hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Толер, Пенни
Вирджиния «Пенни» Толер (англ. Virginia "Penny" Toler; род. 24 марта 1966 года в Вашингтоне, Округ Колумбия) — американская профессиональная баскетболистка, выступавшая в женской национальной баскетбольной ассоциации. За три месяца до основного драфта ВНБА 1997 года была распределена в команду «Лос-Анджелес Спаркс». Играла в амплуа разыгрывающего защитника. По завершении спортивной карьеры была назначена на должность генерального менеджера «Спаркс», на которой работает и в настоящее время. В 2014 году после увольнения Кэрол Росс работала временным главным тренером «Лос-Анджелеса».

Росс, Кэрол
Джулия Кэрол Росс (англ. Julia Carol Ross; род. Окленд, Миссисипи) — американский баскетбольный тренер. Работала с женскими командами Флоридского и Миссисипского университетов, а также с клубами женской НБА «Атланта Дрим» (как помощник главного тренера) и «Лос-Анджелес Спаркс» (2012—2014, как главный тренер). Тренер женской сборной США в серии товарищеских игр 1998 года, победительница чемпионата мира среди девушек (до 19 лет) 2005 года как помощник главного тренера сборной США. Тренер года женской НБА (2012).
Шенк, Ник
Ник Шенк (англ. Nick Schenk; род. 12 ноября 1965) — американский сценарист, актёр, продюсер. Наиболее известен как автор сценария к фильму Клинта Иствуда «Гран Торино». Спустя десять лет вышла их новая совместная работа «Наркокурьер».

Гран Торино
«Гран Торино» (англ. Gran Torino) — драма, снятая Клинтом Иствудом в 2008 году. Главную роль в фильме сыграл сам Иствуд; его старший сын Кайл написал музыку, а младший, Скотт, исполнил одну из эпизодических ролей.

Фильм повествует о жизни ветерана войны в Корее Уолта Ковальски в неблагополучном пригороде Детройта, где уже почти не осталось белых американцев. После смерти жены он остаётся никому не нужен, даже собственным сыновьям, и зол на весь мир. Когда его сосед Тао пытается украсть его машину, чтобы пройти обряд посвящения в банду своего кузена, Уолт пресекает его попытку, а позже начинает выстраивать взаимоотношения с парнем и его семьёй.

Фильм стал коммерчески успешным, собрав по всему миру $270 миллионов, а также получил положительные отзывы критиков, которые хвалили режиссуру и актёрскую работу Иствуда, но выразили недовольство тем, как в фильме были показаны стереотипы об азиатах.
Яквинта, Винченцо
Винче́нцо Якви́нта (итал. Vincenzo Iaquinta; 21 ноября 1979, Кутро, Калабрия, Италия) — итальянский футболист, нападающий, выступал за сборную Италии, в составе которой выиграл чемпионат мира 2006 года.

Кутро
Кутро (итал. Cutro) — город в Италии, располагается в области Калабрия, подчиняется административному центру Кротоне.

Население составляет 10 474 человека (на 2004 г.), плотность населения составляет 83 чел./км². Занимает площадь 131 км². Почтовый индекс — 88842. Телефонный код — 0962.

В городе особо почитаем святой Животворящий Крест Господень, празднование 3 мая.
Иванов, Антон Александрович
Анто́н Алекса́ндрович Ивано́в (род. 6 июля 1965, Гатчина, Ленинградская область, РСФСР, СССР) — российский юрист, председатель Высшего арбитражного суда Российской Федерации с 26 января 2005 по 6 августа 2014 года. Оставил должность в связи с прекращением существования Высшего арбитражного суда как самостоятельного федерального органа судебной власти. Научный руководитель факультета права национального исследовательского университета «Высшая школа экономики».

Высший арбитражный суд Российской Федерации
Вы́сший арбитра́жный су́д Росси́йской Федера́ции — существовавший в период с 1992 года по 2014 год высший судебный орган по разрешению экономических споров и иных дел, рассматриваемых арбитражными судами России, осуществлял в предусмотренных федеральным законом процессуальных формах судебный надзор за их деятельностью и давал разъяснения по вопросам судебной практики.

