hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Дом-музей В. В. Тихонова
Дом-музей Вячеслава Тихонова — мемориальный музей в Павловском Посаде, посвящённый народному артисту СССР, советскому и российскому актёру Вячеславу Тихонову. Открыт в 2018 году в воссозданном доме, где будущий актёр родился и жил до поступления во ВГИК. Входит в состав Павлово-Посадского музейно-выставочного комплекса.

Павловский Посад
Па́вловский Поса́д — город в Московской области России. Расположен при слиянии рек Вохны и Клязьмы на территории Мещёры в 65 км к востоку от Москвы.

Город с 1917 (без официального оформления; законодательно статус закреплён в 1925 году). С 2017 года — областного подчинения. Административный центр Павлово-Посадского городского округа. Ранее был центром Павлово-Посадского района.

Город известен текстильной промышленностью, прежде всего производством знаменитых во всём мире павловопосадских платков и шалей.

Первое упоминание — в духовном завещании Ивана Калиты (1328 год).
Пожар в Салониках (1917)
Пожар в Салониках 5 (18) августа 1917 года — одно из главных событий в истории города Салоники, заметно изменившее его облик. Огонь бушевал в течение 32 часов и уничтожил 9500 домов на площади более 1 кв. км. Без крыши над головой осталось более 70 000 жителей. Выгорели ценнейшие памятники истории и архитектуры, включая раннехристианскую базилику св. Димитрия. Уничтоженная пожаром территория была восстановлена по новому проекту, что превратило Салоники из средневекового в современный город.

Базилика Святого Димитрия
Базилика Святого Димитрия — пятинефная христианская базилика, построенная в греческом городе Салоники на месте римских терм, там, где, согласно преданию, погиб великомученик Димитрий Солунский. Первоначально на этом месте был сооружён небольшой мартирий, который сменила трёхнефная базилика. После землетрясений и пожаров в середине или конце VII века было возведено пятинефное здание базилики. Во время турецкого владычества, в 1493 году, была обращена в мечеть Касымие-джами. После возвращения города грекам, с 1912 года в базилике возобновились христианские богослужения. Во время пожара 6 августа 1917 года здание сильно пострадало. Восстановительные работы в базилике были начаты в 1930-х годах и велись до 1948 года. В 1988 году включена в перечень объектов Всемирного наследия в составе раннехристианских и византийских памятников Салоник.
Стерлитамакский станкостроительный завод
Стерлитамакский станкостроительный завод — одно из крупнейших станкостроительных предприятий России по производству оборудования для металлообработки. 
Является крупным производителем станочной продукции, производит обрабатывающие центры с ЧПУ токарно-сверлильно-фрезерно-расточные с поворотно-индексными или глобусными столами с горизонтальной или вертикальной осью шпинделя инструмента; универсальные сверлильные станки и т. д.

Является одним из системообразующих предприятий Российской Федерации — являясь одним из пяти включенных в соответствующий перечень станкостроительных предприятий.

СТАН (компания)
«СТАН» — российская интегрированная компания по проектированию и производству станкостроительного оборудования. Принадлежит на 2/3 частным владельцам, 1/3 — государству. Входит в госкорпорацию «Ростех».
Чемпионат СССР по хоккею с мячом 1984/1985
37-й чемпионат СССР по хоккею с мячом проходил с 23 ноября 1984 года по 14 марта 1985 года.

В высшей лиге играли 14 команд. Сыграно 182 матча, в них забито 1293 мяча.

Чемпионом СССР в шестой раз подряд стала команда «Енисей» (Красноярск).

Енисей (клуб по хоккею с мячом)
«Енисе́й» — российский клуб по хоккею с мячом, представляющий город Красноярск. Выступает в Суперлиге. 11 раз становился чемпионом СССР (1979/80, 1980/81, 1981/82, 1982/83, 1983/84, 1984/85, 1985/86, 1986/87, 1987/88, 1988-89, 1990/91), 5 раз - чемпионом России (2000/01, 2013/14, 2014/15, 2015/16, 2020/21), 4 раза выигрывал Кубок мира (1982, 1984, 2011, 2015).
Брудзинский, Йозеф
Йозеф Брудзинский (пол. Jósef Brudziński; 26 января [7 февраля] 1874, Болев, Плоцкая губерния, Российская империя — 18 декабря 1917, Варшава, Королевство Польское) — польский врач-педиатр, учёный, организатор здравоохранения, первый ректор Варшавского университета, открытого в Варшаве в ноябре 1915 года после эвакуации Императорского Варшавского университета.

