hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Серебряно-Прудское благочиние
Серебряно-Прудское благочиние — округ Коломенской епархии Русской православной церкви, объединяющий 11 приходов в пределах городского округа Серебряные Пруды Московской области.

Благочинный округа — протоиерей Иоанн Велигорский, настоятель церкви иконы Божией Матери «Знамение» посёлка Серебряные Пруды.

Церковь иконы Божией Матери Знамение (Серебряные Пруды)
Церковь иконы Божией Матери «Знамение» (Знаменский храм) — православный храм в посёлке Серебряные пруды Московской области, главный храм Серебряно-Прудского благочиния Коломенской епархии Русской православной церкви.

Здание храма является объектом культурного наследия и находится под охраной государства.
Курды в Иране
Курды в Иране (перс. کردهای ایران‎, курд. کوردێنئی رانێ) — один из коренных народов Ирана, являющийся третьей по численности этнической группой в стране.

Северо-западные территории Ирана, примыкающие к границе с Ираком и Турцией, неофициально называются Восточным Курдистаном.

Курды составляют порядка 15 % населения страны, согласно данным ежегодника ЦРУ.

Иранский Курдистан
Ира́нский Курдиста́н (курд. کوردستانی ئێران, перс. کردستان ایران‎), также Восто́чный Курдиста́н (курд. ڕۆژهەڵاتی کوردستان) или Рожхила́т (от курд. Rojhilat «восток») — неофициальное наименование части Ирана, населённой преимущественно курдами.

Территория граничит с Ираком и Турцией, охватывает останы Курдистан, Западный Азербайджан, Керманшах, Илам, Лурестан Хамадан и т. д.
Mercedes-Benz Truck Racing
Mercedes-Benz Truck Racing (сокращенно: MBTR) — компьютерная игра в жанре автомобильного симулятора, разработанная немецкой компанией Synetic GmbH и изданная THQ. Игра была выпущена для персонального компьютера под управлением операционной системы Windows в 2000 году. Разработка велась в сотрудничестве с Daimler AG — фирмой, производящей автомобили марки Mercedes-Benz.

Позднее, в 2003 году компанией Synetic GmbH была разработана другая игра, сфокусированная на машинах Mercedes-Benz — Mercedes-Benz World Racing (рус. «Мерседес. Мировые гонки»). Данная игра использует значительно улучшенную версию движка, на котором базируется Truck Racing.

Mercedes-Benz World Racing
Mercedes-Benz World Racing (также  World Racing, в русской версии — рус. «Мерседес. Мировые гонки») — компьютерная игра в жанре автомобильного симулятора, разработанная немецкой компанией Synetic GmbH. Мировым издателем выступила компания TDK Mediactive Europe; локализацией игры на русский язык и последующим изданием в России и странах СНГ занималась фирма «1С». Игра выпущена в сентябре 2003 года для персонального компьютера и игровых консолей PlayStation 2, Xbox и GameCube.

В 2005 году была выпущена вторая часть — World Racing 2. Международным издателем стала компания Playlogic Entertainment, в России же её издала «Акелла».
Витебско-могилёвская группа говоров
Ви́тебско-могилёвская гру́ппа го́воров (бел. віцебска-магілёўская група гаворак) — одна из групп говоров северо-восточного диалекта белорусского языка, ареал которой размещён на северо-востоке Беларуси (в восточных районах Витебской и Могилёвской области). В пределах северо-восточного диалекта витебско-могилёвская группа говоров противопоставлена полоцкой.

Северо-восточный диалект белорусского языка
Се́веро-восто́чный диале́кт белору́сского языка́  (бел. паўночна-ўсходні дыялект) — один из двух диалектов белорусского языка. Распространён на территории северо-восточной Беларуси. От юго-западного диалекта отличается по основным принципам диалектного членения белорусского языка: по характеру аканья, произношению согласного /р/ и некоторым другим фонетическим особенностям.
Франк, Ганс
Ганс Михаэль Франк (нем. Hans Michael Frank, 23 мая 1900, Карлсруэ — 16 октября 1946, Нюрнберг) — германский государственный и политический деятель, адвокат, рейхсляйтер (1934). В 1940—1945 годах — генерал-губернатор оккупированной Польши (так называемого «Генерал-губернаторства»). Один из главных организаторов масштабного террора в отношении польского и еврейского населения Польши. После окончания войны арестован и приговорён к смертной казни на Нюрнбергском процессе.

