hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Саря
Саря (лит. Saria) — река в восточной части Литвы, протекающая по территории Швенчёнского района. Левый приток Жеймяны. Длина реки составляет 27,9 км, площадь водосборного бассейна — 139 км². Средний расход воды в устье 0,81 м³/с.

Река берёт начало в 3 километрах к юго-западу от Швенчёниса. Течет в юго-западном направлении. Протекает через озера Пяршаукштис и Саряй. Пересекает автомобильную дорогу 102. Протекает через село Саряй, затем меняет направление на южное. Через три километра река вновь поворачивает на запад. В деревне Зернелишке Саря впадает в Жеймену. Основные притоки Сари — Карвине (лит. Karvinė) и Юодупе (лит. Juodupė).

Пяршаукштис (озеро)
Пяршаукштис (лит. Peršaukštis) — небольшое озеро в восточной части Литвы, расположенное на территории Швенчёнского района. Находится в 7 км к юго-западу от Швенчёниса. Длина озера с северо-востока на юго-запад 0,58 км, ширина до 0,23 км. Площадь озера Пяршаукштис — 0,092 км². Длина береговой линии 1,5 км. Северный и южный берега высокие, поросшие лесом, восточный и западный — низкие. С востока на запад через озеро протекает приток реки Саря, приток Жеймены. Недалеко от озера находится село Пяршаукштис. К западному берегу Пяршаукштиса подходит автодорога 102 Вильнюс — Швенчёнис — Зарасай.
Гумбиннен-Гольдапская операция
Гумбиннен-Гольдапская операция 16—30 октября 1944 года (Гумбинненская операция) — фронтовая наступательная операция советских войск 3-го Белорусского фронта в Великой Отечественной войне. Первая попытка советского командования разгромить восточно-прусскую группировку противника. В ходе операции советские войска прорвали несколько оборонительных рубежей, вступили в Восточную Пруссию и достигли глубокого продвижения, но разгромить противника им не удалось.

Черняховский, Иван Данилович
Ива́н Дани́лович Черняхо́вский (укр. Іван Данилович Черняховський; 16 (29) июня 1907, Оксанино, Уманский уезд, Киевская губерния, Российская империя — 18 февраля 1945, Мельзак, Восточная Пруссия, Германия) — советский военачальник, командующий армией и фронтом во время Великой Отечественной войны, дважды Герой Советского Союза (1943, 1944). Генерал армии (1944).
Пржевальский, Николай Михайлович
Никола́й Миха́йлович Пржева́льский (31 марта [12 апреля] 1839, село Кимборово, Смоленская губерния — 20 октября [1 ноября] 1888, Каракол) — русский путешественник, географ и натуралист, почётный член Русского географического общества. Генерального штаба генерал-майор (1886). Предпринял несколько экспедиций в Центральную Азию, во время которых изучил территорию Монголии, Северного Китая и Тибета. Брат адвоката Владимира и математика Евгения Пржевальских.

Иссык-Куль
Иссы́к-Ку́ль (кирг. Ысык-Көл — «горячее озеро») — бессточное озеро в Кыргызстане. Входит в 30 крупнейших по площади озёр мира и занимает седьмое место в списке самых глубоких озёр. Расположено в северо-восточной части республики, между хребтами Северного Тянь-Шаня: Кюнгёй-Ала-Тоо и Терскей Ала-Тоо, на высоте 1608 метров над уровнем моря.

Высота над уровнем моря — 1609 м.

Озеро и его окрестности с 2001 года включены во всемирную сеть биосферных заповедников (азиатско-тихоокеанская часть); в Рамсарском списке водно-болотных угодий с 1976 года.
История Средиземья
«Исто́рия Средизе́мья» (англ. The History of Middle-earth) — серия из двенадцати книг, составленная Кристофером Толкином и обобщающая ранние неизданные черновики его отца, Дж. Р. Р. Толкина. Книги в серии издавались с 1983 по 1996 год.

Издания «Истории Средиземья» не являются романами и не имеют цельного сюжета. В ней представлены черновики Дж. Р. Р. Толкина разных лет с комментариями его сына, в которых излагаются разные версии событий и явлений в Арде и биографии некоторых героев. Наряду с «Сильмариллионом», «Неоконченными преданиями» и некоторыми другими произведениями являются частью легендариума Толкина.

