hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Бялыницкий-Бируля, Витольд Каэтанович
Вито́льд Каэта́нович Бялы́ницкий-Бируля́ (бел. Вітольд Каэтанавіч Бялыніцкі-Біруля; 12 февраля 1872[…], Крынки, Могилёвская губерния — 18 июня 1957[…], Москва) — русский, советский и белорусский живописец-пейзажист, народный художник БССР (1944) и РСФСР (1947), действительный член Академии художеств СССР (1947). Член Товарищества передвижных художественных выставок (с 1904), Союза русских художников, АХРР (с 1922). Развивал традиции русского лирического пейзажа конца XIX века.

Белыничи
Белы́ничи (бел. Бялы́нічы) — город в Могилёвской области Беларуси. Административный центр Белыничского района. Расположен на реке Друть, в 36 км к западу от Могилёва на автомобильной дороге Минск — Могилёв.

Численность населения — 9 553 человек (на 1 января 2025 года).
Дресвянка (Чушевицкий сельсовет)
Дресвянка — деревня в Верховажском районе Вологодской области.

Входит в состав Чушевицкого сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Чушевицкий сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Верховажья — 54,3 км, до центра муниципального образования Чушевиц — 10,5 км. Ближайшие населённые пункты — Кудрино, Новая Деревня, Мыс, Зуевские.

По переписи 2002 года население — 4 человека.

Зуевские
Зуевские — деревня в Верховажском районе Вологодской области.

Входит в состав Чушевицкого сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Чушевицкий сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Верховажья — 42,5 км, до центра муниципального образования Чушевиц — 9,3 км. Ближайшие населённые пункты — Новая Деревня, Дресвянка, Мыс, Барабаново.

По переписи 2002 года население — 3 человека.
Хайне ван Гизегем
Ха́йне ван Ги́зегем (нид. Hayne van Ghizeghem, ок. 1445, возможно, в Гейзегеме, близ Гента — до 1497, Франция) — фламандский композитор, работал в северных землях Бургундского герцогства. В отличие от многих представителей франко-фламандской (нидерландской) школы Хайне прославился не церковной полифонией, а светскими песнями в твёрдых формах.

Рондо (текстомузыкальная форма)
Рондо́ (фр. rondeau, от rond – круг) — поэтическая (твёрдая форма) и музыкальная форма с рефреном преимущественно во Франции в XIII—XV веках. Термин «ро́ндо», относящийся к инструментальной музыке барокко и венских классиков, связан с рондо́ этимологически, но по смыслу отличается от него.
Аксентьево (Вашкинский район)
Аксентьево — деревня в Вашкинском районе Вологодской области.

Входит в состав Киснемского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Киснемский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Липина Бора — 25 км, до центра муниципального образования села Троицкое — 1 км. Ближайшие населённые пункты — Дудрово, Ляпино, Монастырская, Рогалево, Сидорово, Тарасьево, Троицкое.

По переписи 2002 года население — 14 человек.

Дудрово
Дудрово — деревня в Вашкинском районе Вологодской области.

Входит в состав Киснемского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Киснемский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Липина Бора — 26,5 км, до центра муниципального образования села Троицкое — 3 км. Ближайшие населённые пункты — Аксентьево, Ляпино, Монастырская, Москвино, Рогалево, Сидорово, Тарасьево, Троицкое.

По переписи 2002 года население — 8 человек.
Контанго
Контанго (англ. Contango, сокр. CGO) — термин рынка фьючерсов; надбавка в цене, взимаемая продавцом за отсрочку расчёта по сделке.

Ситуацией контанго обычно называют ситуацию, при которой биржевая цена фьючерса в будущем выше, чем его текущая цена (при немедленном выкупе), или же цена фьючерса в отдалённом будущем выше, чем в ближайшем будущем. Контанго является нормальным для рынка нескоропортящихся продуктов с определённой стоимостью перевозки, включающей оплату складских помещений. Ситуация контанго прямо противоположна ситуации бэквордации.

Рынок фьючерсов скоропортящихся продуктов по определению не может находиться в контанго, так как разные даты поставки по сути дела означают разные продукты (например, сегодняшние свежие яйца через шесть месяцев будут непригодны к употреблению).

