hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Борец Флёрова
Боре́ц Флёрова (Aconitum firmum subsp. fissurae) — многолетнее травянистое растение, подвид вида Борец твёрдый (Aconitum firmum) рода Борец (Aconitum) семейства Лютиковые (Ranunculaceae). Ботанически более точное название - Борец твёрдый подвид рассечённый, однако, отсутствует в авторитетных источниках.

Борец твёрдый
Борец твёрдый, или Аконит твёрдый (лат. Aconitum firmum) — многолетнее травянистое растение, вид рода Борец (Aconitum) семейства Лютиковые (Ranunculaceae). В русскоязычной литературе и интернет-источниках чаще встречается под условно-синонимичным названием Борец Флёрова, который является подвидом борца твёрдого Aconitum firmum subsp. fissurae.
Епархия Валлифилда
Епархия Валлифилда (лат. Dioecesis Campivallensis) — епархия Римско-Католической церкви с центром в городе Салаберри-де-Валлифилд, Канада. Епархия Валлифилда входит в митрополию Монреаля. Кафедральным собором епархии Валлифилда является собор святой Цецилии в городе Салаберри-де-Валлифилд.

Архиепархия Монреаля
Архиепархия Монреаля (лат. Archidioecesis Marianopolitana) — архиепархия Римско-Католической церкви с центром в городе Монреаль, Канада. В митрополию Монреаля входят епархии Валлифилда, Жольета, Сен-Жана — Лонгёя и Сен-Жерома. Кафедральным собором архиепархии является собор Пресвятой Девы Марии. С 1825 по 1852 год кафедральным собором являлась церковь святого Иакова.
Епархия Госпич-Сень
Епархия Госпич-Сень (хорв. Gospićko-senjska biskupija) — католическая епархия латинского обряда в Хорватии с центром в городе Госпич. Входит в состав митрополии Риеки. Латинское название — Dioecesis Gospiciensis-Seniensis.

Госпич
Го́спич (хорв. Gospić) — город в Хорватии, административный центр Лицко-Сеньской жупании, в 40 километрах от побережья Адриатики, в 65 км на север от города Задар. Главный город гористого и малонаселённого исторического региона Лика, расположенного между горными массивами Велебит и Плешевица.
Убрать Картера (фильм, 2000)
«Убра́ть Ка́ртера» (англ. Get Carter) — американский кинофильм 2000 года, ремейк одноимённой картины 1971 года с Майклом Кейном в главной роли. Сценарий для фильма написал автор «Американской истории Икс» Дэвид Маккенна, главную роль исполнил Сильвестр Сталлоне, партнёрами которого выступили Микки Рурк и Майкл Кейн.

Убрать Картера (фильм, 1971)
«Убра́ть Ка́ртера» (англ. Get Carter, 1971) — художественный фильм Майка Ходжеса в жанре криминального триллера. Экранизация одноимённого романа Теда Льюиса. Режиссёрский дебют Ходжеса в полнометражном кино и его самый успешный фильм в карьере.

Главную роль исполняет Майкл Кейн. Современными киноведами «Убрать Картера» считается одной из величайших британских картин в истории.
Оттавиани, Альфредо
Альфре́до Оттавиа́ни (итал. Alfredo Ottaviani; 29 октября 1890, Рим, королевство Италия — 3 августа 1979, Ватикан) — итальянский куриальный кардинал и ватиканский сановник. Асессор Верховной священной конгрегации святой канцелярии с 19 декабря 1935 по 12 января 1953 года. Про-секретарь Конгрегации Римской курии с 15 января 1953 по 7 ноября 1959 года, секретарь с 7 ноября 1959 по 9 февраля 1966 года, когда эта дикастерия была реорганизована в Конгрегацию доктрины веры, в которой он служил как про-префект до 6 января 1968 года. Кардинал-дьякон с 12 января 1953-го, с титулярной диаконией Санта-Мария-ин-Домника с 15 января 1953 по 26 июня 1967 года. Кардинал-протодьякон с 3 августа 1961 по 26 июня 1967 года. Кардинал-священник с титулом церкви pro illa vice Санта-Мария-ин-Домника с 26 июня 1967 года. Оттавиани был лидером куриальных консерваторов в период проведения Второго Ватиканского собора.