Песни Белерианда
«Песни Белерианда» (англ. The Lays of Beleriand) — третий том 12-томной «Истории Средиземья» Кристофера Толкина, в которой он анализирует неизданные рукописи своего отца, Дж. Р. Р. Толкина. Первое издание книги вышло в 1985 году.
Иоаким (патриарх Московский)
Патриа́рх Иоаки́м (в миру Ива́н Петро́вич Савёлов-пе́рвый; 6 января 1621, Можайский уезд — 17 марта 1690, Москва) — предпоследний в досинодальный период патриарх Московский (26 июля 1674 — 17 марта 1690). Титуловался: «милостию Божиею патриарх Московский и всея России и северных стран».

Иван V
Иоа́нн (Ива́н) V Алексе́евич (27 августа [6 сентября] 1666, Москва — 29 января [8 февраля] 1696, Москва) — русский царь из династии Романовых, сын царя Алексея Михайловича и царицы Марии Ильиничны Милославской.

Получил корону после смерти старшего брата, царя Фёдора III Алексеевича, считаясь соправителем единокровного брата Петра I, но фактической правительницей в 1682—1689 годах была его старшая сестра царевна Софья. После отстранения Петром I Софьи от власти Иван до самой смерти продолжал считаться формальным соправителем брата, однако фактически не участвовал в государственных делах.

Иван был отцом императрицы Анны Иоанновны, дедом Анны Леопольдовны, правительницы при своём сыне Иване VI Антоновиче.
Дмитриевское (Новленский сельсовет)
Дмитриевское — деревня в Вологодском районе Вологодской области.

Входит в состав Новленского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Новленский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Вологды — 62 км, до центра муниципального образования Новленского — 2 км. Ближайшие населённые пункты — Колотилово, Новленское, Марьинское, Андрюшино.

Марьинское (Новленский сельсовет)
Марьинское — деревня в Вологодском районе Вологодской области.

Входит в состав Новленского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Новленский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Вологды — 62,5 км, до центра муниципального образования Новленского — 2,5 км. Ближайшие населённые пункты — Дмитриевское, Новленское, Семёновское, Андрюшино, Нестеровское.

По переписи 2002 года население — 7 человек.
Филателистические коллекции Британской библиотеки
Филателистические коллекции Британской библиотеки (англ. British Library Philatelic Collections) — национальное собрание филателистических коллекций Великобритании, содержащее более 8 миллионов экспонатов со всего мира.

Собрание формировалось в фондах библиотеки Британского музея (позднее ставшей Британской библиотекой) в 1891 году, начиная с коллекции Томаса Таплинга. Помимо завещаний и дарений, библиотека постоянно получала на хранение филателистические материалы от «Агентства короны» и стала местом прописки для ведущей исследовательской коллекции по истории почты и филателии Британской империи и остального мира.

В составе Коллекций помимо почтовых марок имеются другие, самые разнообразные филателистические артефакты — от газетных марок до печатной машины, на которой были изготовлены первые английские почтовые марки[≡].

Коллекция Таплинга
Колле́кция Та́плинга (англ. Tapling Collection) — филателистическая коллекция, которая была завещана известным коллекционером Томасом Таплингом (1855—1891) библиотеке Британского музея в Лондоне и передана туда на хранение и экспонирование в 1891 году.
Спартакиада дружественных армий
Спартакиада дружественных армий — международное мультиспортивное соревнование среди вооружённых сил стран социалистического лагеря. Организатором турнира выступал Спортивный комитет дружественных армий (СКДА).

Летние спартакиады проводились раз в четыре года и всегда спустя год после окончания Летних Олимпийских игр, а зимние спартакиады разыгрывались каждые два года. Во время спартакиад проводились соревнования в различных дисциплинах, включая олимпийские виды спорта. Первая летняя Спартакиада дружественных армий состоялась в 1958 году, зимняя — в 1961 году.

Всего было проведено 7 летних и 11 зимних спартакиад дружественных армий.

