hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Тенин, Борис Михайлович
Борис Михайлович Те́нин (10 [23] марта 1905, Кузнецк, Саратовская губерния — 8 сентября 1990, Москва) — советский актёр театра и кино, педагог. Народный артист СССР (1981). Лауреат Сталинской премии первой степени (1948).

Акимов, Николай Павлович
Никола́й Па́влович Аки́мов (3 (16) апреля 1901, Харьков — 6 сентября 1968, Москва) — советский театральный режиссёр, сценограф, педагог, художник (кино, портретист, книжный график, иллюстратор, плакатист), публицист. Народный артист СССР (1960).
Рогнеда (опера)
«Рогне́да» — опера в 5 действиях, написанная в 1863—1865 годах русским композитором Александром Серовым на либретто, написанное самим Серовым в содружестве с Дмитрием Аверкиевым. Аверкиев написал также тексты и к предыдущей опере композитора, Юдифи. Премьера Рогнеды состоялась в Санкт-Петербурге, в Мариинском театре, 27 октября (8 ноября) 1865 года при участии Константина Лядова.

Серов, Александр Николаевич (композитор)
Алекса́ндр Никола́евич Серо́в (11 [23] января 1820, Санкт-Петербург — 20 января [1 февраля] 1871, Санкт-Петербург) — русский композитор и музыкальный критик; действительный статский советник; отец живописца Валентина Серова.
Собор Святого Фелима (Килмор)
Собор Святого Фелима (англ. St Fethlimidh’s Cathedral) — один из двух англиканских соборов Церкви Ирландии в диоцезе Килмора, Элфина и Арды (второй — собор Иоанна Крестителя в Слайго). Находится в церковном приходе Килмора в 5,6 км на юго-запад от Кавана в Ирландии.

Кафедральным собором католической епархии Килмора является собор Святых Патрика и Фелима в Каване.

Епархия Килмора
Епархия Килмора (лат. Dioecesis Kilmorensis, ирл. Deoise na Cille Móire) — диоцез Римско-католической церкви, в составе митрополии Армы в Северной Ирландии.

По состоянию на 2016 год клир епархии насчитывает 80 священников (75 епархиальных и 5 монашествующих). После отставки епископа Филип Лео О’Рейли по медицинским показаниям в декабре 2018 года Престол два года оставался вакантным. 29 июня 2020 года папа назначил Мартина Хейза епископом Килмора; он был рукоположён 20 сентября того же года.
Барон Земо
Барон Земо (англ. Baron Zemo) — имя, под которым известны два персонажа комиксов издательства Marvel Comics, оба суперзлодеи, в основном появлявшиеся в сериях о Капитане Америке и Мстителях. Первый барон Земо, Генрих, был создан Стэном Ли и Джеком Кирби и впервые появился в воспоминаниях Капитана в комиксе The Avengers #4 (март 1964), но тогда была показана лишь его рука и не названо имя. Его полноценный дебют произошёл в The Avengers #6 (июль 1964). Его сын, Гельмут Земо, был создан Тони Изабеллой и Сэлом Бускемой и впервые появился в комиксе Captain America #168 (декабрь 1973).

Мстители (Marvel Comics)
«Мсти́тели» (англ. Avengers) — элитная команда супергероев из комиксов компании Marvel Comics. Она была создана писателем Стэном Ли и художником Джеком Кирби и впервые появилась в комиксе The Avengers #1 в сентябре 1963 года.

Мстители, прозванные впоследствии «Самыми могучими героями Земли», первоначально состояли из Человека-муравья, Осы, Тора, Железного человека и Халка. Однако с самого начала в составе команды стали происходить изменения: Халк вскоре покинул Мстителей, и к ним присоединился Капитан Америка. Изменяющийся состав стал визитной карточкой команды, хотя некоторое постоянство всё-таки сохранялось: Мстители сражались с такими врагами, одолеть которых в одиночку не мог ни один супергерой — так появилась фирменная фраза: «Мстители, общий сбор!» (англ. Avengers Assemble!). За всё время существования команды в ней побывали люди, мутанты, роботы, боги, пришельцы, сверхъестественные существа и даже бывшие злодеи.
Сабина Баварская
Саби́на Бава́рская (нем. Sabina von Bayern; 24 апреля 1492, Мюнхен, Герцогство Бавария — 30 августа 1564, Нюртинген, Герцогство Вюртемберг) — принцесса из дома Виттельсбахов, дочь герцога Баварии Альбрехта IV Мудрого. Жена герцога Ульриха; в замужестве — герцогиня Вюртемберга.

