hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Дегтяренко, Владимир Николаевич
Владимир Николаевич Дегтяренко (укр. Володимир Миколайович Дегтяренко; род. 5 апреля 1982, Лутугино, Ворошиловградская область, Украинская ССР) — государственный деятель непризнанной Луганской Народной Республики, депутат I и II созывов Народного Совета ЛНР, с 1 апреля 2016 года до 21 декабря 2017 года председатель Народного Совета.

Лутугино
Луту́гино (укр. Лутугине) — город в Луганском районе Луганской области Украины, до 2020 года был административным центром де-юре упразднённого Лутугинского района. С 2014 года населённый пункт контролировался управляемой из России марионеточной Луганской Народной Республикой. В настоящее время под российской оккупацией.
Балтия (автодорога)
Федеральная автомобильная дорога М9 «Ба́лтия» — автомобильная дорога федерального значения Москва — Волоколамск — государственная граница с Латвией (МАПП «Бурачки»), далее переходит в латвийскую автодорогу A12. Часть европейского маршрута E 22. Протяжённость трассы — около 597 км.

Автодорога A12 (Латвия)
А12 — государственная автомобильная дорога высшей категории в Латвии, проходящая по маршруту Екабпилс — граница России (Терехова); далее переходит в российскую автодорогу М9. Является частью европейского маршрута E 22, (на участке дороги A15, соединяющей A12 и A13, также относится к E 262) и Европейских коммуникационных сетей (TEN-T).

Общая протяжённость дороги составляет 163,7 км. Среднесуточный объём движения (AADT) составил в 2020 году 2315 автомобилей в сутки. Дорога имеет асфальтобетонное покрытие. Текущее ограничение скорости составляет 90 км/ч., но в летние месяцы на отдельных участках разрешенная скорость повышается до 100 км/ч.

На своём протяжении дорога A12 проходит через следующие города и населённые пункты: Стирниене, Варакляны, Виляны, Лудза, Нирза. Пересекает реки Малту, Резекне, Пилду, Зилупе, и дороги P62 в Аташиене, P84 у Вараклян, P58 в Вилянах, A13, A15, P36, P54 у Резекне, P49, P136 в Лудзе, P52 у Зилупе.
Дракула (телесериал, 2020)
«Дракула» (англ. Dracula) — британский телесериал в жанре ужасов и драмы, основанный на одноимённом романе Брэма Стокера. Создателями сериала являются Марк Гэтисс и Стивен Моффат, известные работой над телесериалами «Доктор Кто» и «Шерлок». Главную роль графа Дракулы исполняет Клас Банг. Премьера сериала состоялась 1 января 2020 года на телеканале BBC One и 4 января — на стриминг-сервисе Netflix.

Стокер, Брэм
А́брахам «Брэм» Сто́кер (англ. Abraham «Bram» Stoker, 8 ноября 1847 года, Клонтарф — 20 апреля 1912 года, Лондон) — ирландский писатель, романист и автор коротких рассказов, театральный критик. Наиболее известен как автор готического романа ужасов 1897 года «Дракула».

При жизни был более известен как театральный менеджер актёра Генри Ирвинга и директор-распорядитель известного и одного из старейших лондонских театров «Лицеум».
Гейберг, Йохан Людвиг (филолог)
Йо́хан Лю́двиг Ге́йберг (или Хе́йберг, дат. Johan Ludvig Heiberg, 27 ноября 1854 — 4 января 1928) — датский филолог и историк науки. Среди его крупнейших научных заслуг:

Публикация классической реконструкции «Начал» Евклида (1883—1888).

Восстановление обнаруженного в 1906 году труда Архимеда, считавшегося утраченным.

