hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Малый Утрус
Малый Утрус — река в России, протекает в Ковернинском районе Нижегородской области. Устье реки находится в 6,3 км по левому берегу реки Большой Утрус. Длина реки составляет 13 км.

Река берёт начало к северу от деревни Белые Пруды. Течёт на север. На реке стоят деревни Пичугино, Семенов (починок) и Высоково. В деревне Успенское впадает в Большой Утрус.

Большой Утрус
Большой Утрус (Бутрус, Утрус) — река в России, протекает в Нижегородской и Костромской областях.

Устье реки находится в 48 км по левому берегу реки Чёрный Лух. Длина реки составляет 18 км, площадь водосборного бассейна 135 км².

Река берёт начало к северу от деревни Фёдорово (Каменское сельское поселение). Течёт на север, в нижнем течении образует границу Нижегородской и Костромской областей. На реке стоят деревни Наумово, Успенское и Бориха. В деревне Успенское река принимает слева крупнейший приток — Малый Утрус.
Winsock
Windows Sockets API (WSA), название которого было укорочено до Winsock. Это техническая спецификация, которая определяет, как сетевое программное обеспечение Windows будет получать доступ к сетевым сервисам, в том числе TCP/IP. Он определяет стандартный интерфейс между клиентским приложением (таким как FTP-клиент или веб-браузер) и внешним стеком протоколов TCP/IP. Он основывается на API-модели сокетов Беркли, использующейся в BSD для установки соединения между программами.

Сокеты Беркли
Сокеты Беркли — интерфейс программирования приложений (API), представляющий собой библиотеку для разработки приложений на языке C с поддержкой межпроцессного взаимодействия (IPC), часто применяемый в компьютерных сетях.

Сокеты Беркли (также известные как API сокетов BSD) впервые появились как API в операционной системе 4.1BSD Unix (выпущенной в 1982 году). Тем не менее, только в 1989 году Калифорнийский университет в Беркли смог начать выпускать версии операционной системы и сетевой библиотеки без лицензионных ограничений AT&T, действующих в защищённой авторским правом Unix.

API сокетов Беркли сформировал фактически стандарт абстракции для сетевых сокетов. Большинство прочих языков программирования использует интерфейс, схожий с API языка Си.

API интерфейса транспортного уровня (TLI), основанный на STREAMS, представляет собой альтернативу сокетному API. Тем не менее, API сокетов Беркли значительно преобладает в популярности и количестве реализаций.
Олбанский конгресс
Олбанский конгресс (англ. Albany Congress), он же Олбанский конвент 1754 года (англ. Albany Convention of 1754) (19 июня 1754 — 11 июля 1754 года) — съезд депутатов от Тринадцати американских колоний Великобритании, состоявшийся в Олбани (провинция Нью-Йорк). На съезде присутствовали представители колоний Коннектикут, Мэриленд, Массачусетс, Нью-Гемпшир, Нью-Йорк, Пенсильвания и Род-Айленд. Участники ежедневно собирались в мэрии города Олбани и обсуждали меры по налаживанию отношений с индейцами и меры по обороне от французов ввиду начинающейся войны с Францией.

Конгресс стал первым случаем, когда представители колоний собрались для обсуждения общих проблем, и он стал образцом, по которому в 1765 году собирался Конгресс Гербового акта, а затем и Первый Континентальный конгресс. На Конгрессе было предложено несколько планов объединения колоний, в том числе так называемый «Олбанский план», предложенный Бенджамином Франклином.

Франклин, Бенджамин
Бе́нджамин Фра́нклин (англ. Benjamin Franklin [ˈbɛndʒəmɪn ˈfɹæŋklɪn]; 17 января 1706, Бостон, Провинция Массачусетс-Бэй, Британская империя — 17 апреля 1790, Филадельфия, Пенсильвания, США) — американский политический деятель, дипломат, изобретатель, учёный, философ, писатель, масон, полимат. Одна из самых влиятельных фигур XVIII века.

Единственный из отцов-основателей США, скрепивший своей подписью все три важнейших исторических документа, лежащих в основе образования Соединённых Штатов Америки как независимого государства: Декларацию независимости, Конституцию и Версальский мирный договор 1783 года (Второй Парижский мирный договор), формально завершивший войну за независимость тринадцати британских колоний в Северной Америке от Великобритании.

