hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Алатырь
Ала́тырь (чув. Улатӑр) — город в Чувашской Республике (Россия), административный центр Алатырского муниципального округа (второго формирования). До 17 мая 2024 года образовывал «Городской округ город Алатырь», который был объединён с Алатырским муниципальным округом (первого формирования), войдя в состав Алатырского муниципального округа (второго формирования). До 2022 года город Алатырь являлся административным центром муниципального образования «Алатырский район», в состав которого не входил, c 2022 до 2024 года являлся административным центром Алатырского муниципального округа (первого формирования), в состав которого так же не входил.

Симбирская губерния
Симби́рская губе́рния (с 1924 года — Ульяновская губерния) — административно-территориальная единица Российской империи, Российской республики и РСФСР, существовавшая в 1796—1928 годах. Губернский город — Симбирск (с 1924 года — Ульяновск).
Греки
Гре́ки (греч. Έλληνες — «эллины», произносится как эллинес) — народ, сформировавшийся на крайнем юго-востоке Европы в первом тысячелетии до н. э., в настоящее время составляет основное население Греции и Кипра.

Разговаривают на греческом языке, входящем в греческую подгруппу палеобалканских языков индоевропейской языковой семьи.

Иония
Ио́ния (др.-греч. ἡ Ἰωνία, лат. Ionia) — область на западном побережье Малой Азии у Эгейского моря; в настоящее время территории, прилегающие к Измиру в Турции. Включает узкую полосу берега от Фокеи (у устья реки Хермус) до Милета (у устья реки Меандр), острова Хиос и Самос. Граничит с Эолией на севере, Лидией на востоке и Карией на юге. Основное население — ионийцы.
Митлянский, Даниэль Юдович
Даниэ́ль Ю́дович Митля́нский (7 ноября 1924, Москва — 16 ноября 2006, там же) — советский и российский скульптор, заслуженный художник РСФСР (1978), член-корреспондент Российской академии художеств (2002).

Школа № 2123 имени Мигеля Эрнандеса
Государственное бюджетное образовательное учреждение средняя общеобразовательная школа с углублённым изучением испанского языка № 110 имени Миге́ля Эрна́ндеса (с 2014 года – № 2123) — среднее учебное заведение в Москве. Школа носит имя испанского поэта-антифашиста Мигеля Эрнандеса.
Пескетарианство
Пескетариа́нство, пескатарианство, пескето-вегетарианство (англ. pescetarianism, pesсаtarianism) — вид частичного вегетарианства, образ жизни, заключающийся в отказе от употребления в пищу мяса за исключением рыбы и других морепродуктов. Другие продукты животного происхождения (яйца, молочные продукты) могут употребляться как без ограничений, так и с исключением некоторых категорий. Пескетарианство близко к такому режиму питания, как средиземноморская диета, где рыба занимает важное место.

Средиземноморская диета
Средиземномо́рская дие́та — тип питания, основанный на традиционных блюдах стран северного побережья Средиземного моря: Франции, Испании, Греции и Италии. Особенность средиземноморской диеты — преобладание растительной пищи и полезные жиры, она широко известна как один из вариантов здорового питания.

Средиземноморская диета применяется для профилактики и лечения заболеваний сердечно-сосудистой системы, диабета, нейродегенеративных заболеваний, жирового гепатоза и онкологических заболеваний. Лучший эффект достигается в сочетании с активным образом жизни — как физической, так и социальной активностью — так называемый средиземноморский образ жизни.
Centrophorus atromarginatus
Centrophorus atromarginatus (лат.) — малоизученный вид хрящевых рыб рода короткошипых акул одноимённого семейства отряда катранообразных. Эти глубоководные акулы обитают в Тихом и Индийском океане. Размножаются яйцеживорождением. Максимальная длина — 87 см.

