hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Мокренко, Анатолий Юрьевич
Анато́лий Ю́рьевич Мокре́нко (укр. Анатолій Юрійович Мокренко; 22 января 1933 — 24 марта 2020) — советский и украинский оперный певец (баритон), актёр. Народный артист СССР (1976). Лауреат Государственной премии Украинской ССР им. Т. Г. Шевченко (1979).

Национальная опера Украины
Национальная опера Украины (укр. Національна опера України), полное название — Национальный академический театр оперы и балета Украины имени Тараса Шевченко (укр. Національний академічний театр опери та балету України імені Тараса Шевченка) — крупнейший музыкальный театр Украины, расположенный в Киеве.

Здание оперного театра, возведённое в 1901 году, по проекту архитектора Виктора Шрётера, находится в центре города, по почтовому адресу: Владимирская улица, дом № 50.
21-й Северокаролинский пехотный полк
21-й Северокаролинский пехотный полк (21th North Carolina Infantry) представлял собой один из пехотных полков армии Конфедерации во время Гражданской войны в США. Он сражался в основном в составе Северовирджинской армии.

Киркланд, Уильям
Уи́льям Уи́тби Ки́ркланд (William Whedbee Kirkland) (13 февраля 1833 — 12 мая 1915) — американский военный, бригадный генерал армии Конфедерации в годы Гражданской войны. Единственный морской офицер США, перешедший на сторону Конфедерации.
Шабровские каменные палатки
Шабровские каменные палатки (скалы Змеиная горка) — гранитные скалы-останцы на Среднем Урале, в Свердловской области России. Расположены к югу от Екатеринбурга, в окрестностях посёлка Шабровского. Геологический памятник природы и популярное место туризма.

Шабровский
Шабро́вский (разг. Шабры́) — посёлок в составе муниципального образования «город Екатеринбург» Свердловской области России, подчинён Чкаловскому району города Екатеринбурга. Площадь посёлка составляет 3,927 км². С 1940 по 2004 год имел статус рабочего посёлка (посёлка городского типа).
Сабенин, Михаил Варнавич
Михаи́л Варна́вич Сабе́нин (Собе́нин) (18 сентября 1904, Шатрово, Тобольская губерния — 5 июля 1968, Москва) — советский военный деятель, сотрудник органов государственной безопасности и внутренних дел, капитан, участник Великой Отечественной войны, Герой Советского Союза.

Шатровский район
Шатровский район — административно-территориальная единица (район) в Курганской области России. В рамках организации местного самоуправления в границах района существует муниципальное образование Шатровский муниципальный округ (с 2004 до 2021 гг. — муниципальный район).

Административный центр — село Шатрово.
Ясон и Медея (балет)
«Ясон и Медея» (фр. Jason et Médée) — балет в двух актах композитора Ж.-Ж.Родольфа, поставленный выдающимся хореографом и балетным новатором Ж.-Ж.Новерром. Впервые был продемонстрирован в Штутгарте в Королевском театре (нем. Hoftheater) 11 февраля 1763 года в день рождения герцога Карла II Вюртембергского.

Ле Пик, Шарль
Шарль Ле Пик (фр. Charles Le Picq (иногда встречается написание Lepic); 1744, Неаполь — 1806, Санкт-Петербург, Россия) — французский танцовщик и хореограф, ученик и последователь реформаторских идей Ж.-Ж. Новерра.
Титло
Ти́тло (ср. р.; ж. р. ти́тла, через греч. τίτλος — «название, заглавие», от лат. titulus) — надстрочный диакритический знак в виде волнистой или зигзагообразной линии (◌҃), использующийся в греческой, латинской и кириллической графике для сокращения слов и обозначения числовых значений; в настоящее время сохраняется только в церковнославянском языке.

Система записи чисел кириллицей
Систе́ма за́писи чи́сел кири́ллицей, цифи́рь — способ алфавитной записи чисел с использованием кириллицы или глаголицы[уточнить], использовавшийся на Руси с X века до начала XVIII века, когда эта система была заменена на систему записи чисел, основанную на арабских цифрах.

В основных чертах схожа с греческой системой записи чисел.

