hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Габриэль (фильм, 2013)
«Габриэль» (фр. Gabrielle) — канадский (квебекский) фильм режиссёра Луиз Аршамбо, выпущенный в 2013 году. Фильм является шестикратным номинантом премии «Джини».

Исполнительница главной роли Габриэль Марион-Ривар действительно является носителем синдрома Вильямса.

Помещения индийской школы были сняты в Jeunes musiciens du monde (школа молодых музыкантов мира), находящейся в индийском штате Карнатака.

Синдром Вильямса
Синдром Уильямса (синдром «лица эльфа») — синдром, возникающий как следствие хромосомной перестройки. Люди, страдающие этим синдромом, обладают специфической внешностью и характеризуются общей задержкой умственного развития при развитости некоторых областей интеллекта.
Тено (Чили)
Тено (исп. Teno) — город в Чили. Административный центр одноимённой коммуны. Население — 6 729 человек (2002).   Город и коммуна входит в состав провинции Курико  и области Мауле.

Территория — 618,4 км². Численность населения — 28 921 жителя (2017). Плотность населения — 46,8 чел./км².

Курико
Курико (исп. Curicó) — город в Чили. Административный центр одноимённой коммуны и провинции Курико. Население — 149 136 человек (2017). Город и коммуна входит в состав провинции Курико  и области Мауле.

Территория — 1 328 км². Численность населения — 149 136 жителя (2017). Плотность населения — 112,3 чел./км².
Либби Смит
Элизабет Смит (англ. Elizabeth Smith), она же Либби (англ. Libby) — персонаж американского телесериала «Остаться в живых» (производство ABC). Одна из выживших из хвостовой части самолёта. Её роль исполнила американская актриса Синтия Уотрос. У неё и Хёрли была взаимная симпатия. После 65 дней пребывания на Острове была тяжело ранена Майклом и впоследствии скончалась. О Либби известно мало, так как у неё не было своих флешбэков, хотя она появлялась во флешбэках других героев: Десмонда, Хёрли и Эко.

Майкл Доусон
Майкл Доусон (англ. Michael Dawson) — один из главных героев американского телесериала «Остаться в живых», сыгранный Гарольдом Перрино. Майкл — один из выживших, летевших в средней части самолёта рейса Oceanic 815. Он прибыл в Австралию, чтобы забрать своего сына Уолта (Малкольм Дэвид Келли), так как его бывшая жена и мать Уолта Сьюзан (Тамара Тэйлор) скончалась от рака. Уехал с острова вместе с сыном во втором сезоне и вернулся на корабле Kahana в четвёртом. Его персонаж стал символом предательства во вселенной этого телесериала.
FromSoftware
FromSoftware, Inc. (яп. 株式会社フロム・ソフトウェア фурому софутоуэа кабусики-гайся ) — японская компания, специализирующаяся на разработке компьютерных игр. Среди игр, выпускаемых FromSoftware, наиболее известны серии Dark Souls и Armored Core, а также отдельные игры, не входящие в серии — Bloodborne, Sekiro: Shadows Die Twice, Elden Ring.

Elden Ring
Elden Ring — компьютерная игра в жанре action/RPG с открытым миром, разработанная японской компанией FromSoftware и изданная компанией Bandai Namco Entertainment для платформ Windows, PlayStation 4, PlayStation 5, Xbox One и Xbox Series X/S. Руководителем разработки игры является Хидэтака Миядзаки, а американский писатель Джордж Мартин, известный по циклу книг «Песнь льда и огня», выступил консультантом и соавтором сценария.
Клишковецкая сельская община
Клишковецкая сельская община (укр. Клішковецька сільська громада) — территориальная община в Днестровском районе Черновицкой области Украины.

Административный центр — село Клишковцы.

Население составляет 14734 человек. Площадь — 210,1 км².

