hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Рашич, Милена
Миле́на Ра́шич (серб. Милена Рашић, род. 25 октября 1990, Приштина, СР Сербия, Югославия) — сербская волейболистка, центральная блокирующая. Чемпионка мира 2018, двукратная чемпионка Европы, серебряный (2016) и бронзовый (2020) призёр Олимпийских игр.

Чемпионат мира по волейболу среди женщин 2018
18-й чемпионат мира по волейболу среди женщин проходил с 29 сентября по 20 октября 2018 года в 6 городах Японии с участием 24 национальных сборных команд. Япония принимает подобный женский турнир уже в 5-й раз, причём в 3-й за последние 12 лет. Чемпионский титул впервые в своей истории выиграла сборная Сербии.
Даниил (Зелинский)
Архиепи́скоп Дании́л (англ. Archbishop Daniel, в миру Влади́мир Оле́гович Зели́нский, укр. Володимир Олегович Зелінський; род. 28 сентября 1972, Ивано-Франковск) — епископ Константинопольской православной церкви, архиепископ Памфильский, правящий епископ Западной епархии Украинской православной церкви в США.

Украинская православная церковь в США
Укра́инская правосла́вная це́рковь в США (укр. Українська православна церква у США, англ. Ukrainian Orthodox Church of the USA) — самоуправляемая православная церковь в составе Константинопольского патриархата.

Украинская православная церковь в США имеет 115 приходов, 2 монастыря, 5 миссий. Украинская православная церковь в Великобритании находится в ведении епископа Иоанна (Деревянки). Церковь имеет свои приходы в Австралии и Новой Зеландии, где их возглавляет священник Николай Сердюк.

Украинская православная церковь в США получает от Константинопольского патриархата миро, он же утверждает избранных епископов.
Краснояр-I
Краснояр-I (баш. 1-се Ҡыҙылъяр) — село в Бардымском районе Пермского края на реке Тулва. Административный центр Красноярского сельского поселения.

Село находится на левом берегу Тулвы к югу от села Барда, от которого отделено рекой Барда (приток Тулвы). К юго-востоку от Краснояра-I расположено село Краснояр-II (на правом берегу Тулвы).

Через село проходит автодорога Барда — Куеда.

Тулва
Ту́лва — река в России, протекает по Уинскому, Бардымскому и Осинскому районам Пермского края. Устье реки находится в 493 км по левому берегу Воткинского водохранилища (Тулвинский залив) на Каме. Длина реки составляет 118 км, площадь водосборного бассейна 3530 км². Средняя высота водосбора — 200 м. Средний уклон — 0,8 м/км..

Высота устья — 89,3 м над уровнем моря.
Франсуа Олоне
Жан-Давид Но (фр. Jean-David Nau), больше известный как Франсуа л’Олоне́ или Франсуа л’Олонуа (то есть уроженец Олона — «оло́нец», «олонский», фр. François l’Olonnais; 1630—1671) — французский флибустьер, промышлявший в Карибском море в середине XVII века, руководитель первого удачного сухопутного штурма крепости, предпринятого береговыми братьями. В русских текстах прозвище Олоне́ встречается также в вариантах написания л’Олонэ, Лолоне.

Пиратство
Пира́тство (от греч. πειρατής — «разбойник, грабитель», от πειράω — «пытаюсь; пробую, ищу счастья»), морско́й разбо́й — незаконный захват, ограбление или потопление морских судов.

Помимо захвата и ограбления торговых и других судов в мирное время, к пиратству также приравнивается нападение в военное время боевых кораблей, подводных лодок на торговые суда нейтральных государств. После появления воздушных судов термин «пиратство» также применяется в отношении незаконного захвата, ограбления или уничтожения воздушных судов.

Определение пиратству и меры борьбы с ним регламентированы в Конвенции ООН по морскому праву 1982 года. В современном международном праве пиратство является преступлением международного характера.
Красноярское водохранилище
Красноярское водохранилище — водохранилище на Енисее, образованное при строительстве Красноярской ГЭС. Один из крупнейших по объёму искусственных водоёмов в мире, в России занимает по этому показателю второе место (после Братского водохранилища). Предгорный водоём долинного типа. Объём водной массы — 73,3 км³. Площадь поверхности — 2000 км².

