hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Диксон, Скотт
Сэр Скотт Рональд Ди́ксон (англ. Scott Ronald Dixon; родился 22 июля 1980 года в Брисбене, Австралия) — новозеландский автогонщик; шестикратный чемпион серии IndyCar Series; победитель Indy 500 (2008) и 24 часов Дайтоны (2006, 2015 и 2020); чемпион серии Indy Lights (2000), пилот 24 часов Ле-Мана (2016—2019).

500 миль Индианаполиса
500 миль Индиана́полиса (англ. Indianapolis 500-Mile Race), также известная как Индиана́полис-500 (Indianapolis 500) и Инди-500 (Indy 500), — ежегодная гонка на автомобилях с открытыми колёсами, проводящаяся в США. Является одним из самых посещаемых однодневных спортивных мероприятий в мире. Местом проведения соревнования является автодром «Индианаполис Мотор Спидвей». Победа в этом соревновании, наряду с победами в гонках 24 часа Ле-Мана и Гран-при Монако, является составляющей для получения звания Тройной короны автоспорта.
Байонет NX
Байонет NX — байонетное крепление объективов для беззеркальных фотокамер серии NX компании Samsung. Впервые байонет был реализован в камере Samsung NX10. Кроме механической части содержит 8-контактный интерфейс для взаимоконтроля компонентов системы, а также обслуживания NX-объективов Samsung.

Компанией Samsung выпускается адаптер ED-MA9NXK для объективов, оснащенных байонетом K, а так же адаптер ED-MA4NXM для присоединения объективов с байонетом NX к камерам, оснащённым байонетом NX-M.

Сторонними производителями освоены адаптеры для ряда других байонетов.

В мае 2010 года Samsung заявил о выпуске камеры NX5, оснащённой этим байонетом. В сентябре 2010 года, на выставке Photokina был показан фотоаппарат Samsung NX100, входящий в NX-серию.

28 декабря 2010 года анонсирован к выпуску фотоаппарат Samsung NX11, замещающий в производстве модель NX10. 1 сентября 2011 года представлен фотоаппарат Samsung NX200 с матрицей 20,3 Мпикс. APS-C CMOS, замещающий в производстве модель NX100.

Samsung NX10
Samsung NX10 (EV-NX10ZZBAB) — беззеркальная системная фотокамера, анонсированная 5 января 2010 года. Ориентирована на продвинутых любителей. Является родоначальником новой линейки фотоаппаратов компании Samsung Electronics (NX-серии).
Виктория (остров, Канада)
Викто́рия (англ. Victoria Island) — остров в составе Канадского Арктического архипелага. Второй по площади остров Канады и девятый в мире. Административно разделён между территорией Нунавут и Северо-Западными территориями.

Нунавут
Нунаву́т (англ. Nunavut [ˈnuːnəvʊt], фр. Nunavut [nunavut], инуктитут ᓄᓇᕗᑦ Nunavut [ˈnunavut] — «наша земля») — самая крупная и молодая территория в составе Канады. Нунавут был образован 1 апреля 1999 года в результате отделения от Северо-Западных территорий, хотя существующие границы были установлены ещё в 1993 году. Основными документами являются Акт о Нунавуте и Соглашение о разделе земли в Нунавуте.

Нунавут — наименее населённая из провинций и территорий Канады. При очень маленькой численности населения территории в 39 353 человека, её площадь сопоставима с Индонезией, в которой живёт свыше 270 млн чел.

Столица Нунавута — Икалуит (бывш. Фробишер-Бей) на юге острова Баффинова Земля.

Основной язык территории — эскимосский язык инуктитут, включая его западный диалект инуиннактун. Другие официальные языки — английский и французский.
Фридрих Вильгельм Гогенцоллерн-Гехингенский
Фридрих Вильгельм Гогенцоллерн-Гехингенский (нем. Friedrich Wilhelm von Hohenzollern-Hechingen; 20 сентября 1663, Хехинген — 14 ноября 1735, там же) — четвёртый владетельный князь Гогенцоллерн-Гехингена (1671—1730) и имперский генерал-фельдмаршал (13 июня 1707).

