hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Кербель, Лев Ефимович
Лев Ефи́мович Ке́рбель (25 октября (7 ноября) 1917 — 14 августа 2003) — советский, российский скульптор, педагог. Вице-президент РАХ с 1988 по 2003 год. Академик АХ СССР (1975; член-корреспондент 1962). Герой Социалистического Труда (1985). Народный художник СССР (1977). Лауреат Ленинской премии (1961) и Сталинской премии первой степени (1950). Член Союза художников СССР.

Хемниц
Хе́мниц, Ке́мниц (нем. Chemnitz МФА: [ˈkʰɛmnɪʦ]о файле; с 1953 года по 1990 год — Карл-Маркс-Штадт (нем. Karl-Marx-Stadt)) — город в Германии, в федеральной земле Саксония. Центр дирекционного округа Хемниц. Официальный код — 14 5 11.

Численность населения города на 2024 год составляла 251 699 человек
Талосский язык
Талосский язык  (самоназвание — El Glheþ Talossan) — искусственный язык, созданный в 1980 году 14-летним основателем виртуального микрогосударства Талосса Робертом Бен-Мэдисоном. Талосский язык построен на основе языков романской группы.

Искусственный язык
Иску́сственные языки́ — языки, созданные для воплощения некой цели: иллюстрации философской концепции, проведения экспериментов, международного общения (плановые языки), использования в художественном произведении или в качестве хобби.

Искусственные языки противопоставляются естественным, которые возникают в сообществе, не ставящем себе целью разработку языка. Их существует более тысячи, при этом постоянно разрабатываются новые. На них выходит периодика, издаётся литература и создаётся музыка.
Потребительский кооператив
Потребительский кооператив — это одна из разновидностей кооперативов. Потребительским кооперативом является добровольное объединение граждан и юридических лиц на основе членства в целях удовлетворения собственных потребностей в товарах и услугах, первоначальное имущество которого складывается из паевых взносов.

В отличие от производственного кооператива, потребительский кооператив объединяет не людей, а капиталы. Граждане или юридические лица могут участвовать одновременно в нескольких потребительских кооперативах.

В широком смысле слова к потребительским кооперативам относят также жилищно-строительные кооперативы, гаражно-строительные кооперативы, дачно-строительные кооперативы, жилищные накопительные кооперативы, кредитные потребительские кооперативы, потребительские интернет-кооперативы (ПИК).

Юридическое лицо
Юриди́ческое лицо́ — организация, которая имеет в собственности, хозяйственном ведении или оперативном управлении обособленное имущество, отвечает по своим обязательствам этим имуществом, может от своего имени приобретать и осуществлять имущественные и личные неимущественные права, отвечать по своим обязанностям, быть истцом и ответчиком в суде.
Ленинградский государственный университет имени А. С. Пушкина
Ленингра́дский госуда́рственный университе́т и́мени А. С. Пу́шкина (ЛГУ им. А. С. Пушкина) — государственное автономное образовательное учреждение высшего образования Ленинградской области. Расположен в городе Пушкине на Петербургском шоссе, дом 10, крупнейший опорный вуз Ленинградской области. Основан в 1992 году.

Луга
Лу́га — город (с 1777 года) в России на одноимённой реке; административный центр Лужского городского поселения и Лужского муниципального района Ленинградской области, город воинской славы России (с мая 2008 года).
Трухино (Чагодощенский район)
Трухино — деревня в Чагодощенском районе Вологодской области.

Входит в состав Избоищского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Избоищский сельсовет.

Расположена на правом берегу реки Кобожа. Расстояние по автодороге до районного центра Чагоды — 24,5 км, до центра муниципального образования деревни Избоищи — 0,5 км. Ближайшие населённые пункты — Избоищи, Клыпино, Семово, Фрязино, Шолохово.

По переписи 2002 года население — 56 человек (27 мужчин, 29 женщин). Преобладающая национальность — русские (98 %).

Фрязино (Вологодская область)
Фрязино — деревня в Чагодощенском районе Вологодской области.

