hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Захна, Хилар
Хи́ллар За́хна (эст. Hillar Zahkna; 1 февраля 1968, Вастселийна, Эстонская ССР) — эстонский биатлонист, член сборной Эстонии по биатлону и тренер. Принимал участие в нескольких чемпионатах мира по биатлону и Зимних Олимпийских Играх.
На чемпионате мира по биатлону в 1992 г. в Новосибирске вместе с Айво Удрасом, Урмасом Калдвеэ и Калью Оясте Хиллар добился своего наибольшего успеха, завоевав бронзовую медаль в командной гонке, пропустив вперёд команду СНГ и Норвегии. После завершения своей активной спортивной карьеры стал тренером.
Его сын Рене пошёл по стопам отца и тоже стал биатлонистом. В 2012 году он стал двукратным серебряным призёром на Зимних Юношеских Олимпийских играх.

Захна, Рене
Захна Рене (эст. Rene Zahkna; род. 2 октября 1994, Выру) — эстонский биатлонист и футболист. Двукратный серебряный призёр Зимних Юношеских Олимпийских игр 2012 в спринте и в гонке преследования. Призер этапа Кубка мира по биатлону.
Дордонь
Дордо́нь (фр. Dordogne, окс. Dordonha) — департамент во Франции, в регионе Новая Аквитания, названный по имени реки Дордонь, протекающей по его территории.

Благодаря высокой плотности обнаруженных стоянок первобытных людей Дордонь прежде называлась «колыбелью человечества».

Лез-Эзи-де-Тайак-Сирёй
Лез-Эзи-де-Тайак-Сирёй (фр. Les Eyzies-de-Tayac-Sireuil) — коммуна на юго-западе Франции в департаменте Дордонь (регион Аквитания).

Уникальное количество палеолитических стоянок первобытных людей стало причиной того, что город Лез-Эзи-де-Тайак-Сирёй претендует на статус «мировой столицы первобытного общества».
Отаки, Эйити
Эйити Отаки (яп. 大瀧 榮一 О:таки Эйити, 28 июля 1948 — 30 декабря 2013) — японский музыкант, автор песен и музыкальный продюсер. Состоял в рок-группе Happy End и бо́льшую известность получил благодаря сольной карьере, которую начал в 1972 году. Отаки использовал два других написания своего имени, произносящихся одинаково: 大瀧 詠一 как автор песен и 大滝 詠一 как певец.

В 2003 году компания HMV Japan поставила Отаки на 9-е место в списке 100 важнейших японских поп-исполнителей. По мнению публициста Патрика Масиаса, Отаки является Филом Спектором, Брайаном Уилсоном, Джорджем Мартином и Джо Миком, «синтезированными в единое человеческое создание», а его творчество представляет собой «энциклопедию всего прекрасного в поп-музыке XX века».

Ямасита, Тацуро
Тацуро Ямасита (яп. 山下 達郎 Ямасита Тацуро:, род. 4 февраля 1953 года, Токио), также известный как Тацу Ямасита и Тац Ямасита — японский певец, автор песен и музыкальный продюсер. Значительно повлиял на становление японского музыкального стиля, получившего название сити-поп, и часто именуется «королём» этого жанра. Также сотрудничает с певицей и своей женой Марией Такэути.

Ямасита известен песней «Christmas Eve», первоначально вошедшей в его альбом 1983 года Melodies и позже ставшей хитом на десятилетия. Песня считается одной из японских рождественских песен и завоевала особую награду на 45-й церемонии Japan Record Awards двадцать лет после выпуска. В 2003 году компания HMV Japan поставила Ямаситу на 6-е место в списке 100 важнейших японских поп-исполнителей. В 2007 году журнал Rolling Stone Japan поставил его альбом Spacy на 14-е место в списке величайших японских рок-альбомов всех времён.
Соса Родригес, Фермин Эмилио
Фермин Эмилио Соса Родригес (исп. Fermín Emilio Sosa Rodríguez; род. 12 апреля 1968, Исамаль, Мексика) — мексиканский прелат и ватиканский дипломат. Титулярный архиепископ Вирунума с 31 марта 2021. Апостольский нунций в Папуа — Новой Гвинее с 31 марта 2021 по 17 ноября 2023. Апостольский нунций на Соломоновых Островах с 16 декабря 2021 по 17 ноября 2023. Апостольский нунций в Боливии с 17 ноября 2023.

