hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Немировский, Александр Иосифович
Алекса́ндр Ио́сифович Немиро́вский (также Александр Осипович; 8 ноября 1919, Тирасполь, Херсонская губерния — 8 февраля 2007, Москва) — советский и российский историк Древнего Рима и этрусской культуры, педагог, поэт, прозаик и переводчик. Автор более пятидесяти книг поэзии, исторических романов, учебных пособий и научных монографий. Доктор исторических наук. Основатель (и первый заведующий) кафедры истории древнего мира и древних языков Воронежского государственного университета. Первым среди российских учёных исследовал нурагическую культуру Сардинии и её связь с этрусками (его исследования в этой сфере продолжила Т. П. Кац).

Этруски
Этру́ски (итал. Etruschi; лат. Etrusci, Tusci; др.-греч. τυρσηνοί, τυρρηνοί; самоназв. Rasenna, Raśna) — древняя цивилизация, населявшая в I тысячелетии до н. э. северо-запад Апеннинского полуострова (область — древняя Этрурия, современная Тоскана) между реками Арно и Тибром и создавшая развитую культуру, предшествовавшую римской и оказавшую на неё большое влияние.

Древние римляне заимствовали у культуры этрусков строительную технологию, в частности возведение арочных и сводчатых конструкций (в свою очередь заимствованную у народов Ближнего и Среднего Востока). Бои гладиаторов, гонки на колесницах и многие погребальные обряды также имеют этрусское происхождение. Начало исследованиям происхождения, истории и культуры этрусков положили работы Я. Грутера, О. Фальконьери, Б. де Монфокона, но, главным образом, аббата Л. Ланци и Антонио Франческо Гори в дискуссиях с маркизом Шипионе Маффеи.
Меланезия
Мелане́зия (от др.-греч. μέλας «чёрный» и νῆσος «остров») — совокупность островных групп в Тихом океане, чьи коренные жители не говорят ни на полинезийских, ни на микронезийских языках, а также являются темнокожими. Меланезия расположена к северо-востоку от Австралии.

Площадь: 940 000 км²

Население: 6 500 000 человек

К Меланезии относятся следующие группы островов:

Новая Гвинея

Новая Каледония

Соломоновы острова

Вануату

Фиджи

Архипелаг Бисмарка

Острова Санта-Крус

Луайоте

Новая Каледония
Но́вая Каледо́ния (фр. Nouvelle-Calédonie) — особое административно-территориальное образование Франции, расположенное в Тихом океане. Представлена крупным одноимённым островом и группой мелких островов в юго-западной части Тихого океана, в Меланезии. Граничит на юго-западе с экономической зоной Австралии, на севере — с Вануату, на юго-востоке — с Фиджи. Население — 245 580 человек (2009). Столица — город Нумеа (98 тыс.). Денежная единица — французский тихоокеанский франк.
Аньелли, Джованни
Джованни Аньелли (итал. Giovanni Agnelli; 13 августа 1866, Виллар-Пероза — 16 декабря 1945) — итальянский промышленник первой половины XX века, основатель автомобильного концерна «Fiat».
Один из богатейших и влиятельнейших людей планеты в первой половине XX века.

Fiat
FIAT (акроним от Fabbrica Italiana Automobili Torino с итал. — «Итальянская автомобильная фабрика Турина») — итальянская компания — производитель автомобилей. Штаб-квартира расположена в Турине (регион Пьемонт).

Концерн Fiat Group был образован 1 февраля 2007 года из компании Fiat Auto S.p.A. С 1 января 2011 года Fiat Group разделился на две дочерние компании по двум секторам: Fiat SpA (легковой транспорт) и Fiat Industrial (промышленный транспорт).

В январе 2014 года, после консолидации 100 % акций американской Chrysler, совет директоров Fiat принял решение о создании новой единой автомобилестроительной компании Fiat Chrysler Automobiles со штаб-квартирой в Нидерландах. В 2021 году, после слияния с французской Groupe PSA, сформировалась корпорация Stellantis.
Носи, Леф
Леф Носи (8 апреля 1877, Эльбасан, — 15 февраля 1946, Тирана) — албанский политический и государственный деятель. В годы Второй мировой войны один из лидеров албанской националистической и антикоммунистической организации Балли Комбетар (Национальный фронт).

Эльбасан
Эльбаса́н (алб. Elbasan, алб. определённая форма Elbasani) — город в Албании. Административный центр одноимённой области и округа.

