hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Улица Бебру (Рига)
Улица Бе́бру (латыш. Bebru iela — в переводе Бобровая) — улица в Курземском районе города Риги, в историческом районе Иманта. Пролегает в направлении с востока на запад, от проспекта Курземес до бульвара Анниньмуйжас. Служит границей микрорайонов Иманта-1 и Иманта-2.

Проспект Курземес
Проспе́кт Ку́рземес (также Ку́рземский проспе́кт; латыш. Kurzemes prospekts) — магистральная улица городского значения в Курземском районе города Риги. Находится в историческом районе Иманта, огибая пять его основных микрорайонов (Иманта-1 — Иманта-5) по внешней ломаной линии, близкой к полукругу. 850-метровый участок севернее перекрёстка с ул. Клейсту служит границей с районом Клейсты, а вдоль северо-западного участка проспекта проходит граница города с Бабитской волостью. Проспект начинается и заканчивается примыканием к Юрмалас гатве; продолжением проспекта Курземес является улица Золитудес.

Общая длина проспекта составляет 4898 метров. На всём протяжении имеет две раздельные асфальтированные проезжие части, по 2-3 полосы в каждом направлении. По проспекту курсируют автобусы разных маршрутов, а на участке от Юрмалас гатве до ул. Бебру проложена двухпутная трамвайная линия (в настоящее время используется маршрутом № 1).
Византинистика
Византини́стика (византоло́гия, византинове́дение) — гуманитарная междисциплинарная научная дисциплина, часть медиевистики. Основатель — немецкий историк Иероним Вольф. Предметом изучения является история и культура Византийской империи и населявших её народов.

Медиевистика
Медиеви́стика (от лат. medius — средний и лат. aevum — век, эпоха) — раздел исторической науки, изучающий историю европейского Средневековья. В более широком, но в менее употребительном смысле медиевистика изучает историю этого периода и других регионов. Специалистов по истории Средних веков называют медиевистами.
Институт минералогии УрО РАН
Институт минералогии Уральского отделения Российской академии наук (ИМин УрО РАН) — научно-исследовательский институт в области минералогии, расположенный в городе Миасс Челябинской области (Россия). Основан в феврале 1988 года. С 2019 года входит в состав Южно-Уральского федерального научного центра минералогии и геоэкологии УрО РАН в качестве обособленного подразделения.

Уральское отделение Российской академии наук
Ура́льское отделе́ние Росси́йской акаде́мии нау́к (УрО РАН) — региональное отделение Российской академии наук с центром в Екатеринбурге.

Основные направления исследований связаны с теоретической и прикладной математикой и механикой, процессами управления, физикой и химией твердого тела, электро- и теплофизикой, теплоэнергетикой, комплексными проблемами машиностроения, теорией металлургических процессов, высокотемпературной электрохимией, синтетической органической химией, популяционной экологией, иммунологией, комплексным изучением растительных, животных, водных и почвенных ресурсов, созданием основ рационального природопользования, геологическими геофизическим изучением геологической провинции и прилегающих к ней регионов, комплексом наук о человеке и обществе. Формирование этих направлений обусловлено особенностями исторического развития академической науки на Урале и потребностями одного из крупнейших промышленных регионов.
Бельгийское белое пиво
Бельгийское белое пиво (нидерл. Witbier, фр. Bière blanche- в переводе белое пиво), или бельгийское белое пшеничное пиво или бланш — традиционное бельгийское пиво, тип эля, приготовленного на основе пшеницы и ячменного солода, с содержанием спирта от 4,5 до 5,5 %.

Пшеничное пиво
Пшеничное пиво (белое пиво, вайцен, вайсбир, нем. Weizenbier, Weissbier, нид. Witbier) — это пиво верхового брожения, которое варится с большой долей пшеницы по отношению к количеству ячменного солода. Два основных сорта — немецкий Weizenbier и бельгийский Witbier.

Другие типы включают ламбик (изготавливается с использованием диких дрожжей), Berliner Weisse (мутное, кислое пиво) и гозе (кислое, соленое пиво).
Москва-3 (фотоаппарат)
Москва́-3 — советская пластиночная складная камера шкального типа из семейства «Москва».

Производился в 1950 — 1951 году Красногорским механическим заводом в городе Красногорск Московской области.

Камера создана на базе фотоаппаратов «Zeiss Super-Ikonta» немецкой фирмы Zeiss Ikon.

Всего выпущено 11385 шт.

