hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Тета-функция Рамануджана
Тета-функция Рамануджана обобщает тета-функции Якоби, не разрушая основные их свойства. В частности, тройное произведение Якоби принимает особенно элегантный вид, когда записывается в терминах тета-функции Рамануджана. Функция носит имя Сриниваса Рамануджана Айенгора.

Тройное произведение Якоби
Тройное произведение Якоби — это математическое тождество:

для комплексных чисел x и y с  и .

Тождество предложил Карл Густав Якоб Якоби в труде Fundamenta Nova Theoriae Functionum Ellipticarum (Новые принципы в теории эллиптических функций).

Тождество тройного произведения Якоби является тождеством Макдональда для аффинных корней системы типа A1 и является формулой Вейля для знаменателей для соответствующей аффинной алгебры Каца-Муди.
Чай вдвоём
«Чай вдвоём» — российский дуэт композитора и певца Дениса Клявера, вместе с поэтом и певцом Станиславом Костюшкиным, существовавший с 1994 по 2012 годы. В декабре 2022 года участники коллектива объявили о воссоединении.

Клявер, Денис Ильич
Дени́с Ильи́ч Кля́вер (род. 6 апреля 1975, Ленинград, СССР) — российский певец, музыкант, композитор, актёр кино, телевидения и дубляжа. Участник музыкальной группы «Чай вдвоём» (1994—2013; с 2022). Семикратный лауреат премии «Золотой граммофон».

Сын актёра, народного артиста Российской Федерации Ильи Олейникова (1947—2012).
Список немецких подводных лодок, затопленных командами в мае 1945 года
В списке представлены подводные лодки кригсмарине, которые были затоплены своими экипажами перед капитуляцией Германии во Второй мировой войне в ходе операции «Регенбоген». Список основан на книге С. Э. Морисона «Американский ВМФ во Второй мировой войне: Битва за Атлантику выиграна (май 1943 — май 1945)». Всего в списке Морисона 220 подводных лодок. Дополнительно включена U-1407, она вместе с U-1406 капитулировала и была разоружена в Куксхафене, но на следующую ночь обе лодки были затоплены одним из охранявших её немецких моряков.

Операция «Регенбоген» (1945)
Операция «Регенбоген» (нем. Regenbogen — «радуга») — операция кригсмарине, в соответствии с которой перед капитуляцией во Второй мировой войне все немецкие корабли должны были быть затоплены собственными экипажами, чтобы сохранить честь флота.

30 апреля 1945 года гросс-адмирал кригсмарине Карл Дёниц отдал приказ, согласно которому все немецкие корабли, кроме необходимых для рыболовства, транспортных целей и послевоенного разминирования, должны быть уничтожены. 4 мая в 15:14 Дёниц, в соответствии с одним из условий со стороны стран антигитлеровской коалиции, был вынужден отдать приказ об отмене операции «Регенбоген», однако командиры подлодок Западной Балтики посчитали, что этот последний приказ был отдан не по воле Дёница и не выполнили его, затопив 238 подводных лодок, в том числе 16 уже выведенных из эксплуатации и 5 ещё не спущенных на воду.
Милявская, Лолита Марковна
Лоли́та Ма́рковна Миля́вская (укр. Лоліта Марківна Мілявська; урождённая Горе́лик; род. 14 ноября 1963, Мукачево, Закарпатская область, Украинская ССР, СССР) — советская и российская эстрадная певица, актриса, телеведущая, режиссёр и продюсер. Лауреат национальной телевизионной премии «ТЭФИ-2007» в номинации «Ведущий ток-шоу» за ток-шоу «Лолита. Без комплексов» на «Первом канале». Бывшая участница кабаре-дуэта «Академия» вместе с Александром Цекало.

Цекало, Александр Евгеньевич
Алекса́ндр Евге́ньевич Цека́ло (укр. Олександр Євгенович Цекало; род. 22 марта 1961, Киев, Украинская ССР, СССР) — советский и российский шоумен, телеведущий, актёр, певец, режиссёр, сценарист и продюсер. Основатель и генеральный продюсер продюсерской компании «Среда» с 2008 года.

Младший брат советского и украинского актёра Виктора Цекало.
Райска заграда
«Райска заграда» (чеш. Rajská zahrada — «Райский сад») — станция пражского метрополитена. Расположена на линии B между станциями «Глоубетин» и «Черни-Мост». Находится в районе Черны Мост, на улице Хлумецка.

