hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Крылов, Николай Иванович
Никола́й Ива́нович Крыло́в (29 [12 мая] апреля 1903, село Голяевка, Саратовская губерния — 9 февраля 1972, Москва) — советский военачальник, дважды Герой Советского Союза (19.04.1945, 8.09.1945), Маршал Советского Союза (1962). Член ЦК КПСС (1961—1972).

Чуйков, Василий Иванович
Васи́лий Ива́нович Чуйко́в (31 января [12 февраля] 1900, село Серебряные Пруды, Венёвский уезд, Тульская губерния, Российская империя — 18 марта 1982, Москва, РСФСР, СССР) — советский военачальник. Маршал Советского Союза (1955). Дважды Герой Советского Союза (1944, 1945).

Главнокомандующий Группой советских войск в Германии (1949—1953), Командующий Киевским военным округом (1953—1960), Главнокомандующий Сухопутными войсками СССР — заместитель Министра обороны СССР (1960—1964), Начальник войск гражданской обороны СССР (1961—1972). Член ЦК КПСС (1961—1982).

С 1942 по 1946 год — командующий 62-й армией (8-й гвардейской армией), особо отличившейся в Сталинградской битве.
Каширина, Глафира Алексеевна
Глафира Алексеевна Каширина (Ира Каширина) (1920 год, село Сергиевка, Тамбовская губерния — 1 августа 1943 года, Красный, Краснодарский край) — лётчица, участница Великой Отечественной войны, штурман 46-го гвардейского бомбардировочного женского авиаполка, гвардии младший лейтенант, кавалер Ордена Красного Знамени.

46-й гвардейский ночной бомбардировочный авиационный полк
46-й гвардейский ночной бомбардировочный авиационный Таманский Краснознамённый и ордена Суворова полк (46-й гвардейский нбап, до 8 февраля 1943 года — 588-й ночной легкобомбардировочный авиационный полк), также известный как «ночные ведьмы»  — женский авиационный полк в составе ВВС СССР во время Великой Отечественной войны.
Ван Лоо, Луи Мишель
Луи-Мишель ван Лоо, также Ванлоо (фр. Louis-Michel van Loo; 2 марта 1707, Тулон — 20 марта 1771, Париж) — французский живописец, представитель большой семьи потомственных художников ван Лоо, выходцев из Фландрии. Старший сын известного художника Жана-Батиста ван Лоо. Брат художников Франсуа ван Лоо и Шарля Амедея Филиппа ван Лоо. Один из самых успешных портретистов эпохи французского неоклассицизма.

Ван Лоо, Жан-Батист
Жан-Батист ван Лоо (фр. Jean-Baptiste van Loo; 14 января 1684, Экс-ан-Прованс — 19 декабря 1745, Экс-ан-Прованс) — французский живописец-портретист эпохи рококо. Представитель большой семьи художников Ван Лоо, выходцев из Фландрии. Старший брат живописца Шарля Андре ван Лоо.
Переходящие праздники
Переходя́щие пра́здники (также подви́жные, скользящие праздники) — христианские праздники, не имеющие фиксированной календарной даты, в отличие от непереходящих. Даты переходящих праздников зависят от дня празднования Пасхи (т. н. Пасхальный цикл), то есть определяются отдельно для каждого церковного года.

Привнесение церковного времяисчисления в народный (аграрный) календарь привело к тому, что в нём также появились «скользящие» праздники, даты проведения которых зависят от дня празднования Пасхи, например, Масленица, которая в церковном календаре обозначается как «сырная неделя», начинающаяся за 56 дней до Пасхи.

В названии многих переходящих праздников и памятных дат содержится слово «неделя» (церк.-сл.), которое употребляется как богослужебный термин и означает «воскресенье», «воскресный день».