Апостольский нунций на Соломоновых Островах
Апостольский нунций на Соломоновых Островах — дипломатический представитель Святого Престола на Соломоновых Островах. Данный дипломатический пост занимает церковно-дипломатический представитель Ватикана в ранге посла. Апостольская нунциатура на Соломоновых Островах была учреждена на постоянной основе 18 января 1985 года.

В настоящее время Апостольским нунцием на Соломоновых Островах является архиепископ Маурицио Брави, назначенный Папой Франциском 15 января 2025 года.
Мирон-Ёль
Мирон-Ёль — река в России, протекает по Троицко-Печорскому району Республики Коми. Устье реки находится в 2 км от устья Нибеля по правому берегу. Длина реки составляет 10 км.

Исток реки в болотах в 7 км к юго-западу от посёлка Мирный. Река течёт от истока на юго-восток, затем поворачивает на северо-восток. В нижнем течении протекает рядом с посёлком Мирный и впадает в Нибель в 2 км к северу от него.

Нибель
Ни́бель (коми Нибель) — река в России, протекает по Сосногорскому и Троицко-Печорскому районам Республики Коми. Впадает в Велью в 6 км от устья по правому берегу. Длина реки — 137 км, площадь водосборного бассейна — 1050 км².

Исток реки в Сосногорском районе в 12 км к северо-востоку от посёлка Дорожный. Река течёт от истока на юг, затем последовательно поворачивает на запад, север и восток, описывая большую петлю. Русло сильно извилистое, в низовьях образует старицы. В среднем течении перетекает в Троицко-Печорский район. Всё течение проходит по ненаселённому заболоченному таёжному лесу. Скорость течения в низовьях 0,5 м/с. Впадает в Велью в 4 км к северу от посёлка Мирный.
Метод тригонометрических сумм
Метод тригонометрических сумм (метод Виноградова) — аналитический подход к решению сложных задач аддитивной теории чисел, таких, как проблема Варинга и её обобщения, проблема Гильберта — Камке, тернарная проблема Гольдбаха (для достаточно больших чисел). Разработан в 1930-х годы Иваном Виноградовым; среди основных инструментов метода — интеграл Виноградова и теорема Виноградова, позволяющая оценить его средние значения.

Наряду с возникшим немного ранее круговым методом Харди — Литтлвуда позволяет не только доказать существование разложения того или иного числа на слагаемые, но и получить асимптотическую формулу количества таких разложений. Развивая метод, Виноградов получил также оценки для некоторых тригонометрических сумм по простым числам. В частности, это позволило проанализировать распределение дробных значений вещественных многочленов в простых числах.

Теорема Виноградова о среднем
Теорема Виноградова о среднем — теорема аналитической теории чисел об оценке среднего значения интеграла некоторых тригонометрических сумм, называемого также интегралом Виноградова; ключевой результат, используемый в методе тригонометрических сумм. Теорема представляет интерес, в частности, потому что оцениваемый в ней интеграл равен количеству решений в целых числах из достаточно большого интервала системы уравнений специального вида.
Эпикуреизм
Эпикуреи́зм (Эпикуре́йство) — философское учение, исходящее из идей Эпикура и его последователей. Согласно ему, высшим благом считается наслаждение жизнью, которое подразумевает отсутствие физической боли и тревог, а также избавление от страха перед смертью и богами, представляющимися безразличными к происходящему в мире смертных.

Удовольствие
Удово́льствие, наслажде́ние — часть положительных эмоций, субъективное переживание, в частности, сопровождается удовлетворением одной или нескольких потребностей.

Антонимами удовольствия являются страдание, горе, несчастье и боль. Удовольствие считают частью различных других психических состояний, таких как экстаз, эйфория, кайф и поток.
Клеймор
Кле́ймор (также клэймор, иногда клеймо́ра, англ. Claymore; гэльск. claidheamh-mòr «большой меч») — особый тип двуручного (реже — одноручного) меча, использовавшийся в Шотландии в XV—XVII веках.

Название происходит от гэльск. claidheamh mòr — «большой меч». Возможно, слово claidheamh, в свою очередь, родственно лат. gladius. Иногда термин «клеймор» также ошибочно употребляют для обозначения шотландского палаша с гардой корзинного типа (гэльск. claidheamh leathann). В другом источнике указано, что клеймор (claymore) — первобытный шотландский палаш.

