hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
God Seed
God Seed — норвежская блэк-метал-группа из Бергена. Бывшие члены Gorgoroth Гаал и King Ov Hell создали группу в марте 2009 года после окончания судебного процесса о названии Gorgoroth. После нескольких концертов вокалист Гаал покинул группу в июле 2009 года, и ее деятельность была приостановлена. King ov Hell закончил музыку для первого альбома God Seed с вокалистом Шагратом и выпустил его под названием Ov Hell. Гаал вновь присоединился к God Seed в 2012 году. В январе того же года они выпустили концертный альбом Live at Wacken, а в октябре выпустили свой первый студийный альбом «I Begin».

Гаал (певец)
Кри́стиан Э́йвинн Э́спедал (норв. Kristian Eivind Espedal; род. 7 августа 1975, Эспедал, Фьялер, Согн-ог-Фьюране), более известный под сценическим псевдонимом Гаал (норв. Gaahl), — норвежский музыкант, вокалист блэк-метал-группы Gorgoroth (1998—2009), создатель и участник ещё нескольких музыкальных проектов.
Чемпионат Швеции по футболу 2022
Алльсвенскан 2022 (швед. Allsvenskan 2022) — 98-й сезон чемпионата Швеции по футболу с момента его создания. Сезон стартовал 2 апреля и завершился 6 ноября 2022 года. В чемпионате принимали участие 16 команд. Чемпионский титул впервые в своей истории завоевал «Хеккен».

Чемпионат Швеции по футболу 2023
Аллсвенскан 2023 (швед. Allsvenskan 2023) — 99-й сезон чемпионата Швеции по футболу с момента его создания. Сезон стартовал 1 апреля и завершился 12 ноября 2023 года. В чемпионате принимали участие 16 команд. Чемпионом стал «Мальмё», завоевавший титул 23-й раз в своей истории.
Андростендиол
Андростендиол, или 5-Андростендиол (А5 или Δ5-диол), также известен как андрост-5-ен-3β,17β-диол, слабый эндогенный андрогенный гормон, участвующий в синтезе тестостерона из дегидроэпиандростерона (ДГЭА). Тесно связан с андростендионом (андрост-4-ен-3,17-дион). Секретируется яичниками, а также в небольших количествах секретируется корой надпочечников у обоих полов и яичками у мужчин. Андрогенное действие андростендиола значительно слабее, чем у тестостерона. Андростендиол служит основным источником андрогенов, ароматизируемых в эстрогены в периферических тканях: он легче и в большей степени ароматизируется в эстрогены, чем тестостерон. Коринеформные бактерии, обильно обитающие на теле в потовых зонах, выделяя ферменты, вызывают превращение содержащегося в поте андростендиола в летучие стероиды, которые во многом определяют неприятный мускусный запах пота.

Эстрогены
Эстроге́ны (нем. Östrogene) — общее собирательное название подкласса стероидных женских половых гормонов, производимых в основном фолликулярным аппаратом яичников у женщин. Также производятся яичками у мужчин, корой надпочечников и другими внегонадными тканями (включая кости, мозг, жировую ткань, кожу и волосяные фолликулы) у обоих полов.
Роше, Артур
Артур Роше (англ. Arthur Roche; род. 6 марта 1950, Батли-Карр, Йоркшир, Великобритания) — английский куриальный кардинал. Титулярный епископ Рустичианы и вспомогательный епископ Вестминстера с 12 апреля 2001 по 16 июля 2002. Коадъютор епископа Лидса с 16 июля 2002 по 7 апреля 2004. Девятый епископ Лидса с 7 апреля 2004 по 26 июня 2012. Архиепископ ad personam с 26 июня 2012. Секретарь Конгрегации богослужения и дисциплины таинств с 6 июня 2012 по 27 мая 2021. Префект Дикастерии богослужения и дисциплины таинств с 27 мая 2021. Кардинал-дьякон с титулярной диаконией Сан-Саба с 27 августа 2022.

