hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Сорго алеппское
Сорго алеппское (лат. Sórghum halepénse), также гума́й, Джонсонова трава, — травянистое растение, вид рода Сорго (Sorghum).

Многолетний злак, выращиваемый на фуражное зерно. Обременительный сорняк, в ряде регионов признан инвазивным видом.

Сорго
Со́рго (лат. Sorghum), болгарское пшено — род однолетних и многолетних травянистых растений семейства Злаки, или Мятликовые (Poaceae). Включает около 30 видов, которые произрастают в Азии, Африке, Южной и Северной Америке, Европе и Австралии. Ряд видов сорго выращивается как культурное растение — хлебное, техническое и кормовое.
Катастрофа DHC-8 под Палмерстон-Нортом
Катастро́фа DHC-8 под Па́лмерстон-Но́ртом — авиационная катастрофа, произошедшая 9 июня 1995 года в Новой Зеландии. Авиалайнер De Havilland Canada DHC-8-102 Q100 авиакомпании Ansett New Zealand выполнял внутренний рейс ZQ703 по маршруту Окленд — Палмерстон-Норт, но при заходе на посадку в пункте назначения в плохих погодных условиях у самолёта не выпустилась правая стойка шасси, и пилоты, пытаясь решить эту проблему, не заметили, как лайнер отклонился от курса. Затем самолёт врезался в один из холмов в горном хребте Тараруа и разрушился. Из находившихся на его борту 21 человека (18 пассажиров и 3 членов экипажа) погибли четверо.

Система предупреждения о близости земли
Система предупреждения о близости земли (англ. Ground Proximity Warning System, сокращённо GPWS) — система воздушного судна, предназначенная для предупреждения пилотов об угрозе столкновения с землёй или с иным препятствием. С 1996 года на воздушные суда устанавливается усовершенствованная (расширенная) система предупреждения о близости земли (англ. Enhanced Ground Proximity Warning System) — сокращённо EGPWS.

Федеральным управлением гражданской авиации США GPWS классифицируется как один из типов системы сведений о рельефе местности и предупреждения об опасности — системы предупреждения об опасности сближения с землёй — сокращённо TAWS.

Предупреждения, выдаваемые системами GPWS и TAWS, имеют приоритет по отношению к рекомендациям бортовой системы предупреждения столкновений (БСПС) — при действии предупреждений GPWS/TAWS звуковая сигнализация БСПС подавляется.
Лепосавич
Лепосавич или Албанику (серб. Лепосавић; алб. Leposaviq или Albaniku) — город на Балканском полуострове, в Северном Косове. Согласно административно-территориальному делению Сербии входит в Косовско-Митровицкий округ автономного края Сербии Косово и Метохия, Согласно административно-территориальному делению частично признанной Республики Косово, является административным центром одноимённой общины Республики Косово.

Республика Косово
Респу́блика Ко́сово (алб. Republika e Kosovës [ɾɛˈpublika ɛ kɔˈsɔvəs], серб. Република Косово / Republika Kosovo [reˈpǔblika ˈkôsoʋo]) — частично признанное государство в Юго-Восточной Европе, на Балканском полуострове, в географическом регионе Косово.

Столица — Приштина. Государственные языки — албанский и сербский.

Согласно конституции Сербии, территория Республики Косово является частью Республики Сербия и входит в её состав как Автономный край Косово и Метохия (сокр. Космет), однако фактически Косово властями Сербии не контролируется. В свою очередь, Северное Косово, населённое преимущественно сербами, не подчиняется властям в Приштине.
Кишкино (Подлесный сельсовет, Вологодский район)
Кишкино — деревня в Вологодском районе Вологодской области на реке Лоста.

Входит в состав Подлесного сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Подлесный сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Вологды — 14 км, до центра муниципального образования Огарково — 1 км. Ближайшие населённые пункты — Огарково, Погорелово, Реброво, Медовщиково, Лазарево.

По переписи 2002 года население — 2 человека.

Реброво (Вологодская область)
Реброво — деревня в Вологодском районе Вологодской области.

Входит в состав Подлесного сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Подлесный сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Вологды — 19 км, до центра муниципального образования Огарково — 6 км. Ближайшие населённые пункты — Снасудово, Юрьевцево, Огарково, Лисицыно, Кишкино, Лазарево, Ельцыно.

