hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Гицур Торвальдссон
Гицур Торвальдссон (исл. Gissur Þorvaldsson; 1208 — 12 января 1268) — исландский политический деятель, первый ярл Исландии (с 1258 года). Один из центральных персонажей «Саги об Исландцах» Стурлы Тордарсона.

Сага об Исландцах
«Сага об Исландцах» (исл. Íslendinga saga) — одна из «саг о недавних событиях», написанная Стурлой Тордарсоном до 1284 года. Имеет рекордное по продолжительности для своего жанра время действия (1183—1264 годы). Является одним из главных источников, рассказывающих об эпохе Стурлунгов.
Толстов, Владимир Сергеевич
Влади́мир Серге́евич Толсто́в (7 (19) июля 1884 года, Лохвица, Полтавская губерния — 29 апреля 1956 года, Брисбен, Австралия) — русский военачальник. Участник Первой мировой войны и Гражданской войны на стороне Белого движения, последний атаман Уральского казачьего войска, последний командующий Уральской отдельной армии. Генерал-лейтенант (октябрь 1919).

Уральские казаки
Ура́льские каза́ки (ура́льцы) или Ура́льское каза́чье во́йско (до 1775 года и после 1917 года — Я́и́цкое каза́чье во́йско) — часть сословия казаков в Российской империи.

Уральские казаки размещаются на западе Уральской области (ныне северо-западные области Казахстана и юго-западная часть Оренбургской области), по среднему и нижнему течению реки Урал (до 1775 — Яик). Старшинство войска с 9 июля 1591 года, в этот месяц Яицкие казаки приняли участие в походе Царских войск против Шамхала Тарковского. Войсковой штаб — Уральск (до 1775 года назывался Яицкий городок). Религиозная принадлежность: большинство — православные христиане (главным образом единоверцы), но есть старообрядцы, мусульмане (до 8 %) и буддисты (ламаисты) (1,5 %). Войсковой праздник, войсковой круг 8 (21 по новому стилю) ноября —день Святого Архангела Михаила. Печатный орган Уральского Казачьего войска — «Уральские войсковые ведомости».
Война в Южной Родезии
Война в Южной Родезии (иные названия Война в Родезийском буше, Освободительная война народа Зимбабве, Вторая Чимуренга) 1965—1979 годов — вооружённая борьба части коренного африканского населения британской самоуправляемой территории Южная Родезия против европейских колонистов и властей созданного на этой территории непризнанного государства Родезия за своё политическое равноправие.

Южная Родезия
Ю́жная Роде́зия (англ. Southern Rhodesia) — название британского колониального владения в Южной Африке с 1924 по 1953 год, расположенного к северу от реки Лимпопо и Южно-Африканского Союза. В 1953 году вошла в состав Федерации Родезии и Ньясаленда. Ныне — территория государства Зимбабве.
Жегин, Лев Фёдорович
Лев Фёдорович Же́гин (до 1915 года — Лев Фра́нцевич Ше́хтель; 20 ноября [2 декабря] 1892, Москва — 1 октября 1969, Москва) — русский живописец и теоретик искусства, один из создателей группы «Маковец».

Шехтель, Фёдор Осипович
Фёдор О́сипович Ше́хтель (Франц-Альберт Шехтель, нем. Franz Albert Schechtel; 26 июля (7 августа) 1859, Санкт-Петербург — 7 июля 1926, Москва) — русский архитектор, живописец и график, сценограф. Один из наиболее ярких представителей стиля модерн в русском и европейском зодчестве, принадлежит к числу крупнейших зодчих рубежа XIX—XX столетий. Кавалер орденов Св. Анны и Св. Станислава. Являясь прославленным русским зодчим, Шехтель так и не получил диплом архитектора.
Хенрикссон, Анна-Мая
А́нна-Ма́я Кри́стина Хе́нрикссон (фин. Anna-Maja Kristina Henriksson; в девичестве Форсс (фин. Forss); 7 февраля 1964, Якобстад, Финляндия) — финский юрист, государственный и политический деятель. Председатель Шведской народной партии в 2016—2024 годах, первая женщина на этой должности. Депутат Европейского парламента с 2024 года, член группы «Обновляя Европу». В прошлом — депутат эдускунты (парламента Финляндии) (2007—2024), министр образования Финляндии (2023—2024), министр юстиции (2019—2023, 2011—2015).

