hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Рефлекс Чаддока
Рефлекс Чаддока (патологический стопный разгибательный рефлекс) — патологический рефлекс, проявляющийся разгибанием I пальца стопы при штриховом раздражении кожи ниже наружной лодыжки. Назван в честь американского невропатолога Чарльза Гилберта Чаддока, описавшего данный рефлекс в 1911 году.

Рефлекс (биология)
Рефле́кс (от лат. reflexus— отражённый) — стереотипная (стандартная, одинаковая для одинаковых условий) реакция живого организма на какое-либо воздействие (раздражитель), проходящая с участием рецепторов и под управлением нервной системы. Рефлексы существуют у многоклеточных живых организмов, обладающих нервной системой, осуществляются посредством рефлекторной дуги. Рефлекс — основная форма деятельности нервной системы.

Не стоит путать рефлексы с инстинктами, которые являются сложным автоматизированным поведением.
Маски-шоу
«Ма́ски-шо́у» — юмористический телесериал, выходивший с 1991 по 2006 год и поставленный одесской комик-труппой «Маски». Большая часть выпусков придерживается стиля немого кино, но есть и разговорные эпизоды. Автором и художественным руководителем проекта являлся Георгий Делиев.

Делиев, Георгий Викторович
Гео́ргий Ви́кторович Дели́ев (укр. Георгій Вікторович Делієв; род. 1 января 1960, Херсон, СССР) — советский и украинский режиссёр, актёр, музыкант, художник. Художественный руководитель комик-труппы «Маски» (1984—2022). Народный артист Украины (2009).
Проспект Калинина (Москва)
Проспе́кт Кали́нина (также был известен как Новоарбатский проспект) — магистраль в Центральном административном округе Москвы, существовавшая на территории района Арбат в 1963—1994-х годах. Названа в честь советского революционера Михаила Калинина. Магистраль включала современные улицы Воздвиженку и Новый Арбат.

Улица Воздвиженка
Улица Воздви́женка (в 1935—1946 годах — у́лица Коминте́рна; в 1946—1962 годах — у́лица Кали́нина; с 1963 до начала 1990-х годов — часть проспе́кта Кали́нина) — улица в районе Арбат Центрального административного округа Москвы. Проходит от Манежной улицы до площади Арбатские Ворота, расположена параллельно Знаменке и Большой Никитской улице. Нумерация домов ведётся от Манежной улицы. В чётную сторону улицы упираются Романов, Большой Кисловский и Нижний Кисловский переулки, в нечётную — Староваганьковский и Крестовоздвиженский переулки.
Четыре всадника (рестлинг)
Четыре всадника (англ. The Four Horsemen) — группировка в рестлинге, которая образовалась в Jim Crockett Promotions, а затем в World Championship Wrestling. В первоначальный состав группировки входили Рик Флэр, Арн Андерсон, Оле Андерсон и Талли Бланшар. Флэр и Арн Андерсон были членами каждой инкарнации группы вплоть до конца карьеры Андерсона после травмы шеи.

Бланшар, Талли
Та́лли А́ртур Бланша́р (англ. Tully Blanchard, род. 22 января 1954 или 22 января 1955, Сан-Антонио) — американский рестлер и менеджер.

Он наиболее известен по выступлениям в Jim Crockett Promotions и World Wrestling Federation в середине и конце 1980-х годов в составе «Четырёх всадников» и «Разрушителей мозга». Титулы, которые Бланшар выиграл за свою карьеру, включают титул телевизионного чемпиона NWA, титул командного чемпиона мира NWA, титул командного чемпиона мира WWF и титул чемпиона Соединённых Штатов NWA в тяжёлом весе. В 2009 году он был введён в Зал славы NWA, а в 2012 году — в Зал славы WWE.
Московская горная академия
Московская горная академия (МГА) (1918—1930) — высшее учебное заведение Наркомпроса РСФСР для подготовки горных инженеров, по специальностям — геологическая разведка, разведочная геофизика, нефтяников, шахтеров и металлургов. Первая высшая горная школа в РСФСР. Располагалась в здании будущего Московского государственного горного университета.

Московский государственный горный университет
Моско́вский госуда́рственный го́рный университе́т (МГГУ; 1918—2014) — российский государственный горнопромышленный вуз в Москве.

