hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Сербохорватский язык
Сербохорва́тский язык — один из южнославянских языков. В Югославии рассматривался как литературный язык; после распада Югославии считается плюрицентрическим языком, имеющим свои национальные литературные нормы в странах бывшей Югославии (включает сербский, хорватский, боснийский и черногорский языки), исключая Словению и Северную Македонию, идиомы которых в настоящее время не включают в сербохорватский континуум.

Большая российская энциклопедия определяет сербохорватский язык как «язык сербов, хорватов, босняков и черногорцев».

В разных республиках этот язык Югославии назывался по-разному:

в Сербии — сербско-хорватский язык;

в Хорватии — хорватско-сербский язык;

в Боснии и Герцеговине — боснийско-хорватско-сербский язык;

в Черногории — боснийско-хорватско-черногорско-сербский язык.

Боснийский язык
Босни́йский язы́к (также босняцкий, босанский, бошняцкий; самоназвание: bosanski jezik / босански језик) — язык южнославянской группы, традиционно считающийся этнолектом сербохорватского.

Это язык мусульманского населения бывшей Югославии, распространённый преимущественно в Боснии и Герцеговине, где имеет официальный статус, в Сербии (главным образом, в области Новопазарский Санджак), в Черногории и в частично признанной Республике Косово. В Республике Сербской язык официально называется језик бошњачког народа.

Основные отличия языка от сербского и хорватского заключаются в широко представленных турцизмах, арабизмах и персизмах, закрепившихся здесь во времена господства Османской империи. На боснийском говорит около 1,33 млн человек.

Письменность на латинице-гаевице и кириллице-вуковице, ранее применялись также арабское письмо, глаголица и босанчица (местная разновидность кириллицы).
Ленде, Робер
Жан-Бати́ст-Робе́р Ленде́ (фр. Jean-Baptiste Robert Lindet; родился 2 мая 1746 года, Берне, департамент Эр, Франция — умер 16 февраля 1825 года, Париж, Франция) — французский революционер и политический деятель.

Берне (Франция)
Берне́ (фр. Bernay) — город на севере Франции, регион Нормандия, департамент Эр, центр одноименного округа. Расположен в 167 км к западу от Парижа и в 60 км к юго-западу от Руана, в 6 км от автомагистрали А28. В центре города находится железнодорожная станция Берне линии Мант-ла-Жоли–Шербур.

Население (2018) — 9 951 человек.
Холодильный переулок
Холоди́льный переу́лок — переулок в Даниловском районе Южного административного округа города Москвы. Проходит от улицы Даниловский Вал в направлении железнодорожной платформы Тульская. Нумерация домов от улицы Даниловский Вал. Пересекается с Большим Староданиловским переулком, с нечётной стороны примыкает Гамсоновский переулок, с чётной стороны — 1-й Тульский переулок.

Даниловский Вал
У́лица Дани́ловский Вал (до 1922 — Даниловский Камер-Коллежский Вал) — улица в Даниловском районе Южного административного округа города Москвы, ранее часть Камер-Коллежского вала. Проходит от площади Серпуховская Застава на западе до Дубининской улицы на востоке. Нумерация домов ведётся от площади Серпуховская Застава. На улицу также выходят: с внутренней стороны — Павловская улица и Даниловский переулок, с внешней — Холодильный переулок.

Со стороны Даниловского Вала находится главный вход в Данилов монастырь.
Дзенателло, Джованни
Джованни Дзенателло (итал. Giovanni Zenatello; 22 февраля 1876, Верона, Италия — 11 февраля 1949, Нью-Йорк, США) — итальянский и американский оперный певец (тенор, начинал как баритон), вокальный педагог и импресарио. Инициатор создания фестиваля «Арена ди Верона».

Арена ди Верона
Арена-ди-Верона (итал. Arena di Verona) — название, под которым известен античный римский амфитеатр, построенный в Вероне (Италия) около 30 года нашей эры. Расположен на главной площади города — Пьяцца Бра. Арена-ди-Верона — поныне действующая и всемирно известная концертная площадка.

Амфитеатр в Вероне — четвёртый по размеру среди аналогичных римских построек в Италии (после Колизея, амфитеатра в Санта-Мария-Капуа-Ветере и амфитеатра в Поццуоли). Одно из наиболее хорошо сохранившихся сооружений подобного типа. В 2000 году в составе прочих исторических памятников Вероны амфитеатр был включён в число памятников Всемирного наследия.

