hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Верхне-Волжская набережная
Ве́рхне-Во́лжская на́бережная (до революции — Георгиевская набережная, в советское время — Верхне-Волжская набережная имени Жданова) — набережная в историческом центре Нижнего Новгорода. Её длина — 1,75 км. Простирается вдоль откоса у Волги от площади Минина и Пожарского до Сенной площади.

Площадь Минина и Пожарского
Пло́щадь Ми́нина и Пожа́рского («и Пожарского» часто опускается, для краткости или по незнанию) — главная площадь Нижнего Новгорода. Является общественно-культурным центром города, местом проведения всех наиболее значимых торжеств и праздников. Расположена в исторической части города (в Нижегородском районе), с юго-восточной стороны от нагорной части Кремля.

Площадь соединяет между собой центральные улицы города: Зеленский съезд, Большую Покровскую, Алексеевскую, Варварскую, Ульянова, Минина и Верхне-Волжскую набережную. Здесь расположено множество памятников архитектуры, Мининский, Лобачевский и медицинский университеты, памятники Минину и Чкалову, выставочный комплекс, а также первый городской фонтан.

Площадь является проезжей. Движение по ней перекрывается только в праздничные дни и на время проведения других мероприятий.
Герцог Сантистебан-дель-Пуэрто
Герцог де Сантистебан-дель-Пуэрто — испанский аристократический титул. Он был создан 20 августа 1738 года королём Филиппом V Бурбоном для Мануэля де Бенавидеса и Арагона (1683—1748).

Название герцогского титула происходит от названия муниципалитета Сантистебан-дель-Пуэрто в провинции Хаэн, автономное сообщество Андалусия.

В 1371 году король Кастилии Энрике II создал сеньорию де Сантистебан-дель-Пуэрто, а король Кастилии Энрике IV в 1473 году — графство де Сантистебан-дель-Пуэрто.

Сантистебан-дель-Пуэрто, Мануэль Доминго де Бенавидес
Мануэль Доминго де Бенавидес-и-Арагон (исп. Manuel Domingo de Benavides y Aragón; 6 января 1683, Палермо — 11 октября 1748, Мадрид), 10-й граф и 1-й герцог де Сантистебан-дель-Пуэрто, гранд Испании — испанский придворный и дипломат.
Гоисвинта
Гоисвинта (лат. Goiswintha или Goisuintha; между 525 и 530 — 588 или 589) — королева вестготов (551—586) по бракам с Атанагильдом и Леовигильдом.

Жена двух правителей Вестготского государства, мать двух франкских королев (Галесвинты и Брунгильды), а также мачеха святого Герменегильда и короля Реккареда I. Истовая арианка, твёрдо отстаивавшая свои религиозные пристрастия в борьбе со сторонниками никейского христианства. Одна из наиболее выдающихся женщин Вестготской Испании, оказывавшая значительное влияние на правление своих супругов.

Реккаред I
Реккаред I (гот. Raikaraids, лат. Flavius Reccaredus, Recaredus; умер в 601) — король вестготов с 586 года. Младший сын Леовигильда, брат Герменегильда. Его имя носил столичный город Реккополис. После смерти Леовигильда во второй половине апреля или начале мая 586 года Реккаред без затруднений стал королём. По существу это был первый случай спокойного наследования королевской власти у вестготов после воцарения Алариха II сто лет назад и, конечно же, явилось наглядным результатом политики Леовигильда.
MRM
MRM (Marketing Resource Management) — специализированные программные продукты, предназначенные для управления маркетинговыми ресурсами и являющиеся платформой для автоматизации маркетинга.

Основные задачи MRM-систем — это повышение общей эффективности маркетинга за счёт оптимизации, автоматизации и ускорения типовых рабочих процессов. MRM, как правило, охватывают область планирования и реализации рекламных кампаний, работу с рекламными материалами и корпоративным стилем. При этом автоматизации подвергаются процессы и данные, обычно не охватываемые другими системами автоматизации — такими как, например, CRM или ERP.

Суть работы MRM заключается в создании для сотрудников маркетинговых подразделений компании единой рабочей среды, доступной с любого рабочего места. Основной элемент системы — единое хранилище всех рабочих файлов, снабженное различными инструментами для поиска, сортировки, редактирования файлов и совместной работы с ними.

