hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Проспект Карла Маркса (Самара)
Проспе́кт Ка́рла Ма́ркса — одна из самых протяжённых улиц Самары, пересекает город с запада на восток на протяжении более 13 километров, частично дублирующий функции Московского шоссе.

Проспект проходит по территории шести районов города: Ленинского, Железнодорожного, Октябрьского, Советского, Промышленного и Кировского.

Генеральный план развития Самары
Генера́льный план Сама́ры — основной градостроительный документ города Самары.

Был разработан в 2004—2006 годах авторским коллективом при департаменте строительства и архитектуры городской администрации.
Фредерик Ягеллон
Фредерик Ягеллон (пол. Fryderyk Jagiellończyk; 27 апреля 1468, Краков — 14 марта 1503, там же) — архиепископ гнезненский и примас Польши, епископ краковский.

Шестой сын Казимира Ягеллона и Елизаветы Габсбургской (Ракушанки). Не имел шансов на престол, и поэтому обратился к церкви. После смерти епископа Яна Жешовского был избран 13 апреля 1488 года епископом краковским. Отец его хотел, чтобы он принял также должность епископа-князя варминского, но капитула варминская избрала в 1489 году Лукаша Ватценроде (дядю Николая Коперника).

После смерти Збигнева Олесницкого был также избран архиепископом гнезненским и примасом Польши (2 октября 1493), но не отказался от краковского епископального престола. Таким образом, он совмещал две самые почётные должности католической церкви в Польше. Кроме того, 20 сентября 1493 года папа провозгласил его кардиналом.

Ватценроде, Лукаш
Лукаш (Лукас) Ватценроде (нем. Lucas Watzenrode; 30 октября 1447, Торн (ныне Торунь, Польша) — 29 марта 1512, там же) — епископ варминский (18.05.1489 — 29.03.1512). Дипломат. Доктор канонического права.
Squalus raoulensis
Squalus raoulensis — вид рода колючих акул семейства катрановых акул отряда катранообразных. Обитает в юго-западной части Тихого океана. Встречается на глубине до 500 м. Максимальный зарегистрированный размер — 72,9 см. Не является объектом коммерческого промысла.

Катраны
Катраны, или колючие акулы (лат. Squalus) — род акул семейства катрановых акул отряда катранообразных, в которое в настоящее время включают 26 видов. Ноздри обрамлены короткими лоскутами кожи. Как верхние, так и нижние зубы сцеплены между собой, образуя единую режущую поверхность, подобную лезвию. У основания спинных плавников имеются длинные выступающие шипы. Анальный плавник отсутствует. На хвостовом стебле имеются латеральные кили и, как правило, прекаудальная ямка. Вентральная выемка на верхней лопасти хвостового плавника отсутствует. Окраска колеблется от серой до серо-коричневой. Брюхо светлее.

Название рода происходит от слова лат. squalus — «акула».
Хотинская битва (1621)
Хоти́нская би́тва (польск. Bitwa pod Chocimiem) — сражение, произошедшее между армией Речи Посполитой под командованием великого гетмана литовского Яна Кароля Ходкевича (в том числе Войска запорожского под командованием гетмана Петра Сагайдачного) с войском Османской империи султана Османа II. Сражение продолжалось c 2 сентября по 9 октября 1621 года.

В результате победы польских войск под Хотином Османская империя была вынуждена прекратить войну и на время отказаться от планов расширения своих границ в Европе.

Хотин
Хоти́н (укр. Хоти́н) — город в Днестровском районе Черновицкой области Украины. Административный центр Хотинской городской общины.

Один из древнейших городов времён Киевской Руси, известный с X—XI века.
Ржевский, Иван Никитич
Иван Никитич Ржевский (ум. 22 июля 1611; Москва) — голова, воевода, наместник и окольничий во времена правления Бориса Годунова и Смутное время.

Из дворянского рода Ржевские. Старший сын Никиты Григорьевича. Имел братьев: Андрея и Григория Никитичей, так же, как и они, играл видную роль в Смутное время.

Ржевские
Рже́вские — древний русский дворянский род, происходящий от смоленских князей, потомки князя Рюрика.