Гогенцоллерн-Гехинген
Гогенцоллерн-Гехинген (нем. Hohenzollern-Hechingen) — монархия (историческое государство), графство, с 1623 года княжество, существовавшее в 1576—1850 годах на юго-западе Германии, управлявшееся старшей линией швабской ветви династии Гогенцоллернов.
Анари
Анари́ (греч. αναρή, тур. nor) — сыр из молочной сыворотки, изготовляемый на Кипре. Анари — менее известный, чем другие сорта местных сыров (например, халлуми), тем не менее он набирает популярность благодаря специализированным выставкам и фестивалям сыров; один из местных производителей анари получил серебряную медаль в 2005 году на всемирном мероприятии World Cheese Awards, проходившем в Великобритании.

Кефалотири
Кефалотири (греч. κεφαλοτύρι) — твёрдый солёный сыр из козьего или овечьего молока, производящийся в Греции и на Кипре. В зависимости от количества молока, цвет сыра может варьироваться от жёлтого к белому.
Меморандум Лансдауна
Мемора́ндум Лансда́уна (англ. Lansdowne Letter) — условное названия меморандума с предложением вести переговоры с Германией во время Первой мировой войны. Был опубликован 29 ноября 1917 года и написан 13 ноября 1916 года в Лондоне, военном министром и бывшем министром иностранных дел Генри Петти-Фицморисом.

Не нашло широкой поддержки и в конце года, маркиз Лансдаун покинул свой пост.

Петти-Фицморис, Генри, 5-й маркиз Лансдаун
Ге́нри Чарльз Кит Пе́тти-Фицмо́рис, 5-й маркиз Лансдаун, (англ. Henry Charles Keith Petty-FitzMaurice, 5th Marquess of Lansdowne, 14 января 1845, Лондон — 3 июня 1927[…], Клонмел, Манстер) — британский государственный деятель. На протяжении политической карьеры занимал посты генерал-губернатора Канады (1883—1888), вице-короля Индии (1888—1894), военного министра (1895—1900) и министра иностранных дел Великобритании (1900—1905), а также возглавлял фракцию Либеральной юнионистской партии в Палате лордов. Один из архитекторов британско-французского «Сердечного соглашения».
Бельгия на «Евровидении-2018»
Бельгия участвовала в конкурсе «Евровидение-2018». 28 сентября 2017 года Лаура Грусенекен была выбрана внутренним отбором бельгийским вещателем «Vlaamse Radio- en Televisieomroeporganisatie» (VRT) в качестве представительницы страны на конкурсе 2018 года в Лиссабоне, Португалия.

Грусенекен, Лаура
Лаура Грусенекен (нид. Laura Groeseneken; род. 30 апреля 1990, Лёвен, Бельгия), так же известная под псевдонимом SENNEK — бельгийская певица и автор песен. Представительница Бельгии на Евровидении 2018 с песней «A Matter Of Time».
Марк Юний Брут (народный трибун)
Марк Юний Брут (лат. Marcus Iunius Brutus; умер в 77 году до н. э.) — римский политический деятель и военачальник из плебейского рода Юниев, народный трибун 83 года до н. э., основатель колонии Капуя. Поддержал мятеж Марка Эмилия Лепида, потерпел поражение и был убит по приказу Гнея Помпея Великого.

Сын Марка Юния, носивший то же имя, известен как убийца Гая Юлия Цезаря.

