hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Русский ниндзя
«Русский ниндзя» — российское спортивное телевизионное шоу, одна из национальных адаптаций японского шоу «Сасукэ» (яп. サスケ) по франшизе «Ninja Warrior». Первые два сезона транслировались на «Первом канале» с 26 ноября 2017 по 25 ноября 2018 года. Третий сезон транслировался на «СТС» с 22 ноября 2021 по 10 января 2022 года. Победитель получает 5 миллионов рублей. Ведущие на «Первом канале» — Евгений Савин, Юлианна Караулова и Тимур Соловьёв. На «СТС» шоу вели Моргенштерн, Василий Артемьев и Ида Галич.

Известные участники — Татьяна Волосожар, Роман Костомаров, Евгений Алдонин, Влад Топалов, Марина Ким, Алла Михеева, Валентина Азарова.

Артемьев, Василий Григорьевич
Василий Григорьевич Арте́мьев (род. 24 июля 1987, Зеленоград, Москва) — российский профессиональный регбист, играющий на позиции крайнего трёхчетверного защитника (вингера) или замыкающего (фул-бека) за российскую команду ЦСКА. Лучший регбист России 2015 и 2018 годов. Ведущий телепередач на каналах «Матч ТВ» и «СТС».
Шенгелия, Леван Александрович
Леван Александрович Шенге́лия (1 декабря 1921 — 12 сентября 2009) — советский и российский художник кино и кинорежиссёр. Народный художник РСФСР (1991). Заслуженный художник РСФСР (1974). Лауреат Сталинской премии первой степени (1952) и Государственной премии СССР (1977).

Заслуженный художник РСФСР
Заслуженный художник РСФСР (1960—1992) — почётное звание РСФСР. Учреждено 10 сентября 1960 года указом Президиума Верховного Совета РСФСР «Об установлении почётного звания Заслуженного художника РСФСР».
Хубулури, Тенгиз Караманович
Тенгиз Караманович Хубулури (груз. თემურ ყარამანის ძე ხუბულური; род. 24 мая 1955, Скра, Грузинская ССР, СССР) — советский дзюдоист, двукратный чемпион СССР (1979, 1982), двукратный чемпион Европы (1976, 1979), двукратный чемпион мира (1979, 1981), серебряный призёр Олимпийских игр (1980). Заслуженный мастер спорта СССР (1980).

Ван де Валле, Роберт
Роберт Ван де Валле (нидерл. Robert Van de Walle, 20 мая 1954 года, Остенде, Бельгия) — бельгийский дзюдоист, олимпийский чемпион 1980 года, многократный призёр чемпионатов мира, трёхкратный победитель и многократный призёр чемпионатов Европы, трёхкратный чемпион Бельгии. Первый в истории дзюдоист, принявший участие в пяти Олимпиадах (1976—1992). Самый титулованный бельгийский дзюдоист. Обладатель 8 дана дзюдо.
Доброленский, Юрий Павлович
Юрий Павлович Доброленский (15 [28] августа 1917, Судак — 4 ноября 1993, Москва) — учёный в области авиационной электротехники, автоматического управления и авиационной эргономики; генерал-майор авиации (1967), профессор, доктор технических наук, заслуженный деятель науки и техники РСФСР (1981).

Поспелов, Гермоген Сергеевич
Гермоге́н Серге́евич Поспе́лов (25 мая 1914, Орехово-Зуево — 24 ноября 1998, Москва) — советский и российский учёный в области автоматического управления, основоположник отечественной школы методов искусственного интеллекта, действительный член Академии наук СССР (1984, с 1991 года — Российской академии наук; член-корреспондент АН СССР с 1966), генерал-майор-инженер.
Чепчуговская волость
Чепчуговская волость (Чепчугаевская волость, тат. چپچق ۋولىٰسىٰ, Чыпчык вулысы) — административно-территориальная единица в составе Казанского уезда Казанской губернии и Арского кантона Татарской АССР.

