hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Звонарёва, Вера Игоревна
Ве́ра И́горевна Звонарёва (род. 7 сентября 1984[…], Москва) — российская теннисистка, заслуженный мастер спорта. Победительница пяти турниров Большого шлема (три — в паре, два — в миксте); четырёхкратная финалистка турниров Большого шлема (два — в одиночном разряде, два — в паре); победительница одного Итогового турнира WTA в парном разряде (2023); победительница 28 турниров WTA (из них 12 — в одиночном разряде); бронзовый призёр Олимпийских игр (2008) в одиночном разряде; бывшая вторая ракетка мира в одиночном рейтинге; двукратная обладательница Кубка Федерации (2004, 2008) в составе сборной России; бывшая третья ракетка мира в юниорском одиночном рейтинге; двукратная победительница одиночного турнира Orange Bowl (2000, 2001).

Зигемунд, Лаура
Лаура Натали Зигемунд (нем. Laura Natalie Siegemund; род. 4 марта 1988, Фильдерштадт, ФРГ) — немецкая теннисистка. Победительница одного турнира Большого шлема в парном разряде (Открытый чемпионат США-2020) и двух турниров в миксте (Открытый чемпионат США-2016, Открытый чемпионат Франции-2024); финалистка одного турнира Большого шлема в парном разряде (Открытый чемпионат США-2023); победительница одного Итогового турнира WTA в парном разряде (2023); победительница 18 турниров WTA (из них два в одиночном разряде); победительница United Cup (2024) в составе сборной Германии.
Аомори (префектура)
Ао́мори, также Аомо́ри (яп. 青森県 Аомори-кэн) — префектура Японии, которая находится в регионе Тохоку на севере острова Хонсю. Центр префектуры — город Аомори. Площадь префектуры составляет 9644,55 км², население — 1 353 283 человека (1 августа 2014), плотность населения — 140,32 чел./км².

Основой экономики является сельское хозяйство, в частности выращивание яблок. На территории префектуры расположены вулканическое озеро Товада, вулканическая гряда Хаккода, а также горы Сираками — объект Всемирного наследия ЮНЕСКО. Среди культурных памятников — археологическая стоянка Саннай-Маруяма — крупнейшее поселение в Японии эпохи неолита, руины средневекового замка Хиросаки и ночные парады нэбута с огромными фигурными фонарями.

Условно делится на три основные урбанистические зоны: политико-административный центр Аомори, промышленно-хозяйственный район Хатинохе и культурно-исторический район Хиросаки.

Хиросаки
Хиро́саки (яп. 弘前市 Хиросаки-си) — город в Японии, находящийся в префектуре Аомори. Площадь города составляет 524,12 км², население — 178 565 человек (1 августа 2014), плотность населения — 340,69 чел./км².
Гадамер, Ханс-Георг
Ханс-Георг Га́дамер (нем. Hans-Georg Gadamer; 11 февраля 1900 года, Марбург — 13 марта 2002 года, Гейдельберг) — немецкий философ, один из самых значительных мыслителей второй половины XX в., известен прежде всего как основатель «философской герменевтики». Главный труд — «Истина и метод. Основы философской герменевтики» (нем. Wahrheit und Methode. Grundzüge einer philosophischen Hermeneutik, 1960).

Гартман, Николай
Не следует путать с другим философом — Эдуардом фон Гартманом (1842—1906).

Никола́й Га́ртман (нем. Nicolai Hartmann; 20 февраля 1882, Рига, Лифляндская губерния, Российская империя — 9 октября 1950, Гёттинген, ФРГ) — немецкий философ, основоположник критической (новой) онтологии.
Мианкаль
Мианкаль или Миянкаль (узб. Miyonqolot; Miyonkolot) — центр плодоносной долины Зеравшана, расположенной на длинном острове, образованном раздвоением реки Зеравшан не подалеку от Самарканда на два русла — Кара-дарью и Ак-дарью, которые опять сливаются близ Хатырчи. Длина острова достигает 100 км и ширина в среднем 15 км.

