hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Туласи
Туласи (санскр. तुलसी, IAST: tulasī), или Базили́к тонкоцве́тный (лат. Ocimum tenuiflorum), или Базилик свяще́нный (лат. Ocimum sanctum), редко называется как Индийский базилик (лат. Ocimum indiana) — кустарник семейства Яснотковые (лат. Lamiaceae). Широко используется в кулинарии (встречается калька с англоязычного «тулси») и в лечебных целях, в особенности в аюрведической медицине. Почитается как священное растение в ряде традиций индуизма, в частности в вайшнавизме, где туласи поклоняются как воплощению Лакшми (в традициях кришнаизма — Радхи) принявшей форму растения. Листья туласи ежедневно используются в обрядовой практике. Из веток туласи вытачивают бусы (кантхимала), которые являются священным атрибутом вайшнавов, и чётки (джапа-мала). В переводе с санскрита слово «туласи» означает «несравненная».

Джапа-мала
Джа́па-ма́ла (санскр. जप माला — «гирлянда джапы») — чётки, используемые в духовных практиках индуизма. Джапа-мала обычно состоит из 108 зёрен. В вайшнавизме используются малы из дерева туласи, в шиваизме — из семян рудракши.
Канкел, Билл
Билл Ка́нкел (англ. Bill Kunkel; 21 июля 1950 — 4 сентября 2011) — американский журналист и писатель, один из первопроходцев видеоигровой журналистики, автор комиксов. Вместе с Арни Кацем в 1981 году начал выпуск журнала Electronic Games — первого в мире, целиком посвящённого видеоиграм.

Кац, Арни
А́рни Кац (англ. Arnie Katz) — американский журналист, писатель и дизайнер видеоигр. Пионер журналистики видеоигр, сооснователь первого в мире журнала, полностью посвящённого видеоиграм — Electronic Games.
Zenzenzense
«Zenzenzense» (яп. 前前前世 дзэндзэндзэнсэ, «Прошлая, прошлая, прошлая жизнь») — песня японской рок-группы RADWIMPS. Использовалась как одна из четырёх музыкальных тем аниме-фильма «Твоё имя» и вошла в его саундтрек. Песня возглавила хит-парад Japan Hot 100, её продажи достигли одного миллиона копий.

Your Name (альбом)
Your Name (яп. 君の名は。 Кими но На ва.) — восьмой альбом японской рок-группы RADWIMPS, саундтрек к анимационному фильму «Твоё имя» (2016), выпущенный 24 августа 2016 года. Виниловое издание было выпущено 22 февраля 2017 года, а 10 марта вышло Deluxe издание, которое включает в себя английские версии песен.

В первую неделю альбом разошёлся тиражом в 58 000 копий, а также возглавил еженедельный чарт Oricon, продержавшись в нём 81 неделю. Также альбом получил двойную платиновую сертификацию RIAJ.

За саундтрек группа получила премию Японской киноакадемии за выдающиеся достижения в музыке, а также премию Japan Gold Disc Awards за лучший саундтрек года, а «Zenzenzense» и «Nandemonaiya» вошли в список пяти самых скачиваемых песен 2016 года.
Гетто в Белыничах
Гетто в Белы́ничах (сентябрь — 12 декабря 1941) — еврейское гетто, место принудительного переселения евреев города Белыничи Могилёвской области и близлежащих населённых пунктов в процессе преследования и уничтожения евреев во время оккупации территории Белоруссии войсками нацистской Германии в период Второй мировой войны.

Белыничи
Белы́ничи (бел. Бялы́нічы) — город в Могилёвской области Беларуси. Административный центр Белыничского района. Расположен на реке Друть, в 36 км к западу от Могилёва на автомобильной дороге Минск — Могилёв.

