hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Детектор гравитационных волн
Дете́ктор гравитацио́нных волн (гравитацио́нно-волново́й телеско́п) — техническое устройство, предназначенное для регистрации гравитационных волн. Согласно ОТО, гравитационные волны, образующиеся, например, в результате слияния двух чёрных дыр где-то во Вселенной, вызывают чрезвычайно слабое периодическое изменение расстояний между пробными частицами вследствие колебаний самого пространства-времени. Эти колебания пробных тел и регистрирует детектор. Кроме того, такие детекторы способны измерять гравитационные возмущения геофизической природы. Так, например, на интерферометрах LIGO и VIRGO были зарегистрированы модуляции с сидерической периодичностью.

Гравитационная антенна
Гравитацио́нная анте́нна — тип детектора гравитационных волн, основанный на определении механических напряжений, вызываемых в твёрдых телах возмущениями метрики пространства-времени.

Основные запущенные проекты по детектированию гравитационных волн:
Хаммурапи
Хаммура́пи — царь Вавилона, правил приблизительно в 1793—1750 годах до н. э., из I Вавилонской (аморейской) династии. Наиболее известен написанием в годы его правления свода законов, которые известны в историографии как законы Хаммурапи.

Сын Син-мубаллита. Хаммурапи был искусным политиком и полководцем, с его именем связано возвышение Вавилона.

Хаммурапи — первый правитель Вавилонской династии, от которого сохранились царские надписи. Принимая во внимание продолжительность его правления, их нельзя считать ни многочисленными (около 20), ни слишком информативными. Они посвящены возведению (реконструкции) храмов, крепостей или городских стен или же строительству (восстановлению) каналов, за исключением трёх, в которых говорится о военно-политических событиях.

XVIII век до н. э.
XVIII (восемна́дцатый) век до на́шей э́ры по пролептическому юлианскому календарю — век с 1 января 1800 года до н. э. по 31 декабря 1701 года до н. э. Это 3-й век 2-го тысячелетия до н. э. Ему предшествовал XIX век до н. э., за ним следовал XVII век до н. э. Закончился 3726 лет назад.
Чекалин, Виктор Владимирович
Ви́ктор Влади́мирович Чека́лин (известен также как епископ Вике́нтий, в 1990-е годы сменил имя на Ви́нсент Ви́ктор Берг, англ. Vincent Victor Berg; род. 19 февраля 1952, Тула) — советский религиозный деятель, известный главным образом тем, что в 1990 году совместно с епископом Иоанном (Боднарчуком) основал иерархию возродившийся УАПЦ, а затем рукоположенные им епископы совершили ряд хиротоний в России, положив начало иерархическому оформлению тоталитарных сект «Богородичный центр» и «Истинная церковь откровения Иоанна Богослова». С 1992 года живёт в Австралии, отойдя от публичной религиозной деятельности.

Лазарь (Васильев)
Константи́н Алексе́евич Васи́льев (в монашестве Ла́зарь; род. 1946 или 1953) — бывший священник Русской православной церкви (1984—1990), один из основателей «Богородичного центра», создатель маргинальной «Истинно-православной церкви откровения Иоанна Богослова». Получил известность в первой половине 1990-х годов благодаря ряду эксцентричных акций в Москве. К настоящему времени отошёл от религиозной деятельности.
Архиепархия Мадраса и Мелапора
Архиепархия Мадраса и Мелапора (лат. Archidioecesis Madraspolitana et Meliaporensis) — архиепархия Римско-Католической церкви c центром в городе Мадрас, Индия. В митрополию Мадраса и Мелапора входят епархии Веллуру, Коимбатура, Утакамунда, Чинглепета. Кафедральным собором архиепархии Мадраса и Мелапора является церковь святого Фомы. В городском районе Мадраса Джорджтаун (бывший Форт Святого Георгия) находится сокафедральный собор Пресвятой Девы Марии.

Епархия Веллуру
Епархия Веллуру (лат. Dioecesis Vellorensis) — епархия Римско-Католической церкви c центром в городе Веллуру, Индия. Епархия Веллуру входит в митрополию Мадраса и Мелапора. Кафедральным собором епархии Веллуру является церковь Пресвятой Девы Марии.
Габриэль, герцог Даларнский
Принц Габриэль Шведский, герцог Даларнский (Габриэль Карл Вальтер, род. 31 августа 2017) — второй ребёнок принца Карла Филиппа и Софии. Принц является шестым внуком короля Швеции Карла XVI и королевы Швеции Сильвии. У него есть старший брат — Александр.

