hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Третья лига Грузии по футболу
Лига 3 (груз. ლიგა 3) — третий по уровню футбольный дивизион Грузии после Эровнули лига и Эровнули лиги 2.

До 2017 года имела название Вторая лига (груз. მეორე ლიგა)

В 2017 году в лиге участвовало 20 команд. В 2019 году, когда была сформирована Лига 4, их количество сократилось до десяти. С сезона 2021 года было принято решение о расширении лиги до 14 команд. А затем, с сезона 2022 до 16.

Сезон проводится по системе весна-осень по принципу «каждый с каждым» в два круга, на своём поле и поле соперника.

В лиге предусмотрена система повышения и понижения. Начиная с сезона 2022 года, чемпионы и занявшие второе место автоматически переходят в Лигу Эровнули 2, а команды, занявшие 3-е и 4-е места, получают место в плей-офф за повышение против клубов, занявших 8-е и 7-е места соответственно в Лиге Эровнули 2. Три худшие команды переходят в Лигу 4.

Первая лига Грузии по футболу
Эровнули лига 2 (груз. ეროვნული ლიგა 2) — второй по уровню после Высшей лиги футбольный дивизион Грузии, носит это название с 2017 года, ранее назывался Пирвели лига (Первая лига; груз. პირველი ლიგა).

В последнее время (так же было изначально и в ряде последующих сезонов) лига представляет собой единый турнир, в котором в 2017 году выступали 10 клубов.

Периодически лига делилась на 2 зоны — «Запад» и «Восток» (или 2 группы — «А» и «Б»). Победители этих зон (групп) выходили в Высшую лигу, а клубы, занявшие последние места, выбывали во Вторую лигу, победители зон («Запад» и «Восток») которой замещали их в Первой лиге.

Однако на деле ввиду различных форс-мажорных обстоятельств ротация команд иногда получалась более существенной, нежели изначально было заявлено в регламенте.
Ола, Джордж
Джордж Э́ндрю О́ла (англ. George Andrew Olah, Дьёрдь Олах венг. Oláh György; 22 мая 1927, Будапешт, Венгрия — 8 марта 2017, Лос-Анджелес, США) — американский химик, выходец из Венгрии. Внёс особый вклад в изучение образования «неклассических» гипервалентных карбокатионов через суперкислоты. Удостоен Нобелевской премии по химии в 1994 году. Удостоен Медали Дж. Пристли — наивысшей награды Американского химического общества.

Сверхкислота
Сверхкислота́ (или су̀перкислота́) — вещество или смесь веществ, параметр кислотности которых превышает кислотность 100%-ой серной кислоты. В данном случае параметр кислотности принимается как способность кислоты протонировать произвольное основание и фактически совпадает с функцией кислотности. Для 100% серной кислоты параметр кислотности составляет H0 = −11,93. Наличие воды снижает кислотность сверхкислот, так как в присутствии воды сила кислоты ограничивается кислотностью иона гидроксония H3O+.
Рубо, Франц Алексеевич
Франц Алексе́евич Рубо́ (5 [17] июня 1856, Одесса, Херсонская губерния — 13 марта 1928, Мюнхен) — русский живописец-баталист французского происхождения, один из наиболее выдающихся мастеров панорамной картины рубежа XIX—XX веков, ответственный за продвижение этого формата; автор около двухсот монументальных композиций, в том числе знаменитых полотен на сюжеты из русской военной истории XIX века: «Оборона Севастополя», «Бородинская битва», «Штурм аула Ахульго». Академик (с 1908) и действительный член (с 1910) Императорской Академии художеств, профессор-руководитель батальной мастерской Высшего художественного училища (1903—1911).

Бородинская панорама
Музе́й-панора́ма «Бороди́нская би́тва» — исторический музей в Москве, посвящённый Отечественной войне 1812 года. Собрание музея включает панораму Бородинского сражения работы художника Франца Рубо, коллекции живописи, графики, скульптуры, декоративно-прикладного искусства и редкой книги, нумизматическую коллекцию и предметы снаряжения и вооружения.
Афанасьев, Николай Николаевич
Никола́й Никола́евич Афана́сьев (4 сентября 1893, Одесса — 4 декабря 1966, Париж) — протопресвитер Архиепископии православных церквей русской традиции в Западной Европе Константинопольского патриархата, богослов-экклезиолог, профессор Свято-Сергиевского института в Париже.

