hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Кара-Чурин-Тюрк
Кара-Чурин-Тюрк (Тарду (виз.), Биягу (перс.), кит. упр. 达头可汗, пиньинь datoukehan, устар. Бугя-хан Дату; личное имя кит. упр. 阿史那玷厥, пиньинь ashinadianjue — Ашина Дяньцзюе) (умер в 603 г.) — 9-й каган Гёктюрк — Тюркского каганата.

Бага-Ышбара-хан
Бага-Ышбара-хан (кит. упр. 沙缽略可汗, пиньинь shabolüekehan, палл. Шаболюэ кэхань, устар. Шаболио-хан Нйету, полное Илигюйлу Шэ Мохэ Шиболо-хан; личное имя кит. упр. 摄图, пиньинь shetu, палл. Шэту — Ашина Шету) — Сын Кара Иссык Хана, 6-й каган Гёктюрк (Небесных Тюрок) с 581 по 587 год.
Садко
Садко́ (Богатый гость) — русский былинный герой новгородского цикла, сохранивший мифологические черты. Из девяти известных вариантов, записанных исключительно в Олонецкой губернии, полных только два (сказители — Андрей Сорокин и Василий Щеголёнок).

Сорокин, Андрей Пантелеевич
Андрей Пантелеевич Сорокин (1828, дер. Ченежа, Пудожский уезд, Олонецкая губерния — начало 1890-х годов, Пудожский уезд, Олонецкая губерния) — русский крестьянин, сказитель русских былин. Получил известность как сказитель и певец былин в достаточно раннем возрасте. С его слов были записаны наиболее полные версии многих народных сказаний, самое известное из которых — «Садко».
Сивак, Анатолий Александрович
Анатолий Александрович Сива́к (бел. Анатоль Аляксандравіч Сівак; род. 19 июля 1962, Завойть, Наровлянский район, Гомельская область, БССР, СССР) — белорусский государственный деятель. Начальник Белорусской железной дороги (2009—2012), министр транспорта и коммуникаций Республики Беларусь (2012—2018), председатель Минского горисполкома (24 ноября 2018 — 3 сентября 2020), Заместитель Премьер-Министра Республики Беларусь с 3 сентября 2020 года.

Министерство транспорта и коммуникаций Республики Беларусь
Министерство транспорта и коммуникаций Республики Беларусь (Минтранс; бел. Міністэрства транспарту і камунікацый Рэспублікі Беларусь) — республиканский орган государственного управления, регулирующий деятельность автомобильного, железнодорожного, городского электрического, внутреннего водного, морского транспорта, гражданской авиации. С 28 июля 2023 года должность занимает Алексей Ляхнович.
Муратов, Евгений Минерафисович
Евге́ний Минерафи́сович Мура́тов (род. 28 января 1981, Нижний Тагил, СССР) — российский хоккеист, игравший на позиции нападающего. Большую часть карьеры провёл в «Нефтехимике».

Серебряный призёр чемпионата России сезона 1999/00. Выступал на двух молодёжных чемпионатах мира (2000 и 2001). В 2000 году вместе с молодёжной сборной России завоевал серебряные медали, став при это лучшим снайпером турнира. Мастер спорта России.

Чемпионат мира по хоккею с шайбой среди молодёжных команд 2000
24-й Чемпионат мира по хоккею с шайбой среди молодёжных команд проходил с 25 декабря 1999 года по 4 января 2000 года в Шеллефтео и Умео (Швеция). Впервые в своей истории чемпионом стала сборная Чехии, одолевшая в финале сборную России по буллитам со счётом 1:0. Бронзовую медаль выиграла сборная Канады, победившая в матче за третье место сборную США — 4:3 по буллитам.

