hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Блонтинская волость
Блонтинская волость или Блонтская волость (латыш. Blontu pagasts) — одна из двадцати пяти территориальных единиц Лудзенского края Латвии. Находится на востоке края. Граничит с Пушмуцовской, Звиргзденской, Циблинской, Лидумниекской,  Мердзенской и Голышевской волостями своего края и с Пограничной волостью Красногородского района Псковской области России.

Волостным центром является село Блонти (латыш. Blonti), в 11 км к северу от города Лудза.

Блонти
Бло́нти (латыш. Blonti) — населённый пункт в Латвии. Административный центр Циблского края и Блонтинской волости. По данным на 2021 год, в населённом пункте проживало 210 человек. Есть краевая и волостная администрация, детский сад, библиотека, народный дом.
Женская сборная Никарагуа по волейболу
Женская национальная сборная Никарагуа по волейболу (исп. Selección femenina de voleibol de Nicaragua) — представляет Никарагуа на международных волейбольных соревнованиях. Управляющей организацией выступает Никарагуанская федерация волейбола (исп. Federación Nicaragüense de Voleibol — FNVB).

Чемпионат Северной, Центральной Америки и Карибского бассейна по волейболу среди женщин 1987
10-й чемпионат Северной, Центральной Америки и Карибского бассейна (NORCECA) по волейболу среди женщин прошёл с 12 по 19 июня 1987 года в Гаване (Куба) с участием 7 национальных сборных команд. Чемпионский титул в 6-й раз в своей истории и во второй раз подряд выиграла сборная Кубы.
Дятловка (Крым)
Дя́тловка (до 1948 года Караба́й-Килиус; укр. Дятлівка , крымскотат. Eski Qarabay, Эски Къарабай) — село в Советском районе Республики Крым, входит в состав Ильичёвского сельского поселения (согласно административно-территориальному делению Украины — Ильичёвского сельского совета Автономной Республики Крым).

Цюрихтальская волость
Цюрихтальская во́лость — административно-территориальная единица в составе Феодосийского уезда Таврической губернии. Образована после 4 июня 1871 года, когда были высочайше утверждены Правила об устройстве поселян-собственников (бывших колонистов)… и, как прочие подобные вости, была устроена не по территориальному, а по национальному признаку, просто включая населённые крымскими немцами селения, разбросанные по уезду. Была реорганизована в ходе земской реформы 1890-х годов и деревни волости располагались, в основном, на территории современных Советского, востока Белогорского и Кировского районов. Существовала до упразднения волостей в 1921 году.
Зманово (Вологодская область)
Зманово — деревня в Сокольском районе Вологодской области.

Входит в состав Чучковского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Чучковский сельсовет. Расположена к югу от автодороги А123.

Расстояние по автодороге до районного центра Сокола — 79 км, до центра муниципального образования Чучкова — 7 км. Ближайшие населённые пункты — Третьяково, Овсянниково, Ершово, Закурское, Поповское, Старово, Варушино.

По данным переписи в 2002 году постоянного населения не было.

Овсянниково (Сокольский район)
Овсянниково — деревня в Сокольском районе Вологодской области.

Входит в состав Чучковского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Чучковский сельсовет. Расположена к югу от автодороги А123.

Расстояние по автодороге до районного центра Сокола — 81 км, до центра муниципального образования Чучкова — 10 км. Ближайшие населённые пункты — Прудовка, Яковково, Кувшиново, Третьяково, Притыкино, Ершово, Закурское, Зманово.

По переписи 2002 года население — 2 человека.
Исаев, Алексей Михайлович
Алексе́й Миха́йлович Иса́ев (11 [24] октября 1908, Санкт-Петербург, Российская империя — 25 июня 1971, Москва, СССР) — советский инженер-двигателист. Соавтор самолёта БИ-1. Изобрёл ЖРД закрытого цикла. Герой Социалистического Труда. Лауреат Ленинской премии, Сталинской премии и Государственной премии СССР.

Королёв (город)
Королёв (основан 26 декабря 1938 года; до 8 июля 1996 года — Калининград) — город в Московской области России, наукоград (с 12 апреля 2001 года). Население — 226 007 человек (2024). Самый большой по населению наукоград. Королёв часто неофициально называют космической столицей России.