Его портрет изображён на стодолларовой купюре федеральной резервной системы США с 1914 года.
Франклин является автором афоризма «Время — деньги».
Панорамная головка
Не следует путать с головкой для панорамной фотографии

Панорамная головка, Штативная головка — устройство, позволяющее закрепить киносъёмочный аппарат, видеокамеру или фотоаппарат на каком-либо несущем основании, например на штативе, операторском кране, автомобиле, летательном аппарате, и менять её положение во время съёмки. От точности изготовления панорамной головки зависит устойчивость движущегося изображения и резкость фотографий. Роботизированные панорамные головки с приводами дистанционного управления панорамированием используются для съёмки в труднодоступных местах или точной повторяемости движения камеры во время комбинированных съёмок с многократной экспозицией.

Панорамирование
Панорамирование (реже «панорама») — кино- или видеосъёмка с одновременным плавным разворотом камеры вокруг вертикальной или горизонтальной оси. Применяется для съёмки большого пространства или перемещающихся объектов. В первом случае камера позволяет зрителю «осматривать» пейзаж или интерьер, а во втором следить за движением.
Грант-парк (Чикаго)
Грант-парк (англ. Grant Park) — большой городской парк площадью 1,29 км² в районе Чикаго-Луп, Чикаго, штат Иллинойс. Расположен в центральном деловом районе города. К его наиболее известным достопримечательностям относятся Миллениум-парк, Букингемский фонтан, Чикагский институт искусств и Музейный кампус Чикаго. Парк был построен с момента основания города и известен как Лейк-парк, в 1901 году он был переименован в честь президента США Улисса Гранта. Территория парка несколько раз расширялась за счёт мелиорации земель, а в конце XIX и начале XX века стала предметом споров по поводу использования открытого пространства.

Парк содержит концертные площадки для выступлений, сады, художественные работы, спортивные и портовые сооружения; в нём проводятся общественные собрания и несколько крупных ежегодных мероприятий. Грант-парк в народе называют «передним двором Чикаго». Парк находится под руководством Управления парками Чикаго.

Чикагский институт искусств
Чикагский институт искусств (англ. Art Institute of Chicago, сокр. AIC) — художественный музей и высшее учебное заведение в Чикаго, штат Иллинойс (США). Основные учебные специализации — архитектура и изобразительное искусство. Основанный в 1879 году, является одним из старейших и крупнейших художественных музеев США. Расположен в здании Чикагского художественного института в чикагском Грант-парке. Его коллекция, охраняемая 11 кураторскими отделами, включает такие работы, как «Воскресный день на острове Гранд-Жатт» Жоржа Сёра, «Старый гитарист» Пабло Пикассо, «Полуночники» Эдварда Хоппера и «Американская готика» Гранта Вуда. Постоянная коллекция Чикагского института искусств насчитывает более 300 000 произведений искусства. Ежегодно здесь проводятся более чем 30 тематических выставок, которые освещают различные аспекты богатой коллекции музея и современного искусства.
Северянин, Игорь
И́горь Северя́нин (большую часть литературной деятельности автор предпочитал написание Игорь-Северянин (дореф. Игорь-Сѣверянинъ); настоящее имя — И́горь Васи́льевич Лотарёв; 4 (16) мая 1887, Санкт-Петербург, Российская империя — 20 декабря 1941, Таллин, Эстонская ССР, СССР) — русский поэт Серебряного века, переводчик с эстонского и французского. Один из крупнейших представителей русского футуризма; первым из русских поэтов употребил слово «футурист»; основатель и лидер движения эгофутуристов.

Эгофутуризм
Э́гофутури́зм (от др.-греч. Εγώ — «я», лат. futurum — будущее) — русское литературное течение 1910-х гг., развившееся в рамках футуризма. Помимо общего футуристического письма для эгофутуризма характерно культивирование рафинированности ощущений, использование новых иноязычных слов, показное себялюбие.
Даллас/Лав-Филд
Даллас / Лав-Филд (англ. Dallas Love Field, с англ. — «Даллас—Поле Любви»), (ИАТА: DAL, ИКАО: KDAL, FAA LID: DAL) — муниципальный аэропорт, расположенный в черте города Даллас (штат Техас) в 6 милях (10 км) к северо-западу от исторического центра, и являющийся одним из четырёх крупнейших аэропортов штата Техас. До 1974 года являлся основными воздушными воротами Далласа, пока эта функция не перешла к аэропорту Даллас—Форт-Уэрт.

