hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
De Havilland Canada DHC-3 Otter
de Havilland Canada DHC-3 Otter (Otter — «Выдра») — одномоторный самолёт короткого взлёта и посадки. Разработан на основе (и для замены) выпускавшегося ранее и весьма успешно применявшегося самолёта DHC-2 Beaver.

DHC-2 Beaver
De Havilland Canada DHC-2 Beaver — одномоторный лёгкий многоцелевой самолёт короткого взлёта и посадки, предназначенный для эксплуатации в сложных условиях неосвоенных районов. До окончания производства в 1967 году, было построено более 1600 самолётов, спрос на эти самолёты продолжает оставаться высоким. Считается одним из самых удачных в мире самолётов для эксплуатации на неосвоенных территориях.
Фредерик, принц Уэльский
Фре́дерик Лу́ис (Лью́ис), принц Уэльский (англ. Frederick Louis/Lewis, Prince of Wales); 20 января (1 февраля) 1707 года, Ганновер — 20 марта 1751 года, Лондон) — старший сын британского короля Георга II, наследник британского престола и отец короля Георга III.

Фредерик, оставленный в Ганновере после переезда родителей в Великобританию, в дальнейшем не смог влиться в семью и всю жизнь оставался в политических разногласиях с отцом. Также, как когда-то Георг II, принц Уэльский сформировал собственный двор в Лестер-хаусе, где кроме участия в политике стал покровителем искусств. Благодаря своей азартной натуре принц увлёкся игрой в крикет и развил в английском обществе интерес к этой игре как к обязательному досугу джентльменов. Политическим планам амбициозного принца Уэльского не суждено было сбыться: Фредерик скончался в возрасте 44 лет, сделав наследником британского престола своего сына Георга.

Георг III
Гео́рг III (Георг Уильям Фредерик) (англ. George William Frederick, George III, нем. Georg III.; 24 мая (4 июня) 1738, Лондон — 29 января 1820, Виндзор) — король Великобритании и курфюрст (с 12 октября 1814 король) Ганновера с 25 октября 1760, из Ганноверской династии.

Долгое правление Георга III (59 лет — третье по продолжительности после царствования Елизаветы II и Виктории) ознаменовалось революционными событиями в мире: окончанием Семилетней войны, отделением от британской короны американских колоний и образованием США, Великой французской революцией и Наполеоновскими войнами. В историю Георг вошёл также как жертва тяжёлого психического заболевания, по причине которого над ним с 1811 года было установлено регентство.
Дойбаны-2
Дойба́ны-2 — село в Дубоссарском районе непризнанной Приднестровской Молдавской Республики. Вместе с сёлами Дойбаны-1 и Койково входит в состав Дойбанского сельсовета.

Основано в 1928 году выходцами из села Дойбаны.

Дойбаны-1
Дойба́ны-1 (Дайбаны) — село в Дубоссарском районе непризнанной Приднестровской Молдавской Республики. Административный центр Дойбанского сельсовета, куда кроме села Дойбаны-1 также входят сёла Дойбаны-2 и Койково.
Bad Company
Bad Company (читается «Бэд Кампэни» - "Плохая компания") — британская супергруппа, созданная в ноябре 1973 года в Олбери, графство Суррей, певцом Полом Роджерсом, гитаристом Миком Ральфсом и барабанщиком Саймоном Кирком. Позже к ним присоединился басист Боз Баррелл. Питер Грант, который руководил рок-группой Led Zeppelin, также руководил Bad Company до 1982 года. Музыкальный стиль основан на сочетании хард-рока и блюз-рока.

Bad Company пользовалась большим успехом на протяжении 1970-х годов. Их первые три альбома, Bad Company (1974), Straight Shooter (1975) и Run with the Pack (1976), достигли пятерки лучших альбомных чартов как в Великобритании, так и в США. Многие из их синглов и песен, такие как «Bad Company», «Can’t Get Enough», «Good Lovin’ Gone Bad», «Feel Like Makin’ Love», «Ready For Love», «Shooting Star» и «Rock ’n’ Roll Fantasy» остаются основными вещами на радио классического рока — сертифицированные альбомы в США и тираж более 40 миллионов по всему миру.