Численность населения — 9 553 человек (на 1 января 2025 года).
Трансантарктические горы
Трансантарктические горы — горный хребет, расположенный поперёк Антарктиды между мысом Адэр (север Земли Виктории) и Землёй Котса. Разделяет Западную и Восточную Антарктиду и состоит из отдельных горных систем, которые, в свою очередь, также часто разделяют на более мелкие хребты. В состав Трансантарктических гор входят хребет Шеклтона, массив Дьюфека, горы Пенсакола, хребет Куин-Мод, хребет Куин-Александра, горы Хорлика, хребет Британия, горы Принца Альберта и горы Адмиралти.

Куин-Мод (хребет)
Куи́н-Мод (англ. Queen Maud Mountains, норв. Dronning Mauds Fjell) — группа горных хребтов в Антарктиде, в средней части системы Трансантарктических гор.

Хребет простирается от верховьев ледника Бирдмора почти на 400 км. Значительная часть вершин хребта поднимается выше 2500—3000 м. Хребет сложен верхнепротерозойской сланцево-граувакковой толщей, в верхней части которой широко развиты лавы. Выше залегают платформенные осадки палеозойского возраста.

Хребет был открыт в 1911 году норвежской антарктической экспедицией Руаля Амундсена и назван в честь норвежской королевы Мод.
Санду, Майя
Ма́йя Са́нду (рум. Maia Sandu; род. 24 мая 1972, Рисипены, Фалештский район, Молдавская ССР, СССР) — молдавский государственный и политический деятель. Президент Молдовы с 24 декабря 2020 года; первая женщина-президент со дня обретения независимости Республикой Молдова.

Министр просвещения Республики Молдова с 24 июля 2012 по 30 июля 2015 года. Депутат парламента Республики Молдова с 9 декабря 2014 по 20 февраля 2015 и с 9 марта по 26 июля 2019 года. Премьер-министр Республики Молдова с 8 июня по 12 ноября 2019 года (и. о. 12—14 ноября 2019 года).

Чокой, Аурелий Валерианович
Аурелий Валерианович Чокой (рум. Aureliu Ciocoi; род. 5 июня 1968, Кишинёв, Молдавская ССР, СССР) — молдавский государственный и политический деятель, дипломат. Посол Республики Молдова в Германии с 20 декабря 2021 года.

Посол Республики Молдова в Германии и Дании (2010—2015), в Китае и Вьетнаме (2015—2017), в США (2017). Советник президента Республики Молдова по внешней политике (2018—2019, 2020). Министр иностранных дел и европейской интеграции с 9 ноября 2020 по 6 августа 2021 года. Временно исполняющий обязанности премьер-министра Республики Молдова с 31 декабря 2020 по 6 августа 2021 года.
Six Feet Under
Six Feet Under (с англ. — «На глубине шести футов», в переносном смысле «похороненный») — американская метал-группа, играющая в стиле «грув-дэт-метал». Поначалу имела статус стороннего проекта вокалиста Криса Барнса из Cannibal Corpse и гитариста Аллена Веста из Obituary.

Барнс, Крис
Крис Барнс (англ. Chris Barnes; род. 29 декабря 1967, Буффало, Нью-Йорк) — американский музыкант. С 1988 по 1995 годы вокалист и автор текстов американской дэт-метал-группы Cannibal Corpse. С 1995 года и по сей день — вокалист американской дэт-метал-группы Six Feet Under. Осенью 2005 года записал альбом «Swarm!» с финской дэт-метал-группой Torture Killer, выпущенный 24 февраля 2006 года, после чего в 2008 году покинул группу.
Густав III
Густав III (швед. Gustav III; 13 [24] января 1746 — 29 марта 1792) — король Швеции с 12 февраля 1771 года. Представитель просвещённого абсолютизма. Прославился эксцентричностью (чему причиной некоторые считали гомосексуальность), борьбой с кофе и военными авантюрами. Был убит заговорщиками.

Король Швеции
Король Швеции (швед. Sveriges konung) — глава государства в Швеции.

