hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Людовик, граф Вермандуа
Людовик де Бурбон, легитим де Франс, граф де Вермандуа (фр. Louis de Bourbon, Légitimé de France, comte de Vermandois; 2 октября 1667 года, Сен-Жерменский дворец, Сен-Жермен-ан-Ле — 18 ноября 1683 года, Кортрейк) — французский принц, незаконнорожденный сын Людовика XIV и фаворитки Луизы де Лавальер. Также известен как Людовик де Вермандуа (фр. Louis de Vermandois). Он умер в 16 лет не женатым и без потомства. Имя Людовика связывали с «Тайной узника в железной маске ».

Лавальер, Луиза Франсуаза де
Луиза-Франсуаза де Ла Бом Ле Блан (фр. Louise-Françoise de La Baume Le Blanc, duchesse de la Vallière et de Vaujours; 6 августа 1644[…], Верна — 7 июня 1710, Париж) — герцогиня де Лавальер (правильнее де ла Вальер) и де Вожур, первая официальная фаворитка Людовика XIV.
Полицейская дубинка
Полице́йская дуби́нка (па́лка рези́новая, рези́новая дуби́нка) — специальное средство несмертельного действия, которое используется сотрудниками правоохранительных органов (полицейскими), охранных и силовых структур, уголовно-исполнительной системы.

Полицейские дубинки и палки относятся к холодному оружию ударного действия. Они используются для нанесения ударов и защиты от них, а также для контроля и удержания противника. В некоторых странах подобные предметы могут быть законодательно выделены в отдельную категорию (например, в Российской Федерации они относятся к специальным средствам).

Тонфа
То́нфа (туй-фа, тонгва, тон-фа) — традиционное холодное оружие ударно-раздробляющего действия жителей острова Окинава. Его прототипом послужила рукоять для небольшой рисовой мельницы. Часто используется в парном варианте. Тонфа — прообраз современной полицейской дубинки с поперечной рукоятью.
Хугаев, Георгий Доментьевич
Гео́ргий Доме́нтьевич Хуга́ев (осет. Хуыгаты Доментийы фырт Геор; 1922—2005) — советский и российский театральный режиссёр, драматург, педагог. Народный артист РСФСР (1974). Лауреат Государственной премии РСФСР им. К. С. Станиславского (1984). Художественный руководитель и главный режиссёр Северо-Осетинского государственного академического театра им. В. В. Тхапсаева.

Северо-Осетинский государственный академический театр имени В. В. Тхапсаева
Се́веро-Осети́нский о́рдена Трудово́го Кра́сного Зна́мени госуда́рственный академи́ческий теа́тр им. В. В. Тхапсаева (осет. Ирон театр) — драматический национальный театр в городе Владикавказ. Основан в 1935 году.

Здание театра — памятник архитектуры, выявленный объект культурного наследия России.

Художественный руководитель — заслуженный артист РСО-Алания и КБР Гиви Валиев.
Циммерны
Циммерны (нем. Herren / Grafen von Zimmern) — влиятельный швабский дворянский род в юго-восточной Германии, в 1538 г. возведённый в графское достоинство и пресекшийся в мужском колене в 1594 г. В современном мире их имя известно, прежде всего, благодаря семейной хронике, написанной Фробеном Кристофом фон Циммерном в середине XVI в.

Хроника графов фон Циммерн
Хроника графов фон Циммерн (нем. Chronik der Grafen von Zimmern), либо — Циммернская хроника (нем. Zimmerische Chronik) — исторический документ середины XVI в., представляющий собой семейную хронику дворянского рода фон Циммерн, в 1538 г. возведённого в графское достоинство. Хроника была написана в период между 1540 и 1566 гг. Фробеном Кристофом фон Циммерном (Froben Christoph von Zimmern, 1519—1566).
Каблуков, Иван Алексеевич
Ива́н Алексе́евич Каблуко́в (21 августа (2 сентября) 1857, село Пруссы, Троицкая волость, Московский уезд, Московская губерния, Российская империя — 5 мая 1942, Ташкент, Узбекская ССР, СССР) — русский и советский физикохимик.

