hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Каннонир, Джаред
Джа́ред Кри́стофер Каннони́р (англ. Jared Christopher Cannonier; род. 16 марта 1984, Даллас) — американский боец смешанного стиля, представитель тяжёлой, полутяжёлой и средней весовых категорий. Выступает на профессиональном уровне начиная с 2011 года, известен по участию в турнирах бойцовской организации UFC.
Занимает 10 строчку официального рейтинга  UFC в среднем весе.

Адесанья, Исраэль
Исраэль Моболаджи Темитайо Одунайо Олувафеми Оволаби Адесанья (англ. Israel Mobolaji Temitayo Odunayo Oluwafemi Owolabi Adesanya; род. 22 июля 1989, Лагос, Нигерия) — новозеландский боец ММА и кикбоксер йорубского происхождения.
Имеет вторую по продолжительности серию побед (12) в средней
весовой категории, после Андерсона Сильвы (13). Выступает на профессиональном уровне начиная с 2011 года, известен по участию в турнирах бойцовских организаций UFC, Glory, Kunlun Fight и др.
Двукратный чемпион UFC в среднем весе.
Занимает 5 строчку официального рейтинга UFC в среднем весе. Является контрпанчером, в основном работает вторым номером: его стиль основан на контроле соперника и чувстве дистанции.
Amo (альбом)
Amo (стилизовано как «amo», португ. «я люблю») — шестой студийный альбом британской рок-группы Bring Me the Horizon, выход которого состоялся 25 января 2019 года. Альбом был анонсирован 22 августа 2018 года вместе с выпуском первого сингла «Mantra» (выход клипа на который состоялся 24 августа 2018 года). Продюсерами данного релиза являются вокалист Оливер Сайкс и клавишник Джордан Фиш. Преимущественно запись альбома велась в Лос-Анджелесе на студии звукозаписи Sphere & Madden Studios.

Альбом продолжил тенденцию ухода группы от металкор-звучания в сторону поп-рока и электронной музыки, начатую предыдущим альбомом That’s the Spirit. Он также содержит элементы хип-хопа и трэпа.

В поддержку альбома был анонсирован мировой тур под названием First Love World Tour.

Сайкс, Оливер
Оливер «Оли» Скотт Сайкс (англ. Oliver «Oli» Scott Sykes; род. 20 ноября 1986, Ашфорд, Великобритания) — британский музыкант,  ведущий вокалист рок-группы Bring Me the Horizon. Основатель бренда одежды Drop Dead Clothing. В 2013 году Сайкс совместно с художником из Drop Dead, Беном Эштоном-Беллом, создал графическую новеллу «Выращенный хищниками».
Авейру (округ)
Округ Авейру (порт. Distrito de Aveiro) — округ в западной Португалии.
Округ состоит из 19 муниципалитетов. Распределён между 2 статистическими регионами: Северный регион, Центральный регион. Распределён между 4 статистическими субрегионами: Байшу-Воуга, Большой Порту, Тамега, Энтре-Доуру-и-Воуга. В составе округа имеются 3 городские агломерации: Большая Коимбра, Большое Авейру и Большой Порту.
Ранее входил в состав провинции Дору-Литорал и Бейра-Литорал. Территория — 2800 км². Население — 714 200 человек (2011). Плотность населения — 255,07 чел./км². Административный центр — город Авейру.

Авейру
Аве́йру (порт.  Aveiro [aˈvɐiɾu]) — город в Португалии, центр одноимённого округа и муниципалитета. Численность населения (2011 год) — 57 тыс. (город), 78 455 (муниципалитет). Город и муниципалитет входят в экономико-статистический регион Центральный регион и субрегион Байшу-Вога. По старому административному делению входил в провинцию Бейра-Литорал. Город является центром крупной городской агломерации Большое Авейру. Авейру — железнодорожный узел.
Ресивер цифрового телевидения
Ресивер (приёмник, тюнер, приставка) цифрового телевидения (англ. receiver приёмник, получатель) (англ. set-top box (STB) — приставка, дословно коробка на аппарате) — устройство (ресивер), принимающее сигнал цифрового телевидения, декодирующее его и преобразующее в аналоговый сигнал для вывода через разъёмы RCA или SCART, либо в цифровой сигнал для вывода через разъем HDMI на телевизор.

Как правило, для передачи сигнала, принимаемого ресивером цифрового телевидения, используется технология сжатия видео MPEG-2, MPEG-4 или H.265, в связи с этим подобные устройства часто называют также декодерами цифрового телевидения.

