hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Хунзви, Ченджераи
Ченджераи Хунзви (шона Chenjerai Hunzvi; 23 октября 1949, Чиминья — 4 июня 2001, Хараре), был также известен как Гитлер или Чёрный Гитлер — зимбабвийский общественный деятель, врач и политик, председатель Ассоциации ветеранов национально-освободительной борьбы в 1997—2001 годах. Депутат парламента Зимбабве от партии ZANU президента Мугабе. Участник захватов ферм, принадлежащих белым владельцам, организатор расправ с политическими оппозиционерами.

Зимбабвийская ассоциация ветеранов национально-освободительной войны
Зимбабвийская ассоциация ветеранов национально-освободительной войны (англ. Zimbabwe National Liberation War Veterans Association, ZNLWVA) — общественно-политическая организация Зимбабве, объединяющая участников родезийской гражданской войны и активных сторонников президента Мугабе. Тесно связана с государственными силовыми структурами. Играет видную роль в силовых кампаниях властей, в том числе подавлении оппозиции и захватах имущества белых фермеров.
Сантуш Онамбве, Энрике
Энрике ди Карвалью Сантуш Онамбве (порт. Henrique de Carvalho Santos Onambwé; 5 мая 1940, Порто-Амбоим, Португальская Западная Африка — 15 октября 2023, Лиссабон, Португалия) — ангольский политик, видный деятель МПЛА, в 1970-х заместитель директора службы госбезопасности DISA, в 1980-х министр промышленности НРА. Один из руководителей кровопролитного подавления Мятежа «фракционеров». Получил известность также, как автор государственного флага Анголы.

Флаг Анголы
Государственный флаг Республики Ангола (порт. Bandeira de Angola) — наряду с государственным гербом и государственным гимном один из «символов суверенитета и государственной независимости, единства и целостности Республики Анголы, которые были приняты при провозглашении государственной независимости 11 ноября 1975 года, установлены Конституционным законом 1992 года и приведены в приложениях I, II и III Конституции Республики Ангола», вступившей в силу 5 февраля 2010 года.
Двухфакторная теория интеллекта
Двухфакторная теория интеллекта — теория интеллекта, созданная Чарльзом Спирменом, основным характерным признаком которой является представление о том, что на всякую интеллектуальную деятельность влияют два фактора интеллекта: общий («G») и специфический («S»).

Спирмен, Чарлз Эдвард
Чарльз Э́двард Спи́рмен (англ. Charles Edward Spearman; 10 сентября 1863 — 17 сентября 1945) — английский психолог.

Профессор Лондонского и Честерфилдского университетов. Разработчик многочисленных методик математической статистики. Создатель двухфакторной теории интеллекта и техники факторного анализа. Кроме прочего, Спирмен открыл, что результаты даже несравнимых когнитивных тестов отражают единый фактор, который он назвал g-фактором (g factor). Широко известен коэффициент ранговой корреляции Спирмена.

Член Лондонского королевского общества (1924), иностранный член Национальной академии наук США (1943).
Мюрдаль, Альва
А́льва Мю́рдаль (швед. Alva Myrdal; 31 января 1902, Уппсала — 1 февраля 1986, Стокгольм) — шведский дипломат, политик и социолог; лауреат Нобелевской премии мира (1982, совместно с Альфонсо Гарсией Роблесом). Жена экономиста, также Нобелевского лауреата Гуннара Мюрдаля, мать писателя Яна Мюрдаля, философа Сисселы Бок и социолога Кай Фёльстер.

Мюрдаль, Ян
Ян Мю́рдаль (швед. Jan Myrdal; 19 июля 1927 — 30 октября 2020) — шведский левый журналист, писатель и политический деятель. Почётный доктор Колледжа Упсала в Нью-Джерси, США и Нанькайского университета в КНР, кавалер ордена Искусств и литературы.
Прескиль
Прески́ль (дословно — полуостров, фр. Presqu'île) — исторический район в центральной части французского города Лиона. Расположен в междуречье Роны и Соны, от места их слияния до подножия холма Круа-Русс, на территории 1-го и 2-го муниципальных округов.