Короткошипые акулы
Короткошипые акулы (лат. Centrophoridae) — семейство акул отряда катранообразных, в которое входят 2 рода и около 18 видов. Это глубоководные рыбы, которые встречаются повсеместно в тропических и тёплых умеренных водах. Некоторые виды являются объектом коммерческого промысла. В целом их рацион состоит из рыб, осьминогов, кальмаров и креветок. Некоторые виды ведут донный, а другие пелагический образ жизни. Они размножаются яйцеживорождением, самка вынашивает эмбрионы, заключённые в яичные капсулы внутри своего тела, пока они не вылупятся. Эмбрионы питаются исключительно желтком. Два спинных плавника оснащены рифлёными шипами. Нижние зубы крупнее верхних. Латеральные кили и прекаудальная выемка на хвостовом стебле отсутствуют. Самый маленький представитель семейства имеет длину 79, а самый крупный 164 см. У акул рода деаний удлинённое рыло.

Название семейства и одного из родов происходят от слов греч. κεντρωτός — «утыканный шипами» и греч. φορούν — «носить».
Лобанов, Андрей Михайлович
Андрей Михайлович Лоба́нов (28 июля (10 августа) 1900, Москва — 18 февраля 1959, Москва) — советский театральный режиссёр и педагог. Народный артист РСФСР (1947). Лауреат Сталинской премии второй степени (1946).

Московский академический театр имени Владимира Маяковского
Моско́вский академи́ческий теа́тр и́мени Влади́мира Маяко́вского (в 1922—1941 годах — Теа́тр Револю́ции, в 1941—1954 годах — Моско́вский теа́тр дра́мы) — один из самых старых драматических театров Москвы. Основан в 1922 году, расположен на Большой Никитской улице.

В разное время режиссёрами были Всеволод Мейерхольд, Николай Горчаков и Андрей Гончаров. Основу репертуара составляют спектакли, поставленные по мотивам произведений русской классической литературы.
(5546) Салават
(5546) Салават (баш. Салауат) — астероид из группы главного пояса, который был открыт 18 декабря 1979 года бельгийским астрономом Анри Дебеонем в обсерватории Ла-Силья и назван в честь промышленного города Салавата.

Орбита астероида Салават и его положение в Солнечной системе

Салават
Салава́т (баш. МФА: Салауато файле) — город в России, один из крупнейших промышленных центров Республики Башкортостан. Город республиканского значения, образует одноимённый городской округ.

Является одним из центров Южно-Башкирской полицентрической агломерации с мощным производственным потенциалом и населением около 150 тыс. человек. В городе находится единственное в России химическое предприятие, производящее ракетное топливо гептил — Салаватский химический завод (располагается в рамках территориального периметра ООО «Газпром нефтехим Салават»).
Коннас-Ки Номадс
«Коннас-Ки Номадс» (валл. Clwb Pêl-droed gap Cei Connah) — валлийский футбольный клуб, представляющий город Коннас-Ки, графство Флинтшир , Уэльс. Основан в 1946 году. Домашние матчи проводит на арене « Дисайд Стэдиум» общей вместимостью 1 500 зрителей. Действующий участник чемпионата Уэльса по футболу.

Лига Европы УЕФА 2016/2017. Квалификация
Эта статья содержит информацию о квалификационных раундах Лиги Европы УЕФА 2016/17.

Команды, проигравшие в третьем квалификационном раунде Лиги чемпионов примут участие в четвёртом квалификационном раунде Лиги Европы, а проигравшие в четвёртом квалификационном раунде Лиги чемпионов попадут в групповой этап Лиги Европы.
Подгорная (Коробицынское сельское поселение)
Подго́рная — деревня в Сямженском районе Вологодской области.

Входит в состав Ногинского сельского поселения (до 2015 года — в составе Коробицынского сельского поселения).

Расстояние по автодороге до районного центра Сямжи — 42 км, до центра муниципального образования Георгиевской — 2 км. Ближайшие населённые пункты — Пудково, Георгиевская, Узмица, Чижово.

Пудково
Пудково — деревня в Сямженском районе Вологодской области.

Входит в состав Коробицынского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Коробицинский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Сямжи — 44 км, до центра муниципального образования Георгиевской — 4 км. Ближайшие населённые пункты — Подгорная, Узмица, Чижово.

По переписи 2002 года население — 7 человек.
Гектор-Природа
Гектор-Природа (Зенит-2М/НХ) — серия гражданских аппаратов дистанционного зондирования Земли на основе военных спутников фоторазведки Зенит-2М.

