hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Медицинский разделительный трансформатор
Медицинский разделительный трансформатор — силовой разделительный трансформатор, применяемый для электроснабжения медицинских помещений группы 2 (операционные, отделения реанимации и проч.). Он служит для создания медицинской системы IT с изолированной нейтралью, которая обязательна в медицинских помещениях группы 2.

Разделительный трансформатор
Разделительный трансформатор — трансформатор, первичная обмотка которого отделена от вторичных обмоток при помощи защитного электрического разделения цепей: двойной или усиленной изоляции, или основной изоляции и защитного экрана. (пп. 1.7.44 и 1.7.49 ПУЭ).

Безопасный разделительный трансформатор — разделительный трансформатор, предназначенный для питания цепей с наибольшим рабочим напряжением не более 50 В переменного и 120 В постоянного тока (п. 1.7.85. ПУЭ).

Трансформатор будет являться разделительным, если его вторичная обмотка не заземлена. Обычно используются трансформаторы с коэффициентом трансформации 1.
Музей современного искусства (Галларате)
Музей современного искусства в Галларате (итал. Museo arte Gallarate, MAGA, ранее итал. Civica Galleria d'Arte Moderna di Gallarate) — художественная галерея в городе Галларате (Ломбардия), открытая в 1966 году; с 2009 году управляется фондом Сильвио Дзанеллы (Fondazione Galleria d’Arte Moderna e Contemporanea Silvio Zanella); в марте 2010 года музей повторно открылся в новом здании площадью в 5000 м²; музейная коллекция насчитывает более 5500 произведений, включая работы Карло Карра и Марио Сирони.

Галларате
Галларате (итал. Gallarate) — город и коммуна на севере Италии. Расположен в провинции Варесе области Ломбардия.

Население составляет 53 278 человек (на 2017 г.), плотность населения составляет 2540 чел./км2. Занимает площадь 20,98 км2. Почтовый индекс — 21013. Телефонный код — 0331.

Покровителем населённого пункта считается Святой Христофор. Праздник ежегодно празднуется 25 июля.
Викентий де Поль
Святой Викентий де Поль (Винсент де Поль, Венсан де Поль; фр. Vincent de Paul; 24 апреля 1581, Saint-Vincent-de-Paul, Гасконь, Королевство Франция — 27 сентября 1660[…], Париж, Королевство Франция[…]) — католический святой, основатель конгрегации лазаристов и конгрегации дочерей милосердия.

Дочери милосердия
Дочери милосердия (дочери милосердия св. Викентия де Поля, викентианки, серые сёстры, фр. Filles de la charité de Saint Vincent de Paul, FdC) — католическая женская конгрегация, основанная святыми Викентием де Полем и Луизой де Марийак в XVII веке. Дочерей милосердия, вместе с мужской конгрегацией лазаристов часто называют «викентианами».
Рагналл Уа Имар
Рагналл Уа Имар (Ронгвальд, Рагнальд; древнескандин.: Rögnvaldr; древнеирланд.: Ragnall ua Ímair; умер в 921) — король Уотерфорда (917—921) и Йорка (918—921). Норвежский повелитель Северной Англии (Нортумбрии), острова Мэн, Уотерфорда и кратковременно части Мунстера.

Уотерфорд
Уотерфорд (ирл. Port Láirge (Порт-Ларге), «порт Ларага»; англ. Waterford) — город на юге Ирландии, традиционно бывший столицей одноимённого графства, но в настоящее время получивший статус самостоятельной административной единицы уровня графства. Население 48,3 тыс. человек (2016) — это пятый по величине город Республики Ирландия.

Площадь территории — 41,6 км².

Уотерфорд в 914 году стал первым городом, основанным в Ирландии викингами. Это самый старый город Ирландии. Название «Waterford» происходит от древнескандинавского Veðrafjǫrðr «погодный (бараний) фьорд».
Динотерии
Динотерии, или дейнотерии (лат. Deinotherium, от др.-греч. δεινός θηρίον «ужасный зверь») — вымерший род древних млекопитающих из семейства Deinotheriidae отряда хоботных.