Лав-Филд является базовым аэропортом для авиакомпании Southwest Airlines, а также хабом для авиакомпании Virgin America.

Даллас/Форт-Уэрт
Международный аэропорт Даллас/Форт-Уэрт (англ. Dallas-Fort Worth International Airport (ИАТА: DFW, ИКАО: KDFW, FAA LID: DFW)) — международный аэропорт, расположенный между городами Даллас и Форт-Уэрт, и является самым загруженным аэропортом штата Техас, США.
Оператор персональных данных
Оператор персональных данных (согласно закону РФ от 27 июля 2006 г. N 152-ФЗ «О персональных данных») — государственный орган, муниципальный орган, юридическое или физическое лицо, организующие и (или) осуществляющие обработку персональных данных, а также определяющие цели и содержание обработки персональных данных.

Персональные данные
Персона́льные данные (сокр. ПДн) или личностные данные — сведения, относящиеся к прямо или косвенно определённому или определяемому физическому лицу (субъекту персональных данных), которые могут быть предоставлены другим лицам.

Хотя концепция персональных данных довольно стара, развитие сетей связи и автоматизированного анализа данных позволило централизованно собирать и массово продавать данные о человеке, в некоторых случаях — даже воровать. Эти данные помогают выследить человека, спланировать преступление против него или постороннему выдать себя за другого; более мирное применение таким персональным данным — реклама.

Персональные данные — это юридическое, а не техническое понятие, тем не менее современные технологии анализа данных позволяют отличить одного человека от другого по косвенным признакам.
Бомонт, Джон, 1-й виконт Бомонт
Джон Бомонт (англ. John Beaumont; 1409 или 16 августа 1410, Фолкингем, Линкольншир, Королевство Англия — 10 июля 1460 при Нортгемптоне, Нортгемптоншир, Королевство Англия) — английский аристократ, 6-й барон Бомонт (с 1413 года), 1-й виконт Бомонт (с 1440 года), рыцарь Бани, кавалер ордена Подвязки. Унаследовал от отца обширные владения в северных графствах, благодаря браку получил земли в Восточной Англии. Участвовал в Столетней войне. Снискал милость и доверие короля Генриха VI и его жены Маргариты Анжуйской. В Войнах Алой и Белой розы сражался на стороне Ланкастеров и погиб в битве при Нортгемптоне.

Виконт Бомонт
Виконт Бомонт (англ. Viscount Beaumont) — дворянский титул в системе пэрства Англии, существовавший в 1441—1507 годах. Это был первый титул виконта, созданный в Англии. Существовал также титул барона Бомонта.
Кевда
Кевда — река в Пензенской области России, левый приток Малого Атмиса (бассейн Волги).

Исток реки находится у села Кевдо-Вершина.

Устье реки находится в 12 км от устья реки Малый Атмис по левому берегу. Длина реки составляет 52 км, площадь водосборного бассейна — 277 км².

Крупнейшие населённые пункты на реке — сёла Кутеевка, Аргамаково (Белинский район); Кикино, Кевдо-Мельситово (Каменский район). В последнем река впадает в Малый Атмис.

Малый Атмис
Малый Атмис — река в Каменском районе Пензенской области России, левый приток Атмиса. Длина реки составляет 41 км, площадь водосборного бассейна — 635 км².

Река берёт начало у деревни Усть-Атмис в 179 км юго-восточнее города Каменка. Исток находится на Керенско-Чембарской возвышенности и лежит на водоразделе Волги и Дона — неподалёку берёт начало река Арчада. Течёт на северо-запад, затем поворачивает на север. Протекает через деревни и сёла Усть-Атмис, Залесное, Владыкино, Троицкое, Ключище, Кевдо-Мельситово. Впадает в Атмис ниже города Каменка. Перед устьем соединена протокой с другим притоком Атмиса — рекой Варежка.
Кендэс Флинн
Ке́ндэс Гертру́да Флинн (англ. Candace Gertrude Flynn) — один из пяти главных персонажей американского мультсериала «Финес и Ферб» производства компании Уолта Диснея. Является старшей родной сестрой Финеса и старшей сводной сестрой Ферба. Постоянно пытается прижучить Финеса и Ферба за их изобретения. В оригинальной версии Кендэс озвучивала Эшли Тисдейл.

