hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Кригер, Робби
Робби Кригер (англ. Robby Krieger, полное имя Роберт Алан Кригер, англ. Robert Alan Krieger; 8 января 1946, Лос-Анджелес) — американский гитарист и автор песен. Известен как гитарист группы The Doors.

По версии журнала Rolling Stone входит в сотню величайших гитаристов всех времён и занимает 76-ю позицию.

Манзарек, Рэй
Рэй Манза́рек, полное имя — Рэймонд Дэниел Манза́рек-младший (англ. Raymond Daniel Manzarek, Jr., польск. фамилия при рождении Ма́нчарек — Manczarek); 12 февраля 1939, Чикаго — 20 мая 2013, Розенхайм) — американский музыкант, певец, продюсер, режиссёр, автор песен, один из основателей и клавишник группы The Doors. Один из основателей и участников (1977—1978) группы Nite City и группы Manzarek-Krieger (с 2001 до конца жизни). Рэй и Джим Моррисон вращались в одной компании, Рэй знал Моррисона как поэта, а сам Манзарек мечтал о собственной группе. По легенде, однажды на пляже он сказал Джиму: «Давай создадим группу и заработаем миллион!»
Гук, Роберт
Ро́берт Гук (англ. Robert Hooke; Роберт Хук, 18 (28) июля 1635 — 3 (14) марта 1703) — английский естествоиспытатель и изобретатель. Член Лондонского королевского общества (1663).

Гука смело можно назвать одним из отцов физики, в особенности экспериментальной, но и во многих других науках ему принадлежат зачастую одни из первых основополагающих работ и множество открытий.

Бойль, Роберт
Ро́берт Бойль (англ. Robert Boyle; 25 января 1627 года — 31 декабря 1691 года) — англо-ирландский натурфилософ, физик, химик и богослов. Седьмой сын Ричарда Бойля, 1-го графа Коркского, вельможи времён Елизаветы Английской.

Один из основателей Лондонского королевского общества (1660).
Барон Земо
Барон Земо (англ. Baron Zemo) — имя, под которым известны два персонажа комиксов издательства Marvel Comics, оба суперзлодеи, в основном появлявшиеся в сериях о Капитане Америке и Мстителях. Первый барон Земо, Генрих, был создан Стэном Ли и Джеком Кирби и впервые появился в воспоминаниях Капитана в комиксе The Avengers #4 (март 1964), но тогда была показана лишь его рука и не названо имя. Его полноценный дебют произошёл в The Avengers #6 (июль 1964). Его сын, Гельмут Земо, был создан Тони Изабеллой и Сэлом Бускемой и впервые появился в комиксе Captain America #168 (декабрь 1973).

Генрих Земо
Барон Генрих Земо (англ. Baron Heinrich  Zemo) — вымышленный персонаж, появляющийся в американских комиксах издательства Marvel Comics. Персонаж был создан Стэном Ли и Джеком Кирби и впервые появился в качестве камео The Avengers #4 (Март, 1964), прежде чем официально дебютировал в The Avengers #6 (Июль, 1964). Он был представлен как злодей из прошлого Капитана Америки после того, как супергерой был заново представлен во время Серебряного века комиксов. Барон Земо — нацистский учёный, а также основатель и первый лидер Повелителей Зла. Является заклятым врагом Капитана Америки и Мстителей. Генрих — 12-й барон Земо в своей семейной родословной, а также отец Гельмута Земо.

На протяжении многих лет с момента её первого появления в комиксах героиня появлялась в других медиа продуктах, включая мультсериалы, анимационные фильмы и видеоигры.
Тейлор-Джонсон, Аарон
А́арон Пе́рри Те́йлор-Джо́нсон (англ. Aaron Perry Taylor-Johnson; род. 13 июня 1990, Хай-Уиком, Великобритания) — британский актёр. Лауреат премии «Золотой глобус» (2017) за роль Рэя Маркуса в фильме «Под покровом ночи» (2016).