В данное время король выполняет только представительские и дипломатические функции (согласно Конституции 1975 года). Швеция в настоящее время является представительной демократией и конституционной монархией, как это определено в конституции страны. Король и члены королевской семьи выполняют различные официальные, неофициальные и другие представительские обязанности в Швеции и за рубежом. Карл XVI Густав стал королём 15 сентября 1973 года после смерти своего деда Густава VI Адольфа.
Жуков, Пётр Сергеевич
Пётр Сергеевич Жуков (бел. Пётр Сяргеевіч Жукаў; 22 января 1921, Микуличи, Гомельская губерния — 22 декабря 1967, Мозырь, Гомельская область) — гвардии майор Рабоче-крестьянской Красной Армии, участник Великой Отечественной войны, Герой Советского Союза (1945).

Мозырь
Мо́зырь (бел. Мазы́р) — город в Гомельской области Республики Беларусь. Административный центр Мозырского района. Численность населения — 104 517 человека (на 1 января 2025 года).

Расположен на холмистой местности в пределах Мозырской гряды. Город находится в 133 км западнее Гомеля и в 285 км юго-восточнее Минска, в 9 км располагается город Калинковичи.

На территории населённого пункта размещается крупнейший в Беларуси порт Пхов на реке Припяти. Площадь Мозыря — 4 418 га.

Архитектурно-планировочная система города обусловлена сложным рельефом (река Припять, множество яров). Культурный, политический, исторический центр Мозыря — площадь Ленина — находится на берегу Припяти. Вдоль реки проходит Советская улица, перпендикулярно которой по руслам и склонам оврагов вглубь города поднимаются другие улицы.
Хамидов, Абдул-Хамид Хамидович
Абдул-Хамид Хамидович Хамидов (15 октября 1920, Старые Атаги, Чеченский национальный округ — 6 июля 1969, Грозный) — чеченский актёр, писатель, поэт, драматург, переводчик, театральный деятель, Народный артист Чечено-Ингушской АССР (1959), член Союза писателей СССР (1943), председатель Союза писателей Чечено-Ингушской АССР (1959—1961).

Союз писателей Чеченской Республики
Союз писателей Чеченской Республики — чеченская региональная творческая общественная организация, созданная в 1932 году. В начале 1990-х годов союз фактически перестал существовать. Воссоздан в 2000 году. По состоянию на 2009 год насчитывал более 70 действительных членов.
Харченко, Михаил Фёдорович
Михаил Федорович Харченко (1901, Беловоды, Харьковская губерния — 3 июля 1942, Бронебашенная батарея-35, Крымская АССР) — советский военнослужащий, участник Гражданской и Второй мировой войны. Военинженер 3-го ранга, участник обороны Севастополя. Последний командир бронепоезда «Железняков». Погиб в ходе третьего штурма в районе 35-й батареи.

Железняков (бронепоезд)
Бронепоезд «Железняков» или Броневой поезд № 5 —  бронепоезд Береговой обороны главной базы Черноморского флота, активно участвовавший в обороне Севастополя 1941—1942 годов.

Военнослужащие вермахта дали этому бронепоезду прозвище: «Зелёный призрак».
Ямасита, Томоюки
Томоюки Ямасита (яп. 山下 奉文 Ямасита Томоюки, 8 ноября 1885 — 23 февраля 1946) — генерал императорской японской армии, нанесший поражение Британской империи в Юго-Восточной Азии во время Второй мировой войны и расширивший границы Японии до границ Индии и Австралии. За успех молниеносной Малайской операции получил прозвище «малайский тигр».

Малайская операция
Мала́йская опера́ция — стратегическая военная операция вооружённых сил Японии проведенная в период 8 декабря 1941 — 31 января 1942 года против британских и австралийских войск с целью захвата Британской Малайи (Малайзии) и взятия в осаду Сингапура во время Второй мировой войны.
Старцы (мифы Ктулху)
Старцы (англ. Elder Things, Old Ones, Elder Ones) — вымышленная раса инопланетян, созданных Говардом Филлипсом Лавкрафтом, ставшая неотъемлемой частью «Мифов Ктулху». Эти существа жили на Земле в доисторические времена. Впервые упомянутые в романе «Хребты Безумия» (1931), но ранее упоминались в сонете «Грибы с Юггота» (1929). Также Лавкрафт упоминает Старцев в рассказах «Грёзы в ведьмовском доме» (1932) и «За гранью времён» (1936). Старцы описаны в «Некрономиконе».