22 февраля 2026 года на арене прошла церемония закрытия зимних Олимпийских игр 2026 года, в марте на арене состоится церемония открытия зимних Паралимпийских игр 2026 года.
Як-42
Як-42 — среднемагистральный трёхдвигательный пассажирский самолёт 2-го класса, разработанный ОКБ им. Яковлева в СССР в середине 1970-х годов для замены технически устаревшего Ту-134. Первый советский пассажирский самолёт, оснащённый турбовентиляторными двигателями с высокой (5,4) степенью двухконтурности.

Як-40
Як-40 (по кодификации НАТО: Codling — в переводе с англ. — «мелкая треска») — первый в мире трёхдвигательный турбореактивный пассажирский самолёт 3-го класса для местных авиалиний, разработанный в СССР в 1960-е годы.
Гавайи (остров)
Гава́йи (англ. и гав. Hawaiʻi), также называемый Большой остров (англ. Big Island) — вулканический остров в Тихом океане, один из восьми основных Гавайских островов, образующих штат США Гавайи. Площадь острова — 10 432,5 км², больше, чем площадь остальных островов архипелага вместе взятых, это самый большой остров США.

Остров Гавайи принадлежит округу Гавайи штата Гавайи. Центром округа является город Хило (англ. Hilo).

Местное наименование — «Большой остров» (англ. Big Island), так как названия острова, архипелага, округа и штата совпадают полностью.

Хило
Хи́ло (англ. Hilo) — прибрежный город в штате Гавайи, второй по численности населения после Гонолулу, крупнейший на острове Гавайи. Административный центр округа Гавайи. Находится на берегу бухты Хило. По переписи 2000 года численность населения — 40 759 жителей. Находится недалеко от двух щитовых вулканов: действующего Мауна-Лоа и спящего Мауна-Кеа. В городе находится филиал Гавайского университета. Город обслуживается Международным аэропортом Хило.
Трёхколёсный автомобиль
Трёхколёсный автомобиль — автомобиль с тремя колёсами, расположенными равнобедренным треугольником, с центральным колесом либо впереди либо сзади. Такая компоновка позволяет использовать недорогие мотоциклетные компоненты при создании автомобиля или мотоколяски. Одним из немногих примеров успешного компромисса является небольшой японский трёхколёсный мотороллер Honda Gyro с задней тележкой, оборудованной механизмом перекоса. Хотя конечно полноценным автомобилем такая машина не является.

В случае же использования такой компоновки в полноразмерных грузовых автомобилях центральное колесо зачастую поворачивается на 180 градусов, что обеспечивает минимальный радиус разворота машины. Примером такой конструкции является Vervaet Track Trike (англ. Track Trike — буквально «гусеничный трицикл»).

СМЗ С-1Л/С-3Л
СМЗ С-1Л/С-3Л — двухместный трёхколёсный автомобиль-мотоколяска, выпускавшаяся Серпуховским мотоциклетным заводом с 1952 по 1956 год. В 1956—1958 году выпускалась модификация С-3Л, отличавшаяся от базовой более мощным двигателем. Всего было изготовлено 19 128 мотоколясок С-1Л и 17 053 С-3Л.
Восточный Самар
Восточный Са́мар (исп. Samar Oriental, самареньо Simirangan nga Samar) — провинция Филиппин, расположенная на востоке острова Самар. Соседние провинции — Самар и Северный Самар. Омывается Филиппинским морем. Административный центр провинции — город Боранган. Основной язык местного населения — самареньо (см. Варайский язык).

Площадь провинции — 4339,6 км². Численность населения — 428 877 чел. (2010). Плотность населения — 98,83 чел./км².

Варайский язык
Варайский язык (винарайский язык, язык самар-лейте, самоназвание Wáray-Wáray) — язык, распространённый в филиппинских провинциях Самар, Северный Самар, Восточный Самар, Лейте (восток) и Билиран. Национальный язык варайцев.
Carden-Loyd Mk VI
Карден-Ллойд Модель VI (англ. Carden-Loyd Mk VI, Carden Loyd Tankette) — английская танкетка 1930-х годов.

Была предназначена для подразделений моторизованной пехоты вооружённых сил, для повышения тактической подвижности пехоты — обеспечению непрерывной поддержки её движения огнём, путём быстрого перемещения станковых пулемётов во время боя с одной огневой позиции на другую.

