hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Трансантарктическая экспедиция Британского содружества
Трансантарктическая экспедиция Британского содружества (англ. Commonwealth Trans-Antarctic Expedition, аббревиатура CTAE) 1955—1958 гг. — полярная экспедиция под руководством сэра Вивиана Фукса и сэра Эдмунда Хиллари, впервые в мировой научной практике успешно пересекшая Антарктический континент на дистанции 3473 км и проведшая исследования мощности ледникового покрова на всём протяжении пути от залива Фазеля на побережье моря Уэдделла до побережья моря Росса. Вспомогательная команда Э. Хиллари участвовала в программе Международного геофизического года и 3 января 1958 г. достигла Южного полюса. Участники команды стали третьими в истории (после экспедиций Амундсена и Скотта), кто достиг Южного полюса по суше.

Следующее пересечение всего материка будет совершено только в 1981 г. сэром Ранульфом Файнсом в рамках Трансглобальной экспедиции 1979—1982 гг.

Хиллари, Эдмунд
Сэр Эдмунд Персиваль Хи́ллари (англ. Sir Edmund Percival Hillary, 20 июля 1919 — 11 января 2008) — новозеландский исследователь и альпинист. Один из двух людей — первовосходителей на Эверест (29 мая 1953) вместе с шерпом Тенцингом. Почётный гражданин Непала.

Альпинизмом стал интересоваться ещё в школе, совершив своё первое восхождение в 1939 году на гору Оливье (1933 м) в Новой Зеландии. В годы Второй мировой войны служил в ВВС Новой Зеландии в должности штурмана. До удачного восхождения на Эверест в 1953 году принимал в 1951 году участие в разведывательной экспедиции к горе, а в 1952 году безуспешно пытался покорить гору Чо-Ойю. В 1957—1958 годах Э. Хиллари совместно с В. Фуксом руководил пересечением Антарктиды. Впоследствии принимал участие в экспедиции на Северный полюс.

После покорения Эвереста Эдмунд Хиллари большую часть своей жизни помогал восточно-гималайскому народу шерпа. Благодаря его усилиям было построено много школ и больниц в отдалённых районах Гималаев.
Захава, Борис Евгеньевич
Бори́с Евге́ньевич Заха́ва (12 (24) мая 1896, Павлоград — 12 ноября 1976, Москва) — советский театральный режиссёр, актёр, педагог, теоретик театра. Народный артист СССР (1967). Лауреат Сталинской премии второй степени (1952). Доктор искусствоведения (1964).

Павлоград
Павлогра́д (укр. Павлогра́д) — город в Днепропетровской области Украины, центр Павлоградского района. Расположен между реками Самарой (притоком Днепра) и Волчьей (притоком реки Самары). Через город проходит высохшая река Гнёздка.

Получил статус города в 1784 году.

Является центром Западного Донбасса — каменноугольного бассейна. Значительная часть валового продукта приходится на добычу угля. Привлекателен своим выгодным географическим положением. Расположен на трассе Киев — Луганск — Изварино, между городами Днепр и Донецк. Удалённость от областных центров в пределах 220 км: Днепр — 75 км; Запорожье — 102 км; Донецк — 194 км; Харьков — 197 км; Полтава — 215 км.

Население на 1 января 2021 года составляло 104 016 постоянных жителей, 103 073 человека — наличное население
Партизанская волость
Партизанская волость — упразднённые административно-территориальная единица 3-го уровня и муниципальное образование со статусом сельского поселения в Красногородском районе Псковской области России.

Административный центр — деревня Блясино

Красногородский район
Красногоро́дский райо́н — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) на юго-западе Псковской области России.

Административный центр — посёлок городского типа (рабочий посёлок) Красногородск.
Хингис, Мартина
Марти́на Хи́нгис (нем. Martina Hingis, словац. Martina Hingisová; 30 сентября 1980 года, Кошице, Чехословакия) — швейцарская теннисистка, первая ракетка мира в 1997, 1999, 2000 годах (всего 209 недель), пятикратная победительница турниров Большого шлема в одиночном разряде, обладательница Большого шлема в парном разряде за 1998 год (последняя на данный момент обладательница Большого шлема в любом разряде за исключением инвалидов-колясочников), первая ракетка мира в парном рейтинге, серебряный призёр Олимпийских игр 2016 года в парном разряде, обладательница «карьерного» Большого шлема в смешанном парном разряде, победительница более 100 турниров WTA (из них 43 в одиночном разряде), член Международного зала теннисной славы с 2013 года.

