hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Пертоминское сельское поселение
Пертоминское сельское поселение или муниципальное образование «Пертоминское» — муниципальное образование со статусом сельского поселения в составе Приморского муниципального района Архангельской области России.

Соответствует прежним административно-территориальным единицам в Приморском районе — Пертоминскому сельсовету, Летне-Золотицкому сельсовету и Лопшеньгскому сельсовету.

Административный центр — посёлок Пертоминск. Адрес: 163540, Архангельская область, Приморский район, п. Пертоминск, ул. Беломорская, д. 2.

Летне-Золотицкое сельское поселение
Летне-Золотицкое сельское поселение или муниципальное образование «Летне-Золотицкое» — упразднённое муниципальное образование со статусом сельского поселения в составе Приморского муниципального района Архангельской области России.

Соответствует административно-территориальной единице в Приморском районе — Летне-Золотицкому сельсовету.

Административный центр — деревня Летняя Золотица. Адрес: 163556 Архангельская область, Приморский район, д. Летняя Золотица, ул. Нижняя, д.2
Меркуль, Василий Тимофеевич
Василий Тимофеевич Меркуль (1897,  д. Куровщина, Могилёвская губерния, Российская империя  — 12 ноября 1944, Минская область, БССР, СССР ) — советский белорусский партийный и государственный деятель, один из  организаторов и руководителей партизанского движения в Белоруссии. Был представлен к званию Героя Советского Союза (1943).

Стайки (Оршанский район)
Ста́йки — деревня в Межевском сельсовете Оршанского района Витебской области Беларуси. Расположена в 22 км от города Орши. Население — 278 человек (2019 год). До 2004 года — центр Стайковского сельсовета Оршанского района.

Около деревни берут начало правые притоки реки Оршица — реки Мироновка и Скунья. Неподалеку от деревни находятся озеро Куровщина (местное название — Куровское озеро) и Клюковский лес. Ближайшие населённые пункты — деревни Свистуны, Каменка, Чернявские, Слобода.

В деревне находятся девятилетняя школа, детский сад, клуб. Есть молочно-товарная ферма. Станция Стайки на железнодорожной магистрали Витебск — Орша.
Смит, Хамилтон
Хамилтон Отанел Смит (англ. Hamilton Othanel Smith; 23 августа 1931, Нью-Йорк, США — 25 октября 2025) — американский микробиолог, лауреат Нобелевской премии в области медицины и физиологии 1978 года.

Член Национальной академии наук США (1980).

Арбер, Вернер
Ве́рнер А́рбер (нем. Werner Arber; род. 3 июня 1929, Гренихен, Швейцария) — швейцарский микробиолог и генетик, лауреат Нобелевской премии в области медицины и физиологии 1978 года. Открыл рестрикционные ферменты.
Heal The Sky
Heal The Sky («Исцелить небо» или «Исцели небо») — благотворительный музыкальный сборник, опубликованный 12 октября 2023 года на стриминговых сервисах и направленный на помощь детям, пострадавшим от войны на Украине. Куратором сборника стал российский музыкант Борис Гребенщиков, который привлёк к проекту своих друзей и коллег. В сборник вошло 25 ранее не издававшихся композиций всемирно известных музыкантов, включая Дэйва Стюарта, Марианну Фэйтфул, Лизу Джеррард, Марка Алмонда, Ричарда Томпсона, Джексона Брауна, «Jethro Tull», «Transglobal Underground», «Clannad», «Crowded House» и многих других.

Средства, вырученные от продажи и стриминга сборника, планировалось направить в киевскую специализированную детскую больницу «Охматдет».

Алмонд, Марк
Питер Марк Синклер Алмонд (англ. Peter Mark Sinclair "Marc" Almond, род. 9 июля 1957 года, Саутпорт, Великобритания) — британский музыкант, певец. Участник электронного поп-дуэта Soft Cell и проекта Marc and the Mambas, также выступает как сольный исполнитель. Известен своим узнаваемым эмоциональным голосом и андрогинным имиджем. Является автором двух автобиографических книг. За свою творческую карьеру, длящуюся более четырёх десятилетий, получил множество положительных отзывов критики, а его творчество пользуется и коммерческим успехом — продажи его альбомов превысили 30 млн экземпляров.