Почётный член АН СССР (1932), одновременно и независимо от В. А. Кистяковского предложивший представление о сольватации ионов и положивший начало объединению физической и химической теории растворов. Создатель школы физикохимиков в России. Герой Труда (1924).

Кистяковский, Владимир Александрович
Влади́мир Алекса́ндрович Кистяко́вский (30 сентября (12 октября) 1865, Киев — 19 октября 1952, Москва) — русский и советский физикохимик, академик АН СССР (1929, член-корреспондент с 1925). Одновременно и независимо от И. А. Каблукова ввёл представление о сольватации ионов.

Указывается в числе учеников/последователей Д. И. Менделеева.

В 1929 году по поручению Президиума АН СССР организовал при Академии наук Ленинградскую коллоидно-электрохимическую лабораторию (ЛАКЭ АН СССР). Создал дышащий элемент, также известный как электрохимический генератор.

Умер 19 октября 1952 года в Москве. Похоронен на Новодевичьем кладбище в Москве.
Mystery House
Mystery House (с англ. — «Таинственный дом») — приключенческая компьютерная игра, первый квест с использованием компьютерной графики. Игра разработана для компьютера Apple II и издана 5 мая 1980 года основателями компании On-Line Systems, впоследствии известной как Sierra On-Line, супругами Кеном и Робертой Уильямс.

Приключенческая игра
Приключенческая игра (англ. adventure game) или квест (от англ. quest) — один из основных жанров компьютерных игр, представляющий собой интерактивную историю с главным героем, управляемым игроком. Важнейшими элементами игры в жанре квеста являются собственно повествование и исследование мира, а ключевую роль в игровом процессе играет решение головоломок и задач, требующих от игрока умственных усилий. Такие характерные для других жанров компьютерных игр элементы, как бои, экономическое планирование и задачи, требующие от игрока скорости реакции и быстрых ответных действий, в квестах сведены к минимуму или вовсе отсутствуют. Игры, объединяющие в себе характерные признаки квестов и жанра action, выделяют в отдельный жанр — action-adventure.
Методика сопряжённых моторных реакций
Методика сопряженных моторных реакций — психофизиологическая методика, созданная А. Р. Лурией, направленная на определение нервно-психического состояния испытуемого. Основывается на методе свободных ассоциаций

Метод свободных ассоциаций
Метод свободных ассоциаций — психоаналитическая процедура изучения бессознательного, в процессе которого индивидуум свободно говорит обо всём, что приходит в голову, невзирая на то, насколько абсурдным или непристойным это может показаться. Один из первых проективных методов. Метод активно используется в психоанализе, психологии, социологии, психиатрии, социальной работе, психолингвистике.

З. Фрейд и его последователи предполагали, что неконтролируемые ассоциации — это символическая или иногда даже прямая проекция внутреннего, часто не осознаваемого, содержания сознания. Это позволяет использовать ассоциативный эксперимент для выявления и описания аффективных комплексов. В контексте такого понимания ассоциаций все проективные методики могут быть классифицированы как разновидность метода свободных ассоциаций.
Подводные лодки типа «Вэнгард»
Подводные лодки типа «Вэнгард» (англ. Vanguard, рус. Авангард) — серия из четырёх британских атомных стратегических подводных лодок, построенных в 1990-х годах. В начале 1990-х пришли на смену четырём атомным подводным лодкам типа «Резолюшн» (Resolution) и являлись их дальнейшим развитием.

Подводные лодки типа «Резолюшн»
Подводные лодки типа «Резолюшн» (англ. Resolution class) — серия британских атомных стратегических подводных лодок, первый проект британских подводных стратегических ракетоносцев, спроектированы в начале 1960-х годов на основе подводных лодок США типа «Лафайет».
Мирмидоняне (пьеса)
«Мирмидоняне» (др.-греч. Μυρμιδόνες) — трагедия древнегреческого драматурга Эсхила (первая половина V века до н. э.), первая часть тетралогии о мифологическом персонаже Ахилле, известной под условным названием «Ахиллеида». Её текст почти полностью утрачен.

