hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
T Северной Короны
T Северной Короны, (T Coronae Borealis, T CrB) — звезда в созвездии Северной Короны. Она имеет неофициальное название англ. Blaze Star («Полыхающая звезда») и является одной из немногих известных повторных новых. Как правило, её блеск имеет величину около 10m, что находится вблизи границы разрешения типичных биноклей. За время наблюдения было зарегистрировано две вспышки: первый раз 12 мая 1866 года, когда она достигла светимости 2,0m и во второй раз 9 февраля 1946 года, когда её яркость достигла величины 3,0m. Правда, более новая статья (от 2009 года) показывает, что вспышка 1866 года имела возможное пиковое значение светимости в диапазоне 2,5 ± 0,5.. Но даже когда на пике своей светимости она достигала величины 2,5m, то эта повторная новая уступала по яркости только лишь 163 звездам в ночном небе, а если её светимость достигала величины 2,0m, то тогда она была 109-й звездой по яркости. Следующая вспышка ожидается в 2026—2027 годах.

Северная Корона
Се́верная Коро́на (лат. Corona Borealis, CrB) — небольшое созвездие северного полушария. Главные звёзды созвездия образуют полукруглый венец. Арабы называли эту группу звёзд аль-Факка, «разорванное», видя в ней незамкнутое кольцо. Самая яркая звезда — Гемма, или Альфекка, α Северной Короны. В созвездии расположена переменная звезда R Северной Короны, являющаяся прототипом целого класса переменных звёзд, а также T Северной Короны («Полыхающая звезда»), являющаяся одной из немногих известных повторных новых.
Мейстер, Александр Карлович
Александр Карлович Мейстер (15 [27] ноября 1865, Москва — 25 октября 1938, Ленинград) — русский и советский учёный-геолог, петрограф, минералог, директор Геолкома (1918—1921), профессор, доктор геолого-минералогических наук.

Геологический комитет
Геологический комитет (сокр. Геолком) — главное государственное геологическое учреждение в России. Геологическая служба России и СССР (1882—1930). Образован в Санкт-Петербурге в 1882 году для системного и комплексного изучения недр Российской империи и составления геологических карт. С 1912 года — Геологический Комитет Министерства Торговли и Промышленности. С 1918 года Геологический Комитет ВСНХ. Упразднён в январе 1930 года.
Грейнджер, Фарли
Фарли Эрл Грейнджер – младший (англ. Farley Earle Granger Jr., 1 июля 1925, Сан-Хосе, Калифорния — 27 марта 2011[…], Нью-Йорк, США) — американский актёр, наиболее известный своими ролями в фильмах Альфреда Хичкока «Верёвка» (1948) и «Незнакомцы в поезде» (1951).

За свой вклад в американское телевидение Фарли Грейнджер удостоен звезды на Голливудской аллее славы.

Верёвка (фильм)
«Верёвка» (англ. Rope) — американский психологический криминальный триллер 1948 года режиссера Альфреда Хичкока, снятый по мотивам одноименной пьесы Патрика Гамильтона (1929) в обработке Хьюма Кронина.

Пьеса основана на реальных событиях, произошедших в 1924 году в Чикаго: двое приятелей (и, согласно бульварной прессе, любовников) по имени Леопольд и Лёб из спортивного интереса умертвили 14-летнего подростка. Это первый фильм Хичкока, спродюсированный им самим после разрыва с Дэвидом Селзником. Хичкок рассматривал его как экспериментальный проект, который позволил ему познакомиться с возможностями цветного кино (текниколора).
Красный Крым (Крым)
Кра́сный Крым (до 1945 года Кирк; укр. Красний Крим, крымскотат. Qırq, Къыркъ) — упразднённое село на востоке Симферопольского района Крыма, включённое в состав Донского, сейчас — северная часть села, нижняя по долине Бештерека.

Донское (Крым)
Донско́е (до 1948 года Кернеу́ч; укр. Донське, крымскотат. Beş Terek, Беш Терек) — село в Симферопольском районе Крыма (согласно административно-территориальному делению Украины входит в Донской сельский совет Автономной Республики Крым, согласно административно-территориальному делению РФ — центр Донского сельского поселения Республики Крым).
Утсйоки
У́тсйоки (фин. Utsjoki, сев.‑саам. Ohcejohka, инари-саам. Uccjuuhâ, колтта-саам. Uccjokk) — община (коммуна) на севере Финляндии, расположена в северной части провинции Лапландия. Площадь составляет 5371 км².