Снялся в таких фильмах, как: «Ангус, стринги и поцелуи взасос» (Робби), «Иллюзионист» (юный Айзенхайм), «Стать Джоном Ленноном» (Джон Леннон), «Пипец» (Дэйв Лизевски), «Чат» (Уильям), «Особо опасны» (Бен), «Анна Каренина» (Вронский), «Годзилла» (Форд Броуди), «Мстители: Эра Альтрона» (Пьетро Максимофф / Ртуть).

Стать Джоном Ленноном
«Стать Джоном Ленноном» (англ. Nowhere Boy — «Мальчик из ниоткуда») — художественный биографический фильм о детстве и юности Джона Леннона — от рождения и до конца 50-х годов, когда был сформирован первый музыкальный коллектив с его участием — группа The Quarrymen.

Фильм основан на биографической книге единоутробной сестры Леннона Джулии Бейрд «Представьте себе — я выросла с Джоном Ленноном» (англ. Imagine This: Growing Up With My Brother John Lennon).

Премьера фильма в России состоялась 27 мая 2010 года.
Уильям Генри, 1-й герцог Глостерский и Эдинбургский
Принц Уильям Генри (англ. Prince William Henry; 25 ноября 1743 или 14 ноября 1743, Лондон — 25 августа 1805 или 24 августа 1805, Лондон) — герцог Глостерский и Эдинбургский с 1764 года, британский военный деятель, фельдмаршал с 12 октября 1793 года, внук короля Великобритании Георга II и младший брат короля Великобритании Георга III.

Фредерик, принц Уэльский
Фре́дерик Лу́ис (Лью́ис), принц Уэльский (англ. Frederick Louis/Lewis, Prince of Wales); 20 января (1 февраля) 1707 года, Ганновер — 20 марта 1751 года, Лондон) — старший сын британского короля Георга II, наследник британского престола и отец короля Георга III.

Фредерик, оставленный в Ганновере после переезда родителей в Великобританию, в дальнейшем не смог влиться в семью и всю жизнь оставался в политических разногласиях с отцом. Также, как когда-то Георг II, принц Уэльский сформировал собственный двор в Лестер-хаусе, где кроме участия в политике стал покровителем искусств. Благодаря своей азартной натуре принц увлёкся игрой в крикет и развил в английском обществе интерес к этой игре как к обязательному досугу джентльменов. Политическим планам амбициозного принца Уэльского не суждено было сбыться: Фредерик скончался в возрасте 44 лет, сделав наследником британского престола своего сына Георга.
Петерсон, Михаил Николаевич
Михаи́л Никола́евич Петерсо́н (22 сентября [4 октября] 1885, Керенск, Пензенская губерния — 22 ноября 1962, Москва) — русский и советский лингвист. Специалист в области индоевропеистики, литовского, армянского, французского языков, синтаксиса и методики преподавания русского языка. Один из представителей московской фортунатовской школы. Доктор филологических наук, профессор.

Кочергина, Вера Александровна
Ве́ра Алекса́ндровна Кочергина́ (10 августа 1924, Москва — 24 января 2018, там же) — советский и российский лингвист, специалист по сравнительно-историческому языкознанию, этимолог, создательница «Санскритско-русского словаря». Доктор филологических наук, профессор МГУ. Ученица М. Н. Петерсона.
Даллас: Джей Ар возвращается
Даллас: Джей Ар возвращается (англ. Dallas: J.R. Returns) — американский телефильм и один из двух фильмов-сиквелов сериала «Даллас». Премьера фильма состоялась 15 ноября 1996 года на телеканале CBS, а исполнители ведущих ролей в сериале, Ларри Хэгмэн, Линда Грей и Патрик Даффи вернулись к игре своих персонажей. Фильм разрешает клиффхэнгер в финале сериала и показывает события спустя пять лет после этого. 12 апреля 2011 года фильм был выпущен на DVD вместе со вторым фильмом-продолжением — «Даллас: Война Юингов».

