hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Сибирско-Уральская Алюминиевая компания
«Сиби́рско-Ура́льская Алюми́ниевая компа́ния» (ОАО), сокращённое наименование ОАО «СУАЛ» — до марта 2007 года российская компания в форме открытого акционерного общества, зарегистрированная в 1996 году в городе Каменске-Уральском Свердловской области; одна из десяти ведущих компаний-производителей алюминия в мире. Штаб-квартира — в Москве.

В марте 2007 года активы «СУАЛа» были объединены с активами компании «Русский алюминий» и швейцарского сырьевого трейдера Glencore в крупнейшую в мире алюминиевую компанию «Российский алюминий» (United Company Rusal).

Glencore
Glencore (сокр. от Global Energy Commodities and Resources, «Глобальные энергетические сырьевые товары и ресурсы») — швейцарская торговая, логистическая и горнодобывающая компания, один из крупнейших в мире поставщиков минерального сырья, цветных металлов и энергоносителей. В 2023 году Glencore заняла 21-е место в списке крупнейших компаний мира Fortune Global 500. Является одной из крупнейших в мире компаний, торгующих нефтью.

Компания зарегистрирована на острове Джерси, штаб-квартира находится в городе Бар (кантон Цуг, Швейцария), акции компании котируются на фондовых биржах Лондона и Йоханнесбурга.
Буюрук-хан
Буюрук-хан, Буйрук-хан, Буирух-хан (кит. 不欲魯汗) — найманский хан, живший во времена Чингисхана, сын Инанч-хана и младший брат Таян-хана. «Буюрук-хан», вероятно, является не именем собственным, а титулом, распространённым среди правителей Центральной Азии, который дословно можно перевести как «приказывающий».

Таян-хан
Таян-хан (монг. Таян хан; кит. 塔陽汗; перс. تايانك خان‎) — найманский хан, живший во времена Чингисхана. Согласно «Сокровенному сказанию монголов», он был физически слаб при рождении, и даже его отец Инанч-хан не верил, что сын доживёт до взрослого возраста и будет способен к управлению государством; по этой причине Таян-хан иногда упоминается в источниках под прозвищем Торлук-Таян («Слабый Таян», 脱兒魯黒>Tuōerlǔhēi).
Adobe Photoshop Lightroom
Adobe Photoshop Lightroom — графический редактор компании Adobe для работы с цифровыми фотографиями. Может использоваться для «проявки» «цифровых негативов» (форматы данных DNG, Raw), ретуши фотоснимков и организации их каталога.

DNG
DNG (Digital Negative Specification), Цифрово́й негати́в — открытый формат для Raw-файлов изображений, используемый в цифровой фотографии. Разработан компанией Adobe Systems с целью создать стандартный формат для Raw-файлов изображений вместо множества различных форматов разных производителей фотокамер. Анонсирован 27 сентября 2004 года.

Спецификации формата DNG компания Adobe предоставляет бесплатно, поэтому любой производитель цифровой фототехники может включить поддержку данного формата.
Элвен
Э́лвен — просветитель Корнуолла, живший в VI веке. День памяти — 22 февраля.

Св. Элвен (Elwen) вместе со св. Бреакой прибыл в Корнуолл из Ирландии с проповедью Благой Вести. С ним также были св. Синнин (Sinnin), ученик св. Патрика, св. Маруан (Maruan), монах, св. Гермок, король, св. Кревенна (Crewenna) и св. Елена (Helen). В житии св. Элвина описывается, как св. Бреака построила два храма в приходе Пембро (Pembro). Один храм был построен в Треневите (Trenewith), другой — в Талеменете (Talmeneth).

Св. Элвена также именуют Элвин (Elwin), Элвис (Elvis) или Аллен (Allen). В Бретани его именуют св. Элуан (Elouan) и считают, что он похоронен в Сен-Гюэн.

