hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
МКС-71
МКС-71 — семьдесят первая долговременная экспедиция Международной космической станции (МКС), которая началась в момент отстыковки пилотируемого космического корабля «Союз МС-24» 6 апреля 2024 года, 03:53 UTC. Экспедиция начала работу в составе семи человек, перешедших из экипажа МКС-70.

6 июня 2024 года, 17:33 UTC в момент стыковки к узлу IDA-2 на PMA-2 модуля «Гармония» пилотируемого космического корабля Boe-CFT экипаж пополнился ещё двумя членами. Изначально полёт Boe-CFT планировался как краткосрочная экспедиция посещения для отработки первого пилотируемого полёта корабля серии CST-100 Starliner, однако из-за необходимости дополнительных испытаний и обнаруженных неисправностей полёт был продлён.

11 сентября 2024 года, 19:32 UTC экспедицию пополнили ещё три члена экипажа в момент стыковки корабля Союз МС-26. Завершилась экспедиция МКС-71 23 сентября 2024 года, 08:36 UTC в момент отстыковки от станции корабля Союз МС-25 с тремя членами длительного экипажа МКС.

МКС-70
МКС-70 — семидесятая долговременная экспедиция Международной космической станции (МКС), которая началась в момент отстыковки пилотируемого космического корабля «Союз МС-23» 27 сентября 2023 года, 07:54 UTC. Экспедиция начала работу в составе семи человек, перешедших из экипажа МКС-69.

5 марта 2024 года, 07:28 UTC в момент стыковки корабля SpaceX Crew-8 экспедицию пополнили ещё четыре члена экипажа. 11 марта 2024 года, 15:20 UTC предыдущий корабль SpaceX Crew-7 отстыковался от станции и вернулся на Землю с четырьмя членами экипажа 12 марта 2024 года, 09:47 UTC.

25 марта 2024 года, 15:02 UTC экспедицию пополнил ещё один член экипажа в момент стыковки корабля Союз МС-25. Завершилась экспедиция МКС-70 6 апреля 2024 года, 03:53 UTC в момент отстыковки от станции корабля Союз МС-24 с одним членом длительного экипажа МКС и двумя участниками экспедиции посещения ЭП-21.
Можайский муниципальный округ
Можа́йский муниципа́льный о́круг — муниципальное образование на западе Московской области России, соответствующее по административно-территориальному делению городу областного подчинения Можа́йск с административной территорией.

Административный центр — город Можайск.

До 2018 года — Можайский район, административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район). 8 февраля 2018 года Можайский муниципальный район был преобразован в Можайский городской округ. 17 марта 2018 Можайский административный район был преобразован в город областного подчинения Можайск с административной территорией.

С 1 января 2025 года Можайский городской округ преобразован в Можайский муниципальный округ.

Бородинское поле
Бородинское поле — историческое поле, находящееся к западу от Можайска, на территории Можайского муниципального округа Московской области, близ деревни Бородино. Здесь 7 сентября 1812 года (по новому стилю) состоялось генеральное сражение Отечественной войны, а в 1941—1942 годах проходил передовой рубеж Можайской линии обороны Москвы.

На поле — многочисленные (более 50) памятники героям Отечественной войны 1812 года и советским воинам Великой Отечественной войны, братские могилы. В центре поля — главное здание военно-исторического музея (1912).
Государство Гуптов
Государство Гуптов (санскр. गुप्त, gupta, хинди गुप्त राजवंश) — государство в Индии под началом династии Гупта, существовавшее в IV—VI веках. Время правления Гуптов вошло в историю Индии как своего рода золотой век, когда были выработаны основные каноны национальной литературы, изобразительного искусства, архитектуры и философии.

