hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Bowie chinagirl
Bowie chinagirl (лат.) — вид блуждающих пауков рода Bowie (Ctenidae). Встречается на острове Калимантан (Сабах, Малайзия). Название происходит от имени песни «China Girl» британского музыканта Дэвида Боуи.

Bowie (род)
Bowie (лат.) — род блуждающих пауков (Ctenidae). Более 100 видов. Встречается в Азии. Немецкий арахнолог Петер Егер назвал новый род и многие из его новых видов пауков в честь легендарного британского музыканта Дэвида Боуи (1947—2016) и его музыкальных работ (персонажей, альбомов и песен) — по случаю 75-летия музыкальной легенды и с целью привлечь внимание к всё ещё в значительной степени неизученному разнообразию и защите природы.
Рывкин, Александр Михайлович
Алекса́ндр Миха́йлович Ры́вкин (12 марта 1893, Екатеринослав — 17 февраля 1951) — советский альтист и музыкальный педагог.

Окончил Петроградскую консерваторию (1917) по классу скрипки у Э. Э. Крюгера. В 1919 году был одним из основателей Квартета имени Глазунова, в котором играл на альте больше двух десятилетий. С 1931 года преподавал в Ленинградской консерватории (в альма-матер), возглавлял класс струнного квартета.

16 мая 1924 в Ленинграде впервые исполнил Увертюру на еврейские темы С. С. Прокофьева в составе Квартета имени Глазунова с участием П. П. Вантробы (кларнет) и А. Д. Каменского (фортепиано).

Заслуженный артист РСФСР (1940).

Крюгер, Эммануил Эдуардович
Эммануил Эдуардович Крюгер (17 [29] апреля 1865, Тверь, Российская империя — 25 апреля 1938, Ленинград) — российский скрипач и музыкальный педагог. Заслуженный артист Республики (1921).

Двоюродный племянник И. С. Тургенева.
Q2 (Pennsylvania Railroad)
Класс Q2 Пенсильванской железной дороги — паровоз системы «дуплекс» с осевой формулой 2-2-3-2 (по американской классификации — 4-4-6-4). Всего было выпущено 26 локомотивов класса Q2, включая прототип.

Это самый тяжёлый (с тендером — 476 т) и сильный (с включенным бустером — 52 тс) паровоз с одной жёсткой рамой (не путать с сочленёнными), а также самый мощный паровоз в истории (до 8000 л.с.).

Классификация Уита
Колёсная классификация Уита (англ. Whyte Wheel Arrangement Classification), известная также как Нотация Уита (англ. Whyte notation) — способ записи осевых формул паровозов. Был предложен в декабре 1900 года на страницах американского железнодорожного журнала «American Engineer and Railroad Journal» Фредериком Метваном Уитом (американец голландского происхождения) — инженером дороги New York Central Railroad. В начале XX века эта классификация была внедрена на американских и, отчасти, британских железных дорогах.

Также за некоторыми типами закрепились собственные имена, как, например, «Американец», «Беркшир», «Гудзон».
Полищук, Анатолий Антонович
Анато́лий Анто́нович Полищу́к (11 января 1950, Великие Межиричи, Ровненская область — 7 июня 2016) — советский волейболист, игрок сборной СССР (1974—1978). Серебряный призёр Олимпийских игр 1976, чемпион мира 1978, обладатель Кубка мира 1977, двукратный чемпион Европы (1975 и 1977), 11-кратный чемпион СССР. Нападающий. Заслуженный мастер спорта СССР (1978).

Чемпионат мира по волейболу среди мужчин 1978
9-й чемпионат мира по волейболу среди мужчин прошёл с 20 сентября по 1 октября 1978 года в 6 городах Италии (Риме, Бергамо, Удине, Венеции, Парме, Анконе) с участием 24 национальных сборных команд. Чемпионский титул в 5-й раз в своей истории выиграла сборная СССР.
Вальцайна
Вальцайна (нем. Valzeina: [ʋ̥ɐlˈʦæˑɪ̯nɐ], [ʋ̥ɐlˈʦɛɪ̯nɐ]) — бывшая коммуна в Швейцарии, в кантоне Граубюнден. В 2011 году вместе с коммуной Фанас вошла в состав коммуны Грюш.

Входит в состав региона Преттигау-Давос (до 2015 года входила в округ Преттигау-Давос). Население составляло 130 человек (на 31 декабря 2006 года). Официальный код — 3973.

