hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Туманность Сова
Тума́нность Сова́ (англ. Messier 97, M 97, NGC 3587, рус. Мессье 97) — планетарная туманность в созвездии Большая Медведица. Открыта Пьером Мешеном в 1781 году. Этот объект входит в число перечисленных в оригинальной редакции «Нового общего каталога».

Центральная звезда туманности 16-й звёздной величины имеет массу, равную 0,7 массы Солнца, а масса остальной части туманности составляет 0,15 солнечной массы. Туманность расположена на расстоянии примерно 621 пк (около 2025 световых лет) от Солнечной системы и образовалась примерно 6000 лет назад. Название туманности дано лордом Россом в 1848 году из-за сходства двух тёмных пятен с глазами совы. Чтобы подчеркнуть это сходство, он сделал рисунок.

Большая Медведица
Больша́я Медве́дица (лат. Ursa Major) — созвездие северного полушария неба. Семь звёзд Большой Медведицы составляют фигуру, напоминающую ковш с ручкой. Две самые яркие звезды — Алиот и Дубхе — имеют блеск 1,8 видимой звёздной величины. По двум крайним звёздам этой фигуры (α и β) можно найти Полярную звезду. Трёхбуквенное обозначение созвездия «UMa» было принято Международным астрономическим союзом (МАС) в 1922 году.

Большая Медведица граничит с восемью другими созвездиями: Дракон на севере и северо-востоке, Волопас на востоке, Гончие Псы на востоке и юго-востоке, Волосы Вероники на юго-востоке, Лев и Малый Лев на юге, Рысь на юго-западе и Жираф на северо-западе. Большая Медведица покрывает 1279,66 квадратных градусов или 3,10 % всего неба, что делает его третьим по величине созвездием. В 1930 году Эжен Дельпорт установил официальные границы созвездия МАС, определив его как 28-сторонний неправильный многоугольник.
Отрада (Московская область)
Отрада — деревня в Клинском районе Московской области, в составе Нудольского сельского поселения. Население — 24 чел. (2010). До 2006 года Отрада входила в состав Малеевского сельского округа.

Деревня расположена в южной части района, примерно в 10 км к югу от райцентра Клин, на безымянном ручье, левом притоке реки Катыш (правый приток Истры), высота центра над уровнем моря 193 м. Ближайшие населённые пункты — Михайловское на севере и Стрелково на юге. У восточной окраины проходит региональная автодорога 46К-0170 Московское большое кольцо — Белозерки.

Михайловское (городской округ Клин)
Михайловское — деревня в Клинском районе Московской области, в составе Нудольского сельского поселения. Население — 36 чел. (2010). До 2006 года Михайловское входило в состав Малеевского сельского округа.

Деревня расположена в южной части района, примерно в 10 км к югу от райцентра Клин, на безымянном ручье, левом притоке реки Катыш (правый приток Истры), высота центра над уровнем моря 212 м. Ближайшие населённые пункты — Отрада на юге и Иевлево на западе. У восточной окраины проходит региональная автодорога 46К-0170 Московское большое кольцо — Белозерки.
Синхронное вращение
Синхронное вращение (приливный захват) — ситуация, когда гравитация заставляет небесное тело всегда обращать к другому телу одну и ту же сторону. Для внешнего наблюдателя период вращения спутника вокруг своей оси совпадает с периодом его обращения вокруг центрального тела. При этом для наблюдателя с центрального тела спутник не имеет вращения и всегда обращён к нему одной и той же стороной. Фактически, оборот спутника вокруг своей оси обеспечивает не его собственное вращение, а облёт по орбите вокруг центрального тела при фиксации приливными силами положения спутника в направлении к планете. Точно также кордовая авиамодель облетает центр привязки по кругу, но не имеет никакого самостоятельного вращения вокруг своей оси. (см. также парадокс вращения монеты).

Харон (спутник)
Харо́н (от греч. Χάρων; также (134340) Плутон I) — открытый в 1978 году спутник Плутона (в другой интерпретации — меньший компонент двойной планетной системы Плутон—Харон). С открытием в 2005 году двух других спутников — Гидры и Никты — Харон стали также именовать как Плутон I. Назван в честь персонажа древнегреческой мифологии Харона — перевозчика душ мёртвых через реку Стикс. В июле 2015 года американский зонд «Новые горизонты» впервые в истории достиг Плутона и Харона и исследовал их с пролётной траектории.
Красная Гора (Бабаевский район)
Кра́сная Гора́ (вепс. Jušag) — деревня в Бабаевском районе Вологодской области России.

