hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Аомори
Ао́мори, также Аомо́ри (яп. 青森市 Аомори-си) — центральный город и порт в Японии, расположенный на севере острова Хонсю в одноимённой бухте. Административный центр префектуры Аомори.

Площадь города составляет 824,54 км², население — 295 736 человек (1 августа 2014), плотность населения — 358,67 чел./км².

Аомори (префектура)
Ао́мори, также Аомо́ри (яп. 青森県 Аомори-кэн) — префектура Японии, которая находится в регионе Тохоку на севере острова Хонсю. Центр префектуры — город Аомори. Площадь префектуры составляет 9644,55 км², население — 1 353 283 человека (1 августа 2014), плотность населения — 140,32 чел./км².

Основой экономики является сельское хозяйство, в частности выращивание яблок. На территории префектуры расположены вулканическое озеро Товада, вулканическая гряда Хаккода, а также горы Сираками — объект Всемирного наследия ЮНЕСКО. Среди культурных памятников — археологическая стоянка Саннай-Маруяма — крупнейшее поселение в Японии эпохи неолита, руины средневекового замка Хиросаки и ночные парады нэбута с огромными фигурными фонарями.

Условно делится на три основные урбанистические зоны: политико-административный центр Аомори, промышленно-хозяйственный район Хатинохе и культурно-исторический район Хиросаки.
Дочь мадам Анго
Дочь мадам Анго (фр. La fille de Madame Angot, 1872) — самая знаменитая комическая опера Шарля Лекока. По водевилю «Мадам Анго» Антуана-Франсуа Эва. Авторы либретто: Луи Клервиль, Поль Сироден и Виктор Конен.

В опере рассказывается о молодой парижанке Клеретт, помолвленной с одним человеком, но влюблённой в другого и желающей избежать ненавистного брака.

В отличие от более рискованных французских комических опер той эпохи, сюжет «Дочери мадам Анго» оказался пригодным для экспорта в более консервативные континентальные страны без необходимости переписывать текст. Это обстоятельство сделало оперетту одной из самых популярных в Европе. В последние три десятилетия XIX века она держала первенство в европейских театрах. Сейчас она ставится редко, но интерес к ней не затухает.

Лекок, Шарль
Шарль Леко́к (фр. Charles Lecocq, 3 июня 1832, Париж — 24 октября 1918, там же) — французский композитор, автор ряда популярных оперетт, из которых наиболее известны «Дочь мадам Анго» и «Жирофле-Жирофля».
Кларк, Фрейзер
Фрейзер Эдвард Кларк (англ. Frazer Edward Clarke, род. 7 августа 1991, Бертон-апон-Трент, Англия, Великобритания) — английский боксёр-профессионал, выступающий в тяжёлой весовой категории. Бронзовый призёр Олимпийских игр 2020 года, серебряный призёр чемпионата Европы (2017), двукратный чемпион ЕС (2014, 2018), чемпион Игр Содружества (2018), бронзовый призёр чемпионата Содружества наций (2010), многократный победитель и призёр международных и национальных турниров в любителях.

Лучшая позиция по рейтингу BoxRec — 33-я (сентябрь 2023) и является 11-м среди британских боксёров тяжёлой весовой категории — входя в ТОП-40 лучших тяжеловесов всего мира.

Алиев, Мурад (боксёр)
Мурад Алиев (фр. Mourad Aliev, род. 31 июля 1995, Москва, Россия) — французский боксёр-профессионал, азербайджанского происхождения, выступающий в тяжёлой весовой категории. Участник Олимпийских игр (2020), серебряный призёр Европейских игр (2019), многократный победитель и призёр международных и национальных турниров в любителях. Среди профессионалов бывший чемпион по версии WBC International Silver (2023—2025) и бывший чемпион Средиземноморья по версии WBC Mediterranean (2022—2025) в тяжёлом весе.

Лучшая позиция по рейтингу BoxRec — 28-я (декабрь 2024) и является 2-м (после Тони Йоки) среди французских боксёров тяжёлой весовой категории, а по рейтингам основных международных боксёрских организаций занимает: 10-ю строку рейтинга WBC, — входя в ТОП—50 лучших тяжеловесов всего мира.
Мишенское (Белёвский район)
Мишенское — село в Белёвском районе Тульской области России.

