hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Райгардас
Райгардас (лит. Raigardo slėnis) — долина в Литве, расположенная в 5 км к югу от курортного города Друскининкай, на правом берегу реки Неман. Часть долины (10,71 км²) имеет статус ландшафтного заказника.

Друскининкай
Дру́скининкай (лит. Druskininkai, в довоенный период по-русски именовался Друске́ники, а в дореволюционный период иногда Друзге́ники, Друзкеники) — город и курорт на юге Литвы, административный центр Друскининкайского самоуправления в Алитусском уезде. Самый южный город Северной Европы.
Чопра, Памела
Памела Чопра (хинди पामेला चोप्रा; 19 февраля 1948, Лахор — 20 апреля 2023, Мумбаи) — индийская закадровая исполнительница, сценарист, художник по костюмам и кинопродюсер. Супруга режиссёра Яша Чопры, мать Адитьи и Удая Чопры.

Чопра, Яш
Яш Чопра (хинди यश चोपड़ा, англ. Yash Raj Chopra; 27 сентября 1932 года, Лахор, Британская Индия — 21 октября 2012 года, Мумбаи, Махараштра, Индия) — индийский кинорежиссёр, продюсер и сценарист, снимавший фильмы на языке хинди. В 1973 году основал кинокомпанию Yash Raj Films, которая с 2006 года считается[кем?] крупнейшей в Индии. За более чем пятидесятилетнюю карьеру снял более 20 фильмов и выступил в качестве продюсера в около 50 кинолентах. Считается одним из ведущих режиссёров в истории индийского кино и известен как «Король романтики» Болливуда.

Получил высшую кинематографическую премию Индии имени Дадасахеба Фальке в 2001 году и третью по величине гражданскую награду Падма Бхушан в 2005 году. Обладатель премии BAFTA, 6 Национальных кинопремий и 12 Filmfare Awards, включая 4 за лучшую режиссуру.
Гусь, Анатолий Никитович
Анатолий Никитович (Никитич) Гусь (5 мая 1944, Безлюдовка, УССР — 18 октября 2023, Москва) — советский и российский дирижёр и педагог, Народный артист РСФСР (1987). Главный дирижёр Ансамбля народного танца имени Игоря Моисеева.

Безлюдовка
Безлю́довка (укр. Безлюдівка) — посёлок, Безлюдовская поселковая громада, Харьковский район, Харьковская область, Украина.

Является административным центром Безлюдовского поселкового совета, в который не входят другие населённые пункты.
VF Corporation
VF Corporation — американская компания, которая разрабатывает дизайн и продаёт одежду, обувь, сумки, рюкзаки, а также спортивный и туристический инвентарь. Основными брендами компании являются The North Face, Vans, Timberland и Dickies. Штаб-квартира расположена в Денвере (штат Колорадо).

The North Face
The North Face (рус. Северный склон) — американская компания, специализирующаяся на производстве технологичной спортивной, горной одежды, туристического инвентаря. Продукция предназначается для альпинистов, скалолазов, туристов и людей, ведущих активный образ жизни. Логотип компании вдохновлен скалой Хаф-Доум в национальном парке Йосемити. С 2000 года принадлежит VF Corporation.
Джексон, Майкл
Майкл Джо́зеф Дже́ксон (англ. Michael Joseph Jackson; 29 августа 1958[…], Гэри, Индиана — 25 июня 2009[…], Лос-Анджелес, Калифорния[…]) — американский певец, один из самых успешных исполнителей в истории поп-музыки. Известен как «Король поп-музыки». Количество проданных в мире записей Джексона (альбомов, синглов, сборников и т. д.) составляет 1 миллиард копий. Он внёс значительный вклад в развитие популярной музыки, видеоклипов, танца и моды.

Ашер (певец)
А́шер Ре́ймонд IV (англ. Usher Raymond IV; род. 14 октября 1978, Даллас) — американский певец, автор песен, актёр, бизнесмен и танцор. В настоящее время продано более 75 миллионов копий его альбомов по всему миру. Лауреат восьми премий «Грэмми», четырёх премий World Music Awards, четырёх премий American Music Awards и девятнадцати премий Billboard Music Awards. Владелец собственной звукозаписывающей компании US Records. Он занимает 21 место в списке самых успешных музыкантов по версии Billboard, а также второе место, уступив Эминему, в списке самых успешных музыкантов 2000-х годов. В 2010 году журнал Glamour включил его в список 50 самых сексуальных мужчин.
Долговицкая волость
Долговицкая волость — упразднённая административно-территориальная единица 3-го уровня и бывшее муниципальное образование со статусом сельского поселения в Куньинском районе Псковской области России.

