hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Верхний Пальярс (графство)
Графство Верхний Пальярс (кат. Comtat de Pallars Sobirà, исп. Condado de Pallars Sobirà) — средневековое каталонское графство, образовавшееся в 1011 году при разделе графства Пальярс, в него вошла восточная часть графства. В настоящее время территория бывшего графства входит в состав современной испанской комарки Верхний Пальярс.

Гильем II (граф Верхнего Пальярса)
Гильем II (кат. Guillermo II de Pallars Sobirá; умер в 1035) — первый граф Верхнего Пальярса с 1011 года. Второй сын Суньера I и его первой жены Эрменгарды Руэргской.

Последнее достоверное свидетельство о Суньере I относится к его участию в соборе Нарбонской митрополии в Сео-де-Уржеле 16 ноября 1010 года. Предполагается, что он скончался или ещё в том же или в следующем году.

После смерти Суньера I графство Пальярс поделили между собой два его сына: Рамон III унаследовал Нижний Пальярс, Гильем II — Верхний Пальярс. При этом они отстранили от власти племянника отца и его соправителя Эрменгола I.

Гильем II был женат на Эстефании, дочери урхельского графа Эрменгола I и Тетберги Провансской. Дети:

Бернардо (ум. 1049), граф Верхнего Пальярса

Арто I (Артал), граф Верхнего Пальярса

Рамон

Эльдиондис.
Квадрат (фильм, 2017)
«Квадрат» (англ. The Square) — сатирическая чёрная комедия 2017 года, поставленная режиссёром Рубеном Эстлундом по собственному сценарию. В фильме снялись Клас Банг, Элизабет Мосс, Доминик Уэст и Терри Нотари.

Съемки фильма проходили в Гётеборге, Стокгольме и Берлине, шведскими производственными компаниями при совместной поддержке Германии, Франции и Дании. Сюжет был частично вдохновлен инсталляцией, которую сделали Эстлунд и продюсер Калле Боман. Эстлунд также вдохновился нашумевшим инцидентом с Олегом Куликом, пародию на которого сыграл Нотари, имеющий опыт в подражании обезьянам.

Фильм удостоен «Золотой пальмовой ветви» 70-го Каннского кинофестиваля и номинирован на премию «Оскар» за лучший фильм на иностранном языке на 90-й церемонии вручения премии «Оскар».

Кулик, Олег Борисович
Оле́г Бори́сович Кули́к (род. 15 апреля 1961, Киев) — советский и российский художник, перфомансист, представитель «московского акционизма». Наиболее известен противоречивыми художественными выступлениями, в которых вёл себя как собака.
Кафолическая православная церковь Португалии
Кафолическая православная церковь Португалии (порт. Igreja católica ortodoxa de Portugal, ранее Православная церковь Португалии, порт. Igreja Ortodoxa de Portugal) — неканоническая юрисдикция православной традиции, приходы которой расположены в Португалии и Бразилии, Испании, а также Африке.

Гавриил (Роша)
Митрополит Гавриил (порт. Metropolita Gabriel, в мантии Иоанн, порт. João, в миру Эдуарду Энрике Пинту да Роша, порт. Eduardo Henrique Pinto da Rocha; 1938, Лиссабон — 18 февраля 1997, Португалия) — епископ Португальской православной церкви в юрисдикции Польской православной церкви, митрополит Португальский.
Ромодановский, Семён Васильевич
Князь Семён Васильевич Ромодановский — воевода во времена правления Ивана III Васильевича.

Из княжеского рода Ромодановские. Третий сын родоначальника, князя Василия Фёдоровича Ромодановского-Стародубского. Имел братьев, князей; Василия, Ивана, Юрия, Фёдора, Михаила и Бориса Васильевичей.

Ромодановский, Борис Васильевич
Князь Борис Васильевич Ромодановский — сын боярский и воевода во времена правления Ивана III Васильевича.

Из княжеского рода Ромодановские. Младший сын родоначальника, князя Василия Фёдоровича Ромодановского-Стародубского. Имел братьев, князей: Василия, Ивана, Семёна, Фёдора и Михаила Васильевичей.
Гора Свержения
Гора Свержения или гора Низвержения (ивр. הר הקפיצה‎, Har Hakfitsa или Har Kedumim ; араб. جبل القفزة‎, букв. гора Прыжка) — гора высотой 397 метров, находящаяся в 2 км на юг от современного центра Назарета, в Израиле. Эта гора, согласно католической традиции, является горой, с которой связано евангельское повествование о попытке иудеев свергнуть Иисуса Христа с горы после Его проповеди в назаретской синагоге. Согласно православному преданию, место этого события находится на соседней горе.