Волостное правление и квартира полицейского урядника располагались в селе Чепчуги, там же находилась становая квартира пристава второго участка Казанского уезда.

Территория бывшей волости является частью земель Высокогорского района РТ.

Собакинская волость (Казанский уезд)
Собакинская волость (тат. ساباقاي ۋولىٰسىٰ, Сабакай вулысы), после 1920 г. Калининская волость (тат. كالىنىن ۋولىٰسىٰ, Kalinin vulьsь, Калинин вулысы) — административно-территориальная единица в составе Казанского уезда Казанской губернии и Арского кантона Татарской АССР.

В селе Собакино располагалось волостное правление, в селе Высокая Гора — квартира полицейского урядника.

Территория бывшей волости является частью земель Советского района Казани и Высокогорского района РТ.
Афера (фильм, 1973)
«Афера» (англ. The Sting) — художественный фильм режиссёра Джорджа Роя Хилла, вышедший на экраны в 1973 году. Как и в предыдущем фильме Хилла, «Бутч Кэссиди и Санденс Кид», главные роли сыграли Роберт Редфорд и Пол Ньюман.

Лента получила 10 номинаций на премию «Оскар» и выиграла 7 из них, в том числе в номинации «Лучший фильм года». Фильм считается классикой жанров «фильм-ограбление» и «бадди-муви». Кроме того, большой популярностью пользуется музыкальная тема к фильму (регтайм Скотта Джоплина The Entertainer).

Десять лет спустя режиссёром Джереми Кэгэном (англ. Jeremy Kagan) был поставлен сиквел «Афера 2 (англ. The Sting II)», в котором ни Редфорд, ни Ньюман участия не принимали.

Ньюман, Пол
Пол Ле́онард Нью́ман (англ. Paul Leonard Newman; 26 января 1925 — 26 сентября 2008) — американский актёр, кинорежиссёр, продюсер, которого называют одним из столпов Голливуда.

Десять раз выдвигался на премию «Оскар», из них восемь — в номинации за лучшую мужскую роль. Бизнесмен и общественный деятель, собрал и пожертвовал более 250 миллионов долларов на образование и благотворительность как владелец-основатель крупной продовольственной фирмы Newman’s Own. Известен также как спортсмен-автогонщик, выигравший гонку «24 часа Ле-Мана» 1979 года в классе IMSA (и ставший 2-м в общем зачёте) и несколько национальных чемпионатов США по автогонкам как водитель, а также как глава и владелец лучшей команды в чемпионатах Champ Car.
Эд II де Блуа
Эд II де Блуа (Эд Шампанец; фр. Eudes II le Champenois de Blois; около 983 — 15 ноября 1037, Бар-ле-Дюк) — граф Блуа, Шартра, Шатодена, Провена, Реймса и Тура (под именем Эд II) с 1004 года, граф Труа и Мо (под именем Эд I) с 1022 года. Сын графа Блуа Эда I и Берты Бургундской.

Эд I де Блуа
Эд I де Блуа (около 950 — 12 марта 996 или не ранее февраль 995 и не позднее июль 995, аббатство Мармутье-ле-Тур) — граф Блуа, Шартра и Тура с 978 года, граф Дрё с 990 года, граф Бове, Реймса, Шатодёна и Бри с 974 года, сограф Труа, Мо и Провена с 983 года.

Сын Тибо Плута, графа Блуа, и Литгарды де Вермандуа. Один из самых могущественных феодалов Франции времён Гуго Капета.
Генрих X Гордый
Генрих Гордый (нем. Heinrich der Stolze; ок. 1108 — 20 октября 1139) — герцог Баварии под именем Генрих X с 1126 года, герцог Саксонии под именем Генрих II с 1137 года, маркграф Тосканы с 1137 года, из рода Вельфов.

Второй сын герцога Баварии Генриха IX Чёрного и Вульфхильды, старшей дочери герцога Саксонии Магнуса. Его старший брат Конрад был монахом-цистерианцем и умер в 1126 году незадолго до смерти своих родителей.

