hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Стосур, Саманта
Сама́нта Джейн Сто́сур (англ. Samantha Jane Stosur; род. 30 марта 1984, Брисбен) — австралийская профессиональная теннисистка; победительница одного турнира Большого шлема в одиночном разряде (Открытый чемпионат США-2011); финалистка одного турнира Большого шлема в одиночном разряде (Открытый чемпионат Франции-2010); победительница 37 турниров WTA (из них девять в одиночном разряде); бывшая четвёртая ракетка мира в одиночном разряде; победительница семи турниров Большого шлема в парном разряде (из них четыре в женском и три в смешанном парном разрядах); бывшая первая ракетка мира в парном разряде.

Реймонд, Лиза
Лиза Реймонд (англ. Lisa Raymond; род. 10 августа 1973 года в Норристауне, США) — американская профессиональная теннисистка; обладательница карьерного Большого шлема в женском парном разряде; бывшая первая ракетка мира в парном разряде; победительница пяти турниров Большого шлема в миксте; четырёхкратная победительница Итогового чемпионата WTA (2001, 2005, 2006, 2011) в парном разряде; призёр Олимпийских игр 2012 года в миксте; победительница 83 турниров WTA (четыре — в одиночном разряде); победительница Кубка Федерации (2000) и Кубка Хопмана (2006) в составе национальной сборной США; финалистка одного юниорского турнира Большого шлема в парном разряде (Открытый чемпионат США-1990).
Брейкспир, Синди
Синди (Синтия) Джин Кэмерон Брейкспир (англ. Cynthia Jean Cameron Breakspeare; род. 24 октября 1954, Торонто) — канадско-ямайская джазовая певица, фотомодель, музыкант и королева красоты; победительница конкурса «Мисс Мира 1976 года». Согласно ряду источников, её брат — регги-музыкант Дамиана Марли из-за её отношений с Бобом Марли (который не хотел вступать в официальный брачный союз), до своей смерти оставался женат на Рите Марли (в том числе, видимо, подавая пример сестре). Говорят, что Марли написал о ней песни «Turn Your Lights Down Low» и «Waiting in Vain».

Мисс мира 1976
Мисс Мира 1976 (англ. Miss World 1976) — 26-й ежегодный конкурс красоты, проходивший 18 ноября 1976 года в Альберт-холле, Лондон, Великобритания. В конкурсе участвовали 60 девушек. Победила Синди Брейкспир, представлявшая Ямайку.
Шлезвиг-Гольштейн (провинция)
Шлезвиг-Гольштейн (нем. Schleswig-Holstein) — провинция Пруссии (с 1871 года — часть единой Германии), расположенная на полуострове между Балтийским морем на востоке и Северным морем на западе. Была образована в 1866 году в результате аннексии королевством Пруссия герцогств Шлезвиг и Гольштейн. Столицами провинции попеременно были города Киль и Шлезвиг. Просуществовала вплоть до 1946 года, когда британской военной администрацией на её территории была провозглашена земля Шлезвиг-Гольштейн, являющаяся сегодня частью ФРГ.

Шлезвиг
Шлезвиг (нем. Schleswig, дат. Slesvig, др.-англ. Sliaswic) — историческая область на севере Европы, бывшее герцогство.

С 1920 года, по итогам Первой мировой войны, герцогство разделено между Данией (Южная Ютландия) и Веймарской республикой, а в настоящее время составляет межгосударственную экономическую зону ЕС Южная Ютландия — Шлезвиг (Sønderjylland/Schleswig).
Музей Ниссим-де-Камондо
Музей Ниссим-де-Камондо (фр. Musée Nissim-de-Camondo) является частью организации Les Arts Décoratifs и содержит богатую коллекцию предметов XVIII века. Находится в 8-м округе Парижа, рядом с парком Монсо.

VIII округ Парижа
8-й округ Парижа (фр. 8e arrondissement de Paris или фр. Arrondissement de l'Élysée) — один из 20 муниципальных округов Парижа. Назван в честь Елисейских Полей; в просторечии парижане называют округ le huitième («восьмой»).

