hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Олту (река)
Олту (тур. Oltu Çayı, Oltu Suyu) — река на северо-востоке Турции, правый приток реки Чорох, впадающей в Чёрное море.

Длина реки — 151 км. Площадь водосборного бассейна — 6877 км².

В древние времена носила название Глаукус (лат. Glaucus).

Исток реки находится на высоте приблизительно 2500 метров над уровнем моря на восточном склоне хребта Сивридаг. Протекая через населённый пункт Хамидие, река направляется на восток и, затем, на северо-восток. Вдоль реки проложена автомобильная дорога D955.

Олту протекает через город Олту, принимает справа воды притока Пенека и от поселения Эгридере направляется на запад. Недалеко от поселка Кеприбашы справа в нее впадает река Панаскерт. Недалеко от устья слева в реку впадает река Тортум. Впадает в Чорох справа у подножия горы Карадаг.

Пенек (река)
Пенек (тур. Penek Çayı) — река на северо-востоке Турции, правый приток реки Олту, впадающей в реку Чорох. Длина реки — около 30 км.

Начинается на высотах 2000-2250 м на хребте Данабоган. От деревни Сарыкаялар течёт под названием Акшар. Направление течения - западное. Основные притоки - Канлы, Богаз и Бардыз.

Это один из двух основных притоков Олту наряду с рекой Нарман. В бассейне реки преобладает неогеновое покрытие, включающее песчаные и гравийные почвы с вкраплениями базальта.

На реке была построена гидроэлектростанция, которая ежегодно производит 31,70 ГВт⋅ч энергии. Мост через Пенек существенно сократил расстояние на дороге Эрзурум-Маден, уменьшив его на 15 километров.
Вер, Джон де, 13-й граф Оксфорд
Джон де Вер (8 сентября 1442 — 10 марта 1513) — английский аристократ и военачальник, 13-й граф Оксфорд (1462—1475, 1485—1513), лорд великий камергер Англии (1462—1475, 1485—1513), лорд-констебль Англии (1470—1471), лорд-адмирал Англии (1485—1513), первый капитан королевской гвардии (1485—1486). Участник войн Алой и Белой розы.

Ричард III
Ри́чард III (англ. Richard III; 2 октября 1452, замок Фотерингей — 22 августа 1485, Босвортское поле, Лестершир) — король Англии с 1483 года из династии Йорков, последний представитель мужской линии Плантагенетов на английском престоле. В битве при Босворте (1485) потерпел поражение и был убит. Один из трёх королей Англии, погибших в бою (после Гарольда II, убитого при Гастингсе в 1066 году, и Ричарда I Львиное Сердце, погибшего в 1199 году во время осады замка Шалю-Шамброль).
Скелет
Скеле́т (лат. skeleton ← др.-греч. σκελετός «высушенный») — совокупность твёрдых тканей и структур в организме животных, дающих телу опору и защищающих его от механических повреждений.

Древнейший известный организм, обладавший скелетом, — обитавшее на дне океана у южных берегов Австралии 550—560 миллионов лет назад губкоподобное существо Coronacollina acula. Внешним видом оно напоминало напёрсток, от которого радиально отходили прямые лучи, выполнявшие роль скелета.

Позвоночник
Позвоно́чник (лат. Columna vertebralis) — несущий элемент скелета позвоночных животных (в том числе, скелета человека).