Город областного подчинения, образует одноимённый городской округ.

В мае 2014 года в состав города был включён упразднённый город Юбилейный (причиной объединения был назван дефицит площадей для развития города Королёва). Губернатор Московской области ранее не исключил того, что к объединённому округу будут присоединены территории прилегающих муниципальных образований.
AirBaltic
airBaltic — латвийская национальная авиакомпания, совершающая пассажирские и грузовые перевозки. Штаб-квартира расположена в Риге. Имеет четыре базовых аэропорта: Рижский международный аэропорт (основной) и три дополнительных — Международный аэропорт «Вильнюс» в Литве, Таллинский аэропорт им. Леннарта Мери в Эстонии и аэропорт Тампере в Финляндии. В составе воздушного флота компании в настоящее время находятся 52 воздушных судна. Ожидается, что в ближайшие годы флот авиакомпании будет расширен до 100 самолётов.

airBaltic четыре года подряд признана самым пунктуальным авиаперевозчиком в мире.

Airbus A220
Airbus A220, ранее известное как Bombardier CSeries (или же C Series) — семейство пассажирских узкофюзеляжных двухмоторных турбовентиляторных самолётов средней дальности, разработанное компанией Bombardier Aerospace. Airbus получил контрольный пакет акций (50,01 %) в программе CSeries в октябре 2017, сделка была завершена в июле 2018. Airbus открыли вторую линию производства на своём авиационном подразделении Airbus Mobile в Мобиле, штат Алабама, США.

В настоящее время серия представлена типами воздушных судов:
A220-100 (бывший CS100) на 100—130 мест и
A220-300 (бывший CS300) на 130—160 мест.
Соимкотынгъёган
Соимкотынгъёган (устар. Соим-Котыг-Ёган) — река в России, протекает по Нижневартовскому району Ханты-Мансийского АО. Устье реки находится в 122 км по правому берегу реки Котыгъёган. Длина реки составляет 16 км.

Котыгъёган (приток Сабуна)
Котыгъёган (Котынгъёган; устар. Котыг-Ёган) — река в России, протекает по Нижневартовскому району Ханты-Мансийского АО. Устье реки находится в 43 км по правому берегу реки Сабун. Длина реки — 150 км, площадь водосборного бассейна — 2750 км². Высота истока — 90 м над уровнем моря. Высота устья — 521 м над уровнем моря.
Неравенство Бишопа — Громова
Неравенство Бишопа — Громова — теорема сравнения в римановой геометрии.
Является ключевым утверждением в доказательстве теоремы Громова о компактности.

Неравенство названо в честь Ричарда Бишопа и Михаила Громова.

Теорема Громова о компактности (Риманова геометрия)
Теорема Громова о компактности или Теорема выбора Громова гласит, что множество римановых многообразий данной размерности с кривизной Риччи ≥ c и диаметром ≤ D является относительно компактным в метрике Громова — Хаусдорфа.
Саласар, Ихинио
Ихи́нио Саласа́р, англ. Yginio Salazar (14 февраля 1858 (предположительно), округ Валенсия, Нью-Мексико, США — 7 января 1936, Линкольн, Нью-Мексико, США) — американский ковбой и ганфайтер мексиканского происхождения. Был одним из бойцов «Регуляторов», окружного отряда, участвовавшего в Войне в округе Линкольн.

В литературе Саласара часто называют самым молодым из «Регуляторов округа Линкольн», однако это почти наверняка ошибочно. Эта ошибка происходит из-за неправильной даты рождения, выбитой на его надгробии: 1863 год вместо 1858-го. В действительности он был одним из самых молодых «Регуляторов», но почти наверняка старше Тома О’Фолльярда и Билли Кида.

