hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Кожина, Маргарита Николаевна
Маргари́та Никола́евна Ко́жина (1 августа 1925, Кыштым, Челябинская область — 11 августа 2012, Пермь) — советский и российский лингвист, доктор филологических наук, профессор (1973), заслуженный деятель науки РСФСР (1991), создатель Пермской школы функциональной стилистики, известной в России и за её пределами, заведующая кафедрой русского языка и общего языкознания (1971—1982), основатель и заведующая кафедрой русского языка и стилистики (1982—1993) филологического факультета Пермского университета.

Филологический факультет Пермского государственного университета
Филологи́ческий факульте́т Пермского университета (с 2025 года — факультет филологии и коммуникации) — один из крупнейших филологических факультетов России, был создан в 1960 году. С 1962 года располагался в общежитии № 8, с начала 1980-х — в корпусе № 5. Один из центров филологического образования в Пермском крае и на Урале.
Донфрид, Карен
Карен Эрика Донфрид (англ. Karen Erika Donfried; род. февраль 1963, Амхерст, Массачусетс, США) — американский эксперт по внешней политике. С 1 октября 2021 по март 2023 года являлась помощницей государственного секретаря по делам Европы и Евразии. С апреля 2014 по сентябрь 2021 года являлась президентом аналитического центра «Германский фонд Маршалла».

Германский фонд Маршалла
«Германский фонд Маршалла Соединённых Штатов» (англ. German Marshall Fund of the United States, GMF) — американский аналитический центр, основанный в 1972 году и посвящённый сотрудничеству между США и Европой. Штаб-квартира фонда находится в Вашингтоне.
Покровское (Днепропетровская область)
Покро́вское (укр. Покровське) — посёлок, Покровский поселковый совет, Покровский район, Днепропетровская область, Украина.

Является административным центром Покровского района и административным центром Покровского поселкового совета, в который, кроме того, входят сёла
Водяное,
Гапоно-Мечетное,
Зелёная Долина,
Левадное,
Отришки,
Петриков,
Романки,
Скотоватое,
Старокасьяновское,
Черненково и ликвидированное село
Раздолье.

Левадное (Покровский район)
Левадное (укр. Левадне) — село,
Покровский поселковый совет,
Покровский район,
Днепропетровская область,
Украина.
До 2016 года село носило название Циково.

Код КОАТУУ — 1224255117. Население по переписи 2001 года составляло 953 человека.
Валле-дю-Нтем
Валле-дю-Нтем (фр. Vallée-du-Ntem) — один из 4 департаментов Южного региона Камеруна. Находится в южной части региона, занимая площадь в 7303 км².

Административным центром департамента является город Амбам (фр. Ambam). Граничит с Экваториальной Гвинеей и Габоном на юге, а также департаментами: Осеан (на западе и северо-западе) и Мвила (на севере и востоке).

Амбам
Амбам (фр. Ambam) — город и коммуна в Южном регионе Камеруна, административный центр департамента Валле-Дю-Нтем. Исторический и культурный центр нтуму — одной из групп народа фанг. Большинство населения говорит на одноимённом языке фанг, относящемся к группе банту. В 2005 году население коммуны составляло 41 089 человек, однако большинство из них проживало не в самом городе, а в окрестных деревнях, подчинённых ему административно.
Худайбердыев, Нармахонмади Джураевич
Нармахонмади Джураевич Худайбердыев (узб. Нармахонмади Жўраевич Худойбердиев, Narmaxonmadi Joʻrayevich Xudoyberdiyev; 10 февраля 1928, к. Ятак, Джизакский район, Самаркандский округ, Узбекская ССР, СССР — 27 ноября 2011, Узбекистан) — советский узбекский государственный и партийный деятель, председатель Совета министров Узбекской ССР (1971—1984).

Багдан
Багдан (узб. Bogʻdon/Багдан, до 2014 Янгикишлак — узб. Yangiqishloq / Янгиқишлоқ) — городской посёлок (с 1978 года), административный центр Фаришского района Джизакской области Узбекистана. Население 8,4 тыс. чел. (2003). В городе работают хлопкоочистительный завод, МТП, автозавод, швейная фабрика, строительные организации. Багдан расположен в 67 км к северо-западу от областного центра и ближайшей железнодорожной станции  Джизак.
Морено, Юлиан
Юлиан Морено (исп. Julian Moreno, OAR; 16 марта 1871, Риоха — 25 июля 1936, Мотриль, Андалусия) — блаженный Римско-католической церкви, священник, монах из католического монашеского ордена августинцев, мученик, публицист. Один из восьми мотрильских мучеников.

