hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Джулия (сериал)
«Джулия» (англ. Julia) — американский телевизионный сериал о Джулии Чайлд с Сарой Ланкашир в главной роли. Транслировался на HBO с 31 марта по 5 мая 2022 года (первый сезон) и с 16 ноября по 21 декабря 2023 года (второй сезон).

Чайлд, Джулия
Джулия Кэролин Чайлд (англ. Julia Carolyn Child, урождённая Макуильямс (англ. McWilliams); 15 августа 1912 — 13 августа 2004) — американский шеф-повар французской кухни, соавтор известной  кулинарной книги «Осваивая искусство французской кухни», ведущая на американском телевидении.
Беккер, Ханс-Йозеф
Ханс-Йозеф Беккер (нем. Hans-Josef Becker; род. 8 июня 1948, Варштайн-Белецке, Британская зона оккупации Германии) — немецкий прелат. Титулярный епископ Вины и вспомогательный епископ Падерборна с 9 декабря 1999 года по 3 июля 2003. Архиепископ Падерборна с 3 июля 2003 по 1 октября 2022.

Архиепархия Падерборна
Архиепархия Падерборна (лат. Archidioecesis Paderbornensis) — архиепархия Римско-Католической церкви с центром в городе Падерборн, Германия. В митрополию Падерборна входят епархии Эрфурта, Фульды, Магдебурга . Кафедральным собором архиепархии Падерборна является Собор святого Либория.
Максим (Ксидас)
Митрополит Максим (греч. Μητροπολίτης Μάξιμος в миру Георгиос Ксидас греч. Γεώργιος Ξύδας; 1942, Бююкада, Стамбул — 5 марта 2003, Сере) — епископ Элладской православной церкви; митрополит Серрейский и Нигритский (1984—2003).

Серрская и Нигритская митрополия
Серрейская и Нигритская митрополия (греч. Ιερά Μητρόπολις Σερρών και Νιγρίτης) — православная епархия двойного подчинения: в административном отношении входящая в юрисдикцию Элладской православной церкви, а в каноническом (с 1928 года) — Константинопольской православной церкви. Центром епархии является город Сере в Греции.
Левеллеры
Ле́веллеры (англ. Levellers — «уравнители») — радикальное крыло английских парламентаристов в эпоху Английской революции, обособившееся к 1647 году от более консервативных индепендентов.

Левеллеры были решительными противниками династии Стюартов и аристократии (в лице палаты лордов), защищали неприкосновенность частной собственности, выступали за создание республики, отстаивали идею народного суверенитета, ратовали за предоставление населению широких политических прав и свобод, в том числе проведение ежегодных выборов в палату общин и предоставление избирательных прав всем свободным мужчинам.

Левеллеры выражали интересы мелкой буржуазии, ремесленников, части зажиточных крестьян (в основном, фригольдеров), а опирались в основном на армию, однако в итоге были преданы и разгромлены Оливером Кромвелем.

Индепенденты
Индепенденты (от англ. independent — независимый) — приверженцы одного из течений протестантизма в Англии и ряде других стран. Отделились от пуритан в конце XVI века. Индепенденты пользовались значительным влиянием во время Английской революции. Впоследствии они оформились как религиозная община конгрегационалистов. Они стремились к созданию союза независимых общин верующих. Желавших отделиться от разложившейся, по их мнению, церкви Англии протестантов называли также сепаратистами.
Западносемитская мифология
Западносеми́тская мифоло́гия — мифология северозападносемитских народов ханаанейской группы (финикийцы, моавитяне, аммонитяне, эдомитяне, а также древние евреи, согласно библейской истории отступавшие от монотеистического культа Яхве) и арамейской группы, угаритян и амореев, с 4-го — 3-го тысячелетия до н. э. населявших Сирию, Финикию и Ханаан.

Угарит
Угари́т — древний торговый город-государство Восточного Средиземноморья, находившийся на территории современной Сирии. Хотя Угарит находится вне территории Финикии, он иногда рассматривается как один из финикийских городов.

