hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Рода (дочь Посейдона)
Рода (др.-греч. Ῥόδη) — персонаж древнегреческой мифологии. По Геродору и Герофилу — дочь Посейдона и Амфитриты. По Диодору — дочь Посейдона и сестры тельхинов Галии. По Пиндару — дочь Афродиты. Эпименид выводит её родословную от Океана.

Жена Гелиоса. Гелиос влюбился в неё, назвал её именем остров и заставил исчезнуть разлившиеся воды потопа. У них было семь сыновей-гелиадов (Охим, Керкаф, Макар, Актий (или Актин), Тенаг, Триоп и Кандал) и дочь Электриона. По версии, Рода также мать Кирки.

Кандал (сын Гелиоса)
Кандал (др.-греч. Κάνδαλος) — персонаж древнегреческой мифологии, сын Гелиоса
и Роды, имел шесть братьев-гелиадов и одну сестру (по Гесиоду — две сестры), жил на острове Родос. Вместе с братьями Актием, Триопом и Макаром из зависти убил своего брата, так как последний был больше них одарён в астрологии и других науках. После того, как преступление раскрылось, бежал на остров Кос.
Храм Архистратига Михаила (Ла-ан-дер-Тайя)
Храм Архистратига Михаила — православный храм в городе Ла-ан-дер-Тайя в Австрии, построенный в память о советских солдатах, павших в Великой Отечественной войне. Принадлежит Венской и Австрийской епархии Русской православной церкви.

Венская и Австрийская епархия
Венская и Австрийская епархия (нем. Wiener und Österreichische Diözese) — епархия Русской православной церкви. Объединяет приходы на территории Австрии.

Кафедральный город — Вена. Кафедральный собор — Никольский (Вена).
Галактион (Табаков)
Митрополит Галактион (в миру Георгий Любенов Табаков, болг. Георги Любенов Табаков; 26 февраля 1949, село Ветрен, Пазарджикская область, Болгария) — епископ Болгарской Православной Церкви на покое, митрополит Старозагорский.

Западно- и Среднеевропейская епархия
Западно- и Среднеевропейская епархия (болг. Западно- и Средноевропейската епархия, также Болгарская православная епархия в Западной и Средней Европе, болг. Българска източноправославна епархия в Западна и Средна Европа) — епархия Болгарской православной церкви, объединяющая приходы в Западной Европе с центром в Берлине и архиерейскими наместничествами в Берлине, Будапеште, Стокгольме, Лондоне, Барселоне, Риме.
Shift JIS
Shift JIS (также MS_Kanji, MIME Shift_JIS) — кодировка для японского языка, описана в приложении 1 стандарта JIS X 0208. Расширяет кодировку JIS X 0201, добавляя в неё символы из JIS X 0208. Для кодирования символа используется 1 или 2 байта.

Набор символов
Набо́р си́мволов (англ. character set) — таблица, задающая кодировку конечного множества символов алфавита (обычно элементов текста: букв, цифр, знаков препинания). Такая таблица сопоставляет каждому символу последовательность длиной в один или несколько символов другого алфавита (точек и тире в коде Морзе, сигнальных флагов на флоте, нулей и единиц (битов) в компьютере).
Андреевское (Усть-Кубинский район)
Андреевское — деревня в Усть-Кубинском районе Вологодской области.

Входит в состав Устьянского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Устьянский сельсовет.

Расстояние до районного центра Устья по автодороге — 14 км. Ближайшие населённые пункты — Гоманиха, Вельцево, Лжево.

По данным переписи в 2002 году постоянного населения не было.

Гоманиха
Гоманиха — деревня в Усть-Кубинском районе Вологодской области.

Входит в состав Устьянского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Устьянский сельсовет.

Расстояние до районного центра Устья по автодороге — 16 км. Ближайшие населённые пункты — Никола-Корень, Вельцево, Андреевское.

По переписи 2002 года население — 9 человек.
Лозер (горы)
Лозе́р (фр. Lozére, окс. Losera, по прозванию «Лысая») — гранитный массив, достигающий высоты 1699 м (Пик де-Финьель), расположенный на юго-востоке французского Центрального массива Севенн. Он дал своё имя департаменту Лозер. На горе берёт начало река Тарн. В Лозере есть целый заповедник скал самых причудливых форм, который называется «Лё хаос Монпелье Лё Вьё». Также это высшая точка национального парка Севенны.