Единственный финский сосед Утсйоки — Инари. На севере Утсйоки граничит с Норвегией, где границами являются Карасйок, Тана и Нессебю.

Утсйоки — самый северный муниципалитет Финляндии и Европейского Союза. Самая северная точка Европейского Союза отмечена границей с Нуоргамом. Долина Утсйоки была выбрана в качестве одного из национальных ландшафтов Финляндии и является одним из ценнейших национальных ландшафтов Финляндии.

Северносаамский язык
Северносаа́мский язы́к (в русскоязычных текстах иногда используется другое наименование для этого языка — северосаа́мский язы́к; самоназвания: Davvisámegiella, Sámegiella) — один из языков саамов, относящийся к финно-угорским языкам уральской языковой семьи. Сегодня среди саамских языков он имеет больше всего носителей — около 21 000.

Распространён в Норвегии, Швеции и Финляндии. Имеет письменность на основе латинского алфавита. Под словосочетанием «саамский язык» в Норвегии, Швеции и Финляндии обычно понимают именно северносаамский язык.
Сражение под Ореховом
Сражение под Ореховом — сражение 2 (13) сентября 1769 года, в котором русский отряд под командованием бригадира Александра Васильевича Суворова разгромил отряд барских конфедератов под командованием Казимира Пулавского.

Бой при Влодаве
Бой при Вло́даве или Битва под Ло́мжами (польск. Bitwa pod Łomazami) — бой, произошедший 3 (14) сентября 1769 года при местечке Ломжи (пол. Łomazy), в котором Каргопольский карабинерный полк русской армии под командованием полковника Карла фон Рённе разгромил колонну барских конфедератов Казимира Пулавского.
Sky Replay
Sky2 — второй британский телеканал частной телекомпании Sky, вещающий с 2002 года. Запускался в 1996 году, после почти года вещания и низких рейтингов был закрыт, однако спустя 5 лет вернулся на британские телеэкраны. Аудиторию телеканала составляют юноши и молодые мужчины, сетку телевещания составляют научно-фантастические телесериалы и экстремальные телешоу.

Sky One
Sky1 — бывший британский 24-часовой развлекательный телеканал, первый канал британской телекомпании Sky. Sky1 начал вещание 26 апреля 1982 года. Входил в группу каналов компании BSkyB (British Sky Broadcasting). Канал осуществлял вещание в цифровом формате через сеть спутниковых приёмников.
Огородникова, Тамара Георгиевна
Тамара Георгиевна Огородникова (род. 5 февраля 1926, РСФСР, СССР) — советская актриса, киноредактор, продюсер, директор съёмочной группы и фильмов.

Тамара Огородникова была душой коллектива. Снялась в трёх фильмах А. Тарковского: «Страсти по Андрею/Андрей Рублёв» (1966), «Зеркало» (1974) и «Солярис» (1972). Сам Андрей Арсеньевич называл её «Мой талисман», а на книжке подаренной Огородниковой, он написал: «Дорогой Тамаре Георгиевне в память о страданиях и в надежде на то, что она сумеет остаться такой, какой была, делая этот фильм». Март 1972 г." (о фильме «Солярис».

Андрей Рублёв (фильм)
«Андрей Рублёв» (первоначальное название — «Страсти по Андрею») — историческая философская кинодрама Андрея Тарковского, снятая в 1966 году на киностудии «Мосфильм». В Советском Союзе фильм подвергся жёсткой критике и цензуре за мрачность, излишний натурализм, «антиисторичность» и «антипатриотичность», а также за жестокое обращение с животными. Впоследствии был признан одной из главных работ режиссёра. Входит во многие списки и рейтинги лучших фильмов в истории мирового кино.
Зябловский, Евдоким Филиппович
Евдоким Филиппович Зябловский (31 июля [11 августа] 1764 — 30 марта [11 апреля] 1846) — русский учёный-географ, статистик, заслуженный профессор, исправляющий должность ректора Императорского Санкт-Петербургского университета (1821—1825) и декан историко-филологического факультета (1828—1833). Действительный статский советник.

