hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Майерс, Джордж
Доктор Джордж Майерс (2 февраля 1905, Джерси-Сити, Нью-Джерси — 4 ноября 1985, Скотс-Валли, Калифорния) — один из крупнейших американских ихтиологов XX века. Большую часть своей карьеры проработал в Стэнфордском университете. Был редактором Stanford Ichthyological Bulletin, президентом Американского общества ихтиологов и герпетологов. Возглавлял отдел рыб в Смитсоновском институте, был советником по ихтиологии правительства Бразилии.

Тесно сотрудничал с Маргарет Гамильтон Стори. Дружил с Уильямом Иннесом, в честь которого назвал вид рыб, ныне известный как Paracheirodon innesi.

Стори, Маргарет Гамильтон
Маргарет Гамильтон Стори (1900—1960) — американский музейный куратор, герпетолог и ихтиолог. Первой описала вид угрей Bascanichthys paulensis. Долгое время также являлась единственной женщиной-трэктаймером в Amateur Athletic Union. В её честь назван вид геккона Sphaerodactylus storeyae.
Подольские Товтры (национальный парк)
Национальный природный парк Подольские Товтры (укр. Національний природний парк «Подільські Товтри») — национальный парк, расположенный в Хмельницкой области Украины. Находится на территории Каменец-Подольского и Хмельницкого районов. Национальный природный парк «Подольские Товтры» вошёл в число семи природных чудес Украины в 2008 году. С 13 июля 2017 года, национальный парк «Подольские Товтры» входит в мировое наследие Юнеско, как один из массивов Буковых лесов Карпат и других регионов Европы.

Каменец-Подольский
Камене́ц-Подо́льский (укр. Кам'янець-Подільський) — город на западе Украины, в Хмельницкой области, административный центр Каменец-Подольского района и Каменец-Подольской городской общины.

Исторически главная административно-территориальная единица Западного Подолья, в 1434—1941 годах (с перерывами) — центр воеводства, наместничества, губернии, земли, округа, области. Один из главных центров исторического региона Подолье. Значительный экономический, образовательный, культурный и туристический центр, один из древнейших городов современной Украины.
Сергиевское подворье (Иерусалим)
Се́ргиевское подво́рье (ивр. חצר סרגיי‎) — двухэтажное здание в центре Иерусалима, является частью комплекса Русского подворья. Построено в 1886—1890 годах при администрации и на средства российского Императорского православного палестинского общества, при председательстве великого князя Сергея Александровича.

Смышляев, Дмитрий Дмитриевич
Дми́трий Дми́триевич Смышля́ев (22 февраля [5 марта] 1828, Пермь — 15 [27] ноября 1893, Пермь) — российский земский деятель, краевед и историк Пермского края, Почётный член Императорского православного палестинского общества.
Коляда, Николай Владимирович
Никола́й Влади́мирович Коляда́ (род. 4 декабря 1957 года, Пресногорьковка, Кустанайская область) — советский и российский драматург, актёр, театральный режиссёр, прозаик, создатель и художественный руководитель «Коляда-театра»; заслуженный деятель искусств Российской Федерации (2003). Живёт и работает в Екатеринбурге.

Современник (театр)
Моско́вский теа́тр «Совреме́нник» — государственный драматический театр, находится в центре Москвы, на Чистопрудном бульваре в доме 19А. Основан в 1956 году группой молодых актёров — выпускников школы-студии МХАТ. Лидером и первым художественным руководителем театра с 1956 по 1970 год был Олег Ефремов. С 1972 по 2019 год главным режиссёром и художественным руководителем «Современника» была народная артистка СССР Галина Волчек. С 4 января 2020 года по 4 июля 2022 года художественным руководителем театра был заслуженный деятель искусств РФ, режиссёр Виктор Рыжаков. С 8 июля 2022 года по 6 ноября 2024 года ответственность за творческую составляющую жизни театра взял на себя художественный совет. В него вошли: Алёна Бабенко, Сергей Гирин, Светлана Иванова, Людмила Крылова, Полина Рашкина, Иван Стебунов, Александр Хованский. Председателем совета был избран Владислав Ветров.
Феррерс, Генри, 2-й барон Феррерс из Гроуби
Генри де Феррерс (англ. Henry de Ferrers; до 1303 — 15 сентября 1343, Гроуби, Лестершир, Королевство Англия) — английский аристократ, 2-й барон Феррерс из Гроуби с 1325 года. Один из «лордов, лишённых наследства», участвовавших в походах в Шотландию. В 1337—1340 годах занимал должность лорда-камергера.