В рамках административно-территориального устройства входит в Мишенский сельский округ Белёвского района, в рамках организации местного самоуправления включается в сельское поселение Левобережное.

Мишенское известно, главным образом, как родина Василия Жуковского, воспетая в элегии «Вечер» и многих других хрестоматийных стихотворениях. В начале XIX века имение Буниных перешло по наследству к племяннице поэта, Анне Юшковой.

Зонтаг, Анна Петровна
А́нна Петро́вна Зо́нтаг, урождённая Юшкова (6 [17] июля 1785, село Мишенское, Белёвский уезд, Тульская губерния — 18 [30] марта 1864, там же) — русская писательница, переводчица. Племянница Василия Жуковского, сестра Авдотьи Елагиной.
Нижнекемское сельское поселение
Нижнекемское сельское поселение — сельское поселение, существовавшее в составе Никольского района Вологодской области до 1 апреля 2013 года.
Центр — село Никольское.

Население по данным переписи 2010 года — 333 человека, оценка на 1 января 2012 года — 327 человек.

Верхнекемское сельское поселение
Верхнекемское сельское поселение — сельское поселение, существовавшее в составе Никольского района Вологодской области до 1 апреля 2013 года.
Центр — посёлок Борок.

Население по данным переписи 2010 года — 1313 человек, оценка на 1 января 2012 года — 1230 человек.
Аверкиев, Василий Петрович
Васи́лий Петро́вич Аве́ркиев (1 апреля 1894 года, деревня Погранкондуши Олонецкой губернии — 30 ноября 1936 года, Петрозаводск, Карельская АССР) — советский государственный и партийный деятель, Председатель Карельского ЦИКа (1934—1935).

Автономная Карельская Социалистическая Советская Республика
Автоно́мная Каре́льская Социалисти́ческая Сове́тская Респу́блика (АКССР) — автономная республика в составе РСФСР, созданная из Карельской трудовой коммуны (КТК) 25 июля 1923 года.

С принятием 5 декабря 1936 года новой Конституции СССР была переименована в Карельскую АССР (КАССР).

Столица — город Петрозаводск.

Автономная республика использовала символику РСФСР.
Попередельный метод учёта затрат
Попередельный метод учёта затрат — метод учёта затрат, при котором затраты учитываются сначала по переделам, а затем распределяются по изделиям, для чего рассчитывается себестоимость промежуточных полуфабрикатов.

Позаказный метод учёта затрат
Позаказный метод учёта затрат (англ. job costing) — метод учёта затрат, оценивающий отдельные заказы (работы, контракты, проекты, партии изделий). Метод используется на предприятиях, которые определяют каждый индивидуальный заказ как уникальную самостоятельную единицу выпуска.
Кабан
Каба́н (лат. Sus scrofa), или вепрь, или ди́кая свинья́, — парнокопытное млекопитающее из рода кабанов семейства свиных, одно из самых распространённых видов семейства свиных на Земле. Является предком домашней свиньи.

Свиные
Свины́е, или сви́ньи (лат. Suidae), — семейство парнокопытных из подотряда свинообразных, включающее 8 видов, в том числе единственного европейского представителя семейства — дикого кабана, который является прародителем домашней свиньи. Детёныш свиньи называется поросёнком.
Эрратические валуны
Эрратические валуны, или ледниковые валуны, или ледниковая эрратика (от лат. erraticus — блуждающий) — общее название валунов, глыб, главным образом массивно-кристаллических, изверженных или сильно метаморфизованных горных пород, отличающихся по петрографическому составу от подстилающего субстрата.

Валун
Валун — крупный окатанный обломок горной породы, имеющий в поперечнике 0,256 метра и более (валуны ледникового происхождения достигают размеров 7—9 метров).

