hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Тиханова, Валентина Александровна
Валентина Александровна Тиханова (14 августа 1922, Москва — 3 февраля 2022, там же) — советский и российский искусствовед, автор книг об искусстве, основатель и первый директор музея «Творчество и быт ГУЛАГа» (1990—1998), сотрудник Общества Мемориал (1989—1997) и Сахаровского Центра в Москве (1997—2005).

Творчество и быт ГУЛАГа (музей)
Музей «Творчество и быт ГУЛАГа» — музей в Москве, основанный в 1990 году обществом «Мемориал». В основе экспозиции графические и живописные работы художников — заключённых ГУЛАГа. Адрес музея: ул. Каретный Ряд, д. 5/10.
Кюлаярв
Кюлаярв (эст. Külajärv, Plaani järv, Suurjärv, Plaani Küläjärv) — сточное пресное озеро в уезде Вырумаа, Эстония. Средняя площадь водного зеркала составляет 23,1 га. Озеро является истоком реки Пиуза, относящейся к бассейну Псковского озера.

На берегу расположен населённый пункт Плаани (Plaani). По правому берегу озера проходит автодорога 161. Берега в основном хорошо облесены.

В ихтиофауне присутствуют обычные для этих мест: обыкновенная плотва, речной окунь, щука, золотой карась, линь, обыкновенный ёрш, красноперка, налим, язь, вьюн, щиповка, пескарь, речной рак.

В буквальном переводе с эстонского Кюлаярв означает «деревенское озеро».

Акваторию озера, как и соседнего с ним озера Аласъярв (Alasjärv), на 0,5 км ниже по течению реки Пиуза, в свой состав включает природный парк Хаанья, образованный ещё в 1957 году.

Аласъярв
А́ласъярв (эст. Alasjärv) — проточное пресное озеро в уезде Вырумаа, Эстония (эст. код. VEE2144900).

Средняя площадь водного зеркала составляет 7,2 га. Через озеро протекает река Пиуза (бассейн Псковского озера).

Населённые пункты на берегах отсутствуют. Дорог у озера также нет. Берега покрыты лесом. Неподалёку расположена вершина Суур-Мунамяги (318 м).

В ихтиофауне присутствуют обычные для этих мест: обыкновенная плотва, речной окунь, щука, золотой карась, линь, обыкновенный ёрш, красноперка, налим, язь, вьюн, щиповка, пескарь, речной рак.

Акваторию озера, как и соседнего с ним озера Кюлаярв, на 0,5 км выше по течению Пиузы, в свой состав включает природный парк Хаанья, образованный ещё в 1957 году.
GvSIG
gvSIG — свободное программное обеспечение с открытым исходным кодом для построения геоинформационных систем. Первая рабочая версия появилась в конце 2006 года и распространялась через интернет.

Системные требования:

Pentium III 800 МГц

256 Мбайт RAM

Предлагаются исходный код, и готовые сборки для:

Microsoft Windows и Windows NT

GNU/Linux i586

macOS Intel.

Программа поддерживает все необходимые функции ГИС:

Работа со слоями, благодаря которой можно отображать лишь необходимые в данный момент объекты;

Функции масштабирования карты;

Поддержка сохранения необходимых ракурсов карты;

Автоматические расчёты расстояния между объектами и площадей областей;

Размещение активных объектов на карту;

Создание профессиональных географических карт с необходимыми элементами, которые можно впоследствии печатать.

ArcGIS
ArcGIS — комплекс геоинформационных программных продуктов американской компании ESRI. Применяются для земельных кадастров, в задачах землеустройства, учёта объектов недвижимости, систем инженерных коммуникаций, геодезии и недропользования и других областях.
Гильема де Монкада
Гильема (Гильемина) де Монкада (кат. Guillema de Montcada, фр. Guillelmine de Montcada; ок. 1245/1255 — 1309) — дама де Монкада и баронесса Кастельви-де-Росанес с 1290, 4-я дочь виконта Беарна Гастона VII и виконтессы Марсана Маты де Мата.

