hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Джозеф Джостар
Джозеф Джостар (яп. ジョセフ・ジョースター Дзёсэфу Дзё:сута:) — персонаж из вселенной JoJo’s Bizarre Adventure, является главным героем второй части манги Battle Tendency, одним из главных героев в Stardust Crusaders и одним из действующих персонажей в Diamond Is Unbreakable. Также персонаж появлялся в семи разных играх. Хотя он изначально является главным героем в манге Battle Tendency, наиболее известен в постаревшем образе в манге Stardust Crusaders, как ближайший союзник главного героя Дзётаро Кудзё.

Дзётаро Кудзё
Дзётаро Кудзё (яп. 空条 承太郎 Ку:дзё: Дзё:таро:) или Джотаро Куджо — персонаж вселенной JoJo’s Bizarre Adventure, является главным героем третьей части манги Stardust Crusaders и одним из действующих персонажей в четвёртой и шестой частях манги — Diamond Is Unbreakable и Stone Ocean.

Появлялся в 5 разных экранизациях, а также в ряде японских игр жанра экшен и файтинг. Один из самых узнаваемых персонажей из вселенной JoJo.

В частности, он появляется в качестве главного героя в большинстве существующих экранизаций и игр, созданных по мотивам JoJo’s Bizarre Adventure и на обложках/постерах как правило изображается вместе c главным антагонистом Дио Брандо.
Клан Чартерис
Клан Чартерис (шотл. — Clan Charteris) — один из кланов равнинной части Шотландии (Лоуленда).

Лозунг клана: Это наше право

Земли клана: Восточный Лотиан

Вождь клана: Джеймс Дональд Чартерис (род. 1948), 13-й граф Уимс, 9-й граф Марч, виконт Пиблс, лорд Уимс из Элхо, лорд Элхо и Метхил, лорд Дуглас из Нейдпата, Лайна и Мунарда, барон Уимс из Уимса.

Резиденция вождей клана: Госфорд-хаус

Враждебные кланы: Киркпатрик, Дуглас, Рутвен

Ветви клана: Чартерис из Дамфриса, Чартерис из Кинфаунса

Клан Рутвен
Клан Рутвен (шотл. — Clan Ruthven) — один из кланов равнинной части Шотландии (Лоуленд).

Лозунг клана: Deid schaw — Дела скажут (гельск.)

Земли клана: Пертшир, Восточный Лотиан, Мидлотиан

Резиденция вождя клана: Замок Хантингтауэр

Ветви клана Рутвен: Рутвен из Гоури, Рутвен из Фриленда

Союзные кланы: Монкриф

Враждебные кланы: Чартерис
Porsche Tennis Grand Prix 2011
Porsche Tennis Grand Prix 2011 — 34-й розыгрыш ежегодного профессионального теннисного турнира среди женщин, проводящегося в Штутгарте (Германия) на кортах комплекса Porsche-Arena и являющегося частью тура WTA в рамках премьер-серии. Турнир прошёл с 18 по 24 апреля. Соревнование продолжало весеннюю серию грунтовых турниров, подготовительную к Roland Garros.

Прошлогодние победители:

в одиночном разряде —  Жюстин Энен

в парном разряде —  Хисела Дулко и  Флавия Пеннетта

WTA Тур 2011
WTA Тур 2011 (англ. 2011 Women's Tennis Association Tour) — элитный тур теннисисток-профессионалов, организованный Женской теннисной ассоциацией (WTA). В 2011 году он включал:

4 турнира Большого шлема (проводятся Международной федерацией тенниса);

21 турнир в серии Премьер-турниры WTA (включая Финал мирового тура в Стамбуле, Турция);

32 турнира в серии Международные турниры WTA (включая Финал мирового тура на Бали, Индонезия);

Кубок Федерации.
Огинский, Николай Франтишек
Князь Николай Франтишек Огинский (ум. 1715) — государственный деятель Великого княжества Литовского, маршалок волковысский (1676), мечник великий литовский (1687—1695), подскарбий надворный литовский (1695—1711), каштелян трокский (1711—1715), староста радошковский (с 1693).