По заказу гражданских подрядчиков военные аппараты Зенит-2М (Гектор) запускались в гражданских целях. Впоследствии появились аппараты серии Фрам и Ресурс-Ф

Для разделения аппаратов запущенных с военной и гражданской целями использовали слова Природа — Гектор-Природа, или буквы «НХ» (народно-хозяйственный) — Зенит-2М/НХ.

Все спутники серии Гектор-Природа запускались под официальным названием «Космос». О пусках ТАСС сообщало неизменной с 1962 года формулировкой, где в конце добавлялась фраза: «Поступающая информация передаётся в государственный научно-исследовательский и производственный центр Природа для обработки и использования»

Зенит (космический аппарат)
«Зенит» — тип военных советских (российских) разведывательных космических аппаратов, запущенных в период между 1961 и 1994 годами. Для того чтобы скрыть их характер, все спутники запускали под порядковыми названиями «Космос». За 33-летний период было запущено более пяти сотен «Зенитов», что делает его самым многочисленным типом спутников подобного класса в истории космических полётов.
Ишар-Даму
Ишар-Даму (Исар-Даму, умер ок. 2305 до н. э., по другой хронологии 2213 до н. э.) — маликум (царь-жрец) первого Эблаитского царства. Исар-Даму вёл длительную войну с Мари, которая закончилась победой эблаитов, государство которых получило наибольшее расширение. Правил ок. 2340—2305 годов до н. э. (по другой хронологии, в 2245—2213 годах до н. э.). Вероятно, он был последним царем первого царства.

Эбла
Э́бла (Ибла, ныне городище Телль-Марди́х, араб. تل مرديخ‎) — древний семитский торговый город-государство, существовавший на территории древней Сирии, с середины III тыс. до н. э. Эбла располагалась к западу от излучины Евфрата в Сирии, в 53 км к юго-западу от современного Алеппо. Эбла является одной из старейших цивилизаций мира.
Терпение
Терпе́ние — добродетель, спокойное перенесение боли, беды, скорби, несчастья в собственной жизни. Сдержанное ожидание благоприятных результатов чего-либо. В западном христианстве входит в число «Семи добродетелей».

Семь добродетелей
Семь доброде́телей в западном христианстве — совокупность главных положительных черт человеческого характера. Подразделяются на кардинальные и теологические и традиционно противопоставляются семи смертным грехам.

Четыре кардинальные добродетели (мужество, умеренность, справедливость, благоразумие) представляют собой, собственно, кардинальные добродетели античной этики, впервые выделенные Эсхилом (VI—V века до н. э.) и затем вошедшие в позднеантичную традицию через Платона (V—IV века до н. э.), Аристотеля (IV век до н. э.) и стоиков.

Блаженный Августин (IV—V века), воспроизведя эту схему, добавил к ней три «теологические» добродетели, учение о которых развивали восточнохристианские авторы: вера, надежда, любовь.
Катырев-Ростовский, Михаил Петрович
Князь Михаил Петрович Катырев-Ростовский (ум. 1606) — воевода и боярин в царствование Ивана Грозного, Федора Ивановича, Бориса Годунова и Смутное время.

Из княжеского рода Катыревы-Ростовские. Единственный сын воеводы князя Петра Ивановича Катырева-Ростовского (ум. после 1550). Возможно имел сестру княжну Анну, в монашестве Анисья, погребена в Троице-Сергиевом монастыре в 1614 году.

Катырев-Ростовский, Пётр Иванович
Князь Пётр Иванович Катырев-Ростовский — воевода во времена правления Ивана IV Васильевича Грозного.

Из княжеского рода Катыревы-Ростовские. Старший сын боярина и князя Хохолкова-Ростовского Ивана Андреевича по прозванию "Катырь". Имел младшего брата, боярина и князя Андрея Ивановича, казнённого в 1567 году.
Скверетянка
Скверетянка — река в России и Белоруссии, Левый приток Сожа. Протекает, в основном, в Хиславичском районе Смоленской области. На заключительных километрах течения образует границу с Мстиславским районом Могилёвской области.

Длина — 20 км, площадь водосборного бассейна — 130 км². Исток у деревни Новый Стан Хиславичского района Смоленской области. Общее направление течения на юго-запад. Протекает через деревни Новый Стан, Старый Стан, Жигалки, Соино, Скверета, Рудня.

