hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Ирита
Ирита, Ирита-Кая — трапециевидная гора на северном отроге Ай-Петринской яйлы, хребте разделяющем Бельбекскую и Байдарскую долины. Высота 777 метров над уровнем моря. Этимология от тюрк. ири — крупный, большой. Имеет округленные контуры, с юга и севера выглядит куполом, покрытым лесом, а на восточном склоне находятся обширные пролысины. На крайней южной обрывистой оконечности — видовая точка на Байдарскую долину. В 3 км к северу село Богатое Ущелье, к северо-востоку село Поляна.

Восточная, столовая часть этого-же массива с северными обрывами носит название Памбук-Кая.

Входит в территорию Ландшафтного заказника «Байдарский».

Место пешеходного туризма. Через нее проходит несколько туристических маршрутов.

Памбук-Кая
Памбук-Кая, Пампук-Кая — столовая гора на северном отроге Ай-Петринской яйлы, хребте разделяющем Бельбекскую и Байдарскую долины. Высота 756 метров над уровнем моря. Этимология от тюрк. памук — вата, хлопок. На вершине поляны и небольшие рощи. На крайней северной обрывистой оконечности — видовая точка на Бельбекскую долину. В 2.5 км к северо-востоку село Поляна.

Западная часть этого же массива носит название Ирита-Кая. От горы Сандык-Кая Памбук-Кая отделена перевалом Маркур-Западный, по старому названию села Поляна - Маркур. От перевала начинается овраг Быкузен, верховье которого лежит непосредственно у Маркуровского перевала.

Место пешеходного туризма. Через нее проходит несколько туристических маршрутов.

На северном-восточном склоне находится площадка парапланерных стартов.

Входит в территорию Ландшафтного заказника «Байдарский».
Каири Сэйн
Каори Хосако (яп. 宝迫香織 Хо:сако Каори, род. 23 сентября 1988) — японская женщина-рестлер и актриса, в настоящее время выступающая в WWE на бренде Raw под именем Каири Сэйн (яп. カイリ・セイン, англ. Kairi Sane).

Известна выступлениями в New Japan Pro-Wrestling (NJPW) и World Wonder Ring Stardom под именем Каири. Она первая в истории чемпионка IWGP среди женщин.

Со своего дебюта в 2012 году до 2017 года выступала в World Wonder Ring Stardom под псевдонимом Каири Ходзё (яп. 宝城カイリ Хо:дзё: Каири), где была чемпионом World of Stardom, Wonder of Stardom, трёхкратным командным чемпионом и четырёхкратным чемпионом трио, а также победителем командной лиги в 2015 и 2016 годах. В марте 2017 года подписала трёхлетний контракт с WWE, где позднее дебютировала под именем Каири Сэйн. Дейв Мельтцер, журналист из Wrestling Observer Newsletter, назвал её, наряду с Ио Сирай и Маю Иватани, «тремя лучшим в мире реслерами».

Ясукава, Акт
Юка Ясукава (яп. 安川結花 Ясукава Юка, род. 13 ноября 1986) — бывшая японская реслерша, более известная под псевдонимом Акт Ясукава (яп. 安川惡斗 Ясукава Акуто). Ясукава выступала с 2012 по 2015 годы в японской дзёси пуро организации World Wonder Ring Stardom. Атрибутами её персонажа были повязка на правом глазу и бутылка с ромом, который она плевала в людей во время выступлений.
Нойбург-Шробенхаузен
Нойбург-Шробенхаузен (нем. Neuburg-Schrobenhausen) — район в Германии. Центр района — город Нойбург-ан-дер-Донау. Район входит в землю Бавария. Подчинён административному округу Верхняя Бавария. Занимает площадь 739,75 км². Население — 96 164 чел. Плотность населения — 132 человека/км².
Официальный код района — 09 1 85.

Район подразделяется на 18 общин.

Нойбург-ан-дер-Донау
Но́йбург-ан-дер-Дона́у (нем. Neuburg an der Donau, бав. Neiburg an da Donau) — город в Германии, районный центр, расположен в земле Бавария. Подчинён административному округу Верхняя Бавария. Входит в состав района Нойбург-Шробенхаузен.
Уолльямс, Дэвид
Дэ́вид Уо́лльямс или Уо́ллиамс (англ. David Walliams; при рождении — Дэ́вид Э́двард Уи́льямс; род. 20 августа 1971 года в Лондоне) — английский комик, актёр, писатель и телеведущий, наиболее известный по совместной работе с Мэттом Лукасом над скетч-сериалом «Маленькая Британия», в котором он исполнил большое количество комедийных ролей.