Административный центр — деревня Долговица.

Куньинский район
Ку́ньинский райо́н — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) на юго-востоке Псковской области России.

Административный центр — посёлок городского типа (рабочий посёлок) Кунья.
Народы моря
«Народы моря» — группа средиземноморских народов, начавших миграцию в условиях «катастрофы бронзового века», в XIII веке до н. э., к границам Египта и государства хеттов, предположительно из региона Эгейского моря (Балканы и Малая Азия). В числе их были племена: шерданы (предки сардов), турша (тирсены), пелесет (филистимляне), чаккаль, дануна (данайцы), фригийцы, шекелеш (сикулы), ахиява или акайваша (ахейцы), лукка (луканы), тевкры и, вероятно, гараманты.

Сардинцы
Сарди́нцы (также сарды; итал. sardi, самоназвание — сардос (сард. sardos)) — коренное население Сардинии, одного из крупнейших островов Средиземноморья. Общая численность — 2,5 млн чел. Говорят на сардинском языке. По вероисповеданию — католики.
Ганиев, Шухрат Мадаминович
Шухрат Мадаминович Ганиев (узб. Shuhrat Madaminovich G‘aniyev; 11 сентября 1968 года, Маргилан, Ферганская область, Узбекская ССР, СССР) — узбекский государственный деятель. Государственный советник Президента Республики Узбекистан по вопросам аграрного развития с 25 августа 2023 года.

Ранее занимал должности заместителя премьер-министра Республики Узбекистан — главы комплекса по аграрным и продовольственным вопросам, хокима Ферганской области, члена Сената Олий Мажлиса Республики Узбекистан.

Ферганская область
Ферга́нская о́бласть (вилоя́т; узб. Farg‘ona viloyati / Фарғона вилояти) — административная единица Узбекистана, состоящая из 15 административных районов. Крупные города данной области: Фергана, Коканд, Маргилан, Кува, Кувасай, Риштан.
Населённые пункты Мурманской области
Мурманская область по состоянию на 2023 гг. включает следующие населённые пункты:

27 городских населённых пунктов (в списке выделены оранжевым цветом), в том числе:
16 городов,
11 посёлков городского типа;

108 сельских населённых пунктов (по переписи населения 2010 года — 112 сельских населённых пунктов, из них 14 без населения).

Населённые пункты в списках распределены по административно-территориальным единицам в рамках административно-территориального устройства области: 6 городам областного значения, 5 ЗАТО и 6 районам (в рамках организации местного самоуправления (муниципального устройства) им соответствуют 6 городских округов, 7 муниципальных округов и 4 муниципальных района).

Численность населения сельских населённых пунктов приведена по данным переписи населения 2010 года, численность населения городских населённых пунктов (посёлков городского типа (рабочих посёлков) и городов) — по данным переписи по состоянию на 1 октября 2025 года.

Городские населённые пункты Мурманской области
В состав Мурманской области России входят 27 городских населённых пунктов, в том числе:

16 городов, среди которых выделяются:
6 городов областного значения (в списке выделены оранжевым цветом), в рамках организации местного самоуправления 1 образуют городской округ, 5 муниципальные округа,
6 в составе закрытых административно-территориальных образований (в списке выделены серым цветом), в рамках организации местного самоуправления образуют (входят в) городские округа,
4 в составе районов, в том числе в рамках организации местного самоуправления 2 входят в муниципальные районы, 2 в муниципальные округа;

11 посёлков городского типа (пгт), среди которых выделяется:
1 в составе закрытого административно-территориального образования (в списке выделен серым цветом), в рамках организации местного самоуправления входит в городской округ,
10 в составе районов (в рамках организации местного самоуправления входят в муниципальные районы и 2 муниципальных округа).
Вольный имперский город Безансон
Вольный имперский город Безансон — период истории французского города Безансон с 1290 по 1654 г., когда он входил в состав Священной римской империи на правах вольного имперского города. Владения ограничивались территорией самого Безансона, из-за чего он зависел от соседних правителей — пфальцграфов и герцогов Бургундии. Напоминанием о тех временах является герб Безансона, на котором изображён двухглавый имперский орёл. Имперский статус был утрачен в 1654 г. после перехода под власть королевства Испания, статус вольного города сохранялся до французского завоевания 1678 г.

