hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Млынок (приток Мытвы)
Млыно́к (бел. Млыно́к) — река в Ельском и Наровлянском районах Гомельской области Беларуси, правый приток реки Мытва в бассейне Припяти.

Длина 19,6 км, по территории Ельского района — 18 км, по территории Наровлянского района — 1,6 км.

Начинается у деревни Красный Пильщик в 2,5 км на северо-западе от города Ельск, течет через город Ельск (на юго-востоке от него — Княжеборьевское водохранилище площадью 32 га), устье около деревни Линов Наровлянского района.

У реки населённые пункты: Млынок, Линов, Полесск (Ельский район).

Ельский район
Е́льский район (бел. Ельскі раён) — административно-территориальная единица (район) в южной части Гомельской области Беларуси. Занимает площадь 1372,63 км², численность населения составляет 13 674 человек (на 1 января 2025 года). Административный центр — город Ельск.
Майер, Курт (архитектор)
Курт Ма́йер (нем. Kurt Meyer; 27 января 1888, Кёльн — 1944, Усть-Кут) — немецкий архитектор и градостроитель. С 1930 года работал в СССР. Автор конкурсного проекта генплана Москвы. Руководитель 6-й планировочной мастерской Моссовета, главный архитектор Бауманского района. Был осуждён по сфабрикованному обвинению, умер в лагере. Посмертно реабилитирован.

Генеральный план реконструкции Москвы
Генеральный план реконструкции Москвы — первый комплексный план реконструкции Москвы, в котором исторически сложившаяся радиально-кольцевая структура города сочеталась с освоением новых районов, созданием кольцевых и радиальных магистралей.
Разработан под руководством архитекторов Владимира Семёнова и Сергея Чернышёва. Утверждён 10 июля 1935 года постановлением ЦК ВКП(б) и СНК СССР № 1435 «О генеральном плане реконструкции города Москвы».
Послужил основой для сталинской реконструкции Москвы. Включал в себя новаторский план обводнения города Москвы, по примеру Ленинграда. Реализован частично.
Don’t Be Fake
Don’t Be Fake (рус. «Не будь подделкой») — дебютный студийный альбом российского поп-исполнителя Сергея Лазарева, выпущенный 29 ноября 2005 года. Альбом записывался в Лондоне; продюсером альбома выступил британский продюсер Брайан Роулинг. Пластинка разошлась тиражом более чем 200 000 проданных копий.

Лазарев, Сергей Вячеславович
Серге́й Вячесла́вович Ла́зарев (род. 1 апреля 1983, Москва) — российский певец, актёр театра, кино, телевидения и дубляжа, телеведущий. Бывший участник поп-группы «Smash!!».

Дважды выступал на международном конкурсе песни «Евровидение» (в 2016 году в Стокгольме и в 2019 году в Тель-Авиве), оба раза занял третье место.

Лауреат премий «Золотой граммофон» и «Звуковая дорожка»; многократный участник, а с 2007 года — ведущий ежегодного фестиваля «Песня года». В 2021 году принял участие в конкурсе «Танцы со звёздами», занял первое место. Победитель четвёртого сезона и член жюри седьмого сезона телешоу «Маска» (2023, 2026) на телеканале «НТВ».
Закрой мои глаза
«Закрой мои глаза» (англ. Close My Eyes) — драма 1991 года.

Сценарий фильма написан и срежиссирован Стивеном Поляковым, с Аланом Рикманом, Клайвом Оуэном и Саскией Ривз в главных ролях. С музыкой, написанной Майклом Гиббсом (который также написал музыку для следующего фильма Полякова Столетие), фильм был спродюсирован для Beambright и Film Four International Терезой Пикард.

«Закрой мои глаза» получил награду Evening Standard British Film Awards за лучший фильм в 1991 году.

Слоган фильма: «Некоторые отношения настолько запретны, что они невозможны».

Поляков, Стивен
Стивен Поляков (англ. Stephen Poliakoff, род. 1 декабря 1952 года, Лондон, Англия) — английский драматург, режиссёр и сценарист, более всего известный работой на телевидении.

