hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
The Lucky Ones (альбом)
The Lucky Ones — восьмой альбом американской гранж-группы Mudhoney, выпущен 20 мая 2008 года. Диск был выпущен в честь 20-летия группы и их лейбла Sub Pop. В честь праздника была также выпущена и расширенная версия их дебютного мини-альбома Superfuzz Bigmuff.

Mudhoney
«Mudhoney» (рус. Сладкая грязь) — американская гранж-группа, сформировавшаяся в 1988 году в городе Сиэтл вследствие распада Green River. На протяжении всей карьеры группы Mudhoney состояла из Марка Арма (вокал, ритм-гитара), Стива Тёрнера (гитарист), Мэтта Лукина (бас-гитарист) и Дэна Питерса (барабаны). Такие релизы на Sub Pop, как сингл «Touch Me I'm Sick» и мини-альбом Superfuzz Bigmuff заложили основу для развития гранжа в Сиэтле.
Смерть Артура
«Смерть Артура» (среднефранц. Le Morte d’Arthur) — итоговое произведение артуровского цикла, свод рыцарских романов, скомпилированных и обработанных с внесением некоторых вымышленных эпизодов во второй трети XV века на позднем среднеанглийском языке Томасом Мэлори, бывшим рыцарем, осуждённым на пожизненное заключение за грабёж, насилие и разбой.

Роман о Тристане (рукопись РНБ)
«Рома́н о Триста́не» в прозе (фр. Roman de Tristan, en prose) — один из средневековых манускриптов XIV века на старофранцузском языке, содержащий рыцарский роман о герое легенды о Тристане и Изольде. С начала XIX века хранится в Санкт-Петербурге в РНБ под шифром Fr. F. v. XV № 2. Манускрипт РНБ относится к многочисленным средневековым прозаическим версиям «Романа о Тристане и Изольде».
Бардем, Хуан Антонио
Хуа́н Анто́нио Барде́м (исп. Juan Antonio Bardem; 2 июня 1922[…] или 12 июня 1922, Мадрид — 30 октября 2002[…], Мадрид) — испанский кинорежиссёр и сценарист. Наиболее известен благодаря своему фильму «Смерть велосипедиста», который получил приз ФИПРЕССИ на Каннском кинофестивале 1955 года.

Сын актёров Рафаэля Бардема и Матильды Муньос Сампедро. Брат Пилар Бардем и дядя Карлоса и Хавьера Бардемов.

Смерть велосипедиста
«Смерть велосипедиста» (исп. Muerte de un ciclista) — испанский драматический фильм 1955 года в жанре соцреализма, снятый режиссёром Хуаном Антонио Бардемом. В главных ролях снимались Хуан Клосас и итальянская актриса Лючия Бозе, которая была озвучена на испанском актрисой Эльзой Фабрегас. Фильм получил премию FIPRESCI на Каннском кинофестивале 1955. Относится к триптиху в творчестве режиссёра: «Главная улица» (1956, пр. МКФ в Венеции), «Смерть велосипедиста» и «Месть».
В США фильм впервые вышел под названием The Age of Infidelity (с англ. — «Эпоха Неверности»).
Джунгарский Алатау
Джунга́рский Алата́у, Джетысуйский Алата́у, Семире́ченский Алата́у (каз. Жетісу Алатауы, кит. 准格尔阿拉特, монг. Алаг Уул) — горная цепь, расположенная на границе Жетысуской области Казахстана и Синьцзян-Уйгурского автономного района Китая, между рекой Или и озером Алаколь. Назван по имени близлежащей пустыни. Протяжённость — 450 км, ширина от 50 до 90 км, высота до 4622 м (пик Семёнова-Тян-Шанского). В горную систему входят хребты Каратау, Токсанбай, Баскантау, Беджинтау, Кояндытау, Алтынэмель и другие.