В соответствии с распоряжением Кабинета Министров Украины от 12 июня 2020 года, в состав общины вошла территория Клишковецкого, Малинецкого, Перебыковецкого, Полянского, Рухотинского, Санковецкого и Шиловецкого сельских советов упразднённого Хотинского района

Клишковцы
Клишко́вцы (укр. Клішківці) — село в Днестровском районе Черновицкой области Украины. Административный центр Клишковецкой сельской общины

До 2020 года входило в Хотинский район

Население по переписи 2001 года составляло 6551 человека. Почтовый индекс — 60014. Телефонный код — 03731. Код КОАТУУ — 7325083601.
Блуменау, Герман
Герман Бруно Отто Блуменау (нем. Hermann Blumenau; 26 декабря 1819, Хассельфельде, Саксония-Анхальт — 30 октября 1899, Брауншвейг) — немецкий фармаколог, колонист, доктор наук, основатель города Блуменау, расположенного в долине реки Итажаи-Асу в штате Санта-Катарина, Бразилия.

Блуменау
Блуменау (порт. Blumenau) — город и муниципалитет в Бразилии, входит в штат Санта-Катарина. Составная часть мезорегиона Вали-ду-Итажаи. Входит в экономико-статистический микрорегион Блуменау. Население составляет 292 972 человека на 2007 год. Занимает площадь 519,837 км². Плотность населения — 563,6 чел./км².

Праздник города — 2 сентября.
Баталина, Ольга Юрьевна
О́льга Ю́рьевна Бата́лина (род. 8 ноября 1975, Саратов, РСФСР, СССР) — российский государственный и политический деятель. Первый заместитель министра труда и социальной защиты Российской Федерации с 6 октября 2021 года. Член Высшего совета партии «Единая Россия». Кандидат экономических наук (2002).

Заместитель министра труда и социальной защиты Российской Федерации (28 февраля 2020 — 29 сентября 2021). Депутат Государственной думы Федерального собрания Российской Федерации VI—VII созывов (2011—2020).

Министерство труда и социальной защиты Российской Федерации
Министерство труда и социальной защиты Российской Федерации (Минтруд России) — федеральный орган исполнительной власти, осуществляющий функции по выработке государственной политики и нормативно-правовому регулированию в сфере демографии, труда, качества и уровня жизни и доходов, оплаты труда, пенсионного обеспечения, включая негосударственное пенсионное обеспечение, социального страхования, условий и охраны труда, социальной защиты, социального обслуживания и социального обеспечения, а также по управлению государственным имуществом и оказанию государственных услуг в установленной сфере деятельности.
Религия в СССР (1929—1942)
Руководитель СССР Иосиф Виссарионович Сталин (Джугашвили) охарактеризовал 1929 год как год «Великого перелома». В этом году страна претерпела существенные изменения во внутриполитическом и экономическом курсе, связанные с отказом от НЭПа, форсированной коллективизацией и индустриализацией.

Точно так же в 1929 году изменилась политика государства в отношении религии. С этого времени Советское государство окончательно перестало «заигрывать» с какими-либо конфессиями. «Религиозный НЭП», характеризующийся частичной либерализацией, был свернут, началось ужесточение антирелигиозной борьбы. Причём отношение государства к религии становилось всё жёстче и жёстче с каждым годом.

В борьбе с религией пропаганда стала постепенно отходить на второй план, уступая место открытой борьбе с религиозными организациями и репрессиями против верующих. Неслучайно период с 1932 по 1937 годы получил в истории церкви название «безбожной пятилетки».

Безбожная пятилетка
Безбожная пятилетка — озвученный в 1932 году лозунг Союза воинствующих безбожников во главе с Емельяном Ярославским о необходимости «забыть имя Бога» в СССР к 1 мая 1937 года. Хронологически совпадала со второй пятилеткой.
Буше, Франсуа
Франсуа́ Буше́ (фр. François Boucher, 29 сентября 1703, Париж — 30 мая 1770, Париж) — французский живописец, рисовальщик, орнаменталист, гравёр и художник-декоратор. Один из ключевых французских художников XVIII века, яркий представитель стиля рококо.

Необычайно плодовитый мастер, он создал огромное количество рисунков, этюдов и картин, книжных иллюстраций, гравюр, эскизов произведений декоративного и прикладного искусства: создавал декорации для опер и спектаклей, картоны для королевской Мануфактуры Гобеленов; выполнял росписи изделий севрского фарфора, расписывал веера, выполнял миниатюры.