Неудачный брак принцессы спровоцировал конфликт между герцогом Вюртемберга и императорами Священной Римской империи, итогом которого стало официальное принятие Вюртембергским домом лютеранства и утверждение Реформации в Вюртемберге.

Ульрих (герцог Вюртемберга)
Ульрих Вюртембергский (нем. Ulrich von Württemberg; 8 февраля 1487 — 6 ноября 1550) — третий герцог Вюртемберга, сын слабоумного Генриха; получил в 1498 году вюртембергское герцогство, отнятое у дяди Эбергарда II. По причине малолетства Ульриха герцогством управляло регентство.
Gubernija
Gubernija (Губерния) — литовский пивоваренный завод в городе Шяуляй. Предприятие экспортирует продукцию в США, Латвию, Россию, Израиль, Германию и Швецию.

В 2005 году оборот предприятия составил 55 млн литов.

В 2022 году компания приостановила поставку своей продукции на территорию Российской Федерации.

Литовское пиво
Литовское пиво — пиво, производимое в Литве и пивные обычаи этой страны.
Литва не очень известна во всем мире своим пивом, но это одна из немногих стран в Европе, где существует независимая пивная традиция, в которой пивоварни не просто варят пиво в стилях, разработанных в других странах.
Яузский бульвар
Я́узский бульвар — бульвар в Таганском районе Центрального административного округа города Москвы, последнее (восточное) звено Бульварного кольца. Проходит от улицы Воронцово Поле и Подколокольного переулка на севере до площади Яузские ворота на юге. Нумерация домов ведётся от улицы Воронцово Поле. На бульвар также выходят: с внутренней стороны — Петропавловский переулок, с внешней — Малый Николоворобинский переулок.

Петропавловский переулок
Петропа́вловский переу́лок — переулок в Центральном административном округе города Москвы. Проходит от Подколокольного переулка до Яузского бульвара, сходясь с Певческим переулком. Нумерация домов ведётся от Подколокольного переулка.
Герб Галицкой Руси
Герб Руси́ (в польском языке употребляется термин Ру́ський лев — пол. Ruski Lew) — геральдический золотой лев на голубом фоне, герб Русского королевства и Русского воеводства, а также Западно-Украинской Народной Республики. Принято выводить сине-жёлтые цвета флага Украины из раскраски этого герба.

Лев в геральдике
Лев и его разновидность леопард — один из старейших и самых популярных геральдических символов. Согласно Лакиеру, лев является символом силы, мужества и великодушия, а леопард — храбрости и отваги. В связи с тем, что лев очень часто встречается в гербах, для описания различных типов геральдических львов придуманы специальные названия. Хотя в геральдике встречаются львы всех тинктур, наиболее распространённой из них является золото. В гербе лев часто бывает представлен один; но их может быть и два; если же число их больше, то они иногда называются львятами (фр. lionceaux). Повёрнуты львы всегда[прояснить]в левую (геральдически правую) сторону.
Объявление Соединёнными Штатами войны Германии (1917)
6 апреля 1917 года США объявили войну Германской империи.

2 апреля 1917 года президент Вудро Вильсон созвал специальную совместную сессию Конгресса США с просьбой объявить войну. Закон был принят Сенатом 4 апреля, Палатой представителей 5 апреля и на следующий день был подписан президентом, что официально сделало США воюющей стороной в Первой мировой войне.

Несмотря на первоначальную, в 1914 году, сильную оппозицию вступлению страны в войну, ряд инцидентов, как то потопление «Лузитании» и телеграмма Циммермана, привёл к тому, что к 1917 году общественность США в значительной степени отвернулась от Германии и её союзников. В своей речи в Конгрессе Вильсон заявил, что война сделает мир «безопасным для демократии», и назвал решение Германской империи возобновить неограниченную подводную войну нападением не только на Европу, но и на Соединённые Штаты.

