hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Кларк, Элвин
Элвин Кларк (англ. Alvan Clark, 8 марта 1804, Эшфилд, Массачусетс, США — 19 августа 1887, там же) — американский конструктор-оптик и астроном, основатель фирмы «Alvan Clark & Sons» (англ.) по производству телескопов, не имевший специального образования. Кларк разработал наилучшую для того времени технологию производства и обработки оптического стекла. В частности, именно его фирма изготовила 102-см ахроматическую линзу для величайшего по сей день телескопа-рефрактора, установленного в Йеркской обсерватории. Его именем названы кратеры на Луне и Марсе.

Кларк, Алван Грейам
Алван Грейам Кларк (англ. Alvan Graham Clark; 10 июля 1832, Фолл-Ривер, Массачусетс, — 9 июня 1897) — американский астроном и изготовитель телескопов. Младший сын и деловой партнёр Элвина Кларка.

31 января 1862 года, тестируя новый 18-дюймовый телескоп-рефрактор, он обнаружил в телескоп Сириус B — спутник Сириуса. Своё открытие он сделал в Кембриджпорте (штат Массачусетс).

Эта звезда 8-й звёздной величины стала первым обнаруженным белым карликом.
Шеля, Якуб
Я́куб Ше́ля (пол. Jakub Szela; 21 июля 1787 года, село Смаржова, Западная Галиция, Австрийская империя — 21 апреля 1860 года, Лихтенберг (Дялу Эдерий), Южная Буковина) — зажиточный галицийский крестьянин, вошедший в историю как инициатор антифеодального Галицийского восстания в 1846 году.

Галицийское восстание (1846)
Галицийское восстание 1846 года — антифеодальное крестьянское восстание на территории Западной Галиции (входившей в то время в состав Австрийской империи) в феврале-марте 1846 года, представлявшее собой серию массовых погромов и жестоких убийств местной шляхты, польских чиновников и католических священников. Это восстание также известно под названием «Галицийская резня». Основной движущей силой восстания были крепостные крестьяне Западной Галиции — поляки, гурали.

Одним из самых известных предводителей крестьянских отрядов был галицийский крестьянин, Якуб Шеля.
Союз воинствующих безбожников
Сою́з вои́нствующих безбо́жников СССР (СВБ, ранее — Союз безбожников; Общество друзей газеты «Безбожник») — добровольная общественная организация Союза Советских Социалистических Республик, существовавшая с 1925 по 1947 год. Ставила своей целью идейную борьбу с религией во всех её проявлениях. Председателем Центрального совета СВБ все годы был Емельян Ярославский. После его смерти в 1943 году до роспуска СВБ в 1947 году обязанности председателя исполнял Фёдор Олещук.

Безбожник (газета)
«Безбо́жник» — центральная советская еженедельная газета атеистической направленности, издававшаяся с 21 декабря 1922 года по 20 июля 1941 года (с перерывом с января 1935 по март 1938). Газета являлась печатным органом Центрального Совета Союза воинствующих безбожников. В газете активно печатались Ярославский Е. М. (главный редактор), И. И. Скворцов-Степанов, Н. А. Семашко. Помимо собственно газеты «Безбожник» редакция также участвовала в выпуске атеистических журналов «Безбожный крокодил» (1924—1925) и «Безбожник» (1923—1941).
Битва при Капетре
Битва под Капетре или Битва под Пасинлером (греч. Η μάχη του Καπετρου; тур. Pasinler Muharebesi) — битва объединённой византийско-грузинской армии с армией сельджуков, которая состоялась 10 сентября (по другим данным 18-го) 1048 года на реке Аракс oколо византийского города Капетрон (Капетра) (современный Пасинлер, провинция Эрзурум, Турция). Сельджуками руководили предводители Ибрагим Инал и Кутулмыш.

Ибрахим Инал
Ибрахим Инал ( умер 1060 г.) — военачальник Сельджуков и сводный брат (по материнской линии) султана Тугрул-бека и вождя Огузского племени Кынык Чагры-бека. Форма Инал — титул древнего турецкого правителя, который также упоминался в форме Инал-Тегин с начала X века.
Климов, Лев Владимирович
Лев Владимирович Климов (15 апреля 1921 года, Петергоф, РСФСР — 26 февраля 1999 года, Санкт-Петербург, Россия) — советский учёный-геолог, специалист по эпохе докембрия, участник шести комплексных советских антарктических экспедиций. Входил в первую четверку исследователей геологии Антарктиды. Также участвовал в качестве приглашенного специалиста в антарктических экспедициях США. Имя ученого находится в одном ряду с именами исследователей, внесших значительный вклад в изучение Арктики и Антарктики.