Гастон VII (виконт Беарна)
Гастон VII де Монкада (фр. Gaston VII de Montcada, кат. Gastó VII de Montcada; 1225 — 26 апреля 1290) — виконт Беарна, Габардана и Брюлуа, сеньор Монкада и барон Кастельви-де-Росанес с 1229, виконт Марсана в 1251—1270/1273, сын виконта Гильома II и Гарсенды Прованской. Первоначально он управлял под регентством матери. Гастон был храбрым и воинственным правителем, одним из самых могущественных феодалов в Гаскони, владевший также землями в Каталонии и Арагоне. Будучи по ряду земель вассалом королей Англии, считавшихся сюзеренами Гаскони, Гастон не раз воевал против них. Поскольку он оставил только дочерей, то из-за его наследства начался спор, который перерос в настоящую войну, продолжавшуюся практически весь XIV век.
Эльбурган
Эльбу́рган (абаз. Албыргӏан) — аул в Абазинском районе Карачаево-Черкесской Республики.

Образует муниципальное образование «Эльбурганское сельское поселение», как единственный населённый пункт в его составе.

Инжич-Чукун
Инжи́ч-Чуку́н (абаз. Йынджьыгь-ЧӏкІвын, кабард.-черк. Инджыдж цӏыкӏу) — аул в Карачаево-Черкесской Республике. Административный центр Абазинского района.

Образует муниципальное образование «Инжич-Чукунское сельское поселение», как единственный населённый пункт в его составе.
Феодор Санаксарский
Фео́дор Санакса́рский (в миру Ива́н Игна́тьевич Ушако́в; 1718, село Бурнаково, Рыбинский уезд, Ярославская провинция — 19 февраля [2 марта] 1791) — иеромонах, преподобный Русской православной церкви. Дядя адмирала Фёдора Фёдоровича Ушакова.

Ушаков, Фёдор Фёдорович
Фёдор Фёдорович Ушако́в (13 [24] февраля 1745 — 2 [14] октября 1817) — русский флотоводец, командующий Черноморским флотом (1790—1798); командующий русско-турецкой эскадрой в Средиземном море (1798—1800), адмирал (1799), знаменитый на всём Востоке непобедимый «Ушак-паша».

По его собственным словам, не потерял в боях ни одного корабля, ни один его подчинённый не попал в плен. Ушаков одержал победу в пяти крупнейших морских сражениях (Фидониси, Керчь, Тендра, Калиакрия и Корфу) и не потерпел ни одного поражения.

В 2001 году Русской православной церковью причислен к лику святых как праведный воин Феодор Ушаков.
Маелла, Жерардо
Святой Жерардо́ Мае́лла (итал. Gerardo Maiella; 6 апреля 1726, Муро-Лукано, Базиликата — 16 октября 1755, Капоселе, Кампания) — итальянский конверз конгрегации редемптористов, почитается Католической церковью как святой.

Покровитель детей (в особенности нерождённых), родов, матерей (в особенности будущих), ложно обвинённых людей, конверзов и Муро-Лукано, Италия.

Муро-Лукано
Муро-Лукано (итал. Muro Lucano) — коммуна в Италии, расположена в регионе Базиликата, подчиняется административному центру Потенца.

Население составляет 6108 человек, плотность населения составляет 49 чел./км². Занимает площадь 125 км². Почтовый индекс — 85054. Телефонный код — 0976.

Покровителем населённого пункта считается святой Жерардо Маелла. Праздник ежегодно празднуется 2 сентября.
Урдангарин-и-Бурбон, Ирена
Ирена де Тодос лос Сантос Урдангарин-и-Бурбон (исп. Irene de Todos los Santos Urdangarin y Borbón; род. 5 июня 2005, Барселона) — член испанской королевской семьи, единственная дочь инфанты Кристины и бывшего гандболиста Иньяки Урдангарина.

