hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Мовсес Каганкатваци
Мовсе́с Каганкатваци́ (арм. Մովսես Կաղանկատվացի) Мовсе́с Каланкатуаци́ (др.-арм. Մովսէս Կաղանկատուացի  (Movsēs Kałankatuacʻi)) или Моисе́й Каланкату́йский  —  армянский историк VII века, автор «Истории страны Алуанк» — компилятивного сочинения, посвящённого средневековой истории Кавказской Албании. Ряд историков, не отрицая его принадлежности к армянской школе литературы и историографии, называют его, как автора истории Албании, также историком Албании (албанским историком). Концепция азербайджанских историков, согласно которой Каганкатваци принадлежит не армянской, а отдельной албанской литературной и историографической традиции, подвергается критике. Вопрос об этническом происхождении Каганкатваци остаётся спорным.

Ревизионистские концепции азербайджанской историографии
Ревизионистские концепции в азербайджанской историографии — по мнению ряда авторов, исторические построения, призванные доказать, что азербайджанцы (азербайджанские тюрки) являются исконным населением Закавказья, используемые в качестве обоснования в территориальных спорах с соседними государствами. Согласно некоторым источникам, эти построения проводятся при государственной поддержке.
Линия Дайр-авеню, Ай-ар-ти
IRT Dyre Avenue Line — линия дивизиона IRT Нью-Йоркского метро. Линия оперирует на северо-востоке Бронкса, после ответвления от IRT White Plains Road Line севернее East 180th Street. Обслуживается круглосуточно маршрутом 5.

Ист 180-я улица (линия Уайт-Плейнс-роуд, Ай-ар-ти)
«Ист 180-я улица» (англ. East 180th Street) — станция Нью-Йоркского метрополитена, расположенная на линии Уайт-Плейнс-роуд, Ай-ар-ти.  На станции останавливаются маршруты 2 (круглосуточно) и 5 (круглосуточно). Станция является конечной для маршрута 5: северной в часы пик в пиковом направлении и южной ночью. Экспресс-путь используется маршрутом 5 (в часы пик в пиковом направлении, а также ночью). Локальные пути используются маршрутами 2 (круглосуточно) и 5 (круглосуточно, кроме часов пик в пиковом направлении и ночи). Станция представлена двумя островными платформами, обслуживающими три пути.

К северу от станции пути разветвляются: трёхпутная линия Уайт-Плейнс-роуд (маршруты 2 круглосуточно и 5 в часы пик в пиковом направлении) продолжается на северо-запад, а на северо-восток от неё отходит двухпутная линия Дайр-авеню (маршрут 5 круглосуточно). Кроме того, рядом со станцией находятся депо «Ист 180-я улица» и «Юнипорт», и имеются ветки, ведущие в эти два депо и обратно.
Дудергофка
Дудерго́фка — река на юго-западе Санкт-Петербурга, течёт по территории Красносельского района через Дудергоф, Красное Село, Горелово, Старо-Паново, Лигово и впадает в Дудергофский канал. Небольшой участок реки находится на территории Ломоносовского района Ленинградской области.

Старо-Паново
Ста́ро-Пано́во — исторический район в Красносельском районе Санкт-Петербурга. Находится южнее железнодорожной станции Лигово.

Расположено вдоль Таллинского шоссе на берегах реки Дудергофки. В Старо-Панове через неё переброшено три моста; один — Старо-Пановский — автомобильный.
Швецова, Людмила Ивановна
Людмила Ивановна Швецо́ва  (урожд. Одинцо́ва; 24 сентября 1949, Алма-Ата — 29 октября 2014, Москва) — российский государственный и политический деятель.

Заместитель председателя Государственной думы Федерального собрания Российской Федерации VI созыва от «Единой России» с 21 декабря 2011 года по 29 октября 2014 года.

Ранее являлась председателем Центрального Совета Всесоюзной пионерской организации имени В. И. Ленина при ЦК ВЛКСМ (1984—86 гг.); заместителем мэра в правительстве Москвы (2000—11 гг.).

Президент общероссийской общественной организации Общество «Знание» России, кандидат политических наук, профессор, заведующая кафедрой гендерных исследований (теория «женского равноправия и лидерства») РГГУ.

Государственная дума Российской Федерации VI созыва
Госуда́рственная ду́ма Федера́льного собра́ния Росси́йской Федера́ции VI созыва — одна из палат представительного и законодательного органа Российской Федерации, избранная 4 декабря 2011 года.