Эфталиты
Эфтали́ты (др.-греч. Ἐφθαλῖται), также абделы (бактр. ηβοδαλο) — ираноязычные племена раннего Средневековья (IV—VI века), создавшие обширное государство, в которое входили Согдиана и Бактрия (Средняя Азия), Афганистан и Гандхара (северная Индия). В 60-х годах VI века эфталиты были покорены тюрками Ашина. Иногда их называют белыми гуннами (на иранских языках как «Spet Xyon», а на санскрите — как «Sveta-huna»). Одним из правителей эфталитов был царь Гатифар, который сражался против тюрков.  В мирное даже время никто не мог мужественно и без страха смотреть на эфталита или даже слушать о нем, не то что идти на него войной открыто.
AutoCAD
AutoCAD — двух- и трёхмерная система автоматизированного проектирования и черчения, разработанная компанией Autodesk. Первая версия системы была выпущена в 1982 году. AutoCAD и специализированные приложения на его основе нашли широкое применение в машиностроении, строительстве, архитектуре и других отраслях промышленности. Программа выпускается на 18 языках. Уровень локализации варьирует от полной адаптации до перевода только справочной документации. Русскоязычная версия локализована полностью, включая интерфейс командной строки, названия команд и всю документацию, кроме руководства по программированию.

Autodesk Inventor
Autodesk Inventor — система трёхмерного твердотельного и поверхностного параметрического проектирования (САПР) компании Autodesk, предназначенная для создания цифровых прототипов промышленных изделий. Инструменты Inventor обеспечивают полный цикл проектирования и создания конструкторской документации:

2D-/3D-моделирование;

создание изделий из листового материала и получение их разверток;

разработка электрических и трубопроводных систем;

проектирование оснастки для литья пластмассовых изделий;

динамическое моделирование;

параметрический расчет напряженно-деформированного состояния деталей и сборок;

визуализация изделий;

автоматическое получение и обновление конструкторской документации (оформление по ЕСКД).
Женская сборная Барбадоса по волейболу
Женская национальная сборная Барбадоса по волейболу (англ. Barbados women's national volleyball team) — представляет Барбадос на международных волейбольных соревнованиях. Управляющей организацией выступает Волейбольная ассоциация Барбадоса (англ. Barbados Volleyball Association — BVA).

Чемпионат Северной, Центральной Америки и Карибского бассейна по волейболу среди женщин 2005
19-й чемпионат Северной, Центральной Америки и Карибского бассейна (NORCECA) по волейболу среди женщин прошёл с 6 по 11 сентября 2005 года в Порт-оф-Спейне (Тринидад и Тобаго) с участием 8 национальных сборных команд. Чемпионский титул в 5-й раз в своей истории и в 3-й раз подряд выиграла сборная США.
Тромбон
Тромбон (итал. trombone — большая труба) — медный духовой музыкальный инструмент, отличительной особенностью которого является наличие передвижной кулисы, плавно изменяющей объём воздуха в инструменте и соответственно высоту его звучания. Существует несколько регистровых разновидностей тромбона, основными из которых является тенор-тромбон и тенор-бас-тромбон в строе Си-бемоль (in B).

Входит в состав различных оркестров — симфонического, духового, эстрадного, джазового биг-бенда.

Натуральный звукоряд тенор, тенор-бас и бас тромбона:

Труба (музыкальный инструмент)
Труба́ (древневерхненем. trumba; итал. tromba, фр. trompette, нем. Trompete, англ. trumpet) — узкомензурный (характерный) медный духовой музыкальный инструмент высокого (сопранового) регистра. Входит в состав духового (где может заменять корнет) и симфонического оркестра, а также джазового ансамбля.

Натуральный звукоряд трубы в строе B / Си-бемоль малой октавы в реальном звучании:

В нотации (транспонируемый инструмент):

Диапазон звучания от ми малой октавы до си-бемоль второй. Нотируется на большую секунду выше реального звучания (например, основной тон си-бемоль малой октавы нотируется как до первой).
Вольф, Шарль де
Шарль де Вольф (нид. Charles de Wolff; 19 июня 1932, Mussel, Гронинген — 23 ноября 2011, Зволле) — нидерландский органист и дирижёр.

Изучал фортепиано и орган в консерваториях Амстердама и Утрехта (в том числе у Антона ван дер Хорста), затем учился в Париже у Жанны Демессьё. В 1965 г. был удостоен первой премии на международном конкурсе Gaudeamus. В 1968 г. получил нидерландскую премию звукозаписи «Эдисон» за диск с произведениями Иоганна Себастьяна Баха. Известен также как первый исполнитель органных сочинений Оливье Мессиана в Нидерландах.

С 1965 г. дирижёр Нидерландского Баховского хора. Дирижировал хором, в частности, при исполнении Коронационной мессы Моцарта при коронации королевы Нидерландов Беатрикс (1980).

