hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Куриации
Куриации (Curiacii) — альбанский род.

Фигурируют в древнеримском предании. Три брата-близнеца Куриация вступили в единоборство со своими кузенами, тремя братьями из римского рода Горациев во время войны между Римом и Альба-Лонгой. Подробнее см. Горации и Куриации.

После падения Альбы-Лонги род был принят в число римских патрициев, также имел плебейскую ветвь. В дальнейшем в римской истории упоминается, однако члены его видной роли не имели.

Дионисий Галикарнасский пишет, что эпонимом Куриациев был «какой-то местный бог, именуемый на местном наречии Яном» — Ianus Curiatius (Фест. О значении слов. С. 420).

Ливий (3, 32) упоминает консула из этого рода ок. 453 г. до н.э. и децемвира  (ibid. 33),   народный трибун P. Curiatius - в 401 г. до н.э. (Liv. 5, 11), а в 138 г. до н.э. встречается народный трибун C. Curiatius, который приказал заключить в темницу консулов этого года за то, что они не хотели согласиться на освобождение некоторых лиц от военной службы.

Горации и Куриации
Горации и Куриации (лат. Horatii et Curiatii) — легендарные персонажи истории царского Рима VII века до н. э.

По легенде, трое братьев из римского рода Горациев были выбраны, чтобы сразиться с тремя лучшими воинами враждебного Риму города Альба-Лонга — братьями Куриациями, чтобы боги указали, кто из городов должен стать гегемоном. Победителем и единственным выжившим стал Публий Гораций. Позже он убил свою сестру, невесту одного из противников, за то, что она его оплакивала.
Грацинский, Иван Флорович
Иван Флорович (Фролович) Грацинский (2 [13] января 1800, Горетово, Рязанская губерния — 6 [18] мая 1887, Пермь) — российский педагог, директор Пермской гимназии, почётный гражданин Перми. Тайный советник.

Почётные граждане Перми
В России до Революции 1917 года существовало два типа почётного гражданства для городских жителей:

Почётное гражданство, введённое манифестом 1832 года, потомственное и личное. Утверждалось Сенатом или Императором по представлению министра финансов и кабинета министров. К кандидатам предъявлялись определённые требования, связанные с происхождением, образованием и чином. Давало ряд привилегий: избирательные права, освобождение от рекрутской повинности, подушного оклада, телесных наказаний.

Звание «Почётный гражданин города» присваивалось людям за особые заслуги перед городом. Этот титул не указывался в официальных документах и не приносил никаких привилегий и обязательств. Появился в связи с реформами местного самоуправления 1860—1870 гг.

После революции присвоение звания «Почётный гражданин города Перми» было возобновлено лишь в 1965 году.
Низшая мифология
Ни́зшая мифоло́гия — сфера мифологических представлений, относящихся к персонажам, которые не имеют божественного статуса, демонам и духам, и противопоставляются высшим богам и официальному культу. Эта оппозиция особенно выражена в мировых религиях.

Полинезийская мифология
Полинезийская мифология — совокупность религиозных и мифологических представлений народов Полинезии, которые характеризуются рядом общих черт, общими героями и т. п. В отличие от близких ей меланезийской и микронезийской мифологии, полинезийская мифология связана с устоявшимся пантеоном.
Антивакцинаторство
Антивакцина́торство, также антипрививочное движение, противопрививочное движение — общественное движение, оспаривающее эффективность, безопасность и правомерность вакцинации, в частности — массовой вакцинации.
Скептическое отношение к вакцинации включает в себя полный отказ от вакцинаций, отказ от отдельных вакцин, а также изменение сроков и схем иммунизации относительно рекомендуемых медицинскими учреждениями.

Согласно заключению экспертов Всемирной организации здравоохранения (ВОЗ), большинство доводов антивакцинаторов не подтверждаются научными данными и характеризуются как «тревожное и опасное заблуждение». В 2019 году ВОЗ включила недоверие к вакцинации в список десяти глобальных угроз для здоровья населения.

Отказ от вакцин часто приводит к вспышкам заболеваний и смертям от болезней, которые можно было бы предотвратить с помощью вакцин.

