hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Ливонский крестовый поход
Ливонский крестовый поход — один из северных крестовых походов, который привёл к завоеванию немцами и датчанами территорий современных Эстонии и Латвии в конце XII — начале XIII веков.

2 февраля 1207 года на завоёванных территориях было образовано теократическое княжество Terra Mariana в составе Священной Римской империи, но в 1215 году папа Иннокентий III провозгласил эти земли владением Святого престола.

В 1226 году Вильгельм Моденский разделил захваченные немцами и датчанами земли на шесть феодальных владений, что послужило основанием лифляндского государственного организма последующего времени, которое было закреплено Договором в Стенсби 7 июня 1238 года.

Сражение при Вильянди
Сраже́ние при Ви́льянди, также би́тва у Ви́льянди — одно из ключевых сражений между крестоносцами (во главе с Каупо) и эстами (во главе с Лембиту), произошедшее в Сакала, в 11 километрах от современного города Вильянди (предположительно на территории деревни Ванамыйза) 21 сентября 1217 года, когда крестоносцы пытались силой покорить земли современной Эстонии.

В европейской историографии — сражение в день святого Матфея (эст. Madisepäeva lahing).
День провозглашения Латвийской Республики
День провозглашения Латвийской Республики (латыш. Latvijas Republikas proklamēšanas diena) — день независимости Латвийской Республики. Отмечается в связи с провозглашением «Акта о независимости» 18 ноября 1918 года. Официальный праздничный выходной день в Латвии.

В Латвии официальный государственный праздник, выходной день. Традиционно начинается торжественным шествием с участием президента Латвии и других высших государственных должностных лиц и возложением цветов у памятника Свободы в Риге.

Сохранилась лишь одна фотография «Провозглашение Латвийского государства 18 ноября 1918 года» В. Ридзениекса с торжественного акта провозглашения Латвийской Республики.

Провозглашение Латвийского государства 18 ноября 1918 года
«Провозглашение Латвийского государства 18 ноября 1918 года» (латыш. Latvijas Republikas pasludināšana 1918. gada 18. novembrī) — фотография В. Ридзениекса, единственное визуальное свидетельство момента провозглашения Латвийской Республики. Фотографии посвящен документальный фильм «Единственная фотография», снятый в 2008 году режиссёром Бригитой Эглите.
Кутяков, Иван Семёнович
Ива́н Семёнович Кутяко́в (18 января 1897, c. Шалаши, Самарская губерния — 28 июля 1938) — советский военачальник времён Гражданской войны, командир 25-й стрелковой дивизии (сразу после гибели её первого командира В. И. Чапаева).
С 1935 года — комкор.

Расстрелян 28 июля 1938 года. Подвиги И. С. Кутякова описаны в романе Д. А. Фурманова «Чапаев», после расстрела его имя в романе заменили на «Елань».

Комкор
О бренде телекоммуникационных услуг см. Комкор (бренд)

Комкор — воинское звание высшего командного состава в Красной армии. Сокращение от «командир корпуса». Выше комдива, ниже командарма 2-го ранга и жаргонное название должности командира корпуса в ВС СССР и России. Также служебная категория (фактически воинские звание) в РККА в 1918 — 1935 годах.
Уинстон, Гарри
Гарри Уинстон (англ. Harry Winston; 1 марта 1896 года — 28 декабря 1978 года) — американский ювелир. Он подарил Алмаз Хоупа Смитсоновскому институту в 1958 году, а позже продал Португальский бриллиант этому же институту в 1963 году.

В 1932 году в Нью-Йорке Уинстон основал компанию Harry Winston Inc.. Он был известен как «король бриллиантов».

Португальский бриллиант
Португальский бриллиант — это большой восьмиугольный бриллиант, который известен своей безупречностью и чистотой. Он весит 127,01 карата (25,402 г).