Безансон
Безансо́н (фр. Besançon; классич. лат. Bysantium; ср.-век. лат. Vesuntio, Vesontio; нем. Bisanz) — город на востоке Франции, у меандра реки Ду, административный центр департамента Ду и региона Франш-Конте. Машиностроение, часовая, текстильная и швейная промышленность. В 2013 году численность населения составила 116 952 жителей.
Лоуренс, Дерек
Дерек Лоуренс (англ. Derek Lawrence, 16 ноября 1941 – 13 мая 2020) — британский музыкальный продюсер, наиболее известный своей работой с группами The Outlaws, Deep Purple, Machiavel, Flash и Wishbone Ash.

В конце 1963 года Лоуренс заключил контракт с Джо Миком, продюсером британской группы The Outlaws, в которой тогда играл начинающий гитарист Ричи Блэкмор. Совместная деятельность Лоуренса и Мика продолжалась до 1965 года, ознаменовавшись продюсированием мерсибит-группы Freddie Starr. В конце 1960-х Лоуренс работал с несколькими рок-коллективами, в том числе с The Pretty Things.

В 1968 году он спродюсировал дебютный сингл Jethro Tull «Sunshine Day», а в период 1968 – 1969 гг. он спродюсировал первые три альбома Deep Purple, записанные на студиях Pye Studios и De Lane Lea Studios в Лондоне.

Деятельность Лоуренса в 80-е годы была менее активной, иногда он записывался с Карлом Уэйном, Тони Уилсоном и другими.

Лоуренс скончался от рака 13 мая 2020 в возрасте 78 лет.

Deep Purple
Deep Purple (рус. Дип Пёрпл, МФА: [diːp ˈpɜː.pl̩]) — британская рок-группа, образованная в феврале 1968 года в Хартфорде, Англия, и считающаяся одной из самых заметных и влиятельных в хард-роке 1970-х годов. Музыкальные критики считают Deep Purple одними из основателей хард-рока и высоко оценивают их вклад в его развитие. В 2020 году британский журнал Classic Rock включил группу в список «50 величайших рок-групп всех времён». Музыканты «классического» состава Deep Purple (в частности, гитарист Ричи Блэкмор, клавишник Джон Лорд, барабанщик Иэн Пейс) считаются критиками инструменталистами-виртуозами.

В мире продано более 100 миллионов копий их альбомов.
В 2016 году группа была введена в Зал славы рок-н-ролла.
ЭПм
ЭПм (электропоезд для межрегиональных перевозок) — серия скоростных низкопольных электропоездов переменного тока напряжения 25 кВ семейства Stadler FLIRT, эксплуатируемых Белорусской железной дорогой (бел. Беларуская чыгунка, БЧ). Электропоезда построены швейцарской компанией Stadler Rail AG (далее по тексту также Stadler) и в рамках семейства FLIRT являются первыми представителями нового подсемейства FLIRT G. Заводское обозначение типа — L-4267. Поставлялись в двух исполнениях — семивагонном для скорости до 200 км/ч и пятивагонном для скорости до 160 км/ч.

Stadler FLIRT
Stadler FLIRT — семейство пассажирских электро- и дизель-поездов производства швейцарской компании Stadler Rail AG. FLIRT — аббревиатура (нем. Flinker Leichter Innovativer Regional-Triebzug, что можно перевести как скоростной лёгкий инновационный региональный поезд); английский вариант — Fast Light Innovative Regional Train.

Первый поезд был разработан для Швейцарских железных дорог и поставлен в 2004 году. В последующие годы поезд поставлялся операторам в Алжире, Беларуси, Венгрии, Германии, Италии, Норвегии, Польше, Финляндии, Чехии, Эстонии. По состоянию на декабрь 2015 года портфель заказов компании на Stadler FLIRT составил 1128 штук.

