hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Куолен, Джон
Джон Куолен (англ. John Qualen), имя при рождении Йохан Мандт Квален (англ.  Johan Mandt Kvalen; 8 декабря 1899 года — 12 сентября 1987 года) — канадско-американский актёр, более всего известный по фильмам 1930—1950-х годов.

За время своей карьеры Куолен сыграл в таких фильмах, как «Три мушкетёра» (1935), «Деревенский доктор» (1936), «Гроздья гнева» (1940), «Его девушка Пятница» (1940), «Дьявол и Дэниел Уебстер» (1941), «Касабланка» (1942), «Большой обман» (1949), «Женщина в бегах» (1950), «Искатели» (1956), «Анатомия убийства» (1959), «Элмер Гантри» (1960), «Человек, который застрелил Либерти Вэланса» (1962) и «Клочок синевы» (1965).

Его девушка Пятница
«Его девушка Пятница» (англ. His Girl Friday) — бурлескная комедия (comedy of remarriage) режиссёра Говарда Хоукса, поставленная в 1940 году. Вольная экранизация пьесы Бена Хекта и Чарлза Макартура (в оригинале главные герои — мужчины). Первая экранизация пьесы была снята Майлстоуном в 1931 году («Первая полоса»). Более поздние версии — «Первая полоса» (1974) и «Переключая каналы» (1987).
NGC 4105
NGC 4105 (другие обозначения — ESO 440-54, MCG -5-29-13, AM 1204-292, PGC 38411) — эллиптическая галактика (E3) в созвездии Гидра.

Этот объект входит в число перечисленных в оригинальной редакции «Нового общего каталога».

Галактика NGC 4105 входит в состав группы галактик NGC 4105. Помимо NGC 4105 в группу также входят IC 2995, IC 3005, IC 3010 и ESO 440-46.

Вместе с NGC 4106 образует взаимодействующую пару галактик.

NGC 4106
NGC 4106 (другие обозначения — ESO 440-56, MCG −5-29-14, AM 1204—292, PGC 38417) — галактика в созвездии Гидра.

Этот объект входит в число перечисленных в оригинальной редакции «Нового общего каталога».

Галактика NGC 4106 входит в состав группы галактик IC 764. Помимо NGC 4106 в группу также входят IC 760, IC 764, IC 2996, IC 3015, ESO 440-37, ESO 440-38, ESO 440-39, ESO 440-44, ESO 440-49 и ESO 441-17.

Вместе с NGC 4105 образует взаимодействующую пару галактик.
Конец Вечности (фильм)
«Конец Вечности» — советский двухсерийный фантастический фильм 1987 года, снятый по мотивам одноимённого романа Айзека Азимова.

Фильм стал последним в карьере кинорежиссёра Андрея Ермаша. Сменивший на посту Председателя Госкино СССР Филиппа Ермаша Александр Камшалов не был дружелюбно настроен к сыну своего предшественника. Ведущие советские кинематографические журналы («Искусство кино», «Советский экран» и «Спутник кинозрителя») не написали ни строчки о картине, хотя о «Лунной радуге» публиковали одни положительные рецензии.

Лунная радуга (фильм)
«Лунная радуга» — советский художественный научно-фантастический фильм 1983 года по одноимённому роману С. И. Павлова об обретении человеком необъяснимых экстрасенсорных свойств в процессе освоения космоса.
Луиза Мария Бельгийская
Её Императорское и Королевское Высочество принцесса Луиза Мария (фр. Luisa Maria Anna Martine Pilar ; род. 11 октября 1995, Брюссель, Бельгия) — принцесса Бельгийская, вторая дочь в семье принцессы Астрид Бельгийской и Эрцгерцога Лоренца Австрийского-Эсте, 9-я в линии наследования бельгийского трона.

Луиза Мария имеет двух старших братьев и сестру: принцев Амедео (род. 1986)  и Иоахима (род. 1991) и принцессу Марию Лауру (род. 1988), и младшую сестру — принцессу Летицию Марию (род. 2003).

Принцесса Луиза Мария окончила колледж Sint-Jan Berchman, как и старшие брат с сестрой. Сейчас посещает Sevenoaks School в графстве Кент (Великобритания).