Назарет
Назаре́т (ивр. נָצְרַת‎ Нацра́т, араб. النَّاصِرَة‎ Э́н-На́сира, греч. Ναζαρέτ, лат. Nazareth) — город в Галилее, на севере Израиля; священный христианский город, третий по значимости после Иерусалима и Вифлеема. Здесь, согласно Евангелию, совершилось Благовещение и прошли детство и юность Иисуса Христа (из-за этого его называли «назаретянином» или הנוצרי‎ — «ха-ноцри», то есть «житель города Нацрат»).
Уфимский государственный авиационный технический университет
Уфимский государственный авиационный технический университет (УГАТУ) (баш. Өфө дәүләт авиация техник университеты (ӨДАТУ)) —  федеральное государственное бюджетное образовательное учреждение высшего образования, высшее техническое учебное заведение в городе Уфе. Награждён орденом Ленина (1982).

Реорганизован в 2022 слиянием с Башкирским государственным университетом в Уфимский университет науки и технологий.

Башкирский государственный университет
Башкирский государственный университет (БашГУ; баш. Башҡорт дәүләт университеты (БашДУ)) — исторический классический университет в городе Уфе.

Старейший[уточнить] вуз Башкортостана, один из учредителей Ассоциации классических университетов России. Занимал 49 место в рейтинге классических университетов России — 2017 и 94 место в рейтинге Топ-100 вузов России.

Реорганизован в 2022 слиянием с Уфимским государственным авиационным техническим университетом в Уфимский университет науки и технологий.
Атомстройэкспорт
Атомстройэ́кспорт (акционерное общество «Атомстройэкспорт», сокр. АО АСЭ, англ. ASE) — управляющая компания инжинирингового дивизиона Госкорпорации «Росатом», включает в себя АО «Атомстройэкспорт», АО «Атомэнергопроект» и дочерние строительные организации, реализует проекты по проектированию и сооружению АЭС большой мощности в России и других странах на условиях EPC, EPC(M) и развивает интегрированную технологию управления жизненным циклом сооружения сложных инженерных объектов на базе собственного цифрового продукта — системы Multi-D.

Атомстройэкспорт занимает значительную долю мирового рынка строительства АЭС, порядка 80 % выручки дивизиона составляют зарубежные проекты.

Атомэнергопроект (Москва)
АО «Атомэнергопроект» — инжиниринговая компания, предприятие госкорпорации «Росатом». Является генеральным проектировщиком и генеральным подрядчиком сооружения атомных электростанций. Осуществляет полный комплекс работ и услуг по сооружению АЭС, начиная от выбора площадки для строительства и заканчивая выводом из эксплуатации. Компанией созданы проекты большинства АЭС на территории России, Восточной Европы и стран СНГ. Атомэнергопроект является генеральным проектировщиком АЭС «Бушер» в Иране, АЭС «Куданкулам» в Индии и АЭС «Аккую» в Турции.

С 17 октября 2014 года единоличным исполнительным органом Атомэнергопроекта является АО «НИАЭП». С 2016 года входит в контур созданного Инжинирингового дивизиона Росатома.
Таратынов, Александр Михайлович
Алекса́ндр Миха́йлович Тараты́нов — советский и российский скульптор, автор множества монументальных произведений в разных странах и городах России, в том числе, скульптурной группы «Зодчие» в Александровском парке Санкт-Петербурга. Академик РАХ (2020).

Сын советского и российского скульптора, народного художника России (2004) М. В. Таратынова (1927-2008).

