hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Чикагская епархия УГКЦ
Чикагская епархия УГКЦ или  Епархия святого Николая в Чикаго  (лат. Philadelphiensis Ucrainorum, укр. Чиказька єпархія святого Миколая УГКЦ) — епархия Украинской грекокатолической церкви с центром в городе Чикаго, США. Епархия святого Николая в Чикаго входит в Филадельфийскую митрополию. Кафедральным собором Чикагской епархии является собор святого Николая.

Крупными украинскими греко-католическими храмами на территории епархии являются также собор святых Владимира и Ольги и церковь святого Иосифа Обручника, расположенные в Чикаго.

Филадельфийская архиепархия УГКЦ
Филадельфийская архиепархия (лат. Philadelphiensis Ucrainorum, укр.  Філадельфійська  архієпархія ) — архиепархия Украинской грекокатолической церкви с центром в городе Филадельфия, США. Кафедральным собором Филадельфийской архиепархии является собор Непорочного зачатия Пресвятой Девы Марии.
Колчицкий, Николай Фёдорович
Николай Фёдорович Колчи́цкий (17 (30) апреля 1890, село Лоска, Черниговская губерния — 11 января 1961, Москва) — протопресвитер Русской православной церкви, настоятель московского Богоявленского патриаршего собора в Елохове (с 27 декабря 1924 года); управляющий делами Московской патриархии (1941—1960).

Протопресвитер
Протопресви́тер (др.-греч. πρωτοπρεσβύτερος, от πρωτος — «первый» и πρεσβύτερος первоначально — «старейшина, глава общины») — высшее пресвитерское звание священнослужителя «белого духовенства» Русской православной церкви и некоторых иных поместных церквей. Не является отдельной степенью священства, но есть высшее иерейское звание в «белом духовенстве», подобно тому как архимандрит есть высшее пресвитерское звание в «чёрном духовенстве». Награждение саном протопресвитера производится «в исключительных случаях, за особые церковные заслуги, по инициативе и решению Святейшего Патриарха Московского и всея Руси». Сан, кроме того, имел ряд лиц «белого духовенства» в Русской зарубежной церкви в XX веке.

В современном Чиновнике архиерейского священнослужения имеется чин возведения в протопресвитера. Этот же чин используется в поставлении всех протоиереев.
Илеборка
Илебо́рка (чув. Илепер) — река в России, протекает по Вурнарскому муниципальному округу Чувашской Республики. Исток — у деревни Тюлюкасы, пересыхающий. Устье реки находится в 132 км по правому берегу Большого Цивиля. Длина реки — 12 км (по другим данным — 13 км). Площадь бассейна составляет 50,6 км² (по другим данным — 5,1 км²), уклон реки — 1,6 ‰. Питание смешанное, весеннее половодье. Имеет 7 притоков (в том числе — Куйма́с, Юлапа́ш), самый крупный из них — Тумбай (1,8 км).

Вдоль реки расположены деревни Тюлюкасы, Елабыш, Тузи-Мурат, Хорн-Кукшум.

Большой Цивиль
Большо́й Циви́ль (чув. Мӑн Ҫавал), в нижнем течении Циви́ль (чув. Ҫавал) — река в Чувашской Республике, правый приток Волги. Общая длина реки — 172 км (по другим данным — 170 км), площадь бассейна — 4690 км², среднегодовой объём стока — 0,92 км³. Средний расход воды — 21,2 м³/с, по другим данным — 18,3 м³/с.

Начинается в Шумерлинском районе. Протекает по Вурнарскому, Красноармейскому и Цивильскому районам. Около города Цивильск, после впадения Малого Цивиля, меняет название на Цивиль. Далее протекает по границе Чебоксарского и Марпосадского районов и впадает в Волгу.
Спортивный лабиринт
Спортивный лабиринт (СЛ) — вид спортивного ориентирования в заданном направлении, где спортсмены соревнуются на небольшой территории среди искусственных препятствий (заборчиков), протяжённость дистанций, как правило, составляет 100—500 м, а карты-схемы имеют крупный масштаб.

