hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Шантарские острова
Шанта́рские острова — архипелаг в Охотском море у входа в Удскую губу, Тугурский залив и Залив Академии, отделён от материка Шантарским морем и проливом Линдгольма, административно входит в состав Тугуро-Чумиканского района Хабаровского края России. Название, вероятно, произошло от нивхского «ч’андь» — «быть белым».

Утичий
Утичий — небольшой остров Шантарского архипелага. Расположен в 8 км от мыса Радужного Большого Шантара. Длина острова составляет около 2,5 км, ширина не превышает 500 м.

На острове располагаются самые крупные на архипелаге колонии очкового чистика. Например в 1991—1992 годах на Утичьем гнездилось 17500 пар. Есть лежбища тюленей.

Остров входит в состав Государственного природного заказника федерального значения «Шантарские острова».
Ленинская линия
Ле́нинская ли́ния — первая по дате запуска линия Новосибирского метрополитена. На схемах обозначается красным цветом и числом .

Её первый участок от станции «Красный проспект» до станции «Студенческая» был открыт 7 января 1986 года. Линия проходит под улицами Красный проспект, Октябрьская магистраль, Восход, проспект Карла Маркса.

Новосибирский метромост
Новосиби́рский метромост — семипролётный крытый метромост через Обь, соединяющий расположенные на противоположных берегах реки станции Ленинской линии Новосибирского метрополитена. Общая длина составляет 2145 м (из неё речная часть — 896 м), что делает его самым длинным метромостом в мире. Движение поездов открыто в день запуска Ленинской линии 7 января 1986 года. В юго-западной части моста (на левом берегу Оби) расположена станция «Спортивная».
Р239 (автодорога)
Р-239 Казань — Оренбург — Акбулак — граница с Республикой Казахстан — автомобильная дорога федерального значения с асфальтовым покрытием,протяжённостью около 900 км, соединяющая города Казань, Чистополь, Альметьевск, Бугульма, Бавлы, Оренбург, Соль-Илецк, Акбулак.

Альметьевск
Альме́тьевск (тат. Әлмәт) — город в Республике Татарстан Российской Федерации. Административный центр Альметьевского района. Образует городское поселение город Альметьевск.

Самый крупный город в полицентрической Альметьевско-Бугульминско-Лениногорской агломерации и четвёртый по численности населения город Татарстана, центр Юго-Восточной экономической зоны Татарстана. «Велостолица» России и «нефтяная столица» Татарстана.
Миколаевщинский сельсовет
Миколаевщинский сельсовет (бел. Мікала́еўшчынскі сельсавет) — административная единица на территории Столбцовского района Минской области Республики Беларусь. Административный центр — деревня Миколаевщина.

Миколаевщина
Микола́евщина или Никола́евщина (бел. Мікала́еўшчына) — деревня Столбцовского района Минской области Республики Беларусь. Административный центр Миколаевщинского сельсовета.

Расположена на правом берегу реки Неман. Находится в 12 км к юго-востоку от Столбцов, за 30 км на северо-запад от Несвижа.

Население — 652 жителя (2009).
Авак
Авак (также йебу, авок; англ. awak, yebu, awok; самоназвание: nìín yěbù) — адамава-убангийский язык, распространённый в восточных районах Нигерии. Входит в состав ветви ваджа-джен подсемьи адамава.
Численность говорящих — около 6000 человек (1995). Письменность основана на латинском алфавите.

Дикака
Дикака (также диджим-бвилим, чам-мона, чам; англ. dikaka, dijim–bwilim, cham-mona, cham, cam; самоназвание: dijim, bwilǝ́m) — адамава-убангийский язык, распространённый в восточных районах Нигерии, язык народа чам-мона. Входит в состав ветви ваджа-джен подсемьи адамава. Представляет собой диалектный пучок, состоящий из двух близкородственных диалектов — диджим и бвилим. В некоторых классификациях диджим (чам) и бвилим (мона) рассматриваются как два самостоятельных языка.
Имеются сведения о распространении среди носителей дикака свистящего языка.

Численность говорящих — около 25 000 человек (1998). Письменность основана на латинском алфавите.
Финал Players Tour Championship 2010/2011
Финал Players Tour Championship 2010/2011 — турнир, завершавший низкорейтинговую снукерную серию, состоявшую из 12 этапов. Прошёл в The Helix Theatre (Дублин, Ирландия) с 16 по 20 марта 2011. Победителем стал Шон Мёрфи, обыгравший в финале Мартина Гоулда со счётом 4:0.

