hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Хамфри Плантагенет, 2-й граф Бекингем
Хамфри Плантагенет (англ. Humphrey Plantagenet; около апреля 1381 — 2 сентября 1399) — 2-й граф Бекингем с 1397, сын Томаса Вудстока, 1-го герцога Глостера, и Элеоноры де Богун, дочери Хамфри де Богуна, 7-го графа Херефорда.

Томас Вудсток, герцог Глостер
Томас Вудсток (англ. Thomas of Woodstock; 7 января 1355, Вудстокский дворец, Оксфордшир — 8 сентября 1397, Кале) — 1-й граф Бекингем с 1377, 1-й граф Эссекс с 1380, 1-й герцог Глостер и 1-й герцог Албемарл с 1387, лорд Верховный констебль Англии с 1376, рыцарь ордена Подвязки с 1380 года, английский военачальник, активный участник Столетней войны, седьмой и последний сын Эдуарда III, короля Англии, и Филиппы Геннегау, дочери Гильома I, графа Эно.
Нервная трубка
Нервная трубка — зачаток ЦНС у хордовых, образующийся в процессе нейруляции из нервной пластинки.

В поперечном сечении в ней вскоре после образования можно выделить три слоя, изнутри наружу:

Эпендимный — псевдомногослойный слой, содержащий зачаточные клетки.

Мантийная зона, или плащевой слой — содержит мигрирующие, пролиферирующие клетки, выселяющиеся из эпендимного слоя.

Наружная краевая зона — слой, где образуются нервные волокна.

В центре нервной трубки находится первичный желудочек.

Развитие нервной трубки происходит по следующему механизму: делящиеся клетки эпендимы выходят в мантийную зону, где развиваются либо по нейробластальному пути — закрепляются и пускают отростки, выходящие в наружную краевую зону, либо по глиобластальному — не прикрепляются и превращаются в глиальные клетки.

Нейроглия
Нейрогли́я, или просто гли́я (от др.-греч. νεῦρον — волокно, нерв + γλοιός — клей), — совокупность вспомогательных клеток нервной ткани.
Составляет около 40 % объёма ЦНС.
По последним исследованиям, количество глиальных клеток (глиоцитов) в мозге примерно такое же, как и нейронов (раньше считалось, что глиальных клеток в 8—10 раз больше).
Термин ввёл в 1846 году Рудольф Вирхов.

Глиальные клетки имеют общие функции и, частично, происхождение (исключение — микроглия).
Они составляют специфическое микроокружение для нейронов, обеспечивая условия для генерации и передачи нервных импульсов, а также осуществляя часть метаболических процессов самого нейрона.
Султан-Ахмад (уцмий)
Султан-Ахмад (правление: 1578 — 1587)  — уцмий Кайтага. Сын уцмия Хасан-Али. Один из крупнейших деятелей в истории Дагестана. Организатор одних из первых антииранских восстаний в регионе. Отец уцмия Хан-Мухаммада. Султан-Ахмед был первым правителем в Дагестане, получившим жалованную грамоту османского султана, утверждавшую его в «правах управления и владения». Историками называется уцмием-реформатором.

Кайтагское уцмийство
Кайтагское уцмийство (Кайтаг), также Уцми-Дарго, Хайдак и Уцми-Даргва, — феодальное государство в Дагестане, существовавшее в V—XIX веках. Занимало территории современных Кайтагского, Дахадаевского районов и части Сергокалинского, Дербентского и Каякентского районов Дагестана.

Уцмии установили контроль над предгорьем к северу от Кайтага, населённые даргинцами и часть приморской зоны, населённую кумыками, что позволяло им контролировать торговый путь, соединявший Дербент и Закавказье с северокавказскими городами и итальянскими колониями Причерноморья, а также со столицей Золотой Орды — Сараем. Столицей уцмийства был расположенный на неприступной горе древний город-крепость Кала-корейш. Во второй половине XIV века уцмийство, как сторонник Золотой Орды, подверглось страшному разгрому от Тимура, от которого оправилось лишь к XV веку. В конце XVI века резиденция уцмия была перенесена в селение Маджалис, а позднее — в Башлы.

