hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Навагинский форт
Навагинский форт (рус. дореф. Навагинскій фортъ), ранее форт Александрия (рус. дореф. Александрія), бывшее небольшое укрепление, построенное в 1838 г. на восточном побережье Чёрного моря, у устья р. Соча и входившее в состав береговой укрепленной линии.

Крепость Святого Духа
Укрепление Святого Духа — форт, заложенный российскими войсками на мысе Адлер Черноморского побережья Кавказа, входивший в черноморскую береговую линию и положивший начало гражданскому поселению, позже Адлерскому району большого Сочи.
Григорианское пение
Григориа́нское пение (лат. cantus Gregorianus; англ. Gregorian chant, фр. chant grégorien, нем. gregorianischer Gesang, итал. canto gregoriano), григорианский хорал, cantus planus — литургическая монодия римско-католической церкви.

Хорал
Хора́л (лат. choralis <подразумевается cantus choralis — хоровое пение>, от др.-греч. χορός — хор, первоначально — хоровод, сопровождающийся пением) — многозначный музыкальный термин. Выделяются следующие значения хорала:

Монодическое богослужебное пение католиков, то же, что григорианский хорал (cantus planus) у католиков.

Церковная одноголосная песня в богослужении протестантов,

мая всем приходом в унисон (октаву); то же, что Протестантский хорал.

Многоголосная (как правило, 4-голосная) обработка церковной песни протестантов в моноритмической (старогомофонной) фактуре с хоралом (в значении № 2) в сопрано.

Заданный голос многоголосной композиции в полифонической музыке Средних веков и Возрождения; то же, что Cantus firmus.
Искандер, Александр Николаевич
Князь Алекса́ндр Никола́евич Исканде́р (3 [15] ноября 1887, Ташкент — 26 января 1957, Грас, Франция) — младший сын от морганатического брака великого князя Николая Константиновича и Надежды Александровны Дрейер (1861—1929; дочери оренбургского полицмейстера Александра Густавовича Дрейера и Софьи Ивановны Огановской).

Николай Константинович
Великий князь Николай Константинович (2 [14] февраля 1850, Санкт-Петербург — 14 [27] января 1918, Ташкент) — старший из детей великого князя Константина Николаевича, младшего брата российского императора Александра II. Внук Николая I.

После семейного скандала (по большинству свидетельств, великий князь совершил кражу драгоценностей) в декабре 1874 года указом своего дяди Александра II публично объявлен психически больным, став единственным из Романовых, кого официально признали недееспособным. В дальнейшем Николай Константинович проживал в фактической ссылке, не занимая государственных или военных должностей, с 1881 года — в Ташкенте, где умер вскоре после Октябрьской революции. Занимался научными, общественными и благотворительными проектами.
Браславский район
Бра́славский райо́н (бел. Браслаўскі раён) — административно-территориальная единица (район) на западе Витебской области Беларуси. Занимает площадь 2269,81 км², численность населения составляет 22 764 человек (на 1 января 2025 года). Административный центр — город Браслав.

На территории расположен Национальный парк «Браславские озёра».

Браславские озёра (национальный парк)
Национальный парк «Брасла́вские озёра» (бел. Браслаўскія азёры)— национальный парк на северо-западе Беларуси.

Национальный парк служит защитой уникальных природных комплексов от хозяйственной деятельности человека, сохранению их для будущих поколений. Он был создан в августе 1995 года. Ядром стала Браславская группа озёр. В состав парка вошла южная часть Браславского района со значительными болотными и лесными массивами. Общая площадь национального парка составляет 71500 га. С севера на юг он тянется на 56 км, при ширине от 7 до 29 км. Около 17 % его территории занимают озёра, леса занимают 46 % поверхности.
Абашев, Артём Ильдарович
Артём Ильдарович Абашев (род. 18 марта 1983, Чайковский, Пермская область) — российский пианист и дирижёр. Лауреат международных конкурсов. С сезона 2013/14 — дирижёр оркестра, а с сезона 2019/20 — главный дирижёр Пермского театра оперы и балета им. П. И. Чайковского. С сезона 2017/18 также выступает как приглашённый дирижёр Урал Оперы.