Сан-Саба (титулярная диакония)
Титулярная диакония Сан-Саба (лат. Diaconia Sancti Sabae) — титулярная церковь была создана Папой Иоанном XXIII 2 декабря 1959 года, апостольской конституцией Est in more. Титул принадлежит базилики Сан-Саба, расположенной в районе Рима Сан-Саба, на площади Джованни Лоренцо Бернини. Имеет статус малой базилики.
Гражданин поэт
«Граждани́н поэ́т» — проект продюсера Андрея Васильева, в котором заслуженный артист Российской Федерации Михаил Ефремов, а с декабря 2022 года — актёр Артур Смольянинов, читают стихи на «злобу дня», написанные Дмитрием Быковым и Орлушей в жанре политической сатиры на манер известных писателей и поэтов. Вышло более 50 выпусков.

Смольянинов, Артур Сергеевич
Арту́р Серге́евич Смольяни́нов (род. 27 октября 1983, Москва) — российский актёр театра, кино, телевидения, озвучивания и дубляжа, театральный режиссёр, певец и автор песен. Солист латвийской рок-группы «cheLovek».
Риверслей
Риверслей — заповедник окаменелостей в северо-западной части австралийского штата Квинсленд. Занимает площадь около 100 квадратных километров, на которой находятся ископаемые остатки разнообразных млекопитающих, рептилий и птиц периодов олигоцена и миоцена.

Ископаемые Риверслея уникальны тем, что находятся в мягких пресноводных известняках, почти не подвергавшихся сжатию, благодаря чему ископаемые остатки животных часто сохраняют свою первозданную структуру. Первые ископаемые на территории Риверслея были обнаружены в 1901 году, с 1976 года стали проводиться систематические научные исследования. В 1994 году окаменелости Риверслея и Наракорта были включены в список Всемирного наследия ЮНЕСКО.

Наракортские пещеры
Наракортские пещеры — национальный парк вблизи города Наракорт в австралийском штате Южная Австралия. На территории в 6 км² располагаются 26 пещер (общая площадь которых — 3,05 км²).

Парк известен большим количеством хорошо сохранившихся ископаемых остатков животных (в том числе многих представителей австралийской мегафауны), которые в 1994 году занесены в список Всемирного наследия ЮНЕСКО. Наракорт, совместно с парком Риверслей, входят в мировую десятку важнейших местонахождений окаменелостей и являются отличной иллюстрацией основных этапов эволюции уникальной австралийской фауны.
Карл IV де Бурбон
Карл IV де Бурбо́н (Шарль; фр. Charles de Bourbon; 2 июня 1489, Вандом — 25 марта 1537, Амьен) — старший сын Франсуа де Бурбона, графа де Вандом, и Марии де Люксембург, графини де Сен-Поль. Граф де Вандом в 1495—1514 годах, 1-й герцог де Вандом с 1514 года. После смерти отца (1495) всеми владениями родителей распоряжалась его мать, а Карл поступил в услужение к Людовику XII, который для него возвёл Вандом в степень герцогства (1514).

Франсуа де Бурбон, граф д’Энгиен
Франсуа де Бурбон, граф д’Энгиен (фр. François de Bourbon, comte d’Enghien; 23 сентября 1519, Ла-Фер — 23 февраля 1546, Ла-Рош-Гийон, метрополия Франции) — французский аристократ, принц крови из рода Бурбонов, полководец Итальянских войн.
Осада Ковно (1362)
Осада Ковно 1362 года — боевые действия, в ходе которых крестоносцы Тевтонского ордена и подконтрольного ему Ливонского ордена стремились взять город Ковно, расположенный на территории Великого княжества Литовского.

Ливонский орден
Ливо́нский о́рден (полное название — «братство рыцарей Христа Ливонии», лат. Fratres militiae Christi de Livonia, нем. Brüder der Ritterschaft Christi von Livland) — отделение (ландмейстерство) Тевтонского ордена в Ливонии в 1237—1561 годах.