Ликвидировано в 1820 году в ходе Кавказской войны.
LUVOIR
LUVOIR (англ. Large UV Optical Infrared Surveyor, рус. Большой ультрафиолетовый оптический инфракрасный исследователь) — проект космического телескопа, работающего в ультрафиолетовом, оптическом и инфракрасном диапазонах, разрабатываемый НАСА. По состоянию на 2019 год имелось два варианта: LUVOIR-A с 15-метровым зеркалом и LUVOIR-B с 8-метровым зеркалом.

Итоговый отчёт по миссии LUVOIR был представлен в декабре 2019 года.

В число научных задач телескопа могло войти исследование объектов Солнечной системы, экзопланет, звёзд, галактик и истории Вселенной.

В 2020 году Национальная академия наук США в рамках десятилетнего плана исследований по астрономии и астрофизике рекомендовала NASA разработку нового телескопа, сочетающего элементы LUVOIR и HabEx. Новый телескоп предлагается назвать Habitable Worlds Observatory (HWO). Предполагается запуск в 2040-х годы.

Habitable Worlds Observatory
Habitable Worlds Observatory (HWO, рус. Обсерватория обитаемых миров) — проект космического телескопа, работающего в ультрафиолетовом, оптическом и инфракрасном диапазонах, разрабатываемый НАСА. Проект был рекомендован Национальной академией наук США в рамках десятилетнего плана исследований по астрономии и астрофизике в 2020 году. Должен стать одной из новых «великих обсерваторий». Запуск миссии возможен в начале 2040-х годов.
Левинка (река)
Левинка — река в России, протекает в пределах Канавинского, Московского и Сормовского районов Нижнего Новгорода. Длина реки от истока в районе озера Больничного составляет 6,1 км. Площадь водосбора реки Левинки составляет 11,6 км². Сейчас в составе реки Левинки имеется единственный её приток — река Параша.

Параша (приток Левинки)
Пара́ша — река в России, протекает по территории Нижнего Новгорода. Устье реки находится в 3,1 км по левому берегу реки Левинка. До 1967 года устье реки находилось ниже по течению Левинки, в 1,5 км от современного устья. Длина реки составляет 8 км, площадь водосборного бассейна 16 км². Река Параша протекает в Сормовском и Московском районах города Нижний Новгород.

В 1967 было искусственно создано Сормовское озеро в Сормовском парке, путём обваловки и запруды реки Левинки и её притока Параши. Сейчас на месте нижнего течения реки Параши находится бульвар Юбилейный и улица Васенко. При этом в результате этих работ река Параша стала впадать в реку Левинку намного выше по течению.
Семейкино (Луганская область)
Семейкино (укр. Сімейкине) — посёлок в Краснодонском районе Луганской области. Находится под контролем Луганской Народной Республики.

Административный центр Семейкинского поссовета, в который входят также сёла Глубокое, Красный Яр и Радянское.

Радянское (Луганская область)
Радянское (укр. Радянське — Советское, от укр. Рада — совет) / Ореховая Балка (укр.с)  — село в Краснодонском районе Луганской области Украины. Под контролем самопровозглашённой Луганской Народной Республики. Входит в Семейкинский поселковый совет.
Ши-цза (Санкт-Петербург)
Ши-цза́ (Ши-дза́) — пара гранитных мифологических львов-стражей, установленных при спуске к Неве на Петровской набережной в Санкт-Петербурге. Скульптуры имеют высоту 4,5 м и вес 2,5 т каждая. На обоих постаментах высечена надпись: «Ши-цза из города Гирина в Маньчжурии перевезена в Санкт-Петербург в 1907 году. Дар генерала от инфантерии Н. И. Гродекова». Другая пара скульптур таких львов появилась в Петербурге к трехсотлетию города в начале XXI века в Центральном районе города на Литейном проспекте в созданном там к этому юбилею Шанхайском саду.

Китайский лев
Китайский лев, лев-страж (кит. трад. 獅, упр. 狮, пиньинь shī, ши; яп. 獅子, сиси, реже — дзиси) — традиционное, обычно скульптурное и парное изображение мифического льва-стража (иногда — собаки или оленя) перед воротами императорских усыпальниц, правительственных резиденций, административных зданий и культовых сооружений императорского Китая (приблизительно со времён династии Хань) и Японии. В настоящее время — атрибут буддийских храмов в Северо-Восточной Азии (Китай, Корея, Япония, Монголия) и в азиатской части России, и синтоистских святилищ.