В настоящее время используется в книгах на церковнославянском языке.
Присоединение Крыма к Российской империи
Присоединение Крыма к Российской империи — аннексия территории Крымского ханства Российской империей манифестом императрицы Екатерины II от 8 апреля 1783 года. Явилась итогом военной кампании Григория Потёмкина в Крыму 1782—1783 годов и отречения последнего крымского хана Шахина Гирея под давлением представителей Потёмкина. На присоединённой территории в 1784 году была образована Таврическая область.

19 апреля, дата подписания манифеста по григорианскому календарю в XVIII веке, — День принятия Крыма, Тамани и Кубани в состав Российской империи, одна из памятных дат России с 2018 года.

Очаков
Оча́ков (укр. Очаків) — город в Николаевской области Украины. Входит в Николаевский район и образует Очаковскую городскую общину. До 2020 года был административным центром ныне упразднённого Очаковского района, но не входил в его состав, будучи городом областного значения. Морской порт на Днепро-Бугском лимане.

С 2022 года город часто обстреливается с оккупированного Кинбурнского полуострова.
Великанов, Андрей Григорьевич
Андре́й Григо́рьевич Велика́нов (род. 5 июля 1954, Москва, РСФСР, СССР) — московский художник, философ, теоретик искусства. Создатель художественных проектов в области медиаарта. Автор статей и книг по теории искусства и культуры. Ведёт педагогическую и популяризаторскую работу. В 2010-х — 2020-х годах площадками для его курсов становились российские университеты (НИУ ВШЭ, РГГУ), художественные школы (МАХУ памяти 1905 года, MediaArtLab) и музейные центры (Музей современного искусства «ГАРАЖ», Центр авангарда в Еврейском музее и центре толерантности). Выпускники — «великановцы» за успешную работу и защиту диплома получают от него знак отличия — миниатюрную кочергу. Лауреат международных художественных фестивалей и конкурсов сетевого искусства.

Свободные мастерские (Москва)
Школа современного искусства «Свободные мастерские» — образовательный центр при Московском музее современного искусства, созданный для молодых художников и кураторов, интересующихся и работающих в области актуального искусства.
Бель (Вологодская область)
Бель — деревня в Грязовецком районе Вологодской области.

Входит в состав Комьянского муниципального образования, с точки зрения административно-территориального деления — в Ведерковский сельсовет.

Расстояние до районного центра Грязовца по автодороге — 41 км, до центра муниципального образования Хорошево по прямой — 14 км. Ближайшие населённые пункты — Надорожный Липовик, Кашино, Вольное-Сырищево, Барское-Сырищево.

По переписи 2002 года население — 2 человека.
В советские годы в Бели в двухэтажном доме зажиточного крестьянина Михаила Васильевича Беляева на втором этаже располагалась начальная школа, на первом этаже — библиотека, клуб и квартира учителей. У дома располагается небольшой парк. С декабря 1924 года председателем сельского кооперативного потребительского общества «Свободное» в деревне Бель работал Крутиков Алексей Дмитриевич.

Кашино (Грязовецкий район)
Кашино — деревня в Грязовецком районе Вологодской области России.

Входит в состав Комьянского муниципального образования, с точки зрения административно-территориального деления — в Ведерковский сельсовет.

Расстояние до районного центра Грязовца по автодороге — 40 километров, до центра муниципального образования Хорошево по прямой — 14 километрав. Ближайшие населённые пункты — Гора, Надорожный Липовик, Бель, Вольное-Сырищево.

По переписи 2002 года население — 12 человек.

В «Родословии Вологодской деревни» указано, что в 1628 году деревня Кашино являлась вотчиной духовенства в Комельской волости Вологодского уезда.

В Кашино родился Яковлев, Александр Степанович полный кавалер ордена Славы.
Коби (Казбегский муниципалитет)
Коби (груз. კობი; осет. Къоб) — селение в Казбегском муниципалитете Грузии. Основано в XII веке. Находится на Военно-грузинской дороге. Рядом с селением начинается Трусовское ущелье. Расстояние до муниципального центра Степанцминда составляет примерно 20 км.