Ван дер Хорст, Антон
Антон ван дер Хорст (нид. Anthon van der Horst; 20 июня 1899, Амстердам — 7 марта 1965, Хилверсюм) — нидерландский органист.

Сын органиста, с 15 лет играл на органе в амстердамских церквях. Учился в Амстердамской консерватории у Жана-Батиста Де Пау (орган) и Бернарда Зверса (композиция). С 1921 года преподавал в Амстердамском музыкальном лицее, в 1927 году возглавил музыкальный лицей в Хильверсуме, с 1935 года занимал кафедру органа в Амстердамской консерватории — среди его учеников, в частности, Пит Кее, Шарль де Вольф, Яп Спигт. В послевоенные годы был титулярным органистом соборов в Хильверсюме и Наардене. Руководил ежегодными торжественными исполнениями в Наардене Страстей по Матфею (в Великую пятницу) и Мессы си минор Иоганна Себастьяна Баха. Возглавлял также Гойский музыкальный лицей (нид. Goois Muzieklyceum), в 1962 году вошедший в состав Хилверсюмской консерватории. Автор органных сочинений.
Ларссон, Стиг
Стиг Ла́рссон (швед. Karl Stig-Erland Larsson; 15 августа 1954 — 9 ноября 2004) — шведский левый общественный деятель, писатель и журналист, автор трилогии «Миллениум» о детективе-журналисте Микаэле Блумквисте и девушке-хакере Лисбет Саландер. Также известен своими исследованиями правого экстремизма и расизма.

Габриэльссон, Эва
Эва Катарина Габриэльссон (швед. Eva Katarina Gabrielsson, род. 17 ноября 1953 года, Вестерботтен, Швеция) — шведская писательница, общественная активистка, феминистка и вдова журналиста и автора трилогии «Миллениум» Стига Ларссона.
Мазарович, Семён Иванович
Семён Ива́нович Мазаро́вич (Симон Смилоевич-Мазарович; ок. 1784 — 2 [14] мая 1852, Москва) — итальянский (венецианский) врач, русский медик и дипломат из рода Мазаровичей. С 1818 по 1826 гг. возглавлял русскую миссию в Тегеране («Российский Императорский поверенный в делах»).

Рибопьер, Александр Иванович
Граф (с 1856) Александр Иванович Рибопьер (20 апреля [1 мая] 1781, Санкт-Петербург — 24 мая [5 июня] 1865, Санкт-Петербург) — русский придворный и дипломат швейцарского происхождения, управляющий государственными банками, действительный тайный советник, масон. Знаменитый в своё время красавец, блестящую карьеру при дворе сделал ещё в юности, при императоре Павле и в начале царствования Александра I. При пяти монархах он был, по свидетельству М. А. Корфа, «человек домашний во дворце».
Улица Мрии (Киев)
Улица Мрии (укр. вулиця Мрії)— улица в Святошинском и Шевченковском районах города Киева.

Протяжённость 3,15 км.

Пролегает от Берестейского проспекта до улицы Стеценко. Возникла в 1-й трети XX столетия как часть Гостомельского шоссе (вместе с частями улиц Стеценко и Городской). В 1973 году отделена под названием, данным в честь советского авиаконструктора А. Н. Туполева.

Примыкают улицы Эстонская, Салютная и Игоря Турчина.

С февраля 2019 года большая часть улицы (от улицы Эстонской до улицы Стеценко) находится на реконструкции (замена инженерных коммуникаций и дорожнего покрытия, благоустройство пешеходной зоны, расширение проезжей части).

С 18 января 2024 года улица получила современное название - Мрии.

Салютная улица (Киев)
Салютная улица (укр. Салютна вулиця) — улица в Шевченковском районе города Киева. Пролегает от улицы Академика Туполева до улицы Януша Корчака (Баумана), исторически сложившаяся местность (район) Нивки.

Примыкают улицы Даниила Щербаковского, Тешебаева, бульвар Павла Вирского (Саратовская улица), Владимира Жаботинского (Муромская), Салютный переулок.
Эммануэль Орлеанский
Филипп Эммануэль Максимилиан Мария Эд Орлеанский (фр. Philippe Emmanuel Maximilien Marie Eudes d'Orléans; 18 января 1872, Мерано, Австро-Венгрия — 1 февраля 1931, Канны, Франция) — герцог Вандом, сын Фердинанда, герцога Алансонского и Орлеанского, правнук Луи-Филиппа I.