По переписи 2002 года население — 2 человека.
Ружьё
Ружьё — в современном узком значении — ручное длинноствольное огнестрельное стрелковое оружие, предназначенное для удержания и управления при стрельбе двумя руками с упором приклада в плечо, гладкоствольное или комбинированное (с гладкими и нарезными стволами), стреляющее дробью, картечью или пулей.

До относительно недавнего времени (начало XX века) «ружьё» в широком смысле означало любое длинноствольное ручное оружие, включая нарезное и автоматическое, а в самом раннем значении это слово было в русском языке практически синонимом слова «оружие».

Цевьё
Цевьё — передняя часть ружейной ложи, закрывающая ствол полностью или частично.

Может быть выполнено как элемент цельной ложи или как отдельная деталь. Цевьё с жёлобом для помещения ствола предохраняет его от прогиба и даёт возможность держать ружьё при большом холоде и при частой стрельбе, когда ствол сильно нагревается.

Изготовляется из дерева, пластмассы и металла.

Назначение цевья:

Удобство удержания оружия. При стрельбе из ружей, винтовок и карабинов цевьё служит для удобного удержания оружия, предохраняет руку стрелка от соприкосновения с разогретым стволом;

База для установки дополнительных аксессуаров (фонарей, лазерных целеуказателей, передних рукояток, антабок и прочего). Для этого цевья имеют различные виды рельсового крепления (планки Пикатинни/Вивер, направляющие Базис).

В помповых ружьях скользящее цевьё является также органом перезарядки.
Пенье (Орловский сельсовет)
Пенье — деревня в Великоустюгском районе Вологодской области.

Входит в состав Орловского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Орловский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Великого Устюга — 85 км, до центра муниципального образования Чернево — 9 км. Ближайшие населённые пункты — Давыдовская, Нижнеульяновская, Смолинское.

По данным переписи в 2002 году постоянного населения не было.

Смолинское (Вологодская область)
Смолинское — деревня в Великоустюгском районе Вологодской области.

Входит в состав Орловского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Орловский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Великого Устюга — 85 км, до центра муниципального образования Чернево — 9 км. Ближайшие населённые пункты — Пенье, Давыдовская, Нижнеульяновская, Медвежий Взвоз.

По данным переписи в 2002 году постоянного населения не было.
Мелито-ди-Порто-Сальво
Мелито-ди-Порто-Сальво (итал. Melito di Porto Salvo) — город в Италии с населением 11 247 человек, располагается в Метрополитенском городе Реджо-ди-Калабрия в области Калабрия.

Плотность населения составляет 317,62  чел./км². Занимает площадь 35 км². Почтовый индекс — 89063. Телефонный код — 0965.

Покровительницей коммуны почитается Пресвятая Богородица (Madonna di Porto Salvo). Праздник ежегодно празднуется 8 декабря.

Соседние населённые пункты: Монтебелло-Ионико, Сан-Лоренцо.

Монтебелло-Йонико
Монтебе́лло-Йо́нико (итал. Montebello Ionico) — коммуна в Италии, располагается в регионе Калабрия, подчиняется административному центру Реджо-Калабрия.

Население составляет 6923 человека, плотность населения составляет 126 чел./км². Занимает площадь 55 км². Почтовый индекс — 89064. Телефонный код — 0965.

В коммуне 15 августа особо празднуется Успение Пресвятой Богородицы.

Соседние населённые пункты: Багалади, Мелито-ди-Порта-Салво, Мотта-Сан-Джованни, Реджо-Калабрия, Сан-Лоренцо.
Абрамов, Николай Николаевич (художник)
Никола́й Никола́евич Абра́мов (род. 4 июня 1950, Муром, Владимирская область) — российский художник; c 1989 года — член Союза художников России и священнослужитель Муромской епархии Русской православной церкви, протоиерей.

Храм Смоленской иконы Божией Матери (Муром)
Це́рковь во и́мя ико́ны Бо́жией Ма́тери «Смоле́нская» (Но́во-Козьмодемья́нская це́рковь) — православный храм в центре города Мурома Владимирской области. Относится к Муромской епархии Русской православной церкви.
Битва при Денене
Битва при Денене (фр. Bataille de Denain) произошла 24 июля 1712 в ходе Войны за испанское наследство. Армия  французского маршала де Виллара одержала победу над австрийскими и голландскими войсками под командованием Евгения Савойского.