Регуляторы округа Линкольн
«Регуляторы округа Линкольн» (англ. Lincoln County Regulators) — окружной отряд округа Линкольн (Территория Нью-Мексико, США), сформированный в 1878 году мировым судьёй Джоном Уилсоном с целью ареста убийц английского предпринимателя Джона Генри Танстелла. Принимал активное участие в Войне в округе Линкольн, самом кровавом гражданском конфликте на Диком Западе. После разгрома «Регуляторов» в Пятидневной битве часть членов окружного отряда сформировала костяк банды Билли Кида, действовавшей на территории округа Линкольн до 1881 года. История деятельности «Регуляторов» со временем была героизирована, обросла легендами и стала предметом большого количества художественных и документальных произведений.
Мужская сборная Нидерландов по волейболу
Мужская национальная сборная Нидерландов по волейболу (нид. Nederlandse heren volleybalteam) — представляет Нидерланды на международных соревнованиях по волейболу. Управляющей организацией выступает Волейбольный союз Нидерландов (Nederlandse Volleybal Bond — NeVoBo).

Кубок мира по волейболу среди мужчин 1995
8-й розыгрыш Кубка мира по волейболу среди мужчин прошёл с 18 ноября по 2 декабря 1995 года в семи городах Японии с участием 12 национальных сборных команд. Обладателем Кубка впервые в своей истории стала сборная Италии.
Киевская митрополия (1458—1596)
Киевская митропо́лия (Западнору́сская митрополия, Киево-Литовская митрополия) — православная митрополия Константинопольского патриархата на территории Великого княжества Литовского и Речи Посполитой. Существовала после разделения с Московской митрополией, связанного с событиями Флорентийской унии и падением Константинополя, до 1596 года, когда приняла Брестскую унию.

Казимир IV
Казими́р IV Ягелло́нчик (пол. Kazimierz Jagiellończyk; 30 ноября 1427, Краков, Польша — 7 июня 1492, Гродно, Великое княжество Литовское) — великий князь литовский с 29 июня 1440 года и король польский с 25 июня 1447 года.
Линия 4 (Стамбульский трамвай)
Трамвайная линия T4 Топкапы — Месджид-и Селям (тур. T4 Topkapı – Mescid-i Selam tramvay hattı) — маршрут стамбульского трамвая, действующий с 2007 года. Оператор линии — Metro Istanbul. Трамваи следуют от Топкапы в северном направлении до Малкочоглу (Султангази). В силу отсутствия пересечений трамвайных путей с улично-дорожной сетью и исключительно высокопольного подвижного состава, требующего высоких платформ, линия по сути является лёгким метро. Длина линии 15,3 км, на маршруте 22 остановки, время в пути 45 минуты. На линии работает 83 поезда. Движение осуществляется с 6:00 утра до полуночи, минимальный интервал в часы пик 3 мин. Ежедневно линией пользуются 190 тыс. пассажиров.

Все остановки, кроме Джумхуриет, оборудованы пандусами для маломобильных пассажиров. Подземные станции также оборудованы лифтами и эскалаторами.

Metro Istanbul
Metro İstanbul или Metro Istanbul — турецкая компания, отвечающая за управление городским транспортом Стамбула (прежде всего, метрополитеном и Стамбульским трамваем). Учреждена в 1988 году мэрией Стамбула под названием İstanbul Ulaşım A.Ş., 20 мая 2016 года сменила своё название на текущее.
Монастырь Тисмана
Монастырь Тисмана (рум. Mănăstirea Tismana) — монастырь Крайовской архиепископии Румынской православной церкви, расположенный недалеко Тисмана исторической области Валахия в Румынии. Монастырь основан Никодимом Тисманским во время правления Владислава I Влайку и освящен сразу после его смерти 15 августа 1378 года, поэтому монастырский храм посвящен Успению Пресвятой Богородицы.

Монастырь является святыней валашской идентичности, и именно здесь Тудор Владимиреску объявил валашское восстание, после поражения которого Валахия потеряла свою идентичность.

В 1945—1948, при настоятеле Герасиме Иску, монастырь являлся базой антикоммунистической подпольной организации MNRO Иоана Карлаонца и Раду Чучану.

Крайовская архиепископия
Крайовская архиепископия (рум. Arhiepiscopia Craiovei) — епархия Румынской православной церкви с центром в городе Крайова. Входит в состав Олтенской митрополии. Объединяет приходы и монастыри жудецов Долж и Горж.