Остатки его поселений были открыты французскими археологами под руководством Клода Шеффера в 1929—1939 и 1948—1963 годах при раскопках холма Рас-Шамра в 12 км к северу от Латакии (Сирия), приблизительно в 1 км от берега Средиземного моря.
Вяхирев, Рем Иванович
Рем Ива́нович Вя́хирев (23 августа 1934, Большая Черниговка, Средневолжский край — 11 февраля 2013, Московская область) — советский и российский инженер, государственный деятель и управленец, в 1993—2001 председатель правления ОАО «Газпром». Вяхирев положил начало утверждению «Газпрома» как международной компании и предотвратил передачу контроля над российскими энергетическими запасами и международной торговлей газом в руки иностранного капитала, как то планировалось Энергетической хартией. Заслужил прозвище «газового короля» России.

Энергетическая хартия
Энергетическая хартия 1991 года (Европейская энергетическая хартия) — политическая декларация, намеренная поощрять энергетическое сотрудничество между Востоком и Западом. Является выражением принципов международного сотрудничества в энергетике на основе общей заинтересованности в надёжном энергоснабжении и устойчивом экономическом развитии.

В соответствии с Хартией все разногласия должны разрешаться путем международного арбитража.

Россия подписала Хартию в 1994 году, но не ратифицировала её. Подписавшие Хартию согласились выполнять ее положения до ратификации на временной основе «в тех пределах, в которых такое временное соблюдение не будет противоречить их конституциям, законам или правилам». 25 июня 2022 года её из хартии исключили по просьбе Украины.
Перевозники (Волгоградская область)
Перевозники (нем. Neu-Balzer) — исчезнувшее село в Жирновском районе Волгоградской области.

Село находилось в лесостепи, в пределах Приволжской возвышенности, являющейся частью Восточно-Европейской равнины, на правом берегу реки Перевозинка (левый приток Медведицы).

Жирновский район
Жи́рновский райо́н — административно-территориальная единица (район) и одноимённое муниципальное образование (муниципальный район) в Волгоградской области России.

Административный центр района — город Жирновск.
Модель Солоу
Модель Солоу (модель Солоу — Свона, англ. Solow model) — модель экзогенного экономического роста, основанная на экзогенной норме сбережений и неоклассической производственной функции.

Модель Солоу считают отправной точкой для всех современных моделей экономического роста, которым она дала необходимую математическую базу для анализа темпов изменения капитала. Модель оказала влияние на всю макроэкономическую теорию.

Разработана одновременно и независимо друг от друга Робертом Солоу и Тревором Своном в 1956 году.

Одним из недостатков модели является экзогенный характер нормы сбережений, то есть модель не учитывает оптимизационного поведения потребителей (модель, учитывающая указанное поведение, называется неоклассической моделью экономического роста). Также модель приводит к нереалистичной оценке ставки процента в развивающихся странах.

Солоу, Роберт
Роберт Мертон Со́лоу (англ. Robert Merton Solow; 23 августа 1924, Бруклин, Нью-Йорк — 21 декабря 2023, Лексингтон, Массачусетс) — американский экономист, автор модели Солоу, лауреат Нобелевской премии 1987 года «за фундаментальные исследования в области теории экономического роста». Член Национальной академии наук США (1972) и Американского философского общества, почётный член Британской академии наук и Национальной академии деи Линчеи.
Троицкий собор Троице-Сергиевой лавры
Тро́ицкий собо́р — православный храм в городе Сергиевом Посаде Московской области, собор и древнейшее из сохранившихся зданий Троице-Сергиевой лавры. Главной святыней собора являются мощи преподобного Сергия Радонежского. Для иконостаса собора Андреем Рублёвым была создана знаменитая икона «Троица».

Андрей Рублёв
Андре́й Рублёв (около 1360 — 17 октября 1428 или 29 января 1430, Москва) — русский иконописец московской школы иконописи, книжной и монументальной живописи XV века. Канонизирован Русской православной церковью в лике преподобных.
Итайпу
«Итайпу́» (порт. Barragem de Itaipu [itɐjˈpu], исп. Represa de Itaipú [itajˈpu], гуар. Yjoko Itaipu) — плотина, а также вторая по мощности и одна из двух крупнейших по выработке в мире (вместе с китайской ГЭС «Три ущелья») гидроэлектростанция на реке Парана, в 20 км от г. Фос-ду-Игуасу на границе Бразилии и Парагвая. Своё название получила от названия острова, который стал основой этого крупнейшего гидротехнического сооружения и одного из крупнейших сооружений мира.

