hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Плиний Старший
Пли́ний Ста́рший (лат. Plinius Maior, настоящее имя Гай Плиний Секунд, лат. Gaius Plinius Secundus; между 22 и 24 годами н. э., Новый Ком — 24 или 25 августа 79 года н. э., Стабии) — древнеримский писатель-эрудит.

Наиболее известен как автор «Естественной истории» — крупнейшего энциклопедического сочинения античности; другие его сочинения не дошли до наших дней. Приходился дядей Гаю Плинию Цецилию Секунду, известному как Плиний Младший (после смерти мужа сестры, отца Плиния Мл., усыновил племянника, дав тому великолепное образование).

Плиний служил в армии на северной границе Римской империи, а после возвращения в Рим занялся литературной деятельностью. После прихода к власти императора Веспасиана, с сыном которого Титом он служил, был призван на государственную службу. В 70-е годы Плиний исполнял обязанности наместника в провинциях и командовал флотом в Неаполитанском заливе. В 77 или 78 году издал «Естественную историю», посвятив её Титу. Погиб в результате извержения Везувия.

Гай Лициний Муциан
Гай Лициний Муциан (лат. Gaius Licinius Mucianus) — военный и политический деятель периода ранней Римской империи, наместник Сирии; союзник Веспасиана в гражданской войне — борьбе за трон после смерти Нерона; научный писатель.
Гоген, Александр Иванович фон
Алекса́ндр Ива́нович фон Го́ген (нем. Alexander von Hohen, 1856—1914) — петербургский архитектор эпохи модерна, академик и действительный член Императорской Академии художеств. Крупнейшие проекты — Петербургская мечеть, музей Суворова, здание Николаевской академии, особняк Кшесинской.

Санкт-Петербургская соборная мечеть
Соборная мечеть Санкт-Петербурга — исламское культовое сооружение в Санкт-Петербурге. Является памятником архитектуры, стиль северный модерн. Главная мечеть Российской империи, крупнейшая мечеть в европейской части Российской империи.
Куделка, Джеймс
Джеймс Куделка (англ. James Kudelka) — современный канадский балетный танцовщик, хореограф, администратор и балетный педагог, согласно Канадской энциклопедии — ведущий хореограф своего поколения в Канаде. Работал в основных канадских балетных труппах, в том числе как художественный директор Национального балета Канады в 1996—2005 годах. Офицер ордена Канады (2005), лауреат Премии генерал-губернатора (2023).

Национальный балет Канады
Национальный балет Канады (англ. National Ballet of Canada) — крупнейшая и наиболее влиятельная балетная труппа Канады. Основанный в 1951 году Национальный балет Канады базируется в Торонто, его основной сценической площадкой является Four Seasons Centre.
Трулли, Ярно
Я́рно Тру́лли (итал. Jarno Trulli; род. 13 июля 1974, Пескара, Абруцци) — итальянский автогонщик, пилот Формулы-1 (1997—2011). Победитель Гран-при Монако 2004 года. Обладатель Премии имени Лоренцо Бандини (в 2000 году за 1999).

Шумахер, Ральф
Ральф Шума́хер (нем. Ralf Schumacher ; род. 30 июня 1975, Хюрт-Хермюльхайм, Северный Рейн-Вестфалия) — немецкий автогонщик, выступавший в Формуле-1. Младший брат семикратного чемпиона мира Михаэля Шумахера.
Алиханьян, Артём Исаакович
Артём Исаакович Алиханьян (арм. Արտեմ Իսահակի Ալիխանյան; 11 [24] июня 1908, Тифлис, Российская империя — 25 февраля 1978, Москва, СССР) — выдающийся армянский советский физик, член-корреспондент Академии наук СССР (1946), академик Академии наук Армянской ССР (1943). Создал школу физиков (В. П. Джелепов, П. Е. Спивак, Г. М. Гарибян, Н. М. Кочарян, А. О. Вайсенберг, В. Г. Кириллов-Угрюмов, М. С. Козодаев и др.). Лауреат Ленинской премии (1970), дважды лауреат Сталинской премии (1941, 1948).

Родной брат Абрама Исааковича Алиханова.