Спортивное ориентирование
Спортивное ориентирование — вид спорта, в котором участники при помощи спортивной карты и компаса должны пройти неизвестную им трассу (дистанцию) через контрольные пункты (КП), расположенные на местности. Результаты определяются по времени прохождения дистанции (в определённых случаях с учётом штрафного времени) или по количеству набранных очков.
Гянджинский центральный городской стадион
Гянджинский центральный городской стадион (азерб. Gəncə şəhər mərkəzi stadionu) — главный стадион города Гянджа. Третий по вместимости стадион в Азербайджане. Является домашней ареной футбольного клуба «Кяпаз», выступающего в премьер-лиге Азербайджана.

Кяпаз (футбольный клуб)
ПФК «Кяпаз» (азерб. Kəpəz Peşəkar Futbol Klubu) — азербайджанский профессиональный футбольный клуб из Гянджи. Основан в 1959 году под названием «Текстильщик», и является одним из старейших азербайджанских клубов из ныне действующих. Современное название клуб получил в 1989 году. Домашние игры проводит в Гянджинском центральном стадионе, вмещающий 15 343 зрителей.

На протяжении 32 сезонов (1959—1991) выступал в различных по уровню лигах чемпионата СССР, включая Высшую лигу. Победитель Первенства СССР среди команд Первой лиги 1967 года и Второй лиги 1965 года. С 1992 года команда участвует в чемпионате Азербайджана, где в основном выступала в высшем дивизионе. Трёхкратный чемпион Азербайджана, четырёхкратный обладатель Кубка Азербайджана.
Юлиана Мария Брауншвейг-Вольфенбюттельская
Юлиана Мария Брауншвейг-Вольфенбюттельская (дат. Juliane Marie af Braunschweig-Wolfenbüttel; 4 сентября 1729[…], Вольфенбюттель — 10 октября 1796[…], Фреденсборг, Ховедстаден) — дочь герцога Фердинанда Альбрехта II Брауншвейг-Бевернского и его супруги Антуанетты Амалии Брауншвейг-Вольфенбюттельской, королева Дании с 1752 года (с 1766 года вдовствующая), в 1772—1784 годах фактический регент Дании.

Антуанетта Амалия Брауншвейг-Вольфенбюттельская
Антуанетта Амалия Брауншвейг-Вольфенбюттельская (нем. Antoinette Amalie von Braunschweig-Wolfenbüttel; 22 апреля 1696, Вольфенбюттель — 6 марта 1762, Брауншвейг) — герцогиня Брауншвейг-Люнебургская, из дома Вельфов.
Ксеронема красивотычинковая
Ксеронема красивотычинковая, или Ксеронема каллистемоновая (лат. Xeronema callistemon) — вид растений из рода Ксеронема семейства Ксеронемовые (Xeronemataceae), один из двух видов этого рода. Эндемик Новой Зеландии. Редкое растение, включено в Международную Красную книгу.

Ксеронема
Ксероне́ма (лат. Xeronema) — род многолетних травянистых растений монотипного семейства Ксероне́мовые (Xeronemataceae). Род состоит из двух видов, один из которых встречается в Новой Зеландии, другой — в Новой Каледонии.

Научное название рода происходит от греческих слов xeros («сухой») и nema («нить»).
Ракета Конгрива
Ракета Конгрива (англ. Congreve rocket) — боевая ракета, разработанная Уильямом Конгривом (1772—1828) и состоявшая на вооружении армии Великобритании в первой половине XIX века, позже принятая на вооружение во многих других армиях мира. Первым с ракетами познакомился в южной Индии Уильям Конгрив старший, а его сын Уильям Конгрив-младший в 1817 году открыл фабрику по производству ракет, тем самым положив начало европейскому ракетостроению.

