hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Налбандов, Владимир Сергеевич
Владимир Сергеевич Налбандов (1874 — 1954, США) — русский земский деятель, политик. Участник Белого движения. Министр в Первом Крымском краевом правительстве генерала М. А. Сулькевича. Государственный контролёр во Втором Крымском краевом правительстве С. С. Крыма. Министр торговли и промышленности в Правительстве Юга России А. В. Кривошеина при главнокомандующем Вооруженными Силами Юга России генерале П. Н. Врангеле. В эмиграции во Франции, Германии, США.

Второе Крымское краевое правительство
Второе Крымское краевое правительство (Краевое правительство Соломона Крыма, Земское краевое правительство) — коалиционное правительство в Крыму, часть Белого движения, существовавшее с 15 ноября 1918 до апреля 1919 года. Председателем правительства был Соломон Крым. Поддерживалось военными силами Антанты.
Карусель (фильм, 1923)
«Карусель» (англ. Merry-Go-Round) — немой художественный фильм кинокомпании Universal Pictures, который начал снимать режиссёр Эрих фон Штрогейм и закончил режиссёр Руперт Джулиан. В главных ролях Норман Керри и Мэри Филбин. Вышел на экраны в 1923 году.

Филбин, Мэри
Мэ́ри Лоретта Фи́лбин (англ. Mary Loretta Philbin; 16 июля 1903, Чикаго, Иллинойс — 7 мая 1993, Хантингтон-Бич, Калифорния) — американская актриса немого кино. Её наиболее известными работами являются классические фильмы ужасов «Призрак Оперы» (1925) и «Человек, который смеётся» (1928), в которых выступала в амплуа Красавицы для Чудовища, а также романтический фильм: «Люби меня и весь мир мой» (1927).
Уоррентон (Северная Каролина)
Уоррентон (англ. Warrenton) — крупнейший город и административный центр (столица) округа Уоррен в штате Северная Каролина в Соединённых Штатах Америки.

Согласно результатам переписи населения США, проведённой в 2020 году, число жителей города составляло 851 человек, что, для такого небольшого населённого пункта, заметно меньше (− 1,3%), чем было во время предыдущей переписи прошедшей в 2010 году (862 человека).

Уоррен (округ, Северная Каролина)
Округ Уоррен (англ. Warren County) располагается в США, штате Северная Каролина. Административным центром является город Уоррентон — крупнейший населённый пункт округа по числу жителей.

По состоянию на 2010 год, численность населения округа составляла 20 972 человек.
Рыбалко, Павел Семёнович
Па́вел Семёнович Рыба́лко (23 октября [4 ноября] 1894, село Малый Выстороп, Лебединский уезд, Харьковская губерния, Российская империя — 28 августа 1948, Москва, РСФСР, СССР) — советский военачальник, маршал бронетанковых войск. Участник Первой мировой, гражданской, советско-польской и Великой Отечественной войн. Дважды Герой Советского Союза и депутат Верховного Совета СССР 2-го созыва.

Сын рабочего. Во время Первой мировой войны воевал на стороне Российской империи, но после Февральской революции вступил в Красную гвардию, где получил несколько ранений и дослужился до комиссара. Во время японской интервенции в Китай являлся военным советником у Шэн Шицая, который на момент уйгурского восстания занимал прокоммунистическую позицию. Командующий танковыми и общевойсковой армиями в Великой Отечественной войне, командующий бронетанковыми и механизированными войсками Советской Армии.

Малый Выстороп
Малый Выстороп (укр. Малий Вистороп) — село,
Маловысторопский сельский совет,
Лебединский район,
Сумская область,
Украина.

Код КОАТУУ — 5922985801. Население по переписи 2001 года составляло 1443 человека .

Является административным центром Маловысторопского сельского совета, в который, кроме того, входит посёлок
Зализничное.
Шахта имени Костенко
Шахта имени И. А. Косте́нко — крупнейшее угледобывающее предприятие угольного департамента компании АО «АрселорМиттал Темиртау». Шахта расположена в городе Караганда, Казахстан. В 1980-е годы — одна из крупнейших шахт Карагандинского угольного бассейна. Названа в честь Ивана Акимовича Костенко — одного из освоителей Карагандинского бассейна, управляющего трестом «Карагандауголь».