В СССР в 1934 году в специальной литературе именовались гусеничными пулемётовозами Карден-Ллойда.

Танкетка
Танке́тка — лёгкая боевая одно- или двухместная броневая машина 1920-30-х годов на гусеничном ходу, массой до 4 тонн, предназначавшаяся для подразделений моторизованной пехоты вооружённых сил, к повышению тактической подвижности пехоты — обеспечению непрерывной поддержки её движения огнём, путём быстрого перехода станковых пулемётов во время боя, с одной огневой позиции на другую, а также и для снабжения боевыми припасами во время боя.

В некоторых случаях использовались, несмотря на большой недостаток — недостаточную огневую мощь, для задач разведки, боевого охранения и связи (например, Т-27).
Логан, Лара
Ла́ра Ло́ган-Ба́ркетт (англ. Lara Logan-Burkett; род. 29 марта 1971, Дурбан, Южная Африка) — журналистка и телеведущая, военный корреспондент. Лауреат нескольких престижных премий за достижения в области телевидения и радио.

Дурбан
Ду́рбан (африк. Durban, Дюрбан; англ. Durban; зулу eThekwini — «место у гавани»; ранее — Порт-Натал, англ. Port Natal) — центр третьей по населению агломерации ЮАР (3,45 млн жителей в 2007) после Йоханнесбурга и Кейптауна, расположен в городском округе Этеквини провинции Квазулу-Натал. Крупнейший порт. Центр туризма (благодаря высокому уровню инфраструктуры и сервиса, тёплому океанскому течению и пляжам). Основан в 1835 году.
Полаха, Кристоффер
Кри́стоффер Ка́леб (Крис) По́лаха (англ. Kristoffer Caleb "Kris" Polaha; род. 18 февраля 1977 года) — американский актёр кино и телевидения, известный по ролям Джейсона Мэттьюза в «Северных берегах», Натаниэль «Бэйза» Бэйзила в шоу «Жизнь непредсказуема» и Генри Батлера в триллере «Двойник».

Жизнь непредсказуема
«Жизнь непредсказуема» (англ. Life Unexpected) — американский телесериал, премьера которого состоялась на развлекательном телеканале The CW 18 января 2010 года. Продюсируют картину Mojo Films совместно с «CBS Television Studios» и «Warner Brothers Television». Режиссёром пилотной серии стал Гари Фледер. 18 мая 2010 года The CW официально подтвердило, что у сериала будет второй сезон.

Сериал завершился 18 января 2011 года.
Лара (Анталья)
Лара (тур. Lara) — один из двух самых важных пляжей Антальи, наряду с побережьем Коньяалты. Он расположен в районе Муратпаша. Лара — также неофициальное название района, через который проходит одноимённая улица, ведущая из центра города в сторону пляжа. Этот район включает в себя микрорайоны Ешильбахче, Шириньялы, Фенер, Чалаян, Гюзелоба.

Муратпаша
Муратпаша (тур. Muratpaşa) — центральный район города Анталья (Турция). В состав района входит исторический центр города — Калеичи. Район имеет береговую линию 20 км, в состав которой входят водопад Дюден и песчаный пляж Лара. В этом районе также находится главный Аэропорт Антальи.
Мисс Конгениальность 2: Прекрасна и опасна
«Мисс Конгениа́льность 2: Прекрасна и опасна» (англ. Miss Congeniality 2: Armed and Fabulous) — американский комедийный боевик 2005 года, с актрисой Сандрой Буллок в главной роли. Фильм является продолжением фильма «Мисс Конгениальность».

Мисс Конгениальность
«Мисс Конгениа́льность» (англ. Miss Congeniality) — американский комедийный боевик 2000 года с актрисой Сандрой Буллок в главной роли.
В основе сюжета лежит забавная история девушки — сотрудницы ФБР, которая волею судьбы становится агентом под прикрытием на конкурсе красоты.
Фильм снимался в течение трёх лет. За время работы над проектом сменилось три режиссёра: Сэм Уэйсман (Sam Weisman), Хью Уилсон (Hugh Wilson) и завершивший его Дональд Петри (Donald Petrie).
Куркала
Куркала — река в России, протекает на западе Виноградовского района Архангельской области. Куркала вытекает из озера Переднее, которое соединяется с озером Плосское. В верхнем течении также соединяется с озером заднее, а через него — с озером Глубокое-Берёзовое. В среднем и нижнем течении имеет несколько притоков. Устье реки находится в 4 км по левому берегу реки Чекозерка (приток Мягдомы). Длина реки составляет 19 км.