Является одновременно ядром Центрального делового района, популярным туристическим округом и местом проживания состоятельных горожан. Кроме того, в округе расположен Елисейский дворец — резиденция президента Франции.
Walmart
Walmart, Inc. ([ˈwɔːlmɑːrt], «Уолмарт») — американская компания, управляющая крупнейшей в мире сетью оптовой и розничной торговли, действующей под торговой маркой Walmart. Штаб-квартира находится в Бентонвилле в штате Арканзас. Основными регионами деятельности являются США и Мексика, также значительно присутствие в Канаде, Чили, Центральной Америке, странах Африки и Китае (также до октября 2020 года Walmart владел сетью ASDA в Великобритании). Компания с 2003 года удерживает 1-е место в Fortune 500 (исключая 2006 и 2009 годы). Также регулярно возглавляет мировой рейтинг Global Powers of Retailing, составляемый компанией Deloitte, на Walmart приходится 10 % общей выручки всех участников Топ-250.

Sam’s Club
Sam’s Club (рус. Сэмс Клаб) — американская сеть центров ("складов") оптовой и мелкооптовой торговли клубного типа (warehouse club), управляемых Walmart. 
Первый центр Sam’s Club был открыт в апреле 1983 года в Мидуэст-Сити (штат Оклахома, США). 
Сеть центров Sam’s Club была названа так в честь основателя сети суперцентров Walmart Сэма Уолтона.

Это магазины самообслуживания.
Чтобы приобретать товары в центрах Sam’s Club, необходимо иметь членство (ежегодный взнос около 40 долларов).
Табигат (гидрографическое судно)
«Табига́т» (каз. Табиғат — «природа», ранее — «Табигат-505») — казахстанское гидрографическое судно (фактически катер) проекта 2153. Предназначено для обеспечения безопасности судоходства Казахстанского сектора Каспийского моря.

Жайык (гидрографическое судно)
«Жайы́к» (каз. Жайық) — казахстанское гидрографическое судно проекта 01340, названное в честь казахского названия реки Урал на западе страны. Предназначено для обеспечения безопасности судоходства. Первое судно данного класса в составе ВМС Казахстана.
Тийи, Лоран
Лора́н Тийи́ (фр. Laurent Tillie; род. 1 декабря 1963 года) — французский волейболист, доигровщик, участник двух Олимпиад. Тренер национальной сборной Франции (с 2012 по 2021 год) — впервые привёл сборную к победе на Олимпийских играх 2020.

Мужская сборная Франции по волейболу
Мужская сборная команда Франции по волейболу (фр. Équipe de France de volley-ball masculin) — национальная команда, представляющая Францию на международных соревнованиях по волейболу. Управляется Французской федерацией волейбола (FFVB).
Нахаванди, Хушанг
Хушанг Нахаванди (перс. هوشنگ نهاوندی‎; 2 декабря 1932, Решт — 19 октября 2025, Брюссель) — иранский профессор-экономист и государственный деятель, политический советник шаха Мохаммеда Реза Пехлеви. Дважды занимал министерские посты в шахских правительствах, был начальником канцелярии шахбану Фарах Пехлеви. Являлся ректором Университета Пехлеви и Тегеранского университета. Противник Исламской революции, после прихода к власти исламских фундаменталистов эмигрировал во Францию. Работал в Парижском университете, член-корреспондент французской Академии моральных и политических наук (1992). Активно выступает против властей исламской республики.

Пехлеви, Фарах
Фара́х Пехлеви́ (перс. فرح پهلوی‎, азерб. Fərəh Pəhləvi; род. 14 октября 1938, Тегеран, Иран) — вдовствующая императрица Ирана, супруга шаха Мохаммеда Реза Пехлеви. Из трёх жён шаха она единственная была коронована в качестве императрицы (шахбану). Она была первой императрицей, коронованной в Иране со времен арабского вторжения в VII веке. Две сасанидские императрицы, Борандохт и Азармедохт (около 630 года), были последними, кто носил этот титул до неё.
Торонтская школа коммуникаций
Торонтская школа коммуникаций (англ. Toronto School of communication theory) — научная школа в теории коммуникаций, занимающаяся изучением понятия «медиа», а также его влияния на экономическую, политическую и социальную сферу жизни общества. Свое название эта школа получила благодаря тому, что основные представители этого направления — Гарольд Иннис и Маршалл Маклюэн — работали в Торонтском университете. Маклюэн преимущественно изучал психологические и физиологические эффекты СМИ, в то время как Инниса интересовали социально-экономические, культурные и материальные последствия влияния СМИ.