Окатанную форму валуны приобретают при переносе ледниками, водными потоками и при ветровой эрозии. Более мелкие округлые камни (дикий камень твёрдой породы, окатанный и оглаженный водой) называются, в зависимости от размера: голыш, булыжник, кругляш, окатыш (окатиш), галька.
Регенсбург
Ре́генсбург (нем. Regensburg, бав. Rengschgaburg, лат. Castra Regina, Ratisbona) — город в Германии, в земле Бавария. Расположен на слиянии Дуная и Регена, в самом северном изгибе Дуная. Восточнее города начинается Баварский Лес. Столица области Верхний Пфальц и резиденция епископа римско-католической церкви. Население составляет 157 234 человек (2014) — это четвёртый по численности населения город Баварии (после Мюнхена, Нюрнберга и Аугсбурга).

Регенсбург — один из крупных исторических городов Германии, избежавших разрушений во время Второй мировой войны (наряду с Гейдельбергом и Бамбергом). Старый город признан памятником Всемирного наследия ЮНЕСКО.

Реген (река)
Реген (нем. Regen) — река в Германии, протекает по Верхнему Пфальцу (земля Бавария), левый приток Дуная.

Образуется Реген на территории Бад-Кёцтинга при слиянии рек Шварцер-Реген (Schwarzer Regen) и Вайсер-Реген (Weißer Regen). В свою очередь Шварцер-Реген образуется слиянием речек Кляйнер-Реген (Kleiner Regen) и Гросер-Реген (Großer Regen). Общий речной индекс Регена, Шварцер-Регена и Гросер-Регена 1522. Общая площадь их бассейна составляет 2878,13, общая длина этих рек 190,93 км. Длина собственно Регена 103 км. Высота истока 381 м. Высота устья 325 м.  Уклон реки — 0,33 м/км.

Истоки Гросер-Регена находятся в Богемском Лесу на территории Чехии в нескольких километрах от границы с Германией. Далее река протекает в основном по территории Баварского Леса, впадая в Дунай на территории Регенсбурга.

Кроме Регенсбурга из крупных населённых пунктов на реке расположены города Хам, Регенштауф и Реген.
Гладстон (Квинсленд)
Гла́дстон (англ. Gladstone) — город в восточной части австралийского штата Квинсленд, центр одноимённого района местного самоуправления. Население города по оценкам на 2008 год составляло 48 796 человек, а население всего района — 57,6 тысяч человек (2008 год). Ближайший крупный город — Рокгемптон (расположен в 100 километрах на северо-западе).

Рокгемптон
Рокгемптон, устар.Рокхемптон (англ. Rockhampton) — город в восточной части австралийского штата Квинсленд, центр одноимённого района местного самоуправления. Население города по оценкам на 2006 год составляло примерно 69 тысяч человек, а население всего района — 111,5 тысяч человек (2008 год). Ближайший крупный город — Гладстон (расположен в 100 километрах на юго-востоке). Вместе с прилегающей областью выделяется в отдельный регион под названием Побережье Козерога.
Чемпионат Европы по волейболу среди женских молодёжных команд 1992
13-й женский молодёжный чемпионат Европы по волейболу (финальный турнир) проходил с 4 по 12 сентября 1992 года в Сере (Греция) с участием 12 сборных команд, составленных из игроков не старше 19 лет. Чемпионский титул выиграла молодёжная сборная СНГ.

Женская молодёжная сборная СССР по волейболу
Женская молодёжная сборная СССР по волейболу — женская волейбольная сборная, представлявшая Советский Союз на международных молодёжных соревнованиях. Управляющей организацией сборной выступала Федерация волейбола СССР. Официально сборная просуществовала с 1966 по 1991 годы, а также в 1992 в качестве объединённой команды СНГ на чемпионате Европы.
Памятник пионерам-героям в Таврическом саду
Памятник пионерам-героям — памятник в Таврическом саду (Санкт-Петербург). Является первым в городе монументом, посвященным героизму юных пионеров, погибших в Ленинграде в годы Великой Отечественной войны.

Таврический сад
Таври́ческий сад — памятник садово-паркового искусства в центральной части Санкт-Петербурга. Располагается в квартале, ограниченном Кирочной, Потёмкинской, Шпалерной и Таврической улицами. Площадь Таврического сада составляет 21,1 гектар.