Алтынэмель (хребет)
Алтынэмель (каз. Алтынемел) — горный хребет в Кербулакском районе Алматинской области Казахстана. Относится к горной системе Джунгарского Алатау. Сложен палеозойскими сланцами. Тянется с юго-запада на северо-восток. Длина хребта составляет 65 км, ширина — 6–15 км. Высшая точка — 2931 м. На юго-западе отделяется от хребта Матай перевалом Алтынэмель. На северо-востоке граничит с хребтом Кояндытау. По хребту Алтынэмель проходит водораздел рек Или и Каратал.
Силденафил
Силденафил, sildenafil, 1-[[3-(6,7-Дигидро-1-метил-7-оксо-3-пропил-1Н-пиразоло[4,3-альфа]пиримидин-5-ил)-4-этоксифенил] сульфонил]пиперазина цитрат — лекарственное средство, ингибитор PDE5, один из основных препаратов для лечения эректильной дисфункции.

Фосфодиэстераза
Фосфодиэстеразы (ФДЭ, англ. phosphodiesterase, PDE) — это группа ферментов, гидролизующих фосфодиэфирную связь (под-подкласс КФ 3.1.4). В широком смысле к ним относятся ДНКазы, РНКазы, цАМФ-фосфодиэстеразы, цГМФ-фосфодиэстеразы, фосфолипаза C и фосфолипаза D. Иногда под этим термином подразумевают более узкую группу ферментов, участвующих в регуляции сигнальных путей, то есть в первую очередь цАМФ-фосфодиэстеразы и цГМФ-фосфодиэстеразы.
Кейтеринг
Ке́йтеринг (англиц. от catering в переводе с англ. — «организация питания», «банкетное обслуживание») — отрасль общественного питания, связанная с оказанием услуг на удалённых точках. Включает все предприятия и службы, оказывающие подрядные услуги по организации питания сотрудников компаний и частных лиц в помещении и на выездном обслуживании, а также осуществляет обслуживание мероприятий различного назначения и розничную продажу готовой кулинарной продукции.

Кейтеринг подразумевает не только приготовление пищи и доставку, но и обслуживание: сервировка, оформление стола, разлив и подача напитков гостям и тому подобные услуги.

Банкет
Банке́т (от фр. banquet) — званый обед или ужин в торжественных рамках, устраиваемый в честь определённого лица или события (например, юбилея или свадьбы). Для проведения банкетов часто используется специальный банкетный зал.

Банкет может также дать возможность собравшимся коллективно выразить общие им всем идеи и стремления и засвидетельствовать перед обществом своё единство и сплочённость. Такие банкеты политического характера всегда были в большом ходу в Англии. Во Франции они стали играть важную роль со времён великой революции под названием «гражданских банкетов», а также «банкетов реформистов», приведших к смене власти в стране.
Страхов, Иван Владимирович
Ива́н Влади́мирович Стра́хов (6 [19] сентября 1905 или 19 сентября 1905, Ильинское, Ярославская губерния — 20 ноября 1985, Саратов) ― советский психолог, доктор психологических наук, профессор. Основатель кафедры психологии Саратовского государственного педагогического института имени К. А. Федина

Ильинское (село, Угличский район)
Ильинское — село в Угличском районе Ярославской области России.

В рамках организации местного самоуправления является центром Ильинского сельского поселения, в рамках административно-территориального устройства — центром Ильинского сельского округа.
Корделия Чейз
Корделия Чейз (англ. Cordelia Chase) — персонаж, созданный Джоссом Уэдоном для сериала «Баффи — истребительница вампиров» и спин-оффа «Ангел». Сыграна актрисой Каризмой Карпентер, которая сыграв первые три сезона в Баффи, покинула сериал и стала регулярной актрисой Ангела. Последний раз персонаж появился в 2004 году в сотом эпизоде сериала «Ангел».