Фердинанд Алансонский
Фердинанд Филипп Мария, герцог Алансонский (12 июля 1844, Нёйи-сюр-Сен — 29 июня 1910, Уимблдон, Большой Лондон) — сын герцога Немура Луи Орлеанского и принцессы Виктории Саксен-Кобург-Готской (двоюродная сестра королевы Виктории).
Позитив (музыкальный инструмент)
Позити́в, орга́н-позити́в (нем. Positiv, фр. orgue positif, от лат. ponere ставить, размещать) — небольшой передвижной орган, получивший распространение в Европе в XIV—XVI вв.

Позитив располагал, как правило, одним мануалом с одним или несколькими лабиальными регистрами, без педали. Клавиши позитива меньшего размера, нежели на большом органе, что способствовало развитию пальцевой техники и стимулировало развитие более разнообразной и виртуозной музыки для этого инструмента.

Позитив стал прототипом многочисленных домашних (иначе называемых «салонными» или «камерными») органов, которые приобрели популярность в Европе в XVII—XIX вв. В России генетически связанный с позитивом вид небольшого органа был известен под названием «арган сундушный».

Реконструкции позитивов ныне широко используются музыкантами-аутентистами, например, для сопровождения basso continuo вокальных и инструментальных ансамблей.

Педаль (орган)
Педаль (нем. Pedal, фр. pédalier, итал. pedaliera, англ. pedal keyboard) — ножная клавиатура органа. Термин «педаль» в сходном значении употребляется также по отношению к ножной клавиатуре карийона, клавесина, клавикорда и некоторых других музыкальных инструментов.
Лигская волость
Ли́гская волость (латыш. Līgo pagasts) — одна из четырнадцати территориальных единиц Гулбенского края Латвии. Находится на Адзельском подъёме Восточнолатвийской низменности и частично в районе Гулбенского вала Алуксненской возвышенности на северо-востоке страны.

Граничит с Яунгулбенской и Даукстской волостями своего края, Индранской волостью Лубанского края, а также с Дзелзавской волостью Мадонского края.

Наиболее крупные населённые пункты Лигской волости: Лиго (волостной центр), Яунамуйжа, Лигомуйжа, Силтайс.

По территории волости протекают реки: Асарупе, Лиеде, Нидрите, Ушурупе.

Крупные водоёмы: на северо-востоке волость граничит с озером Ушуру.

Наивысшая точка: 121,5 м.

Национальный состав: 96,8 % — латыши, 2,6 % — русские.

Волость пересекает автомобильная дорога Гулбене — Мадона и железнодорожная линия Плявиняс — Гулбене (пассажирское движение прекращено в 2000 году).

Лиго (Лигская волость)
Ли́го (латыш. Līgo) — населённый пункт в восточной части Латвии, расположенный в Лигской волости Гулбенского края. До 1 июля 2009 года входил в состав Гулбенского района.

Является центром Лигской волости. Через село протекает река Асарупе, образующая искусственный водоём.

Расстояние до города Гулбене составляет около 23 км. По данным на 2015 год, в населённом пункте проживало 193 человека.
Ронское дерби
Ронское дерби — это принципиальный футбольный матч между французскими клубами «Олимпик» Лион и «Сент-Этьен».

Оба клуба находятся в регионе Рона-Альпы недалеко от реки Рона, которая и является производной для названия этого противостояния.

Так же, сутью этого дерби является факт того, что города в которых базируются оба клуба - «Лион» и «Сент-Этьен» - расположены рядом, это Лион и Сент-Этьен. Что очень напоминает «Северное дерби», в котором соперничают клубы «Гамбург» и «Вердер», которые базируются в соседних городах, таких как Гамбург и Бремен.

Сент-Этьен (футбольный клуб)
«Сент-Этье́н» (полное название — Спортивная ассоциация «Сент-Этьен Луар»; фр. Association sportive de Saint-Étienne Loire, французское произношение: ​[asɔsjɑsjɔ̃ spɔʁtiv də sɛ̃t‿etjɛn lwaʁ]) — французский профессиональный футбольный клуб из одноимённого города. Основан в 1919 году. Один из наиболее титулованных клубов страны. За более чем вековую историю «Сент-Этьен» завоёвывал титул чемпиона страны десять раз. «Зелёные» также шесть раз выигрывали Кубок Франции и один раз Кубок французской лиги.