Динотерий уступал размерами (среди наземных млекопитающих) лишь индрикотерию и его ближайшим родственникам.

Динотерии обитали со среднего миоцена по ранний плейстоцен (20—2 млн лет назад). Три вида, Deinotherium indicum — в миоцене Индии и Пакистана, Deinotherium bozasi — в плейстоцене Африки и Deinotherium giganteum — самый крупный вид, обитал в миоцене и плиоцене Европы.

Deinotheriidae
Deinotheriidae (лат.) — вымершее семейство хоботных, существовавшее с олигоцена по ранний плейстоцен. Deinotheriidae — возможно, крупнейшие хоботные и одни из наиболее крупных сухопутных млекопитающих — достигали массы более 10 тонн.

У Deinotheriidae не было резцов на верхней челюсти, в то время как резцы нижней челюсти превратились в бивни средних размеров. Бивни Deinotheriidae были загнуты вниз и частично назад. Такое устройство зубов позволяло выкапывать съедобные коренья. В целом эти животные напоминали современных слонов.

В семействе два подсемейства: Chilgatheriinae с единственным видом хильгатерий и Deinotheriinae с родами продейнотерий и дейнотерий. Семейство возникло в Африке, а позже распространилось в Европу и Индостан.
Mitsubishi Estate
Mitsubishi Estate Co., Ltd. (яп. 三菱地所株式会社 мицубиси дзисё кабусики-гайся, MEC) — японская риелторская корпорация в составе Mitsubishi. Была основана в 1937 году. Главный офис расположен в районе Отэмати (Токио). Mitsubishi Estate — вторая по величине японская компания (после Mitsui Fudosan), работающая с недвижимостью. Занимается также архитектурным дизайном. В 1989 году её выкупила американская Rockefeller Group.

В собственности компании находятся несколько высочайших зданий Японии, включая небоскрёбы Yokohama Landmark Tower и Sanno Park Tower.

Mitsubishi
Mitsubishi Group (яп. 三菱グループ Мицубиси гуру:пу) (по-русски «Мицуби́си груп») — японский конгломерат, один из первых дзайбацу.
Крупнейшие компании, входящие в его состав — Mitsubishi Corporation, Mitsubishi UFJ Financial Group, Mitsubishi Heavy Industries (в которую, в свою очередь, входят автомобилестроительный гигант Mitsubishi Motors, химический концерн Mitsubishi Chemical Holdings, корпорация Nikon и другие индустриальные активы).
Штаб-квартира расположена в Токио.
Каллиник (Хараламбакис)
Митрополи́т Каллиник (греч. Μητροπολίτης Καλλίνικος, в миру Хара́ламбос Хараламба́кис, греч. Χαράλαμπος Χαραλαμπάκης; 23 марта 1893, Константинополь — 23 октября 1978, Салоники) — епископ Константинопольской православной церкви; митрополит Верийский и Наусский (1958—1968).

Веррийская, Наусская и Камбанийская митрополия
Верри́йская, Нау́сская и Камбани́йская митрополия (греч. Ιερά Μητρόπολη Βεροίας, Ναούσης και Καμπανίας) — епархия Новых Земель Элладской православной церкви. Центром епархии является город Верия в Греции. Кафедральный собор — Новая Митрополия во имя апостолов Петра и Павла.

До 1928 года — являлась епархией Константинопольской православной церкви. Ныне сохраняется лишь формальная подчиненность епархии Константинополю.