Ангел (телесериал)
«Ангел» (англ. Angel) — американский телесериал, спин-офф телесериала «Баффи — истребительница вампиров», задуманный совместно Джоссом Уидоном и Дэвидом Гринуолтом и повествующий о дальнейшей судьбе вампира с душой, покинувшего Саннидейл и истребительницу Баффи и переехавшего жить в Лос-Анджелес. Сериал состоит из 5 сезонов, однако 5 сезон не является заключительным. В формате комикса был выпущен 6 сезон (Ангел: После падения (сезон 6)).
Боровичские пороги
Борови́чские поро́ги (Борови́цкие поро́ги) — пороги на реке Мсте, расположенные между селом Опеченский Посад и деревней Шиботово вблизи города Боровичи в Новгородской области.

Боровичские пороги расположены в природоохранной зоне «Горная Мста».

Мста
Мста — река на северо-западе Европейской части России, в Тверской и Новгородской областях.

Длина — 445 км, с учётом Цны, впадающей в озеро Мстино, более 600 км. Площадь водосборного бассейна — 23 300 км². Среднегодовой расход воды — в 40 километрах от устья — 202 м³/с.

Расположенное в Бологовском районе Тверской области озеро Долгое — старица Мсты.

Самый большой населённый пункт на реке — город Боровичи.
Принципы
Если вы ищете статью о звании в Римской империи, см. Принцепс

Принци́пы (от лат. princeps — первый) — в армии Древнего Рима — воины тяжёлой пехоты ближнего боя второго ряда манипул римского легиона в IV—II вв. до н. э. Первоначально из второго имущественного класса (всадники), имели защитное вооружение (без поножей), длинные копья и мечи, составляли вторую линию в боевом порядке: отсюда название; с III в. до н. э. — воины 30—40 лет, вооруженные мечами и пилумами (дротики) и располагавшиеся во второй линии; после второй Пунической войны ставились снова в первой линии.

Манипула
Мани́пула (от лат. manipula, дословно — «горсть») — основное тактическое подразделение (формирование) и единица легиона, в период существования манипулярной тактики .

Латинское слово «manipula» производят от названия древнейших римских знамён или знаков (signum), состоявших для каждой центурии из копья с прикрепленным к нему пучком (клоком) сена (manipulus poeni) или изображением человеческой руки (manus). В современных родах войск (сил) видов ВС, спецвойсках вооружённых сил примерно соответствует полуроте или взводу.
Попрад
По́прад (словац. Poprad, нем. Deutschendorf, венг. Poprád) — город в северной Словакии, расположенный у подножья Высоких Татр на реке Попрад. Население — около 52 тыс. человек. Недалеко от Попрада расположен важный словацкий аэропорт Попрад-Татры, который является самым высокогорным в Европе.

Попрад-Татры (аэропорт)
Аэропорт Попрад-Татры (словац. Letisko Poprad-Tatry) (ИАТА: TAT, ИКАО: LZTT) — аэропорт, расположенный в словацком курортном городе Попрад, является одним из самых высокогорных аэропортов Европы, находясь на высоте 718 метров над уровнем моря, что на 150 м выше, чем Аэропорт Инсбрука в Австрии, но на 989 м ниже, чем Аэропорт Самедан в Швейцарии.
Маколей, Роберт
Роберт Маколей (англ. Robert Macauley; род. 11 декабря 1923, Нью-Йорк — 26 декабря 2010, Норт-Палм-Бич, Флорида) — американский предприниматель и благотворитель. Основатель международной некоммерческой организации AmeriCares.

AmeriCares
AmeriCares — международная некоммерческая организация, занимающаяся ликвидацией последствий стихийных бедствий, организацией гуманитарной помощи, реагированием на чрезвычайные медицинские потребности и поддержанием долгосрочных инициатив в здравоохранении для людей во всём мире. Основана в 1982 году Робертом Маколеем (англ. Robert Macauley), базируется в Стэмфорде, Коннектикут, США с представительствами в Коломбо (Шри-Ланка), Порт-о-Пренс (Гаити), Сендай (Япония) и Мумбаи (Индия).

