hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Аскион
Аскион (греч. Άσκιο, Синьяцикон, греч. Σινιάτσικο) — горы в Греции. Высочайшая вершина — гора Синьяцикон высотой 2110 м над уровнем моря. Расположены на территории общины Эордея в периферийной единице Козани в периферии Западная Македония, к северу от гор Вуринос и к югу от гор Вернон, к северо-западу от города Козани.  Являются частью горной цепи Баба (Варнус, Пелистер) — Вернон — Вуринос (Дрисиникос) — Пиерия (Фламбуро).

Вуринос
Вуринос (Буринос, греч. Βούρινο ή Βούρινος ή Μπούρινος) — горы в Греции, на границе периферийных единиц Гревена и Козани в периферии Западная Македония. Высочайшая вершина — гора Дрисиникос (Ντρισινίκος) высотой 1866 м над уровнем моря. С запада и юга горы огибает река Альякмон. Является частью горной цепи Баба (Варнус, Пелистер) — Вернон — Аскион (Синьяцикон) — Пиерия (Фламбуро). На горе Вуринос находятся хромовые рудники, хромосодержащая руда изобилует в этом районе.
Деловой стиль
Деловой стиль — один из стилей одежды, предназначенный для деловой сферы жизни общества и характеризующийся строгостью, сдержанностью и консерватизмом в выборе ткани, цвета, покроя и аксессуаров. Близок к консервативному стилю (например, стиль английской королевы). Подчиняется как негласным правилам делового сообщества, так и формализованным — например дресс-код в больших корпорациях. 
Очень скупо подчиняется влияниям моды, поэтому в XX веке менялся очень медленно, особенно мужской стиль. Однако с конца XX века женский деловой стиль стал менее консервативным и подчёркивает достоинства фигуры, аккуратность и женственность, позволяя сохранить при этом деловой характер. Сексуальность становится одним из способов достижения успешной карьеры и проникает в деловые костюмы.

Внутри делового стиля выделяют следующие микро-стили:

строго деловой стиль

повседневный деловой стиль (допустим коричневый цвет)

условно-деловой стиль (стиль пятницы: джинсы и пиджак)

Дресс-код
Дресс-ко́д (англ. dress code, DC, «кодекс одежды») — форма одежды, требуемая при посещении определённых мероприятий, организаций, заведений, либо принятая манера одеваться в определенной ситуации или в определенной социальной группе.

В организациях особенное внимание уделяют форме одежды во время событий, связанных с принятием важных решений (например, деловые переговоры), и на успех которых в том числе может повлиять внешний вид сотрудников. Часто также регламентируется стиль одежды для сотрудников, работающих в офисе, и перечень неприемлемой одежды (например: шорты, декольтированные платья, шлёпанцы, кроссовки или наоборот). Наиболее строгий корпоративный дресс-код можно обнаружить в банках и ресторанах.
Умирающий лев
Умирающий лев — всемирно известная скульптурная композиция, созданная по эскизу Бертеля Торвальдсена в швейцарском городе Люцерн. Посвящена доблести швейцарских гвардейцев, павших при сопротивлении штурму дворца Тюильри в день восстания 10 августа 1792 года.

Люцерн
Люце́рн (нем. Luzern [luˈtsɛɐn], алем. нем. Lozärn, фр. Lucerne [lyˈsɛʁn], итал. Lucerna [luˈtʃerna], романш. Lucerna) — город в Швейцарии, в центре Швейцарского плато, столица одноимённого немецкоязычного кантона Люцерн. Город находится на берегу озера Люцерн, у подножия горы Пилатус.
Касимов
Каси́мов (тат. Ханкирмән, Касыйм, до 1376 года — Городе́ц Мещёрский, до 1471 года — Но́вый Низово́й Го́род) — город в России, административный центр Касимовского района Рязанской области, в состав которого не входит, являясь городом областного значения, образует муниципальное образование городской округ город Касимов.

Расположен на левом берегу реки Оки. Население по оценке на 1 января 2022 года — 28 074 человек.

С 2015 года город входит в перечень исторических поселений федерального значения.

Муром
Му́ром — город во Владимирской области России. Административный центр городского округа Муром и Муромского района (в состав района не входит).