Карл Филипп, принц Швеции
Карл Филипп Эдмунд Бертиль (швед. Carl Philip Edmund Bertil; род. 13 мая 1979, Стокгольм) — шведский принц. Второй ребёнок и единственный сын правящего короля Карла XVI Густава и королевы Сильвии. Имеет полный титул Его Королевское Высочество принц Карл Филипп Шведский, герцог Вермландский.

Карл Филипп с момента рождения по 1 января 1980 года являлся кронпринцем и наследником шведского престола, однако конституционная реформа 1979 года изменила порядок престолонаследия в соответствии с принципом абсолютного первородства. В настоящее время он занимает четвёртое место после своей сестры кронпринцессы Виктории и племянников: принцессы Эстель и принца Оскара.
Политический кризис на Украине (2006)
Политический кризис на Украине в 2006 году (укр. Політична криза в Україні у 2006 році), также известный как «Коалициада-2006» (укр. «Коаліціада-2006») — долгосрочный процесс формирования коалиции парламентского большинства в Верховной Раде Украины V созыва, связанный со стремлением двух политических лагерей — пропрезидентского «оранжевого» («Наша Украина», «Блок Юлии Тимошенко» и, изначально, «Социалистическая партия Украины») и оппозиционного «бело-голубого» («Партия регионов» и «Коммунистическая партия Украины»), установить контроль над парламентом и, как следствие, правительством. Результатом стало формирование «Антикризисной коалиции» в составе фракций «Партии регионов», КПУ и перешедшей на сторону «бело-голубых» СПУ, которая, после трений с президентом Виктором Ющенко, назначила правительство Виктора Януковича.

Ющенко, Виктор Андреевич
Ви́ктор Андре́евич Ю́щенко (укр. Віктор Андрійович Ющенкоо файле; род. 23 февраля 1954, Хоружевка, Недригайловский район, Сумская область, Украинская ССР, СССР) — украинский государственный и политический деятель. Третий президент Украины с 23 января 2005 по 25 февраля 2010 года. В 1999—2001 годах премьер-министр Украины, в 1993—1999 годах председатель Национального банка Украины.
Бельское городище
Бельское городище — городище скифского времени (кон. VIII — нач. III века до н. э.), расположенное на возвышенности в междуречье рек Ворсклы и Сухая Грунь в районе села Бельск Котелевского района Полтавской области Украины.

При окружности валов в районе 34 км (и площади 4021 га) это «круп­ней­шее в Ев­ро­пе древ­нее ук­ре­п­ле­ние» и «крупнейшая поселенческая структура в Европе того времени». Центр ворсклинской группы памятников скифского времени. Городище состоит из трёх укреплённых поселений, объединённых одной крепостной стеной (одно из них — Куземинское поселение площадью 15,4 га).

По мнению многих учёных (В. М. Щербаковский, М. И. Артамонов, Б. Н. Граков, Б. А. Шрамко, Б. А. Рыбаков и др.), Бельское городище является остатками упоминаемого Геродотом города Гелона, представлявшего собой центр племенного объединения будинов, гелонов и невров. Аргументы против этой гипотезы высказывали П. Д. Либеров, И. В. Фабрициус, В. А. Ильинская, А. П. Медведев, Н. П. Писаревский.

Шрамко, Борис Андреевич
Борис Андреевич Шрамко (укр. Борис Андрійович Шрамко; 17 января 1921, Гомель, тогда это РСФСР, теперь Беларусь — 8 июля 2012, Харьков, Украина) — советский и украинский историк и археолог, доктор исторических наук, профессор.
Горэм, Кристофер
Кристофер Дэвид Горэм (англ. Christopher David Gorham, родился 14 августа 1974 в Фресно, Калифорния, США) — американский актёр, наиболее известный по ролям Гаррисона Джона в сериале «Лучшие» (1999—2001), Генри Данна в «Острове Харпера» (2009), Генри Грабстика в «Дурнушке Бетти» (2006—2010) и Огги Андерсона в «Тайных операциях» (2010—2014).