С момента своего основания в 1982 году, AmeriCares поставила лекарственных средств, медицинских принадлежностей и гуманитарной помощи в 164 стран мира в ответ на стихийные бедствия, гражданские конфликты и нехватку в бедных районах на сумму более 10 миллиардов долларов.
Хелмс, Бобби
Бо́бби Хе́лмс (англ. Bobby Helms; 15 августа 1933 — 19 июня 1997) — американский певец в стиле кантри, наиболее известный благодаря песне 1957 года «Jingle Bell Rock», которая считается первым в истории рождественским хитом в стиле рок, много раз затем возвращалась в чарты и стала теперь рождественской классикой. Другие самые известные песни певца — изданные ранее в том же году «Fraulein» и ставшая его визитной карточкой «You Are My Special Angel». Позже певец вернулся от поп-музыки к своим корням — к стилю кантри, с которого начинал свою карьеру.

Песня 1957 года «Jingle Bell Rock» через несколько лет была по продажам граммофонных пластинок сертифицирована золотой. Имя Бобби Хелмса внесено в Зал славы рокабилли.

Jingle Bell Rock
«Jingle Bell Rock» — американская рождественская песня.

Впервые была записана и издана молодым кантри-певцом Бобби Хелмсом. Сингл с ней вышел за два дня до Рождества 1957 года. Песня сразу стала хитом, достигнув 6-го места в Горячей сотне «Билборда».

На тот момент Хелмс был новым лицом на музыкальной сцене, но уже был достаточно известен — ранее в том же году две его песни, «Fraulein» и «My Special Angel», побывали на 1-м месте американских кантри-чартов.

На следующий год песня была переиздана к Рождеству и опять попала в чарты. И ещё через год была переиздана ещё раз и опять была в чартах.

В декабре 2018 года благодаря цифровым продажам и стримингу, которые к тому времени стали учитываться при расчёте рейтингов «Билборда», этот неувядающий рождественский хит добрался до 8-го места в американском хит-параде Billboard Hot 100, а год спустя занял 3-е место.
Гудолл, Джейн
Дама Валери Джейн Моррис Гудолл (англ. Valerie Jane Morris Goodall; 3 апреля 1934[…], Хампстед, Большой Лондон — 1 октября 2025, Лос-Анджелес, Калифорния) — британский приматолог, этолог и антрополог, посланник мира ООН.

Она широко известна благодаря своему более чем 45-летнему изучению социальной жизни и интеллекта шимпанзе в Национальном парке Гомбе-Стрим в Танзании и как основательница международного Института Джейн Гудолл. Член правления Проекта по защите нечеловеческих прав с момента его основания в 1996 году. Почётный член Совета будущего мира. Дама-командор ордена Британской империи, лауреат Президентской медали Свободы (2025).

Шимпанзе
Шимпанзе́ (лат. Pan) — род из семейства гоминид отряда приматов. К нему относятся два вида: обыкновенный шимпанзе (Pan troglodytes) и карликовый шимпанзе (Pan paniscus), также известный под названием бонобо. Оба вида находятся под угрозой вымирания согласно Красной книге МСОП, а в 2017 году Конвенция по сохранению мигрирующих видов диких животных выбрали обыкновенного шимпанзе для особой защиты.

Распространены в Западной и Центральной Африке.

Живут обычно в группах, состоящих из десяти-двенадцати особей. Выросшие шимпанзе покидают стаю, чтобы создать новую группу. Ночью обезьяны прячутся высоко на деревьях, устраивая себе постель из веток и листьев. Рост половозрелых самцов обычно составляет до 150 сантиметров, а самок — до 130 сантиметров.
Рождественская, Ольга Сергеевна
О́льга Серге́евна Рожде́ственская (род. 2 августа 1969, Саратов, СССР) — советская и российская певица. В детстве стала знаменитой благодаря закадровому исполнению песен к советским кинофильмам («Про Красную Шапочку» и другие) и мультфильмам («Девочка и дельфин»).

