hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Wind's Poem
Wind's Poem — четвёртый полноформатный альбом проекта Mount Eerie, выпущенный 14 июля 2009 года. Некоторые треки вдохновлены блэк-металом и демонстрируют давнишнюю «симпатию Фила Элверума к Xasthur и другим столпам нечестивого жанра».

Элверум, Фил
Фил Элверум (англ. Phil Elverum; 26 мая 1978) — американский музыкант-мультинструменталист, работающий преимущественно в жанре экспериментальной инди-музыки. Наиболее известен в качестве лидера и фактически единственного участника групп The Microphones и Mount Eerie. Проживает и работает в городе Анакортес на северо-западе штата Вашингтон. Альбомы Элверума The Glow Pt. 2 (2001) и A Crow Looked at Me (2017) чрезвычайно благосклонно приняты критикой и считаются культовой классикой независимой музыки XXI века.
Митридат (гора, Керчь)
Митрида́т, или Митридатова гора (укр. Мітридат, крымскотат. Mitridat, Митридат) — одна из самых известных горных вершин Крыма. Расположена в центре города Керчь и является его главной достопримечательностью. На вершине находятся руины древнегреческого города Пантикапея, Мемориал воинской славы и памяти павших в годы Великой Отечественной войны 1941—1945 гг., а также смотровая площадка с видом на мост через Керченский пролив, связывающий Крым с основной территорией России.

На гору ведут легендарные Большая и малая Митридатские лестницы.

Малая Митридатская лестница
Малая Митридатская лестница расположена на северо-восточном склоне горы Митридат в Керчи, севернее Большой Митридатской лестницы. Эта достопримечательность построена в 1866 году и имеет характерно выраженные черты классицизма. Лестница расположена на оси улицы Володи Дубинина, также к ней можно попасть с двух улиц, которые она соединяет: Театральная улица и улица 23 мая 1919 года.

Является объектом культурного наследия федерального значения.
Урю Исида
Урю Исида (яп. 石田雨竜 Исида Урю:) — персонаж аниме и манги «Блич», созданный Тайто Кубо. Одноклассник Ичиго Куросаки, называющий себя «последним из квинси». Исида является одним из главных героев «Блич», а также весьма популярным персонажем. В последнем рейтинге популярности по версии журнала Shonen Jump он занял пятое место, следом за Гриммджоу Джагерджаком. Исиду озвучивает Нориаки Сугияма.

Список персонажей «Блич»
Все персонажи аниме и манги «Блич» принадлежат к разным расам, входят в различные кланы, группы и организации и используют своеобразный жаргон, выдуманный их создателем Тайто Кубо. Люди живут в реальном мире, в современной Японии. Большинство из них не могут видеть или чувствовать духов: лишь один из пятидесяти тысяч может каким-либо образом догадываться о существовании поблизости духа или пустого, и лишь треть из них может нормально их видеть. Души людей состоят из эктоплазмы, которую в аниме и манге называют частицами духовной энергии (яп. 霊子 рэйси, досл. «частицы духа»). Когда люди умирают, их души отправляются в Сообщество душ.
Временное правительство России
Вре́менное революцио́нное прави́тельство, также Росси́йское вре́менное прави́тельство (2 (15) марта — 26 октября (8 ноября) 1917 год) — высший исполнительно-распорядительный и законодательный орган государственной власти в России в 1917 году между Февральской и Октябрьской революциями.

Было создано в ходе начавшейся революции по соглашению между Временным комитетом Государственной думы и исполкомом Петроградского Совета рабочих и солдатских депутатов (Петросовета) (см. Двоевластие).

Официальный печатный орган — Собрания узаконений и распоряжений правительства, издаваемые при Правительствующем Сенате.

Петроградский совет рабочих и солдатских депутатов
Петрогра́дский сове́т рабо́чих и солда́тских депута́тов (Петроградский совет, Петросовет) — коллегиальный представительный орган власти, сформированный явочным порядком в Петрограде в первые дни Февральской революции (переворота) и претендовавший на высшую власть не только в Петрограде, но и во всей России.

До созыва I Всероссийского съезда советов рабочих и солдатских депутатов (3 (16) июня — 24 июня (7 июля) 1917 года) Петросовет являлся всероссийским центром революционной демократии, органом революционно-демократической диктатуры пролетариата и крестьянства, опиравшимся на вооружённую силу — рабочую милицию и регулярные запасные полки Петроградского военного округа.

