hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Зеландские диалекты
Зела́ндские диалекты (самоназвание: Zeêuws; нид. Zeeuws) — один из двух нидерландских диалектов западнофламандско-зеландской диалектной группы. Распространён в провинции Зеландия на юго-западе Нидерландов.

Западнофламандские диалекты
Западнофламандские диалекты — группа диалектов нидерландского языка, распространённая в Западной Фландрии, Французской Фландрии и Зеландской Фландрии. Существует несколько западнофламандских диалектов (побережный диалект, брюггский диалект, диалект Французской Фландрии и т. д), но разница между ними относительно невелика, и она не препятствует взаимопониманию носителей. Наиболее близки зеландскому диалекту. Иногда западнофламандский рассматривается как самостоятельный язык (см. Проблема «язык или диалект»). Имеет свой код ISO 639, трёхбуквенный идентификатор — vls. Западнофламандский диалект (язык) не имеет официального статуса. Стандартизированная норма отсутствует.
Леонтьев, Авангард Николаевич
Аванга́рд Никола́евич Лео́нтьев (род. 27 февраля 1947, Москва, СССР) — советский и российский актёр театра и кино, педагог, профессор. Народный артист Российской Федерации (1995). Лауреат Государственной премии Российской Федерации (1995).

Табаков, Олег Павлович
Оле́г Па́влович Табако́в (17 августа 1935, Саратов, СССР — 12 марта 2018, Москва, Россия) — советский и российский актёр и режиссёр театра и кино, педагог; народный артист СССР (1988), лауреат Государственной премии СССР (1967) и Государственной премии РФ (1998). Полный кавалер ордена «За заслуги перед Отечеством».

Один из актёров-организаторов Московского театра «Современник». Художественный руководитель и директор МХТ им. А. П. Чехова (2000—2018). Основатель и художественный руководитель Московского театра под руководством Олега Табакова («Табакерка») (1987—2018). Член Совета при президенте РФ по культуре и искусству (2001—2018).
Осада Амьена (1597)
Осада Амьена — осада англо-французскими войсками города Амьен в 1597 году в рамках Восьмой (и последней) Религиозной войны во Франции («Войны трёх Генрихов») и Англо-испанской войны (1585—1604). Испанцы легко захватили Амьен в марте. Однако Генрих IV, оправившись от этого шока, немедленно сформировал армию, которая включала большой английский контингент, и осадил Амьен 13 мая.

После того, как неоднократные попытки защитников города оттеснить осаждающих, прибыла испанская армия под командованием Альбрехта VII Австрийского и Петера Эрнста I фон Мансфельда, но она была вынуждена отступить. Амьен в конце концов перешел в руки Генриха с капитуляцией всего испанского гарнизона. В результате победы Генрих укрепил свои позиции, чтобы ввести в действие Нантский эдикт и начать переговоры с испанцами, которые завершились подписанием Вервенского мира весной следующего года. Осада была последним крупным военным событием франко-испанской войны, а также французских религиозных войн.

Амьен
Амье́н (фр. Amiens [a.ˈmjɛ̃]; пикард. Anmien, Anmyin; лат. Ambianum) — город на севере Франции, регион О-де-Франс, на семи рукавах реки Сомма. Главный город исторической области и упразднённого региона Пикардия. Административный центр департамента Сомма и округа Амьен.

Население — 134 780 чел. (2022).
Ом, Георг Симон
Гео́рг Си́мон Ом (нем. Georg Simon Ohm; 16 марта 1789, Эрланген — 6 июля 1854, Мюнхен) — немецкий физик. Он вывел теоретически и подтвердил на опыте закон, выражающий связь между силой тока в цепи, напряжением и сопротивлением (известен как закон Ома). Его именем названа единица электрического сопротивления (Ом).

Член Баварской академии наук (1850), иностранный член Лондонского королевского общества (1842).

