hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Чемпионат СССР по волейболу среди мужчин 1968/1969
XXXI чемпионат СССР по волейболу среди клубных команд ДСО и ведомств (класс «А») проходил с декабря по август 1969 года.

В соревнованиях I группы приняли участие команды из 6 союзных республик:
РСФСР (ЦСКА, «Буревестник» Москва, «Динамо» Москва, СКА Ростов-на-Дону); УССР («Буревестник» Одесса, «Буревестник» Харьков, «Локомотив» Киев, «Звезда» Ворошиловград); ЛатССР («Радиотехник» Рига); АзССР (АзИНХ Баку), КазССР («Буревестник» Алма-Ата), ЭССР («Калев» Таллин).

Команды провели четырёхкруговой турнир по системе с разъездами.

Чемпионат запомнился небывалой конкуренцией в борьбе за призовые места — будущий чемпион страны «Буревестник» из Алма-Аты потерпел 15 поражений, а разница между первым и четвёртым местом составила всего 2 очка. Киевский «Локомотив» впервые в своей истории сумел подняться на вторую строчку, а рижский «Радиотехник» выиграл медали (на этот раз бронзовые) уже в пятый раз подряд.

Вновь, как и год назад, на пьедестале не оказалось российских команд.

Динамо (волейбольный клуб, Москва)
«Динамо» (Москва) — советский и российский мужской волейбольный клуб. Основан в 1926 году, также носил названия «Динамо» Московская область (1977—1994) и «Динамо-МГФСО-Олимп» Москва (2000—2002). Основные цвета: бело-голубые.
Обозерское городское поселение
Обозерское городское поселение или муниципальное образование «Обозерское» — упразднённое муниципальное образование со статусом городского поселения в Плесецком муниципальном районе Архангельской области.

Соответствовало административно-территориальным единицам в Плесецком районе — посёлку городского типа Обозерский и Сосновскому сельсовету (с центром в посёлке Летнеозерский).

Административный центр — рабочий посёлок Обозерский.

Законом Архангельской области от 26 апреля 2021 года № 412-25-ОЗ с 1 июня 2021 года упразднено в связи с преобразованием городских и сельских поселений Плесецкого муниципального района путём их объединения и наделения вновь образованного муниципального образования статусом Плесецкого муниципального округа.

Плесецкий район
Плесе́цкий округ — административно-территориальная единица (округ) и упразднённое муниципальное образование (муниципальный район) в составе Архангельской области Российской Федерации.

Административный центр — посёлок городского типа Плесецк, расположенный на расстоянии в 200 км от Архангельска.

Плесецкий район приравнен к районам Крайнего Севера.

В соответствии с Законом Архангельской области от 26 апреля 2021 года № 412-25-ОЗ, в связи с преобразовании городских и сельских поселений Плесецкого муниципального района путём их объединения и наделения вновь образованного муниципального образования статусом Плесецкого муниципального округа, 1 июня 2021 года был образован Плесецкий муниципальный округ.
Медаль «За усмирение польского мятежа»
«За усмирение Польского мятежа» — медаль Российской империи, которой отмечали участников подавления восстания 1863—1864 годов в Царстве Польском, Северо-Западном крае и Волыни. Медаль учреждена в 1865 году, имела два варианта: светло-бронзовый и тёмно-бронзовый, которыми награждались разные группы лиц. Отчеканено около 370 тысяч светло-бронзовых и более 230 тысяч тёмно-бронзовых медалей. Носили медаль на груди на бело-оранжево-чёрной ленте.

Польское восстание (1863—1864)
По́льское восста́ние 1863—1864 годов, или Янва́рское восста́ние (пол. powstanie styczniowe) — восстание против власти Российской империи на территории Царства Польского и Западного края.

Восстание было направлено на восстановление Речи Посполитой в границах 1772 года. Началось 10 (22) января 1863 года и продолжалось до 6 (18) июня 1864 года. Незначительные группы действовали до 22 октября (3 ноября) 1864 года, а последний полевой командир повстанцев генерал Станислав Бжуска был арестован лишь в апреле 1865 года. Последний действующий на территории Северо-Западного края повстанец-одиночка Василий Конопацкий был обнаружен регулярными войсками и пленён лишь в октябре 1866 года. Последний действовавший на территории Царства Польского повстанец-одиночка Штефан Карчмарчик сумел продержаться до июня 1872 года. Окончилось поражением повстанцев и привело к активизации антипольской политики российских властей.
Малый Кальчан
Малый Кальчан — река в России, протекает по Уватскому району Тюменской области. Устье реки находится в 20 км по правому берегу реки Кальчан. Длина реки составляет 15 км.

