hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Славянский химико-механический техникум
Славянский химико-механический техникум (укр. Слов’янський хіміко-механічний технікум) — техникум в Славянске, одно из старейших учебных заведений Украины. За годы существования техникум подготовил более 25000 специалистов для нужд народного хозяйства Донбасса, Украины, стран бывшего СССР, а также Африки, Азии и Латинской Америки. Проводит лицензированную образовательную деятельность по подготовке специалистов химической и фармацевтической отраслей.

Размещается в 2-х учебных корпусах и лабораторном корпусе. На территории техникума имеются отдельно стоящие здания общежития и учебных мастерских.

Осуществляется подготовка техников по специальностям: химическая технология и инженерия, отраслевое машиностроение, экология, фармация. Есть заочное отделение. До 1993 года выпускались также специалисты аналитической химии и технологи производства химических реактивов и особо чистых веществ.

Славянск
Славя́нск (укр. Слов’янськ) — город в Краматорском районе Донецкой области Украины, административный центр Славянской городской общины. Основан как русский приграничный острог против крымских набегов в 1645 году. Первоначально крепость носила название «Тор», а своё текущее название Славянск получил в 1794 году. Транспортный узел, один из старейших грязелечебных курортных центров Украины. С 19 апреля 2011 года является курортом государственного значения.
Осколкова, Валентина Андреевна
Валенти́на Андре́евна Оско́лкова (1905—1969) — советская волейболистка и тренер, игрок и тренер сборной СССР, чемпионка Европы, 10-кратная чемпионка СССР. Заслуженный мастер спорта СССР (1942), заслуженный тренер СССР (1956).

Женская сборная СССР по волейболу
Женская национальная сборная СССР по волейболу — женская волейбольная сборная, представлявшая Советский Союз на международных волейбольных соревнованиях. Управляющей организацией сборной выступала Федерация волейбола СССР. Официально сборная просуществовала с 1949 по 1991 годы, а также в 1992 в качестве объединённой команды СНГ на Олимпийских играх 1992. На протяжении 43 лет своего существования являлась одной из сильнейших женских национальных волейбольных сборных мира. Приняла участие в 7 Олимпиадах (4 победы), 10 чемпионатах мира (5 побед), 6 розыгрышах Кубка мира (1 победа), 17 чемпионатах Европы (13 побед).
Вокзальная (станция метро, Харьков)
«Вокзальная» (укр. Вокзальна,  (слушать)о файле, до 26 апреля 2024 года — Южный вокзал) — 2-я станция Харьковского метрополитена на Холодногорско-Заводской линии. Расположена между станциями «Холодная Гора» и «Центральный рынок». Названа по главному железнодорожному вокзалу города, от которого отправляются поезда дальнего и пригородного сообщения.

Харьков-Пассажирский
Харьков-Пассажирский (укр. Харків-Пасажирський) — главная пассажирская железнодорожная станция Южной железной дороги в городе Харькове. Находится в Холодногорском административном районе города. Также является одним из важнейших транспортных узлов Восточной Украины. На вокзале находится отделение Харьковской таможни для пассажирских поездов, пересекающих российско-украинскую и украинско-российскую границу.

Пересадка на трамваи №№ 1, 3, 5, 6, 7, 12, 20; троллейбус № 11 от улицы Малиновского; маршрутные такси, междугородные автобусы, метро.
Человек (журнал)
«Человек» (журнал) — российский научный и философский журнал, специализирующийся на представлении результатов комплексных исследований человека в социально-гуманитарных и естественных науках. Издаётся с 1990 года.
Соучредителями журнала выступили Президиум РАН и Институт философии РАН.
Периодичность — 6 номеров в год.

Журнал индексируется в наукометрических базах данных Scopus, ERIH PLUS, Crossref, RSCI, входит в ядро РИНЦ и включён в Перечень рецензируемых научных изданий ВАК.

Институт философии РАН
Федеральное государственное бюджетное учреждение науки Институт философии Российской академии наук (сокращённо Институт философии РАН) — центральное научно-исследовательское учреждение России, в котором ведётся научная работа по основным направлениям и актуальным проблемам современного философского знания.
Момент истины (В августе 44-го…)
«Момент истины (В августе 44-го…)» — незаконченный утраченный советский фильм режиссёра Витаутаса Жалакявичюса, который снимался на основе романа «Момент истины» писателя Владимира Богомолова в 1975 году. Уже после получения режиссёрского сценария разгорелся конфликт между Жалакявичусом и Богомоловым, который обвинил режиссёра, что тот не способен снимать фильм на военную тематику. Съёмки происходили в Литве, Белоруссии и на «Мосфильме». По решению руководства студии «Мосфильм», работа над практически снятым фильмом была прекращена, и он был уничтожен.