В финальном турнире приняли участие 24 игрока, заработавших наибольшее количество призовых и участвовавших не менее, чем в 6 этапах (трёх английских и трёх европейских).

Спонсором турнира выступила компания PartyCasino.com.

Мёрфи, Шон (снукерист)
Шон Мёрфи (англ. Shaun Murphy; род. 10 августа 1982, Харлоу, Эссекс) — английский профессиональный игрок в снукер, чемпион мира 2005 года, чемпион Великобритании 2008 года, двукратный победитель лондонского Мастерса (2015, 2025). Является первым снукеристом современности, выигравшим чемпионат мира, пробившись из квалификационных раундов.

Обладатель полного комплекта наград турниров «Тройной короны». По числу максимальных брейков (10) занимает 4-е место в истории мирового снукера.

Член Зала славы снукера с 2013 года.
Петалит
Петали́т (др.-греч. πέταλον — лист), касторит — редкий минерал, алюмосиликат лития. Описан и получил название в 1800 году. Название связано с листоватой отдельностью, спайностью. Литий впервые был выделен именно из петалита.

Литий
Ли́тий (химический символ — Li, от лат. Lithium) — химический элемент 1-й группы (по устаревшей классификации — главной подгруппы первой группы, IA), второго периода периодической системы химических элементов Д. И. Менделеева, с атомным номером 3. Щелочной металл.

Простое вещество литий — очень лёгкий (обладает наименьшей плотностью среди всех металлов — 0,534 г/см³), мягкий металл серебристо-белого цвета, окисляющийся на воздухе. Бурно реагирует с водой, образуя гидроксид лития и водород.
Кинерет (мошава)
Кинерет (ивр. כִּנֶּרֶת‎) — мошава в Израиле на юго-западном берегу озера Кинерет. Населённый пункт расположен на севере Иорданской долины, в 6 км к югу от Тверии. Находится под юрисдикцией регионального совета Эмек-ха-Ярден. Расположен на высоте около 185 метров ниже уровня моря, и в 2020 году его население составляло 686 жителей.

Поселение основано в 1908 году как мошава.

Не следует путать мошаву «Кинерет» с соседним поселением Квуцат-Кинерет (которое организовано как кибуц).

Мошава
Мошава́ (ивр. מוֹשָׁבָה‎, букв. «колония, поселение») — разновидность еврейских сельскохозяйственных поселений в Палестине. Первые мошавот (в том числе Петах-Тиква) были основаны ещё до начала Первой алии, но в основном этот тип поселений сформировался в годы Первой алии и до начала Второй. В дальнейшем мошава как тип сельскохозяйственного поселения была вытеснена кибуцем и мошавом, ряд старых мошавот со временем превратились в города.
Нде (департамент)
Нде (фр. Ndé) — один из 8 департаментов Западного региона Камеруна. Находится в южной части региона, занимая площадь в 1 524 км².

Административным центром департамента является город Бангангте (фр. Bangangté). Граничит с департаментами: Кунг-Кхи (на севере), От-Плато (на северо-западе), От-Нкам (на западе), Нкам (на западе и юго-западе), Мбам и Инубу (на юге) и Нун (на востоке и севере).

Бангангте
Бангангте (фр. Bangangté) — город и коммуна в Камеруне, административный центр департамента Нде Западного региона. В основном здесь проживает народ племени бамилеке. Административная единица Бангангте была создана в 1930 году, которая в 1961 году вошло в департамент Нде.
Чыонг Тинь
Чыо́нг Тинь (вьет. Trường Chinh), настоящее имя — Данг Суа́н Кху (вьет. Đặng Xuân Khu); (9 февраля 1907, село Ханьтьен, провинция Намдинь — 30 сентября 1988, Ханой) — вьетнамский революционер, государственный, политический и партийный деятель, генеральный секретарь Коммунистической партии Вьетнама и Председатель Государственного совета страны. Наряду с Во Нгуен Зяпом являлся одним из основных военных стратегов Политбюро Партии трудящихся Вьетнама.

