hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Тарасевич, Леонид Степанович
Леонид Степанович Тарасевич (22 декабря 1937 — 31 марта 2016) — советский и российский экономист, ректор (1991—2006) и президент (2006—2016) Санкт-Петербургского государственного университета экономики и финансов, президент Санкт-Петербургского государственного экономического университета (2012—2016), почётный работник высшего профессионального образования Российской Федерации.

Санкт-Петербургский государственный экономический университет
Санкт-Петербу́ргский госуда́рственный экономический университе́т (СПбГЭУ) — высшее учебное заведение Санкт-Петербурга, один из крупнейших учебных и научных центров России. Является одним из лидеров классического экономического образования в России. Создан в результате объединения Санкт-Петербургского государственного университета экономики и финансов (ФИНЭКа), Санкт-Петербургского государственного инженерно-экономического университета (ИНЖЭКОНа) и Санкт-Петербургского государственного университета сервиса и экономики (СПбГУСЭ).
Переступить черту (фильм, 1985)
«Переступи́ть черту́» — советский художественный фильм из двух серий («Бумажный змей» и  «Маэстро»). Детектив режиссёра Юлия Колтуна по мотивам повести Станислава Родионова «Долгое дело». Известен участием в нём известной советской рок-группы «Алиса» в роли группы «Бумажный Змей».

Алиса (группа)
«Али́са» — советская и российская рок-группа, образованная в 1983 году в Ленинграде. Одна из самых популярных групп русского рока. Лидер и автор большинства песен «Алисы» — Константин Кинчев. Конкретный жанр музыки «Алисы» менялся с годами: от лёгкой «новой волны» в середине 1980-х к более тяжёлому хард-року, а в 2000-е появилось влияние метала.

Первые три альбома группы — «Энергия» (1985), «Блок ада» (1987) и «Шестой лесничий» (1989) являются платиновыми (тираж более 1 миллиона копий). Также два альбома группы установили рекорды по сумме сборов среди всех краудфандинговых проектов России: «Эксцесс» был рекордсменом в 2016—2018 годах (11,3 млн рублей), «Посолонь» удерживает рекорд с 2019 года (17,4 млн рублей).

В 2004 году читатели «Комсомольской правды» назвали «Алису» самой влиятельной группой русского рока.
Циклический аденозинмонофосфат
Циклический аденозинмонофосфат (циклический AMФ, 3'5'-цAMФ, 3'5'-cAMP) — органическое соединение, производное АТФ, выполняющее в организме роль вторичного посредника, использующегося для внутриклеточного распространения сигналов некоторых гормонов (например, глюкагона или адреналина), которые не могут проходить через клеточную мембрану.

Аденозинтрифосфат
Аденозинтрифосфа́т (ион), Аденозинтрифосфорная кислота, АТФ (англ. АТР) — нуклеозидтрифосфат, играющий основную роль в обмене энергии в клетках живых организмов. Это универсальный источник энергии для всех биохимических процессов, протекающих в живых системах.

Хотя в биохимических процессах используются и другие фосфорилированные нуклеотиды с запасом энергии в молекуле, только АТФ является универсальной молекулой для всех процессов накопления и использования энергии в клетках.
Дождь (фильм, 1929)
«Дождь» (нид. Regen) — короткометражный документальный фильм, снятый Йорисом Ивенсом и Маннусом Франкеном в 1929 году. Премьерный показ состоялся 14 декабря 1929 года, в Амстердаме в одном из театров художественного объединения «Фильм-лига», «De Uitkijk».

Фильм-лига
«Фильм-лига» (нидерл. Filmliga) — нидерландское художественное объединение кинематографистов и энтузиастов кино, члены которого стремились обновить язык кино, пропагандировать экспериментальные фильмы и придать кинематографу социальную направленность. Возникло под влиянием французского « Авангарда» и экспериментального советского кино, в противовес коммерческому кинематографу, прежде всего американскому. Отделения киноклуба существовали в нескольких городах Нидерландов, а также в других странах. Данное объединение существовало с 1927 по 1933 годы, издавало кинематографический журнал «De Filmliga».
Сумомо Юмэка
Сумомо Юмэка (яп. 夢花 李 Юмэка Сумомо) — японская мангака и иллюстратор, также известная под псевдонимами Мидзу Сахара (яп. 佐原 ミズ Сахара Мидзу), Сасси Тикюя (яп. 地球屋 さっしー Тикю:я Сасси:), Кэйта Сахара (яп. 佐原 恵太 Сахара Кэйта). Начинала как автор додзинси по проектам Mobile Suit Gundam Wing, «One Piece. Большой куш», «Наруто». Рисует истории категорий сэйнэн, сёдзё и сёнэн-ай. Её наиболее известные работы: Chou ni Naru Hi, манга-адаптация аниме Макото Синкая «Голос далёкой звезды», My girl.

