hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Champ Car
Champ Car — американский чемпионат автомобилей с открытыми колёсами, проводился с 1979 года. Преемник чемпионата USAC. До 2004 года носил название Championship Auto Racing Teams (CART). Также известен под названиями CART PPG IndyCar World Series (Мировая Серия ИндиКар) и CART FedEx Championship Series (Чемпионская Серия ФедЭкс). В 2008 году серия обанкротилась.

500 миль Индианаполиса
500 миль Индиана́полиса (англ. Indianapolis 500-Mile Race), также известная как Индиана́полис-500 (Indianapolis 500) и Инди-500 (Indy 500), — ежегодная гонка на автомобилях с открытыми колёсами, проводящаяся в США. Является одним из самых посещаемых однодневных спортивных мероприятий в мире. Местом проведения соревнования является автодром «Индианаполис Мотор Спидвей». Победа в этом соревновании, наряду с победами в гонках 24 часа Ле-Мана и Гран-при Монако, является составляющей для получения звания Тройной короны автоспорта.
Рыбинский район (Ярославская область)
Ры́бинский райо́н — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) в Ярославской области Российской Федерации.

Административный центр — город Рыбинск (в состав района не входит).

Большесельский район
Большесе́льский райо́н — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) в составе Ярославской области Российской Федерации.

Административный центр — село Большое Село.
О неблагодарном
«О неблагодарном» (лат. In ingratum) — условное название стихотворения римского поэта Гая Валерия Катулла, включённого в состав посмертного сборника («Книги Катулла Веронского») под номером 73. Стихотворение представляет собой короткое наставление в духе Феогнида: автор объясняет, не называя по имени адресата, что ни от кого не стоит ждать верности и благодарности.

Некоторые исследователи полагают, что Катулл здесь обращается к Публию Альфену Вару (адресату стихотворения № 30, «К Альфену, неверному другу») или к Руфу из стихотворения № 77 («К Руфу, о его неблагодарности»), которого обычно отождествляют с Марком Целием Руфом. Однако обе версии считаются произвольными.

К Руфу, о его неблагодарности
«К Руфу, о его неблагодарности» — условное название стихотворения римского поэта Гая Валерия Катулла, включённого в состав посмертного сборника («Книги Катулла Веронского») под номером 77. Автор здесь обвиняет в предательстве некоего Руфа, которого считал своим другом.

Адресат стихотворения может быть отождествлён с Марком Целием Руфом — ещё одним любовником Лесбии (правда, соперничество в любви здесь не упоминается). Возможно, этому Руфу адресовано и стихотворение № 73 («О неблагодарном»).
Апостольский нунций в Тоскане
Апостольский нунций в Великом герцогстве Тосканском или Апостольский нунций в Тоскане — бывший церковно-дипломатический пост Святого Престола, представлявший интересы Папства в Великом герцогстве Тосканском. Данный дипломатический пост занимал церковно-дипломатический представитель Ватикана в ранге посла. Резиденция Апостольской нунциатуры в Великом герцогстве Тосканском находилась во Флоренции с XVI века по 1859 год.

Апостольский нунций в Венеции
Апостольский нунций в Венецианской Республике или Апостольский нунций в Венеции — бывший церковно-дипломатический пост Святого Престола, представлявший интересы Папства в Венецианской республике. Данный дипломатический пост занимал церковно-дипломатический представитель Ватикана в ранге посла. Резиденция Апостольской нунциатуры в Венецианской республике находилась в Венеции с XV века по 1797 год.
10 год до н. э.
10 (деся́тый) год до на́шей э́ры по юлианскому календарю — невисокосный год, начинающийся в воскресенье. Это 10 год до нашей эры, 1‑й год 10‑го десятилетия I века 1‑го тысячелетия до н. э., 10‑й год 10‑х годов до н. э., второй / третий год 192-й олимпиады (с июля), −9 год по астрономической годовой нумерации. Ему предшествовал 11 год до н. э., за ним следовал 9 год до н. э. Он закончился 2034 года назад.