Шведская народная партия
Шведская народная партия (швед. Svenska folkpartiet, SFP фин. Ruotsalainen kansanpuolue, RKP) — центристская политическая партия в Финляндии, отстаивающая интересы шведского меньшинства. Основана в 1906 году. Непрерывно входила в правящие коалиции с 1972 по 2015 год. Состоит в Либеральном Интернационале и европартии Альянс либералов и демократов за Европу.

По мере сокращения доли шведов в населении Финляндии теряет представительство во власти.

После парламентских выборов 2019 года это седьмая по числу представителей в эдускунте (финском парламенте) партия в стране (после парламентских выборов 2015 года также была на седьмом месте).

На партийном съезде 12 июня 2016 года члены партии поддержали вступление Финляндии в военно-политический блок НАТО.
Итосу, Анко
Анко Итосу (яп. 糸洲安恒, いとす あんこう — Итосу Анко; 1831—1915) — выдающийся окинавский мастер боевых искусств, ученик Сокона Мацумуры и учитель Гитина Фунакоси. Крупнейший реформатор окинавского тотэ, фактически создатель современного каратэ. Создатель нескольких ката, в том числе серии Пинан. В 1901—1903 годах благодаря его усилиям преподавание каратэ введено в педагогическом училище и в средней школе Дайити на Окинаве. Итосу первым на Окинаве стал открыто преподавать боевое искусство. Анко Итосу сделал возможным качественный переход от каратэ-дзюцу к каратэ-до, то есть от простого искусства рукопашного боя к боевому пути совершенствования духа.

Мацумура, Сокон
Со́кон Мацуму́ра (松村 宗棍), также имевший имена Бусэйтацу, Уню, Буси, Бутё — один из патриархов окинавского боевого искусства, создатель Сёрин-рю, оказавший влияние на большинство современных школ каратэ. Предположительные годы жизни (1809—1901). Также называются даты (1792/1798/1800/1809 — 1892/1896/1900/1901).
Сасаниды
Сасани́ды — династия персидских шахиншахов, правивших сасанидским Ираном с 224 по 651 годы, и правителей отдельных областей (шахов, кушаншахов) этого государства и зависимых территорий, позднее Табаристана.

Шапур I
Шапу́р I (пехл. 𐭱𐭧𐭯𐭥𐭧𐭥𐭩 Šābuhr) — царь царей (шахиншах) Ирана, правил приблизительно в 240/241  — 271/272 годах. Из династии Сасанидов, сын Арташира I. Продолжил укрепление государства, начатое его отцом. Вёл успешные войны против римлян.
Даная (Софокл)
«Даная» (др.-греч. Δανάη) — трагедия древнегреческого драматурга Софокла (V век до н. э.) на тему мифов о Персее, текст которой почти полностью утрачен.

Главная героиня пьесы — дочь аргосского царя Акрисия, оказавшаяся вместе с новорождённым сыном Персеем на острове Сериф. Местный царь Полидект воспылал к Данае страстью, но она ему отказала. Чтобы добиться её руки, Полидект решил отделаться от Персея (возможно, выросшего быстрее, чем обычные дети): он отправил юношу за головой Горгоны Медузы. От всего текста трагедии сохранился только один фрагмент, поддающийся прочтению. Однако исследователь Виктор Ярхо полагал, что по смыслу этот обрывок больше подходит к трагедии Софокла «Акрисий».

Антиковед Фаддей Зелинский предположил, что «Даная» входила в один цикл с трагедиями «Акрисий» и «Ларисейцы», а значит, относилась к раннему этапу творчества Софокла.

Трагедию с таким же названием написал и Еврипид.

Ларисейцы
«Ларисейцы» — трагедия древнегреческого драматурга Софокла (V век до н. э.) на тему мифов о Персее, текст которой почти полностью утрачен.

Действие пьесы происходит в фессалийском городе Лариса. Местный царь организовал состязания в память о своём отце, и приехавший на них Персей, метнув диск, случайно убил своего деда Акрисия. Антиковед Ф. Ф. Зелинский предположил, что «Ларисейцы» входили в один цикл с трагедиями «Акрисий» и «Даная», а значит, относились к раннему этапу творчества Софокла.

От текста остался только набор разрозненных фрагментов.
Наружная реклама
Нару́жная рекла́ма — графическая, текстовая, либо иная информация рекламного характера, которая размещается на специальных временных или стационарных конструкциях, расположенных на открытой местности, а также на внешних поверхностях зданий, сооружений, на элементах уличного оборудования, над проезжей частью улиц и дорог или на них самих, а также на автозаправочных станциях (АЗС).