Полиомиелит
Полиомиели́т (болезнь Гейне — Медина, детский спинальный паралич, детский спинномозговой паралич, эпидемический детский паралич; от др.-греч. πολιός — серый и µυελός — спинной мозг) — острое высококонтагиозное вирусное инфекционное заболевание, обусловленное поражением серого вещества спинного мозга полиовирусом и характеризующееся преимущественно патологией нервной системы. В основном протекает в бессимптомной или стёртой форме. Иногда случается так, что полиовирус проникает в ЦНС, размножается в мотонейронах, что приводит к их гибели, необратимым парезам или параличам иннервируемых ими мышц.
Ла-5
Ла-5 (первоначальное название — ЛаГГ-5) — советский одномоторный истребитель, созданный в 1942 году ОКБ-21 под руководством С. А. Лавочкина в Горьком.
Производился с июля 1942 года.

Самолёт представлял собой одноместный моноплан цельнодеревянной конструкции с убирающимся шасси и закрытой кабиной. Всего выпущено 9920 самолётов.

Сокол (авиастроительный завод)
Авиастроительный завод «Сокол» — российская авиастроительная компания, расположенная в Нижнем Новгороде.

Районообразующее предприятие Нижнего Новгорода (вокруг него формировался Московский район). С 2022 года является филиалом ПАО «Объединённая авиастроительная корпорация». Из-за вторжения России на Украину компания находится под санкциями стран Евросоюза, США, Великобритании и ряда других государств
Чаморро Карденаль, Педро Хоакин
Педро Хоакин Чаморро Карденаль (исп. Pedro Joaquín Chamorro Cardenal; 23 сентября 1924 — 10 января 1978) — никарагуанский журналист, издатель, писатель и политический деятель. Был редактором унаследованной от отца газеты La Prensa — единственного крупного издания, оппозиционного диктатуре клана Сомоса. Лауреат Премии Марии Мурс Кэбот Колумбийского университета в Нью-Йорке 1977 года.

В 1966 году — соучредитель Национального союза оппозиции, в 1974 — основатель и председатель «Демократического союза освобождения» (UDEL). Его убийство наёмниками сомосистской диктатуры в 1978 году стало одним из событий, ускоривших свержение режима Сомосы Сандинистской революцей в следующем году. Его вдова — Виолета Барриос де Чаморро — затем станет президентом Никарагуа (1990—1997).

Сомоса Дебайле, Анастасио
Анаста́сио Сомо́са Деба́йле (исп. Anastasio Somoza Debayle; 5 декабря 1925, Леон, Никарагуа — 17 сентября 1980, Асунсьон, Парагвай) — никарагуанский политический и государственный деятель; 44-й и 45-й президент Никарагуа, с 1 мая 1967 по 1 мая 1972 года и с 1 декабря 1974 по 17 июля 1979 года. Фактически в качестве главы Национальной гвардии являлся главой страны с 1967 по 1979 год. Был последним правителем семейной «династии» Сомоса, фактически правившей Никарагуа с 1934 года.
Золочевская улица (Киев)
Зо́лочевская у́лица (укр. Зо́лочівська ву́лиця) — улица в Подольском районе города Киева, местности Ветряные горы и посёлок Шевченко. Пролегает от переулка Межевой до улицы Сошенко.

Примыкают улицы Сухумская, Кобзарская, Красицкого, Орская,  Луки Долинского (Кареловская), Каневская, Гамалиевская (Александра Бестужева), Байды-Вишневецкого (Осиповского), Чигиринская, Ивана Ижакевича, переулки Моринецкий и Золочевский.

Кобзарская улица (Киев)
Кобза́рская у́лица (укр. Кобза́рська ву́лиця) — улица в Подольском районе города Киева, местности посёлок Шевченко. Пролегает от Вышгородской улицы до улицы Косенко.

Примыкают Кобзарский переулок, улица Водников, улицы Моринецкая и Золочевская.
Беково (Пензенская область)
Бе́ково (до 1959 года – село) — посёлок городского типа, административный центр Бековского района Пензенской области России.

Образует муниципальное образование рабочий посёлок Беково со статусом городского поселения как единственный населённый пункт в его составе.

Население — 6099 чел. (2021).