Система водного объекта: Кальчан → Большой Куньяк → Демьянка → Иртыш → Обь → Карское море.

Кальчан
Кальчан (в верховье Большой Кальчан) — река в России, протекает в Тюменской области. Устье реки находится в 51 км по левому берегу реки Большой Куньяк. Длина реки составляет 42 км.

В 20 км от устья по правому берегу впадает река Малый Кальчан.

Система водного объекта: Большой Куньяк → Демьянка → Иртыш → Обь → Карское море.
Роберт II (король Франции)
Ро́берт II (Роберт Благочестивый; фр. Robert II le Pieux; 27 марта 972, Орлеан — 20 июля 1031, Мелён) — король Франции из династии Капетингов в 996—1031 годах. Сын короля Гуго Капета и Аделаиды Аквитанской.

Гуго II (король Франции)
Гу́го Магнус (фр. Hugues de France; 1007 — 17 сентября 1025, Компьень, Франция) — король-соправитель Франции в 1017—1025 годах. Представитель династии Капетингов. Старший сын короля Роберта II Благочестивого и Констанции Арльской.
Институт языка, литературы и истории КарНЦ РАН
Институ́т языка́, литерату́ры и исто́рии Каре́льского нау́чного це́нтра РАН (ИЯЛИ КарНЦ РАН) — некоммерческая научная организация, учреждение Российской академии наук в составе Карельского научного центра Российской академии наук (г. Петрозаводск).

Карельский научный центр РАН
Каре́льский нау́чный центр РАН (КарНЦ РАН) — федеральное государственное бюджетное учреждение Карельский научный центр Российской академии наук в городе Петрозаводск. Основан в 1946 году. В его составе к началу 2023 года работало 729 человек, в том числе 6 член-корреспондентов РАН, 58 докторов наук и 219 кандидатов наук.

Основные задачи КарНЦ РАН:

организация и проведение фундаментальных и прикладных научных исследований по государственным, академическим и региональным программам, а также по поручению отделений РАН и по поисковым темам;

координация научно-исследовательских работ, проводимых организациями КарНЦ РАН, вузами и другими научными организациями и учреждениями министерств и ведомств, действующими в регионе;

организация международного научного сотрудничества;

подготовка высококвалифицированных научных кадров;

выпуск собственной печатной продукции (монографий, сборников научных статей, оперативных материалов, научно-популярных книг, брошюр и др.).
Орловский, Николай Васильевич
Николай Васильевич Орловский (1899—1986) — советский учёный-почвовед, доктор сельскохозяйственных наук, создатель академической школы лесных почвоведов, награждён золотой медалью имени В. В. Докучаева (1981).

Золотая медаль имени В. В. Докучаева
Золотая медаль имени В. В. Докучаева — научная награда Российской академии наук. С 1947 года присуждается Отделением общей биологии (ООБ) АН СССР, а затем Российской академии наук за выдающиеся научные работы и открытия в области почвоведения.
Финч-Хэттон, Джордж, 10-й граф Уинчилси
Джордж Уильям Финч-Хэттон, 10-й граф Уинчилси, 5-й граф Ноттингем (19 мая 1791, Кирби-Холл — 8 января 1858, Хаверхольм, Линкольншир) был английским политиком, известным дуэлью с тогдашним премьер-министром Артуром Уэлсли, 1-м герцогом Веллингтоном.

Веллингтон, Артур Уэлсли
А́ртур Уэ́лсли (англ. Arthur Wellesley; 1 мая 1769, Дублин — 14 сентября 1852, Замок Уолмер, Кент) — 1-й герцог Веллингтон с 11 мая 1814 года, британский полководец и государственный деятель, фельдмаршал с 21 июня 1813 года, участник Наполеоновских войн, победитель битвы при Ватерлоо. Премьер-министр Великобритании с 22 января 1828 года по 22 ноября 1830 года и с 17 ноября по 10 декабря 1834 года.
Линевич, Николай Петрович
Никола́й Петро́вич Лине́вич (Леневич) (24 декабря 1838 [5 января 1839] — 10 [23] апреля 1908) — русский военачальник, генерал от инфантерии (1904), генерал-адъютант (1905). Герой Кавказской войны, русско-турецкой войны 1877—1878 гг. и русско-японской войны. Руководитель подавления Боксёрского восстания: командовал войсками, взявшими Пекин.