Денен
Дене́н (фр. Denain) — коммуна во Франции, регион О-де-Франс, департамент Нор, округ Валансьен, кантон Денен. Расположена в 9 км к юго-западу от Валансьена и в 45 км к юго-востоку от Лилля, в месте впадения в реку Шельда канала Дюнкерк-Шельда, в 4 км от места пересечения автомагистралей А2 и А21. На севере коммуны находится железнодорожная станция Денен линии Валансьен-Лурш.

Население (2017) — 19 825 человек.
Алмазная
Алма́зная (укр. Алма́зна) — город в Луганской области Украины, подчинён Стахановскому горсовету. C 2014 года город контролировался управляемой из России марионеточной Луганской Народной Республикой. В настоящее время под российской оккупацией.

Стахановский городской совет
Стахановский городской совет — одна из административно-территориальных единиц в составе Луганской области c центром в городе Стаханов/Кадиевка. Входит в состав  Центрально-Луганской агломерации. Стахановскому городскому совету подчинены 3 города. Население — 88 201 человек (2019).
Коневка (Вологодская область)
Коневка — деревня в Вожегодском районе Вологодской области.

Входит в состав Тигинского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Тигинский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Вожеги — 25 км, до центра муниципального образования Гридино — 5 км. Ближайшие населённые пункты — Савинская, Щеголиха, Малая, Петровка, Левинская.

По переписи 2002 года население — 81 человек (44 мужчины, 37 женщин). Всё население — русские.

Петровка (Вологодская область)
Петровка — деревня в Вожегодском районе Вологодской области.

Входит в состав Тигинского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Тигинский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Вожеги — 23 км, до центра муниципального образования Гридино — 3 км. Ближайшие населённые пункты — Коневка, Савинская, Щеголиха, Малая, Пожар, Левинская, Осподаревская, Гридино, Дровдиль.

По переписи 2002 года население — 32 человека (15 мужчин, 17 женщин). Всё население — русские.
Палеобалканские языки
Палеобалканские языки — условное наименование ряда индоевропейских языков, носители которых обитали на Балканах до завоевания их римлянами (и, по-видимому, ещё некоторое время после завоевания). Объединены по принципу смежного проживания и некоторого взаимопроникновения на уровне лексики и культуры.

Сохранившиеся свидетельства текстов на этих языках крайне скудны, за исключением древнегреческого языка. В силу этого, их генетические связи до сих пор являются предметом споров. В недавних исследованиях была предложена палеобалканская группа индоевропейских языков, включающая албаноидную или иллирийскую (албанско-мессапскую), армянскую и греко-фригийскую ветви. Считается, что общая стадия между протоалбанским, протоармянским и протогреческим диалектами позднего праиндоевропейского языка имела место в позднеямный период после миграции на запад части населения понтийско-каспийской степи.

Гиндин, Леонид Александрович
Леони́д Алекса́ндрович Ги́ндин (25 июля 1928 — 23 апреля 1994) — советский и российский филолог-классик, лингвист, палеобалканист. Изучал малые языки Балканского полуострова и Малой Азии в античный период.
Джордан, Дэнни
Даниэль Александер «Дэнни» Джордан (англ. Daniel Alexander «Danny» Jordaan; 3 сентября 1951, Порт-Элизабет) — южноафриканский футбольный администратор и политический деятель, боровшийся против апартеида. Глава оргкомитета по проведению чемпионата мира по футболу 2010, впервые состоявшегося в Африке. Джордан долгое время работал в ФИФА, выполняя функции общего координатора молодёжных чемпионатов мира и Кубка конфедераций 2001 и чемпионата мира 2002. Также он был специальным уполномоченным и членом организационного комитета на чемпионате мира 2006 и Кубке конфедераций 2009. Также Джордан является членом Международного маркетингового совета.

