hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Брахман и мангуст
«Брахман и мангуст» («Жена брахмана и мангуст») — нравоучительный бродячий сюжет индийского происхождения, в котором описывается необдуманное убийство хозяином верного животного, что предостерегает от необдуманных и поспешных действий. Эта история получило распространение за пределами Индии, и нашла своё отражение в традициях многих народов. В частности, таких западноевропейских легендах, как история о Лливелине ап Иорверте и его собаке Гелерт в Уэльсе и святом Гинфорте во Франции. В указателе сюжетов фольклорной сказки Аарне-Томпсона эта история классифицируется под номером 178А.

Гелерт (мифология)
Гелерт (англ. Gelert) — легендарный пёс, ассоциирующийся с селом Беддгелерт (валл. Beddgelert, дословно переводится как «Могила Гелерта») в округе Гуинет, на северо-востоке Уэльса. В валлийской легенде собака принадлежала принцу (после правителю) королевства Гвинед Лливелину ап Иорверту. Он ушёл охотиться и оставил Гелерта со своим маленьким сыном, а когда вернулся, увидел перевёрнутую колыбель и спящего Гелерта со следами крови. Лливелин ап Иорверт подумал, что пёс растерзал его сына, достал свой меч и убил Гелерта. После он услышал плач сына, лежащего рядом с мёртвым волком. Тогда принц всё понял и со всеми почестями похоронил пса. После этого дня Лливелин больше никогда не улыбался.

Легенда про Гелерта похожа на историю пса Гинфорта из Франции. В случае с Гинфортом мальчика пытались убить не волки, а гадюка. Эта история восходит к бродячему сюжету индийского происхождения, известному как «Брахман и мангуст».
Подводные лодки типа «Лос-Анджелес»
Подводные лодки типа «Лос-Анджелес» (англ. Los Angeles class) — серия многоцелевых атомных подводных лодок ВМС США. Всего было построено 62 лодки этого типа. Первая АПЛ серии вступила в строй 13 ноября 1976 года, последняя (USS «Cheyennе») — 13 сентября 1996 года. Корабли строились компаниями «Ньюпорт Ньюс Шипбилдинг» (Newport News Shipbuilding) и «Дженерал Дайнемикс Электрик Боут Дивижн» (General Dynamics Electric Boat Division.

Девять АПЛ типа «Лос-Анджелес» были задействованы во время войны в Персидском заливе (1991), во время которой производились пуски крылатых ракет «Томагавк» с двух из них.

АПЛ типа «Лос-Анджелес» являются многоцелевыми подводными лодками, основное назначение борьба с ПЛ и надводными кораблями противника, ведение разведывательных действий, специальных операций, переброска спецподразделений, нанесение ударов, минирование, поисково-спасательные операции.

Томагавк (ракета)
«Томага́вк» (англ. Tomahawk [’tɒmə‚hɔ:k] ориг. произн. «То́махок»; по назв. одноимённого боевого топора североамериканских индейцев) — семейство американских многоцелевых высокоточных дозвуковых крылатых ракет (КР) большой дальности стратегического и тактического назначения подводного, надводного и сухопутного базирования. Совершает полёт на предельно малых высотах с огибанием рельефа местности. Находится на вооружении кораблей и подводных лодок ВМС США, использовалась во всех значительных военных конфликтах с участием США с момента её принятия на вооружение в 1983 году, с 1983 по 1991 гг. в сухопутном варианте состояла также на вооружении ВВС, с 2023 года ракета находится на вооружении Армии и КМП США. Ориентировочная стоимость ракеты в 2017 году составляла 1,9 млн долларов США.
Селдон, Брюс
Брюс Самуэль Селдон (англ. Bruce Samuel Seldon, родился 30 января 1967, Атлантик-Сити, Нью-Джерси, США) — американский боксёр-профессионал, чемпион мира среди профессионалов в тяжёлом весе по версии WBA (1995-1996).

Макколл, Оливер
О́ливер Макко́лл (англ. Oliver McCall; 21 апреля 1965, Чикаго, США) — американский боксёр-профессионал, выступавший в супертяжёлой весовой категории, один из сильнейших боксеров 90-х годов. Чемпион мира по версии WBC (1994—1995). Являлся спарринг-партнёром Майка Тайсона. Известный своей способностью выдерживать град сильнейших ударов, Макколл является одним из двоих человек (наряду с Грегом Пейджем), кому удавалось отправить Майка в нокдаун в ходе спарринг-сессий. При этом сам он ни разу за свою любительскую и профессиональную карьеру не побывал на настиле ринга ни в ходе спаррингов, ни в ходе поединков, единственное досрочное поражение в бою с Ленноксом Льюисом было засчитано в результате психического расстройства Макколла и неадекватного поведения на ринге. Большую часть поражений Макколл потерпел после 2004 года.