Ихэтуаньское восстание
Ихэтуа́ньское восста́ние или Боксёрское восстание (кит. трад. 義和團運動, упр. 义和团运动, пиньинь Yìhétuán yùndòng, палл. Ихэтуань юньдун) — антиевропейское, антиимпериалистическое и антихристианское восстание ихэтуаней (буквально — «отряды гармонии и справедливости») в Северном Китае с 1899 по 1901 годы.

Сначала власти Цинской империи были против повстанцев, затем поддержали их, но в конце концов императрица Цыси перешла на сторону Альянса восьми держав, подавившего восстание. В результате Китай попал в ещё бо́льшую зависимость от иностранных государств, что сказалось на его политическом и экономическом развитии в первой половине XX века.

Участие русских войск в подавлении восстания в дореволюционной России получило название Китайский поход, или Китайская война.
Карета
Каре́та (от итал. carretta < от лат. carrus — повозка), или ко́нный экипа́ж — закрытая пассажирская повозка с рессорами, различной конструкции и вместимости.

Первоначально кузов кареты подвешивался на ремнях, потом для подрессоривания, с начала XVIII века, стали использовать пружины, а с начала XIX века стали использовать рессоры. Наиболее часто использовались для личного пользования, хотя с позднего средневековья в Европе начали использоваться в том числе и в качестве общественного транспорта. В качестве примера можно привести дилижанс, омнибус и шарабан. Самым распространенным видом дилижанса можно считать почтовую карету.

Дилижанс
Дилижа́нс (от фр. carosse de diligence, «проворный экипаж») — транспортное средство для междугородной перевозки пассажиров, с багажом, а также вид междугородного общественного транспорта.

Многоместная повозка (карета) на конной тяге, перевозившая пассажиров и почтовые отправления. Кроме того, существовали специальные почтовые дилижансы. Существовали и дилижансы на паровой тяге.
Ривицкое сельское поселение
Ри́вицкое се́льское поселе́ние (карел. Riivičän kyläkunda) — упразднённое муниципальное образование в составе Максатихинского района Тверской области.
На территории поселения находятся 21 населенный пункт. Центр поселения — посёлок Ривицкий.
Образовано в 2005 году, включило в себя территорию Ривицкого сельского округа.

Пальчихинское сельское поселение
Пальчи́хинское се́льское поселе́ние (карел. Pal’čihan kyläkunda) — упразднённое муниципальное образование в составе Максатихинского района Тверской области.

На территории поселения находятся 17 населенных пунктов. Центр поселения — деревня Пальчиха.

Образовано в 2005 году, включило в себя территории Ключевского и Пальчихинского сельских округов.
Friesodielsia lalisae
Friesodielsia lalisae (лат.) — вид цветковых растений рода Friesodielsia из семейства Анноновые (Annonaceae). Эндемик Таиланда. Охранный статус нового вида предварительно оценён как находящийся под критической угрозой исчезновения. Назван в честь певицы Лисы Манобан.

Манобан, Лиса
Лали́са Маноба́н (тайск. ลลิษา มโนบาล); при рождении Пранприя Манобан (тайск. ปราณปรียา มโนบาล; род. 27 марта 1997, Бурирам, Таиланд), более известная как Ли́са (тайск. ลิซ่า, кор. 리사, Риса), — тайская певица, танцовщица и рэпер. Является самой младшей участницей южнокорейской гёрл-группы Blackpink, сформированной в 2016 году лейблом YG Entertainment, и сольной исполнительницей в своем собственном лейбле LLOUD.

Лиса дебютировала сольно с сингловым-альбомом Lalisa в сентябре 2021 года. За неделю выпуска альбома в Республике Корея было продано более 736 000 копий, что сделало её первой исполнительницей, сделавшей это. Музыкальный видеоклип одноимённого сингла набрал 73,6 миллиона просмотров на YouTube за первые 24 часа после его выпуска, став самым просматриваемым музыкальным видео сольного исполнителя на платформе за первые 24 часа.
Зелёный театр (Одесса)
Зелёный театр — амфитеатр под открытым небом в Одессе. Был построен в 1936 году в Александровском парке (ныне — Центральный парк культуры и отдыха имени Т. Г. Шевченко). Архитекторы — Э. С. Баумштейн и А. С. Назарец. Восстановлен летом 2015 года, реконструирован в действующую летнюю площадку под открытым небом со сценой, лекторием, эко-пространством, зоной открытого коворкинга и отдыха горожан.

