hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Жерар, Франсуа
Франсуа́ Паска́ль Симо́н Жера́р, барон (фр. François Pascal Simon Gérard, Baron Gérard; 4 мая 1770 года, Рим, Папская область — 11 января 1837 года, Париж, Королевство Франция) — выдающийся живописец французского романтизма периода Директории. Один из лучших учеников Жака Луи Давида, он стал одним из главных портретистов эпохи Первой Империи и Реставрации Бурбонов. Придворный художник Наполеона Бонапарта, затем первый художник королей Людовика XVIII и Карла X, Жерар пользовался большой известностью не только во Франции, но и в Европе. Его называли «художником королей и королём художников». Его салон, один из самых известных своего времени в Париже, принимал выдающихся людей.

Давид, Жак Луи
Жак Луи́ Дави́д (фр. Jacques-Louis David; 30 августа 1748, Париж — 29 декабря 1825, Брюссель) — французский живописец и рисовальщик, сторонник неоклассицизма, центральная фигура среди парижских художников времён конца Старого порядка, Революции и Первой империи, педагог и политический деятель. Академик Королевской Академии живописи и скульптуры (с 1783; ассоциированный член с 1781), член Института Франции по классу живописи (с 1795; на кресле № 10). В январе 1794 возглавлял Национальный конвент Французской республики.
Епархия Амьена
Епархия Амьена (лат. Dioecesis Ambianensis, фр. Diocèse d'Amiens) — епархия в составе митрополии Реймса Римско-католической церкви во Франции. В настоящее время кафедра епархии вакантна. Почётные епископы — Жери-Жак-Шарль Лейе, Франсуа-Жак Буссини, Жак-Муас-Эжен Нуаер.

Клир епархии включает 107 священников (100 епархиальных и 7 монашествующих священников), 11 диаконов, 36 монахов, 201 монахинь.

Адрес епархии: Parc de Beauville, Bat. G. 1, 80044 Amiens CEDEX 1, France.

Архиепархия Реймса
Архиепархия Реймса (лат. Archidioecesis Remensis, фр. Archidiocèse de Reims) — архиепархия-митрополия Римско-католической церкви в церковной области Север во Франции. В настоящее время архиепархией управляет архиепископ Эрик де Мулен-Бофор.

Архиепископы Реймса с 1089 года носят почётный титул примаса Белгики.
Табаско
Таба́ско (исп. Tabasco [taˈβasko], аст. Onōhuālco), полное официальное название: Свободный и Суверенный Штат Табаско (исп. Estado Libre y Soberano de Tabasco) — штат на юго-востоке Мексики, в северной части перешейка Теуантепека. Административный центр штата — город Вильяэрмоса.

Численность населения, по данным переписи 2005 года, составила 1 989 969 человек. Перепись 2010 года показала, что население увеличилось до 2 238 603 человек, а по данным переписи 2020 года, численность населения составила 2 402 598 человек.

Штат граничит с Веракрусом на западе, Чьяпасом на юге, Кампече на северо-востоке, на востоке с департаментом Гватемалы — Петеном, а на севере омывается водами залива Кампече.

Чьяпас
Чья́пас (исп. Chiapas, аст. Chiyapan; испанское произношение: [ˈtʃjapas]), полное наименование: Свободный и Суверенный Штат Чьяпас (Estado Libre y Soberano de Chiapas) — штат на юго-востоке Мексики. Граничит со штатами Веракрус и Табаско (на севере), Оахака (на северо-западе), Гватемалой (на юге и востоке), на западе омывается Тихим океаном. Площадь штата Чьяпас составляет 73 887 км², на территории находится множество природных и культурных объектов. В административном отношении делится на 124 муниципалитета.

Административный центр — город Тустла-Гутьеррес, главный экономический центр — Тапачула. Главный туристический центр штата — Сан-Кристобаль-де-лас-Касас.
Инициатива Зогби
Инициатива Зогби (Мелькитская инициатива) — экуменическая инициатива иерарха Мелькитской грекокатолической церкви Илии (Зогби) с целью установления евхаристического общения между православным Антиохийским патриархатом и грекокатолической Мелькитской церковью. Данная инициатива была основана на двусторонних богословских консультациях и заключалась в выдвижении идеи евхаристического общения между православным и греко-католическим патриархатами Антиохии без присоединения одной церкви к другой. Инициатива была предложена на рассмотрение Священным синодам двух церквей в конце 1990-х годов. Несмотря на некоторую поддержку данной инициативы отдельными иерархами двух церквей, восстановить единство патриархатов не удалось из-за неприятия инициативы Священным синодом Антиохийской церкви и Святым Престолом.