При ультрафиолетовом освещении камень дает сильное свечение; при дневном или искусственном освещении он излучает мягкое свечение и голубоватую дымку.

Название «Португальский бриллиант» было дано Гарри Уинстоном, который приобрел его у танцовщицы Пегги Хопкинс Джойс, она была известна своими многочисленными браками и романами с богатыми мужчинами. В 1963 году Уинстон продал бриллиант Смитсоновскому институту.
Radio 4 News FM
Radio 4 News FM — британская национальная радиостанция BBC, запущенная в ходе войны в Персидском заливе и работавшая в формате новости в режиме онлайн. Она транслировалась на FM-частотах Radio 4, в то время как её регулярные программы продолжали выходить на длинных волнах. Эта станция также транслировалась на BBC World Service.

Долгосрочное влияние Radio 4 News FM заключалось в том, что популярность радиостанции была воспринята как свидетельство необходимости для BBC иметь работающую в круглосуточном режиме службу новостей. 28 марта 1994 г. в ответ на это была запущена Radio 5 Live.

BBC Radio 5 Live
BBC Radio 5 Live — британская национальная радиостанция, управляемая и принадлежащая BBC. Транслирует новости, спорт, интервью. Является ключевой станцией BBC, транслирующей ключевые спортивные события в Великобритании и с участием её спортсменом.

Была запущена в марте 1994 года взамен BBC Radio 5 . Вещает на AM на средних волнах 693 и 909 кГц и в цифровом формате через Digital Audio Broadcasting, цифровое телевидение и сервис BBC Sounds. Радиостанция расположена в MediaCityUK в Солфорде..
Бельгин, Андрей Антонович
Андрей Антонович Бельгин (18 августа 1920, станица Уманская — 6 июля 1943, у села Крутой Лог, Курская область) — советский офицер-пехотинец в годы Великой Отечественной войны, гвардии капитан. Герой Советского Союза (1.11.1943, посмертно).

Крутой Лог (Белгородская область)
Крутой Лог — село в Белгородском муниципальном районе Белгородской области Российской Федерации.

Административный центр Крутологского сельского муниципального поселения в составе Белгородского района.
Гидроаккумулятор
Не путать с Гидроаккумулирующая электростанция

Гидроаккумуля́тор — сосуд, работающий под давлением, который позволяет накапливать энергию сжатого газа или пружины и передавать её в гидросистему потоком жидкости, находящейся под давлением.

Выполняющую похожие функции водонапорную башню формально к гидроаккумуляторам не относят, так как в ней нет внешнего давления на жидкость, и основная задача башни — сохранение жидкости, а не энергии.

Гидроаккумулирующая электростанция
Гидроаккумули́рующая электроста́нция (ГАЭ́С) — гидроэлектростанция, используемая для выравнивания суточной неоднородности графика электрической нагрузки.
Принцип действия состоит в закачивании воды в высоко расположенный водоем, используя избыточно вырабатываемую сетевую энергию в период наименьшего потребления, и затем спуске ее обратно с выработкой электроэнергии в период наибольшего потребления. Гидроаккумулирующие системы на сегодняшний день являются самой мощной формой накопления энергии, и по состоянию на 2020 год на их долю приходилось около 95 % всех активных установок хранения в мире, с общей установленной пропускной способностью более 181 ГВт и по состоянию на 2020 год общей установленной емкостью хранения более 1,6 ТВт·ч.

Интеграция ГАЭС с солнечными батареями, включая плавающие на поверхности воды, или ветровыми электростанциями позволяет аккумулировать энергию и компенсировать неравномерность выработки возобновляемой энергии.
Эймисс, Дэвид
Сэр Дэ́вид Э́нтони Э́ндрю Э́ймисс (англ. David Anthony Andrew Amess; /ˈeɪmɪs/ Шаблон:Respell; 26 марта 1952, Пластоу, Англия — 15 октября 2021, Ли-он-Си, Англия) — британский политик, член парламента от Консервативной партии (1983—2021).