С 2012 года является судьёй шоу «Британия ищет таланты». С 2013 по 2014 год играл учителя химии Кита Чёрча в ситкоме «Большая школа». После его завершения участвовал в экранизации романа Агаты Кристи «Партнёры по преступлению».

У себя на родине Уолльямс широко популярен как автор детских книг. В настоящее время он продал более 12 миллионов копий своих произведений, которые переведены на 46 языков, в том числе на русский. Его литературный стиль сравнивают с Роальдом Далем, а его самого описывают как «самого быстроразвивающегося детского писателя Великобритании».

Партнёры по преступлению (телесериал, 2015)
«Партнёры по преступле́нию» (англ. Partners in Crime) — британский драматический телесериал, который транслировался на канале BBC One с 26 июля по 30 августа 2015 года. Шестисерийное шоу является адаптацией двух детективных романов Агаты Кристи. Первые три серии — адаптация «Таинственного противника», написанная Зинни Харрис, а оставшиеся три — адаптация «Н или М?» Клэр Уилсон. Сериал не был продлён на второй сезон.
Бугаев, Николай Васильевич
Николай Васильевич Бугаев (1837—1903) — русский математик и философ. Член-корреспондент Императорской Санкт-Петербургской академии наук (1879); заслуженный профессор математики Императорского Московского университета, председатель Московского математического общества (1891—1903), наиболее яркий представитель Московской философско-математической школы. Отец поэта Андрея Белого.

Некрасов, Павел Алексеевич
Павел Алексеевич Некрасов (1853—1924) — российский математик, специалист в области теории вероятностей, философ. Профессор математики, ректор Императорского Московского университета, президент Московского математического общества; позже — на службе в Министерстве народного просвещения.
Цидань го чжи
Цидань го чжи (кит. 契丹國志 — «История государства Киданей») — китайское историческое сочинение XII—XIII века, описывающее историю киданьской династии Ляо (907—1125). Автором является Е Лунли (葉隆禮) подданный империи Южная Сун. Это первое крупное китайское историческое сочинение полностью посвящённое истории не-китайского народа. От Ляо Ши оно отличается тем, что история киданей в нём рассматривается исходя их китайской перспективы, хотя и содержит сведенья отсутствующие в собственно ляоских источниках.

Ляо
Империя Ляо (монг. Хидан улс, кит. трад. 遼朝, упр. 辽朝, пиньинь Liao chao, палл. Ляо Чао) — государство киданей, которое занимало просторы Северо-Восточного Китая с момента основания киданьской государственности племенным вождём Абаоцзи (Амбагай) в 907 году до её разгрома в начале XII века в результате мятежа чжурчжэней. Столицы — Шанцзин, Ляоян (восточная), Датун (западная), Наньцзин (южная, в районе современного Пекина).
Аменция
Аме́нция, аменти́вное помраче́ние созна́ния, или аменти́вный синдро́м (от лат. amentia «безумие») — синдром помрачения сознания, при котором преобладают растерянность, бессвязность мышления и речи, хаотичность движений. В клиническую психиатрию данное понятие введено Теодором Мейнертом в 1890 году. В работах Мейнерта аменция рассматривалась как отдельная нозологическая единица — особая форма острого психоза. Согласно исследованиям Карла Бонхёффера (1912), аменция относится к экзогенным типам реакций.

Синдром помрачения сознания
Синдро́мы помраче́ния созна́ния — группа синдромов в психиатрии, к которым относят психические состояния с сильно искажённым восприятием окружающей обстановки (предметов, явлений и их взаимосвязи), утратой способности к абстрактному мышлению и нарушенным процессом познания окружающей действительности.

Карлом Ясперсом описаны следующие общие признаки синдрома помрачения сознания:

отрешённость от окружающей действительности (нарушение восприятия окружающего);

расстройство мышления (ограниченность в формировании суждений, вплоть до полной бессвязности);

дезориентировка (в месте, людях, времени, окружающих людях, собственной личности);

амнезия (частичная или полная) периода, когда сознание было помрачено.