Черны-Мост
Черны-Мост (чеш. Černý Most) — станция пражского метрополитена. Конечная на линии В. Расположена за станцией «Райска заграда».

Станция открыта 8 ноября 1998 года в составе пятого пускового участка линии В «Českomoravská - Černý Most».
Межзаводской забастовочный комитет (Польша)
Межзаводский забастовочный комитет (пол. Międzyzakładowy Komitet Strajkowy, MKS) — польский координационный орган забастовочного движения. Создан в Гданьске на судоверфи им. Ленина 16 августа 1980 года. Сформулировал 21 требование забастовщиков. Добился от руководства ПОРП и правительства ПНР подписания Гданьского соглашения и признания независимых профсоюзов. Около года возглавлял профобъединение Солидарность. Председатель — Лех Валенса.

Августовские соглашения
Августовские соглашения (пол. Porozumienia sierpniowe) — пакет документов, подписанных правительством ПНР и забастовочными комитетами в Щецине, Гданьске, Ястшембе-Здруе и Домброве-Гурниче в конце августа — начале сентября 1980 года. Являлись первыми после 1948 года официальными договорённостями между правящей компартией и оппозицией в Восточной Европе. Легализовали польское независимое профдвижение, привели к созданию профсоюза Солидарность. Рассматриваются как рубежное событие польской и восточноевропейской истории. Наибольшую известность в мире приобрёл документ, подписанный 31 августа 1980 на Гданьской судоверфи, поэтому весь комплекс договорённостей часто именуется Гданьским соглашением.
Игорь Святославич
И́горь Святосла́вич (2 апреля 1151 — весна 1201) — князь Новгород-Северский (1180—1198), князь Черниговский (1198—1201). Из рода Ольговичей, сын Святослава Ольговича. Назван Игорем-Георгием своим отцом в память родного дяди — святого великого князя Игоря Черниговского и Киевского (†1147). Главный герой «Слова о полку Игореве».

Игорь Ольгович
И́горь О́льгович (в крещении — Георгий; в иночестве — Гавриил; в схиме — Игнатий; ? — 9 (по другим сведениям, 19) сентября 1147) — сын Олега Святославича, князя черниговского. Святой Русской православной церкви; память: 5 (18) июня (перенесение мощей) и 19 сентября (2 октября). Представитель династии Ольговичей — ветви Рюриковичей, происходящей от Олега Святославича. Князь Новгород-Северский (1139—1146), великий князь Киевский (1146).
ГШГ
ГШГ-7,62, (заводской индекс ТКБ-621, Индекс УВ ВВС — 9-А-622, заводская серия № 575) — четырёхствольный авиационный пулемёт калибра 7,62 мм, разработанный Конструкторским бюро приборостроения МОП. На вооружение принят в 1979 году, а производство начато на Ковровском механическом заводе тремя годами раньше.
Конструкторы: Е. Б. Глаголев, А. Г. Шипунов, В. П. Грязев.

Разработан для вооружения вертолёта Ми-24 по Постановлению Совета Министров СССР 1044—381 от 26 декабря 1968 года вместе с пулемётом ЯкБ.
В настоящее время применяется на вертолётах Ка-29 и в вертолётных гондолах ГУВ вместе с пулемётом ЯкБ.

В спаренном варианте пулемёты также устанавливаются на белорусский роботизированный огневой комплекс РОК «Берсерк», предназначенный для уничтожения малоразмерных беспилотных летательных аппаратов и живой силы противника на дальности до 1000 метров.

ЯкБ-12,7
ЯкБ-12,7 (индекс УВ ВВС — 9-А-624, заводской индекс — ТКБ-063) — четырёхствольный авиационный пулемёт с вращающимся блоком стволов. Специально для Ми-24 в конце 1970-х годов были разработаны вертолётные гондолы ГУВ-8700 (индекс УВ ВВС 9-А-669, один четырёхствольный пулемёт ЯкБ и два четырёхствольных ГШГ).
Коринфский, Евгений Львович
Евгений Львович Коринфский (23 октября [4 ноября] 1858, Нижегородская губерния — 16 [29] мая 1917, Петроград) — российский радиотехник, друг и сподвижник А. С. Попова, преподаватель физики и математики в Нижегородском графа Аракчеева кадетском корпусе, руководитель первой в России государственной мастерской, положившей начало зарождению отечественной радиопромышленности, действительный статский советник.