Закон Ома
Зако́н О́ма описывает линейную зависимость между силой тока на участке цепи и электрическим напряжением на этом участке. Установлен Георгом Омом в 1826 году (опубликован в 1827 году) и назван в его честь. Для участка цепи закон Ома выражается формулой :

, где

— сила тока в цепи, А;

— электрическое напряжение на участке цепи, В;

— электрическое сопротивление участка цепи, Ом;

Вербальная формулировка закона Ома:

Другая форма записи закона Ома использует определение электрического напряжения как суммы ЭДС, действующей на выбранном участке между двумя точками, и разности потенциалов между этими точками. Это также называют законом Ома для участка цепи:

Для замкнутого участка цепи (точки 1 и 2 совпадают) формула, приведённая выше, упрощается:
Магомедмирзаев, Магомедмирза Мусаевич
Магомедмирза Мусаевич Магомедмирзаев (1939—2016) — советский и российский ботаник, специалист в области популяционной биологии, фенетики растений и геоботаники, исследователь флоры Дагестана, основатель и первый директор Горного ботанического сада Дагестанского научного центра РАН, доктор биологических наук, заслуженный деятель науки Республики Дагестан и Российской Федерации.

Горный ботанический сад ДНЦ РАН
Горный ботанический сад Дагестанского нау́чного це́нтра РАН (официальное наименование — Федеральное государственное бюджетное учреждение науки Горный ботанический сад Дагестанского научного центра РАН; сокращенно — ГорБС ДНЦ РАН) — государственное академическое научное учреждение в Махачкале. 10 декабря 1986 Лаборатория генетики растений, заинтересованная в создании постоянно действующей горной экспериментальной базы и в расширении исследований в области ботанического и генетического ресурсоведения, получила право на создание «Горной экспериментальной базы (Ботанического сада) Отдела биологии» на Гунибском плато.
Пять долларов с изображением Свободы
5 долларов США с изображением Свободы (англ. Liberty Head Half Eagle) — золотые монеты США номиналом в 5 долларов, которые чеканились с 1839 по 1908 годы. За всё время было отчеканено более 70 миллионов экземпляров. Имеет несколько разновидностей.

Пять долларов с бюстом Свободы в классическом стиле
5 долларов США с изображением Свободы в колпаке (англ. Classic Head Half Eagle) — золотые монеты США номиналом в 5 долларов, которые чеканились с 1834 по 1838 годы. За всё время было отчеканено более 2 миллионов 75 тысяч экземпляров. Имеет несколько разновидностей.
Араму
Араму, Араме — первый известный царь Урарту, правивший около 860—844 гг. до н. э. Жизнеописание Араму, являвшегося современником царя Ассирии Салманасара III, который совершал военные походы против Урарту, известно благодаря сохранившимся ассирийским надписям. Память об Араму могла сохраниться в средневековой армянской исторической традиции, в которой он предстаёт в виде патриарха и великого правителя Арама, воевавшего с Ассирией и Мидией.

840-е годы до н. э.
840-е (восемьсо́т сороковы́е) го́ды до на́шей э́ры по пролептическому юлианскому календарю — промежуток времени с 1 января 849 года до н. э. по 31 декабря 840 года до н. э., включающий с 849 по 841 годы 6-го десятилетия  и 840 год 7-го десятилетия IX века 1-го тысячелетия до н. э. Им предшествовали 850-е годы до н. э., за ними следовали 830-е годы до н. э. Они закончились 2865 лет назад.
Сати, Эрик
Эри́к Сати́ (фр. Erik Satie, полное имя Эри́к-Альфре́д-Ле́сли Сати́, фр. Éric Alfred Leslie Satie; 17 мая 1866, Онфлёр — 1 июля 1925, Париж) — эксцентричный французский композитор и пианист, один из реформаторов европейской музыки первой четверти XX столетия.

Его фортепианные пьесы оказали влияние на многих композиторов стиля модерн, начиная от Клода Дебюсси, французской «Шестёрки» и заканчивая Джоном Кейджем. Эрик Сати — предтеча и родоначальник таких музыкальных течений, как импрессионизм, примитивизм, конструктивизм, неоклассицизм и минимализм. В конце 1910-х годов Сати придумал жанр «меблировочной музыки», которую не надо специально слушать, ненавязчивой мелодии, непрерывно звучащей в магазине или на выставке.

