hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Плакида (Дезей)
Архимандри́т Плаки́да (фр. Archimandrite Placide, в миру Рене-Жан-Эмиль Дезе́й, фр. René Jean Emile Deseille; 16 апреля 1926[…], Исси-ле-Мулино, Сена — 7 января 2018, Роман-сюр-Изер) — священнослужитель Константинопольской православной церкви, основатель, игумен и духовник двух подворий афонского монастыря Симонопетра во Франции: мужского монастыря святого Антония Великого в департаменте Дром и женского Покровского монастыря в департаменте Гар. Известный православный патролог и богослов, переводчик библейских, святоотеческих и богослужебных текстов на современный французский язык. Бывший католический монах и священнослужитель.

Монастырь Святого Антония (Сен-Лоран-ан-Руайан)
Монастырь преподобного Антония Великого (фр. Monastère orthodoxe Saint-Antoine-le-Grand) — православный мужской монастырь в коммуне Сен-Лоран-ан-Руайанфранцузского департамента Дром; является подворьем Афонского Симонопетрского монастыря.
Собор Святого Спасителя (Кайенна)
Собор Святого Спасителя (фр. Cathédrale Saint-Sauveur) — кафедральный собор епархии Кайенны Римско-католической церкви в городе Кайенна, в заморском департаменте Французская Гвиана, во Франции. Исторический памятник.

Епархия Кайенны
Епархия Кайенны (лат. Dioecesis Caiennensis) — епархия Римско-Католической церкви с центром в городе Кайенна, Французская Гвиана, Франция. Епархия Кайенны распространяет свою юрисдикцию на всю территорию заморского департамента Французская Гвиана. Епархия Кайенны входит в митрополию Фор-де-Франса. Кафедральным собором епархии Кайенны является церковь Святого Спасителя.
Смирнов, Леонид Васильевич
Леонид Васильевич Смирно́в (3 [16] апреля 1916, Кузнецк, Саратовская губерния — 21 декабря 2001, Москва) — советский государственный деятель оборонно-промышленного комплекса СССР.

Член ВКП(б) c 1943. Депутат Верховного Совета СССР 6—11 созывов. Член ЦК КПСС (1961—1986). Дважды Герой Социалистического Труда (1961, 1982), лауреат Ленинской премии.

Кузнецк
Кузне́цк — город (с 1780 года) в Пензенской области России.

Административный центр Кузнецкого района, в состав которого не входит, являясь городом областного значения, образует муниципальное образование городской округ город Кузнецк.

Население составляет 80 497 человек на 2021 год.

Площадь территории города 2287,4 га, городского округа 4193 га.
Дербисали Беркимбаев
Беркимбаев Дербисалы (каз. Дербісалы Беркімбайұлы; 1837—1913) — старший внештатный чиновник особых поручений среди казахов Тургайской области, казахский общественный деятель, управитель рода жагалбайлы в Орском окружном приказе, бий (судья), член Актюбинской уездной комиссии, полковник.

Жагалбайлы
Жагалбайлы (каз. Жағалбайлы) — казахский род, являющийся одним из семи подразделений объединения Жетыру в составе Младшего жуза.

Компактно проживают в северных районах Актюбинской, юго-западных районах Костанайской, северо-восточных районах Западно-Казахстанской областей Казахстана, и смежных районах Оренбургской и Челябинской областей России.

Являются вторым многочисленным племенем после табынов в Жетыру. К началу XX века их численность составляла около 70 тысяч человек. Некогда кочевали на огромном расстоянии — от Чёрного до Аральского морей, доходя до берегов Эмбы и Урала.
Электронный текстиль
Е-ткани (известны также под термином «электронная ткань» или «умная ткань») — вид текстиля, содержащий электронику (включая небольшие компьютеры), и в котором применены цифровые технологии. Многие виды высокотехнологичной, умной одежды, а также технологии, которые применяются при её производстве, содержат электронный текстиль.

Электронный текстиль следует отличать от приборов, относящихся к классу носимых компьютеров, встраиваемых в компоненты одежды, так как упор делается именно на бесстыковое встраивание электронных компонентов, таких как микрокомпьютеры, датчики или включатели в ткани.

Такого рода технологии объединяются под общим термином Файбертроника (англ. fiber — волокна и electorincs — электроника). Данная дисциплина занимается изучением применения возможностей электроники при производстве тканей.