Лучшим бомбардиром чемпионата стал игрок сборной Швеции Хенрик Седин, набравший 13 (4+9) очков за результативность. Лучшим вратарём турнира был признан американец Рик Дипьетро, лучшим защитником россиянин Александр Рязанцев, а лучшим нападающим чех Милан Крафт.
Абиджан
Абиджа́н (фр. Abidjan [abidʒɑ̃], на языке эбрие — срезанные листья, символ, означающий конец междоусобиц; нко ߊߓߌߖߊ߲߬ ) — крупнейший город западноафриканской страны Кот-д’Ивуар, экономический и культурный центр страны; второй по численности населения франкоязычный город в мире (после Киншасы) и второй по числу носителей языка (с 2014 года). Административный центр департамента Абиджан, входящего в состав области Лагюн.

Западная Африка
Западная Африка — часть африканского континента, расположенная к юго-западу от центральной Сахары и омывающаяся с запада и юга Атлантическим океаном.

Естественной границей на востоке являются Камерунские горы.
Зачистка в станице Бороздиновской
Зачистка в станице Бороздиновской — нападение, совершённое военнослужащими батальона МО РФ «Восток» 4 июня 2005 года на жителей станицы Бороздиновской Шелковского района Чеченской Республики, в ходе которого были совершены массовые нарушения прав человека и военные преступления. В ходе нападения были совершены убийства, пытки, похищения людей и уничтожение личного имущества граждан. Данная ситуация названа «этнической зачисткой» из-за того, что подавляющее большинство пострадавших — аварцы, представители народа, проживающего на территории соседнего Дагестана, а нападавшие — чеченцы.

Предысторией событий послужило убийство в станице лесника — отца одного из бойцов батальона, а также нападение на главу администрации станицы.

Шелковской район
Шелковско́й район (устар. Шелко́вский район; чечен. Шелковски кӏошт) — административно-территориальная единица и муниципальное образование (муниципальный район) в составе Чеченской Республики Российской Федерации. Административный центр — станица Шелковская.
Сальск
Сальск (с 1899 по 1924 год — станция Торговая, с 1924 по 1926 год — посёлок Торговый) — город в России, административный центр Сальского района Ростовской области, образует Сальское городское поселение.

Общая площадь города составляет 4388,3 га (43,89 км²).

Сальск известен как одна из крупнейших узловых железнодорожных станций Северо-Кавказской железной дороги.

«День города Сальска» отмечается ежегодно с 1987 года в третью субботу сентября (первое празднование Дня города состоялось в 1980 году, когда отмечался 150-летний юбилей Сальска).

Сальск (станция)
Сальск — узловая железнодорожная станция Ростовского региона Северо-Кавказской железной дороги, находящаяся в городе Сальске Ростовской области. С 23 ноября 1946 года  и до декабря 1996 года являлась центром Сальского отделения Северо-Кавказской железной дороги. Имеет статус участковой.

Расположена на двухпутной магистрали Волгоград — Тихорецкая, электрифицированной переменным током. От станции отходит неэлектрифицированная однопутная линия на Батайск.
Архиепархия Консепсьона
Архиепархия Консепсьона (лат. Archidiœcesis Sanctissimae Conceptionis) — архиепархия Римско-Католической церкви с центром в городе Консепсьон, Чили. Архиепархия Консепсьона распространяет свою юрисдикцию на область Био-Био (провинции Консепсьон и Арауко). В митрополию Консепсьона входят епархии Чильяна, Санта-Мария-де-Лос-Анхелеса, Темуко, Вильяррики и Вальдивии. Кафедральным собором архиепархии Консепсьона является церковь Непорочного Зачатия Пресвятой Девы Марии.