Qarmet
АО «Qarmet» (ранее АО «Испат Кармет»)— крупнейшая казахстанская сталелитейная и горнодобывающая компания, владеющая Карагандинским металлургическим комбинатом (г. Темиртау) крупнейшим сталелитейным предприятием Казахстана. Делится на три департамента: Стальной, Угольный и Железорудный.
FMA IA 58 Pucará
ФМА IA 58 Пукара́ (исп. FMA IA 58 Pucará, от кечуа Pukara — «крепость») — аргентинский лёгкий штурмовик. Разработан по заказу ВВС Аргентины инженерами кордовского Института аэротехники во главе с авиаконструктором Эктором Руисом. Предназначен для использования в контрпартизанской войне. Серийно производится с 1974 года. Состоит на вооружении ВВС Аргентины и других стран мира.

Военно-воздушные силы Аргентины
Военно-воздушные силы Аргентины (исп. Fuerza Aérea Argentina) — являются одним из видов вооружённых сил Республики Аргентина. Президент Аргентины назначает командующего военно-воздушных сил, а также других родов войск.

Начальник Главного штаба ВВС, как правило, имеет звание бригадного генерала, самый высокий ранг в военно-воздушных силах.
Блэк-Форк
Блэк-Форк (англ. Black Fork) — река на востоке штата Западная Виргиния, США. Правая составляющая реки Чит, которая в свою очередь является одной из составляющих реки Мононгахила. Длина составляет около 6 км; площадь бассейна — 1295 км². На всём своём течении протекает через территорию округа Такер. Образуется путём слияния рек Драй-Форк и Блэкуотер в районе города Хендрикс и течёт преимущественно в северо-западном направлении через города Хамблтон и Парсонс. В районе города Парсон соединяется с рекой Шейверс-Форк, образуя реку Чит.

Блэкуотер (приток Блэк-Форка)
Блэкуотер (англ. Blackwater River) — река на востоке штата Западная Виргиния, США. Правая составляющая реки Блэк-Форк, которая, в свою очередь, является одной из двух составляющих реки Чит. Длина реки составляет 55,2 км; площадь бассейна — около 368 км². Средний расход воды в районе города Дэвис составляет около 5 м³/с.

Берёт начало в районе горного хребта Канаан, на высоте 1095 м над уровнем моря и течёт в северном и северо-западном направлениях через долину Канаан. Поворачивает на юго-запад и течёт в этом направлении вплоть до своего устья. Ниже города Дэвис опускается в виде водопада Блэкуотер высотой 19 м и входит в каньон Блэкуотер длиной 13 км. Здесь река принимает приток Норт-Форк. Соединяется с рекой Драй-Форк у города Хендрикс, на высоте 515 м над уровнем моря, и образует реку Блэк-Форк. На всём своём течении протекает по территории округа Такер.
Princess Maria
Moby Dada (ранее Princess Maria, Finlandia и Queen of Scandinavia) — бывший круизный паром компании St. Peter Line, который с 21 апреля 2010 года совершал регулярные рейсы по маршруту Санкт-Петербург-Хельсинки-Санкт-Петербург. 31 марта 2011 года на линию Санкт-Петербург — Хельсинки — Стокгольм — Таллин — Санкт-Петербург вышел второй паром компании St. Peter Line — SPL Princess Anastasia. Для иностранных пассажиров обоих паромов впервые стало возможным посещение России без визы сроком на 72 часа.
Имя паром получил в честь великой княжны — Марии Николаевны (1899—1918), третьей из четырёх дочерей императора Николая II. Весной 2025 года было продано на утилизацию в Турцию. Судном-близнецом является Silvia Regina.

SPL Princess Anastasia (паром)
MOBY SPL Princess Anastasia (ранее Bilbao (2010—2011), Pride of Bilbao (1993—2010), построен как Olympia (1986—1993)) — круизный паром компании St. Peter Line, который с 31 марта 2011 года по 15 ноября 2019 совершал регулярные рейсы по маршруту Санкт-Петербург — Хельсинки — Стокгольм — Таллинн — Санкт-Петербург.

Для иностранных пассажиров парома MOBY SPL Princess Anastasia, как и для пассажиров парома Princess Maria, при выполнении ими требований о приобретении на пароме ваучера на City Bus Tour и подтверждения бронирования гостиницы на 72 часа не требуется виза при посещении России сроком на 72 часа.

Паром переименован в честь расстрелянной большевиками в 1918 году великой княжны Анастасии Николаевны (1901—1918), самой младшей из четырёх дочерей императора Николая II. Анастасия не имела официально титула «принцесса» (титул «великая княжна» обычно выглядит по-английски как Grand Duchess).

