hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Хэллоуин: 20 лет спустя
«Хэллоуин: 20 лет спустя» (англ. Halloween: 20 Years Later, стилизовано как «Halloween H20») — американский слэшер 1998 года режиссёра Стива Майнера, седьмая часть киносериала «Хэллоуин». Главные роли сыграли Джейми Ли Кёртис, Джош Хартнетт, Адам Аркин, Мишель Уильямс и LL Кул Джей, Джоди Лин О’Киф, Джанет Ли и Джозеф Гордон-Левитт появились в эпизодах. События картины игнорируют сюжет предыдущих трёх частей о Джейми Ллойд — фильм является «мягким» перезапуском франшизы, продолжая историю первых двух частей серии. Лори Строуд страдает от посттравматического стресса — много лет назад она имитировала свою смерть, и теперь живёт под новым именем Кери Тейт и возглавляет частную школу в Калифорнии. Премьера в США состоялась 5 августа 1998 года — картины получила смешанные отзывы критиков, а общие кассовые сборы достигли $55 миллионов при бюджете в $ 17 миллионов. В 2002 году вышло прямое продолжение картины — «Хэллоуин: Воскрешение».

Ли, Джанет
Джанет Ли (англ. Janet Leigh, урождённая Джинетт Хелен Моррисон (англ. Jeanette Helen Morrison); 6 июля 1927 — 3 октября 2004) — американская актриса, певица и писательница. Обладательница «Золотого глобуса» и номинантка на премию «Оскар». Наиболее известна по ролям в фильмах «Печать зла» (1958) и «Психо» (1960).
Двигатели горячего воздуха
Двигатели горячего воздуха (также известные как воздушные двигатели или калорические двигатели) — двигатели, преобразующие тепловую энергию в механическую посредством расширения и сжатия газа при обеспеченной разности температур. Работа большинства таких двигателей основана на соответствующих термодинамических циклах: открытых, если работу совершает один и тот же газ, и закрытых, если газ периодически обновляется. Двигатели горячего воздуха имеют ряд отличий как от более известных двигателей внутреннего сгорания, так и от паровых двигателей.

Двигатель Стирлинга
Дви́гатель Сти́рлинга — тепловая машина, в которой рабочее тело в виде газа или жидкости движется в замкнутом объёме, разновидность двигателя внешнего сгорания. Основан на периодическом нагреве и охлаждении рабочего тела с извлечением энергии из возникающего при этом изменения давления. Может работать не только от сжигания топлива, но и от любого источника тепла (или холода).
Сьерра-де-Трамонтана
Сьерра-де-Трамонтана, также Серра-де-Трамунтана (исп. Sierra de Tramontana, кат. Serra de Tramuntana) — горная цепь, протянувшаяся вдоль северо-западного берега Мальорки, крупнейшего из Балеарских островов в Испании. 
Территория гор приблизительно совпадает с одноимённым районом (комаркой) провинции Балеарские острова.

Высшая точка Сьерра-де-Трамонтана, гора Пуч-Майор (1445 метров), также является высшей точкой Балеарских островов. Вторая по высоте гора Трамунтаны — Пуч-де-Массанелья (1364 метров).
Климат горной цепи Трамонтаны более влажный по сравнению с остальной частью острова Мальорка. В период зимних месяцев на вершинах гор может быть снег.

27 июня 2011 года горная цепь внесена в Список объектов Всемирного наследия ЮНЕСКО.

Балеарские острова
Балеа́рские острова́ (исп. Islas Baleares, кат. Illes Balears) — архипелаг в Испании на западе Средиземного моря, рядом с восточным берегом Пиренейского полуострова.

Четыре самых крупных острова — Мальорка, Менорка, Ивиса и Форментера. Архипелаг является автономным сообществом и провинцией Испании со столицей в Пальме. Официальные языки на Балеарских островах — Майоркѝн (Балеарский диалект Катала́нского языка) и Испанский. На настоящий момент автономный устав гласит, что балеарцы являются одним из народов Испании.

