hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Книга жизни и практики умирания
«Книга жизни и практики умирания», также «Тибетская книга жизни и смерти» (англ. The Tibetan Book of Living and Dying) — произведение Согьяла Ринпоче, в котором он сопоставляет древние воззрения тибетского буддизма на смерть и околосмертные переживания с современными научными взглядами, а также даёт практические рекомендации по психологической подготовке каждого человека к собственной смерти и по медицинскому уходу за смертельно больными и умирающими. Автор, занимающий высокий ранг в духовной иерархии тибетского буддизма и получивший образование как в Индии, так и на Западе, долгое время жил и работал в развитых странах. Это обстоятельство позволило ему изложить духовные учения Востока в форме, легкодоступной для понимания жителями Запада (в отличие от широко известной и сложной для понимания Тибетской книги мёртвых).

Согьял Ринпоче
Согьял Ринпоче (тиб. བསོད་རྒྱལ་, Вайли bsod-rgyal Rin-po-che; 1947, Кам — 28 августа 2019, Бангкок) — тибетский буддийский лама традиции ньингма, мастер дзогчен. Более трёх десятилетий вёл обучение, путешествуя по Европе, США, Австралии и Азии. Являлся основателем и духовным руководителем Ригпа — международной сети из более чем 100 буддистских центров и общин в 23 странах мира — и автором бестселлера «Книга жизни и практики умирания», изданного более чем на 30 языках. Выступал на крупных конференциях по широкому спектру общественных тем — таких, как медицина и оздоровление, образовательные программы, межрелигиозный диалог, движение за мир и ненасилие, бизнес и лидерство, а также уход за умирающими и хосписная помощь. В 2017 году ушёл с поста главы своей организации в связи с обвинениями в сексуальном, физическом и эмоциональном насилии (впоследствии подтверждёнными).
Gimme Some Lovin'
«Gimme Some Lovin'» — песня The Spencer Davis Group, вышедшая в виде сингла 28 октября 1966 года. Эта песня дала название первому долгоиграющему альбому группы, изданному в США (1967).

Песня стала очень популярной, вошла в список Top 10 нескольких стран и позже исполнялась разными музыкантами на протяжении многих лет. Так, например, Стив Уинвуд (автор текста песни и бывший вокалист The Spencer Davis Group) включил исполнение «Gimme Some Lovin'» в свой концертный альбом 2017 года. В 2004 году журнал Rolling Stone поставил «Gimme Some Lovin'» на 247 место в списке «500 величайших песен всех времён».

Уинвуд, Стив
Стив Уинвуд (англ. Steve Winwood; полное имя Стивен Лоуренс Уинвуд, англ. Stephen Lawrence Winwood; 12 мая 1948, Бирмингем) — британский рок-музыкант, мультиинструменталист, автор песен. Помимо успешной сольной карьеры, в молодости участвовал в рок-группах Spencer Davis Group, Traffic, Blind Faith, Ginger Baker’s Air Force, Go. В разное время принимал участие в записи альбомов многих известных музыкантов, в числе которых Би Би Кинг, Джордж Харрисон, Джимми Хендрикс, Дэвид Гилмор, Эрик Клэптон. С последним он также выпустил концертный альбом, содержащий песни разных лет, в том числе, песни из репертуара группы Blind Faith, в которой некоторое время играли оба участника, и композиции из сольного репертуара Клэптона и Уинвуда.
Фюрстенберг, Аделина фон
Графиня Аделина фон Фюрстенберг-Хердринген (урожденная Джуберян или Куберян (Cüberyan), англ. Adelina von Fürstenberg; 1946, Стамбул, Турция) —  швейцарский арт-куратор армянского происхождения, пионер арт-кураторства и современного искусства. Основатель Центра современного искусства в Женеве. Основатель Art for The World.

В её послужном списке — выставки и перформансы Энди Урохола, Джона Кейджа, Лори Андерсона, Филиппа Гласса, Марины Абрамович, Роберта Уилсона. Благодаря ей — Женева стала флагманским городом современного искусства.