Лев как мистический символ имеет широкое распространение в дхармических религиях. Он, например, является ваханой (ездовым животным) Манджушри.
Теорема о девяти точках на кубической кривой
Теорема о 9 точках на кубической кривой — теорема алгебраической геометрии, которая гласит, что

Если 8 из 9 точек пересечения двух троек прямых (на рисунке справа — синих и красных) лежат на кубике (кривой третьего порядка, чёрной), то девятая тоже лежит на ней.

На этой теореме основана возможность определить структуру группы на кубической кривой.

Эллиптическая кривая
Эллипти́ческая кривая — неособая кубическая кривая на проективной плоскости над заданным алгебраически замкнутым полем , задаваемая уравнением 3-й степени с коэффициентами из поля  и «точкой на бесконечности». В подходящих аффинных координатах её уравнение приводится к виду:

,

в котором используется исторически сложившееся обозначение коэффициентов .
Тайваньский доллар
Тайваньский доллар (кит. 舊臺幣 или кит. 舊台幣) — денежная единица Китайской Республики в 1946—1949 годах.

Применяется также название «Старый тайваньский доллар», чтобы избежать возможной неоднозначности и отличить ранее использовавшуюся валюту от современной валюты Тайваня — нового тайваньского доллара. На банкнотах и чеках Банка Тайваня использовался иероглиф 圓 и аббревиатура TW$.

Новый тайваньский доллар
Но́вый тайва́ньский до́ллар (кит. трад. 新臺幣 или 新台幣, упр. 新台币, пиньинь xīntáibì, палл. синьтайби) — денежная единица непризнанного Тайваня. Буквенный код в стандарте ISO 4217 — TWD, цифровой — 901. Официальный символ — NT$, эмитент — Центральный банк Китайской Республики (Тайвань).

В обращении находятся монеты ½, 1, 5, 10, 20, 50 долларов и банкноты 100, 200, 500, 1000 и 2000 долларов. Сперва эмиссию осуществлял Банк Тайваня, а с 2000 года — Центральный банк Китайской Республики. Банк Тайваня выпустил новый тайваньский доллар 15 июня 1949 года на замену прежнему тайваньскому доллару. Обмен производился в соотношении 40 000:1. Одной из причин замены была борьба с инфляцией, которая началась в стране после гражданской войны в Китае.
Кюгельген, Вильгельм фон
Вильге́льм Георг Александр фон Кю́гельген (нем. Wilhelm Georg Alexander von Kügelgen; 20 ноября 1802, Санкт-Петербург — 25 мая 1867, Балленштедт, Королевство Саксония) — немецкий живописец и график, портретист, писатель, придворный художник и камергер герцогского двора Ангальт-Бернбурга. Сын живописца Герхарда фон Кюгельгена. Наибольшую известность приобрел благодаря опубликованным посмертно мемуарам «Детские воспоминания старого человека» (Jugenderinnerungen eines alten Mannes), дающим живую и яркую картину интеллектуальной и гражданской жизни раннего романтического периода культуры Германии. Эта книга выдержала множество изданий на разных языках.

Кюгельген, Герхард фон
Франц Ге́рхард фон Кю́гельген (нем. Franz Gerhard von Kügelgen; 6 февраля 1772, Бахарах — 27 марта 1820, Дрезден) — немецкий живописец академического направления конца XVIII — начала XIX века, известный своими портретными работами и произведениями на исторические сюжеты. Был профессором в Академии изобразительных искусств в Дрездене, а также членом как Прусской, так и Императорской Академии художеств в Санкт-Петербурге. Член большой семьи немецких художников, происходит из дворянского рода Кюгельген. Его брат-близнец, Карл фон Кюгельген, также был рисовальщиком и живописцем.
Рабби Меир
Ра́бби Меи́р (прозвище др.-евр. ר׳ מאיר‬ — «просвещающий»; на иуд.-арам. Негора́и נהוראי‬, урождённый Ме́аша מיאשה‬, Мо́исе, Моисе́й, родился около 110, умер около 165 года в Азии, в Лидии) — один из крупнейших законоучителей-танеаев в середине II века. Меир в числе тех учеников рабби Акивы, которых возвёл в сае раввина сан рабби Иехуда бен-Бава в период гонений императора Адриана 132—135 годов.