Численность населения в 2025 году составила 1 251 086 человек, что делает их двенадцатой по численности населения автономией Испании. Среди жителей — 627 229 женщин (50,13 %) и 623 857 мужчин (49,86 %).
Сосновский район (Нижегородская область)
Сосно́вский райо́н — административно-территориальное образование (район) в Нижегородской области России. В рамках организации местного самоуправления ему соответствует Сосновский муниципальный округ (с 2004 до 2022 гг. — муниципальный район).

Административный центр — рабочий посёлок Сосновское.

Сосновское (Сосновский район)
Сосно́вское — рабочий посёлок (посёлок городского типа) в Нижегородской области России.

Административный центр Сосновского района, в составе которого представляет собой административно-территориальное образование (рабочий посёлок) и одноимённое муниципальное образование рабочий посёлок Сосновское со статусом городского поселения как единственный его населённый пункт.
Великопольевское сельское поселение
Великопольевское сельское поселение — упразднённое муниципальное образование в составе Угранского района Смоленской области России.

Административный центр — деревня Великополье.

Образовано законом от 28 декабря 2004 года. Упразднено законом от 25 мая 2017 года с включением всех входивших в его состав населённых пунктов в Знаменское сельское поселение.

Великополье (Смоленская область)
Великополье — деревня в Смоленской области России, в Угранском районе. Расположена в восточной части области в 14 км к северо-востоку от Угры, на левом берегу реки Угры, при впадении в неё (с левой стороны) реки Еленки. В 5,5 км к северо-востоку от деревни автодорога Р132 Вязьма — Калуга — Тула — Рязань.
Население — 121 житель (2007 год). Административный центр Великопольевского сельского поселения.
Офорт
Офо́рт (фр. eau-forte — азотная кислота, буквально — «крепкая вода»), устаревшее название: аквафорт (итал. acquaforte) — разновидность печатной графики, гравюры на металле, основанной на технологии глубокой печати. Позволяет получать оттиски с печатных форм («досок»), в процессе работы по созданию изображения, на которых производится травление поверхности печатной формы кислотами. Офорт известен с начала XVI века. В технике офорта работали Альбрехт Дюрер, Жак Калло, Рембрандт и многие другие художники.

Дюрер, Альбрехт
А́льбрехт Дю́рер (нем. Albrecht Dürer, немецкое произношение: [ˈʔalbʁɛçt ˈdyːʁɐ]; 21 мая 1471, Нюрнберг — 6 апреля 1528, Нюрнберг) — немецкий живописец, рисовальщик и гравёр, один из выдающихся художников эпохи Северного Возрождения. Признан крупнейшим европейским мастером ксилографии (гравюры на дереве) и резцовой гравюры по меди, поднявшим гравюру на уровень настоящего искусства. Теоретик искусства, автор практического руководства по изобразительному искусству и художественным ремёслам того времени на немецком языке, утверждавший необходимость разностороннего развития художников. Основоположник сравнительной антропометрии в качестве раздела теории пропорционирования в искусстве. Помимо перечисленного оставил заметный след в военно-инженерном деле разработкой теории фортификации. Первый из европейских художников, написавший автобиографию. Гравюры Альбрехта Дюрера широко представлены в музейных и частных собраниях.
Бихари, Янош
Я́нош Би́хари (венг. Bihari János; 21 октября 1764, Вельке-Благово — 26 апреля 1827, Пешт) — классический венгерский скрипач и композитор цыганской национальности, один из основателей венгерского музыкального жанра «вербункош» и академической цыганской музыки. Был знаменит любовью к импровизации и обработке венгерско-цыганского танцевального фольклора. Считается, что именно Бихари сочинил «Ракоци марш», ставший венгерским революционным маршем.

Вербункош
Вербункош (венг. verbunkos) — жанр венгерской танцевальной музыки, появившийся во второй половине XVIII века, а также стиль венгерской инструментальной музыки конца XVIII — начала XIX века. В основу вербункоша лёг мужской танец «вербунк», а также возникший из него «чардаш». Типичный образец вербункоша — «Ракоци-марш».
Волкодав из рода Серых Псов
«Волкода́в из ро́да Се́рых псов» — российский фильм режиссёра Николая Лебедева в жанре славянское фэнтези, снятый в 2006 году. Вольная экранизация романа Марии Семёновой «Волкодав».

