hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Фрэзер, Джеймс Джордж
Сэр Дже́ймс Джо́рдж Фрэ́зер (Фрезер, Фрейзер) (англ. Sir James George Frazer; 1 января 1854, Глазго, Шотландия — 7 мая 1941, Кембридж) — британский социальный антрополог, фольклорист, религиовед, этнолог, историк религии, крупнейший представитель культурной антропологии в первой половине XX в., представитель классической английской социальной антропологии, внёсший огромный вклад в изучение тотемизма, магии и трансформации религиозных верований на протяжении истории человечества.

Главный труд — 12-томная «Золотая ветвь» («The Golden Bough»), систематизировавшая фактический материал по первобытной магии, мифологии, тотемизму, анимизму, табу, религиозным верованиям, фольклору и обычаям разных народов.
В настоящее время теория Фрезера об эволюционной последовательности магии, религии и науки уже не является признанной, а общая психологическая теория Фрезера оказалась неудовлетворительной.

Токарев, Сергей Александрович
Серге́й Алекса́ндрович То́карев (16 (28) декабря 1899, Тула, Российская империя — 19 апреля 1985, Москва, РСФСР, СССР) — советский этнограф, историк этнографической науки, исследователь религиозных воззрений. Доктор исторических наук (1940), профессор (1943), заведующий (1956—1973) кафедрой этнографии исторического факультета МГУ имени М. В. Ломоносова. Заслуженный деятель науки РСФСР (1971). Лауреат Государственной премии СССР (1987, посмертно).
Хетагуров, Коста Леванович
Коста́ Лева́нович Хетагу́ров (осет. Хетӕгкаты Леуаны фырт Къоста; 3 [15] октября 1859, Нар, Терская область, Российская империя — 19 марта [1 апреля] 1906, Георгиевско-Осетинское, Кубанская область, Российская империя) — осетинский поэт, драматург, публицист, этнограф, живописец, общественный деятель. Основоположник осетинской литературы.

Коста Хетагуров считается основоположником литературного осетинского языка. Его произведения написаны на иронском диалекте. В 1899 году он выпустил поэтический сборник «Осетинская лира» (осет. «Ирон фӕндыр»), в котором, среди прочего, были впервые опубликованы стихи для детей на осетинском языке.

К. Л. Хетагуров много писал и на русском языке, сотрудничал со многими газетами Северного Кавказа. Его перу принадлежит этнографический очерк по истории осетин «О́соба» (1894).

Осетинская литература
Осети́нская литерату́ра (осет. Ирон литературæ) — литература, написанная на осетинском языке, в более широком понятии — литература осетинского народа.

Произведения осетинских писателей, в том числе на осетинском языке, публиковались уже в конце XIX века (поэма Александра Кубалова «Афхардты Хасана» в 1897 году и др.). Однако расцвет осетинской литературы начался уже в советские годы. За один только 1930 год в одной Северной Осетии издано столько, сколько было издано за всё 132-летнее существование осетинской письменности (если считать от издания первой печатной книги — «Краткого катехизиса», изданного в Московской типографии Синода в 1798 году).

Во Владикавказе на Музейном переулке, д. 3 находится Музей осетинской литературы, посвящённый истории развития литературы Осетии.
Вилла «Белый Конь»
«Белый конь» (англ. The Pale Horse) — детективная повесть английской писательницы Агаты Кристи, написанная в 1961 году. В книге присутствует одна из известнейших героинь Кристи детективная писательница Ариадна Оливер. Название виллы в оригинале — «Конь бледный» — взято из текста книги Откровение 6:8 (на этом коне следует всадник, имя которому «Смерть»).

Ариадна Оливер
Ариадна Оливер (англ. Ariadne Oliver) — литературный персонаж, героиня романов английской писательницы Агаты Кристи, карикатурная, но безобидная  автопародия. Персонаж фигурирует в ряде произведений, заменяя верного спутника Пуаро — капитана Гастингса — и в произведениях про мистера Паркера Пайна.
Лепешинский
Лепешинский — фамилия; имеет женскую форму Лепешинская:

Лепешинский, Василий Иванович (1828—1891) — протоиерей, ректор Пермской духовной семинарии.

Лепешинский, Леонид Васильевич (1870—1949) — советский хирург, Заслуженный врач РСФСР.

Лепешинский, Пантелеймон Николаевич (1868—1944) — профессиональный революционер и партийный деятель.