Коммунистическая партия Вьетнама
Коммунисти́ческая па́ртия Вьетна́ма (КПВ) (Đảng Cộng sản Việt Nam, Данг Конг шан Вьет Нам); основана как филиал Французской коммунистической партии 3 февраля 1930 года в Гонконге, с октября 1930 по 1945 — Коммунисти́ческая па́ртия Индокита́я (КПИК, вьет. Đông Dương Cộng sản Đảng), с 1945 по 1951 была формально распущена, с 1951 по 1976 называлась Па́ртия трудя́щихся Вьетна́ма (ПТВ) — в настоящее время правящая и единственная легальная партия Вьетнама, стоящая на коммунистической идеологии и поддерживаемая Отечественным фронтом Вьетнама, в состав которого она входит. Во вьетнамском обществе также известна как «Партия» (вьет. Đảng, данг) или «наша Партия» (Đảng ta, данг та).
Строд, Иван Яковлевич
Иван Яковлевич Строд (имя при рождении Ионс или Ян (Янис); 29 марта (10 апреля) 1894, Люцин, Витебская губерния, Российская империя — 19 августа 1937, Москва, СССР) — советский военачальник, участник Первой мировой войны, полный Георгиевский кавалер, участник Гражданской войны в Сибири. Один из нескольких военных РСФСР — трижды кавалер высшей награды Советской России ордена Красного Знамени, и кавалер персонального краснознамённого ордена Якутии. Известный советский писатель-мемуарист. Жертва репрессий 1937—1938 годов.

Лудза
Лу́дза (латыш. и латг. Ludzaо файле; до 1920 года — Лю́цин, также Люцын, пол. Lucyn) — город на востоке Латвии, находится в историко-культурной области Латгалия. Административный центр Лудзенского края.
Принцесса Клевская (фильм)
«Принце́сса Кле́вская» (фр. La Princesse de Clèves, итал. La Principessa di Cleves) — французско-итальянский художественный фильм, поставленный в 1961 году режиссёром Жаном Деланнуа по сценарию Жана Кокто. Экранизация одноимённого романа французской писательницы Мари Мадлен де Лафайет.

Лафайет, Мари Мадлен де
Мари-Мадлен де Лафайет (урождённая Мари-Мадлен Пиош де ла Вернь, фр. Marie-Madeleine Pioche de La Vergne; по мужу графиня де Лафайет, фр. Comtesse de La Fayette; в русской традиции часто просто госпожа де Лафайет или мадам де Лафайет; 18 марта 1634, Париж, Королевство Франция — 25 мая 1693, там же) — французская писательница, известная своим романом «Принцесса Клевская» (1678). Её перу принадлежат также новеллы «Принцесса де Монпансье» и «Графиня Тандская», мемуары «История Генриетты Английской».
Йемен на Арабских играх
Йемен принимает участие в Арабских (Панарабских) играх, начиная с Игр 1992 года. До этого в Играх участвовали отдельные команды Северного Йемена (на Играх 1985 года) и Южного Йемена (на Играх 1976 и 1985 годов).

За все Игры спортивные делегации Йемена завоевали всего 38 медалей, из них 7 золотых, в медальном зачёте занимают 19-е место.

Северный Йемен на Арабских играх
Северный Йемен принимал участие в Арабских (Панарабских) играх только один раз, на Играх 1985 года. На следующих играх спортсмены выступали в команде Йемена.

Спортивная делегация Северного Йемена завоевала всего 2 медали, из них 1 золотую, в медальном зачёте занимают 21-е место.
Бейкер, Майкл Аллен
Майкл Аллен Бейкер (англ. Michael Allen Baker; род. 1953) — американский астронавт НАСА в звании капитан. Участник 4-х полётов на Спейс шаттл — STS-43, STS-52, STS-68 и STS-81. Капитан флота 1-го класса Соединённых Штатов в отставке, астронавт НАСА и диспетчер программ Международной космической станции для различных экипажей в Космическом центре имени Джонсона. Он ответственен за координацию операций по программам, интеграцию и обучение лётного экипажа, а также поддержку отношений с зарубежными партнёрами. В 4-х полётах провел в космосе 40 суток 5 часов 3 минуты и 16 секунд.

STS-68
STS-68 — шестьдесят пятый старт в рамках программы Спейс Шаттл и 7-й космический полёт Индевор, произведён 30 сентября 1994 года. Второй полёт шаттла с Космической радарной лабораторией (SRL-2), предназначенной для отработки системы всепогодного радиолокационного зондирования. Астронавты провели в космосе около 11 суток и благополучно приземлились на Авиабазе Эдвардс 11 октября 1994 года.
Великий перелом
«Великий перелом» — выражение И. В. Сталина, которым он охарактеризовал начатую в конце 1920-х в СССР политику форсированной индустриализации и коллективизации сельского хозяйства.