Урдангарин, Иньяки
Иньяки Урдангарин Либарт (исп. Iñaki Urdangarin Liebaert, баск. Iñaki Urdangarin Liebaert; род. 15 января 1968, Сумаррага, Гипускоа, Испания) — испанский гандболист, двукратный призёр Олимпийских игр. Супруг младшей дочери короля Испании Хуана Карлоса I и королевы Софии инфанты доньи Кристины. По происхождению баск.
Ясленский повет
Ясленский повет (пол. Powiat jasielski) — повет (район) в Польше, входит как административная единица в Подкарпатское воеводство. Центр повета — город Ясло. Занимает площадь 830,41 км². Население — 114 958 человек (на 30 июня 2015 года).

Ясло
Я́сло (пол. Jasło) — город в Польше, входит в Подкарпатское воеводство, Ясленский повят. Имеет статус городской гмины. Занимает площадь 36,65 км². Население — 38 104 человека (на 2004 год). Город расположен в месте впадения реки Яселки в Вислоку.
День посадки деревьев
«День посадки деревьев» («День лесопосадок», «День деревьев», «День дерева») — своеобразный праздник, который отмечается в ряде стран мира, и, как видно из его названия, связан с посадкой деревьев, восстановлением утраченного леса или стремлением озеленить и окультурить городские и пригородные территории: парки, скверы и т. д.

День посадки деревьев имеет почти полуторавековую историю. Его основателем стал американский ботаник, фермер, министр сельского хозяйства Стерлинг Мортон в 1874 году. Первый День посадки деревьев прошёл в городке Небраска-Сити (штат Небраска, США).

В СССР в своё время он был одним из популярных и массовых экологических праздников. В Россию идея посадки лесов при помощи школьников проникла в последнее десятилетие XIX века (особо пропагандировал её лесовод М. К. Турский).

Небраска
Небра́ска (англ. Nebraska, американское произношение: [nəˈbræskə] (слушать)о файле) — штат в западной части группы Центрально-Северных штатов США. Площадь — 200 520 км². Население — 2 005 465 человек (2024). Столица штата — город Линкольн, крупнейший город — Омаха. Статус штата Небраска получила в 1867 году, став 37-м штатом США.
Линдхольм, Пейя
Пе́тер «Пе́йя» Ру́тгер Ли́ндхольм (англ. Peter «Peja» Rutger Lindholm; род. 2 июня 1970, Эстерсунд) — шведский кёрлингист и тренер по кёрлингу.

Играл на позициях четвёртого, был скипом своей команды. Завершил карьеру игрока в декабре 2007, после чемпионата Европы 2007.

В числе прочего, был участником мужской сборной Швеции на трёх зимних Олимпийских играх (1998, 2002, 2006).

В 2010—2012 был тренером мужской и женской сборных Швеции. В 2010—2019 — национальный тренер Шведской ассоциации кёрлинга. С 2019 — национальный тренер Ассоциации кёрлинга Китая.

Как тренер мужской сборной Китая участник зимних Олимпийских игр 2022.

В 2025 вместе со всей своей командой (кроме него, в состав входят Томас Нурдин, Магнус Свартлинг и Петер Наруп), трёхкратными чемпионами мира, введён в Международный зал славы кёрлинга Всемирной федерации кёрлинга.

Наруп, Петер
Ларс Э́рик Пе́тер На́руп (швед. Lars Eric Peter Narup; род. 22 июня 1969, Эстерсунд) — шведский кёрлингист и тренер по кёрлингу.

Играл на позициях первого. Завершил карьеру игрока в 2007.

В числе прочего, был участником мужской сборной Швеции на трёх зимних Олимпийских играх (1998, 2002, 2006).

В 2015 был тренером сборной Швеции по кёрлингу на колясках.