Род внесён в Бархатную книгу. При подаче документов для внесения рода в Бархатную книгу были предоставлены три родословные росписи Ржевских: окольничим Алексеем Ивановичем (декабрь 1685), Иваном Кузьминым (22 мая 1686) и Александром Ржевским (1686). Также окольничий А. И. Ржевский подал сведения об их однородцах: Полевых и Еропкиных (09 февраля 1687).

Род внесён в родословную книгу Воронежской, Костромской, Курской, Московской, Орловской, Рязанской, Санкт-Петербургской, Тамбовской и Тверской губерний.
Деревково (Вологодская область)
Деревково — деревня в Вологодском районе Вологодской области.

Входит в состав Кубенского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Кубенский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Вологды — 37 км, до центра муниципального образования Кубенского — 7 км. Ближайшие населённые пункты — Хвастово, Лахмино, Обросово, Евлашево, Федурино.

По переписи 2002 года население — 6 человек.

Евлашево (Вологодская область)
Евлашево — деревня в Вологодском районе Вологодской области.

Входит в состав Кубенского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Кубенский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Вологды — 37 км, до центра муниципального образования Кубенского — 7 км. Ближайшие населённые пункты — Лахмино, Деревково, Обросово, Федурино, Перхурьево, Воздвиженье, Старое Село.

По переписи 2002 года население — 27 человек (12 мужчин, 15 женщин). Преобладающая национальность — русские (96 %).
Ещё одна из рода Болейн (фильм, 2008)
«Ещё одна из рода Болейн» (англ. The Other Boleyn Girl) — историческая драма режиссёра-дебютанта Джастина Чадвика об эпохе правления короля Генриха VIII из династии Тюдоров и соперничестве сестёр Анны и Марии Болейн за сердце короля. В основу сценария положен одноимённый исторический роман британской писательницы Филиппы Грегори. Премьера фильма состоялась 19 февраля 2008 года в Лондоне.

Говард, Томас, 3-й герцог Норфолк
Томас Говард, 3-й герцог Норфолк (англ. Thomas Howard, 3rd Duke of Norfolk; 10 марта 1473 — 25 августа 1554) — английский государственный и военный деятель, дядя двух жён Генриха VIII — Анны Болейн и Екатерины Говард, отец поэта Генри Говарда, графа Суррея. Все они сложили голову на эшафоте, самого́ же престарелого Норфолка от участи племянниц и сына спасла только смерть короля. Кавалер Ордена Подвязки.

Его первой женой была Анна Йоркская — пятая дочь английского короля Эдуарда IV и Елизаветы Вудвилл; второй — леди Элизабет Стаффорд.
Форт (предприятие)
Казённое предприятие «Научно-производственное объединение „Форт“» Министерства внутренних дел Украины (укр. Казенне підприємство «Науково-виробниче об'єднання «Форт» Міністерства внутрішніх справ України» ) — ведущее государственное предприятие Украины, специализирующееся на разработке и производстве огнестрельного оружия и спецсредств для сотрудников правоохранительных органов и других силовых структур.

При выборе названия для предприятия, основатели исходили из того, что во многих языках слово форт означает «усиление», «защиту», «укрепление». Английское «fort» означает «укреплённое место». Однокоренное слово есть и в украинском языке — «фортеця» (крепость, укрепление).

Galil ACE
Galil ACE — израильское семейство автоматического оружия, дальнейшее развитие автомата Galil. Семейство состоит из автоматов ACE 2x (калибр 5,56x45 мм) и 3x (калибр 7,62x39 мм), а также автоматических винтовок 5x (калибр 7,62x51 мм), в свою очередь подразделяющихся на варианты, отличающиеся длиной ствола.
Кхун Бором
Кхун Бором Рачатират, Кхун Булом (лаос. ຂຸນບູຣົມ (тхам лао) или лаос. ຂຸນບູລົມ (лао бухан); тайск. ขุนบรมราชาธิราช или тайск. ขุนบรม) — в мифологии, эпосе и традиционной историографии тай-кадайских народов (лао и бирманские шаны) первый правитель, культурный герой, прародитель царских династий лаосцев и других народов.

