hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Horten Ho IX
Horten Ho IX (также Gotha Go 229) — экспериментальный турбореактивный самолёт, разработка которого велась в Германии в годы Второй мировой войны. Аэродинамическая схема — летающее крыло. Проектировался братьями Хортен с 1931 года. 1 марта 1944 Horten Ho 229 V1 совершил свой первый полет, а через год в феврале полетел второй экземпляр, но уже как истребитель. Было выпущено 18 «машинокомплектов», но их сборку приостановили в 1945 году.

Летающее крыло
«Лета́ющее крыло́» — разновидность аэродинамической схемы планера самолёта типа «бесхвостка» с редуцированным фюзеляжем, роль которого играет крыло, несущее все агрегаты, экипаж и полезную нагрузку. Планер такого типа пригоден только для использования на дозвуковых скоростях, поскольку при сверхзвуковых скоростях становится практически неуправляемым по рысканию.
Страховой надзор
Страхо́вой надзо́р (англ.  Insurance supervision) — контроль деятельности страховых организаций со стороны специально уполномоченных государственных органов (органов страхового надзора), которые осуществляют лицензирование страховой деятельности, проверку деятельности страховых компаний, обществ взаимного страхования, страховых брокеров и других профессиональных участников страхового рынка, следят за их платёжеспособностью, разрабатывают рекомендации по формированию и размещению страховщиками страховых резервов, способствуют развитию страхования, в ряде случаев утверждают тарифы премий.

При нарушении страховщиками тех или иных нормативно-правовых актов, регулирующих их деятельность, органы страхового надзора могут применять к ним санкции (штрафы, приостановка или отзыв лицензии).

Страховая компания
Страховая компания — исторически определённая общественная форма функционирования страхового фонда, представляет собой обособленную структуру, осуществляющую заключение договоров страхования и их обслуживание.

Сфера деятельности страховых компаний — коммерческое страхование, для проведения страхования страховой компании необходима лицензия от органа государственного страхового надзора.
Бану Аус
Бану Аус (араб. بنو أوس‎) т.е. Сыны (Дети, Потомки, Род, Племя) Ауса также Ауситы — одно из арабских племен в Медине, относящиеся в южно-аравийской ветви (кахтаниты). Во времена Пророка Мухаммада ауситы, наряду с хазраджитами, составляли часть ансаров. Оба племени в доисламскую эпоху были известны под названием Бану Кайла (араб. بنو قيلة‎).

Ансары
Анса́ры (араб. أنصار‎ —  помощники [Пророка]‎) — коренные жители Медины из племён Аус и Хазрадж, которые приняли ислам и стали сподвижниками пророка Мухаммеда.

В 622 году во время переселения мекканских мусульман ансары дали им убежище в своих домах.
Железноводск (станция)
Железново́дск — железнодорожная станция Минераловодского региона Северо-Кавказской железной дороги, находящаяся в городе Железноводске Ставропольского края. Расположена на тупиковом 6-километровом однопутном участке Бештау — Железноводск.

Железноводск
Железново́дск — город (с 1917) краевого значения в Ставропольском крае России. Город-курорт федерального значения. Административный центр городского округа город-курорт Железноводск.

Входит в состав эколого-курортного региона Кавказские Минеральные Воды.
Крымская наступательная операция
Крымская наступательная операция — военные действия советских войск с целью освобождения Крыма от войск нацистской Германии во время Великой Отечественной войны. Проводилась с 8 апреля по 12 мая 1944 года силами 4-го Украинского фронта и Отдельной Приморской армии во взаимодействии с Черноморским флотом и Азовской военной флотилией. Результатами операции стали полный разгром 17-й армии вермахта и полное освобождение Крымского полуострова. Был ликвидирован крупный плацдарм противника, угрожавший действиям находящихся на Украине советских войск и освобождена главная база Черноморского флота – Севастополь.

В немецкой историографии синхронные советской операции события называются Битва за Крым 1943-1944 (нем. Schlacht um die Krim), в англоязычной Крымское наступление 1944 (англ. Crimean offensive). При этом немецкий термин не полностью эквивалентен по срокам и содержанию русскому и английскому и включает также оборону осени зимы 1943-1944 годов.

