hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Цыбиков, Гомбожаб Цэбекович
Гомбожа́б Цэ́бекович Цы́биков (бур. Сэбэгэй Гомбожаб, монг. Цэвэгийн Гомбожав, другие варианты) (20 апреля (?) 1873, Урда-Ага, Забайкальская область — 20 сентября 1930, Агинское, Бурят-Монгольская АССР, ныне Забайкальский край) — российский путешественник-исследователь, этнограф, востоковед (тибетолог, монголовед) буддолог, государственный деятель и деятель образования Российской империи, ДВР, СССР и МНР, переводчик, профессор ряда университетов.

Прославился как первый известный фотограф Лхасы и Центрального Тибета, и как автор описания путешествия в Тибет (1899—1902), переведённого на ряд языков мира.

Цонкапа
Чже (Дже) Цонка́па (встречаются также написания: Цонгкапа, Цонкхапа, Цзонкхапа, Цзонхава, Цзонкапа, Цонгкапа, Цзонхапа, Цзункэба[уточнить], Зонкава; тиб. ཙོང་ཁ་པ; монг. Зонхов; калм. Зунква; бур. Зонхобо, Зонхаба; 1357—1419) — тибетский религиозный деятель, философ и проповедник. Вошёл в историю как реформатор тибетского буддизма и основатель школы гелуг, впоследствии ставшей в Тибете наиболее многочисленной, и игравшей важнейшую роль в политике Тибета и близлежащих стран.
Суслова, Надежда Прокофьевна
Наде́жда Проко́фьевна Су́слова (1 [13] сентября 1843, Панино, Сосновский район — 20 апреля 1918, Лазурное) — физиолог, хирург, гинеколог, первая из русских женщин, ставшая доктором медицины. Сестра Аполлинарии Сусловой, возлюбленной Ф. М. Достоевского.

Сеченов, Иван Михайлович
Ива́н Миха́йлович Се́ченов (рус. дореф. Иванъ Михайловичъ Сѣченовъ; 1 [13] августа 1829[…], Тёплый Стан, Симбирская губерния — 2 [15] ноября 1905[…], Москва[…]) — русский учёный-медик, физиолог и психолог, академик Императорской академии наук.

Основоположник отечественной физиологии и психологии человека, он является пионером в области исследований торможения центральной нервной системы в мире и известен как «Отец русской физиологии».
Создатель первой российской физиологической научной школы и естественно-научного материалистического направления в психологии.
Иллипех (озеро)
Иллипех — озеро в России. Находится в междуречье рек Назинская и Вартовская, в Александровском районе Томской области, в 23 километрах к северо-востоку от села Назино. Из озера вытекает река Иллипех, впадающая в реку Назинская, приток Оби. Площадь 12,6 квадратного километра, одно из 11 озёр Томской области, площадь которых превышает 10 квадратных километров, другими крупными озёрами являются: Мирное, Варгато, Польто 3-е, Имэмтор, Большое, Дикое, Елань, Когозес, Перельто, Якынр. Название дано коренными жителями Томской области.

Якынр (озеро)
Якынр — озеро в России на востоке Верхнекетского района Томской области, в верховьях реки Орловка, притока Кети, в междуречье рек Орловка и Чурбига, в 20 километрах к северо-западу от устья реки Тогангра, притока Орловки, на левобережье среднего течения реки Сегонды. Из озера вытекает река Якынр, приток Орловки. Площадь 10,2 квадратного километра. Одно из 11 озёр Томской области, площадь которых превышает 10 квадратных километров, другими крупными озёрами являются: Мирное, Иллипех, Польто-3, Имэмтор, Большое, Дикое, Елань, Когозес, Перельто, Варгато. Озеро со всех сторон окружено грядово-мочажжиными безлесными болотами. Рядом находится озеро Малый Якынр. Особой популярностью среди населения пользуется зимняя рыбалка на озере.
Альбицци, Джано ди Орландо
Джано Альбицци (итал.  Giano Albizzi; 1274 , Флоренция — 1348, там же) — флорентийский государственный деятель, дважды был гонфалоньером компании. Сын Орландо дельи Альбицци, брат Антонио Альбицци и Филиппо Альбицци дядя Пьеро Альбицци.