Варшавский университет
Варша́вский университе́т (пол. Uniwersytet Warszawski, лат. Universitas Varsoviensis) — одно из крупнейших и самых престижных государственных высших учебных заведений Польши, основанное в 1816 году в Царстве Польском Российской империи. Более 36 тыс. студентов (по данным на 2022 год).
Оссовский, Александр Вячеславович
Александр Вячеславович Оссовский (19 [31] марта 1871, Кишинёв — 31 июля 1957, Ленинград) — русский и советский музыковед и музыкальный критик, ученик Н. А. Римского-Корсакова, друг и коллега А. К. Глазунова, А. И. Зилоти и С. В. Рахманинова.

Принадлежит плеяде крупных деятелей музыкального искусства. Заслуженный деятель искусств РСФСР (21.02.1938), доктор искусствоведения (1943), член-корреспондент АН СССР (1943). Член ВКП(б) с 1945 года.

Римский-Корсаков, Николай Андреевич
Никола́й Андре́евич Ри́мский-Ко́рсаков (6 [18] марта 1844, Тихвин — 8 [21] июня 1908, усадьба Любенск, Санкт-Петербургская губерния) — русский композитор, педагог, дирижёр, писатель, общественный деятель, музыкальный критик; член «Могучей кучки». Среди его сочинений — 15 опер, 3 симфонии, симфонические произведения, инструментальные концерты, кантаты, камерно-инструментальная, вокальная и духовная музыка.
Чемпионат Европы по баскетболу 1983
23-й чемпионат Европы по баскетболу проходил во Франции с 26 мая по 4 июня 1983 года. Матчи предварительного этапа принимали Лимож (группа «A») и Кан (группа «B»); полуфинальные и финальные игры проходили во дворце спорта «Больё» в Нанте. Чемпионом впервые в истории стала сборная Италии.

Турнир проводился по той же формуле, что и чемпионат Европы 1977 года: 12 команд-участниц были разбиты на две предварительные группы, затем проводились полуфинальные игры (по «перекрёстной» схеме: первая команда группы «A» соперничала со второй командой группы «B» и т. д.) и финальный раунд, в котором победители и проигравшие в полуфинальных матчах играли между собой.

Чемпионат 1983 года стал последним, на котором за все броски с игры начислялось по два очка. Со следующего чемпионата 1985 года было введено правило трёхочковой зоны.

Мужская сборная Италии по баскетболу
Сборная Италии по баскетболу — национальная баскетбольная команда, представляющая Италию на международной арене. Управляющим органом сборной выступает Итальянская федерация баскетбола.

Итальянцы завоевали два серебра на Олимпийских играх (1980 и 2004), а также 10 медалей на чемпионатах Европы, включая золотые в 1983 и 1999 годах. Самые успешные годы итальянского баскетбола пришлись на 1980-е, 1990-е и первую половину 2000-х годов. С середины 2000-х годов результаты итальянцев снизились, они несколько раз не сумели пройти отбор на Олимпийские игры и чемпионаты мира.
Лита Грей
Ли́та Грей (англ. Lita Grey, 15 апреля 1908, Голливуд, Калифорния — 29 декабря 1995[…], Лос-Анджелес, Калифорния) — американская актриса, вторая жена актёра и режиссёра Чарли Чаплина, на которой он женился в 1924 году, будучи значительно старше её. В этом браке родилось двое детей: Чарльз-младший и Сидни Эрл, которые, как и отец, стали актёрами. В 1928 году брак был расторгнут, при этом скандальный судебный процесс привлёк внимание всей страны. Получив рекордную сумму денег при разводе, она не сумела сохранить состояние и вынуждена была работать водевильной актрисой. С 1970 года работала клерком в одном из универмагов в Беверли-Хиллз. Оставила две книги автобиографического плана о её взаимоотношениях с самым знаменитым из четырёх её мужей.

Чаплин, Сидни Эрл
Си́дни Эрл Ча́плин (англ. Sydney Earl Chaplin; 31 марта 1926, Беверли-Хиллз, Лос-Анджелес — 3 марта 2009, Ранчо-Мираж, Калифорния) — американский актёр театра и кино, сын Чарли Чаплина, был отмечен наградами за заслуги в театре и кинематографе.
Джордж Элиот
Мэри Энн Эванc (англ. Mary Ann Evans; 22 ноября 1819, имение Арбери в графстве Уорикшир — 22 декабря 1880, Лондон), известная под псевдонимом Джордж Элиот (англ. George Eliot) — английская писательница, поэтесса, журналистка и философ. Одна из самых популярных авторов викторианской эпохи. Её работы известны благодаря своему реализму, психологической проницательности, чувству места, правдивому изображению деревенской жизни.