Ахилл
Ахи́лл, или Ахилле́с (др.-греч. Ἀχιλλεύς), — персонаж древнегреческой мифологии, участник Троянской войны, один из главных героев «Илиады» Гомера. Принадлежал к роду Эакидов, был сыном Пелея и нереиды Фетиды.
Благодать (станция)
Благодать — грузопассажирская железнодорожная станция на севере города Кушвы Свердловской области, Россия близ горы Благодать, давшей ей название. Один из трёх вокзалов города Кушвы. Расположена на линии Гороблагодатская — Серов, отходящей к северу от Горнозаводской железной дороги (бывшая Богословская железная дорога), вторая станция в этом направлении. На станции работает небольшой одноэтажный деревянный вокзал постройки начала XX века с комплексом хозяйственных строений и водонапорной башней постройки того же времени. Станция служит для сортировки и отстаивания товарных составов как вспомогательный пункт перед более крупной грузопассажирской станцией Кушвой, а также для нужд жителей северной части города. От станции на юго-восток, в сторону горы Благодать отходит подъездной путь к Гороблагодатскому рудоуправлению и другим промышленным предприятиям города.

Богословская железная дорога
Богословская железная дорога — железная дорога в Российской империи, построенная на средства частного капитала — Богословского горнозаводского акционерного общества. В настоящее время линия относится к Свердловской железной дороге.
Ласси, Пётр Петрович
Граф (с 14.11.1740) Пётр Петро́вич Ла́сси (Лесси, Лессия) (англ. Pierce Edmond de Lacy, ирл. Peadar de Lása; 30 октября 1678 — 19 апреля 1751) — один из самых успешных полководцев России XVIII века. Ирландец родом, в 1700 году поступил на русскую службу и к 1736 году дослужился до чина генерал-фельдмаршала. Отец австрийского фельдмаршала Франца Морица Ласси. Сенатор (1743).

Ласси, Франц Мориц фон
Граф Франц Мо́риц фон Ла́сси (на русской службе Мориц Петрович Лассий; нем. Franz Moritz Graf von Lacy; 21 октября 1725, Санкт-Петербург — 24 ноября 1801, Вена) — австрийский военачальник времён Семилетней войны, носивший чин имперского фельдмаршала (15 февраля 1766). Сын российского генерал-фельдмаршала Петра Ласси. Владелец Галлицинберга под Веной.
Подведомственные органы правительства СССР
Подве́домственные о́рганы прави́тельства СССР — центральные органы государственного управления, находившиеся в непосредственном подчинении советского правительства в период с 1922 по 1991 годы.

Правительство СССР обладало конституционным правом создавать, реорганизовывать и упразднять учреждения, необходимые для осуществления функций, возложенных на правительство конституцией страны и другими законами, регулировавшими деятельность советского правительства. Эти учреждения в официальных документах именовались «подведомственными органами» советского правительства. В отличие от руководителей независимых центральных органов государственного управления — наркомов, министров и председателей государственных комитетов и агентств — руководители подведомственных правительству СССР органов находились в его прямом подчинении, и их назначение и освобождение от должности осуществлялось правительством без согласования с ЦИК/Верховным Советом СССР.

Министерства СССР
Министерство СССР (от лат. ministro — «служу», «управляю») — центральный орган государственного управления в СССР, осуществлявший отраслевое управление в период с 1946 по 1992 годы. Наряду с государственными комитетами и агентствами министерства осуществляли свою деятельность в рамках правительства СССР.
Миллес, Карл
Карл Миллес (швед. Carl Emil Wilhelm Milles; настоящая фамилия Андерссон; 23 июня 1875, Книвста — 19 сентября 1955, Стокгольм) — шведский скульптор, знаменитый в большей мере своими фонтанами. Он был женат на художнице Ольге Миллес, являлся родным братом скульптора Рут Миллес и сводным братом архитектора Эверта Миллеса.

Карл Миллес создал статую Посейдона в Гётеборге, статую короля Швеции Густава I Васа в Скандинавском музее, скульптурную группу «Орфей» с внешней стороны Стокгольмского Концертного Зала и скульптуру Фольке Фильбютера в Линчёпинге. Последний изображен на марке, которая была выпущена в 1975 г., в ознаменование столетия мастера. Миллесгорден стал его последним домом и в настоящее время является музеем.

