика Василида.

Рукописная «Красная книга» представляет собой фолиант в сафьяновом переплете, напоминающий по форме средневековые рукописи; и шрифт, и язык стилизованы в нём под готику. Её непосредственным предшественником была «Чёрная книга» — томик в чёрном кожаном переплете.

Родственники и потомки Юнга долгие годы препятствовали публикации этого важного для истории психологии документа: лишь в 2001 году к манускрипту были допущены исследователи, а широкая публика смогла познакомиться с книгой только после её публикации в 2009 году.

Семь проповедей мёртвым
«Семь проповедей мёртвым» (лат. Septem Sermones ad Mortuos) — сборник из семи мистических (гностических) текстов, частно опубликованных К. Г. Юнгом в 1916 году. Юнг не признал себя автором публикации и приписал её раннехристианскому гностическому религиозному учителю Василиду из Александрии.

Современные исследователи характеризуют «Семь проповедей» как «краткое откровение „Красной книги“». Это единственная часть творческого материала из рукописей «Красной книги», которую Юнг более или менее публично распространял при жизни.

Сама «Красная книга» увидела свет лишь в октябре 2009 года. Вступление Шамдасани и примечания к тексту «Красной книги» содержат ранее недоступную первичную документацию об этом важном периоде жизни Юнга.
Секурин
Секурин  (англ. Securin) — белок, участвующий в управлении метафазно-анафазным переходом и анафазой. После биориентации хромосомных пар и инактивации системы контрольных точек веретена деления, основная регуляторная система, которая включает в себя секурин, производит резкое стимулирование, который вызывает высокосинхронное разделение хромосом в анафазе.

Когезин
Когези́н — мультибелковый комплекс, который регулирует процесс разделения сестринских хроматид в ходе деления клетки (как мейоза, так и митоза).

Когезин представляет собой белковый комплекс, который играет ключевую роль в репарации ДНК путём гомологичной рекомбинации, а также в когезии и сегрегации хромосом во время клеточного деления.

Когезин был отдельно открыт в почкующихся дрожжах (Saccharomyces cerevisiae) Дугласом Кошландом и Кимом Нэсмитом в 1997 году.
Горна-Оряховица
Го́рна-Оря́ховица (болг. Горна Оряховица; болг. дореф. Горна-Орѣховица) — город в Болгарии. Находится в Великотырновской области, административный центр общины Горна-Оряховица. Население города — 32 436 жителей (на 2010 год).

Горна-Оряховица (община)
Горна-Оряховица (болг. Община Горна Оряховица) — община в Болгарии. Входит в состав Великотырновской области. Население составляет 55 735 человек (на 15 марта 2008 года).

Административный центр общины в городе Горна-Оряховица. Кмет (мэр) общины Горна-Оряховица — Йордан Стефанов Михтиев (Граждане за европейское развитие Болгарии (ГЕРБ)) по результатам выборов 2007 года.
Лебедев, Алексей Владимирович
Алексе́й Влади́мирович Ле́бедев (род. 29 мая 1973, Мурманск) — российский драматург, сценарист, режиссёр и кинопродюсер, в прошлом — программист. Прежде всего известен как один из создателей и бывший ведущий сценарист анимационного сериала «Смешарики». Создатель, сценарист, режиссёр и продюсер сериалов «Атомный лес», «Пиратская школа», «Приключения Пети и Волка».

Атомный лес
«А́томный лес» — российский анимационный сериал, выходивший на телеканале «2х2» и являющийся одним из первых мультсериалов, произведённых по заказу данного канала. Автор идеи сериала — Алексей Лебедев, в прошлом — главный сценарист мультсериала «Смешарики», его производство проходило в Санкт-Петербурге.

Тогдашний генеральный директор «2х2» Лев Макаров назвал мультсериал первым удачным проектом телеканала и летом 2013 года заключил с Лебедевым контракт на создание 2 сезона.
Каменный гость (фильм-опера, 1967)
«Ка́менный гость» — цветной фильм-опера советского режиссёра Владимира Гориккера. Экранизация одноимённой оперы А. С. Даргомыжского на сюжет трагедии А. С. Пушкина, музыкальный руководитель и дирижёр — Борис Хайкин. Главные сольные партии исполняют звёзды Большого театра — Владимир Атлантов, Тамара Милашкина, Александр Ведерников, Тамара Синявская и Артур Эйзен. Фильм снят на киностудии «Мосфильм» в 1967 году.

Премьера фильма в СССР состоялась 17 мая 1967 года.

Атлантов, Владимир Андреевич
Влади́мир Андре́евич Атла́нтов (род. 19 февраля 1939, Ленинград, СССР) — советский и австрийский оперный певец (тенор). Солист Большого театра СССР в 1967—1988 годах. Народный артист СССР (1976). Лауреат Государственной премии РСФСР им. М. Глинки (1978). Каммерзенгер Венской государственной оперы (1987).
Нейман, Иоганн Бальтазар
Иоганн Бальтазар Нейман или Нойманн(нем. Johann Balthasar Neumann; 27 января 1687, Эгер, ныне Хеб, Чехия — 19 августа 1753, Вюрцбург, Бавария) — выдающийся архитектор экспрессивного южно-немецкого барокко, иногда называемый, по причине специфики историко-регионального барочного стиля, мастером рококо. Автор многих знаменитых монастырских и светских построек, среди которых — Вюрцбургская резиденция и дворец Аугустусбург, внесённые в Список всемирного наследия ЮНЕСКО.

Аугустусбург и Фалькенлуст
Замок Аугустусбург (нем. Schlösser Augustusburg) и охотничий домик Фалькенлуст (нем. Jagdschloss Falkenlust) расположены в садовом ландшафте города Брюль и относятся к ранним образцам архитектуры рококо в Германии XVIII века. В 1984 году Зеркальный зал в замке Фалькенлуст, парк и оба дворца, как «первые значительные творения стиля рококо в Германии», были включены в Список объектов Всемирного наследия ЮНЕСКО.