hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Олсбю-Ройселанн, Марте
Марте Олсбю-Ройселанн (норв. Marte Olsbu Røiseland; род. 7 декабря 1990, Арендал, Эуст-Агдер) — норвежская биатлонистка, трёхкратная олимпийская чемпионка, 13-кратная чемпионка мира (11 раз — в эстафетах), обладательница Кубка мира 2021/22. По общему количеству золотых медалей чемпионатов мира занимает первое место в истории среди женщин.

Кубок мира по биатлону 2021/2022
Кубок мира по биатлону 2021-22 стартовал 27 ноября 2021 года в шведском городе Эстерсунд и завершился 20 марта 2022 года в норвежском Хольменколлене.

Обладателем Кубка мира у мужчин стал француз Кантен Фийон Майе, а у женщин - норвежка Марте Олсбю-Ройселанн.

Впервые в истории данного турнира этап Кубка мира прошёл в эстонском городе Отепя.

Данный сезон является олимпийским — в феврале 2022 года прошли XXIV Зимние Олимпийские игры в Пекине. Результаты, показанные на Олимпийских играх, не учитывались в общем зачёте Кубка мира.

26 февраля 2022 года в Международном союзе биатлонистов заявили, что, согласно рекомендациям МОК, спортсмены из России и Беларуси смогут выступать на соревнованиях под эгидой IBU только в нейтральном статусе, после чего те снялись с заключительных этапов Кубка мира. 2 марта IBU официально отстранил белорусских и российских спортсменов до дальнейшего уведомления. Ранее с соревнований снялась и Украина.
Глубоководное бурение
Глубоководное бурение — процесс бурения для сооружения скважины на дне морей и океанов (глубже 600 метров), для извлечения кернов с разных глубин земной коры, с использованием надводных технических средств.

Бурение
Бурение — процесс разрушения горных пород с помощью специальной техники — бурового оборудования. Различают три вида бурения:

Вертикальное бурение

Наклонно-направленное бурение

Горизонтальное бурение

Бурение скважин — это процесс сооружения направленной цилиндрической горной выработки в земле, диаметр «D» которой мал по сравнению с её длиной по стволу «H», без доступа человека на забой. Начало скважины на поверхности земли называют устьем, дно — забоем, а стенки скважины образуют её ствол.
Моррисон, Ван
Сэр Ван Мо́ррисон (англ. Van Morrison; полное имя Джордж А́йван Мо́ррисон, англ. George Ivan Morrison; род. 31 августа 1945) — северо-ирландский автор-исполнитель, известный своей «рычащей» манерой исполнения и гибридом фолк-музыки (в том числе народных ольстерских мотивов) с американскими стилями — блюзом, соулом, джазом и госпелом. Талантливый мультиинструменталист, который играет на гитаре, клавишных, ударных, саксофоне и губной гармошке. Для обозначения его творчества музыковедами изобретён особый термин — «кельтский соул». Рыцарь-бакалавр (2015), офицер ордена Британской империи (1996).

Зал славы рок-н-ролла
Зал и музей славы рок-н-ролла (англ. Rock and Roll Hall of Fame) — музей и организация в Кливленде, Огайо, США, посвящённые наиболее известным и влиятельным деятелям эпохи рок-н-ролла: исполнителям, продюсерам и другим личностям, оказавшим значительное влияние на музыкальную индустрию. Кливленд обосновал свои претензии называться родиной рок-н-ролла открытием радио WMMS и тем, что там работал диджей Алан Фрид, придумавший термин rock ’n’ roll в начале 1950-х. Также существует Зал славы рок-н-ролла Сан-Франциско.
Гора (Разинское сельское поселение)
Гора — деревня в Харовском районе Вологодской области на реке Пундуга. Административный центр Разинского сельского поселения и Разинского сельсовета.

Расстояние до районного центра Харовска по автодороге — 35 км. Ближайшие населённые пункты — Юдинская, Пундуга, Есиповская.

По переписи 2002 года население — 229 человек (109 мужчин, 120 женщин). Всё население — русские.