Даллас: Война Юингов
«Даллас: Война Юингов» (англ. Dallas: War of the Ewings) — американский телефильм и один из двух фильмов-продолжений телесериала «Даллас». Премьера фильма в эфире CBS состоялась 24 апреля 1998 года, спустя полтора года после выхода предыдущего фильма — «Даллас: Джей Ар возвращается».
Идиш
И́диш (יידיש‎, ייִדיש‎, אידיש‎ идиш или йидиш, дословно — «еврейский», שפת יודיש-דייטש‎, יהודית-אשכנזית‎, טייטש‎, טויטש‎) — еврейский язык германской ветви (индоевропейские языки); исторически — основной язык ашкеназов, на котором к 1939 году говорило около 11 миллионов евреев по всему миру.

Идиш возник в Центральной и Восточной Европе в X—XIV веках на основе средневерхненемецких диалектов с обширными заимствованиями из древнееврейского и арамейского (до 15—20 % лексики) и славянских языков (в восточных диалектах достигает 15 %), а позднее — и из современного немецкого языка. Сплав этих языков породил оригинальную грамматику, позволяющую сочетать слова с семитскими и славянскими корнями и синтаксические элементы германских языков.

Идиш — язык богатой литературы, зародившейся в Позднем Средневековье.

Индоевропейские языки
Индоевропе́йские языки́ — самая распространённая в мире языковая семья, восходящая к праиндоевропейскому языку. Представлена на всех обитаемых континентах Земли, число носителей превышает 3,39 млрд. Согласно воззрениям некоторых современных языковедов, является частью макросемьи ностратических языков.

Индоевропейские языки делятся на индоарийские, иранские, германские, балто-славянские, кельтские, италийские (романские), анатолийские, греческие, палеобалканские и тохарские; отдельно стоят албанский и армянский языки. Всего индоевропейских языков насчитывается около 446, 313 из которых относятся к индоиранским.

Являются в основном флективными языками с разной степенью аналитизма и синтетизма.
Десница
Десни́ца (от ст.-слав. деснъ «правый») — правая рука, прави́ца, правша.

В Толковом словаре живого великорусского языка Владимира Даля указано что Десна́я, десни́ца (ж.) правая рука, правша; противоположность шуя, шуйца. Десно́й десна́я, правый, в (с, на, о) правой руке, стороне. В русском языке слово является архаизмом (как и слово шуйца, шулепа́, шульга́ — левая рука, левица, левша, пакша), и используется как стилистически маркированное слово (номинально, в высоком стиле), а также в некоторых устойчивых словосочетаниях или контекстах, например Победительная десница. Слово Одесну́ю чего, означает — вправо, направо, по правую руку, сторону; противоположность ошую, влеве.

Рука
Рука́ (от праслав. *rǫka «рука», от *ronka, от *ronkā, от праиндоевр. *wronkeh₂, из *wrenk- «собирать») — верхняя конечность человека и некоторых других животных, орган опорно-двигательного аппарата, одна из главнейших частей тела. С помощью рук человек может выполнять множество действий, основным из которых является возможность захватывать предметы.

В русском языке руки имели собственные названия, ныне архаичные: десни́ца (правая рука) и шу́йца (левая рука).
Пережитки шаманизма в венгерском фольклоре
Пережитки шаманизма в венгерском фольклоре — рудименты мифологического сознания у представителей венгерского этноса, связанные с верой в возможность влиять на объективную реальность с помощью посредников с потусторонним миром, а также магически-ритуальная атрибутика венгерских знахарей, целителей, предсказателей и т. п.

Вопрос венгерского и связанного с ним сибирского шаманизма изучали Габор Сенткатолнаи, Бенедек Баратоши-Балог, Енё Фазекаш (венг. Fazekas Jenő), Вильмош Диосеги. Сейчас данную тему в Венгрии исследует Михай Хоппал.

