hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Дюро де Ла Маль, Жан Батист
Жан Батист Дюро де Ла Маль (фр. Jean-Baptiste Dureau de La Malle; 27 ноября 1742 , Гаити — 19 сентября 1807, Мов-сюр-Юин, Нижняя Нормандия) — французский переводчик, прозаик, политический и общественный деятель, член Французской академии (кресло № 13 с 1804 по 1807).

Список членов Французской академии
Полный список членов Французской академии (фр. Académie française) по креслам (фр. fauteuil).

Новый член академии может быть избран только на вакантное место после смерти предшественника, поскольку статус члена Французской академии является пожизненным.

Со времени основания в 1635 году по март 2021 года 737 человек были избраны членами Французской академии (количество избраний достигает 741, поскольку имели место исключения из Академии и переизбрания в неё — например, в случае Антуана Венсана Арно).
Чехословацкий торговый банк
Чехословацкий торговый банк (чеш. Československá obchodní banka или чеш. ČSOB) — банковская организация ведущая свою деятельность на территории Чехии и Словакии. Специализируется на банковских услугах для физических и юридических лиц. В 2014 году банк заслужил титул «Наилучший банк 2014 года».

Один из самых больших банков Чехии.

Банк обслуживает около 3,1 миллиона клиентов. В Чешской Республике около 800 тысяч из них обслуживаются под «синим» брендом ČSOB, около 2,2 миллиона — под «красным» брендом Почтового сберегательного банка.
В Словакии банк обслуживает около 200 тысяч клиентов. Банк имеет 210 филиалов в Чешской Республике и 78 в Словакии.

Здание штаб-квартиры ČSOB в Радлице в Праге 5 является крупнейшим офисным зданием в Чешской Республике. Банк принадлежит с 1999 года бельгийскому банку KBC, входящему в финансовую группу KBC Group, которому принадлежит 100 % акций ČSOB.

KBC Group
KBC Group — бельгийская банковская группа. Предоставляет банковские и банкостраховые услуги в Бельгии и некоторых других странах Европы. Входит в сотню крупнейших банков мира. Входит в структуру Inter-Alpha Group (англ.).
Культурная революция (телепередача)
«Культурная революция» — передача телеканала «Культура» в жанре ток-шоу. Ведущий — Михаил Швыдкой. Передача выходила в эфир с 29 ноября 2001 по 5 июля 2017 года по четвергам вечером, иногда по воскресеньям днём. Хронометраж — 45—52 минуты.

Швыдкой, Михаил Ефимович
Михаи́л Ефи́мович Швыдко́й (род. 5 сентября 1948, Кант, Фрунзенская область) — советский и российский искусствовед, телеведущий, медиаменеджер, общественный, государственный и культурный деятель.

Председатель Всероссийской государственной телерадиокомпании (1998—2000), министр культуры Российской Федерации (2000—2004), председатель Федерального агентства по культуре и кинематографии (2004—2008), президент Академии российского телевидения (2008—2013), спецпредставитель Президента РФ по международному культурному сотрудничеству (с 2008 года).

Ведущий программ «Культурная революция», «Приют комедиантов», «Жизнь прекрасна», «Агора». Художественный руководитель Московского театра мюзикла, научный руководитель Высшей школы культурной политики и управления в гуманитарной сфере МГУ. Лауреат Государственной премии России.
Рэй Донован (фильм)
«Рэй Донован» (англ. Ray Donovan: The Movie) — американский художественный фильм 2022 года режиссёра Дэвида Холландера, продолжение одноимённого телесериала со Львом Шрайбером в главной роли. Был номинирован на ряд премий, включая «Эмми».

Рэй Донован
«Рэй Донован» (англ. Ray Donovan) — американский телевизионный драматический сериал канала Showtime, автором которого является Энн Бидерман. Сериал вышел в эфир 30 июня 2013 года, совместно с выходом первой серии последнего сезона сериала «Декстер».