Енисей
Енисе́й (нен. Ензя’ ям’, эвенк. Ионэси, южносельк. На́ндыс, Ня́ндысе, сев.-сельк. Пӱ̄л Тяас ӄолд, кет. Хук, хак. Ким суғ, тув. Улуг Хем) — река в Тыве, Хакасии и Красноярском крае, одна из наиболее протяжённых и полноводных рек мира и России. Впадает в Карское море Северного Ледовитого океана.

Длина — 3487 км, площадь водосборного бассейна — 2 580 000 км² (второй по величине в России), а годовой сток составляет 624,41 км³ (самая полноводная река в России).
Каратинский язык
Карати́нский язык (карат. кIкIирлIи мицIцIи) — язык каратинцев, один из малых языков Дагестана. Принадлежит к андийской группе нахско-дагестанской языковой семье. Распространён в Ахвахском и Ботлихском районах, а также на равнинной части Хасавюртовского района.

По переписи 2021 года каратинским языком владеют 10 248 человека, из них 10 033 — в Дагестане.

Ботлихский район
Бо́тлихский район (авар. Болъихъ мухъ, анд. Булъиха район, ботл. Буйхе район, годоб. Булъиха район, карат. Болъихъ район) — административно-территориальная единица и муниципальное образование (муниципальный район) в составе Дагестана Российской Федерации.

Административный центр — село Ботлих.
Калеро, Адольфо
Адольфо Калеро Портокарреро (исп. Adolfo Calero Portocarrero; 22 декабря 1931, Манагуа — 2 июня 2012, Манагуа) — никарагуанский политик, бизнесмен и юрист. Противник диктатуры Сомосы и сандинистского режима. Политический руководитель Никарагуанских демократических сил, один из лидеров движения Контрас. Активный участник гражданской войны 1980-х годов против правительства СФНО. Личный друг Рональда Рейгана. Неоконсерватор, антикоммунист.

Контрас
Ко́нтрас (исп. Contras, сокращение от исп. contrarrevolucionarios, контрреволюционеры), первоначальное самоназвание Resistencias, Resistencieros, иногда Primos — никарагуанское военно-политическое движение, вооружённая оппозиция сандинистскому режиму. Вели гражданскую войну против правительства Даниэля Ортеги в 1980-х годах. Пользовались поддержкой американской администрации Рональда Рейгана, а также правительств Аргентины (Операция «Чарли»), Гватемалы и Гондураса. Объединяли различные политические силы, от бывших гвардейцев диктатора Сомосы до радикальных сандинистов, разочаровавшихся в правительстве СФНО. Единой организации не имели, структурировались в военно-политических формированиях от крайне правой до ультралевой направленности. Прекратили вооружённую борьбу и официально сложили оружие в 1990 году, после отстранения СФНО от власти в результате свободных выборов.
Finntroll
Finntroll — финская шведскоязычная фолк-метал-группа. Их звучание объединяет в себе элементы языческого метала и финской польки (хумппы). Большинство песен группы представляют собой истории из жизни воинственных скандинавских троллей и написаны на шведском языке, поскольку основатель группы Ян Ямсен был финским шведом, и звук языка казался ему более подходящим стилистике группы. Несмотря на смену вокалистов, традиция осталась (Ямсен до сих пор пишет тексты для группы).

Хумппа
Хумппа (фин. humppa) — жанр финской танцевальной музыки, оригинальная разновидность быстрого фокстрота. Размер 2/4, характерно использование синкоп. Темп быстрый (примерно от 125 до 140 ударов в минуту).
Повх, Степан Ананьевич
Степан Ананьевич Повх (27 августа 1929, Гатная Деражня — 5 июля 1972, Нижневартовск) — буровой мастер. Входит в плеяду первооткрывателей крупнейшего в России Самотлорского нефтяного месторождения. Непосредственный участник разработки нефтяных месторождений Западной Сибири.

Самотлорское нефтяное месторождение
Самотло́рское нефтяно́е месторожде́ние (Самотло́р) — крупнейшее в России и 7-е по размеру в мире нефтяное месторождение. В 1971 году месторождение дало первый миллион тонн нефти, а уровня бакинской нефтедобычи (20 млн т за 100 лет) тюменская нефть благодаря Самотлору достигла за 6 лет.