В Скверетянку впадает небольшая река Чернявка (справа), а также несколько безымянных ручьёв.

Чернявка (приток Скверетянки)
Чернявка — речка в Хиславичском районе Смоленской области России. Правый приток Скверетянки.

Длина реки — 15 км, площадь водосборного бассейна — 99 км². Исток у деревни Юрковщина. Общее направление течения на юго-запад. Протекает через деревни Юрковщина, Гута, Боровая.
Копитар, Анже
Анже Копитар (словен. Anže Kopitar; 24 августа 1987, Есенице, Югославия) — словенский хоккеист, центральный нападающий и капитан клуба НХЛ «Лос-Анджелес Кингз». Входит в топ-40 в истории НХЛ по набранным очкам и сыгранным матчам.

На драфте НХЛ 2005 года был выбран в первом раунде под общим 11-м номером командой «Лос-Анджелес Кингз».

Обладатель Кубка Стэнли в сезоне 2011/12 и 2013/14.

Является первым словенским хоккеистом, вышедшим на лёд в НХЛ, участвовавшим в матче всех звёзд НХЛ, обладателем Кубка Стэнли и капитаном клуба НХЛ.

Сборная Словении по хоккею с шайбой
Сборная Словении по хоккею с шайбой (словен. Slovenska hokejska reprezentanca) представляет Словению на международных соревнованиях по хоккею с шайбой. Управляется Федерацией хоккея с шайбой Словении. Тренером сборной является Матьяж Копитар, отец игрока НХЛ Анже Копитара. Капитаном сборной (на 2011 год) является Томаж Разингар. Всего в НХЛ выступало три словенца: Анже Копитар, Ян Муршак и Эдвард Кастелич. В стране насчитывается всего 943 профессиональных хоккеиста.
Институт народнохозяйственного прогнозирования РАН
Институ́т народнохозя́йственного прогнози́рования РАН (до 1991 года — Институт экономики и прогнозирования научно-технического прогресса (ИЭПНТП) АН СССР) — специализированное экономическое научно-исследовательское учреждение (Москва).

Порфирьев, Борис Николаевич
Бори́с Никола́евич Порфи́рьев (род. 20 августа 1955, Москва) — советский и российский экономист, академик РАН (2016, членкор с 2011) и с 2017 года член её Президиума. Доктор экономических наук, профессор. Научный руководитель Института народнохозяйственного прогнозирования РАН (ИНП РАН). Лауреат премии имени Е. С. Варги (2009).
Коптяевская (Вологодская область)
Коптяевская — деревня в Верховажском районе Вологодской области.

Входит в состав Нижне-Важского сельского поселения (до 2015 года входила в Терменгское сельское поселение), с точки зрения административно-территориального деления — в Терменгский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Верховажья — 14,3 км, до деревни Куколовской — 5,5 км. Ближайшие населённые пункты — Стиховская, Мотовилово, Каличье, Коровино.

По переписи 2002 года население — 41 человек (17 мужчин, 24 женщины). Всё население — русские.

Мотовилово (Верховажский район)
Мотовилово — деревня в Верховажском районе Вологодской области.

Входит в состав Нижне-Важского сельского поселения (до 2015 года входила в Терменгское сельское поселение), с точки зрения административно-территориального деления — в Терменгский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Верховажья — 15,8 км, до деревни Куколовской — 8,9 км. Ближайшие населённые пункты — Лымзино, Стиховская, Подведежье, Коптяевская, Каличье.

По переписи 2002 года население — 6 человек.
Сенная (река, впадает в Нюкки)
Сенная — река в России, протекает по территории Кестеньгского и Амбарнского сельских поселений Лоухского района Республики Карелии. Длина реки — 10 км.

Река берёт начало из болота без названия на высоте выше 96,7 м над уровнем моря и далее течёт преимущественно в восточном направлении по заболоченной местности.

Впадает на высоте 88,6 м над уровнем моря в озеро Нюкки, через которое течёт река Кереть, впадающая в Белое море.

Населённые пункты на реке отсутствуют.

Код объекта в государственном водном реестре — 02020000712102000001738.

