hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
О’Нил, Юджин
Юджин Гла́дстон О’Ни́л (англ. Eugene Gladstone O'Neill; 16 октября 1888 — 27 ноября 1953) — американский драматург, лауреат Нобелевской премии по литературе 1936 года, лауреат Пулитцеровской премии (1920, 1922, 1928, 1957 [посмертно]).

Пулитцеровская премия 1920 года
Лауреаты четвёртой Пулитцеровской премии были объявлены 2 июня 1920 года в Школе журналистики Колумбийского университета в Нью-Йорке. В состав жюри вошли 12 человек, в том числе президент Колумбийского университета Николас Мюррей Батлер и Ральф Пулитцер, сын основателя Пулитцеровской премии и редактор газеты The New York World.
Тремор
Тре́мор (от лат. tremor, «дрожание») — непроизвольные быстрые ритмичные колебательные движения частей тела или всего тела, вызванные мышечными сокращениями и связанные с временно́й задержкой корректирующих афферентных сигналов, в связи с чем реализация движения и сохранение позы происходит за счёт постоянной подстройки положения тела к какому-то среднему значению. При утомлении и сильных эмоциях, а также при патологии нервной системы тремор существенно усиливается. В частности, патологический тремор покоя наблюдается при болезни Паркинсона.

Тремором иногда называют также фиксационные движения глаз, обладающие высокой частотой и малой амплитудой, пальцев и кистей рук, головы.

Тремор покоя
Тре́мор поко́я — тремор, который наблюдается в состоянии покоя. Характеризуется наличием колебаний в покое, то есть вне произвольного сокращения мышц, исчезает при движении. Обычно не сопровождается изменениями мышечного тонуса.

Тремор покоя свидетельствует о патологии и наблюдается, например, при болезни Паркинсона. Хотя тремор — это не единственный симптом болезни Паркинсона, тремор покоя — её характерное проявление. С развитием заболевания амплитуда колебаний медленно нарастает.

Может охватывать отдельные части тела (монотип, сегментарный тип), половину тела (гемитип), все тело и конечности (генерализованный тип). Наиболее характерными примерами тремора покоя могут быть колебательные движения рук и колебательные движения головы типа «да—нет».
Стойло Пегаса
«Стойло Пегаса» — литературное кафе, располагавшееся в Москве на Тверской улице, в доме № 37. Открылось в декабре 1919 года по инициативе поэтов-имажинистов Сергея Есенина, Анатолия Мариенгофа, Рюрика Ивнева и других. Оформлением кафе занимался художник Георгий Якулов. Закрылось в 1924 году.

Якулов, Георгий Богданович
Гео́ргий Богда́нович Яку́лов, Якулян (арм. Յակուլյան Գևորգ Բոգդանի; 2 [14] января 1884, Тифлис — 28 декабря 1928[…], Эривань) — русский живописец и график армянского происхождения, яркая художественная личность времён Серебряного века и начала советской власти, теоретик искусства. Близкий к кругу московских авангардистов, активно взаимодействовал с разными художественными течениями (кубизм, футуризм, имажинизм, конструктивизм), но не входил ни в одну из художественных группировок, искал собственный изобразительный метод, сочетавший культуру Востока и культуру Запада. Выдвинутые им идеи «теории света и происхождения стилей в искусстве», получившие название «теории разноцветных солнц», отчасти совпадали с идеологией орфизма, разработанной французским художником Робером Делоне.
Бофиль, Рикардо (диссидент)
Рикардо Бофиль Пахес (исп. Ricardo Bofill Pagés; 1943, Мадруга, Гавана, Куба — 2019, Майами, Флорида, США) — кубинский диссидент-правозащитник, основатель правозащитного комитета и Партии за права человека на Кубе. В молодости — профессор-марксист, активист Компартии Кубы, один из ведущих участников «микрофракции». Непримиримый противник режима Фиделя Кастро. Отбывал тюремное заключение по политическим обвинениям. Эмигрировал и скончался в США. Известен как автор кубинской стратегии мирного сопротивления властям.

