hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Катакомбная культурно-историческая общность
Катако́мбная культу́рно-истори́ческая о́бщность — этнокультурное объединение эпохи средней бронзы (XXV—XX вв. до н. э.), распространённое в степной и лесостепной полосе от Приуралья и Северного Кавказа до низовий Дуная. Была изначально выделена как археологическая культура в 1901—1903 гг. В. А. Городцовым.

Позднее исследователями были выделены локальные варианты, которые были выделены в самостоятельные археологические культуры. В научный оборот было введено понятие «катакомбная культурно-историческая общность». Представлена памятниками следующих катакомбных культур:

раннекатакомбной (XXV—XXIII вв. до н. э.),

донецкой (XXIII—XX вв. до н. э.),

харьковско-воронежской или среднедонской (XXVIII/XXVII—XX вв. до н. э.),

ингульской (XXVIII—XX вв. до н. э.).

Городцов, Василий Алексеевич
Васи́лий Алексе́евич Городцо́в (23 марта 1860 — 2 февраля 1945) — русский и советский археолог, профессор МГУ. Разработал классификацию археологических культур бронзового и железного века на территории Восточной Европы. Организовал первую археологическую экспозицию в истории Государственного исторического музея.

Городцов создал одну из ведущих школ советской археологии (среди учеников — А. В. Арциховский, Б. А. Рыбаков, А. Я. Брюсов, А. П. Смирнов и многие другие).
Джунгли (фильм, 2017)
«Джунгли» (англ. Jungle) — австралийский биографический триллер режиссёра Грега Маклина. Фильм поставлен по мотивам книг Йосси Гинсберга, посвящённых истории его выживания в джунглях Амазонки. В главных ролях Дэниэл Рэдклифф и Томас Кречман.

Рэдклифф, Дэниел
Дэ́ниел Дже́йкоб Рэ́дклифф (англ. Daniel Jacob Radcliffe; род. 23 июля 1989, Лондон, Англия, Великобритания) — британский актёр театра, кино и телевидения, продюсер.

Известен как исполнитель роли Гарри Поттера в многолетней серии одноимённых фильмов, снятых по произведениям писательницы Джоан Роулинг. В 2009 году был занесён в Книгу рекордов Гиннесса как самый высокооплачиваемый актёр десятилетия. Получил именную звезду на голливудской Аллее славы в Калифорнии за вклад в киноискусство.
Самылково (Сямженский район)
Самылково — деревня в Сямженском районе Вологодской области.

Входит в состав Коробицынского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Коробицинский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Сямжи — 42 км, до центра муниципального образования Георгиевской — 2 км. Ближайшие населённые пункты — Георгиевская, Узмица, Мартьяниха, Рубцово.

По данным переписи в 2002 году постоянного населения не было.

Георгиевская (Вологодская область)
Георгиевская — деревня в Сямженском районе Вологодской области на реке Узьмица. Административный центр Коробицынского сельского поселения и Коробицинского сельсовета.

Расстояние до районного центра Сямжи по автодороге — 40 км. Ближайшие населённые пункты — Подгорная, Узмица, Мартьяниха, Самылково.

По переписи 2002 года население — 212 человек (101 мужчина, 111 женщин). Преобладающая национальность — русские (98 %).
Во имя короля: История осады подземелья
«Во имя короля: История осады подземелья» (англ. In the Name of the King: A Dungeon Siege Tale) — фильм режиссёра Уве Болла по мотивам серии игр «Dungeon Siege». Съёмки картины проводились с июля 2005 года по октябрь 2005 года. Фильм вышел на экраны в Германии 29 ноября 2007 года, в США был показан 11 января 2008 года.

Болл, Уве
У́ве Болл (нем. Uwe Boll; род. 22 июня 1965, Вермельскирхен, Северный Рейн-Вестфалия, Западная Германия) — немецкий кинорежиссёр, продюсер и сценарист, в основном известный своими провальными экранизациями компьютерных игр.
Приволжский государственный университет путей сообщения
Приво́лжский госуда́рственный университет путе́й сообще́ния (ПривГУПС) — высшее учебное заведение Федерального агентства железнодорожного транспорта в городе Самаре. Единственный[уточнить] вуз в Поволжье, готовящий специалистов железнодорожного транспорта.

