hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Брилл, Томас
Томас Брилл (англ. Thomas Brill известный как Том «Муки» Брилл или Муки Брилл (англ. Tom «Mookie» Brill), Нью-Йорк, США — американский мультиинструменталист (гитара, вокал, губная гармоника, барабаны, мандолина), играющий кантри-музыку, рокабилли, блюз, но в основном известен как бас-гитарист. Лауреат Blues Music Awards в категории «Блюзовый бас-гитарист» (2006, 2007, 2009), номинант премии в той же категории (2005, 2010), номинант в категории «Альбом акустического блюза» (2009) вместе с Фионой Бойс и Ричем Дель Гроссо .

ДельГроссо, Рич
Рич ДельГроссо (англ. Rich DelGrosso, род. 1 июня 1949, Детройт, Мичиган, США) — американский мультиинструменталист, в основном известен как мандолинист, также мастер по изготовлению музыкальных инструментов и иллюстратор. Номинант Blues Music Awards в номинации «Блюзовый инструменталист — иной» (2006, 2007, 2009—2012), в коллективе исполнителей и с группой The Ragpicker String Band номинант в номинации «Альбом акустического блюза» (2009, 2016). С группой Rich and Maureen Del Grosso лауреат премии Keeping the Blues Alive Awards в номинации «Образование» (1989) .
Лапин, Борис Матвеевич
Борис Матвеевич Лапин (17 [30] мая 1905, Москва, Российская империя — 19 сентября 1941, Борисполь, СССР) — русский советский поэт, сценарист и прозаик, журналист, военный корреспондент. С 1932 года часто работал в соавторстве с Захаром Хацревиным.

Хацревин, Захар Львович
Захар (Захарий) Львович Хацревин (5 сентября 1903, Витебск — 19 сентября 1941, Борисполь, Киевская область, Украинская ССР) — советский писатель, сценарист и переводчик, журналист, военный корреспондент.
Эстонский референдум о независимости (1991)
Референдум о независимости Эстонии от СССР (эст. Referendum Eesti Vabariigi iseseisvuse taastamise küsimuses) был проведен в Эстонии 3 марта 1991 года, одновременно со схожим опросом в Латвии. На нём был вынесен вопрос:

Вы за восстановление независимости и национального суверенитета Эстонской Республики?
Оригинальный текст (эст.)Kas teie tahate Eesti Vabariigi riikliku iseseisvuse ja sõltumatuse taastamist?

Положение было утверждено голосами 78,4% избирателей с явкой в 82,9% избирателей. Спустя 8 дней Дания признала независимость Эстонии.

Опрос 3 марта 1991 года о независимости Латвии
Опрос 3 марта 1991 года за независимость Латвии (латыш. 1991. gada 3. marta aptauja) — опрос населения Латвии, организованный 3 марта 1991 года, на котором был задан вопрос:

Вы за демократическую и независимую Латвию?
Оригинальный текст (латыш.)Vai jūs esat par demokrātisku un neatkarīgu Latviju?

В народном голосовании участвовали 1 666 128 (87,56 %) жителей Латвии, имеющих право голоса, из которых 1 227 562 (73,68 %) проголосовали «ЗА» и 411 374 (24,69 %) проголосовали «ПРОТИВ». В голосовании имели право участвовать гражданские лица, приписанные к воинским частям СССР, дислоцированным в Латвии.
7-я российская военная база
7-я российская военная база (сокр. 7 рвб, в/ч 09332) — объединённая военная база Вооружённых сил Российской Федерации на территории Абхазии.

Полное наименование — 7-я Краснодарская Краснознамённая орденов Жукова, Кутузова и Красной Звезды военная база.

Список российских военных объектов за рубежом
Российские военные объекты за рубежом — различные формирования и объекты Вооружённых сил и ФСБ Российской Федерации, расположенные вне территории России.

