hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Зелёные дятлы
Зелёные дятлы (лат. Picus) — род птиц семейства дятловых, обитающих в Европе, Азии и Северной Америке.

Крупные дятлы, как правило, с зелёным оперением в брюшной части. Обитают в лесистой местности либо перелесках. Гнездо устраивают в дуплах деревьев, при этом в качестве подстилки для гнезда используют древесную труху. Кладка состоит из белых яиц. Питаются в основном насекомыми; рацион некоторых видов составляют преимущественно муравьи или термиты. Другие птицы также употребляют в пищу плоды растений или яйца других птиц. Насекомых ловят быстрым ударом клюва либо длинным липким языком.

По сравнению с другими дятловыми зелёные дятлы являются менее древесными птицами и часто ищут себе прокорм на земле — в муравейниках либо термитниках.

Седой дятел
Седо́й, седой зелёный дя́тел, или  седоголовый дятел (лат. Picus canus) — лесная птица из семейства дятловых, близкий родственник зелёного дятла. Распространён в полосе лесов Евразии от центральных районов Европы на восток до тихоокеанского побережья, Малайского полуострова и Суматры. В зимнее время часто ведёт кочевой образ жизни в пределах гнездового ареала, в тропиках живёт оседло. Почти повсюду редкая птица, однако, по всей видимости, это не связано с антропогенным фактором.
Манрике де Лара Акунья-и-Мануэль, Хуан Эстебан
Хуан Эстебан Манрике де Лара Акунья-и-Мануэль (исп. Juan Esteban Manrique de Lara Acuña y Manuel; 10 апреля 1533, Валенсия-де-Дон-Хуан — 5 июня 1600, Мадрид) — испанский дворянин, дипломат и политик, 4-й герцог де Нахера, 5-й граф де Тревиньо, 6-й граф де Валенсия-де-Дон-Хуан и 13-й сеньор де Амуско, Наваррете, Окон, Сан-Педро, Бельмонте-де-Кампос, Севико-де-ла-Торре. Кроме того, он служил вице-королем и генерал-капитаном Валенсии (1578—1581), комендадором Эрреры в Ордене Калатравы (1598), государственным советником и хранителем замков Леона, Бальмаседа и Давалильо.

Граф де Валенсия-де-Дон-Хуан
Граф де Валенсия-де-Дон-Хуан — испанский дворянский титул. Он был создан 17 мая 1398 года королем Кастилии Энрике III для Мартина Васкеса де Акуньи (1357—1417), который с 1397 года был женат на Марии де Португаль, 1-й сеньоре де Валенсия-де-Кампос, дочери и наследнице Жуана Португальского, 1-го герцога де Валенсия-де-Кампос.

Названия графского титула происходит от названия муниципалитета Валенсия-де-Дон-Хуан, провинция Леон, автономное сообщество Кастилия-Леон.

Луиза де Акунья и Мануэль, 5-я графиня де Валенсия-де-Дон-Хуан, была замужем за Хуаном Эстебаном Манрике де Лара и Кардона (1504—1558), 3-м герцогом де Нахера.
In silico
In silico — термин, обозначающий компьютерное моделирование (симуляцию) эксперимента, чаще биологического. Фраза была создана по аналогии с фразами in vivo (в живом организме) и in vitro (в пробирке), которые часто используются в биологии, и сама не является латинской. Термин по написанию близок к латинскому выражению in silicio — «в кремнии», поскольку кремний как полупроводниковый материал играет важную роль в производстве компьютерного оборудования. Как и аналогичные фразы, пишется курсивом.

Список крылатых латинских выражений
Список крылатых латинских выражений — краткий перечень (список) популярных латинских устойчивых выражений.

Список состоит из устойчивых латинских выражений (крылатых слов, пословиц и поговорок). Оформление списка, в соответствии с латинским алфавитом:

В квадратные скобки заключены слова, которые отсутствуют в исходном тексте, но подразумеваются по смыслу.

В круглых скобках даны пояснения.

Варианты перевода отделяются точкой с запятой ( ; ).

Сокращение в начале перевода обозначает отрасль знаний, где преимущественно используется крылатая фраза (кроме «букв.», означающего буквальный перевод).

Сноска вида [1]:15 указывает страницу 15 в источнике [1].
Галерея старых мастеров
Галерея старых мастеров (нем. Gemäldegalerie Alte Meister; или Дрезденская картинная галерея) — исключительное по качеству собрание из приблизительно 750 картин старых мастеров, приобретённых в XVIII веке саксонскими правителями из альбертинской линии Веттинов. Ныне входит в состав Государственных художественных собраний Дрездена.

