hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Казанова (фильм, 2005)
«Казанова» (англ. Casanova) — авантюрно-приключенческая комедийная мелодрама режиссёра Лассе Халльстрёма о неутомимом герое-любовнике Джакомо Казанова (Хит Леджер).

Съемки фильма начались 9 июля 2004 года.

Мировая премьера состоялась 25 декабря 2005, в России 2 февраля 2006.

Казанова, Джакомо
Джа́комо Джиро́ламо Казано́ва (итал. Giacomo Girolamo Casanova), шевалье де Сенгальт (2 апреля 1725, Венеция, Венецианская республика — 4 июня 1798, замок Дукс, Богемия) — известный итальянский авантюрист, путешественник и писатель, автор обстоятельной автобиографии «История моей жизни» (фр. Histoire de ma vie). Благодаря этой книге он настолько прославился своими многочисленными любовными похождениями, что само его имя стало нарицательным и теперь используется в значении «женский обольститель». Если верить его мемуарам, Казанова встречался с европейскими монархами, папами, кардиналами и такими выдающимися деятелями эпохи Просвещения, как Вольтер, Моцарт и Гёте. Свои последние годы он провёл в Богемии, будучи смотрителем библиотеки в замке графа Вальдштейна; именно там он и написал историю своей жизни.
Different Light
Different Light (с англ. — «Иной свет») — второй студийный альбом американской группы The Bangles, вышедший 2 января 1986 года. Самый коммерчески успешный альбом коллектива, добравшийся до второй позиции в хит-параде Billboard 200 и ставший трижды платиновым. Кроме того, четыре сингла с Different Light побывали в топ-30 хит-парада Billboard 100, песня «Manic Monday» добралась до второго места, а «Walk Like an Egyptian» — до первого, став лучшим синглом США 1987 года.

Walk Like an Egyptian
«Walk Like an Egyptian» (рус. Походка египтянина) — песня американской поп-рок группы The Bangles, вошедшая в их второй студийный альбом Different Light (1986). Кроме того, в том же 1986 году она была издана отдельным синглом.

Песня стала самой известной и успешной в карьере группы. В США она достигла 1 места в Hot 100 журнала Billboard. Более того, в США сингл был так популярен, что занял 1 место в итоговом чарте Billboard за весь 1987 год. В Великобритании «Walk Like an Egyptian» добрался до 3 места (в национальном сингловом чарте).
Pencey Prep
Pencey Prep — американская рок-группа из города Бельвиль, Нью Джерси, существовавшая в 1998—2002 годах. В состав группы входил Фрэнк Айеро, который после распада группы присоединился к My Chemical Romance. Название было взято из книги Джерома Селинджера «Над пропастью во ржи», и является названием школы, из которой был выгнан главный герой.

Айеро, Фрэнк
Фрэнк Энтони Томас Айеро-младший (англ. Frank Anthony Thomas Iero Jr.; род. 31 октября 1981, Белвилл, Эссекс, Нью-Джерси) — американский музыкант, ритм-гитарист и бэк-вокалист альтернативной рок-группы My Chemical Romance (2001—2013, 2019 — н.в.), возглавлявший также собственный коллектив Leathermouth. 26 августа 2014 года в составе группы frnkiero andthe cellabration выпустил альбом «Stomachaches».
Коваленко, Владимир Фёдорович
Владимир Фёдорович Коваленко (1938—2020) — советский и российский дирижёр и музыкальный педагог. Главный дирижёр Пермского театра оперы и балета (1977—1981), Красноярского театра оперы и балета (1981—1987) и Самарского театра оперы и балета (1987—2011). Заслуженный деятель искусств Российской Федерации (1992).

Красноярский театр оперы и балета имени Д. А. Хворостовского
Красноя́рский госуда́рственный теа́тр о́перы и бале́та имени Д. А. Хворосто́вского — стационарный репертуарный театр в городе Красноярске. Основан в 1976 году. Первая постановка была представлена в 1978 году.
Остерландский диалект
Остерла́ндский диалект (нем. Osterländisch) — диалект немецкого языка, один из тюрингско-верхнесаксонских диалектов, который ещё имеет хождение в Саксонии, близ Лейпцига. В Саксонии-Ангальт диалект принимает форму североверхнесаксонского и распространён преимущественно около Виттенберга, Биттерфельд-Вольфена и Йессена. Собственный вариант остерландского, называемый северо-восточным остерландским диалектом, распространён в Халле и далее по направлению к Бранденбургу, около Херцберга, Бад-Либенверда и Эльстерверда. Близ Шрадена распространён шраденский остерландский диалект.