Федеральное агентство железнодорожного транспорта
Федеральное агентство железнодорожного транспорта (Росжелдор) — федеральный орган исполнительной власти, осуществляющий функции по реализации государственной политики, оказанию государственных услуг и управлению государственным имуществом в сфере железнодорожного транспорта, а также функции по оказанию государственных услуг в области обеспечения транспортной безопасности в этой сфере и на метрополитене.

Росжелдор находится в ведении Министерства транспорта Российской Федерации.

Росжелдором может создаваться ведомственная охрана и ведомственная пожарная охрана.
Симонова, Евгения Павловна
Евге́ния Па́вловна Си́монова (род. 1 июня 1955, Ленинград, СССР) — советская и российская актриса театра, кино, озвучивания и дубляжа, народная артистка России (1995). Лауреат Государственной премии СССР (1984).

Карбаускис, Миндаугас
Ми́ндаугас Карба́ускис (лит.  Mindaugas Karbauskis; род. 28 января 1972, Найсяй, Шяуляйский район) — театральный режиссёр, художественный руководитель Театра им. Вл. Маяковского (с мая 2011 по март 2022). Лауреат многочисленных премий и наград, в том числе «Золотая маска», «Хрустальная Турандот», «Триумф».
Андреев, Александр Борисович
Алекса́ндр Бори́сович Андре́ев (29 сентября 1923, Досметкино, Моркинский кантон, Марийская автономная область, РСФСР, СССР ― 30 января 2000, Йошкар-Ола, Марий Эл, Россия) ― марийский советский государственный и партийный деятель. Министр просвещения Марийской АССР (1970―1982). Участник Великой Отечественной войны и советско-японской войны. Член ВКП(б).

Моркинский район
Морки́нский райо́н (мар. Морко кундем) — административно-территориальная единица и муниципальное образование (муниципальный район) в составе республики Марий Эл Российской Федерации.

Административный центр района — посёлок городского типа Морки.

На 1993 г. в Моркинском районе насчитывалась 51 священная роща.
Познань
По́знань (пол. Poznań [ˈpɔznaɲ], нем. Posen) — старинный и исторический город в центральной части западной Польши, на реке Варте, административный центр и столица Великопольского воеводства. Пятый по населению город Польши (537 643 жителя на 2018 год).

Крупный торговый, промышленный и образовательный центр на западе Польши. Развиты машиностроение, пищевая, резиновая, парфюмерная, стеклянная и лёгкая отрасли промышленности. Есть международный аэропорт, университет, медицинский университет, театры (в том числе оперный); проводятся ежегодные международные ярмарки.

На гербе Познани, утверждённом в 1997 году, изображены небесные покровители города — апостолы Пётр и Павел.

Варта
Ва́рта (пол. Warta) — река в Польше, правый приток Одры (Одера). Длина — 808 км, площадь водосборного бассейна — 53,7 тыс. км². Средний годовой расход воды — 215 м³/с.

Исток на Малопольской возвышенности, пересекает Краковско-Ченстоховскую возвышенность, далее течёт по Великопольской низменности. Ледостав нерегулярен. На протяжении 350 км зарегулирована шлюзами. Судоходна до Познани.

На Варте расположены города Заверце, Ченстохова, Мстув, Познань, Гожув-Велькопольски, Голина.

В военной истории река стала известна событиями Семилетней войны, в которых принимала участие армия Фермора (1758 год). Также 30 января 1813 года на берегах Варты произошло столкновение между отрядом генерала Чернышёва и польской конницей Гедройца.
Краснопресненская набережная
Краснопре́сненская на́бережная (до 1940 года — Пре́сненская на́бережная) — набережная на левом берегу Москвы-реки в Пресненском районе Центрального административного округа города Москвы. Проходит под мостами «Багратион» и Новоарбатский. Является продолжением Пресненской набережной, переходит в Смоленскую набережную. На набережную выходят Выставочный и Глубокий переулки, улицы 1905 года и Николаева. Набережная сооружена из сборного железобетона, облицованного гранитом.