Майсурские ракеты
Майсу́рские раке́ты — ракетное оружие, разработанное и успешно применявшееся южноиндийским мусульманским княжеством Майсур в XVIII веке в англо-майсурских войнах. После захвата Майсура Британская империя наладила в начале XIX века на основе трофеев выпуск собственных боевых ракет, заложив основы европейского ракетостроения.
Я потом расскажу тебе, Родина…
«Я потом расскажу тебе, Родина…» — последний, незавершённый CD-альбом русского барда Александра Непомнящего, состоящий из 8 композиций. Альбом планировалось записать специально для лейбла «Выргород», однако сначала не успели из-за работы над другим альбомом, а впоследствии помешала болезнь музыканта. Выпущен лейблом «Выргород» 20 апреля 2022 года. Из-за невозможности завершить запись альбома диск дополнили двумя внестудийными записями песен Непомнящего, которые вписались в идею.

Хлеб Земной (альбом)
«Хлеб Земной» — седьмой из официальных альбомов русского барда Александра Непомнящего, записанный в 2003 году. Впервые выпущен «Студией Колокол» в 2003 году. Переиздавался дважды. Первое переиздание произошло в 2004 году и было направлено на сбор средств для лечения автора; в нём присутствовали видео и бонусный трек. Второй раз альбом переиздал лейбл «Выргород» 10 октября 2015 года. Сам автор считал альбом контрверсией к альбому «Поражение».
Гленн, Джон
Джон Ге́ршель Гленн-младший (англ. John Herschel Glenn, Jr.; 18 июля 1921, Кеймбридж, Огайо, США — 8 декабря 2016, Колумбус, Огайо, США) — американский астронавт НАСА, изобретатель, предприниматель и политический деятель. Третий астронавт США в космосе (после суборбитальных полётов Алана Шепарда и Вирджила Гриссома), первый американец, совершивший полноценный орбитальный космический полёт на космическом корабле («Меркурий-Атлас-6», февраль 1962), лётчик-испытатель, лётчик Корпуса морской пехоты во Второй мировой и Корейской войнах, сенатор в 1974—1999 годах (демократ) от штата Огайо.

Гриссом, Вирджил Айвэн
Ви́рджил А́йвен «Гас» Гри́ссом (англ. Virgil Ivan «Gus» Grissom; 3 апреля 1926, Митчелл, Индиана — 27 января 1967, Космический центр Кеннеди, Флорида) — американский астронавт. Гриссом совершил второй американский суборбитальный космический полёт. Затем он был первым американским командиром двухместного корабля. При этом он стал первым в мире астронавтом, дважды побывавшим в космосе.
Сяоцзы-хоу (царство Цзинь, эпоха Чуньцю)
Цзиньский Сяоцзы-хоу (晉小子侯) – шестнадцатый правитель царства Цзинь в эпоху Чуньцю по имени Цзи Сяоцзы (姬小子) . Сын Ай-хоу. Правил 4 года (708 до н. э. – 705 до н. э.).  Наследовал трон при живом отце, который был взят в плен при военных действиях с объединенными силами города Син-тин и владения Цюй-во.

В 706 г. до н. э. цюйвоский Чэн заманил  Сяоцзы-хоу на свою территорию и там убил его. По приказу чжоуского Хуань-вана (周桓王) на престол царства Цзинь был посажен младший брат Ай-хоу – Хоу-минь.

Ай-хоу (царство Цзинь, эпоха Чуньцю)
Цзиньский Ай-хоу (晉哀侯) — пятнадцатый правитель царства Цзинь в эпоху Чуньцю по имени Цзи Гуан (姬光) . Сын Ао-хоу. Правил 9 лет (717 до н. э. — 709 до н. э.).

На втором году его правления (716 до н. э.) умер цюйвоский Чжуан-бо. Удел наследовал его сын Чэн, ставший впоследствии цзиньским У-гуном.

На восьмом году своего правления Ай-хоу пошел походом на город Син-тин (陘廷). На следующий год правители Син-тина, образовав союз с цюйвоским Чэном, напали на войско Ай-хоу и захватили его в плен. Царством Цзинь стал править сын Ай-хоу — Сяоцзы-хоу.