Галерея располагается во дворце «Цвингер», по адресу: Театральная площадь, д. 1.

Сводница (Вермеер)
«Сводница» — картина нидерландского художника Яна Вермеера, написанная им в возрасте 24 лет, в 1656 году. Первая работа художника в жанровой живописи, изображающая сцену из повседневной жизни, возможно, в публичном доме, и отличающаяся от ранних работ на библейские и мифологические темы. Одна из трёх картин, подписанная и датированная Вермеером (кроме «Астронома» и «Географа»).
Завод имени Лихачёва
Завод имени Лихачёва (аббревиатура ЗИЛ) — первое автомобилестроительное предприятие в Российской империи и СССР, основанное как «Товарищество на паях автомобильного Московского общества» (в сокращении АМО) в 1916 году и получившее имя Ивана Алексеевича Лихачёва в 1956 году. В 2013 году предприятие прекратило сборку автомобилей. В 2020 году ЗИЛ как автомобилестроительное предприятие было полностью ликвидировано, территория передана под застройку, но сама компания как юридическое лицо продолжает действовать и приносить прибыль; перерегистрирована с прежним названием и уставным капиталом, с основным видом деятельности «управление недвижимым имуществом».

ЗИЛ-135
ЗИЛ-135 — семейство советских четырёхосных военных автомобилей, включает более двадцати различных вариантов.

Изначально ЗИЛ-135 был разработан как тягач для буксировки ствольной артиллерии в Специальном конструкторском бюро ЗИЛа под руководством В. А. Грачёва в начале 1960-х годов. Выпускался с 1963 года по 1995 год. Поставлялся на экспорт.
Архиепархия Каунаса
Архиепа́рхия Ка́унаса (лит. Kauno arkivyskupija) — одна из двух католических архиепархий-митрополий латинского обряда в Литве с кафедрой в городе Каунас (Каунасский уезд). Входит в состав церковной провинции Каунаса. Суффраганными епархиями для неё являются: епархия Вилкавишкиса, епархия Тельшяя и епархия Шяуляя. Латинское название архиепархии — «Archidioecesis Kaunensis». Кафедральным собором архиепархии является церковь Святых Петра и Павла.

Епархия основана в 1417 году как епархия Жемайтии. В 1926 году преобразована в архиепархию Каунаса.

В настоящее время архиепископскую кафедру Каунаса занимает (с 19 февраля 2020 года) Кестутис Кевалас.

Епархия Шяуляя
Епа́рхия Шяуля́я (лит. Šiaulių vyskupija) — одна из семи епархий римско-католической церкви в Литве с кафедрой в городе Шяуляй (Шяуляйский уезд, Литва). Входит в состав церковной провинции Каунаса. Является суффраганной епархией архиепархии Каунаса. Латинское название епархии — «Dioecesis Siauliensis». Кафедральным собором епархии Шяуляя является церковь Святых Петра и Павла.

Епархия основана в 1997 году.
C момента основания (с 28 мая 1997 года) епископскую кафедру Шяуляя занимает Эугениюс Бартулис.
Карл III Вильгельм
Карл III Вильгельм Баден-Дурлахский (нем. Karl III. Wilhelm von Baden-Durlach; 28 января 1679, Дурлах — 12 мая 1738, Карлсруэ) — маркграф Бадена в 1709—1738 годах. Основатель города Карлсруэ (1715), имперский фельдмаршал (14 октября 1715), швабский генерал-фельдмаршал (1733).

Карлсруэ
Ка́рлсруэ (нем. Karlsruhe [ˈkaʁlsˌʁuːə], алем. нем. Karlsrueh, ю.-франк. и пфальц. Kallsruh) — город в Германии, в земле Баден-Вюртемберг, расположенный в окрестностях реки Рейн недалеко от французско-германской границы.

Карлсруэ является вторым по численности населения (311 919 человек на 31 декабря 2017) городом земли Баден-Вюртемберг и 21-м в Германии.