Друз Старший
Неро́н Кла́вдий Друз Герма́ник (лат. Nerō Claudius Drusus Germanicus), при рождении Де́цим Клавдий Друз (лат. Decimus Claudius Drusus), часто — Друз Ста́рший, также упоминается как Децим Клавдий Нерон, Нерон Клавдий Друз, Друз I и Друз Клавдий Нерон (14 января 38 год до н. э. — 9 год до н. э.) — римский военачальник, брат императора Тиберия Клавдия. Младший сын Ливии. Отец Германика и императора Клавдия.
Мученики Эперьеша
Мученики Эперьеша — группа из 24 протестантских граждан города Эперьеш (тогда Королевство Венгрия под контролем Габсбургов, ныне Прешов на востоке Словакии), казнённых в период 5 марта — 12 сентября 1687 года во время контрреформации. Пали жертвами религиозно-политических репрессий, развёрнутых против сторонников Имре Тёкёли «Кровавым судом Эперьеша» (словац. Prešovský krvavý súd или Prešovské jatky, венг. eperjesi vésztörvényszék).

Прешов
Пре́шов (словац. Prešov, русин. и укр. Пря́шів, венг. Eperjes, нем. Preschau, Eperies, историческое русское название Пря́шев) — город в северо-восточной Словакии, основанный у слияния рек Ториса и Секчов у подножья горных массивов Сланске-Врхи и Шаришска-Врховина в Кошицкой впадине. Прешов — третий по величине город Словакии и насчитывает 91 тысячу жителей. Город является административным центром одноимённого Прешовского края. Здесь также находится один из крупнейших в Словакии Прешовский университет.

Архиепископ-митрополит Прешова является главой Словацкой грекокатолической церкви.

В Прешове находится Митрополичий совет Словакии Православной церкви Чешских земель и Словакии во главе с архиепископом Прешовским.
Пожевка (приток Чёрмоза)
Пожевка — река в России, протекает в Ильинском районе Пермского края. Устье реки находится в 2,8 км по левому берегу реки Чёрмоз. Длина реки составляет 16 км.

Исток реки в лесах Верхнекамской возвышенности на границе с Юсьвинским районом в 12 км к юго-западу от села Они. Исток лежит на водоразделе с бассейном Иньвы. Река течёт на юго-восток, верхнее и среднее течение проходят по ненаселённому лесному массиву, в низовьях на берегу реки стоит деревня Пожевка. Притоки — Пьянковская, Каяшорка, Малая Пожевка, Северная Пожевка (левые); Коряка, Южная Пожевка (правые). Впадает в Чёрмоз незадолго до его впадения в Чёрмозский залив Камского водохранилища. Ширина реки в нижнем течении около 10 метров, на последних километрах течения расширяется до 25 метров за счёт подпора водохранилища. Скорость течения в низовьях 0,2 м/с.

Чёрмоз (река)
Чёрмоз (в верховье Нижний Чёрмоз) — река в Пермском крае России, впадает в Камское водохранилище. Ранее являлась правым притоком Камы. Длина — 121 км, общая площадь водосбора — 748 км². Средняя высота водосбора — 185 м. Скорость течения 0,40-0,50 м/с.

Начинается на юге Юсьвинского района, затем течёт по Ильинскому району и впадает в Каму в 792 км от её устья. Крупнейшие населённые пункты на реке — сёла Каргино и Ивановское. В устье реки на берегу Камского водохранилища располагается город Чёрмоз. Высота устья — 108,5 м над уровнем моря.
Гиперкальциемический криз
Ги́перкальциеми́ческий криз (ги́перпаратирео́идный криз, острый ги́перпаратирео́з, о́страя ги́перпаратирео́идная интоксика́ция) — тяжёлое состояние остро развивающееся у пациентов в результате повышения выработки паратгормона; приводящее к резкому повышения уровня кальция в крови.

Гиперпаратиреоз
Ги́перпаратирео́з (Бернета синдром, фиброзная генерализованная остеодистрофия, фиброзно-кистозный остит) — заболевание эндокринной системы, обусловленное избыточной продукцией паратгормона вследствие гиперплазии паращитовидных (околощитовидных) желез или их опухолевого поражения и характеризующееся выраженным нарушением обмена кальция и фосфора.
Троицкий Макарьев монастырь
Свя́то-Тро́ицкий Мака́рьев монасты́рь — затопленный при создании Угличского водохранилища «градообразующий» православный монастырь в Калязине. Представлял собой наиболее полный ансамбль допетровского зодчества на востоке Тверской земли.