Пермский театр оперы и балета имени П. И. Чайковского
Пермский театр оперы и балета (полное название — Пермский государственный ордена Трудового Красного Знамени академический театр оперы и балета им. П. И. Чайковского) — один из старейших музыкальных театров России, инициатор Дягилевского фестиваля и Конкурса артистов балета «Арабеск» имени Екатерины Максимовой.

Один из основных творческих принципов театра — освоение всего наследия композитора Петра Чайковского. Пермский театр оперы и балета — единственный в России, где были поставлены все его сценические произведения: 10 опер и 3 балета .

Балетная труппа театра — одна из наиболее популярных в России, успешно гастролирует за рубежом. В январе 2008 года с постановки оперы Чайковского «Мазепа» начато продвижение в США оперной труппы, выступающей там под названием «Чайковский-театр».
Робсон, Брайан
Бра́йан Ро́бсон (англ. Bryan Robson; родился 11 января 1957, Честер-Ле-Стрит, Англия) — английский футболист и футбольный тренер. Играл на позиции атакующего полузащитника. Наибольшую известность получил, выступая за английский клуб «Манчестер Юнайтед», в котором он был капитаном на протяжении 12 лет (клубный рекорд). Робсон сыграл в 90 матчах за сборную Англии (причём 65 раз в качестве капитана сборной) и забил 26 голов. После завершения карьеры игрока Робсон тренировал «Мидлсбро», «Брэдфорд Сити», «Вест Бромвич Альбион» и «Шеффилд Юнайтед». В марте 2008 года Робсон вернулся в «Манчестер Юнайтед» в качестве клубного посла.

Аткинсон, Рон
Ро́нальд Фра́нклин А́ткинсон (англ. Ronald Franklin Atkinson; родился 18 марта 1939 года в Ливерпуле, Англия), известный также как Большой Рон (англ. Big Ron) и (в начале своей тренерской карьеры) Боджанглз (англ. Bojangles) — английский футболист и футбольный тренер. В последние годы он стал одним из самых известных телевизионных комментаторов-экспертов в Англии. Известен своими характерными оборотами речи — его высказывания называют "Биг-Ронизмами " (Big-Ronisms) или «Ронглишами» (Ronglish) — а также расистскими высказываниями в прямом эфире.
Первоуральский исторический музей
Первоуральский исторический музей — музей истории города Первоуральска, промышленного производства завода «Русский Хром 1915», самый большой и главный музей города Первоуральска. Находится в Свердловской области, город Первоуральск, на улице Карбышева, 1 в районе Хромпик.

Первоуральск
Первоура́льск (до 1920 года — Васи́льевско-Шайта́нский заво́д) — город областного подчинения в европейской части Свердловской области, четвёртый по численности населения город в области после Екатеринбурга, Нижнего Тагила и Каменска-Уральского. Административный центр муниципального округа Первоуральск и Западного управленческого округа.

Распоряжением Правительства РФ от 29 июля 2014 года № 1398-р «Об утверждении перечня моногородов» город включён в категорию «Монопрофильные муниципальные образования Российской Федерации (моногорода) с наиболее сложным социально-экономическим положением».
Парламент Казахстана
Парламент Республики Казахстан (каз. Қазақстан Республикасының Парламенті) — высший представительный орган Республики Казахстан, осуществляющий законодательные функции. Парламент состоит из двух палат — Сената и Мажилиса.

Сенат Парламента Казахстана
Сенат Парламента Республики Казахстан (каз. Қазақстан Республикасы Парламентінің Сенаты) — верхняя палата Парламента Республики Казахстан.

Порядок формирования сената определяется статьёй 50 конституции Казахстана. Сенат образуют депутаты, представляющие по два человека от каждой области, города республиканского значения и столицы Республики Казахстан. Десять депутатов сената назначаются президентом Казахстана (пять из которых — по предложению Ассамблеи народа Казахстана) с учётом необходимости обеспечения представительства в сенате национально-культурных и иных значимых интересов общества.
Диманис, Сергей Леонидович
Диманис, Сергей Леонидович  (латыш. Sergejs Dīmanis, в некоторых источниках Dīmans, родился 16 июня 1951 года в Риге) — экономист и политик, руководитель фракции "Равноправие" первого избранного на многопартийной основе Верховного Совета Латвийской ССР.