Мотрильские мученики
Мотрильские мученики  (Мученики из Мотриля) — группа блаженных Римско-Католической Церкви, мучеников, пострадавших в 1936 году за свою веру во время гражданской войны в Испании. Группа мотрильских мучеников состоит из восьми монахов августинцев, которые занимались различной проповеднической и благотворительной деятельность в городе Мотриль, Испания.
Оршулик, Алоизий
Алоизий Оршулик (пол. Alojzy Orszulik; 21 июня 1928, Барановице — 21 февраля 2019, Лович) — польский католический епископ и общественный деятель. В 1989—1992 — ауксилиарий епархии Седльце, в 1992—2004 — епархиальный епископ, с 2004 — почётный епископ епархии Ловича. Играл видную роль в общественно-политических процессах 1980-х годов. С 1968 по 1993 — начальник пресс-бюро польского католического епископата, в 1988 — посредник при переговорах в Магдаленке, в 1989 — участник Круглого стола.

Епархия Седльце
Епархия Седльце  (лат. Dioecesis Siedlecensis) — епархия Римско-Католической церкви с центром в городе Седльце, Польша. Епархия Седльце входит в митрополию Люблина. Кафедральным собором епархии Седльце является церковь Непорочного Зачатия Пресвятой Девы Марии. В населённом пункте Янув-Подляски находится сокафедральный собор Пресвятой Троицы.
Куини, Джудит
Джудит Куини, урождённая Джудит Шекспир (англ. Judith Quiney; крещена 2 февраля 1585, Стратфорд-на-Эйвоне, Уорикшир, Королевство Англия — 9 февраля 1662, там же) — младшая дочь Уильяма Шекспира и Энн Хатауэй, сестра-близнец Хемнета Шекспира. С 1616 года жена винодела Томаса Куини (обстоятельства, связанные с браком, возможно, побудили Шекспира переписать завещание). У супругов Куини было трое детей, Джудит их всех пережила. Она стала персонажем ряда художественных произведений.

Хатауэй, Энн (жена Шекспира)
Анна Хэтэуэй (англ. Anne Hathaway; в русском тексте фамилия передавалась и передаётся также как Хатауэй и целым рядом других способов), в замужестве Анна Шекспир (Anne Shakespeare; 1555 или 1556 — 6 августа 1623) — жена Уильяма Шекспира, английского поэта, драматурга и актёра. Они поженились в 1582 г., когда Хэтэуэй было 26 лет, а Шекспиру — 18. Она пережила мужа на 7 лет. Об её жизни известно очень мало, кроме нескольких упоминаний в юридических документах. Её характер и отношения с Шекспиром были предметом многочисленных спекуляций многих историков и писателей.
Sud-Aviation Alouette III
Аэроспасьяль SA.316/SA.319 «Алуэт» III (фр. Aérospatiale SA.316/SA.319 Alouette III; Жаворонок) — французский многоцелевой вертолёт.

Разработан фирмой Sud Aviation (в дальнейшем Aérospatiale, в настоящее время — Eurocopter France) на базе многоцелевого вертолёта Alouette II. Первый образец был испытан в 1959 году, в дальнейшем вертолёт производился в нескольких различных модификациях.

Вертолёт одновинтовой схемы, с рулевым винтом и трёхопорным шасси.

К 1984 году около 1453 машины было продано в 92 страны мира. По лицензии выпускался:

в Индии — под наименованием «Четак» производился компаний «Hindustan Aeronautics Ltd.» в Бангалоре (200 машин);

в Румынии — производился фирмой «ICA-Brasov» под наименованием IAR 316 в 1971—1987 годы (130 машин);

в Швейцарии — компанией «F+W Emmen» (60 машин).

Sud Aviation
«Сюд Авиасьо́н» (Sud Aviation) — ныне не существующая французская авиастроительная фирма.