Потомки Ктулху
«Потомки Ктулху» (англ. Spawn of Cthulhu), а также Ктулхи (англ. Cthulhi) или Хотианцы (англ.. Xothians) — вымышленная раса осьминогоподобных существ в произведениях Говарда Филлипса Лавкрафта и последователей «Мифов Ктулху». Впервые появляются в повести «Хребты Безумия». Они имеют физическое сходство с Ктулху и упоминаются в «Некрономиконе».
ПАЗ-3205
ПАЗ-3205 (разг. «Пазик») — советский и российский высокопольный автобус малого класса производства «Павловского автобусного завода», является базовой и классической моделью завода с 1989 года. За всю историю производства данного автобуса устанавливались различные типы двигателей, среди которых наиболее распространённым является карбюраторный бензиновый двигатель ЗМЗ-5234, дизельные ММЗ-245.7 и ММЗ-245.9, Cummins ISF 3.8, ЯМЗ-5342. С 2016 года на автобусы устанавливается инжекторный двигатель ЗМЗ-5245 с возможностью работы на бензине или газе, а также дизельный ЯМЗ-5344, отвечающие экологическим требованиям Евро-5.

ММЗ Д-245
ММЗ Д-245 — дизельный двигатель внутреннего сгорания, выпускаемый Минским моторным заводом с 1984 года. Давление масла составляет 2.5—3.5 кгс/см2.

Цилиндры расположены рядно, вертикально. Впрыск топлива непосредственный, воспламеняется от сжатия. Двигатель применяется в местах с неограниченным воздухообменом. Устойчиво работает при температуре от -45˚C до +45˚С. При температуре -25˚C корпус сажевого фильтра комплектуется топливным подогревателем.
Шаховской, Григорий Петрович
Князь Григорий Петрович Шаховской (? — после 1612) — московский дворянин и воевода во времена правления Фёдора Ивановича, Бориса Годунова и Смутное время, политический авантюрист, сделавший идеологическую основу восстания И. И. Болотникова, поднявший северские города против царя Василия Шуйского.

Из княжеского рода Шаховские. Второй сын князя Петра Андреевича Шаховского. Имел старшего брата князя Андрея Петровича по прозванию Черемной упомянутого воеводою в 1582—1584 годах в Опочке, в 1602 году Великих Луках, а также дворян князей Ивана и Матвея по прозванию Бабушка.

Восстание Болотникова
Восстание Болотникова (в советской историографии именовалось Крестьянская война под руководством Ивана Болотникова, Крестьянское восстание) — крупное крестьянское, казацкое и дворянское восстание (бунт) 1606—1607 годов, под предводительством «большого воеводы» («воеводы царя Дмитрия») Ивана Исаевича Болотникова и ряда других деятелей.

На момент наивысшего подъёма восстания (осада Москвы 1606 года) под контролем мятежников находилось более 70 городов юга и центра Русского царства.
Юность (радиоконструктор)
«Ю́ность» — серия радиоконструкторов, выпускавшихся Первым московским приборостроительным заводом с середины 1960-х до начала 1990-х годов. Все они предназначались для сборки карманного транзисторного радиоприёмника прямого усиления.

