hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Ботанический сад Северной Каролины
Ботанический сад Северной Каролины (англ. North Carolina Botanical Garden) ― ботанический сад, принадлежащий Университету Северной Каролины на Чапел-Хилле (UNC). Занимает площадь около 2,8 км² и ещё 850 м² занимает зона природного заповедника.

Университет Северной Каролины в Чапел-Хилле
Университет Северной Каролины в Чапел-Хилле (англ. University of North Carolina at Chapel Hill также Carolina, North Carolina, UNC) — исследовательский университет штата в городе Чапел-Хилл, штат Северная Каролина, США. Является главным кампусом в системе университетов Северной Каролины.

Университет предлагает степени по более чем 70 курсам обучения и административно разделён на 13 отдельных профессиональных школ и основное подразделение, Колледж искусств и наук. По данным Национального научного фонда США, в 2018 году UNC потратила 1,14 миллиарда долларов на исследования и разработки, заняв 12-е место в стране.
Лемер, Деррик Генри
Деррик Генри «Дик» Лемер (англ. Derrick Henry Lehmer; 23 февраля 1905, Беркли (Калифорния) — 22 мая 1991, Беркли (Калифорния)) — американский математик, усовершенствовавший работу Эдуарда Люка в 1930-е годы и разработавший Тест Люка — Лемера для простых чисел Мерсенна. Карьера Лемера развивалась в области теории чисел. Во время Великой Депрессии он со своей женой был вынужден сменить множество профессий как в Соединённых Штатах, так и за рубежом, что в конечном итоге случайно привело его в центр исследований в области ранней электронной вычислительной техники.

Линейный конгруэнтный метод
Линейный конгруэнтный метод — один из методов генерации псевдослучайных чисел. Применяется в простых случаях и не обладает криптографической стойкостью. Входит в стандартные библиотеки различных компиляторов.
Индикатор на лобовом стекле
Индикатор на лобовом стекле (ИЛС; англ. head-up display, HUD) — устройство отображения информации, предназначенное для отображения символьной и графической информации на лобовом стекле на фоне закабинной обстановки. Применяется в автомобилях и летательных аппаратах (навигационно-пилотажная и специальная информация). Использование ИЛС позволяет в значительной степени снизить вероятность информационной перегрузки пилота, вынужденного следить одновременно как за окружающим пространством, так и за показаниями многочисленных приборов.

Эта технология, первоначально разработанная исключительно для военной авиации (в первую очередь для реактивных истребителей и вертолётов), в настоящее время находит применение в гражданской авиации и автомобилестроении.

Дополненная реальность
Допо́лненная реа́льность (англ. augmented reality, AR — «дополненная реальность») — результат введения в зрительное поле любых сенсорных данных с целью дополнения сведений об окружении и изменения восприятия окружающей среды.
Анисимовская (Липино-Каликинский сельсовет)
Анисимовская — деревня в Вожегодском районе Вологодской области.

Входит в состав Бекетовского сельского поселения (с 1 января 2006 года по 9 апреля 2009 года входила в Липино-Каликинское сельское поселение), с точки зрения административно-территориального деления — в Липино-Каликинский сельсовет.

Расстояние до районного центра Вожеги по автодороге — 69 км, до центра муниципального образования Бекетовской по прямой — 15 км. Ближайшие населённые пункты — Никольская, Каликинский Березник, Иваньково, Борисово.

По переписи 2002 года население — 38 человек (20 мужчин, 18 женщин). Всё население — русские.

Борисово (Вожегодский район)
Борисово — деревня в Вожегодском районе Вологодской области.

Входит в состав Бекетовского сельского поселения (с 1 января 2006 года по 9 апреля 2009 года входила в Липино-Каликинское сельское поселение), с точки зрения административно-территориального деления — центр Липино-Каликинского сельсовета.

Расстояние до районного центра Вожеги по автодороге — 68,3 км, до центра муниципального образования Бекетовской по прямой — 14 км. Ближайшие населённые пункты — Анисимовская, Каликинский Березник, Иваньково, Крапивино, Петрово.

По переписи 2002 года население — 46 человек (24 мужчины, 22 женщины). Всё население — русские.
Васютино (Белозерский район)
Васютино — деревня в Белозерском районе Вологодской области.

