hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Улица Героев Украины (Мелитополь)
Улица Героев Украины (укр. улиця Героїв України) — улица в Мелитополе, Запорожская область, Украина. Начинается от улицы Гетманской, пересекает проспект Богдана Хмельницкого и улицу Воинов-Интернационалистов и оканчивается у железной дороги.

На участке от Гетманской улицы до улицы Ивана Алексеева по улице Героев Украины проходит автодорога М-14 «Одесса — Мелитополь — Новоазовск».

Проспект Богдана Хмельницкого (Мелитополь)
Проспект Богдана Хмельницкого (укр. Проспект Богдана Хмельницького) — центральный проспект Мелитополя. Начинается от перекрёстка с улицей Гетмана Сагайдачного и проспектом 50-летия Победы, находясь на одной воображаемой прямой с последним, и заканчивается южным выездом из города. Граничит с главной площадью города — площадью Победы. По проспекту проходит автодорога М-18 «Харьков — Симферополь — Алушта — Ялта».
Николо-Раменское сельское поселение
Николо-Раменское сельское поселение — упразднённое сельское поселение, входившее в состав Череповецкого района Вологодской области. Административный центр — деревня Николо-Раменье.

Образовано 1 января 2006 года в соответствии с Федеральным законом № 131 «Об общих принципах организации местного самоуправления в Российской Федерации».
В состав сельского поселения вошёл Николо-Раменский сельсовет.

Законом Вологодской области от 28 апреля 2015 года № 3632-ОЗ, Коротовское, Николо-Раменское и Ягницкое сельские поселения преобразованы, путём объединения, в сельское поселение Уломское с административным центром в деревне Коротово.

По данным переписи 2010 года население — 641 человек.

Глава поселения — Баталин Сергей Александрович.

Ягницкое сельское поселение
Ягницкое сельское поселение — упразднённое сельское поселение в составе Череповецкого района Вологодской области.
Центр — деревня Ягница.

Образовано 1 января 2006 года в соответствии с Федеральным законом № 131 «Об общих принципах организации местного самоуправления в Российской Федерации».
В состав сельского поселения вошли Большедворский (ОКАТО 19 256 820) и Ягницкий (ОКАТО 19 256 886) сельсоветы.

Законом Вологодской области от 28 апреля 2015 года № 3632-ОЗ, Коротовское, Николо-Раменское и Ягницкое сельские поселения преобразованы, путём объединения, в сельское поселение Уломское с административным центром в деревне Коротово.

По данным переписи 2010 года население — 1026 человек.
КАМАК
КАМАК (англ. CAMAC — Computer Automated Measurement and Control) — стандарт, определяющий организацию магистрально-модульной шины, предназначенной для связи измерительных устройств с цифровой аппаратурой обработки данных в системах сбора данных. Появился в 1970-х годах.

Крейтовая система
Крейтовой системой, а также магистрально-модульной системой называют тип стандартизированной радиоэлектронной системы, включающий в себя реализацию не только электрических, но и конструкционно-механических стандартов, которые определяют установку унифицированных модулей в специализированное механическое шасси (крейт).

Современные версии стандартов крейтовых систем включают в себя стандартизацию электропитания и заземления, разъёмов и соединителей, формфакторов и габаритов плат, модулей и шкафов. Также они могут включать в себя стандартизацию конструктивов систем охлаждения, в том числе жидкостного, и программных интерфейсов.

Исторически крейтовые системы начали широко применяться на установках, связанных с экспериментальной физикой частиц высоких энергий[прояснить]. Они оказались достаточно удобными и выгодными в эксплуатации, и их использование постепенно распространилось на другие приложения науки, а также в сферу промышленности, медицины, авиации, освоения космоса и обороны.
Парацетамол
Парацетамо́л (лат. Paracetamolum), ацетаминофен (англ. acetaminophen) — действующее вещество, анальгетик и антипиретик (оказывает жаропонижающее действие) из группы анилидов. Белый или белый с кремовым или розовым оттенком кристаллический порошок. Легко растворим в спирте, нерастворим в воде.