Летиция Мария Бельгийская
Её Императорское и Королевское Высочество принцесса Летиция Мария (фр. Laetitia Maria Nora Anna Joachim Zita; род. 23 апреля 2003, в Брюссель, Бельгия) — принцесса Бельгийская, младший ребёнок принцессы Астрид Бельгийской и Эрцгерцога Лоренца Австрийского-Эсте, занимает десятую позицию в наследовании бельгийского престола.
Фигуровский, Николай Николаевич
Никола́й Никола́евич Фигуро́вский (7 декабря 1923, Чухлома, Костромская губерния — 14 июня 2003, Москва) — советский сценарист, кинорежиссёр, писатель, переводчик. Заслуженный деятель искусств Белорусской ССР (1964).

Чухлома
Чухлома́ — город (с 1381) в Костромской области России, административный центр Чухломского района.

Образует одноимённое муниципальное образование город Чухлома со статусом городского поселения как единственный населённый пункт в его составе.

Население — 4252 чел. (2021).

Город входил в Перечень исторических городов России 2002 года, в новом Списке 2010 года отсутствует. В ноябре 2019 года включен в перечень исторических поселений регионального значения, утвержденный Костромской областной Думой.
Кукрекская культура
Кукрекская культура — археологическая культура, или культурно-историческая общность позднего мезолита (середина 8 — конец 7 тыс. до н. э.) Название связано с эпонимной стоянкой Кукрек в Крыму. Существовала на территории Северного Причерноморья Украины, степного и предгорного Крыма, а также на причерноморском побережье Молдовы. На сегодняшний день известно более 20 памятников данной культуры.

Кукрек
Кукрек — двухслойная археологическая стоянка каменного века. По среднекаменной стоянке названа кукрекская культура. Расположена в предгорной части Крыма в 25 км к востоку от города Симферополь, возле села Лесное Белогорского района, на правом берегу реки Зуя.
Каспийский трубопроводный консорциум
Каспи́йский Трубопрово́дный Консо́рциум (КТК) — международная нефтетранспортная компания с участием компаний России, Казахстана, а также иностранных добывающих компаний, созданная для строительства и эксплуатации Каспийского магистрального нефтепровода протяжённостью более 1,5 тыс. км.

В нефтепровод поступает нефть в основном с месторождений Западного Казахстана, а также сырьё российских производителей. Нефть транспортируется до морского терминала компании в посёлке Южная Озереевка (западнее Новороссийска), где загружается на танкеры для отправки на мировые рынки. После начала российского вторжения на Украину объекты КТК в районе Новороссийска подвергаются атакам ВСУ.

Транснефть
«Трансне́фть» — российская нефтепроводная компания, контролируемая государством. Оператор магистральных нефтепроводов и нефтепродуктопроводов. Штаб-квартира — в Москве.

«Транснефть» — крупнейшая в мире нефтепроводная компания, владеет 68 тысячами километров магистральных трубопроводов, более 500 перекачивающими станциями, более 24 млн кубометров резервуарных ёмкостей. Компания транспортирует 83% добываемой в России нефти и 30% произведённых в России нефтепродуктов.

Протяжённость магистральных нефтепроводов ПАО «Транснефть» составляет 50,8 тысяч км, нефтепродуктопроводов — 16,4 тысяч км.

Из-за войны на Донбассе и вторжения России на Украину, компания находится под международными санкциями Евросоюза, США, Великобритании и ряда других стран.
Ландовска, Ванда
Ванда Ландовска, традиц. Ландо́вская (пол. Wanda Landowska; 5 июля 1879, Варшава, Российская империя — 16 августа 1959, Лэйквилл, штат Коннектикут) — польская пианистка и (преимущественно) клавесинистка


, музыкальный педагог. Ключевая фигура в возрождении клавесина в первой половине XX века.

Аутентичное исполнительство
Аутенти́чное исполни́тельство, аутенти́зм (от позднелат. authenticus — подлинный, достоверный) — движение в музыкальном исполнительстве XX—XXI веков, ставящее своей задачей максимально точное воспроизведение музыки прошлого, так же как она звучала в оригинале, то есть изначально.

Аутентизм чаще всего ассоциируют с исполнением «старинной» музыки, а именно музыки эпохи барокко,  Возрождения, Средневековья. Реже применяют этот термин по отношению к музыке других эпох, музыкальные традиции которых отличаются от современных: классицизма и отчасти романтизма.
Aigialosaurus bucchichi
Aigialosaurus bucchichi (лат.) — вид вымерших морских пресмыкающихся из семейства Aigialosauridae, близкого к мозазаврам. Ископаемые остатки Aigialosaurus bucchichi были найдены в Хорватии в верхнемеловых отложениях.