Входит в состав Шольского сельского поселения (с 1 января 2006 года по 9 апреля 2009 года входила в Городищенское сельское поселение), с точки зрения административно-территориального деления — в Городищенский сельсовет.

Расположена на левом берегу реки Мегры. Расстояние до районного центра Белозерска по автодороге — 102 км, до центра муниципального образования села Зубово по прямой — 14 км. Ближайшие населённые пункты — Иваньково, Лаврушино, Поповка, Пушкино, Старое Село, Устье.

По переписи 2002 года население — 3 человека.

Устье (Городищенский сельсовет)
Устье — деревня в Белозерском районе Вологодской области.

Входит в состав Шольского сельского поселения (с 1 января 2006 года по 9 апреля 2009 года входила в Городищенское сельское поселение), с точки зрения административно-территориального деления — в Городищенский сельсовет.

Расположена на правом берегу реки Мегры. Расстояние до районного центра Белозерска по автодороге — 103 км, до центра муниципального образования села Зубово  по прямой — 15 км. Ближайшие населённые пункты — Васютино, Лаврушино, Поповка.

По переписи 2002 года население — 5 человек.
1-я гвардейская артиллерийская дивизия прорыва
1-я гвардейская артиллерийская дивизия прорыва — гвардейское формирование (соединение, гвардейская артиллерийская дивизия прорыва) артиллерии РККА резерва ВГК Вооружённых сил СССР, в Великой Отечественной войне и после неё.

Сокращённое наименование — 1 гв.адп.

1 гв.адп участвовала в Сталинградской и Курской битвах, освобождении Украины и Польши, Берлинской и Пражской наступательных операциях.

Полное наименование, по окончании войны — 1-я гвардейская артиллерийская Глуховская ордена Ленина Краснознамённая орденов Суворова Кутузова и Богдана Хмельницкого дивизия прорыва РГК.

13-я армия (СССР)
13-я армия — общевойсковое формирование (оперативное объединение, армия) в составе РККА ВС Союза ССР, до и во время Второй мировой войны и Советской армии.

Сокращённое действительное наименование, применяемое в рабочих документах советского военного дела — 13 А.
Давс-пресс
Давс-пресс — это частное издательство, основанное в Хаммерсмите, Лондон. За семнадцать лет своей работы издательство создало выдающиеся образцы типографии двадцатого века. Отличительной особенностью книг издательства был специально разработанный шрифт, известный как Doves Roman, Doves Press, или просто Doves type.

Частная печатня
Частная печатня (частная книгопечатня, частное издательство; англ. private press) — термин, используемый библиофилами для описания издательского предприятия, которое выпускает книги скорее в художественных или ремесленных целях, чем ради чисто коммерческой прибыли.
Хоштария, Дмитрий Фомич
Дмитрий Фомич Хошта́рия (груз. დიმიტრი თომას ძე ხოშტარია, псевдоним — Дуту Менгрели, 26 октября 1867, Суджуна, Кутаисская губерния, Российская империя — 13 марта 1938, Тбилиси) — грузинский писатель, поэт и общественный деятель. Муж писательницы Анастасии Эристави-Хоштария (1868—1951).

Эристави-Хоштария, Анастасия Георгиевна
Анастасия Георгиевна Эристави-Хоштария (груз. ანასტასია გიორგის ასული ერისთავი-ხოშტარია; 3 [15] февраля 1868 или 3 февраля 1868, Гори, Тифлисская губерния, Российская империя — 1 мая 1951, Тбилиси) — грузинская советская писательница.
Список синглов № 1 в США в 1994 году (Billboard)
Список синглов № 1 в США в 1994 году — включает синглы, возглавлявшие главный хит-парад Северной Америки в 1994 году. В нём учитываются наиболее продаваемые синглы исполнителей США, как на физических носителях (лазерные диски, грампластинки, кассеты), так и в цифровом формате (mp3 и другие). Составляется редакцией старейшего музыкального журнала США Billboard и поэтому называется Billboard Hot 100 («Горячая Сотня» журнала Billboard).