Лотарь II (император Священной Римской империи)
Ло́тарь II (нем. Lothar von Supplinburg; до 9 июня 1075 — 4 декабря 1137, Брайтенванг, Тироль) — граф Суплинбурга, герцог Саксонии с 1106 года, король Германии с 1125 года, император Священной Римской империи с 1133 года. Сын Гебхарда Супплинбургского, графа кверфуртского, убитого в сражении с императором Генрихом IV под Гомбургом на реке Унструт (9 июня 1075 года), и Гедвиги Форбахской.
Мылинское
Мы́линское (Мыленское; бел. Мы́ленскае) — озеро в Россонском районе Витебской области Белоруссии, на границе с Себежским районом Псковской области России. Через озеро протекает река Черепетица, левый приток Нищи.

Черепетица
Черепетица (Черпетица, Трепетица, Черепитица; бел. Чарапя́ціца, Чарапеціца / Чарапяці́ца, Чарпеціца) — река в Россонском районе Витебской области Белоруссии и Себежском районе Псковской области России. Левый приток реки Нища.
Андижанское восстание
Андижанское восстание восстание местных жителей против российских властей произшедшее 17 мая 1898 года вблизи города Андижана. Организатором восстания был Мухаммед Али ишан (или Дукчи-ишан), житель села Мин-Тюбе Маргиланского уезда, планировавший захват городов Маргилан, Ош и Андижан, восстановление Кокандского ханства с провозглашением ханом своего 14-летнего племянника с последующим изгнанием русских из Туркестана.

Мухаммед Али ишан
Мухаммад Али ишан (также известный как Дукчи ишан) — ишан суфийского ордена Накшбанди, который возглавил восстание 1898 года против Российской империи в Андижане Ферганской области Российской империи (ныне часть Узбекистана).
Эмилиано-романьольский язык
Эмилиано-романьольский язык (эмилиано-романьольское наречие; эмил.-ром. Emiliàn e rumagnòl, emigliàn-rumagnôl) — один из галло-итальянских языков, распространённый в основном на юге северной Италии (область Эмилия-Романья). Традиционно относится к «итальянским диалектам».

В Эмилии-Романье этим языком владеет, по разным данным, от 2 до 3,5 млн чел. (90 % населения области). Язык распространён на северо-западе Италии от Пьяченцы до Равенны, между Апеннинами, рекой По и Адриатическим морем, а также в южной Ломбардии (районы Мантуи и Павии) и на севере Тосканы (район Луниджаны), а также на севере Марке (провинция Пезаро-э-Урбино).

Равенна
Раве́нна (итал. Ravenna [ra'ven:a], лат. Ravenna, эмил.-ром. Ravanna, романьол. Ravêna) — город в итальянской области Эмилия-Романья, расположенный в 10 км от Адриатического моря, с которым его соединяет канал. После 402 года — столица Западной Римской империи, позднее столица королевства Одоакра, государства остготов, Равеннского экзархата и Лангобардского королевства. Восемь равеннских памятников периода Поздней античности внесены в список Всемирного наследия ЮНЕСКО.
Озёрная (река, впадает в Берингово море)
Озёрная (коряк. Коочь-агжа) — река в восточной части полуострова Камчатка в России.

Длина реки — 145 км (с Правой Озёрной — 199 км). Площадь водосборного бассейна — 8480 км².

Берёт начало на высоте 141 м нум от слияния реки Левая Озёрная и реки Правая Озёрная. Впадает в Берингово море.

По данным государственного водного реестра России относится к Анадыро-Колымскому бассейновому округу.

Код водного объекта 19060000312120000011045

Правая Озёрная
Правая Озёрная — топоним России:

Правая Озёрная — река в Алтайском крае;

Правая Озёрная — река в Камчатском крае, приток Озёрной в бассейне Берингова моря;

Правая Озёрная — река в Камчатском крае, приток Озёрной в бассейне Облуковины;

Правая Озёрная — река в Красноярском крае, впадает в озеро Проходное в бассейне Траутфеттера;

Правая Озёрная — река в Чукотском автономном округе, приток Озёрной в бассейне Юрумкувеема.
Шоса
Шоса — река в России, протекает по Юрьев-Польскому району Владимирской области. Устье реки находится в 192 км по правому берегу реки Нерль. Длина реки составляет 14 км.