Тайные операции
«Та́йные опера́ции», или «Тайные свя́зи» (англ. Covert Affairs) — телесериал канала USA с Пайпер Перабо и Кристофером Горэмом в главных ролях. Премьера сериала состоялась в четверг 13 июля 2010 года.

Первый сезон шоу завершился 14 сентября 2010, и телесериал был продлён на второй сезон 19 августа 2010 года. Второй сезон стартовал 7 июня 2011 года, а первый сезон был выпущен на DVD 17 мая 2011 года. Шоу было продлено на третий сезон 15 сентября 2011 года. Третий сезон начался 10 июля 2012 года. 25 сентября 2012 сериал «Тайные операции» был продлён на четвёртый сезон. 3 октября 2013 года сериал был продлён на пятый сезон, который вышел 24 июня 2014 года.

6 января 2015 года телеканал USA объявил, что сериал не будет продлён на шестой сезон. Причиной закрытия сериала стали низкие рейтинги пятого сезона. Финальный эпизод оставил поклонникам сериала множество вопросов.
Покрасс, Михаил Львович
Михаил Львович Покрасс  (род. 13 июня 1943, Куйбышев, СССР) — советский и российский врач, психолог, психиатр и психотерапевт, основатель эффективного терапевтического направления в психотерапии — «Терапия поведением».

Терапия поведением
Терапия поведением — направление в психотерапии, разработанное российским психотерапевтом Михаилом Покрассом.

Самостоятельный эффективный подход к лечению неврозов и психосоматических расстройств, получивший признание в России и за рубежом под названием «Терапия поведением» и изложенный в одноименной книге.
Интеграл (фильм)
«Интеграл» — советский чёрно-белый широкоэкранный художественный фильм 1970 года, снятый режиссёром Хаджи Ахмаром по собственному сценарию на киностудии «Узбекфильм».

Премьера фильма состоялась 23 июня 1971 года. В СССР фильм посмотрело 7,4 млн зрителей.

Ахмар, Хаджи
Хаджи Ахмар (настоящее имя: Хизирулла Ахмеров; 18 февраля 1929, Хандайлик, Бостандыкский район, Ташкентская область, Узбекская ССР, СССР — 15 января 1993, Ташкент, Узбекистан) — советский и узбекский кинорежиссёр, сценарист и переводчик.
Мелён, Анна-Жюли де
Анна-Жюли-Аделаида де Мелён (фр. Anne-Julie-Adélaïde de Melun; 1698, Франция — 18 мая 1724, Париж), — французская дворянка и мать Шарля де Рогана, знаменитого генерала короля Франции Людовика XV, а также «мадам де Марсан». Она умерла от оспы в возрасте 25 лет.

Роган-Субиз, Шарль де
Шарль де Рога́н, герцог де Рога́н-Рога́н, принц де Суби́з, граф де Сен-Поль (фр. Charles de Rohan, prince de Soubise; 16 июля 1715 — 4 июля 1787) — французский аристократ, военачальник и государственный деятель из дома Роганов, маршал Франции (19 октября 1758 года), главнокомандующий французской армией в Европе во время Семилетней войны.
Арес
Аре́с или Аре́й (др.-греч. Ἄρης) — в древнегреческой мифологии — бог войны. Входит в состав двенадцати олимпийских богов, сын Зевса и Геры.

В отличие от Афины Паллады — богини честной и справедливой войны, — Арес, отличаясь вероломством и хитростью, предпочитал войну коварную и кровавую, войну ради самой войны. В произведениях Гомера можно встретить отождествление Ареса с войной и смертоносным оружием. Спутники Ареса — сестра, богиня раздора Эрида, дети Фобос (страх) и Деймос (ужас), кровожадная Энио. Его кони, дети одной из эриний и Борея, носили имена: Пламя, Шум, Ужас, Блеск. Атрибутами бога считались собаки, коршун, горящий факел и копьё.

Изображался Арес обычно в виде могучего и зрелого воина в доспехах с мечом в руке и шлемом на голове.

В римской мифологии ему соответствует Марс.

Энио
Энио (др.-греч. Ἐνυώ) — греческая богиня неистовой войны, спутница Ареса.

Энио вносила смятение в битву, вызывала в воинах ярость.

По одной из версий она — одна из Грай, дочь Форкия и Кето, сестра Дейно и Пефредо .

В других мифах она, в различных вариантах, дочь морского старца Форкия, сестра бога ожесточённой битвы Полема и дракона Ладона, сестра, дочь или кормилица Ареса.