SCART
SCART (фр. Syndicat des Constructeurs d'Appareils Radiorécepteurs et Téléviseurs — «Объединение производителей радиоприёмников и телевизоров») — европейский стандартный тип соединителя для подключения мультимедийных устройств, таких как телевизор, видеомагнитофон, DVD-проигрыватель. Другие названия: EuroSCART, Peritel, евроразъём, Euro-AV.
Иволгинский район
Иволги́нский райо́н (бур. Эбилгын аймаг) — административно-территориальная единица и муниципальное образование (муниципальный район) в составе Республики Бурятия Российской Федерации.

Административный центр — село Иволгинск.

Иволгинск
Иволги́нск (до 1940 года — Мангазай, бур. Эбилгэ) — село (в 1973—1991 гг. — посёлок городского типа), административный центр Иволгинского района Республики Бурятия и сельского поселения «Иволгинское». Население — 7994 чел. (2021).
Могамбо
«Могамбо» (англ. Mogambo) — художественный фильм режиссёра Джона Форда, вышедший на экраны в 1953 году. Экранизация пьесы Уилсона Коллисона и вольный ремейк картины 1932 года «Красная пыль», где главную роль также исполнил Кларк Гейбл.

Красная пыль
«Красная пыль» (англ. Red Dust) — мелодрама, снятая Виктором Флемингом в 1932 году. Экранизация одноименной пьесы 1928 года. Одна из шести картин, где в паре играют Кларк Гейбл и Джин Харлоу. Премьера фильма состоялась 22 октября 1932 года.
Скоростная железная дорога Сиань — Баоцзи
Скоростная железная дорога Сиань — Баоцзи (кит. 西宝客运专线) длиной 148 км строится в провинции Шэньси, соединяя столицу провинции Сиань с городами Сяньян и Баоцзи. В дальнейшем дорога станет частью Высокоскоростной пассажирской линией Сюйчжоу — Ланьчжоу. Соседняя секция Чжэнчжоу — Сиань пущена в эксплуатацию. Следующая часть Баоцзи — Ланьчжоу  предположительно будет построена в 2017 году. Строительство дороги началось 11 декабря 2009 года. Пуск в эксплуатацию состоялся 28 декабря 2013 года

Дорога рассчитана на скорость движения 350 км/час. Инвестиции составляют примерно 18 миллиардов юаней.

Высокоскоростная пассажирская линия Сюйчжоу — Ланьчжоу
Высокоскоростная пассажирская линия Сюйчжоу — Ланьчжоу (кит. трад. 徐兰客运专线) — широкомасштабный проект по организации беспересадочного железнодорожного сообщения между крупнейшими городами Китая и провинциальными центрами, соединяющий крупный город Сюйчжоу в провинции Цзянсу, столицу провинции Хэнань город Чжэнчжоу, столицу провинции Шэньси город Сиань, город Баоцзи провинции Шэньси, столицу провинции Ганьсу город Ланьчжоу.
Rogue Wave Software
Rogue Wave Software — компания — разработчик кросс-платформенных средств программирования и отладки приложений HPC.

Компания была основана в 1989 в Сиэтле (штат Вашингтон, США). В ноябре 1996 вышла на IPO. В 2003 приобретена компанией Quovadx, Inc., с конца 2000-х снова независимая компания.

В 2009 приобрела Visual Numerics (разработчик математических и статистических библиотек), и TotalView Technologies (ранее Etnus, разработчик отладчиков для C, C++, Fortran).

В 2010 была приобретена компания Acumem (работала в области оптимизации многопоточных приложений). В 2019 году компания Rogue Wave Software была приобтетена компанией Perforce Software, Inc. (Миннеаполис, США).

TotalView
Etnus TotalView — проприетарный отладчик для языков Си, Си++ и Фортран, который работает на Юникс-совместимых ОС, Mac OS X и ещё нескольких платформах.

Он позволяет контролировать нити исполнения (потоки, thread), показывать данные одного или всех потоков, может синхронизировать нити через точки останова. В отладчик также интегрированы средства для нахождения утечек памяти (позже стал доступен также и в виде отдельной программы MemoryScape) и для отладки кучи (heap-based memory allocation).  TotalView включает возможность проверки изменений во время отладки. Он поддерживает удаленную отладку, а также параллельные программы, использующие MPI, OpenMP, UPC, GlobalArrays. Установлен на значительном количестве суперкомпьютеров из списка top500. Имеется возможность reverse debugging (пошаговое исполнение программы с возможностью возврата в более раннее состояние программы).