Парацетамол не является нестероидным противовоспалительным препаратом, механизм его действия принципиально иной. В отличие от ибупрофена, аспирина и других НПВП, парацетамол воздействует на нервную систему и относится к другой классификационной группе. Вещество блокирует циклооксигеназу в коре головного мозга, отвечающей за терморегуляцию и болевую чувствительность.

Ацетилсалициловая кислота
Ацетилсалици́ловая кислота́ (разг. аспири́н; лат. Acidum acetylsalicylicum) — лекарственное средство, оказывающее обезболивающее, жаропонижающее, противовоспалительное действие. Также ацетилсалициловая кислота является блокатором циклооксигеназы тромбоцитов (не путать с антикоагулянтами).

Механизм действия и профиль безопасности ацетилсалициловой кислоты хорошо изучены, её эффективность клинически апробирована, в связи с чем данный препарат входит в список важнейших лекарственных средств ВОЗ, а также в перечень «Жизненно необходимые и важнейшие лекарственные препараты» (ЖНВЛП) РФ.

Ацетилсалициловая кислота также широко известна под торговой маркой «Аспирин», запатентованной германской фирмой «Bayer».

Не следует путать с парацетамолом и ацетилцистеином (АЦЦ).
Андреевская набережная
Андре́евская на́бережная — в основном пешеходная набережная на правом берегу Москвы-реки в Гагаринском районе Юго-Западного административного округа города Москвы. Расположена между Андреевским мостом и Лужнецким метромостом или между Пушкинской и Воробьёвской набережными. К набережной примыкает Ездаков переулок.

Воробьёвская набережная
Воробьёвская на́бережная — пешеходная набережная на правом берегу Москвы-реки в районе Раменки Западного административного округа города Москвы. Проходит от Лужнецкого моста до Воробьёвского шоссе. На набережную спускается 4-й Воробьёвский проезд. Зданий по Воробьёвской набережной не числится.
Королевский кубок Испании по футзалу
Королевский кубок Испании по футзалу (исп. Copa del Rey de Fútbol sala) — футзальное соревнование, организуемое Национальной лигой футзала и Королевской испанской футбольной федерацией. Разыгрывается с сезона 2010/11.

В отличие от кубка Испании, который проводится за несколько дней с участием восьми ведущих команд чемпионата, розыгрыш Королевского кубка проходит в несколько этапов и в нём принимают участие клубы как высшего, так и низших дивизионов.

Кубок Испании по футзалу
Кубок Испании по футзалу (исп. Copa de España de Fútbol Sala) разыгрывается ежегодно с 1990 года. В соревновании, проходящем посередине сезона, участвуют восемь лидирующих на тот момент команд. Они собираются в городе, которому отдано право проведения турнира, и по олимпийской системе, начиная со стадии 1/4 финала, разыгрывают между собой трофей. Продолжительность всего розыгрыша — 4 дня.
Ананас (род)
Анана́с (лат. Anánas) — род травянистых растений семейства Бромелиевые (Bromeliaceae), происходящий из Южной Америки. Один из двух признанных на 2024 год видов, Ананас хохлатый (Ananas comosus), является важной плодовой культурой и широко выращивается в тропических странах по всему миру.

Ананас
Анана́с хохла́тый, или Анана́с настоя́щий, или Анана́с крупнохохолко́вый (лат. Ananas comosus) — многолетнее травянистое растение, вид рода Ананас (Ananas) семейства Бромелиевые (Bromeliaceae).

Ананас настоящий представлен в культуре многочисленным разнообразием сортов не только в Южной Америке, где растут представители рода Ананас, но и по всем тропическим странам земного шара.

Синонимы:

Bromelia ananas L.

Bromelia comosa L.
Солиферрум
Солиферрум (от лат. solus — «только» и ferrum — «железо») — римское название метательного копья иберийского происхождения, которое делалось полностью из железа.

Солиферрумы обычно изготовлялись из одного куска железа, имели длину 1,5—2 метра и диаметр около 1 сантиметра, с узким наконечником, который также мог иметь шипы, затруднявшие извлечение попавшего в цель дротика. Благодаря своему большому весу и форме наконечника солиферрумы хорошо пробивали броню и щиты. В бою они обычно использовались для того, чтобы залповыми бросками с короткой (до 30 метров) дистанции ослабить строй противника и нанести ему урон до начала рукопашного боя. Даже застрявшие в щитах солиферрумы могли серьёзно затруднить действия вражеских воинов. Таким образом, по тактике применения солиферрум был схож с римским пилумом.

