hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Битва при Оканье
Битва при Оканье произошла 19 ноября 1809 года между французскими войсками под командованием маршала Никола Жана де Дьё Сульта и короля Жозефа Бонапарта, и испанской армией под командованием Хуана Карлоса де Арейсага. Испанская армия численностью 51 тыс. человек потерпела сокрушительное поражение и потеряла почти 19 тыс. убитых, раненых, пленных и дезертировавших, в основном из-за использования французами их кавалерии. Тактически битва была похожа на битву при Каннах (испанская армия была окружена подобно римской в Каннах), и стала самым страшным поражением испанской армией на её родной земле. Стратегические последствия также были ужасны: была уничтожена единственная сила, способная защитить южную Испанию; этой же зимой она была захвачена во время кампании в Андалусии.

Сульт, Николя Жан де Дьё
Николя Жан де Дьё Сульт (фр. Nicolas Jean de Dieu Soult, 29 марта 1769, Сент-Аман-ла-Бастид, Франция — 26 ноября 1851, там же) — главный маршал Франции (1847), маршал Империи (1804), генерал-полковник пеших егерей Императорской гвардии (1804), герцог Далматский (1808). Участник революционных и наполеоновских войн. В 1808—1814 годах (с небольшим перерывом) командовал армией в Испании, откуда совершил поход в Португалию, а затем вынужден был отступить в Южную Францию. Во время Первой реставрации Бурбонов — военный министр, во время «Ста дней» начальник штаба Наполеона. В 1830—1832 годах военный министр, затем до 1847 года (с перерывами) премьер-министр. Имел прозвища «Король Николя» (фр. Le roi Nicolas) и «Железная рука» (фр. Bras-de-Fer).
Фемистокл (Адамопулос)
Епи́скоп Фемисто́кл (греч. Επίσκοπος Θεμιστοκλής, в миру Темистокли́с (Те́ми) Э́нтони Адамо́пулос, англ. Themistocles Anthony "Themi" Adamopoulos; род. 1945, Александрия) — архиерей Александрийской православной церкви, епископ Никопольский (с 2022), викарий Гвинейской митрополии.

Гвинейская митрополия
Гвине́йская митропо́лия (греч. Ιερά Μητρόπολη Γουϊνέας) — епархия Александрийской православной церкви с кафедрой в Конакри, столице Гвинеи. В духовную юрисдикцию митрополии входят государства Сьерра-Леоне, Либерия, Гвинея, Гвинея-Бисау, Гамбия, Сенегал и Кабо-Верде.
Гертруда Польская
Гертруда Польская (Елена; пол. Gertruda Mieszkówna; 16 марта ок. 1025 — ок. 1086 или 4 января 1108) — польская принцесса, дочь короля Польши Мешко II и Рыксы Лотарингской, жена киевского князя Изяслава Ярославича; как автор молитв на латинском языке, записанных в её кодексе, — старейший польский писатель, известный по имени.

Кунигунда фон Орламюнде
Кунигунда Орламюндская (нем. Kunigunde von Orlamünde; Ирина; 2-я половина 1050-х — после 20 марта 1117) — древнерусская княгиня, дочь графа Орламюнде и Веймара Оттона I и Аделы Брабантской, жена князя волынского Ярополка Изяславича.
Швейцарский стиль (дизайн)
Швейцарский стиль (также Swiss style, Швейцарская школа, Швейцарский дизайн) — направление в графическом дизайне, сформировавшееся в 1950-е — 1960-е годы под влиянием таких явлений как Интернациональный типографический стиль, русский Конструктивизм, традиция школы Баухаус, Интернациональный стиль и классический модернизм. Швейцарский стиль связывают с деятельностью швейцарских графиков, тем не менее, принципы Швейцарского стиля получили распространение в разных странах, поэтому «Швейцарский стиль» также называют «Интернациональным стилем».

Конструктивизм (искусство)
Конструктиви́зм — направление в изобразительном искусстве, архитектуре, фотографии и декоративно-прикладном искусстве, зародившееся в 1920-е годы и существовавшее до первой половины 1930-х годов преимущественно в СССР.
Антрим (район)
Антрим (англ. Antrim Borough Council) — район, существовавший до 1 апреля 2015 года в графстве Антрим.