Кардинал-протодьякон
Кардина́л-протодья́кон — глава сана кардиналов-дьяконов, как правило старший по возрасту среди кардиналов-дьяконов или старший по возведению в сан кардинала.

У кардинала-протодьякона есть несколько привилегий. Так именно кардинал-протодьякон объявляет с балкона Апостольского дворца об избрании нового папы римского, произнося известную формулу Habemus Papam и имя новоизбранного понтифика.

До 1978 года кардинал-протодьякон короновал папской тиарой нового папу. Так кардинал-протодьякон Альфредо Оттавиани короновал Павла VI. Сегодня кардинал-протодьякон вручает новому папе и новым митрополитам паллий — древний знак епископского достоинства.

С 28 октября 2024 года, кардиналом-протодьяконом является французский куриальный кардинал Доминик Мамберти, который сменил итальянского кардинала Ренато Раффаэле Мартино .
Макгиллис, Том
Том Макгиллис (англ. Tom McGillis) — президент телекомпании Fresh TV Inc. Начинал он свою карьеру в 1998 году, как продюсер мультсериала «Боб и Маргарет». Вместе с Дженнифер Пертш он создал такие известные мультсериалы, как «6teen», «Остров отчаянных героев» и его продолжение — «Total Drama Action». Также является соисполнительным продюсером мультсериала «Stoked».

Перч, Дженнифер
Дженнифер Перч (англ. Jennifer Pertsch) — писатель, сценарист, режиссёр, продюсер и один из основателей компании Fresh TV Inc, которая специализируется на детских и подростковых программах в основном для семейного просмотра. Она начала свою карьеру в 1995 году, работая в телевизионной компании Nelvana Ltd, как сценарист мультсериала «Little Bear». Дальше следовали малоизвестные работы: «Franklin», «Rolie Polie Olie», «Yu-Gi-Oh!», «Gekijô-ban Kâdokaputâ Sakura», «Corduroy» и «Braceface». Основав компанию Fresh TV Inc и начав сотрудничество с телеканалом Teletoon, она совместно с Томом Макгиллисом приступила к созданию первого своего шедевра — «6teen». Этот мультсериал имел большую популярность во всем мире. Но спустя немного времени она, опять-таки вместе с Томом Макгиллисом, создала новый проект «Остров отчаянных героев». Позже в 2009 году она начала работу на мультсериалом «Stoked».
Бун Карлайл
Бун Карлайл (англ. Boone Carlyle) — один из главных героев американского телесериала «Остаться в живых». Сводный брат другой героини — Шеннон Рутерфорд. Один из выживших, летевших в средней части самолёта Oceanic 815. Он попытался стать одним из лидеров выживших, но потерпел неудачу, однако стал соратником Локка. Бун прожил на острове 41 день, прежде чем скончался от травм, полученных при падении с дерева в обломке самолёта наркоторговцев. Он находился внутри него и пытался вызвать спасателей по чудом сохранившейся рации. На самом деле он связался с Бернардом, выжившим из хвостовой части рейса Oceanic 815, который находился на другом конце Острова. По словам Локка, Бун был жертвой, которую требовал Остров.

Джон Локк (Остаться в живых)
Джо́натан (Джон) Локк (англ. John Locke) — один из главных героев телесериала «Остаться в живых».

Локк предстаёт в первом сезоне как таинственный, интеллектуальный и храбрый персонаж с навыками выживания в дикой природе, охоты и слежки, но при этом Локк внушаем и несколько «не от мира сего». Во втором и третьем сезоне лгал, что он бывший полковник морского флота. С 1 по 3 сезоны, в отсутствие Джека, брал лидерство на себя, но ровно до того момента — пока не стало ясно, что Локк вконец обезумел из-за нежелания покидать Остров. Он верит в мистику и особую силу Острова, так как до крушения Джон из-за сломанного позвоночника был прикован к инвалидному креслу, а сразу после попадания на Остров он излечился и смог ходить.