Роджерс, Пол (музыкант)
Пол Бе́рнард Ро́джерс (англ. Paul Bernard Rodgers; 17 декабря 1949, Мидлсбро, Англия) — британский рок- и блюз-певец и музыкант, автор песен. Известен как бывший участник групп Free и Bad Company, в составе которых он стал популярным в 1970-е. После этого он входил в состав групп The Firm и The Law, и затем начал сольную карьеру. С 2004 год по 2009 год был вокалистом проекта Queen + Paul Rodgers в сотрудничестве с музыкантами Queen Брайаном Мэем и Роджером Тейлором. В мае 2009 объявил о распаде проекта и вернулся в группу Bad Company.
328-й экспедиционный аварийно-спасательный отряд
328-й экспедиционный аварийно-спасательный отряд (328 ЭАСО) — воинская часть в составе Военно-морского флота Российской Федерации (ВМФ России), сформированная в 1992 году, и подчинённая Управлению поисковых и аварийно-спасательных работ ВМФ России (УПАСР ВМФ России; до 1993 года — ПСС ВМФ России). Условное наименование формирования — войсковая часть № 31063.

Отряд военных водолазов-глубоководников специализируется на глубоководных водолазных работах и предназначен для решения задач по выполнению наиболее сложных судоподъёмных, аварийно-спасательных и подводно-технических работ, задач по поисково-спасательному обеспечению приводнившихся космических спускаемых аппаратов, задач по обучению экипажей подводников аварийному покиданию затонувшей подводной лодки и их последующему всплытию на поверхность, а также задач по выполнению глубоководных опытно-экспериментальных работ в интересах Научно-исследовательского института (спасания и подводных технологий) ВУНЦ ВМФ «Военно-морская академия».

Служба поисковых и аварийно-спасательных работ ВМФ России
Слу́жба поиско́вых и авари́йно-спаса́тельных рабо́т ВМФ Росси́и (СПАСР ВМФ России) — специальная служба (система органов управления и специальных формирований) в Военно-морском флоте Российской Федерации (ВМФ России), предназначенная для выполнения задач по поисково-спасательному обеспечению (ПСО) сил флота: поиску и оказанию помощи повреждённым и терпящим бедствие кораблям и судам, спасению их личного состава, подъёму затонувших кораблей (судов), а также спасению экипажей летательных аппаратов, потерпевших аварию над морем.

До 1993 года задачи поисково-спасательного обеспечения ВМФ России выполняла Поисково-спасательная служба ВМФ России (ПСС ВМФ России), в 1993—2009 годах — Управление поисковых и аварийно-спасательных работ ВМФ России (УПАСР ВМФ России).
Туатал Техтмар
Туатал Техтмар — сын Фиахи Финдолайда и его жены Этны. Легендарный верховный король Ирландии. Он правил в начале II века (Книга захватов Ирландии) или в конце I века нашей эры (Джеффри Китинг писал, что Туатал правил в 80—100 годы, а Анналы четырёх мастеров — в 76—106 годы). Туатал был отцом Федлимида Рехтмара и дедом Конна Ста Битв, верховных королей Ирландии.

Федлимид Рехтмар
Федлимид Рехтмар (Законодатель) — легендарный верховный король Ирландии. Он правил в начале II века нашей эры (Джеффри Китинг писал, что  Федлимид правил в 104—113 годах, а Анналы четырёх мастеров — в 110 — 119 годы )
Рурак, Михаил Иванович
Михаил Иванович Рурак (укр. Михайло Іванович Рурак; 18 июля 1951, Челябинск — 30 мая 2019) — советский и украинский тренер по лёгкой атлетике, работавший в Запорожье. Личный тренер таких известных украинских легкоатлетов как К. Рурак, Е. Рурак, О. Повх, М. Ремень и др. Заслуженный тренер Украины.

Рурак, Константин Михайлович
Константи́н Миха́йлович Ру́рак (укр. Костянтин Михайлович Рурак; род. 9 апреля 1974, Челябинск) — украинский легкоатлет, тренер. Финалист Олимпийских игр 1996 (4х100), участник Олимпийских игр 2000 года. Чемпион Европы в эстафетном беге (2002), неоднократный чемпион Украины в беге на 100 и 200 м. Тренер бронзовых призёрок Олимпийских игр 2012 года в эстафете — Марии Ремень и Олеси Повх. Тренер серебряной и бронзовой призёрки Паралимпиады 2024 Оксаны Ботурчук и её спортсмена-ведущего Никиты Барабанова. Заслуженный мастер спорта Украины, Заслуженный тренер Украины, Заслуженный работник физической культуры и спорта Украины.
Объединённая доминикская лейбористская партия
Объединенная доминикская лейбористская партия (англ. United Dominica Labour Party) — недолговечная политической партия Доминики, бывшая левым отколом 1981 года от Доминикской лейбористской партии и возглавлявшаяся Майклом Дугласом.