Возникла 1 марта 1957 года в результате объединения авиапредприятий SNCASE (Sud-Est) и SNCASO. Прекратила своё существование в 1970 году в результате слияния с государственными предприятиями Nord Aviation и Société d'études et de réalisation d’engins balistiques (SÉREB), в результате чего возникла компания Aérospatiale. После слияния большая часть разработок Sud Aviation выпускалась под маркой Aérospatiale.
Вальтер, Герман Эдуардович
Ге́рман Эдуа́рдович Ва́льтер (нем. Hans Herrmann Eduard von Walter; (21 октября [3 ноября] 1864, мыза Анне у деревни Эрмес, возле латвийско-эстонского города Валка/Валга, Лифляндская губерния, Российская империя — (21 декабря 1901 [3 января] 1902, остров Котельный) — русский учёный, доктор медицины, орнитолог и бактериолог, судовой врач, участник морских экспедиций за Северным полярным кругом, друг и спутник Эдуарда фон Толля.

Котельный
Коте́льный (якут. Олгуйдаах арыы, Солуурдаах арыы) — самый большой остров в архипелаге Новосибирских островов, в группе островов Анжу. Площадь — 23 200 км². Высшая точка острова — гора Малакатын-Тас (361 метр или 374 м). Открыт в 1773 году русским купцом Иваном Ляховым.

Входит в состав природного резервата Лена-Дельта (охранную зону Государственного природного заповедника «Усть-Ленский»). Восточная часть острова входит в состав заказника федерального значения Новосибирские острова.

Земля Бунге соединяет западную часть острова Котельный с полуостровом Фаддеевский в единый массив суши. На многих картах XIX и XX века Котельный, Фаддеевский и Земля Бунге значатся как отдельные острова.
MS-DOS
MS-DOS (англ. MicroSoft Disk Operating System) — однозадачная операционная система для компьютеров на базе архитектуры x86, использующая интерфейс командной строки. MS-DOS положила начало семейству DOS-совместимых операционных систем и была самой популярной операционной системой для IBM PC-совместимых компьютеров с 1980-х до середины 1990-х годов, пока её не вытеснили операционные системы с графическим пользовательским интерфейсом, в основном из семейства Microsoft Windows.

Расширенная память
Расширенная память (англ. expanded memory) — аппаратно-программная система, предоставляющая доступ DOS-приложениям к памяти, недоступной через адресное пространство основной памяти. Расширенная память адресуется странично через «окно», находящееся в верхней зарезервированной области памяти (UMA). Спецификация расширенной памяти (англ. Expanded Memory Specification, EMS) была разработана в 1984 году совместно Lotus Software, Intel и Microsoft, поэтому часто встречается сокращение LIM EMS. С конца 1980-х до середины 1990-х EMS активно использовалась в играх и коммерческих приложениях, однако с приходом спецификаций дополнительной памяти (XMS) стала использоваться реже.
Мишулин, Александр Васильевич
Алекса́ндр Васи́льевич Мишу́лин (31 августа 1901, Мелекесс, ныне Димитровград — 19 сентября 1948, Москва) — советский историк-антиковед. Доктор исторических наук (1943, канд. с 1935).

Профессор МГУ с 1934 г., с 1935 г. заведовал кафедрой истории Древнего мира в Московском пединституте. Главный редактор журнала «Вестник древней истории» (1937—1948). С 1938 г. заведующий сектором древней истории Института истории АН СССР (по 1940 и в 1943-48). В 1943—1945 гг. заместитель директора Института истории материальной культуры АН. В 1946—1948 гг. ректор Академии общественных наук при ЦК КПСС.

Дядя популярного актёра театра Сатиры Спартака Васильевича Мишулина (1926—2005). Согласно семейной легенде, именно Александр Васильевич повлиял на решение выбора имени для племянника.

Институт истории АН СССР
Институ́т исто́рии Академии наук СССР — научно-исследовательское учреждение в структуре Академии Наук СССР. В нём проводились исследования истории народов СССР, истории стран Европы, Северной и Южной Америки.
Нарутович, Габриэль
Га́бриэль Наруто́вич (пол. Gabriel Narutowicz; 17 марта 1865, Тельшяй, Ковенская губерния (ныне — Литва) — 16 декабря 1922, Варшава) — польский государственный деятель, первый президент Польши, занимал пост всего 5 дней, с 11 декабря (избран 9) по 16 декабря 1922 года. Был застрелен на художественной выставке в Варшаве экстремистом Элигиушем Невядомским.

Убийство Габриэля Нарутовича
Габриэль Нарутович, первый президент Польши после восстановления независимости, был убит 16 декабря 1922 года на шестой день нахождения в должности. Он был смертельно ранен художником Элигиушем Невядомским во время посещения выставки во дворце Общества поощрения художеств.

