hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
De Havilland Gipsy
de Havilland Gipsy — британский 4-цилиндровый рядный двигатель воздушного охлаждения, разработанный в 1927 году Фрэнком Хэлфордом из компании de Havilland. Предназначался для замены мотора самолёта de Havilland DH.60 Moth — ADC Cirrus. Ранние модели имели стандартную конфигурацию и рабочий объём около 5 литров, более поздние были перевёрнутыми и с увеличенными объёмом и мощностью.

В межвоенный период двигатели Gipsy стали одним из самых популярных типов силовой установки спортивных самолётов, а также часто устанавливались на лёгких, учебных, связных ЛА и воздушных такси, как британских, так и иностранных, ещё долго после Второй мировой войны. Успех, достигнутый компанией de Havilland Aircraft Company благодаря появлению Gipsy, выражался не только в увеличении количества выпущенных лёгких самолётов, но и в переходе к самостоятельному производству авиадвигателей.

Некоторые двигатели Gipsy, установленные на сохранившихся старинных самолётах, остаются в эксплуатации и по сей день.

ADC Cirrus
ADC Cirrus или Cirrus-Hermes — британский поршневой авиационный двигатель воздушного охлаждения, разработанный и производившийся с середины 1920-х годов компанией ADC Aircraft. Также упоминаются как Blackburn Cirrus,
Соллерс — Набережные Челны
ПАО «Соллерс — Набережные Челны» — автомобилестроительное предприятие в городе Набережные Челны, Татарстан. Предприятие входит в состав автомобильного холдинга Соллерс.

Основным производственным активом является завод малолитражных автомобилей (ЗМА), расположенный на территории завода КАМАЗ.

КАМАЗ
ПАО «КАМАЗ» (акроним от Ка́мский автомоби́льный заво́д (тат. Кама автомобиль заводы), ранее «КамАЗ») — советская, затем российская компания, производитель дизельных грузовых автомобилей и дизельных двигателей, действующий с 1976 года. Также выпускает автобусы, электробусы, водоробусы (под маркой «НЕФАЗ»), тракторы, комбайны, электроагрегаты, тепловые мини-электростанции и комплектующие. Основное производство расположено в городе Набережные Челны.
Оданак
Оданак (фр. Odanak) — индейская резервация алгонкиноязычного индейского народа абенаки, расположенная в административном регионе Центральный Квебек, Канада, ранее была известна как Сен-Франсуа (фр. Saint-François). Является одной из двух самоуправляемых территорий абенаков в пределах границ Канады, вторая — Волинак.

Волинак
Волинак (фр. Wôlinak) — индейская резервация алгонкиноязычного индейского народа абенаки, расположенная в административном регионе Центральный Квебек, Канада. Является одной из двух самоуправляемых территорий абенаков в пределах границ Канады, вторая — Оданак.
Адансония
Адансо́ния (лат. Adansōnia) — род деревьев подсемейства Бомбаксовые (Bombacoiodeae) семейства Мальвовые (Malvaceae).

Род включает восемь видов деревьев, из которых типовой вид баобаб африканский широко распространён по африканскому континенту, шесть видов (в том числе, знаменитая своим уникальным внешним видом адансония Грандидье) встречаются только на Мадагаскаре, а восьмой (боаб) — растёт в Австралии. Часто все их называют баобабами.

Баобаб африканский
Баоба́б африка́нский (баобаб па́льчатый, баобаб дланеви́дный, или просто баобаб), или адансо́ния па́льчатая (лат. Adansónia digitáta) — вид деревьев рода Адансония семейства Мальвовые (Malvaceae), характерное для сухих саванн Африки. Одно из самых толстых и долгоживущих деревьев в мире.
ЭТЦ-1607
ЭТЦ-1607 — цепной траншейный экскаватор, производившийся в 1990—1991 годах Мыйзакюласким филиалом производственного объединения «Таллэкс» на базе пневмоколёсного трактора МТЗ-82. Является дальнейшим развитием предыдущей модели ЭТЦ-165А. После приватизации «Таллэкса» мыйзакюлаский завод продолжает выпуск обновлённой модели под индексом ЭТЦ-1607-01. Основной задачей машины является создание траншей прямоугольного сечения под укладку кабелей и трубопроводов небольшого диаметра. Сокращение ЭТЦ означает Экскаватор Траншейный Цепной, в индексе 1607 первые две цифры указывают глубину отрываемой траншеи в дециметрах (то есть 1,6 метра), последние — номер модели.