Выступает в Лиге 2, втором дивизионе в системе футбольных лиг Франции.
Нокенг-ца-Таэмане
Нокенг-тса-Таэмане (англ. Nokeng tsa Taemane Local Municipality) — бывший местный муниципалитет в районе Метсвединг провинции Гаутенг, ЮАР. Административный центр располагался в городе Рейтон. С 2011 года территория муниципалитета вошла в состав метрополии Цване.

Название муниципалитета на языках северный сото и сесото означает «Реки, полные алмазов», что связано с многочисленными реками в этом районе и месторождениями алмазов у реки Калeдон.

Гаутенг
Гауте́нг (Хаутенг; англ. Gauteng [xaʊˈtɛŋ]; сесото  [xɑ́.ú.ˈtʼè.ŋ̀]) — одна из провинций Южно-Африканской Республики. Образована в 1994 году после административной реформы. Гаутенг является самой экономически развитой провинцией ЮАР. По территории она занимает последнее место (1,4 % страны). Административный центр провинции — город Йоханнесбург.
Гнатов, Андрей Викторович
Андрей Викторович Гнатов (укр. Андрій Вікторович Гнатов, род. прибл. в 1980 г.) — украинский военачальник, генерал-лейтенант. Начальник Генерального штаба Вооружённых сил Украины с 16 марта 2025 года. Командующий объединёнными силами Вооружённых сил Украины (24 июня 2024 — 26 февраля 2025).

36-я отдельная бригада морской пехоты
36-я отдельная бригада морской пехоты имени контр-адмирала Михаила Белинского (укр. 36-та окрема бригада морської піхоти імені контрадмірала Михайла Білинського), сокращённо 36 ОБрМП, также известная как в/ч А2802, — соединение морской пехоты Украины. Находится в ведении Командования Морской пехоты ВМС Украины.

Сформирована в 2015 году на базе воинских частей, эвакуированных из Крыма: 36-й отдельной бригады береговой обороны, 1-го отдельного батальона морской пехоты и 501-го отдельного батальона морской пехоты. Место базирования — город Николаев.

Штатная численность — 2605 человек, по спискам на 19 мая 2020 года проходило 1533
Techniscope
Технископ (англ. Techniscope) — производственная широкоэкранная кинематографическая система, использующая уменьшенный кадр на стандартной 35-мм киноплёнке, и сферическую (аксиально-симметричную) съёмочную оптику. Шаг кадра составляет всего 2 перфорации, что делает формат негатива непригодным для использования в прокатных фильмокопиях.

Super 35
Су́пер три́дцать пя́ть, Super-35 — кинематографическая система, предусматривающая использование стандартной 35-мм киноплёнки и сферической (аксиально-симметричной) киносъёмочной оптики. Так же, как и у классического формата, шаг кадра «Супер-35», в большинстве случаев составляет 4 перфорации, но его главное отличие — использование всей ширины плёнки между перфорациями, включая пространство, резервируемое в других системах для совмещённой фонограммы. Поэтому, формат «Супер-35» считается производственным, то есть применяется только для изготовления исходного негатива фильма и непригоден для печати прокатных совмещённых фильмокопий. Соотношение сторон кадра негатива «Супер-35» — 1,33:1. На сегодняшний день это самый популярный формат, применяемый в плёночном кинематографе, на телевидении, и в матрицах цифровых кинокамер.
Белохвостик, Валентин Сергеевич
Валентин Сергеевич Белохвостик (6 сентября 1934, Богушевичи, Березинский район, Минская область, БССР — 10 июня 2003) — советский и белорусский актёр, Лауреат Государственной премии БССР (1989), Народный артист Республики Беларусь (1994), Заслуженный артист Белорусской ССР (1973).

Белохвостик, Зоя Валентиновна
Зоя Валентиновна Белохвостик (бел. Зоя Валянцінаўна Белахвосцік, 26 октября 1959, Минск, Белорусская ССР, СССР) — советская и белорусская актриса театра и кино, доцент. Народная артистка Республики Беларусь (2018), Заслуженная артистка Республики Беларусь (1997), заслуженная артистка Автономной Республики Крым (1999). Заслуженная артистка Национального академического театра имени Янки Купалы.
Вай (приток Катыма)
Вай — река в России, протекает по Кондинскому району Ханты-Мансийского АО. Устье реки находится в 14 км по левому берегу реки Катым. Длина реки составляет 132 км, площадь водосборного бассейна — 1100 км².