Остров Мианкаль с древности был самой освоенной человеком частью Зеравшанской долины.

В просторечии Мианкалем обозначается долина Зеравшана между городами Самаркандом и Хатырчи, что в сущности, не расходится с первым определением. В более широком смысле — это долина Зеравшана в его среднем течении .

Зеравшан
Зеравшан, Зарафшан (перс. زرافشان‎, тадж. Зарафшон — «золотоносная», узб. Zarafshon/Зарафшон/زېرەۋشان; из персидского слова Zar-afšān, زرافشان, означающего «разбрасыватель золота»; в верховье — Матча, в низовье — Каракульдарья) — река в Таджикистане и Узбекистане. В древности являлась притоком Амударьи, в настоящее время не доходит до неё из-за разбора воды на орошение, разделяясь на рукава в Бухарском и Каракульском оазисах. Зеравшан орошает земли с богатой культурной историей.
Малонехворощанский сельский совет
Малонехворощанский сельский совет (укр. Малонехворощанська сільська рада) — входит в состав
Машевского района
Полтавской области
Украины.

Административный центр сельского совета находится в
с. Малая Нехвороща.

Малая Нехвороща
Ма́лая Нехворо́ща (укр. Мала Нехвороща) — село,
Малонехворощанский сельский совет,
Машевский район,
Полтавская область,
Украина.

Код КОАТУУ — 5323083001. Население по переписи 2001 года составляло 538 человек.

Является административным центром Малонехворощанского сельского совета, в который, кроме того, входит село
Свистуновка.
Симбиогенез
Теория симбиогене́за (симбиотическая теория, эндосимбиотическая теория, теория эндосимбиоза) объясняет механизм возникновения некоторых органоидов эукариотической клетки — митохондрий, гидрогеносом и пластид.

Лишайники
Лиша́йники (лат. Lichenes) — симбиотические ассоциации грибов (микобионт) и фотобионтов — микроскопических зелёных водорослей (фикобионт) и/или цианобактерий (цианобионт); микобионт образует слоевище (таллом), внутри которого располагаются клетки фотобионта. Помимо двух основных участников, в составе большинства лишайников присутствует второй вид гриба, дрожжеподобные базидиомицеты. Группа насчитывает более 26 000 видов.
Сабугал
Сабугал (порт. Sabugal; [sɐbu'gaɫ ]) — город в Португалии, центр одноимённого муниципалитета в составе округа Гуарда. По старому административному делению входил в провинцию Бейра-Алта. Входит в экономико-статистический субрегион Бейра-Интериор-Норте, который входит в Центральный регион. Численность населения — 2.8 тыс. жителей (город), 13,8 тыс. жителей (муниципалитет) на 2006 год. Занимает площадь 826,70 км².

Покровителем города считается Дева Мария (порт. Maria; [ ]).

Гуарда
Гуа́рда (порт. Guarda; ['gwaɾdɐ]) — город в Португалии, центр одноимённого округа и муниципалитета. Численность населения — 30,2 тыс. жителей (город), 44,3 тыс. жителей (муниципалитет). Город и муниципалитет входит в экономико-статистический регион Центральный регион и субрегион Бейра-Интериор-Норте. По старому административному делению входил в провинцию Бейра-Алта.
Д’Обиньи, Жюли
Жюли́ д’Обиньи́, известная как мадемуазель де Мопен (фр. Julie d'Aubigny, Mademoiselle de Maupin; ок. 1670, Париж — 1707, Прованс) — французская оперная певица и актриса. Известна скандальным образом жизни и многочисленными дуэлями. По мотивам её биографии Теофиль Готье написал роман «Мадемуазель де Мопен».

