hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Бронзовый век
Бро́нзовый век — выделяемая на основе данных археологии эпоха человеческой истории (XXXV / XXXIII — XIII / XI века до н. э.), характеризующаяся ведущей ролью изделий из бронзы, что было связано с улучшением обработки таких металлов, как медь и олово, получаемых из рудных месторождений, и последующим получением из них бронзы. Бронзовый век является второй, поздней фазой эпохи раннего металла, сменившей медный век и предшествовавшей железному веку. Хронологические рамки бронзового века у разных культур различаются.

Основные направления в археологическом изучении бронзового века: археологические культуры эпохи бронзы; формирование историко-культурных общностей; процесс урбанизации, ранние городские культуры и центры древнейших цивилизаций (Месопотамия, Египет, Крит, Индия, Китай); горно-металлургические центры и специфика их развития.

Черных, Евгений Николаевич
Евге́ний Никола́евич Черны́х (род. 11 декабря 1935, Москва, СССР) — российский археолог, главный научный сотрудник Института археологии РАН, доктор исторических наук, профессор, член-корреспондент РАН (2006). Один из крупнейших специалистов по древней металлургии; первый исследователь древнего горнометаллургического центра в Каргалах на юге Урала.
Герой Советского Союза
Геро́й Сове́тского Сою́за — высшая степень отличия в СССР, которой удостаивали за совершение подвига или выдающиеся заслуги во время боевых действий, а также и в мирное время.

Звание Героя Советского Союза впервые установлено Постановлением ЦИК СССР от 16 апреля 1934 года, дополнительный знак отличия для Героя Советского Союза — медаль «Золотая Звезда» учреждена Указом Президиума Верховного Совета СССР от 1 августа 1939 года. Автор эскиза награды — архитектор Мирон Иванович Мержанов.

Последнее присвоение звания Героя Советского Союза состоялось 24 декабря 1991 года. Начиная с 20 марта 1992 года за особые заслуги перед государством и народом присваивается аналогичное звание Героя Российской Федерации.

Ляпидевский, Анатолий Васильевич
Анато́лий Васи́льевич Ляпиде́вский (10 [23] марта 1908, Белая Глина, Ставропольская губерния — 29 апреля 1983, Москва) — советский лётчик, участник операции по спасению экспедиции парохода «Челюскин» в 1934 году, первый Герой Советского Союза (20.04.1934). Генерал-майор авиации (1946).
Р-31
Р-31 (индекс УРАВ ВМФ — 3М17, код СНВ — РСМ-45, по классификации МО США и НАТО — SS-N-17 Snipe) — первая советская двухступенчатая твердотопливная баллистическая ракета. Предназначалась для размещения на подводных лодках проекта 667АМ в составе ракетного комплекса Д-11.

Баллистические ракеты подводных лодок
Баллистические ракеты подводных лодок (БРПЛ) — баллистические ракеты, размещаемые на подводных лодках, которые именуются как ПЛРБ и ПЛАРБ. Практически все БРПЛ оснащаются ядерными боезарядами и составляют Морские Стратегические Ядерные Силы (МСЯС) — одну из составляющих ядерной триады. Практически все реализованные штатные ПЛРБ являются атомными. Первые БРПЛ были малой и средней дальности. Современные БРПЛ обладают межконтинентальной дальностью, оснащаются разделяющимися головными частями с индивидуальным наведением и способны поразить одновременно несколько целей на удалении сотен километров друг от друга.

Существуют также крылатые ракеты, размещаемые на соответствующих подводных лодках (ПЛАРК).
Пела (город)
Пе́ла (греч. Πέλλα, макед. Постол) — малый город в Греции. Расположен на высоте 60 метров над уровнем моря, на левом (восточном) берегу реки Лудиас и правом (западном) берегу реки Аксьос (Вардар) на Салоникской равнине, примерно в 30 километрах от побережья залива Термаикос Эгейского моря, к югу от горного массива Пайкон, в 38 километрах к северо-западу от Салоник и в 325 километрах к северо-западу от Афин. Исторический центр одноимённой общины в одноимённой периферийной единице в периферии Центральная Македония. Население 2398 жителей по переписи 2011 года. Площадь — 30,091 квадратного километра.