Пилум
Пилум (лат. pilum, мн. ч. pila) — длинное метательное железное копьё с крючкообразным концом для бросания с близкого расстояния. Наступательное оружие, состоявшее на вооружении легионов Древнего Рима.

Пилум имел железное острие с закаленным концом, прикреплявшееся к древку гвоздями. Третий ряд боевого строя римского войска (триарии) назывался — пилани. У франков подобное оружие называлось «ангоном», в древней Руси — «сулицей».
Кукча (канал)
Кукча́ (узб. Ko‘kcha arig‘i, Кўкча ариғи) — оросительный канал (арык) в Алмазарском, Шайхантахурском и Учтепинском районах Ташкента, левый отвод канала Калькауз (после его разделения на два канала).

В дореволюционном Ташкенте играл ключевую роль в водоснабжении целого ряда земель, расположенных в даха (районе) Кукча.

Калькауз
Калькауз (узб. Kaykovus arig‘i, Kalkovuz, Кайковус ариғи, Калковуз) — канал в Ташкенте, правый отвод канала Бозсу. Являлся важнейшей водной артерией в городе до его завоевания Российской империей.

Иногда многоводный верхний участок Калькауза длиной 1,38 км (до отхода канала Кечкурук) рассматривается отдельно от нижнего течения, под названием Катта Калькауз.
2-й Колобовский переулок
2-й Колобо́вский переу́лок (до 1922 года — 2-й Знаменский переулок) — переулок в Центральном административном округе города Москвы. Проходит от Петровки до 3-го Колобовского переулка. Около Знаменской церкви от него ответвляется 1-й Колобовский переулок, далее эти переулки идут практически параллельно. От переулка также берёт своё начало перпендикулярный ему Большой Каретный переулок.

Нумерация домов ведётся от Петровки.

1-й Колобовский переулок
1-й Колобо́вский переу́лок (ранее 1-й Знаменский переулок) — переулок в Центральном административном округе города Москвы. Проходит от 2-го Колобовского переулка до Цветного бульвара. Нумерация домов ведётся от 2-го Колобовского переулка.
Садовая (станция метро)
«Садо́вая» — станция Петербургского метрополитена. Расположена на Фрунзенско-Приморской линии, между станциями «Звенигородская» и «Адмиралтейская». Станция открыта 30 декабря 1991 года, до ввода в эксплуатацию участка «Достоевская» — «Спасская» 7 марта 2009 года входила в состав Лахтинско-Правобережной линии. Наименование получила по Садовой улице, пересекающей Сенную площадь, под которой расположен вестибюль станции. В проекте станция носила название «Площадь Мира-3».

Достоевская (станция метро, Санкт-Петербург)
«Достое́вская» — станция Петербургского метрополитена. Расположена на Лахтинско-Правобережной линии между станциями «Лиговский проспект» и «Спасская».

Станция открыта 30 декабря 1991 года в составе участка «Площадь Александра Невского» — «Садовая». Названа из-за близости к музею-квартире Ф. М. Достоевского и улице Достоевского. В проекте станция носила название «Владимирская-2».
Кирхдорф (тип населённого пункта)
Кирхдорф (нем. Kirchdorf), произношениео файле — населённый пункт (нем. Ort), имеющий  церковь с регулярными богослужениями, которые проводит приглашённый священник. Это также место приходского духовника (нем. Pfarrer), тогда он является:

церковным приходом (нем. Pfarrdorf);

юридическим и религиозным центром (возможно, состоящий из нескольких деревень с филиалами) политической или приходской общины.

Название Кирхдорф является историческим и в настоящее время применяется в районах, где много разбросанных поселений. Это особенно заметно по восточной части Франконии, где очень много мелких поселений, сформировавшихся ещё в средневековье и обычно состоящих из 3–10 домов.

