hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Зенит-Е
«Зени́т-Е» — малоформатный однообъективный зеркальный фотоаппарат семейства «Зенит», разработанный на КМЗ им. Зверева, и выпускавшийся в общей сложности более 20 лет на заводах КМЗ и БелОМО. Считается самым массовым в мире зеркальным фотоаппаратом. За период с 1965 по 1988 год суммарный выпуск составил более семи миллионов штук, а с учётом родственных моделей «ЕМ» и «ЕТ» общий тираж превышает 12 миллионов. По тем же данным, «Зенит-Е» был самой популярной моделью КМЗ. Индекс «Е» присвоен фотоаппарату, как международное обозначение наличия фотоэлектрического экспонометра (англ. Exposure Meter), но по неофициальной версии название повторяет первую букву фамилии директора КМЗ Николая Егорова.

Зенит-ЕМ
«Зени́т-ЕМ» — малоформатный однообъективный зеркальный фотоаппарат семейства «Зенит», выпускавшийся на Красногорском механическом заводе с 1972 до 1985 года. В 1988 году были выпущены ещё 130 экземпляров камеры. Первый фотоаппарат линейки «Зенит-Е» с механизмом нажимной диафрагмы, который комплектовался объективом «Гелиос-44М» с соответствующим приводом. Часть серийных камер комплектовалась сверхсветосильным объективом «Эра-6М» 1,5/50.

Розничная цена «Зенита-ЕМ» в 1980 году была 140 рублей.. Выпущено 979 139 + 130 экземпляров. Производство прекращено в пользу фотоаппарата «Зенит-11» (выпускался с 1982 до 1992 года).
Кашгар-Хотанская железная дорога
Кашгар-Хотанская железная дорога (Кахэ, кит. 喀什至和田铁路) — одноколейная неэлектрифицированная железная дорога в Синьцзян-Уйгурском автономном районе Китая, соединяющая города Кашгар и Хотан.

Является продолжением Южно-Синьцзянской железной дороги. Проходит вдоль южной оконечности пустыни Такла-Макан через главные города юго-запада Таримского бассейна, включая Янгишар, Акто, Янгигисар, Яркенд, Посгам, Каргалык, Гуму и Каракаш. Протяжённость — 488,27 км.

Строительство дороги началось в декабре 2008 года. 30 декабря 2010 года линия была открыта для грузовых перевозок. Пассажирские перевозки начались с 28 июня 2011 года.

Продлена на 825 км на восток до Жоцяна, находящегося на железной дороге из Голмуда в Корлу, и, таким образом, стала частью железнодорожного кольца вокруг пустыни Такла-Макан протяженностью 2712 км. Железная дорога из Хотана в Жоцян сдана в эксплуатацию 17 июня 2022 года.

Южно-Синьцзянская железная дорога
Южно-Синьцзянская железная дорога (кит. 南疆铁路, Наньцзян телу) — юго-западная ветка Ланьчжоу-Синьцзянской железной дороги в Китае. Строительство ветки началось в 1974 году, первым был сдан в 1984 году участок Турфан-Корла (457 км), в 1996-1999 был построен участок Корла-Кашгар (988 км). Открыта в 2000 году, соединяет Урумчи и Кашгар. В декабре 2010 года была продлена до Хотана. 17 июня 2022 года открыто движение по новому участку от Хотана до Жоцяна (Чарклыка), находящегося на сданной в эксплуатацию в декабре 2020 года линии из Голмуда (провинция Цинхай) в Корлу (Синьцзян-Уйгурский автономный район) протяженностью 1206 км. Таким образом, в 2022 году сформирована  железнодорожная кольцевая линия  вокруг пустыни Такла-Макан протяженностью 2712 км, включающая участки Корла-Кашгар, Кашгар-Хотан, Хотан-Жоцян, Жоцян-Корла.
Джипал
Джипал (также джепел, джепал, джибьял; англ. jipal, jepel, jepal, jibyal) —  чадский язык (или диалект), распространённый в центральных районах Нигерии (в районе Мангу штата Плато). Входит в кластер кофьяр ангасской группы западночадской языковой ветви.