Бекович-Черкасский, Александр
Алекса́ндр Беко́вич-Черка́сский (до принятия православия — Девлет-Гирей-мурза) (1672 — 1717) — российский аристократ, основатель княжеского рода Бековичей-Черкасских. Происходил из кабардинских князей. Капитан Преображенского полка, руководитель военного похода в Хивинское ханство 1714—1717 годов, из которого не вернулся.
Никитин, Виктор Александрович
Викто́р Алекса́ндрович Ники́тин (20 ноября 1925 — 3 августа 2016) — советский художник, художник-постановщик мультипликационных фильмов. Член АСИФА, член Союза кинематографистов (1951), член Союза художников СССР (1961).

Мальчик из Неаполя
«Мальчик из Неаполя» — советский рисованный мультфильм-сказка, созданный в 1958 году по мотивам произведений Джанни Родари режиссёром Иваном Аксенчуком.

В 1991 году мультфильм вошёл в сборник «Приключения волшебного глобуса или Проделки ведьмы».
Виньетка (филателия)
Винье́тка — в филателии понятие, имеющее несколько различных значений:

Центр, центральный элемент рисунка почтовой марки, особенно характерный для классического периода и первой половины XX века. Это может быть голова монарха, цифра номинала, иной объект или пейзаж. Виньетка окружена рамкой, часто содержащей орнамент, служебные и обусловленные сюжетом марки надписи[≡].

Неофициальные предшественницы почтовых марок, похожие на них, но не имеющие всех признаков почтовой марки.

По форме похожие на почтовые марки (наличие зубцов, клея, даже номинала), но не имеющие франкировальной силы, рекламные марки организаций, компаний, общественных объединений, выпускаемые для целей рекламы или пропаганды[≡], облатки для заклеивания конвертов[≡], в основном с рекламным рисунком и текстом, новогодние и рождественские наклейки и т. д. Не являются знаками почтовой оплаты, хотя нередко наклеиваются на письма.

Благотворительные виньетки или марки, включая рождественские и пасхальные виньетки.

Облатка (филателия)
Облатка (нем. Oblate, от лат. Oblate — «наносить, предъявлять, жертвовать») — в филателии обычно небольшой прямоугольник, квадратик или кружок бумаги (часто — цветной) с зачастую нанесённым на одной его стороне клеевым слоем и обозначением отправителя на другой его стороне, предназначавшийся для наклейки на почтовое отправление и служивший одновременно как пломба для запечатывания отправления. Известны облатки, заранее напечатанные на отправления.
Eastern Air Lines
Eastern Air Lines (EAL, рус. «Истерн Эйрлайнс») — ныне упразднённая авиакомпания США, существовавшая с 1927 по 1991 годы. Входила в состав «Большой четвёрки», будучи одной из крупнейших авиакомпаний страны, а основным аэропортом был Майами (штат Флорида). В 1980-х годах выполняла большое число рейсов вдоль восточного побережья США и в Вест-Индию, занимая по пассажиропотоку первое место в мире. Но из-за начавшихся к концу того же десятилетия финансовых проблем, в 1991 году объявила себя банкротом и была закрыта. Значительная часть флота впоследствии была выкуплена American Airlines и Delta Air Lines.

Douglas DC-7
Douglas DC-7 — американский поршневой авиалайнер для линий средней и большой протяжённости. Разработан и серийно производился предприятием Douglas Aircraft Company с 1953 по 1958 год. Последний поршневой самолёт, выпущенный предприятием «Douglas». Выпущено 338 самолётов.
Virgin Australia
Virgin Australia (ранее известная как Virgin Blue) — австралийская бюджетная авиакомпания, вторая в стране по объёму перевозок. Самая крупная по размерам флота авиакомпания, использующая бренд Virgin. Была основана английским бизнесменом Ричардом Брэнсоном, управляется Virgin Group и базируется в Брисбене, Австралия.

Regional Express Airlines
Regional Express Airlines (или Regional Express Pty Ltd, также известна как Rex) — региональная коммерческая авиакомпания, базирующаяся в городе Маскот, находящемся в штате Новый Южный Уэльс (Австралия). Используя самолёты серии Saab 340, она осуществляет регулярные рейсы, связывающие региональные аэропорты австралийских штатов Новый Южный Уэльс, Квинсленд, Южная Австралия, Виктория и Тасмания со своими основными аэропортами, расположенными в городах Аделаида, Мельбурн, Сидней и Таунсвилл, с 2021 года также выполняет рейсы между крупными городами Австралии на самолётах Boeing 737.
Пинский район
Пи́нский район (бел. Пінскі раён) — административно-территориальная единица (район) на юге Брестской области Беларуси. Площадь — 3252,76 км², численность населения — 40 229 человек (на 1 января 2025 года). Административный центр — город Пинск (не входит в состав района).