Отождествлялась с римской богиней войны Беллоной.

Её называют вакханкой. Статуя Энио находится в Афинах.
Государственный переворот в Парагвае (1989)
Государственный переворот в Парагвае 1989 года (исп. Golpe de Estado en Paraguay de 1989), Ночь Канделарии (исп. Noche de la Candelaria) — парагвайский военный мятеж и переворот 2—3 февраля 1989 года. Совершён группой военачальников во главе с генералом Андресом Родригесом и полковником Лино Овьедо. Сопровождался вооружённым столкновением в Асунсьоне. Привёл к свержению президента-диктатора Альфредо Стресснера, демонтажу стронистского режима и установлению демократических порядков.

Асунсьон
Асунсьо́н (исп. Asunción, название при основании Nuestra Señora de la Asunción, гуар. Paraguay) — столица и крупнейший город Парагвая, политический, экономический и культурный центр страны. Расположена на левом берегу реки Парагвай, напротив устья её крупного правого притока Пилькомайо. Ниже устья Пилькомайо на правом берегу начинается территория соседнего государства Аргентина, поэтому Асунсьон также является приграничным городом государства Парагвай.
Инашвили, Ирма
Ирма Инашвили (груз. ირმა ინაშვილი; род. 6 июля 1970, Тбилиси, Грузинская ССР) — грузинский журналист и политический деятель. Генеральный секретарь Альянса патриотов Грузии, политической партии, прошедшей в парламент Грузии на выборах 2016 года. Ирма Инашвили сыграла важную роль в предании в 2012 году гласности фактов насилия над заключёнными в Глданской тюрьме.

Альянс патриотов Грузии
«Альянс патриотов Грузии» (груз. საქართველოს პატრიოტთა ალიანსი) — политическая партия в Грузии. Партия была основана в 2012 году рядом грузинских политических деятелей, стоявших на правоконсервативных антизападных позициях.
Первый съезд советских писателей
Первый всесоюзный съезд советских писателей — всесоюзное собрание литераторов, проходившее в Москве с 17 августа по 1 сентября 1934 года.

На мероприятии присутствовали делегаты с решающим (376 человек) и совещательным (215 человек) правом голоса, а также более 40 иностранных гостей. С докладами выступали Максим Горький, Самуил Маршак, Корней Чуковский, Николай Бухарин, Юрий Олеша, Илья Эренбург, Алексей Толстой и другие. Помимо литераторов, на съезд прибыли нарком просвещения РСФСР Андрей Бубнов, председатель ОСОАВИАХИМа Роберт Эйдеман, первый заместитель наркома обороны СССР Ян Гамарник.

Делегаты съезда приняли устав Союза писателей СССР; основным методом советской литературы был признан социалистический реализм.

В течение нескольких лет после окончания съезда 220 его участников подверглись репрессиям.

Бухарин, Николай Иванович
Никола́й Ива́нович Буха́рин (27 сентября [9 октября] 1888, Москва — 15 марта 1938, Коммунарка, Московская область) — российский революционер, советский политический и партийный деятель, член Политбюро ЦК ВКП(б) (1924—1929, кандидат в члены с 1919). Лидер так называемой правой оппозиции в ВКП(б), последовательный противник политики коллективизации. Академик АН СССР (1929). На Третьем московском процессе был приговорён к смертной казни и расстрелян. Посмертно реабилитирован в 1988 году.

Член ЦК ВКП(б) в 1917—1934 годах, кандидат в члены в 1934—1937 годах.
Замшина улица
За́мшина улица  — улица в Калининском районе Санкт-Петербурга. Часть исторического района Полюстрово (до проспекта Маршала Блюхера) и Пискарёвка.

Проходит от Полюстровского проспекта до проспекта Мечникова. В сущности, является бульваром, т. к. в центре проходят пешеходные аллеи с высаженными деревьями. За проспектом Мечникова переходит в Брюсовскую улицу.

Полюстровский проспект
Полю́стровский проспект — крупная транспортная магистраль в северной части Санкт-Петербурга. Часть исторического района Полюстрово (по названию которого дан топоним). Проходит от Среднеохтинского проспекта (Красногвардейский район), продолжая его, до 1-го Муринского проспекта (Выборгский район).
Водопроводный переулок (Москва)
Водопрово́дный переулок — улица в центре Москвы в Мещанском районе Центрального административного округа между Большой Переяславской улицей и Крестовским путепроводом. Единственная улица Мещанского района, которая выходит за Третье транспортное кольцо.