Судном-близнецом является знаменитая Mariella пароходства Viking Line.
Ягельский, Мечислав
Мечислав Зигмунт Ягельский (пол. Mieczysław Zygmunt Jagielski; 12 января 1924, Коломыя — 27 февраля 1997, Варшава) — польский коммунистический политик и экономист, член политбюро ЦК ПОРП в 1971—1981, вице-премьер ПНР в 1970—1981. Курировал сельскохозяйственную, затем общеэкономическую политику ПОРП. 31 августа 1980 подписал со стороны правительства Гданьское соглашение с Межзаводским забастовочным комитетом, означавшие легализацию первого с конца 1940-х независимого профсоюза Восточной Европы. Считался представителем умеренно-компромиссной линии, старался избежать конфронтации с движением «Солидарность».

Августовские соглашения
Августовские соглашения (пол. Porozumienia sierpniowe) — пакет документов, подписанных правительством ПНР и забастовочными комитетами в Щецине, Гданьске, Ястшембе-Здруе и Домброве-Гурниче в конце августа — начале сентября 1980 года. Являлись первыми после 1948 года официальными договорённостями между правящей компартией и оппозицией в Восточной Европе. Легализовали польское независимое профдвижение, привели к созданию профсоюза Солидарность. Рассматриваются как рубежное событие польской и восточноевропейской истории. Наибольшую известность в мире приобрёл документ, подписанный 31 августа 1980 на Гданьской судоверфи, поэтому весь комплекс договорённостей часто именуется Гданьским соглашением.
Хлеб и розы (фильм, 2023)
«Хле́б и ро́зы» (англ. Bread and Roses) — американский документальный фильм 2023 года афганского режиссёра Сахры Мани, повествующий об афганских женщинах во времена правления талибов. Дженнифер Лоуренс и Жюстин Чьяррокки совместно спродюсировали ленту для своей компании Excellent Cadaver после того, как Лоуренс увидела в новостях репортаж о наступлении талибов в 2021 году, которое последовало после вывода американских войск из Афганистана. Фильм рассказывает истории трёх женщин, решивших вернуть себе независимость, с их собственной точки зрения. Премьера фильма состоялась на Каннском кинофестивале 2023 года, где он получил всеобщее признание кинокритиков. 22 ноября 2024 года лента вышла в ограниченный прокат и на стриминговой платформе Apple TV+.

Excellent Cadaver
Excellent Cadaver — американская независимая компания, основанная актрисой Дженнифер Лоуренс в 2018 году. Среди проектов компании — драма «Мост через озеро» (2022) и комедия «Без обид» (2023), в обеих из которых Лоуренс исполнила главную роль.
Окубо, Ацуси
Ацуси Окубо (яп. 大久保 篤 О:кубо Ацуси, 10 сентября 1979, Япония) — мангака, наиболее известен как автор манги Soul Eater и «Бригада пылающего пламени», обе эти работы были адаптированы в качестве аниме-телесериалов. 
Также создал несколько иллюстраций и дизайнов персонажей для видеоигр TCG Lord of Vermilion, Bravely Default и Bravely Second: End Layer.

Бригада пылающего пламени
«Бригада пылающего пламени» (яп. 炎炎ノ消防隊 энъэн но сё:бо:тай) — манга, созданная Ацуси Окубо, публиковавшаяся с сентября 2015 года по февраль 2022 года в журнале Weekly Shōnen Magazine издательства Kodansha. Манга была опубликована в 34 томах.

Студия David Production выпустила аниме-экранизацию манги. Первый сезон транслировался с июля по декабрь 2019 года на телеканале MBS в блоке Super Animeism. Второй сезон транслировался с 3 июля по 11 декабря 2020 года.

По состоянию на май 2022 года было продано более 20 млн. копий манги.
Крючков, Анатолий Викторович
Анато́лий Ви́кторович Крючко́в (29 апреля 1944, Хирино, Рязанская область — 8 мая 2005, Москва) — председатель Политсовета Центрального Комитета Российской партии коммунистов (1992—2001), первый секретарь Московской организации Российской партии коммунистов, секретарь ЦК РКРП-РПК (2001—2005).

Подполковник милиции, кандидат юридических наук. Автор научных работ и учебных пособий по криминологии, публикаций в газетах «Ленинское знамя», «Мысль», «Правда».