Верден, Тибо де, 2-й барон Верден
Тибо де Верден (англ. Theobald de Verdun; 8 сентября 1278 — 27 июля 1316, Элтон, Стаффордшир, Королевство Англия) — английский аристократ, 2-й барон Верден с 1309 года. Владел обширными землями в ряде графств Англии, Уэльсе и Ирландии. Участвовал в шотландской войне, занимал должность юстициария Ирландии в 1313—1314 годах.
Фонд исторической фотографии имени Карла Буллы
Фонд исторической фотографии имени Карла Буллы — частный фотосалон в центре Санкт-Петербурга, один из старейших в России. Основная задача фонда — изучение и популяризация отечественной фотографии XIX — первой половины XX века.

Булла, Карл Карлович
Карл Ка́рлович Булла́ (Карл Освальд Булла; нем. Carl Oswald Bulla; 26 февраля 1855, Леобшютц, Пруссия — 2 декабря 1929, Сааремаа, Эстонская Республика) — российско-немецкий портретист и мастер документальной фотографии, владелец фотоателье в Санкт-Петербурге, вошедший в историю как «отец российского фоторепортажа».
Садки (Московская область)
Садки́ — деревня в Истринском районе Московской области России.

Относится к городскому поселению Снегири, до муниципальной реформы 2006 года относилась к Ленинскому сельскому округу. Население — 6 чел. (2010).

Церковь Рождества Иоанна Предтечи (Садки)
Церковь Рождества Иоанна Предтечи (Иоанно-Предтеченский храм) — православный храм в деревне Садки городского округа Истра Московской области. Относится к Истринскому благочинию Одинцовской епархии Русской православной церкви.
Марьина Роща (платформа)
Ма́рьина Ро́ща — остановочный пункт Рижского направления МЖД и Алексеевской соединительной линии в составе линий МЦД-2 и МЦД-4 Московских центральных диаметров. Расположен между станциями Дмитровская, Станколит и Рижская. С платформы организована пересадка на станции метрополитена «Марьина Роща» Большой кольцевой линии и Люблинско-Дмитровской линии. Платформа для поездов МЦД-2 была открыта 2 марта 2023 года, а для МЦД-4 открытие состоялось 9 сентября 2023 года.

Линия МЦД-2
Линия МЦД-2 (также — Ку́рско-Ри́жский диаметр или Второй диаметр) — вторая линия Московских центральных диаметров, запущенная 21 ноября 2019 года. Маршрут, связывающий подмосковный город Подольск с подмосковным посёлком Нахабино (городской округ Красногорск), пролегая через территорию Москвы, соединяет Курское и Рижское направления Московской железной дороги. Таким образом, МЦД-2 соединяет центр Москвы с районами на северо-западе города и с районами на юге и юго-востоке города. Маршрут имеет длину 80 км и насчитывает 37 (в перспективе будет 39) остановочных пунктов. Маршрут имеет 14 (в перспективе будет 15) остановочных пунктов с пересадкой на станции московского метрополитена, МЦК и железнодорожные платформы радиальных направлений. Время движения электропоезда по маршруту составляет 2 часа 3 минуты, интервал движения в час пик — 6 минут. На схемах и указателях обозначается кодом D2 и цветом фуксия (ярко-розовым).
Скабиоза
Скабио́за (лат. Scabiósa — в переводе «чесотка») — род травянистых или полукустарниковых растений семейства Жимолостные (Caprifoliaceae) порядка Ворсянкоцветные (Dipsacales). Некоторыми систематиками включается в дополнительно выделяемое в составе семейства подсемейство Ворсянковые (Dipsacoideae).