Отец боксера Элайдже Макколла.
ММАрена
«ММАрена» (фр. MMArena) — футбольный стадион в Ле-Мане, Франция. Стадион был заложен в 2008 году, а построен в 2011 году. На стадионе свои домашние матчи проводит футбольный клуб «Ле-Ман». Новый стадион имеет коммерческое название «ММАрена», право на которое купила страховая группа «Mutuelles du Mans Assurances». Во время футбольных матчей стадион может вместить 25 064 зрителя.

Ле-Ман (футбольный клуб)
«Ле-Ман» (фр. Le Mans Football Club) — французский футбольный клуб из одноимённого города.

Образован в 1985 году посредством слияния двух клубов Unione Sportive du Mans и Le Mans Sports Club.

Домашним стадионом клуба является «Стад Мари-Марвен», построенный в 2011 году и вмещающий чуть более 25 тысяч зрителей. Ранее он носил название «ММАрена», но в 2022 году получил имя пионера французского женского спорта Мари Марвен.

В сезоне 2009-2010 «Ле-Ман» в последний раз играл в Лиге 1. В сезоне 2025-2026 выступает в Лиге 2 после пяти сезонов в Насьональ — третьей по значимости лиге Франции.
Гаутама-дхармасутра
«Гаутама-дхармасутра» (санскр. Gautamadharmasūtra) — древнеиндийский сборник законов (передававшаяся устно дхармасутра), приписываемый Гаутаме. Издан Штенцлером (Лондон, 1876) и относится к самым древним памятникам этого рода (VI век до н. э.).

Гаутама — не самый древний индусский законник (юрист); он цитирует предшествовавших ему учителей и ссылается и на другие источники.

Дхармасутры
Дхармасутры, или дхарма-сутры (санскр. Dharmasūtra), — древнейшие индийские сборники законов, относящиеся ещё к ведийской литературе .

Написаны стихами (чаще используется размер эпического двустишия — шлока) вперемежку с прозой и представляют собой большей частью короткие «правила», выраженные в форме афоризмов и предназначенные для заучивания наизусть. Относятся к VI—V векам до н. э. Большая часть дхармасутр происходят из южной Индии.

Впоследствии, с наступлением нашей эры, из них выработались «своды законов» религиозно-нравственных и правовых предписаний, так называемые «дхармашастры», из которых выделяется сборник, именуемый «Ману-смрити» («Законы Ману»).

Научное изучение дхармасутр в Европе началось лишь во второй половине XIX века (Бюлер, Штенцлер, Йолли), но к началу XX века они почти все были изданы и переведены.
Калмыкия
Калмы́кия, официально Респу́блика Калмы́кия (калм. Хальмг Таңһч), — субъект Российской Федерации, республика в её составе. Входит в состав Южного федерального округа, является частью Поволжского экономического района.

Граничит на юге с Республикой Дагестан, на юго-западе — со Ставропольским краем, на западе — с Ростовской областью, на северо-западе — с Волгоградской областью, на востоке — с Астраханской областью.

Столица — город Элиста. Официальные языки: калмыцкий и русский.

Единственный регион в Европе, традиционно исповедующий буддизм.

Элиста
Элиста́ (от калм. Элст — песчаный; в 1944—1957 годах — Степно́й) — город на юге европейской части России.
Столица и крупнейший город Республики Калмыкия. Центр Элистинского городского округа. Расположен в балке одноимённой реки в юго-восточной части возвышенности Ергеня, в 1300 км к юго-востоку от Москвы.

Население: 104 082 чел. (2025), площадь: 92,36 км².
BIC TCP
BIC TCP (англ. Binary Increase Congestion control, то есть «двоичный контроль уменьшения перегрузки») — реализация TCP с оптимизированным алгоритмом контроля перегрузки сети для высокоскоростных сетей с большой задержкой (так называемых «протяжённых сетей с повышенной пропускной способностью» или «long fat networks»). Отличительной особенностью BIC-TCP является использование двоичного поиска для быстрого обнаружения наиболее оптимального маршрута передачи данных с минимальными потерями. Протокол создан группой исследователей университета штата Северная Каролина.