17-я армия (вермахт)
17-я армия (нем. 17. Armee) — создана 20 декабря 1940 года. В августе — сентябре 1942 года именовалась как армейская группа «Руофф». Армия была уничтожена в мае 1944 года в Крыму, затем вновь сформирована в августе 1944 года.
Рыцарь Лебедя
Ры́царь Ле́бедя — герой средневековых легенд, один из семерых близнецов, превращённых в лебедей. Первоначально считался дедом Готфрида Бульонского. Имена Рыцаря Лебедя — Лоэнгрин (в немецком варианте), Элиас (в брабантском).

Готфрид Бульонский
Го́тфрид IV Бульо́нский, также известный как Годфруа́ де Бульо́н (фр. Godefroi de Bouillon, нем. Gottfried von Bouillon, нид. Godfried van Bouillon) (ок. 1060, Булонь — 18 июля 1100, Иерусалим) — граф Бульонский (1076—1096), герцог Нижней Лотарингии (1087—1096), сын Евстахия II, графа Булонского и Иды, сестры Готфрида III Горбатого. Один из предводителей Первого крестового похода 1096—1099 на Восток, после захвата Иерусалима был провозглашён правителем Иерусалимского королевства (с 1099), вместо королевского титула принял титул барона и «Защитника Гроба Господня» (лат. Advocatus Sancti Sepulchri).
Привольная улица (Москва)
Приво́льная улица — одна из основных улиц московского района Жулебино протяжённостью 4,4 км. Начинается от Лермонтовского проспекта и, плавно огибая основной жилой массив района, в конце упирается в улицу Маршала Полубоярова.
Привольная также пересекается с улицей Генерала Кузнецова, ею кончается Хвалынский бульвар, и от неё начинаются Саранская и улица Авиаконструктора Миля.
По всей длине на Привольной четырёхполосное двустороннее движение.

Лермонтовский проспект (Москва)
Лермонтовский проспект — улица в Юго-Восточном округе Москвы протяжённостью 2,1 км.
Название дано в честь великого русского поэта Михаила Юрьевича Лермонтова.
Лермонтовский проспект полностью находится в районе Жулебино (административно Выхино-Жулебино) и проходит вдоль Казанского/Рязанского направления МЖД.
Начинается от МКАД и идёт в сторону области, продолжая Рязанский проспект, заканчивается на границе Москвы, перетекая в Октябрьский проспект города Люберец.
Джонс, Куинси
Куи́нси Дила́йт Джонс-мла́дший (англ. Quincy Delight Jones, Jr.; 14 марта 1933, Чикаго, Иллинойс, США — 3 ноября 2024, Лос-Анджелес) — американский композитор, аранжировщик, музыкальный продюсер и трубач. Лауреат 27 премий «Грэмми» (79 номинаций), включая награду Grammy Legend Award, продюсер самого продаваемого альбома в истории Thriller Майкла Джексона. Входит в список людей, получивших «Эмми», «Грэмми», «Оскар» и «Тони».

Рэй Чарльз
Рэй Чарльз (также Рэй Чарлз; полное имя Рэй Чарльз Ро́бинсон, англ. Ray Charles Robinson; 23 сентября 1930, Олбани, Джорджия, США — 10 июня 2004, Беверли-Хиллз, Калифорния, США) — американский эстрадный певец (баритон) и пианист. Пел в различных стилях, особенно прославился как исполнитель в стилях соул и ритм-энд-блюз. В США считается одним из наиболее значительных «истинно американских» музыкантов послевоенного времени.

Рэю Чарльзу принадлежат около 70 альбомов грамзаписи. Награждён 17 премиями «Грэмми», введён в залы славы рок-н-ролла, джаза, кантри и блюза, в зал славы штата Джорджия.
Буден, Эжен
Эже́н-Луи́ Буде́н (фр. Eugène-Louis Boudin; 12 июля 1824, Онфлёр — 8 августа 1898, Довиль) — французский живописец-пейзажист, маринист, мастер живописного пленэра, преимпрессионист (предшественник импрессионизма), представитель нормандской школы. Оказал значительное влияние на одного из основателей импрессионизма Клода Моне.