Начала (Евклид)
«Нача́ла» (греч. Στοιχεῖα, лат. Elementa) — главный труд Евклида, написанный около 300 года до н. э. и посвящённый систематическому построению геометрии и теории чисел. Считается вершиной античной математики, итогом её трёхсотлетнего развития и основой для последующих исследований. «Начала», наряду с двумя трудами Автолика из Питаны — древнейшее из дошедших до современности античных математических сочинений; все труды предшественников Евклида известны только по упоминаниям и цитатам позднейших комментаторов.

«Начала» оказали огромное влияние на развитие математики вплоть до Новейшего времени, высокий интеллектуальный уровень произведения и его фундаментальная значимость для науки в целом отмечается ключевыми учёными современности. Книга переведена на множество языков мира, по количеству переизданий «Начала» не имеют себе равных среди светских книг.
Дыдыньский, Теодор
Теодор Дыдыньский (пол. Teodor Dydyński; также Фёдор Максимилианович Дыдынский; 31 марта 1836 года, Быдгощ ― 5 сентября 1921 года, Варшава) ― польский юрист, профессор Варшавской главной школы и Императорского Варшавского университета, председатель Варшавского научного общества.

Варшавское научное общество
Варшавское научное общество (ВНО, пол. Towarzystwo Naukowe Warszawskie) — польское научное общество, расположенное в Варшаве, имеющее академическую структуру и двухступенчатую выборную систему членства.

Задачами Варшавского научного общества являются развитие и поддержка исследований во всех областях знаний путём организации научных собраний, лекций (в том числе публичных), а также публикация сведений о конкурсах на научные работы, присуждение наград и издательская деятельность.
Сикхизм
Сикхи́зм (от в.-пандж. ਸਿੱਖੀ, «сикхӣ», «последователь, ученик») — монотеистическая индийская религия, основанная в XV веке в Пенджабе в северо-западной части Индийского субконтинента — месте встречи индуизма и ислама, гуру (духовным учителем) Нанаком (1469—1539).

Священное писание — «Гуру Грантх Сахиб», или «Ади Грантх», включающее, наряду с откровениями сикхских гуру, также и стихи некоторых индуистских поэтов движения бхакти (например, Кабира) и суфия шейха Фарид-уд-дина.

В Индии сикхи, составляя около 2% от общего числа населения, являются влиятельной этноконфессиональной группой. Приверженцев сикхизма насчитывается более 25 миллионов по всему миру. Почти все они — пенджабцы.

Мисаль
Мисаль — военное объединение сикхских кланов. Каждый мисаль состоял из воинов, присягавших главе мисаля — мисальдару. Мисаль мог насчитывать от нескольких сотен до десятков тысяч солдат. В Сикхской конфедерации (1716—1799) в Пенджабе реальная власть была сосредоточена на уровне двенадцати автономных мисалей. После прихода к власти Ранджита Сингха эта структура была унифицирована.
Матвеевское (Москва)
Матве́евское — жилой микрорайон в составе района Очаково-Матвеевское Западного административного округа города Москвы; ранее — деревня на западе от Москвы, на левом берегу речки Раменки, вошедшая в состав Москвы в 1960 году, соседствовавшая с Аминьевом, Волынским, Давыдковым, Раменками и Очаковым. С 1960-х и до 1991 года — микрорайон в составе Гагаринского района. С 1991 года по 1995 год — отдельный муниципальный округ Москвы; с 1995 по 1997 год — отдельный район Москвы, объединённый с Очаковом в 1997 году.

Очаково-Матвеевское
Оча́ково-Матве́евское — район в Москве, расположенный в Западном административном округе, а также соответствующее ему одноимённое внутригородское муниципальное образование. Район образован в 1997 году объединением районов Очаково и Матвеевское.
Йовли
Йо́вли, Ни́жний Йо́вли (ингуш. Йо́вли) — средневековый ингушский башенный город-поселение в Ингушетии. Расположен в Джейрахском районе. Ныне покинутый населённый пункт, входит в сельское поселение Гули. Из Йовли ведёт своё происхождение крупнейший ингушский тейп Йовлой.