Входит в состав Пяжозерского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Пяжозерский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Бабаево — 121,5 км, до центра муниципального образования посёлка Пяжелка — 20,5 км. Ближайшие населённые пункты — Григорьевская, Заречье, Никитинская, Погорелая, Тарасовская.

По переписи 2002 года население — 47 человек (19 мужчин, 28 женщин). Основные национальности — русские (26 %), вепсы (74 %).

Никитинская (Бабаевский район)
Ники́тинская (вепс. Rod'k) — деревня в Бабаевском районе Вологодской области России.

Входит в состав Пяжозерского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Пяжозерский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Бабаево — 120,3 км, до центра муниципального образования посёлка Пяжелка — 19,3 км. Ближайшие населённые пункты — Алексеевская, Григорьевская, Заречье, Красная Гора, Макарьевская, Погорелая, Тарасовская, Яковлевская.

По переписи 2002 года население — 4 человека, все — вепсы.
Документ-камера
Документ-камера — особый класс телевизионных камер, предназначенных для передачи изображений документов (например, оригиналов на бумаге) в виде телевизионного сигнала или в какой-либо другой электронной форме. По внешнему виду похожа на кодоскоп, но с цифровой камерой на месте верхнего объектива-перископа.

Документ-камеры позволяют получить и транслировать в режиме реального времени четкое и резкое изображение практически любых объектов, в том числе и трехмерных.

Изображение, полученное с помощью документ-камеры, может быть введено в компьютер, показано на экране телевизора, передано через Интернет, спроецировано на экран посредством мультимедиапроектора.

Кодоскоп
Кодоско́п (аббр. от "классная оптическая доска") или графопрое́ктор — оптический прибор, предназначенный для проекции прозрачных оригиналов с изображением на большой экран. В отличие от других типов проекторов, снабжён конденсором большого размера, расположенным горизонтально и позволяющим укладывать на него диапозитивы размером до одной машинописной страницы. Благодаря удобству широко использовался в учебных заведениях до вытеснения современными цифровыми системами мультимедийных презентаций.
Национальный союз (Квебек)
Национа́льный сою́з (фр. Union nationale) — региональная политическая партия Квебека, существовавшая с 20 июня 1936 по 19 июня 1989 года. Возникла в результате объединения Консервативной партии Квебека с Национальным либеральным действием (фр. Action libérale nationale) с целью противостояния Либеральной партии Квебека, которую считала коррумпированной.

Основатель и первый руководитель партии — Морис Дюплесси. Под его руководством Национальный союз выигрывал почти все выборы (кроме выборов 1939 года). Дюплесси был одним из самых известных премьер-министров Квебека.

Во времена Дюплесси партия занимала правую позицию, способствовала крупному капиталу, базировалась на традиционном национализме и католическом клерикализме. После смерти «вождя» и поражения на выборах 1960 и 1962 годов, смягчила свои взгляды.

В 1966 году Национальный союз вернулся к власти, но вновь проиграл выборы в 1970. С тех пор партия не переставала сдавать позиции и, наконец, исчезла в 1989 году.

Либеральная партия Квебека
Либеральная партия Квебека (фр. Parti libéral du Québec (PLQ)) — региональная политическая партия канадской провинции Квебек, стоящая на позициях федерализма. Выступает против независимости Квебека, но требует расширения автономии провинции (в частности, требует квебекского представительства в международных организациях). В канадском политическом спектре считается центристской; традиционно выступала за сохранение государственной роли в экономике и социально-либеральный курс, хотя в последнее время сдвинулась к неолиберализму. В ней также присутствует социал-демократическая фракция, игравшая важную роль во время «Тихой революции».
Пояс верности (БДСМ)
Пояс верности — приспособление, используемое в БДСМ как часть практики «отрицания оргазма», чтобы помешать партнёру заниматься определенными видами сексуальной активности без разрешения «доминанта», который обладает ключом, отпирающим этот пояс; такого человека называют «держатель ключа».