Один из древнейших городов России. Расположен на левом берегу реки Оки, в 137 км от Владимира, на границе с Нижегородской областью. Крупный железнодорожный узел на Горьковской железной дороге на линии Москва — Казань.
Темпл, Ширли
Ширли Джейн Темпл, также Шерли Темпл (англ. Shirley Jane Temple; 23 апреля 1928 — 10 февраля 2014) — американская актриса, певица, политик. Стала первым в истории кино ребёнком-актёром, получившим в 1934 году «Молодёжную награду Академии» (самая молодая актриса, получившая «Оскар»). Наиболее известна по своим детским ролям в 1930-х годах. Ширли Темпл стала одной из самых высокооплачиваемых актрис США во время Великой депрессии. После завершения актёрской карьеры она занялась политикой, став видным американским дипломатом и послом.

Американский институт киноискусства поставил её на 18-е место в списке 100 величайших звёзд кино за 100 лет. Современные киноведы считают Темпл самой популярной актрисой детского возраста всех времён. Завершила актёрскую карьеру в начале 1960-х годов, после чего работала в ООН, послом в Гане и Чехословакии и руководителем протокола США; в конце жизни проживала в небольшом калифорнийском городе Вудсайд.

Молодёжная награда Академии
Молодёжная награ́да Акаде́мии (англ. Academy Juvenile Award) — номинация кинопремии «Оскар», существовавшая с 1935 по 1961 годы. Уменьшенная статуэтка кинопремии вручалась молодым актёрам, которым не исполнилось 18 лет. На протяжении вручения премии её получили 12 актёров и актрис, первой из которых была Ширли Темпл, а последней Хейли Миллс. С 1962 года несовершеннолетние актёры номинируются наравне со взрослыми.
Гроций, Гуго
Гу́го Гро́ций (лат. Hugo Grotius) или Хьюго де Гроот (нид. Hugo de Groot; 10 апреля 1583, Делфт — 28 августа 1645, Росток) — голландский юрист и государственный деятель, философ, христианский апологет, драматург и поэт. Заложил основы международного права, основываясь на естественном праве, а также ныне признаётся за свою роль в процессе секуляризации, предназначенной для уменьшения насильственных религиозных конфликтов.

Делфт
Делфт (нид. Delft) — город и община в Нидерландах, в провинции Южная Голландия, на полпути между Роттердамом и Гаагой. Расположен на реке Схи. Население по состоянию декабрь 2017 года составляло 102 280 человек. Исторический центр города сохранился в основном с XVII века, в XIX веке Делфт существенно расширился и приобрёл индустриальный характер. Делфт был резиденцией Вильгельма Оранского и (де-факто) первой столицей Нидерландов. Принц Оранский был убит здесь в 1584 году и с тех пор традиционно членов нидерландской королевской семьи хоронят в Новой церкви Делфта. В настоящее время является одним из основных центров разработки высоких технологий в Нидерландах. Этому главным образом способствуют наличие в городе Делфтского технического университета и филиала Нидерландской организации прикладных научных исследований.
Тульн (округ)
Тульн (нем. Bezirk Tulln) — округ в Австрии. Центр округа — город Тульн-ан-дер-Донау. Округ входит в федеральную землю Нижняя Австрия. Занимает площадь 734,00 км². Население 100 851 чел. Плотность населения 137 человек/кв.км.
Официальный код округа AT126.

Тульн-ан-дер-Донау
Тульн-ан-дер-Донау (нем. Tulln an der Donau), также Тульн — один из старейших городов Австрии, является административным центром округа Тульн в составе федеральной земли Нижняя Австрия. Из-за большого количества парков и цветочных садов Тульн часто называют Блюменштадтом («Городом цветов»).
Pentax Z-1p
Pentax «Z-1p» (В США известен под названием «PZ-1p») — малоформатный однообъективный зеркальный фотоаппарат с автофокусом, производившийся с 1994 по 2000 год в чёрном исполнении. Камера являлась несколько видоизмененной моделью «Z-1» и до 2001 года (до выпуска Pentax MZ-S) являлась флагманской моделью в семействе автофокусных 35-мм камер Pentax. Производитель ориентировал камеру для профессионального использования.