Лепешинская
Лепешинская — женская форма фамилии Лепешинский. Известные носительницы:

Лепешинская, Анастасия Юрьевна (род. 1980) — оперная певица (меццо-сопрано). Солистка Московского театра «Новая Опера» имени Е. В. Колобова.

Лепешинская, Ольга: Лепешинская, Ольга Борисовна (1871—1963) — участница революционного движения, советский биолог. Лепешинская, Ольга Васильевна (1916—2008) — советская балерина. Народная артистка СССР.
Предприятие «Божий дар»
«Предприятие „Божий дар“» (англ. Perpetual Grace, LTD) — американский неонуарный телесериал в жанре триллер, созданный Стивом Конрадом и Брюсом Террисом, премьера которого состоялась на телеканале Epix 2 июня 2019 года.

Продюсированием сериала занимались компании FX Productions и MGM Television в соавторстве с Конрадом и Террисом. Главные роли исполнили актёры Бен Кингсли, Джимми Симпсон, Луис Гусман,  Дэймон Херриман, Крис Конрад и Джеки Уивер.

30 января 2020 года телеканал Epix объявил, что сериал был закрыт после первого сезона и вместо этого будет завершён ограниченным показом. Однако Стив Конрад заявил, что этого не произойдет.

MGM+
MGM+ (до 2023 года — Epix) — американская платная кабельная и спутниковая телевизионная сеть, принадлежащая компании Metro-Goldwyn-Mayer (MGM), которая, в свою очередь, входит в состав компании Amazon MGM Studios.

На каналах телевизионной сети MGM+ демонстрируются художественные фильмы, оригинальные телесериалы, документальные фильмы, стендапы, спортивные мероприятия. Помимо кабельного и спутникового телевидения существует одноименная стриминговая платформа в формате OTT.
Аферистка
«Аферистка» (англ. I Care a Lot) — сатирический чёрно-комедийный триллер 2020 года, снятый Дж. Блэйксоном. В главных ролях: Розамунд Пайк, Эйса Гонсалес, Крис Мессина, Дайан Уист и Питер Динклейдж. За актёрскую работу в фильме Пайк получила премию «Золотой глобус» за «Лучшую женскую роль в комедии или мюзикле».

Мировая премьера состоялась на Международном кинофестивале в Торонто 12 сентября 2020 года.

Пайк, Розамунд
Ро́замунд Мэ́ри Э́ллен Пайк (англ. Rosamund Mary Ellen Pike; род. 27 января 1979) — британская актриса. Обладательница премий «Золотой глобус» и «Эмми», номинантка на «Оскар», BAFTA и Премию Гильдии киноактёров США в категории «Лучшая женская роль» за фильм «Исчезнувшая».

Известна благодаря ролям в фильмах «Умри, но не сейчас» (2002), «Распутник» (2004), «Гордость и предубеждение» (2005), «По версии Барни» (2010), «Джек Ричер» (2012), «Исчезнувшая» (2014), «Аферистка» (2021) и «Солтберн» (2023).
Гуриев, Владимир Владимирович
Влади́мир Влади́мирович Гури́ев (род. 14 июля 1976, Краснодар) — российский журналист, заместитель главного редактора и один из ведущих авторов еженедельника «Компьютерра». Автор многочисленных статей в научно-популярной прессе, посвящённых современной науке и высоким технологиям.

Компьютерра
«Компьюте́рра» — компьютерный еженедельник, издававшийся с 14 сентября 1992 года по 15 декабря 2009 года одноимённым издательским домом. Всего вышло 812 номеров журнала. Учредитель и владелец журнала — Дмитрий Мендрелюк. После закрытия бумажной версии продолжает работу как сайт «Computerra.ru».
Мюррей, Кайлер
Кайлер Коул Мюррей (англ. Kyler Cole Murray, 7 августа 1997, Бедфорд, Техас) — профессиональный американский футболист, квотербек. На студенческом уровне играл за команды Техасского университета A&M и университета Оклахомы. Обладатель Приза Хайсмана 2018 года.

В 2019 году выбран на драфте НФЛ под общим первым номером. Первый в истории игрок, задрафтованный в первом раунде в НФЛ и МЛБ. Выступает в составе клуба «Аризона Кардиналс». По итогам сезона 2019 года был признан Новичком года в нападении в НФЛ.

Аризона Кардиналс
Аризо́на Ка́рдиналс (англ. Arizona Cardinals) — профессиональный футбольный клуб, базирующийся в Глендейле в штате Аризона. выступающий в Национальной футбольной лиге. Команда ведёт свою историю 1898 года и является старейшей в США. С момента создания до 1960 года «Кардиналс» представляли Чикаго, с 1960 по 1987 год клуб базировался в Сент-Луисе в штате Миссури. В Аризону «Кардиналс» переехали в 1988 году.