В «резиденции права», как иногда называют Карлсруэ, расположены Федеральный конституционный суд, Верховный суд Германии и Генеральная прокуратура Германии, а также многочисленные федеральные и земельные ведомства. В городе проживает большое количество чиновников и госслужащих.
Иино, Кэндзи
Кэндзи Иино (яп. 飯野 賢治 Иино Кэндзи, 5 мая 1970, Аракава, Токио, Япония — 20 февраля 2013, Токио, Япония) — японский геймдизайнер и композитор. Он приобрёл репутацию индивидуалиста в середине 1990-х годов за создание неортодоксальных игр, таких как Real Sound, и, возможно, сегодня его лучше всего помнят за его бунтарские маркетинговые методы. За пределами своей родины он был наиболее известен своими видеоиграми в жанре survival horror, в частности серией D. Помимо создания видеоигр, Иино также был известным электронным музыкантом и создал партитуру для нескольких своих игр. За свою жизнь Кэндзи основал несколько компаний по разработке видеоигр: EIM и From Yellow to Orange (ранее называвшиеся Warp и Superwarp). Он также работал в различных областях, в частности автомобильную, мобильную, табачную и гостиничную промышленность. Иино умер 20 февраля 2013 года из-за сердечной недостаточности, вызванной гипертонией.

Enemy Zero
Enemy Zero (яп. エネミー・ゼロ Enemī Zero) — компьютерная игра в жанре survival horror, разработанная компанией Warp и выпущенная в 1996 году для Sega Saturn. В 1998 году игра была портирована на операционную систему Windows. Это была вторая игра, в которой снималась «цифровая актриса» Лаура, впервые дебютировав в D. Лауру озвучивала Джилл Каннифф из группы Luscious Jackson в английской версии и Юи Комадзука в японской версии.
Ширер, Мойра
Мойра Ширер, леди Кеннеди (урожд. Moira Shearer King, 17 января 1926 — 31 января 2006) — балерина и артистка кино  шотландского происхождения. Стала знаменитой благодаря исполнению главной роли в фильме «Красные башмачки» (1948).

Золушка (балет)
Зо́лушка — балет в трёх актах Сергея Прокофьева (опус 87) на либретто Николая Волкова по сюжету сказки «Маша-чернушка» русского собирателя фольклора и сказок Александра Афанасьева, основанной на одноимённой сказке Шарля Перро. Премьера спектакля состоялась 21 ноября 1945 года в Москве, на сцене Большого театра (хореография Ростислава Захарова, оформление Петра Вильямса, Золушка — Ольга Лепешинская, Принц — Михаил Габович). 26 июня 1946 года за создание этого балета композитор был награждён Сталинской премией.

Музыка балета нередко исполняется самостоятельно, в симфонических концертах.
Сомалийский национальный университет
Национальный университет Сомали (сомал. Jaamacadda Ummadda Soomaaliyeed, араб. الجامعة الوطنية الصومالية‎) — высшее учебное заведение, расположенное в Могадишо, столице Федеративной Республики Сомали.  Территория кампуса расположена в четырех километрах от Международного Аэропорта Могадишо имени Адена Абдуллы Османа Даара. Университет был основан в 1954 году, однако его официальное открытие состоялось лишь в 1969 году. В 1992 году университет был закрыт. Спустя несколько лет после закрытия, университет открылся вновь в августе 2014 года.

Могадишо
Могади́шо (сомал. Muqdisho [mʉqdɪʃɔ], араб. مقديشو‎ [muqaˈdiːʃuː], итал. Mogadiscio [moɡaˈdiʃʃo]) — столица, крупнейший город и главный порт Сомали, являющийся также её культурным, финансовым и индустриальным центром.

Население города — 2 610 000 жителей (2023). Площадь — 350 км².
Телефонный капсюль
Телефо́нный ка́псюль (ранее употреблялось также название капсюльный телефон) — миниатюрный преобразователь электрических колебаний в звуковые, выполненный в виде закрытого неразборного устройства (капсюля). В отличие от головки громкоговорителя, капсюль не имеет диффузора или рупора, и предназначен для воспроизведения относительно слабых звуков.

Наушники
Нау́шники — Устройство для вывода звуковой информации. Термины и определения».</ref>. Наушники представляют собой пару небольших по размеру головных телефонов или блока наушников, надеваемых на голову или вставляемых прямо в ушные каналы. Наушники часто применяются в быту и в профессиональной деятельности для речевой связи и прослушивания музыки и речи, для компьютерных игр, когда необходима мобильность или звукоизоляция от окружающего пространства. Наушники с прикреплённым к ним микрофоном образуют «головную гарнитуру». Иногда в профессиональной деятельности вместо пары используется один отдельный наушник, он называется «монитор».