Список синглов № 1 в США (Billboard)
Список синглов № 1 в США (Billboard Hot 100 #1) включает синглы (песни), которые по итогам еженедельных хит-парадов Hot 100 журнала Billboard занимали в нём первые места (Number 1). В современном виде хит-парад создан в США в 1958 году и в настоящее время при составления общего рейтинга синглов учитываются продажи на физических носителях, интернет-скачивания и прослушивания и просмотр видео.
Известный российский музыкальный обозреватель Борис Барабанов назвал Billboard Hot 100 главным в США хит-парадом, а составляющий его журнал определил как «самое авторитетное СМИ американской музиндустрии».
Adventure (альбом Madeon)
Adventure — дебютный альбом французского музыканта Madeon. Выпущен 27 марта 2015 года на его собственном лейбле popcultur, а также на Columbia Records, при участии таких музыкантов, как Kyan, Дэн Смит (Bastille), Марк Фостер (Foster the People), а также других.

Madeon
Гюго Пьер Леклер (фр. Hugo Pierre Leclercq, род. 30 мая 1994 года, Нант, Франция), более известный по сценическому псевдониму Madeon (Мадеон) — французский френч-хаус/электро-хаус/нью-диско/поп продюсер и музыкант. Обрел популярность с помощью своего видео «Pop Culture», опубликованного на YouTube, впоследствии получившего миллионы просмотров в первые дни публикации в интернете. Его первый мини-альбом — The City EP — был выпущен в 2012.
Рузевич, Станислав
Станислав Рузевич (пол. Stanisław Ruziewicz; 29 августа 1889 — 12 июля 1941) — польский математик, представитель Львовской математической школы.

Ученик Вацлава Серпинского, под руководством которого в 1913 году защитил во Львовском университете докторскую диссертацию, посвящённую недифференцируемым непрерывным функциям. Позднее стал профессором Львовского университета, в 1932—1933 годах был деканом факультета математики и естественных наук. Был ректором Академии внешней торговли во Львове и почётным куратором академической корпорации Арагония.

Убит 12 июля 1941 года, стал одной из жертв серии казней представителей интеллигенции, учинённой гестаповцами в оккупированном Львове.

В функциональном анализе именем Рузевича названа конечно-аддитивная мера на -мерной сфере, инвариантная относительно вращений, а также связанная с ней проблема — всегда ли мера Рузевича пропорциональна лебеговой мере.

Убийство львовских профессоров
Убийство львовских профессоров — массовые убийства представителей польской интеллигенции Львова (около 45 польских учёных и преподавателей, в основном Львовского университета, членов их семей и гостей), совершённые в июле 1941 года во Львове немецкими оккупационными войсками.
Посуда
Посу́да — обобщённое название предметов быта, используемых для приготовления, приёма и хранения пищи. Вся посуда может быть разделена на несколько категорий:

Предметы для сервировки стола: тарелки, миски, плошки, блюда, салатницы, чашки, кружки, пиалы, стаканы, рюмки, бокалы, стопки, блюдца, менажницы

Изделия для приготовления пищи: кастрюли, сковороды, сотейники, шумовки;

Сосуды для хранения пищи.

Блюдо (посуда)
Блю́до — плоское керамическое изделие, преимущественно круглой или овальной формы, с приподнятыми или развернутыми краями, предназначенное для сервировки стола.

В зависимости от размеров блюдо может представлять собой большую плоскую чашу, либо являться родом большой тарелки, круглой или продолговатой, и иногда иметь крышку, отсюда, маленькая тарелка — блюдце — небольшое столовое блюдо, являющееся подставкой для чашки, бокала; и блюдечко — означает обыкновенно чайное.

Блюда могут выпускаться отдельными изделиями, а также входить в состав наборов и комплектов посуды.
Неправильная музыка
«Непра́вильная му́зыка» (нем. Schräge Musik — Шре́ге музи́к) — немецкое название способа установки пушечного вооружения на ночных истребителях во время Второй мировой войны (применялся на самолётах Люфтваффе с июня 1943 года). Такая установка пушек обеспечивала ведение стрельбы под значительным углом вверх-вперёд к направлению движения самолёта, что позволяло эффективно атаковать бомбардировщик противника при полёте под ним в «мёртвой», непросматриваемой с бомбардировщика, зоне.

Дословный перевод немецкого слова «schräg» означает «косой», «вкось», «наискось». Однако словосочетание «Schräge Musik» означает именно «Неправильная музыка». Дело в том, что в Третьем рейхе джаз, как «музыка негров и евреев», считался декадентским и был запрещён. В народе же джаз прозвали «Schräge Musik» — неправильная, неортодоксальная, инакомыслящая музыка. Это название было перенесено и на пушки, установленные необычным, неправильным способом.