Москва (фотоаппаратура)
«Москва́» — серия среднеформатных клапп-камер, выпускавшихся в СССР в 1946—1960 годах Красногорским механическом заводом (КМЗ).

Прототипом аппаратов «Москва» послужили немецкие камеры фирмы Zeiss Ikon. Техническую документацию, оборудование и задел деталей этой фирмы СССР получил в счёт репараций после Великой Отечественной войны. Первые партии фотоаппаратов «Москва» комплектовались узлами немецкого производства (в частности, объективами и затворами).
Чогори
Чогори́ (К2, Дапсанг, Годуин-Остен; урду کے ٹو‎; кит. упр. 乔戈里峰, пиньинь Qiáogēlǐ Fēng; 8611 м, 8614 м) — вторая по высоте горная вершина Земли (после Джомолунгмы). Самый северный восьмитысячник мира. Находится в горной системе Каракорум к северо-западу от Гималаев, в хребте Балторо на границе Гилгит-Балтистана (части Кашмира, с 1948 года управляемой Пакистаном) и Синьцзян-Уйгурского автономного района Китая (область Транс-Каракорумского тракта была передана Пакистаном Китаю в 1963 году, эта уступка территории не признаётся Индией).

Чогори известна как «Дикая гора» (Savage Mountain) из-за чрезвычайной сложности восхождения. Достигнуть пика Чогори с китайской стороны труднее и опаснее, поэтому на него обычно поднимаются с пакистанской стороны. Чогори стала последним восьмитысячником, покорённым в зимний период. Восхождения почти всегда совершались в июле и августе, самые тёплые месяцы года; более северное расположение K2 делает его более восприимчивым к ненастной и холодной погоде.

Каракорум (горная система)
Каракору́м (кит. трад. 喀喇崑崙山脈, упр. 喀喇昆仑山脉, пиньинь Kālǎkūnlún Shānmài, урду سلسلہ کوہ قراقرم‎, хинди काराकोरम, уйг. Каракорум‎ — черный хребет) — горная система Центральной (нагорной) Азии, одна из высочайших на Земле. Находится на северо-западе от западной цепи Гималаев, между 34,5° и 36,5° с. ш. и 73,5° и 81° в. д.
Сосна (древесина)
Сосна — древесина деревьев рода Сосна (лат. Pinus), относящаяся к хвойным породам древесины, так же как ель, пихта, лиственница или тис. В Европе под этим названием понимают почти исключительно древесину Сосны обыкновенной (лат. Pinus sylvestris). Существует ряд других видов сосен, древесина которых находит применение в различных областях, среди них Европейский кедр (лат. Pinus cembra), Сосна веймутова (лат. Pinus strobus) и всё чаще выращиваемая из-за своей стойкости к загрязнению воздуха Сосна чёрная (лат. Pinus nigra).

Ель (древесина)
Ель — древесина деревьев рода Ель (лат. Picea), которую, как и древесину пихты, сосны и лиственницы, относят к хвойным породам. В Европе и большей части Северной Азии это название относят почти исключительно к древесине Ели обыкновенной (лат. Picea abies), в Северной Америке так называют прежде всего древесину Ели ситхинской (лат. Pices sitchensis). На международном рынке есть целый ряд других сортов ели, древесина которых находит различное применение.

Хозяйственное значение еловой древесины таково, что Ель обыкновенную в центральноевропейских лесных хозяйствах часто называют хлебным деревом. В Германии, особенно в Западной Германии, ель занимает более 3 миллионов га, что составляет свыше 30 % общей площади лесов. При этом основная часть елей растёт в высокогорье Альп и на более низких горах. Используют эту древесину прежде всего для производства бумаги и целлюлозы, для изготовления мебели, строительства внутри помещений, а также как дрова.
Абрамович, Михаил Соломонович
Михаи́л Соломо́нович (Ме́ер Шо́ломович) Абрамо́вич (1859, Бердичев, Киевская губерния, Российская империя — 1940, Брюссель, Бельгия) — русский поэт и переводчик, юрист, адвокат. Сын классика еврейской литературы Менделе Мойхер-Сфорима.