В 2009 году My girl была экранизирована в виде телесериала. Также по мангам Юмэки было выпущено четыре аудиопьесы.

О Сумомо Юмэке практически ничего не известно, даже даты рождения она указывает две: в книге «Natsukashi Machi no Rozione» написана дата 25 декабря, в другом месте — 10 мая 1977 года.

Голос далёкой звезды
«Голос далёкой звезды» (яп. ほしのこえ Хоси но коэ, букв. «голос звезды») — короткометражный OVA-фильм, продолжительностью 25 минут, созданный в 2002 году Макото Синкаем. В 2004 году была издана манга по мотивам фильма, сценаристом которой был сам Синкай, а иллюстрировала её Мидзу Сахара.

На территории России фильм был лицензирован компанией XL Media в 2006 году и в декабре того же года вышел на DVD в составе коллекционного издания, вместе со следующей работой Синкая — аниме-фильмом «За облаками».
25 мая 2011 года издательством «Истари комикс» было объявлено о лицензировании манги.

Согласно опросу, проведенному в 2007 году Агентством по делам культуры, занимает 26-е место среди лучших аниме всех времен.
Геркулес (Кассель)
Статуя Геркулеса (нем. Die Statue Der Herkules) — важный памятник архитектуры в немецком городе Кассель. Он расположен в парке Вильгельмсхёэ в земле Гессен, Германия.

Геркулес представляет собой медный памятник с изображением древнегреческого полубога Геракла (др.-греч. Ἡρακλῆς). Статуя находится на вершине пирамиды, которая стоит на вершине восьмиугольника; статуя и другие части памятника были построены в разное время. В наше время название «Геркулес» относится не только к статуе, но и ко всему памятнику, включая восьмиугольник и пирамиду. Сооружение является самой высокой точкой в Горном парке Вильгельмсхёэ.

Памятник расположен на восточном гребне хребта Хабихтсвальд. Он был построен в искусственной полости, сделанной на холме Карлсберг (526 м. нум) в самом высоком месте, находившимся в прямой видимости из дворца Вильгельмсхёэ.

23 июня 2013 года парк и Геркулес были объявлены объектом всемирного наследия ЮНЕСКО во время 37-й сессии Комитета Всемирного наследия ЮНЕСКО в Пномпене.

Хабихтсвальд (хребет)
Хабихтсвальд (нем. Habichtswälder Bergland) — маленький горный хребет, площадью около 208 км2, с наивысшей точкой 615 м, на западе города Кассель, Северный Гессен, Германия.

Большая часть хребта является природным парком. Остальная часть находится в пределах города Кассель и частично населена. Также в границах хребта Хабихтсвальд находятся замок и парк Вильгельмсхёэ.
Гавровская волость (Пыталовский район)
Гавровская волость — административно-территориальная единица 3-го уровня и муниципальное образование со статусом сельского поселения в Пыталовском районе Псковской области России.

Административный центр — деревня Гавры.

Пыталовский район
Пыта́ловский райо́н — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) на западе Псковской области России. Образован в январе 1945 года.

Административный центр района — город Пыталово.
Юхананов, Борис Юрьевич
Борис Юрьевич Юхананов (30 сентября 1957, Москва — 5 августа 2025, Москва) — российский режиссёр, теоретик театра, видео, кино и телевидения; художник, писатель, поэт, педагог. С 2013 года до смерти — художественный руководитель Электротеатра Станиславский. Основатель движения новой процессуальности, философско-эстетической теории и методологии в области искусства.