Срок полномочий:

Дата начала — 21 декабря 2011 года

Дата окончания — 5 октября 2016 года.

Заседания проводились с 21 декабря 2011 года до 24 июня 2016 года.

Председатель — Сергей Евгеньевич Нарышкин, фракция «Единая Россия», избранный 21 декабря 2011 года постановлением Государственной Думы № 4-6. До избрания спикера на первом пленарном заседании председательствовали старейшие депутаты: избранный от «Единой России» 87-летний Владимир Долгих (сложил полномочия депутата, будучи назначенным 13 сентября 2013 года в Совет Федерации) и избранный от КПРФ лауреат Нобелевской премии 81-летний Жорес Алфёров.
Навальная, Марина Ивановна
Марина Ивановна Навальная (род. 3 февраля 1971 года, Залесье, Чернобыльский район, Киевская область, УССР, СССР) — журналистка, депутат, доктор филологических наук, профессор Университета Григория Сковороды в Переяславе.

Чернобыльский район
Черно́быльский райо́н (укр. Чорно́бильський райо́н) — административная единица Киевской области Украинской ССР, существовавшая с 1923 до 1988 года. Районным центром был город Чернобыль (город с 22 марта 1941 года, посёлок городского типа с 1923 года).
Гумеров, Ильдар Ибрагимович
Гуме́ров Ильда́р Ибраги́мович (баш. Ғүмәров Илдар Ибраһим улы; род. 23 сентября 1958 года) — актёр Башкирского государственного академического театра драмы им. М. Гафури. Народный артист Республики Башкортостан (1999).

Башкирский театр драмы имени Мажита Гафури
Башкирский государственный академический театр драмы имени Мажита Гафури (баш. Мәжит Ғафури исемендәге Башҡорт дәүләт академия драма театры) — драматический театр в городе Уфе, носящий имя народного поэта Башкортостана Мажита Гафури.
Малышкин, Олег Александрович
Оле́г Алекса́ндрович Малы́шкин (род. 7 апреля 1951, хутор Ново-Степановское, Тацинский район, Ростовская область) — российский политический деятель, депутат Государственной Думы РФ IV созыва фракции ЛДПР, кандидат в Президенты России 2004 года от ЛДПР.

Член комитета Госдумы по обороне, член комиссии по расследованию причин и обстоятельств совершения террористического акта в городе Беслане Республики Северная Осетия — Алания 1–3 сентября 2004 года. Мастер спорта СССР по футболу и боксу. По национальности — русский.

Тацинский район
Таци́нский райо́н — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) в составе Ростовской области Российской Федерации.

Административный центр — станица Тацинская. Расстояние до областного центра — города Ростова-на-Дону — 221 километр.
Платформа (вагон)
Платформа (фр. plateforme, от plat — плоский и forme — форма) — грузовой вагон открытого типа, предназначенный для перевозки длинномерных, штучных грузов, контейнеров и оборудования, не требующих защиты от атмосферных воздействий.

Фитинговая платформа
Фитинговая платформа (англ. fitting, от англ. fit — прилаживать, монтировать, собирать) — специализированная железнодорожная платформа (вагон), предназначенная для перевозки крупнотоннажных контейнеров (ISO 668) и оборудованная специализированными узлами для их крепления — фитинговыми упорами (этот упор входит в замок контейнера).
Игорь Ольгович
И́горь О́льгович (в крещении — Георгий; в иночестве — Гавриил; в схиме — Игнатий; ? — 9 (по другим сведениям, 19) сентября 1147) — сын Олега Святославича, князя черниговского. Святой Русской православной церкви; память: 5 (18) июня (перенесение мощей) и 19 сентября (2 октября). Представитель династии Ольговичей — ветви Рюриковичей, происходящей от Олега Святославича. Князь Новгород-Северский (1139—1146), великий князь Киевский (1146).

Олег Святославич
Оле́г Святосла́вич («Гориславич»), в крещении Михаил (? — 1 августа 1115) — князь Волынский (1073—1078), Тмутараканский (с 1083), Черниговский (1094, 1097), Новгород-Северский (1097—1115). Четвёртый сын князя Святослава Ярославича от первого брака.

