hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Боярск (Гродненская область)
Боя́рск (бел. Бая́рск, пол. Bojarska) — деревня в Сморгонском районе Гродненской области Белоруссии.

Входит в состав Кревского сельсовета.

Расположена у южной границы района на правом берегу реки Кревлянка. Расстояние до районного центра Сморгонь по автодороге — около 31,5 км, до центра сельсовета агрогородка Крево по прямой — чуть менее 8 км. Ближайшие населённые пункты — Кочаны, Милейково, Новосёлки. Площадь занимаемой территории составляет 1,0490 км², протяжённость границ 19580 м.

Согласно переписи население деревни в 1999 году насчитывало 230 человек.

До 2008 года Боярск входил в состав Ордашинского сельсовета.

Через деревню проходят местные автомобильные дороги:

Н6417 Новосёлки — Боярск — Переходы

Н6727 Коптевичи — Коренды — Ордаши — Боярск

Через деревню проходит регулярный автобусный маршрут Сморгонь — Переходы.

В Боярске находятся два кладбища солдат Российской империи времён Первой мировой войны.

Коптевичи (Гродненская область)
Ко́птевичи (бел. Копцевічы, пол. Kopcewicze) — деревня в Сморгонском районе Гродненской области Белоруссии.

Входит в состав Кревского сельсовета.

Расположена у юго-западной границы района. Расстояние до районного центра Сморгонь по автодороге — около 35 км, до центра сельсовета агрогородка Крево по прямой — чуть менее 8 км. Ближайшие населённые пункты — Гейстуны, Головатишки, Загорняты. Площадь занимаемой территории составляет 0,416 км², протяжённость границ 5320 м.
Y-хромосома
Y-хромосо́ма — одна из двух половых хромосом в системе хромосомного определения пола XY, которая встречается у многих животных, в том числе у большинства млекопитающих, включая человека. У млекопитающих содержит ген SRY, определяющий мужской пол организма, а также гены, необходимые для нормального формирования сперматозоидов. Мутации в гене SRY могут привести к формированию женского организма с генотипом XY (синдром Свайера). Y-хромосома человека состоит из более чем 62 миллионов пар нуклеотидов.

Стивенс, Нетти
Нетти Мария Стивенс (англ. Nettie Maria Stevens, 7 июля 1861 — 4 мая 1912) — одна из первых американских женщин-генетиков, чей вклад в науку получил официальное признание. Она и Эдмунд Бичер Уилсон независимо друг от друга стали первыми исследователями половых X- и Y-хромосом.
Делла-Вос, Людвиг Карлович
Лю́двиг Ка́рлович Де́лла-Во́с (1832, Одесса — 1909, Харьков) — государственный деятель Российской империи, чиновник ведомства Государственного контроля, тайный советник; младший брат инженера-механика Виктора Делла-Воса, отец художницы Ольги Делла-Вос-Кардовской.

Делла-Вос, Виктор Карлович
Ви́ктор Ка́рлович Де́лла-Во́с (Виктор Венцеслав Эрнст Делла-Вос; 31 января [12 февраля] 1829, Одесса — 15 [27] июля 1890, Париж) — российский инженер-механик, организатор технического образования, инициатор учреждения и первый директор Московского технического училища. Тайный советник.
Кодзоев, Нурдин Даутович
Нурдин Даутович Кодзоев (ингуш. Коазой Дауда Нурдин; 16 марта 1961, Кантышево, Чечено-Ингушская АССР — 3 июня 2022) — российский ингушский историк, археолог и писатель, кандидат исторических наук, заведующий отделом истории Ингушетии Ингушского научно-исследовательского института гуманитарных наук, научный сотрудник Археологического центра имени Е. И. Крупнова, директор Ингушского музея краеведения, ответственный редактор монографии «История Ингушетии» (2011).

Магас
Мага́с (ингуш. Магас) — город на юге России, столица Республики Ингушетия. Самый молодой населённый пункт, являющийся административным центром субъекта Российской Федерации.