Кереть (река)
Ке́реть (карел. Kieretti) — река на севере Карелии (Россия), протекает по территории Лоухского района. Река пользуется популярностью у туристов-водников, приезжающих для сплавов по ней из разных городов России.

Длина — 80 км, площадь водосборного бассейна — 3360 км². Вытекает из озера Кереть. Впадает в Кандалакшский залив Белого моря.

Питание снеговое и дождевое. Богата рыбой (сёмга, окунь, щука, ряпушка, плотва, форель, горбуша, кумжа, корюшка). Пересекает несколько автомагистралей 86К-127, М18, Е105 и ж/д дорогу рядом со станцией Кереть.

По течению реки много разливов-озёр и порогов.

Озера: Плотичное, Нюкки, Петриярви, Ниж. Ламба, Долгое, Керчуг, Травяное, Новое, Осиновое, Кривое, Варацкое.

Пороги: Щелевой, Кривой, Керчуг, Мураш, Сухой, Долгий, Варацкий, Краснобыстрый, Масляный, Колупаевский, Кривой, Керетский (Морской).
Перечень наркотических средств, психотропных веществ и их прекурсоров (Россия)
Перечень наркотических средств, психотропных веществ и их прекурсоров, подлежащих контролю в Российской Федерации — официальный документ в Российской Федерации, содержание которого определяет список наркотических средств, психотропных веществ и их прекурсоров, свободный оборот которых запрещён и регулируется государством.
Ряд веществ упомянут в перечне вместе с их производными, которые определены следующим образом:

Утверждён Постановлением Правительства РФ № 681 от 30 июня 1998. Состоит из четырёх частей. Данные приведены в редакции постановлений Правительства РФ от 06.02.2004 № 51, от 17.11.2004 № 648, от 08.07.2006 № 421, от 04.07.2007 № 427, от 22.06.2009 № 507, от 31.12.2009 № 1186, от 21.04.2010 № 255, от 03.06.2010 № 398, от 30.06.2010 № 486, от 29.07.2010 № 578, от 27.11.2010 № 934, от 04.02.2013 № 78, от 19.12.2018 №1598.

Катин (соединение)
Катин (D-норпсевдоэфедрин) — алкалоид, производное фенилэтиламина. Содержится в листьях ката, обладает слабым стимулирующим эффектом. При этом основным действующим веществом ката является не катин, а катинон.

Является стереоизомером фенилпропаноламина (норэфедрина).
Меглинка (приток Мологи)
Ме́глинка (устар. Меглина, Меглица, Миглицы) — река в Пестовском районе Новгородской области на северо-западе Европейской части Российской Федерации, левый приток Мологи в бассейне Волги. Длина — 50 км, площадь бассейна — 713 км².

Меглинка вытекает из озера Меглино, на территории Устюцкого сельского поселения, в районе деревни Устье, на высоте 165 м над уровнем моря и течёт на восток. Высота при впадении в Мологу, неподалёку от южной окраины города Пестово, — 112 м над уровнем моря.

Притоки реки — Чернянка (левый) (от истока, до озера Столбского — называется Чёрная), Мелестовка (левый), Рыдоложь (правый, название участка реки до озера Гусевского — Поросла), Калешевка (левый).

В древности по Меглинке проходил мстинско-меглинский водный торговый путь.

Рыдоложь
Рыдоложь — река в России, протекает по Пестовскому району Новгородской области. Устье реки находится в 26 км от устья реки Меглинки по правому берегу. Исток из Гусевского озера в деревне Борки, в Гусевское озеро впадает речка Поросла (Поросль) и ручей Коневик. Длина реки, с учётом Гусевского озера и небольшой речки Поросла (Поросли), берущей начало в Лесном районе Тверской области, составляет 40 км, площадь водосборного бассейна — 234 км².

По течению реки Рыдоложь расположены деревни Пестовского района Новгородской области Борки, Малашкино и Пальцево.
Информационные спутниковые системы
АО «Информационные спутниковые системы имени академика М. Ф. Решетнёва» (сокращённое наименование — АО «РЕШЕТНЁВ», до февраля 2023 года — АО «ИСС», до 3 марта 2008 года — ФГУП «Научно-производственное объединение прикладной механики имени академика М. Ф. Решетнёва», НПО ПМ) — российский разработчик и производитель спутников связи, телевещания, навигации и геодезии. Примерно 2/3 спутников, входящих в орбитальную группировку России, являются продукцией предприятия. Входит в госкорпорацию «Роскосмос», является дочерним предприятием АО «ОРКК».