Каштеляны трокские
Каштелян Троцкий — сенаторская должность в Великом княжестве Литовском. Среди кастелянов Речи Посполитой он уступал только краковским, познанским и виленским и заседал в Сенате, как и они, между воеводами.
Крен
Крен (от фр. carène — киль, подводная часть судна или от англ. kren-gen — класть судно на бок) — поворот объекта (судна, самолёта, фундамента) вокруг его продольной оси (см. также продольная ось самолёта).

Один из трёх углов (крен, тангаж и рыскание), соответствующих трём углам Эйлера, которые задают ориентацию аппарата относительно нормальной системы координат. Крен, в классическом его понятии, не определён при тангаже, равном 90° и −90°. Угол крена (угол наклона) обозначается буквой γ (гамма). В отличие от самолётов, угол поворота ракеты вокруг продольной оси называется не креном, а углом вращения, и обозначается буквой φ (фи).
Вызывается работой элеронов — элементов механизации крыла.

Поворот судна вокруг продольной оси на 180 градусов называется «оверкиль» или, в просторечии, «вверх дном», «вверх тормашками».

Связанная система координат
Связанная система координат — это подвижная система координат для анализа движения воздушных судов, с тремя осями: нормальной, продольной, поперечной, фиксированными относительно летательного аппарата. В России принята связанная система координат, в которой нормальная (вертикальная) ось направлена к верхней части самолета, начало нормальной системы координат совпадает с центром масс летательного аппарата. На рисунке показаны направления осей, принятые за рубежом.
Поликарп (Вагенас)
Митрополи́т Полика́рп (греч. Μητροπολίτης Πολύκαρπος, в миру Панайо́тис Вагена́с греч. Παναγιώτης Βαγενάς; 1924, Ксилокастрон — 25 марта 1984, Фараклата) — епископ Элладской православной церкви, митрополит Керкирский, Паксийский и Диапонтийских островов (1967—1984).

Керкирская, Паксийская и Диапонтийских островов митрополия
Керкирская, Паксийская и Диапонтийских островов митрополия (греч. Ιερά Μητρόπολις Κερκύρας, Παξών και Διαποντίων Νήσων) — одна из древнейших епархий Элладской православной церкви.

Основана не позднее X века на острове Керкира с центром в городе Керкира. Первый архиепископ Арсений Керкирский (†953) прославлен в лике святых.

С 1864 года, после образования Греческого государства и передачи города и всего острова из-под протектората Великобритании в дар греческому королю Георгу I, кафедральным храмом Керкирской митрополии стал Собор Панагия Спилиотисса.

В юрисдикцию епархии вошли православные приходы и монастыри на острове Керкира, острове Паксос и ближайших островов — Эрикуссы, Офони, Мафраки, Авлиоты.
Епархия Жакарезинью
Епархия Жакарезинью (лат. Dioecesis Sinopensis) — епархия Римско-католической церкви c центром в городе Жакарезинью, Бразилия. Епархия Жакарезинью входит в митрополию Лондрины. Кафедральным собором епархии Жакарезинью является Собор Непорочного Зачатия Пресвятой Девы Марии и Святого Себастьяна.

Архиепархия Лондрины
Архиепархия Лондрины  (лат. Archidioecesis Londrinensis) — архиепархия Римско-Католической церкви с центром в городе Лондрина, Бразилия. В митрополию Лондрины входят епархии Апукараны, Жакарезинью, Корнелиу-Прокопиу. Кафедральным собором архиепархии Лондрины является церковь Святейшего Сердца Иисуса.
Хауки
Хауки — река в России, протекает по территории Луусалмского сельского поселения Калевальского района Карелии. Устье реки находится в 11 км по правому берегу реки Куржмы. Длина реки составляет 13 км.