Возникновение диалекта относят к XI—XIII векам. Основой его послужили нижненемецкие диалекты северо-западной Германии. Название «остерландский» произошло от топонима Остерланд (регион в тюрингско-саксонском регионе).

Шраденский остерландский диалект
Шраденский остерландский диалект (нем. Schraden-Osterländisch) — диалект немецкого языка, принадлежащий к тюрингско-верхнесаксонским диалектам восточносредненемецкой группы. Является вариантом остерландского диалекта, близок к верхнесаксонскому. Диалект распространён в Шрадене, на саксонско-бранденбургской границе, примерно в 50 километрах к северу от Дрездена и в 120 километрах на юг от Берлина.
Фотовспышки Canon EOS
Не следует путать Canon Speedlite с аналогичной системой Speedlight компании Nikon.

Фотовспышки Canon EOS (англ. EOS flash system) — семейство фотовспышек Canon Speedlite, предназначенных для малоформатных и цифровых однообъективных зеркальных фотоаппаратов Canon EOS, а также компактных камер Canon PowerShot серии «G». Первые модели линейки были разработаны одновременно с фотосистемой EOS в 1987 году на основе технологий, использованных до этого во вспышках для фотоаппарата Canon T90 предшествующей неавтофокусной серии.

Системные фотовспышки Canon продолжают линейку «Speedlite», но основаны на новых технологиях и несовместимы с фотоаппаратами системы Canon FD. Сторонние производители, такие как Sigma и Yongnuo, также выпускают фотовспышки, поддерживающие современные системы E-TTL/E-TTL II. Точные принципы работы этих систем не разглашаются производителем, а опубликованная документация охватывает только базовые приёмы управления вспышками.

Canon T90
Canon T90 — флагманская модель Т-серии малоформатных однообъективных зеркальных фотоаппаратов, выпущенная в 1986 году. Благодаря прочности была прозвана «танком» японскими фотожурналистами. Дизайн корпуса камеры был разработан дизайнером Луиджи Колани.
Шейнман, Михаил Маркович
Михаи́л Ма́ркович (Шихль (Михель) Ме́нделевич) Ше́йнман (январь 1902, Слуцк, Минская губерния, Российская империя — октябрь 1977, Москва, СССР) — советский историк религии, специалист по католичеству и христианскому социализму, пропагандист атеизма, один из основателей и руководителей Союза воинствующих безбожников, заместитель редактора газеты «Безбожник». Доктор исторических наук.

Один из авторов «Краткого научно-атеистического словаря» и «Атеистического словаря».

Его воспоминания о времени, проведённом в немецких лагерях, были включены в «Чёрную книгу». В Книге Памяти г. Москвы числится пропавшим без вести (т. 14, стр. 313).

Ярославский, Емельян Михайлович
Емелья́н Миха́йлович Яросла́вский (при рождении Мине́й Изра́илевич Губельма́н; 19 февраля [3 марта] 1878, Чита, Забайкальская область, Российская империя — 4 декабря 1943, Москва) — российский революционер, советский партийный и государственный деятель, идеолог и руководитель антирелигиозной политики в СССР, один из главнейших идеологов сталинизма.

Председатель Общества старых большевиков, «Союза воинствующих безбожников» и Антирелигиозной комиссии при ЦК РКП(б) — ЦК ВКП(б). Академик АН СССР (28.01.1939). Лауреат Сталинской премии первой степени (1943). Член Центрального Комитета ВКП(б).
Луиза Ульрика Прусская
Луиза Ульрика Прусская (нем. Luise Ulrike von Preußen, также Ловиса Ульрика Прусская (швед. Lovisa Ulrika av Preussen); 24 июля 1720[…], Берлин — 16 июля 1782[…], дворец Свартшё, Стокгольм) — прусская принцесса, дочь короля Фридриха Вильгельма I, младшая сестра Фридриха Великого. С 1751 года — королева Швеции.

Фридрих Вильгельм I
Фри́дрих Вильге́льм I (нем. Friedrich Wilhelm I.; 14 августа 1688[…], Берлин — 31 мая 1740[…], Городской дворец, Потсдам) — король Пруссии c 1713 года, из династии Гогенцоллернов. Известен как «король-солдат» (нем. Soldatenkönig). Отец Фридриха Великого.
Авиан
Авиан (лат. Avianus) — римский поэт-баснописец начала V века.