Расцвет деятельности Меира относится к эпохе после Адриановой войны. Переписчик и толкователь священных книг, поэт, автор пословиц и баснописец; считается «отцом Мишны».

Был одним из тех немногих мишнаитских учёных, которые с одинаковым искусством владели галахой (законодательство) и агадой (мораль). Агада приписывает рабби Меиру чудотворство посредством изречения «Боже Меира, услышь меня»; некоторые отождествляют его с рабби Меиром-«чудотворцем» (בעל הנס‎), гробница которого сохранилась в Тверии, где набожные евреи паломничают и жертвуют много денег в его память.

Рабби Акива
Ра́бби Акива́ (ивр. עֲקִיבָא‎, Акиба бен Йосеф; около 17, по другим данным, около 40—50 годов — 135 год н. э.) — иудейский богослов, законоучитель эпохи Мишны, один из значительных таннаев, один из основоположников раввинистического иудаизма и систематизации Устной Торы, его называли «отцом Мишны».
Амфилохий (Бондаренко)
Архиепи́скоп Амфило́хий (в миру Андрей Анатольевич Бондаренко; 24 июня 1969, село Курчум, Курчумский район, Восточно-Казахстанская область) — архиерей Русской православной церкви, архиепископ Усть-Каменогорский и Семипалатинский. Член комиссии по делам старообрядных приходов и по взаимодействию со старообрядчеством. Председатель комиссии по культуре Митрополичьего округа Русской православной церкви в Республике Казахстан.

Усть-Каменогорская епархия
Усть-Каменого́рская и Семипала́тинская епа́рхия (каз. Өскемен және Семей епархиясы) — епархия Казахстанского митрополичьего округа Русской Православной Церкви. Объединяет приходы в пределах Восточно-Казахстанской и Абайской областей Казахстана.
UMPlayer
UMPlayer (от Universal Media Player) — кроссплатформенный медиаплеер с открытым исходным кодом, распространяемый по лицензии GNU GPL. Программа написана на C++ с использованием библиотеки Qt 4.7.2

Программа представляет собой графическую надстройку (оболочку) над проигрывателем MPlayer. Является форком проекта SMPlayer с расширенными возможностями.

MPlayer
MPlayer — свободный медиаплеер. Программа работает на большинстве современных операционных систем, в частности MPlayer можно запустить на Linux, FreeBSD, NetBSD, OpenBSD, Apple Darwin, Mac OS X, BeOS, Syllable, QNX, OpenSolaris/Solaris, Irix, HP-UX, AIX и других разновидностях UNIX; Microsoft Windows и Windows NT (откомпилирован при помощи MinGW или Cygwin); также портирован на AmigaOS, AROS, DOS и MorphOS.
Нейл-арт
Нейл-арт (от англ. nail — «ноготь» и art — «искусство») — способ украшения (роспись) ногтей рук и ног. Стал широко известен в салонах красоты и употребляется как самостоятельный термин.

Его можно рассматривать как жанр декоративно-прикладного искусства, который применяется на ногтях рук и ног, обычно после маникюра и педикюра. Маникюр и педикюр — это процедуры по стрижке ногтей, приданию им формы и их полировке. Часто в ходе этих процедур удаляется кутикула, а кожа вокруг ногтей смягчается.

Ногти
Но́гти [unguis (PNA); ungues (JNA, BNA)] — придатки кожи в виде плотных роговых пластинок (гомолог когтей) на тыльной поверхности концов пальцев верхних и нижних конечностей человека и большинства приматов. Ногти являются производными эпидермиса. Ногти на руках и ногах состоят из прочного защитного белка, называемого альфа-кератином, который представляет собой полимер. Альфа-кератин содержится в копытах, когтях и рогах позвоночных.

Онихология — официальная наука, занимающаяся диагностикой состояния ногтей.
Аманжолов, Садык Аюкеевич
Садык Аюкеевич (Аюкеулы) Аманжо́лов (каз. Садық Аюкеұлы Аманжолов; 28 августа 1885, Степное генерал-губернаторство, Российская империя  — 5 декабря 1941, Ташкент, СССР) — казахский общественно-политический и государственный деятель. Один из лидеров движения Алаш-Орда в Семиречье, юрист-правовед.