Императорский Санкт-Петербургский университет
Импера́торский Санкт-Петербу́ргский (с 1914 года Петрогра́дский) университе́т — университет был учреждён в результате переименования и последующей реорганизации Главного педагогического института. Датой учреждения считается 8 (20) февраля 1819 года — дата, указанная на докладе министра духовных дел и народного просвещения князя А. Н. Голицына «Об учреждении Университета в Санкт-Петербурге», содержащим проект «Первоначальное образование Санкт-Петербургского Университета», составленный попечителем Санкт-Петербургского учебного округа, действительным статским советником Сергеем Семёновичем Уваровым.
Герб Хмельницкой области
Герб Хмельницкой области (укр. Герб Хмельницької області) — символ и официальная эмблема Хмельницкой области Украины, составляющая вместе с флагом официальную символику органов городского самоуправления и областной исполнительной власти. Утверждён вместе с флагом 21 марта 2002 по решению 22-й сессии областного совета.

Герб представляет собой щит, рассечённый за лазурь и червлень, поверх всего золотое солнце под которым два противопоставленных хлебных колоса в виде литеры «Х» того же металла. Щит вписан в декоративный картуш и увенчан золотой раскрытой книгой.

Солнце выступает в качестве символа Подолья, красный цвет символизирует Волынь, колосья означают сельское хозяйство области и изображают букву «Х» (с неё начинается название области).

Флаг Хмельницкой области
Флаг Хмельни́цкой области (укр. Прапор Хмельницької області) является символом Хмельницкой области Украины, отражающим историю и традиции региона. Вместе с гербом составляет официальную символику органов местного самоуправления и исполнительной власти Хмельницкой области. 21 марта 2002 года на 22-й сессии областной совет единогласно утвердил герб и флаг Хмельницкой области.

Полотнище флага области состоит из двух равных вертикальных полос — синей у древка и красной в свободной части. В центре полотнища — герб области, состоящий из геральдического щита, поле которого разделено на синюю и красную половины; поверх линии деления расположены золотое солнце и два хлебных колоса. Солнце выступает традиционным символом Подолья. Красный цвет взят с герба Волыни. Колосья символизируют аграрную направленность области, а также изображают букву «Х» — первую в названии области.
Wasted Love
«Wasted Love» (с англ. — «Потраченная впустую любовь») — дебютный сингл австрийского исполнителя песен JJ. Песня была опубликована 6 марта 2025 года и была написана самим JJ совместно с Теодорой Шпирич и Томасом Турнером. После представления на международном песенном конкурсе «Евровидение-2025» композиция стала победителем, набрав 436 очков в финале.

JJ (певец)
Йоханнес Пич (нем. Johannes Pietsch, род. 29 апреля 2001, Вена), также известен под сценическим псевдонимом JJ — австрийский певец и автор песен. Победитель конкурса песни «Евровидение-2025» с песней «Wasted Love».
Борисоглебский учебный авиационный центр подготовки лётного состава имени В. П. Чкалова
Борисоглебская учебная авиационная база Военного учебного научного центра Военно-воздушных сил (ВУНЦ ВВС) «Военно-воздушная академия им. профессора Н. Е. Жуковского и Ю. А. Гагарина» — учебный авиационный центр подготовки лётного состава Военно-воздушных сил Российской Федерации, расположенный в Борисоглебске.

Центр является преемником 2-й военной школы лётчиков Красного Воздушного флота, основанной в 1922 году (с 1969 года — Борисоглебское высшее военное авиационное училище лётчиков им. В. П. Чкалова, с 1990 года — Борисоглебский учебный авиационный центр подготовки лётного состава им. В. П. Чкалова, с 1992 1999 годы — филиал Воронежского военного инженерного авиационного института).

Военный авиационный инженерный университет
Военный авиационный инженерный университет — бывшее высшее военно-учебное заведение, основанное 1 января 1950 года, осуществлявшее подготовку офицерских кадров военно-воздушных сил для  Вооружённых Сил СССР и Вооружённых сил Российской Федерации. В 2012 году вошла в состав Военно-воздушной академии имени профессора Н. Е. Жуковского и Ю. А. Гагарина.
Каменский район (Ростовская область)
Ка́менский райо́н — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) в составе Ростовской области Российской Федерации.

