hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Расселл, Чарльз Тейз
Чарльз Тейз Ра́сселл (англ. Charles Taze Russell; 16 февраля 1852, Аллегейни, Пенсильвания — 31 октября 1916, Пампа, Техас) — американский религиозный деятель, один из основателей религиозного движения «Исследователи Библии» (позднее — «Свидетели Иеговы»), с 1884 года президент Общества Сионской сторожевой башни (Пенсильвания) и издатель журнала «Сторожевая башня»; проповедник и автор религиозных трактатов.

Сторожевая башня (журнал)
«Сторожева́я ба́шня возвеща́ет Ца́рство Иего́вы» (сокр. «Сторожевая башня») — журнал религиозного содержания, издаваемый свидетелями Иеговы. Вместе с журналом-спутником «Пробудитесь!» является одной из основных публикаций, распространяемых ими в их проповедническом служении.

По данным журналов «Business Insider» и «The New York Review of Magazines», по тиражу каждого выпуска является самым распространяемым в мире журналом.

На основании решений судов Российской Федерации, признавших ряд выпусков журнала «Сторожевая башня» экстремистскими, с апреля 2010 года Федеральная служба по надзору в сфере связи, информационных технологий и массовых коммуникаций (Роскомнадзор) аннулировала разрешение на распространение на территории России печатного издания «Сторожевая башня».
46-й понтонно-мостовой полк
73-й отдельный инженерный батальон морской пехоты (ранее 46 понтонно-мостовой полк) формирование (часть, понтонно-мостовой полк) инженерные войска ВМФ!Переформирован в 73й-инженерный батальон морской пехоты в 2007году.

Условное наименование — Войсковая часть № 68433.

Понтонно-мостовые бригады, полки и батальоны
Отдельные понтонно-мостовые бригады, полки и батальоны — формирования (соединения — опмбр, части — опмп и опмб) инженерных (ИВ), дорожных (ДВ) и железнодорожных войск (ЖДВ) РККА и Советской Армии, ВС СССР и России.

В РККА и Советской Армии ВС СССР отдельные понтонно-мостовые бригады, в зависимости от театра военных действий, входили, в военное и мирное время, в состав фронтов (округов, групп войск, групп армий и отдельных армий), а отдельные понтонно-мостовые полки и отдельные понтонно-мостовые батальоны в состав армий и отдельных корпусов.
Ризли, Томас, 1-й граф Саутгемптон
Томас Ризли (англ. Thomas Wriothesley; 21 декабря 1505, Лондон, Королевство Англия — 30 июля 1550, там же) — английский политический деятель, 1-й барон Ризли из Тичфилда с 1 января 1544 года, 1-й граф Саутгемптон с 16 февраля 1547 года. Кавалер ордена Подвязки. Принадлежал к незнатному роду, начал карьеру в качестве юриста, возвысился благодаря покровительству Стивена Гардинера и Томаса Кромвеля. Заседал в палате общин английского парламента, в 1544—1547 годах занимал должности хранителя Большой печати и канцлера. В начале правления Эдуарда VI ушёл в отставку, в 1549 году поддержал государственный переворот Джона Дадли и стал одним из самых влиятельных людей Англии, но вскоре тяжело заболел и через полгода умер. В своей политике сначала поддерживал Реформацию, позже стал одним из главных представителей католической «партии».

Сэр Томас стал основателем аристократического рода, просуществовавшего до 1667 года.

Граф Саутгемптон
Граф Саутгемптон (англ. Earl of Southampton) — английский аристократический титул, создававшийся трижды — в 1537, 1547 и 1670 годах. Первым его носителем стал Уильям Фицуильям, видный приближённый короля Генриха VIII, в 1540—1542 годах занимавший должность лорда-хранителя Малой печати. Он умер в 1542 году бездетным. Через пять лет титул создали заново для Томаса Ризли, 1-го барона Ризли из Тичфилда. Его потомки по мужской линии заседали в Палате лордов как графы Саутгемптон до 1667 года, когда старшая ветвь рода угасла.

В 1670 году графский титул был пожалован Барбаре Вильерс (в браке Палмер) вместе с титулами баронессы Нонсач и герцогини Кливленд. Все эти титулы носили сын и внук Барбары. После смерти последнего в 1774 году они оказались в состоянии бездействия, а с 1833 по 1891 год их носили потомки дочери 2-го герцога Кливленда. В 1891 году титулы снова оказались в состоянии бездействия и больше не использовались.
Бисфосфоглицериновая кислота
1,3-Бисфосфоглицериновая кислота — смешанный ангидрид фосфорной кислоты и карбоксильной группы. Промежуточный продукт в реакциях гликолиза, глюконеогенеза, а также цикла Кальвина — наиболее распространённого в биосфере пути фиксации углерода при фотосинтезе и хемосинтезе.