Messerschmitt Bf.110
Мессершмитт Bf.110 — двухмоторный тяжёлый истребитель многоцелевого назначения на службе Люфтваффе во время Второй мировой войны, в дальнейшем был переквалифицирован в истребитель-бомбардировщик и ночной истребитель-перехватчик.
Хван Хёнджин
Хван Хёнджи́н (кор. 황현진, 黃鉉辰; более известный мононимно как Хёнджи́н; род. 20 марта 2000, Сеул) — южнокорейский певец, рэпер и танцор. Является ведущим рэпером и танцором бой-бэнда Stray Kids.

Вне своей групповой деятельности был ведущим музыкальной телевизионной программы «Show! Music Core» в период с 2019 по 2021 год и является глобальным представителем люксовых брендов Versace, Cartier и Givenchy Beauty.

Ким Сынмин
Ким Сынми́н (кор. 김승민, 金昇玟; более известный мононимно как Сынми́н; род. 22 сентября 2000, Сеул) — южнокорейский автор-исполнитель. Является главным вокалистом бой-бэнда Stray Kids, сформированного лейблом JYP Entertainment.

Вне групповой деятельности Сынмин выступал в качестве ведущего в программах «After School Club» и «We K-Pop». Участвовал в написаниях саундтреков для телесериалов «Приморская деревня Ча-ча-ча», «Любовь по контракту», «Ночная фотостудия» и «Картофельная лаборатория».
Хирцель, Ханс
Ханс Хирцель (30 октября 1924 г. — 3 июня 2006 г.) был немецким участником движения сопротивления. Он был членом группы выпускников школы Ульма, вокруг которой сформировалась группа сопротивления Белая роза.

Белая роза (группа Сопротивления)
«Белая роза» (нем. Weiße Rose) — подпольная группа Сопротивления, действовавшая в нацистской Германии. Была образована студентами Мюнхенского университета. Действовала с июня 1942 до февраля 1943 года. Название было выбрано по роману «Белая роза» известного антивоенного писателя Б. Травена.
Жан V д’Арманьяк
Жан V (фр. Jean V d'Armagnac; 1420 — 6 марта 1473) — виконт де Ломань, с 1450 года, граф д’Арманьяк, де Фезансак и де Роде. Сын Жана IV, графа д’Арманьяка, де Фезансака и де Роде, и Изабеллы д’Эвре, инфанты Наваррской.

Гастон IV де Фуа
Гастон IV де Грайи или де Фуа (фр. Gaston de Grailly (de Foix); 26 февраля 1423 — 25 июля 1472, Ронсесвальес) — граф де Фуа и де Бигорр, виконт де Беарн с 1436, виконт де Кастельбон 1425—1462, виконт де Нарбонн 1447—1468, пэр Франции с 1458, сын Жана I де Грайи, графа де Фуа, и Жанны д’Альбре, дочери Карла I д’Альбре, гасконский военачальник на службе короля Франции во время Столетней войны.
Андреенков, Владимир Емельянович
Влади́мир Емелья́нович Андрее́нков (род. 23 августа 1930, Чаусы) — советский и российский живописец, скульптор и график-нонконформист второй половины ХХ — начала XXI века, работающий в стиле геометрической абстракции. Умер 20 ноября 2025г в возрасте 95 лет., Москва.

Брыкина, Надежда Вячеславовна
Наде́жда Вячесла́вовна (На́дя) Бры́кина (30 августа 1958) — российский коллекционер, основатель Галереи Надежды Брыкиной / Музея нонконформизма, почётный член Российской академии художеств, член Московского союза художников, меценат, автор документальных фильмов о художниках-нонконформистах, издатель более 30 монографий и альбомов на русском, английском, французском и немецком языках.
Шилоклювка
Шилоклю́вка (лат. Recurvirostra avosetta) — чёрно-белый крупный кулик с изогнутым вверх клювом из семейства шилоклювковых, распространённый на пологих берегах водоёмов с солёной или солоноватой водой в Евразии и Африке. В России гнездится в Предкавказье, в Прикаспийской низменности и на юге Сибири в степной зоне Минусинской котловины. Гнездится в мае-июне, колониями до 200 пар, в илистых бухтах недалеко от воды. Гнездо устраивается в небольшой земляной ямке на песке либо среди низкорастущей травы. В кладке 3—5 яиц охристого с чёрным крапом цвета. Питается преимущественно водными беспозвоночными, в том числе мелкими рачками артемией и насекомыми, которых находит в воде или слое ила. Изредка употребляет в пищу семена рдеста и других растений солончаков.