Мадемуазель де Мопен
Мадемуазель де Мопен (фр. Mademoiselle de Maupin) — роман Теофиля Готье, опубликованный в Париже издателем Эженом Рандюэлем в 1835 году. Вместе с романом «Капитан Фракасс» является одним из самых популярных у широкой публики произведений писателя.
Дуйшебаев, Алекс
Алекс Дуйшебаев Довичебаева (исп. Alex Dujshebaev Dovichebaeva; кирг. Алекс Талант уулу Дүйшөбаев, род. 17 декабря 1992, Сантандер) — испанский гандболист, выступает за польский клуб «Виве Кельце» и сборную Испании. Двукратный чемпион Европы (2018, 2020), бронзовый призёр чемпионата мира 2021 года.

Сын известного гандболиста и тренера Таланта Дуйшебаева (Алекс родился через четыре месяца после того, как его отец стал олимпийским чемпионом в Барселоне). Старший брат гандболиста Даниеля Дуйшебаева.

Дуйшебаев, Даниель
Даниель Дуйшебаев Довичебаева (исп. Daniel Dujshebaev Dovichebaeva; кирг. Даниель Талант уулу Дүйшөбаев; род. 4 июля 1997, Сантандер) — испанский гандболист, выступает за польский клуб «Виве Кельце». Двукратный чемпион Европы (2018 и 2020), бронзовый призёр чемпионата мира 2021 года. Младший брат Алекса Дуйшебаева. Сын известного гандболиста и тренера Таланта Дуйшебаева.
XIII (телесериал)
«XIII» (англ. XIII: The Series) — франко-канадский телесериал, основанный на одноимённом бельгийском комиксе Жана Ван Хамма и Уильяма Вэнса, продолжение мини-сериала XIII: Заговор. Премьера состоялась 19 апреля 2011 года.

XIII: Заговор
XIII: Заговор (англ. XIII) — франко-канадский мини-сериал 2008 года из двух серий по полтора часа. Основан на одноимённой франко-бельгийской книге комиксов Жана Ван Хамма и Уильяма Вэнса, повествующей о потерявшем память герое, который стремится раскрыть своё потерянное прошлое. Режиссёр сериала — Дюан Кларк с Вэлом Килмером и Стивеном Дорффом в главных ролях. Впервые сериал был показан на телевидении Франции 6 и 13 октября 2008 года на телеканале Canal+ и в телесети NBC в США 8 и 15 февраля 2009 года.
JMJ Records
JMJ Records — американский лейбл звукозаписи, основанный в 1989 году Джейсоном Майзеллом, более известным как Джем Мастер Джей из группы Run-D.M.C.. На лейбле выпускались такие артисты как The Afros, Fam-Lee, Onyx, Jayo Felony, Suga и 50 Cent. Лейбл прекратил своё существование в 2002 году после убийства его основателя. За 13 лет существования JMJ Records выпустил 6 студийных альбомов и около 25 синглов.

Джем Мастер Джей
Дже́йсон Уи́льям Майзе́лл (англ. Jason William Mizell; 21 января 1965 — 30 октября 2002), более известный под псевдонимом Джем Ма́стер Джей (англ. Jam Master Jay) — американский диджей, музыкальный продюсер, рэпер и участник популярной хип-хоп-группы Run-D.M.C.. Джейсон внёс большой вклад в развитие группы Run-D.M.C., и его стиль одежды стал фирменным гардеробом коллектива: кроссовки Adidas без шнурков, толстые золотые цепочки на шее, чёрные кожаные костюмы и чёрные фетровые шляпы.
Ланг, Фриц
Фридрих Кристиан Антон Ланг (нем. Friedrich Christian Anton Lang; 5 декабря 1890, Вена, Австро-Венгрия — 2 августа 1976, Беверли-Хиллз, Калифорния, США) — немецкий кинорежиссёр, с 1934 года живший и работавший в США. Один из величайших представителей немецкого экспрессионизма, Ланг снял самый крупнобюджетный фильм в истории немого кино («Метрополис», 1927) и предвосхитил эстетику американского нуара («М», 1931). Известен также по фильмам о «сверхпреступнике» Мабузе (режиссура всей трилогии).