Позвонки, из которых построен позвоночный столб, у разных групп животных имеют различное строение. У высших позвоночных между телами позвонков располагаются хрящевые прослойки — межпозвоночные диски. Они выполняют функцию амортизаторов и обеспечивают подвижность позвоночника. Каждый позвонок состоит из тела и дуги, которые ограничивают позвоночное отверстие, находящееся между ними, а также отростков — остистого, поперечных и суставных. Верхние дуги позвонков окружают спинной мозг, отростки сочленяют позвонки между собой, к ним прикрепляются мышцы. Вместе отверстия позвонков формируют позвоночный канал, являющийся вместилищем спинного мозга.
Разумовский, Алексей Кириллович
Граф Алексе́й Кири́ллович Разумо́вский (12 (23) сентября 1748 — 23 марта (4 апреля) 1822) — российский государственный деятель из рода Разумовских. Сын графа Кирилла Ра­зу­мов­ско­го от брака с Екатериной Нарышкиной, брат Андрея Ра­зу­мов­ско­го; зять графа Петра Ше­ре­ме­те­ва (с 1774), тесть С. С. Ува­ро­ва (с 1811).

Действительный камергер (1775 год), сенатор (1776—1807 годы), министр народного просвещения (1810—1816 года). Действительный тайный советник (1807 год). Строитель подмосковной усадьбы Горенки и дворца на Яузе. Родоначальник дворян Перовских: отец Антония Погорельского, дед А. К. Толстого, прадед Софьи Перовской.

Горенки
Го́ренки — масштабная подмосковная усадьба, принадлежавшая во второй половине XVIII — начале XIX века семье графов Разумовских.

Расположена с южной стороны шоссе Энтузиастов (ранее — большая Владимирская дорога, Владимирский тракт, Владимирка), на левом берегу речки Горенки, исток которой находится у Мазуринского озера, с образованным при устройстве усадьбы каскадом из семи прудов (сохранилось три) с островами и мостиками.

Современный адрес: город Балашиха, шоссе Энтузиастов, 6.
Авхимович, Николай Ефремович
Никола́й Ефре́мович Авхимо́вич (14 января 1907, Борисов, Минская губерния — 12 сентября 1996, Минск) — советский белорусский государственный и партийный деятель. Один из организаторов партизанского движения в Белоруссии в годы Великой Отечественной войны, председатель Совета министров Белорусской ССР (1956—1959).

Совет министров Белорусской ССР
Совет министров Белорусской ССР (бел. Саве́т міні́страў Белару́скай ССР) — высший исполнительный и распорядительный орган государственной власти Белорусской Советской Социалистической Республики, с 1946 года до момента преобразования республики в независимое белорусское государство.
Каймаразов, Гани Шихвалиевич
Гани Шихвалиевич Каймаразов (30 декабря 1928, Санчи, Дагестанская АССР — 8 июня 2025) — советский и российский дагестанский историк, доктор исторических наук, профессор Дагестанского государственного университета, главный научный сотрудник Института истории, археологии и этнографии ДФИЦ РАН, специалист по истории и культуре Дагестана советского периода.

Мирзабеков, Мирзабек Яхьяевич
Мирзабек Яхьяевич Мирзабеков (кум. Мирзабек Яхьяны уланы Мирзабеков; род. 2 февраля 1951, Каякент, Дагестанская АССР) — советский и российский дагестанский историк, доктор исторических наук (1999), профессор (2010) Московского государственного юридического университета и Дагестанского государственного технического университета, главный научный сотрудник Института истории, археологии и этнографии ДФИЦ РАН, специалист по истории Дагестана XIX—XX веков.
Ночницы
Ночницы (лат. Myotis) — род гладконосых летучих мышей, один из самых обширных родов рукокрылых, включающий более 110 видов. Их масса обычно составляет 2,5—45 г, длина тела 35—100 мм, длина хвоста 28—65 мм, предплечье 28—70 мм, размах крыльев 23—45 см; самки обычно немного крупнее самцов.

Длиннохвостая ночница
Длиннохвостая ночница (лат. Myotis frater)  — небольшая летучая мышь рода ночниц. Масса их тела обычно составляет 5-8 г, длина тела 42-51 мм, длина хвоста 41-50 мм, длина предплечья 37-39,5 мм, размах крыльев около 22-25 см.
Галаад
Галаа́д или Гилеа́д (ивр. הגלעד‎ [Гиль’ад]), также Галаати́да и Перея (др.-греч. Περαία, лат. Peræa от др.-греч. περαρ «по ту сторону»), — историческая область Древнего Израиля на восточном берегу реки Иордан. Ныне находится на территории Иордании.