Согласно Закону Российской Федерации о поправке к Конституции Российской Федерации от 5 февраля 2014 г. № 2-ФКЗ и внесённым им изменениям в  Конституцию Российской Федерации полномочия суда переданы Верховному Суду Российской Федерации.
Януарий (Вознесенский)
Епископ Януа́рий (или Иануа́рий, в миру Ива́н Ива́нович Попо́в-Вознесе́нский; 1823, село Михайловское, Белгородский уезд, Курская губерния — 5 сентября 1883, Каменец-Подольский) — епископ Русской православной церкви, епископ Балтский, викарий Подольской епархии.

Балтская и Ананьевская епархия
Ба́лтская и Ана́ньевская епархия — епархия Украинской православной церкви в административных границах Балтского, Ананьевского, Кодымского, Савранского, Подольского, Окнянского, Захарьевского, Великомихайловского, Раздельнянского, Березовского, Ширяевского, Николаевского, Любашевского, Ивановского районов Одесской области.
Московский международный кинофестиваль 2007
XXIX Московский международный кинофестиваль прошёл с 21 по 30 июня 2007 года.

Фестивальные картины демонстрировались в кинотеатрах «Октябрь», «Художественный» и «Дом кино». Церемонии открытия и закрытия по традиции прошли в киноконцертном зале «Пушкинский».

Специальные призы XXIX ММКФ — «За выдающийся вклад в мировой кинематограф» — были вручены Алексею Баталову и Татьяне Самойловой.

Главный приз — «Золотой Святой Георгий» — получил российский фильм «Путешествие с домашними животными» (режиссёр Вера Сторожева).

Путешествие с домашними животными (фильм)
«Путешествие с домашними животными» — художественный фильм 2007 года, снятый Верой Сторожевой по сценарию Аркадия Красильщикова. Главные роли в фильме исполнили Ксения Кутепова и Дмитрий Дюжев.

Фильм произведён студией «Слон» совместно со студией «Профит» при поддержке Федерального агентства по культуре и кинематографии. Прокатом фильма занималась компания «Парадиз», а дистрибуцией DVD дисков — компания «Союз Видео». Фильм рассказывает о путешествии молодой женщины к своей свободе и счастью.

Фильм получил главный приз XXIX Московского международного кинофестиваля (2007) — «Золотого Святого Георгия», является призёром ряда других мировых кинофестивалей. Премьера в России состоялась 30 августа 2007 года.
Кожа (фильм, 1981)
«Кожа» (итал. La pelle и фр. La peau) или, правильнее, «Шкура» — художественный фильм 1981 года совместного производства Италии и Франции, драма, снятая режиссёром Лилианой Кавани.

Главные роли в этом фильме исполнили Марчелло Мастроянни, Берт Ланкастер и Клаудия Кардинале. Премьера фильма состоялась 27 августа 1981 года в ФРГ.

Кардинале, Клаудия
Кла́удия Кардина́ле (итал. Claudia Cardinale; имя при рождении — Клод Жозефин Роз Кардинале (итал. Claude Josephine Rose Cardinale); 15 апреля 1938, Хальк-эль-Уэд, Тунис — 23 сентября 2025, Немур, метрополия Франции) — итальянская актриса. Кавалер Большого креста ордена «За заслуги перед Итальянской Республикой» и Большой ленты тунисского ордена Заслуг, великий офицер ордена Почётного легиона.
Степные витязи (фильм)
«Степные витязи» (монг. Цогт тайж?, ᠴᠣᠭᠲᠤ ᠲᠠᠶᠢᠵᠢ? — «Цогто-тайджи») — двухсерийная историческая драма о событиях XVII века в Халхе, снятая в 1945 году в Монголии. Режиссёром односерийного русскоязычного варианта фильма стал Юрий Тарич. В оформлении принимали участие народные художники МНР У. Ядамсурэн, Л. Гава, Н.-О. Цултэм.

Цогто-тайджи
Цогто-тайджи (монг. Цогт тайж — титул; личное имя Тумэнхэн; ок. 1581 — 1637, существуют иные датировки его жизни) — монгольский военный деятель, феодальный властитель, князь, поэт, потомок Даян-хана. Его владения первоначально располагались в центральной части Халхи. На берегу реки Туул, к западу от нынешнего Улан-Батора, до сих пор сохраняются руины построенного им дворца.
Сахль-Хашиш
Сахль-Хашиш (араб. سهل حشيش‎, англ. Sahl Hasheesh, рус. Зелёная Долина) — международный курорт на побережье Красного моря в Египте. Расположен в 18 км от международного аэропорта Хургада в сторону Бур-Сафаги вдоль одноименного залива длиной 12 километров.