Носимое устройство
Носимое устройство (англ. wearable), также носимый компьютер (wearable computer), также нательный компьютер (body-borne computers) — разновидность устройств, представляющих собой мобильный компьютер для ношения на теле, например, на запястье руки (умные часы, фитнес трекеры) или на пальце (умные кольца), к этой же категории относят умные очки. Чёткой спецификации и стандартов данных устройств нет.

Носимые устройства позволяет работать, общаться, развлекаться, отслеживать здоровье и так далее. Перспективные сферы применения — медицинская, инженерная (интерактивные справочники, 3D-атласы ремонтируемых устройств) и военная (пример — тестируемый армией США Land Warrior).
Брюссельцы
Брюссельцы (фр. les Bruxellois; нидерл. Brusselaars или Brusselaren) — преимущественно франкоязычные уроженцы и, в меньшей степени, жители 19 коммун, составляющих Брюссельский столичный регион. Проживают как в самой столице (около 0,6 млн. чел. или  60% её населения), так и на её периферии, куда многие переехали в ходе процесса субурбанизации. Помимо коренных брюссельцев, в городе проживает значительное количество трудовых мигрантов (0,3 млн.) ранней и поздней волны (Марокко, Турция, и др.), а также международные студенты и деловые экспатрианты (около 0,1 млн).

Франкофоны
Франкофо́ны (лат. francus «франкский, французский» и др.-греч. φωνή «звук») в широком смысле — франкоязычное население планеты, то есть, население таких стран как Франция, Бельгия, Швейцария, Конго и многих других, входящих в так называемую Франкофонию, являющуюся результатом 4-вековой французской колонизации.

Крупнейший франкофонный город Земли — Киншаса.
Иванов, Василий Васильевич (пресвитер)
Иванов (Иванов-Клышников), Василий Васильевич (1846—1919) — пресвитер Бакинской церкви баптистов, редактор журнала «Баптист», духовный писатель, занимался активной проповеднической работой, неоднократно подвергался аресту со стороны царских властей за религиозную деятельность.

Отец миссионера и сопредседателя Союза баптистов СССР П. В. Иванова-Клышникова.

Баптист (журнал)
«Баптист» — религиозный «духовно-нравственный» журнал, печатный орган российских баптистов. Издавался в 1907—1912, 1914, 1917, 1925—1929 годах. По данным издателей, в 1910 году вышло 104 тыс. экземпляров журнала.

Журнал публиковал христианские проповеди, беседы на религиозные темы, переводные богословские материалы, новостные сообщения. Постоянное внимание уделялось социальной тематике, рассмотрению в контексте христианского мировоззрения политических проблем, вопросов будущего устройства России и её выхода из кризиса. Одной из ключевых тем было разъяснение ошибочности, бесперспективности революционного насилия и предостережение против него в будущем.

В качестве решения проблемы социальных недугов внешней революции противопоставлялась революция духа, что возможно только путем устранения главной причины социального зла, а именно греховности человека.

В 1990 годах была предпринята попытка возобновить издание «Баптиста».
Армянская миниатюра
Армянская миниатюра — национальная миниатюрная живопись средневековой Армении, Киликийского армянского царства и некоторых армянских колоний. Армянская миниатюра имеет несколько основных групп и этапов развития: до XI в.; школы Великой и Малой Армении XI—XII вв.; Киликийской Армении XII—XIV вв.; школы Бардзр-Айка, Ани, Арцаха, Гладзора, Татева, Васпуракана с XIII в.; после XIII в. также в колониях армянской диаспоры.

Татев (монастырь)
Татевский монастырь (арм. Տաթևի վանք дословно – "даст крылья") — армянский монастырский комплекс конца IX—начала X веков в Сюникской области Армении, в 20 км от города Горис. На протяжении столетий был духовным центром Сюника.

Является частью крупного туристического комплекса, в который также входят обитель отшельников Татевская пустынь, канатная дорога «Крылья Татева», природный мост, пещера Сатани Камурдж и много других достопримечательностей.

В 1995 году Татевский монастырь рассматривался на включение в список Всемирного наследия ЮНЕСКО.

