hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Джованни Рандаццо
Джованни (итал. Giovanni di Randazzo; апрель/май 1317 — 3 апреля 1348) — герцог Рандаццо, Афин и Неопатрии с 1338 года, граф Мальты, регент Сицилии с 1342 года. Был четвёртым сыном сицилийского короля Федериго II и Элеоноры Анжуйской, дочери короля Неаполя Карла II Хромого.

Во время правления своего старшего брата Педро II Джовании был самым могущественным дворянином в Сицилии. После его смерти в 1342 году, Джованни Рандаццо, вместе с вдовствующей королевой Елизаветой Каринтийской стал регентом королевства при своём племяннике Людовике.

Федериго III (II)
Федериго (Федерико) III (II) (сиц. Fidiricu III (II), итал. Federico III (II); 13 декабря 1272, Барселона, Арагонская корона — 25 июня 1337 или 3 июля 1337, Патерно, Сицилия) — регент с 1291 год, а с 1295 года — король Сицилии из Барселонской (в Сицилии — Арагонской) династии, третий сын короля Арагона и Сицилии Педро, и Констанции Сицилийской.
Граф Робертсона — Вегнера
Граф Робертсона — Вегнера — 5-регулярный неориентированный граф с 30 вершинами и 75 рёбрами, названный именами Нейла Робертсона и Дж. Вегнера.

Граф является одной из четырёх (5,5)-клеток, другие три — клетка Фостера, граф Мерингера и граф Вонга.

Граф имеет хроматическое число 4, диаметр 3 и он вершинно 5-связен.

Граф Вонга
Граф Вонга — 5-регулярный неориентированный граф с 30 вершинами и 75 рёбрами. Граф является одной из четырёх (5,5)-клеток, другие три — клетка Фостера, граф Мерингера и граф Робертсона — Вегнера.

Подобно (не связанному с этим графом) графу Харриса — Вонга, граф назван именем Пака-Кена Вонга.

Граф имеет хроматическое число 4, диаметр 3 и он вершинно 5-связен.
Громовержцы
«Громове́ржцы» (англ. Thunderbolts) — команда антигероев комиксов издательства Marvel Comics, которая состоит, в основном, из бывших суперзлодеев. Команда дебютировала в 1997 году в комиксе «Невероятный Халк» № 449.

В июне 2022 года началась разработка фильма «Громовержцы*», события которого развернутся в медиафраншизе «Кинематографическая вселенная Marvel» (КВМ). 23 сентября 2024 вышел официальный трейлер фильма. Фильм вышел в апреле 2025.

Мстители (Marvel Comics)
«Мсти́тели» (англ. Avengers) — элитная команда супергероев из комиксов компании Marvel Comics. Она была создана писателем Стэном Ли и художником Джеком Кирби и впервые появилась в комиксе The Avengers #1 в сентябре 1963 года.

Мстители, прозванные впоследствии «Самыми могучими героями Земли», первоначально состояли из Человека-муравья, Осы, Тора, Железного человека и Халка. Однако с самого начала в составе команды стали происходить изменения: Халк вскоре покинул Мстителей, и к ним присоединился Капитан Америка. Изменяющийся состав стал визитной карточкой команды, хотя некоторое постоянство всё-таки сохранялось: Мстители сражались с такими врагами, одолеть которых в одиночку не мог ни один супергерой — так появилась фирменная фраза: «Мстители, общий сбор!» (англ. Avengers Assemble!). За всё время существования команды в ней побывали люди, мутанты, роботы, боги, пришельцы, сверхъестественные существа и даже бывшие злодеи.
Псіхасаматыка
«Псіхасаматыка» (рус. «Психосоматика») — четвёртый сольный студийный альбом белорусского музыканта Лявона Вольского. Альбом стал доступен для бесплатного скачивания 15 ноября 2016 года на сайте музыканта.