Генерал-губернаторство (Германия)
Генерал-губернаторство (нем. Generalgouvernement, пол. Generalne Gubernatorstwo, укр. Генеральна губернія) (1939—1945) — административно-территориальное образование на территории оккупированной в 1939 году нацистской Германией Польши. Некоторые регионы Польши (с такими крупными городами, как Катовице, Познань, Лодзь, территорией польского Поморья) были аннексированы нацистской Германией как рейхсгау или даже обычные районы и не входили в состав Генерал-губернаторства.

Генерал-губернаторство было отделено от Рейха полицией (см.Синяя полиция), валютой (см.Злотый Эмиссионного банка в Польше) и таможенной границей.
Водский язык
Во́дский язы́к (водск. vaďďā tšēli/vaďďa ceeli (ˈvɑdʲːɑː ˈt͡ʃeːli) или mā tšēli/maa ceeli (ˈmɑː ˈt͡ʃeːli) «язык земли») — язык малочисленной народности водь, проживающей в Кингисеппском районе Ленинградской области. Относится к южной подгруппе прибалтийско-финских языков уральской языковой семьи.

Ближе всего водский язык к северо-восточным диалектам эстонского языка.

В настоящее время язык находится на грани исчезновения, так как почти все носители водского языка являются представителями старшего поколения (самый молодой носитель родился в 1938 году) и используют в повседневном общении преимущественно русский язык.

С 1994 года в Санкт-Петербурге проводятся курсы по изучению водского языка[обновить данные]. С 2011 года Тартуский университет организовывает ежегодную летнюю школу водского языка в деревне Краколье[обновить данные].

В водском языке выделяют западный, восточный, куровицкий и вымерший кревинский диалекты.

Прибалтийско-финские языки
Прибалти́йско-фи́нские языки́ — одна из групп финно-волжских языков, распространённая на территории вокруг Балтийского моря. Финский и эстонский языки являются официальными в Финляндии и Эстонии соответственно. Саамские языки не входят в данную группу, а образуют свою собственную. Сходства между двумя группами объясняются их родством и интенсивными языковыми контактами.

К прибалтийско-финским языкам относятся:

Северная подветвь
финский язык
ингерманландский финский
квенский язык
меянкиели
ижорский язык
карельский язык
собственно-карельское наречие
северный диалект
южный диалект (включая тверские говоры)
ливвиковское наречие
людиковское наречие
вепсский язык

Южная подветвь
водский язык
северноэстонский язык (собственно эстонский)
южноэстонский язык
Выруский диалект (включая диалект сету)
ливский язык
Батлер, Джеймс, 5-й граф Ормонд
Джеймс Батлер (англ. James Butler, 5th Earl of Ormond, 1st Earl of Wiltshire; 24 ноября 1420 — 1 мая 1461) — англо-ирландский аристократ и пэр, 1-й граф Уилтшир (1449—1461) и 5-й граф Ормонд (1452—1461), лорд-казначей Англии (1455, 1458—1460). Убежденный сторонник Ланкастерского дома и королевы Маргариты Анжуйской в Войне Алой и Белой розы. Был обезглавлен после победы йоркистов в битве при Таутоне.

Граф Уилтшир
Граф Уилтшир (англ. Earl of Wiltshire) — английский пэрский титул, известный с XII века. В настоящее время титул графа Уилтшира является одним из младших титулов маркизов Уинчестер, используясь в качестве титула учтивости.
Николай (Смишко)
Митрополи́т Никола́й (англ. Metropolitan Nicholas, в миру Ри́чард Смишко, англ. Richard Smisko; 23 февраля 1936, Перт-Амбой, Нью-Джерси — 13 марта 2011, Windber, Пенсильвания) — епископ Константинопольской православной церкви, митрополит Амисский, управляющий Американской Карпаторосской православной епархией.