Жалакявичюс, Витаутас Пранович
Ви́таутас Пранович Жалакя́вичюс (лит. Vytautas Žalakevičius; 14 апреля 1930, Каунас, Литва — 12 ноября 1996, Вильнюс, Литва) — советский и литовский кинорежиссёр, драматург и сценарист; народный артист РСФСР (1980), народный артист Литовской ССР (1981), лауреат Государственной премии Литовской ССР (1960), премии Ленинского комсомола (1966) и Государственной премии СССР (1967). Член КПСС с 1961 года.
Пуршер, Тео
Тео Жером Жюльен Пуршер (фр. Théo Jérôme Julien Pourchaire; род. 20 августа 2003 года в городе Грас, Франция) — французский автогонщик. Чемпион ADAC Формулы-4 в 2019 году, чемпион Формулы-2 в 2023 году, вице-чемпион ФИА Формулы-3 в 2020 году, вице-чемпион Формулы-2 в 2022 году. Член Sauber Academy.

ФИА «Формула-3» в сезоне 2020
Сезон 2020 года стал вторым сезоном в истории чемпионата Формула-3, созданного в результате решения Международной автомобильной федерации об объединении GP3 и Чемпионата Европы Формулы-3. Является чемпионатом по кольцевым автогонкам среди болидов с открытыми колёсами. Чемпионат предоставляет гонки поддержки для этапов Формулы-1 сезона 2020 и Формулы-2. Все участники чемпионата выступают на болидах Dallara F3 2019.

Австралиец Оскар Пиастри, пилот команды Prema Racing, стал чемпионом Формулы-3, опередив своего ближайшего преследователя Тео Пуршера из команды ART Grand Prix на три очка. Команда Prema Racing вновь выиграла командный зачёт, получив титул досрочно за три гонки до конца сезона.
Encarsia
Encarsia  (лат.) — род паразитических наездников надсемейства хальцид.
Около 400 описанных видов. Встречаются повсеместно. Реальное число видов значительно больше. Имеют важное экономическое значение для биологического контроля насекомых-вредителей (например для борьбы с табачной белокрылкой). Длина 1—2 мм. Первичные паразиты Sternorrhyncha, в особенности белокрылок (Aleyrodidae) и щитовок (Diaspididae). Некоторые виды паразитируют на тлях, на яйцах клопов (Plataspidae) и бабочек (Lepidoptera: Gelechiidae, Noctuidae, Pyralidae, Tortricidae). Самки развиваются как первичные эндопаразитоиды, в то время как самцы являются гиперпаразитоидами тех же или других видов хозяев.

Табачная белокрылка
Табачная белокрылка, или хлопковая белокрылка (лат. Bemisia tabaci) (англ. Cotton whitefly) — вид мелких равнокрылых насекомых из семейства белокрылок (Aleyrodidae). Опасный карантинный объект, который из-за большой изменчивости и широкого распространения в мире был описан под десятками названий (англ. Sweetpotato whitefly, нем. Tabakmottenschildlaus, порт. mosca branca, исп. mosca blanca, подробнее в таксошаблоне).
The Big Bad Blues
The Big Bad Blues (англ. напр. «Отменный крутой блюз») — второй сольный альбом Билли Гиббонса, лидера американской рок-группы ZZ Top, вышедший в 2018 году на лейбле Concord Records. В 2019 году на 40-й церемонии Blues Music Awards был отмечен как «блюз-роковый альбом года», добрался до 73 места в Billboard 200.