Электротеатр Станиславский
Электротеатр Станиславский (с 1948 по 2013 год — Московский драматический театр имени К. С. Станиславского, с 1946 по 1948 год — Оперно-драматический театр имени К. С. Станиславского) — театр в Москве. Основан в 1935 году как Оперно-драматическая студия под руководством Константина Станиславского; как драматический театр функционирует с 1948 года. С 1950 года расположен по адресу Тверская улица, дом 23. В 2013 году был закрыт на реконструкцию и в 2015 году открылся заново под современным названием. С 2017 года является членом Союза театров Европы.
Лиепа, Андрис Марисович
А́ндрис Ма́рисович Лие́па (латыш. Andris Liepa; род. 6 января 1962, Москва) — советский и российский артист балета, театральный режиссёр и продюсер, народный артист РФ (2009). Основатель Благотворительного фонда имени своего отца — народного артиста СССР Мариса Лиепы.

Лиепа, Марис Эдуардович
Ма́рис-Рудо́льф Эдуа́рдович Лие́па (латыш. Māris Rūdolfs Liepa; 27 июля 1936, Рига — 26 марта 1989, Москва) — советский артист балета, педагог и киноактёр. Народный артист СССР (1976). Лауреат Ленинской премии (1970).
Октябрьская (станция метро, Новосибирск)
«Октя́брьская» — станция Ленинской линии Новосибирского метрополитена. Находится между станциями «Речной вокзал» и «Площадь Ленина».

Территориально станция располагается в Октябрьском районе Новосибирска, по улице Кирова. В транспортной доступности от «Октябрьской» проходит граница Октябрьского и Центрального районов города.

Станция «Октябрьская» обеспечивает скоростным внеуличным транспортом как деловой центр города, находящийся рядом, так и жителей крупного близлежащего жилого массива, Шевченковского.

Введена в эксплуатацию 28 декабря 1985 года (открыта для пассажиров 7 января 1986 года) в составе 1-го пускового участка первой очереди из пяти станций.

Новосибирский метрополитен
Новосиби́рский метрополите́н — скоростная внеуличная рельсовая (преимущественно подземная) общественная транспортная система на электрической тяге в Новосибирске. Является самым восточным метрополитеном в России. Открылся 7 января 1986 года. После запуска стал первым и единственным метрополитеном в Сибири, а также четвёртым в РСФСР и одиннадцатым в СССР.

На Ленинской линии между станциями «Речной вокзал» и «Студенческая» расположен самый длинный в мире метромост (2145 м), открытый в составе первой очереди Новосибирского метрополитена 7 января 1986 года.
Дарданеллы
Дардане́ллы (греч. Δαρδανέλλια, Δαρδανέλια) (тур. Çanakkale boğazı омонимично городу на его берегу) — пролив между частями света Европой (Балканский полуостров) и Азией (полуостров Малая Азия) в Турции. Пролив Дарданеллы (Чанаккале) соединяет Эгейское море с Мраморным, а пролив Босфор соединяет последнее с Чёрным. На европейском берегу — порт Гелиболу, на азиатском — Чанаккале. Проливы Босфор и Дарданеллы известны как Черноморские (или Турецкие) проливы.

В античное время назывался Геллеспо́нт (др.-греч. Ἑλλήσποντος, лат. Hellespontus).

Чанаккале
Чанаккале́ (тур. Çanakkale) — турецкий город-порт, административный центр (центральный район, меркез) ила Чанаккале. Расположен у входа в залив Чанаккале, на полуострове Малая Азия побережья пролива Дарданеллы (соединяющего Мраморное и Эгейское моря), к югу от древнего Абидоса: часть пролива Дарданеллы в районе города называют узкостью Чанаккале.
Балгимбаев, Нурлан Утепович
Нурлан Утепович Балгимбаев (каз. Нұрлан Өтепұлы Балғымбаев; 20 ноября 1947, Гурьев — 14 октября 2015, Атырау) — казахстанский государственный деятель, премьер-министр Республики Казахстан (1997—1999) . C декабря 2007 до февраля 2009 года являлся советником президента Республики Казахстан, а с февраля 2008 года — по совместительству специальным представителем Республики Казахстан по вопросам использования ресурсов Каспийского моря. С декабря 2009 года работал Генеральным директором АО «Дирекция строящихся предприятий КМГ», созданного в целях реализации Соглашения между АО «КазМунайГаз» и итальянской компанией Eni. Являлся почётным профессором Казахского национального технического университета имени К. И. Сатпаева. Один из фигурантов коррупционного скандала «Казахгейт».

Казмунайгаз
АО НК «КазМунайГаз» (КМГ, каз. «ҚазМұнайГаз» ҰК АҚ; KASE: KMGZ) — казахстанская национальная нефтяная компания.