Марк Эмилий Лепид (консул 78 года до н. э.)
Марк Эми́лий Ле́пид (лат. Marcus Aemilius Lepidus; умер в 77 году до н. э., Сардиния, Римская республика) — древнеримский военачальник и государственный деятель из патрицианского рода Эмилиев Лепидов, консул 78 года до н. э. Участвовал в Союзнической войне, в последовавших за этим гражданских войнах стал сторонником Луция Корнелия Суллы. Не позже 79 года между Лепидом и Суллой произошёл конфликт. Марк Эмилий добился консульства на 78 год, а после смерти Суллы попытался отменить установленные этим диктатором порядки. Встретив сопротивление сената и своего коллеги Квинта Лутация Катула Капитолина, он поднял восстание в Этрурии. В битве на Марсовом поле Лепид потерпел поражение, после чего переправился с армией на Сардинию, где вскоре и умер.

Сыном Марка Эмилия был один из участников второго триумвирата того же имени.
Птицехвостые
Птицехво́стые, также орниту́ры, орниту́рные (лат. Ornithurae), — клада авиал (птиц в широком смысле), включающая ближайшего общего предка ихтиорнисов, гесперорнисов и веерохвостых птиц, а также всех его потомков. В разных системах классификации рассматриваются как безранговая клада, подкласс или когорта.

Веерохвостые птицы
Веерохвостые птицы, или новые птицы (лат. Neornithes), — подкласс птиц, объединяющий всех современных и вымерших птиц, которые пережили мел-палеогеновое вымирание, для которых характерно резкое укорочение хвостового отдела позвоночника и слияние последних позвонков в специальную косточку — пигостиль, к которой веером прикрепляются рулевые перья. Входит в состав клады птицехвостых (Ornithurae).

Веерохвостых определяют как кроновую группу птиц, то есть последнего общего предка современных птиц (бескилевых и новонёбных) и всех его потомков. Другие определения веерохвостых, предлагавшиеся отдельными авторами, не получили распространения. Выделение таксона Neornithes в современных филогенетических классификациях не является общепринятым; согласно определению, принятому «Филокодексом», кроновой группе птиц соответствует таксон Aves, составляющий с различными вымершими представителями кладу Avialae (в данной классификации название Neornithes является синонимом Aves).
Клюге, Гюнтер фон
Гю́нтер Адо́льф Фердина́нд фон Клю́ге (нем. Günther Adolf Ferdinand von Kluge; 30 октября 1882 года, Позен, Германская империя — 19 августа 1944 года, около Клермон-ан-Аргон, Франция), известный также как Ганс Гюнтер фон Клюге (Hans Günther von Kluge) — германский военачальник, генерал-фельдмаршал (1940). С 18 декабря 1941 года был командующим группой армий «Центр». Со 2 июля 1944 года фон Клюге — командующий Западным фронтом (командующий группы армий «Д»). Вскоре после провала заговора против Гитлера покончил с собой, а по другой версии — арестован и убит с инсценировкой самоубийства.

Заговор 20 июля
Опера́ция «Вальки́рия», также известная как заговор 20 июля и заговор генералов (нем. Attentat vom 20. Juli 1944) — заговор германского cопротивления, прежде всего старших и высших офицеров вермахта, с целью убийства Адольфа Гитлера, государственного переворота и свержения нацистского режима. Кульминацией заговора стало неудачное покушение на Гитлера 20 июля 1944 года. Провал заговора повлёк за собой казнь большинства заговорщиков и репрессии в отношении остальных участников германского Сопротивления. Всего были арестованы около 600 человек. Судебные процессы продолжались с августа 1944 года по апрель 1945 года. Около 200 человек были казнены или доведены до самоубийства.
Андроник (Никольский)
Архиепи́скоп Андрони́к (в миру Влади́мир Алекса́ндрович Нико́льский; 1 (13) августа 1870, село Поводнёво, Мышкинский уезд, Ярославская губерния — 7 (20) июня 1918, Пермь) — епископ Православной российской церкви, архиепископ Пермский и Кунгурский; духовный писатель; почётный председатель Новгородского и Пермского отделов Союза русского народа.

Причислен к лику святых Русской православной церкви в августе 2000 года.