Мелькитская греко-католическая церковь
Мельки́тская греко-католи́ческая це́рковь (араб. كنيسة الروم الملكيين الكاثوليك‎, Kanīsat ar-Rūm al-Malakiyyīn al-Kāṯūlīk, лат. Ecclesiae Graecae Melkitae Catholicae) — одна из восточнокатолических церквей, придерживающихся византийского обряда, то есть принадлежащая к числу грекокатолических церквей. Один из шести восточнокатолических патриархатов. Церковь имеет ближневосточное происхождение, она выделилась в 1724 году из Антиохийской православной церкви, большинство её приверженцев живёт в Сирии, Ливане, Египте, Израиле и Иордании. Кроме того, значительное число мелькитов рассеяно по всему миру в диаспоре.
Бриан, Аристид
Аристи́д Бриа́н (фр. Aristide Briand; 28 марта 1862, Нант — 7 марта 1932, Париж) — французский политический деятель Третьей республики, неоднократно премьер-министр Франции, министр иностранных дел, внутренних дел, военный и юстиции. Лауреат Нобелевской премии мира 1926 года (вместе с Густавом Штреземаном) за заключение Локарнских соглашений, гарантировавших послевоенные границы в Западной Европе.

Штреземан, Густав
Гу́став Э́рнст Штре́земан (нем. Gustav Ernst Stresemann; 10 мая 1878[…], Берлин — 3 октября 1929[…], Берлин) — немецкий политик (Немецкая народная партия), рейхсканцлер и министр иностранных дел Веймарской республики.

Лауреат Нобелевской премии мира 1926 года (вместе с Аристидом Брианом) за заключение Локарнских соглашений, гарантировавших послевоенные границы в Западной Европе.

В честь Густава Штреземана назван мужской костюм-тройка.
Mittal Steel
Mittal Steel Company N.V. — до 2006 — крупнейшая металлургическая группа мира, собственником которой является индийский бизнесмен Лакшми Миттал. Группа компаний Mittal Steel Company N.V. зарегистрирована в 2005 году в Роттердаме (Нидерланды), штаб-квартира находится в Лондоне.

Миттал, Лакшми
Лакшми Нивас Миттал (англ. Lakshmi Niwas Mittal; род. 15 июня 1950[…], Раджгарх, Раджастхан) — индийский бизнесмен, основатель и владелец крупнейшей металлургической группы мира Mittal Steel Company N.V., совладелец крупнейшей в мире металлургической компании Arcelor Mittal. В 2008 году согласно рейтингу журнала «Форбс» владел четвёртым по величине состоянием в мире (45 миллиардов долларов США). В 2009 году, по данным журнала «Форбс», его состояние уменьшилось до 20,7 миллиарда долларов
Очко (игра)
Очко́, также называемое два́дцать одно́ очко́, или просто два́дцать одно́ (21) — русский вариант карточной игры, известной во многих странах.

Эта игра похожа на вариант игры блек-джек, в который возможно играть стандартной советской колодой (36 карт) вместо полной стандартной колоды (52 карты), так как в те времена была распространена колода из 36 карт, а колоды из 52 и 54 карт были редкостью.

В отличие от блек-джека, значения карт J (валет), Q (дама) и K (король) не 10, а 2, 3 и 4 соответственно, чем частично восполняется отсутствие карт от двойки до пятёрки. Но так как количество карт, имеющих значение 10, существенно меньше, чем в блек-джеке, то игровой баланс сильно отличается. Также карта с числовым значением 9 может быть равна нулю.