В 2025 вместе со всей своей командой (кроме него, в состав входят Пейя Линдхольм, Томас Нурдин и Магнус Свартлинг), трёхкратными чемпионами мира, введён в Международный зал славы кёрлинга Всемирной федерации кёрлинга.
Кудряшов, Аркадий Владимирович
Аркадий Владимирович Кудряшов (род. 22 сентября 1965) — российский музыкальный менеджер. Директор-администратор певца Юрия Шатунова (1991—2022)), администратор групп «Мираж» и «Ласковый май» (1988—1991).

Шатунов, Юрий Васильевич
Ю́рий Васи́льевич Шатуно́в (6 сентября 1973, Кумертау, Башкирская АССР — 23 июня 2022, Домодедово, Московская область) — советский и российский певец, музыкант, поэт и композитор. Солист группы «Ласковый май» (1986—1992). Исполнитель хитов «Белые розы», «Седая ночь», «Розовый вечер» и других.
Коламбус Крю
«Кола́мбус Крю» (англ. Columbus Crew SC) — американский футбольный клуб из города Колумбус, штата Огайо, выступающий в MLS, высшей футбольной лиге США и Канады. Является одним из десяти клубов, основавших лигу в 1996 году.

Колумбус (Огайо)
Колу́мбус (англ. Columbus [kəˈlʌmbəs]) — пятнадцатый по численности населения город США, столица и крупнейший город штата Огайо.

Население — 787,0 тыс. человек (2010), с предместьями — 1 858 500 чел. (32-я по численности агломерация в США).

В США существуют ещё 20 больших и малых городов с таким названием.
Бису (язык)
Бису (кит. 毕苏语) — лолойский язык, на котором говорят в Китае и Таиланде. В Китае зафиксировано 240 носителей языка (2005 год), которые проживают в деревне Лаопиньчжай (уезд Мэнхай Сишуанбаньна-Дайского АО провинции Юньнань. В КНР язык бису официально считается диалектом языка хани. Около 700 бису проживает в Таиланде, в двух деревнях провинции Чианграй, при этом не все представители бису владеют языком своего этноса.

Лолойские языки
Лоло́йские языки (нгви, лоло, ийские, ньи; в Китае известны как языки и) — группа лоло-бирманской ветви языков, распространённая на самом востоке тибето-бирманского ареала. Носители лолойских языков объединяются в Китае в этническую общность и. Они близки бирманским языкам, вместе с которой образуют лоло-бирманскую ветвь. Все лолойские языки подвергались влиянию мон-кхмерских языков.

Распространены в основном на юго-западе Китая по всей территории Юньнани, на юге Сычуани, западе Гуйчжоу, а в результате относительно недавних миграций также на востоке Мьянмы, севере Таиланда, Лаоса и Вьетнама.
Судзиловский, Дмитрий Владиславович
Дмитрий Владиславович Судзиловский (родился 16 февраля 1969 года, Москва, СССР) — российский рок-музыкант, поэт, педагог, известный также по своему сценическому псевдониму — Судзуки. Основатель групп Тринадцатое Созвездие, Sozvezdие, Судзуки и Сочувствующие и компании А и Б Рекордз, создатель и продюсер многих музыкальных проектов и сборников («Мы Победили», «Рок-н-ролл надувает наши паруса», «Из PUNKта А в PUNKт Б», и др.)

АиБ Records
«АиБ Records» — российский независимый лейбл звукозаписи, основанный в 2001 году Дмитрием Судзиловским, лидером панк-рок группы «Тринадцатое Созвездие».

Лейбл «АиБ Records» является издателем свыше двух сотен музыкальных релизов рок-групп России и СНГ. Компании довелось сотрудничать с такими исполнителями рока и панк-рока, как «Тринадцатое Созвездие», «Монгол Шуудан», «Разные люди», «Элизиум», «Тайм-Аут», «НАИВ», «Тараканы!», «Приключения Электроников», «Адо», «Бахыт-Компот», «Пилот», «Слот», «Декабрь», «Пурген», «Distemper», «Spitfire», «Блондинка КсЮ», «Лампасы», «Фиги» и другими. «АиБ Records» также является издателем множества музыкальных сборников, преимущественно посвящённых панк-року.