Старый Лион
Ста́рый Лио́н или Вьё-Лио́н (фр. Vieux-Lyon) — средневековый квартал в западной части французского города Лиона. Расположен на склонах и у подножия холма Фурвьер, на правом берегу реки Соны, недалеко от её устья. Один из самых больших сохранившихся до наших дней средневековых кварталов в Европе.
PHPUnit
PHPUnit — это фреймворк модульного тестирования для языка программирования PHP. Он является реализацией архитектуры xUnit для фреймворков модульного тестирования, которая зародилась с SUnit и стала популярной благодаря JUnit. PHPUnit был создан Себастьяном Бергманном (Sebastian Bergmann), репозиторий размещён на GitHub.

JUnit
JUnit — фреймворк для модульного тестирования программного обеспечения на языке Java.

Созданный Кентом Беком и Эриком Гаммой, JUnit принадлежит семье фреймворков xUnit для разных языков программирования, берущей начало в SUnit Кента Бека для Smalltalk. JUnit породил экосистему расширений — JMock, EasyMock, DbUnit, HttpUnit и т. д.

JUnit был портирован на другие языки, включая PHP (PHPUnit), C# (NUnit), Python (PyUnit), Fortran (fUnit), Delphi (DUnit), Free Pascal (FPCUnit), Perl (Test::Unit), C++ (CPPUnit), Flex (FlexUnit), JavaScript (JSUnit), COS (COSUnit).

Опыт, полученный при работе с JUnit, важен в разработке концепций тестирования программного обеспечения.
Don’t Tread on Me (песня Metallica)
«Don’t Tread on Me» (с англ. — «Не наступай на меня») — песня американской трэш-метал-группы Metallica из их одноимённого пятого альбома. Название связано с войной за независимость США. Слова Don’t Tread on Me являются девизом Гадсденовского флага, а изображение змеи на флаге помещено на обложку альбома.

Гадсденовский флаг
Гадсде́новский флаг (англ. Gadsden flag) — исторический флаг США и один из символов либертарианства, представляющий собой жёлтое полотно с нанесённым изображением гремучей змеи, свёрнутой в клубок и готовой нанести удар. Под изображением змеи расположена надпись «Не наступай на меня» (англ. Don't tread on me). Флаг был создан Кристофером Гадсденом и позже был назван в честь него.
Зубрилова, Елена Николаевна
Еле́на Никола́евна Зубри́лова (в девичестве — Огурцо́ва) (укр. Олена Миколаївна Зубрилова; род. 25 февраля 1973, Шостка, Сумская область) — украинская и белорусская биатлонистка, обладательница 17 наград чемпионатов мира в 1996—2005 годах (в том числе 4 золотых), участница четырёх Олимпийских игр (1994, 1998, 2002 и 2006 года), многократный победитель этапов Кубка мира. Считается самой титулованной биатлонисткой в истории сборной Украины.

В 2002 году на фоне конфликта с Федерацией биатлона Украины переехала в Беларусь и стала представлять сборную этой страны.

Тренер сборной Беларуси по биатлону (с 2006 года). Член исполнительного комитета Национального олимпийского комитета Республики Беларусь (с 2021 года).

Национальный олимпийский комитет Республики Беларусь
Национальный олимпийский комитет Республики Беларусь — формально самостоятельное, независимое общественное объединение, статус и роль которого определяются Олимпийской хартией и Законом Республики Беларусь «О физической культуре и спорте». Национальный олимпийский комитет Республики Беларусь был основан 22 марта 1991 года. Первым президентом НОК был избран Владимир Николаевич Рыженков.
Бражник магнолиевый
Магнолиевый бражник, или бражник Скрибы (лат. Notonagemia scribae) — бабочка из семейства бражников (Sphingidae). Описан из Японии в ранге самостоятельного вида как Psilogramma scribae Austaut, 1911. Назван в честь немецкого энтомолога-колеоптеролога XIX века Вильгельма Скрибы (Wilhelm Georg Heinrich Scriba). Долгое время рассматривался как подвид Notonagemia analis (R.Felder, [1874]). В.Золотухин и С.Евдошенко (2019) подняли этот устойчивый к холоду таксон scribae Austaut обратно до уровня вида (от Notonagemia analis scribae) на основании 5 % расхождения в ДНК-баркодинге от Notonagemia analis и отсутствия выступающего торнуса переднего крыла по сравнению с Notonagemia analis, который встречается в Северной Индии, Непале, Бутане, на юге Китая, включая Тайвань, на севере Мьянмы (Бирмы), севере Таиланда и севере Вьетнама.