Язык/диалект бесписьменный.

Западночадские языки
Западноча́дские языки́ (англ. west chadic languages, west chadic branch) — одна из языковых ветвей чадской семьи. Исконная территория распространения — северные районы Нигерии и юго-восточные районы Нигера. Вследствие миграций и торговой экспансии народа хауса язык хауса распространился также в Бенине, Буркина-Фасо, Кот-д’Ивуаре, Чаде, Судане, Камеруне, Гане и в других странах. Включает около сотни языков, группируемых, как правило, в две подветви — собственно западночадскую и баучи-баде подветви (sub-branch A и sub-branch B).

Является одним из трёх основных языковых объединений чадской семьи наряду с центральночадской и восточночадской ветвями. Некоторые лингвисты выделяют в чадской семье также четвёртую ветвь — маса.
Восточно-тюркский каганат
Восточно-тюркский каганат — государство кочевых древних тюрков. В 603 году произошёл распад Тюркского каганата на Западный и Восточный. Каганат имел общие протяжённые границы с Китаем и вёл частые войны с этим государством, отстаивая свою самостоятельность. Несколько крупных сражений, в которых каганат одержал победы, произошли в конце VII века и в первой половине VIII века.

В 630 году Танская империя захватила Восточный каганат.

Тюркский каганат
Тюркский каганат (др. тюрк. ‏𐰋𐰭𐰏𐰵:𐰃𐰠𐰃‎, Beñgü El — «Вечное государство») — средневековое государство в Азии, созданное объединением древних тюрков во главе с правителями из рода Ашина. Одно из крупнейших государств в истории. В период наибольшего расширения (конец VI века) контролировало территории Маньчжурии, Монголии, Алтая, Восточного Туркестана, Западного Туркестана (Центральной Азии), а также Крыма и Северного Кавказа. В 542 году этноним «тюрк» впервые встречается в китайских источниках.
Гомоусия
Гомоусия или омоусия — греческое слово, означающее «одинаковы по бытию», «одинаковы по существу»: от ὁμός — «тот же» и οὐσία — «существо» или «сущность», ключевой термин в христианском богословии, используемый в Никейском Символе веры. Выражает веру в то, что Иисус Христос (Бог Сын), имеет ту же сущность, что и Бог Отец — «единосущен Отцу» (ὁμοούσιος τῷ πατρί). Используется также применительно к Святому Духу для утверждения Его единосущности с Отцом и Сыном как Лицами Святой Трицы. Гомоусия стала основой догматических формулировок в никейском христианстве, явившись завершением догматической деятельности Первого Вселенского собора (325).

Усия (термин)
Усия (др.-греч. οὐσία) — философский и теологический термин, возникший в древнегреческой философии и затем перешедший в христианское богословие. В античности его часто использовали философы, особенно Аристотель, для обозначения сущности или субстанции. Этот термин близок по смыслу к понятиям бытия и онтологии в современной философии. В христианстве θεία ουσία, или божественная сущность, играет ключевую роль в развитии тринитарного учения.

Древнегреческий термин θεία ουσία переводится на латынь как essentia и substantia, а в русском языке — как сущность или субстанция.
Архиепархия Брисбена
Архиепархия Брисбена  (лат. Archidioecesis Brisbanensis) — архиепархия Римско-Католической церкви с центром в городе Брисбен, Австралия. В митрополию Брисбена входят епархии Кэрнса, Рокгемптона, Таунсвилла, Тувумбы. Кафедральным собором архиепархии Брисбена является собор святого Стефана.