Ли-он-Си
Ли-он-Си (англ. Leigh-on-Sea) — город в Англии, на юго-востоке графства Эссекс.

Впервые упоминается в 1086 г. под названием Легра (англ. Legra). Большую часть своей почти тысячелетней истории Ли-он-Си существовал как рыбацкий посёлок. Выгодное местонахождение близ устья Темзы способствовало развитию в Ли-он-Си порта, чья работа особенно оживилась после проведения железной дороги в 1851 г.

Ли-он-Си известен также своей регатой и тем, что здесь родился знаменитый английский писатель Джон Фаулз.

В октябре 2021 года в церкви города убит депутат парламента Дэвид Эймисс.

Население — 20 737 человек (2005).
Соната для фортепиано № 12 (Бетховен)
Соната для фортепиано № 12 ля-бемоль мажор, опус 26, была написана Бетховеном в 1799—1800 годах и впервые опубликована в 1802 году. Соната была обозначена как «большая соната» и посвящена князю Карлу Лихновскому. Ленц открывает опусом 26 начало второго периода в творчестве композитора, элементы которого, по его мнению, встречаются и в более ранних сонатах. Ленц очень высоко оценил сонату № 12, называя её «быть может, самой совершенной из фортепианных сонат Бетховена». Однако, другие исследователи творчества Бетховена — Улыбышев, Г. Бюлов, напротив, находили, что в сонате отсутствует целостность. Соната выделяется среди прочих произведений Бетховена нестандартными формами, не имеющими аналогов в его более ранних произведениях. Таковы, например, первая часть сонаты представленная в форме вариаций, отсутствие сонатного Allegro, траурный марш в третьей части. Всё это свидетельства неустанного творческого поиска композитора в процессе работы над сонатой.

Траурный марш
Траурный марш (Похоронный марш) — музыкальное произведение торжественно-скорбного характера, разновидность марша, пишется в ритме размеренного, замедленного шага.

Траурный марш обычно бывает трёхчастным, при этом крайние части пишутся в минорной тональности, контрастирующий с ними средний раздел, просветлённо-лирический, может писаться в мажоре. Встречаются, но достаточно редко, мажорные траурные марши, в том числе в оратории Г. Ф. Генделя «Самсон».
Музей А. М. Горького и Ф. И. Шаляпина (Казань)
Музей А. М. Горького и Ф. И. Шаляпина в Казани (до переименования в 2018 году — Литературно-мемориальный музей А. М. Горького) — учреждение культуры, филиал Национального музея Республики Татарстан. Расположен на ул. Максима Горького, 10. С 1960 года музей включён в реестр памятников истории федерального значения.

Национальный музей Республики Татарстан
Национальный музей Республики Татарстан (тат. Татарстан Республикасы Милли музее) — научно-исследовательское и культурно-образовательное учреждение, ведущий музейный центр Татарстана и один из крупнейших культурно-исторических музеев в Поволжье.
Шедруб Линг
Ше́друб Ли́нг (тиб. བཤད་སྒྲུབ་གླིང་, Вайли bshad sgrub gling) — единственный ранее существовавший буддийский монастырь Свердловской области и Урала, одноимённая община, основанная 16 мая 1995 года по поручению ламы Д. А. Жалсараева своему ученику, тендзину Санье Тензин Докшитому на горе Качканар. Является одним из крупнейших в России центров изучения буддизма.

С 2012 года, община и храм подвергались преследованиям со стороны местной компании при поддержке органов местной власти, с целью отъёма территорий для высвобождения земель общины под железорудную промышленность. По итогу длительного противостояния, комплекс был снесён в начале 2022 года, а община переехала в посёлок Косья где строит новый храм.