Исток реки находится у деревни Каменка (Симское сельское поселение) в 11 км к юго-западу от села Сима. Река течёт на северо-восток, протекает деревни Перемилово, Старниково и Нестерово. Впадает в Нерль по которой здесь проходит граница с Ильинским районом Ивановской области выше села Лучки.

Нерль (приток Клязьмы)
Нерль — река в Ярославской, Ивановской и Владимирской областях России, левый приток реки Клязьмы (бассейна Волги). Для отличия от одноимённой реки, впадающей в Волгу («Нерли Большой»), иногда применяются уточняющие названия — «Нерль Малая», «Нерль Клязьменская».

Длина — 284 км, площадь водосборного бассейна — 6780 км². Питание смешанное, с преобладанием снегового. Среднегодовой расход воды — в 102 км от устья 25,7 м³/сек. Замерзает в ноябре — декабре, вскрывается в апреле.
Авотин, Роберт Жанович
Роберт Жанович Авотин (25 марта 1928 — 21 мая 1997) — советский художник-иллюстратор, автор иллюстраций к фантастическим произведениям в издательстве «Молодая гвардия» и в журнале «Техника — молодёжи» в 1950—1990-х годах.

Техника — молодёжи
«Те́хника — молодёжи» («ТМ») — советский и российский ежемесячный научно-популярный и литературно-художественный журнал. Издаётся с 1929 года под названием «Молодой машиностроитель», а с 1933 года как «ТМ», сначала ЦК ВЛКСМ, с 1991 года — Издательским домом «Техника — молодёжи».
Улитин, Николай Григорьевич
Николай Григорьевич Улитин (1923, Чертково — 2 января 1944, Софиевский район, Днепропетровская область) — участник Великой Отечественной войны, командир роты 1147-го стрелкового полка (353-я стрелковая дивизия, 46-я армия, 3-й Украинский фронт), старший лейтенант. Герой Советского Союза.

Чертково (Ростовская область)
Чертко́во — посёлок в Ростовской области Российской Федерации, административный центр Чертковского района и Чертковского сельского поселения.

Расположен на границе Российской Федерации и Украины и образует практически единый населённый пункт с сопредельным посёлком Меловое Меловского района (с 2020 года является Старобельским районом) Луганской области. Имеет статус посёлка городского типа.
Сан-Браш-ди-Алпортел
Сан-Браш-ди-Алпорте́л (порт. São Brás de Alportel; /sɐ̃ũ bɾaʃ dɨ aɫpuɾ'tɛɫ/) — муниципалитет в округе Фару, Португалия. Численность населения — 10 тыс. жителей. Входит в регион Алгарви и субрегион Алгарви. Входит в состав городской агломерации Большое Алгарви.

Является членом движения «Медленный город» (итал.  Cittaslow).

Фару
Фа́ру (порт. Faro [ˈfaɾu]) — город и морской порт на юге Португалии, центр одноимённого округа и муниципалитета, центр исторической провинции Алгарве. Численность населения — 118 000 жителей (муниципалитет). Город и муниципалитет входит в регион Алгарве и субрегион Алгарве. Входит в состав городской агломерации Большое Алгарве.

Аэропорт Фару (код IATA — FAO).
Бургхаммер
Бу́ргхаммер или Бо́ркгамор (нем. Burghammer; в.-луж. Bórkhamor) — деревня в Верхней Лужице, Германия. Входит в состав коммуны Шпреталь района Баутцен в земле Саксония. Подчиняется административному округу Дрезден.

