hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Вираг
Вираг или Вайрыг (араб. ع ودر‎, в современной чувашской традиции Вырăх; род. до 922 г. — ум. после 922 года) — ситуационный предводитель части населения Волжской Булгарии в X веке, принадлежал к племени саван (или, по другой транскрипции названия, суваз, которого, в свою очередь, как считается, можно интерпретировать и как сувар). Противостоял йылтывару Волжской Булгарии Алмушу, приходившимся ему зятем (причины и последствия противостояния не вполне понятны).

Волжская Булгария
Во́лжская Булга́рия (Серебряная Булгария, Болгарское ханство, Волжско-Камская Булгария; тат. Идел буе Болгары, чув. Атӑлҫи́ Пӑлха́р) — историческое государство в Среднем Поволжье и бассейне Камы, существовавшее с X по XIII век.
Милов, Владимир Станиславович
Влади́мир Станисла́вович Мило́в (род. 18 июня 1972, Кемерово, РСФСР, СССР) — российский оппозиционный политический и общественный деятель, председатель партии «Демократический выбор» (2012—2015), с мая по октябрь 2002 года — заместитель министра энергетики России. Член федерального политсовета движения «Солидарность» (2008—2010).

Один из создателей коалиции «За Россию без произвола и коррупции». Вместе с Борисом Немцовым выступил соавтором антикоррупционных докладов «Путин. Итоги. 10 лет» (2010) и «Путин. Коррупция» (2011).

Вице-президент фонда «Свободная Россия» по международной адвокации.

Демократический выбор
Политическая партия «Демократи́ческий вы́бор» — российская правая консервативно-либеральная и национал-либеральная политическая партия, отстаивающая принципы демократического развития страны. Объединение образовано 28 февраля 2010 года на конференции в Москве. Зарегистрировано Минюстом как региональная общественная организация. 20 сентября 2012 года официально зарегистрирована Минюстом как политическая партия.

В 2017 году Верховный суд по иску Минюста приостановил деятельность партии.
О’Брайен, Марк
Марк О’Брайен (англ. Mark O'Brien; 31 июля 1949 — 4 июля 1999) — журналист, поэт, а также защитник прав инвалидов. Его биография легла в основу короткометражного фильма Уроки дыхания: Жизнь и работа Mark O’Brien;(Breathing Lessons: The Life and Work of Mark O’Brien), который стал победителем 69-й церемонии вручения премии Оскар в 1997 году в номинации «лучший документальный короткометражный фильм». В 2012 году вышел фильм о поэте Суррогат, в котором его сыграл Джон Хоукс, получивший за эту работу премию «Независимый дух» за лучшую мужскую роль. Фильм Суррогат основан на эссе «On Seeing a Sex Surrogate» Архивная копия от 9 мая 2017 на Wayback Machine, представленном журналом Sun в 1990 году. Суррогатным партнёром была Шерил Коэн-Грин. Они оставались друзьями до смерти О’Брайена.

Суррогат (фильм)
«Суррогат» (англ. The Sessions; первоначальное название англ. The Surrogate) — трагикомедийный независимый художественный фильм режиссёра Бена Льюина. Премьера картины состоялась в январе 2012 года на фестивале независимого кино «Сандэнс», где она была удостоена нескольких призов. Фильм основан на реальных событиях, в частности на эссе «В поисках секс-суррогата» журналиста и поэта Марка О’Брайена. Главные роли в фильме исполнили Джон Хоукс, Хелен Хант и Уильям Мэйси.

Фильм был высоко оценён ведущими мировыми кинокритиками, в особенности выделялись положительные оценки актёрских работ Джона Хоукса, Хелен Хант и Уильяма Мэйси. Некоторые сравнивали роль Хоукса с «оскароносным» перевоплощением Дэниела Дэй-Льюиса в «Моей левой ноге».
Contra
Contra (в Европе — Probotector для NES и Gryzor для аркадного автомата и домашних компьютеров, в Японии — яп. 魂斗羅 Контора) — первая игра из одноимённой серии игр, вышедшая в 1987 году.

В 1988 году вышло продолжение под названием Super Contra.