В 2003 году Министерство обороны Российской Федерации (Минобороны России) начало пересмотр ранее принятых решений о судьбе российских воинских контингентов за рубежом. На фоне происходящего сокращения и реформирования ВС России, российские воинские контингенты в ближнем зарубежье сокращаются незначительно, одновременно усиливаясь новыми авиационными и другими высокотехнологичными формированиями и вооружениями (высокоточной артиллерией, средствами связи, разведки и тому подобным).

Ниже представлены государства, где присутствуют российские воинские контингенты.
Уэлсли, Генри, 3-й герцог Веллингтон
Генри Уэлсли, 3-й герцог Веллингтон (5 апреля 1846, Эпсли-хаус — 8 июня 1900, Стратфилд Сайе Хаус) — британский аристократ и политик-консерватор. Второй сын генерал-майора лорда Чарльза Уэлсли (1808—1858) и Августы Софии Энн Пирпойнт (ум. 1893). Его дедом был знаменитый английский полководец Артур Уэлсли, 1-й герцог Веллингтон. Младший брат — Артур Чарльз Уэлсли, 4-й герцог Веллингтон.

Уэлсли, Артур, 4-й герцог Веллингтон
Артур Чарльз Уэлсли, 4-й герцог Веллингтон (15 марта 1849 — 18 июня 1934) — британский аристократ и военный из рода Уэлсли. В 1900 году после смерти своего бездетного старшего брата Генри Уэлсли, 3-го герцога Веллингтона, Артур унаследовал титул и поместья герцога Веллингтона.
Анчихский говор собственно-каратинского диалекта
Анчихский говор собственно-каратинского диалекта — говор собственно-каратинского диалекта каратинского языка. Имеет наибольшее отличие от других говоров собственно-каратинского диалекта. Распространён в селе Анчик Ахвахского района республики Дагестан.

Каратинский язык
Карати́нский язык (карат. кIкIирлIи мицIцIи) — язык каратинцев, один из малых языков Дагестана. Принадлежит к андийской группе нахско-дагестанской языковой семье. Распространён в Ахвахском и Ботлихском районах, а также на равнинной части Хасавюртовского района.

По переписи 2021 года каратинским языком владеют 10 248 человека, из них 10 033 — в Дагестане.
Полкан (фольклор)
Полка́н (Палкан, Полка́новиц, Чу́дище-Полка́нище, Полкан-Богатырь; от итал. Pulicane — персонаж рыцарского романа Андреа да Барберино «Короли франкские», рыцарь с телом лошади и торсом человека) — персонаж «Повести о Бове Королевиче», кентавр (существо с телом наполовину человеческим, наполовину лошадиным), в некоторых вариантах — кинокефал (с пёсьей головой), обладающий огромной силой и скоростью (может скачками перемещаться на большие расстояния — «семь вёрст за один скок»).

Бова Королевич
Бова́ Короле́вич (Вова, Бава, Боба; бел. Бава-каралевіч) — герой русского, белорусского и украинского фольклора.

Присутствует в волшебной богатырской повести, сказках, а также многочисленных лубочных произведениях XVI века. Встречается в былинном фольклоре северной Руси, в частности в архангельских (кулойских), печорских и онежских былинах, сибирских сказках Тункинского края, а также в западно- и южнорусском фольклоре (белорусских и украинских народных преданиях). Один из наименее изученных персонажей устного фольклора. К типу богатырских сказок о Бове XIX в. ближе всего стоят устные пересказы краткой лубочной сказки, получившей распространение от Олонецкого края и Поволжья до Бурятии. Сюжет о королевиче, гонимом злокозненной мачехой и вынужденном скитаться на чужбине, лёг в основу «Сказки о царе Салтане» А. С. Пушкина.
Архиепархия Омахи
Архиепархия Омахи (лат. Archidioecesis Omahensis) — архиепархия Римско-Католической церкви в городе Омаха, штат Небраска, США. В митрополию Омахи входят епархии Гранд-Айленда, Линкольна. Кафедральным собором архиепархии Омахи является Собор святой Цецилии.