1-я серия 5-го сезона вышла 8 августа 2017 года. 23 октября 2017 года сериал был продлён на шестой сезон, 12 эпизодов которого были сняты в Нью-Йорке в 2018 году. Премьера сезона состоялась 28 октября 2018. 20 декабря 2018 года сериал был продлён на 7 сезон. 5 февраля 2020 года сериал был закрыт. 24 февраля 2021 года стало известно, что Showtime возродит шоу в виде полнометражного фильма, который должен будет закрыть все сюжетные линии, оставшиеся незавершёнными в конце 7 сезона. Весь оригинальный актёрский состав вернулся к своим ролям. Выход фильма состоялся 15 января 2022 года.
Сейдалин, Рустем Аббасович
Русте́м Абба́сович Сейда́лин (каз. Рүстем Аббасұлы Сейдалин; 24 августа 1927, Кзыл-Орда — 7 января 2015, Алма-Ата) — советский и казахстанский архитектор; кандидат архитектуры, член-корреспондент АХ СССР; заслуженный архитектор Казахской ССР (1970), лауреат Государственной премии СССР (1982).

Заслуженный архитектор Казахской ССР
Заслуженный архитектор Казахской ССР – почётное звание, которое присваивалось Президиумом Верховного Совета Казахской ССР архитекторам, внёсшим большой вклад в развитие казахской советской архитектуры, за выдающуюся творческую деятельность в области градостроительства, в создании современных жилых, общественных, промышленных и сельскохозяйственных зданий, сооружений и комплексов или имеющим особые заслуги в развитии архитектурной науки, принимающим активное участие в общественной жизни. Звание было установлено Указом Президиума Верховного Совета Казахской ССР 29 января 1968 года. Было присвоено 44 архитекторам.
Совет департамента Нор
Совет департамента Нор (до марта 2015 года - Генеральный совет департамента Нор) - верховный орган управления департамента Нор. После реформы 2015 года избирается на 6 лет и состоит из 82 советников, избираемых по мажоритарной системе в 41 кантоне (от каждого кантона по два советника, обязательно один мужчина и одна женщина).

Нор (департамент)
Нор (фр. Nord, буквально — «север») — департамент на севере Франции, один из департаментов региона О-де-Франс. Порядковый номер — 59. Административный центр — Лилль. В южной части департамента Нор используется пикардийский диалект французского языка, называемый «ш’ти» (фр. le ch'ti).
Мурзабулатов, Сулейман Шангареевич
Сулейман Шангареевич Мурзабулатов (др. вариант написания отчества — Шахин-Гиреевич; баш. Сөләймән Шәнгәрәй улы Мырҙабулатов; 6 января 1890, д. Абзаново Оренбургской губернии — 9 января 1931, Москва) — деятель башкирского национального движения, руководитель Бурзян-Тангауровского восстания.

Бурзян-Тангауровское восстание
Бурзян-Тангауровское восстание (баш. Бөрйән-Түңгәүер ихтилалы) — восстание происходившее в 1920—1921 гг. на территории Бурзян-Тангауровского, Тамьян-Катайского, Усерганского кантонов Автономной Башкирской Советской Республики.
Цирк
Цирк  (от лат. circus — круг) — вид зрелищного искусства, по законам которого строится развлекательное представление. Также цирком называется специальное здание для проведения этих представлений.

Основой циркового искусства считается демонстрация необычного (эксцентрика) и смешного; характерной принадлежностью современного цирка является демонстрация фокусов, пантомимы, клоунады, реприза, исключительных способностей, часто связанных с риском (физическая сила, акробатика, эквилибристика), дрессированных животных. Цирковая труппа может постоянно базироваться в городе и иметь определённое здание, но как и ранее большую роль играет бродячий цирк.
Международный День Цирка отмечается в третью субботу апреля.