Триодь
Трио́дь (Триодио́н, от греч. τριῴδιον — «три песни») в Православной церкви — название богослужебной книги (книг), содержащей тексты изменяемых молитвословий для периода от Недели о мытаре и фарисее до Великой Субботы (в русской традиции — Триодь постная), а в русской богослужебной терминологии — также и от Недели Пасхи до Недели всех святых (Триодь цветная, в греческой традиции — Пентикостарион). На славянский язык переведена в начале X века. Название обусловлено тем, что Триодь содержит в том числе каноны, состоящие из трех песней, в то время как обычно в каноне — 9 песней.
Улица Революции (Новосибирск)
Улица Револю́ции (до 1920 года — Дворцо́вая) — улица в Железнодорожном районе Новосибирска. Начинается от перекрёстка с Коммунистической улицей и проездом Виктора Ващука. Улица Революции идёт на север и пересекает улицы Октябрьскую, Горького, Щетинкина, Депутатскую и Ленина. Также между улицами Октябрьской и Горького от неё отходит улица Чаплыгина. Заканчивается, соединяясь с проспектом Димитрова.

Улица Максима Горького (Новосибирск)
Улица Макси́ма Го́рького (до 1920 года — Тобизеновская улица) — улица в Центральном и Железнодорожном районах Новосибирска.

Начинается от безымянного проезда, соединяющего улицу Максима Горького с проспектом Димитрова. Пересекается с улицами Революции, Урицкого, Советской, Красным проспектом (в районе которого к улице примыкает также Октябрьская магистраль), Серебренниковской, Каменской и Семьи Шамшиных. Между улицей Советской и Красным проспектом одну сторону улицы образует Первомайский сквер, а между Красным проспектом и улицей Серебренниковской — Сквер Героев Революции (бо́льшую часть). Оканчивается напротив ТРЦ «Аура», фактически «упираясь» в него.
Нубра (долина)
Нубра — долина в 150 км севернее Леха, столицы Ладакха, Индия. Ладакхские учёные считают, что первоначальное название было Лдумра (Ldumra, долина цветов). Шайок встречает Нубру или Сиаченскую реку, образуя широкую долину, ограниченную Каракорумским и Ладакхскими хребтами. Высоты колеблются около 3048 метров. Обычно в эту долину приходят через перевал Кхардунг-Ла из Леха. Не-местные предъявляют Inner Line Permit («Разрешение на пересечение внутренней границы», получается в Лехе) при въезде в Нубру.

Кхардунг-Ла
Кхардунг-Ла (также Кхардонг-Ла или Кхардзонг-Ла; с тиб. перевал Кхардунг) — высокогорный перевал в Ладакхе, Индия. Этот перевал в Ладакхских горах, находится севернее города Лех и соединяет долины рек Шайок и Инд. Также является проходом в долину Нубра, за которой расположен ледник Сиачен.
Вольгемут, Михаэль
Михаэль Вольгемут (нем. Michael Wolgemut, 1434, Нюрнберг — 30 ноября 1519, там же) — немецкий живописец, гравёр и резчик по дереву. Представитель нюрнбергской школы живописи. В его мастерской в 1486-89 годах учился Альбрехт Дюрер. Вольгемут выполнял заказ саксонского курфюрста Фридриха Мудрого по оформлению его дворца в Виттенберге (утрачен во Вторую мировую войну).

Вероятно, Михаэль Вольгемут обучался ремеслу на работах фламандских живописцев. Вольгемут женился на вдове своего работодателя Ганса Плейденвурфа и получил его мастерскую. Вместе со своим приёмным сыном Вильгельмом Плейденвурфом иллюстрировал «Нюрнбергскую хронику».

К лучшим работам Вольгемута относятся: алтарь Перингсдёрфферов (ныне в Церкви мира в Нюрнберге), резной, украшенный живописью алтарь церкви св. Марии в Цвиккау, роспись зала ратуши в Госларе, алтарь в Городской церкви Иоанна Крестителя в Швабахе и четыре алтарные панели в мюнхенской пинакотеке. Вольгемут писал также портреты.

Нюрнбергская хроника
Ню́рнбергская хро́ника (лат. Liber Chronicarum, нем. Die Schedelsche Weltchronik) — инкунабула 1493 года издания, содержащая иллюстрированную хронику библейской истории от сотворения мира.