Команда играет в НФЛ с момента создания лиги. Дважды, в 1925 и 1947 годах, «Кардиналс» выигрывали чемпионский титул. В первом случае по решению комиссара лиги, во втором — после победы в финале над «Филадельфией Иглз».
Микчангда
Микчангда (также Микчанда) — река в Таймырском Долгано-Ненецком районе Красноярского края России, впадает в озеро Лама. Длина реки — 129 км, площадь водосборного бассейна — 2630 км².

Река берёт начало на северо-западе плато Путорана, к западу от озера Нёралак, на высоте более 824 м над уровнем моря. От истока течёт преимущественно на северо-запад по горной тундре в межгорной долине, разрезающей плоские горные вершины. В верховьях встречаются водопады. Долина реки быстро расширяется, берега поросли лиственницей. Многочисленные шиверы и перекаты. Приняв справа Южную Самоедскую Речку, Микчангда поворачивает на юго-запад. В нижнем течении начинает меандрировать. Впадает с севера в озеро Лама несколькими рукавами, образующими дельту, на высоте 45 м над уровнем моря. При впадении — обширные отмели. В нижнем течении ширина русла достигает 107 м при глубине 1,7 м, скорость течения в низовьях — 0,7 м/с.

Лама (озеро)
Ла́ма — крупное пресноводное озеро тектонического происхождения в Красноярском крае России, приблизительно в 120 километрах восточнее Норильска.

По площади водного зеркала занимает 7-е место среди озёр Красноярского края и 40-е среди озёр России. В водах озера обитают около 20 видов рыб, среди которых вылавливаются: голец, нельма, хариус, палия, муксун, горбуша, щука.
Фенербахче (мужской баскетбольный клуб)
«Фенербахче» (тур. Fenerbahçe Basketbol) — турецкий баскетбольный клуб из города Стамбул. В 2006 году произошло слияние с другим клубом из Стамбула — «Улкер», после которого команда носила название «Фенербахче-Улкер». Летом 2015 года компания Ülker прекратила спонсорскую поддержку клуба, и он вернул себе прежнее название. «Фенербахче» с 2012 года проводит предсезонные товарищеские матчи с командами НБА. В 2012 году клуб обыграл «Бостон Селтикс» на своей площадке, а в 2015 году — «Бруклин Нетс» в Нью-Йорке. В 2016 году впервые среди всех турецких клубов смог выйти в финал Евролиги, где в упорной борьбе проиграл в овертайме московскому ЦСКА. В 2017 году стал первым турецким клубом, которому удалось стать чемпионом Евролиги, обыграв в финале греческий «Олимпиакос».

Ülker
Ülker — турецкая пищевая компания, специализируется на производстве крекеров, печенья, тортов, вафель, конфет, батончиков, кофе, молочных продуктов, мороженого, а также прохладительных напитков (под брендом Cola Turka) и детского питания.

Основана в 1944 году кондитером Сабри Улькером, уроженцем Крыма. Впервые экспортировала свою продукцию в 1974 году. Входит в состав стамбульского Yıldız Holding, в ней работает более 30 тыс. человек. Ülker имеет филиалы и представительства в 111 странах мира.

Спонсирует стамбульский баскетбольный клуб «Фенербахче-Улькер», а также футбольные клубы «Галатасарай» и «Трабзонспор».
Конь-камень (Коневец)
Конь-камень (устар. фин. Hevoskivi) — валун из серого гранита с прожилками кварца размером примерно 9×6 метров, высотой чуть более 4 метров и весом более 750 тонн. Находится на острове Коневец в Ладожском озере, в 7 км от прибрежного посёлка Владимировка Громовского сельского поселения Приозерского района Ленинградской области России.

В историческом отношении валун представляет собой одно из редких сохранившихся финно-угорских святилищ (следовиков). Предполагается, что некогда рядом с ним проводились языческие ритуалы.

Следовик
Следовик — наиболее распространённый тип священных камней в славянских и финно-угорских языческих практиках (в том числе у карелов и волжских финнов).