Юрий Иванович (князь дмитровский)
Юрий Ива́нович (23 марта 1480 — 8 марта 1536) — удельный князь Дмитровский (1505—1534), второй сын великого князя Московского Ивана III Васильевича от брака с Софьей Фоминичной Палеолог. В крещении Георгий. Из династии московских Рюриковичей.
Буньини, Аннибале
Аннибале Буньини (итал. Annibale Bugnini; 14 июня 1912, Чивителла-дель-Лаго, королевство Италия — 3 июля 1982, Рим, Италия) — итальянский прелат и ватиканский дипломат, лазарист. Секретарь Конгрегации богослужения и дисциплины таинств с 6 мая 1969 по 1 августа 1975. Обер-церемониймейстер Папского двора с 1968 по 9 января 1970. Титулярный архиепископ Диоклетианы с 10 ноября 1976 по 3 июля 1982. Апостольский про-нунций в Иране с 4 января 1976 по 3 июля 1982. Считается ключевой фигурой в проведении масштабной литургической реформы, последовавшей после Второго Ватиканского собора и проходившей с 1965 по 1970 гг.

Обер-церемониймейстер Папского двора
Обер-церемониймейстер Папского двора — главный служитель церемоний Святого Престола, в то же время выполняющим управленческие функции в Службе папских литургических церемоний. Входит в ближайшее окружение папы римского, так называемый фамильярес (лат. Familia Pontificalis — Папскую семью).
Субстанция
Субста́нция (лат. substantia — сущность; то, что лежит в основе) — то, что существует автономно, само по себе, в отличие от акциденций, существующих в другом и через другое.

«Субстанция» — философская категория классической рациональности для обозначения объективной реальности в аспекте внутреннего единства всех форм её проявления и саморазвития. Субстанция неизменна в отличие от перманентно меняющихся свойств и состояний: она есть то, что существует в самой себе и благодаря самой себе. Первопричина происходящего. Как правило, именно субстанции приписывают свободу как возможность определять саму себя лишь посредством своих собственных оснований. То есть она не может и не должна иметь сторонней по отношению к себе действующей силы. Монизм подразумевает наличие всего одной субстанции, дуализм — двух, духа и материи; взгляды, согласно которым субстанций много, называются плюрализмом.

Ипостась
Ипоста́сь (др.-греч. ὑπό-στᾰσις, ὑπό-στᾰσεως — «основа; существование, реальность, действительность; сущность; личность», от др.-греч. ὑπο- — «приставка со значением: под-» + др.-греч. στάσις, στάσεως — «расстановка, устанавливание; стояние на месте, неподвижность, покой») — термин, используемый в христианском богословии (преимущественно Восточном) для обозначения одного из трёх лиц триединого Бога: Отца и Сына и Святого Духа.

Греческое слово «ипо-стасис» буквально означает «под-стоящее» и в латыни обозначается как «субстанция». Термин широко применялся в философском учении Плотина, правда в другом значении, подразумевающем некую сущность (или её часть), а не личность. Так, один из трактатов Плотина носит название: «О трёх изначальных ипостасях» (у неоплатоников это Единое, Ум и Душа).
Пиккар, Огюст
Огю́ст Антуан Пикка́р, Огюст Антуан Пикар (Auguste Antoine Piccard, 28 января 1884 — 24 марта 1962) — швейцарский исследователь, физик, изобретатель стратостата и батискафа, конструктор батискафа «Триест», совершившего рекордное погружение в Марианскую впадину. В его честь названа гора Пиккар на Плутоне (название пока не утверждено Международным астрономическим союзом).

Аэростат
Аэроста́т (от греч. Αερ — «воздух»; στατός — «неподвижный») — летательный аппарат легче воздуха, принцип действия которого основан на законе Архимеда.

Для создания подъёмной силы используют заключённый в оболочке газ или нагретый воздух (либо сочетание того и другого) с плотностью меньшей, чем плотность окружающего воздуха.
Свейн Хаконссон
Свейн Хаконссон (или Свейн Хоконарссон; умер около 1016 года) — сын хладирского ярла и правителя Норвегии Хакона Могучего, брат Эйрика Хаконссона, фактический правитель Норвегии (совместно с братом Эйриком и племянником Хаконом Эйрикссоном) в 1000—1015 годах.