В епархии по состоянию на 2003 год насчитывается 108 приходских, 8 монастырских, 22 кладбищенских храма, 10 домашних церквей, 75 параклисов, 75 часовен, в которых служат 147 иереев и 7 диаконов. Действуют 3 мужских и 3 женских монастыря, из них наиболее известны скит Иоанна Предтечи и монастырь Сумела, в котором находится чудотворная икона Божией Матери, написанная евангелистом Лукой.
Volvo Super Olympian
Volvo Super Olympian — двухэтажный автобус особо большой вместимости производства Volvo Bussar, предназначенный для эксплуатации в странах с левосторонним движением. Производился с 1998 по 2004 год, после чего был заменён Volvo B9TL.

Volvo B9TL
Volvo B9TL — двухэтажный автобус особо большой вместимости производства Volvo Bussar, предназначенный для эксплуатации в странах с левосторонним движением. Производился с 2002 по 2018 год, после чего был заменён Volvo B5TL и Volvo B8L.
Храм Святейшего Сердца Иисуса (Санкт-Петербург)
Храм Святе́йшего Се́рдца Иису́са — неоготическая церковь в Санкт-Петербурге, построенная по проекту С. П. Галензовского. Памятник архитектуры федерального значения. Приход храма административно относится к Северо-западному деканату архиепархии Матери Божией, возглавляемой архиепископом митрополитом Павлом Пецци.

Храм построен на пожертвования рабочих-католиков, трудившихся на заводах за Невской заставой. Первым настоятелем был блаженный Теофилюс Матулёнис.

Матулёнис, Теофилюс
Теофилюс Матулёнис (лит. Teofilius Matulionis, Теофилас Матулянис, Феофил Матулёнис; 20 июня 1873, хутор Кударишки, Ковенская губерния — 20 августа 1962, Шедува, Литовская ССР) — архиепископ Кайшядориса Римско-католической церкви, блаженный.
Ген-супрессор опухолей
Ген-супрессор опухолей (антионкоген, опухолевый супрессор) — ген, продукт которого обеспечивает профилактику опухолевой трансформации клеток. Белковые продукты генов-супрессоров называют белками-супрессорами или антионкобелками. Кроме того, антионкогены могут кодировать и микроРНК. Гены-супрессоры обычно обнаруживаются при инактивирующих мутациях, которые фенотипически проявляются в формировании опухолей. Функционально гены-супрессоры противоположны онкогенам и часто негативно регулируют деление и рост клеток, а также уход от апоптоза. Наиболее известными белками-супрессорами являются p53, pRb и PTEN.

Опухоль
О́пухоль (др.-греч. -ομα, лат. tumor), также новообразование, неоплазия, неоплазма — патологический процесс, представленный новообразованной тканью, в которой изменения генетического аппарата клеток приводят к нарушению регуляции их роста и дифференцировки.

Подразделяются в зависимости от потенциалов к прогрессии и клинико-морфологических особенностей на две основные группы: доброкачественные и злокачественные (происходящие из эпителиальной ткани — карциномы, железистого эпителия — аденокарциномы, соединительной ткани — саркомы, мышечной ткани — миосаркомы, а общее название для карцином и аденокарцином — рак).

Имеются пять классических особенностей опухолевой ткани: атипизм (тканевый и клеточный), органоидность строения, прогрессия, относительная автономность и неограниченный рост.

Для доброкачественных новообразований тканевый и клеточный атипизм выражены меньше.
Unreal Tournament 2003
Unreal Tournament 2003 (указывается как: UT2003, Unreal Tournament II, UT2) — компьютерная игра в жанре шутера от первого лица, продолжение мультиплеерного шутера Unreal Tournament. Разрабатывалась совместно компаниями Digital Extremes и Epic Games, издателем выступает Infogrames. В отличие от классического UT не снискала такой популярности, как предшественник. Но получила свою долю оваций за новомодный движок и само продолжение серии.
Лицом-чемпионом UT 2003 является Малкольм, капитан бот-команды Mercenaries (только в UT2003, в UT2004 — Thundercrash).