Епархия Кэрнса
Епархия Кэрнса  (лат. Dioecesis Cairnensis) — епархия Римско-Католической церкви с центром в городе Кэрнс, Австралия. Епархия Кэрнса входит в митрополию Брисбена. Кафедральным собором епархии Кэрнса является собор святой Моники.
Ндреу, Дали
Дали Ндреу (алб. Dali Ndreu; 1912, Дибра (округ) — 1956, неизвестно) — албанский военный и политик, генерал вооружённых сил НРА. Активный участник войны против итальянских и немецких оккупантов. Член ЦК Албанской партии труда. В 1956 году поддержал линию XX съезда КПСС, выступил против сталинистской политики, за отстранение от власти Энвера Ходжи. Арестован Сигурими, осуждён и расстрелян вместе с беременной женой Лири. Посмертно награждён орденом «Честь нации».

Гега, Лири
Лири Гега (алб. Liri Gega; 1918, Гирокастра — 1956, неизвестно) — албанская коммунистка, член Политбюро ЦК Компартии Албании в 1941—1944. В НРА возглавляла женское антифашистское движение. Была женой генерала Дали Ндреу. Выступала в поддержку «хрущёвской оттепели». За участие в попытке сместить Энвера Ходжу арестована и, несмотря на беременность, расстреляна вместе с мужем.
Копроизведение
Копроизведение (категорная сумма) семейства объектов — обобщение в теории категорий понятий дизъюнктного объединения множеств и топологических пространств и прямой суммы модулей или векторных пространств. Копроизведение семейства объектов — это «наиболее общий» объект, в который существует морфизм из каждого объекта семейства. Копроизведение объектов двойственно их произведению, то есть определение копроизведения можно получить из определения произведения обращением всех стрелок. Тем не менее, во многих категориях произведение и копроизведение объектов разительно отличаются.

Произведение (теория категорий)
Произведение двух или более объектов — это обобщение в теории категорий таких понятий, как декартово произведение множеств, прямое произведение групп и произведение топологических пространств. Произведение семейства объектов — это в некотором смысле самый общий объект, имеющий морфизмы во все объекты семейства.
Нейман, Моисей Самуилович (газзан)
Моисе́й Самуи́лович (Моше́ Само́йлович) Не́йман (30 октября [11 ноября] 1815, Евпатория, Таврическая губерния — 5 [17] апреля 1894, Евпатория, Таврическая губерния) — караимский газзан и меламмед. Отец газзана С. М. Неймана.

Нейман, Самуил Моисеевич
Самуи́л Моисе́евич Не́йман (др.-евр. שמואל בן משה נאמן‬ Шемуэль бен Моше Неэман; 25 августа [6 сентября] 1844, Евпатория, Таврическая губерния — 28 января [10 февраля] 1916, Евпатория, Таврическая губерния) — караимский религиозный и административный деятель, газзан и меламмед.
Толбот, Томас, 2-й виконт Лайл
Томас Толбот (англ. Thomas Talbot; приблизительно 1449 — 20 марта 1470, при Нибли-Грин, Глостершир, Королевство Англия) — английский аристократ, 2-й барон Лайл и 2-й виконт Лайл с 1453 года. Погиб в частной войне с Уильямом Беркли, 2-м бароном Беркли.

Беркли, Уильям, маркиз Беркли
Уильям Беркли (англ. William Berkeley; 1426 — 14 февраля 1492) — английский аристократ, 2-й барон Беркли с 1463, 1-й виконт Беркли с 1481, 1-й граф Ноттингем с 1483, 1-й маркиз Беркли с 1488/89 года. Член Тайного совета. Унаследовал часть земель и титулов Моубреев, от которых происходил по женской линии, одержал победу в борьбе с Толботами за наследство первых баронов Беркли.
The Settlers II: Зарождение цивилизаций
«The Settlers II: Зарождение цивилизаций» (нем. Die Siedler: Aufbruch der Kulturen) — компьютерная игра в жанре градостроительного симулятора с элементами стратегии в реальном времени, разработанная студией Funatics Studio и выпущенная компанией Ubisoft в 2008 году для Microsoft Windows. Игра основана на компьютерной игре The Settlers II: 10th Anniversary и во многом повторяет её игровой процесс. Вместе с данной игрой и оригинальной The Settlers II входит в «классическую» подсерию серии The Settlers.