Бреака
Бреака (англ. Breaca или англ. Breage) — святая, почитаемая в Корнуолле и Юго-Западной Англии. Согласно поздней агиографии Бреаки, она была ирландской монахиней, жившей в V или VI веке, и основавшей церковь в Корнуолле. В честь святой названы деревня и приход Бриг (Брейг) в Корнуолле, а также местная приходская церковь.
Антоний
Анто́ний (лат. Antonius) — мужское имя латинского происхождения. В русском языке закрепилось в краткой форме Антон; Антоний — также его церковная форма.

Марк Антоний (лат. Marcus Antonius) — древнеримский политик и военачальник, 83-30 до н. э.

Антоний Диоген — греческий писатель II в. н. э., известный по своему роману «Невероятные приключения по ту сторону Туле».

Антоний Муса — древнеримский врач эпохи императора Октавиана Августа.

Антоний Нагиб — египетский кардинал.

Антоний Феликс — римский прокуратор провинции Иудея в 52-58 годах, преемник Вентидия Кумана.

Антоний Цецина Сабин — государственный деятель Римской империи начала IV века, консул 316 года.

Юл Антоний — младший сын триумвира Марка Антония и Фульвии, убит во 2 до н. э.

Антоний — один из трёх святых виленских мучеников.

Антон
Анто́н — мужское русское личное имя латинского происхождения. Восходит к лат. Antonius — древнеримскому родовому имени Антониев; его происхождение неизвестно, вероятно, у него этрусские корни. По другой версии, возможно, оно происходит от др.-греч. ἀντέω, ἀντάω («состязаться», «вступать в бой») — одного из эпитетов Диониса. Церковная форма имени — Анто́ний.
Цыбиков, Гомбожаб Цэбекович
Гомбожа́б Цэ́бекович Цы́биков (бур. Сэбэгэй Гомбожаб, монг. Цэвэгийн Гомбожав, другие варианты) (20 апреля (?) 1873, Урда-Ага, Забайкальская область — 20 сентября 1930, Агинское, Бурят-Монгольская АССР, ныне Забайкальский край) — российский путешественник-исследователь, этнограф, востоковед (тибетолог, монголовед) буддолог, государственный деятель и деятель образования Российской империи, ДВР, СССР и МНР, переводчик, профессор ряда университетов.

Прославился как первый известный фотограф Лхасы и Центрального Тибета, и как автор описания путешествия в Тибет (1899—1902), переведённого на ряд языков мира.

Агинское
Аги́нское (бур. Ага) — посёлок городского типа в Забайкальском крае России.

Административный центр Агинского Бурятского округа как административно-территориальной единицы с особым статусом в Забайкальском крае, Агинского района и городского округа посёлок Агинское.

На уровне административно-территориального устройства населённые пункты включён в Агинский район.

До 2008 года посёлок являлся центром субъекта Российской Федерации — Агинского Бурятского автономного округа.

Население — 16 511 чел. (2021).
IPadOS 16
iPadOS 16 — основной выпуск операционной системы iPadOS, разработанный Apple для линейки планшетных компьютеров iPad. Преемник iPadOS 15, о нем было объявлено на Всемирной конференции разработчиков (WWDC) 6 июня 2022 года вместе с iOS 16, macOS Ventura, watchOS 9 и tvOS 16. Он был опубликован в открытом доступе 24 октября 2022 года.

Первая общедоступная бета-версия iPadOS 16 для разработчиков была выпущена 6 июня 2022 года, как и ожидалось, публичная версия iPadOS 16 вышла как iPadOS 16.1 24 октября 2022 года, вместе с выпуском iOS 16.1. Преёмником iPadOS 16 стала iPadOS 17, которая вышла 5 июня 2023 года.