Иногда Кхун Бором идентифицируется как Пилогэ (кит. трад. 皮羅閣, упр. 皮罗阁, пиньинь Piluoge, также устоялось написание Piloko; ум. 748) китайской историографии, хотя такая интерпретация остается спорной. Пилогэ — объединитель Наньчжао и его король в 728—748 годах, упоминаемый в связи с правлением танского императора Сюань-цзуна. В 738—739 годах он получил от Сюаньцзуна титул Ван Юньнани, Восстановитель наследия предков в качестве признания его заслуг в объединении страны. В 740 он провозглашает своей столицей Дайхо в окрестностях города Дали.

Наньчжао
Наньчжа́о (кит. трад. 南詔, упр. 南诏, пиньинь Nánzhāo) — царство народа бай, основная территория которого располагалась в современной провинции Юньнань в Китае. Расцвет Наньчжао приходился на VIII — IX века.

Наньчжао было многонациональным буферным государством между Китаем и Юго-Восточной Азией. Экспансия и распад Наньчжао привели к расселению лао и таи на территории современного Лаоса и Таиланда.
Тульская оборонительная операция
Тульская оборонительная операция — фронтовая оборонительная операция войск Брянского фронта (командующий Ерёменко А. И.), с 11 ноября, после расформирования фронта, войск левого крыла Западного фронта (командующий Жуков Г. К.), проведённая в период 24 октября — 5 декабря 1941 года. Являлась частью битвы под Москвой 1941—1942 годов. Операция сыграла важную роль в стабилизации линии фронта на южных подступах к Москве, лишив германские части инициативы и создав условия для советского контрнаступления.

Первостепенное значение в успехе операции имела героическая оборона Тулы, которая выдержала удары немецких войск, находясь почти в полном окружении, и сковала две армии противника, включая одну танковую.

Ермаков, Аркадий Николаевич
Арка́дий Никола́евич Ермако́в (22 сентября 1899, Мценск, Орловская губерния, Российская империя — 25 октября 1957, Москва, СССР) — советский военачальник, генерал-лейтенант (1944). Участник гражданской войны, польского похода РККА, советско-финской и Великой Отечественной войн.
Смирнов, Пётр Александрович
Пётр Александрович Смирнов (17 (29) мая 1897, рабочий посёлок Бело-Холуницкого завода, Слободской уезд, Вятская губерния, Российская империя — 22 февраля 1939, Москва, СССР) — советский военный деятель и политработник, армейский комиссар 1-го ранга (30.12.1937). Народный комиссар Военно-морского флота СССР (1937—1938). Репрессирован в годы массовых репрессий в РККА. Реабилитирован посмертно.

Приволжский военный округ
Краснознамённый Приво́лжский вое́нный о́круг — оперативно-стратегическое территориальное объединение Вооружённых Сил СССР и Российской Федерации, существовавшее в 1918—1989 и 1992 — 2001 годах.

Управление округа (штаб) в разные годы находилось в Казани, Саратове, Куйбышеве.
Гудара
Гудара или Кудара (тадж. Кӯҳдара) — река, протекающая в Горно-Бадахшанской автономной области Таджикистана. Правый приток реки Бартанг. Крупнейшие притоки Кокуйбель (левый) и Танымас (правый).

Длина — 25 км. Площадь водосбора — 4500 км². Среднесуточный расход воды — 168 м³/с. Средневзвешенная высота водосбора — 4480 м. Среднеквадратичное отклонение высоты — 590 м (пункт наблюдения устье).

Бартанг
Барта́нг (в верхнем течении — Оксу́, Аксу или Ак-су; в среднем — Мурга́б) — правый приток реки Пяндж, протекающий по афганской провинции Бадахшан и таджикской Горно-Бадахшанской автономной области. Длина реки — 528 км. Площадь водосборного бассейна — 24 700 км². Питание реки в основном ледниковое и снеговое. Максимальный сток наблюдается в августе. Среднегодовой расход воды в устье — 128 м³/с.
Номура, Ёситаро
Ёситаро Номура (яп. 野村 芳太郎 Номура Ёситаро:, 23 апреля 1919, Асакуса, Токио, Япония — 8 апреля 2005, Синдзюку, Токио, Япония) — японский кинорежиссёр, сценарист и продюсер, считающийся одним из пионеров японского кинонуара, поставивший ряд успешных криминальных драм на основе романов Сэйтё Мацумото. Создав за свою кинокарьеру 89 фильмов, в начальном периоде работал и в других жанрах, был режиссёром мюзиклов, мелодрам, комедий и самурайских лент. Фильмы Номуры часто содержали завуалированную критику японского общества.

