hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Stand Up and Fight
Stand Up and Fight — второй студийный альбом британской хеви-метал-группы Quartz, вышедший в апреле 1980 года. Переизданный в 2008 году на CD, альбом входит в серию дисков «N.W.O.B.H.M The Hall Of Fame Collection». Был спродюсирован бывшим менеджером Deep Purple
Дереком Лоуренсом

Лоуренс, Дерек
Дерек Лоуренс (англ. Derek Lawrence, 16 ноября 1941 – 13 мая 2020) — британский музыкальный продюсер, наиболее известный своей работой с группами The Outlaws, Deep Purple, Machiavel, Flash и Wishbone Ash.

В конце 1963 года Лоуренс заключил контракт с Джо Миком, продюсером британской группы The Outlaws, в которой тогда играл начинающий гитарист Ричи Блэкмор. Совместная деятельность Лоуренса и Мика продолжалась до 1965 года, ознаменовавшись продюсированием мерсибит-группы Freddie Starr. В конце 1960-х Лоуренс работал с несколькими рок-коллективами, в том числе с The Pretty Things.

В 1968 году он спродюсировал дебютный сингл Jethro Tull «Sunshine Day», а в период 1968 – 1969 гг. он спродюсировал первые три альбома Deep Purple, записанные на студиях Pye Studios и De Lane Lea Studios в Лондоне.

Деятельность Лоуренса в 80-е годы была менее активной, иногда он записывался с Карлом Уэйном, Тони Уилсоном и другими.

Лоуренс скончался от рака 13 мая 2020 в возрасте 78 лет.
Хитровка. Знак четырёх
«Хитровка. Знак четырёх» — художественный фильм российского режиссёра Карена Шахназарова. Выход на киноэкраны страны состоялся 18 мая 2023 года. Телевизионная премьера фильма состоялась 25 августа 2023 года на телеканале «Россия-1».

Характеризуется создателями как «остросюжетный приключенческий детектив, вдохновлённый книгами Конана Дойла, очерками Гиляровского и идеями Станиславского».

Станиславский, Константин Сергеевич
Константи́н Серге́евич Станисла́вский (настоящая фамилия — Алексе́ев; 5 [17] января 1863, Москва — 7 августа 1938[…], Москва) — русский и советский театральный режиссёр, актёр, педагог, теоретик, реформатор театра. Первый народный артист СССР (1936), кавалер ордена Ленина (1937). Почётный член АН СССР (1925).

Создатель знаменитой актёрской системы, которая на протяжении более сотни лет имеет огромную популярность в России и мире.

В 1888 году стал одним из основателей Московского общества искусства и литературы. В 1898 году вместе с Владимиром Немировичем-Данченко основал Московский Художественный театр.
Латур, Иосиф Онуфриевич
Иосиф (Иосиф-Карл) Онуфриевич Латур (Йозеф (Йозеф Кароль) Латур, пол. Józef Karol Latour; 29 мая 1853, Любар, Волынская губерния — 4 сентября 1933 или 4 мая 1933, Варшава) — русский и польский военный деятель и педагог, генерал-лейтенант (1911), генерал дивизии Войска польского (1918/1923), директор Оренбургского кадетского корпуса (1906—1908) и Ярославского кадетского корпуса (1908—1911).

Оренбургский Неплюевский кадетский корпус
Оренбургский Неплюевский кадетский корпус — учебное заведение, организованное российской администрацией Оренбургской губернии для предоставления среднего образования на русском языке дворянским детям и подготовки нужных для местных властей специалистов из коренных жителей края («способствовать сближению азиатцев с русскими, доставлять этому отдаленному краю Просвещённых чиновников»); названо в честь первого губернатора Оренбургской губернии Ивана Ивановича Неплюева.
Сайга
Сайга́ (самка), маргач или сайга́к (самец; лат. Saiga tatarica) — парнокопытное млекопитающее из подсемейства настоящих антилоп (хотя из-за своеобразной анатомии его иногда вместе с тибетской антилопой относят к особому подсемейству Saiginae).

В 2002 году Международным союзом охраны природы (МСОП) этот вид был отнесён к категории видов, находящихся под критической угрозой. Позже популяция сайгака значительно увеличилась. В 2023 году вид был перенесён в зелёную категорию — виды, близкие к уязвимому положению, а в Казахстане и вовсе причислили сайгаков к обязательному регулированию численности.