В технической литературе вместо слова «наушники» традиционно используется термин «головные телефоны» ({{lang-en|headphones (head — голова + phone — телефон). Название же «телефон» (др.-греч. τῆλε — «далеко» и φωνή — «голос», «звук») впервые применил Филипп Рейс в 1861 году.
Карпов, Василий Семёнович Ложка
Василий Семёнович Карпов по прозванию Ложка — воевода и наместник во времена правления Василия III Ивановича и Ивана IV Васильевича Грозного.

Из дворянского рода Карповы, ветвь Рюриковичи. Младший сын Семёна Карповича Карпова, внук родоначальника дворян Карповы — Карпа Фёдоровича. Имел братьев: Петра, Ивана по прозванию Клык и воеводу Ивана Меньшого.

Родоначальник дворянского рода Ложкины, давший своим прозванием фамилию роду.

Карповы
Карповы — русские дворянские роды.

В Гербовник внесены три фамилии Карповых:

Потомки Рюрика (Герб. Часть V. № 12).

Потомки Афанасия Карпова, написанного в дворянах в 1622 году (Герб. Часть VIII. № 48).

Потомки Леонтия Семёновича Карпова, которому было жаловано поместье царём Михаилом Фёдоровичем (Герб. Часть X. № 28).

При подаче документов в 1686 году, для внесения рода в Бархатную книгу, были предоставлены две родословные росписи Карповых (от Репчука Клементьевича Карпова 1577), царская вотчинная жалованная грамота (1626) на сельцо Егорьевское в Заупском стане Тульского уезда, три указные грамоты (1653-1659) и роспись наказов данных Карповым (1638—1680), также Карповы (Крёкшины) происходящие от Лукьяна Антоновича Крекшина (1514) предоставили отдельную родословную роспись и царскую вотчинную жалованную грамоту на жеребья с пустошами в Колоденском стане Тульского уезда.
Инфузории
Инфузории, или ресничные, или цилиаты (лат. Ciliophora), — тип протистов из группы Alveolata. Включает подвижные и прикреплённые формы, одиночные и колониальные. Форма тела инфузорий может быть разнообразной, размеры одиночных форм от 10 мкм до 4,5 мм. Живут в морях и пресных водоёмах в составе бентоса и планктона, некоторые виды — в интерстициали, почве и во мхах. Многие инфузории — комменсалы, симбионты и паразиты животных: кольчатых червей, моллюсков, рыб, земноводных, млекопитающих.

Некоторые инфузории, например, инфузория-туфелька, Tetrahymena, Oxytricha trifallax являются модельными организмами молекулярной биологии. Название «инфузория» происходит от лат. infusum («настойка») по месту первоначального обнаружения простейших — в травяных настойках.

Oxytricha trifallax
Oxytricha trifallax (лат.) — вид инфузорий класса Spirotrichea, наиболее изученный представитель класса. O. trifallax часто используется в молекулярно-биологических исследованиях, и к настоящему моменту геном её макронуклеуса полностью секвенирован.
Изюмское (Боровский район)
Изюмское (укр. Ізюмське) — село,
Изюмский сельский совет,
Боровский район,
Харьковская область, Украина.

Код КОАТУУ — 6321082001. Население по переписи 2001 г. составляет 694 (312/382 м/ж) человека.

Является административным центром Изюмского сельского совета, в который, кроме того, входят сёла
Андреевка,
Глущенково,
Дружелюбовка,
Красный Гай,
Новый Мир,
Ольговка и
Червоный Став.

Червоный Став (Харьковская область)
Черво́ный Став (укр. Червоний Став) — село в Изюмском сельсовете Боровского района Харьковской области.

Код КОАТУУ — 6321082012. Население по переписи 2001 года составляет 9 человек (5 мужчин, 4 женщины).
Бялошицкие
Белошицкие (Бялошицкие) (пол. Białoszycki, укр. Білошицькі) — польский и литвинский шляхетский род, возникший в киевских землях Великого Княжества Литовского в середине XVI века (современная территория Украины, Житомирская область, Коростенский район, село Белошицы).

Список дворянских родов Волынской губернии
Список дворян Волынской губернии — официальное печатное издание Волынского дворянского депутатского собрания, которое наводит список дворянских фамилий и лиц, время причисления их к дворянству с указанием их предков. Эти данные наводятся на основании многотомной Родословной книги дворян Волынской губернии, которая велась предводителями дворянства по годам и алфавиту с 1785 года . Напечатано в г. Житомир Волынской губернской типографией в 1906 году с разрешения Волынского губернатора.
Кишкина, Елизавета Павловна
Елизавета Павловна Кишкина, китайское имя Ли Ша (20 марта 1914, Студенка, Саратовская губерния — 12 мая 2015, Пекин) — деятель российской эмиграции в Китае, жена китайского политика и профсоюзного деятеля Ли Лисаня.