Третий по величине город в Албании. Расположен на правом берегу реки Шкумбини, в 54 км к юго-востоку от столицы Албании Тираны. Население — 66 834 чел., в агломерации — 115 101 чел. (перепись, 2023).
Хижняков, Владимир Васильевич
Владимир Васильевич Хижняков (эст. Vladimir Hižnjakov, родился 25 мая 1938 года в Ростовской области) — эстонский советский учёный-физик, старший научный сотрудник Тартуского университета, академик Академии наук Эстонии (1983). Заслуженный деятель науки Эстонской ССР (1986).

Эстонская академия наук
Эстонская академия наук (эст. Eesti Teaduste Akadeemia) имеет государственный статус и является группой эстонских учёных, чьей заявленной целью является продвигать научные исследования и разработки, увеличивать международное научное сообщество и распространять знания среди общественности. На июнь 2006 года в Академии состоят 57 полных членов и 15 иностранных членов. С ноября 2014 года президентом Академии является математик Тармо Соомере. Академия расположена на улице Кохту в Таллине. Здание академии, бывший дворец Романа фон Унгерн-Штернберга, построено в 1865 году архитектором Мартином Гропиусом и внесено в Государственный регистр памятников культуры Эстонии как памятник архитектуры и исторический памятник.
Winchester Model 1895
Winchester Model 1895 — американская магазинная винтовка с рычажным взводом, разработанная Джоном Браунингом и запущенная в производство компанией «Винчестер» в 1895 году. В отличие от предыдущих моделей, исходно разрабатывалась под более мощный патрон охотничьего и армейского образца для охоты на крупную дичь и для военных. Существовали модификации под патроны 6 мм U.S.N., .30 Army, .30-03, .30-06, .303 British, 7,62×54 мм R, .35 Winchester, .38-72 Winchester, .40-72 Winchester и .405 Winchester.

.30-40 Krag
.30-40 Krag, также известный как .30 U.S. или .30 Army — американский винтовочный патрон центрального воспламенения с зарядом из бездымного пороха, разработанный в 90-е годы XIX-го века для замены патрона .45-70 Government. По стандартам того времени считался малокалиберным боеприпасом. В настоящее время рассматривается как боеприпас с неплохой баллистикой и используется для охоты на животных весом до 250 кг.
Кенотаф (Лондон)
Кенота́ф (англ. The Cenotaph)— военный мемориал на улице Уайтхолл в Лондоне. Изначально это было временное сооружение, возведенное для парада мира в ознаменование окончания Первой мировой войны. После завершения празднеств, в 1920 году, временное сооружение было заменено постоянным и стало официальным национальным военным мемориалом Соединенного Королевства.

Постоянный мемориал, построенный из портлендского камня по проекту Эдвина Лаченса компанией Holland, Hannen & Cubitts, заменил временный кенотаф из дерева и гипса. Ежегодная служба памяти проводится в этом месте в Воскресенье памяти, ближайшее воскресенье к 11 ноября (Дню перемирия). Дизайн Кенотафа Лаченса был воспроизведен повсюду в Великобритании и в других местах исторического британского влияния — Австралии, Новой Зеландии, Бермудских островах, Гонконге и др. Точная копия кенотафа Лютьенса стоит в Лондоне, Канада.

Лаченс, Эдвин
Сэр Эдвин Лэндсир Лаченс (англ. Sir Edwin Landseer Lutyens, 29 марта 1869, Лондон — 1 января 1944, Лондон) — английский архитектор, крупнейший представитель архитектуры британского неоклассицизма, продолжающего традиции эдвардианской архитектуры. Президент Королевской академии художеств с 1938 года. Кавалер Золотой медали Американского института архитектуры (1925).
Фёдоров, Константин Михайлович
Константин Михайлович Фёдоров (3 [15] июня 1866, Подольск — 4 октября 1947, Москва) — литературный секретарь Н. Г. Чернышевского. Редактор ашхабадской газеты «Закаспийского обозрения», в которой публиковал материалы о Чернышевском. Автор нескольких книг о Средней Азии.

Чернышевский, Николай Гаврилович
Никола́й Гаври́лович Черныше́вский (12 [24] июля 1828, Саратов, Российская империя — 17 [29] октября 1889, там же) — русский литературный критик, революционер-демократ, теоретик утопического социализма, философ-материалист, публицист и писатель.