Верховный Совет Латвийской Республики
Верховный Совет Латвийской Республики (латыш. Latvijas Republikas Augstākā padome) — парламент Латвии, действовавший с мая 1990 года по июль 1993 года. Избран весной 1990 года как Верховный Совет Латвийской ССР 12-го созыва в составе 201 депутата, но с принятием 4 мая декларации «О восстановлении независимости Латвийской Республики» стал называться ВС Латвийской Республики. Председатель — Анатолий Горбунов, заместители председателя — Дайнис Иванс (позднее его сменил Валдис Биркавс) и Андрей Крастиньш, секретарь — Имант Даудиш.

6 июля 1993 года Верховный Совет Латвийской Республики сложил полномочия в пользу вновь избранного Сейма Латвии.
Синестро
Таал Синестро (англ. Thaal Sinestro) — суперзлодей комиксов издательства DC Comics. Созданный Джоном Блумом и Гилом Кейном, Синестро был бывшим наставником Хэла Джордана, впоследствии его заклятым врагом. Впервые появился в Green Lantern (vol. 2) #7 в июле-августе 1961 года. Имеет дочь, члена Корпуса Зелёных Фонарей по имени Сораник Нату, а также является шурином Зелёного Фонаря Абин Сура.

Кайл Райнер
Кайл Райнер (англ. Kyle Rayner) — супергерой вселенной DC Comics, один из героев, носивших псевдоним Зелёный Фонарь. Созданный писателем Роном Мартцем и художником Дэррилом Бэнксом, Райнер впервые появился в  Green Lantern (vol. 3) #48 в январе 1994 года, в рамках сюжетной линии «Изумрудные сумерки» (англ. Emerald Twilight), в которой Хэл Джордан был заменён на Кайла Райнера, который оставался на посту Зелёного Фонаря до конца 1990-х годов. В этот же период он был известен как Ион.

После возвращения Хэла Джордана в Корпус Зелёных Фонарей в ограниченной серии под названием «Зелёный Фонарь: Возрождение» (англ. Green Lantern: Rebirth), которая вышла в 2004—2005 годах в рамках сюжета-кроссовера «Бесконечный Кризис» (англ. Infinite Crisis), Райнер снова появился в качестве Иона. После событий «Войны Корпуса Синестро» Кайл Райнер вернулся в Корпус Зелёных Фонарей.
Церковь Петра и Павла (Калуга)
Церковь Петра и Павла, она же Пятницкая церковь — приходской храм Калужской епархии Русской православной церкви, расположенный в городе Калуге. В 1781 году перенесена на Пятницкое кладбище. В советское время была закрыта. Возвращена верующим в 1990 году.

Пятницкое кладбище (Калуга)
Пя́тницкое кла́дбище — некрополь в центральной части города Калуга, находится по адресу: город Калуга, улица Труда, 1а.

Кладбище имеет прямоугольную форму, ограничено переулком Труда и улицами Труда, Кирпичной и Телевизионной, огорожено кирпичной оградой, его общая площадь составляет 23 га. На территории кладбища находится «Мемориал героям Великой Отечественной войны».
Инструкция по выживанию (альбом)
«Инстру́кция по выжива́нию» — шестнадцатый студийный альбом группы «Гражданская Оборона», записанный в 1990 году. Все песни, представленные в альбоме, принадлежат творчеству группы «Инструкция по выживанию». Переиздан на LP в 2013 году.

Инструкция по выживанию
«Инструкция по выживанию» — советская и российская рок-группа. Основана в Тюмени в 1986 году на базе рок-группы «Армия повстанцев имени Чака Берри», в рамках первого акустического тюменского рок-фестиваля, изначально выступая с открытыми идеями о поддержке анархизма. Несмотря на первоначальную поддержку группы со стороны советской власти, вскоре после своего основания она попала в опалу, которая привела к полному ее запрету. Новое дыхание группа получила после распада СССР, хотя фактически продолжала работу на протяжении всей политики Перестройки
РБ-2
РБ-2 — проект реактивного фронтового бомбардировщика, разработанный в конце 1940-х годов интернированными специалистами из Германии под руководством Брунольфа Бааде. Реализован не был, однако послужил основой для дальнего бомбардировщика «150», разработанного в том же ОКБ-1 несколько позже.