Менделе Мойхер-Сфорим
Ме́нделе Мо́йхер-Сфо́рим (идиш מענדעלע מוכר ספרים‎ — «Менделе-Книгоноша», «Менделе-книгопродавец», Шолем-Янкев Абрамович, Соломон Моисеевич Абрамович; 21 декабря 1835  [2 января 1836], Копыль, Минская губерния — 25 ноября [8 декабря] 1917, Одесса, УНР) — еврейский писатель, считается основоположником современной светской литературы на идише. Классик литературы на идише и на иврите. Был учителем в Еврейском казённом училище.
Moabosaurus
Moabosaurus (лат., буквально: моабский ящер) — род динозавров-завропод из клады Turiasauria, чьи окаменелые остатки найдены в нижнемеловых отложениях на территории штата Юта (США). Moabosaurus был квадрупедальным растительноядным ящером, имел крупное тело с длинным хвостом и шеей, которая оканчивалась относительно маленькой головой (что характерно для завропод).

Turiasauria
Turiasauria (лат.) — клада завроподных динозавров, принадлежащая к базальной группе эвзавропод (Eusauropoda). Ископаемые остатки представителей клады обнаружены в среднеюрских нижнемеловых отложениях Европы, Северной Америки и Африки.
Кук, Элвуд
Элвуд Томас Кук (англ. Elwood Thomas Cooke; 5 июля 1913, Огден, Юта — 16 апреля 2004, Апопка, Флорида) — американский теннисист и теннисный тренер, победитель двух турниров Большого шлема в мужском и смешанном парном разряде. Муж Сары Палфри-Фабиан-Кук. Член Зала славы USTA (Северо-Западное Тихоокеанское побережье) с 2004 года.

Палфри, Сара
Сара Хэммонд Палфри Фабиан Кук Данциг (англ. Sarah Hammond Palfrey Fabian Cooke Danzig; 18 сентября 1912, Шарон, Массачусетс — 27 февраля 1996, Нью-Йорк) — американская теннисистка и спортивная журналистка, четвёртая ракетка мира в 1934 году. Победительница 18 турниров Большого шлема во всех разрядах, девятикратная обладательница Кубка Уайтмен. Член Национального (позже Международного) зала теннисной славы с 1963 года.
Мозен (Швейцария)
Мозен (нем. Mosen) — деревня и бывшая коммуна в Швейцарии, в кантоне Люцерн. Население составляло 284 человека на 2007 год. Официальный код — 1035. 1 января 2009 года вместе с коммунами Гельфинген, Речвиль, Хемикон, Мюсванген и Зульц вошла в состав Хицкирха.

Входит в состав избирательного округа Хохдорф (до 2012 года входила в состав управленческого округа Хохдорф).

На выборах в 2007 году наибольшее количество голосов получила Швейцарская народная партия (38,9 %), за Христианско-демократическая народная партия Швейцарии проголосовали проголосовали 27,2 %, за Свободную демократическую партию — 28,1 %.

Зульц (Люцерн)
Зульц (нем. Sulz LU) — деревня и бывшая коммуна в Швейцарии, в кантоне Люцерн.

До 2008 года имела статус коммуны. 1 января 2009 года вместе с коммунами Гельфинген, Речвиль, Хемикон, Мозен и Мюсванген вошла в состав Хицкирха.

Входит в состав избирательного округа Хохдорф (до 2012 года входила в состав управленческого округа Хохдорф).

Население составляет 179 человек (на 31 декабря 2006 года). Официальный код — 1042.
Ракета (паровоз)
«Ракета» (англ. «Rocket») — один из первых паровозов, построенный в 1829 году отцом и сыном Джорджем и Робертом Стефенсонами. Из ранних локомотивов «Ракета» является самым известным, причём во многом потому, что, во-первых, она выиграла единственные в своём роде соревнования паровозов — «Рейнхильские состязания» (англ. Rainhill Trials), а во-вторых — это был первый в мире паровоз с трубчатым паровым котлом. В дальнейшем такая конструкция котла стала применяться на всех выпускавшихся паровозах.

Весьма распространено заблуждение, что «Ракета» является первым паровозом, однако на самом деле первый паровоз был запатентован ещё Ричардом Тревитиком в 1804 году, то есть на четверть века раньше стефенсонской «Ракеты».