США в Первой мировой войне
Соединённые Штаты Америки вступили в Первую мировую войну 6 апреля 1917 года. До этого они сохраняли нейтралитет. Американские войска воевали с октября 1917 года на Западном фронте и с июля 1918 года на Итальянском фронте. За время войны в армию было призвано более 4 млн человек. США потеряли в Первой мировой войне 117 465 человек.
Саратовский авиационный завод
Сара́товский авиацио́нный заво́д (САЗ) — авиастроительное предприятие в Саратове, функционировавшее до 2012 года. Производило самолёты ОКБ Яковлева, — истребители Як-1 и Як-3, пассажирские Як-40, Як-42, палубные самолёты с вертикальным взлётом и посадкой (СВВП) Як-38, а также самолёты и вертолёты других КБ. С 1931 до 1937 года существовал как Саратовский завод комбайнов (СЗК) имени Б. П. Шеболдаева и производил зерноуборочные комбайны собственной марки «СЗК».

Зерноуборочный комбайн
Зерноубо́рочный комба́йн — сложная зерноуборочная машина (жнея-молотилка), выполняющая последовательно непрерывным потоком и одновременно: срезание зерновой культуры, подачу её к молотильному аппарату, обмолот зерна из колосьев, отделение его от вороха и прочих примесей, транспортировку чистого зерна в бункер и механическую выгрузку из него.

Одна из важнейших сельскохозяйственных машин, способная выполнять сразу несколько различных операций. Например, зерноуборочный комбайн срезает колосья, выбивает из колосков зёрна и очищает зёрна струёй воздуха. Сложная машина выполняет функции трёх простых — жатки, молотилки и веялки.

К зерноуборочным комбайнам выпускаются дополнительные приспособления, позволяющие собирать разные сельскохозяйственные культуры.
Big Black Boots
Big Black Boots — российская рэп-группа из Москвы, образованная в 1996 году.

Состав группы постоянно менялся, при этом бессменным участником проекта всегда оставался лидер группы — Евгений «Джи Вилкс» Жуков. Было выпущено четыре альбома. Первые три альбома были названы порталом Rap.Ru одними из главных альбомов русского рэпа. Визитной карточкой группы является песня «Если знаешь, как жить», однако известной группа стала благодаря сопровождаемой видеоклипом песне «Моя улица».

В 2003 году журнал «Афиша» упомянул группу Big Black Boots как одного из представителей хип-хоп культуры Москвы. В 2007 году журналист портала Rap.Ru, Андрей Никитин, назвал Big Black Boots «группой с солидным стажем», а её лидера — «бессменным рулевым непотопляемого судна, которое уже который год бороздит океан отечественного хип-хопа, где ему удаётся не затеряться среди самых шикарных и комфортабельных лайнеров».

Джи Вилкс
Евге́ний Вади́мович Жу́ков (род. 25 июля, 1974; Москва, РСФСР, СССР), более известный под сценическим псевдонимом Джи Вилкс или G-Wylx — российский рэп-исполнитель, автор песен. Основатель и бессменный участник культовой музыкальной группы Big Black Boots.
Аккадский язык
Аккадский язык (аккад. 𒀝 𒅗 𒁺 𒌑; транслит. аккад. lišānum akkadītum, по названию города Аккад), или ассиро-вавилонский язык, — один из древнейших семитских языков, образующий их северную или северо-восточную группу (возможно, вместе с эблаитским); разговорный язык трёх народов, населявших территорию Древней Месопотамии: аккадцев и их прямых потомков — вавилонян и ассирийцев.

Древнейший аккадский памятник датируется XXV веком до н. э., позднейшие — I веком; в последние века своего существования аккадский язык, вытесненный арамейским, использовался лишь в нескольких городах Вавилонии.

Для записи аккадского языка применялась словесно-слоговая клинопись, заимствованная у шумеров.

Клинопись
Кли́нопись — наиболее ранняя из известных систем письма. Форму этого письма во многом определил писчий материал — глиняная табличка, на которой, пока глина ещё мягкая, деревянной палочкой для письма или заострённым тростником выдавливали знаки; отсюда и «клинообразные» штрихи.

