hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Пунья Мантанипутта
Пурна Майтраянипутра, Пунья Мантанипутта (IAST: Pūrṇa Maitrāyanīputra , пали Puṇṇa Mantānīputta, кит. 富楼那弥多罗尼子)  был архатом и одним из десяти главных учеников Гаутамы Будды. Известен прежде всего своими проповедями Дхармы.

Десять главных учеников Будды
Подразумеваются десять главных учеников Гаутамы Будды. В разных источниках данные об учениках отличаются. Во многих наставлениях Махаяны десять учеников упоминаются в разном порядке. Изображения десяти учеников можно найти в пещерах Могао. Упоминания о них в текстах встречаются начиная с IV века до н. э. до XII века н. э. Это наиболее почитаемые ученики среди последователей Будды, особенно в Китае и Центральной Азии. Десять учеников упоминаются среди прочих в тексте Махаяны Вималакирти-нидеша, где их называют «десять мудрецов», термином, который обычно используется для учеников Конфуция.
Паникля
Паникля — река в западной части Тверской области, левый приток Межи (бассейн Западной Двины). Длина реки составляет 31,3 км.

Протекает по территории Нелидовского и Оленинского районов.

Паникля берёт начало в лесах на северо-западе Оленинского района. Течёт сначала на юго-восток, затем на юго-запад и запад. Скорость течения в нижнем течении — 0,2 м/с. Впадает в Межу слева в 229 километрах от её устья.

Основные притоки — Вяземка и Плавенка — оба левые. На берегу реки расположены следующие населённые пункты Нелидовского района: Кошелево и Каменка.

Плавенка
Плавенка — река в западной части Тверской области, левый приток Паникли (бассейн Западной Двины). Длина реки составляет 11,3 км.

Протекает по территории Нелидовского района. На берегу реки расположена деревня Паникля.

Плавенка берёт начало на урочище Вязовка в 500 метрах к северу от железной дороги Москва — Рига. Течёт на запад, после деревни Паникля — на север. В целом — на северо-запад. Перед устьем пересекает автомобильную трассу М9 Балтия. Впадает в Паниклю в 9 километрах от её устья.
Мантие
Мантие (серб. мантије, босн. mantije) — сербская и боснийская выпечка с начинкой из мясного фарша или сыра. В Сербии мантие лепят из квадратиков теста с начинкой, укладывают на блюдо и выпекают. В Боснии и Герцеговине начинка уладывается на тонко раскатанный лист теста, края которого обязательно должны свисать со стола, затем заворачивается в длинный и тонкий рулет, и он нарезается на маленькие кусочки. Обычно при подаче их поливают йогуртом, в который добавляют чеснок.

По всей Сербии можно найти полуфабрикаты из замороженных мантие, изготовленных по оригинальному рецепту.

Мантие были названы в честь одежды православных священников — мантии. Происхождение самого слова можно найти в греческом слове mantion, что означает «халат» или «скручивание».

Сербская кухня
Сербская кухня (серб. Српска кухиња) — традиционная кухня сербского народа — вобрала в себя элементы средиземноморской (Византийская империя/Греция), ближневосточной (Турция) и австро-венгерской кухонь. Это связано со схожим географическим положением стран и общностью исходных продуктов, длительными историческими соседскими связями.
Рязанский нефтеперерабатывающий завод
Ряза́нский нефтеперераба́тывающий заво́д (РНПЗ) — российское нефтеперерабатывающее предприятие, расположенное на территории Южного промышленного узла в городе Рязани. Принадлежит АО «Рязанская нефтеперерабатывающая компания», которая входит в структуру государственной корпорации ПАО «НК „Роснефть“»..

Роснефть
Публичное акционерное общество «Нефтяная компания „Роснефть“» (ПАО «НК „Роснефть“») — крупная российская нефтегазовая компания, блокирующий пакет акций которой принадлежит государственному АО «Роснефтегаз». В 2013 году стала крупнейшей в мире компанией — производителем нефти. По данным журнала «Эксперт», в 2017 году занимала третье место среди российских компаний по объёмам выручки.

Полное наименование — Публичное акционерное общество «Нефтяная компания „Роснефть“». Штаб-квартира — в Москве. По данным Forbes Global 2000, в 2022 году «Роснефть» заняла 81-е место среди крупнейших компаний мира (67-е по размеру выручки, 73-е по чистой прибыли, 189-е по активам и 338-е по рыночной капитализации).