Девочка и дельфин
«Де́вочка и дельфи́н» — советский рисованный мультипликационный фильм, поэтический этюд о дружбе девочки и дельфина.

Мультфильм отличает глубокая степень романтики и нравственной чистоты. Использованы великолепное музыкальное оформление и песня, с высокой точностью отражающая смысл сюжета.
Хершел Сэвадж
Хершел Сэвадж (англ. Herschel Savage, настоящее имя — Харви Коэн (англ. Harvey Cohen); 25 ноября 1952, Нью-Йорк, Нью-Йорк — 8 октября 2023, Лос-Анджелес, Калифорния) — американский порноактёр и порнорежиссёр, лауреат премий AVN Awards и XRCO Award.

XRCO Award
XRCO Award — ежегодная американская кинонаграда, вручаемая за достижения в создании порнофильмов. Первое вручение состоялось 14 февраля 1985 года. Основатель — Джим Холлидей.

Существует также зал славы «XRCO Hall of Fame».
Мокегуа (город)
Мокегуа (исп. Moquegua) — город на юго-востоке Перу. Расположен в долине одноименной реки на высоте 1410 метров над уровнем моря, недалеко от границы с Чили и в 1144 км к югу от столицы г. Лима и в 147 км к югу от г. Омате.

Административный центр департамента Мокегуа и провинции Марискаль-Ньето. Население — 70 тысяч жителей (2017).

Через город проходит Панамериканское шоссе.

Омате
Омате (исп. Omate) — город на юге Перу. Расположен в Андах на высоте 2166 метров над уровнем моря в 147 км к северу от г. Мокегуа и 129 км к юго-востоку от города Арекипа.

Административный центр провинции Хенераль-Санчес-Керро департамента Мокегуа.

Население — 1710 жителей (2005).

Город известен выращиваемым здесь виноградом и другими плодовыми, изготовлением вина превосходного качества, а также разведением креветок.
Салтыков-Щедрин, Михаил Евграфович
Михаи́л Евгра́фович Салтыко́в-Щедри́н (настоящая фамилия Салтыко́в, псевдоним Никола́й Щедрин, в дореволюционных изданиях — «Салтыков (Щедрин)»; 15 [27] января 1826, Спас-Угол, Калязинский уезд, Тверская губерния — 28 апреля [10 мая] 1889, Санкт-Петербург) — русский писатель, один из наиболее известных сатириков XIX века, журналист, государственный деятель. Рязанский и Тверской вице-губернатор.

Отечественные записки
«Оте́чественные запи́ски» (рус. дореф. Отечественныя записки) — русский литературный журнал XIX века. Выходил в Санкт-Петербурге в 1818—1884 годах (с перерывами). Один из первых русских «толстых» журналов, оказавший значительное влияние на литературную жизнь и общественную мысль в России.
Шарецкий, Семён Георгиевич
Семён Гео́ргиевич Шаре́цкий (бел. Сямён Георгіевіч Шарэцкі, род. 23 сентября 1936, Лавришево, Новогрудское воеводство, Польша) — последний Председатель Верховного Совета Республики Беларусь. Он сменил на этом посту Мечислава Гриба.

В 1994—1999 годах Председатель созданной им же Аграрной партии Беларуси.

Белорусская аграрная партия
Белорусская аграрная партия (бел. Беларуская агра́рная па́ртыя) — белорусская политическая партия аграрного толка. Существовала с 1992 по 2023 год.

На парламентских выборах 1995 года партия получила 34 места в парламенте, в 2000 году — 5 мест, в 2004 году — 3 места, в 2008 году — 1 место, в 2012 году — 1 место.

11 августа 2023 года Верховный Суд Беларуси ликвидировал Белорусскую аграрную партию.
The Soft Machine (альбом)
The Soft Machine (при переиздании вышедший под названием Volume One) — дебютный альбом группы Soft Machine — представителя британского психоделического рока и Кентерберийской сцены, который был записан во время турне по США в 1968 году.