ЭТЦ-165
ЭТЦ-165 — цепной траншейный экскаватор, производившийся с 1975 по 1985 год Мыйзакюласким филиалом Таллинского экскаваторного завода на базе пневмоколёсного трактора МТЗ-82. После модернизации выпускался до 1989 года под индексом ЭТЦ-165А. Стал дальнейшим усовершенствованием предыдущей модели ЭТЦ-161. Выпуск модели ЭТЦ-165 (с некоторыми конструктивными изменениями) продолжается Хмельницким механическим заводом. Основной задачей машины является создание траншей прямоугольного сечения под укладку кабелей и трубопроводов небольшого диаметра. Сокращение ЭТЦ означает Экскаватор Траншейный Цепной, в индексе 165 первые две цифры указывают глубину отрываемой траншеи в дециметрах (то есть 1,6 метра), последняя — номер модели.
Полиция Львова
Главное управление патрульной полиции г. Львова (укр. Головне управління патрульної поліції м. Львова) — территориальный орган исполнительной власти в Львове, входящий в систему органов внутренних дел МВД Украины. Основными задачами ведомства являются обеспечение безопасности, прав и свобод граждан, пресечение и раскрытие преступлений, охрана общественного порядка.

Контроль над деятельностью полиции Львова осуществляют Министерство внутренних дел, Национальная полиция, городской голова Львова, и городская рада.

В настоящее время начальником Главного управления патрульной полиции является Юрий Зозуля (с 2015 г.).

Национальная полиция Украины
Национальная полиция Украины (укр. Національна поліція України) — центральный орган исполнительной власти Украины, предназначенный для обеспечения охраны прав и свобод человека и гражданина, противодействия преступности, поддержания общественного порядка и общественной безопасности. Согласно закону деятельность Национальной полиции направляется и координируется Кабинетом Министров Украины через Министра внутренних дел.

Полиция предназначена для защиты жизни, здоровья, прав и свобод граждан Украины, иностранных граждан, лиц без гражданства; для противодействия преступности, охраны общественного порядка, собственности и для обеспечения общественной безопасности. В пределах своей компетенции руководство деятельностью полиции осуществляют Президент Украины непосредственно или через Министра внутренних дел, руководители территориальных органов Министерства внутренних дел и руководители подразделений полиции.
Акулий торнадо 4: Пробуждение
«Акулий торнадо 4: Пробуждение» (англ. Sharknado: The 4th Awakens, дословно — Акулий торнадо: Четвёртое пробуждение) — американский научно-фантастический комедийный фильм-катастрофа 2016 года и четвёртая часть серии фильмов «Акулий торнадо», следующая за «Акулий торнадо», «Акулий торнадо 2: Второй по счёту» и «Акулий торнадо 3». Режиссёром фильма стал Энтони Ферранте, а Иан Зиринг, Тара Рид, Дэвид Хассельхофф и Райан Ньюман повторили свои роли из предыдущих частей. К актёрскому составу фильма присоединились Томми Дэвидсон, Масиэла Луша, Имани Хаким, Шерил Тигс и Гэри Бьюзи. В фильме Фин Шепард и его союзники, спустя пять лет после последнего акульего торнадо, противостоят группе разновидностей этого стихийного бедствия, таких как «Коровье торнадо» и «Молниеносное торнадо».

Премьера фильма состоялась на канале Syfy в США 31 июля 2016 года. Хотя название фильма, постер и вступление пародируют фильм 2015 года «Звездные войны: Пробуждение силы», это не мокбастер.

Акулий торнадо 3
«Акулий торнадо 3» (англ. Sharknado 3: Oh Hell No!; подзаголовок переводится как «Ой, чёрт, нет!») — это американский научно-фантастический комедийный фильм-катастрофа 2015 года и третья часть серии фильмов «Акулий торнадо», следующая за «Акулий торнадо» и «Акулий торнадо 2: Второй по счёту». Режиссёром фильма выступил Энтони Ферранте, а Иан Зиринг, Тара Рид, Кэсси Скербо и Марк МакГрат повторили свои роли из предыдущих частей. Также к актёрскому составу присоединились Дэвид Хассельхофф, Бо Дерек, Райан Ньюман (заменивший Обри Пиплз в роли Клаудии Шепард из первого фильма) и Джек Гриффо.