Входит в состав Избоищского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Избоищский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Чагоды — 26 км, до центра муниципального образования деревни Избоищи — 2 км. Ближайшие населённые пункты — Избоищи, Клыпино, Трухино.

По переписи 2002 года население — 5 человек.
Чемпионат Европы по футболу 2008 среди юношей до 17 лет (элитный раунд)
Элитный раунд чемпионата Европы по футболу 2008 среди юношей до 17 лет был вторым раундом отборочного турнира чемпионата Европы по футболу 2008 среди юношей до 17 лет. 28 команд, прошедших квалификационный раунд, были поделены на 7 групп по 4 команды. Страна, которую представляла одна из команд в каждой группе, принимала все матчи группы. Семь победителей групп получили путёвки в финальный этап, где присоединились к хозяевам туркам. Матчи прошли в марте 2008 года.

Хозяева групп указаны курсивом.

Чемпионат Европы по футболу 2008 среди юношей до 17 лет
Чемпионат Европы по футболу 2008 среди юношей до 17 лет стал 7-м розыгрышем чемпионата Европы по футболу среди юношей до 17 лет, который прошёл в Турции с 4 по 16 мая 2008.

В турнире имели право участвовать игроки родившиеся после 1 января 1991 года.
Союз сельских общин
Союзы сельских общин или союзы сельских обществ (ССО), ранее известные как «вольные общества», — самоуправляемые военно-политические структуры, существовавшие в Дагестане как минимум с XV века до XIX века. Состояли из нескольких селений, обычно являлись моноэтническими. Появились для сопротивления соседствующим феодалам. Управлялись старшиной или кадием центрального селения, а также народными собраниями и советами старейшин. На основе ССО образовались многие диалекты языков Дагестана.

Андалал
Андалалское вольное общество (авар. ГӀандалал, ГӀандалазул бо) — группа селений в центральной горной части нынешнего Дагестана, одна из областей расселения аварцев. Входившие в общество селения управлялись местными советами старейшин во главе селения Согратль. Селения объединяли свои силы в борьбе против вторжений.
Анкува
Анкува — древний город эпохи хаттов и хеттов в центральной Анатолии (2-е тыс.до н. э.). Наряду с городами Хаттуса и Катапа служил одной из столиц, которые хеттские цари меняли поочерёдно в течение года с целью более эффективного управления большой страной.

Находился южнее города Хаттусас (Хатти), возможно, что на территории современного ила Йозгат. О местонахождении Анкувы известно, что отправляясь из Хаттусы, царский кортеж в первую ночь прибывал в город Имралла, во вторую — в город Хобигасса, и лишь на третью — в Анкуву.

Современные археологи ранее связывали Анкуву с более поздним поселением Анкира по этимологическим соображениям, однако недавно открытые хеттские источники указывают, что Анкува располагалась вдоль южной излучины реки Маррассандтия, ныне Кызылырмак. В качестве возможного местонахождения указывается холм Алишар-Хююк.

Хетты
Хе́тты (др.-греч. Χετταΐοι, самоназвание nesili, kanesili) — индоевропейский народ бронзового века, живший в Малой Азии, где он основал Хеттское царство (около 1800 до н. э.).

В последние века своего существования хетты создали могущественное Новохеттское царство, при Суппилулиуме I существенно распространившее своё влияние на Ближнем Востоке и вступившее в военную конфронтацию с региональным гегемоном — Египтом. При Тутмосе III хетты ещё присылали египтянам богатые дары, но в период от правления фараона Хоремхеба до Рамсеса II (XIV—XIII вв. до н. э.) две конкурирующие державы вели войны за контроль над Сирией (частью которых была битва при Кадеше). После уничтожения Хеттского царства под ударами «народов моря» (во время «катастрофы бронзового века») народ хеттов пришёл в упадок. Отдельные Неохеттские государства продолжали существовать на периферии Хеттского царства в Сирии и на юге Анатолии, пока не были разгромлены ассирийцами.
Будринская-1
Будринская-1 — деревня в Тарногском районе Вологодской области.