Пундуга (посёлок)
Пундуга — посёлок в Харовском районе Вологодской области на одноимённой реке.

Входит в состав Разинского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Разинский сельсовет.

По переписи 2002 года население — 289 человек (130 мужчин, 159 женщин). Преобладающая национальность — русские (98 %).
Эммаус (Никополь)
Эммау́с, Еммау́с (греч. Ἐμμαούς, лат. Emmaus, ивр. חמת‎ Hammat, «тёплый источник», араб.  عِمواس‎ ʿImwās) или Нико́поль, Нико́полис (греч. Νικὀπολις) — селение в Иудее (с III по VII в. н. э. — город), находившееся приблизительно в 30 км к западу от Иерусалима на границе между горами Иудеи и долиной Аялон, вблизи того места, где дорога, ведущая из Яффо в Иерусалим, разделяется на северную (через Бет-Хорон) и южную (через Кириаф-Иарим) ветви.

Разрушен в 1967 году. Сегодня место Эммауса, располагающееся на Латрунском перекрёстке между Иерусалимом и Тель-Авивом, открыто для посетителей.

Евангелие от Луки
Ева́нгелие от Луки́ (др.-греч.  Εὐαγγέλιον κατὰ Λουκάν, лат. Evangelium secundum Lucam) — третья книга Нового Завета, одно из четырёх канонических Евангелий. Перед ним традиционно следуют Евангелия от Матфея и Марка, за ним — Евангелие от Иоанна. Автором считается апостол Лука.
SWATH
SWATH (англ. small-waterplane-area twin hull, двухкорпусное судно с малой площадью сечения по ватерлинии) — специальная форма корпуса кораблей, в которой расположенная над водой платформа стоит на двух понтонах на нескольких (к примеру, четырёх) опорах, которые образуют минимальную площадь сечения по ватерлинии; маловосприимчива к морским волнениям (качке).

Корабли, сконструированные по этому принципу, обозначаются как SWATH; кроме того, употребляются названия Trisec, Sea Sulky, российское обозначение суда с малой площадью ватерлинии (СМПВ), а также название полупогружаемый катамаран (англ. semi-submerged catamaran, SSC).

Научно-исследовательское судно
Научно-исследовательское судно (НИС) или научно-экспедиционное судно (НЭС) — морское, озёрное или речное судно, используемое для исследования земли, водных масс, биомасс, дна, атмосферы Земли и космического пространства. НИС строятся не только по специальному проекту, но и переоборудуются из кораблей или судов другого назначения.

Крупнейшим в мире научно-исследовательским судном был корабль «Космонавт Юрий Гагарин» Морского космического флота СССР.
Филлипс, Томас
Томас Филлипс (англ. Thomas Phillips, 18 октября 1770 — 20 апреля 1845) — английский художник портретной и жанровой живописи. Написал портреты многих великих людей своего времени, включая учёных, художников, писателей, поэтов и исследователей. Сын — Филлипс, Генри Уиндем.

Королевская академия художеств (Лондон)
Короле́вская акаде́мия худо́жеств (англ. Royal Academy of Arts, часто просто Royal Academy, сокр. RA) — независимое учреждение, финансируемое из частных источников, возглавляемое выдающимися художниками и архитекторами Великобритании. Располагается в Бёрлингтон-хаусе на Пикадилли в Лондоне. Основная цель академии — способствовать созданию, оценке и популяризации произведений национального изобразительного искусства посредством выставок, обучающих программ и общественных дискуссий.
Золотое руно (журнал)
«Золото́е руно́» (альтернативное французское название — La Toison d'or) — российский ежемесячный художественный и литературно-критический журнал, выходивший в Москве в 1906—1909 годах. Редакция и контора располагались на Новинском бульваре. Всего вышло 34 номера журнала. Название восходит к петербургскому символистскому кружку «Аргонавты».

Андрей Белый
Андре́й Бе́лый (настоящее имя — Бори́с Никола́евич Буга́ев; 14 (26) октября 1880, Москва, Российская империя — 8 января 1934, Москва, СССР) — русский и советский писатель, поэт, критик, мемуарист, стиховед. Один из ведущих деятелей русского символизма и модернизма в целом.