IPadOS 17
iPadOS 17 — пятый и текущий выпуск операционной системы iPadOS, разработанный Apple для линейки планшетных компьютеров iPad. Преемник iPadOS 16, о нём было объявлено на Всемирной конференции разработчиков (WWDC) 5 июня 2023 года вместе с iOS 17.

iPadOS 17 прекращает поддержку iPad Pro первого поколения и iPad пятого поколения, что делает её первой версией iPadOS, которая работает только на iPad с поддержкой Apple Pencil.
Мокша (река)
Мо́кша (мокш. Мокша или Йов) — большая река в Мордовии, Пензенской, Нижегородской и Рязанской областях, правый приток Оки, впадает в Оку в 350 км от её устья, ниже города Касимова.

Длина — 656 км, площадь водосборного бассейна — 51 тыс. км².

В 1950-х годах в среднем течении реки было построено несколько гидроузлов с ГЭС, но без судоходных шлюзов. В 1955 году в 2 км ниже устья р. Цны на реке Мокше построен Рассыпухинский гидроузел с ГЭС и деревянным судоходным шлюзом. Судоходство по реке осуществлялось до середины 1990-х годов.

Крупнейшие притоки: левые — Цна, Вад, Атмис, правые — Исса, Сивинь.

На реке стоят города Темников, Краснослободск, Ковылкино, а также посёлки-райцентры Мокшан, Наровчат, Теньгушево, Кадом.

Исса (приток Мокши)
И́сса — река в Пензенской области и Республике Мордовия России, правый приток Мокши (бассейн Волги).

Длина реки — 149 км (из них на территории Мордовии — 98 км), площадь бассейна — 2350 км² (на территории Мордовии — 1790 км²). Ширина русла в низовьях реки — до 50 м, средняя глубина — 1—1,5 м. Исса берёт начало у посёлка Березниковский Лунинского района Пензенской области.Высота устья — 123 м над уровнем моря.

Крупнейшие населённые пункты на реке — город Инсар и посёлок городского типа Исса.

У Иссы 3 малых притока (Сеитьма, Инсарка и Потиж) и 30 очень малых притоков. Общая длина речной сети Иссы со всеми постоянными притоками составляет 480 км.

Название реки предположительно происходит от финно-угорского слова иса, которое переводится как «большой, великий».
Циманампецуца (национальный парк)
Циманампецуца (малаг. Tsimanapetsotsa, Tsimanampetsotse) — национальный парк на юго-западе Мадагаскара площадью 432 км², в 90 км к югу от города Тулиара. Имеет статус охраняемой зоны с 1927, национального парка — с 2002 года, объект Рамсарской конвенции с 1998 года. Основная достопримечательность — одноимённое солёное озеро, кроме того, включает сухие колючие леса, песчаные дюны и болота; на территории парка обитает от 72 до более чем 110 видов птиц, 12 видов млекопитающих (в том числе 4 вида лемуров) и порядка 40 видов пресмыкающихся, большинство из которых эндемичны.

Циманампецуца
Циманампецуца (Циманампецоца, фр. Tsimanampetsotsa) — солёное озеро на юго-западе острова Мадагаскар, в провинции Тулиара. Вода в озере имеет молочный цвет из-за насыщенности натриевыми солями. Восточный берег озера ограничен известняковыми скалами высотой около 100 метров.

Водоём находится на территории одноимённого национального парка, расположенном на высоте в 38-114 м над уровнем моря. Площадь поверхности 16—29 км², длина около 20 км, ширина около 2 км, озеро мелкое (максимальная глубина до 2 метров).

После присоединения Мадагаскара 25 января 1999 года к Рамсарской конвенции, национальный парк с озером вошел в список водно-болотных угодий, имеющих международное значение.
Каштелу-Бранку (округ)
О́круг Каште́лу-Бра́нку (порт. Distrito de Castelo Branco [kɐʃˈtɛlu ˈbɾɐ̃ku]) — округ в восточной Португалии.