Contra (серия игр)
Contra (яп. 魂斗羅 Мятежник) — серия японских компьютерных игр в жанре «беги и стреляй», выпущенных компанией Konami. Первая игра серии появилась в 1987 году в виде аркадного игрового автомата, позже серия получила большу́ю популярность за счёт домашних версий игры.
Остойчивость
Осто́йчивость, валкость судна — способность плавучего средства противостоять внешним силам, вызывающим его крен или дифферент, и возвращаться в состояние равновесия по окончании возмущающего воздействия, также — раздел теории корабля, изучающий остойчивость.

Равновесием считается положение с допустимыми величинами углов крена и дифферента (в частном случае, близкими к нулю). Отклонённое от него плавсредство стремится вернуться к равновесию. То есть остойчивость проявляется только тогда, когда появляются условия для выведения из равновесия.

Остойчивость — одно из важнейших мореходных качеств плавучего средства. Применительно к судам используется уточняющая характеристика остойчивость судна. Запасом остойчивости называется степень защищённости плавучего средства от опрокидывания.

Внешнее воздействие может быть обусловлено ударом волны, порывом ветра, сменой курса и т.п.

Мореходные качества судна
Морехо́дные ка́чества су́дна (корабля́) — качества судна (корабля), которые определяют его способность безопасно совершать плавание при любом состоянии моря и любой погоде, а также сохраняя живучесть в случае повреждения.

Мореходные качества (мореходность) корабля, судна являются предметом изучения науки под названием «теория корабля».
Первая лига Украины по футболу 2023/2024
Первая лига Украины по футболу 2023/2024 — 33-й сезон Чемпионата Украины по футболу среди представителей Первой лиги, который проходил с июля 2023 года по май 2024. Победителем, впервые в своей истории, стал петровский «Ингулец»

Ингулец (футбольный клуб)
«Ингуле́ц» (укр. «Інгулець») — украинский футбольный клуб из посёлка Петрово Кировоградской области. Основан в 2013 году под названием «Агрофирма Пятихатская» (укр. «Агрофірма П'ятихатська») и изначально представлял посёлок Владимировка. В 2019 году клуб стал первым в истории украинского футбола, который вышел в финал Кубка Украины из второго по силе дивизиона.
Карзок-Гомпа
Карзок-Гомпа — тибетская буддийская гомпа, принадлежащая школе Друкпа Кагью и древняя деревня на берегах Цоморари в округе Лех, Ладакх, Индия. В Карзоке на высоте 4595 м установлена статуя Будды Шакьямуни и проживает около 35 монахов.

Раньше монастырь был центром долины Рупшу. Как друкпинский монастырь, он подчинялся монастырю Химис-Гомпа. Два или больше монахов назначались из Хемиса в Карзок.

Монастырю более 300 лет. Местное население считает, что и монастырь и Цоморари — оба святые места. По сообщению WWF-Индия Цоморари считается Святым даром Живой Земли у местных жителей (пастухи чанг-па). В результате, местность была открыта туристами.

Цо-Морари
Цо-Морари (также Цомора́ри; официальное название — Заповедник водно-болотных угодий Цоморари; англ. Tso Moriri, хинди सो मोरिरी, тиб. ལྷ་མོའི་བླ་མཚོ, Вайли lha mo'i bla mtsho — Лхамо-Лацо, примерно: высокое озеро богини или тиб. མཚོ་ལྷམོ, Вайли mtsho lha mo — Цо-Ламо, примерно: озеро богини) — озеро и заповедник в Чангтане (Северное Плато, высокогорье северного Тибета), высокогорное озеро на высоте 4595 над уровнем моря в Ладакхе, Индия и самое большое высокогорное озеро в трансгималайском регионе в пределах Индии. Оно расположено между Ладакхом (на юге), Тибетом (на востоке) и Занскаром на западе; снежные вершины Чангтана питают озеро водами. Озеро доступно только в летний сезон. До 1959 года местные жители занимались добычей соли (цокар, на местном ладакхи) из озера.
Черек Балкарский
Черек Балкарский — река в Кабардино-Балкарии. Протекает по территории Черекского района. Длина реки — 54 км, площадь водосборного бассейна — 688 км². При слиянии с рекой Черек Безенгийский образуют реку Черек.

Черек
Чере́к (кабард.-черк. Шэрэдж; карач.-балк. Чере́к — диалектное «река») — река в Кабардино-Балкарии, правый приток Баксана в бассейне Терека. Длина реки — 79 км, площадь бассейна — 3070 км2.

Черек образуется слиянием Черека Балкарского (дл. 54 км) и Черека Безенгийского (дл. 46 км) у села Бабугент.

