hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Opera Mobile
Opera Mobile — версия веб-браузера Opera компании Opera Software, адаптированная для смартфонов и КПК. Первая версия Opera Mobile вышла в 2000 году для Psion Series 7 и netBook. Сегодня Opera Mobile предназначена для устройств, работающих на операционных системах Windows Mobile, S60, EZX Linux, Maemo, Android.

Пользователь может использовать Opera Mobile бесплатно. Устройства, которые используют операционную систему UIQ 3 (Sony Ericsson P990, Motorola RIZR Z8), поставлялись с заранее установленной Opera Mobile. Существует более ограниченная версия — Opera Mini.

Opera Mini
Opera Mini — популярный браузер для мобильных устройств (мобильные телефоны, смартфоны, КПК), упрощённая версия Opera Mobile. 
Создан на базе J2ME (также существуют нативные версии программы для Symbian, Android, iOS, Bada, Windows Mobile и MeeGo, не требующие J2ME), выпущен в конце 2005 года. Работает через прокси-сервер компании Opera Software.

Браузер распространяется бесплатно.
На октябрь 2012 года у Opera Mini с Opera Mobile всего зарегистрировано более ▲215 миллионов пользователей, из них — около 193 миллионов пользователей Opera Mini.

На бадафонах Samsung с версией Bada ниже 2.0 работает версия Opera Mini для Java, но с наэкранными кнопками.
Панаев, Иван Иванович
Ива́н Ива́нович Пана́ев (15 [27] марта 1812, Санкт-Петербург — 18 февраля [2 марта] 1862, там же) — русский писатель, литературный критик, журналист, мемуарист, публицист. Муж Авдотьи Яковлевны Брянской.

Панаева, Авдотья Яковлевна
Авдо́тья (Евдоки́я) Я́ковлевна Бря́нская (наст. фам. Григорьева), в первом браке Пана́ева, во втором браке Головачёва (31 июля (12 августа) 1820, Санкт-Петербург — 30 марта (11 апреля) 1893, там же) — русская писательница и мемуаристка, многолетняя сожительница (1846—1863) поэта Н. А. Некрасова.
Ольга Николаевна (великая княжна)
О́льга Никола́евна (после февраля 1917 года официально именовалась по фамилии Рома́нова; 3 [15] ноября 1895, Царское Село, Санкт-Петербургская губерния — 17 июля 1918, Дом Ипатьева, Пермская губерния) — великая княжна, первенец императора Николая II и императрицы Александры Фёдоровны.

После Февральской революции вместе с семьёй находилась под арестом. В ночь с 16 на 17 июля 1918 года была расстреляна вместе со своей семьёй в полуподвальном помещении дома Ипатьева в Екатеринбурге.

Прославлена вместе с родителями, сёстрами великими княжнами Татьяной, Марией, Анастасией и братом Цесаревичем Алексеем в сонме новомучеников Российских на юбилейном Архиерейском соборе Русской православной церкви в августе 2000 года. Ранее, в 1981 году, они же были канонизированы Русской православной церковью за границей.

Тезоименитство — 24 июля по григорианскому календарю, 11 июля по юлианскому (равноапостольной княгини Ольги).

Татьяна Николаевна (великая княжна)
Татья́на Никола́евна (10 июня 1897, Петергоф, Санкт-Петербургская губерния — 17 июля 1918, Дом Ипатьева, Пермская губерния) — Великая княжна, вторая дочь императора Николая II и императрицы Александры Фёдоровны.

Тезоименитство — 12 января по юлианскому календарю (мученицы Татианы).
Минденское епископство
Ми́нденское епи́скопство (нем. Hochstift Minden; точнее Минденское княжество-епископство) — духовная территория Священной Римской империи германской нации. С 1500 года относилось к Нижнерейнско-Вестфальскому имперскому округу.

Княжество-епископство было основано в XII веке как светское владение минденских архиепископов, духовная территория которых была обширнее земель непосредственно епископства. В 1648 году епископство было секуляризовано и в составе Бранденбурга-Пруссии стало называться княжеством Минден.

Княжество Минден
Княжество Минден (нем. Fürstentum Minden) — государство в составе Священной Римской империи, существовавшее с 1648 по 1807 г. Являлось секуляризированным Бранденбургом епископством Минден, входило в состав Вестфальского имперского округа. С 1719 г. управлялось вместе с графством Равенсберг в составе территориальной единицы Минден-Равенсберг.
Сражение
Сражение — столкновение двух армий или флотов (значительных масс войск или сил), приведшее к более или менее существенной перемене обстановки на театре военных действий или театре войны, и определившее участь целой операции или кампании.