М (фильм, 1931)
«М» (нем. M) — художественный фильм режиссёра Фрица Ланга, созданный в 1931 году; фильм стал первой звуковой картиной Ланга. Классический триллер о маньяке-убийце, предвосхитивший многие стилистические находки фильмов-нуар. Сюжет фильма основан на реальных событиях дела маньяка-убийцы Петера Кюртена из Дюссельдорфа.

Первоначально фильм планировалось назвать «Mörder unter uns» («Убийца среди нас»), но ещё в ходе съёмок Ланг решил назвать фильм однобуквенным сокращением «М». Фильм выходил также под названием «M — Eine Stadt sucht einen Mörder» («М — город ищет убийцу»). На DVD фильм иногда издаётся под названием «М — убийца».

По результатам голосования пользователей IMDb фильм устойчиво находится в первой сотне величайших кинофильмов в истории.
Зориц
Зо́риц или Со́врецы (нем. Soritz; в.-луж. Sowrjecyо файле) — деревня в Верхней Лужице, Германия. Входит в состав коммуны Кубшюц района Баутцен в земле Саксония. Подчиняется административному округу Дрезден.

Кубшюц
Кубшюц или Ку́бшицы (нем. Kubschütz; в.-луж. Kubšicy) — коммуна в Германии, в земле Саксония. Подчиняется административному округу Дрезден. Входит в состав района Баутцен. Население составляет 2780 человек (на 31 декабря 2010 года). Занимает площадь 43,64 км².

Входит в состав культурно-территориальной автономии «Лужицкая поселенческая область», на территории которой действуют законодательные акты земель Саксонии и Бранденбурга, содействующие сохранению лужицких языков и культуры лужичан. Официальным языком в населённом пункте, помимо немецкого, является лужицкий.
Шерман, Делия
Корделия Керолайн Шерман (англ. Cordelia Caroline Sherman; род. 1951, Токио, Япония) — американская писательница и редактор, поэтесса, литературный критик, педагог, автор в направлении фэнтези. Её романы «Фарфоровая голубка» (англ. The Porcelain Dove) и «Лабиринт свободы» (англ. The Freedom Maze) получили Мифопоэтическую премию (1994, 2012).

Кашнер, Эллен
Эллен Кашнер (англ. Ellen Kushner; род. 6 октября 1955, Вашингтон, США) — американская писательница и редактор в направлении фэнтези. Её роман «Томас Рифмач» в 1991 году получил Мифопоэтическую премию и Всемирную премию фэнтези за лучший роман.
Клузиевые
Клузиевые (лат. Clusiaceae), или Гуммигутовые (Guttiferae) — семейство двудольных растений, входящее в порядок Мальпигиецветные, включающее в себя около 50 родов и 1200 видов. Большинство из них деревья и кустарники, но есть и травянистые растения. Растения, принадлежащие к этому семейству, растут как в тропических, так и в умеренных областях.

Характерной чертой деревьев и кустарников этого семейства является наличие в их вегетативных органах вместилищ в виде каналов, реже полостей, содержащих белый, жёлтый или зеленоватый смолистый сок.

Ряд родов в системе классификации APG III выделены в отдельные семейства: Боннетовые (Bonnetiaceae), Зверобойные (Hypericaceae) и Калофилловые (Calophyllaceae).

Древнейшие представители семейства найдены в позднем мелу Северной Америки.

Калофилловые
Калофилловые (Calophyllaceae) — семейство цветковых растений порядка мальпигиецветные.

Семейство признается системой APG III. Ранее оно рассматривалось в качестве трибы Calophylleae семейства Клузиевые (Clusiaceae). Angiosperm Phylogeny Group (APG) установила, что необходимо разделить эту кладу на роды и выделить в самостоятельное семейство.
Сулайман (Манса Мали)
Сулайман Кейта (манд. Sulayman араб. منسا سليمان‎; XIV век — 1360) — манса империи Мали в 1341—1360 гг. Он взошел на трон после смерти своего брата Мансы Мусы, прославленного на весь мир благодаря своему паломничеству в Мекку и невероятному богатству, которое он продемонстрировал во время путешествия. Правление Сулаймана отмечалось сохранением стабильности и процветания империи. В этот период экономика Мали продолжала опираться на золотую торговлю, и ислам оставался центральным элементом культуры и политики.

