hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Пьеха, Стас
Стас Пье́ха (полное имя — Станислав Пятрасович Пье́ха, при рождении — Герулис; род. 13 августа 1980, Ленинград, СССР) — российский певец, поэт и телеведущий. Участник проекта «Фабрика звёзд». Внук певицы, народной артистки СССР Эдиты Пьехи и композитора Александра Броневицкого, сын певицы, заслуженной артистки РФ Илоны Броневицкой.

Валерия (певица)
Вале́рия (полное имя — Вале́рия Ю́рьевна Перфи́лова; имя при рождении — А́лла; род. 17 апреля 1968, Аткарск, Саратовская область, СССР) — советская и российская эстрадная певица, выпускница Аткарской музыкальной школы, победительница музыкального проекта 1-го канала Останкино «Утренняя звезда» (1992), ученица и выпускница Московского Гнесинского института (1995—2000), Заслуженная артистка России (2005), телеведущая, народная артистка России (2013), народная артистка Чеченской (2017) и Кабардино-Балкарской (2018) республик. Народная артистка ПМР (2016).

Лауреат музыкальной премии «Золотой граммофон», фестиваля «Песня года» и других.
Модель распространения технологий
Модель распространения технологий (модель заимствования технологий, модель Барро — Сала-и-Мартина, англ. technology diffusion model) — трёхсекторная модель эндогенного экономического роста в условиях монополистической конкуренции, показывающая возможность существования устойчивого экономического роста, обусловленного поведенческими факторами, а также возможность конвергенции, обусловленной распространением (заимствованием) технологий. В модели обосновано устойчивое различие в процентных ставках между развитыми и развивающимися странами. Разработана в 1995 году Робертом Барро и Хавьером Сала-и-Мартином.

Барро, Роберт
Ро́берт Джо́зеф Ба́рро (англ. Robert Joseph Barro, 28 сентября 1944) — американский экономист, специализирующийся на классической макроэкономике, профессор экономики имени Пола Варбурга в Гарвардском университете.
Последняя реликвия
«Последняя реликвия» (эст. Viimne reliikvia) — советский историко-приключенческий художественный фильм производства киностудии «Таллинфильм». Снят по мотивам романа эстонского писателя Эдуарда Борнхёэ «Князь Гавриил, или Последние дни монастыря Бригитты» (1893). Лидер проката (1971 год, 2-е место) — 44,9 млн зрителей. В ряде источников считается, что этот фильм посмотрело наибольшее количество зрителей среди всех фильмов, снятых на киностудиях Прибалтики во времена СССР.

Борнхёэ, Эдуард
Эдуард Борнхёэ [b’ornhööe] (эст. Eduard Bornhöhe), по рождению Эдуард Брунберг (эст. Eduard Brunberg, 17 февраля (5 февраля по старому календарю) 1862, имение Куллаару, близ Раквере — 17 ноября 1923, Таллин) — эстонский писатель, прозаик.
Литий-ионный аккумулятор
Литий-ионный аккумулятор (Li-ion) — тип электрического аккумулятора, который широко распространён в электронной технике и находит своё применение в системах накопления энергии и в качестве источника энергии в таких устройствах как сотовые телефоны, ноутбуки, заряжаемые автомобили и др.

В 2019 году Уиттингем, Гуденаф и Ёсино получили Нобелевскую премию по химии с формулировкой «За развитие литий-ионных аккумуляторов».

Ёсино, Акира
Акира Ёсино (яп. 吉野 彰 Ёсино Акира, род. 30 января 1948 года, Осака, Япония) — японский учёный-химик, один из создателей литий-ионных аккумуляторов. Лауреат Нобелевской премии по химии 2019 года совместно с Джоном Гуденафом и Стэнли Уиттингемом. Член Японской академии наук (2020).
Чемпионат мира по кёрлингу на колясках (группа Б) 2019
Чемпионат мира по кёрлингу на колясках (группа Б) 2019 проводился с 27 ноября по 2 декабря 2019 года в городе Лохья (Финляндия) на арене «Kisakallio Sports Institute». Турнир группы Б являлся квалификационным турниром для участия в чемпионате мира 2020 (квалифицируются три лучшие команды), проводился в 4-й раз.