Багратион (мост)
Мост Багратио́н — торгово-пешеходный мост через реку Москву, открытый в 1997 году и ставший первым сооружением комплекса «Москва-Сити». Мост соединяет Краснопресненскую набережную, станцию метро «Деловой центр» и «Москву-Сити» с набережной Тараса Шевченко и Башней 2000.
Великая ложа древних вольных и принятых каменщиков Германии
Великая ложа древних вольных и принятых каменщиков Германии (нем. Großloge der Alten Freien und Angenommenen Maurer von Deutschland) — одна из пяти великих лож входящих в состав Объединённых великих лож Германии. Она самая крупная из них и объединяет около 10 000 масонов в своих рядах. ВЛДВПКГ является одной из основательниц ОВЛГ.

Великая национальная материнская ложа К трём глобусам
Великая национальная материнская ложа «К трём глобусам» (нем. Große National-Mutterloge «Zu den drei Weltkugeln») (ВНМЛ) — старейшая из восьми признанных масонских великих лож, которые существовали в Германии до их запрета в 1935 году. Великая национальная материнская ложа «К трём глобусам» была основана в 1740 году в Берлине. Была закрыта через 195 лет, в 1935 году, вскоре после прихода к власти в Германии нацистов. До своего запрета она объединяла 22 700 масонов в 177 ложах. Деятельность великой ложи была возобновлена в 1946 году. С 1970 года она входит в союз немецких великих лож — в Объединенные великие ложи Германии.
Хатлонская область
Хатло́нская область (тадж. Вилояти Хатлон) — административная область в составе Республики Таджикистан. Одна из трёх областей страны, граничит на севере с районами республиканского подчинения, на востоке — с Горно-Бадахшанской автономной областью, на юге — с Афганистаном, на западе — с Узбекистаном. Административный центр — город Бохтар. Площадь 24 600 км², население 3 048 200 человек (таджики — 81,8 %). Хатлонская область с центром в городе Курган-Тюбе была образована Указом Президиума Верховного Совета Таджикской ССР от 8 сентября 1988 года в результате объединения бывших Кулябской и Курган-Тюбинской областей.

Курган-Тюбинская область
Курга́н-Тюби́нская область (тадж. Вилояти Кӯрғонтеппа) — административная единица в составе Таджикской ССР и Таджикистана, существовавшая в 1944—1947, 1977—1988 и 1990—1992 годах. Центром области был город Курган-Тюбе.

Площадь — 12,6 тыс. км². Население — 982 тыс. чел. (1987 год), в том числе городское — 18 %. Административно состояла из 11 районов, включала 3 города и 13 пгт (1987).
Гэрсэндзэ
Гэрэсэндзэ-Джалаир-хунтайджи (монг. Гэрсэнз жалайр хунтайж; 1513—1549) — монгольский хан, одиннадцатый сын Даян-хана. Получил во владение от своего отца обширный район Халха в Северной Монголии, которым он управлял вплоть до своей смерти в 1549 году.

Дзасагту-хан
Дзасагту-хан (монг. Засагт хан, буквально — хан-правитель) — титул ветви старших потомков чингизида Гэрэсэндзэ. Аймак Дзасагту-ханов располагался в западной части Халхи. Собрание представителей родов, чуулган аймака,  собирался у озера Биндэрья-Нуур. Младшей ветвью Дзасагту-ханов являлись хотогойтские Алтан-ханы.
Кочетов, Всеволод Анисимович
Все́волод Ани́симович Ко́четов (4 февраля 1912, Новгород — 4 ноября 1973, Переделкино) — советский писатель и журналист, военный корреспондент. Член ВКП(б) с 1944 года. Кавалер двух орденов Ленина (1962, 1967). Член Центральной ревизионной комиссии КПСС. В 1953—1955 годах — секретарь Ленинградского отделения Союза писателей.

Смирнов, Сергей Сергеевич (писатель)
Серге́й Серге́евич Смирно́в (13 [26] сентября 1915, Петроград, Российская империя — 22 марта 1976, Москва, СССР) — русский советский писатель, историк, радио- и телеведущий, общественный деятель. Лауреат Ленинской премии (1965). Член ВКП(б) с 1946 года.
Боголепов, Николай Павлович
Никола́й Па́влович Боголе́пов (1846—1901) — русский правовед-цивилист, министр народного просвещения (1898—1901), дважды ректор Московского университета тайный советник (01.01.1896). Принятые правительством в 1899 году «Временные правила об отбывании воинской повинности воспитанниками высших учебных заведений, удаляемыми из сих заведений за учинение скопом беспорядков» снискали Боголепову всеобщую ненависть среди интеллигентной общественности и стали причиной его убийства бывшим студентом Карповичем. Старший брат Л. П. Боголепова и М. П. Боголепова.