Название сада, как и одноимённых дворца и улицы, связаны с именем российского государственного и военного деятеля времен Екатерины II Г. А.Потёмкина, получившего титул князя Таврического и усадебные земли (сад и дворец) за руководство успешной попыткой покорения для России Крыма, известного также с античных времен под древнегреческим названием Таврида. Крымское ханство в результате войны перестало угрожать России. Сад и дворец составляли единый ландшафтно-архитектурный комплекс.
Браганса ван Уден, Франсишку Шавьер Дамиану де
Франси́шку Шавье́р Дамиа́ну де Брага́нса ван У́ден (порт. Francisco Xavier Damiano de Bragança van Uden; 8 сентября 1949, Лиссабон) — португальский военный, политический активист и предприниматель, участник колониальной войны и антикоммунистического противостояния Жаркого лета. Один из руководителей Армии освобождения Португалии. После стабилизации политического положения — менеджер и бизнесмен. Представитель Дома Браганса, сын инфанты Марии Аделаиды Португальской, правнук короля Португалии Мигела I.

Мигел I (король Португалии)
Мигел I (полное имя: Мигел Мария ду Патросинью Жуан Карлуш Франсиску де Ассис Шавьер де Паула Педру де Алькантара Антониу Рафаэль Габриэль Жоаким Жозе Гонзага Эваристу де Браганса и Бурбон; порт. Miguel Maria do Patrocínio João Carlos Francisco de Assis Xavier de Paula Pedro de Alcântara António Rafael Gabriel Joaquim José Gonzaga Evaristo de Bragança e Bourbon 26 октября 1802[…], Лиссабон — 14 ноября 1866[…], Эссельбах) — король Португалии, правивший во время гражданской войны 1828—1834 годов, регент до прибытия в Португалию Педру IV с 26 февраля по 3 марта 1828 года, регент при Марии II c 3 по 11 июля 1828 года. Его сторонники назывались мигелистами.
Валюбер, Жан-Мари
Жан-Мари́ Мело́н Роже́ (фр. Jean-Marie Mellon Roger), известный больше как Жан-Мари Валюбе́р или генерал Валюбер (Jean-Marie Valhubert); 22 октября 1764 года, Авранш — 3 декабря 1805 года, битва под Аустерлицем, Аустерлиц (совр. Славков-у-Брна)) — французский бригадный генерал; командир эпохи революционных и наполеоновских войн.

Авранш
Авра́нш (фр. Avranches, норманд. Avraunches) — город и порт на северо-западе Франции, находится в регионе Нормандия, департамент Манш. Центр одноименного округа и кантона. Расположен в 74 км к северу от Ренна и в 103 км к юго-западу от Кана, рядом с местом впадения речки Ла Се в Ла-Манш. Через территорию города проходит автомагистраль A84 «Дорога эстуариев». На северо-западе города — железнодорожная станция Авранш линии Лизон-Ламбаль.

С холма, на котором расположен Авранш, открывается вид на Ла-Манш, и находящийся в 22 км от города знаменитый остров-монастырь Мон-Сен-Мишель.

Население (2018) — 10 246 человек.
Кондратьев, Алексей Владимирович
Алексе́й Владимирович Кондра́тьев (род. 30 сентября 1971, Пичаево, Тамбовская область) — российский военный и государственный деятель. Сенатор Российской Федерации — представитель от исполнительной власти Тамбовской области (с сентября 2025).

Глава города Тамбов (2010—2015), член Совета Федерации Федерального собрания Российской Федерации от исполнительного органа государственной власти Тамбовской области (2015—2020). Сенатор Российской Федерации — представитель от исполнительной власти Курской области (2024—2025). Входит в Комитет Совета Федерации по международным делам и в Комиссию Совета Федерации по защите государственного суверенитета.

Пичаево (Пичаевский район)
Пича́ево — село в Тамбовской области России. Административный центр Пичаевского района и Пичаевского сельсовета.