Хауки течёт преимущественно в северо-восточном направлении по заболоченной территории. В месте впадения в реку Куржма проходит автомобильная дорога местного значения 86К-3 («Автомобильная дорога Р-21 „Кола“ — Калевала — Лонка»).

Населённые пункты на реке отсутствуют.

Куржма (приток Войницы)
Куржма, в верхнем течении Пах — река в России, протекает по Калевальскому району Карелии. Устье реки находится в 0,7 км по правому берегу реки Войницы. Длина реки составляет 59 км, площадь водосборного бассейна 431 км².

Высота устья — 102,7 м над уровнем моря.
PGM-19
PGM-19 Юпитер (англ. PGM-19 Jupiter, до 1962 года носила обозначения B-78 и SM-78) — одноступенчатая баллистическая ракета средней дальности, разработанная в Соединённых Штатах во второй половине 1950-х годов, вторая после PGM-17 «Тор» БРСД в истории США. Считается, что размещение этих ракет в Италии и Турции в начале 1960-х годов вызвало ответную реакцию СССР, приведшую к Карибскому кризису.

Тор (ракета)
PGM-17 Тор (англ. PGM-17 Thor) — первая баллистическая ракета среднего радиуса действия, принятая на вооружение в США в 1958 году. 60 оснащённых термоядерными боеголовками ракет было развёрнуто в позиционных районах в Великобритании с 1959 по 1963 годы. Были сняты с вооружения в 1963 году в связи с моральным и техническим устареванием. Послужила основой для ракеты-носителя космического назначения Delta.
Мяолинский отдел
Мяолинский отдел (англ. Miaolingian Series) — третий отдел кембрийской системы в Международной стратиграфической шкале, официально названный в 2018 году. Охватывает породы, сформировавшиеся в мяолинскую эпоху кембрийского периода, приблизительно 509—497 миллионов лет назад (всего около 12 миллионов лет). Располагается над ещё неназванными ярусом 4 отдела 2 и под паибским ярусом фуронгского отдела кембрийской системы. Включает три яруса.

Название образовано от Мяолинских гор на юго-востоке провинции Гуйчжоу, Китай.

Паибский ярус
Паибский, или пайбийский ярус (англ. Paibian Stage) — первый (нижний) ярус фуронгского отдела кембрийской системы в Международной стратиграфической шкале. Охватывает породы, сформировавшиеся в паибский век кембрийского периода, около 497—494 миллионов лет назад (всего 3 миллиона лет). Располагается над гужангским ярусом мяолинского отдела и под цзяншаньским ярусом фуронгского отдела.

Нижняя граница определяется по первому появлению трилобита Glyptagnostus reticulatus около 497 миллионов лет назад. Верхняя граница (основание цзяншаньского яруса) определяется как первое появление трилобита Agnostotes orientalis около 494 миллионов лет назад.
Череповецкая епархия
Черепове́цкая епа́рхия — епархия Русской православной церкви, объединяющая приходы и монастыри в западной части Вологодской области (в границах города Череповца, а также Череповецкого, Бабаевского, Кадуйского, Устюженского, Белозерского, Вытегорского, Чагодощенского, Вашкинского районов). Входит в состав Вологодской митрополии.

Вологодская митрополия
Волого́дская митропо́лия — митрополия Русской православной церкви, образованная в пределах Вологодской области. Объединяет Вологодскую, Великоустюжскую и Череповецкую епархии.

Главой митрополии является митрополит Вологодский и Кирилловский Савва (Михеев).
Три мушкетёра
«Три мушкетёра» (фр. Les trois mousquetaires) — историко-приключенческий роман Александра Дюма, впервые опубликованный в парижской газете Le Siècle в 1844 году с 14 марта по 11 июля. Книга посвящена приключениям молодого дворянина по имени д’Артаньян, отправившегося в Париж, чтобы стать мушкетёром, и трёх его друзей-мушкетёров Атоса, Портоса и Арамиса в период между 1625 и 1628 годами.