Проект курорта разработан группой архитекторов под руководством Нормана Фостера и предполагает сохранение естественного ландшафта. Только 14 % курорта отведено под застройку, остальная территория останется за экзотическими садами, рукотворными каналами и лагунами, полями для гольфа.

Строительством курорта руководит компания Egyptian Resorts Company (ERC).

Хургада
Хурга́да (также Эль-Гурдака, Эль-Хардага, араб. الغردقة‎ — произносится как [el ɣæɾˈdæʔæ] — Эль-Гарда́ка) — город на востоке Египта, расположен в африканской части Египта. Расположен на западном побережье Красного моря, на 400 км юго-восточнее Каира. Является административным центром одной из 27 египетских провинций — мухафазы Красное Море. Численность населения города в 2018 году составляла 400 000 человек. Является туристическим центром на Красном море.

Расстояние от Каира по автодороге составляет 451 км, время в пути — 6 часов. Протяжённость авиатрассы — 400 км, время в пути — 1 час. Город обслуживается международным аэропортом Хургады с регулярными пассажирскими перевозками, соединяющим с Каиром и имеющим прямые рейсы в несколько городов в Европе. Новый терминал был открыт в 2015 году с учётом роста трафика.
Паоли, Джино
Джино Паоли (итал. Gino Paoli; род. 23 сентября 1934, Монфальконе, Фриули-Венеция-Джулия) — итальянский певец, автор песен, политик . Он является значимой фигурой, написавшей ряд известных песен, которые считаются классикой итальянской популярной музыки, в том числе «Il cielo in una stanza», «Che cosa c'é», «Senza fine» и «Sapore di sale».

Монфальконе
Монфалько́не (итал. Monfalcone, фриул. и вен. Monfalcon, местн. Mofalcòn, словен. Tržič, нем. Falkenberg) — город в итальянском регионе Фриули-Венеция-Джулия, провинция Гориция.

Город расположен на побережье Триестского залива Адриатического моря, восточнее устья реки Изонцо.

Покровительницей коммуны почитается Пресвятая Богородица (Madonna della Salute), празднование 21 ноября.
3096 дней
«3096 дней» (нем. 3096 Tage) — автобиография австрийки Наташи Кампуш, похищенной в возрасте 10 лет техником Вольфгангом Приклопилем. Книга написана в соавторстве с двумя журналистками Хайке Гронемайер и Коринной Мильборн.

Приклопиль, Вольфганг
Во́льфганг При́клопиль  (нем. Wolfgang Přiklopil; 14 мая 1962, Вена, Австрия — 23 августа 2006, Вена, Австрия) — австрийский преступник, похитивший в 1998 году 10-летнюю Наташу Кампуш. Спустя 8 лет Кампуш сбежала от него, после чего Приклопиль покончил жизнь самоубийством.
О’Риордан, Долорес
Доло́рес Мэ́ри Айли́н О’Ри́ордан (англ. и ирл. Dolores Mary Eileen O’Riordan, 6 сентября 1971, Баллибрикен, Ирландия — 15 января 2018, Лондон, Великобритания) — ирландская певица, композитор и автор песен, вокалистка рок-групп The Cranberries и D.A.R.K..

D.A.R.K.
D.A.R.K. (до 2016 — Jetlag NYC) — американо-британская рок-группа, образованная в 2009 году бывшим басистом группы The Smiths Энди Рурком и диджеем Олегом Корецким (англ. Olé Koretsky). В апреле 2014 года к коллективу присоединилась вокалистка рок-группы The Cranberries Долорес О’Риордан.

В январе 2015 года Энди Рурк заявил в интервью журналу Warp о намерении группы отправиться в тур обновлённым составом летом 2015 года, однако тогда тур не состоялся.

В феврале 2016 года группа была переименована в D.A.R.K., в марте было объявлено о предстоящем выходе на лейбле Cooking Vinyl дебютного студийного альбома коллектива под названием Science Agrees. Альбом был выпущен 9 сентября 2016 года и получил смешанные отзывы.
Московский государственный университет печати
Московский государственный университет печати имени Ивана Фёдорова (МГУП) — российское высшее учебное заведение, существовавшее в 1930—2015 годах и готовившее специалистов в области полиграфии и издательского дела.

21 марта 2016 вуз был реорганизован совместно с Университетом машиностроения (МАМИ) — став Высшей школой печати и медиаиндустрии Московского политехнического университета (ВШПиМ МПУ). Ныне осуществляет комплексную подготовку для всего спектра профессий в медиаиндустрии.