Венгерская мифология
Венгерская мифология — мифология венгров, включающая в себя мифы, легенды, сказки и другие формы религиозных представлений. Часть общей финно-угорской мифологии. Большая часть венгерской мифологии, как считается, была утрачена, лишь некоторые тексты могут быть классифицированы как мифологические. Тем не менее, значительное количество венгерских мифов было успешно восстановлено в последние 100 лет. Важнейшими источниками венгерской мифологии являются:

Фольклор, так как многие мифологические фигуры сохранились в народных сказках, песнях, легендах, а также особых традициях, связанных с особыми датам, которые не известны у других народов;

Средневековые хроники, кодексы;

Записи о венграх невенгерскими авторами;

Археологические исследования.
Драфт НБА 2014 года
Драфт НБА 2014 года прошёл 26 июня 2014 года, в спортивном комплексе «Барклайс-центр» в Бруклинe. Трансляцию будет осуществлять ESPN. Предполагается, что драфт 2014 года будет одним из самых сильных, а часть игроков драфта рассматриваются в качестве новых «звёзд», часть из них уже достаточно известны: Эндрю Уиггинс, Джабари Паркер, Джулиус Рэндл, Аарон Гордон, Данте Экзам, Маркус Смарт, Ти Джей Уоррен, Ноа Вонле, Джоэл Эмбиид, Тайлер Эннис, Дуг Макдермотт.

Право выбора под первым номером в результате лотереи получил клуб «Кливленд Кавальерс», который второй год подряд выбрал представителя Канады Эндрю Уиггинса.

Кливленд Кавальерс
«Кливленд Кавальерс» (англ. Cleveland Cavaliers) — профессиональный баскетбольный клуб, выступающий в Национальной баскетбольной ассоциации в Центральном дивизионе Восточной конференции. Команда присоединилась к лиге в 1970 году в результате расширения НБА. Клуб базируется в городе Кливленд (штат Огайо, США) и домашние игры проводит на арене «Квикен Лоэнс-арена».

За 48 сезонов в НБА команда семь раз становилась победителем Центрального дивизиона (1976, 2009, 2010, 2015, 2016, 2017, 2018), пять раз чемпионом Восточной конференции в 2007, 2015, 2016, 2017 и 2018 году, один раз становилась чемпионом НБА в 2016 году и 20 раз выходила в плей-офф. В сезоне 2010/11 команда потерпела 26 поражений подряд, установив антирекорд среди всех главных спортивных лиг США.
EPTA
EPTA (англ. European Pulsar Timing Array) — европейская коллаборация, объединяющая пять радиотелескопов 100-метрового класса для наблюдения массива пульсаров с целью детектировать гравитационные волны, исходящие от них. Это один из трёх массивов, работающих в данный момент с миллисекундными пульсарами, остальные два — PPTA и NANOGrav.

NANOGrav
NANOGrav (англ. North American Nanohertz Observatory for Gravitational Waves) — консорциум астрономов, занимающийся обнаружением гравитационных волн посредством наблюдения миллисекундных пульсаров с использованием радиотелескопов Грин-Бэнк и Аресибо. Проект осуществляется в сотрудничестве с международными партнерами в PPTA (Parkes Pulsar Timing Array) в Австралии и EPTA (European Pulsar Timing Array) в рамках консорциума IPTA (International Pulsar Timing Array).
Суперинтуиционистские логики
Суперинтуиционистская логика — это пропозициональная логика, содержащая аксиомы интуиционистской логики  и являющаяся её расширением. Исследование суперинтуиционистских логик началось после результата К. Гёделя, согласно которому для  не существует линейной алгебраической семантики с конечным набором значений. Построенные К. Гёделем независимые формулы побудили интерес исследовать целые классы логик, которые сперва называли «промежуточными», поскольку с точки зрения теории множеств эти логики располагаются по включению между  и классической пропозициональной логикой . Термин «суперинтуиционистская логика» ввел А. В. Кузнецов.