История д’Артаньяна продолжается в двух других романах трилогии: «Двадцать лет спустя» и «Виконт де Бражелон, или Десять лет спустя». На основе «Трёх мушкетёров» была создана пьеса «Юность мушкетёров» (1849).

Виконт де Бражелон, или Десять лет спустя
«Виконт де Бражелон, или Десять лет спустя» (фр. Le Vicomte de Bragelonne ou Dix ans après) — роман французского писателя Александра Дюма, третья часть трилогии романов о трёх мушкетёрах и д’Артаньяне. В нём описываются события, происходящие через десять лет после событий, описанных в книге «Двадцать лет спустя». Роман был написан в 1847—1850 годах. В 1861 году на его основе Дюма и Огюст Маке написали пьесу «Узник Бастилии».
Операция Линда Нчи
Операция Линда Нчи (в переводе с суахили — «Защити страну») — контртеррористическая операция вооруженных сил Кении для обеспечения безопасности в Северо-восточной провинции Кении и освобождения соседних провинций Сомали от радикальных исламистов из группировки Аш-Шабааб.

Харакат аш-Шабаб
Ха́ракат аш-Шаба́б аль-Муджахиди́н (сомал. Xarakada Mujaahidiinta Al-Shabaab, араб. حركة الشباب المجاهدين‎ — «Молодёжное движение моджахедов»), самоназвание — Исла́мский Эмира́т Сомали́ — салафитская террористическая группировка, действующая прежде всего в Сомали. Группировка возникла в результате эфиопского вторжения на территорию республики на осколках Союза исламских судов (СИС), когда вся власть в Сомали оказалась в руках Временного федерального правительства и его покровителей, прежде всего вооружённых сил Эфиопии при поддержке США. C 2009 года заняла значительную территорию, c августа 2008 года столицей стал город Кисмайо. В 2012 году после ряда поражений контролируемая территория несколько уменьшилась, а после падения Кисмайо в конце сентября центр переместился в город Барауэ, который был оставлен 5 октября 2014 года.

Госдепартаментом Соединённых Штатов Америки обозначается как «иностранная террористическая организация».
Стефан IX (X)
Стефан IX (X) (лат. Stephanus PP. IX (X); в миру Фридрих Лотарингский фр. Frédéric de Lorraine; ок. 1010/1020 — 29 марта 1058) — папа Римский с 3 августа 1057 года по 29 марта 1058 года, сын герцога Лотарингии Гозело I, брат Готфрида II Бородатого, герцога Лотарингии и маркграфа Тосканы, которого хотел короновать императором.

Готфрид II (герцог Нижней Лотарингии)
Го́тфрид II (Го́тфрид Борода́тый; нем. Gottfried der Bärtige; ок. 997/1020 — 30 декабря 1069) — герцог Верхней Лотарингии в 1044—1047 годах, и Нижней Лотарингии в 1065—1069 годах, регент маркграфства Тосканы в 1054—1069 годах, герцог Сполето с 1057 года.
Есенин, Сергей Александрович
Серге́й Алекса́ндрович Есе́нин (21 сентября [3 октября] 1895[…], Константиново, Рязанская губерния — 28 декабря 1925[…], Ленинград, СССР) — русский и советский поэт, писатель. Один из крупнейших поэтов Серебряного века. Представитель новокрестьянской поэзии и лирики, а в более позднем периоде творчества — имажинизма.

В разные периоды творчества в его стихотворениях находили отражение социал-демократические идеи, образы революции и Родины, деревни и природы, любви и поиска счастья.

Имажинизм
Имажини́зм (от лат. imago — образ) — литературное объединение русских поэтов Серебряного века, существовавшее в 1918—1925 годы. Представители имажинизма заявляли, что цель творчества состоит в создании образа. Основное выразительное средство имажинистов — метафора, часто метафорические цепи, сопоставляющие различные элементы двух образов — прямого и переносного. Для творческой практики имажинистов характерен эпатаж, анархические мотивы.
Метод множителей Лагранжа
Метод множителей Лагранжа — метод нахождения условного экстремума функции , где , относительно  ограничений , где  меняется от единицы до . Метод множителей Лагранжа широко применяется в теоретической физике, а также для решения задач математического программирования (в частности, линейного программирования).