Отлаживает программы, написанные на Си, Си++, Фортран. Также поддерживает CUDA.
TUI Discovery
Splendour of the Seas — второе круизное судно класса Vision, находившееся в собственности компании Royal Caribbean Cruises Ltd. и эксплуатировавшееся оператором Royal Caribbean International было построено во Франции на верфи Chantiers de l'Atlantique в Сен-Назере в 1996 году.
Серия из шести судов включает в себя также суда-близнецы Legend of the Seas, Grandeur of the Seas, Rhapsody of the Seas, Enchantment of the Seas  и собственно Vision of the Seas. Название класс получил по последнему судну серии.

Enchantment of the Seas
Enchantment of the Seas (Обаяние морей) — пятое круизное судно класса «Vision», находящееся в собственности компании Royal Caribbean Cruises Ltd. и эксплуатируемое оператором Royal Caribbean International, было построено в Финляндии на верфи Kværner Masa-Yards в Хельсинки в 1997 году.
Серия из шести судов включает в себя также суда-близнецы Legend of the Seas, Splendour of the Seas, Rhapsody of the Seas, Grandeur of the Seas  и собственно Vision of the Seas. Название класс получил по последнему судну серии. Крёстной матерью судна является Колин Фэйн (Colleen Fain). С января 2005 г. ходит под багамским флагом.
Маржинальная прибыль
Не следует путать с предельной прибылью.

Маржинальная прибыль, или маржинальный доход (англ. contribution margin), — разница между выручкой от реализации и переменными затратами:

Маржинальная прибыль = Выручка от продаж - Переменные затраты

Таким образом, для достижения точки безубыточности маржинальная прибыль должна покрывать постоянные затраты. Измеряется на единицу продукции, а также по целому направлению или подразделению.

Маржинальная прибыль представляет собой общий прирост денежных средств от реализации товара, или «вклад на покрытие». В точке безубыточности маржинальная прибыль равна постоянным затратам, иными словами, объем реализации такой, что предприятие покрывает все свои затраты, не получая прибыли, то есть маржинальная прибыль только покрывает постоянные затраты.

Вклад на покрытие
В операционном анализе (англ. cost-volume-profit analysis) и управленческом учёте вклад на покрытие (англ. contribution margin) характеризует маржинальную прибыль на единицу продаж (англ. marginal profit per unit sale). Показатель полезен при проведении различных расчетов, и может быть использован в качестве меры операционного рычага (англ. operating leverage). Как правило, низкие значения показателя характерны в трудоемких секторах, высокие — в капиталоёмкой промышленности.
Мадонна Аннунциата (картина Антонелло да Мессины, Палермо)
«Мадонна Аннунциата» (итал. Vergine annunciata) — картина итальянского художника эпохи Возрождения Антонелло да Мессины, скорее всего написанная на Сицилии в 1476 году и ныне хранящаяся в палаццо Абателлис в Палермо. Вероятно, на ней изображена Дева Мария, отвлечённая во время чтения ангелом Благовещения. Картина выполнена маслом на деревянной панели — техникой, привнесённой в Италию самим художником, перенявшим её у североевропейских художников, таких как Петрус Кристус. Таким образом, отказавшись от техники темперной живописи, Антонелло да Мессина смог создать характерные для него работы с тонкой детализацией.

В 1906 году «Картина была завещана Национальному музею (позднее Палаццо Абателлис) кавалером ди Джованни, который приобрел её у семьи Коллуцио в Палермо…».

Антонелло да Мессина
Антоне́лло да Месси́на, настоящее имя: Ан­то­нел­ло ди Джо­ван­ни де­льи Ан­то­ни (итал. An­tonello di Gio­vanni de­gli An­toni, Antonello da Messina; ок. 1429, Мессина, Сицилия — 1479, Мессина) — итальянский живописец раннего Возрождения, периода кватроченто южно-италийской школы. Первый из известных живописцев эпохи Возрождения в Южной Италии. Учитель сицилийского художника Джироламо Алибранди, прозванного «мессинским Рафаэлем».
Николо-Пешношский монастырь
Нико́ло-Пешно́шский монасты́рь (Нико́ло-Пестушский монасты́рь, монастырь Нико́лы Напестуши) — мужской монастырь в посёлке Луговом Дмитровского района Московской области. Является центром Монастырского благочиния Сергиево-Посадской епархии Русской православной церкви. 
Основан в 1361 году Мефодием Пешношским, учеником Сергия Радонежского.

