hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Животиловско-волчанская группа
Животиловско-волчанская группа (животиловско-волчанская археологическая культура, животиловская культура) – археологическая культура последней четверти 4-го тысячелетия до н. э. в Северном Причерноморье, на территории от нижнего Дуная до нижнего Дона (Молдавия, Украина, Россия). Представлена курганными захоронениями, следы поселений не обнаружены. В настоящее время известно более 90 погребальных памятников животиловской культуры. В материальной культуре отмечено влияние традиции Майкоп-Новосвободное, а также поздне-трипольской группы Гординешть. В погребальном обряде животиловской культуры присутствуют множественные параллели с более поздней культурой шнуровой керамики.

Культура шнуровой керамики
Культуры боевых топоров, или культуры шнуровой керамики (нем. Schnurkeramik) — группа взаимосвязанных археологических культур медного и бронзового веков, распространённых на обширных территориях Скандинавии, Центральной и Восточной Европы. В разных регионах данная культурно-историческая общность датируется в широком диапазоне с 3200 г. до н. э./2300 до н. э. до 2300 г. до н. э./1800 г. до н. э.

Название культуры боевых топоров связано с обычаем её носителей класть в мужские могилы каменный боевой топор. Альтернативное название связано с характерным «шнуровым» стилем керамики: влажная глина украшалась отпечатками верёвок (из льна или пеньки). В могилах «шнуровиков» обоих полов часто находят посуду с данным орнаментом.
Зонтикоцветные
Зонтикоцветные (лат. Apiales) — по современной классификации APG IV порядок цветковых растений, насчитывающий 7 семейств, 512 родов и 5 999 ботанических видов. Порядок включается в дочернюю кладу Кампанулиды, последовательно входящую в более крупные клады Астериды → Суперастериды → Эвдикоты → Цветковые растения.

Система APG IV
Система APG IV — современная таксономическая система классификации цветковых растений, разработанная «Группой филогении покрытосеменных» (Angiosperm Phylogeny Group, APG) и опубликованная в марте 2016 года в Ботаническом журнале Лондонского Линнеевского общества в статье «An update of the Angiosperm Phylogeny Group classification for the orders and families of flowering plants: APG IV».

Основные разработчики системы — участники «группы филогении покрытосеменных»: James W. Byng, Mark W. Chase, Maarten J. M. Christenhusz, Michael F. Fay, Walter S. Judd, David J. Mabberley, Alexander N. Sennikov, Douglas E. Soltis, Pamela S. Soltis, Peter F. Stevens и другие участники. Вклад в разработку системы внесли также Barbara Briggs, Samuel Brockington, Alain Chautems, John C. Clark, John Conran, Elspeth Haston, Michael Möller, Michael Moore, Richard Olmstead, Mathieu Perret, Laurence Skog, James Smith, David Tank, Maria Vorontsova и Anton Weber.

Научные учреждения:
Шамурзин, Султанкул
Султанкул Шамурзин (кирг. Султанкул Шамурзин; 1906 — ноябрь 1938, Таш-Дебе, Чуйской области Киргизии) — киргизский политический и государственный деятель, заместитель Председателя ЦИК Киргизской АССР, и. о. Председателя Президиума Центрального исполнительного комитета Киргизской ССР (4 ноября 1937 — 16 декабря 1937).

Киргизская Советская Социалистическая Республика
Кирги́зская Сове́тская Социалисти́ческая Респу́блика (кирг. Кыргыз Советтик Социалисттик Республикасы) или Киргизская ССР (кирг. Кыргыз  ССР) — союзная республика в составе Советского Союза на территории современного Кыргызстана.