Непосредственным предшественником Петроградского совета явилась Рабочая группа Центрального военно-промышленного комитета (ЦВПК), созданная меньшевиками в ноябре 1915 года, хотя ещё в 1905 году, в дни первой русской революции, существовал Петербургский совет рабочих депутатов.
Марвар
Марвар (санскр. Mārvār — «люди пустыни») — историческая область и одноимённое раджпутское княжество на юго-западе индийского штата Раджастхан, где находится пустыня Тар.

В 1930-е годы, Джодпур (Jodhpur), или Марвар (Marwar) — вассальное государство в Британской Индии.

По Марвару протекает река Луни. Горный кряж Аравалли отделяет его от области Мевар с центром в Удайпуре.

Главный город — Джодхпур.

Населяют Марвар раджпуты. В раннем средневековье Марвар являлся ядром раджпутской державы Пратихара, столицей которой служил город Мандор. В XIII веке здесь было основано одноимённое княжество во главе с раджпутским кланом Ратхуров, который выстроил в Джодхпуре неприступную крепость Мехрангарх. Сам Джодхпур был основан в 1459 году в качестве новой столицы княжества. Из этого рода происходила мать могольского падишаха Шах-Джахана Тадж-Биби Билкис-Макани.

Раджпуты
Раджпу́ты (санскр. राज्पुत:, IAST: rājputaḥ, сыновья раджей) — этно-сословная группа в составе варны кшатриев в Пакистане и северной Индии. Также их называют тхакурами.

Общая численность — 17 млн человек.
OceanLab
OceanLab – британская транс-группа, состоящая из четырёх участников Above & Beyond (Джонатан Грант, Тони МакГиннесс, Пааво Сильямяки) и вокалистки Джастин Сьюссы. Группа отличается мелодичностью и чувственной лирикой.

Первые три сингла группы: «Clear Blue Water», «Sky Falls Down» и «Beautiful Together» получили высокие оценки от авторитетных британских танцевальных журналов MixMag и DJ Magazine, а также стали популярными треками в клубах по всему миру, заработав поддержку от множества уважаемых диджеев. 21 июля 2008 года вышел дебютный альбом группы «Sirens of the Sea».

Above & Beyond
Above & Beyond — британская транс-группа, сформированная в 2000 году Джонатаном Грантом (англ. Jonathan Grant), Тони МакГиннессом (англ. Tony McGuinness) и Пааво Сильямяки (фин. Paavo Siljamäki). Коллектив получил известность благодаря ремиксам и композициям в стиле транс.

Above & Beyond выпустили четыре студийных альбома, и 12 компиляций из серии Anjunabeats. Помимо успешных ремиксов и выступлений по всему миру, собственные работы британского трио обратили на себя внимание публики и популярных диджеев.

В 2017 году заняли 27 место в списке лучших диджеев мира по версии журнала DJ Magazine.
Заря (автомобиль)
«Заря» — советский легковой автомобиль, разработанный в 1966 году Северодонецкой авторемонтной базой. Представлял собой автомобиль со стеклопластиковым кузовом на узлах «Волги» ГАЗ-21. Дизайн разработал художник-конструктор Юрий Иванович Андрос.

Северодонецкая авторемонтная база
ДП «Северодонецкий авторемонтный завод» (укр. ДП "Сєвєродонецький авторемонтний завод") — советское и украинское авторемонтное предприятие в городе Северодонецке. Ранее носил название Северодонецкая авторемонтная база. Под этим названием предприятие известно как производитель микроавтобусов «Старт».
Бенгальский язык
Бенга́льский язы́к, или бенга́ли (бенг. বাংলা, [ˈbaŋla]) — язык бенгальцев, один из языков индоарийской ветви индоевропейской языковой семьи.

Распространён в Бангладеш и индийском штате Западная Бенгалия; кроме того, носители языка живут в индийских штатах Трипура, Ассам и Андаманские и Никобарские острова. Общее число говорящих на бенгали — около 242 млн человек на 2023 год; он занимает пятое место по числу носителей в мире.

Для записи бенгали используется письмо бонгаккхор.