В 2014 году университет вошёл в состав Национального исследовательского технологического университета «МИСиС» в качестве Московского горного института (МГИ).
Анастасия (фильм, 1956)
«Анастаси́я» (англ. Anastasia) — мелодрама 1956 года с Ингрид Бергман и Юлом Бриннером в главных ролях. Экранизация одноимённой французской пьесы Марселя Моррёт. Когда съёмки только начались, то продюсеры думали, что Анна Андерсон  уже мертва, и только в середине они узнали, что она всё ещё жива, из-за чего им пришлось в срочном порядке приехать к ней в ФРГ и попросить согласие на использование её истории.

Бриннер, Юл
Юл Бриннер (англ. Yul Brynner, при рождении Юлий Борисович Бринер; 11 июля 1920, Владивосток — 10 октября 1985, Нью-Йорк) — американский актёр театра и кино российского происхождения. Лауреат «Оскара» за лучшую мужскую роль в фильме «Король и я» (1956).
Берег Черского
Берег Черского (также — Новая Станица) — геологическое обнажение (разрез) на правом берегу реки Иртыш, на южной окраине города Омска (в Ленинском административном округе, у поселка Новая Станица и садоводческого товарищества «Черемушки»). Протяженность обнажения — около 2 км, а ширина 50 м. Берег Черского считается самой высокой точкой над уровнем моря в Омске (123 м). Разрез назван в честь впервые описавшего его в 1867 году ссыльного географа И. Д. Черского. Памятник природы регионального значения с 2012 года.

Черский, Иван Дементьевич
Ива́н Деме́нтьевич (Ян Доминикович) Че́рский (бел. Ян Дамінікавіч Чэрскі, пол. Jan Stanisław Franciszek Czerski; 3 [15] мая 1845, Свольно, Витебская губерния — 25 июня [7 июля] 1892, Якутская область) — российский исследователь Сибири, географ, геоморфолог, геолог, палеонтолог, участник январского восстания 1863 года.
Иван Фёдоров
Ива́н Фёдоров (в Речи Посполитой — Фёдорович, Москви́тин; род. около 1520, Русское государство — 5 [15] декабря 1583, Львов, Русское воеводство, Речь Посполитая) — один из первых русских книгопечатников, предположительно, ученик Ганса Мессингейма.

По традиции часто называется «первым русским книгопечатником». Иван Фёдоров — издатель первой точно датированной печатной книги «Апостол» в Русском царстве, а также основатель Острожской типографии в Русском воеводстве Речи Посполитой.

Невежа, Андроник Тимофеевич
Неве́жа, Андрони́к Тимофе́евич (Тимофе́ев) (Невѣ́жа, Андрони́къ Тимофѣ́евичъ (Тимофѣ́евъ) XVI век — между 30 ноября 1602 и 29 апреля 1603 года) — печатный мастер Московской типографии во второй половине XVI века.
Генрих III (король Франции)
Ге́нрих III Валуа́ (фр. Henri III de Valois, пол. Henryk Walezy; 19 сентября 1551, Дворец Фонтенбло, Королевство Франция — 2 августа 1589[…], Замок Сен-Клу, Королевство Франция) — четвёртый сын Генриха II, короля Франции, и Екатерины Медичи, герцог Ангулемский (1551—1574), герцог Орлеанский (1560—1574), герцог Анжуйский (1566—1574), герцог Бурбонский (1566—1574), герцог Овернский (1569—1574), король Речи Посполитой с 21 февраля 1573 года по 18 июня 1574 года (формально до 12 мая 1575 года), с 30 мая 1574 года последний король Франции из династии Валуа.

Карл IX (король Франции)
Карл IX (фр. Charles IX; Шарль-Максимилье́н, фр. Charles-Maximilien; 27 июня 1550, Сен-Жермен-ан-Ле — 30 мая 1574, Венсен) — предпоследний король Франции из династии Валуа, с 5 декабря 1560 года. Третий сын короля Генриха II и Екатерины Медичи. Его мать была при нём регентом до 17 августа 1563 года. Правление Карла ознаменовалось многочисленными Религиозными войнами и Варфоломеевской ночью — знаменитым массовым истреблением гугенотов.
Хофман, Людвиг (архитектор)
Лю́двиг Хо́фман (нем. Ludwig Hoffmann; 30 июля 1852, Дармштадт, Гессен — 11 ноября 1932, Берлин; полное имя Ludwig Ernst Emil Hoffmann) — немецкий архитектор и градостроитель, один из самых известных архитекторов Берлина.