В целом достаточно распространённый и многочисленный вид. В России встречается редко и спорадически на периферии ареала и по этой причине занесён в Красную книгу (3-я категория).

Шилоклювковые
Шилоклю́вковые (лат. Recurvirostridae) — семейство птиц из отряда ржанкообразных. Встречаются почти исключительно в тропических и умеренных широтах.

Шилоклювковые — большие птицы с чёрно-белым оперением. У них длинная шея и очень длинные ноги. У всех видов очень длинный и тонкий клюв, который либо прямой, либо выгнут вверх. У шилоклювых не встречается выраженного полового диморфизма, оба пола окрашены одинаково. Пищу они ищут бродя по мелководью, быстрыми движениями клюя встречающуюся им добычу.
Топалов, Владислав Михайлович
Владисла́в Миха́йлович (Влад) Топа́лов (род. 25 октября 1985, Москва, СССР) — российский поп-R&B-певец, танцор, актёр и бизнесмен. Солист группы «Smash!!».

Топалов получил популярность как исполнитель русской и англоязычной поп-музыки и кумир подростков 2000-х годов. Музыкальные хиты Топалова (такие как «Мечта», «За любовь», «Perfect Criminal») на протяжении долгого времени находились в музыкальных чартах на радио и телевидении. Журналисты часто сравнивали Влада Топалова с американским исполнителем Джастином Тимберлейком и с актёром Дрейком Беллом.

Ледниковый период — 7 (телешоу)
«Ледниковый период — 7. 2020» — ледовое телешоу, транслировавшееся на Первом канале российского телевидения. Премьера состоялась 3 октября 2020 года.
Шоу является седьмым сезоном и продолжением проектов «Звёзды на льду» и «Ледникового периода».

Концепция шоу: звёзды театра, кино, телевидения, спорта, эстрады и т. д., в парах с профессиональными фигуристами осваивают азы танцев на льду. Жюри еженедельно оценивает представленные программы по «старой системе судейства» с оценками за «технику» и за «артистизм».

Ведущими нового сезона «Ледникового периода» стали фигуристы, олимпийские чемпионы Алина Загитова и Алексей Ягудин.

Тренерами проекта стали Илья Авербух, Елена Масленикова, а также двукратные чемпионы мира в танцах на льду, бывшие участники «Ледникового периода» Албена Денкова и Максим Ставиский.

Бессменные председатели жюри — заслуженный тренер России Татьяна Анатольевна Тарасова, Олимпийские чемпионы Татьяна Навка и Елена Исинбаева.
Боевые холопы
Боевы́е холо́пы (послужильцы) — вооружённые слуги, принадлежавшие к несвободному населению.

Все вооружённые холопы или челядь, ходившая за своими боярами в походы, составляли боярский двор, старинное название дружины или свиты боярской. Боевые холопы существовали в Российском государстве в XVI—XVIII веках, составляли вооружённую свиту и личную охрану крупных и средних землевладельцев и несли военную службу вместе с дворянами, составляя значительную, а то и большую часть поместного войска. Боевые слуги занимали промежуточное социальное положение между дворянством и крестьянами. По сравнению с совершенно бесправными пашенными холопами эта прослойка, постоянно пополнявшаяся разорившимися мелкопоместными детьми боярскими, пользовалась известными привилегиями.

Челядь
Че́лядь; ед. челяди́н — зависимое население в Древней Руси, Речи Посполитой и Российском государстве.

В другом источнике указано, что Че́лядь чадь ж. собир. (от чадо?) домочадцы, слуги, прислуга, работники, дворовые люди. Также челядью могли быть родственники или друзья хозяина, которые не имели дома и денег и жили за его счёт.
Глюон
Глюо́н (от англ. gluon, от glue — клей) — элементарная безмассовая частица, фундаментальный бозон, квант векторного поля, переносчик сильного взаимодействия.