Располагался ранее на реке реке Яхроме при впадении в неё речки Пешношки (Пестуши). После мелиоративных работ в 1960-х годах на Яхромской пойме, новое основное русло реки проходит западнее, рядом с монастырём проходит мелиоративный канал. 
В 6 км на юго-западе находится село Рогачёво и в 4 км на востоке — село Куликово.

Рогачёво (Дмитровский городской округ)
Рогачёво — старинное село в Дмитровском муниципальном округе Московской области. Бывший центр Рогачёвской волости Дмитровского уезда. Население — 3379 чел. (2010).

Село с 1935 по 1957 год было центром Коммунистического района. До 2018 года являлось административным центром Большерогачёвского сельского поселения Дмитровского района.
Гомельский, Владимир Александрович
Влади́мир Алекса́ндрович Го́мельский (р. 20 октября 1953) — российский телекомментатор, журналист, писатель. Советский баскетболист, всю карьеру (4 года) проведший в ЦСКА. В 1973 году получил звание «Мастер спорта СССР международного класса». Четырёхкратный чемпион СССР, обладатель Кубка СССР. Заслуженный тренер РСФСР (1985).

В 1989 году дебютировал в качестве спортивного комментатора. Начиная с этого времени, он работал на таких каналах, как ОРТ/Первый, НТВ, РТР, «31-й канал», 7ТВ и «Матч ТВ».

С 2008 года начал работать закадровым комментатором на развлекательных шоу «Первого канала»: «Ледниковый период», «Лёд и пламень» и «Болеро».

Матч ТВ
«Матч ТВ» (стилизованное написание — «Матч!») — общероссийский федеральный спортивный телеканал, который начал вещание 1 ноября 2015 года. Вещает круглосуточно из Москвы, из телецентра «Останкино» (АСК-3). Был создан по предложению председателя правления ПАО «Газпром» Алексея Миллера и в соответствии с поручениями и Указом президента России Владимира Путина на базе спортивной редакции АО «Газпром-Медиа», технического оснащения АНО «Спортивное вещание» (бренд «Панорама») и частот телеканала «Россия-2» (ВГТРК). Оператором телеканала является ООО «Национальный спортивный телеканал».
Специальное конструкторское бюро медицинской тематики
ООО «Специа́льное констру́кторское бюро́ медици́нской тема́тики» (ООО «СКБ МТ») — российское предприятие по разработке и производству наукоёмких медицинских изделий.

Создано путём выделения из КЧХК подразделения, которое в его составе развивалось с начала 1960-х годов.

Расположено в городе Кирово-Чепецке, в Кировской области.

Является членом НКО «Ассоциация отечественных производителей имплантатов».

Двустворчатые протезы клапана сердца
Двустворчатые протезы клапанов сердца относятся к группе осесимметричных механических искусственных клапанов сердца. Их отличительной чертой стала конструкция запирающего элемента в виде двух симметрично расположенных полуокружных створок, крепление которых с каркасом протеза осуществляется посредством шарнирного соединения.

При открытии протеза образуются три гидравлических отверстия, поперечные сечения которых достаточны для полного омывания створок протеза и обеспечения минимального сопротивления потоку крови. Створки открываются и закрываются в проходном отверстии седла корпуса. Шарнирное соединение выполняется в виде «ушек» на створках, вставляемых в пазы в форме «бабочки» с внутренней стороны корпуса. Форма этих пазов определяет движение створок на открытие и закрытие. Створки вращаются вокруг своей оси, позволяя потоку крови омывать шарниры, что  минимизирует накопление тромбов в этих областях. Материалом для изготовления створок, как правило, служит пиролитический углерод.
Лотси, Герхард
Герхард Освальд «Герт» Лотси (нидерл. Gerhard Oswald "Geert" Lotsij; 13 января 1878, Дордрехт, Южная Голландия — 29 июня 1959, Хилверсюм, Северная Голландия) — нидерландский гребец, серебряный призёр летних Олимпийских игр 1900.

На Играх Лотси участвовал вместе со своим братом Паулем входил в команду четвёрок. Сначала они выиграли полуфинал, а потом заняли второе место в одном из финалов.

После Олимпиады работал доктором за границей.

Лотси, Пауль
Паулюс Ян «Пауль» Лотси (нидерл. Paulus Jan «Paul» Lotsij; 4 февраля 1880, Дордрехт, Южная Голландия — 19 сентября 1910, Амстердам) — нидерландский гребец, серебряный призёр летних Олимпийских игр 1900.