Американская карпаторосская православная епархия
Америка́нская карпатору́сская правосла́вная епа́рхия (англ. American Carpatho-Russian Orthodox Diocese или American Carpatho-Ruthenian Orthodox Diocese, сокращённо ACROD) — епархия Константинопольского Патриархата, созданная в 1938 году выходцами из Карпато-русинского региона современных Западной Украины (Закарпатья), Словакии, Польши, епархия сегодня состоит из представителей различных этнических групп, а не только карпатских русинов.
Памятник семи генералам
Памятник семи генералам (пол. Pomnik siedmiu generałów) — памятник, установленный в Варшаве по приказу Николая I в честь шести генералов и полковника армии Царства Польского, убитых мятежниками в ходе Ноябрьского восстания вечером 17 (29) ноября 1830 за отказ нарушить присягу, данную царю польскому и императору всероссийскому Николаю I:

генералам
Маурицию Гауке (пол. Maurycy Hauke),
Станиславу Потоцкому (пол. Stanisław Potocki),
Йозефу Новицкому (пол. Józef Nowicki),
Игнацы Блюмеру (пол. Ignacy Blumer),
Станиславу Трембицкому (пол. Stanisław Trębicki),
Томашу Яну Сементковскому (пол. Tomasz Jan Siemiątkowski)

полковнику Филипу Нереужу Мецишевскому (пол. Filip Nereusz Meciszewski).

Польское восстание (1830—1831)
Польское восстание 1830—1831 годов, или Ноябрьское восстание (пол. Powstanie listopadowe), или Русско-польская война 1830—1831 годов (пол. Wojna rosyjsko-polska w latach 1830-1831) — восстание против российской власти на территории Царства Польского, Северо-Западного края и Правобережной Украины. Происходило одновременно с так называемыми «холерными бунтами» в центральной России.

Началось 29 ноября 1830 года и продолжалось до 21 октября 1831 года под лозунгом восстановления независимой «исторической Речи Посполитой» в границах 1772 года, то есть не только на собственно польских территориях, но и на территориях, населённых белорусами и украинцами, а также литовцами и евреями.
Мишки
«Мишки» — межрегиональная детско-молодёжная общественная организация содействия всестороннему развитию личности, патриотическому и нравственному воспитанию детей и молодёжи. Существовала в 2007—2010 годах. Создана при участии «РосМолодёжи» и движения «Наши» в рамках федерального проекта «Технология Добра».

Бессменным лидером движения «Мишки» являлась комиссар движения «Наши» Юлия Зимова, хотя в декабре 2007 года ряд активистов просил действовавшего президента Владимира Путина возглавить движение.

Наши (движение)
«Наши» (Общероссийская общественная организация содействия развитию суверенной демократии) — молодёжное общественное политическое движение, созданное администрацией Президента РФ путём реорганизации молодёжной организации «Идущие вместе» и существовавшее в России в 2005—2013 годах. В период своей деятельности именовалось межрегиональным молодёжным демократическим антифашистским движением (МДАД Наши) с последующим названием Общероссийская общественная организация содействия развитию суверенной демократии (ООО «СРСД Наши»). В движении было оформлено «комиссарское сообщество» из комиссаров движения, проекты «Стопхам» и «Хрюши против» были выделены в автономные некоммерческие организации. Куратором являлся глава федерального агентства по делам молодёжи, федеральный комиссар движения Василий Якеменко и заместитель главы администрации Президента РФ Владислав Сурков.

2 декабря 2019 года в ЕГРЮЛ внесена запись о ликвидации движения.
Церковь Введения (Кирилло-Белозерский монастырь)
Церковь Введения Марии во Храм — архитектурный памятник, одна из двенадцати церквей в составе Кирилло-Белозерского историко-архитектурного и художественного музея-заповедника. Церковь вместе с главной трапезной палатой Кирилло-Белозерского монастыря представляют собой единый архитектурный ансамбль.

Трапезная палата (Кирилло-Белозерский монастырь)
Трапезная палата при церкви Введения —  это трапезная палата при церкви Введения Марии во Храм Кирилло-Белозерского монастыря, одновременно построенные на месте более древней деревянной трапезной палаты.
Иллирийские провинции
Иллирийские провинции (фр. Provinces illyriennes, хорв. Ilirske pokrajine, словен. Ilirske province, итал. Province Illiriche) — автономная область в составе Первой Французской империи (1809—1813), состоявшая из Далмации, Каринтии, Истрии и Крайны. Провинции были созданы Наполеоном на адриатическом побережье, уступленном ему Австрией по условиям Шёнбруннского мира (1809). Во главе провинций стоял маршал Мармон, затем его сменили Жюно и Фуше. Венский конгресс постановил вернуть Иллирийские провинции Габсбургам, которые создали на этих землях королевство Иллирия и королевство Далмация.