Была одной из нескольких партий, сформированных лейбористами, недовольными авторитарным партийным руководством во главе с Патриком Джоном — её созданию предшествовали появившиеся в 1979 году Доминикский демократический альянс того же Майкла Дугласа и Доминикская демократическая лейбористская партия Оливера Серафина.

ОДЛП только один раз участвовала во всеобщих выборах — в 1985 году, получив только 1,7 % голосов и одно место в парламенте: Рузвельт (Рози) Дуглас (брат Майкла) был избран в Пэ Буш. В последующих выборах участия не принимала, объединившись в том же 1985 году с материнской партией и более радикальным Альянсом освободительного движения Доминики в Лейбористскую партию Доминики.

Доминикская лейбористская партия
Доминикская лейбористская партия (англ. Dominica Labour Party, DLP) — социал-демократическая политическая партия на острове Доминика. Старейшая политическая партия в стране. Находилась при власти в 1961–1980 годах и с 2000 года. Консультативный член Социалистического интернационала. На эмблеме партии изображён башмак в красном круге.
Pentax K2
Pentax K2 — малоформатный однообъективный зеркальный фотоаппарат, производившийся с 1975 до 1977 года в черном и черно-серебристом исполнении. Кроме того, с 1976 по 1980 год производился в усовершенствованном варианте с собственным электроприводом, датирующей задней крышкой и полной экспозиционной информацией в видоискателе — Asahi Pentax K2 DMD.

Pentax K2 DMD
Pentax K2 DMD — малоформатный однообъективный зеркальный фотоаппарат, производившийся с 1976 до 1980 года только в чёрном исполнении. K2 DMD — это усовершенствованная модель K2, относительно которой в DMD-версии появились следующие новшества:

Возможность подключения приставного электропривода MD и серийной съёмки с частотой до 2,5 к/сек;

Блокировка экспозамера (экспопамять);

В видоискателе добавлено отображение положения диафрагмы. Видоискатель в DMD отображал полную экспозиционную информацию;

Возможность установки впечатывающей в кадр дату задней крышки;

Остальные характеристики полностью совпадают с K2.
Отто I (король Баварии)
Отто Вильгельм Луитпольд Адальберт Вальдемар Баварский (нем. Otto Wilhelm Luitpold Adalbert Waldemar von Bayern; 27 апреля 1848, Мюнхен — 11 октября 1916, там же) — король Баварии. Вследствие тяжёлого психического заболевания не мог управлять страной самостоятельно. Регентами при короле Отто состояли сначала его дядя, а затем двоюродный брат. Болезнь стимулировала развитие неврологии и психиатрии в Германии. Наследственные проблемы с психикой также наблюдались у старшего брата Отто, знаменитого короля-романтика Людвига II, и некоторых других представителей династии Виттельсбахов.

Людвиг II (король Баварии)
Лю́двиг II О́тто Фри́дрих Вильге́льм Бава́рский (нем. Ludwig II. Otto Friedrich Wilhelm von Bayern; 25 августа 1845, дворец Нимфенбург, Мюнхен — 13 июня 1886, Штарнбергер-Зе близ Берга) — король Баварии (1864—1886) из династии Виттельсбахов. Старший сын Максимилиана II. Вошёл в историю как «сказочный король» благодаря эксцентричному поведению и построенным при нём замкам, самый знаменитый из которых Нойшванштайн. Из-за больших финансовых расходов на строительство замков и слухов о гомосексуальности он был признан душевнобольным и отстранён от власти. Его загадочная гибель у Штарнбергерского озера 13 июня 1886 года породила массу гипотез и теорий.
Субъект (философия)
Субъе́кт (лат. subjectum «лежащее внизу; находящееся в основе»):

носитель деятельности, сознания и познания;

индивид, познающий внешний мир (объект) и воздействующий на него в своей практической деятельности;

человек или консолидированная группа лиц (например, научное сообщество), общество, культура или даже человечество в целом, противопоставляемые познаваемым или преобразуемым объектам.