Лотси на Играх состоял в команде четвёрок (вместе со своим братом Герхардом), которая сначала выиграла полуфинал, а потом заняла второе место в одном из финалов.
Savoy (группа)
Savoy — норвежско-американская рок-группа, в состав которой входят Пол Воктор-Савой (известен как гитарист группы a-ha) (вокал/гитара/бас/клавишные), Лорен Савой (вокал/гитара) и Фруде Унеланн (барабаны/перкуссия/бэк-вокал). Группа была основана в 1994 году и выпустила 5 студийных альбомов.

Savoy завоевала большой успех в Норвегии. Они были номинированы на 3 норвежские премии Грэмми и получила 2 из них, в 2000 и 2002. Самые известные хиты группы: «Velvet», «Rain», «Star», «Grind You Down», «If You Won’t Come to the Party» и «Whalebone». Всего у группы продано примерно 200 000 дисков.

Группа не имеет ни малейшего отношения к Савою Брауну.

A-ha
a-ha — норвежская поп-рок-группа, созданная в 1982 году в Осло, появившаяся на излёте «новой волны». Музыке a-ha присущи графичный, холодноватый («скандинавский») стиль, синтезаторно-гитарное звучание, выразительная балладная мелодика.

a-ha продали свыше 80 миллионов экземпляров своих альбомов и 15 миллионов синглов по всему миру. Группа выиграла множество наград MTV Video Music Awards, их клип на композицию «Take On Me» победил в таких номинациях как: «Лучшее видео дебютанта», «Лучшее концептуальное видео», «Лучшая постановка», «Most Experimental Video», «Лучшие спецэффекты», «Viewer’s Choice». Видеоклип на песню «The Sun Always Shines on TV» получил награду в номинации «Best Editing».
Люси, Матильда, 5-я баронесса Люси
Матильда де Люси (англ. Maud de Lucy; 1343/45 — 18 декабря 1398) — английская аристократка, 5-я баронесса Люси в своём праве (suo jure) с 1369 года. Дочь Томаса де Люси, 2-го барона де Люси, и его жены Маргарет Мултон. После смерти двух братьев и маленькой племянницы Джоан Матильда оказалась последним представителем рода, унаследовала титул и семейные владения, располагавшиеся главным образом в Нортумберленде и Камберленде на севере Англии. Она была дважды замужем:

за Гилбертом де Умфравилем, 3-м графом Ангусом и бароном Каймом (брак был заключён до октября 1369);

за Генри Перси, 4-м бароном Перси из Алника и 1-м графом Нортумберлендом (брак был заключён до 3 октября 1383).

Оба брака остались бездетными, так что титул барона Люси больше не использовался.

Люси, Джоан, 4-я баронесса Люси
Джоан де Люси (англ. Joan de Lucy; 1366 — 30 сентября 1369) — английская аристократка, 4-я баронесса Люси в своём праве (suo jure) с 1368 года. Была единственным ребёнком Энтони де Люси, 3-го барона Люси. В двухлетнем возрасте формально унаследовала семейные владения, располагавшиеся главным образом в Нортумберленде и Камберленде на севере Англии, и титул, но умерла спустя всего год. Её наследницей стала тётка — Матильда де Люси.
Дээд-монголы
Дээд-монголы, кукунорские хошуты, верхние или верховые монголы (монг. дээд монгол, хөх нуурын монгол) — этнические монголы, проживающие в китайской провинции Цинхай. Потомки поданных Гуши-хана, правителя Хошутского ханства.

Согво-ариги
Согво-ариги, ариг-сокпо (монг. Согво ариг) — монгольский этнос, родственный хошутам, проживающий на территории провинции Цинхай КНР. Согво-ариги вследствие своей малочисленности и продолжительного проживания в регионе Амдо в языковом и культурном отношении были ассимилированы тибетцами. Однако согво-ариги сохранили монгольское самосознание. Численность составляет 50 тыс. человек.
Наймушина, Елена Аркадьевна
Еле́на Арка́дьевна Найму́шина (19 ноября 1964, Аскиз, Красноярский край — 14 марта 2017, Москва) — советская гимнастка, чемпионка летних Олимпийских игр в Москве (1980), заслуженный мастер спорта СССР.

Аскиз (рабочий посёлок)
Аски́з (хак. Асхыс) — рабочий посёлок (посёлок городского типа) в Аскизском районе Республики Хакасия. Образует городское поселение Аскизский поссовет.