В 2011 году предлагалось объединить район с районом Ньютаунэбби, однако в июне 2010 года Кабинет министров Северной Ирландии сообщил, что не может согласиться с реформой местного самоуправления и существующая система районов останется прежней в обозримом будущем.

С 1 апреля 2015 года объединен с районом Ньютаунэбби в район Антрим-энд-Ньютаунабби

Ньютаунабби (район)
Ньютаунабби (англ. Newtownabbey Borough Council) — район, существовавший до 1 апреля 2015 года в Северной Ирландии в графстве Антрим.

В 2011 году предлагалось объединить район с районом Антрим, однако в июне 2010 года Кабинет министров Северной Ирландии сообщил, что не может согласиться с реформой местного самоуправления и существующая система районов останется прежней в обозримом будущем.

С 1 апреля 2015 года объединен с районом Антрим в район Антрим-энд-Ньютаунабби
Уинское
Уинское — село в Пермском крае, административный центр Уинского района и Уинского сельского поселения.

Расположено на реках Аспа, Уя и Ольга, в 69 км от железнодорожной станции Чернушка (на линии Сарапул — Дружинино) и в 125 км к югу от Перми.

Уинский район
Уи́нский район — административный район в Пермском крае России. На территории района образован Уинский муниципальный округ. Административный центр — село Уинское. Площадь — 1555 км². Население — ↘9885 чел. (2023). Национальный состав (2007 год): русские – 63,9 %, татары – 33,4 %. Характеризуется значительной лесистостью — более 50 % территории.
Ильгюциемс (станция)
И́льгюциемс (латыш. Iļģuciems) — железнодорожная станция на территории Курземского района города Риги. Станция расположена на ответвлении линии Засулаукс — Болдерая от станции Лачупе, на границе микрорайонов Ильгюциемс и Спилве. Станция обслуживает только грузовые поезда и административно подчинена станции Болдерая.

В рамках модернизации Латвийских железных дорог планируется возобновление пассажирского движения до станции Ильгюциемс. Предполагается строительство новой пассажирской платформы с этим названием на линии Засулаукс — Болдерая близ пересечения с улицей Слокас.

Железнодорожная линия Засулаукс — Болдерая
Железнодорожная линия Засулаукс — Болдерая — железнодорожная линия протяжённостью 9 километров (от станции Рига-Пасажиеру до станции Болдерая — 16 км), соединяющая станцию Засулаукс с микрорайонами Болдерая и Даугавгрива. Имеется боковая ветка от станции Лачупе в Ильгюциемс.
Рязанский, Валерий Владимирович
Вале́рий Влади́мирович Ряза́нский (род. 4 декабря 1950) — российский политический деятель. Депутат Государственной думы третьего (1999—2003), четвёртого (2003—2007) и пятого созывов (2007—2011), первый заместитель руководителя фракции «Единая Россия». Глава внутрифракционной депутатской группы фракции «Единая Россия». Первый заместитель председателя Комитета Совета Федерации по социальной политике. Основатель Партии пенсионеров России. Член Высшего совета партии «Единая Россия». Научный руководитель Московского государственного гуманитарно-экономического университета (с 12.02.2024 ФГБОУ ИВО "Российский государственный университет социальных технологий").

Партия пенсионеров России
Партия пенсионеров России (ППР) — центристская зарегистрированная политическая партия в России, существовавшая  в 2012—2019 годах под председательством исполнительного директора «Союза пенсионеров России» Николая Чеботарёва.

В 2018 году, по итогам выборов в Законодательное собрание Забайкальского края набрала 6,04 %, получив 1 место и льготу на участие в выборах в Государственную думу 2021 года без сбора подписей.

13 июня 2019 года по результатам плановой проверки министерства юстиции Верховный суд ликвидировал «Партию пенсионеров России» за недостаточное участие в региональных выборах в течение семи лет.
Золотницкий, Николай Фёдорович
Никола́й Фёдорович Золотни́цкий (25 апреля 1851 года, Брест-Литовск, Российская империя — май 1920, Москва) — один из зачинателей русского аквариумистского движения, а также международной аквариумистики, автор неоднократно переиздававшейся книги «Аквариум любителя».