Сражение — форма крупномасштабного боевого противостояния противников, характеризуемая вводом в действие основных сил и средств, осуществляемая в соответствии с предварительно разработанными стратегическими планами. Сражения происходят на широком фронте и состоят из ряда отдельных боёв, связанных общим замыслом главнокомандующего и проводимых командирами соединений и командующими объединениями в ходе операции для достижения её целей или целей её отдельного этапа. Название сражению, как правило, даётся по местности, где оно состоялось. Сражения отличаются от боёв и битв своим масштабом и значением.

Бой
Бой — организованное вооружённое столкновение, ограниченное на местности и во времени.

Бой или вооружённое столкновение представляет собой совокупность согласованных по цели, месту и времени ударов, огня и манёвра войск (сил) вооружённых сил. Бой является основной активной формой боевых действий войсковых единиц и единиц сил — военнослужащих, подразделений, частей (кораблей), соединений, в тактическом масштабе.

бой, прежде всего, требует от человека способности пожертвовать собою, потом умения действовать так, чтобы эта жертва была, по возможности, полезна своим, гибельна врагу— М. И. Драгомиров, Сборник оригинальных и переводных статей, т. II. - СПб., 1881. — с. 7.
Скохари-Крик
Скохари-Крик (англ. Schoharie Creek) — река в американском штате Нью-Йорк, один из крупнейших притоков Мохока (бассейн реки Гудзон).

Берёт начало на северном склоне горы Индиан-Хед. Впадает в реку Мохок. Длина реки — 150 км, площадь бассейна 2400 км². На Скохари-Крике построены две электростанции: у водохранилища Скохари и гидроэлектростанция Blenheim-Gilboa.

Основные притоки реки: правые — Уэст-Килл, Пантер-Крик и Коблскилл-Крик; левые — Ист-Килл, Батейвия-Килл, Литл-Скохари-Крик и Фокс-Крик.

Мохок (река)
Мохо́к — канализированная река длиной 225 км в штате Нью-Йорк (США), крупнейший приток Гудзона. Названа по имени племени индейцев Лиги Ирокезов — мохоки. Мохок — это главный водный путь в северо-центральном Нью-Йорке. В ряде русскоязычных энциклопедий Российской империи, в частности в «ЭСБЕ», описывается как Могак.

Исток реки находится в округе Льюис, далее она течёт на восток через долину Мохок, проходит через города Ром, Ютика, Амстердам, Скенектади и впадает в Гудзон около города Олбани.

Мохок вместе с каналом Эри входит в систему канализированых путей — Нью-Йорк-Стейт-Бардж-канал, которая соединяет Гудзон и порт города Нью-Йорка с Великими озёрами. Основные притоки реки: Скохари-Крик, Ист-Канада и Орискани-Крик.

В XIX столетии река сыграла важнейшую роль в заселении и освоении внутренних районов Соединённых Штатов.
Алманбетов, Сатар
Сата́р Алманбе́тов (кирг. Алманбет уулу Сатар; 1917, с. Чаек, Жумгальский район, Нарынская область — конец 1950-х, Фрунзе), более известен под псевдонимом Бет-Алман (кирг. Бет-Алман) — киргизский общественный и политический деятель, публицист, поэт, вице-президент коллаборационистского Национального комитета объединения Туркестана созданного под патронажем властей Третьего рейха. До Великой Отечественной войны работал сотрудником Наркомата юстиции Киргизской ССР.

Национальный комитет объединения Туркестана
Национальный комитет объединения Туркестана (НКОТ, нем. National Turkistanischen Einheitskomitee / NTEK II /, тур. Milli Türkistan Birlik Komitesi, также в литературе можно встретить в кириллической транскрипции Милли Туркистан Бирлик Комитаси) (1942−1976) — коллаборационистская организация, созданная в августе 1942 года под эгидой властей нацистской Германии из числа эмигрантов и советских военнопленных тюркских национальностей под лозунгом достижения независимости Западного Туркестана от СССР, целью которой было осуществлять связь между германским командованием и членами сформированного в составе вермахта в Туркестанского легиона.
Объект 292
Объект 292 — опытный танк конструкторского бюро Кировского завода (ОАО «Спецмаш») и учёных ВНИИ «Трансмаш». На базе шасси танка Т-80БВ была установлена новая башня со 152-мм пушкой ЛП-83 и новым механизмом заряжания, который находился, в отличие от Т-80, в коробчатой задней части башни. Заводская наварка была выполнена из неброневой стали для заводских испытаний. Так как задняя часть башни Объекта 292 получилась переутяжеленной, в лобовой части башни монтировался массогабаритный противовес.