К синдромам помрачения сознания относят онейроид, аменцию, делириозный синдром и сумеречное помрачение сознания.
Эйтан, Дан
Дан Эйтан (ивр. דן איתן‎; 1931, Эйн-Шемер — 12 января 2023) — израильский архитектор. Автор проектов застройки городов и отдельных районов в Израиле (включая Иерусалим и Тель-Авив) и Иране, высотных офисных комплексов, корпусов в университетских городках, Тель-Авивского музея изобразительных искусств, профессор Техниона (Хайфа). Лауреат Государственной премии Израиля (2019) и национальных профессиональных наград.

Тель-Авивский музей изобразительных искусств
Тель-Авивский музей изобразительных искусств (англ. Tel Aviv Museum of Art; ивр. מוזיאון תל אביב לאמנות‎) был основан в 1932 году. Он считается одним из самых крупных и значимых художественных музеев Израиля. В составе экспозиции музея отделы: искусства Израиля, современного искусства, фотографии, рисунка, графики, дизайна, архитектуры и отдел искусства XVI — XIX веков. В дополнение к основной экспозиции музей располагает садом скульптуры и молодёжной секцией.
В первые годы своего существования музей функционировал в «Доме Дизенгофа», где в 1948 году была принята Декларация независимости Израиля.
Ящерица Даля
Я́щерица Да́ля (лат. Darevskia dahli) — вид пресмыкающихся из рода скальных ящериц семейства настоящих ящериц. Видовое название дано в честь известного советского зоолога Сергея Константиновича Даля (1904—1982).

Скальные ящерицы
Скальные ящерицы (лат. Darevskia) — род некрупных пресмыкающихся, обитающих на территории Кавказа, Ирана и Турции в лесных и травянистых местообитаниях с многочисленными выходами горных пород. Среди скальных ящериц известно 7 партеногенетических видов.
Будников, Александр Фёдорович
Александр Фёдорович Бу́дников (род. 10 мая 1956 года) — советский яхтсмен, серебряный призёр Олимпийских игр 1980 года. Мастер спорта СССР международного класса.

На летних Олимпийских играх 1980 года у побережья Таллина 29 июля вместе с братом Борисом (1942—2023) и Николаем Поляковым выиграл «серебро» в классе «Солинг», а на Олимпиаде 1976 года были четвёртыми.

Живёт в г. Долгопрудный Московской области.

Будников, Борис Фёдорович
Борис Фёдорович Будников (16 февраля 1942, Саратов, СССР — 26 апреля 2023, Москва, Россия) — советский яхтсмен, серебряный призёр Олимпийских игр. Заслуженный мастер спорта СССР. Участник трёх Олимпийских игр.
Альбрехт I (герцог Брауншвейг-Люнебурга)
А́льбрехт I Вели́кий (нем. Albrecht I. der Große; 1236 — 15 августа 1279) — герцог Брауншвейг-Люнебурга 1252—1277, герцог Брауншвейг-Люнебурга в Брауншвейге с 1267, второй сын Оттона I Дитя, герцога Брауншвейг-Люнебурга, и Матильды Бранденбургской, дочери маркграфа Бранденбурга Альбрехта II. Прозвище получил за высокий рост. Альбрехт является родоначальником так называемого Старшего Брауншвейгского дома.

Оттон I (герцог Брауншвейг-Люнебурга)
Оттон I Дитя (нем. Otto I das Kind; 1204 — 9 июня 1252) — герцог Брауншвейг-Люнебурга с 1235 года, единственный сын Вильгельма Толстого, герцога Люнебурга, и Елены, дочери короля Дании Вальдемара I Великого. Оттон оказался единственным наследником всех вельфских владений и стал родоначальником Брауншвейгского дома.
Metal Heart
Metal Heart (рус. «Металлическое сердце») — шестой студийный альбом группы Accept, вышедший в 1985 году. Альбом стал попыткой развить растущий успех группы в Соединённых Штатах за счёт написания более мелодичного материала и смягчения двусмысленного и сексуального подтекста, заменив их более мейнстримовыми темами.

Accept
Accept (читается эксепт — «одобрять», «принимать») — немецкая рок-группа, играющая в стиле хэви-метал. Отличительными особенностями музыки группы являются оригинальный вокал, плотность и насыщенность звука, мелодичность и виртуозность гитарных соло. Подчёркнуто брутальная, агрессивная ритмическая основа, в сочетании с хард-роковой, зачастую пронизанной классическими ходами, мелодикой гитарной партии и уникальным вокалом, определяют стиль группы.
Мезис, Август Иванович
Август Иванович Мезис (Augusts Miezis, 30 августа 1894 — 21 апреля 1938) — советский военный политработник, начальник политуправления Приволжского военного округа, член Военного совета НКО СССР, армейский комиссар 2-го ранга (20.11.1935).