Сочинения Николая Чернышевского оказали влияние на творчество и взгляды Владимира Ленина, Эммы Гольдман и некоторых других революционеров и социалистов. К Чернышевскому был близок сербский социалист Светозар Маркович. Положительно о творчестве Чернышевского отзывался Карл Маркс.
Апостольский нунций в Сент-Винсенте и Гренадинах
Апостольский нунций в Королевстве Сент-Винсент и Гренадины — дипломатический представитель Святого Престола в Сент-Винсенте и Гренадинах. Данный дипломатический пост занимает церковно-дипломатический представитель Ватикана в ранге посла. Апостольская нунциатура на Сент-Винсенте и Гренадинах была учреждена на постоянной основе 17 апреля 1990 года.

В настоящее время Апостольским нунцием на Сент-Винсенте и Гренадинах является архиепископ Сантьяго Де Вит Гусман, назначенный Папой Франциском 30 июля 2022 года.

Де Вит Гусман, Сантьяго
Сантьяго Де Вит Гусман (исп. Santiago De Wit Guzmán; род. 5 сентября 1964, Валенсия, Испания) — испанский прелат и ватиканский дипломат. Титулярный архиепископ Габалы с 21 марта 2017. Апостольский нунций в Центральноафриканской Республике с 21 марта 2017 по 30 июля 2022. Апостольский нунций в Чаде с 25 марта 2017 по 30 июля 2022. Апостольский нунций в Антигуа и Барбуде, Белизе, Гайане, Гренаде, Сент-Китсе и Невисе, Сент-Винсенте и Гренадинах, Суринаме и Тринидаде и Тобаго, а также апостольский делегат на Антильских островах с 30 июля 2022. Апостольский нунций на Багамских Островах, Барбадосе, Доминике, Сент-Люсии и Ямайке с 12 ноября 2022.
Рахимов, Сабир Умарович
Саби́р  Умар-оглы Рахи́мов (узб. Rahimov Sobir Umar o`gli; 12 (25) января 1902 — 26 марта 1945) — советский военачальник в 1945 году — командир 37-й гвардейской Речицкой дважды Краснознамённой орденов Суворова 2-й степени Кутузова 1-й степени Богдана Хмельницкого 2-й степени стрелковой дивизии 65-й армии 2-го Белорусского фронта, гвардии генерал-майор (19.03.1943). Герой Советского Союза (6.05.1965, посмертно).

37-я гвардейская стрелковая дивизия
37-я гвардейская стрелковая Речицкая дважды Краснознамённая орденов Суворова, Кутузова и Богдана Хмельницкого дивизия — гвардейское формирование (соединение, стрелковая дивизия) РККА ВС СССР, в Великой Отечественной войне.

Сокращённое наименование — 37 гв. сд.
Партия коммунистов Республики Молдова
Па́ртия коммуни́стов Респу́блики Молдо́ва (рум. Partidul Comuniștilor din Republica Moldova) — коммунистическая партия Республики Молдова, во главе с Владимиром Ворониным.

В 2001—2009 годах — правящая партия в Республике Молдова. В 2009 году партия потеряла большинство в парламенте, уступив Альянсу за европейскую интеграцию. По результатам парламентских выборов 2019 года набрала 3,75 % и потеряла все места в парламенте страны, но вернулась в парламент по результатам досрочных выборов 2021 года. Входит в состав Партии европейских левых и СКП — КПСС.

Европейские левые
Партия европейских левых, «Европейские левые» — европейская политическая партия.

Объединяет коммунистические, еврокоммунистические и демосоциалистические партии государств — членов и кандидатов на вступление в Евросоюз. В Европарламенте представители «Европейские левые» работают во фракции «Левые в Европейском парламенте – GUE/NGL». Председателем с 2022 года является Вальтер Байер. 27 сентября 2024 года 7 партий создали новый Европейский левый альянс за людей и планету, куда перешли некоторые бывшие члены ПЕЛ: Красно-зелёная коалиция (Дания), Левый блок (Португалия), Левый союз (Финляндия).
Летние Олимпийские игры 1904
III летние Олимпийские игры (англ. 1904 Summer Olympics, фр. Jeux Olympiques d'été de 1904, официально называются Игры III Олимпиады) прошли в Сент-Луисе (США) с 1 июля по 23 ноября 1904 года. Игры, как и прошлые соревнования в Париже, были приурочены ко Всемирной выставке. Они прошли более скромно по сравнению с предыдущими, так как многие спортсмены Европы не смогли позволить себе приехать. 651 участник, включая 6 женщин, представлял команды 12 стран в соревнованиях за 94 комплекта медалей в 18 видах спорта.