Чекозерка
Чекозерка — река в России, протекает на западе Виноградовского района Архангельской области. Исток — озеро Чекозеро. Устье реки находится в 44 км по правому берегу реки Мягдома. Длина реки — 4,5 км. В 4 км от устья, по левому берегу реки впадает река Куркала.
Бочаров, Михаил Ильич
Михаил Ильич Бочаро́в (1831, Епифанский уезд, Тульская губерния —1895, Стрельна) — русский живописец-пейзажист времён «великих реформ» и «контрреформ», художник театра. Академик Императорской Академии художеств (с 1863), декоратор Императорских театров (с 1864).

Саврасов, Алексей Кондратьевич
Алексе́й Кондра́тьевич Савра́сов, Соврасов (12 [24] мая 1830, Москва — 26 сентября [8 октября] 1897, Москва) — русский живописец, один из наиболее значимых московских пейзажистов пореформенной эпохи, создатель ставшей архетипической и культовой картины «Грачи прилетели». Один из членов-учредителей Товарищества передвижников (с 1870). Академик Императорской Академии художеств (с 1854), руководитель пейзажного класса Московского училища живописи, ваяния и зодчества (в 1857–1882); близкий ученик и преемник Карла Рабуса, наставник Исаака Левитана и Константина Коровина.
Энтойкия
Энтойкия (от греч entos-внутри, oikia- дом или жилище) — форма комменсализма, при которой отдельный организм или группа организмов отдельного вида обитает в теле другого (то есть хозяина) при этом не принося ему вреда или пользы. Подобные взаимоотношения как и некоторые другие формы комменсализма являются переходом между симбиозом и паразитизмом. Примерами энтойкии являются нематоды, поселившейся в задней кишке растительноядной черепахи и питающейся непереваренной пищей хозяйки или рыбы из рода Carapus, которые нашли убежище в клоаке голотурий, но питаются ракообразными вне голотурии.

Комменсализм
Комменсали́зм (от лат. com — «с», «вместе» и mensa — «стол», «трапеза»; буквально «у стола», «за одним столом»; ранее — сотрапезничество) — способ совместного существования (симбиоза) двух разных видов живых организмов, при котором один из партнёров этой системы (комменсал) возлагает на другого (хозяина) регуляцию своих отношений с внешней средой, но не вступает с ним в тесные взаимоотношения. При этом популяция комменсалов извлекает пользу от взаимоотношения, а популяция хозяев не получает ни пользы, ни вреда (например, лишайник и дерево), то есть метаболические взаимодействия и антагонизм между такими партнёрами чаще всего отсутствуют. Комменсализм — как бы переходная форма от нейтрализма к мутуализму.
Диана Французская
Диана Французская (фр. Diane de France; 25 июля 1538 — 11 января 1619) — внебрачная (легитимированная) дочь французского короля Генриха II, супруга Франсуа де Монморанси, героиня романа Александра Дюма «Две Дианы». Носила три герцогских титула — герцогини Шательро, Этампа и Ангулема.

Шательро
Шательро́ (фр. Châtellerault) — город во французском департаменте Вьенна, в административном регионе Пуату-Шаранта, севернее Пуатье, на пересечении исторической дороги из Парижа в Бордо с рекой Вьенна, которая отсюда становится судоходной. Население — 31 902 жителей (2011).

Возник вокруг основанного местным виконтом в 952 году замка, который дал название всему городу. В Средние века титул виконта де Шательро принадлежал Лузиньянам и Ларошфуко. Франциск I возвел графство Шательро в герцогство и отдал коннетаблю Карлу Бурбонскому. После смерти Луизы Савойской оно было присоединено к французской короне. Впоследствии герцогский титул носили шотландец Джеймс Гамильтон и королевская дочь Диана де Шательро.

С XIV века Шательро — один из главных во Франции центров оружейного дела. В 1819 году был основан Государственный арсенал в Шательро.

Достопримечательности — музей автомобилей, ренессансный мост Генриха IV (1575—1611) и особняк XVI века, в котором провёл детские годы философ Декарт.
Чэнь Жицзюнь, Иосиф
Иосиф Чэнь Жицзюнь (кит. 陳日君; род. 13 января 1932, Шанхай, Китайская Республика) — китайский кардинал, салезианец. Епископ-коадъютор Гонконга с 13 сентября 1996 по 23 сентября 2002. Епископ Гонконга с 23 сентября 2002 по 25 декабря 2008. Кардинал-священник с титулом церкви Санта-Мария-Мадре-дель-Реденторе-а-Тор-Белла-Монака с 24 марта 2006.