Приволжский военный округ
Краснознамённый Приво́лжский вое́нный о́круг — оперативно-стратегическое территориальное объединение Вооружённых Сил СССР и Российской Федерации, существовавшее в 1918—1989 и 1992 — 2001 годах.

Управление округа (штаб) в разные годы находилось в Казани, Саратове, Куйбышеве.
Риджес, Стэнли
Стэнли Риджес (англ. Stanley Ridges; 17 июля 1890 года — 22 апреля 1951 года) — рождённый в Великобритании актёр театра и кино, наиболее известный по ролям в американских фильмах 1930-40-х годов.

В 1920-30-х годах Риджес сделал успешную карьеру на Бродвее, а с середины 1930-х годов стал много работать в кино, сыграв в таких памятных фильмах, как «Преступление без страсти» (1934), «Если бы я был королём» (1938), «Пыль будет моей судьбой» (1939), «Юнион Пасифик» (1939), «Сержант Йорк» (1941), «Морской волк» (1941), «Они умерли на своих постах» (1941), «Быть или не быть» (1942), «Военно-воздушные силы» (1943), «Подозреваемый» (1944), «Одержимая» (1947), «Выхода нет» (1950) и «Дело Тельмы Джордон» (1950).

Выхода нет (фильм, 1950)
«Выхода нет» (англ. No Way Out) — американский кинофильм в жанрах нуар и социальная драма, поставленный режиссёром Джозефом Манкевичем, и вышедший на экраны в 1950 году.

Фильм рассказывает о молодом чернокожем враче в муниципальной больнице (первая роль Сидни Пуатье), который сталкивается с расовой нетерпимостью в своём городе, но остаётся верен своему нравственному и врачебному долгу, несмотря на оскорбительное и открыто враждебное отношение к нему со стороны расистски настроенного белого преступника (Ричард Уидмарк).

Фильм относится к субжанру фильмов нуар, посвящённых теме национальных и расовых предрассудков. К этому же направлению принадлежат такие фильмы, как «Перекрёстный огонь» (1947), «Вне закона» (1950), «Колодец» (1951), «Штормовое предупреждение» (1951), «Печать зла» (1958) и «Ставки на завтра» (1959).

В 1951 году Джозеф Манкевич и Лессер Сэмюэлс были удостоены номинации на Оскар за лучший сценарий этого фильма.
Молла Насреддин
«Молла́ Насредди́н» (азерб. ملا نصرالدین, Molla Nəsrəddin) — азербайджанский еженедельный литературно-художественный иллюстрированный сатирический журнал, издававшийся в Тифлисе (1906—1914, 1917), Тебризе (1921) и в Баку (1922—1931). За 25 лет было издано 748 выпусков журнала (340 — в Тифлисе, 8 — в Тебризе и 400 — в Баку).

Ходжа Насреддин
Ходжа́ Насредди́н — фольклорный персонаж мусульманского Востока и некоторых народов Средиземноморья и Балкан, герой коротких юмористических и сатирических миниатюр и анекдотов, а иногда и бытовых сказок. Нередки утверждения о его существовании в реальной жизни и даже археологические свидетельства в конкретных местах (например, надгробие в городе Акшехир, Турция). В настоящий момент не существует подтверждённых сведений или серьёзных оснований говорить о конкретной дате или месте рождения Насреддина, поэтому вопрос о реальности существования данного персонажа остаётся открытым.

В 2022 году традиция пересказа анекдотов о Ходже Насреддине была внесена от Ирана, Азербайджана, Казахстана, Кыргызстана, Таджикистана, Туркменистана, Турции и Узбекистана в репрезентативный список нематериального культурного наследия человечества.
Дом Моссельпрома
Дом Моссельпрома в Москве — памятник русского конструктивизма и авангарда, расположенный на углу Калашного и Нижнего Кисловского переулков. Историческую и культурную ценность представляет как само здание, построенное по проекту архитектора Н. Д. Струкова, так и панно, выполненное художниками А. М. Родченко и В. Ф. Степановой, а также воспроизведённый на доме рекламный слоган «Нигде кроме, как в Моссельпроме», авторство текста которого принадлежит В. Маяковскому.