На территории города-поселения «Йовли» имеется множество исторических объектов средневековой ингушской архитектуры: одна боевая башня (вӀов), пять жилых башен (гӀала) и несколько наземных склеповых могильников. В настоящее время данные объекты и вся территория поселения входят в Джейрахско-Ассинский государственный историко-архитектурный и природный музей-заповедник и находятся под охраной государства.

Ингушские башни
Ингушские башни (ингуш. гӀалгӀай гӀалаш/вӀовнаш) — памятники средневековой ингушской архитектуры, представляющие собой монументальные жилые, оборонительные, сигнально-сторожевые и наблюдательные каменные сооружения в Сунженском и, преимущественно, Джейрахском районах Ингушетии.

В горах Ингушетии исследователями выявлено и учтено более 120 боевых башен. Многие исторические места и памятники остаются неизученными из-за труднодоступности и в связи с различными ограничениями, связанными с пограничной зоной.

Проблемными также остаются вопрос датировок башенных сооружений, они варьируются от XIII—XIV вв. до XVI—XVII вв, а также вопрос их сохранности. Значительный вред башенной архитектуре ингушей был нанесён в результате карательных экспедиций царских времён, а также в период депортации ингушского народа 1944—1957 годов: почти половина её объектов была уничтожена.
Острувский повет (Великопольское воеводство)
Острувский повет (Великопольское воеводство) (пол. Powiat ostrowski (wielkopolski)) — повет (район) в Польше, входит как административная единица в Великопольское воеводство. Центр повета — город Острув-Велькопольски. Занимает площадь 1160,65 км². Население — 161 435 человек (на 31 декабря 2015 года).

Острув-Велькопольски
О́струв-Велькопо́льски (пол. Ostrów Wielkopolski, нем. Ostrowo) — город в Польше, входит в Великопольское воеводство, административный центр Острувский повята. Имеет статус городской гмины. Занимает площадь 42,39 км². Население — 72 672 человек (на 2006 год). Острув-Велькопольски — пятый город по количеству населения в Великопольском воеводстве после Познани, Калиша, Конина и Пилы.
Spiritual Beggars
Spiritual Beggars (с англ. — «Духовные нищие») — шведская стоунер-метал-группа из Хальмстада, основанная Майклом Эмоттом, известным по работе с Arch Enemy, Carcass и Carnage. Группа находится под сильным влиянием хард-рока 70-х и включает в свою музыку элементы психоделии.

Альбом Ad Astra 2000 года стал для них настоящим прорывом, поставив их на радары — и в афиши гастролей — всех, от Queens of the Stone Age до Iron Maiden.

Carcass
Carcass (рус. «Туша») — британская метал-группа, основанная в Ливерпуле в 1985 году. Считается основоположником жанра горграйнд. В настоящее время играет в жанре «мелодичный дэт-метал».

В 2017 году американский онлайн-журнал Loudwire, посвященный хард-року и металу, поставил Carcass на 8-е место в списке 10 лучших групп дэт-метала.
Землянск
Земля́нск — село на севере Семилукского района Воронежской области. Административный центр Землянского сельского поселения. Население — 3276 чел. (2021).

До 1923 года являлся городом и уездным центром. С 1928 по 1963 год Землянск являлся центром Землянского района Воронежской области.

Землянский район
Землянский район — административно-территориальная единица в Центрально-Чернозёмной и Воронежской областях РСФСР, существовавшая в 1928—1963 годах. Административный центр — село Землянск.

Район был образован 30 июля 1928 года в составе Воронежского округа Центрально-Чернозёмной области. В него вошла часть территории бывшего Землянского уезда Воронежской губернии.

После упразднения Центрально-Чернозёмной области 13 июня 1934 года район вошёл в состав вновь образованной Воронежской области.

В 1938—1960 годах из состава района был выделен Голосновский район.