Автофокус
Автофо́кус  — адаптивная система, обеспечивающая автоматическую фокусировку объектива фотоаппарата, кинокамеры или видеокамеры на один или несколько объектов съёмки. Автофокус состоит из датчика, управляющей системы и привода, перемещающего оправу объектива или его отдельные линзы. 
Разновидностью автофокуса можно считать электронный дальномер без исполнительного механизма, но с индикацией направления фокусировки и её завершения. 
Для обозначения автофокуса обычно используется международная аббревиатура AF.

В меньшей степени понятие автофокуса относят к системам автоматической подстройки резкости проекционных аппаратов. Например, механические лекальные устройства фотоувеличителей, предназначенные для поддержания точной фокусировки при перемещении проекционной головки относительно основания, не принято называть автофокусом.
Муйра
Муйра — даргинское вольное общество с центром в селении Калкни на территории современного Дахадаевского района Дагестана. Общество было частью Кайтагского уцмийства, позже в результате экспансии Российской империи в XIX веке было включено в её состав в качестве магала.

Под Муйрой также часто понимается территория, занимаемая обществами Гапш, Ганк и, собственно, Муйра, а жители этих обществ составляют этническую группу даргинцев — муиринцев.

Гапш
Гапш (дарг. ХIябш) — даргинское вольное общество с центром в селении Уркарах, существовавшее внутри Кайтагского уцмийства и занимавшее часть нынешнего Дахадаевского района Дагестана. При присоединении к России было реорганизовано в магал.

По данным 1895 года в состав магала Гапш входило шесть сёл: Кала-Корейш, Дибгалик, Журмачи, Уркарах, Чишили и Шулерчи.
Кырджали
Кы́рджали (болг. Кърджали; тур. Kırcaali, также Kırcali) — город в Болгарии, административный центр Кырджалийской области и общины Кырджали. Население города на 15 декабря 2008 года — 51 тыс. жителей.

Город расположен на реке Арда, в 278 км от столицы Софии и в 3 км от водохранилища Кырджали, плотину ГЭС хорошо видно из города.

Кырджали (водохранилище)
Кырджали (болг. Кърджали) — водохранилище на юге Болгарии, первый из трёх крупных искусственных водоёмов, образующих каскад на реке Арде (другие два — Студен-Кладенец и Ивайловград). До 1990 года входило в перечень «100 туристических объектов Болгарии».
Оранжевый орден
Оранжевый орден (англ. Loyal Orange Institution, сокращенно англ. Orange Order) — протестантское братство, базирующееся, в основном, в Северной Ирландии и Шотландии. Имеет разветвлённую сеть лож в Британском Содружестве наций, а также в США, Канаде, Австралии и Новой Зеландии. Великий магистр ордена — Эдуард Стивенсон. Организация основана в 1796 году в Ирландии, её название восходит к протестантскому королю Великобритании Вильгельму III Оранскому, который родился в Нидерландах, и принадлежал к дому Оранж-Нассау. 12 июля 1690 года протестантские войска Вильгельма III разбили армию последнего католического короля Англии Якова II в битве при реке Бойн.

Вильгельм III Оранский
Вильге́льм III, принц Оранский, или Виллем ван Оранье-Нассау (нид. Willem Hendrik, Prins van Oranje; 4 (14) ноября 1650, Гаага — 8 (19) марта 1702, Лондон) — правитель Нидерландов (статхаудер) с 28 июня (8 июля) 1672, король Англии (под именем Вильгельм III, англ. William III) с 13 (23) февраля 1689 и король Шотландии (под именем Вильгельм II, англ. William II) с 11 (21) апреля 1689.

Английские историки практически единодушно дают Вильгельму III как правителю Англии и Шотландии высокую оценку. В годы его правления были проведены глубокие реформы, заложившие основу политической и хозяйственной системы страны. В эти годы начинается стремительный взлёт Англии и её превращение в могучую мировую державу. Одновременно закладывается традиция, по которой власть монарха ограничивается рядом законоположений, установленных фундаментальным «Биллем о правах английских граждан».
Городской театр (Таллин)
Таллинский городской театр (эст. Tallinna Linnateater), в советское время Государственный молодёжный театр Эстонской ССР — театр в Таллине, столице Эстонии. Располагается в историческом здании в центре Старого города Таллина, внесённого в Государственный регистр памятников культуры Эстонии как памятник архитектуры, по адресу улица Лай 23..