В 2016 году ГЭС стала первой электростанцией в мире, которая произвела за год более 100 млрд  кВт⋅ч электроэнергии, производство за этот год составило 103,1 млрд  кВт⋅ч.

Парана
Парана́ (исп. Paraná, порт. Paraná) — река в Южной Америке, вторая по длине река этого континента (после Амазонки). Протекает в южной части континента по территории Бразилии, Парагвая и Аргентины. Длина собственно Параны (от места слияния Паранаибы и Риу-Гранде) составляет 2570 км, от истока Паранаибы — 3740 км. Площадь бассейна 2 582 672 км². Впадает в залив Ла-Плата Атлантического океана недалеко от города Буэнос-Айреса. До города Росарио в нижнем течении осуществляется морское судоходство. В среднем течении по реке проходит государственная граница между Парагваем и Аргентиной, ниже она является западной границей низменного района аргентинского Междуречья.
Северная Земля
Се́верная Земля́ (до 1926 года — Земля́ Импера́тора Никола́я II) — архипелаг в Северном Ледовитом океане к северу от полуострова Таймыр на границе Карского моря и моря Лаптевых. Административно относится к городскому поселению Диксон Таймырского Долгано-Ненецкого района Красноярского края России. Состоит из четырёх крупных островов (Октябрьской Революции, Комсомолец, Большевик, Пионер) и более сотни мелких (Шмидта, Старокадомского, Крупской, Малый Таймыр и др.).

Площадь архипелага около 37 тысяч км2. Постоянного населения на архипелаге нет, на острове Большевик работает артель золотодобытчиков вахтовым методом. На островах также действуют полярная станция и военная база.

Северная Земля — единственный открытый в XX веке архипелаг, а также последний крупный участок суши, нанесённый на карту.

Малый Таймыр
Ма́лый Таймы́р — остров в море Лаптевых, в юго-восточной части архипелага Северная Земля. Расположен в Таймырском Долгано-Ненецком районе Красноярского края России.

Был открыт 3 сентября 1913 года экспедицией Бориса Андреевича Вилькицкого и назван первооткрывателем «Остров Цесаревича Алексея»; он стал первым из открытых экспедицией островов архипелага. В 1926 году был переименован в «Малый Таймыр».

Площадь около 250 км². Протяжённость с запада на восток 29 км, максимальная ширина 10 км. Высота до 30 м (холм Высокая Горка, расположен в южной части острова). Сложен флювиогляциальными и морскими отложениями (пески, суглинки). Покрыт главным образом мхами и лишайниками.
Принц и танцовщица
«Принц и танцо́вщица» (англ. The Prince and The Showgirl) — британо-американский фильм 1957 года в жанре романтической комедии, поставленный режиссёром Лоренсом Оливье, который также исполняет главную роль вместе с Мэрилин Монро. Фильм является экранизацией пьесы Теренса Реттигена «Спящий принц».

Реттиген, Теренс
Сэр Теренс Мервин Реттиген (англ. Terence Mervyn Rattigan; 10 июня 1911[…], Лондон — 30 ноября 1977[…], Гамильтон, Британские заморские территории) — английский драматург и сценарист, один из самых популярных авторов середины XX века, мастер так называемой «хорошо сделанной пьесы». Лауреат Премии Лоренса Оливье за лучший возобновлённый спектакль («После танцев»).  Его пьесы были посвящены проблемам сексуальных расстройства, неудавшихся отношений, давления и ограничений.
Волошинов, Георгий Ипполитович
Воло́шинов Гео́ргий Ипполи́тович (укр. Волошинов Георгій Іполитович; 1902, Херсон — 1983, Киев) — советский архитектор, работал в формах постконтруктивизма. Заслуженный архитектор РСФСР, почётный железнодорожник.

Каракис, Иосиф Юльевич
Ио́сиф Ю́льевич Кара́кис (16 [29] мая 1902, Балта, Подольская губерния — 23 февраля 1988, Киев) — советский архитектор, градостроитель, художник и педагог, один из самых плодовитых советских зодчих.