Блэкджек
Блэкдже́к, блек-дже́к (англ. Blackjack «чёрный валет») — одна из самых популярных карточных игр в казино по всему миру. Большая популярность игры обуславливается простыми правилами, скоростью игры и наиболее простой стратегией в подсчёте карт. Тем не менее популярность игра завоевала не сразу. Игорным домам Соединённых Штатов приходилось стимулировать интерес к игре различными видами бонусов и выработкой нескольких разновидностей правил для блек-джека. Считается, что предшественником этой игры была карточная игра «vingt-et-un» («двадцать один»), которая появилась во французских игорных заведениях приблизительно в XIX веке. В России, например, блек-джек по сей день часто называют «двадцать одно» или «очко» (но у традиционной игры «очко» несколько отличаются правила).
В-10 (автогрейдер)
В-10 — автогрейдер, серийно производившийся в 1956—1962 годах Пайдеским заводом дорожных машин (с 1962 года филиал Таллинского экскаваторного завода). Последняя модель автогрейдеров серии «В», производившихся в Пайде в 1947—1962 годах. Первый советский автогрейдер с гидравлическим приводом рабочего органа. Уступил место модели Д-512.

Д-512
Д-512 — автогрейдер, серийно производившийся в 1963—1966 годах Пайдеским филиалом Таллинского экскаваторного завода (с 1975 года производственное объединение «Таллэкс»). Пробная партия изготовлена в 1962 году. Являлся наследником автогрейдеров серии «В», производившихся в Пайде с 1947 года. Производство прекращено в связи с перепрофилированием завода под выпуск комплектующих для траншейных экскаваторов и экскаваторов-дреноукладчиков, выпускавшихся головным предприятием.
Семибоярщина
Семибоя́рщина — принятое историками название правительства русского государства периода 1610—1612 годов, состоявшего из семи бояр.

Причиной начала семибоярщины послужило поражение войск Василия Шуйского и приглашённых им по Выборгскому договору союзных шведских войск Якоба Делагарди, понесённое от войск Речи Посполитой в битве при Клушино 24 июня (4 июля) 1610 года и последовавшее за этим насильственное смещение царя Василия Шуйского. Боярская дума избрала польского королевича Владислава царём, но он не принял православие (принятие которого было непременным условием избрания на царство) и не прибыл на венчание на царствование. Глава — Ф. И. Мстиславский

Мстиславский, Фёдор Иванович
Князь Фёдор Иванович Мстисла́вский (XVI век — 1622) — один из руководителей думской аристократии, последний конюший, наместник, воевода и боярин (1576), глава Семибоярщины (1610—1612), председатель Земского собора 1613 года, во времена правления Ивана IV Васильевича Грозного, Фёдора Ивановича, Бориса Годунова, Смутное время и правление Михаила Фёдоровича.

Последний представитель знатнейшего русского рода Мстиславских (Заславские).

Старший сын главного московского воеводы и боярина князя Ивана Фёдоровича Мстиславского, праправнук (по линии бабушки по отцу, казанской царевны Анастасии Петровны) великого князя Ивана III.

Имел младшего брата боярина, князя Василия Ивановича.
Болеслав Бытомский
Болеслав Бытомский (пол. Bolesław bytomski, нем. Boleslaus von Beuthen und Cosel; ок. 1332—1355) — князь Бытомский (1352—1355) и Козленский (1352—1355). Последний мужской представитель бытомский линии Силезских Пястов.

Силезские Пясты
Силезские Пясты (пол. Piastowie śląscy) — старшая ветвь династии Пястов, основателем которой был Владислав II Изгнанник, сын Болеслава III князя Польши. Согласно завещанию Болеслава Владислав в качестве наследственного владения получил Силезию и Любешскую землю. Владислав был изгнан. Но под нажимом Фридриха Барбароссы в 1163 году Болеслав Кудрявый передал Силезию сыновьям Владислава. Первоначально они правили совместно, но в 1173 году разделили Силезию. В дальнейшем Силезия была разделена на множество владений которые принадлежали различным линиям силезских Пястов.

