hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Кропоткинская
«Кропо́ткинская» (до 1957 года — «Дворе́ц Сове́тов») — станция Московского метрополитена на Сокольнической линии. Расположена в районе Хамовники Центрального административного округа Москвы. Названа по площади Кропоткинские Ворота и Кропоткинской улице (ныне — площадь Пречистенские Ворота и улица Пречистенка). Открыта 15 мая 1935 года в составе первого участка метрополитена. Колонная трёхпролётная станция мелкого заложения с одной островной платформой. В перспективе будет связана пересадкой с проектируемой станцией «Волхонка» на Калининско-Солнцевской линии.

Волхонка (станция метро)
«Волхо́нка» — планируемая станция Московского метрополитена на Калининско-Солнцевской линии. Будет связана пересадкой со станцией «Кропоткинская» на Сокольнической линии. Будет располагаться в районе Хамовники (ЦАО) под Соймоновским проездом и площадью Пречистенские Ворота. Получила своё название по одноимённой улице. Станцию планировали начать строить после 2021 года в составе участка  Деловой центр«Деловой центр» —  Третьяковская«Третьяковская», который соединит Калининскую и Солнцевскую линии; согласно обновлённой программе развития, строительство станции как часть центрального участка планируется после 2035 года.
Уткина дача
У́ткина да́ча (мыза Оккервиль) — бывшая усадьба, памятник архитектуры федерального значения в Санкт-Петербурге, расположенный на мысе у впадения реки Оккервиль в реку Охту. Была построена для директора Певческой придворной капеллы Марка Полторацкого и его жены Агафоклеи, впоследствии усадьбой владела княгиня Зинаида Шаховская (во втором браке — Уткина). По состоянию на 2017 год Уткина дача является филиалом музея городской скульптуры, здание не используется; запланировано проведение реставрационных работ и использование усадьбы под музейную и научно-просветительскую деятельность.

Государственный музей городской скульптуры
Государственный музей городской скульптуры (сокр. ГМГС) — музей в Санкт-Петербурге, основанный в 1939 году, в сферу деятельности которого, помимо основных музейных мероприятий, также входит изучение, реставрация и охрана памятников монументального искусства, расположенных под открытым небом. Состоит из нескольких филиалов, ряда экспозиционных залов и многочисленных объектов, расположенных в черте Санкт-Петербурга и представляющих особую историческую ценность.
Бойд, Джон
Джон Бойд (англ. John Boyd, род. 22 октября 1981, Нью-Йорк) — американский актёр. Наиболее известен по главным ролям в восьмом сезоне телесериала «24 часа» (Арло Гласс) и в десятом сезоне телесериала «Кости» (Джеймс Обри). Также сыграл в оскароносном фильме «Операция „Арго“» (Ламонт).

Кости (телесериал)
«Ко́сти» (англ. Bones) — американский детективный телесериал, созданный Хартом Хэнсоном, который выходил в эфир на телеканале Fox с 13 сентября 2005 года по 28 марта 2017 года. Сюжет сериала вращается вокруг судебных антропологов из Джеферсонского университета, работающих вместе с ФБР. Главные роли исполнили Эмили Дешанель и Дэвид Борианаз; среди исполнителей ролей других постоянных персонажей Микаэла Конлин, Томас Джозеф Тайн, Джон Фрэнсис Дейли, Тамара Тейлор и Джон Бойд, Эрик Миллеган и Джонатан Адамс. Эмили Дешанель и Дэвид Борианаз, наряду с Кэти Райкс, автором романов, на которых основано шоу, являются продюсерами.