Активный участник княжеских междоусобиц на Руси. После смерти своего отца, Святослава, сражался за Чернигов, затем несколько лет провёл в ссылке в Византии. После возвращения на Русь длительное время правил в Тмутаракани, в 1094 году вновь захватил Чернигов. В кровавой междоусобице долгое время воевал с Владимиром Мономахом и его сыновьями. Несмотря на ряд тактических поражений, по результатам Любечского съезда получил владение в Новгороде-Северском, а его братья Давыд и Ярослав — в Чернигове и Муроме.

За Олегом Святославичем закрепилось прозвище «Гориславич». Его потомки в летописях и историографии именуются Ольговичами.
Российские укреплённые линии
Российские укреплённые линии — укреплённые линии в России как система охраны и обороны границ и приграничных районов Русского государства, заключавшаяся в возведении укреплённых пограничных, сторожевых, оборонительных, кордонных, береговых линий и засечных черт на окраинах Российского государства в XVI — XIX веках для защиты внутренних территорий страны от нападений извне.

Система укреплённых линий получила преимущественное развитие на южных и юго-восточных рубежах, она существовала в России наряду с крепостной (бастионной) системой прикрытия границ, пока окончательно не уступила последней в конце XIX века. Крепостная система после Первой мировой войны была заменена в СССР системой укреплённых районов (к которым следует относить и так называемые иностранцами Линию Сталина и Линию Молотова).

Кордонная стратегия
Кордонная стратегия или кордонная система расположения войск (от слова «кордон», которое происходит от фр. cordon — «шнур») — способ ведения войн, характерный для европейских государств XVII — XVIII веков, который заключался в растянутом расположении войск небольшими отрядами во всех стратегически и тактически выгодных пунктах, через которые можно ожидать наступления неприятеля.
Лукин, Владимир Петрович
Влади́мир Петро́вич Луки́н (род. 13 июля 1937, Омск) — российский дипломат, политик, учёный-историк и политолог. Доктор исторических наук, профессор. Сенатор Российской Федерации с 23 сентября 2016 по 24 сентября 2021 года.

Чрезвычайный и полномочный посол (1992), посол Российской Федерации в США (1992—1994), уполномоченный по правам человека в Российской Федерации (2004—2014). Президент Паралимпийского комитета России (1997—2021).

Уполномоченный по правам человека в Российской Федерации
Уполномоченный по правам человека в Российской Федерации — назначенное Государственной Думой Федерального Собрания Российской Федерации должностное лицо, призванное рассматривать жалобы граждан Российской Федерации и находящихся на территории Российской Федерации иностранных граждан и лиц без гражданства на решения или действия (бездействие) государственных органов, органов местного самоуправления, должностных лиц, государственных служащих.

Данный институт впервые в российской практике введён Конституцией Российской Федерации, которая устанавливает, что Уполномоченный по правам человека назначается Государственной Думой и действует в соответствии с федеральным конституционным законом. Уполномоченный при осуществлении своих полномочий независим и неподотчётен каким-либо государственным органам и должностным лицам.
Фюрерство
Фю́рерство, принцип фюрера, (нем. Führerprinzip) — неофициальный основной принцип государственного строя нацистской Германии, который можно описать так: «слово фюрера выше всего писаного закона». Государственная политика, решения и бюрократия должны были придерживаться этого принципа.

В реальном политическом употреблении, «фюрерство» — тот же вождизм, и относится, в основном, к практике любой диктатуры, в том числе в рядах практически любой политической партии, и соответственно, имеет все признаки политического фашизма. Например, нацистская пропаганда широко возводила культ личности Адольфа Гитлера как «единственного героического лидера, преодолевающего невзгоды комитетов, бюрократов и парламентов», в точности то же самое делала итальянская пропаганда восхваляя величие Муссолини, и советская пропаганда, насаждавшая в СССР культ личности Сталина.

Фюрер
Фю́рер (нем. Führer — «вождь», официально Фю́рер и рейхска́нцлер Герма́нского Ре́йха, нем. Der Führer und Reichskanzler des Deutschen Reiches) — должность главы государства, Верховного главнокомандующего Вооружёнными силами и председателя Национал-социалистической немецкой рабочей партии (НСДАП) в нацистской Германии. Должность ассоциируется непосредственно с Адольфом Гитлером. Также составная часть званий и должностей в СА, СС и некоторых других нацистских организациях (штурмбаннфюрер, группенфюрер, бетрибсфюрер и др.).