The Settlers II: 10th Anniversary
The Settlers II: 10th Anniversary (с англ. — «Поселенцы II: Десятилетие»; в Германии известна под названием Die Siedler II: Die nächste Generation — «Поселенцы II: Следующее поколение») — ремейк игры The Settlers II в жанре градостроительного симулятора с элементами стратегии в реальном времени, разработанный Blue Byte Software и выпущенный Ubisoft 7 сентября 2006 года к десятилетию с момента выпуска оригинальной игры. В России издавался под названием «The Settlers II: Юбилейное издание».

Игровой процесс практически полностью соответствует The Settlers II, однако в игре была обновлена графика, звуки и музыка. Игра построена на трёхмерном игровом движке, а в комплекте с ней поставляется редактор карт, позволяющий преобразовать изометрические карты оригинала в обновлённый формат.

В 2007 году для игры вышло немецкоязычное дополнение Wikinger (с нем. — «Викинги»), а в 2008 году на движке игры была создана игра «The Settlers II: Зарождение цивилизаций».
Радзивилл, Николай Чёрный
Князь Никола́й Христофо́р Радзиви́лл по прозвищу Чёрный (пол. Mikołaj Krzysztof Radziwiłł Czarny, бел. Мікалай Крыштап Радзівіл Чорны; 4 февраля 1515, Несвиж — 29 мая 1565, Вильна) — государственный деятель Великого княжества Литовского, отец Николая Сиротки. К 1557 году принял кальвинизм, оказав значительное влияние на распространение и пропаганду реформационных идей в Восточной Европе. Прозвище «Чёрный» он получил из-за цвета своей бороды, который отличал его от двоюродного брата Николая Радзивилла Рыжего, получившего своё прозвище по той же причине.

Радзивилл, Николай Рыжий
Никола́й Юрьевич Радзиви́лл по прозвищу Рыжий (1512, Несвиж — 27 апреля 1584, Вильна) — государственный и военный деятель Великого княжества Литовского, подчаший литовский в 1544—1551, ловчий литовский в 1546—1554, воевода трокский в 1550—1566 и виленский в 1566—1579, гетман великий литовский в 1553—1566 и с 1577, канцлер великий литовский в 1566—1579. С 1547 года князь Священной Римской империи «на Биржах и Дубинках»).
Похищение Прозерпины (скульптура)
«Похищение Прозерпины» (итал. Ratto di Proserpina), или «Плутон и Прозерпина» — мраморная скульптурная группа, созданная художником итальянского барокко Джованни Лоренцо Бернини по заказу кардинала Шипионе Боргезе в 1621—1622 годах. Произведение Бернини находится в «Комнате императоров» (Зал IV) на Вилле в садах Боргезе (Галерея Боргезе) в Риме. Кардинал Боргезе, меценат и коллекционер произведений античного искусства, покровительствовал Бернини. «Похищение Прозерпины» — одна из четырёх скульптурных групп, которые кардинал заказал молодому, но уже признанному скульптору. Остальные: «Эней, Анхиз и Асканий» (1618—1619), «Давид» (1623—1624), «Аполлон и Дафна» (1622—1625). Высота скульптуры — 295 см.