Архитектор мирового класса, известный в Советском Союзе и за рубежом как мастер короткой эпохи украинского конструктивизма и активный борец за сохранение исторических памятников. По мнению специалистов, множество новаторских идей автора жилых и общественных зданий 1930-х годов до сих пор свежи и актуальны, а замыслы архитектора значительно опередили своё время. Иосиф Каракис — автор десятков зданий, ставших впоследствии памятниками архитектуры и ряда типовых проектов, реализованных во множестве городов СССР. В целом по его проектам построено более 4500 школьных зданий (строительство продолжается и поныне).
Ординариат Аргентины для верных восточного обряда
Ординариат Аргентины для верных восточного обряда (лат. Argentinae) — ординариат Римско-Католической церкви с центром в городе Буэнос-Айрес, Аргентина. Ординариат распространяет свою юрисдикцию на всю территорию Аргентины. С 6 ноября 1998 года ординарием верных восточного обряда был архиепископ Буэнос-Айреса Хорхе Марио Бергольо, ставший 13 марта 2013 года Римским папой Франциском. С 4 мая 2013 года ординарием для верующих восточного обряда является архиепископ Буэнос-Айреса Хорхе Игнасио Гарсия Куэрва.

Франциск (папа римский)
Франци́ск (лат. Franciscus, итал. Francesco; в миру — Хо́рхе Ма́рио Берго́льо (исп. Jorge Mario Bergoglio); 17 декабря 1936, Буэнос-Айрес, Аргентина — 21 апреля 2025, Ватикан) — епископ Римско-католической церкви, папа римский (2013—2025). Первый в истории папа из Нового Света и первый за более чем 1200 лет папа не из Европы (после сирийца Григория III, правившего с 731 по 741 год). Первый папа-иезуит. Первый папа-монах со времён Григория XVI (1831—1846), состоявшего в ордене камальдулов.

До избрания на папский престол — аргентинский религиозный деятель, кардинал, доктор богословия. Архиепископ Буэнос-Айреса и примас Аргентины в 1998—2013 годах.
Виноградарь (жилой массив)
Виногра́дарь (укр. Виногра́дар) — жилой массив города Киева построен по проекту архитектора Эдуарда Бильского. Расположен на северо-западной окраине города. На востоке прилегает к местностям Ветряные горы и Приорка, на юге — к Мостицкому массиву, территории агрокомбината «Пуща-Водица», на западе — к озеру Синему. Основные магистрали — проспекты Правды, Свободы и Георгия Гонгадзе (ранее — проспект Советской Украины).

Проспект Свободы (Киев)
Проспе́кт Свобо́ды (укр. Проспе́кт Свобо́ди) — проспект в Подольском районе города Киева, местности Ветряные горы и Виноградарь. Пролегает от проспекта Правды до проспекта Георгия Гонгадзе и улицы Косенко.

Примыкают улицы Межевая, Светлицкого и Мусы Джалиля, проспект Василия Порика.
Мнангагва, Эммерсон
Эммерсон Дамбудзо Мнангагва (шона Emmerson Dambudzo Mnangagwa; род. 15 сентября 1942, Звишаване) — зимбабвийский государственный деятель, политик. Президент Зимбабве с 24 ноября 2017 года. Председатель партии «Зимбабвийский африканский национальный союз — Патриотический фронт» с 19 ноября 2017 года.

Активный участник партизанской войны, один из руководителей партии ZANU. С 1980 года занимал ряд ключевых постов в правительстве и силовых структурах, в 2000—2005 годах был председателем нижней палаты парламента. С 12 декабря 2014 по 7 ноября 2017 года — первый вице-президент Зимбабве. Считался ближайшим сподвижником и потенциальным преемником президента Мугабе. В ноябре 2017 года внезапно был отстранён от должности. После военного переворота вернулся к власти, став председателем и первым секретарём правящей партии Зимбабвийский африканский национальный союз — Патриотический фронт, а после стал временным руководителем государства после отставки Роберта Мугабе.