На равнине Черек, вырвавшись из скального плена, растекается по широкой пойме, образуя рукава и протоки, наиболее крупными из которых являются реки: Урвань, Белая Речка, Старый Кахун.

Питание в основном снеговое и ледниковое. Летнее половодье. Сплавная.

Населённые пункты на реке: Бабугент, Кашхатау, Зарагиж, Аушигер, Псыгансу, Старый Черек, Нижний Черек, Псынабо, Майский.

На реке построен каскад ГЭС: Аушигерская ГЭС, Зарагижская ГЭС, Кашхатау ГЭС и Черекская ГЭС.
Госсен, Герман Генрих
Герман Генрих Госсен (нем. Hermann Heinrich Gossen; 7 сентября 1810, Дюрен, — 13 февраля 1858, Кёльн) — прусский экономист, первым математически обосновал основные принципы теории предельной полезности, автор законов Госсена.

Предельная полезность
Предельная полезность — это полезность, которую потребитель получает от использования ещё одной дополнительной единицы блага.

Другими словами, предельная полезность — это увеличение общей полезности при потреблении одной дополнительной единицы блага (производная):

где  — функция полезности, а  — количество потребляемого блага.

Принцип предельной полезности сводится к следующему: ценность блага данного рода определяется полезностью предельного экземпляра, удовлетворяющего наименее настоятельную потребность. Предельная полезность определяет спрос на товар.
Хведодах
Хведодах, или хваэтвадата (перс. خویدوده‎; khwēdōdah; авестийский: xᵛae¯tuuadaθa) — разновидность инцестного брачного союза, частный случай близкородственного брака, описанный в Авесте (священном писании зороастризма), и который, как предполагается, исторически практиковался в зороастризме до завоевания Персии мусульманами в середине VII века.

Близкородственный брак
Близкородственный брак — это брак между лицами, состоящими в близком родстве. В клиническом смысле брак между двумя членами семьи, которые являются троюродными или близкими родственниками, квалифицируется как кровный брак. Хотя эти союзы все ещё распространены в некоторых общинах, как это видно по всему региону Большого Ближнего Востока, во многих других группах населения наблюдается значительное снижение количества внутрисемейных браков.
Такого, как Путин!
«Такого, как Путин!» — российская поп-песня 2002 года в исполнении музыкального коллектива «Поющие вместе». Автором слов выступил Александр Елин, а музыку написал Кирилл Калашников. Песня была написана во время первого президентского срока Владимира Путина (2000—2004). Она идеализирует президента России Владимира Путина.

Вопреки сатирическим намерениям песни, она была официально использована в предвыборной кампании Путина в 2004 году, и сатирический подтекст был в значительной степени незаметен и проигнорирован гражданами России. Благодаря этой песне группа «Поющие вместе» стала группой одного хита и считается одной из самых заметных песен в культе личности Путина. Песня «Такого, как Путин!» неоднократно оценивалась как пропагандистская.

Поющие вместе
«Поющие вместе» — российский музыкальный коллектив, при его создании исполнявший социально-ориентированные и пропагандистские песни. Автор стихов к песням коллектива — поэт Александр Елин. Первый продюсер группы Николай Гастелло определял проект как агитбригаду, а директор группы — как социально-позитивный проект.

Группа прекратила существование в 2004 году из-за внутренних разногласий и была возрождена в 2015 году в новом составе.
Гребёнкин, Александр Сергеевич
Александр Сергеевич Гребёнкин (род. 15 июля 1982, Мыски, Кемеровская область) — российский космонавт-испытатель отряда ФГБУ «НИИ ЦПК имени Ю. А. Гагарина». 133-й космонавт СССР/России (135-й гражданин СССР/России в космосе). 4 марта 2024 года стартовал в составе экипажа миссии SpaceX Crew-8 на американском частном многоразовом космическом корабле Crew Dragon компании SpaceX c помощью тяжелой ракеты-носителя Falcon 9 к Международной космической станции. Участник космических экспедиций МКС-70/МКС-71. Стал четвёртым российским космонавтом, совершившим полёт на корабле Crew Dragon в рамках программы перекрестных полетов Роскосмоса и НАСА. Герой Российской Федерации, лётчик-космонавт Российской Федерации (2025).

До поступления в отряд космонавтов проходил службу в технико-эксплуатационных частях Военно-воздушных сил ВКС ВС России.