Через город проходит национальная дорога 2 Эдеса — Яница — Салоники, восточнее проходит национальная дорога 1 Афины — Салоники.

Яница
Яница́ (греч. Γιαννιτσά) — город в северной части Греции. Административный центр общины (дима) Пела в периферийной единице Пела в периферии Центральная Македония. Расположен в 40 км к западу от города Салоники. Население 29 789 жителей по переписи 2011 года.

Представляет собой маленький городок, расположенный в горно-равнинной области.
Bathyraja scaphiops
Bathyraja scaphiops — малоизученный вид хрящевых рыб рода глубоководных скатов семейства Arhynchobatidae отряда скатообразных. Обитают в умеренных водах юго-западной части Атлантического океана между 45° ю. ш.—52° ю. ш. и  60° з. д.—55° з. д. Встречаются на глубине до 925 м. Их крупные, уплощённые грудные плавники образуют округлый диск со треугольным рылом. Максимальная зарегистрированная длина 111 см. Откладывают яйца. Являются объектом целевого промысла.

Глубоководные скаты
Глубоководные скаты (лат. Bathyraja) — род скатов семейства Arhynchobatidae отряда скатообразных. Это хрящевые рыбы, ведущие донный образ жизни, с крупными, уплощёнными грудными плавниками в форме ромба и выступающим рылом. Рот поперечный или выгнут в виде арки. На вентральной стороне диска расположены 5 жаберных щелей, ноздри и рот. На тонком хвосте имеются латеральные складки. У этих скатов 2 редуцированных спинных плавника и редуцированный хвостовой плавник. У большинства видов кожа покрыта колючками, которые зачастую выстроены в ряд вдоль позвоночника. Глубоководные скаты обитают во всех океанах, встречаются на глубине свыше 2900 м. Максимальная зарегистрированная длина 161 см. Откладывают яйца, заключённые в четырёхконечную роговую капсулу.

Название рода происходит от слов др.-греч. βαθύς — «глубокий» и  лат. raja — «хвостокол».
Зилаирский кантон
Зилаи́рский канто́н (баш. Йылайыр кантоны) — кантон в составе Автономной Башкирской Советской Республики.

Административный центр — п. Преображенский Завод, Преображенское (ныне с. Зилаир Зилаирского района Республики Башкортостан).

Зиянчурино
Зиянчурино — село в  Кувандыкском районе Оренбургской области России. В рамках организации местного самоуправления входит в муниципальное образование Кувандыкский городской округ.

В селе проживают потомки древнего башкирского племени усерган.

Дворов — 560. Население — 1412 (2010).
Дако-римляне
Дако-римляне (также фрако-римляне по аналогии с «галло-римляне», лат. Dacoromanus) — романская этноязыковая общность, сформировавшаяся во времена поздней античности (III—VI веками н. э.) на территории Балканского полуострова.

Галло-римляне
Галло-римляне (фр. Les Gallo-Romains, нем. Welske) — условное название основного населения римской провинции Галлия, сформировавшееся в результате прогрессивной ассимиляции и античной романизации доримского кельтского населения — галлов — римлянами, особенно в южной половине провинции, в Аквитании и Провансе.

Смешанное романизированное население стало преобладающим в Галлии уже к III веку, а к началу V века кельтское население полностью ассимилировалось (за исключением бретонов на полуострове Бретань, вытесненных германскими племенами из Британии в V—VII века)[уточнить].

Галло-римляне поздней античности составили культурно-языковую основу для формирования современной французской нации, а также бельгийских валлонов и франко-швейцарцев, и, кроме того, оказали влияние на испанскую Каталонию и итальянские диалекты к северу от линии Специя-Римини.
Прогресс (автобус)
53-й авторемонтный завод МО СССР «Прогресс» — предприятие, производившее автобусы на шасси грузовиков ГАЗ и ЗиЛ с конца 1940-х по начало 1990-х гг. для нужд ГСОВГ (ГСВГ, ЗГВ) в Кёнигс-Вустерхаузене в/ч пп 18702 (ГДР).

ЗИЛ-157
ЗиЛ-157 — советский и российский среднетоннажный грузовой автомобиль повышенной проходимости производства Завода имени Лихачёва (ЗИЛ).

