hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Тэнтя
Тэнтя (яп. 碾茶 тэнтя, «чай для помола») — первая стадия обработки японского зелёного чая, используемая для приготовления маття.

Тэнтя и маття производятся в Японии с XIII века. Тэнтя, подобно гёкуро, собирается с кустов, закрытых от солнца на несколько недель. Цвет листьев зависит от степени затенения, максимальное ограничение света придаёт им тёмно-фиолетовый оттенок. В отличие от гёкуро, листы не скручиваются, а остаются плоскими для упрощения перемалывания. После этого из них удаляются жилки, и листья перемалывают в маття (традиционно — между каменными жерновами). Тэнтя был основным производимым в Японии чаем до распространения сэнтя. Как правило, фермеры доводят чай до стадии тэнтя, дальнейшая обработка которого происходит на заводах.

Маття
Маття (яп. 抹茶 маття, букв. «растёртый чай»); также матча — японский порошковый зелёный чай. Традиционно используется в классической японской чайной церемонии. В наше время маття также широко используется как пищевая добавка к различным японским десертам вагаси, мороженому с зелёным чаем, а также к лапше соба.
Щель Кассини
Щель Кассини (другое название — деление Кассини) — промежуток между внешними кольцами Сатурна (кольцами A и B) шириной около 4500 км. Открыта в 1675 году итальянским и французским астрономом Жаном-Домиником Кассини.

Кольца Сатурна
Кольца Сатурна — система плоских концентрических образований изо льда и пыли, располагающаяся в экваториальной плоскости планеты Сатурн. Основные кольца названы латинскими буквами в порядке их открытия. Исследованы несколькими автоматическими межпланетными станциями (АМС), особенно подробно — аппаратом «Кассини». Фактически имеют сложную структуру, расщепляясь на многочисленные более тонкие колечки, разделённые так называемыми щелями. Вид с Земли сильно зависит от расположения Сатурна на орбите.
Полонская волость
Полонская волость — административно-территориальная единица 3-го уровня и муниципальное образование со статусом сельского поселения в Порховском районе Псковской области России.

Административный центр — деревня Попадинка (до апреля 2015 года — деревня Полоное).

Полоное (Псковская область)
Полоное — деревня в центральной части Порховского района Псковской области. Является административным центром сельского поселения «Полонская волость».

Расположена в 6 км к востоку от города Порхов. С городом Порхов связана городским маршрутом № 2 (ХПП — Полоное). В XIX веке — родовая усадьба Корсаковых и князей Дондуковых-Корсаковых. Здесь развернула свою благотворительную деятельность княжна Мария Дондукова-Корсакова.

К северу от деревни есть остановочный пункт пригородных поездов РЖД — Льносовхоз.
Лимхап, Эсперанса
Эсперанса Эсколар Лимхап-Осменья (исп. Esperanza Escolar Limjap-Osmeña; 18 декабря 1894, Манила, Генерал-капитанство Филиппины — 4 апреля 1978, Макати, Лусон, Филиппины) — вторая жена президента Филиппин Серхио Осменья. 4-я первая леди Филиппин (1 августа 1944 — 28 мая 1946).

Вышла замуж за Серхио Осменья 10 января 1920 года, через два года после смерти первой его жены Эстефания Чон Велосо, с которой у Осменьи было 10 детей. У Лимхап и Осменьи родились трое детей: Рамон, Розалина и Виктор.

Её муж в 1944 году занял пост президента Содружества Филиппин, когда он жил в изгнании в США. Лимхап находилась на Филиппинах и оставалась там во окончания японской оккупации.

Умерла от сердечной недостаточности. Похоронена на Северном кладбище Манилы.

Осменья, Серхио
Се́рхио Осме́нья (исп. Sergio Osmeña; 9 сентября 1878, Себу, Генерал-капитанство Филиппины — 19 октября 1961, Себу, Филиппины) — государственный и политический деятель Филиппин, президент страны в последний период содружества с США (1944—1946).