Иногда к наружной рекламе относятся также рекламные сообщения, размещенные внутри магазинов/супермаркетов — конструкции POS (point of sale), TPD, экраны и другие, но чаще их выделяют в отдельный вид внутренней рекламы (indoor-реклама). Внутренняя и наружная реклама объединяются в рекламу Out-of-home (OOH), которая в свою очередь включается в ATL-рекламу.

Рекламный щит
Рекламный щит (также билбо́рд от англ. billboard; бигбо́рд от англ. big + англ. board — «большая доска») — щит большого размера для размещения наружной рекламы, устанавливаемый вдоль трасс, улиц и в других многолюдных местах. Щит представляет собой раму, обитую листами оцинкованной стали или фанеры, покрытую атмосфероустойчивыми составами, закреплённую на опоре.
Дева (стадион)
«Дева Стэдиум» (англ. Deva Stadium) — стадион в Честере, графство Чешир, Англия. Построен в 1992 году для проведения домашних матчей клуба «Честер Сити», в настоящее время является домашним полем клуба-преемника «Честер».

Стадион примечателен тем, что находится на англо-валлийской границе: поле находится на территории Уэльса, а главный вход и офис клуба — в Англии.

Честер (футбольный клуб)
«Че́стер»  (англ. Chester Football Club) — английский футбольный клуб из одноимённого города в графстве Чешир, Северо-Западная Англия. Клуб был основан объединением болельщиков City Fans United в 2010 году после ликвидации обанкротившегося клуба «Честер Сити».

Первым решением Футбольной ассоциации «Честер» был помещён в 9-й дивизион английского футбола, однако, после успешной апелляции, клуб начал свою историю в восьмой по рангу лиге английского футбола — Дивизионе 1 Северной Премьер-лиги. После трёх подряд чемпионств, «Честер» пробился в Национальную конференцию.

В настоящее время выступает в Северной Национальной лиге, шестом по значимости дивизионе в системе футбольных лиг Англии.
Цыпино (Вологодская область)
Цыпино — деревня в Кирилловском районе Вологодской области.

Входит в состав Ферапонтовского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Ферапонтовский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Кириллова — 24,5 км, до центра муниципального образования Ферапонтово — 1,5 км. Ближайшие населённые пункты — Леушкино, Загорье, Лещево, Ферапонтово.

По переписи 2002 года население — 1 человек.

Рядом с деревней расположена Церковь Ильи Пророка — памятник архитектуры федерального значения.

Ферапонтово
Ферапо́нтово — село в Кирилловском районе Вологодской области. Административный центр  Ферапонтовского сельского поселения и Ферапонтовского сельсовета.

Расстояние до районного центра Кириллова по автодороге — 23 км. Ближайшие населённые пункты — Ципино, Яршево, Щелково.

По переписи 2010 года население — 370 человек. Преобладающая национальность — русские.

В селе Ферапонтово расположен Ферапонтов монастырь — памятник архитектуры федерального значения, внесённый в список культурного наследия ЮНЕСКО.
Тейлор, Питер (футболист, 1928)
Питер Томас Тейлор (2 июля 1928, Ноттингем, Англия — 4 октября 1990, Мальорка, Испания) — английский футболист, игравший на позиции вратаря, затем тренер. Работал со знаменитым тренером Брайаном Клафом в различных клубах в 1960-х — 1980-х годах.

Клаф, Брайан
Бра́йан Го́вард Клаф (англ. Brian Howard Clough; 21 марта 1935, Мидлсбро, Великобритания — 20 сентября 2004, Дерби, Великобритания) — британский футбольный тренер, офицер ордена Британской империи. Всю игровую карьеру он провёл в двух командах: «Мидлсбро» и «Сандерленде», в 274 матчах забил 251 мяч. В возрасте тридцати лет возглавил «Хартлпул Юнайтед». Также Клаф был известен своей привязанностью к спиртному — однажды он установил рекорд Англии по скоростному поглощению пива.