Осетины
Осети́ны (осет. ирӕттӕ, дигорӕнттӕ) — ираноязычный этнос, живущий на Кавказе. Являются потомками алан, или происходят от одной из кавказских автохтонных групп, ассимилированных носителями иранских языков.

Говорят на осетинском языке, который относится к иранским языкам (северо-восточная подгруппа) индоевропейской семьи. Помимо Осетии, также живут в других районах России, в Сирии, Турции, Грузии и других странах.

Общая численность в мире — до 700 тыс. человек, из них в России — 528,5 тыс. (по переписи 2010).
Кардиналы-выборщики на Конклаве 1829 года
Следующие кардиналы-выборщики участвовали в Папском Конклаве 1829 года. Приводятся по географическим регионам (не языковыми группами, обычно используемыми во Вселенской Церкви), и в алфавитном порядке (неофициальный порядок предшествования, который не уместен на процедуре Конклава).

На момент начала Sede Vacante было пятьдесят девять кардиналов, но кардинал Джованни Франческо Мараццани Висконти, умер за шесть дней до начала Конклава. Пятьдесят из оставшихся пятидесяти восьми кардиналов участвовали в Конклаве. Кардинал Франческо Саверио Кастильони, кардинал-епископ Фраскати, великий пенитенциарий и префект Священной Конгрегации Индекса был избран на тридцать шестой баллотировке, на тридцать пятый день Конклава. Он принял имя Пия VIII, и наследовал Льву XII, который умер 10 февраля 1829 года.

В Священной Коллегии кардиналов присутствовали следующие кардиналы-выборщики, назначенные:

1 — папой Пием VI;

33 — папой Пием VII;

24 — папой Львом XII.

Конклав 1829 года
Папа римский Лев XII умер 10 февраля 1829 года. Чтобы избрать его преемника Конклав открылся 24 февраля и длился продолжительное время, чтобы принять решение из-за конфликта между светскими правительствами о том, кто должен быть избран. Кардинал Эммануэле Де Грегорио был предложен кандидатом от про-французской фракции и zelanti (рьяных), пока Бартоломео Пакка был предложен большинством умеренных кардиналов, но не был принят французским правительством. Карл X наложил вето на кандидатуру кардинала Пакки. Он, как было замечено многими на Конклаве, слишком кроток, чтобы быть эффективным папой римским.
Темкин-Ростовский, Василий Иванович
Князь Василий Иванович Темкин-Ростовский (ум. 1572) — русский военный и государственный деятель, опричник, воевода и боярин во времена правления Ивана IV Васильевича Грозного.

Третий сын воеводы князя Ивана Ивановича Темки Янова-Ростовского. Имел братьев, князей: Семёна, Юрия и Григория Ивановичей.

Янов-Ростовский, Иван Иванович Темка
Князь Иван Иванович Янов-Ростовский по прозванию Тёмка (умер 8 сентября 1514) — московский воевода во времена правления Ивана III Васильевича и Василия III Ивановича. Происходил из княжеского рода Яновы-Ростовские, родоначальник князей Темкиных-Ростовских, сын князя Ивана-Яна Андреевича, внук Ростовского владетельного князя Андрея Александровича.
Княжество Капуя
Капуя — фактически независимое государство в Южной Италии в IX — XII веках, в определённые моменты своей истории вассал Священной Римской и Византийской империй. Первоначально управлялось лангобардскими, затем норманнскими князьями. Поглощено Сицилийским королевством.

Панденульф (князь Капуи)
Панденульф — граф Капуи в 862—863 и 879—882 годах. Сын и преемник графа Капуи Пандо, внук Ландульфа I Старого. Был отстранён своим дядей, епископом Ландульфом II, после его смерти отстаивал свои династические права против кузена Ландо III и был вновь свергнут.
Крейсера проекта 1144
Тяжёлые атомные ракетные крейсера проекта 1144 «Орла́н» — серия советских и российских многоцелевых атомных ракетных крейсеров с управляемым ракетным вооружением дальней морской и океанской зоны, построенные на Балтийском заводе с 1973 по 1996 годы: «Киров», «Адмирал Лазарев», «Адмирал Нахимов» и «Пётр Великий». Главный конструктор проекта кораблей — Б. И. Купенский. Это самые большие и самые мощные по вооружению в мире неавианосные боевые надводные корабли с ядерной энергетической установкой в составе российского ВМФ. По классификации НАТО проект обозначается как англ. Kirov-class battlecruiser, то есть «линейный крейсер», в силу его огромных размеров и мощного вооружения. По состоянию на 2023 год только один из четырёх построенных крейсеров — ТАРКР «Пётр Великий» находится в боевом строю. ТАРКР «Адмирал Нахимов» проходит испытания после ремонта.