Спартакиада дружественных армий 1958
I Летняя Спартакиада дружественных армий (нем. Spartakiade der befreundeten Armeen) проходила в ГДР с 20 по 28 сентября 1958 года. Всего игры проходили в 18 городах, главным из которых был выбран Лейпциг. Организатором соревнований выступил Спортивный комитет дружественных армий (СКДА). Церемония открытия и закрытия спартакиады проходила на стадионе «Центральштадион» в Лейпциге.

Участниками соревнований стали 12 социалистических стран, соревновавшиеся в 12 различных дисциплинах. Победу в общекомандном зачёте одержала сборная Вооружённых сил СССР.
USS Kitty Hawk (CV-63)
Китти Хок (англ. USS Kitty Hawk (CV-63)) — американский авианосец. Название получил в честь города Китти Хок, места, где братья Райт совершили первый полёт. Родоначальник типа «Китти Хок» (4 единицы). До вывода из активного состава являлся старейшим действующим кораблем ВМС США после парусника USS Constitution.

Заложен 27 декабря 1956 года, спущен на воду 21 мая 1960 года, окрещён супругой министра обороны Нила Макэлроя, введён в состав флота 21 апреля 1961 года.

Участвовал в ноябре 1992 в операции в Сомали.

В том же 1992 году совершил поход в Персидский залив, участвовал в поддержке операции Southern Watch.

С июля 1998 базировался на передовой ВМБ США Йокосука.

Выведен из активного состава флота 12 мая 2009.

Авианосцы типа «Китти-Хок»
Авианосцы типа Китти Хок — серия американских авианосцев. Тип получил название по головному кораблю «Китти-Хок», всего в 1960-х годах было построено 4 корабля. Являются развитием типа «Форрестол».

Основные отличия от типа «Форрестол» заключаются в большей длине корабля и в ином расположении лифтов.

Строили авианосцы три различные компании: «Китти Хок» построен на верфях компании New York Shipbuilding, «Констеллейшн» на верфях Brooklyn Navy Yard, «Америка» и «Джон Кеннеди» построены компанией Northrop Grumman Shipbuilding.

После окончания холодной войны и сокращения расходов на вооружения три авианосца этого типа были выведены из состава флота. «Джон Кеннеди» и «Констеллейшн» были списаны даже несмотря на недавно проведённую модернизацию, на которую было потрачено 491 и 800 миллионов долларов соответственно.
Липовая улица
Ли́повая у́лица — улица в городе Зеленогорске Курортного района Санкт-Петербурга. Проходит от Приморского шоссе до Калиновой улицы.

Первоначальное название — Гинцелевская улица. Оно появилось в 1900-х годах и связано с фамилией домовладельца Гинцеля. Первоначально улица шла от Приморского шоссе до Среднего проспекта.

В 1920-х годах улицу переименовали в Hulinkatu. Происхождение этого финского геонима не установлено.

Липовой улица стала 5 июня 1940 года по местному признаку, финны до 1944 года использовали предыдущее название.

31 декабря 2008 года Липовая улица была продлена от Среднего проспекта до Калиновой улицы в связи с застройкой территории.

Средний проспект (Зеленогорск)
Сре́дний проспе́кт — проспект в городе Зеленогорске Курортного района Санкт-Петербурга. Проходит от Бассейной улицы до Териокской улицы и Широкой улицы.

Первоначальное название — Juhonkatu. Оно появилось в 1920-х годах и происходит от мужского имени Юхан. Существовало также другое название — Välikatu. Оно переводится как Средняя улица, а происходит потому, что находится среди других улиц. Аналогичным образом объясняется происхождение другой Средней улицы в Зеленогорске.

После войны улицу назвали Средним проспектом, русским аналогом одного из финских наименований.

На втором перекрёстке с Бассейной улицей Средний проспект поворачивает под углом 90°.
Сосновец
Сосно́вец (пол. Sosnowiec, сил. Sosnowjec) — город в южной Польше, в Силезском воеводстве. Один из крупнейших городов Верхнесилезского промышленного округа и Заглебья Домбровского. Граничит со столицей воеводства — Катовице. С 2018 года один из 41 города, образующего Гурношленско-Заглембскую Mетрополию. Крупный узел автомобильных и железных дорог. Город на правах повята. Население —189 178 человек (2022).