Входит в состав Верховского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Верховский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Тарногского Городка — 42 км, до центра муниципального образования Верховского Погоста — 3,5 км. Ближайшие населённые пункты — Калугинская, Яфановская, Власьевская.

По переписи 2002 года население — 6 человек.

Яфановская
Яфановская — деревня в Тарногском районе Вологодской области.

Входит в состав Верховского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Верховский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Тарногского Городка — 41 км, до центра муниципального образования Верховского Погоста — 3 км. Ближайшие населённые пункты — Калугинская, Будринская-1, Епифановская, Власьевская.

По переписи 2002 года население — 12 человек.
Haskell
Haskell (МФА: [hæskəl]) — стандартизированный чистый функциональный язык программирования общего назначения. Является одним из самых распространённых языков программирования с поддержкой отложенных вычислений. Система типов — полная, сильная, статическая, с автоматическим выводом типов, основанная на системе типов Хиндли — Милнера. Поскольку язык функциональный, то основная управляющая структура — это функция.

Отличительная черта языка — серьёзное отношение к типизации; во многом в связи с этим язык назван в честь исследователя теории типов и изобретателя комбинаторной логики Хаскелла Карри.

Имеются средства взаимодействия с кодом на других языках программирования. Есть встроенная поддержка многозадачного и параллельного программирования, развитый инструментарий (средства автоматического тестирования, отладки и профилирования, в том числе для параллельных программ), существует несколько тысяч библиотек с открытым исходным кодом.

Сопоставление с образцом
Сопоставление с образцом (англ. pattern matching) — метод анализа и обработки структур данных в языках программирования, основанный на выполнении определённых инструкций в зависимости от совпадения исследуемого значения с тем или иным образцом, в качестве которого может использоваться константа, предикат, тип данных или иная поддерживаемая языком конструкция.

Как правило, имеется возможность указать более одного образца и связанного с ним действия.

Сопоставление с образцом часто встречается в функциональных языках программирования, таких как языки семейства ML и Haskell, в том числе в виде охранных выражений.

Образцы последовательностей (например, текстовая строка) можно сопоставлять с регулярными выражениями.
Туз (приток Инзера)
Туз (Туз-Елга, Соляная) (баш. Тоҙ) — река в России, протекает по территории Ассинского сельсовета Белорецкого района Башкортостана. Правый приток реки Инзер. Длина реки составляет 13 км. На 3 км от устья в Туз справа впадает Юрмаш.

Юрмаш (приток Туза)
Юрма́ш (баш. Юрмаш) — река в России, протекает по территории Ассинского сельсовета Белорецкого района Башкортостана. Устье реки находится в 2,2 км по правому берегу реки Туз. Длина реки составляет 16 км.

Исток находится возле урочища Яйташъялан на отметке около 450 м над уровнем моря. Вдоль русла, начиная с истока и до урочища Ассинские Кочевки, проходит дорога местного значения на Ассы. На отметке 414 м над уровнем моря принимает приток Шаркраук. Следующий крупный приток — Еланъелга, затем — Кулагыш.
Виз (фильм)
«Виз» (англ. The Wiz) — американский семейный приключенческий музыкальный фильм режиссёра Сидни Люмета по сказке Лаймена Фрэнка Баума «Удивительный волшебник из страны Оз» (1900) и либретто к одноимённому мюзиклу Уильяма Ф. Брауна. Премьера фильма состоялась 24 октября 1978 года.

Джонс, Куинси
Куи́нси Дила́йт Джонс-мла́дший (англ. Quincy Delight Jones, Jr.; 14 марта 1933, Чикаго, Иллинойс, США — 3 ноября 2024, Лос-Анджелес) — американский композитор, аранжировщик, музыкальный продюсер и трубач. Лауреат 27 премий «Грэмми» (79 номинаций), включая награду Grammy Legend Award, продюсер самого продаваемого альбома в истории Thriller Майкла Джексона. Входит в список людей, получивших «Эмми», «Грэмми», «Оскар» и «Тони».
Восход (теплоход)
«Восход» (проекты 352 и 03521) — серия советских скоростных пассажирских судов на подводных крыльях. Эти суда предназначались для перевозок по рекам и водохранилищам. Хорошие мореходные качества позволяют «Восходам» выходить в прибрежные районы моря.