Известно, что в первый год правления Сяоцзы-хоу, Чэн отдал приказ убить Ай-хоу. Вероятно этот приказ был исполнен.
Шелепинцы
«Шелепинцы», или «Комсомольцы» — существовавшая с конца 1950-х годов партийная группировка приверженцев жесткой политической линии в КПСС, в которую входили в основном выходцы из руководства ЦК ВЛКСМ и московского горкома ВЛКСМ в 1940-х — 1950-х годах. Лидером группировки считался Александр Шелепин. В конце 1960-х Леонид Брежнев и его соратники стали отстранять «шелепинцев» от руководства партией, переводя на малозначительные посты.

Шелепин, Александр Николаевич
Алекса́ндр Никола́евич Шеле́пин (18 августа 1918, Воронеж — 24 октября 1994, Москва) — советский комсомольский, партийный и государственный деятель, член Президиума (Политбюро) ЦК КПСС (1964—1975), секретарь ЦК КПСС (1961—1967). В 1952—1958 годах 1-й секретарь ЦК ВЛКСМ. В 1958—1961 годах — Председатель КГБ СССР. С 1962 по 1965 год возглавлял Комитет партийно-государственного контроля при ЦК КПСС и Совете министров СССР, одновременно являясь заместителем Председателя Совета Министров СССР. В 1967—1975 годах — председатель ВЦСПС. Член ЦК КПСС (1952—1976). Депутат Верховного Совета СССР (1954—1979); депутат Верховного Совета РСФСР (1967—1975). Лидер группы «Комсомольцев» в партийном аппарате, представители которой работали на высших руководящих должностях в ЦК ВЛКСМ и ЦК КПСС. Один из главных организаторов смещения Н. С. Хрущёва с поста Первого секретаря ЦК КПСС.
Цепочка Маркаряна
Цепо́чка Маркаря́на — несколько галактик, составляющих часть скопления Девы. Название связано с тем, что при наблюдении с Земли они выглядят расположенными вдоль гладкой кривой. Названа в честь советского астрофизика В. Е. Маркаряна, открывшего их общее движение в начале 1960-х годов. Цепочка состоит из галактик M84 (NGC 4374), M86 (NGC 4406), NGC 4477, NGC 4473, NGC 4461, NGC 4458, NGC 4438 и NGC 4435. Координаты: прямое восхождение 12ч 27м, склонение +13° 10′. Угловая протяжённость на небесной сфере — около 1,5 градуса.

Как минимум семь галактик цепочки движутся согласованно, остальные могли случайно наложиться на неё.

M 86 (галактика)
Messier 86 (англ. M 86, NGC 4406, рус. Мессье 86, другие обозначения — UGC 7532, MCG 2-32-46, ZWG 70.72, VCC 881, PGC 40653) — эллиптическая галактика в созвездии Девы. морфологический тип по Хабблу E-E/S0 (переходный тип от эллиптической к линзообразной галактике). Открыта Шарлем Мессье 8 марта 1781 года. Находится на расстоянии (17,06 ± 0,12) Мпк от Земли.

Этот объект входит в число перечисленных в оригинальной редакции «Нового общего каталога».

Галактика принадлежит к скоплению Девы, а также составляет часть так называемой цепочки Маркаряна.
Архиепархия Консепсьона
Архиепархия Консепсьона (лат. Archidiœcesis Sanctissimae Conceptionis) — архиепархия Римско-Католической церкви с центром в городе Консепсьон, Чили. Архиепархия Консепсьона распространяет свою юрисдикцию на область Био-Био (провинции Консепсьон и Арауко). В митрополию Консепсьона входят епархии Чильяна, Санта-Мария-де-Лос-Анхелеса, Темуко, Вильяррики и Вальдивии. Кафедральным собором архиепархии Консепсьона является церковь Непорочного Зачатия Пресвятой Девы Марии.