Поляков дебютировал на театральной сцене в начале 70-х годов с пьесами «Lay-By» и «Pretty Boy», но известность и признание критики ему принесли телепостановки «American Days» (ICA, 1979), «Кровавые дети» (ITV, 1980) и «Caught on a Train» (BBC, 1980). Командор ордена Британской империи (CBE, 2007).
Парк культуры и отдыха имени 30-летия Победы
Парк культуры и отдыха им. 30-летия Победы — парк города Омска, расположенный на Левобережье Иртыша рядом с Ленинградским мостом и через дорогу от природного парка «Птичья гавань». С февраля 2015 года имеет статус особо охраняемой природной территории местного значения. Площадь парка вместе с Кировским островом составляет 268 га. Значительную её часть занимает единый зелёный массив, также имеется комплекс памятников, включая Вечный огонь и памятник «Мать-сибирячка».

Ленинградский мост (Омск)
Ленингра́дский мост — автомобильный мост через Иртыш в городе Омске.

Название моста происходит от ленинградского проекта, по которому он возводился. Этот мост — первый коммунальный транспортно-пешеходный железобетонный мост через Иртыш.
Марш утренней зари
«Марш у́тренней зари́» — художественный фильм, поставленный режиссёром Романом Качановым на киностудии «Мосфильм».

Кинопремьера прошла в Риге 8 августа 2022 года, премьера в интернете — 28 декабря 2022 года.

Качанов, Роман Романович
Рома́н Рома́нович Кача́нов (род. 17 января 1967, Москва, СССР) — советский и российский кинорежиссёр, сценарист, продюсер, киноактёр. Режиссёр и сценарист фильмов «ДМБ», «Даун Хаус», «Неваляшка», «Арье», «Гена Бетон» и других. По опросам журнала «Афиша» и блог-платформы LiveJournal.com, фильмы входят в 100 главных фильмов РФ и 100 лучших фильмов всех времён на русском языке.
Человек-невидимка (фильм, 1984)
«Челове́к-невиди́мка» — советский художественный фильм по мотивам одноимённого романа и рассказа «Волшебная лавка» Герберта Уэллса.Выпущен на общесоюзный экран в июле 1985 года, в первый же месяц его посмотрело 14 млн зрителей. По итоговому рейтингу журнала «Советский экран» занимал второе место в категории «Лучший фильм».

Уэллс, Герберт Джордж
Ге́рберт Джордж Уэ́ллс (англ. Herbert George Wells; 21 сентября 1866, Бромли, Англия, Великобритания — 13 августа 1946, Лондон, Англия, Великобритания) — британский писатель и публицист.

Автор известных научно-фантастических романов «Машина времени», «Человек-невидимка», «Война миров» и др. Представитель критического реализма. Сторонник фабианского социализма.

Трижды посещал Россию, в 1914, 1920 и 1934 году. Встречался с советскими лидерами Владимиром Лениным и Иосифом Сталиным.
Хамптон (Южная Каролина)
Хамптон (англ. Hampton) — крупнейший город и административный центр (столица) одноимённого округа в штате Южная Каролина в Соединённых Штатах Америки.

Согласно результатам переписи населения США, проведённой в 2020 году, число жителей города составляло 2694 человека, что, для такого небольшого населённого пункта, существенно меньше (− 4,1%), чем было во время предыдущей переписи прошедшей в 2010 году (2808 человек).

Хамптон (округ, Южная Каролина)
Округ Хамптон (англ. Hampton County) располагается в штате Южная Каролина, США. Административным центром (столицей) является одноимённый город — крупнейший населённый пункт округа по числу жителей.

По состоянию на 2010 год, численность населения составляла 21 090 человек.
Лайон, Джордж
Джордж Сеймур Лайон (англ. George Seymour Lyon; 27 июля 1858, Ричмонд-Хилл, Онтарио — 11 мая 1938, Торонто) — канадский гольфист, чемпион летних Олимпийских игр 1904.

Занимался лёгкой атлетикой (прыжок с шестом), бейсболом, регби, футболом, кёрлингом, боулингом и крикетом. В 38 лет начал заниматься гольфом. Выиграл одиночный турнир на летних Олимпийских играх 1904 в Сент-Луисе. Позже трижды выигрывал чемпионат Северной Америки и 18 раз — национальное первенство.

Лайон стал президентом Королевской канадской ассоциации гольфа в 1923 году.

Умер 11 мая 1938 года в Торонто.

Был включён в Канадский спортивный зал славы в 1955 году, и в Канадский зал славы гольфа в 1971 году.