Севрская фарфоровая мануфактура
Севрская фарфоровая мануфактура (фр. Manufacture nationale de Sevres) — мануфактура по производству изделий из фарфора. Расположена в Севре (юго-западное предместье Парижа), Франция.

Основана в 1740 году, в 1759 году стала королевской. До 2009 года мануфактура в Севре была национальной службой (Service à compétence nationale), находящейся в ведении Министерства культуры и коммуникаций Франции (Ministère de la Culture et de la Communication). На основании указа от 26 декабря 2009 года, с 1 января 2010 года мануфактура преобразована в общественную организацию «Севр — Город керамики» (Sèvres — Cité de la céramique) вместе с Национальным музеем керамики. 1 мая 2012 года частью этой организации стал Национальный музей фарфора имени Адриана Дюбуше (Musée National de la Porcelaine Adrien Dubouché) в Лиможе, в связи с чем название было изменено на «Город керамики — Севр и Лимож» (Cité de la céramique — Sèvres et Limoges).
Чемпионат мира по международным шашкам среди мужчин 2015 (рапид)
Чемпионат мира по быстрым шашкам среди мужчин проходил 7-10 октября 2015 года в Измире (Турция). Одновременно прошли чемпионат мира по быстрым шашкам среди женщин, чемпионаты мира в блице среди мужчин и среди женщин, а также 2-й Чемпионат мира по турецким шашкам.

Чемпионат мира по международным шашкам среди мужчин 2015 (блиц)
10-й Чемпионат мира по международным шашкам среди мужчин в формате блиц прошёл 7-10 октября 2015 года в Измире (Турция). Одновременно проводились чемпионат мира среди женщин и чемпионаты мира по быстрым шашкам среди мужчин и среди среди женщин, а также 2-й Чемпионат мира по турецким шашкам.
Гершвин, Айра
А́йра Ге́ршвин (англ. Ira Gershwin; 6 декабря 1896, Нью-Йорк, США— 17 августа 1983, Беверли-Хиллз, США) — американский поэт-песенник, брат известного композитора Джорджа Гершвина. В сотрудничестве с братом создал множество популярных бродвейских постановок, наиболее знаменитой из которых является опера «Порги и Бесс». После смерти Джорджа Гершвина сотрудничал с композиторами Гарольдом Арленом, Куртом Вайлем, Джеромом Керном и др. В списке 100 лучших песен из американских фильмов за 100 лет (по версии Американского института киноискусства, 2004 год) имеется четыре песни, чьи тексты были написаны Айрой Гершвином (по числу упоминаний в этом списке он уступил лишь Оскару Хаммерстайну).

Порги и Бесс
«Порги и Бесс» (с англ. — «Porgy and Bess») ― опера Джорджа Гершвина в четырёх актах и девяти картинах. Либретто оперы написали брат композитора Айра Гершвин и писатель Дюбоз Хейворд на основе пьесы супругов Дороти и Дюбоза Хейвордов «Порги», созданной по одноимённой повести Хейворда.

Впервые поставленная в 1935 году, опера на первых порах не пользовалась большим успехом, но с 1950-х годов начала завоёвывать широкую известность в США, а затем и во всём мире. «Порги и Бесс» ― одна из вершин творчества композитора. Музыкальный материал, выбранный Гершвином для создания оперы, разнообразен и основан на джазовых и блюзовых мотивах, афроамериканском фольклоре, импровизации. В либретто использована имитация «неправильного» народного произношения.
С14 (организация)
С14, также известная как Сич (укр. Січ) или Сечь, — неонацистская украинская радикальная националистическая группировка, основанная в 2009 году. В 2018 году она получила известность за участие в жестоких нападениях на цыганские лагеря. Представители С14 заявляли, что занимаются ликвидацией незаконных цыганских лагерей только с использованием «убедительных законных аргументов». Эксперты Human Rights Watch сообщали, что при нападениях в окрестностях Киева члены C14 использовали камни и перечный газ, а затем сожгли цыганские шатры, после чего скрылись. Аналогичные нападения в окрестностях Львова в 2018 году привели к смерти одного человека и ранениям нескольких цыган, включая детей. В 2019 году было объявлено о планах преобразования С14 в политическую партию «Общество будущего».