Ли Лисань
Ли Лисань (кит. 李立三 , пиньинь  Lǐ Lìsān; урождённый Ли Лунчжи (кит. 李隆郅 , пиньинь  Lǐ Lóngzhì); 18 ноября 1899 — 22 июня 1967) — китайский революционер, член Коммунистической партии Китая, один из её основателей. Занимал посты секретаря Постоянного комитета Политбюро ЦК КПК, руководителя Отдела пропаганды ЦК КПК, заместителя председателя Всекитайской федерации профсоюзов. В конце 1920-х годов, благодаря своему таланту организатора и оратора, а также заработанному влиянию в партии, фактически исполнял обязанности генерального секретаря КПК.
Синуклеины
Синуклеины — семейство белков, обнаруживаемых в нервной ткани и в некоторых видах опухолей. У человека известно три белка: альфа-синуклеин, бета-синуклеин, гамма-синуклеин. В последнее время к семейству относят белок синоретин. Интерес к данным белкам пробудился после обнаружения мутации гена альфа-синуклеина в нескольких семьях с аутосомо-доминантной формой болезни Паркинсона. Пока что синуклеины обнаружены только у позвоночных, однако по структуре они схожи с LEA-белками растений (англ. late-embryo-abundant).
Таким образом, семейство синуклеинов насчитывает 4 изоформы.

Тельца Леви
Тельца́ Ле́ви — патологические белковые образования внутри нейронов.
Были впервые обнаружены немецким неврологом Фредериком Леви в 1912 году.
Существует два морфологических типа телец Леви:

Классические тельца Леви, встречающиеся в базальных ганглиях.

Корковые тельца Леви, скапливающиеся в коре височных и лобных долей мозга.

Классические тельца Леви представляют собой эозинофильные цитоплазматические включения, состоящие из плотного ядра, окруженного ореолом из радиально расходящихся фибрилл шириной в 10 нанометров. Корковые тельца Леви имеют менее устойчивую форму и лишены ореола волокон. Тельца Леви  состоят из различных белков, жирных кислот, полисахаридов.  Основными белковыми компонентами этих включений являются альфа-синуклеин, белки нейрофиламентов, убиквитин.
Лист
Лист (множ. ли́стья, собир. листва́; лат. folium, греч. φύλλον) — в ботанике вегетативный орган растения, основными функциями которого является фотосинтез, газообмен и транспирация. Для этой цели лист, как правило, имеет пластинчатую структуру, чтобы дать клеткам, содержащим в хлоропластах специализированный пигмент хлорофилл, доступ к солнечному свету. Лист также является органом дыхания, испарения и гуттации (выделения капель воды) растения. Листья могут задерживать в себе воду и питательные вещества, а у некоторых растений выполняют и другие функции.

Черешок
Черешок в ботанике — это стебелёк, который прикрепляет листовую пластинку к стеблю:87:171   и способен поворачивать поверхность листа лицом к солнцу. Это придает растениям характерное расположение листвы. Выросты, появляющиеся с каждой стороны черешка у некоторых видов, называются прилистниками. Листья с черешком называются черешковыми, а листья без черешка называются сидячими. Сидячее прикрепление в свою очередь подразделяется на влагалищное, низбегающее и стеблеобъемлющее.
Батово (Вологодская область)
Батово — деревня в Грязовецком районе Вологодской области.

Входит в состав Ростиловского муниципального образования (с 1 января 2006 года по 9 апреля 2009 года входила в Плосковское муниципальное образование), с точки зрения административно-территориального деления — в Плосковский сельсовет.

Расстояние до районного центра Грязовца по автодороге — 40 км, до центра муниципального образования Ростилово по прямой — 27 км. Ближайшие населённые пункты — Новгородово, Максимово, Починок.

По переписи 2002 года население — 117 человек (61 мужчина, 56 женщин). Преобладающая национальность — русские (99 %).

Новгородово (Ростиловское муниципальное образование)
Новгородово — деревня в Грязовецком районе Вологодской области.

Входит в состав Ростиловского муниципального образования (с 1 января 2006 года по 9 апреля 2009 года входила в Плосковское муниципальное образование), с точки зрения административно-территориального деления — в Плосковский сельсовет.