Именем Л. В. Климова назван утёс Климова на Земле Мэри Бэрд в Антарктиде.

Утёс Климова
Утёс Климова ( англ. Klimov Bluff) — скала в Западной Антарктиде (Земля Мэри Бэрд, Берег Уолгрина, юго-восточное окончание Высот Дженкинса, в полутора морских милях (3 км) от Горы Брей). Незамерзающая, обращена лицом на Восток.

Объект нанесён на карты Геологической службой США в результате проведённых в 1959—1966 годах исследований и аэрофотосъёмки ВМС США. Консультативный комитет по антарктическим названиям (англ. US-ACAN, подразделение Совета США по географическим названиям) предложил назвать скалу (утёс) в честь советского антарктического геолога Л. В. Климова, который в 1966 году «по обмену опытом» зимовал на американской антарктической станции Мак-Мёрдо, а в 1966—67 годах помогал группе исследователей Земли Мэри Бэрд, действовавшей по инициативе Антарктической программы США.
Пожар на авианосце «Форрестол» (1967)
Пожар на авианосце «Форрестол» (1967) — один из самых значительных инцидентов с авианосцами США, произошедший 29 июля 1967 года около 10:50 по местному времени в Тонкинском заливе на борту авианосца «Форрестол». Инцидент произошёл в точке с координатами 19°09′05″ с. ш. 107°23′05″ в. д..

По официальному заключению, пожар начался после самопроизвольного пуска неуправляемой ракеты «Зуни» под действием случайного скачка напряжения в цепях одного из стоявших на палубе самолётов F-4 «Фантом». Самолёт готовился к нанесению удара по территории Вьетнама в ходе участия США в войне во Вьетнаме (1965—1973 годы).

В результате инцидента погибло 134 и ранен 161 человек. Материальный ущерб составил 72 миллионов долларов (512 млн долл. в эквиваленте на 2008 год), не считая стоимости сгоревших самолётов.

McDonnell Douglas F-4 Phantom II
F-4 Phantom II — двухместный, дальнего радиуса действия истребитель-перехватчик, истребитель-бомбардировщик (по позднейшей классификации — тактический истребитель) «третьего поколения».

Начиная с 1959 года установил 15 мировых рекордов лётных характеристик, в том числе высоты (динамический потолок) 18,9 км и скорости полёта. Подобно другим истребителям своего поколения F-4 изначально не имел встроенного пушечного вооружения, 20-мм пушка М61 Вулкан появилась на модификации F-4E в середине 1960-х.

Находился в производстве с 1958 по 1981 год, всего было построено 5195 машин, и таким образом является наиболее массовым сверхзвуковым самолётом США.
Первый в мире серийный истребитель, несущий ракеты «воздух-воздух» среднего радиуса действия.
Мария Берта де Роган
Мария Берта Франсуаза Фелисите Жанна де Роган (фр. Marie-Berthe Françoise Félicie Jeanne de Rohan; 21 мая 1868 — 19 января 1945) — принцесса де Роган, супруга претендента на трон Франции и Испании дона Карлоса Младшего. По браку она была титулярной королевой Испании, Франции и Наварры.

Мария Берта была девятым и самым младшим ребёнком принца Рошфора Артура де Рогана и его супруги графини Габриэлы Вальдштейн-Вартенбергской.

Карлос Младший
Карлос Мария де лос Долорес Хуан Исидро Франсиско Кирино Антонио Мигель Габриэль Рафаэль де Бурбон-и-Аустрия-Эсте (исп. Carlos María de los Dolores Juan Isidro Francisco Quirino Antonio Miguel Gabriel Rafael de Borbón y Austria-Este), чаще именуемый дон Карлос Младший (исп. Don Carlos Minor; 30 марта 1848[…], Лайбах, Герцогство Крайна — 18 июля 1909[…], Варесе, Ломбардия) — испанский инфант из династии Бурбонов, герцог Мадридский, вождь карлистов, претендент на испанский и французский троны.
Теорема о причёсывании ежа
Теорема о причёсывании ежа утверждает, что на сфере невозможно выбрать касательное направление в каждой точке, которое определено во всех точках сферы и непрерывно зависит от точки. Неформально говоря, невозможно причесать свернувшегося клубком ежа так, чтобы у него не торчала ни одна иголка — отсюда и упоминание ежа в названии теоремы.