В течение многих столетий эта труднодоступная местность была цитаделью протестантства во Франции, и именно в этих долинах было оказано самое жестокое сопротивление тирании Людовика XIV и Людовика XV. Во время Второй мировой войны Севенны превратились в «партизанский край», а после 1968 года — в вотчину хиппи (zippies, как назвали их местные жители), которые заселили многие фермы, покинутые владельцами из-за скудности этих мест.

У подножия горы расположены внушительные руины замка Турне (XII век).

Севенны (национальный парк)
Севенны (фр. Parc national des Cévennes) — национальный парк во Франции.

Парк образован на территории Севеннских гор в 1970 году. Сегодня его территория — 913 км². Это один из десяти национальных парков Франции и один из семи на территории метрополии.

Основная территория Севенн расположена в департаментах Гар и Лозер, небольшая часть в Ардеше и Авероне.

Администрация парка расположена во Флоракском замке в городе Флорак.

В нижнем поясе гор южного и восточного склонов преобладает средиземноморская кустарниковая растительность, выше, на плато, — каштановые и буковые леса, сменяющиеся хвойными (из сосны, ели, пихты), выше — луга. Высшая точка — Мон-Лозер (1699 м). В состав парка также входит пещера Авен-Арман.

Национальный парк является частью объекта Всемирного наследия ЮНЕСКО «Коcы и Севены, средиземноморский агро-пастбищный культурный ландшафт».
Чемоданово (Вологодская область)
Чемоданово — деревня в Вологодском районе Вологодской области.

Входит в состав Семёнковского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Семёнковский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Вологды — 21,5 км, до центра муниципального образования Семёнково — 13,5 км. Ближайшие населённые пункты — Красково, Дурасово, Измайлово, Щетинино, Яковлевское, Белавино.

По переписи 2002 года население — 4 человека.

Щетинино (Семёнковский сельсовет)
Щетинино — деревня в Вологодском районе Вологодской области на реке Пудежка.

Входит в состав Семёнковского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Семёнковский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Вологды — 21 км, до центра муниципального образования Семёнково — 13 км. Ближайшие населённые пункты — Вепрево, Семшино, Окунево, Дурасово, Измайлово, Чемоданово, Яковлевское, Фетинино.

По данным переписи в 2002 году постоянного населения не было.
Тёплый Стан (район Москвы)
Тёплый Стан — район в Москве, расположенный в Юго-Западном административном округе, а также соответствующее ему одноимённое внутригородское муниципальное образование. Район получил название по бывшим подмосковным поселениям Нижние Тёплые Станы и Верхние Тёплые Станы, которые стали частью Москвы в 1960 году. Площадь района составляет 750 га, на 2017 год численность населения — 133 905 человек. С XVII века Тёплый Стан был важным транспортным пунктом на Калужском направлении и сохраняет этот статус по сей день.

Очаковка
Оча́ковка (Тропарёвка, в верховьях также Тарасовка) — река на юго-западе Москвы, левый приток Раменки.

Длина — около 10 км, в том числе 7,4 км в открытом русле (из них 1,2 км через водоёмы). Площадь бассейна — 29,3 км².
Скопин-Шуйский, Фёдор Иванович
Князь Фёдор Ива́нович Скопи́н-Шу́йский (? − †1557) — русский военный деятель, воевода, наместник и боярин во времена правления Ивана IV Васильевича Грозного.

Из княжеского рода Скопины-Шуйские. Единственный сын князя Ивана Васильевича Шуйского. По прозвищу отца (Скопа) получил прибавку к фамилии — Скопин.

Шуйский, Иван Васильевич Скопа
Князь Иван Васильевич Шуйский по прозвищу Скопа — воевода и боярин во времена правления Ивана III и Василия III.

Из княжеского рода Шуйские. Средний сын Василия Васильевича Шуйского Бледного. Родоначальник князей Скопиных-Шуйских. Имел братьев, князей: Юрия Васильевича (умер в младенчестве) и воеводу Ивана Васильевича по прозванию Хрен.

