hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Овидий
Пу́блий Ови́дий Назо́н (лат. Publius Ovidius Nasō, 20 марта 43 года до н. э., Сульмона — 17 или 18 год н. э., Томы) — древнеримский поэт. Более всего известен как автор поэм «Метаморфозы» и «Наука любви», а также элегий — «Любовные элегии» и «Скорбные элегии». По одной из версий, из-за несоответствия пропагандируемых им идеалов любви официальной политике императора Августа в отношении семьи и брака был сослан из Рима в западное Причерноморье, где провёл последние годы жизни. Оказал огромное влияние на европейскую литературу, в том числе на Пушкина, в 1821 году посвятившего ему обширное послание в стихах.

Наука любви
«Нау́ка любви́», также «Нау́ка люби́ть» и «Иску́сство любви́» (лат. Ars amatoria, Ars amandi) — цикл дидактических элегий в трёх книгах, написанный древнеримским поэтом Публием Овидием Назоном в начале I века. В произведении описаны основы учтивого поведения мужчин и женщин, а также различные приёмы и уловки в отношениях.

Наряду с философской поэмой Лукреция «О природе вещей» и дидактической поэмой Вергилия «Георгики» «Наука любви» — назидательное произведение, имеющее поэтичность и ритм элегической строфы и отличающееся обильным использованием мифологических образов. Наряду с «Пиром» Платона, «Сатириконом» Петрония Арбитра, арабским «Благоуханным садом» и индийской «Камасутрой», «Наука любви» является одним из самых эротичных в мире литературных произведений.

Дополнением к Ars amatoria считается (фрагментарно сохранившаяся) поэма «Притиранья для лица».
Ньюман, Дэвид (сценарист)
Дэвид Ньюман (англ. David Newman; 4 февраля 1937 — 27 июня 2003) — американский сценарист и либреттист. С конца 1960-х до начала 1980-х он часто сотрудничал с Робертом Бентоном. Он был женат на коллеге-сценаристе Лесли Ньюман, от которой у него было двое детей, до своей смерти в 2003 году от инсульта. Он известен как сценарист, написавший сценарии к первым трём фильмам о Супермене вместе с женой, Бентоном и Марио Пьюзо.

Бентон, Роберт
Роберт Бентон (англ. Robert Benton;  29 сентября 1932, Даллас, Техас, США — 11 мая 2025, Нью-Йорк, США) — американский кинорежиссёр и сценарист. Трёхкратный лауреат премии «Оскар». В начале 1960-х годов работал редактором ежемесячного журнала «Esquire».
Гай Марций Цензорин (легат)
Гай Ма́рций Цензори́н (лат. Gaius Marcius Censorinus; казнён 3 ноября 82 года до н. э., Рим, Римская республика) — римский политик и военачальник из плебейского рода Марциев, видный деятель марианской «партии». Попал в плен к сулланцам в битве у Коллинских ворот и был казнён.

Марции
Ма́рции (лат. Marcii, gens Marcia) — древнеримский род, к которому принадлежали как минимум один царь, 15 консулов в республиканскую эпоху и один диктатор. Изначально был патрицианским, позже появились плебейские ветви рода. К патрицианским ветвям относились Кориоланы, к плебейским — Криспы, Либоны, Раллы, Рексы, Рутилы, Руфы, Сермоны, Тремулы, Фигулы, Филиппы и Цензорины.
Кларк (остров)
Кларк (англ. Clarke Island) — остров в группе островов Фюрно, расположенной у восточной оконечности Бассова пролива. Административно входит в состав штата Тасмания (Австралия). Площадь острова — 82 км².

Острова Фюрно
Острова́ Фюрно́ (англ. Furneaux Group, палава-кани Tayaritja) — группа из 52 островов, лежащих в восточной части пролива Басса между австралийскими штатами Виктория и Тасмания. Крупнейшие острова в группе — Флиндерс (1340 км²), Кейп-Баррен (465 км²) и Кларк (82 км²).
Зоопарк Австралии
Эта статья — об отдельном зоопарке. О других австралийских зоопарках см. категорию «Зоопарки Австралии».

Зоопарк Австралии (англ. Australia Zoo) — зоопарк в городке Бирва, штат Квинсленд, Австралия. Лауреат Австралийской туристической награды в категории «Главная туристическая достопримечательность» (2003—2004). Известен тем, что в нём с 1987 года и до самой своей смерти в 2006 году жила черепаха по имени Гариетта. Она прожила 175 лет, её изучал ещё сам Чарльз Дарвин.

