hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Relapse (альбом Ministry)
Relapse (с англ. повторение, рецидив) — двенадцатый студийный альбом индастриал-метал-группы Ministry, выпущен 23 марта 2012 года на 13th Planet Records. Диск был записан после трехлетнего перерыва с ноября 2008 по август 2011 года, а также в момент клинической смерти фронтмена группы Эла Йоргенсена.

Йоргенсен, Эл
Аллен Дэвид «Эл» Йоргенсен (англ. Allen David «Al» Jourgensen); имя при рождении Алехандро Рамирес Касас (исп. Alejandro Ramírez Casas; род. 9 октября 1958, Гавана, Куба) — американский музыкант-мультиинструменталист и продюсер, основатель и фронтмен индастриал-метал-группы Ministry; также участник и продюсер ряда ассоциированных с Ministry групп (Revolting Cocks, Lard и другие). Считается одним из самых значимых исполнителей индустриальной и альтернативной сцены.
Скакун, Василий Александрович
Василий Александрович Скакун (18 марта 1944, село Петровское, Ставропольский край, РСФСР, СССР — 28 января 2026, Ставрополь) — советский спортсмен и тренер, заслуженный мастер спорта СССР по спортивной акробатике (1973), первый чемпион мира 1974 года, заслуженный тренер СССР (1981, удостоверение № 1281), подготовивший 19 абсолютных чемпионов мира, кандидат педагогических наук, автор научных трудов и изобретатель в области гимнастики, почётный гражданин городов Ставрополя и Светлограда.

Ставрополь
Ста́врополь (от др.-греч. σταυρός «крест» + πόλις «город») — город на юге России, административный центр Ставропольского края и городского округа город Ставрополь. Культурный, деловой и промышленный (машиностроение, приборостроение) центр края. Один из крупнейших городов Северного Кавказа и Северо-Кавказского федерального округа.

По итогам проводившегося в 2013, 2015 и 2016 году Всероссийского конкурса на звание «Самого благоустроенного городского (сельского) поселения России» Ставрополь занял первое место в категории «Городские поселения (городские округа), являющиеся административными центрами (столицами) субъектов Российской Федерации».
Невринома слухового нерва
Невринома слухового нерва (вестибулярная шваннома, акустическая невринома, акустическая шваннома) — доброкачественная опухоль-невринома, растущая из шванновских клеток слухового нерва, VIII пары черепных нервов. Ежегодно данная патология выявляется у 1 человека на 100 тысяч населения.

Клинически проявляется снижением слуха на одно ухо, головокружением, болью в соответствующей половине лица, парезом лицевого и отводящего нервов, нарушением глотания, фонации и артикуляции. Эти симптомы связаны с поражением соответствующих нервных структур вследствие сдавления их растущей опухолью. Возникновение двусторонних неврином слуховых нервов является проявлением нейрофиброматоза II типа.

Лечение состоит либо в хирургическом удалении новообразования, либо в его облучении. В ряде случаев требует лишь динамического наблюдения.

Преддверно-улитковый нерв
Преддверно-улитковый нерв (лат. nervus vestibulocochlearis) — (VIII пара черепных нервов) нерв специальной чувствительности, отвечающий за передачу слуховых импульсов, а также импульсов, исходящих из вестибулярного отдела внутреннего уха.
Осия (Пата Туктук)
Епи́скоп Оси́я (греч. Επίσκοπος Όσιος, в миру Дие́го Пата́ Ту́ктук, исп. Diego Patá Tuctuc, служил священником с иноческим именем Еванге́л; род. 24 марта 1979, Гватемала) — архиерей Константинопольской православной церкви, епископ Сасимский (с 2024), викарий Мексиканской митрополии.

Мексиканская митрополия (Константинопольский патриархат)
Мексика́нская митропо́лия (греч. Ιερὰ Μητρόπολις Μεξικοῦ, англ. Orthodox Metropolis of Mexico, исп. Sacro Arzobispado Ortodoxo de Mexico) — епархия Константинопольской православной церкви на территории стран Центральной Америки, Колумбии, Венесуэлы и Карибских островов.
Стефанобериксовые
Стефанобериксовые (лат. Stephanoberycidae) — семейство лучепёрых рыб из отряда бериксообразных. Распространены в тропических и субтропических водах всех океанов.