Радиоприёмник прямого усиления
Радиоприёмник прямого усиления — радиоприёмник, в котором отсутствуют промежуточные преобразования несущей частоты, а усиленный и отфильтрованный от соседних каналов сигнал принимаемой радиостанции поступает непосредственно на детектор.
Айрих, Константин
Константи́н А́йрих (нем. Konstantin Airich; род. 4 ноября 1978, Целиноград, Казахстан) — немецкий боксёр-профессионал, выступавший в тяжёлой весовой категории. Чемпион Германии в весовой категории свыше 91 кг. (2006 год), бронзовый призер чемпионата Германии в весовой категории до 91 кг. (2004 год) в любительских соревнованиях, интерконтинентальный чемпион по версии IBF в тяжелом весе (2011—2012 годы) в профессиональном боксе.

Мазикин, Алексей Андреевич
Алексей Андреевич Мазикин (укр. Олексій Андрійович Мазикін; род. 16 февраля 1975, Харьков, Украинская ССР) — украинский боксёр-профессионал, выступающий в тяжёлой весовой категории. Участник двух Олимпийских игр (2000, 2004), серебряный призёр чемпионата мира (2001), многократный призёр и чемпион национального первенства в любителях.
Саид Джарра
Саид Джарра (англ. Sayid Jarrah, араб. سعيد جراح‎) — один из главных героев телесериала «Остаться в живых». Саид — один из выживших, летевших в средней части самолёта рейса 815. Его роль исполняет британский актёр Навин Эндрюс.

Эндрюс, Навин
Нави́н Уи́льям Си́дни Э́ндрюс (англ. Naveen William Sidney Andrews; род. 17 января 1969, Лондон) — английский актёр индийского происхождения, номинант на премии «Эмми» и «Золотой глобус». Известен по ролям в фильмах «Английский пациент» (1996), «Планета страха» (2007) и по телесериалу «Остаться в живых». Премия Гильдии киноактёров США за лучший актёрский состав в драматическом сериале «Остаться в живых» (2006).
Ишемгулов, Амир Минниахметович
Амир Минниахметович Ишемгулов (22 мая 1960, Башкирия — 29 октября 2020, там же) — российский биолог, специалист по пчеловодству. Доктор биологических наук (2005), профессор (2006).
Генеральный директор Башкирского научно-исследовательского центра по пчеловодству и апитерапии, инициатор его создания в 1998 году и бессменный руководитель.
Депутат Госсобрания — Курултая Республики Башкортостан (с 2013).
С 2015 года возглавлял Всемирный курултай башкир. Заслуженный деятель науки Российской Федерации (2008), Заслуженный работник сельского хозяйства Республики Башкортостан (2003).

«Известный в республике учёный, Амир Ишемгулов многое делает для продвижения на рынках России и зарубежья бренда „Башкирский мёд“», - отмечалось на сайте Курултая Республики Башкортостан.

Всемирный курултай башкир
Всемирный курултай башкир (баш. Бөтә донъя башҡорттары ҡоролтайы) — международный союз общественных организаций, призванный решать задачи объединения, этнокультурного развития и обновления башкир. Штаб-квартира расположена в Башкортостане в городе Уфа.
280-я штурмовая авиационная дивизия
280-я штурмовая авиационная Островская дивизия (280-я шад) — соединение Военно-Воздушных сил (ВВС) Вооружённых Сил РККА штурмовой авиации, принимавшее участие в боевых действиях Великой Отечественной войны.

280-я смешанная авиационная дивизия
280-я смешанная авиационная Островская дивизия (280-я сад) — соединение Военно-Воздушных сил (ВВС) Вооружённых Сил РККА штурмовой и бомбардировочной авиации, принимавшее участие в боевых действиях Великой Отечественной войны.
Басовка (Сумский район)
Басо́вка (укр. Басівка) — село в Сумском районе Сумской области Украины. Входило в Басовский сельский совет.

Код КОАТУУ — 5924780701. Население по переписи 2001 года составляло 647 человек. По состоянию на 8 марта 2025 в селе оставалось 2 человека.

Является административным центром Басовского сельского совета, в который, кроме того, входят сёла Локня и Новенькое.

Локня (Сумский район)
Локня (укр. Локня) — село,
Басовский сельский совет,
Сумский район,
Сумская область,
Украина.