Национальная академия наук Республики Армения
Национальная академия наук Республики Армения (НАН РА, арм. Հայաստանի Հանրապետության Գիտությունների ազգային ակադեմիա) — высшая научная организация, которая организует, осуществляет и координирует фундаментальные и прикладные исследования в различных областях науки на территории Республики Армения. Академия объединяет в своем составе научно-исследовательские институты, приравненные к ним учреждения и орган правления — президиум Национальной академии наук, включающий более 50 научных и других учреждений.

Общая численность сотрудников Академии составляет более 3700 человек (в том числе: 53 действительных членов Национальной академии наук, 59 членов-корреспондентов, 323 доктора наук, 1006 кандидатов наук).

Президиум Академии и большая часть её подразделений находятся в Ереване, столице Армении, другие подразделения расположены в Гюмри, Севане, Горисе, Ванадзоре и Капане. Астрономические исследования проводятся в Бюраканской астрофизической обсерватории.
Йович, Ива
Ива Йович (серб. Ива Јовић; род. 6 декабря 2007[…], Торранс, Калифорния) — американская теннисистка. Победительница одного турнира WTA в одиночном разряде.

Победительница двух юниорских турниров Большого шлема в парном разряде (Открытый чемпионат Австралии-2024, Уимблдон-2024) и финалистка юниорского турнира Большого шлема в парном разряде (Открытый чемпионат Франции-2024); бывшая вторая ракетка мира в юниорском рейтинге ITF (2024).

Уимблдонский турнир 2024
Подробнее о турнирах в одиночном разряде 2024 года среди мужчин и женщин

Уимблдонский турнир 2024 (англ. The 2024 Wimbledon Championships) — 137-й розыгрыш ежегодного профессионального теннисного турнира серии Большого шлема, проводящегося в Уимблдоне (Лондон, Великобритания) на кортах местного Всеанглийского клуба лаун-тенниса и крокета. Традиционно победители соревнования определяются в девяти разрядах: в пяти — у взрослых и четырёх — у старших юниоров. Также соревнования проводились в шести разрядах среди теннисистов на колясках и четырёх разрядах среди ветеранов.

В 2024 году матчи квалификации прошли с 24 по 27 июня, а матчи основных сеток проходили с 1 по 14 июля. В турнире приняли участие 128 теннисистов. Общий призовой фонд турнира составил рекордные для Уимблдонского турнира £ 50 млн.
Сто лет одиночества
«Сто лет одиночества» (исп. Cien años de soledad) — роман колумбийского писателя Габриэля Гарсиа Маркеса, одно из наиболее характерных и популярных произведений в направлении магического реализма. Первое издание романа было опубликовано в Буэнос-Айресе в июне 1967 года тиражом 8000 (сначала 3000 — потом 5000) экземпляров. Роман был удостоен премии Ромуло Гальегоса. На сегодняшний день продано более 30 миллионов экземпляров, роман переведён на 35 языков мира.

Магический реализм
Маги́ческий реали́зм (также мисти́ческий реали́зм) — художественный метод, в котором магические (мистические) элементы включены в реалистическую картину мира.

Термин «магический реализм» был введён немецким критиком Францем Рохом для описания современных ему видов живописи. Рох понимал под магическим реализмом возврат к реализму от более абстрактного стиля экспрессионизма. Литературное течение, обозначаемое этим термином, зародилось в доколумбовой Латинской Америке, где в рассказах индейцев об окружающем мире имелись волшебные и фантастические компоненты. В течение столетий оно развивалось, сформировавшись в итоге в литературный метод, видными представителями которого стали Хорхе Луис Борхес, Габриэль Гарсия Маркес, Алехо Карпентьер, Хулио Кортасар.
Tunisair Express
Tunisair Express (фр. Société des Lignes Intérieures et Internationales, араб. الخطوط التونسية السريعة‎) — это бюджетная авиакомпания, базирующаяся в аэропорте Туниса. Ранее известна как Tuninter и Sevenair. Её материнской компанией является национальный авиаперевозчик Tunisair. Он обслуживает пункты назначения в Тунисе, а также выполняет некоторые рейсы в Италию, Францию и Мальту.

Tunisair
«Tunisair» (араб. الخطوط التونسية‎) — национальный перевозчик гражданской авиации Туниса. Основана в 1948 году и является наиболее крупной тунисской авиакомпанией. Базируется в Международном Аэропорту Тунис-Карфаген и осуществляет собственные рейсы по 60 мировым направлениям. Член IATA и ICAO.