Бирва
Би́рва (англ. Beerwah) — небольшой населённый пункт в южной части района Саншайн-Кост австралийского штата Квинсленд. Известен благодаря расположенному рядом Зоопарку Австралии имени Стивена Ирвина — одному из самых известных зоопарков мира.
Городок расположен в 80-и километрах к северу от Брисбена, у подножия горы Бирва.

Первоначально Бирва был фермерским поселением, население которого выращивало ананасы, цитрусовые и табак. В последнее время развивается туризм. В городке имеется железнодорожная станция, три школы.
Палле один на свете (фильм)
«Палле один на свете» (дат. Palle alene i Verden) — датский чёрно-белый короткометражный художественный фильм 1949 года, снятый Астрид Хеннинг-Енсен по одноимённой детской книжке Енса Сигсгора. Удостоен приза на Каннском кинофестивале 1949 года. Премьера в Великобритании состоялась 20 мая 1949 года, в Дании — 1 февраля 1954 года.

Для Астрид Хеннинг-Енсен фильм стал дебютным в качестве сольной работы, поскольку предыдущие картины она снимала вместе с мужем, кинематографистом Бьярне Хеннинг-Енсеном. При этом в «Палле один на свете» Бьярне также принял участие в качестве монтажёра. Главную же роль мальчика Палле сыграл их сын Ларс, которому в то время было шесть лет.

Каннский кинофестиваль 1949
3-й Каннский кинофестиваль 1949 года, проходивший с 2 по 17 сентября в Каннах, Франция. Фестиваль открылся в недостроенном дворце. Набившиеся на строительную площадку зрители видели «картинку» фильма, но не слышали звука.
Лютый, Игнат Карпович
Игнат Карпович Лютый (27 ноября 1913 — 13 июля 1987) — заряжающий 120-мм миномёта 14-го гвардейского воздушно-десантного Ясского полка (6-я гвардейская воздушно-десантная Кременчугско-Знаменская Краснознамённая ордена Суворова дивизия, 25-й гвардейский стрелковый корпус, 7-я гвардейская армия, 2-й Украинский фронт), гвардии младший сержант, участник освободительного похода РККА в Западную Украину и в Западную Белоруссию в сентябре 1939 года. Участник советско-финской войны 1939-1940 годов. Участник Великой Отечественной войны, кавалер ордена Славы трёх степеней.

6-я гвардейская воздушно-десантная дивизия
6-я гвардейская воздушно-десантная Кременчугско-Знаменская Краснознамённая ордена Суворова дивизия — воздушно-десантная дивизия, военное соединение Воздушно-десантных войск Советского Союза в годы Великой Отечественной войны. Участвовала в боях в районе Старой Руссы, в Курской битве и Битве за Днепр, в Кировоградской, Корсунь — Шевченковской, Уманско — Ботошанской, Ясско — Кишинёвской, Дебреценской, Будапештской, Братиславско — Брновской и Пражской наступательных операциях
Ядерная боеголовка изменяемой мощности
Ядерная боеголовка изменяемой мощности — опция подрыва, доступная на современных ядерных зарядах. Позволяет оператору установить необходимую мощность (тротиловый эквивалент) боеголовки для использования в различных ситуациях (к примеру, уменьшение мощности заряда может быть необходимо для поражения противника в непосредственной близости от своих сухопутных или морских сил, на территории (в акватории) союзного или нейтрального государства). Один из первых ядерных боеприпасов с регулируемой мощностью — ядерная авиационная бомба B61 (Mod.10), позволяет ступенчато изменять мощность подрыва. Доступны значения в 300 тонн, 5, 10 и 80 килотонн, устанавливаемые наземным обслуживающим персоналом при помощи соответствующих регулировок детонатора внутри корпуса бомбы до подвески её на истребитель или бомбардировщик.

B61
B61 — термоядерная бомба, являющаяся основным ядерным оружием стратегических ядерных сил США. Представляет собой модификацию ядерного боеприпаса разработки 1960-х годов.

27 октября 2023 года в США прошли испытания новейшей 13-й управляемой модификации авиабомбы.
Павловск (музей-заповедник)
Государственный художественно-архитектурный дворцово-парковый музей-заповедник (ГМЗ) «Павловск» — дворцово-парковый ансамбль конца XVIII — начала XIX веков, расположенный в Павловске, современном пригороде Санкт-Петербурга.
Ядро комплекса — Павловский дворец, летняя резиденция императора Павла I.