ЗиЛ-157 выпускался серийно с 1958 года в основном для народного хозяйства и Вооружённых сил СССР. Использовалась кабина от ЗиС-151 с незначительными изменениями. В ВС был впоследствии заменён на ЗиЛ-131 и Урал-375. Всего было выпущено 797 934 экземпляра всех модификаций. Создан в конце 1954 года, серийно производился с 1958 года по 1991 год (на самом ЗиЛ — до 14 апреля 1982 года). В Новоуральске машину серийно выпускали до 1991 года, но последние экземпляры модели были сделаны в 1994 году. Кабина ЗиЛ-157 была улучшена для облегчения работы водителя: она имеет печку с электрическим вентилятором, работающую от системы охлаждения двигателя. Для более плавного хода были улучшены амортизаторы подвески.
Кова (река, впадает в Шлино)
Кова — река в России, протекает в Фировском районе Тверской области. Впадает в озеро Шлино. Длина реки составляет 18 км.

У истока на берегу реки стоит деревня Раево Фировского сельского поселения. Ближе к устью у реки расположились деревни Рождественского сельского поселения Горка и Кузнецово.

Шлино
Шли́но — озеро на границе Тверской и Новгородской области России, в бассейне Мсты. Площадь — 34 км², высота над уровнем моря — 199 метра. Происхождение озера моренно-подпрудное. Его северная треть относится к Валдайскому району Новгородской области, южная часть расположена в Фировском районе Тверской области.
Diacheila
Diacheila (лат.) — род жуков-жужелиц из подсемейства тинников. Представители обитают в Швеции, Финляндии, Норвегии, России, Кыргызстане, Казахстане и Монголии, а также в Северной Америке.

Представители данного рода характеризуются следующими признаками:

глаза умеренно выпуклые;

голова, считая глаза, уже переднеспинки; без лобных бороздок;

на переднеспинке имеются две боковые щетинки с каждой стороны;

дискальные щетинки имеются только на третьем промежутке;

надкрылья с довольно явственными бороздками, без глазчатых пятен.

Тинники
Тинники (лат. Elaphrinae) — подсемейство жужелиц, состоящее примерно из 40 видов. Голарктика. На надкрыльях обычно 8—9 бороздок. Эпимеры среднегруди доходят до средних тазиковых впадин. Передние ноги бегательные (не копательные).
Маринд-Аним
Маринд-аним (самоназвания: «маринд-аним», «кая-кая», «тугери») — папуасский народ, обитающий в Индонезии. Основной ареал расселения — провинция Ириан-Джая, побережье Арафурского моря и внутренняя часть острова до верхнего течения рек Булак, Эли, Биан, Кумбе, Маро. Численность около 15 тыс. человек.

Папуасы
Папуа́сы (индон. Suku-suku di Papua, англ. Papuans) — древнейшее население острова Новая Гвинея и некоторых других островов Меланезии и Индонезии.

Основное население государства Папуа — Новая Гвинея и индонезийской провинции Ириан-Джая. По антропологическому типу близки к меланезийцам (меланезийская малая раса в составе большой австралоидной расы), но отличаются от них по языкам; не все папуасские языки, однако, родственны между собой. Общенациональным языком папуасов в Папуа — Новой Гвинее является креольский язык ток-писин на английской основе.

Большинство папуасов исповедует христианство — преимущественно протестантизм и, в меньшей мере, католичество — но распространены и традиционные верования.
Виктор (Лютиков)
Епископ Виктор (Лютиков; ум. 27 августа (8 сентября) 1897, Бударино) — епископ Древлеправославной Церкви Христовой (старообрядцев, приемлющих белокриницкую иерархию), епископ Уральский и Оренбургский.

Из уральских казаков. Уроженец посёлка Бударино. В 18 лет, уйдя от родителей, поселился при старообрядческом монастыре и принял затем монашеский постриг.

Осенью 1875 года избран кандидатом во епископы на Освященном Соборе вместе с иеродиаконом Сильвестром (Малышевым) и Иустином Картушиным. 18 декабря 1875 года рукоположён в епископский сан.

24 ноября 1876 года в Москве участвовал в хиротонии епископа Нижегородского и Костромского Кирила (Мухина).

Как утверждается, под конец жизни сподобился дара исцеления и пророчества.

Скончался 27 августа 1897 года и похоронен на родине, в Бударинском посёлке.