Днем контанго называют первый день двухнедельного расчетного периода на Лондонской фондовой бирже, то есть последний день, когда можно организовать контанго.

Бэквордация
Бэквордация, в научной литературе чаще бэквардейшн или бэкуордейшн (от англ. backward — «назад»), также называется депорт — ситуация на рынке фьючерсов, при которой цены на товар с немедленной поставкой (например, акции) оказываются выше котировок по фьючерсным контрактам, а цены на фьючерсы с ближними сроками — выше котировок дальних позиций.

Данная ситуация на рынке является прямо противоположной ситуации контанго. Она может наблюдаться на рынке скоропортящихся товаров, таких, как сельскохозяйственная продукция.
Марк Эмилий Лепид (консул 78 года до н. э.)
Марк Эми́лий Ле́пид (лат. Marcus Aemilius Lepidus; умер в 77 году до н. э., Сардиния, Римская республика) — древнеримский военачальник и государственный деятель из патрицианского рода Эмилиев Лепидов, консул 78 года до н. э. Участвовал в Союзнической войне, в последовавших за этим гражданских войнах стал сторонником Луция Корнелия Суллы. Не позже 79 года между Лепидом и Суллой произошёл конфликт. Марк Эмилий добился консульства на 78 год, а после смерти Суллы попытался отменить установленные этим диктатором порядки. Встретив сопротивление сената и своего коллеги Квинта Лутация Катула Капитолина, он поднял восстание в Этрурии. В битве на Марсовом поле Лепид потерпел поражение, после чего переправился с армией на Сардинию, где вскоре и умер.

Сыном Марка Эмилия был один из участников второго триумвирата того же имени.

Гай Саллюстий Крисп
Гай Саллю́стий Крисп (лат. Gaius Sallustius Crispus; родился 1 октября 87 или 86 года до н. э., Амитерн, Римская республика — умер около 35 года до н. э., Рим, Римская республика) — древнеримский историк, реформатор античной историографии, оказавший значительное влияние на Тацита и других анналистов.

Саллюстий стал одним из первых римских историков, кто ввёл в исторические произведения развёрнутые речи главных героев, призванные лучше подчеркнуть особенности их характера и политической ориентации. Также одним из первых бросил критический взгляд на недавнюю историю Рима. От его главного труда, «Истории», сохранились незначительные отрывки. Более известны две небольшие исторические монографии — «О заговоре Катилины» и «Югуртинская война». Теоретической основой трудов Саллюстия стало учение об упадке нравов, согласно которому причиной кризиса Римской республики стал отход от традиционных добродетелей к господству честолюбия и жадности.
Medusavirus
Medusavirus (лат., возможное русское название — медузавирус) — гигантский вирус, поражающий амёбу Acanthamoeba castellanii. Имеет икосаэдрический капсид с необычными придатками, имеющими сферические наконечники. Морфологически и филогенетически Medusavirus сильно отличается от остальных гигантских вирусов, поэтому предлагается выделить его в отдельное семейство Medusaviridae.

Medusavirus был обнаружен в образце воды из горячего источника в Японии при совместной культивации с амёбой A. castellanii, а об открытии было объявлено в 2019 году.

Своё название вирус получил за то, что он, подобно мифической Медузе, заставляет «каменеть» клетки амёб.

По состоянию на апрель 2019 года таксон Medusavirus не зарегистрирован в базе данных Международного комитета по таксономии вирусов (ICTV).

Гигантские вирусы
Гигантские вирусы (англ. Giant viruses) — группа очень крупных вирусов, которые можно рассмотреть под световым микроскопом; по размерам не уступают бактериям, из-за этого сначала были отнесены к грамположительным бактериям. Их геномы чрезвычайно велики и часто содержат гены, кодирующие компоненты синтеза белка, что никогда не наблюдается у остальных вирусов; кроме того, некоторые гены, выявленные у представителей этой группы вирусов, неизвестны ни для каких иных организмов. Большинство гигантских вирусов имеют белковый капсид, характерный для остальных вирусов, однако некоторые гигантские вирусы окружены особым тегументом (белковой оболочкой). Как правило, гигантские вирусы поражают протистов. На некоторых гигантских вирусах паразитируют вирофаги.