Изначально заселяли большую территорию в степях и полупустынях Евразии от подножия Карпатских гор и Кавказа до Джунгарии и Монголии. Сейчас сайгаки обитают только в Казахстане, Узбекистане, с заходами в Туркменистан, в России (в Калмыкии, Астраханской области, республике Алтай, Волгоградской области) и западной Монголии. Реинтродуцированы на Украине в заповеднике Аскания-Нова.

Калмыкия
Калмы́кия, официально Респу́блика Калмы́кия (калм. Хальмг Таңһч), — субъект Российской Федерации, республика в её составе. Входит в состав Южного федерального округа, является частью Поволжского экономического района.

Граничит на юге с Республикой Дагестан, на юго-западе — со Ставропольским краем, на западе — с Ростовской областью, на северо-западе — с Волгоградской областью, на востоке — с Астраханской областью.

Столица — город Элиста. Официальные языки: калмыцкий и русский.

Единственный регион в Европе, традиционно исповедующий буддизм.
Екатеринославский поход
Екатериносла́вский («Зи́мний») похо́д  (27 ноября 1918 года — 2 января 1919 года) — поход пророссийских добровольческих формирований из Екатеринослава в Крым на соединение с Добровольческой армией генерала Деникина, осуществлённый в конце ноября 1918 года — начале января 1919 года (по ст. ст.). В походе приняли участие бывшие военные 8-го (Екатеринославского) корпуса украинской гетманской армии (бывшей 34-й пехотной дивизии РИА) под командованием генерала Васильченко, а также офицерская добровольческая дружина, сформированная Екатеринославским добровольческим центром. Общая численность участников похода составила свыше 1050 человек.

8-й корпус Украинской державы
8-й Екатеринославский корпус (8-й Е.к. Укр.д., укр. 8-й Катеринославський корпус) — территориальное воинское соединение в вооружённых силах 17-29 апреля 1918 года — Украинской народной республики, после 29 апреля 1918 — в армии Украинской державы, во время Гражданской войны в России. Дислокация — в Екатеринославской губернии. Управление корпуса (в Екатеринославе) одновременно было управлением военного округа и, соответственно, командир корпуса имел права командующего войсками военного округа.
Антоний (Боровик)
Епископ Антоний (в миру Александр Анатольевич Боровик; род. 30 марта 1968, Лубны, Полтавская область, УССР) — архиерей Украинской Православной Церкви (Московского Патриархата) за штатом; бывший епископ Угольский, викарий Хустской епархии.

Хустская и Виноградовская епархия
Ху́стская и Виногра́довская епархия — епархия Украинской православной церкви  с центром в Хусте Закарпатской области Украины. Правящий архиерей — митрополит Марк (Петровцы).

Учреждена в 1994 году; объединяет приходы и монастыри Украинской православной церкви Московского Патриархата на территории Виноградовского, Межгорского, Раховского, Тячевского, Хустского районов Закарпатской области.
Улица Максима Железняка (Киев)
Улица Макси́ма Железняка́ расположена в Святошинском районе города Киева, жилой массив Академгородок. Пролегает от бульвара Академика Вернадского до улицы Василия Степанченко (фактически до тупика).

Протяжённость улицы 0,6 км.

Возникла в 1950-е годы как проезд без названия. Современное название дано в 1957 году в честь одного из руководителей Колеевщины Максима Железняка.

Памятный знак Максиму Железняку

Бульвар Академика Вернадского
Бульва́р Акаде́мика Верна́дского (укр. бульва́р Акаде́міка Верна́дського) — бульвар в Святошинском районе города Киева, местности Святошино, Авиагородок, Академгородок. Пролегает от Берестейского проспекта до проспекта Академика Палладина.

Примыкают улицы Депутатская, Сельская, Василия Алексухина, Ивана Улитина, Николая Краснова, Академика Доброхотова, Академика Крымского, Максима Железняка, Академика Кржижановского и Семашко.
Карденас, Бернардино де
Бернардино де Карденас Понсе (исп. Fray Bernardino de Cárdenas Ponce; 19 мая 1562, Чукисака, Боливия — 20 октября 1668, Санта-Крус-де-ла-Сьерра, Перу) — перуанский монах, миссионер-францисканец в Южной Америке: Перу, Боливия. Епископ и губернатор Парагвая. Исследователь индейцев Центральных Анд, истории Инков.