Пфаррдорф
Пфаррдорф (нем. Pfarrdorf) — в немецкоязычных странах и странах Северной Европы большой сельский населённый пункт с церковью, где располагается административный и, как правило, жилой приходские дома (нем. Pfarrhaus)  священнослужителя (священника). Пфаррдорф принадлежит соответствующему населённому пункту (населённым пунктам) и охватывает всех прихожан в пространственно-очерченном районе, являясь центром церковной общины (нем. Pfarrkirche, Kirchengemeinde).
Симон, Франсуа Антуан
Франсуа Антуан Симон (фр. François Antoine Simon; 10 октября 1843, Ле-Ке, Гаити, — 10 марта 1923, Ле-Ке, Гаити) — президент Гаити в 1908—1911 годах. Возбудил восстание против власти Пьера Нора Алексиса и заменил последнего на посту главы государства. Принадлежал к Либеральной партии.

Алексис, Пьер Нор
Пьер Нор Алексис (фр. Pierre Nord Alexis; 2 августа 1820, Кап-Аитьен, Республика Гаити — 1 мая 1910, Кингстон, Британская Ямайка) — гаитянский военный и государственный деятель, принц, президент Гаити (1902—1908).
Элеонора Арагонская (королева Наварры)
Элеонора Арагонская она же Элеонора Наваррская (исп. Leonor de Aragón; 2 февраля 1426 — 12 февраля 1479) — правительница Наварры в 1462—1479 годах, королева Наварры с 28 января по 12 февраля 1479 года, дочь короля Арагона Хуана II и королевы Наварры Бланки I из династии Трастамара.

Бланка I (королева Наварры)
Бланка I Наваррская (исп. Blanca I de Navarra) или Бланка д’Эврё (исп. Blanca de Evreux, фр. Blanche d’Évreux; 6 июля 1387, Памплона — 1 апреля 1441, Санта-Мария-ла-Реаль-де-Ньева, Кастилия) — королева Наварры с 1425 года, четвёртая дочь Карла III Благородного, короля Наварры, и Элеоноры Кастильской.
Имре (король Венгрии)
И́мре (венг. I. Imre, словац. Imrich I., умер в 1204) — король Венгрии с 1196 года, а также король Сербии с 1203 года из династии Арпадов. Весь период правления Имре прошёл в борьбе за власть с младшим братом Андрашем, так как тот пытался неоднократно его свергнуть.

Пользуясь поддержкой папы Иннокентия III, Имре начал войну с Сербией, и изгнав тамошнего правителя, сам вступил на сербский престол. Имре также вёл войну против союзников сербов — болгар, но она была неудачной, так как болгары избегали открытых сражений.

Андраш II
А́ндраш II Крестоно́сец, Андраш Иерусалимский (венг. Jeruzsálemi II András/Endre, словац. Ondrej, хорв. Andrija II. Arpadović; ок. 1175 — 26 октября 1235) — король Венгрии из династии Арпадов с 7 мая 1205 года по 21 сентября 1235 года. Полный титул: Божьей милостью, король Венгрии, Далмации, Хорватии, Рима, Галиции и Лодомерии (лат. Dei gratia, Hungariae, Dalmatiae Croatiae, Romae, Seruiae, Galliciae, Lodomeriaeque rex). Младший сын Белы III. После смерти отца возглавил заговор против своего брата, короля Имре, который дал ему в управление Хорватию и Далмацию. После смерти Имре и его малолетнего сына, Ласло III, Андраш взошёл на престол, предоставил королевские домены своим сторонникам, принял участие в Пятом крестовом походе, но не смог достичь каких-либо значимых успехов. Был вынужден подписать Золотую буллу 1222 года, подтверждавшую привилегии дворян Венгерского королевства, а позднее — подобный документ с гарантиями привилегий духовенства.
Аркас, Николай Андреевич
Николай Андреевич Аркас (1818—1881) — российский военно-морской и государственный деятель, адмирал (1878), генерал-адъютант (1873). Возглавил работу по воссозданию российского военно-морского могущества на южном стратегическом направлении после отмены запретительных статей Парижского договора, в период русско-турецкой войны 1877—1878 годов занимал пост главного командира Черноморского флота и портов Чёрного моря. Отец Н. Н. Аркаса.