2,3-Бисфосфоглицериновая кислота — изомер 1,3-бисфосфоглицериновой кислоты, образуется как побочный продукт гликолиза, присутствует в эритроцитах крови в концентрации примерно в 5 ммоль/л, используется в диагностике крови, служит показателем насыщения гемоглобина кислородом.

Гликолиз
Глико́лиз, или путь Эмбдена — Мейергофа — Парнаса (от греч. γλυκός — сладкий и греч. λύσης — расщепление) — процесс окисления глюкозы, при котором из одной молекулы глюкозы образуются две молекулы пировиноградной кислоты. Гликолиз состоит из цепи последовательных ферментативных реакций и сопровождается запасанием энергии в форме АТФ и НАДH. Гликолиз является универсальным путём катаболизма глюкозы и одним из трёх (наряду с пентозофосфатным путём и путём Энтнера — Дудорова) путей окисления глюкозы, встречающихся в живых клетках. Реакция гликолиза в суммарном виде выглядит следующим образом:

Глюкоза + 2НАД+ + 2АДФ + 2Pi → 2 пируват + 2НАД*H + 2Н+ + 2АТФ + 2Н2O.

Кислород не требуется для протекания гликолиза. В аэробных условиях пировиноградная кислота далее декарбоксилируется, соединяется с коферментом А и вовлекается в цикл Кребса. В анаэробных условиях (при гипоксии) пируват восстанавливается до молочной кислоты либо претерпевает дальнейшие превращения в ходе брожения.
Красная Пахра (село)
Кра́сная Пахра́ — село в Троицком административном округе Москвы (до 1 июля 2012 года в составе Подольского района Московской области). Входит в состав Краснопахорского района.

Расположено на правом берегу реки Пахры, от которой село получило своё название. На другом берегу расположена одноимённая деревня.

Красная Пахра (деревня)
Кра́сная Пахра́ — деревня в Троицком административном округе Москвы (до 1 июля 2012 года в составе Подольского района Московской области). Входит в состав Краснопахорского района.

Расположена на левом берегу реки Пахры, от которой деревня получила своё название. На другом берегу расположено одноимённое село.
Берке
Берке (также Бэрхэ, Берка или Беркай)  — пятый правитель Улуса Джучи (1257—1266), сын Джучи, внук Чингисхана.

Первым из монгольских правителей принял ислам. Воевал против своего родича — чингизида Хулагу, ильхана Ирана, вступив в союз против него с египетскими мамлюками. Продолжал политику своего брата Бату по сохранению целостности и укреплению самостоятельности улуса, который к концу правления Берке стал фактически независимым от великого хана государством. Укрепил иго Золотой Орды над русскими княжествами.

Хулагу
Хулагу́, Гулагу (1217 — 8 февраля 1265, Мераге, Южный Азербайджан ,    Государство Хулагуидов, Монгольская империя)— монгольский правитель и военачальник. Внук Чингис-хана, сын Толуя и Сорхахтани, брат каганов Мункэ и Хубилая. Основатель династии Хулагуидов, правившей в созданном им Иранском ильханстве в Передней Азии.
Тонга
То́нга (тонг. и англ. Tonga [ˈtoŋa]), официальное название — Короле́вство То́нга (тонг. Puleʻanga Fakatuʻi ʻo Tonga, англ. Kingdom of Tonga) — государство в Полинезии. Граничит на севере с водами Самоа, на востоке — с территориальными водами Ниуэ, на западе — с водами Фиджи. Протяжённость прибрежной полосы — 419 км. Тонга расположена на 177 островах одноимённого архипелага. Общая площадь — 748 км². Население страны — 100 651 чел. (2016, оценка).

Столица — Нукуалофа. Государственный язык — тонганский.

Острова Тонга были открыты голландскими мореплавателями Виллемом Схаутеном и Якобом Лемером в 1616 году. В 1900 году архипелаг стал британским протежируемым государством. При этом Тонга сохранила все права на самоуправление. Независимость острова получили в 1970 году. Тонга — член ООН, Южнотихоокеанской комиссии и Форума тихоокеанских островов.