Сукре (город)
Су́кре (исп. Sucre) — столица Боливии, место пребывания Верховного Суда. Несмотря на такой статус этого города, большинство правительственных учреждений страны находятся в Ла-Пасе. Назван в честь Антонио Хосе Сукре.

Население города составляет 300 тыс. чел. (2011).
Главное оперативное управление Генерального штаба Вооружённых сил Российской Федерации
Главное оперативное управление Генерального штаба Вооружённых сил Российской Федерации (официальное сокращение ГОУ ГШ ВС РФ) — основной орган Генерального штаба Вооружённых сил России, в задачи которого входит планирование военных операций разного уровня. Его роль в системе боевого управления ВС традиционно настолько велика, что зачастую именно выходцы из ГОУ занимают пост начальника Генштаба, как это было, в частности, с генералами А. В. Квашниным и Ю. Н. Балуевским.

Балуевский, Юрий Николаевич
Ю́рий Никола́евич Балуе́вский (род. 9 января 1947, Трускавец, Львовская область, УССР, СССР) — советский и российский военачальник. Начальник Генерального штаба Вооружённых сил Российской Федерации — первый заместитель Министра обороны Российской Федерации (2004—2008). Генерал армии (2005).
Кузьмина, Елена Николаевна
Елена Николаевна Кузьмина (род. 1956) — русская советская писательница, поэтесса, прозаик и переводчик. Член Союза писателей России с 1999 года. Лауреат Литературной премии имени Эдуарда Володина (2002) и Большой литературной премии России (2006), а также других литературных премий.

Большая литературная премия России
Большая литературная премия России — ежегодная премия авторам поэтических, прозаических, драматургических произведений, которые отличаются верностью российским традициям в литературе, глубоким проникновением в нравственно-психологические основы бытия человека, общества, государства, в жизнь человека труда. Учреждена в 2000 году. Учредители — Союз писателей России и Акционерная компания «Алроса». Цель премии — объединить усилия интеллектуальной, литературной и экономической России в обозначении знаковых имен в современной российской литературе. В рамках Большой литературной премии России с 2005 года присуждается специальная премия «На благо России».
ЭНКА ТЦ
«ЭНКА ТЦ» — российская компания, оператор торговых центров «Капито́лий» (до весны 2012 года также была оператором сети продовольственных магазинов «Ситисто́р»). Принадлежит турецкому холдингу Enka. До декабря 2007 года компания носила название «Рамэнка», обе сети до 2010 года назывались «Рамсто́р».

Генеральный директор — Мурат Дуран.

Рамстор
«Рамсто́р», «Ramstorе» — сеть продовольственных магазинов, принадлежащая турецкой компании Migros Türk. Действует в Северной Македонии. Ранее также работала в Казахстане, России, Болгарии, Кыргызстане и Азербайджане.

В Северной Македонии используется название «Ramstore».
Шлезвиг-Гольштейн
Шле́звиг-Гольште́йн (нем. Schleswig-Holstein [ˈʃleːsvɪç ˈhɔlˌʃtaɪ̯n], н.-нем. Sleswig-Holsteen, дат. Slesvig-Holsten) — земля ФРГ, расположенная на севере страны. Столица — город Киль. На севере граничит с Данией, на юге — со свободным городом Гамбургом, а также с землями Мекленбург-Передняя Померания и Нижняя Саксония.

Киль (город)
Киль (нем. Kiel [ˈkiːl]) — город в Германии, столица и крупнейший город земли Шлезвиг-Гольштейн. Расположен на берегу Кильской бухты Балтийского моря. Каналом связан с Северным морем, крупный порт. Население Киля составляет 248 873 человека (2023).

Расположенный в Киле университет имени Кристиана Альбрехта был основан в 1665 году. В городе также находится Германская национальная экономическая библиотека.

Киль известен тем, что ежегодно в нём проходит Кильская неделя — важнейшее событие в мире парусного спорта. Киль дважды принимал соревнования по парусному спорту в рамках летних Олимпийских игр: в 1936 году, когда Игры проходили в Берлине, и в 1972 году, когда столицей Олимпиады был Мюнхен.