По данным ICTV на 2018 год, признаны два семейства гигантских вирусов — Mimiviridae и Marseilleviridae.

Иногда по отношению к гигантским вирусам используют термин «гирусы».
Пролеска перуанская
Scilla peruviana — многолетнее луковичное травянистое растение; вид рода Пролеска (Scilla) семейства Спаржевые (Asparagaceae).

Травянистое многолетнее растение. Клубни 6-8 см в диаметре, белые, покрытые коричневыми чешуйками. Листья линейные, 20-60 см длиной, 1-4 см шириной. 5-15 листьев вырастают каждую весну. Цветонос 15-40 см высотой, имеет плотную пирамидальную кисть с 40-100 цветками. Каждый цветок синего цвета, 1-2 см в диаметре.

Цветёт с мая по июнь.

Ареал вида охватывает территорию следующих стран: Испания — Канарские острова, Тенерифе, Алжир, север Египта, Марокко, Тунис; Италия — Калабрия, Сардиния, Сицилия; Мальта, Португалия, Испания, Гибралтар. Обычно выращивают как декоративное растение из-за весенних цветов.

Пролеска
Проле́ска (лат. Scílla) — род невысоких многолетних луковичных растений семейства Спаржевые (Asparagaceae), ранее относили к семейству Гиацинтовые или Лилейные.

Пролеской изредка ошибочно называют виды родов Печёночница и Пролесник.
Га (язык)
Га (Accra, Acra, Amina, Ga, Gain) — ква язык, один из 16 основных языков Ганы, объединяется в одну группу с языком адангме, распространён в районе вокруг столицы Аккры на юго-востоке Ганы. Число носителей около 745 тысяч человек.

Язык относится к тональным, изолирующим. Основа лексики - корни со структурой открытого слога (га, гбо и пр.). Сложные слова и словосочетания принципиально не различимы.

Ква
Ква (новые ква, или западные ква) — семья языков в составе нигеро-конголезской макросемьи. Распространены в южно-центральной части Западной Африки: на юго-востоке Кот-д’Ивуара, на юге и в центре Ганы, на юге Того и Бенина. В состав семьи помимо прочих входят аканские языки.
Северный (Талдомский городской округ)
Се́верный — посёлок городского типа в Талдомском городском округе Московской области России.

Расположен в 5 км к востоку от Талдома, с которым связан автомобильной дорогой. Вместе с тремя близлежащими деревнями составляет муниципальное образование «Городское поселение Северный».

Население — 3847 чел. (2024).

Талдом
Та́лдом — город в Московской области, административный центр Талдомского городского округа Московской области. Население — 16 940 чел. (2024).

Город расположен в 110 км к северу от Москвы (90 км от МКАД), железнодорожная станция Талдом-Савёловский на линии Москва — Савёлово. Через город проходит автомобильная дорога Р112.
Филарет (Дроздов)
Митрополи́т Филаре́т (в миру Васи́лий Миха́йлович Дроздо́в; 26 декабря 1782 [6 января 1783], Коломна, Московская губерния — 19 ноября (1 декабря) 1867, Москва) — епископ Российской церкви; с 3 июля 1821 года архиепископ (с 22 августа 1826 — митрополит) Московский и Коломенский. Действительный член Академии Российской (1818); почётный член (1827—1841) Императорской академии наук и впоследствии ординарный академик (1841) по Отделению русского языка и словесности.

В 1994 году Русской православной церковью прославлен в лике святых в святительском чине. День памяти — 19 ноября (2 декабря).

Подготовленный Филаретом в 1822—1823 годах «Пространный христианский Катихизис Православной Кафолической Восточной Церкви» впоследствии стал официальным катехизисом Русской православной церкви, приобретшим достоинство символической книги РПЦ.

Черниговский скит
Черни́говский скит (в документах XIX века также Пеще́рное отделе́ние Гефсима́нского ски́та) — скит Троице-Сергиевой лавры в 3 км к востоку от лавры, на северном берегу восточного залива верхнего Скитского (Корбушинского) пруда. На противоположном берегу располагался Гефсиманский скит, от которого до наших дней дошла лишь ограда с башенками и к которому в XIX веке он был приписан. Гефсиманский скит, в свою очередь, был приписан к лавре. На 2022 год на части территории бывшего Гефсиманского скита располагается военная часть 51105 (ЦФТИ — Центральный физико-технический институт 12-го Главного управления Министерства обороны Российской Федерации), а также училище.
Осиновая Гарь
Осиновая Гарь — деревня в Никольском районе Вологодской области.