Расположено на востоке Ханты-Мансийского автономного округа — Югры (Нижневартовский район) под одноимённым озером, в непосредственной близости от городов Нижневартовска и Мегиона, а также посёлка Излучинска.
Софийская улица (Санкт-Петербург)
Софи́йская улица — одна из крупнейших улиц Санкт-Петербурга, проходящая по территории Фрунзенского, Пушкинского и Колпинского районов Санкт-Петербурга. Соединяет город Колпино и восточную часть района Купчино с центром Петербурга. Начинается от улицы Салова и следует в юго-восточном направлении. Первый построенный участок шёл до Южной портовой ветви, где в 2005 году была построена КАД, и продолжался до территории Южной ТЭЦ. В 2009 году открыт второй участок до Колпинского шоссе. В 2019 году улица была продолжена до соединения с платной трассой «Нева», а в 2021 году заработал участок до Заводского проспекта.

Колпино
Ко́лпино — город в составе Колпинского района города федерального значения Санкт-Петербург, внутригородское муниципальное образование, город воинской славы России (с 5 мая 2011 года). Главное предприятие города — «Ижорские заводы». Население — 147 179 чел. (2025).

Расположен на Приневской низине, на реке Ижоре (левый приток Невы), в 26 км к юго-востоку от исторического центра Санкт-Петербурга. Одноимённая станция находится на железнодорожной магистрали Москва — Санкт-Петербург.

Основан в 1722 году как рабочая слобода при пильной мельнице. В 1912 году получил статус города. В 1927 году стал центром Колпинского района Ленинградской области. В 1930 году этот район был упразднён, и с выделением части территории района в Тосненский район вошёл в состав Ленинградского Пригородного района. В 1936 году вновь стал центром Колпинского района, на этот раз подчинённого городскому совету Ленинграда.

День города Колпино отмечается каждый год в первую субботу сентября.
Citroën SM
Citroën SM — автомобиль, производившейся компанией Citroën с 1970 по 1975 год.

В 1971 году SM занял третье место в конкурсе Европейский автомобиль года. В 1972 году он получил в США титул Car of the Year по версии журнала Motor Trend — в те годы небывалое достижение для неамериканского автомобиля.

Citroën
Citroën (МФА (фр.): [si.tʁo.ɛn]; Ситроен) — французская автомобилестроительная компания, созданная в 1919 году Андре Ситроеном. С 1976 года она стала частью концерна PSA Peugeot Citroën, штаб-квартира находится на улице Fructidor в Париже.

Изначально производитель недорогих автомобилей массового потребления со сравнительно простым дизайном, Citroën в 1934 году выпустил на рынок революционную и очень успешную модель Traction Avant — один из первых переднеприводных автомобилей массового производства (производился до 1957 г.). Другие знаковые модели: Type H (1947—1981, «HY»), 2CV (1948—1990), DS (1955—1975) и CX (1974—1991).
Картофельное пюре
Карто́фельное пюре́ (от фр. Purée, рег. толчёнка, толчо́нка) — пюре из картофеля, обычно с добавлением молока, сливочного масла, соли и перца.

Картофельное пюре, как правило, употребляется в качестве гарнира, но может, в свою очередь, использоваться как ингредиент для приготовления других блюд.

Для размельчения картофеля используются картофелемялка и пресс-пюре. На основе картофельного пюре готовят запеканки, картофельные котлеты и крокеты, картофель дюшес.

Существует также растворимое картофельное пюре: сухие картофельные порошки для разбавления водой или молоком.

Картофель дюшес
Картофель дюшес (фр. pommes de terre duchesse) — классический рецепт французской кухни, который упоминается в знаковых[уточнить] французских кулинарных книгах.

Состоит из картофельного пюре с яичным желтком и маслом, которое выжимается из кондитерского мешка или вручную формуется в различные формы, которые затем запекаются в духовке до золотистого цвета. Их обычно приправляют так же, как и картофельное пюре, например, солью, перцем и мускатным орехом.
Эксперимент Ричарда Лазаруса
Эксперимент Ричарда Лазаруса — известный эксперимент в психологии, проведенный Ричардом Лазарусом и группой исследователей для изучения влияния когнитивной оценки ситуации угрозы на формирование стрессовой реакции. На основе результатов данного исследования Ричардом Лазарусом и его коллегами была разработана теория психологического стресса, которая стоит на одном уровне значимости для науки с концепцией стресса Ганса Селье.