Т-80
Т-80 (Объект 219) — боевая машина, основной танк, производившийся в СССР.

Танк с единой газотурбинной силовой установкой. Первый в мире основной танк со встроенной противоснарядной динамической защитой. Принятый на вооружение в 1976 году армии СССР, затем России. Первые серийные образцы, разработанные СКБ-2 на базе Т-64А, выпускались на Кировском заводе в Ленинграде. Танк Т-80У выпускался на заводе «Омсктрансмаш» в Омске, а танк Т-80УД с дизельным двигателем — на ХЗТМ в Харькове.
Макрели
Макрели, или королевские макрели  (лат. Scomberomorus), — род лучепёрых рыб из семейства скумбриевых отряда скумбриеобразных. Это эпипелагические рыбы, обитающие в прибрежных водах. Тело веретёнообразное, покрыто мелкой рудиментарной чешуёй, не образующей брони. Плавательный пузырь отсутствует за исключением Scomberomorus sinensis.

Китайская макрель
Китайская макрель (лат. Scomberomorus sinensis) — вид рыб из семейства скумбриевых. Обитают в западной части Тихого океана. Входят в реку Меконг и поднимаются на 300 км вверх по реке. В отличие от других макрелей, представители этого вида имеют плавательный пузырь.
Шестоднев
Шестодне́в, Гексамерон (от др.-греч. ἕξ «шесть» и ἡμέρα «день»), Беседы на Шестоднев — распространённые в византийской и славянской и других христианских письменных традициях письменности экзегетические произведения религиозно-философского и богословского характера, представляющие собой толкование первых глав книги Бытия, направленные против физических теорий «эллинских мудрецов» и объяснявшие основы мироздания с точки зрения Библии и христианского учения. Состоят, как правило, из шести отдельных трактатов, по числу шести дней творения мира.

Шестодневы созданы известными церковными писателями на рубеже поздней Античности и раннего Средневековья. Представляют собой соединение выработанного классической наукой знания о мире и христианской теории мироздания. В славянской книжности известно несколько переводных с греческого языка Шестодневов.

Книга Бытия
Книга Бытия (ивр. בְּרֵאשִׁית‎, bᵊrē'šīθ, совр. произн. Бе-реши́т — «В начале»; лат. Genesis; др.-греч. Γένεσις — «Происхождение»; тж. «Первая книга Моисея») — первая книга Пятикнижия (Торы), Ветхого Завета и всей Библии. Книга рассказывает о происхождении мира, древнейшей истории человечества и происхождении еврейского народа. Повествование начинается с сотворения мира и человека и заканчивается смертью Иосифа в Египте. Состоит из 50 глав, 1533 стихов и 32 267 слов. В иудаизме имеет разделение на двенадцать недельных глав (парашот).
Унитарные левые
Унита́рные ле́вые (фр. Gauche unitaire) — левая политическая партия Франции. Основана 14 марта 2009 года бывшим троцкистским активистом Кристианом Пике. Входила в состав партии «Европейские левые», а также в Левый фронт Франции.

Левый фронт (Франция)
Ле́вый фро́нт (фр. Front de gauche, FG) — политический альянс, образованный в 2008 году, объединивший первоначально несколько французских левых партий для участия в выборах в Европейский парламент 2009 года. Коалиция продолжает активное участие в выборах. Фактически коалицию возглавляет — Жан-Люк Меланшон.
Шапур I
Шапу́р I (пехл. 𐭱𐭧𐭯𐭥𐭧𐭥𐭩 Šābuhr) — царь царей (шахиншах) Ирана, правил приблизительно в 240/241  — 271/272 годах. Из династии Сасанидов, сын Арташира I. Продолжил укрепление государства, начатое его отцом. Вёл успешные войны против римлян.