Попов, Александр Степанович
Алекса́ндр Степа́нович Попо́в (4 [16] марта 1859, Турьинские рудники, Пермская губерния — 31 декабря 1905  [13 января 1906], Санкт-Петербург[…]) — русский физик и электротехник, первый российский радиотехник, основатель радиотехнической научной школы, профессор (1901), изобретатель в области радиосвязи, почётный инженер-электрик (1899), статский советник (1901).
Директорат информации и безопасности Анголы
Директорат информации и безопасности Анголы (порт. Direção de Informação e Segurança de Angola, DISA) — ангольская спецслужба и орган госбезопасности первых лет независимости НРА. Под руководством Луди Кисасунды выполнял функции разведки, контрразведки, политического сыска и карательного аппарата. Являлся важным орудием правящего режима МПЛА в начале гражданской войны. Проводил массовые репрессии после подавления Мятежа «фракционеров». Расформирован за «эксцессы» незадолго до смерти президента Агостиньо Нето. Функции были переданы Министерству госбезопасности, впоследствии спецслужбам SINFO и SINSE.

Министерство государственной безопасности (Ангола)
Министерство государственной безопасности НРА (порт. Ministério da Segurança do Estado da RPA, MINSE) — ангольское правительственное ведомство госбезопасности, политического сыска и репрессий 1980—1991. Являлось спецслужбой и силовой структурой коммунистического правительства МПЛА в гражданской войне с повстанческим движением УНИТА. Расформировано в ходе политических реформ начала 1990-х, функции переданы Министерству внутренних дел.
Западночадские языки
Западноча́дские языки́ (англ. west chadic languages, west chadic branch) — одна из языковых ветвей чадской семьи. Исконная территория распространения — северные районы Нигерии и юго-восточные районы Нигера. Вследствие миграций и торговой экспансии народа хауса язык хауса распространился также в Бенине, Буркина-Фасо, Кот-д’Ивуаре, Чаде, Судане, Камеруне, Гане и в других странах. Включает около сотни языков, группируемых, как правило, в две подветви — собственно западночадскую и баучи-баде подветви (sub-branch A и sub-branch B).

Является одним из трёх основных языковых объединений чадской семьи наряду с центральночадской и восточночадской ветвями. Некоторые лингвисты выделяют в чадской семье также четвёртую ветвь — маса.

Западночадские языки (подветвь)
Западноча́дские языки́ (также собственно западночадские языки, западночадские языки подветви A; англ. west chadic sub-branch A) — одна из двух языковых подветвей западночадской ветви чадской семьи. Областью распространения всех языков, кроме хауса, являются северо-восточные и центральные районы Нигерии (хауса распространён также по всей северной Нигерии, в Нигере, Бенине, Буркина-Фасо, Кот-д’Ивуаре, Чаде, Судане, Камеруне, Гане и в других странах). В составе западночадской ветви выделяются четыре группы: хауса, ангас, рон и боле-тангале.

В рамках западночадского языкового объединения собственно западночадским языкам противопоставлены языки баучи-баде (или языки подветви B).
Boeing 787 Dreamliner
Boeing 787 Dreamliner — семейство дальнемагистральных широкофюзеляжных двухдвигательных турбореактивных пассажирских самолётов, разработанных американской компанией Boeing, на смену Boeing 767. Boeing 787 стал первым пассажирским самолётом компании, в конструкции которого широко использованы композитные материалы.

До 28 января 2005 года 787-й разрабатывался под обозначением 7E7.
Первый экземпляр был продемонстрирован на заводе в городе Эверетте, штат Вашингтон 8 июля 2007 года.
После ряда отсрочек Boeing 787 впервые поднялся в воздух 15 декабря 2009 года.
26 октября 2011 года лайнер совершил свой первый коммерческий рейс.

Максимальное количество пассажиров, в двухклассной конфигурации, от 250 до 330, в зависимости от варианта. По вместимости 787-8 и 787-9 сравнимы с Boeing 767, а старшая модификация 787-10 имеет вместимость аналогичную Boeing 777-200.

В апреле 2021 года число произведенных самолётов семейства Boeing 787 Dreamliner превысило 1000 единиц.