Округ состоит из 11 муниципалитетов. Входит в Центральный регион. Распределён между тремя статистическими субрегионами: Бейра-Интериор-Сул, Кова-да-Бейра, Пиньял-Интериор-Сул. Ранее входил в состав провинции Бейра-Байша. Территория — 6627 км². Население — 196 264 человека (2011). Плотность населения — 29,62 чел./км². Административный центр — город Каштелу-Бранку.

Каштелу-Бранку
Каштелу-Бранку (порт.  Castelo Branco; [kɐʃˈtɛlu ˈbɾɐ̃ku]) — город в Португалии, центр одноимённого округа и муниципалитета, центр исторической провинции Бейра-Байша. Численность населения — 34,5 тыс. жителей (город), 54,6 тыс. жителей (муниципалитет). Город и муниципалитет входит в экономико-статистический регион Центральный регион и субрегион Бейра-Интериор-Сул. По старому административному делению входил в провинцию Бейра-Байша.
Самот
Томас Тормодсетер Хёуген (норв. Tomas Thormodsæter Haugen; родился 9 июня 1974 года), более известный под сценическим псевдонимом Самот (Samoth; в раннем творчестве использовалось написание Samot, а во время работы в группе Zyklon — Zamoth) — норвежский музыкант, композитор и продюсер. Прежде всего известен как основатель, гитарист и один из композиторов группы Emperor, оказавшей значительное влияние на блэк-метал, а также блэк-дэт-метал-групп Zyklon и The Wretched End. Самот также является владельцем лейбла Nocturnal Art Productions.

Как и ряд других музыкантов ранней норвежской блэк-метал-сцены, Самот принимал участие в серии поджогов церквей первой половины 1990-х годов. В 1994 году за сожжение церкви в Виндафьорде был приговорён к тюремному сроку, который отбывал с 1995 по 1996 годы.

Emperor
Emperor — норвежская блэк-метал-группа, основанная в 1991 году и оказавшая значительное влияние на развитие жанра. Ранние альбомы Emperor заложили основу симфонического блэк-метала. Основателями и бессменными участниками Emperor были мультиинструменталист и вокалист Исан (Вегард Сверре Твейтан) и гитарист и бас-гитарист Самот (Томас Хауген). Группа распалась в 2001 году, позднее Исан и Самот неоднократно воссоединялись для концертных выступлений.
Улица Эмилии Беньямин
Улица Эмилии Беньямин (латыш. Emīlijas Benjamiņas iela, в Российской империи Вокзальная, затем Гоголевская, до 2024 года улица Гоголя, латыш. Gogoļa iela) — улица в Латгальском предместье города Риги, в историческом районе Московский форштадт. Начинается от стыка улиц 13 Января и Марияс, где является продолжением бульвара Райня; пролегает в юго-восточном и восточном направлении и заканчивается перекрёстком с улицами Лачплеша и Екабпилс. Общая длина улицы Эмилии Беньямин составляет 1021 метр.

Первые 68 метров улицы замощены брусчаткой, на остальном протяжении улица Эмилии Беньямин асфальтирована. Движение двустороннее (по две полосы в каждом направлении), а на участке от ул. Дзирнаву до ул. Лачплеша улица Эмилии Беньямин имеет две разделённые проезжие части. На всём протяжении по улице Эмилии Беньямин проходит несколько маршрутов троллейбуса и автобуса, есть одноимённая остановка.

Улица Лачплеша (Рига)
Улица Ла́чплеша (латыш. Lāčplēša iela) — улица в исторической части города Риги, в Центральном районе и Латгальском предместье. Пролегает по историческим районам Центр, Авоты и Латгале. Начинается от улицы Кришьяня Валдемара, пролегает в юго-восточном направлении, постепенно склоняясь к югу и юго-западу, и заканчивается выходом на Островной мост, переходя далее в Карля Улманя гатве. Общая длина улицы Лачплеша составляет 3433 метра.

На всём протяжении асфальтирована, движение двустороннее. На участке от ул. Эмилии Беньямин до Островного моста по улице Лачплеша проходит несколько маршрутов троллейбуса, а на улицах Кришьяня Валдемара и Бирзниека-Упиша есть остановка «Lāčplēša iela».