История аквариумистики в России
С давних времен на Руси занимались прудовым рыбоводством — выращиванием карпов, карасей, язей и щук. Добывали речной жемчуг. Это, конечно, создавало предпосылки для возникновения аквариумистики, уходящую своими корнями в глубокую древность. Развитие международной аквариумистики, и, в первую очередь — китайской и японской, постепенно приобрело своих последователей во всем мире. Происходило это повсеместно и вместе с развитием торговых путей.

Россия исторически имела тесные связи со многими странами и не удивительно, что аквариумистика в нашей стране развивалась в тесном контакте с международной аквариумистикой, особенно с французской и немецкой. Важнейшую роль в развитии российской и в первую очередь русской аквариумистики также сыграли отечественные энтузиасты движения. Значительный вклад в развитие внесли представители русского флота, привозя из дальних странствий много полезного и интересного, и, в том числе — аквариумных рыбок.
Польке, Зигмар
Зигмар Польке (нем. Sigmar Polke; 13 февраля 1941, Олесница, Силезия, Германия — 11 июня 2010, Кёльн, Германия) — один из крупнейших мастеров немецкого постмодернизма. На протяжении всего творческого пути Польке увлекается экспериментами с различными техниками и технологиями, виртуозно объединяя технику классического офорта с ультрасовременными технологиями. Зигмару Польке присущ особый художественный метод и изобразительный язык. Художник включает в свои произведения самые разнообразные иронические цитаты: от изображений, напоминающих газетные фотоснимки и комиксы, до фрагментов, ассоциирующихся с искусством поп-арта. Часто произведения снабжены остроумными подписями, нередко с оттенком абсурда, например: «Для того, чтобы огурцы долго сохраняли свежесть, нужно покрасить их, будучи „заранее благодарными“». Стоял у истоков зарождения направления капиталистического реализма.

Олесница
Олесни́ца (пол. Oleśnica [ɔlɛɕˈɲiʦa]/[олещни́ца], нем. Oels) — город в Польше, входит в Нижнесилезское воеводство, Олесницкий повят. Имеет статус городской гмины. Занимает площадь 20,95 км². Население — 36 968 человек (на 2004 год).
Игорь Святославич
И́горь Святосла́вич (2 апреля 1151 — весна 1201) — князь Новгород-Северский (1180—1198), князь Черниговский (1198—1201). Из рода Ольговичей, сын Святослава Ольговича. Назван Игорем-Георгием своим отцом в память родного дяди — святого великого князя Игоря Черниговского и Киевского (†1147). Главный герой «Слова о полку Игореве».

Всеволод Святославич Буй-Тур
Всеволод Святославич по прозванию Буй-тур (букв. "буйный тур/бык") (1155 — 1196) — князь Трубчевский и Курский (1180—1196), сын Святослава Ольговича Черниговского. Один из героев «Слово о полку Игореве». Рюрикович в 9 колене.

На основании летописей, родословных и Любецкого синодика иногда считается отцом Михаила Черниговского (уб.1246).
Брюс, Яков Вилимович
Граф (1721 год) Я́ков Ви́лимович Брюс, при рождении Джеймс Дэниэл Брюс (англ. James Daniel Bruce, 1 (11) мая 1669, Москва — 19 (30) апреля 1735, усадьба Глинки, Московская провинция) — русский государственный деятель, военачальник, дипломат, инженер и учёный, один из ближайших сподвижников Петра I.

Генерал-фельдцейхмейстер (1711 год), генерал-фельдмаршал (1726 год), реформатор русской артиллерии. Руководитель первого в России артиллерийского, инженерного и морского училища. В московских преданиях за ним прочно закрепилась репутация чернокнижника, мага, «колдуна с Сухаревой башни» и первого русского масона.