В турнире принимали участие 15 команд.

В финале сборная Канады победила сборную Швеции. В матче за третье место сборная Чехии победила сборную Словении. Для участия в чемпионате мира 2025 квалифицированы сборные Канады, Швеции и Чехии.

Впервые на международном уровне в турнире ранга чемпионата мира участвовала сборная Венгрии.

Официальный хештег чемпионата: #WWhBCC2019 .

Чемпионат мира по кёрлингу на колясках 2020
Чемпионат мира по кёрлингу на колясках 2020 проходил в Curling Hall Wetzikon в коммуне Ветцикон, Швейцария с 29 февраля по 7 марта.

В финале команда России победила команду Канады со счетом 5-4, украв по одному камню в седьмом и восьмом эндах. Это четвёртая победа российских кёрлингистов на Чемпионате мира по кёрлингу на колясках. Канадская команда завоевала первую медаль с 2013 года.
Команда Швеции, украв три камня в экстра-энде, победила действующих чемпионов команду Китая со счетом 5-2 в матче за бронзу.
Сескс, Улдис
Улдис Сескс (родился в Лиепае 18 апреля 1962 года) является бывшим председателем Лиепайского городского совета, представляет партию Лиепайская партия. Ранее бизнесмен и гонщик, заместитель председателя Лиепайской особой экономической зоны и председатель правления Лиепайской партии.

Лиепая
Ли́епая или Лие́пая (традиц. Лиепа́я; латыш. Liepāja МФА: [ˈliɐ̯paːja]о файле; до 1920 года — Либа́ва, от нем. Libau) — город государственного значения на юго-западе Латвии, на побережье Балтийского моря. Крупнейший город исторической области Курземе, третий по величине город Латвии после Риги и Даугавпилса, важный промышленный центр и незамерзающий порт, первоначально военно-морская база русского флота. Является самым западным городом Латвии.

Лиепая известна в Латвии как «город, где рождается ветер», возможно, из-за постоянного морского бриза. Песня с одноимённым названием (латыш. Pilsēta, kurā piedzimst vējš), написанная Имантсом Калныньшем, стала гимном города.
Цаган-Челутай (Забайкальский край)
Цаган-Челута́й (бур. Сагаан шулуута, Сагаан шулуутай — [место, имеющее] «белый камень») — село в муниципальном районе «Могойтуйский район» Агинского Бурятского округа в Забайкальском крае Российской Федерации. Административный центр сельского поселения «Цаган-Челутай».

Сельское поселение «Цаган-Челутай»
Сельское поселение «Цаган-Челутай» (бур. Сагаан Шулуутын hомон) — муниципальное образование в составе муниципального района «Могойтуйский район» Агинского Бурятский округа в Забайкальском крае Российской Федерации.

Административный центр сельского поселения — село Цаган-Челутай.
Проспект Луначарского
Проспект Лунача́рского — проспект на севере Санкт-Петербурга, один из самых длинных в городе. Проходит от Выборгского шоссе до улицы Руставели. Получил название в честь Анатолия Луначарского 2 октября 1970 года.

Протяжённость проспекта — 7,05 км.

Улица Руставели (Санкт-Петербург)
Улица Руставе́ли — крупная магистраль на севере Санкт-Петербурга в Калининском районе, проходящая от Пискарёвского до Суздальского проспекта, продолжаясь оным. Вторая по протяжённости улица, полностью расположенная в Калининском районе, после Гражданского проспекта.
Сарсангское водохранилище
Сарсангское водохранилище (азерб. Sərsəng su anbarı) — водохранилище на реке Тертер в Агдеринском районе Азербайджана, крупнейшее по размерам в Карабахском экономическом районе. Объём воды — 0,56 км³, площадь — 13,85 км². Обеспечивает водой Сарсангскую ГЭС.

С начала 1990-х годов до военной операции Азербайджана в сентябре 2023 года фактически контролировалось непризнанной Нагорно-Карабахской Республикой согласно административно-территориальному делению которой располагалось в Мартакертском районе.