Епархия Линкольна
Епархия Линкольна (лат. Dioecesis Lincolnensis) — епархия Римско-Католической церкви в городе Линкольн, штат Небраска, США. Епархия Линкольна входит в митрополию Омахи. Кафедральным собором епархии Линкольна является Собор Христа Царя.
Тимокреонт
Тимокреонт (др.-греч. Τιμοκρέων; VI—V века до н. э.) — древнегреческий лирический поэт, уроженец города Иалис на Родосе. Был изгнан за симпатии к персам, враждовал с Симонидом и Фемистоклом. От его произведений сохранились только несколько фрагментов.

Симонид
Симони́д Ке́осский (др.-греч. Σῐμωνίδης ὁ Κεῖος, также Симонид Младший, сын Леопрепа; ок. 557/556 до н. э., о-в Кеос — ок. 468/467 до н. э., Акрагант) — один из самых значительных лирических поэтов Древней Греции. Был включен в канонический список Девяти лириков учёными эллинистической Александрии. Дядя также входящего в список Девяти лириков поэта Вакхилида.
Кибальчич, Николай Иванович
Никола́й Ива́нович Киба́льчич (19 [31] октября 1853, Короп, Черниговская губерния — 3 [15] апреля 1881, Санкт-Петербург) — российский революционер-народоволец сербского и украинского происхождения, изобретатель, участник последнего покушения на императора Российской империи Александра II.

Вопреки распространённой версии, не был дедом главного маршала авиации СССР А. Е. Голованова.

Убийство Александра II
Убийство российского императора Александра II произошло 1 (13) марта 1881 года. Царь был смертельно ранен в результате нападения, осуществлённого несколькими членами террористической организации «Народная воля» в Санкт-Петербурге на набережной Екатерининского канала с помощью самодельных метательных снарядов. Народники надеялись, что убийство царя вызовет революцию и приведёт к социальным преобразованиям.
Чемпионат мира по кёрлингу среди женщин 1998
Чемпионат мира по кёрлингу среди женщин 1998 (англ. Ford World Curling Championships 1998) прошёл в городе Камлупс (пров. Британская Колумбия, Канада) с 4 по 12 апреля 1998 года. Турнир прошёл в 20-й раз. Канада приняла женский чемпионат мира в 6-й раз. В Камлупсе турнир прошёл в 1-й раз. Одновременно там же прошёл и чемпионат мира среди мужчин.

Участниками турнира стали семь европейских женских сборных, которые принимали участие в чемпионате Европы 1997 года, а также сборные Канады, США и Японии.

Чемпионом мира стала (в 4-й раз в своей истории) сборная Швеции, победив в финале сборную Дании со счётом 7:3. Третье место заняла сборная Канады, победившая в матче за 3-е место сборную Норвегии со счётом 10:2.

Чемпионат мира по кёрлингу среди мужчин 1998
Чемпионат мира по кёрлингу среди мужчин 1998 года прошёл в городе Камлупс (пров. Британская Колумбия, Канада) с 4 по 12 апреля. Турнир прошёл в 40-й раз. Канада приняла мужской чемпионат мира в 14-й раз. В Камлупсе турнир прошёл впервые.

Чемпионом мира стала (в 25-й раз в своей истории) сборная Канады, победив в финале сборную Швеции со счётом 7:4. Третье место заняла сборная Финляндии (впервые в своей истории завоевав какую-либо медаль чемпионата мира), победившая в матче за 3-е место сборную Шотландии со счётом 6:5.

Одновременно с мужским в Камлупсе проводился и женский чемпионат мира 1998.
Юбенк, Крис
Крис Юбенк (англ. Chris Eubank; род. 8 августа 1966, Лондон, Англия) — британский профессиональный боксёр, ямайского происхождения, выступавший в первой средней, в средней, во второй средней, в полутяжёлой и в первой тяжёлой весовых категориях. Среди профессионалов бывший чемпион мира по версии WBO (1990—1991) в среднем весе. И чемпион мира по версии WBO (1991—1995) во 2-м среднем весе.