Степанова, Варвара Фёдоровна
Варва́ра Фёдоровна Степа́нова (22 октября  [3] ноября  1894, Ковно — 20 мая 1958, Москва) — советская художница-авангардистка, представительница конструктивизма, дизайнер и поэтесса, жена и соратница Александра Родченко. Также работала и выставлялась под псевдонимом Варст.
Lay All Your Love on Me
«Lay All Your Love on Me» (первоначальное название «Yarrafat») (с англ. — «Отдай всю свою любовь мне») — песня шведской группы «АББА», записанная ими в 1980 году для альбома «Super Trouper». Она была выпущена как 12-дюймовый сингл (а не 7-дюймовый, как обычно) в 1981 году в некоторых странах. В то время эта запись стала самой продаваемой из 12-дюймовых в Великобритании, достигнув № 7 в чартах. «Lay All Your Love on Me» также присутствует на компиляции «ABBA Gold: Greatest Hits».

ABBA Gold: Greatest Hits
ABBA Gold: Greatest Hits — сборник лучших песен шведской группы ABBA, выпущенный фирмой PolyGram в 1992 году. Он стал первым релизом лейбла после приобретения Polar Music и, как следствие, прав на записи группы ABBA. В 1998 году PolyGram, в свою очередь, был поглощён компанией, ныне известной как Universal Music Group.
Роттер, Эмилия
Э́милия Ро́ттер (венг. Rotter Emília; 8 сентября 1906 года, Будапешт, Венгрия — 28 января 2003 года, Будапешт, Венгрия) — венгерская фигуристка, выступавшая в парном разряде. В паре с Ласло Соллашем она — двукратный бронзовый призёр зимних Олимпийских игр в Лэйк-Плэсиде и Гармиш-Партенкирхене, трёхкратная чемпионка мира 1933 — 1935, чемпионка Европы 1934, и шестикратная чемпионка Венгрии 1931 — 1936.

Соллаш, Ласло
Ласло Соллаш (венг. Szollás László; 13 ноября 1907 года, Будапешт, Венгрия — 4 октября 1980 года, Будапешт, Венгрия) — венгерский фигурист, выступавший в парном разряде. В паре с  Эмилией Роттер он — двукратный бронзовый призёр зимних Олимпийских игр в Лэйк-Плэсиде и Гармиш-Партенкирхене, трёхкратный  чемпион мира 1933 — 1935, чемпион Европы 1934, и шестикратный  чемпион Венгрии 1931 — 1936.

Ласло Соллаш воевал на Восточном фронте во время Второй мировой войны. Он попал в советский плен и провел четыре года в лагере в Сибири.
Бигорр (графство)
Гра́фство Биго́рр (фр. comté de Bigorre, оксит. comtat de Bigòrra) — одно из феодальных владений в Южной Франции, выделившееся в IX веке из Васконского герцогства. В его состав входила историческая провинция Бигорр, столицей графства был город Тарб. Графство существовало до 1607 года, кроме периода 1302—1425 годов. На севере оно граничило с графствами Арманьяк и Астарак, на западе — с виконтством Беарн, юге — с Арагоном и на востоке — с графством Комменж. В 1607 году Бигорр был окончательно присоединён к домену короля Франции. В настоящее время территория Бигорра составляет большую часть департамента Пиренеи Верхние.

Астарак (графство)
Графство Астарак (фр. comté d’Astarac, оксит. comtat d’Astarac) — одно из феодальных владений в Южной Франции, выделившееся в X веке из Гасконского герцогства. В его состав входила историческая провинция Астарак, столицей графства сначала был город Астарак, затем Симорр, затем Миранд. Графство существовало до 1593 года.
Чак (дворянский род)
Чак (венг. Csák, словац. Čák) — старо-венгерский дворянский род, владевший замками Чаквар, Будатин и Спишский Град. На пике своего могущества род Чак сосредоточил в своих руках обширные территории как в Эстергомском комитате, так и в соседней Словакии. Представители этого рода принадлежали к числу сильнейших венгерских магнатов. Не обладая высокими титулами, даровитые и предприимчивые представители рода Чак на протяжении ряда веков играли ведущие роли в венгерской истории. А более всех других прославили эту семью Петер I Чак, сын его Мате III, или Матуш Чак (Máté Csák), а ещё прежде них — архиерей-воитель Угрин I Чак (Ugrin Csák) — могущественные венгерские аристократы, выступившие на политическую арену в XIII веке.