Оптимизация (математика)
Оптимизация (в математике, информатике и исследовании операций) — задача нахождения экстремума (минимума или максимума) целевой функции в некоторой области конечномерного векторного пространства, ограниченной набором линейных и/или нелинейных равенств или неравенств.

Теорию и методы решения задачи оптимизации изучает математическое программирование — раздел математики, разрабатывающий теорию, численные методы решения многомерных задач оптимизации с ограничениями.
Чемпионат мира по лёгкой атлетике в помещении 1987
1-й чемпионат мира по лёгкой атлетике в помещении прошёл 6—8 марта 1987 года на арене «Хузер Доум» в американском Индианаполисе. Турнир был учреждён Международной ассоциацией легкоатлетических федераций после успеха Всемирных легкоатлетических игр в помещении, состоявшихся 2 годами ранее в Париже.

В соревнованиях приняли участие 402 атлета из 84 стран мира. Соревновательная программа осталась без изменений по сравнению с играми 1985 года — 24 дисциплины (13 у мужчин и 11 у женщин).

Всемирные легкоатлетические игры в помещении 1985
Всемирные легкоатлетические игры в помещении (англ. IAAF World Indoor Games; фр. Jeux Mondiaux en Salle) прошли 18—19 января 1985 года во дворце спорта Берси в Париже, столице Франции. Данный турнир являлся предшественником и прообразом чемпионатов мира в помещении, которые были учреждены Международной ассоциацией легкоатлетических федераций с 1987 года, и носил аналогичный статус главного зимнего турнира в мировом масштабе.

В соревнованиях приняли участие 319 атлетов из 69 стран мира. Было разыграно 24 комплекта медалей (13 у мужчин и 11 у женщин).
Мефодий (Кондостанос)
Митрополи́т Мефо́дий (в миру Гео́ргиос Кондоста́нос, греч. Γεώργιος Κοντοστάνος; 5 июня 1881 или 7 июня 1881, Керкира, Kerkyra Municipal Unit — 18 мая 1972, Керкира, Kerkyra Municipal Unit) — епископ Элладской православной церкви, митрополит Керкирский, Паксийский и Диапонтийских островов (1942—1967).

Керкирская, Паксийская и Диапонтийских островов митрополия
Керкирская, Паксийская и Диапонтийских островов митрополия (греч. Ιερά Μητρόπολις Κερκύρας, Παξών και Διαποντίων Νήσων) — одна из древнейших епархий Элладской православной церкви.

Основана не позднее X века на острове Керкира с центром в городе Керкира. Первый архиепископ Арсений Керкирский (†953) прославлен в лике святых.

С 1864 года, после образования Греческого государства и передачи города и всего острова из-под протектората Великобритании в дар греческому королю Георгу I, кафедральным храмом Керкирской митрополии стал Собор Панагия Спилиотисса.

В юрисдикцию епархии вошли православные приходы и монастыри на острове Керкира, острове Паксос и ближайших островов — Эрикуссы, Офони, Мафраки, Авлиоты.
Киев-15
Киев-15 — малоформатный однообъективный зеркальный фотоаппарат, выпускавшийся в Киеве на заводе «Арсенал» в 1973—1985 годах. Всего было выпущено около 35 000 экземпляров.

Фотоаппарат «Киев-15» сконструирован на основе выпускавшейся ранее автоматической камеры «Киев-10» с использованием аналогичного затвора и байонета. Вместо внешнего селенового фотоэлемента фотоаппарат оснащён более современным TTL-экспонометром на основе CdS-фоторезистора.