Летние Олимпийские игры 1904
III летние Олимпийские игры (англ. 1904 Summer Olympics, фр. Jeux Olympiques d'été de 1904, официально называются Игры III Олимпиады) прошли в Сент-Луисе (США) с 1 июля по 23 ноября 1904 года. Игры, как и прошлые соревнования в Париже, были приурочены ко Всемирной выставке. Они прошли более скромно по сравнению с предыдущими, так как многие спортсмены Европы не смогли позволить себе приехать. 651 участник, включая 6 женщин, представлял команды 12 стран в соревнованиях за 94 комплекта медалей в 18 видах спорта.
Дег-хитан (народ)
Дег-хитан (дег-хитан: Deg Xit’an; англ. Deg Hit'an, рус. ингалики) — коренной народ Аляски из атабаскской этнолингвистической группы. Проживают в городах Анвик (102 жителя), Холи-Кросс (232 жителя) и Шагелук (145 жителя), ниже города Грейлинг (204 жителя), на реке Юкон. Общая численность 275 человек, 40 из которых говорят на родном языке.

Их соседи — другие индейцы атабаски и юпики: юпики центральной Аляски (запад и юг), холикачук (запад и север), танаина (юг), горные кускоквимы (север и восток).

В начале 1900-х годов в регионе реки Инноко вспыхнула эпидемия, вынудившая людей переместить деревни в другие районы.

Дег-хитан (язык)
Дег-хитан (Deg Xinag, Deg Xit’an, Degexit’an, «Ingalik», «Ingalit») — вымирающий язык, на котором говорят индейцы дег-хитан, проживающие в городах Анвик, Холи-Кросс и Шагелук, ниже города Грейлинг, на реке Юкон штата Аляска в США. Язык относится к атабаскской группе языковой семьи на-дене. В настоящее время говорят на английском языке.

Deg Xinag значит «местный язык». В трёх деревнях на западе ок. 20 человек владеют родным языком. Из 275 человек 40  говорят на родном языке. В 1987 году Belle Deacon выпустила сборник народных сказок (Engithidong Xugixudhoy) на языке дег-хитан с переводом на английский язык.
IAS-машина
IAS-машина (англ. IAS machine, досл: Машина Института перспективных исследований) — одна из первых электронных вычислительных машин, построенная в Институте перспективных исследований (IAS, Institute of Advanced Studies) в Принстоне, шт. Нью-Джерси, США. Компьютер также иногда называют «машиной Фон Неймана», так как она создавалась под руководством Джона фон Неймана, когда он работал одновременно в Институте перспективных исследований и профессором математики в Принстонском университете. Компьютер строился в период с 1945 по 1951 год.

Общая конструкция компьютера стала носить название «архитектура фон Неймана» (или «принстонская архитектура» в противоположность «гарвардской архитектуре») и послужила образцом для создания других аналогичных компьютеров в США и во всём мире.

Архитектура фон Неймана
Архитектура фон Неймана (модель фон Неймана, Принстонская архитектура) — широко известный принцип совместного хранения команд и данных в памяти компьютера. Вычислительные машины такого рода часто обозначают термином «машина фон Неймана», однако соответствие этих понятий не всегда однозначно. В общем случае, когда говорят об архитектуре фон Неймана, подразумевают принцип хранения данных и инструкций в одном разделе памяти. Альтернативой архитектуре фон Неймана («принстонской архитектуре») является гарвардская архитектура.
NXT Arrival
NXT Arrival (с англ. — «NXT Прибытие») или продвигаемое как NXT ArRIVAL — это первое Pay-per-view (PPV) в истории NXT рестлинг шоу, проводимое крупнейшим американским реслинг-промоушеном WWE. Это стало первым шоу, которое транслировалось на WWE Network, которое запустилось три дня до начала события. ArRival также начал серию шоу NXT TakeOver.

Было проведено шесть матчей на шоу. В главном событии, Адриан Невилл победил Бо Далласа в лестничном матче и выиграл Чемпионство NXT. На шоу также Пэйдж победила Эмму и сохранила Чемпионство NXT среди женщин и Сезаро победил Сэми Зейна в матче-открытии. Шоу было похвалено критиками, но многие столкнулись с техническими проблемами во время просмотра шоу, которое WWE потвердило.