«Принцип фюрерства» был провозглашён в качестве основы партийного, государственного и общественного устройства. Одним из самых известных лозунгов был «Один народ, один рейх, один фюрер» (нем. Ein Volk, ein Reich, ein Führer).
Бадалян, Сергей Григорьевич
Сергей Григорьевич Бадалян (арм. Սերգեյ Գրիգորի Բադալյան, 4 июля 1947, Ереван — 25 ноября 1999, Москва) — армянский партийный и государственный деятель, первый секретарь ЦК Коммунистической партии Армении в 1992-1999 годах, кандидат в президенты Армении 1996 и 1998 году.

Коммунистическая партия Армении
Коммунистическая партия Армении (КПА) (арм. Հայաստանի կոմունիստական կուսակցության) — армянская политическая партия, считающая себя правопреемницей Коммунистической партии Армении в составе КПСС, которая была основана в 1920 году, и находилась у власти на протяжении всего советского периода, будучи единственной партией в Армянской ССР (до 1991 года). Является основной коммунистической партией в Армении, в 2006 году насчитывала 18 000 членов (в основном пожилых). Издает газеты «Айастани Комунист» и «Правда Армении».
Рене Добрый
Рене́ Добрый (фр. le Bon Roi René), 
Ренато Неaпoлитанский (итал. Renato I di Napoli), 16 января 1409, Анже, Герцогство Анжу, Королевство Франция — 10 июля 1480[…], Экс-ан-Прованс, Прованс, Королевство Франция[…]) — граф де Гиз в 1417—1425 годах, герцог Лотарингии в 1431—1453 годах, герцог Анжуйский в 1434—1475 годах, титулярный король Неаполя, Иерусалима.

Анже
Анже́, уст. Анже́р (фр. Angers МФА: [ɑ̃ˑʒe]о файле) — главный город исторической области Анжу, департамента Мен и Луара и округа Анже на западе Франции. Расположен в 300 км к юго-западу от Парижа, на берегах реки Мен, в нескольких километрах выше места её впадения в Луару.
Твардовский, Александр Трифонович
Алекса́ндр Три́фонович Твардо́вский (8 [21] июня 1910, хутор Загорье, Смоленская губерния — 18 декабря 1971, Москва) — русский советский писатель, поэт и прозаик, журналист, военный корреспондент. Подполковник (1944). Главный редактор журнала «Новый мир» (1950—1954 и 1958—1970).

Член Центральной ревизионной комиссии КПСС (1952—1956), кандидат в члены ЦК КПСС (1961—1966).

Трифонов, Юрий Валентинович
Ю́рий Валенти́нович Три́фонов (28 августа 1925, Москва — 28 марта 1981, там же) — русский советский писатель, поэт, редактор, мастер «городской» прозы, одна из главных фигур литературного процесса 1960—1970-х годов в СССР.

Помимо художественной прозы Трифонов известен также как мастер спортивного репортажа и очерка. Активно сотрудничал с центральными спортивными изданиями — газетой «Советский спорт» и журналом «Физкультура и спорт», в которых часто публиковались его спортивные материалы; издательством «Физкультура и спорт» было выпущено несколько сборников его спортивных очерков.
Корнилий (Якобс)
Митрополи́т Корни́лий (эст. Metropoliit Kornelius, в миру Вячеслав Васильевич Якобс, эст. Vjatšeslav Jakobs; 19 июня 1924, Таллин, Эстонская Республика — 19 апреля 2018, Таллин, Эстония) — епископ Русской православной церкви; митрополит Таллинский и всея Эстонии, предстоятель Эстонской православной церкви Московского патриархата (1992—2018).

На момент смерти являлся старейшим по возрасту архиереем Русской православной церкви.

Эстонская православная христианская церковь
Эсто́нская правосла́вная христиа́нская це́рковь (ЭПХЦ; эст. Eesti Kristlik Õigeusu Kirik) — самоуправляемая православная церковь в канонической юрисдикции Московского патриархата.

До 31 марта 2025 года ЭПХЦ официально именовалась как Эстонская православная церковь Московского патриархата (эст. Moskva Patriarhaadi Eesti Õigeusu Kirik).
Зов Пармы
Зов Па́рмы — ежегодный этно-ландшафтный фестиваль, проходящий в Пермском крае близ Чердыни с 2010 года. Является фактическим продолжением фестиваля «Сердце Пармы», инициатива проведения которого принадлежала писателю Алексею Иванову — автору одноимённого романа. В 2010—2015 годах проходил около села Камгорт; с 2016 года проводится ближе к Чердыни, в районе села Серёгово. В 2020—2021 годах не проводился, но в 2022 году был возобновлен.