Реставрация обители, восстановление её образовательного значения и возрождение жизни — главные цели программы «Возрождение Татева», частью которой является канатная дорога «Крылья Татева».
Нефтепровод Балаханы — Чёрный город
Нефтепрово́д Балаханы — Чёрный город (азерб. Balaxanı–Qara şəhər neft kəməri) — первый нефтепровод Российской империи, построенный осенью 1878 года на нефтепромыслах Апшеронского полуострова в районе Баку по заказу братьев Нобель — Роберта и Людвига под техническим руководством Людвига Нобеля.

Трубопровод соединил район нефтедобычи Балаханского месторождения на Апшеронском полуострове и нефтеперерабатывающие заводы Чёрного города на окраине Баку (Бакинская губерния, современный Азербайджан). Введён в эксплуатацию в конце 1878 года.

Нобель, Людвиг Эммануилович
Лю́двиг Но́бель (швед. Ludvig Emmanuel Nobel, в России известный как Лю́двиг Эммануи́лович Нобе́ль, 15 [27] июля 1831, Стокгольм — 31 марта [12 апреля] 1888, Канны) — шведский и российский инженер, изобретатель, предприниматель и меценат, старший брат и деловой партнёр знаменитого учредителя Нобелевской премии Альфреда Нобеля. Санкт-Петербургский купец 1-й гильдии.
Зайцевское сельское поселение (Смоленская область)
Зайцевское сельское поселение — упразднённое муниципальное образование в составе Ярцевского района Смоленской области России.

Административный центр — деревня Зайцево.

Образовано Законом Смоленской области от 28 декабря 2004 года. Упразднено Законом Смоленской области от 28 мая 2015 года с включением всех входивших в его состав населённых пунктов в Михейковское сельское поселение.

Михейковское сельское поселение
Михейковское сельское поселение — муниципальное образование в составе Ярцевского района Смоленской области России.

Административный центр — деревня Михейково.

Глава поселения и председатель михейковского сельского Совета — Авилов Борис Витальевич. Глава администрации — Басюль Вера Ефимовна.
Мезоамериканские кодексы
Мезоамериканские кодексы — рукописные документы коренных народов Центральной Америки доиспанского и раннего колониального периода, где в основном в пиктографической форме освещаются исторические и мифологические события, религиозные ритуалы, хозяйственные темы (например, сбор податей), содержатся астрономические и гадальные таблицы и другие сведения.

Будучи каждый уникальным документом, эти своеобразные книги являются ценнейшим памятником мезоамериканской культуры и истории. Их принято называть по именам их исследователей или владельцев либо по месту хранения (например, кодекс Ботурини или Ватиканский кодекс 3773). В настоящее время кодексы и их факсимиле находятся в библиотеках и музейных собраниях разных стран мира. Первым мезоамериканским кодексом, переведённым на русский язык, стал Кодекс Теллериано-Ременсис (2010).

Кодекс Теллериано-Ременсис
Кодекс Теллериано-Ременсис или Мексиканская рукопись 385 (лат. Codex Telleriano-Remensis), созданный в 1562 или 1563 году в Мехико и написанный на европейской бумаге, один из лучших по сохранности среди ацтекских рукописных кодексов. Его латинизированное название происходит от имени Шарля-Мориса Летелье (Charles-Maurice Le Tellier), реймского епископа, владевшего рукописью в конце XVII века. Содержимое кодекса принадлежит перу нескольких авторов, одним из которых был доминиканский монах фрай Педро де лос Риос, составивший глоссы. Это первый ацтекский кодекс, переведённый на русский язык специалистами по доколумбовым цивилизациям В. Н. Талахом и С. А. Куприенко (Украина, Киев, 2013), и озаглавленный «Мексиканская рукопись 385 „Кодекс Теллериано-Ременсис“ (с дополнениями из „Кодекса Риос“)».
Коко Шанель и Игорь Стравинский
«Коко́ Шане́ль и И́горь Страви́нский» (фр. Chanel Coco & Igor Stravinsky) — художественный фильм Яна Кунена, выбранный как фильм, закрывавший Каннский кинофестиваль 2009 года, и показанный 24 мая 2009 года.

В фильме рассказывается об отношениях между Коко Шанель и Игорем Стравинским, которые возникли у них в Париже в 1920 году, том самом году, когда были созданы знаменитые духи Chanel No. 5.