Ярлы Ладе
Ярлы Ладе (норв. ladejarler) или Хладира (др.-сканд. Hlaðir) — средневековый норвежский род, существовавший в IX—XI веках. Владели обширными областями в Норвегии (части территорий современных губерний Трёнделаг и Холугаланд), а главной резиденцией рода было поместье Ладе (Ладе Гаард) (или Хладир), расположенное возле тогдашней столицы страны Тронхейма (ныне — в черте города, в восточной части на границе с Тронхеймс-фьордом.).

Первым ярлом Ладе был Хакон Грьотгардссон, сподвижник и тесть первого великого конунга (короля) единой Норвегии Харальда Прекрасноволосого. Харальд в обмен на помощь, предоставленную Хаконом Грьотгардссоном, женился на его дочери и даровал ему титул ярла Фьордов, своей резиденцией Хакон избрал поместье Ладе (Хладир). С 970 по 1015 год (с перерывом в 995—1000 годах) и с 1028 по 1029 или 1030 год хладирские ярлы были фактическими правителями Норвегии от имени датских королей.
Терим, Фатих
Фати́х Тери́м (тур. Fatih Terim; род. 4 сентября 1953, Адана) — турецкий футболист и тренер. Выступал на позиции защитника.

Является тренером-рекордсменом по количеству побед, одержанных в чемпионате Турции — восемь.

Сборная Турции по футболу
Сбо́рная Ту́рции по футбо́лу (тур. Türkiye Millî Futbol Takımı) — национальная футбольная сборная представляющая Турцию в международных турнирах и встречах по футболу. Турция географически расположена преимущественно в Азии, имея при этом небольшую территорию в Европе, но является полноправным членом УЕФА. Крупнейшее достижение команды — 3-е место на чемпионате мира 2002. Также Турция заняла 3-е место на Кубке конфедераций 2003, 3-4 место на чемпионате Европы 2008.

По состоянию на 3 апреля 2025 года команда в рейтинге ФИФА занимает 27-е место, а в рейтинге УЕФА — 10-е.
Айхетта (приток Омрасьхетты)
Айхетта (устар. Ай-Хетта) — река в России, протекает по территории Надымского района Ямало-Ненецкого автономного округа. Устье реки находится в 38 км по левому берегу реки Омрасьхетта. Длина реки составляет 40 км.

Омрасьхетта
Омрасьхетта (устар. Омрась-Хетта) — река в России, протекает по территории Надымского района Ямало-Ненецкого автономного округа. Устье реки находится в 170 км по правому берегу реки Левой Хетты. Длина реки — 122 км.

В 38 км от устья по левому берегу впадает река Айхетта.
Московский военный округ
Моско́вский вое́нный о́круг (МВО) —  оперативно-стратегическое территориальное объединение Вооружённых Сил Российской Федерации (ранее — Российской императорской, Рабоче-крестьянской Красной и Советской армий), действующее с 2024 года и ранее (с 1864 по 2010 год), со штабом в городе Москве, дислоцирующееся на территории Центральной России.

1 сентября 2010 года был расформирован и включён в состав Западного военного округа.

26 февраля 2024 года решением Владимира Путина Московский военный округ выделен из Западного военного округа как отдельная военно-административная единица России.

22-я гвардейская общевойсковая армия
22-я гвардейская общевойсковая Кёнигсбергская Краснознамённая армия (сокр. 22 ОА) — объединение Сухопутных войск Российской Федерации. В годы Великой Отечественной войны объединение участвовало в качестве 13-го гвардейского стрелкового корпуса.

Армия дислоцировалась на территории Нижегородской области и находилась в подчинении Московского военного округа.
Борисово (Кемское сельское поселение)
Борисово — деревня в Вытегорском районе Вологодской области.

Входит в состав Кемского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Кемский сельсовет.

Расположена на правом берегу реки Кема (река, впадает в озеро Белое). Расстояние до районного центра Вытегры по автодороге — 143,5 км, до центра муниципального образования посёлка Мирный по прямой — 25 км. Ближайшие населённые пункты — Евсинская, Ерчино, Ильина.

По данным переписи в 2002 году постоянного населения не было.

Ерчино
Ерчино — деревня в Вытегорском районе Вологодской области.

Входит в состав Кемского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Кемский сельсовет.

Расстояние до районного центра Вытегры по автодороге — 142,5 км, до центра муниципального образования посёлка Мирный по прямой — 25 км. Ближайшие населённые пункты — Борисово, Евсинская, Ильина.