Ардашир Папакан
Ардаши́р Папака́н (Ардашир I; пехл. 𐭠𐭥𐭲𐭧𐭱𐭲𐭥 Arda(x)šēr) — царь царей (шахиншах) Ирана, правил приблизительно в 224/225 — 240/241 годах. Из династии Сасанидов.

Имя «Ардашир» (пехл. ʾrthštr, = парф. ʾrthštr, произносится как Арташир, позже Ардашир) происходит от др.-перс. Artaxšaϑra («имеющий праведное царство», от arta- — «истина, справедливость, порядок, закон» и xšaϑra- — «царство») — более привычному нам в его греческой передаче — «Артаксеркс».
Стэнеску, Ион
Ион Стэнеску (рум. Ion Stănescu; 23 января 1929, Гечешти, Долж — 5 июня 2010, Периш, Илфов) — румынский коммунистический политик и государственный деятель, крупный функционер режима Николае Чаушеску. Член ЦК РКП, генерал госбезопасности, участник политических репрессий. В 1968—1972 годах — секретарь Совета государственной безопасности, руководитель Секуритате. В 1972—1973 годах — министр внутренних дел Социалистической Республики Румыния. Являлся приближённым Чаушеску, но был отстранён из-за конфликта с Эмилем Бобу. Занимал различные должности в партаппарате и правительстве. После Румынской революции состоял в неокоммунистических Социалистической партии труда и Партии социалистической альтернативы.

Бобу, Эмиль
Эмиль Бобу (рум. Emil Bobu; 22 февраля 1927, Вырфу-Кымпулуй, Ботошани — 12 июля 2014, Бухарест) — румынский государственный деятель, министр внутренних дел СРР (1973—1975), член Политисполкома и секретарь ЦК РКП. Принадлежал к ближайшему окружению Николае Чаушеску. После Румынской революции 1989 года приговорён к пожизненному заключению, но через несколько лет освобождён по состоянию здоровья.
Нижняя Силезия (провинция)
Ни́жняя Силе́зия (нем. Niederschlesien, пол. Dolny Śląsk) — провинция Пруссии в составе Германии. Существовала в 1919—1938 и затем снова в 1941—1945 годах. Столица — город Бреслау. Была образована путём разделения провинции Силезия на две новые — Нижнюю и Верхнюю Силезию, и включала в себя её два западных округа. Территория провинции не совпадает полностью с территорией одноимённой исторической области. Кроме неё, в состав провинции входили несколько верхнелужицких районов (Гёрлиц, Хойерсверда и др.), до 1815 года принадлежавших королевству Саксония.

Верхняя Силезия (провинция)
Ве́рхняя Силе́зия (нем. Oberschlesien, пол. Górny Śląsk) — провинция Пруссии в составе Германии. Существовала в 1919—1938 годы и затем снова в 1941—1945 годы. Была образована путём разделения прусской провинции Силезия на две новые — Нижнюю и Верхнюю Силезию, и включала в себя её восточную часть. Сегодня территория Верхней Силезии почти целиком входит в состав Польши, небольшая часть также принадлежит Чехии.
МЦ-121
МЦ-121 — малокалиберная произвольная винтовка разработки тульского предприятия ЦКИБ СОО. Создана на основе произвольной винтовки МЦ-112-1 для спортивной стрельбы по неподвижным мишеням на дистанции 50 м в условиях спортивных тиров.

МЦ112
МЦ112 — малокалиберная произвольная винтовка разработки тульского предприятия ЦКИБ СОО. Создана на основе произвольной винтовки МЦ12 для спортивной стрельбы по неподвижным мишеням на дистанции 50 м в условиях спортивных тиров. Относится к тяжелым образцам целевого оружия, предназначена для достижения наивысших результатов в спортивной стрельбе. Является спортивным оружием высшего класса, обладает высокой кучностью боя, поперечник рассеяния не превышает 12 мм на дистанции 50 м.
Сура-ангас
Сура-ангас (также собственно ангасские языки; англ. angas proper) — подгруппа языков, входящая в состав ангасской группы западночадской подветви западночадской ветви чадской семьи. Область распространения — центральные районы Нигерии (штаты Плато и Насарава). Включает по разным данным от 11 до 18 языков, в числе которых ангас, гоэмаи, сура, монтол и другие. Общая численность говорящих — около 950 000 человек.