В спинном и анальном плавниках по 10—14 мягких лучей. В брюшном плавнике пять мягких лучей, колючек нет. Перед основными лучами хвостового плавника расположены по 8—11 колючих дополнительных лучей на дорсальной и вентральной лопастях. Чешуя шиповатая или циклоидная. Позвонков 30—33.

В состав семейства включают четыре монотипических рода:

Abyssoberyx Merrett & Moore, 2005
Abyssoberyx levisquamosus Merrett & Moore, 2005

Acanthochaenus Gill, 1884 — Акантохенусы
Acanthochaenus luetkenii Gill, 1884 — Акантохенус

Malacosarcus Günther, 1878 — Малакосаркусы
Malacosarcus macrostoma Günther, 1887 — Большеротый малакосаркус

Stephanoberyx Gill, 1883 — Стефанобериксы
Stephanoberyx monae Gill, 1883 — Стефаноберикс

Стефаноберикс
Стефаноберикс (лат. Stephanoberyx monae) — вид лучепёрых рыб, единственный  представитель рода стефанобериксов (Stephanoberyx) из семейства стефанобериксовых.
Распространены в западной части Атлантического океана от Новой Англии до Мексиканского залива, в Карибском море и у Малых Антильских островов. Встречаются на глубине 945—4777 м.

Чешуя шиповатая. Жаберных тычинок 12–15+25–27. Максимальная длина тела 8,1 см.
Товт, Алексей Георгиевич
Алекси́й Гео́ргиевич Товт (русин. Алексѣй Григорович Товт, англ. Alexis Toth, святой праведный Алекси́й Уилкс-Баррейский, англ. Saint Alexis of Wilkes-Barre; 18 марта 1854, Кобылнице, Королевство Венгрия, Австрийская империя — 24 апреля (7 мая) 1909, Уилкс-Барре, Пенсильвания, США) — протопресвитер Русской православной церкви в США, один из наиболее значимых американских православных миссионеров.

Канонизирован Православной церковью в Америке (память совершается 7 мая) и Львовской епархией Украинской православной церкви (память — в третью неделю по Пятидесятнице, в Соборе Галицких святых). Почитается как исповедник и защитник Православия в Северной Америке.

Тихон (патриарх Московский)
Патриа́рх Ти́хон (в миру Васи́лий Ива́нович Белла́вин; 19 [31] января 1865, погост Клин, Торопецкий уезд, Псковская губерния — 7 апреля 1925, Москва) — епископ Православной российской церкви; с 21 ноября (4 декабря) 1917 года по 25 марта (7 апреля) 1925 — патриарх Московский и всея России, первый после восстановления патриаршества в России.

Как указывается в Православной энциклопедии, Патриарх Тихон — «одна из наиболее значимых личностей в церковной истории послереволюционной России. Ни один иерарх Русской Церкви не привлекал к себе такого пристального, сострадательного и почтительного внимания всего нашего народа, какое привлекал и привлекает Т[ихон]». 1 ноября 1981 года Архиерейским собором РПЦЗ канонизирован в лике исповедников со включением в Собор новомучеников и исповедников Российских и 9 октября 1989 года прославлен Архиерейским собором Русской православной церкви.
Барын (род)
Барын — род в составе башкир племени табын.

Кроме башкир, этноним 'барын' (в форме 'баарын') зафиксирован в этнонимии киргизов: племя баарын входит в группу багыш. Тамга кыргызских баарынов — тождественна с тамгой башкирских барынов. Барыны также сохранились у крымских татар.

Баарины
Баари́ны (монг. Баарин) — одно из племён, входивших в нирунскую ветвь монголов. В настоящее время этническая группа в составе южных и халха-монголов. Баарины также отмечены в составе баятов, узумчинов, хазарейцев.
Качинский муниципальный округ
Качинский муниципальный округ — муниципальное образование, наделённое статусом внутригородского муниципального образования в Нахимовском районе в составе города федерального значения Севастополя.

Административный центр расположен в городском населённом пункте — посёлке Кача.

Образован в соответствии с законом города Севастополя от 3 июня 2014 года № 17 − ЗС «Об установлении границ и статусе муниципальных образований в городе Севастополе».

Нахимовский район
Нахи́мовский райо́н (укр. Нахімовський район, крымскотат. Nahimov rayonı, Нахимов районы) — один из четырёх административных районов города Севастополя.