Качканар (гора)
Качкана́р — высшая вершина Среднего Урала на территории Свердловской области, расположена вблизи географической границы Европы и Азии. Высота над уровнем моря — 878,7 м, относительная высота — около 600 м. Входит в одноимённый горный массив расположенный на правобережье реки Ис. У подножья горы расположен город Качканар.
NGC 3640
NGC 3640 (другие обозначения — UGC 6368, MCG 1-29-33, ZWG 39.130, PGC 34778) — эллиптическая галактика (E3) в созвездии Лев.

Этот объект входит в число перечисленных в оригинальной редакции «Нового общего каталога».

Галактика NGC 3640 входит в состав группы галактик NGC 3640. Помимо NGC 3640 в группу также входят NGC 3611, NGC 3630, NGC 3645, NGC 3641, NGC 3664, NGC 3664A, UGC 6345 и NGC 3643.

NGC 3664
NGC 3664 (другие обозначения — UGC 6419, IRAS11218+0336, MCG 1-29-41, 8ZW 146, DDO 95, ZWG 39.170, KCPG 283B, VV 251, Arp 5, PGC 35041) — галактика в созвездии Льва, относящаяся к  магеллановым спиральным галактикам.

Это одна из крупнейших галактик с единственным спиральным рукавом.

Этот объект входит в число перечисленных в оригинальной редакции «Нового общего каталога», а также включён в атлас пекулярных галактик.

Галактика NGC 3664 входит в состав группы галактик NGC 3640. Помимо NGC 3664 в группу также входят NGC 3611, NGC 3630, NGC 3645, NGC 3640, NGC 3641, NGC 3664A, UGC 6345 и NGC 3643.

Атлас пекулярных галактик
Баадани, Шимон
Шимон Баадани (ивр. שמעון בעדני‎, 1 января 1928, Хадера, Хадера — 11 января 2023, Рамат-Ган, Тель-Авивский округ) — ведущий сефардский раввин и рош-коллель (глава колеля) Израиля. Он был соучредителем и деканом Колель Тора В’Хаим в Бней-Браке, а также был президентом десятков учреждений Торы. Он также был старшим лидером политической партии Шас и членом раввинского руководящего совета этой партии «Совет мудрецов Торы».

Совет мудрецов Торы
Совет Мудрецов Торы (ивр. מועצת חכמי התורה‎) — раввинский совет, высший орган израильской ультра-ортодоксальной сефардской партии «Шас». Совет определяет действия партии по всем вопросам, касающимся отношений религии и государства, экономики, политики и тому подобное.

Совет мудрецов Торы назначает политических руководителей партии Шас, которые подотчётны Совету мудрецов Торы и исполняют принимаемые им решения.
Бэнк, Мелисса
Мелисса Бэнк (англ. Melissa Bank; 11 октября 1960, Бостон — 2 августа 2022, Нью-Йорк) — американская писательница, автор бестселлера 1999 года «Руководство по охоте и рыбалке для девочек». В 1993 году получила награду Нельсона Альгрена. Её рассказы были опубликованы в различных изданиях, таких как Chicago Tribune, Zoetrope: All-Story, The Guardian, Cosmopolitan. Её книги были переведены на 33 языка, а два рассказа из «Руководства» были экранизированы в 2007 году — фильм «Девушка из пригорода» (в главных ролях Сара Мишель Геллар и Алек Болдуин).

Девушка из пригорода
«Девушка из пригорода» (англ. Suburban Girl) — американский фильм 2007 года. Адаптация двух коротких историй из бестселлера Мелиссы Бэнк «Руководство по охоте и рыбалке для девочек», который был опубликован более чем в 27 странах.
Непотопляемые (фильм)
«Непотопляемые» (фр. Le Grand Bain) — комедия 2018 года от французского режиссёра Жиля Леллуша. В главных ролях — Матьё Амальрик, Гийом Кане, Бенуа Пульворд, Жан-Юг Англад, Виржини Эфира, Лейла Бехти, Марина Фоис, Филипп Катрин и Альбан Иванов. Фильм был впервые показан на Каннском кинофестивале.