Самоа
Само́а (самоан. Sāmoa, англ. Samoa [səˈmoʊə]), официальное название — Незави́симое госуда́рство Само́а (самоан. Malo Sa’oloto Tuto’atasi o Samoa, англ. Independent State of Samoa), также иногда За́падное Само́а — островное государство в южной части Тихого океана, занимающее западную часть одноимённого архипелага. Предыдущие названия — Германское Самоа (1900—1914) и Западное Самоа (1914—1997). Государство было принято в Организацию Объединённых Наций 15 декабря 1976 года, с 1970 года — член Содружества Наций.

Столица страны — город Апиа — находится на острове Уполу, который является одним из двух наиболее крупных островов государства Самоа.

Государственный язык Самоа — самоанский — относится к австронезийским языкам.
Радон
Радо́н (химический символ — Rn, от лат. Radon) — химический элемент 18-й группы (по устаревшей классификации — главной подгруппы восьмой группы, VIIIА) шестого периода периодической системы химических элементов Д. И. Менделеева с атомным номером 86.

Простое вещество радон при нормальных условиях — бесцветный инертный газ. Радиоактивен, стабильных изотопов не имеет, может представлять опасность для здоровья и жизни, является канцерогеном. При комнатной температуре является одним из самых тяжёлых газов.

Наиболее стабильным изотопом радона является 222Rn, имеющим период полураспада 3,8 суток.

Радиоактивный распад
Радиоакти́вный распа́д (от лат. radius «луч» и āctīvus «действенный», через фр. radioactif, дословно — «радиоактивность») — спонтанное изменение состава (заряда Z, массового числа A) или внутреннего строения нестабильных атомных ядер путём испускания элементарных частиц, гамма-квантов и/или ядерных фрагментов. Процесс радиоактивного распада также называют радиоакти́вностью, а соответствующие нуклиды — радиоактивными (радионуклидами). Радиоактивными называют также вещества, содержащие радиоактивные ядра.
Базелловые
Базелловые (лат. Basellaceae) — семейство двудольных растений, входящее в порядок Гвоздичноцветные, включающее в себя четыре рода и около 80-90 видов.

Наиболее важными с экономической точки зрения видами являются Уллюко клубненосный и Базелла белая (Малабарский шпинат). Первый культивируется в странах Центральной и Южной Америке ради съедобных клубней. Второй культивируется в странах Южной и Юго-Восточной Азии, а также в Суринаме ради съедобных листьев.

Уллюко
Уллюко клубненосный (лат. Ullucus tuberosus) — вид однолетних травянистых растений из семейства Базелловые (Basellaceae), единственный вид рода Уллюко.

Культивируется в горных районах Центральной и Южной Америке ради богатых крахмалом клубней, употребляемых в пищу. В пищу также употребляются листья растения. Больше всего это растение культивируется в высокогорье Венесуэлы, Колумбии, Эквадора, Перу и Боливии на высотах до 3800 м над уровнем моря.
Литовская хартия
Литовская хартия — программная декларация Всемирной общины литовцев принятая 14 июня 1949 года в Аугсбурге. Документ содержит 13 статей о значении народа, языка, семьи, государства, школы, общества, печатного слова на родном языке, национальной культуры и символики обязательных для каждого литовца в изгнании. Полностью опубликована на литовском языке в издании Pasaulio Lietuvių Bendruomenės keliu.

Всемирная община литовцев
Всемирная община литовцев (лит. Pasaulio Lietuvių Bendruomenė – PLB, англ. Lithuanian World Community) — неправительственная некоммерческая организация, объединяющая литовские общины за рубежом. Конституция всемирной общины литовцев гласит, что она состоит из всех литовцев, проживающих за границей. Сообщество действует в 42 странах, включая представительство в самой Литве.

27 мая 1949 года Верховный Комитет освобождения Литвы утвердил Положение о Всемирной литовской общине. Этот день считается днем основания организации.
Манса (титул)
Манса (манд. Mansa) — титул правителей Империи Мали. Титул происходит от слова в языке мандинка, означающего «король» или «правитель». Империя Мали была доминирующей в Западной Африке в XIII—XV веках. Полномочия мансы включают право на осуществление правосудия и монополизацию торговли. Сундиата Кейта был первым, кто получил данный титул. Династия Кейта продолжалась до начала XVII века, пока империя не разрушилась после смерти Махмуда IV.