Стала союзной республикой 5 декабря 1936 года, 31 августа 1991 года провозгласила независимость от СССР. Граничила с Казахской, Узбекской, Таджикской ССР и Китаем.
Аксель и Эйгил Аксгил
Аксель Аксгил (дат. Axel Axgil, настоящая фамилия Lundahl-Madsen, 3 апреля 1915, Оденсе, Дания — 29 октября 2011) и Эйгил Аксгил (дат. Eigil Axgil, настоящая фамилия Эскильдсен дат. Eskildsen, 1922 — 22 сентября 1995) — датские гей-активисты.

Они стали первой в мире официально зарегистрированной однополой парой, воспользовавшись вступившим в силу в 1989 году законом о гражданских партнёрствах, в создании которого они сыграли важную роль.

Однополые браки в Дании
Однополые браки в Дании были узаконены 15 июня 2012 года. Ещё в 1989 году эта страна стала первым государством в мире, которое признало однополые союзы (так называемые «зарегистрированные партнёрства» (дат. Registreret partnerskab). В Гренландии с 1 июля 1996 года также возможно заключение гражданских партнёрств, а однополые браки начали регистрироваться с 1 апреля 2016 года. Парламент Фарерских островов принял решение узаконить однополые браки 29 апреля 2016 года.
Петров, Сергей Анатольевич (предприниматель)
Серге́й Анато́льевич Петро́в (род. 16 августа 1954, Чкалов) — российский политический деятель, предприниматель. Основатель группы компаний «Рольф». С 2007 по 2016 год — депутат Государственной Думы V и VI созывов, входил во фракцию «Справедливая Россия». В 2016 году, после прекращения депутатских полномочий, вернулся к работе в группу компаний «Рольф» — являлся председателем Совета директоров ГК «Рольф» до 2019 года.

Рольф
Компания «Рольф» — один из крупнейших автодилеров России. Основана 5 августа 1991 года. Штаб-квартира — в Москве. Занимается продажей новых автомобилей и автомобилей с пробегом, а также автомобильных аксессуаров, сервисным обслуживанием, оказывает услуги по кредитованию и страхованию.
StarCraft II StarLeague
StarCraft II StarLeague (сокр. SSL) — премьерный южнокорейский турнир по StarCraft II, организуемый SPOTV при поддержке Blizzard Entertainment. Проводился с 2015 по 2017 года как альтернатива Global StarCraft II League для попадания на WCS Global Finals.

StarCraft II World Championship Series
StarCraft II World Championship Series (сокр. WCS) — чемпионат мира по StarCraft II, серия киберспортивных соревнований, спонсируемых Blizzard Entertainment, заканчивающаяся финальным турниром, проводящимся в рамках выставки BlizzCon (кроме 2012 года, когда финал прошёл в Шанхае). Проводился ежегодно с 2012 по 2019 год. С 2020 года проводится чемпионат ESL Pro Tour.

С 2013 года мир был разбит на регионы. Победители региональных турниров получали рейтинговые очки. В конце года 16 игроков, набравших наибольшее число очков (с 2015 года — наибольшее количество очков в своих регионах и победители самых престижных турниров) проходили на финальную стадию чемпионата. Начиная с 2017 года призовой фонд частично набирался за счёт краудфандинга: в него переходила часть средств, вырученных с продажи косметических предметов в игре.
Суд над декабристами
Суд над декабристами — уголовный процесс по обвинению участников восстания на Сенатской площади в Петербурге 14 (26) декабря 1825 года — декабристов — в государственной измене против императора Николая I.

Это был беспрецедентный для России по масштабу тайный политический судебный процесс, которым руководил, вплоть до назначения наказания каждому обвиняемому, лично император Николай I.

Аресты подозреваемых начались с 13 (25) декабря 1825 года, накануне выхода заговорщиков. Первым жандармерия арестовала Павла Пестеля. Приговоры декабристам были объявлены судом 13 июля 1826 года — спустя 7 месяцев после восстания. В результате на Кронверке Петропавловской крепости были казнены пять человек — Павел Пестель, Кондратий Рылеев, Сергей Муравьёв-Апостол, Михаил Бестужев-Рюмин и Пётр Каховский.