УЕФА включило его в десятку тренеров, оказавших наибольшее влияние на развитие европейского футбола с момента основания организации в 1954 году.
Академия хорезмшаха Мамуна
Академия хорезмшаха Мамуна (перс. گنج خانه مأمون‎, بیت‌الحکمه, туркм. Mamyn horezmşasynyň akademiýasy) — средневековый научно-исследовательский центр («Дом мудрости»), находившийся в Туркменистане в хорезмском городе Гургандж (ныне г. Кёнеургенч), и основанный в XI веке будущим хорезмшахом Абу-л-Аббасом Мамуном II. В Академии Мамуна работали такие известные ученые как Ибн-Сина и аль-Бируни, которые также и возглавляли ее. По мнению учёных, Академия Мамуна располагалась на месте древней крепости Кырк-Молла (туркм. Kyrk molla), которая в настоящее время является частью Кёнеургенчского национального историко-культурного музея-заповедника в Дашогузском велаяте Туркменистана.

Ибн Сина
Абу́ Али́ Хусе́йн ибн Абдулла́х ибн аль-Хаса́н ибн Али́ ибн Си́на (перс. ابو علی حسین بن عبدالله بن سینا‎‎ — Abū ‘Alī Husein ibn ‘Abdallāh ibn Sīnā), известный на Западе как Авице́нна (около 980[…], Афшана, Мавераннахр, Саманидское государство — 18 июня 1037, Хамадан, Какуиды) — средневековый персидский учёный, философ и врач, представитель восточного аристотелизма. Был придворным врачом саманидских эмиров и дейлемитских султанов, некоторое время был визирем в Хамадане. Всего написал более 450 трудов в 29 областях науки, из которых до нас дошли только 274. Самый известный и влиятельный философ-учёный средневекового исламского мира.

Его самые известные работы — это «Книга исцеления», философская и научная энциклопедия, и «Канон медицины», медицинская энциклопедия, которая стала стандартным медицинским текстом во многих средневековых университетах и использовалась до 1650 года.
Армия Монгольской империи
Армия Монгольской империи — вооружённые силы Монгольской империи (с 1206 года). Представляли собой реформированную Чингисханом вооружённую организацию степных кочевников, сформировавшуюся под влиянием их повседневного быта и военных традиций кочевых и оседлых народов центральноазиатского региона. В этом отношении большую роль сыграли кочевые культуры киданей и чжурчжэней.

В первые годы существования империи армия служила не только инструментом экспансии, но и важнейшим механизмом управления государством. В сочетании с теми стратегическими условиями, в которых она применялась, позволила Монгольской империи стать к середине XIII века крупнейшим государством, вобравшим в себя обширные земли от Дуная до Японского моря и от Новгорода до Камбоджи.

Тумен
Ту́мен или туме́н (др. тюрк. ‏tÿmän‎, монг. түмэн, каз. түмен, узб. tuman, кирг. түмөн, тат. төмән, чув. тӗмен, тур. tümen) — наиболее крупная организационная тактическая единица монгольского войска XIII—XV веков, численность которой составляла обычно десять тысяч всадников.

Туменом в Монгольском государстве также называлась такая административно-территориальная единица, население которой обязано было выставлять десять тысяч воинов.
Липопротеин-ассоциированная фосфолипаза А2
Липопротеин-ассоциированная фосфолипаза А2 (Лп-ФЛА2), также известная как ацетилгидролаза фактора активации тромбоцитов, является ферментом Фосфолипазы А2, которая у человека кодируется геном PLA2G7. Лп-ФЛА2 - это белок с молекулярной массой 45кДа, состоящий из 441 аминокислоты.

Фосфолипаза A2
Фосфолипаза A2 (КФ 3.1.1.4, англ. phospholipase A2) — тип фосфолипазы, гидролизующей ацильную цепь фосфолипида в sn-2 положении. При действии фосфолипазы А2 на фосфолипид образуется 2-лизофосфолипид и жирная кислота. В sn-2 положении фосфолипида могут находиться различные жирные кислоты, включая арахидоновую и эйкозапентаеновую кислоты.
Синёнъсан
«Синёнъсан» (кор. 신용산역) — подземная станция Сеульского метро на Четвёртой линии. Она представлена двумя боковыми платформами. Станция обслуживается транспортной корпорацией Сеул Метро. Расположена в квартале Хананъно-дон (адресː 181 Hangangno 2-ga) района Йонсан-гу города Сеул (Республика Корея). На станции установлены платформенные раздвижные двери.

Пассажиропоток — н/д.

Станция была открыта 18 октября 1985 года.

Открытие станции было совмещено с открытием участка 4 линии Хехва—Садан длиной 16,5 км и еще 13 станцийː Хехва (420), Тондэмун, Исторический и культурный парк Тондэмун, Чхунъмуро, Мён-дон, Хвехён, Сеул, Женский университет Соокмюнъ, Самгакджи, Ичхон, Донджак, Ису (Университет Чхонъсхин) и Садан (433).