Грюш
Грюш (нем. Grüsch) — коммуна в Швейцарии, в кантоне Граубюнден.

Входит в состав округа Преттигау-Давос. Население составляет 1256 человек (на 31 декабря 2006 года). Официальный код — 3961.

В 2011 году включила в свой состав коммуны Вальцайна и Фанас.
Янай, Хагар
Хагар Янай (ивр. הגר ינאי‎, род. 1973, Barkai, Хадера) — израильская писательница. Она является лауреатом Премии премьер-министра Израиля для писателей 2008 года и Премии Деворы Омер за литературные произведения для учащихся средних классов и молодёжи. Она также является трёхкратным обладателем премии Геффена за лучшее оригинальное фэнтези на иврите.

Премия Геффена
Премия Геффена — ежегодная литературная награда Израиля. Основана в 1999 году. Присуждается Израильским обществом научной фантастики и фэнтези и вручается на фестивале ICon, ежегодном съезде научной фантастики и фэнтези. Названа в честь редактора и переводчика Амоса Геффена, одного из основателей Израильского общества научной фантастики и фэнтези.
Кобзарёвка (Харьковская область)
Кобзарёвка (укр. Кобзарівка), ранее Браговка — село в Валковской городской общине Богодуховского района Харьковской области Украины.

Код КОАТУУ — 6321283001. Население по переписи 2001 года составляло 271 (126/145 м/ж) человек. Население в 2021 году составляло 204 человека.

До 2020 года село являлось административным центром Кобзарёвского сельского совета, в который, кроме того, входили сёла Данильчин Кут, Должик, Зайцевка, Катричовка, Козаченковка и Шейки.

Козаченковка
Козаченковка (укр. Козаченківка) — село в Валковской городской общине Богодуховского района Харьковской области Украины.

Код КОАТУУ — 6321283006. Население по переписи 2001 г. составляет 67 (27/40 м/ж) человек.
Маккрири, Беар
Беар Маккрири (англ. Bear McCreary; род. 17 февраля 1979, Форт-Лодердейл, Флорида) — американский музыкант, автор музыки для кино, сериалов и видеоигр. Известен по музыке в сериалах «Звездный крейсер „Галактика“» (2004), «Агенты „Щ.И.Т.“», «Чужестранка», «Ходячие мертвецы», «Властелин колец: Кольца власти», «Ведьмак: Происхождение», а также в видеоиграх Call of Duty: Vanguard, God of War.

Беар был номинирован на премию «Эмми» за выдающуюся музыкальную композицию для сериала за работу в первом сезоне «Чужестранка» и получил премию «Эмми» за работу с «Демоны Да Винчи». Он также получил премию BAFTA за свою работу над God of War .

Звёздный крейсер «Галактика»
«Звёздный кре́йсер „Гала́ктика“» (англ. Battlestar Galactica) — американская фантастическая медиафраншиза.

История франшизы «Звёздный крейсер „Галактика“» началась в сентябре 1978 года, когда на американском телеканале ABC прошла премьера полнометражного телефильма «Звёздный крейсер „Галактика“», являющегося стартовым эпизодом одноимённого телесериала. Создателем новой эпопеи стал Глен А. Ларсон (англ. Glen A. Larson). Первоначально планировалось выпустить серию телевизионных фильмов, но в конце концов было решено снять полноценный сериал.

В 2003 году история «Галактики» была воссоздана заново благодаря ремейку, снятому для кабельного американского телеканала Sci Fi. Сериал оказался весьма успешным и был отмечен рядом наград.

По мотивам сериалов появились книги, новеллы, комиксы, компьютерные и настольные игры, развивающие и дополняющие единую концепцию мира «Звёздный крейсер „Галактика“».
Браун, Бретт
Бретт Браун (англ. Brett Brown, род. 16 февраля 1961 года) — американский баскетбольный тренер. С 2013 по 2020 года работал главным тренером клуба Национальной баскетбольной ассоциации «Филадельфия Севенти Сиксерс». До этого работал ассистентом главного тренера в «Сан-Антонио Спёрс».

Филадельфия Севенти Сиксерс
«Филаде́льфия Се́венти Си́ксерс» (англ. Philadelphia 76ers) — американский профессиональный баскетбольный клуб, выступающий в Национальной баскетбольной ассоциации, Атлантический дивизион Восточной конференции. Клуб базируется в городе Филадельфия, Пенсильвания. Название «76ers» связано с 1776 годом, когда в Филадельфии была подписана Декларация независимости США.