Палаш
Пала́ш (венг. pallos [ˈpɒloʃ] ← тур. pala «меч; кинжал») — рубяще-колющее клинковое холодное оружие с широким к концу, прямым и длинным (до 100 см) клинком, который может иметь двустороннюю (ранние образцы), но чаще — одностороннюю или полуторную заточку, со сложным эфесом; прямая сабля.

Происходит от рубящего меча. Сочетает в себе качества меча и сабли. По сравнению с мечом палаш имеет развитую гарду, обычно включающую в себя чашку и защитные дужки. Отличие палаша от шпаги состоит в более тяжёлом клинке, имеющем большую ширину и толщину.
Медведки (Демидовский район)
Медведки — деревня в Демидовском районе Смоленской области России. Входит в состав Демидовского городского поселения. Население — 168 жителей (2007 год).

Расположена в северо-западной части области в 2 км к востоку от Демидова, в 6 км восточнее автодороги Р133 Смоленск — Невель, на берегу реки Старка. В 50 км южнее деревни расположена железнодорожная станция Лелеквинская на линии Смоленск — Витебск.

Демидов (город)
Деми́дов (до 1918 года Поре́чье) — город (с 1776 года) в России, административный центр Демидовского района Смоленской области. До 20 декабря 1918 года носил название Поречье. Переименован в честь погибшего председателя укома (уездного комитета партии) Я. Е. Демидова.

Население — 6261 чел. (2024).
Тачки на дороге
«Та́чки на дороге» (англ. Cars on the Road) — американский компьютерно-анимационный веб-сериал, созданный студией Pixar для стримингового сервиса Disney+ и основанный на медиафраншизе «Тачки». Оуэн Уилсон и Ларри-кабельщик озвучивают Молнию Маккуина и Мэтра соответственно. Премьера сериала состоялась 8 сентября 2022 года, в День Disney+. Сценаристом сериала является Стив Перселл, а продюсером — Марк Сондхаймер.

Тачки (франшиза)
«Тачки» — серия компьютерно-анимационных фильмов и медиафраншиза Disney, события которой разворачиваются в мире, населённом антропоморфными автомобилями. Начало франшизы было положено с выпуска одноимённого мультфильма в 2006 году, снятого компанией Pixar и выпущенного Walt Disney Pictures. В 2011 году последовало продолжение. Третий мультфильм, «Тачки 3», вышел в 2017 году. Студией Disneytoon было выпущено два спин-оффа — «Самолёты» (2013) и «Самолёты: Огонь и вода» (2014).

Режиссёром первых двух мультфильмов был Джон Лассетер, в то время главный креативный директор Pixar, Walt Disney Animation Studios и Disneytoon Studios, а режиссёром третьих «Тачек» был Брайан Фи, художник по раскадровке предыдущих частей. Лассетер выступил в качестве исполнительного продюсера «Тачек 3» и мультфильмов «Самолёты». Все три мультфильма «Тачки» собрали в мировом прокате более 1,4 миллиарда долларов, а продажи товаров франшизы за первые 5 лет составили более 10 миллиардов долларов.
Палантиры
Паланти́ры (кв. Palantíri, «далеко видящие»; ед. ч. — Пала́нтир) — в легендариуме Дж. Р. Р. Толкина видящие камни, созданные в Амане эльфами-нолдор (вероятно, Феанором). С помощью этих камней можно было увидеть то, что происходит в настоящее время в другом месте или происходило в прошлом, а также можно было поговорить с собеседником, находящимся далеко (если у него тоже есть палантир).

Палантиры нельзя заставить показывать то, чего нет (это не удалось даже Саурону), но можно внушить смотрящему ложное понимание увиденного.

Ортханк
Ортханк (корректно — О́ртанк; синд. Orthanc) — топоним из трилогии «Властелин колец» Дж. Р. Р. Толкина. Точное произношение топонима — [’оrθank] (с межзубным глухим, как в англ. think, с ударением на первом слоге). Многие переводчики «Властелина колец» предпочли двухсложное чтение Ортханк, хотя встречаются также варианты Орфанк (перевод М. В. Каменкович, В. Каррика) и Ортанк (перевод «Властелина колец» А. А. Грузберга, переводы С. Б. Лихачёвой, например, «Сильмариллиона»).

Впервые крепость упоминается в первой книге в главе «Совет у Элронда», где Гэндальф рассказывает о своём заточении у Сарумана, а также о самом Ортханке.