1 февраля 1963 года Землянский район был упразднён, его территория передана Семилукскому району.
Туарегские языки
Туаре́гские языки́ (также ю́жные бербе́рские языки, тамашек; тифинаг: ⵜⴰⵎⴰⵌⴰⵆ) — языки туарегов, одна из пяти ветвей берберской подсемьи, входящей в афразийскую макросемью языков. Распространены в центральной Сахаре на территории таких государств, как Алжир, Мали, Нигер, Буркина-Фасо, Нигерия, отчасти в Ливии и Чаде. Общее число говорящих оценивается в 1,9 млн человек (2005).

В составе туарегской языковой ветви выделяют три группы: северную, юго-западную и юго-восточную. Иногда все туарегские идиомы рассматриваются как единый язык. В справочнике языков мира Ethnologue туарегские идиомы (тамашек) обозначены термином «макроязык». Название тамашек применяется как для всего туарегского ареала, так и для группы языков/диалектов его юго-западной части.

Мали
Мали́ (бамана Mali, нко ‏ߡߊߟߌ‏‎‎, фр. Mali), официальное название — Респу́блика Мали́ (бамана Mali ka Fasojamana, нко ‏ߡߊߟߌ ߞߊ ߝߊߛߏߖߊߡߊߣߊ‏‎‎, фр. République du Mali) — государство в Западной Африке.

Граничит на западе с Сенегалом, на севере — с Мавританией и Алжиром, на востоке — с Нигером, на юго-востоке — с Буркина-Фасо, на юге — с Кот-д’Ивуаром и Гвинеей.

Официальные языки — бамана (бамбара), бобо, бозо, догонский, фула, хассания, кассонке, манинка, миньянка, сенуфо, сонгайские языки, сонинке и тамашек.

Северо-восточная часть Республики Мали контролируется исламистами из связанной с «Аль-Каидой» группировки «Ансар ад‑Дин»; ранее здесь было провозглашено непризнанное независимое государство Азавад, власти которого после утраты контроля над этой территорией заявили о переходе к идее автономии региона.
Госпатрик, граф Нортумбрии
Госпатрик (или Коспатрик; англ. Gospatric, Cospatric — слуга Святого Патрика (кумбр. яз.), в смысле «посвящённый Святому Патрику»; умер после 1073) — один из последних англосаксонских эрлов (графов) Нортумбрии (1067—1068 и 1069—1072 годы), основатель шотландского рода Данбаров, доминировавших в Лотиане до середины XIV века.

Вальтеоф, граф Нортумбрии
Вальтеоф (англ. Waltheof; 1045 — 31 мая 1076) — англосаксонский аристократ, последний представитель англосаксонской знати, сохранивший свои позиции после нормандского завоевания Англии, участник войн с нормандцами и мятежа трёх графов в 1075 году.
Скворцов, Ермолай Анисимович
Скворцов, Ермолай Анисимович (Онисимович) (около 1670 −20 сентября 1720) — волонтёр третьего десятка Великого посольства; судостроитель, строил первые фрегаты «Сошествие Св. Духа» и «Курьер» на Соломбальской верфи; сподвижник Петра I, шафер на его бракосочетании; бомбардир Преображенского полка, участник Северной войны, командовал галиотом «Почт-галиот» и шнявой «Мункер», капитан-поручик.

Мункер (шнява, 1704)
«Мунке́р» (фр. mon coeur — сердце моё) — шнява Балтийского флота Русского царства, построенная по чертежам и под руководством Петра I, участник Северной войны 1700—1721 годов. Шнява находилась в составе флота с 1703 по 1732 год, использовалась для крейсерских плаваний в Финском заливе и сопровождения транспортных судов, принимала участие в действиях флота у Котлина и Кронштадта, последние годы активной службы провела в качестве госпитального судна, а затем хранилась в Кронверкской гавани «для памяти».
Полновская волость
Полновская волость — административно-территориальная единица 3-го уровня и муниципальное образование со статусом сельского поселения в Гдовском районе Псковской области России.