Офицер ордена Британской империи (OBE) за заслуги в области искусства.
Аль-Исра
Аль-Исра́ (араб. الإسراء — Ночной перенос) — семнадцатая сура Корана. Сура мекканская, за исключением двенадцати аятов — 26, 32, 33, 57 и 73-80, которые были ниспосланы в Медине.  Состоит из 111 аятов.

Исра и мирадж
Исра́ и Мира́дж (араб. الإسراء والمعراج‎, аль-Исра ва-ль-Ми'радж — «ночное путешествие и вознесение») — ночное путешествие пророка Мухаммада в Иерусалим и его вознесение на небеса, которое, согласно исламскому преданию, произошло в конце мекканского периода его жизни (около 619 года).
Большелуцкое сельское поселение
Большелу́цкое се́льское поселе́ние — муниципальное образование в Кингисеппском районе Ленинградской области. Административный центр — посёлок Кингисеппский.

Глава поселения — Иванов Алексей Анатольевич, и. о. главы администрации — Петров Олег Викторович.

Кингисеппский район
Кингисе́ппский муниципа́льный райо́н — муниципальное образование в юго-западной части Ленинградской области. Административный центр — город Кингисепп.

Образован в 1927 году. Исторически ему предшествовал Кингисеппский (ранее — Ямбургский) уезд Ленинградской (ранее — Петроградской, Санкт-Петербургской) губернии, созданный в 1783 году.
Итальянская социалистическая партия
Итальянская социалистическая партия (итал. Partito Socialista Italiano, PSI) — марксистско-социалистическая, а позднее социал-демократическая политическая партия в Италии XX века.

Создана в Генуе в 1892 году и называлась вначале «Партия итальянских трудящихся».
Начиная с парламентских выборов 1900 года и до выборов 1924 года была крупнейшей левой партией Италии. Дважды, в 1919 и 1921 годах, занимала первое место на выборах в Палату депутатов. Во время диктатуры Бенито Муссолини (1926—1943) действовала в подполье и за границей. После Второй мировой войны была второй левой партией страны после Коммунистической. Распустилась в 1994 году. В 2007 году создана новая организация под названием Итальянская социалистическая партия, претендующая на правопреемство.

Итальянская социалистическая партия (2007)
Итальянская социалистическая партия (итал. Partito Socialista Italiano) — итальянская реформистская социалистическая политическая партия, созданная в 2007 году под названием Социалистическая партия (итал. Partito Socialista) и принявшая современное наименование в 2009 году, когда заявила себя преемницей прежней ИСП, распавшейся в 1994 году.
Гормон-чувствительная липаза
Гормон-чувствительная липаза (Шифр КФ 3.1.1.79, HSL, ГЧЛ), также ранее известная как гидролаза холестерилового эфира (СЕН), иногда называемая триацилглицероллипаза, — разновидность липаз, является ферментом, который, в организме человека, кодируется геном LIPE.

Гормон-чувствительная липаза — это внутриклеточная нейтральная липаза, способная гидролизовать различные сложные эфиры. Фермент имеет длинную и короткую формы. Длинная форма экспрессируется в стероидогенных тканях, таких как яички, где она превращает эфиры холестерина в свободный холестерин для производства стероидных гормонов. Короткая форма экспрессируется в жировой ткани, где она гидролизует хранящиеся триглицериды до свободных жирных кислот.

Адипоцит
Адипоци́т — основной тип клеток, из которых, в основном, состоит жировая ткань. Адипоциты представляют собой округлые клетки, содержащие одну или несколько жировых капель в цитоплазме. В зависимости от принадлежности к белой или бурой жировой ткани адипоциты делят на белые и бурые, которые отличаются морфологически и функционально. Белые адипоциты участвуют в жировом обмене, обладают способностью накапливать триглицериды и другие липиды, которые в дальнейшем используются организмом для выработки энергии, продуцируют ряд гормонов (лептин, адипонектин, резистин и другие), бурые адипоциты осуществляют термогенез.

Адипоциты могут давать начало опухолям — доброкачественным липомам и злокачественным липосаркомам. Накопление жира в адипоцитах тесно связано с развитием ожирения.
Романова, Елена Борисовна
Елена Борисовна Романова (11 июня 1944 года, Москва — 7 сентября 2014 года, Москва) — советский и российский художник-монументалист, лауреат премии Ленинского комсомола (1978),  Заслуженный художник РСФСР (1988), член Союза художников СССР (1971).