Центр современного искусства (Женева)
Центр современного искусства (фр. Centre d'Art Contemporain Genève, CAC; нем. Kunsthalle Genf) — художественный музей в швейцарском городе Женева, основанный в 1974 году; является самым старым музеем, посвящённым современному искусству, во франкоязычной Швейцарии; не имеет собственной постоянной коллекции и представляет свои площади (1300 м²) художникам для экспериментов и исследований; на третьем (верхнем) этаже находится кинотеатр (Cinema Dynamo) и книжный магазин.
Мэйда, Адам Джозеф
Адам Джозеф Мэйда (англ. Adam Joseph Maida; род. 18 марта 1930, Ист Вандергрифт, США) — американский кардинал. Епископ Грин-Бея с 7 ноября 1983 по 28 апреля 1990. Архиепископ Детройта с 28 апреля 1990 по 5 января 2009. Кардинал-священник с титулом церкви Санти-Витале-Валерия-Джервазио-э-Протазио с 26 ноября 1994.

Архиепархия Детройта
Архиепархия Детройта (лат. Archidioecesis Detroitensis) — архиепархия Римско-Католической церкви с центром в городе Детройт, США. В митрополию Детройта входят епархии Гейлорда, Гранд-Рапидса, Каламазу, Лансинга, Маркетта, Сагино. Кафедральным собором архиепархии Детройта является Собор Святого Таинства.
Врано, Расмус
Ра́смус Бе́ле О́ке Вра́но (швед. Rasmus Bele Åke Wranå; род. 15 ноября 1994, Росунда, Стокгольм) — шведский кёрлингист.

В составе мужской сборной Швеции чемпион и призёр зимних Олимпийских игр, пятикратный чемпион мира среди мужчин, четырёхкратный чемпион Европы среди мужчин. В составе смешанной парной сборной Швеции чемпион зимних Олимпийских игр 2026, чемпион мира среди смешанных пар (2024).

В «классическом» кёрлинге (команда из четырёх человек одного пола) играет на позиции второго.

Чемпионат мира по кёрлингу среди смешанных пар 2024
16-й Чемпионат мира по кёрлингу среди смешанных пар 2024 проводился в городе Эстерсунд (Швеция) на арене Oestersund Arena c 20 по 27 апреля 2024 года.

В чемпионате принимали участие 20 команд.

Чемпионом стала (во 2-й раз в истории чемпионатов) сборная Швеции (Изабелла Врано / Расмус Врано), победившая в финале сборную Эстонии (Мари Калдвеэ / Харри Лилл; первые медали сборной Эстонии на чемпионатах мира среди смешанных пар). Бронзовые медали завоевала сборная Норвегии (Кристин Скаслиен / Магнус Недреготтен).

Официальный хештег чемпионата: #WMDCC2024 .

Одновременно в том же городе и на той же арене проводился Чемпионат мира по кёрлингу среди ветеранов 2024.
Шимановский район
Шимановский райо́н — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) в Амурской области России.

Административный центр — город Шимановск (в состав района не входит).

Шимановск
Шимано́вск — город (с 1950 года) в Амурской области России, административный центр Шимановского района (не входит в состав района), административно-территориальная единица и муниципальное образование городской округ город Шимановск.

Город расположен в средней части Амурско-Зейской равнины, по обоим берегам верхнего течения реки Большая Пёра (приток Зеи), в 251 км от Благовещенска.

Станция Шимановская на Транссибирской магистрали, относится к Забайкальской железной дороге.

В 4 км восточнее города проходит федеральная трасса Чита — Хабаровск.

В 35 км юго-восточнее Шимановска находится город Циолковский, центр нового российского космодрома «Восточный», строительство которого начато в 2012 году.
Tizen
Tizen (произносится «та́йзен») — открытая операционная система на базе ядра Linux, предназначенная для широкого круга устройств, включая смартфоны, интернет-планшеты, носимые устройства, такие как умные часы и фитнес-браслеты, компьютеры, автомобильные информационно-развлекательные системы, «умные» телевизоры и цифровые камеры, разрабатываемая и управляемая такими корпорациями, как Intel и Samsung, входящими в Technical Steering Group (TSG), и поддерживаемая Linux Foundation и Tizen Association. Является наследником MeeGo, LiMo и bada. Поддерживает аппаратные платформы на процессорах архитектур ARM и x86.

Планшетный компьютер
Планшетный компьютер (от фр. planchette — дословно «маленькая дощечка»; калька с англ. tablet computer), электронный планшет, часто планшет — собирательное понятие, включающее различные типы электронных устройств с сенсорным экраном, позволяющие управлять компьютерными программами с помощью прикосновений пальцев к объектам на экране.

Планшетным компьютером можно управлять прикосновениями руки или стилуса, клавиатурой и мышью. Некоторые планшеты поставляются с клавиатурой.
Проба Ширмера
Проба Ширмера позволяет определить уровень продукции слезной жидкости глазом для поддержания его влажности. Проба проводится у людей с синдромом Шегрена и кератоконъюнктивите. Это полностью безопасный тест.