Административный центр — село Ямм.

Ямм
Ямм — село в Гдовском районе Псковской области России. Административный центр Полновской волости.

Расположено на реке Желча (бассейн Чудско-Псковского озера) в 68 км к северу от Пскова. Через село проходит автодорога Псков — Гдов.
NGC 4190
NGC 4190 (другие обозначения — UGC 7232, MCG 6-27-30, ZWG 187.24, VV 104, KUG 1211+369, PGC 39023) — галактика в созвездии Гончих Псов. Открыта Уильямом Гершелем в 1785 году.

Для этой галактики получена история звездообразования в ней. Нынешний темп звездообразования значительно выше, чем средний за последние несколько миллиардов лет приблизительно втрое и сейчас составляет 0,014 M⊙ в год. В текущей вспышке звездообразования сформировано 8% звёздной массы галактики, полное значение которой составляет около 44 миллионов M⊙. В галактике наблюдается ультраяркий рентгеновский источник.

Этот объект входит в число перечисленных в оригинальной редакции «Нового общего каталога».

Галактика NGC 4190 входит в состав группы галактик NGC 4214. Помимо NGC 4190 в группу также входят NGC 4163, NGC 4214 и NGC 4244.

NGC 4214
NGC 4214 (другие обозначения — NGC 4228, ZWG 187.32, UGC 7278, KUG 1213+366, MCG 6-27-42, IRAS12131+3636, PGC 39225) — галактика в созвездии Гончие Псы.

Этот объект занесён в новый общий каталог несколько раз, с обозначениями NGC 4214, NGC 4228.

Этот объект входит в число перечисленных в оригинальной редакции «Нового общего каталога».

В галактике вспыхнула сверхновая SN 1954A типа Ib. Её пиковая видимая звёздная величина составила 9,8.

Галактика NGC 4214 входит в состав группы галактик NGC 4214. Помимо NGC 4214 в группу также входят NGC 4163, NGC 4190 и NGC 4244.
Оборницкий повет
Оборни́цкий повет (пол. Powiat obornicki) — повет (район) в Польше, входит как административная единица в Великопольское воеводство. Центр повета — город Оборники. Занимает площадь 712,65 км². Население — 59 501 человек (на 31 декабря 2015 года).

Оборники
Оборни́ки (пол. Oborniki)  —  город  в Польше, входит в Великопольское воеводство,  Оборницкий повят.  Имеет статус городско-сельской гмины. Занимает площадь 14,08 км². Население 17 895 человек (на 2005 год).
Визела
Визела (порт. Vizela; [vi'zɛlɐ]) — город в Португалии, центр одноимённого муниципалитета в составе округа Брага. Находится в составе крупной городской агломерации Большое Минью. По старому административному делению входил в провинцию Минью. Входит в экономико-статистический субрегион Аве, который входит в Северный регион. Численность населения — 10 тыс. жителей (город), 23,5 тыс. жителей (муниципалитет). Занимает площадь 23,92 км².

Праздник города — 19 марта.

Гимарайнш
Гимарайнш  (порт.  Guimarães; [gimɐˈɾɐ̃ĩʃ]) — город в Португалии, центр одноимённого муниципалитета в составе округа Брага. Численность населения — 52,2 тыс. жителей (город), 162,6 тыс. жителей (муниципалитет). Гимарайнш называют колыбелью Португалии.
Большая Воровская
Большая Воровская (в верховье Правая Воровская) — река на полуострове Камчатка в России.

Длина реки — 167 км. Площадь водосборного бассейна — 3660 км². Протекает по территории Соболевского района Камчатского края. Впадает в Охотское море.

Водосборный бассейн реки на юге с бассейном реки Удова.

Удова
Удова — река на полуострове Камчатка в России.