Имеется три версии происхождения прозвания фамилии — Скопины-Шуйские:

Построив в своих волостях городки, князь Иван Васильевич назвал их по своему прозванию — Скопины.

Владел городком с названием Скопин, откуда и пошло прозвание при присоединении родового прозвания Шуйские.

Прозвание «Скопа» произошло от водившихся в большом количестве в волостях князя Ивана Васильевича хищной птицы — Скопа, откуда получил название и город Скопин, бывший прежде слободой и в окрестностях которого находились вотчины и поместья князей Шуйских.
Су-25
Су-25 Грач (изделие «Т-8», по классификации НАТО: Frogfoot — «Лягушачья лапа») — советский штурмовик, бронированный дозвуковой военный самолёт.

Штурмовик предназначен для непосредственной поддержки сухопутных войск при прямой видимости цели, а также уничтожения объектов с заданными координатами круглосуточно в любых метеоусловиях. Су-25 впервые поднялся в воздух 22 февраля 1975 года. Самолёты этого типа эксплуатируются с 1981 года; принимали участие во множестве военных конфликтов.

Р-95Ш
Р-95Ш — турбореактивный одноконтурный двухвальный авиационный двигатель, разработан в 1979 году на ФГУП "Научно-производственное предприятие "Мотор"" под руководством С. А. Гаврилова, предназначен для установки на самолёты семейства Су-25 (Су-25УБ, Су-25УТГ, Су-25БМ). Представляет собой вариант двигателя Р-13-300 без форсажной камеры, с нерегулируемым соплом и изменениями в вспомогательных агрегатах. Выпускался с 1980 года на ОАО «Уфимское моторостроительное производственное объединение».
Insar
Интерферометрический радар с синтезированной апертурой (англ. Interferometric synthetic aperture radar, InSAR), представляет собой радиолокационный метод, используемый в геодезии и дистанционном зондировании Земли. Этот геодезический метод использует два или более радиолокационных изображения с синтезированной апертурой (SAR) для создания карт деформации поверхности или цифрового возвышения, используя различия в фазе волн, возвращающихся на спутник или самолет. Метод может потенциально измерять изменения деформации в масштабе миллиметров в течение нескольких дней или лет. Он имеет приложения для геофизического мониторинга стихийных бедствий, например, землетрясений, вулканов и оползней, а также в проектировании конструкций, в частности, для мониторинга оседания и структурной устойчивости.

Радиолокационное синтезирование апертуры
Радиолокационное синтезирование апертуры, РСА (англ. Synthetic Aperture Radar, SAR) — способ, который позволяет получать радиолокационные изображения поверхности планеты и находящихся на ней объектов независимо от метеоусловий и времени суток с детальностью, сравнимой с аэрофотоснимками (например, типичное разрешение изображений со спутника Sentinel 1 SAR — 20 метров в любое время дня и ночи).
Красин, Герман Борисович
Герман Борисович Красин (19 сентября [1 октября] 1871, Мостовское, Тобольская губерния — 14 августа 1947, Москва) — русский и советский инженер-электрик и архитектор. Член-корреспондент Академии архитектуры СССР (1941), доктор технических наук (1942, без защиты диссертации). Младший брат революционера и инженера Л. Б. Красина.

Красин, Леонид Борисович
Леони́д Бори́сович Кра́син (использовал также псевдонимы и клички Никитич, Лошадь, Юхансон, Винтер; 15 [27] июля 1870, Курган, Тобольская губерния — 24 ноября 1926, Лондон) — российский революционер и инженер, участник социал-демократического движения в России с 1890 года, член ЦК РСДРП в 1903—1907 годах. Руководитель Боевой группы при ЦК РСДРП, член ЦК ВКП(б) в 1924—1926 годах, член Совета обороны; советский государственный и партийный деятель. Член ЦИК СССР 1—3-го созывов.
Миссис мира
«Миссис мира» — ежегодный конкурс красоты для замужних женщин. Организованный как тематическое театрализованное представление, этот международный смотр красоты также уделяет особое внимание женскому мнению относительно вопросов семьи и брака. Первый конкурс состоялся в 1984 году в Австралии. Действующая «Миссис мира» — Дженнифер Ли из Вьетнама.

