hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Бернерс-Ли, Тим
Сэр Тимоти Джон Бе́рнерс-Ли (англ. Sir Timothy John «Tim» Berners-Lee; род. 8 июня 1955 года, Лондон) — британский информатик, наиболее известный как создатель URI, URL, HTTP, HTML и Всемирной паутины (совместно с Робертом Кайо) и действующий глава Консорциума Всемирной паутины. Автор концепции семантической паутины, множества других разработок в области информационных технологий.

HTTP
HTTP (англ. Hypertext Transfer Protocol — «протокол передачи гипертекста») — сетевой протокол прикладного уровня, который изначально предназначался для получения с серверов гипертекстовых документов в формате HTML, а с течением времени стал универсальным средством взаимодействия между узлами как Всемирной паутины, так и изолированных веб-инфраструктур.

Определение по основным документациям: HTTP — протокол уровня приложений для распределённых, объединённых, гипермедийных информационных систем, используемый в глобальной информационной инициативе Всемирной паутины с 1990 года.
Алвес
А́лвеш (реже А́лвиш, порт. Alves) — португальская патронимическая фамилия сефардского происхождения, усечённая форма патронима Алвареш (порт. Álvares), от личного имени Алвару (порт. Álvaro). Для бразильских персоналий также передаётся как А́лвес и А́лвис. Соответствует испанской фамилии Альвес (исп. Alvez). Вариант Алве́с соответствует французской фамилии Alvès.

Альвес
Альвес — фамилия.

Альвес, Леонель (род. 1993) — андоррский футболист, полузащитник клуба «Унио Эспортива Санта-Колома» и национальной сборной Андорры.

Альвес, Фернандо (род. 1959) — уругвайский футболист, вратарь сборной Уругвая.

Альвес, Хорхе Габриэль (род. 1974) — уругвайский футболист, нападающий клуба «Рампла Хуниорс».
Реальные пацаны против зомби
«Реальные пацаны против зомби» — российская художественная зомби-комедия 2020 года режиссёра Жанны Кадниковой. Не является продолжением сериала и показывает только альтернативное развитие событий. Главные роли в фильме сыграли Николай Наумов, Зоя Бербер, Владимир Селиванов.

Селиванов, Владимир Юрьевич
Влади́мир Ю́рьевич Селива́нов (род. 22 июля 1985, Лысьва, Пермская область, СССР), также известный под псевдонимом Vavan — российский актёр, музыкант, участник КВН. Наиболее известен по роли Вована в комедийном сериале «Реальные пацаны», выходившем на телеканале «ТНТ».
Шахбахт-хан
Шахбахт-хан (умер в 1703 году) — узбекский хивинский хан из династии шибанидов в 1702—1703.

После смерти Шахнияз-хана, его сын Шахбахт-хан взошел на престол, но его правление было кратковременным и был свергнут около 1703 года. В 1703 году к власти пришел Сайид Али-хан.

Сайид Али-хан
Сайид Али-хан (умер в 1703 году) — узбекский хивинский хан из династии шибанидов в 1703.

После отстранения от власти Шахбахт-хана, на престол взошел Сайид Али-хан, но его правление длилось несколько дней и он был свергнут около 1703 года, возможно в 1704 году. В 1703 году к власти пришел младший брат Шахнияз-хана Мусахан.
Бельо, Адольфо Рамон
Адольфо Рамон Бельо (исп. Adolfo Ramón Bello, 1947 — 17 мая 1969) — аргентинский студент, убитый полицейскими в Росарио во время студенческих протестов, вызванными в том числе убийством Хуана Хосе Кабраля тремя днями ранее. Полицейские репрессии вызвали возмущение жителей города, в результате чего началось вооружённое восстание против диктатуры, известное как «росариасо».

Росариасо
Росариасо (исп. Rosariazo) — восстание в аргентинском городе Росарио, вспыхнувшее 19 мая 1969 года против диктатуры Хуана Карлоса Онганиа. Одной из причин восстания стало убийство аргентинскими полицейскими студентов Адольфо Бельо и Луиса Бланко. В результате введения в город армии и продолжительных боёв студентов, членов профсоюзов и других горожан с военными частями, восстание было подавлено. Однако уже 29 мая того же года в Кордове произошли аналогичные события.