РБУ-12000
РБУ-12000 «Удав» — советский реактивный комплекс противоторпедной защиты. Представляет собой бомбомёт со стационарной наводящейся в двух плоскостях пусковой установкой, имеющей десять радиально размещённых стволов. Предназначен для уничтожения подводных лодок и атакующих торпед противника. Может также использоваться для поражения подводных диверсионных сил и средств. Стоит на вооружении Военно-Морского Флота Российской Федерации
Голливуд-Хиллз (кладбище)
Кладбище Голливуд-Хиллз (англ. Hollywood Hills Cemetery) — подразделение мемориального парка «Форест-Лаун» (Глендейл), которое было создано в 1948 году в квартале Голливуд-Хиллз на территории Лос-Анджелеса.

Здесь ещё более явно, чем в Глендейле, использован принцип пафосного тематического парка: площадки и террасы посвящены различным вехам истории Соединённых Штатов, культуре ацтеков и т. п.

На кладбище покоятся такие выдающиеся деятели киноиндустрии, как Пол Уокер, Фриц Ланг, Бастер Китон, Бетт Дейвис, Михаил Чехов, Чарльз Лоутон, Ли Ван Клиф, а также многочисленные музыканты:Миклош Рожа, Джин Отри, Рики Нельсон, Энди Гибб, Майкл Хатченс, Ронни Джеймс Дио, И́эн Фрейзер Килмистер и Майкл Джексон.

В 2011 году на кладбище Голливуд-Хиллз был похоронен бывший государственный секретарь США Уоррен Кристофер.

Форест-Лаун
Форест-Лон или Форест-Лаун (Forest Lawn, «Лесная поляна») — частное кладбище в Глендейле — северном пригороде Лос-Анджелеса. Представляет собой грандиозный (свыше 250 тысяч могил на площади в 1,2 км²) комплекс в память о золотом веке голливудской киноиндустрии. Наиболее престижным (и дорогостоящим) считается захоронение в Большом мавзолее и на его «святой террасе», которые выстроены по образу и подобию генуэзского Кампо-Санто.
Чуперка, Валерий Николаевич
Вале́рий Никола́евич Чупе́рка (рум. Valeriu Ciupercă; 12 июня 1992, Тирасполь, Молдова) — российский и молдавский футболист, полузащитник ставропольского «Динамо» Бывший игрок национальной сборной Молдовы.

Томь (футбольный клуб)
«Томь» — российский футбольный клуб из Томска. Основан 9 марта 1957 года и вплоть до 2022 года выступал на профессиональном уровне. Домашние матчи проводит на стадионе «Труд». Высшие достижения: 8-е место в премьер-лиге 2006 и 2010 годов, а также выход в полуфинал Кубка России 2007/08. В январе 2023 года клуб объявил о потере профессионального статуса.

Клуб назван в честь реки Томь, на берегах которой расположен Томск. Главным спонсором команды с 2015 года является ПАО «Газпром нефть».
Леонтьев, Фёдор Иванович
Фёдор Иванович Леонтьев — русский военный и государственный деятель, стряпчий (1633), стольник (1636), думный дворянин, и окольничий (1682), сын нижегородского помещика Ивана Фёдоровича Леонтьева, представитель дворянского рода Леонтьевых.

Леонтьевы
Лео́нтьевы (Левонтьевы) — древний русский дворянский род, из рязанских бояр.

В XV веке потомки мурзы Абатура носили фамилию Глебовы, по имени его сына Глеба Батуринича. В XVI веке — Степановы, по имени его правнука Степана Семёновича, под этой фамилией многие представители рода записаны в Тысячную книгу (1550), и Дурнова, по прозвищу одного из предков.
Георг Отс (паром)
«Гео́рг Отс» — морской автопассажирский паром модифицированного класса «Дмитрий Шостакович» (проект B-492) — класса «Георг Отс» (проект B-493). Судами-близнецами являются New Imperial Star, Ocean Endeavour, Ocean Jewel of St. Petersburg, Ocean Life, Phoenix и Ocean Atlantic.