Теорема Пуанкаре о векторном поле
Теорема Пуанкаре о векторном поле (также известна как теорема Пуанкаре — Хопфа и теорема об индексе) — классическая теорема дифференциальной топологии и теории динамических систем; 
обобщение и уточнение теоремы о причёсывании ежа.

Из неё, в частности, следует, что на двумерной сфере не существует гладкого векторного поля без особых точек, а на двумерном торе — может существовать.
Ляпидевский, Анатолий Васильевич
Анато́лий Васи́льевич Ляпиде́вский (10 [23] марта 1908, Белая Глина, Ставропольская губерния — 29 апреля 1983, Москва) — советский лётчик, участник операции по спасению экспедиции парохода «Челюскин» в 1934 году, первый Герой Советского Союза (20.04.1934). Генерал-майор авиации (1946).

Молоков, Василий Сергеевич
Васи́лий Серге́евич Мо́локов (24 января (5 февраля) 1895, с. Ирининское Московской губернии — 29 декабря 1982, Москва) — советский полярный лётчик и военачальник, участник операции по спасению экспедиции парохода «Челюскин» в 1934 году, один из семёрки первых Героев Советского Союза (20.04.1934). Генерал-майор авиации (4.06.1940).
Сельское поселение Дмитровское (Московская область)
Сельское поселение Дмитровское — упразднённое муниципальное образование (сельское поселение) в Шатурском муниципальном районе Московской области. Было образовано в 2005 году. Включает 72 населённых пункта.

Административный центр — село Дмитровский Погост.

Дмитровский Погост
Дми́тровский Пого́ст — село в Московской области России. Входит в состав городского округа Шатура (до 2017 года — Шатурского района). Расположено в юго-восточной части Московской области в 1 км к западу от реки Ялмы. Население — 2261 человек (2010).

Село известно с 1637 года. День села отмечается в начале ноября.
Джакомо I дель Бальцо
Джакомо I дель Бальцо (итал. Giacomo I del Balzo, ум. ок. 1448), называемый Джакопо — барон ди Рутино, сеньор Мольфетты, Джовенаццо и Спеккьи.

Сын Раймондо I дель Бальцо, сеньора Мольфетты и Джовенаццо, барона ди Рутино и Поццоманьо, и Маргариты делль Амендола.

С 1412 был членом королевского совета при Джованне II. После смерти королевы (1435) Альфонс Арагонский в 1438 принял на службу юного сына Джакопо Раймондо II.

Раймондо II дель Бальцо
Раймондо II дель Бальцо (итал. Raymondo II del Balzo) — граф Алессано c 1463.

Сын Джакомо I дель Бальцо, барона ди Рутино, и Маргариты д’Алессано.

Король Ферранте I подтвердил за Раймондо владение родовыми землями, в частности сеньорией Алессано, которая более ста лет назад была конфискована у его семьи после восстания Франческо делья Ратты. В 1463 возведен в титул графа Алессано, от которого в 1471 отказался в пользу племянника Раймондо III дель Бальцо.

Жена: Ковелла Санфрамондо из рода графов Черрето.
Осада Нарвы (1558)
Осада Нарвы 1558 года — одна из первых военных операций Ливонской войны, в которой русское войско во главе с воеводами Даниилом Адашевым, Алексеем Басмановым и Иваном Бутурлиным осадило Нарву (Ругодив). Гарнизон Нарвы состоял под командованием рыцаря и городского фогта Эрнста фон Шнелленберга.

Басманов, Алексей Данилович
Алексе́й Дани́лович Басма́нов-Плещеев  (ум. 1570) — воевода, наместник, окольничий и боярин во времена правления Ивана IV Васильевича Грозного. Один из предводителей опричнины.

Был сыном Даниила Андреевича Плещеева-Басмана.
Игнасте, Владимир Адрианович
Владимир Адрианович Игнасте (при рождении Игнатьев; 27 июля 1926, Таллин — 9 сентября 2010, Ольтен) — митрофорный протоиерей Русской православной церкви заграницей, настоятель Свято-Троицкого храма в Берне.