Кейдж, Джон
Джон Ми́лтон Кейдж (англ. John Milton Cage Jr.; 5 сентября 1912[…] или 5 октября 1912, Лос-Анджелес, Калифорния — 12 августа 1992[…], Нью-Йорк, США) — американский композитор, философ, поэт, музыковед, художник. Пионер в области алеаторики, электронной музыки и нестандартного использования музыкальных инструментов, Кейдж был одной из ведущих фигур послевоенного авангарда. Критики называли его одним из самых влиятельных американских композиторов XX века.
Беркут (хоккейный клуб, Киев)
Хоккейный клуб «Беркут» (укр. Беркут) — хоккейный клуб из Киева, Украина. Основан в 2004 году. Выступает в чемпионате Профессиональной хоккейной лиги. Бронзовый призёр чемпионата Украины в сезоне 2011/2012.

Домашние игры проводит в Ледовой арене ТРЦ «Терминал» (г. Бровары), центральные матчи — во Дворце спорта (Киев) (6850). Официальные цвета:красный, белый и синий.

Профессиональная хоккейная лига (Украина)
Ассоциация Профессиональная хоккейная лига (укр. Професіональна хокейна ліга) — объединение профессиональных хоккейных клубов Украины. Организация занимается вопросами организации национального чемпионата, а также популяризации хоккея с шайбой на территории Украины. Основана 25 июля 2011 года. Официальным языком является украинский язык, в целях популяризации и в повседневной работе используется русский язык.

Ассоциация ПХЛ возникла в 2011 году в результате реструктуризации хоккейной лиги. С 2013 года национальной федерацией была лишена права организации чемпионата Украины.
An Absence of Empathy
An Absence of Empathy — второй альбом прогрессивно-металлической группы Frameshift, вышел в 2005 году на лейбле Хеннинга Паули ProgRock Records.

Вокалистом выступил Себастьян Бах. На остальных инструментах — основатель группы Хеннинг Паули.

Бах, Себастьян
Себастьян Бах (настоящее имя — Себастьян Филипп Бьёрк, англ. Sebastian Philip Bierk; род. 3 апреля 1968, Фрипорт, Багамы) — канадско-американский вокалист, наиболее известный как фронтмен группы Skid Row в 1987—1996 годах. Со времени его ухода из Skid Row у него было много телевизионных ролей, выступлений на Бродвее, что позже привело к успешной сольной карьере.
Военный переворот в Грузии (1991—1992)
Военный переворот в Грузии (1991—1992), также известный как Тбилисская война или путч 1991—1992 — внутренний военный конфликт, который имел место с 22 декабря 1991 года по 6 января 1992 года в Грузии, незадолго до этого получившей независимость после распада СССР.

В результате действий, предпринятых президентом Звиадом Гамсахурдией, после двух недель ожесточённых столкновений в центре Тбилиси, конфликт окончился изгнанием главы государства из страны. Проспект Руставели, главная улица грузинской столицы, серьезно пострадал в ходе конфликта, который в основном заключался в осаде здания парламента Грузии.

Государственный переворот положил начало гражданской войне с участием советской (позже — российской) армии, продолжавшейся до 1993 года. После падения режима Гамсахурдии Военный совет во главе с Тенгизом Китовани и Джабой Иоселиани пришёл к власти в Тбилиси и обеспечил возвращение Эдуарда Шеварднадзе, последнего министра иностранных дел СССР, чтобы передать ему власть.

Китовани, Тенгиз Калистратович
Тенги́з Калистра́тович Китова́ни (груз. თენგიზ კალისტრატეს ძე კიტოვანი; 9 июня 1938, Тбилиси, Грузинская ССР, СССР — 13 ноября 2023, Тбилиси, Грузия) — грузинский политик, министр обороны в 1992—1993 годах и фактический создатель вооружённых сил Грузии, первый руководитель Национальной гвардии и активный участник свержения Звиада Гамсахурдия.
Суахили
Суахи́ли, кисуахи́ли (самоназвание — Kiswahili) — язык народа суахили. Крупнейший из языков банту по числу говорящих (более 150 млн чел.) и один из наиболее значительных языков африканского континента.

Являясь языком межэтнического общения, суахили распространён на обширной территории Восточной и Центральной Африки, от побережья Индийского океана на востоке до центральных областей ДР Конго на западе, от Сомали на севере до Мозамбика на юге. Является государственным языком в Танзании, Кении, Уганде и Руанде.

Для записи суахили используется алфавит на основе латиницы.