Тертер (река)
Терте́р (азерб. Tərtər) — река в Азербайджане, правый приток Куры. Берёт начало и в верховьях протекает по Карабахскому нагорью (северо-восточная часть Армянского нагорья), в низовьях — по Кура-Араксинской низменности, где пересекается Карабахским каналом.
British Airways
British Airways plc («Бри́тиш Э́руэйс»; Британские авиалинии; LSE: BAY) — крупнейшая авиакомпания и национальный авиаперевозчик Великобритании, одна из крупнейших в Европе. Основные пересадочные узлы — Хитроу и Гатвик. British Airways обладает лицензией типа А, то есть имеет право на перевозки пассажиров, грузов и почты на самолётах с 20 и более пассажирскими креслами. British Airways — член авиационного альянса Oneworld.

8 апреля 2010 года British Airways объявила о слиянии с Iberia в International Airlines Group.

Хитроу
Лондонский аэропорт Хи́троу (англ. London Heathrow Airport; ИАТА: LHR, ИКАО: EGLL, FAA LID: EGLL) — крупнейший международный аэропорт города Лондона. Седьмой по загруженности пассажирский аэропорт в мире в 2016 году (75,7 млн человек), и первый в Европе. Расположен в 25 км к западу от центрального Лондона. Включает 5 терминалов: один грузовой и 4 пассажирских терминала. Последний, 5-й терминал, открыт 14 марта 2008 года королевой Елизаветой II. Является наиболее популярным из 6 аэропортов города Лондон, Великобритания (Хитроу, Гатвик, Станстед, Лутон, Сити, Саутенд).
Бондарев, Дмитрий Дмитриевич (инженер)
Дми́трий Дми́триевич Бо́ндарев (1878—1937) — русский автомобильный конструктор, вице-директор РБВЗ, первый директор АМО ЗИЛ, руководитель проекта и первый главный инженер Ростсельмаш. Расстрелян в 1937 году, реабилитирован посмертно.

Завод имени Лихачёва
Завод имени Лихачёва (аббревиатура ЗИЛ) — первое автомобилестроительное предприятие в Российской империи и СССР, основанное как «Товарищество на паях автомобильного Московского общества» (в сокращении АМО) в 1916 году и получившее имя Ивана Алексеевича Лихачёва в 1956 году. В 2013 году предприятие прекратило сборку автомобилей. В 2020 году ЗИЛ как автомобилестроительное предприятие было полностью ликвидировано, территория передана под застройку, но сама компания как юридическое лицо продолжает действовать и приносить прибыль; перерегистрирована с прежним названием и уставным капиталом, с основным видом деятельности «управление недвижимым имуществом».
Киев-88
«Ки́ев-88», «Ки́ев-88 TTL» — среднеформатный однообъективный зеркальный фотоаппарат, выпускавшийся с 1980 года на киевском заводе «Арсенал». На основе стандартного «Киева-88» разработан «Киев-88 СМ» с байонетом P6, рассчитанным на большой выбор как советской, так и иностранной оптики.

Фотоаппарат «Киев-88» представляет собой модернизированный «Салют-С» с новым штатным объективом, усовершенствованной шахтой видоискателя и башмаком для крепления фотовспышки на корпусе. Модель «Киев-88 TTL» отличается комплектацией, в которую дополнительно входит сменная пентапризма с несопряжённым TTL-экспонометром.

Фотосистема на основе «Киев-88», «Салют», «Салют-С» является самой развитой из выпускавшихся советским фотоаппаратостроением серийно. После прекращения выпуска частная компания AraxFoto начала мелкосерийную ручную сборку фотоаппаратов «Киев-88» и «Киев-88 СМ» из купленных у завода «Арсенал» остатков комплектующих, продавая камеры уже под своим брендом «Arax».