Парк Шевченко (Одесса)
Парк Шевче́нко (полное название Центра́льный парк культу́ры и о́тдыха и́мени Тара́са Григо́рьевича Шевче́нко) — парк в Одессе. Территория парка начинается улицами Маразлиевской, Успенской ,Лидерсовским бульваром и тянется вдоль всего морского побережья до Аркадии.
Замоскворечье (административный район)
Замоскворе́чье — район и муниципальное образование в Центральном административном округе Москвы, расположенные в излучине реки Москвы, на правом её берегу, к югу от Кремля.

Население — 55 293 чел. (2024). Территория 4,32 кв. км. В районе Замоскворечье расположены станции метро «Новокузнецкая», «Третьяковская», «Павелецкая», «Добрынинская», «Серпуховская».

Павелецкая (станция метро, Замоскворецкая линия)
«Павеле́цкая» — станция Замоскворецкой линии Московского метрополитена. Расположена между станциями «Новокузнецкая» и «Автозаводская». Находится на территории района Замоскворечье Центрального административного округа города Москвы. Своё название получила по Павелецкому вокзалу, в здании которого ныне находится её вестибюль. Станция была открыта 20 ноября 1943 года (третья очередь строительства) одновременно со станцией «Новокузнецкая» на действующем участке «Площадь Свердлова» (ныне «Театральная») — «Завод им. Сталина» (ныне «Автозаводская»). Первоначально станция была построена пилонной двухсводчатой, в ходе реконструкции (1948—1959 годы) была перестроена в колонную трёхсводчатую. Имеет переход на одноимённую станцию Кольцевой линии. Перронный зал станции является объектом культурного наследия народов России регионального значения.
Генрих I Птицелов
Ге́нрих I Птицело́в (нем. Heinrich der Vogeler; ок. 876 — 2 июля 936, Мемлебен) — герцог Саксонии с 912 года, с 919 года — первый король Германии из Саксонской династии (Людольфингов).

Во время своего правления Генрих проводил наступательную внешнюю политику. Талантливый правитель и искусный политик, он смог значительно укрепить Германское королевство, расширив его территорию за счёт присоединения Лотарингии. Для обороны от набегов венгров Генрих строил укреплённые поселения (бурги) и создал мощную конницу, что позволило ему добиться решающей победы при Риаде. Во время правления Генриха началось завоевание полабских славян. В результате его походов ряд славянских племён, земли которых прилегали к территории королевства, стали данниками короля Германии. На момент своей смерти Генрих был одним из самых могущественных правителей Европы.

Королевство Германия
Королевство Германия (лат. Regnum Teutonicum, лат. Regnum Alamanie; Королевство германцев, лат. Regnum Teutonicorum, нем. Reich der Deutschen; Тевто́ния, лат. Teutonia) — историографический термин, используемый для обозначения средневековых государств (королевств) на территории современной Германии (ФРГ).

Данный термин применяется обычно к периоду 919—962 годов в истории Восточно-Франкского королевства либо к германским территориям в составе Священной Римской Империи (Германо-римской империи).
Взрывная блондинка
«Взрывна́я блонди́нка» (англ. Atomic Blonde) — американский шпионский остросюжетный боевик, снятый Дэвидом Литчем по сценарию Курта Джонстада. В основу сценария фильма положен изданный в 2012 году графический роман Энтони Джонстона «Самый холодный город», действие которого разворачивается вокруг шпионки, которая должна найти список тайно переправляющихся на Запад двойных агентов. Роли исполнили Шарлиз Терон, Джеймс Макэвой, Джон Гудмен, Тиль Швайгер, Эдди Марсан, София Бутелла и Тоби Джонс.

Мировая премьера фильма состоялась на фестивале South by Southwest 12 марта 2017 года. В США фильм вышел 28 июля 2017 года, в России — 27 июля.