Цыгане на Украине
Цыгане на Украине (укр. Цигани в Україні) — цыганское этническое меньшинство, проживающее на территории Украины. Общая численность диаспоры (по данным переписи населения 2001 года) 47 587 человек, большая часть которых проживает в Закарпатской (14 004 человек), Донецкой (4106 человек), Днепропетровской (4067 человек) и Одесской (4035 человек) областях. На Украине, по последним данным, проживает 15 этнических групп цыган, среди которых сэрвы, влахи, кэлдэрары, ловари, крымские цыгане, синти, венгерские цыгане, словацкие цыгане, русские цыгане, кишинёвцы, урсары и другие.
Григорий (Полетаев)
Епископ Григорий (в миру Лев Иванович Петров-Полетаев; 1831, село Ляпня, Сергачский уезд, Нижегородская губерния — 16 (29) марта 1914, Новоспасский монастырь) — епископ Русской православной церкви, первый епископ Омский и Семипалатинский.

Двоюродный дед по материнской линии епископа Венедикта (Пляскина).

Омская епархия
О́мская епа́рхия — епархия Русской православной церкви, объединяющая приходы и монастыри в средней части Омской области (в границах города Омска, а также Азовского, Марьяновского, Омского и Таврического районов). Входит в состав Омской митрополии.

Образована 6 (18) января 1895 год путём выделения из Тобольской.
Многоцелевая авиационно-космическая система
Многоцелева́я авиацио́нно-косми́ческая систе́ма (МАКС) — проект использующего метод воздушного старта двухступенчатого комплекса космического назначения, который состоит из самолёта-носителя (Ан-225 «Мрия») и орбитального космического корабля-ракетоплана (космоплана), называемого орбитальным самолётом. Орбитальный ракетоплан может быть как пилотируемым, так и беспилотным. В первом случае он устанавливается вместе с одноразовым внешним топливным баком. Во втором — баки с компонентами горючего и окислителя размещаются внутри ракетоплана. Вариант системы допускает также установку вместо многоразового орбитального самолёта одноразовой грузовой ракетной ступени с криогенными компонентами горючего и окислителя.

Орбитальный самолёт
Орбитальный самолёт (ОС), воздушно-космический самолёт (ВКС), воздушно-космический летательный аппарат — крылатый летательный аппарат самолётной схемы, представляющий собой космический ракетоплан, выходящий или выводимый на орбиту искусственного спутника Земли посредством вертикального или горизонтального старта и возвращающийся с неё после выполнения целевых задач, совершая горизонтальную посадку на аэродром, активно используя при снижении подъёмную силу планера.

Сочетает в себе свойства как самолёта, так и космического корабля.

ОС (ВКС) является авиакосмической (аэрокосмической) системой (АКС) либо её частью. В зависимости от способа выхода на орбиту, ОС (ВКС) подразделяются на космопланы и космолёты.

Космопланы и космолёты необязательно являются орбитальными — они могут быть также суборбитальными, предназначенными лишь для превышения границы космоса в 100 км.
Прописка
Пропи́ска (юридически: регистрация по месту постоянного проживания) — отметка (оттиск штампа с записью) о месте проживания в паспорте человека и записи в учётных документах государственных органов.

Регистрация по месту постоянного проживания применялась для контроля перемещения иностранцев и внутренней миграции населения, в Российской империи, и получила развитие и широкое применение в СССР. Прописка требовалась на усмотрение административных органов для разрешения или запрещения на проживание и, соответственно, устройство на работу и учёбу, регистрации актов гражданского состояния. Разрешительный порядок прописки был признан Комитетом конституционного надзора СССР не соответствующим Конституции СССР в 1991 году.

Паспортная система
Паспортная система, Паспортизация — совокупность законов, административных мер и мероприятий в государстве для учёта и контроля населения внутри государства и между государствами, основанная на выдаче населению удостоверений личности (паспортов или иных документов).
Санчо (граф Прованса)
Санш, Санчо (Sancho, Sanç, Sanche; ок. 1160 — 1223) — граф Сердани (ок. 1175 − 1189), Прованса (1181—1185), Жеводана и Родеза (1183—1185), Руссильона (1208—1212). Регент Прованса (1209—1218) и Арагона (1214—1218).