Архиепископ Крайовский одновременно является митрополитом Олтенским и управляет Олтенской митрополией. Правящим архиепископом с 2008 года является Ириней (Попа).
Кронгауз, Екатерина Максимовна
Екатерина Максимовна Кронга́уз (род. 27 апреля 1984, Москва) — российский психолог, педагог, журналист, медиаменеджер, писательница. Соосновательница и креативный директор студии подкастов «Либо/либо» (2019—2022).

Кремер, Лика Гидоновна
Ли́ка Гидо́новна Кре́мер (полное имя — Айли́ка; род. 15 мая 1977, Москва) — советская и российская актриса театра и кино, журналистка, телеведущая и медиаменеджер. Сооснователь студии подкастов «Либо/либо» (с 2019 года).
Мадрид
Мадри́д (исп. Madrid [maˈðɾið]) — столица и крупнейший город Испании, а также административный центр одноимённых провинции и автономного сообщества. Муниципалитет находится в составе района (комарки) Ареа-Метрополитана. Крупнейший экономический, политический и культурный центр страны. Население города — 3,266 млн жителей (2019).

Город расположен в центральной части Пиренейского полуострова. Большой Мадрид представляет собой агломерацию площадью 1200 км2. Сам город располагается на территории площадью 607 км2 и включает 21 административный округ. Крупный транспортный узел (железные, скоростные шоссейные дороги, один из крупнейших в мире аэропортов).

Мадрид — влиятельный культурный центр, в котором расположено множество музеев международного масштаба, среди которых Музей Прадо, Центр искусств королевы Софии, Музей Тиссена-Борнемисы и Форум Мадрид, находящиеся в сотне самых посещаемых музеев в мире.

Ворота Алькала
Воро́та Алькала́ (исп. La Puerta de Alcalá) — монумент на площади Независимости (исп.) в Мадриде, Испания. Стиль — переходный от барокко к классицизму. Ворота расположены в центре города недалеко от главного входа в парк Буэн-Ретиро. Площадь делит пополам улицу Алькала, самую длинную улицу испанской столицы, которая, тем не менее, не пересекается с самими воротами. Отсюда берут начало улицы Альфонсо XII, улица Серрано и улица Олосага.

Так же, как и одноимённая улица, ворота обязаны своим названием старинному пути из Мадрида в город Алькала-де-Энарес.

Мадрид конца XVIII столетия всё ещё походил на средневековые города-крепости, окруженные крепостными стенами. Около 1774 года король Карл III поручил архитектору Франческо Сабатини построить взамен старых узких ворот в городской стене монументальные ворота, через которые должна была пройти расширенная дорога к городу Алькала-де-Энарес. В 1778 году ворота были открыты.
Человек-паук (мультсериал, 1981)
«Человек-паук» (англ. Spider-Man) — американский мультипликационный сериал 1981 года, разработанный Marvel Productions совместно с Toei Animation, главным героем которого выступил персонаж Marvel Comics Человек-паук. Это второй мультсериал о супергерое, последовавший за версией 1967 года. Всего было выпущено 26 серий, наряду со спин-оффом «Человек-паук и его удивительные друзья».

Тётя Мэй
Мэйбелл Рейли Паркер-Джеймсон (англ. Maybelle Reilly Parker-Jameson), она же тётя Мэй (англ. Aunt May) — персонаж, появившийся в комиксах издательства Marvel Comics. Тётя одного из самых известных супергероев — Питера Паркера, более известного как Человек-паук. Была женой Бена Паркера, пока тот не умер, впоследствии вышла замуж за Джей Джону Джеймсона-старшего, отца издателя Джей Джоны Джеймсона-младшего, и взяла его фамилию.

В фильмах её играли Розмари Харрис в трилогии Сэма Рэйми, Салли Филд в дилогии Марка Уэбба и Мариса Томей в фильмах Кинематографической вселенной Marvel «Первый мститель: Противостояние» (2016), «Человек-паук: Возвращение домой» (2017), «Мстители: Финал» (2019), «Человек-паук: Вдали от дома» (2019) и «Человек-паук: Нет пути домой» (2021).
Малая Юконда
Малая Юконда — река в России, протекает по Ханты-Мансийскому АО. Устье реки находится на северо-западном берегу озера Яхтур (бассейн Юконды). Длина реки составляет 37 км.