Бо́льшая часть клинописных систем письма восходит к шумерскому письму (через аккадскую клинопись). В позднем бронзовом веке и в эпоху античности существовали письменности, внешне похожие на аккадскую клинопись, но иного происхождения (угаритское письмо, кипро-минойское письмо, персидская клинопись).
Один из них
«Один из них» (англ. One of Them) — 39-й эпизод телесериала «Остаться в живых» и 14-й во втором сезоне. Сценарий написали Деймон Линделоф и Карлтон Кьюз, режиссёром стал Стивен Уильямс. Премьера эпизода состоялась 15 февраля 2006 года на канале ABC. В третий раз за сериал центральным персонажем становится Саид Джарра (Навин Эндрюс). В этом эпизоде выжившие встречают и допрашивают Генри Гейла (Майкл Эмерсон), человека, которого они считают одним из «Других».

Бенджамин Лайнус
Бе́нджамин (Бен) Ла́йнус (англ. Benjamin Linus) — персонаж телесериала «Остаться в живых». Основной антагонист на протяжении большинства сезонов. Являлся лидером группировки «Других».

Бен попал на остров, будучи ещё ребёнком, со своим отцом Роджером, который получил работу разнорабочим в DHARMA Initiative. Позже, во время войны с уроженцами острова (Другими), Бен перешёл на их сторону и помог истребить членов DHARMA Initiative включая собственного отца в ходе операции «Чистка». Через некоторое время после этого Бен стал лидером «Других». Незадолго до авиакатастрофы рейса Oceanic 815 обнаружилось, что у него развилась опухоль позвоночника и без операции он умрёт. Был свидетелем катастрофы Oceanic 815, тщательно скрывал Остров от внешнего мира.

Бен чаще всех подвергался избиению на протяжении сериала.
Грамматика
Грамма́тика (др.-греч. γραμματική от γράμμα — «буква») как наука является разделом языкознания/лингвистики, который изучает грамматический строй языка, закономерности построения правильных, осмысленных речевых отрезков на этом языке (словоформ, синтагм, предложений, диктем, текстов). Эти закономерности грамматика формулирует в виде общих грамматических правил.

Говоря о грамматике как науке, выделяют:

историческую грамматику — науку, изучающую строй слова, словосочетания и предложения в развитии через сравнение различных этапов истории языка;

синхронную грамматику — науку, изучающую строй слова, словосочетания и предложения в синхронном плане (в XIX веке эта дисциплина именовалась описательной грамматикой).

Предложение (лингвистика)
Предложе́ние (в языке) — это единица языка и синтаксиса, которая представляет собой грамматически выстроенное соединение слов (или одно слово), обладающее смысловой и интонационной законченностью. С точки зрения пунктуации, предложение как законченная единица речи заканчивается точкой, восклицательным или вопросительным знаком, или же многоточием. Предложение является синонимом фразы, высказывания.
Список артефактов Средиземья
В легендариуме Джона Р. Р. Толкина описывается значительное количество артефактов — предметов искусственного происхождения, сотворённых мастерами из числа Валар, детей Илуватара (эльфы и люди), гномов, а также Врагами (Моргот и Саурон).

Ниже приведён список наиболее известных из артефактов Средиземья вместе с краткой аннотацией по некоторым из них.

Гномы (Средиземье)
Гномы (англ. Dwarves, ед.ч. Dwarf) — в произведениях Джона Р. Р. Толкина один из народов вымышленной вселенной Средиземья, основанный на карликах-цвергах из германо-скандинавской мифологии. Прирождённые рудокопы и рудознатцы, искуснейшие среди смертных камнерезы, ювелиры и кузнецы. Впервые в произведениях Толкина гномы появляются в сказочной повести «Хоббит», где они играют центральную роль для сюжета и носят имена, заимствованные из Старшей Эдды. В последующих его произведениях гномы такой значительной роли не играли, но неизменно фигурировали.
Кройцигер, Роман
Роман Кройцигер (чеш. Roman Kreuziger; род. 6 мая 1986, Моравска-Тршебова) — чешский шоссейный велогонщик, выступающий c 2017 года за команду «Mitchelton-Scott». Чемпион Чехии 2016 года в групповой гонке. Победитель молодёжной классификации Джиро д’Италия 2011 года.