Персонаж назван в честь английского философа.
Адель Шампанская
Аде́ль Шампа́нская (фр. Adèle de Champagne; ок. 1140 — 4 июня 1206, Дворец Сите, Париж) — королева Франции (1160—1180), третья жена Людовика VII; регентша Франции (1190—1192); дочь Тибо II Великого, графа Шампани, и Матильды Каринтийской.

Она была сестрой Генриха I Щедрого, Тибо V де Блуа, Гильома Белые Руки, Этьена де Сансерр, Агнес де Блуа, графини де Бар, и Марии де Блуа, герцогини Бургундской.

Гильом Белые Руки
Гильо́м (Гийо́м) Шампа́нский, известен как Гильом Бе́лые Ру́ки (фр. Guillaume aux Blanches Mains; 1135—1202, Лан) — епископ Шартра в 1164—1176 годах, архиепископ Санса в 1169—1176 годах, архиепископ Реймса с 1176, кардинал с титулом церкви Санта-Сабина с 1179. Он был первым герцогом и пэром Реймса.
Дочев, Иван
Иван Димитров Дочев (болг. Иван Димитров Дочев; 7 января 1906, Шумен — 14 мая 2005, Шумен) — болгарский ультраправый политик, один из основателей Союза болгарских национальных легионов. В начале 1940-х глава администрации Калофера и Силистры. Во Второй мировой войне сторонник союза с Германией, член венского эмигрантского правительства Александра Цанкова. Политэмигрант в течение 47 лет, трижды приговорён к смертной казни в коммунистической НРБ. Основатель антикоммунистического Болгарского национального фронта. После возвращения в Болгарию национал-демократический активист.

Цанков, Александр
Александр Цолов Ца́нков (болг. Александър Цолов Цанков; 29 июня 1879, Оряхово — 27 июля 1959, Буэнос-Айрес, Аргентина) — болгарский политический и государственный деятель, премьер-министр в 1923—1926 годах. Учёный-экономист, академик Болгарской академии наук (1935, член-корреспондент, 1919). Организатор свержения правительства Александра Стамболийского и подавления Сентябрьского восстания в 1923 году. Идеолог «буржуазного социализма», националист, крайний антикоммунист. Основатель праворадикальной популистской партии Народное социальное движение. Сторонник союза Болгарии с Третьим рейхом, глава прогерманского эмигрантского правительства в 1944 году.
Сталактит
Сталакти́ты (греч. Σταλακτίτης — «натёкший по капле») — хемогенные отложения в карстовых пещерах в виде образований, свешивающихся с потолка (сосульки, соломинки, гребёнки, бахромы и т. п.).

В узком смысле сталактитами называют кальцитовые натёчно-капельные образования, имеющие форму сосульки с внутренним питающим каналом («трубчатые сталактиты») или без такового.
В широком смысле это могут быть как висящие на потолке натёчные образования разнообразных форм, так и образования в форме сосульки, но имеющие принципиально иной механизм возникновения (ледяные, глиняные, гипсовые, соляные, лавовые сталактиты). Термины «сталактит» и «сталагмит» введены в литературу в 1655 г. датским натуралистом Оле Вормом.

Венгрия

Пещера Шоранш, Франция

Пуэрто-Принсеса (река), Филиппины

Пещера Сорек, Израиль

На срезе сталактита видны канальцы, по которым стекает вода (пещера Сорек, Израиль).

Пещера в Дербишире, Англия

Пещеры Арты, Мальорка

Карст
Карст (от австр.-нем. Karst, по названию известнякового плато Карст (словен. Kras) в Словении) — совокупность процессов и явлений, связанных с деятельностью воды и выражающихся в растворении, выщелачивании горных пород и последующим вымыванием накопленного материала с образованием в них пустот, а также своеобразных форм рельефа, возникающих на местностях, сложенных сравнительно легко растворимыми в воде горными породами — гипсом, известняком (в том числе известковыми конгломератами и брекчиями), мелом (в том числе мелоподобными мергелями), мрамором, доломитом, ангидритом, каменной солью (а также породами, содержащими калийные, калийно-магниевые и другие соли).
Риос Соса, Адольфо Омеро
Адольфо Омеро Риос Соса (исп. Adolfo Homero Ríos Sosa; 1954, Гватемала — 1984, Петен) — гватемальский военный, капитан медицинской службы, сын генерала Эфраина Риоса Монтта, президента Гватемалы в 1982—1983. Участник военного переворота 23 марта 1982, политический советник отца. Погиб в одном из боевых инцидентов гражданской войны.