Фильм рассказывает о вымышленном мире, который обладает многими узнаваемыми, стереотипными и фантастическими чертами языческой, дохристианской Руси, и о странствующем воине Волкодаве, всегда сражающемся на стороне добра, защищающем слабых и мстящем убийцам своих родичей.

Широкий прокат картины в России начался 28 декабря 2006 года. «Волкодав из рода Серых Псов» получил неодобрительные отзывы кинокритиков, однако имел успех в российском прокате, стал одним из самых кассовых российских фильмов своего времени и полностью окупил свой бюджет.
В 2007 году был выпущен телевизионный приквел к фильму — телесериал «Молодой Волкодав», рассказывающий о молодости главного героя.

Семёнова, Мария Васильевна
Мари́я Васи́льевна Семёнова (род. 1 ноября 1958, Ленинград) — русская писательница, литературная переводчица. Наиболее известна как автор серии книг «Волкодав». Автор многих исторических произведений, в частности исторической энциклопедии «Мы — славяне!». Одна из основателей поджанра фантастической литературы «славянского фэнтези». Также автор детективных романов.
Полдоллара с изображением Франклина
50 центов США с изображением Франклина — монета США номиналом в 50 центов, которая чеканилась с 1948 по 1963 год. После убийства Джона Кеннеди дизайн монеты был изменён. Вместо изображения Франклина на аверсе 50-центовой монеты появился бюст Кеннеди.

Полдоллара с изображением Кеннеди
50 центов с изображением Кеннеди — монета США номиналом в 50 центов, которая чеканится с 1964 года по сегодняшний день. Находится в обращении. Стала выпускаться вскоре после убийства Джона Кеннеди 22 ноября 1963 года.
Уортингтон-Крик
Уортингтон-Крик (англ. Worthington Creek) — река в США, на западе штата Западная Виргиния. Приток реки Литл-Канова, которая в свою очередь является притоком реки Огайо. Составляет около 25 км в длину; площадь водосборного бассейна — 91 км².

Протекает по территории округа Вуд. Берёт начало в 1,6 км к югу от Уаверли и течёт преимущественно на юго-запад. Впадает в реку Литл-Канова примерно в 3,1 км от её устья. Около 68 % от территории бассейна реки занимают леса, преимущественно широколиственные.

Литл-Канова
Литл-Канова (англ. Little Kanawha River) — река на западе штата Западная Виргиния, США. Левый приток реки Огайо. Длина составляет около 269 км, площадь бассейна — 6009 км².

Берёт начало в округе Апшер, примерно в 32 км к югу от города Бакханнон и течёт преимущественно в западном и северо-западном направлениях, протекая через округа Льюис, Бракстон, Гилмер, Калхаут, Вирт и Вуд. Впадает в реку Огайо в районе города Паркерсберг. Высота устья — 177 м.

В 5 км выше города Бёрнсвилл река образует водохранилище, сформированное плотиной, построенной в 1976 году. Принимает притоки Солтлик-Крик (в округе Бракстон); Сэнд-Форк, Сидар-Крик и Лидинг-Крик (в округе Гилмер); Стир-Крик (в округе Калхаун); Уэст-Форк, Спринг-Крик, Риди-Крик и Хугс (в округе Вирт); Уолкер-Крик, Тайгарт-Крик и Уортингтон-Крик (в округе Вуд).
Виет, Франсуа
Франсуа́ Вие́т, сеньор де ля Биготьер (фр. François Viète, seigneur de la Bigotière; 1540 — 23 февраля 1603) — французский математик, основоположник символической алгебры. Свои труды подписывал латинизированным именем «Франциск Виета» (Franciscus Vieta), поэтому иногда его называют «Виета». По образованию и основной профессии — юрист.

Алгебра
А́лгебра (от араб. اَلْجَبْرُ‎ аль-джабр — «восстановление (разрозненных) частей, восстановление равенства, уравнение, восполнение») — раздел математики, который можно нестрого охарактеризовать как обобщение и расширение арифметики; в этом разделе числа и другие математические объекты обозначаются буквами и другими символами, что позволяет записывать и исследовать их свойства в самом общем виде. Слово «алгебра» также употребляется в общей алгебре в названиях различных алгебраических систем. В более широком смысле под «алгеброй» понимают раздел математики, посвящённый изучению операций над элементами множеств произвольной природы, обобщающий обычные операции сложения и умножения чисел.
Бемпинг
Бемпинг (англ. Bumping River) — река в центральной части штата Вашингтон, США. Приток реки Начес (приток Якимы). Длина около 40 км в длину.