Фольке Фильбютер
Фольке Фильбютер (швед. Folke Filbyter) — популяризированное имя языческого прародителя клана Дома Бьельбу. Поскольку Фольке, согласно сказаниям, был прапрадедом Биргера Бросы, он должен был жить в XI веке. У него были сыновья Ингевальд, Ингемунд и Хальстен.

Его прозвище Фильбютер (швед. Filbyter) произошло из древней шведской словоформы fölbitare, что дословно означает «кусающий жеребёнка», и, как полагают, относится к человеку, который кастрирует своими зубами коней.

Он не упоминается ни в одном историческом источнике того времени, который может доказать его существование. Его имя впервые было обнаружено в источнике 1616 года, в письме Иоханнеса Мессениуса. Тем не менее, Мессениус получил данные из источников 1400-х годов, которые были копиями более ранних материалов. Согласно этому источнику, Биргер Ярл, равно как и группа его политических оппонентов, называемых в народе Фолькунгами, произошли от человека по имени Фольке.
Жилец (фильм, 1944)
«Жилец» (англ. The Lodger) — кинофильм режиссёра Джона Брама, вышедший на экраны в 1944 году.

В основу фильма положен написанный в 1913 году одноимённый роман английской писательницы Марии Аделаиды Беллок Лаундес. По этому же роману было поставлено ещё несколько фильмов: немой фильм Альфреда Хичкока «Жилец: история лондонского тумана» (1927), «Жилец» (1932) Мориса Элви, «Человек на чердаке» (1953) Уго Фрегонезе, и «Жилец» (2009) Дэвида Ондаатже.

Фильм сочетает элементы хоррора, детектива и исторического нуара, и в жанровом плане близок таким картинам, как «Газовый свет» (1944), «Винтовая лестница» (1946) и «Подозреваемый» (1944). В фильме заметно влияние немецкого экспрессионистского кинематографа, особенно, картин Фрица Ланга, а также фильмов ужасов компании Universal.

Брам, Джон
Джон Брам (англ. John Brahm, имя при рождении — Hans Brahm) (17 августа, 1893 — 13 октября, 1982) — режиссёр кино и телевидения, более всего известный серией фильмов нуар середины 1940-х годов и постановкой двенадцати фильмов научно-фантастического и мистического сериала «Сумеречная зона», в том числе, ставшего классическим эпизода «Теперь времени достаточно» (1959).

Некоторые критики восхваляют Брама как уникального стилиста, другие же считают его рядовым имитатором творчества лучших режиссёров. Наряду с многочисленными проходными работами, Брам поставил атмосферические, погружённые в мир теней фильмы ужасов «Неумирающий монстр» (1942), «Жилец» (1944) и «Площадь похмелья» (1945). К числу наиболее заметных фильмов Брама относятся также фильмы нуар «Гостья в доме» (1944), «Медальон» (1946) и «Кровавые деньги» (1947) и трёхмерный фильм ужасов «Безумный волшебник» (1954).
Киренское викариатство
Ки́ренское викариа́тство — викариатство Иркутской епархии Русской Православной Церкви, существовавшее в 1883—1928 годах.

Учреждено 6 апреля 1883 года как викариатство Иркутской епархии по имени города Киренск. Викарии жили в Вознесенском монастыре города Иркутска.

Пресеклось в 1928 году.

Иркутская епархия
Ирку́тская епа́рхия — епархия Русской православной церкви, объединяющая приходы и монастыри в южной части Иркутской области (в границах Иркутского, Аларского, Ангарского, Баяндаевского, Боханского, Жигаловского, Заларинского, Качугского, Нукутского, Ольхонского, Осинского, Слюдянского, Усольского, Усть-Удинского, Черемховского, Шелеховского и Эхирит-Булагатского районов). Входит в состав Иркутской митрополии.

Правящий архиерей — митрополит Максимилиан (Клюев) (с 26 декабря 2019 года).
МКС-61
МКС-61 — шестьдесят первая долговременная экспедиция Международной космической станции (МКС).

