hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Тоон (гигант)
Тоон (др.греч. Θόων, Thoon) — персонаж из древнегреческой мифологии, один из Гигантов, змееногих великанов, напавших на Олимпийских богов (Гигантомахия). Противник самой Судьбы, от её руки же и умирает.

В Библиотеке Аполлодора он был сыном Геи (Земли) из капнувшей на неё крови Урана (Неба), когда тот был кастрирован Кроносом (Временем). Древнее божество, по Аполлодору во время Гигантомахии он и его брат Агрий были атакованы Мойрами, которые вооружились бронзовыми прутьями. Силы всё приходили и приходили вновь Тоону, и он уже был готов дать отпор своим противникам и спасти Агрия, но на месте схватки появился Геракл. Великий герой засыпал братьев гигантов стрелами с ядом гидры, и, так как гиганты могут умереть только от руки смертного человека, Агрий и долго сопротивлявшийся Тоон были повержены.

Агрий (гигант)
Агрий (др.греч. Ἄγριος - «дикий», «необузданный» - оттуда и качество агрессивность) — в древнегреческой мифологии один из Гигантов, змееногих великанов, напавших на Олимпийских богов (Гигантомахия).

Его имя впоследствии стало первоисточником крещения других мифологических персонажей. Позднее образ Агрия начал трактоваться как персонификация неконтролируемой грубой силы. Так же гигант с временем получил статус древнего хтонического чудовища, что было подтверждено изкуством Древней Греции (Пергамский алтарь).                              В Библиотеке Аполлодора он был сыном Геи (Земли) из капнувшей на неё крови Урана (Неба). По Аполлодору, он и его брат Тоон были умертвены во время Гигантомахии Мойрами, сражавшимися бронзовыми палицами, и стрелами Геракла, так как гиганты могут быть по-настоящему убиты только от руки смертного человека.
Фронт национальной реконструкции
Фронт национальной реконструкции (фр. Front pour la reconstruction nationale, FRN) — гаитянская правая политическая партия. Создана в 2005 году участниками вооружённого свержения президента Аристида. Платформа партии соединяет элементы консерватизма, национализма и ультраправого антикоммунизма. Лидеры FRN Ги Филипп и Луи-Жодель Шамблен обвиняются в наркобизнесе и военных преступлениях.

Филипп, Ги
Ги Филипп (фр. Guy Philippe; 29 февраля 1968, Пестель (Гаити)) — гаитянский полицейский и политик. Лидер восстания, свергнувшего президента Аристида в 2004 году. Генеральный секретарь правой партии Фронт национальной реконструкции. Кандидат в президенты Гаити на выборах 2006 года.
Blender Foundation
Blender Foundation — некоммерческая организация, занимающаяся разработкой программного пакета трёхмерного моделирования с открытым исходным кодом под названием Blender.
Основателем фонда и главным разработчиком является Тон Розендаль.

Одним из достижений организации является выпуск короткометражных анимационных фильмов Elephants Dream (2006), Big Buck Bunny (2008), Sintel (2010) и Tears of Steel (2012).

Elephants Dream
«Elephants Dream» — компьютерный анимационный фильм, основной особенностью которого является то, что он создан с использованием, в основном, свободного программного обеспечения, за исключением звукового редактора. Фильм создан некоммерческой организацией Blender Foundation.

Сам фильм также распространяется свободно и может свободно использоваться как угодно и кем угодно.
Для его создания использовались такое свободное ПО как Blender (трёхмерная графика), GIMP (двумерная графика и текстуры) и т. д. Полный список размещён в титрах.
The Fields of Anfield Road
«The Fields of Anfield Road» — популярная среди болельщиков футбольного клуба «Ливерпуль» песня, исполняемая во время перерывов в игре. Она является одной из самых известных песен фанов команды (наряду с «You’ll Never Walk Alone»). В тексте упоминаются легенды «Ливерпуля» Билл Шенкли, Боб Пейсли, Кенни Далглиш и Стив Хайвэй. Исполняется на мотив «Fields of Athenry».

В 2009 году к двадцатой годовщине трагедии на «Хиллсборо» к песне был дописан ещё один куплет, посвящённый погибшим 96 болельщикам «Ливерпуля», а также был выпущен сингл, в записи которого принимали участие легендарные игроки «Ливерпуля» (Кенни Далглиш, Брюс Гроббелар, Алан Кеннеди, Ховард Гейл) и семьи фанатов, погибших во время трагедии.