Свято-Троицкий приход (Берн)
Свято-Троицкий приход (фр. Eglise de la Sainte-Trinite) — приход Лондонской и Западно-Европейской епархии Русской Православной Церкви Заграницей. Проводит богослужения в крипте средневековой готической церкви Антонитеркирхе в историческом центре Берна по адресу: Postgasse 62, CH-3011 Bern.
Колесникова, Надежда Николаевна
Колесникова (Дробинская) Надежда Николаевна (31.08 (12.09) 1882, Москва — 18.03.1964, Москва) — деятель революционного движения в России, нарком просвещения Бакинского совета народных комиссаров, ректор Академии коммунистического воспитания имени Н. К. Крупской (1929—1933), делегат 15-го и 16-го съездов ВКП(б).

Зевин, Яков Давидович
Я́ков Дави́дович Зе́вин (9 (21) июня 1888, Краснополье — 20 сентября 1918) — российский революционер; занимал должность комиссара труда в период работы Бакинского Совета Народных Комиссаров (Бакинского Совнаркома, Баксовнаркома). Супруг бакинского комиссара просвещения Надежды Колесниковой.
Холодович, Александр Алексеевич
Алекса́ндр Алексе́евич Холодо́вич (11 [24] мая 1906, Кронштадт — 20 марта 1977, Ленинград) — советский лингвист-типолог, востоковед, основатель петербургской типологической школы. Доктор филологических наук, профессор. Автор трудов по корейскому и японскому языкам, теории грамматики, типологии; вел активную научно-организационную и издательскую деятельность, осуществлял переводы лингвистических работ на русский язык.

Храковский, Виктор Самуилович
Ви́ктор Самуи́лович Храко́вский (род. 20 ноября 1932, Ленинград) — советский и российский лингвист, один из лидеров Петербургской типологической школы, доктор филологических наук (1973), профессор (1991). Главный научный сотрудник лаборатории типологического изучения языков Института лингвистических исследований РАН.

Труды по грамматической и синтаксической типологии, арабскому и русскому языкам.
Итан Ром
Доктор Итан Гудспид (англ. Dr. Ethan Goodspeed), более известный как Итан Ром (англ. Ethan Rom) — персонаж американского телесериала «Остаться в живых» (производство ABC). Впервые представленный как главный антагонист первого сезона, Итан является хирургом антагонистической и таинственной группы, известной как «Другие». Он проникает к выжившим с фюзеляжа, выдавая себя за одного из них, пока они не обнаружили его истинную личность. Он затем похитил Чарли Пэйса и беременную Клэр Литтлтон, пытаясь избавиться от первого вскоре после. Итан — один из немногих персонажей, который появлялся в многих эпизодах, когда его персонаж был скорее мёртв, чем жив. Итан — один из немногих людей, которые родились на Острове, как показано в девятом эпизоде пятого сезона, «Намасте».

Остаться в живых (сезон 5)
Пятый сезон американского драматического телесериала «Остаться в живых» начался на канале ABC в США и канале A в Канаде 21 января и закончился двухчасовым финалом 13 мая 2009 года. Сезон продолжает рассказывать историю выживших с вымышленного рейса Oceanic 815 после того, как некоторые из них спаслись, а оставшиеся кажутся исчезнувшими в неизвестное время и место вместе с островом, на котором они находились.

По словам исполнительного продюсера «Остаться в живых» Деймона Линделофа, сезон «о том, почему [тем, кто покинул остров] нужно вернуться». Премьера сезона состоялась 21 января 2009 года на ABC, и состояла из одного клип-шоу и двух новых серий. Остальные серии выходили в эфир по средам в 21:00.
Реактивный институт
Реактивный научно-исследовательский институт (РНИИ, с 1937 - НИИ-3) — основан в 1933 году, став одним из первых в СССР научно-исследовательских учреждений, разрабатывавших ракетную технику. В стенах института разработана ракетная установка «Катюша».

Победоносцев, Юрий Александрович
Ю́рий Алекса́ндрович Победоно́сцев (1907—1973) — советский учёный, конструктор ракетной техники, заслуженный деятель науки и техники РСФСР (1967), лауреат Сталинской премии (1941), доктор технических наук (1949), профессор (1938).
Дом А. Я. Барышникова
Дом Бары́шникова — историческое здание в Санкт-Петербурге по адресу ул. Марата, 31. Один из первых образцов модерна и первая работа Александра Барышникова, прославившая его как архитектора. В начале XX века дом был одним из центров культурной жизни города, в нём располагались издательство «Шиповник», Императорское Русское театральное общество и балетная студия братьев Чекрыгиных.