Политическую карьеру начал как издатель газеты антииспанской направленности, в 1907 году стал сооснователем Националистической партии; глава парламента Филиппин (1907—1933), вице-президент Филиппин (1935—1944), возглавил страну после смерти Мануэля Кесона. В 1946 году участвовал в первых выборах президента независимых Филиппин, но проиграл.
Шкодовский, Юрий Михайлович
Юрий Михайлович Шкодо́вский (16 ноября 1947, Новая Водолага, Харьковская область — 14 мая 2020, Харьков) — украинский архитектор и педагог, кандидат архитектуры (2001), профессор, заслуженный архитектор Украины (1997), лауреат Государственной премии Украины в сфере архитектуры (2001), народный архитектор Украины (2004). Главный архитектор Харькова (1994—2001), ректор Харьковского университета строительства и архитектуры.

Народный архитектор Украины
Народный архитектор Украины (укр. Народний архітектор України) — государственная награда Украины — почётное звание, присваиваемое Президентом Украины согласно Закону Украины «О государственных наградах Украины».
Брейгель, Абрахам
Абрахам Брейгель (англ. Abraham Brueghel; 28 ноября 1631, Антверпен — 1697, Неаполь) — южно-нидерландский (фламандский) живописец, представитель большой семьи художников Брейгелей. Сын Яна Брейгеля Младшего. В отличие от других представителей этой большой художественной семьи жил и работал в Италии, в Риме и Неаполе. Мастер натюрморта. Как и Ян Брейгель Старший («Цветочный») и Амброзиус Брейгель Абрахам известен цветочными натюрмортами и «картинами с цветочными гирляндами» (нидерл. bloemenslingerschilderijen).

Ваккаро, Никола
Никола Ваккаро (итал. Nicola Vaccaro; 13 марта 1640, Неаполь — 25 мая 1709, Неаполь) — итальянский живописец академического направления, театральный режиссёр, сценограф и оперный либреттист из Неаполя.
Северная (рукав Немана)
Северная (Скирвит, Скирвите, лит. Skirvytė) — водоток в Калининградской области России. По Северной проходит государственная граница с Литвой. Хотя Северную и называют рекой, фактически это рукав в дельте Немана.

Неман
Не́ман (бел. Нёман, лит. Nemunas — Нямунас, рус. дореф. Нѣманъ, нем. Memel — Мемель) — река в Беларуси, Литве и Калининградской области России. Длина реки — 937 км, площадь водосборного бассейна — 98 200 км², среднегодовой расход воды — 678 м³/с. В нижнем течении является важной приграничной рекой, служит государственной границей между Россией и Литвой.
Куйвозовский финский национальный район
Ку́йвозовский фи́нский национа́льный райо́н (фин. Kuivaisin suomalainen kansallinen piiri) — национальный район в составе Ленинградской области, существовавший в 1927—1939 годах. С 1936 по 1939 год назывался То́ксовский фи́нский национа́льный райо́н.

Административными центрами района были деревня Куйвози и дачный посёлок Токсово.

Площадь территории — 1315 км² (в границах 1928 года), население — 20 689 чел. (1926 год).

Ингерманландцы
Ингерманла́ндцы, или фи́нны-ингерманла́ндцы, или ингерманла́ндские фи́нны (фин. inkeriläiset, inkerinsuomalaiset, эст. ingerlased, швед. finskingermanländare, устар. финны-инкери, ленинградские финны, неол. ингро-финны) — это, по одной версии, субэтническая группа финнов, по другой версии — самостоятельный финно-угорский этнос, образовавшийся в XVII веке на территории исторической области Ингерманландия. Коренной народ Северо-Западного региона России.

В настоящее время ингерманландцы проживают, в основном, в России (Санкт-Петербург, Ленинградская область, Карелия, Западная Сибирь), Эстонии, Финляндии и Швеции. Язык ингерманландцев (фин. inkerin murre) относится к южно-карельским диалектам финского языка. По вероисповеданию ингерманландцы традиционно относятся к лютеранской церкви, однако часть из них придерживается православия.
Соя (округ)
Соя (яп. 宗谷支庁 Со:я-ситё:) — округ в составе губернаторства Хоккайдо (Япония). Это самый северный округ Японии. На октябрь 2005 года население округа составляло 75 665 человек. Официальная площадь округа — 4,050.7 км².

Аэропорт Вакканай располагается в городе Вакканай. Аэропорт Рисири располагается в городе Рисирифудзи, Рисири.