Пентапризма
Пентапри́зма — отражательная призма, имеющая в сечении, перпендикулярном рабочим граням, вид пятиугольника. Две грани пентапризмы покрыты отражающим слоем, а из трёх прозрачных одна нерабочая. Свет, вошедший в пентапризму, выходит из неё под прямым углом к первоначальному направлению вне зависимости от угла падения на входную грань. Это достигается за счёт угла между отражающими гранями, составляющего 45°. Благодаря чётному количеству отражений, изображение, видимое через пентапризму, остаётся прямым. При замене одной из отражающих граней двумя, расположенными в форме двускатной крыши поперёк сечения призмы под углом 90° друг к другу, получается крышеобразная пентапризма. В отличие от простой пентапризмы, крышеобразная даёт зеркальное изображение, перевёрнутое в направлении, перпендикулярном главному сечению призмы. По промышленной классификации обычная пентапризма имеет обозначение БП-90°, а крышеобразная — БкП-90°.
Ева Хадаши
Ева Хадаши (англ. Eva Hadashi, настоящее имя — Евгения Суда; 7 августа 1975, Киев, УССР) — украинский учёный, кандидат искусствоведения, магистр филологии, японист, музыковед, писательница, певица, теле- радиоведущая. Исследователь западного влияния на музыкальное искусство Японии периода Мэйдзи, лауреат Международного литературного конкурса «Коронация слова» за роман «Западная гейша» (2019).

Японоведение
Японове́дение, либо япони́стика (яп. 日本学 Nihongaku) — представляет собой междисциплинарное научное направление, охватывающее широкий спектр знаний о Японии. Это комплексное изучение японской цивилизации, включающее в себя подробное изучение и исследование языка, истории, политики, экономики, культуры, искусства, религии, философии, этнографии, а также материального и духовного наследия Японии.

Специалисты, посвятившие свою профессиональную деятельность исследованию Японии, называются японоведами или японистами. Их работа включает в себя анализ и интерпретацию различных феноменов японской культуры и общества, а также распространение знаний о Японии через научные исследования, преподавание и публикации.
Талса Шок
«Талса Шок» (англ. Tulsa Shock) — американская профессиональная женская баскетбольная команда, выступавшая в Западной конференции женской национальной баскетбольной ассоциации (ЖНБА). Клуб базировался в городе Талса (штат Оклахома), свои домашние встречи проводил в «BOK-центре». Команда была основана в 1998 году под названием «Детройт Шок», однако в 2009 году была вынуждена переехать в Талсу. Наибольших успехов «Талса» добилась в сезоне 2015 года, когда клуб единственный раз в своей истории сумел выйти в плей-офф. В 2015 году команда была вынуждена переехать в город Арлингтон (штат Техас) и сменить не только название, но и франшизу на «Даллас Уингз».

За время существования клуба в нём выступали такие известные баскетболистки, как Шерил Свупс (первый трёхкратный самый ценный игрок ЖНБА), Марион Джонс, Скайлар Диггинс, Лиз Кэмбидж, Бетти Леннокс, Николь Пауэлл, Одисси Симс, Пленетт Пирсон, Кортни Пэрис, Кэндис Уиггинс и Рикуна Уильямс.

Женская национальная баскетбольная ассоциация
Женская национальная баскетбольная ассоциация, ЖНБА (англ. Women's National Basketball Association, WNBA) — женская профессиональная баскетбольная лига в Соединённые Штаты Америки. Ассоциация была основана 22 апреля 1996 года как женская копия Национальной баскетбольной ассоциации, а первый сезон провела в 1997 году. Регулярный сезон в лиге продолжается с мая по сентябрь, а финальные игры в конце сентября — начале октября.
Голиков, Василий Васильевич (художник)
Василий Васильевич Го́ликов (5 января 1921, Фанинский Стеклозавод, Смоленская губерния — 29 июля 2003, Москва) — советский художник кино. Заслуженный художник РСФСР (1976). Лауреат Государственной премии РСФСР имени братьев Васильевых (1975).