Boeing 777
Boeing 777 (Triple Seven или T7 — «Три семёрки») — семейство двухдвигательных широкофюзеляжных пассажирских самолётов для авиалиний большой протяжённости. Самолёт разработан в начале 1990-х, совершил первый полёт в 1994 году, в эксплуатации с 1995 года.

Самолёты этого типа способны вместить от 305 до 550 пассажиров в зависимости от конфигурации салонов и имеют дальность полёта от 9100 до 17 500 километров. На Boeing 777 установлен абсолютный рекорд дальности для пассажирских самолётов: 21 601 км.

Boeing 777 — самый крупный в мире двухдвигательный турбовентиляторный пассажирский самолёт. Его двигатели General Electric GE90-115BL (от 777-200LR, 777-300ER и 777F) — одни из самых крупных и самых мощных в истории авиации турбовентиляторных двигателей. Отличительная особенность — шестиколёсные стойки шасси, а также отсутствие стандартных для авиалайнеров его класса больших винглетов.
Янг, Джек
Джек Янг (англ. Jack Young; род. 26 июня 1954, Балтимор, Мэриленд) — американский государственный и политический деятель. В 1996 году был избран в городской совет Балтимора, представляя второй избирательный округ города. В 2010 году стал председателем городского совета Балтимора после того, как Стефани Роулингс-Блейк заняла должность мэра, сменив на этом посту Шейлу Диксон. 2 апреля 2019 года был назначен исполняющим обязанности мэра во время отпуска Кэтрин Пью. После её отставки 2 мая 2019 года Джек Янг был назначен мэром города. В октябре 2019 года объявил, что планирует выдвинуть свою кандидатуру на должность мэра на выборах 2020 года. Проиграл праймериз Демократической партии, несмотря на то, что собрал больше денег, чем другие кандидаты. Брэндон Скотт выиграл праймериз на должность мэра для участия во всеобщих выборах 2020 года, на которых впоследствии победил.

Скотт, Брэндон
Брэндон Морис Скотт (англ. Brandon Maurice Scott; род. 8 апреля 1984, Балтимор, Мэриленд) — государственный и политический деятель Соединённых Штатов Америки (США). Являлся председателем городского совета Балтимора и был кандидатом на пост вице-губернатора штата Мэриленд в 2018 году, а также представителем от второго округа Балтимора. 6 мая 2019 года был избран председателем городского совета Балтимора, сменив на этой должности Джек Янг. В сентябре 2019 года объявил о выдвижении своей кандидатуры на должность мэра города и выиграл праймериз Демократической партии в июне 2020 года. Одержал победу на всеобщих выборах 3 ноября и вступил в должность мэра Балтимора 8 декабря 2020 года.
Maip
Maip (лат.) — род крупных плотоядных тероподных динозавров, принадлежащий к семейству Megaraptoridae. Включает единственный вид Maip macrothorax, известный по неполному скелету из верхнемеловых (маастрихтских) отложений формации Чоррильо (Chorrillo Formation) в провинции Санта-Крус, Аргентина. Maip может быть крупнейшим представителем семейства, известным в Южной Америке, а возможно, и в мире.

Megaraptora
Megaraptora (лат., возможное русское название — мегарапторы) — клада плотоядных тероподных динозавров, остатки которых обнаружены в Азии, Австралии и Южной Америке, в отложениях начиная от барремского и заканчивая маастрихтским ярусами.

Они диагностируются по удлинённому черепу, наличию коротких и сильно изогнутых зубов, сильно пневматизированному осевому скелету, достигающему средних хвостовых позвонков, а также длинным и мощным передним конечностям с большими и острыми когтями.

Несмотря на то, что некоторые авторы интерпретируют кладу как архаичную группу аллозавроидных теропод, всё больше данных подтверждает гипотезу о том, что они могут являться представителями целурозавров. Внутренние отношения этой клады остаются плохо решёнными.
Альвары
Альва́ры (англ. alvars, alwars, azhwars, там. ஆழ்வார்கள் [aːɻʋaːr], дословно, «погружё́нные [в Бога]») — группа средневековых тамильских поэтов-вайшнавов. В число альваров входит 12 поэтов, живших в течение VI—X веков нашей эры. Альвары почитаются в Южной Индии как святые. Канонический свод их сочинений под названием «Священное собрание 4000 стихов» (Дивья-прабандха) составлен в X веке собирателем тамильских гимнов Натхамуни. В нём нашла отражение южноиндийская ветвь вайшнавского движения бхакти, опиравшаяся на санскритские источники, а также на местную религиозно-поэтическую традицию поклонения Вишну. В поэзии альваров Вишну предстаёт не только Высшей реальностью (Брахманом), но и личностью, с которой можно установить близкие отношения. Альвары проповедовали идею самоценности любви к Богу. Самым авторитетным из альваров считается Наммальвар, чьё творчество почитается как «тамильские Веды».