Грамадазнаўства
«Грамадазнаўства» (рус. «Обществоведение») — третий сольный студийный альбом белорусского музыканта Лявона Вольского. Стал доступен для прослушивания и бесплатного скачивания в День Воли 25 марта 2014 года на мультилейбле «Пяршак» интернет-журнала 34mag.
Медебаев, Советбек Турсынович
Советбек Турсынович Медебаев (каз. Советбек Тұрсынұлы Медебаев; род. 7 января 1965, Карсакпай, Улытауский район, Карагандинская область, Казахская ССР) — казахстанский государственный деятель. Аким города Сатпаева (2008—2011). Депутат Сената Парламента Республики Казахстан от Улытауской области (с 2022).

Сатпаев (город)
Сатпа́ев (каз. Сәтбаев / Sätbaev) — город областного подчинения в Улытауской области Казахстана. Назван в честь академика К. И. Сатпаева.

Город Сатпаев с 7 июля 1997 года входил в состав Карагандинской области. Недавно вошел в состав Улытауской области.

Город Сатпаев состоит из 15 микрорайонов, и, включая близлежащие населённые пункты (посёлок Жезказган, Подхоз, Рыбачяя, Весовая, Крестовский, Перевалка, ГРП, 4-й километр и микрорайоны № 16 и 17), находится в подчинении областного центра г. Жезказгана, расстояние до которого составляет 19 км.

8 июня 2022 года указом президента Казахстана от 4 мая того же года была образована Улытауская область, в состав которой вошёл и город Сатпаев.
Эмерсон, Фэй
Фэй Эмерсон (англ. Faye Emerson) (8 июля 1917 года — 9 марта 1983 года) — американская киноактриса и телеведущая. «Олицетворяя шик, всегда модная, Фэй Эмерсон с полным правом считается одной из „первых леди“ телевизионного гламура».

В 1941 году Эмерсон начала десятилетнюю карьеру в кино, сыграв почти в двух десятках фильмов, к числу наиболее значимых среди которых относятся «Пункт назначения — Токио» (1943), «Маска Димитриоса» (1944) и «Между двух миров» (1944). В 1944 году Эмерсон вышла замуж за Эллиотта Рузвельта, сына президента США Франклина Делано Рузвельта, после чего стала заметной фигурой в общественной и светской жизни, но вместе с тем постепенно отошла от работы в кино.

В 1950-е годы Фэй Эмерсон «добилась общенациональной популярности как одна из первых ведущих вечерних шоу на телевидении».

В 1951 и 1957 годах Эмерсон номинировалась на прайм-таймовую премию Эмми, а в 1960 году была удостоена двух звёзд на Голливудской «Аллее славы» за работы в кино и на телевидении.

Курс на Токио
Курс на Токио (англ. Destination Tokyo)— это американский черно-белый фильм о походе подводной лодки снятый в 1943 году. На съемках в качестве режиссёра дебютировал Делмер Дэйвс. Сценарий был написан Дейвсом и Альбертом Мальцем, он основан на реальной истории бывшего подводника Стива Фишера. В фильме снимались Кэри Грант, Джон Гарфилд, а также Дэйн Кларк, Роберт Хаттон, Уорнер Андерсон, Джон Риджли, Алан Хейл-старший и Уильям Принс. Съёмки стартовали 21 июня 1943 года и продолжались до 4 сентября. Премьера фильма состоялась в Питтсбурге, штат Пенсильвания, 15 декабря 1943 года в качестве помощи детям-инвалидам, и был выпущен в прокат США 31 декабря 1943 года.

Курс на Токио был назван «дедушкой фильмов о подводниках таких как Идти тихо, идти глубоко (1958), Подводная лодка (1981) и U-571 (2000)».
Клозапин
Клозапи́н — антипсихотическое лекарственное средство (нейролептик). Исторически это первый атипичный антипсихотик (начал применяться в 1971 году, одобрен FDA в 1989). Обладает высокой эффективностью в отношении продуктивных расстройств, устойчивых к действию других нейролептиков, однако должен применяться под строгим контролем врача в связи с возможным влиянием на клеточный состав крови. Распространённое название — азалептин.