В ходе экскурсии в выставочный зал № 1 Невядомский с близкого расстояния трижды выстрелил из револьвера в Нарутовича, который скончался на месте. Убийца, не оказавший сопротивления, был арестован и предстал перед судом, который 30 декабря 1922 года приговорил его к смертной казни за убийство президента республики. Приговор был приведён в исполнение через расстрел 31 января 1923 года.
Обсерватория имени Феликса Агилара
Обсерватория им. Феликса Агилара — астрономическая обсерватория, основанная в 1965 году на окраине города Сан-Хуан (Аргентина) и в Эль-Леонсито, Сан-Хуан (провинция, Аргентина), Аргентина. В том же парке расположена ещё одна обсерватория: Астрономический комплекс Эль-Леонсито. Находится под управлением en:National University of San Juan.

Эль-Леонсито
Национа́льный парк Эль-Леонси́то (исп. Parque Nacional El Leoncito) — одна из федеральных природоохранных территорий в аргентинской провинции Сан Хуан. Создан 18 сентября 2002 года. В парке представлено биоразнообразие экорегиона центральноандской пуны и южноандской степи, а также исторические и палеонтологические объекты (включая часть дорожной системы инков). Площадь национального парка — 897,06 км2.
Уржиншаддувлин
Уржиншаддувлин (монг. Yржаншаддүвлин; тиб. ཨུ་རྒྱན་བཤད་སྒྲུབ་གླིང, Вайли u rgyan bshad sgrub gling) — буддийский храм, принадлежащий традиции ньингма и посвящённый Догшин-нойон-хутухте V Данзанравдже. Располагается в столице Монголии Улан-Баторе, в районе Баянзурх.

Ньингма
Ньингма (транслитерация: (bKa') rNying-ma) — одна из четырёх школ тибетского буддизма. «Ньингма» в переводе с тибетского дословно — «Школа старых переводов». Последователи школы ньингма считали себя приверженцами учения, которое принёс в VIII веке н. э. в Тибет гуру Падмасамбхава, и не опирались на новые переводы индийских канонов.

В настоящее время центры этой школы тибетского буддизма находятся также в странах Европы (включая Россию), в США и других странах.
Михеев, Ярополк Леонидович
Ярополк Леонидович Михеев (29 апреля 1930, Косовска-Митровица — 2 июня 2019) — атаман Всевеликого Войска Донского за Рубежом (2003-2018), почётный председатель Русского обще-воинского союза (РОВС) и председатель Общества галлиполийцев, член редакционной коллегии военного, политического и исторического журнала «Вестник РОВС», редактор журнала «Инженер», публицист. Войсковой старшина Всевеликого Войска Донского за Рубежом.

Общество галлиполийцев
Общество галлиполийцев — русская воинская организация, созданная 22 ноября 1921 года чинами 1-го Армейского корпуса Русской армии генерала П. Н. Врангеля, расквартированными в городе Галлиполи (совр. Гелиболу) и в лагерях на Галлиполийском полуострове. Входило в состав Русского общевоинского союза (РОВС). К началу XXI века действовало лишь в США.
The International 10
The International 10 (также The International 2021; сокр. TI10) — десятый киберспортивный турнир серии The International по компьютерной игре Dota 2, организованный Valve, компанией-разработчиком игры. Основной этап турнира проходил с 7 по 17 октября 2021 года в Бухаресте, Румыния. Призовой фонд составил около 40 миллионов долларов и стал крупнейшим в истории киберспорта на то время.

Победителем турнира стала российско-украинская команда Team Spirit, которая обыграла в финале PSG.LGD со счётом 3:2. По мнению обозревателей, их победа была неожиданной и вызвала «большой общественный резонанс» в России.

Team Spirit
Team Spirit — мультигейминговая киберспортивная организация со штаб-квартирой в Белграде. Имеет составы по Dota 2, Counter-Strike 2, Hearthstone и Mobile Legends: Bang Bang. Первоначально офис Team Spirit располагался в Москве, но после вторжения России на Украину в 2022 году организация переместилась в Белград.

Организация известна выступлениями своих российско-украинских составов по Dota 2 и Counter-Strike. В 2021 году Team Spirit стала победителем крупнейшего международного турнира по Dota 2 The International 10, получив рекордный на тот момент выигрыш в киберспорте — более 18 миллионов долларов. Через два года команда одержала победу на чемпионате во второй раз (The International 2023). В 2022 году состав по Counter-Strike дошёл до полуфинала чемпионата мира PGL Major Antwerp 2022, а в 2024 году выиграл Perfect World Shanghai Major 2024.
Рок (фильм)
«Рок» — документальный фильм Алексея Учителя 1987 года, посвящённый советскому року 1980-х годов. Премьерные показы фильма состоялись в Большом концертном зале в Олимпийской деревне 25, 26, 27 июля и 1, 2, 3 августа 1988 года.