Пестель, Павел Иванович
Павел Иванович Пе́стель (24 июня [5 июля] 1793, Москва — 13 [25] июля 1826, Санкт-Петербург) — офицер, участник военных кампаний 1812—1814 годов, кавалер 6 орденов. Полковник. Руководитель Южного общества декабристов. По приговору суда повешен вместе с другими руководителями декабристского движения 13 (25 по новому стилю) июля 1826 года на валу кронверка Петропавловской крепости.
Денисов, Владимир Михайлович
Влади́мир Миха́йлович Дени́сов (бел. Уладзі́мір Міха́йлавіч Дзяні́саў; род. 29 июня 1984, Чашники, Витебская область) — белорусский хоккеист, защитник, игрок национальной сборной Белоруссии по хоккею с шайбой.

Сборная Беларуси по хоккею с шайбой
Сборная Беларуси по хоккею с шайбой — команда, представляющая Беларусь на международных турнирах по хоккею с шайбой. Первый матч провела 7 ноября 1992 года. Лучший результат на чемпионатах мира — 6-е место в 2006 году, на Олимпийских играх — 4-е место в 2002 году. В рейтинге Международной федерации хоккея занимает 16-е место.
Штром, Николай Васильевич
Николай Васильевич Штром (1828—1882) — русский скульптор, сторонник академизма, второстепенная фигура среди петербургских ваятелей пореформенной эпохи, педагог; младший брат архитектора Ивана Штрома, эпизодический знакомый Николая Ге. Академик Императорской Академии художеств (с 1864), руководитель скульптурного класса Московского училища живописи, ваяния и зодчества (в 1866–1868).

Штром, Иван Васильевич
Иван Васильевич Штром (30 января [11 февраля] 1823 — 30 декабря 1887  [11 января 1888], Санкт-Петербург) — российский архитектор, академик и профессор Императорской академии художеств, тайный советник (1880).

Работал в Санкт-Петербурге, Гатчине, Порхове, Киеве (первоначальный проект Владимирского собора, лютеранская кирха и др. здания), Житомире, Остроге, Тамбове, Самаре, Тульской губернии, Саратове (Радищевский музей) и других городах. Строил православные церкви в Афинах, Германии и в Париже.
Науклея восточная
Науклея восточная (лат. Nauclea orientalis) — один из видов деревьев рода Науклея семейства Мареновые (Rubiaceae). Типовой вид рода. Впервые был описан Линнеем как Cephalanthus orientalis в первом издании Species Plantarum, однако в 1762 году во втором издании вид был помещен в род Nauclea.

Науклея
Науклея (лат. Nauclea) — род вечнозелёных тропических кустарников и деревьев семейства Мареновые (Rubiaceae), распространённых в тропических и субтропических районах Африки, Азии и Америки.

Растения с гладкими кожистыми листьями.

Некоторые виды традиционно находят применение в медицинских и хозяйственных целях у местного населения. Отдельные виды являются источником ценной древесины.

Род включает около десяти видов:

Nauclea diderrichii (De Wild.) Merr. — Науклея Дидерриха

Nauclea gilletii (De Wild.) Merr.

Nauclea officinalis (Pierre ex Pit.) Merr. & Chun

Nauclea orientalis (L.) L. typus — Науклея восточная

Nauclea parva (Havil.) Merr.

Nauclea pobeguinii (Pobég. ex Pellegr.) Merr. ex E.M.A.Petit

Nauclea robinsonii Merr.

Nauclea subdita (Korth.) Steud.

Nauclea tenuiflora (Havil.) Merr.

Nauclea vanderguchtii (De Wild.) E.M.A.Petit

Nauclea xanthoxylon (A.Chev.) Aubrév.
Фантомас против Скотланд-Ярда
«Фантома́с про́тив Ско́тланд-Я́рда» (фр. Fantômas contre Scotland Yard) — франко-итальянская приключенческая кинокомедия, снятая Андре Юнебелем. Пародия на авантюрные романы Марселя Аллена и Пьера Сувестра, а также последний из трёх фильмов о Фантомасе с Жаном Маре и Луи де Фюнесом в главных ролях.