Берёт начало на восточных склонах Каскадных гор, вытекая из озера Фёрст-Лейк вблизи горы Крэг. Течёт на северо-восток, протекая через естественное озеро Бемпинг, которое было увеличено путём строительства плотины. После выхода из озера продолжает течь в северо-восточном направлении. Принимает крупный приток Америкен, а через несколько миль после этого сливается с рекой Литл-Начес, формируя реку Начес.

Американ-Ривер (приток Бемпинга)
Американ-Ривер (англ. American River) — река в центральной части штата Вашингтон, США. Приток реки Бемпинг, которая в свою очередь является притоком реки Начес. Составляет около 32 км в длину.

Берёт начало на восточных склонах Каскадных гор, вытекая из озера Американ-Лейк. Течёт несколько миль на север, после чего принимает приток Рейнир-Форк. После впадения Рейнир-Форк река Америкен протекает через долину Плизант; впадает в реку Бемпинг в нескольких милях выше её устья.

Вашингтонская трасса № 410 проходит вдоль Американ-Ривер на большей части её течения, за исключением верховий.

Ранее река называлась «Минерс-Крик». Согласно данным историка Гретта Госсетт, она была переименована по имени калифорнийской реки Американ-Ривер «из-за надежд горняков».
Жёлчные кислоты
Жёлчные кисло́ты — монокарбоновые гидроксикислоты из класса стероидов. Синонимы: холевые кислоты, холиевые кислоты, холеновые кислоты.

Жёлчные кислоты — производные холановой кислоты С23Н39СООН, отличающиеся тем, что к её кольцевой структуре присоединены гидроксильные группы.

Кишечно-печёночная циркуляция жёлчных кислот
Кише́чно-печёночная циркуля́ция жёлчных кисло́т (синонимы: портально-билиарная циркуляция жёлчных кислот, энтерогепатическая циркуляция) — циклическое обращение жёлчных кислот в пищеварительном тракте, при котором они синтезируются печенью, выводятся в составе жёлчи в двенадцатиперстную кишку, реабсорбируются в кишечнике, транспортируются кровотоком к печени и повторно используются при секреции жёлчи.
Азино (Казань)
Азино (тат. Азино, Azino, реже тат. Әзин, Äzin) — жилой массив из двух частей (Азино-1, первоначально Большие Клыки и Азино-2) и нескольких микрорайонов в составе Советского района Казани. Наряду с Горками и Новым Савиново один из трёх крупнейших в городе «спальных районов», по времени создания самый поздний среди них. Бывший посёлок городского типа. Расположен на юго-востоке города. До 2012 года включал в себя две административно-учётные единицы с территориями общественного самоуправления, ныне ликвидированные.

Вознесенское (Татарстан)
Вознесенское (тат. Вәзнәсән), так же Вознесение (тат. Вазнисински, Waznisinski) — упразднённая деревня в Высокогорском районе Татарстана. На момент упразднения входила в состав Константиновского сельского поселения. В 1998 году включена в состав города Казань и исключена из учётных данных. В настоящее время — жилой массив в Советском районе Казани.
Театр на Садовой
Государственное бюджетное учреждение культуры «Театр на Садовой» (до 2024 года — «Приют комедианта») — российский драматический театр, расположенный в Санкт-Петербурге. Основан 19 февраля 1987 года актёром и театральным режиссёром Юрием Томошевским. В театре ставятся пьесы как классиков, так и современных драматургов.

Томошевский, Юрий Валентинович
Ю́рий Валенти́нович Томоше́вский (11 августа 1956, Пятигорск — 5 мая 2018, Германия) — советский и российский актёр и театральный режиссёр. Заслуженный деятель искусств Российской Федерации.

Всего Томошевский в качестве режиссёра поставил более 20 спектаклей. Среди наиболее значительных работ — спектакль «Старуха», удостоенный приза «Золотая Мельпомена». Был режиссёром фильмов «Кинфия» и «Владимир Святой», в 1998 году в качестве актёра снялся в фильме «Горько!».
Флаг Страны Басков
Икурринья (баск. Ikurrin, исп. Ikurriña) — собственное название официального флага автономного сообщества Страны Басков в Испании и традиционный символ басков. Создан баскским националистом Сабино Араной.