В подавлении восстания участвовал Леопольдо Галтьери, командовавший артиллерией. В 1981 году он стал диктатором Аргентины.
Stripes
Stripes — открытый веб-фреймворк основанный на паттерне MVC. Целью проекта является создание более легковесного фреймворка, нежели Struts, с использованием таких технологий Java как аннотации и средства настраиваемой типизации (Java Generics), которые были введены в версии Java 1.5 для реализации принципа «convention over configuration». Основной акцент делается на том, что простые соглашения, используемые в данном фреймворке, уменьшают избыточность в настройке. Фактически это означает то, что приложения, созданные с использованием фреймворка Stripes, нуждаются всего лишь в настройке в большинстве случаев, что позволяет снизить накладные расходы связанные с разработкой и поддержкой программного продукта.

Apache Struts
Apache Struts — фреймворк с открытым исходным кодом для создания Java EE веб-приложений. Основывается на Java Servlet API и расширяет его, в архитектурном плане реализует (или дает возможность реализовать) паттерн MVC. Фреймворк создан Крейгом МакКланаханом и передан Apache Foundation в мае 2000 года. Сначала находился в составе Apache Jakarta Project и был известен как Jakarta Struts. С 2005 года является проектом Apache верхнего уровня.
Севард (король Эссекса)
Севард (др.-англ. Sæward) — король Эссекса, который правил совместно со своим братом Сексредом и ещё одним братом (его имя неизвестно; предполагают, что его могли звать Сигеберт или он был Сексбальдом, отцом короля Свитхельма).

Их отец Саберт обратился в христианство в 604 году. После его смерти они позволили людям поклоняться своим старым богам. Они изгнали Меллита, епископа Лондона, из королевства после того, как он отказал им в гостии.

В 623(?) Сексред, Севард и их брат были убиты в битве с Уэссексом. Им наследовал Сигеберт Добрый.

Сексред (король Эссекса)
Сексред (др.-англ. Sexred, Sexræd) — король Эссекса, который правил совместно со своим братом Севардом и ещё одним братом, чьё имя неизвестно.

Их отец Саберт обратился в христианство в 604 году. Сексред, Севард и их брат (его имя неизвестно; предполагают, что его могли звать Сигеберт или он был Сексбальдом, отцом короля Свитхельма) и его братья отказались принимать христианство, открыто поклоняясь языческим богам и позволяя людям делать то же самое. Они изгнали Меллита, епископа Лондона.

В 623(?) Сексред, Севард и их брат были убиты в битве с Уэссексом. Им наследовал Сигеберт Малый.
Z 5600
Z 5600 — двухэтажный французский электропоезд. Строился в 1982-1985 годах, для обслуживания пригородных железных дорог Парижа (линий Transilien и RER). Всего было построено 52 поезда. По состоянию на декабрь 2011 эксплуатируются все произведённые поезда.

Z 5600 принадлежит семейству Z 2N. Также в это семейство входят Z 8800, Z 20500, Z 20900.

Z 20500
Z 20500 — французский двухэтажный электропоезд. Строился в 1985-1995 годах. Всего было построено 52 поезда. По состоянию на декабрь 2011 эксплуатируются все произведённые поезда.

Z 20500 принадлежит семейству Z 2N. Также в это семейство входят Z 5600, Z 8800, Z 20900, Z 92050.
CWIX
CWIX (англ. Coalition Warrior Interoperability eXercise) —  серия ежегодных, многонациональных учений НАТО и стран-партнеров по отработке взаимосовместимости и проведения испытаний новых технологий телекоммуникаций, киберзащиты, других технических решений и соответствующих операционных сценариев их боевого применения.

Учения CWIX проходят каждое лето в тренировочном центре Joint Force Training Centre (г. Быдгощ, Республика Польша).

По разным данным в 2018 году в учениях CWIX-2018 принимали участие более 1000 представителей из 32 стран, которые провели более 4000 разноплановых тестов, в том числе аддитивных технологий , средств программно реконфигурируемого радио (проект ESSOR)) и т.д.

На учениях CWIX-2019 (22 - 31 июня 2019 г.) было задействовано более 1500 представителей 32 государств. В ходе учений отрабатывались технологии Федеративной сети миссий.