Лыще (Брестская область)
Лы́ще (бел. Лышча) — деревня в Пинском районе Брестской области Беларуси. Административный центр Лыщенского сельсовета. Расположена на автодороге Ганцевичи — Логишин Р105 в 40 км на север от города Пинск, 215 км от Бреста. По переписи населения 2019 года в деревне насчитывалось 310 человек.
Хенералифе
Хенерали́фе (исп. Generalife, от араб. جَنَّة الْعَرِيف‎; Jannat al-'Arif — «сад архитектора») — бывшая загородная резиденция эмиров династии Насридов, правивших Гранадой в XIII—XIV веках.

Сады Хенералифе находятся на холме Серро-дель-Соль; вместе с расположенными немного западнее крепостью-резиденцией Альгамбра и жилым районом Альбайсин, которые образуют средневековую часть города, Хенералифе включены в список Всемирного наследия ЮНЕСКО как «бесценный пример королевских арабских резиденций средневекового периода».

Альбайсин
Альбаиси́н (исп. El Albayzín, El Albaicín) — жилой район современной Гранады, Испания, архитектура и планировка которого унаследованы от мусульманского периода средневековой Испании. Альбаисин был добавлен в список Всемирного наследия ЮНЕСКО к уже охраняемым крепости Альгамбра и садам Хенералифе как «богатое хранилище народной архитектуры мавров, которая гармонично соединяется с традиционной архитектурой Андалусии».
Старый Новый год (фильм, 1980)
«Старый Новый год» — советский телефильм в жанре сатирической комедии, поставленный режиссёрами Наумом Ардашниковым и Олегом Ефремовым по мотивам одноимённой пьесы Михаила Рощина в 1980 году.

Жители только что заселённого большого дома каждый по-своему встречают наступление Старого Нового года. Праздник этот не имеет ни конца, ни начала, не знает ни своих, ни чужих — он бродит из квартиры в квартиру вместе с новоиспечёнными соседями.

Пастернак, Борис Леонидович
Бори́с Леони́дович Пастерна́к (имя при рождении — Бори́с Исаа́кович Постерна́к; 29 января (10 февраля) 1890, Москва, Российская империя — 30 мая 1960, Переделкино, Кунцевский район, Московская область, СССР) — русский поэт и прозаик, одна из самых известных литературных личностей первых советских десятилетий, переводчик. Один из крупнейших русских поэтов XX века.

Первые стихи опубликовал в 23 года. В 1955 году закончил роман «Доктор Живаго», за который через три года Пастернаку присудили Нобелевскую премию по литературе — «за значительные достижения в современной лирической поэзии, а также за продолжение традиций великого русского эпического романа», после чего он подвергся травле и гонениям со стороны советского правительства и ряда коллег и в результате был вынужден отказаться от премии.
NGC 2968
NGC 2968 (другие обозначения — UGC 5190, MCG 5-23-29, ZWG 152.58, KCPG 210B, PGC 27800) — спиральная галактика (Sa) в созвездии Лев.

Этот объект входит в число перечисленных в оригинальной редакции «Нового общего каталога».

В галактике вспыхнула сверхновая SN 1970L. Её пиковая видимая звёздная величина составила 13,0.

Галактика NGC 2968 входит в состав группы галактик NGC 2964. Помимо NGC 2968 в группу также входят NGC 2964, NGC 3003, NGC 2970 и NGC 3021.

В галактике преобладает звёздное население II типа.

NGC 3003
NGC 3003 (другие обозначения — UGC 5251, MCG 6-22-13, ZWG 182.21, KUG 0945+336, IRAS09456+3339, PGC 28186) — галактика в созвездии Малый Лев.

Этот объект входит в число перечисленных в оригинальной редакции «Нового общего каталога».

В галактике вспыхнула сверхновая SN 1961F типа II, её пиковая видимая звездная величина составила 13,1.