Рейнхильские состязания
Рейнхильские состязания (англ. Rainhill Trials; также известны как Рейнхильские скачки, Рейнхильские испытания, Паровозные гонки и т. п.) — соревнования паровозов, проведённые в октябре 1829 года в городе Рейнхилл (графство Мерсисайд). Целью соревнований было выбрать лучший паровоз для эксплуатации на железной дороге Ливерпуль — Манчестер. Сыграли важную роль в истории паровозостроения, так как благодаря им удалось значительно повысить репутацию паровозов в глазах общественности и продемонстрировать целый ряд прогрессивных технических решений.
Кандел, Эрик
Э́рих Ка́ндел или Э́рик Ри́чард Ка́ндел (нем. Erich Kandel; англ. Eric Richard Kandel; род. 7 ноября 1929[…], Вена) — американский психиатр, нейробиолог и биохимик, лауреат Нобелевской премией по физиологии или медицине (2000).

Работал в Центре нейробиологии и поведения, Колумбийском университете (Нью-Йорк, США). Нобелевской премией награждён за открытия, касающиеся передачи сигналов в нервной системе, совместно с Полом Грингардом и Арвидом Карлссоном. Член Национальной академии наук США (1974), иностранный член Лондонского королевского общества (2013).

В англоязычной транскрипции фамилия Kandel читается как Кендэл (или Кэндел). Учитывая происхождение Эрика Кендэла из австрийской еврейской семьи, в русскоязычной литературе зачастую его фамилию пишут как Кандель.

Грингард, Пол
Пол Гри́нгард (англ. Paul Greengard, 11 декабря 1925, Бруклин, Нью-Йорк, США — 13 апреля 2019) — американский учёный, нейробиолог, лауреат Нобелевской премии по физиологии или медицине 2000 года. Профессор Рокфеллеровского университета. Известен своими работами по молекулярной биологии и клеточной функции нейронов.

Член Национальной академии наук США (1978).
Рузляев, Дмитрий Александрович
Дмитрий Александрович Рузляев (Свиненков)  (5 ноября 1963, Ставрополь — 24 апреля 1998, Тольятти) — российский криминальный авторитет из города Тольятти по прозвищу «Дима Большой», лидер известной «Волговской» («Рузляевской») организованной преступной группировки, одно из главных действующих лиц Тольяттинской криминальной войны.

Тольяттинская криминальная война
Тольяттинская криминальная война — крупнейшая в новейшей уголовной истории России уголовная война, длившаяся с начала 1990-х годов до середины 2000-х годов, и получавшая отдельные проявления в 2010-х годах. Всего за время войны было убито более 500 человек.
Тромбоз глубоких вен
Тромбоз глубоких вен (ТГВ) — патологическое состояние, характеризующиеся образованием тромбов в глубоких венах, чаще всего нижних конечностей. Данное заболевание встречается у 10―20 % населения. Распространённость среди популяции: от 50 до 160 случаев на 100 000 населения. При отсутствии лечения является причиной 3—15 % смертей от тромбоэмболии лёгочной артерии (ТЭЛА). Однако вероятность летального исхода от тромбоза глубоких вен верхних конечностей крайне мала. Поздним осложнением заболевания является посттромботический синдром.

Тромбоэмболия лёгочной артерии
Тромбоэмболи́я лёгочной арте́рии (ТЭЛА) — закупорка лёгочной артерии или её ветвей тромбами, которые образуются чаще в крупных венах нижних конечностей или таза (эмболия). В зарубежной литературе распространено более широкое понятие лёгочная эмболия, которое также включает в себя редкие воздушные, жировые эмболии, эмболии амниотической жидкостью, инородными телами, опухолевыми клетками.
Русский центр Фордемского университета
Русский центр Фордемского университета имени Владимира Соловьёва — научный институт и аналитический центр по вопросам славистики, русистики, советологии, положения религии, Русской православной церкви, духовной культуры в России и СССР, при католическом университете Нью-Йорка (США), организован и руководится миссией иезуитов в русском зарубежье в традиции русских католиков византийского обряда в составе Русского апостолата.

Основан Феодором Вилькоком с помощниками Фионаном Бранниганом и Джоном Райдером в 1950 году. При центре действовали издательство, библиотека и домовый храм.

Вилькок, Феодор
Феодор Вилькок (Frederick Wilcock, 1906, Англия — 25 января 1985) — английский католический священник, иезуит византийского обряда, участник неоунии в Польше и Русского апостолата в Зарубежье, педагог в интернате Святого Георгия в Намюре и руководитель воспитательных учреждений для русских детей в Китае и Бразилии, основатель Русского центра имени Владимира Соловьёва при Фордамском университете в Нью-Йорке (Russian Center Fordham University. New York, 58), настоятель прихода св. ап. Андрея в Лос-Анджелесе, узник японских концлагерей, участник съездов русских католиков в Риме 1950 и 1979 гг.
Трамвайная улица
Трамва́йная улица (тат. Трамвай урамы) — улица в микрорайоне Караваево, Авиастроительном районе Казани.