ESSOR
ESSOR (англ. European Secure Software-defined Radio) — проект программы Европейского Союза «Постоянное структурированное сотрудничество по вопросам безопасности и обороны» (англ. Permanent Structured Cooperation, PESCO) по созданию программно реконфигурируемых радиосистем телекоммуникаций для обеспечения взаимосовместимости защищенной связи в тактическом звене управления и диапазонах HF, VHF/UHF.

Проект основан Финляндией, Францией, Италией, Польшей, Испанией и Швецией. Страной-лидером ESSOR является Франция. В декабре 2008 г. для его реализации был сформирован консорциум компаний Bittium, Indra Sistemas, Saab, Leonardo, Radmor, Thales.

По состоянию на 2018 г. работы в рамках проекта продолжались с учётом расширенных требований. Вопрос присоединения к проекту изучает Германия, по результатам проекта возможна разработка соответствующего стандарта НАТО.
Алексино (Абакановское сельское поселение)
Алексино — деревня в Череповецком районе Вологодской области.

Входит в состав Абакановского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Абакановский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Череповца — 46 км, до центра муниципального образования Абаканово — 3 км. Ближайшие населённые пункты — Кроминская, Селище, Погорелка, Абаканово, Заручевье.

По переписи 2002 года население — 63 человека (27 мужчин, 36 женщин). Всё население — русские.

Абаканово (Череповецкий район)
Абаканово — село в Череповецком районе Вологодской области. Административный центр Абакановского сельского поселения, Абакановского сельсовета и упразднённого Абакановского района (существовал в 1927—1931).
Зимин, Николай Васильевич (протоиерей)
Николай Васильевич Зими́н (1843, село Коленцы, Рязанская губерния — 14 октября 1915, Зарайск, Рязанская губерния) — священнослужитель Русской православной церкви, протоиерей Рязанской Епархии (1904), настоятель Вознесенской церкви Зарайска Рязанской губернии Российской Империи в 1867—1915 годах.

Церковь Вознесения Господня (Зарайск)
Церковь Вознесения Господня в Зарайске (Вознесенская церковь) — утраченный православный храм, построенный в 1793 году в Зарайске Рязанской губернии (ныне Зарайский район Московской области). Принадлежал к Рязанской епархии. Разрушен в 1938 году.
Сафронов, Олег Александрович
Олег Александрович Сафронов (5 мая 1933, Москва, СССР — 9 сентября 2006, Москва, Россия) — советский и российский художник-мультипликатор, участвовал в создании около 100 советских мультфильмов. Художник мультфильма «Живые цифры», художник-постановщик мультфильмов «Сказ о Евпатии Коловрате», «Музыка революции» и других.

Сказ о Евпатии Коловрате
«Сказ о Евпа́тии Коловра́те» — рисованный мультипликационный фильм, поставленный в 1985 году на студии «Союзмультфильм» режиссёром Романом Давыдовым по мотивам сюжетов исторических летописей XIII века о рязанском воеводе и богатыре Евпатии Коловрате.
Нанкпёх
Нанкпёх (устар. «Пёсль-Нана») — река в России, протекает по территории Пуровского района в Ямало-Ненецком автономном округе. Начинается на юге Пуровского района, на границе с Ханты-Мансийским автономным округом, в 2 километрах к юго-западу от озера Тету-Мамонтяй. Протекает по лесистой местности, преобладающие древесные породы — сосна, берёза, кедр. В нижнем течении протекает по западной окраине города Ноябрьска. Устье реки находится в 72 км по левому берегу реки Ханаяха к северу от озера Ханто. Длина реки составляет 32 км.

Ханаяха
Ханаяха (устар. «Кага-Яха») — река в России, протекает по территории города Ноябрьска и Пуровского района Ямало-Ненецкого автономного округа. Устье реки находится в 439 километрах по правому берегу реки Пякупур. Длина реки составляет 72 км, площадь бассейна 1370 км². Гидроним восходит к лесн. нен. Кака’ дяха — «река Каки», где «Кака» — это имя собственное.
АИ-22
АИ-22 — турбореактивный двухконтурный авиадвигатель, предназначенный для применения на пассажирских самолётах Ту-324  и Як-48, их модификациях, а также на БПЛА с большой продолжительностью полёта (типа «Global Hawk»). 
АИ-22 разработан по заказу России, разработчиком является ЗМКБ «Прогресс» и КМПО. Генеральный конструктор Фёдор Муравченко.