Экспедиция фактически началась 25 сентября 2019, 19:42 UTC года в момент стыковки к МКС корабля «Союз МС-15». Формально, экспедиция началась 3 октября 2019 года, 07:37 UTC в момент отстыковки корабля «Союз МС-12». В период с 25 сентября по 3 октября 2019 года на МКС находилось девять человек, из них шесть членов экипажей кораблей «Союз МС-12» и «Союз МС-13» числились в составе миссии МКС-60, а экипаж корабля «Союз МС-15» формально считался экспедицией посещения. В состав экспедиции МКС-61 вошли два члена экипажа корабля «Союз МС-15» Олег Скрипочка и Джессика Меир и работавшие в предыдущей экспедиции МКС-60 Кристина Кук, прибывшая на станцию на корабле «Союз МС-12», и экипаж корабля «Союз МС-13».

Завершилась экспедиция в момент отстыковки от станции корабля «Союз МС-13» с экипажем в составе Александра Скворцова, Луки Пармитано и Кристины Кук 6 февраля 2020 года, 05:50 UTC.

МКС-60
МКС-60 — шестидесятая долговременная экспедиция Международной космической станции (МКС).

Экспедиция началась 24 июня 2019 года, 23:25 UTC в момент отстыковки космического корабля «Союз МС-11». Днём ранее, 23 июня 2019 года был подписан акт передачи полномочий командиром 59-й длительной экспедиции Олегом Кононенко и командиром 60-й экспедиции Алексеем Овчининым. По традиции, эта церемония сопровождается ударами в корабельный колокол.. В состав экспедиции вошёл экипаж корабля «Союз МС-12» из 3 человек, прибывших на станцию ранее и работавших в предыдущей экспедиции МКС-59. 20 июля 2019 года, 22:50 UTC в состав экспедиции вошёл экипаж космического корабля «Союз МС-13». Завершилась экспедиция в момент отстыковки от станции корабля «Союз МС-12» 3 октября 2019 года, 07:37 UTC.
Сьюзен Келвин
Доктор Сьюзан Кэлвин (англ. Dr. Susan Calvin) — персонаж из серии повестей о роботах Айзека Азимова. Она была главным робопсихологом U.S. Robots and Mechanical Men, Inc., крупнейшего производителя роботов в XXI веке. Главная героиня во многих рассказах из книг «Я, робот» и «Идеальный робот».

Я, робот
«Я, робот» (англ. I, Robot) — сборник научно-фантастических рассказов Айзека Азимова, опубликованный в 1950 году американским издательством Gnome Press и оказавший большое влияние на современную научно-фантастическую литературу. В данном сборнике впервые были сформулированы Три закона роботехники.

Неоднократно переиздавался и переводился на многие языки. Впервые переведён на русский язык и издан в 1964 году (переводчик Алексей Иорданский), за исключением рассказов «Выход из положения» и «Разрешимое противоречие», которые переведены позднее.
Метод Шехтера
Ме́тод Ше́хтера — эмоционально-смысловой подход к обучению иностранным языкам, утверждающий, что освоение чужого языка должно идти подобно порождению речи на родном языке. Метод Шехтера относится к прямым интерактивным игровым методам активного обучения. Его разработал лингвист и педагог И. Ю. Шехтер.

Игровые ситуации
Игровые ситуации — один из методов активного обучения, отличающийся тем, что при его осуществлении используются некоторые, обычно один-два, игровые принципы (из принципов активного обучения), реализация которых происходит в условиях свободной, не регламентированной формальными правилами и организационной структурой деятельности.

Наиболее типичными игровыми ситуациями являются учебные ролевые игры и дискуссионные занятия.
Бремен (земля)
Вольный ганзейский город Бре́мен (нем. Freie Hansestadt Bremen, произношениео файле) — земля (до 1919 года штат) Германии, состоящая из двух городов — Бремена и Бремерхафена, расположенных примерно в 60 км друг от друга и разделённых территорией другой земли — Нижней Саксонии. В настоящий момент является самой маленькой из земель Германии и по площади, и по населению. Крупный порт на северо-западе Германии на реке Везер. На территории земли Бремен нельзя двигаться по автобанам со скоростью более 130 км/ч, таким образом это единственная в Германии федеральная земля с ограничением скорости движения на автобанах.

Вольный ганзейский город Бремен, наряду с Баварией, — самое древнее государственное образование на немецкой земле, и после Сан-Марино — вторая по «возрасту» из ныне существующих городских республик.