В 15 км от устья, по левому берегу реки впадает река Хомыш.

Хомыш
Хомыш — река в России, протекает по Ханты-Мансийскому АО. Устье реки находится в 15 км по левому берегу реки Малая Юконда. Длина реки составляет 81 км, площадь водосборного бассейна 431 км².

В 71 км от устья, по правому берегу реки впадает река Ларья.
Канделаки, Константин Ефимович
Константи́н Ефи́мович Кандела́ки или Коция Канделаки (1879 — 15 января 1938, Башкирия) — меньшевик, депутат Государственной думы II созыва от Батумской области и Сухумского округа. Не следует путать с Константином Платоновичем Канделаки (1883—1958), министром финансов и торговли независимой Грузии, политическим эмигрантом, диктором радио «Свобода».

Канделаки, Константин Платонович
Константин Платонович Канделаки или Катева Канделаки (груз. კონსტანტინე პლატონის ძე კანდელაკი, 14 мая 1883, Самтредиа, Имеретия — 11 октября 1958, Лозанна) — меньшевик, грузинский политик, член Учредительного собрания Грузии (1919—1921), министр финансов и торговли в правительстве независимой Грузии, политический эмигрант, диктор радио «Свобода».

Не следует путать с Константином Ефимовичем Канделаки (1879—1938), также меньшевиком, депутатом Государственной думы II созыва от Батумской области и Сухумского округа
Брейбрук, Джоан, 5-я баронесса Кобем
Джоан Брейбрук (англ. Joan Braybroke; умерла 25 ноября 1442) — английская аристократка, 5-я баронесса Кобем в своём праве (suo jure) с 1434 года. Дочь сэра Реджинальда Брейбрука и Джоан де ла Поль, 4-й баронессы Кобем. Приблизительно в начале 1410 года стала женой сэра Томаса Брука, богатого землевладельца из Сомерсета. После смерти матери унаследовала владения Кобемов в Кенте и права на баронский титул. В браке родила двух сыновей, Эдуарда (умер в 1464), 6-го барона Кобема, и Реджинальда, предка Бруков из Уффорда.

Брук, Томас (умер в 1439)
Сэр Томас Брук (англ. Sir Thomas Brooke; 1391/92 — 1439) — английский рыцарь, сын сэра Томаса Брука и Джоан Хэнхэм. В 1418 году унаследовал от отца обширные владения на юго-западе Англии — в Сомерсете и Дорсете. Между 1417 и 1422 годами был посвящён в рыцари. Пять раз избирался в парламент: один раз от Дорсета, четыре раза от Сомерсета. Женился на Джоан Брейбрук, 5-й баронессе Кобем в своём праве (suo jure), и стал отцом Эдуарда Брука, 6-го барона Кобема.
Выборг (станция)
Вы́борг — крупная узловая железнодорожная станция Санкт-Петербургского отделения Октябрьской железной дороги, расположенная в городе Выборге. Пассажирский терминал станции расположен по адресу: Вокзальная площадь, 1.

Финский каменный вокзал, построенный в 1913 году, был уничтожен (кроме багажного отделения) во время Второй мировой войны. Нынешнее здание вокзала было возведено уже в советский период.

Зеленогорск (станция)
Зеленого́рск — железнодорожная станция Октябрьской железной дороги на участке Санкт-Петербург — Выборг между платформами Комарово и Ушково. Станция расположена в городе Зеленогорск, находящегося в составе Курортного района Санкт-Петербурга.
Трактат о дешифровке криптографических сообщений
«Трактат о дешифровке криптографических сообщений» (араб. رسالة في استخراج المعمى‎, Риса́ла фи истихра́дж аль-му’амма́) — книга, написанная Абу Юсуфом Аль-Кинди, известная как первое упоминание о частотном криптоанализе. До середины IX века самым распространённым в мире методом шифрования сообщений был моноалфавитный шифр (в котором каждой букве кодируемого текста ставится в соответствие однозначно какая-то шифрованная буква). Арабский философ и математик Аль-Кинди в своей работе описал эффективный метод расшифровки таких сообщений, тем самым подтолкнув развитие полиалфавитных шифров. В европейских странах полиалфавитные шифры начали применять лишь в XV веке.