С 12 января по 11 мая 2012 года в эфир выходил спин-офф сериала под названием «Искатель» с Джоффом Стульцем и Майклом Кларком Дунканом.
Палья, Винченцо
Винченцо Палья (итал. Vincenzo Paglia; род. 21 апреля 1945, Бовилле-Эрника, королевство Италия) — итальянский прелат и куриальный сановник. Епископ Терни-Нарни-Амелии с 4 марта 2000 по 26 июня 2012 года. Архиепископ ad personam с 26 июня 2012 года. Председатель Папского Совета по делам семьи с 26 июня 2012 по 1 сентября 2016. Президент Папской академии жизни с 15 августа 2016 по 21 апреля 2025 года, после чего с достижением 80-летнего возраста вышел на пенсию и стал её почётным президентом.

Винченцо Палья один из основателей Общины Святого Эгидия. Он также был духовным руководителем Общины Святого Эгидия, председателем епископской конференции Умбрии и председателем Международной Католической Библейской Федерации. Он был также председателем Комиссии по экуменизму и диалогу Итальянской епископской конференции. Выступал постулатором дел о беатификации Оскара Арнульфо Ромеро и Феликса Варелы.

Папский совет по делам семьи
Папский совет по делам семьи (лат. Pontificium Consilium pro Familia) — бывшая дикастерия Римской курии, существовавшая с 1981 года по 2016 год. Совет был учреждён папой римским Иоанном Павлом II 9 мая 1981 года в motu proprio Familia a Deo Instituta и заменил Комитет по делам семьи папы римского Павла VI, который был учрежден 11 января 1973 года. Совет «продвигает пасторскую заботу о семьях, защищает их права и достоинство в Церкви и в гражданском обществе, также, чтобы они могли когда-либо быть более способны выполнять свои обязанности».

С 1 сентября 2016 года его функции перешли к новому ведомству — Дикастерии по делам мирян, семьи и жизни.
Элехальде, Карра
Карлос (Карра) Элехальде Гараи (исп. Carlos "Karra" Elejalde Garai; род. 10 октября 1960, Витория-Гастейс) — испанский актёр, режиссёр и сценарист. Лауреат премии «Гойя» 2010 года за лучшую роль второго плана в фильме «Они продают даже дождь».

Они продают даже дождь
«Они продают даже дождь» (исп. También la lluvia) — фильм 2010 года режиссёра Исиар Больяин.

Фильм получил премию «Ариэль» за лучший иберо-американский фильм и три премии «Гойя». Помимо этого, фильм был выбран в качестве испанской заявки на премию «Оскар» за лучший фильм на иностранном языке 2011 года (попал в январский шорт-лист, но не в число номинантов). В России фильм был показан в 2011 году на Московском международном кинофестивале.
Большая Засада
«Больша́я Заса́да», также «Тока́йя Гра́нде» (порт. Tocaia Grande) — предпоследний роман классика бразильской литературы и члена Бразильской академии литературы Жоржи Амаду. Впервые издан в 1984 году в Рио-де-Жанейро с подзаголовком: «Большая Засада : Тёмная сторона» (порт. Tocaia Grande: A Face Oscura). Перевод на русский язык В. А. Ролла опубликован в 2013 году. По роману снят телесериал «Большая Засада» (1995—1996).

Открытие Америки турками
«Откры́тие Аме́рики ту́рками» (порт. A Descoberta da América pelos Turcos), полное название «Открытие Америки турками, или О том как араб Жамил Бишара, покоритель лесов, прибыл в город Итабуна для насыщения тела и обретения достатка, где ему улыбнулась фортуна и способствовала его женитьбе, или же Супружеские узы Адмы» (порт. A descoberta da América pelos turcos ou De como o árabe Jamil Bichara, desbravador de florestas, de visita à cidade de Itabuna para dar abasto ao corpo, ali lhe ofereceram fortuna e casamento ou ainda Os esponsais de Adma) — последний (20-й) роман классика бразильской литературы Жоржи Амаду. Автор определил жанр произведения как «мини-роман» (порт. romancinho). Впервые издан в 1992 году в Париже в переводе на французский язык. Первая публикация на языке оригинала вышла в Рио-де-Жанейро в 1994 году. Перевод на русский язык опубликован не был. Некоторые мотивы романа были использованы в телесериале «Берег мечты» (2001).
Симулякр
Симуля́кр (фр. simulacre от лат. simulacrum — подобие, копия) — ключевой термин постмодернистской философии, который означает изображение, копию того, чего на самом деле не существует. Сегодня это понятие понимают как культурное или политическое создание, копирующее форму исходного образца. Симулякр может касаться каких угодно вещей и смыслов.