Камни-следовики довольно трудно чётко отделить от другого типа священных камней — так называемых «чашечников»: единственное различие между ними заключается в том, что выбоина-«чашка» совсем не обязательно должна напоминать след ноги. Вероятно, оба типа камней имели в прошлом ритуальное назначение и представляют собой разновидности священных камней.
Цемент (предприятие)
ООО «Цемент», ранее Одесский цементный завод — крупнейший производитель цемента в южном регионе Украины. С 2011 года входит в промышленную группу CRH, со штаб-квартирой в Дублине. С 2021 года работает под брендом CEMARK.

Производственная мощность по выпуску цемента — 550 тыс. тонн в год. Завод расположен на северной окраине Одессы. В 5 км от завода находится Одесский порт, в 30 км — Ильичевский порт, в 40 км — порт Южный.

Подольский цемент
Публичное акционерное общество «Подольский цемент» (укр. Публічне акціонерне товариство «Подільський цемент»), ранее Каменец-Подольский цементный завод (укр. Кам'янець-Подільський цементний завод), — цементный завод, расположенный вблизи города Каменец-Подольский в Хмельницкой области, Украина.

Входит в состав Ассоциации производителей цемента Украины «Укрцемент».

Проектная мощность завода — 2,05 млн тонн цемента.
Гутенфельс (замок, Рейнланд-Пфальц)
Гутенфельс (нем. Burg Gutenfels) — средневековый замок замок на высокой скале над городом Кауб в долине Верхнего Среднего Рейна в земле Рейнланд-Пфальц, Германия. Одна из немногих хорошо сохранившихся крепостей эпохи правления Гогенштауфенов.

Кауб
Кауб (нем. Kaub) — город в Германии, в земле Рейнланд-Пфальц.

Входит в состав района Рейн-Лан. Подчиняется управлению Лорелай.  Население составляет 870 человек (на 31 декабря 2010 года). Занимает площадь 12,98 км². Официальный код  —  07 1 41 069.

Напротив Кауба посреди реки Рейн на острове расположена крепость Пфальцграфенштайн.
Лагерфельд, Карл
Карл О́тто Лагерфе́льд (нем. Karl Otto Lagerfeld; 10 сентября 1933, Гамбург, Германия — 19 февраля 2019, Нёйи-сюр-Сен, Франция) — немецкий модельер, фотограф, коллекционер и издатель. Вплоть до своей смерти был бессменным главным модельером итальянского дома моды Fendi (с 1965) и французского Chanel (с 1983), с которыми имел пожизненные контракты; в 1966—1983 и 1992—1997 годах также создавал коллекции для Chloé. Основатель собственного дома моды Karl Lagerfeld (1984). Лагерфельда, который был одной из наиболее влиятельных фигур модного бизнеса, часто называли «кайзером Карлом», «царём моды» или «королём моды».

Сен-Лоран, Ив
Ив Анри́ Дона́ Матьё Сен-Лора́н (фр. Yves Henri Donat Mathieu-Saint-Laurent; 1 августа 1936[…], Оран, Алжир — 1 июня 2008[…], VII округ Парижа) — французский модельер, работавший в мире моды в период 1955-2002 годов, создатель модного дома Yves Saint Laurent.
Дюрер, Альбрехт
А́льбрехт Дю́рер (нем. Albrecht Dürer, немецкое произношение: [ˈʔalbʁɛçt ˈdyːʁɐ]; 21 мая 1471, Нюрнберг — 6 апреля 1528, Нюрнберг) — немецкий живописец, рисовальщик и гравёр, один из выдающихся художников эпохи Северного Возрождения. Признан крупнейшим европейским мастером ксилографии (гравюры на дереве) и резцовой гравюры по меди, поднявшим гравюру на уровень настоящего искусства. Теоретик искусства, автор практического руководства по изобразительному искусству и художественным ремёслам того времени на немецком языке, утверждавший необходимость разностороннего развития художников. Основоположник сравнительной антропометрии в качестве раздела теории пропорционирования в искусстве. Помимо перечисленного оставил заметный след в военно-инженерном деле разработкой теории фортификации. Первый из европейских художников, написавший автобиографию. Гравюры Альбрехта Дюрера широко представлены в музейных и частных собраниях.

Кульмбах, Ганс фон
Ганс фон Кульмбах (нем. Hans von Kulmbach; настоящее имя Ганс (Ханс) Зюсс, нем.  Hans Sűss; 1476, Кульмбах — между 29 ноября и 3 декабря 1522, Нюрнберг) — немецкий художник Северного Возрождения: живописец, рисовальщик и гравёр на дереве.
Chrysler LH (платформа)
Chrysler LH — автомобильная платформа, использовавшаяся фирмой Крайслер для построения своих автомобилей с 1993 по 2004 годы. Платформа послужила основой многим автомобилям: Chrysler Concorde, Chrysler LHS, Chrysler 300M, Dodge Intrepid, Eagle Vision, последнему поколению Chrysler New Yorker. Под маркой Plymouth предполагался также выпуск автомобиля под названием «Accolade». Chrysler LH была первой платформой Крайслера, где был применён дизайн автомобилей, получивший название «кабину вперёд» (cab-forward).