Гиббонс, Билли
Уильям Фредерик «Билли» Гиббонс (также The Reverend Billy F. Gibbons или Rev. Willie G.; с англ. — «Преподобный Билли Гиббонс», род. 16 декабря 1949, Хьюстон, Техас, США) — американский рок-музыкант, основатель, гитарист и певец группы ZZ Top, основной автор произведений коллектива. Одна из отличительных особенностей его игры — использование в качестве медиатора монетки в двадцать пять центов или в один песо (благодаря этому его гитара звучит совершенно особенно) и глубокая страсть к искусственным флажолетам. Входит в списки величайших гитаристов всех времён по версии Rolling Stone за 2003, 2011 и 2023 годы. Лауреат Blues Music Awards в номинации «Альбом блюз-рока» (2019), номинант Blues Music Awards в номинации «Исполнитель блюз-рока» (2019)
Торо Руйлова, Хосе Давид
Хуан Давид Торо Руйлова (исп. Juan David Toro Ruilova; 24 июня 1898 — 25 июля 1977) — полковник боливийской армии, член главного командования во время Чакской войны (1932—1935). Президент Боливии в 1936—1937 годах, с его правлением связывают начало периода так называемого «социалистического милитаризма».

Чакская война
Ча́кская война́ (исп. Guerra del Chaco, гуар. Cháko Ñorairõ) — вооружённый конфликт между Парагваем и Боливией, происходивший в 1932—1935 годах за обладание частью области Гран-Чако, которая, как считалось тогда, имела большие запасы нефти.

Хотя Боливия имела доходы от добычи полезных ископаемых и более крупную и оснащённую армию, она проиграла войну, и к концу войны Парагвай контролировал бо́льшую часть спорной зоны. По окончательным мирным договорам две трети спорных территорий были переданы Парагваю. Чакская война стала самой кровопролитной войной между государствами Латинской Америки в XX веке.
Меттерних, Клеменс фон
Граф, затем (с 1813) князь Клеменс Венцель Лотар фон Ме́ттерних-Виннебург цу Байльштайн (нем. Klemens Wenzel Lothar von Metternich-Winneburg zu Beilstein; 15 мая 1773, Кобленц — 11 июня 1859, Вена) — австрийский дипломат из рода Меттернихов, министр иностранных дел в 1809—1848 годах, главный организатор Венского конгресса 1815 года. Руководил политическим переустройством Европы после Наполеоновских войн. Известен своими крайне консервативными взглядами. Автор ценных мемуаров. С 1818 года носил титул герцога Портелья.

Кобленц
Ко́бленц (нем. Koblenz, Coblenz, от лат. Confluentes — «сливающиеся», рип. Kowelenz) — город на западе Германии (ФРГ), в федеральной земле Рейнланд-Пфальц.

Третий по населённости город в федеральной земле (около 106 000 человек, данные на 2006 год). Город стоит у слияния двух рек — Рейна и Мозеля, соединён мостом с Эренбрейтштейном.
Соляной рыбный двор
Соляно́й ры́бный двор — древнее торговое сооружение Белого города Москвы (Ивановской горки).

Двор находился на углу нынешней Солянки и улицы Забелина и примыкал к Ивановскому монастырю. Одно из крупнейших каменных зданий Москвы XVI—XVII веков. Соляной рыбный двор был разобран в связи со строительством ныне существующего доходного дома, занявшего всю его обширную территорию.

Соляной рыбный двор дал название современной Солянке, которая также называлась большой улицей к Яузским воротам. Название Солянка встречается на старинных планах ещё и в качестве названия современной улицы Забелина. Улицы и переулки в старину имели по нескольку названий, что также зафиксировано на планах разного времени.

Улица Солянка
Улица Соля́нка — улица в центре Москвы. Начинается от Солянского проезда, заканчивается у площади Яузских ворот. Участок Солянки от Солянского проезда до Воспитательного проезда — граница между Басманным и Таганским районами, участок от Воспитательного проезда до Яузских ворот относится к Таганскому району. Одна из старейших улиц Москвы, начало старинной дороги на Рязань.
Тейшейра, Гловер
Гло́вер Лу́кас Тейше́йра (порт. Glover Lucas Teixeira; род. 28 октября 1979, Собралия, Минас-Жерайс, Бразилия), — бразильский боец смешанных боевых искусств, выступавший под эгидой UFC в полутяжёлой весовой категории. Бывший чемпион UFC в полутяжёлом весе.

Хилл, Джамаал
Джамаал Хилл (англ. Jamahal Hill; род. 19 мая 1991 года, Чикаго, штат Иллинойс, США) — американский боец смешанных единоборств, в настоящее время выступающий под эгидой Ultimate Fighting Championship в полутяжёлой весовой категории. Бывший чемпион UFC в полутяжёлом весе. Занимает 7 строчку официального рейтинга UFC в полутяжёлом весе.
Шашка (приток Малого Кундыша)
Шашка — река в России, протекает по Советскому району Марий Эл. Устье реки находится в 60 км по правому берегу Малого Кундыша. Длина реки составляет 19 км, площадь водосборного бассейна 177 км².