Аль-Кинди
Абу Ю́суф Яку́б ибн Исха́к аль-Ки́нди, известен как аль-Ки́нди (араб. الكندي‎; около 801—873) — арабский философ, математик, теоретик музыки, астроном. Родился, по разным данным, в Куфе в семье наместника города Эль-Куфа или в Басре, детство провёл в Басре, работал в Доме мудрости в Багдаде. Был фаворитом халифов ал-Мамуна (813—833) и ал-Мутасима (833—842), которые были покровителями представителей раннего калама — мутазилитов. При ал-Мутаваккиле (с 847) подвергался гонениям. Аль-Кинди является автором большого числа трактатов по метафизике, логике, этике, математике, криптографии, астрологии, медицине, метеорологии, оптике, музыке. В Западной Европе был известен под латинизированным именем Alkindus.
Стафилово (Вологодская область)
Стафилово — деревня в Усть-Кубинском районе Вологодской области.

Входит в состав Заднесельского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Заднесельский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Устья — 20 км, до центра муниципального образования Заднего — 2 км. Ближайшие населённые пункты — Омеликово, Шихово, Заднее.

По переписи 2002 года население — 51 человек (23 мужчины, 28 женщин). Преобладающая национальность — русские (98 %).

Шихово (Усть-Кубинский район)
Шихово — деревня в Усть-Кубинском районе Вологодской области.

Входит в состав Заднесельского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Заднесельский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Устья — 20,5 км, до центра муниципального образования Заднего — 2,5 км. Ближайшие населённые пункты — Шевцово, Омеликово, Стафилово.

По переписи 2002 года население — 19 человек.
Поттер, Беатрис
Беатрис Поттер (англ. Beatrix Potter, полное имя Хелен Беатрикс Поттер (англ. Helen Beatrix Potter); 28 июля 1866, Кенсингтон, Лондон — 22 декабря 1943, Нир-Сорей, Камбрия) — английская детская писательница и художница.

Кролик Питер
Кролик Питер (англ. Peter Rabbit) — вымышленный антропоморфный персонаж, появляющийся в ряде сказок английской детской писательницы Беатрис Поттер. Он впервые появился в истории «Повесть о Питере Кролике» (Сказка про Питера Пуша) в 1902 году, а затем ещё в пяти книгах в период между 1904 и 1912 годами.

Вскоре появились и «сопутствующие» товары, включающие в себя пищу, плакаты и игрушки. Кролик Питер был персонажем фильма-балета 1971 года «Сказки Беатрис Поттер», анимационных сериях-антологии «Питер Пуш и его друзья», также он стал героем анимационного телесериала канала Nickelodeon в 2012 году, и вышедших двух художественных фильмов. В 2010 году в серии «CD и слушай — театр» вышла аудиокнига по мотивам произведений Беатрис Поттер «Сказки о Кролике Питере и Котёнке Томе».
Суфанувонг
Принц Суфанувонг (лаос. ສະເດັດເຈົ້າສຸພານຸວົງ, 13 июля 1909, Луангпхабанг — 9 января 1995, Вьентьян) — политический и государственный деятель Королевства Луангпхабанг и Королевства Лаос, один из лидеров борьбы за независимость страны в 1945 — 1954 годах, председатель Патриотического фронта Лаоса с 1956 года, президент Лаоса с декабря 1975 года по август 1991 года (исполнял обязанности до 31 октября 1986 года). Первый президент Лаосской Народно-Демократической Республики.

Народно-революционная партия Лаоса
Народно-революционная партия Лаоса (лаос. ພັກປະຊາຊົນປະຕິວັດລາວ, Phak Pasason Pativat Lao) — единственная легальная и правящая коммунистическая партия в Лаосе. С 1975 является правящей партией в стране. Высшие партийные органы — Политбюро и Центральный комитет. Партийный съезд избирает членов Политбюро и Центральный комитет каждые пять лет. Ранее съезд избирал также Секретариат, но этот орган был распущен в 1991 году во время масштабных партийных реформ.

Партию возглавляет Генеральный секретарь, которым с 15 января 2021 года является Тхонглун Сисулит.