Входит в состав Вахневского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Лобовский сельсовет.

Расстояние до районного центра Никольска по автодороге — 59 км, до центра муниципального образования Вахнево по прямой — 18 км. Ближайшие населённые пункты — Малиновка, Орлово, Половина.

По переписи 2002 года население — 8 человек.

Половина (Вологодская область)
Половина — деревня в Никольском районе Вологодской области.

Входит в состав Вахневского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Лобовский сельсовет.

Расстояние до районного центра Никольска по автодороге — 55 км, до центра муниципального образования Вахнево по прямой — 14 км. Ближайшие населённые пункты — Осиновая Гарь, Орлово, Владимирово.

По переписи 2002 года население — 38 человек (18 мужчин, 20 женщин). Преобладающая национальность — русские (97 %).
Бага-Чонос
Бага́-Чоно́с (калм. Баһ Чонос) — посёлок в Целинном районе Калмыкии, административный центр Бага-Чоносовского сельского муниципального образования. Расположен в балке Хара-Булук, в 42 км к северу от села Троицкое.

Население — 686 человек (2012)

Аршан-Булг
Арша́н-Булг (калм. Аршан-Булг) — посёлок в Целинном районе Калмыкии. Административный центр Целинного сельского муниципального образования. Расположен в балке Омн-Нур, в 46 км к северо-северо-востоку от села Троицкое.

Население — 480 человек (2014).

Основан во второй половине XIX века.
Крапивинская
Крапивинская — деревня в Кирилловском районе Вологодской области.

Входит в состав Коварзинского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Коварзинский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Кириллова — 42 км, до центра муниципального образования Коварзино — 6 км. Ближайшие населённые пункты — Гридинская, Олюшино, Ивашково-1.

По переписи 2002 года население — 1 человек.

Олюшино (Кирилловский район)
Олюшино — деревня в Кирилловском районе Вологодской области.

Входит в состав Коварзинского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Коварзинский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Кириллова — 41 км, до центра муниципального образования Коварзино — 5 км. Ближайшие населённые пункты — Крапивинская, Гридинская, Ивашково-1.

По переписи 2002 года население — 8 человек.
Битва при Кифангондо
Битва при Кифангондо (порт. Batalha de Kifangondo) — сражение на подступах к ангольской столице Луанде в октябре—ноябре 1975 года. Завершилась победой правительственных войск МПЛА и кубинского экспедиционного корпуса над вооружёнными формированиями ФНЛА и его союзниками. Обозначила переломный момент первого этапа гражданской войны в Анголе.

Град (РСЗО)
РСЗО «Град» (Индекс ГРАУ — 9К51) — советская реактивная система залпового огня (РСЗО) калибра 122 мм.

Предназначена для поражения открытой и укрытой живой силы, небронированной техники и бронетранспортёров в районе сосредоточения, артиллерийских и миномётных батарей, командных пунктов и других целей, решения других задач в различных условиях боевой обстановки.
Вёрс (ручей)
Вёрс (нидерл. Veurs) — ручей в Бельгии, правый приток реки Вур, в свою очередь являющуюся притоком Мааса. Средний расход воды — 0,073 м³/с. Площадь водосборного бассейна — 9,23 км²

Название ручья образовано с помощью суффикса -isa от названия реки Вур (нидерл. Voer, диал. Vör).

На Вёрсе лежит одноимённая деревня, входящая в состав Синт-Мартенс-Вурена.

Вур (приток Мааса)
Вур (нидерл. Voer) — небольшая река в Бельгии и Нидерландах, правобережный приток реки Маас.
Река берёт начало в бельгийской провинции Лимбург, затем пересекает бельгийско-голландскую границу, и впадает в реку Маас. Общая длина составляет около 12 километров.
Балкария
Балкария (карач.-балк. Малкъар, Беш тау эл) — историческая территория формирования и проживания балкарцев (карач.-балк. таулула — дословно: «горцы») в горах Кавказа, ныне — населённая, преимущественно, балкарцами южная часть Кабардино-Балкарской Республики.