«Tunisair» — член Организации арабских авиакомпаний (AACO).
Михаило-Архангельская церковь (Канн)
Це́рковь Арха́нгела Михаи́ла (Михаи́ло-Арха́нгельская це́рковь) — православный храм Архиепископии православных русских церквей в Западной Европе Московского Патриархата, расположенный в городе Канны (Франция) на бульваре Александра III.

Построен французским архитектором Луи Нуво в 1894 году. Достопримечательность Лазурного побережья. До 24 апреля 2015 года в крипте храма были погребены великий князь Николай Николаевич Младший и его супруга великая княгиня Анастасия Николаевна. В крипте церкви остаются захоронения великого князя Петра Николаевича и его супруги великой княгини Милицы Николаевны, а также принца Петра Ольденбургского.

Ольденбургский, Пётр Александрович
Пётр Алекса́ндрович Ольденбу́ргский (герцог Георг Фридрих Петер Ольденбургский; 9 (21) ноября 1868, Санкт-Петербург, Российская империя — 11 марта 1924, Антиб, Франция) — первый муж великой княгини Ольги Александровны, сестры императора России Николая II.
Эфталиты
Эфтали́ты (др.-греч. Ἐφθαλῖται), также абделы (бактр. ηβοδαλο) — ираноязычные племена раннего Средневековья (IV—VI века), создавшие обширное государство, в которое входили Согдиана и Бактрия (Средняя Азия), Афганистан и Гандхара (северная Индия). В 60-х годах VI века эфталиты были покорены тюрками Ашина. Иногда их называют белыми гуннами (на иранских языках как «Spet Xyon», а на санскрите — как «Sveta-huna»). Одним из правителей эфталитов был царь Гатифар, который сражался против тюрков.  В мирное даже время никто не мог мужественно и без страха смотреть на эфталита или даже слушать о нем, не то что идти на него войной открыто.

Гандхара
Гандха́ра (также Гандара, Гандхара, Чандахара, Гангхар, санскр. पुरुषपुर или गंधार — Гандхара или Пурушапура, пушту ګندهارا‎) — северо-западная область Большой Индии и название древнего царства, простирающаяся от Пакистана до восточных провинций Ирана. Гандхара сосредоточена вокруг южной части долины реки Кабул. На востоке она простирается за пределы реки Инд и включает в себя граничные области долины Кашмира. Историческая столица — город Таксила.
Вывод российских войск из Латвии
Вывод российских войск из Латвии — процесс демилитаризации территории восстановившей государственную независимость Латвийской Республики, начатый на переговорах президента РФ Бориса Ельцина с председателем Верховного Совета Латвийской Республики Анатолием Горбуновым 27 декабря 1991 года и завершившийся 31 августа 1994 года. Латвийской Республике было оставлено всё недвижимое имущество, использовавшееся советской армией, включая Скрундскую радиолокационную станцию, Центр слежения за космическими объектами (разведцентр ГРУ) в Вентспилсе и базу подводных лодок в Лиепае. Военные пенсионеры РФ и члены их семей, проживавшие в Латвии, получили право остаться на жительство в Латвии (как правило, в статусе неграждан); большинство кадровых военнослужащих было вынуждено вернуться в Россию.

Скрунда-1
Скру́нда-1 (объект «Комбинат», 129-й орту, узел РО-2, в/ч 18951) — бывший советский военный объект, компонент системы предупреждения о ракетном нападении (СПРН). Располагался приблизительно в 4 км к северу от латвийского городка Скрунда. С 2018 года на месте бывшего советского военного объекта Скрунда-1 расположен латвийский военный полигон «Межайне».
Чернолесская культура
Чернолесская культура (укр. Чорноліська культура) — археологическая культура периода, переходного от бронзового к раннему железному веку (IX—VII вв. до н. э.). Название получила от одноимённого городища в Чёрном лесу в верховьях реки Ингулец (Украина), открытого и исследованного в 1949 году.