Cock and ball torture
Пытка члена и яиц (англ. cock and ball torture, сокр. CBT) — сексуальное действие, связанное с причинением боли или сдавливанием пениса или яичек. Это может быть связано с такими непосредственно болезненными действиями, как пирсинг гениталий, игра с воском, отшлепывание гениталий, сдавливание, сожжение яиц, порка гениталий, игры с уретрой, пытка щекоткой, эротическая электростимуляция, коленопреклонение или пинки. Получатель таких действий может получить прямое физическое наслаждение через мазохизм или эмоциональное удовольствие, через эротическое унижение либо от осознания того, что игра доставляет удовольствие садистскому доминанту. Многие из этих действий влекут за собой значительный риск для здоровья.
Мерафонг-Сити (местный муниципалитет)
Мерафонг-Сити (Merafong City) — местный муниципалитет в районе Уэст-Ранд провинции Гаутенг (ЮАР). Название «Мерафонг» в переводе с языка сесото означает «Место, где есть золото». Образован за счёт объединения территорий городов Карлтонвилл, Фошвилл и Ведела.

На территории Мерафонг-Сити расположены богатейшие золотые шахты мира. Местный муниципалитет был образован в начале XXI века, в 2005 был передан в состав Северо-Западной провинции, но из-за протестов населения в 2009 году возвращён в состав провинции Гаутенг.

Карлтонвилл
Карлтонвилл (Carletonville) — город в местном муниципалитетм Мерафонг-Сити в районе Уэст-Ранд провинции Гаутенг (ЮАР).

Населённый пункт, в котором жили золотодобытчики, возник в этих местах в 1937 году, статус города получил с 1959 года. Название город получил в честь Гая Карлтона Джоунса, который долгое время был директором компании «Consolidated Goldfields».
Лаклид (округ)
Округ Лаклид (англ. Laclede County) — административно-территориальная единица в штате Миссури в Соединённых Штатах Америки. Административным центром округа является город Лебанон — крупнейший населённый пункт округа по числу жителей.

Население округа на 1 апреля 2020 год составляло 36 039 человека.

Лебанон (Миссури)
Лебанон (англ. Lebanon) — крупнейший город и административный центр (столица) округа Лаклид в штате Миссури в Соединённых Штатах Америки.

Согласно результатам переписи населения США, проведённой в 2020 году, число жителей города составляло 15 013 человек, что на 3,7% больше, чем было во время предыдущей переписи, прошедшей в 2010 году (14 474 человек).
Щетинины
Щетинины — русские княжеский и древние дворянские роды.

Род князей Щетининых внесён в Бархатную книгу. При подаче документов (февраль 1682) для внесения рода в Бархатную книгу, была предоставлена родословная роспись князей Щетининых.

Щетинин, Григорий Владимирович Зубок
Князь Григорий Владимирович Щетинин по прозванию Зубок (? — 1592, Терки) —  рында, голова и воевода во времена правления Ивана IV Васильевича Грозного и Фёдора Ивановича.

Из княжеского рода Щетинины. Единственный сын князя Владимира Семёновича Щетинина.
Чердаклинский район
Чердакли́нский райо́н — административно-территориальная единица (административный район) и муниципальное образование (муниципальный район) в Ульяновской области России.

Занимает второе место в области по территории (после Мелекесского района) и первое место по населению.

Административный центр — рабочий посёлок Чердаклы.

Глава администрации — Нестеров Юрий Сергеевич

Ульяновский авиационно-промышленный комплекс
Ульяновский авиационно-промышленный комплекс им. Д. Ф. Устинова (УАПК) — крупнейшее предприятие СССР (впоследствии России), созданное во второй половине 1970-х годов в Ульяновске.

Постановлением Совет министров СССР от 16 апреля 1975 года № 299—102 принято решение о строительстве авиационно-промышленного комплекса в Ульяновске.

Строительство началось 18 октября 1975 года. Основные виды продукции — транспортные самолёты Ан-124 «Руслан» (1981—1994), пассажирские и грузовые самолёты семейства Ту-204 (с 1989).

