hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Массовые убийства армян в 1894—1896 годах
Массовые убийства армян в 1894—1896 годах, или Хамидийская резня (арм. Համիդյան կոտորածներ), также «гамидовская резня» (тур. Hamidiye Katliamları) — серия жестоких убийств мирного армянского населения в Османской империи в 1894—1896 годах, по разным оценкам унёсших жизни от 50 до 300 тысяч человек.

Состояли из трёх основных эпизодов: резни в Сасуне, убийств армян по всей территории империи осенью и зимой 1895 года, и резни в Константинополе и в районе Вана, поводом для которой послужили протесты местных армян. На сегодняшний день, нет комплексного исследования этих преступлений. Наиболее кровавой и наименее изученной является вторая фаза. Не вызывает сомнения, что Порта была непосредственно замешана в убийствах, однако степень участия властей в организации убийств до сих пор является предметом ожесточённых споров.

Ван (город, Турция)
Ван (тур. Van; арм. Վան; курд. Wan) — город в Турции в провинции Ван (см. Западная Армения), расположенный на восточном берегу озера Ван. Имеет долгую историю как крупный городской район. Уже в первом тысячелетии до н. э. являлся крупным по тем временам городом. С IX по VI век до н. э. был известен как Тушпа, столица царства Урарту, а затем как центр армянского царства Васпуракан.

Ван часто упоминается в контексте исторических событий, связанных с Западной Арменией. Вследствие геноцида армян 1915 года, учинённого Османской империей, армянское население резко сократилось и преобладающим населением стали курды (см. Турецкий Курдистан).
Судоподъёмники Центрального канала в Бельгии
Судоподъёмники Центрального канала в Бельгии (фр. Ascenseurs à bateaux du Canal du Centre) — четыре судоподъёмника, созданных на протяжении бельгийского Центрального канала в 1882—1917 годах. В 1998 году были включены ЮНЕСКО в список Всемирного наследия (под № 856).

Все четыре судоподъёмника сохранены в том состоянии, в котором они были построены в конце XIX — начале XX столетия. Начиная с осени 2002 года их коммерческое использование прекращено, и весь грузопоток пущен по проложенному новому Центральному каналу с также новым судоподъёмником Стрепи-Тьё.

Центральный канал (Бельгия)
Центральный канал (фр. Canal du Centre, нид. Centrumkanaal, нем. Zentrumskanal) — судоходный канал, находящийся в центральной части Бельгии и соединяющий канал Ними-Блатон-Перонн с отходящим от города Сенёф каналом Брюссель — Шарлеруа. На Центральном канале расположены четыре старинных шлюза-судоподъёмника, включённых ЮНЕСКО в 1998 году в список Всемирного наследия.
Иеремия
Иереми́я (др.-евр. יִרְמְיָהוּ‬, Йирмея́ху — «Господь возвеличит»; ок. 655 г. до н. э., Анатот (Анафоф), Иудея — после 586 г. до н. э., Египет) — второй из четырёх великих пророков Ветхого Завета, автор книги пророка Иеремии и книги «Плач Иеремии».

Книга пророка Иеремии
Книга пророка Иеремии — книга, входящая в состав еврейской Библии (Танаха) и Ветхого Завета. В еврейской Библии помещается в разделе Невиим (Пророки).

Книга написана в Иудее и Египте.

Главы 1—51 были записаны пророком Варухом со слов пророка Иеремии (Иер. 36, Иер. 51:64) в период с 626 по 580 год до н.э., причём под диктовку пророка Иеремии были записаны главы с 1-й до 34-й, а с 35-й до 51-й — пророком Варухом, уже не под его диктовку. Последняя 52-я глава была написана, возможно, пророком Варухом после 560 года до н. э. Книга охватывает время: 626 — 562 года до н. э.

«О блаженном Иеремии говорят, что (книгу) его нужно читать прежде других (пророков), как более ясную», — отмечается в предисловии к толкованию святого Иоанна Златоуста на книгу пророка Иеремии.
Сказка о Мальчише-Кибальчише (фильм)
«Ска́зка о Мальчи́ше-Кибальчи́ше» — детский полнометражный художественный фильм 1964 года производства Киностудии им. Александра Довженко (УССР), снятый режиссёром Евгением Шерстобитовым по сказке Аркадия Гайдара «Сказка о Военной тайне, о Мальчише-Кибальчише и его твёрдом слове».