Большинство информации о мансах и династии Кейта известно благодаря тунисскому историку XV века Ибн Хальдуну и его книге «История берберов».

Сундьята
Сундья́та Ке́йта, или Сундиа́та Ке́йта (ум. 1250 либо 1255), также известен как Соголон Джара и Мари Диата — основатель и правитель (манса) средневековой империи Мали, считается национальным героем западноафриканского народа мандинка (мандинго). Главный персонаж псевдоисторического «Эпоса о Сундьяте». Получил прозвище «Король Лев» за свою свирепость и жестокость в бою.
The Legend of Zelda (игра)
The Legend of Zelda (яп. THE HYRULE FANTASY ゼルダの伝説 THE HYRULE FANTASY Дзэруда но Дэнсэцу, также известная в Японии как «The Hyrule Fantasy: The Legend of Zelda») — приключенческая видеоигра, разработанная и изданная Nintendo при участии геймдизайнеров Сигэру Миямото и Такаси Тэдзуки для приставки Family Computer Disk System в 1986 году. В августе 1987 года игра была выпущена на североамериканском рынке, в ноябре того же года — в Европе.

Первая игра в серии The Legend of Zelda. Игра стала бестселлером для платформы, было продано 6,5 млн копий.

Family Computer Disk System
Family Computer Disk System (яп. ファミリーコンピュータ ディスクシステム Фамири: Компю:та Дисуку Сисутэму, официально сокращается до FDS) — периферийное устройство для игровой приставки Family Computer (NES) компании Nintendo, выпущенное 21 февраля 1986 года эксклюзивно для японского рынка. Устройство использовало гибкие диски проприетарного формата (официальное название такой дискеты — Disk Card) для хранения данных. Был анонсирован выпуск устройства на территории Северной Америки и Европы (PAL регион), впоследствии не состоявшийся. За период с 1986 по 2003 год было продано 4,5 миллиона экземпляров устройства.
Суперкомпьютер
Суперкомпьютер (англ. Supercomputer, СверхЭВМ, СуперЭВМ, сверхвычислитель) — специализированная вычислительная машина, значительно превосходящая по своим техническим параметрам и скорости вычислений компьютеры общего пользования.

Как правило, современные суперкомпьютеры представляют собой большое число высокопроизводительных серверных компьютеров, соединённых друг с другом локальной высокоскоростной магистралью для достижения максимальной производительности в параллельных вычислениях.

Сервер (аппаратное обеспечение)
Се́рвер (англ. server, от лат. serve — служить, обслуживать. мн. ч. се́рверы) — выделенный или специализированный компьютер для выполнения сервисного программного обеспечения (в том числе серверов тех или иных задач).
Хидатса
Хида́тса (на языке соседнего племени манданов — миннетари) — индейское племя, говорящее на языке сиуанской семьи. Входит в союз трёх племён — манданов, арикара и хидатса. Язык хидатса довольно близок языку племени кроу. Современное племя хидатса возникло в результате объединёния трёх племён с различной историей: собственно хидатса, аватикса и аваксави (Bowers 1965). Племена объединились после их переселения на реку Миссури.

В результате совместного проживания с соседями-манданами было заключено много смешанных браков; в результате, как правило, манданы понимают язык хидатса и наоборот.

Кроу (народ)
Кро́у, самоназвание абсаро́ка или апсаро́ке (apsáalooke [ə̀ˈpsáːɾòːɡè]) — индейское племя в США. Исторически проживало в долине реки Йеллоустон, в настоящее время — в резервации недалеко от г. Биллингс (штат Монтана). Племенное управление находится в Кроу-Эйдженси, штат Монтана.
Епархия Фрежюс-Тулона
Епархия Фрежюс-Тулона (лат. Dioecesis Foroiuliensis-Tolonensis, фр. Diocèse de Fréjus-Toulon) — епархия в составе архиепархии-митрополии Марселя Римско-католической церкви во Франции. В настоящее время епархией управляет епископ Франсуа Туве. Викарные епископы — Жан-Ив Молина, Марк Элье. Почётный епископ — Жозеф-Теофиль-Луи-Мари Маде.

Клир епархии включает 307 священников (204 епархиальных и 103 монашествующих священников), 18 диаконов, 159 монахов, 391 монахиню.

Адрес епархии: B.P. 3022, 68 Impasse Beaulieu, 83059 Toulon CEDEX, France.