BIC TCP реализован и используется по умолчанию в ядре Linux версий 2.6.8 и выше. В версии 2.6.19 реализация по умолчанию была вновь изменена, но теперь уже в пользу CUBIC TCP.

TCP
TCP (англ. Transmission Control Protocol — протокол управления передачей) — один из основных протоколов передачи данных интернета. Пакеты в TCP называются сегментами.

В стеке протоколов TCP/IP выполняет функции транспортного уровня модели OSI.

Механизм TCP предоставляет поток данных с предварительной установкой соединения, осуществляет повторный запрос данных в случае потери данных и устраняет дублирование при получении двух копий одного пакета, гарантируя тем самым (в отличие от UDP) целостность передаваемых данных и уведомление отправителя о результатах передачи.

Реализации TCP обычно встроены в ядра ОС. Существуют реализации TCP, работающие в пространстве пользователя.
Гросс (Небраска)
Гросс (англ. Gross) — деревня в округе Бойд, штат Небраска, США. По переписи населения 2010 года население деревни составляло два человека. Гросс известен как один из самых маленьких населённых пунктов США, наряду с Монови — деревней с населением один человек, расположенной в том же округе Небраски.

В ноябре 2018 года деревня стала предметом репортажа на CNN, когда на День благодарения двое жителей устроили семейное воссоединение, в результате чего население деревни ненадолго увеличилось до 20 человек.

Монови
Монови (англ. Monowi) — деревня в округе Бойд, штат Небраска, США. Населённый пункт примечателен прежде всего тем, что по состоянию на 2017 год в нём жила только одна жительница: 83-летняя Элси Эйлер. Монови считается одним из самых малонаселённых населённых пунктов США.

Согласно традиции, «Монови» означает «цветок» на неопознанном языке индейцев. Деревню назвали «Монови», так как на её месте было много полевых цветов.
Небесное созданье
«Небесное созданье» — советский полнометражный кукольный мультипликационный фильм по мотивам спектаклей Центрального театра кукол Сергея Образцова, поставленный им же самим совместно с Георгием Натансоном в 1956 году на киностудиях «Союзмультфильм» и «Мосфильм».

Для Георгия Натансона, посмотревшего в этот же год легендарный спектакль «Необыкновенный концерт», этот мультфильм стал его первой режиссёрской работой. Дебют оказался большой удачей — в 1956 году завоевал первый приз на VIII Международном кинофестивале детских фильмов в Венеции.

Натансон, Георгий Григорьевич
Гео́ргий Григо́рьевич Натансо́н (23 мая 1921 года, Казань, ТАССР — 17 декабря 2017 года, Москва, Россия) — советский и российский режиссёр театра и кино, сценарист и драматург; народный артист РФ (1994), лауреат Государственной премии СССР (1977). Режиссёр киностудии «Мосфильм».
Денисултанов, Артур Абдуллаевич
Артур Абдуллаевич Денисултанов (род. 5 сентября 1967 года, Гудермес) — российский и украинский преступник, обвинявшийся украинскими правоохранительными органами в покушении на убийство 1 июня 2017 года участников боевых действий на востоке Украины Амины Окуевой и Адама Осмаева. Известен под рядом других имён и фамилий благодаря огромному количеству фальшивых паспортов и нескольких случаях официальной смены фамилии. В криминальных и околокриминальных кругах фигурирует под прозвищем «Динго».

Окуева, Амина Викторовна
Ами́на Ви́кторовна (Вахи́товна) Окуева (укр. Аміна Вікторівна (Вахітівна) Окуєва), имя при рождении Ната́лья Ви́кторовна Ники́форова (укр. Наталія Вікторівна Нікіфорова), также известная как Анастаси́я Ви́кторовна Мустафи́нова (укр. Анастасія Вікторівна Мустафінова); 5 июня 1983, Одесса — 30 октября 2017, Глеваха) — украинская врач, военная и общественная деятельница, участница Евромайдана и войны на юго-востоке Украины в составе батальона имени Джохара Дудаева и 2-й роты полка полиции «Киев» МВД Украины (лейтенант полиции). Кавалер ордена «Народный герой Украины» (2015). Жена Адама Осмаева, командира чеченского батальона имени Джохара Дудаева. Убита в результате покушения.
Сквозь снег
«Сквозь снег» (англ. Snowpiercer, кор. 설국열차) — постапокалиптический триллер-антиутопия южнокорейского режиссёра Пон Чжун Хо, основанный на французском графическом романе «Сквозь снег» Жака Лоба и Жан-Марка Рошетта. Премьера в Южной Корее состоялась 1 августа 2013 года. Подавляющим большинством представителей кинопрессы признан одним из лучших фильмов 2014 года (в котором и вышел в широкий прокат), удостоен ряда наград — в основном за декорации и актёрскую работу Тильды Суинтон.