На «Зове Пармы» проводятся ролевые игры, ярмарка изделий народных промыслов и мастер-классы; демонстрируются выступления музыкальных коллективов, представления народных театров. Финансируется в основном властями Пермского края. Играет значительную роль в привлечении туристов в Чердынский район.

Чердынь
Че́рдынь — город в Пермском крае России. Административный центр Чердынского муниципального округа. Один из древнейших городов Урала, входил в Перечень исторических городов России (список 2002 года). Население — 4502 чел. (2023).
Архиепархия Манисалеса
Архиепархия Манисалеса (лат. Archidioecesis Manizalensis) — архиепархия Римско-Католической церкви с центром в городе Манисалес, Колумбия. В митрополию Сантьяго-де-Кубы входят епархии Армении, Ла-Дорады-Гвадуаса, Перейры. Кафедральным собором архиепархии Манисалеса является церковь Пресвятой Девы Марии Розария.

Епархия Ла-Дорады-Гвадуаса
Епархия Ла-Дорады-Гвадуаса (лат. Dioecesis Aureatensis-Guaduensis) — епархия Римско-Католической церкви с центром в городе Ла-Дорада, Колумбия. Епархия Ла-Дорады-Гвадуаса входит в митрополию Манисалеса. Кафедральным собором епархии Ла-Дорады-Гвадуаса является церковь Пресвятой Девы Марии Кармельской.
Лапиньш, Артур Янович
Ла́пиньш, Артур Янович, иногда Лапинь (латыш. Arturs Lapiņš; 1911—1983) — советский латышский театральный художник и искусствовед. Член-корреспондент Академии художеств СССР. Народный художник Латвийской ССР (1954). Лауреат двух Сталинских премий второй степени (1950, 1951). Член ВКП(б) с 1940 года.

Народный художник Латвийской ССР
Народный художник Латвийской ССР (латыш. Latvijas PSR tautas mākslinieks) — почётное звание Латвийской ССР, которое присваивалось латвийским советским мастерам изобразительного искусства, чьи произведения заслужили исключительную профессиональную оценку и получили всенародное признание. Было утверждено Указом Президиума Верховного Совета Латвийской ССР, наряду с почётными званиями «Народный артист Латвийской ССР», «Народный писатель Латвийской ССР» и Народный поэт Латвийской ССР.

Первым награждённым стал в 1945 году скульптор Теодор Залькалнс — профессор и заведующий кафедрой скульптуры в Государственной академии художеств Латвийской ССР.
Машьянов, Геннадий Юрьевич
Генна́дий Ю́рьевич Машья́нов (род. 30 января 1955, Ташкент) — советский и российский тренер по боксу. Заслуженный тренер РСФСР (1986), осуществляет тренерскую деятельность с 1976 года, тренер спортивного клуба «Ижорец», спортивного общества «Динамо», санкт-петербургских ЦДЮСШ и Академии боевых искусств, главный тренер сборной команды Санкт-Петербурга. Личный тренер таких титулованных боксёров как: Дмитрий Бивол, Сергей Кузьмин, Александр Артемьев, Сергей Артемьев.

Артемьев, Сергей Викторович
Серге́й Ви́кторович Арте́мьев (20 января 1969, Ленинград) — советский и российский боксёр лёгкой весовой категории, выступал за сборную во второй половине 1980-х годов. Серебряный призёр чемпионата СССР, обладатель Кубка СССР, победитель международных турниров класса «А» и матчевых встреч США—СССР. На соревнованиях представлял спортивное общество «Динамо».  Мастер спорта СССР международного класса (1988). В период 1989—1993 пробовал себя на профессиональном уровне, но в связи с тяжелейшей травмой вынужден был завершить карьеру уже в 24 года.
Карельский перешеек
Каре́льский переше́ек (фин. Karjalankannas, Карьяланканнас) — участок суши между Финским заливом и Ладожским озером. На юго-востоке границей Карельского перешейка является Нева, а на северо-западе — линия от Бухты Защитной (часть Выборгского залива) до залива Пеконлахти — самой западной точки Ладожского озера.