Иннис, Гарольд
Гарольд Адамс Иннис (англ. Harold Adams Innis, 5 ноября 1894, Гамильтон — 8 ноября 1952, Торонто) — канадский экономист («отец канадской экономической истории»), исследователь культуры и формирующей роли средств коммуникации.
Motown Records
Motown Records (Мотаун Рекордз, также известна как Тамла Мотаун или просто Мотаун) — американская звукозаписывающая компания, в настоящее время входящая в состав Universal Music Group. Будучи первым лейблом звукозаписи, созданным афроамериканцем, Motown-Tamla специализировался на продвижении чернокожих исполнителей в мейнстрим мировой поп-музыки. В 1960-е годы здесь было разработано особое направление ритм-энд-блюза — так называемое «мотаунское звучание» (Motown Sound). На этом лейбле начинали свою карьеру самые выдающиеся звезды афроамериканской музыки тех лет — Стиви Уандер, Марвин Гэй, Дайана Росс, Смоки Робинсон, Лайонел Ричи и Майкл Джексон, квартет Boyz II Men.

Гэй, Марвин
Марвин Пенц Гэй младший (англ. Marvin Pentz Gaye, Jr.; 2 апреля 1939, Вашингтон — 1 апреля 1984, Лос-Анджелес) — американский певец, аранжировщик, музыкант-мультиинструменталист, автор песен и музыкальный продюсер, наряду со Стиви Уандером стоявший у истоков современного ритм-энд-блюза.

Прозванный «князем Мотауна», Гэй эволюционировал от лёгкого мотауновского ритм-энд-блюза к изысканному соулу альбомов «What’s Going On» (1971) и «Let’s Get It On» (1973), которые считаются его шедеврами. В числе первых он превратил ритм-энд-блюз из лёгкого развлекательного жанра в способ художественного самовыражения, позволивший ему доносить личную боль и политические взгляды до миллионов слушателей.

Погиб во время семейной ссоры от руки отца за день до своего 45-летия, 1 апреля 1984 года. При создании Зала славы рок-н-ролла (1987) в нём было увековечено и имя Марвина Гэя.
Тащев, Александр Кузьмич
Алекса́ндр Кузьми́ч Та́щев (род. 19 января 1926, Макушино, Уральская область) — доктор экономических наук, профессор, Заслуженный деятель науки и техники РСФСР, академик Академии инженерных наук РФ, Почётный профессор Южно-Уральского государственного университета.

Южно-Уральский государственный университет
Федера́льное госуда́рственное автономное образова́тельное учрежде́ние вы́сшего образова́ния «Ю́жно-Ура́льский госуда́рственный университе́т (национа́льный иссле́довательский университе́т)» — государственное высшее учебное заведение в Челябинске, основанное в 1943 году, и на сегодняшний день являющееся самым крупным заведением в Челябинской области.

Структура университета включает в себя 15 высших школ, институтов и факультетов, включая факультет предвузовской подготовки и факультет военного обучения, а сам университет имеет три филиала за пределами Челябинска — в Златоусте,  Миассе, Нижневартовске. С 2010 года университет имеет статус национального исследовательского университета, а с 2021 года ЮУрГУ стал участником программы «Приоритет-2030», призванной повысить научно-образовательный потенциал университетов и научных организаций.
Спи, моя любовь
«Спи, моя любовь» (англ. Sleep, My Love) — нуаровый психологический триллер Дугласа Сёрка, вышедший на экраны в 1948 году.

Фильм поставлен по одноимённому роману Лео Ростена и рассказывает о богатой и родовитой нью-йоркской даме (Клодетт Кольбер), муж которой (Дон Амичи) пытается довести её до безумия и самоубийства, чтобы затем воспользоваться её богатством и жениться на молодой любовнице. Однако добрый друг героини (Роберт Каммингс) помогает ей раскрыть изощрённый заговор мужа.

Важным элементом сюжета фильма является гипноз, который часто встречался в фильмах нуар того времени, среди них «Седьмая вуаль» (1945), «Катастрофа» (1946), «Страх в ночи» (1947), «Водоворот» (1950) и «Ночной кошмар» (1956).

Сирк, Дуглас
Дуглас Сирк (англизированный вариант Сёрк, англ. Douglas Sirk; урождённый Ханс Детлеф Сирк, дат. Hans Detlef Sierck; 26 апреля 1897 — 14 января 1987) — немецкий и американский кинорежиссёр датского происхождения, крупнейший мастер голливудской мелодрамы, тонкий стилизатор в духе поп-арта. Наиболее известны «гламурные» текниколоровые мелодрамы с участием Рока Хадсона, поставленные им в 1950-е годы. Несмотря на неизменный финансовый успех его лент, Сирк в 1959 году вышел на пенсию и посвятил остаток жизни семье.
Алдонин, Евгений Валерьевич
Евге́ний Вале́рьевич Алдо́нин (род. 22 января 1980, Алупка, Крымская область) — российский футболист, полузащитник. Заслуженный мастер спорта России (2005). Двукратный чемпион России (2005, 2006), пятикратный обладатель кубка России (2005, 2006, 2008, 2009, 2011). Обладатель Кубка УЕФА 2005.