Суинтон, Тильда
Кэ́трин Мати́льда (Ти́льда) Суи́нтон (англ. Katherine Matilda «Tilda» Swinton; род. 5 ноября 1960, Лондон, Англия, Великобритания) — британская актриса. Призёр двух крупнейших кинофестивалей мира — Берлинского (1988, 2008) и Венецианского (1991). Лауреат премий «Оскар» и BAFTA в категории «Лучшая женская роль второго плана» в фильме «Майкл Клейтон» (2007). Известна по ролям как в независимом кино, так и в блокбастерах.
Жёлтый (вулкан)
Жёлтый — стратовулкан в южной части полуострова Камчатка (Россия).

Абсолютная высота горы Жёлтой — 1885,8 м, относительная — 1300 м. Расположен в массиве действующего вулкана Асача. Это конусовидный стратовулкан размером 8 × 13 км, площадью 45 км². Сложен переслаиванием лав и пирокластики базальтового состава. Вулканический массив вулкана Жёлтый характеризуется наличием множества экструзий. Деятельность вулкана относится к голоценовому периоду.

Асача
Асача или Ассачинская сопка — комплекс вулканов, расположенный в южной части Камчатского полуострова. В наивысшей своей точке на западной вершине достигает 1911 метров над уровнем моря. Представляет собой массив конусов: три конуса западной группы с прилегающим к ним с востока конусом Жёлтый (1870 м). У подножия вулкана находится ещё несколько более низких конусов.

На западной части массива располагается ледниковый цирк с озером, склон массива изрезан разломами, ущельями и барранкосами. На вулкане наблюдается фумарольная активность.
No Rest for the Wicked
No Rest for the Wicked (с англ. — «Нет покоя нечестивым») — пятый студийный альбом британского рок-музыканта Оззи Осборна, который был выпущен 22 октября 1988 года, ремастерирован и переиздан 22 августа 1995 года и снова 25 июня 2002 года. Это первый альбом с участием гитариста Закка Уайлда. Альбом достиг золотого статуса в декабре 1989 года и с тех пор стал дважды платиновым. Также альбом достиг позиции 13 в чарте Billboard 200.

Закк Уайлд
Закари Филлип Уайлд (англ. Zachary Phillip Wylde; имя при рождении — Дже́ффри Фи́ллип Ви́ландт (англ. Jeffrey Phillip Wielandt); род. 14 января 1967, Бейонн, Нью-Джерси) — американский рок-музыкант, гитарист-виртуоз, вокалист, автор песен.

Он наиболее известен как ведущий гитарист Оззи Осборна и как основатель, ведущий гитарист, вокалист, автор песен и продюсер хеви-метал-группы Black Label Society.

Он также был ведущим гитаристом и вокалистом группы Pride & Glory, которая выпустила один одноимённый альбом в 1994 году, а затем распалась. Как сольный артист он выпустил альбомы Book of Shadows и Book of Shadows II. В 2022 году Уайлд присоединился к воссоединившейся группе Pantera в качестве гастрольного гитариста.

В 2009 году журналом Classic Rock включён в «Список величайших гитаристов всех времён».
Уайлс, Эндрю
Сэр Э́ндрю Джон Уа́йлс (англ. Sir Andrew John Wiles; род. 11 апреля 1953[…], Кембридж) — английский математик, профессор математики Принстонского университета, заведующий его кафедрой математики, член научного совета Института математики Клэя. Наиболее известен доказательством Великой теоремы Ферма, за что он был награждён Абелевской премией в 2016 году и медалью Копли в 2017 году.

Член Лондонского королевского общества (1989), иностранный член Национальной академии наук США (1996), Французской академии наук (1998). Рыцарь-командор Ордена Британской Империи (2000).