Чемпионат мира по футболу 2010
Чемпионат мира по футболу ФИФА 2010 (англ. 2010 FIFA World Cup) — 19-й чемпионат мира по футболу, финальный турнир которого прошёл в Южно-Африканской Республике с 11 июня по 11 июля 2010 года. В финал вышли сборные Испании и Нидерландов, в котором испанцы выиграли со счётом 1:0, став первой из европейских команд, выигравших чемпионат мира за пределами Европы. Также они забили наименьшее число голов среди побеждавших в чемпионатах команд — 8 в 7 матчах (но и пропустили лишь 2, повторив результат Франции 1998 года и Италии 2006-го).

Первый чемпионат мира по футболу, который проводился на Африканском континенте. В борьбе за право проведения первенства южноафриканская заявка обошла заявки Марокко и Египта. В отборочном турнире приняли участие 204 из 208 сборных, входящих в ФИФА, благодаря чему этот чемпионат стал крупнейшим спортивным событием по числу стран-участниц, повторив достижение пекинской Олимпиады.
Добрынские
Добрынские (Добрынские-Симские, Хабаровы-Симские, Хабаровы-Образцовы-Симские) — древний русский дворянский род из московских бояр, ветвь боярского рода Редегиных.

Род внесён в Бархатную книгу. Родословная роспись их в росписи Глебовых № 68.

В родословной книге из собрания князя М. А. Оболенского записано: Род Добрынских. А от них пошли Гусевы, Елизаровы, Симские, Хабаровы.

Добрынский-Симский, Фёдор Константинович
Фёдор Константинович Добрынский-Симский (ум. 1445) — московский воевода и боярин в эпоху правления князя Василия II.

Происходил из дворянского рода Добрынских. По имени своего владения, села Сима в Юрьевском уезде, начал называться Добрынским-Симским.

В 1429 году вместе с князем Фёдором Давыдовичем Палецким, отделившись с небольшим отрядом от основного русского войска, ходил в погоню за казанскими татарами, напавшими на Галич и Кострому, и отбил у них весь полон и награбленное имущество.

На протяжении всей междоусобной войны за московский престол, в отличие от своих многочисленных братьев, оставался верным Василию II, за что был с похвалой отмечен в летописях.

В 1445 году погиб в битве под Суздалем.

Супругой Фёдора Константиновича была Мария, дочь боярина Дмитрия Васильевича. Оставил единственного сына — воеводу и боярина Василия Фёдоровича Образца Добрынского-Симского. Знаменитый воевода Иван Васильевич Хабар Симский приходился Фёдору Константиновичу внуком.
Судебный процесс по делу об убийстве XXXTentacion
Дело штата Флорида против Майкла Боутрайта, Трейвона Ньюсома и Дедрика Уильямса — уголовное дело в 17-м судебном округе Флориды, США, в котором трое мужчин обвинялись в ограблении и убийстве Джасея Онфроя, рэпера и певца, выступавшего под псевдонимом XXXTentacion. Все трое обвиняемых были признаны виновными по всем пунктам и получили пожизненное заключение без возможности условно-досрочного освобождения.

18 июня 2018 года, после выезда из RIVA Motorsports в Дирфилд-Бич, штат Флорида, на своей машине, Онфрой был остановлен двумя людьми в масках, которые ограбили его, угрожая оружием. Затем в него выстрелили шесть раз, и он скончался от полученных ран. Прокуроры утверждают, что Боутрайт и Ньюсом были стрелками. Судебный процесс начался 7 февраля 2023 года. Обвинение и защита завершили рассмотрение дел 3 марта 2023 года. Заключительные аргументы состоялись 7 и 8 марта, а 20 марта присяжные признали всех подсудимых виновными.

Убийство XXXTentacion
18 июня 2018 года американский рэпер XXXTentacion (настоящее имя Джасей Дуэйн Онфрой) был застрелен нападавшими во время попытки ограбления, недалеко от RIVA Motorsports — магазина дорогих мотоциклов и лодок в Дирфилд-Бич, штат Флорида. Он получил пулю в шею и находился в критическом состоянии, прежде чем был объявлен мёртвым в 17:30 по восточному времени.
Квитневое (Броварский район)
Квитневое (укр. Квітневе, до 2016 г. — Димитрово) — село, входит в Броварский район Киевской области Украины. В 1992 году юго-восточная часть села Перемога выделена в отдельное село Димитрово. Основатель поселка Великий Илья Судомора.