Рисирифудзи
Рисирифудзи (яп. 利尻富士町 Рисирифудзи-тё:) — посёлок в Японии, находящийся в уезде Рисири округа Соя губернаторства Хоккайдо. Площадь посёлка составляет 105,69 км², население — 2775 человек (30 июня 2014), плотность населения — 26,26 чел./км².
Маунт Смарт (стадион)
Стадион Маунт Смарт (ранее известный как стадион Ericsson) — стадион в Окленде, Новая Зеландия. Это домашняя площадка команды Национальной Регбийной Лиги, Нью Зиленд Уорриорз. Построенный внутри заброшенных остатков вулканического конуса Раротонга, он расположен в 10 километрах к югу от центра города, в пригороде Пенроуза.

Нью Зиленд Уорриорз
«Нью Зиленд Уорриорз» (англ. New Zealand Warriors — «новозеландские воины») — новозеландская профессиональная команда по регбилиг (регби-13), выступающая в Национальной регбийной лиге. Клуб был создан в 1995 году под названием «Окленд Уорриорз» (англ. Auckland Warriors), став первым коллективом НРЛ не из Австралии. Домашние матчи команда проводит на арене «Маунт Смарт Стэдиум» (вместимость — 30 тысяч) в Пенроузе, к югу от Окленда. Клуб ни разу не становился победителем чемпионата. Тем не менее, в 2002 году команда выиграла регулярный чемпионат, а в 2002 и 2011 годах играла в финале плей-офф. Сейчас игроки «Уорриорз» составляют основу сборной Новой Зеландии.
О’Нилл, Эд
Эд О’Нилл (англ. Ed O’Neill; род. 12 апреля 1946, Янгстаун, Огайо, США) — американский актёр, наиболее известный по ролям Эла Банди в сериале «Женаты… с детьми» и Джея Притчетта в «Американской семейке». Двукратный номинант на «Золотой глобус», трёхкратный номинант на «Эмми».

Женаты… с детьми
«Женаты… с детьми» (англ. Married… with Children) — американский комедийный телесериал, сюжет которого разворачивается в Чикаго. С 1987 по 1997 было снято 262 серии. 8 раз номинировался на премию «Эмми» и 7 раз на «Золотой глобус». Сериал демонстрировался в различных странах мира, во многих странах (в том числе в России) появились его адаптации.
Ахриев, Чах Эльмурзиевич
Ча́х Эльмурзи́евич Ахри́ев (ингуш. ӏоахарганаькъан Элмарзий Чхьагӏа; 10 [22] мая 1850, Фуртоуг, Джераховское общество — 29 апреля [12 мая] 1914, Владикавказ, Владикавказский округ) — первый ингушский этнограф, краевед, просветитель и юрист.

В возрасте 7 лет оказался в аманатах. Вскоре его усыновил русский полковник, который отправил его в военную кантонистскую школу. Там Ахриев учился с 1857 по 1862 год. С 1862 по 1868 год он учился в Ставропольской гимназии, после чего вернулся в родное село и занялся сбором фольклорных и этнографических материалов. В 1870-х годах, некоторые из этих этнографических работ учёный опубликовал в «Сборнике сведений о кавказских горцах» и газете «Терские ведомости». С 1870 по 1874 год Ахриев учился в Нежинском лицее, после чего находился в неофициальной ссылке в Елизаветпольской губернии, где работал в различных административных органах городов Евлаха и Нухи. Он продолжал работать до 1912 года, когда ему пришлось уйти в отставку по болезни.

Ставропольская классическая мужская гимназия
Ставропольская классическая мужская гимназия — российское среднее образовательное учебное заведение в городе Ставрополе, имевшее престиж одного из лучших средних учебных заведений России XIX века, первая мужская гимназия на Северном Кавказе. Гимназия, до 1847 года называвшаяся Кавказской областной, располагалась в доме по улице Большая Черкасская (ныне дом № 72 по проспекту Карла Маркса), а с 1868 года находилась в здании военного ведомства.
Живёт такой парень
«Живёт такой парень» — советский художественный фильм, поставленный в 1964 году Василием Шукшиным и являющийся его полнометражным режиссёрским кинодебютом (до этого он, учась во ВГИКе, снял только короткометражный фильм «Из Лебяжьего сообщают»). В основе — рассказы Шукшина: «Коленчатые валы» (1961), «Гринька Малюгин» (1962), «Классный водитель» (1962), «Внутреннее содержание» (окончен в 1966 году).

