hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Мостаччи, Якопо
Я́копо Моста́ччи  (итал. Jacopo Mostacci, известен в 1230-1262) — поэт сицилийской школы поэзии.

Родился в Пизе или Мессине.

Служил сокольничим у императора Священной Римской империи Фридриха II ("falconerius Jacobus Mustacius").

По поручению Манфреда Сицилийского возглавлял посольство в Арагон, целью которого был брак дочери Манфреда Констанцы с Педро Арагонским, и потом сопровождал принцессу в Монпелье в 1262 году.

Поэт Сицилийской школы. Соавтор тенцон: своим стихотворением предлагал тему, Пьетро делла Винья ему оппонировал, Джакомо да Лентини  предлагал решение.

Сицилийская школа
Сицилийская школа поэзии (итал. La Scuola Siciliana) — условное название группы поэтов, писавших стихи на народном языке (volgare) при дворе римско-германского императора и сицилийского короля Фридриха II, примерно с начала 1230-х по 1250-е годы. Сицилийские поэты одними из первых в Италии начали писать стихи не на латыни, а на вольгаре, положив тем самым начало итальянской национальной поэзии.
Штифт
Штифт (от нем. Stift) — крепёжное изделие в виде цилиндрического или конического стержня, предназначенное для неподвижного соединения. Штифт плотно вставляется в отверстие, проходящее через обе детали, предотвращая их взаимное смещение.

Штифтовое соединение распространено в машиностроении, стоматологии. В столярном деле штифты называются шкантами.

Крепёжные изделия
Крепёжные изделия (крепёж, крепёжные детали) — детали (изделия) для образования соединения частей какой-либо конструкции: болты, гайки, винты, шурупы, саморезы, дюбели, заклёпки, шайбы, штифты, шпильки и другие.

В качестве крепежа могут использоваться некоторые виды промышленных метизов — изделий из металла различной номенклатуры, как правило стандартизованных.
Центральный военно-морской архив
Центра́льный вое́нно-морско́й архи́в (ЦВМА) — российский ведомственный архив, филиал Центрального архива Министерства обороны Российской Федерации.

Является ведомственным архивным хранилищем документов военно-морского флота. На хранении в архиве находятся более двух миллионов документов, входящих в 6 тыс. фондов и охватывающих период с 1941 по 1993 год. Это один из крупнейших архивов России, содержащих документы Великой Отечественной войны.

Архив подчинен Главному штабу Военно-морского флота России (Минобороны России) на правах отдела.

Почтовый адрес: Красноармейский проспект, дом № 2, город Гатчина, Ленинградская область, Россия, 188300.

Гатчина
Га́тчина (также использовались другие названия) — город (с 1796 года) в России, административный центр Ленинградской области (с апреля 2023 года) и Гатчинского муниципального округа. Город воинской славы России (с апреля 2015).

Находится в юго-западной части области, в 42 км от центра Санкт-Петербурга.

Исторический центр города, а также расположенный в городе Музей-заповедник «Гатчина» включены в список всемирного наследия ЮНЕСКО.

С 3 апреля 2023 года Гатчина официально является административным центром (столицей) Ленинградской области, до этого с 2021 года являлась (вместе с Санкт-Петербургом) местом расположения органов власти региона.
Вспомогательные силы безопасности
Вспомогательные силы безопасности (англ. Security Force Auxiliaries, SFA; шона Pfumo reVanhu, Копьё народа) — родезийские вооружённые формирования, воевавшие в 1978—1979 на стороне правительств Яна Смита и Абеля Музоревы против левых партизанских движений ZANU и ZAPU. Комплектовались из чернокожих антикоммунистов, сторонников правых партий. Расформированы после провозглашения независимости Зимбабве.

Война в Южной Родезии
Война в Южной Родезии (иные названия Война в Родезийском буше, Освободительная война народа Зимбабве, Вторая Чимуренга) 1965—1979 годов — вооружённая борьба части коренного африканского населения британской самоуправляемой территории Южная Родезия против европейских колонистов и властей созданного на этой территории непризнанного государства Родезия за своё политическое равноправие.
Санта-Мария-дель-Приорато
Санта-Мария дель Приорато (итал. Santa Maria del Priorato), также известна как церковь Св. Марии на Авентине (итал. Santa Maria in Aventino) — церковь Мальтийского ордена, расположенная на территории монастыря и Виллы дель Приорато дель Мальта на Пьяцца Кавальери ди Мальта (Piazza dei Cavalieri di Malta), на Авентинском холме в Риме. Пользуется правом экстерриториальности и подпадает под территорию прихода Санта-Приска. Это единственное здание, построенное по проекту выдающегося археолога, архитектора и художника-гравёра Джованни Баттиста Пиранези. Он же похоронен в этой церкви.