Подгруппа сура-ангас делится на два кластера. Один из них включает языки ангас, сура, кофьяр и т. д., другая — языки гоэмаи, монтол, пьяпун и т. д. Иногда отдельно в третий кластер выделяется язык ангас. В рамках ангасской группы (или группы A.3) подгруппа сура-ангас противопоставляется подгруппе герка (йивом), представленной одним языком герка.

На языках ангас, сура, чакфем-мушере, гоэмаи и тал развивается письменность на основе латиницы, остальные языки бесписьменные.

Западночадские языки
Западноча́дские языки́ (англ. west chadic languages, west chadic branch) — одна из языковых ветвей чадской семьи. Исконная территория распространения — северные районы Нигерии и юго-восточные районы Нигера. Вследствие миграций и торговой экспансии народа хауса язык хауса распространился также в Бенине, Буркина-Фасо, Кот-д’Ивуаре, Чаде, Судане, Камеруне, Гане и в других странах. Включает около сотни языков, группируемых, как правило, в две подветви — собственно западночадскую и баучи-баде подветви (sub-branch A и sub-branch B).

Является одним из трёх основных языковых объединений чадской семьи наряду с центральночадской и восточночадской ветвями. Некоторые лингвисты выделяют в чадской семье также четвёртую ветвь — маса.
Амброксол
Амброксо́л (лат. Ambroxolum, англ. Ambroxol) — лекарственное средство, стимулирующее мукоцилиарную активность и оказывающее отхаркивающее действие, является метаболитом бромгексина.

В отличие от некоторых других муколитических препаратов не имеет наркотического эффекта.

С 2012 года амброксол входит в перечень ЖНВЛП Минздрава РФ.

Бромгексин
Бромгекси́н (лат. bromhexinum) — лекарственный препарат, оказывающий непрямое муколитическое (секретолитическое), отхаркивающее и противокашлевое действие. Улучшает проходимость дыхательных путей. Применяется при бронхитах, бронхиальной астме, туберкулёзе и других заболеваниях. Используется как в монотерапии, так и в составе комплексного лечения, в том числе входит в комплексные препараты. Относится к  международным непатентованным наименованиям.

Муколитический эффект оказывает активный метаболит бромгексина — амброксол.
Мария Австрийская
Мария Австрийская, Мария Габсбургская (нем. Maria von Österreich; 18 сентября 1505, Брюссель — 18 октября 1558, Кастилия) — дочь королевы Кастилии и Арагона Хуаны I Безумной и её супруга Филиппа Австрийского. Жена короля Людовика II Ягеллонского, королева Венгрии и Чехии. После смерти своего мужа, по настоянию брата являлась штатгальтером Нидерландов. Одна из самых влиятельных фигур в Европе XVI-го века.

Хуана I Безумная
Хуана I Кастильская «Безумная» (исп. Juana I de Castilla (la Loca), 6 ноября 1479, Толедо, Испания — 12 апреля 1555, Тордесильяс, Испания) — королева Кастилии (1504—1555), Арагона и Наварры (1516—1555), хотя с 1506 года не обладала фактической властью, оттеснённая отцом Фердинандом II и сыном Карлом V, которые в 1509 году заключили её в монастырь Тордесильяса. Основанием для этого называлось безумие королевы, охватившее её после смерти супруга, герцога Бургундского Филиппа Красивого.

Своё прозвище «Безумная» она получила в связи с предполагаемым психическим заболеванием, на которое ссылались её отец и сын в стремлении отстранить королеву от власти, вызванным ревностью к супругу и последовавшим горем вдовства. Этот образ закрепился за королевой благодаря искусству, литературе и просуществовал до начала XXI века, когда вскрылись новые факты о личности Хуаны, поставившие под сомнение её безумие.
Кори-агунг
Кори-анунг, также известный как падуракша — один из двух типов ворот, распространённых на островах Ява и Бали в Индонезии. В отличие от другого типа ворот — чанди-бентар — покрыт возвышающейся крышей. Эта архитектурная особенность обычно встречается в зданиях классического индусско-буддийского периода Индонезии. Кори-агунг как пправило отмечает порог в самом священном месте (внутреннее святилище) внутри религиозного комплекса, кладбища или дворца. В балийской архитектуре тщательно украшенные возвышающиеся кори-агунг часто являются самым внушительным сооружением храма.