Название пробы дано в честь Отто Ширмера (1864—1918), немецкого офтальмолога.

Синдром Шегрена
Синдро́м Шёгрена — аутоиммунное системное поражение соединительной ткани, проявляющееся вовлечением в патологический процесс желез внешней секреции, главным образом слюнных и слёзных, и хроническим прогрессирующим течением.

Название дано в честь шведского офтальмолога Хенрика Шёгрена (1899—1986 гг.), который впервые описал данный синдром.

Девять из десяти больных синдромом Шёгрена — женщины, чаще в климактерическом периоде, хотя синдром встречается в любом возрасте как у женщин, так и у мужчин. В США количество больных оценивается примерно в 4 000 000 человек, что делает данное заболевание вторым по распространенности среди аутоиммунных ревматических заболеваний.

Синдром Шёгрена может существовать сам по себе (первичный), или развиваться через много лет после начала других ревматических заболеваний, таких как ревматоидный артрит, системная красная волчанка, системная склеродермия, первичный билиарный цирроз и др.(вторичный синдром Шёгрена).
Греческая странная волна
Греческая странная волна (греч. Αλλόκοτο κύμα; англ. Greek Weird Wave) — художественное течение в современном греческом кинематографе. Понятие родилось в среде западных критиков, объединивших фильмы под названием «Странной волны» благодаря их общим качествам: эстетической новизне, экспериментированию со стилистикой абсурда, исследованию перформативности и малобюджетности. Основные представители течения — Йоргос Лантимос, Афина Цангари, Александрос Авранас, Экторас Лигизос, Бабис Макридис и другие.

Рахель Цангари, Афина
Афина́ Рахе́ль Цанга́ри (греч. Αθηνά Ραχήλ Τσαγγάρη; 2 апреля 1966, Афины, Греция) — греческий продюсер, режиссёр, сценарист, актриса, художник. Многократный лауреат множества международных кинофестивалей.
Петров, Николай Алексеевич (генерал-майор)
Николай Алексеевич Петров (4 июля 1945, Волташ, Междуреченский район, Вологодская область — 19 декабря 2016, Краснодар) — российский военачальник. Начальник штаба — первый заместитель командующего войсками 51-й армии. Генерал-майор.

51-я армия (СССР)
51-я армия, 51-я отдельная армия — оперативное общевойсковое объединение (армия, отдельная армия) РККА и СА Вооружённых Сил Союза ССР, во время Великой Отечественной войны и после неё.

Объединение входило в состав Действующей армии в следующие периоды:

с 14 августа 1941 года по 20 мая 1944 года;

с 1 июля 1944 года по 9 мая 1945 года.
Владислав I Освенцимский
Владислав I Освенцимский (пол. Władysław I oświęcimski; (1275/1280 — 1321/1324) — князь освенцимский (1314/1315 — 1321/1324), старший сын князя цешинского Мешко I. Имя его матери неизвестно. Представитель Силезской линии Пястов.

Освенцимское княжество
Освенцимское княжество (пол. Księstwo oświęcimskie, чеш. Osvětimské knížectví, нем. Herzogtum Auschwitz) — одно из силезских княжеств со столицей в Освенциме, находившееся в ленной зависимости от Чехии (1327—1457) и Польши (1457—1564).
Вернер, Альфред
А́льфред Ве́рнер (нем. Alfred Werner) (12 декабря 1866, Мюлуз — 15 ноября 1919, Цюрих) — швейцарский химик, создатель координационной теории, которая легла в основу химии комплексных соединений, лауреат Нобелевской премии по химии (1913).

Комплексные соединения
Ко́мплексные соедине́ния (лат. complexus — сочетание, обхват) или координацио́нные соедине́ния (лат. co — «вместе» и ordinatio — «упорядочение») — это соединения (нейтральные молекулы или ионы), которые образуются в результате присоединения к данному иону (или атому), называемому комплексообразователем, нейтральных молекул или других ионов, называемых лигандами. Теория комплексных соединений (координационная теория) была предложена в 1893 г. А. Вернером.

Комплексные соединения, имеющие внешнюю сферу, в водном растворе полностью диссоциируют на комплексный малодиссоциирующий катион или анион. Комплексные соединения без внешней сферы в воде нерастворимы (например, карбонилы металлов).