Начинал карьеру в волгоградском «Роторе» и играл за него на протяжении трёх лет, пока в 2004 году перешёл в московский ЦСКА. Здесь он на протяжении долгого времени был ключевым игроком команды и внёс огромный вклад в успехи клуба. В 2012 году Алдонин был отдан в аренду «Мордовии», а затем перешёл в «Волгу». После перерыва в профессиональной карьере выступал за «Зоркий», который стал его последним клубом как футболиста.

С 2002 по 2007 год вызывался в сборную России, в нескольких матчах выходил на поле в качестве капитана. Провёл за национальную команду 29 матчей.

Чемпионат России по футболу 2006
Чемпионат России по футболу 2006 года — 15-й по счёту сезон высшего дивизиона системы футбольных лиг России.

Чемпионский титул защитил московский ЦСКА. Второе место занял московский «Спартак», третье место занял московский «Локомотив». Таким образом, все медали чемпионата завоевали только московские клубы; подобное было 7-м таким случаем в чемпионатах России.
Бельмондо, Стефания
Стефа́ния Бельмо́ндо (итал. Stefania Belmondo; род. 13 января 1969, Винадио, Пьемонт) — итальянская лыжница. Участница пяти Олимпиад, на которых завоевала 10 медалей, две из которых — высшей пробы, четырёхкратная чемпионка мира. Самая титулованная итальянская лыжница. Победительница Кубка мира в сезоне 1998/1999 годов (вместе с норвежкой Бенте Мартинсен).

Вяльбе, Елена Валерьевна
Еле́на Вале́рьевна Вя́льбе (в девичестве — Труби́цына; род. 20 апреля 1968, Магадан) — советская и российская лыжница, общественно-политический деятель, тренер. Президент Федерации лыжных гонок России (17 июня 2010 — н. в.), глава Ассоциации лыжных видов спорта России (январь 2020 — н. в.). Кандидат педагогических наук.
Икинаты
Икина́ты (бур. эхинад, эхинууд) — народность (племя) в составе бурят, жившее по верхней Ангаре и в бассейне Оки. В настоящее время икинаты проживают на территории некоторых районов Усть-Ордынского Бурятского округа, Иркутской области, а также в составе кударинских бурят в Кабанском районе Бурятии. Составляли основу нижнеокинских бурят.

Ашибагаты
Ашибага́ты, ашабага́ты (бур. Ашаабагад) — народность (племя) в составе бурят. Также известны как ашабагаты, ашебагаты, ашехабаты. Были самым западным этнополитическим союзом бурят. Места традиционного расселения ашибагатов простираются до Бирюсы на западе, по среднему течению Уды (Чуны), долине Ии, на востоке — в долине Оки в её среднем течении. В настоящее время ашибагаты также проживают в районах Усть-Ордынского Бурятского округа и на территории селенгинской долины в Бурятии.
Касьян, Иван Павлович
Иван Павлович Касьян (Косьян) (07.11.1922 — 04.06.1994) — разведчик взвода пешей разведки 896-го стрелкового Краснознамённого полка (211-я стрелковая Черниговская Краснознамённая дивизия, 67-й стрелковый Львовский корпус, 38-я армия, 4-й Украинский фронт), младший сержант, участник Великой Отечественной войны и Советско-японской войны, кавалер ордена Славы трёх степеней.

211-я стрелковая дивизия (2-го формирования)
Не следует путать с 211-й стрелковой дивизией 1-го формирования

211-я стрелковая дивизия (2-го формирования) — стрелковое формирование (соединение, стрелковая дивизия) РККА ВС СССР, принимавшее участие в Великой Отечественной войне, с 3 мая 1942 года по 11 мая 1945 года.

Полное действительное наименование, по окончании войны — 211-я Черниговская Краснознамённая ордена Суворова стрелковая дивизия.
Гора Палласа
Гора Палла́са (памятник природы Водораздельная гора на Яблоновом хребте, неофициально — «Великий исток») — на западе Забайкальского края абсолютной высотой 1236 м; тройной водораздел, расположенный на Яблоновом хребте в месте сочленения бассейнов рек Амура, Лены и Енисея.