Город республиканского значения, образует одноимённый городской округ.
Северный морской путь
Северный морско́й путь, Северный морско́й коридор, Севморпуть, СМП — кратчайший морской путь между Европейской частью России и Дальним Востоком. До начала XX века в западной литературе обычно именовался Северо-Восточный проход. Этот путь наряду с Северо-Западным проходом и Трансполярным морским путём связывает Европу и Азию морскими путями через Северный Ледовитый океан.

По терминологии российского законодательства Северный морской путь определён как «исторически сложившаяся национальная единая транспортная коммуникация России в Арктике».

Новая Земля
Но́вая Земля́ (помор. Ма́тка и карел. Matka — дословно «путь», «дорога», нен. Едэй-Я — дословно «Новая Земля») — архипелаг в Северном Ледовитом океане между Баренцевым и Карским морями, входит в Архангельскую область России в качестве административного района Новая Земля и, в рамках местного самоуправления, в статусе городского округа Новая Земля.
Рогалево (Вашкинский район)
Рогалево — деревня в Вашкинском районе Вологодской области.

Входит в состав Киснемского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Киснемский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Липина Бора — 26,5 км, до центра муниципального образования села Троицкое — 2,5 км. Ближайшие населённые пункты — Аксентьево, Дудрово, Ляпино, Москвино, Сидорово, Тарасьево.

По переписи 2002 года население — 11 человек.

Тарасьево (Вологодская область)
Тарасьево — деревня в Вашкинском районе Вологодской области.

Входит в состав Киснемского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Киснемский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Липина Бора — 26,5 км, до центра муниципального образования села Троицкое — 2,5 км. Ближайшие населённые пункты — Аксентьево, Дудрово, Ляпино, Монастырская, Москвино, Рогалево, Сидорово, Троицкое.

По переписи 2002 года население — 42 человека (22 мужчины, 20 женщин). Преобладающая национальность — русские (98 %).
Локонка (приток Судомы)
Локонка — река в России, протекает по Дедовичскому району Псковской области. Река вытекает из болота у озера Локно в 750 метрах к югу от деревни Михалёво, в Государственном водном реестре указано, что Локонка вытекает из озера Локно. Течёт река преимущественно на юг. Устье Локонки находится в 51 км по левому берегу реки Судома. Длина реки составляет 16 км.

Единственный населённый пункт на реке — деревня Пошибайлово Пожеревицкой волости

Локно (озеро)
Локно — озеро в Пожеревицкой волости Дедовичского района Псковской области. Расположено на Судомской возвышенности.

Площадь — 2,5 км² (249,4 га, с 2 островом (3 га) — 252,4 га). Площадь водосборного бассейна — 19,5 км². Максимальная глубина — 12,0 м, средняя глубина — 5,9 м.

На берегу озера расположены деревни: Трофимово, Узкая Губа и, северо-восточнее, Вышегород.

Проточное. Из озера вытекают две реки: Уза (приток Шелони) и Локонка (приток Судомы)(Судома, в свою очередь, впадает в Шелонь).

Тип озера лещево-уклейный. Массовые виды рыб: лещ, щука, окунь, плотва, уклея, красноперка, густера, ерш, линь, карась, налим, снеток, язь, пескарь, вьюн, голец, щиповка, бычок-подкаменщик; раки (единично).

Для озера характерны: отлогие, крутые, низкие берега, есть заболоченные участки, в прибрежье — леса, луга, поля, огороды; в профундали — ил, заиленный песок, камни, песок, литораль — песок, глина, камни, заиленный песок, коряги, песчано-каменистые нальи; есть береговые и донные ключи.
Слабчик, Генрик
Генрик Слабчик (пол. Henryk Słabczyk; 1 января 1925, Антолька — 27 октября 1973, Варшава) — польский коммунист, генерал гражданской милиции, руководящий функционер госбезопасности. Заместитель министра внутренних дел ПНР в 1969—1973, с 1971 — кандидат в члены ЦК ПОРП. Активно участвовал в подавлении студенческих протестов в Варшаве 1968 и рабочих протестов на Балтийском побережье 1970.