Гантухова, Даниэла
Да́ниэла Га́нтухова (словац. Daniela Hantuchová; родилась 23 апреля 1983 года в Попраде, Чехословакия) — словацкая профессиональная теннисистка; обладательница карьерного Большого шлема в миксте; финалистка трёх турниров Большого шлема в женском парном разряде, полуфиналистка одного турнира Большого шлема в одиночном разряде; бывшая пятая ракетка мира в одиночном и парном разряде; победительница 16 турниров WTA (семь — в одиночном разряде); обладательница Кубка Федерации (2002) и Кубка Хопмана (2005) в составе национальной сборной Словакии, финалистка парного турнира Orange Bowl (1998); бывшая шестая ракетка мира в юниорском парном рейтинге.
Циранкевич, Юзеф
Юзеф Адам Зигмунт Циранкевич (пол. Józef Adam Zygmunt Cyrankiewicz; 23 апреля 1911, Тарнув — 20 января 1989, Варшава) — польский государственный деятель. В молодости — социалист, участник антинацистского подполья, заключённый Освенцима и Маутхаузена. С 1948 — один из руководителей ПОРП. Глава правительства ПНР в 1947—1952 и в 1954—1970. Отстранён от власти в 1970 году после рабочих протестов.

Волнения в Польше (1970—1971)
Волнения в Польше 1970 года — серия забастовок и массовых беспорядков, произошедших в северной части Польской Народной Республики по причине резкого увеличения цен на продовольствие, промтовары и строительные материалы.
Три пика Йоркшира
Три пика Йоркшира (англ. Yorkshire Three Peaks) — три горы в Северной Англии — Уэрнсайд (736 м), Инглборо (724 м) и Пен-и-Гент (694 м). Являются частью Пеннинских гор. Сложены в основном известняками и песчаниками.

В окрестностях Трёх пиков Йоркшира берёт начало река Риббл.

Пен-и-Гент
Пен-и-Гент либо Пенигент (англ. Pen-y-ghent) — третья по высоте гора в Йоркшир-Дейлс. Входит в состав трёх пиков Йоркшира.

Гора имеет относительную высоту 306 метров и абсолютную — 694 метра.

Название горы происходит от кумбрийского словосочетания, которое переводится как «холм у границы» или «холм ветров».
Westdeutscher Rundfunk GmbH
Западно-Германское радио (Westdeutscher Rundfunk GmbH, до 1933 года — Westdeutscher Rundfunk AG) — некоммерческое общество с ограниченной ответственностью (до 1933 года — некоммерческое акционерное общество), существовавшее в 1924—1934 годах.

Reichs-Rundfunk-Gesellschaft
Имперское общество радиовещания (Reichs-Rundfunk-Gesellschaft mbH, «Рейхс-Рундфунк-Гелельшафт», также «Reichsrundfunk» — «Имперское радио») — некоммерческое общество с ограниченной ответственностью, существовавшее в 1925—1961 годах (с 1951 года находилось в стадии ликвидации). До апреля 1945 года офис предприятия располагался в берлинском радиодоме, в апреле—мае 1945 года — во Фленсбургском почтамте.
M11/39
M11/39 (итал. Carro armato M11/39) — итальянский (по национальной классификации средний) танк времён Второй мировой войны.

По массе относился к лёгким танкам. Производился в 1939—1940 годах предприятиями FIAT и Ansaldo. Первое отвечало за выпуск ходовой части, второе за бронированный корпус и вооружение. Общий выпуск составил около 100 единиц. Использовался в 1939—1942 годах в Северной Африке и на Восточноафриканском фронте. Несколько трофейных M11/39, захваченных в Северной Африке, использовались австралийскими войсками. Обозначение танка расшифровывается как M — Medi (средний), 11 — масса танка, 39 — год принятия на вооружение ВС Италии. В дальнейшим, аналогичную систему обозначения получали все танки итальянского производства.