Бодрийяр, Жан
Жан Бодрийя́р (фр. Jean Baudrillard; 27 июля 1929, Реймс, Франция — 6 марта 2007, Париж, Франция) — французский социолог, культуролог и философ-постмодернист, фотограф, преподавал в Йельском университете. Он наиболее известен своими исследованиями медиа, современной культуры и технологической коммуникации, а также разработкой таких концепций, как гиперреальность. Бодрийяр писал на самые разные темы, включая потребительство, критику политической экономии, социальную историю, эстетику, внешнюю политику Запада и популярную культуру. Среди его наиболее известных работ — «Забыть Фуко» (1977), «Соблазн» (1978), «Симулякры и симуляция» (1981), «Америка» (1986) и «Войны в заливе не было» (1991). Его работы часто ассоциируются с постструктурализмом . Тем не менее, Бодрийяр также выступал против постструктурализма и дистанцировался от постмодернизма.
Даниил (Юзвьюк)
Архиепи́скоп Дании́л (в миру Николай Порфирьевич Юзьвюк или Юзвьюк; 2 (14) октября 1880, село Дмитровичи, Брестский уезд, Гродненская губерния — 27 августа 1965, село Александровка, Одесская область) — епископ Русской православной церкви, архиепископ Пинский и Брестский.

Пинская и Лунинецкая епархия
Пи́нская и Лунине́цкая епа́рхия (бел. Пінская і Лунінецкая епархія) — епархия Белорусской православной церкви. Территория епархии включает восточную часть Брестской области Беларуси с районами Барановичским, Ганцевичским, Ивановским, Ивацевичским, Лунинецким, Ляховичским, Пинским и Столинским. Территория 19,1 тыс. км².

Кафедральный город — Пинск, кафедральные соборы — Свято-Варваринский (Пинск), в честь Воздвижения Креста Господня (Лунинец). Основана в 1328 году, восстановлена 6 июля 1989 года.
Романов, Владимир Фёдорович (директор)
Влади́мир Фёдорович Рома́нов (4 февраля 1927, Москва — 13 декабря 2011, там же) — советский учёный и организатор производства. Директор Всесоюзного научно-исследовательского, конструкторско-технологического института природных алмазов и инструмента в 1972—1985 годах. Директор Всесоюзного (Всероссийского) научно-исследовательского инструментального института с 1985 года. Лауреат Государственной премии СССР. Заслуженный работник промышленности СССР (1991).

Заслуженный работник промышленности СССР
Заслу́женный рабо́тник промы́шленности СССР — почётное звание высококвалифицированных работников,  работающих в промышленности не менее 15 лет. Присваивалось в СССР за выдающиеся достижения в повышении производительности труда, качества продукции и снижении её себестоимости, разработку и внедрение новейшей техники, технологии и новых видов продукции, отвечающих высшему мировому уровню, обеспечение высокоэффективного производства.

Звание присваивалось Президиумом Верховного Совета СССР по представлению соответствующих министерств, государственных комитетов и ведомств СССР, в ведении которых находятся предприятия, объединения, учреждения и организации промышленности, Советов Министров союзных республик. Лицам, удостоенным звания «Заслуженный работник промышленности СССР», вручались грамота Президиума Верховного Совета СССР и нагрудный знак установленного образца, носимый на правой стороне груди, над орденами СССР (при их наличии).
Дифосфин
Дифосфин — неорганическое соединение фосфора с водородом состава P2H4, содержащее связь фосфор-фосфор. Гомологичен гидразину, очень токсичен и склонен к самовозгоранию (примесью дифосфина объясняется самовозгорание фосфина в воздухе, тогда как чистый фосфин таким свойством не обладает).