С 2001 года имеет статус выявленного объекта культурного наследия.

Шиповник (издательство)
«Шипо́вник» — дореволюционное частное прогрессивное издательство, существовавшее в начале XX века в Санкт-Петербурге, внесло значительный вклад в развитие литературы Серебряного века. Издательство открыли в 1906 году Зиновий Гржебин и Соломон Копельман. «Шиповник» прославился широтой репертуара, в нём выпускались произведения как молодых и малоизвестных, так и именитых авторов, а также переводная, детская, политическая литература, монографии и художественные альбомы. В издательстве вышли 26 сборников-альманахов.
Калиджури, Пол
Пол Дэ́вид Калиджу́ри (англ. Paul David Caligiuri; родился 9 марта 1964 года в Уэстминстере, Калифорния, США) — американский футболист, Опорный полузащитник. Известен по выступлениям за «Лос-Анджелес Гэлакси» и сборную США. Участник чемпионатов мира 1990 и 1994 годов, а также Олимпийских игр 1988 года.

Сборная США по футболу
Сборная США по футболу (англ. United States men's national soccer team) — команда, представляющая Соединённые Штаты Америки в международных матчах и турнирах по футболу.

США — одна из сильнейших сборных в регионе КОНКАКАФ, 7-кратные обладатели Золотого кубка КОНКАКАФ, уступающие по количеству титулов только Мексике, у которой 10 побед в региональном турнире. Наивысшим достижением команды является бронза на чемпионате мира 1930.
NGVA
NGVA (англ. NATO Generic Vehicle Architecture) - общая архитектура транспортных средств, регламентированная стандартом НАТО STANAG 4754 и детально описанная в публикации AEP-4754.

В основе архитектуры NGVA лежит использование на борту транспортной платформы разветвлённой цифровой IP-сети, к которой подключены все системы машины через специальные интерфейсные шлюзы (Gateway)
.

Напряжение электропитания для NGVA стандартизовано на уровне 28 В постоянного напряжения.

Примерами реализации NGVA являются шведская боевая машина CV90 MkIV, немецкая боевая машина BOXER.

STANAG
STANAG — акроним, принятый в НАТО — от англ. Standardization Agreement — «Соглашение по стандартизации».

Данное «Соглашение по стандартизации» устанавливает и определяет способы, порядок действий, терминологию и условия для унификации в рамках единых вооружённых сил или технических операций или оборудования (материальной части) среди государств-участниц Организации Североатлантического договора.
Свинцовые семидесятые в Италии
Свинцовые семидесятые в Италии (итал. Anni di piombo) — период итальянской политической жизни с конца 1960-х по начало 1980-х годов, характеризовавшийся ностальгией по фашистскому периоду и разгулом уличного насилия, ультраправого и ультралевого экстремизма. Иногда период трактуется как «гражданская война низкой интенсивности». Термин возник от названия западногерманского художественного фильма «Свинцовые времена» режиссёра Маргареты фон Тротты. Картина вышла на экраны в 1981 году и описывает сходные события в ФРГ (которые, однако, не принимали итальянских масштабов).

Ультралевые
Ультрале́вые, также кра́йне ле́вые, ле́вые радика́лы (радика́льные ле́вые), или ле́вые экстреми́сты — политические движения и группы или отдельные лица, занимающие крайние позиции в левой части политического спектра, левее обычных левых. Этот термин не имеет единого, последовательного определения; некоторые учёные считают, что это левые коммунисты, в то время как другие расширяют его, включая левых социал-демократов. В определённых случаях — особенно в новостных СМИ — ультралевые ассоциируются с некоторыми формами авторитаризма, анархизма, коммунизма и марксизма или характеризуются как группы, выступающие за революционный социализм и связанные с ним коммунистические идеологии или антикапитализм и антиглобализацию. Ультралевый терроризм состоит из экстремистских, воинствующих или повстанческих групп, которые пытаются реализовать свои идеалы посредством политического насилия, а не с помощью демократических процессов.
Проспер, Оливье-Максенс
Оливье-Максенс Проспер (англ. Olivier-Maxence Prosper; род. 3 июля 2002, Монреаль, Квебек) — канадский баскетболист. Был выбран под 24-м номером на драфте НБА 2023 года. Играет на позициях лёгкого форварда и тяжёлого форварда. Выступает за клуб НБА «Мемфис Гриззлис».