Ирландский музыкальный дуэт Jedward написал и исполнил официальную тему фильма "Oh Hell No", а также сыграл в фильме небольшое камео. В фильме Фин Шепард и его союзники пытаются остановить группу акулообразных смерчей, которые возникают вдоль Восточного побережья США, от Вашингтона, округ Колумбия, до Флориды.

Премьера фильма состоялась на канале Syfy в США 22 июля 2015 года.
Всепольская предупредительная забастовка 27 марта 1981
Всепольская предупредительная забастовка 27 марта 1981 (пол. Ostrzegawczy strajk generalny 27 marca 1981) — массовая забастовка, организованная профсоюзом Солидарность в знак протеста против Быдгощской провокации. Одно из крупнейших забастовочных выступлений в истории рабочего движения. Стала важной вехой польского протестного движения 1980—1981 годов.

Быдгощская провокация
Быдгощская провокация (пол. Prowokacja bydgoska) — милицейское избиение группы активистов Солидарности на сессии воеводского совета в Быдгоще 19 марта 1981 года. Причиной конфликта стали упорные отказы властей легализовать независимый профсоюз крестьян-единоличников Сельская Солидарность. Столкновение и избиение спровоцировали всепольскую предупредительную забастовку 27 марта 1981. «Быдгощский март» являлся важной вехой и самым острым моментом социально-политического противоборства в ПНР 1980—1981.
Помлазка
Помлазка (пасхальная плётка, пасхальное стегание, чеш. pomlázka, mrskačka, šmerkust, tatar, šlehačka, švihačka, hodovačka, houdovačka, sekačka, dynovačka, pamihod, pamihoda словац. šibačka, šlahačka, пол. wielkanocne smaganie) — народный обряд в Чехии, Словакии и Польше в Пасхальный  (Поливальный) понедельник, во время которого парни символически бьют девушек по ягодицам вербными или иными свежесрезанными веточками, чаще всего сплетёнными в специальную плётку.

Поливальный понедельник
Полива́льный понеде́льник — понедельник после Пасхи, когда по народным традициям принято обливать девушек водой и проводить волочебный обряд[страница не указана 3377 дней].

Обычай существует в Польше, Чехии, Словакии, Венгрии, Воеводине и в некоторых районах Западной Украины. У русских три дня — Страстная суббота, Пасха и Пасхальный понедельник — назывались Волочебниками.
Деловой центр (станция метро, Рублёво-Архангельская линия)
«Делово́й центр» — временно закрытая станция Московского метрополитена, располагавшаяся на вилочном ответвлении Большой кольцевой линии со станцией «Шелепиха» (также временно закрытой), после открытия обе будут находиться на Рублёво-Архангельской линии с путевым развитием в виде служебной соединительной ветви на Большую кольцевую. Связана пересадками с одноимёнными станциями Солнцевской линии и Филёвской линии. Расположена в Пресненском районе (ЦАО). Открыта 26 февраля 2018 года в составе участка «Деловой центр» —  Петровский парк«Петровский парк». Колонная трёхпролётная станция глубокого заложения с одной островной платформой.

Деловой центр (станция метро, Солнцевская линия)
«Делово́й центр» — станция Солнцевской линии Московского метрополитена. Связана пересадками с одноимёнными станциями Филёвской линии и временно закрытой Рублёво-Архангельской линии. Расположена в Пресненском районе (ЦАО). Открыта 31 января 2014 года в составе участка «Деловой центр» — «Парк Победы». Колонная трёхпролётная станция глубокого заложения с одной островной платформой. 24 февраля 2018 года из-за совместной эксплуатации Солнцевского радиуса и первой очереди Большой кольцевой линии одновременно с открытием одноимённой станции на Большой кольцевой линии станция Солнцевской линии была закрыта до ввода пошёрстного съезда за ней для организации оборота составов по стандартной схеме. Повторное открытие станции состоялось после введения в эксплуатацию пошёрстного съезда 12 декабря 2020 года, в результате чего первый в метро трёхстанционный пересадочный узел за пределами Кольцевой линии заработал в полную силу.
Казанское моторостроительное производственное объединение
Казанское моторостроительное производственное объединение (КМПО) (тат. Казан мотор төзүчеләр җитештерү берләшмәсе) — одно из крупнейших в России предприятий авиационной и машиностроительной промышленности, действующее в Казани. Находится в Авиастроительном районе города у названной в его честь площади Моторостроителей, восточнее улицы Дементьева посёлка-микрорайона Караваево. Наряду с расположенным рядом Казанским авиационным заводом имени С. П. Горбунова является одним из районообразующих предприятий.