Суахили (народ)
Суахили (самоназвание —  васуахили; суахили Waswahili)  — народ группы банту, в основном населяющий побережье Восточной Африки (в Танзании, в том числе острова Занзибара, Кении, на севере Мозамбика и юге Сомали). Как отмечают, данная народность примечательна своими значительными внутренними культурными различиями при единстве языка (или его диалектов).
Донской, Григорий Маркович
Григо́рий Ма́ркович Донско́й (укр. Григорій Маркович Донський; 8 декабря 1924, Иваново-Вознесенск — 28 декабря 1992, Харьков) — советский и украинский историк еврейского происхождения, учитель истории и методист. Участник Великой Отечественной войны, в боях под Старой Руссой был тяжело ранен. После обучения в Харьковском государственном университете работал учителем истории в ряде школ Харькова. В соавторстве с Екатериной Агибаловой создал школьный учебник «История Средних веков» для 6-го класса, который выдержал более 25 переизданий и издавался за пределами СССР. Автор методических статей, учебных пособий и исследований по дидактике. Лауреат Государственной премии СССР (1973).

Харьковский национальный университет имени В. Н. Каразина
Харьковский национальный университет имени В. Н. Каразина (укр. Харківський національний університет імені В. Н. Каразіна) — один из старейших университетов Восточной Европы, официально открыт 17 (29) января 1805 года.

Пятый университет Российской империи после Академического (Санкт-Петербургского) (1724), Московского (1755), Виленского (1803), Дерптского (Юрьевского) (1803). Утвердительная грамота и Устав Императорского Харьковского университета подписаны одновременно с грамотой Казанского университета 5 (17) ноября 1804 года.

Второй по возрасту на территории современной Украины после Львовского, который в формате классического университета существует с 1784 года как Юзефинский университет.
Бенедиктов, Станислав Бенедиктович
Станисла́в Бенеди́ктович Бенеди́ктов (8 июня 1944, Москва, СССР — 10 ноября 2022, Москва, Россия) — советский и российский театральный художник, сценограф, педагог, профессор. С 1985 года до конца жизни — главный художник Российского академического молодёжного театра. Народный художник Российской Федерации (1996). Академик РАХ (2017). Лауреат Государственной премии РСФСР им. К. С. Станиславского (1985). Член Союза художников СССР с 1976 года.

Государственная премия РСФСР имени К. С. Станиславского
Государственная премия РСФСР имени К. С. Станиславского — премия, ежегодно присуждаемая СМ РСФСР в области театрального искусства. Премия присуждалась в 1966—1991 годах за все виды сценической деятельности, а также за книги о театре. Награждённым присваивалось звание «Лауреат Государственной премии РСФСР», вручался Почётный знак и диплом.
Великий Полоз
Вели́кий По́лоз — один из лесных персонажей «Уральских сказов» Павла Бажова, волшебное природное существо, исполинский человек-змей. Представляет собой гигантского (выше деревьев) драконоподобного волшебника с бородатой человеческой головой, имеющего почти неограниченную власть над подземным золотом и недобрыми людьми.

Сказочный образ гигантского подземного змея присутствует только в нескольких «Уральских сказах». Между тем, он возник отнюдь не на пустом месте. Великий Полоз был придуман Бажовым на богатой почве древних поверий и сказаний хантов, манси и башкир, а также уральских поговорок, легенд и примет старых горщиков и рудознатцев. Можно понимать это легендарное существо как наследника богатой традиции, одну из авторских разновидностей мифологического змея, змия или дракона.

В сказах появляются также многочисленные дочери Полоза — Змейки, Змеёвки или Медяницы. Одна из них — в человеческом обличье под именем Золотой Волос — стала одним из персонажей одноимённого сказа.

Бажов, Павел Петрович
Па́вел Петро́вич Бажо́в (15 [27] января 1879, Сысертский Завод, Пермская губерния — 3 декабря 1950[…], Москва) — русский и советский писатель, фольклорист, публицист, журналист. Получил известность как автор уральских сказов.