Альбицци, Орландо дельи
Орландо дельи Альбицци (итал.  Orlando degli Albizzi) XIII, Флоренция — 14 августа 1301, там же) — флорентийский государственный деятель. В 1255 и 1258 входил в совет старейшин Флорентийской республики. В 1284, 1286, 1288, 1291, 1296 был приором купеческого цеха флорентийской синьории. Сын Альбиццо дельи Альбицци, дед Пьеро Альбицци, праправнук Раймондино основателя дома Альбицци.
Толстовский дом. Люди и судьбы
«Толстовский дом. Люди и судьбы» — историко-краеведческая монография Марины Колотило, изданная в 2010 году, над которой она работала в 2008—2010 годах, хотя впервые обратилась к данной теме ещё в 1997 году.

Первая в серии книг «Толстовский дом».

Лидваль, Фёдор Иванович
Барон Фёдор Ива́нович Лидва́ль (Юхан Фредрик Ли́дваль, швед. Johan Fredrik Lidvall; 20 мая (1 июня) 1870 —14 марта 1945) — русско-шведский архитектор шведского подданства и происхождения, академик Императорской Академии художеств.
День памяти (Израиль)
День памяти павших в войнах Израиля и жертв террора (ивр. יום הזכרון לחללי מערכות ישראל ונפגעי פעולות האיבה‎, Йом ха-Зикарон Ле-халалей Маарахот Исраэль у-ле-Нифгаей Пеулот ха-Эйва) — израильский государственный день траура.

День памяти отмечается 4 ияра (ד' באייר) по иудейскому календарю. За ним всегда следует День независимости Израиля, который празднуется 5 ияра. Оба дня могут изменить свою дату на день раньше, на 3 и 4 ияра соответственно, если 5 ияра выпадает на Шаббат или пятницу. Когда День памяти выпадает на воскресенье, оба упомянутых дня переносятся на день позже.

В этот день чтят память солдат Армии обороны Израиля (ивр. צה"ל‎), павших в войнах Израиля или при исполнении обязанностей, полицейских, а также представителей других служб безопасности.

Ияр
Ияр (ивр. אִייָר‎) — второй месяц еврейского календаря по отсчёту от Исхода из Египта и восьмой, если считать от Сотворения мира с Тишрея. Состоит из 29 дней.

На этот месяц выпадают:

4 — День памяти погибших в войнах Израиля и в терактах

5 — День независимости — 5 ияра 5708 года (14 мая 1948) было образовано государство Израиль.

18 — Лаг ба-Омер (33-й день Омера) — день смерти рабби Шимона бар Йохая, автора Книги Зоар и день, когда прекратили умирать ученики раби Акивы.

26 — День Спасения и Освобождения — день победы над нацистской Германией и окончания Катастрофы по еврейскому календарю.

28 — День Иерусалима — день освобождения Старого города Иерусалима в ходе Шестидневной войны 1967 года.

В период крестоносцев в дни этого месяца были уничтожены десятки прирейнских общин.
Ривз, Джейми
Джейми Ривз (род. 3 мая 1962 года в Шеффилде) — бывший британский стронгмен, реслер, вне спорта — шахтёр. Самый сильный человек в мире 1989 года, двукратный победитель World Muscle Power, также имел множество других титулов, включая Самый сильный человек Европы и Самый сильный человек Британии. После ухода со спорта он продолжал участвовать в силовой атлетике в качестве рефери, промоутера и тренера.

World’s Strongest Man
«Самый сильный человек планеты» — соревнование по силовой атлетике, которое описывается рядом авторитетных источников как главное состязательное событие в своей категории. Организовываемое TWI, подразделением компании IMG Media, соревнование транслируется примерно в конце декабря каждого года. Спортсмены, которые принимают участие в состязаниях, определяются после серии национальных или международных соревнований. Тридцать участников соревнуются на протяжении пяти туров состязания, первые два победителя каждой части состязания попадают в финал. В общей сложности в финал попадает 10 человек.

Спонсором мероприятия в настоящее время выступает SBD.
Эммаусский монастырь
Эммаусский монастырь, или Монастырь бенедиктинцев при храме Девы Марии и славянских патронов, называемый «На Слованах», или «Эмаузы», был основан 21 ноября 1347 года королём Чехии и императором Священной Римской империи, Карлом IV Люксембургским, для ордена славянских бенедиктинцев. Монастырь находится в историческом районе Праги — Нове-Место (Прага 2).