Официально датой основания Казанского моторостроительного производственного объединения считается 1931 год — год создания на базе завода «Взрыватель» Воронежского моторного завода № 16, эвакуированного в 1941 году в Казань на территорию Казанского моторного комбината (завода) № 27 и объединённого с ним и с рядом других заводов в предприятие под названием «Завод № 16».

Казанский авиационный завод имени С. П. Горбунова
Каза́нский авиацио́нный заво́д и́мени С. П. Горбуно́ва (тат. С. П. Горбунов исемендәге Казан авиация заводы) — филиал ПАО «Туполев», одно из крупнейших предприятий авиационной промышленности Российской Федерации, основанное в 1932 году в городе Казани, производит стратегические бомбардировщики Ту-160, а также гражданские лайнеры Ту-204.

Находится в восточной части Авиастроительного района Казани, между улицами Максимова и Академика Павлова посёлка-микрорайона Караваево. Имеет расположенный рядом также в черте города заводской аэродром «Борисоглебское».

Наряду с расположенным рядом Казанским моторостроительным производственным объединением, является одним из районообразующих предприятий.
Египетский мост
Еги́петский мост — автодорожный металлический рамный мост через реку Фонтанку в Адмиралтейском районе Санкт-Петербурга, соединяющий Покровский и Безымянный острова. Объект культурного наследия России федерального значения.

В 1825—1826 годах построен цепной висячий мост, по конструкции схожий с Пантелеймоновским мостом через реку Фонтанку. В 1905 году мост обрушился. На прежнем месте мост восстановлен в 1955 году. Архитектурное оформление нового моста выполнено с использованием мотивов древнеегипетского искусства.

Пантелеймоновский мост
Пантелеймо́новский мост (c 1923 по 1991 гг. — мост Пе́стеля) — автодорожный арочный мост через реку Фонтанку, соединяющий остров Летний сад и Безымянный остров в Центральном районе Санкт-Петербурга. Является одним из самых красивых и интересных в архитектурном отношении мостов города.
Leptacis dupondi
Leptacis dupondi (лат.) — вид платигастроидных наездников из семейства Platygastridae. Юго-Восточная Азия: Индонезия (остров Хальмахера). Название происходит от французского имени одного из детективных персонажей-близнецов Томпсонов в комиксах Приключения Тинтина (эти двое всегда путали друг друга; см. также Leptacis duponti и Scelio dupondi).

Leptacis duponti
Leptacis duponti (лат.) — вид платигастроидных наездников из семейства Platygastridae. Юго-Восточная Азия: Индонезия (Сула, Манголе). Название происходит от французского имени одного из детективных персонажей-близнецов Томпсонов в комиксах Приключения Тинтина (эти двое всегда путали друг друга; см. также Leptacis dupondi и Scelio dupondi).
Раштракуты
Раштракуты (санскр. राष्ट्रकूट IAST: rāṣṭrakūṭa, канн. ರಾಷ್ಟ್ರಕೂಟ) — индийская династия (753—982 годы), раджпутского происхождения. Ранние правители были вассалами Чалукьев, но в середине VIII века Раштракуты разбили их и два века правили большей частью Южной Индии (современные штаты Махараштра, Карнатака, Андхра-Прадеш, Мадхья-Прадеш).

Современниками Раштракутов были династии Пала в Бенгалии и Пратихара в Гуджарате. Столицей Раштракутов был город Маньякхета (современный Хайдарабад) на плато Декан. Созданное ими государство было одной из крупнейших мировых империй того времени. Вели морскую торговлю с арабами Синда.

Чалукья
Чалукья — четыре взаимосвязанные династии, которые господствовали в южных и центральных областях Деккана между реками Кавери и Нармада (преимущественно вокруг современного штата Карнатака) с VI по XII вв. Существует версия о гуджарском происхождении династии Чалукья

Принято различать ранних Чалукья (ок. 550—642), западных Чалукья (из Бадами или Ватапи, ок. 655—753), восточных Чалукья (из Венги, 615—1070) и поздних Чалукья (913—1187). Их основными соперниками и неприятелями были Раштракуты на западе и Паллавы на востоке Декана.