Образован в 1957 году путём объединения Корабельного и собственно Нахимовского (называвшегося в 1938—1948 и в 1949—1954 годах Северным районом). Относился к территории, подчинённой Севастопольскому городскому совету, действовал Нахимовский районный совет в г. Севастополе.
Рагуза (Сицилия)
Рагу́за (итал. Ragusa, сиц. Rausa) — город в итальянском регионе Сицилия, административный центр одноимённой провинции. Считается самым динамичным городом итальянского юга. За её своеобразную историю, социально-экономическую среду и городские ансамбли в стиле сицилийского барокко Рагузу также называют «островом на острове». Вместе с другими семью городами долины Ното Рагуза внесена в список объектов Всемирного наследия ЮНЕСКО.

Покровителями города почитаются святой Иоанн Креститель, празднование 29 августа, и святой великомученик Георгий, празднование 23 апреля.

Рагуза делится на две части: на западе — современный прямоугольной застройки Верхний город (итал. Ragusa Superiore), на востоке — Нижний город (итал. Ragusa Ibla), построенный на месте разрушенного землетрясением 1693 года старого города. Через овраг, разделяющий две части города, перекинуто три моста.

Валь-ди-Ното
Валь-ди-Ното (итал. Val di Noto) — регион в юго-восточной Сицилии, расположенный на плато вблизи Иблейских гор.

В 1693 году весь этот район, с его городами и посёлками, был полностью разрушен сильнейшим землетрясением. Последовавшее за этим восстановление городов породило особый архитектурный стиль, получивший название «сицилийское барокко». Наиболее примечательные образцы этого стиля представлены в городе Ното.

В этом регионе также находится древний город Акрай (ныне это часть коммуны Палаццоло-Акрейде), основанный в 664 году до н. э. и ставший первой колонией коринфийцев на острове. Он был обнаружен в XVI веке, а спустя три столетия начались первые крупные раскопки, которые обнаружили новые интересные факты, касающиеся ранней истории восточной Сицилии.

В июне 2002 года UNESCO включила восемь городов этого региона в список всемирного наследия, среди которых Кальтаджироне, Милителло-ин-Валь-ди-Катания, Катания, Модика, Ното, Палаццоло-Акрейде, Рагуза и Шикли.
Нано, Фатос
Фато́с Танас На́но (алб. Fatos Thanas Nano; 16 сентября 1952 года, Тирана, НРА — 31 октября 2025 года, там же, Албания) — албанский политический деятель, трижды занимавший пост премьер-министра страны (1991, 1997–1998 и 2002–2005). Депутат Народного собрания Албании в 1991–1993 и 1997–2009 годах.

Один из лидеров реформистского крыла Албанской партии труда, сыграл важную роль в её отходе от марксизма-ленинизма и преобразовании в Социалистическую партии Албании, которую возглавлял до 2005 года. После падения коммунистического режима и прихода к власти Сали Бериша лишён депутатской неприкосновенности и арестован, в 1993–1997 годах находился в тюрьме во Влёре, из которой был освобождён восставшими во время массовых беспорядков. После поражения на президентских выборах 2007 года и конфликта с новым руководством СПА во главе с Эди Рама ушёл из политики.

Имел степень доктора экономики Университета Тираны.

Социалистическая партия Албании
Социалисти́ческая па́ртия Алба́нии (алб. Partia Socialiste e Shqipërisë, PS) — политическая партия Албании, с 1991 — одна из двух основных партий на албанской политической сцене. Её позиции особенно сильны на промышленно развитом юге Албании, где среди населения преобладают тоски — одна из двух крупнейших этнических групп албанцев.

Член Социалистического интернационала.
Кухня корё-сарам
Кухня корё сарам — традиционная кухня этнических корейцев, проживающих на постсоветском пространстве (советские корейцы).

Основа кухни корё-сарам — видоизмененные блюда корейской кухни, приготовленные из доступных в России и постсоветском пространстве ингредиентов. В то же время, дома корё-сарам употребляют многие блюда русской и узбекской кухонь, приготавливая их особыми способами, зачастую отличными от канонических: например, в борщ может добавляться паби (варёный рис), а в плов — кандяй (соевый соус). Некоторые блюда являются уникальными, не встречаясь ни в Корее, ни у других народов бывшего СССР, например, морков-ча; названия исконно корейских блюд на диалекте корёмари могут также сильно отличаться от их названий в нормативном корейском — ср. пуктяй и кор. твенджан-ччигэ.

Корейская кухня
Коре́йская ку́хня (кор. 한국 요리?, 韓國料理?) — совокупность корейских национальных блюд. Основные её составляющие — рис, лапша (куксу, нэнмён), супы, закуски (панчханы: кимчхи, намуль, чорим, ччим, поккым и другие), тток.