Вилла дель Приорато ди Мальта (Рим)
Вилла дель Приорато ди Мальта, или Магистральная вилла (итал. Villa del Priorato di Malta, Magistral Villa) — одна из двух институциональных резиденций правительства Суверенного Военного Мальтийского Ордена в Риме. Располагается на Авентинском холме и наряду с Дворцом Магистрал имеет статус экстерриториального владения, предоставленный Италией. Здесь также размещаются Великий Приорат Рима и посольство Суверенного Мальтийского ордена в Италии.
Вилла примыкает к небольшой живописной площади Пьяцца-деи-Кавальери-ди-Мальта (Piazza dei Cavalieri di Malta), с двух сторон окружённой кипарисами сада бенедиктинцев, которые служат фоном для причудливой ограды из обелисков и стел, возведённой в 1765 году по проекту Джованни Баттисты Пиранези — одного из немногих выполненных проектов выдающегося гравёра и архитектора. На этой же площади находится вход в церковь Санта-Мария-дель-Приорато, также построенной Дж. Б. Пиранези.
Саньянг, Кукои Самба
Кукои Самба Саньянг (англ. Kukoi Samba Sanyang; 1952, Вассаду, Гамбия — 2013, Бамако, Мали), в некоторых русскоязычных источниках Кукли Самба Саньянг — гамбийский политик, коммунист и революционный социалист, один из лидеров Гамбийской социалистической революционной партии, организатор неудачной попытки переворота против президента Джавары летом 1981. Союзник Муаммара Каддафи и Чарльза Тейлора, участник либерийской гражданской войны. Безуспешно пытался примириться с президентом Джамме, обвинялся в подготовке покушения на него. Скончался в эмиграции.

Гамбийская социалистическая революционная партия
Гамбийская социалистическая революционная партия (англ. Gambia Socialist Revolutionary Party), также Гамбийская подпольная социалистическая революционная рабочая партия (англ. Gambia Underground Socialist Revolutionary Workers Party) — гамбийская ультралевая прокоммунистическая организация начала 1980-х. Основана в 1980 предпринимателем Джибрилем Джорджем. Выступала за свержение президента Джавары. Была запрещена, действовала в подполье, соответственно изменила название. Быстро эволюционировала от африканского социализма к марксизму-ленинизму. Являлась главной силой попытки переворота Кукои Самба Саньянга летом 1981. После подавления прекратила существование.
Жан де Л’Эгль
Жан II де Шатильон, Жан де Л’Эгль (фр. Jean de Châtillon dit Jean de L’Aigle; ок. 1395 — 1454) — сеньор де л’Эгль, граф де Пентьевр, виконт Лиможа. Второй сын Жана I де Шатильона и Маргариты де Клиссон, дочери Оливье Клиссона.

Список графов и герцогов Пентьевр
Графство Пентьевр (фр. Penthièvre) — бретонское владение, расположенное на севере герцогства, между Сен-Мало и графством Леон. Герцог Ален III Бретанский отдал графство во владение своему брату Эду в 1035 году, которое таким образом образовало младшую линию Бретанского владетельного дома.
Рижский биржевой комитет
Рижский биржевой комитет — орган торгового представительства в Риге при бирже. Представлял собой выборный общественный орган, функционировавший при Рижской бирже. Возглавлял биржевой комитет специально избранный на этот пост председатель; комитет состоял из четырнадцати членов.

Рижская фондовая биржа
Рижская фондовая биржа (латыш. Rīgas Fondu birža) — фондовая биржа, располагающаяся в Риге (Латвия). Биржей владеет шведско-финская компания OMX, которая также владеет и управляет фондовой биржей Хельсинки и Стокгольмской фондовой биржей.
Катастрофа Ан-24 в посёлке Варандей
Катастрофа Ан-24 в посёлке Варандей — авиационная катастрофа, произошедшая в среду 16 марта 2005 года. Авиалайнер Ан-24РВ авиакомпании «Региональные авиалинии» (Кемерово) выполнял чартерный внутренний рейс РЛ-9288 по маршруту Уфа — Пермь — Усинск — Варандей — Нарьян-Мар, но при заходе на посадку в Варандее лайнер врезался в песчаную насыпь в 4,2 км от аэропорта Варандея. Из находившихся на его борту 52 человек (45 пассажиров и 7 членов экипажа) погибли 28.