Коммунистическая партия Кубы
Коммунистическая партия Кубы (КПК; исп. Partido Comunista de Cuba, PCC) — кубинская левая политическая партия, основанная в 1925 году и воссозданная 3 октября 1965 года. Правящая и единственная легальная партия на Кубе.
Линия Бейкерлоо
Линия «Бейкерлоо» (Бейкерлу; англ. Bakerloo line) — седьмая по счёту линия Лондонского метрополитена. Через Вест-Энд она связывает центр города с северо-западными районами. На схемах обозначается коричневым цветом. Линия насчитывает 25 станций, из которых 15 подземных. Подземные участки проходят по тоннелям глубокого заложения. Своё имя линия получила при слиянии названий двух крупных станций, через которые она проходит: «Бейкер-стрит» и «Ватерлоо». По годовому пассажиропотоку Бейкерлоо занимает девятое место среди линий лондонского метрополитена: годовой пассажиропоток на линии в среднем составляет 111 млн. человек.

Наземный участок от станции «Королевский парк» (англ. Queen's Park) проходит параллельно железной дороге Уэст-Кост — главной железнодорожной магистрали Великобритании, связывающей Лондон с Глазго и Эдинбургом.

Королевский парк (станция)
Королевский парк (англ. Queen's Park) — пересадочная станция линии «Бейкерлоо» лондонского метро и линии Уотфорд DC лондонской надземной сети, расположенная в южной части Салусбери-роуд, неподалёку от юго-восточного края общественного парка, в честь которого назван район, ныне известный как Парк Куинс. Станция находится во второй тарифной зоне.
Интерлейкин 4
Интерлейкин 4 (ИЛ4, ИЛ-4) — это цитокин, который индуцирует дифференцировку наивных Т-хелперов (Th0-клеток) в Th2-клетки. В результате активации интерлейкином 4 Th2-клетка сама продуцирует дополнительный ИЛ-4 в петле положительной обратной связи. ИЛ-4 вырабатывается в основном тучными клетками, Th2-клетками, эозинофилами и базофилами. Он родственен интерлейкину 13 и имеет сходные с ним функции.

T-хелперы
Т-хелперы (от англ. helper — помощник), также известные, как Th-клетки, CD4+ Т-клетки, CD4+ клетки или CD4-положительные лимфоциты — вид Т-клеток, которые выполняют функции регулирования процессов работы других клеток иммунной системы (Т-киллеров , B-лимфоцитов, макрофагов, NK-клеток), распознают антигены и «принимают решения» о запуске или остановке процессов функционирования механизмов приобретённого клеточного иммунного ответа. Основным фенотипическим признаком Т-хелперов служит наличие на поверхности клетки молекулы CD4.
Епифаний (митрополит Киевский)
Митрополи́т Епифа́ний (укр. Митрополит Епіфаній, в миру Серге́й Петро́вич Думе́нко; род. 3 февраля 1979, Волково, Одесская область) — предстоятель Православной церкви Украины (ПЦУ), митрополит Киевский и всея Украины (с 2018). До избрания предстоятелем ПЦУ на Объединительном соборе 15 декабря 2018 года был епископом канонически непризнанной Украинской православной церкви Киевского патриархата, состоял: наместником Михайловского Выдубицкого монастыря (2008—2018), викарным епископом Вышгородским (2009—2010), митрополитом (на момент окончания служения на кафедре) Переяславским и Белоцерковским (2010—2018), патриаршим наместником с правами епархиального архиерея (2013—2018).

Доктор богословия, ректор (2010—2018) и профессор кафедры библейских и филологических дисциплин Киевской православной богословской академии, член Национального союза журналистов Украины и Международной федерации журналистов.

Тезоименитство — 12 (25) мая, память Епифания Кипрского.

Православная церковь Украины
Правосла́вная це́рковь Украи́ны (ПЦУ; укр. Православна церква України, греч. Ορθόδοξη Εκκλησία της Ουκρανίας), или Святе́йшая це́рковь Украи́ны (укр. Святійша церква України) — автокефальная поместная православная церковь на территории Украины. Создана 15 декабря 2018 года на Объединительном соборе в Киеве.

Статус автокефальной церкви получила в январе 2019 года от Константинопольского патриархата, который предоставил ей соответствующий томос и включил в свой диптих.