Далмация
Далма́ция (Далма́тия) (хорв. Dalmacija, черног. Далмација, итал. Dalmazia, лат. Dalmatia, греч. Δαλματία) — историческая область на северо-западе Балканского полуострова, на побережье Адриатического моря, на территории современных Хорватии (в основном) и Черногории.
Бассет, Алан
А́лан Ба́ссет (англ. Alan Basset; ум. 1232) — английский землевладелец, администратор и дипломат, феодальный барон Уоллингфорда, младший сын юстициария Томаса Бассета (I) и Аделизы де Данстанвиль. Алан верно служил королям Ричарду I Львиное Сердце, Иоанну Безземельному и Генриху III. В награду за службу он и его братья получили ряд маноров, составивших небольшую феодальную баронию Уоллингфорд, из которой Алан держал 5 рыцарских фьефов.

Аделиза де Данстанвиль
Аделиза де Данстанвиль (англ. Adeliza de Dunstanville; ум. ок. 1210) — английская аристократка, дочь Алана I де Данстанвиля, жена юстициария Томаса Бассета. Также в некоторых источниках упоминается с именем Алиса.
Нида (посёлок)
Нида́ (лит. Nida, нем. Nidden) — курортный посёлок на Куршской косе в Литве, часть города Неринга, являющаяся административным центром. Кроме Ниды в состав города Неринги входит Юодкранте, Прейла и Пярвалка.

Неринга
Неринга́, Ня́ринга (лит. Neringa) — город и курорт на Куршской косе между Балтийским морем и Куршским заливом в Клайпедском уезде Литвы. Образует Нерингское самоуправление, состоящее из четырёх бывших населённых пунктов — Нида, Прейла, Пярвалка, Юодкранте. Административный центр — Нида.

Находится на территории национального парка Куршской косы. В 2000 году Куршская коса была включена в Список всемирного природного наследия ЮНЕСКО.

Образован в 1961 году, как город республиканского подчинения, в 1995 году присвоен статус городского самоуправления, в 1999 году статус изменён на самоуправление.
Нафазолин
Нафазолин — лекарственное средство, α2-адреномиметик, антиконгестант (средство для сужения сосудов, противоотёчное) для местного применения короткого действия. Производное имидазолина. Белый или белый с желтоватым оттенком кристаллический порошок, трудно растворим в воде, растворим в спирте. Постоянное применение нафтизина, нафазолина, как и других деконгестантов местного действия часто вызывает самостоятельное заболевание — медикаментозный ринит, а также психологическую и физиологическую зависимость.

Антиконгестант
Противоконгестивное средство или антиконгестант, деконгестант — противоотёчное средство, средство для снятия отёка слизистой. Чаще всего эти средства направлены на купирование насморка и заложенности носа. Некоторые антиконгестанты используются также и для анемизации. Относятся к группе сосудосуживающих средств.
Карасу (приток Тоне)
Карасу  (яп. 烏川 карасу-гава) — река в Японии в регионе Канто на острове Хонсю, приток реки Тоне. Протекает по территории префектур Гумма и Сайтама.

Река берёт своё начало под горой Ханамагари на границе префектур Нагано и Гумма. Карасу течёт мимо города Такасаки, объединяется с притоками Усуи (碓氷川), Кабура (鏑川) и Канна, образует границу города Исэсаки с префектурой Сайтама и впадает в Тоне.

Длина реки составляет 61,8 км, территория её бассейна — 470 км². На территории её бассейна проживает 469 тыс. человек. 80 % бассейна реки занимают горы.

Речная вода используется для орошения рисовых полей к западу от Такасаки. В старину на реке существовало судоходство.
56 % территории поймы реки используется для спортивных площадок, 23 % занимают общественные парки.

Тоне (река)
Тоне или Тонегава (яп. 利根川 тонэ-гава) — река в Японии, протекает по территории региона Канто.