Из Лебяжьего сообщают
«Из Лебя́жьего сообща́ют» — советский короткометражный фильм 1960 года, дипломная работа студента ВГИКа Василия Шукшина, ставшая его первым самостоятельным фильмом. Шукшин выступил в фильме не только как режиссёр и сценарист, но и сыграл одну из главных ролей. Фильм рассказывает об одном дне сельского райкома партии в жаркий период летней страды.
Висъёль
Висъёль — река в России, протекает по Сосногорскому району Республики Коми. Устье реки находится в 7 км от устья реки Средний Дзёр по правому берегу. Длина реки составляет 11 км.

Река вытекает из озера Дзёрвад, находящегося посредине обширного болота Дзёрнюр. Река течёт на юго-восток. Всё течение проходит по ненаселённому заболоченному таёжному лесу. Впадает в Средний Дзёр в 18 км к западу от посёлка Мирный.

Средний Дзёр
Средний Дзёр, Средний Джьер — река в России, протекает по Сосногорскому и Троицко-Печорскому районам Республики Коми. Устье реки находится в 22 км от устья Нибеля по левому берегу. Длина реки составляет 17 км. В 7 км от устья принимает по правому берегу реку Висъёль.

Исток реки в обширном болоте Дзёрнюр в Сосногорском районе в 15 км к северо-западу от посёлка Мирный. Река течёт от истока на юг вдоль границы Сосногорского и Троицко-Печорского районов, в среднем течении перетекает в Троицко-Печорский район, в нижнем течении поворачивает на юго-восток. Всё течение проходит по ненаселённому заболоченному таёжному лесу. Впадает в Нибель в 14 км к западу от посёлка Мирный.
Астекское письмо
Астекское письмо — одна из месоамериканских письменностей, существовавшая в доколумбову эпоху в империи ацтеков, располагавшейся на территории современной Центральной Мексики.

До конца 1980-х гг. широко была распространена точка зрения, что в отличие от письма майя, астекское письмо было менее развито и представляло собой набор логограмм — изображений с ограниченным числом фонетических элементов. А. Лакадена доказал, что письменность была основана на тех же принципах, что и письмо майя, и его точка зрения была принята большинством исследователей по мере прочтения памятников.

Астекские языки
Асте́кские языки (ацтекские, науаские, на́уа, на́уатльо файле) — группа индейских языков в Мексике и Сальвадоре, одна из основных групп южных юто-ацтекских языков. Общее число говорящих — около 1,5 млн чел. (оценка, кон. 1990-х гг.); этноязыковая общность — науа. Оценки числа этих языков разнятся от двух или трёх до тридцати.
Ектения
Ектения́ (ектенья́, эктения́, др.-рус. ѥктениꙗ, от др.-греч. ἐκτενὴς — «усердие, рвение») в богослужении — название последовательности молитвенных прошений. Ектения — одна из главных составных частей богослужения, входит в состав бо́льшей части богослужений в Православной церкви.

Возглас
Во́зглас, возглаше́ние, акклама́ция (лат. acclamatio) — общее название сравнительно коротких часто повторяемых словесно-музыкальных формул в богослужении иудеев, христиан, мусульман которые по традиции возглашаются на общественном богослужении. Особенность заключается в том, что выбранная фраза произносится нараспев, путём повышения и понижения высоты звука на отдельных слогах. Таким приёмом удобно выделять наиболее значимые смысловые обороты в молитве.
Давид II (король Шотландии)
Дави́д II (гэльск. Dàibhidh II; 5 марта 1324 — 22 февраля 1371) — король Шотландии с 7 июня 1329 по 12 августа 1332, с 16 декабря 1332 по март 1333 и с 1336 по 22 февраля 1371 года из династии Брюсов, сын Роберта Брюса от его второй жены Елизаветы де Бург. Вёл долгую войну с Англией, в ходе которой потерял престол и попал в плен, но позже заключил мир, признав себя вассалом английского короля. Детей не оставил, так что после его смерти корона перешла к Стюартам.

Роберт I (король Шотландии)
Роберт I Брюс (англ. Robert the Bruce, гэльск. Roibert a Briuis, 11 июля 1274 — 7 июня 1329) — король Шотландии (1306—1329), один из величайших шотландских монархов, организатор обороны страны в начальный период войны за независимость против Англии, основатель королевской династии Брюсов.