Катастрофа рейса 9288 стала второй (по числу жертв) катастрофой в истории Ненецкого автономного округа (после катастрофы Ан-24 под Амдермой) и четвёртой (по числу жертв) авиакатастрофой в Архангельской области (после катастроф Ан-24 под Амдермой и в Лешуконском).

Варандей (аэропорт)
«Варандей» — аэропорт в 5 км северо-восточнее посёлка Варандей на арктическом побережье Ненецкого АО.  Оператором аэропорта является АО «ЮТэйр-Инжиниринг».

Способен принимать самолёты третьего класса (Ан-24, Ан-26, Як-40, Л-410 и им подобные) и др. типы ВС 3-4 класса, вертолёты всех типов. Максимальный взлётный вес воздушного судна 25 тонн. Классификационное число ВПП (PCN) 18/F/D/Y/T.

Аэропорт использовался для доставки вертолётами персонала на МЛСП «Приразломная», где с 2010 года функционирует вертолётная площадка (в Варандей персонал прибывает на самолётах Ан-24 и Ан-26 из Архангельска и Оренбурга).

В 2020 году вступил в строй вертодром «Арктический» в 3,5 км северо-восточнее посёлка. Ныне он используется для отправки вертолётами (авиакомпании «Газпром авиа») персонала на МЛСП «Приразломная».
Слива
Сли́ва (лат. Prúnus) — род растений семейства Розовые (Rosaceae). Включает около 400 видов, распространённых, главным образом, в северных умеренных областях земного шара. Многие представители рода — широко известные плодовые культуры. Слива — также плоды некоторых видов рода, например, сливы домашней и сливы китайской.

Многие виды, сейчас включаемые в род Слива, ранее выделялись в самостоятельные роды. Они имеют в русском языке собственные традиционные названия: вишня, персик, абрикос, миндаль, черешня, черёмуха и другие.

Черешня
Чере́шня, или Ви́шня пти́чья (лат. Prúnus ávium) — древесное растение; вид рода Слива семейства Розовые.

Как полагают, черешня была известна уже за 8000 лет до н. э. в Анатолии и в Европе — на территории современных Дании и Швейцарии (жителям свайных построек).
Утенские говоры
Утенские говоры (лит. Uteniškiai) — говоры аукштайтского (верхнелитовского) наречия, распространённые в северо-восточной части Литовской Республики, в окрестностях Утены. Входят вместе с паневежскими, купишкисскими, ширвинтскими, аникщяйскими и вильнюсскими говорами в состав восточноаукштайтского диалекта, одного из трёх аукштайтских диалектов наряду с западноаукштайтским и южноаукштайтским.

Паневежские говоры
Паневе́жские го́воры (также паневежисские говоры; лит. panevėžiškiai, латыш. panevēžas izloksne) — говоры аукштайтского (верхнелитовского) наречия, распространённые в северной и отчасти центральной части территории Литовской республики в окрестностях Паневежиса. Входят вместе с купишкисскими, ширвинтскими, аникщяйскими, утенскими и вильнюсскими говорами в состав восточноаукштайтского диалекта, одного из трёх аукштайтских диалектов наряду с западноаукштайтским и южноаукштайтским.

Паневежские говоры сформировались в результате распространения языковых черт восточноаукштайтского диалекта на запад. Ранее территория паневежских говоров была частью диалектной области западноаукштайтского типа. Паневежский ареал включает так называемых пантининков и понтининков традиционной классификации.
Зихи
Зи́хи, Зиги, Зики, Зикхи, Чиги, Чики, Джихи (др.-греч. Ζυγοί, Zygoí, груз. ჯიკები джикеби) — древнегреческие, латинские и грузинские названия для адыгских (черкесских) племенных объединений Зихии на северо-западе Кавказа, использовавшееся с периода классической античности по период позднего средневековья.

Зихи явились одним из основных компонентов в этногенезе современных адыгов и абхазов.