Стахура, Богуслав
Богуслав Стахура (пол. Bogusław Stachura; 20 марта 1927, Граево — 21 августа 2008, Варшава) — польский генерал, член ЦК ПОРП, руководитель коммунистической госбезопасности, заместитель министра внутренних дел ПНР. Организатор подавления рабочих протестов в Радоме в июне 1976 и репрессий против Солидарности в период военного положения 1981—1983.
Веницы
Веницы — деревня в Устюженском районе Вологодской области. Входит в состав Никифоровского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — центр Никифоровского сельсовета. До 9 апреля 2009 года деревня Веницы была центром Никифоровского сельского поселения.

Расстояние до районного центра Устюжны по автодороге — 21 км, до центра муниципального образования посёлка Даниловское по прямой — 6 км. Ближайшие населённые пункты — Вешки, Выползово, Загорье.

По переписи 2002 года население — 208 человек (105 мужчин, 103 женщины). Преобладающая национальность — русские (80 %).

В начале XX века в деревне действовала земская школа. В советское время Веницы были центром колхоза "Выдвиженец".

В деревне расположены памятники архитектуры усадьба, усадьба Островидовой, церковь Воскресения Христова.

В 2022 году в деревне был открыт мемориал землякам-участникам Великой Отечественной войны.

Даниловское (Вологодская область)
Даниловское — посёлок в Устюженском районе Вологодской области. Административный центр Никифоровского сельского поселения.

С точки зрения административно-территориального деления входит в Никифоровский сельсовет. Посёлок стал центром сельского поселения с 9 апреля 2009 года, до этого центром была деревня Веницы.

Расстояние по автодороге до районного центра Устюжны — 15 км. Ближайшие населённые пункты — Бородино, Волосово, Никифорово, Трестенка.

По переписи 2002 года население — 213 человек (99 мужчин, 114 женщин). Преобладающая национальность — русские (86 %).

В посёлке Даниловское расположена усадьба К. Н. Батюшкова — памятник архитектуры федерального значения, поставленный на охрану постановлением Совета Министров РСФСР № 1327 от 30.08.1960. Усадебный комплекс включает дом при усадьбе (1812 год), парк XIX века, служебную постройку (конец XVIII — начало XX века). К тому же комплексу относится утраченная деревянная Никольская церковь 1700 года в деревне Новинки.
Гревилл, Джордж Гай, 4-й граф Уорик
Джордж Гай Гревилл, 4-й граф Уорик, 4-й граф Брук (англ. George Guy Greville, 4th Earl of Warwick, 4th Earl Brooke; 28 марта 1818 — 2 декабря 1893) — британский политик, библиофил и коллекционер. Он носил титул учтивости — лорд Брук с 1818 по 1853 год.

Гревилл, Фрэнсис, 5-й граф Уорик
Фрэнсис Ричард Чарльз Гай Гревилл, 5-й граф Уорик (англ. Francis Richard Charles Guy Greville, 5th Earl of Warwick; 9 февраля 1853 — 15 января 1924) — британский пэр и консервативный политик. Носил титул учтивости — лорд Брук (1853—1893).
Орловско-Кромское сражение
Даты в статье указаны по новому стилю. В белой России счёт продолжался по старому стилю

Орловско-Кромское сражение (в советской историографии — Орловско-Кромская операция) — одно из ключевых сражений между войсками РККА и ВСЮР во время гражданской войны в России, происходившее 11 октября — 18 ноября 1919 года в Орловской губернии. РККА остановила наступление ВСЮР на Москву, провела успешное наступление и перехватила стратегическую инициативу, но белогвардейцам удалось избежать окружения и отступить.

Кутепов, Александр Павлович
Алекса́ндр Па́влович Куте́пов (16 [28] сентября 1882, Череповец — 26 января 1930, ?) — русский военный деятель, генерал от инфантерии (1920), первопоходник, активный участник Белого движения, монархист. В 1928—1930 годах — председатель Русского общевоинского союза (РОВС). 26 января 1930 года был похищен в Париже агентами Иностранного отдела ОГПУ в результате проведения секретной операции, подготовленной и осуществлённой под руководством кадровых сотрудников ОГПУ Якова Серебрянского и Сергея Пузицкого в рамках более широкой операции ОГПУ «Трест».
Литохорон
Лито́хорон (греч. Λιτόχωρον), также Лито́хоро (греч. Λιτόχωρο)  — малый город в Греции в южной части Пиерии, к югу от Катерини. Административный центр общины Дион-Олимбос в периферийной единице Пиерия в периферии Центральная Греция. Город расположен на высоте 292 метров над уровнем моря, у подножья горы Олимп, на западном берегу залива Термаикос. Население 6995 человек по переписи 2011 года.