Новая экономическая политика, проводившаяся после окончания Гражданской войны и будучи по своей сути компромиссным решением острого кризиса, не могла обеспечить в условиях ожидавшейся войны должные темпы перехода экономики СССР от отсталой аграрной к развитой индустриальной. Одним из возможных путей развития могла быть дальнейшая экономическая либерализация и углубление НЭПа. ВКП(б) под руководством Сталина избрала другой путь — создание мобилизационной экономики с предельной концентрацией ресурсов в государственных институтах.

Первая пятилетка
Первая пятилетка — первый пятилетний план развития народного хозяйства СССР.

План развития народного хозяйства Советского Союза был принят в 1929 году на пятилетний период с 1928 года по 1933 год, и, по официальным заявлениям партийных властей, выполнен за четыре года и три месяца. На XVI конференции ВКП(б) (апрель 1929 года) было заявлено о первом пятилетнем плане как о комплексе тщательно продуманных и реальных задач. По итогу выполнения плана СССР из аграрной страны превратился в индустриальную страну.
Максуорти, Джейк
Джейк Максуорти (англ. Jake Muxworthy; род. 10 сентября 1978, Туисп, Вашингтон, США) — американский актёр. Наиболее известен по центральным ролям в фильмах ужасов «За гранью страха», «Психушка» и «Тень». После роли в последнем исчез с экранов, перестав сниматься в кино.

Режиссёр «Тени» Федерико Зампальоне в одном из интервью отмечал, что Максуорти обладает фантастическим талантом.

Психушка (фильм)
«Психушка» (англ. Asylum) — американский фильм ужасов, выпущенный сразу на DVD 15 июля 2008 года студией «20th Century Fox Home Entertainment». Режиссёр — Дэвид Р. Эллис, снявший фильмы «Пункт назначения» и «Змеиный полёт». Главную роль сыграла Сара Ремер, известная по триллеру «Паранойя».

Слоган картины: «Однажды попав сюда, ты никогда отсюда не выйдешь» (англ. Once you're in, you can never get out).
Шакалы
Шака́л  — обобщённое название трёх или четырёх видов семейства псовых (Canidae), обитающих в Африке, Азии и Юго-Восточной Европе. Шакал занимает аналогичную экологическую нишу, что и койот в Северной Америке. Небольшой или средний по размеру хищник, часто питающийся падалью и остатками. Длинные ноги и изогнутые клыки приспособлены для охоты на небольших млекопитающих, птиц и рептилий. Поддерживает скорость 16 км/ч длительное время. Наиболее активен в сумерках.

У шакалов социальной ячейкой являются моногамные пары, которые защищают свою территорию от других пар: энергично выдавливают соперников и маркируют местность мочой и калом. Территория может быть достаточно большой, чтобы позволить молодёжи жить с родителями до тех пор, пока молодые не обретут свою собственную территорию. Шакалы иногда собираются в небольшие стаи, например, для поедания падали, но обычно охотятся в одиночку или в паре.

Койот
Койо́т, или лугово́й волк (лат. Canis latrans), — хищное млекопитающее семейства псовых. Название происходит от ацтекского coyotl — «божественная собака» (у многих индейских племен койот входил в пантеон зверей-богов, причём играл в нём роль трикстера — бога-плута, обманщика и проказника). Латинское название вида означает «собака лающая».
Коэн, Натан
Натан Коэн (англ. Nathan Cohen; 1 февраля 1986, Крайстчерч, Новая Зеландия) — новозеландский спортсмен, Олимпийский чемпион в академической гребле (лодка-парная двойка) 2012 года, участник игр 2008 года — четвёртое место в аналогичной дисциплине. Двукратный чемпион мира 2010 и 2011 годов. Большинства побед, включая Олимпийское золото и все звания чемпиона мира, выиграл вместе со своим соотечественником — Джозефом Салливаном.

Выпускник Университета Мэсси.

Салливан, Джозеф
Джозеф Салливан (англ. Joseph Sullivan; 11 апреля 1987, Рангиора, Новая Зеландия) — новозеландский спортсмен, Олимпийский чемпион в академической гребле (лодка-парная двойка) 2012 года,  Двукратный чемпион мира 2010 и 2011 годов. Большинства побед, включая Олимпийское золото и все звания чемпиона мира, выиграл вместе со своим соотечественником — Нэтаном Коэном.
Черноморец (город)
Черноморец (болг. Черноморец) — город в Болгарии. Расположено у самого берега Чёрного моря. Находится в Бургасской области, входит в общину Созопол. Население составляет 2254 человека. Изначальное название города — Свети Никола.