Комплексные соединения разнообразны и многочисленны.
Pernod Ricard
Pernod Ricard (Перно́ Рика́р) — французская компания, производитель и дистрибьютор алкогольных напитков, в частности, водки Absolut, виски Ballantine's и Chivas Regal, ликёра Malibu, пастиса Ricard, рома Havana Club, джина Beefeater, коньяка Martell, шампанского Mumm. Штаб-квартира компании находится в Париже.

Абсолют (водка)
Absolut Vodka — шведская торговая марка водки. Производится компанией Vin & Sprit.

В марте 2008 года шведское правительство, владевшее компанией Vin & Sprit, через аукцион продало 100 процентов акций этой компании французской фирме Перно Рикар (Pernod Ricard).
Дом Советов (Пермь)
Дом Советов — комплекс зданий в Перми, в котором размещаются органы исполнительной власти Пермского края и Законодательное Собрание Пермского края. Комплекс расположен по адресам: улица Ленина, 51 и 51б. В последние десятилетия название «Дома Советов» потеряло свою актуальность, сегодня здание больше известно среди пермяков как «Здание заксобрания», «Здание краевой администрации», «Белый дом».

Законодательное собрание Пермского края
Законодательное Собрание Пермского края — законодательный (представительный) орган государственной власти Пермского края, является постоянно действующим высшим и единственным органом законодательной власти Пермского края.

Законодательное Собрание Пермского края размещается в «Доме Советов», расположенного по адресу: г. Пермь, ул. Ленина, д. 51 и являющегося памятником градостроительства и архитектуры регионального значения.
Хец (противоракетный комплекс)
«Хец» (ивр. חץ‎ — «Стрела») — израильский противоракетный комплекс, состоящий в составе эшелонированной израильской системы противоракетной обороны, созданный Израилем в сотрудничестве с Агентством по противоракетной обороне США и при участии американских компаний в рамках проекта по созданию израильской многослойной системы противоракетной обороны.

Противоракета
Противораке́та — зенитная управляемая ракета, предназначенная для перехвата головных частей и боеголовок баллистических ракет, обычно на заключительной стадии траектории полёта.

По дальности противоракеты делятся на два типа:

дальнего перехвата (за пределами атмосферы);

ближнего перехвата (в атмосфере).

Противоракеты могут оснащаться осколочно-фугасными, небольшими ядерными зарядами, а также кинетическими боеголовками.
Савва (Остапенко)
Схиигу́мен Са́вва (в миру Никола́й Миха́йлович Оста́пенко; 11 [25] ноября 1898, в день памяти Иоанна V Милостивого, станица Новоминская, Ейский отдел, Кубанская область — 27 июля 1980, Псково-Печерский монастырь) — священнослужитель Русской православной церкви, духовный писатель, насельник Псково-Печерского монастыря. Почитается в православной среде как старец.

Псково-Печерский монастырь
Успе́нский Пско́во-Пече́рский монасты́рь — один из самых крупных и известных в России мужских монастырей с многовековой историей. Название монастыря связано с находящимися в нём пещерами, называемыми «Богом зданными» (то есть созданными Богом). В 1473 году здесь была освящена пещерная церковь Успения Богородицы, выкопанная преподобным Ионой в холме из песчаника. Этот год считается годом основания монастыря. Холм, в котором находятся Успенская церковь и Богом зданные пещеры, называется Святой горой.

Монастырь ни разу за всю свою историю не закрывался. В межвоенный период (с февраля 1920 до января 1945 года) находился в пределах независимой Эстонии, благодаря чему не был закрыт (все монастыри на территории СССР были закрыты к концу 1920-х годов).

Игумен монастыря — архиепископ Печерский Матфей (Копылов) (с 10 апреля 2024 года).
Долгие Бороды (резиденция)
Долгие Бороды (другие названия «Валдай», «Ужи́н») — резиденция Президента Российской Федерации, расположена в Новгородской области в 20 километрах от города Валдай, недалеко от деревни Долгие Бороды (Рощинское сельское поселение). Входит в состав официальных резиденций Президента Российской Федерации, среди которых, в частности: Кремль, Ново-Огарёво, «Бочаров Ручей» (в Сочи), Константиновский дворец в Стрельне.

Ужин (озеро)
Ужи́н (Ужинское) — озеро на северо-востоке Валдайского района Новгородской области. Расположено в центре Валдайской возвышенности на территории Валдайского национального парка. Административно входит в состав Рощинского сельского поселения.