Военный переворот в Зимбабве (2017)
Военный переворот в Зимбабве произошёл с 14 на 15 ноября 2017 года в результате вмешательства Сил обороны Зимбабве под командованием генерала Константино Чивенги в конфликт между президентом Робертом Мугабе и первым вице-президентом Эммерсоном Мнангагвой. Результатом переворота стали смещение Мугабе с поста председателя правящей партии и его добровольная отставка с должности президента страны. Его преемником стал Мнангагва, ответственный за репрессии при режиме Мугабе, в связи с чем переход к демократическому правлению оценивается критиками как затруднительный.
Бестужев-Рюмин, Пётр Михайлович
Граф (с 1742) Пётр Миха́йлович Бесту́жев-Рюмин (7 (17) августа 1664 — 1743) — русский дипломат и политик, фаворит вдовствующей герцогини курляндской Анны Иоанновны (до Бирона), фактический глава правительства Курляндии в 1715—1728 годах.

Бирон, Эрнст Иоганн
Эрнст Иога́нн Биро́н (нем. Ernst Johann von Biron; 23 ноября [3 декабря] 1690, мыза Калнцеем, Курляндия и Семигалия (ныне Тирели, Елгавский край, Латвия) — 17 [28] декабря 1772, Митавский дворец, Курляндия и Семигалия) — фаворит русской императрицы Анны Иоанновны, регент Российской империи в октябре — ноябре 1740 года, граф Священной Римской империи (с 1730), герцог Курляндии и Семигалии с 1737 года. В 1740—1761 годах находился в ссылке.
Дроздов, Станислав Николаевич
Станислав Николаевич Дроздо́в (1930—2014) — советский, российский учёный-физиолог растений, доктор биологических наук, заслуженный деятель науки Карельской АССР (1972), заслуженный деятель науки РСФСР (1980), директор Института биологии КарНЦ РАН (1961—1996).

Институт биологии Карельского научного центра РАН
Институ́т биоло́гии Каре́льского нау́чного це́нтра РАН (ИБ КарНЦ РАН) — Федеральное государственное бюджетное учреждение науки, структурное подразделение в составе Карельского научного центра Российской академии наук (г. Петрозаводск).
Братья Борис и Глеб (фильм)
«Братья Борис и Глеб» (1915) — художественный немой фильм режиссёра Евгения Бауэра. Другое название — «Братья Николаевы».

Фильм вышел на экраны 11 ноября 1915 года. Является продолжением фильма «Ирина Кирсанова» (1915).

Фильм не сохранился.

Бауэр, Евгений Францевич
Евге́ний Фра́нцевич Ба́уэр (22 января 1865 — 22 июня 1917) — русский режиссёр немого кино, театральный художник и сценарист. Его режиссёрские работы оказали большое влияние на эстетику российского кинематографа начала XX века.
Хема Малини
Хе́ма Мали́ни (англ. Hema Malini, там. ஹேமமாலினி, хинди हेमा मालिनी; род. 16 октября 1948, Амманкуди, Мадрасское президентство, Индийский Союз), полное имя в замужестве Хема Малини Дхармендра Деол — индийская актриса, танцовщица, кинопродюсер, кинорежиссёр и политик. В России наиболее известна по ролям близнецов Зиты и Гиты в одноимённом фильме. Всего в фильмографии актрисы насчитывается более 160 кинолент. Лауреат Filmfare Award за лучшую женскую роль. Награждена государственной наградой «Падма Шри» за вклад в развитие кинематографа Индии. Депутат Раджья сабхи (2003—2009) и Лок сабхи (с 2014 года) от Бхаратия джаната парти.

Зита и Гита
«Зи́та и Ги́та» (хинди सीता और गीता; Seeta Aur Geeta; Сита и Гита) — индийский фильм режиссёра Рамеша Сиппи, вышедший в прокат в 1972 году и занявший в Индии первое место в списке самых кассовых фильмов этого года. Фильм вышел в кинопрокат в СССР в 1976 году и имел большую популярность: его посмотрели 55,2 млн человек. Сюжет рассказывает о двух сёстрах-близнецах, разлученных в младенчестве, которых сыграла популярная актриса тех лет Хема Малини.
Фильтр верхних частот
Фильтр ве́рхних часто́т (ФВЧ) — электронный или любой другой фильтр, пропускающий высокие частоты входного сигнала, при этом подавляя частоты сигнала ниже частоты среза. Степень подавления зависит от конкретного типа фильтра.

В отличие от фильтра верхних частот, фильтр нижних частот пропускает частоты сигнала ниже частоты среза, подавляя высокие частоты.

Термины «высокие частоты» и «низкие частоты» в применении к фильтрам относительны и зависят от выбранной структуры и параметров фильтра.