Клозапин обладает рядом тяжёлых побочных эффектов, включая агранулоцитоз, паралитическую непроходимость кишечника, миокардит, сахарный диабет, судорожные припадки. Экстрапирамидные симптомы легче и менее частые, чем развивающиеся при приёме типичных нейролептиков. Риск злокачественного нейролептического синдрома при приёме клозапина очень низок.

Флувоксамин
Флувоксами́н (Fluvoxamine) — современный (зарегистрирован FDA США 5 декабря 1994 г.) антидепрессант из группы СИОЗС (селективный ингибитор обратного захвата серотонина). По фармакологическим свойствам близок к флуоксетину (прозаку) с тем отличием, что его эффект наступает несколько быстрее. Также оказывает анксиолитическое (противотревожное) действие.
Первая война ндрангеты
Первая война ндрангеты — внутренний конфликт в ндрангете, преступной организации мафиозного типа в Калабрии (южная Италия). Он продолжался с 1974 по 1977 год и унёс жизни около 233 человек. Война привела к смене власти триумвирата, состоявшего из Антонио Макри, Доменико Триподо и Джироламо Пиромалли, управлявших ндрангетой в течение 15 лет, и способствовала появлению её нового поколения. Среди них была и ндрина Джорджо Де Стефано, который хотел вовлечь ндрангету в новые, более прибыльные виды преступной деятельности (особенно в торговлю наркотиками).

Триподо, Доменико
Доменико Триподо (итал. Domenico Tripodo; ок. 1923, Реджо-ди-Калабрия, Италия — 26 августа 1976, Неаполь, Италия) — итальянский преступник, босс ндрангеты в городе Реджо-ди-Калабрия и его окрестностях. Также известный как дон Мико Триподо, он был одним из наиболле влиятельных лидеров ндрангеты своего времени.
Апостол Пётр
Апо́стол Пётр (Си́мон, сын Ио́нин Ки́фа, сир. ܫܡܥܘܢ ܒܪܗ ܕܝܘܢܐ ܟܐܦܐ, др.-греч. Σιμων Βαριωνα Πετρος (Κηφᾶς), лат. Simon Bar Iona Petrus (Cephas); умер около 67 года в Риме) в христианстве — один из двенадцати апостолов (ближайших учеников) Иисуса Христа. Вместе с апостолом Павлом называется «первоверховным апостолом». Святой Православной и Католической церквей; память — 12 июля (православие), 29 июня (католицизм, а также Поместные Православные церкви, живущие по новоюлианскому календарю). В Католической церкви — первый епископ Рима.

Художественно-символически изображается с ключами от рая, стражем которого является, с седыми недлинными волосами и бородой, в жёлто-синем облачении.

Симон Волхв
Си́мон Волхв (греч. Σίμων ὁ μάγος, лат. Simon Magvs) — религиозный деятель гностицизма I века н. э. и лжемессия. Возможно, основатель секты симониан. По мнению некоторых древних христианских авторов, Симон Волхв был родоначальником гностицизма и «отцом всех ересей» в христианстве. Библейский персонаж, упоминается в Деяниях Апостолов.
Five Live
Five Live — мини-альбом, выпущенный в 1993 году. Записан группой Queen, Джорджем Майклом и Лизой Стэнсфилд. Песни «Somebody to Love» и «These Are the Days of Our Lives» были записаны на концерте The Freddie Mercury Tribute Concert 20 апреля 1992 года на стадионе Уэмбли. Все средства от продажи от этого издания перешли в фонд The Mercury Phoenix Trust.

В 30 странах мира альбом попал в десятку лучших, а в Великобритании занял первое место. В США успехи были не столь значительны, альбом дебютировал лишь тридцатым в списке Биллборд.

По всему миру было продано около 5 миллионов копий этого альбома.