Трипура
Трипу́ра (бенг. ত্রিপুরা, англ. Tripura) — небольшой по площади штат на востоке Индии. Столица и крупнейший город — Агартала. Население 3 671 032 человек (22-е место среди штатов; данные 2011 г.). Площадь территории 10 492 км² (26-е место).
Иеремия (Анхимюк)
Архиепи́скоп Иереми́я (пол. Arcybiskup Jeremiasz, в миру Ян Анхимюк, пол. Jan Anchimiuk; 3 октября 1943, Одрынки, около Белостока — 17 апреля 2017, Вроцлав) — епископ Польской православной церкви, архиепископ Вроцлавский и Щецинский, профессор.

Вроцлавская и Щецинская епархия
Вро́цлавская и Ще́цинская епархия (пол. Diecezja Wrocławsko-Szczecińska) — епархия Польской православной церкви с центром в городе Вроцлаве.

Епархия включает приходы на «возвращённых землях» (Нижняя Силезия, Любушская земля, Западное Поморье), расположенных вдоль западной границы Польши и вошедших в её состав после Второй мировой войны.
Здесь, под северной звездой (фильм)
«Здесь, под северной звездой» — финский двухсерийный художественный фильм, снятый режиссёром Эдвином Лайне в 1968 году на студии «Fennada-Filmi» по мотивам двух первых частей одноименной трилогии Вяйнё Линна. События третьей части трилогии излагаются в фильме «Аксели и Элина» 1970 года.

Премьера фильма состоялась 13 сентября 1968 года.

Лайне, Эдвин
Э́двин А́рмас Ла́йне (фин. Edvin Armas Laine; настоящая фамилия Бовеллан фин. Bovellán; 13 июля 1905, Ийсалми, Великое княжество Финляндское,  Российская империя, ныне Финляндия — 18 ноября 1989, Хельсинки) — финский театральный и кинорежиссёр, актёр и сценарист.
Елизавета Стюарт
Елизаве́та Стю́арт (англ. Elizabeth Stuart; 19 августа 1596[…], Файф или Фолклендский дворец — 13 февраля 1662[…], Лондон) — старшая дочь англо-шотландского короля Якова Стюарта, с 1613 супруга курфюрста Фридриха V Пфальцского, в 1619–1620 королева Чехии — так называемая «Зимняя королева». Её дочь София в 1701 году была провозглашена наследницей английского престола и стала родоначальницей Ганноверского дома, правившего Великобританией с 1714 года.

Фридрих V (курфюрст Пфальца)
Фридрих V (нем. Friedrich V, 26 августа 1596, Дайншванг, Курпфальц — 29 ноября 1632[…], Майнц) — курфюрст Пфальцский 1610—1623, король Чехии (Фридрих I) 1619—1620, сын и наследник Фридриха IV, курфюрста Пфальцского, и Луизы Юлианы Оранской-Нассау, дочери Вильгельма Оранского и Шарлотты де Бурбон-Монпансье.
Керала
Ке́рала (малаял. കേരളം, МФА: [ke:ɾɐɭɐm] прослушатьо файле; англ. Keralam, Kerala) — штат, расположенный на Малабарском берегу на юго-западе Индии, с площадью 38 863 км² и населением 33 387 677 жителей (перепись 2011). Плотность населения составляет 859,11 чел./км², что является одним из самых высоких показателей плотности населения в стране.

Столица — Тривандрам (Тируванантапурам), самый населённый город штата; второй по численности населения город — Кочи (Кочин).

Официальный язык — малаялам.

Штат был создан в 1956 году и основным определением границы являлось распространение языка малаялам.

Малаялам
Малая́лам (несклоняемое; также малаяльский язык; самоназвание — മലയാളം malayāḷaṁ) — дравидийский язык, распространённый на юго-западе Индии (в основном среди народа малаяли) и состоящий в тесном родстве с тамильским языком; один из 22 официальных языков Индии.

На малаялам говорят свыше 37 миллионов человек (малаяли) на 2011 год — прежде всего, в индийском штате Керала.
Шахматов, Алексей Александрович
Алексе́й Алекса́ндрович Ша́хматов (5 (17) июня 1864, Нарва — 16 августа 1920, Петроград) — русский филолог, лингвист и историк, основоположник исторического изучения русского языка, древнерусского летописания и литературы. Академик Императорской Санкт-Петербургской АН, член Императорского православного палестинского общества. С 1 января 1901 года — действительный статский советник.