Chrysler LHS
Chrysler LHS — седан представительского класса, производившийся компанией Крайслер с 1993 по 2001 годы, сменив Chrysler Imperial на месте флагмана компании. С 2002 года автомобиль производился под названием Chrysler Concorde Limited.
Сюзанна де Бурбон
Сюзанна де Бурбон (фр. Suzanne de Bourbon; 10 мая 1491 — 28 апреля 1521) — дочь Анны де Божё и Пьера II де Бурбона, по собственному праву герцогиня де Бурбон и Овернь, графиня де Клермон-ан-Бовези, Форэ и Ла-Марш. Унаследовала титулы в 1503 году после смерти отца. Последняя представительница прямой ветви рода Бурбонов.

Карл III де Бурбон
Карл (Шарль) III де Бурбон (фр. Charles III de Bourbon; 17 февраля 1490, Монпансье — 6 мая 1527, Рим) — герцог де Бурбон с 1505 года, граф де Монпансье, дофин Оверни в 1501—1525 годах, герцог Оверни, герцог де Шательро в 1515—1523 годах, граф де Клермон-ан-Бовези, граф де Форе и Ла Марш в 1505—1523 годах, князь Домбский в 1505—1523 годах, виконт де Карла, де Мюра в 1505—1523 годах, сеньор де Божё, де Комбрей, де Меркёр, д’Анноней, де Рош-ан-Бернье, де Бурбон-Ланси в 1505—1523 годах, вице-король Милана в 1516—1521 годах, французский полководец, коннетабль Франции, первый принц крови («второй человек королевства»). В конспирологической литературе рассматривается как великий магистр приората Сиона.
IPad Pro (3-го поколения)
iPad Pro (3-го поколения) —  планшетный компьютер, спроектированный, разработанный и продаваемый Apple Inc. Две модели с экраном 12,9 или 11 дюймов были анонсированы 30 октября 2018 года и были доступны для покупки уже 7 ноября. Это поколение iPad Pro было первым iPad, совместимым со стилусом Apple Pencil нового второго поколения. Как и во втором поколении, больший размер и совместимость со стилусом отличались от остальных доступных iPad от Apple, но iPad Pro третьего поколения также был первым iPad, который использовал распознавание лиц (Face ID) для разблокировки устройства.

Обновления по сравнению с iPad Pro второго поколения включают более мощный процессор Apple A12X Bionic, емкость памяти до 1 терабайта и увеличенный дисплей 11-дюймовой модели (обновленный по сравнению с 10,5-дюймовой моделью). iPad Pro третьего поколения также представил новый дизайн с экраном, который закрывает большую часть передней панели и имеет закругленные углы.

Face ID
Face ID — сканер объёмно-пространственной формы лица человека, разработанный компанией Apple и впервые применённый в смартфоне iPhone X. Технология Face ID была представлена компанией Apple 12 сентября 2017 года, заменив дактилоскопический датчик «Touch ID». Новый сенсор (True Depth Camera или Time-of-Flight камера) позволяет разблокировать устройство, совершать покупки в iTunes Store, App Store и iBooks Store, а также выбирать карты для оплаты в Apple Pay.
Тэлбойс, Роберт, 3-й барон Тэлбойс из Кайма
Роберт Тэлбойс (англ. Robert Tailboys; приблизительно 1528 — 26 июня 1542) — английский аристократ, 3-й барон Тэлбойс из Кайма с 1540 года. Второй сын любовницы короля Генриха VIII Элизабет Блаунт от её первого брака с  Гилбертом Тэлбойсом, 1-м бароном Тэлбойсом из Кайма. Унаследовал титул и семейные владения после смерти старшего брата Джорджа. Сам умер в возрасте приблизительно 14 лет. Его наследницей стала старшая сестра Элизабет.