Крестовский мост
Кресто́вский мост, или Кресто́вский путепрово́д (реже — Кресто́вская эстака́да) — мост-путепровод в Москве на проспекте Мира (СВАО) через несколько железнодорожных линий Московской и Октябрьской железных дорог.

Движение по мосту 10-полосное — по пять полос в каждом направлении.
Супербоул LVI
Супербоул LVI (англ. Super Bowl LVI) — решающий матч Национальной футбольной лиги в сезоне 2021 года. Игра проходила 13 февраля 2022 года на SoFi-стэдиум в Инглвуде, Калифорния, домашнем стадионе Рэмс, второй раз подряд Супербоул проходил на домашнем, для одной из команд играющих в нём, стадионе. В нём приняли участие чемпион Национальной футбольной конференции (НФК) — «Лос-Анджелес Рэмс» и чемпион Американской футбольной конференции (АФК) — «Цинциннати Бенгалс».

Этот Супербоул также был первым в истории проходящем одновременно с Олимпийскими играми.

Победу в матче одержал Лос-Анджелес Рэмс. Она стала для него второй после Супербоула XXXIV, когда они выступали под названием Сент-Луис Рэмс.

Соу-Фай Стэдиум
Соу-Фай Стэдиум (англ. SoFi Stadium) — стадион и развлекательный комплекс в Инглвуде, Калифорния, США. Он расположен на месте бывшего ипподрома Голливуд-Парк и в 4,8 км от международного аэропорта Лос-Анджелеса. Он вмещает 70 240 человек.
Ахмед Лютфи Вакед
Ахмед Лютфи Вакед (англ. Ahmed Lutfi Waked, 1920, Кафр-Сакр, Шаркия, Британский протекторат Египет — 20 сентября 1998, Каир, Арабская Республика Египет) — египетский политический, военный и общественный деятель, один из участников движения «Свободных офицеров», один из лидеров Национально-прогрессивной (левой) партии Египта.

Халед Мохи эд-Дин
Халед Мохи эд-Дин, Халед (Халид) Мохиэддин (араб. خالد محيي الدين‎, англ. Khalid Muhyi al-Din, Khaled Mohieddin, 17 августа 1922, Кафр аш-Шукр, Мит-Гамр, Королевство Египет — 6 мая 2018) — египетский политический, военный и общественный деятель, один из лидеров организации «Свободные офицеры» и Июльской революции 1952 года, член Совета революционного командования Египта в 1952—1954 годах. Основатель и председатель Национально-прогрессивной (левой) партии Египта. После смерти Закарии Мохи эд-Дина в 2012 году был последним из живых членов Совета революционного командования Египта.
Крушение вертолёта Ибрахима Раиси
19 мая 2024 года примерно в 13:30 по тегеранскому времени (UTC+3:30) рядом с селом Узи в округе Варзакан провинции Восточный Азербайджан (Иран) по пути в Тебриз разбился вертолёт Bell 212, перевозивший президента Ирана Ибрахима Раиси, министра иностранных дел Хосейна Амира Абдоллахияна, губернатора Восточного Азербайджана Малека Рахмати и представителя Верховного лидера Ирана в Восточном Азербайджане Мохаммада Али аль-Хашема.

Инцидент произошёл, когда Раиси возвращался с церемонии открытия гидроузлов двух ГЭС на границе Ирана с Азербайджаном. Катастрофа произошла в неблагоприятных погодных условиях недалеко от азербайджано-иранской границы. Густой лес, проливной дождь, туман, сильный ветер и снегопад затрудняли спасательную операцию. В результате крушения погибли все находившиеся на борту 8 человек (5 пассажиров и 3 члена экипажа), в связи с гибелью президента траур объявили Иран и ещё семь стран.

Гыз-Галасы
Гыз-Галасы (азерб. Qız Qalası su anbarı — водохранилище «Девичья Башня») — водохранилище на реке Аракс на границе между Восточным Азербайджаном Ирана и Джебраильским районом Азербайджана. Построено в 1999—2008 годах. Расположено в 12 км ниже Худаферинского водохранилища. Через данное водохранилище планируется обеспечить водой 12 тысяч гектаров земли.
Ылы
Озеро Ылы (тур. Ilı Gölü — «горячее озеро») — небольшое пресноводное озеро, расположенное в северной части кальдеры вулкана Немрут-Даг на Армянском нагорье в восточной части Турции. Озеро расположено на высоте 2247 метров над уровнем моря, имеет наибольшую глубину 11 м.

