hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Соколов, Леонид Фёдорович
Леони́д Фёдорович Соколо́в (12 ноября 1918, Михайловка — 15 декабря 2004, Москва) — советский боксёр и тренер по боксу. Выступал в полулёгкой весовой категории в 1930-х — 1940-х годах, трёхкратный чемпион Ленинграда, чемпион Вооружённых Сил СССР, мастер спорта СССР. Тренер команды ЦСКА, главный тренер сборной команды РСФСР, личный тренер олимпийского чемпиона Владимира Сафронова. Заслуженный тренер СССР (1978). Судья международной категории АИБА (1967). Участник Великой Отечественной войны.

Сафронов, Владимир Константинович
Влади́мир Константи́нович Сафро́нов (29 декабря 1934, Улан-Удэ, Восточно-Сибирский край — 26 декабря 1979, Москва) — советский боксёр, олимпийский чемпион 1956 года в Мельбурне. Дважды чемпион СССР (1958, 1962). Выдающийся боксёр СССР (1956)
Powerpuff Girls Z
Powerpuff Girls Z (яп. 出ましたっ!パワパフガールズZ Demashita! Pawapafu Gāruzu Zetto, roughly Поехали! Крутые девчонки Зет ) или PPGZ (сокращённо) — аниме-сериал в жанре махо-сёдзё совместной работы Cartoon Network Japan,  Toei Animation и Aniplex, созданный на основе американской франшизе «Суперкрошки». 52 серия транслировались по каналу TV Tokyo с 1 июля 2006 года по 30 июнь 2007 года. Сериал также показывали по каналам AT-X и Cartoon Network в Японии. На основе сериала компанией Shueisha была создана аниманга, которая выходила в журнале  Ribon с 2006 по 2007 год.

Toei Animation
«Toei Animation Company, Limited» (яп. 東映アニメーション株式会社 То:эй Анимэ:сён Кабусики-гайся) (JASDAQ: 4816) — японская анимационная студия, принадлежащая Toei. Является одной из крупнейших анимационных студий в Японии.
Шельтинги
Шельтинг (нидерл. van Scheltinga, вариант написания Шельтинга, в русских документах начала XVIII века встречается Схелтинга, Шхельтинг) — русский дворянский род голландского происхождения, родоначальник которого Вейбрант Шельтинг переселился в Россию при Петре I.

Шельтинг, Владимир Владимирович
Влади́мир Влади́мирович Ше́льтинг (10 августа 1864, Одесса, Херсонская губерния — 9 сентября 1921, Петроград) — русский контр-адмирал (1917), представитель 5-го поколения рода Шельтингов в России. Православный, был женат, имел двух сыновей. Знал французский и английский языки.
Большие Паймары
Большие Паймары — река в России, протекает в Красновишерском районе Пермского края. Устье реки находится в 28 км по левому берегу реки Кутим. Длина реки составляет 11 км.

Берёт начало примерно в 800 м от границы со Свердловской областью на западных склонах северной оконечности хребта Казанский Камень (Северный Урал). По хребту проходит граница Европы и Азии, а также водораздел Волги и Оби. Течёт на север, всё течение проходит по ненаселённой местности, среди гор и холмов покрытых тайгой. Горная река с быстрым течением и каменистым дном.

Кутим
Кутим — река в России, протекает по Красновишерскому району Пермского края. Устье реки находится в 32 км по правому берегу реки Улс. Длина реки составляет 55 км, площадь водосборного бассейна — 568 км².
Мандрога (приток Свири)
Мандрога — река в России, протекает по Лодейнопольскому району Ленинградской области.

Исток — озеро Мандрогское у границы с Карелией. Течёт на юго-восток по ненаселённой местности, впадает в Свирь с правого берега в 90 км от устья последней, ниже устья Сары. В нижнем течении на реке имеются пороги. Длина реки составляет 28 км, площадь водосборного бассейна — 215 км².