Его совместная разработка началась в конце 1990-х годов ЗМКБ «Прогресс», ОАО «Мотор Сич» и специалистами КАПО имени С. П. Горбунова.

Прогресс (конструкторское бюро)
«Запорожское машиностроительное конструкторское бюро „Прогресс“ имени академика А. Г. Ивченко» — советское и украинское государственное предприятие, конструкторское бюро, в сферу деятельности которого входит проектирование, изготовление, испытание, доводка, сертификация, постановка на серийное производство и ремонт газотурбинных двигателей авиационного и промышленного применения.

Входит в состав концерна Укроборонпром.

По состоянию на 2013 год авиадвигатели, разработанные ГП «Ивченко-Прогресс», применялись на 59 типах летательных аппаратов в 122 странах мира. Суммарная наработка парка двигателей по состоянию на 2012 год составляла более 2 100 000 часов.
Высокий уровень конструкторских разработок авиационных двигателей предприятия ГП «Ивченко-Прогресс» подтверждён сертификатами Госавиаслужбы Украины, авиационного регистра Межгосударственного авиационного комитета стран СНГ и Bureau Veritas.
Хлоридный канал 5
Хлоридный канал 5 (англ. chloride channel 5, CLC-5, CLCN5) — потенциал-зависимый хлоридный канал, из  суперсемейства CLCN. Канал обменивает ионы хлора Cl− на ионы водорода H+, то есть является антипортером. 
У человека он кодируется геном CLCN5, расположенным в X хромосоме.

Хлоридные каналы
Хлоридные каналы — суперсемейство белков, образующих в клеточных мембранах ионные каналы, отвечающие за перенос ионов хлора. Хлоридные каналы выполняют ряд важных физиологических и клеточных функций, таких как регулирование внутриклеточной  кислотности и объёма клетки, транспорт органических веществ, клеточная миграция, пролиферация и дифференцировка.
Урбанизм (градостроительство)
Урбани́зм (лат. urbanus — городской) — направление в градостроительстве, возникшее в начале XX века, представители которого утверждали идею главенствующей и безусловно позитивной роли городов в современной цивилизации и в связи с этим уделяли основное внимание проектной разработке максимально укрупнённых градостроительных структур, рассчитанных на значительную концентрацию населения. Нередко понятие «урбанизм» используется как синоним градостроительства в целом.

Основополагающее значение для становления теории урбанизма, особенно интенсивно развивавшейся после Второй мировой войны и в 1950-е гг., имела деятельность Ле Корбюзье.

Градостроительство
Градострои́тельство — теория и практика планировки и застройки городов.

Градостроительство также определяется как область архитектуры и строительства, комплексно решающая функционально-практические (экономические, демографические, строительно-технические, санитарно-гигиенические) и эстетические (архитектурно-художественные) задачи.

Градостроительство формирует материально-пространственную среду жилой застройки, города, села, пространственно организует ландшафт обширных систем расселения.

Новые проблемы планирования городской среды привнесла среда цифровая и, в особенности, беспрецедентная скорость её развития. Качественный скачок скорости развития и как следствие многократные социотехнологические трансформации за время одной человеческой жизни крайне затрудняют планирование развития городской инфраструктуры не только в долгосрочной, но уже в среднесрочной и даже ближайшей перспективе.
Солнце, сено и пара оплеух
«Солнце, сено и пара оплеух» (чешск.: Slunce, seno a pár facek) — чехословацкая комедия 1989 года режиссёра Зденека Трошки.

Второй фильм трилогии режиссёра «Солнце, сено…» в которую входят фильмы «Солнце, сено, ягоды» (1983) и «Солнце, сено, эротика» (1991).

Солнце, сено, эротика
«Солнце, сено, эротика» (чешск.: Slunce, seno, erotika) — чехословацкая комедия 1991 года режиссёра Зденека Трошки.

Третий фильм трилогии режиссёра «Солнце, сено…»: «Солнце, сено, ягоды» (1983) и «Солнце, сено и пара оплеух» (1989).
Бром
Бром (химический символ — Br, от др.-греч. βρῶμος — «зловонный», также от лат. Bromum) — химический элемент 17-й группы (по устаревшей классификации — главной подгруппы седьмой группы, VIIA) четвёртого периода периодической системы химических элементов Д. И. Менделеева, с атомным номером 35.