Восточноафриканская кампания (Вторая мировая война)
Восточноафриканская кампания (ит. Campagna dell'Africa Orientale Italiana) — боевые действия между вооружёнными силами Италии и Британской империи (а также её доминионов и союзников) в Восточной Африке во время Второй мировой войны, происходившие с июня 1940 по ноябрь 1941 года. Эта кампания была частью военных действий на африканском театре Второй мировой войны.
Семь Братьев и Одна Сестра
Семь Бра́тьев и Одна́ Сестра́ (Семь Бра́тьев, Семёрка) — скалы-останцы на вершине Семибратской горы Среднего Урала. Находятся в Невьянском районе Свердловской области России, в 6 километрах от посёлка Верх-Нейвинского.

Место произрастания редких растений. Место сходок рабочих и гибели героев Гражданской войны. Геоморфологический, ботанический и историко-революционный памятник природы. Популярное место туризма и скалолазания.

Невьянский район
Невья́нский райо́н — административно-территориальная единица (район) в Свердловской области России. Административный центр — город Невьянск.

С 1933 по 1935 год назывался Калати́нским районом (до переименования Калаты в Кировград), с 1935 по 1941 год (до выделения города Кировграда в отдельную административно-территориальную единицу) — Кировгра́дским районом. В современных границах Невьянский район существует с 1994 года.

С позиции муниципального устройства, на территории Невьянского района образованы два муниципальных образования: городской округ Верх-Нейвинский и Невьянский муниципальный округ.
Улица Новаторов (Москва)
Улица Нова́торов — улица в Юго-Западном административном округе города Москвы на территории Обручевского района. Расположена между Ленинским проспектом и улицей Обручева.

Слева примыкают улицы: Воронцовские Пруды и Академика Челомея, справа — улица Эльдара Рязанова.

Нумерация домов начинается от Ленинского проспекта.

Ленинский проспект (Москва)
Ле́нинский проспе́кт — улица в районе Якиманка Центрального административного округа, в Донском районе Южного административного округа, Гагаринском, Ломоносовском, Обручевском районах, в районе Тёплый Стан Юго-Западного административного округа и в районах Проспект Вернадского и Тропарёво-Никулино Западного административного округа города Москвы. Проходит от Калужской площади до МКАД.
Metropolis Pt. 2: Scenes from a Memory
Metropolis Pt. 2: Scenes from a Memory (рус. Метрополис, часть 2: Сцены из памяти) — пятый студийный альбом прогрессив-метал-группы Dream Theater, изданный 26 октября 1999 года на лейбле Elektra Records.

Metropolis Pt. 2: Scenes from a Memory ― концептуальный альбом, который описывает историю из жизни человека по имени Николас и открывает фрагменты из его прошлой жизни, в которую вовлечены любовь, неверность и убийство Виктории Пейдж. Повествование представлено как пьеса в двух действиях. Альбом записывался в студии BearTracks Studios, Нью-Йорк, где группа ранее сделала записи своих альбомов Images and Words и A Change of Seasons. Альбом также является продолжением композиции «Metropolis Pt. 1: The Miracle and the Sleeper», представленной в альбоме Images and Words. Поклонники и критики встретили альбом благосклонно, назвав его шедевром группы. Это был также первый альбом, в котором партии клавишных исполнил новый член коллектива Джордан Рудесс.

Рудесс, Джордан
Джордан Чарльз Рудесс (англ. Jordan Charles Rudess; род. 4 ноября 1956, Грейт-Нек, штат Нью-Йорк) — американский музыкант, клавишник-виртуоз, участник прогрессив-метал группы США Dream Theater. На сегодняшний день, Рудесс является одним из самых техничных клавишников в тяжёлой музыке, его признание пришло благодаря сочетанию высокоскоростных партий (шреду) с мелодичностью и атмосферной игрой. После его присоединения к Dream Theater группа записала концептуальный альбом Metropolis Pt. 2: Scenes from a Memory, считающийся поклонниками и критиками одним из самых удачных релизов группы.
Багратион, Иван Романович
Иван Романович Багратион (груз.: ივანე ბაგრატიონ; 1824, Кизляр — 7 июня 1860) — российский полковник и князь грузинского происхождения из царской династии Багратионов, герой Кавказской войны. Его полк сыграл ключевую роль в завершающем штурме аула Гуниб и пленении имама Шамиля в 1859 году.

Северский 18-й драгунский полк
18-й драгунский Северский Короля Христиана IX Датского полк — полк кавалерии (воинская часть) Русской императорской армии, один из двух самых заслуженных полков Русской императорской армии.