Расположен на реке Аскиз в 90-95 км к юго-западу от Абакана. В 5 км к востоку от посёлка расположено село Аскиз.

В посёлке находится станция Аскиз Красноярской железной дороги на линии Новокузнецк — Абакан.
Zombie Loan
Zombie-Loan (яп. ゾンビローン Дзомби Ро:н, Зомби на доверии) или Кредит Зомби — японская манга, автором которой являются Peach-Pit. Манга была опубликована издательством Square Enix и выпускалась как сэйнэн-манга в журнале GFantasy с 2003 года. Манга была лицензирована для выпуска на территории США компанией Yen Press.

Аниме-сериал, созданный на основе сюжета манги, был создан студией Xebec M2. Он состоял из 11 серий и транслировался по японскому телеканалу TV Asahi с 3 июля по 11 сентября 2007 года. 12 и 13 серии были выпущены на DVD изданиях в апреле 2008 года, однако никаких официальных анонсов телевещания двух последних серий не состоялось.

Yen Press
Yen Press — американское издательство, специализирующееся на выпуске манги, ранобэ, графических романов и манхвы и принадлежащее компаниям Kadokawa Corporation и Hachette Book Group. Также Yen Press публикует работы собственных авторов и выпускает ежемесячный журнал-антологию Yen Plus.
Город костей (роман)
Город костей — произведение Кассандры Клэр в жанре фэнтези, первая книга в серии «Орудия смерти». Книга вышла в 2007 году и даёт начало повествованию о приключениях шестнадцатилетней Клэри Фрэй, столкнувшейся с сокрытым от людских глаз миром Сумеречных Охотников.

Кассандра Клэр
Касса́ндра Клэр (англ. Cassandra Clare; настоящее имя — Джу́дит Ру́мельт (англ. Judith Rumelt); род. 27 июля 1973[…], Тегеран[…]) — американская писательница. Наиболее известна как автор серии книг «Орудия смерти» и её приквела «Адские механизмы».
Бернулли, Якоб
Я́коб Берну́лли (нем. Jakob Bernoulli, 6 января 1655, Базель, — 16 августа 1705, Базель) — швейцарский математик. Один из основателей теории вероятностей и математического анализа. Старший брат Иоганна Бернулли, совместно с ним положил начало вариационному исчислению. Доказал частный случай закона больших чисел — теорему Бернулли. Профессор математики Базельского университета (с 1687 года). Иностранный член Парижской академии наук (1699) и Берлинской академии наук (1702).

Закон больших чисел
Закон больших чисел (ЗБЧ) в теории вероятностей — принцип, описывающий результат выполнения одного и того же эксперимента много раз. Согласно закону, среднее значение конечной выборки из фиксированного распределения близко к математическому ожиданию этого распределения.

Другими словами, чем больше объём выборки, чем чаще проводятся измерения какого-либо параметра, тем выше вероятность того, что результаты окажутся близкими к ожидаемым.

Закон больших чисел важен, поскольку он гарантирует устойчивость для средних значений некоторых случайных событий при достаточно длинной серии экспериментов.

Важно помнить, что закон применим только тогда, когда рассматривается большое количество испытаний.
Две девицы на мели
«Две деви́цы на мели́» (англ. 2 Broke Girls) — американский ситком, созданный Майклом Патриком Кингом и Уитни Каммингс для Warner Bros. Television. Премьера состоялась на телеканале CBS 19 сентября 2011 года. Сюжет рассказывает о двух девушках (роли которых исполняют Кэт Деннингс и Бет Берс), которые ради исполнения своей мечты — покупки магазина кексов — работают официантками и пытаются накопить необходимую сумму в 250,000 долларов.

12 мая 2017 года CBS закрыл сериал после шести сезонов. В 2019 и 2021 годах в России вышел ремейк сериала под тем же названием.

Ситуационная комедия
Коме́дия положе́ний, также ситуацио́нная коме́дия, ситуати́вная коме́дия или ситко́м (англ. situation (-al) comedy, sitcom) — это жанр комедийных радио- и телепрограмм, которым характерна сохранность постоянных основных персонажей и места действия. Ситком зародился на радио в США в 1920-х годах; к 1970-м стал исключительно телевизионным жанром. В настоящее время ситкомы широко распространены в телесериалах.

Для телевизионных ситкомов характерен определённый временной формат: как правило, 20-30 минут, включая титры и рекламу (если она есть).

Первые ситкомы снимались в студии перед зрителями, поэтому для них характерен закадровый смех.