Главное произведение Джордж Элиот — роман «Мидлмарч» (1871—1872). Кроме того, её перу принадлежат романы «Адам Бид» (1859), «Мельница на Флоссе» (1860), «Сайлес Марнер» (1861), «Ромола» (1863), «Феликс Холт, радикал» (1866) и «Даниэль Деронда» (1876), цикл повестей «Сцены из жизни духовенства» (1857), цикл эссе «Впечатления Теофраста Такого-то» (1879).

Сцены из жизни духовенства
«Сцены из жизни духовенства» или «Сцены из клерикальной жизни» (англ. Scenes of Clerical Life) — цикл ранних произведений английской писательницы Джордж Элиот, включающий три повести о провинциальных священниках. В 1857 году они были опубликованы в журнале Blackwood’s Magazine, в 1858 году увидели свет в виде отдельного двухтомного издания. Это были первые произведения, подписанные псевдонимом Джордж Элиот. Их основой стали впечатления, связанные с детством и юностью писательницы, проведёнными в английской провинции. «Сцены» получили высокие оценки критиков.
Огинский, Михаил Клеофас
Князь Михаи́л Клео́фас Оги́нский (пол. Michał Kleofas Ogiński, бел. Міхаіл Клеафас Агінскі; 25 сентября 1765 года, Гузув близ Варшавы, Равское воеводство, Речь Посполитая или 25 сентября 1764 года в окрестностях Салантая в Жемайтии — 15 октября 1833, Флоренция, Великое герцогство Тосканское) — польский композитор-любитель, дипломат, политический деятель Речи Посполитой и Российской империи, один из лидеров восстания Костюшко, почётный член Виленского университета, член Правительствующего Сената, автор цикла из 24 полонезов для фортепиано, в числе которых находится и знаменитый «Полонез Огинского».

Восстание Костюшко
Восста́ние Таде́уша Костю́шко (пол. Powstanie kościuszkowskie, insurekcja kościuszkowska), также известно в некоторых русскоязычных источниках как Польское восстание 1794 года — восстание на территории Речи Посполитой (1794), включавшей на тот момент части современных польских, белорусских, украинских, литовских и латвийских земель.

В отношении действий царского правительства по подавлению восстания в литературе используются термины Польская кампания 1794 года или Вторая польская война.
Пасхаев, Бувайсар Алуевич
Бува́йсар Алу́евич Пасха́ев (чечен. Пасха Алу Бувайсар; род. 23 мая 1991) — российский кикбоксёр, многократный чемпион России, четырёхкратный обладатель Кубка России, чемпион Европы по версии WAKO, призёр Кубка мира, чемпион мира среди профессионалов по кикбоксингу. Мастер спорта России международного класса

Пасхаев, Умар Алуевич
Ума́р Алу́евич Пасха́ев (род. 31 августа 1988, Шали, Чечено-Ингушская АССР) — российский чеченский кикбоксер, четырёхкратный чемпион России, призёр чемпионата мира 2007 года, чемпион мира 2009 года, чемпион Европы 2010 года, обладатель Кубка мира 2013 года, чемпион Европы среди профессионалов 2012 года, Заслуженный мастер спорта России (2015). Выступает в категории до 62 кг. Его тренирует заслуженный тренер Чеченской Республики Сайхан Джамалдинов.
Сволочи
«Сволочи» — российский фильм Александра Атанесяна о вымышленном подростковом штрафном воинском подразделении диверсантов во время Великой Отечественной войны, снятый по одноимённой повести Владимира Кунина, написанной в 2003 году.

Рекламная кампания фильма строилась на том, что сценарий основан на реальных событиях из биографии Кунина, о чём он говорил в нескольких интервью.

Премьера фильма состоялась 2 февраля 2006 года и ознаменовалась скандалом, связанным с достоверностью описываемых событий. В ноябре 2007 года Кунин заявил, что сценарий, по которому снимали фильм, был «от первой и до последней буквы переписан режиссёром фильма».