Улица Лачплеша пересекает железнодорожную насыпь станции Рига-Пассажирская по тоннелю. От перекрёстка с улицей Сатеклес до Островного моста улица Лачплеша является частью государственных автодорог A6, A7, A8 и A10. На пересечении с улицей Краста построена развязка в двух уровнях.
Саммерфилд (Северная Каролина)
Саммерфилд (англ. Summerfield) — город в округе Гилфорд в штате Северная Каролина в Соединённых Штатах Америки.

Согласно результатам переписи населения США, проведённой в 2020 году, число жителей города составляло 10 951 человек, что, для такого небольшого населённого пункта, существенно больше (+ 7%), чем было во время предыдущей переписи прошедшей в 2010 году (10 232 человека).

Гилфорд (округ)
Гилфорд (англ. Guilford) — округ в штате Северная Каролина, США. По данным переписи 2010 года, численность населения составляла 488 406 человек. Окружным центром является город Гринсборо. С 1938 года в городе Хай-Пойнт, штат Северная Каролина располагается дополнительное здание окружного суда, делая Гилфорд одним из немногих округов по всей стране с двойной системой суда.
Сатер, Глен
Глен Кэмерон Сатер (англ. Glen Cameron Sather; род. 2 сентября 1943, Хай-Ривер, Альберта) — канадский хоккейный тренер и менеджер, в настоящее время занимающий посты президента и генерального менеджера команды НХЛ «Нью-Йорк Рейнджерс». Сатер наиболее известен своей работой в «Эдмонтон Ойлерз», которых он четыре раза привёл к победе в кубке Стэнли в качестве тренера и ещё один раз — как менеджер команды. В 1997 году он был введён в Зал хоккейной славы.

Эдмонтон Ойлерз
«Э́дмонтон О́йлерз» (англ. Edmonton Oilers) — канадский профессиональный хоккейный клуб, выступающий в Национальной хоккейной лиге. Пятикратный обладатель Кубка Стэнли (1984, 1985, 1987, 1988, 1990) и двукратный обладатель Президентского Кубка (1986, 1987). Клуб базируется в городе Эдмонтон, провинция Альберта, Канада.
Кубок России по международным шашкам среди женщин 2013 (быстрая программа)
Кубок России по международным шашкам среди женщин 2013 года в быстрой программе проходил одновременно с мужским турниром 22 февраля в городе Ишимбае, Башкортостан. Соревнования одновременно являлись отборочными к основной программе Кубка. Приняло участие 16 спортсменок, по Регламенту они все вышли в основную программу.

Чемпионкой стала кмс Кристина Осипова (Башкортостан) — 10 очков. На балл отстали 4 участницы: Ирина Платонова, Азалия Сагитова, Ангелина Попова и Гузель Георгиева. По лучшему коэффициенту: серебро у ММ Ирины Платоновой (Саха (Якутия)), бронза у кмс Азалии Сагитовой (Башкортостан).

Кубок России по международным шашкам среди женщин 2013 (основная программа)
Кубок России по международным шашкам среди женщин 2013 проходил одновременно с мужским турниром с 23 февраля по 1 марта в городе Ишимбае, Башкортостан. Кубок России по международным шашкам среди женщин 2013 года в быстрой программе являлся отборочным к этим соревнованиям. Приняло участие 14 спортсменок: 1 международный гроссмейстер, 1 гроссмейстер России, 1 международный мастер, 3 мастера спорта России, 8 кмс.

Соревнования проходили по ишимбайской системе.
Сацкий, Виталий Антонович
Виталий Антонович Сацкий (укр. Віталій Антонович Сацький; 22 апреля 1930, Чубаревка — 26 октября 2017) — председатель правления металлургического комбината «Запорожсталь» в 1986—2012 годах. Герой Украины (1999). Заслуженный металлург УССР (1975), дважды лауреат Государственной премии Украины в области науки и техники (1970, 2001). Народный депутат Верховного Совета УССР 12-го созыва (Верховной Рады Украины I созыва).