Клуб был основан в 1946 году под названием «Сиракьюс Нэшнлз» (англ. Syracuse Nationals) и до 1963 года базировался в городе Сиракьюс (штат Нью-Йорк). Первая победа в чемпионате НБА в 1955 году была одержана именно под названием «Сиракьюс Нэшнлз».

До 1962 года в Филадельфии играла команда «Филадельфия Уорриорз», которая затем переехала в Сан-Франциско и стала называться «Сан-Франциско Уорриорз», а в 1971 году переехала в калифорнийский Окленд, сменив название на «Голден Стэйт Уорриорз».
Формула Симпсона
Формула Симпсона (также Ньютона-Симпсона) относится к приёмам численного интегрирования. Получила название в честь британского математика Томаса Симпсона (1710—1761).

Суть метода заключается в приближении подынтегральной функции на отрезке  интерполяционным многочленом второй степени , то есть приближение графика функции на отрезке параболой. Метод Симпсона имеет порядок погрешности 4 и алгебраический порядок точности 3.

Метод трапеций
Метод трапеций — метод численного интегрирования функции одной переменной, заключающийся в замене на каждом элементарном отрезке подынтегральной функции на многочлен первой степени, то есть линейную функцию. Площадь под графиком функции аппроксимируется прямоугольными трапециями. Алгебраический порядок точности равен 1.

Если отрезок  является элементарным и не подвергается дальнейшему разбиению, значение интеграла можно найти по формуле

Это простое применение формулы для площади трапеции — произведение полусуммы оснований, которыми в данном случае являются значения функции в крайних точках отрезка, на высоту (длину отрезка интегрирования). Погрешность аппроксимации для элементарного отрезка можно оценить через максимум второй производной

(для случаев разбиения отрезка на n частей см. составные формулы ниже).
Городской стадион (Дилижан)
Городско́й стадио́н Дилижа́на — многоцелевой стадион в Дилижане, Армения. Единственный стадион в городе, который используется для проведения футбольных матчей. Является домашней ареной местного футбольного клуба «Импульс» и его дубля. По состоянию на 2016 год трибуны демонтированы.

В 2009 году после выхода «Импульса» в Премьер-лигу на стадионе начались широкомасштабные работы. Целью руководства клуба являлось соответствие критерий стадиона европейским стандартам. Окончание строительного процесса на стадионе было запланировано до начала чемпионата Армении.

Сезон 2011 года «Импульс» провёл на стадионе «Арнар» в Иджеване, так как Городской стадион находился на стадии реконструкции. 7 апреля 2011 года президент «Импульса» Тигран Акопян объявил о том, что в сезоне 2012 года клуб будет выступать уже на отреконструированном стадионе, вместимость которого будет составлять 5 000 зрителей.

Арнар
«Арна́р» (арм. մարզադաշտ „Արնար“) — многоцелевой стадион в Иджеване, Армения. Единственный стадион в городе используемый для проведения футбольных матчей и вмещающий 3000 зрителей. Рядом с основным полем имеется дополнительное мини-поле, предназначенное для тренировок.
Зерхен (Гросдубрау)
Зе́рхен или Зджар (нем. Särchen; в.-луж. Zdźarо файле) — деревня в Верхней Лужице, Германия. Входит в состав коммуны Гросдубрау района Баутцен в земле Саксония. Подчиняется административному округу Дрезден.

Гросдубрау
Гросдубрау или Ву́лька-Ду́брава (нем. Großdubrau; в.-луж. Wulka Dubrawa) — коммуна в Германии, в земле Саксония. Подчиняется административному округу Дрезден. Входит в состав района Баутцен. Население составляет 4417 человек (на 31 декабря 2010 года). Занимает площадь 54,22 км².

Входит в состав культурно-территориальной автономии «Лужицкая поселенческая область», на территории которой действуют законодательные акты земель Саксонии и Бранденбурга, содействующие сохранению лужицких языков и культуры лужичан. Официальным языком в населённом пункте, помимо немецкого, является лужицкий.
Apocalyptica
Apocalyptica — финская группа, исполняющая метал на виолончелях. В состав группы входят 3 виолончелиста и барабанщик. Первоначально прославившись инструментальными кавер-версиями композиций известных треш-метал-групп, в дальнейшем Apocalyptica начала выпускать материал собственного сочинения.