Мечиев, Кязим Беккиевич
Кязи́м Бекки́евич Мечи́ев (карач.-балк. Мечиланы Беккини жашы Кязим) (1859, село Шыкы, Терская область — 15 марта 1945, Талды-Курганская область, Казахская ССР) — великий балкарский поэт, просветитель, философ-гуманист, основоположник современной балкарской поэзии и литературного балкарского языка, член Союза писателей СССР с 1940 года.
Каскоголовые лягушки
Каскоголовые лягушки (лат. Nannophrys) — род земноводных из семейства Dicroglossidae. Эндемики Шри-Ланки. Насчитывает 4 вида. Ранее он включался в большое семейство Ranidae, но филогенетическое исследование на основе ДНК заставило перенести его в семейство Dicroglossidae.

Это плоскотелые лягушки, приспособленные для жизни среди узких горизонтальных скальных трещин вблизи потоков чистой воды.

Dicroglossidae
Dicroglossidae (лат.) — семейство бесхвостых земноводных, является сестринской группой по отношению к семейству Ranixalidae. Ранее считались подсемейством настоящих лягушек. Название Dicroglossidae основано на неправильном написании рода Discoglossus, но Международная комиссия по зоологической номенклатуре решила сохранить это написание.
Игнатово (Вытегорский район)
Игнатово — деревня в Вытегорском районе Вологодской области.

Входит в состав Кемского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Кемский сельсовет.

Расположена на левом берегу реки Кема, на трассе А119. Расстояние до районного центра Вытегры по автодороге — 106 км, до центра муниципального образования посёлка Мирный по прямой — 7 км. Ближайшие населённые пункты — Кабецово, Кузнецово, Татариха, Прокшино.

По переписи 2002 года население — 19 человек.

Кузнецово (Кемское сельское поселение)
Кузнецово — деревня в Вытегорском районе Вологодской области.

Входит в состав Кемского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Кемский сельсовет.

Расположена на правом берегу реки Кема, на трассе А119. Расстояние до районного центра Вытегры по автодороге — 105 км, до центра муниципального образования посёлка Мирный по прямой — 6 км. Ближайшие населённые пункты — Игнатово, Кабецово, Татариха.

По переписи 2002 года население — 8 человек.
История трамвайных маршрутов Казани
История трамвайных маршрутов Казани насчитывает более 100 лет. Электрический трамвай в Казани заменил конку и функционирует с 20 ноября 1899 года, а с осени 2012 года включает скоростную (ускоренную) линию. Максимальное количество трамвайных маршрутов составляло 23 (2003). Масштабные сокращения маршрутов происходили в 1920-х годах, после Гражданской войны, и во второй половине 2000-х годов (в связи со строительством метро).

Кировская транспортная дамба
Кировская транспортная дамба (Кировская дамба) — гидротехническое инженерно-транспортное сооружение в центре города Казани, соединяющее правый (улица Несмелова) и левый (улица Саид-Галеева) берега самого устья реки Казанки. В состав транспортной дамбы, входит собственно сама дамба, по которой проложены асфальтовая дорога с трамвайными путями по её центру и железнодорожные пути, а также два параллельных моста (железнодорожный и трамвайно-автомобильный) через русло Казанки.

Кировская транспортная дамба — одна из важнейших магистральных транспортных артерий города, часть Большого Казанского кольца, связывающая Вахитовский и Кировский районы Казани. Автомобильно-трамвайный мост дамбы — трёхпролётный, горбатый, с судоходным центральным пролётом. Железнодорожный — трёхпролётный, двухпутный, с центральным пролётом в виде фермы.
Апостол (компания)
Апо́стол (с 2016 года — «Новая стратегия») — российский холдинг, занимавшийся с 2008 по 2016 год пиаром, консалтингом и информационными технологиями. С 2016 по 2018 год компания проводила процедуру банкротства из-за невозможности выплаты задолженности перед поставщиками.