Штрафные воинские подразделения
Штрафные воинские подразделения («штрафные» части, «испытательные» части) — в разных государствах формирования (в виде специальных отдельных воинских частей фронтового, армейского или корпусного подчинения) действующей армии вооружённых сил, куда в военное время, вместо отбытия наказания, направлялись «штрафники» — в разных формированиях это были либо совершившие те или иные правонарушения военнослужащие, либо досрочно освобождённые из мест лишения свободы уголовные элементы или политические оппоненты власти. Эквиваленты сухопутных штрафных формирований существовали также во флотах, а в Новейшее время и в авиации.
Лихтенберг, Иоганн Конрад
Иоганн Конрад Лихтенберг (нем. Johann Conrad Lichtenberg; 9 декабря 1689, Дармштадт — 17 июля 1751, Дармштадт) — немецкий протестантский богослов, пастор, архитектор, генеральный суперинтендент, мастер-строитель и либреттист. Отец учёного Георга Кристофа Лихтенберга.

Лихтенберг, Георг Кристоф
Гео́рг Кри́стоф Лихтенбе́рг (нем. Georg Christoph Lichtenberg; 1 июля 1742, Обер-Рамштадт — 24 февраля 1799, Гёттинген) — немецкий учёный, философ и публицист. Современному читателю Лихтенберг более всего известен своими «Афоризмами», опубликованными посмертно.
Kneecap
Kneecap (рус. Ника́п; с англ. — «Коленная чашечка») — ирландская рэп-группа из Белфаста, Северная Ирландия, состоящее из Лиама Ога О’Ханни (Mo Chara), Нийше О’Кареллан (Móglaí Bap) и Джей-Джея О’Дохарти (DJ Próvaí). Группа читает рэп на смеси английского и ирландского языка, а их тексты часто содержат темы, связанные с ирландским республиканизмом. Их первый сингл C.E.A.R.T.A. (с ирл. — «Права») был выпущен в 2017 году, за которым последовал дебютный альбом 3CAG в 2018 году. Их второй альбом Fine Art был выпущен в 2024 году, в том же году был выпущен вымышленный биографический фильм о группе.

Kneecap (фильм)
«Kneecap» (рус. Ника́п; с англ. — «Коленная чашечка») — ирландо-британский комедийный драматический полуавтобиографический фильм 2024 года Рича Пеппиатта по его же сценарию. Фильм рассказывает о становлении Kneecap, ирландоязычной хип-хоп-группы из Белфаста.

Фильм получил приз зрительских симпатий на кинофестивале «Сандэнс». На Премии британского независимого кино получил приз за «Лучший фильм». На премии BAFTA Рич Пеппиатт получил приз за «Лучший дебют».
Гамачек, Ян
Ян Гамачек (чеш. Jan Hamáček; род. 4 ноября 1978, Млада-Болеслав, Среднечешский край) — чешский политик, с июня 2018 года до декабря 2021 года, являлся первым вице-премьером второго правительства Андрея Бабиша и министром внутренних дел. В период с июня по октябрь 2018 года и с 12 по 21 апреля 2021 года исполнял обязанности министра иностранных дел Чехии. С февраля 2018 года по 25 октября 2021 года председатель Чешской социал-демократической партии.

Министр иностранных дел Чехии
Министр иностранных дел Чехии (чеш. Ministr zahraničních věcí České republiky) — министерский пост в Правительстве Чешской Республики, глава министерства иностранных дел Чехии, отвечающий за иностранные дела государства. Пост учреждён 1 января 1993 года, после распада Чехословакии и является преемником министра иностранных дел Чехословакии.
Шорский язык
Шо́рский язы́к (шор. шор тили, тадар тили) — язык шорцев, распространённый в Кемеровской области России (Таштагольский район, Мыски, Междуреченск) — главным образом, в северных предгорьях Алтая, в Кузнецком Алатау, вдоль реки Томь и её притоков (Мрассу и Кондомы), на границе с Хакасией и Республикой Алтай.

Относится к хакасской подгруппе северо-восточной группы тюркских языков.

Число говорящих на шорском языке — свыше 6 тыс. чел. (2002, перепись).

Мрасское шорское наречие
Мра́сское шо́рское наречие — тюркский язык хакасской группы. Фактически является диалектом хакасского языка и приближается к шорскому его диалекту (диалектный континуум).

Традиционно описывается как мрасский диалект шорского языка, однако так называемый кондомский диалект шорского относится к северноалтайской группе.