Шпреталь (коммуна)
Шпреталь или Спре́вины-Дол (нем. Spreetal; в.-луж. Sprjewiny Doł) — коммуна в Германии, в земле Саксония. Подчиняется административному округу Дрезден. Входит в состав района Баутцен. Занимает площадь 108,73 км².

Почти четверть территории коммуны занимает Западный отдел «Военного полигона Верхняя Лужица», который располагается в юго-восточной части коммуны.
Михайловский собор (Лида)
Свя́то-Миха́йловский собо́р (ранее костёл Святого Ио́сифа) — храм, расположенный в Лиде, Беларусь, по ул. Советской, 20. Первоначально построенный на деньги императора Павла I как католический храм при монастыре пиаристов, собор стал православным в 1863 году после перестройки сгоревшего костёла. До перехода к католикам в 1919 году большую часть времени настоятелем был И. И. Коялович. После закрытия в 1957 году храм с 1960-х годов стал использоваться как планетарий вплоть до возвращения православным в 1996 году. Памятник архитектуры зрелого классицизма с использованием дорического ордера.

Пиаристы
Пиари́сты (Орден бедных регулярных клириков благочестивых школ во имя Божией Матери, лат. Ordo Clericorum Regularium Pauperum Matris Dei Scholarum Piarum, SP., SchP.) — католический монашеский орден, занимающийся обучением и воспитанием детей и молодёжи; другое название пиары.

Цель ордена — христианское воспитание детей и молодёжи в школах и конвиктах. Название произошло от школы, учрежденной создателем ордена, прозванной лат. Scholaе piaе («Благочестивые школы»). Помимо трёх традиционных монашеских обетов пиаристы дают обет «бескорыстной заботы об образовании и воспитании детей и молодёжи». Одеяние пиаристов — чёрный монашеский хабит (ряса) с чёрным поясом.
Кольцевая автомобильная дорога вокруг Санкт-Петербурга
Кольцева́я автомоби́льная доро́га вокру́г г. Санкт-Петербу́рга А118 — автомобильная дорога общего пользования федерального значения, располагающаяся на территории Санкт-Петербурга и Ленинградской области. Бо́льшая часть дороги проходит в окрестностях административной границы города и области и является скоростной дорогой. Протяжённость — 142,15 километра.

Западный скоростной диаметр
За́падный скоростно́й диа́метр (ЗСД) — внутригородская платная автомагистраль в Санкт-Петербурге.

Строительство официально началось в декабре 2005 года. Первый участок, обеспечивающий подключение 3-го и 4-го районов морского порта и проспекта Стачек, был открыт 30 октября 2008 года. 14 октября 2010 года состоялось открытие движения до транспортной развязки с Благодатной улицей. 10 октября 2012 года было открыто движение по всему южному участку ЗСД до набережной реки Екатерингофки. 2 августа 2013 года открыто движение по северному участку от Приморского проспекта до трассы Скандинавия. 4 декабря 2016 года открыли движение на последнем (центральном) участке и на всём ЗСД.
Висмар
Ви́смар (нем. Wismar [ˈvɪsmaʁ], н.-нем. Wismer) — город-порт в современной Германии (ФРГ), в федеральной земле — государстве Мекленбург-Передняя Померания. Находится на берегу Висмарского залива Мекленбургской бухты Балтийского моря.

Город входит в состав района Северо-Западный Мекленбург. Как один из первых и наиболее благополучных городов Ганзы гордится историческим центром с особняками и храмами в стиле кирпичной готики, состоящим под охраной ЮНЕСКО. Занимает площадь 41,36 км². Численность населения, по оценке на 31 декабря 2013 года, составляет 42 219 человек. Официальный код — 13 0 06 000.

Северо-Западный Мекленбург
Северо-Западный Мекленбург (нем. Nordwestmecklenburg) — район в Германии. Центр района — город Гревесмюлен. Район входит в землю Мекленбург-Передняя Померания.

Занимает площадь 2127 км². Численность населения по  оценке на 31 декабря 2017 года составляет 156 993 человека. Плотность населения — 73 человека/км².