Епархия Санта-Мария-де-Лос-Анхелеса
Епархия Санта-Мария-де-лос-Анхелеса (лат. Dioecesis Sanctae Mariae Angelorum) — епархия Римско-Католической церкви с центром в городе Лос-Анхелес, Чили. Епархия Санта-Мария-де-лос-Анхелеса распространяет свою юрисдикцию на территорию провинции Био-Био. Епархия Санта-Мария-де-лос-Анхелеса входит в митрополию Консепсьона. Кафедральным собором епархии Санта-Мария-де-лос-Анхелеса является церковь Пресвятой Девы Марии.
Эдлинг, Роксандра Скарлатовна
Графиня Рокса́на Скарла́товна Э́длинг (урождённая Сту́рдза; 1786—1844) — фрейлина российской императрицы Елизаветы Алексеевны, близкая подруга и возлюбленная графа Каподистрии, светская львица одесского общества пушкинской эпохи. Внучка господаря Константина Мурузи, жена дипломата А. К. Эдлинга, сестра А. С. Стурдзы, двоюродная сестра господаря Михаила Стурдзы. Автор мемуаров.

Эдлинг, Альберт Каэтан
Граф Альберт Каэтан фон Эдлинг (нем. Albert Cajetan Graf von Edling; 1792—1841) — саксонский дипломат, который заведовал внешними сношениями веймарского двора. Член Императорского Одесского общества истории и древностей. Муж знаменитой графини Эдлинг.
15cm Panzerwerfer 42 Auf.Sf
15 cm Panzerwerfer 42 auf Sf, или Sd.Kfz.4/1 по сквозной системе обозначений вермахта — германская самоходная РСЗО периода Второй мировой войны. Создана в 1942 году на базе полугусеничного грузового автомобиля Opel Maultier.

Всего было заказано 600 машин, по 300 каждого варианта. В ходе серийного производства в 1943—1944 годах выпущено 300 Sd.Kfz.4/1 и столько же подвозчиков боеприпасов к ним Sd.Kfz.4 на той же базе. До конца 1943 года произведено 248 пусковых установок и 232 подвозчиков боеприпасов, а в 1944 году — 52 пусковых установки и 68 подвозчиков боеприпасов.

Sd.Kfz.4/1 активно использовались германскими войсками вплоть до конца войны, однако ввиду сравнительной малочисленности серьёзного влияния на ход боевых действий они не оказали.

Nebelwerfer
Nebelwerfer (с нем. — «туманомёт») — германская реактивная система залпового огня времён Второй мировой войны. Вместе с советскими «Катюшами» Nebelwerfer был первой массово использовавшейся реактивной системой залпового огня.

«Nebelwerfer» появился в начале 1930-х годов и был изначально ориентирован на применение только химического оружия: метание дымовых и химических снарядов (как первоначально планировалось применять и советские «Катюши»). Однако фактически использовался для стрельбы осколочно-фугасными снарядами.
Плевел
Пле́вел (лат. Lólium) — евразийский род цветковых растений семейства Злаки. Большей частью это луговые растения и полевые сорняки, которые нередко также встречаются вдоль дорог, на железнодорожных насыпях. Некоторые виды используются как кормовые и газонные травы.

Плевел многолетний
Плевел многолетний, или Английский райграс, или Пастбищный рейграс (лат. Lolium perenne) — травянистое цветковое растение, вид рода Плевел (Lolium) семейства Злаки (Poaceae). Одна из лучших кормовых трав.
Старо-Муринская улица
Ста́ро-Му́ринская улица — улица в Калининском районе Санкт-Петербурга, проходит от проспекта Непокорённых до улицы Фаворского между параллельными ей Старцевой улицей, Гражданским проспектом и улицей Бутлерова.

Проспект Непокорённых
Проспе́кт Непокорённых — проспект в Калининском районе Санкт-Петербурга. Проходит от площади Мужества (фактически продолжая на восток 2-й Муринский проспект) до Пискарёвского проспекта, переходя в Шафировский проспект и являясь частью Центральной дуговой магистрали. С 2015 года проспекты соединены Ново-Шафировским путепроводом.

Название присвоено 16 января 1964 года к 20-й годовщине снятия блокады Ленинграда. Проспект включил в себя бывшую Большую Спасскую улицу (участок от площади Мужества до улицы Бутлерова) и Пискарёвскую дорогу.