Епархия Вильяррики
Епархия Вильяррики (лат. Dioecesis Villaricensis) — епархия Римско-Католической церкви с центром в городе Вильяррика, Чили. Епархия Вильяррики распространяет свою юрисдикцию на территорию провинции Каутина. Епархия Вильяррики входит в митрополию Консепсьона. Кафедральным собором епархии Вильяррики является церковь Святейшего Сердца Иисуса.
Весёлый Роджер
Весёлый Роджер (англ. Jolly Roger) — пиратский чёрный флаг с адамовой головой (черепом человека) и костями. Этот флаг, наряду с десятками других, использовался пиратами в XVII—XVIII веках. Единого пиратского флага не существовало, однако в культуре XIX—XXI веков именно такой флаг чаще всего ассоциируется с пиратством.

Адамова голова (символ)
Ада́мова глава́ (Ада́мова голова́), Мёртвая голова́ (нем. Totenkopf), Череп с костями — символическое изображение человеческого черепа с двумя крест-накрест лежащими костями. Является как символом смерти, так и иногда бесстрашия перед её лицом, а также традиционным предупреждающим символом, которым помечают тару и грузы, содержащие ядовитые вещества, либо обозначают смертельную опасность от других факторов — поражения электрическим током или воздействия ионизирующего излучения. Как правило, изображается белым или серебряным цветом на чёрном фоне, в случае использования в качестве предупреждающего знака — чёрным цветом на жёлтом или жёлто-оранжевом фоне в равностороннем треугольнике с чёрной границей или в квадрате (во втором случае с буквами Т или Т+ — для токсичных веществ и сильнодействующих ядовитых веществ соответственно).
Физбой
Физбой — состязание учащихся учреждений среднего общего, высшего или профессионального образования, требующее от участников умения решать физические задачи и защищать своё решение перед критически настроенной аудиторией. В отличие от предметных олимпиад, предполагает тесный контакт участников во время защиты решений.
Является завершающей и одной из главных частей турнира юных физиков.

Турнир юных физиков
«Турни́р ю́ных фи́зиков» — коллективное состязание школьников старших классов в умении решать сложные научные проблемы, убедительно представлять свои решения, отстаивать их в научных дискуссиях — физбоях.
Мальчиш-Кибальчиш
Мальчи́ш-Кибальчи́ш — положительный персонаж сказки Аркадия Гайдара «Сказка о Военной тайне, о Мальчише-Кибальчише и его твёрдом слове», а также снятых по этой книге советских художественного и мультипликационного фильмов «Сказка о Мальчише-Кибальчише». Значимый персонаж и пример для советских детей. Антипод персонажа — Мальчиш-Плохиш (антагонист).

Сказка о Мальчише-Кибальчише (фильм)
«Ска́зка о Мальчи́ше-Кибальчи́ше» — детский полнометражный художественный фильм 1964 года производства Киностудии им. Александра Довженко (УССР), снятый режиссёром Евгением Шерстобитовым по сказке Аркадия Гайдара «Сказка о Военной тайне, о Мальчише-Кибальчише и его твёрдом слове».
Епархия Тагбиларана
Епархия Тагбиларана (лат. Dioecesis Tagbilarana) — епархия Римско-Католической церкви с центром в городе Тагбиларан, Филиппины. Епархия Тагбиларана входит в митрополию Себу. Кафедральным собором епархии Тагбиларана является церковь святого Иосифа Труженика

Архиепархия Себу
Архиепархия Себу (лат. Archidioecesis Nominis Iesu o Caebuana) — архиепархия Римско-Католической Церкви с центром в городе Себу, в четвёртом и старейшем городе Филиппин. В митрополию Себу входят епархии Думагете, Маасина, Тагбиларана и Талибона. Архиепархия включает в себя филиппинскую провинцию Себу. Кафедральным собором архиепархии Себу является Кафедральный собор Святого Виталия. С 15 октября 2010 года архиепископом Себу является архиепископ Хосе Серофия Пальма.
Ассоциация военных ветеранов Гватемалы
Ассоциация военных ветеранов Гватемалы (исп. Asociación de Veteranos Militares de Guatemala; AVEMILGUA), чаще Avemilgua — общественно-политическая организация гватемальских отставных военных и парамилитарес. Объединяет ветеранов гражданской войны, обычно ультраправых антикоммунистов. Является влиятельной структурой риосмонттизма. Активно участвует в гватемальской политике на стороне правых сил.