В ветхозаветные времена Галаадом называлась большая область к востоку от реки Иордан и к северу от Мёртвого моря. В греко-римское время называлась «Перея».

Перея (Палестина)
Перея (др.-греч. Περαία, лат. Peraea, от греч. πέραν — по ту сторону), также Палестина заиорданская, — исторический регион на территории современной Иордании. Принятое в античные времена обозначение области к востоку от реки Иордан.

В более древние времена примерно эта же область именовалась Галаад.

Согласно христианской традиции, упоминаемая в Новом Завете как др.-греч. πἐραν τοῦ Ιορδάνου («за Иорданом»), Перея была местом деятельности Иоанна Крестителя и Иисуса Христа. Само по себе название Перея, встречается в НЗ только в нескольких рукописях — Синайском и Вашингтонском кодексах.
Савиниан из Санса
Савиниан (III век) — святой епископ Санса. Дни памяти — 19 октября, 30 и 31 декабря.

Святой Савиниан был послан на проповедь из Рима в Галлию вместе со своими спутниками, святыми Потенцианом и Альтином. Из Санса святой Савиниан и его сподвижники несли Благую Весть во многие города Галлии (Труа, Орлеан, Шартр, Париж и др.).

По преданию, святой Савиниана был первым епископом Санса. Он был обезглавлен топором на нынешнем месте церкви Святого Савиниана в Сансе.

Считается, что иной раз святого Савиниана путают со святым Савинианом из Рилли, греком с Самоса, умученным в III веке неподалёку от Труа (память 29 января), а также со святым Савинианом из Мената, игуменом близ Клермон-Феррана, что в Оверни, жившим в VIII веке (память 22 ноября).

Потенциан из Санса
Потенциан (III век) — священномученик, епископ Санса. День памяти — 31 декабря

Святой Потенциан, товарищ святого Савиниана, был одним из первых епископов Санса. Известен чудотворениями. К нему обращались с болезнями глаз и  суставов и особенно о милости. Считается покровителем Шатель-Сенсуар (Châtel-Censoir).
Страховски, Ивонн
Иво́нн Жакли́н Стшехо́вска (пол. Yvonne Jaqueline Strzechowska), профессионально известная как Ивонн Страхо́вски (англ. Yvonne Strahovski, английское произношение: [strəˈhɒvski], род. 30 июля 1982, Уэррингтон-Даунс, Сидней, Новый Южный Уэльс, Австралия) — австралийская актриса.

Известна ролью Сары Уокер в сериале «Чак» (2007—2012), а также Ханны Маккей в телесериале «Декстер» (2012—2013). В настоящий момент она исполняет роль Серены Джой Уотерфорд в сериале «Рассказ служанки» (2017 — н. в.), за которую актриса была дважды номинирована на премию «Эмми» (2018, 2021), четырежды на премию Гильдии киноактёров США (2018, 2019, 2020, 2022) и один раз на «Золотой глобус» (2019).

Кроме того, Страховски снималась в некоторых австралийских и американских фильмах, а также озвучила и анимировала одного из главных персонажей Mass Effect — Миранду Лоусон.

Рассказ служанки (телесериал)
«Расска́з служа́нки» (англ. The Handmaid’s Tale) — американский телесериал, основанный на одноимённом романе канадской писательницы Маргарет Этвуд. Премьера сериала состоялась 26 апреля 2017 года.

В сентябре 2019 года было объявлено о том, что Hulu и MGM разрабатывает сиквел сериала, основанный на романе Этвуд 2019 года «Заветы».