Последним представителями рода были Ежи Вильгельм, князь в Легнице, Бжеге и Волуве (умерший 1675 году), а также его сестра Каролина (умершая в 1707 году)
Франсуа де Гиз
Франсуа I Лотарингский (фр. François I le Balafré de Lorraine, duc de Guise; 17 февраля 1519 или 24 февраля 1519, Бар-ле-Дюк, Герцогство Лотарингия, Священная Римская империя — 24 февраля 1563[…], Орлеан, Орлеане, Королевство Франция) — 2-й герцог де Гиз (1550—1563), граф, затем герцог Омальский и пэр Франции, маркиз де Майенн, барон, затем принц де Жуанвиль, великий камергер и великий ловчий Франции. Французский военный и государственный деятель времён Религиозных войн во Франции, старший сын первого герцога Гиза — Клода I (20 октября 1496 — 12 апреля 1550) и Антуанетты де Бурбон (1493—1583). Брат шотландской королевы Марии Гиз и дядя королевы Марии Стюарт. Ярый католик, чьё нападение на гугенотов в Васси послужило началом Религиозных войн. Был убит во время осады Орлеана гугенотом Польтро де Мере. Подозревали, что убийца был нанят лидером гугенотов адмиралом Колиньи.

Колиньи, Гаспар II де
Гаспар II де Колиньи (фр. Gaspard de Coligny de Chatillon; 16 февраля 1519, Шатильон-сюр-Луан, Луаре, Франция — 24 августа 1572, Париж, Франция), известен как Адмирал де Колиньи, сеньор де Шатильон, граф де Колиньи, адмирал Франции — французский государственный деятель, один из вождей гугенотов во время Религиозных войн во Франции.
Бочковая крепость
Бочковая крепость (англ. Cask Strength или barrel proof / barrel strength) — термин, используемый производителями виски и производителями рома, для напитков, не разбавленных водой до питьевой крепости при розливе в бутылки после созревания в бочках. Как правило это более крепкий виски с крепостью от 52 % до 66 %.

Виски
Ви́ски (англ. whisky или whiskey; скотс whiskey, брет. wiski, ирл. uisce beathadh и гэльск. uisge beatha, букв. пе­ре­вод лат. «aqua vitae» — «во­да жизни») — крепкий ароматный алкогольный напиток, получаемый из различных видов зерна с использованием процессов соложения, брожения, перегонки и длительного выдерживания в дубовых бочках. При изготовлении виски может использоваться ячмень, рожь, пшеница или кукуруза. Во французской Бретани также делают виски из гречихи. Содержание спирта — обычно 40—50 % об., однако некоторые сорта виски имеют бо́льшую крепость (до 60 % об.). Цвет напитка варьирует от светло-жёлтого до коричневого, содержание сахара — нулевое или крайне незначительное. Традиционными регионами, производящими виски, являются Шотландия и Ирландия.
Приходько, Анастасия Константиновна
Анастаси́я Константи́новна Прихо́дько (укр. Анастасія Костянтинівна Приходько; род. 21 апреля 1987, Киев, УССР) — украинская певица и автор песен, заслуженная артистка Украины (2017).

В 2007 году принимала участие в шоу российского Первого канала «Фабрика звёзд 7», в котором заняла первое место, после чего начала сотрудничество с продюсером Константином Меладзе. Представляла Россию на музыкальном конкурсе «Евровидение-2009» с украинско-русской песней «Мамо». В финальной части конкурса заняла 11-е место. В октябре 2018 года объявила об уходе со сцены. 24 февраля 2021 года объявила о том, что возвращается на эстраду.

Меладзе, Константин Шотович
Константи́н Шо́тович Мела́дзе (груз. კონსტანტინე შოთას ძე მელაძე, укр. Костянтин Шотович Меладзе; род. 11 мая 1963, Батуми, Аджарская АССР, Грузинская ССР, СССР) — советский и украинский певец, композитор, поэт-песенник, музыкальный продюсер и аранжировщик. Заслуженный деятель искусств Украины (2012).

Старший брат певца Валерия Меладзе.
Индустрия Леваллуа
Индустрия леваллуа — археологическая каменная индустрия, характерная для среднего и частично верхнего палеолита. Названа по найденным в XIX веке кремнёвым орудиям в Леваллуа-Перре 48°53′40″ с. ш. 2°17′18″ в. д., пригороде Парижа. В XIX веке данные орудия рассматривались как принадлежащие отдельной «леваллуазской культуре». Позднее было установлено, что область распространения орудий была обширной и охватывала различные культуры и довольно большой хронологический период.