Мессель, Альфред
Альфред Ме́ссель (нем. Alfred Messel; 22 июля 1853, Дармштадт — 24 марта 1909, Берлин) — немецкий архитектор, известный как своими виллами для крупной буржуазии, так и скромными многоквартирными жилыми домами. Однако его шедеврами по праву считаются здания универмагов.
Fairey Swordfish
Фэри Суордфиш (англ. Swordfish — «меч-рыба») — британский торпедоносец-бомбардировщик, состоял на вооружении Авиации Королевского военно-морского флота во время Второй мировой войны. Широко известен под прозвищем «Авоська» (англ. Stringbag). Несмотря на то, что к 1939 году самолёт морально устарел, он имел определённые преимущества в качестве палубного торпедоносца и был снят с вооружения лишь в 1945 году.

Самые известные эпизоды с участием «Фэри Суордфиш» — атака Таранто (ноябрь 1940) и потопление немецкого линкора «Бисмарк» (май 1941).

Атака Таранто
Атака Таранто (англ. Battle of Taranto) — налёт британской палубной авиации на итальянскую военно-морскую базу в Таранто, произошедший 12 ноября 1940 года во время Второй мировой войны.

В результате атаки один линкор был потоплен и два серьёзно повреждены; флот Великобритании захватил инициативу в Средиземном море. Атака доказала возможность эффективных действий палубной авиации против тяжёлых судов, находящихся в защищённой гавани. Операция послужила образцом для японской атаки Перл-Харбора в 1941 году.
Созвездие Гагарина
«Созвездие Гагарина» — музыкально-вокальный цикл, созданный в 1968—1971 годах Александрой Пахмутовой и Николаем Добронравовым, выпущенный отдельной пластинкой фирмой «Мелодия» в  1971 году (в исполнении Юрия Гуляева).

Цикл стал лирическим откликом известного творческого и семейного дуэта на гибель Юрия Гагарина, которого они знали лично и чью гибель остро переживали. Особую популярность приобрела песня «Знаете, каким он парнем был».

Пахмутова, Александра Николаевна
Алекса́ндра Никола́евна Па́хмутова (род. 9 ноября 1929, Бекетовка, Нижне-Волжский край) — советский и российский композитор, пианистка, автор песен, общественный деятель. Герой Труда Российской Федерации (2024), Герой Социалистического Труда (1990) (одна из трёх человек, удостоенных обоих званий), народная артистка СССР (1984), лауреат Государственной премии Российской Федерации (2015), двух Государственных премий СССР (1975, 1982) и премии Ленинского комсомола (1966), кавалер ордена Святого апостола Андрея Первозванного (2019).

Жена и соавтор (1956—2023) поэта-песенника Николая Добронравова (1928—2023).
Морозов, Дмитрий Валентинович
Морозов Дмитрий Валентинович (родился 1 февраля 1965, Москва) — российский общественный деятель и предприниматель, основатель и председатель совета директоров биотехнологической компании BIOCAD (АО «Биокад»). Член экспертного совета по развитию конкуренции в социальной сфере и здравоохранении при Федеральной антимонопольной службе России; член совета по здравоохранению Комитета Совета Федерации по социальной политике, член Подкомиссии по вопросам обращения лекарственных средств. Входит в список лиц включенных в резерв управленческих кадров, находящихся под патронажем Президента Российской Федерации. Член Совета Директоров Ассоциации фармацевтических производителей евразийского экономического союза. Лауреат Государственной премии РФ в области науки и технологий за разработку и внедрение в клиническую практику комплекса лекарственных препаратов на основе моноклональных антител для лечения онкологических и аутоиммунных заболеваний (2019).

Биокад
Biocad (юр. название АО «БИОКАД») — российская биотехнологическая компания, занимающаяся исследованием, разработкой, производством и дистрибуцией фармацевтической и биофармацевтической продукции. В более 40 лабораториях работают свыше 2 700 человек, из которых около 40 % учёные и исследователи. Офисы и представительства компании находятся в России, ОАЭ, Бразилии, Вьетнаме и Китае..
Комет
«Ко́мет» («Комета», нем. Komet) — немецкий вспомогательный крейсер времён Второй мировой войны. HSK-7, бывшее торговое судно «Эмс» (нем. Ems), в германском флоте обозначался как «Судно № 45», во флоте Великобритании — «Рейдер „B“».