Свято-Сергиевский православный богословский институт
Свя́то-Се́ргиевский правосла́вный богосло́вский институ́т (сокращённо ССПБИ, фр. Institut de théologie orthodoxe Saint-Serge) — французское частное высшее учебное заведение в юрисдикции Архиепископии православных русских церквей в Западной Европе (Московский патриархат с 2019 года). Располагается на территории Сергиевского подворья в Париже.

Учреждён в 1925 году после второго съезда Русского студенческого христианского движения, став одним из духовных центров русской эмиграции.

Преподавание на очном отделении в настоящее время ведётся на французском языке. Помимо очных курсов, институт предлагает программы заочного и дистанционного образования всех уровней (лиценциат — магистратура — докторантура) на французском, русском и английском языках.
Дом-музей президента Ратерфорда Б. Хейса
Дом-музей президента Ратерфорда Б. Хейса (англ. Rutherford B. Hayes House), известный также как Шпигель-Гроув (англ. Spiegel Grove) — дом-музей 19-го президента США Ратерфорда Бёрчарда Хейса, расположенный в городе Фримонт, штат Огайо.

Хейс, Ратерфорд Бёрчард
Ра́терфорд Бёрчард Хейс (устар. Ру́терфорд (Ре́зерфорд) Би́рчард Гайс; англ. Rutherford Birchard Hayes; 4 октября 1822 года, Делавэр, штат Огайо, США, — 17 января 1893 года, Фримонт, штат Огайо, США) — американский государственный и политический деятель, девятнадцатый президент США (4 марта 1877 — 4 марта 1881). Член Республиканской партии (фракция «полукровок»). Стал президентом в результате выборов, считающихся одними из самых «грязных» в истории США.
Волейбол на Играх малых государств Европы 2015
Соревнования по волейболу на XVI Играх малых государств Европы проходили со 2 по 6 июня 2015 года в Рейкьявике (Исландия) с участием 4 мужских и 5 женских национальных сборных команд. Было разыграно 2 комплекта наград. Чемпионские титулы выиграли: у мужчин — сборная Люксембурга, у женщин — сборная Черногории.

Женская сборная Черногории по волейболу
Женская национальная сборная Черногории по волейболу (серб. Ženska odbojkaška reprezentacija Crne Gore) — представляет Черногорию на международных соревнованиях по волейболу. Управляющей организацией выступает Волейбольный союз Черногории (Odbojkaški savez Crne Gore — OSCG) .
Смит, Оливер Принс
Оливер Принс Смит (англ. Oliver Prince Smith, 26 октября 1893 — 25 декабря 1977) — генерал морской пехоты США, ветеран Второй мировой и Корейской войн. Наиболее известен как командир 1-й дивизии морской пехоты в Битве при Чосинском водохранилище. Он автор знаменитой фразы — «Мы не отступаем! Мы наступаем в другом направлении!». В отставку ушёл в звании генерала, которое было присвоено ему за выдающуюся отвагу в бою.

1-я дивизия морской пехоты (США)
1-я дивизия морской пехоты (англ. 1st Marine Division) — тактическое соединение Корпуса морской пехоты США, расквартированное на военной базе Кэмп-Пендлтон (Калифорния).

1-я дмп входит в состав 1-го экспедиционного соединения морской пехоты.

Старейшая и самая крупная из дивизий постоянной боевой готовности КМП США. Общая численность дивизии насчитывает 23 тыс. военнослужащих. На сегодняшний день одно из трёх сухопутных соединений КМП США постоянной готовности. Является соединением быстрого реагирования в составе ВС США. Неофициальное название частей 1-й дмп — «Старая порода».
Дом барона Гессельбейна
Дом барона Гессельбейна (дом «Колыбель Духа») — бывший доходный дом в Киеве, на ул. Городецкого, 15 (в местности «Киевский Париж»). Один из первых ярких образцов раннего модерна. Памятник архитектуры и градостроительства.