Районный центр с 1923 по 1927 годы — станица Каменская, с 1927 по 1935 годы и с 1940 по 1989 годы — город Каменск-Шахтинский, с 1989 года — рабочий посёлок Глубокий.

Каменск-Шахтинский
Ка́менск-Ша́хтинский (до 1927 года — станица Ка́менская, до 1929 года — город Ка́менск) — город в Ростовской области России.

С 2020 года носит почётное звание «Город воинской доблести».

День города отмечается с 1985 года во вторую субботу сентября.
Тёрнер, Фредерик Джексон
Фре́дерик Дже́ксон Тёрнер (англ. Frederick Jackson Turner; 14 ноября 1861, Портидж, штат Висконсин — 14 марта 1932, Пасадина, штат Калифорния) — американский историк. Наиболее известен как создатель оригинальной «теории границы» (фронтира), хотя и подвергшейся критике, оказавшей огромное влияние на американскую историографию и массовое сознание.

Теория границы
«Теория границы» («тезис фронтира», англ. Frontier Thesis) — идея, выдвинутая в 1890-х годах американским историком Фредериком Тёрнером, которая объясняла особенности развития Соединённых Штатов взаимодействием с фронтиром (границей американских поселений). Таким образом Тёрнер пытался доказать самобытность социальных институтов США и объяснял разнообразие внутри американской нации различиями подобного взаимодействия.
KDE Plasma 5
KDE Plasma 5 — пятая версия среды рабочего стола, созданная сообществом KDE для систем Linux. KDE Plasma 5 является преемником KDE Plasma 4 и была впервые выпущена 15 июля 2014 года. Она содержит новую тему по умолчанию, известную как «Breeze», а также повышенную конвергенцию между различными устройствами. Графический интерфейс был полностью перенесен на QML, который использует OpenGL для аппаратного ускорения, что привело к повышению производительности и снижению энергопотребления.

В феврале 2024 году состоялся релиз следующей версии рабочей среды KDE Plasma 6.

KDE Plasma 4
KDE Plasma 4 — четвертое поколение среды рабочего стола KDE. Он состоит из трех рабочих областей, каждая из которых ориентирована на определенную платформу: «Plasma Desktop» для традиционных настольных ПК и ноутбуков, «Plasma Netbook» для нетбуков, и «Plasma Active» для планшетных компьютеров и похожих устройств.

KDE Plasma 4 был выпущен как часть KDE Software Compilation 4 и заменил Kicker, KDesktop, и SuperKaramba, который формировал рабочий стол в более ранних выпусках KDE. Они связаны в качестве среды рабочего стола по умолчанию с свободными операционными системами, таких как Chakra, Kubuntu, Mageia (DVD издание), openSUSE, или TrueOS.

С выпуском KDE SC 4.11, 14 августа 2013 года KDE Plasma 4 была заморожена и перешла в долгосрочный стабильный пакет до августа 2015 года. 15 июля 2014 года был выпущен преемник KDE Plasma 4 — KDE Plasma 5.
Хакасский драматический театр имени А. М. Топанова
Хакасский национальный драматический театр имени А. М. Топанова — театр драмы в городе Абакане; назван в честь основоположника и первого художественного руководителя театра, режиссёра, поэта и драматурга А. М. Топанова.

Топанов, Александр Михайлович
Алекса́ндр Миха́йлович Топа́нов (10 октября 1903 года, Усть-Фыркал, Енисейская губерния — 10 января 1959, Алупка, Крымская область) — хакасский поэт и драматург. Один из зачинателей хакасской литературы.
Герра, Хуан Луис
Хуа́н Луи́с Ге́рра (исп. Juan Luis Guerra Seijas, 7 июня 1957, Санто-Доминго) — один из широко известных в мире доминиканских певцов и композиторов, исполнитель песен в стиле меренге, сальса и другой популярной латиноамериканской музыки, один из основоположников современной бачаты.

Меренге
Мере́нге (исп. merengue) — музыкальный стиль и танец Доминиканской Республики, получивший также широкое распространение в латиноамериканских странах Карибского бассейна, а также в тех из латиноамериканских общин США, где преобладают выходцы из этих стран.
Universal Music Latin Entertainment
Universal Music Latin Entertainment — дочерняя компания Universal Music Group (Vivendi), является звукозаписывающей компанией, специализирующейся на производстве и распространении латинской музыки в США, Мексике и Пуэрто-Рико. UMLE включает в себя известные латиноамериканские музыкальные лейблы, такие как: Universal Music Latino, Fonovisa Records, Universal Music Mexico, Capitol Latin, Machete Music и Disa Records.

