hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Пакундия (подокруг)
Пакундия (бенг. পাকুনদিয়া, англ. Pakundia) — подокруг на северо-востоке Бангладеш в составе округа Кишоргандж. Образован в 1932 году. Административный центр — город Пакундия. Площадь подокруга — 180,52 км². По данным переписи 1991 года численность населения подокруга составляла 210 355 человек. Плотность населения равнялась 1165 чел. на 1 км². Уровень грамотности населения составлял 29,3 %. Религиозный состав: мусульмане — 95,75 %, индуисты — 4,25 %.

Подокруга Бангладеш
Подокруга (упазилы) Бангладеш делятся на подрайоны, называемые упазила-паришад, или тхана (бенг. উপজেলা). Подокруга похожи на деление по графствам в некоторых западных странах.

В настоящее время в Бангладеш существует 500 подокругов и 509 административных единиц thana. Подокруга являются вторыми снизу вверх по значимости в региональной администрации Бангладеш. Фактически административная структура состоит из 7 отделений, 64 округов, подокругов/thana и объединений поришодов (Porishods). Эта система деволюции была введена военным правителем и бывшим президентом Бангладеш генерал-лейтенантом Хуссейном Мохаммадом Эршадом в попытке усилить правительства на местах.

Ниже объединений поришодов в структуре есть деревни и Paara, но они уже не имеют административного состава и избираемых членов руководства. В 1983 году указом о местном самоуправлении от 1982 года были внесены поправки, изменяющие название и модернизирующие существующие thana в подокруга.
Американо
Америка́но (итал. caffè americano — кофе по-американски) — способ приготовления кофе, заключающийся в соединении определённого количества горячей воды и эспрессо.

Не стоит путать американо с эспрессо-лунго (в нём вся вода готовится с кофейной массой) или Лонг блэк (в нём эспрессо наливается в кружку с горячей водой).

Лунго
Лунго (итал. lungo — «долгий») — напиток из кофе, приготовленный с помощью кофемашины по аналогии с эспрессо, но с большим количеством воды. Пролив воды через кофейную таблетку для приготовления лунго будет длиться дольше, чем в случае приготовления эспрессо.

Вкус лунго менее насыщенный, более горький по сравнению с эспрессо. Это связано с тем, что дополнительный объём горячей воды, проходящий через молотый кофе, извлекает компоненты, которые обычно остаются нерастворёнными и не попадают в напиток. В частности, лунго содержит больше кофеина, чем эспрессо.

Не стоит путать лунго с американо (когда в эспрессо добавляется горячая вода) и с лонг-блэком (когда эспрессо наливается в кружку с горячей водой). При приготовлении лунго, как и эспрессо, вся жидкость проливается через кофейную массу, а не добавляется позже.
Мангуты
Мангуты (монг. мангуд — букв. «монголы») — монгольский род, участвовавший в походах Чингисхана. Название мангут в источниках встречается в различных формах: мангыт, манкгут, мангхит, мангкит. Возможно, слово «мангут» происходило от древнего звучания слова «монголы».

Ногайцы
Нога́йцы, нога́и (самоназвание — ногай /noˈʁaj/; мн. ч. ногайлар /noʁajˈɫaɾ/) — тюркский народ, проживающий в настоящее время на Северном Кавказе, а также на юге Нижнего Поволжья. Ранее проживали также в Северном Причерноморье (до середины XIX в.), в степях между Волгой и Уралом (до середины XVI в.) и на территории Западного Казахстана. До конца XV — начала XVI веков кочевья ногайцев доходили: на северо-востоке — до Западно-Сибирской низменности, на северо-западе — до Казанского ханства, на юго-западе — до Приаралья и севера Прикаспия.

Потомки племён, составлявших население Ногайской Орды. Численность в России — 109 тыс. человек по переписи 2021 года.

Говорят на ногайском языке тюркской языковой семьи.
Украинский поход греческой армии
Термином Украинский поход (греч.  Εκστρατεία της Ουκρανίας) или Поход в южную Россию (греч.  Εκστρατεία στη μεσημβρινή Ρωσία), или иногда ограниченно и ошибочно Крымский поход (греч.  Εκστρατεία της Κριμαίας) в греческой историографии именуется участие греческого экспедиционного корпуса в интервенции на юге Советской Украины, предпринятой Антантой в период 1918—1919.