Кирил (Мухин)
Епи́скоп Кири́л (в пореформенном написании Кирилл, в схиме Константин, в миру Константи́н Му́хин; осень 1821, деревня Тушнино, Семёновский уезд, Нижегородская губерния — 22 декабря 1903 (4 января 1904), деревня Елесино, Семёновский уезд, Нижегородская губерния) — епископ Белокриницкой иерархии, епископ Нижегородский.
Пешеходный переход
Пешехо́дный перехо́д — специальная область на проезжей части дороги, выделенная для перехода пешеходов на другую сторону улицы или дороги, либо искусственное сооружение над или под проезжей частью для тех же целей. Согласно правилам дорожного движения, пешеходный переход обычно обозначен специальными дорожными знаками или разметкой.

Пешеходные переходы устанавливаются непосредственно перед перекрёстками, вблизи остановок общественного транспорта, а также в других местах, где интенсивность пешеходного потока требует наличия регулировки и соблюдения правил дорожного движения. Любые изменения и порядок на дороге регламентирует автоинспекция в соответствии с законодательством.

Дорожная разметка
Дорожная разметка, Линии дорожной разметки, Разметка — маркировка на покрытии автомобильных дорог, служащая для сообщения определённой информации участникам дорожного движения.

Разметка дорог может использоваться самостоятельно или сочетаться с дорожными знаками или светофорами. Дорожные разметки появились в начале XX века на асфальтовых и бетонных дорогах.
Прогиб (тектоника)
Прогиб  — линейная отрицательная тектоническая структура. Заполняется мощной ( до 10-20 км) толщей осадочных или вулканогенных пород. Как правило, прогибы прилегают к одновозрастным тектоническими поднятиям. Могут быть как унаследованными, то есть формироваться согласно с более древней отрицательной структурой, так и наложенными, несогласно пересекающими древние структуры.

Краевой прогиб
Краевой прогиб (передовой прогиб, предгорный прогиб) — глубокий вытянутый прогиб земной коры в зоне сочленения складчатой системы и континентальной платформы.

Образуется на границе платформ и геосинклинальных областей в орогенном этапе развития геосинклинали.
Елагин дворец
Ела́гин дворе́ц — летний императорский дворец на Елагином острове в Санкт-Петербурге. Названный Елагиным по имени своего первого владельца, он так и сохранил это название, несмотря на периодическую смену хозяев. Дворец также называют Елагинским или Елагиноостровским.

Росси, Карл Иванович
Карл Ива́нович Ро́сси (при рождении Карло ди Джованни Росси — итал. Carlo di Giovanni Rossi;  18 [29 декабря] 1775, Неаполь, Неаполитанское королевство — 6 [18] апреля 1849, Санкт-Петербург, Российская империя) — русский архитектор итальянского происхождения, автор многих зданий и архитектурных ансамблей в Санкт-Петербурге и его окрестностях. Коллежский советник. Главный создатель архитектурного стиля русского ампира.
Булавин, Кондратий Афанасьевич
Кондра́тий Афана́сьевич Була́вин  (1667, Салтов, Харьковский слободской казачий полк, Русское царство — 7 [18] июля 1708, Черкасск, Земля донских казаков, Русское царство) — атаман донского казачьего Бахмутского городка, позже войсковой атаман донских казаков, предводитель народного восстания (бунта).

Бахмут
Бахму́т (укр. Бахму́т; в 1924—2016 годах — Артёмовск) — город в Донецкой области Украины, административный центр Бахмутского района и Бахмутской городской общины. До укрупнения одноимённого района в 2020 году был его центром, но не входил в его состав, будучи городом областного значения.

В 2022—2023 годах город был полностью разрушен в ходе боёв во время российского вторжения на Украину и оккупирован ВС РФ.
Даулатпур (подокруг, Маникгандж)
Даулатпур (бенг. দৌলতপুর, англ. Daulatpur) — подокруг в центральной части Бангладеш в составе округа Маникгандж. Образован в 1919 году. Административный центр — город Даулатпур. Площадь подокруга — 216,24 км². По данным переписи 1991 года численность населения подокруга составляла 138 606 человек. Плотность населения равнялась 641 чел. на 1 км². Уровень грамотности населения составлял 20,15 %. Религиозный состав: мусульмане — 91,71 %, индуисты — 8,24 %, христиане — 0,028 %, прочие — 0,022 %.