Объект (философия)
Объе́кт (лат. objectum «предмет») — философская категория, обозначающая вещь, явление или процесс, на которые направлена предметно-практическая, управляющая и познавательная деятельность субъекта (наблюдателя); при этом в качестве объекта может выступать и сам субъект. Субъектом может быть личность, социальная группа или всё общество. Понятие объекта (obiectum) использует Фома Аквинский для обозначения того, на что направлено желание, стремление или воля.
Маунтбеттен-Виндзор, Луиза
Леди Луиза Алиса Елизавета Мария Маунтбеттен-Виндзор (англ. lady Louise Alice Elizabeth Mary Mountbatten-Windsor, род. 8 ноября 2003, Фримли, Суррей) — дочь принца Эдварда, герцога Эдинбургского, и Софи, герцогини Эдинбургской, старшая из двоих детей. Племянница короля Карла III. 17-я в порядке наследования британского престола. До рождения 17 декабря 2007 года её младшего брата Джеймса занимала 8-е место.

Джеймс, граф Уэссекский
Джеймс, граф Уэссекский (англ. James, Earl of Wessex), полное имя — Джеймс Александр Филипп Тео Маунтбеттен-Виндзор (англ. James Alexander Philip Theo Mountbatten-Windsor; род. 17 декабря 2007, Фримли, Суррей) — член Британской королевской семьи, второй ребёнок и единственный сын младшего сына королевы Елизаветы II и младшего брата короля Карла III принца Эдварда, герцога Эдинбургского, и его супруги Софи, герцогини Эдинбургской. Является 16-м в порядке наследования британского престола. С 10 марта 2023 года именуется титулом учтивости «граф Уэссекский», до этого использовал титул виконта Северна.
Буролобый дятел
Буролобый дятел (лат. Dendrocoptes auriceps) — среднего размера дятел. Распространён в предгорьях и нижнем поясе Гималаев на территории Афганистана, Пакистана, Индии и Непала. Был описан ирландским зоологом Николасом Вигорсом в 1831 году. Изначально назывался Picus auriceps, однако в последующем родовая принадлежность этого вида несколько раз менялась. Согласно молекулярному исследованию, проведённому в 2014 году группой немецких учёных, является сестринским таксоном по отношению к среднему пёстрому дятлу. По результатам ревизии дятлов Старого Света оба эти таксона, а также желтошапочный дятел помещены в род Leiopicus. Позднее буролобый дятел был помещен в род Dendrocoptes. Видовое название auriceps происходит от латинского слова aurum (золото) и суффикса -ceps, который добавляли в слова в значении коронованный или покрытый на голове.

Желтошапочный дятел
Желтошапочный дятел (лат. Leiopicus mahrattensis) — птица семейства дятловых. Распространён в засушливых районах Индостана и Индокитая, в частности в сухих редколесьях плоскогорья Декан. Также встречается на сельскохозяйственных посадках фруктовых деревьев и вдоль дорог. Питается древесными насекомыми, плодами и нектаром древесных растений.
Стояк Гордон
«Стоя́к Го́рдон» (англ. Flesh Gordon) — американская научно-фантастическая эротическая независимая кинокомедия 1974 года. Пародия на киносериал 1936 года «Флэш Гордон» (англ. Flash Gordon).

В русских дубляжах название этой ленты часто передают как простое «Флэш Гордон». На самом деле здесь присутствует игра слов: Flash переводится как «вспышка», личное имя супергероя «Флэш»; Flesh же переводится как «плоть», «мясо».

Флэш Гордон (киносериал)
«Флэш Гордон» (англ. Flash Gordon) — киносериал 1936 года Universal по мотивам комиксов Алекса Рэймонда, рассказывающий о трёх людях с Земли, которые прилетели на планету Монго, чтобы победить злого императора Минга Беспощадного. Один из первых в истории американского и мирового кино фильмов космической фантастики, где появляются инопланетяне. В 1996 году внесён в Национальный реестр фильмов как лента имеющая культурное, историческое и эстетическое значение.
Византийская лира
Византийская лира или лира (греч. λύρα) — средневековый смычковый струнный музыкальный инструмент, использовавшийся в Византийской (Восточной Римской) империи. В наиболее распространённом варианте лира представляла собой грушевидный инструмент с тремя-пятью струнами, который музыкант держал вертикально и играл, прижимая струны ногтями. Первое известное изображение инструмента найдено на византийской шкатулке из слоновой кости (900—1100 гг. н. э.), хранящейся в Барджелло во Флоренции (Museo Nazionale, Florence, Coll. Карранд, № 26). Разновидности византийской лиры до сих пор существуют на бывших землях Византийской империи: в Греции (Politiki lyra, букв. «Лира города», то есть Константинополя), Крите (Критская лира), Албании, Черногории, Сербии, Болгарии, Северной Македонии, Хорватии (далматинская лира), Италии (калабрийская лира) и Армении.