Пермская епархия
Пермская епархия — епархия Русской Церкви, объединяющая приходы и монастыри в южной части Пермского края. Входит в состав Пермской митрополии.

Кафедральный город — Пермь. Архиерей — митрополит Мефодий (Немцов).
Суворовская площадь (Санкт-Петербург)
Суво́ровская площадь — одна из крупных площадей в историческом центре Санкт-Петербурга. Расположена у Троицкого моста при выходе к нему Садовой улицы через Миллионную улицу.

В центре площади установлен памятник полководцу Александру Суворову (скульптор М. И. Козловский 1799—1801, бронза).

Со всех сторон площади находятся городские достопримечательности:

С севера — Троицкий мост и Дворцовая набережная. По льду Невы в сторону Выборгской стороны с 1895 по 1910 годы был проложен Ледовый трамвай.

С востока на площадь выходит здание института культуры.

С юга к площади примыкает Марсово поле с мемориалом Вечного огня.

С запада к площади примыкает служебный корпус Мраморного дворца.

Нева
Нева́ — река в России, протекающая по территории Ленинградской области и Санкт-Петербурга, соединяющая Ладожское озеро с Невской губой Финского залива Балтийского моря.

Длина — 74 км, площадь бассейна — 281 тысяча км². Нева — это единственная река, вытекающая из Ладожского озера. На берегах Невы, помимо Санкт-Петербурга, расположены ещё три города: Шлиссельбург, Кировск, Отрадное и несколько десятков других населённых пунктов. Судоходна на всём протяжении, является частью Волго-Балтийского и Беломорско-Балтийского водных путей.
Пингвины мистера Поппера (фильм)
«Пингвины мистера Поппера» (англ. Mr. Popper's Penguins) — американская комедия Марка Уотерса с участием Джима Керри и Карлы Гуджино.

Фильм основан на одноимённой книге Ричарда и Флоренс Атуотеров (Richard and Florence Atwater), впервые изданной в 1938 году.

Керри, Джим
Джеймс Ю́джин (Джим) Ке́рри (англ. James Eugene «Jim» Carrey; род. 17 января 1962, Ньюмаркет, Онтарио, Канада) — канадско-американский актёр кино, телевидения и озвучивания, телеведущий, комик, сценарист, продюсер, художник, певец. Обладатель двух и номинант на шесть «Золотых глобусов», номинант на премию BAFTA, а также обладатель ряда других премий. Является одним из самых высокооплачиваемых комиков 
США и всего мира.

Наиболее известен благодаря главным ролям в фильмах: «Маска», «Тупой и ещё тупее», «Эйс Вентура: Розыск домашних животных», Эйс Вентура 2: Когда зовёт природа, «Лжец, лжец», «Шоу Трумана», «Человек на Луне», «Гринч — похититель Рождества», «Брюс Всемогущий», «Вечное сияние чистого разума», «Всегда говори „да“», «Соник в кино» и двух продолжениях.
Памятник основателям Одессы
Па́мятник основа́телям Оде́ссы (укр. Пам'ятник засновникам Одеси) — бывший памятник Екатерине II и её сподвижникам — де Рибасу, де Волану, Потемкину и Зубову. Был расположен в Одессе на Екатерининской площади. Изначально воздвигнут в 1900 году по проекту одесского архитектора Юрия Мелетьевича Дмитренко. Скульптор Михаил Петрович Попов, при участии скульпторов Бориса Васильевича Эдуардса, Леопольда Менционе, инженера А. А. Сикорского. В 1920 году демонтирован. Восстановлен в 2007 году. 29 декабря 2022 был вновь демонтирован.

Менционе, Леопольд
Леопольд Дженарович Менционе (итал. Leopoldo Menzione) — одесский скульптор и камнерез итальянского происхождения.