Расположено в 72 км по прямой к северо-востоку от Тамбова на реке Кашме, в 16 км к юго-западу от железнодорожной станции Вернадовка Куйбышевской железной дороги на линии Ряжск — Пенза. Расстояние до Тамбова по автодорогам примерно 100 км.
Рязанов, Виктор Петрович
Виктор Петрович Рязанов  (11 февраля 1949, Староюрьево—27 июня 2021, Россия)  — российский инженер гражданской авиации, ведущий инженер самолёта Ил-76, принудительно посаженного  вблизи города Кандагар в Афганистане. Командиром воздушного судна был Владимир Шарпатов. Виктор Рязанов в экипаже был инженером. Экипаж самолёта попал в плен. Спустя год (378 дней), 16 августа 1996 года экипаж самолёта смог совершить побег из плена. Был награжден Орденом Мужества.

Захват самолёта Ил-76 3 августа 1995 года
Захват Ил-76 в Кандагаре — захват коммерческого транспортного самолёта Ил-76ТД казанской компании «Аэростан» с семью членами экипажа на борту и грузом боеприпасов для войск «Северного альянса» силами движения «Талибан» в Афганистане. Известен героическим побегом экипажа на своём самолёте после 378-дневного плена.
Робер де Сорбон
Робер де Сорбон (Робер из Сорбона, Робер Сорбонский; фр. Robert de Sorbon; 9 октября 1201, Сорбон — 15 августа 1274, Париж) — французский католический теолог (богослов), духовник короля Людовика IX, основатель колле(д)жа в Париже, так называемого Сорбоннского дома (фр. Maison de Sorbonne), который стал впоследствии центром, вокруг которого сложился старейший и крупнейший французский университет.

Сорбон (коммуна)
Сорбо́н (фр. Sorbon) — коммуна во Франции, находится в регионе Шампань — Арденны. Департамент — Арденны. Входит в состав кантона Ретель. Округ коммуны — Ретель.

Код INSEE коммуны — 08427.

Коммуна расположена приблизительно в 165 км к северо-востоку от Парижа, в 65 км севернее Шалон-ан-Шампани, в 37 км к юго-западу от Шарлевиль-Мезьера.

В Сорбоне родился Робер де Сорбон, основавший французский университет Сорбонна.
Суровов, Сергей Борисович
Сергей Борисович Суровов (род. 31 октября 1956, Саратов) — ректор Саратовской государственной юридической академии (2006—2019), государственный деятель в сфере образования Российской Федерации и Саратовской области.

Саратовская государственная юридическая академия
Саратовская государственная юридическая академия (до 1994 года — Саратовский юридический институт им. Д. И. Курского, до 2011 года — Саратовская государственная академия права) — федеральное государственное бюджетное образовательное учреждение высшего образования. Имеет 14 учебных корпусов, крупнейшую научно-правовую библиотеку Поволжья, аспирантуру, докторантуру, 3 действующих диссертационных совета.
Вирусные векторы
Вирусные векторы — это инструменты, обычно используемые молекулярными биологами для доставки генетического материала в клетки. Этот процесс может выполняться внутри живого организма (in vivo) или в культуре клеток (in vitro). Вирусы имеют специализированные молекулярные механизмы для эффективного транспорта своих геномов внутри клеток, которые они заражают. Доставка генов или другого генетического материала вектором называется трансдукцией, а инфицированные клетки описываются как трансдуцированные. Молекулярные биологи впервые использовали этот механизм в 1970-х годах. Пол Берг использовал модифицированный вирус SV40, содержащий ДНК бактериофага λ, для заражения клеток почки обезьяны, содержащихся в культуре.

Помимо их использования в исследованиях молекулярной биологии, вирусные векторы используются для генной терапии и разработки вакцин.

Вектор (молекулярная биология)
Вектор (в генетике и молекулярной биологии) — молекула нуклеиновой кислоты, чаще всего ДНК, используемая в генетической инженерии для передачи генетического материала внутрь клетки, в том числе в клетку живого многоклеточного организма in vivo.

Существующие векторы:

плазмиды

фазмиды

векторы на основе вируса SV40

векторы на основе аденовирусов

векторы на основе герпесвирусов

векторы на основе ретровирусов

векторы на основе аденоассоциированного вируса
Зарипов, Данис Зиннурович
Дани́с Зинну́рович Зари́пов (тат. Данис Зиннур улы Зарипов; род. 26 марта 1981, Челябинск) — российский хоккеист, крайний нападающий и бывший капитан «Ак Барса». Трёхкратный чемпион мира (2008, 2009 и 2014) в составе сборной России. Единственный пятикратный обладатель Кубка Гагарина (в 2009, 2010, 2018 годах — в составе «Ак Барса», в 2014 и 2016 годах — в составе «Металлурга»). с 9 сентября 2024 депутат Государственного совета Республики Татарстан.