Мрасский язык лежит в основе литературного шорского.
Тер-Ваганян, Вагаршак Арутюнович
Вагарша́к Арутю́нович Тер-Ваганя́н (арм. Վաղարշակ Հարությունի Տեր-Վահանյան, 1893—1936) — советский партийный деятель и литератор, член партии с 1912 года, фигурант Первого Московского процесса, расстрелян по приговору суда. Посмертно реабилитирован.

Первый московский процесс
Первый московский процесс (официальное название — процесс «Антисоветского объединенного троцкистско-зиновьевского центра», также известен как «процесс шестнадцати») — первый из так называемых московских процессов, показательный суд над группой бывших руководителей партии, в прошлом активных участников оппозиции.

Дело слушалось в Военной коллегии Верховного Суда СССР c 19 по 24 августа 1936 года. Основными обвиняемыми были Григорий Зиновьев и Лев Каменев. Все подсудимые были признаны виновными, приговорены к высшей мере наказания и расстреляны на следующий день после завершения процесса. В 1988 году приговор был отменён, а все осуждённые реабилитированы за отсутствием в их действиях состава преступления.
Теттаманци, Диониджи
Диониджи Теттаманци (итал. Dionigi Tettamanzi; 14 марта 1934, Ренате, Ломбардия, Королевство Италия — 5 августа 2017, Триуджо, Монца и Брианца, Ломбардия, Италия) — итальянский кардинал. Архиепископ Анконы-Озимо с 1 июля 1989 по 6 апреля 1991. Генеральный секретарь Итальянской епископской конференции с 14 марта 1991 по 25 мая 1995. Вице-председатель Итальянской епископской конференции с 25 мая 1995 по 23 мая 2000. Архиепископ Генуи с 20 апреля 1995 по 11 июля 2002. Архиепископ Милана с 11 июля 2002 по 28 июня 2011. Кардинал-священник с титулом церкви Санти-Амброджо-э-Карло c 21 февраля 1998.

Архиепархия Милана
Архиепархия Милана (лат. Archidioecesis Mediolanensis, итал. Arcidiocesi di Milano) архиепархия-митрополия Римско-католической церкви, входящая в церковную область Ломбардия. В настоящее время епархией управляет архиепископ-митрополит Марио Энрико Дельпини. Вспомогательные епископы — Эрминио Де Скальци, Луиджи Стукки, Franco Maria Giuseppe Agnesi, Paolo Martinelli и Пьерантонио Тремолада. Почётные архиепископы — кардиналы Диониджи Теттаманци и Анджело Скола.

Клир епархии включает 2 885 священников (2 055 епархиальных и 830 монашествующих священников), 110 диаконов, 1 114 монаха, 6180 монахинь.

Адрес епархии: Piazza Fontana 2, 20122 Milano, Italia.

Главный патрон архиепархии Милана — Святой Амвросий, епископ Милана с 374 по 397 год, Учитель Церкви, именем которого был назван местный обряд. Другим патроном является Святой Карл Борромео, архиепископ Милана с 1560 по 1584 год.
Легран, Никола
Никола́ (Николай Николаевич) Легра́н (1738/41—1798) — французский архитектор, работавший в Москве в 1773—1798 годах, академик Императорской Академии художеств. Автор зданий Нового Кригскомиссариата в Замоскворечье и храма Успения на Могильцах.

Здание Кригскомиссариата
Зда́ние Кригскомиссариа́та (также Но́вый Кригскомиссариа́т) — здание-достопримечательность в Москве.

Здание Кригскомиссариата находится по адресу: Центральный административный округ, Космодамианская набережная, дом 24, строение 1. Район Замоскворечье — объект культурного наследия федерального значения.
Megaraptora
Megaraptora (лат., возможное русское название — мегарапторы) — клада плотоядных тероподных динозавров, остатки которых обнаружены в Азии, Австралии и Южной Америке, в отложениях начиная от барремского и заканчивая маастрихтским ярусами.

Они диагностируются по удлинённому черепу, наличию коротких и сильно изогнутых зубов, сильно пневматизированному осевому скелету, достигающему средних хвостовых позвонков, а также длинным и мощным передним конечностям с большими и острыми когтями.

Несмотря на то, что некоторые авторы интерпретируют кладу как архаичную группу аллозавроидных теропод, всё больше данных подтверждает гипотезу о том, что они могут являться представителями целурозавров. Внутренние отношения этой клады остаются плохо решёнными.