В 2013 году по результатам конкурса «100 лучших вузов России» МГУП имени Ивана Федорова признан лучшим профильным вузом.

Иван Фёдоров
Ива́н Фёдоров (в Речи Посполитой — Фёдорович, Москви́тин; род. около 1520, Русское государство — 5 [15] декабря 1583, Львов, Русское воеводство, Речь Посполитая) — один из первых русских книгопечатников, предположительно, ученик Ганса Мессингейма.

По традиции часто называется «первым русским книгопечатником». Иван Фёдоров — издатель первой точно датированной печатной книги «Апостол» в Русском царстве, а также основатель Острожской типографии в Русском воеводстве Речи Посполитой.
Полиньяк, Иоланда де
Иола́нда Марти́н Габриэ́ль де Поластро́н, в браке — герцоги́ня де Полинья́к (фр. Yolande Martine Gabrielle de Polastron, duchesse de Polignac; родилась, по разным версиям, 8, 9 или 10 сентября 1749 года, Париж, королевство Франция — умерла 9 декабря 1793 года, Вена, эрцгерцогство Австрия), — ближайшая подруга королевы Франции Марии-Антуанетты. Одна из ярких представительниц старого режима. Нажила массу врагов из-за своей расточительности и эксцентричности.

Полиньяк, Жюль Огюст Арман Мари
Жюль-Огю́ст-Арма́н-Мари́ Полинья́к, 3-й герцог де Полиньяк (граф, позже принц; фр. Jules, prince de Polignac; 14 мая 1780, Версаль, Франция — 2 марта 1847, Париж, Франция) — французский государственный деятель-ультрароялист.
Реюньон (остров)
Реюньо́н (фр. Réunion) — остров в Индийском океане, расположенный в 700 км к востоку от Мадагаскара. С 1946 года входит в состав одноимённого заморского департамента Франции. Площадь 2512 км². Население 835 103 человек (2013, оценка), около 40 % — реюньонцы. Климат тропический пассатный. Остров покрыт саваннами и тропическими лесами. Крупнейший город и административный центр департамента — Сен-Дени. Главный морской порт — Ле-Пор.

Ле-Пор (Реюньон)
Ле-Пор (фр. Le Port) — коммуна во Франции, на острове Реюньон в одноимённом заморском департаменте, округ Сен-Поль. Расположена на северо-западе острова. Население — 33 670 человек (по данным на 2022 год). Это главный портовый город острова. Граничит с коммунами Ла-Посесьон и Сен-Поль.
Ниша (река)
Ни́ша — река в Новгородской области, протекает по территории Новгородского и Крестецкого районов. Длина русла реки — 70 км, площадь водосборного бассейна — 601 км².

Берёт начало в ненаселённой болотистой местности в болоте Пырищское. В районе деревни Чавницы вливается в сеть мелких озёр, соединяющихся с озером Ильмень.

Среди многочисленных небольших притоков наиболее заметны четыре правые: Работка, Хотолька, Ольшанка, Крупица.

На берегах Ниши расположено 8 населённых пунктов (от истока к устью): деревни Княжий Бор, Подлитовье, Жадиново, Горка, Осташево, Заднево, Поводье, село Бронница и пгт Пролетарий.

В нижнем течении (в районе посёлка Бронница) река заметно расширяется и именуется уже Большой Нишей.

Река трижды пересекает федеральную автомагистраль «Россия» (М10, E 105 Москва — Санкт-Петербург).

Ольшанка (приток Ниши)
Ольшанка — река в России, протекает по Крестецкому и Новгородскому районам Новгородской области. Устье реки находится в 23 км по правому берегу реки Ниша. Длина реки составляет 19 км.

На реке стоит деревня Шабаново Пролетарского городского поселения (бывшего Гостецкого сельского поселения).
Поворот не туда
«Поворот не туда» (англ. Wrong Turn) — американский фильм ужасов в жанре слэшер 2003 года режиссёра Роба Шмидта по сценарию Алана Б. МакЭлроя. В фильме снялись молодые актёры Десмонд Харрингтон, Элайза Душку, Эммануэль Шрики, Джереми Систо, Кевин Зегерс и Линди Бут. Премьера в США состоялась 18 мая 2003 года. В фильме рассказывается о группе из шести человек, которых преследует семья каннибалов в лесах Западной Вирджинии.