Бааде, Брунольф
Бру́нольф Ба́аде (нем. Brunolf Baade; 15 марта 1904, Берлин — 5 ноября 1969, Восточный Берлин) — немецкий авиаконструктор, специалист по стреловидности крыла. За свою карьеру работал в нацистской Германии, Советском Союзе и ГДР. Наиболее известен своей работой над Baade 152, первым и единственным пассажирским авиалайнером Германской Демократической Республики.
Поджелудочная железа
Поджелу́дочная железа́ (лат. pancreas) — крупный орган пищеварительной системы животных и человека, обладающий внешнесекреторной (экзокринной) и внутрисекреторной (эндокринной) функциями. У рыб поджелудочная железа слабо обособлена, более чёткое выделение в самостоятельный о́рган появляется у амфибий. У птиц и млекопитающих поджелудочную железу огибает двенадцатиперстная кишка.

Двенадцатиперстная кишка человека
Двенадцатипе́рстная кишка́ (лат. duodénum) — начальный отдел тонкой кишки у человека, следующий сразу после привратника желудка. Характерное название связано с тем, что её длина составляет примерно двенадцать поперечников пальца руки.
Carrier Command: Gaea Mission
Carrier Command: Gaea Mission (CCGM, рус. Команда авианосца: Миссия Геи) — современный ремейк игры Carrier Command 1988 года. Разработана и издана Bohemia Interactive Studio. Выпущена 28 сентября 2012 года на PC и Xbox 360.

Bohemia Interactive
Bohemia Interactive — чешский разработчик и издатель видеоигр, базирующийся в Праге. Компания занимается созданием военных симуляторов, таких как Operation Flashpoint: Cold War Crisis и серии ARMA. Она также известна тем, что работала над игровой конверсией мода DayZ, созданного для ARMA 2.
Сретенский тупик
Сре́тенский тупи́к — переулок в Центральном административном округе города Москвы на территории Красносельского района. Один из так называемых Сретенских переулков. Проходит от улицы Сретенки до Ананьевского переулка.

Ананьевский переулок
Ана́ньевский переу́лок (с 1887 до нач. XX в. — Ана́новский переулок) — переулок в Центральном административном округе города Москвы на территории Красносельского района. Переулок фактически является продолжением Костянского переулка на север и соединяет Даев переулок и Большую Сухаревскую площадь, расположенную на Садовом кольце. К переулку выходит также Сретенский тупик.
Резоскан
Резоска́н, или 99mTc-золедро́новая кислота́, — радиофармацевтический препарат (РФП) на основе бифосфоната последнего поколения (золедроновая кислота) для проведения сцинтиграфии скелета. Препарат используется для выявления очагов патологических изменений в скелете различного происхождения и распространённости: первичные и метастатические злокачественные опухоли, остеомиелит, костно-суставной туберкулез, артриты различного происхождения и т. д.

Золедроновая кислота
Золедро́новая кислота́, или золедрона́т (англ. zoledronic acid, или  zolEdronate; нем. Zoledronat), патентовано швейцарской компанией Novartis, — бисфосфонат, обладающий избирательным действием на костную ткань. Препарат подавляет активность остеокластов, поэтому применяется для лечения остеопороза. Не оказывает нежелательного воздействия на формирование, минерализацию и механические свойства костной ткани. Селективное действие на костную ткань основано на высоком сродстве к минерализованной костной ткани, но точный молекулярный механизм, обеспечивающий ингибирование активности остеокластов, до сих пор остается невыясненным. Обладает также прямыми противоопухолевыми свойствами, обеспечивающими дополнительную эффективность при костных метастазах.
В поисках чудо-меча
«В поисках чудо-меча» (итал. Quest For The Mighty Sword) — итальянский художественный фильм, вышедший на экраны в 1990 году, но часто датируемый и 1989 годом. Приключенческий фильм, сказка, также жанр фильма можно определить и как фэнтези. В фильме обыгрываются приключения принца Атора, популярной фигуры в итальянских киносказках. Фильм также известен под названием «Атор 4: В поисках чудо-меча» или просто «Атор 4».

Снял этот фильм известный режиссёр Джо Д'Амато, выступивший здесь под одним из своих многочисленных псевдонимов: Дэвид Хиллз. Главную роль принца Атора исполнил Эрик Аллан Крамер. Также следует отметить и актрису Лауру Гемсер, исполнившую роль волшебницы Гримильды. Просматривать этот фильм можно детям от 13 лет, но вместе с родителями.