Murusraptor
Murusraptor (лат.) — вымерший род динозавров-тероподов, принадлежащий кладе Megaraptora. Обнаружен в 2000 году в аргентинской формации Сьерра-Барроса (Sierra Barrosa), возрастом 80 миллионов лет. Типовой и единственный вид Murusraptor barrosaensis был описан палеонтологами Родольфо Кориа и Филипом Карри в 2016 году.
Эве (язык)
Эве (самоназвание: Eʋe или Eʋegbe [ɛβɛɡ͡bɛ]) — язык нигеро-конголезской макросемьи, распространённый в Гане, Того и Бенине (в первых двух он широко преподаётся в школах, хотя и не имеет официального статуса). Количество носителей — около 5 млн человек. Эве принадлежит к группе гбе, которую традиционно включали в семьи ква, а в настоящее время предлагают переместить в вольта-нигерские языки. Группа гбе распространена от востока Ганы до запада Нигерии. Среди прочих языков гбе следует упомянуть фон и аджа. Как и прочие языки группы гбе, эве — тональный язык.

Аджа (язык)
Аджа (ажа, ажагбе) — один из языков гбе, которые относят к языкам ква. Общее число носителей — 781 тыс. чел, из них 591 тыс. проживают в Бенине (юго-запад страны) и 190 тыс. чел — в Того (юго-восток страны). Выделяют ряд диалектов: догбо, хве, тадо (стадо, садо), сикпи, тала, довольно схожих между собой (89 — 92 % лексики). Диалект догбо наиболее отличен от других.
Язык используется во всех сферах жизни. Большинство носителей понимает язык ген, некоторые понимают эве и владеют французским.
Карл II (герцог Савойи)
Карл II (Ка́рло Джова́нни Амаде́о, итал. Carlo Giovanni Amedeo; 23 июня 1489, Турин — 16 апреля 1496, Монкальери) — герцог Савойский, князь Пьемонтский, граф ди Аоста и Ницца, титулярный король Кипрский, Иерусалимский и Армянский (1490—1496).

Савойское герцогство
Саво́йское ге́рцогство (фр. Duché de Savoie, итал. Ducato di Savoia, лат. Ducatus Sabaudiae) — государство в Европе (на юго-востоке современной Франции и северо-западе Италии), существовавшее в 1416—1847 годах и принадлежавшее Савойскому дому.
Бонна д’Артуа
Бонна д’Артуа (1396 — 17 сентября 1425) — графиня Невера в браке с Филиппом II Бургундским и герцогиня Бургундии в браке с Филиппом III Бургундским. В 1415—1424 годах была регентом Невера при малолетнем сыне Карле I.

Филипп III Добрый
Филипп Добрый (фр. Philippe le Bon) или Филипп III Бургундский (31 июля 1396, Дижон — 15 июня 1467, Брюгге) — герцог Бургундии, граф Бургундии и Артуа с 1419 года, маркграф Намюра (под именем Филипп IV) с 1429 года, герцог Брабанта и Лимбурга с 1430 года, граф Эно, Голландии и Зеландии с 1432 года, герцог Люксембурга с 1443 года, из Бургундской ветви династии Валуа.
Славковская волость
Славковская волость — административно-территориальная единица 3-го уровня и муниципальное образование со статусом сельского поселения в Порховском районе Псковской области России.

Административный центр — село Славковичи.

Туготинская волость
Туготинская волость — упразднённая административно-территориальная единица 3-го уровня и муниципальное образование со статусом сельского поселения в Порховском районе Псковской области России.

Административный центр — деревня Туготино.
Ринальд
Рина́льд Монтальба́нский (итал. Rinaldo di Montalbano, фр. Renaud de Montauban) — один из четырёх сынов Эмона; традиционный персонаж французского и итальянского Каролингского эпоса, а позже один из центральных персонажей «Влюблённого Роланда» Боярдо и «Неистового Роланда» Ариосто.

У него есть волшебный конь Баярд. Его меч по-французски зовётся Фроберж, а по-итальянски Фусберт.

Роланд
Роланд (фр. Roland, старофр. Hruodland, нем. Hruotland или Ruotland, итал. Orlando или Rolando, исп. Roldán или Rolando, баск. Errolan, порт. Roldão или Rolando, кат. Rotllan или Rotllà, нидерл. Roeland)
— знаменитейший из героев французских эпических сказаний цикла Карла Великого, маркграф Бретонской марки.