Обычно во время матча песня исполняется не целиком — поётся только припев, для того, чтобы больше «раззадорить» игроков.

Хайуэй, Стив
Стивен Дерек Хайуэй (англ. Stephen Derek Heighway; род. 25 ноября 1947, Дублин), более известный как Стив Хайуэй (англ. Steve Heighway) — ирландский футболист английского «Ливерпуля» 1970-х, левый крайний полузащитник. Впоследствии руководил Академией «Ливерпуля».
Чёрный муравей-древоточец
Чёрный муравей-древоточец (Camponotus vagus) — вид крупных по размеру муравьёв рода Camponotus из подсемейства Formicinae семейства Formicidae. Включён в региональные Красные книги (Владимирской и Вологодской областей).

Кампонотус
Кампонотус, или муравьи́-древото́чцы (лат. Camponotus) — крупнейший род муравьёв подсемейства Формицины (Formicinae), включающий около 1000 видов. Крупные (от 8 до 25 мм) муравьи, обитающие во многих лесистых районах мира. Они строят гнёзда внутри древесины, предпочтительно в мёртвой, влажной древесине, состоящие из галерей, прогрызаемых их мандибулами, поэтому часто именуются муравьями-древоточцами. Однако, в отличие от термитов, они не потребляют древесину, выбрасывая за пределы гнезда материал, напоминающий опилки. Они также часто заселяют деревянные здания и сооружения, являясь широко распространённой проблемой и основной причиной повреждения конструкций. Тем не менее, их способность разрушать древесину помогает при разложении леса. Они также занимаются разведением тли. В процессе разведения муравьи защищают тлю от хищников (обычно других насекомых), выделяющую при этом сахаристую жидкость, называемую медвяной падью, которую муравьи получают, поглаживая тлю своими усиками.
Митрополит Среднеазиатский
Митрополит Среднеазиатский — специальный епископский титул для главы Среднеазиатского Митрополичьего округа Русской Православной Церкви, который был введён на основании решения Священного Синода 27 июля 2011 года.

Титул «Митрополит Среднеазиатский» применяется главой Митрополичьего округа во всех делах, касающихся его управления, а также при литургическом поминовении в епархиях, входящих в состав Среднеазиатского Митрополичьего округа. Главой округа при этом является архиерей Ташкентский и Узбекистанский.

С 27 июля 2011 года Митрополитом Среднеазиатским является митрополит Викентий (Морарь).

5 октября 2011 года Священный синод принял решение о включении в число постоянных членов Синода митрополита Среднеазиатского — главы Среднеазиатского митрополичьего округа.

Среднеазиатский митрополичий округ
Среднеазиа́тский митрополи́чий о́круг — каноническое подразделение Русской православной церкви в Средней Азии. Объединяет Ташкентскую, Бишкекскую и Душанбинскую епархии, а также патриаршие приходы Русской православной церкви в Туркменистане.
Рудой, Алексей Николаевич
Алексе́й Никола́евич Рудо́й (19 августа 1952 года, Томск — 22 ноября 2018 года, там же) — советский и российский геоморфолог, гляциолог и географ. Основоположник нового направления научных исследований — четвертичной гляциогидрологии. Автор теории дилювиального морфолитогенеза.

Доктор географических наук (с 1995), профессор (с 1998), действительный член Русского географического общества, член Гляциологической и Селевой ассоциаций и Комиссии по континентальной палеогидрологии Международного союза по изучению четвертичного периода, Почётный работник высшего профессионального образования Российской Федерации.

Дилювий
Дилю́вий (от лат. diluvium — «потоп, наводнение, паводок») — генетический тип рыхлых (несцементированных) континентальных отложений, возникавших в результате процессов аккумуляции осадков в каналах стока катастрофических паводков из ледниково-подпрудных озёр после прорывов ледниковых плотин в недавнем геологическом прошлом (окончание последней ледниковой эпохи, 11—15 тыс. до н. э.).