Созопол (община)
Созопол (болг. Община Созопол) — община в Болгарии. Входит в состав Бургасской области. Население составляет 16 106 человек (на 15 мая 2008 года).

Административный центр — город Созопол.

Кмет (мэр) общины Созопол — Тихомир Йорданов Янакиев  по результатам выборов 2019 года.
Carnival Sunshine
Carnival Sunshine — первое и единственное круизное судно класса Destiny в собственности компании Futura Cruises Inc (Carnival plc) и эксплуатируемое оператором Carnival Cruise Lines. Построено под названием Carnival Destiny в 1996 году в Италии на верфи Fincantieri. Эксплуатируется преимущественно в Карибском бассейне.

На момент постройки судно обладало наибольшей валовой регистровой вместимостью (101 353 брт) среди всех пассажирских судов.

Carnival Cruise Lines
Carnival Cruise Lines Inc. (CCL) — компания-основатель и самая большая из 12 круизных компаний британско-американского концерна Carnival Corporation & plc. Самый крупный в мире оператор круизных судов по количеству пассажиров. Штаб-квартира расположена в Майами.
Банкура (округ)
Ба́нкура (англ. Bankura, бенг. বাঁকুড়া) — округ в индийском штате Западная Бенгалия. На севере и северо-востоке граничит с округом Бардхаман, от которого отделяется рекой Дамодар. На юго-востоке граничит с округом Хугли, на юге — с округом Западный Миднапур и на западе — с округом Пурулия. Административный центр округа — Банкура. Своё нынешнее название округ получил в 1881 году (прежнее — Западный Бурдван). Подразделяется на три подокруга — Банкура Садар, Кхатра и Бишнупур.

По данным всеиндийской переписи 2001 года население округа Банкура составляло 3 191 822 человека, из них индуистов — 2 693 022 (84,35 %), мусульман — 239 722 (7,51 %), христиан — 3018 (0,09 %) и сикхов — 114 человек. Грамотность населения составила 63,84 %.

Наиболее крупные города округа (в алфавитном порядке): Банкура, Барджора, Белиатор, Вишнупур, Кхатра, Сонамукхи.

Банкура
Банкура (англ. Bankura) — город в индийском штате Западная Бенгалия. Административный центр округа Банкура. Средняя высота над уровнем моря — 78 метров. По данным всеиндийской переписи 2001 года, в городе проживало 128 811 человек, из которых мужчины составляли 51 %, женщины — соответственно 49 %. Уровень грамотности взрослого населения составлял 74 % (при общеиндийском показателе 59,5 %). Уровень грамотности среди мужчин составлял 81 %, среди женщин — 67 %. 10 % населения было моложе 6 лет.
МАПАЙ
МАПАЙ (ивр. מפא"י‎; полное название — Партия рабочих Земли Израильской (ивр. מפלגת פועלי ארץ ישראל, מפא"י‎) — бывшая израильская левая политическая партия, относившаяся к рабочему сионистскому движению. Сформировавшись в 1930-е годы в подмандатной Палестине, после основания государства составляла основу правящих коалиций в Израиле с 1-го по 6-й созыв кнессета, а затем прекратила своё существование, объединившись с партиями «Ахдут ха-Авода» и РАФИ в Партию труда («Авода»).

РАФИ
РАФИ (ивр. רפ"י‎, аббревиатура от ивр. רשימת פועלי ישראל‎ — Рабочий список Израиля) — левоцентристская израильская политическая партия, парламентский список в Кнессете, основанная вышедшим из МАПАЙ вследствие разногласий с Леви Эшколем по «делу Лавона» бывшим премьер-министром Израиля Давидом Бен-Гурионом в 1965 году. За Бен-Гурионом в новую партию последовали Шимон Перес, Моше Даян, Хаим Херцог, Тедди Коллек, Ицхак Навон. В 1968 году, в рамках формирования израильской лейбористской партии, РАФИ вместе с МАПАЙ и Ахдут ха-Авода стала ядром новой партии Авода.
Берегфи, Карой
Карой Берегфи (13 февраля 1888 — 12 марта 1946, Будапешт) — венгерский политический и военный деятель, нацист, венгерский националист, министр обороны Венгрии в 1944—1945 годах, член Регентского совета на заключительном этапе Второй мировой войны (страной правил Ференц Салаши), управлявшего Венгрией с 16 октября 1944 по 28 марта 1945.