Код КОАТУУ — 5924780702. Население по переписи 2001 года составляло 372 человека. Население - 20 человек (2024 год).
Мопертюи, Пьер Луи де
Пьер Луи́ Моро́ де Мопертюи́ (фр. Pierre-Louis Moreau de Maupertuis; 28 сентября 1698[…], Сен-Мало, Королевство Франция — 27 июля 1759[…], Базель, Швейцарский союз) — французский математик, естествоиспытатель, механик, астроном, физик и геодезист.

Кёниг, Иоганн Самуэль
Кёниг, Иога́нн Самуэ́ль (нем. Johann Samuel König; 31 июля 1712, Бюдинген (Германия) — 21 августа 1757, Зуйленстейн близ Амеронгена, Нидерланды) — швейцарский математик и механик. Член-корреспондент Парижской АН (1740), член Берлинской АН (1749), Лондонского Королевского общества (1750), Гёттингенской АН.
Джурхуус, Амон
Амон Джурхуус Эллингсгорд (фар.  Amon Djurhuus Ellingsgaard; род. 1 мая 1987 года) — фарерский барабанщик. Являлся участником фарерского музыкального коллектива Týr,
а в настоящее время играет в группе Heljareyga.

Týr
Týr (произносится Туйр — [tʰujr]) — метал-группа, сформированная в январе 1998 года уроженцами Фарерских островов, живущими в Копенгагене. Стиль группы характеризуется музыкальными рецензентами как прогрессив-фолк метал. Музыка группы основана на фарерской и скандинавской народной музыке, с легким налётом классической музыки. Название группы происходит от Тюра, бога воинской доблести в германо-скандинавской мифологии.
Эберхарт, Ричард
Ричард Гормли Эберхарт (англ. Richard Ghormley Eberhart; 5 апреля 1904, Остин, Миннесота, США — 9 июня 2005, Хановер, Нью-Гэмпшир) — американский поэт, лауреат Пулитцеровской премии 1966 года, консультант по поэзии Библиотеки Конгресса США.

Поэт-лауреат США
Поэт-лауреат США — официальный поэт Библиотеки Конгресса США.

В США звание поэта-лауреата было учреждено законодательным актом Конгресса в 1985. Однако с 1937 по 1986 годы существовало звание консультанта по поэзии при Библиотеке Конгресса. Главные обязанности американского поэта-лауреата — выступать с лекциями и публичными чтениями, консультировать Библиотеку Конгресса по её литературным программам и рекомендовать новых поэтов, достойных того, чтобы их имена были внесены в архив Библиотеки. Он получает стипендию 35000 долларов в год.

В отличие от звания поэт-лауреат в Великобритании, где оно присуждается пожизненно, в США это звание присваивается на ограниченный срок 1-2 года.
Морган, Генри
Ге́нри Мо́рган (англ. Henry Morgan; 24 января 1635 года, Кардифф, Уэльс — 25 августа 1688 года, Порт-Ройал, Ямайка) — английский мореплаватель родом из Уэльса, пират, капер, позже плантатор и вице-губернатор на острове Ямайка, активно проводивший английскую колониальную политику.

В эпоху борьбы Англии и Испании за господство на море предпринял несколько боевых кампаний против испанских владений в зоне Карибского моря. Его первой широкомасштабной операцией был налёт на город Пуэрто-дель-Принсипе. Апофеозом налётов и диверсий было разграбление и уничтожение города Панама в 1671 году.

Пиратство
Пира́тство (от греч. πειρατής — «разбойник, грабитель», от πειράω — «пытаюсь; пробую, ищу счастья»), морско́й разбо́й — незаконный захват, ограбление или потопление морских судов.

Помимо захвата и ограбления торговых и других судов в мирное время, к пиратству также приравнивается нападение в военное время боевых кораблей, подводных лодок на торговые суда нейтральных государств. После появления воздушных судов термин «пиратство» также применяется в отношении незаконного захвата, ограбления или уничтожения воздушных судов.