Произошла от белогрудовской культуры. Сначала занимала лесостепи между Днестром и Днепром, создав вдоль днепровской террасы (между Смелой и Чёрным лесом) первую в
истории региона цепочку укреплённых поселений (городищ) — по-видимому, для сдерживания натиска степняков. На западе граничила с племенами типологически близкой высоцкой культуры, на востоке — с кочевьями прото-скифов и киммерийцев. На заключительном этапе своего существования чернолесцы сдвинулись на восток в бассейн реки Ворскла, откуда вытеснили на север племена бондарихинской культуры.

Бондарихинская культура
Бондарихинская культура — археологическая культура финального бронзового и раннего железного веков (XI—IX вв. до н. э.), занимавшая левобережье Днепра — вплоть до верхнего и среднего течения Северского Донца на юго-востоке, до бассейна Дона на востоке и до средней Оки на северо-востоке. На западе переходила в близкородственную лебедовскую культуру.

При широкой трактовке бондарихинско-лебедовская культурно-историческая общность объединяется с предшествующей марьяновской культурой в единое целое и в таком случае занимает целое тысячелетие: с XVII до VII века до н. э.
Таразевич, Георгий Станиславович
Гео́ргий Станисла́вович Таразе́вич (бел. Георгій Станіслававіч Таразевіч; 17 июля 1937 года, с. Слобода Виленского воеводства Польской Республики, ныне — Мядельский район Минской области Республики Беларусь, — 21 марта 2003 года, г. Минск, Республика Беларусь) — белорусский и советский политик, Председатель Президиума Верховного Совета БССР в 1985—1989 годах.

Верховный Совет Белорусской ССР
Верхо́вный Сове́т Белорусской Советской Социалистической Республики (Верховный Совет БССР/Белорусской ССР; бел. Вярхоўны Савет Беларускай Савецкай Сацыялістычнай Республікі) — в 1938—1990 высший орган государственной власти БССР; в 1990—1991 — постоянно действующий высший орган государственной власти (парламент).

Верховный Совет БССР с 1938 года являлся правопреемником Центрального Исполнительного Комитета БССР. Первоначально избирался гражданами БССР по избирательным округам сроком на 4 года по норме один депутат на 20 тысяч населения. Конституция 1978 года установила срок полномочий в 5 лет и фиксированное количество депутатов в 485 человек.

19 сентября 1991 Верховный Совет БССР принял закон о переименовании БССР в Республику Беларусь.
Управление национальной разведки
Национальное разведывательное управление (исп. Dirección de Inteligencia Nacional), известно как DINA, в русскоязычном написании ДИНА — чилийская спецслужба 1974—1977, тайная полиция первых лет военной диктатуры генерала Аугусто Пиночета. Являлась инструментом политических репрессий Правительственной хунты. Идеологически мотивировалась крайним антикоммунизмом и чилийским национализмом. Подавляла не только вооружённое подполье, но и все виды оппозиции. Широко практиковала произвольные аресты, похищения, пытки, тайные убийства. Активно участвовала в Операции «Кондор». Обладала одиозной репутацией «пиночетовского гестапо». В результате международного скандала после убийства Орландо Летельера формально распущена и преобразована в Национальный центр информации. После восстановления демократии сотрудники ДИНА привлекались к судебной ответственности. Директором ДИНА являлся полковник Мануэль Контрерас.

Летельер, Орландо
Ма́ркос Орла́ндо Летелье́р дель Сола́р (исп. Marcos Orlando Letelier del Solar, 13 апреля 1932, Темуко, Чили — 21 сентября 1976, Вашингтон, США) — чилийский экономист и дипломат, министр иностранных и внутренних дел в правительстве Альенде.
Восковая персона Петра I
Восковая персона Петра I — восковое скульптурное изображение российского императора Петра I Бартоломео Растрелли в 1725 году. Является ценным памятником русской культуры первой четверти XVIII века и одним из немногих образцов русских портретов-статуй из воска.

Растрелли, Бартоломео Карло
Бартоломе́о Растре́лли (ошибочно — «Бартоломео Карло»; итал. Rastrèlli, Bartolomeo, 11 января 1666, Флоренция — 18 (29) ноября 1744, Санкт-Петербург) — итальянский и российский архитектор, скульптор, бронзолитейщик, чеканщик и ювелир. Известен тем, что работал в России и создал конный монумент Петру I в Санкт-Петербурге.
Чагатайский улус
Чагатайский (Джагатайский) улус (Улус Чагатая, Чагатай Орда, государство Чагатаидов) — тюрко-монгольское государство, существовавшее в XIII—XIV веках. Образовано в Средней Азии в 1224 году как улус в составе Монгольской империи. Улус был выделен сыну Чингисхана — Чагатаю. После раздела Монгольской империи в 1269 году — суверенное государство.