Запорожсталь
ПАО «Запорожста́ль» — украинский металлургический комбинат в городе Запорожье, в Заводском районе; входит в группу Метинвест (с 2011), одно из градообразующих предприятий. Одно из крупнейших металлургических предприятий Европы и один из крупнейших загрязнителей окружающей среды в стране.

По сведениям на конец 2023 года, численность персонала составляла 8,5 тысячи человек.
Канал имени Москвы
Кана́л и́мени Москвы́ (сокращённо КиМ, до 1947 года — канал Москва — Волга) — канал, соединяющий реку Волгу с Москвой. Предназначен для обеспечения судоходства и для передачи части стока реки Волги в реку Москву.

Управление инфраструктурой канала осуществляет Федеральное государственное бюджетное учреждение «Канал имени Москвы».

Иваньковская ГЭС
Ива́ньковская ГЭС — гидроэлектростанция на реке Волге, у города Дубны на севере Московской области. Входит в Волжско-Камский каскад ГЭС. Помимо обеспечения выработки электроэнергии, основной функцией плотины гидроэлектростанции является поддержание высокого уровня воды для её подачи в Канал имени Москвы. Одна из старейших ГЭС России (пущена в 1937 году). Иваньковская ГЭС эксплуатируется ФГБУ «Канал имени Москвы».
Улица Весетас
Улица Ве́сетас (латыш. Vesetas iela) — улица в Риге, в Видземском предместье. На всём протяжении служит границей микрорайона Скансте с Центром и Брасой.

Начинается от улицы Ханзас, ведёт в северо-восточном направлении и заканчивается тупиком после перекрёстка с улицей Зирню. Далее, на протяжении 96 м, трасса улицы продолжается условно, без проезжей части, выходя к улице Сканстес. Общая длина улицы — 1802 метра, длина проезжей части — 1706 м.
Движение по улице двустороннее. Общественный транспорт по улице не курсирует.

Улица Ханзас (Рига)
Улица Ха́нзас (латыш. Hanzas iela) — улица в центральной части города Риги. Начинается от улицы Кришьяня Валдемара как продолжение улицы Стабу, пролегает в северо-западном и западном направлении до улицы Экспорта.

Улица Ханзас служит границей исторического района Центр с районами Скансте и Петерсала-Андрейсала. Начало улицы (до перекрёстка с улицами Стрелниеку и Сканстес) относится к Видземскому предместью города, остальная часть — к Северному району.

К улице Ханзас прилегают олимпийский комплекс «Сконто», сад Виестура с Александровскими воротами и площадь Вашингтона.
Каччавиллан, Агостино
Агостино Каччавиллан (итал. Agostino Cacciavillan; 14 августа 1926, Новале ди Вальданьо, королевство Италия — 5 марта 2022, Ватикан) — итальянский куриальный кардинал и ватиканский дипломат. Титулярный архиепископ Амитерно с 17 января 1976 по 21 февраля 2001. Апостольский про-нунций в Кении и апостольский делегат на Сейшелах с 17 января 1976 по 9 мая 1981. Апостольский про-нунций в Индии с 9 мая 1976 по 30 апреля 1985. Первый апостольский про-нунций в Непале с 30 апреля 1985 по 13 июня 1990. Апостольский про-нунций в США с 13 июня 1990 по 5 ноября 1998. Председатель Администрации церковного имущества Святого Престола с 5 ноября 1998 по 1 октября 2002. Кардинал-дьякон с титулярной диаконией Санти-Анджели-Кустоди-а-Читта-Джардино с 21 февраля 2001 по 21 февраля 2011. Кардинал-протодьякон с 1 марта 2008 по 21 февраля 2011. Кардинал-священник с титулом церкви pro hac vice Санти-Анджели-Кустоди-а-Читта-Джардино c 21 февраля 2011.