Автоматизация маркетинга
Автоматиза́ция ма́рке́тинга — использование специализированных компьютерных программ и технических решений для автоматизации маркетинговых процессов предприятия, перенос текущих бизнес-процессов компании в область цифровых сервисов с целью экономии трудовых и временных ресурсов. Основные области автоматизации — это маркетинговое планирование и бюджетирование, управление маркетинговыми активами, управление маркетинговыми кампаниями, взаимодействие с клиентами, управление потенциальными продажами, интеграция данных о клиентах и их аналитика, и другие аспекты маркетинга. Решения в области автоматизации маркетинга поставляются в составе некоторых систем по управлению взаимоотношениями с клиентами (CRM-систем), а также в виде независимых приложений — отдельных программ управления маркетинговыми задачами (Enterprise Marketing Management — EMM). В свою очередь, независимые приложения могут быть комплексными системами или предназначенными для решения частных маркетинговых задач.
Партия патриотов Казахстана
Партия патриотов Казахстана (ППК) (каз. Қазақстан патриоттар партиясы (ҚПП)) — прекратившая существование политическая партия, функционировавшая ранее в Казахстане.

Партия была зарегистрирована 4 августа 2000 года, прошла перерегистрацию 21 марта 2003 года в связи с изменением Закона «О выборах в Республике Казахстан». Председателем партии с начала её основания до 29 августа 2015 года являлся Гани Есенгельдинович Касымов, заместителем — А. Г. Есенгулов. C 29 августа по 5 сентября 2015 года председателем партии являлся Толымбек Габдильашимов.

5 сентября 2015 года Партия патриотов Казахстана прекратила существование, объединившись с Казахстанской социал-демократической партией «Ауыл».

Ауыл (партия)
«Ауыл» партиясы» (каз. ««Ауыл» партиясы; каз. ауыл — село) Партия села — политическая партия, функционирующая в Казахстане.

Партия зарегистрирована 1 марта 2002 года, 2 апреля 2003 года прошла перерегистрацию.

Председателем партии является депутат Мажилиса Парламента Республики Казахстан Председатель Комитета по аграрным вопросам Мажилиса Парламента Республики Казахстана Егизбаев Серик Рахметуллаулы
Дамаскин (Грданички)
Митрополи́т Дамаски́н (в миру Драгу́тин Грдани́чки; 20 июня 1892, Лесковац, Королевство Сербия — 7 октября 1969, Белград, Югославия) — епископ Сербской православной церкви, митрополит Загребский. Сербский духовный писатель, переводчик, собиратель церковных напевов, автор гармонизаций.

Загребско-Люблянская митрополия
За́гребско-Любля́нская митропо́лия (серб. Митрополија загребачко-љубљанска) — митрополия Сербской православной церкви с юрисдикцией в северной части Хорватии и всей Словении. Резиденция митрополии находится в Загребе (Хорватия), где располагается кафедральный Преображенский собор.
Корда, Золтан
Золтан Корда (наст. имя Zoltán Kellner; 3 июня 1895 — 13 октября 1961) — британский режиссёр, сценарист и продюсер венгерского происхождения. Младший брат Александра (Шандора) и Винсента Корда.
Бывший офицер конницы, Корда поставил много военных приключеских фильмов, некоторые из которых были сняты в Африке или Индии.

Корда, Александр
Сэр Александр Корда (англ. Sir Alexander Korda, наст. имя Шандор Ласло Келльнер (венг. Kellner Sándor László); 16 сентября 1893 — 23 января 1956) — британский кинорежиссёр и продюсер, выходец из Венгрии, наиболее влиятельный деятель британской киноиндустрии накануне Второй мировой войны.

В 1942 году Корда стал первым кинорежиссёром, возведённым в британское рыцарство (рыцарь-бакалавр с правом на титулование сэр).
SWATH
SWATH (англ. small-waterplane-area twin hull, двухкорпусное судно с малой площадью сечения по ватерлинии) — специальная форма корпуса кораблей, в которой расположенная над водой платформа стоит на двух понтонах на нескольких (к примеру, четырёх) опорах, которые образуют минимальную площадь сечения по ватерлинии; маловосприимчива к морским волнениям (качке).