Фосфин
Фосфи́н (фосфористый водород, фосфид водорода, гидрид фосфора, по номенклатуре IUPAC — фосфан) РН3 — бесцветный ядовитый газ (при нормальных условиях). Аналог аммиака NH3. Чистый фосфин не имеет запаха, но образцы технического продукта обладают неприятным запахом, похожим на запах тухлой рыбы (чеснока или жареного лука).
Лифшиц
Ли́фшиц — фамилия еврейского происхождения.

Фамилия образована от названия силезского города Леобшюц (нем. Leobschütz; ныне Глубчице, Опольское воеводство, Польша).

Фамилия возникла не позднее XVII века, и за прошедшее с тех пор время в результате переселения носителей из страны в страну возникли многочисленные варианты её написания — Лившиц, Либошиц, Любошиц, Лувшиц, Лифшиц, Лифшуц, Лефшиц, Липшиц, Липшуц, Липстшиц, Липшау, Лифшицайтис, Лифшин и другие. (В латинской графике в зависимости от языка — Lifshits, Lipshits, Livshits, Lifshuts, Lifschitz, Lifschin, Lifshun, Libschitz, Lipschütz, Lüpschütz, Lipschitz, Lipszyc, Liboschütz, Liboschitz, Liboszyc, Libošič и другие.)

Фамилию носили германские и польские раввины.

Липшиц
Ли́пшиц — еврейская фамилия. Образована от названия местечка Лёбшуц в Силезии.

Фамилия возникла не позднее 16 века, и за прошедшее с тех пор время в результате переселения носителей из страны в страну возникли многочисленные варианты её написания — Лившиц, Любошиц, Лувшиц, Липшин, Лифшиц, Лифшуц, Лефшиц, Лифшин, Липшиц, Липшуц, Липстшиц, Липшау и др. (В латинской графике в зависимости от языка — Libschitz, Livshits, Lifschitz, Lifshits, Lifshuts, Lipschütz, Lüpschütz, Lipschitz, Lipshits, Lipszyc, Liwschitz и др.)
Конверс (округ)
Округ Конверс (англ. Converse County) — административно-территориальная единица в штате Вайоминг в Соединённых Штатах Америки. Столицей является город Дуглас — крупнейший населённый пункт по числу жителей.

Население округа составило 13 751 человек по статистическим данным переписи 2020 года.

Дуглас (Вайоминг)
Дуглас (англ. Douglas, Wyoming) — город, расположенный в округе Конверс (штат Вайоминг, США) с населением в 5288 человек по статистическим данным переписи 2000 года. Административный центр округа Конверс.

Здание бывшего железнодорожного депо в Дугласе внесено в Национальный реестр исторических мест США.
Ривера, Фруктуосо
Хосе́ Фруктуо́со Риве́ра-и-Тоска́на (исп. José Fructuoso Rivera y Toscana; 17 октября 1784, Дурасно, Колониальная Бразилия — 13 января 1854, Мело, Уругвай) — уругвайский генерал, военный, государственный и политический деятель, участник национально-освободительного движения народов Рио-дела-Платы. Соратник Хосе Хервасио Артигаса, предавший его в 1820 году. Первый президент Восточной Республики Уругвай (1830—1834).

Орибе, Мануэль
Мануэль Сеферино Орибе-и-Вьяна (исп. Manuel Ceferino Oribe y Viana; 26 августа 1792, Монтевидео — 12 ноября 1857) — герой освободительного движения народов Рио-де-ла-Платы, соратник Хосе Хервасио Артигаса. Второй президент Восточной республики Уругвай.
Soul Militia
Soul Militia — эстонская хип-хоп-группа, победившая на конкурсе Евровидение в 2001 году в качестве бэк-вокалистов Танеля Падара и Дэйва Бентона.