Ибн Баттута, исследователь из султаната Маринидов, отправился в Мали в 1352 году, чтобы посетить двор Сулаймана. Его отчет о путешествиях, Тухфат ан-Нуззар, представляет собой наиболее подробный из известных рассказов из первых уст о Малийской империи в ее расцвете.

Ибн Баттута
Абу Абдуллах Муха́ммад ибн Абдулла́х ат-Танджи́, более известен как Ибн Батту́та (бербер. ⵎⵉⵙ ⵏ ⵡⵓⴱⵟⵟⵓⵟ, араб. ابن بطوطة‎; 24 февраля 1304, Танжер — 1368/1369, Марракеш) — мусульманский путешественник и купец, объехавший страны исламского и неисламского мира — от Булгара до Момбасы, от Томбукту до Китая. Автор книги «Подарок созерцающим о диковинках городов и чудесах странствий».
Шарф (фильм)
«Шарф» (англ. The Scarf) — фильм нуар режиссёра Эвальда Андре Дюпона, вышедший на экраны в 1951 году.

Фильм рассказывает о молодом человеке (Джон Айрленд), который сбегает из расположенной в аризонской пустыне психиатрической больницы для преступников с намерением выяснить, действительно ли он убил свою девушку, в чём он был обвинён. Ему удаётся скрыться от преследования полиции на уединённой ферме, и затем вместе с её владельцем (Джеймс Бартон) и случайной знакомой официанткой (Мерседес Маккембридж) выявить истинного убийцу своей девушки.

После выхода фильма на экраны некоторые критики подвергли его критике за чрезмерную болтливость и склонность к пустому философствованию в ущерб развитию действия. Современные историки кино оценивают картину в основном позитивно, отмечая необычное для нуара место действия, интересную операторскую работу Франца Планера, а также хорошую игру Джона Айрленда в главной роли.

Маккэмбридж, Мерседес
Мерсе́дес Маккэ́мбридж (англ. Mercedes McCambridge, 16 марта 1916 — 2 марта 2004) — американская актриса и исполнительница на радио. Лауреат премии «Оскар» за лучшую женскую роль второго плана — третья актриса в истории премии, получившая эту награду за дебютную роль второго плана.
Чжоу
Чжоу (кит. упр. 周朝, пиньинь Zhōu Cháo, палл. Чжоу Чао; с 1045 года до н. э. по 221 год до н. э.) — политико-этническая общность, государство и эпоха в истории Китая, время правления династии рода Цзи (姬). Род Цзи сверг правивший дом Шан и установил новую династию. Династия прекратилась после победы династии Ин 嬴 (эпоха Цинь).

Датировка начала эпохи Чжоу остаётся предметом дискуссий, годом установления власти в Китае и победы над Шан традиционно считается 1122 год до н. э., критики указывают на 1027 год до н. э., существуют и другие концепции. Этот период китайской истории считают расцветом китайского производства бронзовых изделий. Последний период династии Чжоу также известен зарождением трёх основных китайских философских учений: конфуцианства, даосизма и легизма.

Восточная Чжоу (династия)
Восточная Чжоу (кит. 东周) — царская (ван 王) династия Цзи (姬) в Китае, правившая царством Чжоу с 770 по 256 год до н. э. после переноса его столицы в Лои (кит. 洛邑) (современный Лоян (кит. 洛阳市) ). Правление этой династии выделяют как конечный период эпохи Чжоу.
Color (мини-альбом)
«Color» — второй мини-альбом южнокорейской певицы Квон Ынби. Состоит из шести песен, включая заглавный сингл «Glitch». Выпущен в форматах цифровой дистрибуции, стриминга и компакт-дисков 4 апреля 2022 года лейблом Woollim Entertainment при поддержке Kakao Entertainment. Расположился на 18 месте в списке лучших кей-поп-альбомов журнала Billboard.