Голубая лента (кинопремия)
«Голубая лента», реже упоминается как «Синяя лента» (яп. ブルーリボン賞 буру: рибон сё:, англ. Blue Ribbon Awards) — премия Японии в области кинематографа, присуждаемая сообществом киножурналистов и кинокритиков Токио, входящих в Ассоциацию токийских киножурналистов (яп. 東京映画記者会 то:кё: эйга кисякай).
Космический полёт
Космический полёт — путешествие или транспортировка в или через космос. Чёткая граница между Землёй и космосом отсутствует, и Международной авиационной федерацией была принята границей высота в 100 км от поверхности Земли (линия Кармана). Чтобы на такой высоте летательный аппарат летел благодаря действию аэродинамических сил, необходимо иметь первую космическую скорость, что делает полёт скорее орбитальным, чем аэродинамическим. Классическое разделение между авиа- и космическим полётами всё больше размывается благодаря развитию суборбитальных космических кораблей и орбитальных самолётов.

Первый человек, полетевший в космос — советский космонавт Юрий Гагарин. 12 апреля 1961 года на космическом корабле «Восток», запущенном с космодрома «Байконур», он совершил полет по орбите вокруг Земли, 108 минут находясь в космосе, и успешно вернулся на родную планету.

Многоразовый космический корабль
Многора́зовый космический корабль  — космический корабль, конструкция которого предусматривает повторное (многоразовое) использование всего корабля или его основных частей после возвращения из космического полёта.

Иногда применяется название космоплан, космолёт, на западе — «шаттл».
Чемпионат мира по международным шашкам среди мужчин 1964
Чемпионат мира по международным шашкам среди мужчин 1964 года  прошёл 20 июня — 1 июля в Мерано (Италия) по круговой системе под эгидой ФМЖД. В турнире приняли участие 17 спортсменов из 13 стран. Чемпионом мира стал представитель СССР Вячеслав Щёголев. Второе место также занял представитель СССР Исер Куперман, бронза у шашиста из Сенегала Баба Си.

1964 год в шашках
1964 год в шашках

Главным событием года стал Чемпионат мира по международным шашкам. Он прошёл с 20 июня по 1 июля в Мерано, Италия. В турнире приняли участие 17 спортсменов из 13 стран. Чемпионом мира стал представитель СССР Вячеслав Щёголев, вице-чемпионом также представитель СССР Исер Куперман, бронза у шашиста из Сенегала Бабы Си.

Прошли очередные национальные чемпионаты (по международным шашкам): СССР, Нидерландов, Франции.
Петрозаводский государственный университет
ФГБОУ ВО «Петрозаво́дский госуда́рственный университе́т» (ПетрГУ, до 1956 года — Каре́ло-Фи́нский госуда́рственный университе́т) — классический университет в городе Петрозаводске Республики Карелия.

Основан в 1940 году. В состав университета входят 11 образовательных институтов, 67 кафедр, 8 научно-исследовательских институтов и другие структурные подразделения. В 2017 году университет получил статус опорного вуза.

Рождественский, Роберт Иванович
Ро́берт Ива́нович Рожде́ственский (имя при рождении — Ро́берт Станисла́вович Петке́вич; 20 июня 1932[…], Косиха, Западно-Сибирский край — 19 августа 1994, Москва) — русский советский и российский поэт, переводчик, автор песен. Лауреат Государственной премии СССР (1979) и премии Ленинского комсомола (1972), кавалер ордена Ленина (1984). Член КПСС с 1977 года. С 1976 года — Член Союза писателей СССР. Один из ярких представителей эпохи «шестидесятников».
Они не забудут
«Они не забудут» (англ. They Won't Forget) — американский драматический фильм режиссёра Мервина Лероя, который вышел на экраны в 1937 году.

Он поставлен по роману Уорда Грина «Смерть на глубоком юге», который был основан на реальном событии — суде и последующем линчевании Лео Франка за убийство Мэри Пэган в 1913 году. Фильм рассказывает о судьбе учителя (Эдвард Норрис), который переехал в южный город с севера страны. Под влиянием политических факторов его обвиняют в убийстве ученицы, приговаривая к пожизненному заключению, после чего учителя линчует толпа местных жителей.