Алаш-Орда
Ала́ш-Орда́ (каз. Алаш Орда) или Ала́шская автоно́мия (каз. Алаш автономиясы) — казахское государственное образование под управлением Временного народного совета Алаш-Орды, существовавшее в годы Гражданской войны. Автономия была учреждена Вторым всеказахским (в оригинале — общекиргизском) съездом, состоявшимся в Оренбурге 5—13 декабря 1917 года, и была ликвидирована большевистским Революционным комитетом по управлению Киргизским краем 5 марта 1920 (1920-03-05) года, однако фактически перестала существовать ещё летом 1919 года. Столицей автономии являлся город Семипалатинск, получивший название Алаш-кала (ныне — Семей). Считала себя автономией Российской республики под управлением Временного правительства, с 1918 года — Российского государства под управлением Временного Всероссийского правительства, а позже — Верховного правителя России.
Школа лакановского психоанализа
Школа лакановского психоанализа (фр. École Lacanienne de Psychanalyse) — одна из трёх крупнейших психоаналитических школ, которая осуществляет исследования в области лакановского психоанализа. Основана 17 ноября 1985 года учениками и последователями Жака Лакана, Ги Лё Гофэ, Жаном Аллюшем и Роланом Летье.

Лакан, Жак
Жак Мари́ Эми́ль Лака́н (фр. Jacques-Marie-Émile Lacan; 13 апреля 1901, Париж, Франция — 9 сентября 1981, там же) — французский психоаналитик, философ (фрейдист, структуралист, постструктуралист) и психиатр.
Бывальщина
Быва́льщина (быль) — в русском народном творчестве краткий устный рассказ о происшествии, случае, имевшем место в действительности, без упора на личное свидетельство рассказчика. Перекликается с термином «городская легенда» (калька с англ. urban legend).

Бывальщина (по сравнению с быличкой) уже ближе к легендам и сказаниям («люди сказывают, что…»).

Быличка
Быличка — жанр фольклорной несказочной прозы, краткие рассказы о встрече человека с нечистой силой. Установка на достоверность отличает былички от сказок, где и аудитория, и сам рассказчик понимают, что события вымышлены. Термин преимущественно используется в русской фольклористике, западные учёные относят сходные тексты к жанру суеверных меморатов.
Композитор Глинка
«Композитор Глинка» — советский биографический фильм Григория Александрова о жизни и творчестве великого русского композитора Михаила Ивановича Глинки, снятый в 1952 году. Фильм цветной. Вышел на экраны 1 октября 1952 года.

Глинка, Михаил Иванович
Михаи́л Ива́нович Гли́нка (20 мая [1 июня] 1804, Новоспасское, Смоленская губерния — 15 февраля 1857, Берлин) — русский композитор, наиболее значимый петербургский музыкант николаевской эпохи, один из основоположников русской традиции классической музыки, оказавший определяющее влияние на крупнейших авторов следующих поколений. По выражению Владимира Стасова, «оба [Пушкин и Глинка] создали новый русский язык — один в поэзии, другой в музыке».
В гостях у Дмитрия Гордона
«В гостях у Дмитрия Гордона»  — авторская программа Дмитрия Гордона, которая выходит на украинском телевидении и в Интернете. Первым выпуском стало интервью с поэтом-песенником Юрием Рыбчинским в 1996 году.

Гордон, Дмитрий Ильич
Дми́трий Ильи́ч Гордо́н (укр. Дмитро Ілліч Гордон; род. 21 октября 1967, Киев, Украинская ССР, СССР) — советский и украинский журналист, медиаменеджер, общественный деятель. С 1996 года — ведущий программы «В гостях у Дмитрия Гордона»; в 1995—2019 годах — главный редактор газеты «Бульвар Гордона». Основатель интернет-издания «ГОРДОН». Обладатель двух «Золотых кнопок YouTube» за превышающее миллион количество подписчиков на его YouTube-каналах «Дмитрий Гордон» и «В гостях у Гордона». Депутат Киевского городского совета (2014—2016).

За свою журналистскую карьеру Гордон записал более 1400 интервью с известными политиками, артистами, поэтами, писателями, художниками, режиссёрами, общественными деятелями, спортсменами и так далее.