Ферб Флетчер
Ферб Фле́тчер (англ. Ferb Fletcher) — сводный брат Финеса и второй главный герой мультсериала студии Disney Television Animation «Финес и Ферб». Это он воплощает в жизнь все улётные задумки Финеса. Делает чертежи и любит цветочки 
(иногда покупает их в «чертёжном рае»).
Новая церковь Святого Петра (Страсбург, протестантская)
Новая протестантская церковь Святого Петра в Страсбурге (также Сен-Пьер-ле-Жён; фр. Église protestante Saint-Pierre-le-Jeune de Strasbourg, нем. Jung-Sankt-Peter protestantisch Straßburg) — протестантская церковь, расположенная в центре города Страсбург (Эльзас, Гранд-Эст); здание монастырского храма при монастыре Святого Петра было возведено в 1031 году на месте часовни и паломнической церкви эпохи Меровингов; была перестроена в готическом стиле ранее 1320 года; в период между Реформацией и строительством отдельного здания для католической общины, церковь совместно использовалась католиками и протестантами; является историческим памятником.

Новая церковь Святого Петра (Страсбург, католическая)
Новая католическая церковь Святого Петра в Страсбурге (также Сен-Пьер-ле-Жён; фр. Église Saint-Pierre-le-Jeune catholique de Strasbourg, нем. Jung-Sankt-Peter katholisch Straßburg) — католическая церковь, расположенная в районе Нойштадт города Страсбург (Эльзас, Гранд-Эст); здание храма в неороманском стиле было построено в 1889—1893 годах по проекту и под руководством архитекторов Шьёльда Неккельмана и Августа Хартеля — оно увенчано самым крупным куполом в Эльзасе с внутренним диаметром в 18,5 м.
Церковь Бангладеш
Церковь Бангладеш (англ.  Church of Bangladesh, CoB) — протестантская община в Бангладеш, которая вместе с Церковью Пакистана, Церковью Южной Индии и Церковью Северной Индии входит в Англиканское сообщество и в сообщество Евангелической объединённой церкви. Церковь Бангладеш распространяет свою юрисдикцию на всю территорию страны.

Церковь Пакистана
Церковь Пакистана (англ. Church of Pakistan) — национальная протестантская община, которая входит в Англиканское сообщество и Всемирный методистский совет. Вместе с Церковью Северной Индии, Церковью Южной Индии и Церковью Бангладеш входит в сообщество Евангелической объединённой церкви. Численность верующих Церкви Пакистана составляет около 1 миллиона человек.
Qazaq Cybersport Federation
Qazaq Cybersport Federation (Федерация киберспорта Казахстана, QCF) — спортивная организация, республиканское общественное объединение, некоммерческая организация, основными целями которой являются развитие и популяризация массового киберспорта в Республике Казахстан и его продвижение в мировое сообщество. В 2020 году Федерация получила признание Национального Олимпийского комитета Казахстана.

Основана в 2017 году. Штаб-квартира находится в столице Астана.

Киберспорт в Казахстане
Киберспорт в Казахстане берёт своё начало с участия сборной Казахстана на WCG 2002 в Сеуле в 2002 году. Также, значимым событием является создание первой киберспортивной команды k23 (Kazakhstan 2030) в 2004 году. На данный момент несколько киберспортивных команд по дисциплинам Dota 2, Counter-Strike: Global Offensive и PUBG выступают на крупных турнирах.
Роскин, Григорий Иосифович
Григорий Иосифович Роскин (24 июля 1892, Витебск, Витебская губерния, Российская империя — 16 марта 1964, Москва, СССР) — русский и советский гистолог, протозоолог, фармаколог и цитолог, родной брат литературоведа и критика Александра Роскина и живописца Владимира Роскина.

Роскин, Владимир Осипович
Владимир Осипович (Иосифович) Роскин (17 мая 1896, Москва — 1984, Москва) — советский живописец, один из столпов советского плаката, мастер архитектурно-художественного проектирования. Работал в книжной графике, сценографии, станковой живописи, дизайне интерьера, обладатель Гран-при Всемирной выставки 1937 года в Париже.
Десятистрельные тюрки
Десятистрельные тюрки (др. тюрк. ‏𐰆𐰣:𐰸:𐰉𐰆𐰑𐰣‎, On oq budun — «народ десяти стрел») — тюркские племена, состоявшие из пяти племён нушиби и пяти племён дулу Западно-тюркского каганата.