В 4,2 км от устья принимает по правому берегу реку Нуж.

Исток реки у деревни Оршанка в 13 км к юго-западу от посёлка Советский. Река течёт на юг. Верхнее течение реки заселено, Шашка протекает через деревни Моторовка, Семёновка, Большой Никольский, Отары, Покровский, Озембай. В нижнем течении река втекает в ненаселённый лесной массив, где и впадает в Малый Кундыш. Единственный большой приток — Нуж. Высота устья — 103,0 м над уровнем моря.

Нуж
Нуж (луговомар. Нуж) — река в России, протекает в Советском районе Республики Марий Эл. Устье реки находится в 4,2 км по правому берегу реки Шашка. Длина реки составляет 14 км, площадь водосборного бассейна 87,2 км².

Исток реки у села Михайловка в 22 км к востоку от Йошкар-Олы и в 17 км к юго-западу от посёлка Советский. Река течёт на юг, затем поворачивает на восток. В верховьях протекает деревни Нужьял, Михайловка, Нуженер, Веденье, Андреевка. В нижнем течении река втекает в ненаселённый лесной массив, где и впадает в Шашку.
Мартино Дзаккария
Мартино Дзаккариа (итал. Martino Zaccaria, ум. 1345) — последний сеньор Хиоса и прилетающих к нему островов в 1314—1329 гг., а также барон нескольких областей в Ахейском княжестве.

Мартино вёл успешную борьбу с турецкими пиратами в Эгейском море и в связи с этим получил титул «Король и деспот Малой Азии» от титулярного латинского императора Филиппа I Тарентского.

В дальнейшем Дзаккариа потерял сеньорию в Хиосе. В 1329 году остров подвергся нападению и захвату византийским императором Андроником III Палеологом. Мартино был заключен в Константинополь, где пробыл до 1337 года. Затем Мартино перебрался в Италию, где его назначили генуэзским послом при Святом престоле.

В 1343 году он был назначен командиром папской эскадры во время крестового похода против Айдынского эмирата, где участвовал в осаде Смирны в октябре 1344 года. Он был убит вместе с несколькими лидерами крестоносцев в устроенной турками западне 17 января 1345 года.

Хиос
Хи́ос (греч. Χίος, тур. Sakız, осман. صاقيز‎ — Сакы́з, итал. Chio — Ки́о, генуэзск. Scio — Ши́о) — остров в Эгейском море, вблизи полуострова Малая Азия в составе территории Греции. По переписи 2011 года население острова составляло 51 390 человек.

Остров Хиос, а также более мелкие близлежащие острова Псара (в 14,2 км к северо-западу) и Инусе (в 6,3 км к востоку) административно относятся к периферийной единице Хиос в составе периферии Северные Эгейские острова. Крупнейшие населённые пункты: Айя-Эрмиони, Волисос, Врондадос, Камбос, Карфас, Катарактис, Лиликас, Мегас-Лимионас, Места, Флация и Хиос.
Мануил Кантакузин
Мануил Кантакузин (Асен или Асень) (греч. Μανουήλ Καντακουζηνός) (около 1326, Константинополь — 10 апреля 1380, Мистра) — первый деспот Мореи, правивший с 25 октября 1349 года по 10 апреля 1380 года, второй сын императора Иоанна VI Кантакузина и Ирины Асень, правнучки Болгарского царя Ивана III Асеня.

Мистра
Мистра́с (греч. Μυστράς) — село в Греции, на Пелопоннесе, близ современного города Спарта. Расположено на высоте 310 м над уровнем моря, у подножья горы Профитис-Илиас (2407 м) в массиве Тайгет. Исторический центр общины Спарта в периферийной единице Лакония в периферии Пелопоннес. Население 448 человек по переписи 2011 года.

Средневековый город Мистра́ (Μυζηθρᾶς в Морейской хронике) — один из важнейших культурных и политических центров поздней Византии и центр Морейского деспотата.
Манойлов, Андрей Пантелеевич
Андрей Пантелевич Манойлов (15 октября 1945, Тирасполь, Молдавская ССР, СССР — 14 сентября 1995, Тирасполь, Приднестровская Молдавская Республика) — государственный, политический и общественный деятель Приднестровской Молдавской Республики. Депутат Верховного совета Приднестровской Молдавской Республики I созыва с ноября 1990 по 14 сентября 1995. Заместитель Председателя Приднестровской Молдавской Советской Социалистической Республики с 29 ноября 1990 по 22 октября 1991. Исполняющий обязанности Председателя Приднестровской Молдавской Советской Социалистической Республики с 29 августа по 1 октября 1991.