Каменная индустрия
Каменная индустрия (англ. industry, фр. industrie) — совокупность каменных артефактов, используемых в определённый период или определённой археологической культурой. В более узком смысле — коллекция каменных артефактов, происходящих с конкретного памятника. Термин более широкий, чем «каменные орудия» и включает всю цепочку производства орудий, в том числе, и отходы. Понятие «каменная индустрия» тесно связано с определённой техникой расщепления камня и другими видами его обработки.

Естественно, наблюдается неуклонное усложнение приёмов камнеобработки, которая соответствует смене одних видов гоминид другими, более прогрессивными, а также происходит с течением времени. Это усложнение позволяло получать всё более совершенные орудия, а также всё более экономно расходовать каменное сырьё. Выделяют довольно много каменных индустрий или техник камнеобработки.
Губернаторский дом (Пенза)
Губерна́торский дом — здание в историческом центре города Пензы, построенное в 1790-х годах, объект культурного наследия, резиденция губернаторов Пензенской губернии в 1801—1917 гг. В настоящее время — второй корпус Пензенской областной картинной галереи имени К. А. Савицкого.

Пензенская областная картинная галерея имени К. А. Савицкого
Пензенская областная картинная галерея имени К. А. Савицкого — российский государственный художественный музей в Пензе, крупнейший и один из самых известных музеев Пензенской области. Основан в 1892 году.
Независимая либеральная партия
Независимая либеральная партия (исп. Partido Liberal Independiente, PLI) — никарагуанская правоцентристская политическая партия. Создана в 1944 году как либеральная оппозиция режиму Анастасио Сомосы. Подвергалась репрессиям, поддерживала Сандинистскую революцию. В 1980-х находилась в оппозиции правительству СФНО. На выборах 1990 года входила в Национальный союз оппозиции, способствовала избранию президента Виолетту Барриос де Чаморро. После 2006 являлась основной структурой оппозиции СФНО и Даниэлю Ортеге. В руководстве и активе партии присутствовали бывшие контрас. Перед выборами 2016 под нажимом властей перешла на проправительственные позиции.

Национальный союз оппозиции (Никарагуа)
Национальный союз оппозиции (исп. Unión Nacional Opositora; UNO) — коалиция политических партий Никарагуа, отстранившая от власти сандинистов на выборах 1990 года. Объединял широкий спектр политических сил, от консерваторов до коммунистов. Возглавлялся Виолеттой Барриос де Чаморро.
Дом Советов (Уфа)
Дом Советов — здание на Верхнеторговой площади в Новой Уфе города Уфы. Единственно построенное здание из уфимского комплекса сталинских высоток, и достроенное для Уфимского авиационного института, ныне — корпус Уфимского университета науки и технологий.

Верхнеторговая площадь
Верхнеторго́вая пло́щадь — историческая и наиболее крупная городская площадь Уфы, расположенная в Новой Уфе, в квартале улиц Ленина, Пушкина, Карла Маркса и Коммунистической. Памятник градостроительства первой половины XIX века.

С 1819 переняла торговую функцию от Троицкой площади. До Октябрьской революции выполняла главную торговую и административную функции в городе, являясь также главным торговым центром Уфимской губернии.
Бирилёв, Николай Алексеевич
Никола́й Алексе́евич Бирилёв (Бирюлев; 9 [21] декабря 1829, Калязинский уезд, Тверская губерния — 24 мая [5 июня] 1882, Санкт-Петербург) — российский контр-адмирал. Старший брат морского министра Алексея Бирилёва.

Бирилёв, Алексей Алексеевич
Алексе́й Алексе́евич Бирилёв (16 марта 1844, Тверская губерния — 6 февраля 1915, Петроград) — русский военно-морской и государственный деятель, морской министр Российской империи (1905—1907), адмирал (1907); член Государственного совета. Почётный гражданин г. Бреста (Франция) (08.02.1892).
Гончар, Виктор Иосифович
Ви́ктор Ио́сифович Гонча́р (бел. Віктар Іосіфавіч Ганчар; 7 сентября 1958, Радичево, Минская область — 16 сентября 1999, Минск) — советский и белорусский политик. Председатель Центральной комиссии Республики Беларусь по выборам и проведению республиканских референдумов (1996), Депутат 12-го Верховного Совета Республики Беларусь (1990—1996).