Длина реки составляет 322 км, на территории её бассейна (16840 км²) проживает около 12,79 млн человек.
Тоне является второй по длине японской рекой и первой по площади бассейна. Согласно японской классификации, Тоне является рекой первого класса.
Комиссаржевский, Фёдор Петрович
Фёдор Петро́вич Комиссарже́вский, Коммиссаржевский (1838, Киевская губерния — 1 [14] марта 1905, Сан-Ремо, Италия) — русский оперный певец, лирико-драматический тенор, музыкальный педагог; отец драматической актрисы Веры Комиссаржевской и режиссёра Фёдора Комиссаржевского.

Комиссаржевский, Фёдор Фёдорович
Фёдор Фёдорович Комиссарже́вский (23 мая [4 июня] 1882, Венеция — 17 апреля 1954, Дариен) — русский театральный режиссёр, педагог, теоретик театра, художник и переводчик. Сын певца Фёдора Петровича Комиссаржевского, брат Веры Комиссаржевской. После эмиграции стал одним из ведущих театральных режиссёров Англии, с 1939 года жил и работал в США.
Мужская рифма
Мужская рифма — разновидность рифмы, при которой ударение падает на последний слог рифмующихся слов.

Хлеб на полях не созрел, а пропал,
Сделался голод, народ умирал…
Василий Жуковский (перевод из Роберта Саути)

В русской поэтической традиции чаще используется в чередовании с женской рифмой, однако встречаются и стихотворения, построенные только на мужской рифме:

Сегодня дурной день:
Кузнечиков хор спит,
И сумрачных скал сень —
Мрачней гробовых плит.
Осип Мандельштам

Исключительно мужской рифмой написана поэма Лермонтова «Мцыри».

Рифма
Ри́фма (др.-греч. ῥυθμός «размеренность, ритм») — созвучие в окончании двух или нескольких слов. Наиболее часто употребляется в стихотворной речи, в некоторые эпохи в некоторых культурах выступает как её обязательное или почти обязательное свойство. В отличие от аллитерации и ассонанса (которые могут возникать в любом месте текста), рифма определяется позиционно (положением в конце стиха, захватывающим клаузулу, или же перед цезурой). Звуковой состав рифмы (характер созвучия), который бы позволил определить фрагменты текста как рифмующиеся, зависит от языка произведения и культурного контекста.
Кинта-даш-Коншаш (станция метро)
«Ки́нта-даш-Ко́ншаш» (порт. Quinta das Conchas) — станция Лиссабонского метрополитена. Находится в северной части города. Расположена на  Жёлтой линии (Линии Подсолнечника) между станциями «Лумьяр» и «Кампу-Гранди». Открыта 27 марта 2004 года. Названа в честь одноимённого парка неподалёку от станции (порт. Quinta das Conchas e dos Lilases). Построена в рамках продления Жёлтой линии в Одивелаш.

Лумьяр (станция метро)
«Лумья́р» или «Лумиа́р» (порт. Lumiar) — станция Лиссабонского метрополитена. Находится в северной части города. Расположена на  Жёлтой линии (Линии Подсолнечника) между станциями «Амейшуэйра» и «Кинта-даш-Коншаш». Открыта 27 марта 2004 года. Своё название получила от одноимённого района, в котором расположена. Построена в рамках продления Жёлтой линии в Одивелаш.
Токийская фондовая биржа
Токи́йская фо́ндовая би́ржа (яп. 東京証券取引所 То:кё: сё:кэн торихикидзё) была основана в 1878 году. В финансовых сводках её можно определить по кодам TSE / TYO. Токийская биржа является четвёртой в мире и первой в Азии и по объёму рыночной капитализации представленных там компаний. По состоянию на апрель 2015 года биржа насчитывала 2292 зарегистрированных компаний с совокупной рыночной капитализацией 4,09 трлн долларов США. Биржа является неприбыльной членской организацией, являющейся юридическим лицом и обладающая широкими правами самоуправления.

Биржа входит в Федерацию фондовых бирж Азии и Океании. В 2012 Токийская фондовая биржа осуществила поглощение фондовой биржи Осаки, объединённая компания, основанная 1 января 2013, получила название Japan Exchange Group, Inc.

Осакская биржа ценных бумаг
Осакская биржа ценных бумаг (яп. 株式会社大阪証券取引所 кабусикигайся о:сака сё:кэн торихикидзё) — второй по величине биржевой рынок в Японии. Торгует акциями, фьючерсами, опционами.