Проходит с юго-запада на северо-восток от улицы Олега Кошевого до улицы Годовикова. Пересекается с улицами Олега Кошевого, Лукина, Побежимова и Годовикова.

Является единственной улицей в Казани, сохранившей в названии «трамвайную составляющую», а также одной из немногих улиц, имеющих резкий архитектурный контраст в застройке (см. ниже).

Караваево (Казань)
Карава́ево (тат. Карабай) — микрорайон и историческая местность в Авиастроительном районе города Казани.

Изначально — русская «деревня Караваева на болоте» Алатской даруги, позднее — деревня (затем — село) Караваево Каймарской волости Казанского уезда Казанской губернии.
Ингерманландцы
Ингерманла́ндцы, или фи́нны-ингерманла́ндцы, или ингерманла́ндские фи́нны (фин. inkeriläiset, inkerinsuomalaiset, эст. ingerlased, швед. finskingermanländare, устар. финны-инкери, ленинградские финны, неол. ингро-финны) — это, по одной версии, субэтническая группа финнов, по другой версии — самостоятельный финно-угорский этнос, образовавшийся в XVII веке на территории исторической области Ингерманландия. Коренной народ Северо-Западного региона России.

В настоящее время ингерманландцы проживают, в основном, в России (Санкт-Петербург, Ленинградская область, Карелия, Западная Сибирь), Эстонии, Финляндии и Швеции. Язык ингерманландцев (фин. inkerin murre) относится к южно-карельским диалектам финского языка. По вероисповеданию ингерманландцы традиционно относятся к лютеранской церкви, однако часть из них придерживается православия.

Ингерманландские диалекты
Ингерманла́ндские диале́кты, ингерманла́ндский фи́нский язы́к (фин. inkerin murre, inkerin kiel’) — идиом, который определяется и как совокупность диалектов финского языка, и как самостоятельный язык прибалтийско-финской группы финно-угорских языков. Его носителями являются ингерманландцы — коренной народ Северо-Западного региона России. Общее число носителей оценивается от нескольких сотен до нескольких тысяч человек.

В языке выделяются четыре основных локальных говора — островные говоры Западной Ингерманландии, говоры сплошного ареала в Центральной и Западной Ингерманландии, островные говоры Восточной Ингерманландии, говоры сплошного ареала Северной Ингерманландии.

В языке сохранились некоторые заимствования из шведского языка, но гораздо больше слов было заимствовано из русского, а также водского и ижорского языков. На ингерманландском финском существует художественная литература. Статус — на грани вымирания.
VIA OpenBook
OpenBook — платформа на основе общедоступных наработок для создания ультрапортативных ноутбуков, созданная компанией VIA в 2008 году. Вся проектная информация открыта под лицензией Creative Commons 3.0 (Attribution-ShareAlike?)

Открытое проектирование
Открытое проектирование (англ. open design) — способ разработки и сопровождения эксплуатации физических изделий, а также машин и систем, путём использования публичной совместно используемой информации о конструкции. Процесс, как правило, идёт с использованием глобальной сети Интернет, лицензий Creative Commons и часто выполняется без монетизации вознаграждения. Цели и философия идентичны политике открытого кода, но применимо к разработке физических изделий, а не программного обеспечения.
Расчёт (формирование)
Расчёт — формирование (подразделение, группа военнослужащих), которое непосредственно применяет и  обслуживает орудие, пулемёт и другие виды и типы коллективного вооружения и военной техники.

Расчёт является первичной (низшей) организационной единицей (подразделением) в артиллерии, войсках связи и в других родах войск видов вооружённых сил, отдельных родов войск и спецвойск. Расчёт в артиллерии и в войсках ПВО является основной структурной единицей взвода и по уровню формирования соответствует отделению в пехоте и экипажу в танковых войсках и ВВС.

Отделение
Отделение — формирование, низшее тактическое подразделение в вооружённых силах многих государств мира.