Море (судостроительный завод)
«Море» — судостроительный завод в Крыму, на восточном побережье Феодосийского залива,  в посёлке Приморский под Феодосией. Компания специализируется на производстве скоростных кораблей и судов с динамическими принципами поддержания (суда на подводных крыльях, суда на воздушной подушке, суда на каверне, глиссирующие суда), а также прогулочных яхт и катеров с корпусами из алюминиево-магниевых сплавов. С 2016 по 31.12.2020 находилось в аренде у Ленинградского судостроительного завода Пелла. В марте 2022 передано из Ростеха в АО «Объединенная судостроительная корпорация» (ОСК).
Дикваттро, Джамбаттиста
Джамбаттиста Дикваттро (итал. Giambattista Diquattro; род. 18 марта 1954, Болонья, Италия) — итальянский прелат и ватиканский дипломат. Титулярный архиепископ Гиромонтензиса с 2 апреля 2005. Апостольский нунций в Панаме с 2 апреля 2005 по 21 ноября 2008. Апостольский нунций в Боливии с 21 ноября 2008 по 21 января 2017. Апостольский нунций в Индии и Непале с 21 января 2017 по 29 августа 2020. Апостольский нунций в Бразилии с 29 августа 2020.

Апостольский нунций в Панаме
Апостольский нунций в Республике Панама — дипломатический представитель Святого Престола в Панаме. Данный дипломатический пост занимает церковно-дипломатический представитель Ватикана в ранге посла. Как правило, в Панаме апостольский нунций является дуайеном дипломатического корпуса, так как Панама — католическая страна. Апостольская нунциатура в Панаме была учреждена на постоянной основе в начале XX века. Её резиденция находится в Панаме.

В настоящее время Апостольским нунцием в Панаме является архиепископ Дагоберто Кампос Салас, назначенный Папой Франциском 14 мая 2022 года.
Украинская музыка
Украи́нская му́зыка (укр. Українська музика) — достижения музыкальной культуры украинского народа; результат многовекового исторического процесса формирования и развития своеобразных традиций. Это понятие объединяет украинский музыкальный фольклор и профессиональную музыку (академическую и популярную).

Украинская народная музыка берёт начало в фольклоре восточно-славянских племён, живших на территории Киевской Руси. Многие виды дошедших до нашего времени песен имеют языческие корни, иногда с влиянием христианской обрядности.
Украинская музыка выделилась из восточнославянской в конце XIII — начале XIV веков. Испытала влияние русского и белорусского (в восточных областях Украины), венгерского, молдавского, польского, румынского и чехословацкого (в западных областях Украины) музыкального творчества.

Сегодня разнообразная украинская музыка звучит на Украине и далеко за её пределами, развивается в народной и профессиональной традициях, является предметом научных исследований.

Лысенко, Николай Витальевич
Никола́й Вита́льевич Лы́сенко (укр. Мико́ла Віта́лійович Ли́сенко; 10 [22] марта 1842, Гриньки, Кременчугский уезд, Полтавская губерния — 24 октября [6 ноября] 1912, Киев) — украинский композитор, пианист, дирижёр, педагог; музыкальный этнограф, «отец украинской национальной музыки»; общественный деятель.
Афанасьев, Валерий Алексеевич
Вале́рий Алексе́евич Афана́сьев (род. 20 августа 1949, Москва, СССР) — советский и российский актёр театра и кино, педагог. Народный артист Российской Федерации (2005), лауреат премии Правительства Российской Федерации (2019), преподаватель.

Вызов (телесериал, 2006)
«Вы́зов» — остросюжетный детективный телесериал производства Intra Communications, Inc. (1-4 сезон), телекомпании «ЮГРА» (1 и 2 сезоны) и кинокомпании «Соливс» (3 и 4 сезоны). Первый сезон сериала был снят в 2004 году, однако его премьера состоялась лишь 27 февраля 2006 года на телеканале «Россия».