Somebody to Love (песня Queen)
«Somebody to Love» (с англ. — «Кого-нибудь, чтобы любить») — песня английской рок-группы Queen c альбома A Day at the Races. Написана Фредди Меркьюри. Была выпущена в качестве сингла с песней «White Man» на стороне «Б».
Песочный человек (Marvel Comics)
Песо́чный челове́к (англ. Sandman), настоящее имя — Уи́льям Бе́йкер (англ. William Baker), псевдоним — Флинт Ма́рко (англ. Flint Marko) — персонаж комиксов издательства Marvel Comics. Впервые упомянут в The Amazing Spider-Man #4 (сентябрь 1963). Придуман Стэном Ли и художником Стивом Дитко как враг Человека-паука. Был наделён особой суперспособностью превращаться в песок. Впоследствии перешёл на сторону Человека-паука и стал супергероем. Также данный персонаж появился в мультсериалах, фильмах «Человек-паук 3: Враг в отражении» (2007) и «Человек-паук: Нет пути домой» (2021), где его сыграл актёр Томас Хейден Чёрч.

Зловещая шестёрка
Злове́щая шестёрка (англ. Sinister Six) — команда суперзлодеев комиксов издательства Marvel Comics, созданная Стэном Ли и Стивом Дитко. Состоит из противников супергероя Человека-паука и обычно появляется в различных сериях комиксов о нём. Первая инкарнация команды была организована Доктором Осьминогом и появилась в комиксе 1964 года The Amazing Spider-Man Annual #1.
Атлетико Насьональ
«Атле́тико Насьона́ль» (исп. Club Atlético Nacional S.A.) — колумбийский футбольный клуб из города Медельин. Один из традиционно сильнейших и самых титулованных клубов Колумбии. «Атлетико Насьональ» стал первым колумбийским клубом, которому удалось выиграть Кубок Либертадорес (в 1989 году) и единственным колумбийским клубом, которому удалось завоевать этот трофей дважды. «Атлетико Насьональ» является самым успешным колумбийским клубом на международной арене, также в его коллекции имеются две победы в Кубке Мерконорте (в 1998 и 2000 годах).

Кубок Мерконорте 1998
Кубок Мерконорте 1998 — 1-й розыгрыш турнира. Турнир был сыгран с 15 сентября по 9 декабря 1998 года. Трофей впервые завоевал колумбийский клуб «Атлетико Насьональ».

Первоначально турнир должен был начаться с 1 сентября (с окончанием группового турнира 25 ноября) в четырёх группах по четыре клуба. Эти 16 клубов включали в себя 3 мексиканских команды (Америка, Крус Асуль и Гвадалахара). Однако Мексиканская Футбольная Ассоциация посчитала, что вместо клубов Америка и Гвадалахара (выбранных за их популярность и поддержку болельщиков) должны участвовать клубы Толука и Некакса (финалисты летнего сезона 1998 года). К соглашению прийти не удалось и 20 августа мексиканские клубы отказались от участия в турнире. Затем организаторы отменили приглашение американским клубам (Ди Си Юнайтед и Лос-Анджелес Гэлакси), включили в число участников четвёртый колумбийский клуб (Америка Кали) и решили разыграть групповой этап в трёх группах.
Строганова, Наталия Викторовна
Графиня (до 1826 года баронесса) Ната́лия Ви́кторовна Стро́ганова, урождённая графиня Кочубе́й (10 [22] октября 1800 — 24 января [5 февраля] 1855, Санкт-Петербург) — фрейлина русского двора, хозяйка салона, близкая знакомая А. С. Пушкина; кавалерственная дама ордена Святой Екатерины (15.04.1841).