Отец профессионального боксёра, Криса Юбенка-младшего.

Юбенк, Крис (младший)
Крис Юбенк (младший) (англ. Chris Eubank, Jr.; род. 18 сентября 1989, Хов, Восточный Суссекс, Великобритания) — британский боксёр-профессионал, выступающий в средней и во второй средней весовых категориях. Среди профессионалов действующий чемпион по версии IBO в среднем весе (2024 —), бывший временный чемпион мира по версии WBA (2015—2016, 2019—2021), чемпион Великобритании по версии BBBofC (2016) в среднем весе. И бывший чемпион мира по версии IBO (2017—2018, 2019—2020) во 2-м среднем весе.

Лучшая позиция по рейтингу BoxRec — 2-я (июль 2017) и являлся 1-м среди британских боксёров средней весовой категории, а по рейтингам основных международных боксёрских организаций занимает: 3-ю строчку рейтинга WBC, 4-ю строчку рейтинга WBA, 4-ю строку рейтинга IBF, — входя в ТОП-3 лучших средневесов всего мира. Сын известного британского профессионального боксёра Криса Юбенка.
Министерство флота (Япония)
Министерство ВМС Императорской Японии  (яп. 海軍省 Кайгунсё) — орган гражданской  исполнительной власти Императорской Японии по вопросам  военной политики и государственного управления ВМС в 1872—1945 гг.

Императорский флот Японии
Императорский флот Японии (яп. 大日本帝國海軍 дай-ниппон тэйкоку кайгун, Флот Великой Японской империи) — военно-морские силы Японской империи в период с 1869 год по 1945 год. Основные силы известны как «Объединённый флот»: был создан в 1894 году благодаря объединению «Флота постоянной готовности» (яп. 常備艦隊 дзё:би кантай, состоял из наиболее современных и боеспособных судов) и «Западного флота» (яп. 西海艦隊 нисими кантай, состоял из устаревших судов).
Хатчинс, Пол
Пол Хатчинс (англ. Paul Hutchins; 5 апреля 1945, Бристоль — 13 марта 2019, Уимблдон) — британский теннисист, теннисный тренер и администратор, отец Росса Хатчинса. Игрок, а позднее многолетний неиграющий капитан сборной Великобритании в Кубке Дэвиса, которую вывел в финал Кубка в 1978 году. Кавалер ордена Британской империи (2017).

Хатчинс, Росс
Росс Дэн Хатчинс (англ. Ross Dan Hutchins; родился 22 февраля 1985 года в Уимблдоне, Великобритания) — британский профессиональный теннисист; полуфиналист одного турнира Большого шлема в миксте (Открытый чемпионат США-2014); победитель пяти турниров ATP в парном разряде.
Bee Gees
The Bee Gees (рус. Би Джиз) — британско-австралийская музыкальная группа, основанная в 1958 году. Состояла из троих братьев: лидера-вокалиста Барри Гибба, второго лидера-вокалиста Робина Гибба и клавишника-гитариста Мориса Гибба. Мировые продажи пластинок группы превышают 220 миллионов копий, что делает их одним из самых успешных коллективов в истории музыкальной индустрии.

Гибб, Барри
Сэр Ба́рри А́лан Кро́мптон Ги́бб (англ. Barry Alan Crompton Gibb; род. 1 сентября 1946[…], Дуглас) — британский и американский певец, композитор и продюсер, один из основателей музыкальной группы «Bee Gees». Командор ордена Британской империи, рыцарь-бакалавр.
Вулкан-М
Смотрите так же другие значения термина Вулкан .

Вулкан, или «Малюк» — автомат украинского производства с компоновкой булл-пап. Является "глубоко модернизированным" автоматом Калашникова. Один из вариантов автомата «Вепр».