Министерство народного просвещения Российской империи
Министе́рство наро́дного просвеще́ния (МНП) — центральное государственное учреждение в Российской империи, руководившее учреждениями народного просвещения и науки. Существовало в 1802—1817 и 1824—1917 годах.

В 1817—1824 годах входило в форме департамента в состав Министерства духовных дел и народного просвещения.
Шубин, Анатолий Николаевич
Анато́лий Никола́евич Шу́бин (12 ноября 1938, Свердловск — 28 февраля 2008, Зеленогорск) — советский, затем российский учёный и инженер в области ядерной физики и ядерных технологий. Генеральный директор ФГУП ПО «Электрохимический завод» в Зеленогорске Красноярского края (1989—2008); лауреат Государственной премии СССР.

Электрохимический завод
Электрохимический завод (Полное наименование — акционерное общество "Производственное объединение «Электрохимический завод») — российское предприятие, находится в городе Зеленогорске Красноярского края. Входит в Топливную компанию «ТВЭЛ», которая находится в составе Государственной корпорации по атомной энергии Российской Федерации (Росатом).
Создано в середине 1950-х в рамках масштабного проекта по созданию ядерного оружия и ядерной энергетики в СССР.

ЭХЗ сосредоточил около 30 % всех разделительных мощностей в периметре ГК «Росатом».

Является одним из мировых лидеров по производству изотопной продукции: производит 115 стабильных изотопов 22 химических элементов. Его доля на мировом рынке стабильных изотопов, по оценкам компании, составляет 40 %.
Кроме того, предприятие имеет опыт производства радиоизотопов с высокой удельной активностью. Объем выпускаемой за год изотопной продукции достигает сотен килограмм. ЭХЗ обеспечивает около 37 % рынка фтористоводородной кислоты в России.
Яромар I
Я́ромар I (нем. Jaromar I; ум. 1212 или 1218, Ругард, княжество Рюген) — князь племени руян с 1141 года, 1-й князь Рюгена из династии Виславидов с 1168 года. После крещения в 1168 году, содействовал распространению христианства в своих владениях. Построил церковь Девы Марии в Бергене и основал аббатство Эльдена.

Княжество Рюген
Княжество Рюген (нем. Fürstentum Rügen), или княжество Ругия (нем. Rugia) — средневековый феод, занимавший территорию острова Рюген, небольших островов и прилегающей материковой части под управлением князей из династии Виславидов (нем. Wizlawiden) с 1168 по 1325 годы. Правители княжества находились в вассальной зависимости от королей Дании.
Шелихов, Григорий Иванович
Григо́рий Ива́нович Ше́лихов (Ше́лехов; 1747, по уточнённым данным 1749, по-видимому, 30 января (10 февраля), Рыльск — 20 [31] июля 1795, по уточнённым данным 24 июля (4 августа), Иркутск) — русский исследователь, мореплаватель, промышленник и купец из рода Шелеховых, с 1775 года занимавшийся обустройством коммерческого торгового судоходства между Курильской и Алеутской островными грядами. В 1783—1786 годах возглавлял экспедицию в Русскую Америку, в ходе которой были основаны первые русские поселения в Северной Америке. Основатель Северо-Восточной компании.

Северо-Восточная компания
Северо-Восточная компания — русское меховое торговое предприятие (компания), первоначально основанное в Иркутске предпринимателями Григорием Шелиховым и Иваном Голиковым в 1783 году (по другим данным в 1781 году и с двумя купцами Голиковыми) для пушного промысла на Алеутских островах и у берегов Северной Америки. Главное селение Северо-Восточной компании в Америке находилось на острове Кадьяк в Трехсвятительской гавани.