Спишский Град
Спишский Град (словац. Spišský hrad), или Сепеши Вар (венг. Szepesi Vár) — самый большой замок Словакии, исторический центр Спишской области, памятник Всемирного наследия ЮНЕСКО. Расположен у Спишского Подградья (территориально принадлежит деревне Жегра), в 15 км от города Левоча. Входит в список национальных памятников культуры Словакии.
Лепинь, Лидия Карловна
Ли́дия Ка́рловна Ле́пинь (Лие́пиня, латыш. Lidija Liepiņa; 23 марта [4 апреля] 1891, Санкт-Петербург — 4 сентября 1985, Рига) — советский физикохимик, Герой Социалистического Труда (1965). Академик АН Латвийской ССР, профессор. Одна из первых женщин, получивших в СССР докторскую степень в области химии.

Её научные интересы охватывали несколько областей физической и коллоидной химии. Большинство работ посвящены изучению механизма процессов, протекающих на границе раздела между твердым телом и окружающей средой. Занималась вопросами адсорбции, изучением различных поверхностных явлений, коррозионных процессов.

Институт неорганической химии Рижского технического университета
Институт неорганической химии Рижского технического университета (латыш. RTU Neorganiskās ķīmijas institūts), ранее Институт неорганической химии АН Латвийской ССР — научно-исследовательское учреждение Латвии. Расположен в Саласпилсе. Во времена СССР являлся лидирующей организацией по разработке высокопрочных порошковых покрытий и борьбе с коррозией металлов.
Красненькое (Рыбницкий район)
Кра́сненькое — село в Рыбницком районе непризнанной Приднестровской Молдавской Республики. Административный центр Красненьского сельсовета, куда кроме села Красненькое также входят сёла Дмитровка и Ивановка.

На территории сел Красненькое, Ивановка и Димитрово, общей площадью 11,8 кв. км, расположены 1 084 двора, в которых проживает 1873 жителя, в т.ч. в с.Краненькое – 885 дворов, 1671 человек, с.Ивановка – 164 двора, 182 человека, с.Димитрово — 35 дворов, 20 человек.

Димитрова (Рыбницкий район)
Дими́трова — село в Рыбницком районе непризнанной Приднестровской Молдавской Республики. Вместе с сёлами Красненькое и Ивановка входит в состав Красненьского сельсовета. Основано в начале XX века. В 2004 году население села составляло 64 человека.
Ян-гуйфэй
Ян-гуйфэй (кит. трад. 楊玉環, упр. 杨玉环, пиньинь Yáng Yùhuán; 26 июня 719 — 15 июля 756; Ян — китайский фамильный знак, буквально «тополь», гуйфэй — титул императорской жены 1-го ранга, буквально «драгоценная жена») — наложница танского императора Сюань-цзуна. Героиня поэмы китайского поэта Бо Цзюйи «Вечная печаль» (кит. трад. 長恨歌, пиньинь cháng hèn gē) и множества других произведений.

Настоящее имя танской наложницы — Ян Юйхуань, что означает «Нефритовое колечко». В период даосского монашества носила имя Тайчжэнь (кит. 太真), была известна как одна из четырёх красавиц древнего Китая.

Ян Юйхуань сначала стала наложницей танского «принца» Шоу-вана (кит. 寿王), одного из сыновей императора Сюань-цзуна — Ли Мао. А позже её полюбил и сделал своей сам император. Во время восстания Ань Лушаня Сюань-цзун был вынужден бежать из столицы и, по настоянию охраны, велел задушить возлюбленную – на её семью возложили вину за бедствия в стране. Также казнили кузена-канцлера Ян Гочжуна с сыном.

Сюань-цзун (династия Тан, 712—756)
Сюа́нь-цзун (Ли Лун-цзи) (8 сентября 685 — 3 мая 762) — китайский император династии Тан в 712—756 годах. Был изгнан из столицы согдийским военачальником Ань Лушанем (см. мятеж Ань Лушаня).

Сюань-цзун (玄宗, Xuánzōng) — храмовое имя, настоящим именем императора было Ли Лунцзи (李隆基, Lǐ Lóngjī). Также имел официальные прозвища девизы — Сяньтянь (先天, Xiāntiān, в 712—713 годах), Кайюань (開元, Kāiyuán, в 713—741 годах), Тяньбао (天寶, Tiānbǎo, в 742—756 годах). Выступал покровителем искусств — так он поддерживал живописца Хань Ганя, пригласил для росписи своего дворца У Даоцзы.