Производство электропоездов FLIRT для заказчиков в Польше осуществляется на заводе Stadler в городе Седльце Республики Польша.
Михайлова, Мария Борисовна
Мари́я Бори́совна Миха́йлова (25 марта 1932, Москва — 26 мая 2017, там же) — советский и российский искусствовед и историк архитектуры. кандидат искусствоведения (1972). Ведущий научный сотрудник НИИТАГа. Советник РААСН. Лауреат государственной премии в области литературы и искусства за 1999 год за коллективную серию из 4 книг «Русское градостроительное искусство» и Большой медали РААСН. Член Союза московских архитекторов и Ассоциации искусствоведов, член правления Общества изучения русской усадьбы.

Общество изучения русской усадьбы
Общество изучения русской усадьбы (ОИРУ) — российское незарегистрированное историко-просветительское объединение краеведов-любителей и профессиональных искусствоведов, занимающихся изучением, описанием и пропагандой культуры старинной российской усадьбы (в том числе городской). Основано в 1922, ликвидировано в 1930, восстановлено в 1992.
Марли, Кай-Мани
Кай-Мани Ма́рли (англ. 'Ky-Mani Márley, род. 26 февраля 1976 года в Фалмуте, Ямайка) — сын Боба Марли и чемпионки мира по настольному теннису Аниты Белнейвис. Музыкант, как и другие сыновья Боба Марли.

Марли, Боб
Боб Ма́рли (англ. Bob Marley; полное имя — Ро́берт Неста Ма́рли (англ. Robert Nesta Marley); 6 февраля 1945, Найн-Майлс, Ямайка — 11 мая 1981, Майами, США) — ямайский музыкант, гитарист, вокалист и композитор. Является самым известным исполнителем в стиле регги. Именно благодаря его международному успеху регги приобрёл широкую популярность за пределами Ямайки.

Марли был одним из виднейших сторонников панафриканизма, а после 1966 года — также правоверным растаманом; многие последователи этого движения даже считают Марли пророком.
Тейлор, Джермен
Джермейн Тейлор (англ. Jermain Taylor; 11 августа 1978, Литл-Рок, Арканзас, США) — американский боксёр-профессионал, выступающий во второй средней весовой категории. Бронзовый призёр Олимпийских игр 2000. Абсолютный чемпион мира в средней весовой категории (2005). Чемпион мира по версии WBC (2005—2007), WBA (2005), IBF (2005; 2014), WBO (2005—2007) в средней весовой категории.

Павлик, Келли
Келли Павлик (англ. Kelly Pavlik; 4 апреля 1982, Янгстаун, Огайо, США) — американский боксёр-профессионал, выступавший в средней весовой категории. Чемпион мира в средней (версия WBC, 2007—2010; версия WBO, 2007—2010) весовой категории.
Жумабаев, Марат Кабиденович
Марат Кабиденович Жумабаев (каз. Марат Қабиденұлы Жұмабаев; род. 1970, Казахская ССР) — казахстанский сотрудник спецслужб, с 23 сентября 2024 года заместитель председателя КНБ — директор Службы внешней разведки.

Служба внешней разведки Казахстана
Служба внешней разведки Комитета национальной безопасности Республики Казахстан  (каз. Қазақстан Республикасы Ұлттық Қауіпсіздік Комитетінің Сыртқы барлау қызметі) — специальный государственный орган, являющийся составной частью системы обеспечения безопасности и суверенитета Республики Казахстан. Входит в разведывательное сообщество Республики Казахстан (наряду с органом внешней разведки Министерства обороны РК). Руководство Службой внешней разведки осуществляется заместителем Председателя КНБ — Директором Службы внешней разведки.
Альянс Премьер-лиги Англии 1985/1986
Альянс Премьер-лиги 1985/86 годов — 7-й сезон Альянса Премьер-лиги Англии.

В Альянсе Премьер-лиги играли как профессиональные, так и полупрофессиональные клубы. Альянс Премьер-лиги являлся пятым и самым низким из 5 общенациональных дивизионов в Англии, ниже четырёх дивизионов Футбольной лиги. По завершении каждого сезона, победитель Альянса Премьер-лиги боролся с вылетевшими командами из Четвёртого дивизиона за избрание в Футбольную лигу.