В мире лишь несколько таких мест, где сходятся бассейны столь крупных рек.

Яблоновый хребет
Я́блоновый хребет (бур. Ябалан шэлэ, от глагола ябаха — «идти», в значении «проходимый, проезжий перевал») — горный хребет с преобладанием среднегорного рельефа в центральной части Забайкалья, главным образом на территории Забайкальского края.
Мартынюк, Илья Сильвестрович
Илья́ Сильве́стрович Мартыню́к (21 июля (2 августа) 1869 — ???) — генерал-майор Русской императорской армии (1916), Георгиевский кавалер (1917); генерал-хорунжий украинской армии (1918), командир корпуса «cерожупанников» (1919).

Серожупанники
1-я стрелецко-казацкая дивизия (1-я с.-к.д.); «серожупанники» (укр. Сірожупанники) — воинское формирование (соединение) вооружённых сил Украинской державы (в 1918 году, во время Гражданской войны в России), сформированное в конце Первой мировой войны военными Австро-Венгерской империи из военнопленных Русской армии украинского происхождения.

«Серожупанники» — общепринятое неофициальное название дивизии по цвету верхней формы одежды (типа куртки, — т. н. жупана), пошитой из серого сукна, которую в более восточных и северных территориях Российской империи было принято называть «зипун»), сформированной австрийцами после заключения Брестского мира при содействии Союза освобождения Украины на территории Австрии из российских военнопленных—малороссов, в основном содержавшихся в концентрационных лагерях во Фрайштадте и Йозефштадте. Головной убор заимствован у сербских формирований армии Австро-Венгерской империи.
Ламин Ямаль
Лами́н Яма́ль Насрауи Эбана (кат. и исп. Lamine Yamal Nasraoui Ebana; родился 13 июля 2007, Эсплугес-де-Льобрегат) — испанский футболист, вингер клуба «Барселона» и сборной Испании. Чемпион Европы 2024 года. Считается одним из лучших футболистов в мире.

Чемпионат Европы по футболу 2024
Чемпионат Европы по футболу 2024 года (англ. 2024 UEFA European Football Championship или Евро-2024, UEFA Euro 2024 нем. 2024 UEFA-Fußball-Europameisterschaft) — 17-й розыгрыш чемпионата Европы по футболу, футбольного турнира, проводимого каждые четыре года среди национальных сборных, входящих в УЕФА. Финальный этап Евро-2024 прошёл с 14 июня по 14 июля в Германии; решение о месте его проведения было объявлено 27 сентября 2018 года. В групповую стадию финального этапа квалифицировались 24 сборные.

Чемпионом Евро-2024 стала сборная Испании, в заключительном матче победившая сборную Англии со счётом 2:1. Испания выиграла свой четвёртый титул чемпиона Европы и стала лидером среди сборных по числу завоёванных на Евро чемпионств. Англия проиграла свой второй финал Евро подряд.
Takin’ Off
Takin’ Off — дебютный альбом джазового пианиста Херби Хэнкока, выпущенный в 1962 году на лейбле Blue Note Records. В записи альбома приняли участие Фредди Хаббард на трубе и Декстер Гордон на тенор-саксофоне. Альбом был хард-боп пластинкой c двумя характерными духовыми партиями и ритм-секцией. Блюзовый сингл «Watermelon Man» попал в Top-100 поп чарта и впоследствии стал джазовым стандартом. Альбом был признан «одним из самых совершенных и потрясающих дебютов в истории джаза».

Хэнкок, Херби
Хе́рби Хэ́нкок (имя при рождении Херберт Джефри Хэнкок, англ. Herbert Jeffrey Hancock; 12 апреля 1940, Чикаго, Иллинойс, США) — американский джазовый пианист, аранжировщик и композитор, обладатель 14 премий Грэмми. Один из самых востребованных и наиболее влиятельных джазовых музыкантов последней четверти XX века.
Музей циркового искусства (Киев)
Музей циркового искусства — первый и единственный музей такого рода в Киеве, Украина. Инициатива его создания принадлежит общественной организации «Цирковой союз Кобзова», в частности её президенту Николаю Кобзову. Открытие данного музея в Киеве состоялось 21 мая 2007 года.