Создание и статус церкви вызвали серьёзный конфликт между Константинопольским и Московским патриархатами. Московский патриархат и Украинская православная церковь в его составе разорвали евхаристическое общение с Константинопольским патриархатом, не признавая его действия.
Реинжиниринг бизнес-процессов
Реинжини́ринг би́знес-проце́ссов (англ. Business process reengineering) — фундаментальное переосмысление и радикальное перепроектирование бизнес-процессов для достижения максимального эффекта производственно-хозяйственной и финансово-экономической деятельности, оформленное соответствующими организационно-распорядительными и нормативными документами.
Реинжиниринг использует специфические средства представления и обработки проблемной информации, понятные как менеджерам, так и разработчикам информационных систем.

Бизнес-процесс
Бизнес-процесс — это совокупность взаимосвязанных задач и мероприятий, направленных на достижение определенной цели или результата в рамках организации.

Бизнес-процессы могут включать как производственные, так и административные функции и являются основой эффективного функционирования предприятия. Правильное управление и оптимизация бизнес-процессов позволяет значительно улучшить производительность, качество, гибкость, прозрачность и управляемость предприятия. Использование современных методов и инструментов анализа и автоматизации бизнес-процессов помогает достигать высоких результатов и обеспечивать конкурентоспособность на рынке.
Рухлов, Сергей Васильевич
Серге́й Васи́льевич Ру́хлов (24 июня [6 июля] 1852 — 19 октября 1918, Пятигорск) — русский государственный деятель, министр путей сообщения (1909—1915), член Государственного совета (1905—1917), статс-секретарь (06.05.1912), действительный тайный советник (21.02.1913).

Пятигорск
Пятиго́рск — город-курорт в Ставропольском крае Российской Федерации. Административный центр городского округа город-курорт Пятигорск. Крупнейший по численности населения город Кавказских Минеральных Вод и второй в крае после Ставрополя.

С 19 января 2010 года — центр Северо-Кавказского федерального округа (единственный из центров федеральных округов, не являющийся административным центром субъекта Федерации).

Старейший бальнеологический и грязевой курорт федерального (с 17 января 2006 года; до 1991 года всесоюзного) значения, а также промышленный, торговый, научный, культурный и туристический центр эколого-курортного региона Кавказские Минеральные Воды.

29 октября 2020 года городу присвоено почётное звание «Город военно-исторического наследия».
Уизерспун, Тим
Тим Уизерспун (англ. Tim Witherspoon; 27 декабря 1957, Филадельфия, США) — американский боксёр-профессионал, выступавший в тяжёлой весовой категории. Двукратный чемпион мира в тяжёлой (версия WBC, 1984; версия WBA, 1986) весовой категории. Чемпион Северной Америки по версии NABF (1983;1985). Чемпион США по версии USBA (1991). Троюродный брат боксера Чазза Уизерспуна. Введен в Пенсильванский зал боксерской славы (2008).

Голота, Анджей
Анджей Ян Голота (пол. Andrzej Jan Gołota, англ. Andrew Golota; род. 5 января 1968 года, Варшава, Польша) — польский боксёр-профессионал, выступавший в тяжёлой весовой категории. Бронзовый медалист чемпионата Европы 1989 года, бронзовый медалист летних Олимпийских игр 1988 года. В разные годы был претендентом на чемпионские титулы по версиям WBC, WBA, IBF и WBO.

Голота получил известность благодаря своим боям с Риддиком Боу, которые он выигрывал по очкам, но был оба раза дисквалифицирован за повторные низкие удары, а также из-за других эксцентричных выходок на ринге.
Земля леопарда
«Земля́ леопа́рда» — национальный парк в Приморском крае Российской Федерации, созданный 5 апреля 2012 года с целью сохранить и восстановить популяцию дальневосточного леопарда, численность которого в России составляет сейчас всего 129 особей. На сегодняшний день более половины из них живёт в парке «Земле леопарда». Кроме того, здесь обитает и другая кошка, занесённая в Красную книгу — амурский тигр.