Автомат оборудован прицельной планкой Пикатини на ствольной коробке, рычагом защелки магазина за спусковым крючком, новой пистолетной рукояткой управления огнем и кнопкой предохранителя над спусковой скобой, спереди спускового крючка. Внесен ряд изменений в конструкцию ствольной коробки, ствола, затворной рамы, газового поршня и ударно-спускового механизма.

Принят на вооружение Вооруженных Сил Украины в 2017 году под названием автомат специальный «Вулкан».

АК-74
5,45-мм автомат Калашникова образца 1974 года (индекс ГРАУ — 6П20) — автомат калибра 5,45 мм, разработанный в 1970 году советским конструктором М. Т. Калашниковым и принятый на вооружение вооружённых сил СССР в 1974 году. Является дальнейшим развитием АКМ. Разработка АК-74 связана с переходом на новый малоимпульсный патрон 5,45×39 мм.

Впервые был применён в Афганской войне, далее во всех конфликтах постсоветского пространства. В настоящее время этот автомат используют большинство стран Восточной Европы, а также Азии.
Крюков, Владимир Викторович
Владимир Викторович Крю́ков (15 [27] июля 1897, Бутурлиновка, Центрально-Чернозёмная область — 16 августа 1959, Москва) — советский военачальник, Герой Советского Союза (6 апреля 1945). Гвардии генерал-лейтенант (1943).

Муж заслуженной артистки РСФСР Лидии Руслановой (1900—1973).

Русланова, Лидия Андреевна
Ли́дия Андре́евна Русла́нова (при рождении Праско́вья Андриа́новна Ле́йкина-Горше́нина; 14 [27] октября 1900 год, село Чернавка, Сердобский уезд, Саратовская губерния — 21 сентября 1973, Москва, СССР) — советская певица, заслуженная артистка РСФСР (1942). Основное место в репертуаре Руслановой занимали русские народные песни. Лидия Русланова была одним из самых популярных исполнителей в СССР, а её исполнение русских народных песен считают эталонным.

Лидия Русланова обладала красивым и сильным голосом широкого диапазона. Она создала свой стиль исполнения народных песен, которые собирала всю жизнь. Среди наиболее популярных её песен: «Степь да степь кругом», «Липа вековая», «Я на горку шла», «Златые горы», «Окрасился месяц багрянцем», «Светит месяц», «Валенки» и многие другие. Лидия Русланова исполняла и песни советских композиторов. Одной из первых исполнила «Катюшу».
Антиведовской памфлет
Антиведовско́й памфле́т — разновидность художественно-публицистического произведения, брошюра или статья резко обличительного содержания о колдовстве или одержимости, получившая распространение в позднем средневековье, в период охоты на ведьм. Антиведовской памфлет, как и памфлет в широком смысле, представлял собой небольшое издание, адресованное широкому кругу читателей, состоящее из нескольких страниц или одного листа, впоследствии сложенного несколько раз. Антиведовские памфлеты повествовали о случаях демонической одержимости и колдовства.

Памфлет
Памфле́т (от англ. pamphlet — «брошюра, буклет») — разновидность художественно-публицистического произведения, вид политической литературы, брошюра или статья, выражающая мнение составителя-памфлетиста.
Беллингем, Джоуб
Джо́уб Сэ́мьюэл Па́трик Бе́ллингем (англ. Jobe Samuel Patrick Bellingham, английское произношение: [dʒəʊb 'belɪŋəm]; род. 23 сентября 2005) — английский футболист, полузащитник немецкого клуба «Боруссия» Дортмунд. Считается одним из самых перспективных молодых игроков Англии. Младший брат футболиста Джуда Беллингема.

Беллингем, Джуд
Джуд Ви́ктор Уи́льям Бе́ллингем (англ. Jude Victor William Bellingham; род. 29 июня 2003, Стаурбридж) — английский футболист, полузащитник испанского клуба «Реал Мадрид» и национальной сборной Англии. Участник двух чемпионатов Европы (2020 и 2024) и чемпионата мира 2022.