Подокруга Бангладеш
Подокруга (упазилы) Бангладеш делятся на подрайоны, называемые упазила-паришад, или тхана (бенг. উপজেলা). Подокруга похожи на деление по графствам в некоторых западных странах.

В настоящее время в Бангладеш существует 500 подокругов и 509 административных единиц thana. Подокруга являются вторыми снизу вверх по значимости в региональной администрации Бангладеш. Фактически административная структура состоит из 7 отделений, 64 округов, подокругов/thana и объединений поришодов (Porishods). Эта система деволюции была введена военным правителем и бывшим президентом Бангладеш генерал-лейтенантом Хуссейном Мохаммадом Эршадом в попытке усилить правительства на местах.

Ниже объединений поришодов в структуре есть деревни и Paara, но они уже не имеют административного состава и избираемых членов руководства. В 1983 году указом о местном самоуправлении от 1982 года были внесены поправки, изменяющие название и модернизирующие существующие thana в подокруга.
Китайское слово «кризис»
Китайское слово, означающее «кризис» (кит. трад. 危機, упр. 危机, пиньинь wēijī), часто упоминается в западных странах в мотивирующих текстах как состоящее из двух иероглифов, означающих, соответственно, «опасность» и «возможность». Некоторые лингвисты критикуют такую интерпретацию как разновидность этимологического заблуждения, поскольку «возможность» не является основным значением иероглифа с произношением jī (кит. трад. 機, упр. 机).

Кризис
Кри́зис (др.-греч. κρίσις — суд, приговор, решение; поворотный пункт) — переворот, пора переходного состояния, перелом, состояние, при котором существующие средства достижения целей становятся неадекватными, в результате чего возникают непредсказуемые ситуации.

Кризис проявляет скрытые конфликты и диспропорции. Может рассматриваться как самостоятельный феномен, внешний фактор (условие деятельности), политическая, социологическая или экономическая категория.
Лотарь Удо I фон Штаде
Лотарь Удо I (нем. Lothar Udo I.) (после 23 июня 994 — 7 ноября 1057) — граф Штаде (под именем Лотарь Удо II) с 1036 года, маркграф Северной марки с 1056 года, единственный сын графа Зигфрида II фон Штаде и Аделы фон Альслебен, дочери графа Геро. Происходил из династии Удоненов.

Список маркграфов Северной марки
Северная марка была образована в 965 году при разделе Восточной Саксонской марки (марки Геро), образованной в 936 году королём восточно-франкского королевства Генрихом I Птицеловом для защиты герцогства Саксонского от нападений вендов. В 1157 году марка была преобразована в Бранденбургскую марку.
Клингберг, Авраам Маркус
Авраам Маркус Клингберг (также Маркус Клинберг и Авраам Мордехай Клингберг, пол. Marek Klingberg; 7 октября 1918, Варшава — 30 ноября 2015, Париж) — израильский учёный-эпидемиолог, микробиолог и инфекционист, осуждённый за шпионаж в пользу СССР. Кавалер ордена Трудового Красного Знамени.

ШАБАК
Общая служба безопасности (ивр. שירות הביטחון הכללי‎ Шеру́т ха-Битахо́н ха-Клали́), более известная под аббревиатурами ШАБА́К (שב"כ‎) и Шин-Бет (ש"ב‎), — израильская спецслужба, осуществляющая обеспечение внутренней безопасности и контрразведывательную деятельность. Подчинена непосредственно премьер-министру Израиля.

Функции Шин-Бет внутри Израиля могут быть разделены на три категории: контроль за иностранцами, контроль за палестинскими арабами и контроль за гражданами Израиля. Действует на основании закона, принятого Кнессетом 21 февраля 2002 года.
Архиепархия Манауса
Архиепархия Манауса (лат. Archidioecesis Manaënsis) — архиепархия Римско-католической церкви с центром в городе Манаус, Бразилия. В митрополию Манауса входят епархии Алту-Солимойнса, Борбы, Коари, Паринтинса, Рораймы, Сан-Габриел-да-Кашуэйры, Территориальная прелатура Итакуатиары, Территориальная прелатура Тефе. Кафедральным собором архиепархии Манауса является церковь Непорочного Зачатия Пресвятой Девы Марии.