Под именем Авиана до нас дошло 42 басни в элегических дистихах с прозаическим вступлением в форме письма к некоему Феодосию (по всей вероятности, это Амвросий Феодосий Макробий).

Во вступлении к басням Авиан объясняет, чем привлек его этот жанр: «…пришел мне на ум басенный слог: ведь басни не чуждаются изящного вымысла и не обременяют непременным правдоподобием». Поэтика Авиана имеет установку на развлекательность, а не на поучение. Для его стиля характерны развёрнутые метафоры, цветистые эпитеты, заимствования целых выражений из Вергилия.

Из 42 басен Авиана не меньше 37 восходят к Бабрию. Скорее всего, источником ему послужил прозаический перевод басен Бабрия, сделанный в III в. Юлием Тицианом.

Бабрий
Ба́брий (др.-греч. Βάβριος, лат. Valerius Babrius; Валерий Бабрий) — древнегреческий поэт-баснописец италийского происхождения, живший во II веке на востоке Римской империи (предположительно, на территории Сирии). Сохранились тексты 144 его басен и пересказ ещё 50.
Цзэн Пэйянь
Цзэн Пэйя́нь (род. в декабре 1938), председатель Госкомитета по делам планирования и развития (бывший Госплан) КНР (1998—2003), вице-премьер Госсовета КНР (2003—2008), член Политбюро ЦК КПК (2002—2007).

Член КПК с сентября 1978 года, член ЦК 15 созыва (кандидат 14 созыва), член Политбюро 16 созыва.

Государственный комитет по развитию и реформам КНР
Государственный комитет по развитию и реформе КНР (кит. 中华人民共和国国家发展和改革委员会) — государственный орган КНР.

Первоначально — Госплан КНР. Переименован в Государственный комитет планового развития КНР. Текущее название — Государственный комитет по делам развития и реформ КНР.
Татев, Пётр Иванович
Князь Пётр Иванович Татев (ум. 22 сентября 1581 или 1586) — русский военный и государственный деятель, рында, стольник, голова, наместник, воевода, окольничий и боярин во времена правления Ивана IV Васильевича Грозного и Фёдора Ивановича.

Из княжеского рода Татевы. Старший сын родоначальника, воеводы князя Ивана Фёдоровича Ряполовского (Татя). Братья — воеводы князья Андрей Иванович и Фёдор Иванович Татевы. Рюрикович в XIX колене.

Татев, Фёдор Иванович
Князь Фёдор Иванович Татев (ум. после 1569 года) — русский военный и государственный деятель, рында, голова, воевода и наместник во времена правления Ивана IV Васильевича Грозного.

Из княжеского рода Татевы. Младший сын родоначальника, воеводы и князя Ивана Фёдоровича Ряполовского (Татя). Имел братьев, князей Петра и Андрея Ивановичей.
Бреденай (Эссен)
Бреденай (нем. Bredeney) — административный район города Эссен (Германия, федеральная земля Северный Рейн-Вестфалия). Расположен в южной части города на берегу реки Рур.
На юге река Рур отделяет Бреденай от районов Верден и Фишлакен, на западе Бреденай граничит с районом Шуир, на востоке — с Хайзингеном и на севере — с Маргаретхенхох, Рюттеншайдом и Реллингхаузеном.

Хайзинген (Эссен)
Хайзинген (нем. Heisingen) — административный район города Эссен (Германия, федеральная земля Северный Рейн-Вестфалия). Расположен в южной части города на северном берегу реки Рур.
На юго-западе река Рур отделяет Хайзинген от района Фишлакен, а на юго-востоке — от района Купфердре. На востоке Хайзинген граничит с районами Бифанг и Юберрур-Хольтхаузен, на севере — с районами Штадтвальд и Реллингхаузен, на востоке — с районом Бреденай.
Ковалевский, Леонид Павлович
Леони́д Па́влович Ковале́вский (род. 1 января 1951, Ошитки, Киевская область) — российский государственный и политический деятель. Руководитель Домодедовского района, а затем округа с 1989 по 2017 год.

Председатель исполкома Домодедовского городского Совета депутатов трудящихся (1989—1991). Глава администрации Домодедовского района (1991—1995). Глава Домодедовского района (1996—2005). Глава городского округа Домодедово (2005—2017).

Почётный гражданин Домодедово. Почётный гражданин Московской области (2021). Заслуженный работник местного самоуправления Российской Федерации (2025).