Центральная избирательная комиссия Республики Беларусь
Центральная избирательная комиссия Республики Беларусь (бел. Цэнтральная выбарчая камісія Беларусі), до принятия решения республиканского референдума по внесению изменений и дополнений в Конституцию Республики Беларусь 27 февраля 2022 г. - Центральная комиссия Республики Беларусь по выборам и проведению республиканских референдумов (бел. Цэнтральная камісія Рэспублікі Беларусь па выбарах і правядзенні рэспубліканскіх рэферэндумаў) — государственный орган, организующий проведение выборов и референдумов в Республике Беларусь. Порядок образования определяется Конституцией Республики Беларусь.

Правовой статус урегулирован в Избирательном кодексе Республики Беларусь. Порядок работы комиссии определяется её Регламентом.

Срок полномочий — 5 лет.

Состав формирует Всебелорусское народное собрание.

Центральная комиссия — постоянно действующий орган, является юридическим лицом, имеет печать с изображением Государственного герба страны и со своим наименованием, счёт в банке.
Кубок Бразилии по теннису 2013
Кубок Бразилии 2013 — профессиональный женский теннисный турнир. Игрался на открытых хардовых кортах.

Турнир-2013 является дебютным, проводящимся здесь. В этом году он относился к международной категории турниров, проводящихся в рамках WTA Тура.

Соревнования проходили в Флорианополисе с 24 февраля по 3 марта 2013 года.

Первым номером посева в одиночном турнире стала Винус Уильямс (№ 21 в мире на тот момент).

WTA Тур 2013
WTA Тур 2013 (англ. 2013 Women's Tennis Association Tour) — элитный тур теннисисток-профессионалов, организованный Женской теннисной ассоциацией (WTA). В 2013 году он включает:

4 турнира Большого шлема (проводятся Международной федерацией тенниса);

22 турнира в серии Премьер-турниры WTA (включая Финал мирового тура в Стамбуле, Турция);

32 турнира в серии Международные турниры WTA (включая Финал мирового тура в Софии, Болгария);

Кубок Федерации.
Point No. 1
Point #1 (с англ. — «Пункт №1») — дебютный студийный альбом американской рок-группы Chevelle, вышедший 4 мая 1999 года на независимом лейбле Squint Entertainment. Это единственный альбом Chevelle, выпущенный на данном лейбле, а также это единственная совместная работа группы с продюсером Стивом Альбини.

Альбом включал в себя известный сингл с одноимённым названием, но добился лишь незначительного успеха, особенно по сравнению с последующим альбомом Chevelle, выпущенным крупным лейблом в 2002 году Wonder What's Next.

Wonder What’s Next
Wonder What’s Next (с англ. — «Интересно, что дальше») — второй студийный альбом американской рок-группы Chevelle, выпущенный 8 октября 2002 года лейблом Epic Records; дебютная работа группы, выпущенная на крупном лейбле.

Альбом занял 14-е место в чарте Billboard 200 в США. Он получил 2-кратную платиновую сертификацию от RIAA, разойдясь тиражом в один миллион копий только в США в 2003 году. Группа Chevelle была номинирована на три премии Billboard Music Awards в 2003 году: одна за группу и две за песню «Send the Pain Below». Они были номинированы в категориях «Современный рок-исполнитель», «Современный рок-трек» и «Лучшая рок-песня». Wonder What’s Next оказался прорывным альбомом Chevelle, обеспечив им участие в громких турах, включая главную сцену Ozzfest в 2003 году, и он остаётся самым успешным альбомом группы.
Сукцинатдегидрогеназа
Сукцинатдегидрогеназа или сукцинат-убихинон-оксидорекдуктаза, также известная как комплекс II — белковый комплекс, расположенный во внутренней мембране митохондрий и мембранах многих прокариотических организмов. Одновременно участвует в цикле трикарбоновых кислот и дыхательной цепи переноса электронов.

На шестой стадии цикла трикарбоновых кислот сукцинатдегидрогеназа катализирует окисление сукцината до фумарата, восстанавливая убихинон до убихинола.

Фумаровая кислота
Фума́ровая кислота — химическое соединение с формулой HO2CCH=CHCO2H. Является транс-изомером, цис-изомер — малеиновая кислота. Кристаллы имеют фруктовый вкус. Соли и эфиры фумаровой кислоты называются фумаратами.

При использовании в качестве пищевой добавки обозначается индексом E297.