Моне, Клод
Оска́р Клод Моне́ (фр. Oscar-Claude Monet; 14 ноября 1840, Париж, Франция — 5 декабря 1926, Живерни, Франция) — французский живописец, один из основателей импрессионизма. Считается одним из ключевых предшественников модернизма, особенно в связи с попытками изобразить природу такой, какой он её воспринимал. В течение своей долгой карьеры Моне был самым последовательным и плодовитым сторонником философии импрессионизма, выражающей восприятие природы, в особенности применительно к пленэру — пейзажной живописи на открытом воздухе. Термин «импрессионизм» происходит от названия его картины «Impression, soleil levant», выставленной в 1874 году на первой выставке импрессионистов, организованной по инициативе Моне и его единомышленников в качестве альтернативы Салону.
Франческини, Ливио
Ли́вио Франчески́ни (итал. Livio Franceschini; 14 апреля 1913, Триест — 20 ноября 1975, Триест) — итальянский баскетболист. Участник летних Олимпийских игр 1936 года, серебряный призёр чемпионата Европы 1937 года.

Чемпионат Европы по баскетболу 1937
2-й чемпионат Европы по баскетболу проходил в столице Латвии Риге со 2 мая по 7 мая 1937 года. В турнире приняли участие 8 национальных сборных, разделённых первоначально на 2 группы. Чемпионом стала сборная Литвы, обыграв в Финальном матче сборную Италии 24:23.
Твоя заря (роман)
«Твоя́ заря́» (укр. Твоя зоря) — социально-философский роман украинского писателя Олеся Гончара. Впервые был опубликован в 1980 году на украинском языке издательством «Радянський письменник», через два года был переведён на русский язык Николаем Котенко и К. Григорьевым.

Гончар, Олесь
Оле́сь Гонча́р (укр. Олесь Гончар, полное имя — Алекса́ндр Тере́нтьевич Гонча́р, фамилия при рождении — Биличе́нко (укр. Біличенко); 3 апреля 1918, Ломовка, Новомосковский уезд, Екатеринославская губерния — 14 июля 1995, Киев) — украинский советский писатель, публицист и общественный деятель.

Один из крупнейших представителей украинской художественной прозы второй половины XX века. Академик АН УССР (1978). Герой Социалистического Труда (1978). Герой Украины (2005 — посмертно). Лауреат Ленинской (1964), двух Сталинских премий второй степени (1948, 1949) и Государственной премии СССР (1982). Член ВКП(б) с 1946 года.
То Лам
То Лам (вьет. Tô Lâm; род. 10 июля 1957, община Нгиачу, уезд Ванзянг, провинция Хынгйен, ДРВ) — вьетнамский политический, военный, государственный и партийный деятель, генеральный секретарь ЦК КПВ с 3 августа 2024 года, президент Вьетнама с 22 мая по 21 октября 2024 года. С 2016 — член Политбюро ЦК КПВ. Министр общественной безопасности СРВ в 2016—2024 годах. Возглавлял вьетнамскую полицию и органы госбезопасности, считается одним из самых влиятельных партийно-государственных руководителей.

Коммунистическая партия Вьетнама
Коммунисти́ческая па́ртия Вьетна́ма (КПВ) (Đảng Cộng sản Việt Nam, Данг Конг шан Вьет Нам); основана как филиал Французской коммунистической партии 3 февраля 1930 года в Гонконге, с октября 1930 по 1945 — Коммунисти́ческая па́ртия Индокита́я (КПИК, вьет. Đông Dương Cộng sản Đảng), с 1945 по 1951 была формально распущена, с 1951 по 1976 называлась Па́ртия трудя́щихся Вьетна́ма (ПТВ) — в настоящее время правящая и единственная легальная партия Вьетнама, стоящая на коммунистической идеологии и поддерживаемая Отечественным фронтом Вьетнама, в состав которого она входит. Во вьетнамском обществе также известна как «Партия» (вьет. Đảng, данг) или «наша Партия» (Đảng ta, данг та).
Аннам
Анна́м (вьет. An Nam, кит. 安南, Ань нань, «умиротворённый юг»), также Протекторат Аннам — невьетнамское наименование территории, занимавшей северную часть современной республики Вьетнам в период китайской колонизации («Аннам дохофу» (вьет. An Nam đô hộ phủ), 679—757 и 766—866) и самую узкую центральную часть современной республики Вьетнам в период французской колонизации Индокитая 1874—1949 годов.