В сериале 4 сезона, что составляет 11 фильмов. Каждый фильм — расследование одного дела, один фильм — 4 серии. Всего 44 серии.

В первых трёх сезонах по 12 серий, в четвёртом — 8 серий.

На момент выхода 4 сезона сериал лидировал в телерейтингах в России.
Первые места в рейтингах сериал занимал вопреки отсутствию перестрелок и спецэффектов.

На съёмки четвёртого сезона повлиял мировой кризис, поэтому от съёмки оставшихся 4 серий отказались. Продолжения сериала не планируется.
Platystrophia
Платистрофия (лат. Platystrophia) — род вымерших брахиопод из класса Rhynchonellata. Найдены в отложениях ордовикского и силурийского периодов (485,4—419,2 млн лет назад) Русской платформы, Среднего Урала, остальной Евразии, Северной и Южной Америк.

Rhynchonellata
Rhynchonellata (лат.) — класс замковых плеченогих из подтипа Rhynchonelliformea. Ведут сидячий образ жизни, прикрепляясь к субстрату хорошо развитым стебельком (ножкой). Раковина у большинства представителей двояковыпуклая, форма её наружной поверхности варьирует от совершенно гладкой до очень складчатой или покрытой узкими концентрическими петлевидными линиями. Ископаемые представители класса известны с раннего кембрия, их останки найдены по всему миру, включая Антарктику.
Лесная (приток Ширши)
Лесна́я — река в России, протекает в Лисестровском сельском поселении Приморского района Архангельской области. Длина реки составляет 23 км.

Река берёт начало из озера Лахта (сообщающееся с озером Холмовским), устье реки находится в 3 км от устья реки Ширша по левому берегу. Притоки: Исток (левый), Беседный (правый).

Река сильно загрязнена неочищенными бытовыми сточными водами с пос. Катунино, Ширшинский, Лесная речка и города Новодвинск.

Ширша
Ширша — река в России, протекает в Лисестровском сельском поселении Приморского района Архангельской области. Устье реки находится в 20 км по левому берегу протоки Северной Двины Исакогорки (Цигломинки). Длина реки — 3 км. Основным притоком является Лесная речка. В бассейне реки находятся озёра: Холмовское, Лахта, Иласское.
Тины (приток Кана)
Тины — река в России, протекает по Саянскому району Красноярского края. Длина реки — 26 км.

Начинается северо-восточнее урочища Грива Тютина. Течёт в общем юго-восточном направлении, сначала по открытой местности, затем по лесистым горам. Протекает через деревни Тинская и Чарга. Впадает в Кан слева на высоте около 290 м над уровнем моря, в 426 км от его устья. Вблизи устья — гора Большая Чарга и остров Смородинный.

Основные притоки — Чарга (лв.), Сосновый (пр.), Тинка (пр.), Дунай (лв.), Дукой (лв.).

Тинка
Тинка, в верховьях Ширстак — река в России, протекает по Саянскому району Красноярского края. Длина реки — 14 км.

Начинается в ложбине между горами Песчаная и Альяново к северу от деревни Вятка. Течёт в северо-восточном направлении по открытой местности. Затем поворачивает на восток. Впадает в Тины справа в 10 км от устья у деревни Тинской. При впадении Тинки в Тину образован пруд.

Основной приток — Станичный — впадает слева.
Яншин, Михаил Михайлович
Михаи́л Миха́йлович Я́ншин (20 октября (2 ноября) 1902, Юхнов — 17 июля 1976, Москва) — советский актёр театра и кино, театральный режиссёр; народный артист СССР (1955), лауреат Государственной премии СССР (1975) и Государственной премии РСФСР имени К. С. Станиславского (1970).

Московский Художественный театр
Моско́вский Худо́жественный теа́тр (сокр. МХТ) — исторический драматический театр в Москве, основанный Константином Станиславским и Владимиром Немировичем-Данченко 26 октября 1898 года.

Первоначально назывался Художественно-общедоступный театр. С 1901 года — Московский Художественный театр (МХТ), с 1919 года — Московский Художественный академический театр (МХАТ), с 1932 года — Московский Художественный академический театр СССР имени М. Горького.