Главная газета Киля — «Кильские новости» (нем. Kieler Nachrichten).
Коль ха-Шалом
Голос Мира (ивр. קול השלום‎ Коль ха-Шалом) — оффшорная радиостанция, которая в течение 20 лет вещала на Ближний Восток из бывшего голландского грузового судна MV Peace (ранее — MV Cito), стоявшего на якоре у израильского побережья Восточного Средиземноморья. Основанная Эйби Натаном и находящимся в Нью-Йорке Peace Ship Foundation, радиостанция работала почти непрерывно с 19 мая 1973 года по ноябрь 1993 года. Станция была перезапущена, но исключительно как онлайн-станция, в августе 2009 года. Второй онлайн-канал, под названием «Классика голоса мира», был добавлен в 2014 году.

Натан, Эйби
Абрахам Джейкоб (Эйби) Натан (англ. Abraham Jacob 'Abie' Nathan, ивр. אברהם "אייבי" נתן‎; 29 апреля 1927, Абадан, Персия — 27 августа 2008, Тель-Авив) — израильский предприниматель, политик, радиоведущий и благотворитель, общественный деятель-пацифист, владелец радиостанции «Коль ха-Шалом» («Голос мира»). Эйби Натан, в 1948 году бывший пилотом ВВС Израиля, в дальнейшем стал известен своими попытками продвижения мира между Израилем и его арабскими соседями, включая Египет и палестинцев.
Peacock (стриминговый сервис)
Peacock (Пи́кок, в переводе с англ. — «Павлин») — американский стриминговый сервис, принадлежащий и управляемый подразделением Television and Streaming компании NBCUniversal, дочерней компании Comcast.  Названный в честь логотипа NBC в виде павлина, сервис был запущен 15 июля 2020 года.

Служба в основном содержит контент от студий NBCUniversal и других сторонних поставщиков контента, включая телесериалы, фильмы, новости и спортивные программы. Сервис доступен в бесплатной версии с рекламной поддержкой и ограниченным содержанием, а премиум уровень включает в себя большую библиотеку контента и доступ к дополнительному контенту NBC Sports и WWE.

Ранний доступ для клиентов Xfinity Flex начался 15 апреля 2020 года, пользователи X1 получили предварительную версию к 1 мая. Общенациональный релиз состоялся 15 июля 2020 года. К октябрю Peacock достиг более 22 млн пользователей. По состоянию на март 2025 года сервис достиг 41 миллиона платных подписчиков.

Comcast
Comcast Corporation, «Комкаст корпорейшн» — американская телекоммуникационная корпорация. Состоит из трёх основных подразделений, Comcast Cable (кабельное телевидение, телефония, интернет-провайдер), NBCUniversal (телеканалы NBC и Telemundo, киностудия Universal Pictures) и Sky (европейская телекоммуникационная компания). Является крупнейшим оператором кабельного телевидения и широкополосного доступа к интернету в США, а также крупнейшим оператором платного телевидения в мире с 52 млн абонентов.

В списке крупнейших публичных компаний в мире Forbes Global 2000 за 2022 год Comcast заняла 32-е место. В списке крупнейших компаний США по размеру выручки Fortune 500 заняла 28-е место.
Иванович, Ана
А́на Ива́нович (серб. Ана Ивановић; родилась 6 ноября 1987 года в Белграде, СФРЮ) — бывшая сербская профессиональная теннисистка; победительница одного турнира Большого шлема в одиночном разряде (Открытый чемпионат Франции-2008); финалистка двух турниров Большого шлема в одиночном разряде; бывшая первая ракетка мира в одиночном разряде; победительница 15 турниров WTA в одиночном разряде; финалистка Кубка Федерации (2012) и Кубка Хопмана (2013) в составе национальной сборной Сербии; финалистка одного юниорского турнира Большого шлема в одиночном разряде (Уимблдон-2004).

Открытый чемпионат Франции по теннису 2008
Открытый чемпионат Франции 2008 — 107-й розыгрыш ежегодного профессионального теннисного турнира серии Большого шлема, проводящегося во французском Париже на кортах местного теннисного центра «Roland Garros». Традиционно выявляются победители соревнования в девяти разрядах: в пяти — у взрослых и четырёх — у старших юниоров.

В 2008 году матчи основных сеток прошли с 25 мая по 8 июня. Соревнование традиционно завершало основной сезон турниров серии на данном покрытии.