Помимо издательской деятельности, компании «АиБ Records» принадлежит организация нескольких рок-фестивалей, включая два собственных «АиБ Фестиваля» в 2005 и 2006 годах.

1 мая 2008 года лейбл открыл собственную студию звукозаписи — «АиБ Студия». 3 ноября 2018 года студия была закрыта.
Барт, Ролан
Рола́н Барт (фр. Roland Barthes; 12 ноября 1915, Шербур — 26 марта 1980, Париж) — французский философ, литературовед, эстетик, семиотик, представитель структурализма и постструктурализма; развивал понятие интертекста. Одна из центральных фигур теории фотографии.

Теория фотографии
Тео́рия фотогра́фии — аналитическое направление, связанное с изучением фотографического изображения. Дисциплина связана с несколькими направлениями — исследованием фотографии как изобразительной формы, изучением её художественных концептов, идеологических основ, анализом систем восприятия и принципов мышления. Теория фотографии рассматривает аспекты создания фотографического кадра и особенности его перцепции. В некоторых случаях теория фотографии определяет специфику фотографии по сравнению с другими художественными практиками.
Досхи
Досхи  — одно из меотских племен, живших в первом тысячелетии до н. э. на восточном и юго-восточном побережье Азовского моря.

Меоты занимались земледелием и рыболовством. Часть Меотов по языку была родственна адыгам, часть ираноязычна. В 4—3 вв. до н. э. многие из Меотов вошли в состав Боспорского государства.
— Меоты — статья из Большой советской энциклопедии.

В современное время силу набирает «индоарийская гипотеза» происхождения меотских племён (предложенная О.Н. Трубачёвым) и частично поддержанная Л.С. Клейном), согласно которой меотские племена (в том числе и досхи) — индоевропейцы.

В некоторых надписях времён Левкона I, боспорского царя правившего с 389 (388) г. по 349 (348) г. до н. э., высеченных на каменных блоках, он именуется царствующим над синдами, торетами, дандариями, псессами, а в одной из них он назван царем синдов и всех меотов. В титуле Перисада I, одного из преемников Левкона I, упоминаются, кроме того, фатеи и досхи.

Тореаты
Тореаты (Тореты) — (греч. Τορεᾶται (Страбон)) — одно из меотских племен, живших в первом тысячелетии до н. э. на восточном и юго-восточном побережье Азовского моря. Многие исследователи отождествляют тореатов с керкетами. Тореаты упоминаются Страбоном и другими античными авторами. Сам этноним предположительно иранского происхождения.
Стрешинский сельсовет
Стрешинский сельсовет (белор. Стрэшынскі сельсавет) — административная единица на территории Жлобинского района Гомельской области Республики Беларусь. Административный центр — городской посёлок Стрешин.

Стрешин
Стре́шин (бел. Стрэшын) — городской посёлок в Жлобинском районе Гомельской области Беларуси. Административный центр Стрешинского сельсовета.

Численность населения — 886 человек (на 1 января 2025 года).

Поблизости есть залежи железняка, глины и песка.
Симон III де Монфор
Симон III де Монфор (фр. Simon III de Montfort; ум. 1181), по прозвищу Лысый — нормандский аристократ из дома Монфор-л’Амори, граф д'Эврё (c 1140), сеньор де Монфор-л'Амори (с 1137), участник англо-французских войн середины XII века, дед знаменитого Симона де Монфора, лидера Альбигойского крестового похода.