Интуиционистская логика
Интуициони́стская ло́гика — формальная система, отражающая некоторые способы рассуждений, приемлемые с точки зрения интуиционизма. Предложена А. Гейтингом в 1930 году.

В интуиционистской логике Int, в отличие от классической, отсутствует закон исключённого третьего , известный со времен Аристотеля.

Множество формул, содержащее аксиомы 1-10 и замкнутое относительно modus ponens, составляет теоремы интуиционистской пропозициональной логики Int.

Все 12 аксиом и все 3 правила вывода задают интуиционистское исчисление предикатов. Интуиционистское исчисление предикатов отличается от классического тем, что в последнем вместо схемы аксиом 10 используется схема аксиом .
Жюль и Джим
«Жюль и Джим» (фр. Jules et Jim) — третий по счёту полнометражный фильм французского режиссёра Франсуа Трюффо (1962). Экранизация одноимённого полуавтобиографического романа французского писателя Анри-Пьера Роше (1953).

Звуковая дорожка, сочинённая к фильму Жоржем Делерю, была названа журналом «TIME» одной из десяти лучших в истории кинематографа.

Трюффо, Франсуа
Франсуа́ Рола́н Трюффо́ (фр. François Roland Truffaut [fʁɑ̃swa ʀɔlɑ̃ tʁyfo]; 6 февраля 1932, Париж — 21 октября 1984, Нёйи-сюр-Сен) — французский кинорежиссёр, сценарист, актёр и критик, один из основоположников французской новой волны. Участвовал в качестве сценариста, актёра, режиссёра и продюсера более чем в тридцати фильмах.
Ганчка, Ян Юрий Прокоп
Ян Ю́рий Про́коп Га́нчка, латинский вариант — Прокопиус, немецкий вариант — Йоганн Георг Ганчке (в.-луж. Jan Jurij Prokop Hančka, лат. Prokopius, нем. Johann Georg Hantschke, 7 мая 1731 года, Радвор, Лужица, Саксония — 4 июня 1789 года, цистерцианский монастырь Мариенштерн, около Кукова, Лужица, Саксония) — католический монах, языковед и автор богословских сочинений. Писал на верхнелужицком языке.

Мариенштерн
Мариенштерн (в.-луж. Klóšter Marijina Hwězda, нем. Kloster Marienstern, букв. «Звезда Марии») — наименование женского монастыря цистерцианок, который находится в окрестностях лужицкой деревни Паньчицы-Куков, Верхняя Лужица, Саксония, Германия. Важнейший духовный и культурный центр лужичан, которые исповедуют католицизм. Монастырь находится на территории, где большинство населения составляют лужичане, в связи с чем верхнелужицкий язык активно используется в монастырском богослужении.
Jewel of the Seas
Jewel of the Seas (креативный перевод Сокровище морей) — четвёртое круизное судно класса Radiance, находящийся в собственности компании Royal Caribbean Cruises Ltd. и эксплуатируемый оператором Royal Caribbean International был построен в 2004 г. в Германии  в Папенбурге на верфях Meyer Werft GmbH. Серия из четырёх судов включает в себя также сестёр-близнецов Radiance of the Seas, Brilliance of the Seas и Serenade of the Seas. Крёстной матерью судна стала Кэти Меллор (Kathy Mellor).

Royal Caribbean Cruises
Royal Caribbean Group — американско-норвежское предприятие, является второй по величине круизной компанией в мире, зарегистрированное в Монровии, Либерия и имеющее штаб-квартиру в Майами, США. В её состав входят пять дочерних предприятий Celebrity Cruises, Royal Caribbean International, Pullmantur Cruises (которой принадлежит также авиакомпания Pullmantur Air), Azamara Club Cruises и CDF Croisières de France. Кроме того, предприятию принадлежит 50 процентов акций TUI Cruises.