Везер
Ве́зер (нем. Weser [ˈveːzɐ], н.-нем. Werser) — река в Германии, текущая в северном направлении, пересекая Немецкое среднегорье и Северо-Германскую низменность. Своё название носит начиная от города Мюнден, где соединяются оба её истока Верра и Фульда. Под Бремерхафеном Везер впадает в Северное море. По всей своей длине Везер является Федеральным водным путём и протекает через федеральные земли Гессен, Северный Рейн-Вестфалия, Нижняя Саксония и Бремен. К её бассейну относятся также речки Тюрингии и Саксонии-Анхальт. Длина реки — 451 км.

Общее происхождение имени реки Везер и Верра указывают на то, что сегодняшняя Верра когда-то считалась верхним течением Везера, как более длинная, а более короткая Фульда, напротив, только притоком. Чёткое разделение имён Везер и Верра появилось лишь в переходном, от средневекового к современному, немецком языке.
Ниеншанц
Ниенша́нц — закрепившийся в русском языке немецкоязычный вариант шведского названия Нюэнсканс (швед. Nyenskans, «Невское укрепление») — крепость, основанная в 1611 году и являвшаяся главным укреплением Ниена (швед. Nyen), или Ниенштадта — поселения, получившего в 1632 году статус шведского города. Город и защищавшая его крепость располагались при впадении в Неву реки Охты на обоих её берегах. Альтернативные варианты названия крепости — Ниешанц, Шлотбург, Канец. Крепость Ниеншанц на Охтинском мысу и город Ниен на Большой Охте являлись крупнейшими городскими поселениями, существовавшими на территории нынешнего Санкт-Петербурга на момент его основания.

Орешек (крепость)
Крепость Оре́шек (в русских летописях город Оре́хов; фин. Pähkinälinna, Пя́хкинялинна; швед. Nöteborg, Нётеборг) — древняя русская крепость на Ореховом острове в истоке реки Невы, напротив города Шлиссельбурга в Ленинградской области. Основана в 1323 году новгородцами, с 1612 по 1702 год принадлежала Швеции.
Фторид ксенона(IV)
Тетрафтори́д ксено́на — соединение ксенона со фтором, представляющее собой при комнатной температуре бесцветные кристаллы со слабым желтоватым оттенком и чрезвычайно высокой химической активностью и агрессивностью. Самое устойчивое соединение ксенона. Чистый тетрафторид ксенона стабилен, однако во влажном воздухе гидролизуется с образованием оксифторидов ксенона.

Ксенон
Ксено́н (химический символ — Xe, от лат. Xenon) — химический элемент 18-й группы (по устаревшей классификации — главной подгруппы восьмой группы, VIIIA) пятого периода периодической системы химических элементов Д. И. Менделеева с атомным номером 54.

Простое вещество ксенон — это тяжёлый благородный одноатомный газ без цвета, вкуса и запаха.
Месяц в деревне (фильм)
«Месяц в деревне» (англ. A Month in the Country) — мелодраматический фильм 1987 года ирландского режиссёра Пэта О’Коннора по сценарию Саймона Грея, основанном на одноимённом романе английского писателя Джозефа Ллойда Карра. Главные роли исполнили Колин Ферт и Кеннет Брана, для которых этот фильм стал началом карьеры в кино.

Фильм «Месяц в деревне» рассказывает о том, как в 1920 году бедный ветеран Первой мировой войны нанимается на работу по проведению реставрационных работ средневековых фресок, обнаруженных в одной из сельских церквей Йоркшира, что постепенно помогает ему преодолеть душевные и физические травмы, нанесённые войной.

Картина была снята в течение лета 1986 года с музыкальным сопровождением композитора Говарда Блейка и выпущена в прокат в 1987 году, но потом была потеряна. Однако, в 2004 году, благодаря вмешательству поклонников актёрского состава ленты, был обнаружен оригинальный 35-миллиметровый негатив киноплёнки фильма.

О’Коннор, Пэт (кинорежиссёр)
Пэт О’Коннор (ирл. Pat Ó Conchobhair, англ. Pat O'Connor; род. в 1943, Ардмор, Уотерфорд, Манстер, Ирландия) — ирландский кинорежиссёр. О’Коннор снял такие фильмы, как «Танцы во время Луназы» и «Сладкий ноябрь».