Арана, Сабино
Саби́но Ара́на Гои́ри (баск. Arana ta Goiri’taŕ Sabin; 25 января 1865, Абандо, Страна Басков — 25 ноября 1903, Педерналес, Страна Басков) — баскский политический деятель, националист, революционер, идеолог независимости Страны Басков от Испании. Сабино Арану часто называют «отцом басков».
Чемпионат мира по снукеру 1995
Чемпионат мира по снукеру 1995 года (англ. 1995 World Snooker Championship, также известен как 1995 Embassy World Snooker Championship — по названию спонсора) — главный турнир в мире снукера, проходивший с 14 по 30 апреля в Crucible Theatre в Шеффилде, Англия. Чемпионом мира стал Стивен Хендри.

Хендри, Стивен
Сти́вен Гордон Хе́ндри, MBE (англ. Stephen Gordon Hendry; род. 13 января 1969, Квинсферри, Уэст-Лотиан) — шотландский профессиональный игрок в снукер. Завершил карьеру в 2012 году, но вернулся в Мэйн-тур в сезоне 2020/2021.

Семикратный чемпион мира (1990, 1992—1996, 1999). Один из самых титулованных игроков за всю историю снукера — 36 побед в рейтинговых турнирах (Ронни О'Салливан, выиграв 16 августа 2020 года Чемпионат мира по снукеру, побил этот рекорд Стивена Хендри по количеству выигранных рейтинговых турниров). В девяти сезонах (из них 8 сезонов подряд) занимал первую строчку мирового рейтинга. Член Зала славы снукера с 2011 года. Многие специалисты называют его одним из лучших снукеристов современности.

В 1994 году Стивен Хендри был награждён орденом Британской империи.
TRAPPIST-1 f
TRAPPIST-1 f — экзопланета у звезды TRAPPIST-1 в созвездии Водолея, имеющая диаметр, близкий к диаметру Земли. Пятая по отдалённости от звезды из семи планет в системе. Об открытии объявлено 22 февраля 2017 года на пресс-конференции НАСА, где также стало известно о планетах TRAPPIST-1 e, TRAPPIST-1 g и TRAPPIST-1 h. Другие планеты (b, c и d) были открыты годом ранее, 2 мая 2016 года. Также параметры были обновлены после публикации данных, собранных телескопом «Кеплер».

TRAPPIST-1 g
TRAPPIST-1 g — экзопланета у звезды TRAPPIST-1 в созвездии Водолея, имеющая диаметр, близкий к диаметру Земли. Шестая по отдалённости от звезды из семи планет в системе. Об открытии объявлено 22 февраля 2017 года на пресс-конференции НАСА, где также стало известно о планетах TRAPPIST-1 e, TRAPPIST-1 f и TRAPPIST-1 h. Об открытии других планет (b, c и d) было объявлено годом ранее, 2 мая 2016 года. Также параметры были обновлены после публикации данных, собранных телескопом «Кеплер».
Эро, Жан-Марк
Жан-Марк Эро́ (фр. Jean-Marc Ayrault [ɛˈʁo]; род. 25 января 1950 в Молеврие, департамент Мен и Луара, Франция) — французский государственный и политический деятель. Член Социалистической партии. Мэр Сен-Эрблена с 14 марта 1977 по 20 марта 1989 года. Мэр Нанта с 20 марта 1989 по 21 июня 2012 года. Премьер-министр Франции с 15 мая 2012 по 31 марта 2014 года. Министр иностранных дел Франции с 11 февраля 2016 по 10 мая 2017 года.

Ле Фоль, Стефан
Стефа́н Ле Фоль (фр. Stéphane Le Foll; род. 3 февраля 1960) — французский политический и государственный деятель, министр сельского хозяйства (2012—2017 годы), официальный представитель правительства Франции (2014—2017 годы).
Тестирование полупроводниковых пластин
Тестирование полупроводниковых пластин, тестовый контроль полупроводниковой пластин — один из этапов полупроводникового производства. Во время этого этапа автоматизированные установки тестирования проводят функциональное тестирование интегральных схем, изготовленных на полупроводниковой пластине. Этот этап проводится на неразрезанной пластине и позволяет определить, какие из схем были корректно изготовлены и могут быть переданы на этап корпусирования.