Зодчие (скульптурная группа)
«Зодчие» — скульптурная группа за авторством Александра Таратынова, установленная в Александровском парке Санкт-Петербурга в 2011 году. Представляет собой композицию из фигур восьми знаковых для города архитекторов — Трезини, Росси, Монферрана, Тома де Томона, Растрелли, Воронихина, Баженова и Захарова.
Айрарат
Айрарат (арм. Այրարատ [ɑjɾɑɾɑ́t]) — исторический регион в центральной Армении, на обширных равнинах верхнего течения реки Аракс. Включала в себя Араратскую долину, город Ереван и его область, а также территории, находящиеся ныне на востоке Турции. В Айрарате находится город Вагаршапат — духовный центр армянского народа. В Айрарате находились все столицы древней и средневековой Армении, кроме Тигранакерта: Армавир, Ервандашат, Арташат, Вагаршапат, Двин, Багаран, Ширакаван, Карс, Ани.

Карс
Карс (тур. Kars, арм. Կարս, азерб. Qars, груз. კარი, Кари, курд. قەرس, осман. قارص‎) — город на востоке Турции, административный центр ила (провинции) Карс. С 929 по 961 год — столица Армянского царства Багратуни, с 963 по 1065 год — столица армянского Карсского царства. Расположен на Карсском плоскогорье Армянского нагорья, на реке Карс (правый приток реки Арпачай).
Ашкадар
Ашкада́р (баш. МФА: Ашҡаҙаро файле) — река на Южном Урале, в Республике Башкортостан, левый приток Белой.

Впадает у города Стерлитамак. Берёт начало западее села Ижбуляк Фёдоровского района Республики Башкортостан, далее течёт по Мелеузовскому и Стерлитамакскому районам. Длина реки — 165 км. Общее падение отметок от истока до устья — 271 м, площадь водосборного бассейна — 3780 км², средняя высота — 253 м.

Гидроним возводят к иранским языкам, сопоставляя с персидским 'ашка' — «белый», «чистый», 'дарья' — «река».

Верхняя часть бассейна лежит в пределах Бугульминско-Белебеевской возвышенности, где встречаются широколиственные леса из клёна, дуба, липы. Нижняя часть бассейна реки Ашкадар представляет низменную равнину с чернозёмами и степной растительностью. Залесённость бассейна — 5 %, распаханность — 70 %. Питание реки Ашкадар, главным образом, снеговое. Среднегодовой расход в устье — 16,7 м³/с.

Белая (приток Камы)
Бе́лая (Агиде́ль; баш. МФА: Ағиҙело файле, тат. Агыйдел, удм. Тӧдьы Кам) — река на Южном Урале и в Предуралье; левый и самый крупный приток Камы. Протекает по территории Башкортостана и по его границе с Татарстаном (в нижнем течении), а также по границе Татарстана с Удмуртией (вблизи устья). Длина реки — 1430 км, площадь водосборного бассейна — 142 000 км², самая крупная река в Башкортостане.
Stockholm Knockout Live
Chaos Ridden Years — Stockholm Knockout Live — концертный альбом финской металл группы Children of Bodom, вышедший в 2006 году лейблом Spinefarm Records в виде концертного альбома (на двух CD) под названием Chaos Ridden Years и в виде DVD видео под названием Chaos Ridden Years — Stockholm Knockout Live в октябре 2006 года. Альбом записывался на концерте в Стокгольме (Швеция) и включает себя помимо собственно записи концерта также фотогалерею, семь видеоклипов, видео о создании альбома, историю группы и закулисные съёмки.

Children of Bodom
Children of Bodom (англ.) («Дети озера Бодом») — финская англоязычная группа из города Эспоо, исполнявшая музыку в стиле мелодик-дэт-метал с элементами различных других направлений метала. В Финляндии было продано более 200 тысяч копий их пластинок. Основателем, лидером и основным композитором Children of Bodom был гитарист и вокалист Алекси Лайхо. Группа распалась в 2019 году, а через год умер Алекси Лайхо.
Листвяги (Кемеровская область)
Листвяги́ — бывший посёлок городского типа, присоединённый к городу Новокузнецку Кемеровской области в 2004 году. Территория микрорайона входит в состав Куйбышевского района, расположена в 12 км на юго-запад от Новокузнецка. Количество жителей 4,7 тыс. человек (на 2003 год).

Куйбышевский район (Новокузнецк)
Ку́йбышевский район — один из шести административных районов города Новокузнецка. Один из старейших районов города.