Джиро д’Италия 2011
Джиро д’Италия 2011 (итал. Giro d'Italia 2011) — 94-я по счёту супервеломногодневка по дорогам Италии. Она проходила с 7 по 29 мая 2011 года и была приурочена к 150-летию Рисорджименто. Гонка стартовала в Турине, первой столице объединённой Италии, а финиш после двухгодичного перерыва вернулся в Милан, на родину «La Gazzetta dello Sport». Джиро был омрачён гибелью на 3-м этапе Ваутера Вейландта, разбившегося на спуске. Гонку уверенно выиграл Альберто Контадор, ещё в сентябре прошлого года уличённый в применении допинга. В феврале 2012 года он был дисквалифицирован, и титул перешёл Микеле Скарпони.
МАЗ-215
МАЗ-215 — белорусский городской сочленённый низкопольный автобус особо большой вместимости производства Минского автомобильного завода, разработанный в 2011 году и серийно выпускающийся с 2013 по 2022 год. Предназначен для крупных городов с интенсивным и сверхинтенсивным пассажиропотоками. Является развитием модели МАЗ-205. Построено не менее 562 машин.

МАЗ-205 (автобус)
МАЗ-205 — белорусский городской сочленённый низкопольный автобус особо большой вместимости. Предназначен для крупных городов  с интенсивным и сверхинтенсивным пассажиропотоками. Является преемником МАЗ-105. Выпускался в единственной модификации .069, выпущено всего 8 экземпляров.
Европа
Евро́па — часть света в Северном полушарии Земли, омываемая Атлантическим океаном на западе, Северным Ледовитым океаном на севере и имеющая площадь около 10,3 млн км². Вместе с Азией Европа образует обширный континент Евразия, занимая примерно 17 % её общей площади, и является одной из самых маленьких по величине частей света в мире, немногим больше Океании.

В Европе проживает 745 млн чел. (19 сентября 2024 года; 9,21 % населения Земли), что делает её четвёртой по численности населения частью света после Азии, Африки и Америки. В Европе находится 50 государств.

Евразия
Евра́зия — крупнейший из шести материков на Земле. Площадь — 53,6 млн км2, что составляет 36 % общей площади суши, а без учёта малозаселённой Антарктиды Евразия занимает 40% суши. Население Евразии в 2025 году превысило 5,722 млрд человек, что составляет более 70 % населения планеты.
Хотыничи
Хоты́ничи (бел. Хаты́нічы) — агрогородок в Ганцевичском районе Брестской области. Административный центр Хотыничского сельсовета. Население — 2028 человек (2019).

Являясь самой крупной деревней Ганцевичского района, Хотыничи входили в список самых больших деревень Беларуси с населением более 2 тысяч человек наряду с другими селами Брестской области: Богдановкой и Дятловичами.

Возник в конце XIV—начале XV века, у дороги, связавшей в то время Пинск через Логишин, Борки, Любашево и Синявку с Минском.

Ганцевичский район
Га́нцевичский район (бел. Ганцавіцкі раён) — административно-территориальная единица (район) на северо-востоке Брестской области Беларуси. Площадь — 1706,69 км², численность населения — 23 870 человек (на 1 января 2025 года). Административный центр — город Ганцевичи.
ЭПр
ЭПр (электропоезд для региональных перевозок) — серия низкопольных электропоездов переменного тока производства швейцарской компании Stadler Rail AG, эксплуатируемых Белорусской железной дорогой (бел. Беларуская чыгунка, БЧ) на региональных линиях. Данная серия относится к семейству моторвагонного подвижного состава Stadler FLIRT, подсемейству Stadler FLIRT 160. Заводские обозначения типа — L-4219 (четырёхвагонное исполнение) и L-4266 (пятивагонное исполнение). Также данная серия известна под наименованием «Крокус».

Региональные линии Белорусской железной дороги
Региональные линии (бел. Рэгіянальныя лініі) — система регионального железнодорожного транспорта в Беларуси. В зависимости от скорости движения и количества остановок подразделяется на бизнес и экономклассы.
Канаян, Драстамат Мартиросович
Драстама́т Мартиро́сович Каная́н (арм. Դրաստամատ Մարտիրոսի Կանայան, более известен как «генерал Дро», арм. Դրո; 1 [13] мая 1883, Ыгдыр, Эриванская губерния, Российская империя — 8 марта 1956, Бостон, США) — армянский политический и военный деятель. Член партии Дашнакцутюн.

Сотрудничал с Третьим рейхом, один из создателей формирования вермахта — Армянского легиона.