На конец 2012 года в компании работало около 170 тысяч человек.

С 2014 года компания находится под санкциями и ограничительными мерами Евросоюза, США и ряда других стран.
Ханой Хилтон
Хоало́ (вьет. Hỏa Lò, «Огненная печь», французское название тюрьмы было «Maison Centrale») — бывшая тюрьма, построенная французскими колониальными властями в 1896 году для содержания вьетнамских политзаключённых — противников колониализма; в настоящее время — музей и туристический объект в Ханое, Вьетнам.

Во время войны во Вьетнаме тюрьма использовалась северовьетнамскими властями для содержания пленных американских пилотов, которые дали ей прозвище «Хано́й Хи́лтон» (англ. Hanoi Hilton). Самым известным бывшим заключённым тюрьмы Хоало являлся американский политик Джон Маккейн.

Стокдэйл, Джеймс Бонд
Джеймс Бонд Стокдэйл (англ. James Bond Stockdale; 23 декабря 1923, Абингдон, Иллинойс — 5 июля 2005, Коронадо, Калифорния)— вице-адмирал ВМС США, один из самых награждённых офицеров в истории американского военно-морского флота. За мужество, проявленное в плену во время Вьетнамской войны, был удостоен высшей военной награды США — Медали Почёта. Неудачно выдвигался на пост вице-президента в 1992 году.
Загряжский, Афанасий Фёдорович
Афанасий Фёдорович Загряжский (?—1594) — голова и воевода во времена правления Ивана IV Васильевича Грозного и Фёдора Ивановича.

Представитель дворянского рода Загряжских. Средний сын Фёдора Дмитриевича Загряжского. Имел старшего брата воеводу Алексея Фёдоровича и младшего — Владимира.

Загряжские
Загряжские (Загрязские, Загряские) — древний российский дворянский род.

При подаче документов (05 июня 1686), для внесения рода в Бархатную книгу, была предоставлена родословная роспись Загряжских, три царские грамоты (1570—1580), вотчинная жалованная грамота (1623) на вотчину в Калужском уезде и память из Посольского приказа в Палату родословных дел с выпиской из посольских книг о посольских службах Загряжских (1492—1553).

Род внесён в VI часть родословных книг Калужской, Московской, Смоленской, Тверской, Тульской, Херсонской и Ярославской губерний.
Сесилия Шведская (1540—1627)
Сесилия Густавсдоттер Ваза (швед. Cecilia Gustavsdotter Vasa; 6 ноября 1540, Стокгольм — 27 января 1627, Брюссель) — шведская принцесса, в браке с Кристофом II маркграфиня Баден-Родемахерна. Вторая дочь короля Швеции Густава I и его второй жены Маргариты Лейонхувуд. Она является самой известной из дочерей Густава I из-за скандала, связанного с её отношениями с братом жениха своей сестры Катарины на её свадьбе, а также благодаря последующему длительному пребыванию в Англии при дворе королевы Елизаветы I.

Лейонхувуд, Маргарита
Маргарита Лейонхувуд (швед. Margareta Eriksdotter Leijonhufvud; 1 января 1516, Грёфснёс, Вестра-Гёталанд — 25 августа 1551, Замок Тиннельсё, Сёдерманланд) — королева-консорт Швеции с 1536 по 1551 год, вторая супруга короля Швеции Густава I.
Нендовка
Нендовка — река в Костромской области России, протекает по территории Парфеньевского района. Устье реки находится в 145 км от устья Неи по левому берегу. В 19 км от устья впадает левый приток Шишмара. Длина реки составляет 36 км, площадь водосборного бассейна — 172 км².

Шишмара
Шишмара — река в России, протекает в Парфеньевском районе Костромской области. Устье реки находится в 19 км по левому берегу реки Нендовка. Длина реки составляет 15 км.

Шишмара начинается в деревне Костылево в 16 км к северо-западу от села Парфеньево. Течёт на юго-восток, протекает деревни Желнино, Калинино, Митенино. Впадает в Нендовку западнее села Николо-Ширь.
История Померании
История Померании — история области Померания, находящейся в Центральной Европе, на юге Балтийского моря, и  входившей, в разный период времени, в состав различных государств мира.