Бражники
Бражники (лат. Sphingidae) — семейство бабочек, преимущественно сумеречных и ночных. Отличаются способностью зависать в воздухе над цветком, добывая нектар с помощью длинного хоботка. Некоторые виды не питаются (афагия). Гусеницы большинства бражников имеют характерный «рог» на заднем конце тела.
Алгебраическое число
Алгебраи́ческое число́ — комплексное число, являющееся корнем некоторого многочлена с рациональными коэффициентами, не равного тождественно нулю.

Множество всех алгебраических чисел является алгебраическим замыканием поля рациональных чисел и обозначается . Оно является подполем поля комплексных чисел.

Алгебраически замкнутое поле
Алгебраически замкнутое поле — поле , в котором всякий многочлен ненулевой степени над  имеет хотя бы один корень.

Для любого поля существует единственное с точностью до изоморфизма его алгебраическое замыкание, то есть его алгебраическое расширение, являющееся алгебраически замкнутым. При этом существование алгебраического замыкания существенно зависит от аксиомы выбора: существуют модели теории множеств без аксиомы выбора, где есть поля, не обладающие алгебраическим замыканием.
Шуйский, Василий Васильевич Немой
Васи́лий Васи́льевич Немо́й Шу́йский (ок. 1478 — ноябрь 1538) — князь, военный и дипломатический деятель Русского государства, воевода в русско-литовских и других войнах, боярин (с 1512). Прозван Немым за немногословность. Сын князя Василия Фёдоровича Китая Шуйского.

Худай-Кул
Худай-Кул (тат. Xodayqol, Ходайкол, Кудайкул, после крещ. Пётр Ибрагимович; ум. 1523, Москва) — казанский царевич, сын хана Ибрагима и Фатимы. Родной брат казанских ханов Ильхама, Мелик-Тагира, Мухаммед-Эмина и Абдул-Латифа (двое последних неполнородные единокровные, рожденные второй женой отца — Нур-Султан).

После взятия Казани русскими войсками в 1487 году, был плёнен и вместе с матерью Фатимой и братом Мелик-Тагиром вывезен в город Карголом (пригород г. Белоозеро). В 1505 году был возвращён из ссылки. 12 декабря 1505 года был крещён с именем Петра Ибрагимовича, после чего потерял право претендовать на трон Казанского хана.

В 1510 году во время похода русских войск на Псков командовал большим полком. Во время смоленских походов Василия III 1513—1514, а также в 1521 году оставался временным правителем Москвы.

Похоронен в Архангельском соборе Московского Кремля.
Любавичи (Руднянский район)
Люба́вичи — деревня в Смоленской области России, в Руднянском районе. Расположена в западной части области в 15 км к юго-западу от районного центра, у реки Березина (верхнего притока Днепра). Население — 460 жителей (2007 год). Центр Любавичского сельского поселения.

До геноцида еврейского населения в 1941 году значительную часть населения составляли евреи. В прошлом еврейское местечко. С XVII века религиозный центр Хабад-Любавич, одного из направлений хасидизма.

Хасидизм
Хасиди́зм (ивр. חֲסִידוּת‎, хасиду́т, в ашкеназском произношении хаси́дус — «праведность», «учение благочестия», от слова חסיד‎ хасид — «благочестивый») — религиозное течение в иудаизме, которое в первой половине XVIII века за очень короткое время охватило еврейское население Речи Посполитой и прилегающих территорий.

Особенное значение в хасидизме придают эмоциональному постижению Бога.
Фернандес де Веласко, Педро
Педро Фернандес де Веласко-и-Манрике де Лара, 2-й граф Аро (исп. Pedro Fernández de Velasco y Manrique de Lara; 1425, Бургос — 1492, Бургос) — коннетабль Кастилии (с 1473 года), один из наиболее авторитетных игроков в кастильской политике второй половины XV века, тесть королевских фаворитов Хуана Пачеко и Бельтрана де ла Куэва.