В переводе с эльфийского название означает «клык-гора», а с языка Рохана название переводится примерно как «изощрённый разум».
Кубок Канады по кёрлингу 2009
Кубок Канады по кёрлингу 2009 (англ. 2009 Canada Cup of Curling) проводился в городе Йорктон (Саскачеван) c 18 по 22 марта 2009 года как для мужских, так и для женских команд. Розыгрыш Кубка проводился в 7-й раз.

Победители турнира, кроме призовых сумм, получали автоматическую квалификацию для участия в следующем розыгрыше Кубка Канады в 2010, в очередном розыгрыше Континентального кубка 2011 (в составе команды Северной Америки), а также в очередном Канадском олимпийском отборе по кёрлингу 2013.

Среди мужских команд победителями стала команда скипа Кевина Мартина, в третий раз выигравшая Кубок.

Среди женских команд победителями стала команда скипа Шэннон Клейбринк, которая стала первой из женских команд, выигравших Кубок более одного раза.

Кубок Канады по кёрлингу 2010
Кубок Канады по кёрлингу 2010 (англ. 2010 Capital One Canada Cup of Curling) проводился в городе Медисин-Хат (Альберта) c 1 по 5 декабря 2010 года как для мужских, так и для женских команд. Розыгрыш Кубка проводился в 8-й раз.

Победители турнира, кроме призовых сумм, получали автоматическую квалификацию для участия в следующем розыгрыше Кубка Канады в 2011, в очередном розыгрыше Континентального кубка 2012 (в составе команды Северной Америки), а также в очередном Канадском олимпийском отборе по кёрлингу 2013.

Среди мужских команд победителями стала команда скипа Гленна Ховарда; в этом розыгрыше Кубка впервые победила команда не из провинции Альберта.

Среди женских команд победителями стала команда скипа Стефани Лоутон.
Арх-Латышский сельсовет
Арх-Латы́шский сельсове́т (баш. Арх-Латыш сельсоветы, латыш. Arhlatviešu lauku padome) — административно-территориальная единица и муниципальное образование (сельское поселение) в Архангельском районе Республики Башкортостан Российской Федерации.

Административный центр — деревня Максим Горький.

Максим Горький (Архангельский район)
Максим Горький (баш. Максим Горький, латыш. Maksims Gorkijs) — деревня в Архангельского района Республики Башкортостан России. Административный центр Арх-Латышского сельсовета.

С 2005 современный статус.
Шестовицкий археологический комплекс
«Шестовицкий археологический комплекс» состоит из городища, подола и курганного могильника; датируется в основном X в.; расположен в урочище Коровель, у села Шестовица, неподалёку от реки Десна, 12 км к юго-западу от Чернигова.

В Шестовицах, видимо, была дислоцирована дружина киевского князя, в составе которой находились варяжские воины.
Дружина, размещенная за пределами Чернигова и призванная обеспечить великокняжеский контроль над городом, противостояла местной боярско-дружинной, землевладельческой знати. Некрополи черниговских бояр и их приближённых плотным кольцом окружали город (могильник летописного Гюричева, курганы «в Березках», группа насыпей «Пять Углов», Олегово Поле, Болдино, Троицкая группа и др.). Монументальные курганы, подобные центральным насыпям всех этих групп, есть и в Чернигове в составе собственно городского могильника — Чёрная могила, Курган княжны Чорны.

Моця, Александр Петрович
Александр Петрович Моця (укр. Олександр Петрович Моця; 30 мая 1950, Летки, Киевская область — 18 ноября 2025) — советский и украинский археолог-медиевист. Доктор исторических наук (1991), профессор (1997), заведующий отделом Института археологии (с 1997), член-корреспондент НАН Украины (избран 16 мая 2003 г.)
Маккрори, Хелен
Хе́лен Эли́забет Маккро́ри (англ. Helen Elizabeth McCrory, в замужестве Льюис, англ. Lewis; 17 августа 1968, Лондон, Англия, Великобритания — 16 апреля 2021, Лондон, Англия, Великобритания) — британская актриса театра и кино, известная прежде всего благодаря ведущим ролям в телевизионных фильмах и постановках английских театров. Лауреат премии BAFTA Cymru (1997), дважды номинант на Премию Лоренса Оливье. Маккрори снискала популярность как актриса классических постановок, в особенности Чехова и Шекспира.

В кинофильмах актриса в основном появлялась во второстепенных ролях. Наиболее известна в кинематографе ролью супруги премьер-министра Великобритании Тони Блэра Шери в биографическом фильме «Королева», экранным воплощением Нарциссы Малфой в заключительных трёх частях серии фильмов о Гарри Поттере, Полли Грей из сериала «Острые козырьки», а также исполнением роли мамы Жанны в картине «Хранитель времени».