Государственная премия РСФСР имени братьев Васильевых
Государственная премия РСФСР имени братьев Васильевых (1965—1990) — ежегодная государственная премия, учреждённая Советом Министров РСФСР в 1965 году. Три премии имени братьев Васильевых присуждались ежегодно с 1966 по 1990 год за произведения кинематографии во всех видах (художественной, документальной, научно-популярной и мультипликационной), за работы сценаристов, режиссёров, актёров, операторов, художников, звукооператоров и консультантов. Награждённым присваивалось звание «Лауреат Государственной премии РСФСР», а также вручался Почётный знак и диплом.
Поливитаминные препараты
Поливитами́нные препара́ты (также именуемые му́льтивитаминами, от лат. multi — «много» + «витамины») — медицинские препараты, содержащие в одном объёме, рассчитанном на единоразовый приём (таблетке, капсуле, водорастворимой таблетке и др.) два и более витамина. Многие препараты содержат некоторые неорганические вещества (микроэлементы, «минералы») и могут называться витаминно-минеральными комплексами. Состав и количество витаминов и минералов в одной таблетке (дозе) варьируется в зависимости от назначения препарата.

Витамины
Витами́ны (от лат. vita «жизнь» + амин) — группа органических соединений разнообразной химической природы, объединённая по признаку их абсолютной необходимости для гетеротрофного организма в качестве составной части пищи (в общем случае — из окружающей среды). Автотрофные организмы также нуждаются в витаминах, получая их либо путём синтеза, либо из окружающей среды. Так, витамины входят в состав питательных сред для выращивания организмов фитопланктона. Большинство витаминов являются коферментами или их предшественниками.

Витамины содержатся в пище в очень небольших количествах и поэтому относятся к микронутриентам наряду с микроэлементами. К витаминам не относят не только микроэлементы, но и незаменимые аминокислоты и незаменимые жиры.

Из-за отсутствия точного определения к витаминам в разное время причисляли разное количество веществ. На середину 2018 года известно 13 витаминов.
Баянзаг
Баянзаг (монг. Баянзаг, букв. «богатый саксаулом», или Улаан Эрэг — красные скалы) — район горной гряды пустыни Гоби, в аймаке Умнеговь, Монголия. Здесь были обнаружены важные ископаемые находки. Этот район наиболее известен как место находки яиц динозавров. Другие находки в этом месте включают в себя остатки велоцираптора и плацентарных млекопитающих.

В 1946 году по территории Баянзага проходила Монгольская палеонтологическая экспедиция АН СССР под руководством Ефремова И. А.

Монгольская палеонтологическая экспедиция Академии наук СССР (1946—1949)
Монгольская палеонтологическая экспедиция АН СССР (1946—1949) — экспедиция, организованная Палеонтологическим институтом АН СССР, для исследования мезозойских и кайнозойских континентальных отложений на территории Монголии (Монгольской Народной Республики). Экспедиция, продолжавшаяся четыре года, работала в тяжёлых условиях бездорожья и удалённости от баз снабжения. Часть маршрутов проходила в мало исследованных ранее районах Монгольской Гоби. Несмотря на трудности, работа была выполнена блестяще, а результаты и палеонтологические сборы превысили самые смелые ожидания.
Unreal (серия игр)
Unreal — серия компьютерных игр в жанре шутер от первого лица, разрабатываемая студией Epic Games. Среди игр серии Unreal есть как консольные, так и PC-эксклюзивы. Серия также известна как представление возможностей движка Unreal Engine, который используется во всех играх серии и доступен сторонним разработчикам для лицензирования. В связи с тем что Epic Games занимается преимущественно технологической стороной, большая часть творческой работы отведена сторонним разработчикам.

Серию игр можно условно разделить на основную серию из двух игр Unreal и её два киберспортивных ответвления — Unreal Tournament и Unreal Championship. Серия Unreal Tournament была изначально издана для PC, но позже игра была портирована на различные платформы. Серия Unreal Championship была направлена на издание игр для приставок Xbox.

Unreal Championship
Unreal Championship — компьютерная игра в жанре шутера от первого лица, разработанная Epic Games и Digital Extremes, изданная Infogrames. Выпущена в 2002 году для Xbox. Является частью серии Unreal. Представляет собой порт Unreal Tournament 2003 на Xbox, доработанный с целью внедрения функций Xbox Live. Игра отличилась тем, что стала первой консольной игрой, получившей загружаемый патч.