В России и странах СНГ более известна и популярна кухня советских корейцев — корё-сарам, несколько отличающаяся от кухни жителей Корейского полуострова, в силу объективной недоступности некоторых привычных пищевых ингредиентов.
Мустай Карим
Муста́й Кари́м (баш. Мостай Кәрим); настоящее имя — Мустафа́ Са́фич Кари́мов (баш. Мостафа Сафа улы Кәримов); 20 октября 1919, Кляшево, Уфимская губерния — 21 сентября 2005, Уфа) — башкирский поэт, писатель и драматург. Герой Социалистического Труда (1979), заслуженный деятель искусств РСФСР (1982), народный поэт Башкирской АССР (1963), лауреат Ленинской премии (1984), Государственной премии СССР (1972), Государственной премии РСФСР им. К. С. Станиславского (1967) и премии им. Салавата Юлаева (1967). Кавалер двух орденов Ленина (1967, 1979). Член Союза писателей СССР с 1940 года. Член ВКП(б) с 1944 года. Участник Великой Отечественной войны.

Бикбаев, Равиль Тухватович
Рави́ль Тухва́тович Бикба́ев (баш. Рауил Төхфәт улы Бикбаев 12 декабря 1938, деревня Верхний Кунакбай Покровский район Оренбургской области — 23 апреля 2019, Уфа, Башкортостан) — башкирский поэт, литературовед и общественный деятель. Народный поэт Башкортостана (1993 год), доктор филологических наук (1996 год), заслуженный деятель науки Республики Башкортостан (1992 год), заслуженный работник культуры Чувашской Республики, Почётный гражданин города Уфы (с 1999 года), член-корреспондент Академии наук Республики Башкортостан (с 2009 года), профессор. Депутат, Председатель Комитета по образованию, науке, культуре, спорту и делам молодёжи Государственного Собрания — Курултая Республики Башкортостан (2008—2013). Один из авторов Гимна Республики Башкортостан.
Моя вторая мама
«Моя вторая мама» (исп. Mi segunda madre) — мексиканский телесериал, снятый и выпущенный в 1989 году. Снят по задумке известного аргентинского сценариста Абеля Санта Круса. Одна из первых латиноамериканских теленовелл, показанных в России, со 2 января по 10 апреля 1993 года на телеканале «МТК».

Санта Крус, Абель
Абель Санта Крус (исп. Abel Santa Cruz; 1915, Буэнос-Айрес, Аргентина — 4 февраля 1995, Мар-дель-Плата, Аргентина) — аргентинский писатель, продюсер и сценарист, работавший практически во всех странах Латинской Америки.
Хьюберт де Бург, 1-й граф Кент
Хьюберт (Хью) де Бург (англ. Hubert de Burgh; ок. 1160 — 12 мая 1243) — главный юстициарий Англии (1215—1232) и смотритель Пяти портов (1215), 1-й граф Кент (1227—1232), один из самых влиятельных баронов во времена правления Иоанна Безземельного и Генриха III.

Генрих III (король Англии)
Ге́нрих III (англ. Henry III; 1 октября 1207, Уинчестер — 16 ноября 1272, Вестминстер) — король Англии и герцог Аквитании с 1216 года из династии Плантагенетов, сын короля Иоанна Безземельного и Изабеллы Ангулемской. Генрих правил в течение 56 лет — дольше чем любой монарх средневековой Англии.
Амендола, Джорджо
Джорджо Амендола (итал. Giorgio Amendola, 21 ноября 1907 года, Рим, Королевство Италия — 5 июня 1980 года, там же, Италия) — итальянский политический деятель, член Итальянской коммунистической партии (ИКП). Антифашист, один из лидеров Комитета национального освобождения и Движения Сопротивления. Депутат Палаты депутатов (1946—1980) и Европарламента (1979—1980), соавтор действующей Конституции Италии. Соратник Пальмиро Тольятти и Энрико Берлингуэра, один из теоретиков и главных проводников политики еврокоммунизма. Секретарь ЦК ИКП по организационным вопросам, лидер фракции «Коммунисты и союзники». Сын Джованни Амендолы.