Усадьба Меринга
Усадьба Меринга (также Меринговский сад, сад Меринга, усадьба Мёринга, Киевский Париж) — историческая местность в Печерском районе Киева. Название происходит от усадьбы профессора медицины Киевского университета Ф. Ф. Меринга, которая во второй половине XIX века располагалась между современными улицами Крещатик, Городецкого, Лютеранской и Банковой.
Стэнли, Томас, 2-й граф Дерби
Томас Стэнли (англ. Thomas Stanley, ок. 1477 — 23 мая 1521, Миддлсекс, Англия), 2-й граф Дерби и 1-й лорд Мэна — английский аристократ, являвшийся помимо этого правителем острова Мэн, первый принявший вместо титула короля Мэна звание лорда Мэна.

Лорд Мэна
Лорд Мэна (мэн. Çhiarn Vannin, англ. Lord of Mann, лат. Dominus Manniae) — титул, носимый лордом-собственником и главой государства острова Мэн в период с 1504 по 1765 годы, а с 1765 года один из титулов правящего представителя королевского дома Великобритании.
Старший политрук
Ста́рший политру́к (сокр. от старший политический руководитель) — воинское звание старшего военно-политического состава Рабоче-Крестьянской Красной Армии с 1935 по 1942 год. Выше звания политрук, ниже звания батальонный комиссар. Соответствовало воинскому званию капитан.

Батальонный комиссар
Батальо́нный комисса́р — в ВС СССР специальное воинское звание для старшего военно-политического состава Красной Армии и Флота в 1935—1942 гг. Введено постановлениями ЦИК И СНК СССР от 22 сентября 1935 года одновременно с другими персональными воинскими званиями. Предшествующее звание — старший политрук, следующее по рангу — старший батальонный комиссар. Соответствовало воинскому званию майор.

Для звания батальонный комиссар был установлен знак различия в виде двух прямоугольных «шпал» в петлицах, без эмблемы рода войск (до 30 июля 1940 года, и с эмблемой рода войск после 30 июля 1940 года), и общая для политработников всех званий красная звезда с серпом и молотом, нашитая на обоих рукавах выше обшлага (1 августа 1941 года ношение таких нашивок было отменено).

Решением ГКО от 9 октября 1942 года институт военных комиссаров был ликвидирован, и все комиссары получили армейские и флотские звания на ступень или несколько ниже.
Букчина, Бронислава Зиновьевна
Бронисла́ва Зино́вьевна Букчина́ (21 декабря 1924, Мозырь, Гомельская область, Белорусская ССР, СССР — 7 ноября 2014, Москва, Россия) — советский и российский лингвист, специалист по орфографии и пунктуации. Автор ряда орфографических словарей русского языка. В начале 1960-х выступила одним из разработчиков реформы русской орфографии и пунктуации, а также в 1990-х—2000-х годах являлась одним из авторов и научных редакторов нового свода «Правил русской орфографии и пунктуации». Кандидат филологических наук, доцент. Мать религиоведа Александра Леонидовича Дворкина.

Чельцова, Людмила Константиновна
Людми́ла Константи́новна Чельцо́ва (3 февраля 1936 — 21 декабря 2010) — советский и российский лингвист, специалист по лексикологии, орфографии и культуре речи. Кандидат филологических наук. В 1962—1964 и 1973—1976 годах принимала участие в работе орфографических комиссий. Бывший учёный секретарь Орфографической комиссии РАН.
Населённые пункты Калужской области
Калужская область включает следующие населённые пункты:

29 городских населённых пунктов на 2020 год (в списках выделены оранжевым цветом), в том числе:
22 города,
7 поселков городского типа.

3177 сельских населённых пунктов, из них 453 без населения (по данным переписи населения 2010 года).

В списках населённые пункты распределены (в рамках административно-территориального устройства) по административно-территориальным единицам: 2 городам вне района (городам областного значения и 24 районам (в рамках организации местного самоуправления (муниципального устройства) им соответствуют 2 городских округа и 24 муниципальных района).

Численность населения сельских населённых пунктов приведена по данным переписи населения 2010 года, численность населения городских населённых пунктов (городов и пгт) — по оценке на 1 января 2023 года.