В состав национального парка «Земля леопарда» при создании вошли заказник «Леопардовый» а также прилегающие земли Хасанского и Надеждинского районов, Уссурийского городского округа и Владивостока. 3 декабря 2019 года территория парка была расширена за счёт 6928,28 га территории Хасанского района (полуостров Гамова), прилегающей к Дальневосточному морскому заповеднику, и достигла 268797,12 га.

Хасанский район
Хаса́нский район — административно-территориальная единица (район) в южной части Приморского края России. В рамках организации местного самоуправления ему соответствует Хасанский муниципальный округ (с 2004 до 2022 г. — муниципальный район).

Административный центр — посёлок городского типа Славянка.
Галич, Милан
Ми́лан Илия Га́лич (серб. Милан Илија Галић; 8 марта 1938, Зренянин — 13 сентября 2014, Белград) — югославский футболист, нападающий. Участник чемпионата Европы 1960 года, Олимпиады 1960 года и чемпионата мира 1962 года.

Чемпионат Европы по футболу 1960
1-й Чемпионат Европы по футболу 1960  (Кубок европейских наций) — первый официальный розыгрыш европейского чемпионата среди футбольных сборных, проводимый под эгидой УЕФА каждые четыре года. Финальная часть турнира с участием четырёх команд проходила во Франции. Чемпионом стала сборная СССР, обыгравшая в финале на поле «Парк де Пренс» в Париже сборную Югославии в дополнительное время 2:1.
Родословная туркмен
«Родословная туркмен» (чагат. شجرهٔ تراکمه‎, Shajara-i Tarākima) — исторический труд хивинского хана и историка XVII века Абу-ль-Гази. В книге описывается легендарная история туркмен начиная с эпохи ранних пророков, приводятся сведения о рождении и жизнедеятельности древнего родоначальника огузов и героя-прародителя всех тюркских народов Огуз-хана, о его походах по завоеванию стран и регионов Евразии, о древних и средневековых огузских племенах и родах, а также о правлении огузских (туркменских) ханов в средние века.

«Родословная туркмен» написана на чагатайском языке и считается исламской версией тюркского эпоса «Огуз-наме».

Салыр
Салыр (также салар, салор, салгир, салгур; туркм. salyr) — этнографическая группа в составе туркмен, в прошлом - туркменское племя. Согласно средневековым источникам, входило в группу 24-х самых ранних туркменских (огузских) племен, ведущих свое происхождение от древнего героя-прародителя туркмен Огуз-хана.
Романов, Иоанн Константинович
Иоанн Константинович (23 июня [5 июля] 1886, Павловск — 18 июля 1918, под Алапаевском, Пермская губерния) — князь императорской крови, сын племянника императора Александра II великого князя Константина Константиновича, ротмистр (1916) лейб-гвардии Конного полка, флигель-адъютант (1908), герой Первой мировой войны, награждён Георгиевским оружием и орденом Святого Владимира 4-й степени.

Алапаевск
Алапа́евск — город областного подчинения в Свердловской области России. Административный центр муниципального образования город Алапаевск со статусом муниципального округа.

Алапаевск также является административным центром Алапаевского района и муниципального образования Алапаевского, в состав которых не входит.

Берёт своё начало с деревни Алапаихи, основанной в 1639 году на берегу одноимённой реки, вблизи её устья при впадении в реку Нейву. В 1781 году по указу императрицы Екатерины II Алапаевск получил статус города, став центром Алапаевского уезда Пермской губернии. В 1783 году город получил свой первый герб.
Лагос
Ла́гос (англ. Lagos, йоруба Èkó) — портовый город на юго-западе Нигерии. Имея население более 13 миллионов человек и около 21 млн в агломерации, Лагос является крупнейшим городом страны и Африки.

Первоначально Лагос был небольшим поселением народа йоруба, за время европейской колонизации и независимости он стал важнейшим коммерческим центром Нигерии.

Сейчас город занимает практически всю территорию штата Лагос и состоит из большого числа районов, соединённых и разделённых между собой автомагистралями.

Лагос был столицей Нигерии до 12 декабря 1991 года, потом столица была перенесена в город Абуджу.