8 сентября 2022 года, ещё до премьеры пятого сезона, сериал был продлён на шестой и финальный сезон, который вышел в эфир в 2025 году.
Tillodon fodiens
Tillodon fodiens (лат.) — вымерший вид млекопитающих из семейства Esthonychidae подотряда Tillodontia. Единственный известный науке вид рода Tillodon. Ископаемые остатки найдены на территории штата Вайоминг, датируются эоценом, между 50,3 и 46,2 млн лет назад. По внешнему виду напоминал медведя, однако был травоядным.

Тиллодонты
Тиллодо́нты (лат. Tillodontia) — подотряд плацентарных млекопитающих. По классификации Маккенны — Белл относится к отряду цимолест, хотя нередко рассматривается и как самостоятельный отряд. Существовал с нижнего палеоцена по верхний эоцен в Евразии и Северной Америке.

Точное систематическое положение тиллодонтов в системе плацентарных дискутируется. По данным проведённого в 2017 году кладистического анализа, тиллодонты относятся к лавразиатериям и входят в кладу Ferae, причём наиболее близки пантодонтам; на полученной в результате этого анализа кладограмме тиллодонты (представленные в данном исследовании родом Esthonyx) предстают вложенными в кладу, образованную родами пантодонтов, а сестринской группой для последней служит семейство Pantolestidae.
Ибигава
Ибигава (яп. 揖斐川町 Ибигава-тё:) — посёлок в Японии, находящийся в уезде Иби префектуры Гифу. Площадь посёлка составляет 803,68 км², население — 22 083 человека (1 июля 2014), плотность населения — 27,48 чел./км².

Гифу (префектура)
Ги́фу (яп. 岐阜県 Гифу-кэн) — префектура, расположенная в регионе Тюбу на острове Хонсю, Япония. Площадь префектуры составляет 10 621,17 км², население — 2 043 174 человека (1 июля 2014), плотность населения — 192,37 чел./км². Административный центр префектуры — город Гифу.
Богдо-Ула
Бо́гдо-У́ла или Богдо-Ола (монг. Богд уул (нуруу), кит. упр. 博格达山, пиньинь Bógédá shãn) — горный хребет и одноимённая гора в Восточном Тянь-Шане, Китай. Располагается в Синьцзян-Уйгурском автономном районе к востоку от города Урумчи. Протягивается с запада на восток на расстояние около 300 км, разделяя Турфанскую впадину (к югу) и Джунгарскую равнину (к северу). Высшая точка — гора Богдо-Ула (5445 м).

Склоны хребта крутые, в верхней части располагаются ледники и вечные снега. В среднем поясе растут хвойные леса и высокогорные кустарники, альпийские луга. В нижнем — пустынные и степные ландшафты. На северо-западном склоне пика Богдо-Ула находится высокогорное озеро Тяньчи, называемое «жемчужиной Тянь-Шаня».

Богдо-Ула (гора)
Пик Богдо-Ула (кит. упр. 博格达峰, пиньинь Bógédá fẽng; монг. Богд уул (оргил)) — самая высокая вершина хребта Богдо-Ула в Восточном Тянь-Шане, Китай. Высота — 5 445 м. Склоны пика крутые, до 70-80°.

Пик находится в западной части хребта, недалеко от города Урумчи. На северо-западном склоне горы расположено высокогорное озеро Тяньчи.
Сукралоза
Сукралоза (трихлоргалактосахароза) — искусственный подсластитель, используемый в качестве заменителя сахара и как пищевая добавка Е955 в большом количестве продуктов питания. Сукралоза была разработана английской фирмой Tate & Lyle в 1976 году из обычного сахара и имеет вкусовые характеристики подобные сахару, при этом её сладость в 600 раз больше привычной сахарозы.

Сукралоза была признана безопасной пищевой добавкой и подсластителем множеством регулирующих органов по безопасности продуктов питания во всём мире. Множество исследований подтвердили отсутствие риска раковых заболеваний, вызванных сукралозой.