С 1326 года официальной религией Чагатайского улуса стал ислам. В период своего расцвета в конце XIII века улус простирался от Амударьи к югу от Аральского моря до Алтайских гор на границе современной Монголии и Китая, примерно соответствуя территории Каракитайского ханства. В 1340-е годы государство распалось на Могулистан и Мавераннахр.

Чагатай
Чагата́й, Джагата́й (монг. Цагадай?, ᠴᠠᠭᠠᠲᠠᠢ?; 1183 — 1242) —  второй сын Чингисхана и Бортэ. Ещё при жизни своего отца слыл лучшим знатоком Ясы и высшим авторитетом во всех вопросах, связанных с законами и обычаями. Потомки Чагатая правили в Средней Азии в XIII—XIV веках.
Чемпионат Северной, Центральной Америки и Карибского бассейна по волейболу среди женщин 2023
27-й чемпионат Северной, Центральной Америки и Карибского бассейна (NORCECA) по волейболу среди женщин проходил с 29 августа по 3 сентября 2023 года в Квебеке (Канада) с участием 7 национальных сборных команд. Чемпионский титул в 4-й раз в своей истории и в 3-й раз подряд выиграла сборная Доминиканской Республики.

Женская сборная Доминиканской Республики по волейболу
Женская национальная сборная Доминиканской Республики по волейболу (исп. Selección femenina de voleibol de la República Dominicana) — представляет Доминиканскую Республику на международных волейбольных соревнованиях. Управляющей организацией выступает Доминиканская конфедерация волейбола (исп. Confederación Dominicana de Voleibol — CODOVOLI).
Домжале (футбольный клуб)
«Домжале» (словен. Nogometni Klub Domžale) — словенский профессиональный футбольный клуб из одноимённого города, община Домжале. Основан в 1921 году. Домашние матчи команда проводит на стадионе «Спортны Парк» общей вместимостью свыше 3000 зрителей. Действующий участник Первой лиги, высшего дивизиона чемпионата Словении по футболу.

Двукратный чемпион Словении по футболу (сезоны 2006/07 и 2007/08).

Чемпионат Словении по футболу 2006/2007
Сезон 2006—2007 годов в чемпионате Словении по футболу начался 29 июля 2006 года и закончился 26 мая 2007 года. Это был 16-й сезон чемпионата в Первой лиге словенского футбола. Титул чемпиона оспаривали 10 клубов, сыгравшие каждый по 4 матча с каждым соперником в течение сезона, два матча дома и два на выезде. Тем самым каждая команда сыграла 36 матчей. Клуб, занявший последнее место, выбывает в низший дивизион, клуюб, занявший предпоследнее место, играет стыковые матчи с клубом низшего дивизиона за право остаться в Первой лиге.

Впервые в истории чемпионом Словении по футболу стал клуб «Домжале», второе место заняла «Горица», третье — «Марибор».
Прядченко, Григорий Кононович
Григорий Кононович Прядченко (укр. Григорій Кононович Прядченко; 9 мая 1895 год, Орлик, Курская губерния — 2 октября 1937 год, Харьков) — военный, чиновник, политик. Член РКП(б) с 1918 года. Начальник и комиссар дивизии латышских стрелков. Председатель исполнительного комитета Курского губернского совета. Председатель исполнительного комитета Тамбовского губернского совета и Тамбовского окружного Совета. Председатель исполнительного комитета Северного краевого совета. Председатель малого СНК РСФСР. Глава Харьковского областного совета. Член ЦК КП(б) Украины.

Курская губерния
Ку́рская губе́рния (1797—1928) — административно-территориальная единица Российской империи, Российской республики, Юга России и РСФСР. Губерния была образована в 1797 году, находилась в центрально-чернозёмной полосе Европейской России. Губернский город — Курск. По состоянию на 1914 год занимала площадь в 40 821,1 квадратных вёрст (≈ 46 455 км²), население составляло 3 256 600 человек.
Дворец Писарро (Кито)
Дворец Писсаро, или Отель Пласа-Гранде (исп. Palacio de Pizarro; Hotel Plaza Grande) — отель на в историческом центре Кито (Эквадор). Расположен рядом с дворцом Каронделет и Дворцом архиепископа, напротив одноимённой центральной площади Старого города — площади Независимости. Находится в отреставрированном особняке испанской колониальной эпохи, ранее принадлежавшем одному из первых колонистов Кито, Хуану Диасу де Идальго.