Данная компания была одной из нескольких, которые сформировались в Восточной Сибири в 1780-х годах. Указом российского императора Павла I 8 июля (19 июля) июля по новому стилю) 1799 года Северо-Восточная компания была преобразована в Российско-американскую компанию.
Фицрой, Чарльз, 10-й герцог Графтон
Чарльз Альфред Юстон Фицрой (англ. Charles Alfred Euston FitzRoy; 4 июня 1892, Юстон, Суффолк, Англия, Великобритания — 11 ноября 1970, Бери-Сент-Эдмундс, Суффолк, Англия, Великобритания) — британский аристократ, 10-й герцог Графтон, 10-й граф Юстон, 10-й виконт Ипсуич, 10-й барон Садбери с 1936 года.

Герцог Графтон
Герцог Графтон (англ. Duke of Grafton) — титул, созданный в 1675 году английским королём Карлом II для своего бастарда Генри Фицроя. Матерью первого герцога была известная фаворитка короля — Барбара Вильерс.

Герцогам Графтон принадлежат ещё три титула, созданные в 1672 году в пэрстве Англии: граф Юстон, виконт Ипсуич и барон Садбери. Старший сын и наследник герцога носит титул учтивости граф Юстон.

Наиболее знаменитый представитель семейства — третий герцог, служивший премьер-министром Великобритании в 1760-х годах. Семейная резиденция — Юстон-холл в Саффолке.
Анхнесмерира II
Анхесенмерира II, Анхесенпепи II, или Анехесен-Мерира — вторая супруга фараона Пепи I (Пиопи I), мать Пепи II (Пиопи II), дочь первого древнеегипетского визиря-женщины Небет.

Начало царствования Пепи I связано со скандалом: фараон приказал убрать имя своей первой жены со всех монументов, женившись второй раз на простолюдинке, Анхнесмерире II. На скульптурах её маленький сын Пиопи II сидит у неё на коленях. На момент восшествия его на престол ему было 6 лет, мать стала его регентшей. После смерти она удостоилась постройки собственного пирамидного комплекса. Её изуродованную и обезглавленную мумию нашли в полностью разграбленной пирамиде, а Пиопи II вошел в «Хроники эпохи Древнего царства» как долгожитель и правил Египтом девяносто четыре года.

Пиопи I
Мерира Пиопи I (Пе́пи I) — фараон Древнего Египта, правивший приблизительно в 2310 — 2260 годах до н. э., из VI династии.

Сын Тети и царицы Ипут, которая по мнению некоторых исследователей, была дочерью Униса, последнего фараона предыдущей династии. Его продолжительное правление стало одним из последних периодов расцвета Египта второй половины Древнего царства. Памятники времени его царствования, большие и малые, рассеяны по всему Египту и служат ярким доказательством, что Пиопи I был полновластным властелином Египта от первых порогов до берегов Средиземного моря и что везде именем его производились работы, имевшие целью увековечить его имя.
Чингиз и Бюбюсара
«Чингиз и Бюбюсара» (кирг. Чынгыз менен Бүбүсайра) — фильм-лирическая драма 2009 года, снятый Жанышем Кулмамбетовым, в котором показана драматичная любовь знаменитого киргизского писателя Чингиза Айтматова и не менее знаменитой киргизской балерины Бюбюсары Бейшеналиевой. Главные роли в фильме исполнили Махабат Байгабылова и Азамат Калман.

Айтматов, Чингиз Торекулович
Чинги́з Тореку́лович Айтма́тов (кирг. Чыңгыз Төрөкул уулу Айтматов; 12 декабря 1928, Шекер, Таласский кантон, Киргизская АССР, РСФСР, СССР — 10 июня 2008, Нюрнберг, Германия) — киргизский и русский писатель. Герой Социалистического Труда (1978), Герой Кыргызской Республики (1997), народный писатель Киргизской ССР (1968), академик АН Киргизской ССР (1974), лауреат Ленинской (1963) и трёх Государственных премий СССР (1968, 1977, 1983). Неоднократно номинировался на Нобелевскую премию по литературе.

Автор произведений на киргизском и русском языках, произведения которого переведены на 175 языков мира. Общий тираж его книг составляет 80 миллионов.
Горняков, Сергей Васильевич
Сергей Васильевич Горняков (род. 5 января 1966, Волгоград) — российский политик, сенатор Российской Федерации (с 2019), представитель от законодательного органа государственной власти Волгоградской области, член Комитета Совета Федерации по социальной политике.