Предки по отцовской линии имеют ското-нормандское происхождение (Бриё (фр. Brieux), Нормандия), по материнской — франко-гэльское.
Дурмановые
Дурма́новые (лат. Datureae) — триба цветковых растений в подсемействе Паслёновые (Solanoideae) семейства Паслёновые (Solanaceae).

Традиционно в состав трибы включалось 2 рода:

Brugmansia Pers. — Бругмансия

Datura L. — Дурман

В 2018 году был выделен также третий монотипный род:

Trompettia J.Dupin

Паслёновые
Паслёновые  (лат. Solanaceae) — семейство двудольных спайнолепестных растений, многие виды которого имеют съедобные части и издавна культивируются человеком, например, картофель, баклажан, табак, томат, овощной перец (не путать с растениями семейства перечные), стручковый перец, дереза, паслён, паслён чёрный, пепино и санберри. К этому же семейству относятся и такие растения, как дурман и белена, известные своей ядовитостью. В соответствии с современной системой классификации APG IV по состоянию на июнь 2024 года семейство включает 8 подсемейств, 101 род и 2 715 видов растений.
Марийские священные рощи
Марийские священные рощи (мар. Кӱсото) — природно-ландшафтные памятники, используемые в качестве места проведения ритуалов марийской традиционной религии. Располагаются недалеко от деревни на возвышенных местах посреди полей в виде зелёного островка. Нередко эти рощи достигают 0,3—0,5 га, а иногда могут занимать площадь до одного гектара.

Марийская традиционная религия
Мари́йская традицио́нная рели́гия (мар. Чимарий йӱла, Марий (марла) вера, Марий йӱла, Марла кумалтыш, Ошмарий-Чимарий) — этническая религия марийцев, основанная на марийской мифологии, видоизменённой в Новое время под влиянием монотеизма (татарского ислама и русского православия). Пример религии, в которой благосклонность высших сил к человеку достигается благодаря должному отправлению культа предков.
Стойка (авиация)
Стойка — в авиации вертикальный силовой элемент ферменной конструкции фюзеляжа, также может служить для подкрепления и придания жёсткости крыльям и оперению летательного аппарата (ЛА).

Кроме того, стойка шасси является основным силовым элементом шасси летательного аппарата, воспринимающим и передающим на конструкцию планера концентрированные статические и динамические нагрузки, возникающие при взлёте и особенно при посадке летательного аппарата.

Подкос
Подко́с (раско́с, уко́сина) — диагональный конструкционный элемент, предназначенный для соединения и передачи напряжений сжатия и растяжения между узлами конструкции.

В строительстве используется в стропильных конструкциях крыш, фермах и других каркасных конструкциях.

В авиации подкос — диагональный силовой элемент ферменной конструкции фюзеляжа, также может служить для подкрепления и придания жёсткости крыльям и оперению.
Намедни
«Намедни» — информационно-аналитическая телепрограмма Леонида Парфёнова, выходившая в эфир Первой программы ЦТ в период с 29 октября 1990 по 24 марта 1991 года и НТВ в период с 16 октября 1993 по 28 декабря 1996 года; а также с 1 марта 1997 по 30 мая 2004 года.

За своё существование программа сменила три жанра: как информационная программа неполитических новостей за неделю (выходила с 1990 по 1991 год и с 1993 по 1996 год); как документальный проект (см. Намедни 1961—2003: Наша эра) — с 1 марта 1997 по 28 декабря 2003 года (с 9 сентября 2001 года выходил только в конце декабря); как информационно-аналитическая программа — с 9 сентября 2001 по 30 мая 2004 года.

Дело НТВ
Дело НТВ (другие названия: «Захват НТВ» или «Спор хозяйствующих субъектов») — обобщённое название событий, происходивших в 1999—2003 годах: изначально — вокруг медиахолдинга «Медиа-Мост» и его владельца Владимира Гусинского, а затем — журналистского коллектива главного СМИ холдинга — телекомпании НТВ.
Катастрофа A300 под Бирмингемом
Катастрофа A300 под Бирмингемом — авиационная катастрофа, произошедшая во вторник 14 августа 2013 года. Грузовой самолёт Airbus A300F4-622R авиакомпании UPS Airlines выполнял плановый внутренний рейс UPS 1354 по маршруту Луисвилл—Бирмингем, но при заходе на посадку рухнул на землю в 1 километре от взлётной полосы аэропорта Бирмингема. Находившиеся на его борту оба пилота погибли.