Епархия Рораймы
Епархия Рораймы (лат. Dioecesis Roraimensis) — епархия Римско-католической церкви c центром в городе Боа-Виста, Бразилия. Епархия названа именем бразильского штата Рорайма. Епархия Рораймы входит в митрополию Манауса. Кафедральным собором епархии Рораймы является собор Христа Спасителя.
Высокое Возрождение
Высокое Возрождение (фр. La Haute Renaissance) — период в истории итальянского Возрождения, «высший, классический этап искусства эпохи Возрождения в Италии (отчасти также в Германии, Франции) конца XV и первой четверти XVI века, отличающийся обобщённым, синтетическим характером художественных образов, выражающих идеи ренессансного гуманизма, возвышенным идеальным строем, монументальным величием и гармонией».

Рафаэль Санти
Рафаэ́ль Са́нти да Урби́но, или Раффаэ́лло Са́нцио (итал. Raffaello Santi, Raffaello Sanzio, Rafael, Raffael da Urbino, Rafaelo; 26 или 28 марта, или 6 апреля 1483, Урбино — 6 апреля 1520, Рим) — итальянский художник, живописец, рисовальщик и архитектор умбрийской, флорентийской, а затем римской школы. Один из представителей искусства эпохи Высокого Возрождения, или «римского классицизма» начала XVI века. Он прожил всего тридцать семь лет и за свою недолгую жизнь стал одним из самых прославленных и богатых художников Италии. В своих произведениях Рафаэль воплотил представление о возвышенных идеалах ренессансного гуманизма, сумев соединить вечные, восходящие к античности, представления о красоте и новое христианское мироощущение. Его картина «Сикстинская Мадонна» — одна из самых узнаваемых в истории; она была вдохновительницей и любимым полотном русского писателя Фёдора Достоевского.
Мыгра
Мыгра — деревня в Нюксенском районе Вологодской области.

Входит в состав Городищенского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Городищенский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Нюксеницы — 35 км, до центра муниципального образования Городищны — 5 км. Ближайшие населённые пункты — Лопатино, Нижняя Горка, Макарино, Быково, Слобода, Нижнее Каменное, Дворище.

По переписи 2002 года население — 12 человек.

Нижняя Горка (Нюксенский район)
Нижняя Горка — деревня в Нюксенском районе Вологодской области.

Входит в состав Городищенского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Городищенский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Нюксеницы — 37 км, до центра муниципального образования Городищны — 3 км. Ближайшие населённые пункты — Бор, Козлово, Лопатино, Макарино, Слобода, Мыгра.

По переписи 2002 года население — 35 человек (16 мужчин, 19 женщин). Преобладающая национальность — русские (97 %).
Сельдара
Сельдара (тадж. Селдара) — река протекающая по территории Мургабского района Горно-Бадахшанской автономной области Таджикистана. Одна из двух составляющих Муксу. Основные крупные притоки —
Баляндкиик и Каинды (оба правые).

Длина — 19 км. Площадь водосбора — 3290 км². Количество притоков имеющих длину менее 10 км — 11, общая длина которых составляет 21 км. Расход воды в летнее время достигает 300 м/с.

Берёт начало из самого длинного ледника в Евразии — Федченко. В этом же районе принимая свой первый и самый крупный правый приток Баляндкиик, река течёт в северном направлении. Далее, перед Заалайским хребтом русло реки меняет направление с северного на западное, и на высоте 2745 метров над уровнем моря принимает свой второй по величине правый приток Каинды. Сливаясь с рекой Сауксой образует реку Муксу

Ванджях
Ванджях (до 2023 года — Ледник Фе́дченко) — самый большой ледник на Памире. Расположен на территории центрального Таджикистана (Горно-Бадахшанская автономная область). Относится к горно-долинному типу ледников. Это самый длинный ледник в мире за пределами полярных регионов. Площадь ледника около 700 км². Среди ледников Евразии ледник Ванджях уступает по площади лишь каракорумским ледникам Сиачен (длина 76 км, площадь 750 км²) и Балторо (длина 62 км, площадь 750 км²).

31 июля 2023 года ледник был переименован правительством Таджикистана в ледник Ванджях.