Риос Монтт, Хосе Эфраин
Хосе Эфраин Риос Монтт (исп. Jose Efrain Rios Montt; 16 июня 1926, Уэуэтенанго, Гватемала — 1 апреля 2018, Гватемала, Гватемала) — гватемальский военный, крайне правый политик и государственный деятель, бригадный генерал. Президент Гватемалы с 23 марта 1982 по 8 августа 1983 года. Активный участник гражданской войны, достигшей кульминации в период его правления. Руководитель армейских операций против левых повстанцев, организатор антикоммунистического крестьянского ополчения. После отстранения от власти остался активным политиком — основал правую партию Гватемальский республиканский фронт, баллотировался в президенты в 2003 году, был председателем парламента в 2000—2004 и депутатом до 2012 года. Привлечён к судебной ответственности за военные преступления. Является центральной фигурой политического движения, получившего название «риосмонттизм».
Кавказская белка
Кавка́зская бе́лка, или перси́дская бе́лка  (Sciurus anomalus) — родич обыкновенной белки. Водится в лесных районах Закавказья. Её латинское название, «ненормальная белка», дано из-за отсутствия у неё малого предкоренного зуба. Персидская белка в пределах рода Sciurus выделена в самостоятельный подрод Tenes.

Обыкновенная белка
Обыкнове́нная бе́лка, или ве́кша (лат. Sciurus vulgaris, «белка обыкновенная») — грызун из семейства беличьих. Единственный представитель рода белок в фауне России.

В разговорной речи и художественной литературе часто обозначается как «рыжая белка», что приводит к путанице, так как в США и Канаде этим же термином обозначается красная белка — представитель рода Tamiasciurus.
Истребитель пятого поколения
Истреби́тель пя́того поколе́ния — новое поколение истребителей. Поиски облика истребителя пятого поколения начались в середине 1970-х годов в СССР и США, когда машины четвёртого поколения — такие как Су-27, МиГ-29, F-14 и F-15 — ещё только делали первые шаги. К работе были привлечены ведущие отраслевые научные центры и ОКБ. Истребители пятого поколения обладают элементами стелс-технологии малозаметности.

К 2021 году принятыми на вооружение истребителями пятого поколения являются американские F-22 Raptor (2005), F-35A/B (2015), F-35C (2019), китайский J-20 (2017) и российский Су-57 (2020). Лётные испытания проходят ещё несколько истребителей: TF-X KAAN(Турция),
J-31 (Китай), X-2 (ATD-X) (Япония) . В разработке находятся ещё несколько.

Mitsubishi X-2 Shinshin
X-2 Синсин (яп. 心神, «душа») — японский лёгкий истребитель пятого поколения с технологией «стелс», разрабатываемый в Техническом проектно-конструкторском институте (TRDI) японского министерства обороны.

Основным подрядчиком по работе над самолётом является компания Mitsubishi Heavy Industries.
Ириней (Джорджевич)
Епископ Ириней (серб. Епископ Иринеј, в миру Милан Джорджевич, серб. Милан Ђорђевић; 22 мая 1894, деревня Врнчани — 27 августа 1952, Кембридж, Англия) — епископ Сербской православной церкви, епископ Далматинский.

Далматинская епархия
Далматинская епа́рхия (серб. Епархија далматинска) — епархия Сербской православной церкви на территории Хорватии. Резиденция епархии находится в городе Шибеник, где располагается соборная церковь.

Далматинская епархия была учреждена в сентябре 1808 года в составе Константинопольского патриархата, а с 8 ноября 1813 года подчинялась Карловацкой патриархии. С 30 марта 1874 года до декабря 1918 года епархия была в юрисдикции автокефальной Буковинско-Далматинской митрополии, а с декабря 1918 года вошла в состав Сербской православной церкви.