Образован в 1237 году из остатков разгромленного язычниками-жемайтами Ордена меченосцев. Имел широкую автономию. Резиденцией магистра ордена служил Венденский замок.

В середине XVI века в ходе Ливонской войны орден потерпел ряд поражений от русских войск, после чего по Виленскому договору 1561 года прекратил своё существование.
Латур, Морис Кантен де
Морис Кантен де Лату́р, Ла Тур (фр. Maurice Quentin de La Tour; 5 сентября 1704, Сен-Кантен — 17 февраля 1788, Сен-Кантен) — французский живописец и рисовальщик эпохи рококо и раннего неоклассицизма. Академик Королевской академии живописи и скульптуры. Один из крупнейших портретистов XVIII века, наряду с современниками Жаном-Батистом Перронно и Жаном-Симеоном Шарденом — мастер рисованного пастельного портрета.

Перронно, Жан-Батист
Жан-Бати́ст Перронно́, Перроно́, Перонно (фр. Jean-Baptiste Perronneau, Perroneau, Peronneau; 1715, Париж, Королевство Франция — 19 ноября 1783, Амстердам, Республика Соединённых провинций) — французский живописец и рисовальщик, академик Королевской академии живописи и скульптуры (с 1753, ассоциированный член с 1746); наряду со своим современником Морисом Кантеном де Латуром — один из крупнейших мастеров французского пастельного портрета.
Элара (царь)
Элара или Эллалан (синг. එළාර, там. எல்லாளன்) — царь Анурадхапуры, из тамильской династии Чола. Пришёл к власти в результате военного переворота. Традиционно представляется, как справедливый правитель. Так, например, в сингальской книге Махавамса сказано: «был справедлив по отношению, как к друзьям, так и к врагам», в качестве примера указывается то, как он приказал казнить родного сына за то, что тот случайно переехал на телеге телёнка.

Хотя он и является человеком, насильно захватившим власть, его считают одним из самых мудрых и справедливых монархов Шри-Ланки, на чём делается акцент во всё той же книге Махавамса. Согласно ей, даже его заклятый враг, Дутугемуну, видел в Эларе человека справедливого и авторитетного, и после смерти последнего приказал построить тому памятник — ступу Дакхина (англ.).

Дутугемуну
Дутугемуну, также известен как Дуттха-Гамани Абхайя (в переводе — бесстрашный Гамани; ? — 137 до н. э.) — правитель Царства Анурадхапура со 161 по 137 год до н. э. Национальный герой Шри-Ланки.

Наиболее известен тем, что сверг царя Элара, освободив родные земли от завоевателей из Индостана и став единоличным правителем Анурадхапуры. Благодаря Дутугемуну сингалы смогли сначала вернуть себе независимость, а позже и отстоять её в войне с тамильским государством Чола.

Из-за значимости Дутугамуну как одного из символов исторической мощи сингалов, о его жизни существует ряд мифов и легенд. Однако многие аспекты его жизни подтверждены письменными источниками, и основные сведения о его жизни обычно считаются точными.
Голицын, Василий Юрьевич
Князь Василий Юрьевич Голицын (или Голицын-Булгаков; ум. 1584, Смоленск) — наместник, боярин, голова и воевода Ивана Грозного, принадлежавший ко второму поколению Голицыных. Сын князя Юрия Михайловича Голицына-Булгакова; младший брат И. Ю. Голицына.

Булгаков, Юрий Михайлович
Князь Юрий Михайлович Булгаков, также писался как Голицын-Булгаков (ум. 1561, Псков) — рында, окольничий, кравчий, наместник, московский боярин и воевода на службе у государей Василия III и Ивана IV Грозного.
Пиккель, Клеменс
Кле́менс Пи́ккель (нем. Clemens Pickel; 17 августа 1961, Кольдиц, ГДР) — епископ Римско-Католической Церкви, титулярный епископ Кузиры (23.03.1998 — 11.02.2002), ординарий Епархии св. Климента в Саратове.