История уходит вглубь веков более чем на 10 000 лет. Человеческие поселения появляются в области в конце Ледниковой эпохи приблизительно 13 000 лет назад. Обнаружены археологические следы различных культур каменного и бронзового веков, венедов и прочих народов в период железного века, а в Средние века четко видны признаки культуры славян, а также некоторое влияние викингов. Начиная с X века, ранние польские герцоги и короли неоднократно предпринимают попытки подчинить южные и юго-восточные части области, в то время как с севера и с запада Поморью угрожают Священная Римская империя и Дания.

Кашубия
Кашу́бия (также Кашу́бы; кашуб. Kaszëbë; пол. Kaszuby; нем. Kaschubien; лат. Cassubia) — западнославянская этническая территория кашубов на северо-западе Польши. Главная общественная организация кашубов Кашубско-Поморское объединение называет неофициальной столицей Кашубии город Гданьск. В некоторых энциклопедических изданиях кашубской столицей названы города Вейхерово или Картузы.
Клейн, Феликс
Феликс Христиан Клейн (или Кляйн) (нем. Felix Christian Klein; 1849—1925) — немецкий математик и педагог. Автор Эрлангенской программы. Внёс значительный вклад в общую алгебру (особенно в теорию групп и теорию непрерывных групп), теорию эллиптических и автоморфных функций.

Иностранный член Лондонского королевского общества (1885), член-корреспондент Парижской академии наук (1897), Берлинской академии наук (1913), иностранный член-корреспондент Петербургской академии наук (1895). Первый председатель Международной комиссии по математическому образованию (Рим, 1908 год).

Аффинная геометрия
Аффи́нная геоме́трия (лат. affinis ‘родственный’) — раздел геометрии, в
котором изучаются свойства фигур, инвариантные относительно аффинных преобразований (например, отношение направленных отрезков, параллельность прямых и так далее).
Группа аффинных преобразований содержит различные подгруппы, которым соответствуют геометрии, подчинённые аффинной: эквиаффинная геометрия, центроаффинная геометрия и другие.
Ивановский сельсовет (Волоколамский район)
Ивановский сельсовет — упразднённая административно-территориальная единица, существовавшая на территории Московской губернии и Московской области в 1924—1939 годах.

Ивановский сельсовет был образован путём выделения из Тимковского с/с в 1924 году в составе Тимошевской волости Волоколамского уезда Московской губернии.

По данным 1926 года в состав сельсовета входил 1 населённый пункт — Ивановское.

В 1929 году Ивановский с/с был отнесён к Волоколамскому району Московского округа Московской области.

17 июля 1939 года Ивановский сельсовет был упразднён. При этом его территория была передана в Щёкинский с/с.

Тимковский сельсовет
Тимковский сельсовет — упразднённая административно-территориальная единица, существовавшая на территории Московской губернии и Московской области до 1954 года.

Тимковский сельсовет был образован в первые годы советской власти. В 1921 году он входил в состав Тимошевской волости Волоколамского уезда Московской губернии.

В 1924 году из Тимковского с/с был выделен Ивановский с/с.

По данным 1926 года в состав сельсовета входил 1 населённый пункт — Тимково, а также 1 хутор и 1 сторожка.

В 1929 году Тимковский сельсовет был отнесён к Волоколамскому району Московского округа Московской области. При этом к нему был присоединён Тимонинский с/с.

4 января 1952 года из Тимковского с/с в Михайловский были переданы селения Калеево и Тимонино.

14 июня 1954 года Тимковский с/с был упразднён. При этом его территория была передана в Пригородный с/с.
Старший политрук
Ста́рший политру́к (сокр. от старший политический руководитель) — воинское звание старшего военно-политического состава Рабоче-Крестьянской Красной Армии с 1935 по 1942 год. Выше звания политрук, ниже звания батальонный комиссар. Соответствовало воинскому званию капитан.

Комиссар (в воинском подразделении)
Комисса́р в формировании войск (сил) — назначенный в подразделение, часть, соединение, объединение специальный представитель политического руководства государства (либо правящей партии), осуществляющий политическое наблюдение за военным командованием и личным составом, а также ведущий в формировании политико-просветительскую и воспитательную работу («политработник»).