Акробатика
Акроба́тика (от греч. ἀκροβάτης — «канатоходец») — разновидность гимнастики, включающая в себя упражнения на ловкость, гибкость, прыгучесть, силу и балансировку. С 2016 года акробатика включена в олимпийские виды спорта.

Вид физических гимнастических упражнений.

Жанры циркового искусства (акробатика силовая, прыжковая, воздушная).

Вид спорта.

Акроба́т — занимающийся акробатикой.
Сейер, Энтони
Энтони Сейер (англ. Anthony Sayer) (1672—1741) — масон, основоположник современного символического масонства. Первый великий мастер (1717 год) Первой великой ложи Англии, известной также как Великая ложа Лондона и Вестминстера, или как Великая ложа Англии.

Объединённая великая ложа Англии
Объединённая великая ложа Англии (ОВЛА) (англ. United Grand Lodge of England) — старейшая масонская великая ложа в мире, ведёт свою историю с 24 июня 1717 года, со дня создания Великой ложи в Лондоне и Вестминстере. Объединённая великая ложа Англии — самая большая масонская организация в мире, численность её на 2017 год составляет около 200 000 масонов, объединённых в 7000 лож.
Священный цветок
«Священный цветок» (англ. The Holy Flower) — роман английского писателя Генри Райдера Хаггарда, классика приключенческой литературы, жившего в викторианскую эпоху. Входит в цикл об Аллане Квотермейне. В произведении рассказывается о ранних приключениях Квотермейна.

Аллан Квотермейн
Аллан Квотермейн (в других переводах Аллан Кватермэн, Аллан Куотермэн; англ. Allan Quatermain) — литературный персонаж, главный герой цикла приключенческих романов Райдера Хаггарда. Охотник и путешественник.
Белоусов, Степан Мартынович
Степа́н Марты́нович Белоу́сов (17 марта 1918, Усть-Порозиха, Алтайская губерния — 17 октября 1943, Верхнеднепровский район, Днепропетровская область) — адъютант старший батальона 233-го гвардейского стрелкового полка (81-я гвардейская стрелковая дивизия, 25-й гвардейский стрелковый корпус, 7-я гвардейская армия, Степной фронт), гвардии капитан. Герой Советского Союза.

81-я гвардейская стрелковая дивизия
81-я гвардейская стрелковая дивизия — гвардейское соединение РККА Вооружённых Сил СССР в период Великой Отечественной войны.

После войны соединение сухопутных войск в составе Советской Армии Вооружённых сил СССР и России. Полное действительное наименование, по окончании войны — 81-я гвардейская стрелковая Красноградская Краснознамённая дивизия ордена Суворова.

Периоды вхождения в состав Действующей армии: с 1 марта 1943 года по 9 мая 1945 года.
Бударинский сельсовет
Буда́ринский сельсове́т — упразднённое сельское поселение и административно-территориальная единица в Лиманском районе Астраханской области Российской Федерации.

Административный центр — село Бударино.

Лиманский район (Астраханская область)
Лима́нский район — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) в Астраханской области России.

Административный центр — посёлок городского типа Лиман.
Храм Казанский иконы Божией Матери (Кызылорда)
Храм Казанской иконы Божией Матери (каз. Құдай анасының иконосына арналған қасиетті-Қазан соборы) — приходская церковь Актюбинской епархии Казахстанского митрополичьего округа Русской православной церкви; единственный в Кызылорде и Кызылординской области Казахстана действующий храм Русской православной церкви. Памятник архитектуры Республики Казахстан государственного значения.

Назван в честь Казанской иконы Божией Матери.

Кызылорда
Кызылорда́ (каз. Қызылорда / Qyzylordaо файле; до 1867 года Ак-Мечеть (каз. Ақ-Мешіт), в 1867—1922 годах Перо́вск, в 1922—1925 годах Ак-Мечеть, в 1925—1997 годах Кзыл-Орда) — город в Казахстане, административный центр Кызылординской области.