Коммунисты и союзники (фракция)
«Коммунисты и союзники» (COM, англ. Communist and Allies Group, фр. Groupe communiste et apparentés, итал. Gruppo Comunista e Apparentati) — левая политическая группа в Европарламенте, существовавшая в 1973—1989 годах и объединявшая депутатов, избранных от еврокоммунистических партий (прежде всего ИКП и ФКП). Первая коммунистическая группа в Европарламенте, представленная по итогам европейских выборов 1979 года 44 депутатами.
Деревянные духовые музыкальные инструменты
Деревя́нные духовы́е музыкальные инструме́нты — исторически обусловленное название одной из двух групп духовых инструментов (наряду с медными духовыми), использующихся в оркестре.

К деревянным духовым относятся флейтовые (свистящие) и язычковые инструменты. На флейтовых инструментах источником звукообразования является струя воздуха, рассекаемая об острый край стенки инструмента. На язычковых инструментах — колеблющийся одинарный или двойной язычок (трость).

Длина вибрирующего столба воздуха и соответственно высота звучания, в деревянных духовых инструментах, производится путём открытия и закрытия отверстий в их корпусе.

Духовые музыкальные инструменты
Духовы́е музыка́льные инструме́нты — музыкальные инструменты, источником звука в которых является колеблющийся столб воздуха, находящийся в трубке инструмента. Согласно классификации Хорнбостеля — Закса духовые инструменты относятся к группе аэрофонов.

К духовым инструментам близок орган. Хотя органы порой слишком трудно вписать в рамки классификаций.
Зайцев, Иван Матвеевич
Ива́н Матве́евич За́йцев (1 [13] сентября 1879, Карагайский, Российская империя — 22 ноября 1934, Шанхай, Китайская республика) — оренбургский казак, генерал-майор (1919), участник Первой мировой войны, Командир 4-го Исетско-Ставропольского полка Оренбургского казачьего войска и командующий русскими войсками в Хиве, комиссар Временного правительства в Хивинских владениях, исполняющий обязанности начальника штаба ТВО, участник Гражданской войны на стороне Белого движения.

Туркестанская военная организация
«Туркеста́нская вое́нная организа́ция» («ТВО») — антибольшевистская военная подпольная организация, созданная в феврале 1918 года в Туркестанском крае Российской империи, с центром в городе Ташкенте, группой бывших офицеров царской армии и рядом представителей русской интеллигенции и чиновников бывшей администрации края с целью свержения советской власти в крае.

К началу августа 1918 года организация была переименована в «Туркестанский союз борьбы с большевизмом».
Семья года
Семья года — российская комедия режиссёра Айнура Аскарова по сценарию Айдара Акманова. Премьера фильма состоялась 23 сентября 2021 года. Рабочее название фильма «Из Уфы с любовью−2». Фильм собрал в прокате более двух миллионов рублей.

Аскаров, Айнур Юлаевич
Айнур Юлаевич Аскаров (род. 1 августа 1987, Акъяр, Хайбуллинский район, Башкирская АССР, РСФСР, СССР) — российский кинорежиссёр, продюсер, сценарист. Член Союза кинематографистов РФ. Лауреат Государственной республиканской молодёжной премии имени Шайхзады Бабича (2012). Заслуженный деятель искусств Республики Башкортостан (2020).
Лаврентьев, Михаил Алексеевич
Михаи́л Алексе́евич Лавре́нтьев (6 [19] ноября 1900, Казань, Российская империя — 15 октября 1980, Москва, СССР) — советский математик и механик, основатель Сибирского отделения АН СССР (СО АН СССР) и Новосибирского Академгородка, академик АН УССР (1939), академик АН СССР (1946) и вице-президент (1957—1976) АН СССР. Кандидат в члены ЦК КПСС (1961—1976). Герой Социалистического Труда (1967), лауреат Ленинской премии.

Академгородок (Новосибирск)
Новосиби́рский Акаде́мгородо́к — часть Советского района Новосибирска. Расположен в 20 километрах к югу от центра города, на правом берегу Новосибирского водохранилища.

Академгородок является одним из важнейших научных и образовательных центров России. На территории Академгородка расположены десятки научно-исследовательских институтов, Президиум Сибирского отделения Российской академии наук (СО РАН), Новосибирский государственный университет, физико-математическая школа.

В декабре 2014 года новосибирский Академгородок включён в реестр объектов культурного наследия регионального значения.
Абазины
Абази́ны (абаз. аба́за, кабард.-черк. бэсхьагъ) — один из автохтонных народов Кавказа. Преимущественно проживают в Турции. Принадлежат к понтийскому подтипу европеоидной расы. Говорят на абазинском языке абхазо-адыгской языковой семьи.