Жанр группы не поддаётся однозначному определению, но чаще всего его характеризуют как симфоник-метал или виолончельный метал. Большинство композиций — инструментальные, однако Apocalyptica также привлекала для совместных записей вокалистов из Sabaton, Slipknot, The Rasmus, HIM, Sepultura, Guano Apes, Rammstein, Soulfly, Bullet for My Valentine, Lacuna Coil, Three Days Grace, Bush, Shinedown, Flyleaf, Gojira, The 69 Eyes, Oomph!, Hoobastank, а также Нину Хаген.

Rammstein
Rammstein (от названия авиабазы Рамштайн (нем. Ramstein), дословно: «каменный таран»; немецкое произношение: [ˈʁamʃtaɪn]) — немецкая метал-группа, образованная в январе 1994 года в Берлине. Музыкальный стиль группы относится к жанру индастриал-метала (конкретно — его немецкой сцене Neue Deutsche Härte).

Основные черты творчества группы: специфический ритм, в котором выдержана большая часть композиций, и эпатирующие тексты песен.

Особую известность группе принесли сценические выступления, часто сопровождаемые использованием пиротехники, получившие признание в музыкальной среде. Состав группы ни разу не менялся. По состоянию на 2018 год она продала около 20 млн копий альбомов.
Улица Бережного
Улица Бережно́го — улица в городе Новомосковске Тульской области. Располагается в центральной части города. Названа в честь Героя Социалистического Труда А. Д. Бережного, директора ремонтно-механического завода Новомосковского химкомбината, одного из первых строителей Бобриковского (Сталиногорского) химкомбината.

Бережной, Алексей Денисович
Алексе́й Дени́сович Бережно́й (1906, Бобрики, Тульская губерния — 1969, Новомосковск, Тульская область) — директор ремонтно-механического завода Новомосковского химкомбината, один из первых строителей Бобриковского (Сталиногорского) химкомбината.
Человек Грызлов
«Человек Грызлов» — веб-комикс об одноимённом супергерое, которым «на самом деле является» экс-председатель Государственной думы Борис Грызлов. Комикс создан в жанре политической сатиры, высмеивающей российскую политику, а также некоторые нашумевшие события. Каждый выпуск посвящён какому-либо событию (например, Русскому маршу или делу Евсюкова), спародированному в сюжете противостояния Человека Грызлова и Чёрного Олигарха.

Грызлов, Борис Вячеславович
Бори́с Вячесла́вович Грызло́в (род. 15 декабря 1950, Владивосток, Приморский край, РСФСР, СССР) — российский государственный, политический и партийный деятель. Председатель Высшего совета партии «Единая Россия» c 20 ноября 2002 года. Полномочный представитель России в контактной группе по урегулированию ситуации на Украине (2015—2022).

Министр внутренних дел Российской Федерации (2001—2003). Председатель Государственной думы Российской Федерации IV и V созывов (2003—2011). Постоянный член Совета безопасности Российской Федерации (декабрь 2011 — апрель 2016).

14 января 2022 года Грызлов назначен чрезвычайным и полномочным послом Российской Федерации в Беларуси. С 10 июня 2022 — Чрезвычайный и полномочный посол РФ.

Из-за поддержки российской агрессии во время российско-украинской войны находится под персональными международными санкциями.
Стробоскоп
Стробоско́п (от греч. στρόβος — «кружение», «беспорядочное движение» и σκοπέω — «смотрю») — прибор, позволяющий быстро воспроизводить повторяющиеся яркие световые импульсы.

Стробоскопом также назывался прибор для демонстрации движущихся рисунков, изобретённый в 1832 году учёным Жозефом Плато.

Современный стробоскоп часто используется на вечеринках, дискотеках и концертах.

Музыкальный стробоскоп — один из вариантов светодинамической установки для дискотеки, использующий вспышки с разной частотой импульсной лампы.

Также стробоскоп — прибор для наблюдения быстрых периодических движений, действие которого основано на стробоскопическом эффекте.

Обтюратор (оптика)
Обтюра́тор (фр. obturateur, от лат. obturo — закрываю) — механизм оптических приборов, предназначенный для периодического прерывания потока излучения. Одна из ключевых деталей кинотехники, в том числе кинопроекторов и кинокопировальных аппаратов. В киносъёмочном аппарате обтюратор выполняет ту же роль, что и затвор в фотоаппарате. Работа обтюратора синхронизируется со скачковым механизмом таким образом, чтобы киноплёнка оставалась неподвижной от начала открытия обтюратора до его полного закрытия. Является одним из простейших вариантов амплитудного модулятора света.