По оценке критиков, это был первый фильм, освещающий тему русского рока, снятый отечественными кинематографистами.

Съёмки картины проходили в местах работы рок-музыкантов, в том числе в «Камчатке», которая сейчас является местом памяти Виктора Цоя, и на ул. Рубинштейна, 13, в Ленинградском рок-клубе.

Бонусом к DVD, выпущенному в конце 1990-х годов, стал репортаж о похоронах поэта А. Башлачёва.

Камчатка (котельная)
«Камчатка» — народное название угольной котельной на улице Блохина, д. 15 в Санкт-Петербурге, получившей известность благодаря работе в ней легендарного рок-музыканта Виктора Цоя, предводителя группы «Кино»; котельная после его смерти стала местом «паломничества» поклонников. Цой работал в ней в должности кочегара с осени 1986 по 1988 год.
Эзми
Эзми (осет. Озми, ингуш. Эзми) — село в Северной Осетии. Административно входит в состав городского округа город Владикавказ и подчинён Затеречному району. Исторически является средневековым башенным селением Ингушетии, в котором находились целые комплексы объектов ингушской архитектуры. Они были представлены множеством исторических объектов: 2 боевые башни (вӀов) и 16 жилых башен (гӀала), а также 3 склеповых могильника. В настоящее время сохранились лишь некоторые жилые башни.

Ингушские башни
Ингушские башни (ингуш. гӀалгӀай гӀалаш/вӀовнаш) — памятники средневековой ингушской архитектуры, представляющие собой монументальные жилые, оборонительные, сигнально-сторожевые и наблюдательные каменные сооружения в Сунженском и, преимущественно, Джейрахском районах Ингушетии.

В горах Ингушетии исследователями выявлено и учтено более 120 боевых башен. Многие исторические места и памятники остаются неизученными из-за труднодоступности и в связи с различными ограничениями, связанными с пограничной зоной.

Проблемными также остаются вопрос датировок башенных сооружений, они варьируются от XIII—XIV вв. до XVI—XVII вв, а также вопрос их сохранности. Значительный вред башенной архитектуре ингушей был нанесён в результате карательных экспедиций царских времён, а также в период депортации ингушского народа 1944—1957 годов: почти половина её объектов была уничтожена.
Трек Хаяши
Трек Хаяши — почти вертикальный эволюционный трек в диаграмме Герцшпрунга — Рассела, проходящий в направлении к главной последовательности через фазы, когда звезда большей частью или полностью находится в конвективном равновесии. В 1961 году Тюсиро Хаяси доказал, что если звезда полностью конвективна, то при медленном сжатии её температура практически не меняется, а светимость падает — это соответствует движению вертикально вниз на диаграмме, и этот путь звезды называется треком Хаяши.

Звёзды с массами, по разным оценкам, менее 0,3—0,5 M⊙, находятся на треке Хаяши на протяжении всего сжатия, пока не переходят на главную последовательность или не становятся коричневыми карликами. Звёзды с массами в диапазоне от 0,3—0,5 до 3 M⊙ в течение сжатия перестают быть конвективными и в какой-то момент сходят с трека Хаяши и переходят на трек Хеньи, в то время как звёзды с массами более 3 M⊙ изначально не полностью конвективны и по треку Хаяши не двигаются.

Трек Хеньи
Трек Хеньи — почти горизонтальный эволюционный трек, по которому проходят звёзды до главной последовательности с массами больше 0,4 массы Солнца на диаграмме Герцшпрунга — Рассела после прохождения по треку Хаяси. По мере приближения к главной последовательноти звёзды медленно сжимаются и нагреваются, но при этом их светимость остаётся почти постоянной, пока не начнётся «горение водорода».
Тасманийские языки
Тасмани́йские языки́ — языки коренного населения острова Тасмания, окончательно вымершие 24 февраля 1905 года со смертью последней известной носительницы — Фанни Кокрейн Смит.

Информации о лексике и грамматике этих языков почти не имеется. Их родство с австралийскими языками или какими-либо другими не установлено.