Работал в Одессе с 1872 года, отделения фирмы Менционе, занятой работами по мрамору, располагались также в Елисаветграде и Севастополе. Старшина мраморного цеха одесской общей ремесленной управы. Соавтор памятника Екатерине Второй и основателям Одессы на Екатерининской площади (1894—1900). Одновременно работал, также с соавторами, над оформлением здания Новой биржи (ныне Одесская государственная филармония). Автор мраморного навершия над ракой Иова Почаевского в Почаевской лавре (1889).

Действительный член Одесского отделения Императорского Русского технического общества (по горному отделу, 1887).
Ермоленко-Южина, Наталия Степановна
Наталия Степановна Ермоленко-Южина (урождённая Плуговская; сценический псевдоним Ермоленко; по мужу Южина; 1881, Киев — 1937, Париж) — оперная певица (драматическое сопрано).

Заслуженная артистка Республики (1920). Жена певца Д. Х. Южина, настоящая фамилия которого Писитько; выйдя замуж, певица добавила к своему псевдониму псевдоним мужа.

В ЛГТМ хранится портрет певицы в роли Тамары («Демон» А. Рубинштейна) художника П. Бакланова (1906).

Алчевский, Иван Алексеевич
Ива́н Алексе́евич Алче́вский (за границей выступал под именем Jean Altchevsky; Alčevskij; Altschewsky; 15 [27] декабря 1876, Харьков — 26 апреля [9 мая] 1917, Баку) — русский оперный певец (лирико-драматический тенор).
Слепая ярость
«Слепая ярость» (англ. Blind Fury) — американский фильм-боевик 1989 года режиссёра Филлипа Нойса с Рутгером Хауэром в главной роли. Премьера состоялась в Германии в 1989 году, однако картина вышла в прокат США в 1990 году.

Фильм основан на японском фильме 1967 года «Вызов Дзатоити» из серии «История Дзатоити». Ради роли Хауэр брал уроки владения самурайским мечом у Сё Косуги, который также снимался в этом фильме.

Хауэр, Рутгер
Ру́тгер У́лсен Ха́уэр (нид. Rutger Oelsen Hauer [ˈrɵtxər ˈulsə(n) ˈɦʌuər]; 23 января 1944, Брёкелен, Утрехт, Нидерланды — 19 июля 2019, Бетстерзваг, Фрисландия, Нидерланды) — нидерландский актёр театра и кино, кинорежиссёр, сценарист и продюсер фризского происхождения.
Грабитель с крыши
«Грабитель с крыши» (англ. Roofman) — американская криминальная драма режиссёра Дерека Сиенфрэнса. Главные роли в фильме исполнили Ченнинг Татум, Кирстен Данст, Бен Мендельсон, Питер Динклэйдж и Лакит Стэнфилд. Фильм основан на истории реального грабителя Джеффри Манчестера который после побега из тюрьмы скрывался в магазине игрушек.

Премьера фильма состоялась 10 октября 2025 года.

Манчестер, Джеффри
Джеффри Аллен Манчестер (англ. Jeffrey Allen Manchester, 31 декабря 1971 года в  Сакраменто) — американский преступник, известный своими проникновениями в места ограбления через крыши. До того, как его во второй раз арестовали в Шарлотт (Северная Каролина), Манчестер использовал псевдоним Джон Зорн (англ. John Zorn) с июня 2004 по январь 2005 годов.
Кунгурский муниципальный округ
Кунгурский муниципальный округ — муниципальное образование в Пермском крае России. Образован в декабре 2020 года. Административный центр — город Кунгур. Расположен в пределах двух административно-территориальных единиц: города краевого значения Кунгура и Кунгурского района.

Кунгур
Кунгу́р — город краевого значения в Пермском крае, административный центр Кунгурского административного района (в состав которого не входит) и Кунгурского муниципального округа.