Наиболее распространённый дисковый обтюратор представляет собой вращающийся диск с одним или несколькими вырезанными секторами. Реже встречаются вращающиеся конические и цилиндрические обтюраторы, а также шторные с возвратно-поступательным движением. В инфракрасных модуляционных радиометрах обтюратор в закрытом состоянии может быть источником опорного излучения.
Хавинену
Хавинену (Габинену, от ивр. הביננו‎ — «дай нам уразуметь; вразуми нас») в талмудическом иудаизме — центральное (четвёртое) славословие общинной и личной молитвы будней, которая состоит из семи славословий. Является объединением двенадцати серединных славословий из восемнадцати молитвы «Шемоне-Эсре» (девятнадцати молитвы «Амида») в одно целое в кратком виде, согласно палестинскому и вавилонскому талмудам.

Шемоне-Эсре
Шемоне-Эсре (Шмоне эсре, Шемоне Эсре, Шмоне-Эсре, Шмоне-эсре, от мишн. ивр. שמונה עשרה‎ — «восемнадцать»), также Восемна́дцать славосло́вий — молитва палестинской традиции. Основная молитва богослужения талмудического иудаизма, за которой ввиду её исключительного положения в богослужении установилось название «молитва» (par excellence, תפלה‎, тфила).

Молитва «Шмоне эсре» была составлена на основе «Авину малкену», молитвы поста в день беды, которая, в свою очередь, была основана на «алфавитном» акростихе 24-х букв греческого алфавита, чем и объясняется строгий порядок 12-и серединных славословий молитвы «Шмоне эсре».

Сегодня читают ежедневно (суббота — 7 славословий, праздники — 7—9) в утреннем, дневном, вечернем богослужениях (в праздники — предзакатном). Согласно палестинской традиции называют «Шмоне эсре» («восемнадцать»), хотя в вавилонской традиции молитвы «Амида» в установленных синагогальных версиях наличествует 19 славословий.
Межзвёздный конкурс песни
«Межзвёздный ко́нкурс пе́сни» (англ. The Interstellar Song Contest) — шестой эпизод 15-го сезона британского научно-фантастического телесериала «Доктор Кто». Автор сценария — Джуно Доусон. Режиссёр эпизода — Бен А. Уильямс. Премьера эпизода состоялась 17 мая 2025 года на стриминговых сервисах BBC iPlayer и Disney+, а также на телеканале BBC One.

В этой серии Пятнадцатый Доктор (Шути Гатва) и Белинда Чандра (Варада Сету) посещают Межзвёздный конкурс песни, будущую версию Конкурса песни «Евровидение», где видят раскрывающийся план по убийству триллионов по всей Вселенной. Также в этой серии вернулись в сериал персонажи Сьюзен Форман в исполнении Кэрол Энн Форд и Рани.

Форд, Кэрол Энн
Кэ́рол Энн Ли́ллиан Форд (англ. Carole Ann Ford), фамилия при рождении — Хи́ггинс (англ. Higgins, род. 16 июня 1940, Илфорд, Лондон) — английская актриса, известная ролями Беттины в фильме «День триффидов» (1963) и Сьюзен Форман в научно-фантастическом телесериале «Доктор Кто» (1963—2025).
Кубок Америки по футболу 2015. Группа B
Группа B — одна из трёх групп группового турнира Кубка Америки по футболу 2015 года. В ней соревнуются следующие сборные: Аргентина, Уругвай, Парагвай и Ямайка (получившая приглашение). Матчи в группе начались 13 июня и закончатся 20 июня.

Кубок Америки по футболу 2015. Группа C
Группа C — одна из трёх групп группового турнира Кубка Америки по футболу 2015 года. В ней соревнуются следующие сборные: Бразилия, Колумбия, Перу и Венесуэла. Матчи в группе начались 14 июня и закончатся 21 июня.
Багратион-Грузинский, Нугзар Петрович
Нугза́р Петро́вич Багратио́н-Грузи́нский (груз. ნუგზარ ბაგრატიონ-გრუზინსკი; 25 августа 1950, Тбилиси — 1 марта 2025, Тбилиси, Грузия) — советский и грузинский театральный режиссёр, аристократ и общественный деятель. Прямой потомок по мужской линии последнего царя Картли-Кахети Георгия XII.