Официальный код района — 13 0 58.

Район подразделяется на 94 общины.
Звёздный крейсер «Галактика»: Лезвие
«Звёздный крейсер „Галактика“: Лезвие» (англ. Battlestar Galactica: Razor) — американский фантастический телефильм о переосмыслении телесериала «Звёздный крейсер „Галактика“». Премьера прошла в США на канале Sci-Fi, в Канаде на канале Space и в Великобритании на телеканале Sky One.

Звёздный крейсер «Галактика»
«Звёздный кре́йсер „Гала́ктика“» (англ. Battlestar Galactica) — американская фантастическая медиафраншиза.

История франшизы «Звёздный крейсер „Галактика“» началась в сентябре 1978 года, когда на американском телеканале ABC прошла премьера полнометражного телефильма «Звёздный крейсер „Галактика“», являющегося стартовым эпизодом одноимённого телесериала. Создателем новой эпопеи стал Глен А. Ларсон (англ. Glen A. Larson). Первоначально планировалось выпустить серию телевизионных фильмов, но в конце концов было решено снять полноценный сериал.

В 2003 году история «Галактики» была воссоздана заново благодаря ремейку, снятому для кабельного американского телеканала Sci Fi. Сериал оказался весьма успешным и был отмечен рядом наград.

По мотивам сериалов появились книги, новеллы, комиксы, компьютерные и настольные игры, развивающие и дополняющие единую концепцию мира «Звёздный крейсер „Галактика“».
Публий Корнелий Сципион Орестин
Публий Корнелий Сципион Орестин (лат. Publius Cornelius Scipio Orestinus) (около 5 до н. э. — около 20 года) — римский военный и политический деятель.

Публий Корнелий Сципион Орестин — сын Публия Корнелия Сципиона (претора в 7 году) и отец Ливии Корнелии Орестиллы, второй жены императора Калигулы. Согласно предположению Рональда Сайма, был сыном Публия Корнелия Лентула Сципиона (консула-суффекта во 2 году н. э.) Однако из надписи следует, что отец Публия Корнелия Сципиона Орестина не занимал консульской должности, а его деда звали Публием, что доказывает ошибочность этой версии.

Публий Корнелий Сципион Орестин занимал должности военного трибуна и децемвира по разрешению тяжб. Умер в молодости.

Публий Корнелий Сципион (претор)
Публий Корнелий Сципион (лат. Publius Cornelius Scipio) (около 24 до н. э. — после 20 года) — римский военный и политический деятель.

Публий Корнелий Сципион — сын Публия Корнелия Сципиона (консула в 16 году до н. э.).

Занимал должности:

децемвира по разрешению тяжб — около 4 года до н. э.;

квестора-пропретора Ахайи — во 2 году н. э.;

народного трибуна — около 4 года;

претора — около 7 года;

легата (? проконсула) при Августе и Тиберии — около 9 года и после 14 года.

Публий Корнелий Сципион имел сына — Публия Корнелия Сципиона Орестина.
Петровых, Мария Сергеевна
Мари́я Серге́евна Петровы́х (13 [26] марта 1908 или 26 марта 1908, Норское, Ярославская губерния — 1 июня 1979, Москва) — русская советская поэтесса и переводчица. Заслуженный деятель культуры Армянской ССР (1970).

Тарковский, Арсений Александрович
Арсе́ний Алекса́ндрович Тарко́вский (25 июня 1907, Елисаветград, Херсонская губерния, Российская империя — 27 мая 1989, Москва, СССР) — русский советский поэт и переводчик. Лауреат Государственной премии СССР (1989, посмертно), Государственной премии Туркменской ССР (1971) и Государственной премии Каракалпакской АССР (1967). Участник Великой Отечественной войны.