Простое вещество бром (при нормальных условиях) — это химически активный неметалл (химическая формула — Br2) — тяжёлая едкая жидкость красно-бурого цвета с сильным неприятным «тяжёлым» запахом, отдалённо напоминающим запах одновременно иода и хлора. Летуч и ядовит. Является единственным жидким неметаллом и одним из двух жидких простых веществ, наряду со ртутью (при нормальных условиях).

Ртуть
Ртуть (Hg, от лат. Hydrargyrum) — элемент шестого периода периодической системы химических элементов Д. И. Менделеева с атомным номером 80, относящийся к подгруппе цинка, 12-й группе (по устаревшей классификации — побочной подгруппе II группы). Простое вещество ртуть — переходный металл, при комнатной температуре представляющий собой тяжёлую серебристо-белую жидкость, пары которой чрезвычайно ядовиты, контаминант. Ртуть — один из двух химических элементов (и единственный металл), простые вещества которых при нормальных условиях находятся в жидком агрегатном состоянии (второй такой элемент — бром).
Кокраджхар (округ)
Кокраджхар (ассам. কোকৰাঝাৰ জিলা; англ. Kokrajhar) — округ на западе индийского штата Ассам. Образован 1 июля 1983 года из части территории округа Гоалпара. Административный центр — город Кокраджхар. Площадь округа — 3169 км². По данным всеиндийской переписи 2001 года население округа составляло 905 764 человека. Уровень грамотности взрослого населения составлял 51,6 %, что ниже среднеиндийского уровня (59,5 %). Доля городского населения составляла 7,1 %.

Население на 2001 год составляло 905 764 чел., из них хинди 594 168 чел. и мусульман 184 441 чел. (20,36 %).

Занимает территорию дуаров, примыкает к Бутану, но не имеет выхода к Брахмапутре.

Бодоланд
Бодоланд (BTC, англ. Bodoland Territorial Council) — территория в составе штате Ассам (Индия), обладающая особым статусом. Бодоланд — место компактного проживания народности бодо и зона борьбы организаций ассамского сопротивления за самоопределение. Население на 2011 год составляло 3 155 359 человек, площадь — 8821 км². Столица — город Кокраджхар. Официальные языки — бодо и ассамский.
Рыженькин, Иван Семёнович
Иван Семёнович Рыженькин (4 августа 1922, Шилы, Смоленская губерния — 4 декабря 1979, Выгоничи, Брянская область) — советский военнослужащий, командир расчёта 82-миллиметрового миномёта стрелкового батальона 82-го гвардейского стрелкового полка 32-й гвардейской стрелковой дивизии  2-й гвардейской армии 1-го Прибалтийского фронта, гвардии капитан, полный кавалер ордена Славы.

Шилы (Смоленский район)
Шилы — деревня в Смоленском районе Смоленской области России. Входит в состав Лоинского сельского поселения. Население — 6 жителей (2007 год).

Расположена в западной части области в 38 км к северо-западу от Смоленска, в 6 км восточнее автодороги Р133 Смоленск — Невель, на берегу реки Каспля. В 30 км южнее деревни расположена железнодорожная станция О.п. 416-й км на линии Смоленск — Витебск.
Малеев, Евгений Александрович
Евгений Александрович Малеев (25 февраля 1915 — 12 апреля 1966) — советский учёный-палеонтолог, известный своими исследованиями ископаемой фауны Монголии. Первый учёный, описавший биологические роды таларурус, теризинозавр и тарбозавр.

Таларурус
Таларурус, или таларур (лат. Talarurus, от др.-греч. τάλᾰρος — корзина, плетёнка и οὐρά — хвост животного) — род растительноядных панцирных динозавров инфраотряда анкилозавры, живших во времена позднемеловой эпохи (сеноманский — туронский века, 100,5—89,8 млн лет назад) на территории нынешней пустыни Гоби (Монголия). Представлен единственным видом — Talarurus plicatospineus. Название получил из-за своеобразного строения хвоста, окостеневшие сухожилия которого переплетены в жёсткую конструкцию, напоминающую плётку.
Эрида (мифология)
Эри́да (др.-греч. Ἔρις — схватка, борьба, бой, ссора, спор, раздор, вражда, соперничество, состязание, у Гнедича — Распря, Вражда) — в древнегреческой мифологии богиня раздора и хаоса. Наиболее известный миф повествует о том, как она подкинула богиням «яблоко раздора» на свадебном пиру смертного Пелея и богини Фетиды.