Городские населённые пункты Калужской области
Калужская область России включает 29 городских населённых пунктов, в том числе:

22 города, среди которых выделяются
2 города областного значения (в списке выделены оранжевым цветом);

7 посёлков городского типа.
Dpkg
dpkg — программное обеспечение, основа системы управления пакетами в Debian и многих других операционных системах, основанных на Debian, например Ubuntu. dpkg предназначено для установки, удаления, и получения информации о .deb-пакетах.

dpkg — низкоуровневая утилита. Существуют высокоуровневые утилиты, например APT, которые могут загружать пакеты из сетевого репозитория и отслеживать их взаимозависимости. Пользователи могут использовать утилиты с более дружественным интерфейсом, такие как Aptitude или Synaptic, предоставляющие лёгкий способ просмотра списка пакетов, их описаний и зависимостей.

Deb (формат файлов)
deb (сокр. от Debian) — расширение имён файлов «бинарных» пакетов для распространения и установки программного обеспечения в операционной системе проекта Debian и других, использующих систему управления пакетами dpkg.
Кольский полуостров
Ко́льский полуо́стров (устар.: Му́рман, Кола, Терь; кильд. саам. Куэлнэгк нёаррк) — полуостров на северо-западе Европейской части России, в Мурманской области. Омывается Баренцевым и Белым морями.

Площадь — около 100 тыс. км².

В западной части располагаются горные массивы Хибины (высотой до 1200 м) и Ловозерские тундры (высотой до 1120 м). На севере — тундровая растительность, южнее находится лесотундра и тайга.

Исторически на полуострове жили саамы (см. саамы России), говорившие на саамских языках. Их сегодня осталось не более 0,2 % от общего населения полуострова.

Баренцево море
Ба́ренцево мо́ре (норв. Barentshavet, до 1853 года — Му́рманское мо́ре, Ру́сское мо́ре, Мурман, у поморов — Студене́ц) — окраинное море Северного Ледовитого океана. Омывает берега России и Норвегии. Ограничено северным побережьем Европы и архипелагами Шпицберген, Земля Франца-Иосифа, Новая Земля. Площадь — 1 424 000 км², глубина — до 600 метров.

Расположено на континентальном шельфе. Юго-западная часть зимой не замерзает из-за влияния Северо-Атлантического течения. Юго-восточная часть называется Печорским морем. Имеет большое значение для транспорта и для рыболовства, здесь расположены крупные порты: российский Мурманск и норвежский Вардё. В 1920-44 годах выход к Баренцеву морю имела также Финляндия: Петсамо был её единственным незамерзающим портом. С момента подписания договора о морской границе между Россией и Норвегией в 2011 году в Баренцевом море не осталось неурегулированных территориальных споров.
Духовный, Ефим Евсеевич
Ефи́м Евсе́евич Духо́вный (1912—2001) — советский военачальник, участник советско-финской и Великой Отечественной войн. Генерал-майор танковых войск (27.08.1957).

В годы Великой Отечественной войны формировал в городе Горьком, а затем командовал 169-м отдельным танковым батальоном, 196-й танковой бригадой, 2-й гвардейской танковой бригадой. С 1965 по 1972 год — военный комиссар Горьковской области, с 1973 по 1993 год — председатель научно-методического совета областного общества «Знание».

2-я гвардейская танковая бригада
2-я отдельная гвардейская танковая бригада — гвардейская танковая бригада РККА времён Великой Отечественной войны. Период вхождения в Действующую армию: с 05.01.1942 по 19.04.1945, с 03.05.1945 по 09.05.1945.
Гурьевский район (Калининградская область)
Гу́рьевский район — административно-территориальная единица (административный район) в Калининградской области России. В рамках организации местного самоуправления до 1 января 2022 года соответствовал  Гурьевский городской округ, с 1 января 2022 года соответствует Гурьевский муниципальный округ.

Административный центр — город Гурьевск.

Население  — 110 395 человек (2024).

Гурьевск (Калининградская область)
Гу́рьевск, до 1946 года — Но́йхаузен, (нем. Neuhausen) — город в Российской Федерации, административный центр Гурьевского района (муниципального округа) Калининградской области.