Критика высоко оценила картину за остроту поставленной темы, отметив также режиссуру Лероя и игру Клода Рейнса в роли прокурора. Одним из запоминающихся моментов фильма стала первая значимая роль будущей кинозвезды Ланы Тёрнер, сыгравшей жертву преступления.

Национальный совет кинокритиков включил этот фильм в десятку лучших фильмов года, «Нью-Йорк Таймс» также включил его в свой список десяти лучших картин года.

Глория Диксон
Гло́рия Ди́ксон (англ. Gloria Dickson), настоящее имя — Таи́с Эла́лия Ди́керсон (англ. Thais Alalia Dickerson; 13 августа 1917, Покателло, Айдахо, США — 10 апреля 1945, Лос-Анджелес, Калифорния, США) — американская актриса


.
Тенктеры
Тенктеры — древнегерманское племя, жившее во времена Римской империи на правом берегу Рейна, между Ланом и Виппером; были известны как превосходные наездники.

В 59 году до н. э. они соединились с узипетами и добыли себе места для поселения по нижнему течению Рейна в области менапиев. Зимой 56—55 гг. до н. э. перешли Рейн, но вблизи Наймегена были разбиты войсками Гая Юлия Цезаря. В 17 году до н. э. в союзе с германскими племенами узипетов и сигамбров тенктеры перешли Рейн и нанесли поражение римскому наместнику Марку Лоллию. Позже они были разбиты в ходе контрнаступления войск Друза.  В 69—70 гг. н. э. тенктеры наряду с другими германскими племенами принимали участие в восстании Цивилиса.

Узипеты
Узипеты, усипеты (у Плутарха греч. Ousipai и, возможно, то же, что и греч. Ouispoi у Клавдия Птолемея) — древнегерманское племя. Жили между Липпе и Рейном. Известны по сочинениям Юлия Цезаря, Тацита и других древних авторов.
На протяжении истории несколько раз мигрировали и впоследствии слились с другими германскими племенами.

В 55 г. до н. э., спасаясь от своих внутренних врагов, на своем пути в бельгийскую Галлию были изменническим образом застигнуты и разбиты Юлием Цезарем на левом берегу нижнего Рейна.

В 16 году до н. э. узипеты вместе со своими союзниками тенктерами и сигамбрами вновь пересекли Рейн и напали на Галлию, одержав победу над Марком Лоллием.

Позднее поселились на нижней Липпе и разделяли их дальнейшую судьбу с сигамбрами, ведя постоянную борьбу с римлянами.
Во времена Веспасиана были изгнаны с Липпе и поселились на новых местах у pек Кинциг и Фульдa.

В III веке слились с алеманнами.
Левитс, Эгилс
Эгилс Левитс (латыш. Egils Levits; род. 30 июня 1955, Рига, Латвийская ССР, СССР) — латвийский политический и государственный деятель. Президент Латвии с 8 июля 2019 по 8 июля 2023 года.

Почётный доктор Академии наук Латвии (2002).

Мейснер, Борис
Борис Мейснер (англ. Boris Meissner; 10 августа 1915, Псков, Российская империя — 10 сентября 2003, Кёльн, Германия) — немецкий юрист и советолог из остзейских дворян Эстонии. Специализировался в области международного права, истории и политики Восточной Европы, основал Институт Германии и Восточной Европы и Геттингенскую рабочую группу учёных, профессор. Является автором статей о присоединении Балтийских стран к СССР.
Бронка (станция)
Бро́нка — железнодорожная станция Октябрьской железной дороги. Находится напротив южной оконечности Дамбы на берегу Финского залива.

В декабре 2005 года между станцией Бронка и Московским шоссе начато строительство второй очереди (Западного полукольца) петербургской кольцевой автомобильной дороги. В январе 2011 года начато строительство многофункционального морского перегрузочного комплекса «Бронка» в районе станции Бронка. По завершении строительства КАД территория станции была облагорожена, убраны кусты, сделан проход к станции.

Станция должна будет обслуживать строящийся Ломоносовский грузовой терминал.

В 2023 году согласована концепция Юго-Западного железнодорожного обхода Санкт-Петербурга, который свяжет станции Бронка и Владимирская.

На платформе отсутствуют билетные кассы.