Полное название — Акционерное общество "Национальная компания «КазМунайГаз». Штаб-квартира (офис) — расположен в столице Казахстана в городе Астана.
Рентген, Вильгельм Конрад
Вильге́льм Ко́нрад Рёнтген (в русской традиции Рентге́н [р’инг’э́н]; нем. Wilhelm Conrad Röntgen; 27 марта 1845 года, Леннеп — 10 февраля 1923 года, Мюнхен) — немецкий физик, работавший в Вюрцбургском университете. С 1875 года служил профессором в Хоэнхайме, с 1876 года — профессором физики в Страсбурге, с 1879 года — в Гиссене, с 1885 года — в Вюрцбурге, с 1899 года — в Мюнхене. Первый в истории лауреат Нобелевской премии по физике (1901 год) за открытие в 1895 году излучения, впоследствии названного в его честь.

Нобелевская премия по физике
Нобелевская премия по физике (швед. Nobelpriset i fysik) присуждается один раз в год Шведской королевской академией наук. Это одна из пяти Нобелевских премий, созданных по воле Альфреда Нобеля в 1895 году, которая вручается с 1901 года.

Другие премии: Нобелевская премия по химии, Нобелевская премия по литературе, Нобелевская премия мира и Нобелевская премия по физиологии и медицине. Первая Нобелевская премия по физике была присуждена немецкому физику Вильгельму Конраду Рентгену «в знак признания необычайно важных заслуг перед наукой, выразившихся в открытии замечательных лучей, названных впоследствии в его честь». Эта награда находится в ведении Нобелевского фонда и по праву считается самой престижной наградой, которую может получить физик. Она вручается в Стокгольме на ежегодной церемонии 10 декабря, в годовщину смерти Нобеля.
Марковников, Владимир Васильевич
Влади́мир Васи́льевич Марко́вников (10 (22) декабря 1838, Нижегородская губерния — 29 января [11 февраля] 1904, Москва) — русский химик, заслуженный профессор Московского университета.  Представитель Казанской химической школы, основатель собственной научной школы в Московском университете. Отец архитектора Н. В. Марковникова.

Развивая теорию химического строения А. М. Бутлерова, исследовал (1869) взаимное влияние атомов в органических соединениях и установил ряд закономерностей (в том числе правило присоединения галогеноводородов к непредельным углеводородам с двойной и тройной связью, впоследствии названное его именем). Открыл изомерию жирных кислот (1865). С начала 1880-х гг. исследовал кавказские нефти, открыл нафтены. Содействовал развитию отечественной химической промышленности. Один из организаторов Русского химического общества (1868).

Бутлеров, Александр Михайлович
Алекса́ндр Миха́йлович Бу́тлеров (3 [15] сентября 1828, Чистополь, Казанская губерния — 5 [17] августа 1886, Бутлеровка, Казанская губерния) — русский химик, академик, заслуженный профессор, создатель теории химического строения органических веществ, родоначальник «бутлеровской школы» русских химиков, учёный-пчеловод и лепидоптеролог, общественный деятель, ректор Императорского Казанского университета в 1860—1863 годах; с 1870-х годов и до конца жизни — активный сторонник и пропагандист идей изучения спиритуализма.
Золотовицкий, Игорь Яковлевич
И́горь Я́ковлевич Золотови́цкий (18 июня 1961, Ташкент — 14 января 2026, Москва) — советский и российский актёр, театральный педагог, телережиссёр, телеведущий; заслуженный артист Российской Федерации (2002), заслуженный деятель искусств Российской Федерации (2020), лауреат премии «Фигаро» (2020). Ректор Школы-студии МХАТ (2013—2026), директор Центрального дома актёра им. А. А. Яблочкиной (2011—2026).

Школа-студия МХАТ
Школа-студия МХАТ — высшее учебное заведение при МХАТ имени А. П. Чехова. Является государственным образовательным учреждением. Полное название — «Школа-студия (вуз) имени Вл. И. Немировича-Данченко при МХАТ имени А. П. Чехова». Прежнее название (1943—1989 гг.): «Школа-студия (вуз) имени В. И. Немировича-Данченко при МХАТ СССР имени М. Горького». Существует с 1943 года.