Коутс, Джон Генри
Джон Генри Коутс (англ. John Henry Coates, 26 января 1945, Поссум-Браш, Новый Южный Уэльс, Австралия — 9 мая 2022, Кембридж, Англия, Великобритания) — австралийский математик, специалист по теории чисел, профессор Кембриджского университета.
Мадисон (округ, Арканзас)
Ма́дисон (англ. Madison County) — округ, расположенный в штате Арканзас, США с населением в 14 243 человек по статистическим данным переписи 2000 года. Столица округа находится в городе Хантсвилл.

Округ Мадисон был образован 30 сентября 1836 года и получил своё название в честь четвёртого президента США Джеймса Мэдисона.

В округе действует запрет на оборот алкогольной продукции, поэтому Мадисон входит в список так называемых «сухих» округов страны.

Хантсвилл (Арканзас)
Хантсвилл (англ. Huntsville) — город, расположенный в округе Мадисон (штат Арканзас, США) с населением в 1931 человек по статистическим данным переписи 2000 года.

Является административным центром округа Мадисон.
Ерёменко, Константин Викторович
Константи́н Ви́кторович Ерёменко (5 августа 1970, Днепропетровск — 18 марта 2010, Москва) — российский спортсмен, заслуженный мастер спорта, футзалист. Признан лучшим игроком футзала XX века. В официальных матчах забил 1132 мяча.

Известен своими выступлениями за московскую «Дину» и сборную России по футзалу, вершиной которых стало завоевание золота чемпионата Европы по футзалу 1999 году. После завершения игровой карьеры стал президентом футзального клуба «Динамо», также занимал руководящие должности в Ассоциации футзала России.

Дина (футзальный клуб)
Импера́торский спо́ртивный клуб «Ди́на» Москва́ — российский футзальный клуб из Москвы. В сезоне 2021/22 выступает в Суперлиге чемпионата Москвы Национальной футзальной лиги.

Лидер российского футзала 1990-х годов (чемпион всех первенств СНГ и России десятилетия), а также один из сильнейших клубов мира того периода (трёхкратный победитель Турнира европейских чемпионов и обладатель Межконтинентального кубка). Базовый клуб наиболее успешного состава сборной России — чемпиона Европы 1999 года.
Дом Гоголя
Дом Гоголя (официальное название Дом Н. В. Гоголя — мемориальный музей и научная библиотека) — государственное бюджетное учреждение культуры города Москвы, посвящён писателю Николаю Гоголю. Расположен в бывшей усадьбе графа Александра Толстого по адресу Никитский бульвар, 7а, где писатель прожил четыре года — с 1848 до своей смерти в 1852-м. На начало 2018 года музей является единственным центром памяти Гоголя в России.

Музейная экспозиция состоит из шести мемориальных комнат, расположенных на первом этаже здания. В хранении научной библиотеки находятся более 300 томов прижизненных и более поздних изданий Николая Гоголя. Ежегодно проводится научная конференция «Гоголевские чтения», концерты и художественные выставки. С 2014 года в рамках мемориального центра функционирует арт-пространство «Новое крыло».

Никитский бульвар
Ники́тский бульва́р (в 1950—1992 годах — Суво́ровский бульва́р) — бульвар в Центральном административном округе города Москвы, входит в Бульварное кольцо. Проходит от площади Арбатские Ворота до площади Никитские Ворота. Нумерация домов ведётся от Арбатских ворот.
Анисов, Степан Тимофеевич
Ани́сов Степа́н Тимофе́евич (2 [15] марта 1910, хутор Полтавозвонаревский ныне Новоанненский район, Волгоградская область — 11 июня 1972, Волгоград) — телефонист взвода связи мотострелкового батальона 7-й гвардейской механизированной бригады (3-й гвардейский механизированный корпус, 47-я армия, Воронежский фронт), гвардии красноармеец, Герой Советского Союза.

Новоаннинский район
Новоа́ннинский райо́н — административно-территориальная единица (район) и одноимённое муниципальное образование (муниципальный район) в Волгоградской области России.

Административный центр — город Новоаннинский.
Мангаша Сейюм
Мангаша Сейюм (амх. መንገሻ ሰዩም; 7 декабря 1926, Аддис-Абеба), также Мэнгэша Сейюм — эфиопский политик, член императорский фамилии, лиуль рас. В 1952—1974 — губернатор нескольких провинций Эфиопии. После падения монархии — основатель и лидер Эфиопского демократического союза, участник гражданской войны против марксистско-ленинского режима Дерг. После свержение диктатуры Менгисту Хайле Мариама — легальный политик, лидер Эфиопской партии демократического единства, находился в оппозиции к НФОТ. Поддержал реформы Абия Ахмеда Али. C 1997 является старейшим представителем династического Соломонова дома.