Владимирская (станция)
Владимирская — станция Санкт-Петербургского отделения Октябрьской железной дороги на однопутной линии Мга — Гатчина — Ивангород. На станции останавливается одна пара пригородныx электропоeздов по пятницам и воскресеньям Санкт-Петербург-Витебский — Луга-1. Поезд дальнего следования «Балтийский экспресс» проходит через станцию без остановки.

В 2023 году согласована концепция Юго-Западного железнодорожного обхода Санкт-Петербурга, который свяжет станции Владимирская и Бронка.
Авдеева, Екатерина Алексеевна
Екатери́на Алексе́евна Авде́ева (урождённая Полева́я; 5 [16] августа 1788, Курск, Российская империя — 21 июля [2 августа] 1865, Дерпт, Лифляндская губерния) — русская писательница, прозаик-очеркист, издатель русских народных сказок, фольклорист, автор книг по домоводству. Первая собирательница сибирского фольклора.

Полевой, Ксенофонт Алексеевич
Ксенофо́нт Алексе́евич Полево́й (20 июля [1 августа] 1801, Иркутск — 9 [21] апреля 1867, имение Тюхменево, Вяземский уезд, Смоленская губерния) — русский писатель, литературный критик, журналист, книгоиздатель. Младший брат писательницы Екатерины Алексеевны Авдеевой и писателя, драматурга, критика, историка Николая Алексеевича Полевого.
Кокки
Ко́кки (от др.-греч. κόκκος «зерно») — бактерии шаровидной формы. Различают абсолютно круглые и слегка вытянутые по форме бактерии.

После деления клетки образуют в зависимости от стадии деления структуры, которые являются типичными для определённых видов кокков. Различают:

Монококк: один кокк;

Стрептококки: сложенные в форме цепочки (напр. энтерококки, пептострептококки);

Диплококки: сложенные парами (напр. пневмококки, Neisseria);

Тетракокки: сложенные вместе 4 клетки;

Сарцины: сложенные вместе 8 и более клеток;

Стафилококки: клетки сложенные «виноградными гроздьями» или хаотично (напр. микрококки, пептококки).

Сарцины
Сарцины (лат. Sarcina) — род грамположительных кокков, делящихся в трех взаимно перпендикулярных направлениях, образуя при этом кубические «тюки», от чего и получили своё название. Сапрофиты, обычно неспороносны, неподвижны и непатогенны. Способны к синтезу бактериальной целлюлозы. Встречаются в почве, воде, воздухе и живых организмах. Многие представители этого рода являются частью микрофлоры человека и обитают на коже и в толстом кишечнике.

Типового представителя этого рода, Sarcina ventriculi, можно обнаружить на поверхности семян злаковых, в почве, кишечнике человека, кроликов и морских свинок.
Остряков, Алексей Петрович
Остряков Алексей Петрович (1828 — 26 сентября (8 октября) 1883) — юрист, деятель Крестьянской реформы 1861 года и судебной реформы 1864 года, присяжный поверенный, общественный деятель, статский советник.

Стал широко известен в связи со своим назначением государственным защитником Дмитрия Владимировича Каракозова, совершившего 4 апреля 1866 года покушение на императора Александра II. В истории российской юстиции А. П. Остряков является адвокатом по делу о революционном терроре в Российской империи.

Каракозов, Дмитрий Владимирович
Дми́трий Влади́мирович Карако́зов (23 октября [4 ноября] 1840, с. Жмакино, Саратовская губерния — 3 [15] сентября 1866, Санкт-Петербург) — российский революционер-террорист, совершивший 4 (16) апреля 1866 года первый революционно-террористический акт в истории России — покушение на императора Александра II.
Бегомльское гетто
Гетто в Бегомле (лето 1941 — 2 октября 1941 года) — еврейское гетто, место принудительного переселения евреев посёлка Бегомль Докшицкого района Витебской области и близлежащих населённых пунктов в процессе преследования и уничтожения евреев во время оккупации территории Белоруссии войсками нацистской Германии в период Второй мировой войны.

Бегомль
Бего́мль (бел. Бяго́мль) — городской посёлок в Докшицком районе Витебской области Беларуси. Административный центр Бегомльского сельсовета. Фактически частью Бегомля является ближайшая деревня Марговица.

Численность населения — 2 343 человек (2025).