Летом 1940 года под разными названиями при содействии СССР прошёл Северным морским путём из Северного моря в Берингов пролив и далее в Тихий океан. В 1940—1941 годах участвовал в боевых действиях на морских коммуникациях в Тихом океане, в районе Австралии и Океании. Тоннаж потопленных и захваченных им судов антигитлеровской коалиции составил 42 000 брт.

Кригсмарине
Кригсмари́не (нем. Kriegsmarine — военно-морской флот) — официальное наименование военно-морских сил нацистской Германии.

21 мая 1935 года данное наименование получили рейхсмарине, военно-морские силы Веймарской республики.

После Второй мировой войны западногерманские военно-морские силы получили наименование бундесмарине (Bundesmarine), восточногерманские — фольксмарине (Volksmarine).
Маяк Дондра-Хед
Дондра или Дондра-Хед (синг. දෙවුන්දර තුඩුව ප්‍රදීපාගාරය, англ. Dondra Head) — маяк на южной стороне острова Шри-Ланка у мыса Дондра. Самый высокий маяк на Шри-Ланке и один из самых высоких в Юго-Восточной Азии. Является одним из четырех международных маяков острова. Маяк расположен в городке Дондра, в пяти километрах на восток от Матары. Маяк Дондра-Хед является важным навигационным ориентиром для судоходства в этом регионе и представляет собой значимый исторический и архитектурный памятник Шри-Ланки.

Дондра
Дондра (там. தேவேந்திரமுனை, синг. සිංහල, англ. Dondra Head) — мыс на крайней южной оконечности Южной провинции острова Шри-Ланка, в Индийском океане.

Территория прибрежной части достаточно открытая и не защищена растительностью, поэтому здесь почти нет тени и дуют ветра со стороны океана. У побережья есть скалистые участки, пляжи, виды на Индийский океан. Поодаль от побережья изредка прорастают пальмы.
Цыбань, Пётр Федотович
Цыбань Пётр Федотович (5 октября 1909, Вечорки, Полтавская губерния — 22 ноября 1943, Авдотьевка, Днепропетровская область) — гвардии лейтенант, командир взвода связи 120-го гвардейского стрелкового полка 39-й гвардейской стрелковой Барвенковской дивизии 28-го гвардейского стрелкового корпуса 8-й гвардейской армии 3-го Украинского фронта, Герой Советского Союза (1944).

39-я гвардейская мотострелковая дивизия
39-я гвардейская мотострелковая Барвенковская ордена Ленина дважды Краснознамённая орденов Суворова и Богдана Хмельницкого дивизия (сокр. 39 гв. мсд; de.: 39. Garde-Mot. Schützendivision; бывшая 39-я гвардейская стрелковая дивизия) — воинское соединение Вооружённых Сил СССР, принимавшее участие в Великой Отечественной войне. Входила в состав 1-й гвардейской армии (1942), 62-й армии (1942—1943) и 8-й гвардейской армии (1943—1991).

По окончании Великой Отечественной войны дивизия входила в состав Группы советских оккупационных войск в Германии (ГСОВГ→ГСВГ→ЗГВ) с июня 1945 года по октябрь 1991 года. Войсковая часть полевая почта (в/ч пп) 38865. Позывной — Торий. Штаб — Ордруф. Дислокация частей дивизии: сентябрь 1945 года — Ранис (управление дивизии), 1946 год — Рудольштадт (управление дивизии), Бланкенбург, с 1949 г. по 1991 г. — населённые пункты Гота, Ордруф, Майнинген (Германия→ГДР→Германия).
Волчья яма (фильм, 1983)
«Волчья яма» (кирг. Бөрү зындан) — двухсерийный художественный фильм в жанре криминальной драмы режиссёра Болотбека Шамшиева. Выпущен на экраны в 1984 году киностудией «Киргизфильм». Главную роль в фильме исполнил популярный советский киноактёр Талгат Нигматулин.

Шамшиев, Болотбек Толенович
Болот (Болотбек) Толёнович Шамшиев (кирг. Болот Төлөн уулу Шамшиев; 12 января 1941, Фрунзе — 21 декабря 2019, Бишкек) — советский и киргизский киноактёр, кинорежиссёр, сценарист. Лауреат Государственной премии СССР (1977). Народный артист СССР (1991). Герой Киргизской Республики (2022, посмертно).
Московский государственный университет природообустройства
Институт мелиорации, водного хозяйства и строительства имени А. Н. Костякова РГАУ-МСХА имени К. А. Тимирязева — высшее учебное заведение в Москве, существовавшее в 1930—2014 годах. В дальнейшем вошло в состав МСХА.