Сосновец-Главный
Сосновец-Главный  (пол. Sosnowiec Główny) — узловая пассажирская и грузовая железнодорожная станция в городе Сосновец, в Силезском воеводстве Польши. Имеет 2 платформы и 3 пути.

Станция на линии Варшава-Центральная — Катовице построена под названием «Сосновице» (польск. Sosnowice) в 1859 году, когда эта территория была в составе Царства Польского. С 1870 года на станции был расположен железнодорожный пограничный переход Сосновице—Шоппиниц из Царства Польского в Королевство Пруссия, подключен к линии Варшаво-Венской железной дороги. Кроме того, с 1922 года здесь начинается железнодорожная линия Сосновец-Главный — Тунель. Нынешнее название станция носит с 1951 года.
Леггорн
Легго́рн (итал. Livorno; англ. Leghorn) — самая высокопродуктивная порода домашних кур средиземноморского происхождения яичного направления. Цвет оперения чаще всего белый, цвет яичной скорлупы также белый. Сегодня существует более 20 различных цветовых вариаций оперения леггорнов.

Курица
Ку́рица или дома́шняя ку́рица (лат. Gallus gallus domesticus или Gallus domesticus, иногда просто Gallus gallus, самец — пету́х, птенцы — цыпля́та) — одомашненная форма банкивской джунглевой курицы (Gallus gallus). Иногда классифицируется как вариетет или подвид этого вида. Самая многочисленная и распространённая домашняя птица, а в XXI веке — самый многочисленный на Земле вид птиц. Их разводят ради получения мяса и яиц; кроме того, от них получают перья и пух.

Домашняя курица летает плохо, недалеко, но при этом хорошо и быстро бегает. За длительную историю одомашнивания человеком выведено большое количество разнообразных пород кур. Они принадлежат к числу наиболее полезных и выдающихся по своей продуктивности домашних птиц.

Вопреки распространённому мнению, курица — не глупая птица. Исследования показали, что они умеют считать, имеют язык и неплохо общаются между собой. Жизнь кур ещё во многом плохо изучена.
Вождь краснокожих
«Вождь краснокожих» (англ. The Ransom of Red Chief) — юмористический рассказ-новелла американского писателя О. Генри, впервые опубликованный 6 июля 1907 года в журнале The Saturday Evening Post. В 1910 году рассказ вошёл в сборник «Коловращение» (англ. Whirligigs), выпущенный издательством Doubleday, Page & Company.

Enfant terrible
Enfant terrible (иногда это крылатое выражение встречается в русской транслитерации — анфа́н тери́бль или анфа́н терри́бль) — несносный (избалованный, капризный, озорной, непоседливый) ребёнок, происходит от французского выражения, появившегося в XIX веке, которое буквально означает «ужасный ребёнок». В научных изданиях enfant terrible классифицируется как пример фразеологизма-варваризма — устойчивого оборота, попавшего в русский язык из различных западноевропейских языков без перевода.
5-я артиллерийская дивизия прорыва
5-я артиллерийская Калинковичская Краснознамённая дивизия прорыва Резерва Главного Командования — формирование (соединение, артиллерийская дивизия прорыва) артиллерии РККА ВС СССР, в Великой Отечественной войне и послевоенные годы.

Условное наименование — войсковая часть полевая почта (в/ч пп) № 68541.

Сокращённое наименование — 5 адп РГК.

Артиллерийская дивизия прорыва
Артиллерийская дивизия прорыва — артиллерийское соединение (артиллерийская дивизия) резерва Верховного Главнокомандования, в Красной Армии ВС СССР, во время Великой Отечественной войны и после неё.

Артдивизия прорыва входила в состав артиллерийского корпуса прорыва (акп) или была отдельной, входили в Артиллерию резерва Ставки Верховного Главнокомандования и при подготовке наступления передавались во фронты и армии отдельные, ударные или гвардейские для количественного и качественного усиления их артиллерийских группировок на направлении главного удара при прорыве хорошо укреплённой и глубоко эшелонированной обороны противника.