Площадь Независимости (Кито)
Площадь Независимости (исп. Plaza de la Independencia) — главная площадь Кито (Эквадор). Расположена в исторической старой части города. Это политический и исторический центр Эквадора и символическая резиденция президента Эквадора. В центре площади находится Монумент Независимости, воздвигнутый в честь героев Движения за независимость 10 августа 1809 года. Окрестности площади ограничены с запада дворцом Каронделет, с юга — кафедральным собором Кито, с севера — дворцом архиепископа Кито и несколькими зданиями, а с востока — Муниципальным дворцом Кито. Четырехугольник площади ограничен улицами Гарсия Морено, Чили, Венесуэлы и Эспехо.
Кириллова, Даяна Юрьевна
Даяна Кириллова (род. 16 апреля 2002, Казань) — российская певица, неоднократный лауреат российских и международных музыкальных конкурсов. Даяна победила в российском национальном отборочном туре конкурса «Детское Евровидение 2013» и представила Россию в международном финале, который состоялся 30 ноября 2013 года в Киеве. На «Евровидение» Даяна отправилась с песней «Мечтай», написанной специально для этого конкурса, и заняла 4 место.

Детское Евровидение — 2013
Детский конкурс песни Евровидение 2013 (англ. Junior Eurovision Song Contest 2013; укр. Дитячий пісенний конкурс Євробачення 2013) — 11-й детский конкурс песни Евровидение, который прошел 30 ноября 2013 года в столице Украины — Киеве во время Евромайдана. Местом проведения конкурса 10 апреля 2013 года был выбран Дворец «Украина». Украинским вещателем данного события была выбрана телекомпания НТУ. В России трансляцию осуществлял телеканал «Карусель», а не «Россия-1», как раньше. Киев принимал у себя конкурс уже во второй раз, первый состоялся в 2009 году. Это второй случай в истории детского конкурса, когда победитель предыдущего года принимает конкурс в текущем.
Юхименко, Фёдор Саввич
Юхименко Фёдор Саввич (1865, Висунск, Херсонская губерния — 1933, неизвестно) — украинский крестьянин, советский хозяйственный деятель. Участник борьбы за власть Советов на Украине. Председатель совнаркома Висунской республики (1919).

Висунская республика
Висунская (народная, партизанская) республика (укр. Висунська республіка) — крестьянское территориальное образование с центром в посаде Висунск Херсонской губернии (сейчас село Березнеговатского района Николаевской области Украины), существовавшее с октября по ноябрь 1919 года. Включала в себя более 15 населенных пунктов и занимала территорию до 1750 км2.
Голландский натюрморт XVII века
Изображения предметов неодушевлённой природы встречаются в искусстве со времён античности. В последующие века элементы натюрморта существовали внутри других жанров картин на мифологические, религиозные и исторические сюжеты. Однако только в постренессансную эпоху и прежде всего в Голландии XVII века натюрморт стали выделять в отдельный жанр изобразительного искусства.

Голландский натюрморт имел большое количество разновидностей, среди которых можно выделить цветочный натюрморт, «учёный», «кухонный», а также так называемые «накрытые столы». Типично голландским видом натюрморта стали монохромные «завтраки», для которых характерны лаконизм содержания, сдержанность колорита и объединяющая роль световоздушной среды.

Большинство художников, писавших натюрморты, относятся к так называемым «малым голландцам». В этом жанре работали Питер Клас, Виллем Клас Хеда, Виллем Калф, Абрахам ван Бейерен, Балтасар ван дер Аст, Виллем ван Алст, Ян ван Хёйсум и другие.

Хёйсум, Ян ван
Ян ван Хёйсум Младший (нидерл. Jan van Huysum; 15 апреля 1682, Амстердам — 8 февраля 1749, Амстердам) — голландский «живописец цветов и фруктов». Представитель большой семьи живописцев из Амстердама в жанре натюрморта.