В марте 1987 года разделился на 2 театра, принявших официальные наименования: Московский Художественный академический театр имени М. Горького (сокращённо МХАТ имени М. Горького), который является правопреемником МХАТ СССР имени М. Горького, и новый театр — Московский Художественный академический театр имени А. П. Чехова (МХАТ имени А. П. Чехова, позже МХТ имени А. П. Чехова).
Стенобионты
Стенобио́нты (от греч. στενός — «узкий» и греч. βίον — «живущий») — животные и растения, способные существовать лишь при относительно постоянных условиях окружающей среды (температуры, солёности, влажности, наличия определенной пищи и т. д.) Например, все внутренние паразиты. Некоторые стенобионты зависят от какого-либо одного фактора, например, коала — от наличия эвкалипта, листьями которого он питается. Пределы толерантности — узкие. Территория расселения: ограничена, с относительно постоянными условиями среды

Стенобионтам противопоставлены эврибионты. Они могут существовать в самых разнообразных условиях.

Эврибионты
Эврибионты (от греч. ευρί — «широкий» и греч. βίον — «живущий») — организмы, способные существовать в широком диапазоне природных условий окружающей среды и выдерживать их значительные изменения.

Так, например, животные, обитающие в зонах с континентальным климатом способны переносить значительные сезонные колебания температуры, влажности и других природных факторов. Жители литоральных областей регулярно подвергаются колебаниям температуры и солёности окружающей воды, а также осушению.

Эврибионтные организмы, как правило, имеют морфофизиологические механизмы, позволяющие им поддерживать постоянство своей внутренней среды даже при резких колебаниях условий окружающей среды.
Пиклз (собака)
Пиклз (англ. Pickles, родился в 1962 или 1963 году, умер в 1967 году) — собака породы колли чёрно-белого окраса. Прославилась после того, как нашла украденный Кубок мира перед чемпионатом мира по футболу 1966 года в Англии.

Чемпионат мира по футболу 1966
Чемпионат мира по футболу 1966 года (англ. 1966 FIFA World Cup) — восьмой по счёту чемпионат мира по футболу, который прошёл в Англии с 11 по 30 июля 1966 года. Международная федерация футбола выбрала Англию в качестве страны-хозяйки чемпионата мира в августе 1960 года в честь столетнего юбилея стандартизации футбола в Англии.

Финал турнира прошёл на лондонском стадионе «Уэмбли». В нём сборная Англии победила сборную ФРГ со счётом 4:2, выиграв свой первый (и на данный момент единственный) чемпионат мира.

Это был последний чемпионат мира, транслировавшийся по телевидению в чёрно-белом цвете.
Пущино
Пу́щино — город (с 1966 года) в Московской области России. Один из научных центров Российской академии наук. Расположен на правом высоком берегу реки Оки при впадении в неё речки Любожихи, к югу от Москвы в 80 км от МКАД и в 13 км к юго-востоку от Серпухова. Население — 19 342 чел. (2024). Входит в городской округ Серпухов. Напротив Пущина, на левом берегу Оки, расположен Приокско-Террасный биосферный заповедник. Пущино разделено на 5 микрорайонов: АБ, В, Г, Д и ФИАН.

Город создавался как Пущинский биологический научный центр. Был построен для поддержания функционирования 9 (8 по начальному плану) научно-исследовательских институтов и 1 обсерватории РАН. С 1962 года имеет статус «Научный центр биологических исследований», с 2005 года до 2024 года имел статус «Наукоград». 19 июня 2024 года городскому округу Серпухов Московской области присвоен статус «Наукоград», в связи с чем Пущино, который в 2023 году был объединен с Серпуховым, статус утратил.

Институт теоретической и экспериментальной биофизики РАН
Институт теоретической и экспериментальной биофизики РАН — учреждение Российской академии наук. Институт проводит фундаментальные и прикладные исследования в области теоретической и экспериментальной биофизики. В настоящее время в состав института входят 23 лаборатории.