Площадь 12 км². Население — 27 751 чел. (2023).

Город расположен в 7 км к северо-востоку от Калининграда и является городом-спутником.
Гарт (сплав)
Гарт (от нем. hart — твёрдый; от нем. art — род или erz — руда), гартовые сплавы — устаревшее название типографских сплавов.

Типографские сплавы — сплавы цветных металлов, применяемые в полиграфическом производстве. Отличаются низкой температурой плавления и хорошими литейными свойствами.

Термины «гарт» и «гартблей» используются как синонимы понятия «типографский сплав», но имеют и другие значения.

Гарт (в типографском деле) — сбитый, изношенный, негодный, попорченный шрифт, предназначенный для переплавки в словолитне.

Гартблей (от нем. härtblei — буквально «твёрдый свинец»; англ. hard lead — «твёрдый свинец» или antimonial lead — «сурьмянистый свинец») — свинец, потерявший свойственную ему мягкость от примеси сурьмы, меди и других металлов, не выделенных вполне при получении его из руды. Побочный продукт плавки свинцовых руд. Применяется для изготовления подшипниковых и типографских сплавов, для отливки пуль и дроби.

Сурьма
Сурьма́ (химический символ — Sb, от лат. Stibium) — химический элемент 15-й группы (по устаревшей классификации — главной подгруппы пятой группы, VA) пятого периода периодической системы химических элементов Д. И. Менделеева; имеет атомный номер 51.

Простое вещество сурьма — это полуметалл серебристо-белого цвета с синеватым оттенком, грубозернистого строения. Известны четыре металлических аллотропных модификаций сурьмы, существующих при различных давлениях, и три аморфные модификации (взрывчатая, чёрная и жёлтая сурьма).
Выборы президента Башкортостана (2014)
Досрочные выборы Президента Башкортостана состоялись в единый день голосования 14 сентября 2014 года. Впервые после 11-летнего перерыва высшее должностное лицо республики избиралось всенародным голосованием.

Всего было зарегистрировано 4 претендента на пост Президента Башкортостана: Рустэм Хамитов, Юнир Кутлугужин, Иван Сухарев и Ильдар Бикбаев. Победу одержал кандидат от партии «Единая Россия» Рустэм Закиевич Хамитов, набравший более 80 % голосов избирателей.

Бикбаев, Ильдар Зинурович
Бикбаев Ильдар Зинурович (род. 15 февраля 1959, Иглинский район Республики Башкортостан, с. Урман) — депутат Государственной думы VII созыва от «Единой России», бывший руководитель Аппарата общественной палаты Республики Башкортостан, председатель Совета Регионального общественного Фонда поисковых отрядов Республики Башкортостан, член регионального штаба Общероссийского народного фронта.
Теночтитлан
Теночтитла́н (кл. науатль Tenōchtitlan [tenoːtʃˈtitɬan], отоми Anbondo Amadetzānā) — крупный ацтекский альтепетль (город-государство), находившийся на месте современного города Мехико. Город основан примерно в 1325 году на острове посреди солёного озера Тескоко и оставался столицей растущей Ацтекской империи в XV веке. На пике своего развития город был крупнейшим в доколумбовых Америках. В 1521 году испанские конкистадоры под руководством Эрнана Кортеса разрушили его. Город превратился в cabecera вице-королевства Новой Испании.

В наши дни руины Теночтитлана лежат под историческим центром Мехико, столицы Мексики.

Тескоко (озеро)
Тескоко (исп. Lago de Texcoco) — бессточное озеро в Мексике, располагавшееся на высоте 2239 м. Находилось на месте столицы страны Мехико и её восточных пригородов.

В 1325 году племя теночков основало на озере город Теночтитлан, позже ставший одним из центров империи ацтеков.

После испанского завоевания большая часть озера была осушена, будучи спущена через реку Пануко. В настоящее время почти вся бывшая акватория озера находится в пределах столицы Мексики города Мехико.
Яворницкое (станция)
Яворницкое (до 1897 — Ивановка; в 1897—2025 — Илларионово; укр. Яворницьке) — железнодорожная станция Приднепровской железной дороги, расположена на 25,4 км линии Днепр-Главный — Синельниково II — Чаплино — Покровск— Авдеевка. Находится в одноимённом посёлке.