Сын поэта, писателя, журналиста и общественного деятеля Александра Тарковского (1862—1924); отец режиссёра театра и кино, сценариста, народного артиста РСФСР Андрея Тарковского (1932—1986).
Бурунди
Буру́нди (рунди Burundi, Uburundi, фр. и англ. Burundi), полная официальная форма — Респу́блика Буру́нди (рунди Republika y'u Burundi, Irepuburika y’Uburundi, фр. République du Burundi, англ. Republic of Burundi) — государство в Восточной Африке, входящее в число наименее развитых стран в мире. Граничит с Руандой на севере, ДР Конго — на западе и Танзанией — на востоке и юго-востоке. Выхода к морю не имеет. На юго-западе омывается озером Танганьика.

Столица — Гитега. Государственные языки — рунди, французский и английский.

Численность населения — 11 099 298 (78-е место в мире). Основное население — народ рунди.

Танганьика
Танганьи́ка (ранее изредка использовалось название Танганайка) — крупное озеро тектонического происхождения в Центральной Африке.

По глубине это озеро занимает второе место в мире после Байкала, а также является столь же древним по происхождению. По объёму Танганьика занимает третье место — после Каспийского моря и Байкала. Берега озера принадлежат четырём странам: Демократической Республике Конго, Танзании, Замбии и Бурунди.

Озеро Танганьика располагается в глубочайшей тектонической впадине Африки, на высоте 773 метра над уровнем моря и является частью древней Восточно-Африканской рифтовой системы. Подводным порогом озеро делится на два глубоководных бассейна. Озеро входит в бассейн реки Конго, второй по полноводности реки планеты.
Мурманский судоремонтный завод Морского флота
Мурманский судоремонтный завод Морского флота — крупное предприятие по ремонту судов всех типов и классов, располагавшееся на восточном берегу Кольского залива, незамерзающего круглый год, между Мурманским морским торговым портом, рыбным портом и железнодорожным вокзалом, рядом с центральной частью Мурманска. Предприятие выполняло ремонт гражданских судов всех классов и назначений, в том числе с ядерными энергетическими установками, а также кораблей Министерства обороны.

Мурманск (порт)
Порт Мурманск — морской порт, расположенный на восточном берегу Кольского залива Баренцева моря. Незамерзающий глубоководный порт.

Порт занимает четвёртое место по России по объёму перерабатываемых грузов и второе по величине на северо-западе Российской Федерации (после порта в Санкт-Петербурге). Услуги в порту оказывают: крупнейшее транспортное предприятие города Мурманска — ком­па­ния «Мур­ман­ский мор­ской тор­го­вый порт», морской рыб­ный порт, пас­са­жир­ский пор­т и другие.

Мурманский порт является главным и наиболее мощным в Арктическом бассейне, обеспечивая 55% общего грузооборота в Арктическом бассейне.
Жерар II (граф Парижа)
Жерар II (фр. Girard (Girart); ок. 800—878/879) — граф Парижа приблизительно в 837—841 годах, граф (герцог) Вьенна и Лиона в 844—870 годах. Сын графа Фезансака и Парижа Летарда I и Гримильды. Происходил из рода Жерардидов.

Летард (граф Фезансака)
Летард (Лето, Лиутгард) I (лат. Liutardo, фр. Leuthard; ок. 760/765 — 3 января после 813) — граф Фезансака в 801—809 годах, сын графа Парижа Жерара I и Ротруды. Летард считается предком Лотарингского дома.
Дебюсси, Клод
Клод-Ашиль Дебюсси́ (фр. Claude Achille Debussy, [aʃil klod dəbysi]; 22 августа 1862[…], Сен-Жермен-ан-Ле, Сена и Уаза, Вторая французская империя — 25 марта 1918[…], XVI округ Парижа, Третья французская республика) — французский композитор. Ведущий представитель музыкального импрессионизма.

Сен-Жермен-ан-Ле
Сен-Жерме́н-ан-Ле (фр. Saint-Germain-en-Laye) — город во французском департаменте Ивелин, на реке Сене, в 19 км к западу от Парижа. Со Средних веков известен как местонахождение загородной резиденции королей Франции — Сен-Жерменского замка.