Епархия Святого Климента в Саратове
Епархия Святого Климента в Саратове (лат. Diocesis Saratoviensis Sancti Clementis) — католическая епархия, имеющая центр (кафедру) в Саратове. Кафедральным собором епархии святого Климента в Саратове является Собор Святых апостолов Петра и Павла.
Матушевас, Василиюс Леонтьевич
Васи́лиюс Лео́нтьевич Мату́шевас (18 октября 1945, Жагарине, Игналинский район, Литовская ССР — 24 октября 1989, Вильнюс) — советский волейболист, игрок сборной СССР (1968—1969). Олимпийский чемпион 1968. Нападающий. Мастер спорта СССР международного класса (1968).

Выступал за команды: «Динамо» (Вильнюс), в 1966—1973 — «Буревестник» (Харьков), в 1973—1974 — «Локомотив» (Харьков).

В сборной СССР в официальных соревнованиях выступал в 1968—1969 годах. В её составе стал олимпийским чемпионом (1968), бронзовым призёром Кубка мира (1969).

Окончил Криворожское училище штурманов гражданской авиации, по специальности не работал.

Мужская сборная СССР по волейболу
Мужская национальная сборная СССР по волейболу — мужская волейбольная сборная, представлявшая Советский Союз на международных волейбольных соревнованиях. Управляющей организацией сборной выступала Федерация волейбола СССР. Официально сборная просуществовала с 1949 по 1991 годы, а также в 1992 в качестве объединённой команды СНГ на Олимпийских играх и турнире мировой лиги. На протяжении 43 лет своего существования являлась одной из сильнейших мужских национальных волейбольных сборных мира. Приняла участие в 7 Олимпиадах (3 победы), 12 чемпионатах мира (6 побед), 7 розыгрышах Кубка мира (4 победы), 3 розыгрышах мировой лиги, 16 чемпионатах Европы (12 побед).
Рейн-Лан
Рейн-Лан (нем. Rhein-Lahn) — район в Германии. Центр района — город Бад-Эмс. Район входит в землю Рейнланд-Пфальц. Занимает площадь 782,31 км². Население — 128 362 чел. Плотность населения — 164 человека/км².

Официальный код района: 07 1 41.

Район подразделяется на 137 общин.

Бад-Эмс
Бад-Эмс или просто Эмс (нем. Bad Ems) — город-курорт в современной Германии (ФРГ), на реке Лан.

Город является районным центром земли Рейнланд-Пфальц. и входит в состав района Рейн-Лан. Подчиняется управлению Бад Эмс. Население составляет 9 288 человек (на 31 декабря 2006 года). Занимает площадь 15,36 км². Официальный код — 07 1 41 006. Приставку Бад- город получил в 1913 году.

С 2021 года включён в Список Всемирного наследия ЮНЕСКО в категорию Великие курортные города Европы.
Вишнёвое (Волчанский район)
Вишнёвое (укр. Вишневе; до 2016 г. — Профинте́рн) — посёлок, Гонтаровский сельский совет, Волчанский район, Харьковская область, Украина.

Код КОАТУУ — 6321682008. Население по переписи 2001 года составляет 359 (164/195 м/ж) человек.

Шевченково Первое (Волчанский район)
Шевченково Первое (укр. Шевченкове Перше) — село,
Революционный сельский совет,
Волчанский район,
Харьковская область, Украина.

Код КОАТУУ — 6321686405. Население по переписи 2001 года составляет 319 (139/180 м/ж) человек.
Тифенкастель
Тифенкастель (нем. Tiefencastel) — деревня и бывшая коммуна в Швейцарии, в кантоне Граубюнден, центр региона Альбула.