Московская сельскохозяйственная академия имени К. А. Тимирязева
Российский государственный аграрный университет — МСХА им. К. А. Тимирязева — высшее учебное заведение сельскохозяйственного профиля в Москве, ведущее историю с 1865 года.

Полное наименование: федеральное государственное бюджетное образовательное учреждение высшего образования «Российский государственный аграрный университет — МСХА имени К. А. Тимирязева» (сокр. ФГБОУ ВО «РГАУ — МСХА имени К. А. Тимирязева»).

Академия носит имя физиолога растений К. А. Тимирязева, поэтому в разговорной речи используют название «Тимирязевская академия».

Здание университета включено в Государственный свод особо ценных объектов культурного наследия народов Российской Федерации.
Сельсоветы, сельские округа и поссоветы Калужской области
Сельсоветы Калужской области — административно-территориальные единицы в составе районов, существовавшие до 2010 года (в подчинении города Калуги до 1999 года) и объекты статистического учёта в ОКАТО, использовавшиеся до 2016 года. Также слово сельсовет используется в названии 2 муниципальных образований со статусом сельского поселения в составе 1 муниципального района.

Административно-территориальное деление Калужской области
Административно-территориальное деление Калужской области регулируется общими принципами административно-территориального устройства и местного самоуправления Российской Федерации и областным законодательством.
Головин, Фёдор Александрович (государственный деятель)
Фёдор Алекса́ндрович Голови́н (1867/1868, Московская губерния — 1937, Москва) — председатель Государственной думы Российской империи 2-го созыва, земский деятель, один из основателей партии кадетов и член её ЦК.

Конституционно-демократическая партия
Конституцио́нно-демократи́ческая па́ртия («Па́ртия Наро́дной Свобо́ды», «к.- д. партия», «конституционные демократы», «партия кадетов», позже «каде́ты») — крупная центристская политическая партия в России в начале XX века.
Казармы Павловского лейб-гвардии полка
Каза́рмы Па́вловского лейб-гва́рдии полка́ в Санкт-Петербурге — памятник архитектуры, здание казарм Павловского лейб-гвардии полка, созданное в 1817 — 1821 годах архитектором В. П. Стасовым в результате приспособления существовавших здесь с 1780 года здания Ломбарда и Воспитательного дома архитектора Ю. М. Фельтена.

Павловский лейб-гвардии полк
Лейб-гвардии Па́вловский полк — пехотный полк Российской Императорской гвардии.

Старшинство: с 15 мая 1790 года. Полковой праздник: 23 ноября — день памяти святого благоверного князя Александра Невского.
АМ140ПК
АМ140ПК (автомотриса модульная с конструкционной скоростью 140 км/ч повышенной комфортности, ранее АМ140-01) —  автомотриса, выпускаемая Свердловским путевым ремонтно-механическим заводом. Предназначена для инспекционных поездок по комиссии и контролю пути и путевого хозяйства. Создана на экипажной части автомотрисы АМ140. Предполагается, что первые экземпляры этих машин будут работать в Московской и Юго-Восточной дирекциях инфраструктуры. ОАО «Российские железные дороги» (РЖД) предварительно обозначило потребность в приобретении второй партии таких автомотрис.

АМ140
АМ140 (автомотриса модульная с конструкционной скоростью 140 км/ч) — автомотриса, выпускаемая Свердловским заводом «Ремпутьмаш». Предназначена для перевозки бригад путевых рабочих к местам проведения работ. Может заменить автомотрисы АДМ, АС01, АСГ-30П и мотовоз МПТ6.
Сахарная скульптура
Сахарная скульптура — вид скульптуры, производимый из сахара в смеси с водой и другими добавками. Производится либо литьём, либо лепкой. Первые известные скульптурные изображения из сахара производили в мусульманском мире: Египте и Турции. Позднее сахар и техники создания фигур из него попали в Европу, где стали предметом роскоши. Несколько веков скульптуры из сахара выставляли на самых шикарных застольях, иногда их создавали именитые скульпторы.