Аспартам
Аспартам (англ. aspartame), L-Аспартил-L-фенилаланина метиловый эфир — искусственный подсластитель, используемый в качестве заменителя сахара, известен как пищевая добавка E951. Аспартам имеет ту же калорийность, что и сахар, при этом имеет сладость в 200 раз больше привычной сахарозы. Он был синтезирован в 1965 году, его срок патента закончился в 1987 году в Европе и в 1992 году в США.

Аспартам является одним из наиболее тщательно проверенных пищевых ингредиентов. Обзоры исследований, проведённые более чем 100 государственными регулирующими органами, показали, что ингредиент безопасен для здоровья человека при соблюдении адекватных норм потребления.
Всегда в моих мыслях
«Всегда в моих мыслях» (иер. трад. 搶錢夫妻, упр. 抢钱夫妻, кант.-рус.: Чунг чин фучай, англ. Always on My Mind) — гонконгская комедия 1993 года, режиссёр Джэйкоб Чён. Главные роли в фильме исполнили Джозефин Сяо и Майкл Хёй.

Картина получила три номинации на 13-й Гонконгской кинопремии.

Сяо, Джозефин
Сяо Фанфан или Джозефин Сяо (иер. трад. 蕭芳芳, упр. 萧芳芳, ютпхин: Siu1 Fong1fong1, пиньинь: Xiāo Fāngfāng, англ. Josephine Siao), до 1960 года Сяо Лян (кит. трад. 蕭亮, пиньинь Xiāo Liàng; род. 13 марта 1947 года в Шанхае, Китайская Республика) — гонконгская кинематографистка, лауреат ряда кинопремий; после ухода из киноиндустрии в конце 1990-х годов из-за проблем со здоровьем — детский психолог и общественный деятель.
Реактив Бенедикта
Реактив Бенедикта — раствор для качественного и количественного определения восстанавливающих углеводов в пробе. Его действие основано на окислительно-восстановительной реакции между альдегидными группами сахаров и ионами Cu2+ в щелочной среде. При этом катионы меди восстанавливаются до оксида меди(I) Cu2O, который выпадает из раствора в виде осадка красного цвета.

Реактив Толленса
Реакти́в То́лленса (гидроксид диамминсеребра(I)) — щелочной раствор аммиаката серебра [Ag(NH3)2]ОН.
При взаимодействии с восстановителями образует серебро в виде чёрного осадка или блестящего «зеркала» на стенках реакционного сосуда (иногда при небольшом нагревании).
Капустная
Капустная — река в России, протекает по Лоухскому району Карелии.

Исток — озеро Варакское. Высота истока — 158,0 м над уровнем моря. У истока пересекает шоссе Лоухи — Пяозерский. Течёт на восток, пересекает железную дорогу Лоухи — Пяозерский, принимает правый приток из озера Люде.

Впадает в озеро Верхнее, соединённое с озером Нижним, которое, в свою очередь, через протоку Вирдасальма связано с озером Кереть. Высота устья — 88,6 м над уровнем моря.

В озеро Верхнее впадает река Боровая.

Согласно ГВР, протока Вирдасальма является частью Капустной, в таком случае её длина составляет 36 км, площадь водосборного бассейна 239 км².

Боровая (река, впадает в Верхнее озеро)
Боровая — река в России, протекает по территории Кестеньгского сельского поселения Лоухского района Республики Карелии. Длина реки — 12 км.

Река берёт начало из ламбины без названия в трёх километрах к северо-востоку от озера Большого Лагиярви.

Течёт преимущественно в северо-восточном направлении по заболоченной местности.

Река в общей сложности имеет два малых притока суммарной длиной 3,0 км.

Втекает на высоте 88,6 м над уровнем моря в озеро Верхнее, через которое протекает река Капустная. Капустная, протекая через озеро Нижнее, впадает в озеро Кереть, из которого берёт начало река Кереть, впадающая в Белое море.

Населённые пункты на реке отсутствуют.