Квон Ынби
Квон Ын Би (кор. 권은비, англ. Kwon Eun Bi; род. 27 сентября 1995 года) — южнокорейская певица, танцовщица и автор песен. Бывшая участница гёрл-группы Ye-A и бывшая участница и лидерша южнокорейско-японской проектной гёрл-группы IZ*ONE. Сольный дебют состоялся 24 августа 2021 года с мини-альбомом Open.

В 2018 году Ынби присоединилась к южнокорейскому шоу на выживание Produce 48. В финале Ынби заняла 7-е место и дебютировала 29 октября 2018 года в женской группе IZ*ONE, в качестве участницы и лидера.
Сундараджан, Санти
Санти Сундараджа́н или Шанти Сундараджан (там. சாந்தி சௌந்திரராஜன், род. 17 апреля 1981 года) — индийская легкоатлетка. Она завоевала 12 международных медалей для Индии и около 50 медалей для своего родного штата Тамилнад. Санти Сундараджан — первая тамильская женщина, получившая медаль на Азиатских играх. Участвовала в соревнованиях на средней дистанции. На Азиатских играх 2006 года получила серебряную медаль, но была лишена её после провала теста на определение пола из-за того, что у нее синдром нечувствительности к андрогенам.

Семеня, Кастер
Кастер Семе́ня (северный сото Mokgadi Caster Semenya; род. 7 января 1991, Ga-Masehlong, Лимпопо или Полокване) — южноафриканская легкоатлетка, специализируется на дистанциях 800 и 1500 метров. Двукратная олимпийская чемпионка (2012 и 2016 годов), трёхкратная чемпионка мира на дистанции 800 метров.
Тёплая Гора (станция)
Тёплая Гора — пассажирская, грузовая и сортировочная железнодорожная станция Пермского региона Свердловской железной дороги. Находится в посёлке городского типа Тёплая Гора Пермский края России.

На станции есть небольшой каменный одноэтажный вокзал с билетной кассой и залом ожидания. Станция служит, в основном, для местных жителей и для туристов, а также обслуживает промышленные предприятия посёлка.

Железнодорожная станция располагается на линии Горнозаводской железной дороги Свердловской железной дороги, находится на однопутном участке Пермь — Нижний Тагил.

На станции останавливаются электрички Пермь-I — Тёплая Гора и Чусовская — Нижний Тагил, транзитом следуют пассажирские поезда 84Е/84М Приобье — Серов — Москва, 49/50 Екатеринбург — Нижний Тагил — Москва, 603/604 Екатеринбург — Соликамск .

От станции отходит ответвление, промышленная ветка на Вижайский щебёночный карьер.

Уральская горнозаводская железная дорога
Уральская горнозаводская железная дорога — железная дорога в Российской империи, первая на Урале. Изначально автономная, с 1896 года соединена с основной железнодорожной сетью страны. В настоящее время линии относятся к Свердловской железной дороге РЖД.

Первая линия прошла из Перми через Лёвшино, Чусовой, Бисер, Кушву, Нижний Тагил, Невьянск, Верх-Нейвинск до Екатеринбурга. Построены ветви на Соликамск («Луньевская»), Верхотурье и другие.
Мой приятель светофор
«Мой приятель светофор» — советский короткометражный рисованный мультипликационный фильм 1978 года. Режиссёр Фаина Епифанова создала образовательный мультфильм о правилах уличного движения для малышей. Образ волка очень похож на образ другого Волка, из мультсериала «Ну, погоди!».