«Книга хроник с цифрами и изображениями от сотворения мира» («Liber chronicarum cum figuris et ymaginibus ab inicio mundi») написана на латинском языке Хартманом Шеделем, издана в переводе на средненемецкий язык Георга Альта, латинское и немецкое издания отличаются друг от друга. Уникальным этот труд делают 1809 ксилографических иллюстраций, органически связанных с текстом. Некоторые сохранившиеся экземпляры раскрашены от руки.
Келлер, Рейнир Корнелис
Рейнир Корнелис (Кес) Келлер (нидерл. Reinier Cornelis (Kees) Keller; 14 сентября 1905, Эммерих-на-Рейне — 10 сентября 1981, Амстердам) — нидерландский шашист, международный гроссмейстер (1962) и национальный гроссмейстер. Участник четырёх матчей за мировой титул: два матча в 1934 и 1938 годах проиграл Морису Райхенбаху, в 1947 году — матч Пьеру Гестему и в 1951 году — Питу Розенбургу. Дважды (1948 г., 1956 г.) занимал в чемпионатах мира второе место, и дважды (1925 г., 1952 г.) - третье место.

Член (с 24 сентября 1951 года) символического клуба победителей чемпионов мира Роба Клерка.

Матч за звание чемпиона мира по международным шашкам 1934
Матч за звание чемпиона мира по международным шашкам между признававшимся во Франции чемпионом мира Морисом Райхенбахом и чемпионом Нидерландов Рейниром Корнелисом Келлером состоялся в Амстердаме с 13 по 23 октября 1934 года. Матч завершил начавшийся в 1931 году раскол шашечного мира, в течение которого во Франции и Нидерландах признавались разные чемпионы мира. Райхенбах, победив в матче на большинство из 10 партий со счётом +3=7, стал общепризнанным чемпионом мира.
Ильмовая падь
И́льмовая падь — комплекс хуннских могильников II—I веков до н. э., расположенный в Кяхтинском районе Республики Бурятия.

Был открыт Юлианом Доминиковичем Талько-Грынцевичем в 1896—1897 годах. Порядка 320 погребальных сооружений представлены в виде выкладок из камня по форме близких к квадрату с дромосом с южной стороны. Обряд погребения подтверждает данные ханьских хроник о том, что хунны хоронили умерших в двойных деревянных гробах. Наряду с могилами рядового населения раскопаны монументальные захоронения представителей знати. Найденные здесь остатки шёлковых тканей, зеркала и другие китайские изделия свидетельствуют о связях хуннов с древним Китаем.

Талько-Гринцевич, Юлиан
Юлиан Доминикович Талько-Гринцевич (пол. Julian Talko-Hryncewicz; 11 августа 1850, имение Рушканы, Россиенский уезд, Ковенская губерния, Российская империя — 26 апреля 1936, Краков, II Речь Посполитая) — польский антрополог и врач литовского происхождения, один из основателей польской антропологии. Профессор кафедры физической антропологии Ягеллонского университета.
Муравьёв, Никита Михайлович
Ники́та Миха́йлович Муравьёв (9 [20] сентября 1795 года (по другим данным 19 (30) июля 1796), Санкт-Петербург — 28 апреля [10 мая] 1843 год, с. Урик, Иркутская губерния) — один из главных идеологов движения декабристов, офицер, член ложи «Трёх добродетелей», капитан Гвардейского Генерального штаба.

По оценке академика Н. М. Дружинина, «он был в числе основателей и руководящих членов декабристских союзов, он действовал как главный организатор и идеологический вождь Северного общества, из-под его пера вышел конституционный проект, который является важнейшим документом по истории движения наряду с „Русскою Правдою“ П. И. Пестеля. Он сосредоточил вокруг себя умеренные элементы революционного течения и противопоставил их политическую позицию радикальному течению Южного общества».

Дружинин, Николай Михайлович
Никола́й Миха́йлович Дружи́нин (1 [13] января 1886, Курск — 8 августа 1986, Москва) — советский историк, специалист по социально-экономической и политической истории России XIX века. Академик АН СССР (1953). Лауреат Ленинской (1980) и Сталинской премии второй степени (1947).
Воймерицкий крест
Во́ймерицкий крест (или Во́ймирицкий крест) — двухметровый каменный крест, памятник древнеславянской письменности. В конце XIX века обнаружен в деревне Во́ймерицы (Во́ймирицы) Боровичского уезда Новгородской губернии. Высеченная на нём надпись палеографически датируется XI или XII веком. С 1965 года хранился в фондах Новгородского музея-заповедника, а с 1974 года представлен в его основной экспозиции. Копия Воймерицкого креста есть в этнографическом интерактивном парке-музее «Славянская деревня X века» в Новгородской области.