Риосмонттизм
Риосмонттизм (исп. Riosmonttismo) — гватемальский политический феномен, связанный с именем генерала Эфраина Риоса Монтта, президента Гватемалы в 1982—1983. Обозначает не только взгляды Риоса Монтта и режим его правления, но также структуры и политтехнологии ультраправого антикоммунизма, христианского фундаментализма и авторитарного популизма.
Дзукки, Никколо
Никколо́ Дзу́кки или Цу́кки  (итал. Niccolò Zucchi; 6 декабря 1586, Парма — 21 мая 1670 , Рим) — итальянский иезуит, проповедник, учёный, астроном, физик. Профессор математики.

Считается, что Никколо Дзукки вместе с Даниэлло Бартоли, одним из первых 17 мая 1630 года, обнаружил экваториальные пояса на планете Юпитер, а в 1640 году сообщил о наблюдении тёмных пятен на Марсе.

Бартоли, Даниэлло
Даниэлло Бартоли (итал. Daniello Bartoli; 12 февраля 1608, Феррара, Папская область — 13 января 1685, Рим) — итальянский иезуит, учёный, прозаик, историограф, гуманист. Входит в число классических итальянских писателей. Один из ведущих писателей эпохи барокко.
Чермасан (река)
Чермаса́н (баш. Сәрмәсән) — река в Башкортостане (Россия), левый приток реки Белой.

Длина реки — 186 км, площадь водосборного бассейна — 3970 км². Река замерзает в ноябре, вскрывается в апреле. Исток Чермасана находится на Бугульминско-Белебеевской возвышенности. Питание снеговое. Среднегодовой расход воды — 10 м³/с. Основные притоки: Идяш, Калмашка, Сарыш.

Белая (приток Камы)
Бе́лая (Агиде́ль; баш. МФА: Ағиҙело файле, тат. Агыйдел, удм. Тӧдьы Кам) — река на Южном Урале и в Предуралье; левый и самый крупный приток Камы. Протекает по территории Башкортостана и по его границе с Татарстаном (в нижнем течении), а также по границе Татарстана с Удмуртией (вблизи устья). Длина реки — 1430 км, площадь водосборного бассейна — 142 000 км², самая крупная река в Башкортостане.
Атлети Адзурри д’Италия
«Нью Бэ́ланс Аре́на» (англ. New Balance Arena) — футбольный стадион в городе Бергамо, Италия, используемый в качестве домашнего футбольным клубом «Аталанта». Длина поля — 105 метров, ширина — 68 метров. Официальная вместимость стадиона — 24 000 мест.

Аталанта (футбольный клуб)
«Атала́нта» (итал. Atalanta Bergamasca Calcio) — итальянский профессиональный футбольный клуб из города Бергамо. Основан в 1907 году; домашние матчи проводит на стадионе «Нью Бэланс Арена», построенном в 1928 году и вмещающем около 25 тысяч зрителей.

«Аталанта» является победителем Кубка Италии 1963 года, ещё пять раз (в 1987, 1996, 2019, 2021 и 2024 годах) она была финалистом. Клуб трижды подряд занимал 3-е место в Серии A (по итогам сезонов 2018/19, 2019/20 и 2020/21).

«Аталанта» — победитель Лиги Европы УЕФА. 22 мая 2024 года футболисты клуба завоевали свой первый в истории европейский трофей, победив в финальном матче турнира со счётом 3:0 немецкий «Байер 04» из Леверкузена.
Беседа Моноса и Уны
«Бесе́да Мо́носа и У́ны» (англ. The Colloquy of Monos and Una) — философско-фантастический рассказ Эдгара Аллана По, опубликованный в Graham's Magazine в августе 1841 года. Вместе с рассказами «Разговор Эйроса и Хармионы» и «Могущество слов» составляет трилогию произведений По о метафизических диалогах бесплотных существ, которые до своей смерти были людьми, а после неё обрели вечное существование во Вселенной.