Город является популярным местом для желающих совершить восхождение на гору Олимп, так как все маршруты начинаются в юго-западной части города. Тропа от Литохорона к вершине Олимпа входит в европейский пеший маршрут E4. Недалеко от города находится монастырь Святого Дионисия Олимпского.

Монастырь Святого Дионисия Олимпского
Монастырь Святого Дионисия Олимпского (греч.  Μονή του Αγίου Διονυσίου του εν Ολύμπω ) — один из старейших греческих монастырей в Центральной Македонии, центр греческого православия и просвещения, а также повстанческой деятельности греков-македонян.
Расположен на северном склоне Олимпа, на высоте 900 м от уровня моря, на укреплённом природой месте, между двумя горными реками и находится в 18 км от города Литохоро.
Матильда Брауншвейг-Люнебургская
Матильда Брауншвейг-Люнебургская (нем. Mechthild von Braunschweig-Lüneburg, пол. Matylda Brunszwicka-Lüneburga; 1276 — 26 апреля 1318) — немецкая аристократка, дочь Альбрехта I Великого, герцога Брауншвейг-Люнебургского и его супруги Алессины Монферратской. В браке с Генрихом III — княгиня Глоговская и Великопольская, после смерти мужа с 1309 по 1318 годы — владетельная княгиня Глогувская.

Альбрехт I (герцог Брауншвейг-Люнебурга)
А́льбрехт I Вели́кий (нем. Albrecht I. der Große; 1236 — 15 августа 1279) — герцог Брауншвейг-Люнебурга 1252—1277, герцог Брауншвейг-Люнебурга в Брауншвейге с 1267, второй сын Оттона I Дитя, герцога Брауншвейг-Люнебурга, и Матильды Бранденбургской, дочери маркграфа Бранденбурга Альбрехта II. Прозвище получил за высокий рост. Альбрехт является родоначальником так называемого Старшего Брауншвейгского дома.
Бортовой камень
Бордюр, бордюрный камень (также бордюр (фр. bordure, от bord — край), поребрик) — изделие, строительный материал, применяемый как разделитель между проезжей частью и тротуаром, велодорожкой и так далее.

Бортовой камень используется в качестве огораживающего элемента, который выполняет роль ограничения пешеходных дорожек и тротуаров от газонов, проезжей части, декорирования парковых ландшафтов и других территорий. Также изделия представляют собой надежную защиту от размытия обочины, осыпания грунта, способствуют долговечности плиточного покрытия, так как они не деформируются и не трескаются под воздействием механической загрузки и природных проявлений.

Различия в речи москвичей и петербуржцев
Разли́чия в ре́чи москвиче́й и петербу́ржцев — совокупность исторически сложившихся определённых систематически наблюдаемых орфоэпических, лексических и интонационных расхождений речи жителей двух столичных городов России — Москвы и Санкт-Петербурга и их окрестностей. Оба варианта являются в русском языке нормативными, они понятны подавляющему большинству носителей русского языка вне зависимости от местонахождения и проживания, но отличаются в немногих частностях. Не все языковеды считают верным называть совокупности особенностей речи жителей Москвы и Санкт-Петербурга говорами. Они отмечают, что для такого однозначного выделения всё же не так много оснований, разница с общерусской языковой нормой в настоящее время у них невелика и во многом ситуативна.
Новокузнецкий район
Новокузне́цкий райо́н — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) в Кемеровской области России.

Самый крупный по площади и один из самых населённых районов области.

Административный центр — город Новокузнецк, который в состав района не входит.