На декабрь 2002 года число студентов Школы-студии составляло 281 человек, профессорско-преподавательский коллектив насчитывал 86 человек. Открыто три факультета — актёрский (обучение — 4 года, конкурс — 30 человек на место), постановочный (обучение — 5 лет, конкурс — 3 человека на место) и продюсерский (обучение — 5 лет, конкурс — 4 человека на место). Форма обучения — дневная. В 2009 году в Школе-студии обучалось 252 студента: 85 студентов на актёрском факультете, 71 — на постановочном и 96 — на продюсерском.
Национальный домен верхнего уровня
Национа́льный доме́н ве́рхнего у́ровня (англ. country code Top-Level Domain, ccTLD) — домен верхнего уровня, выделенный для конкретной страны; например: .ru/.рф для России, .ua/.укр для Украины, .de для Германии, .by/.бел для Беларуси.

.ua
.ua — национальный домен верхнего уровня для Украины. Домен предназначен для регистрации имён, имеющих отношение к Украине.

Приватные поддомены второго уровня регистрируются только для владельцев соответствующих торговых марок. В утвержденном Регламенте особенностей регистрации приватных доменных имен второго уровня в домене .UA прописано, что доменное имя делегируется исключительно в случае, если оно полностью или его компонент второго уровня (до знака «.», но не включая этот знак) по написанию совпадает со Знаком, права на использование которого на территории Украины принадлежат соответствующему регистранту.
Лысково
Лы́сково (чув. Лискав) — город (с 1922) в Нижегородской области России.

Административный центр Лысковского муниципального района и муниципального образования (городского поселения) город Лысково. Население — 21 657 человек (2021). Город расположен на правом берегу реки Волги, в 89 км к востоку от Нижнего Новгорода на федеральной автомагистрали М7 «Волга».

Лысковский район
Лы́сковский райо́н — административно-территориальное образование (район) в Нижегородской области России. В рамках организации местного самоуправления ему соответствует Лысковский муниципальный округ (с 2004 до 2020 гг. — муниципальный район).

Административный центр — город Лысково.
Фторид брома(III)
Фтори́д бро́ма(III) (трифтори́д бро́ма, трёхфто́ристый бром) BrF3 — соединение брома с фтором, представляющее собой при комнатной температуре подвижную бесцветную жидкость, иногда окрашенную желтовато-серым или соломенным цветом (за счёт разложения вещества с образованием бурого брома), дымящую на воздухе. Обладает сильным раздражающим запахом. В больших концентрациях ядовит.

Бром
Бром (химический символ — Br, от др.-греч. βρῶμος — «зловонный», также от лат. Bromum) — химический элемент 17-й группы (по устаревшей классификации — главной подгруппы седьмой группы, VIIA) четвёртого периода периодической системы химических элементов Д. И. Менделеева, с атомным номером 35.

Простое вещество бром (при нормальных условиях) — это химически активный неметалл (химическая формула — Br2) — тяжёлая едкая жидкость красно-бурого цвета с сильным неприятным «тяжёлым» запахом, отдалённо напоминающим запах одновременно иода и хлора. Летуч и ядовит. Является единственным жидким неметаллом и одним из двух жидких простых веществ, наряду со ртутью (при нормальных условиях).
Рослятинское сельское поселение
Рослятинское сельское поселение — сельское поселение в составе Бабушкинского района Вологодской области.
Центр — село Рослятино.

Население по данным переписи 2010 года — 2217 человек, оценка на 1 января 2012 года — 2128 человек.

Образовано 1 января 2006 года в соответствии с Федеральным законом № 131 «Об общих принципах организации местного самоуправления в Российской Федерации».

Бабушкинский район (Вологодская область)
Ба́бушкинский райо́н — административно-территориальная единица в Вологодской области России. В рамках организации местного самоуправления в границах района существует муниципальное образование Бабушкинский муниципальный округ (с 2004 до 2022 гг. — муниципальный район).

Административный центр — село имени Бабушкина.
Хопф, Эберхард
Эберхард Фредерик Фердинанд Хопф (англ. Eberhard Frederich Ferdinand Hopf; 17 апреля 1902, Зальцбург — 24 июля 1983, Блумингтон) — математик и астроном, один из основателей эргодической теории и пионер теории бифуркаций. Был профессором Лейпцигского и Мюнхенского университетов. С 1948 года работал в США.