Киев-10
Ки́ев-10 Автомат — малоформатный однообъективный зеркальный фотоаппарат, выпускавшийся на киевском заводе «Арсенал» с 1965 до 1974 года. Всего выпущено около 50 000 экземпляров. Один из первых в СССР фотоаппаратов с экспоавтоматикой. Кроме того, считается первой в мире зеркальной камерой с фокальным затвором, оснащённой автоматическим управлением экспозицией.
Альбула (регион)
Регион Альбула (нем. Region Albula, итал. Regione Albula, романш. Regiun Alvra ) — регион швейцарского кантона Граубюнден, учрежденный 1 января 2016 года в результате региональной реформы кантона Граубюнден. Был образован из бывшего округа Альбула, за исключением муниципалитета Муттен, который был передан региону Виамала.

Административный центр находится в коммуне Альбула/Альвра.

Виамала (регион)
Регион Виамала (нем. Region Viamala, итал. Regione Viamala, романш. Regiun Viamala) — регион швейцарского кантона Граубюнден, созданный 1 января 2016 года в результате региональной реформы кантона. Регион создан из округа Хинтеррайн и коммуны Муттен.

Административный центром считается коммуна Тузис.
Сюньюй
Сюньюй, хуньюй (монг. Хунюй; кит. 獯鬻, Hsünyü, Hünyü) — древний кочевой народ времен династии Ся, проживавший на территории современной Монголии и Северного Китая. Одни из самых ранних племен, упоминаемых в китайских источниках как предки хунну.

Хунну
Ху́нну (лат. hunni; согд. hwn; кит. 匈奴 пиньинь Xiōngnú палл. сюнну, произн. **qʰoŋ — naː) — древний кочевой народ, с 220 года до н. э. по II век н. э. населявший степи к северу от Китая. Для защиты от их набегов Цинь Шихуаньди построил Великую китайскую стену. Хунну вели активные войны с китайской империей Хань, в ходе которых консолидировались в единую державу, подчинившую племена соседних кочевников. Позже в результате войн с Китаем и племенами сяньби, а также междоусобиц хуннская держава распалась. Гумилёв Л. Н. относил хунну к хионитам.

О хунну известно из древнекитайских источников и из археологических раскопок их памятников, первые из которых были проведены в конце XIX — начале XX века Ю. Д. Талько-Гринцевичем (суджинские могильники у города Кяхта), а затем наиболее значительные находки были сделаны в начале XX века П. К. Козловым (ноин-улинские курганы в долине Селенги).

.
Верхний констриктор глотки
Ве́рхний констри́ктор гло́тки (лат. musculus constrictor pharyngis superior) — мышца — сжиматель глотки человека. Кроме верхнего констриктора имеются другие сжиматели глотки: нижний и средний констрикторы глотки и мышцы — подниматели глотки: шилоглоточная и трубно-глоточная.

Нижний констриктор глотки
Ни́жний констри́ктор гло́тки (лат. musculus constrictor pharyngis inferior) — мышца-сжиматель глотки человека. Кроме нижнего констриктора имеются другие сжиматели глотки: средний и верхний констрикторы глотки и мышцы-подниматели глотки: шилоглоточная и трубно-глоточная.
Горбатый-Шуйский, Александр Борисович
Князь Алекса́ндр Бори́сович Горба́тый-Шу́йский (умер в 1565) — воевода, наместник и боярин во времена правления Ивана IV Васильевича Грозного. Происходил из княжеского рода Горбатые-Шуйские, единственный сын боярина и князя Бориса Ивановича.

В его честь назван город Горбатов.

Горбатые-Шуйские
Горбатые-Шуйские или Горбатые — угасший княжеский род, представители младшей ветви Шуйских, Рюриковичи.