Ломелозия исетская
Ломелозия исетская (лат. Lomelosia isetensis) — травянистое растение, вид двудольных растений семейства Жимолостные (Caprifoliaceae). Первоначально название вида было публиковано шведским систематиком Карлом Линнеем в 1767 году как Scabiosa isetensisbasionym, и растение долго было известно под названием скабиоза исетская, пока в 1987 году Иржи Сояк не выделил род Ломелозия (Lomelosia) из рода Скабиоза (Scabiosa), и вид был перенесён в новый род.
Институт инженеров путей сообщения
Институт инженеров путей сообщения — высшее техническое учебное заведение Российской империи.

Имел официальные названия:

С 1809 — Институт Корпуса инженеров путей сообщения

С 1877 — Институт инженеров путей сообщения императора Александра I.

В настоящее время правопреемником Института инженеров путей сообщения Российской империи является Петербургский государственный университет путей сообщения.

Бетанкур, Августин Августинович
Августи́н де Бетанкур-и-Молина, полное имя Августин Хосе Педро дель Кармен Доминго де Канделария де Бетанкур-и-Молина (исп. Agustín José Pedro del Carmen Domingo de Candelaria de Betancourt y Molina; 1 февраля 1758 — 14 (26) июля 1824) — испанский, затем российский государственный деятель и учёный, генерал-лейтенант русской службы, архитектор, строитель, инженер-механик и один из организаторов транспортной системы Российской империи.
Конёк-Горбунок (балет Щедрина)
«Конёк-Горбунок» — балет по одноименной сказке П. П. Ершова. В 4 актах 8 картинах с прологом и эпилогом.
Композитор Родион Щедрин, авторы сценария — балетмейстер Василий Вайнонен и драматург Павел Маляревский.

Плисецкая, Майя Михайловна
Ма́йя Миха́йловна Плисе́цкая (20 ноября 1925, Москва — 2 мая 2015, Мюнхен) — советская и российская балерина, балетмейстер, хореограф, прима-балерина Большого театра в 1948—1990 годах. Герой Социалистического Труда (1985), народная артистка СССР (1959), лауреат Ленинской премии (1964). Кавалер трёх орденов Ленина (1967, 1976, 1985) и полный кавалер ордена «За заслуги перед Отечеством». Представительница театральной династии Мессерер — Плисецких. Считается одной из величайших балерин XX века.
Корр, Андреа
Андреа Джейн Корр (англ. Andrea Jane Corr; 17 мая 1974, Дандолк) — ирландская исполнительница, автор песен и актриса. Андреа дебютировала в 1990 году в качестве вокалистки кельтской фолк-рок и поп-рок группы The Corrs вместе со своими сёстрами Кэролайн, Шэрон и братом Джимом.
Корр играет на вистле и на фортепиано.

Совместно с другими Корр выпустила пять студийных альбомов, два сборника, один ремикс альбом и два концертных альбомов. Группа The Corrs до 2015 года была не активна: Шэрон, Джим и Кэролайн воспитывали своих детей, а Андреа занялась сольной карьерой, выпустив свой дебютный альбом Ten Feet High в 2007 году.  В 2015 году выходит новый альбом White Light, радушно принятый публикой критиками. В 2017 выходит альбом Jupiter Calling с более глубоким звучанием для вдумчивого прослушивания.

The Corrs
The Corrs — ирландская фолк-рок-группа из города Дандолк, в состав которой входят члены семьи Корр: сёстры Андреа (лидер-вокал, вистл), Шерон (скрипка, вокал), Кэролайн (ударные, перкуссия, бойран, вокал) и брат Джим (гитара, клавишные, вокал).

The Corrs получили мировую известность, выступив на Летних Олимпийских Играх 1996 года. С того момента они выпустили пять студийных альбомов и несколько синглов, которые получили платиновый статус в разных странах. Их самый успешный альбом Talk On Corners получил мульти-платиновый статус в Австралии и Великобритании.

С 2006 года группа взяла перерыв в творчестве, так как Шерон, Джим и Кэролайн занялись своими семьями, Андреа же начала сольную карьеру.
Салдонья
Салдонья (порт. Saldonha) — бывший район (фрегезия) в Португалии, входил в округ Браганса. Являлся составной частью муниципалитета Алфандега-да-Фе. По старому административному делению входил в провинцию Траз-уж-Монтиш и Алту-Дору. Входил в экономико-статистический субрегион Алту-Траз-уш-Монтеш, который входит в Северный регион. Население составляло 102 человека на 2001 год. Занимал площадь 8,42 км².