Почётный участник благотворительного движения Scene & Heard.

Анна Каренина (телесериал, 2000)
«Анна Каренина» (англ. Anna Karenina) — британский телевизионный мини-сериал производства продюсерской компании Company Pictures. Премьера в Великобритании состоялась 9 мая 2000 года на телеканале Channel 4, в США — в рамках антологии Masterpieсe Theatre телеканала PBS в феврале 2001 года.
Добринка (Липецкая область)
До́бринка — посёлок в Липецкой области России, центр Добринского района. В 1967—2005 годах имел статус посёлка городского типа.

Население — 8965 чел. (2021). Железнодорожная станция Добринка на линии Грязи — Поворино ЮВЖД.

Стоит в верховье реки Пловутка.

Назаркин, Сергей Николаевич
Сергей Николаевич Назаркин (14 ноября 1913, Киньшино, Тамбовская губерния — 11 ноября 1979, Добринка, Липецкая область) — советский военнослужащий, участник Великой Отечественной войны, полный кавалер ордена Славы, командир отделения конной разведки 208-го гвардейского стрелкового полка гвардии старший сержант — на момент представления к награждению орденом Славы 1-й степени.
Пути Кайсар Михара
Пути Кайсар Михара (нем. Puti Kaisar-Mihara; 28 апреля 1986, Паданг, Индонезия) — австрийская фотомодель и актриса. Имеет чёрный пояс и разряд «Пендекар» (Мастер силата) IV степени. Отец пендекар Михар (индон. Mihar) — минангкабау по материнской линии.

Пендекар
Пендека́р (индон. pendekar — буквально «искусный фехтовальщик», в других значениях «забияка», «заводила», «вожак», «герой») — почётное спортивное звание, учитель-наставник боевого искусства силат, примерный аналог звания «Грандмастер». Присваивается официально. В языках некоторых народов Индонезии и Малайзии, практикующих те или иные разновидности силата, титул может звучать несколько иначе: так, например, в языке минангкабау он звучит как панде́ка (мин. pandeka). За всю историю развития силата в мире всего несколько европейцев были удостоены высшего мастерского звания «Пендекар»:

Джордж Фредрикс (Голландия)

Ральф Ирмингер (Швейцария)

Айдинал Аль Рашид (Великобритания)

Эрик Шателье (фр. Eric Chatelier, Франция)

Хильтруд Кордес (Германия)

Гюнтер Эртль (Австрия)

Людо Питерс (Бельгия)

Келли Питерс (Бельгия)

Валерий Майстровой (Россия)

Пути Кайсар Михара (Австрия)
Долгих, Борис Осипович
Бори́с О́сипович Долги́х (5 (18) апреля 1904, Рига, Российская империя — 31 декабря 1971, Москва, СССР) — советский этнограф и один из крупнейших сибиреведов XX века, специалист по истории и этнографии народов Сибири. Разработчик нового научного направления — исторической этнографии Сибири, создатель научной школы исследований этнической истории народов Сибири. Участник многочисленных этнографических экспедиций по изучению малых народов Севера. Автор и соавтор ряда капитальных трудов по истории и этнографии. Доктор исторических наук (1959), старший научный сотрудник Института этнографии АН СССР.

Нганасаны
Нганаса́ны (нган. ӈана́"сан — «люди», самоназвание няа", ня" — «товарищ») — коренной самодийский народ в Сибири. Термин нганасан (от ӈана"са, ӈана"сан — человек) был введён советскими лингвистами в 1930-е годы как ошибочное обобщение известного многим народам Севера употребления слова со значением «человек» в качестве эндоэтнонима.

Нганасаны состоят из двух племён — авамские (западные, с центрами в посёлках Усть-Авам и Волочанка) и вадеевские (восточные, с центром в посёлке Новая) нганасаны — и одного рода (род Око (Долган) или яроцкие нганасаны), позднее вошедшего в обе группы.
Жубер, Брайан
Брайан Жубе́р (фр. Brian Joubert, род. 20 сентября 1984, Пуатье) — французский фигурист, выступавший в одиночном катании. Чемпион мира (2007), трёхкратный чемпион Европы (2004, 2007, 2009), победитель финала Гран-при (2006/2007) и восьмикратный чемпион Франции (2003—2008, 2011, 2012).