NXT TakeOver
NXT TakeOver — это серия регулярных мероприятий по рестлингу, проводимых WWE. Мероприятия проводились исключительно для бренда NXT и транслировались в прямом эфире по системе pay-per-view (PPV) и на потоковых сервисах Peacock и WWE Network. Первое шоу TakeOver называлось просто TakeOver и состоялось 29 мая 2014 года как второе главное шоу, после Arrival, проведённого в феврале. Затем события TakeOver проводились несколько раз в год. Изначально события транслировались исключительно в WWE Network до TakeOver 31 в октябре 2020 года, когда события также стали доступны на по системе PPV, а в начале 2021 года стали доступны на Peacock. Серия TakeOver завершилась после TakeOver 36 в августе 2021 года, так как в сентябре NXT был реорганизован в NXT 2.0, а последующие мероприятия бренда перестали носить название TakeOver.

С созданием в 2018 году NXT UK — родственного бренда NXT, базирующегося в Великобритании — бренд принял название TakeOver и для своих живых шоу.
Романов, Всеволод Иоаннович
Все́волод Иоа́ннович Рома́нов (7 (20) января 1914, Санкт-Петербург — 18 июня 1973, Лондон, Великобритания) — князь императорской крови с титулом высочества, сын князя императорской крови Иоанна Константиновича и Елены Петровны, урожденной принцессы Сербской. Старший брат княгини Екатерины Иоанновны.

Всеволод Иоаннович был последним мужским представителем дома Романовых, родившимся до революции, и последним равнородным представителем мужской линии потомков великого князя Константина Николаевича, второго сына императора Николая I.

Романов, Иоанн Константинович
Иоанн Константинович (23 июня [5 июля] 1886, Павловск — 18 июля 1918, под Алапаевском, Пермская губерния) — князь императорской крови, сын племянника императора Александра II великого князя Константина Константиновича, ротмистр (1916) лейб-гвардии Конного полка, флигель-адъютант (1908), герой Первой мировой войны, награждён Георгиевским оружием и орденом Святого Владимира 4-й степени.
Инчукалнский край
И́нчукалнский край (латыш. Inčukalna novads) — административно-территориальная единица в центральной части Латвии, в области Видземе до 1 июля 2021 года, частично вошёл в состав Сигулдского и Ропажского краёв. Край состоял из Инчукалнской волости и города Вангажи. Центром края являлся посёлок Инчукалнс.

Край был образован 1 июля 2009 года из части расформированного Рижского района.

Площадь края — 112,2 км². Граничил с Гаркалнским, Адажским, Сейским, Кримулдским, Сигулдским и Ропажским краями.

Сигулдский край
Си́гулдский край (латыш. Siguldas novads) — административно-территориальная единица в центральной части Латвии, в историко-культурной области Видземе. Край состоит из 7 волостей и города Сигулда, который является центром края. Граничит с Адажским, Саулкрастским, Лимбажским, Цесисским, Огрским и Ропажским краями.
Ядвига Жаганьская
Ядви́га Жаганьская (чеш. Hedvika Zaháňská, пол. Jadwiga Żagańska; 1340-е — 27 марта 1390, Легница) — силезская княжна из глогувской линии династии Силезских Пястов, четвертая жена короля Польши Казимира III Великого (30 апреля 1310 — 5 ноября 1370), во втором браке жена князя Легницы Руперта I (27 марта 1347 — январь 1409).

Казимир III
Казимир III Великий (пол. Kazimierz III Wielki; 30 апреля 1310 — 5 ноября 1370) — король Польши, вступил на престол 2 марта 1333 года (коронация 25 апреля 1333 года). Последний король из династии Пястов.
Линия Астория, Би-эм-ти
Линия Астория, Би-эм-ти — линия Нью-Йоркского метро, эксплуатировавшаяся «Транспортной компанией Бруклина и Манхэттена» (BMT) и ныне входящая в состав Дивизиона B. Линия обеспечивает проезд по округу Астория в Куинсе и захватывает часть соседних округов. Линия идёт от северной конечной станции Астория — Дитмарс-бульвар в округе Астория до станции 39-я авеню в округе Лонг-Айленд-Сити над 31-й улицей. Затем линия поворачивает на запад и идёт до станции Куинсборо-Плаза.