Белый является автором романов «Петербург», «Котик Летаев», «Серебряный голубь», поэм «Первое свидание» и «Глоссолалия», множества рассказов и стихотворений, цикла экспериментальных произведений «Симфонии», мемуаров о литературных кругах эпохи Серебряного века и трактата «История становления самосознающей души».

В 1978 году в честь писателя была учреждена премия Андрея Белого — первая советская неподцензурная литературная премия.
Восточный Пакистан
Восто́чный Пакиста́н (бенг. পূর্ব পাকিস্তান, урду مشرقی پاکستان‎, англ. East Pakistan) — название (в период с 1956 по 1971 год) провинции Пакистана, созданной в 1947 году как Восточная Бенгалия при разделе Бенгалии на основе плана Маунтбеттена. При этом Восточную Бенгалию включили в состав доминиона Пакистан (другая часть — Западная Бенгалия — отошла к Индии), а в 1956 году переименовали в Восточный Пакистан.

В 1971 году Восточный Пакистан после войны за независимость получил независимость и стал государством Бангладеш.

Восточная Бенгалия
Восточная Бенгалия (бенг. পূর্ববঙ্গ) — историческая провинция Британской Индии и Пакистана в период с 1947 по 1956 год. Бенгалия была разделена на две части в 1947 году: Западная Бенгалия стала частью Индии, а Восточная — Пакистана (и впоследствии была переименована в Восточный Пакистан).
Свердловск (Луганская область)
Свердло́вск (укр. Свердло́вськ; в речи местных жителей часто Све́рдловск) / Должа́нск (укр. Довжа́нськ) — город в Луганской области Украины. С 2014 года находился под контролем управляемой из России марионеточной Луганской Народной Республики. В настоящее время под российской оккупацией.

По украинскому законодательству — административный центр номинально образованных Должанской городской общины и Должанского района.

С точки зрения оккупационных властей является городом республиканского значения, административным центром Свердловского района, не входя в его состав (при этом город и район управляются общей администрацией), и сохраняет старое название.

Дебальцево
Деба́льцево (укр. Дебальцеве) — город на востоке Украины, административный центр Дебальцевской городской общины Горловского района Донецкой области.

С февраля 2015 года находился под контролем управляемой из Россией марионеточной Донецкой Народной Республики, в настоящее время  под российской оккупацией.

До войны являлся одним из крупнейших железнодорожных узлов страны.
Колыванов, Игорь Владимирович
И́горь Влади́мирович Колыва́нов (род. 6 марта 1968, Москва) — советский и российский футболист, выступавший на позиции нападающего, позже российский тренер. Мастер спорта СССР международного класса (1990). Заслуженный тренер России (2006).

Как игрок известен по выступлениям за московское «Динамо» в чемпионате СССР, в 1991 году уехал в Италию, где выступал за клубы «Фоджа» и «Болонья» в течение 10 лет. Выступал за сборные СССР, СНГ и России. Карьеру игрока досрочно завершил в 2001 году из-за проблем со здоровьем.

Руководил юношеской сборной России, которая в 2006 году стала чемпионами Европы по футболу для юношей до 17 лет; с этой же группой игроков работал как главный тренер сборных до 19 и до 21 года. Позже был тренером «Уфы», московского «Торпедо», ереванского «Арарата» и ивановского «Текстильщика».