Из-за поддержки нарушения территориальной целостности Украины во время российско-украинской войны находится под персональными международными санкциями Евросоюза, США, Великобритании и ряда других стран.

Волгоградская областная дума
Волгогра́дская областна́я ду́ма (кратко — Волгоградская облду́ма) — постоянно действующий, высший и единственный, выборный представительный и законодательный орган государственной власти, обладающим правом представлять интересы населения и принимать от его имени законодательные акты по предметам ведения Волгоградской области, а также в пределах полномочий области по предметам совместного ведения Волгоградской области и Российской Федерации (п. 1 ст. 22 Устава Волгоградской области).

Правовой статус Волгоградской областной думы определён в главе III Устава Волгоградской области.
Viatris
Viatris — фармацевтическая компания со штаб-квартирой в Кэнонсбурге (штат Пенсильвания, США). В списке крупнейших публичных компаний мира Forbes Global 2000 за 2021 год Viatris заняла 874-е место (856-е по обороту, 599-е по активам и 1128-е по рыночной капитализации. Компания образовалась в ноябре 2020 года слиянием Upjohn и Mylan, продукция в основном включает препараты Pfizer, на которые истёк срок действия патента, в частности Липитор и Виагра; основные рынки — США и КНР.

Pfizer
Pfizer, Inc. (произносится «Файзер» /ˈfaɪzər/, официально «Пфайзер») — американская транснациональная компания, одна из крупнейших фармацевтических компаний мира. Компания производила самый популярный в мире препарат липитор (липримар, аторвастатин); этот препарат используется для снижения уровня холестерина в крови, за период с 1997 по 2012 год его было продано на 125 млрд долларов. Также компания продаёт следующие популярные лекарственные средства: лирика, дифлюкан, зитромакс, виагра, целебрекс, сермион, достинекс, чампикс. Акции компании Pfizer в 2004 году включены в базу расчёта Промышленного индекса Доу Джонса, а в 2020 году исключены из неё. Штаб-квартира расположена в Нью-Йорке, а главный исследовательский центр находится в Гротоне, штат Коннектикут.
Петровск-Забайкальский
Петро́вск-Забайка́льский — город в Забайкальском крае России. Административный центр Петровск-Забайкальского района, в состав муниципального района не входит. Образует городской округ город Петровск-Забайкальский как единственный населённый пункт в его составе. На уровне административно-территориального устройства город включён в Петровск-Забайкальский район.

Петровск-Забайкальский район
Петро́вск-Забайка́льский район  — административно-территориальная единица (район) в Забайкальском крае России.

В рамках организации местного самоуправления в границах района функционирует Петровск-Забайкальский муниципальный округ (в 2004—2023 гг. — муниципальный район).

Административный центр — город Петровск-Забайкальский.
Прайм-таймовая премия «Эмми» за лучшую анимационную программу
Прайм-таймовая премия «Эмми» за лучшую анимационную программу (англ. Primetime Emmy Award for Outstanding Animated Program) — это Премия «Эмми» в области творческих искусств, которая ежегодно вручается анимационному сериалу.

В следующем списке первые названия, отмеченные синим цветом, являются победителями; Те, кто не отмечены синим цветом, являются номинантами. Приведены годы, в которые проводились церемонии.

Прайм-таймовая премия «Эмми» за лучшую короткометражную анимационную программу
Прайм-таймовая премия «Эмми» за лучшую короткометражную анимационную программу (англ. Primetime Emmy Award for Outstanding Short Form Animated Program) — это Премия «Эмми» в области творческих искусств, которая ежегодно присуждается, начиная с 2008 года, анимационному сериалу или специальному выпуску продолжительностью 15 минут или меньше. В 2008 и 2009 годах эта категория называлась «Лучшая короткометражная анимационная программа специального класса» и представляла собой награду «за область», в которой могли быть один, более одного или ни одного победителя; начиная с 2010 года название было изменено, и она была сделана как «категорная» награда, в которой (если нет ничьи) должен быть один победитель. Примечательно, что шоу, эпизоды которого в основном состоят из нескольких сюжетов, каждые 15 минут или короче, может либо включать один сюжет в эту категорию, либо полный эпизод в категории «Лучшая анимационная программа».