Смирнов, Игорь Николаевич
И́горь Никола́евич Смирно́в (молд.  / рум. Игор Николаэвич Смирнов / Igor Nicolaevici Smirnov, укр. Ігор Миколайович Смирнов; род. 23 октября 1941, Петропавловск-Камчатский, Камчатский край, РСФСР, СССР) — советский и приднестровский государственный и политический деятель. Первый президент непризнанной Приднестровской Молдавской Республики с 2 сентября 1991 по 30 декабря 2011 года.
Синдром Лиддла
Синдро́м Ли́ддла — редкое врождённое заболевание, описанное британским медиком Г. Лиддлом, клинические проявления которого напоминают гиперальдостеронизм. По механизму возникновения его относят к синдромам, имитирующим гиперальдостеронизм.

Псевдогиперальдостеронизм
Псе́вдогиперальдостерони́зм (псевдоминералокортикоидный гипертензивный синдром, синдром кажущегося избытка минералокортикоидов) — редкая группа заболеваний, проявляющихся артериальной гипертензией, гипокалиемическим алкалозом, сниженным, нестимулируемым содержанием ренина и альдостерона в крови.
Сеймур, Эдуард, 1-й граф Хартфорд
Эдуард Сеймур, 1-й граф Хартфорд (англ. Edward Seymour, 1st Earl of Hertford; 22 мая 1539 — 6 апреля 1621) — английский дворянин эпохи Тюдоров, сын лорда-протектора Англии Эдуарда Сеймура, герцога Сомерсета. Состоял в родстве с королевской семьёй, его первой женой была предполагаемая наследница престола Англии, леди Катерина Грей.

Граф Хартфорд
Граф Хартфорд (англ. Earl of Hertford) — дворянский титул, несколько раз создававшийся в системе пэрства Англии и один раз — в системе пэрства Великобритании. В настоящее время является одним из младших титулов в титулатуре маркизов Хартфорд.
Яйцо герцогини Мальборо
«Яйцо́-часы́ герцоги́ни Ма́льборо» («Яйцо герцогини Мальборо», также «Розовое яйцо-часы со змеёй», «Часы с розовой змеёй») — яйцо-часы, изготовленное фирмой Фаберже в 1902 году для герцогини Консуэло Мальборо (урождённой Вандербильт). Является одним из пасхальных яиц, заказанных у Фаберже частными лицами, которые своей изысканностью и мастерством исполнения не уступали императорским пасхальным яйцам.

В настоящее время ювелирное яйцо находится в постоянной экспозиции Музея Фаберже в Санкт-Петербурге, расположенного во дворце Нарышкиных-Шуваловых.

Вандербильт, Консуэло
Консуэло Вандербильт (англ. Consuelo Vanderbilt; в первом браке Консуэло Спенсер-Черчиль, герцогиня Мальборо, англ. Consuelo Spencer-Churchill, Duchess of Marlborough; 2 марта 1877, Нью-Йорк — 6 декабря 1964, Нью-Йорк) — представительница семьи американских миллионеров Вандербильтов, вышедшая замуж за 9-го герцога Мальборо, двоюродного брата Уинстона Черчилля. Самая богатая невеста викторианского времени, её свадьба стала международным символом выгодного для обеих сторон брака.
Приозёрная железная дорога Лланбериса
Приозёрная железная дорога Лланбериса (англ.: Llanberis Lake Railway, валл.: Rheilffordd Llyn Padarn) — железная дорога узкой колеи (597 мм) длиною в 4 км (2,5 мили), соединяющая Лланберис в валлийском округе Гуинет со станцией Пен-Ллин (Pen Llyn), что находится в Падарнском Парке. Открылась для движения в 1971 г. на небольшом отрезке насыпи, ранее принадлежавшем Падарнской железной дороге (Padarn Railway). Функционирует как историческая железная дорога.