Когнитивное оценивание
Когнити́вное оце́нивание — процесс восприятия и интерпретации субъектом тех или иных обстоятельств, результатом которого является субъективная картина ситуации в сознании человека. Понятие введено Ричардом Лазарусом в рамках транзакционной теории стресса.
Симакис, Жак
Жак Симакис (фр. Jacques Simakis; 31 марта 1919, Шуази-ле-Руа — 22 сентября 2006, Бриньоль) — французский профсоюзный деятель, генеральный секретарь Французской конфедерации труда (ФКТ). Активный голлист, корпоративист, антикоммунист. Сотрудничал с голлистскими партиями и силовой структурой SAC. После разрыва с ФКТ основал Французский союз труда.

Конфедерация свободных профсоюзов (Франция)
Конфедерация свободных профсоюзов (фр. Confédération des syndicats libres, CSL), в 1959—1977 — Французская конфедерация труда (фр. Confédération française du travail, CFT) — французское корпоративистское профобъединение 1959—2002. Причислялась к «жёлтым профсоюзам», была тесно связана с работодателями и правыми политическими силами. Стояла на жёстко антикоммунистических позициях, сотрудничала с голлистской партией RPF и силовой структурой SAC. Активисты конфедерации активно участвовали в социальных проектах компаний и в силовых конфликтах с ВКТ и коммунистами.
Абушири
Аль-Башир ибн Салим аль-Харти (араб. البشير بن سالم الحارثي‎; ок. 1840 — 15 декабря 1889), также известный под именем Буши́ри бин Салим аль-Хартхи или просто Абуши́ри — богатый торговец и плантатор-рабовладелец оманско-арабского и оромского происхождения, предводитель первого народного восстания против немецких колонизаторов в Восточной Африке. Его заслугой считается объединение местных арабских торговцев и крестьянских масс суахилиязычных африканских племен в современной Танзании против немецкого колониализма.

Восстание Бушири
Восстание Бушири (нем. Aufstand der ostafrikanischen Küstenbevölkerung) — восстание в 1888—1890 годах арабов и населения районов побережья Восточной Африки, говорящего на суахили, против передачи султаном Занзибара территории Танганьики под контроль Германской Восточноафриканской компании. Восстание было подавлено совместными усилиями Германии, Великобритании и Португалии.
Картвельские языки
Картве́льские языки́ (или южнокавказские; груз. ქართველური ენები) — семья языков, распространённых на западе и в центре Южного Кавказа (Закавказья). На них говорят, в основном, грузины, родственные им народности и этносы (мегрелы, лазы, сваны) в современной Грузии, частично — в Турции (Лазистан, Тао-Кларджети).

Для записи всех картвельских языков применяется грузинский алфавит. Все они восходят к древнему пракартвельскому языку и образовались в ходе его распада. Бо́льшая часть картвельских языков обладает заметным количеством заимствований из древнегрузинского и грузинского языков.

Кавказские языки
Кавка́зские языки́ (устаревший термин — ибери́йско-кавка́зские языки) — условное название автохтонных языков Кавказа. В эту общность входят языки абхазо-адыгской, картвельской и нахско-дагестанской семей языков. Учёные выдвигали множество гипотез о родстве трёх семей между собой или с языками вне Кавказа, но ни одна из этих гипотез не является общепризнанной.
Чудинов, Анатолий Евгеньевич
Анатолий Евгеньевич Чудинов — советский футболист, полузащитник.

Воспитанник воронежского футбола. Первой командой был воронежский «Труд».

Бомбардирские качества были раскрыты в «Металлурге» (Куйбышев).

В сезоне 1974 года перешёл в «Крылья Советов», которому помог выйти в высшую лигу и был в заявке команды в высшей лиги, но в матчах участия не принимал. 23 мая 1975 года играл в кубковом матче против команды высшей лиги ереванского «Арарата» (1:4).

После окончания карьеры работал тренером в Самаре: ДЮСШ-9, СДЮШОР «Крылья Советов» и «Локомотив».