Критская лира
Критская лира (греч.  Λύρα ~ Lūrā, лат.  Lira) — грушевидный трехструнный смычковый музыкальный инструмент, распространенный преимущественно на Крите и на других островах Додеканес у и Эгейского архипелага в Греции. Критская лира является популярной формой византийской лиры, которая является предком европейских смычковых инструментов.

Одними из самых известных виртуозов игры на критской лире являются Манос Пироволакис и Росс Дэйли.

Старый тип критской лиры (лираки). Смычок с бубенцами (Музей греческих народных музыкальных инструментов)

Современный тип после 1940 года

Смычок с бубенцами

Критская лира дизайна Росса Дэйли
Восточно-Караханидское ханство
Восточно-Караханидское ханство — феодальное государство, образовано в результате распада Караханидского государства на две части. Сначала, до 1130 года, столицей Восточного ханства был Баласагун, после его захвата каракитаями столицей ханства стал город Кашгар. В 1141 году в Узкенде Хусайн хан объявил себя ханом и с этого момента ханство было разделено на две части.

Караханидское государство
Карахани́дское госуда́рство или Караханидский каганат (942—1212; перс.  ایلک خانیان ‎ — Ilak-Khānīyān) — тюркское или уйгурское мусульманское средневековое государство (раннефеодальная монархия) на территории Центральной Азии.
Барон Дарси из Дарси
Барон Дарси из Дарси (англ. Baron Darcy de Darcy) — английский аристократический титул, созданный 17 октября 1509 года для Томаса Дарси, представителя знатного землевладельческого рода из Линкольншира. Томаса казнили в 1537 году за государственную измену из-за его участия в католическом восстании. В связи с этим титул был конфискован, но в 1548 году его воссоздали для сына казнённого, Джорджа. В 1635 году третий барон второй креации, Джон Дарси, умер, не оставив наследников мужского пола, и титул перешёл в состояние ожидания. Больше он не использовался.

Дарси, Томас, 1-й барон Дарси из Дарси
Томас Дарси, 1-й барон Дарси (не позднее 1467, Линкольншир — 30 июня 1537, Тауэр-Хилл) — барон Дарси из Дарси с 1507 года, английский государственный деятель и мятежник, казнённый за участие в «Благодатном паломничестве».
Сан-Сальваторе-аль-Монте
Церковь Сан-Сальваторе-аль-Монте (итал. La chiesa di San Salvatore al Monte — церковь Святого Спасителя на горе) — католический храм во Флоренции, расположенный на холме, самом высоком месте в городе, называемом Монте-делле-Крочи (Гора крестов), в южной части города, за площадью Микеланджело, чуть ниже базилики Сан-Миниато-аль-Монте (Святого Миния на горе). Это францисканская церковь с прилегающим монастырским комплексом (другие названия: San Francesco al Monte alle Croci, San Francesana di San Salvatore al Monte alle Croci).

Сан-Миниато-аль-Монте
Сан-Миниато-аль-Монте (итал. Basilica di San Miniato al Monte — Базилика Святого Миния на горе) — базилика аббатства Сан-Миниато, одного из пяти аббатств во Флоренции, столицы Тосканы в центральной Италии. Расположена на горе, на одном из самых высоких мест в городе, и является одним из лучших образцов романо-флорентийского стиля. Имеет титул малой базилики (basilica minore).
Бабаян, Роксана Рубеновна
Рокса́на Рубе́новна Бабая́н (дев. Мукурдумова, в замужестве Держа́вина; род. 30 мая 1946, Ташкент) — советская и российская эстрадная певица и актриса, народная артистка РФ (1999). Член партии «Единая Россия» с 2003 года.

Вдова народного артиста РСФСР Михаила Державина (1936—2018), официально носит его фамилию, но выступает под фамилией матери.