Пластирас, Николаос
Нико́лаос Пласти́рас (греч. Νικόλαος Πλαστήρας; 8 ноября 1883, Вунеси, Трикала, Греция — 26 июля 1953, Афины, Греция) — греческий военный и политический деятель, генерал, министр иностранных дел в 1950 году, трижды занимал должность премьер-министра страны в 1945, 1950 и в 1951—1952 годах.
Альпиния галанга
Альпиния галанга (лат. Alpínia galánga), или Калган галанга, или Калган большой — многолетнее травянистое растение, вид рода Альпиния семейства Имбирные (Zingiberaceae). Культивируется в Азии как пряность.

Альпиния
Альпиния (лат. Alpinia) — род травянистых растений семейства Имбирные (Zingiberaceae). Включает в себя около 240 видов, произрастающих в тропических и субтропических зонах Азии и Океании. Род назван в честь итальянского ботаника XVII века Просперо Альпини.

Исследование ДНК, показало, что род Альпиния полифилетический. Он представлен шестью кладами, распределёнными в трибе Alpinieae, что не соответствует классификации рода по Смиту (1990). Для определения таксонов в этом роду требуются дальнейшие исследования.
Ушайка
Уша́йка — река в Томской области России, правый приток Томи. Длина составляет 78 километров, из них в пределах города Томска — 10 километров. Площадь водосборного бассейна — 744 км². Средний расход воды — 4,35 м³/с.

Ушайка берёт начало в северных отрогах Кузнецкого Алатау, в районе остановочной площадки 41 км Томской ветви Транссибирской магистрали, между деревнями Басандайка и Межениновка.

Населённые пункты на реке — Смена, Аркашево, Большое Протопопово, Малое Протопопово, Мирный, районы Томска — Родионово, Заварзино, Степановка, Хромовка, Посёлок Ближний.

Базарный мост (Томск)
Базарный мост — инженерное сооружение через реку Ушайку в Томске.

Представляет собой прямоугольную железобетонную водопропускную трубу вод реки Ушайки в районе площади Батенькова, на месте пересечения проспекта Ленина и Набережной реки Ушайки. По Базарному мосту проходит основная часть транспортного потока по проспекту Ленина, здесь также устроена фонтанная площадка, используемая зимой для установки главной новогодней ёлки Томской области.
Iphiseius degenerans
Iphiseius degenerans  (лат.) — вид паразитиформных клещей семейства Phytoseiidae из отряда Mesostigmata. Европа (Средиземноморье). Длина менее 1 мм. Свободноживущие растительноядные и хищные клещи. Питаются пыльцой растений, а также нападают на мелких насекомых (личинки трипсов) и на личинок близких видов клещей. Вид был впервые описан в 1889 году итальянским акарологом и энтомологом Антонио Берлезе. В 2012 году учёные обнаружили у них явление, сходное с «кровной местью». Если на стадии личинки клещи Iphiseius degenerans были атакованы близкими родственниками вида Neoseiulus cucumeris (Oudemans), то став взрослыми (если выживут) они чаще нападают на личинок последних, даже, при наличии альтернативной пищи — пыльцы растений. Если же I. degenerans подвергались атакам во взрослом состоянии, то это никак не влияло на частоту ответных атак на личинок их обидчиков.

Phytoseiidae
Клещи-фитосейиды (лат. Phytoseiidae) — семейство паразитиформных клещей из отряда Mesostigmata. Представители ведут хищный образ жизни, питаясь преимущественно растительноядными клещами и трипсами, в связи с чем их интенсивно используют для борьбы с вредителями. Семейство насчитывает свыше 2 тысяч видов.
Вильям Мальмсберийский
Уи́льям Мальмсбери́йский, или Уильям из Мальмсбери (англ. William of Malmesbury, лат. Guillelmus Malmesburiensis; около 1090 — 1142 или 1143) — английский историк, хронист и церковный писатель родом из Уилтшира (Юго-Западная Англия), монах-бенедиктинец из Мальмсберийского аббатства. Автор «Деяний», или «Истории английских королей» (лат. Gesta regum Anglorum) и других исторических и агиографических сочинений.

Гластонберийское аббатство
Гластонберийское аббатство (англ. Glastonbury Abbey) — руинированное бенедиктинское аббатство VIII века в Гластонбери, Сомерсет, Англия. К XIV веку монастырь стал одним из самых богатых и влиятельных во всём королевстве. Был распущен во время секуляризации при короле Генрихе VIII Тюдоре, а его последний настоятель Ричард Уайтинг был повешен, потрошён и четвертован как изменник на холме Святого Михаила в 1539 году.