Притоки (от истока к устью):

Петручей (левый)

Авгуй (левый)

Сара (приток Свири)
Сара — река в России, правый приток Свири. Протекает по Олонецкому району Карелии и Лодейнопольскому району Ленинградской области.

Исток — озеро Келкозеро в Олонецком районе, южнее села Михайловское. Течёт на юг, пересекает границу с Ленинградской областью и впадает в Свирь в 90 км от её устья, в урочище Мандроги, выше устья Мандроги, ниже находящейся на противоположном берегу Свири деревни Верхние Мандроги.

Длина реки — 13 км.
Танни (станция метро)
«Танни» (кор. 당리역) — подземная станция Пусанского метро на Первой линии. Она представлена двумя боковыми платформами. Станция обслуживается Пусанской транспортной корпорацией. Расположена в квартале Танни-дон муниципального района Сахагу Пусана (Республика Корея). На станции установлены платформенные раздвижные двери.

Станция была открыта 23 июня 1994 года.

Открытие станции было совмещено с открытием участка 4-й очереди Первой линии длиной 6,4 км и ещё 5 станций: «Синпхён», «Хадан», «Саха», «Кведжон» и «Тэтхи».

Саха (станция метро)
«Саха» (кор. 사하역) — подземная станция Пусанского метро на Первой линии. Она представлена двумя боковыми платформами. Станция обслуживается Пусанской транспортной корпорацией. Расположена в квартале Кведжон-дон муниципального района Сахагу Пусана (Южная Корея). На станции установлены платформенные раздвижные двери.

Станция была открыта 23 июня 1994 года.

Открытие станции было совмещено с открытием участка 4-й очереди Первой линии длиной 6,4 км и ещё 5 станций: «Синпхён», «Хадан», «Танни», «Кведжон» и «Тэтхи».
Мартине, Люсьен
Люсьен Мартине (фр. Lucien Martinet; 3 марта 1879, Бурж — 10 июня 1903, Париж) — французский гребец, серебряный призёр летних Олимпийских игр 1900.

Мартине, вместе с Рене Валеффом и неизвестным рулевым, на Играх участвовал в соревнованиях среди двоек. Сначала они выиграли полуфинальный заплыв, а затем, в финале, заняли второе место, выиграв серебряные медали.

Затем он участвовал в заплыве восьмёрок, но их команда не смогла финишировать в полуфинале и не соревновалась в финале.

Валефф, Рене
Рене Валефф (фр. René Waleff; 30 ноября 1874, Париж — 31 марта 1961, Жуарр) — французский гребец, серебряный призёр летних Олимпийских игр 1900.

Валефф участвовал на Играх в соревнованиях двоек, четвёрок и восьмёрок, но лучший его результат был в паре с Луи Мартине, с котором они сначала выиграли полуфинал, а затем заняли второе место в финале, выиграв серебряные медали.

В соревнованиях четвёрок и восьмёрок Валефф не достиг успеха, так как их команда не смогла финишировать в полуфинальных соревнованиях и не выходила в финальные заплывы.
Галактион Белозерский
Галактион Белозерский — блаженный, Христа ради юродивый, местночтимый святой Ферапонтова монастыря. Ученик и келейник преподобного Мартиниана Белозерского, современник архиепископа Ростовского Иоасафа (Оболенского), другого ученика преподобного Мартиниана.