Корела (крепость)
Коре́ла (фин. Käkisalmi — кукушкин пролив, швед. Kexholm — кукушкин остров) — каменная крепость в городе Приозерске, на острове реки Вуоксы, сыгравшая значительную роль в истории Карельского перешейка и допетровской России. Сохранившиеся помещения крепости в настоящее время занимает историко-краеведческий музей «Крепость Корела».
Журнал по сомаэстетике
Журнал по сомаэстетике (англ. The Journal of Somaesthetics) — рецензируемый, академический исследовательский онлайн журнал, посвященный междисциплинарным исследованиям сомаэстетики, в которой исследуется культура телесности.

Шустерман, Ричард
Ричард Шустерман (англ. Richard Shusterman; род. 1949) — американский философ-прагматик, известный благодаря своему вкладу в эстетику как философскую дисциплину и развивающуюся область под названием сомаэстетика. В настоящее время он является обладателем премии за выдающийся вклад в гуманитарные науки имени Дороти Ф. Шмидт и профессором философии в Атлантическом Университете Флориды.
Ануфриенко, Владимир Николаевич
Владимир Николаевич Ануфриенко (укр. Володимир Миколайович Ануфрієнко; 15 марта 1937, Киев — 30 апреля 2009, Киев) — советский футболист, защитник, чемпион СССР (1961). Мастер спорта СССР (1960), заслуженный тренер СССР (1986).

Демьяненко, Анатолий Васильевич
Анато́лий Васи́льевич Демья́ненко (укр. Анато́лій Васи́льович Дем'я́ненко, по паспорту — Демяненко; род. 19 февраля 1959, Днепропетровск) — советский и украинский футболист, футбольный тренер и функционер. С 1979 по 1990 годы играл за киевское «Динамо» (с 1986 по 1990 годы был капитаном команды). Выступал за сборную СССР. Мастер спорта международного класса (1980), заслуженный мастер спорта СССР (1986).

Окончил Киевский государственный институт физкультуры.
Сакраменто Рипаблик
«Сакраме́нто Рипа́блик» (англ. Sacramento Republic FC) — американский профессиональный футбольный клуб из города Сакраменто штата Калифорния. Выступает в Чемпионшипе ЮСЛ, второй по уровню футбольной лиге США.

Чемпионшип ЮСЛ
Чемпионшип ЮСЛ (англ. USL Championship) — профессиональная футбольная лига в США. Официально санкционирована Федерацией футбола США как второй уровень футбольных лиг в США после MLS.

Лига принадлежит и управляется организацией United Soccer League, ранее называвшейся United Soccer Leagues. Штаб-квартира лиги расположена в городе Тампа.
Яковлевский район (Белгородская область)
Я́ковлевский городской округ  — административно-территориальная единица (район) в Белгородской области России.

В рамках организации местного самоуправления в его границах находится муниципальное образование Я́ковлевский городско́й о́круг, образованное вместо упразднённого одноимённого муниципального района.

Административный центр — город Строитель.

Административно-территориальное деление Белгородской области
Белгородская область была образована 6 января 1954 года Указом Президиума ВС СССР «об образовании в составе РСФСР Белгородской области». В неё вошли районы Курской (23) и Воронежской (8) областей, а также города областного подчинения Белгород и Старый Оскол. Белгородская область остаётся в первоначальных внешних границах со дня её основания, а внутренние границы подвергались неоднократному изменению.
Гроссман, Василий Семёнович
Васи́лий Семёнович Гро́ссман (настоящее имя — Ио́сиф Соломо́нович Гро́ссман; 29 ноября (12 декабря) 1905, Бердичев — 14 сентября 1964, Москва) — русский советский писатель и журналист, военный корреспондент, подполковник интендантской службы.

Главная книга писателя — роман «Жизнь и судьба» — был конфискован в 1961 году КГБ, чудом сохранён, тайно вывезен на микрофильме и впервые опубликован только в 1980 году в Швейцарии, в Лозанне (под редакцией Шимона Маркиша и Ефима Эткинда).

Жизнь и судьба
«Жизнь и судьба» — роман-эпопея Василия Гроссмана о событиях Великой Отечественной войны, написанный в 1950—1959 годах. Завершает дилогию, начатую романом «За правое дело» (1952). В отличие от первой части, соответствующей канонам соцреализма, вторая часть написана после смерти Сталина и содержит резкую критику сталинизма. В СССР первая публикация состоялась во время Перестройки, в 1988 году. Наиболее полная редакция увидела свет в 1990 году. Роман нередко называют «Войной и миром» XX века.