Сухарева башня
Су́харева башня — памятник русской гражданской архитектуры, построенный в 1695 году в Москве по проекту Михаила Чоглокова на пересечении Садового кольца, Сретенки и 1-й Мещанской улицы (ныне проспект Мира). Была разрушена в 1934 году в рамках Генеральной реконструкции Москвы. Образец сооружения в стиле «московского барокко». Имеются планы восстановления башни на старом фундаменте или неподалёку от её прежнего места.
SAP NetWeaver Application Server
SAP NetWeaver Application Server (прежнее название SAP Web Application Server) — это компонент SAP NetWeaver, выполняющий функции сервера веб-приложений для решений компании SAP. Включает в себя серверы приложений ABAP (прежнее название SAP R/3 Basis) и Java. Возможна установка обеих частей (стеков) как совместно, так и по отдельности. В случае полной установки (ABAP и Java) используется Java-стек, управление осуществляется из ABAP стека. Кроме того, автоматически создаётся связь между стеками, называемая Java Connector, сокращённо «JCo».

SAP
SAP SE (читается: сап эс-е) — немецкая компания, производитель программного обеспечения для организаций. Штаб-квартира компании расположена в Вальдорфе. Третий крупнейший разработчик программного обеспечения в мире после Microsoft и Oracle.
Грабовский, Иоаким Иосиф
Иоаким Иосиф Грабовский (пол. Joachim Józef Grabowski; 29 сентября 1756 — 29 января 1829) — российский католический епископ, генеральный викарий Могилёвской митрополии при архиепископе Каспере Цецишовском.

Могилёвский архидиоцез
Могилёвский архидиоцез, Могилёвская римско-католическая архиепархия — в прошлом архиепархия Могилевской митрополии в Российской империи. Могилёвские архиепископы имели статус митрополита, находились в Санкт-Петербурге и возглавляли Католическую церковь в Российской империи.
Олефины
Олефи́ны — семейство органических соединений, включающее непредельные углеводороды, которые содержат в своей структуре одну или несколько двойных связей. Могут иметь ациклическое строение или содержать карбоциклы в своей структуре. Объединяют в себе многие классы непредельных углеводородов, например, алкены, циклоалкены, диены и полиены, метиленциклоалканы.

Непредельные углеводороды
Непреде́льные (ненасы́щенные) углеводоро́ды — углеводороды, в молекулах которых имеются кратные — двойные (C=C) или тройные (CΞC) —связи. Способны легко присоединять водород по этим связям с образованием предельных (насыщенных) углеводородов — алканов.
Рочев, Василий Павлович
Василий Павлович Рочев (род. 1951) — советский российский лыжник, бронзовый и серебряный призёр на чемпионате мира в Фалуне (1974), олимпийский чемпион 1980 года, 12-кратный чемпион СССР: 15 км (1974, 1975), 30 км (1974, 1977), 50 км (1979), эстафета 4×10 км (1972, 1973, 1974, 1975, 1976, 1978, 1980). Заслуженный мастер спорта СССР (1980), заслуженный тренер России (1998).

Рочев, Василий Васильевич
Васи́лий Васи́льевич Ро́чев (род. 23 октября 1980, Сыктывкар, Коми АССР) — российский лыжник, член сборной команды России по лыжным гонкам. Участник двух зимних Олимпиад: 2002 в Солт-Лэйк-Сити и 2006 в Турине. Чемпион мира 2005 г. В течение нескольких лет был капитаном мужской российской сборной команды, однако после того, как Василий ушёл из сборной на самостоятельную подготовку со своим отцом и тренером Василием Павловичем Рочевым, его на этом посту сменил его товарищ по команде Николай Панкратов.

Сын Нины Рочевой, брат Ольги Рочевой (Щучкина в браке) и Анатолия Рочева, многократного чемпиона и призёра чемпионатов России по лыжным гонкам.

Женат на трёхкратной олимпийской чемпионке Юлии Чепаловой, у них растёт четверо детей. 04.02.2018 года Василий стал отцом в пятый раз, жена Юлия Чепалова родила мальчика.
Завадский, Юрий Александрович
Ю́рий Алекса́ндрович Зава́дский (30 июня (12 июля) 1894, Москва — 5 апреля 1977 года, там же) — советский театральный режиссёр, актёр и педагог. Главный режиссёр Театра-студии Юрия Завадского (1924—1936), Центрального театра Красной Армии (1932—1935), Ростовского театра драмы имени М. Горького (1936—1940) и Театра имени Моссовета (1940—1977). Герой Социалистического Труда (1973), народный артист СССР (1948), лауреат двух Сталинских премий (1946, 1951) и Ленинской премии (1965). Кавалер четырёх орденов Ленина (1945, 1949, 1971, 1973).