Державин, Михаил Михайлович
Михаи́л Миха́йлович Держа́вин (15 июня 1936, Москва, СССР — 10 января 2018, Одинцово, Московская область, Россия) — советский и российский актёр театра и кино, телеведущий; народный артист РСФСР (1989), заслуженный деятель культуры Польши (1976). С 1967 по 2018 год — артист Московского академического театра сатиры.
Утомлённые солнцем 2: Предстояние
«Утомлённые со́лнцем 2: Предстоя́ние» — российский художественный фильм режиссёра Никиты Михалкова, продолжение фильма «Утомлённые солнцем» (1994). «Утомлённые солнцем 2» — это дилогия, состоящая из двух самостоятельных полнометражных фильмов: «Утомлённые солнцем 2: Предстояние» и «Утомлённые солнцем 2: Цитадель». Премьера первого фильма в России была приурочена ко Дню Победы и состоялась 22 апреля 2010 года, а второго — была запланирована на 4 ноября 2010 года, но впоследствии перенесена на 5 мая 2011 года.

22 мая 2010 года фильм был показан в рамках основной конкурсной программы 63-го Каннского кинофестиваля. С 5 по 14 декабря 2011 года на телеканале «Россия-1» была показана тринадцатисерийная телеверсия дилогии.

«Утомлённые солнцем 2: Предстояние» на момент выхода был самым дорогим российским фильмом с бюджетом, по разным данным, от 40 миллионов до 55 миллионов долларов. Фильм собрал в прокате меньше 20% от суммы бюджета. Критики в прессе разгромили фильм.

Утомлённые солнцем 2: Цитадель
«Утомлённые со́лнцем 2: Цитаде́ль» — российский фильм режиссёра Никиты Михалкова, продолжение фильмов «Утомлённые солнцем» (1994) и «Утомлённые солнцем 2: Предстояние» (2010). Выход фильма был запланирован на 4 ноября 2010 года, но фактически состоялся 5 мая 2011 года.

Картина в прокате при бюджете в 45 миллионов долларов собрала 1,5 миллиона долларов.

С 5 по 14 декабря 2011 года тринадцатисерийная телеверсия дилогии «Утомлённые солнцем 2» была показана на телеканале «Россия-1».
Встреча Марии и Елизаветы
Встреча Марии и Елизаветы, Посещение Марии (лат. Visitatio Mariae) — встреча Девы Марии и Праведной Елизаветы, состоявшаяся несколько дней спустя после Благовещения; описана в Евангелии от Луки (Лк. 1:39-56).

В Католической церкви это событие вспоминается на празднике Посещения Пресвятой Девы Марии 31 мая (ранее до 1969 года — 2 июля).

Благовещение Пресвятой Богородицы
Благове́щение Пресвятой Богородицы (церк.-слав. Благовѣ́щенїе; калька греч. Εὐαγγελισμός [τῆς Θεοτόκου]; лат. Annuntiatio — возвещение) — евангельское событие и посвящённый ему христианский праздник; возвещение архангелом Гавриилом Деве Марии о будущем рождении во плоти от неё Иисуса Христа.

В православии принадлежит к числу двунадесятых праздников. Иерусалимская, Русская, Грузинская, Сербская и Польская православные церкви, а также старообрядцы и некоторые иные празднуют Благовещение 25 марта по юлианскому календарю (в XX—XXI веках соответствующая 7 апреля по григорианскому календарю). Константинопольская, Александрийская, Антиохийская, Румынская, Болгарская, Кипрская, Элладская (Греческая), Албанская, Чешских земель и Словакии, Американская православные церкви и Православная церковь Украины празднуют 25 марта по новоюлианскому календарю, Римско-Католическая и Украинская Греко-Католическая церковь, а также протестантские деноминации — 25 марта по григорианскому календарю.
Ухтомский, Андрей Григорьевич
Андре́й Григо́рьевич Ухто́мский (1771—1852) — русский гравёр, портретист и пейзажист, один из наиболее известных учеников Игнаца Себастьяна Клаубера; отец акварелиста и архитектора Константина Ухтомского. Академик Императорской Академии художеств (с 1808; ассоциированный член — «назначенный» с 1800), надворный советник (1843).

Клаубер, Игнац Себастьян
Игнац Себастьян Клаубер, Клаобер (нем. Ignaz Sebastian Klauber; 1753—1817) — немецкий (баварский) гравёр резцом на меди, большую часть жизни работавший в Российской империи. Педагог, академик, советник Императорской Академии художеств.