Архиепархия Марселя
Архиепархия Марселя — (лат. Archidioecesis Massiliensis, фр. Archidiocèse de Marseille) — одна из 23 архиепархий латинского обряда Католической церкви во Франции. Архиепископская кафедра находится в городе Марселе, и епархия включает район Марселя, участок департамента Буш-дю-Рон в регионе Прованс — Альпы — Лазурный Берег.
Ролан Прету, Франсишку
Франси́шку де Барсе́луш Рола́н Пре́ту (порт. Francisco de Barcelos Rolão Preto; 12 февраля 1893, Гавиан — 18 декабря 1977, Лиссабон) — португальский журналист и политик, монархист и национал-синдикалист. Участник вооружённой борьбы против Первой республики. Основатель Движения национал-синдикалистов, лидер португальского фашизма. Противник Антониу ди Салазара и Нового государства, активист демократической оппозиции. После революции 1974 один из учредителей Народной монархической партии.

Национал-синдикализм
Национа́л-синдикали́зм — националистический вариант синдикализма, типично связанного с рабочим движением во Франции, Италии, Испании и Португалии. Национал-синдикализм стал основой Испанской фаланги Примо де Риверы и Национальной Фашистской Партии Бенито Муссолини.
Open de Nice Côte d’Azur 2013
Open de Nice Côte d’Azur 2013 — 28-й розыгрыш ежегодного профессионального теннисного турнира среди мужчин, проводящегося во французском городе Ницца и являющегося частью тура ATP в рамках серии ATP 250.

Турнир прошёл с 19 по 25 мая. Соревнование завершало околоевропейскую серию грунтовых турниров, подготовительную к Roland Garros.

Прошлогодние победители:

в одиночном разряде —  Николас Альмагро

в парном разряде —  Боб Брайан и  Майк Брайан

Мировой тур ATP 2013
Мировой тур ATP 2013 (англ. 2013 Association of Tennis Professionals (ATP) World Tour) — элитный мировой тур теннисистов-профессионалов, проводимый Ассоциацией Теннисистов Профессионалов (ATP) с января по ноябрь. В 2013 году он включает:

4 турнира Большого шлема (проводится Международной федерацией тенниса (англ. International Tennis Federation, ITF));

9 турниров в серии Мировой тур ATP Мастерс 1000;

11 турниров в серии Мировой тур ATP 500;

41 турнир в серии Мировой тур ATP 250;

Кубок Дэвиса (проводится ITF);

Финал Мирового Тура ATP.
Венское соглашение о международной классификации изобразительных элементов знаков
Венское соглашение (англ. Vienna Agreement Establishing an International Classification of the Figurative Elements of Marks) учреждает классификацию (Венскую классификацию) товарных знаков, включающих в свой состав или состоящих из изобразительных элементов.

«Компетентные ведомства Договаривающихся государств должны указывать номера категорий, групп и подгрупп Классификации, к которым принадлежат изобразительные элементы знаков, в официальных документах и публикациях, связанных с регистрацией соответствующих знаков и её продлением».

Административные функции Соглашения выполняет Всемирная организация интеллектуальной собственности.

По состоянию на 2022 год участниками являются 35 государств.

Всемирная организация интеллектуальной собственности
Всеми́рная организа́ция интеллектуа́льной со́бственности (ВОИС, фр. Organisation Mondiale de la Propriété Intelectuelle, OMPI; англ. World Intellectual Property Organization, WIPO) — международная организация, занимающаяся администрированием ряда ключевых международных конвенций в области интеллектуальной собственности, в первую очередь Бернской Конвенции об охране литературных и художественных произведений и Парижской Конвенции об охране промышленной собственности. С 1974 года также выполняет функции специализированного учреждения Организации Объединённых Наций по вопросам творчества и интеллектуальной собственности.
Какой-то погребённый Цезарь
«Какой-то погребённый Цезарь» (англ. Some Buried Caesar), или «Смерть Цезаря» — детективный роман Рекса Стаута о Ниро Вульфе. Впервые появился в сокращённом виде в журнале The American Magazine (декабрь 1938 года) под названием «Красный бык». В 2000 году роман был включён в список «100 Любимых тайн 20 века от независимой ассоциации продавцов детективных книг».