Находится на юго-западе города. Район граничит на западе с Центральным районом Новокузнецка. Также район граничит с сельскими поселениями Новокузнецкого муниципального района: на юге — с Сосновским, на севере и западе — с Бунгурским, на юго-западе — с Костёнковским, на юго-востоке — с Еланским.
Шумаков, Сергей Владиславович
Серге́й Владисла́вович Шумако́в (род. 4 сентября 1992, Челябинск) — российский хоккеист, нападающий.

Обладатель бронзовой медали чемпионата КХЛ сезона 2014/15 в составе «Сибири» и серебряный призёр чемпионата КХЛ сезона 2018/19 в составе «Авангарда».

Сибирь (хоккейный клуб)
«Сиби́рь» — российский хоккейный клуб из Новосибирска, выступающий в Континентальной хоккейной лиге. Многократный призёр чемпионатов России.

В 1962 году в результате объединения новосибирских команд «Динамо» и «Химик» появилась команда «Сибирь». В 1964 году для команды был построен ЛДС «Сибирь», который был домашней ареной команды до 2023 года, с сезона 2023/24 домашней ареной клуба является «Сибирь-Арена». Наивысшее достижение — победа в дивизионе Чернышёва, выход в финал Восточной конференции КХЛ, бронзовый призёр чемпионата КХЛ в сезоне 2014/2015.
TÜV
Организации по техническому надзору (нем. Technischer Überwachungsverein, сокращённо TÜV, ТЮФ) — группа немецких и международных сертифицирующих экспертных организаций, осуществляющих контроль по обеспечению безопасности продукции. Зачастую речь идет о контроле соблюдения правил безопасности, которые предписаны государственными законами или распоряжениями и исполняются на частно-экономической основе как опосредованное государственное управление в форме предоставленной ссуды. Самым известным видом надзора является технический осмотр автомобилей, который также называется «TÜV».

Членами TÜV с момента основания первой «организации по надзору паровых котлов» (это первоначальное название компании) в 1866 году, являются коммерческие организации, которые вводят в эксплуатацию оборудование, требующее надзора.

TÜV SÜD
TÜV SÜD (рус. ТЮФ ЗЮД) — немецкая экспертная организация. За 150-летнюю историю концерн TÜV SÜD стал одним из лидеров в области экспертизы, испытаний и сертификации. Аббревиатура TÜV («Technische Überwachungs-Verein») в переводе с немецкого означает «Объединение технического надзора». Главный офис компании расположен в Мюнхене. Компания имеет около 800 представительств по всему миру. Компания TÜV SÜD работает под девизом — «Больше уверенность. Больше прибыль»; логотип TÜV SÜD — синий октагон.
Базиликата
Базилика́та (итал. Basilicata) — область в Италии. Ранее Лукания (название использовалось с 1932 по 1947 год, хотя этот термин определяет исторический регион с разными границами). Население — 562 869 жителей (2018), столица — Потенца.

Включает две провинции — Потенца и Матера. Другими значительными городами, помимо двух центров Потенца и Матера, являются Поликоро, Мельфи и Пистиччи. Область граничит на севере и востоке с Апулией, на севере и западе с Кампанией, на юге с Калабрией, на юго-западе омывается Тирренским морем, на юго-востоке — Ионическим морем.

Потенца (провинция)
Поте́нца (итал. provincia di Potenza, неап. Pruvincia 'e Putenza, местн. provìngë dë Pùtenzë) — провинция в Италии, в регионе Базиликата. В этой провинции проживает порядка 390 тысяч человек.

Небольшой западный участок провинции омывается Тирренским морем. На западе провинция Потенца граничит с Кампанией (провинции Салерно и Авеллино), на севере с Апулией (провинции Фоджа, Барлетта-Андрия-Трани и Бари), на востоке с провинцией Матера и на юге с Калабрией (провинция Козенца).
Венжер, Наталия Яковлевна
Наталия Яковлевна Венжер (21 мая 1932, Москва, СССР — 10 февраля 2021, Москва, Россия) — советский и российский киновед, социолог кино и телевидения. Организатор и вдохновитель проведения первого анимационного фестиваля «Крок». Создатель базы данных информационного сайта «аниматор.ру».