Имеет 2 платформы низкие боковые, 5 путей. Останавливаются пригородные поезда.

Постоянный ток 3 кВ.

Яворницкое (Днепропетровская область)
Яворницкое (укр. Яворницьке; до 2024 года — Илларионово) — посёлок в Синельниковском районе Днепропетровской области Украины. Административный центр Яворницкой поселковой общины

Ранее являлся административным центром Яворницкого поселкового совета в который, кроме того, входили пгт Сад, сёла Знаменовское, Ивановка, Лозоватка и Старолозоватка.
Шерстинский сельсовет
Шерстинский сельсовет (белор. Шарсцінскі сельсавет) — упразднённая административная единица на территории Ветковского района Гомельской области Республики Беларусь. Административный центр — агрогородок Шерстин.

Ветковский район
Ве́тковский райо́н (бел. Веткаўскі раён) — административно-территориальная единица (район) в восточной части Гомельской области Беларуси. Занимает площадь 1560,33 км², численность населения составляет 16 962 человек (на 1 января 2025 года). Административный центр — город Ветка.
Туллахомская кампания
Туллахомская кампания (The Tullahoma Campaign) или Центрально-теннессийская кампания - длилась с 24 июня по 3 июля 1863 года и была частью американской гражданской войны на западе. Федеральная Камберлендская армия под командованием Уильяма Роузкранса в ходе этой кампании сумела поставить в невыгодное положение Теннессийскую армию Юга и заставить её отойти с сильных укрепленных позиций, оставив Центральный Теннесси. В результате под угрозой оказался город Чаттануга.

Туллахомская кампания считается самым выдающимся достижением Роузкранса в той войне; ему удалось достигнуть впечатляющих результатов ценой незначительных потерь. Однако, его достижения попали в тень Геттисбергской и Виксбергской победы, а кроме того, южане сохранили свою армию, что впоследствии привело к разгрому Роузкранса на Чикамоге.

Роузкранс, Уильям
Уильям Старк Роузкранс (англ. William Starke Rosecrans; также встречается написание фамилии Розекранс; 6 сентября 1819 — 11 марта 1898) — американский изобретатель, предприниматель, дипломат, политик и офицер армии США. Во время Гражданской войны в качестве генерала армии Союза проявил себя блестящим стратегом.
Харт, Бонни
Бонни Харт (англ. Bonnie Hart; Квинсленд, Австралия) — художник, режиссер и интерсекс-активистка, родившаяся с синдромом нечувствительности к андрогенам. Является президентом группы поддержки людей с синдромом нечувствительности к андрогенам «Androgen Insensitivity Syndrome Support Group Australia». В 2016 году австралийская сеть Gay News Network включила её в число «25 ЛГБТИ-людей, на которых надо обратить внимание в 2017 году».

Харт, Фиби
Фиби Харт (англ. Phoebe Hart; Квинсленд, Австралия) — австралийский режиссёр, лектор и интерсекс-активистка, родившаяся с синдромом нечувствительности к андрогенам. Харт читает лекции по кино, телевидению и цифровым медиа в Квинслендском технологическом университете, и является руководителем компании Hartflicker, занимающейся производством видео и фильмов. Она особенно известна своим автобиографическим фильмом «Орхидеи: Мои интерсекс-приключения».
Фишберн, Лоренс
Ло́ренс Джон Фи́шберн III (англ. Laurence John Fishburne III; род. 30 июля 1961, Огаста, США) — американский актёр и продюсер. Лауреат премий «Эмми» и «Тони», а также номинант на премии «Оскар» и «Золотой глобус». Наиболее известен как исполнитель роли Морфеуса в серии фильмов «Матрица», а также по ролям в фильмах «Апокалипсис сегодня» (1979) и «Ребята по соседству» (1991), и сериале «Ганнибал» (2013—2015).

Огаста (Джорджия)
Ога́ста (англ. Augusta) — город в восточной части американского штата Джорджия, порт на реке Саванна, административный центр округа Ричмонд. С пригородами население составляет 528 тыс. жит. (третий результат по штату).