Код объекта в государственном водном реестре — 02020000712102000001714.
Фишер, Майк
Майкл Эндрю Фишер (англ. Michael Andrew Fisher; род. 5 июня 1980 года, Питерборо, Онтарио) — бывший профессиональный канадский хоккеист, центральный нападающий, выступавший в клубах НХЛ «Оттава Сенаторз» и «Нэшвилл Предаторз».

Оттава Сенаторз
«Отта́ва Се́наторз» (англ. Ottawa Senators, фр. Sénateurs d'Ottawa) — хоккейный клуб, выступающий в Национальной хоккейной лиге. Домашние матчи проводит на арене «Канейдиан Тайр-центр» вместимостью 19 153 зрителя в столице Канады Оттаве.

Клуб был основан 6 декабря 1990 года после двух лет работы бизнесмена Брюса Файрстоуна, в результате которой он получил разрешение НХЛ на включение новой франшизы в ряды лиги. На официальном уровне команда играет с сезона 1992/93. До 2022 года владельцем «Сенаторз» являлся Юджин Мелник, а после его смерти клуб по наследству перешёл к его дочерям. В 2011 году журнал «Форбс» оценил имущество клуба в 201 миллион долларов.

За свою историю команда переходила в плей-офф 16 раз, четыре раза была первой в дивизионе, в 2003 году взяла Президентский Кубок, а в 2007 дошла до финала Кубка Стэнли.
Чандлер, Рэймонд
Рэ́ймонд То́рнтон Ча́ндлер (англ. Raymond Thornton Chandler; 23 июля 1888, Чикаго — 26 марта 1959, Сан-Диего) — американский писатель-реалист и критик, автор детективных романов, повестей и рассказов. Один из основателей, наряду с Д. Хэмметом и Д. М. Кейном, жанра «крутого детектива». На его сюжеты или по его сценарию снято несколько эталонных фильмов в стиле нуар («Глубокий сон», «Двойная страховка» — по роману Кейна). Главный герой многих романов Чандлера — калифорнийский частный детектив Филип Марлоу.

Глубокий сон (фильм, 1946)
«Глубокий сон» (или «Большой сон»; англ. The Big Sleep) — классический фильм-нуар Говарда Хоукса (1946) с одним из самых запутанных для этого жанра сюжетом и стремительным развитием действия. Среди других нуаров его выделяют свойственные фильмам Хоукса искромётные диалоги, зачастую с каламбурами и подтекстом. Экранизация одноимённого романа Рэймонда Чандлера (1939).
Последний министр
«Последний министр» — российский сериал Романа Волобуева в жанре политической сатиры, совместный проект продюсерской компании Александра Цекало «Среда» и «Кинопоиска». Премьера первого сезона состоялась 26 марта 2020 года, второго — 2 декабря 2021.

Цекало, Александр Евгеньевич
Алекса́ндр Евге́ньевич Цека́ло (укр. Олександр Євгенович Цекало; род. 22 марта 1961, Киев, Украинская ССР, СССР) — советский и российский шоумен, телеведущий, актёр, певец, режиссёр, сценарист и продюсер. Основатель и генеральный продюсер продюсерской компании «Среда» с 2008 года.

Младший брат советского и украинского актёра Виктора Цекало.
Тиверовский, Владимир Изекильевич
Влади́мир Изеки́льевич Тиверо́вский (род. 26 октября 1931, Геническ, Херсонская область, УССР, СССР) — советский и российский учёный в сфере железнодорожного транспорта. Кандидат технических наук. Один из ведущих в СССР и России специалистов в области генеральных планов и транспорта промышленных предприятий.

Генеральный план
Генера́льный план (генплан, ГП) в общем смысле — проектный документ, на основании которого осуществляется планировка, застройка, реконструкция и иные виды градостроительного освоения территорий.