Глюоны — векторные калибровочные бозоны, непосредственно отвечающие за сильное цветовое взаимодействие между кварками в квантовой хромодинамике (КХД). В отличие от фотонов в квантовой электродинамике (КЭД), которые электрически нейтральны и не взаимодействуют друг с другом, глюоны сами несут цветовой заряд и поэтому они не только переносят сильное взаимодействие, но и участвуют в нём. Всего существует 8 независимых типов глюонов, что делает КХД значительно более сложной для понимания, чем КЭД.

Калибровочные бозоны
Калибровочные бозоны — бозоны, которые действуют как переносчики фундаментальных взаимодействий. Точнее, элементарные частицы, взаимодействия которых описываются калибровочной теорией, оказывают действие друг на друга при помощи обмена калибровочными бозонами, обычно как виртуальными частицами.
Цоциталь
Цоциталь, африк. Tsotsitaal — распространённый, но устаревший зонтичный термин для группы криминальных жаргонов городской молодёжи ЮАР, распространённых главным образом в тауншипах провинции Гаутенг, однако встречающихся и в других городских агломерациях по всей стране. В настоящее время наиболее известным из цоциталей является (иси)камто — жаргон Соуэто (здесь «иси» — префикс именного класса, поэтому в европейской передаче может опускаться).

Зулу
Зу́лу, или зулу́сский язык (самоназвание — isiZulu), — язык зулусов, относящийся к группе нгуни языков банту. Распространён, главным образом, в ЮАР. Это один из государственных языков этой страны. Число носителей на 2017 год — около 12 млн человек.

Среди всех языков ЮАР именно зулу больше всего распространён как первый язык (в 2022 году на нём говорило в качестве первого языка 24,4 % населения страны). Его могут понимать до половины населения страны, так как он в целом взаимопонимаем с близкородственными языками коса, свати и (северный) ндебеле.

Зулу является агглютинативным языком и включает щёлкающие согласные.
Спиваков, Владимир Теодорович
Влади́мир Теодо́рович Спивако́в (род. 12 сентября 1944, Уфа, Башкирская АССР, РСФСР, СССР) — советский и российский дирижёр, скрипач, педагог. Герой Труда Российской Федерации (2025), народный артист СССР (1990), народный артист Украины (1999, лишён в 2024). «Артист мира ЮНЕСКО» (2006). Лауреат премии Ленинского комсомола (1982), Государственной премии СССР (1989) и РФ (2012). Полный кавалер ордена «За заслуги перед Отечеством».

Художественный руководитель и главный дирижёр Национального филармонического оркестра России и Государственного камерного оркестра «Виртуозы Москвы». Президент Московского международного Дома музыки.

Московская государственная академическая филармония
Московская государственная академическая филармония (сокр. МГАФ) — одна из крупнейших концертных организаций мира, проводящая более 3000 концертов в год на концертных площадках Москвы, а также в регионах России и за рубежом.
Измаильский район
Измаильский район (укр. Ізмаїльський район) — административная единица на юге Одесской области Украины. Административный центр — город Измаил. С 1941 по 1959 год район назвался Суворовским и входил в состав Измаильской области до её ликвидации. Районным центром в этот период было село Суворово.

В рамках административно-территориальной реформы в июле 2020 года район был укрупнён, в его состав вошли территории Измаильской, Вилковской, Килийской, Ренийской городских территориальных громад, Суворовской поселковой и Сафьянской сельской территориальных громад.

Сафьяны
Сафья́ны (укр. Саф’я́ни, историческое название — Софьяны, рум. Sofian-Trubaiovca) — село в Измаильском районе Одесской области Украины, административный центр Сафьянской сельской общины.

Население села по данным переписи 2001 года составляет 2962 человека.
Архиепархия Ранчи
Архиепархия Ранчи (лат. Archidioecesis Ranchiensis) — архиепархия Римско-Католической церкви c центром в городе Ранчи, Индия. В митрополию Ранчи входят епархии Далтонганджа, Думки, Гумлы, Кхунти, Порт-Блэра, Симдеги, Хазарибагха. Кафедральным собором архиепархии Ранчи является Собор Непорочного Зачатия Святой Марии.

Епархия Хазарибагха
Епархия Хазарибагха (лат. Dioecesis Hazaribagana) — епархия Римско-Католической церкви c центром в городе Хазарибагх, Индия. Епархия Хазарибагха входит в митрополию Ранчи. Кафедральным собором епархии Хазарибагха является церковь Преображения Господня.