Старшинство: 8 сентября 1701 года. Полковой праздник: 8 сентября, Рождество Пресвятой Богородицы.

Дислокация: Пятигорск (1871), позже Александрополь Эриванской губернии.
Кристаллизующийся фрагмент иммуноглобулина
Кристаллизующийся фрагмент иммуноглобулина (англ. fragment crystallizable region, Fc region, Fc) — концевая часть молекулы иммуноглобулина, которая взаимодействует с Fc-рецептором на поверхности клетки и с некоторыми белками системы комплемента. Данное свойство позволяет антителам активировать иммунную систему. Fc-участок изотипов IgG, IgA и IgD состоит из двух одинаковых белковых фрагментов, соответственно, второго и третьего константных доменов двух тяжелых цепей; в случае изотипов IgM и IgE Fc содержит три константных домена тяжелых цепей (домены CH 2-4) в каждой полипептидной цепочке.

Другая часть антитела называется Fab (от англ. Fragment antigen binding), и состоит из вариабельных участков, которые определяют специфичность мишени, которую связывает антитело. Напротив, Fc всех антител одного класса одинаковы и константны. Отсюда происходит неправильное объяснение происхождения термина Fc как «fragment constant region».

Антигенсвязывающий фрагмент
Участок связывания антигена (Fab, fragment antigen binding) — участок молекулы иммуноглобулина, который связывает антиген. Он состоит из одного константного и одного вариабельного домена легкой и тяжелой цепей. Эти домены образуют паратоп — сайт связывания антигена на N-конце. Вариабельные домены связывают эпитоп специфических антигенов.

Fc и Fab могут быть получены разрезанием молекулы иммуноглобулина ферментом папаином, при этом из одной молекулы мономерного иммуноглобулина образуются два Fab и один Fc. Фермент пепсин разрезает иммуноглобулины ниже шарнирного участка и при этом образуется один мономер Fc и один F(ab)2.

Fab нашли некоторое применение в неотложной медицине в качестве противоядия от укусов змей.
Пейт, Эва
Эва Пейт (англ. Eva Pate; род. 11 мая 2000, Кливленд,США) — американская фигуристка, выступающая в танцах на льду с Логаном Байем. Они — победители турнира серии «Челленджер» Autumn Classic International (2023).

По состоянию на 2 мая 2024 года танцевальная пара занимает 29-е место в рейтинге Международного союза конькобежцев (ИСУ).

Бай, Логан
Логан Бай (англ. Logan Bye; род. 2 марта 1998, Колорадо-Спрингс, США) — американский фигурист, выступающий в танцах на льду с Эвой Пейт. Они — победители турнира серии «Челленджер» Autumn Classic International (2023).

По состоянию на 2 мая 2024 года танцевальная пара занимает 29-е место в рейтинге Международного союза конькобежцев (ИСУ).
Карандавьюха-сутра
Карандавьюха-сутра (санскр. Ārya­ kāraṇḍa­ vyūha ­nāma ­mahāyāna ­sūtra, тиб. ཟ་མ་ ག་བ ད་པ།, Вайли ['phags pa] za ma tog bkod pa zhes bya ba theg pa chen po'i mdo, кит. 佛說大乘莊嚴寶王經) — сутра в буддизме Махаяны, восхваляющая достоинства и силы бодхисаттвы Авалокитешвары, который представлен в ней как изначальный космический повелитель (разновидность фигуры Ади-Будды) и как источник многочисленных индийских божеств .

Карандавьюха была составлена в конце IV или начале V века нашей эры. Она существует в китайском переводе (Тайсё Трипитака № 1050) и на тибетском языке (Тохоку № 116). Эта сутра особенно примечательна тем, что знакомит с мантрой Ом мани падме хум и Чунди-дхарани.

Ом мани падме хум
Ом ма́ни па́дме хум (санскр. ॐ मणि पद्मे हूँ; тиб. ཨོཾ་མ་ཎི་པ་དྨེ་ཧཱུྃ།; монг. Ом мани падмэ хум?, ᠣᠧᠮ <br[>ᠮᠠ ᠨᠢ ᠪᠠᠳ ᠮᠡᠢ ᠬᠤᠩ?) — одна из самых известных мантр в буддизме Махаяны, особенно характерная для тибетского буддизма, шестислоговая мантра бодхисаттвы сострадания Авалокитешвары.