В апреле 2024 года стал обладателем премии «Прорыв года» от Laureus World Sports Awards.
Нобель, Роберт
Роберт Яльмар Нобель (швед. Robert Hjalmar Nobel; в России известен как Роберт Эммануилович Нобель; 14 августа 1829 года, Стокгольм, Швеция ― 7 августа 1896 года, Гето, Норрчёпинг, Эстергётеланд, Швеция) ― шведский и российский предприниматель и химик. Старший сын Эммануила Нобеля, брат Альфреда и Людвига Нобелей. Один из основателей крупного российского нефтяного предприятия «Товарищество нефтяного производства братьев Нобель».

Нобель, Людвиг Эммануилович
Лю́двиг Но́бель (швед. Ludvig Emmanuel Nobel, в России известный как Лю́двиг Эммануи́лович Нобе́ль, 15 [27] июля 1831, Стокгольм — 31 марта [12 апреля] 1888, Канны) — шведский и российский инженер, изобретатель, предприниматель и меценат, старший брат и деловой партнёр знаменитого учредителя Нобелевской премии Альфреда Нобеля. Санкт-Петербургский купец 1-й гильдии.
Битва при Ухуде
Би́тва при У́худе (Охуде) (араб. غزوة أحد‎, транслит. Ġazwat ʾUḥud) состоялась 23 марта 625 года (7 шавваля 3 года Хиджры) у горы Ухуд, недалеко от Медины, между силами мусульманской уммы Медины во главе с пророком Мухаммадом и силами курайшитов во главе с Абу Суфианом из Мекки. Битва при Ухуде стала реваншем курайшитов за битву при Бадре, выигранную мусульманами в 624 году.

Битва при Бадре
Би́тва при Ба́дре (араб. غزوة بدر‎) — первое крупное сражение между мусульманами и курайшитами (до данной битвы в 623—624 годах состоялось несколько малых столкновений между мусульманами и мекканцами), произошедшее во вторник утром 13 марта 624 года (17 Рамадан 2 г. х.) в Хиджазе (запад Аравийского полуострова). Крупная боевая победа мусульман и фактически поворотный пункт в их борьбе против курайшитов. Усилила распространение ислама вплоть до крупного поражения мусульман в битве при Ухуде в 627 году. Мусульманская армия насчитывала 313—317 человек, в то время как вражеская армия — от 950 до 1000 человек. Участников битвы при Бадре мусульмане называют асхаб аль-Бадр.
Резня сирийских алавитов (2025)
С декабря 2024 года в Сирии продолжается серия массовых убийств и расправ против алавитов, в основном в прибрежном регионе страны, что является частью продолжающихся столкновений на западе страны в ходе гражданской войны в Сирии.

Столкновения на западе Сирии (с 2024)
Столкновения на западе Сирии — продолжение Гражданской войны в Сирии после падения режима Асада.

После свержения Башара Асада в декабре 2024 года многие сирийские алавиты были уволены с государственной службы или арестованы новыми властями, отмечались случаи расправ над представителями общины. Это спровоцировало в марте 2025 года крупное вооруженное выступление сторонников бывшего президента Асада в провинции Латакия, в ходе подавления которого погибли более тысячи человек, большинство из которых — мирные жители.
Клинтон, Генри, 2-й граф Линкольн
Генри Клинтон (англ. Henry Clinton; 1540 — 29 сентября 1616, Семпрингем, Норфолк, Королевство Англия) — английский аристократ, 10-й барон Клинтон и 2-й граф Линкольн с 1585 года, рыцарь Бани. При жизни отца, Эдварда Клинтона, 1-го графа Линкольна, заседал в Палате общин. Был известен своим невыносимым характером, конфликтовал со многими современниками.