Дилювиальные процессы, их причины, происхождение, механизмы и геологические результаты изучаются в рамках нескольких наук, в том числе — четвертичной геологии, литологии, геоморфологии, палеогидрологии, гляциологии и палеоклиматологии. Гидроклиматическая составляющая этих изысканий представляет основу четвертичной гляциогидрологии (палеогляциогидрологии).
Ацетонемический синдром у детей
Ацетонеми́ческий синдро́м у детей (кетотическая гипогликемия детского возраста, недиабети́ческий кетоацидо́з, синдро́м цикли́ческой ацетонеми́ческой рво́ты, ацетонемическая рвота) — совокупность симптомов, обусловленных повышением концентрации в плазме крови кетоновых тел — патологическое состояние, встречающееся преимущественно в детском возрасте, проявляющееся стереотипными повторными эпизодами рвоты, чередующимися периодами полного благополучия. Различают первичный (идиопатический) — развивается в результате погрешностей в диете (длительные голодные паузы) и вторичный (на фоне соматических, инфекционных, эндокринных заболеваний, поражения и опухолей ЦНС) ацетонемический синдром.

Кетоновые тела
Кето́новые тела́ (синоним: ацето́новые тела, ацето́н [распространённый медицинский жаргонизм]) — группа продуктов обмена веществ, которые образуются в печени из ацетил-КоА:

ацетон (пропанон) H3C−CO−CH3,

ацетоуксусная кислота (ацетоацетат) H3C−CO−CH2−COOH,

бета-оксимасляная кислота (β-гидроксибутират) H3C−CHOH−CH2−COOH.
Coreboot
coreboot (ранее LinuxBIOS) — проект по созданию свободного встроенного программного обеспечения для ряда ПК, одобренный Free Software Foundation. Целью проекта является замена проприетарных и закрытых систем BIOS и UEFI, используемых большинством PC-совместимых ПК, на легковесный, предназначенный исключительно для загрузки и запуска современных 32-битных и 64-битных операционных систем.

Так как coreboot инициализирует «железо», то проект должен быть адаптирован для каждого чипсета и каждой материнской платы. В результате coreboot доступен только для ограниченного количества аппаратных платформ и моделей материнских плат.

Один из вариантов coreboot — Libreboot, вариант coreboot, целью которого является полное отсутствие проприетарных микропрограмм (Блобов).

Libreboot
Libreboot (ранее GNU Libreboot) — это проект свободного ПО, направленный на замену проприетарной прошивки BIOS/UEFI в большинстве компьютеров со свободной, облегчённой системой, созданной для выполнения минимального количества задач, необходимых для загрузки и запуска современных 32-разрядных или 64-разрядных операционных систем.
Большой театр Беларуси
Большой театр Беларуси (бел. Вялікі тэатр Беларусі) — единственный оперный театр Беларуси и крупнейший театр страны, расположенный в Минске.

Здание театра является образцом советского довоенного конструктивизма (авторы — Иосиф Лангбард и Георгий Лавров) и имеет статус памятника архитектуры национального значения.

В театре работают оперная и балетная труппы, симфонический оркестр, хор, Детский музыкальный театр-студия.

Лангбард, Иосиф Григорьевич
Ио́сиф Григо́рьевич (Ги́ршевич) Ла́нгбард (6 [18] января 1882, Бельск-Подляски, Гродненская губерния — 3 января 1951, Ленинград) — советский архитектор, заслуженный деятель искусств Белорусской ССР (1934), обладатель Гран-при Всемирной выставки в Париже 1937, доктор архитектуры (с 1939 года).

Известный зодчий Европы XX века, чьё художественное наследие оказало значительное влияние на развитие современной архитектуры. Его архитектурные работы в большой степени повлияли на формирование облика города Минска и являются образцами белорусского зодчества.
Мозамбикская бычья акула
Мозамбикская бычья акула, или африканская рогатая акула (лат. Heterodontus ramalheira) — редкий и малоизученный вид хрящевых рыб рода бычьих акул семейства разнозубых акул. Обитает в западной части Индийского океана на глубине от 40 до 275 м. Вероятно, размножается, откладывая яйца. Питается ракообразными. Максимальная зафиксированная длина 64 см. Не является объектом коммерческого промысла. Вид известен всего по нескольким экземплярам.

Разнозубые акулы
Разнозубые, или бычьи акулы, или рогатые акулы (лат. Heterodontus) — единственный современный род хрящевых рыб одноимённого семейства, выделяемого в монотипный отряд разнозубообразных (Heterodontiformes). К нему относятся 9 современных видов. Ранее это семейство было более разнообразным.