Лагос (штат)
Лагос (англ. Lagos, йоруба Èkó) — штат на юге Нигерии. Самый маленький по площади и второй по населению (после Кано) среди штатов Нигерии, а также один из наиболее экономически развитых штатов. Штат содержит город Лагос, крупнейшую городскую агломерацию Нигерии.
Флейшер, Ричард
Ричард Флейшер (англ. Richard Fleischer; 8 декабря 1916[…], Нью-Йорк, Нью-Йорк — 25 марта 2006[…], Вудленд-Хиллз, Калифорния) — американский кинорежиссёр. Получил премию Оскар за лучший документальный фильм (1947). Известность приобрёл благодаря фильмам «20 000 льё под водой», «Викинги», «Конан-разрушитель», «Тора! Тора! Тора!» и «Насилие».

20 000 лье под водой (фильм, 1954)
«20 000 лье под водой» (англ. 20,000 Leagues Under the Sea) — фантастический фильм 1954 года, снятый по мотивам «одноимённого романа» писателя Жюля Верна, режиссёром Ричардом Флейшером. Признан одним из лучших достижений студии Disney в жанре приключенческого игрового кино и стимпанка. Картина удостоена двух премий Оскар. Первый игровой фильм студии Уолта Диснея, снятый в новом анаморфированном формате CinemaScope.

Картина была тепло принята критикой и зрительской аудиторией. Фильм ознаменовал прорыв студии Walt Disney на новый для себя рынок игрового кино. Самый дорогостоящий проект на тот момент для студии, который потребовал значительных инвестиций в создание новых производственных мощностей и наём персонала. Декорации картины впоследствии послужили основой для популярных аттракционов в сети парков развлечений Диснейленд.
Крылья (фестиваль)
«Крылья» — ежегодный рок-фестиваль, организованный пивоваренной компанией EFES, производителем пива «Старый мельник». Проводился с 2000 по 2007 год преимущественно на аэродроме в Тушино.
В фестивале традиционно участвовали известные рок-группы, такие как Машина времени, Алиса, Чайф, Агата Кристи. В разное время участниками фестиваля были и иностранные исполнители, такие как Игги Поп, Bloodhound Gang, Athena и Soulfly. В последние годы «Крылья» отошли от изначальной концепции фестиваля «классического» рока: в программе появились как андеграундные команды, играющие металл и альтернативу, так и поп-, фолк- и рэп-коллективы.

«Крылья» оставались одним из немногих российских фестивалей, за выступление на которых исполнители получали гонорар от спонсора.

Тушинский аэродром
Ту́шинский аэродром (Ту́шинское аэрополе, сокр. «Ту́шинка») — бывший (до 2014 года) аэродром на северо-западе Москвы (рядом с Волоколамским шоссе, в 14 км от центра города). На аэродроме базировалась спортивная авиация ФГУП «Национальный аэроклуб России им. Чкалова» и государственная авиация (авиационная комендатура в/ч 26399, обслуживающая транзитные вертолёты Министерства обороны РФ).
Михайлик, Яков Данилович
Я́ков Дани́лович Миха́йлик (7 мая 1922, Максимовка, Градижская волость, Кременчугский уезд, Кременчугская губерния, УССР — 20 апреля 2011, Москва, Россия) — военный лётчик, заместитель командира авиаэскадрильи 54-го гвардейского истребительного авиационного полка (1-я гвардейская истребительная авиационная дивизия, 16-я воздушная армия, 1-й Белорусский фронт), гвардии старший лейтенант. Герой Советского Союза (1946).

54-й гвардейский истребительный авиационный полк
54-й гвардейский истребительный авиационный Керченский Краснознамённый полк (54-й гв. иап) — воинская часть Военно-воздушных сил (ВВС) Вооружённых Сил РККА, принимавшая участие в боевых действиях Великой Отечественной войны, вошедшая в состав ВВС России.
Space Ace
Space Ace (яп. 宇宙エース Утю Эсу, Космический Ас) — японская манга, автором и иллюстратором которой является Тацуо Ёсида, выпускалась издательством Shueisha в журнале Shōnen Book с июня 1964 года по май 1966 года. По мотивам манги студией Tatsunoko Production был выпущен чёрно-белый аниме-сериал и транслировался по телеканалу Fuji TV с 8 мая 1965 года по 28 апреля 1966 года. Это также самый первый аниме-сериал, выпущенный студией Tatsunoko. Сериал также транслировался на территории Португалии и Мексики.