Премьера фильма во Франции состоялась 24 октября. В российский прокат комедия вышла 8 ноября.

Амальрик, Матьё
Матьё Амальри́к (фр. Mathieu Amalric; род. 25 октября 1965, Нёйи-сюр-Сен, Франция) — французский актёр, кинорежиссёр и сценарист.

Наиболее известен по ролям в фильмах: «Квант милосердия», «Враг государства № 1: Легенда», «Мюнхен», «Скафандр и бабочка», Отель «Гранд Будапешт», «Венера в мехах», «Кислород» и «Французский вестник».

Дважды лауреат премии «Сезар» за лучшую мужскую роль (2004 и 2007). Призёр Каннского кинофестиваля за постановку картины «Турне».
Northrop F-89 Scorpion
Нортроп F-89 «Скорпион» (англ. Northrop F-89 Scorpion) — американский всепогодный перехватчик, разработанный компанией Нортроп в конце 1940-х годов. Известен как первый в мире самолёт, нёсший ракеты «воздух—воздух» с ядерными боеголовками (неуправляемая ракета AIR-2 Genie с боеголовкой мощностью 1,25 кт и дальностью пуска до 10 км). Предназначался для отражения атак советских стратегических бомбардировщиков. Состоял на вооружении ВВС США до конца 1950-х и на вооружении ВВС Национальной гвардии до конца 1960-х годов.

Джинни
AIR-2 «Джинни» (англ. MIM-14 Genie, буквально «Джинн», до этого имела различные словесные названия — Ding Dong, Bird Dog, High Card, Ting-a-ling, заводской индекс производителя — MB-1) — американская неуправляемая ракета класса «воздух-воздух» с ядерной боевой частью мощностью 1,25 кт и дальностью пуска до 10 км. Разработана для ВВС США в конце 1950-х как средство поражения скоростных бомбардировщиков. Находилась на вооружении ВВС в период Холодной войны. Дальность пуска 9,5 км накладывала ограничения на тактику применения Genie в ядерном снаряжении. Сразу после пуска был необходим быстрый манёвр разворота истребителя для ухода из зоны возможного поражения ядерного взрыва.

Несмотря на ограниченную дальность стрельбы и отсутствие системы управления, ракета отличалась повышенными надёжностью и простотой в эксплуатации и оставалась на вооружении ВВС США до 1982 года, пока не были выведены из боевого состава самолеты, способные её применять.
Паскуалино, Люк
Лука́ (Люк) Джузе́ппе Паскуали́но (англ. Luke Pasqualino; род. 19 февраля 1990, Питерборо, Кембриджшир, Англия, Великобритания) — британский актёр, известен своими ролями Фредди в сериале «Молокососы», Паоло в сериале «Борджиа» и Д’Артаньяна в сериале «Мушкетёры».

Мушкетёры (телесериал)
«Мушкётеры» (англ. The Musketeers) — британский приключенческий телесериал производства BBC, основанный на романе Александра Дюма «Три мушкетёра». Сериал стартовал на телеканале BBC One 19 января 2014 года. В нём снялись Люк Паскуалино (Д’Артаньян), Том Бёрк (Атос), Говард Чарльз (Портос), Сантьяго Кабрера (Арамис) и Питер Капальди (кардинал Ришельё). В сериале рассказывается о приключениях Д’Артаньяна, Атоса, Портоса и Арамиса, которые служат под началом капитана Тревиля.

В феврале 2015 года телесериал был продлён на третий и последний сезон. Показ сериала завершился 1 августа 2016 года.

С 1 по 5 декабря 2014 года на канале РЕН ТВ был показан первый сезон сериала.
Буглиози, Винсент
Винсент Буглиози (правильное, но менее распространённое произношение — Бульози, англ. Vincent Bugliosi, (18 августа 1934 — 6 июня 2015) — американский юрист и писатель. Он наиболее известен как представитель обвинения на процессе по делу Чарльза Мэнсона и как автор нескольких книг о громких судебных делах и скандалах последних десятилетий в США.