Мартиниан Белозерский
Мартиниан Белозерский (в миру Михаил Стомонахов; около 1400—1483) — преподобный Русской православной церкви. Ученик преподобного Кирилла Белозерского. Основатель Вожеозерского Спасского монастыря, игумен Ферапонтова и Троице-Сергиева монастырей. Память его празднуется в день преставления святого 12 (25) января, в день обретения мощей 7 (20) октября, а также в Соборе Вологодских святых в третью неделю по Пятидесятнице.
Sinoxyela viriosa
Sinoxyela viriosa (лат.) — ископаемый вид пилильщиков рода Sinoxyela из семейства Xyelidae. Обнаружен в нижнемеловых отложениях Китая (провинция Ляонин, Huangbanjigou, Shangyuan Town, Yixian Formation, барремский ярус, около 125 млн лет). Длина тела 10,3 мм, длина переднего крыла 7,6 мм.
Вид Sinoxyela viriosa был впервые описан в 2000 году китайскими энтомологами Х. Чжаном и Ж. Чжаном (H. C. Zhang, J. F. Zhang, Китай) вместе с видами Angaridyela endemica, A. robusta, A. suspecta, A. exculpta, Ceratoxyela decorosa, Heteroxyela ignota, Lethoxyela excurva, L. vulgata, Isoxyela rudis, Liaoxyela antiqua.
Включён в состав рода Liaoxyela и трибы Ceroxyelini (Macroxyelinae). Сестринские таксоны: Ceroxyela, Isoxyela.

Ксиелиды
Ксиелиды (лат. Xyelidae) — семейство перепончатокрылых насекомых пилильщиков из подотряда Сидячебрюхие. Реликтовая группа, известно около 200 таксонов (80 современных видов и ещё больше ископаемых). На Дальнем Востоке 7 видов, в европейской части бывшего СССР 6 видов, в Японии 8 видов. Летопись окаменелостей этого семейства обширна, описано более 120 вымерших видов, включая самые древние ископаемые виды перепончатокрылых, относящиеся к триасовому периоду, жившие между 245 и 208 миллионами лет назад. Xyelidae следует рассматривать как живые ископаемые, поскольку они представляют одну из древнейших линий насекомых и включают всё ещё существующие формы.
Черта (фильм, 2022)
«Черта» или «Линия» (фр. La ligne) — художественный фильм 2022 года швейцарского режиссёра Урсулы Майер с Валерией Бруни-Тедески и Стефани Бланшо в главных ролях. Был показан на 72-м Берлинском кинофестивале, получил противоречивые отзывы критиков.

72-й Берлинский международный кинофестиваль
72-й Берлинский международный кинофестиваль проходил с 10 по 16 февраля 2022 года в формате офлайн, но с жёсткими ограничениями, которые были связаны с пандемией COVID-19. Жюри фестиваля возглавлял режиссёр М. Найт Шьямалан. Фильмом открытия стал «Петер фон Кант» Франсуа Озона. Лучшим фильмом была признана «Земля Алькаррас» Карлы Симон, «Серебряного медведя» получил «Фильм писательницы» Хон Сансу.
Скайлэб-5
Скайлэб-5 — отменённая 20-дневная миссия, которая планировалась в 1974 году в рамках программы Аполлон, стартовала бы на ракете-носителе Сатурн-1Б с командным модулем, модифицированным для программы Скайлэб-спасатель.

Скайлэб-спасатель
Скайлэб-спасатель (англ. Skylab Rescue, SL-R) — резервный спасательный полёт, часть плана действий при непредвиденных обстоятельствах, предназначенный для спасения экипажа, находящегося на космической станции Скайлэб. Полёт разработан в рамках программы Аполлон. Для этого потребовалось внести изменения в Командный модуль корабля Аполлон (КА), который должен был стартовать с экипажем из двух астронавтов, а возвращаться должны были пять астронавтов. Два раза проводились подготовки к полётам, но ни один полёт по программе Скайлэб-спасатель не был выполнен.
Рукавишников, Иван Васильевич
Иван Васильевич Рукавишников (1843—23 февраля 1901) — русский горный инженер, миллионер-золотопромышленник из рода Рукавишниковых, совладелец Ленских золотоносных приисков. Известен также как меценат, дед писателя В. В. Набокова.