Как отмечает Чэнь Чжунмянь, деление западных тюрков на десять племён существовало издавна, поэтому появление в Цзю Тан Шу фразы «неожиданно их государство разделилось на десять племён» надо рассматривать как свидетельство некомпетентности историографов в заграничных делах.

В 635 г. племена дулу и нушиби добились самоуправления; пять племен дулу и пять племен нушиби получили по начальнику не из рода Ашина, а, по-видимому, из местной племенной знати. Каждый из этих начальников был по достоинству приравнен к шаду, то есть принцу крови. Каждому из них была вручена стрела как символ власти, и отсюда возникло название «тюрки десяти стрел». Границей между двумя союзами, дулу и нушиби, стала река Чу.

Дулу
Пять племён дулу (кит. 都 陸), входившие совместно с пятью племенами нушиби (кит. 弩失畢) в организацию десятистрельных тюрков в Западнотюркском каганате:

чумугунь 处木昆) (чумугуньлюй)

хулуцзюй 胡禄居 (хулуву кюе)

шэшэти 摄舍提 (нешетидунь)

туциши 突骑施 (тюргеши, туциши хэлоши)

шуниши 鼠尼施 (шуниши)

Правителей дулу называли чурами. Л. Н. Гумилёв подробно описывает в книге «Древние тюрки» период гегемонии племён дулу в Западно-тюркском каганате.
Консервы
Консе́рвы (от лат. conservo — сохраняю) — пищевые продукты, подвергнутые консервированию с целью длительного хранения.

В широком смысле, под определение консервов подходят любые продукты, приготовленные (обработанные) так, чтобы иметь длительный срок хранения. При этом под понятие консервы попадают любые продукты, обработанные для хранения: солёные, маринованные капуста, огурцы, рыба; сало (солонина); квашеная капуста; сушёные грибы, овощи, фрукты и др.; копчёные, вяленые мясо и рыба; варенья и др. засахаренные продукты и т. п. (см. Консервирование).

Консервами обычно называют пищевые продукты, расфасованные в герметичную тару (главным образом, жестяную консервную банку или стеклянную) и подвергнутые стерилизации (напр. путём термообработки). Стерилизация определяет сохранение пищевой ценности, органолептических свойств, безвредность продукта для потребителя и создает предпосылки для длительного сохранения доброкачественности консервов.

Консервная банка
Консервная банка — герметичный контейнер для долгосрочного хранения пищевых продуктов в герметичной среде (консервов), выполненный из тонкой лужёной стали (консервной жести) или алюминия. Основное отличие от другой тары для хранения продуктов — невозможность обратной герметизации после вскрытия, так как вскрытие банки подразумевает разрезание металла контейнера. В консервных банках может храниться абсолютно различное содержимое, но чаще всего это консервированные продукты.

Иногда встречаются консервные банки, выполненные из других металлов.

Долгосрочное хранение продуктов в консервных банках обеспечивается при соблюдении надлежащих условий хранения.
Чемпионат Швеции по кёрлингу среди мужчин 2025
Чемпионат Швеции по кёрлингу среди мужчин 2025 (швед. SM Herrar 2025) проводился с 30 января по 2 февраля 2025 года в городе Хернёсанд.

В чемпионате принимали участие 14 команд.

Чемпионом стала команда Amatörföreningens CK, Westerberg (Сундбюберг; скип Joel Westerberg); команда кёрлинг-клуба Amatörföreningens CK выиграла чемпионат впервые в своей истории, Joel Westerberg — впервые. Серебряные медали завоевала команда CK Granit, Burning Goats (Евле; скип Симон Гранбом). Бронзовыми призёрами стали проигравшие в полуфиналах команды: Mjölby AI CF, Väderstad (Мьёльбю; скип Axel Landelius) и Sollefteå CK, Nyman (Соллефтео; скип Фредрик Нюман).

Одновременно и в том же месте проводится Чемпионат Швеции по кёрлингу среди женщин 2025.

Чемпионат Швеции по кёрлингу среди женщин 2025
63-й чемпионат Швеции по кёрлингу среди женщин 2025 (швед. SM Damer 2025) проводился с 30 января по 2 февраля 2025 года в городе Хернёсанд.