Депутат Верховного Совета СССР 2 и 3-го созывов.
Буатси, Джошуа
Джошуа Буатси (англ. Joshua Buatsi; род. 14 марта 1993, Аккра, Гана) — британский боксёр-профессионал, ганского происхождения, выступающий в полутяжёлой весовой категории. Бронзовый призёр Олимпийских игр (2016) и бронзовый призёр чемпионата Европы (2015) в весовой категории до 81 кг, в любителях. Среди профессионалов действующий чемпион  WBA International (2025—н.в). Бывший временный чемпион мира в полутяжёлой весовой категории WBO (2024—2025), и бывший чемпион по версии WBA International (2018—2021) и чемпион Великобритании по версии BBBofC (2019—2020) в полутяжёлом весе.

Лучшая позиция по рейтингу BoxRec — 4-я (июнь 2024) и является 2-м среди британских боксёров полутяжёлой весовой категории, а по рейтингам основных международных боксёрских организаций занимает: 5-ю строку рейтинга WBC, 6-ю строку рейтинга WBO — входя в ТОП-10 лучших полутяжёловесов мира.

Бетербиев, Артур Асильбекович
Арту́р Асильбе́кович Бетерби́ев (чечен. Бетербиев Асильбекан Артур; род. 21 января 1985, Хасавюрт, Дагестанская АССР) —  российский и канадский боксёр-профессионал, выступающий в полутяжёлой весовой категории. Заслуженный мастер спорта России (2007), чемпион мира (2009) и Европы (2006, 2010), победитель Кубка мира (2008) в любителях. Бывший чемпион мира среди профессионалов по версиям IBF (с 2017 по 2025), WBC (с 2019 по 2025) и WBO (с 2022 по 2025) WBA (с 2024 по 2025) The Ring (с 2024 по 2025) в полутяжёлом весе. Бывший абсолютный чемпион мира в полутяжёлом весе (2024 - 2025).

По состоянию на 15 октября 2024 года по версии журнала The Ring занимал 4-е место в рейтинге сильнейших боксёров вне зависимости от весовой категории. Федерация бокса России признала Бетербиева лучшим профессиональным боксёром 2023 года. Почётный гражданин Чеченской Республики.
Маркин, Владимир Ильич
Влади́мир Ильи́ч Ма́ркин (род. 9 мая 1958, Севастополь, УССР, СССР) — российский философ

, логик, доктор философских наук (1997), преподаватель, профессор МГУ имени М. В. Ломоносова (2001), с 2003 г. является заведующим кафедрой логики философского факультета МГУ имени М. В. Ломоносова. Занимал должность заместителя декана философского факультета по научной работе.

Философский факультет МГУ
Филосо́фский факульте́т МГУ — образовательный факультет Московского государственного университета имени М. В. Ломоносова.

В настоящее время ведёт обучение бакалавров и магистров по очной форме на бюджетной и договорной основе. Для обучения в бакалавриате абитуриент может выбрать одно из направлений подготовки:

философия,

религиоведение,

культурология (образовательная программа «Прагматика и менеджмент культуры»),

реклама и связи с общественностью.

Философский факультет был одним из первых трёх факультетов Императорского Московского университета.
Шмидт, Пётр Петрович
Пётр Петро́вич Шмидт (5 (17) февраля 1867, Одесса — 6 (19) марта 1906, остров Березань) — русский морской офицер, лейтенант, революционный деятель, один из руководителей Севастопольского восстания 1905 года, известный также как лейтенант Шмидт.

Березань (остров)
Береза́нь (укр. Березань) — остров в Чёрном море, в 8 километрах от города Очакова и в 4 километрах от курортного посёлка Рыбаковка.

Наряду с островом Змеиный является одним из немногих островов Чёрного моря, сложенных коренными породами, а не образованных аккумулятивной деятельностью вод. Административно входит в Николаевский район Николаевской области. В длину около километра, в ширину около полукилометра, высота северной части три — 6 метров, южной — 21 метр.

Через Березань проходил исторический Варяжский путь. Остров является составной частью историко-археологического заповедника Национальной академии наук Украины «Ольвия». Остров необитаем. В летний период здесь работают археологические экспедиции ИА НАНУ и Государственного Эрмитажа. Археологический памятник регулярно разрушается в результате несанкционированных раскопок.
Делай как надо!
«Делай как надо!» (англ. Do the Right Thing) (1989) —  драма режиссёра Спайка Ли, выступившего также в качестве продюсера, сценариста и сыгравшего главную роль. В фильме также снимались Дэнни Айелло, Джанкарло Эспозито, Джон Туртурро и Сэмюэл Л. Джексон. Картина стала дебютом для Рози Перес и Мартина Лоуренса.