В настоящее время правящий архиерей — епископ Никодим (Косович).
Озинки (станция)
Ози́нки — станция Саратовского региона Приволжской железной дороги, расположена в посёлке Озинки Саратовской области.

Отсюда идут двухпутные линии к станциям Ершов и Уральск. Станция является последней на территории России и ближайшей к границе с Казахстаном. На станции имеется пункт пограничного и таможенного контроля. Здание вокзала одноэтажное.

Ближайшие станции: в направлении станции Ершов — Чалыкла, в направлении станции Уральск (Казахстан) — Семиглавый Мар (Казахстан). При подъезде к станции Озинки с запада железная дорога "делает петлю" с обратным движением (на запад) вокруг посёлка Известкового завода.

Станция не электрифицирована, пассажирское движение обслуживается тепловозами Приволжской дороги серии ТЭП70, ТЭП70БС приписки ТЧ Саратов, грузовое движение тепловозами 2ТЭ116У, 2ТЭ25КМ ТЧ Ершов.

Озинки
Ози́нки — посёлок городского типа, административный центр, крупнейший населённый пункт Озинского муниципального образования и Озинского района Саратовской области России.

Также существовала деревня Озинки на реке Малый Иргиз, при впадении в неё реки Красной, затопленная в 1960-х годах при строительстве Саратовского водохранилища.
Грег Тирнан
Грегори Тирнан (англ. Gregory Tiernan) (род. 19 июня 1965) — канадский актёр озвучивания, аниматор, режиссёр и художник по раскадровке ирландского происхождения. Вместе со своей женой Николь Стинн в 2003 году он основал компанию Nitrogen Studios Canada, Inc., через которую представил CGI-графику в мультсериале «Томас и его друзья». До этого Тирнан сотрудничал в различных проектах с режиссёром Доном Блутом и компаниями Walt Disney Animation Studios и Klasky Csupo, Inc. Nitrogen Studios была куплена компанией Cinesite, и теперь он работает на них.

Тирнан дебютировал в полнометражном кино с мультфильмом «Полный расколбас» (2016) с рейтингом R, присоединившись к Конраду Вернону для режиссуры по сюжету Сета Рогена, Эвана Голдберга и Джоны Хилла.

Вернон, Конрад
Конрад Вернон (англ. Conrad Vernon) (род. 11 июля 1968) — американский актёр озвучивания, режиссёр, продюсер, сценарист и художник по раскадровке, наиболее известный своей работой над серией мультфильмов DreamWorks «Шрек», а также другими мультфильмами, такими как «Монстры против пришельцев», «Мадагаскар 3» и «Пингвины Мадагаскара».Он также был сорежиссёром мультфильмов не DreamWorks, таких как «Полный расколбас» Sony Pictures и «Семейка Аддамс» MGM.
Дунган, Эллис
Эллис Родерик Дунган (англ. Ellis R. Dungan); (11 мая 1909, Бартон, Огайо — 1 декабря 2001, Уилинг, Западная Виргиния) — американский кинорежиссёр, известный работой в индийских фильмах, преимущественно в тамильскоязычных, с 1936 по 1950 год. Он был выпускником Университета Южной Калифорнии. Во время своей карьеры в кино в Южной Индии Дунган снял дебютные фильмы нескольких популярных тамильских киноактеров, таких как М. Г. Рамачандран (Sathi Leelavathi) Т. С. Балайя и Н. С. Кришнан.

Марудур Гопалан Рамачандран
Марудур Гопалан Рамачандран (там. மருதூர் கோபாலன் இராமச்சந்திரன்; 17 января 1917, Канди, Британский Цейлон — 29 декабря 1987, Мадрас, Индия) — индийский актёр, кинорежиссёр
, сценарист, кинопродюсер, звезда тамильского кинематографа, политический и государственный деятель. Лидер АИАДМК, одной из двух ведущих региональных партий индийского штата Тамилнад (1988—1989). Главный министр (премьер-министр) штата Тамилнад (1977—1980, 1980—1987).
Гурьевский муниципальный округ (Кемеровская область)
Гу́рьевский муниципальный округ — муниципальное образование (муниципальный округ) в Кемеровской области России.

Административный центр — город Гурьевск.