Национальная лига Англии
Национальная лига (англ. National League; официальное название — «Enterprise National League») — футбольная лига Англии, которая состоит из трёх дивизионов: Национальной, Северной и Южной лиг. Официальное спонсорское название — Национальная лига Vanarama (англ. Vanarama National League).

С 1979 по 1986 года называлась Альянс-премьер-лигой (англ. Alliance Premier League). С 1986 по 2015 год называлась Футбольной конференцией (англ. Football Conference). С 1979 года была пятой по рангу лигой, низшим общенациональным дивизионом Англии. Располагается ниже Премьер-лиги и трёх дивизионов Футбольной лиги. В 2004 году, в рамках обширной реструктуризации системы футбольных лиг Англии, Конференция была расширена до 2 ступеней в результате формирования параллельных Северной и Южной конференций, которые стали шестыми уровнями в системе футбольных лиг Англии

В Национальной лиге выступают как профессиональные, так и полупрофессиональные клубы.
Ладого-Тихвинская группа говоров
Ла́дого-Ти́хвинская гру́ппа го́воров — севернорусские говоры, распространённые на территории восточной части Ленинградской области и северной части Новгородской области.

Говоры Ладого-Тихвинской группы, разделяя все диалектные особенности севернорусского наречия, занимают внутри него обособленное положение. Ладого-тихвинские говоры, входящие в ареал северо-западной диалектной зоны, противопоставляются говорам Вологодской и Костромской групп с чертами северо-восточной диалектной зоны. В то же время ладого-тихвинские говоры сближаются с соседними с ними среднерусскими говорами: Новгородскими говорами и говорами Гдовской группы. Их объединяют языковые черты северо-западной диалектной зоны и общее происхождение от древненовгородского диалекта.

Северо-западная диалектная зона
Се́веро-за́падная диале́ктная зо́на — одна из диалектных зон русского языка, расположенная на западе территорий северного наречия и среднерусских говоров (исключая южную часть западных среднерусских акающих говоров).
Эйхман, Адольф
О́тто Адо́льф Э́йхман (нем. Otto Adolf Eichmann, 19 марта 1906, Золинген, Рейнская провинция, Пруссия, Германская империя — 1 июня 1962, Рамла, Израиль) — австрийский нацист, оберштурмбаннфюрер СС. С декабря 1939 года в должности начальника отдела IV D 4, затем IV B 4 («отдел Эйхмана» или «еврейский отдел») Главного управления имперской безопасности непосредственно отвечал за преследование, изгнание и депортацию евреев и тем самым за «окончательное решение еврейского вопроса», следствием чего стала гибель до 6 миллионов человек. За счёт этого приобрёл всемирную известность как «архитектор Холокоста». После войны скрылся от правосудия в Аргентине. В мае 1960 года агенты израильской разведки «Моссад» похитили Эйхмана и вывезли в Израиль, где по приговору суда он был казнён.

Окончательное решение еврейского вопроса
Оконча́тельное реше́ние евре́йского вопро́са (нем. Endlösung der Judenfrage) — расовая политика правительства нацистской Германии в отношении евреев. Под эвфемизмом «окончательное решение» подразумевалось массовое уничтожение еврейского населения Европы. Это решение было логическим продолжением расового антисемитизма немецких национал-социалистов.
Гойдельские языки
Гойдельские языки — одна из двух сохранившихся в настоящее время подгрупп кельтских языков, наряду с бриттскими (особняком стоят исчезнувшие континентальные кельтские, неоднородные по своему составу). К гойдельской группе относятся близкородственные ирландский, шотландский (гэльский) и мэнский языки.

Согласно так называемой «островной гипотезе», гойдельские и бриттские языки составляют языковой союз островных кельтских языков, противопоставленный континентальным кельтским языкам.

Бриттские языки
Бри́ттские языки — подгруппа языков в составе кельтской ветви индоевропейской языковой семьи. В неё входят три живых языка: валлийский (Уэльс), бретонский (Бретань) и корнский (Корнуолл), а также мёртвый кумбрийский язык и, возможно, пиктский язык, на котором говорили пикты в Шотландии. Кроме того, к бриттской ветви относились кельтские наречия Восточной Британии, сведения о которых мы можем почерпнуть только из топонимии. Предком языков бриттской подгруппы был общебриттский язык.