Лланберис
Лла́нберис (валл. Llanberis) — деревня в округе Гуинет, что на севере Уэльса. Расположена на территории национального парка Сноудония, в 11 км (7 милях) к востоку от столицы графства города Карнарвон, на юго-западном берегу озера Падарн (Llyn Padarn) и у подножия горы Сноудон, к вершине которой ведёт Сноудонская горная железная дорога длиною в 7,53 км (4 мили 1188 ярдов).
Крейц, Киприан Антонович
Барон (с рождения), граф (с 29 июня 1839) Киприа́н Анто́нович Крейц (Циприан Гвальберг Крейц, Киприян Антонович Крейц, Крейтц; 10 июля 1777, Речица Минского воеводства — 13 июля 1850, имение Букгоф Курляндской губернии) — военачальник русской императорской армии, генерал от кавалерии (15.04.1831), генерал-адъютант (06.10.1831). Герой Наполеоновских войн 1805—1814 годов, русско-турецкой войны 1828—1829 гг. и Польской кампании 1831 года. Отец генералов Петра и Генриха Крейцев.

Польское восстание (1830—1831)
Польское восстание 1830—1831 годов, или Ноябрьское восстание (пол. Powstanie listopadowe), или Русско-польская война 1830—1831 годов (пол. Wojna rosyjsko-polska w latach 1830-1831) — восстание против российской власти на территории Царства Польского, Северо-Западного края и Правобережной Украины. Происходило одновременно с так называемыми «холерными бунтами» в центральной России.

Началось 29 ноября 1830 года и продолжалось до 21 октября 1831 года под лозунгом восстановления независимой «исторической Речи Посполитой» в границах 1772 года, то есть не только на собственно польских территориях, но и на территориях, населённых белорусами и украинцами, а также литовцами и евреями.
Галицын, Сергей Викторович
Сергей Викторович Галицын (род. 28 октября 1974 года, Кременчуг) — российский спортивный преподаватель. Ректор Дальневосточной государственной академии физической культуры (с 2011 года). Профессор (2007). Доктор педагогических наук (2012). Профессор РАО (2020).

Профессор РАО
Профе́ссор Росси́йской акаде́мии образова́ния (Профессор РАО) — почётное звание, присуждаемое Президиумом РАО за научные достижения в сфере наук об образовании, а также за активное участие в реализации основных задач и функций академии. Звание присваивается гражданам Российской Федерации не старше 50 лет (на момент рассмотрения), только докторам наук, осуществляющим научно-исследовательскую и/или образовательную деятельность в научных организациях или образовательных организациях высшего образования, причём претендент не может быть членом какой-либо из государственных академий наук. В случае избрания, впоследствии, членом академии, учёный не лишается профессорского звания, но его наличие перестаёт указываться в документах о статусе данного учёного в академии. Звание профессора Российской академии образования учреждено в 2016 году.
Темз-хаус
Темз Хаус (англ. Thames House) — штаб-квартира британской спецслужбы MI5. Расположена в Лондоне в районе Миллбанк, на северном берегу Темзы, недалеко от Ламбетского моста. В настоящее время MI5 делит комплекс из двух зданий с Министерством по делам Северной Ирландии.

Здание Секретной разведывательной службы
Здание Секретной разведывательной службы (англ. SIS Building или MI6 Building) — не имеющий официального названия центральный офис британской Секретной разведывательной службы (МИ-6).

Здание расположено по адресу Набережная Альберта, 85, в юго-западной части центра Лондона на берегу Темзы, рядом расположен Воксхолльский мост.
Cartoon Network
Cartoon Network (CN, букв. с англ. — «сеть мультфильмов») — американский мультипликационный телеканал, в настоящее время являющийся одним из крупнейших в мире телеканалов для детской аудитории. Входит в корпорацию Warner Bros. Discovery и является частью Warner Bros. Discovery Global Linear Networks. Вещание ведётся без рекламы и в формате высокой чёткости 1080i. Более того, оригинальный Cartoon Network является не только детским каналом: во время ночного эфира вещает Adult Swim — блок мультсериалов для более взрослой аудитории.

Cartoonito (CEE)
Cartoonito  — круглосуточный общеевропейский платный детский телеканал, на котором в основном представлены мультсериалы. Этот канал транслируется в Германии, Австрии, Швейцарии, Польши, Чехии, Словакии, Венгрии, Румынии, Украине, странах СНГ (кроме России), Балтии, Бенилюкса и Балкан.. Во время перерыва местная реклама отличается в разных странах с помощью субпотока (фид), в оригинальном виде телеканал вещает без рекламы.