Домодедовский район
Домоде́довский район — упразднённая административно-территориальная единица (район) в Московской области РСФСР и современной России (1969—2011).

Образован в 1969 году. Упразднён в 2006 году как муниципальное образование (став городским округом Домодедово). В 2011 году Домодедовский район прекратил существование и как административно-территориальная единица области (став городом областного подчинения Домодедово с административной территорией).

Административный центр был в городе Домодедово.
Гетто в Бобре
Гетто в Бобре (лето 1941 — 10 октября 1941) — еврейское гетто, место принудительного переселения евреев посёлка Бобр Крупского района Минской области и близлежащих населённых пунктов в процессе преследования и уничтожения евреев во время оккупации территории Белоруссии войсками нацистской Германии в период Второй мировой войны.

Бобр (городской посёлок)
Бобр (бел. Бобр) — городской посёлок в Крупском районе Минской области Беларуси, на реке Бобр. Административный центр Бобрского сельсовета.

Численность населения — 858 человек (на 1 января 2025 года).

26 августа 2023 года территория городского посёлка Бобр включена в состав Бобрского сельсовета.
Волконский, Юрий Андреевич
Князь Юрий Андреевич Волконский (ум. после 1671) — стряпчий, затем стольник (с 1645) во времена правления Михаила Фёдоровича и Алексея Михайловича.

Рюрикович в XXI поколении, из княжеского рода Волконских. Третий сын князя Андрея Михайловича Волконского. Братья — князья Андрей, Дмитрий и Александр Волконские.

Волконский, Александр Андреевич
Князь Александр Андреевич Волконский (ум. после 1682) — стряпчий (с 1647) и стольник (с 1670) во времена правления Алексея Михайловича и Фёдора Алексеевича.

Рюрикович в XXI поколении, из княжеского рода Волконских. Младший (четвертый) сын князя Андрея Михайловича Волконского. Старшие братья — князья Андрей, Дмитрий и Юрий Волконские.
Ириней (Стинберг)
Епи́скоп Ирине́й (англ. Bishop Irenei; в миру Мэ́тью Крэ́йг Сти́нберг, англ. Matthew Craig Steenberg; род. 7 января 1978, Окинава, Окинава) — архиерей Русской православной церкви заграницей, епископ Лондонский и Западно-Европейский (с 2019). Патролог.

Великобританская и Ирландская епархия (РПЦЗ)
Великобрита́нская и Ирла́ндская епа́рхия (англ. The Diocese of Great Britain and Ireland) — епархия Русской православной церкви заграницей на территории Великобритании и Ирландии, существовавшая с 1950-х годов по 2019 год. Она была объединена с Женевской епархией в Лондонскую и Западно-Европейскую епархию.
Камден (Южная Каролина)
Камден (англ. Camden) — крупнейший город и административный центр округа Кершо в штате Южная Каролина в Соединённых Штатах Америки.

Согласно результатам переписи населения США, проведённой в 2020 году, число жителей города составляло 7788 человек, что, для такого небольшого населённого пункта, существенно больше (+ 13,9%), чем было во время предыдущей переписи прошедшей в 2010 году (6838 человек).

Кершо (округ)
Округ Кершо (англ. Kershaw County) располагается в штате Южная Каролина, США. Официально образован в 1801 году. По состоянию на 2010 год, численность населения составляла 61 697 человек.

В округе 3 инкорпорированных города: Бетьюн, Камден и Элджин, и две статистически обособленных местности Бойкин и Лугофф.
Парк Даху (станция метро)
«Парк Даху» (англ. Dahu Park; кит. 大湖公園) — станция линии Вэньху Тайбэйского метрополитена, открытая 4 июля 2009. Располагается между станциями «Хучжоу» и «Нэйху». Находится на территории района Нэйху в Тайбэе.

Нэйху (станция метро)
«Нэйху» (англ. Neihu; кит. 內湖) — станция линии Вэньху Тайбэйского метрополитена, открытая 4 июля 2009. Располагается между станциями «Парк Даху» и «Вэньдэ». Находится на территории района Нэйху в Тайбэе.
Тобон (станция метро)
«Тобон» (кор. 도봉역) — наземная станция Сеульского метро на Первой линии. Она представлена двумя боковыми платформами. Имеет три выхода. Станция обслуживается корпорацией железных дорог Кореи. Расположена в квартале Тобон-дон (адресː 2 Dobong-no 170-gil) района Тобонгу в городе Сеул (Республика Корея). На станции установлены платформенные раздвижные двери.