Впервые упоминается в тексте Карандавьюха-сутра, где характеризуется как ṣaḍakṣara (шестислоговая) и paramahṛdaya, или «сокровенное сердце» Авалокитешвары. В этом тексте мантра рассматривается как сжатая форма всех буддийских учений.
Это Англия
«Это Англия» (англ. This is England) — британский художественный фильм 2006 года режиссёра Шейна Медоуза. 
Фильм рассказывает о британских скинхедах. Позднее были сняты три мини-сериала, рассказывающие о дальнейшей судьбе героев: «Это Англия 86», «Это Англия 88» и «Это Англия 90».

Медоуз, Шейн
Шейн Ме́доуз (англ. Shane Meadows; род. 26 декабря 1972) — британский кинорежиссёр, сценарист, актёр независимого кинематографа. Обладатель более 20 престижных национальных и международных кинематографических наград, включая премию BAFTA (дважды — 2008 и 2012 годы).
Среднее образование
Сре́днее образова́ние — традиционное название уровня (ступени) образования между начальным и высшим.

В современной российской традиции может применяться в качестве обозначения общего образования (дошкольное, начальное общее, основное общее, среднее (полное) общее), полученному в средней школе), или обучения в 11-летней школе, а также начальному профессиональному образованию, среднему профессиональному (специальному, техническому) образованию.

По Международной стандартной классификации образования (МСКО) среднее образование находится на 2 уровне.

Общее образование
О́бщее образова́ние — первый уровень образова́ния, не профессиональное и не специальное образование.

В настоящее время к общему образованию в широком смысле принято относить следующие составляющие: дошкольное, начальное общее, основное общее, среднее общее образование.

Иногда дошкольное и/или начальное общее образование не включаются в понятие общее образование и рассматриваются отдельно.
В России и некоторых других странах три уровня — начальное общее, основное общее и среднее общее иногда называют средним образованием, так как они включены в школьное образование и преподаются в средних школах.
Цалкинские греки
Цалкинские греки — особая группа понтийских греков Грузии, компактно проживала преимущественно в Цалкском районе. Их самоназвание — урумы, который этимологически происходит от слова «римлянин» и обычно обозначает другую тюркоязычную этнолингвистическую группу греков.

Урумы
Уру́мы, Урумеи, Урумские греки, Урумейские греки (урумск. урумлар, урумнар, крымскотат. Urumlar, греч. Ουρούμ), также греко-татары — один из народов Крыма и Северного Приазовья, разговаривают на урумском языке (чрезвычайно близком к крымскотатарскому языку).
Клонимир Строимирович
Клонимир Строимирович — сын Строимира, внук сербского князя Властимира и отец сербского князя 927—950 годов — Часлава. После смерти отца совместно с братьями Мутимиром и Гойником управлял Сербским княжеством. После междоусобицы отправлен в Болгарию, где женился на болгарке.

Часлав Клонимирович
Ча́слав Клоними́рович — правитель Сербского княжества в период между 933 и 960 годами. Внук Строимира и правнук Властимира, первого независимого князя Сербии. Последний правитель страны из династии Властимировичей и один из ее наиболее известных представителей. Чаславу удалось восстановить страну, ослабленную борьбой с Болгарией и венграми, и укрепить ее внешнеполитические позиции. Около 960 года он погиб в сражении с венгерским войском.
Ширваншах
Ширванша́х, Шарванша́х (перс. شروان‌شاه‎, азерб. Şirvanşah) — титул правителей Государства Ширваншахов, существовавшего в пределах исторической области Ширван (на северо-востоке современного Азербайджана). Как отмечает К. Э. Босуорт, ширваншахи были этническими арабами, но были подвергнуты персизации из-за персидского культурного окружения. Они носили имена, известные со времён героического иранского национального прошлого и претендовали на происхождение от сасанида Бахрама Гура.

Основателем первой династии ширваншахов после исламского завоевания — Мазьядидов (Язидидов) — стал полководец на службе Аббасидского Халифата Язид ибн Мазьяд аш-Шайбани, губернатор Азербайджана, Армении и Аррана (799—801).

Его наследники и преемники, пользуясь ослаблением центральной власти, провозгласили Ширван своим наследственным владением, приняв в 861 году титул ширваншахов.