Строганов, Александр Григорьевич (1795)
Барон (с рождения), граф (с 22 августа 1826) Алекса́ндр Григо́рьевич Стро́ганов (Стро́гонов) (31 декабря 1795 (11 января 1796) — 2 (14) августа 1891) — управляющий Министерством внутренних дел Российской империи (1839—1841), генерал-адъютант (1834), генерал от артиллерии (1856), глава ряда губерний, в том числе новороссийский и бессарабский генерал-губернатор (1854—1863). Во всей истории России дольше всех состоял в генеральских чинах — 59 лет и 9 месяцев. Крупный душевладелец (свыше 11,5 тысяч человек).
Нгизим (язык)
Нгизим (также нгеззим, нгизмава; англ. ngizim, ngezzim, ngizmawa) — язык народа нгизим, один из языков западночадской ветви чадской семьи.

Распространён в северо-восточных районах Нигерии. Численность говорящих — около 80 000 человек (1993). Письменность на основе латинского алфавита.

Дувай
Дувай (также восточный баде; англ. duwai, ɗuwai, eastern bade, evji; самоназвание: ə̀vjì) — один из языков западночадской ветви чадской семьи.
Распространён в северо-восточных районах Нигерии. Численность говорящих — около 11 400 человек (2000). Письменность на основе латинского алфавита.
Hyundai Accent
Hyundai Accent (в некоторых странах продаётся под именем Verna, в России модель называется Solaris HS, в Австралии до 2000 года с названием Excel) — субкомпактный автомобиль производства южнокорейской компании Hyundai Motor Company. Выпускается в Южной Корее, Индии, Турции, России, Украине, Пакистане, Казахстане и Иране.

Hyundai Motor
Hyundai Motor Company, «Хёндэ мо́тор ко́мпани», кор. 현대자동차 주식회사?, 現代自動車株式會社?) — южнокорейская автомобилестроительная компания. Крупнейший автопроизводитель в стране и один из крупнейших в мире. Кроме автомобилей производит поезда, военную технику, промышленное оборудование и оказывает финансовые услуги. Штаб-квартира расположена в Сеуле. Входит в конгломерат Hyundai Motor Group, созданный в 2000 году. В списке крупнейших публичных компаний мира Forbes Global 2000 за 2022 год Hyundai Motor заняла 147-е место.
Абу Джабер аш-Шейх
Хашим аш-Шейх (араб. هاشم الشيخ‎), также известный под своим военным именем Абу Джабер аш-Шейх (араб. أبو جابر الشيخ‎) — командир повстанцев во время гражданской войны в Сирии, который является старшим лидером Хайят Тахрир аш-Шам. Сообщается, что он подал в отставку со своей должности в Ахрар аш-Шам, где служил старшим командиром, чтобы помочь командовать и руководить слиянием.

Хайят Тахрир аш-Шам
Хайят Тахрир аш-Шам (ХТШ; араб. هيئة تحرير الشام‎ — «Организация освобождения Леванта») — суннитская джихадисткая организация, участвовавшая в гражданской войне в Сирии на стороне сирийской оппозиции. ХТШ была признана террористической организацией в ряде стран, в том числе в США, Турции, России.

С декабря 2024 года после свержения династии Асадов и партии Баас фактически является правящей организацией в Сирии. Распущена 29 января 2025 (как группировка) и влита в сирийское министерство обороны для формирования новых вооружённых сил Сирии.
Пальярс-Жусса
Пальярс-Жусса́ (букв. Нижний Пальярс, кат. Pallars Jussà, исп. Pallars Jussá) — район (комарка) в Испании, входит в провинцию Льейда в составе автономного сообщества Каталония. На северо-восток от Пальярс-Жусса находится Пальярс Собира.

Район был основан как комарка в 1936 году из старого округа Палларс. Название означает «Нижние Паллары».

Его столица и крупнейший муниципалитет - Тремп.