Основная часть генерального плана — это масштабное изображение, полученное методом графического наложения чертежа проектируемого объекта на топографический, инженерно-топографический или фотографический план территории. При этом объектом проектирования может являться как земельный участок с расположенным на нём отдельным архитектурным сооружением, так и территория целого города или муниципального района.
Diodon nicthemerus
Diodon nicthemerus — вид морских лучепёрых рыб семейства двузубых. Обитает в Индо-Тихоокеанском регионе в водах южной Австралии, на севере от Порт-Джексона до Джералдтона, Западная Австралия. Наиболее распространён в заливе Порт-Филлип и прибрежных водах Тасмании на мелководье и под искусственными пристанями. Обитает на глубине от 1 до 70 м.

Diodon nicthemerus похож по внешнему виду и размеру на пятнистого дикотилихта (Dicotylichthys punctulatus), при этом оба вида достигают общей длины около 40 см, хотя их можно различить по окрасу и морфологии. Ведёт ночной образ жизни, иногда образует небольшие группы, питается беспозвоночными придонной зоны. Он обладает тонкими желтыми шипами, используемыми для защиты от хищников, и обладает способностью надувать свое тело, так что его острые шипы приподнимаются при тревоге.

Двузубые
Двузубые, или рыбы-ежи, или ежи-рыбы, или двузубовые (лат. Diodontidae) — семейство рыб из отряда иглобрюхообразных.

В составе семейства выделяют семь родов, распространённых во всех тропических морях. Длиной до 91 см (Diodon hystrix). Тело, принимающее при опасности форму шара, покрыто острыми шипами. Кожа и внутренности рыбы ядовиты.

Укол колючками этой рыбы болезнен, чем и опасен для неосторожных купальщиков.
Горковенко, Станислав Константинович
Станислав Константинович Горковенко (30 января 1938, Баку, СССР — 26 ноября 2018, Санкт-Петербург, Россия) — советский и российский дирижёр и композитор; Народный артист РСФСР (1986); главный дирижёр Оркестра имени В. П. Соловьева-Седого (бывший Государственный оркестр Радио и Телевидения, ныне — Губернаторский симфонический оркестр Санкт-Петербурга); заместитель председателя Союза концертных деятелей СПб; лауреат премии Правительства Санкт-Петербурга в области литературы, искусства и архитектуры; профессор Санкт-Петербургской консерватории; академик Петровской академии наук и искусств.

Губернаторский оркестр Санкт-Петербурга
Губернаторский оркестр Санкт-Петербурга — российский симфонический оркестр, базирующийся в Санкт-Петербурге. До 1981 года назывался Эстрадный оркестр Ленинградского радио, с 1981 по 2001 год — Эстрадно-симфонический оркестр Ленинградского телевидения и радио имени В. П. Соловьева-Седого. Единственный в Санкт-Петербурге государственный эстрадно-симфонический оркестр. Действует как Санкт-Петербургское государственное бюджетное учреждение культуры (СПб ГБУК) «Губернаторский оркестр Санкт-Петербурга», находясь в ведении городского комитета по культуре.
Немцы
Не́мцы (нем. Deutsche) — народ и нация германского происхождения, основное население Германии, Австрии, Швейцарии и Лихтенштейна.

Язык — немецкий, германской группы индоевропейской семьи. До XX века также именовались герма́нцами.

Австрийцы
Австри́йцы (нем. Österreicher) — германский народ в Центральной Европе, составляющий основное население Австрии.

Австрийцы, исторически считая себя немцами или частью немецкого мира и культуры, после Второй мировой войны вырабатывали собственную идентичность, поскольку идея пангерманизма (Великогерманский путь объединения Германии), в том числе аншлюс, стала ассоциироваться с нацизмом.

Самоназвание — остеррайхер (от нем. Österreich — Австрия, буквально — «восточное государство»). Язык — австрийский вариант немецкого языка, баварские и алеманнские диалекты немецкого языка. Численность — 7,5 млн чел. (2005). 61,5 % верующих — католики, 10 % — верующие других христианских конфессий, 28,5 % — верующие в другие религии или неверующие.