Расколотые ворота
Расколотые ворота, чанди-бентар (индон. candi bentar) — классический элемент яванской и балийской архитектуры, представляющий собой вход в храм, дворец или на кладбище. Это обычно сооружение, по форме напоминающее храм чанди, идеально разделённый на две части с проходом посередине. Перед воротами часто находится лестничный пролёт. Чанди-бентары обычно встречается на Яве, Бали и Ломбоке.
Вождь
Вождь — предводитель племени или вождества. В вождестве вожди являются институированными наследственными лидерами, руководящими хозяйственной, социально-потестарной и идеологической сферами жизни. Политическая организация здесь повсеместно составляет теократию, а форма подчинения власти представляет собой вид религиозного подчинения жрецу-вождю.

Также вождём называется предводитель войска; полководец; общепризнанный идейный, политический и т. п. руководитель (в том числе при вождизме); идейный вдохновитель отдельного направления в науке, литературе, искусстве.

Вождество
Во́ждество (чифдом, англ. chiefdom) — в социальной антропологии догосударственная потестарно-политическая структура, форма организации власти в позднепервобытном обществе, исторически первая форма иерархической социополитической организации, промежуточная между общиной и государством форма социополитической организации, для которой характерны централизованное управление и наследственная иерархия вождей теократического характера и знати, а также социальное и имущественное неравенство, однако в ней нет формального и тем более легального репрессивного и принудительного аппарата.

По определению одного из авторов понятия Элмана Сервиса, вождество — «промежуточная форма, вырастающая из эгалитарного общества и предшествующая всем известным примитивным государствам». Однако этот политический строй проходили и те народы, которые впоследствии не создавали государства. Вождество является доминирующей формой человеческой социальной организации в голоцене.
MCherry
mCherry — белок, входящий в группу мономерных красных флуоресцентных белков mFruits. Его природный белок-предшественник DsRed (RFP) был выделен из кораллов рода Discosoma отряда морских анемон. В отличие от DsRed mCherry является мономерным белком и его флуоресценция более стабильна, чем у его природного предшественника. Флуоресцентные белки применяются как клеточные метки для биологических исследований с помощью флуоресцентной микроскопии. mCherry поглощает свет в районе 540—590 нм и испускает свет в районе 550—650 нм. mCherry входит в семейство флуорецентных белковых флуорофоров, использующихся для экспериментальной визуализации генов и анализа их функций. Редактирование генома позволило с высокой точностью вводить эти флуоресцентные тэги в геном многих модельных организмов.

Красный флуоресцентный белок
Красный флуоресцентный белок (КФБ) (англ. Red fluorescent protein, RFP) — белок-флуорофор, выделенный из кораллов рода Discosoma отряда морских анемон, который при возбуждении флуоресцирует в красно-оранжевом диапазоне. Кроме этого, с помощью направленного мутагенеза из натурального белка было получено несколько вариантов с различными спектральными характеристиками, включая варианты, флуоресцирующие в оранжевом, красном и инфракрасном диапазоне.
Список пустых в «Блич»
Пустые (яп. 虚 Kyo, «пустота»; с помощью фуриганы получает прочтение ホロウ [хоро:], от англ. hollow — «пустой») — вымышленные существа, злые духи в аниме и манге «Блич». Пустые живут в альтернативной реальности Уэко Мундо (яп. 虚圏（ウェコムンド） уэкомундо, «Пустая сфера», исп. Hueco Mundo — «пустой мир»), которая находится между Землёй и Сообществом душ («раем»). Они иногда отправляются в реальный мир, чтобы питаться плюсами и душами живых людей; особенно опасны, так как большинство людей не могут их видеть. Чтобы справляться с пустыми, земной мир патрулируют проводники душ. Как и проводники душ, пустые отличаются друг от друга по боевым способностям. Некоторые, наиболее сильные, могут пользоваться уникальными боевыми приёмами, а эволюционировавшие пустые — арранкары, — получив часть способностей проводников душ, получают и возможность владеть мечом.

Список проводников душ в «Блич»
Проводники душ (яп. 死神 синигами, досл. «бог смерти») — персонажи аниме и манги «Блич», созданные Тайто Кубо. Это воины и психопомпы, обладающие большим количеством паранормальной энергии рэяцу (яп. 霊圧, досл. «давление духа»). Проводники душ невидимы для обычных людей и живут в особом месте, называемом Сообщество душ. Они патрулируют обычный мир, помогая душам умерших людей попасть в Сообщество душ, отправляя в ад тех, кто совершил ужасные грехи при жизни, а также уничтожают злых духов, «пустых».