Население по переписи 2001 года составляло 788 человек. Почтовый индекс — 07402. Телефонный код — 4594. Занимает площадь 0,68 км². Код КОАТУУ — 3221255603. Входит в Калиновский поселковый совет, который до 2003 года был сельским, село имело код 3221283203.

В селе расположен ж/д остановочный пункт Квитневый.

Перемога (Калиновская община)
Перемога (укр. Перемога) — село, входит в Броварский район Киевской области Украины.

Население по переписи 2001 года составляло 213 человек. Почтовый индекс — 07402. Телефонный код — 4594. Занимает площадь 1,36 км². Код КОАТУУ — 3221255605. Входит в Калиновский поселковый совет, который до 2003 года был сельским, село имело код 3221283205.

В 1992 году юго-восточная часть села Перемога выделена в отдельное село Димитрово.

С 1 марта 2022 село Перемога стало ареной боевых действий между украинской армией и российскими оккупационными войсками, местных жителей эвакуируют в Бровары.
Винча (культура)
Винча (Турдаш, Градешница) — северобалканская археологическая культура эпохи неолита, распространённая на территории современной Сербии, частично Болгарии, Косово, Македонии и Румынии (Старая Европа, 5700—4500 либо 5300 — 4700/4500 лет до н. э.).

Сафронов, Владимир Александрович
Влади́мир Алекса́ндрович Сафро́нов (19 октября 1934, Ленинград, СССР — 19 июня 1999, Москва, Россия) — советский и российский историк и археолог, специалист в области хронологии энеолита, бронзы Центральной и Восточной Европы, Северного Кавказа. Автор концепции о четырёх прародинах праиндоевропейцев, автор системы абсолютной хронологии легендарной истории Израиля от Авраама до Саула (23—11 вв. до н. э.), автор идеи о хронологии древнейших мифов индоевропейцев (9—3 тыс. до н. э.). Доктор исторических наук, профессор.
Цюрихтальская волость
Цюрихтальская во́лость — административно-территориальная единица в составе Феодосийского уезда Таврической губернии. Образована после 4 июня 1871 года, когда были высочайше утверждены Правила об устройстве поселян-собственников (бывших колонистов)… и, как прочие подобные вости, была устроена не по территориальному, а по национальному признаку, просто включая населённые крымскими немцами селения, разбросанные по уезду. Была реорганизована в ходе земской реформы 1890-х годов и деревни волости располагались, в основном, на территории современных Советского, востока Белогорского и Кировского районов. Существовала до упразднения волостей в 1921 году.

Карабай-Вальц
Караба́й-Вальц (укр. Карабай-Вальц, крымскотат. Qarabay Valts, Къарабай Вальц) — исчезнувшее село в Советском районе Республики Крым, располагавшееся на востоке района, на реке Мокрый Индол, включённое в состав Речного, сейчас — южная часть опустевшего села.
Bathyraja hesperafricana
Bathyraja hesperafricana — вид хрящевых рыб рода глубоководных скатов семейства Arhynchobatidae отряда скатообразных. Обитают в центрально-восточной части Атлантического океана. Встречаются на глубине до 2000 м. Их крупные, уплощённые грудные плавники образуют округлый диск со треугольным рылом. Максимальная зарегистрированная длина 34,2 см. Откладывают яйца. Не являются объектом целевого промысла.

Глубоководные скаты
Глубоководные скаты (лат. Bathyraja) — род скатов семейства Arhynchobatidae отряда скатообразных. Это хрящевые рыбы, ведущие донный образ жизни, с крупными, уплощёнными грудными плавниками в форме ромба и выступающим рылом. Рот поперечный или выгнут в виде арки. На вентральной стороне диска расположены 5 жаберных щелей, ноздри и рот. На тонком хвосте имеются латеральные складки. У этих скатов 2 редуцированных спинных плавника и редуцированный хвостовой плавник. У большинства видов кожа покрыта колючками, которые зачастую выстроены в ряд вдоль позвоночника. Глубоководные скаты обитают во всех океанах, встречаются на глубине свыше 2900 м. Максимальная зарегистрированная длина 161 см. Откладывают яйца, заключённые в четырёхконечную роговую капсулу.