Определение пиратству и меры борьбы с ним регламентированы в Конвенции ООН по морскому праву 1982 года. В современном международном праве пиратство является преступлением международного характера.
Эта страна (роман)
«Эта страна» — роман, детектив писателя современной русской литературы Фигль-Мигль. 
Роман Фигль-Мигль с одной стороны детектив, который лихо закручен и захватывает читателя, а с другой — рассуждение о природе власти, вирусе революционности и природе русской истории.

Финалист литературной премии «Национальный бестселлер» 2017 года, номинант Премии Читателя 2018 года.

Национальный бестселлер
«Национальный бестселлер» — литературная премия за лучший роман на русском языке, написанный в течение календарного года. Учреждена в 2001 году Константином Тублиным и Виктором Топоровым в Петербурге. Девиз — «Проснуться знаменитым!». С 2022 года не вручается.
Рот, Вероника
Вероника Рот (англ. Veronica Roth; род. 19 августа 1988) — современная писательница в жанрах антиутопии и фантастики, автор серии книг «Дивергент», по трём из которых была поставлена одноимённая экранизация с Шейлин Вудли в главной роли.

Дивергент (фильм)
«Диверге́нт» (англ. Divergent — «расходящийся», «отклоняющийся») — американский фильм-антиутопия режиссёра Нила Бёргера, представляющий собой экранизацию романа «Дивергент», написанного Вероникой Рот. Выход фильма состоялся 21 марта 2014 года. Слоган: «Ты опасен, если ты другой».
Собаньский, Иероним
Иероним Собаньский (также Собанский; пол. Hieronim Sobański; 1781 — 8 февраля 1845, Умань) — польский аристократ, магнат, предприниматель, общественно-политический деятель. Участник Польского восстания 1830 года. Муж Каролины Собаньской, музы Александра Пушкина.

Собаньская, Каролина
Кароли́на Роза́лия Тэ́кля Ржеву́ская (пол. Karolina Rozalia Tekla Rzewuska, в браке Соба́ньская (Соба́нская, пол. Sobańska); 25 декабря 1795, имение Погребище — 16 июля 1885, Сен-Жермен-ан-Лэ) — авантюристка и тайный агент царского правительства, в которую были влюблены и которой посвящали свои стихи Александр Пушкин и Адам Мицкевич. Хозяйка одесского салона, прославилась в начале 1820-х своей жгучей, демонической красотой.
Малайбалай
Малайбалай (тагал.: таг. Lungsod ng Malaybalay; себуано: себ. Dakbayan sa Malaybalay) — административный центр провинции Букиднон на Филиппинах.

Его называют образно «Город в лесу», «Южная летняя столица Филиппин». Соседние с ним муниципалитеты: Импасунг-онг на севере, Лантапан на западе, Валенсия и Сан-Фернандо на юге, Кабангласан на востоке. Численность населения на 2007 год — 144 065 жителей. Когда в XVIII веке испанцы появились на этой территории, они спросили у местных жителей,  название местности, и получили ответ на языке висайя: «Уалай-балай», что значит — «нет домов». От этого, как рассказывает легенда, произошло название города.

Город Малайбалай является местом проведения фестиваля Каамулан, который проводится ежегодно с середины февраля по 10 марта.

Букиднон (провинция)
Букиднон (себ. Probinsiya sa Bukidnon, таг. Lalawigan ng Bukidnon) — провинция на Филиппинах на острове Минданао. Административно входит в регион Северного Минданао. Административный центр — город Малайбалай. Соседние провинции — Восточный Мисамис, Южный Агусан, Северный Давао, Котабато, Южный Ланао, Северный Ланао. Провинция сухопутная, аэропорт в Малайбалае — внутренний, добраться сюда можно из соседней провинции Восточный Мисамис. Площадь — 8 293,8 км². Население  — 1 601 902 человек (2024). Плотность населения — 156,65 чел./км² (2010).