Заслуженный художник РСФСР
Заслуженный художник РСФСР (1960—1992) — почётное звание РСФСР. Учреждено 10 сентября 1960 года указом Президиума Верховного Совета РСФСР «Об установлении почётного звания Заслуженного художника РСФСР».
Кармилла
«Кармилла» (англ. Carmilla) — готическая новелла Джозефа Шеридана Ле Фаню. Впервые опубликованная в 1872, она рассказывает историю о том, как молодая женщина стала объектом желания женщины-вампира по имени Кармилла. «Кармилла» вышла на 25 лет раньше «Дракулы» Брэма Стокера и была множество раз адаптирована для кинематографа.

Стокер, Брэм
А́брахам «Брэм» Сто́кер (англ. Abraham «Bram» Stoker, 8 ноября 1847 года, Клонтарф — 20 апреля 1912 года, Лондон) — ирландский писатель, романист и автор коротких рассказов, театральный критик. Наиболее известен как автор готического романа ужасов 1897 года «Дракула».

При жизни был более известен как театральный менеджер актёра Генри Ирвинга и директор-распорядитель известного и одного из старейших лондонских театров «Лицеум».
Площадь Бабушкина (Вологда)
Площадь Ба́бушкина — привокзальная площадь в Вологде. Названа в честь революционера-большевика Ивана Васильевича Бабушкина, уроженца Вологодской губернии.

По периметру площади находятся железнодорожный вокзал Вологда-1, автовокзал, здание Почты России. В центре площади озеленённая территория и парковочная зона без разметки.

Бабушкин, Иван Васильевич
Ива́н Васи́льевич Ба́бушкин (3 (15) января 1873, село Леденгское, Тотемский уезд, Вологодская губерния — 5 (18) января 1906, Мысовск, Забайкальская область) — профессиональный революционер, большевик-«искровец». Известен под партийными псевдонимами «Николай Николаевич», «Богдан», «Новицкая» и другими. Был расстрелян в ходе карательной экспедиции Меллер-Закомельского в ходе Первой русской революции.
Когда одной жизни мало
«Когда одной жизни мало» (хинди ओं शान्ति ऒं, Om Shanti Om) — индийский фильм на хинди, снятый режиссёром Фарой Хан в и вышедший в прокат 9 ноября 2007 года. Главные роли исполнили популярный индийский актёр Шахрух Хан и дебютантка Дипика Падуконе, ставшая затем одной из ведущих актрис Болливуда. Сюжет фильма основан на идее о реинкарнации.

Хан, Шахрух
Ша́хрух Хан (хинди शाहरुख़ ख़ान, урду شاہ رخ خان‎, [ʃaːɦ.ɾʊx.xaːn], англ. Shah Rukh Khan; также SRK; (род. 2 ноября 1965[…], Нью-Дели) — индийский актёр, продюсер и телеведущий. Также известен Лалито как «король Болливуда», «король Кхан». Рекордсмен по количеству выигранных Filmfare Award за лучшую мужскую роль. Награждён четвёртой по высоте гражданской наградой Индии Падма Шри в 2005 году, французскими орденом Искусств и литературы в 2007 и орденом Почётного легиона в 2014.
Вигерихиды
Арденнский дом (фр. Maison d'Ardenne), или Вигерихиды (фр. Wigéricides, нем. Wigeriche), — один из древнейших знатных европейских родов. Родоначальником рода был Вигерих (ум. до 919), граф Бидгау и пфальцграф Лотарингии. Его потомки были герцогами Верхней и Нижней Лотарингии, графами Арденненгау, Вердена, Эно (Геннегау), Люксембурга, Бара, маркграфами Антверпена. Некоторые представители дома были епископами Вердена, Меца, архиепископами Реймса, а также один представитель был римским папой.

Уже в X веке при детях и внуках Вигерика род разделился на несколько ветвей (с этого времени в обиход обозначений рода, входит название Вигерхиды).

Нижняя Лотарингия
Нижняя Лотарингия (лат. Lotharingia Mosana, нем. Niederlothringen, фр. Basse-Lotharingie) — средневековое герцогство в составе Священной Римской империи. Сейчас его территория входит в состав Нидерландов, Бельгии и Франции.
Пертевниял-султан
Пертевния́л-султа́н (тур. Pertevniyal Sultan; 1810 — 5 февраля 1883) — пятая жена османского султана Махмуда II, мать султана Абдул-Азиза. Черкешенка по происхождению. Имела большое влияние на сына, которого пережила почти на семь лет. Была последней валиде-султан, занимавшей покои матери султана во дворце Топкапы. Воспитанницей Пертевниял уже после смерти Абдул-Азиза была восьмая жена султана Абдул-Хамида II, Айше Дестизер Мюшфика Кадын-эфенди.