Корш, Фёдор Евгеньевич
Фёдор Евге́ньевич Корш (22 апреля [4 мая] 1843, Москва — 16 февраля [1 марта] 1915, Москва) — русский филолог-классик, славист, востоковед, стиховед, поэт-переводчик. Академик Петербургской Академии наук (1900), заслуженный профессор Московского университета (1893).
Экспресс АТ2
«Экспресс АТ2» — коммерческий геостационарный телекоммуникационный спутник малой размерности, заказанный российским спутниковым оператором ФГУП «Космическая связь» и изготовленный в ОАО «Информационные спутниковые системы» имени академика М.Ф. Решетнёва».

Космический аппарат (КА) «Экспресс АТ2» находится в точке стояния 140° в. д. в составе группировки спутников Экспресс и обеспечивает непосредственное спутниковое телевидение на территории Дальнего Востока России в диапазоне частот Ku.

Экспресс АТ1
«Экспресс АТ1» — коммерческий геостационарный телекоммуникационный спутник средней размерности. Заказан российским спутниковым оператором ФГУП «Космическая связь» и построен в ОАО «Информационные спутниковые системы» имени академика М.Ф. Решетнёва».

Космический аппарат (КА)  запущен в точку стояния 56° в. д. на смену спутнику Бонум-1. Он обеспечивает непосредственное спутниковое телевещание на территории западной и восточной части России в диапазоне частот Ku- и пополнил группировку спутников Экспресс.
Политический кризис в России (1992—1993)
Политический кризис в Российской Федерации 1992—1993 годов — противостояние между двумя политическими силами: с одной стороны — президент Российской Федерации Б. Н. Ельцин, правительство во главе с председателем В. С. Черномырдиным, мэр Москвы Ю. М. Лужков и ряд региональных руководителей, часть народных депутатов — сторонники Ельцина; с другой стороны — руководство Верховного Совета и большая часть народных депутатов во главе с Р. И. Хасбулатовым, а также вице-президент России А. В. Руцкой и некоторые другие представители законодательной власти. Кульминацией конституционного кризиса стали кровопролитные вооружённые столкновения 3—4 октября 1993 года в центре Москвы и возле телецентра «Останкино» и последующий штурм войсками, верными Ельцину, Дома Советов России, что, в совокупности, привело к многочисленным жертвам, в том числе и среди мирного населения.

Хасбулатов, Руслан Имранович
Русла́н Имра́нович Хасбула́тов (чечен. Хасбулатов Ӏимранан Руслан; 22 ноября 1942, Грозный — 3 января 2023, Можайский муниципальный округ, Московская область) — российский политический и государственный деятель, учёный и публицист, член-корреспондент РАН (1991), последний председатель Верховного Совета РСФСР, сначала активный соратник первого президента России Бориса Ельцина, затем его основной оппонент и активный участник российского конституционного кризиса до октября 1993 года, в 1994 году был организатором «Миротворческой миссии профессора Хасбулатова» в Чечне. С 1994 года до конца жизни являлся заведующим кафедрой мировой экономики Российского экономического университета имени Г. В. Плеханова.
Ян, Фридрих Людвиг
Фридрих Людвиг Ян (нем. Friedrich Ludwig Jahn; 11 августа 1778, Ланц — 15 октября 1852, Фрайбург) — немецкий офицер, педагог, политик и общественный деятель. Его принято считать «отцом современной гимнастики» (Turnvater).

Фрайбург (Саксония-Анхальт)
Фрайбург (нем. Freyburg) — город в Германии, в земле Саксония-Анхальт. Центр винодельческого региона Зале-Унструт.

Входит в состав района Бургенланд. Подчиняется управлению Унструтталь. Население составляет 4786 человек (на 31 декабря 2014 года). Занимает площадь 46,54 км². Официальный код — 15 2 56 027.
Подразделяется на 7 городских районов.

Вид с Рынка на виноградники

Фрагмент городских укреплений. Экштедтские ворота

Памятник Фридриху Людвигу Яну у мемориального спортивного зала его имени

Вид на замок Нойенбург

Историческое здание завода игристых вин Rotkäppchen

Городская церковь Девы Марии
Super (клавиша)
Клавиша «Super» — термин, который относится к нескольким различным клавишам на разных клавиатурах. Самая первая клавиша «Super» была клавишей-модификатором на клавиатуре «Space-cadet». В последнее время «клавиша Super» стало альтернативным названием для клавиши «Windows» или клавиши «Command» при использовании операционных систем Linux или BSD, или программного обеспечения, созданного для этих систем.