Первенство ПФЛ 2018/2019
Первенство ПФЛ 2018/2019 — 27-й сезон третьего по рангу дивизиона профессионального футбола в России после Премьер-лиги и первенства ФНЛ. Соревнования прошли с июля 2018 по май 2019 года. Победители каждой из групп ПФЛ имели возможность получить право на выход в ФНЛ. Команды, занявшие последние места в каждой из групп, могут перебираться в Первенство России среди любительских футбольных клубов, но на практике, если команда занимает последнее место, ей, тем не менее, предоставляется возможность выступить в первенстве ПФЛ и на следующий сезон (в случае соответствия клуба требованиям лиги и при успешном прохождении лицензирования).
Кавала
Кава́ла (греч. Καβάλα, до 1940 года — греч. Καβάλλα) — город на северо-востоке Греции, административный центр одноимённой общины и одноимённой периферийной единицы в периферии Восточная Македония и Фракия. Расположен на высоте 53 м над уровнем моря, на побережье залива Кавала (Κόλπος Καβάλας) Эгейского моря. Город построен у подножия гор Символон и является вторым по величине городом и портом Македонии, а также одним из важнейших стратегических портов Северной Греции. Находится на расстоянии 680 км от Афин и 165 км от Салоников. Население города Кавала составляет 54 027 человек по переписи 2011 года.

Морской порт Кавала осуществляет грузовые и пассажирские перевозки. Международный аэропорт Мегас Александрос расположен примерно на расстоянии 25 км от Кавалы, рядом с городом Хрисуполис.

Хрисуполис
Хрису́полис (греч. Χρυσούπολις ή Χρυσούπολη) — малый город в Греции. Расположен на высоте 20 метров над уровнем моря на правом (западном) берегу реки Нестос (Места), в 24 километрах к востоку от Кавалы, в 152 километрах к западу от Салоник и в 345 километрах к северу от Афин. Административный центр общины (дима) Нестос в периферийной единице Кавала в периферии Восточная Македония и Фракия. Население 8885 жителей по переписи 2011 года. Площадь 46,89 квадратного километра.

Севернее города проходит автострада 2 «Эгнатия», часть европейского маршрута E70.
Синеголовая великолепная райская птица
Синеголовая великолепная райская птица (лат. Diphyllodes respublica) — вид воробьинообразных птиц из семейства райских птиц (Paradisaeidae). Она распространена в Индонезии на островах Вайгео и Батанта, которые находятся северо-западнее от острова Новая Гвинея. Длина тела — 16 см.

Райские птицы
Ра́йские пти́цы (лат. Paradisaeidae) — семейство воробьинообразных птиц. Насчитывает 45 видов, большая часть из которых (38 видов) обитает на Новой Гвинее, остальные — на близлежащих относительно небольших островах, принадлежащих как Папуа-Новой Гвинее, так и Индонезии, а также на восточном побережье Австралии. Ближайшими родственниками райских птиц являются шалашниковые.
Ульяновское гвардейское суворовское военное училище
Ульяновское гвардейское суворовское военное училище — военное образовательное учреждение, расположенное в городе Ульяновске.

Является единственным действующим суворовским военным училищем, носящим почётное Гвардейское звание.

Ульяновское танковое училище
Ульяновское танковое училище — военное учебное заведение СССР, готовившее командиров танковых войск в 1932—1991 годах. Дислоцировалось в городе Ульяновске.

Полное наименование: Ульяновское гвардейское высшее танковое командное, дважды Краснознамённое, ордена Красной Звезды училище имени В. И. Ленина
Protosialis casca
Protosialis casca  (лат.) — ископаемый вид большекрылых насекомых из рода Protosialis семейства вислокрылки (Sialidae). Обнаружены в миоценовых доминиканских янтарях Центральной Америки. Доминиканская Республика.
Длина переднего крыла от 7,7 до 8,4 мм. Вместе с другими ископаемыми видами вислокрылок, такими как Dobbertinia reticulata, Eosialis dorisi, Indosialis beskonakensis, Proindosialis cantalensis, Sialis strausi, Sialis groehni, Sialis muratensis, Protosialis baltica, Protosialis herrlingi, Protosialis voigti являются одними из древнейших представителей Sialidae. Вид был впервые описан в 2007 году американскими палеоэнтомологами Майклом Энджелом (Engel M.) и Дэвидом Гримальди (Grimaldi D. A.).