Славянская деревня X века
«Славя́нская дере́вня X ве́ка» (или «Славя́нская дере́вня») — этнографический интерактивный парк-музей под открытым небом в посёлке городского типа Любытино Новгородской области. Воссоздаёт славянское сельское поселение X века. Входит в число «наиболее развитых туристических центров» Новгородской области.
Папаризу, Елена
Еле́на Папари́зу (греч. Έλενα Παπαρίζου, швед. Helena Paparizou; род. 31 января 1982, Бурос, лен Эльвсборг, Швеция) — греческая певица. В 2001 в составе группы Antique представляла на конкурсе песни Евровидение-2001 Грецию, заняв 3-е место. В 2005 в Киеве выступала сольно и, улучшив свой результат, заняла 1-е место.

Бурос
Буро́с или Боро́с в старом написании (швед. Borås, произн.о файле) — город на западе Швеции, в лене Вестра-Гёталанд, центр одноимённой коммуны. Расположен на реке Вискан бассейна Каттегата.
По численности — пятнадцатый населённый пункт страны, но является крупным промышленным центром.
В 2017 году Полиция Швеции присвоила трём районам города высший криминогенный статус.
Jaguar Land Rover
Jaguar Land Rover — британская автомобилестроительная компания, выпускающая автомобили под брендами Range Rover, Defender, Discovery и Jaguar. Входит в состав индийской промышленной группы Tata Motors. Штаб-квартира расположена в Уитли (пригород Ковентри).

Tata Motors
Táta Mótors Ltd. (хинди टाटा मोटर्स, ṭāṭā moṭars) — индийская автомобилестроительная компания, входящая в Tata Group. Штаб-квартира компании расположена в Мумбаи. В списке крупнейших публичных компаний мира Forbes Global 2000 за 2022 год Tata Motors заняла 729-е место.

Tata Motors была основана в 1945 году, когда компания начала производство локомотивов. Свой первый коммерческий автомобиль компания произвела в 1954 году, совместно с Daimler-Benz. Листинг компании на NYSE появился в 2004 году, и в 2005 вошла в топ 10 корпораций Индии с доходом 320 миллиардов INR. В 2004 году она купила завод Daewoo по производству грузовых автомобилей в Южной Корее, известный сейчас под названием Tata Daewoo Commercial Vehicle. Наиболее ожидаемый автомобиль компании Tata Nano, запущен в производство в январе 2008 года.

В марте 2008 года Tata Motors купила у Ford Motor Company британскую компанию Jaguar Land Rover, в которую также входят Daimler, Rover и Lanchester.
Бондаренко, Виктор Анатольевич
Виктор Анатольевич Бондаренко (7 января 1936 — 7 июля 2020) — советский учёный, доктор технических наук (1996), профессор (1989), ректор (1989—2006) и президент (2006—2007) Оренбургского государственного университета.

Оренбургский государственный университет
Оренбу́ргский госуда́рственный университе́т (полное название "Федеральное государственное бюджетное образовательное учреждение высшего образования «Оренбургский государственный университет») — ведущее высшее учебное заведение Оренбургской области. Член Ассоциации классических университетов России (АКУР) и Учебно-методического объединения (УМО) по классическому университетскому образованию.
Овидий
Пу́блий Ови́дий Назо́н (лат. Publius Ovidius Nasō, 20 марта 43 года до н. э., Сульмона — 17 или 18 год н. э., Томы) — древнеримский поэт. Более всего известен как автор поэм «Метаморфозы» и «Наука любви», а также элегий — «Любовные элегии» и «Скорбные элегии». По одной из версий, из-за несоответствия пропагандируемых им идеалов любви официальной политике императора Августа в отношении семьи и брака был сослан из Рима в западное Причерноморье, где провёл последние годы жизни. Оказал огромное влияние на европейскую литературу, в том числе на Пушкина, в 1821 году посвятившего ему обширное послание в стихах.

Элегия
Эле́гия — жанр, содержащий в стихотворной форме эмоциональный результат философского раздумья над сложными вопросами жизни.

Изначально в древнегреческой поэзии элегия обозначала стихотворение, написанное строфой определённого размера: двустишием гекзаметр-пентаметр. Слово ἔλεγος означало у греков печальную песнь под аккомпанемент флейты. Элегия образовалась из эпоса около начала олимпиад у ионийского племени в Малой Азии, у которого возник и процветал также эпос.