«Поворот не туда» был показан в США 30 мая 2003 года компанией 20th Century Fox. Фильм получил неоднозначные отзывы критиков, которые хвалили его идею, но критиковали сценарий, неразвитых персонажей и клише ужасов. Он собрал более 28 миллионов долларов по всему миру при бюджете в 12 миллионов долларов, что стало недостаточной суммой для окупаемости проекта.

В 2007 году вышло продолжение фильма под названием «Поворот не туда 2: Тупик» сразу на видеоносители, за которым последовало ещё четыре сиквела и перезапуск.

Душку, Элайза
Эла́йза Патри́ция Ду́шку  (англ. Eliza Patricia Dushku; род. 30 декабря 1980) — американская актриса, продюсер и режиссёр. Известна своими ролями в фильмах «Правдивая ложь», «Добейся успеха», «Последнее дело Ламарки», «Поворот не туда» и ролями в телесериалах «Баффи — истребительница вампиров», «Ангел», «Вернуть из мёртвых», «Кукольный дом».
Кубок Англии по футболу 1934/1935
Кубок Англии 1934/1935 (англ. FA Cup 1934–35) — 60-й розыгрыш старейшего футбольного турнира, Кубка Футбольной ассоциации, более известного как Кубок Англии. Победителем стал клуб «Шеффилд Уэнсдей», в финале победивший «Вест Бромвич Альбион» со счётом 4:2.

Шеффилд Уэнсдей
«Ше́ффилд Уэ́нсдей» (полное название — Футбольный клуб «Шеффилд Уэнсдей»; англ. Sheffield Wednesday Football Club, английское произношение: ['ʃefiːld ˈwenzdeɪ 'futbɔ:l klʌb]) — английский профессиональный футбольный клуб из Шеффилда, графство Саут-Йоркшир. Один из самых старых и титулованных клубов в Англии. Основан в 1867 году под названием «Уэнсдей» (англ. The Wednesday Football Club), в 1929 году был переименован в «Шеффилд Уэнсдей».

Клуб является четырёхкратным чемпионом Англии, трёхкратным обладателем Кубка Англии и обладателем Кубка Футбольной лиги.

Выступает в Чемпионшипе, втором дивизионе в системе футбольных лиг Англии

Домашним стадионом команды с 1899 года является «Хиллсборо», вмещающим более 34 тысяч зрителей.

Традиционным соперником команды является другой клуб из Шеффилда, «Шеффилд Юнайтед», против которого разыгрывается дерби Стального города.
Памятник А. С. Пушкину (Санкт-Петербург, Пушкинская улица)
Памятник Александру Сергеевичу Пушкину — скульптурный монумент в Санкт-Петербурге, установленный в 1884 году в сквере на Пушкинской улице. Изготовлен по проекту скульптора А. М. Опекушина, архитекторов Н. Л. Бенуа и А. С. Лыткина. Это самый первый памятник А. С. Пушкину в городе. Памятник является объектом культурного наследия федерального значения.

Опекушин, Александр Михайлович
Алекса́ндр Миха́йлович Опеку́шин (16 [28] ноября 1838, Свечкино, Даниловский уезд, Ярославская губерния, Российская империя — 4 марта 1923, Рыбницы, Даниловский уезд, Ярославская губерния, РСФСР, СССР) — русский скульптор-монументалист, создатель памятника поэту Александру Пушкину в Москве. Академик (с 1872) и действительный член (с 1895; по новому уставу) Императорской Академии художеств.
Робер, Ричард
Ричард Робер (англ. Richard Rober), полное имя Ричард Стивен Робер (англ. Richard Steven Rauber) (14 мая 1910 года — 26 мая 1952 года) — американский актёр театра и кино 1940-х и начала 1950-х годов.

Робер пришёл в кинематограф с бродвейской сцены, где сыграл в нескольких спектаклях, включая знаменитый мюзикл «Оклахома!». На большом экране Робер сыграл свои наиболее значимые роли в фильмах нуар «Порт Нью-Йорка» (1949), «Женщина на пирсе 13» (1949), «Досье Тельмы Джордон» (1950), «Звонить 1119» (1950), «Колодец» (1951) и «Молодой Пол Барони» (1952).

В 1952 году в возрасте 42 лет Робер погиб в автокатастрофе. Незадолго до гибели о Робере начали говорить как о «втором Богарте».