Труды Хопф относятся к теории дифференциальных уравнений с частичными производными, интегральных уравнений, где одно из уравнений названо уравнением Винера-Хопфа, топологии, вариационного расчета и другим разделам математики. Хопфу также принадлежит монография «Эргодическая теория», посвященная спектральной теории динамических систем. Исследования проводились также в области астрофизики.

Уравнение Винера — Хопфа
Уравне́ние Ви́нера — Хо́пфа — линейное интегральное уравнение с разностным ядром на положительной полуоси:

где  — искомая функция; ,  — известные функции,  — параметры. При  называется уравнением Винера-Хопфа 1-го рода, при  называется уравнением Винера-Хопфа 2-го рода. Было получено Винером и Хопфом при решении задачи радиационного равновесия внутри звёзд. Также используется в кибернетике, при решении задач выделения и фильтрации полезного сигнала из его смеси с шумом.
Комар, Виталий Анатольевич
Вита́лий Анато́льевич Ко́мар (англ. Vitaly Komar-Gelman; род. 11 сентября 1943, Москва) — советский и американский художник.

До 2003 года работал в соавторстве с Александром Меламидом. Дуэт «Комар и Меламид» считается основателем направления «Соц-арт».

Соц-арт
Соц-арт — одно из направлений постмодернистского искусства, сложившееся в СССР в 1970-х годах в рамках так называемой альтернативной культуры, противостоящей государственной идеологии того периода.

Соц-арт возник как пародия на официальное советское искусство и образы современной массовой культуры в целом, что нашло отражение в его ироничном наименовании, соединившем понятия соцреализма и поп-арта. С одной стороны, поп-арт в американской культуре становится реакцией на таких художников-абстракционистов, как Джексон Поллок и Виллем де Кунинг. С другой стороны, поп-арт являлся рефлексией на товарное перепроизводство и изобилие рекламных слоганов и икон поп-культуры. Если на Западе были Микки-Маус и Мэрилин Монро, то в СССР был Ленин и стахановцы — объектом соц-арта становится перепроизводство идеологии.
Альфонсо, граф Честер
Альфонсо или Альфонс (англ. Alphonso; 24 ноября 1273, Бордо, Аквитания — 19 августа 1284, Виндзор, Беркшир, Королевство Англия) — сын короля Англии Эдуарда I из династии Плантагенетов. Наследник английского престола с 1274 года, не ставший королём из-за ранней смерти. В историографии этого принца называют, как правило, графом Честер, но есть мнение, что он никогда не носил этот титул.

Граф Честер
Граф Честер (англ. Earl of Chester) — один из дворянских титулов средневековой Англии, сохранившийся до настоящего времени. С 1301 года титул графа Честера присваивается наследнику английского престола, позднее он стал неотъемлемым титулом принца Уэльского.
Улица Пограничника Гарькавого
Улица Пограничника Гарька́вого — улица в Красносельском районе Санкт-Петербурга. Начинается у Петергофского шоссе и заканчивается у ж/д платформы Сосновая Поляна. Является центральной улицой исторического района города Сосновая Поляна.

В южной части имеет форму бульвара с пешеходной дорожкой посередине и выделенной одноколейной «скоростной» трамвайной линией. Названа в честь пограничника майора Алексея Дмитриевича Гарькавого, погибшего во время Великой Отечественной войны при обороне Ленинграда.

Сосновая Поляна (платформа)
Сосно́вая Поля́на — железнодорожная платформа в черте Санкт-Петербурга на двухпутном перегоне Лигово - Стрельна линии Санкт-Петербург — Калище. Расположена возле пересечения проспекта Народного Ополчения и улицы Пограничника Гарькавого. Название происходит от наименования исторического района Сосновая Поляна.

Ранее платформа также обслуживала пригородное направление на Краснофлотск, которое было закрыто в 2011 году.

В 1933 году через остановочный пункт прошла электрификация от ст. Ленинград-Балтийский до ст. Ораниенбаум-I. Это был первый электрифицированный участок на Октябрьской железной дороге. Тогда напряжение в контактной сети составляло 1,5 кВ постоянного тока.

В 1948 году после разрушений в результате боевых действий во время ВОВ было восстановлено движение электросекций. Были заново построены две высокие боковые пассажирские платформы и устройства контактной сети.

В 1967 году этот участок был переведён на напряжение 3,3 кВ постоянного тока.