Заслуженный мастер спорта России (2009). Кавалер ордена Почёта (2014). Старший брат хоккеиста Марата Зарипова.

Сборная России по хоккею с шайбой
Сборная России по хоккею с шайбой — национальная команда, представляющая Россию на международных турнирах по хоккею с шайбой. Управляется Федерацией хоккея России. Впервые была собрана в 1992 году, получив право выступать в группе сильнейших на чемпионате мира как правопреемница сборной СССР. С учётом результатов сборной СССР, сборная России одержала 27 побед на чемпионатах мира (22 победы сборной СССР и 5 побед сборной России), а также завоевала 9 золотых медалей на Олимпийских играх (7 побед сборной СССР, 1 победа Объединённой команды, 1 победа Олимпийских спортсменов из России). Является одной из сильнейших хоккейных сборных мира и наряду со сборными Канады, Швеции, Финляндии, Чехии и США входит в «большую хоккейную шестёрку».
Генеалогический список королей западных саксов
Генеалогический список королей западных саксов (англ. West Saxon Genealogical Regnal List), также известный как «Таблица королей западных саксов» (англ. West Saxon Regnal Table), «Список королей западных саксов» (англ. West Saxon Regnal List) и «Генеалогическое предисловие к „Англосаксонской хронике“» (англ. Genealogical Preface to the Anglo-Saxon Chronicle) — название, которое носит в современной исторической науке список королей западных саксов (Уэссекса). В средневековых рукописях он не имеет названия и не является в полном смысле слова генеалогией. Список является одним из основных источников по ранней истории англосаксонского королевства Уэссекс и отражает попытки Уэссекской династии создать непрерывный список правителей вплоть до Кердика, чтобы обосновать легитимность своего правления.

Список королей Уэссекса
Список включает в себя монархов королевства Уэссекс (королевства западных саксов) до 899 года.

Альфред Великий, король Уэссекса, принял титул «король англов» и считается первым королём Англии. Более поздних правителей Англии следует смотреть в списке королей Англии.
Императорская гвардия (Первая империя)
Императорская гвардия (фр. Garde impériale) — элитные войска армии Первой Французской империи. Организована императором Наполеоном I Бонапартом, как боевая часть, выполняющая церемониальные функции, сразу после провозглашения империи. Являлась личной охраной Наполеона, а также обеспечивала охрану императорской фамилии и всех высших чинов французской армии. Непременным условием было использование гвардейских частей в боевых операциях. Особо элитные части гвардии были известны как Старая гвардия.

Состав гвардии постоянно менялся, со временем она составила заметную часть французской армии, включающую несколько корпусов, численностью свыше нескольких десятков тысяч человек. Гвардия участвовала во многих военных кампаниях Наполеона, сочетая высокий боевой дух с личной преданностью. Некоторые подразделения сопровождали Наполеона в его первую ссылку на остров Эльба. Все части гвардии были расформированы после второй реставрации Бурбонов.

Французская гвардейская конная артиллерия
Французская гвардейская конная артиллерия (фр. Artillerie à cheval de la Garde impériale) — полк конной артиллерии Императорской гвардии — подразделение конной артиллерии в составе Старой Гвардии Наполеона.
Хотя полк как таковой был создан в апреле 1806 г., его история начинается в мае 1797 г. с формированием Итальянской армии.

Полк конной артиллерии Императорской гвардии принимал участие во всех кампаниях Наполеона 1806—1815 гг., включая Испанию, Россию и Бельгию.

После Первой Реставрации Бурбонов полк расформирован королевским ордонансом от 12 мая 1814 г. Солдаты были направлены в армейские части конной артиллерии. В период Ста дней Наполеон восстановил полк, который принял участие в кампании в Бельгии, а затем был вновь расформирован 7 ноября 1815 г.