Мэнсон, Чарльз
Чарльз Миллз Мэ́нсон (англ. Charles Milles Manson), фамилия при рождении — Мэ́ддокс (англ. Maddox; 12 ноября 1934[…], Цинциннати, Огайо — 19 ноября 2017, Бейкерсфилд, Калифорния) — американский серийный убийца, преступник, создатель и руководитель общины, которая называла себя «Семьёй» и по официальной версии прокуратуры США являлась деструктивной сектой, члены которой в 1969 году, подчиняясь приказам Мэнсона, совершили ряд жестоких убийств, в том числе убили беременную актрису Шэрон Тейт. Был приговорён к смертной казни, впоследствии заменённой на пожизненное лишение свободы. Умер в тюрьме.
Ли Джин Ук
Ли Джин Ук (кор. 이진욱?, 李陣郁?; род. 16 сентября 1981, Чхонджу, Чхунчхон-Пукто, Республика Корея) — южнокорейский актёр. Стал известен благодаря главным ролям в романтических сериалах «Город из стекла» (2008—2009) и «Хочу романтики» (2012). Широкую известность ему принесла роль в сериале о путешествиях во времени «Девять» (2013). Затем он снялся в телесериалах «Когда я тебя любил» (2015), криминальном триллере «Голос» (2018—2019), апокалиптическом хоррор-сериале Netflix «Милый дом» (2020—2024) и драматическом сериале в жанре выживания «Игра в кальмара» (2024—2025). Среди его заметных ролей в кино — комедия «Мисс бабуля» (2014) и романтическая комедия «Красота внутри» (2015).

Мисс бабуля
«Мисс бабуля» (кор. 수상한 그녀) — южнокорейская трагикомедия режиссёра Хван Дон Хёка, повествующая о перевоплощении 70-летней женщины в 20-летнюю саму себя после посещения волшебной фотостудии. Премьера состоялась 22 января 2014 года. В период показа в кинотеатрах на фильм было продано рекордное количество 8,65 млн. билетов. Обладатель множества наград, преимущественно в категориях лучший фильм и лучшая актриса.
Novembers Doom
Novembers Doom — американская дэт/дум-метал-группа .

Novembers Doom являются одной из самых ранних американских дум/дэт-групп, активных по сей день (наряду с Evoken, Cianide, Rigor Sardonicous и др.).

Кюр, Пол
Пол Август Кюр (англ. Paul August Kuhr, III; 4 декабря 1971, Бёрвин, США) — американский рок-музыкант, писатель и художник, прежде всего известный как фронтмен дум-метал-группы Novembers Doom и дэт-метал-группы These Are They.
Базилевич, Георгий Дмитриевич
Георгий Дмитриевич Базилевич (26 января 1889 года, деревня Криски, Новгород-Северский уезд, Черниговская губерния — 3 марта 1939 года, Москва) — советский военный деятель, комкор (1935 год).

Член ЦИК СССР, член Комиссии партийного контроля при ЦК ВКП(б). Депутат Верховного совета СССР 1-го созыва.

Комкор
О бренде телекоммуникационных услуг см. Комкор (бренд)

Комкор — воинское звание высшего командного состава в Красной армии. Сокращение от «командир корпуса». Выше комдива, ниже командарма 2-го ранга и жаргонное название должности командира корпуса в ВС СССР и России. Также служебная категория (фактически воинские звание) в РККА в 1918 — 1935 годах.
Мульчер, Ганс
Ганс Мульчер, Ханс Мульчер, Ханс Мультшер (нем. Hans Multscher; ок. 1400, Лойткирх-им-Алльгой — ок. 1467, Ульм) — немецкий скульптор по камню, резчик по дереву и живописец позднего средневековья, эпохи интернациональной готики и начала Северного Возрождения. Работал в Южной Германии, Швабии. Его творчество оказало влияние на позднеготическую швабскую школу резных деревянных алтарей. По определению М. Я. Либмана творчество Ганса Мульчера открывает период расцвета национальной немецкой скульптуры, завершением которого стало творчество Николауса Герхарта.