Unreal Tournament
Unreal Tournament (сокр. UT99 или UT) — компьютерная игра в жанре шутера от первого лица. Игра является продолжением серии Unreal, которую начала одноимённая игра от Epic Games, выпущенная в 1998 году. Unreal Tournament фокусировался на многопользовательских сражениях и стал удачной попыткой улучшить неидеальный мультиплеер Unreal. Игра позиционировалась как непосредственный конкурент Quake III Arena от id Software, которая вышла на 10 дней позже. Несмотря на громкое имя и сформировавшуюся армию поклонников, которой обладал Quake III Arena, Unreal Tournament смог на равных соперничать с ним во многом благодаря отличной графике, динамичному игровому процессу, большому количеству игровых режимов и хорошему интеллекту компьютерных противников.
Карнахан, Джо
Джо́зеф Аа́рон «Джо» Ка́рнахан (англ. Joseph Aaron "Joe" Carnahan, род. 3 мая 1969) — американский независимый кинорежиссёр, сценарист, кинопродюсер и актёр. Известен своими фильмами «Кровь, наглость, пули и бензин», «Наркобарон», «Козырные тузы» и «Команда-А».

Козырные тузы
«Козырны́е тузы́» (англ. Smokin' Aces) — кинофильм 2006 года, снятый совместно США, Францией и Великобританией, криминальный боевик-триллер с элементами драмы, режиссёр Джо Карнахан. Фильм повествует о борьбе ФБР с американской мафией. В главных ролях: Джереми Пивен, Райан Рейнольдс, Рэй Лиотта, Энди Гарсиа, Алиша Киз, Томми Флэнаган и Нестор Карбонель.

В начале 2010 года на DVD, без выхода в широкий прокат, был выпущен фильм «Козырные тузы 2: Бал смерти», являющийся приквелом. Из киллеров первого фильма в нём появились Лазло Сут (Томми Фланаган) и один из братьев Треморов — Лестер (Мори Стерлинг). Кроме того, колоритные роли наёмных убийц сыграли Винни Джонс и Майкл Паркс. В фильме также упоминается имя Бадди Израэла, Примо Спарацца, Дживза и Дарвина Треморов.
Фильм был снят в Стэйтлайне.
Стус, Василий Семёнович
Васи́лий Семёнович Стус (укр. Васи́ль Семе́нович Стус; 6 января 1938, Рахновка, Гайсинский район, Винницкая область, Украинская ССР, СССР — 4 сентября 1985, Пермь-36, Пермская область, РСФСР, СССР) — украинский поэт, переводчик, диссидент, политзаключённый. Герой Украины (2005 — посмертно).

Рахновка (Винницкая область)
Рахновка (укр. Рахнівка) — село в Украине, находится в Гайсинском районе Винницкой области.

Код КОАТУУ — 0520886506. Население по переписи 2001 года составляет 604 человека. Почтовый индекс — 23736. Телефонный код — 4334
Занимает площадь 1,649 км².
Энн Ширли (актриса)
Энн Ширли (англ. Anne Shirley, урождённая Дон Эвелин Пэри (англ. Dawn Evelyeen Paris); 17 апреля 1918, Нью-Йорк, Нью-Йорк — 4 июля 1993, Лос-Анджелес, Калифорния) — американская актриса. Ещё ребёнком начала карьеру актрисы кино под псевдонимом Дон О’Дэй. Позднее, она взяла себе сценический псевдоним Энн Ширли после того, как сыграла главную героиню в экранизации одноимённого литературного произведения «Энн из Зелёных крыш». После этого она сделала успешную карьеру в ролях второго плана. За съёмки в фильме «Стелла Даллас», она была номинирована на Премию «Оскар» за лучшую женскую роль второго плана.