Абдул-Азиз
Абду́л-Ази́з (осман. عبد العزيز‎ / Abd ül-Azîz, тур. Abdülaziz; 8 февраля 1830, Дворец Бейлербейи — 4 июня 1876[…], Ферие) — 32-й султан Османской империи, правивший в 1861—1876 годах. Второй сын султана Махмуда II; вступил на престол после своего брата Абдул-Меджида 25 июня 1861 года.
Мрконич-Град
Мрконич-Град (босн. Mrkonjić Grad, серб. Мркоњић Град / Mrkonjić Grad, хорв. Mrkonjić Grad) — город на северо-западе центральной части Боснии и Герцеговины. Находится в регионе Баня-Лука Республики Сербской, является центром субрегиона Мрконич-Град и центром одноимённой общины.

Мрконич-Град (община)
Община Мрконич-Град (серб. Општина Мркоњић Град) —  община (муниципалитет) в северо-западной части Республики Сербской в составе БиГ. Центр общины находится в собственно городе Мрконич-Град. Относится к региону Баня-Лука, в частности, субрегиону Мрконич-Град.
Кирилло-Белозерский монастырь
Кири́лло-Белозе́рский монастырь (также Кириллов монастырь) — мужской монастырь Вологодской епархии Русской православной церкви, расположенный на берегу Сиверского озера в черте города Кириллова Вологодской области, который вырос из слободы при монастыре. В XV—XVII веках — один из крупнейших и богатейших монастырей России, центр духовной жизни Русского Севера. С 1924 года — историко-архитектурный и художественный музей-заповедник.

Большой Успенский монастырь
Большо́й Успе́нский монасты́рь — одна из двух древних частей Кирилло-Белозерского монастыря, расположенного на Севере России, на берегу Сиверского озера, в черте современного города Кириллова Вологодской области.

Входит в состав Старого города. Здесь сосредоточена большая часть архитектурных памятников, экспозиций. Традиционно наиболее богатая часть монастыря.
Стефани, Луиза
Луиза Верас Стефани (порт.-браз. Luisa Veras Stefan; род. 9 августа 1997, Сан-Паулу) — бразильская теннисистка, специализирующаяся на выступлениях в парах. Победительница одного турнира Большого шлема в смешанном парном разряде (Открытый чемпионат Австралии-2023) и финалистка одного турнира Большого шлема в миксте (Уимблдон-2025); победительница 14 турниров WTA в парном разряде; бронзовый призёр Олимпийских игр 2020 года и Панамериканских игр 2019 года и чемпионка Панамериканских игр 2023 года в женском парном разряде.

Открытый чемпионат Австралии по теннису 2023
О турнирах в одиночных разрядах см.: мужчины, женщины

Открытый чемпионат Австралии 2023 (англ. 2023 Australian Open) — 111-й розыгрыш ежегодного профессионального теннисного турнира серии Большого шлема, проводящегося в австралийском городе Мельбурн на кортах спортивного комплекса «Мельбурн-Парк». Традиционно будут выявлены победители соревнований в пяти разрядах у взрослых: в двух одиночных и трёх парных.

Матчи квалификации прошли с 8 по 12 января 2023 года. Матчи основных сеток Открытого чемпионата Австралии 2023 прошли с 16 по 29 января. Соревнование традиционно открывает сезон турниров серии Большого шлема в рамках календарного года. Как и в предыдущие годы, главным спонсором турнира является Kia. Призовой фонд турнира составил 76 500 000 $.
Пьемонт
Пьемо́нт (итал. Piemonte [pjeˈmonte]; пьем. , окс. и франкопров. Piemont [pje’munt]; валлис. Piemont [pjemont]; фр. Piémont [pje.mɔ̃]) — область на северо-западе Италии, ранее княжество в северной Италии.