Имея общий характер лирического размышления, элегия у древних греков была весьма разнообразной по содержанию, например, печальной и обличительной у Архилоха и Симонида, философской у Солона или Теогнида, воинственной у Каллина и Тиртея, политической у Мимнерма. Один из лучших греческих авторов элегии — Каллимах.

У римлян элегия стала более определённой по характеру, но и более свободной по форме. Сильно возросло значение любовных элегий. Знаменитые римские авторы элегий — Проперций, Тибулл, Овидий, Катулл.
Даниил (Леписк)
Епи́скоп Дании́л (эст. Piiskop Daniel в миру Ма́рго Ле́писк, эст. Margo Lepisk; род. 23 июля 1971, Кохтла-Ярве) — епископ Эстонской православной христианской церкви, епископ Тартуский (с 2024), викарий Таллинской епархии.

Таллинская епархия
Та́ллинская епа́рхия (эст. Tallinna piiskopkond, до 1945 года — Ревельская епархия) — епархия Эстонской православной христианской церкви (ранее она именовалась как Эстонская православная церковь Московского патриархата).

Кафедральный город — Таллин, кафедральный храм — собор во имя святого благоверного великого князя Александра Невского.
Граф Саффолк
Граф Саффолк (англ. Earl of Suffolk) — дворянский титул, создававшийся несколько раз в системе пэрства Англии. Также существовали титулы «маркиз Саффолк» и «герцог Саффолк».

В настоящее время графы Саффолк носят также титулы графа Беркшира, виконта Андовера (используется в качестве титула учтивости наследником графа) и барона Говард из Чарльтона. Носителем титула является Александер Чарльз Майкл Уинстон Робсэм Говард, 22-й граф Саффолк и 15-й граф Беркшир.

Маркиз Саффолк
Маркиз Саффолк (англ. marquess of Suffolk) — дворянский титул в системе пэрства Англии. Был создан в 1444 году для Уильяма де ла Поля, 4-го графа Саффолка, но в 1448 году он получил титул герцога Саффолка, заменивший титул маркиза.
Пим (остров)
Пим (англ. Pim Island), ранее Бедфорд Пим (англ. Bedford Pim Island) — остров у восточного побережья острова Элсмир, регион Кикиктани, территория Нунавут, Канада. Входит в Острова Королевы Елизаветы. Остров назван в честь Бедфорда Пима. На острове находится мыс Сабин.

Пим отделён от Элсмира проливом Райс, соединяющий залив Росс на юге с заливом Бьюкенен на севере.

Элсмир (остров)
Э́лсмир (ранее в русскоязычных источниках Земля Эллесмера, Земля Элсмира, Земля Эльсмира; англ. Ellesmere Island, фр. Île d'Ellesmere, инуктитут ᐊᐅᓱᐃᑦᑑᑉ ᕿᑭᖅᑖᓗᐊ Umingmak Nuna — «земля овцебыков») — самый северный канадский остров, относящийся к региону Кикиктани территории Нунавут (Канадский Арктический архипелаг), к востоку от острова Аксель-Хейберг. Входит в состав Островов Королевы Елизаветы. На востоке от острова проходит граница Канады с Гренландией.

На территории острова неоднократно находили следы доисторических животных.
Дэвис, Эндрю (сценарист)
Э́ндрю Уи́нфорд Дэ́вис (англ. Andrew Wynford Davies, род. 20 сентября 1936) — уэльский сценарист и писатель. Наиболее известен по адаптации «Гордости и предубеждения», «Ярмарки тщеславия», «Доктора Живаго», «Разума и чувств», «Крошки Доррит», «Войны и мира» и «Отверженных» для телевидения; и «Дневника Бриджит Джонс» и «Бриджит Джонс: Грани разумного» для кино. Также является создателем телесериалов «Карточный домик» и «Мистер Селфридж».

В 2002 году стал лауреатом BAFTA Academy Fellowship Award.