Конкурс красоты
Ко́нкурс красоты́ — конкурс (соревнование), в котором определяется самая красивая личность. Зачастую в таких конкурсах делегатам требуется проявить различные таланты, интеллект или ораторское искусство.
Гюк, Эварист Регис
Эвари́ст Реги́с Гюк (фр. Régis Évariste Huc; 1813-8-1 !1 августа 1813 , Келюс, Тарн и Гаронна — 31 марта 1860, Париж) — французский синолог, тибетолог, монголовед, путешественник середины XIX века. Католический монах, миссионер ордена лазаристов.

Известен в первую очередь описанием своего путешествия по Китаю, Монголии и Тибету в соавторстве со своим спутником Жозефом Габе. Эта книга возбудила на Западе значительный интерес к исследованию Центральной Азии. Также выполнил ряд важных переводов с китайского языка.

Лазаристы
Лазари́сты, Конгрегация миссий, викентийцы, отцы Поля (лат.  Congregatio Missions, CM, фр. Congrégation de la Mission, CM) — католическая мужская конгрегация, основанная св. Викентием де Полем в XVII веке. Лазаристов, вместе с женской конгрегацией дочерей милосердия св. Викентия де Поля часто называют викентийцами.
Авраам ибн Дауд
Авраам ибн Дауд, известный также под прозвищем «Галеви» (левит; ок. 1110, Толедо, по другой версии Кордова — 1180 Толедо, Испания) — еврейский богослов-философ, историк и астроном, живший в мусульманской Испании. Первый еврейский философ, развивавший учение Аристотеля. Автор исторической летописи евреев Сефер ха-каббала («Книга традиции»), астрономического сочинения (1180) и книги по религиозной философии Эмуна Рама («Высшая вера»), в которой он определяет дар пророчества как конечный этап естественной эволюции человека.

Также именуется Бен-Дауд, Раавад или РАБаД (нотар., по начальным буквам титула рабби и имени) и РАБаД I, в отличие от РАБаД II и РАБаД III.

Седер Олам Рабба
«Седер Олам Рабба» (Рабба = Великая; Седер Олам [ ивр. סֵדֶר עוֹלָם‎ ] = «порядок мира» [хроника]; также Большой седер олам; «Seder Olam Rabbah») — литературный памятник еврейского народа; древняя историческая хроника, охватывающая период от сотворения мира до восстания Бар-Кохбы (132—136 годы) при римском императоре Адриане.

Впервые слово «Рабба» в именовании встречается y авторов XII века; до того времени летопись была известна просто «Седер Олам». Слово «Рабба» могло закрепиться с целью отличия от другой, до того неведомой, хроники — «Седер Олам Зута» (Малый седер олам).

«Седер Олам Рабба» была составлена ранее Мишны, которая записана в конце II — начале III века. Все исторические сведения, сообщаемые хроникой, принимались на веру в Талмуде и мидрашах как освящённые традицией, а некоторые места из летописи вошли в Мишну целиком.
Северо-Западный округ ПВО
Северо-Западный округ ПВО — оперативно-стратегическое территориальное объединение Войск ПВО Вооружённых Сил СССР, а затем Вооружённых Сил России, существовавшее в период с 1946 по 1948 годы, для выполнения задач противовоздушной обороны административных и экономических объектов.

1-я армия противовоздушной и противоракетной обороны особого назначения
1-я Московская ордена Ленина армия противовоздушной и противоракетной обороны особого назначения (сокр. 1 А ПВО и ПРО ОсН) — оперативно-стратегическое объединение Вооружённых сил Российской Федерации, предназначенное для стратегической обороны России от угроз с воздуха и из космоса. До августа 2015 года носила наименование Ордена Ленина командование противовоздушной и противоракетной обороны (КПВиПРО).
Кирай, Карч
Чарльз Фредерик (Карч) Кирай (англ. Charles Frederick "Karch" Kiraly [ˈkɑrtʃ kɪˈraɪ]; 3 ноября 1960, Джэксон, штат Мичиган) — американский волейболист, тренер, комментатор. Трёхкратный олимпийский чемпион, единственный игрок в мире, побеждавший на Олимпийских играх и в классическом, и в пляжном волейболе. Лучший волейболист XX века по версии Международной федерации волейбола. Член Зала славы UCLA (1993), волейбольного Зала славы (2001), Олимпийского Зала славы США (2008). Известен, как главный тренер женской сборной США по волейболу, с которой завоевал полный комплект олимпийских медалей – «золото» Токио-2020, «серебро» Парижа-2024 и «бронзу» Рио-2016.