ЭСБЕ и МЭСБЕ определял Аннам (Annam), или Анам, собственно Нган-нам (покой юга), с 1802 года носящий официальное название Виет-нам (блеск юга) как государство на восточном берегу Индокитайского полуострова (Индокитая), под французским протекторатом. Название Аннам употреблялось сначала в китайской, а затем преимущественно в европейской (в первую очередь французской) колониальной литературе. Современное вьетнамское название территории северного Вьетнама — Бакбо, а центрального Вьетнама — Чунгбо.

Протекторат
Протектора́т (от лат. protector — покровитель) или покровительственное отношение — форма межгосударственных отношений, при которой более слабое государство (также называемое протекторат), формально сохраняя свое государственное устройство и самостоятельность во внутренних делах, фактически подчинена другому, более сильному государству. Час­ть су­ве­рен­ных прав про­те­жи­руе­мого государства, в первую очередь в сфере внешней политики и обо­ро­ны, от­чу­ж­да­ется в поль­зу государства-про­тек­то­ра.
Гамбийская социалистическая революционная партия
Гамбийская социалистическая революционная партия (англ. Gambia Socialist Revolutionary Party), также Гамбийская подпольная социалистическая революционная рабочая партия (англ. Gambia Underground Socialist Revolutionary Workers Party) — гамбийская ультралевая прокоммунистическая организация начала 1980-х. Основана в 1980 предпринимателем Джибрилем Джорджем. Выступала за свержение президента Джавары. Была запрещена, действовала в подполье, соответственно изменила название. Быстро эволюционировала от африканского социализма к марксизму-ленинизму. Являлась главной силой попытки переворота Кукои Самба Саньянга летом 1981. После подавления прекратила существование.

Джавара, Дауда Кайраба
Дауда Кайраба Джавара (англ. Dawda Kairaba Jawara, 16 мая 1924, Бараджалли, Гамбия — 27 августа 2019) — политический деятель Гамбии, премьер-министр и глава правительства Гамбии при королеве Елизавете II как правящем монархе c 1962 по 1970 год и первый президент независимой Гамбии с 1970 по 1994 год.
Битва при Олдерне
Битва при Олдерне (англ. Battle of Auldearn) — одно из сражений в ходе гражданской войны в Шотландии, части Английской революции, произошедшее 9 мая 1645 года между войсками роялистов во главе с маркизом Монтрозом и парламентской армией ковенантеров.

Гражданская война в Шотландии
Эта статья посвящена гражданской войне в Шотландии в период Английской революции XVII века. О других гражданских военных конфликтах в королевстве Шотландия смотри статьи о соответствующих монархах или регентах Шотландии.

Гражданская война 1644—1647 годов в Шотландии — один из военных конфликтов во время Английской революции, война между роялистами, сторонниками английского короля Карла I во главе с маркизом Монтрозом, и шотландсктми ковенантерами. На стороне роялистов выступали ирландские католики; на стороне ковенантеров — английский парламент. Несмотря на то, что на протяжении большей части гражданской войны победы одерживали армии роялистов, в 1646 году они были разбиты, и в Шотландии власть осталась в руках ковенантеров.
Государственное агентство СССР
Государственное агентство СССР — орган специального назначения в системе центральных органов государственного управления Союза Советских Социалистических Республик. Действовал на правах государственного комитета СССР. Наряду с союзными министерствами и государственными комитетами, агентства осуществляли свою деятельность в рамках правительства СССР.

Список государственных агентств СССР

Агентство по стандартизации и метрологии СССР (1991)

Государственное агентство СССР по авторским и смежным правам (1991)

Государственное патентное агентство СССР (Госпатент СССР, 1991)

Государственный комитет СССР
Госуда́рственный комите́т СССР, госуда́рственный комите́т Сове́та Мини́стров СССР (аббр. разг. госкомитет) — центральный орган государственного управления в СССР, осуществлявший межотраслевое управление.
Наряду с союзными министерствами и агентствами госкомитеты осуществляли свою деятельность в рамках правительства СССР (Совета министров СССР).
Центр (район Гатчины)
Центр — исторический район города Гатчина (Ленинградская область). Как правило, этим названием обозначают часть Гатчины, расположенную западнее системы гатчинских озёр, застроенную, по большей части, к 70-м годам XX века. Условными границами района можно считать улицу Хохлова на северо-западе, улицу Рощинскую на северо-востоке, железную дорогу на юго-востоке и Приоратский парк на Юго-западе.