Значительная часть проспекта проходит вдоль южной границы Пискарёвского парка.
Жигулин, Пётр Петрович
Жигулин Пётр Петрович (1914—1990) — участник Великой Отечественной войны, полный кавалер Ордена Славы, наводчик миномёта 120-мм миномётной батареи 102-го гвардейского Померанского стрелкового полка, 35-й гвардейской Лозовской Краснознаменной орденов Суворова и Богдана Хмельницкого стрелковой дивизии, 8-й гвардейской армии, 1-го Белорусского фронта, гвардии младший сержант.

35-я гвардейская стрелковая дивизия
35-я гвардейская стрелковая Лозовская Краснознамённая орденов Суворова и Богдана Хмельницкого дивизия — воинское соединение РККА, принимавшее участие в Великой Отечественной войне.

Сокращённое наименование — 35 гв. сд.
Жаботинский, Леонид Иванович
Леони́д Ива́нович Жаботи́нский (укр. Леонід Іванович Жаботинський; 28 января 1938, Успенка — 14 января 2016, Запорожье) — советский штангист, выступавший в супертяжёлом весе.

Двукратный олимпийский чемпион (1964, 1968) по тяжёлой атлетике, чемпион мира (1964—1966, 1968), чемпион Европы (1966, 1968), пятикратный чемпион СССР (в 1964—1969). Заслуженный мастер спорта СССР (1964). Установил 19 мировых рекордов, в том числе два в троеборье — 560 кг (1964) и 590 кг (1967); 20 рекордов СССР, 58 рекордов УССР.

Успенка (Сумская область)
Успенка (укр. Успенка) — село,
Успенковский сельский совет,
Бурынский район,
Сумская область,
Украина.

Код КОАТУУ — 5920987401. Население по переписи 2001 года составляло 1885 человек.

Является административным центром Успенковского сельского совета, в который не входят другие населённые пункты.
Prudential Financial
Эта статья об американской компании; о британской см. Prudential plc; о других значениях см. Prudential

Prudential Financial ([pruˈdenʃəl faɪˈnænʃəl]) — американская страховая и инвестиционная компания. Работает в США, Японии и некоторых других странах Азии и Латинской Америки; зарубежные операции приносят около трети выручки. Основная специализация — пенсионное и групповое страхование. Размер активов под управлением $1,72 трлн на 2020 год.

Prudential plc
Эта статья о британской компании; об американской см. Prudential Financial; о других значениях см. Prudential

Prudential plc — британский транснациональный финансовый конгломерат со штаб-квартирой в Лондоне. Основан в 1848 году. Помимо Великобритании ведёт деятельность в юго-восточной Азии, США и некоторых странах Африки. На конец 2015 года обслуживал около 24 млн клиентов.
Адский вампир
А́дский вампи́р, или адский кальмар-вампир (лат. Vampyroteuthis infernalis), — небольшой глубоководный головоногий моллюск-детритофаг из семейства Vampyroteuthidae, выделяемый в монотипический род Vampyroteuthis, обитающий в умеренных и тропических водах мирового океана. Это единственный известный науке головоногий моллюск, проводящий всю жизнь на глубинах 400—1000 м в зоне кислородного минимума. Благодаря наличию уникальных втягивающихся чувствительных бичевидных филаментов, его выделяют в отряд вампироморфов (Vampyromorpha), имеющий общие черты как с кальмарами, так и с осьминогами.

Адский вампир является реликтовым и единственным современным видом своего отряда. Впервые описан и ошибочно отнесён к осьминогам в 1903 году немецким зоологом Карлом Хуном, изучавшим беспозвоночных.