Ocean Endeavour
Ocean Endeavour (ранее Kristina Katarina (2010—2014), The Iris (2000—2010), Francesca (1996—2000), построен как Константин Симонов (1982—1996)) — шестипалубное круизное судно финской компании Kristina Cruises, построенное по заказу Советского Союза как морской автопассажирский паром класса Дмитрий Шостакович, проект B-492 на верфи Stocnia Szczecinska im Adolfa Warskiego в Щецине Польской Народной Республике и переданное Черноморскому морскому пароходству в Одессе (СССР) в 1982 году. Судами-близнецами являются Дмитрий Шостакович, Георг Отс, Михаил Суслов, Лев Толстой, Михаил Шолохов и Константин Черненко.
Федерация триатлона России
Федерация триатлона России (или ФТР) (англ. Russian Triathlon Federation) — это общероссийская общественная организация, спортивная федерация, общероссийский руководящий орган по триатлону и его дисциплинам (аквабайк, акватлон, дуатлон, зимний триатлон, кросс-дуатлон, кросс-триатлон), который представляет Россию в Международном триатлоне и Европейском союзе триатлона.

Акватлон (гонка)
Акватлон — спортивная дисциплина, включающая в себя этап бега, затем этап плавания и затем ещё один этап бега, как одна из разновидностей плавание, а затем бег. Акватлон имеет некоторое сходство с триатлоном и является его простейшей формой. На международном уровне акватлон регулируется Международным союзом триатлона (ITU), в России регулятором является Федерация триатлона России (ФТР).

Стандартная дистанция по акватлону — 2,5 км бега, 1 км плавания и 2,5 км бега. Длинная дистанция состоит из 2 км плавания и 10 км бега. В зависимости от погодных условий правила позволяют изменять длину этапов.
Даллол
Далло́л (амхарский: ዳሎል) — местность и поселение на севере Эфиопии в районе впадины Данакиль.

Расположен в области Афар, находится в котловине Афар, на высоте 130 м ниже уровня моря. Согласно данным Центрального агентства по статистике Эфиопии (2005) поселение было необитаемо.

В настоящее время Даллол считается поселением с наиболее высокой среднегодовой температурой. За период с 1960 по 1966 год среднегодовая температура составила 34,4 °C, что является абсолютным максимумом среднегодовой температуры.
Даллол также является одним из самых труднодоступных мест на планете, в регионе отсутствуют дороги, сообщение с этим местом существует через караванные пути, направляемые для сбора и доставки соли.

Близ поселения находился вулкан Даллол, последнее извержение которого проходило в 1926 году. Вулкан расположен ниже уровня моря (−48 м).

Даллол (вулкан)
Далло́л — действующий вулкан во впадине Данакиль, на северо-востоке Эфиопии, недалеко от границы с Эритреей. Это самый низкий вулкан в мире, не считая подводных. Вулкан известен своими специфическими пейзажами, похожими на внеземные, напоминающими поверхность Ио, спутника планеты Юпитер.
Кундур-хакан
Кундур-хакан — в позднем Хазарском каганате, согласно словарю Йакута, третье по значимости лицо после кагана (хакана) и царя-заместителя (каган-бека). Ниже его стоял джавишгар. Два последних иерарха характеризуются как лица царского достоинства, они могли замещать царя и как и он имели право  посещать священного кагана.

Информация о кундур-хакане восходит к произведению Ибн Фадлана и является единственным случаем, когда при описании хорошо известного хазарского двоевластия упоминается и о хазарской тетрархии. Убедительного объяснения данный факт не получил. Существуют две вероятные трактовки. Возможно, речь действительно идёт об уникальном более подробном описании хазарской иерархии. В этой связи некоторые исследователи указывают на возможную связь с титулом кендю, который носил вождь подчинённых хазарам мадьяр. Другой вариант — кундур и джавишгар  могли быть дворцовыми слугами.