Нереальная политика
«Нереальная политика» — общественно-политическое ток-шоу, которое выходило в эфир с 17 марта 2009 по 5 ноября 2011 года. Ведущие — Тина Канделаки и Андрей Колесников. Изначально она стартовала в сети и за несколько месяцев своего существования стала самым популярным ток-шоу в Интернете. Через полгода существования в Рунете «Нереальная политика» была куплена РЕН ТВ, а осенью 2010 года в обновленном формате вышла в эфире НТВ.
Лапач (Вологодский район)
Лапач — деревня в Вологодском районе Вологодской области близ места впадения реки Лапач в Тошню.

Входит в состав Сосновского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Сосновский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Вологды — 25 км, до центра муниципального образования Сосновки — 5,5 км. Ближайшие населённые пункты — Корюкино, Ерофейка, Новый Источник, Стризнево, Лавкино, Руново, Чернухино.

По переписи 2002 года население — 8 человек.

Руново (Вологодская область)
Руново — деревня в Вологодском районе Вологодской области.

Входит в состав Сосновского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Сосновский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Вологды — 25,5 км, до центра муниципального образования Сосновки — 6 км. Ближайшие населённые пункты — Ерофейка, Новый Источник, Лапач, Стризнево, Лавкино, Меники, Чернухино.

По переписи 2002 года население — 10 человек.
Временное рабоче-крестьянское правительство Украины
Вре́менное рабо́че-крестья́нское прави́тельство Украи́ны (укр. Тимчасовий Робітничо-Селянський  Уряд України) — второе советское правительство Украины (конец 1918 — начало 1919 гг.). Правительство-основатель Украинской ССР.

Затонский, Владимир Петрович
Влади́мир Петро́вич Зато́нский (укр. Володимир Петрович Затонський; 27 июля (8 августа) 1888, село Лысец, Подольская губерния — 29 июля 1938) — украинский и советский политический и партийный деятель. Участник подавления Кронштадтского восстания, один из исполнителей Голодомора (Киевская и другие области), руководил демонтажем мозаик и фресок Михайловского Златоверхого монастыря. Академик ВУАН (1929 год; с 1936 года — АН УССР).

Расстрелян в годы Большого террора, после смерти Сталина реабилитирован и посмертно восстановлен в партии.
Дали, Сальвадор
Сальвадо́р Дали́ (полное имя — Сальвадор Доме́нек Фелип Жасинт Дали-и-Доме́нек, маркиз де Дали де Пу́боль, кат. Salvador Domènec Felip Jacint Dalí i Domènech, Marqués de Dalí de Púbol, исп. Salvador Domingo Felipe Jacinto Dalí i Domènech, Marqués de Dalí y de Púbol; 11 мая 1904, Фигерас — 23 января 1989, там же) — испанский живописец, график, скульптор, режиссёр и писатель. Один из самых известных представителей сюрреализма.

Работал над фильмами: «Андалузский пёс», «Золотой век» (режиссёр — Луис Бунюэль), «Заворожённый» (режиссёр — Альфред Хичкок). Автор книг «Тайная жизнь Сальвадора Дали, рассказанная им самим» (1942), «Дневник одного гения» (1952—1963), Oui: The Paranoid-Critical Revolution (1927—1933), романа «Скрытые лица» (1944) и эссе «Трагический миф Анжелюса Милле».

Бретон, Андре
Андре́ Брето́н (фр. André Breton; 19 февраля 1896, Теншбре, Франция — 28 сентября 1966, Париж) — французский писатель и поэт, основоположник и теоретик сюрреализма, левый общественный деятель. Автор ряда известных книг («Надя», «Безумная любовь»), первого Манифеста сюрреализма 1924 года и соавтор манифеста «За независимое революционное искусство» 1938 года.
Сапега, Юрий Николаевич
Юрий Николаевич Сапега (1 января 1965, Гродно — 29 сентября 2005, Москва) — советский и российский волейболист, тренер и спортивный менеджер. Заслуженный мастер спорта (2003) и заслуженный тренер России (2000). Брат волейболиста Александра Сапеги.

Чемпионат Европы по волейболу среди мужчин 1991
17-й Чемпионат Европы по волейболу среди мужчин прошёл с 7 по 15 сентября 1991 года в трёх городах Германии с участием 12 национальных сборных команд. Чемпионский титул в 12-й раз в своей истории выиграла сборная СССР.