Аркас, Николай Николаевич (старший)
Николай Николаевич Аркас (1853—1909) — украинский деятель культуры и просвещения: писатель, историк, композитор.

Основатель и первый руководитель украинской общественной организации культурно-просветительского направления «Просвіта» в городе Николаеве, автор первой изданной на украинском языке работы с названием «История Украины-Руси» и первой оперы по мотивам поэмы Т. Г. Шевченко «Катерина». Отец украинского националиста Н. Н. Аркаса (второго), дед русского историка и филолога Н. Н. Аркаса (третьего).
Щитовник пахучий
Щито́вник паху́чий, или Щитовник души́стый, или Ка́менный зверобо́й, или Каменный попоря́дник (лат. Dryópteris frágrans) — низкорослый горный или тундровый розеточный папоротник, вид рода Щитовник.

Один из самых холодостойких папоротников, произрастает в арктической зоне России и всего мира, а также в альпийском и субальпийском поясе. Более всего известен как растение, обладающее сильным, стойким и приятным ароматом.

Щитовник
Щито́вник (лат. Dryópteris) — род папоротников из семейства Щитовниковые (Dryopteridaceae).

Латинское научное название рода — Dryopteris — происходит от греч. δρῦς, что значит дуб, и πτέρις, папоротник, и означает папоротник дубовых лесов, дубрав.
Йеннифэр из Венгерберга
Йеннифэр из Венгерберга (пол. Yennefer z Vengerbergu), также Йенна или Йен (пол. Yenna, Yen) — могущественная чародейка, одна из центральных персонажей саги о Ведьмаке Анджея Сапковского. Возлюбленная ведьмака Геральта и приёмная мать принцессы Цириллы. Настоящее имя — Янка (пол. Yanka).

Геральт из Ривии
Ге́ральт из Ри́вии (пол. Geralt z Rivii) — главный герой фэнтезийного литературного цикла «Ведьмак», написанного Анджеем Сапковским.

Геральт — один из последних «ведьмаков», охотников на монстров; перенесённые «мутации» придают ему сверхчеловеческие способности.
Страхов, Николай Николаевич (философ, 1828)
Никола́й Никола́евич Стра́хов (16 (28) октября 1828, Белгород, Курская губерния — 24 января (5 февраля) 1896, Санкт-Петербург) — русский философ, публицист, литературный критик, член-корреспондент Петербургской академии наук (1889 года), Действительный статский советник.

В книгах «Мир как целое» (1872 год), «О вечных истинах» (1887 год), «Философские очерки» (1895 год) высшей формой познания считал религию, критиковал современный материализм, а также спиритизм; в публицистике разделял идеи почвенничества. Автор статей о Л. Н. Толстом (в том числе о «Войне и мире»); первый биограф Ф. М. Достоевского (одновременно с О. Ф. Миллером). Псевдоним Н. Н. Страхова — Коси́ца.

Миллер, Орест Фёдорович
Оре́ст Фёдорович Ми́ллер (4 августа (16 августа) 1833 — 1 июня (13 июня) 1889) — русский учёный, профессор истории русской литературы. Один из первых биографов Ф. М. Достоевского. Действительный статский советник.
Бобровников, Алексей Александрович
Алексей Александрович Бобровников (1822, Иркутск, Российская империя — 1865, Оренбург, Российская империя) — православный миссионер-монголовед и буддолог, первый и единственный заведующий противобуддийского отделения Казанской духовной академии, сподвижник Н. И. Ильминского. Автор классической «Грамматики монгольско-калмыцкого языка» и первого перевода эпоса Джангар на русский язык.

Ильминский, Николай Иванович
Никола́й Ива́нович Ильми́нский (23 апреля [5 мая] 1822, Пенза — 27 декабря 1891 [8 января 1892], Казань) — русский востоковед-тюрколог, педагог-миссионер, библеист, член-корреспондент Императорской академии наук.

Известен как разработчик миссионерско-просветительской «системы Ильминского» и «алфавита Ильминского».
Кристиан, граф Розенборг
Кристиан, граф Розенборг (дат. Christian, Greve af Rosenborg; 22 октября 1942, Копенгаген — 21 мая 2013, Копенгаген) — датский аристократ из династии Глюксбургов, младший сын кронпринца Кнуда Датского.