Правление Чалукья ознаменовалось расцветом литературы на языке каннада (дравидские языки) и масштабным храмовым строительством, сосредоточенным вокруг Паттадакала. Паттадакальские храмы VIII века признаны ЮНЕСКО памятником Всемирного наследия человечества.
Рядское сельское поселение
Ря́дское се́льское поселе́ние — упразднённое муниципальное образование в составе Удомельского района Тверской области России.

В состав поселения входило 12 населённых пунктов. Административный центр — деревня Ряд.

Образовано в 2005 году, включило в себя территорию Рядского сельского округа.

Законом Тверской области от 7 декабря 2015 года № 117-ЗО, 18 декабря 2015 года все муниципальные образования Удомельского района — городское поселение — город Удомля, Брусовское, Еремковское, Зареченское, Копачёвское, Котлованское, Куровское, Молдинское, Мстинское, Порожкинское, Рядское и Удомельское сельские поселения — были преобразованы в Удомельский городской округ.

Еремковское сельское поселение
Еремко́вское се́льское поселе́ние — упразднённое муниципальное образование в составе Удомельского района Тверской области России.

На территории поселения находятся 22 населенных пункта. Административный центр — село Еремково.

Образовано в 2005 году, включило в себя территорию Еремковского сельского округа.

Законом Тверской области от 7 декабря 2015 года № 117-ЗО, 18 декабря 2015 года все муниципальные образования Удомельского района — городское поселение — город Удомля, Брусовское, Еремковское, Зареченское, Копачёвское, Котлованское, Куровское, Молдинское, Мстинское, Порожкинское, Рядское и Удомельское сельские поселения — были преобразованы в Удомельский городской округ.
Вакамэ
Вакамэ (яп. ワカメ) — собирательное кулинарное название, обозначающее несколько видов съедобных водорослей, популярных в японской и корейской кухне. Это бурые водоросли из семейства Alariaceae, имеющие слоевище в виде лент, которые в основном используются при приготовлении салатов и супов (например, супа мисо). Под названием вакамэ чаще всего подразумевается ундария перистая (Undaria pinnatifida), но могут иметься в виду несколько других видов водорослей семейства Алариевых (Alariaceae), в основном: алария съедобная (Alaria esculenta), алария окаймлённая (Alaria marginata) или Undaria distans.

Ундария перистая
Ундария перистая (лат. Undaria pinnatifida) — вид бурых водорослей из рода Ундария (Undaria). Более известна под своим кулинарным названием как водоросль вакамэ (яп. 若布), или миёк (кор. 미역). Имеет сладковатый привкус и обычно используется при приготовлении супов и салатов. В России салат из маринованной ундарии перистой известен под названием чука (中華), что в переводе с японского  обозначает «китайский» и в японском чука означает собирательное название блюд, пришедших в японскую кухню из Китая.
Музей бумаги
Музей бумаги в Дюрене (нем. Papiermuseum Düren) — художественно-исторический музей в городе Дюрен (земля Северный Рейн-Вестфалия), основанный в 1981 году и открытый в 1987 — по инициативе профсоюзного лидера Питера Фиховера, работавшего в бумажной промышленности города; один из семи германских музеев, существенная часть коллекции которых посвящена изделиям из бумаги; тесно связан с музеем Леопольда Хёша; с начала 1980-х годов регулярно проводит международное биеннале бумажного искусства «PaperArt», специализирующееся на произведениях современного искусства из бумаги и картона.

Музей Леопольда Хёша
Музей Леопольда Хёша в Дюрене (нем. Leopold-Hoesch-Museum Düren) — художественный музей в городе Дюрен (земля Северный Рейн-Вестфалия), основанный в 1899 году и названный в честь местного предпринимателя Леопольда Хёша; средства на строительство нового музея выделил городу сын Леопольда — член коммерческого совета Вильгельм Хёш; квадратное здание с ротондой, украшенное скульптурами, в стиле нео-барокко было возведено по проекту Георга Френтцена в 1905 году; здание существенно пострадало 16 ноября 1944 года, после воздушного налета на Дюрен, но не было полностью разрушено. В июне 2010 года музей был расширен за счёт строительства нового крыла — что увеличило его выставочную площадь до 3000 м².
Карл I (граф Невера)
Карл I Бургундский (фр. Charles de Bourgogne; 1414 — 25 мая 1464) — граф Неверский и Ретельский с 1415 года. Старший сын Филиппа II Бургундского (1389—1415), графа Невельского и Ретельского, от второго брака с Бонной д’Артуа (1396—1425).