Хазарский каганат
Хаза́рский кагана́т, Хаза́рия (650—969) — средневековое государство, созданное тюркским кочевым народом — хазарами. Выделился из Западно-Тюркского каганата. Контролировал территорию Предкавказья, Нижнего и Среднего Поволжья, современного Северо-Западного Казахстана, Приазовье, восточную часть Крыма, а также степи и лесостепи Восточной Европы вплоть до Днепра. Центр государства первоначально находился в приморской части современного Дагестана, позже переместился в низовья Волги. Часть правящей знати приняла иудаизм. Долгое время Хазария соперничала с Арабским халифатом в борьбе за господство в Закавказском регионе. В политической зависимости от хазар находился ряд восточнославянских племенных союзов.
Силькино
Силькино — деревня в Белозерском районе Вологодской области.

Входит в состав городского поселения Город Белозерск, с точки зрения административно-территориального деления — в Глушковский сельсовет.

Расстояние до районного центра Белозерска по автодороге — 2 км. Ближайшие населённые пункты — Маслово, Ямская, Монастырская.

По переписи 2002 года население — 3 человека.

Монастырская (Белозерский район)
Монастырская — деревня в Белозерском районе Вологодской области.

Входит в состав Глушковского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Глушковский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Белозерска составляет 2 км, до центра муниципального образования деревни Глушково — 5 км. Ближайшие населённые пункты — Маслово, Силькино, Ямская.

Население по данным переписи 2002 года — 6 человек.
Яблоков, Игорь Николаевич
И́горь Никола́евич Я́блоков (15 января 1936 года, Шуя, Ивановская область, СССР) — советский и российский религиовед, социолог религии. Доктор философских наук (1977), профессор (1980). Профессор и заведующий (1988—2020) кафедрой философии религии и религиоведения Московского государственного университета имени М. В. Ломоносова. Автор и редактор ряда учебников, учебных пособий, монографий, статей и словарей по академическому религиоведению, изданных в России и других странах.

Член Экспертного Совета по проведению государственной религиоведческой экспертизы при Министерстве юстиции Российской Федерации.

Философский факультет МГУ
Филосо́фский факульте́т МГУ — образовательный факультет Московского государственного университета имени М. В. Ломоносова.

В настоящее время ведёт обучение бакалавров и магистров по очной форме на бюджетной и договорной основе. Для обучения в бакалавриате абитуриент может выбрать одно из направлений подготовки:

философия,

религиоведение,

культурология (образовательная программа «Прагматика и менеджмент культуры»),

реклама и связи с общественностью.

Философский факультет был одним из первых трёх факультетов Императорского Московского университета.
Атпара (подокруг)
Атпара (бенг. আতপাড়া, англ. Atpara) — подокруг на северо-востоке Бангладеш в составе округа Нетрокона. Образован в 1926 году. Административный центр — город Атпара. Площадь подокруга — 195,13 км². По данным переписи 1991 года численность населения подокруга составляла 120 491 человек. Плотность населения равнялась 617 чел. на 1 км². Уровень грамотности населения составлял 24 %. Религиозный состав: мусульмане — 97,08 %, индуисты — 2,78 %, прочие —  0,14 %.

Подокруга Бангладеш
Подокруга (упазилы) Бангладеш делятся на подрайоны, называемые упазила-паришад, или тхана (бенг. উপজেলা). Подокруга похожи на деление по графствам в некоторых западных странах.

В настоящее время в Бангладеш существует 500 подокругов и 509 административных единиц thana. Подокруга являются вторыми снизу вверх по значимости в региональной администрации Бангладеш. Фактически административная структура состоит из 7 отделений, 64 округов, подокругов/thana и объединений поришодов (Porishods). Эта система деволюции была введена военным правителем и бывшим президентом Бангладеш генерал-лейтенантом Хуссейном Мохаммадом Эршадом в попытке усилить правительства на местах.

Ниже объединений поришодов в структуре есть деревни и Paara, но они уже не имеют административного состава и избираемых членов руководства. В 1983 году указом о местном самоуправлении от 1982 года были внесены поправки, изменяющие название и модернизирующие существующие thana в подокруга.