Soft Machine
«Soft Machine» — также название романа Уильяма Берроуза (в русском переводе — «Мягкая машина»)

Soft Machine — британская группа, пионеры кентербери, джаз-фьюжна, психоделического и прогрессивного рока. Названа в честь книги Уильяма Берроуза «Мягкая машина» (англ. The Soft Machine). Основана в 1966 году Робертом Уайеттом (ударные, вокал) и Кевином Эйерсом (бас-гитара, вокал), игравшими ранее в группе Wilde Flowers, а также Дэвидом Алленом (гитары) и Майком Рэтлиджем (клавишные), игравшими в Daevid Allen Trio. Группа по праву считается одним из центральных образований кентерберийской сцены. За время существования Soft Machine множество раз меняли свой состав, вследствие чего через эту группу прошло много известных музыкантов.
Bethylonymus nigricornis
Bethylonymus nigricornis  (лат.) — ископаемый вид жалящих перепончатокрылых рода Bethylonymus из семейства Bethylonymidae. Один из древнейших представителей подотряда стебельчатобрюхие. Ископаемые остатки были обнаружены в юрских отложениях (Средняя Азия, Казахстан, Карабастауская свита, келловейский ярус, Карабастауская свита, село Кошкарата (Байдибекский район) около 165 млн лет). Длина тела 6,5 мм, длина переднего крыла 3,0 мм.
Вид Bethylonymus nigricornis был впервые описан по отпечаткам в 1975 году советским и российским палеоэнтомологом Александром Павловичем Расницыным (ПИН РАН, Москва, Россия) и включён в состав рода Bethylonymus. Сестринские таксоны: Bethylonymus curtipes, B. magnus, B. micrurus, B. microphthalmus, B. pedalis, B. robustus, B. sibiricus. Включены в состав ископаемого надсемейства Bethylonymoidea, корневой группы для всех жалящих перепончатокрылых насекомых (Aculeata).

Bethylonymus robustus
Bethylonymus robustus  (лат.) — ископаемый вид жалящих перепончатокрылых рода Bethylonymus из семейства Bethylonymidae. Один из древнейших представителей подотряда стебельчатобрюхие. Обнаружен в юрских ископаемых останках (Средняя Азия, Казахстан, Карабастауская свита, келловейский ярус, Karatau-Mikhailovka, около 165 млн лет). Длина тела 6 мм, длина переднего крыла 3 мм.
Вид Bethylonymus robustus был впервые описан по отпечаткам в 1975 году советским и российским палеоэнтомологом Александром Павловичем Расницыным (ПИН РАН, Москва, Россия) и включён в состав рода Bethylonymus. Сестринские таксоны: Bethylonymus curtipes, B. magnus, B. micrurus, B. nigricornis, B. pedalis, B. microphthalmus, B. sibiricus. Включены в состав ископаемого надсемейства Bethylonymoidea, корневой группы для всех жалящих перепончатокрылых насекомых (Aculeata).
Позиционная система счисления
Позиционная систе́ма счисле́ния (позиционная, поме́стная нумерация) — система счисления, в которой значение каждого числового знака (цифры) в записи числа зависит от его позиции (разряда) относительно десятичного разделителя. Позиционные системы по сравнению с другими позволяют существенно упростить алгоритмы выполнения арифметических операций и ускорить вычисления. Их создание и распространение сыграли большую роль в развитии точных наук — математики, астрономии и физики.

Двоичная система счисления
Двои́чная систе́ма счисле́ния — позиционная система счисления с основанием 2. Благодаря непосредственной реализации в цифровых электронных схемах на логических вентилях, двоичная система используется практически во всех современных компьютерах и прочих вычислительных электронных устройствах.
Баматалиев, Аслан Вахаевич
Асла́н Ваха́евич Баматали́ев (род. 1975, Грозный) — российский чеченский штангист, призёр чемпионатов России, Мастер спорта России международного класса. Первым тренером Баматалиева был Вячеслав Адаменко. Затем тренировался под руководством В. Эсембаева, И. Вона и А. Хатунцева. Представлял клубы МГФСО и ЦСКА. Выступал в категориях до и свыше 105 кг. Является наставником серебряного призёра чемпионата России 2021 года Айнди Джабирова.