Киностудия имени А. Довженко
Национальная киностудия художественных фильмов имени Александра Довженко (укр. Національна кіностудія художніх фільмів імені Олександра Довженка) — государственная украинская киностудия.

Изначально с 1922 — Киевская кинофабрика ВУФКУ (Всеукраинское фотокиноуправление), с 1930 — «Украинфильм», с 1939 — Киевская киностудия (с 1957 — им. А. Довженко), с 1993 — Национальная киностудия художественных фильмов им. А. Довженко.

Расположена по адресу Берестейский проспект, 44 (между улицей Александра Довженко и парком имени Ивана Багряного). Общая площадь территории ― более чем 13,5 га.

За 80 лет на киностудии было создано около тысячи фильмов.

Среди достижений: награды 75 международных и 65 всесоюзных кинофестивалей, 19 государственных и 9 республиканских премий, награды республиканских и молодёжных кинофорумов.

При киностудии работает Музей национальной киностудии художественных фильмов им. А. Довженко.

Имеется собственная гостиница — «Ника».
Маскрат Бронсон, Рут
Рут Маскрат Бронсон (Маскрэт, англ. Ruth Muskrat Bronson; 3 октября 1897 — 12 июня 1982) — поэтесса, педагог и активистка движения за права индейцев, представительница народа чероки. После завершения учёбы Бронсон стала первой сотрудницей по вопросам профориентации и трудоустройства в Бюро по делам индейцев, а затем первым директором Национального конгресса американских индейцев (1944—1948, 1951).

После десятилетия деятельности в Вашингтоне Бронсон переехала в Аризону, где работала специалистом по медицинскому просвещению в Индийской службе здравоохранения. После выхода на пенсию она получила премию имени Оветы Калп Хобби от Министерства здравоохранения, образования и социального обеспечения. До самой смерти она продолжала бороться за права коренных американцев.

Национальный конгресс американских индейцев
Национальный конгресс американских индейцев (НКАИ) (англ. National Congress of American Indians, NCAI) − организация, защищающая права коренных народов США − американских индейцев и коренных народов Аляски. Основана в 1944 году в ответ на политику правительства США, направленную на ассимиляцию и принудительное прекращение деятельности племенных правительств вопреки их договорным правам и суверенному статусу. Организация является ассоциацией признанных на федеральном уровне американских индейских племён.
Лобковская волость
Лобковская волость — упразднённая административно-территориальная единица 3-го уровня и бывшее муниципальное образование со статусом сельского поселения в Невельском районе Псковской области России.

Административный центр — деревня Лобок.

Невельский район (Псковская область)
Не́вельский райо́н — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) на юге Псковской области России. В рамках организации местного самоуправления в его границах функционирует Невельский муниципальный округ (до марта 2023 года — муниципальный район).

Административный центр — город Невель.
Ван Гог. С любовью, Винсент
«Ван Гог. С любовью, Винсент» (англ. Loving Vincent) — первый в мире анимационный полнометражный фильм, полностью нарисованный масляными красками на досках. Лента посвящена последним дням знаменитого художника Винсента Ван Гога. Авторы сценария и режиссёры Дорота Кобела и Хью Уэлшман. Разработка финансировалась Польским институтом киноискусства, а переподготовка профессиональных живописцев в художников-аниматоров была частично профинансирована через краудфандинговую платформу Kickstarter.

Команда из 125 художников создавала каждый из 62 450 кадров масляными красками на холсте в той же технике, в которой работал сам Ван Гог.

Впервые фильм был показан 12 июня 2017 года на Международном фестивале анимационного кино в Анси.

Ван Гог, Винсент
Винсе́нт Ви́ллем ван Гог (нид. и фр. Vincent Willem van Gogh, нидерландский: [ˈvɪnsənt ˈʋɪləm vɑŋ ˈɣɔx] (слушать)о файле; 30 марта 1853[…], Зюндерт, Северный Брабант — 29 июля 1890[…], Овер-сюр-Уаз) — нидерландский живописец и график, один из величайших художников «прекрасной эпохи», общепризнанный лидер постимпрессионистского движения (наряду с Полем Сезанном и Полем Гогеном), чьё творчество оказало значительное влияние на живопись XX века.