Съёмки проходили с октября по декабрь 1966 года: преимущественно в замке Роктайад, лесу Фонтенбло и павильонах. В Шотландии, где разворачивается действие фильма, была отснята только начальная сцена.

Премьера на французских экранах состоялась 16 марта 1967 года. 8 июля 1968 года третий фильм вышел в советский прокат в дубляже «Союзмультфильма».

Замок Роктайад
Замок Роктайа́д (фр. château de Roquetaillade) — средневековый укреплённый замок, находящийся на юго-западе Франции, в коммуне Мазер департамента Жиронда, регион Новая Аквитания. Один из так называемых «климентовских замков» в Гиени.
Фримен, Теодор
Теодо́р Ко́рди Фри́мен (англ. Theodore Cordy Freeman; 18 февраля 1930, Хейверфорд — 31 октября 1964, Хьюстон, Техас) — американский инженер, пилот-инструктор и лётчик-испытатель, капитан ВВС США, астронавт третьего набора НАСА. Известен как первый погибший астронавт в отряде астронавтов НАСА.

3-й набор астронавтов НАСА
3-й набор астронавтов НАСА — набор астронавтов, производившийся НАСА в 1963 году. Было отобрано 14 астронавтов для миссий «Аполлон» и «Джемини»: пять представителей ВМС США (лейтенанты Алан Бин, Юджин Сернан, Роджер Чаффи, лейтенант-коммандер Ричард Гордон, капитан Корпуса морской пехоты Клифтон Уильямс), семь офицеров ВВС США (майор Базз Олдрин, капитаны Донн Айзли, Уильям Андерс, Чарлз Бассетт, Майкл Коллинз, Дэвид Скотт, Теодор Фримен) и двое гражданских (Уолтер Каннингем, Рассел Швайкарт).

Как и все наборы астронавтов НАСА (кроме «Первой Семёрки» в 1959 году), являлся открытым. Стал самым молодым в истории НАСА: средний возраст на момент отбора составлял 31,2 года. Набор был ориентирован на лунную программу (так, Базз Олдрин стал вторым человеком, ступившим на поверхность Луны). Четверо лётчиков (Теодор Фримен, Чарлз Бассетт, Роджер Чаффи, Клифтон Уильямс) погибли, так и не став астронавтами.
Габбе, Тамара Григорьевна
Тамара Григорьевна Га́ббе (при рождении Габе, 1903—1960) — советская писательница, переводчица, фольклористка, драматург, редактор и литературовед. Автор популярных сказочных пьес для детей «Город мастеров, или Сказка о двух горбунах», «Авдотья-Рязаночка», «Хрустальный башмачок», «Оловянные кольца» («Волшебные кольца Альманзора»).

Чуковская, Лидия Корнеевна
Ли́дия Корне́евна Чуко́вская (урождённая Ли́дия Никола́евна Корнейчуко́ва; 11 (24) марта 1907, Санкт-Петербург — 7 февраля, по другим сведениям, 8 февраля 1996, Москва) — русский прозаик и поэт, мемуарист, критик, редактор, диссидент, дочь детского писателя Корнея Чуковского.
Интервью с вампиром (фильм)
«Интервью́ с вампи́ром» (англ. Interview with the Vampire: The Vampire Chronicles, также известен как «Интервью с вампиром: Хроника жизни вампира») — американский кинофильм 1994 года режиссёра и продюсера Нила Джордана, мистическая драма, снятая по мотивам одноимённого романа американской писательницы Энн Райс. В центре сюжета фильма — луизианский креол Луи де Пон дю Лак, обращённый в 1791 году в вампира и решившийся спустя двести лет рассказать одному репортёру историю своей жизни. Премьера фильма состоялась 11 ноября 1994 года в Соединённых штатах. В первые выходные фильм собрал более 36 000 000 долларов, суммарные же сборы от проката по всему миру составили 223 000 000 долларов.