В Средние века монахи стали утверждать, что Гластонбери является Авалоном, и поэтому как минимум с XII века Гластонбери стало ассоциироваться с легендой о короле Артуре. Христианские легенды утверждают, что аббатство было основано в 63 году н. э. Иосифом Аримафейским, прибывшим вместе со 150 своими последователями в Англию согласно пророчеству архангела Гавриила.
Перуанский скат
Перуанский скат (лат. Bathyraja peruana) — вид хрящевых рыб рода глубоководных скатов семейства Arhynchobatidae. Обитают в юго-восточной части Тихого океана между 6° ю. ш. и 7° ю. ш. Встречаются на глубине до 1060 м. Их крупные, уплощённые грудные плавники образуют округлый диск со треугольным рылом. Откладывают яйца. Максимальная длина диска 110 см. Не являются объектом целевого промысла.

Глубоководные скаты
Глубоководные скаты (лат. Bathyraja) — род скатов семейства Arhynchobatidae отряда скатообразных. Это хрящевые рыбы, ведущие донный образ жизни, с крупными, уплощёнными грудными плавниками в форме ромба и выступающим рылом. Рот поперечный или выгнут в виде арки. На вентральной стороне диска расположены 5 жаберных щелей, ноздри и рот. На тонком хвосте имеются латеральные складки. У этих скатов 2 редуцированных спинных плавника и редуцированный хвостовой плавник. У большинства видов кожа покрыта колючками, которые зачастую выстроены в ряд вдоль позвоночника. Глубоководные скаты обитают во всех океанах, встречаются на глубине свыше 2900 м. Максимальная зарегистрированная длина 161 см. Откладывают яйца, заключённые в четырёхконечную роговую капсулу.

Название рода происходит от слов др.-греч. βαθύς — «глубокий» и  лат. raja — «хвостокол».
Золотой дубль (футбол)
«Золотой дубль» — термин в футболе, который обозначает выигрыш в одном сезоне чемпионата и кубка своей страны.

Первым клубом в мире, выигравшим «дубль», стал английский «Престон Норт Энд» в сезоне 1888/89.

Лидером по числу «золотых дублей» является клуб из Северной Ирландии «Линфилд», по состоянию на май 2021 года у «Линфилда» таких дублей уже 25.

Бавария (футбольный клуб)
«Бава́рия» (нем. Fußball-Club Bayern München e.V.; произношение: [ˈfuːsbalˌklʊp ˈbaɪɐn ˈmʏnçn̩] (слушать)о файле) — немецкий профессиональный футбольный клуб из города Мюнхен. Основан в 1900 году. Самый титулованный клуб Германии и один из самых титулованных клубов мира.

«Бавария» заняла 3-е место в списке лучших футбольных клубов XX века по версии ФИФА, 2-е место — по версии журнала Kicker. Также IFFHS поставил «Баварию» на 3-е место в рейтинге лучших европейских клубов XX века.

«Бавария» является самым титулованным профессиональным футбольным клубом в Германии, на её счету 34 чемпионских титула и 20 Кубков Германии, 6 побед — в Лиге чемпионов. В конце 2013 команда стала первым немецким клубом, выигравшим клубный чемпионат мира.

В 2020 году «Бавария» вновь сделала «золотой хет-трик», став вторым клубом в истории европейского футбола, завоевавшим «требл» дважды. Также в Лиге чемпионов стала первым клубом в истории, которому удалось выиграть все матчи в отдельно взятом сезоне.
Малая Конюшенная улица
Ма́лая Коню́шенная у́лица — улица в Центральном районе Санкт-Петербурга. Проходит от Шведского переулка до Невского проспекта. Длина составляет 350 метров. Она короче параллельной Большой Конюшенной улицы, но более широкая.

Лидваль, Фёдор Иванович
Барон Фёдор Ива́нович Лидва́ль (Юхан Фредрик Ли́дваль, швед. Johan Fredrik Lidvall; 20 мая (1 июня) 1870 —14 марта 1945) — русско-шведский архитектор шведского подданства и происхождения, академик Императорской Академии художеств.
Бааде (лунный кратер)
Кратер Бааде (лат. Baade) — ударный кратер, расположенный у юго-западного лимба видимой стороны Луны. Название дано в честь немецкого астронома и астрофизика Ва́льтера Ба́аде (1893—1960) и утверждено Международным астрономическим союзом в 1964 году. Образование кратера относится к позднеимбрийскому периоду.