Немрут (вулкан)
Не́мрут (Не́мрут-Даг, Не́мруд, тур. Nemrut Dağı; арм. Սարակն, Саракн; курд. Çiyayê Nemrud) — потенциально активный стратовулкан, расположенный в восточной Турции, в непосредственной близости от озера Ван. Наиболее мощные извержения Немрута произошли в плейстоценовую эпоху, впоследствии множество небольших извержений произошло в голоцене, последнее из которых в 1692 году. Вершина вулкана представляет собой крупную кальдеру, в которой образовалось озеро Немрут. Вулкан Немрут (Немрут-Даг) иногда путают с горой Немрут-Даг (Немрут), которая также находится в Турции и широко известна остатками каменных статуй эллинистического периода. Его высота — 2935 м.
Борщевик Лескова
Борщевик Лескова (лат. Heracleum leskovii) — вид двулетних или многолетних травянистых растений рода Борщевик (Heracleum) семейства Зонтичные (Apiaceae). Таксон назван в честь советского геоботаника и флориста-систематика Александра Ивановича Лескова.

Вид описан с г. Оштен.

Борщевик
Борщеви́к (лат. Heracléum) — род растений семейства зонтичные, насчитывающий, по современной классификации, 147 подтверждённых видов, распространённых в умеренном поясе Восточного полушария (один вид — в Северной Америке). Разные виды борщевика выращиваются как декоративные растения, часть — как силосные на корм скоту, некоторые годны в пищу и человеку. Часть видов (относящиеся к секции Pubescentia Manden.) содержит фотосенсибилизирующие вещества (фуранокумарины), вызывающие фитофотодерматит, раковые опухоли и патологии у людей и животных.
Стратоника (жена Архагата)
Стратоника (др.-греч. Στρατoνίκη; родилась 301—298 годы до н. э.) — жена эпистата Ливии Архагата, сына царя Сиракуз Агафокла. Известна лишь из одной надписи. Некоторые историки отождествляют её с одноимённой любовницей египетского царя Птолемея II. Также существует гипотеза, что она дочь царя Деметрия I Полиоркета и автор посвящения в честь царицы Арсинои.

Птолемей II Филадельф
Птолемей II Фила́дельф (др.-греч. Πτολεμαῖος Β'  Φιλάδελφος; ок. 308 до н. э. — 245 до н. э.) — царь Египта из династии Птолемеев, правил в 285 — 246/245 годах до н. э. Сын Птолемея I Сотера и Береники I.
Жестокий романс (фильм)
«Жесто́кий рома́нс» — советский мелодраматический фильм режиссёра Эльдара Рязанова, снятый в 1984 году по мотивам пьесы Александра Островского «Бесприданница» (1878), третья отечественная экранизация этого произведения. Главную роль сыграла Лариса Гузеева, для которой этот фильм стал второй ролью в кино.

Фильм снискал популярность у зрителей (о чём говорит, в частности, признание его «лучшим фильмом года» по версии журнала «Советский экран») и получил несколько наград. Популярность обрели звучащие в нём романсы в исполнении Валентины Пономарёвой и Никиты Михалкова, а саундтрек фильма (композиция «А напоследок я скажу» (в исполнении В. Пономарёвой), которая была создана композитором Андреем Петровым на стихотворение Беллы Ахмадулиной «Прощание» 1960 г.) сразу же после показа был выпущен на виниловых дисках и аудиокассетах.

Пономарёва, Валентина Дмитриевна
Валенти́на Дми́триевна Пономарёва (род. 10 июля 1939, Москва) — советская и российская певица, композитор, исполнительница романсов и джазовая вокалистка. Представительница династий русских цыган Пономарёвых и Эрденко. Мать Олега Пономарёва, сестра Владимира Пономарёва и тётя Сергея Эрденко.

Биография певицы включена в энциклопедию «Кто есть кто в мире музыки» и международную книгу «500 выдающихся личностей в истории человечества». Создательница «Музыкального театра Валентины Пономарёвой».