Название семейства происходит от слов др.-греч. ἑτεροῖος — «разный», «другой» и др.-греч. ὀδούς — «зуб».
Анна Тертер
Анна (Ана) Тертер (около 1279 — умерла после 1304) — дочь болгарского царя Георгия I Тертера, сестра царя Феодора Святослава Тертера. В первом браке Анна была третьей или четвёртой женой короля Стефана Уроша II Милутина, во втором — женой деспота Эпира Дмитрия Дуки Комнина.

Георгий I Тертер
Гео́ргий I Те́ртер (Тэртэрий) (болг. Георги I Тертер; ? — 1308 или 1309) — болгарский царь в 1280—1292 годах. Происходил из смешанной болгаро-половецкой семьи. Старший брат деспота Алдимира. Был женат на болгарке. До вступления на престол был крупным феодалом в северо-восточной Болгарии и имел титул деспота. Центром его владений был средневековый город Червен, близ современного Русе.
Сагимбаев, Ермек Алдабергенович
Ерме́к Алдаберге́нович Сагимба́ев (каз. Ермек Алдабергенұлы Сағымбаев; род. 11 октября 1967, Алма-Атинская область) — казахстанский военный деятель спецслужб и генерал-лейтенант национальной безопасности. С 6 января 2022 года  председатель Комитета национальной безопасности Казахстана. С 25 августа 2021 по 6 января 2022 года начальник Службы государственной охраны Республики Казахстан.

Служба государственной охраны Республики Казахстан
Служба государственной охраны Республики Казахстан (каз. Қазақстан Республикасы Мемлекеттік күзет қызметі), сокращённо СГО РК — непосредственно подчинённый и подотчётный Президенту Республики Казахстан специальный государственный орган, относящийся к силам обеспечения национальной безопасности Республики Казахстан, осуществляющий в пределах установленной законодательством компетенции охранные мероприятия по обеспечению безопасности президента Республики Казахстан, других охраняемых лиц, объектов.
Перетна
Перетна́ (Перетенка) — река в Новгородской области России. Течёт через Окуловский район, в основном на северо-восток. Левый приток среднего течения Мсты.

Длина реки составляет 39 км. Площадь водосборного бассейна — 905 км².

Мста
Мста — река на северо-западе Европейской части России, в Тверской и Новгородской областях.

Длина — 445 км, с учётом Цны, впадающей в озеро Мстино, более 600 км. Площадь водосборного бассейна — 23 300 км². Среднегодовой расход воды — в 40 километрах от устья — 202 м³/с.

Расположенное в Бологовском районе Тверской области озеро Долгое — старица Мсты.

Самый большой населённый пункт на реке — город Боровичи.
Гвезда (дворец)
Летний дворец Гвезда (чеш. letohrádek Hvězda) — летний дворец, воздвигнутый в качестве охотничьего домика Фердинандом Тирольским, сыном короля Фердинанда I, в одноимённом заповеднике в пражском районе Либоц. В плане представляет собой необычную форму шестиконечной звезды.

Во внутреннем убранстве здание богато украшена стукко. Позже это стало традиционным украшением ренессансных и барочных построек. Использованы мотивы античной мифологии.

С 1962 года числится как национальный памятник культуры Чехии. Сейчас в нём находится экспозиция, посвящённая битве на Белой Горе.

Белогорская битва
Белогорская битва (нем. Schlacht am Weißen Berg, чеш. Bitva na Bílé hoře) — сражение во время Тридцатилетней войны, произошедшее 8 ноября 1620 года в районе Белой горы под Прагой.

25-тысячная армия, которой командовал фельдмаршал Карл Бонавентура де Бюкуа, разбила 23-тысячное войско протестантов-чехов под командованием князя Кристиана I Ангальт-Бернбургского, в отряде которого также насчитывалось до 10 артиллерийских орудий.
Миронов, Арсений Станиславович
Арсе́ний Станисла́вович Миро́нов (род. 8 февраля 1973, Лубны, Полтавская область, УССР) — российский филолог и исследователь культуры, специалист по аксиологии и рецепции эпоса. Доктор философских наук, кандидат филологических наук. В 2014—2017 годах — директор Российского научно-исследовательского института культурного и природного наследия имени Д. С. Лихачёва. С 2017 года по 2022 г. возглавлял Московский государственный институт культуры. С июля 2023 года — ректор Московского государственного университета технологий и управления.