Была создана в 1997 году Сергеем Моргуном и Индреком Соомом под названием 2XL. Под данным названием с песней «Everybody» в 2001 году победила вместе с Т. Падаром и Д. Бэнтоном на конкурсе Евровидение, принеся Эстонии первую победу на данном музыкальном состязании. В 2002 году музыканты изменили своё название на Soul Militia. В 2007 году принимали участие в национальном отборе к Евровидению с песней «My Place».

Падар, Танель
Та́нель Па́дар (эст. Tanel Padar; род. 27 октября 1980, Хальяла, Раквереский район, Эстонская ССР, СССР) — эстонский рок-музыкант и поп-певец, в дуэте с Дэйвом Бентоном победил в конкурсе песни Евровидение-2001 в Копенгагене.
Ющенко, Виктор Андреевич
Ви́ктор Андре́евич Ю́щенко (укр. Віктор Андрійович Ющенкоо файле; род. 23 февраля 1954, Хоружевка, Недригайловский район, Сумская область, Украинская ССР, СССР) — украинский государственный и политический деятель. Третий президент Украины с 23 января 2005 по 25 февраля 2010 года. В 1999—2001 годах премьер-министр Украины, в 1993—1999 годах председатель Национального банка Украины.

Гетьман, Вадим Петрович
Вади́м Петро́вич Ге́тьман (укр. Вадим Петрович Гетьман; 11 июля 1935, село Снитин Полтавская область — 22 апреля 1998, Киев) — украинский советский экономист и финансист, политический деятель. Второй глава Национального банка Украины (1992—1993), Герой Украины (2005, посмертно).
Пиньиу
Пиньиу или Пинью (романш. Pigniu, до 1943 года и нем. Паникс (нем. Panix), до 1984 года Пинью/Паникс — Pigniu/Panix) — деревня и бывшая коммуна в Швейцарии, в кантоне Граубюнден, в долине Переднего Рейна у подножия перевала Паникс.

1 января 2014 года вместе с коммунами Иланц, Кастриш, Ладир, Лувен, Питаш, Рушайн, Риайн, Шнаус, Севгайн, Дувин, Руэун и Сиат вошла в состав новой коммуны Иланц-Глион.

Входит в состав региона Сурсельва (до 2015 года входила в округ Сурсельва).

Население составляет 39 человек (на 31 декабря 2006 года). Официальный код — 3613.

Рушайн
Рушайн (нем. Ruschein) — деревня и бывшая коммуна в Швейцарии, в кантоне Граубюнден.

1 января 2014 года вместе с коммунами Иланц, Кастриш, Ладир, Лувен, Питаш, Риайн, Шнаус, Севгайн, Дувин, Пиньиу, Руэун и Сиат вошла в состав новой коммуны Иланц-Глион.

Входит в состав региона Сурсельва (до 2015 года входила в округ Сурсельва).

Население составляет 355 человек (на 31 декабря 2006 года). Официальный код — 3580.
Гюйгенс, Христиан
Христиа́н Гю́йгенс ван Зёйлихем (нид. Christiaan Huygens МФА: [ˈkrɪstijaːn ˈɦœyɣə(n)s]о файле; 14 апреля 1629, Гаага — 8 июля 1695, там же) — голландский механик, физик, математик, астроном и изобретатель. Первый иностранный член Лондонского королевского общества (1663), член Французской академии наук с момента её основания (1666) и её первый президент (1666—1681).

Один из основоположников теоретической механики и теории вероятностей. Внёс значительный вклад в оптику, молекулярную физику, астрономию, геометрию, часовое дело. Открыл кольца Сатурна и Титан (спутник Сатурна). Изобрёл первую практически применимую модель часов с маятником. Положил начало волновой оптике.