Епархия Гонконга
Епархия Гонконга  (лат. Dioecesis Sciiamchiamensis) — епархия Римско-Католической церкви с центром в городе Гонконг, Китай. Епархия Гонконга входит в митрополию Гуанчжоу. Кафедральным собором епархии Гонконга является церковь Непорочного зачатия Пресвятой Девы Марии.
Индиец (фильм)
«Индиец» (там. இந்தியன், англ. Indian) — индийский фильм режиссёра Ш. Шанкара, снятая на тамильском языке и вышедшая в прокат 9 мая 1996 года. Камал Хасан сыграл в нём двойную роль. В фильме также снялись Маниша Коирала, Урмила Матондкар и Суканья. Сюжет рассказывает историю бывшего борца за независимость, ставшего линчевателем ради искоренения коррупции, и его сына, который находится по другую сторону баррикад, содействуя взяточникам.

Фильм заработал положительные отзывы критиков и статус «супер-хит» по итогам проката. Картина была отправлена представлять Индию на премии «Оскар», а также заработала три Национальных кинопремии, две Filmfare Awards South и две Tamil Nadu State Film Awards в различных категориях.

Матондкар, Урмила
Урми́ла Матондка́р (англ. Urmila Matondkar, хинди उर्मिला मातोंडकर; род. 4 февраля 1974, Бомбей, Индия) — индийская киноактриса, телеведущая и певица. В основном снимается в фильмах на хинди, но также появилась в нескольких картинах на маратхи, малаялам, телугу и тамильском языках. Лауреат премии Filmfare Award за лучшую женскую роль по мнению критиков (2004).
Капица, Сергей Петрович
Серге́й Петро́вич Капи́ца (14 февраля 1928, Кембридж, Англия — 14 августа 2012, Москва) — советский и российский учёный-физик, просветитель и телеведущий. С 1973 года бессменно вёл научно-популярную телепрограмму «Очевидное — невероятное»; основатель и главный редактор журнала «В мире науки».

Доктор физико-математических наук (1962), профессор (1965), завкафедрой МФТИ, являлся главным научным сотрудником Института физических проблем им. П. Л. Капицы. Почётный профессор МГУ (2010). Член Европейской академии наук.

Лауреат премии Калинги (ЮНЕСКО, 1979), Государственной премии СССР (1980), премии Правительства Российской Федерации в области образования (2002), ТЭФИ (2008), первый удостоенный Золотой медали РАН за выдающиеся достижения в области пропаганды научных знаний (2012).

Сын нобелевского лауреата физика П. Л. Капицы, внук русского академика-кораблестроителя А. Н. Крылова.

Капица, Андрей Петрович
Андре́й Петро́вич Капи́ца (9 июля 1931, Кембридж — 2 августа 2011, Москва) — советский и российский географ и геоморфолог, заслуженный профессор Московского университета, заведующий кафедрой рационального природопользования географического факультета, член-корреспондент АН СССР (позднее — РАН) с 1970 года.
Кутюр, Тома
Тома́ Кутю́р (фр. Thomas Couture; 21 декабря 1815[…], Санлис — 29 марта 1879[…], Вилье-ле-Бель) — французский живописец, сторонник академизма, заметная фигура среди парижских художников времён конца Июльской монархии, Второй республики и Второй империи, педагог, автор мемуаров. Наиболее известен как автор исторических полотен, аллегорических и жанровых картин. Учился у Антуана-Жана Гро и Поля Делароша. Прославился картиной «Римляне времён упадка», которую писал три года и выставил в парижском Салоне в 1847 году. После этого успеха открыл собственную мастерскую в Париже, где занималось несколько десятков учеников, в том числе из других стран. Со временем интерес к его творчеству утрачивается. В 1863 году вынужден был закрыть свою мастерскую, а в 1869 году переехал в Вилье-ле-Бель, где и умер в 1879 году.