Театр имени Моссовета
Госуда́рственный академи́ческий теа́тр и́мени Моссове́та — драматический театр в Москве, отмеченный орденами Ленина и Трудового Красного Знамени. Основан в 1923 году литератором и режиссёром Сергеем Ивановичем Прокофьевым как театр рабочих Московского губернского совета профессиональных союзов (МГСПС). Своё современное название получил в 1938 году.
Нечас, Петр
Петр Не́час (чеш. Petr Nečas [ˈpɛtr̩ ˈnɛtʃas]; род. 19 ноября 1964, Угерске-Градиште, Южноморавский край, ЧССР) — чешский политик, председатель Гражданской демократической партии с июня 2010 года по июнь 2013 года. После парламентских выборов в Чехии 28-29 мая 2010 года был назначен девятым премьер-министром Чехии.

Гражданская демократическая партия
Гражданская демократическая партия (ГДП, чеш. Občanská demokratická strana — ODS) — одна из ведущих политических партий в Чехии, самая влиятельная правоцентристская партия государства, в 1990-х и 2000-х годах.
Приват
«Приват» — крупнейшая украинская финансово-промышленная группа. Собственниками группы «Приват» являются Геннадий Боголюбов, Игорь Коломойский и Алексей Мартынов. Боголюбов занимается банковской стороной бизнеса, а Коломойский — металлургическими предприятиями. В группу «Приват» напрямую или опосредованно входит более 100 предприятий на Украине и в мире.

Боголюбов, Геннадий Борисович
Генна́дий Бори́сович Боголю́бов (род. 20 января 1962, Днепродзержинск) — украинский предприниматель, миллиардер. Занимает 3-е место в рейтинге самых богатых людей Украины (2015) с состоянием $1,3 млрд. Соучредитель и совладелец группы «Приват».
Саамский район
Саамский район — административно-территориальная единица в составе Ленинградской и Мурманской областей РСФСР, существовавшая в 1927—1962 годах.

Понойский район в составе Мурманского округа Ленинградской области был образован в августе 1927 года из Понойской волости Мурманской губернии.

Всего было образовано 4 с/с: Иоканьгский, Лумбовский, Понойский, Сосновский.

Иоканьговский и Лумбовский с/с имели статус лопарских национальных.

В феврале 1935 года из Ловозерского района в Понойский были переданы Семиостровский и Чальма-Варский с/с. 1 июля 1936 года Понойский район был переименован в Саамский район, а его центр перенесён в село Йоканьга. В сентябре 1937 года Чальма-Варский с/с был возвращён в Ловозерский район.

28 мая 1938 года Саамский район вошёл в состав вновь образованной Мурманской области. В том же году центром района стала Гремиха.

26 декабря 1962 года Саамский район был упразднён, а его территория разделена между Ловозерским районом и Североморским горсоветом.

Островной
Островно́й (до 1938 года — село Йока́ньга, до 1981 года — посёлок Греми́ха) — город в Мурманской области России, центр городского округа ЗАТО город Островной.

Население — 1412 чел. (2023).

Четвёртый по малонаселённости город России после Верхоянска, Чекалина и Высоцка. С 1996 года население города сократилось примерно в 10 раз.
Спарта (город)
Спа́рта (греч. Σπάρτη) — город в Греции. Расположен на высоте 210 метров над уровнем моря на правом берегу реки Эвротаса ниже впадения Инуса. Находится в южной части полуострова Пелопоннеса, в 153 километрах к юго-западу от Афин, в 28 километрах к востоку от Каламаты и в 49 километрах к югу от Триполиса. Административный центр одноимённой общины (дима) и периферийной единицы Лаконии в периферии Пелопоннес. Население 18 926 жителей по переписи 2020 года.

Является торговым центром сельскохозяйственного района долины Эвротаса. В Спарте находятся мелкие предприятия пищевой, текстильной, табачной и химической промышленности. В городе работает археологический музей. Город является центром Монемвасийской и Спартанской митрополии Элладской православной церкви, митрополитом которой является Евстафий (Спилиотис) (род. 1940).