В здании, кроме аббатства ордена святого Бенедикта, находится также администрация гражданского объединения при немецкой католической церкви — Ассоциация Акерманна, Чешская христианская академия, Ассоциация гражданской финансовой грамотности и несколько адвокатских контор.

Реймсское Евангелие
Ре́ймсское Ева́нгелие (Славянское Евангелие, Сазаво-Эмаусское Евангелие (Сазавско-Эмаусское); каталожное название Евангелие напрестольное церкви Святых Иеронима и Прокопия Пражских, именуемое также Реймсским евангелием (Texte du Sacre); Liber evangeliorum et epistolarum, ad usum ecclesiae SS. Hieronymi et Procopii Pragensis, vulgo «Texte du Sacre» dictus) — церковнославянская пергаментная рукопись, хранящаяся в Муниципальной библиотеке Реймса (Франция), инв. № 91.

Состоит из 47 двухсторонних листов, два последних — чистые. Это конволют разновременных рукописей. Первая её часть (л. 1-31) написана кириллицей в XI веке и является одним из самых ранних памятников древнерусской (восточнославянской) книжности. Вторая (л. 32-62) — в XIV веке хорватской (угловатой) глаголицей. Размер: 24,5 х 18,2 х 4,2 см. Рукопись переплетена в две доски дубового дерева и обтянута тёмно-красным сафьяном (марокканский глубокий розовый цвет).
Архиепархия Мбеи
Архиепархия Мбеи (лат. Archidioecesis Mbeyaënsis) — архиепархия Римско-Католической церкви с центром в городе Мбея, Танзания. В митрополию Мбеи входят епархии Иринги и Сумбаванги. Кафедральным собором епархии Мбеи является церковь Христа Царя.

Епархия Иринги
Епархия Иринги (лат. Dioecesis Iringaënsis) — епархия Римско-Католической церкви с центром в городе Иринга, Танзания. Епархия Иринги входит в митрополию Мбеи. Кафедральным собором епархии Иринги является церковь Святейшего Сердца Иисуса.
Толенгит
Толенги́т, туленгу́т (каз. төлеңгіт) —  казахский род. По казахскому шежире (родословной), не входит в состав трёх казахских жузов. Казахи рода Төлеңгіт состояли на службе (дружина) у ханов и султанов. В казахском государстве был особой кастой и надёжной опорой ханской власти. Как отдельный род начал формироваться в конце XVIII века и в первой четверти XIX века.

Калмыки
Калмы́ки (калм. хальмг, хальмгуд; монг. халимаг, халимагууд) — монгольский народ ойратской группы. Проживают в основном в Республике Калмыкия — и других субъектах Российской Федерации. Являются потомками ойратских племён, мигрировавших в конце XVI — начале XVII веков из Центральной Азии на Нижнюю Волгу и в Северный Прикаспий.

Согласно Всероссийской переписи населения в 2021 году численность калмыков в России составляла 179 547 человека; имеются также небольшие диаспоры за границей.

Язык калмыков — калмыцкий. Основная религия среди верующих калмыков — буддизм тибетской школы Гелуг; также встречаются крещёные калмыки, исповедующие православие, а также мусульмане[источник?].
Макарино (Вологодская область)
Макарино — деревня в Нюксенском районе Вологодской области.

Входит в состав Городищенского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Городищенский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Нюксеницы — 36 км, до центра муниципального образования Городищны — 4 км. Ближайшие населённые пункты — Козлово, Лопатино, Нижняя Горка, Слобода, Мыгра.

По переписи 2002 года население — 103 человека (49 мужчин, 54 женщины). Преобладающая национальность — русские (97 %).

Мыгра
Мыгра — деревня в Нюксенском районе Вологодской области.

Входит в состав Городищенского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Городищенский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Нюксеницы — 35 км, до центра муниципального образования Городищны — 5 км. Ближайшие населённые пункты — Лопатино, Нижняя Горка, Макарино, Быково, Слобода, Нижнее Каменное, Дворище.