В рамках административно-территориального устройства области муниципальный округ находится на территории двух административно-территориальных единиц: Гурьевский район и город областного подчинения Гурьевск (строго по законодательству Кемеровской области — трёх, поскольку город районного подчинения Салаир подчиняется городу областного подчинения, но официально в состав не входит).

Гурьевский район (Кемеровская область)
Гу́рьевский райо́н — административно-территориальная единица (административный район) в Кемеровской области России.

Административный центр — город Гурьевск (не входит в район).

В рамках организации местного самоуправления территория района и город областного подчинения Гурьевск с подчинённым ему городом Салаир (последнему из которых также подчинены 2 посёлка Гавриловка и Салаирский Дом Отдыха) образуют Гурьевский муниципальный округ (в 2004—2019 гг. — муниципальный район).
Военное управление
Вое́нное управле́ние — комплекс мероприятий, предпринимаемых государством по созданию вооружённых сил, их поддержанию на должном уровне, отвечающем требованиям обороноспособности и принятой военной доктрины, и непосредственно само руководство вооружёнными силами.

Непосредственно само руководство (командование) войсками (силами) внутри вооружённых сил на всех уровнях называется Управление войск (сил).

Вооружённые силы
Вооружённые си́лы (ВС) — главная вооружённая организация государства или группы государств, предназначенная для обеспечения военной безопасности, защиты государственных интересов при агрессии и ведении войны, недопущения или ликвидации угрозы миру между государствами и безопасности.

Кроме выполнения основных функций, возложенных на вооружённые силы, они также могут привлекаться к поддержанию порядка в государстве при чрезвычайных ситуациях, ликвидации последствий природных и техногенных катастроф, а также для решения некоторых других государственных и международных задач.
Ничто
Ничто́ — категория, фиксирующая отсутствие, небытие определённой сущности, или отсутствие, отрицание бытия вообще, активное начало негации.

«Ничто» предметное относится к сфере относительного небытия (которое может иметь пространственно-временную локализацию), «ничто» беспредметное относится к сфере абсолютного небытия (которая бесконечна). В переносном смысле слово «ничто» используется как гипербола умаления значения объекта или явления.

Бытие
Бытие́ в самом широком значении — существование. Относительно человека, бытие — это все его действия, включающие повседневные действия, деятельность как биологического организма, так и индивида на ментальном уровне, при взаимодействии с окружающей средой. Кем человек является, кто он есть или кем бы мог быть, относится к пониманию бытия в общем смысле. Бытие в природе — это существование предметов, физических, осязаемых, а также природных сил (стихий), гравитации, физических законов.

Понятие бытия — центральное философское понятие. Бытие — предмет изучения онтологии. В более узком значении, характерном для фундаментальной онтологии М. Хайдеггера, понятие «бытие» отражает аспект существования сущего, в отличие от его сущности. Если сущность определяется вопросом: «Что есть сущее?», то бытие — вопросом «Что значит, что сущее есть?».

Понятие бытия в русский философский язык вводит Григорий Теплов в 1751 году как перевод латинского термина ens.
Петрик, Юлия Викторовна
Юлия Викторовна Петрик (родилась 28 декабря 1971) — одна из первых фридайверов в России, первая русская женщина, выступавшая в международных соревнованиях по фридайвингу (Кубок Мира «Ницца 2000»). Принимала участие в Чемпионате Мира «Ибица 2001», кубке Мира «Гавайи 2002» и кубке мира «Фридайвер 2003». Первая чемпионка России по фридайвингу.

Является инициатором создания российского отделения Международной Ассоциации Развития Фридайвинга.

Мастер-инструктор AIDA по обучению Фридайвингу, судья соревнований международной категории.

Инструктор по йоге Международной Федерации Йоги (IJF).

Подводная фотомодель.

AIDA International
AIDA International (фр. Association Internationale pour le Développement de l’Apnée) или Международная Ассоциация Развития Фридайвинга AIDA  — международная ассоциация развития ныряния на задержке дыхания основана в 1992 году и занимается регистрацией рекордов, организацией соревнований и разработкой стандартов обучения в области ныряния на задержке дыхания.