Кубок мира по волейболу среди мужчин 1985
5-й розыгрыш Кубка мира по волейболу среди мужчин прошёл с 22 ноября по 1 декабря 1985 года в четырёх городах Японии с участием 8 национальных сборных команд. Обладателем Кубка впервые в своей истории стала сборная США.
Ханбеков, Леонид Васильевич
Леонид Васильевич Ханбеков (род. 15 сентября 1936, Москва) — советский, российский литературный критик, литературовед, публицист, переводчик; кандидат филологических наук; член Союза писателей России (СССР).

Ключников, Юрий Михайлович
Юрий Михайлович Ключников (24 декабря 1930, Лебедин, Сумская область, УССР — 18 апреля 2024, г. Новосибирск, РФ) — советский и российский поэт, эссеист, публицист, переводчик, философ, путешественник, общественный деятель в области культуры и просвещения. Автор книг стихов, эссе и прозы. Член Союза писателей России, Союза журналистов России. Академик Петровской академии наук и искусств.

Лауреат Национальной премии «Лучшие книги, издательства, проекты» в номинации «Поэзия» (2023) .
Герб Испании
Герб Испании (исп. escudo de España) — геральдический символ олицетворяющею Испанию как нацию, её национальный суверенитет и действующую форму правления (парламентскую монархию). Исторически герб изображается на центральной полосе флага Испании.

Геркулесовы столбы
Геркуле́совы столбы́ или столпы (лат. Columnae Herculis) — название, использовавшееся в Античности для обозначения высот, обрамляющих вход в Гибралтарский пролив.

Северная скала (со стороны Европы) — это Гибралтарская скала (расположенная во владении Великобритании Гибралтар), а в качестве южного столба (со стороны Северной Африки) выступает либо гора Джебель-Муса в Марокко, либо гора Абила, расположенная рядом с Сеутой.
Кларицио, Эмануэле
Эмануэле Кларицио (итал. Emanuele Clarizio; 18 мая 1911, Милан, королевство Италия — 16 апреля 2001, там же) — итальянский куриальный прелат и ватиканский дипломат. Титулярный архиепископ Клавдиополиса Исаврийского с 5 октября 1961 по 14 июня 1969. Апостольский нунций в Доминиканской Республике и апостольский делегат в Пуэрто-Рико с 5 октября 1961 по 12 июня 1967. Апостольский делегат в Канаде с 12 июня 1967 по 14 июня 1969. Титулярный архиепископ Антиума с 14 июня 1969 по 16 апреля 2001. Апостольский про-нунций в Канаде с 14 июня 1969 по 19 марта 1970. Про-префект Папской Комиссии по Пастырскому попечению о мигрантах и странствующих с 19 марта 1970 по 18 сентября 1986.

Апостольский нунций в Канаде
Апостольский нунций в Канаде — дипломатический представитель Святого Престола в Канаде. Данный дипломатический пост занимает церковно-дипломатический представитель Ватикана в ранге посла. Апостольская нунциатура в Канаде была учреждена на постоянной основе в 1899 году. Её штаб-квартира находится в Оттаве.

В настоящее время Апостольским нунцием в Канаде является архиепископ Иван Юркович, назначенный Папой Франциском 5 июня 2021 года.
Месть странницы (фильм, 2012)
«Месть странницы» — художественный телефильм, снятый режиссером Хайнсйоргом Турном в 2012 году. Немецкое название фильма: «Месть странствующей блудницы» (нем. Die Rache der Wanderhure). Другое название: «Странствующая блудница: месть».

Фильм снят по мотивам романа Ини Лоренц «Die Kastellanin» и, является продолжением фильма «Странствующая блудница» («Die Wanderhure»).