Армянский легион вермахта
Армянский легион (нем. Armenische Legion, арм. Հայկական լեգեոն) — формирование вермахта, состоявшее из представителей армянского народа. Военной целью данного формирования была государственная независимость Армении от Советского Союза. Армянские легионеры входили в состав 11 батальонов, а также других подразделений.
Сеньков, Михаил Васильевич
Михаил Васильевич Сеньков, псевдоним «А. Р. Ч.» (бел. Міхаіл Васільевіч Сянькоў; 1982 г.р.) – белорусский художник. Известен своими работами в стиле академический «ар-брют». Тематика работ отсылает к серийным убийцам и Андрею Романовичу Чикатило в частности. Но это поверхностное считывание. При более глубоком внимании к работам автора, становится понятно, что мы имеем дело с современным искусством, отчасти стилизованным под ар-брют, но в большей степени представляющим собой арт-терапию.

Чикатило, Андрей Романович
Андре́й Рома́нович Чикати́ло (укр. Андрій Романович Чикатило; 16 октября 1936, Яблочное, Харьковская область — 14 февраля 1994, Новочеркасск, Ростовская область) — советский серийный убийца, насильник, педофил и каннибал. С целью получения сексуального удовлетворения убил с особой жестокостью не менее 43 человек в различных регионах СССР, в основном в Ростовской области. До серии убийств, работая учителем, пытался совершать развратные действия в отношении своих несовершеннолетних учеников. В период с 1982 (либо с 1978) по 1990 год убивал женщин, подростков и детей. В большинстве случаев Чикатило под разными предлогами заманивал своих жертв в безлюдные места, где наносил им многочисленные телесные повреждения и убивал. Тела некоторых жертв он насиловал, расчленял и употреблял в пищу. Был пойман в ходе масштабной спецоперации «Лесополоса», проводившейся под руководством ЦК КПСС, признан вменяемым, приговорён к смертной казни и расстрелян.
Трансаляскинский нефтепровод
Трансаля́скинский нефтепрово́д (ТАН; англ. Trans-Alaska Pipeline System, TAPS) — нефтепровод в США. Предназначен для перекачивания нефти, добываемой на месторождении Прадхо-Бей на севере Аляски, в порт города Валдиз на её юге.

Пересекает территорию штата Аляска с севера на юг, длина нефтепровода 1288 км. Состоит из трубопровода сырой нефти, 12 насосных станций, нескольких сотен километров подводящих трубопроводов и терминала в городе Валдиз. Нефтепровод является одним из самых больших подобных сооружений. Принадлежит компании «Alyeska Pipeline Service Company».

Валдиз (Аляска)
Валди́з (англ. Valdez) — город в США, расположенный на юге Аляски на территории зоны переписи населения Чугач на берегу Тихого океана. Население 3976 (на 2010 год).

Город является важным нефтяным портом. Кроме транзита нефти, основу экономики составляет рыболовство (глубоководный вылов). В городе расположен нефтяной терминал, который является южным окончанием Трансаляскинского нефтепровода.
Мирошниченко, Сергей Валентинович
Сергей Валентинович Мирошниче́нко (род. 24 июня 1955, Челябинск, РСФСР, СССР) — советский и российский кинорежиссёр-документалист и сценарист, педагог. Заслуженный деятель искусств России (1993). Лауреат двух Государственных премий Российской Федерации (2012) и РСФСР имени братьев Васильевых (1989). Член Совета при президенте РФ по культуре и искусству, секретарь Союза кинематографистов России по документальному кино. Профессор Всероссийского государственного института кинематографии, академик Национальной академии кинематографических искусств и наук России, член Академии российского телевидения «ТЭФИ», академик Российской академии кинематографических искусств «Ника».

Государственная премия РСФСР имени братьев Васильевых
Государственная премия РСФСР имени братьев Васильевых (1965—1990) — ежегодная государственная премия, учреждённая Советом Министров РСФСР в 1965 году. Три премии имени братьев Васильевых присуждались ежегодно с 1966 по 1990 год за произведения кинематографии во всех видах (художественной, документальной, научно-популярной и мультипликационной), за работы сценаристов, режиссёров, актёров, операторов, художников, звукооператоров и консультантов. Награждённым присваивалось звание «Лауреат Государственной премии РСФСР», а также вручался Почётный знак и диплом.