Критики в среднем положительно отнеслись к фильму. Картина была отмечена премиями BAFTA в номинациях «лучшая операторская работа» и «лучшая работа художника-постановщика», а также номинирована на «Оскар» за лучшие декорации и лучшую музыку.

Луи де Пон дю Лак
Луи́ де Пон дю Лак (верное франц. произношение Луи́ де Пуа́нт дю Лак) (фр. Louis de Pointe du Lac) — персонаж серии книг «Вампирские хроники» Энн Райс. В начале повествования смертный человек, позже становится вампиром. Протагонист и антигерой первого романа из цикла «Интервью с вампиром». Он также появляется в других книгах из цикла: «Вампир Лестат», «Царица проклятых», «История похитителя тел», «Мемнох-дьявол»,

«Вампир Арман» и «Меррик».
Церковь Варвары Великомученицы (Ярославль)
Церковь Варвары Великомученицы — утраченный православный храм в историческом центре Ярославля, одно из лучших произведений Ярославской школы зодчества. Был основан не позже XIV века. Перестроен в камне в 1660-х года на средства ярославского купца Семёна Добрынина. Разрушен коммунистами в 1932-м.

Главный престол первоначально был освящён во имя Варвары Великомученицы, с 1668 года — в честь иконы Божией Матери Знамение, но церковь продолжали именовать Варваринской.

Земляной город (Ярославль)
Земляно́й го́род — исторический центр Ярославля, местность внутри несохранившихся крепостных стен ярославского окольного города, примыкавшего к детинцу — «Рубленому городу». В XII—XIX веках был торговым и общественным центром города. В конце XVIII века был полностью перестроен по регулярному плану и вошёл как основная часть в Исторический центр Ярославля в широком смысле, став административным центром города и Ярославской губернии, затем области.
Озалан, Алпай
Алпа́й Фехми́ Озала́н (тур. Alpay Fehmi Özalan; род. 29 мая 1973[…], Измир) — турецкий футболист, выступавший на позиции защитника. Бронзовый призёр Чемпионата мира 2002 и Кубка конфедераций 2003 в составе сборной Турции.

Сборная Турции по футболу
Сбо́рная Ту́рции по футбо́лу (тур. Türkiye Millî Futbol Takımı) — национальная футбольная сборная представляющая Турцию в международных турнирах и встречах по футболу. Турция географически расположена преимущественно в Азии, имея при этом небольшую территорию в Европе, но является полноправным членом УЕФА. Крупнейшее достижение команды — 3-е место на чемпионате мира 2002. Также Турция заняла 3-е место на Кубке конфедераций 2003, 3-4 место на чемпионате Европы 2008.

По состоянию на 3 апреля 2025 года команда в рейтинге ФИФА занимает 27-е место, а в рейтинге УЕФА — 10-е.
Миньян
Минья́н (от иуд.-арам. מנין — «число»; др.-греч. ἀριθμός; ивр. מספר‎) — необходимый кворум для совершения публичного богослужения и проведения ряда религиозных обрядов в иудаизме.

Миньян представляет собой минимальную общинную единицу, состоящую из десяти евреев (см. зимун), в ряду с пятьюдесятью, сотнею, тысячею (Исх. 18:21). Миньян собирают ради произнесения молитв с Божиим именем יהוה‬ (утренней молитвы, общинной молитвы, Ааронова благословения, похоронной молитвы, свадебной молитвы, затрапезной молитвы, молитвы на чтение Торы и гафтары) и для засвидетельствования законности сделки (покупки земли, жены-еврейки, пленного еврея).

Считается, где собирается миньян, там Шхина присутствует (Пиркей авот 3), как понимают стих «Бог стал в сонме богов» (Пс. 81:1).