Корабли, сконструированные по этому принципу, обозначаются как SWATH; кроме того, употребляются названия Trisec, Sea Sulky, российское обозначение суда с малой площадью ватерлинии (СМПВ), а также название полупогружаемый катамаран (англ. semi-submerged catamaran, SSC).

Катамаран
Катамара́н (от тамильского கட்டு மரம் каттумарам дословно — «связанные брёвна»):

Плот у народов, проживающих на азиатском побережье Индийского океана

Двухкорпусное судно; корпуса судна соединены сверху мостом (ферменного или палубного типа); разновидность несимметричного катамарана с вынесенным за основной корпус меньшим балансирным поплавком называют «проа».
China Resources Gas
China Resources Gas Group (CR Gas) — китайская компания, управляющая городскими газораспределительними сетями, работает в 257 городах в 22 провинциях КНР. Штаб-квартира расположена в Гонконге (China Resources Building), входит в крупный государственный конгломерат China Resources. В списке крупнейших компаний мира Forbes Global 2000 за 2021 год заняла 1360-е место (1372-е по размеру выручки, 968-е по чистой прибыли, 1458-е по рыночной капитализации).

China Resources
China Resources Group или China Resources Holdings Company Limited (華|華 или 潤|潤) — многопрофильный конгломерат, базирующийся в Шэньчжэне (China Resources Tower) и Гонконге (China Resources Building) и имеющий основные активы в материковом Китае. В списке крупнейших компаний мира Fortune Global 500 за 2021 год занимал 69-е место.

Основные сферы интересов China Resources Group — розничная торговля, логистика, жилая, торговая и офисная недвижимость, производство цемента, бетона, лекарственных препаратов, этанола, микроэлектроники, текстиля, пива, безалкогольных напитков и продуктов питания, электроэнергетика, поставки природного газа, финансовые услуги и медицинские услуги.
Жээнбеков, Сооронбай Шарипович
Сооронба́й Шари́пович Жээнбе́ков, (кирг. Сооронбай Шарип уулу Жээнбеков; род. 16 ноября 1958, Кара-Кулджа, Ошская область) — кыргызстанский государственный и политический деятель. Пятый президент Кыргызстана и Верховный главнокомандующий Вооружёнными силами Кыргызстана с 24 ноября 2017 года по 15 октября 2020 года. С 13 апреля 2016 года по 21 августа 2017 года занимал должность премьер-министра Кыргызстана.

Президент Кыргызстана
Президент Кыргызской Республики (кирг. Кыргыз Республикасынын Президенти) — высшая государственная должность Кыргызстана, а также лицо, избранное на эту должность. Президент Кыргызстана является главой государства, исполнительных органов и главнокомандующим Вооружёнными силами Кыргызстана.

Президент, согласно Конституции, избирается гражданами Кыргызской Республики сроком на 5 лет. Одно и то же лицо не может быть избрано Президентом более двух сроков. Президентом может быть избран гражданин Киргизии не моложе 35 лет, владеющий государственным языком и проживающий в республике в совокупности не менее 15 лет.

28 января 2021 года в должность президента Кыргызстана вступил Садыр Жапаров, победивший в ходе выборов 10 января 2021 года.

До сегодняшнего времени в истории независимого Кыргызстана президентом страны становились 6 человек (не считая Ишенбая Кадырбекова и Таланта Мамытова, которые являлись временно исполняющими обязанности президента 2 дня и 2,5 месяца соответственно).
Обитатели Нарнии
Обитатели Нарнии — описание существ, обитающих в Нарнии — вымышленной стране из романа «Хроники Нарнии».

В Нарнии проживает большое число различных народов и существ, которых Клайв Стейплз Льюис заимствовал из различных мифологий (германо-скандинавской, кельтской, греческой…) или придумал сам.

Хроники Нарнии
Хроники Нарнии (англ. The Chronicles of Narnia) — цикл из семи фэнтезийных повестей, написанных Клайвом Стэйплзом Льюисом. В них рассказывается о приключениях детей в волшебной стране под названием Нарния, где животные могут разговаривать, магия никого не удивляет, а добро борется со злом. «Хроники Нарнии» содержат много намёков на христианские идеи в доступном для юных читателей виде. В дополнение к христианским темам Льюис описывает персонажей, имеющих прообразы в греческой и римской мифологии и в традиционных британских и ирландских сказках, в том числе существуют явные мотивы, близкие к последним.