Почти все здания в этой части города имеет высоту от 2 до 5 этажей. В Центральном историческом районе сосредоточена основная часть культурных, административных, образовательных учреждений Гатчины, в том числе здесь располагаются здания администраций города Гатчина и Гатчинского района.

Гатчина
Га́тчина (также использовались другие названия) — город (с 1796 года) в России, административный центр Ленинградской области (с апреля 2023 года) и Гатчинского муниципального округа. Город воинской славы России (с апреля 2015).

Находится в юго-западной части области, в 42 км от центра Санкт-Петербурга.

Исторический центр города, а также расположенный в городе Музей-заповедник «Гатчина» включены в список всемирного наследия ЮНЕСКО.

С 3 апреля 2023 года Гатчина официально является административным центром (столицей) Ленинградской области, до этого с 2021 года являлась (вместе с Санкт-Петербургом) местом расположения органов власти региона.
Миронов, Арсений Дмитриевич
Арсе́ний Дми́триевич Миро́нов (25 декабря 1917, Владимир, РСФСР — 3 июля 2019, Жуковский, Московская область, Россия) — учёный в области аэродинамики и лётных испытаний воздушных судов, лётчик, один из начальников Лётно-исследовательского института имени М. М. Громова (1981—1985), доктор технических наук, профессор, лауреат Сталинской премии и Государственной премии СССР. Почётный гражданин города Жуковский.

Анохин, Сергей Николаевич
Серге́й Никола́евич Ано́хин (19 марта [1 апреля] 1910, Москва — 15 апреля 1986, Москва) — советский лётчик-испытатель, полковник (1947), Герой Советского Союза (1953), заслуженный лётчик-испытатель СССР (1959), лауреат Сталинской премии второй степени (1953). В мае 1945 года во время лётных испытаний потерял левый глаз, но после восстановления вернулся к лётной работе.
StG 44
StG 44 (нем. Sturmgewehr 44 — штурмовая винтовка, созданная в 1942 году) — немецкий автомат, разработанный во время Второй мировой войны. Среди автоматов современного типа стал первой разработкой, производившейся массово — было выпущено около 450 тысяч единиц.

От пистолетов-пулемётов (ППШ, MP 40 и других) Второй мировой войны отличается значительно большей дальностью прицельной стрельбы, в первую очередь за счёт использования так называемого промежуточного патрона, более мощного и с лучшей баллистикой, чем пистолетные патроны, используемые в пистолетах-пулемётах. StG 44 стал прототипом для дальнейших разработок перспективного образца стрелкового оружия в США (М16).

Пистолет-пулемёт
Пистоле́т-пулемёт, индивидуальное ручное автоматическое огнестрельное оружие непрерывного огня. Предназначен для поражения живой силы противника в ближнем бою, обеспечивает высокую плотность и эффективность стрельбы.
Генри де Монфор
Генри де Монфор (англ. Henry de Montfort; около 26 ноября 1238 — 4 августа 1265) — английский аристократ, старший сын Симона де Монфора, 6-го графа Лестера, и английской принцессы Элеоноры Плантагенет, активный участник Второй баронской войны 1264—1265 годов. После победы над королём Генрихом III в битве при Льюисе Симон де Монфор стал фактическим правителем Англии, назначив Генри констеблем Дуврского замка и смотрителем Пяти портов. На этой должности тот мог эффективно контролировать наложенное эмбарго на торговлю шерсти, которое он использовал для собственного обогащения. Благодаря этому его прозвали «торговец шерстью».

Во многом из-за растущей враждебности английских баронов к братьям Генри и Симону Младшему де Монфорам их отец в итоге потерпел поражение в Гражданской войне. Генри погиб вместе с отцом в битве при Ившеме.