Биржа входит в Федерацию фондовых бирж Азии и Океании.
Епархия Тиеса
Епархия Тиеса (лат. Dioecesis Thiesina) — епархия Римско-Католической церкви c центром в городе Тиес, Сенегал. Епархия Тиеса входит в митрополию Дакара. Кафедральным собором епархии Тиеса является церковь Святой Анны.

Архиепархия Дакара
Архиепархия Дакара (лат. Archidioecesis Dakarensis) — архиепархия Римско-Католической церкви с центром в городе Дакар, столице Сенегала. В митрополию Дакара входят епархии Зигиншора, Каолака, Колды, Сен-Луи, Тамбакунды и Тиеса. Архиепархия охватывает всю область Дакара, департамент Мбур в области Тиеса и департамент Фатик в области Фатик, в Сенегале. Кафедральным собором архиепархии Дакара является Кафедральный собор Пресвятой Богородицы Победоносной. С 20 декабря 2014 года архиепископ Дакара — Гейе, Андре|Андре Гейе.
Толстой, Иван Петрович
Граф (1724—1727) Ива́н Петро́вич Толсто́й (1685, Москва — 7 июня 1728) — государственный деятель Российской империи, действительный статский советник из рода Толстых, президент Юстиц-коллегии (в 1726–1727); старший сын первого графа Толстого. Владелец села Истомино, где построил усадебный дом и церковь. Прапрадед писателя Льва Николаевича Толстого.

Толстой, Пётр Андреевич
Граф (1724) Пётр Андре́евич Толсто́й (1645 — 17 февраля 1729) — русский государственный деятель и дипломат, сподвижник Петра Великого, один из руководителей его секретной службы (Преображенского приказа и Тайной канцелярии), действительный тайный советник. Брат Ивана Андреевича Толстого.

Положил начало графской ветви рода Толстых. Его потомками в мужском колене являются писатели Алексей Константинович, Алексей Николаевич и Лев Николаевич Толстые, художник Фёдор Петрович Толстой и многие другие знаменитые деятели. Впоследствии был лишён титула в 1727 году.
ISO/IEC 7816
ISO/IEC 7816 — стандарт относится к смарт-картам (в первую очередь контактным). Описывает форму карты, контактов, их расположение и назначение; протоколы обмена и некоторые аспекты работы с данными.

Стандарт можно назвать базовым для всех смарт-карт.

Копия актуального текста стандарта является платной.

Существует российская копия этого стандарта в виде ГОСТ Р ИСО/МЭК 7816.

Смарт-карта
Смарт-карта (англ. smart card) — пластиковая карта со встроенной микросхемой, используемая как банковская карта, удостоверение личности, идентификационное устройство, электронное средство платежа, устройство контроля доступа. В большинстве случаев смарт-карты содержат микропроцессор и операционную систему, управляющую устройством и контролирующую доступ к объектам в его памяти. Кроме того, смарт-карты, как правило, обладают возможностью проводить криптографические вычисления.

Назначение смарт-карт — одно- и двухфакторная аутентификация пользователей, хранение ключевой информации и проведение криптографических операций в доверенной среде. Массово применяются с середины 1980-х годов; в 1990-е годы стали основой для SIM-карт. Основные направления развития технологии — расширение коммуникационных возможностей карты и реализация многозадачного режима работы (возможности одновременно выполнять несколько приложений).
Лисбет Саландер
Ли́сбет Сала́ндер (шведск. Lisbeth Salander, прозвище — Оса) — вымышленный персонаж, девушка-хакер, несправедливо признанная властями недееспособной. Главная героиня серии книг шведского писателя Стига Ларссона «Миллениум» вместе с Микаэлем Блумквистом. На спине имеет татуировку, изображающую дракона.

Ларссон, Стиг
Стиг Ла́рссон (швед. Karl Stig-Erland Larsson; 15 августа 1954 — 9 ноября 2004) — шведский левый общественный деятель, писатель и журналист, автор трилогии «Миллениум» о детективе-журналисте Микаэле Блумквисте и девушке-хакере Лисбет Саландер. Также известен своими исследованиями правого экстремизма и расизма.