Офицерская должность политического наставника во всех формированиях РККА начиная с роты (батареи, сотни, эскадрильи, пограничной заставы). В ВС СССР имело воинское звание как «политический руководитель» («политрук») или заместитель командира по политико-просветительской и воспитательной работе («замполит»), а в армиях и выше, как «Член Военного совета».
Галерея Шака
Галерея Шака (нем. Schackgalerie), с 2009 года — Коллекция Шака (нем. Die Sammlung Schack) — художественный музей в Мюнхене, входит в состав Баварских государственных собраний картин. Основу музея составляет коллекция живописи, собранная немецким поэтом, писателем, историком литературы и искусства, графом Адольфом Фридрихом фон Шаком и содержащая в основном картины известных живописцев XIX века. Картины экспонируются в здании на Принцрегентенштрассе в Мюнхене.

Маре, Ханс фон
Йохан Рейнхард (Ханс) фон Маре (нем. Johann Reinhard von Marées, Hans von Marées; 24 декабря 1837, Эльберфельд — 5 июня 1887, Рим) — немецкий живописец и график, наряду с Арнольдом Бёклином и Ансельмом Фейербахом является представителем раннего немецкого символизма и неоклассицизма. Один из влиятельных теоретиков искусства, создатель так называемой «идеалистической живописи», организатор «Pимского кружка» немецких художников в Италии.
Нанкин Фусин (станция метро)
«Нанкин Фусин» (кит. 南京復興, до 2014 года — Восточная Нанкинская улица) — станция линии Вэньху Тайбэйского метрополитена, открытая 28 марта 1996. Располагается между станциями «Средняя школа Чжуншань» и «Чжунсяо-Фусин». Находится на территории районов Чжуншань и Суншань в Тайбэе.

Линия Вэньху
Линия Вэньху (до 2009 года — линия Мучжа) — первая линия Тайбэйского метрополитена. Это линия лёгкого метро, обслуживаемая поездами на шинном ходу. Линия Вэньху соединяет районы Наньган, Нэйху, Чжуншань, Суншань, Даань, Синьи и Вэньшань. Аэропорт Суншань обслуживается одноимённой станцией метро.
Совиньон-блан
Совиньон-блан (фр. Sauvignon blanc), часто просто совиньон (фр. Sauvignon) — технический (винный) сорт белого винограда из долины Луары, используемый для производства белых вин. Ныне один из самых распространённых и культивируемых сортов белого винограда в мире, конкурирующий в этом отношении с шардоне. Вино из этого винограда имеет кисловатый привкус с ароматом крыжовника.

Совиньон зелёный
Совиньон зелёный (фр. Sauvignon vert), он же Фриулано (итал. Friulano), он же Совиньонесс (фр. Sauvignonasse) — технический (винный) сорт винограда, используемый в Италии и Словении для производства белых вин.
Балобаново (Вологодская область)
Балобаново — деревня в Вологодском районе Вологодской области.

Входит в состав Новленского сельского поселения (с 1 января 2006 года по 8 апреля 2009 года входила в Вотчинское сельское поселение), с точки зрения административно-территориального деления — в Вотчинский сельсовет.

Расстояние до районного центра Вологды по автодороге — 77 км, до центра муниципального образования Новленского по прямой — 11 км. Ближайшие населённые пункты — Севастьяново, Вотча, Осиновка, Халезево, Шадрино, Максимищево.

По переписи 2002 года население — 36 человек (15 мужчин, 21 женщина). Всё население — русские.

Осиновка (Вотчинский сельсовет)
Осиновка — деревня в Вологодском районе Вологодской области.

Входит в состав Новленского сельского поселения (с 1 января 2006 года по 8 апреля 2009 года входила в Вотчинское сельское поселение), с точки зрения административно-территориального деления — в Вотчинский сельсовет.

Расстояние до районного центра Вологды по автодороге — 76,5 км, до центра муниципального образования Новленского по прямой — 12 км. Ближайшие населённые пункты — Мардасово, Константиново, Маслозавод, Севастьяново, Вотча, Высоково-1, Шадрино, Балобаново.

По переписи 2002 года население — 23 человека (12 мужчин, 11 женщин). Всё население — русские.
Дунганский язык
Дунга́нский язы́к (самоназвания хуэйзў йүян 回族語言 /xuəi˨˦ tsu˨˦ y˥˩ iæ̃˨˦/ или җун-ян хуа 中原話 /ʈʂuŋ˩˨ iæ̃˨˦ xua˥/) — язык дунган, народа в Центральной Азии. Принадлежит к диалектам мандаринского языка сино-тибетской языковой семьи. Письменный дунганский, в отличие от большинства других китайских языков, использует алфавитное письмо (кириллицу), а не китайские иероглифы.