Сигизмунд (император Священной Римской империи)
Сигизму́нд I Люксембу́рг (нем. Sigismund / Siegmund / Sigmund von Luxemburg, чеш. Zikmund Lucemburský, хорв. Žigmund Luksemburški, венг. Luxemburgi Zsigmond, лат. Sigismundus Luxemburgicus; 15 февраля 1368, Нюрнберг или Прага — 9 декабря 1437, Зноймо, Моравия) — курфюрст Бранденбурга с 1378 по 1388 год и с 1411 по 1415 год, король Венгрии с 1387 года (один из самых долго правивших венгерских королей), король Германии (римский король) с 20 сентября 1410 года; король Чехии с 16 августа 1419 по 7 июня 1421 года — коронация 28 июля 1420 года (1-й раз), с 16 августа 1436 года (2-й раз); король Ломбардии с 25 ноября 1431 года, император Священной Римской империи с 3 мая 1433 года — являлся последним императором из дома Люксембургов. Сигизмунд был одной из движущих сил Констанцского собора (1414-1418), прекратившего папский раскол, но другим последствием которого были гуситские войны, которые доминировали в его жизни в последующий период.
Мандрога (приток Свири)
Мандрога — река в России, протекает по Лодейнопольскому району Ленинградской области.

Исток — озеро Мандрогское у границы с Карелией. Течёт на юго-восток по ненаселённой местности, впадает в Свирь с правого берега в 90 км от устья последней, ниже устья Сары. В нижнем течении на реке имеются пороги. Длина реки составляет 28 км, площадь водосборного бассейна — 215 км².

Притоки (от истока к устью):

Петручей (левый)

Авгуй (левый)

Свирь
Свирь — большая река на северо-востоке Ленинградской области России, вблизи её административной границы с Республикой Карелия. Важное звено Волго-Балтийского водного пути и предшествовавшей ему Мариинской системы.
Лифшиц, Михаил Ильич (терапевт)
Михаил Ильич (Мендель Эльевич) Лифшиц (14 января 1877, Лепель, Витебская губерния — 29 января 1934, Харьков) — советский гастроэнтеролог, онколог. Доктор медицины (1910), профессор. Отец физиков Евгения Лифшица и Ильи Лифшица.

Лифшиц, Илья Михайлович
Илья́ Миха́йлович Ли́фшиц (31 декабря 1916 (13 января 1917), Харьков — 23 октября 1982, Москва) — советский физик-теоретик, академик АН СССР (1970, член-корреспондент с 1960), академик АН УССР (1967). Брат физика Евгения Лифшица (1915—1985).
Озанам, Жак
Жак Озана́м (фр. Jacques Ozanam, 16 июня 1640, Сент-Олив (департамент Эн) — 3 апреля 1718, Париж) — французский математик, профессор Сорбонны, адъюнкт Парижской академии наук с 1701 года. Опубликовал несколько трудов, сыгравших важную роль в развитии математики. В некоторых русских источниках его фамилия ошибочно транскрибирована как Оцанам.

Квадратриса
Квадратри́са — плоская трансцендентная кривая, определяемая кинематически. Была предложена в античные времена (V веке до н. э.) для решения задач квадратуры круга и трисекции угла. Квадратриса стала первой в математике трансцендентной кривой.
Диего Муньос де Сальданья
Диего Муньос (исп. Diego Muñoz; ? — около 951/952) — первый известный граф де Сальданья из клана Бану Гомес, крупный леонский магнат и землевладелец.

Он был одним из самых видных сановником королевства Леон в первой половине X века. Ему удалось укрепить семейную власть благодаря умной брачной политике, заложив основы власти своей семьи, Бану Гомес. По данным арабского историка Ибн Халдуна, лидеры клана Бану Гомес правили на территории от Саморы до Кастилии.

Фернан Гонсалес
Ферна́н Гонса́лес (исп. Fernán González) (ок. 910 — июнь 970) — граф Кастилии и Бургоса (931—944 и 945—970), положивший начало обретению Кастилией независимости от Королевства Леон и ставший героем кастильского эпоса.

Получив от своего предшественника графство, полностью подчинённое королям Леона, Фернан Гонсалес, то проявляя полную лояльность к власти короля, то участвуя в мятежах, добился значительной автономии своих владений и сумел передать их по наследству своему сыну.

С именем Фернана Гонсалеса жители Кастилии связывали становление государственности своей родины и это нашло отражение в кастильских преданиях, а затем в исторических хрониках и анналах.