Ко дворцу примыкает Павловский парк площадью около 600 га, раскинувшийся по обоим берегам реки Славянки, что делает его одним из крупнейших пейзажных парков в Европе. Дворцово-парковый ансамбль строили на протяжении около 50 лет три поколения архитекторов и оформителей: Чарлз Камерон, Винченцо Бренна, Джакомо Кваренги, Андрей Воронихин, Карло Росси.

Воронихин, Андрей Никифорович
Андре́й Ники́форович Ворони́хин (17 [28] октября 1759, Новое Усолье, Казанская губерния — 21 февраля [5 марта] 1814, Санкт-Петербург) — русский архитектор и художник декоративно-прикладного искусства периода александровского классицизма начала XIX века. С его именем связаны многие выдающиеся постройки в Санкт-Петербурге и Павловске.
Инуитские языки
Инуитские языки (Inuit languages) — языковая группа, входящая в эскимосскую ветвь эскимосско-алеутской семьи. Насчитывает пять языков, которые в свою очередь делятся на множество наречий и диалектов. Общая численность говорящих на инуитских языках — около 90 тыс. человек.

Западно-канадский инуитский язык
Западно-канадский инуитский язык (западный инуктитут, западно-канадский инуит, западноканадский инуктитут; Western Canadian Inuktitut, Western Canadian Inuit, Western Canadian Inupik) — один из двух инуитских языков, распространённых на территории Канады.
Включает следующие наречия (с запада на восток):

сиглитское наречие (маккензи, сиглитун) — исчезающий диалект к востоку от дельты Маккензи на севере Северо-Западных территорий (ранее также на севере Юкона); входит в понятие «инувиалуктун»
копперское наречие (инуиннактун, коппер, китлинермиут) — о. Виктория и прилегающий берег (2 тыс. чел.); в том числе диалект кангирьюармиутун (Kangiryuarmiutun), включаемый в понятие «инувиалуктун»
нетсиликское наречие (натсилик, натсилингмиутут)
наречие карибу (кивальское, киваллик, киватин, киваллирмиутут)
Кольцов, Николай Константинович
Никола́й Константи́нович Кольцо́в (3 (15) июля 1872, Москва — 2 декабря 1940, Ленинград) — классик биологии, организатор науки, один из создателей отечественной школы экспериментальной биологии (основатель физико-химической экспериментальной биологии), первооткрыватель внутриклеточного цитоскелета, автор гипотез о матричном синтезе хромосом и их эпигенетических изменениях. Ему же принадлежит гипотеза о химическом и радиационном мутагенезе как факторах изменения генома и движителях эволюции. Член-корреспондент Императорской Санкт-Петербургской академии наук с 1916 года (Академии наук СССР — с 1925-го), академик ВАСХНИЛ (1935), член Королевской академии в Эдинбурге. Создатель ряда научных учреждений и изданий. Наследник его института — Институт биологии развития РАН носит имя Кольцова.

Четвериков, Сергей Сергеевич
Серге́й Серге́евич Четверико́в (24 апреля [6 мая] 1880, Москва — 2 июля 1959, Горький) — русский и советский учёный-биолог, генетик-эволюционист, сделавший первые шаги в объединении менделевской генетики и эволюционной теории Чарльза Дарвина.

Четвериков впервые организовал экспериментальное изучение наследственных свойств у естественных популяций животных, выступив таким образом основоположником современной эволюционной генетики, определивший на многие десятилетия пути развития мировой биологической науки. Работы Четверикова, особенно его основной труд «О некоторых моментах эволюционного процесса с точки зрения современной генетики» (1926), легли в основу синтетической теории эволюции.
Роля-Жимерский, Михал
Ми́хал Ро́ля-Жиме́рский (пол. Michał Rola-Żymierski, настоящая фамилия — Лыжви́ньский (пол. Łyżwiński); 4 сентября 1890, Краков — 15 октября 1989, Варшава) — польский военачальник, маршал Польши. Кавалер ордена «Победа».

Орден «Победа»
Орден «Победа» — высший военный орден СССР, учреждённый указом Президиума Верховного Совета СССР от 8 ноября 1943 года «Об учреждении ордена „Победа“» одновременно с солдатским орденом Славы. Указом Президиума Верховного Совета СССР от 18 августа 1944 года утверждены образец и описание ленты ордена «Победа», а также порядок ношения планки с лентой ордена. Всего было 20 награждений и семнадцать кавалеров (трое награждены дважды), один лишён награды (посмертно).
Бушуева, Екатерина Николаевна
Екатерина Николаевна Бушуева (ур. Сорокина, 8 декабря 1962, Москва, СССР — 17 декабря 2011, Москва, Россия) — советская и российская шашистка. Международный гроссмейстер (с 1994 года), многократная чемпионка и призёр чемпионатов мира и Европы по русским шашкам, многократная чемпионка России.