Ингирами (лунный кратер)
Кратер Ингирами (лат. Inghirami) — древний большой ударный кратер в юго-западной материковой части видимой стороны Луны. Название присвоено в честь итальянского астронома Джованни Ингирами (1779 —1851) и утверждено Международным астрономическим союзом в 1935 г. Образование кратера относится к нектарскому периоду.
Катастрофа Boeing 737 в Перми
Катастро́фа Boeing 737 в Перми — крупная авиационная катастрофа, произошедшая ранним утром в воскресенье 14 сентября 2008 года. Авиалайнер Boeing 737-505 авиакомпании «Аэрофлот-Норд» выполнял плановый регулярный внутренний рейс SU821 по маршруту Москва — Пермь, но при заходе на посадку в пункте назначения рухнул на землю в 11 километрах от аэропорта Перми. Погибли все находившиеся на его борту 88 человек — 82 пассажира и 6 членов экипажа.

Основными причинами катастрофы стали потеря пространственной ориентировки экипажем из-за сильной усталости, плохое взаимодействие между пилотами и алкогольное опьянение командира экипажа.

Катастрофа рейса 821 стала крупнейшей катастрофой в истории самолёта Boeing 737-500 (после катастрофы под Мокпхо), второй по масштабам авиакатастрофой 2008 года (после катастрофы MD-82 в Мадриде), а также первой катастрофой Boeing 737 на территории России.

Катастрофа Boeing 737 под Мокпхо
Катастрофа Boeing 737 под Мокпхо —  крупная авиационная катастрофа, произошедшая в понедельник 26 июля 1993 года. Авиалайнер Boeing 737-5L9 авиакомпании Asiana Airlines выполнял внутренний рейс OZ733 по маршруту Сеул—Мокпхо, но при заходе на посадку врезался в склон горы Унгео в 7,5 километрах от аэропорта Мокпхо и полностью разрушился. Из находившихся на его борту 116 человек (110 пассажиров и 6 членов экипажа) выжили 48.

Катастрофа рейса 733 стала крупнейшей в истории Республики Кореи (на 2019 год — вторая, после катастрофы Boeing 767 в Пусане в 2002 году). Также эта авиакатастрофа стала первой в истории самолёта Boeing 737-500 и крупнейшей по количеству погибших (до катастрофы в Перми, 88 погибших).
Грозный
Гро́зный (чечен. Соьлжа-ГӀала, от чечен. Соьлжа — Сунжа + гӀала — город), в 1998—2000 годах — Джохар (чечен. Dƶoxar) — город на Северном Кавказе, на юге России, столица Чеченской Республики. Город республиканского значения, в состав района не входит, образуя городской округ город Грозный. Город воинской славы России с 6 апреля 2015 года.

Расположен на обоих берегах реки Сунжи. Один из крупнейших городов Северного Кавказа: второе место по площади и третье — по населению (399 286 чел. на 2025 год, что составляет 25,33 % населения республики).

Мемориальный комплекс Славы имени Ахмата Кадырова
Мемориальный комплекс Славы имени Ахмата Абдулхамидовича Кадырова — мемориал, посвящённый Победе в Великой Отечественной войне, а также первому Президенту Чеченской Республики Ахмату Кадырову.

Комплекс расположен в Путинском районе города Грозного, на улице Маяковского. Строительство мемориального комплекса началось в октябре 2009 года и длилось около 6 месяцев. Торжественное открытие комплекса состоялось в канун 65-летия Победы 8 мая 2010 года. В составе мемориала — музей, парк, ряд памятников. Мемориал имеет площадь 5 гектаров, является третьим по величине объектом в России, построенным в память о Победе советского народа в Великой Отечественной войне. В дни торжеств комплекс может вместить 15 тысяч человек.
Стерлитамак
Стерлитама́к (баш. МФА: Стәрлетамаҡо файле) — город в России, второй (после Уфы) по численности населения город в Башкортостане, административный центр Стерлитамакского района, в состав которого не входит. Город республиканского значения, образует городской округ город Стерлитамак.

Крупный центр химической промышленности и машиностроения, один из центров Стерлитамакской агломерации.

Основан в 1735 году как почтовая станция Ашкадарский Ям, статус города присвоен в 1781 году. В прошлом уездный город Уфимской области Уфимского наместничества (1781/82—1796); Оренбургской губернии (1796—1865), Уфимской губернии (1865—1920), столица Автономной Советской Башкирской Республики (1919—1922), а также административный центр Стерлитамакского кантона (1920—1930) и Стерлитамакской области БАССР (1952—1953).