Российская коммунистическая рабочая партия в составе КПСС
Российская коммунистическая рабочая партия — КПСС (РКРП-КПСС) (2001—2007) — российская леворадикальная партия, созданная в 2001 году в результате объединения Российской коммунистической рабочей партии и Российской партии коммунистов. В 2007 году лишена статуса политической партии и с тех пор существует в форме общественной организации. До апреля 2012 года носила название Российская коммунистическая рабочая партия — Российская партия коммунистов (РКРП-РПК, неофициально также Российская коммунистическая рабочая партия — Революционная партия коммунистов).

Органы партии — газеты «Трудовая Россия» и «Мысль», журнал «Советский Союз».

В 2010 году стала соучредителем политической партии Российский объединённый трудовой фронт (РОТ ФРОНТ), официально зарегистрированной Минюстом 5 декабря 2012 года.
Плиогираксы
Плиогираксы (лат. Pliohyrax) — род вымерших очень крупных даманов из семейства плиогирацид (Pliohyracidae). Они были заметно крупнее современных даманов, но были далеко не самыми крупными представителями своего семейства. Окаменелости этого миоцен-плиоценового древесного травоядного были найдены в Афганистане, Франции и Турции. В Испании Pliohyrax graecus входит в число крупных видов млекопитающих, обнаруженных на стоянке Альменара в отложениях времён Мессинского кризиса солёности, вместе с Macaca sp., Bovidae indet., cf. Nyctereutes sp., и Felidae indet.

Плиогирациды
Плиогирациды (лат. Pliohyracidae) — семейство вымерших млекопитающих из отряда даманов. Включает большую часть даманов палеогена, а представителей отряда, появившиеся в неогене, относят к семейству Procaviidae.

Семейство существовало с эоцена по плиоцен (56—2,5 млн лет назад). Было распространено в Евразии и Африке. Среди представителей семейства были как полуводные, так и наземные виды.
Бумажный роман
«Бумажный роман» (англ. Paperman) — чёрно-белый короткометражный анимационный фильм 2012 года, созданный Walt Disney Animation Studios и режиссёром Джоном Карсом. Сочетает в себе традиционную и компьютерную анимацию. Обладатель премии «Оскар» в номинации Лучший анимационный короткометражный фильм.

Ральф (мультфильм)
«Ральф» (англ. Wreck-It Ralph — «Круши Ральф») — американский компьютерно-анимационный комедийный фильм, снятый Ричем Муром, который ранее режиссировал эпизоды мультсериалов «Симпсоны» и «Футурама», и спродюсированный компанией Walt Disney Animation Studios. Пятьдесят второй полнометражный анимационный фильм компании Уолта Диснея.

Дата релиза мультфильма в мире — 2 ноября 2012 года.

Слоган мультфильма: «Хорошего друга должно быть много».

Продолжение под названием «Ральф против Интернета» вышло на экраны 22 ноября 2018 года.
Rs1800532
Rs1800532 (A218C) — однонуклеотидный полиморфизм, расположенный в 7 интроне гена TPH1, кодирующего триптофангидроксилазу.

Исследования связывают этот полиморфизм с особенностями характера.

Ещё один исследуемый SNP в том же интроне — A779C.

Триптофангидроксилаза
Триптофангидроксилаза, также триптофан 5-монооксигеназа — фермент (КФ 1.14.16.4), из семейства гидроксилаз (класс оксидоредуктазы), участвующий в синтезе серотонина и мелатонина.

На первом этапе синтеза серотонина, триптофангидроксилаза катализирует присоединение -HO группы (гидроксилирование) к 5-гидрокситриптофану.

У человека и других млекопитающих в геноме присутствуют два гена, TPH1 и TPH2, кодирующих разные изоформы триптофангидроксилазы.
Солидаридад (муниципалитет)
Солидарида́д (исп. Solidaridad) — муниципалитет в Мексике, штат Кинтана-Роо, с административным центром в городе Плая-дель-Кармен. Численность населения, по данным переписи 2020 года, составила 333 800 человек.

Косумель (муниципалитет)
Косуме́ль (исп. Cozumel) — муниципалитет в Мексике, штат Кинтана-Роо, с административным центром в городе Сан-Мигель-де-Косумель. Расположен на одноимённом острове. Численность населения, по данным переписи 2020 года, составила 88 626 человек.
Биномиальный ряд
Биномиальный ряд — это Ряд Тейлора для функции , заданной выражением  где  является произвольным комплексным числом, а |x| < 1. Ряд в явном виде,

и биномиальный ряд справа в формуле (1) является степенным рядом, выраженном в терминах (обобщённых) биномиальных коэффициентов

Ряд Тейлора
Ряд Те́йлора — разложение функции в бесконечную сумму степенных функций. Частный случай разложения в ряд Тейлора в нулевой точке называется рядом Маклорена.