Филипп II (граф Невера)
Филипп II Бургундский (фр. Philippe de Bourgogne; октябрь 1389 — 25 октября 1415, Азенкур) — граф Неверский (1404—1415) и Ретельский (1406—1415), третий сын Филиппа II Смелого (1342—1404), герцога Бургундии (1363—1404), и Маргариты III Дампьер (1350—1405), графини Фландрии (1384—1405), Невера (1384—1385) и Ретеля (1384—1402), пфальцграфини Бургундской и Артуа (1384—1405). Младший брат Жана Бесстрашного (1371—1419), герцога Бургундии (1404—1419).
Лия
Ли́я (ивр. לֵאָה‎, Ле́а или Ле́я) — старшая дочь Лавана, сестра Рахили и жена Иакова, родившая ему шестерых сыновей: Рувима, Симеона, Левия, Иуду, Иссахара, Завулона, а также дочь Дину. От служанки Лии Зелфы, которую она дала Иакову в наложницы, родились Гад и Асир.

Происхождение имени точно не установлено, но, вероятнее всего, восходит к аккадскому слову «корова» (littu).

Личное имя Лия (Леа) широко распространено среди евреев. Отсюда происходит еврейская матронимическая фамилия Лейкин.

В православии Лия почитается как святая праведная праматерь, память Лии празднуется в день ветхозаветных праотцев (предпоследнее воскресенье перед Рождеством Христовым).

Иаков
Иа́ков (греч. Ιακωβ, лат. Iacob, др.-евр. יַעֲקֹב‬ [jaː.ʕa.ˈqoːv], араб. يَعْقُوب‎ [yaʕqūb], церк.-слав. Иаковъ) — ветхозаветный персонаж из Книги Бытия в эпоху после Потопа и до дарования Моисею Закона. Третий библейский патриарх (после Авраама и Исаака), родоначальник 12 колен Израилевых. Младший из сыновей-близнецов Исаака и Ревекки, родившей после 20-летнего бесплодного брака. После схватки с ангелом именуется Израилем.

Почитается в авраамических религиях (иудаизме, христианстве, исламе).
Маковская, Александра Егоровна
Алекса́ндра Его́ровна Мако́вская (1837—1915) — русский живописец-пейзажист времён «великих реформ» и «контрреформ», работавшая в Москве и Санкт-Петербурге, последовательница «передвижнического реализма»; старшая сестра Константина, Николая и Владимира Маковских.

Творчество Маковской мало известно и почти не изучено, несмотря на то, что сам факт более чем 30-летнего активного участия художницы в выставочной деятельности свидетельствует о большом количестве созданных ею произведений. Как отмечал идеолог передвижничества Владимир Стасов, Александра Маковская была среди тех, кто не без даровитости и успеха занимается своим делом, создавая прекрасные пейзажи.

Маковский, Владимир Егорович
Влади́мир Его́рович Мако́вский (26 января [7 февраля] 1846, Москва — 21 февраля 1920[…], Петроград) — русский живописец и график послениколаевских времён, работавший в Москве и Санкт-Петербурге — Петрограде, сторонник «демократического реализма», педагог; младший брат Александры, Константина и Николая Маковских, отец и наставник Александра Маковского.

Член Товарищества передвижников (с 1872). Академик (с 1873) и действительный член (с 1893; по новому уставу) Императорской Академии художеств, преподаватель Московского училища живописи, ваяния и зодчества (1882—1894) и Высшего художественного училища при Академии художеств (1894—1918; ректор в 1894—1896), действительный статский советник (1905).
Лидокаин
Лидокаи́н — лекарственное средство, местный анестетик и сердечный депрессант, используется в качестве антиаритмического средства. Обладает более интенсивным действием и более длительным эффектом, чем новокаин, но продолжительность его действия короче, чем у бупивакаина или прилокаина. Применяется в виде гидрохлорида.

Бупивакаин
Бупивакаин — лекарственное средство, местный анестетик амидного ряда. Обладает медленно развивающимся эффектом, длительной активностью и более мощным (приблизительно в 16 раз) действием, чем новокаин. Входит в примерный перечень основных лекарственных средств Всемирной организации здравоохранения.