Гемсер, Лаура
Лауретта Марсия «Лаура» Гемсер (нид. Laurette Marcia "Laura" Gemser; род. 5 октября 1950, Ява, Индонезия) — нидерландско-бельгийская фотомодель, итальянская актриса и художник по костюмам индонезийского происхождения. Наиболее известна по фильмам режиссёров Джо Д’Амато и Бруно Маттеи, в особенности по образу «Чёрной Эммануэли» (ит. и производным от него в эксплуатационных и эротических фильмах 1970-х годов. В титрах некоторых фильмов упоминается под именем Мойра Чен и (большей частью как художник по костюмам) Лаура М. Гемсер. С 1976 по 1991 год — жена актёра Габриэля Тинти.
Паламарчук, Георгий Михайлович
Гео́ргий Миха́йлович Паламарчу́к (15 января 1919 — 10 октября 2007) — советский морской офицер. На момент подвига командир торпедного катера ТКА-12, старший лейтенант, Герой Советского Союза (1944). Отец писателя, литературоведа, историка Петра Паламарчука.

Шабалин, Александр Осипович
Алекса́ндр О́сипович Шабали́н (22 октября (4 ноября) 1914 — 16 января 1982) — советский военный моряк, один из наиболее результативных командиров торпедных катеров в годы Великой Отечественной войны, дважды Герой Советского Союза (22.02.1944, 5.11.1944). Контр-адмирал (21.02.1969).
Журинская, Марина Андреевна
Мари́на Андре́евна Жури́нская (26 июня 1941, Москва — 4 октября 2013, там же) — советский и российский журналист, публицист и лингвист. Главный редактор православного журнала «Альфа и Омега». Кандидат филологических наук.

Тестелец, Яков Георгиевич
Я́ков Гео́ргиевич Тестеле́ц (род. 12 сентября 1958, Москва) — советский и российский лингвист, специалист в области типологии и синтаксической теории, исследователь кавказских языков. Доктор филологических наук, профессор Учебно-научного центра лингвистической типологии Института лингвистики РГГУ, заведующий отделом кавказских языков Института языкознания РАН.
Матвеенко, Дмитрий Дмитриевич
Дми́трий Дми́триевич Матвее́нко (в некоторых источника Матвие́нко; 21 сентября 1920 года — 8 июля 2011 года) — советский изобретатель, конструктор путевой техники, слесарь и железнодорожник. Герой Социалистического Труда (1959), заслуженный изобретатель СССР (1988), почётный железнодорожник.

Заслуженный изобретатель СССР
Заслуженный изобретатель СССР — почётное звание, присваиваемое авторам изобретений, открывающих новые направления в развитии техники и технологии или имеющих особо важное народнохозяйственное значение.

Присваивался Президиумом Верховного Совета СССР по представлению Государственного комитета СССР по делам изобретений и открытий, и Центрального совета Всесоюзного общества изобретателей и рационализаторов. Лицам, удостоенным звания «Заслуженный изобретатель СССР», вручалась грамота Президиума Верховного Совета СССР и нагрудный знак установленного образца, носимый на правой стороне груди, над орденами СССР (при их наличии).
Басу, Каушик
Каушик Басу (англ. Kaushik Basu; родился 9 января 1952 года, Калькутта, Западная Бенгалия, Индия) — индийский экономист, профессор кафедры Карла Маркса Корнеллского университета, шеф-экономист Всемирного банка в 2012—2016 годах.

Главный экономист Всемирного банка
Главный экономист Всемирного банка (англ. World Bank Chief Economist) — должность в системе Всемирного банка; одновременно главный экономист является первым вице-президентом банка. Главный экономист разрабатывает общую стратегию развития и программу научно-исследовательской работы банка; является советником президента и правления банка по экономическим вопросам.
Адамов, Михаил Прокофьевич
Михаи́л Проко́фьевич Ада́мов (27 октября 1874, Лапотково — 27 октября 1946, Москва) — русский советский трубач и педагог, артист оркестров Большого и Мариинского театров, профессор Московской консерватории, Герой Труда, Заслуженный артист РСФСР.