Тетерина, Татьяна Евгеньевна
Татьяна Евгеньевна Тетерина (род. 25 января 1965) — советская и российская шашистка (русские и международные шашки). Чемпионка СССР, чемпионка России, чемпионка мира. Международный гроссмейстер, гроссмейстер России.
Содружество непризнанных государств
Содру́жество непри́знанных госуда́рств (Союз непризнанных государств, СНГ-2) — объединение непризнанных и частично признанных государств на постсоветском пространстве, основанное в 1992 году. Состоит из Республики Абхазия, Приднестровской Молдавской Республики и Республики Южная Осетия. Также в данное объединение входили Республика Сербская Краина (1992—1995), Республика Сербская (1992—1995) и Нагорно-Карабахская Республика (1992—2023).

В 20-х числах ноября 2000 года в Тирасполе родилось новое объединение непризнанных государств: был подписан договор о создании постоянно действующего координирующего органа — Совещания министров иностранных дел — и консультативного совета на уровне экспертов для подготовительной работы между встречами, которые предполагалось проводить не реже двух раз в год.

Постсоветское пространство
Азербайджан

Армения

Беларусь

Грузия

Казахстан

Кыргызстан

Латвия

Литва

Молдова

Россия

Таджикистан

Туркменистан

Узбекистан

Украина

Эстония

Постсове́тское простра́нство — название территории государств, которые объявили независимость до и в ходе распада СССР в 1991 году.
Белокуров, Владимир Вячеславович
Влади́мир Вячесла́вович Белоку́ров (1904—1973) — советский актёр театра и кино, педагог. Народный артист СССР (1965). Лауреат Сталинской премии второй степени за 1950 год в составе творческого коллектива, выпустившего в 1950 году кинофильм «Жуковский». В этом фильме В. В. Белокуров создал образ учёного Сергея Чаплыгина.

Лауреаты Сталинской премии в области литературы и искусства (1951)
В 1951 году названы лауреаты премии за 1950 год в Постановлении Совета Министров СССР «О присуждении Сталинских премий в области искусства и литературы за 1950 год» (опубликовано в газете «Правда» 17 марта 1951 года).
Четвертичный период
Четвертичный период, или антропоген (четвертичная система; антропогеновый период; квартер) — геологический период (геологическая система), современный этап истории Земли, третий (текущий) период кайнозойской эры. Начался 2,58 миллиона лет назад, продолжается по сей день.

Характеризуется началом Четвертичного оледенения — нынешнего ледникового периода.

Кайнозой
Кайнозо́й, или кайнозо́йская э́ра, KZ (от др.-греч. καινός — «новый» + ζωή «жизнь») — текущая эра геологической истории Земли. Началась 66,0 миллионов лет назад (эта граница проведена по массовому вымиранию видов в конце мелового периода) и продолжается до сих пор. Название предложено английским геологом Джоном Филлипсом в 1841 году.

Эра характеризуется доминированием млекопитающих и птиц, занявших многочисленные экологические ниши, оставленные вымершими рептилиями. Среди растений на суше преобладают цветковые. В океанах основной группой рыб становятся лучепёрые.
Трудоголизм
Трудоголи́зм — термин, обозначающий стремление человека чрезмерно трудиться, выходящее за рамки естественного трудолюбия. Выражает (по аналогии с алкоголизмом) аддиктивный аспект этого качества, то есть болезненную психологическую «трудозависимость». Людей, проявляющих данное качество, называют трудоголиками. Данный термин (англ. workaholic) вошёл в обиход вслед за публикацией в США в 1971 г. книги У. Оутса «Исповедь трудоголика».

Аддикция
Адди́кция (зави́симость) (англ. addiction — зависимость, пагубная привычка), в широком смысле, — ощущаемая человеком навязчивая потребность в определённой деятельности. Термин часто употребляется для таких явлений, как лекарственная зависимость, наркомания, но теперь больше применяется не к химическим, а к психологическим зависимостям, например, поведенческим, примерами которых могут служить: интернет-зависимость, игромания, шопоголизм, психогенное переедание, фанатизм, зависимость от порнографии и т. п.