Акции Royal Caribbean Cruises котируются на Нью-Йоркской фондовой бирже и бирже Осло.

Идентификационный номер компании: 4005696
Illusion Engine
Illusion Engine (англ. «illusion» — англ. «иллюзия») — игровой движок, разработанный компанией 2K Czech для внутреннего использования. Был впервые применен в собственной игре компании — Mafia II, вышедшей в 2010 году.

Mafia II
Mafia II — компьютерная игра в жанре приключенческого боевика с открытым миром, разработанная чешской компанией 2K Czech; вторая игра серии Mafia. Сюжет Mafia II почти не имеет связи с первой частью, но всё же существует с ней в одной вселенной.

Игра была выпущена в 2010 году на персональных компьютерах под управлением Windows и игровых приставках Xbox 360 и PlayStation 3. Зарубежным издателем является американская компания 2K Games, в России издана и переведена на русский язык компанией «1С-СофтКлаб».

В 2011 году вышла на macOS как Mafia II: Director’s Cut (в комплекте со всеми дополнениями). В октябре 2016 года вышло продолжение под названием Mafia III. 19 мая 2020 года одновременно с выходом ремейка первой игры серии компания 2K выпустила Mafia II: Definitive Edition — ремастированную версию игры, разработанную совместно студиями D3t и Hangar 13, которая получила неоднозначные оценки критиков.
Киев-19
Ки́ев-19 — малоформатный однообъективный зеркальный фотоаппарат с полуавтоматической установкой экспозиции, выпускавшийся на киевском заводе «Арсенал» с 1985 года.

Третий советский однообъективный зеркальный фотоаппарат с байонетом F, пришёл на смену камере «Киев-20» как упрощённая и более дешевая модель. Стоимость фотоаппарата в 1980-е годы составляла 150 рублей. Первым аппаратом с байонетом F был «Киев-17» без экспонометрического устройства.

С 1991 года выпускался фотоаппарат «Киев-19М» с изменённым дизайном и поддержкой системы Nikon AI, позволяющей измерять экспозицию при открытой прыгающей диафрагме.

Киев-17
Ки́ев-17 — малоформатный однообъективный зеркальный фотоаппарат, выпускавшийся на киевском заводе «Арсенал» с 1978 по 1984 год. В камере впервые в СССР использован новейший тип ламельного затвора с вертикальным ходом металлических шторок. Такие затворы, появившиеся в иностранной аппаратуре после 1960 года, обеспечивали выдержку синхронизации, недоступную для классического затвора с горизонтальным ходом матерчатых шторок. Кроме того, фотоаппарат стал первым в линейке с байонетом Nikon F.
Беверсдорф, Уве
Уве Беверсдорф (нем. Uwe Bewersdorf; р. 4 ноября 1958 г.) — немецкий фигурист, выступавший в парном катании с Мануэлой Магер за ГДР (Восточная Германия). Беверсдорф начал кататься в 7 лет на катке в Дрездене, сначала называвшемся «Betriebs-Sportbund-Gemeinschaft Post Dresden», затем переименованном в «SC Einheit Dresden». Они с Магер в числе первых исполнили чистый выброс-риттбергер (в т.ч. на чемпионате мира 1978, в эти же годы этот выброс делали и советские пары). Как и у других пар из ГДР поддержки заметно проигрывали конкурентам (исполнялись только на обеих руках). Поскольку она закончила карьеру в 1980 году, Беверсдорфу пришлось сменить партнершу. Он объединился с Мариной Шульц (нем. Marina Schulz), однако из-за травм пара так и не смогла отобраться на сколько-нибудь важные соревнования. В настоящее время Беверсдорф работает бухгалтером в городе Баден-Вюртемберг.