Город на нынешнем месте был заложен в 1663 году, с 1970 года включён в список исторических городов России. Получил широкую известность благодаря уникальной природной ледяной пещере. Жителей города называют кунгуряками (ранее использовалось название «кунгурцы»).
Каин
Ка́ин (др.-евр. קין‬, от корня קנה кана́, имеющего значение «приобретать, получать, производить», араб. قابيل‎ Кабил, др.-греч. Κάιν, лат. Cain) — в Библии старший сын Адама и Евы (Быт. 4). Первый рождённый на Земле человек (Быт. 4:1—2), а также первый убийца.
Каин является отцом Еноха и родоначальником его линии.

Имя Каин стало нарицательным для злобного, завистливого человека, способного на подлости (необязательно на убийство) по отношению к самым близким людям. Восточнославянская народная этимология проводит параллель с именем Каина и глаголом др.-рус. окаяти в значении «проклясть», от которого произошло современное слово «окаянный».

В гностицизме Каин является сыном Лукавого (сатаны) и Евы. О таком мнении сообщали святитель Епифаний Кипрский, святой Ириней Лионский, Тертуллиан. Оно существует в еврейских мидрашах.

Ева
Е́ва (ивр. חַוָּה‎, др.-евр. произн.: xawwͻ:h, совр. евр. произн.: Хава — букв. «дающая жизнь», греч. Εὔα, в мусульманской традиции — Хавва) — в авраамических религиях — праматерь всех людей, первая женщина, жена Адама, сотворённая из его ребра Богом, мать Каина, Авеля и Сифа.

Библейский рассказ о сотворении Адама и Евы, грехопадении и изгнании их из рая породил обширную литературу апокрифического характера.

Согласно книге Зогар, Ева была второй женой Адама после Лилит.
В каббале образ Евы соответствует сфире бина.
Стриклэнд, Питер
Питер Стриклэнд (англ. Peter Strickland, род. 21 мая 1973, Рединг) — английский кинорежиссёр и сценарист. Наиболее известный по работе над фильмами «Студия звукозаписи „Берберян“», «Герцог Бургундии» и «Маленькое красное платье».

Студия звукозаписи «Берберян»
«Студия звукозаписи „Берберян“» (англ. Berberian Sound Studio) — английский фильм ужасов 2012 года. Режиссёр и автор сценария Питер Стриклэнд. Концептуально фильм относится к слоубернерам, отдельными критиками рассматривается как производственная драма.
Кузьмук, Александр Иванович
Алекса́ндр Ива́нович Кузьму́к (укр. Олександр Іванович Кузьмук; род. 17 апреля 1954, село Дятиловка) — советский и украинский военачальник и политический деятель, генерал армии Украины (23.08.1998), командующий Национальной гвардией Украины (1995—1996), министр обороны Украины (1996—2001, 2004—2005), вице-премьер-министр Украины (2007), народный депутат Украины 4-го, 6-го и 7-го созывов, член СНБО Украины (август 1996 — декабрь 2001, октябрь 2004 — февраль 2005).

Генерал армии Украины
Генерал армии Украины (укр. генерал армії України) — высшее воинское звание Украины в 1992—2020 годах. Званию генерала армии Украины соответствуют специальные звания генерал внутренней службы Украины (укр. генерал внутрішньої служби України) и генерал службы гражданской защиты (укр. генерал служби цивільного захисту).

4 июня 2020 года принят закон о реорганизации воинских званий Украины, вступающий в силу с 1 октября 2020 года. Звание генерала армии Украины упразднено (при этом лица, которым до принятия закона было присвоено звание генерала армии Украины, сохраняют это звание на прежних основаниях). С 1 октября 2020 года в украинской системе воинских рангов высшим является звание генерал, на флоте ему соответствует звание адмирал.