При реорганизации 2012—2013 годов был объединён с Агробоном и Вале-Перейру.

Вале-Перейру
Вале-Перейру (порт. Vale Pereiro)  —  бывший район (фрегезия) в Португалии,  входил в округ Браганса. Являлся составной частью муниципалитета  Алфандега-да-Фе. По старому административному делению входил в провинцию Траз-уж-Монтиш и Алту-Дору. Входил в экономико-статистический  субрегион Алту-Траз-уш-Монтеш, который входит в Северный регион. Население составляло 92 человека на 2001 год. Занимал площадь 9,42 км².

При реорганизации 2012-2013 годов был объединён с Агробоном и Салдоньей.
Перози, Карло
Карло Перози (итал. Carlo Perosi; 18 декабря 1868, Тортона, королевство Италия — 22 февраля 1930, Рим, королевство Италия) — итальянский куриальный кардинал и ватиканский сановник. Регент Священной Апостольской Пенитенциарии с 7 декабря 1911 по 8 декабря 1916. Асессор Верховной Священной Конгрегации Священной Канцелярии с 8 декабря 1916 по 21 июня 1926. Про-секретарь Священной Консисторской Конгрегации с 10 февраля по 1 ноября 1928. Секретарь Священной Консисторской Конгрегации с 1 ноября 1928 по 22 февраля 1930. Кардинал-дьякон с 21 июня 1926, с титулярной диаконией Сант-Эустакьо с 24 июня 1926.

Дикастерия по делам епископов
Дикастерия по делам епископов (лат. Dicasterium pro Episcopis), ранее известная как Конгрегация по делам епископов (лат. Congregatio pro Episcopis) — одна из 16 дикастерий Римской курии, которая занимается, главным образом, вопросами епископской деятельности и юридическими статусами церквей латинского обряда.

Возглавляет дикастерию префект Филиппо Янноне, секретарь — архиепископ Илсон де Жезус Монтанари.
Временный Центросовет Северо-Восточного района Сибири
Временный крайсовет Северо-Восточного района Сибири (Временный краевой военно-революционный Совет Северо-Восточного фронта или Крайсовет, с 27 декабря 1919 года - Временный центральный военно-революционный Совет Северо-Восточного края Сибири или Центросовет) — руководящий орган Советской власти в Северо-восточных районах Иркутской губернии, части Якутии, созданный 3-8 ноября 1919 года на Краевом съезде Северо-Восточного фронта, прекратил свою работу 26 января 1920 года передав всю полноту власти на подконтрольной ему территории (Ангаро-Ленский край, Якутская область, Охотск, Петропавловск-Камчатский и Сахалин) в руки Иркутского военно-революционного комитета.

Зверев, Даниил Евдокимович
Даниил Евдокимович Зверев (21 ноября 1894, Борисовка, Самарская губерния — 30 ноября 1941, Магаданская область) — участник Первой мировой войны и Гражданской войны в России — главнокомандующий партизанским Северо-восточным фронтом красных партизан.
Лукинское-1
Лукинское-1 — деревня в Кирилловском районе Вологодской области.

Входит в состав Ферапонтовского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Ферапонтовский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Кириллова — 27 км, до центра муниципального образования Ферапонтово — 5 км. Ближайшие населённые пункты — Балуево, Лещево, Филиппово, Лесово, Усково, Шишкино, Родино, Погорелка.

По переписи 2002 года население — 5 человек.

Усково (Вологодская область)
Усково — деревня в Кирилловском районе Вологодской области.

Входит в состав Ферапонтовского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Ферапонтовский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Кириллова — 24,5 км, до центра муниципального образования Ферапонтово — 2,5 км. Ближайшие населённые пункты — Лещево, Лукинское-1, Щелково, Шишкино, Родино.

По переписи 2002 года население — 24 человека (12 мужчин, 12 женщин). Всё население — русские.
Mane Attraction
Mane Attraction — четвёртый студийный альбом американской хард-рок-группы White Lion, выпущенный в 1991 году на Atlantic Records. Альбом достиг 61 позиции в чарте Billboard 200. Последний альбом группы в оригинальном составе.