Администрация церковного имущества Святого Престола
Администрация церковного имущества Святого Престола (или Администрация наследия Святого Престола) (лат. Administratio Patrimonii Sedis Apostolicae, итал. Amministrazione del Patrimonio della Sede Apostolica, сокращенно APSA) — дикастерия Римской курии, которая имеет дело с «собственностью, принадлежащей Святому Престолу, чтобы обеспечивать необходимыми фондами Римскую Курию, для функционирования». (Апостольская конституция Pastor Bonus, 172).  Администрация была учреждена папой римским Павлом VI 15 августа 1967 года.

Её нынешний председатель — архиепископ Джордано Пиччинотти, S.D.B. с 2 октября 2023 года. Секретарь Администрации — монсеньор Мауро Ривелла с 14 апреля 2015 года. В то время как кардинал Доменико Кальканьо и епископ Нунцио Галантино являются почётными председателями.
Анероид (озеро)
Анероид (англ. Aneroid Lake) — высокогорное озеро ледникового происхождения, расположенное на горе Анероид на территории парка Игл-Кеп национального леса Уаллауа-Уитмен в восточном Орегоне. Находится между озёрами Роджер и Доллар. Озеро доступно только через туристические тропы. На южной оконечности озера имеется несколько частных гостевых домов. Находится на 2300 м над уровнем моря и вместе с озером Леверти — это 23-е самое высокогорное озеро национального леса Уаллауа-Уитмен.

Роджер (озеро)
Роджер (англ. Roger Lake) — высокогорный пруд, расположенный у горы Анероид на территории парка Игл-Кеп национального леса Уаллауа-Уитмен в восточном Орегоне (США). Находится в 0,8 км от озёра Анероид. Находится на высоте 2240 м над уровнем моря — это 29-е самое высокогорное озеро национального леса Уаллауа-Уитмен.
Ариёши, Джордж
Джордж Рёичи Ариёши (англ. George Ryoichi Ariyoshi, по системе Поливанова Рёити Ариёси; род. 12 марта 1926, Гонолулу) — американский политик и юрист, представляющий Демократическую партию, 3-й губернатор штата Гавайи (1974—1986). Был вице-губернатором при 2-м губернаторе Джоне Бёрнсе и принял полномочия в октябре 1973 года, когда Бёрнс был объявлен нетрудоспособным. Стал первым американцем азиатского происхождения, избранным губернатором штата или территории США.
В настоящий момент считается «старейшиной» Демократической партии Гавайев.

Срок его пребывания в должности является рекордом для губернаторов Гавайев (в случае прибавления периода исполнения обязанностей), который, вероятно, не будет побит из-за ограничения по срокам, установленного в период его управления.

Ваихее III, Джон Дэвид
Джон Дэвид Ваихее III (англ. John David Waiheʻe III; род. 19 мая 1946, Хонокаа, Гавайи) — американский политик, занимавший пост четвертого губернатора Гавайев с 1986 по 1994 год. Он был первым американцем гавайского происхождения, избранным на должность от любого штата Соединенных Штатов. После пребывания в должности губернатора Вайхи стал известным в стране адвокатом и лоббистом.
Верховный избранный и совершенный вольный каменщик
Верховный избранный и совершенный вольный каменщик или великий избранник — 14° в Древнем и принятом шотландском уставе. Это последний градус которым заканчивается прохождение ложи совершенствования. Посвящение в него предваряется прохождением по коммуникации 10, 11 и 12 градусов. 13° сообщается в полном объёме, так как является ключевым для понимания 14° и его значения.

Ложа совершенствования
Ложа совершенствования — организационная структура верховного совета Древнего и принятого шотландского устава, объединяющая градусы с 4 по 14. В некоторых верховных советах нет ложи совершенствования, а градусы с 4 по 14 включены в капитул (4°-18°).