Амида (молитва)
Амида (от мишн. ивр. עמידה‎ — «стояние») — одна из основных молитв в иудаизме, центральный элемент ежедневного богослужения. Часто называется также «Шмоне эсре» (שמנה עשרה‎ — «восемнадцать») по числу первоначально входивших в неё благословений. В Талмуде обычно называется просто «молитвой» (תפלה‎, тфила).
Виктория делла Ровере
Викто́рия де́лла Ро́вере (итал. Vittoria della Rovere; 7 февраля 1622, Пезаро, герцогство Урбинское — 5 марта 1694, Пиза, великое герцогство Тосканское) — итальянская принцесса из дома Делла Ровере, дочь Федерико Убальдо, герцога Урбинского;  в замужестве — великая герцогиня Тосканская, последняя представительница прямой линии герцогов Урбинских из дома делла Ровере.

Федерико Убальдо (герцог Урбино)
Федерико Убальдо делла Ровере (итал. Federico Ubaldo Della Rovere; 16 мая 1605, Пезаро — 28 июня 1623, Урбино) — последний мужской представитель герцогского рода Делла Ровере, герцог Урбино в 1621—1623 годах.
Янбеков, Венер Ахметович
Венер Ахметович Янбеков (14 сентября 1938, д; Даут-Каюпово, Кугарчинский район, Башкирская АССР, РСФСР — 28 ноября 2014, Уфа, Российская Федерация) — советский и российский башкирский поэт и журналист, член Союза журналистов РФ и РБ, брат поэта и журналиста Рамиля Янбекова.

Кугарчинский район
Кугарчи́нский райо́н (баш. Күгәрсен районы) — административно-территориальная единица и муниципальное образование (муниципальный район) (баш. Күгәрсен районы муниципаль районы) в составе Республики Башкортостан.

Административный центр — село Мраково.
Бургаве, Герман
Ге́рман Бу́ргаве (Бу́рхаве, Бу́ргав) (нид. Herman Boerhaave; 31 декабря 1668, Ворхаут, деревня недалеко от Лейдена, Голландия — 23 сентября 1738) — нидерландский врач, ботаник и химик, один из наиболее известных врачей XVIII века. Сегодня Герман Боерхаве почти не известен широкой публике и редко упоминается вне узкого круга историков медицины и университетской среды.

Член Лондонского королевского общества (1730), иностранный член Парижской академии наук (1731; корреспондент с 1715).

Лейден
Ле́йден (нид. Leiden, МФА: [ˈlɛidə(n)], лат. Lugdunum Batavorum) — город и община в нидерландской провинции Южная Голландия на реке Старый Рейн. По состоянию на 1 июня 2005 года население города Лейден составляло 130 302 жителя, вместе с пригородами (община) — около 390 000 жителей.
Гигрометр
Гигро́метр (греч. ὑγρός «жидкий» + μετρέω «измеряю») — измерительный прибор, предназначенный для определения влажности воздуха и различных газов.

Существует несколько классов гигрометров, работа которых основана на различных принципах (весовы́е, волосны́е, кондуктометрические, конденсационные и другие).

Применяются в системах микроклимата, контроля влажности производственных, складских и бытовых помещений, контроля состава защитных атмосфер и др.