Симон (IV) де Монфор
Симон де Монфор (фр. Simon de Montfort; ум. 1188) — сеньор де Монфор с 1181 года, сын Симона III де Монфора и Матильды. Из-за его недолгого правления источники часто путали его с отцом, поэтому порядковый номер IV был ошибочно присвоен его сыну.
Буле-Мозель (округ)
Буле-Мозель (фр. Boulay-Moselle) — упразднённый округ во Франции, один из округов в регионе Лотарингия, департамент Мозель. Супрефектура — Буле-Мозель.

Численность населения округа в 2006 году составляла 76 965 человек. Плотность населения составляла 107 чел./км². Площадь округа — 722 км².

Округ упразднён в декабре 2014 года, на основании Декрета № 2014—1721 от 29 декабря 2014 года и с 1 января 2015 года объединён с округом Форбак в новый округ Форбак — Буле-Мозель в качестве административного центра для 169 коммун департамента Мозель.

Мозель (департамент)
Мозе́ль (фр. Moselle) — департамент на северо-востоке Франции, один из департаментов региона Гранд-Эст (бывший Эльзас — Шампань — Арденны — Лотарингия, а до этого — Лотарингия). Порядковый номер — 57. Административный центр (префектура) — Мец. Население — 1 066 667 человек (20-е место среди департаментов, данные 2010 г.).
Сарыкамышское озеро
Сарыкамы́шское о́зеро (Сарыкамы́ш; туркм. Sarygamyş köli, каракалп. Sariqamis kóli, узб. Sariqamish ko‘li) — бессточное горько-солёное озеро, расположенное на Туранской низменности, в центральной части Сарыкамышской котловины севернее пустыни Каракумы. Является самым большим озером Туркменистана, на который приходится три четверти площади всего озера (четверть площади приходится на Узбекистан). Сарыкамышская котловина и Присарыкамышская дельта Амударьи являются физико-географическими природными районами Дашогузского велаята Туркменистана. Площадь поверхности изменчива, на 2017 год — около 3000 км2.

Сарыкамышская котловина
Сарыкамы́шская котлови́на, или Сарыкамышская впадина (туркм. Sarygamyş çöketligi, узб. Sariqamish botigʻi) — впадина на севере Туркменистана, которая обозначает северную границу пустыни Каракумы. «Сарыкамыш» на тюркских языках означает «жёлтый камыш».
6-й отдельный гвардейский полк связи
6-й гвардейский отдельный Львовско-Берлинский орденов Богдана Хмельницкого, Александра Невского и Красной Звезды полк связи — Вооружённых сил РККА, СССР и Российской Федерации. Во время Великой Отечественной войны принимал участие Битве за Кавказ, в Курской битве, Львовско-Сандомирской наступательной операции, Сандомирско-Силезской наступательной операции, Нижне-Силезской наступательной операции, Верхне-Силезской наступательной операции, Берлинской наступательной операции, Пражской наступательной операции.

9-я гвардейская бригада управления
9-я гвардейская Львовско-Берлинская орденов Богдана Хмельницкого, Александра Невского и Красной Звезды бригада управления (сокр. 9 бру, в/ч 31895) — воинская часть войск связи Сухопутных войск Российской Федерации.

Дислоцируется в г. Воронеж. Находится в составе 20-й гвардейской общевойсковой армии.
Михаил (черниговский князь, начало XIII века)
Михаил (Глебович? посл.треть XII в.— не позднее 1223/1246) — представитель черниговских Ольговичей, современник и, возможно, двоюродный брат гораздо более известного Михаила, князя черниговского, галицкого и киевского, погибшего в Золотой Орде в 1246 году и причисленного к лику святых. Место княжения неизвестно, может определяться предположительно в зависимости от того, кто был его отцом.

Константин Михайлович (черниговский князь)
Константин Михайлович — упомянутый на поз.51 Введенского синодика князь из старшей ветви Ольговичей, правнук Святослава Всеволодовича черниговского. В соответствующем п.38 Любецкого синодика значится Михаил. В летописях не упоминается.
Ахмедли (станция метро)
«Ахмедли» (азерб. Əhmədli) — станция первой (Красной) линии Бакинского метрополитена и станция второй (Зелёной) линии Бакинского метрополитена. Расположена между станциями «Халглар достлугу» и «Ази Асланов». Название станция получила из-за расположения в центре одноимённого посёлка — Ахмедли.