Женщина на пирсе 13
«Женщина на пирсе 13» (англ. The Woman on Pier 13), первоначальное название «Я вышла замуж за коммуниста» (англ. I Married a Communist) — фильм нуар режиссёра Роберта Стивенсона, который вышел на экраны в 1949 году.

Фильм рассказывает о вице-президенте крупной транспортной компании Брэдли Коллинзе (Роберт Райан), который в молодости состоял в коммунистической партии. Много лет спустя коммунисты находят его и с помощью шантажа принуждают сорвать трудовые переговоры с профсоюзом докеров, чтобы полностью остановить работу порта Сан-Франциско. После того, как от рук коммунистов гибнет несколько близких ему людей, а жизнь остальных оказывается под угрозой, Брэд ценой собственной жизни уничтожает местного партийного главаря и его приспешников.

Фильм относится к числу антикоммунистических пропагандистских нуаров наряду с такими картинами, как «Красная угроза» (1949), «Я был коммунистом для ФБР» (1951), «Крепкая рука» (1951) и «Кафе на 101-й улице» (1951) и «Пуля для Джои» (1955).
Великое делание
Великое делание (лат. magnum opus) — в алхимии процесс получения философского камня (иначе именуемого эликсир философов), а также достижение просветлённого сознания, слияния духа и материи. Некоторые из алхимиков утверждали, что им удалось успешно осуществить Великое делание; в их числе Николя Фламель и Калиостро.
Элифас Леви, один из первых современных церемониальных магов и вдохновитель Герметического ордена «Золотой зари», даёт такое определение:

Великое делание, прежде всего, создание человеком себя самого, то есть, полное и всеобщее раскрытие его способностей, власть над своей судьбой, и, в особенности, совершенное освобождение его воли.

Альбедо (алхимия)
Альбедо (лат. albedo, дословно — «белый цвет») — алхимическая стадия Великого Делания, следующая после нигредо. Стадию альбедо называют также «белое делание», «белый труд», возрождение. Об операции альбедо Мирча Элиаде пишет:

Этим возобновлением мы не только приобретаем новую душу, но и новое тело… Это тело — духовно, тоньше воздуха, подобно лучам Солнца пронизывает все тела…

Альбедо символизирует собой очищение и сублимацию, при котором появляются зачатки сознания. Николя Фламель, известный средневековый алхимик, писал:

Поскольку мы уже назвали черноту смертью, в рамках той же метафоры мы можем назвать белизну жизнью, которая приходит только лишь посредством воскрешения.

Во время стадии альбедо душа «питается молоком», подобно младенцу, которому предстоит духовное взросление. Фламель призывал «накормить молоком жизни новорожденного, которого живой Бог наделил растительной душой».
Агенты «Щ.И.Т.»: Двойной агент
«Аге́нты „Щ. И. Т.“: Двойной агент» (англ. Agents of S.H.I.E.L.D.: Double Agent) — американский комедийный пятисерийный интерактивный мини-веб-сериал 2015 года, совмещающий научную фантастику и закадровую съёмку телесериала «Агенты „Щ. И. Т.“» (основанного на комиксах издательства Marvel Comics о вымышленной шпионской контртеррористической организации «Щ.И.Т.»).

В отличие от вышедших позже веб-сериалов «WHIH Newsfront», «Агенты „Щ. И. Т.“: Йо-Йо» и «TheDailyBugle.net», «Аге́нты „Щ. И. Т.“: Двойной агент» связан с Кинематографической вселенной Marvel (КВМ), но не является каноничным для данной франшизы и её медиа, таких как кинофильмы и телесериалы, точно так же, как веб-сериалы «Агенты „Щ. И. Т.“: Рассекречено» (2013—2014) и «Агенты „Щ. И. Т.“: Академия» (2016).

Веб-сериал получил номинацию на премию Гильдии продюсеров Америки и имеет положительные рейтинги.

Агенты «Щ.И.Т.»: Академия
«Аге́нты „Щ.И.Т.“: Академия» (англ. Marvel's Agents of S.H.I.E.L.D.: Academy, или просто Agents of S.H.I.E.L.D.: Academy) — американский пятисерийный научно-фантастический боевик в формате мини-веб-сериала, неканоничный спин-офф телесериала «Агенты „Щ.И.Т.“» (основанного на комиксах издательства Marvel Comics о вымышленной организации «Щ.И.Т.»).

Все пять эпизодов выпускались весной 2016 года с 9 марта по 4 мая.