Металлург (футбольный клуб, Куйбышев)
«Металлург» — советский футбольный клуб из Куйбышева. Основан в 1954 году, как заводская команда при «Куйбышевском металлургическом заводе», который построил для команды в 1957 году стадион «Металлург» (вместимостью на тот момент 25 000 зрителей).
Голубая бездна (фильм, 1988)
«Голуба́я бе́здна» (фр. Le Grand Bleu, англ. The Big Blue) — первый англоязычный кинофильм французского режиссёра Люка Бессона. В основу фильма положены моменты из биографии пионеров фридайвинга — Жака Майоля и Энцо Майорка.

Фридайвинг
Фридайвинг (от англ. free — свободно и англ. dive — нырять) — подводное плавание с задержкой дыхания (апноэ). Эта самая ранняя форма подводного плавания до сих пор практикуется как в спортивных, так и в коммерческих целях.
Гучков, Александр Иванович
Алекса́ндр Ива́нович Гучко́в (14 (26) октября 1862, Москва — 14 февраля 1936, Париж) — русский политический и государственный деятель-центрист, лидер партий «Союз 17 октября» и с лета 1917 года — Либеральной республиканской партии. Председатель III Государственной думы (1910—1911), член Государственного совета, Председатель Центрального военно-промышленного комитета (1915—1917). Один из организаторов заговора с целью отречения императора Николая II. Военный и временно морской министр Временного правительства (1917).

Отречение Николая II
Отречение от российского престола последнего императора Николая II в пользу своего младшего брата Михаила Александровича произошло 2 (15) марта 1917 года в Пскове и стало одним из ключевых событий революции 1917 года и истории России XX века в целом. В этой статье излагаются события, начиная с отъезда Николая II в Ставку перед началом революции и заканчивая арестом его в Царском Селе по отречении.
Малинин, Александр Николаевич
Алекса́ндр Никола́евич Мали́нин (до 1988 года носил фамилию Вы́гузов; род. 16 ноября 1958, Свердловск, РСФСР, СССР) — советский и российский эстрадный певец, композитор, актёр, преподаватель академического вокала. Народный артист Российской Федерации (1997), Народный артист Украины (2004; лишён в 2024 году, из-за поддержки российского вторжения на Украину). Лауреат Премии МВД России (1998) и Ленинского комсомола (1991).

Премия МВД России
Пре́мия МВД России —  премия в области литературы и искусства, науки и техники, учреждённая Министерством внутренних дел Российской Федерации в 1992 году. Является признанием заслуг творческих работников и коллективов, результаты работы которых повышают престиж службы в органах внутренних дел Российской Федерации и доверие граждан к деятельности ведомства.
Кастальский, Дмитрий Иванович
Дмитрий Иванович Кастальский (26 октября [7 ноября] 1820, Дмитров, Московская губерния — 26 ноября [8 декабря] 1891, Москва) — русский богослов, православный священнослужитель, протоиерей в Москве.

Отец композитора А. Д. Кастальского. Брат протоиерея П. И. Афинского (1816—1874).

Кастальский, Александр Дмитриевич
Алекса́ндр Дми́триевич Каста́льский (16 [28] ноября 1856, Москва — 17 декабря 1926, там же) — русский и советский композитор, хоровой дирижёр, фольклорист, музыковед. Сын Дмитрия Ивановича Кастальского.
Большое Помясово
Большое Помясово — деревня в Устюженском районе Вологодской области.

Входит в состав Залесского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Залесский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Устюжны — 28 км, до центра муниципального образования деревни Малое Восное — 8 км. Ближайшие населённые пункты — Глухово-1, Малое Помясово, Самсоново, Избищи, Старое Квасово.

Избищи (Вологодская область)
Избищи (Избища) — деревня в Устюженском районе Вологодской области.

Входит в состав Залесского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Залесский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Устюжны — 31 км, до центра муниципального образования деревни Малое Восное — 11 км. Ближайшие населённые пункты — Дорино, Перговищи, Ярцево, Большое Помясово.
Новожёнов, Владимир Иванович
Новожёнов Владимир Иванович (1922, дер. Ивановская,  Кимрского уезда, Тверской губернии — 31 марта 1942, г. Ржев, Калининской области) — разведчик разведотдела штаба 31 армии, красноармеец, один из активистов и идеологов подпольной антифашистской организации действовавшей в оккупированном Ржеве в период с 1941 по 1942 год.