В честь Спарты названа линия на спутнике Юпитера Европе.

Археологический музей Спарты
Археологический музей Спарты (греч. Αρχαιολογικό Μουσείο Σπάρτης) — археологический музей в Спарте, Лакония, Греция, в котором хранятся тысячи артефактов c древнего акрополя Спарты и остальной части муниципалитета Лакония. Это один из старейших археологических музеев Греции. Как сообщается это «первый греческий музей, построенный в провинциальном городе» (1874-76 годы). Построен по проекту архитектора Г. Кацароса.

Предметы коллекции датируются периодом от неолита до поздней римской эпохи. Есть семь комнат примерной площадью 500 квадратных метров, которые демонстрируют лишь небольшую часть коллекции.
Дружба (Правдинский район)
Дру́жба (до 1947 город А́лленбург (нем. Allenburg)) — посёлок в Правдинском районе Калининградской области. В посёлке сохранилась кирха XV века, шлюз на Мазурском канале. Образовался вокруг замка Алленбург. В 1400 году получил права города.

Правдинский район
Пра́вдинский район (с 7 апреля до 7 сентября 1946 года — Фри́дляндский район) — административно-территориальная единица (административный район) в Калининградской области России. Ему в рамках организации местного самоуправления до 1 января 2022 года соответствовал Правдинский городской округ, с 1 января 2022 года Правдинский муниципальный округ.

Административный центр — город Правдинск.
Локомотив (футбольный клуб, Москва)
«Локомоти́в» — российский футбольный клуб из Москвы, выступающий в Российской премьер-лиге. Основан 23 июля 1922 года. Один из старейших футбольных клубов России, ведущий свою историю с момента основания команды «Казанка» при Московско-Казанской железной дороге, затем неоднократно менявший своё название. Трёхкратный чемпион России, одиннадцатикратный обладатель Кубка страны: двукратный обладатель Кубка СССР и девятикратный обладатель Кубка России, трёхкратный обладатель Суперкубка России. Дважды полуфиналист Кубка обладателей кубков.

Домашний стадион клуба — «РЖД Арена» (во время матчей, проводимых УЕФА и ФИФА, носит название «Локомотив») — расположен на Большой Черкизовской улице в московском районе Преображенское, вмещающий 27 320 зрителей. Генеральный спонсор клуба — Российские железные дороги.

Суперкубок России по футболу
Суперку́бок Росси́и по футбо́лу — соревнование по футболу, состоящее из одного матча, в котором играют обладатель Кубка России и чемпион России предыдущего сезона. В случае, если кубок и чемпионат выигрывает одна команда, то в игре за суперкубок ей противостоит вторая команда чемпионата. Если к дате проведения матча за Суперкубок обладатель Кубка России не будет являться командой Премьер-лиги, ему предоставляется право отказаться от участия в матче за Суперкубок — в этом случае его заменяет команда, занявшая второе место в Чемпионате. Участие команд РПЛ в матче за Суперкубок является обязательным.
Собор Монреале
Собор в честь Рождества Пресвятой Богородицы города Монреале (итал. Duomo di Monreale или Santa Maria Nuova) — архиепископский кафедральный собор, расположенный в Монреале — пригороде Палермо. Важный памятник арабо-норманнской архитектуры, заложенный сицилийским королём Вильгельмом II Добрым. Известен своим великолепным циклом мозаик на темы Ветхого и Нового Завета, относящимся к XII веку. 3 июля 2015 года внесен ЮНЕСКО в список объектов всемирного культурного наследия.

Вильгельм II Добрый
Вильгельм II Добрый (итал. Guglielmo II, Guglielmo il Buono; 1153 — 18 ноября 1189, Палермо) — король Сицилии из династии Отвилей. Второй сын Вильгельма I Злого и Маргариты Наваррской. После трагической гибели старшего брата Рожера (ум. 11 марта 1161) стал потенциальным наследником престола, хотя и не получил традиционного титула герцога Апулии. Наследовал отцу 7 мая 1166 года. Правление Вильгельма II осталось в памяти сицилийцев как своеобразный "золотой век".