Зона кислородного минимума
Зона кислородного минимума (ЗКМ), иногда называемая затенённая зона — это зона, в которой содержание кислорода в морской воде минимально. Эта зона расположена на глубинах от 200 до 1000 метров в зависимости от местных условий. ЗКМ широко распространены, обычно вдоль западных побережий континентов, в областях, где взаимодействие физических и биологических процессов одновременно понижает концентрацию (биологические процессы) и ограничивает перемешивание воды (физические процессы), создавая слой воды, в котором концентрация кислорода падает с нормальных 4-6 мг/л до 2 мг/л и ниже.
Авдолян, Альберт Аликович
Альберт Аликович Авдоля́н (род. 8 ноября 1970, Краснодарский край, СССР) — российский инвестор, бизнесмен и меценат. Создатель компании Yota, ставшей первым LTE-оператором в России. Основные активы: Эльгинское угольное месторождение, компания «А-Проперти», Угольная компания «Эльга», Фонд «Новый дом», Якутская топливно-энергетическая компания.

Эльгинское угольное месторождение
Эльгинское угольное месторождение — месторождение коксующегося угля, крупнейшее на территории России. Расположено в юго-восточной части Якутии, в 415 км к востоку от города Нерюнгри и в 300 км от Байкало-Амурской магистрали. Запасы угля по стандартам JORC на 31 декабря 2011 составляют 2,2 млрд т.

Лицензия на разработку северо-западного участка Эльгинского месторождения принадлежала ОАО «Мечел». Добыча угля на месторождении началась в августе 2011 года. В 2012 году открылось сквозное движение по построенной компанией «Мечел» 321-километровой железнодорожной ветке, которая соединила месторождение с Байкало-Амурской магистралью. Это единственный в России инфраструктурный проект такого масштаба, реализованным частным бизнесом. В 2020 году «Мечел» продал месторождение компании «А-Проперти» Альберта Авдоляна (основатель Yota) с целью возвратить банковские кредиты.
Первенство среди клубов КФК 1999
VIII Первенство России среди клубов КФК прошло в 1999 году в два этапа. В зональных соревнованиях участвовали все клубы участники МРО (межрегиональных футбольных объединений), а финальный этап проводился среди победителей зональных первенств. Победителем финального этапа соревнования стал ФК «Псков», второе место занял московский «Москабельмет», а третье «Сигнал» Изобильный.

Динамо (футбольный клуб, Ставрополь, 1986)
«Динамо ГТС» — российский футбольный клуб из Ставрополя. Ранее назывался «Сигнал», «Динамо-АПК», «Спартак-Кавказтрансгаз», «Кавказтрансгаз-2005», «Газпром Трансгаз Ставрополь», до 2014 года выступая за Изобильный и Рыздвяный.

По окончании сезона-2013/14 клуб изменил название на «Динамо-ГТС», перебазировался в Ставрополь, и какое-то время позиционировал себя как преемник расформированного ставропольского «Динамо» — на базе клуба фактически было возрождено начавшее выступать в Первенстве ПФЛ с сезона-2014/15 ставропольское «Динамо», с сезона-2015/16 юридически оформившее «историческое название».
Успенская колокольня (Коломна)
Соборная колокольня — отдельно стоящая колокольня коломенского Успенского собора в северо-западной части Соборной площади Коломенского Кремля. Находится около храма Тихвинской иконы Божией Матери. Колокольня играет значительную роль в формировании архитектурного ансамбля площади. Построена в 1692 году.

Успенский собор (Коломна)
Успе́нский собо́р — православный храм в городе Коломне Московской области на Соборной площади Коломенского кремля, кафедральный собор Коломенской епархии Русской православной церкви. Построен в 1672—1682 годах.
Дружба народов (фонтан)
Фонта́н «Дру́жба наро́дов» — главный фонтан и один из основных символов ВДНХ. Создан к открытию ВДНХ в 1954 году по проекту Константина Топуридзе и Григория Константиновского. Расположен на Центральной аллее, на площади Дружбы народов (до 1954 года — площади Колхозов), рядом с Главным павильоном. Фонтан был закрыт на реставрацию с начала осени 2018 года, открыт снова в апреле 2019 года.