Эсембаев, Ваха Мухтарович
Ва́ха Мухта́рович Эсемба́ев (4 апреля 1932, Грозный, Северо-Кавказский край — 6 июля 2014, Москва) — советский тяжелоатлет, чемпион Казахской ССР и Средней Азии, в течение 10 лет капитан сборной команды Казахстана по тяжёлой атлетике, член сборной команды СССР, первый чеченец, ставший мастером спорта СССР, тренер.
Открытый секрет (фильм, 1948)
«Открытый секрет» (англ. Open Secret) — фильм нуар режиссёра Джона Рейнхардта, который вышел на экраны в 1948 году.

Фильм рассказывает о новобрачных Поле (Джон Айрленд) и Нэнси (Джейн Рэндолф) Лестер, которые приезжают навестить армейского друга Пола по имени Эд, обнаруживая, что он исчез. Происходит серия странных событий, включая попытку ограбления квартиры Эда, смерть соседа Эда под колёсами грузовика и обнаружение тела самого Эда, после чего Пол вместе с Нэнси берёт расследование в свои руки, выясняя, что за этими преступлениями стоит тайная антисемитская организация, развернувшая свою деятельность в городе.

Фильм продолжает тему картин об антисемитизме в Америке в 1940-е годы, начатую такими фильмами, как «Джентльменское соглашение» (1947) и «Перекрёстный огонь» (1947).

Фильм вызвал неоднозначные мнения критиков. Несмотря на то, что все высоко оценили общественную значимость тематики картины, многие критики обратили внимание на невысокий уровень её производственных качеств.

Рэндолф, Джейн
Джейн Рэндолф (англ. Jane Randolph), имя при рождении Джейн Рёмер (англ. Jane Roemer; 30 октября 1915 года — 4 мая 2009 года) — американская киноактриса 1940—1950-х годов.

За время своей карьеры Рэндолф сыграла в таких значимых фильмах, как «Люди-кошки» (1942), «Брат Сокола» (1942), «Сокол наносит ответный удар» (1943), «Проклятие людей-кошек» (1944), «Ревность» (1945), «Агенты казначейства» (1947), «Подставили!» (1947), «Открытый секрет» (1948) и «Эбботт и Костелло встречают Франкенштейна» (1948).
Калужская (станция метро)
«Калу́жская» — станция Московского метрополитена на Калужско-Рижской линии. Расположена на границе Обручевского района, Черёмушек и Коньково (ЮЗАО). Открыта 12 августа 1974 года в составе участка «Новые Черёмушки» — «Беляево». Колонная трёхпролётная станция мелкого заложения с одной островной платформой. Связана пересадкой со станцией «Воронцовская» на Большой кольцевой линии.

Большая кольцевая линия
Больша́я кольцева́я линия (сокращённо — БКЛ) — одиннадцатая по официальной нумерации (тринадцатая по хронологии), самая длинная линия Московского метрополитена (с 26 декабря 2009 года по 1 марта 2023 статус принадлежал Арбатско-Покровской линии) и самая длинная в мире из кольцевых до планируемого на 2030 год открытия линии 15 Парижского метрополитена. На линии осуществляется круговое движение (до закрытия станций «Деловой центр» и «Шелепиха» для интеграции с Рублёво-Архангельской линией также было вилочное). На схемах обозначается бирюзовым цветом и номером 11. До начала обслуживания электродепо ТЧ-23 «Столбово» Сокольнической линии — единственная в  городах стран бывшего Соцлагеря, которую обслуживают три тяговых электродепо. В 2030 году станет первой беспилотной линией метро.