Крапивинский район
Крапи́винский райо́н — административно-территориальная единица (район) в Кемеровской области России и одноимённое бывшее муниципальное образование (муниципальный район, преобразованный в 2019 году в муниципальный округ).

Административный центр — посёлок городского типа Крапивинский.
Луг (приток Днестра)
Луг (укр. Луг) — река в Стрыйском районе Львовской области, Украина. Левый приток Днестра (бассейн Чёрного моря).

Луг берёт начало из Отыневичского пруда, в которому на севере впадает река Боберка. Протекает в пределах Ходоровского Ополья с севера на юг и юго-запад. Впадает в Днестр в районе села Буковина. Река — типично равнинная, с многочисленными меандрами.

Длина реки 25 км, площадь бассейна 616 кв². Крупнейший приток — река Давыдовка (правый).

Луг протекает через город Ходоров, а также сёла Загорочка, Добровляны, Бортники и Буковина. На реке построено несколько прудов, крупнейший из которых — Ходоровский.

Давыдовка (приток Луга)
Давыдовка (укр. Давидівка) — река во Львовском и Стрыйском районах Львовской области, Украина. Правый приток реки Луг (бассейн Днестра).

Длина реки 44 км, площадь бассейна 283 км2. Берёт начало на юго-восточной окраине Львова, северо-западнее села Давыдов. Протекает в пределах Львовского плато, Львовского Ополья, устье реки расположено в пределах Ходоровского Ополья. Сначала течёт с северо-запада на юго-восток, затем поворачивает на юг, ближе к устью — снова на юго-восток. Впадает в Луг южнее Отыневичского пруда.

Крупнейшие притоки: Суходолка, Рудка (правые).
Дрозды (водохранилище)
Водохранилище Дрозды — водохранилище, расположенное у северо-западной окраины Минска, на реке Свислочь. Входит в состав Вилейско-Минской водной системы.

Образовано в 1976 году плотиной на реке Свислочь для технического водоснабжения и водного благоустройства города. Площадь - 2,1 км², длина - 0,64 км, глубина достигает 6 м, средняя глубина - 2,7 м, объём - 5,75 млн.м³, площадь водосбора - 649 км². Проточное. Берега в основном низкие, есть 4 небольших острова. Вдоль берегов расположена зона отдыха, пляжи, лодочная станция. Между Заславским водохранилищем и Дроздами расположен канал для занятий водными видами спорта.

Популярное место летнего и подлёдного лова рыбы.

Вилейско-Минская водная система
Вилейско-Минская водная система (бел. Вілейска-Мінская водная сістэма) — система водоснабжения Минска посредством переброса воды из Вилии (бассейн Немана) в Свислочь (бассейн Днепра).

Снабжает районы: Московский, Фрунзенский и, частично, Октябрьский.
Дата-центр АНБ
Дата-центр Агентства национальной безопасности в штате Юта, также известный как Центр обработки данных инициативы разведывательного сообщества по всеобъемлющей национальной кибербезопасности, является хранилищем данных разведывательного сообщества США, предназначенным для хранения очень больших объёмов данных. Провозглашенной целью создания дата-центра является поддержка комплексной национальной инициативы по кибербезопасности, хотя его точная миссия засекречена. Дата-центр расположен в штате Юта рядом с тренировочным центром Национальной гвардии США Кэмп Уильямс неподалеку от городка Блаффдейл между озером Юта и Большим Солёным озером.

Агентство национальной безопасности
Аге́нтство национа́льной безопа́сности, сокр. АНБ [ а-эн-бэ́ ] (англ. National Security Agency, NSA) — подразделение Министерства обороны США, входящее в состав Разведывательного сообщества США на правах независимого разведывательного органа, занимается радиоэлектронной, научной и технической разведкой, киберразведкой, военной контрразведкой, защитой электронных коммуникационных сетей госучреждений США. Сформировано в составе Министерства обороны США 4 ноября 1952 года вместо агентства безопасности вооружённых сил США. По числу военнослужащих и вольнонаёмных сотрудников и по размеру бюджета является крупнейшим в США разведывательным ведомством.