Пассажиропоток — 13 247 чел./день (на 2012 год).

Первая линия Сеульского метрополитена 2 сентября 1986 года была продлена на 7,9 км — участок Чандон—Хверён и открыто 5 станций (Хверён, Манвольса, Тобонсан, Тобон, Панхак).

Панхак (станция метро)
«Панхак» (кор. 방학역) — наземная станция Сеульского метро на Первой линии. Она представлена двумя боковыми платформами и имеет три выхода. Станция обслуживается корпорацией железных дорог Кореи (Korail). Расположена в квартале Тобон-дон (адресː 3 Dobong-no 150-da-gil) района Тобонгу в городе Сеул (Республика Корея). На станции установлены платформенные раздвижные двери.

Пассажиропоток — 19 891 чел/день (на 2012 год).

Первая линия Сеульского метрополитена 2 сентября 1986 года была продлена на 7,9 км — участок Чандон—Хверён и открыто 5 станций (Хверён, Манвольса, Тобонсан, Тобон, Панхак).
Сокольское (Липецкая область)
Соко́льское — упразднённое село в Грязинском районе Липецкой области. На момент упразднения являлось центром Сокольского сельсовета. В 1960 году включено в состав города Липецка и исключено из учётных данных.

Липецк
Ли́пецк — город в России, административный центр Липецкой области. Является ядром крупнейшей российской агломерации со специализацией в сфере чёрной металлургии полного цикла, промышленный, агротехнологический и авиационный центр.

Город областного значения, образует городской округ.

Липецк — второй по численности населения (483 040) город в Черноземье, шестой в Центральном федеральном округе и сороковой в России. Важный автотранспортный узел агломерационного и регионального значения, расположенный между федеральными трассами «Дон» и «Каспий», обладает развитой сетью индустриальных железных дорог, крупнейший перегрузочный тупик. Центр особой экономической зоны промышленно-производственного типа. Один из самых молодых региональных центров России.
Каложицкое сельское поселение
Кало́жицкое се́льское поселе́ние — упразднённое муниципальное образование в составе Волосовского района Ленинградской области. Административный центр — посёлок Каложицы.

С 1 января 2006 года и до упразднения главой поселения и главой администрации являлась Колосова Елена Васильевна.

Волосовский район
Во́лосовский муниципа́льный райо́н — муниципальное образование в юго-западной части Ленинградской области.

Административный центр — город Волосово, отсюда название района.

Образован в сентябре 1927 года. С 1963 по 1965 год входил в состав Кингисеппского сельского района.
Гимпу, Михай Фёдорович
Миха́й Фёдорович Ги́мпу (рум. Mihai Ghimpu; род. 19 ноября 1951, Колоница, Кишинёвский район, Молдавская ССР, СССР) — молдавский государственный и политический деятель. Исполняющий обязанности Президента Республики Молдова с 11 сентября 2009 по 28 декабря 2010 года. Председатель Парламента Республики Молдова с 28 августа 2009 по 28 декабря 2010 года. Почётный председатель Либеральной партии.

Киртоакэ, Дорин Иванович
Дори́н Иванович Киртоа́кэ (рум. Dorin Chirtoacă; род. 9 августа 1978, Колоница, Молдавская ССР, СССР) — молдавский политический деятель. Генеральный примар (мэр) муниципия Кишинёв с 18 июня 2007 по 16 февраля 2018 года. Председатель Либеральной партии с 1 декабря 2018 года.
Колонии Италии
Коло́нии Ита́лии — совокупность европейских и заморских по отношению к Италии территорий мира, находившихся в XIX—XX веках в колониальной зависимости от этой метрополии и иногда называемых Италья́нской колониа́льной импе́рией.

Итальянская Ливия
Италья́нская Ли́вия (итал. Libia italiana) — колониальные владения Итальянского королевства на севере Африки.

На юге Итальянская Ливия граничила с французскими Чадом и Нигером, британским Суданом, на западе — с Французским Алжиром, на востоке — с Египтом.
Дефекация сахарного сока
Дефека́ция са́харного со́ка (от лат. defaecatio — «очищение») — процедура, применяемая при производстве сахара, для очистки свекловичного или тростникового сока от различных примесей посредством негашёной извести.