Род внесён в Бархатную книгу. При подаче документов (23 мая 1686), для внесения рода в Бархатную книгу, была предоставлена родословная роспись Горбатых.
Ротерем Юнайтед
«Ро́терем Юна́йтед» (полное название — Футбольный клуб «Ротерем Юнайтед»; англ. Rotherham United Football Club, английское произношение: [ˈrɒðərəm ju:ˈnaɪtɪd 'futbɔ:l klʌb]) — английский профессиональный футбольный клуб из одноимённого города в графстве Саут-Йоркшир. Домашние матчи с 2012 года проводит на стадионе «Нью-Йорк», вмещающем около 12 тысяч зрителей.

Клуб был основан в 1925 году после слияния клубов «Ротерем Каунти» и «Ротерем Таун». Традиционно цветами команды были жёлтый и чёрный, но впоследствии изменились на красный и белый.

Выступает в Лиге 1, третьем по значимости дивизионе в системе футбольных лиг Англии.

Команда выиграла Трофей Футбольной лиги в сезоне 1995/96.

Ротерем Каунти
ФК «Ро́терем Ка́унти» (англ. Rotherham County F.C.) — английский футбольный клуб, который базировался в Ротереме, Саут-Йоркшир. Клуб был основан в 1870 году под названием «Торнхилл», в 1905 году переименован в «Ротерем Каунти». С 1919 по 1925 годы выступал в Футбольной лиге Англии. В 1925 году команда прекратила своё существование, объединившись с «Ротерем Таун» и образовав новый клуб «Ротерем Юнайтед».
Полярная звезда (буровая платформа)
«Полярная звезда» — полупогружная плавучая буровая установка (ППБУ) 5/6 поколения проекта Moss Maritime CS50 Mk II, предназначенная для морского поисково-оценочного, разведочного и эксплуатационного бурения скважин на нефть и газ с подводным расположением устья глубиной до 7500 метров при глубинах моря от 70 до 500 метров. Отличительной особенностью ППБУ является наличие значительной винтеризации (эксплуатационный диапазон температур окружающего воздуха от -30 ºС до +45 ºС) и защиты морского бурового райзера.

ППБУ построена в 2010 г., нижнее плавучее основание — на Выборгском судостроительном заводе, Выборг, РФ; верхнее технологическое строение — на верфи Samsung Heavy Industries, Кодже, Южная Корея.

Однотипное судно — ППБУ «Северное сияние».

Выборгский судостроительный завод
ПАО «Вы́боргский судострои́тельный заво́д» (ВСЗ) — судостроительное предприятие в городе Выборге (Ленинградская область), Приморское шоссе, 2 «Б» . Полное наименование — Публичное акционерное общество «Выборгский судостроительный завод». Контролирующая компания: Объединённая судостроительная корпорация.
Дерунов, Павел Фёдорович
Па́вел Фёдорович Деруно́в (27 марта 1916, Алтайское, Бийский уезд, Томская губерния — 30 июня 2001, Рыбинск, Ярославская область) — директор Рыбинского НПО моторостроения, Герой Социалистического Труда (1971), лауреат Государственной премии СССР в области науки и техники (1969), депутат Верховного Совета РСФСР VIII (1971), IX (1975) и XI (1985) созывов, член Ярославского обкома КПСС и Рыбинского (Андроповского) горкома КПСС, депутат Рыбинского (Андроповского) городского Совета народных депутатов, почётный гражданин города Рыбинска (22 февраля 1973).

ОДК-Сатурн
ПАО «ОДК-Сатурн» — российская двигателестроительная компания, специализирующаяся на разработке, производстве, маркетинге, продажах и послепродажном обслуживании газотурбинных двигателей (ГТД) для авиации, флота, энергогенерирующих и газоперекачивающих установок, морских и приморских промышленных объектов. Штаб-квартира и основное производство расположены в городе Рыбинске Ярославской области. Входит в состав Объединённой двигателестроительной корпорации (ОДК) Госкорпорации Ростех. С 2022 года, из-за вторжения России на Украину, «ОДК-Сатурн» находится под международными санкциями всех стран Евросоюза, США, Японии и ряда других государств.