Улица Лай
Улица Лай (эст. Lai tänav), в конце XIX — начале XX века Широ́кая улица (нем. Breitstraße) — одна из самых больших улиц в историческом районе Старый город Таллина (Эстония). Начинается у городской стены (улица Нунне) и выходит к улице Пикк у башни Толстая Маргарита.
Бедзекка
Бедзе́кка (итал. Bezzecca) — упразднённая коммуна в Италии, расположена  в автономной области Трентино-Альто-Адидже, подчиняется административному центру Тренто. Ныне является фракцией коммуны Ледро.

Население коммуны, на 31.12.2009 года, составляло 595 человека, плотность населения — 33,56 чел./км². Коммуна занимала площадь 17,73 км².

Почтовый индекс — 38060. Телефонный код — 0464.

Покровителем коммуны почитается святой Стефан, день его памяти ежегодно отмечается 26 декабря.

Ледро
Ле́дро (итал. Ledro) — коммуна в Италии, расположена в автономной области Трентино-Альто-Адидже, подчиняется административному центру Тренто.

Население коммуны, на 01.01.2025 года, составляет 5432 человека, плотность населения ─ 35,01 чел./км². Коммуна занимает площадь 155,16 км².

Почтовый индекс — 38067. Телефонный код — 0464.
Общевойсковой защитный комплект
Общевойсковой защитный комплект (ОЗК) — средство индивидуальной защиты, предназначенное для защиты человека от отравляющих веществ, биологических средств и радиоактивной пыли. ОЗК состоит на вооружении Вооружённых Сил Российской Федерации (ВС России), многих стран бывшего СССР и является средством индивидуальной защиты военнослужащих всех видов ВС и родов войск. Используется совместно с респиратором или противогазом.

Противогаз
Противога́з — средство индивидуальной защиты органов дыхания, зрения и кожи лица. По сравнению с коллективными средствами защиты, он менее эффективен.

Условия использования (химический состав и концентрация газообразных воздушных загрязнений, температура и влажность воздуха, потребление воздуха работником, свойства фильтра) влияют на срок службы противогазного фильтра. Необходимо учитывать это для того, чтобы выбрать фильтры правильно и заменять их своевременно.
Так как в промышленности использование противогазов является последним и самым неэффективным способом защиты работников от воздушных загрязнений, то во всех развитых и многих развивающихся странах разработаны  требования законодательства к работодателю, чётко определяющие его действия по выбору и организации использования этих средств защиты.

Также эти средства защиты являются товаром, продаваемым на рынке. В РФ ведётся систематичная долгосрочная государственная поддержка для увеличения объёма продаж СИЗ.
Edward (киберспортсмен)
Иоанн Валерьевич Сухарев (укр. Іоанн Валерійович Сухар’єв; 28 декабря 1987 года, Харьков) — профессиональный украинский киберспортсмен.

Обладатель титула «чемпион мира» по версии WCG в 2010 году, Лос-Анджелес

Чемпион мира по версии ESWC в 2010 году, Париж. Серебряный призёр этого турнира в 2011 году, бронзовый призёр 2013 года.

Золотой призёр мировой серии IEM IV World Championship в 2010 году, Ганновер.

Золотой призёр мировой серии IEM V World Championship в 2011 году, Ганновер.

Серебряный призёр мировой серии IEM VI Championship Hanover в 2012 году, Ганновер.

В 2010 году Иоанн был назван лучшим игроком чемпионата Arbalet Cup Best of Four.

По итогам 2011 года Иоанн снова попал в топ-лист лучших игроков мира, где занял 15-е место. В 2013 году Сухарев также вошёл в список лучших игроков по версии HLTV.org, заняв в нём 16-е место.

Zeus (киберспортсмен)
Дании́л И́горевич Тесле́нко (укр. Данило Ігорович Тесленко; род. 8 октября 1987, Харьков) — украинский киберспортсмен по Counter-Strike, более известный под псевдонимом Zeus. Четырёхкратный чемпион мира по Counter-Strike и Counter-Strike: Global Offensive. Бывший капитан команд Natus Vincere и Gambit Esports, а также основатель и директор киберспортивной организации pro100. Во время своей карьеры расценивался как один из сильнейших капитанов по Counter-Strike в мире. В 2019 году заявил о завершении карьеры игрока, открыл собственные бизнес-проекты и продолжил медийную деятельность.
Крашенинников, Степан Петрович
Степа́н Петро́вич Крашени́нников (18 [29] октября 1711, Москва — 12 [23] февраля 1755, Санкт-Петербург) — русский ботаник, этнограф, географ, путешественник, исследователь Сибири и Камчатки, автор знаменитой книги «Описание земли Камчатки» (1755). Адъюнкт (совр. член-корреспондент) натуральной истории и ботаники (1745), профессор (совр. академик) Императорской академии наук и художеств в Санкт-Петербурге (1750). Ректор Университета Академии наук и инспектор Академической гимназии (1750).