Кобзов, Николай Николаевич
Никола́й Никола́евич Кобзо́в (р. 25 октября 1973 года, с. Пилипы-Боровские, Винницкая область, Украина, СССР) — украинский цирковой деятель, президент Всеукраинской общественной организации «Цирковой союз Кобзова», Заслуженный работник культуры Украины.
Дело Симутенкова
Де́ло Симуте́нкова — юридический процесс «Симутенков против Министерства образования и культуры и Федерации футбола Испании», в рамках которого было пересмотрено существовавшее в европейском футболе правило о разрешённом количестве «легионеров» (граждан других стран) в составе клубных команд.

Правило Босмана
Правило Босмана (англ. Bosman ruling) — закон, действующий в странах ЕС, разрешающий футболистам, у которых истёк срок контракта с клубом, перейти в другой клуб без денежной компенсации. До введения правила клуб в течение двух с половиной лет сохранял права на компенсацию за игрока.
Leica (фотоаппараты)
Leica — фотоаппараты, выпускаемые одноимённой немецкой компанией Leica Camera AG.

Первоначально торговая марка Leica принадлежала Ernst Leitz GmbH.

На сегодняшний день существуют четыре компании:

Leica Camera AG, выпускающая фотоаппараты, объективы для них, а также бинокли, зрительные трубы, прицелы и дальномеры;

Leica Geosystems AG, выпускающая геодезическое оборудование;

Leica Microsystems, выпускающая микроскопы;

Leica Biosystems, выпускающая гистологическое оборудование.

Торговая марка Leica в настоящее время принадлежит Leica Microsystems GmbH.

Leica Camera
Leica Camera AG — немецкая компания, специализирующаяся на выпуске цифровых и аналоговых камер для бытового и профессионального применения. Помимо камер, занимается выпуском объективов для них, производством биноклей, зрительных труб, прицелов и дальномеров. Основана в 1849 году. Занимается разработкой фотоаппаратов с 1913 года и серийно производит фотоаппараты с 1925 года. Leica — сокращение от Leitz Camera (камера Лайтца). Прежде называлась «Ernst Leitz GmbH». Leica Camera AG на 45 % принадлежит The Blackstone Group.
Конрой, Кевин
Кевин Конрой (англ. Kevin Conroy; 30 ноября 1955, Уэстбери, Нью-Йорк, США — 10 ноября 2022, Манхэттен, Нью-Йорк) — американский актёр театра, кино, телевидения и озвучивания, приобретший наибольшую популярность в качестве голоса Бэтмена в популярном мультсериале 1990-х «Бэтмен» и во многих других анимационных сериалах и фильмах Анимационной вселенной DC. Прославившись своим исполнением Бэтмена, Конрой сыграл его в нескольких фильмах DC Universe Animated Original Movies; а также в популярной серии видеоигр, среди которых Batman: Arkham Asylum (2009), Batman: Arkham City (2011), Batman: Arkham Knight (2015) и Suicide Squad: Kill the Justice League (2024).

Бэтмен (мультсериал, 1992)
«Бэ́тмен: Мультсериа́л» (англ. Batman: The Animated Series) — американский мультсериал, адаптация серии комиксов о Бэтмене, супергерое вселенной DC. Был выпущен компанией Warner Bros. Animation.

Визуальный стиль мультсериала основан на художественных работах продюсера Брюса Тимма. Впервые серии были показаны на канале Fox с 5 сентября 1992 по 15 сентября 1995 года. Первый сезон дебютировал на телевидении, по будням, с официальным названием «Batman: The Animated Series». Когда показ мультсериала на канале Fox сместили на выходные, в связи с выходом второго сезона, его переименовали в «Приключения Бэтмена и Робина» (англ. «The Adventures of Batman & Robin»).
Штина, Эмилия Адриановна
Эмилия Адриановна Штина (18 июня [1 июля] 1910, Большая Пурга, Вятская губерния — 9 декабря 2007, Киров) — альголог, доктор биологических наук (1956), профессор (1957). Автор 270 научных публикаций. Депутат Верховного Совета РСФСР (1967—1971). Заслуженный деятель науки РСФСР (1973). Кавалер ордена Ленина (1966), награждена пятью медалями. Почётный гражданин города Кирова (1969).

Альгология
Альголо́гия (от лат. alga — морская трава, водоросль и греч. λόγος — учение) — раздел биологии, изучающий водоросли.

Ранее все водоросли относили к растениям, а потому альгологию рассматривали как раздел ботаники. В современном же понимании водоросли — не таксон, а гетерогенная экологическая группа, к которой относятся представители протистов, бактерий и растений.