В нескольких минутах ходьбы расположена наземная станция метро на Первой линии Йонсан (135), открытая в декабре 1978 года.

Ису (станция метро)
«Ису» (кор. 이수) — пересадочная станция Сеульского метро на Четвёртой и Седьмой линиях, представленная подземными станциями. Также известна на 4 линии как Чхонсиндэ-ипку (кор. 총신대입구). Она представлена двумя боковыми платформами на обеих линиях. Станция 4 линии обслуживается транспортной корпорацией Сеул Метро (Seoul Metro), на 9 линии — корпорация скоростного транспорта Сеула. Расположена в кварталах Садан-дон района Тонджакку города Сеул (Республика Корея). На станции установлены платформенные раздвижные двери.

Пассажиропоток — н/д.

Станция на 4 линии была открыта 18 октября 1985 года, на 7 линии — 1 августа 2000 года.

Открытие станции было совмещено с открытием участка Четвёртой линии Хехва—Ису длиной 15,4 км и еще 12 станцийː Хехва (420), Тондэмун, Исторический и культурный парк Тондэмун, Чхунъмуро, Мён-дон, Хвехён, Сеул, Женский университет Соокмюнъ, Самгакджи, Синёнъсан, Ичхон и Тонджак (432).

В непосредственной близости расположен Университет Чхонъсхин.
Ибрагим-Султан
Ибрагим-Султан (1394 — 3 апреля 1435) — принц из династии Тимуридов, правитель Фарса (1415—1435), сын правителя Мавераннахра Шахруха и внук среднеазиатского завоевателя Тамерлана. Он был известен как художник и каллиграф, а также покровитель историка и поэта Шарафа ад-дина Язди, биографа Тимура.

Шахрух
Муин аль-Хакк ва-д-Дин Шахрух (от персидского šāh («царь»), rukh («лицо»); 20 августа 1377 года — 12 марта 1447 года) — эмир, младший из четырех сыновей среднеазиатского тюрко-монгольского завоевателя Тамерлана, правитель Хорасана (с 1397 года) и империи Тимуридов (с 1409 года).

В разгоревшейся после смерти Тимура (1405 год) междоусобной войне (1405 - 1409 года), Шахрух смог одержать верх над своими родственниками и стать полновластным правителем империи Тимуридов. Он перенес столицу империи из Самарканда в Герат.

Почти 40-летнее правление Шахруха было временем расцвета наук и искусств в государстве Тимуридов, известное как Тимуридский Ренессанс.

Шахрух был отцом великого астронома и математика Улугбега и известного каллиграфа и мецената Байсонкура.
Р-29РМУ2
Р-29РМУ2 «Синева́» (код СНВ РСМ-54, по классификации НАТО — SS-N-23 Skiff) — российская трёхступенчатая жидкостная, с последовательным расположением ступеней, баллистическая ракета подводных лодок 3-го поколения. Используется в ракетных комплексах Д-9РМУ2, размещаемых на стратегических подводных крейсерах проекта 667БДРМ «Дельфин». Р-29РМУ2 является усовершенствованием ракеты Р-29РМ, разработанной в 1986 году.

Принята на вооружение 9 июля 2007 года.
Планируется выпуск около ста ракет.

Булава (ракета)
Р-30 «Булава́-30» (индекс УРАВ ВМФ — 3М30, код СНВ-III — РСМ-56, по классификации МО США и НАТО — SS-N-32; «Булава-М», «Булава-47») — российская твердотопливная баллистическая ракета комплекса Д-30, размещаемая на подводных лодках проекта 955 «Борей».
Считается, что установка нового ракетного комплекса на строящиеся лодки проекта 955 «Борей» восстановит изменившийся баланс сил в российской ядерной триаде.

Разработка ракеты ведётся с 1998 года Московским институтом теплотехники, разработавшим в 1989—1997 гг. ракету наземного базирования «Тополь-М». До сентября 2010 года генеральным конструктором был Ю. С. Соломонов. В сентябре 2010 должность генерального конструктора по стратегическим твердотопливным ракетам морского базирования занял бывший заместитель Соломонова Александр Сухадольский.
Алпиарса
Алпиарса (порт.  Alpiarça; [aɫpi'aɾsɐ]) — посёлок городского типа в Португалии, центр одноимённого муниципалитета в составе округа Сантарен. Численность населения — 8 тыс. жителей (муниципалитет). Посёлок и муниципалитет входит в экономико-статистический регион Алентежу и субрегион Лезирия-ду-Тежу. По старому административному делению входил в провинцию Рибатежу.