Интегральная схема
Интегра́льная схе́ма (ИС); интегра́льная микросхе́ма (ИМС), микросхе́ма — микроэлектронное устройство — электронная схема произвольной сложности (кристалл), изготовленная на полупроводниковой подложке (пластине или плёнке) и помещённая в неразборный корпус или без такового в случае вхождения в состав микросборки. Микросхемы также часто называют словом чип (англ. chip: «тонкая пластинка»: первоначально термин относился к пластинке кристалла микросхемы).

Бо́льшая часть микросхем изготавливается в корпусах для поверхностного монтажа.

Часто под интегральной схемой (ИС) понимают собственно кристалл или плёнку с электронной схемой, а под микросхемой (МС) — ИС, заключённую в корпус. В то же время выражение «чип-компоненты» означает «компоненты для поверхностного монтажа» (в отличие от компонентов для пайки в отверстия на плате).
Ford против Ferrari
«Ford против Ferrari» (англ. Ford v Ferrari, в Великобритании, Германии, Италии, Франции и ряде других стран — Le Mans '66) — художественный фильм Джеймса Мэнголда в жанре биографической драмы. В российском прокате изначально планировалось выпустить фильм под названием «Дерзкий вызов». Картина основана на книге американского писателя и журналиста Эй. Дж. Бэйма Go Like Hell: Ford, Ferrari and Their Battle for Speed and Glory at Le Mans  об автоспортсмене и гоночном  инженере Кене Майлзе, приведшему к победе Ford над Ferrari. Главные роли в фильме исполняют Кристиан Бейл и Мэтт Деймон.

Деймон, Мэтт
Мэ́ттью Пейдж Де́ймон (англ. Matthew Paige Damon; род. 8 октября 1970[…], Кембридж, Массачусетс, США) — американский актёр кино, телевидения и озвучивания, сценарист и продюсер. Лауреат премии «Оскар» (1998) и двух премий «Золотой глобус», а также номинант на премии «Эмми» и  BAFTA.

Наиболее известные фильмы с участием Мэтта Деймона: «Умница Уилл Хантинг» (1997), «Спасти рядового Райана» (1998), «Догма» (1999), «Талантливый мистер Рипли» (1999); три части о приключениях друзей Оушена: «Одиннадцать друзей Оушена» (2001), «Двенадцать друзей Оушена» (2004), «Тринадцать друзей Оушена» (2007); тетралогия о Джейсоне Борне: «Идентификация Борна» (2002), «Превосходство Борна» (2004), «Ультиматум Борна» (2007) и «Джейсон Борн» (2016); а также фильмы «Отступники» (2006), «Интерстеллар» (2014), «Марсианин» (2015), «Ford против Ferrari» (2019) и «Оппенгеймер» (2023).
Список епископов Меца
Епископ Меца — глава Мецской епархии Римско-католической церкви.

Основанная примерно в III веке, епархия Меца в течение долгого времени была влиятельной и богатой. Встречая сопротивление со стороны горожан, а также подпав под влияние королевской власти, она постепенно потеряла свои экономический вес и политическое влияние.

Феликс Мецский
Феликс Мецский

Известны два епископа Меца:

святой Феликс I Мецский (первая половина IV века) — третий по счёту епископ, прибывший в те края диаконом на проповедь Евангелия вместе со святыми Климентом, первым епископом города Мец, и Селестом, в ту пору священником, а затем - вторым епископом Мецским. Святой Феликс, по преданию, возглавлял епархию  42 года . Его мощи были перенесены в епархию Бамберг при императоре Священной Римской империи Генрихе II Святом . День памяти — 21 февраля. Его преемником на кафедре Меца стал святой Пациент.

святой Феликс II Мецский (умер в 731 год) — тридцать третий епископ Мецский, возглавлявший епархию в 715—717 годах. С незапамятных времён святого Феликса почитают в храме святого Симфориена, где почивают его святые мощи. День памяти — 22 декабря.