Линия обслуживается маршрутами N (круглосуточно) и W (в будни днём и вечером до 23:00). Линия была построена по «Двойным контрактам» и обслуживалась компаниями BMT и IRT совместно до 1949 года. На этой линии обе компании использовали вагоны стандарта IRT. Но в 1949 году совместное использование было прекращено и линия была передана в состав Дивизиона B. Одновременно ширина платформ была уменьшена, чтобы они смогли принимать более широкие вагоны стандарта BMT.

Куинсборо-Плаза (Нью-Йоркское метро)
«Куинсборо-Плаза» (англ. Queensboro Plaza) — станция Нью-Йоркского метрополитена, расположенная на линиях Флашинг, Ай-ар-ти, и Астория, Би-эм-ти. Находится в Куинсе недалеко от Куинс-Плаза, с восточного конца моста Куинсборо. К востоку от площади проходит Куинс-бульвар, а под ним одноимённая линия метро. Станция находится на эстакадах и имеет два уровня. Всего в системе две эстакадных станции с двумя уровнями (вторая Уэст Восьмая улица — Нью-Йоркский аквариум). На станции останавливаются маршруты: 7 (круглосуточно), <7> (в часы пик в пиковом направлении), N (круглосуточно) и W (в будни днём и вечером до 23:00). С северной стороны островных платформ на обоих уровнях станции проходят поезда маршрутов N и W, а с южной — маршрутов 7 и <7> (на верхнем уровне на Манхэттен, а на нижнем на Куинс).
Всесоюзный научно-исследовательский институт горной геомеханики и маркшейдерского дела
Всесоюзный научно-исследовательский институт горной геомеханики и маркшейдерского дела (ВНИМИ) — существовавший в 1929—2005 годах научно-исследовательский институт, занимавшийся проблемами горной геомеханики и маркшейдерского дела. Награжден орденом Трудового Красного Знамени (1979). С 2005 года здание передано Санкт-Петербургскому горному университету, с 2016 года институт приватизирован.

Санкт-Петербургский горный университет
Санкт-Петербургский горный университет императрицы Екатерины II (Горный институт) — один из крупнейших вузов по горному делу и первое высшее техническое учебное заведение России.

Входит в категорию Национальный исследовательский университет России (2009).
Райзман, Юлий Яковлевич
Ю́лий Я́ковлевич Ра́йзман (2 (15) декабря 1903, Москва — 11 декабря 1994, там же) — советский кинорежиссёр, сценарист и педагог. Герой Социалистического Труда (1973), народный артист СССР (1964), лауреат шести Сталинских премий (1941, 1943, 1946 — дважды, 1950, 1952), Государственной премии СССР (1983) и Государственной премии РСФСР имени братьев Васильевых (1986).

Государственная премия РСФСР имени братьев Васильевых
Государственная премия РСФСР имени братьев Васильевых (1965—1990) — ежегодная государственная премия, учреждённая Советом Министров РСФСР в 1965 году. Три премии имени братьев Васильевых присуждались ежегодно с 1966 по 1990 год за произведения кинематографии во всех видах (художественной, документальной, научно-популярной и мультипликационной), за работы сценаристов, режиссёров, актёров, операторов, художников, звукооператоров и консультантов. Награждённым присваивалось звание «Лауреат Государственной премии РСФСР», а также вручался Почётный знак и диплом.
Шарипов, Владимир Салимович
Владимир Салимович Шарипов(8 марта 1952,  Сталинабад, Таджикская ССР, СССР) — полковник ВС СССР, участник штурма дворца Амина как командир 3-й роты 154-го отдельного отряда спецназначения («мусульманского батальона») ГРУ СССР.

Штурм дворца Амина
Штурм дворца Амина, или Операция «Шторм-333» — спецоперация по захвату дворца «Тадж-бек» в районе Кабула «Дар-Уль-Аман» и убийству председателя Революционного совета Афганистана Хафизуллы Амина, проведённая силами спецподразделений КГБ СССР и Советской Армии 27 декабря 1979 года. Являлась частью спецоперации «Байкал-79» по свержению Амина и замене его на Бабрака Кармаля, которая предшествовала началу участия советских войск в афганской войне 1979—1989 гг.
Филипенко, Леонид Николаевич
Леони́д Никола́евич Филипе́нко (5 марта 1914, Варваровка, Херсонская губерния — 27 января 2012, Витебск) — Герой Советского Союза (1945 год). Участник Великой Отечественной войны. Почётный гражданин города Витебска (1985 год).