На территории промышленной зоны УАПК находилось несколько заводов: самолётостроительный, агрегатный завод «Агрегат», приборостроительный завод «Сигнал», станкостроительный завод «Профиль», завод по производству авиационных двигателей, завод товаров народного потребления. После распада СССР был разделён на несколько отдельных предприятий, крупнейшим из которых стал «Авиастар-СП».
Сарпанг
Сарпанг (дзонг-кэ གསར་སྤང་ར, вайли gsar spang, лат. Sarbhang) — город в Бутане на границе с Индией, административный центр дзонгхага Сарпанг.

C севера в Сарпанг ведёт дорога из Пунакха через Вангди-Пходранг и Дампху. Другая дорога проходит вдоль границы на восток и соединяет Сарпанг с самым крупным городом дзонгхага — Гелепху. До аэропорта Паро приблизительно 100 км. В июне 2011 года планировалось открытие аэропорта Гелепху для местных перевозок.

Население города составляет 2619 человек (по переписи 2005 г.), а по оценке 2012 года — 2966 человек.

Гелепху (аэропорт)
Аэропорт Гелепху (ИАТА: GLU, ИКАО: VQGP) — местный аэропорт в двух километрах к северу от города Гелепху. Четвёртый аэропорт в Королевстве Бутан. Аэропорт находится около индийской границы в окрестности города Гелепху округа Сарпанг. Аэропорт объявлен как местный, однако предполагается сделать его международным путём договорённости с Индией.
Мюрат, Наполеон Ахилович
Принц Наполеон (Луи-Наполеон) Ахилович Мюрат (фр. Louis Napoléon Achille Charles Murat, 25 августа 1872 года — 14 июня 1943 года) — российский военачальник, генерал-майор российской армии (1917). Олимпийский чемпион 1900 года по конному спорту в дисциплине Hacks and hunter в составе сборной Франции.

Дадиани, Саломея Давидовна
Саломея Давидовна Дадиани (груз. სალომე დადიანი — Саломэ Дадиани; 13 октября 1848 — 23 июля 1913, Париж) — княжна, с 1868 г. принцесса Мюрат. Дочь Владетельного князя Мегрелии Давида I Дадиани и княжны Екатерины Александровны Чавчавадзе, младшая сестра последнего Владетеля Мегрелии Николая I.
Ефремовская (Вологодская область)
Ефремовская — деревня в Кирилловском районе Вологодской области.

Входит в состав Чарозерского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Печенгский сельсовет.

Расстояние до районного центра Кириллова по автодороге — 114,1 км, до центра муниципального образования Чарозера по прямой — 21 км. Ближайшие населённые пункты — Русино, Бархатово, Левково, Королево, Степачево, Воронино, Васюково, Семеновская, Иваново.

По переписи 2002 года население — 3 человека.

Королево (Кирилловский район)
Королево — деревня в Кирилловском районе Вологодской области.

Входит в состав Чарозерского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — центр Печенгского сельсовета.

Расстояние до районного центра Кириллова по автодороге — 111,9 км, до центра муниципального образования Чарозера по прямой — 22 км. Ближайшие населённые пункты — Козлово, Шухтино, Мережино, Русино, Бархатово, Ефремовская, Левково, Степачево, Воронино, Васюково, Семеновская, Рыбацкая.

По переписи 2002 года население — 5 человек.
ЗИМ (ГАЗ-12)
ЗИМ (до 1957 года), ГАЗ-12 — шестиместный и шестиоконный длинный седан большого и представительского класса, серийно производившийся на Горьковском автомобильном заводе (Завод имени Молотова) с 1949 по 1959 год (некоторые модификации — по 1960 год).

ЗИМ — первая представительская модель Горьковского автозавода и последняя массовая модель данного (большого) класса, которая не была ограничена в своём применении. ГАЗ-12 использовался для службы в таксомоторных парках и в качестве служебного автомобиля, предназначенного для партийной и правительственной номенклатуры среднего, но не высшего (им полагался автомобиль ЗИС-101 или ЗИС-110) уровня. В отдельных случаях продавался и в личное пользование. Всего с 1949 по 1959 год было выпущено 21 527 экземпляров ЗИМ / ГАЗ-12 всех модификаций. В 1959 году на смену пришла модель «Чайка» ГАЗ-13.