Бельтран де ла Куэва
Бельтра́н де ла Куэ́ва (исп. Beltrán de la Cueva; 1443, Убеда — 2 ноября 1492, Куэльяр) — испанский дворянин, фаворит и любовник королевы Кастилии Жуаны Португальской. 42-й магистр Ордена Сантьяго (1462—1463), 1-й граф Ледесма (1462—1492), 1-й герцог Альбуркерке (1464—1492) и 1-й граф Уэльма (1474—1492).
Выборы в Государственную думу (1995)
Выборы в Государственную думу Российской Федерации II созыва состоялись 17 декабря 1995 года. Выборы прошли по смешанной системе, половина депутатов избиралась по партийным спискам, другая половина — по одномандатным округам. В связи с применением 5 % барьера в парламент по партийным спискам не прошли партии, в сумме набравшие более 49 % голосов избирателей.

Процентный барьер
Проце́нтный барье́р, или электора́льный барье́р — доля голосов на пропорциональных выборах, получив которую, список участвует в распределении мест. Чаще всего — около 5 %. Сокращает пропорциональность представительства. Обоснование — недопущение фрагментации парламента и обеспечение стабильного большинства.

ПАСЕ рекомендует устанавливать процентный барьер для парламентских выборов на уровне не выше 3 %. В Российской Федерации на 2021 год барьер на выборах в Государственную думу — 5 %.
Падневский, Филип
Филип Падневский (пол. Filip Padniewski; 1510 — 17 апреля 1572, Варшава) — польский религиозный и государственный деятель, епископ Перемышльский (1560) и Краковский (1560—1572). подканцлер коронный (1559—1562). Секретарь великий коронный. Сенатор.

Писатель, оратор, меценат науки и искусства.

Архиепархия Кракова
Архиепа́рхия Кра́кова (лат. Archidioecesis Cracoviensis) — архиепархия Римско-Католической церкви с центром в городе Краков, Польша. В митрополию Кракова входят епархии Бельско-Живеца, Кельце и Тарнува. Кафедральным собором архиепархии Кракова является церковь святых Станислава и Вацлава в городе Краков.
Революция в Йемене (2011—2012)
Революция в Йемене — акции протеста, начавшиеся в Йемене с января 2011 года в ходе Арабской весны, охватившей страны Ближнего Востока и Африки. Первая демонстрация с требованием отставки президента страны Али Абдаллы Салеха, который к тому времени находился у власти 32 года — с 1978 года, состоялась 22 января.. 27 января на улицы столицы страны города Сана вышли тысячи человек с требованием отставки президента.

Салех, Али Абдалла
Али́ Абдалла́ Са́лех (араб. علي عبد الله صالح‎; 21 марта 1947 — 4 декабря 2017) — йеменский государственный и военный деятель; Президент Северного Йемена (1978—1990), а после объединения Йеменской Арабской Республики (Северного Йемена) и Народной Демократической Республики Йемен (Южного Йемена) — председатель Президентского Совета единого Йемена (1990—1994) и позднее президент Йемена (1994—2012).
Мюнхенский метрополитен
Мю́нхенский метрополите́н (нем. U-Bahn München) является вместе с Мюнхенской городской электричкой основой общественного транспорта в Мюнхене. Метро в Мюнхене было открыто 19 октября 1971 года и на данный момент имеет сеть длиной 103,1 км с 100 станциями. Плотность станций на 1000 жителей является одной из самых высоких в мире. Благодаря стопроцентной оснащённости станций лифтами, траволаторами и эскалаторами, а также продуманной системе пересадок мюнхенское метро считается одним из самых удобных в Европе. Мюнхенское метро обслуживается фирмой «Мюнхенское транспортное общество» (MVG), входящей в тарифное объединение «Мюнхенский транспортный и тарифный союз» (MVV).

Мюнхенская городская электричка
Мюнхенская городская электричка (нем. S-Bahn München) — городская железная дорога, основа общественного транспорта в Мюнхене наряду с метрополитеном. Обслуживается компанией DB Regio (Бавария) и координируется компанией «Мюнхенский транспортный и тарифный союз» (нем. MVV).

Система была открыта к летним Олимпийским играм в 1972 году из нескольких до тех пор существующих пригородных железных дорог, которые электрифицировались и связывались туннелем под центром города от главного вокзала до восточного вокзала.