Зихия
Зихия (адыг. Адзыгъуэй, абх. Зихәны) — историческая область на северо-восточном побережье Черного моря от реки Кубани до Абхазии, населённая предками современных адыгов и западных абхазов. Затем общеупотребительным экзоназванием для земель северо-восточного побережья Чёрного моря стало Черкесия.
Грибники (жуки)
Грибники (лат. Oxyporus) — род жуков-стафилинид, единственный представитель подсемейства Oxyporinae. Встречаются в Евразии, Северной и Южной Америке. Личинки и имаго питаются плодовыми телами грибов. Лоб выглядит обрубленным, так как клипеус не развит. Тазики средних ног широко расставлены.

Стафилиниды
Стафилини́ды, или коротконадкрылые жуки, а также: стафилины, жуки-хищники (лат. Staphylinidae) — огромное по численности видов семейство жесткокрылых. Они легко определяются по коротким надкрыльям. К семейству относят 63 495 описанных видов и 3762 родов (Klimaszewski et al., 2018) (с учётом включения в него в 2009 году семейства Сцидмениды), что делает его крупнейшим в мире семейством животных.
Спутник (фотоаппарат)
Спутник — советский стереоскопический фотоаппарат, трёхобъективный зеркальный. Выпускался с 1955 по 1973 годы.

Производитель: Ленинградское оптико-механическое объединение имени В. И. Ленина (ЛОМО).

Разработан на базе среднеформатного двухобъективного зеркального фотоаппарата «Любитель-2».

Выпущен в количестве 84.063 шт. На 1 октября 1961 года цена фотоаппарата составляла 26 руб.

Любитель-2
Люби́тель-2 — советский среднеформатный двухобъективный зеркальный фотоаппарат производства Ленинградского оптико-механического объединения (ЛОМО).

Разработан на основе камеры «Любитель», установлен автоспуск и кабельный синхроконтакт «Х», выдержка синхронизации с фотовспышкой — любая.

«Любитель-2» выпускался с 1955 по 1979 год, произведено 2.232.245 штук.
Фруктозо-2,6-бисфосфат
Фруктозо-2,6-бисфосфат (фруктозо-2,6-дифосфат, Фр-2,6-Ф, Fru-2,6-P2) — регуляторная молекула всех эукариот, аллостерически, влияющая на активность ферментов фосфофруктокиназы 1 (ФФК-1) и фруктозо-1,6-бисфосфатазы (ФБФаза-1). Усиливает гликолиз и подавляет глюконеогенез. Представляет собой эфир фосфорной кислоты и фруктозы.

У растений и животных синтез и распад Фр-2,6-Ф осуществляется фосфофруктокиназой-2/фруктозо-2,6-бисфосфатазой (ФФК-2/ФБФ-2) — бифункциональным ферментом с двумя активными центрами. Фр-2,6-Ф образуется путём фосфорилирования фруктозо-6-фосфата с использованием одной молекулы АТФ, а в результате деградации распадается на фруктозо-6-фосфат и Фн.

Фруктозо-6-фосфат
Фруктозо-6-фосфат (также известный как эфир Нейберга) — фруктоза, фосфорилированная в шестое положение. В живых клетках это вещество присутствует в β-D форме. Практически вся глюкоза и фруктоза, поступающие в клетку, превращаются в это соединение, что не даёт им покинуть клетку, поскольку у подавляющего большинства живых организмов нет транспортёров сахарофосфатных эфиров. Своё историческое название эфир Нейберга он получил по имени первооткрывателя — немецкого биохимика Карла Нейберга.
4-й/7-й драгунский гвардейский полк
4-й/7-й королевский драгунский гвардейский полк (англ. 4th/7th Royal Dragoon Guards) — кавалерийский полк Британской армии. Принимал участие во Второй мировой войне. Однако после сокращения сил в конце холодной войны и предложений, содержащихся в документе «Варианты изменений», в 1992 году полк был объединён с 5-м королевским иннискиллингским драгунским гвардейским полком, образовав Королевский драгунский гвардейский полк.

Королевский драгунский гвардейский полк
Королевский драгунский гвардейский полк (англ. Royal Dragoon Guards (RDG)) — кавалерийский полк Британской армии. Он был сформирован в 1992 году путем объединения двух других полков: 4-го/7-го королевского драгунского гвардейского полка и 5-го королевского иннискиллингского драгунского полка. Базирующийся в казармах Баттлсбери в Уорминстере, графство Уилтшир. Полк служит в качестве разведывательного подразделения 20-й бронетанковой бригады. Ранее оснащённый бронированной разведывательной машиной «Cкимитар», он начал переоснащаться в гусеничную бронированную машину «Уорриор» в 2022 году в переходный период перед приходом в полк БРМ «Аякс».
Ластарца, Роланд
Роланд Ла Старца (англ. Roland La Starza; 12 мая 1927, Бронкс, Нью-Йорк — 30 сентября 2009, Порт-Ориндж, Флорида) — американский боксёр-профессионал, непобеждённый боксёр с 7 июля 1947 года по 24 марта 1950 года, когда он проиграл решением судей Рокки Марчиано.