По переписи 2002 года население — 12 человек.
Открытый чемпионат России по волейболу среди мужчин 2012/2013
Открытый чемпионат России сезона 2012/2013 годов — XXII чемпионат России по волейболу в мужской Суперлиге проходил с 29 сентября 2012 года по 13 мая 2013 года с участием 14 российских команд и двух коллективов из ближнего зарубежья — харьковского «Локомотива» и солигорского «Шахтёра».

Мусэрский, Дмитрий Александрович
Дмитрий Александрович Мусэрский (укр. Дмитро Олександрович Мусерський; род. 29 октября 1988, Макеевка) — украинский и российский волейболист, игрок клуба «Сантори Санбёрдз» и сборной России, заслуженный мастер спорта России, олимпийский чемпион 2012 года.
Российская газета
«Росси́йская газе́та» — российская газета на русском языке, официальный печатный орган Правительства Российской Федерации.

17 мая 2024 года запрещена к распространению в Евросоюзе за «манипулирование информацией и грубое искажение фактов».

Миронов, Борис Сергеевич
Бори́с Серге́евич Миро́нов (род. 29 августа 1951, Могоча, Читинская область) — советский и российский государственный, общественный и политический деятель, журналист, публицист. Один из основателей «Российской газеты». В 1993—1994 годах — председатель Комитета Российской Федерации по печати. В 2002—2003 годах — сопредседатель «Национально-Державной Партии России». Придерживается националистических и антисемитских взглядов. Член Союза писателей России. Ряд публикаций Миронова признаны судом экстремистскими.
Дубынин, Виктор Петрович
Ви́ктор Петро́вич Дубы́нин (1 февраля 1943, Мартюш, Свердловская область — 22 ноября 1992, Москва) — советский и российский военачальник. 1-й начальник Генерального штаба Вооружённых сил Российской Федерации — первый заместитель министра обороны Российской Федерации (май — ноябрь 1992), командующий 40-й армией (1986—1987), генерал армии (1992). Герой Российской Федерации (11 ноября 2003, посмертно).

Рукавишников, Александр Иулианович
Алекса́ндр Иулиа́нович Рукави́шников (род. 2 октября 1950, Москва, РСФСР, СССР) — скульптор, народный художник Российской Федерации (1995), действительный член Российской академии художеств, профессор. Мастер монументальных и станковых композиций, скульптурных портретов. Лауреат Государственной премии Российской Федерации (2021) и премии Ленинского комсомола (1976).
Пельюуэ
Пельюуэ (исп. Pelluhue) — коммуна  в Чили. Административный центр коммуны — посёлок Куранипе. Население — 3 208 человек (2002).   Посёлок  и коммуна входит в состав провинции Каукенес и области Мауле.

Территория — 371 км². Численность населения — 7 571 жителя (2017). Плотность населения — 20,4 чел./км².

Каукенес
Каукенес (исп. Cauquenes) — город в Чили. Административный центр одноимённой коммуны и провинции Каукенес. Население — 30 771 человек (2002).   Город и коммуна входит в состав провинции Каукенес и области Мауле.

Территория — 2 216 км². Численность населения — 40 441 жителя (2017). Плотность населения — 18,3 чел./км².
Clothodidae
Clothodidae (лат.) — семейство эмбий, включающее эндемиков Нового Света. Обладают наиболее генерализованным набором признаков среди современных эмбий. 10-й абдоминальный тергит у самцов, как правило, цельный, не разделённый (если разделён, то выступы гемитергитов мелкие); гениталии самцов симметричные.