Академический университет Петербургской академии наук
Академи́ческий университе́т — первое светское высшее учебное заведение в Российской империи, основан Петром I 28 января 1724 года при Петербургской Академии наук.

Ныне официально считается предшественником Санкт-Петербургского государственного университета.

Академический университет помещался в одном здании с Академической гимназией на Троицком подворье, с 1764 года — на Тучковой набережной в доме баронов Строгановых.
Российская ЛГБТ-сеть
Российская ЛГБТ-сеть (англ. Russian LGBT network) — российское межрегиональное общественное движение, занимающееся вопросами защиты прав и социальной адаптации сексуальных и гендерных меньшинств (сокр. ЛГБТ).

Движение основано в мае 2006 года. 19 октября 2008 года организация была преобразована в Межрегиональное общественное движение «Российская ЛГБТ-сеть», председателем избран Игорь Кочетков. Это первая и единственная в России межрегиональная ЛГБТ-организация.

«Российская ЛГБТ-сеть» является членом Международной ассоциации лесбиянок и геев (ILGA).

Выход (организация)
ЛГБТK+ группа «Выход» (англ. Coming out) — организация, выступающая за равные гражданские права и принятие ЛГБТ-людей обществом. Появилась в апреле 2008 года как итог Недели против гомофобии в Санкт-Петербурге.

Группа была зарегистрирована в Министерстве юстиции России 21 января 2009 года, став первой ЛГБТ-организацией России, которой это удалось без суда.

В декабре 2021 года Министерство юстиции России объявило, что включило ЛГБТК-группу «Выход» из Санкт-Петербурга в реестр незарегистрированных общественных объединений, выполняющих функции «иностранного агента».
U-47 (1938)
U-47 — немецкая подводная лодка типа VIIB, входившая в состав кригсмарине времён Второй мировой войны. Заложена 25 февраля 1937 года на верфи Friedrich Krupp Germaniawerft в Киле. Спущена на воду 29 октября 1938 года, 17 декабря 1938 года лодка вошла в состав Кригсмарине.

С момента ввода субмарины в строй, её командиром был капитан-лейтенант Гюнтер Прин. С начала Второй мировой войны подводная лодка принимала активное участие в боевых действиях на море, совершила 10 боевых походов. Экипажем лодки уничтожено 30 судов противника суммарным водоизмещением 162 769 брутто-регистровых тонн и британский Линкор «Ройял Оук» (водоизмещение 29 150 тонн), а также повреждены ещё 8 судов водоизмещением 62 751 тонна.

7 марта 1941 года U-47 исчезла в Северной Атлантике южнее Исландии. Обстоятельства её гибели до сих пор неизвестны.

HMS Royal Oak (1914)
HMS «Royal Oak» (Его Величества Корабль «Ройял Оук» (Королевский Дуб) — британский линкор типа «Ривендж». Потоплен 14 октября 1939 года в Скапа-Флоу на Оркнейских островах проникшей в гавань немецкой подводной лодкой U-47.
Кошон, Пьер
Пьер Кошо́н (фр. Pierre Cauchon; 1371, Реймс — 18 декабря 1442, Руан) — епископ Бове в 1420—1432 годах, епископ Лизьё с 1432 года, магистр искусств, лиценциат канонического права, доверенное лицо и исполнитель особых поручений бургундского герцога Филиппа Доброго, организатор и председатель руанского инквизиционного процесса над Жанной д’Арк.

Его не следует путать с современником — хронистом и нотариусом из Руана Пьером Кошоном (фр. Pierre Cochon, 1390—1456).

«Высокий и мрачный клирик», как характеризует Кошона в своей «Хронике» Жорж Шателен, вызывал у современников и потомков полярные чувства — от восхищения «мужем величайшим и исполненным добродетели» у историка Парижского университета Дюбуле до ненависти, с которой от Кошона отреклись потомки, предавшие его имя проклятию.