Население 315 550 человек, с примыкающим посёлками и сёлами на территории, подчинённой городскому акимату, проживает 354 793 человека (2023).

Город основан в 1820 году как крепость Кокандского ханства Ак-Мечеть, по другим данным - в 1817 году как укрепление Акмечеть Кокандского ханства на месте поселения Камыскала. Расположен по обоим берегам реки Сырдарьи, в 830 км к юго-западу от столицы Казахстана города Астаны. Железнодорожная станция, аэропорт. Акимату города подчинены посёлки Тасбогет, Белколь и Кызылжарма.

В 1925—1927 годах ― столица Казакской АССР в составе РСФСР.
Вооружённые силы Норвегии
Вооружённые силы Норвегии (букмол Norges Forsvar) — совокупность войск и сил Королевства Норвегии, предназначенная для защиты свободы, независимости и территориальной целостности королевства.

Включают в себя:

органы управления

сухопутные войска (с 1814 года);

военно-морские силы;

военно-воздушные силы (с 1912 года);

силы территориальной обороны (с 6 декабря 1946 года).

Военно-морские силы Норвегии
Военно-морские силы Норвегии (букмол Sjøforsvaret — Военно-морской флот) — один из видов вооружённых сил Норвегии.

В основном включают в себя управление, военно-морской флот, военно-морскую авиацию, морскую пехоту, части и подразделения специального назначения. По состоянию на 2005 год, численность ВМC Норвегии составляла 6100 человек (включая 160 в береговой обороне; 270 в береговой охране и 3300 военнослужащих срочной службы). По состоянию на 2007 год, численность ВМC Норвегии составляла 3700 человек (исключая военнослужащих срочной службы).
Клевер сходный
Кле́вер схо́дный (лат. Trifolium ambiguum) — многолетнее травянистое растение, вид рода Клевер (Trifolium) трибы Клеверные (Trifolieae) подсемейства Мотыльковых (Faboideae) семейства Бобовых (Fabaceae). Ценное кормовое и нетребовательное к почве растение.

Клевер
Кле́вер (лат. Trifólium) — род растений семейства Бобовые (Fabaceae), подсемейства Мотыльковые (Faboideae). Включает около 400 видов. Наиболее распространён в Северном полушарии; встречается в Южной Америке и Африке. Важная сельскохозяйственная культура (медонос, кормовое растение, сидерат).
Исторический архив архиепархии Кёльна
Исторический архив архиепархии Кёльна (нем. Historisches Archiv des Erzbistums Köln (AEK)) (идентификатор AEK, ISIL DE-2113) — архивно-историческое учреждение в Кёльне, в котором хранятся записи администрации Кельнской архиепархии и других церковных организаций на территории епархии.

Архив также включают завещания и коллекции. В архиве заполнены 6 500 метров полок, с около около 5 300 документами; самый старый документ - передача собственности от 29 января 942 года. Благодаря расширению подземного хранилища с 2007 года, AEK предлагает 20 километров полочного пространства, что делает его одним из крупнейших архивов в Германии, согласно его собственным заявлениям.

Архиепархия Кёльна
Архиепархия Кёльна (лат. Archidioecesis Coloniensis) — архиепархия Римско-католической церкви с центром в городе Кёльн, Германия. Архиепархия Кёльна является крупнейшей католической архиепархией Германии. В митрополию Кёльна входят епархии Аахена, Лимбурга, Мюнстера, Трира и Эссена. Кафедральным собором архиепархии Кёльна является церковь святого Петра и святой Марии.
Мадригал
Мадрига́л (итал. madrigale, лат. mandrialis, mandrigalis; от лат. matricalis «<сочинение> на родном (материнском) языке») — небольшое музыкально-поэтическое произведение, обычно любовно-лирического содержания. В истории итальянской музыки выделяются мадригалы Ars nova (XIV век) и мадригалы эпохи Возрождения. Авторами многих мадригалов XVI века были работавшие в Италии композиторы франко-фламандской школы. По итальянской модели мадригалы писали в XVI—XVII веках также в Англии (например, П. Филипс) и Германии (например, И. Г. Шейн).