Аналог в римской мифологии — Дискордия (лат. Discordia), сопутствующая Беллоне.

Пелей
Пелей (др.-греч. Πηλεύς, лат. Peleus) — мифический царь Фтии в Фессалии, сын мудрого эгинского правителя Эака, отец Ахилла. Неоднократно упомянут в «Илиаде» и «Одиссее» (XI 467). На его свадьбе с Фетидой разгорелся спор богинь Афродиты, Афины и Геры за звание прекраснейшей (см. яблоко раздора), с чего исчисляют историю Троянской войны.
Stiff Upper Lip
Stiff Upper Lip (рус. Невозмутимый) — четырнадцатый полноформатный студийный альбом австралийской группы AC/DC, выпущенный в 2000 году. С альбома отдельными изданиями были выпущены 3 сингла — «Stiff Upper Lip», «Safe in New York City» и «Satellite Blues». 17 апреля 2007 года в США альбом был переиздан в рамках музыкальной серии AC/DC Remasters.

Stiff Upper Lip (песня)
«Stiff Upper Lip» — песня рок-группы AC/DC, выпущенная 21 января 2000 года в качестве ведущего сингла с одноимённого альбома. Она была написана Ангусом и Малкольмом Янгами и возглавила чарт Billboard Hot Mainstream Rock Tracks.
Melodrama (альбом)
Melodrama (с англ. — «Мелодрама») — второй студийный альбом новозеландской певицы и автора песен Лорд. Альбом был издан 16 июня 2017 года на лейблах Lava и Republic. Во время записи альбома, Лорд сотрудничала с такими продюсерами, как Джек Антонофф, Франк Дьюкс, Кук Харрелл и Эндрю Уайат, а также сама приняла участие в продюсировании пластинки. В поддержку альбома были выпущены такие синглы, как «Green Light» и «Perfect Places», а также промосинглы «Liability» и «Sober». Диск был записан в период с июля 2015 года по январь 2017 года в домашней студии главного продюсера альбома, Джека Антоноффа. Альбом получил широкое признание со стороны критиков и достиг коммерческого успеха, дебютировав на первой строчке чарта Billboard 200.

Republic Records
Republic Records — американский лейбл звукозаписи, принадлежащий Universal Music Group. Располагается в Нью-Йорке. Он был основан Эйвери и Монте Липманами как независимый лейбл в 1995 году, а в 2000 году был приобретен UMG. Изначально Republic был частью Universal Motown Republic Group, после реорганизации в 2006 году он был переименован в Universal Republic Records, а в 2012 году ему было возвращено изначальное название.
Кристадинный эффект
Кристади́нный эффе́кт (англ. crystodyne) — эффект отрицательного дифференциального сопротивления, наблюдаемый в некоторых видах кристаллических детекторов, обнаруженный Олегом Лосевым. Используя этот эффект, можно было строить усилители и генераторы без использования электронных ламп.

Кристадин — радиоприёмник, изобретённый Олегом Лосевым в 1922 году (после открытия им генерации высокочастотных электрических колебаний кристаллическими детекторами), не содержащий электронных ламп и осуществляющий усиление принимаемых сигналов с помощью кристаллического детектора.

Лосев, Олег Владимирович
Оле́г Влади́мирович Ло́сев (27 апреля (10 мая) 1903, Тверь — 22 января 1942, Ленинград) — выдающийся советский физик и изобретатель (15 патентов и авторских свидетельств), автор первых научных трудов, описывающих процессы, происходящие в поверхностных слоях полупроводника. Внёс большой вклад в исследование электролюминесценции в твёрдых полупроводниках. Автор первого в мире генерирующего кристаллического детектора («Кристадин»), автор первого в мире патента на «световое реле» (прототип светодиода). В 1938 году без защиты диссертации получил степень кандидата физико-математических наук за исследования по электролюминесценции.