Почётный гражданин города Витебска
Почётный гражданин города Витебска — звание, присваиваемое лицам за большой вклад в развитие Витебска, повышение его авторитета, за совершение мужественных поступков во благо города. Назначается горисполкомом и президиумом городского Совета депутатов. На данный момент 58 человек удостоены этого звания.

Учреждён 17 июня 1964 года решением исполкома горсовета в ознаменование 20-летия освобождения Витебска от немецко-фашистских захватчиков. Фамилия, имя и отчество лица, удостоенного звания, заносятся в Книгу Почётных граждан города Витебска. Почётным гражданам города вручается удостоверение и шёлковая лента с надписью «Почётный гражданин города Витебска».

Первыми это звание получили Герои Советского Союза, участники освобождения Витебска в 1944 году Ф. Т. Блохин и М. И. Дружинин, руководитель партизанского движения М. П. Шмырёв, участник подполья и партизанского движения М. И. Маценко на 26 июня 1964 года.
Шульц, Максимилиан Фёдорович
Максимилиа́н (Михаи́л) Фёдорович фон Шульц (Максимилиан Херберт Готлиб фон Шульц, нем. Maximilian Herbert Gottlieb von Schullz; 6 [18] января 1862 Кронштадт — сентябрь 1919, Луга) — российский военный моряк, вице-адмирал Российского императорского флота. Участник Русско-японской и Первой мировой войн на море:

Участник обороны Порт-Артура; командир крейсера «Новик» во время его попытки прорыва из Порт-Артура во Владивосток;

Командир крейсера «Громобой» Владивостокского отряда крейсеров;

Командир крейсера «Кагул»;

Командующий отрядом минных заградителей морских сил Балтийского моря;

Начальник бригады крейсеров морских сил Балтийского моря;

Командующий Сибирской военной флотилией в годы Первой мировой войны.

Потомственный дворянин, представитель немецко-балтийского рода фон Шульцев; евангелическо-лютеранского вероисповедания. На флоте известен под именем «Михаил Фёдорович».

Шульц, Константин Фёдорович
Константи́н Фёдорович фон Шульц (нем. Konstantin Paul Gottlieb v. Schillz), (31 октября (12 ноября) 1864, Кронштадт — 31 марта (13 апреля) 1904, Порт-Артур) — российский военный моряк, капитан 2-го ранга.

Автор противоминного «трала Шульца», стоявшего на вооружении флотов разных государств начиная с Русско-японской и до Второй мировой войны включительно. Один из ближайших помощников адмирала С. О. Макарова, участник его экспедиций, автор подавляющего большинства фото- и кинохроникальных документов, выполненных во время этих экспедиций. Участник Русско-японской войны. Старший флагманский минный офицер штаба командующего Тихоокеанской эскадрой адмирала С. О. Макарова. Организатор минной обороны Порт-Артура. Погиб рядом с адмиралом на броненосце «Петропавловск».

Потомственный дворянин, представитель остзе́йского дворянского рода. Евангелическо-лютеранского вероисповедания.
Десантный шовинизм
Деса́нтный шовини́зм — явление в среде военнослужащих Воздушно-десантных войск СССР и Воздушно-десантных войск Российской Федерации, заключающееся в исключительном почитании собственного рода войск и в высокомерии к другим родам войск.

Является составной частью психологической подготовки военнослужащих с первых дней службы. Основной девиз десантного шовинизма: «Никто кроме нас».

Воздушно-десантные войска Российской Федерации
Возду́шно-деса́нтные войска́ (ВДВ) — отдельный род войск Вооружённых сил Российской Федерации, предназначенный для охвата противника по воздуху и выполнения задач в его тылу по нарушению управления войсками, захвату и уничтожению наземных элементов высокоточного оружия, срыву выдвижения и развертывания резервов, нарушению работы тыла и коммуникаций, а также по прикрытию отдельных направлений, районов, открытых флангов, блокированию и уничтожению высаженных воздушных десантов, прорвавшихся группировок противника и выполнения других задач.

Воздушно-десантные войска являются резервом Верховного Главнокомандующего Вооружёнными Силами. Войска подчиняются Командующему ВДВ и состоят из органов военного управления, соединений, частей и учреждений.

Командующий ВДВ — генерал-полковник Михаил Теплинский

Код номерных знаков транспортных средств ВДВ — 67.

Главный храм — Храм Благовещения Пресвятой Богородицы в Сокольниках.