В чемпионате принимали участие 9 команд.

Чемпионом стала команда Mjölby AI CF, Moberg (Мьёльбю; скип Emma Moberg; команда кёрлинг-клуба Mjölby AI CF выиграла чемпионат впервые в истории чемпионатов, Emma Moberg — впервые и как скип, и как игрок), победившая в финале команду Härnösands CK, Norberg (Хернёсанд; скип Анетте Норберг). Бронзовыми призёрами стали команды, проигравшие в полуфиналах: Härnösands CK, Heldin (Хернёсанд; скип Юханна Хельдин) и Sundbybergs CK, Ryberg (Сундбюберг; скип Erika Ryberg).

Одновременно и в том же месте проводился Чемпионат Швеции по кёрлингу среди мужчин 2025.
Херрлин, Андерс
А́ндерс Херрли́н (также встречается написание А́ндеш Херрли́н, швед. Anders Herrlin, род. 17 сентября 1961 года в Хальмстаде, лен Халланд, Швеция) — шведский музыкант, продюсер, звукорежиссер, техник и инженер звукозаписи, автор песен, композитор, автор музыки к фильмам. Наиболее известен как бас-гитарист в шведской поп-рок группе Gyllene Tider.

Gyllene Tider
Gyllene Tider (Ю́ллене Ти́дэ, со швед. — «Золотые времена») — шведская рок-группа, основанная Пером Гессле в 1979 году в Хальмстаде, Халланд, Швеция. Группа известна благодаря своим легко запоминающимся мелодиям и незамысловатым текстам о лете, подростковой любви и жизни в маленьком городе; иногда их называют шведским воплощением торговой марки «Vores Øl». Группу называют «одной из величайших» в истории шведской музыки. Многие песни коллектива в их родной стране считаются лучшими песнями всех времен.
Дело Нельской башни
Де́ло Не́льской ба́шни (фр. Affaire de la tour de Nesle) — скандал и уголовное дело о супружеской и государственной измене во французской королевской семье, произошедшие в 1314 году. В ходе расследования три невестки короля Филиппа IV были обвинены в супружеской измене единственной дочерью короля Изабеллой, королевой Англии. Дело было названо по Нельской башне, в которой, по словам обвинения, происходила большая часть прелюбодеяния. Скандал привёл к пыткам и казням любовников принцесс и тюремному заключению невесток Филиппа IV, а также долгосрочным последствиям для всей династии Капетингов.

Изабелла Французская
Изабелла Французская, позднее прозванная «Французской Волчицей» (ок. 1295 — 23 августа 1358) — дочь французского короля Филиппа IV Красивого и Иоанны I Наваррской, с 1308 года — жена английского короля Эдуарда II, мать короля Эдуарда III. Сестра последних королей Франции из прямой ветви Капетингов: Людовика Х, Филиппа V и Карла IV. Вместе со своим любовником Роджером Мортимером возглавила баронский мятеж против мужа и свергла его с престола, осуществив первый конституционный парламентский переворот. Четыре года неофициально управляла страной вместе с Мортимером до совершеннолетия старшего сына. Эдуард III, используя своё родство через Изабеллу с французским королевским домом, предъявил претензии на французский престол, что послужило поводом для начала Столетней войны.
Тарута, Сергей Алексеевич
Серге́й Алексе́евич Тару́та (укр. Сергій Олексійович Тарута; род. 23 июля 1955, Виноградное, Сталинская область) — украинский предприниматель и политик. Совладелец корпорации «ИСД», президент ФК «Металлург» (Донецк), губернатор Донецкой области Украины со 2 марта по 10 октября 2014 года. Народный депутат Украины VIII и IX созывов. Лауреат премии «Celebrity Awards 2020» в номинации «Личность года».

В феврале 2008 года с состоянием $2,65 млрд Тарута занял 8 место в ТОП-130 богатейших граждан Украины журнала «Фокус».
По оценкам «Форбс», в 2013-м году его состояние составило $597 млн.

Индустриальный союз Донбасса
Корпорация «Индустриальный союз Донбасса» (ИСД) — украинская металлургическая компания. Штаб-квартира — в Донецке.

Компания основана в 1995 году. В неё входят более 40 компаний Украины и других стран. Финансировала футбольные клубы Металлург Донецк и Сталь Каменское.