Прошлогодние победители среди взрослых:

в мужском одиночном разряде —  Рафаэль Надаль

в женском одиночном разряде —  Жюстин Энен

в мужском парном разряде —  Марк Ноулз и  Даниэль Нестор

в женском парном разряде —  Алисия Молик и  Мара Сантанджело

в смешанном парном разряде —  Натали Деши и  Энди Рам
Превозмочь себя
«Превозмочь себя» (там. கஜினி, Ghajini) — индийский романтический триллер режиссёра А. Р. Муругадоса, вышедший в прокат 29 сентября 2005 года в оригинале на тамильском языке. Главные роли сыграли Сурья Шивакумар, Асин и Наянтара. Сюжет фильма схож с «Помни» Кристофера Нолана, главный герой теряет способность запоминать новые события, но это не останавливает его от мести за убитую возлюбленную. Сюжетная линия о знакомстве героя и героини напоминает британский фильм Happy Go Lovely 1951 года.

По итогам проката картина получила статус «супер-хит» и стала третьим фильмом Колливуда по величине сборов в 2005 году. Члены съёмочной группы были отмечены четырьмя Filmfare Awards South и девятью Tamil Nadu State Film Awards. Фильм был переснят на хинди тем же режиссёром в 2008 году с Аамиром Ханом в главной роли.

Сурья Шивакумар
Сурья Шивакумар (англ. Suriya Sivakumar, более известный под мононимом Сурья; род. 23 июля 1975 года) — индийский актёр, продюсер и телеведущий, занятый в киноиндустрии на тамильском языке. В первые появился на экране в фильме Nerukku Ner 1997 года. Обладатель трех Tamil Nadu State Film Awards и трех Filmfare Awards South. Основатель и владелец продюсерского дома 2D Entertainment. Ведущий первого сезона телевизионной игры Neengalum Vellalam Oru Kodi, тамильской версии «Кто хочет стать миллионером?».
Посольство Украины в России
Посольство Украины в Российской Федерации (укр. Посольство України в Російській Федерації) — ныне не функционирующее дипломатическое представительство (посольство) Украины в Российской Федерации, располагалось в Москве в Пресненском районе в Леонтьевском переулке. Ранее в посольство входила Торгово-экономическая миссия.

24 февраля 2022 года Киев объявил о разрыве дипломатических отношений в связи с началом вторжения России на Украину. Временный поверенный в делах Украины в Российской Федерации Василий Покотило двумя днями ранее был вызван в Киев из-за признания Россией независимости ДНР и ЛНР. Вопрос о статусе консульских учреждений после разрыва дипломатических отношений остаётся нерешённым в настоящее время и является предметом споров в дипломатическом корпусе Украины.

Адрес бывшего посольства: 125009, Москва, Леонтьевский переулок, 18;

Временный поверенный — советник-посланник Василий Иванович Покотило (до 24 февраля 2022 года)

Леонтьевский переулок
Лео́нтьевский переу́лок (до середины XVIII века — Шереме́тевский переу́лок, в 1938—1993 годах — у́лица Станисла́вского) — переулок в Центральном административном округе города Москвы. Проходит от Большой Никитской улицы до Тверской, лежит между Тверским бульваром и Вознесенским переулком.

По ходу движения к Тверской улице справа примыкает Елисеевский переулок. Слева примыкают Шведский тупик и Большой Гнездниковский переулок. Нумерация домов ведётся от Большой Никитской улицы.
Трулли, Ярно
Я́рно Тру́лли (итал. Jarno Trulli; род. 13 июля 1974, Пескара, Абруцци) — итальянский автогонщик, пилот Формулы-1 (1997—2011). Победитель Гран-при Монако 2004 года. Обладатель Премии имени Лоренцо Бандини (в 2000 году за 1999).

Физикелла, Джанкарло
Джанка́рло Физике́лла (итал. Giancarlo Fisichella, род. 14 января 1973, Рим) — итальянский автогонщик, пилот Формулы-1 и 24 часов Ле-Мана. Физикелла также являлся до 2009 года владельцем автогоночной команды Fisichella Motor Sport International, выступающей в серии GP2. Обладатель Премии имени Лоренцо Бандини (1998 за 1997). Имеет неформальное прозвище «Фи́зико» (итал. Fisico).
Беляев, Иван Тимофеевич
Ива́н Тимофе́евич Беля́ев (исп. Juan Belaieff; 19 апреля (1 мая) 1875, Санкт-Петербург — 19 января 1957, Асунсьон) — русский генерал-майор, почётный гражданин Республики Парагвай. Участник Первой мировой, Гражданской войны в России и Чакской (парагвайско-боливийской) войн. Исследователь области расселения, языка и культуры индейцев Гран-Чако, борец за права и просветитель парагвайских индейцев.