SpaceX Crew-8
SpaceX Crew-8 — восьмой полёт американского космического корабля Crew Dragon компании SpaceX в рамках программы NASA Commercial Crew Program. Запуск космического корабля Crew Dragon осуществлён 4 марта 2024 года в 03:53 UTC с помощью ракеты-носителя Falcon 9 со стартовой площадки 39A Космического центра имени Кеннеди НАСА в штате Флорида. Корабль доставил четырёх членов экипажа миссии Crew-8 и космических экспедиций МКС-70/71 на МКС.
Калимеса (Калифорния)
Калимеса (англ. Calimesa) — город в округе Риверсайд в штате Калифорния в Соединённых Штатах Америки.

Согласно данным переписи населения США 2020 года число жителей города 
составляло 10 026 человек, что, для такого небольшого населённого пункта, существенно больше (+ 27.2%), чем было во время предыдущей переписи проводившейся в 2010 году (7879 человек).

Юкайпа
Юкайпа (англ. Yucaipa) — город в округе Сан-Бернардино в штате Калифорния в Соединённых Штатах Америки.

Согласно данным переписи населения США 2020 года число жителей города 
составляло 54 542 человека, что, для такого небольшого населённого пункта, существенно больше (+ 6.2%), чем было во время предыдущей переписи проводившейся в 2010 году (51 367 человек).
Микешин, Михаил Осипович
Михаи́л О́сипович Мике́шин (рус. дореф. Михаилъ Осиповичъ Микѣшин; 9 [21] февраля 1835, деревня Максимково, Смоленская губерния — 19 [31] января 1896, Санкт-Петербург) — русский живописец и график, представитель петербургского академизма, одна из наиболее заметных фигур в монументальной скульптуре пореформенной эпохи. Создатель эклектичных по стилю графических проектов для памятников в ряде городов Российской империи, в том числе знаменитого монумента «Тысячелетие России» в Великом Новгороде; батальный живописец по образованию, также работал как иллюстратор и карикатурист. Академик Императорской Академии художеств (с 1869).

Старое Максимково
Старое Максимково — деревня в Рославльском районе Смоленской области России. Входит в состав Грязенятского сельского поселения. Население — 16 жителей (2007 год).

Расположена в южной части области в 18 км к югу от Рославля, в 12 км юго-западнее автодороги А141 Орёл — Витебск, на берегу реки Брянская Челна. В 14 км северо-западнее деревни расположена железнодорожная станция Самолюбовка на линии Рославль — Кричев.
Белл-Гарденс
Белл-Гарденс (англ. Bell Gardens) — город в округе Лос-Анджелес, штат Калифорния, площадь которого равняется 6,44 км².

Белл-Гарденс (наряду с Инглвудом, Гардиной, Коммерсом и Хавайан-Гарденсом) является одним из пяти городов округа, в котором разрешены казино.

Гардина (Калифорния)
Гардина (англ. Gardena) — город в округе Лос-Анджелес, штат Калифорния, численность населения которого, по данным переписи 2000 года, составляет 57 746 человек.

Примечательно, что Гардина (наряду с Инглвудом, Белл-Гарденсом, Коммерсом и Хавайан-Гарденсом) является одним из пяти городов округа, в котором разрешены казино.
Украина на «Евровидении-2019»
Украина не принимала участие в конкурсе песни «Евровидение-2019» в Тель-Авиве. Национальный отбор 2019 года сопровождался общественным резонансом, в связи с отказом MARUV (победительницы по результатам голосования) представлять Украину на конкурсе «Евровидение-2019» в Тель-Авиве. Причинами стали политизация конкурса со стороны украинского вещателя и «кабальные» условия договора. После этого UA:Общественное вещание обратилось к «Freedom Jazz» и «KAZKA», которые заняли второе и третье место соответственно, но все они отклонили их предложение. 27 февраля 2019 года стало известно, что «UA:Общественное вещание» приняло решение отказаться от участия в конкурсе в этом году.

Maruv
А́нна Бори́совна Ко́рсун (укр. Ганна Борисівна Корсун; род. 15 февраля 1991, Павлоград, Днепропетровская область), также известна как Maruv, — украинская певица, композитор, поэтесса и продюсер. Музыкальные направления: поп, электронная музыка. За время карьеры достигла популярности в странах Восточной Европы.