Eosialis dorisi
Eosialis dorisi  (лат.) — ископаемый вид большекрылых насекомых из рода Eosialis семейства вислокрылки (Sialidae). Обнаружены в эоценовых янтарях Европы (Le Quesnoy, Parisian amber, Франция).
Вид был впервые описан в 2002 году французским палеоэнтомологом Андре Нелем  с соавторами (André Nel; Национальный музей естественной истории, Париж). 
Вместе с другими ископаемыми видами вислокрылок, такими как Dobbertinia reticulata, Protosialis casca, Indosialis beskonakensis, Proindosialis cantalensis, Sialis strausi, Sialis groehni, Sialis muratensis, Protosialis baltica, Protosialis herrlingi, Protosialis voigti являются одними из древнейших представителей Sialidae, что было показано в 2007 году американскими палеоэнтомологами Майклом Энджелом (Engel M.) и Дэвидом Гримальди (Grimaldi D. A.).
Список кардиналов, возведённых папой римским Львом XII
Кардиналы, возведённые Папой римским Львом XII — 25 прелатов были возведены в сан кардинала на восьми Консисториях за 5 с небольшим лет понтификата Льва XII.

Самой большой консисторией, была Консистория от 2 октября 1826 года, на которой было назначено десять кардиналов.

Лев XII
Лев XII (лат. Leo PP. XII, итал. Leoni XII, в миру Аннибале, граф делла Дженга; 2 августа 1760 или 22 августа 1760, Дженга, Папская область — 10 февраля 1829[…], Рим) — папа римский с 28 сентября 1823 года по 10 февраля 1829 года.
Война Принцессы
«Война Принцессы» — российский художественный фильм режиссёра Владимира Аленикова.

Режиссёр позиционирует картину как «фильм о подростках, в первую очередь адресованный взрослым».

Гала-премьера фильма состоялась 25 июня 2013 года на 35-м Московском международном кинофестивале. Выход фильма в широкий прокат ожидался осенью 2013 года; была названа дата премьеры в рамках Шестого кинофорума «Я и семья» — 30 сентября.

Глюкоза (певица)
Глюкоза, а также Glukoza и ранее Глюк’oZa (настоящее имя — Ната́лья Ильи́нична Чистяко́ва-Ио́нова; род. 7 июня 1986, Москва) — российская поп-певица, актриса кино и озвучивания, телеведущая.

Дебютный альбом певицы «Глюк’oZa Nostra» был признан лучшим альбомом 2004 года по версии премии «Рекордъ», а синглы «Невеста» и «Ненавижу» возглавили хит-парады России и Украины.

За время карьеры достигла популярности в СНГ и других странах Восточной Европы, является лауреатом многих российских и международных музыкальных наград, в том числе и премий «Звуковая дорожка», «Премия Муз-ТВ», «Золотой граммофон», «MTV Europe Music Awards» и фестиваля «Песня года».

В 2012 году приняла участие в конкурсе «Танцы со звёздами» и заняла первое место.
Бобков, Валерий Константинович
Валерий Константинович Бобков (р. 31 июля 1948, Алатырь, Чувашская АССР, РСФСР, СССР) — советский и российский художник-живописец, график, скульптор; общественный деятель, один из первых организаторов и участник чернобыльского движения, деятель казачьего движения. Почётный гражданин города Чебоксары (1997).

Член Союза художников СССР (1984), Заслуженный художник Чувашской ССР (1991). Получил известность как первый и единственный в СССР профессиональный художник, создававший картины в зоне отчуждения Чернобыльской АЭС. За цикл работ «Мой Чернобыль» награждён Золотой медалью Российской академии художеств (1994).

Попов, Леонид Сергеевич (режиссёр)
Леони́д Серге́евич Попо́в (25 сентября 1938 года, Полтавская область, Украинская ССР, СССР — 26 ноября 2020) — советский и российский кинорежиссёр и сценарист. Заслуженный деятель искусств Российской Федерации (1998).
Матвеевское (Нефедовский сельсовет, Вологодский район)
Матве́евское — деревня в Вологодском районе Вологодской области.

Входит в состав Новленского сельского поселения (с 1 января 2006 года по 8 апреля 2009 года входила в Нефедовское сельское поселение), с точки зрения административно-территориального деления — в Нефедовский сельсовет.