Аниматор.ру
Аниматор.ру (animator.ru) — российский интернет-проект, посвящённый русской и советской мультипликации. В его базе данных собрана информация о более чем 6200 мультфильмах, 11 500 персоналиях и о 351 студии (по состоянию на 2016 год). Информация на сайте охватывает период более чем за 100 лет существования мультипликационного кино в России, СССР и странах СНГ, начиная с 1912 года. Вся информация находится в свободном доступе. В справочных изданиях о России сайт animator.ru получает высокие оценки и рекомендуется для подробного изучения советской и российской мультипликации. На странице Комиссии анимационного кино Союза кинематографистов России «Аниматор.ру» указывается в качестве официального сайта профессионального сообщества.

Имеет самый высокий тематический индекс цитирования среди сайтов, посвящённых мультипликации (1700).
Нестерович, Владимир Степанович
Владимир Степанович Нестерович (белор. Уладзімір Сцяпанавіч Несцяровіч; 11 октября 1895 — 6 августа 1925) — советский военачальник и разведчик, герой Гражданской войны. В 1925 году отказался возвращаться в СССР, в результате чего был отравлен советскими агентами.

Почётное революционное оружие
Почётное революцио́нное ору́жие — особый вид награды в Красной Армии в 1919—1930 годах. Присуждалось ВЦИК и Реввоенсоветом Республики за особые боевые отличия, оказанные высшими начальствующими лицами в действующей армии.
Первая Ржевско-Сычёвская операция
Рже́вско-Сычёвская наступательная операция — стратегическая операция войск Калининского (командующий — генерал-полковник И. С. Конев) и Западного (командующий и руководитель операции — генерал армии Г. К. Жуков) фронтов, проводившаяся 30 июля — 1 октября 1942 года с целью разгрома немецкой 9-й армии (командующий — генерал-полковник В. Модель) группы армий «Центр» (командующий — генерал-фельдмаршал Г. фон Клюге), оборонявшейся в Ржевско-Вяземском выступе.

Конев, Иван Степанович
Ива́н Степа́нович Ко́нев (16 [28] декабря 1897, Лодейно, Никольский уезд, Вологодская губерния, Российская империя — 21 мая 1973, Москва, РСФСР, СССР) — советский полководец и государственный деятель, Маршал Советского Союза (1944), дважды Герой Советского Союза (1944, 1945), кавалер ордена «Победа» (1945). Главнокомандующий Объединёнными Вооружёнными силами государств — участников Организации Варшавского договора (1955—1960), первый заместитель министра обороны СССР (1956—1960), главнокомандующий Сухопутными войсками (1946—1950, 1955—1956).

Командовал Западным, Калининским, Северо-Западным, Степным, Вторым и Первым Украинским фронтами в Великой Отечественной войне.
Пожарский, Роман Петрович
Князь Роман Петрович Пожарский по прозванию Перелыга (? — 1637) — государственный и военный деятель, воевода Смутного времени и во времена правления Михаила Фёдоровича.

Из княжеского рода Пожарские. Младший сын князя Петра Тимофеевича Пожарского. Имел братьев, князей: Дмитрий-Лопата и Ивана Петровичей, а также сестру, княжну Ирину Петровну вышедшая замуж за Волынского Ивана Васильевича. Двоюродный брат князя Дмитрия Михайловича Пожарского.

Пожарский, Иван Петрович
Князь Иван Петрович Пожарский — стольник и воевода во времена правления Фёдора Ивановича и Бориса Годунова, государственный и военный деятель первого и второго народного ополчения,

Из княжеского рода Пожарские. Старший сын князя Петра Тимофеевича Пожарского по прозванию Щепа. Имел братьев, видных деятелей Смутного времени князей Дмитрия Петровича по прозванию Лопата и Романа Петровича.
Дети шпионов 4D
«Дети шпионов 4D» (также Дети шпионов 4: Армагеддон, англ. Spy Kids: All the Time in the World) — американский шпионский комедийный боевик 2011 года режиссёра и сценариста Роберта Родригеса. Это четвёртый и заключительный фильм оригинальной серии фильмов «Дети шпионов» и самостоятельное продолжение фильма «Дети шпионов 3: Игра окончена». В главных ролях Роуэн Бланчард, Мейсон Кук, Джессика Альба, Джоэл Макхейл, Алекса Вега, Дэрил Сабара, Рики Джервейс, Джереми Пивен. Это первый фильм в серии без участия Антонио Бандераса или Карлы Гуджино и не выпущенный студией Miramax Films.