В 2001 году она была выделена как Общество с ограниченной ответственностью в пределах концерна DB, но 1 ноября 2005 года присоединена снова к DB Regio.
ПИДЕ
ПИДЕ (порт. Polícia Internacional e de Defesa do Estado; PIDE), Международная полиция защиты государства — португальская тайная полиция и спецслужба периода Нового государства, основной инструмент политического сыска и репрессий правоавторитарного режима Антониу Салазара и Марселу Каэтану. Занималась подавлением политической оппозиции, участвовала в колониальной войне, организовала несколько политических убийств. Ликвидирована Португальской революцией гвоздик 1974 года. Формально название ПИДЕ относится только к организации, существовавшей с 1945 по 1969 год, но под этой аббревиатурой обычно подразумеваются все органы тайной полиции режима Салазара—Каэтану — PVDE, PIDE, DGS.

Система информации Республики Португалия
Система информации республики Португалия (порт. Sistema de Informações da República Portuguesa, SIRP) — правительственная организационная структура Португалии, осуществляющая координацию двух самостоятельных разведывательных служб:Службы информации и безопасности (порт. Serviço de Informações de Segurança, SIS), в чью компетенцию входят внешняя разведка и госбезопасность, и Службы стратегической информации в интересах обороны (порт. Serviço de Informações Estratégicas de Defesa, SIED) — военной разведки.
Дворец мира и согласия
Дворец мира и согласия (каз. Бейбітшілік және келісім сарайы) — здание пирамидальной формы, созданное архитектором Норманом Фостером в столице Казахстана — Астане для проведения Съезда лидеров мировых и традиционных религий.

Фостер, Норман
Но́рман Ро́берт Фо́стер, барон Фостер Темз-Банкский, (англ. Norman Robert Foster, Baron Foster of Thames Bank, 1 июня 1935, Манчестер) — британский архитектор и дизайнер, лауреат Императорской и Притцкеровской премий. Крупнейший представитель архитектуры постмодернизма.

Фостер, тесно связанный с развитием архитектуры в стиле «хай-тек» и ранним внедрением энергоэффективных строительных технологий, признан ключевой фигурой британской современной архитектуры. Его архитектурное бюро Foster + Partners, основанное в 1967 году под названием Foster Associates, является крупнейшим в Великобритании и имеет филиалы по всему миру.
Сомма (департамент)
Сомма (фр. Somme, пикард. Sonme) — департамент на севере Франции, один из департаментов региона О-де-Франс. Порядковый номер — 80. Административный центр — Амьен. Население — 570 559 человек (данные 2019 г.).

Амьен
Амье́н (фр. Amiens [a.ˈmjɛ̃]; пикард. Anmien, Anmyin; лат. Ambianum) — город на севере Франции, регион О-де-Франс, на семи рукавах реки Сомма. Главный город исторической области и упразднённого региона Пикардия. Административный центр департамента Сомма и округа Амьен.

Население — 134 780 чел. (2022).
Ли Яньцзюнь
Ли Яньцзюнь (кит. 李延軍, англ. Yang Xiaojun; род. 18 марта 1963, Фушунь, провинция Ляонин, Китай) — китайская волейболистка, центральная блокирующая. Чемпионка летних Олимпийских игр 1984 года, чемпионка мира 1986.

Чемпионат мира по волейболу среди женщин 1986
10-й чемпионат мира по волейболу среди женщин прошёл со 2 по 13 сентября 1986 года в шести городах Чехословакии (Праге, Остраве, Пльзене, Жилине, Брно, Оломоуце) с участием 16 национальных сборных команд. Чемпионский титул во второй раз в своей истории выиграла сборная Китая.
Носырев, Даниил Павлович
Дани́ил Па́влович Но́сырев (4 мая 1915 — 12 февраля 1992) — деятель органов государственной безопасности СССР, генерал-полковник (1981). Начальник УКГБ по Ленинградской области (1969—1987), депутат Верховного Совета РСФСР, лауреат Государственной премии РСФСР имени братьев Васильевых (1983).