АНБ входит в Разведывательное сообщество США, которым руководит Директор национальной разведки.
Холокост в Житковичском районе
Холокост в Жи́тковичском районе — систематическое преследование и уничтожение евреев на территории Житковичского района Гомельской области оккупационными властями нацистской Германии и коллаборационистами в 1941—1944 годах во время Второй мировой войны, в рамках политики «Окончательного решения еврейского вопроса» — составная часть Холокоста в Белоруссии и Катастрофы европейского еврейства.

Житковичи
Жи́тковичи (бел. Жы́ткавічы) — город в Гомельской области Беларуси. Административный центр Житковичского района. Расстояние от Гомеля — 238 км. Железнодорожная станция на линии Гомель — Лунинец. Автодорогами связан с Брестом и Калинковичами. Численность населения — 15 788 человек (на 1 января 2025 года).

Первое упоминание относится к периоду Великого княжества Литовского и датируется в документах Метрики Литовской 1500 годом как поместье Жидковичи Новогрудского воеводства.

С 1938 года приобретает статус городского посёлка, а с 1971 года — города.
Смертельные иллюзии
«Смерте́льные иллю́зии» — российский фильм в жанре триллера, снятый режиссёром Олегом Асадулиным. В главных ролях Андрей Бурковский, Павел Чинарёв и Данила Якушев. Креативными продюсерами выступили Братья Сафроновы. Сначала премьера фильма должна была состояться 11 июня 2020 года, но из-за пандемии COVID-19 фильм вышел в прокат только 19 ноября 2020 года.

Слоган фильма: «Всё по-настоящему — и иллюзии, и смерть».

Асадулин, Олег Равильевич
Оле́г Рави́льевич Асаду́лин (род. 5 октября 1971, Челябинск, СССР) — российский кинорежиссёр, сценарист, продюсер и режиссёр видеоклипов. Приобрёл известность благодаря фильму «Фобос. Клуб страха» и телесериалу «Закрытая школа».
Классическая гитара
Классическая (испанская, шестистру́нная) гита́ра — струнный щипковый музыкальный инструмент. Основной представитель семейства гитар в целом, и акустических гитар в частности. В современном виде существует со второй половины XVIII века, используется как сольный, ансамблевый и аккомпанирующий инструмент. Гитара обладает большими художественно-исполнительскими возможностями и широким разнообразием тембров. Является одним из самых популярных музыкальных инструментов в мире.

Классическая гитара имеет шесть струн, основной строй которых — E, A, d, g, b, e1 (ми, ля большой октавы, ре, соль, си малой октавы, ми первой октавы). Ряд музыкальных мастеров проводили эксперименты по добавлению дополнительных струн (десятиструнная гитара Фердинандо Карулли и Рене Лакота, пятнадцатиструнная гитара Василия Лебедева, девятиструнная, ГРАН-гитара и др.), однако такие инструменты широкого распространения не получили.

Гитара русская акустическая новая
Гита́ра ру́сская акусти́ческая но́вая (ГРАН) — струнный щипковый музыкальный инструмент, представляющий собой классическую гитару, на которой на разной высоте от грифа установлено 2 комплекта струн: нейлоновые и, ближе к грифу, металлические.

Изобретена челябинскими гитаристами Владимиром Устиновым и Анатолием Ольшанским.
Подволочье (Покровский сельсовет)
Подволочье — деревня в Великоустюгском районе Вологодской области России.

Входит в состав Покровского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Покровский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра — Великого Устюга — 18 км, до центра муниципального образования — Ильинского — 12 км. Ближайшие населённые пункты — Новосёлово, Изонинская, Родионовица, Михайловская, Ярыгино.

По переписи 2002 года население составило 2 человека.

Родионовица
Родионовица — деревня в Великоустюгском районе Вологодской области России.

Входит в состав Покровского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Покровский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра — Великого Устюга — 20 км, до центра муниципального образования — Ильинского — 12 км. Ближайшие населённые пункты — Новосёлово, Чучеры, Изонинская, Михайловская, Подволочье, Ярыгино.

По переписи 2002 года население составило 5 человек.