В военной литературе и боевых документах для обозначения артиллерийской дивизии прорыва применялось сокращение «адп», а также встречаются её наименования как то: артиллерийская дивизия (ад), артдивизия, артиллерийская дивизия РГК (РВГК) (ад РГК (РВГК)), артиллерийская дивизия прорыва РГК, с добавлением войскового номера (№).
Серебряно-Прудский район
Серебряно-Прудский район — упразднённая административно-территориальная единица и бывшее муниципальное образование (муниципальный район) на юго-востоке Московской области России.

Образован в 1999 году. Прекратил своё существование в 2015 году: преобразован в посёлок городского типа областного подчинения Серебряные Пруды  с административной территорией, а Серебряно-Прудский муниципальный район преобразован в городской округ Серебряные Пруды с упразднением всех ранее входивших в него поселений.

Административный центр — посёлок городского типа Серебряные Пруды.

Дмитриевский сельский округ (Московская область)
Дмитриевский сельский округ — упразднённая административно-территориальная единица, существовавшая на территории Серебряно-Прудского района Московской области в 1994—2004 годах.

Дмитриевский сельсовет был образован в составе Серебряно-Прудского района Московской области 20 августа 1960 года путём объединения Митякинского и Серковского с/с.

1 февраля 1963 года Серебряно-Прудский район был упразднён и Дмитровский с/с вошёл в Ступинский сельский район. 11 января 1965 года Дмитровский с/с был возвращён в восстановленный Серебряно-Прудский район.

7 июня 1968 года в Дмитриевском с/с были упразднены селения Большие Синицы, Калининское и Прилучи.

30 мая 1978 года в Дмитриевском с/с был упразднён посёлок Борьба.

3 февраля 1994 года Дмитриевский с/с был преобразован в Дмитриевский сельский округ.

9 июля 2004 года Дмитриевский с/о был упразднён. При этом его территория была передана в Совхозный сельский округ.
Куб
Куб (др.-греч. κύβος); иногда гекса́эдр или правильный гекса́эдр — многогранник, поверхность которого состоит из шести квадратов. Куб является правильным многогранником.
Частный случай параллелепипеда и призмы.

В различных дисциплинах используются значения термина, имеющие отношения к тем или иным свойствам геометрического прототипа. В частности, в аналитике (OLAP-анализ) применяются так называемые аналитические многомерные кубы, позволяющие в наглядном виде сопоставить данные из различных таблиц.

Призма (геометрия)
При́зма (-угольная) (лат. prisma от др.-греч. πρίσμα «нечто отпиленное») — многогранник, две грани которого являются конгруэнтными (равными) многоугольниками (-угольниками), лежащими в параллельных плоскостях, а остальные  граней — параллелограммы, имеющие общие стороны с этими многоугольниками.

Эти параллелограммы называются боковыми гранями призмы, а оставшиеся два многоугольника называются её основаниями.

Многоугольник, лежащий в основании, определяет название призмы: треугольник — треугольная призма, четырёхугольник — четырёхугольная; пятиугольник — пятиугольная (пентапризма) и т. д.

Призма является частным случаем цилиндра в общем смысле (некругового).
Пейя, Александр
Александр Пейя (нем. Alexander Peya; родился 27 июня 1980 года в Вене, Австрия) — австрийский профессиональный теннисист; победитель одного турнира Большого шлема в миксте (Уимблдон-2018); финалист двух турниров Большого шлема (по разу — в мужском парном разряде и миксте); бывшая третья ракетка мира в парном разряде; победитель 17 турниров ATP в парном разряде.

Пецшнер, Филипп
Филипп Пецшнер (нем. Philipp Petzschner; родился 24 марта 1984 года в Байройте, ФРГ) — немецкий профессиональный теннисист; двукратный победитель турниров Большого шлема в парном разряде (Уимблдон-2010, Открытый чемпионат США-2011); победитель девяти турниров ATP (один — в одиночном разряде); бывшая девятая ракетка мира в парном разряде; победитель одного юниорского турнира Большого шлема в парном разряде (Открытый чемпионат Франции-2002); победитель парного турнира Orange Bowl (2001); финалист одного юниорского турнира Большого шлема в парном разряде (Открытый чемпионат Франции-2001).
Моцарт и туалетный юмор
Вольфганг Амадей Моцарт демонстрировал туалетный юмор в своих письмах и в ряде произведений. Этот материал уже давно является проблемой для исследователей творчества Моцарта. Один из подходов заключается в исследовании роли скатологического юмора в семье, окружении и эпохе Моцарта. Согласно другой точке зрения, подобный юмор был результатом «впечатляющего списка» психических заболеваний, которыми, как утверждается, страдал Моцарт.