Литч, Дэвид
Дэвид Литч (англ. David Leitch) — американский режиссёр, постановщик трюков, каскадёр, актёр и продюсер. Дебютировав в качестве со-режиссёра в фильме «Джон Уик» (2014). Позже стал режиссёром таких фильмов, как «Взрывная блондинка» (2017), «Дэдпул 2» (2018), «Форсаж: Хоббс и Шоу» (2019).
Зенефельдер, Иоганн Алоиз
Иога́нн Алои́з Зе́нефельдер (нем. Johann Alois Senefelder, oder Aloys Senefelder; 6 ноября 1771[…], Прага — 26 февраля 1834[…], Мюнхен) — немецкий литератор-любитель, актёр и типограф, изобретатель литографии.

Штрикснер, Иоганн Непомук
Иоганн Непомук Франц Ксавер Штрикснер (нем. Johann Nepomuk Franz Xaver Strixner; 28 июля 1782, Альтэттинг, Бавария — 1855, Мюнхен, Бавария) — немецкий рисовальщик, литограф и гравёр. C 1808 года он первым в Мюнхене использовал технику недавно изобретённой И. А. Зенефельдером литографии для репродуцирования рисунков и картин.
Плещеев, Осип Тимофеевич
О́сип Тимофе́евич Плеще́ев (?—1605, Караманское поле) — московский дворянин и воевода. Владел поместьями в Вяземском, Ржевском и Суздальском уделах. Принимал участие в Русско-шведской войне 1590—1595 гг., отражении набегов крымских татар на Москву в 1591 году и во время Серпуховского похода 1598 года. Погиб во время «Шевкальского похода» в 1605 году.

Поход Бутурлина в Дагестан
Поход русских войск в Дагестан 1604—1605 годов, известный по летописям как «Шевкальский поход», — под командованием окольничего воеводы Ивана Бутурлина с астраханским воеводой Осипом Плещеевым и воеводой Иваном Полевым с целью присоединения восточно-кавказских земель, стратегически необходимых Русскому царству для стабильного положения на Каспийском море и развития отношений с Ираном.
Нордхайм-ам-Майн
Нордхайм-ам-Майн (нем. Nordheim am Main) — община в Германии, в земле Бавария.

Подчиняется административному округу Нижняя Франкония. Входит в состав района Китцинген.  Население составляет 1014 человек (на 31 декабря 2010 года). Занимает площадь 5,30 км². Региональный шифр  —  09 675 155.

Китцинген (район)
Китцинген (нем. Kitzingen) — район в Германии. Центр района — город Китцинген. Район входит в землю Бавария. Подчинён административному округу Нижняя Франкония. Занимает площадь 684,15 км². Население — 89 498 чел. Плотность населения — 131 человек/км².
Официальный код района — 09 6 75.

Район подразделяется на 31 общину.
Полева, Настя
Анастаси́я (На́стя) Ви́кторовна По́лева (род. 1 декабря 1958, Первоуральск, Свердловская область, СССР) — советская и российская рок-вокалистка, музыкант, гитаристка, автор песен, актриса, лидер рок-группы «На́стя».

Белкин, Игорь Николаевич
И́горь (Его́р) Никола́евич Бе́лкин (род. 15 апреля 1962, Верхняя Пышма, Свердловская область) — советский и российский рок-музыкант, автор песен. Наиболее известен как гитарист свердловских рок-групп «Урфин Джюс», «Настя» и «Наутилус Помпилиус». Основатель и один из лидеров группы «Р-Клуб». Совместно с Ильёй Кормильцевым записал сольный альбом «Около радио».
Фаренгейт 9/11
«Фаренгейт 9/11» («9/11 по Фаренгейту»; англ. Fahrenheit 9/11) — документальный фильм-памфлет, снятый американским режиссёром и политическим активистом Майклом Муром в 2004 году. Состоит из критики и разнообразных обвинений в адрес президента США Джорджа Буша-младшего, в том числе его причастности к событиям 11 сентября 2001 года. Содержит точку зрения Майкла Мура на причины войн в Афганистане и в Ираке.

Вышел в прокат в кинотеатрах США и Канады 25 июня 2004 года, и собрал более $222 млн (из них 119 млн в США и 103 млн в других странах), тем самым заняв первую строчку по сборам среди документальных фильмов за всю историю. Также фильм занимает третью строчку по сборам в США среди фильмов, одним из героев которых является президент США.