Лорд-смотритель Пяти портов
Лорд-смотритель Пяти портов (англ. Wardens of the Cinque Ports) — одна из церемониальных должностей в Великобритании (до 1707 года — в королевстве Англия), известная с середины XII века (а по некоторым сведениям и с XI века). До XIII века должность называлась «Хранитель побережья». В большинстве случаев лорды-смотрители также получали должность констебля Дувра. С XVII века значение должности постепенно угасло и в настоящее время она представляет собой почётный титул, который присваивался за выдающиеся заслуги перед государством.
Закон об оскорблении чувств верующих
Части 1 и 2 статьи 148 Уголовного кодекса РФ «Нарушение права на свободу совести и вероисповеданий», известные также как «закон об оскорблении чувств верующих», или «закон о защите чувств верующих» предусматривают наказание за публичные действия, выражающие явное неуважение к обществу и совершённые в целях оскорбления религиозных чувств верующих.

Закон принят в 2013 году, в частности после инцидента с группой «Pussy Riot», устроившей акцию в храме Христа Спасителя в Москве. Закон не даёт ясного определения оскорбления чувств верующих, что является причиной споров и неоднозначного толкования.

Оскорбление религиозных чувств
Законы о богохульстве (оскорбление религиозных чувств, оскорбление чувств верующих, оскорбление верующих, кощунство) — существующие во многих странах законы (c разной степенью реального использования), защищающие категории граждан, принадлежащих к той или иной конфессии, а также ограничивающие выражения своего мнения в отношении кощунства, неуважения к святым лицам, религиозным артефактам, обычаям и верованиям. Отношение законодателей к оскорблению религии варьируется от наказания в виде смертной казни за оскорбление ислама в некоторых мусульманских странах до полного отсутствия состава преступления в нескольких странах (так, в США в настоящее время суд считает преследование за оскорбление религии не соответствующим свободе слова, а в Великобритании соответствующие законы Англии и Уэльсa были отменены в 2008 году).
Замок Раби
Национальный памятник культуры Чешской Республики (регистрационный номер 144 NP от  1978 года)

Замок Раби (чеш. Hrad Rabí) — большей частью руинированный средневековый готический замок, выступающий доминантой города Раби недалеко от Сушице, район Клатови Пльзенского края Чехии. Замок был основан в начале XIV века графами фон Боген (младшая ветвь рода Бабенбергов) и полностью перестроен в конце XV века в стиле поздней готики. В 1421 году в период гуситских войн национальный герой чешского народа Ян Жижка при штурме замка Раби потерял второй глаз, в честь чего замок получил в литературе прозвание «Чешская Мефона». В 1978 году замок внесён в список национальных памятников культуры Чешской Республики. Один из самых посещаемых туристами замков Пльзенского края.

Замок Швигов
Национальный памятник культуры Чешской Республики (регистрационный номер 253 NP от  2001 года)

Замок Швигов (чеш. Hrad Švihov) — средневековый готический водный замок в городе Швигов в районе Клатови Пльзенского края Чехии. Основан в конце XIII века панами Швиговскими из Ризмберка и полностью перестроен в конце XV века в стиле поздней готики. Наряду с замками Блатна и Червена-Льгота, замок Швигов относится к трём наиболее хорошо сохранившимся водным замкам Чехии. В 2001 году замок внесён в список национальных памятников культуры Чешской Республики.
Лиственная улица (Сестрорецк)
Ли́ственная у́лица — улица в городе Сестрорецке Курортного района Санкт-Петербурга. Проходит от Огородной улицы до Никитинской улицы.

Название появилось в начале XX века. Вероятно, связано с «ботанической» темой топонии Канонерки (Парковая, Ботаническая, Зоологическая, Садовая улицы).

Никитинская улица (Сестрорецк)
Ники́тинская у́лица — улица в городе Сестрорецке Курортного района Санкт-Петербурга. Проходит от Пляжной улицы до Зоологической улицы.

Название появилось в начале XX века. Происходит от фамилии землевладельца председателя сестрорецкого правления Ссудно-сберегательного товарищества С. С. Никитина. То же происхождение и у Никитинского переулка, расположенного в Тарховке.

Никитинская улица разрезает на две части Нижний парк (парк «Пята»).