Рукавишников, Василий Иванович
Василий Иванович Рукавишников (18 января 1872 — 29 октября (11 ноября) 1916) — российский дипломат и криптограф, секретарь посольства в Риме. Дядя писателя Владимира Набокова, оставивший ему наследство, вскоре полностью потерянное в результате революции.
Боруссия (футбольный клуб, Мёнхенгладбах)
«Бору́ссия» (нем. Borussia Verein für Leibesübungen 1900 e.V.) — немецкий профессиональный футбольный клуб из Мёнхенгладбаха, Северный Рейн-Вестфалия, один из самых титулованных клубов страны. «Боруссия» пять раз становилась чемпионом Германии, трижды выигрывала Кубок страны и два раза — Кубок УЕФА. Клуб «Боруссия Мёнхенгладбах» насчитывает более 37 тысяч членов и является шестым по величине зарегистрированным спортивным объединением в Германии. Цвета клуба — зелёный, чёрный и белый, а официальный маскот — жеребёнок Юнтер (нем. Jünter).

В названии Borussia Verein für Leibesübungen 1900 e.V. термин «Боруссия» означает латинизированный вариант слова «Пруссия» — популярное название для немецких спортивных клубов. «Verein für Leibesübungen» означает дословно «спортивное общество для телесных упражнений»; помимо футбола у клуба имеются секции гандбола и настольного тенниса. e.V. — сокращение от «зарегистрированное общество».

Кёльн (футбольный клуб)
«Кёльн» (нем. 1. Fußball-Club Köln 01/07 e. V.) — немецкий профессиональный футбольный клуб из одноимённого города, земля Северный Рейн-Вестфалия. Основан 13 февраля 1948 года после слияния клубов Kölner Ballspiel-Club 1901 и SpVgg Sülz 07. Домашние матчи проводит на стадионе «Рейн Энерги», вмещающем 50 374 зрителя. В сезоне 2018/19 победил в турнире Второй Бундеслиги и вернулся в высший дивизион немецкого футбола — Бундеслигу. Сезон 2024/25 вновь проводит во Второй Бундеслиге. Как и многие другие профессиональные немецкие футбольные клубы, «Кёльн» — часть большого спортивного клуба, объединяющего в себе команды по различным видам спорта.
Мостицкая (станция метро)
«Мостицкая» (укр. «Мостицька») — строящаяся станция Сырецко-Печерской линии Киевского метрополитена. Согласно Генплану Киева, будет расположена на пересечении Северо-Сырецкой, Межевой и Белицкой улиц в 150 м от конечной остановки маршрута троллейбуса № 5 и исторической местности Беличье поле, между станциями Сырец и Варшавская.

Варшавская (станция метро, Киев)
«Варша́вская» (укр. Варша́вська, до 18 мая 2023 года — «Проспе́кт Пра́вды (укр. «Проспе́кт Пра́вди»)) — строящаяся станция Сырецко-Печерской линии Киевского метрополитена. Согласно Генплану Киева, она будет расположена в Подольском районеː на перекрестке проспекта Правды и Межевой улицы, что на Виноградаре и Мостицком массиве. Предыдущее название было от проспекта Правды (ныне — проспект Европейского Союза).
Флёрш, София
Софи́я Флёрш (нем. Sophia Flörsch; род. 1 декабря 2000, Грюнвальд, Мюнхен, Бавария, Германия) — немецкая автогонщица. В сезоне 2025 года выступала в Indy NXT за команду HMD Motorsports. Пилот Формулы-3 в сезонах 2020, 2023—2024 годов. Участница гонки «24 часа Ле-Мана» в 2020—2022 годах. Бывший пилот немецкого кузовного чемпионата DTM. Призёр заездов ADAC Формулы-4 в сезоне 2017 года. Участница Регионального европейского чемпионата Формулы в сезоне 2019 года, а также чемпионата Европы Формулы-3 в сезоне 2018 года. Гонщица ADAC Формулы-4 в сезонах 2015—2016 годов и Итальянской Формулы-4 в сезоне 2017 года. Обладательница спортивной награды Laureus World Sports Awards 2020 в номинации «Возвращение года». В 2023—2024 годах являлась членом команды Alpine Academy.