Ширван
Ширва́н (перс. شیروان‎, азерб. Şirvan) — провинция в Закавказье, на западном побережье Каспийского моря. В первой половине XIV века территория Ширвана простиралась от Куры до Дербента. До XV—XVI веков была известна как Шарван. В настоящее время часть территории Азербайджана.

Согласно Иранике Ширван простирается на юге до Исламской республики Иран, на западе до Армянской республики и на севере до Дагестана (Российская федерация).

Основные города — Шемахы, Баку, Кабала, Шабран.

Через Ширван проходил оживлённый торговый путь, этот регион в течение многих столетий подвергался многочисленным иноземным нашествиям и входил в состав различных государств, что определило чрезвычайно пёстрый этнический состав населения, включающего кавказские, иранские, тюркские, еврейский и армянский элементы.
Северное Тушино
Се́верное Ту́шино — район и муниципальный округ Северо-Западного административного округа Москвы.

Граница проходит по оси МКАД, Химкинского водохранилища, далее по осям северного проезда Химкинского бульвара, бульвара Яна Райниса и улицы Саломеи Нерис до МКАД.

Муниципалитет граничит с районами Южное Тушино, Митино, Куркино и Левобережный , а также с деревней Путилково города Красногорска и городом Химки Московской области.

На северо-востоке района на берегу Химкинского водохранилища находятся остатки деревни Новобутаково (Новое Бутаково).

Химкинский бульвар
Хи́мкинский бульва́р — улица в Москве в районах Северное и Южное Тушино Северо-Западного административного округа между улицей Свободы и Сходненской улицей. Здесь расположена станция метро «Сходненская».
Бетехтин, Анатолий Георгиевич
Анатолий Георгиевич Бетехтин (24 февраля [8 марта] 1897, Стрига, Великоустюгский район — 20 апреля 1962, Москва, РСФСР, СССР) — советский учёный-геолог, минералог и профессор. Академик АН СССР (1953). Лауреат Сталинской (1947) и Ленинской (1958) премий.

Минералогия
Минерало́гия (устар. Минераллология, от лат. minera «руда» + др.-греч. λόγος «учение, наука») — наука о минералах, изучает их внешний вид, геометрические формы (кристаллография), физические свойства (кристаллофизика) и химические состав и свойства (кристаллохимия). Современная минералогия изучает особенности структуры минералов, процессы и условия их образования и изменения, закономерности их совместного нахождения в природе, а также условия и методы их синтеза и использования.

Минералогия принадлежит к числу геологических наук, изучающих минералы, вопросы их генезиса, классификации. Минералогия изучает состав, свойства, структуры и условия образования минералов.

Минера́лог (ударение на А) — учёный, занимающийся минералогией; специалист по минералогии (устаревшим считается произношение минеро́лог).
Литвин, Михаил Андреевич
Михаи́л Андре́евич Литви́н (род. 30 ноября 1999, Южно-Сахалинск) — российский видеоблогер и стример. Создатель YouTube-канала «ЛИТВИН» и бывший владелец расформированного футбольного клуба «Сахалинец». Его видео входили в топ-10 «самых просматриваемых видео в России» по версии видеохостинга YouTube в 2020 году.

Южно-Сахалинск
Ю́жно-Сахали́нск (с 1882 по 1905 годы — Влади́мировка, в 1905—1946 годах — Тоёха́ра (яп. 豊原)) — город-курорт на Дальнем Востоке России, в южной части острова Сахалин. Административный центр Сахалинской области. Город областного значения, центр городского округа город Южно-Сахалинск.

Население — 181 976 человек, сто третий по численности населения город России (2025). Расстояние от Южно-Сахалинска до Москвы составляет по прямой на самолёте 6640 км и 9280 км по автодорогам.

Расположен в южной части острова Сахалина, на реке Сусуя, в 25 км от Охотского моря, севернее Японии. Климат умеренный муссонный.

Крупнейший транспортный узел на острове: место пересечения автодорог регионального значения, железнодорожная станция и аэропорт. Имеются Сахалинский государственный университет и Сахалинский научный центр ДВО РАН.

Добыча нефти и газа, а также их переработка являются важнейшими составляющими экономики региона, в городе присутствуют крупные иностранные нефтяные компании.