Тремп
Тремп (исп. и кат. Tremp) — город и муниципалитет в Испании, входит в провинцию Льейда в составе автономного сообщества Каталония. Муниципалитет находится в составе района (комарки) Пальярс-Жусса. Занимает площадь 302,8 км². Население — 6368 человек (на 2010 год). Расстояние до административного центра провинции — 96 км.
Майер, Пейтон
Пейтон Майер (англ. Peyton Meyer, род. 24 ноября 1998, Лас-Вегас, Невада, США) — американский актёр, наиболее известный благодаря ролям Уэса Мэннинга в сериале «Собака точка ком» и Лукаса Фрайера в телесериале Disney Channel «Истории Райли» (2014—2017).

Собака точка ком
Собака точка ком (англ. Dog with a Blog) — американский комедийный сериал, премьера которого состоялась 12 октября 2012 года на канале Disney. В России премьера сериала состоялась 7 января 2013 года. Трансляция регулярного показа началась 23 марта 2013 года. Слоган сериала «Каждой собаке есть, что сказать» («Every dog has his say»).
Эмкуль, Вера Аромковна
Ве́ра Аро́мковна Эмку́ль (чук. Эмкул; 15 мая 1919, Уэлен, РСФСР — 1985, Уэлен, Чукотский автономный округ, Магаданская область, СССР) — чукотский художник-гравёр, мастер рельефной резьбы по кости. Первая женщина-гравёр на Чукотке. Заслуженный художник РСФСР (1969). Лауреат Государственной премии РСФСР им. И. Е. Репина (1976).

Заслуженный художник РСФСР
Заслуженный художник РСФСР (1960—1992) — почётное звание РСФСР. Учреждено 10 сентября 1960 года указом Президиума Верховного Совета РСФСР «Об установлении почётного звания Заслуженного художника РСФСР».
The Final Frontier
The Final Frontier (с англ. — «Последний рубеж») — пятнадцатый студийный альбом британской хеви-метал-группы Iron Maiden, релиз которого состоялся 16 августа 2010 года.

Длительность альбома составляет 76 минут и 35 секунд. На момент выхода это был самый длинный альбом группы, в дальнейшем уступив только более поздним альбомам Senjutsu и The Book of Souls.

В поддержку релиза альбома прошло мировое турне под названием The Final Frontier World Tour.

Над обложкой альбома, как и над некоторыми предыдущими, работал Мэлвин Грант.

Уже известный талисман группы, «Эдди», предстает перед фанами в достаточно необычном виде. Маскот Iron Maiden уже можно наблюдать на обложке альбома, а также в новом клипе на первый трек «Satellite 15... The Final Frontier».

The Book of Souls
The Book of Souls (с англ. — «Книга душ») — шестнадцатый студийный альбом британской хеви-метал-группы Iron Maiden, выпущенный 4 сентября 2015 года. Это первый двойной альбом группы, состоящий из 11 композиций. Его длительность составляет 92 минуты 11 секунд, что делает его самым продолжительным в истории группы. Ранее рекорд принадлежал предыдущему альбому, The Final Frontier (2010), длительность которого составляет 76 минут 35 секунд.
Концерн «Моринформсистема-Агат»
АО "Концерн «Моринсис-Агат» — российская компания. Полное наименование — Акционерное общество Концерн «Моринформсистема-Агат». Штаб-квартира компании расположена в Москве.

За поддержку Вторжение России на Украину (с 2022) компания внесена в санкционные списки всех стран Евросоюза, США, Украины и Канады.

Салют (НПП)
НПП «Салют» АО (полное наименование — Акционерное общество «Научно-производственное предприятие «Салют») — советская и российская компания, выпускает корабельные радары. Штаб-квартира компании расположена в Москве. Предприятие входит в концерн «Моринформсистема-Агат».
Пападиамандис, Александрос
Алекса́ндрос Пападиама́ндис (греч. Ἀλέξανδρος Παπαδιαμάντης; 4 марта 1851, Скиатос — 3 января 1911, Скиатос) — греческий писатель, прозаик, одна из наиболее значительных фигур в новогреческой литературе конца XIX — начала XX веков.