Deutsche Tourenwagen Masters
Deutsche Tourenwagen Masters (До́йче Туренва́ген Ма́стерс, DTM) — чемпионат Германии среди легковых автомобилей (силуэт-прототипов). Проводится с 2000 года, возрождён на базе Deutsche Tourenwagen Meisterschaft («старого DTM») (1984—1996), ввиду чего также может называться «новым DTM».
Шишковидное тело
Эпифи́з (др.-греч. epiphysis — букв. приросток), или шишкови́дное те́ло (лат. corpus pineale, epiphysis cerebri), — эндокринная железа неврогенной группы, представлена небольшим шишковидным телом серовато-красноватого цвета, располагающимся в области четверохолмия среднего мозга. Снаружи эпифиз покрыт соединительнотканной капсулой, от которой внутрь железы отходят трабекулы, разделяющие её на дольки. Вырабатывает мелатонин, серотонин, адреногломерулотропин, диметилтриптамин.

Анатомически относится к надталамической области, или эпиталамусу. Эпифиз относится к диффузной эндокринной системе, однако часто его называют железой внутренней секреции (приписывая его принадлежность к гландулярной эндокринной системе). На основании морфологических признаков эпифиз причисляют к органам, находящимся за гематоэнцефалическим барьером.

Диметилтриптамин
Диметилтриптамин (DMT, ДМТ) или N,N-диметилтриптамин — эндогенный психоделик, в нервной системе человека выполняет функцию агониста 5-HT2A серотониновых рецепторов, также алкалоид многих растений, сильнодействующее психоактивное вещество из класса триптаминов. По химической структуре ДМТ схож с серотонином — одним из важных нейромедиаторов головного мозга млекопитающих. Он также вырабатывается в небольших количествах человеческим организмом в процессе нормального метаболизма.

ДМТ — психоделик, вызывающий изменённое состояние сознания с переживанием, схожими с религиозно-мистическим опытом, с интенсивными визуальными и слуховыми галлюцинациями, изменением восприятия времени и реальности.
You Raise Me Up
«You Raise Me Up» (с англ. — «Ты вознесешь меня») — песня ирландско-норвежского дуэта Secret Garden. Музыку написал Рольф Лёвлэнд, а слова сочинил Брендан Грэхам. Песню пригласили исполнить известного вокалиста Брайана Кеннеди. Сначала песне не удалось завоевать какой-либо популярности и она ненадолго появилась в британском чарте.

Популярность к песне пришла лишь после того как её перепел американский певец и актёр Джош Гробан, который в 2003 году стал продвигать песню на американском музыкальном рынке и его версия стала хитом в США. Ирландский бой-бэнд Westlife перепел песню двумя годами позже и продвигал её на британском музыкальном рынке.

В некоторых церквях песня You Raise Me Up исполняется в качестве гимна.

Westlife
Westlife («Уэстлайф») — вокальная поп-группа (бой-бэнд) из Ирландии, которая в промежутке между 1999 и 2006 годами четырнадцать раз выходила на первое место в британских чартах. Это третье достижение в истории, после Элвиса Пресли и The Beatles. Несмотря на столь оглушительный успех, группа относительно малоизвестна за пределами стран Британского Содружества.

Группа была создана в Дублине менеджерами популярного бой-бэнда Boyzone при участии его солиста, Ронана Китинга. После распада Boyzone в 2000 году, Westlife, как преемники этой группы, фактически заняли место Boyzone в качестве главных кумиров подростковой женской аудитории в Ирландии и Великобритании. Они установили невероятный рекорд — все семь их первых синглов дебютировали в Великобритании на первом месте.

19 октября 2011 года Westlife объявили о завершении своей музыкальной карьеры после окончания прощального тура в 2012 году.