Айгиалозавриды
Айгиалозавриды (лат. Aigialosauridae, от др.-греч. αιγιαλού, «берег моря», и σαύρα, «ящерица») — семейство позднемеловых полуводных ящериц, родственных мозазаврам. Некоторые палеонтологи рассматривают их как отдельную монофилетическую группу, в то время как другие считают их градой базальных Mosasauroidea.
Вариант Найдорфа
Вариа́нт На́йдорфа — система развития чёрных в сицилианской защите, возникающая после ходов:  1. e2-e4 c7-c5  2. Кg1-f3 d7-d6  3. d2-d4 c5:d4  4. Кf3:d4 Кg8-f6  5. Кb1-c3 a7-a6.

Относится к полуоткрытым началам.

Ход 5. …a6 активно применялся в 1930-е, его считали (как и сейчас) удобным трамплином для перехода в схевенинген. Хотя прообразы современных схем просматривались и тогда, поначалу белые отдавали предпочтение скромным позиционным продолжениям 6. Сe2, 6. f4, 6. g3, 6. h3.

Схевенингенский вариант
Схевенингенский вариант — система, возникающая в сицилианской защите после ходов: 
1. e2-e4 c7-c5  2. Kg1-f3 e7-e6 (или d7-d6)  3. d2-d4 c5:d4  4. Kf3:d4 Kg8-f6  5. Kb1-c3 d7-d6 (e7-e6).

Относится к полуоткрытым началам. Вариант характеризуется стеснённой, но в то же время прочной и перспективной позицией черных. Гибкая пешечная структура позволяет им удачно сдерживать активность белых фигур и готовить освобождающие продвижения в центре (e6-e5 или d6-d5) или на ферзевом фланге а7-а6 и b7-b5.

Эту систему анализировали и применяли в турнирной практике такие крупные шахматисты, как Л. Паульсен, Мароци, Ботвинник, Геллер, Ларсен, Портиш, Спасский, Корчной, Каспаров.
Табит, Хашим
Хашим Табит (англ. Hasheem Thabeet, урождённый Хашим Табит Манка англ. Hashim Thabit Manka; род. 16 февраля 1987, Дар-эс-Салам) — танзанийский профессиональный баскетболист, играющий на позиции центрового. Был выбран в первом раунде под общим вторым номером на драфте НБА 2009 года командой «Мемфис Гриззлис». Табит стал первым уроженцем Танзании, выбранным на драфте НБА. Также Хашим является единственным вторым номером драфта, отправленным в Д-лигу.

Мемфис Гриззлис
«Ме́мфис Гри́ззлис» (англ. Memphis Grizzlies) — профессиональный баскетбольный клуб, выступающий в Национальной баскетбольной ассоциации (НБА). Команда играет в Юго-Западном дивизионе Западной конференции НБА. Клуб присоединился к лиге в 1995 году, одновременно с «Торонто Рэпторс», в результате расширения НБА в Канаду и располагался в Ванкувере, Британская Колумбия. В 2001 году переехал в город Мемфис, Теннесси. Основным владельцем «Гриззлис» является Роберт Пера. Домашние игры проводит на арене «FedExForum».
Битва при Хаттине
Битва при Хаттине — сражение, произошедшее 4 июля 1187 года между Иерусалимским королевством крестоносцев и силами династии Айюбидов. Крестоносцы были разгромлены мусульманскими армиями под началом Саладина.

Тивериадское озеро
Тивериа́дское озеро, в евангельском контексте более известное как Галиле́йское море или Геннисаре́тское озеро, а в древнем Израиле и во многих современных источниках по Израилю — как озеро Кине́рет (Киннерет, ивр. ים כנרת‎, «ям Кинне́рет», причём ям означает «море»; араб. بحيرة طبريا‎, «Бухайрат-Табария», «Бахр-Табария») — пресноводное озеро на северо-востоке Израиля.

Это озеро — самый низкий пресноводный проточный водоем на Земле, его побережье — один из самых низких участков суши на Земле.
Уровень воды подвержен изменениям в течение года в зависимости от осадков и потребления воды и колеблется от 207 до 215 м ниже уровня моря.
Наибольшая длина озера — до 23 км, наибольшая ширина — до 13 км.

Че­рез озеро протекает река Иордан. На западном побережье расположен город Тверия.