Галактика NGC 3003 входит в состав группы галактик NGC 2964. Помимо NGC 3003 в группу также входят NGC 2964, NGC 2968, NGC 2970 и NGC 3021.
Тролза-5265 «Мегаполис»
ТролЗа-5265 «Мегаполис», разг. Мега — семейство российских низкопольных троллейбусов большой вместимости для городских, пригородных и междугородних пассажирских перевозок, серийно производившееся с 2005 по 2019 год на ЗАО «ТролЗа» в городе Энгельсе Саратовской области. Выпущено 1077 экземпляров.

Нальчик
На́льчик (кабард.-черк. Налшык, карач.-балк. Нальчик, Налчыкъ) — город-курорт на юге России, входящий в Северо-Кавказский федеральный округ. Столица Кабардино-Балкарской Республики, её административный, культурный и образовательный центр.

Город республиканского значения, является административным центром городского округа Нальчик. Носит почётное звание «Города воинской славы». Бальнеологический и климатический курорт федерального значения.
Архитектурный комплекс Аппак Ишана
Архитектурный комплекс Аппак Ишана (каз. Аппақ Ишан сәулет кешені) — мечеть, медресе и дарсхана конца XIX века, расположенные на западной окраине села Шаян Байдибекского района Туркестанской области Казахстана. В 1982 году комплекс мечети и медресе был включён в список памятников истории и культуры Казахской ССР республиканского значения и взят под охрану государства.

Байдибекский район
Район Байдибека (каз. Бәйдібек ауданы) — это административный район в северной части Туркестанской области. Его земельная площадь составляет 7,2 тыс. км2 (включает 6,1% территории области). Центр — село Шаян.
Кенжеколь
Кенжеколь (каз. Кенжекөл) — село в Павлодарской области Казахстана. Расположено в 12 км к югу от Павлодара. Находится в подчинении городской администрации Павлодара. Административный центр Кенжекольского сельского округа. Код КАТО — 551043100.

Павлодар
Павлода́р (каз. Павлодар / Pavlodarо файле) — город в Республике Казахстан, административный центр одноимённой области. Расположен на правом берегу реки Иртыш, самой протяженной в стране. Климат города умеренный, резко континентальный. Площадь составляет 267 км², население на 1 января 2025 года — 370,4 тыс. жителей. В состав территорий города входят Кенжекольский сельский округ, посёлок Атамекен, сёла Павлодарское, Мойылды, Жетекши.

Павлодар — многоэтнический город с богатым историческим прошлым. Возник он в 1720 году, как казачий форпост. В 1838 году форпост преобразовывается в станицу, которая в апреле 1861 года получила статус заштатного города с наименованием Павлодар. В 1868 году город получает статус уездного, а в 1938 году становится центром Павлодарской области.
Ходжеттс, Деннис
Деннис Ходжеттс (англ. Dennis Hodgetts; 28 ноября 1863 — 26 марта 1945), также известный как Денни Ходжеттс (англ. Denny Hodgetts) — английский футболист, левый нападающий. Наиболее известен по выступлениям за бирмингемский клуб «Астон Вилла», а также за национальную сборную Англии. Двукратный чемпион Англии и двукратный обладатель Кубка Англии в составе клуба «Астон Вилла».

Финал Кубка Англии по футболу 1887
Финал Кубка Англии по футболу 1887 года (англ. 1887 FA Cup Final) — футбольный матч, завершавший розыгрыш Кубка Англии сезона 1886/87. Он стал 16-м финалом Кубка Англии, старейшего футбольного турнира в мире. В нём встретились клубы «Астон Вилла» и «Вест Бромвич Альбион». Матч прошёл на стадионе «Кеннингтон Овал» в Лондоне 2 апреля 1887 года. Победу в матче одержал бирмингемский клуб «Астон Вилла» благодаря голам Арчи Хантера и Денниса Ходжеттса.
Битва при Хохкирхе
Сражение при Хохкирхе (нем. Schlacht von Hochkirch), в традиционной русской передаче Сражение при Гохкирхене — сражение в ходе Семилетней войны у селения Хохкирх, в Саксонии, в 6 км к востоку от Бауцена, состоявшееся 14 октября 1758 года между австрийской армией под началом фельдмаршала Дауна и прусской армией Фридриха II. В этом сражении Фридрих потерпел второе в своей жизни, после Колина, поражение. На его счастье, австрийцы не развили и не использовали свой успех, благодаря чему битва при Хохкирхе осталась изолированным эпизодом, не имевшим существенных последствий для дальнейшего хода Семилетней войны в Европе.