Чакская война
Ча́кская война́ (исп. Guerra del Chaco, гуар. Cháko Ñorairõ) — вооружённый конфликт между Парагваем и Боливией, происходивший в 1932—1935 годах за обладание частью области Гран-Чако, которая, как считалось тогда, имела большие запасы нефти.

Хотя Боливия имела доходы от добычи полезных ископаемых и более крупную и оснащённую армию, она проиграла войну, и к концу войны Парагвай контролировал бо́льшую часть спорной зоны. По окончательным мирным договорам две трети спорных территорий были переданы Парагваю. Чакская война стала самой кровопролитной войной между государствами Латинской Америки в XX веке.
Диатоника
Диато́ника (от др.-греч. διατονικός, διάτονος, лат. diatonicus, diatonus) — семиступенная интервальная система, все звуки которой могут быть расположены по чистым квинтам (или, если в обратную сторону, — квартам), например: фа — до — соль — ре — ля — ми — си (см. квинтовый круг). Служит основой диатонического звукоряда (гаммы) со специфическим чередованием идущих подряд 2—3 целых тонов и полутона (в отличие от хроматической гаммы, состоящей из одних полутонов, целотоновой гаммы и других).

Полутон
Полуто́н (др.-греч. ἡμιτόνιον, лат. semitonium) — музыкальный интервал, равный половине целого тона. Полутон — наименьший интервал в традиционной и академической музыке Европы. «Музыкально-теоретический» полутон, понимаемый как структурный элемент диатонических и хроматических звукорядов, не может быть приведён к единому математико-акустическому значению. То, что музыканты в разные эпохи называли словом «полутон», представляет собой не одну величину, а группу разных величин (числовых значений).

Проблема вычисления размеров полутона — одна из наиболее дискутируемых в теоретических трактатах о музыке со времён античности до установления равномерно темперированного строя (когда она потеряла свою актуальность).
Мой ужасный сосед
«Мой ужасный сосед» (в оригинале — «Человек по имени Отто», англ. A Man Called Otto) — американский комедийно-драматический фильм режиссёра Марка Форстера. Стал второй киноадаптацией романа Фредрика Бакмана «Вторая жизнь Уве» (после шведского фильма 2015 года). Главную роль в фильме исполнил Том Хэнкс. Премьера фильма состоялась 25 декабря 2022 года.

Форстер, Марк
Марк Фо́рстер (англ. Marc Forster; род. 27 января 1969 или 30 ноября 1969, Иллертиссен, Бавария) — немецко-швейцарский кинорежиссёр и сценарист, ставший известным по фильмам «Бал монстров», «Волшебная страна», «Останься», «Персонаж», «Война миров Z», «Проповедник с пулемётом», «Бегущий за ветром» и «Квант милосердия».
Уилкс (округ, Северная Каролина)
Округ Уилкс (англ. Wilkes County) располагается в штате Северная Каролина в Соединённых Штатах Америки. Административным центром является созвучный город Уилксборо.

По состоянию на 2010 год, численность населения округа составляла 69 340 человек.

Уилксборо (Северная Каролина)
Уилксборо (англ. Wilkesboro) — город и административный центр (столица) округа Уилкс в штате Северная Каролина в Соединённых Штатах Америки.

Согласно результатам переписи населения США, проведённой в 2020 году, число жителей города составляло 3687 человек, что, для такого небольшого населённого пункта, существенно больше (+ 8,0%), чем было во время предыдущей переписи прошедшей в 2010 году (3413 человек).
Кулагин, Николай Иванович
Никола́й Ива́нович Кула́гин (1 ноября 1937, Ленинград, РСФСР, СССР — 23 ноября 2023) — советский и российский инженер, проектировщик, доктор технических наук. В 1981—1993 годах — начальник, в 1993—2010 годах — генеральный директор «Ленметрогипротранса», профессор ПГУПСа.

Ленметрогипротранс
«Ленметрогипротранс» — санкт-петербургский научно-исследовательский проектно-изыскательский институт, занимающийся комплексным проектированием метрополитенов и других тоннельных и подземных сооружений.