Ашкадар
Ашкада́р (баш. МФА: Ашҡаҙаро файле) — река на Южном Урале, в Республике Башкортостан, левый приток Белой.

Впадает у города Стерлитамак. Берёт начало западее села Ижбуляк Фёдоровского района Республики Башкортостан, далее течёт по Мелеузовскому и Стерлитамакскому районам. Длина реки — 165 км. Общее падение отметок от истока до устья — 271 м, площадь водосборного бассейна — 3780 км², средняя высота — 253 м.

Гидроним возводят к иранским языкам, сопоставляя с персидским 'ашка' — «белый», «чистый», 'дарья' — «река».

Верхняя часть бассейна лежит в пределах Бугульминско-Белебеевской возвышенности, где встречаются широколиственные леса из клёна, дуба, липы. Нижняя часть бассейна реки Ашкадар представляет низменную равнину с чернозёмами и степной растительностью. Залесённость бассейна — 5 %, распаханность — 70 %. Питание реки Ашкадар, главным образом, снеговое. Среднегодовой расход в устье — 16,7 м³/с.
Бой у мыса Спартивенто
Бой у мыса Спартивенто (англ. Battle of Cape Spartivento) или Бой у мыса Теулада (итал. Battaglia di Capo Teulada) — морское сражение во время Второй мировой войны между итальянским и британским флотами, произошедшее 27 ноября 1940 года в Средиземном море. Ни одна из сторон не понесла серьёзного урона, но итальянцам пришлось отказаться от нападения на конвой британских транспортов.

HMS Berwick (1926)
HMS Berwick (№ вымпела 65) — британский тяжёлый крейсер типа County (подтип Кент). Принимал активное участие во Второй мировой войне. Единственный из британских тяжёлых крейсеров, вступавших в бой с тяжёлыми крейсерами противника: Fiume (27 ноября 1940) и «Адмирал Хиппер» (25 декабря 1940). В обоих случаях сохранил боеспособность несмотря на попадания нескольких снарядов калибра 203-мм.
Пердомо, Антонио
Антонио «Ньико» Пердомо Эстрелья (исп. Antonio «Ñico» Perdomo Estrella, 13 июня 1943 — 10 ноября 2009) — кубинский волейбольный тренер. Главный тренер женской сборной Кубы в 1997—1999 и 2007—2008 годах. Под его руководством кубинская сборная в 1998 году стала чемпионом мира.

Волейбол на Панамериканских играх 2007
Соревнования по волейболу на XV Панамериканских играх проходили с 14 по 28 июля 2007 года в Рио-де-Жанейро (Бразилия) с участием 8 мужских и 8 женских национальных сборных команд. Было разыграно 2 комплекта наград. Чемпионские титулы выиграли: у мужчин — сборная Бразилии, у женщин — сборная Кубы.
Ворониха (Верховажский район)
Ворониха — деревня в Верховажском районе Вологодской области.

Входит в состав Сибирского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Сибирский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Верховажья — 40 км, до центра муниципального образования Елисеевской — 9 км. Ближайшие населённые пункты — Харитоновская, Сакулинская, Осташевская, Сафроновская.

По переписи 2002 года население — 29 человек (16 мужчин, 13 женщин). Преобладающая национальность — русские (93 %).

Харитоновская (Сибирский сельсовет)
Харитоновская — деревня в Верховажском районе Вологодской области.

Входит в состав Сибирского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Сибирский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Верховажья — 57 км, до центра муниципального образования Елисеевской — 9 км. Ближайшие населённые пункты — Сакулинская, Осташевская, Сафроновская, Ворониха.

По переписи 2002 года население — 21 человек (7 мужчин, 14 женщин). Всё население — русские.
Animal Crossing
Animal Crossing (рус. «Перекрёсток Животных») — серия видеоигр в жанре симулятор жизни, разработанная и выпущенная японской компанией Nintendo и созданная японским геймдизайнером Кацуя Эгути. В играх серии игрок применяет на себя роль жителя-человека, проживающего в деревне, населённой антропоморфными животными и занимается различными видами деятельности, такими как рыбалка, ловля жуков и добыча окаменелостей. Серия известна отсутствием конца как такового и использованием реального времени с консоли для имитации реального течения времени.