Leck mich im Arsch
Leck mich im Arsch («Поцелуй меня в зад», букв. «Лизни меня в зад», также Laßt froh uns sein — «Давайте будем счастливы») — канон для 6 голосов си-бемоль мажор K.231/382c, один из шести канонов, написанных Моцартом в 1782 году в Вене. Предназначался для исполнения на шесть голосов с товарищами на дружеских вечеринках, опубликован после смерти Моцарта его вдовой. Издатели Брайткопф и Хартель, которым вдова Моцарта передала рукописи канонов в 1799 г. опубликовали канон под смягченным названием Laßt froh uns sein («Возрадуемся!»).

Первая строка текста канона, Leck mich im Arsch — «Лизни меня в зад» — вульгаризм, впервые появившийся в немецкой литературе в драме И. В. Гёте «Гёц фон Берлихинген» 1773 года и известный как «цитата Гёца» или «швабское приветствие». Эту фразу в драме имперский рыцарь Гёц фон Берлихинген просит посланника передать императору. Туалетный юмор Моцарта объясняется несколькими версиями.
Арно Аманье IX д’Альбре
Арно Аманье IX (VIII) (фр. Arnaud-Amanieu, ум. 1401) — сеньор д'Альбре, виконт де Тартас, де Марен, де Дакс, сеньор де Нерак с 1358 года, граф де Дрё с 1382 года, камергер короля Карла V в 1364—1380 годах, великий камергер Франции с 1382 года, третий сын Бернара Эзи V, сеньора д'Альбре, и Маты, дочери Бернара VI, графа д'Арманьяка, один из самых могущественных магнатов Гиени, один из наиболее знаменитых военачальников времён Столетней войны.

Великий камергер Франции
Великий камергер Франции (фр. grand chambellan de France) — один из высших коронных чинов дореволюционной Франции и одна из самых важных фигур государства в XVI веке. Затем, как и в случае главного распорядителя Франции, политическое значение великого камергера ослабло, а должность приобрела исключительно почётный характер.
Polistes chinensis
Polistes chinensis (лат.) — вид ос из космополитического рода Polistes. Питаются беспозвоночными, преимущественно гусеницами. Также собирает нектар с цветов. Известны два подвида. Длина тела 13—25 мм. Встречаются в Восточной Азии: в Китае, Японии, Корее и Монголии. Один из подвидов (P. c. antennalis) завезён в Новую Зеландию и обитает там с 1979 года.

Королевы этого вида уничтожают до 70 процентов личинок рабочих особей.

Polistes
Полисты, или бумажные осы (лат. Polistes) — род общественных ос, относящийся к подсемейству Polistinae. Крупнейший род в составе семейства настоящих ос (Vespidae), насчитывающий более 200 видов. Космополитическая группа, встречающаяся во всех зоогеографических регионах. Стоят открытые гнёзда, в которых ячейки расположены в один слой и не покрыты защитной внешней оболочкой. Все виды хищные, для прокорма потомства могут потреблять большое количество гусениц, в связи с чем их принято считать полезными.
Hyptec
Hyptec (кит. 昊铂; пиньинь Hàobó) — премиальное подразделение китайской компании GAC Aion по производству электромобилей. Основано в 2022 году под названием Hyper, прежде чем было переименовано в 2024 году. Название Hyptec произошло от сочетания слов «гипер» (англ. «hyper») и «технология» (англ. «technology»).

Hyptec HT
Hyptec HT (кит. 昊铂HT; пиньинь Hàobó HT), ранее известный как Hyper HT — среднеразмерный электромобиль, производимый китайским автопроизводителем GAC Aion и продаваемый под брендом электромобилей премиум-класса Hyptec. После Hyptec SSR и Hyptec GT, это третья модель Hyptec.