Windows (клавиша)
⊞ Win — клавиша на клавиатурах IBM-PC-совместимых компьютеров, появившаяся во второй половине 1990-х годов после выхода Windows 95. Расположена обычно между левым Ctrl и Alt, а также AltGr и ≣ Menu. В среде Windows используется для вызова меню «Пуск».

Дизайн и расположение клавиши регламентируется Microsoft. В шрифте Wingdings есть соответствующий символ.

Компания Intel в версии 1.1 своего стандарта «Common Building Block» требует наличия у ноутбуков, продающихся с Windows Vista, клавиши, соответствующей ⊞ Win и оформленной в соответствии с требованиями Майкрософт.

В ноутбуках IBM ThinkPad до серии T6x клавиша ⊞ Win отсутствует. Не присутствует эта клавиша и в некоторых современных ноутбуках, не ориентированных на работу с Windows.
Солнцевский проспект
Со́лнцевский проспе́кт (название 26 ноября 1984 года) — проспект в Западном административном округе города Москвы на территории района Солнцево. Проходит от улицы Богданова до Волынской улицы параллельно улице Авиаторов. В районе дома № 15 слева к нему примыкает улица Главмосстроя, а справа — улица Щорса. Нумерация домов начинается от улицы Богданова и отличается от принятой в Москве — нечётные номера домов располагаются справа при движении от начала проспекта.

Солнцево (район Москвы)
Со́лнцево — район Москвы, расположенный в Западном административном округе за пределами МКАД, а также соответствующее ему одноимённое внутригородское муниципальное образование. Назван в честь бывшего города Солнцева.
Кентавр
Кента́вр (др.-греч. Κένταυρος) — в древнегреческой мифологии дикие, смертные существа с головой и торсом человека на теле лошади, обитатели гор и лесных чащ. Кентавры сопровождают бога вина Диониса, отличаются буйным нравом и невоздержанностью.

Предположительно, кентавры первоначально были воплощением горных рек и бурных потоков. В героических мифах одни кентавры являются воспитателями героев, другие — враждебны им. Согласно греческим мифам они населяли горы Пилион в Фессалии, Фолойские леса в Элиде и полуостров Малеан в южной Лаконии. Впоследствии мифы о кентаврах фигурируют и в римской культуре, а ещё позже их изображения попадают в средневековые европейские бестиарии. В настоящее время кентавры являются весьма популярными персонажами произведений фэнтези.

Фол (кентавр)
Фол, фолос (др.-греч. Φόλος) — в древнегреческой мифологии кентавр. Сын Силена и Мелии. Участник индийского похода Диониса. Во время битвы с лапифами Фол бежал.

В древние времена Дионис вручил пифос с вином одному из кентавров, велев открыть только тогда, когда явится Геракл. Четыре поколения спустя Геракл пришел в гости, и Фол открыл этот пифос, угощая Геракла вином. По другому варианту, Фол угощал Геракла жареным мясом и открыл общую бочку. Привлеченные запахом вина, на пещеру напали кентавры, Геракл перебил их. Затем Фол вытащил из трупа отравленную стрелу Геракла, стрела упала на ногу и ранила его. Геракл похоронил его. Гора, под которой он был погребен, стала называться Фолоей.
Согласно Вергилию, Фол был убит Гераклом. По версии, стал созвездием Кентавра.

Сюжету посвящены комедии Эпихарма «Геракл у Фола» и Динолоха «Фол».
Ли Сунсин
Ли Сунсин (кор. 이순신, 李舜臣; 28 апреля 1545, Сеул — 16 декабря 1598, Намхэ), также встречается Ли Сун Син — корейский флотоводец, знаменитый своими победами над морским флотом Японии в Имдинской войне во время правления династии Чосон. Также известен тем, что сконструировал первые в мире броненосцы-кобуксоны (кор. 거북선; корабли-черепахи). Один из немногих флотоводцев мира, не проигравших ни одной битвы (из проведённых 23). В современной Корее почитается как «священный герой» и «герой спасения отечества».