Телешев, Алексей Петрович
Алексе́й Петро́вич Те́лешев (29 сентября 1915, с. Берново, Тверская губерния — 31 марта 1942, Ржев, Калининская область) — командир Красной Армии, младший воентехник, организатор и руководитель подпольной антифашистской организации, действовавшей в оккупированном Ржеве в период с 1941 года по 1942 год.
Гаске, Ришар
Риша́р Гаске́ (фр. Richard Gasquet; род. 18 июня 1986 года в Безье, Франция) — французский профессиональный теннисист; полуфиналист трёх турниров Большого шлема в одиночном разряде (Уимблдон-2007, Открытый чемпионат США-2013 и Уимблдон-2015); победитель одного турнира Большого шлема в миксте (Открытый чемпионат Франции-2004); бронзовый призёр Олимпийских игр 2012 года в парном разряде; победитель 18 турниров ATP (из них 16 в одиночном разряде); победитель Кубка Дэвиса (2017) и финалист Кубка Дэвиса (2014), Кубка Хопмана (2012) в составе национальной сборной Франции; бывшая седьмая ракетка мира в одиночном разряде.

Победитель двух юниорских турниров Большого шлема в одиночном разряде (Открытый чемпионат Франции, Открытый чемпионат США-2002); бывшая первая ракетка мира в юниорском одиночном рейтинге.

Давыденко, Николай Владимирович
Николай Владимирович Давыде́нко (родился 2 июня 1981 года в Северодонецке, СССР) — российский теннисист, заслуженный мастер спорта, бывшая третья ракетка мира в одиночном разряде. За карьеру выиграл 21 турнир ATP в одиночном разряде, в том числе Итоговый турнир 2009 года и три турнира серии Мастерс. За карьеру 4 раза играл в полуфиналах турниров Большого шлема, в том числе 10 раз — в четвертьфиналах.
Филиокве
Филио́кве (от лат. filioque — «и от Сына») — добавление к латинскому тексту оригинальной редакции Никео-Цареградского символа веры, сделанное в VII веке Западной (Римской) церковью в догмате о Троице, об исхождении Святого Духа не только от Бога Отца, но «от Отца и Сына», и официально принятое ею в XI веке. Добавление послужило одним из поводов для разделения Вселенской церкви и отвергается Православною церковью.

Никео-Цареградский Символ веры
Нике́о-Царегра́дский Си́мвол ве́ры, также Константино́польский Си́мвол ве́ры (греч. Σύμβολον τῆς Κωνσταντινουπόλεως, лат. Symbolum Constantinopolitanum), Нике́о-Константино́польский Си́мвол ве́ры, Credo («Верую»), «Ве́ра 150 отцо́в» — строгая догматическая формула вероисповедания, по преданию, утверждённая на Втором Вселенском соборе в 381 году как полное раскрытие учения о Троице, в основу которого легли терминология и труды великих каппадокийцев и Никейский Символ веры; используется в богослужении большинства исторических церквей.
Les Films du Carrosse
Les Films du Carrosse (произн. «фильм дю карос», буквально «Фильмы Кареты») — французская продюсерская кинокомпания, основанная режиссёром Франсуа Трюффо в июле 1957 года при поддержке и участии Марселя Бербера (фр. Marcel Berbert) и Иньяса Моргенштерна (фр. Ignace Morgenstern). Силами данной производственной компании, при её финансировании и различной степени участия было снято большинство фильмов самого Трюффо; также благодаря её деятельности снимались картины некоторых других режиссёров.

Трюффо, Франсуа
Франсуа́ Рола́н Трюффо́ (фр. François Roland Truffaut [fʁɑ̃swa ʀɔlɑ̃ tʁyfo]; 6 февраля 1932, Париж — 21 октября 1984, Нёйи-сюр-Сен) — французский кинорежиссёр, сценарист, актёр и критик, один из основоположников французской новой волны. Участвовал в качестве сценариста, актёра, режиссёра и продюсера более чем в тридцати фильмах.