Тэлбойс, Гилберт, 1-й барон Тэлбойс из Кайма
Гилберт Тэлбойс (англ. Gilbert Tailboys; приблизительно 1500 — 30 апреля 1530) — английский аристократ, 1-й барон Тэлбойс из Кайма с 1529 года, муж Элизабет Блаунт. Был верховным шерифом Линкольншира в 1526 году, заседал в Палате общин в 1529 и, возможно, в 1523 году.
Витовский, Дмитрий Дмитриевич (младший)
Дмитрий Дмитриевич Витовский (1919—1947) — деятель Украинской повстанческой армии. Младший лейтенант ВВС СССР. Начальник Военно-полевой жандармерии УПА ВО-4 «Говерла», командир ТВ-24 «Маковка» (05.1945 — плен 28.03.1946). Сын военного министра ЗУНР Дмитрия Витовского.

Витовский, Дмитрий Дмитриевич
Дми́трий Дми́триевич Вито́вский (8 ноября 1887, село Медуха, Королевство Галиции и Лодомерии — 2 августа 1919, под Ратибором, Силезия; ныне — Силезское воеводство), псевдоним Гнат Буряк — украинский политик, сотник Легиона Украинских Сечевых Стрельцов, полковник Украинской Галицкой Армии, Государственный секретарь Военных Дел Западно-Украинской Народной Республики.
Липень, Казимеж
Казимеж Липень (пол. Kazimierz Lipień); 6 февраля 1949, Яцкув, гмина Чарны-Бур, Валбжихский повят, Нижнесилезское воеводство, Польша — 13 ноября 2005, Нью-Йорк, США) — польский борец греко-римского стиля, чемпион и призёр Олимпийских игр, двукратный чемпион мира, трёхкратный чемпион Европы, 13-кратный чемпион Польши (1968—1980), трёхкратный чемпион Швеции (1981, 1985 по греко-римской борьбе, 1982 по вольной борьбе). Первый поляк-олимпийский чемпион по борьбе. Брат-близнец серебряного призёра олимпийских игр, чемпиона мира Юзефа Липеня.

Липень, Юзеф
Юзеф Липень (пол. Józef Lipień); род. 6 февраля 1949, Jaczków, Нижнесилезское воеводство) — польский борец греко-римского стиля, призёр Олимпийских игр, чемпион мира, призёр чемпионата Европы, восьмикратный чемпион Польши (1969, 1970, 1974—1976, 1978, 1979, 1981). Брат-близнец олимпийского чемпиона, трёхкратного чемпиона мира Казимежа Липеня.
Зинчук, Юрий Юрьевич
Ю́рий Ю́рьевич Зинчу́к (25 октября 1967 года, Ленинград) — российский журналист и телеведущий, до декабря 2011 года — генеральный директор телеканала «Санкт-Петербург». С ноября 2012 года — заместитель директора телеканала «Санкт-Петербург».

Санкт-Петербург (телеканал)
«Санкт-Петербург» — петербургский городской телеканал, осуществляющий круглосуточное вещание через сети кабельных операторов Санкт-Петербурга и Ленинградской области. Вещается акционерным обществом «Городское агентство по телевидению и радиовещанию». Является сетевым партнёром телеканала ОТР (ежедневно c 17:00 до 19:00).
Красные колокола. Фильм 1. Мексика в огне
«Красные колокола. Фильм 1. Мексика в огне» — фильм режиссёра Сергея Бондарчука о событиях Мексиканской революции 1910—1917 гг. В основу фильма положена книга Джона Рида «Восставшая Мексика», а также факты из биографии писателя. Первая часть дилогии «Красные колокола».

Сапата, Эмилиано
Эмилиа́но Сапа́та Саласа́р (исп. Emiliano Zapata Salazar, 8 августа 1879[…], Аненекуилько, Морелос — 10 апреля 1919[…], Морелос) — мексиканский политический и военный деятель эпохи революции, предводитель восставших крестьян юга страны против диктатуры Порфирио Диаса. Является одним из национальных героев Мексики. Младший брат Эуфемио Сапаты.
Николаевский поселковый совет (Широковский район)
Николаевский поселковый совет (укр. Миколаївська селищна рада) — входит в состав
Широковского района
Днепропетровской области
Украины.

Административный центр поселкового совета находится в 
с. Карповка.

Карповка (Днепропетровская область)
Карповка (укр. Карпівка) — село, Николаевский поселковый совет, Криворожский район, Днепропетровская область, Украина.

Код КОАТУУ — 1225855305. Население по переписи 2001 года составляло 836 человек.

Является административным центром Николаевского поселкового совета, в который, кроме того, входят
поселок Николаевка,
сёла:
Вишнёвое,
Зелёный Гай,
Розовка,
Тихий Став,
Цветково и
Широкая Дача.