Озеро является одним из главных источников пресной воды для Израиля. До Шестидневной войны 1967 года оно служило границей между Израилем и Сирией, в настоящее время является внутренним озером Израиля.
Mermaid Melody Pichi Pichi Pitch
Mermaid Melody Pichi Pichi Pitch (яп. マーメイド メロディー ぴちぴち ピッチ Ма:мэйдо Мэроди: Пити Пити Питти, русск. Мелодия Русалки Пити Пити Питч) — манга Митико Ёкотэ, проиллюстрированная Пинк Ханамори. В период с 2003 по 2005 год было выпущено 7 танкобонов. Права на публикацию манги в США приобрела компания Del Rey Manga.

Del Rey Manga
Del Rey Manga (яп. デルレイ) — импринт Del Rey Books, дочерней компании издательства Ballantine Books, принадлежащего Random House. Был создан для поддержания международных отношений с японским издательством Коданся. Некоторые из произведений, издаваемых Del Rey Books, например, Tsubasa: Reservoir Chronicle и xxxHolic, также издавались в Великобритании издательством Tanoshimi.

4 октября 2010 года Коданся и Random House объявили о том, что, начиная с 1 декабря 2010 года, издательством всей манги Del Rey Manga будет заниматься американское отделение издательства Коданся. Реализацией издаваемой манги занимается Random House.
МСК+7
МСК+7, московское время плюс 7 часов — время 9-й часовой зоны России, соответствует UTC+10.

Это время применяют Республика Саха (Якутия) (Верхоянский район, Оймяконский улус и Усть-Янский улус), Приморский край, Хабаровский край и Еврейская автономная область.

Еврейская автономная область
Евре́йская автоно́мная о́бласть (идиш ייִדישע אויטאָנאָמע געגנט‎ Yidishe oytonome gegnt) — субъект Российской Федерации, входящий в состав Дальневосточного федерального округа, Дальневосточного экономического района.

Область образована 7 мая 1934 года из Биробиджанского еврейского национального района Дальневосточного края. Граничит на юге с Китаем (по реке Амур), на западе — с Амурской областью, на востоке — с Хабаровским краем.

Административный центр — город Биробиджан.

В 2010 году евреи составляли приблизительно 1,5 % населения области (~1700 человек), а в 2020 году — 0,6 % (837 человек).

Еврейская автономная область — единственный субъект Российской Федерации, имеющий статус автономной области, и единственное в мире, помимо Израиля, еврейское административно-территориальное образование с официальным юридическим статусом, а также единственный в мире регион, где идиш наделён статусом официального языка.
Шаведдинов, Руслан Табризович
Русла́н Табри́зович Шаведди́нов (род. 22 июля 1995, Лиски, Воронежская область)— российский политический и общественный деятель, сотрудник «Фонда борьбы с коррупцией» и ведущий YouTube-канала «Популярная политика». Член Центрального совета политической партии «Россия будущего». Пресс-секретарь президентской кампании Алексея Навального «Навальный 2018».

Ярмыш, Кира Александровна
Ки́ра Алекса́ндровна Я́рмыш (род. 11 октября 1989, Ростов-на-Дону, РСФСР, СССР) — российский общественный деятель, пресс-секретарь Алексея Навального и ведущая YouTube-канала «Популярная политика». Писательница, автор романов «Невероятные происшествия в женской камере № 3» (2020) и «Харассмент» (2022).
Закавказская Социалистическая Федеративная Советская Республика
Закавка́зская Социалисти́ческая Федерати́вная Сове́тская Респу́блика (Закавказская Федерация, ЗСФСР; до 13.12.1922 называлась Федеративным Союзом Социалистических Советских Республик Закавказья, ФСССРЗ) — союзная республика в составе СССР с 1922 года по 5 декабря 1936 года, одна из республик-учредительниц СССР.

Социалистическая Советская Республика Армения
Социалисти́ческая Сове́тская Респу́блика Арме́ния (арм. Սոցիալիստական Խորհրդային Հայաստանի Հանրապետություն) — армянское государство, республика, провозглашённая Социалистической Советской Республикой 29 ноября 1920 года.
Money for Nothing
«Money for Nothing» (с англ. — «Деньги за так» или «Деньги ни за что») — сингл Dire Straits, выпущенный в 1985 году в составе альбома Brothers in Arms и ставший международным хитом. Начальные слова песни (I want my MTV) стали слоганом на канале MTV, а видеоклип — первой композицией, которая транслировалась по каналу MTV Europe 1 августа 1987 года. Авторство песни разделено между Марком Нопфлером и Стингом.