В 2005 году вышло прямое продолжение — Unreal Championship 2: The Liandri Conflict.
Stadler M110/M111
Stadler M110/M111 — тип электровагонов метрополитена, разработанный и выпускавшийся в 2019—2020 гг. заводом Stadler Минск (филиал швейцарского завода Stadler Rail в г. Фаниполь, Беларусь) для Минского метрополитена. Вагоны модели M110 — моторные головные, М111 — моторные промежуточные. Эксплуатируются на Автозаводской и Зеленолужской линиях в количестве десяти составов.

Зеленолужская линия
Зеленолу́жская линия (бел. Зеленалужская лінія) — третья линия Минского метрополитена. Открытие первых четырёх станций («Ковальская Слобода», «Вокзальная», «Площадь Франтишка Богушевича», «Юбилейная площадь») состоялось 7 ноября 2020 года. На всех станциях установлены платформенные раздвижные двери. Ими планируется оборудовать и перспективные станции. 30 декабря 2024 года открылись ещё 3 новые станции метро («Слуцкий Гостинец», «Неморшанский сад», «Аэродромная»).
Неспроста
«Неспроста́» — команда по игре в спортивный вариант популярной телеигры «Что? Где? Когда?». Создана в декабре 1997 года группой ведущих игроков телевизионной передачи «Своя игра» во главе с Анатолием Белкиным.

Белкин, Анатолий Рафаилович
Анато́лий Рафаи́лович Бе́лкин (род. 12 июня 1955, Москва) — российский юрист, специалист в области уголовно-процессуального права, криминалистики и судебной экспертизы; известен также как поэт и игрок в спортивную версию «Что? Где? Когда?». Кандидат физико-математических наук (1981), доктор юридических наук (2000), профессор.
Таглей
Тагле́й (бур. Таглиин нуур, Олон нуур) — одно из красивейших пресных горных озёр Забайкалья. Расположено в Джидинском районе Бурятии на северном склоне хребта Малый Хамар-Дабан. Является гидрогеологическим памятником природы (ГПП) федерального значения. Высота над уровнем моря — 1360 м.

Джидинский район
Джиди́нский райо́н(бур. Зэдын аймаг) — административно-территориальная единица и муниципальное образование (муниципальный район) в составе Республики Бурятия Российской Федерации.

Административный центр — село Петропавловка.
Императорский Черноморский флот
Императорский Черноморский флот (ЧФ) — оперативно-стратегическое объединение ВМФ Российской империи на Чёрном и Азовском морях.

В Российской империи регулярный флот на Чёрном море был создан после присоединения Крыма к России. Официальной датой создания считается 2 (13) мая 1783 года, когда 11 кораблей Азовской флотилии впервые вошли в Ахтиарскую бухту. Однако основное ядро флота в это время только строилось, и фактически флот был образован только после объединения кораблей Азовской военной флотилии с присоединившейся к ней позже вновь созданной Днепровской военной флотилией.

Днепровская военная флотилия
Днепровская военная флотилия, Днепровская флотилия — наименование соединений речных кораблей флота Российской империи и Союза ССР, на реке Днепр, во время русско-турецкой войны (1735—1739), русско-турецкой войны (1787—1791), Гражданской войны, в 1931—1940 годах и во время Великой Отечественной войны.
Коковинская площадь
Коковинская пло́щадь (также Новый толкучий рынок или Новая толкучка) — ныне несуществующая городская площадь Екатеринбурга, располагавшаяся на территории, ограниченной современными улицами Шейнкмана (с запада), Радищева (с юга), Малышева (с севера) и Сакко и Ванцетти (с востока). Существовала с 1820-х годов до начала 1930-х годов, после чего на её территории разместился Центральный рынок. В настоящее время территория бывшей площади застроена жилыми домами.

Улица Шейнкмана
Улица Ше́йнкмана (до 1919 года — Коковинская улица) расположена между улицами Челюскинцев и Большакова в Центральном жилом районе Екатеринбурга (Верх-Исетский и Ленинский административные районы). Протяжённость улицы с севера на юг составляет 2900 м. Своё современное название улица получила в честь революционера Я. С. Шейнкмана.