Ряд Тейлора был известен задолго до публикаций Брука Тейлора — его использовали ещё в XIV веке в Индии, а также в XVII веке Грегори и Ньютон.

Ряды Тейлора применяются при аппроксимации функции многочленами.
В частности, линеаризация уравнений происходит путём разложения в ряд Тейлора и отсечения всех членов выше первого порядка, а аппроксимация кубическим сплайном - путём отсечения в многоряде Тейлора всех членов выше третьего порядка и нахождения второй производной методом прогонки Томаса.

Обобщением понятия ряда Тейлора в функциональном анализе является ряд Фантапье.
SiN Episodes: Emergence
SiN Episodes: Emergence — компьютерная игра, шутер от первого лица, разработанный компанией Ritual Entertainment 10 мая 2006 года. SiN Episodes: Emergence сделана на том же движке Source, что и знаменитая Half-Life 2, и является продолжением игры SiN. По плану должно было выйти девять эпизодов, но из них вышел только первый.

После покупки Ritual компанией MumboJumbo и ухода нескольких ключевых разработчиков все последующие разработки Sin Episodes были отменены.

SiN
SiN — компьютерная игра, разработанная Ritual Entertainment и изданная Activision 9 ноября 1998 года. SiN — это трехмерный боевик от первого лица, сделанный на базе модифицированного движка Quake II. 26 февраля 1999 года группа разработчиков 2015 выпустила дополнение — SiN: Wages of Sin. 5 апреля 2006 года игра выпущена Valve на платформе Steam как отдельный продукт, связанный с его продолжением SiN Episodes.
Брукс, Скотт
Скотт Уильям Брукс (англ. Scott William Brooks; род. 31 июля 1965, Фрэнч-Кемп, Калифорния) — американский профессиональный баскетболист, выступавший в НБА и тренер. В настоящее время работает помощником главного тренера клуба НБА «Лос-Анджелес Лейкерс». В 2010 году, когда Брукс возглавлял клуб «Оклахома-Сити Тандер», он был признан тренером года в НБА.

Оклахома-Сити Тандер
«Оклахо́ма-Си́ти Та́ндер» (англ. Oklahoma City Thunder) — профессиональный баскетбольный клуб из города Оклахома-Сити, столицы штата Оклахома, США. Клуб выступает в Северо-западном дивизионе Западной конференции Национальной баскетбольной ассоциации. Домашним стадионом команды в Оклахома-Сити является «Чизпик Энерджи-арена». Клуб также владеет играющей в Джи-Лиге НБА командой «Оклахома-Сити Блю». «Тандер» — единственная команда штата Оклахома, которая выступает в одной из четырёх главных спортивных лиг США — НБА, НХЛ, НФЛ и ГЛБ.

До 2008 года команда называлась «Суперсоникс» и базировалась в Сиэтле. В качестве «Сиэтл Суперсоникс» команда 22 раза выходила в плей-офф НБА, 7 раз побеждала в своём дивизионе и выиграла чемпионат в 1979 году. После переезда в Оклахому «Тандер» впервые стали чемпионами НБА в 2025 году.
Ромодановский, Фёдор Борисович
Князь Фёдор Борисович Ромодановский († 1573) — московский дворянин, воевода и боярин в царствование Ивана IV Васильевича Грозного.

Из княжеского рода Ромодановские. Второй сын князя Бориса Васильевича Ромодановского. Имел братьев, князей: Василия по прозванию Трегуб, Ивана, Петра Шарапа и Большого, Михаила и Петра Меньшого Борисовичей.

Ромодановский, Иван Борисович
Князь Иван Борисович Ромодановский — московский дворянин и воевода во времена правления Ивана IV Васильевича Грозного.

Из княжеского рода Ромодановские. Третий сын князя Бориса Васильевича Ромодановского. Имел братьев, князей: Василия по прозванию «Трегуб», Фёдора, Петра по прозванию «Шарап», Михаила и Петра Меньшого Борисовичей.
Шоуэрман, Кристофер
Кристофер «Клер» Шоуэрман (англ. Christopher Showerman; род. 24 июня 1971, Джэксон, Мичиган) — американский актёр, сценарист и продюсер. Известен актёрскими работами в «C.S.I.: Майами», «Одинокие сердца», «Джордж из джунглей 2».