За десять с небольшим лет создал более 2 100 произведений, включая около 870 картин маслом. Среди них — портреты, автопортреты, пейзажи, натюрморты и панно с изображением оливковых деревьев, кипарисов, полей пшеницы и подсолнухов. При жизни был практически обойдён вниманием критиков.
Буасси д’Англа, Франсуа-Антуан де
Франсуа́-Антуа́н, граф де Буасси́ д’Англа́ (фр. François-Antoine, comte de Boissy d'Anglas; 8 декабря 1756, Сен-Жан-Шамбр — 20 октября 1826, Париж) — французский государственный деятель и публицист.

Член Национального собрания 1789, потом член и президент Конвента и затем Совета пятисот, конституционалист, противник Робеспьера, в 1791 приговорён к ссылке, бежал, возвращён Бонапартом, в 1805 сенатор и граф, после падения Наполеона признал реставрацию; умер академиком и пэром.

Национальный конвент
Национальный конве́нт (фр. Convention nationale) — высший законодательный орган Первой Французской республики, действовавший с 21 сентября 1792 года по 26 октября 1795 года в разгар Великой французской революции. Законодательное собрание после восстания 10 августа 1792 года, упразднившего монархию, постановило приостановить короля Людовика XVI в его функциях и созвать национальный Конвент для выработки конституции республики. Выборы в Конвент были двухстепенными, в них участвовали все мужчины (исключая домашнюю прислугу), достигшие 21 года. Таким образом национальный Конвент — первый французский парламент, сформированный на основе (почти) всеобщего избирательного права.
Хочу летать!
«Хочу летать!» — четвертый студийный альбом советской и российской группы «Альянс», выпущенный в 2019 году после длительного перерыва и ознаменовавший возобновление сотрудничества между Олегом Парастаевым и Игорем Журавлёвым.

Парастаев, Олег Заурович
Оле́г Зау́рович Параста́ев (осет. Пӕрӕстаты Зауыры фырт Олег; 11 августа 1958, Москва — 20 июня 2020, Софрино, Московская область) — советский и российский рок-музыкант, клавишник, участник групп «Альянс», «НРГ» («Новая Русская Группа»). Получил широкую известность как автор песни «На заре» (1986).
Радужный (станция скоростного трамвая)
Радужный (укр. Райдужний) — станция Левобережной линии Киевского скоростного трамвая, а также пересадочный узел между Киевской городской электричкой и Левобережной линией скоростного трамвая (маршруты № 4 и 5). До 2024 года имела название Троещина-2.

Киевский скоростной трамвай
Киевский скоростной трамвай (укр. Київський швидкісний трамвай) — система скоростного трамвая в городе Киеве, Украина.

Первая линия трамвая была запущена 30 декабря 1978 года и стала первой транспортной системой этого вида в СССР. Вторая линия была открыта в 2000 году, затем, после закрытия в 2009-м, вновь запущена 24 октября 2012 года.

Скоростной трамвай создавался по инициативе учёного-инженера Владимира Веклича и начальника киевского трамвайно-троллейбусного управления Василия Дьяконова.
Пять минут
«Пять мину́т» — популярная песня композитора Анатолия Лепина (Лиепиньша) на стихи Владимира Лифшица (Лившица), написанная для кинофильма «Карнавальная ночь» режиссёра Эльдара Рязанова, выпущенного в прокат в декабре 1956 года. В фильме песню исполнила актриса Людмила Гурченко.

Лепин, Анатолий Яковлевич
Анато́лий Я́ковлевич Ле́пин (латыш. Anatols Liepiņš, 1907 — 1984) — советский композитор латышского происхождения, автор более 500 песен, восьми оперетт и других музыкальных произведений.