Младший сын наследной королевы Петронилы Арагонской и её мужа Рамона Беренгара IV Барселонского.

Рамон Беренгер IV (граф Барселоны)
Рамо́н (Раймо́н) Беренге́р IV (кат. Ramon Berenguer IV, фр. Ramón Berenguer IV; ок. 1114, Барселона — 7 августа 1162, Борго-Сан-Дальмаццо, Пьемонт, Италия) — граф Барселоны, Осоны, Жироны и Сердани с 1131 года, принц-регент Арагона и граф Рибагорсы с 1137 года, граф-регент Прованса в 1144—1157 годах, маркиз Тортосы с 1148 года, маркиз Лериды с 1149 года. Сын Рамона Беренгера III, графа Барселоны, и Дульсы I Прованской.
Муктинатх
Муктинатх — долина в Гималаях, находится на территории Непала в административном районе Мустанг. Муктинатх является священным местом для индуистов и буддистов. В долине расположено большое число храмов и монастырей, наиболее известный из которых располагается около деревни Ранипаува и имеет одноимённое название Муктинатх.

Индуисты называют это место Мукти Кшетра, что значит «место спасения души». Также это место является одной из 51 Шакти питх (центр поклонения Шакти). Буддисты же дали ему название Чумиг Гьяца, что по-тибетски значит «сто священных вод».

Ранипаува
Ранипаува — деревня в Непале, находится на территории административного района Мустанг.

Деревня расположена расположена в верховьях реки Кали-Гандаки на высоте около 3800 м над уровнем моря у западного склона перевала Торонг-Ла.
Волшебники из Вэйверли Плэйс
«Волше́бники из Вэ́йверли Плэйс» (англ. Wizards of Waverly Place) — американский комедийный телесериал канала Disney Channel, премьерный показ которого состоялся 12 октября 2007 года. 28 августа 2009 года вышел полнометражный телефильм «Волшебники из Вэйверли Плэйс в кино». Премьера второго фильма, «Возвращение волшебников: Алекс против Алекс», прошла в 2013 году.

Сериал завершён 6 января 2012 года серией «Кто же станет Семейным Волшебником?».

В январе 2024 года Дэвид Генри и Селена Гомес заявили в социальных сетях о продолжении телесериала под названием «Волшебники за пределами Вэйверли Плэйс». Селена Гомес, Дэвид Генри, Мария Кэнелс-Баррера и Дэвид Делуис вернутся к своим главным ролям. Также, к сиквелу франшизы присоединятся новые актёры, среди которых Дженис ЛиЭнн Браун, Алкайо Тиле, Мими Джанопулос и др.

Disney Channel
«Disney Channel» — телеканал кабельного телевидения, а также аналогового эфирного и спутникового, специализирующийся на телевизионных программах для детей, на основе оригинальных сериалов и фильмов. В последние годы канал становится популярен также среди взрослой аудитории, как правило, это подростки и молодые семьи. Disney Channel доступен в кабельных и спутниковых сетях, являющихся частью Disney Branded Television, подразделения Walt Disney Television. Офис телеканала расположен в городе Бербанк штата Калифорния.
Еленин, Леонид Владимирович
Леони́д Влади́мирович Еле́нин (род. 10 августа 1981 года) — российский астроном, открыватель долгопериодической кометы C/2010 X1, короткопериодической кометы P/2011 NO1 и нескольких астероидов, сотрудник Института прикладной математики им. М. В. Келдыша РАН.