Является основной структурной единицей мотострелковых (мотопехотных, пехотных) взводов, парашютно-десантных взводов, взводов морской пехоты, инженерно-caпёрных взводов, взводов связи и других взводов и состоит из 6 — 12 человек.
Русский старческий дом
Ру́сский дом (также Ру́сский ста́рческий дом) — дом престарелых, основанный 7 апреля 1927 года в имении Коссонри (фр. Cossonnerie) в Сент-Женевьев-де-Буа. Управляется Ассоциацией Русского дома. Его пансионеры — первые русские эмигранты, впоследствии похороненные на самом крупном русском зарубежном кладбище Сент-Женевьев-де-Буа.

Кладбище Сент-Женевьев-де-Буа
Кладбище Сент-Женевье́в-де-Буа́ (фр. Cimetière communal de Sainte-Geneviève-des-Bois) находится по адресу улица Лео-Лагранж (rue Léo Lagrange) во французском городе Сент-Женевьев-де-Буа парижского региона.
Союз церквей евангельских христиан-баптистов Армении
Союз церквей евангельских христиан-баптистов Армении (СЦ ЕХБА) — протестантская христианская организация Армении, придерживающаяся баптистского вероучения.

После распада Всесоюзного совета евангельских христиан-баптистов в 1991 году в Армении было только две церкви ЕХБ (в Ереване и Гюмри), и три группы верующих (в Кировакане, Степанаване и Красносельске). В 1998 году на конгрессе баптистских церквей Армении был организован "Союз церквей евангельских христиан-баптистов Армении".

Согласно статистике ЕАФС ЕХБ (2008) в Армении существует 138 поместных общин ЕХБ, входящих в СЦ ЕХБА и объединяющих 4180 верующих, сознательно и последовательно исповедующих и практикующих свою веру.

Евро-азиатская федерация союзов евангельских христиан-баптистов
Е́вро-азиа́тская федера́ция сою́зов ева́нгельских христиа́н-бапти́стов — объединение союзов евангельских христиан-баптистов стран СНГ и Грузии. Создана в 1992 году после ликвидации Всесоюзного совета евангельских христиан-баптистов для поддержания духовного общения евангельских христиан-баптистов стран бывшего СССР и для взаимной помощи между Союзами ЕХБ новых независимых государств. Президент ЕАФ избирается на съезде федерации из числа руководителей союзов ЕХБ, входящих в объединение.

На 54-м съезде ЕАФ, прошедшем в 2012 году в Москве, президентом избран председатель Российского союза ЕХБ Алексей Васильевич Смирнов.

Официальным печатным органом ЕАФ является журнал «Братский вестник».
Дага (провинция)
Дага (дзонг-кэ དར་དཀར་, вайли dar-dkar) — одна из девяти исторических провинций Бутана.

Находилась в западно-центральной части Бутана. Столицей являлся город Дагана. Провинцией управлял Дага-пенлоп, но реальная власть принадлежала Паро-пенлопу.

Провинции Бутана
Королевство Бутан состояло из 9 провинций: Тронгса, Паро, Бумтанг, Дага, Курмэйд, Куртед, Пунакха, Тхимпху, Вангди-Пходранг. Главами провинций являются пенлопы и дзонгпены. Курмэйд и Куртед были объединены в одну администрацию, вследствие чего в Бутане существовало 8 «правителей», полностью подчинённых королю.
Петросян, Арсен Самвелович
Арсе́н Самве́лович Петрося́н (арм. Արսեն Սամվելի Պետրոսյան, 27 сентября 1991, Ереван, Армянская ССР, СССР) — армянский футболист, вратарь. Играл за сборную Армении. Сын футбольного тренера Самвела Петросяна.

Петросян, Самвел Александрович
Самве́л Алекса́ндрович Петрося́н (арм. Սամվել Ալեքսանդրի Պետրոսյան; 27 сентября 1954, Ереван, Армянская ССР, СССР) — советский футболист, тренер. Мастер спорта СССР. Являлся главным тренером ряда армянских клубов, в числе которых «Пюник», «Мика», «Котайк», «Гандзасар» и «Ширак».
Зональная научная библиотека Воронежского государственного университета
Зона́льная нау́чная библиоте́ка Воро́нежского госуда́рственного университе́та — крупнейший научно-информационный и методический центр Центрально-чернозёмного региона, одна из ведущих вузовских библиотек России, подразделение Воронежского госуниверситета. Фонд библиотеки включает более 3 миллионов экземпляров документов.

Воронежский государственный университет
Воро́нежский госуда́рственный университе́т (ВГУ) — классический университет в России, в городе Воронеже.

Основан 18 мая 1918 года. Основной корпус университета расположен на Университетской площади в историческом центре города Воронежа.