Смит, Фанни Кокрейн
Фанни Кокрейн Смит (англ. Fanny Cochrane Smith; декабрь 1834, Вайбалена — 24 февраля 1905, Порт-Сайнет) — последняя или одна из последних аборигенов Тасмании. Родилась вскоре после переселения аборигенов Тасмании в Вайбалену на остров Флиндерс.
Хрептовичи
Хрепто́вичи — древний польско-литовский магнатский и угасший графский род.

Крупнейшие землевладельцы (наряду с Радзивиллами и Тышкевичами) Белоруссии XVIII—XIX вв. Его представители занимали крупные государственные должности в Великом княжестве Литовском, с XVIII века владели Глубоким, Бешенковичами, имениями Щорсы в Новогрудском и Вишнево в Ошмянском уездах.

Представители рода в XVII и до конца XVIII века часто писались Литавор-Хрептовичами.

Хрептович, Иоахим
Граф (с 1752) Иоа́хим Игна́тий Лито́вор Хрепто́вич (пол. Joachim  Ignacy Litawor Chreptowicz, бел. Іахі́м (Яўхім) Ігна́цы Літаво́р Храпто́віч; 4 января 1729 — 4 марта 1812) — польский и белорусский государственный и политический деятель; один из крупнейших землевладельцев на территории современной Беларуси, известный также как деятель польско-литовского Просвещения: сторонник физиократизма, публицист, поэт, переводчик, устроитель образцовой усадьбы Щорсы.
Педедзе
Пе́дедзе или Пе́детси (латыш. Pededze, эст. Pedetsi jõgi, историческое русское название Педдец) — река, протекающая по территории Эстонии, её границе с Псковской областью России и Латвии. В русле реки находится стык границ трёх стран, а также крайняя западная точка основной части России (за исключением островов и Калининградской области). Своё начало берёт с юго-восточного склона возвышенности Хаанья, далее течёт на юг и восток. Река является правым притоком реки Айвиексте.

Длина реки 159 километров, площадь бассейна 1690 км². По территории Латвии река протекает 131 километр. По территории Эстонии река протекает всего 26 километров. 8 км река проходит по российско-эстонской границе (российский берег — левый).

Основные притоки:

левые: Виргулица, Крутупе, Игриве, Сита, Бебрупе;

правые: Акавиня, Сарканите, Алуксне, Дамбите, Иеведне, Папарзе, Мугурупе, Мугурве, Крусталице, Аудиле, Тирогравис.

Сита (приток Педедзе)
Си́та (устар. Сытта; латыш. Sita) — река в Латвии, течёт по территории Алуксненского, Балвского и Гулбенского краёв. Левый приток нижнего течения Педедзе.

Длина — 41 км (по другим данным — 35 км). Начинается на высоте около 130 м над уровнем моря возле южной окраины болота Сигулдас. Течёт по Атзельскому поднятию Восточно-Латвийской низменности, преимущественно на юго-запад. Устье Ситы находится на высоте 97 м над уровнем моря, в 50 км по левому берегу Педедзе, на юге Литенской волости. Уклон — 0,8 м/км, падение — 34 м. Площадь водосборного бассейна — 175,4 км² (по другим данным — 186 км²). Объём годового стока — 0,042 км³.

Основные притоки: Апкартупе (правый), Дзирла (левый), Дворупе (левый).
Реальный режим
Реальный режим (или режим реальных адресов; англ. real-address mode) — режим работы процессоров архитектуры x86, при котором используется сегментная адресация памяти (адрес ячейки памяти формируется из двух чисел: сдвинутого на 4 бита адреса начала сегмента и смещения ячейки от начала сегмента; любому процессу доступна вся память компьютера). Изначально режим не имел названия, был назван «реальным» только после создания процессоров 80286, поддерживающих режим, названный «защищённым» (режим назван «защищённым», так как создавался для «защиты» процессов друг от друга — для того, чтобы не позволить процессам иметь доступ к областям памяти друг друга; но для процессоров 80286 защищённый режим не был по настоящему «защищённым», так как эти процессоры не поддерживали страничную адресацию памяти, впервые реализованную в процессорах 80386).

Основная область памяти
Основная область памяти (Основная память, англ. Conventional memory) занимает первые 640 Кбайт оперативной памяти в IBM PC-совместимых компьютерах. В эту область загружается таблица векторов прерываний (занимает 1 Кбайт), некоторые данные из BIOS (например, буфер клавиатуры), различные 16-битные программы DOS. Для них 640 Кбайт являются барьером.