После окончания спортивной карьеры — актёр, снявшийся в нескольких фильмах и сериалах.

Марчиано, Рокки
Ро́кки Марчиа́но (англ. Rocky Marciano — на английском произносится Рокки Марсиано, настоящее имя Рокко Фрэнсис Маркеджиано, англ. Rocco Francis Marchegiano (1 сентября 1923, Броктон, штат Массачусетс, США — 31 августа 1969, Де-Мойн, штат Айова, США)) — американский боксёр-профессионал, абсолютный чемпион мира в тяжёлом весе с 23 сентября 1952 года по 30 ноября 1956 года. Единственный непобеждённый боксёр, владевший титулом чемпиона мира в тяжёлом весе. Занимает 21-е место в рейтинге лучших боксёров всех времён и народов вне зависимости от весовой категории по версии BoxRec.

После окончания профессиональной карьеры — успешный бизнесмен.
Центрально-Азиатское сотрудничество (организация)
Центрально-Азиатское сотрудничество (ЦАС) (англ. Central Asian Cooperation Organization (CACO)) — международная организация ряда бывших республик СССР, существовавшая под данным названием в 2002—2005 годах. Ликвидирована в связи с объединением с Евразийским экономическим сообществом.

Евразийское экономическое сообщество
Еврази́йское экономи́ческое соо́бщество (ЕврАзЭС) — существовавшая с 2001 по 2010 годы международная экономическая организация, состоящая из ряда бывших республик СССР. Была создана для эффективного продвижения её участниками процесса формирования Таможенного союза и Единого экономического пространства (сначала Россией и Беларусью, затем Казахстаном, Кыргызстаном и Таджикистаном, впоследствии — ЕврАзЭС), а также реализации других целей и задач, связанных с углублением интеграции в экономической и гуманитарной областях. ЕврАзЭС прекартило деятельность в результате достижения целей и задач, поставленных при создании Сообщества.
Краснодар (футбольный клуб)
«Краснода́р» — российский футбольный клуб из одноимённого города, выступающий в чемпионате России. Основан 22 февраля 2008 года. Чемпион России (2024/25), финалист Кубка России в сезонах 2013/14 и 2022/23, дважды финалист Суперкубка России (2024, 2025), серебряный призёр чемпионата России (2023/24) и трёхкратный бронзовый призёр чемпионата России (2014/15, 2018/19 и 2019/20). Домашним стадионом «Краснодара» является «Ozon Арена», вмещающая 33 395 зрителей.

Ozon Арена
«Ozon Арена» (до 1 мая 2025 года: «Краснода́р») — футбольный стадион в городе Краснодаре. Домашняя арена клуба «Краснодар». Расположен в Восточно-Кругликовском микрорайоне по адресу: улица Разведчика Леонова, 1. К стадиону примыкает территория академии ФК «Краснодар» и одноимённый парк.

Стадион полностью построен на средства Сергея Галицкого, бывшего владельца розничной сети магазинов в России «Магнит». По некоторым оценкам, стоимость строительства составляет около 400 млн долларов.
Методологический натурализм
Методологический натурализм — доктрина, согласно которой все познавательно релевантные (валидные) методы теоретического исследования являются методами гипотетически завершённых естественных наук (или сводятся к ним). Методологический натурализм следует отличать от метафизического натурализма. Ключевые представители течения: У. В. O. Куайн, Ф. Китчер, С. Хаак, А. Гольдман, Х. Корнблис.

Метафизический натурализм
Метафизический (онтологический) натурализм – это доктрина, согласно которой природа выступает единым, универсальным, исключающим сверхъестественное, принципом объяснения всего сущего. В результате методы и принципы естественных наук находят применение в сфере духовных и социокультурных явлений, а метафизические проблемы вовсе изымаются из философии.
Кубарь
Куба́рь — детская игрушка, разновидность волчка, приводимого в движение при помощи «кнутика» или веревочки. Кубари были распространены в России с древнейших времен, о чём свидетельствуют, в частности, археологические находки на территории Новгорода.