Драфт НБА 2023 года
Драфт НБА 2023 года состоялся 22 июня 2023 года в спортивном комплексе «Барклайс-центр» в Бруклине, Нью-Йорк. Команды НБА выбирали баскетболистов-любителей из университетов США, а также других кандидатов, официально зарегистрированных для участия в драфте, в том числе иностранцев. Трансляцию полностью провёл телеканал ESPN. На ABC был показан только первый раунд драфта. На драфте было выбрано 58 пиков из обычных 60, так как НБА аннулировала выборы второго раунда «Филадельфия Севенти Сиксерс» и «Чикаго Буллз» из-за несанкционированных контактов со свободными агентами.
Хасса бинт Ахмед ас-Судайри
Ха́сса бинт Ахме́д ибн Муха́ммед ас-Судайри́ (араб. حصة بنت أحمد بن محمد السديري‎; 1 января 1900 — 1 января 1969, Эр-Рияд, Саудовская Аравия) — одна из жён первого короля Саудовской Аравии — Абдул-Азиза ибн Абдуррахмана Аль Сауда и мать так называемой «Семёрки Судайри», включая короля Фахда и короля Салмана.

Фахд ибн Абдул-Азиз Аль Сауд
Фа́хд ибн Абду́л-Ази́з ибн Абдуррахма́н А́ль Сау́д (араб. فهد بن عبد العزيز بن عبد الرحمن آل سعود‎; 1921 — 1 августа 2005, Эр-Рияд, Саудовская Аравия) — пятый король Саудовской Аравии, правивший с 13 июля 1982 по 1 августа 2005 год. Девятый сын короля Абдул-Азиза от его жены Хассы ас-Судайри. Взял титул «Служитель Двух Святынь», вместо титула «Его величество» с 27 октября 1986 года.
Александрийский район
Александри́йский райо́н (укр. Олександрі́йський райо́н, в 1923—1924 — Користовский, в 1924—1925 — Косовский) — административная единица на востоке Кировоградской области Украины.

Административный центр — город Александрия.

Онуфриевский район
Ону́фриевский райо́н (укр. Онуфріївський район; в некоторых источниках 1920-х — 1930-х годов — Оноприевский (укр. Онопріївський)) — упразднённая административная единица Кировоградской области Украины. Административный центр — посёлок городского типа Онуфриевка.

Район административно-территориально делился на 2 поселковые рады и 11 сельских рад, объединяющих 28 населённых пунктов.
Мужская волейбольная Евролига 2011
8-й розыгрыш мужской волейбольной Евролиги — международного турнира по волейболу среди мужских национальных сборных стран-членов ЕКВ — проходил с 26 мая по 17 июля 2011 года с участием 12 команд. Финальный этап был проведён в Кошице (Словакия). Победителем турнира во 2-й раз в своей истории стала сборная Словакии.

Мужская сборная Словакии по волейболу
Мужская национальная сборная Словакии по волейболу (словац. Slovenské národné volejbalové družstvo mužov) — представляет Словакию на международных соревнованиях по волейболу. Управляющей организацией выступает Словацкая федерация волейбола (словац. Slovenská volejbalová federácia — SVF).
Тулеутаев, Мухтар Есенжанович
Мухтар Есенжанович Тулеутаев (каз. Мұхтар Есенжанұлы Төлеутаев; род. 31 января 1958 года, Аксуат, Аксуатский район, Семипалатинская область, Казахская ССР) — казахстанский врач. Герой Труда Казахстана (2021).

Герой Труда Казахстана
Герой Труда Казахстана (каз. Қазақстанның Еңбек Ері) — высшая степень отличия Республики Казахстан, присваиваемая за выдающиеся достижения в экономическом и социально-гуманитарном развитии Республики Казахстан. Является высшей степенью отличия наряду с орденом «Алтын Қыран» и званием «Халық Қаһарманы». Учреждена 1 декабря 2008 года.

Лицам, удостоенным звания «Қазақстанның Еңбек Ері», вручается знак особого отличия — Золотая звезда и орден «Отан».