Фильм снят по роману Криса Гринхала «Коко и Игорь» (2002). Гринхал также написал сценарий фильма. Ведущий дизайнер дома «Шанель» Карл Лагерфельд оказывал посильную помощь в создании фильма.

Ян Кунен снял и французскую, и английскую версии фильма.

Стравинский, Игорь Фёдорович
И́горь Фёдорович Страви́нский (5 [17] июня 1882, Ораниенбаум, Санкт-Петербургская губерния — 6 апреля 1971, Нью-Йорк) — русский композитор. Гражданин Франции (1934) и США (1945). Один из крупнейших представителей мировой музыкальной культуры XX века. Музыку Стравинского отличает стилистическое многообразие: в первом периоде творчества (наиболее репертуарные его сочинения) она несёт яркий отпечаток русской культурной традиции. Стилистика позднейших сочинений выдаёт, среди прочего, влияние неоклассицизма и додекафонии Новой венской школы.
Обращение в русском речевом этикете
Обращение в русском речевом этикете — слово или сочетание слов, называющее адресата речи и характерное для русской речевой культуры. Формы обращения многократно менялись на протяжении всего развития русской истории, так как формировались в соответствии с национальными традициями своего времени.

Этикет
Этике́т (от фр. étiquette — этикетка, надпись) — правила поведения людей в обществе, поддерживающие представления данного общества о подобающем виде. В современном виде и значении слово было впервые употреблено при дворе короля Франции Людовика XIV — гостям вручили карточки (этикетки) с указанием правил поведения; хотя определённые нормы и правила поведения существовали уже с древнейших времён.
Андерсен, Ханс Кристиан
Ханс Кри́стиан А́ндерсен (в русском языке также распространено написание Ганс Христиа́н А́ндерсен, дат. Hans Christian Andersen, датский: [ˈhænˀs ˈkʰʁestjæn ˈɑnɐsn̩] (слушать)о файле; 2 апреля 1805 года, Оденсе, Датско-норвежская уния — 4 августа 1875 года, Копенгаген, Дания) — датский писатель, автор всемирно известных сказок для детей и взрослых: «Гадкий утёнок», «Новое платье короля», «Дюймовочка», «Стойкий оловянный солдатик», «Принцесса на горошине», «Оле-Лукойе», «Снежная королева», «Русалочка» и многих других.

Андерсен написал 3342 произведения, его работы переведены примерно на 125 языков и представляют собой незыблемые уроки добродетели и жизненной стойкости.

Принцесса на горошине
«Принцесса на горошине» (дат. Prinsessen paa Ærten) — сказка датского писателя Ханса Кристиана Андерсена, повествующая о молодой девушке, чьё королевское происхождение подтвердилось благодаря её чувствительности. Впервые эта сказка была опубликована в 1835 году в первом выпуске «Сказок, рассказанных детям».

Эта история была услышана Андерсеном в детстве и, вероятно, она берёт своё начало в народном творчестве, возможно, происходящим из Швеции, поскольку в датском фольклоре такой сюжет не встречается. «Принцесса на горошине», ровно как и другие сказки Андерсена 1835 года, были холодно приняты датскими критиками, которым не нравился их небрежный болтливый стиль и отсутствие морали. В Указателе сказочных сюжетов cказка классифицирована как ATU 704.
Принцип Керкгоффса
При́нцип Керкго́ффса — правило разработки криптографических систем, согласно которому в засекреченном виде содержится только определённый набор параметров алгоритма, называемый ключом, а сам алгоритм шифрования должен быть открытым. Другими словами, при оценке надёжности шифрования необходимо предполагать, что противник знает об используемой системе шифрования всё, кроме применяемых ключей. Широко применяется в криптографии.
Впервые данный принцип сформулировал в XIX веке голландский криптограф Огюст Керкгоффс.

Ключ (криптография)
Ключ — секретная информация, используемая криптографическим алгоритмом при зашифровании/расшифровании сообщений, постановке и проверке цифровой подписи, вычислении кодов аутентичности (MAC). При использовании одного и того же алгоритма результат шифрования зависит от ключа. Для современных алгоритмов сильной криптографии утрата ключа приводит к практической невозможности расшифровать информацию.