Хохкирх
Хохкирх или Бу́кецы (нем. Hochkirch; в.-луж. Bukecy) — коммуна в Германии, в земле Саксония. Подчиняется административному округу Дрезден. Входит в состав района Баутцен. Население составляет 2475 человек (на 31 декабря 2010 года). Занимает площадь 41,73 км².

Хохкирх приобрёл известность благодаря произошедшему здесь 14 октября 1758 года сражению Семилетней войны между прусскими и австрийскими войсками.

Входит в состав культурно-территориальной автономии «Лужицкая поселенческая область», на территории которой действуют законодательные акты земель Саксонии и Бранденбурга, содействующие сохранению лужицких языков и культуры лужичан. Официальным языком в населённом пункте, помимо немецкого, является лужицкий.
Исаак Исраэли
Исаа́к бен Соломо́н Исраэли́ (ивр. ר' יצחק בן שלמה הישראלי ‎ — Ицха́к бен Шломо́ ха-Исреэли́, араб. إسحاق بن سليمان الإسرائيلي‎; Исаак Израэли Старший; около 850, Египет — 950, Кайруан, Тунис) — египетский и еврейский врач, философ-неоплатоник и комментатор Писания. Считался одним из великих врачей средневековья. Автор трактатов по медицине, философии, логике и метафизике на арабском языке.

Константин Африканский
Константин Африканский или Карфагенский (лат. Constantinus Africanus  (Cassinensis)); между 1010 и 1020, Кайруан, Карфаген (ныне Тунис) — 1087, Монтекассино) — тунисский врач и переводчик, позднее — бенедиктинский монах, познакомивший европейцев с арабской медициной.
Краснослободск (Мордовия)
Краснослобо́дск (мокш. Ош, эрз. Якстерекуро ош) — город (с 1706 г.) в Республике Мордовия Российской Федерации. Административный центр Краснослободского района, образует одноимённое муниципальное образование Краснослободское городское поселение  как единственный населённый пункт в его составе.

Краснослободское духовное училище
Комплекс зданий Краснослободского духовного училища (мужское) один из архитектурных памятников прошлого. Расположен в исторической части города Краснослободска, на Советской площади, д.14 , д.16. Парадное здание  — одно из самых крупных исторических сооружений города. Выделяется из других архитектурным обликом. Здание обрамляет площадь со стороны ул. К. Маркса (бывш. Московская). Фасад здания выходит к городскому парку (бывшей Соборной пл.) Стиль — русско-византийский, классицизм. Училище недействующее, до 2019 года в зданиях располагалась общеобразовательная средняя школа № 1 г. Краснослободска. На сегодняшний день здание находится в заброшенном состоянии, и медленно рушится.
Хейтинга, Джон
Джо́н (Джо́нни) Ге́йсберт А́лан Хе́йтинга (нид. John Gijsbert Alan Heitinga, МФА: [ˈdʒɔn ˈɣɛi̯s.bɛrt ˈaː.lɑn (ˈʃɔ.ni) ˈɦɛi̯tɪŋɣaˑ]; род. 15 ноября 1983[…], Алфен-ан-ден-Рейн, Южная Голландия) — нидерландский футболист, завершивший игровую карьеру, выступал на позициях защитника и полузащитника; тренер. Воспитанник амстердамского «Аякса», в составе которого сыграл более 200 матчей.

За сборную Нидерландов провёл 87 матчей и забил 7 голов.

Футболист года в Нидерландах
Титул Футболист года в Нидерландах (нидерл. Voetballer van het Jaar) присуждается с 1984 года. Выбор делается путём опроса футболистов, играющих в высшей и второй лиге Нидерландов.

До 1997 года приз вручался в конце календарного года, а с 1998 года — в конце европейского футбольного сезона.

В 2006 году награда слилась с призом Золотая бутса (нидерл. Gouden Schoen), который присуждался нидерландской газетой «De Telegraaf» и футбольным журналом «Voetbal International».

Титул «Футбольный талант года в Нидерландах» (нидерл. Nederlands Voetbal Talent van het Jaar) присуждается с 1984 года футболистам моложе 21 года. В 2003 году приз был переименован в «Приз Йохана Кройфа» (нидерл. Johan Cruijff Prijs).