Катым
Катым — река в России, протекает в Кондинском районе Ханты-Мансийского АО. Устье реки находится в 244 км по правому берегу реки Конды. Длина реки составляет 217 км, площадь водосборного бассейна — 2480 км².
Дьяковская (Вологодская область)
Дьяковская — деревня в Харовском районе Вологодской области.

Входит в состав Харовского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Харовский сельсовет.

Расстояние до районного центра Харовска по автодороге — 18,5 км. Ближайшие населённые пункты — Насоново, Погост Никольский, Захаровское, Волчиха.

По переписи 2002 года население — 12 человек.

Насоново (Харовский район)
Насоново — деревня в Харовском районе Вологодской области.

Входит в состав Харовского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Харовский сельсовет.

Расстояние до районного центра Харовска по автодороге — 18,5 км. Ближайшие населённые пункты — Погост Никольский, Дьяковская, Захаровское, Волчиха.

По переписи 2002 года население — 11 человек.
Сборная Польши по хоккею с шайбой
Сборная Польши по хоккею с шайбой (пол. Reprezentacja Polski w hokeju na lodzie mężczyzn) представляет Польшу на международных соревнованиях по хоккею с шайбой. Польский союз хоккея на льду является членом ИИХФ с 1926 года. Высшие достижения: 2 место на чемпионате Европы 1929 и 4 место на домашнем чемпионате мира 1931 в городе Крыница-Здруй и Олимпиаде 1932. Всего сборная Польши участвовала в Олимпийских играх 13 раз. Занимает 21 место в рейтинге ИИХФ (2024).

Чемпионат мира по хоккею с шайбой 2024
Чемпионат мира по хоккею с шайбой 2024 года — 87-й чемпионат мира по хоккею с шайбой состоялся в мае 2024 года в чешских городах Прага и Острава. О месте проведения чемпионата стало известно на конгрессе ИИХФ 24 мая 2019 года, проходившем в Братиславе. Турнир проходил на тех же аренах, что и чемпионат мира 2015 года.

Чемпионом мира впервые с 2010 года и седьмой раз в истории стала Чехия, обыграв в финале Швейцарию. Сборная Чехии впервые выиграла чемпионат мира на домашнем льду (сборная Чехословакии последний раз побеждала дома в 1985 году).

Лучшим игроком был признан форвард швейцарцев Кевин Фиала, а лучшим бомбардиром стал американец Мэтт Болди (14 очков).
Доисторическая Мальта
Доисторический период мальтийской истории охватывает события на островах Мальта и Гозо со времён первых человеческих поселений и вплоть до прибытия на острова финикийцев в VIII веке до н. э., когда начинается письменная история Мальты.

Трамп, Дэвид
Дэвид Х. Трамп (англ. David H. Trump; 1931 — 31 августа 2016) — британский археолог из Кембриджского университета. Специализировался в археологии Средиземноморья в целом, и в частности — в доисторической и раннеримской эпохе Италии (Сардиния, Сицилия, юг Италии) и Мальты.
Центрально-Азиатская экспедиция Николая Рериха
Центрально-Азиатская экспедиция была проведена с 1923 по 1928 год Николаем, Юрием и Еленой Рерих. Маршрут экспедиции проходил через Сикким, Кашмир, Ладак, Синьцзян, Россию (Москва, Сибирь, Алтай), Монголию, Тибет. Существует несколько версий того, что являлось главной целью поездки Рерихов в Центрально-Азиатскую экспедицию — от научно-художественных целей до выполнения заданий ОГПУ и строительства нового государства в Азии.

Шапошникова, Людмила Васильевна
Людми́ла Васи́льевна Ша́пошникова (26 июля 1926, Новочеркасск, Северо-Кавказский край, СССР — 24 августа 2015, Москва, Россия) — советская и российская писательница, востоковед-индолог, общественный деятель, кандидат исторических наук, заслуженный деятель искусств Российской Федерации (2002).