Клинтон, Эдвард, 1-й граф Линкольн
Эдвард Клинтон (англ. Edward Clinton; 1512 — 16 января 1585, Лондон, Королевство Англия) — английский аристократ, 9-й барон Клинтон с 1517 года, 1-й граф Линкольн с 1572 года, кавалер ордена Подвязки. Лорд-адмирал, приближённый четырёх монархов из династии Тюдоров. Активно участвовал в войнах с Францией и Шотландией.
Кей, Киган-Майкл
Киган-Майкл Кей (или Ки, англ. Keegan-Michael Key, 22 марта 1971, Саутфилд, Мичиган, США) — американский актёр, комик, сценарист и продюсер. Известен по скетч-шоу Comedy Central «Кей и Пил», комедийному сериалу USA Network «Дом игр» и как участник шоу «Безумное телевидение». Он также снимался в первом сезоне сериала FX «Фарго» и играл постоянную роль в шестом и седьмом сезонах «Парки и зоны отдыха». Кей вёл американскую версию «Самые забавные животные планеты» на Animal Planet с 2005 года до закрытия программы в 2008 году.

Кей снимался во второстепенных ролях в нескольких фильмах, в том числе «Типа копы», «Земля будущего» и «Идеальный голос 2». Также в 2015 году он появился на обеде корреспондентов Белого дома в роли персонажа Лютера, раздражительного переводчика президента Барака Обамы. Он спродюсировал и снялся вместе со своим соавтором «Кей и Пил», Джорданом Пилом, в фильме «Киану». В 2017 году Кей дебютировал на Бродвее в комедии Стива Мартина «Метеоритный дождь».

Пил, Джордан
Джордан Хоуорт Пил (англ. Jordan Haworth Peele; род. 21 февраля 1979) — американский актёр, комик, сценарист, продюсер и режиссёр. Он появился в пяти сезонах «Безумного телевидения» и играл вместе с Киганом-Майклом Кеем в скетч-шоу Comedy Central «Кей и Пил». В 2014 году у него была повторяющаяся роль в первом сезоне телесериала-антологии FX «Фарго», основанном на одноимённом фильме 1996 года.

Режиссёрский дебют Пила состоялся в 2017 году, когда он снял фильм ужасов «Прочь», который заработал признание критиков и был успешным в прокате. Он получил многочисленные награды, включая премию «Оскар» за лучший оригинальный сценарий, а также номинации за лучший фильм и лучшую режиссуру.
Карат (завод)
«Карат» — предприятие молочной промышленности в Бутырском районе Москвы, наиболее известно благодаря выпуску плавленых сырков марок «Дружба», «Волна», «Янтарь». Также производит другие виды сыров, творог, сметану, сливочное масло.

Основано в 1934 году как Московский завод плавленых сыров, современный имущественный комплекс предприятия создан в 1970 году на территории Останкинского молочного комбината. С 1996 года носит название «Карат».

По состоянию на конец 2018 года управляется открытым акционерным обществом «Карат», владелец — Александр Клячин, генеральный директор — Евгений Гребнев. Объём выпуска — около 20 тыс. тонн готовой продукции в год.

Останкинский молочный комбинат
Останкинский молочный комбинат (ОМК) — бывшее предприятие молочной промышленности в Бутырском районе Москвы, выпускало пастеризованное и стерилизованное молоко, сливки, кефир, сметану и другие кисломолочные продукты, сливочное масло, молочные коктейли; в 1990-е годы также производило фруктовые соки и нектары.

Основан в 1955 году, в 1960-е — 1980-е годы был головным предприятием в московском производственном объединении «Молоко». В 1990-е годы акционировано, с 2008 года принадлежал украинской компании Milkiland. По состоянию на 2000-е годы — одно из крупнейших российских молочных производств с мощностью переработки более 1,1 тыс. тонн молока в сутки и объёмом выпуска около 200 тыс. тонн молочной продукции в год (6-е место в России, 2013), объём производства — 270 тонн готовой продукции в сутки (2019). С 2017 года находился под процедурой банкротства. С 2019 года территория принадлежит профессиональным застройщикам; окончательно остановлен и снесён в 2020 году.