Особенно популярной стала музыка Лепина к кинофильмам, среди которых: «Мы с вами где-то встречались», «Девушка без адреса», «Карнавальная ночь» и др. Заслуженный деятель искусств Латвийской ССР (1945 год), автор музыки гимна Латвийской ССР (1944). Награждён тремя орденами и несколькими медалями. Член СК СССР.
Базилика Сан-Лоренцо (Флоренция)
Базилика Святого Лаврентия (итал. Basilica di San Lorenzo) — одна из самых больших и старых церквей Флоренции (Италия), расположенная в центральной части города. Первая церковь была основана в 393 году, затем, в XI веке, она была перестроена в романском стиле. В XV веке базилику вновь реконструировали по заказу Козимо Медичи Старого и по проекту Филиппо Брунеллески. Архитектор выстроил интерьер храма и Старую сакристию (ризницу), но фасад так и остался недостроенным и поныне не имеет облицовки. Храм имеет титул малой базилики и долгие годы служила домовой церковью семьи Медичи.

Медичи, Козимо Старый
Ко́зимо Ме́дичи Ста́рый (итал. Cosimo di Giovanni de' Medici, Cosimo il vecchio) (27 сентября 1389, Флоренция — 1 августа 1464, Вилла Кареджи) — итальянский политик и банкир, сын Джованни де Медичи (1360—1429), основателя династии Медичи, активный флорентийский политический деятель, один из выдающихся государственных людей своего времени. Де-факто дож Флоренции в 1434—1464 годах, хотя формально он лишь два раза занимал пост гонфалоньера юстиции.
Махмутов, Мирза Исмаилович
Мирза́ Исмаи́лович Ма́хмутов (1 мая 1926, с. Алтары, Пензенская губерния — 25 марта 2008, Казань) — советский и российский педагог-теоретик, востоковед (арабист, тюрколог и исламовед). Член-корреспондент (1968), академик АПН СССР (1978), академик РАО (1991), действительный член Академии наук Республики Татарстан (1991), академик Нью-Йоркской академии наук (1992). Кандидат философских наук (1966), доктор педагогических наук (1972), профессор (1978). Заслуженный деятель науки РФ (1996). Государственный и общественный деятель, организатор народного образования в Татарстане. Один из основателей проблемного обучения в общеобразовательной и профессиональной школе в России.

Академия наук Республики Татарстан
Академия наук Республики Татарстан (сокр. АН РТ) — высшее государственное научное учреждение Республики Татарстан. Учреждена указом Президента Республики Татарстан М. Ш. Шаймиева № УП-138 от 30 сентября 1991 года «в целях обеспечения высокого уровня развития фундаментальных наук в республике, усиления их роли в решении актуальных проблем материальной и духовной культуры, народного хозяйства, координации научно-исследовательских работ, ведущихся в академических, отраслевых институтах и вузах».
Агапеев, Всеволод Николаевич
Все́волод Никола́евич Агапе́ев (1877—1948) — генерал-майор Русской императорской армии, участник Русско-японской и Первой мировой войн, позже — военачальник армии Украинской народной республики, политэмигрант во Франции, участник Белого движения.

Оскилко, Владимир Пантелеймонович
Влади́мир Пантелеймо́нович Оски́лко (1892—1926) — украинский военный и общественный деятель времён УНР, генерал-хорунжий армии УНР. Был одним из руководителей украинской партии социал-самостийников, при поддержке её членов в апреле 1919 года осуществил путч в Ровно.
Ставерн
Ставерн (норв. Stavern) — небольшой город в Норвегии, в фюльке Вестфолл. Входит в муниципалитет Ларвик. Располагается в нескольких километрах южнее Ларвика на берегу Осло-фьорда.

До 1930 года город носил название Фредриксверн. С 1677 до 2002 года город являлся важной военно-морской базой Норвегии.

В 1988 году потерял статус города, и получил его вновь в 1999 году. Постоянное население города составляет около 3000 жителей. Благодаря климатическим особенностям города-курорта, летом население города возрастает более чем на порядок за счёт туристов, приезжающих на эту «норвежскую Ривьеру».

Ларвик (коммуна)
Ларвик (норв. Larvik) — коммуна в губернии Вестфолл в Норвегии. Административный центр коммуны — город Ларвик. Официальный язык коммуны — букмол. Население коммуны на 2025 год составляет 41 794 чел. Площадь коммуны Ларвик — 534,66 км², код-идентификатор — 0709.
Топорковый
Топорковый (ранее яп. Иваки; Банзио-ива; на русской карте 1745 года — Барай) — небольшой вулканический остров средней группы Большой гряды Курильских островов площадью около 1,0 км². Является островком-«спутником» более крупного острова Матуа. По берегам Топоркового гнездятся топорки, откуда и современное русское название.