По данным переписи в 2002 году постоянного населения не было.
Брат (фильм, 1997)
«Брат» — российская криминальная драма режиссёра и автора сценария Алексея Балабанова. Первая часть дилогии (вторая — «Брат 2») о герое 1990-х годов Даниле Багрове, роль которого сыграл Сергей Бодров-младший. В фильме также снялись Виктор Сухоруков, Светлана Письмиченко, Юрий Кузнецов и другие.

Сюжет фильма о том, как уволенный в запас из армии, Данила Багров возвращается в родной город. Скучная, однообразная жизнь провинции не может устроить крепкого парня, и он решает поехать в Санкт-Петербург, тем более, что там, по слухам, уже давно процветает его старший брат Виктор.

В 1997 году Балабанов и Бодров получили гран-при фестиваля «Кинотавр» как лучший режиссёр и лучший актёр соответственно. Фильм включён в список «100 главных русских фильмов» по версии журнала «Афиша».

У картины есть продолжение — «Брат 2», вышедшее в 2000 году.

24 марта 2022 года «Брат» был выпущен в повторный прокат в России.

Полева, Настя
Анастаси́я (На́стя) Ви́кторовна По́лева (род. 1 декабря 1958, Первоуральск, Свердловская область, СССР) — советская и российская рок-вокалистка, музыкант, гитаристка, автор песен, актриса, лидер рок-группы «На́стя».
Петриковский район (Гомельская область)
Пе́триковский райо́н (бел. Петрыкаўскі раён) — административно-территориальная единица (район) на северо-западе Гомельской области Беларуси. Занимает площадь 2764,51 км², численность населения составляет 24 807 человек (на 1 января 2025 года). Административный центр — город Петриков.

Припятский национальный парк
Припятский национальный парк (бел. Прыпяцкi нацыянальны парк) — национальный парк на юге Беларуси, подчинён Управлению делами Президента Республики Беларусь.

Припятский национальный парк расположен на западе Гомельской области в 350 км восточнее Бреста и в 250 км южнее Минска, к югу от трассы Брест — Брянск. В 1969 году сперва был создан Припятский государственный ландшафтно-гидрологический заповедник, в 1996 году преобразованный в национальный парк. Площадь заповедника, а позже национального парка, увеличивалась, сегодня она составляет 188 485 га. Южная часть его представлена особо охраняемой природной территорией площадью 85 841 га. Администрация национального парка находится в агрогородке Лясковичи.
Грузия на «Детском Евровидении»
Участие Грузии на «Детском Евровидении» впервые началось на конкурсе 2007 года, который проходил в Роттердаме, Нидерланды. Грузинская общественная телерадиокомпания (GPB) несёт ответственность за процесс отбора своих участников с момента их дебюта. Первой представительницей, принявшей участие от этой страны на конкурсе, стала Мариам Ромелашвили с песней «Odelia Ranuni» (ოდელია რანუნი), которая заняла четвёртое место из семнадцати участвующих стран, набрав 116 баллов.

С момента своего дебюта Грузия ни разу не пропустила ни одного конкурса и наряду с Францией является самой успешной страной на «Детском Евровидении», поскольку выиграла его четыре раза: в 2008, 2011, 2016 и 2024 годах. Страна дважды принимала «Детское Евровидение»: в 2017 и 2025 годах. Оба конкурса проходили в Тбилиси.

Детское Евровидение — 2019
Конкурс песни «Детское Евровидение — 2019» (англ. Junior Eurovision Song Contest 2019, пол. Konkurs Piosenki Eurowizji dla Dzieci 2019) — 17-й конкурс песни «Детское Евровидение», который прошёл в Гливице (Польша) после победы Роксаны Венгель с песней «Anyone I want to be» на конкурсе 2018 года, проходившем в Минске, Беларусь. Этот конкурс стал первым в истории "Детского Евровидения", проводимым в Польше.

Виктория Габор из Польши с песней «Superhero» второй год подряд принесла победу своей стране, набрав максимальное количество баллов по результатам интернет-голосования. Также в тройке лидеров оказались Ержан Максим из Казахстана и Мелани Гарсиа из Испании — второе и третье место соответственно.
Алеипата
Алеипата (англ. Aleipata Islands) — необитаемый архипелаг из четырёх островов общей площадью 1,68 км². Расположен чуть восточнее острова Уполу (округ Атуа, Самоа). Является природоохранной территорией, так как здесь обитает множество морских птиц, в том числе исчезающий зубчатоклювый голубь, Myiagra albiventris, Alopecoenas stairi, поэтому на три из четырёх островов свободный доступ запрещён. Все четыре острова являются туфовыми конусами. До островов Нуутеле и Нуулуа можно добраться из деревни Лаломану, до Намуа и Фануатапу — из деревень Малаела, Муиателе и Амаиле.