По состоянию на апрель 2013 года занимал 13-е место в рейтинге Международного союза конькобежцев (ИСУ).

Морозов, Николай Александрович (фигурист)
Никола́й Алекса́ндрович Моро́зов (родился 17 декабря 1975) — тренер и хореограф в фигурном катании, в прошлом фигурист, выступавший в танцах на льду. Заслуженный тренер России и Украины. Заслуженный работник физической культуры и спорта Украины (2006).
Сити-формат
Сити-форматы (также встречаются названия Лайтпостер (LightPoster) и СитиЛайт (CityLight)) — отдельно стоящие конструкции наружной рекламы, павильоны ожидания транспорта. Стандартный размер рекламного поля — 120 см х 180 см (также встречаются 118,5 см x 175 см). Представляют собой так называемый световой короб с двумя рекламными поверхностями с внутренней подсветкой.

Наружная реклама
Нару́жная рекла́ма — графическая, текстовая, либо иная информация рекламного характера, которая размещается на специальных временных или стационарных конструкциях, расположенных на открытой местности, а также на внешних поверхностях зданий, сооружений, на элементах уличного оборудования, над проезжей частью улиц и дорог или на них самих, а также на автозаправочных станциях (АЗС).

Иногда к наружной рекламе относятся также рекламные сообщения, размещенные внутри магазинов/супермаркетов — конструкции POS (point of sale), TPD, экраны и другие, но чаще их выделяют в отдельный вид внутренней рекламы (indoor-реклама). Внутренняя и наружная реклама объединяются в рекламу Out-of-home (OOH), которая в свою очередь включается в ATL-рекламу.
Хамс
Хамс, также Хамса, Хамсэй-и Карабаг (от араб. خمسة‎ [хамса] — «пять», «пятерица») — в начале XVII — середине XVIII вв., пять армянских княжеств (меликств) на территории Нагорного Карабаха (историческая область на территории современного Азербайджана). В Средние века меликства Карабаха стали последними остатками армянского национально-государственного устройства.

Хаченское княжество
Хаче́нское княжество (арм. Խաչենք, др.-греч. Χατζιένης, араб. Khajin‎) — средневековое армянское феодальное государство на территории современного Нагорного Карабаха, сыгравшее значительную роль в политической истории Армении и всего региона в X—XVI веках. После утраты единого армянского государства княжество Хачен стало центром армянской политической самостоятельности и сохраняло по меньшей мере автономию при монгольском, туркоманском и сефевидском владычестве.
Venom
Venom (с англ. — «Яд/злоба») — британская метал-группа, образованная в 1979 году. Наряду с Motörhead, оказавшими на Venom самое непосредственное влияние, считается одной из прото-трэшевых команд, но при этом, как и Mercyful Fate, относится к первой волне блэк-метала. Venom одними из первых начали использовать сатанинскую тематику текстов и сатанинскую символику на сцене, хотя позднее участники группы заявляли, что это был коммерческий ход, и они не являются приверженцами сатанизма. Многие трэш, блэк и дэт-метал-группы, такие как Mayhem, Slayer, Anthrax, Testament, Exodus, Morbid Angel, Sepultura, Celtic Frost, Metallica, Megadeth черпали вдохновение в песнях Venom. Песня «Mayhem with Mercy» (с англ. «Милостиво изувечить») дала название известной блэк-метал группе Mayhem.

Mayhem
Mayhem (рус. Беспредел) — норвежская блэк-метал-группа, образованная в 1984 году в Осло. Они сыграли ключевую роль в формировании ранней норвежской блэк-метал-сцены, а самоубийство тогдашнего вокалиста группы Дэда в 1991 году и убийство основателя и гитариста группы Евронимуса Варгом Викернесом в 1993 году принесли группе скандальную известность. Дебютный полноформатный альбом группы De Mysteriis Dom Sathanas (1994) вышел уже после того, как группа прекратила существовать. В 1995 году бывшие участники группы, а именно барабанщик Хеллхаммер, сооснователь группы басист Некробутчер и вокалист Мэниак объединились с новым гитаристом Бласфемером (Руне Эриксен). Возрождённые Mayhem со временем сменили вокалиста (с 2004 года это Аттила Чихар, который и принимал участие в записи De Mysteriis Dom Sathanas) и нескольких гитаристов и выпустили ещё четыре альбома с более экспериментальным звучанием, инкорпорируя в блэк-метал другие музыкальные стили.