Идеальный фильтр верхних частот в амплитудно-частотной характеристикой в виде ступенчатой функции физически нереализуем.

Частота среза
Частота́ сре́за (частота отсе́чки)  — частота полосы пропускания на которой мощность выходного сигнала затухает (уменьшается) в два раза или иного указанного значения от мощности выходного сигнала в полосе пропускания.

Частота среза является одной из характеристик четырёхполюсника, который может быть участком электрической цепи или элементом электрической цепи (чаще всего, фильтра). Частота (-ы) среза определяют полосу пропускания четырёхполюсника.

Амплитудно-частотная характеристика на частоте среза имеет спад до уровня  (приблизительно −3 дБ) относительно уровня в полосе пропускания.
Уралкалий
«Уралка́лий» — российская компания, один из крупнейших в мире производителей калийных удобрений.
Полное наименование — Публичное акционерное общество «Уралкалий». С декабря 2020 года 81,47 % акций принадлежит холдингу Уралхим.

Производственные мощности компании находятся в городах Березники и Соликамск Пермского края, штаб-квартира — в Березниках.

После поглощения в 2011 году ОАО «Сильвинит» «Уралкалий» стал единоличным производителем калийных удобрений в России.

Березники
Березники́ — город краевого значения в Пермском крае России. Административный центр Березниковского муниципального округа. Второй по населению город в крае (132 841 чел., 2025 год).

Основан в 1932 году в связи с освоением месторождения калийно-магниевых солей. Крупный центр химической промышленности.
2-я Московская гимназия
Вторая Московская гимназия была открыта в 1836 году в бывшем дворце графа Мусина-Пушкина на площади Разгуляй. Под её управлением работали московские уездные училища. При гимназии имелся благородный пансион.

Разгуляй (площадь)
Площадь Разгуляй (в XIX веке также Разгуляевская площадь) — площадь в Басманном районе Центрального административного округа Москвы.

Располагается на исторической Покровской дороге, между улицами Старой Басманной, Новой Басманной, Спартаковской и Доброслободской.
Масальский, Михаил Юзеф
Михаил Юзеф Масальский (пол. Michał Józef Massalski; ок. 1700 — 26 января 1768) — военный и политический деятель Великого княжества Литовского и Речи Посполитой, тиун и староста радошковский (с 1717), писарь великий литовский (с 1726), воевода мстиславский (1737—1742), каштелян трокский (1742—1744), каштелян виленский (1744—1768), польный гетман литовский (1744—1762), великий гетман литовский (1762—1768). Из княжеского рода Масальских (Рюриковичи).

Каштеляны трокские
Каштелян Троцкий — сенаторская должность в Великом княжестве Литовском. Среди кастелянов Речи Посполитой он уступал только краковским, познанским и виленским и заседал в Сенате, как и они, между воеводами.
Усьва
У́сьва (устар. Усва) — река в Пермском крае, правый приток Чусовой. Знаменита многими природными достопримечательностями, в том числе Усьвинскими столбами и другими живописными памятниками природы. Популярный объект водного туризма (сплавы).

На языке коми-пермяков «Усьва» означает «падающая с шумом вода». Такое название река получила не случайно: на всем её протяжении много порогов и перекатов. Впрочем, с языка манси Усьва — «Узкая река», потому что она буквально прорезает горные массивы Урала.

Усьвинские Столбы
Столбы — скальные выходы известняка на правом берегу реки Усьвы, в 5 км от посёлка Усьва в Пермском крае. Высота столбообразных скал-останцов над уровнем реки до 150 м. Ландшафтный памятник природы Пермского края. Включен в состав природного парка «Пермский». Наибольшей известностью пользуется 70-метровая отдельно стоящая скала «Чёртов палец».

Грот Столбовой на Усьвинских столбах имеет радиоуглеродную дату по кости 22 890 ± 200 лет. На территории памятника природы отмечено 79 видов сосудистых растений, в том числе такие редкие, как дремлик тёмно-красный (Epipactis atrorubens) и тимьян Талиева (Thymus talijevii).

В районе Столбов были сняты некоторые сцены кинофильмов «Время первых» (2017) и «Географ глобус пропил» (2013), "Территория" (2020, режиссёр Игорь Твердохлебов)