C/2010 X1 (Еленина)
Комета C/2010 X1 (Elenin) — долгопериодическая комета, открытая российским астрономом Леонидом Елениным 10 декабря 2010 года на первой российской удалённой обсерватории в западном полушарии ISON-NM (телескоп сети International Scientific Optical Network в штате Нью-Мексико, США). На следующий день эти данные были подтверждены российскими, украинскими и узбекскими астрономами с помощью наблюдений на обсерватории Майданак в Узбекистане. Ещё через день были получены подтверждения от американских и японских учёных. В соответствии с циркуляром Центра малых планет Международного астрономического союза новая комета получила обозначение C/2010 X1 и имя первооткрывателя — Еленина. При открытии кометы были использованы телескоп «Centurion 18» и программа автоматизированного открытия астероидов и комет CoLiTec. Известна опровергнутыми астрономами домыслами, что её появление может иметь фатальные последствия для Земли.
Бланчард, Роуэн
Роуэн Бланчард (англ. Rowan Blanchard; род. 14 октября 2001, Лос-Анджелес, Калифорния, США) — американская актриса. Наиболее известна своей ролью Райли Мэтьюз в сериале Disney Channel «Истории Райли», транслировавшегося с 2014 по 2017 годы. Также она появилась в сериале «Голдберги» в роли Джеки Гири (2017—2018) и Александры Кавилл в сериале TNT «Сквозь снег» (2020 — настоящее время).

Сквозь снег (телесериал)
«Сквозь снег» (англ. Snowpiercer) — американский постапокалиптический телесериал, разработанный Джошем Фридменом для телесети TNT на основе одноимённого фильма и французского графического романа «Сквозь снег» Жака Лоба и Жан-Марка Рошетта. Премьера состоялась 17 мая 2020 года.

Сериал находился в разработке более трёх лет, его производство неоднократно откладывалось из-за разногласий между продюсерами и телесетью. Проект находился в так называемом «производственном аду» до 2019 года.

Ещё до премьеры сериал был продлён на второй сезон, состоящий из десяти эпизодов. Съёмка большей части второго сезона была завершена до перерыва, вызванного пандемией COVID-19. Премьера второго сезона состоялась 25 января 2021 года.

Премьера третьего сезона состоялась 24 января 2022 года на канале TNT, а также на стриминговой платформе Netflix.

Премьера заключительного четвёртого сезона состоялась на телеканале АМС 21 июля 2024 года.
The Del-Byzanteens
The Del-Byzanteens — американская рок-группа, образовавшаяся в 1980 году в Нью-Йорке, исполнявшая экспериментальный постпанк с элементами арт-рока и считавшаяся частью no-wave-движения. Для музыки группы, во многом созвучной творчеству ранних Television и Velvet Underground, были характерны и «кинематографические» мотивы, что (как отмечает Trouser Press) «неудивительно, если принять во внимание, какой путь в будущем избрал для себя клавишник Джим Джармуш».

Джармуш, Джим
Джеймс Ро́берт Джа́рмуш (англ. James Robert Jarmusch; род. 22 января 1953, Кайахога-Фолс, Огайо, США) — американский кинорежиссёр, сценарист и музыкант.

Один из главных представителей американского независимого кинематографа. Неоднократный призёр Каннского кинофестиваля (1984, 1989, 1993, 2005). Лауреат премии «Золотой лев» Венецианского фестиваля (2025).
Дарджилинг (округ)
Дарджи́линг (англ. Darjeeling, бенг. দার্জিলিং জেলা, непальск. दार्जीलिङ जिल्ला) — самый северный округ в индийском штате Западная Бенгалия. Знаменит своей красивой горной станцией, Дарджилингом (которую часто называют «королевой Гималаев») и ароматным чаем «Дарджилинг», который выращивают на территории округа. Другие крупные города округа: Калимпонг, Курсеонг и Силигури.

В 1988 году был создан Совет горных гуркхов Дарджилинга (DGHC), получивший автономию управления в данном округе. Несмотря на это, более радикальные силы непальского сопротивления вынашивают план создания нового штата Горкхаланд, в состав которого входит помимо данного округа ещё дополнительная территория.

Совет горных гуркхов Дарджилинга подчиняется штату Западная Бенгалия и имеет в своём распоряжении подокруга Дарджилинг, Калимпонг, Курсеонг. Четвёртый подокруг Силигури не относится к автономной территории и находится в тераях.

Водоёмы: Сенчал и др.

Западная Бенгалия
За́падная Бенга́лия (бенг. পশ্চিম বঙ্গ / Pościm Bôngo; англ. West Bengal, в русских текстах встречается вариант Западный Бенгал) — штат на востоке Индии. Столица и крупнейший город — Калькутта. Население — 91 347 736 человек (4-е место среди штатов; данные на 2011 год).