Аполлон и Дафна
«Аполлон и Дафна» (итал. L'Apollo e Dafne) — мраморная скульптурная группа, созданная художником итальянского барокко Джованни Лоренцо Бернини по заказу кардинала Шипионе Боргезе в 1622—1625 годах. Находится в «Комнате Аполлона и Дафны» (Зал III) на Вилле в садах Боргезе (Галерея Боргезе) в Риме. Кардинал Боргезе, меценат и коллекционер произведений античного искусства, покровительствовал Бернини. «Аполлон и Дафна» — одна из четырёх скульптурных групп, которые кардинал заказал молодому, но уже признанному скульптору. Остальные: «Эней, Анхиз и Асканий» (1618—1619), «Давид» (1623—1624), «Похищение Прозерпины» (1621—1622). Высота скульптуры 243 см.
Окружное бюро Советов Восточной Сибири
Окружное бюро Советов рабочих, солдатских и крестьянских депутатов Восточной Сибири (Окружное бюро Советов Восточной Сибири) — исполнительный орган, работавший между съездами Советов Восточной Сибири, был создан на I съезде Советов Восточной Сибири в начале апреле 1917 года.

I Восточно-Сибирский съезд Советов
I съезд Советов рабочих, солдатских и крестьянских депутатов Восточной Сибири — съезд представителей Советов рабочих, солдатских и крестьянских депутатов Восточной Сибири, состоявшийся 7-13 апреля 1917 года в Иркутске.
Гуинн, Доминик
Доминик Гуинн (англ. Dominick Alexander Guinn; род. 20 апреля 1975, Хот-Спрингс, Арканзас, США) — американский боксёр-профессионал, выступавший в тяжёлой весовой категории.

Топ-боксёр начала 2000-х годов, за всю свою боксёрскую карьеру не проиграл не одного боя досрочно, а все 13 проигранных боёв, были проиграны по очкам. Встречался с такими топовыми и около-топовым бойцами как: Барретт, Ляхович, Тони, Томпсон, Чемберс, Пулев, Мансур, Бойцов, Адамек, Х. Фьюри и Шпилька.

Бойцов, Денис Николаевич
Дени́с Никола́евич Бойцо́в (род. 14 февраля 1986, Орёл, СССР) — российский боксёр-профессионал, выступавший в супер тяжёлой весовой категории. Чемпион мира среди юниоров в тяжёлом весе (2004). Чемпион Европы по версии WBO (2009).
Терехово (станция метро)
«Те́рехово» — станция Московского метрополитена на западном участке Большой кольцевой линии. Расположена в районе Хорошёво-Мнёвники (СЗАО) вблизи деревни Терехово, по которой и получила название. Открытие состоялось 7 декабря 2021 года в составе участка  Мнёвники«Мнёвники» —  Каховская«Каховская».

Мнёвники (станция метро)
«Мнёвники» — станция Московского метрополитена на Большой кольцевой линии. Расположена в районе Хорошёво-Мнёвники (СЗАО) на месте бывшей деревни Карамышево на севере Мнёвниковской поймы. Названа по бывшей деревне Мнёвники. Открытие для пассажиров состоялось 1 апреля 2021 года в составе участка «Хорошёвская» — «Мнёвники».
Тыква
Ты́ква (лат. Cucurbita) — род травянистых растений семейства Тыквенные (Cucurbitaceae).

Под словом «тыква» в России обычно понимаются виды Тыква обыкновенная (Cucurbita pepo) и Тыква гигантская (Cucurbita maxima), широко распространённые и культивируемые как пищевое и кормовое растение.

Тыква гигантская
Ты́ква гига́нтская, или Тыква крупноплодная (лат. Cucūrbita māxima) — однолетнее культурное растение, вид рода Тыква семейства Тыквенные (Cucurbitaceae).

Плоды гигантской тыквы — самые крупные в растительном мире. В 2016 году в Бельгии была выращена тыква, вес которой составлял 1190 кг.
Вирикс, Ян
Ян (Йоханнес) Вирикс (нид. Jan, Johannes, Hans Wierix; 1549, Антверпен — 1620, Брюссель) — фламандский рисовальщик и гравёр, издатель гравюр Золотого века искусства Нидерландов. Мастер репродукционной гравюры в технике офорта. Представитель большой семьи фламандских рисовальщиков и гравёров, работавших в Антверпене и Брюсселе. Старший брат гравёра Иеронима Вирикса (1553—1619).