Административный центр области — город Турин. Самая западная и вторая по площади область Италии, шестая по населению, вторая по количеству коммун. Название «Пьемонт» означает «подножье гор» (имеются в виду Альпы, в другом источнике, горами: Пеннинскими, Грайскими, Коттийскими, Приморскими и Лигурийскими Альпами) и впервые упоминается в XIII веке. В литературе встречается название Пиемонт.

Пьемонтский язык
Пьемонтский язык (пьемонтское наречие; самоназвание: lenga piemontèisa) — один из галло-итальянских языков, распространённый на северо-западе Италии в области Пьемонт. Традиционно относится к «итальянским диалектам». На нём говорят около 2 миллионов человек.

Многие европейские и американские лингвисты считают пьемонтский самостоятельным языком, хотя в Италии часто он всё ещё считается диалектом. Сегодня пьемонтский язык имеет определённый официальный статус, признанный региональным правительством Пьемонта, но не правительством Италии.

Пьемонтский был родным языком эмигрантов, которые в период с 1850 по 1950 год покинули Пьемонт, переехав во Францию, Бразилию, Соединённые Штаты Америки, Канаду, Аргентину, Уругвай и другие страны.
Лощинина, Татьяна Васильевна
Татья́на Васи́льевна Лощи́нина (род. 4 января 1963 года, пос. Кадом, Рязанская область, РСФСР) — советский и российский художник-керамист, специалист в области декоративно-прикладного искусства. Член СХ СССР (1990), после — Союза художников России (с 1991). Лауреат Государственной премии РСФСР имени И. Е. Репина (1991). Заслуженный художник Российской Федерации (1995), Народный художник Российской Федерации (2009), почётный член Российской академии художеств (2021).

Государственная премия РСФСР имени И. Е. Репина
Государственная премия РСФСР имени И. Е. Репина — премия, ежегодно присуждаемая СМ РСФСР в области изобразительного искусства. Присуждалась в 1966—1991 годах ежегодно во всех жанрах изобразительной деятельности и за книги по искусству. Награждённым присваивалось звание «Лауреат Государственной премии РСФСР», вручался Почётный знак и диплом.
Ренц, Михаил Петрович
Михаил Петрович Ренц (22 ноября 1916, Курск — 29 сентября 2008, Воронеж) — лётчик-ас, командир авиационной эскадрильи 30-го гвардейского истребительного авиационного полка, гвардии майор, Герой Советского Союза, сбивший 16 самолётов противника лично и 2 в группе, военный лётчик 2-го класса (1950).

30-й гвардейский истребительный авиационный полк
30-й гвардейский истребительный авиационный Барановичский Краснознамённый ордена Суворова полк (30-й гв. иап) — воинская часть Военно-воздушных сил (ВВС) Вооружённых Сил РККА, принимавшая участие в боевых действиях Великой Отечественной войны.
Мария. Спасти Москву
«Мария. Спасти Москву» — российский художественный фильм 2021 года режиссёра Веры Сторожевой с Марией Луговой, Артуром Смольяниновым, Сергеем Пускепалисом и Ильёй Малаковым в главных ролях. Сюжет основан на легендах о встрече Иосифа Сталина с Матроной Московской во время битвы за Москву и об облёте города с чудотворной Тихвинской иконой Божией Матери. Фильм получил главным образом негативные отзывы критиков из-за сценария.

Пускепалис, Сергей Витауто
Серге́й Ви́тауто Пу́скепалис (15 апреля 1966, Курск — 20 сентября 2022, Ярославская область) — советский и российский актёр и режиссёр театра и кино, политический деятель. Художественный руководитель Ярославского театра драмы имени Ф. Волкова с августа 2019 года до 20 сентября 2022 года. Заслуженный артист РФ (1999). С февраля 2021 года до конца жизни — член Центрального совета партии «Справедливая Россия — Патриоты — За правду».
Черноиванов, Александр Сергеевич
Алекса́ндр Серге́евич Черноива́нов (7 ноября 1951, Усатово — 27 июня 2022, Волгоград) — российский тренер по боксу. Старший тренер сборных команд Волгоградской области и Российской Федерации, личный тренер ряда титулованных российских боксёров, таких как Игорь Кшинин, Алексей Степанов, Олег Комиссаров, Евгений Романов, Сергей Лопатинский и др. Заслуженный тренер России (1993).

С 1 января 2018 года и до конца жизни — главный тренер сборной команды России по боксу среди женщин, утверждён в должности приказом Минспорта 30 марта 2018 года.