Площадь озера составляет 8,8 км². Ужин имеет вытянутую форму, из-за чего сверху больше похоже на реку чем на озеро. Максимальная глубина достигает 85 м. Длина — 15 км, средняя ширина — 800 м (в самом узком месте — 65 м).

Ужин соединён с Валдайским озером искусственным каналом «Копкой», построенным в 1862 году на месте речки Федосеевки для ускорения течения реки Валдайки. Строительство велось на средства Иверского монастыря.

Название озера происходит от слова «узкий» из-за его специфической формы.

На берегу озера находится резиденция Президента РФ.
Гетто в Желудке
Гетто в Желудке́ (1 ноября 1941 — 9 мая 1942) — еврейское гетто, место принудительного переселения евреев посёлка Желудок Щучинского района Гродненской области и близлежащих населённых пунктов в процессе преследования и уничтожения евреев во время оккупации территории Белоруссии войсками нацистской Германии в период Второй мировой войны.

Желудок (посёлок)
Желудо́к (бел. Жалудо́к) — городской посёлок в Щучинском районе Гродненской области Беларуси. Административный центр Желудокского сельсовета.

Ранее Жолудок, местечко Виленской губернии Лидского уезда.
Название происходит от речки Желудянки — правого притока Немана, берега которой в Средние века были усыпаны желудями местных дубрав. Расположен в 7 км от ж.д. станции Желудок (на линии Мосты — Молодечно).

Численность населения — 947 человек (на 1 января 2025).
Формулы Мольвейде
Формулы Мольвейде — тригонометрические зависимости, выражающие отношения между длинами сторон и значениями углов при вершинах некоторого треугольника, открытые К. Б. Моллвейде (хотя были известны и ранее, например, Ньютону).

Моллвейде, Карл Брандан
Карл Брандан Моллвейде (также известно написание фамилии как «Мольвейде», нем. Carl Brandan Mollweide; 3 февраля 1774, Вольфенбюттель — 10 марта 1825, Лейпциг) — математик и астроном в Галле и Лейпциге.

До 1816 работал в обсерватории Лейпцигского университета. В 1812 году он назначен ординарным профессором астрономии, а в 1814 году — ординарным профессором математики. С 1820 по 1823 годы был деканом философского факультета.

Моллвейде продолжил издание «Wörterbuch der reinen Mathematik» Клюгеля, подготовив к печати 4-й том (закончено Грунертом в 1823—1831 гг.).

Именем Моллвейде названы картографическая проекция Моллвейде (или проекция Мольвейде) — равновеликая эллиптическая псевдоцилиндрическая проекция, а также тригонометрические формулы (формулы Моллвейде или формулы Мольвейде), выражающие зависимость между длинами сторон и углами треугольника.
Катастрофа Piper PA-31 в Пайпе
Катастрофа Piper PA-31 в Пайпе — авиационная катастрофа, произошедшая 10 января 2026 года. Самолёт Piper PA-31 Navajo выполнял частный рейс FAR 91 по маршруту Пайпа—Медельин, однако разбился недалеко от взлетно-посадочной полосы спустя 2 минуты после вылета. Погибли все 6 человек на борту — 1 член экипажа и 5 пассажиров, включая популярного колумбийского певца Йеисона Хименеса.

Хименес, Йеисон
Йеисо́н Химене́с (исп. Yeison Orlando Jiménez Galeano; 26 июля 1991, Мансанарес (Колумбия), Кальдас — 10 января 2026, Пайпа, Бояка) — колумбийский певец и композитор. Один из самых популярных исполнителей Колумбии на рубеже 2010—2020-х годов, автор восьми альбомов и около 70 песен.

Погиб 10 января 2026 года в результате авиакатастрофы в районе Пайпы (Колумбия).
Макгрегор, Юэн
Ю́эн Го́рдон Макгре́гор (англ. Ewan Gordon McGregor, [ˈjuːən ˈɡɔːdən məˈɡrɛɡə]; род. 31 марта 1971, Перт, Пертшир, Шотландия, Великобритания) — британский актёр, продюсер, сценарист и режиссёр. Лауреат премии «Эмми» (2021), «Золотой глобус» (2018), двукратный лауреат премии BAFTA (1997, 2004).