В современной историографии не выработалось единой оценки подлинной исторической роли и нравственного облика Пьера Кошона.

Епархия Бове
Епархия Бове (лат. Dioecesis Bellovacensis, фр. Diocèse de Beauvais) — епархия в составе архиепархии-митрополии Реймса Римско-католической церкви во Франции. В настоящее время епархией управляет епископ Жак Бенуа-Гоннен.

Клир епархии включает 137 священников (120 епархиальных и 17 монашествующих священников), 22 диакона, 41 монах, 194 монахини.

Адрес епархии: 15 rue Jeanne Hachette, B.P. 20636, 60026 Beauvais CEDEX, France.
Гранольерс, Марсель
Марсель Гранольерс Пужоль (исп. Marcel Granollers Pujol; род. 12 апреля 1986, Барселона, Испания) — испанский теннисист. Бывшая первая ракетка мира в парном разряде; победитель двух турниров Большого шлема в парном разряде (Открытый чемпионат Франции-2025, Открытый чемпионат США-2025); финалист пяти турниров Большого шлема в парном разряде; победитель (2012) и финалист (2023) Итогового турнира ATP в парном разряде; обладатель Кубка Дэвиса (2011), (2019) в составе национальной сборной Испании; победитель 36 турниров ATP (из них четыре в одиночном разряде); победитель одного юниорского турнира Большого шлема в парном разряде (Открытый чемпионат Франции-2004)

Лопес Таррес, Марк
Марк Лопес Таррес (исп. Marc López Tarrés, родился 31 июля 1982 года в Барселоне, Испания) — испанский профессиональный теннисист; олимпийский чемпион 2016 года в парном разряде с Рафаэлем Надалем; победитель одного турнира Большого шлема в парном разряде (Открытый чемпионат Франции-2016); победитель Итогового турнира ATP (2012) в парном разряде; финалист трёх турниров Большого шлема в парном разряде (Открытый чемпионат Франции, Открытый чемпионат США-2014, -2017); бывшая третья ракетка мира в парном рейтинге; победитель 14 турниров ATP в парном разряде; победитель одного юниорского турнира Большого шлема в парном разряде (Открытый чемпионат Франции-2000).
Кёк-Таш (пещера)
Кёк-Таш (алт. Kёк-Таш, голубой камень) (другие названия: Кёкташ, Экологическая, Вечерний Променаж) — пещера в 15 км от с. Камлак в Шебалинском районе Республики Алтай, Семинский хребет, Камышлинский карстовый участок. Пещера является памятником природы регионального значения.

Шебалинский район
Шебали́нский район или аймак (алт. Шабалин аймак) — административно-территориальная единица и муниципальное образование (муниципальный район) в составе Республики Алтай Российской Федерации.

Административный центр — село Шебалино.
Коламбус, Скотт
Уолтер Скотт Коламбус (англ. Walter Scott Columbus; 10 ноября 1956 года — 4 апреля 2011 года) — бывший барабанщик рок-группы «Manowar».

Скотт был левшой — и расстановка барабанов у него была, соответственно, левосторонняя. Установка Скотта, «Drums of Doom», сделана из нержавеющей стали — по слухам, потому что деревянные барабаны просто не выдерживали ударов Скотта.

Хамзик, Донни
Донни Хамзик (англ. Donnie Hamzik) — барабанщик из США, наиболее известный как участник группы Manowar c 1981 по 1983 и принимавший участие в записи дебютного альбома группы — Battle Hymns. В 2009 году, незадолго до смерти Скотта Коламбуса, Донни вернулся в Manowar.

В 2005 году Донни Хамзик принял участие в концерте Manowar на фестивале Earthshaker, где играл на ударных во время исполнения двух песен.

В 2009 году Донни вновь присоединился к группе для участия в концертах и принял участие в записи EP группы Thunder In The Sky, но тем не менее долгое время не было анонсировано, становится ли Хамзик новым ударником группы или остается сессионным музыкантом. 15 октября 2010 года  Джоуи Де Майо подтвердил, что Донни официально вернулся в группу после 26-летнего отсутствия.

В 2017 году Manowar заменил Хамзика бразильским барабанщиком Маркусом Кастеллани.