В России внесён в список «экстремистов» и объявлен в федеральный розыск по уголовному делу.
Хасан (хан Золотой Орды)
Хасан бин Беккунды — шибанид, хан Улуса Джучи (Золотой Орды) в 1368—1369 годах.

В 1368 году Мамай, покинув хана Абдаллаха в Сарае, отправился в Крым для подавления направленного против него движения, инспирированного Хаджи-Черкесом. Абдаллах не смог удержать столицу и сдал её Улджай-Тимуру. Но его в свою очередь в 1368 г. выбил из Сарая шибанид Хасан, племянник Мир-Пулада.

Хасан-хан правил недолго — уже в 1369 году он был изгнан эмиром Мамаем из Сарая и, вероятно, погиб при захвате столицы. После него ханский трон вернулся Абдаллаху.

Абдуллах (хан Золотой Орды)
Абдулла́х-хан (ок. 1340—1370, Абдулла хан, Абд-улла, Абдаллабек, Абдул, тат. Габдуллаһ хан) — хан Улуса Джучи (Золотой Орды) в 1367—1368 и 1369—1370 годах, младший из девятерых сыновей (по другим сведениям, внук) Узбек-хана.
Внутренний Лондон
Вну́тренний Ло́ндон (англ. Inner London) — объединяющее название нескольких районов Лондона, которые находятся внутри Большого Лондона и окружены Внешним Лондоном.

Внутренний Лондон был официально обозначен в 1965 году в целях статистики, его очертания со временем изменялись.

Внешний Лондон
Вне́шний Ло́ндон (англ. Outer London) — объединяющее название нескольких боро Лондона, которые находятся внутри Большого Лондона и окружают Внутренний Лондон.

Внешний Лондон был официально обозначен в 1965 году в целях статистики, его очертания со временем изменялись.
Кубок Баку по теннису 2012
Кубок Баку 2012 — профессиональный женский теннисный турнир. Игрался на открытых хардовых кортах Бакинской теннисной академии.

Турнир-2012 являлся вторым по счёту, проводящимся здесь. В этом году он относился к международной категории турниров, проводящихся в рамках WTA Тура.

Соревнования проходили в Баку с 23 по 29 июля 2012 года. Турнир входил в подготовительную к US Open серию соревнований WTA.

Первым номером посева в одиночном турнире стала Ксения Первак (№ 58 в мире на тот момент).

WTA Тур 2012
WTA Тур 2012 (англ. 2012 Women's Tennis Association Tour) — элитный тур теннисисток-профессионалов, организованный Женской теннисной ассоциацией (WTA). В 2012 году он включает:

Олимпийский турнир в Лондоне;

4 турнира Большого шлема (проводятся Международной федерацией тенниса);

22 турнира в серии Премьер-турниры WTA (включая Финал мирового тура в Стамбуле, Турция);

30 турниров в серии Международные турниры WTA (включая Финал мирового тура в Софии, Болгария);

Кубок Федерации.
Математическая модель
Математи́ческая моде́ль — математическое представление реальности, один из вариантов модели как системы, исследование которой позволяет получать информацию о некоторой другой системе. Математическая модель, в частности, предназначена для прогнозирования поведения реального объекта, но всегда представляет собой ту или иную степень его идеализации.

Математи́ческим моделированием называют как саму деятельность, так и совокупность принятых приёмов и техник построения и изучения математических моделей.

Все естественные и общественные науки, использующие математический аппарат, по сути, занимаются математическим моделированием: заменяют объект исследования его математической моделью и затем изучают последнюю.
С помощью математических методов описывается, как правило, идеальный объект или процесс, построенный на этапе содержательного моделирования.
Связь математической модели с реальностью осуществляется с помощью цепочки эмпирических законов, гипотез, идеализаций и упрощений.

Модель
Моде́ль (фр. modèle от лат. modulus «мера, аналог, образец») — система, исследование которой служит средством для получения информации о другой системе; представление некоторого иного процесса, устройства или концепции - оригинала.

Модель есть представление некоего объекта или явления в какой-либо форме, в том числе в мыслительном образе, в воображении, (например, в математической, физической, символической, графической, макетной или дескриптивной), предназначенное для рассмотрения определённых аспектов изучаемого объекта или явления и позволяющее получить ответы на изучаемые вопросы:80