Матуа
Ма́туа (яп. 松輪島, Мацуа; на русской карте 1745 года — Уригикай) — вулканический остров средней группы Большой гряды Курильских островов. С геологической точки зрения, является надводной частью вулкана Сарычева. Административно входит в Северо-Курильский городской округ Сахалинской области (с 1946 года). Имел стратегически важную роль в годы Второй мировой войны, будучи одной из крупнейших японских военно-морских баз. Коренными жителями острова были охотники и собиратели айны, но после 1875 года их сменили японские военные, которых в 1945 году сменили советские военные.
Казнь на Староместской площади
Казнь на Староместской площади (чеш. Staroměstská exekuce) — казнь 27 участников чешского восстания против Габсбургов, которая состоялась на Староместской площади в Праге 21 июня 1621 года, на первом этапе Тридцатилетней войны. В числе казнённых были трое панов, семеро рыцарей и 17 мещан; трёх из них палач Ян Мыдларж повесил, остальных обезглавил. Их головы, выставленные на всеобщее обозрение, были похоронены спустя 10 лет, когда Прагу заняли саксонцы.

Мыдларж, Ян
Ян Мыдларж (чеш. Jan Mydlář; 1572 — 14 марта 1664, Прага, Чешское королевство) — палач пражского Старого города, известный в первую очередь благодаря казни руководителей антигабсбургского восстания 21 июня 1621 года: 24 человека он обезглавил, троих повесил. За время экзекуции Мыдларж затупил три меча. За работу он получил большую сумму — 500 коп мейсенских грошей.

Мыдларж стал главным героем исторического романа Йозефа Сватека «Воспоминания пражского палача» (1886—1889), в котором выбирает профессию палача из-за несчастной любви.
Самоделкин, Александр Геннадьевич
Алекса́ндр Генна́дьевич Самоде́лкин (род. 10 декабря 1961 года, Горьковская область) — российский специалист в области мясного скотоводства, биотехнологии, трансплантации эмбрионов. Доктор биологических наук (1998), профессор (2005). Почётный работник высшего профессионального образования, Заслуженный ветеринарный врач Российской Федерации. Лауреат премии Правительства России в области науки и техники (2019).

Ректор Нижегородской государственной сельскохозяйственной академии (2012—2019).

Нижегородский государственный агротехнологический университет
Нижегородский государственный агротехнологический университет им. Л. Я. Флорентьева (НГАТУ) — крупнейшее высшее аграрное учебное заведение Приволжского федерального округа, расположенное в Нижнем Новгороде.
Медичи
Ме́дичи (итал. Mèdici) — олигархическое семейство, представители которого с XV века по XVIII век неоднократно становились правителями Флоренции. Наиболее известны как меценаты самых выдающихся художников и архитекторов эпохи Возрождения.

В общей сложности, правили Флорентийской республикой, а затем герцогством Тосканским, с 1434 по 1743 год, с перерывами в 1494—1512 и 1527—1530 годах. Среди представителей семьи Медичи — четыре римских папы (Лев X, Пий IV, Климент VII, Лев XI) и две королевы Франции (Екатерина Медичи и Мария Медичи). Именно Медичи развили архитектурную культуру Флоренции, спонсировали многих известных художников и подарили миру их великие шедевры искусства.

Великое герцогство Тосканское
Тоскана, полное официальное название Вели́кое ге́рцогство Тоска́нское (итал. Granducato di Toscana, лат. Magnus Ducatus Etruriae) — государство, существовавшее в центральной Италии с 1569 по 1859 год.

Великое герцогство занимало большую часть современного итальянского региона Тоскана за исключением северных земель Масса-Каррары и республики (а позже герцогства) Лукка. Столицей великого герцогства была Флоренция.
Рузский, Николай Владимирович
Никола́й Влади́мирович Ру́зский (6 [18] марта 1854 — 1 ноября 1918, Пятигорск) — генерал-адъютант (с 22 сентября 1914 года), генерал от инфантерии (с 29 марта 1909 года), член Военного (с 31 января 1909 года) и Государственного (с 17 марта 1915 года) советов. Участник русско-турецкой 1877—1878 годов, русско-японской 1904—1905 годов и Первой мировой войн. Играл важную роль в событиях Февральской революции.