Лаломану
Лаломану (англ. Lalomanu) — деревня в округе Атуа (Самоа). Расположена в юго-восточной части острова Уполу. Население по переписи 2006 года — 791 человек. В центре деревни выстроена церковь, вдоль южной части деревни обустроены несколько пляжей. От Лаломану можно добраться до необитаемых островов-заповедников Нуутеле и Нуулуа (два крупнейших острова архипелага Алеипата).

29 сентября 2009 года Лаломану была почти полностью уничтожена цунами. С тех пор она медленно восстанавливается не без международной помощи и поддержки.
Почвенный институт имени В. В. Докучаева
Почвенный институт имени В. В. Докучаева (Почвенный институт) — федеральное государственное бюджетное научное учреждение. Ведет исследования в области почвоведения, методологии почвенно-агроэкологического мониторинга, рационального землепользования и рекультивации почв. Ве­ду­щий научный институт в России по изу­че­нию свойств почв и поч­вен­но­го по­кро­ва.

Институт внес основной вклад в разработку как общепринятой, так и новой классификации почв.

Совет по изучению производительных сил
Сове́т по изуче́нию производи́тельных сил (СОПС) — научно-исследовательское учреждение при АН СССР (1930—1960), Госплане СССР (1960—1992), впоследствии при Министерстве экономического развития России по проблемам размещения производительных сил и региональной экономике.

Современное официальное название Федеральное государственное бюджетное научно-исследовательское учреждение «Совет по изучению производительных сил».

Совет по изучению производительных сил был создан в 1930 году в составе АН СССР, на базе Комиссии по изучению естественных производительных сил страны (КЕПС), организованной во время Первой мировой войны, в 1915 году, при Императорской Санкт-Петербургской академии наук для изучения природных ресурсов страны и Комиссии экспедиционных исследований АН СССР (существовавшей в 1928—1930 годах)
Молочанский колонистский округ
Молочанский колонистский округ включал в себя немецкие колонии к северу и северо-западу от Мелитополя. Входил в состав Мелитопольского уезда Таврической губернии. Центром округа было село Пришиб. В 1871 году округ был ликвидирован, и на его месте образованы Пришибская и Эйгенфельдская волости Мелитопольского уезда.

Территория Молочанского колонистского округа составляла 79170 десятин (725 км²). В округе было 1197 дворов и 248 безземельных семейства (1857 год). Работали 3 маслобойни, 27 мельниц, 188 ткацких станков, 5 церквей и молельных домов, 24 школы (1841 год).

Мелитопольский уезд
Мелитопольский уезд — уезд Таврической губернии, существовавший с 1784 по 6 марта 1923 года, исключая 1797—1802 годы, когда его земли были включены в Мариупольский уезд а также с 6 марта 1918 года по 28 апреля 1918 года, когда его земли были включены в землю Запорожье. Мелитопольский уезд объединял земли, которые теперь составляют юго-западную часть Запорожской области и восточную часть Херсонской области, и значительно изменял территорию в ходе своей истории. Центрами Мелитопольского уезда в разные годы были Токмак (1796—1797), Орехов (1802—1842) и Мелитополь (1842—1923). 7 марта 1923 г. ВЦИК согласно очередному административно-территориальному делению ликвидировал Мелитопольский уезд и включил его земли в Мелитопольский округ УССР.
Педру Моутинью
Педру Мигел Моутинью Паива душ Сантуш (порт. Pedro Miguel Moutinho Paiva dos Santos), более известный как Педру Моутинью (Оэйраш, 11 ноября 1976 года) — португальский исполнитель фаду. Брат исполнителей фаду Камане и Элдера Моутинью.

Камане
Камане́, собственно Карлуш Мануэл Моутинью Пайва душ Сантуш (порт. Carlos Manuel Moutinho Paiva dos Santos,  Camané; род. 21 декабря 1967, Оэйраш) — португальский певец, один из крупнейших сегодня исполнителей фаду.