Мировая премьера фильма состоялась 31 июля 2011 года в Лос-Анджелесе, штат Калифорния, затем фильм был выпущен 18 августа в России и 19 августа в США. В фильме используется «Арома-скоп», который позволяет зрителям чувствовать запахи и ароматы из фильма с помощью карт скретч и нюхов, напоминающих мультфильм «Карапузы встречаются с Торнберри».

Макхейл, Джоэл
Джо́эл Э́двард Макхе́йл (англ. Joel Edward McHale; род. 20 ноября 1971, Рим, Италия) — американский актёр, комик, сценарист и телеведущий. Наиболее известен по роли Джеффа Уингера в телесериале «Сообщество».
Глас народа
Глас наро́да (лат. Vox populi) — разработанное Евгением Киселёвым популярное ток-шоу общественно-политического характера, выходившее изначально на НТВ, затем на ТВ-6 и радио «Эхо Москвы». На ТВС программа получила новое название — «Ничего личного». Программа выходила с 12 октября 1999 по 19 октября 2002 года, изначально — во вторник поздно вечером, затем — по четвергам или пятницам вечером. Ток-шоу «Ничего личного» выходило по субботам вечером. Первым ведущим программы «Глас народа» был Евгений Киселёв, с осени 2000 года его сменила Светлана Сорокина.

Программы похожего формата с Сорокиной выходили позже на «Эхе Москвы» («Разговорчики в строю») и «Первом канале» («Основной инстинкт»).

Дело НТВ
Дело НТВ (другие названия: «Захват НТВ» или «Спор хозяйствующих субъектов») — обобщённое название событий, происходивших в 1999—2003 годах: изначально — вокруг медиахолдинга «Медиа-Мост» и его владельца Владимира Гусинского, а затем — журналистского коллектива главного СМИ холдинга — телекомпании НТВ.
Чибнелл, Крис
Крис Чибнелл (англ. Chris Chibnall; род. 1970, Ланкашир, Англия, Великобритания) — британский телевизионный сценарист и продюсер. Наиболее известен своей работой над научно-фантастическим сериалом «Торчвуд» и детективным сериалом «Убийство на пляже». 22 января 2016 года стало известно, что он заменит Стивена Моффата на должности шоураннера культового научно-фантастического сериала «Доктор Кто» начиная с 2018 года.

Убийство на пляже
«Бродчёрч» (англ. Broadchurch) — британский детективный телесериал.

Информация о кастинге впервые появилась в июле 2012 года, съёмки начались в августе и проходили в Бристоле и Вест-Бэй, Бридпорте. В январе 2013 года сериал был куплен BBC America для дальнейшего показа. Премьера была назначена на 4 марта 2013 года, в 21:00 на ITV.

В России 1-й сезон телесериала был показан в эфире Первого канала с 24 сентября 2013 года под названием «Убийство на пляже».
Десант на форт Эбен-Эмаль
Десант на форт Эбен-Эмаль (нем. Schlacht von Fort Eben-Emael) — десантная операция во время Второй мировой войны, в ходе которой отряд немецких десантников (85 бойцов) под руководством обер-лейтенанта Рудольфа Витцига (на начальном этапе фельдфебеля Венгеля) в течение суток 10 мая 1940 года взял штурмом хорошо укрепленный стратегический бельгийский форт Эбен-Эмаль (в 20 км к северу от Льежа) с гарнизоном 1200 человек. Это был первый в мире случай массированного налёта парашютных войск с использованием большого количества планеров, приземлявшихся непосредственно в районе самой крепости.

Воздушно-десантные силы нацистской Германии
Воздушно-десантные силы нацистской Германии (нем. Fallschirmjäger, от Fallschirm — «парашют» и Jäger  — «охотник, егерь») — воздушно-десантные силы вооружённых сил Германии оперативно-тактического развертывания во вражеском тылу, являлись элитным родом войск, из числа добровольцев в которые набирались только лучшие солдаты рейха. Дерзкие операции и крупные успехи немецких воздушно-десантных подразделений в Европе в 1940—1941 годах, заставили высшее руководство и остальных стран-участниц войны (в частности, Великобритании и США) пересмотреть своё отношение к этому новому роду войск.

В течение всей Второй мировой войны командиром немецких егерей-парашютистов был их основатель генерал-полковник Курт Штудент.