Вирикс, Иероним
Иероним Вирикс или Иеронимус Виерикс (нид. Hieronymus Wierix; 1553, Антверпен — 1619, Антверпен) — фламандский рисовальщик и гравёр, издатель гравюр Золотого века искусства Нидерландов. Мастер репродукционной гравюры в технике офорта. Представитель большой семьи фламандских рисовальщиков и гравёров, работавших в Антверпене и Брюсселе.
Лемма о трезубце
Лемма о трезубце, также называемая леммой о трилистнике и леммой Мансиона, — теорема в геометрии треугольника, связанная со свойствами вписанной, вневписанной и описанной окружностей треугольника.

Лемма о трезубце используется как вспомогательное утверждение при доказательстве многих теорем, в частности, формулы Эйлера или доказательстве существования окружности Эйлера.

Название «лемма Мансиона» было дано в честь бельгийского математика Поля Мансьона. Название же «лемма о трезубце» было дано благодаря сходству с одноимённым оружием ключевой для леммы конструкции (красная на рисунках ниже).

Описанная окружность
Описанная окру́жность многоугольника — окружность, содержащая все вершины многоугольника. Центром является точка (принято обозначать O) пересечения серединных перпендикуляров к сторонам многоугольника.
Пико-Айсладо
Пико-Айсладо (англ. Pico Aislado) — горная вершина в хребте Сангре-де-Кристо Скалистых гор Северной Америки. Четырёхтысячник высотой 4149 метров расположен в округе Савоч, штат Колорадо, США, в национальном лесу Рио-Гранде.

Без сомнения, наиболее живописные и волнующие части Сангре-де-Кристо находятся в Крестонах (Крестон-Нидл, Крестон-Пик и Брокен-Ханд-Пик) и массиве Милуоки (Пик Милуоки, Тихерас-Пик, Мьюзик-Маунтин (англ. Music Mountain) и Пико-Айсладо). Они ограничены высокими широкими гребнями, не имеют седловин ниже 3650 метров (за исключением перевала Медано и перевала Хайдена).

Доступ к горам Крестонов, как правило, хороший. Массив Милуоки, как правило, труднодоступен. Две из четырёх гор в этом массиве очень удалены. Одной из них является Пико-Айсладо. Из-за своей удалённости он и получил своё название. «Aislado» в переводе с испанского «изолированный».

Тихерас-Пик
Тихерас-Пик (англ. Tijeras Peak) — горная вершина в хребте Сангре-де-Кристо Скалистых гор Северной Америки. Четырёхтысячник высотой 4146 м расположен примерно в 16 км к юго-востоку от городка Крестон в округе Савоч, штат Колорадо, США. Расположен на границе между национальным парком Грейт-Санд-Дьюнс и национальным лесом Рио-Гранде. Тихерас-Пик является самой высокой точкой национального парка Грейт-Санд-Дьюнс.

В переводе с испанского «Tijeras» означает «ножницы». Гора получила своё название, поскольку имеет двойную скалистую вершину, направленную в разные стороны (как раскрытые лезвия у ножниц).
Иван Иванович (князь рязанский)
Был и другой рязанский князь с таким именем — Иван Иванович Коротопол.

Князь Иван Иванович (Иоанн Иоаннович) (1496—1533/1534, Великое княжество Литовское) — последний Великий князь рязанский.

Сын Ивана Васильевича и Аграфены Васильевны. Формально пришел к власти в малолетстве (1500). Фактически во время его малолетства правили сначала мать и бабка Анна Васильевна, сестра Ивана III, которые в своей политике полностью поддерживали Московского князя.