Хуэй (народ)
Хуэй, хуэй-цзу или хуэйцы (лао хуэй-хуэй — «почтенные, правоверные мусульмане»; кит. упр. 回族, пиньинь huízú, то есть «народность хуэй») — одно из 56 официально признанных национальных меньшинств (кит. упр. 中华民族|民族, пиньинь mínzú) КНР. Их отличие от ханьцев состоит не в наличии особого языка (они разговаривают на тех же диалектах китайского языка, что и ханьское население местностей, где они живут, хотя и с присутствием некоторых слов, характерных для их культуры, и пишут стандартной китайской письменностью), а в том, что они в течение многих веков исповедуют ислам суннитского толка и являются носителями исламского культурного наследия.

Хотя в официальных китайских материалах, посвящённых языку и письменности национальных меньшинств, в качестве родного языка для хуэй указан китайский, этот этноним употребляется также в отношении небольшой группы уцулов, живущих на Хайнане. Уцулы также исповедуют ислам, но говорят на языке, который не является родственным китайскому.
Ляпуново (Вологодская область)
Ляпуново — деревня в Череповецком районе Вологодской области.

Входит в состав Мяксинского сельского поселения (c 1 января 2006 по 30 мая 2013 года входила в Щетинское сельское поселение), с точки зрения административно-территориального деления — в Ильинский сельсовет.

Расстояние до районного центра Череповца по автодороге — 53 км, до центра муниципального образования Мяксы по прямой — 18 км. Ближайшие населённые пункты — Музга, Ильинское, Михалево, Чечино, Пушкино, Большая Дубровка.

По данным переписи в 2002 году постоянного населения не было.

Михалево (Ильинский сельсовет)
Михалево — деревня в Череповецком районе Вологодской области.

Входит в состав Мяксинского сельского поселения (c 1 января 2006 по 30 мая 2013 года входила в Щетинское сельское поселение), с точки зрения административно-территориального деления — в Ильинский сельсовет.

Расстояние до районного центра Череповца по автодороге — 54 км, до центра муниципального образования Мяксы по прямой — 18 км. Ближайшие населённые пункты — Ляпуново, Чечино, Пушкино.

По переписи 2002 года население — 8 человек.
Внешняя политика Кыргызстана
Внешняя политика Кыргызстана — общий курс Кыргызстана в международных делах. Внешняя политика регулирует отношения Кыргызстана с другими государствами. Реализацией этой политики занимается министерство иностранных дел Кыргызской Республики.

Министерство иностранных дел Кыргызстана
Министерство иностранных дел Киргизской Республики (кирг. Кыргыз Республикасынын Тышкы иштер министрлиги) — министерство Кыргызской Республики, осуществляющее управление в области внешней политики страны.
Паневежские говоры
Паневе́жские го́воры (также паневежисские говоры; лит. panevėžiškiai, латыш. panevēžas izloksne) — говоры аукштайтского (верхнелитовского) наречия, распространённые в северной и отчасти центральной части территории Литовской республики в окрестностях Паневежиса. Входят вместе с купишкисскими, ширвинтскими, аникщяйскими, утенскими и вильнюсскими говорами в состав восточноаукштайтского диалекта, одного из трёх аукштайтских диалектов наряду с западноаукштайтским и южноаукштайтским.

Паневежские говоры сформировались в результате распространения языковых черт восточноаукштайтского диалекта на запад. Ранее территория паневежских говоров была частью диалектной области западноаукштайтского типа. Паневежский ареал включает так называемых пантининков и понтининков традиционной классификации.

Купишкисские говоры
Ку́пишкисские го́воры (также купишкенские говоры; лит. kupiškėnai, латыш. kupišķu izloksne) — говоры аукштайтского (верхнелитовского) наречия, распространённые в северо-восточной части территории Литовской республики в окрестностях Купишкиса и к северу от него. Входят вместе с паневежскими, ширвинтскими, аникщяйскими, утенскими и вильнюсскими говорами в состав восточноаукштайтского диалекта, одного из трёх аукштайтских диалектов наряду с западноаукштайтским и южноаукштайтским.