Выступает сольно с 2018 года. В период с февраля 2017 и до марта 2018 года под именем Maruv выступал музыкальный проект с её участием, являвшийся в свою очередь наследником группы The Pringlez. Позднее дала интервью, в котором объяснила, что теперь под псевдонимом Maruv она выступает одна.
55-я отдельная артиллерийская бригада
55-я отдельная артиллерийская бригада «Запорожская Сечь» (укр. 55-та окрема артилерійська бригада «Запорізька Січ», сокр. 55 ОАБр, в/ч А1978, пп В0105) — воинское соединение артиллерийских войск Вооруженных сил Украины. Дислоцируется в Запорожье, подчиняется оперативному командованию «Восток». Название «Запорожская Сечь» носит с 22 августа 2018 года.

Ракетные войска и артиллерия Украины
Ракетные войска и артиллерия (РВиА, укр. Ракетні війська та артилерія України) — отдельный род войск в составе Сухопутных войск. Артиллерийские войска являются основной огневой силой в операциях, проводимых Сухопутными войсками с применением обычного оружия, и выполняют до 65—70 % от общего объёма задач огневого поражения противника.

Ракетные войска и артиллерия состоят из соединений оперативно-тактических и тактических ракет, соединений и частей гаубичной, пушечной, реактивной и противотанковой артиллерии, артиллерийской разведки, минометных подразделений и подразделений противотанковых управляемых ракет. Они предназначены для поражения живой силы, танков, артиллерии, противотанковых средств противника, авиации, объектов ПВО и других важных объектов при ведении общевойсковой операции (боя).

Сухопутные войска Украины имеют в своём составе 12 ракетных и артиллерийских бригад.
Абдиров, Чаржау Абдирович
Абди́ров Шаржа́у (Шаржоу, Шарджоу) Абди́рович (каракалп. Әбдиров Шаржау Әбдир улы; 20 декабря 1933, Каракалпакская Автономная Советская Социалистическая Республика — 3 июля 1997) — советский каракалпакский учёный-микробиолог, специалист по борьбе с лепрой и в области решения медицинских проблем, вызванных Аральским кризисом. Шаржау Абдиров — первый ректор Каракалпакского государственного университета, академик и вице-президент Академии наук Узбекистана.

Академия наук Узбекистана
Академия наук Республики Узбекистан (узб. Ўзбекистон Республикаси Фанлар Академияси / Oʻzbekiston Respublikasi Fanlar Akademiyasi, АН РУз) — государственная научная академическая организация Республики Узбекистан.
Сога-но Умако
Сога-но Умако (яп.  蘇我 馬子, 551 (?) — 19 июня 626) — японский государственный и политический деятель 2-й половины VI — 1-й половины VII века периода Асука, времён правления Императора Бидацу, Императора Ёмэя, Императора Сусюна и Императрицы Суйко.

Сётоку (принц)
Принц Сётоку (яп. 聖徳太子, Сё: току-тайси; ок. 574 — ок. 622) — японский принц-регент периода Асука. Прижизненное имя — Умаядо (яп. 厩戸皇子, Умаядо-но о: дзи, Умаядо-но мико).

Портреты Сётоку напечатаны на старых японских банкнотах в 10 000, 5 000, 1 000 и 100 иен.
Кошмар дома на холмах (фильм, 1978)
«Кошмар дома на холмах» (англ. The Toolbox Murders — «Убийства с ящиком для инструментов») — американский слэшер 1978 года, снятый Дэннисом Доннелли по сценарию Роберта Истера, Невы Фриденн и Энн Кайндберг. Главные роли исполнили Кэмерон Митчелл, Памелин Фердин и Уэсли Юр. В центре сюжета — серия жестоких убийств в жилом комплексе и последующее похищение девочки-подростка. По словам авторов, фильм основан на реальных событиях. Несмотря на то, что фильм был разгромлен критиками, впоследствии он получил культовый статус.

Митчелл, Кэмерон (актёр)
Кэмерон Макдауэлл Мицелл (англ. Cameron McDowell Mitzell; 4 ноября 1918, Далластаун, Пенсильвания — 7 июля 1994 или 6 июля 1994, Пасифик-Палисейдс, Калифорния), больше известен как Кэмерон Митчелл (англ. Cameron Mitchell), — американский актёр кино, телевидения и театра.
Ольхаузер, Райнер
Райнер Ольхаузер (нем. Rainer Ohlhauser; род. 6 января 1941, Дильсберг, Баден-Вюртемберг, Германия) — западногерманский футболист, нападающий, обладатель Кубка обладателей кубков УЕФА. Четвёртый бомбардир в истории мюнхенской «Баварии» (223 гола).