Степанов, Алексей Сергеевич (боксёр)
Алексе́й Серге́евич Степа́нов (род. 13 октября 1978, Волгоград) — российский боксёр, представитель лёгкой весовой категории. Выступал за сборную России по боксу в конце 1990-х — начале 2000-х годов, серебряный призёр чемпионата мира, серебряный призёр Игр доброй воли, серебряный и бронзовый призёр российских национальных первенств, обладатель Кубка России. На соревнованиях представлял Волгоградскую область и Вооружённые Силы, мастер спорта России международного класса.
Обергуриг
Обергуриг или Го́рня-Го́рка (нем. Obergurig; в.-луж. Hornja Hórka) — деревня и коммуна в Германии, в земле Саксония. Подчиняется административному округу Дрезден. Входит в состав района Баутцен. Подчиняется управлению Гроспоствиц. Население коммуны составляет 2095 человек (на 31 декабря 2017 года). Занимает площадь 9,84 км².

Входит в состав культурно-территориальной автономии «Лужицкая поселенческая область», на территории которой действуют законодательные акты земель Саксонии и Бранденбурга, содействующие сохранению лужицких языков и культуры лужичан. Официальным языком в населённом пункте, помимо немецкого, является лужицкий.

Зингвиц
Зи́нгвиц или Дже́жникецы (нем. Singwitz; в.-луж. Dźěžnikecyо файле) — деревня в Верхней Лужице, Германия. Входит в состав коммуны Обергуриг района Баутцен в земле Саксония. Подчиняется административному округу Дрезден.
Липавский, Ян
Ян Липавский или Липавски (чеш. Jan Lipavský; род. 2 июля 1985, Прага) — чешский аналитик, менеджер по информационным технологиям в банковской сфере и политик. С декабря 2021 года является Министром иностранных дел Чехии в правительстве Петра Фиалы. С 2017 по 2021 год был депутатом Палаты депутатов Парламента Чехии. Являлся членом Чешской пиратской партии.

Правительство Фиалы
Правительство Петра Фиалы (чеш. Vláda Petra Fialy) — 16-е коалиционное правительство Чешской Республики во главе с Петром Фиалой. Было приведено к присяге 17 декабря 2021 года. Доверие парламента получило 13 января 2022 года.
Машков, Иван Павлович
Ива́н Па́влович Машко́в (урожд. Иван Михайлович Соколов-Евдокимов; 1 [13] января 1867, Тамбовская губерния — 13 августа 1945, Москва) — русский, советский архитектор, реставратор, просветитель, исследователь древнерусского зодчества.

Большинство построек Машкова принадлежит к русскому стилю и неоклассицизму, но наиболее известен он постройкой в стиле модерн — доходным домом М. В. Сокол на Кузнецком Мосту в Москве и реставрацией таких святынь, как Смоленский собор Новодевичьего монастыря и Успенский собор в Кремле. Кавалер Ордена Святого Станислава второй степени, Герой Труда.

Мейснер, Александр Фелицианович
Алекса́ндр Фелициа́нович Ме́йснер (1859, Новгород — 1935, Москва) — московский архитектор. Герой Труда (1934).

Начав работать в конце периода эклектики, после успешной практики в 1890-х и 1900-х годах, Мейснер пережил эпоху конструктивизма и активно работал до конца 1920-х годов.
Битва при Типпермуре
Битва при Типпермуре (англ. Battle of Tippermuir) — первое сражение в ходе гражданской войны в Шотландии, части Английской революции, произошедшее 1 сентября 1644 года между войсками шотландских роялистов во главе с маркизом Монтрозом и армией ковенантеров.

Гражданская война в Шотландии
Эта статья посвящена гражданской войне в Шотландии в период Английской революции XVII века. О других гражданских военных конфликтах в королевстве Шотландия смотри статьи о соответствующих монархах или регентах Шотландии.

Гражданская война 1644—1647 годов в Шотландии — один из военных конфликтов во время Английской революции, война между роялистами, сторонниками английского короля Карла I во главе с маркизом Монтрозом, и шотландсктми ковенантерами. На стороне роялистов выступали ирландские католики; на стороне ковенантеров — английский парламент. Несмотря на то, что на протяжении большей части гражданской войны победы одерживали армии роялистов, в 1646 году они были разбиты, и в Шотландии власть осталась в руках ковенантеров.