Ветров, Михаил Семёнович
Михаи́л Семёнович Ве́тров (14 ноября 1908, Тверь — 19 января 1970, Ленинград) — российский трубач, дирижёр и музыкальный педагог. Профессор Ленинградской консерватории, солист Большого симфонического оркестра Всесоюзного радио и Центрального телевидения, лауреат международного конкурса, заслуженный деятель искусств Бурятской АССР (1960).
Мусса Кусса
Мусса Мухаммед Кусса (араб. موسى كوسا‎, родился в 1949 году) — ливийский политик и дипломат, был министром иностранных дел Высшего народного комитета Ливии с 4 марта 2009 года, сменив на этом посту Абделя Рахмана Шалгама, и до 30 марта 2011 года, когда он бежал из Ливии в Великобританию.

Мусса Кусса был главой ливийской разведки с 1994 года по 2009 год, был одной из влиятельнейших персон в стране. Прибыл в Великобританию из Ливии 30 марта 2011 года. Министр иностранных дел Великобритании от лица Куссы заявил, что тот больше не служит правительству Каддафи и уходит в отставку. Теперь он проживает в своем доме в Дохе, Катар. Входил в ближайшее окружение Муаммара Каддафи.

Шалгам, Абдель Рахман
Абдель Рахман Шалгам (араб.: عبد الرحمن شلقم; род. 22 января 1949; Итальянская Ливия) — ливийский политический, государственный деятель и дипломат. Был министром иностранных дел Высшего народного комитета Ливийской Джамахирии (правительство при Каддафи) с 1 марта 2000 года по 4 марта 2009 года.

С 1984 года по 1995 год являлся ливийский послом в Италии.

С 1998 года по 2000 год, Абдель Рахман Шалгам возглавлял секретариат иностранных дел в Всеобщем народном конгрессе Ливии (парламент).

Во время пребывания Шалгама на посту главы внешнеполитического ведомства страны произошло улучшение ливийско-американских отношений

4 марта 2009 года Шалгам ушел с поста главы МИДа, где его сменил Мусса Кусса. Сначала он стал представителем Ливии при Совбезе ООН, где Ливия была непостоянным членом до конца 2009 года, затем был постоянным представителем Ливии в ООН. Являлся им до марта 2011 года, когда перешел на сторону оппозиции.
Публий Квинтилий Вар (претор 203 года до н. э.)
Пу́блий Квинти́лий Вар (лат. Publius Quinctilius Varus; умер предположительно в 169 году до н. э.) — римский военачальник и политический деятель из патрицианского рода Квинтилиев, претор 203 года до н. э., участник Второй Пунической войны. Был наместником Цизальпийской Галлии и разбил в сражении Магона Баркида, пытавшегося прорваться в Италию на соединение с Ганнибалом.

Магон Баркид
Магон (умер в 203 году до н. э.) — карфагенский полководец, младший сын Гамилькара Барки, брат Ганнибала, сыгравший важную роль во Второй Пунической войне. В 218—216 годах до н. э. он сражался с римлянами под командованием Ганнибала, в том числе в сражениях при Требии и при Каннах. В 215—206 годах возглавлял одну из карфагенских армий в Испании и воевал с переменным успехом. Разгромил братьев Сципионов (212 год до н. э.), но в конце концов потерпел полное поражение от сына одного из них, Публия, при Илипе (206 год до н. э.) и переправился в Лигурию, откуда рассчитывал двинуться на соединение с Ганнибалом. Попытка прорыва через Галлию не удалась, и Магон, скорее всего, умер от раны, полученной в одном из последних сражений войны.
Сукачёв, Владимир Николаевич
Влади́мир Никола́евич Сукачёв (26 мая (7 июня) 1880, Харьковская губерния — 9 февраля 1967, Москва) — российский и советский геоботаник, лесовод, эколог, палеонтолог и организатор науки, академик АН СССР (1943), заслуженный деятель науки РСФСР (1960), Герой Социалистического Труда (1965).

Ввёл в науку понятие «биогеоценоз» (1942), заложил основы научного направления — биогеоценологии.

Биогеоценология
Биогеоценоло́гия (от др.-греч. βίος — жизнь, γῆ — земля, κοινός — общий и от др.-греч. λόγος — учение) — на­прав­ле­ние в эко­ло­гии, за­ни­маю­щее­ся изу­че­ни­ем био­гео­ценозов и их со­во­куп­но­сти — био­гео­це­но­тического по­кро­ва Зем­ли.

Биогеоценология зародилась в СССР в 1940-е годы в недрах геоботаники, впоследствии развивалась на стыке биологической и географической наук, отражая комплексный уровень изучения живой природы. Научное направление с элементами биологии и биогеографии, синоним современной экологии.