Эмбии
Э́мбии (лат. Embioptera) — отряд насекомых с неполным превращением из клады Polyneoptera. Более 400 видов. Тело от 1 до 2 см, цилиндрическое, длинное, узкое и очень гибкое. На первом членике передней лапки имеются прядильные железы, которые выделяют шелковистую паутину. Паутинкой выстилаются ходы целой системы гнездовых ходов, в которых эмбии ведут полуколониальный образ жизни, живя большими группами. Ноги эмбий сочленяются так, что их скорость движения и вперёд и назад одинакова. Питаются гниющими остатками растений, а также являются активными хищниками, охотясь на мелких членистоногих. Самцы как правило крылаты, никогда не едят и почти сразу покидают родную колонию, чтобы найти самку и спариться. У некоторых видов самка съедает самца после спаривания. Некоторые виды партеногенетичны, то есть они могут производить жизнеспособное потомство без оплодотворения яиц.
Батрахотоксин
Ба̀трахотокси́н (от др.-греч. βάτραχος — «лягушка» и τοξίνη — «яд») — органическое вещество, нейротоксин и сильнейший яд небелковой природы из группы стероидных алкалоидов. Содержится в кожных железах некоторых видов лягушек-древолазов из рода листолазов (Phyllobates); сравнительно недавно вещества из группы батрахотоксинов были обнаружены у птиц Новой Гвинеи: чёрно-оранжевой питоху из рода дроздовых мухоловок (Pitohui) и у синеголовой ифриты (Ifrita kowaldi), которые получают этот яд при поедании жуков Choresine pulchra; у самих птиц к этому яду выработался иммунитет.

Яд
Яд — вещество, приводящее в определённых дозах, небольших относительно массы тела, к нарушению жизнедеятельности организма: к отравлению, заболеваниям, иным болезненным состояниям и к смертельным исходам.

Яды биологического происхождения называются токсинами.

Яды и их действие изучает токсикология. Яды биологического происхождения изучает токсинология (может рассматриваться как раздел токсикологии).

Большинство лекарств также являются ядами при передозировке. Отношение максимальной дозы лекарственного средства, не проявляющей токсичности, к дозе, дающей нужный эффект, называется терапевтическим индексом.
Первая карабахская война
Пе́рвая караба́хская война́ (азерб. Birinci Qarabağ müharibəsi, арм. Ղարաբաղյան առաջին պատերազմ), ранее называемая просто Караба́хской войно́й (азерб. Qarabağ müharibəsi, арм. Ղարաբաղյան պատերազմ, также арм. Արցախյան պատերազմ — Арца́хская война́), — активная фаза боевых действий между азербайджанскими и армянскими вооружёнными формированиями за контроль над Нагорным Карабахом и прилегающими территориями в 1992—1994 годах, часть более широкого этнополитического конфликта.

Нахичеванская Автономная Республика
Нахичева́нская Автоно́мная Респу́блика (азерб. Naxçıvan Muxtar Respublikası) — эксклав Азербайджанской Республики, являющийся, в соответствии с Конституцией Азербайджана и собственной конституцией, автономным государством в составе Азербайджана. От остального Азербайджана отделён Сюникской областью Армении.

28 июля 1920 года была образована Нахичеванская Социалистическая Советская Республика. 27 февраля 1923 года она была преобразована в Нахичеванский автономный край. 16 июня 1923 года край вошёл в состав Азербайджанской ССР и 9 февраля 1924 года был преобразован в Нахичеванскую Автономную Социалистическую Советскую Республику. 5 декабря 1936 года она была переименована в Нахичеванскую Автономную Советскую Социалистическую Республику, 17 ноября 1990 года — в Нахичеванскую Автономную Республику.

Территория составляет 5,5 тыс. км². Население — 468 566 человек (на 1 января 2024).

Административный центр — город Нахичевань.
Росс (лунный кратер)
Кратер Росс (лат. Ross), не путать с кратером Росс У (лат. Rosse), а также с кратером Росс на Марсе, — небольшой ударный кратер в северо-западной части Моря Спокойствия на видимой стороне Луны. Название присвоено в честь британского исследователя полярных районов Джеймса Кларка Росса (1800—1862) и американского астронома и физика Фрэнка Элмора Росса (1874—1966); утверждено Международным астрономическим союзом в 1935 г.

Росс У
Кратер Росс У (лат. Rosse), не путать с кратером Росс (лат. Ross), а также с кратером Росс на Марсе, — небольшой ударный кратер в южной части Моря Нектара на видимой стороне Луны. Название присвоено в честь британско-ирландского астронома Уильяма Парсонса (лорда Росса) (1800—1867) и утверждено Международным астрономическим союзом в 1935 году.
Зимние Олимпийские игры
Зи́мние Олимпи́йские и́гры (разговорные названия: «бе́лая Олимпиа́да», «зи́мняя Олимпиа́да») — крупнейшие международные соревнования по зимним видам спорта, проводящиеся один раз в 4 года под эгидой Международного Олимпийского комитета. Зимние Олимпийские игры начали проводиться с 1924 года как дополнение к летним Играм. Некоторые зимние виды спорта были включены в летние Олимпийские игры ещё раньше, в 1908 и 1920 годах. С 1924 по 1992 год зимние Олимпийские игры проводились в те же годы, что и летние; с 1994 года проводятся со сдвигом в 2 года.