Историческая родина предков абазин — современная территория Абхазии и Краснодарского края. Массовое переселение абазин на Северный Кавказ с территории современного Большого Сочи происходило в XIII—XIV веках на земли Лабы, Кубани, Большого и Малого Зеленчука, Кумы и Подкумка, в район Пятигорья от Карраса до Нарцана. Тем не менее в ущелья рек Теберды и Кяфара прото-абазины проникали уже в III—II тыс. до н. э. Проникновение отдельных протоабазин на Северный Кавказ началось с VII—VIII вв.

После Кавказской войны абазины из Пятигорья и северных склонов Кавказского хребта переселялись в Турцию (Османскую империю).

Абазинский язык
Абази́нский язы́к (самоназвание — абаза бызшва) — язык абазин, относящийся к абхазо-абазинской ветви абхазо-адыгской языковой семьи. Распространён в Карачаево-Черкесии, где является одним из пяти официальных языков республики, а также в диаспоре, преимущественно в Турции. Иногда воспринимается как диалект абхазского или единый с ним язык.

В России число говорящих на абазинском, согласно Всероссийской переписи населения (2010), составляет 37 831 чел., число говорящих в Турции ок. 10 000 чел. (1995).

Абазинский язык наиболее близок к абхазскому языку.
Утка (приток Волги)
Утка (тат. Үтәк) — река в России, протекает по Старомайнскому, Спасскому и Алькеевскому районам Ульяновской области и Татарстану. Левый приток Волги.

Длина реки — 50 км, площадь водосборного бассейна — 697 км².

Исток расположен у д. Катюшино в Алькеевском районе (РТ). Впадает в Берёзовский залив Куйбышевского водохранилища на 1685 км от устья.

Значимых притоков не имеет, кроме речки Ясачки. Бо́льшую часть пути протекает по лесному массиву в Старомайнском районе (Ульяновская область), где русло почти теряется на местности.

Бассейн реки слабо заселён. Населённые пункты на реке — с. Жедяевка, с. Айбаши, с. Кокрять, Кузнечиха. На Утке стоял древний город Сувар.

Утка богата рыбой. В реке водятся щука, окунь, сазан, карп, карась, лещ, густера, елец, плотва, ерш, линь, уклейка (синтя), верховка.

Старомайнский район
Старома́йнский райо́н — административно-территориальная единица (административный район) и муниципальное образование (муниципальный район) на северо-востоке Ульяновской области России.

Административным центром района определён рабочий посёлок Старая Майна.
АНТ-35
АНТ-35 (ПС-35) — скоростной пассажирский самолёт, разработанный в ОКБ Туполева в середине 1930-х годов. При проектировании использовались новейшие достижения авиационной науки. Оснащался самым передовым для того времени навигационным и связным оборудованием. Был одним из самых скоростных самолётов в мире в своём классе. Эксплуатировался до 1944 года. Всего было произведено 11 экземпляров самолёта.

Пассажирский самолёт
Пассажирский самолёт (коммерческий самолёт, авиалайнер) — самолёт, предназначенный и оборудованный для перевозки пассажиров и багажа. В отличие от многоцелевых транспортных самолетов, пассажирские самолёты имеют раздельные отсеки для перевозки людей и груза, или не имеют дополнительного грузового отсека вовсе. Также самолет по статистике является самым безопасным видом транспорта в мире.
Коссак, Зенон
Зенон Коссак (укр. Зенон Коссак; псевдонимы — «Тарнавский», «Конашевич»; 1 апреля 1907 — 18 марта 1939) — деятель украинского националистического движения, автор 44-х правил жизни украинского националиста, боевой референт Краевой Экзекутивы ОУН на ЗУЗ (февраль 1929 — декабрь 1929), руководитель организационной референтуры Украинской Военной Организации (с конца 1930), зам. начальника Генштаба Карпатской Сечи (19 января 1939 — 19 марта 1939).

Колодзинский, Михаил Франьович
Михаи́л Колодзи́нский Франьович (укр. Михайло Франьович Колодзінський; 6 июля 1902, с. Поточище, Галиция, Австро-Венгрия — 19 марта 1939, с. Воловец, близ Хуста, Карпатская Украина) — украинский военный деятель, член ОУН УВО. В 1939 году — глава Карпатской сечи — вооружённых сил самопровозглашённого непризнанного государства Карпатская Украина.