Экспресс АМ44 имени А. С. Попова
Экспресс-AM44 имени А. С. Попова (сокр. Экспресс-AM44) — российский телекоммуникационный спутник серии «Экспресс», назван в честь 150-летия Александра Степановича Попова. Создан по государственному контракту с Роскосмосом, Мининформсвязью и ФГУП «Космическая связь». ОАО «Информационные спутниковые системы» имени академика М.Ф. Решетнёва» отвечало за создание модуля служебных систем, конструкции модуля полезной нагрузки, а также за интеграцию и испытания спутника. Французское подразделение компании Thales Alenia Space поставило в ОАО «ИСС» модуль полезной нагрузки.
Кропило
Кропило (аспергилл) — приспособление для разбрызгивания святой воды во время богослужения, разновидность церковной утвари. Сосуд со святой водой, куда макают кропило, называется кропильницей.

В православной традиции в качестве кропила используется пучок натуральных или искусственных волокон с рукоятью. В частности, на горе Афон кропилом часто служит пучок побегов базилика. В западных церквях кропило, как правило, имеет шарообразное окончание с губкой. В ряде церквей кропило не используется, а священник поливает верующих водой непосредственно из ладони.

Как правило, с помощью этого инструмента священник крестообразно разбрызгивает святую воду на паству. Во время отпевания святую воду кропят на гроб с покойником. Кропило также используется при освящении новоселья.

Церковная утварь
Церко́вная у́тварь — принадлежности православного храма, имеют особое символическое значение и давнюю историю происхождения.

В других источниках указано что Церковная утварь, ризница — ограда, земля. Искусно с любовью сделанная и богато украшенная (драгоценная) церковная утварь или ризница могут довольно подтвердить как веление храма, так и благоговейное усердие вздвигшего оный собственным иждивением. Некоторая церковная утварь изготавливалась золото-серебряной промышленностью. Место, покой при церкви, где хранятся ризы и вообще вся церковная утварь и драгоценности — Ри́зница (ж.) или ризохрани́лище (ср.). Малая ризница обычно за иконостасом, а иногда есть еще большая, отдельная, особ. при соборах, монастырях. Священник заведующий церковным имуществом — Ри́зничий. В данном списке принадлежности православного храма сгруппированы по местоположению внутри храма.
Росбанк Авто
Филиал «Росбанк Авто» (до января 2021 года — ООО «Русфинанс Банк») — подразделение, отвечающее за автокредитование в Росбанке, который входит в состав международной финансовой группы Societe Generale.

До 2021 года Русфинанс Банк занимался в основном потребительским кредитованием, в частности автокредитованием, а также эквайрингом и эмиссией карт платежных систем Visa и MasterCard. В январе 2021 года Русфинанс Банк, был реформирован в филиал Росбанка и теперь специализируется на автокредитовании.

Росбанк
Росба́нк (полное наименование — публичное акционерное общество «Росбанк») — бывший российский универсальный банк с штаб-квартирой в Москве. В октябре 2019 года включён Банком России в перечень системно значимых кредитных организаций. С августа 2024 года банк принадлежит российской финансовой группе «Интеррос» через контролирующуюся ею компанию «Т-Технологии».

Из-за вторжения России на Украину банк находится под санкциями всех стран Евросоюза, США, Канады и отключен от SWIFT.
Владимирское духовное училище
Владими́рское духо́вное учи́лище — недействующее среднее специальное учебное заведение Владимирской епархии Русской православной церкви, существовавшее с 1749 по 1918 и с 1992 по 1998 годы. С 1749 по 1918 год было государственным начальным духовным учебным заведением ведомства православного исповедания.

Владимирская духовная семинария
Не путать со Свято-Владимирской духовной семинарией в Крествуде

Влади́мирская духо́вная семина́рия — духовное учебное заведение Владимирской епархии Русской православной церкви, действовавшее в 1749—1918 годы и возрождённая в 1997 году как Влади́мирская Свя́то-Феофа́новская духо́вная семина́рия.