Внутри кельтских языков бриттские языки обнаруживают близость, с одной стороны, с галльским языком, с другой — с гойдельскими языками.

Как и в гойдельских языках, в бриттских имеют место начальные изменения согласных звуков слов в определённых условиях. В отличие от гойдельских языков, склонение по падежам в бриттских полностью утрачено, однако также имеются склоняемые предлоги (см. валл. dana i «подо мною», danat ti «под тобою» и т. п.).
Посёлок Механизаторов (Тюменская область)
Механизаторов — поселок в Упоровском районе Тюменской области, входит в состав Буньковского сельского поселения. Расстояние до областного центра города Тюмени 165 км, районного центра села Упорово 25 км, села Буньково 2 км.

Буньково (Тюменская область)
Буньково — село в Упоровском районе Тюменской области. Административный центр Буньковского сельского поселения. Расположено на реке Емуртла. Расстояние до областного центра города Тюмени 163 км, районного центра села Упорово 23 км.
Бхарат ратна
Бхарат ратна (хинди भारत रत्न, Сокровище Индии) — высшая гражданская государственная награда Индии, «знак признания заслуг перед обществом высшего уровня». Учреждена первым президентом Индии, Раджендрой Прасадом, 2 июня 1954 года. С 1954 по 2019 годы награды удостоены 48 человек, в том числе два иностранца — Нельсон Мандела (1990) и Абдул Гаффар-хан (1987), а также натурализованная гражданка Индии, албанка по происхождению — Мать Тереза (1980).

Знак награды имеет форму листа священного фигового дерева. Первоначальный статут 1954 года предписывал круглую формы медали Бхарат Ратна, но вскоре вид медали изменили, и все выданные медали имеют форму листа.

Абдул Гаффар-хан
Хан Абдул Гаффар, Бадшах Хан, Бача Хан (урду فخر افغان خان عبد الغفار خان‎;
6 февраля 1890, Хаштнагар, Британская Индия — 20 января 1988, Пешавар, Пакистан) — политический и духовный лидер пуштунов, соратник и последователь Махатмы Ганди, призывавший к ненасильственному сопротивлению британским колонизаторам; основатель первой в мире профессиональной ненасильственной армии.
Випо Бургундский
Ви́по Бургундский, устар. Випо́н (лат. Wippo Presbyter, или Wipo Capellanus Regius, нем. Wigbert von Solothurn; до 1000, Золотурн — после 1046, Баварский Лес) — германский хронист и поэт. Служил капелланом при дворе императора Конрада II, позже — при дворе его сына Генриха III. Топоним «Бургундский» закрепился за Випо традиционно, поскольку тот участвовал в бургундской военной кампании Конрада.

Конрад II (император Священной Римской империи)
Конрад II  (около 990 — 4 июня 1039) — король Германии (1024—1039), первый император Священной Римской империи из Салической династии (коронован 26 марта 1027 года в Риме папой римским Иоанном XIX), король Италии под именем Конрад I. Основным источником сведений о жизни и правлении императора является хроника Випо Бургундского.
Князья Чинь
Князья Чинь (вьет. Chúa Trịnh, тьы-ном 主鄭, тюа чинь); 1545—1787 — род, контролировавший во время правления династии Ле часть территории страны. Как и князья Нгуен, декларировали верность императору, но на самом деле стремились к господству при номинальном императоре. В литературе их иногда называют вьетнамскими сёгунами.

Основоположником рода был Чинь Кха, друг и советник средневекового вьетнамского императора-освободителя Ле Лоя. Примерно десять лет Чинь Кха был регентом при малолетнем Ле Нян Тонге.

Ле Лой
Ле Лой (вьет. Lê Lợi, тьы-ном 黎利, 1384 или 1385 год — 1433 год), посмертное храмовое имя — Ле Тхай То (Lê Thái Tổ, 黎太祖), — император Дайвьета, основатель династии Ле. Ле Лой — национальный герой Вьетнама, одна из самых известных исторических личностей этой страны.