Трамп, Майк
Майк Трамп (англ. Mike Tramp; настоящее имя Майкл Тремпенау, англ. Michael Trempenau; 14 января 1961, Копенгаген) — датский певец и автор песен, один из основателей американской хард-рок группы White Lion.
Иуда Галилеянин
Иуда Галиле́янин (Иехуда бен Хизкия; Иуда из Гамалы) — галилейский повстанец, основатель «философской школы», выходец из города Гамла (Гамалы).

У Иосифа Флавия Иуда именуется «софистес», то есть учёный.

Галилея
Галиле́я (ивр. הַגָּלִיל‎, һа-Галиль, «область, округ, местность»; араб. الجليل‎ аль-Джалиль) — историческая область на севере Израиля, на границе с Ливаном. Ограничена Средиземным морем на западе, Изреельской долиной на юге и Иорданской долиной на востоке. Традиционно делится на Верхнюю и Нижнюю Галилею.
Путталам (лагуна)
Путталам — лагуна на острове Шри-Ланка в округе Путталам (Северо-Западная провинция) Шри-Ланки. Площадь — 327 км². Максимальная глубина — 5 метров. У входа в лагуну располагался голландский форт Калпития.

Впадают реки Ми-Оя и Кала-Оя. Путталам связана с лагуной Мундал, находящейся на 15 км южнее, узким каналом. Вода Путталама очень солёная.

На берегах растут кокосовая пальма, рисовые плантации и лес. Местные жители занимаются в лагуне ловлей рыбы, креветок и добычей соли. На лагуне растут мангры.

Форт Калпития
Форт Калпити́я (синг. කල්පිටිය බලකොටුව; там. கற்பிட்டிக் கோட்டை) построен голландцами между 1667 и 1676 годами. Форт имел важное значение, так как охранял проход в лагуну Путталам. Окружающая лагуну местность была одним из основных районов выращивания корицы на Шри-Ланке. Голландцы даже построили судоходный канал из Путталама через Негомбо в Коломбо для транспортировки корицы.
Президентские выборы в Тунисе (2014)
Президентские выборы 2014 года в Тунисе прошли 23 ноября (первый тур). Так как ни один из кандидатов не набрал более 50 % голосов, второй тур прошёл 21 декабря. Эти выборы стали третьими после революции 2011 года, первыми демократическими выборами президента и прошли в условиях победы на парламентских выборах светской партии «Нидаа Тунис» и поражения исламистской «Эн-Нахда», пришедшей к власти в ходе «арабской весны».

Президент Туниса
Президент Тунисской Республики — глава государства Тунисская Республика, избираемый всенародно на пятилетний срок и имеющий право избираться не более чем на два срока подряд.

Президент Тунисской Республики назначает премьер-министра страны и правительство.
Агашино
Агашино — деревня в Белозерском районе Вологодской области.

Входит в состав Гулинского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Гулинский сельсовет.

Расположена на берегу Азатского озера. Расстояние по автодороге до районного центра Белозерска составляет 40 км, до центра муниципального образования деревни Никоновская — 10 км. Ближайшие населённые пункты — Звоз, Лундино, Орлово, Прибой.

Население по данным переписи 2002 года — 6 человек.

Орлово (Белозерский район)
Орлово — деревня в Белозерском районе Вологодской области.

Входит в состав Гулинского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Гулинский сельсовет.

Расположена на берегу Азатского озера. Расстояние по автодороге до районного центра Белозерска составляет 39 км, до центра муниципального образования деревни Никоновская — 9 км. Ближайшие населённые пункты — Агашино, Лундино, Рощино.

Население по данным переписи 2002 года — 14 человек.
Абатуриха
Абатуриха — деревня в Вожегодском районе Вологодской области.

Входит в состав Вожегодское городское поселение, с точки зрения административно-территориального деления — в Вожегодский сельсовет.

Расстояние до районного центра Вожеги по автодороге — 9,6 км. Ближайшие населённые пункты — Петровская, Новожилиха, Поповка, Нестериха.