Для игры в кубарь необходимы собственно кубарь — цилиндр диаметром от 4 до 8,5 см и высотой от 5 до 11 см с нижним концом, стёсанным до формы конуса — и кнутик на короткой рукоятке либо просто верёвочка длиной 50—80 см. Кубарь раскручивается при помощи верёвочки; подхлёстывая кубарь кнутиком, можно поддерживать его скорость вращения и заставлять двигаться в нужном направлении.

Волчок (игрушка)
Волчо́к, юла́ — игрушка (и не только), которая, в общем случае, во время вращения сохраняет устойчивость на одной точке опоры.

Быстро вращающийся волчок не падает за счёт гироскопического эффекта, но постепенно из-за трения угловая скорость собственного вращения уменьшается. Когда скорость вращения становится недостаточно большой, ось волчка начинает спиралеобразно отклоняться от вертикали (прецессировать), и в конце концов волчок падает и прекращает вращение.

Волчок — это простейший пример гироскопа, являющегося важнейшим элементом целого ряда навигационных приборов.
Фудзивара-но Ёсифуса
Фудзивара-но Ёсифуса (яп. 藤原 良房, 804 — 7 октября 872) — японский политический деятель периода Хэйан; первый в истории Японии, кто занял должность регента-сэссё, не являясь представителем правящего рода.

Сэссё
Сэссё (яп. 摂政 сэссё:, «берущий управление») — императорский регент в Японии. Назначался в случае несовершеннолетия правящего императора или занятия престола императрицей. Традиционно избирался из членов императорской семьи, но с IX века стал назначаться из членов аристократического рода Фудзивара.

Должность регента сэссё предусмотрено действующим японским законодательством, в частности Законом об Императорском доме 1947 года.

В историографии должность сэссё обычно переводится как «регент», если речь идёт о вестернизованной Японии XIX—XX веков. В научных трудах, посвящённых традиционной Японии, такой перевод встречается редко.
Анна Ганноверская
А́нна, Короле́вская принце́сса Великобрита́нии и Ирла́ндии и принце́сса Ора́нская (англ. Anne, Princess Royal and Princess of Orange; 2 ноября 1709 — 12 января 1759) — второй ребёнок и старшая дочь короля Великобритании Георга II и Каролины Бранденбург-Ансбахской; жена Вильгельма IV Оранского, первого наследственного штатгальтера Нидерландов, регент Нидерландов при своём малолетнем сыне Вильгельме V.

Вильгельм IV Оранский
Вильгельм IV Оранский (нид. Willem IV van Oranje-Nassau), он же Вильгельм Карел Хендрик Фризо (нид. Willem Karel Hendrik Friso; 1 сентября 1711[…], Леуварден — 22 октября 1751[…], Гаага) — принц Оранский, князь Нассау-Дица, барон Бреды, штатгальтер Фрисландии и Гронингена (1711—1747, регент — его мать Мария Луиза Гессен-Кассельская), Гелдерланда и Оверэйсела (1722—1747), Голландии, Зеландии и Утрехта (1747), генеральный штатгальтер Республики Соединенных провинций (1747—1751)
Воверайт, Клаус
Кла́ус Во́верайт (нем. Klaus Wowereit; род. 1 октября 1953, Западный Берлин) — немецкий политик, Правящий бургомистр Берлина в 2001—2014 годах, председатель бундесрата в 2001—2002 годах, открытый гей. 26 августа 2014 года Воверайт объявил о сложении своих полномочий с 11 декабря 2014 года.

Правящий бургомистр Берлина
Правящий бургомистр Берлина (нем. Regierender Bürgermeister von Berlin) — глава исполнительной власти в Берлине, совмещающий две функции: бургомистра города Берлина и премьер-министра земли Берлин. Его избирает Палата депутатов Берлина.

Правящий бургомистр возглавляет правительство Берлина — Сенат Берлина. Глава исполнительной власти Берлина до Второй мировой войны назывался обер-бургомистром.

Название «правящий бургомистр» появилось в 1948 году, после того как советские оккупационные власти отказались признать обер-бургомистром Берлина Эрнста Рейтера. Рейтер в звании правящего бургомистра возглавил правительство трёх западных оккупационных секторов, объединившихся в Западный Берлин.