До 2014 года имела статус отдельной коммуны. 1 января 2015 года объединена с коммунами Альваной, Альвашайн, Бриенц, Мон, Штирва и Сурава в новую коммуну Альбула/Альвра.

Входит в состав региона Альбула (до 2016 года входила в округ Альбула).

Население составляет 256 человек (на 31 декабря 2012 года). Официальный код — 3505.

Тифенкастель впервые упоминается в 831 году, как Castello Impitinis. Начиная примерно с XIV века был известен как Tüffenkasten.

Мон (Швейцария)
Мон (нем. Mon GR) — деревня и бывшая коммуна в Швейцарии, в кантоне Граубюнден.

Входит в состав коммуны Альбула/Альвра региона Альбула (до 2016 года входила в округ Альбула). Население деревни составляет 90 человек (на 31 декабря 2013 года). Официальный код  —  3502.

До 31 декабря 2014 года имела статус общины (коммуны). 1 января 2015 года объединена с коммунами Альваной, Альвашайн, Бриенц, Мон, Штирва, Сурава и Тифенкастель в новую коммуну Альбула/Альвра.
Благоевградская область
Благоевградская область (болг. Област Благоевград или Благоевградска област) — одна из двадцати восьми областей Болгарии. Автомобильный код области Е. В составе области находится географический регион Пиринская Македония. Площадь — 6449,5 км², население — 310 321 человек (2016). Административный центр — город Благоевград.

Благоевград
Благо́евград — город в юго-западной Болгарии, административный центр Благоевградской области и общины Благоевград.

Прежние названия: Горна Джумая, Скаптопара. Нынешнее название — в честь Димитра Благоева, основателя (1891) и лидера Болгарской социал-демократической (позже рабочей социал-демократической, коммунистической, социалистической) партии.

В городе расположены известный табачный комбинат, пивной завод «Пиринско пиво», университет «св. Неофит Рильский» и «Американский университет в Болгарии». Город находится недалеко от Сербии, Греции, Македонии, также из города легко добраться до Софии, она находится на 102 км севернее. Через Благоевград проходит автомагистраль Струма (E 79) и железная дорога, связывающая Грецию с Европой, европейский транспортный коридор 4. Население — около 76 тыс. жителей.
China Molybdenum
China Molybdenum (CMOC) — китайская горнодобывающая и металлургическая компания, крупный производитель молибдена, кобальта (второе место в мире), меди, вольфрама и других цветных металлов. Штаб-квартира расположена в уезде Луаньчуань городского округа Лоян провинции Хэнань. В списке крупнейших компаний мира Forbes Global 2000 за 2021 год China Molybdenum заняла 1046-е место (610-е по размеру выручки, 1731-е по чистой прибыли, 1500-е по активам и 1240-е по рыночной капитализации).

Рудник Тенке-Фунгуруме
Tenke Fungurume Mining SA (сокр. TFM) — один из крупнейших производителей меди и кобальта в Демократической Республике Конго (ДРК). Строительные работы на площадке начались в конце 2006 года, а в 2009-м TMF выпустила первую медь. За период с 2006 по 2018 год Tenke Fungurume Mining уплатила более $2,5 млрд налогов и других сборов и обеспечивает работой 8 тысяч конголезцев.

Tenke Fungurume Mining получила своё название по двум расположенным рядом с производственной площадкой населённым пунктам — Тенке (англ.) и Фунгуруме (англ.).
ЛОР-отделение больницы СКЖД
ЛОР-отделение дорожной больницы — ростовский памятник градостроительства и архитектуры. Расположен в Ленинском районе города на улице Варфоломеева. Здание построено в 1911 году в составе больничного комплекса, включающего в себя гинекологическое отделение, ЛОР-отделение, терапевтическое отделение и корпус аптеки. В композиционно-стилистическом решении объекта культурного наследия использованы приёмы и стилизованный кирпичный декор, характерные для так называемого «кирпичного стиля» — переходного периода от эклектики к модерну. В здании изначально находилось отделение больницы Ростово-Владикавказской железной дороги. Назначение эксплуатации сохранилось и до наших дней. С 1998 года зданию присвоен статус объекта культурного наследия России регионального значения.