По переписи 2002 года население — 1 человек.

Нестериха (Вожегодский район)
Нестериха — деревня в Вожегодском районе Вологодской области.

Входит в состав Вожегодское городское поселение, с точки зрения административно-территориального деления — в Вожегодский сельсовет.

Расстояние до районного центра Вожеги по автодороге — 8,3 км. Ближайшие населённые пункты — Петровская, Сенькинская, Абатуриха, Новожилиха, Поповка, Похватинская, Угол.

По данным переписи в 2002 году постоянного населения не было.
Гилини, Томмазо Мария
Томмазо Мария Гилини (итал. Tommaso Maria Ghilini; 5 августа 1718, Алессандрия, Савойское герцогство — 3 апреля 1787, Турин, Сардинское королевство) — итальянский куриальный кардинал и доктор обоих прав. Титулярный архиепископ Родоса с 18 июля 1763 по 1 июня 1778. Апостольский нунций во Фландрии с 30 июля 1763 по 20 сентября 1775. Секретарь Священной Конгрегации Священной Консульты с ноября 1775 по 1 июня 1778. Кардинал-священник с 1 июня 1778, с титулом церкви Сан-Каллисто с 20 июля 1778 по 17 февраля 1783. Кардинал-священник с титулом церкви Санта-Мария-сопра-Минерва с 17 февраля 1783.

Апостольский нунций в Бельгии
Апостольский нунций в Королевстве Бельгия — дипломатический представитель Святого Престола в Бельгии. Данный дипломатический пост занимает церковно-дипломатический представитель Ватикана в ранге посла. Как правило, в Бельгии апостольский нунций является дуайеном дипломатического корпуса, так как Бельгия католическая страна. Апостольская нунциатура в Бельгии была учреждена на постоянной основе в 1835 году, при королевском дворе в Брюсселе. Её штаб-квартира находится в Брюсселе.

В настоящее время Апостольским нунцием в Бельгии является архиепископ Франко Коппола, назначенный Папой Франциском с 15 ноября 2021 года.
Косма Верхотурский
Косма́ Верхотурский (1652, Верхотурье, Тобольский разряд — 8 [18] декабря 1679, Верхотурье, Тобольский разряд) — Христа ради юродивый, святой Русской православной церкви.

Память совершается:

8 (21) декабря в день преставления

10 (23) июня в день Собора Сибирских святых

29 января (11 февраля) в день Собора Екатеринбургских святых

1 (14) июля в день святых бессребреников Космы и Дамиана Римских, в честь которых была освящена часовня над гробницей блаженного Космы

Собор Сибирских святых
Собор Сибирских святых — праздник в честь святых православных подвижников Сибири. Празднование Собору Сибирских святых в Русской православной церкви совершается 10 июня по юлианскому календарю в день памяти святителя Иоанна, митрополита Тобольского и всей Сибири чудотворца.
Дынник, Михаил Александрович
Михаи́л Алекса́ндрович Ды́нник (18 февраля [1 марта] 1896, Киев — 16 марта 1971, Москва) — советский философ, специалист в области истории европейской философии и эстетики, диалектического и исторического материализма; переводчик классических авторов. Член-корреспондент АН СССР (1958).

История философии (учебник)
«История философии» — советский учебник по истории философии, удостоенный Сталинской премии и известный в академической среде как «серая лошадь». Книга была переведена на иностранные языки.
Первая после Октябрьской революции подобная книга по истории философии в СССР.
Литературный музей Петруся Бровки
Литературный музей Петруся Бровки (бел. Літаратурны музей Петруся Броўкі) — музей белорусского советского писателя и поэта Пётра Устиновича Бровки (бел. Пётр Усцінавіч Броўка; литературный псевдоним — Петрусь Бровка, бел. Пятрусь Броўка). Филиал Государственного музея истории белорусской литературы.

Работают два мемориальных кабинета, экскурсионное обслуживание — по предварительной записи.

Государственный музей истории белорусской литературы
Государственный музей истории белорусской литературы (бел. Дзяржаўны музей гісторыі беларускай літаратуры) — музей в Минске Республики Беларусь. Расположен в Троицком предместье в историческом здании обувной фабрики М. Цитвера.