Деларош, Поль
Поль Деларо́ш (Ипполит Деларош, фр. Paul Delaroche, Hippolyte Delaroche; 17 июля 1797, Париж — 4 ноября 1856, там же) — французский живописец и график, последователь романтического академизма, один из основных парижских художников эпохи Июльской монархии, педагог; мастер исторической картины и монументальных росписей, также работал как портретист. Член Института Франции — Академии изящных искусств по классу живописи (с 1832; на кресле № 13); иностранный член ряда художественных обществ Европы.
Подкомиссия по поощрению и защите прав человека
Подкомиссия по поощрению и защите прав человека (до 1999 года — Подкомиссия по предупреждению дискриминации и защите меньшинств) — экспертный орган, существовавший в 1947—2006 гг. при Комиссии по правам человека ООН. Под конец деятельности подкомиссии она состояла из 26 экспертов (избиравшихся по региональным группам); в ней существовали рабочие группы по: современным формам рабства, коренным народам, социальному форуму, меньшинствам, транснациональным корпорациям, осуществлению правосудия, защите прав человека при борьбе с терроризмом, сообщениям (жалобам). Первый состав подкомиссии был избран ЭКОСОС в 1947 году в составе 12 экспертов.

Комиссия по правам человека ООН
Комиссия по правам человека (англ. United Nations Commission on Human Rights, UNCHR) — комиссия при Экономическом и социальном совете ООН (ЭКОСОС), созданная согласно статье 68 Устава ООН. Основана в 1946 году, 15 марта 2006 г. комиссию сменил Совет по правам человека ООН. Комиссию составляли не эксперты, а представители государств, избираемых ЭКОСОС. Работе Комиссии по правам человека содействовало Управление Верховного комиссара ООН по правам человека.
Лима, Ильдефонс
Ильдефо́нс Ли́ма Сола́ (кат. Ildefons Lima Solà; род. 10 декабря 1979[…], Барселона) — андоррский футболист, защитник дублирующего состава клуба «Андорра» и национальной сборной Андорры. Лучший бомбардир сборной своей страны в истории.

Андорра (футбольный клуб, Андорра-ла-Велья)
«Андо́рра» (кат. FC Andorra) — андоррский футбольный клуб из города Андорра-ла-Велья, выступающий в Сегунде, втором дивизионе чемпионата Испании по футболу. Клуб основан в 1942 году, домашние матчи проводит на стадионе «Эстади Насьональ», вмещающем 3306 зрителей. Лучшим результатом является 1-е место в Первом дивизионе RFEF в сезоне 2021/22.

В составе «Андорры» выступали Оскар Сонеджи, рекордсмен по количеству проведённых матчей за сборную Андорры, и Ильдефонс Лима — лучший бомбардир сборной.
Руисдейл, Бэзил
Бэзил Руисдейл, более точное произношение имени Бэйзил Ройсдал(англ.  Basil Ruysdael), имя при рождении Бэзил Сполдинг Миллспоу (англ.  Basil Spaulding Millspaugh; 24 июля 1878 года — 10 октября 1960 года) — американский актёр театра, радио и кинематографа 1910—1950-х годов.

За время своей кинокарьеры, охватившей период с 1929 по 1960 год, Руисдейл сыграл в 31 фильме, среди которых «Территория Колорадо» (1949), «Пинки» (1949), «Дело Тельмы Джордон» (1949), «Сломанная стрела» (1950), «Дорога с односторонним движением» (1950), «Люди будут судачить» (1951), «Сестра Кэрри» (1952), «Школьные джунгли» (1955), «Последний салют» (1958) и «Кавалеристы» (1959).

Пинки (фильм)
«Пи́нки» (англ. Pinky) — кинофильм режиссёра Элиа Казана, вышедший на экраны в 1949 году. Экранизация романа Сид Риккеттс Самнер «Качество» (англ. Quality). Лента получила три номинации на премию «Оскар» (лучшая женская роль — Джинн Крейн, лучшая женская роль второго плана — Этель Бэрримор и Этель Уотерс), а также была номинирована на премию Гильдии сценаристов США.
Волковысское сражение
Волковысское сражение произошло 2 (14) — 4 (16) ноября 1812 года на южном фланге военных операций во время Отечественной войны. В ходе него корпуса Ренье и Шварценберга нанесли поражение русскому корпусу Остен-Сакена.

Ренье, Жан Луи Эбенезер
Жан Луи Эбенезер Ренье (фр. Jean Louis Ébénézer Reynier; 1771—1814) — французский военный деятель, дивизионный генерал (1796 год), граф (1811 год), участник революционных и наполеоновских войн. Имя генерала выбито на Триумфальной арке в Париже. Похоронен в Пантеоне.