Серия пользуется огромной популярностью. К 2006 году было продано более 100 миллионов экземпляров книг на 41 языке, существуют театральные постановки, радиопостановки, экранизации и видеоигры.

Иллюстрацией оригинального цикла книг занималась Паулина Бейнс.
Mean Mr. Mustard
«Mean Mr. Mustard» (с англ. — «Скупой господин Мастард») — песня группы «Битлз», написанная Джоном Ленноном (авторство приписано Леннону и Маккартни). Песня была записана как единое целое с песней «Sun King», вместе с которой она входит в состав длинного попурри на второй стороне альбома Abbey Road.

Sun King
«Sun King» (с англ. — «Король-солнце») — песня группы «Битлз», написанная Джоном Ленноном (авторство приписано Леннону и Маккартни). Композиция входит в состав попурри со второй стороны альбома Abbey Road.
Граф Линкольн
Граф Линкольн (англ. Earl of Lincoln) — один из дворянских титулов средневековой Англии, сохранившийся до настоящего времени. С XII века этот титул учреждался восемь или девять раз. Среди его наиболее известных носителей — Джон де ла Поль, наследник английского престола при короле Ричарде III и лидер йоркистов в конце войны Алой и Белой розы. С 1572 года титул принадлежит дому Клинтонов. В настоящее время титулом обладает Роберт Эдвард Файнс-Клинтон (р. 1972), 19-й граф Линкольн.

Джон де ла Поль, граф Линкольн
Джон де ла Поль (англ. John de la Pole, 1st Earl of Lincoln; 1462/1464 — 16 июня 1487) — английский аристократ и военачальник, 1-й граф Линкольн (1467—1487), наследник английского королевского престола (март-август 1485).
Шипов, Сергей Юрьевич
Серге́й Ю́рьевич Ши́пов (род. 17 апреля 1966, Муром, Владимирская область) — российский шахматист, гроссмейстер (1996), тренер, комментатор, писатель и популяризатор шахмат. В 1990-е годы Шипов был постоянным спарринг-партнёром действующего чемпиона мира Гарри Каспарова. В разные годы был тренером таких известных гроссмейстеров, как Ян Непомнящий, Даниил Дубов, Владимир Белов, Светлана Матвеева, Григорий Опарин и Андрей Есипенко. Ведущий Crestbook - шахматного канала на ютубе.

Дубов, Даниил Дмитриевич
Дании́л Дми́триевич Ду́бов (род. 18 апреля 1996[…], Москва[…]) — российский шахматист, гроссмейстер (2011), чемпион мира по рапиду (2018). Внук почётного члена ФИДЕ Эдуарда Дубова. Чемпион России (2022).
ЭТН-171
ЭТН-171 — экскаватор-дреноукладчик, разработанный во второй половине 1950-х годов на Таллинском экскаваторном заводе взамен морально устаревшей модели ЭТ-142. В отличие от ЭТ-142 и его предшественника ЭТ-141, изготавливавшихся на базе гусеничного трактора ДТ-54, новый дреноукладчик целиком (включая ходовую часть) был разработан на таллинском заводе. ЭТН-171 был более чем на две тонны легче своего предшественника, проще в изготовлении, надёжнее и производительнее в работе. Основной задачей экскаватора ЭТН-171 было создание траншей под укладку керамических дренажных труб для нужд мелиорации в зонах осушения. Сокращение ЭТН означает Экскаватор Траншейный Навесной, в индексе 171 первые две цифры указывают глубину отрываемой траншеи в дециметрах (то есть 1,7 метра), последняя — номер модели. Встречающееся в некоторых источниках обозначение ЭТЦ-171 является неточным.