Стелла Даллас (фильм, 1937)
«Стелла Даллас» (англ. Stella Dallas) — мелодрама режиссёра Кинга Видора, вышедшая на экраны в 1937 году. Фильм является кинематографическим воплощением одноимённого радио-сериала, выходившего ежедневно (эпизоды по 15 минут) на радио NBC в США с 1937 по 1955 годы. Сериал, в свою очередь, был основан на романе 1923 года американской писательницы Олив Хиггинс Праути.
Левое националистическое революционное движение
Левое националистическое революционное движение (ЛНРД, Националистическое революционное движение левых сил, исп. Movimiento Nacionalista Revolucionario de Izquierda, MNRI) — левоцентристская политическая партия в Боливии 1970—1980-х годов.

Националистическое революционное движение (Боливия)
Националистическое революционное движение (исп. Movimiento Nacionalista Revolucionario; MNR) — политическая партия Боливии, основана в 1942 году. Партия была ведущей силой в Боливийской национальной революции и сыграла значительную роль в истории Боливии, начиная с 1941 года. Ныне играет маргинальную роль в боливийской политике.
Берген, Кэндис
Кэ́ндис Патри́ша Бе́рген (англ. Candice Patricia Bergen; род. 9 мая 1946, Беверли-Хиллз, Калифорния) — американская актриса, наиболее известная по ролям в фильме «Песчаная галька» и в телесериалах «Мерфи Браун» и «Юристы Бостона».

Мерфи Браун
«Мерфи Браун» (англ. Murphy Brown) — американский ситком, созданный Дайан Инглиш, премьера которого состоялась на телеканале CBS 14 ноября 1988 года. В центре сюжета находится известная журналистка и ведущая новостей Мерфи Браун, роль которой исполняет Кэндис Берген.

Концепция сериала получила множество благоприятных отзывов от критиков, которые сравнивали его с «Шоу Мэри Тайлер Мур». Берген выиграла пять премий «Эмми» в категории «Лучшая актриса в комедийном сериале», тем самым разделив рекорд по количеству побед с Мэри Тайлер Мур. Кроме того сериал дважды удостаивался «Эмми» в категории «Лучший комедийный сериал»: в 1990 и 1992 годах. В общей сложности сериал выиграл 17 премий «Эмми», три премии «Золотой глобус» и получил ещё более ста различных наград и номинаций.

В январе 2018 года было объявлено, что CBS заказал новый сезон сериала. Премьера возрождённого сериала состоялась 27 сентября 2018 года. 10 мая 2019 года, после   всего одного сезона в эфире, CBS закрыл сериал.
Джайлз, Альфред
Альфред Уильям Джайлз (англ. Alfred William Gyles, 7 марта 1888, Веллингтон — 15 мая 1967, Левин) — новозеландский шахматист. Входил в число сильнейших шахматистов Новой Зеландии первой трети XX в.

Двукратный победитель чемпионатов Новой Зеландии (1930 / 31 и 1935 / 36 гг.). Неоднократный серебряный призер чемпионатов Новой Зеландии. В чемпионате 1911 / 12 гг. разделил 1—2 места с У. Э. Мэйсоном, но проиграл дополнительное соревнование. В следующем чемпионате снова участвовал в дележе 1-го места (с Дж. К. Грирсоном и Э. Хиксом), но снова уступил в дополнительном турнире (чемпионом стал Грирсон).

Грирсон, Джон Кресуэлл
Джон Кресуэлл Грирсон (англ. John Cresswell Grierson, ноябрь 1856, Олтрингем — 5 февраля 1933, Окленд) — новозеландский шахматист.

Родился в графстве Чешир, в молодости переехал в Новую Зеландию. Входил в число сильнейших шахматистов Новой Зеландии первой четверти XX в.