Каменный цветок (фонтан)
Фонтан «Каменный цветок» — один из трёх главных фонтанов ВДНХ. Создан к открытию ВДНХ в 1954 году по проекту архитектора Константина Топуридзе и скульптора Прокопия Добрынина. Расположен на Центральной аллее, на площади колхозов, напротив павильона «Украина».
Индоарийские языки
Индоари́йские языки (индийские языки) — группа родственных языков, входящих (вместе с иранскими языками и близкородственными дардскими языками) в индоиранские языки, одну из ветвей индоевропейских языков. Распространены в Южной Азии: северная и центральная Индия, восточные провинции Пакистана, Бангладеш, Шри-Ланка, Мальдивская Республика, Непал; за пределами этого региона — цыганские языки, домари и парья (Таджикистан). Общее число говорящих — около 1 миллиарда чел. (оценка, 2007).

Домари
Язык домари — язык цыган-дом и некоторых родственных им этнических групп. Относится к индоарийской ветви индоевропейских языков.

Язык домари разделяется на диалекты:

Наввари (Сирия, Ливан, Израиль, Палестина, Египет)

Курбати/Горбати (Сирия, Иран, Ирак)

Хелеби (Египет, Ливия, Тунис, Алжир, Марокко, Судан)

Карачи (Турция, Иран, Кавказ)

Мараши (Турция)

Бараке (Сирия)

Чури-вали (Афганистан)

Домаки и Вогри-боли (Индия)

Также, считается, что язык люли происходит от домари, хотя в данный момент и является скорее этнолектом таджикского.

Литературной формы языка или его диалектов не существует. Для записи используется арабская письменность.
Сергиевская площадь (Харьков)
Сергиевская площадь, с 1932 по 2016 Пролетарская площадь (укр. Сергіївський майдан) — площадь в центре Харькова, возникла в XVIII веке. Большая часть площади административно принадлежит Шевченковскому району города Харькова, а небольшой южный участок — Основянскому району. До 2016 года Пролетарская площадь.

Расположена на левом берегу реки Лопань под Университетской горкой. Сергиевская площадь ограничена с севера Соборным спуском, а с юго-востока Павловской площадью. Из северной части площади выходит Клочковская улица, с западной — Лопанским мостом начинается Полтавский шлях. Из южной части площади выходит Банный переулок, ведущий к Рыбной площади. Купеческий мост ведёт к Благовещенской площади.

Полтавский Шлях
Полта́вский Шлях (до марта 1919; с конца июня по декабрь 1919 Екатеринославская улица, с декабря 1919 по 1996 улица Свердлова) (укр. Полтавський Шлях — Полтавский Путь) — одна из главных улиц Харькова. Расположена в западной части города, соединяет центр (от Сергиевской площади) с Холодной горой и Залютино, переходя в дорогу М-03 E 40 в направлении Полтавы и Киева. Длина — 7,65 км до Окружной дороги. Является административной границей Холодногорского (северная, чётная сторона) и Новобаварского (южная, нечётная сторона) районов.
Стогниенко, Владимир Сергеевич
Влади́мир Серге́евич Стогние́нко (род. 20 августа 1980, Москва) — российский спортивный комментатор и журналист. В настоящее время является шеф-редактором Okko Спорт и сотрудничает в качестве приглашенного комментатора с другими телеканалами. Ранее работал на ВГТРК и телеканале Eurosport 1, а также на телеканалах «НТВ-Плюс Футбол» (впоследствии — «Матч! Футбол 1»), «7ТВ», «Спорт» (впоследствии — «Россия-2»), «Спорт-1» и каналах субхолдинга «Матч!».