Терапевтическое отделение больницы СКЖД
ЛОР-отделение дорожной больницы — ростовский памятник градостроительства и архитектуры. Расположен в Ленинском районе города на улице Варфоломеева. Здание построено в 1911 году в составе больничного комплекса, включающего в себя гинекологическое отделение, ЛОР-отделение, терапевтическое отделение и корпус аптеки. В композиционно-стилистическом решении объекта культурного наследия использованы приёмы и стилизованный кирпичный декор, характерные для так называемого «кирпичного стиля» – переходного периода от эклектики к модерну. В здании изначально находилось отделение больницы Ростово-Владикавказской железной дороги. Назначение эксплуатации сохранилось и до наших дней. С 1998 года зданию присвоен статус объекта культурного наследия России регионального значения.
Семёнов, Владимир Магомедович
Влади́мир Магоме́дович Семёнов (карач.-балк. Семенланы Махаметни джашы Владимир; род. 8 июня 1940, с. Хурзук, Карачаевская АО, РСФСР, СССР) — советский и российский военачальник, государственный и политический деятель. Главнокомандующий Сухопутными войсками СССР с 31 августа 1991 по 20 марта 1992. Главнокомандующий Сухопутными войсками Российской Федерации с 19 августа 1992 по 11 апреля 1997. Глава Карачаево-Черкесской Республики с 14 сентября 1999 по 25 августа 2000. Президент Карачаево-Черкесской Республики с 25 августа 2000 по 4 сентября 2003.

Генерал армии в отставке. Генеральный инспектор Министерства обороны Российской Федерации.

Глава Карачаево-Черкесской Республики
Глава Карачаево-Черкесской Республики, карач.-балк. Къарачай-Черкес Республиканы Башчысы, абаз. Къарча-Черкес Республика Ахъада, ног. Карашай-Шеркеш Республикадынъ Башкани) — высшее должностное лицо Карачаево-Черкесской Республики, глава исполнительной власти.
Фуке, Никола
Никола́ Фуке́ (фр. Nicolas Fouquet; 27 января 1615, Париж — 23 марта 1680, Пиньероль) — французский государственный деятель, один из самых могущественных и богатых сановников первых лет царствования Людовика XIV, суперинтендант финансов (1653—1661). Приобрёл титулы виконт де Мелён и де Во, маркиз де Бель-Иль (фр. vicomte de Melun et de Vaux, marquis de Belle-Isle). Построил себе дворец Во-ле-Виконт, ставший вехой в истории европейской архитектуры. В 1661 году по приказу короля был арестован и остаток жизни провёл в заточении.

Пинероло
Пинероло (итал. Pinerolo) — город и коммуна в Италии, располагается в регионе Пьемонт, в провинции Турин. Город расположен в 37 км к юго-западу от Турина на реке Кизоне. Из памятников старины примечательны готический собор Сан-Донато и перестроенная в XV веке церковь Сан-Маурицио. Население 35 тыс. человек (2001).

Покровителем города и коммуны почитается святой Донат из Ареццо, празднование в понедельник после последнего воскресения августа.
The Cure (альбом)
The Cure (с англ. — «Лечение») — двенадцатый студийный альбом британской альтернативной рок-группы The Cure, выпущенный 29 июня 2004 года на лейбле Geffen Records. Продюсированием альбома занимался известный американский продюсер Росс Робинсон (Korn, Limp Bizkit, Slipknot). The Cure стала первой записью, которая была выпущена на лейбле I Am, принадлежавшем Робинсону, с которым группа подписала контракт на выпуск трёх альбомов. Для поддержки пластинки The Cure участвовали в нескольких фестивалях в США и Европе весной 2004 года. Первоначальный тираж включал в себя бонусный DVD с документальным фильмом под названием Making 'The Cure' о создании трёх песен с альбома.