Участник ряда чемпионатов Новой Зеландии. Дважды выигрывал чемпионат страны (в 1902 / 03 и 1912 / 13 гг.). В чемпионате 1912 / 13 гг. разделил 1—3 места с А. Джайлзом и Э. Хиксом. В ходе дополнительного соревнования выиграл по партии у обоих конкурентов. В чемпионате 1911 / 12 гг. завоевал бронзовую медаль.
Чемпионат России по футболу среди женщин 2010
Чемпионат России по футболу среди женщин 2010 — 19-й сезон Высшего дивизиона в системе женских футбольных лиг России. Сезон начался 17 апреля 2010 года и завершился 17 октября 2010 года. Чемпионом в третий раз стала Россиянка (Красноармейск). Это был девятый золотой дубль в российском женском футболе.

Россиянка (женский футбольный клуб)
«Россиянка» — ранее существовавший женский футбольный клуб из города Химки (Московская область). Участник чемпионатов России в сезонах 2004—2017. 5-кратный чемпион России и 5-кратный обладатель Кубка России.
Линцелер, Роберт
Роберт (Робер) Линцелер (фр. Robert Linzeler; 7 марта 1872, I округ Парижа, Иль-де-Франс — 25 января 1941, XVI округ Парижа, Иль-де-Франс, Франция) — французский ювелир и яхтсмен, дважды серебряный призёр летних Олимпийских игр 1900 года.

В 1900 году принял участие в летних Олимпийских играх 1900 среди лодок водоизмещением до 0,5 тонн в парусном спорте на лодке Quand-Même. Совместно с Жаном-Батистом Шарко и ещё двумя участниками он пришёл в обоих гонках вторым и дважды выиграл серебряные медали.

Шарко, Жан-Батист
Жан-Батист Этьенн Огюст Шарко (фр. Jean-Baptiste Etienne Auguste Charcot; 15 июля 1867[…], Нёйи-сюр-Сен — 16 сентября 1936[…], Исландия) — французский полярный исследователь, океанограф, медик и спортсмен. Сын известного врача-психиатра Жана Мартена Шарко.
Астахов, Алексей Матвеевич
Алексе́й Матве́евич Аста́хов (1 января 1904, Старобешево,Мариупольский уезд, Екатеринославская губерния
 — 13 марта 1984, Ростов-на-Дону) — советский металлург, директор Таганрогского металлургического завода (1943—1957). Лауреат Сталинской премии третьей степени.

Старобешево
Старобе́шево (укр. Старобе́шеве, до 1896 — Бе́шево (Бе́шев); варианты написания названия в 1930-1940-х годах — Старо-Бе́шево, Ст-Бе́шево) — посёлок городского типа на юго-востоке Донецкой области Украины. С 2014 года контролируется самопровозглашённой Донецкой Народной Республикой. Административный центр Старобешевского района. Расположен на правом берегу реки Кальмиус.
Growin’ Up
Growin’ Up (с англ. — «Взрослею») — третий студийный альбом американского кантри-музыканта Люка Комбса, который вышел 24 июня 2022 года на лейблах Columbia Nashville и River House Records. В альбом вошли синглы «Doin’ This», «The Kind of Love We Make» и «Going, Going, Gone», который попал в эфир кантри-радио 24 октября. Growin’ Up был номинирован на 65-й ежегодной премии «Грэмми» в категории «Лучший кантри-альбом».

Альбом достиг первого места в кантри-чартах США, Австралии и Великобритании и получил платиновые и золотые сертификации в нескольких странах.

The Kind of Love We Make
«The Kind of Love We Make» (с англ. — «Любовь, которую мы творим») — песня американского кантри-певца Люка Комбса, вышедшая 16 июня 2022 года на лейблах River House и Columbia Nashville в качестве второго сингла с его третьего студийного альбома Growin’ Up. Комбс написал песню совместно с Джейми Дэвисом, Дэном Исбеллом и Ридом Исбеллом и выступил сопродюсером вместе с Чипом Мэтьюсом и Джонатаном Синглтоном. Песня о любви и пожарном, спасающем двух стариков в горящем доме.