Российский научно-исследовательский институт культурного и природного наследия имени Д. С. Лихачёва
Росси́йский нау́чно-иссле́довательский институ́т культу́рного и приро́дного насле́дия и́мени Д. С. Лихачёва (краткое название Институ́т насле́дия) — базовый российский государственный институт, занимающийся проблемами культурного и природного наследия во всём их многообразии. Создан в 1992 году для реализации положения Конвенции ЮНЕСКО «Об охране Всемирного культурного и природного наследия». При общем тяготении к культурологии научная деятельность института имеет ярко выраженный междисциплинарный характер.
Синдзи Икари
Си́ндзи И́кари (яп. 碇シンジ Икари Синдзи) — главный герой аниме-сериала и манги «Евангелион», вышедших в 1995 году. Третий из Детей, способных управлять боевыми роботами, «Евангелионами» (или сокращённо — «Евами») разработанными организацией Gehirn и используемыми её преемником Nerv для защиты от таинственных созданий — Ангелов. Синдзи также называют «Третье Дитя». Синдзи — единственный пилот Евангелиона-01. Возраст — 14 лет. Интроверт, меланхолик, не силён в общении с другими людьми. Проживает вместе со своим опекуном Мисато Кацураги, в 17 доме сети бизнес-класс отелей Comfort Hotel (японский бренд, компании Choice Hotels International), квартира 11-A-2. В аниме его озвучивает Мэгуми Огата, занявшая в 1995 году первое место в гран-при журнала Animage (второе место — сэйю Рей Аянами, Мэгуми Хаясибара) и второе место в том же гран-при, в 1996 году (первое место — Мэгуми Хаясибара).

Евангелионы
Евангелион (яп. エヴァンゲリオン Эвангэрион) (сокращённо — «Ева») — человекоподобные биомеханические роботы из одноимённых аниме-сериала и манги «Евангелион», а также созданной по ним медиафраншизы. Название данных роботов происходит от «Евангелие» и было выбрано автором, поскольку «звучало замысловато». Согласно сюжету, данные роботы выступают основным оружием в войне против загадочных созданий, «Ангелов», по неизвестным причинам регулярно атакующих планету. Изначально управление данными роботами доступно лишь немногим четырнадцатилетним подросткам, называемым «Детьми», однако, позднее разрабатывается и способный их заменить псевдопилот.

В 2009 году косплей Евангелиона-01, полностью воспроизводящий внешний вид робота, стал маскотом Комикета-76. В 2017 году 25-метровая статуя Евангелиона-01 в Шанхае вошла в книгу рекордов Гиннесса как крупнейшая статуя Евангелиона.
Андреевский зал
Андре́евский за́л — тронный зал Большого Кремлёвского дворца, являющийся частью анфилады гербовых парадных помещений. Был построен в 1838—1849 годах по проекту архитектора Константина Тона. Назван в честь ордена Святого апостола Андрея Первозванного. В 1932—1935 годах помещение было перестроено и объединено с Александровским залом для проведения заседаний Верховного Совета СССР и заседаний Верховного Совета РСФСР. В 1994—1999 годах палатам вернули исторический облик.

Большой Кремлёвский дворец
Большо́й Кремлёвский дворе́ц — бывшая резиденция императоров Всероссийских в Московском Кремле.

Построен в 1838—1849 годах группой архитекторов под руководством К. А. Тона по распоряжению императора Николая I. В работах принимали участие Н. И. Чичагов, Ф. Ф. Рихтер, П. А. Герасимов, В. А. Бакарев, Н. А. Шохин и другие. Архитектурный ансамбль включает Теремной дворец, Грановитую и Оружейную палаты, Апартаменты великих князей, дворцовые церкви и другие сооружения — всего во дворце насчитывается более семисот разновременных помещений XIV—XX веков. В 1918 году дворец стал резиденцией советского правительства, и в 1934 году был частично перестроен. В 1994—1999 годах залы реконструировали, вернув им первоначальный облик. В Большом Кремлёвском дворце находятся резиденции президента России и патриарха Московского и всея Руси. В здании проходят экскурсии по предварительной записи.
Улуханова, Лидия Александровна
Лидия Александровна Улуханова (фамилия по первому мужу — Викше́мская), 1879, Волынская губерния, Российская империя — 1954, Львов, УССР) — украинская советская оперная певица (лирико-драматическое сопрано), музыкальный педагог, профессор. Одна из ведущих солисток Львовского театра оперы и балета 1930—1940 г.