Ульм
Ульм (нем. Ulm МФА: [ˈʔʊlm]о файле, алем. нем. Ulm, Olm) — город в Германии, в земле Баден-Вюртемберг, на реке Дунай, примерно в 70 километрах к юго-востоку от Штутгарта и 120 километрах к северо-западу от Мюнхена. Город с населением около 120 тысяч человек составляет городской округ и является административным центром района Альб-Дунай.

Известен с 854 года, имеет богатую историю, с XIII века имперский город (нем. Reichsstadt). В 1810 году административно обособлен от своего задунайского района Новый Ульм, который стал отдельным городом в составе Баварии. В декабре 1944 года исторический центр на 80 % был уничтожен ковровой бомбардировкой англо-американской авиации.

Современный Ульм — крупный экономический центр, где находятся штаб-квартиры компаний различного профиля (Walther, Magirus, Liqui Moly, J. G. Anschütz, Ratiopharm, Gardena, Krieghoff). Силуэт исторического центра определяет самый высокий в мире Ульмский собор. Из уроженцев Ульма наиболее известен Эйнштейн.
Рубанка (Сумская область)
Рубанка (укр. Рубанка) — село,
Рубанский сельский совет,
Недригайловский район,
Сумская область,
Украина.

Код КОАТУУ — 5923585001. Население по переписи 2001 года составляло 347 человек .

Является административным центром Рубанского сельского совета, в который, кроме того, входят сёла
Овечья и
Шкроботы.

Овечья
Овечья (укр. Овеча) — село,
Рубанский сельский совет,
Недригайловский район,
Сумская область,
Украина.

Код КОАТУУ — 5923585002. Население по переписи 2001 года составляло 61 человек .

Село указано на подробной карте Российской Империи и близлежащих заграничных владений 1816 года как хутор Овечий. имел второе наименования Анастасиевка.
Херсонес Таврический
Херсоне́с Таври́ческий, или просто Херсоне́с (др.-греч. Χερσόνησος — ἡ χερσόνησος: «полуостров»; в византийское время — Херсо́н, в генуэзский период — Сарсона, в летописях Древней Руси — Корсу́нь; укр. Херсонес Таврійський) — полис, основанный древними греками на Гераклейском полуострове на юго-западном побережье Крыма. Расположен на территории современного Севастополя,
аннексированного Россией в 2014 году.

Херсонес Таврический — единственный античный полис Северного Причерноморья, городская жизнь в котором непрерывно поддерживалась вплоть до конца XIV века. В 2013 году «Античный город Херсонес и его хора» был внесён в Список объектов всемирного наследия ЮНЕСКО на Украине.

Боспорское царство
Боспо́рское ца́рство (или Боспор, Воспорское царство (Н. М. Карамзин), Воспорское тиранство, др.-греч. Βασίλειον του Κιμμερικού Βοσπόρου, лат. Regnum Bosporanum) — античное государство в Северном Причерноморье на Боспоре Киммерийском (Керченском проливе). Столица — Пантикапей. Образовалось около 480 года до н. э. в результате объединения греческих городов на Керченском и Таманском полуостровах, а также вхождения Синдики. Позднее расширено вдоль восточного берега Меотиды (Азовского моря) до устья Танаиса (Дона). С конца II века до н. э. в составе Понтийского царства. С конца I века до н. э. — постэллинистическое государство, зависимое от Рима. Вошло в состав Византии в 1-й половине VI века. Известно из греко-римских источников.