Музыка песни очень узнаваема — она содержит хорошо запоминающийся гитарный рифф, который продолжается на протяжении всей композиции.

Во время концерта Live Aid на стадионе Уэмбли песня исполнялась группой вместе со Стингом, что сослужило хорошую службу популярности Dire Straits. На 28-й церемонии вручения Грэмми сингл получил награду за «Лучшее вокальное рок исполнение дуэтом или группой».

Brothers in Arms (альбом)
Brothers in Arms (рус. «Братья по оружию») — пятый студийный альбом британской группы Dire Straits, выпущенный 17 мая 1985 года на лейблах Vertigo Records на международном уровне и Warner Bros. Records в США. Считается, что это первый альбом в истории, разошедшийся тиражом более миллиона копий в формате CD.
Рептилии (фильм)
«Рептилии» (англ. Reptile) — американский криминальный триллер Гранта Сингера, который стал его дебютом в качестве режиссёра художественного фильма. В фильме снялись Бенисио дель Торо, Джастин Тимберлейк, Алисия Сильверстоун, Майкл Питт и Ато Эссандо. 7 сентября 2023 года фильм показали на кинофестивале в Торонто, 22 сентября фильм вышел в ограниченный прокат в США, а 29 сентября состоялась его премьера на стриминговой платформе Netflix.

Сильверстоун, Алисия
Али́сия Сильверсто́ун (англ. Alicia Silverstone; род. 4 октября 1976, Сан-Франциско, Калифорния, США) — американская актриса, ранее фотомодель. В начале своей карьеры снималась в музыкальных клипах на песни американской рок-группы Aerosmith.
Беглец (фильм, 1993)
«Беглец» (англ. The Fugitive) — американский кинофильм, детективный триллер Эндрю Дэвиса. Сценарий фильма создан по мотивам популярного в США в 1960-е годы телевизионного сериала. В 1998 году по мотивам фильма был снят спин-офф «Служители закона».

Премии «Оскар» и «Золотой глобус».

Служители закона
«Служители закона» (англ. U.S. Marshals, другое название: Судебные исполнители) — американский фильм, боевик, триллер, снятый в 1998 году режиссёром Стюартом Бэрдом. По смыслу является спин-оффом фильма «Беглец», в нём частично заняты те же актёры, и по сюжету та же команда судебных исполнителей США занята поимкой беглеца из-под стражи.
Poco’s Udon World
Poco's Udon World (яп. うどんの国の金色毛鞠 Удон но куни но кинъиро кэмари, букв. «Золотистый комочек из страны удона») — манга Нодоки Синомару, выходившая с июня 2012 года по февраль 2019 года в журнале Monthly Comic @Bunch издательства Shinchosha. Аниме-адаптация манги от студии Liden Films выходила с октября по декабрь 2016 года.

Weekly Comic Bunch
Weekly Comic Bunch (яп. 週刊コミックバンチ Сю:кан Комикку Банти) ー прекративший публикацию японский журнал сэйнэн-манги, издававшийся еженедельно компанией Shinchosha под редакцией компании Coamix с 2001 года по 2010 год. Полные собрания всех изданных серий публиковались под лейблом Bunch Comics.
Бензин
Бензи́н — горючая смесь лёгких углеводородов с температурой кипения от +33 до +205 °C (в зависимости от примесей). Плотность около 0,71...0,76 г/см³. Теплотворная способность около 10 600 ккал/кг (44,4 МДж/кг, 32,7 МДж/литр). Температура замерзания около −60 °C в случае использования специальных присадок.

Бензины используются в качестве моторного топлива и сырья в промышленном органическом синтезе.

Октановое число
Окта́новое число́ — показатель, который характеризует детонационную стойкость (стойкость к взрыву) топлива, применяемого в двигателях внутреннего сгорания с внешним смесеобразованием (обычно бензина, не используется при характеристике дизельного топлива и авиационного керосина). Октановое число определяют на стандартном одноцилиндровом двигателе с переменной степенью сжатия. Бензин с более высоким октановым числом может выдержать более высокую степень сжатия в цилиндрах двигателя без досрочного самовоспламенения (стука в двигателе, «детонации») и потому может применяться в двигателях с бо́льшей удельной мощностью и коэффициентом полезного действия.
Микрорайон Космонавтов (Дмитров)
Микрорайон Космонавтов (улица Космонавтов) — микрорайон на востоке города Дмитрова Московской области. Назван в честь начала освоения космоса первыми советскими космонавтами. Население составляет около 15 тысяч человек.