На основании историко-генеалогических исследований и решений династического съезда 2006 года был признан большинством ветвей рода Багратионов главой Грузинского Царского Дома и рассматривался как легитимный претендент на престол в случае восстановления монархии.

Багратион, Давид Георгиевич
Дави́д Гео́ргиевич Багратио́н-Мухра́нский (груз. დავით ბაგრატიონ-მუხრანელი; род. 24 июня 1976, Мадрид) — грузинский и испанский общественный деятель, предприниматель. Претендует на главенство над Мухранской линией, исторически не обладавшей суверенитетом боковой ветви царской династии Багратионов из Картлийского царства. Прямой потомок Баграта I, князя Мухранского.
Мавронери (река)
Мавроне́ри (греч. Μαυρονέρι — «Чёрная река»), также Эсонас (Αίσωνας) — небольшая река в Греции, на юге периферии Центральная Македония. Берёт исток на северных склонах гор Титарос и на южных склонах гор Пиерия, близ Фтери, к югу от города Велвендос, к северу от Ливадиона и к северо-востоку от Айос-Димитриоса. Течёт на восток, где собирает стоки с северных склонов гор Олимп. Течёт мимо города Катерини, где принимает правый приток Пелекас и впадает в залив Термаикос Эгейского моря к юго-востоку от Катерини.

В античной географии река называлась Эсон (Эзон, др.-греч. Αἴσων).

При реке Эсон в 168 году до н. э. состоялась битва при Пидне, в которой Персей Македонский потерпел поражение от римских войск под командованием консула Эмилия Павла, что привело к полному подчинению Македонии Риму.

Пелекас (река)
Пелекас (греч. Πέλεκας), также Лефкос (Λεύκος — «Белая») — небольшая река в Греции, на юге периферии Центральная Македония, правый приток Мавронери. Берёт исток на восточных склонах гор Пиерия, близ деревни Элатохорион. Течёт на восток, мимо города Катерини. Впадает в Мавронери к югу от Катерини.

В античной географии река называлась Левк (др.-греч. Λεῦκος).

При реке Левк в 168 году до н. э. состоялась битва при Пидне, в которой Персей Македонский потерпел поражение от римских войск под командованием консула Эмилия Павла, что привело к полному подчинению Македонии Риму. По сообщению, переданному Плутархом, от крови убитых макемодян воды Левка были красны на следующий день, когда римляне переходили реку.
Fairey Albacore
Фэйри Альбакор (англ. Fairey Albacore) — британский палубный самолёт-биплан, торпедоносец-бомбардировщик, использовавшийся Авиацией Королевских ВМС во время Второй мировой войны. Был спроектирован как для использования в качестве как разведчика, так и бомбардировщика. Альбакор, прозванный «Огрызком» (Applecore), должен был заменить старые самолёты Суордфиш, поступившие на вооружение в 1936 году, но служил вместе с ними и был снят с вооружения раньше Суордфишей, сменённый монопланом Барракуда.

Fairey Barracuda
Фэйри Барракуда (англ. Fairey Barracuda) — британский палубный торпедоносец и пикирующий бомбардировщик времён Второй мировой войны; первый английский цельнометаллический самолёт этого типа. Принят на вооружение Авиацией Королевских ВМС для замены бипланов Фэйри Суордфиш и Фэйри Альбакор. Одним из наиболее примечательных эпизодов его боевого применения является операция «Тангстен» 3 апреля 1944 года — налёт на стоянку «Тирпица» в Ко-фьорде, в результате которого немецкий линкор был серьёзно повреждён.
Абдуллин, Муслим Мукимович
Муслим Мукимович Абдуллин (каз. Мүсілім Мүкімұлы Абдуллин; тат. Мөслим Мөкыймь улы Абдуллин; 14 марта 1916, Усть-Каменогорск — 7 декабря 1996, Алма-Ата) — советский и казахский певец (лирический тенор). Народный артист Казахской ССР (1947). Брат-близнец Ришата Абдуллина.

Абдуллин, Ришат Мукимович
Риша́т Мукимович Абду́ллин (тат. Ришат Мөкыймь улы Абдуллин; 1 (14) марта 1916, Усть-Каменогорск — 12 ноября 1988, Алма-Ата) — казахский, советский оперный певец (баритон). Народный артист СССР (1967).