Северные игры
Се́верные и́гры, или Норди́ческие и́гры (швед. Nordiska spelen), — первое международное спортивное событие, сосредоточенное главным образом на зимних видах спорта, которое проводилось в интервале между 1901 и 1926 годами. Игры были организованы Центральной ассоциацией Швеции по развитию спорта, и, в частности Виктором Бальком, членом этой ассоциации и одним из пяти первоначальных членов Международного олимпийского комитета. Эти игры являются предшественником современных зимних Олимпийских игр, успех которых был одной из причин (наряду с социальными и экономическими потрясениями после Первой мировой войны) к прекращению Северных игр в 1926 году.
Пятигорск
Пятиго́рск — город-курорт в Ставропольском крае Российской Федерации. Административный центр городского округа город-курорт Пятигорск. Крупнейший по численности населения город Кавказских Минеральных Вод и второй в крае после Ставрополя.

С 19 января 2010 года — центр Северо-Кавказского федерального округа (единственный из центров федеральных округов, не являющийся административным центром субъекта Федерации).

Старейший бальнеологический и грязевой курорт федерального (с 17 января 2006 года; до 1991 года всесоюзного) значения, а также промышленный, торговый, научный, культурный и туристический центр эколого-курортного региона Кавказские Минеральные Воды.

29 октября 2020 года городу присвоено почётное звание «Город военно-исторического наследия».

Академическая галерея
Академическая галерея, ранее — Елизаветинская галерея, — достопримечательность в Пятигорске, Ставропольский край, Россия, по адресу проспект Кирова, д. 1а. Находится на месте расположения кислосерного Елизаветинского источника. Современное здание галереи в стиле итальянского Возрождения построено в 1848—1850 годах архитектором Самуилом Уптоном и является объектом культурного наследия России федерального значения. Ранее галерея вмещала в себя питьевой бювет и купальные ванны, ныне закрытые.
Сороки (праздник)
Со́роки, Жаворо́нки — день народного календаря у славян, приходящийся на 9 марта (22 марта). В народной этимологии название дня произошло от Сорока мучеников севастийских. По народному календарю, в этот день зима кончается — весна начинается, день с ночью меряется-равняется.

Жаворонками (куликами, тетёрками) также называли мучные изделия, как правило, булочки в виде птиц или солнца, выпекавшиеся к празднику. Они символизируют летящие к Богу души мучеников. По другой версии –  песня этих птиц напоминает молитву Севастийских мучеников Богу.

Веснянки (песни)
Весня́нки (также весенние песни, заклички весенние, бел. веснавыя песні, гуканне, в.-ц.-укр. веснянки, з.-укр. огулки, гаївки, гаілки, ягілки, галогівки, лаголойки, рогульки, риндзівки) — обрядовые песни заклинательного характера, сопровождающие восточнославянский обряд кликания (гуканья) весны. Они напоминали, что приближается пора полевых работ, летят птицы и «несут весну».
Лепельский район
Ле́пельский райо́н (бел. Лепельскі раён) — административно-территориальная единица (район) в южной части Витебской области Беларуси. Занимает площадь 1831,55 км², численность населения составляет 29 856 человек (на 1 января 2025 года). Административный центр — город Лепель.

Березинский биосферный заповедник
Березинский биосферный заповедник (бел. Бярэзінскі біясферны запаведнік) — заповедник, находящийся в северной части Беларуси на расстоянии 120 километров от Минска в направлении Санкт-Петербурга. Расположен на границе Витебской и Минской областей. Центром заповедника является деревня Домжерицы Лепельского района.

Заповедник служит для охраны и разведения редких видов животных и птиц, которые занесены в национальную Красную книгу. Входит во всемирную сеть биосферных заповедников ЮНЕСКО.