Кнуд, принц Датский
Принц Кнуд Кристиан Фредерик Михаил Датский, наследный принц Дании (27 июля 1900, дворец Зоргенфри, Конгенс-Люнгбю, Дания — 14 июня 1976, Гентофте, Гентофте, Дания) — второй сын и младший ребёнок в семье короля Кристиана X и королевы Александрины. С 1947 по 1953 годы он был наследником своего старшего брата короля Фредерика IX, но изменения в конституции заставили его уступить место своей племяннице Маргрете II.
Cephaloscyllium hiscosellum
Cephaloscyllium hiscosellum  (лат.) — один из видов рода головастых акул, семейство кошачьих акул (Scyliorhinidae). Это малоизученный вид кошачьих акул, эндемик северо-западного побережья Австралии. Размножается, откладывая яйца.

Головастые акулы
Головастые акулы, или кошачьеголовые акулы (лат. Cephaloscyllium) — род семейства кошачьих акул (Scyliorhinidae). Эти акулы обладают способностью накачивать тело водой и раздуваться для защиты от хищников. Эти донные рыбы широко распространены в тропических и умеренных прибрежных водах Индийского и Тихого океанов. У них плотное, веретенообразное тело с короткой, широкой и уплощённой головой. Максимальный размер составляет 1 м. Рацион состоит из разнообразных рыб и беспозвоночных. Размножаются, откладывая по два яйца за один раз. Они безвредны и не представляют коммерческой ценности.
Коммунистическая лига (Великобритания)
Коммунисти́ческая ли́га, КЛ (англ. Communist League) — первая троцкистская организация в Великобритании, созданная в 1932 году; с 1937 году члены КЛ вошли в Лейбористскую партию под именем Марксистской лиги, МЛ (Marxist League), а в 1938 году — в состав Революционной социалистической лиги.

Революционная социалистическая лига (Великобритания)
Революционная социалистическая лига, РСЛ (англ. Revolutionary Socialist League, RSL) — название двух исторических троцкистских организаций в Великобритании, действовавших в 1930—1940-е и 1950—1960-е годы.
Корбалан, Альваро
Альваро Хулио Федерико Корбалан Кастилья (исп. Álvaro Julio Federico Corbalán Castilla; 14 декабря 1951, Сантьяго) — чилийский офицер военной разведки и тайной полиции СЕНИ, участник репрессий в годы военной диктатуры, организатор политических убийств. Активный сторонник Правительственной хунты и генерала Пиночета, лидер ультраправой партии Национальный аванпост. После восстановления конституционно-демократических порядков предстал перед судом и приговорён к пожизненному заключению.

Пиночет, Аугусто
Аугу́сто Хосе́ Рамо́н Пиноче́т Уга́рте (исп. Augusto José Ramón Pinochet Ugarte; 25 ноября 1915[…], Вальпараисо — 10 декабря 2006[…], Сантьяго) — чилийский диктатор, генерал-капитан. Пришёл к власти в результате военного переворота 1973 года, свергнувшего демократически избранное социалистическое правительство президента Сальвадора Альенде. Председатель Правительственной хунты Чили (1973—1981), президент и диктатор Чили в 1974—1990 годах. Главнокомандующий Вооружёнными силами Чили (1973—1998).
Чариар
Чариар (чари, ака-кари, англ. Chariar, Chari, Aka-Kari) — один из андаманских языков. Относился к северной подгруппе большой андаманской группы андаманской языковой семьи. Был распространён среди племени ака-чариар, проживавшего на северной части Андаманских островов (территория Индии).

Андаманские языки
Андама́нские языки́ — две общности языков (северноандаманские языки и южноандаманские языки) коренного населения Андаманских островов, условно объединяемые в одну языковую семью на основании большого типологического сходства.

Родственные связи андаманских языков с какими-либо другими языками не установлены, однако в 1994 году Рулен обнаружил, что система местоимений языка джуваи (и в меньшей степени других андаманских языков) совпадает с системой местоимений языка кусунда в Непале, который считается изолированным.

Общее число говорящих — около 670 человек (2020).