Летние Олимпийские игры 1900
II летние Олимпийские игры (англ. 1900 Summer Olympics, фр. Jeux Olympiques d'été de 1900, официально называются Игры II Олимпиады) прошли в Париже (Франция) с 14 мая по 28 октября 1900 года. Проведение Игр было приурочено к Всемирной выставке, проходившей в то время во французской столице. Игры стали более массовыми по сравнению с прошлыми Играми-1896 в Афинах — приехало больше спортсменов и устраивалось больше соревнований. 997 участников, из них 22 женщины, которые впервые участвовали в Олимпийских играх (шесть спортсменок разыграли первенство в соревнованиях по теннису и гольфу) представляли 24 страны и соревновались за 95 комплектов медалей в 20 видах спорта.
Fall Out Boy
Fall Out Boy — американская поп-рок группа, основанная в 2001 году в городе Уилметт (Иллинойс). Группа состоит из Патрика Стампа (вокал, ритм-гитара), Пита Венца (бас-гитара), Джо Тромана (гитара, бэк-вокал), Эндрю Хёрли (барабаны). Основателями коллектива считаются Джозеф Троман и Пит Венц.

Венц, Пит
Пи́тер Лью́ис Ки́нгстон Венц III (англ. Peter Lewis Kingston Wentz III, род. 5 июня 1979, Уилметт, Иллинойс, США) — бэк-вокалист, басист, автор песен. Наиболее известен как басист американской рок-группы Fall Out Boy.
Elf (группа)
Elf (МФА: [elf]; англ. Эльф) — американская рок-группа, основанная в 1967 году известная в основном благодаря её лидеру — Ронни Джеймсу Дио. Основана певцом и басистом Ронни Джеймсом Дио, клавишником Дугом Талером, барабанщиком Гэри Дрисколом, и гитаристами Ником Пантасом и Дэвидом Файнштейном (двоюродный брат Дио). Группа первоначально называлась (the) Electric Elves, но была сокращена до (the) Elves в 1968 году и, наконец, Elf в 1972 году. Группа распалась в 1975 году после записи трех альбомов и после того, как большая часть состава перешла в недавно сформированную группу Rainbow Ричи Блэкмора.

Файнштейн, Дэвид
Дэвид Файнштейн (англ. David 'Rock' Feinstein — Дэйвид Рок Файнстин; род. 20 января 1947, Кортленд, штат Нью-Йорк) — американский рок-музыкант, гитарист и вокалист в стиле хеви-метал, известный как участник Elf и The Rods.
Храм Введения во храм Пресвятой Богородицы у Салтыкова моста
Храм Введения во храм Пресвятой Богородицы у Салтыкова моста — православный храм в районе Лефортово в Москве. Относится к Петропавловскому благочинию Московской епархии. До 1931 года храм был единоверческим, с 1990-х — православный.

Храм Троицы Живоначальной у Салтыкова моста
Храм Троицы Живоначальной у Салтыкова моста — исторически единоверческий, в настоящее время православный храм, находящийся в Юго-Восточном административном округе города Москвы. Относится к Петропавловскому благочинию Московской городской епархии. Храм построен в 1819 году в стиле ампир и является объектом культурного наследия федерального значения.
Страсбур (футбольный клуб)
«Страсбу́р» (полное название — «Беговой клуб Страсбур Эльзас»; фр. Racing Club de Strasbourg Alsace; эльз. Füeßbàllmànnschàft Vu Stroßburri) — французский профессиональный футбольный клуб из одноимённого города в Эльзасе. Выступает в Лиге 1, высшем дивизионе в системе футбольных лиг Франции. Домашние матчи проводит на стадионе «Стад де ла Мено» вместимостью более 26 тысяч зрителей. Вместе с английским клубом «Челси» принадлежит консорциуму BlueCo.

Стад де ла Мено
Стад де ла Мено (фр. Stade de la Meinau), обычно называемый просто Ла Мено — футбольный стадион клуба «Страсбур», расположенный в Страсбурге, Франция.

На стадионе проводились различные международные футбольные матчи, включая одну игру чемпионата мира 1938 года, две встречи Евро-1984 и финал Кубка обладателей кубков 1988 года. Также на Ла Мено состоялся ряд крупных концертов, а в 1988 году папа Иоанн Павел II совершил здесь мессу.