Актёр снимается как в независимом кино, так и в высокобюджетных голливудских проектах. Наиболее известные фильмы с его участием — «На игле» (1996), «Интимный дневник» (1996), «Мулен Руж!» (2001), «Крупная рыба» (2003), «К чёрту любовь!» (2003), «Остров» (2005), три эпизода киносаги «Звёздные войны» (1999, 2002, 2005) и сериал «Оби-Ван Кеноби», «Я люблю тебя, Филлип Моррис» (2009) и экранизация романа Дэна Брауна «Ангелы и демоны» (2009). В настоящее время является одним из самых востребованных актёров Великобритании.

В конце 2012 года Макгрегор стал кавалером ордена Британской империи за вклад в развитие драматического искусства и благотворительную деятельность.

Я люблю тебя, Филлип Моррис
«Я люблю тебя, Филлип Моррис» (англ. I Love You Phillip Morris) — романтическая трагикомедия Джона Рекуа и Гленна Фикарры, вышедшая в 2009 году. Фильм снят по книге Стива Маквикера «Я люблю тебя, Филлип Моррис: Правдивая история жизни, любви и тюремных побегов» (англ. I Love You Phillip Morris: A True Story of Life, Love, and Prison Breaks), которая является биографией американского мошенника Стивена Рассела. Главные роли исполняют Джим Керри и Юэн Макгрегор. Продюсер — Люк Бессон. Мировая премьера состоялась 18 января 2009 года, российская — 11 февраля 2010 года.
Руденко, Андрей Владимирович
Андрей Владимирович Руденко (род. 4 сентября 1983, Днепропетровск) — украинский боксёр-профессионал, выступающий в тяжёлой весовой категории. Среди профессионалов чемпион по версии WBC International Silver (2016—2017) в тяжёлом весе.

Лучшая позиция по рейтингу BoxRec — 30-я (июнь 2017) и являлся 2-м среди украинских боксёров (после Владимира Кличко) в тяжёлой весовой категории, а по рейтингам основных международных боксёрских организаций занимал 10-ю строчку рейтинга WBA, 11-ю строку рейтинга WBO, 13-ю строку рейтинга IBF и 16-ю строку рейтинга WBC — уверенно входя в ТОП-30 лучших тяжеловесов всего мира.

Поветкин, Александр Владимирович
Алекса́ндр Влади́мирович Пове́ткин (род. 2 сентября 1979, Курск) — российский государственный и политический деятель, боксёр, выступавший в тяжёлой весовой категории. Вице-губернатор Вологодской области (2024).

Чемпион Олимпийских игр (2004), чемпион мира (2003), двукратный чемпион Европы (2002, 2004), Заслуженный мастер спорта России (2002), чемпион Игр доброй воли (2001) в весовой категории свыше 91 кг, чемпион России в категории до 91 кг (2000) и свыше 91 кг (2001, 2002) в любителях.

В профессионалах — двукратный претендент на титулы чемпиона мира в тяжёлом весе (2013, 2018). Регулярный чемпион мира по версии WBA (2011—2013), временный чемпион мира по версии WBC (2020—2021). Владел также рядом второстепенных титулов. Входил в десятку лучших тяжеловесов мира по рейтингу BoxRec в 2007—2017 и 2019—2020 годах. Обладатель наград «Возвращение года» (2015) и «Нокаут года» (2020) от WBC.
Натангия
Натангия, Нотангия (прусск. Notangia, Nātanga; лит. Notanga; нем. Natangen; пол. Natangia) — историческая область Европы. Ныне большая часть принадлежит России (Калининградский эксклав), меньшая же южная часть входит в Варминьско-Мазурское воеводство Польши.

Вармия
Вармия (варм. Warńija, прусск. Wārmi, лит. Varmė, пол. Warmia, нем. Ermlandо файле, лат. Varmia) — область Европы. Ныне поделена между Россией (меньшая северная часть — Калининградская область) и Польшей (основная южная часть — Варминьско-Мазурское воеводство).
Франсиско II Фернандес де ла Куэва и Хирон
Франсиско II Фернандес де ла Куэва и Хирон (1510—1563) — испанский аристократ и гранд, 1-й маркиз Куэльяр (1530—1563), 4-й герцог Альбуркерке, 4-й граф Ледесма и Уэльма, 4-й сеньор Момбельтран и Педро-Бернардо (1560—1563).

Бельтран II де ла Куэва и Толедо
Бельтран II де ла Куэва и Толедо (1478 — 11 февраля 1560) — испанский аристократ, военачальник и дипломат, 3-й герцог Альбуркерке (1526—1560), вице-король Арагона (1535—1539) и Наварры (1552—1560). Кавалер Ордена Золотого Руна (1534).