Матч ТВ
«Матч ТВ» (стилизованное написание — «Матч!») — общероссийский федеральный спортивный телеканал, который начал вещание 1 ноября 2015 года. Вещает круглосуточно из Москвы, из телецентра «Останкино» (АСК-3). Был создан по предложению председателя правления ПАО «Газпром» Алексея Миллера и в соответствии с поручениями и Указом президента России Владимира Путина на базе спортивной редакции АО «Газпром-Медиа», технического оснащения АНО «Спортивное вещание» (бренд «Панорама») и частот телеканала «Россия-2» (ВГТРК). Оператором телеканала является ООО «Национальный спортивный телеканал».
Messerschmitt
Мессершмитт АГ (нем. Messerschmitt AG) — самолётостроительная фирма Германии (в 1938—1945 годах) и ФРГ (в 1956—1968 годах). Вела начало от фирмы «Мессершмитт-Флюгцойгбау» (нем. Messerschmitt-Flugzeugbau Gesellschaft), основанной в 1923 году Вилли Meссершмиттом. Создавала истребители и бомбардировщики для военно-воздушных сил нацистской Германии. Самыми известными из них были Bf-109 и Me-262. Фирма пережила поражение Германии и, пройдя через ряд слияний и поглощений и смену имени на Мессершмитт-Бёльков-Блом, стала в 1989 году частью концерна EADS.

Messerschmitt Me.262
Мессершми́тт Me.262 (нем. Messerschmitt Me.262 «Schwalbe» — «ласточка») — немецкий дозвуковой турбореактивный истребитель нулевого поколения времён Второй мировой войны.

Стал вторым серийным турбореактивным самолётом в мире после Bell P-59 Airacomet и первым в мире турбореактивным самолётом участвовавшим в боевых действиях.

Проект первого реактивного самолёта получил обозначение «Ме-262». Прототип «Ме-262(V3)», приводимый в движение только реактивными двигателями, впервые поднялся в воздух 18 июля 1942 года. Боевое подразделение люфтваффе, укомплектованное Ме-262, начало свою боевую службу 3 октября 1944 года. Серийная постройка самолёта Ме-262 началась летом 1944 года. Для запуска двигателей применялся бензин. В носовой части фюзеляжа Ме-262 были расположены 4 пушки MK-108 калибром 30 мм. Максимальная скорость модификации Ме-262А-1 составила, по немецким данным, 875 км/ч. Ме-262 выпускался в вариантах истребителя, ночного перехватчика, бомбардировщика и разведчика.
Германский союз
Герма́нский сою́з (нем. Deutscher Bund) — объединение независимых германских государств и вольных городов, созданное после Венского конгресса на месте распущенной в 1806 году Священной Римской империи.

Венский конгресс
Венский конгресс 1814—1815 годов (фр. Congrès de Vienne, нем. Wiener Kongress) — общеевропейская конференция, в ходе которой была выработана система договоров, направленных на восстановление феодально-абсолютистских монархий, разрушенных французской революцией 1789 года и наполеоновскими войнами, и были определены новые границы государств Европы. В конгрессе, проходившем в Вене с сентября 1814 по июнь 1815 года под председательством австрийского дипломата графа Меттерниха, участвовали представители всех европейских государств. Переговоры проходили в условиях тайного и явного соперничества, интриг и закулисных сговоров.
Адам II из Градца
Адам II из Градца (чеш. Adam II. z Hradce; 1546 или 1549 — 24 ноября 1596) — средневековый чешский магнат, государственный деятель и меценат из рода панов из Градца, занимавший должности высочайшего канцлера (1585—1593) и высочайшего бургграфа Чешского королевства (1593—1596) во времена правления короля Рудольфа II. Последний видный представитель своего знаменитого рода, пресекшегося со смертью его сына Яхима Ольдржиха.

Яхим из Градца
Яхим из Градца (чеш. Joachim von Hradec; 14 июля 1526 — 13 декабря 1565, под Веной, Австрия) — чешский аристократ и крупный землевладелец из рода Витковичей из Градца, высочайший канцлер Чешского королевства в 1554—1565 годах.