Длина реки — 103 км. Площадь водосборного бассейна — 1590 км². Протекает по территории Соболевского района Камчатского края. Впадает в Охотское море.

Гидроним вероятно имеет ительменское происхождение.

Водосборный бассейн реки на севере граничит с бассейном реки Большая Воровская, а на юге с бассейном реки Унушка.
Фитосанитарный мониторинг
Фитосанитарный мониторинг:

Раздел науки о защите растений, разрабатывающий теоретические и методологические основы системы наблюдений за вредными организмами и влияющими на них факторами окружающей среды. Употребляется также словосочетание фитосанитарная диагностика и прогноз.

Фитосанитарные мероприятия, проводимые на практике для анализа, оценки и прогноза фитосанитарной обстановки на определённой территории.

Учебная, или академическая, дисциплина, которая преподаётся или исследуется в вузах и колледжах, на курсах повышения квалификации.

Всероссийский научно-исследовательский институт защиты растений
Федеральное государственное бюджетное научное учреждение «Всеросси́йский нау́чно-иссле́довательский институ́т защи́ты расте́ний» (ФГБНУ ВИЗР) — научно-исследовательский институт в Санкт-Петербурге. Институт находится в пригороде Санкт-Петербурга, в г. Пушкин. Директор института (с 2018 г.) Филипп Борисович Ганнибал.
Навоз
Наво́з — органическое удобрение, состоящее из экскрементов сельскохозяйственных животных, при этом в Большой российской энциклопедии (2022) навоз определяется как органическое удобрение из твёрдых и жидких экскрементов, а в 3-м издании Большой советской энциклопедии (1974) говорится лишь о твёрдых выделениях сельхозживотных.

Обладает характерным запахом и консистенцией. Получается в результате ферментативной и микробиологической переработки организмом животного фуража и других кормов. Помимо использования в качестве удобрения, навоз применяется для производства биогаза, биогумуса (более эффективного и безопасного органического удобрения) в качестве биотоплива в теплицах, для производства бумаги, в строительных целях, как топливо (кизяк) для обогрева жилых помещений.

Компост
Компо́ст (нем. Kompost, итал. composta, от лат. compositus — «составной») — органическое удобрение, получаемое в результате разложения различных органических материалов под влиянием деятельности микро- (бактерии, грибы и т. д.) и макроорганизмов (насекомые, черви и т. д.). Процесс образования компоста называют компостированием.
О’Ши, Дэнни (фигурист)
Дэ́ниел (Дэ́нни) О’Ши (произносится О’Шей, англ. Daniel «Danny» O'Shea; род. 13 февраля 1991 года в Понтиак, штат Мичиган) — американский фигурист, выступающий в парном катании с Элли Кам. Они — олимпийские чемпионы в командных соревнованиях (2026), бронзовые призёры чемпионата четырёх континентов (2024), чемпионы США (2024).

Ранее выступал в паре с Тарой Кейн. Вместе они — победители чемпионата четырёх континентов (2018), серебряные призёры чемпионата четырёх континентов (2014), чемпионы США (2016), серебряные призёры этапа Гран-при Internationaux de France (2018).

По состоянию на 13 мая 2025 года пара Кам / О'Ши занимает 8-е место в рейтинге Международного союза конькобежцев (ИСУ).

Книрим, Крис
Кристофер (Крис) Книрим (англ. Christopher «Chris» Knierim; род. 5 ноября 1987 года, штат Аризона, США) — бывший американский фигурист, выступавший в парном катании с Алексой Шимекой. Они — бронзовые призёры Олимпийских игр (командный турнир, 2018), вице-чемпионы четырёх континентов (2016), чемпионы мира в командных соревнованиях (2015) и трёхкратные чемпионы США (2015, 2018, 2020).
Беро III (дофин Оверни)
Беро III де Клермон-Сансер (фр. Béraud III de Clermont-Sancerre; 1380 — 28 июля 1426) — 9-й дофин Оверни с 1399 года, граф де Сансер и сеньор де Сагон с 1419 года.