В медицинском смысле, аддиктивность — навязчивая потребность в повторении определённых действий, сопровождающаяся, в случае нарушения привычного для пациента графика, явно выраженными физиологическими и психологическими отклонениями, нетривиальным поведением и прочими нарушениями психики.
Шайденко, Надежда Анатольевна
Надежда Анатольевна Шайденко (23 ноября 1952, Тула — 5 марта 2024, Тула) — российский государственный и политический деятель. Ректор Тульского государственного педагогического университета (1992—2012). Академик Российской академии естественных наук. Член редколлегии журнала «Тульская школа». Отличник народного просвещения РФ. С 2011 по сентябрь 2016 года — депутат Государственной Думы шестого созыва. Заместитель председателя комитета Государственной Думы по образованию. Член-корреспондент Российской академии образования (2011).

Тульский государственный педагогический университет имени Л. Н. Толстого
Тульский государственный педагогический университет им. Л. Н. Толстого — педагогическое высшее учебное заведение в Туле, одно из лидирующих образовательных учреждений высшего образования Тульской области. С июля 1958 года носит имя Льва Николаевича Толстого, полное наименование — Федеральное государственное бюджетное образовательное учреждение высшего образования «Тульский государственный педагогический университет им. Л. Н. Толстого».
В структуре ТГПУ им. Л. Н. Толстого 5 институтов и 8 факультетов, 7 инновационных научных центров, 12 лабораторий, 2 мегалоборатории и 3 студенческих конструкторских бюро. С 2022 г. ректором ТГПУ им. Л. Н. Толстого является кандидат политических наук Константин Андреевич Подрезов.
Художественный музей Бонна
Художественный музей Бонна (нем. Kunstmuseum Bonn, ранее нем. Städtisches Kunstmuseum Bonn) — художественный музей в городе Бонн (земля Северный Рейн-Вестфалия), открытый в 1989—1992 годах и расположенный на городской «Музейной миле», рядом с Федеральным выставочным залом; один из крупнейших музеев современного искусства в Германии, с коллекцией в 7500 произведений; здание было спроектировано берлинским архитектором Акселем Шультесом. Известен собрание работ художника Августа Макке и рейнских экспрессионистов, а также — коллекцией немецкого искусства, созданного после 1945 года (в особенности, произведениями Йозефа Бойса).

Бонн
Бонн (нем. Bonn) — город в Германии, в земле Северный Рейн-Вестфалия, на реке Рейне. Население — 323 336 чел. На 31 декабря 2024 год. занимает 19-е место по количеству жителей в стране. С 3 ноября 1949 по 3 октября 1990 года — столица Федеративной Республики Германия.

Период, в течение которого Бонн был столицей Западной Германии, историки часто называют Боннской республикой. После объединения Германии в 1990 году столицей единого государства стал Берлин. В настоящее время Бонн остаётся крупным политическим центром Германии, где на постоянной основе остался ряд федеральных ведомств, имеет статус федерального города.

В Бонне родился немецкий композитор Людвиг ван Бетховен.
Ламех (потомок Каина)
Ламе́х, Ле́мех (др.-евр. למך‬ лемех «сильный») — шестой потомок от Адама в поколении Каина; сын Мафусала; в Библии упомянут первым, который ввёл многожёнство — имел «две жены: имя одной: Ада, и имя второй: Цилла». Был отцом трёх сыновей Иавала, Иувала (от Ады) и Тувалкаина, прославившихся разными изобретениями, и дочери Ноемы (последние оба — от Циллы). Песнь, обращённая Ламехом к своим жёнам, Аде и Цилле, является первым образцом поэтической речи и имеет все характерные признаки еврейского параллелизма.

Комментатор Раши приводил легенду, согласно которой ослепшего Ламеха водил его сын Тувалкаин, по его указанию Ламех бросил стрелу в  нечто, показавшееся Тувалкаину зверем. По ошибке он убил Каина, затем огорченный Ламех по неосторожности убил Тувалкаина, а, узнав об этом, Ламеха оставили его жены.

Ада (жена Ламеха)
А́да (др.-евр. עָדָה‬ — «украшение») — библейское лицо Ветхого завета.

По книге Бытия, первая жена Ламеха, потомка Каина; мать Иавала и Иувала (Быт. 4:19—21).