Кольца Сатурна
Кольца Сатурна — система плоских концентрических образований изо льда и пыли, располагающаяся в экваториальной плоскости планеты Сатурн. Основные кольца названы латинскими буквами в порядке их открытия. Исследованы несколькими автоматическими межпланетными станциями (АМС), особенно подробно — аппаратом «Кассини». Фактически имеют сложную структуру, расщепляясь на многочисленные более тонкие колечки, разделённые так называемыми щелями. Вид с Земли сильно зависит от расположения Сатурна на орбите.
Боровковский сельский совет
Боровковский сельский совет (укр. Боровківська сільська рада) — упразднённая административная единица в составе
Верхнеднепровского района
Днепропетровской области
Украины.

Административный центр сельского совета находился в 
с. Боровковка.

Боровковка
Боровко́вка (укр. Боровківка) — село Каменского района Днепропетровской области Украины. Входит в состав Верхнеднепровской городской общины. До 2020 года был центром ныне упраздненного Боровковского сельского совета Верхнеднепровского района.

Код КОАТУУ — 1221081801. Население по переписи 2001 года составляло 877 человек.
Гэн Чжунмин
Гэн Чжунмин (耿仲明; 1604 — 30 декабря 1649) — китайский военачальник, перешедший от династии Мин к династии Цин, во время которой служил обеим сторонам. Его внук Гэн Цзинчжун был одним из трех феодалов, восставших против правления Цин в 1670-х годах.

Гэн Цзинчжун
Гэн Цзинчжун (耿 精忠; 1644—1682) — могущественный китайский военачальник ранней династии Цин. Он унаследовал титул «король/принц Цзиннаня» (靖南王) от своего отца Гэна Цзимао (+1671), который унаследовал его от деда Цзинчжуна Гэн Чжунмина (1604—1649).
Eschaton
Eschaton — третий студийный альбом британской блэк-дэт-метал-группы Anaal Nathrakh, выпущенный 16 октября 2006 года на лейбле Season of Mist. Альбом получил положительные отзывы от музыкальных критиков, они отмечали удачное смешение блэк-метала с грайндкором. В записи альбома участвовали басист Napalm Death Шэйн Эмбери и вокалист Mayhem и Sunn O))) Аттила Чихар.

Чихар, Аттила
А́ттила Га́бор Чи́хар (венг. Csihar Attila Gábor; род. 29 марта 1971 года, Будапешт), также известный под псевдонимом Void — венгерский блэк-метал вокалист, наиболее известный по своей работе в альбоме De Mysteriis Dom Sathanas (1994) норвежской группы Mayhem.
NGC 7174
NGC 7174 (другие обозначения — PGC 67881, ESO 466-40, IRAS21592-3214, MCG −5-52-10, HCG 90D, VV 698, AM 2159—321) — галактика в созвездии Южная Рыба.

Этот объект входит в число перечисленных в оригинальной редакции «Нового общего каталога».

В ходе изучения фотографий, сделанных телескопом «Хаббл» в 2006 году, было обнаружено, что галактики NGC 7173 и NGC 7176 собственной гравитацией разрывают находящуюся между ними спиральную галактику NGC 7174 на части.

NGC 7176
NGC 7176 (другие обозначения — PGC 67883, ESO 466-41, MCG -5-52-11, UGCA 423, VV 698, HCG 90B) — эллиптическая галактика (E) в созвездии Южная Рыба.

Этот объект входит в число перечисленных в оригинальной редакции «Нового общего каталога».

В ходе изучения фотографий, сделанных телескопом «Хаббл» в 2006 году, было обнаружено, что галактики NGC 7173 и NGC 7176 собственной гравитацией разрывают находящуюся между ними спиральную галактику NGC 7174 на части.
Лихтенштайн (замок в Германии)
Замок Лихтенштайн (нем. Schloss Lichtenstein от Lichten «светлый» + Stein «камень») — «сказочный замок» XIX века в местечке Хонау, в коммуне Лихтенштайн в Баден-Вюртемберге, построенный на фундаменте замка 1390 года в неоготическом стиле. Современный замок был вдохновлён романом «Лихтенштайн» (1826) Вильгельма Гауфа.