Ахмедли (Хатаинский район)
Ахмедли́ (или Ахмедлы́; азерб. Əhmədli) — посёлок городского типа в административном подчинении Хатаинского района города Баку, Азербайджан.

Расположен в южной части Апшеронского полуострова.

Статус посёлка городского типа с 1936 года. В посёлке находятся станции Бакинского метрополитена «Ахмедли» и «Ази Асланов». Непосредственно к Ахмедли примыкают посёлки (жилищные массивы) «8-й километр», «Гюнешли» и «Ени Гюнешли».
До конца ночи
«До конца ночи» (нем. Bis ans Ende der Nacht) — художественный фильм 2023 года германского режиссёра Кристофа Хоххойслера с Тимосином Зиглером, Теа Эре и Михаэлем Сидерисом в главных ролях. Его премьера состоялась на 73-м Берлинском кинофестивале, где Эре получила «Серебряного медведя» за лучшую роль второго плана.

73-й Берлинский международный кинофестиваль
73-й Берлинский международный кинофестиваль прошёл с 16 февраля по 26 февраля 2023 года в режиме офлайн без каких-либо ограничений, связанных с пандемией (в отличие от двух предыдущих), его лозунг — «Давайте соберёмся вместе»/«Let’s Get Together». Это был четвёртый фестиваль, который прошёл под руководством Карло Чатриана и Мариэтты Ризенбек. Президентом жюри была Кристен Стюарт. 73-й фестиваль стал первым, на котором вручали приз за лучший сериал.

Фильмом открытия стала картина Ребекки Миллер «Иди ко мне, детка». Почётного «Золотого медведя» за свой вклад в кинематограф получил Стивен Спилберг, лучшим фильмом была признана документальная картина «На Адаманте» Николя Филибера. Гран-при жюри получило «Красное небо» (режиссёр Кристиан Петцольд). «Серебряного медведя» за лучшую режиссуру получил Филипп Гаррель (фильм «Большая колесница»), «Серебряного медведя» за лучшую роль — София Отеро, сыгравшая в фильме «20 тысяч разновидностей пчёл».
Брем, Альфред
А́льфред Э́дмунд Брем, Брэм (нем. Alfred Edmund Brehm; 2 февраля 1829, Унтеррентендорф [ныне Рентендорф], Саксен-Веймар-Эйзенах — 11 ноября 1884 год, там же) — немецкий зоолог и путешественник, вошедший в историю естествознания как автор знаменитой научно-популярной работы «Жизнь животных».

Жизнь животных (Брем)
«Иллюстри́рованная жизнь живо́тных. О́бщий о́черк ца́рства живо́тных» (нем. Illustrirtes Thierleben. Eine allgemeine Kunde des Thierreichs) — научно-популярная книга, впервые изданная немецким зоологом и путешественником А. Э. Бремом (1829—1884). Отличается основательностью содержания и живым, увлекательным изложением.
Терещенко, Алексей Владимирович
Алексей Владимирович Терещенко (род. 16 декабря 1980, Можайск, РСФСР, СССР) — российский хоккеист, нападающий; тренер.. Трёхкратный чемпион мира (2008, 2009, 2012), пятикратный чемпион России (2000, 2005, 2006, 2008, 2010). Заслуженный мастер спорта России (2009).

КХЛ в сезоне 2009/2010
Второй чемпионат Континентальной хоккейной лиги проходил с 10 сентября 2009 года по 27 апреля 2010 года. Чемпионом и обладателем Кубка Гагарина во второй раз подряд стал казанский «Ак Барс». Примечательно, что во всех пятнадцати сериях плей-офф победу одерживала та команда, которая выигрывала в первом матче этой серии.