Экскаватор-дреноукладчик
Экскава́тор-дреноукла́дчик — дренажная машина, представляющая собой траншейный экскаватор с дополнительным оборудованием для прокладки дренажных траншей и укладки в них дренажных труб. Выпускаются экскаваторы-дреноукладчики для зон осушения и зон орошения, приспособленные для укладки керамических и пластмассовых труб. Машина может являться дооборудованным траншейным экскаватором либо исходно проектироваться в качестве дреноукладчика, иметь роторный или цепной рабочий орган. Известны узкотраншейные (с шириной прокладываемой траншеи до 30 сантиметров) и широкотраншейные (с более широкой прокладываемой траншеей) экскаваторы.
Туше, Мервин, 2-й граф Каслхейвен
Сэр Ме́рвин Туше́ (корректное произношение: «Мёрвин», англ. Sir Mervyn Tuchet; приблизительно 1588 или 1593 — 14 мая 1631, Лондон, Королевство Англия) — английский аристократ, 12-й барон Одли, 9-й барон Туше, 2-й граф Каслхейвен и 2-й барон Одли из Орье с 1616 года. Сын Джорджа Туше, 1-го графа Каслхейвена. При жизни отца заседал в Палате общин, позже его подозревали в тайном исповедании католицизма. Был обвинён женой и сыном в содомии с двумя слугами и изнасиловании, осуждён и обезглавлен. Стал единственным английским лордом, приговорённым к смерти по обвинению, не связанному с политикой. Суд над сэром Мервином создал важные прецеденты для дел, связанных с обвинениями в гомосексуальности и с преступлениями мужчин в отношении своих жён.

Стэнли, Анна
Анна Стэнли (англ. Anne Stanley; май 1580 — приблизительно 8 октября 1647) — английская аристократка, дочь Фердинандо Стэнли, 5-го графа Дерби, гипотетический претендент на английскую корону в конце правления Елизаветы I. В 1601 году рассматривалась как возможная невеста наследника русского престола Фёдора Годунова. В первом браке была замужем за Греем Бриджесом, 5-м бароном Чандосом, во втором — за Мервином Туше, 2-м графом Каслхейвеном. В 1630 году обвинила второго мужа в том, что он вместе со слугой-любовником её изнасиловал, из-за чего Туше приговорили к смерти и казнили.
Константин II (царь Кахетии)
Константин II (груз.: კონსტანტინე II; ум. 28 декабря 1729) — царь Кахети (1722—1732), формальный царь Картли (1723). Представитель кахетинской ветви Багратионов, старший сын царя Ираклия I от наложницы, старший брат Теймураза II и дядя царя Ираклия II.

Его короткое, но бурное правление пришлось на один из самых трагических периодов в истории Грузии, когда страна была раздроблена, опустошена вторжениями османских и персидских войск, а также непрекращающимися набегами дагестанских горцев (лекианоба).

Ираклий I (царь Кахетии)
Ираклий I (груз. ერეკლე I; 1637 или 1642 — 1709) — царь Картли (1688—1703), царь Кахети (1703—1709). Представитель кахетинской ветви династии Багратионов. Сын царевича Давида (1612—1648) и Елены Диасамидзе (ум. 1695), внук царя Картли и Кахети Теймураза I.
Трифлуоперазин
Трифлуоперази́н («трифтазин») — нейролептик фенотиазинового ряда, один из наиболее активных антипсихотиков. Эффективен при шизофрении. Из традиционных препаратов этого ряда он несколько уступает по антипсихотической активности лишь галоперидолу, трифлуперидолу и тиопроперазину. Антипсихотический эффект сочетается у него с умеренным стимулирующим (психоэнергизирующим) и растормаживающим эффектом. При галлюцинаторных и галлюцинаторно-бредовых состояниях проявляет седативное действие. Противорвотное действие примерно в 20 раз сильнее, чем у аминазина.

Трифтазин входит в перечень жизненно необходимых и важнейших лекарственных препаратов.

Антипсихотические препараты
Антипсихоти́ческие препара́ты (антипсихоти́ки), или нейролепти́ческие сре́дства (нейроле́птики) (от др.-греч. νεῦρον — нерв и ληπτικός — вбирающий, втягивающий), — психотропные препараты, подавляющие психическую (высшую) нервную деятельность, эмоциональное состояние, поведение и способные устранять бред, галлюцинации, другие проявления психоза, при этом они не нарушают сознания, однако подавляют психомоторное возбуждение. Другие, ранее употреблявшиеся названия этих препаратов — нейропле́гики, антишизофрени́ческие сре́дства, больши́е транквилиза́торы, атара́ктики.
Фермор, Виллим Виллимович
Граф (с 1758) Ви́ллим Ви́ллимович Фе́рмор (28 сентября 1702, Псков — 8 февраля 1771, Нитауре) — русский государственный и военный деятель, генерал-аншеф, генерал-губернатор Смоленска. Во время Семилетней войны командовал русской армией при Цорндорфе, под его руководством русские войска впервые заняли Восточную Пруссию с Кёнигсбергом. Потомки его дочери Сарры носили фамилию Стенбок-Фермор.