Салаши, Ференц
Фе́ренц Са́лаши (венг. Szálasi Ferenc; 6 января 1897, Кашша, Королевство Венгрия — 12 марта 1946, Будапешт, Венгрия) — венгерский ультраправый политик, основатель и лидер фашистской партии Скрещённых стрел. После организованного Германией государственного переворота — глава марионеточного правительства Венгрии, «лидер нации» (венг. Nemzetvezető) (1944—1945), «последний союзник Гитлера». За своё недолгое существование режим Салаши принял активное участие в Холокосте и сопротивлении наступающей Красной Армии. После окончания войны осуждён венгерским судом и казнён за военные преступления.
Мария Брабантская (королева Франции)
Мария Брабантская (нидерл. Maria van Brabant, фр. Marie de Brabant; 1254—1321) — дочь герцога Брабанта Генриха III и Аделаиды Бургундской, супруга короля Франции Филиппа III Смелого, королева Франции в 1274—1285 годах.

Аделаида Бургундская (герцогиня Брабанта)
Аделаида Бургундская (Алиса или Алейда; около 1233 — 23 октября 1273) — дочь герцога Бургундии Гуго IV и Иоланды де Дрё. Герцогиня Брабанта по браку с герцогом Брабанта Генрихом III Добродушным. Регент Брабанта с 1261 по 1268 год.
Сельское поселение Ивановское (Истринский район)
Сельское поселение Ива́новское — упразднённое муниципальное образование в составе Истринского района Московской области России.

Административный центр — деревня Павловское.

Законом Московской области от 22 февраля 2017 года № 21/2017-ОЗ, 11 марта 2017 года все муниципальные образования Истринского муниципального района — городские поселения Дедовск, Истра и Снегири, сельские поселения Бужаровское, Букарёвское, Ермолинское, Ивановское, Костровское, Лучинское, Новопетровское, Обушковское, Онуфриевское, Павло-Слободское и Ядроминское — были преобразованы, путём их объединения, в городской округ Истра.

Сельское поселение Костровское
Се́льское поселе́ние Костро́вское — упразднённое муниципальное образование (сельское поселение) в Истринском муниципальном районе Московской области. Административный центр — деревня Кострово.

Законом Московской области от 22 февраля 2017 года № 21/2017-ОЗ, 11 марта 2017 года все муниципальные образования Истринского муниципального района — городские поселения Дедовск, Истра и Снегири, сельские поселения Бужаровское, Букарёвское, Ермолинское, Ивановское, Костровское, Лучинское, Новопетровское, Обушковское, Онуфриевское, Павло-Слободское и Ядроминское — были преобразованы, путём их объединения, в городской округ Истра.
SWAC
SWAC (сокр. от англ. [National Bureau of] Standards's Western Automatic Computer, Западный автоматический компьютер Бюро стандартов) — второй электронный цифровой компьютер, созданный в 1950 году в Национальном бюро стандартов США (NBS) в Лос-Анджелесе (США). Спроектирован Гарри Хаски. Первым компьютером NBS был SEAC, установленный в Вашингтоне.

ЭНИАК
ЭНИАК (Электронный числовой интегратор и вычислитель — англ. ENIAC, сокр. от Electronic Numerical Integrator and Computer) — первый электронный цифровой вычислитель общего назначения, который можно было перепрограммировать для решения широкого спектра задач.
Уикенд Остермана (фильм)
«Уикенд Остермана» (англ. The Osterman Weekend) — американский саспенс-триллер 1983 года режиссёра Сэма Пекинпа, основанного на романе 1972 года Роберта Ладлэма. Главные звёзды фильма — Рутгер Хауэр, Джон Харт, Берт Ланкастер, Деннис Хоппер, Мэг Фостер, Хелен Шейвер, Крис Сарандон и Крэйг Нельсон. Это был последний фильм Пекинпа перед его смертью в 1984 году.

Хауэр, Рутгер
Ру́тгер У́лсен Ха́уэр (нид. Rutger Oelsen Hauer [ˈrɵtxər ˈulsə(n) ˈɦʌuər]; 23 января 1944, Брёкелен, Утрехт, Нидерланды — 19 июля 2019, Бетстерзваг, Фрисландия, Нидерланды) — нидерландский актёр театра и кино, кинорежиссёр, сценарист и продюсер фризского происхождения.