Ниро Вульф
Ниро (Нерон) Вульф (англ. Nero Wolfe) — частный детектив, вымышленный персонаж цикла детективных романов американского писателя Рекса Стаута, один из популярнейших персонажей американской массовой культуры. Ниро Вульф вместе со своим помощником Арчи Гудвином появляются в 33 романах и 39 повестях.
Антоний (Георгианнакис)
Митрополит Анто́ний Георгианна́кис (англ. Metropolitan Anthony E. Gergiannakis, греч. Μητροπολίτης Αντώνιος Γεωργιαννάκης; 2 марта 1935, деревня Авгеники, остров Крит, Греция — 25 декабря 2004, Дейвис, округ Йоло, штат Калифорния, США) — епископ Константинопольской православной церкви, митрополит Сан-Францисский.

Сан-Францисская митрополия
Сан-Франци́сская митропо́лия (греч. Ιερὰ Μητρόπολις Ἁγίου Φραγκίσκου, англ. Metropolis of San Francisco) — епархия Американской архиепископии Константинопольской православной церкви на территории штатов США: Калифорния, Аляска, Аризона, Вашингтон, Гавайи, Невада, Орегон.
Виверровые
Виве́рровые (лат. Viverridae) — семейство млекопитающих из отряда хищных. Было названо и впервые описано Джоном Эдвардом Греем в 1821 году. В ходе молекулярно-филогенетических исследований, развернувшихся на рубеже XX—XXI веков, было показано, что семейство виверровых в его традиционном объёме является парафилетической группой, и из его состава были выделены семейства Nandiniidae (с единственным видом Nandinia binotata — базальная группа кошкообразных), Prionodontidae (с единственным родом Prionodon, оказавшееся сестринской группой для Felidae), мангустовые и мадагаскарские виверры.

Кошачьи
Коша́чьи, или ко́шки, или фели́ды (лат. Felidae), — семейство млекопитающих отряда хищных. Наиболее специализированные из хищников, приспособленные к добыванию животной пищи путём подкрадывания, подкарауливания, реже — преследования.
Мульор Гарсия, Хусто
Хусто Мульор Гарсия (исп. Justo Mullor García), (8 мая 1932, Испания — 30 декабря 2016) — испанский католический прелат и ватиканский дипломат. Титулярный архиепископ Эмериты Августы с 21 марта 1979 по 28 июля 1994. Титулярный архиепископ Больсены с 28 июля 1994. Апостольский нунций в Кот-д’Ивуаре с 22 марта 1979 по 3 мая 1985. Апостольский нунций в Буркина-Фасо с 2 мая 1979 по 3 мая 1985. Апостольский нунций в Нигере с 25 августа 1979 по 3 мая 1985. Постоянный наблюдатель Святого Престола при отделении ООН и специализированных учреждений ООН в Женеве с 3 мая 1985 по 30 ноября 1991. Апостольский нунций в Эстонии, Латвии и Литве с 30 ноября 1991 по 2 апреля 1997. Апостольский администратор Эстонии с 15 апреля 1992 по 2 апреля 1997. Апостольский нунций в Мексике со 2 апреля 1997 по 11 февраля 2000. Президент Папской Церковной Академии с 11 февраля 2000 по 13 октября 2007.

Апостольский нунций в Нигере
Апостольский нунций в Республике Нигер — дипломатический представитель Святого Престола в Нигере. Данный дипломатический пост занимает церковно-дипломатический представитель Ватикана в ранге посла. Апостольская нунциатура в Нигере была учреждена на постоянной основе 12 сентября 1971 года.

В настоящее время Апостольским нунцием в Нигере является архиепископ Эрик Совигуиди, назначенный Папой Львом XIV 12 сентября 2025 года.
Орифия
Орифия (Орития; др.-греч. Ὠρείθυια, «веющая сквозь горы») — в древнегреческой мифологии дочь царя Афин Эрехтея, жена Борея, мать Клеопатры и Хионы и крылатых бореадов Зефа и Калаида.

Её называют «Марафонская дева». Красавица похищена Бореем и унесена на далекий север. Её сыновья Зет и Калаид участвовали в походе аргонавтов, по одной из версий на обратном пути проходили протоку в горах Рипах. За владениями Борея и Орифии проживали гипербореи. Орифия подарила оружие Пенфесилее.

Действующее лицо трагедии Эсхила «Орифия».

Борей
Боре́й (др.-греч. Βορέας, Βοῤῥᾶς «северный») — в греческой мифологии олицетворение северного бурного ветра. Упомянут в «Теогонии», «Илиаде» (V 524 и др.) и «Одиссее» (V 296). У римлян был известен как Аквилон.