Наммальвар
Наммальвар (там. நம்மாழ்வார்; 880—930) — индийский поэт и религиозный деятель, один из двенадцати альваров Южной Индии, среди которых считается величайшим. Наммальвар является автором ряда поэтических произведений, посвященных Вишну. Его образ находится во многих храмах, а его стихи являются частью ритуального поклонения в храмах а.

В хронологическом порядке Наммальвар является пятым из двенадцати альваров. Он почитается как наиболее талантливый среди них, а также наиболее плодотворный. На него приходится 1352 из 4000 строф в сборнике Дивья-прабандха. Некоторые считают Наммальвара одним из трех великих мистиков Индии наряду с Маниккавасагаром и Кабиром. По традиции каждый альвар почитается как воплощение какого-либо атрибута или спутника Вишну. Наммальвар признан воплощением Вишваксены.
Пуд
Пуд — устаревшая единица измерения массы русской системы мер.

С 1899 года один пуд равен 16,3805 кг. Как единица древнего русского веса[что?]. Пуд заключал 16 безменов, 40 больших гривенок и 80 малых, и:

1 пуд = 40 фунтов = 1280 лотов = 3840 золотников = 368 640 долей.

10 пудов = 1 берковец.

с 1899 года, в соответствии с «Положением о мерах и весах 1899 года», один пуд был приравнен к 16,3804964 кг, в «Сравнительных таблицах» 1902 года значение указывалось как 16,380496 кг. Исходя из узаконенных в СССР основных соотношений между старыми русскими мерами и метрическими[что?] (1 фунт равен 0,40951241 килограмма).

Фунт (единица измерения)
Фунт (от лат. pondus — вес, гиря) — единица измерения массы. Исторически использовался в некоторых европейских странах, причём в эпоху феодальной раздробленности в некоторых странах (например, во Франции) его значение имел право устанавливать каждый феодал, поэтому даже в начале XVIII века в Европе было более ста разных фунтов. Наиболее распространённым сегодня является международный фунт эвердьюпойс, который юридически определён как 0,45359237 килограмма и который разделён на 16 унций. Международный стандартный символ для эвердьюпойсного фунта — lb; альтернативным символом является lbm (для большинства определений фунта), # (главным образом в США), и ℔ или ″̶ (специально для аптекарского фунта).
Куватова, Леонора Сафыевна
Леонора Сафыевна Куватова (баш. Леонора Сафа ҡыҙы Ҡыуатова, род. 1948, Уфа) — артистка балета и педагог, художественный руководитель Башкирского хореографического колледжа имени Р. Нуреева (в 1994—2005 годах и с 2007) и балетной труппы Башкирского театра оперы и балета (с 2009). Народная артистка РСФСР (1982) и Башкирской АССР (1974), лауреат премии имени С. Юлаева и премии журнала «Балет» «Душа танца».

Была супругой артиста и балетмейстера Шамиля Терегулова (1947—2008).

Терегулов, Шамиль Ахмедович
Шами́ль Ахме́дович Терегу́лов (29 августа 1947, Уфа — 28 ноября 2008, там же) — артист балета и педагог; солист, затем главный балетмейстер Башкирского театра оперы и балета (1990—2008). Народный артист Башкирской АССР (1985), заслуженный артист Российской Федерации (1997), лауреат приза «Душа танца» (2007). Супруг балерины Леоноры Куватовой.
Вахрушево (город)
Ва́хрушево (укр. Вахрушеве) / Боково-Хрустальное (Боково-Хрустальне) — город в Луганской области Украины. С весны 2014 года находился под контролем управляемой из России марионеточной Луганской Народной Республики. В настоящее время под российской оккупацией.

Подчинён городскому совету города Красный Луч/Хрустальный.