Согласно принципу Керхгоффса, надёжность криптографической системы должна определяться сокрытием секретных ключей, но не сокрытием используемых алгоритмов или их особенностей.
Геллер, Ури
У́ри Ге́ллер (ивр. אורי גלר‎; 20 декабря 1946, Тель-Авив) — израильский фокусник, иллюзионист, менталист, мистификатор. Стал известен на весь мир, благодаря «сгибанию металлических ложек силой взгляда».

Ментализм
Ментали́зм (англ. mentalism), также мастерство психологических опытов — вид исполнительского искусства, демонстрация на публике психологических экспериментов, опытов и «экстрасенсорных» способностей, таких как телепатия, ясновидение, психокинез, а также выдающихся способностей памяти, наблюдательности и быстрых вычислений. К ментализму также может быть отнесён гипноз как сценическое искусство.

Ментали́ст [dict] — демонстрирующий такое мастерство специалист.
Tremarctinae
Tremarctinae или короткомордые медведи — это подсемейство медвежьих, которое включает одного живого представителя, очкового медведя (Tremarctos ornatus) из Южной Америки и несколько вымерших видов из четырёх родов: флоридский пещерный медведь (Tremarctos floridanus), короткомордые североамериканские медведи родов Plionarctos (P. edensis и P. harroldorum) и Arctodus (A. pristinus и A. simus), а также южноамериканские короткомордые медведи Arctotherium (включая A. angustidens, A. vetustum, A. bonariense, A. wingei и A. tarijense).

Короткомордые медведи
Короткомордые медведи (лат. Arctodus) — род вымерших медведей, обитавших в Северной Америке с позднего плиоцена (около 2,5 млн лет назад) до позднего плейстоцена (приблизительно 11 тыс. лет назад).

Известно два вида:

Arctodus pristinus — малый короткомордый медведь (pristinus — «ранний», «примитивный»);

Arctodus simus — гигантский короткомордый медведь (simus — «курносый»).

Гигантский короткомордый медведь считается одним из крупнейших известных наземных плотоядных млекопитающих, когда-либо живших на планете. Он был характерным представителем плейстоценовой мегафауны. Крупнее его могли быть лишь отдельные особи южноамериканских медведей арктотериев, вымерших примерно в тот же период.

Вместе с ныне живущим очковым медведем и флоридским пещерным медведем объединяются в подсемейство Tremarctinae.
Идеальное свидание
«Идеальное свидание» (англ. The Perfect Date) — американский комедийный фильм режиссёра Криса Нельсона. Сценарий был написан Стивом Блюмом Рэнделом Грином, основан на романе Стива Блюма «The Stand-In». В главных ролях Лора Марано, Ной Сентинео, Камила Мендес, Одисеас Георгиадис, Мэтт Уолш.

Премьера фильма состоялась на сервисе Netflix 12 апреля 2019 года.

Сентинео, Ной
Ной Сентине́о (англ. Noah Centineo; род. 9 мая 1996, Майами, Флорида, США) — американский актёр, наиболее известный по ролям Хесуса Фостера в последних трёх сезонах телесериала «Фостеры» и Питера в фильме «Всем парням, которых я любила раньше» и его продолжениях.
Булавин, Кондратий Афанасьевич
Кондра́тий Афана́сьевич Була́вин  (1667, Салтов, Харьковский слободской казачий полк, Русское царство — 7 [18] июля 1708, Черкасск, Земля донских казаков, Русское царство) — атаман донского казачьего Бахмутского городка, позже войсковой атаман донских казаков, предводитель народного восстания (бунта).

Старочеркасская
Старочерка́сская (Старочерка́сск, до 1805 года — Черка́сск) — станица в Аксайском районе Ростовской области России.

Станица расположена на правом берегу реки Дон, в 30 км от областного центра. Административный центр Старочеркасского сельского поселения. Известна как столица Донского казачества и место рождения генерала Матвея Платова и многих иных донских героев. В центре станицы расположены Свято-Донской Старочеркасский мужской монастырь и Старочеркасский музей-заповедник, занимающий площадь 180 га. Ежегодно в станице проводится Фестиваль казачьей культуры.

В соответствии с приказом министерства культуры России и министерства регионального развития России от 29 июля 2010 года № 418/339 станица включена в перечень исторических поселений Российской Федерации.