Новогреческая литература
Новогреческая литература — период греческой литературы, нижней границей которого условно является XV век (от османского покорения Константинополя и собственно Греции) до нашего времени.

Следовательно, формирование новогреческой литературы тесно связано с освободительным национальным движением в Греции, которое стремилось к уничтожению турецкого владычества. Слои торговцев, преподавателей на этом этапе выстраивали свою культуру на обломках культуры Византии и классической древности. Выразителем настроений мятежных низов явилась устная поэзия клефтов — «разбойников», как их называли иностранцы. Эта своеобразная реставрация византийской и древнегреческой литературы, с одной стороны, и народная устная поэзия — с другой, легла в основу новогреческой литературы.
Paccar
Paccar Inc. — американская компания, является третьим по величине производителем тяжёлых грузовиков в мире (после Daimler Truck и Volvo Trucks).

В числе крупнейших компаний США по размеру выручки в 2022 году (список Fortune 500) Paccar заняла 151-е место. В списке крупнейших публичных компаний мира Forbes Global 2000 за 2022 год Paccar заняла 492-е место.

Cummins
Cummins Inc. — международная корпорация, занимающаяся разработкой, производством и продажей дизельных и газовых двигателей, генераторных установок и комплектующих.

Штаб-квартира Cummins Inc. находится в Колумбусе (штат Индиана, США). В числе крупнейших компаний США по размеру выручки в 2022 году (список Fortune 500) Cummins заняла 149-е место. В списке крупнейших публичных компаний мира Forbes Global 2000 за 2022 год Cummins заняла 522-е место.
Вольфрам фон Эшенбах
Во́льфрам фон Э́шенбах (нем. Wolfram von Eschenbach, около 1170 года, Эшенбах — около 1220 года) — один из крупнейших эпических поэтов немецкого Средневековья. Происходил из знатного (титул «hêr»), но обедневшего рода, вёл жизнь служилого рыцаря и миннезингера.

Святой Грааль
Свято́й Граа́ль (старофр. Graal, Grâl, Sangreal, Sankgreal, от лат. Gradalis) — в средневековых французских легендах одно из орудий Страстей — чаша, из которой Иисус Христос вкушал на Тайной вечере и в которую Иосиф Аримафейский собрал кровь из ран распятого на кресте Спасителя.

Легендарные рыцари Круглого стола проводили свою жизнь в бесплодных поисках Святого Грааля, который (вместе с копьём, пронзившим тело Христа), якобы сохранил и привёз в Британию Иосиф Аримафейский. В европейских средневековых романах Грааль трактуется не как чаша, а как камень или некая драгоценная реликвия.

Испивший из чаши Грааля получает прощение грехов, вечную жизнь и т. д. В некоторых версиях даже близкое созерцание магического предмета даёт бессмертие, а также различные блага в виде еды, питья и т. п. Слова «Святой Грааль» часто используются в переносном смысле как обозначение какой-либо заветной цели, часто недостижимой или труднодостижимой.
Адельгунда Баварская
Принцесса Адельгунда Баварская (полное имя: Адельгунда Мария Тереза Августа, нем. Adelgunde Marie Auguste Therese von Bayern, 17 октября 1870, Линдау — 4 января 1958, Зигмаринген) — баварская принцесса из династии Виттельсбахов, дочь короля Баварии Людвига III и Марии Терезии Австрийской, супруга принца Вильгельма Гогенцоллерна.

Людвиг III (король Баварии)
Лю́двиг III, Людо́вик III (Людвиг Луитпольд Иосиф Мария Алоиз Альфред, нем. Ludwig III., Ludwig Luitpold Joseph Maria Aloys Alfred; 7 января 1845, Мюнхен, Королевство Бавария — 18 октября 1921, Шарвар, Венгрия) — последний король Баварии (в 1913–1918) из дома Виттельсбахов, ранее — принц-регент (в 1912–1913) при своём предшественнике Отто I; сын принца-регента Луитпольда.