Иван Васильевич (князь рязанский)
Иван Васильевич (14 апреля 1467, Москва — 20 мая 1500) — великий князь рязанский (1483—1500), сын великого князя рязанского Василия Ивановича от брака с сестрой великого князя Московского Ивана III, Анной.
Стекловата
Стеклова́та — волокнистый минеральный теплоизоляционный материал, разновидность минеральной ваты. Для получения стеклянного волокна используют то же сырьё, что и для производства обычного стекла, или отходы стекольной промышленности.

Стекловата имеет высокую химическую стойкость и довольно лёгкая: её плотность в рыхлом состоянии не превышает 130 кг/м3.

Опасна обломками волокон, которые легко проникают в кожу, поднимаются в воздух и попадают в глаза и лёгкие. В лёгких они остаются на всю жизнь и могут вызвать ряд опасных заболеваний.

Минеральная вата
В понятие минера́льная ва́та согласно ГОСТ 31913-2011 (EN ISO 9229:2007) «Материалы и изделия теплоизоляционные. Термины и определения» входят следующие разновидности ваты:

стеклянная вата (стекловата) — минеральная вата, изготовленная из расплава стекла;

каменная вата (камвата) — минеральная вата, изготовленная преимущественно из расплава изверженных горных пород;

шлаковая вата (шлаковата) — минеральная вата, изготовленная из расплава доменного шлака.
Чемпионат мира по кёрлингу среди женщин 1991
Чемпионат мира по кёрлингу среди женщин 1991 (англ. Canada Safeway World Curling Championships 1991) прошёл в городе Виннипег (Канада) с 23 по 31 марта 1991 года. Турнир прошёл в 13-й раз. Канада приняла женский чемпионат мира в 3-й раз. В Виннипеге турнир прошёл в 1-й раз. Одновременно там же прошёл и чемпионат мира среди мужчин.

Участниками турнира стали восемь европейских женских сборных, которые принимали участие в чемпионате Европы 1990 года, а также сборные Канады и США.

Чемпионом мира стала (во 2-й раз в своей истории) сборная Норвегии, победив в финале сборную Канады со счётом 4:3. Третье место заняли сборная Швеции и сборную Шотландии (матч за 3-е место не проводился).

Чемпионат мира по кёрлингу среди мужчин 1991
Чемпионат мира по кёрлингу среди мужчин 1991 — 33-й розыгрыш чемпионатов мира. Прошёл в городе Виннипег (Канада) с 23 по 31 марта 1991 года.

Чемпионом мира стала (во 2-й раз в своей истории) сборная Шотландии, победив в финале сборную Канады со счётом 7:2. Третье место заняли сборная Норвегии и сборная США (матч за 3-е место не проводился).

Одновременно с мужским в Виннипеге проводился и женский чемпионат мира 1991.
Селькупы
Сельку́пы (сельк. чу́мэлӄу́п, шё̄шӄуп, сӱ̄сӱӄум, тюйӄум, щӧйӄум, сёльӄум, пайӄум; устар. остяки-самоеды) — самодийский народ, живущий на севере Западной Сибири. Относится к коренным малочисленным народам. Селькупские языки, наряду с языками ненцев, энцев, нганасан и саянских самодийцев, образуют, относясь к её южной группе, самодийскую ветвь языков в составе уральской семьи.

Селькупы, наряду с камасинцами, являются представителями южной группы самодийцев, в то время как ненцы, энцы и нганасаны являются северными самодийцами.

С 1850-х годов до 1930-х годов в научной литературе их называли остя́ко-самое́дами, широкого распространения этот этноним никогда не имел.

Энцы
Э́нцы (самоназвания — эньчо, могади, пэбай, устаревшее — енисейские самоеды) — один из коренных малочисленных самодийских народов России. В 1926 году численность энцев в России составляла 378 человек, в 2021 году — 201 человек (в 2002 году — 237 человек).

Верующие — православные, частично сохраняются и традиционные верования, включавшие почитание стихий природы: земли, солнца, огня и воды.

Говорят на энецких языках. По языку и культуре близки к нганасанам и ненцам.