Джордж из джунглей 2
«Джордж из джунглей 2» (англ. George of the Jungle 2) — американский комедийный фильм 2003 года, поставленный режиссёром Дэвидом Гроссманом как продолжение фильма «Джордж из джунглей».

Слоган фильма: «Watch Out For That Sequel!» (рус. «Берегись сиквела!» игра слов, обыгрывается фраза из первого фильма «Берегись дерева!»).
Запорожец, Андрей Владимирович
Андре́й Николаевич Запоро́жец (Sun) (укр. Андрій Миколайович Запорожець; род. 5 сентября 1979, Харьков) — украинский певец, автор песен исполнитель музыки в стилях фанк, регги и фьюжн. Лидер рок-группы «SunSay».

Участник группы «5’Nizza» (2000—2007, 2015—настоящее время), также был приглашённым участником группы «Lюк» (2003—2004).

Lюk
«Lюk» — украинский музыкальный коллектив, образованный весной 1999 года в городе Харькове. Группа исполняет музыку в стилях эйсид-джаз, лаундж и рок на русском, украинском, французском и итальянском языках. Сами участники затрудняются определить стиль своей музыки: «Каждый раз решаем, что вот этот альбом нужно сделать целостный, но в итоге <…> получается у нас винегрет, и как это называется мы не в курсе».
Сергеев, Владислав Александрович
Владисла́в Алекса́ндрович Серге́ев (1 мая 1938, Кузьминское, Ярославская область — 10 февраля 2026) — советский и российский художник-живописец, график. Член Союза художников СССР (с 1992 года — Союз художников России), заслуженный художник РСФСР (1977). Награждён орденами «За заслуги в культуре и искусстве» (2022) и Почёта (1999).

Заслуженный художник РСФСР
Заслуженный художник РСФСР (1960—1992) — почётное звание РСФСР. Учреждено 10 сентября 1960 года указом Президиума Верховного Совета РСФСР «Об установлении почётного звания Заслуженного художника РСФСР».
Улица Верности
Улица Ве́рности — одна из улиц Калининского района Санкт-Петербурга.

Проходит параллельно проспектам Непокорённых и Науки между ними, севернее Пискарёвского мемориального кладбища. Соединяет Гражданский проспект и улицу Руставели, на одном из участков огибая Пискарёвский парк с севера.

Улица Руставели (Санкт-Петербург)
Улица Руставе́ли — крупная магистраль на севере Санкт-Петербурга в Калининском районе, проходящая от Пискарёвского до Суздальского проспекта, продолжаясь оным. Вторая по протяжённости улица, полностью расположенная в Калининском районе, после Гражданского проспекта.
Николаев (футбольный клуб, Николаевская область)
«Никола́ев» (укр. «Миколаїв») — украинский муниципальный футбольный клуб из одноимённого города. Основан в 1920 году, под названием «Наваль». Наивысшим достижением МФК «Николаев» за всё время является выход в полуфинал Кубка СССР 1969 и Кубка Украины 2016/17.

В период с 1936 по 1991 год команда выступала в чемпионате СССР, с 1992 года выступает в чемпионате Украины. Лучшее достижение в чемпионате СССР — итоговое 21 место среди всех команд (8 место в группе «Б») в 1940 году, в первенстве Украины — 13 место в высшей лиге в сезоне 1994/95 гг. Николаевцы становились чемпионами Украинской ССР (1974), победителями турниров первой (1997/98) и второй (2005/06, группа «Б» и 2010/11, группа «А») лиг чемпионата Украины.

Карпаты (футбольный клуб, Львов)
«Карпа́ты» (укр. «Карпа́ти») — украинский футбольный клуб из города Львова. Основан в 1963 году. Единственный клуб за всю историю Кубка СССР, выигравший трофей, выступая не в высшей лиге (1969). В чемпионате СССР наивысшее достижение — 4-е место (1976, весна, 1976, осень). Бронзовый призёр украинской Премьер-лиги (1997/1998) и двукратный финалист Кубка Украины (1993, 1999).

В сезоне 20/21 заняли последнее 13 место во Второй лиге в группе «А». В июле было объявлено о расформировании клуба.

Домашние матчи проводил на стадионе «Украина» (28 051 мест).