UPS Airlines
UPS Airlines — американская грузовая авиакомпания, дочернее предприятие United Parcel Service Inc. Штаб-квартира находится в городе Луисвилл, штат Кентукки. Базовый аэропорт — Луисвиллский международный аэропорт.
Дубрауке
Ду́брауке или Ду́бравка (нем. Dubrauke; в.-луж. Dubrawkaо файле) — деревня в Верхней Лужице, Германия. Входит в состав коммуны Мальшвиц района Баутцен в земле Саксония. Подчиняется административному округу Дрезден.

Мальшвиц
Мальшвиц или Ма́лешецы (нем. Malschwitz; в.-луж. Malešecy) — община в Германии, в земле Саксония. Подчиняется административному округу Дрезден. Входит в состав района Баутцен. Население составляет 3514 человек (на 31 декабря 2010 года). Занимает площадь 51,55 км².

Община подразделяется на 14 сельских округов.

Входит в состав культурно-территориальной автономии «Лужицкая поселенческая область», на территории которой действуют законодательные акты земель Саксонии и Бранденбурга, содействующие сохранению лужицких языков и культуры лужичан. Официальным языком в населённом пункте, помимо немецкого, является лужицкий.
Инаугурация Дональда Трампа (2025)
Вторая инаугурация Дональда Трампа в качестве 47-го президента США состоялась 20 января 2025 года в 12:00 по местному времени в Вашингтоне (в 20:00 по московскому времени). 60-я по счёту инаугурация президента ознаменовала вступление Трампа на второй президентский срок. Помимо Трампа, к присяге был приведён вице-президент Джей Ди Вэнс.

Впервые с 1893 года состоялась церемония инаугурации президента с перерывом между сроками полномочий, и, соответственно, получившего двойную нумерацию, кроме того впервые с 1985 года из-за низких температур в Вашингтоне церемония прошла в закрытом помещении — в ротонде Капитолия.

Инаугурация Рональда Рейгана (1985)
Вторая инаугурация Рональда Уилсона Рейгана состоялась 20 января 1985 года в частном порядке и 21 января публично. С этого события начался второй президентский срок Рейгана, который продлился до 1989 года.
Трнавка (приток Дольни-Дудвага)
Трнавка (словац. Trnávka) — река в Словакии, протекает по Трнавскому краю. Правый приток Дольни-Дудвага. Длина реки — 41,33 км, площадь водосборного бассейна — 324,064 км². Код реки — 4-21-16-1048.

Протекает через город Трнава.

Дольни-Дудваг
Дольни-Дудваг (словац. Dolný Dudváh) — река в Словакии, протекает по Трнавскому краю. Приток реки Чьерна-Вода. Код реки — 4-21-16-956. Является правым рукавом реки Горни-Дудваг. Длина реки — 34,2 км, площадь водосборного бассейна — 751,492 км².

В низовье от Дольни-Дудвага отделяется левый рукав — Салибски-Дудваг.
Амару да Кошта, Аделину
Адели́ну Мануэ́л Ло́пеш Ама́ру да Ко́шта (порт. Adelino Manuel Lopes Amaro da Costa; 18 апреля 1943, Оэйраш — 4 декабря 1980, Камарате) — португальский политик, один из руководителей и ведущий идеолог правой партии Социально-демократический центр. Активный участник послереволюционной политической борьбы. В 1980 году — министр национальной обороны в правительстве Демократического альянса. Погиб в авиационной катастрофе вместе с Франсишку Са Карнейру.

Камарате
Камарате (порт. Camarate) — район (фрегезия) в Португалии, входит в округ Лиссабон. Является составной частью муниципалитета Лореш. Находится в составе крупной городской агломерации Большой Лиссабон. По старому административному делению входил в провинцию Эштремадура. Входит в экономико-статистический субрегион Большой Лиссабон, который входит в Лиссабонский регион. Население составляет 19 789 человека на 2011 год. Занимает площадь 5,17 км².

Покровителем района считается Иаков Зеведеев (порт. Santiago Maior).