Гражданская война в Эфиопии
Гражданская война в Эфиопии началась 12 сентября 1974 года, после того как Временный военно-административный совет (Дерг) устроил государственный переворот и сместил императора Хайле Селассие I.
Война продолжалась до 28 мая 1991 года, когда Революционно-демократический фронт эфиопских народов (РДФЭН) и другие вооружённые группировки свергли правительство Менгисту Хайле Мариама.
Примечательно, что во время войны и центральное правительство, и некоторые повстанческие движения (в основном сепаратистских и автономистских) провозглашали коммунистическую и марксистскую ориентацию.
Лиза Симпсон
Ли́за Мари́ Си́мпсон (англ. Lisa Marie Simpson) — героиня американского анимационного сериала «Симпсоны». Средний ребёнок в семье, восьмилетняя девочка, выделяющаяся среди остальных Симпсонов прежде всего своим умом и рассудительностью. Обладает высоким интеллектом, играет на музыкальных инструментах, поёт, пишет книги и стихи. Создатель — Мэтт Грейнинг.

Грейнинг, Мэтт
Мэ́ттью А́брам Гре́йнинг, иногда Гро́унинг (англ. Matthew Abram Groening, МФА [ˈɡreɪnɪŋ]; 15 февраля 1954 года, Портленд, Орегон), более известный как Мэтт Грейнинг (Matt Groening) — американский мультипликатор, создатель, творческий консультант и исполнительный продюсер мультсериалов «Симпсоны» и «Футурама», а также создатель комикса «Жизнь в Аду».

О произношении его фамилии неоднократно спорили как в США, так и в других странах. В России широко распространено произношение «Гроунинг», но сам мультипликатор настаивает на том, что его фамилия рифмуется со словом «complaining», о чём он упомянул в одном из своих комиксов и в интервью журналу «Rolling Stone». В сериях Симпсонов, где он появляется, его фамилия произносится «Грейнинг».
Гренадерская улица (Пушкин)
Гренаде́рская у́лица — улица в городе Пушкине (Пушкинский район Санкт-Петербурга). Проходит от Гвардейского бульвара до Красносельского шоссе.

Улицу построили в 2007 году в связи с застройкой территории жилыми домами. 31 марта 2008 года ей присвоили название Гренадерская. Название дано в память о том, что в этом районе квартировал лейб-гвардии Гренадерский полк.

Несмотря на то что официально Гренадерская улица идет до Красносельского шоссе, участок, примыкающий к шоссе, закрыт забором.

До 2013 года адреса по Гренадерской улице не было ни у одного дома. Это было связано с тем, что построенным вдоль неё жилым домам присваивали адреса до марта 2008 года. В 2013 году новопостроенным домам присвоили два адреса по Гренадерской — 12, корпус 1, и 12, корпус 2.

Гвардейский бульвар (Пушкин)
Гварде́йский бульва́р — бульвар в городе Пушкине (Пушкинский район Санкт-Петербурга). Проходит от Гусарской улицы до Сапёрной улицы.

Бульвар построили в 2007 году в связи с застройкой территории жилыми дома. 31 марта 2008 года ему присвоили название Гвардейский. Название дано в память о том, что в этом районе квартировали полки Гвардейского корпуса.

По данным на октябрь 2015 года, прямого адреса по Гвардейскому бульвару нет ни у одного дома. Это связано с тем, что построенным вдоль него жилым домам присваивали адреса до марта 2008 года. Косвенный адрес имеет торговый центр на Полковой улице, 1/25, где 25 — адрес по бульвару.
Хазенбергль (станция метро)
«Хазенбергль» (нем. Hasenbergl) — станция Мюнхенского метрополитена, расположенная на линии  между станциями «Фельдмохинг» и «Дюльферштрассе». Станция находится в районе Фельдмохинг-Хазенбергль (нем. Feldmoching-Hasenbergl).

Дюльферштрассе (станция метро)
«Дюльферштрассе» (нем. Dülferstraße) — станция Мюнхенского метрополитена, расположенная на линии  между станциями «Хазенбергль» и «Хартхоф». Станция находится на границе районов Фельдмохинг-Хазенбергль (нем. Feldmoching-Hasenbergl) и Мильбертсхофен-Ам Харт (нем. Milbertshofen-Am Hart).