3 октября 2018 года участники группы объявили о своём воссоединении.
IRobot Create
iRobot Create — робот, разработанный компанией iRobot на базе платформы робота-пылесоса Roomba. Представлен в 2007 году. Create предназначен для разработчиков роботов, позволяет программировать поведение робота. В отличие от Roomba, который также (в образцах, изготовленных после октября 2005 г.) имел средства программирования поведения, Create разработан специально для данных задач и имеет более широкие возможности.

Одним из отличий от робота Roomba является замена вакуумного оборудования (применяемого Roomba для осуществления уборки) на специальный отсек для полезной нагрузки, снабженный 25-контактным разъёмом, используемым для связи с устанавливаемым в отсек оборудованием путём передачи цифровых или аналоговых сигналов. Create поддерживает протокол iRobot Roomba Open Interface.

IRobot
iRobot — американская компания, специализирующаяся на разработке, производстве и продаже робототехники: роботы-саперы, роботы-разведчики, робот-пылесос Roomba, моющий робот-пылесос Scooba и робот-полотёр Braava.  Штаб-квартира компании в Бедфорде, Массачусетс. iRobot является публичной компанией, акции которой торгуются на рынке NASDAQ.
Мятеж в Чаде (2021)
Мятеж в Чаде — вооружённый конфликт, произошедший на севере Республики Чад.

Наступление на севере страны было инициировано чадской повстанческой группировкой «Фронт перемен и согласия в Чаде» (FACT) 11 апреля 2021 года. Мятеж начался в регионе Тибести на севере страны после президентских выборов 2021 года.

Президентские выборы в Чаде (2021)
Президентские выборы в Чаде проходили 11 апреля 2021 года. Действующий президент Идрис Деби, правящий страной с 1990 года, баллотировался в этот раз на шестой срок. Некоторые средства массовой информации описывали Деби как авторитарного и «сильно закрепившегося» лидера.

Предварительные результаты, опубликованные 19 апреля, показали, что действующий президент Идрис Деби выигрывает голосование с результатом 79 %, однако на следующий день он был убит в сражении с антиправительственными войсками.
Каштановка (Раздольненский район)
Кашта́новка (до 1948 года Кара́-Мерки́т; укр. Каштанівка, крымскотат. Qara Merkit, Къара Меркит) — село в Раздольненском районе Республики Крым, входит в состав Серебрянского сельского поселения (согласно административно-территориальному делению Украины — Серебрянского сельского совета Автономной Республики Крым)

Орловка (Раздольненский район)
Орло́вка  (до 1945 года Бий-Орлю́к; укр. Орлівка, крымскотат. Biy Örlük, Бий Орлюк) — село в Раздольненском районе Республики Крым, входит в состав Серебрянского сельского поселения (согласно административно-территориальному делению Украины — Серебрянского сельского совета Автономной Республики Крым)
Киевка (река, впадает в Японское море)
Ки́евка (до 1972 года — Судзухе) — река на Дальнем Востоке России, в Лазовском районе Приморского края.

Длина — 105 км, площадь бассейна — 3120 км².

Река берёт начало на юго-западных склонах хребта Сихотэ-Алинь, до устья реки Лазовка течёт в западном направлении, затем поворачивает на юго-запад, впадает в бухту Киевка Японского моря, в 15 км южнее посёлка Преображение.

Многочисленные притоки реки изобилуют порогами и водопадами. Наиболее известное и посещаемое туристами место — каскад водопадов, расположенных на Еломовском ключе, известных как Беневские водопады.

Основные притоки: Каменка (длина 20 км), Перекатная (27 км), Лазовка (54 км), Беневка (37 км), Кривая (71 км).

Населённые пункты на реке (сверху вниз): Старая Каменка, Лазо, Кишинёвка, Беневское, Свободное, Киевка.

Южнее бухты и реки Киевка — бухта Успения с впадающей в неё рекой Обручёвка.