Звукозаписывающая компания была создана в 2008 году с приобретением Univision Music Group и объединением её с ведущими латиноамериканскими артистами Universal, а также с большей частью латинского каталога UMG.

Universal Music Group
Universal Music Group (сокращённо UMG) — крупнейшая в мире компания звукозаписи, медиахолдинг. Самый влиятельный лейбл «большой тройки лейблов звукозаписи». 
Имеет региональные представительства в различных странах.

UMG владеет самым большим музыкальным издательством в мире, Universal Music Publishing Group, после приобретения BMG Music Publishing в мае 2007 года.

Главный офис Vivendi SA находится в Париже, Франция. В США главный офис находится в Нью-Йорке. Также в США компания представлена ещё двумя офисами в Калифорнии — в Юнивёрсал Сити и в Санта-Монике. Также офисы компании находятся в Лондоне и Ромфорде, Великобритания.
Рижский русский театр имени Михаила Чехова
Ри́жский ру́сский теа́тр и́мени Михаи́ла Че́хова (РРТ, латыш. Mihaila Čehova Rīgas Krievu teātris) — латвийский драматический театр в городе Риге, основанный 2 октября 1883 года.

С 2006 года носит имя актёра, театрального педагога и режиссёра Михаила Александровича Чехова — племянника писателя Антона Павловича Чехова.

Современный адрес театра — Латвия, LV-1050, Рига, улица Калькю, д. 16.

В историю театра вписали свои имена такие мастера, как Константин Незлобин, Константин Марджанов, Александр Таиров, Михаил Муратов, Сергей Радлов, Вера Балюнас, Аркадий Кац, Петер Штайн, Евгений Арье, Роман Козак, Паоло Эмилио Ланди, Алла Сигалова, Сергей Голомазов и многие другие известные режиссёры.

Незлобин, Константин Николаевич
Константин Николаевич Незлобин (настоящая фамилия Алябьев; 1857—1930, Даугавпилс, Латвия) — русский актёр, антрепренёр, театральный режиссёр, один из создателей профессиональных русских театров в Риге и Вильно в начале XX столетия, создатель Театра Незлобина.
Сок, Джек
Джек Сок (англ. Jack Sock; род. 24 сентября 1992 года в Линкольне, США) — американский теннисист; олимпийский чемпион 2016 года в смешанном парном разряде с Беттани Маттек-Сэндс; бронзовый призёр Олимпийских игр 2016 года в парном разряде с Стивом Джонсоном; четырёхкратный победитель турниров Большого шлема (три раза — в мужском парном разряде и один в миксте); победитель Итогового Турнира ATP-2018 в парном разряде; победитель 21 турнира ATP (из них четыре в одиночном разряде); победитель одного юниорского турнира Большого шлема в одиночном разряде (Открытый чемпионат США-2010).

Маю, Николя
Николя́ Пьер Арма́н Маю́ (фр. Nicolas Pierre Armand Mahut; родился 21 января 1982 года в Анже, Франция) — французский профессиональный теннисист; обладатель «карьерного» Большого шлема в парном разряде (всего пять титулов); победитель двух Итоговых турниров ATP в парном разряде (2019, 2021); победитель 41 турнира ATP (четыре — в одиночном разряде); бывшая первая ракетка мира в парном разряде.

В юниорах: победитель двух юниорских турниров Большого шлема в парном разряде (Открытый чемпионат США-1999, Открытый чемпионат Австралии-2000); победитель одного юниорского турниров Большого шлема в одиночном разряде (Уимблдон-2000); победитель парного турнира Orange Bowl (1999); бывшая первая ракетка мира в юниорском парном рейтинге и бывшая третья — в юниорском одиночном рейтинге.
Гнедов, Василиск
Васили́ск Гне́дов (настоящее имя — Васи́лий Ива́нович Гне́дов; 6 (18) марта 1890, слобода Маньково-Берёзовская, область Войска Донского — 5 ноября 1978, Херсон) — русский поэт-авангардист, один из лидеров движения эгофутуристов. Был репрессирован, арестован в 1938 году. Реабилитирован 23 декабря 1989 года