Магер, Мануэла
Мануэла Магер (нем. Manuela Mager; р. 11 июля 1962 г.) — немецкая фигуристка, выступавшая в парном катании с Уве Беверсдорфом за ГДР (Восточная Германия). Родилась в Дрездене, тренировалась на катке «SC Einheit Dresden». Они с Беверсдорфом одни из первых в фигурном катании смогли исполнить чистый выброс- тройной риттбергер (в т.ч. на чемпионате мира 1978, в эти же годы этот выброс делали не участвовавшие в международных соревнованиях советские пары Ж.Ильина - А.Власов, а также Ю. и А.Ренник).

Магер окончила карьеру в 1980 году, после чего переехала в Баварию.
Эвенкийский автономный округ
Эвенки́йский автоно́мный о́круг (Эвенки́я) — бывший субъект Российской Федерации, располагавшийся в Восточной Сибири и существовавший до 1 января 2007 года.

Административным центром округа был посёлок городского типа Тура (с 2011 года — посёлок).

Эвенкийский национальный округ был образован 10 декабря 1930 года. С 7 октября 1977 года — автономный округ.

Согласно результатам референдума, проведённого 17 апреля 2005, с 1 января 2007 года Эвенкийский автономный округ стал административно-территориальной единицей с особым статусом — Эвенкийским районом Красноярского края. Хотя округ и ранее входил в состав Красноярского края, с 1991 года по 31 декабря 2006 года он одновременно являлся самостоятельным субъектом Российской Федерации, оставаясь в административно-территориальном отношении частью Красноярского края в соответствии с Федеральным договором 1992 г. Это положение было закреплено Конституцией РФ 1993 года.

Тура (Красноярский край)
Тура́ (эвенк. Туру) — посёлок в Красноярском крае России. Административный центр административно-территориальной единицы с особым статусом — Эвенкийского района. Образует сельское поселение посёлок Тура.
Хигасикудзэ Мититоми
Хигасикудзэ Мититоми (яп. 東久世 通禧, 1 января 1834 — 4 января 1912) — японский государственный деятель, заместитель председателя Тайного совета Японии (1892—1912), заместитель председателя Палаты пэров Японии (1890—1891), камергер Японии (1871—1877), глава Комиссии по колонизации Хоккайдо (1869—1874), губернатор префектуры Канагава (1868), тайный советник (1888—1890), граф (с 1884), заместитель председателя Гэнроина (1882—1888), мастер чайной церемонии.

Другие имена — Такэтэй (竹亭) и Кохокэн (古帆軒).

Комиссия по колонизации Хоккайдо
Комиссия по колонизации Хоккайдо (яп. 開拓使, かいたくし — Кайтакуси — буквально, Комиссия по освоению земель)  иногда комиссия по развитию Хоккайдо, иногда общество колонизации Хоккайдо (яп. 北海道拓殖の進歩 хоккайдо: такусёку но симпо) — правительственное учреждение (агентство) Японии времен реставрации Мэйдзи. Руководило колонизацией и развитием Хоккайдо, Сахалина, Курильских и прилегающих островов. Существовала с 1869 до 1882 года. Привлекла большое количество иностранных специалистов для освоения северных японских территорий. Главное управление отдела располагалось в городе Хакодатэ.
22-я армия (СССР)
22-я армия (22 А) — объединение Рабоче-крестьянской Красной армии (РККА) Вооружённых сил СССР в годы Великой Отечественной войны.

22-я армия во время Великой Отечественной войны гвардейского статуса не имела. Расформирована в сентябре 1945 года.

98-я стрелковая дивизия (1-го формирования)
98-я стрелковая дивизия (1-го формирования) (98 сд) — общевойсковое соединение (стрелковая дивизия) РККА ВС Союза ССР, принимавшее участие в Великой Отечественной войне.

Период вхождения в состав Действующей армии: 2 июля — 26 сентября 1941 года.