Дефекатор
Дефека́тор (от лат. defaeco — «очищать») — используемый при производстве сахара аппарат, который предназначен для очистки свекловичного или тростникового сока от различных примесей посредством негашёной извести.
107-й смешанный авиационный полк (Югославия)
107-й смешанный авиационный полк (сербохорв. 107. mešoviti avijacijski puk / 107. мешовити авијацијски пук) — авиаполк военно-воздушных сил и войск ПВО СФРЮ, образованный в 1944 году как 421-й штурмовой авиационный полк (сербохорв. 421. vazduhoplovni jurišni puk / 421. ваздухопловни јуришни пук) в составе 42-й штурмовой авиационной дивизии и участвовавший в Народно-освободительной войне Югославии.

891-я вертолётная эскадрилья разведки и связи
891-я вертолётная эскадрилья разведки и связи (сербохорв. 891. helikopterska eskadrila za izviđanje i vezu / 891. хеликоптерска ескадрила за извиђање и везу) — эскадрилья военно-воздушных сил и войск ПВО СФРЮ. Образована в 1952 году в Скопье как Эскадрилья связи 3-й военной области (сербохорв. Eskadrila za vezu 3. vojne oblasti / Ескадрила за везу 3. војне области).
Восстановительный пентозофосфатный цикл
Восстановительный пентозофосфатный цикл, или цикл Кальвина — серия биохимических реакций, осуществляемая при фотосинтезе растениями (в строме хлоропластов), цианобактериями, прохлорофитами и пурпурными бактериями, а также многими бактериями-хемосинтетиками, является наиболее распространённым из механизмов автотрофной фиксации углекислого газа.

Назван в честь американского биохимика Мелвина Кальвина.
Часто используются альтернативные названия, указывающие на роль коллег Кальвина в открытии данного биохимического пути (например: цикл Кальвина — Бенсона или цикл Кальвина — Бенсона — Бассама).

Глицеральдегид-3-фосфат
Глицеральдегид-3-фосфат (глицераль-3-фосфат) — фосфотриоза, ключевой интермедиат метаболизма гексоз во многих биохимических процессах: гликолиз, глюконеогенез, фотосинтез.

В ходе гликолиза глицеральдегид-3-фосфат катаболизируется с образованием пировиноградной кислоты при аэробном дыхании либо молочной кислоты при анаэробном дыхании.
Железная дорога острова Мэн
Железная дорога острова Мэн (англ. Isle of Man Railway (IMR), мэн. Raad Yiarn Vannin) — узкоколейная железная дорога на острове Мэн, соединяющая Дуглас, Каслтаун и Порт-Ирин, а также один из трёх аэропортов острова (Ronaldsway Airport).

Протяжённость линии 24,6 км. Ширина колеи — 914 мм.

На железной дороге острова Мэн до сих пор используются исключительно паровозы, что придаёт ей характер исторической железной дороги.

Каслтаун (Мэн)
Каслтаун (англ. Castletown, мэн. Balley Chashtal) — город на юге острова Мэн. Население — 3100 человек (по переписи 2001 года). В прошлом — столица острова. В Каслтауне расположен престижный Колледж короля Вильгельма.
Кэссиди, Джоанна
Джоанна Кэссиди (англ. Joanna Cassidy), урождённая — Джоанна Вирджиния Кэски (англ. Joanna Virginia Caskey; 2 августа 1945 года, Хэддонфилд, Нью-Джерси, США) — американская актриса. Она наиболее известна по своим ролям в фильмах «Бегущий по лезвию» (1982), «Под огнём» (1983), «Четвёртый протокол» (1987), «Кто подставил кролика Роджера» (1988), «Доставить по назначению» (1989), «Не говори маме, что няня умерла» (1991), «Вампир в Бруклине» (1995), «Цепная реакция» (1996) и «Честная куртизанка» (1998). С 2001-го по 2005-й год она играла Маргарет Ченовит в драматическом сериале HBO «Клиент всегда мёртв».

Кэссиди, за свою карьеру сыгравшая более 160-ти ролей, выиграла премию «Золотой глобус» в 1984 году, «Джемини», приз Канадской академии, а также трижды номинировалась на «Эмми». Её роль в фильме «Под огнём» была отмечена премиями Национального общества кинокритиков и «Крест Сант-Жорди» в 1984 году, а за «Кто подставил кролика Роджера» Кэссиди номинировалась на «Сатурн».

Под огнём (фильм, 1983)
«Под огнём» (англ. Under Fire) — кинофильм режиссёра Роджера Споттисвуда, вышедший на экраны в 1983 году. Фильм снят на основе событий жизни журналиста Билла Стюарта, убитого в 1979 году Национальной гвардией Никарагуа.