Жена А. И. Улуханова, оперного певца и режиссёра.

Львовский оперный театр
Льво́вский национа́льный академи́ческий теа́тр о́перы и бале́та им. С. А. Крушельни́цкой (укр. Львівський національний академічний театр опери та балету імені Соломії Крушельницької) — театр оперы и балета во Львове, в историческом центре города, на проспекте Свободы, 28. Назван в честь известной украинской оперной певицы Соломии Крушельницкой.
Бой под Боремелем
Бой под Боремелем — одно из вооруженных столкновений в ходе Польского восстания 1830—1831 годов, которое произошло 7 (19) апреля 1831 года близ населённого пункта Боремель, на левом берегу реки Стыри, между польским повстанческим отрядом под началом генерала Юзефа Дверницкого и частями русской императорской армии под командованием генерала Фёдора Васильевича Ридигера.

Ридигер, Фёдор Васильевич
Граф (1847) Фёдор Васильевич Ридигер (нем. Friedrich Alexander Graf von Rüdiger; декабрь 1783 — 11 (23) июня 1856) — генерал-адъютант, генерал от кавалерии русской императорской армии. В 1849 году принял капитуляцию венгерских повстанцев, чем завершил войну в Венгрии. В 1853—1855 годах на временной основе занимал должность наместника Царства Польского.
Мамоново
Мамо́ново, до 1947 года Хайлигенба́йль (нем. Heiligenbeil) — приграничный с Польшей город районного подчинения в Калининградской области Российской Федерации. Основан в 1301 году. С 2004 года является административным центром Мамоновского городского округа.

Население — 8295 чел. (2023).

Мамоновский городской округ
Мамоновский городско́й о́круг — муниципальное образование, образованное в границах административно-территориальной единицы город областного значения Мамо́ново в Калининградской области России.

Административный центр — город Мамоново.
Луиза Анна Великобританская
Луи́за А́нна Великобрита́нская (англ. Louisa Anne of Great Britain) также Луи́за А́нна Уэ́льская (англ. Louisa Anne of Wales; 19 марта 1749, Лондон — 13 мая 1768, там же) — британская принцесса, дочь принца Уэльского Фредерика и Августы Саксен-Готской, младшая сестра короля Георга III.

Фредерик, принц Уэльский
Фре́дерик Лу́ис (Лью́ис), принц Уэльский (англ. Frederick Louis/Lewis, Prince of Wales); 20 января (1 февраля) 1707 года, Ганновер — 20 марта 1751 года, Лондон) — старший сын британского короля Георга II, наследник британского престола и отец короля Георга III.

Фредерик, оставленный в Ганновере после переезда родителей в Великобританию, в дальнейшем не смог влиться в семью и всю жизнь оставался в политических разногласиях с отцом. Также, как когда-то Георг II, принц Уэльский сформировал собственный двор в Лестер-хаусе, где кроме участия в политике стал покровителем искусств. Благодаря своей азартной натуре принц увлёкся игрой в крикет и развил в английском обществе интерес к этой игре как к обязательному досугу джентльменов. Политическим планам амбициозного принца Уэльского не суждено было сбыться: Фредерик скончался в возрасте 44 лет, сделав наследником британского престола своего сына Георга.
Порожское сельское поселение
Поро́жское се́льское поселе́ние или муниципа́льное образова́ние «Поро́жское» — муниципальное образование со статусом сельского поселения в Онежском муниципальном районе Архангельской области.

Соответствует административно-территориальным единицам в Онежском районе — Кокоринскому сельсовету (с центром в селе Порог) и Усть-Кожскому сельсовету (с центром в деревне Усть-Кожа)

Административный центр — село Порог.

Онежский район
Оне́жский райо́н — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) в составе Архангельской области Российской Федерации.

Административный центр — город Онега, который является городом областного значения, не входящим в район, но является составной частью одноимённого муниципального района.