Расстояние до районного центра Вологды по автодороге — 84 км, до центра муниципального образования Новленского по прямой — 24 км. Ближайшие населённые пункты — Мальгино, Старое Село, Мишаково, Подол, Исаево, Тимошкино.

По переписи 2002 года население — 14 человек.

Подол (Вологодский район)
Подол — деревня в Вологодском районе Вологодской области.

Входит в состав Новленского сельского поселения (с 1 января 2006 года по 8 апреля 2009 года входила в Нефедовское сельское поселение), с точки зрения административно-территориального деления — в Нефедовский сельсовет.

Расстояние до районного центра Вологды по автодороге — 84 км, до центра муниципального образования Новленского по прямой — 24 км. Ближайшие населённые пункты — Мальгино, Нефедово, Старое Село, Мишаково, Матвеевское, Исаево.

По переписи 2002 года население — 7 человек.
Вилючинск
Вилю́чинск — город в Камчатском крае России. Закрытое административно-территориальное образование (ЗАТО).

Составляет административно-территориальную единицу (город краевого подчинения) и закрытое административно-территориальное образование, в границах которой образовано муниципальное образование «Вилючинский городской округ».

Корабль измерительного комплекса
Корабль измерительного комплекса (КИК) — серия специальных кораблей советского Военно-морского флота, предназначенных для контроля параметров полёта ракет на различных отрезках траектории, как продолжение наземных научно-измерительных пунктов и обеспечения испытаний МБР на предельной дальности. Также корабли этой категории оснащены оборудованием для обеспечения приводнения и подъёма спускаемых аппаратов космических станций.

По классификации НАТО — Missile Range Instrumentation Ship.
Сборная Югославии по футболу
Сборная Югославии по футболу (серб. Фудбалска репрезентација Југославије) — представляла единое государство Югославия в международных матчах и контролировалась Футбольным союзом Югославии. Команда провела свою первую игру в 1920 году и представляла последовательно Королевство сербов, хорватов и словенцев (КСХС, 1920—1929), Королевство Югославия (1929—1941), Федеративную Народную Республику Югославия (ФНРЮ, 1946—1963) и Социалистическую Федеративную Республику Югославия (СФРЮ, 1963—1992) вплоть до распада последней на несколько независимых государств. Правопреемником единой сборной считается команда, с 1994 года представлявшая в футболе Союзную Республику Югославия, в последние годы существования носившая название сборной Сербии и Черногории.

Чемпионат мира по футболу 1950
Чемпиона́т ми́ра по футбо́лу 1950 (исп. Copa Mundial de Fútbol de 1950, англ. 1950 FIFA World Cup) — 4-й чемпионат мира по футболу. Проводился с 24 июня по 16 июля 1950 года на полях Бразилии.

Это был первый Кубок мира с 1938 года (планируемые в 1942 и 1946 годах соревнования не состоялись из-за Второй мировой войны). 
Его выиграла сборная Уругвая, повторив тем самым свой результат, показанный на чемпионате мира 1930, за счёт победы над хозяевами — сборной Бразилии — 2:1 в решающем матче в группе, состоящей из четырёх команд. Это был единственный турнир, в котором чемпион и призёры определялись по круговой системе. Это был также первый турнир, где трофей был назван как Трофей Жюля Риме, чтобы отметить 25-летие Риме в качестве президента ФИФА.
Восьмитысячники
Восьмитысячники — горные вершины, высота над уровнем моря которых превышает 8000 метров. К ним относят 14 главных вершин их горообразующих массивов, хотя по топографии и с точки зрения привлекательности для альпинизма этих вершин значительно больше.

Восхождение на все 14 восьмитысячников планеты является большим достижением в высотном альпинизме. По данным на конец 2019 года, это удалось лишь 41 альпинисту (39 мужчинам и 2 женщинам).

Нангапарбат
На́нгапа́рбат, Нанга-Парбат (урду نانگا پربت — «Голая гора», англ. Nanga Parbat, санскр. Диамир — «Гора богов») (8125 м) — девятый по высоте восьмитысячник мира, один из трёх самых опасных для восхождения восьмитысячников по статистике несчастных случаев.