Фильм имел критический и коммерческий успех и получил номинацию на «Золотую пальмовую ветвь» и 2 номинации на «Оскар» за лучшую мужскую роль роль второго плана и лучший оригинальный сценарий.

В 1999 году внесён в Национальный реестр фильмов, обладая «культурным, историческим или эстетическим значением».

По версии Американского института кино картина занимает 96-е место в списке 100 фильмов за 2007 год (новый) и 40-е место в 100 песен («Fight the Power»).

В ходе масштабного опроса кинокритиков журнала Sight and sound в 2022-году,фильм попал в топ-50 величайших картин всех времен.

Лоуренс, Мартин
Мартин Фицджеральд Лоуренс (англ. Martin Fitzgerald Lawrence; род. 16 апреля 1965, Франкфурт-на-Майне, Гессен) — американский актёр, стэндап-комедиант, режиссёр, сценарист и продюсер. Получил известность благодаря ролям в фильмах «Нечего терять», «Бриллиантовый полицейский», «Плохие парни», «Дом большой мамочки», «Национальная безопасность».
Бецкой, Иван Иванович
Ива́н Ива́нович Бецко́й, Бе́цкий (3 [14] февраля 1704, Стокгольм — 25 августа [5 сентября] 1795, Санкт-Петербург) — русский государственный деятель, видный представитель русского Просвещения, личный секретарь императрицы Екатерины II (1762—1779), президент Императорской Академии художеств (в 1763—1794), инициатор создания Смольного института (1764) и Воспитательных домов в Москве (1764) и Санкт-Петербурге (1770) с госпиталем для рожениц.  При его содействии были открыты Императорское коммерческое училище, училище при Академии художеств, куда принимали мальчиков разных сословий (кроме крепостных), отделение для девочек-мещанок при Смольном институте. Возглавлял комиссию по каменному строению в Санкт-Петербурге и Москве. Путём воспитания Бецкой стремился создать «новую породу людей» — дворян и представителей других сословий, способных гуманно обращаться с крестьянами и справедливо управлять государством.

Императорское коммерческое училище
Императорское Коммерческое училище — учебное заведение, возникшее при Московском Воспитательном доме в 1772 году, для обучения купеческих детей. С 1779 года носило имя Прокофия Демидова, по инициативе которого и было создано. В 1800 году училище было отделено от Воспитательного  и переведено в Санкт-Петербург. В 1904 году получило статус Императорского, официально прекратило своё существование в 1918 году, но де-факто продолжало работу. Во многом на его основе в 1931 году был создан Ленинградский учебный механико-технологический холодильный комбинат, будущий Университет низкотемпературных и пищевых технологий. Здание университета имеет статус объекта культурного наследия. В феврале 2019-го во время ремонтных работ произошло обрушение перекрытий, рассматривался снос. По состоянию на 2020 год в здании проходит реставрация, в помещении бывшей церкви проходят занятия, мероприятия.
Дземешкевич, Антон Николаевич
Отец Антоний Дземешкевич (бел. Антоні Дземяшкевіч, пол. Antoni Dziemieszkiewicz; 28 июля 1891, Бошарово — 3 ноября 1937, Сандормох) — советский католический священник. Последний нижегородский настоятель советского периода. Жертва политических репрессий в СССР.

Храм Успения Девы Марии (Нижний Новгород)
Храм Успения Пресвятой Богородицы — католический храм в городе Нижний Новгород (Россия). Административно относится к католической архиепархии Божьей Матери, возглавляемой архиепископом Паоло Пецци.

Настоящий храм хронологически является третьим католическим храмом в Нижнем Новгороде. Предыдущие два храма имеют различную историю. Первый храм Успения Богородицы в Нижнем Новгороде, построенный в 1861 году, был взорван в 1924 году. Второй храм, строительство которого было начато в 1914 году, был закрыт в 1929 году. 21 ноября 2025 года здание исторического храма по адресу ул. Студеная, д. 8 официально передано в собственность прихода. Действующий ныне католический храм Успения Богородицы находится по адресу улица Студёная, 10 б.