Покровителем посёлка считается Санту-Эуштакиу (порт. Santo Eustáquio).
Праздник посёлка — 2 апреля.

Сантарен (Португалия)
Сантарен (порт.  Santarém; [sɐ̃tɐˈɾɐ̃ĩ]) — город в Португалии, центр одноимённого округа и муниципалитета, центр исторической провинции Рибатежу. Численность населения — 28,9 тыс. жителей (город), 63,6 тыс. жителей (муниципалитет). Город и муниципалитет входит в экономико-статистический регион Алентежу и субрегион Лезирия-ду-Тежу. По старому административному делению входил в провинцию Рибатежу. Город назван по имени святой Ирины Томарской, которая является покровительницей города.
Гаражный панк
Гара́жный панк (от англ. garage punk) — размытый музыкальный жанр на стыке гаражного рока и панк-рока. Обычно это довольно скоростная лоу-фай музыка, которую можно узнать по грязному звуку и по сырому звучанию всех инструментов в целом. Обычно гараж-панк-группы, что немаловажно, подписаны на небольшие независимые рекорд-лейблы или же издаются самостоятельно в домашних условиях.

Гаражный рок
Гаражный рок или гараж-рок (англ. garage rock) — музыкальный жанр, сырой и энергичный вид рока, процветавший в середине 1960-х годов, особенно в США и Канаде. В то время гаражный рок так не называли и не признавали в качестве отдельного жанра, но критическое признание в начале 1970-х и, в частности, издание сборника Nuggets в 1972 году, внесли большой вклад в определение границ нового жанра. Гаражный рок считается основной предтечей панк-рока.

Рок-н-ролл, ритм-н-блюз, сёрф-рок, а впоследствии Beatles и бит-группы британского вторжения мотивировали тысячи поклонников к формированию гаражных групп в США и в других странах с 1963 по 1968 годы. Появились сотни региональных хитов, некоторые из которых попали в национальные хит-парады. После 1968 года появились более сложные формы рок-музыки, а подобные записи в основном исчезли из национальных чартов.

Гаражный рок характеризуется бесхитростной лирикой, порой агрессивным вокалом, а также частым применением гитарного эффекта фузз.
Cretotettigarcta shcherbakovi
Cretotettigarcta shcherbakovi (лат.) — ископаемый вид цикадовых насекомых рода †Cretotettigarcta из семейства Tettigarctidae (Cicadoidea, Cicadomorpha, Hemiptera). Меловой период: Бирманский янтарь (около 100 млн лет). Юго-Восточная Азия: Мьянма. Специфический эпитет дан в честь профессора Дмитрия Евгеньевича Щербакова (Shcherbakov D. E.) из Палеонтологического института РАН за его вклад в изучение ископаемых Tettigarctidae.

Cretotettigarcta
Cretotettigarcta (лат.) — ископаемый род цикадовых насекомых из семейства Tettigarctidae (Cicadoidea, Cicadomorpha, Hemiptera). Меловой период: Бирманский янтарь (около 100 млн лет). Юго-Восточная Азия: Мьянма.
Ширакская область
Шира́кская область (арм. Շիրակի մարզ) или сокращённо Шира́к (арм. Շիրակо файле [ʃiˈɾɑk]) — область (марз) в Армении, на севере страны граничит с Грузией, на западе с Турцией, на юге с Арагацотнской областью, а на востоке — с Лорийской областью. Административный центр — Гюмри, другие города — Маралик и Артик.

Ереруйкская базилика
Ереру́йкская бази́лика (арм. Երերույքի տաճար) — армянский храм V века, один из древнейших памятников армянской архитектуры. Расположена вблизи села Анипемза Ширакской области Армении, в 8 км к востоку от одной из 12 столиц Армении — города Ани.
Армия «Поможе»
Армия «Поможе» (пол. Armia «Pomorze») — армия Войска Польского, сформированная весной 1939 года и участвовавшая в обороне Польши против войск нацистской Германии в сентябре 1939 года, ознаменовавшей начало Второй мировой войны.

Армия «Познань»
Армия «Познань» (пол. Armia Poznań) — армия Войска Польского, сформированная весной 1939 года и участвовавшая в обороне Польши против войск нацистской Германии в сентябре 1939 года, ознаменовавшей начало Второй мировой войны.