«Фаренгейт 9/11» в 2004 году получил «Золотую пальмовую ветвь» Каннского кинофестиваля. В 2009 году газета The Daily Telegraph назвала этот фильм «лучшим фильмом XXI века».

Мур, Майкл
Майкл Фрэ́нсис Мур (англ. Michael Francis Moore, 23 апреля 1954) — американский кинорежиссёр-документалист, работающий в жанре острой социальной и политической сатиры, писатель, журналист и политический активист. Лауреат премии «Оскар» (2003) за фильм «Боулинг для Колумбины», обладатель «Золотой пальмовой ветви» Каннского кинофестиваля (2004) за фильм «Фаренгейт 9/11», ставший самой коммерчески успешной картиной в истории документального кино.

В своих работах Мур критикует капитализм, глобализацию, мегакорпорации, неолиберализм и Республиканскую партию США.
Банда мангустов
«Банда мангустов» (англ. Mongoose Gang) — гренадская военизированная группировка криминально-политического характера. Была создана Эриком Гейри для расправы над политическими противниками. Подавляла оппозицию террористическими методами «эскадронов смерти». Запрещена после прихода к власти Нового движения ДЖУЭЛ в 1979. Участвовала в его свержении в 1983. В современной Гренаде считается восстановленной на иных организационно-политических основах.

Гейри, Эрик Мэтью
Сэр Э́рик Мэ́тью Ге́йри (англ. Sir Eric Matthew Gairy; 18 февраля 1922, Данфермлайн, Британские Подветренные острова — 23 августа 1997, Гранд-Анс, Гренада) — гренадский профсоюзный, политический и государственный деятель, участник борьбы за независимость и социальные реформы, первый премьер-министр независимой Гренады. Глава правительства в 1961—1962 и 1967—1979 годах. Основатель и лидер Объединённой лейбористской партии. Проводил авторитарно-популистскую политику, установил диктаторский режим гейризма. Был свергнут переворотом Нового движения ДЖУЭЛ в 1979 году. После американской интервенции безуспешно пытался вернуться к власти. В 2008 году объявлен национальным героем Гренады.
Черноморец (футбольный клуб, Севастополь, 2012)
«Черноморец» — севастопольский футбольный клуб. С 2024 года выступает в Лиге Содружества. Ранее принимал участие в Премьер-лиге КФС. Домашней ареной клуба служит стадион спортивно-оздоровительного комплекса имени 200-летия Севастополя.

Премьер-лига Крымского футбольного союза
Премьер-лига Крымского футбольного союза — профессиональный футбольный турнир в Крыму. Основан в 2015 году после аннексии Крыма Россией. Организатором выступает Крымский футбольный союз (КФС), который не является членом УЕФА и ФИФА.

Турнир проводится по системе «весна-осень». Действующим победителем является симферопольская «Кызылташ», завоевавшая свой первыйтитул в сезоне 2025 года Чемпион Премьер-лиги получает право выступить в матче за Суперкубок КФС с обладателем Кубка КФС.

Команда, занявшая последнее место в Премьер-лиге, выбывает в Открытый чемпионат Крыма среди любительских команд, а победитель чемпионата среди любительских команд выходит в Премьер-лигу. Команда, ставшая седьмой в ПЛ, играет стыковые матчи против серебряного призёра любительского чемпионата.
Дёмино (Алтайский край)
Дёмино — село в Солонешенском районе Алтайского края. Бывший административный центр Дёминского сельского Совета, существовавший с 1919 по 1959 года. В Дёминский сельский Совет входили села Дёмино, Александровка, Чегон и посёлки Никишин, Этогол. Ныне Дёмино входит в состав Степного сельсовета. Родина полных кавалеров ордена Славы Н. И. Панова, К. И. Савина, лётчика И. П. Чертова и снайпера К. С. Маслова.

Савин, Кондратий Иванович
Кондра́тий Ива́нович Са́вин (1919—1985) — советский военный. Участник Великой Отечественной и советско-японской войн. Кавалер ордена Славы II степени и двух орденов Славы III степени. На момент представления к ордену Славы II степени — старший сержант, командир отделения роты противотанковых ружей 1314-го стрелкового полка 17-й стрелковой дивизии. С 1947 года — лейтенант запаса.

Официально не является полным кавалером ордена Славы, так как приказ о награждении орденом Славы III степени от 28 июля 1944 года был найден только в начале 2000-х годов, и процедура перенаграждения не была осуществлена.