Гучков, Александр Иванович
Алекса́ндр Ива́нович Гучко́в (14 (26) октября 1862, Москва — 14 февраля 1936, Париж) — русский политический и государственный деятель-центрист, лидер партий «Союз 17 октября» и с лета 1917 года — Либеральной республиканской партии. Председатель III Государственной думы (1910—1911), член Государственного совета, Председатель Центрального военно-промышленного комитета (1915—1917). Один из организаторов заговора с целью отречения императора Николая II. Военный и временно морской министр Временного правительства (1917).
Лотарев, Владимир Алексеевич
Влади́мир Алексе́евич Ло́тарев (15 ноября 1914, Александровск-Грушевский, область Войска Донского — 20 июля 1994, Запорожье) — советский конструктор авиационных двигателей, академик АН УССР (1985). Герой Социалистического Труда (1974), заслуженный деятель науки УССР (1984). С 1963 — главный конструктор в ОКБ завода № 478 (ныне ЗМКБ «Прогресс»), в 1981—1989 гг. генеральный конструктор. Под руководством Лотарева разработана концепция советских трёхвальных турбореактивных двигателей большой двухконтурности с высокими параметрами, большим ресурсом, высокими надёжностью и технологичностью и создан ряд газотурбинных двигателей, в том числе турбореактивный двухконтурный двигатель Д-36, Д-18Т, турбовальный двигатель Д-136. Депутат Верховного Совета СССР в 1984—1989 гг. Лауреат Сталинской премии (1948), Ленинской премии (1960), Государственной премии СССР (1976), премии им. М. Янгеля АН УССР (1987).

Прогресс (конструкторское бюро)
«Запорожское машиностроительное конструкторское бюро „Прогресс“ имени академика А. Г. Ивченко» — советское и украинское государственное предприятие, конструкторское бюро, в сферу деятельности которого входит проектирование, изготовление, испытание, доводка, сертификация, постановка на серийное производство и ремонт газотурбинных двигателей авиационного и промышленного применения.

Входит в состав концерна Укроборонпром.

По состоянию на 2013 год авиадвигатели, разработанные ГП «Ивченко-Прогресс», применялись на 59 типах летательных аппаратов в 122 странах мира. Суммарная наработка парка двигателей по состоянию на 2012 год составляла более 2 100 000 часов.
Высокий уровень конструкторских разработок авиационных двигателей предприятия ГП «Ивченко-Прогресс» подтверждён сертификатами Госавиаслужбы Украины, авиационного регистра Межгосударственного авиационного комитета стран СНГ и Bureau Veritas.
Бирн, Никки
Николас Бернард Джеймс Адам Бирн (англ. Nicholas Bernard James Adam Byrne; родился 9 октября 1978 года в Дублине) — ирландский певец, шоумен, участник поп-группы Westlife, в прошлом профессиональный футболист. В 2016 году представил Ирландию на «Евровидении 2016» в Стокгольме, Швеция с песней «Sunlight», но в финал не прошёл.

Westlife
Westlife («Уэстлайф») — вокальная поп-группа (бой-бэнд) из Ирландии, которая в промежутке между 1999 и 2006 годами четырнадцать раз выходила на первое место в британских чартах. Это третье достижение в истории, после Элвиса Пресли и The Beatles. Несмотря на столь оглушительный успех, группа относительно малоизвестна за пределами стран Британского Содружества.

Группа была создана в Дублине менеджерами популярного бой-бэнда Boyzone при участии его солиста, Ронана Китинга. После распада Boyzone в 2000 году, Westlife, как преемники этой группы, фактически заняли место Boyzone в качестве главных кумиров подростковой женской аудитории в Ирландии и Великобритании. Они установили невероятный рекорд — все семь их первых синглов дебютировали в Великобритании на первом месте.

19 октября 2011 года Westlife объявили о завершении своей музыкальной карьеры после окончания прощального тура в 2012 году.

3 октября 2018 года участники группы объявили о своём воссоединении.