Сын Беро II, дофина Овернского, и графини Маргариты де Сансер.

Помог герцогу Бурбону изгнать с его земель бесчинствовавшие отряды бригандов.

В 1423 году разрешил королю Карлу VII разместить в Сагоне, Сансере и Вайи королевские гарнизоны.

13 июля 1425 года назначен губернатором Дофине.

Убит 28 июля 1426 года на королевском совете на глазах у Карла VII. Причины убийства не известны.

Предположительно, упоминается в балладе о сеньорах былых времён Франсуа Вийона под именем графа Дофина Овернского.

Маргарита (графиня Сансера)
Маргарита Шампанская (фр. Marguerite de Champagne; ок. 1355 — 1418) — графина Сансера с 1403 года, дама де Сагонн, де Марманд и т. д.

Дочь Жана III де Сансера.

В 1364 году в 9-летнем возрасте выдана замуж за Жерара Шабо (1344—1370), наследника баронии Рец, но тот вскоре умер.

Вторым браком 27 июня 1374 года вышла замуж за Беро II (1334/1337 — 17 января 1399), дофина Оверни. Овдовев, стала женой Жана II Лурдена, сеньора де Салиньи.

В 1402/1403 унаследовала владения отца и дяди — Луи де Сансера, коннетабля Франции (от него получила шателению Сагонн и несколько сеньорий).

В 1408 году в четвёртый раз вышла замуж — за Жака I де Монберона, барона де Молеврие, будущего маршала Франции.

Дети от второго мужа:

Беро III (ок. 1380 — 28 июля 1426), дофин Оверни, граф де Сансер

Жан (умер до 1400)

Луи (умер до 1400)

Робер д’Овернь (ум. 1456) — епископ Шартра и Альби

Жанна

Мария, дама де Бюсси, муж — Гильом де Вьенн, сеньор де Бельер

Жакетта, аббатиса Сент-Мену

Маргарита, дофина Оверни.
Говард, Бернард, 12-й герцог Норфолк
Бернард Говард (англ. Bernard Howard; 21 ноября 1765, Шеффилд, Йоркшир, Англия, Великобритания — 16 марта 1842) — британский аристократ, 12-й герцог Норфолк, 10-й граф Норфолк, 12-й граф Суррей и граф-маршал с 1815 года. Кавалер ордена Подвязки.

Герцог Норфолк
Ге́рцог Но́рфолк (англ. Duke of Norfolk, [ˈnɔː(ɹ).fək]) — герцогский титул знаменитой английской фамилии Говард. Древнейший из ныне существующих герцогских родов в пэрстве Англии (титул с 1483 года), является вторым по иерархии среди существующих британских герцогств после не связанного с определённой семьёй титула «герцог Корнуольский», который автоматически присваивается старшему сыну монарха (обычно герцог Корнуольский одновременно является и принцем Уэльским). Род герцогов Норфолков выделяется среди прочих аристократических семейств ещё и приверженностью многих его представителей католицизму после Реформации XVI века.

Герцоги Норфолк обладают также подчинёнными титулами: граф Арундел (также древнейший графский титул Англии), граф Суррей, граф Норфолк, барон Бомонт, барон Мелтреверс, барон Фицалан, барон Клан, барон Освестри, барон Ховард из Глоссопа.
Шершни
Ше́ршни (лат. Vespa, букв. «оса») — род общественных настоящих ос, для представителей которого характерны крупные размеры; особи вида Vespa mandarinia имеют длину до 55 мм — наибольшую среди общественных ос.

Шершень обыкновенный
Шершень обыкновенный, или оса шершневая (лат. Vespa crabro, букв. «оса шершень»), часто название сокращают просто до «шершень» — крупнейшая оса, обитающая на территории Европы. Ареал охватывает также и огромную часть Азии, и некоторые регионы Северной Америки.