ГАЗ-51
ГАЗ-51 — советский среднетоннажный грузовой автомобиль грузоподъёмностью 2,5 т; наиболее массовая грузовая модель 1950—1970-х годов.

Первые опытные образцы с индексом ГАЗ-51 были созданы перед Великой Отечественной войной, серийное производство развёрнуто с 1946 года. В 1955 году был освоен модернизированный ГАЗ-51А, производившийся до 1975 года. Было выпущено 3 481 033 экземпляра всех модификаций.

По советской документации ГАЗ-51 производили в Польше на заводе FSC (г. Люблин) как Люблин-51 (пол. GAZ Lublin-51), Северной Корее (г. Токчхон) как Сынри-58 (Sungri-58 — «Победа-58») и Китае (г. Нанкин) в несколько изменённом виде как Юцзинь NJ130 (Yuejin NJ130).
Сатере-маве
Сатере́-маве́ (Andira, Arapium, Mabue, Maragua, Maué, Mawé, Sataré, Sateré-Mawé) — язык семьи тупи, на котором говорит народ маве, который проживает в более чем 14 деревнях в бассейнах рек Амазонка, Андира, Мауэс-Асу и Пара, а также между нижним течением рек Мадейра и Тапажос в Бразилии.

Языки тупи
Тупи́ (тупийские) — одна из крупнейших языковых семей Южной Америки. Распространены в основном в Бразилии, также в Парагвае, Боливии и Аргентине.

Включает 10 ветвей:

арикем: †арикем, каритиана, кабишьяна

авети

мавé(-сатерé)

монде́:
мондé(-санамай)
суруи́ (паранский суруйский диалект)
аруа́: аруá(ши), синта-ларга, жипаранский гавиану (дигыт), сорó

мундуруку́: куруа́я, мундуруку́

пурубора́

рамарама: ка́ро (арара, рамарама, уруку, итогапу́к), †уруми

тупари́: макура́п, тупари́, вайоро́, мекенш (каноэ́, амниапе́), †кепкирива́т, сакирабьят

тупи-гуарани (включает 8 групп, в том числе собственно тупи и гуаранийскую)

юру́на: юру́на (журу́на), †маницауа (маницава), шипа́я

К языкам тупи относят также язык юки, точное место которого в их классификации неясно.
Иудушка Головлёв
Иу́душка Головлёв (настоящее имя Порфирий Владимирович Головлёв) — герой романа М. Е. Салтыкова-Щедрина «Господа Головлёвы». Несмотря на то, что прозвище ассоциируется с апостолом Иудой, герой романа — отнюдь не библейский, он только «номинативно соотносится с Искариотом».

Прозвище Иудушка разделено на два слова — «Иуда» и «Душка».

Господа Головлёвы
«Господа́ Головлёвы» — роман М. Е. Салтыкова-Щедрина, написанный в 1875—1880 годах. Изначально замысел автора был ограничен созданием отдельных рассказов, входящих в сатирический цикл «Благонамеренные речи» и публиковавшихся на страницах журнала «Отечественные записки»; в первых очерках Иудушка Головлёв выглядел второстепенным персонажем, образ которого начал развиваться по мере работы над семейной хроникой.

В виде отдельной книги роман впервые опубликован в 1880 году.
NGC 542
NGC 542 (другие обозначения — MCG 6-4-22, ZWG 521.26, HCG 10D, PGC 5360) — спиральная галактика (Sb) в созвездии Андромеда. Открыта Р. Дж. Митчеллом в 1855 году, описывается Дрейером как «очень тусклый, трудноразличимый объект». Иногда открытие этого объекта, как и некоторых других, приписывается Уильяму Парсонсу, ассистентом которого был Митчелл.

NGC 542 входит в состав группы галактик NGC 507, или же Компактной группы Хиксона 10, содержащей NGC 529, NGC 531, NGC 536 и NGC 542. Из-за взаимодействия с NGC 531 диск NGC 542 немного искривлён, а её профиль яркости не является гладким.

Этот объект входит в число перечисленных в оригинальной редакции «Нового общего каталога».

NGC 529
NGC 529 (другие обозначения — UGC 995, MCG 6-4-19, ZWG 521.23, HCG 10B, PGC 5299) — галактика в созвездии Андромеда. Открыта Джоном Гершелем в 1827 году, описывается Дрейером как «довольно яркий, очень маленький объект с неожиданно яркой серединой, западный из двух таких», причём «второй такой объект» — NGC 536.