С развитием колониализма сахар постепенно дешевел, и сахарные скульптуры на столах у знати заместили фарфоровые статуэтки, а средний класс получил возможность украшать свои банкеты фигурами из сахара. Сахар также привезли в Америку, и в Мексике из него начали делать черепа и другие предметы. В дальнейшем цена сахара в Европе упала ещё сильнее, и сделанные из него фигурки стали доступны широким массам; в XXI веке их можно увидеть, например, на свадебных тортах.

Скульптурная композиция из сахара

Сахарные розы

Сахарный цветок

Свадебный торт
Свадебный торт — сладкая выпечка, изготавливаемая специально для свадебной церемонии. Часто свадебный торт состоит из нескольких коржей, которые устанавливают друг на друга, затем покрывается сахарной глазурью, помадной массой или марципаном. Украшения на торте могут включать фигурки жениха и невесты, цветы, различные предметы и орнаменты.
Питтсбург Стилерз
Пи́ттсбург Сти́лерз (англ. Pittsburgh Steelers) — профессиональный клуб по американскому футболу из города Питтсбург, штат Пенсильвания, США. Команда была основана в 1933 году и изначально называлась «Питсбург Пайрейтс», однако с 1945 года, после нескольких смен имён, клуб носит нынешнее название. «Стилерз» выступают в Национальной футбольной лиге (НФЛ) в Северном дивизионе Американской футбольной конференции (АФК). Владелец клуба — Дэн Руни. Свои домашние матчи клуб проводит на стадионе «Экрисюр Стэдиум».

Северный дивизион Американской футбольной конференции
Северный дивизион Американской футбольной конференции (сокращенно чаще всего именуется как Север АФК) — один из четырёх дивизионов Американской футбольной конференции, которая в свою очередь является частью Национальной футбольной лиги. На данный момент в дивизион входят четыре команды — «Балтимор Рэйвенс», «Цинциннати Бенгалс», «Кливленд Браунс», «Питтсбург Стилерз». Дивизион был образован в 2002 году, когда лига расширилась до 32 команд. Север АФК заменил собой Центр АФК, существовавший с 1970 до 2001 года.
Криптоцианин
Кри́птоциани́н (1,1′-диэтил-4,4′-хинокарбоцианиниодид) — органическое соединение, метиновый краситель, относящийся к группе карбоцианинов (триметинцианинов) с химической формулой C25H25N2I. Изомерен пинацианолу и незамещённому дицианину. Применялся в производстве фотоматериалов как оптический сенсибилизатор в красном и инфракрасном диапазоне, впоследствии был заменён более эффективными сенсибилизаторами. В дальнейшем нашел применение в лазерной технике.

Синоним: руброцианин (Agfa, Германия).

Неоцианин
Неоцианин — органическое соединение, полиметиновый краситель с химической формулой C38H37I2N3. Использовался как оптический сенсибилизатор для инфракрасного диапазона в фотографии до появления трикарбоцианинов.
Хогленд, Ричард
Ри́чард Чарльз Хо́гланд (англ. Richard Charles Hoagland; 25 апреля 1945 года, Морристаун, Нью-Джерси, США) — американский писатель, сторонник различных теорий заговоров, касаемых НАСА, убийства президента Кеннеди, возможном существовании древних цивилизации на Марсе, Луне и др.  Свои взгляды излагает в двух изданных книгах, а также в видео-программах, лекциях, интервью и пресс-конференциях. За свои исследования был награждён медалью Ангстрёма и «Шнобелевской премией».

Шнобелевская премия
Шно́белевская (Игнобелевская, Антинобелевская) премия (англ. Ig Nobel Prize, от игры слов: англ. ignoble — «постыдный») — пародия на престижную международную награду — Нобелевскую премию. Десять Шнобелевских премий вручаются в начале октября, то есть в то время, когда называются лауреаты настоящей Нобелевской премии, — «за достижения, которые заставляют сначала засмеяться, а потом — задуматься» (англ. first make people laugh, and then make them think). Премия учреждена в 1991 году Марком Абрахамсом и юмористическим журналом «Анналы невероятных исследований». Шнобелевской премией награждают за необычные и остроумные исследования, чтобы привлечь внимание и подстегнуть интерес людей к науке, медицине и технологиям. Сумма премии за 2020 год составляла 3500  долларов Зимбабве (около 10 долларов США).