Разговор Эйроса и Хармионы
«Разговор Эйроса и Хармионы» (встречаются переводы «Разговор между Эйросом и Хармионой», «Разговор между Эйрос и Хармионой»; англ. The Conversation of Eiros and Charmion) — философский апокалиптический рассказ Эдгара Аллана По, опубликованный в журнале Burton's Gentleman's Magazine в 1839 году. Вместе с рассказами «Беседа Моноса и Уны» и «Могущество слов» составляет трилогию произведений По о философских диалогах духов, которые раньше были людьми, а после смерти обрели вечное существование в ином мире.
Редемптористы
Редемптори́сты (официальное название Конгрегация Святейшего Искупителя, лат. Congregatio Sanctissimi Redemptoris, C.Ss.R или CSsR) — католическая мужская монашеская конгрегация. Основана святым Альфонсом де Лигуори в 1732 году для проповеди Благой Вести самым бедным и отверженным людям.

Лигуори, Альфонсо Мария де
Альфонсо Мариа де Лигуори (итал. Alfonso Maria de' Liguori; 27 сентября 1696, Марианелла, Неаполитанское королевство — 1 августа 1787, Пагани) — святой католической церкви католический епископ, теолог, основатель Конгрегации Святого Спасителя (C.S.S.R., редемптористы).

Канонизирован в 1831 году, в 1871 году признан учителем церкви, в 1950 году — святым покровителем исповедников и моралистов.

Римская католическая церковь чтит память святого  Альфонса Лигуори 1 августа.
Окуневые
О́куневые, или окунёвые (лат. Percidae) — семейство лучепёрых рыб из отряда окунеобразных (Perciformes). Обитают в пресных и солоноватых водоёмах северного полушария. Наиболее распространён род окуней, который живёт в Северной Америке, Европе, северной Азии. За ними следуют роды судаков (Северная Америка и Европа) и ершей (Европа, северная Азия). Чопы, окуни-подкаменщики и перкарины встречаются только в бассейнах Чёрного и Азовского морей.

Чопы
Чо́пы (лат. Zingel) — род рыб из семейства окунёвых, встречаются в бассейнах Чёрного и Азовского морей.

Представители рода обладают удлинённым вальковатым телом, толстым рылом, которое выдаётся сильно вперед, причём рот лежит на нижней стороне, без клыков, с двумя разделёнными спинными плавниками и мелкой чешуей.

К этому роду относят четыре вида пресноводных рыб, не имеющих промыслового значения:

французский чоп (Zingel asper) — эндемик бассейна реки Рона. Достигает длины 22 см и массы 100 г.

Zingel balcanicus — обитающий в реках Греции и Северной Македонии, некоторыми авторами рассматривается как подвид Zingel streber Siebold, 1863.

малый чоп (Zingel streber)

обыкновенный чоп (Zingel zingel)
1-й стрелковый полк
1-й стрелковый полк, Первый стрелковый полк — пехотная стрелковая воинская часть Русской императорской армии. Входил в состав 1-й стрелковой бригады (в 1905—1906 гг., а затем с 1916 г. — 1-я стрелковой дивизии).

Старшинство полка: с 30 марта 1835 года. Полковой праздник: 6 декабря (день Святителя Николая Чудотворца).

1-я стрелковая дивизия (Российская империя)
1-я стрелковая дивизия, с 1 января 1916 года, до этого 1-я стрелковая бригада — стрелковое соединение (с момента сформирования бригада, затем в периоды Японской и Первой Мировой войны развёрнута в дивизию стрелков) в составе Русской императорской армии.

Штаб-квартира бригады: Плоцк (1903 — 1904 гг., 1907 — 1909 гг.), Лодзь (1911 — 1914 гг.). В 1914 г. 1 сбр входила в 14-й армейский корпус.