Этот объект входит в число перечисленных в оригинальной редакции «Нового общего каталога».
Древнегреческая колонизация Восточного Причерноморья
Древнегреческая колонизация Восточного Причерноморья — одно из направлений общегреческого колонизационного движения VII-V вв. до н. э., направленное на заселение берегов Восточного Причерноморья, прежде всего Колхиды.

Греческая колонизация
Греческая колонизация — масштабное расселение древних греков по берегам Средиземного и Чёрного морей. Эпоха греческой колонизации охватывает VIII—VI века до нашей эры, время формирования полисного строя. В Греции этот процесс получил название «Великая греческая колонизация».

Дорийцы и ионийцы распространяются по северному побережью Средиземного моря, далее они оказываются и в Чёрном море.

Однако греки не занимались открытием новых земель, а следовали уже проверенными путями финикийцев, вытесняя предшественников. Кроме того, они не исследовали новые земли вглубь, ограничивая своё присутствие побережьями.

Существовавшее в крито-микенский период политическое единство Греции не было восстановлено. Множество полисов, контролирующих свои территории, имело самые разнообразные способы управления: тирания, олигархия (в том числе тимократия) и демократия.
Dal segno
В музыкальной нотации dal segno (произносится [дал’ с’эн’jo]) используется как знак навигации по партитуре. В записи часто заменяется аббревиатурой D.S.. Термин переводится с итальянского языка буквально «со знака». D.S. употребляется в нотной записи следующим образом: знак 𝄋 () появляется над тактом, с которого следует начать повторение, а над тем местом в записи, после которого это повторение должно звучать, пишут, например, D.S. al fine (то есть отсюда играть часть от знака до слова fine).

Два общеупотребительных варианта использования:

D.S. al coda указание вернуться к знаку, и играть от него до слова coda, а затем перейти непосредственно к коде.

D.S. al fine указание вернуться к знаку и играть от него до слова fine.

Аббревиатура (музыка)
Аббревиату́ра в музыке — знаки, используемые для сокращения нотной записи.

Применяются в связи с обилием повторяющихся элементов музыкальной нотации, с повторами частей музыкальной композиции, а также в целях облегчения чтения нот.
Брыкина, Надежда Вячеславовна
Наде́жда Вячесла́вовна (На́дя) Бры́кина (30 августа 1958) — российский коллекционер, основатель Галереи Надежды Брыкиной / Музея нонконформизма, почётный член Российской академии художеств, член Московского союза художников, меценат, автор документальных фильмов о художниках-нонконформистах, издатель более 30 монографий и альбомов на русском, английском, французском и немецком языках.

Злотников, Юрий Савельевич
Юрий Савельевич Злотников (23 апреля 1930, Москва, СССР — 25 сентября 2016, Москва, Россия) — советский и российский художник-абстракционист. Член-корреспондент Российской академии художеств (2012).

Считается одним из первых абстракционистов периода «оттепели». Системный подход к организации художественного языка выделяет творчество Злотникова на фоне других проявлений абстракционизма в рамках неоавангарда, чем в некоторой степени наследует живописным системам В. В. Кандинского и П. Мондриана. Его работы оказали влияние на развитие российского современного искусства второй половины XX века и начала нынешнего столетия. В начале 60-х разрабатывает «сигнальную систему», в которой сочетал художественный подход и научные методы.
Крепостная актриса
«Крепостная актриса» — советский полнометражный цветной широкоформатный музыкальный художественный фильм, поставленный на Киностудии «Ленфильм» в 1963 году режиссёром Романом Тихомировым по оперетте Николая Стрельникова «Холопка».

Кутайсов, Иван Павлович
Граф (1799) Иван Павлович Кута́йсов (около 1759, Османская империя или Грузия, Имеретинское царство — 9 января 1834, Рождествено) — камердинер и любимец Павла I, турок, взятый в плен в Бендерах, по другой версии грузин, спасённый под Кутаиси от турецкого плена и подаренный Павлу в его бытность престолонаследником. Родоначальник графов Кутайсовых, создатель подмосковной усадьбы Рождествено.