Расстояние до районного центра Грязовца по автодороге — 35 км, до центра муниципального образования Ростилово по прямой — 25 км. Ближайшие населённые пункты — Климково, Максимово, Батово.

По данным переписи в 2002 году постоянного населения не было.
Вульвовагинит
Вульвовагинит — воспаление вульвы (вульвит) и слизистой оболочки влагалища (вагинит). Встречается преимущественно у девочек, женщин пожилого возраста и очень редко у женщин детородного возраста. Возбудители вульвовагинита — гнойная и кишечная флора, гельминты (острицы) и др..

Предрасполагающие факторы:

Экссудативный диатез.

Изменения в организме, обусловленные хронической тонзиллогенной интоксикацией.

Несоблюдение правил гигиены.

Механические факторы (введение инородных тел во влагалище).

Синехии половых губ
Синехии половых губ (лат. synechiae labiorum minorum), иногда называют синехия вульвы (лат. synechia vulvae; от греч. ζυνέχεια — непрерывность, связь) — это сращение больших или малых половых губ в их нижней трети или на всём протяжении. Половые губы при этом соединены друг с другом очень тонкой перепонкой, вход во влагалище отсутствует, а при полном сращении перекрывается отверстие мочеиспускательного канала.
Концертный зал (Котка)
Концертный зал в городе Котка был построен в 1907 году по проекту ведущих финских архитекторов того времени Элиэля Сааринена и Германа Гезеллиуса в стиле северного модерна для размещения народного дома и других учреждений Социал-демократической партии Финляндии. В здании 21-23 июля 1907 года проходила Третья конференция РСДРП («Вторая общероссийская»), в работе которой принимал участие В. И. Ленин.

В июне 1941 года, в самом начале Великой Отечественной войны, здание серьезно пострадало во время советской бомбардировки и было восстановлено только к началу пятидесятых годов.

С 1980-х годов в здании располагается Культурный центр Котки и проходят концерты симфонического оркестра Кюми (фин. Kymi Sinfonietta). Часть помещений осталась во владении комитета Социал-демократической партии Финляндии с рестораном и конференц-залом, где проводятся разнообразные встречи, собрания и партийные съезды.

Сааринен, Элиэль
Го́ттлиб Э́лиэль Са́аринен (фин. Gottlieb Eliel Saarinen; 20 августа 1873, Рантасалми, Великое Княжество Финляндское, Российская империя — 1 июля 1950, Блумфилд-Хилс, штат Мичиган, США) — финский архитектор и дизайнер, основатель стиля модерн и «национального романтизма») в финской архитектуре. Кавалер Золотой медали Американского института архитектуры (1947).
Камышинская (река)
Камышинская — река в Шигонском районе Самарской области России. Устье реки находится в 26 км по левому берегу реки Уса. Длина реки составляет 16 км.

На реке стоят населённые пункты сельского поселения Бичевная: село Кузькино и деревня Биринск у истоков, ниже село Камышенка и железнодорожная станция Бичевная.

Уса (приток Волги)
Уса́ (чув. Ӑса) — река в Самарской области и Ульяновской области, правый приток Волги. Бассейн расположен в пределах Волжской возвышенности, лесостепной физико-географической области Русской равнины. Длина — 76 км. Водосборная площадь — 2240 км².
Трулли, Ярно
Я́рно Тру́лли (итал. Jarno Trulli; род. 13 июля 1974, Пескара, Абруцци) — итальянский автогонщик, пилот Формулы-1 (1997—2011). Победитель Гран-при Монако 2004 года. Обладатель Премии имени Лоренцо Бандини (в 2000 году за 1999).

Кейтерем (команда Формулы-1)
Кейтерем (англ. Caterham F1 Team; название компании 1Malaysia F1 Team, часто имя транскрибируют как Катерхэм) — малайзийская автогоночная команда, участница чемпионата мира Формулы-1 с сезона 2010 года. Базировалась в Великобритании.

В сезоне 2010 года выступала под именем Lotus Racing, в сезоне 2011 под историческим именем Team Lotus. В 2011 году владелец команды Тони Фернандес выкупил британского производителя спорткаров Caterham Cars, в конце сезона было объявлено о переименовании команды Lotus Racing в Caterham F1 Team.

Команде досталось место после того, как BMW объявила об уходе из Формулы-1 по окончании сезона 2009 года и не подписала Договор Согласия. Lotus Racing стала последней новой командой Формулы-1, после Virgin Racing и HRT, получившей право выйти на старт чемпионата мира.