Психрометр
Психро́метр (др.-греч. ψυχρός — холодный), или гигрометр психрометри́ческий — содержащее сухой и смоченный термометры устройство для косвенного измерения влажности газов, прежде всего воздуха, по понижению температуры смоченного твёрдого тела — датчика температуры; влажность газа вычисляют посредством психрометрической формулы по разности температур сухого и смоченного термометров.
Малышка Бесс
«Малышка Бесс» (англ. Young Bess) — американская историко-биографическая костюмная драма о юных годах жизни Елизаветы I, повествующая в стиле флешбэк о её нелёгком и несчастливом детстве и до момента вступления на престол Англии. В картине в главных ролях снялись известные актёры Джин Симмонс (принцесса Елизавета) и Стюарт Грейнджер в роли адмирала флота Томаса Сеймура, Дебора Керр в роли королевы Екатерины и Чарльз Лоутон в роли отца Елизаветы короля Генриха VIII. Двадцатью годами ранее Чарльз Лоутон уже играл этот же персонаж в известной британской картине «Частная жизнь Генриха VIII» (1933). Фильм был снят на киностудии «Метро-Голдвин-Майер» (Metro-Goldwyn-Mayer) режиссёром Джорджем Сидни по сценарию Жана Люстига и Артура Уимпериса, основанному на романе «Малышка Бесс» (1944) — первой части трилогии английской писательницы Маргарет Ирвин (1889—1969) о королеве Елизавете I.

Сеймур, Томас, 1-й барон Сеймур из Садли
Томас Сеймур, 1-й барон Сеймур из Садли (англ. Thomas Seymour, 1st Baron Seymour of Sudeley; 1508, Вулфхолл, Уилтшир — 20 марта 1549, Тауэр-Хилл) — английский государственный деятель, адмирал и дипломат эпохи Тюдоров.
Асакуса (станция)
Станция Асакуса (яп. 浅草駅 асакуса эки) — крупная железнодорожная станция на линиях Скайтри, Асакуса и Гиндза расположенная в специальном районе Тайто, Токио. Станция обозначена номером A-18 на линии Асакуса, G-19 на линии Гиндза.

Линия Гиндза (Tokyo Metro)
Линия Гиндза (яп. 銀座線 Гиндза-сэн) — одна из линий Токийского метрополитена, относится к сети Tokyo Metro.

Полное название — Линия 3: Гиндза (яп. 3号線銀座線 сангосэн гиндза-сэн). Протяжённость составляет 14,3 км. Линия обслуживает следующие районы Токио: Сибуя, Минато, Тюо, Тиёда и Тайто.  В 2018 году была завершена установка автоматических платформенных ворот на всех станциях линии.

На картах, схемах и дорожных указателях линия изображена оранжевым цветом, а её станции отмечены значком .
Струма (судно)
«Стру́ма» — болгарское судно под панамским флагом, на котором в декабре 1941 года еврейские беженцы из Румынии пытались эвакуироваться в Палестину, находившуюся в то время под британским управлением, но не были допущены в страну британскими властями. 24 февраля 1942 года судно погибло в Чёрном море в результате взрыва. 768 пассажиров судна (из них 103 — дети), за исключением одного, погибли. Причина гибели судна окончательно не установлена, но большинство западных исследователей считают, что «Струма» была торпедирована советской подводной лодкой.

Столяр, Давид Яковлевич
Давид Яковлевич Столяр (англ. David Stoliar) (30 октября 1922, Кишинёв — 1 мая 2014, Бенд, Орегон) — единственный выживший из семисот шестидесяти девяти пассажиров корабля еврейских беженцев «Струма», потопленного в 1942 году.
Ведьмак: Происхождение
«Ведьма́к: Происхожде́ние» (англ. The Witcher: Blood Origin) — телевизионный мини-сериал в жанре фэнтези от Netflix, приквел сериала «Ведьмак» с Софией Браун, Лоуренсом О’Фуараном, Миррен Мак, Ленни Генри и Джейкобом Коллинс-Леви в главных ролях. Его премьера состоялась 25 декабря 2022 года. Шоу раскритиковали за проблемы со сценарием и актёрской игрой.

О’Фуаран, Лоуренс
Лоуренс О’Фуаран (англ. Laurence O'Fuarain; родился 24 апреля 1990) — ирландский актёр, снимающийся в кино и на телевидении. Сыграл второстепенные роли в сериалах «Игра престолов» и «Викинги», главную роль в сериале «Ведьмак: Происхождение».