Дильсберг
Дильсберг — район города Неккаргемюнд в земле Баден-Вюртемберг Рейн-Неккар, расположенный в природном парке Неккарталь-Оденвальд. Горная крепость Дильсберг образует исторический центр города и расположена на гребне горы, окруженной излучиной реки Неккар.
Айша-Биби (мавзолей)
Айша-Биби (каз. Айша бибі) — мавзолей эпохи Караханидов, XII века постройки, расположенный в селе Айша-Биби Жамбылского района Жамбылской области в 18 км от города Тараза. Является памятником архитектуры республиканского значения.

Основание мавзолея — кубическое. По его четырём углам размещены массивные колонны. В оформлении использовались небольшие ниши, малые колонки, своды, стрельчатые арки, терракотовая облицовочная плитка. В узорах мавзолея сочетаются традиционные виды орнаментального искусства древних племён Казахстана, включающие геометрический, зооморфный и солярный мотивы, уходящие корнями в искусство андроновских и сакских племён.

Тараз
Тара́з  (каз. Тараз / Tarazо файле; ранее Аулие-Ата, Мирзоян, Джамбул) — город, административный центр Жамбылской области Казахстана. Численность населения 431 160 человек (на февраль 2024 года). Имеются международный аэропорт, железнодорожный вокзал, автовокзалы, торговые центры, развлекательные комплексы, множество скверов и парков.
Мадурайский султанат
Мадурайский султанат или Маабарский султанат (перс. مابار سلطنت‎) — мусульманское государство на территории Индии, существовавшее в южной части страны в 1334—1378 годах. Мадурайский султанат выделился из состава Делийского султаната в период правления династии Туглакидов и просуществовал менее 50-ти лет, будучи в 1378 году поглощён Виджаянагарской империей.

Пандья
Пандья, Государство Пандьев — индийское государство во главе с одноимённым родом, испокон веков правившим южными областями Индии из окрестностей священного города Мадурай на территории Южного Тамилнада. О его существовании было известно ещё древнегреческому путешественнику Мегасфену, который приписывал основание рода дочери Геракла.
Герц, Джейми
Джейми Бет Герц (англ. Jami Beth Gertz; род. 28 октября 1965) — американская актриса. Известна ролями в таких фильмах, как «Пропащие ребята», «Брокер», «Меньше, чем ноль» и «Смерч», а также по главным ролям в комедийных сериалах «Непослушные родители» (2002—2006) и «Соседи» (2012—2014).

Пропащие ребята
«Пропащие ребята» (англ. The Lost Boys) — американский художественный фильм 1987 года, сочетающий в себе элементы комедии и фильма ужасов, повествующий о подростках, которые после развода родителей переезжают в Калифорнию из Аризоны, где сталкиваются с бандой байкеров-вампиров.
Флайшмен, Том
То́мас А́ллен Фла́йшмен (англ. Thomas Allen Fleischman; род. 15 сентября 1951) — американский звукорежиссёр. Лауреат премий «Оскар», BAFTA и «Эмми».

Аллен родился в Нью-Йорке, в семье монтажёра Диди Аллен и продюсера Стивена Флайшмена, и наиболее известен по сотрудничеству с режиссёрами Мартином Скорсезе и Джонатаном Демми. Он был номинирован на четыре премии «Оскар» за работу над фильмами «Красные» (1981), «Молчание ягнят» (1991), «Банды Нью-Йорка» (2002) и «Авиатор» (2004), выиграв одну награду за «Хранителя времени» в 2012 году.

Банды Нью-Йорка
«Банды Нью-Йорка» (англ. Gangs of New York) — американская историческая драма режиссёра Мартина Скорсезе, сценарий которой вольно основан на одноимённой книге Герберта Осбери. Премьера фильма состоялась 9 декабря 2002 года. Это первое сотрудничество режиссёра Мартина Скорсезе и американского актёра Леонардо Ди Каприо и вторая совместная работа Скорсезе и английского актёра Дэниела Дэй-Льюиса, отмеченного за своё перевоплощение премией BAFTA и наградой Американской Гильдии киноактёров в категории «Лучший актёр», а также номинациями на «Оскар» и «Золотой глобус».