Епифанова, Фаина Георгиевна
Фаи́на Гео́ргиевна Епифа́нова (16 октября 1907 года — 6 февраля 1988 года) — советский режиссёр-мультипликатор и художник-мультипликатор, постановщик ряда рекламных фильмов. Участвовала в создании более 150 мультфильмов.
Schwarziana mourei
Schwarziana mourei  (лат.) — вид безжальных пчёл из трибы Meliponini семейства Apidae. Неотропика: Бразилия (Goiás, Mato Grosso do Sul, Minas Gerais, Tocantins); Парагвай (Central, Cordillera). Не используют жало при защите. Хотя жало у них сохранилось, но в сильно редуцированном виде. Вид был впервые описан в 2003 году американским энтомологом Дж. Мело (G. A. R. Melo) и назван в честь бразильского гименоптеролога профессора Й. Сантьяго Моура (Jesus Santiago Moure), крупного южноамериканского специалиста по пчёлам, который в 1943 году выделил род Schwarziana Moure, 1943 (первоначально в качестве подрода в составе рода Trigona Jurine, 1807).

Schwarziana
Schwarziana (лат.) — род безжальных пчёл, из трибы Meliponini семейства Apidae. Назван в честь гименоптеролога H. F. Schwarz. Не используют жало при защите. Хотя жало у них сохранилось, но в сильно редуцированном виде. Эндемик Южной Америки.
Холодиевский сельский совет
Холодиевский сельский совет (укр. Холодіївська сільська рада) — входит в состав
Пятихатского района
Днепропетровской области
Украины.

Административный центр сельского совета находится в с. Байдаковка.

Байдаковка (Днепропетровская область)
Байдаковка (укр. Байдаківка; до 2016 года — Холоди́евка, укр. Холодіївка) — село в Холодиевском сельском совете Каменского района Днепропетровской области Украины.

Код КОАТУУ — 1224588001. Население по переписи 2001 года составляло 510 человек .

Является административным центром Холодиевского сельского совета, в который, кроме того, входят сёла
Владимировка,
Грамовка,
Григоровка,
Мироновка,
Цвелое,
Червоная Горка,
Яковлевка и
ликвидированное село Полевое.
Люм (река)
Люм — река в Глазовском районе Удмуртии, правый приток Пышкеца. Длина — 24 км.

Протекает по Верхнекамской возвышенности. Берёт начало южнее заброшенной деревни Тураево. Протекает в южном и юго-восточном направлениях, впадает в Пышкец недалеко от деревни Усть-Пышкец (Глазовский район).

На реке стоят деревни Люм и Печешур. Имеет правый приток Заризь.

Заризь (река)
Заризь — река в России, течёт по территории Ярского и Глазовского районов Удмуртии, правый приток Люма.

Протекает по Верхнекамской возвышенности. Берёт начало на высоте 230 м над уровнем моря северо-восточнее урочища Заризиль. От истока течёт преимущественно на юг в среднем течении — на юго-восток в нижнем — на восток. Впадает в Люм на высоте 147 м над уровнем моря. Имеет несколько мелких притоков.

На реке расположена деревня Заризь, возле бывшей деревни Комарово через реку построен мост.
Шахандан
Шахандан (азерб. Şaxəndan) — самое древнее из трёх сохранившихся старинных кладбищ города Шемахы в Азербайджане, расположенное в юго-западной части города. Здесь предположительно похоронен брат известного поэта XV века Насими поэт Шахандан (Шахандан, Шах-и хандан) и кладбище носит его имя.

Насими
Насими́, Несими́ (псевдоним; настоящее имя Сеид Имадеддин; азерб. İmadəddin Nəsimi, перс. عمادالدین نسیمی‎; около 1369 г. — 1417 г., Халеб) — поэт XIV—XV вв., писавший на азербайджанском, а также персидском и арабском языках.

Насими сыграл значительную роль в развитии азербайджанской поэзии, немецкий тюрколог Герхард Дёрфер считал его первым азербайджанским поэтом.

Согласно БРЭ, Насими является азербайджанским поэтом, писавшим также на арабском и персидском.

Писал в жанрах газель, рубаи и туюг. Его сочинения получили широкую известность на Ближнем Востоке и в Средней Азии. Являлся последователем хуруфизма, одного из ветвей суфизма.