Формирование купишкисских говоров, так же, как и аникщяйских, связывают с селонским субстратом (с изофонами ē̃ > ā̃ перед слогом с гласными заднего ряда).
Зихново (Хвойнинский район)
Зихново — деревня в Хвойнинском муниципальном районе Новгородской области, относится к Боровскому сельскому поселению. Площадь земель деревни — 6,45 га.

Зихново находится на высоте 174 м над уровнем моря, к востоку от Ванёвского озера, на северном берегу Чёрного озера, на противоположном — южном берегу Чёрного озера расположена нежилая деревня Пески.

Денисов, Алексей Макарович
Алексей (в ряде источников ошибочно Александр) Макарович Денисов (1922—1943) — Герой Советского Союза; гвардии младший лейтенант, комсорг 2-го батальона 24-го гвардейского воздушно-десантного полка (10-я гвардейская воздушно-десантная дивизия, 37-я армия, Степной фронт).
Бусси, Джованни Баттиста (1656—1726)
Джованни Баттиста Бусси (итал. Giovanni Battista Bussi; 2 апреля 1657, Витербо, Папская область — 23 декабря 1726, Рим, Папская область) — итальянский куриальный кардинал, папский дипломат и доктор обоих прав. Внучатый племянник кардинала Филиппо Филонарди, дядя кардинала Пьерфранческо Бусси, внучатый дядя кардинала Джованни Баттиста Бусси. Апостольский интернунций во Фландрии с 15 сентября 1698 по 1 мая 1705. Титулярный архиепископ Тарса с 25 июня 1706 по 19 февраля 1710. Апостольский нунций в Кёльне с 6 июля 1706 по 15 ноября 1712. Епископ-архиепископ Анконы и Уманы с 19 февраля 1710 по 23 декабря 1726. Кардинал in pectore c 18 мая по 26 сентября 1712. Кардинал-священник с 26 сентября 1712, с титулом церкви Санта-Мария-ин-Арачели с 30 января 1713 по 23 декабря 1726.

Апостольский нунций в Кёльне
Апостольский нунций в Кёльнском курфюршестве или Апостольский нунций в Кёльне, также известный, как Апостольский нунций в Нижней Германии — бывший церковно-дипломатический пост Святого Престола, представлявший интересы Папства в Кёльнском курфюршестве в одном из германских государствах  Священной Римской империи. Апостольский нунций был аккредитован при архиепископах-курфюрстах Кёльна, Майнца и Трира. Данный дипломатический пост занимал церковно-дипломатический представитель Ватикана в ранге посла. Резиденция Апостольской нунциатуры в Кёльнском курфюршестве находилась в Кёльне с 1584 года по 1795 год, когда город оккупировала Франция. Последний апостольский нунций, исполнявший обязанности до 1804 года, проживал в Аугсбурге, в то время как духовное княжество было секуляризовано в 1803 году во время германской медиатизации.

Двое апостольских нунциев и один апостольский делегат в Кёльне позднее стали Папами: Урбан VII, Александр VII и Лев XII.
Кёпрюлю Мехмед-паша
Кёпрюлю Мехмед-паша (тур. Köprülü Mehmed-paşa, 1575/1578/1583, Кёпрюлю, Османская империя — 31 октября 1661, Эдирне, Османская империя) — великий визирь Османской империи. Получил прозвание «Жестокого».

Везиркёпрю
Вези́ркёпрю́ (тур. Vezirköprü — «мост визиря») — город и район в области Самсун в Турции, на реке Акчай (Akçay), правом притоке реки Кызылырмак.

По Страбону Помпей после победы над Митридатом назвал местечко у города Фаземон городом Неаполь (др.-греч. Νεάπολις). Город назывался в античное время Андрапа (Ἄνδραπα) и Неоклавдиополь (Νεοκλαυδιούπολις).

После восстания джеляли город разграблен и разрушен. Восстановлен великим визирем Османской империи Кёпрюлю Мехмед-пашой (1656—1661).
Быховский район
Бы́ховский райо́н (бел. Быхаўскі раён) — административно-территориальная единица (район) на юге Могилёвской области Беларуси. Занимает площадь 2258,71 км², численность населения составляет 27 582 человек (на 1 января 2025 года). Административный центр — город Быхов.

Журавичский район
Журавичский район (бел. Журавіцкі раён) — административно-территориальная единица в составе Белорусской ССР, существовавшая в 1924—1931 и 1935—1956 годах. Центр — местечко Журавичи (в 1935 году центром была деревня Довск).