25 апреля 2020 года станица удостоена почётного звания «Населённый пункт воинской доблести Ростовской области».
Польско-литовская оккупация Москвы
Польско-литовская оккупация Москвы —  период времени в продолжение двух лет (ночь на 21 сентября (1 октября) 1610 года по 27 октября (6 ноября) 1612 года), во время которого по приглашению правительства (Семибоярщины) для защиты Москвы от захвата её войсками Лжедмитрия II в Москве был размещён польско-литовский гарнизон под командованием Станислава Жолкевского.

Жолкевский, Станислав
Станисла́в Жолке́вский (Стани́слав Жулке́вский; пол. Stanisław Żółkiewski, укр. Станіслав Жолкевський; 1547 или 1550, Туринка, близ Львова — 7 октября 1620, Цецора, Молдавское княжество) — польский полководец начала XVII века, гетман польный коронный и великий коронный, позже канцлер великий коронный.

Победитель русского войска при Клушине. Основатель города Жолква и Креховского монастыря.
Цумвальт, Рик
Ричард Ли Цумвальт, мл.  или Рик Цумвальт  (англ.  Richard Lee Zumwalt, Jr.; 24 сентября 1951, Сент-Луис, Миссури, США — 19 марта 2003) — пятикратный чемпион мира по армрестлингу и актёр, наиболее известный благодаря исполнению роли Боба «Быка» Хёрли в фильме «Изо всех сил».

Изо всех сил
«Изо всех сил» (англ. Over the Top) — художественный фильм режиссёра Менахема Голана о дальнобойщике Хоуке и попытке воссоединиться со своим сыном после долгой разлуки, вопреки всем проблемам.

Фильм имеет альтернативное название «Meet Me Half Way» («Встречай меня на полпути»).

Основан на реальных событиях. Прототипом персонажа Линкольна Хоука стал Джон Брзенк.
Уруп (село)
Уру́п (абаз. Уарп, кабард.-черк. Уарп, карач.-балк. Уруп, ног. Уруп) — село в Урупском районе Карачаево-Черкесии (Россия).

В 1958—1997 годах — посёлок городского типа.

Образует муниципальное образование Урупское сельское поселение как единственный населённый пункт в его составе.

Медногорский
Медного́рский (карач.-балк. Медногорский) — посёлок городского типа в Урупском районе Карачаево-Черкесской Республики.

Образует муниципальное образование Медногорское городское поселение как единственный населённый пункт в его составе.

Распоряжением Правительства РФ от 29 июля 2014 года № 1398-р «Об утверждении перечня моногородов» Медногорское городское поселение включено в категорию «Монопрофильные муниципальные образования Российской Федерации (моногорода), в которых имеются риски ухудшения социально-экономического положения».
Гёйчай
Гёйчай (азерб. Göyçay, до 11 августа 1991 года — Геокчай) — город и административный центр Гёйчайского района Азербайджана. Расположен на правом берегу реки Гёйчай, в 18 км к северо-востоку от железнодорожной станции Уджары.

Гёйчай (река)
Гёйчай (азерб. Göyçay) — река в Азербайджане, протекает по Габалинскому, Исмаиллинскому, Гёйчайскому и Уджарскому районам. Длина реки — 113 км. Площадь водосборного бассейна — 1770 км². Средний расход воды у города Гёйчай — 12,9 м³/с.

Берёт начало у подножья горы Бабадаг. В районе города Гёйчай разделяется на многочисленные рукава и каналы и широко используется на орошение.

Сливаясь с водами Турианчайского водосброса образует Карасу, левый приток Куры. Главные притоки — Айричай, Вандамчай, Карачай (рукав Дамирапаранчая) и другие.
Вудс, Фил
Фил Вудс (англ. Phil Woods), полное имя Филипп Уэллс Вудс (англ. Philip Wells Woods; 2 ноября 1931, Спрингфилд, Массачусетс — 29 сентября 2015, Ист-Страудсберг, Пенсильвания) — американский джазовый альт-саксофонист, кларнетист и композитор.

Саксофон-альт
Альт-саксофон — саксофон альтового регистра, среднего между регистрами сопрано-саксофона и тенор-саксофона. Считается наиболее популярным среди прочих разновидностей саксофонов. Широко используется в классических и джазовых композициях.