Фермор, Сарра Элеонора
Графиня Сарра Элеонора Фермор, Сарра-Элеонора Виллимовна, в браке графиня Стенбок (Sarah Eleonora Fermor, 1740 — между 1805 и 1824) — модель знаменитого детского портрета работы И. А. Вишнякова. Её сын, получивший двойную фамилию отца и матери, стал родоначальником русского графского рода Стенбок-Фермор.
Симплектический базис
Симплектический базис — базис симплектического векторного пространства. Представляет собой совокупность векторов ,  из симплектического векторного пространства c невырожденной билинейной формой , удовлетворяющих условиям:

,

,

.

Симплектический базис симплектического векторного пространства всегда существует. Он может быть построен с помощью процедуры, аналогичной процессу Грама–Шмидта. Существование базиса подразумевает, в частности, что размерность симплектического векторного пространства чётна, если она конечна.

Симплектическое пространство
Симплекти́ческое пространство — это векторное пространство S с заданной на нём симплектической формой , то есть билинейной кососимметрической невырожденной 2-формой:

Симплектическая форма обычно обозначается . В отличие от формы скалярного произведения, для которой

,

для симплектической формы всегда
Типтофт, Эдуард, 2-й граф Вустер
Эдуард Типтофт (англ. Eduard Tiptoft; 14 июля 1469 — 12 августа 1485) — английский государственный деятель, 3-й барон Типтофт и 2-й граф Вустер с 1470 года.

Эдуард Типтофт был единственным сыном Джона Типтофта, 1-го графа Вустера и 2-го барона Типтофта, от его третьего брака с Элизабет Хоптон. Он потерял отца в возрасте одного года (1470 год) и стал наследником его титулов и владений. Эдуард умер в возрасте 16 лет, не успев вступить в брак и оставить потомство. После этого графский титул вернулся короне, а баронский перешёл в состояние ожидания.

Барон Типтофт
Барон Типтофт (англ. Barons Tiptoft), или Барон Тибетот (англ. Baron Tibetot) — дворянский титул, дважды создававшийся в системе пэрства Англии — в 1308 и 1426 годах. В 1485 году перешёл в состояние ожидания наследника.
В поисках Олуэн
«В поисках Олуэн» (валл. Culhwch ac Olwen, англ. Conquest for Olwen) — мультипликационный фильм, снятый режиссёром Валерием Угаровым в 1990 году.
Совместная постановка киностудии «Союзмультфильм» при участии «Совинтерфеста» (СССР) и «Метта Продакшнс лтд», ITV Wales & West и S4C BBC (Великобритания).

Мультфильм снят по мотивам сказки из собрания кельтского фольклора «Мабиногион», сюжет повествует об истории Килуха и Олвен.

Угаров, Валерий Михайлович
Вале́рий Миха́йлович Уга́ров (5 марта (по другим данным 15 марта) 1941 года, Москва — 17 ноября 2007 года, там же) — советский и российский режиссёр мультипликации, сценарист, художник-мультипликатор. Заслуженный деятель искусств России (1997).
Знак, Максим Александрович
Макси́м Алекса́ндрович Знак (бел. Максім Аляксандравіч Знак; род. 4 сентября 1981, Минск, БССР, СССР) — белорусский политический активист, адвокат и юрист. Член Координационного совета белорусской оппозиции, политический заключённый, узник совести.

Координационный совет белорусской оппозиции
Координационный совет по организации процесса преодоления политического кризиса (бел. Каардынацыйная Рада па арганізацыі працэсу пераадолення палітычнага крызісу; также Координационный совет белорусской оппозиции, аббревиатура — КС) — негосударственный представительный орган белорусской оппозиции, созданный с целью организации процесса преодоления политического кризиса и обеспечения согласия в обществе, а также для защиты суверенитета и независимости Беларуси.