Война и мир (телесериал, 2016)
«Война́ и мир» (англ. War and Peace) — британский драматический мини-сериал, показ которого начался на канале BBC One 3 января 2016 года. Сценарий шестисерийного фильма по роману «Война и мир» Льва Николаевича Толстого написал Эндрю Дэвис.
Репетиция без оркестра
«Репетиция без оркестра» — первый студийный альбом киевской рок-группы «Раббота Хо». Характерный образец советского альтернативного и авангардного рока. Записывался на протяжении 1989 года. Долгое время ходил лишь в самиздате, официально был издан только в 2001 году. Вошёл в список «100 магнитоальбомов советского рока», составленный Александром Кушниром.

100 магнитоальбомов советского рока
«100 магнитоальбомов советского рока» — книга Александра Кушнира о рок-музыке в СССР с подробной информацией и историей создания ста избранных магнитоальбомов, по мнению автора. Одна из наиболее популярных рок-энциклопедий по цитированию в научных работах о советском роке. В основу книги легли многочисленные интервью с музыкантами и людьми, участвовавшими в записи альбомов, писателями, фотографами и художниками. Книга имела большой успех и множество положительных отзывов.

Полное название: «100 магнитоальбомов советского рока. 1977—1991: 15 лет подпольной звукозаписи»

Содержит около 400 страниц и 500 иллюстраций.
Игнатий (патриарх Московский)
Игна́тий (не позднее 1560, возможно, Кипр — 1640, Вильно) — православный церковный иерарх греческого происхождения, был избран и поставлен на архиерейском соборе в 1605 году Патриархом Московским и всея Руси при царе Лжедмитрии I. В 1606 году Игнатий на церковном Соборе был лишён Патриаршества и архиерейского сана, а затем по указанию Василия Шуйского заточён в Чудов монастырь. Несмотря на лишение сана, в 1611 году боярское правительство (сторонники Сигизмунда, низложившие Гермогена) вернули Игнатия на Патриарший престол. Спустя менее года Игнатий уехал из России, позже принял унию с католицизмом. Собор в Москве, созванный Патриархом Филаретом в октябре 1620 года, подтвердил решение Собора 1606 года: Игнатий был лишён Патриаршего сана и проклят; это постановление осталось не пересмотренным на Большом Московском Соборе 1666—1667 годов, отменившем ряд решений Собора 1620 года.

Лжедмитрий I
Лжедми́трий I, официально именовавший себя царевич (затем — царь) Дмитрий Иванович, в отношениях с иностранными государствами — Император Димитрий (лат. Demetrius Imperator, XVI век, Москва — 27 мая 1606, Москва) — Государь, Царь и Великий Князь всея Руси с 1 (11) июня 1605 года по 17 (27) мая 1606 года, по устоявшемуся в историографии наиболее распространённому мнению — самозванец, выдававший себя за чудом спасшегося младшего сына Ивана IV Грозного — царевича Дмитрия. Первый из нескольких самозванцев, именовавших себя сыном Ивана Грозного и претендовавших на российский престол.
Батрынча, Влад Николаевич
Влад Николаевич Батрынча (рум. Vlad Batrîncea; род. 31 марта 1981, Кишинёв, Молдавская ССР, СССР) — молдавский политик, государственный деятель, депутат парламента Республики Молдова с 2014 года. Вице-председатель парламента Республики Молдова с 2019 года, председатель парламентской фракции БКС, член Политического Исполнительного Комитета ПСРМ.

Парламент Молдовы
Парламент Республики Молдова (рум. Parlamentul Republicii Moldova), до 23 мая 1991 — Верховный Совет Молдавской ССР (молд. Советул Супрем ал РСС Молдовенешть) — высший представительный и законодательный орган Республики Молдова. Состоит из 101 депутата, избирается сроком на четыре года.
Еврохим — Белореченские минудобрения
ООО «Еврохим-Белореченские минудобрения» (бывший Краснодарский химический завод имени 60-летия СССР) — крупнейшее химическое предприятие на юге России, расположенное в окрестностях города Белореченск Краснодарского края. Специализируется на производстве фосфорных и сложно водорастворимых минеральных удобрений, азотных соединений. Входит в состав минерально-химической компании «Еврохим».

Белореченск
Белоре́ченск — город на юге России, в Краснодарском крае. Административный центр Белореченского муниципального района. Образует муниципальное образование Белореченское городское поселение, как единственный населённый пункт в его составе.