Центр микрорайона — площадь с конечной автобусной остановкой 10-го маршрута.

Дмитровский домостроительный комбинат
Дмитровский домостроительный комбинат (ДДСК) — промышленное предприятие в городе Дмитров Московской области, основной продукцией которого являлись сборные панельные дома различных серий из железобетона. ДДСК выпускал типовую продукцию для застройки поселений в Дмитровском районе и Московской области.
Дистрофия боуменовой мембраны I типа
Дистрофия боуменовой мембраны I типа, более известная как дистрофия роговицы Рейса — Бюклерса — редкая форма дистрофии роговой оболочки глаза человека, поражающая слой под названием боуменова мембрана. Болезнь ассоциирована с мутациями гена TGFBI, кодирующего кератоэпителин.

Симметричные ретикулярные помутнения, обычно возникающие в роговице обоих глаз к 4—5 годам, приводят к выпуклостям эпителия роговицы, вызывая эрозии, провоцируя приступы гиперемии, боли, светобоязни.

Впервые болезнь была описана в 1917 году В. Рейсом, а в 1949 году М. Бюклерсом.

TGFBI
TGFBI (англ. Transforming growth factor, beta-induced, 68kDa) — белок человека. Экспрессия TGFBI индуцируется фактором роста TGF-beta. Альтернативное название кератоэпителин свидетельствует об узко выраженной картине экспрессии белка в тканях глаза: он производится клетками эпителия роговицы и стромальными кератоцитами. Ген был впервые описан в 1997 году, изначально получив название BIGH3 (Beta IG H3).

Кератоэпителин образует фибриллы и взаимодействует с коллагеном I, ламинином, фибронектином. Эти его свойства могут обусловливать роль белка в образовании амилоидных отложений при дистрофиях роговицы. Также кератоэпителин играет роль в адгезии и миграции дермальных фибробластов.
Дацан
Даца́н (тиб. གྲྭ་ཚང་,  бур. дасан) — буддийский монастырь-университет, а также храмовый комплекс у российских бурят. В тибетской традиции дацанами называют отдельные «факультеты» буддийских монастырей.

До революции 1917 года в России насчитывалось 35 дацанов (32 — в Забайкальской области, 2 — в Иркутской губернии, 1 — в Санкт-Петербурге); в начале XXI века функционирует около 30.

Ступа (сооружение)
Сту́па, субурга́н (санскр. स्तूप, IAST: stūpa, «макушка, куча земли, камней, земляной холм», тиб. чортен, монг. суварга(н), бур. субарга(н), калм. суврһн) — буддийское архитектурно-скульптурное культовое сооружение, имеющее полусферические очертания. Преимущественно представлены в монолитной форме; менее распространены ступы, имеющие внутреннее помещение.

Первоначально представляла собой реликварий, затем стала памятником, возводившимся в честь какого-то события. Исторически восходит к могильным курганам, сооружавшимся для погребения царей или вождей.

Дагоба — это

особая камера в ступе, предназначенная для хранения священных реликвий;

разновидность буддийской ступы, которая характерна для цейлонской и бирманской архитектуры.
Вашингтон Дартс
«Вашингтон Дартс» (англ. Washington Darts) — бывший американский футбольный клуб, базировавшийся в Вашингтоне (округ Колумбия). Команда была членом Лиги американского футбола, а затем Североамериканской футбольной лиги.

В 1963 году футболисты из Вашингтона создали любительский клуб «Вашингтон Британника». В 1967 году команда получила профессиональный статус, когда присоединилась к Американской футбольной лиге. В конце 1969 года, после победы в двух сезонах подряд на чемпионате, «Дартс» покинули ASL ради присоединения к NASL. После 1971 года команда переехала в Майами, став «Майами Торос».

Майами Торос
«Майами Торос» — футбольная команда из Майами, которая играла в Североамериканской футбольной лиге в 1972—1976 гг. (в 1972 году — под названием «Майами Гатос»). Клуб был ранее известен как «Вашингтон Дартс». Их домашней ареной был стадион «Майами-Оранж-Боул», но позже они переехали на «Тамиами Парк» на последний сезон.

После 1976 года команда переехала в Форт-Лодердейл и стала известна как «Форт-Лодердейл Страйкерс», а затем переехала в штат Миннесота и стала называться «Миннесота Страйкерс».

Выдающиеся игроки: Стив Дэвид, Кен Маллендер, Гордон Фирнли, Джим Холтон.