Гауф, Вильгельм
Вильге́льм Га́уф(ф) (нем. Wilhelm Hauff, 29 ноября 1802, Штутгарт — 18 ноября 1827, там же) — немецкий литератор из числа швабских романтиков, известный главным образом как новеллист.

Несмотря на безвременную смерть в 24 года, Гауф успел сочинить три сборника сказок (один из которых был выпущен после смерти автора его вдовой), несколько романов и поэм. Многие его волшебные сказки — иногда страшные, иногда грустные — проникнуты духом Ближнего Востока и выдают влияние «Тысячи и одной ночи».

В Байрсброне (земля Баден-Вюртемберг) с 1997 года действует Музей сказок Вильгельма Гауфа.
Хиб, Ричард Джеймс
Ри́чард Джеймс «Рик» Хиб (англ. Richard James 'Rick' Hieb; род. 21 сентября 1955) — астронавт НАСА. Совершил три космических полёта на шаттлах: STS-39 (1991, «Дискавери»), STS-49 (1992, «Индевор») и STS-65 (1994, «Колумбия»), совершил три выхода в открытый космос, инженер.

STS-49
STS-49 — первый полёт космического челнока «Индевор», 47-й полёт Спейс шаттла.

Основной целью миссии STS-49 был захват спутника Intelsat 603, который не смог покинуть околоземную орбиту за два года до этого. Астронавты должны были прикрепить к спутнику разгонный блок, который, работая как межорбитальный буксир, перевёл бы спутник на высокоэллиптическую орбиту, с дальнейшим переходом на целевую геостационарную орбиту. После нескольких попыток захват был совершён, для проведения работы впервые совершили выход в открытый космос из одного корабля сразу три человека, также был установлен рекорд длительности пребывания космонавта за бортом корабля, побитый только в 2001 году в полёте STS-102. Впервые использовался парашют при посадке челнока.
Jitters
Jitters (рус. «Испуг», «Джиттер», «Фанаты рок-музыки»; «Джи́ттерс») — рок-группа из Минска, которая, главным образом, играла рок-н-ролл и постгранж, один из главных белорусских представителей британского инди-рока. Её первоначальный состав был сформирован в 1998 году, коллектив издал полноформатный альбом Split Before, Together Now (вместе с Hair Peace Salon), а также несколько EP. В 2007 году музыканты приостановили совместное творчество и влились в другие группы: Константин Карман — в Hair Peace Salon, Иван Борзенко и Павел Кудрин — в «Без Билета».

Split Before, Together Now
Split Before, Together Now (с англ. — «Разделённые ранее, вместе сейчас») — совместный альбом англоязычных белорусских рок-групп Hair Peace Salon и Jitters, изданный по инициативе лейбла «West Records» 25 октября 2007 года. Диск объединил два EP: Gipsy («Hair Peace Salon) и Pick Me Up («Jitters»). Концептуальный сплит ознаменовал распад Jitters и переход её фронтмена Константина Кармана в ряды стилистически близкой Hair Peace Salon, что нашло своё отражение в названии и оформлении CD. Живая презентация сборника прошла 18 ноября 2007 года в Минске, а в поддержку альбома на ведущий сингл «Hover» был снят клип. Музыкальная активность вокруг пластинки принесла Hair Peace Salon номинацию в категории «Прорыв года» на церемонии «Рок-коронация-2007», а сам релиз попал в полусотню лучших по продажам альбомов на местном рынке за год. Белорусскоязычный кавер на песню со сплита «Gipsy» впоследствии был отобран для компиляции «Budzma The Best Rock / Budzma The Best Rock/New».