Эгофутуризм
Э́гофутури́зм (от др.-греч. Εγώ — «я», лат. futurum — будущее) — русское литературное течение 1910-х гг., развившееся в рамках футуризма. Помимо общего футуристического письма для эгофутуризма характерно культивирование рафинированности ощущений, использование новых иноязычных слов, показное себялюбие.
Сэндс, Бобби
Ро́берт Дже́ральд Сэндс (Бобби Сэндс, англ. Robert Gerard Sands (Bobby Sands), ирл. Roibeárd Gearóid Ó Seachnasaigh, 9 марта 1954 — 5 мая 1981) — ирландский активист, член Временной Ирландской республиканской армии и депутат Парламента Великобритании, зачинщик Ирландской голодовки 1981 года, в ходе неё умерший.

Ирландская голодовка 1981 года
Ирла́ндская голодо́вка 1981 го́да (англ. 1981 Irish hunger strike, ирл. Stailc ocrais 1981) — кульминация пятилетнего протеста, связанного с конфликтом в Северной Ирландии и начавшегося в 1976 году, когда британское правительство исключило понятие Special Category Status, ранее присваиваемое политзаключённым, осуждённым за действия в ходе этого конфликта. До начала голодовки 1981 года уже проходило несколько голодовок и других акций протеста заключённых, требовавших вернуть им статус политических заключённых или военнопленных.
Крепостные стены и башни Таллина
Таллинская городская стена, городская стена Таллина, городская оборонительная стена (эст. Tallinna linnamüür, нем. Revaler Stadtbefestigung) — оборонительное сооружение, включающее в себя средневековые крепостные стены и башни и окружающее нижнюю часть Старого города в Таллине. Лучше других сохранилась северо-западная часть стены. Укрепления таллинского Вышгорода составляют отдельную Вышгородскую крепость.

Большие Морские ворота
Больши́е Морски́е воро́та (эст. Suur Rannavärav, нем. Die Grosse Strandpforte) — фортификационное сооружение средневекового Таллина, Эстония; часть крепостной стены города. Заложено в 1359 году, современный вид остатков сооружения относится к XVIII—XIX векам. В настоящее время расположено в северной части Старого города, на улице Пикк.
Киджи, Агостино
Агости́но Ки́джи (29 ноября 1466 года, Сиена — 11 апреля 1520 года, Рим) — итальянский банкир, кредитовавший пап Юлия II и Льва X, Чезаре Борджиа и семейство Медичи. Покровительствовал Рафаэлю и Бальдассаре Перуцци, который выстроил для него дворец, позднее получивший название Вилла Фарнезина.

Рафаэль Санти
Рафаэ́ль Са́нти да Урби́но, или Раффаэ́лло Са́нцио (итал. Raffaello Santi, Raffaello Sanzio, Rafael, Raffael da Urbino, Rafaelo; 26 или 28 марта, или 6 апреля 1483, Урбино — 6 апреля 1520, Рим) — итальянский художник, живописец, рисовальщик и архитектор умбрийской, флорентийской, а затем римской школы. Один из представителей искусства эпохи Высокого Возрождения, или «римского классицизма» начала XVI века. Он прожил всего тридцать семь лет и за свою недолгую жизнь стал одним из самых прославленных и богатых художников Италии. В своих произведениях Рафаэль воплотил представление о возвышенных идеалах ренессансного гуманизма, сумев соединить вечные, восходящие к античности, представления о красоте и новое христианское мироощущение. Его картина «Сикстинская Мадонна» — одна из самых узнаваемых в истории; она была вдохновительницей и любимым полотном русского писателя Фёдора Достоевского.
Гдовская волость
Гдо́вская волость — административно-территориальная единица 3-го уровня в составе Псковского района Псковской области РФ, существовавшая в 1995—2005 годах.

В 2005 году волость была упразднена в пользу городского поселения «Гдов».

Гдов (городское поселение)
Гдов (муниципальное образование «Гдов» или городское поселение «Гдов») — муниципальное образование со статусом городского поселения в Гдовском районе Псковской области России.

Административный центр — город Гдов.