По всему миру выпущено пять основных игр серии Animal Crossing, по одной для Nintendo 64/iQue Player (усовершенствованная версия перевыпущена на Nintendo GameCube), Nintendo DS, Wii, Nintendo 3DS и Nintendo Switch. В дополнение вышли три спиноффа: игра-песочница Animal Crossing: Happy Home Designer для Nintendo 3DS, настольная игра Animal Crossing: Amiibo Festival для Wii U и симулятор жизни Animal Crossing: Pocket Camp для мобильных устройств.

Кёгоку, Ая
Ая Кёгоку (яп. 京極 あや Кё:гоку Ая, род. ориентировочно 1981/1982, Осака, Япония) — японский продюсер и геймдизайнер. В настоящее время она является руководителем производственной группы № 5 компании Nintendo EPD, которая курирует серии видеоигр Animal Crossing, Splatoon и Wii Sports. Кёгоку наиболее известна своей работой над играми серии Animal Crossing, где она попеременно работает продюсером, руководителем и супервайзером начиная с 2008 года.
Самарский государственный социально-педагогический университет
Самарский государственный социально-педагогический университет (СГСПУ) — высшее учебное заведение, расположенное в Самаре. Основан в 1911 году. Старейшее высшее учебное заведение Самарской области. Занимает 10—13-е место в рейтинге педагогических вузов Российской Федерации.

Нечаев, Александр Петрович
Алекса́ндр Петро́вич Неча́ев (24 октября [5 ноября] 1870 или 5 ноября 1870, Санкт-Петербург — 6 сентября 1948, Семипалатинск) — российский и советский психолог, один из основоположников экспериментальной педагогики. Доктор педагогических наук (1944).
Байертхайм-Булах
Байертхайм-Булах (нем. Beiertheim-Bulach) — район города Карлсруэ. Расположен в юго-западной части города, рядом с городскими районами Зюдвестштадт на севере, Вайэрфельд-Даммершток на востоке, и Оберройт и Грюнвинкель на западе.  Он состоит из двух некогда самостоятельных районов Байертхайм и Булах, которые разделены рекой Альб.

Грюнвинкель
Грюнвинкель (нем. Grünwinkel) — городской район на юго-западе города Карлсруэ. Расположен между городскими районами Вестштадт, Зюдвестштадт и Байертхайм-Булах на востоке, Оберройт на юго-востоке, Даксланден на западе и Мюльбург на севере.
Лебапский велаят
Лебапский велаят (туркм. Lebap welaýaty) — административно-территориальная единица на востоке Туркменистана. Административный центр велаята — город Туркменабад. Хяким — Шохрат Амангельдиев (с 7 февраля 2020 года).

Саятский этрап
Саятский этрап (туркм. Saýat etraby) — этрап в Лебапском велаяте Туркменистана.

Образован в январе 1925 года как Саятский район Ленинского округа Туркменской ССР.

В мае 1927 Ленинский округ был переименован в Чарджуйский.

В сентябре 1930 Чарджуйский округ был упразднён и Саятский район перешёл в прямое подчинение Туркменской ССР.

В ноябре 1939 Саятский район отошёл к новообразованной Чарджоуской области.

В январе 1963 Чарждоуская область была упразднена, а Саятский район перешёл в прямое подчинение Туркменской ССР.

В декабре 1970 район вновь вошёл в состав восстановленной Чарджоуской области.

14 декабря 1992 года Саятский район вошёл в состав Лебапского велаята и был переименован в Саятский этрап.

25 ноября 2017 года в состав Саятского этрапа включена территория упразднённого Парламентом Туркменистана Сакарского этрапа.
Клочковская улица
Клочко́вская у́лица (укр. Клочкі́вська ву́лиця) — одна из главных транспортных магистралей Харькова, идущая от Сергиевской площади (на пересечении с Соборным спуском) в центре города до Окружной дороги в Алексеевке с севера, где переходит в автодорогу Т-2103 в направлении Дергачей, посёлка Малая Даниловка и российско-украинской границы близ Казачьей Лопани. Полностью пересекает Шевченковский район Харькова, с юга на север. Длина улицы — 8 км, ширина проезжей части 12—30 м.

Павлово Поле
Па́влово По́ле (укр. Павлове Поле) — жилой массив и исторический район города Харькова, отделённый от центральной (Нагорной) части города Саржиным яром. Назван так по фамилии купца Павлова, по универсальному магазину которого («дому Павлова») была названа Павловская площадь и которому принадлежала часть данной, тогда загородной, местности в середине XIX века.