Tatsunoko Production
Tatsunoko Production Co., Ltd. (яп. 株式会社竜の子プロダクション или 株式会社タツノコプロダクション Кабусики-гайся Тацуноко Пуродакусён), часто сокращаемая до Tatsunoko Pro (яп. 竜の子プロ или タツノコプロ Тацуноко Пуро) — японская анимационная компания. Основана в октябре 1962 года Тацуо Ёсидой вместе с его братьями Кэндзи и Тоёхару (или по псевдониму «Иппэй Кури»). Название студии имеет двойное значение в японском: одно — «ребёнок Тацу» (Тацу — прозвище Тацуо), а второе — «морской дракон», что послужило основой для лого компании в виде морского конька.
Иоанну, Фифис
Фифис (Неофитос) Иоанну (греч. Φιφής (Νεόφυτος) Ιωάννου, 1914 — 1988) — кипрский журналист и редактор, генеральный секретарь Прогрессивной партии трудового народа Кипра (1945—1949), президент Союза журналистов Кипра (1973—1979).

Прогрессивная партия трудового народа Кипра
Прогрессивная партия трудового народа Кипра (АКЕЛ, греч. Ανορθωτικό Κόμμα Εργαζόμενου Λαού, тур. Emekçi Halkın İlerici Partisi) — коммунистическая партия на Кипре, создана в 1941 году, имеет депутатов в Европарламенте.
Гилмор, Джон
Джон Гилмор (англ. John Gilmore; род. 1955, Йорк, Пенсильвания) — один из основателей Electronic Frontier Foundation, листа рассылки шифропанков и компании Cygnus Solutions. Он создал иерархию alt.* в сети Usenet и является одним из основных участников проекта GNU.

Ярый борец за гражданские права, Гилмор подавал в суд на Федеральное управление гражданской авиации, Министерство юстиции и других лиц. Он был истцом в получившем известность деле Gilmore v. Gonzales, в котором оспаривал требования закона о государственной тайне. Также он выступает за реформу политики в отношении наркотиков.

Гилмор является соавтором протокола BOOTP, который стал основой для DHCP — основного способа присвоения IP-адресов в локальных сетях.

Cygnus Solutions
Cygnus Solutions, изначально Cygnus Support — коммерческая компания, была основана в 1989 году Джоном Гилмором, Майклом Тименном и Дэвидом Хенкель-Уоллесом (D V Henkel-Wallace) для коммерческой поддержки свободного программного обеспечения. Её девиз был: Сделаем свободное ПО доступным. Cygnus — рекурсивный акроним «Cygnus, Your GNU Support».

Годами служащие Cygnus Solutions поддерживали некоторые ключевые GNU-программы, среди которых GNU Debugger и GNU Binutils (который включает GNU Assembler и Linker). Она также была важным членом проекта GCC. Cygnus разработала BFD и использовала его для помощи в портировании GNU на многие архитектуры.

15 ноября 1999 года Cygnus Solutions объявила о слиянии с Red Hat и прекратила своё существование как отдельная компания в начале 2000 года. По состоянию на 2007 год, множество служащих Cygnus продолжали работать в Red Hat, включая Тименна, который служит вице-президентом по направлению Open Source.
Псковская ГРЭС
Псковская ГРЭС — государственная районная электростанция, расположена в 4,5 километрах от поселка городского типа Дедовичи — районного центра Псковской области, на левом берегу реки Шелонь. 
С 2006 года является филиалом ПАО «ОГК-2».

Оптовая генерирующая компания № 2
Оптовая генерирующая компания № 2 (ОГК-2) — российская энергетическая компания, созданная в результате реформы РАО «ЕЭС России». На 2016 год контролирует электростанции установленной мощностью 18 ГВт. Основными видами деятельности ПАО «ОГК-2» являются производство и продажа электрической и тепловой энергии. Основным рынком сбыта является оптовый рынок электрической энергии (мощности). Полное наименование — Публичное акционерное общество «Вторая генерирующая компания оптового рынка электроэнергии». Штаб-квартира компании расположена в Санкт-Петербурге.