Название рода происходит от слов др.-греч. βαθύς — «глубокий» и  лат. raja — «хвостокол».
Amoea electrodominicana
Amoea electrodominicana  (лат.) — ископаемый вид сетчатокрылых насекомых из рода Amoea семейства аскалафы (Ascalaphidae). Обнаружены в миоценовых доминиканских янтарях Центральной Америки. Доминиканская Республика.
Длина переднего крыла около 23 мм, длина тела 21 мм. Вместе с другими ископаемыми видами асалафов, такими как Ascaloptynx oligocenicus, Borgia proavus, Mesascalaphus yangi, Neadelphus protae,  Prosuhpalacsa biamoensis, Ricartus edwardsi и Ululodes paleonesia, являются одними из древнейших представителей Ascalaphidae. Вид был впервые описан в 2007 году американскими палеоэнтомологами Майклом Энджелом (Engel M.) и Дэвидом Гримальди (Grimaldi D. A.).

Borgia proavus
Borgia proavus (лат.) — ископаемый вид сетчатокрылых насекомых из рода Borgia семейства аскалафы (Ascalaphidae). Обнаружены в олигоценовых отложениях Европы, Германия, в буром угле Рейнского буроугольного бассейна.
Вместе с другими ископаемыми видами аскалафов, такими как Ululodes paleonesia, Ascaloptynx oligocenicus, Mesascalaphus yangi, Neadelphus protae, Prosuhpalacsa biamoensis, Ricartus edwardsi и Amoea electrodominicana, являются одними из древнейших представителей Ascalaphidae, что было показано в ходе последней ревизии палеофауны группы в 2007 году американскими палеоэнтомологами Майклом Энджелом (Engel M.) и Дэвидом Гримальди (Grimaldi D. A.).
Горка (Горицкое сельское поселение)
Горка — деревня в Кирилловском районе Вологодской области.

Входит в состав Горицкого сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Горицкий сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Кириллова — 13 км, до центра муниципального образования Гориц — 5 км. Ближайшие населённые пункты — Родино, Звоз, Мыс.

По данным переписи в 2002 году постоянного населения не было.

Родино (Горицкое сельское поселение)
Родино — деревня в Кирилловском районе Вологодской области.

Входит в состав Горицкого сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Горицкий сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Кириллова — 14 км, до центра муниципального образования Гориц — 6 км. Ближайшие населённые пункты — Курикаево, Горка, Звоз.

По данным переписи в 2002 году постоянного населения не было.
Халиков, Фиринат Гаптухаевич
Фиринат Гаптухаевич Халиков (тат. Фиринат Габделхәй улы Халиков; род. 28 августа 1957, Донецк, Донецкая область, Украинская ССР, СССР) — художник, художник-живописец, член Союза художников СССР и РФ (1989). Заслуженный деятель искусств Республики Татарстан (2001), лауреат Государственной премии Республики Татарстан имени Габдуллы Тукая (2006). Главный художник Московской Соборной мечети, автор фасадов и интерьеров (2008—2015). Академик Российской академии художеств (2020, член-корреспондент с 2012 года).

Творческая мастерская живописи (Казань)
Творческая мастерская живописи Российской академии художеств (до 1992 года — Творческая мастерская живописи Академии художеств СССР) — учебное заведение со статусом аспирантуры по подготовке художников, основанное в 1978 году.
Амадор (округ)
А́мадор (англ. Amador) — округ штата Калифорния, расположенный в горах Сьерра-Невада. По данным переписи 2000 года, население Амадора составляет 35 100 человек. Окружной центр — город Джэксон.

Округ славится старейшими в США виноградниками. Здесь расположено более сорока винных заводов.

Эль-Дорадо (округ)
Эль-Дора́до (англ. El Dorado) — округ штата Калифорния, США. Находится в исторической области Золотая страна в горах Сьерра-Невада. Население округа, по данным переписи 2010 года, составляет 181 058 человек. Окружной центр Эль-Дорадо — город Пласервилл.

Население округа Эль-Дорадо выросло с расширением Большого Сакраменто. В уникальном районе около озера Тахо рост экологического сознания и экологической инициативы в области защиты природы связан с ростом населения в связи с Зимними Олимпийскими играми 1960 года на горнолыжном курорте Скво-Валли в соседнем округе Пласер.