The Cure дебютировал под номером 7 в Billboard 200 с продажами 91 тыс. копий за первую неделю, а также под номером 8 в Великобритании. Также альбом дебютировал в первой десятке по обеим сторонам Атлантики в июле 2004 года. Пластинка приобрела серебряный статус в Британии.

Робинсон, Росс
Росс Робинсон (англ. Ross Robinson; род. 13 февраля 1967) — музыкальный продюсер, работавший с такими исполнителями, как Machine Head, Korn, Limp Bizkit, Slipknot, Sepultura, Norma Jean и многими другими.
Д-436
Д-436 — семейство авиационных газотурбинных двигателей, разработанных ЗМКБ «Прогресс» им. академика А. Г. Ивченко (Украина). Предназначено для пассажирских и транспортных самолётов малой и средней дальности полёта (среди них Ту-334, Ан-148, Бе-200).

Ан-148
Ан-148 — украинский региональный среднемагистральный узкофюзеляжный пассажирский самолёт.

Самолёт разработан на АНТК им. О. К. Антонова. Рассчитан на перевозку до 83 пассажиров на расстояние до 4400 километров.

Производился на российском заводе «ВАСО» и украинском заводе «Антонов».
Driver 2
Driver 2 — видеоигра в жанрах автосимулятор и экшен, вторая в серии Driver. Разработана компанией Reflections Interactive и выпущена Infogrames в ноябре 2000 года для приставки PlayStation. В 2002 году портирована на Game Boy Advance и выпущена под названием Driver 2 Advance.

Driver (серия игр)
Driver (с англ. — «Водитель») — серия компьютерных игр, разработанная Reflections Interactive (ныне Ubisoft Reflections). Изначально издавалась GT Interactive, затем Infogrames/Atari, а теперь — Ubisoft. Игровой процесс состоит из смеси приключенческого боевика и вождения в открытом мире. С момента запуска серии в 1999 году было выпущено пять основных частей.

По состоянию на август 2011 года серия игр разошлась тиражом более 16 миллионов копий по всему миру.
Викланд, Илон
И́лон Ви́кланд (часто указывается как Илун Викланд (швед. Ilon Wikland), урождённая Майре-Илон Пяэбо (эст. Maire-Ilon Pääbo); род. 5 февраля 1930 года, Тарту, Эстония) — шведская художница эстонского происхождения, работающая в жанрах иллюстрации и мультипликации, постоянный иллюстратор книг Астрид Линдгрен.

Линдгрен, Астрид
А́стрид А́нна Эми́лия Ли́ндгрен, урождённая Э́рикссон (швед. Astrid Anna Emilia Lindgren, Eriksson; 14 ноября 1907, Виммербю — 28 января 2002, Стокгольм) — шведская писательница, автор ряда всемирно известных книг для детей, в том числе трилогии о Малыше и Карлсоне и трилогии про Пеппи Длинныйчулок. На русском языке её книги стали известны и очень популярны благодаря переводу Лилианны Лунгиной.
Олонецкая область
Олонецкая о́бласть — административно-территориальная единица Российской империи, существовавшая с 1776 по 1784 годы. С 1776 по 1781 год входила в состав Новгородского наместничества, в 1781 году перечислена в состав Санкт-Петербургской губернии. C 28 мая 1784 года преобразована в самостоятельное Олонецкое наместничество.

Областной центр — город Олонец, с 1781 года — город Петрозаводск.

Олонецкое наместничество
Оло́нецкое наместничество — административная единица Российской империи. Образована указом императрицы Екатерины II от 22 мая (2 июня) 1784 г. путём преобразования Олонецкой области Санкт-Петербургской губернии в Олонецкое наместничество.