Стадион находится во владении муниципалитет Страсбурга и арендуется футбольный клубом «Страсбур». При этом клуб к 2013 году планирует переехать на новую арену, известную под рабочим названием EuroStadium, что делает будущее Ла Мено неизвестным.
Мысовский, Сергей Александрович
Сергей Александрович Мысовский — российский спортсмен и дизайнер, участник ряда соревнований по сёрфингу, кайтсёрфингу, вейврайдингу, сапсерфингу, скейтбордингу, джиббингу. Известен как первый Российский серфер покоривший волну Маверикс в Калифорнии.

Маверикс
Маверикс (англ. Mavericks) — это экстремальное место для сёрфинга в северной Калифорнии, примерно в 3 км от берега возле гавани Пиллар Пойнт, к северу от города Хаф Мун Бэй в деревне Принстон-бай-зе-Си. В этом месте после сильного зимнего шторма в северной части Тихого океана волны могут вырастать в высоту более 8 метров и доходить до 20 метров. Образование этих огромных волн вызвано необычной формой подводного рельефа.
Волна Маверикс очень опасная, поэтому подходит только для самых опытных и лучших серферов в мире. Она входит в так называемую "большую тройку" самых больших и сложных волн на планете, на которых проводят Чемпионат Мира по серфингу на больших волнах "Big Wave Tour".
Тайна забытой переправы
«Тайна забытой переправы» — остросюжетный приключенческий художественный чёрно-белый фильм, истерн, поставленный в 1973 году режиссёром Сухбатом Хамидовым на киностудии «Таджикфильм».

Премьера фильма состоялась в Москве 4 февраля 1974 года.

Хамидов, Сухбат Маджидович
Сухбат Маджидович Хамидов (18 июня 1939, Сталинабад Таджикская ССР (ныне Душанбе) — 1997) — советский таджикский кинорежиссёр.

В 1967 году окончил ВГИК (мастерская Марлена Хуциева). В конце 1960-х — 1970 годах активно работал в таджикском кинематографе (Таджикфильм). Снял 5 полнометражных и более 10 короткометражных фильмов.
Городской сад имени Шевченко (Харьков)
Сад имени Тараса Григорьевича Шевченко (укр. Сад імені Тараса Григоровича Шевченка) — городской парк в центре Харькова. Расположен в Нагорном историческом районе и Шевченковском административном, между Сумской и Клочковской улицами и площадью Свободы и Рымарской.

Площадь Свободы (Харьков)
Пло́щадь Свобо́ды (укр. Майдан Свободи) — центральная площадь Харькова. С момента основания (планировка — 1923/25, мощение — 1930/31) по 1991 год носила название площадь Дзержинского. Во время немецкой оккупации в 1942 году носила название «площадь Немецкой Армии». С конца марта по 23 августа 1943 года называлась «площадью Лейбштандарта СС» по названию только что вторично захватившей город в третьей битве за Харьков 1-й танковой дивизии СС «Лейбштандарт СС Адольф Гитлер».

1 марта 2022 года в ходе боёв за Харьков во время вторжения России на Украину здание Харьковской областной администрации, находившееся на площади, было разрушено российской ракетой.
Маслогостицы
Маслогостицы — деревня в Псковском районе Псковской области. Входит в состав Серёдкинской волости.

Расположена в 33 километрах к северу от Пскова и в 11 км к северу от деревни Верхолино; восточнее деревни Заборовка и в 4 км к югу от села Серёдка.

Серёдка (Псковский район)
Серёдка — село в Псковском районе Псковской области России. Административный центр Серёдкинской волости Псковского района. До 1916 года именовалось Маслогостицы — это название осталось закреплённым за бывшей железнодорожной станцией, ныне деревней Маслогостицы в 4 км к югу.

Расположено в 42 км к северу от Пскова.

В селе действует средняя общеобразовательная школа. Основные места работы жителей села — исправительно-трудовая колония строгого режима и психоневрологический интернат .
Знаменский, Георгий Иванович
Гео́ргий Ива́нович Зна́менский (26 ноября 1903, Зелёная Слобода, Московская губерния — 28 декабря 1946, Москва) — советский легкоатлет, стайер, многократный победитель, призёр чемпионатов СССР и рекордсмен СССР. Заслуженный мастер спорта СССР (1936). Член ВКП(б) с 1941 года.