Кобуксон
Кобуксо́н (кор. 거북선?, 거북船? — Кора́бль-черепа́ха) — большой, предположительно бронированный военный корабль Корейского флота времён династии Чосон (между XV и XVIII веками), принадлежавший классу корейских военных кораблей под названием пханоксон. Наиболее известна конструкция корабля, выполненная корейским адмиралом Ли Сунсином, который доработал более ранние модели, сделав кобуксон одним из главных средств ведения морских боёв во время Имдинской войны с Японией.

Первые записи о кобуксонах были сделаны между 1413 и 1415 годами в «Анналах династии Чосон». Эти корабли исполняли тогда функции таранов и использовались против чжурчжэньских и японских пиратов. Позднее, ввиду относительно спокойного в военном плане положения дел в Корее, эти первые кобуксоны долго не использовались.

После восстановления адмиралом Ли кобуксоны, вооружённые пушками пяти разных видов, использовались как в ходе Имдинской войны между Кореей и Японией, так и впоследствии в других конфликтах.
Б-452 «Беркут»
Б-452 «Беркут» — советская подводная лодка, построенная в 1972—1973 годах по проекту 670М «Чайка» с ракетным комплексом П-120 «Малахит». Служила в составе 11-й, 50-й и 7-й дивизий подводных лодок Северного флота. Единственный корабль переоборудованный по проекту 06704 — вместо восьми ракет П-120 получила 24 ракеты П-800 «Оникс». Утилизирована в 2000 году, рубка сохранена как памятник на СРЗ «Нерпа».

7-я дивизия подводных лодок
7-я дивизия подводных лодок (7 ДиПЛ) — соединение подводных лодок Северного флота СССР и России, сформированное в 1965 году. Служила как противоавианосная дивизия, но с 2001 года имеет на вооружении только многоцелевые атомные подводные лодки. Базируется на Ара-губу (Видяево).
ЗАО «Морской торговый флот»
ЗАО «Морской торговый флот» (туркм. Deňiz söwda floty) — туркменская судоходная компания, принадлежащая государственной службе морского и речного транспорта Туркменистана. Управляет Туркменбашинским международным морским портом.

ЗАО «Морской торговый флот» имеет прямое морское сообщение только с другими прикаспийскими государствами (Иран, Казахстан, Россия и Азербайджан). Однако Волго-Донской канал обеспечивает морской выход в открытое море. Одним из основных направлений деятельности является транспортировка нефти и нефтепродуктов за рубеж собственными судами, а также выполнение международных рейсов с грузами, автомобилями и пассажирами.

Туркменбашинский международный морской порт
Туркменбашинский международный морской порт (туркм. Türkmenbaşy halkara deňiz porty) — организация и одноимённый морской порт, расположенный в восточной части Каспийского моря. Является крупнейшим морским портом в Туркменистане. Находится на территории города Туркменбаши Балканского велаята.
Менахем Нахум Тверский
Мена́хем На́хум Тве́рский (1730, Норинск, Речь Посполитая — 1797, Чернобыль, Российская империя) — хасидский цадик, праправнук авторитетного мистика-каббалиста Адама Баал Шема из Ропшиц, ученик родоначальника хасидизма Исраэля бен Элизера (Баал Шем Това), основатель чернобыльской династии.

Чернобыль
Черно́быль (укр. Чорно́биль — производное от растения «чернобыльник», или «полынь обыкновенная») — город в зоне отчуждения Чернобыльской АЭС, Вышгородский район Киевской области Украины. Расположен на реке Припять, недалеко от её впадения в Киевское водохранилище. Является заповедной зоной и охраняется законом.

Известен из-за аварии на Чернобыльской АЭС. До аварии в городе проживало около 13 тысяч человек. Согласно данным Всеукраинской переписи 2001 года Чернобыль наравне с Припятью отнесён к городам «без населения». В настоящее время в городе проживает порядка полутора тысяч человек: работники учреждений и предприятий Зоны отчуждения и безусловного гарантированного отселения Чернобыльской АЭС, работающие на вахтовой основе, и самосёлы (84 человека по данным ГП «ЦОТИЗ» на февраль 2017 года). Расстояние до Киева по прямой — 83 км, по автодорогам — 115 км. Расположен в 12 км юго-восточнее Чернобыльской АЭС. До 1986 года — административный центр Чернобыльского района.