Государственная премия РСФСР имени братьев Васильевых
Государственная премия РСФСР имени братьев Васильевых (1965—1990) — ежегодная государственная премия, учреждённая Советом Министров РСФСР в 1965 году. Три премии имени братьев Васильевых присуждались ежегодно с 1966 по 1990 год за произведения кинематографии во всех видах (художественной, документальной, научно-популярной и мультипликационной), за работы сценаристов, режиссёров, актёров, операторов, художников, звукооператоров и консультантов. Награждённым присваивалось звание «Лауреат Государственной премии РСФСР», а также вручался Почётный знак и диплом.
Лешки, Андрея
Андрея Лешки (словен. Andreja Leški; род. 8 января 1997, Копер) — словенская дзюдоистка, олимпийская чемпионка 2024 года, серебряный призёр чемпионатов мира 2021 и 2023 годов, чемпионка и призёр чемпионатов Европы.

Агбеньену, Кларисс
Кларисс Агбеньену (фр. Clarisse Agbegnenou; род. 25 октября 1992, Рен) — французская дзюдоистка, трёхкратная олимпийская чемпионка, шестикратная чемпионка мира, четырёхкратная чемпионка Европы, чемпионка Европейских игр.
Старо-Муринская улица
Ста́ро-Му́ринская улица — улица в Калининском районе Санкт-Петербурга, проходит от проспекта Непокорённых до улицы Фаворского между параллельными ей Старцевой улицей, Гражданским проспектом и улицей Бутлерова.

Улица Фаворского (Санкт-Петербург)
Улица Фаво́рского — улица в Калининском районе Санкт-Петербурга (в исторических районах Кушелевка и Гражданка). Официально проходит от Политехнической улицы до улицы Бутлерова. Фактически участок от Политехнической до Гжатской улицы не существует, для проезда и прохода доступны лишь короткие участки с обеих сторон, заканчивающиеся тупиками.
Саамы
Саа́мы (саа́ми, лопари́, лапла́ндцы; самоназвание — кильд. саам. са̄мь, са̄ммьля, сев.‑саам. sámit, sapmelaš; фин. Saamelaiset, нюнорск samar, швед. samer) — малочисленный финно-угорский народ; коренной народ Северной Европы.

Скандинавы называли их lappar или lapper, русские — «лопари», «лопляне» или «лопь», от этого наименования происходит название Лапландия (Лаппония, Лаппоника), то есть «земля лопарей»; сами саамы называют свою страну Sápmi (Сапми). Область знаний, сферой изучения которой является этнография, история, культура и языки саамов, называется лаппонистикой.

Лапландия никогда не являлась единым государственным образованием. В настоящее время она поделена между четырьмя государствами: Норвегией, Швецией, Финляндией и Россией (Кольский полуостров). Саамы имеют отчётливую национальную самоидентификацию и национальные атрибуты — флаг и гимн, а их права представляют выборные представительные органы культурного самоуправления — Саамские парламенты.

Северносаамский язык
Северносаа́мский язы́к (в русскоязычных текстах иногда используется другое наименование для этого языка — северосаа́мский язы́к; самоназвания: Davvisámegiella, Sámegiella) — один из языков саамов, относящийся к финно-угорским языкам уральской языковой семьи. Сегодня среди саамских языков он имеет больше всего носителей — около 21 000.

Распространён в Норвегии, Швеции и Финляндии. Имеет письменность на основе латинского алфавита. Под словосочетанием «саамский язык» в Норвегии, Швеции и Финляндии обычно понимают именно северносаамский язык.
Пютлинген
Пютлинген (нем. Püttlingen) — город в Германии, в земле Саар.

Входит в состав района Саарбрюкен. Население составляет 20,0 тыс. человек (2010). Занимает площадь 23,94 км². Официальный код — 10 0 41 515.

Город подразделяется на 2 городских района.

Саарбрюккен (район)
Саарбрюккен (нем. Saarbrücken) — район в Германии, имеет статус региональной ассоциации (нем. Regionalverband), до 1 января 2008 года — городской ассоциации (нем. Stadtverband), в отличие от остальных пяти земельных районов (нем. Landkreis) Саара.

Центр района — город Саарбрюккен. Район входит в землю Саар. Занимает площадь 411 кв. км. Население — 332,3 тыс. человек (2010). Плотность населения — 809 человек/кв.км.
Официальный код района — 10 0 41.