Согласно Книге Яшера (Праведного):

дочь Каинана (сына Аноша (Еноха), сына Шета (Сифа)), сестра Циллы;

жена Ламека (Ламеха), сына Матушлаха (Мафусала), сына Хенока (Еноха), потомка Шета (Сифа).
Кун, Миклош (младший)
Миклош Кун-младший (венг. (Ifjabb) Kun Miklós; род. 11 июля 1946, Кашин, СССР) — венгерский историк, профессор университета, эксперт по Советскому Союзу и России, кандидат исторических наук. Лауреат премии Сечени. Внук Белы Куна (1886—1938), политика-коммуниста, фактического лидера и наркома иностранных дел Венгерской советской республики.

Кун, Бела
Бе́ла Кун (венг. Kun Béla, урождённый Кон (венг. Kohn Béla), упоминается также с отчеством Морисович; 20 февраля 1886, деревня Леле близ г. Силадьчех (сейчас Чеху-Силваньей), жудец Сэлаж, Трансильвания — 29 августа 1938, Москва) — венгерский и советский коммунистический политический деятель и журналист.

В марте 1919 года провозгласил Венгерскую советскую республику, просуществовавшую в итоге 133 дня (с 21 марта по 6 августа 1919 г.).

В ноябре 1920 года после установления в Крыму советской власти был назначен председателем Крымского ревкома. На этом посту стал организатором и активным участником бессудных массовых казней в Крыму. Расстрелян в 1938 году, реабилитирован посмертно.
Битва при Дрё
Битва при Дрё — сражение между французскими католиками и гугенотами, которое произошло 19 декабря 1562 года. Стало первым крупным сражением в ходе религиозных войн во Франции и крупнейшим столкновением во время Первой гугенотской войны. Победили католики, но оба командующих армиями попали в плен к противнику.

Первая гугенотская война
Первая гугенотская война (1562—1563) — вооружённый конфликт между французскими протестантами (гугенотами) и католиками, поддержанными партией королевы-матери Екатерины, ставший первой из восьми религиозных войн. Гугенотов в этом конфликте возглавлял Людовик де Бурбон, принц Конде, католиков — Франсуа де Гиз. Гугеноты потерпели ряд военных поражений (в том числе в битве при Дрё), но всё же добились признания за ними ограниченной свободы вероисповедания.
Кема (река, впадает в Белое озеро)
Ке́ма — река в Вологодской области России, впадает в озеро Белое, принадлежит бассейну Волги. Длина реки — 150 км, площадь водосборного бассейна — 4480 км², средний расход 44,8 м³/с.

Крупнейшие притоки: Индоманка (левый); Корба (правый).

Белое озеро (Вологодская область)
Бе́лое — озеро в Вологодской области России. Относится к бассейну Шекснинского водохранилища.

Площадь Белого озера составляет 1290 км², объём — 5,2 км³. Высота над уровнем моря — 113 м. Средняя глубина — 4,1 м, наибольшая — 20 м. В озеро впадает 17 рек, а вытекает река Шексна. Площадь водосбора — 14 000 км². Прозрачность — 0,4—1,5 м.
Менделеево (Московская область)
Менделе́ево — посёлок городского типа в Московской области России. Входит в городской округ Солнечногорск.

Население — 6237 чел. (2024).

Расположен к северо-западу от Москвы, в верховьях реки Клязьмы, на 40 километре Ленинградского шоссе, рядом с городом Зеленоградом. Примерно в 700 метрах от посёлка, расположенного в нижней части поймы Клязьмы, на относительно высоком месте, находится село Льялово.

Льялово
Лья́лово — деревня в Московской области России. Входит в городской округ Солнечногорск.

Имя деревни дало название понятию «Льяловская культура», которое возникло по результатам раскопок стоянки древнего человека (3—4 тысячелетие до н. э.), проводившихся вблизи деревни в 1922 году.
Малешевич, Тияна
Тияна Малешевич (серб. Тијана Малешевић, род. 18 марта 1991, Ужице, СР Сербия, СФРЮ) — сербская волейболистка, нападающая-доигровщица. Чемпионка мира 2018, серебряный призёр Олимпийских игр 2016, двукратная чемпионка Европы.

Чемпионат мира по волейболу среди женщин 2018
18-й чемпионат мира по волейболу среди женщин проходил с 29 сентября по 20 октября 2018 года в 6 городах Японии с участием 24 национальных сборных команд. Япония принимает подобный женский турнир уже в 5-й раз, причём в 3-й за последние 12 лет. Чемпионский титул впервые в своей истории выиграла сборная Сербии.