Сингл достиг второго места в кантри-чарте Country Airplay и первого в Hot Country Songs, получил платиновую сертификацию в США.
Свиньин, Александр Дмитриевич
Александр Дмитриевич Свиньин (16 [28] мая 1831 года, Старый Алексинец, Кременецкий уезд, Волынская губерния — 11 [24] июля 1913 года, Санкт-Петербург) — русский военный и государственный деятель, генерал от артиллерии, командир Отдельного корпуса пограничной стражи (1893—1908), член Государственного совета (1908—1913).

Отдельный корпус пограничной стражи
Отдельный корпус пограничной стражи — формирование специального назначения (корпус, отдельный род войск) в Вооружённых силах Российской империи, предназначенное для охраны границ государства, находился в ведении Министерства финансов, но в военное время поступал в распоряжение Военного министерства.

Отдельный корпус пограничной стражи подчинялся министерству финансов России, руководитель которого был Шефом (почётным командиром) корпуса, непосредственное руководство осуществлял командир Корпуса, который по статусу приравнивался к начальнику военного округа или начальнику главного управления военного министерства. В литературе встречаются сокращения типа окпс, окПС, ОКПС. Офицеры Отдельного корпуса пограничной стражи имели названия чинов армейской конницы, то есть числились по кавалерии ВС России.
Барон Ботетур
Барон Ботетур (англ. Baron Botetourt) — дворянский титул в системе Пэрства Англии. Он был создан 19 июня 1305 года для сэра Джона де Ботетура (около 1265—1324), который был вызван в парламент как лорд Ботетур.

Ботетур, Джойс, 3-я баронесса Ботетур
Джойс Ботетур (англ. Joyce Botetourt; умерла 1 января 1407) — английская аристократка, 3-я баронесса Ботетур в своём праве (suo jure) с 1386 года. Дочь Джона Ботетура и Мод де Грей, внучка 2-го барона Ботетура. Рано потеряла отца, после смерти деда унаследовала семейные владения (главным образом в Норфолке) и права на баронский титул. Стала женой Хью Бёрнелла, 2-го барона Бёрнелла. Умерла бездетной, так что её титул перешёл в состояние неопределённости.
Лонглит
Лонглит (англ. Longleat) — усадебный дом, построенный на границе Уилтшира и Сомерсетшира архитектором Робертом Смитсоном в 1570-е годы.

Это один из первых примеров ренессансной архитектуры на севере Европы, предшественник Хардвика и Уоллатона. Во многих отношениях Лонглит стоит у истоков английской архитектурной традиции: это непритязательное здание с прямолинейной крышей и широкими оконными пролётами, наполняющими интерьеры солнечным светом.

Усадебный парк с прославленным лабиринтом из фигурно обрезанных кустов был распланирован в XVIII веке знаменитым Ланселотом Брауном для прямого потомка строителя Лонглита — 1-го маркиза Бата.

Для привлечения средств на содержание усадьбы 6-й маркиз Бат в 1966 году поселил на территории усадьбы диких животных из Африки и открыл её для туристов как первый в стране сафари-парк.

Хардвик-холл
Хардвик-холл (англ. Hardwick Hall) в Дербишире — одна из первых на севере Европы загородных резиденций, не имевших укреплений и не напоминавших замок. Этот эталон елизаветинской архитектуры строился в 1590-е годы для графини Шрусбери архитектором Робертом Смитсоном, известным также по своим более ранним работам в Лонглите и Воллатоне.

Графиня Бесс из Хардвика слыла одной из богатейших женщин в Англии, и её потомки, герцоги Девонширские, хотя и проживали главным образом в более современном Чатсуорт-хаусе неподалёку, стремились сохранить память о ней. Многие шпалеры, мебель и другие предметы из инвентаря имущества графини, составленного в 1601 году, до сих пор можно увидеть в Хардвик-холле. Особенно примечательны традиционные для зданий конца XVI века длинная галерея и большой зал. Хардвик-холл открыт для свободного посещения всеми желающими.