Красный Луч (город)
Кра́сный Луч (укр. Красний Луч) / Хрустальный (укр. Хрустальний) — город областного подчинения в Луганской области Украины. С весны 2014 года город контролировался управляемой из России марионеточной Луганской Народной Республикой. В настоящее время под российской оккупацией.

В 2016 году властями Украины Красный Луч был переименован в Хрустальный, оккупационные власти продолжают использовать название Красный Луч.
Крынка (река)
Кры́нка (укр. Кри́нка) — река в Донецкой области Украины и Ростовской области России. Правый приток Миуса (бассейн Азовского моря).

Образуется слиянием рек Садки и Булавин юго-западнее г. Енакиево (Украина, Донецкая область). По территории Украины протекает в пределах Шахтёрского и Амвросиевского районов Донецкой области, а также по территории Матвеево-Курганского района Ростовской области России. Впадает в Миус на расстоянии 84 км от устья последнего возле посёлка Крынка (центральное отделение бывшего совхоза «Сад-База») (Матвеево-Курганский район Ростовской области), в 18 км выше по течению от Матвеев Кургана.

В 1935 году у города Амвросиевка в Донецкой области, на правом берегу реки Крынка археологом В. М. Евсеевым была обнаружена позднепалеолитическая Амвросиевская стоянка.

Миус
Миу́с — река, протекающая по территории Украины (Луганская и Донецкая области) и России (Куйбышевский, Матвеево-Курганский и Неклиновский районы Ростовской области) и впадающая в Миусский лиман Таганрогского залива (Азовское море).
Овсище (река)
Овсище (бел. Аўсішча, устар. пол. Owsiszcze) — малая речка в Червенском районе Минской области Белоруссии, правый приток Червенки. Длина реки — 7,5 км (7 верст).

Во второй половине XIX века исток реки располагался среди лесистых болот к северу от исчезнувшего ныне застенка Вересовка (в 960 метрах к северо-востоку от современной деревни Захаровка). Около километра река течёт в западном направлении, затем, пересекая дорогу Захаровка—Войнилово, поворачивает на юго-запад, затем протекает в юго-восточном направлении южнее существовавшего в XIX веке застенка Овсище и деревни Островы. Поворачивая на юг, пересекает автодорогу M-4 Минск-Могилёв и затем впадает в Червенку юго-западнее Хвойникина высоте 163,1 м над уровнем моря. В XIX веке река протекала посреди дикой, лесистой местности. В настоящее время её русло полностью канализировано.

Червенка (река)
Че́рвенка, Игуменка (бел. Чэ́рвенка, Ігуменка) — река в Червенском районе Минской области Беларуси, левый приток реки Волма.

Длина реки — 19 км. Площадь водосборного бассейна — 146 км². Уклон реки — 0,5 м/км. Высота устья над уровнем моря — 161,9 м.

Среди притоков: Овсище.

Берёт начало у деревни Колодежи, течёт на запад по открытой местности. Впадает в Волму в 2 км к югу от деревни Лежни. На реке расположен город Червень, который до 1923 года назывался Игумен. Воды реки используются для мелиорации.
Обитель зла 3
«Обитель зла 3» (англ. Resident Evil: Extinction; с англ. — «Обитель зла: Вымирание») — боевик ужасов, снятый Расселом Малкэхи по сценарию Пола У. С. Андерсона, продолжение фильма «Обитель зла 2: Апокалипсис». В США фильм собрал $50 648 679, сборы в мире — $97 763 386, что в общей сложности составило $148 412 065.

Обитель зла 2: Апокалипсис
«Обитель зла 2: Апокалипсис» (англ. Resident Evil: Apocalypse) — американский боевик ужасов по мотивам серии игр Resident Evil. Вышел в кинопрокат в 2004 году и сюжетно является сиквелом к фильму 2002 года «Обитель зла». Фильм использует множество элементов из игр Resident Evil 2, Resident Evil 3: Nemesis и Resident Evil Code: Veronica.

Сценаристом и продюсером картины стал Пол У. С. Андерсон, который также был режиссёром, сценаристом и продюсером первой части; «Апокалипсис» режиссировал Александр Уитт. Андерсон не смог стать режиссёром второй части, так как уже был занят работой над боевиком «Чужой против Хищника». Третий фильм под названием «Обитель зла 3» вышел на экраны 20 сентября 2007 года.