Автомобильный мост через реку Киевка

Один из Беневских водопадов на одном из притоков Киевки

Долина реки Киевка осенью

Обручёвка (река)
Обручёвка — река в Лазовском районе Приморского края России. Длина — 24 км, площадь водосборного бассейна — 98 км². Ширина реки в устье 15 м. Глубина до 3 м. Впадает в Японское море в бухту Успения.

Общее направление течения реки с северо-запада на юго-восток.

Населённых пунктов на реке нет. В 15 км северо-восточнее протекает река Киевка и стоит село Киевка.

В летнее время часты паводки, вызываемые в основном интенсивными продолжительными дождями.
Мэлик, Уэнди
Уэнди Мэлик (англ. Wendie Malick, род. 13 декабря 1950) — американская актриса и бывшая модель, номинант на премии «Эмми» и «Золотой глобус». Она наиболее известна по своим ролям на телевидении в комедийных сериалах «Как в кино» (1990—1996), «Журнал мод» (1997—2003) и «Красотки в Кливленде» (2010—2015). Мэлик хорошо известна благодаря игре гламурных и властных женщин в комедийных шоу.

Журнал мод
«Журна́л мод» (англ. Just Shoot Me!) — американский комедийный телесериал (ситком), выходивший на канале NBC с 4 марта 1997 года по 16 августа 2003, за это время было снято 148 серий, разделенных на 7 сезонов.

Начиная с первых серий шоу стало конкурентоспособным хитом, выигрывая свой временной слот Just Shoot Me! После успешного первого сезона сериал переехал со вторника на четверг и выходил в линейке «Must See TV» вместе с сериалом «Друзья».

Пик рейтинговых успехов пришёлся на четвёртый сезон с демо 6.1/16. В седьмом сезоне шоу переехало на 8 вечера вторника, один из самых сложных слотов канала, и потерпело значительное падение рейтингов, вследствие чего было закрыто.

Шоу было номинировано на шесть наград «Эмми» и семь наград «Золотой глобус».
Александровский, Степан Фёдорович
Степа́н Фёдорович Александро́вский (рус. дореф. Степанъ Өедоровичъ Александровскій; 25 декабря 1842 [6 января 1843], Рига — 1 [14] февраля 1906, Санкт-Петербург) — русский живописец-портретист и график времён «великих реформ» и «контрреформ», работавший в Петербурге, мастер акварели; младший брат инженера-изобретателя Ивана Александровского. Академик (с 1874) и почётный вольный общник (с 1884) Императорской Академии художеств, член Общества поощрения художеств (с 1883), один из учредителей и активных участников Общества русских акварелистов (с 1880). Действительный статский советник (1905).

Общество русских акварелистов
Общество русских акварелистов (сокр. ОРА; до 1887 года — Кружок русских акварелистов, в 1907—1917 годах — Императорское общество русских акварелистов, с 1998 года — возрождено как Общество акварелистов Санкт-Петербурга) — художественное объединение художников-акварелистов. Основано в 1880 году по инициативе художника и педагога Э. С. Вилье де Лиль-Адана.
Чэнь Яньянь (актриса)
Чэнь Яньянь (陳燕燕), настоящее имя Чэнь Цяньцянь (陳茜茜; 12 января 1916, Нинбо, пров. Чжэцзян — 7 мая 1999 года), также известная по прозвищам 南国乳燕, 美丽的小鸟, 误坠春梦 — китайская актриса, работавшая в китайском, гонконгском и тайваньском кино, а также на телевидении в 1930—1990-х годах. Лауреат нескольких призов за лучшую женскую роль второго плана Азиатско-тихоокеанского кинофестиваля.

Нинбо
Нинбо́ (кит. трад. 寧波, упр. 宁波, пиньинь Níngbō, буквально: «спокойные волны», у 宁波) — город субпровинциального значения, расположенный на северо-востоке провинции Чжэцзян в Китайской Народной Республике.

Один из крупнейших портов мира, значительный промышленный, торговый, финансовый и логистический центр Восточного Китая.