Знаменский, Серафим Иванович
Серафи́м Ива́нович Зна́менский (2 февраля 1906, Зелёная Слобода, Московская губерния — 7 мая 1942, Москва) — советский легкоатлет, средневик и стайер, победитель и призёр чемпионатов СССР. Заслуженный мастер спорта СССР (1936). Чемпион III Летней Рабочей Олимпиады в Антверпене (1937).
A Dramatic Turn of Events
A Dramatic Turn of Events (рус. Драматичный поворот событий) — одиннадцатый студийный альбом американской прогрессив-метал-группы Dream Theater. Он был выпущен 13 сентября 2011 года на лейбле Roadrunner Records. Является первым альбомом группы с участием нового барабанщика Майка Манджини, который заменил Майка Портного, покинувшего группу в сентябре 2010 года.

Манджини, Майк
Майк Манджини (Mike Mangini; род. 18 апреля 1963, Ньютон, Массачусетс) — американский барабанщик-виртуоз, наиболее известный своим участием в группе Dream Theater в 2011—2023 годах. В прошлом известен как участник трэш-метал группы Annihilator, с которой записал 3 альбома. Также играл с Extreme, Стивом Ваем и Джеймсом ЛаБри. Известный сессионный музыкант, профессор Музыкального колледжа Беркли и рекордсмен «World’s Fastest Drummer» (рус. «Самый быстрый барабанщик в мире») в нескольких номинациях. Американский онлайн-журнал Loudwire поместил Манджини на 23-е место в списке «66 лучших метал/хард-рок-барабанщиков всех времён».
Дрезен, Эрнест Карлович
Эрне́ст Ка́рлович Дре́зен (в некоторых источниках — Эрне́ст Вильге́льм; 2 [14] ноября 1892, Либава — 27 октября 1937, Москва) — российский и советский интерлингвист и эсперантолог, руководитель Союза эсперантистов советских республик.

Эсперантология
Эсперантоло́гия (эсп. esperantologio) — подраздел частной интерлингвистики, теория языка эсперанто. По мнению многих исследователей, эсперантология изучает не только развитие и функционирование эсперанто, но также различные сферы его применения и (на стыке с другими общественными дисциплинами, такими как психология, социология и проч.) само эсперанто-сообщество — его историю и структуру, поскольку все эти феномены весьма трудноотделимы друг от друга.

Эсперантология занимает особое положение в рамках интерлингвистики, так как именно эсперанто является наиболее развитым и часто используемым плановым языком (и, соответственно, предоставляет значительно больше материала для интерлингвистических исследований, чем другие плановые языки). Кроме того, значительная часть (по некоторым оценкам — не менее половины или даже около 90 процентов) всей специализированной литературы по интерлингвистике издана и продолжает издаваться именно на эсперанто.
Дом-коммуна РЖСКТ «1-е Замоскворецкое объединение»
Дом-коммуна РЖСКТ «1-е Замоскворецкое объединение» — памятник конструктивизма, расположенный по адресу улица Лестева, 18 в Даниловском районе Южного административного округа Москвы. Объект культурного наследия регионального значения.

Улица Лестева
У́лица Ле́стева (до 30 апреля 1968 года — Ха́вский и (с 1938 года)  Ха́вско-Ша́боловский переу́лки) — улица, расположенная в Южном административном округе города Москвы на территории Даниловского района.
Кишма
Ки́шма (Ворсма) — река в Нижегородской области, правый приток Оки.

Длина реки — 71 км, площадь водосборного бассейна — 795 км². Высота истока — более 140 м над уровнем моря. Высота устья — 68 м над уровнем моря.

Протекает по территории Вачского, Сосновского и Павловского районов.

Исток находится в урочище Колпенка на границе Вачского и Сосновского районов возле колокольни недействующей церкви в 3 км юго-западнее деревни Бабкино. От истока на север до деревни Матюшево, затем на север до Комарова и Гомзова, последние 10 км течёт на запад. Впадает в Оку около деревни Окулово.

Река сильно меандрирует, протекает по безлесной провальной (закарстованной) местности. От деревни Богданово до Давыдкова течение непостоянное. В черте города Ворсмы протекает через Ворсменское озеро, расположенное в крупной карстовой котловине.

Ворсма
Во́рсма — город (с 1955) в Нижегородской области России. Входит в Павловский район, в составе которого представляет собой административно-территориальное образование (город районного значения) и одноимённое муниципальное образование город Ворсма со статусом городского поселения как единственный его населённый пункт.

Население — 10 162 чел. (2021).

В XVIII веке Ворсма являлась центром металлообрабатывающих кустарных промыслов.