В нижеследующих списках генералов после даты присвоения звания стоит номер соответствующего указа президента Украины.
Д’Аньелло, Джованни
Джованни д’Аньелло (итал. Giovanni d’Aniello; род. 5 января 1955, Аверса, Италия) — итальянский прелат и ватиканский дипломат. Титулярный архиепископ Пестума с 15 декабря 2001. Апостольский нунций в Демократической Республике Конго с 15 декабря 2001 по 22 сентября 2010. Апостольский нунций в Камбодже и Таиланде, апостольский делегат в Лаосе и Мьянме с 22 сентября 2010 по 10 февраля 2012. Апостольский нунций в Бразилии с 10 февраля 2012 по 1 июня 2020. Апостольский нунций в России с 1 июня 2020. Апостольский нунций в Узбекистане с 14 января 2021.

Апостольский нунций в Бразилии
Апостольский нунций в Федеративной Республике Бразилия — дипломатический представитель Святого Престола в Бразилии. Данный дипломатический пост занимает церковно-дипломатический представитель Ватикана в ранге посла. Как правило, в Бразилии апостольский нунций является дуайеном дипломатического корпуса, так как Бразилия — католическая страна. Апостольская нунциатура в Бразилии была учреждена на постоянной основе 27 июля 1829 года. Её резиденция находится в Бразилиа.

В настоящее время Апостольским нунцием в Бразилии является архиепископ Джамбаттиста Дикваттро, назначенный Папой Франциском 29 августа 2020 года.
Теренинское сельское поселение
Теренинское сельское поселение — упразднённое муниципальное образование в составе Ельнинского района Смоленской области России.

Административный центр — село Теренино.

Образовано Законом Смоленской области от 20 декабря 2004 года. Упразднено Законом Смоленской области от 25 мая 2017 года с включением 5 июня 2017 года всех входивших в его состав населённых пунктов в Коробецкое сельское поселение.

Коробецкое сельское поселение
Коробе́цкое се́льское поселе́ние — муниципальное образование в составе Ельнинского района Смоленской области России.

Административный центр — село Коробец.

Главой Администрации является Буряков Игорь Витальевич.
Калужская епархия
Калужская епархия — епархия Русской православной церкви, объединяющая приходы и монастыри в северо-восточной части Калужской области (в границах городских округов Калуга и Обнинск, а также Боровского, Жуковского, Малоярославецкого, Ферзиковского, Тарусского, Дзержинского, Медынского, Перемышльского, Бабынинского и Мещовского районов). Входит в состав Калужской митрополии.

Епархиальный архиерей имеет кафедральные храмы в двух городах: Калуге (Троицкий собор — с 24 августа 1999 года) и Боровске (Благовещенский собор).

Правящий архиерей с 1990 года — митрополит Калужский и Бо́ровский Климент.

Троицкий собор (Калуга)
Свято-Троицкий собор — православный храм в центре города Калуги (Центральный городской парк культуры и отдыха), кафедральный собор Калужской епархии Русской православной церкви.

Построен по проекту губернского архитектора Ивана Ясныгина в 1786—1819 годах. В 1924 году закрыт и разграблен коммунистами, оригинальный иконостас и элементы внутренней отделки храма утрачены. Возвращён в собственность Русской православной церкви в 1991 году.
Исфара
Исфара́ (тадж. Исфара, перс. اسفره‎ → согд. Isbara, Isfara, Isfarī, *(I)sperī ← *’spr «щит») — индустриальный город в Северном Таджикистане. Административный центр Исфаринского района Согдийской области. Расположен в предгорьях Туркестанского хребта, на реке Исфара. Центр крупнейшего плодоовощеводческого района Таджикистана.

Исфара расположена в северо-восточной части Согдийской области, на стыке двух соседних государств — Узбекистана и Киргизии. В настоящее время между Таджикистаном и Киргизией существуют территориальные споры из-за территории Исфаринской долины.

Согдийская область
Согдийская область (тадж. вилояти Суғд) — административная область в составе Республики Таджикистан, образованная 27 октября 1939 года как Ленинабадская область, а 10 ноября 2000 года переименована в Согдийскую область.

Расположена на севере Таджикистана, в горах Тянь-Шаня и Гиссаро-Алая, северная часть занимает юго-запад Ферганской долины.