Шейн, Иоганн Герман
Иоганн Герман Шейн, правильнее Шайн (нем. Johann Hermann Schein; 20 января 1586, Грюнхайн (ныне Грюнхайн-Байерфельд), Саксония — 19 ноября 1630, Лейпциг) — немецкий композитор и капельмейстер. Шейн — один из наиболее значительных (наряду с С. Шейдтом и Г. Шютцем) композиторов раннего немецкого барокко.
Винсент, Джон
Джон Винсент (англ. John Vincent; 1764 — 21 января 1848) — британский генерал от инфантерии. В 1813 году, во время англо-американской войны, командовал британскими войсками, защищавшими границу на Ниагарском полуострове в Верхней Канаде.

Англо-американская война
Англо-американская война 1812—1815 годов (англ. War of 1812, «война 1812 года») — вооружённый конфликт между США и Великобританией в период наполеоновских войн.

Конфликт получил у американцев название «Вторая война за независимость», поскольку подтвердил статус США как суверенной страны. В конфликт на стороне Великобритании были вовлечены многие племена индейцев.
Готфрид III (герцог Нижней Лотарингии)
Го́тфрид III (Готфрид Горбатый; также известен как Годфруа́ и Жоффруа; фр. Godefroid III le Bossu, нем. Gottfried IV. der Bucklige; ок. 1025/1040 — 27 февраля 1076) — герцог Нижней Лотарингии (Готфрид III) и Сполето (Готфрид II), маркграф Тосканы (Готфрид II), граф Вердена (Готфрид IV) и маркграф Антверпена с 1069 года из рода Вигерихиды.

Матильда Тосканская
Матильда Тосканская (итал. Matilde, лат. Mathildis; 1046 — 24 июля 1115, Бондено-ди-Ронкоре), также Матильда Каносская (итал. Matilde di Canossa), иногда Великая графиня (итал. la Gran Contessa) — маркграфиня тосканская. Была сторонницей римского папы Григория VII во время борьбы за инвеституру и ярым противником императора Генриха IV.
Омский приборостроительный завод имени Н. Г. Козицкого
ОПЗ имени Козицкого — российское приборостроительное предприятие. Расположено в городе Омске. Полное наименование — «Открытое акционерное общество „Омский приборостроительный ордена Трудового Красного Знамени завод имени Н. Г. Козицкого“».

Входит в холдинговую компанию «Росэлектроника» Государственной корпорации «Ростех».

Козицкий, Николай Григорьевич
Николай Григорьевич Козицкий (Казицкий) (24 января (5 февраля) 1880, Сциборцы, Ушицкий уезд, ныне Хмельницкая область — начало ноября 1920 года, Каменка, ныне Черкасская область) — революционный деятель.
Говорова, Татьяна Николаевна
Татьяна Николаевна Говорова (10 сентября 1940, Кишинёв — 9 марта 2025, Москва) — советская и российская актриса театра и кино, артистка Московского драматического театра имени М. Н. Ермоловой (1961—2025). Заслуженная артистка РСФСР (1986).

Московский драматический театр имени М. Н. Ермоловой
Моско́вский драмати́ческий теа́тр имени Марии Николаевны Ермо́ловой (Театр-центр имени Ермоловой) — драматический театр в Москве, образованный в 1925 году как передвижной. С 1946 года располагается в здании бывшего пассажа Постниковых. Репертуар театра представлен как постановками по произведениям мировой классики, так и спектаклями экспериментальных жанров.
Вознесенский монастырь (Елеонская гора)
Елео́нский Вознесе́нский монастырь — православный женский монастырь на вершине Елеонской горы в Восточном Иерусалиме в ведении Русской духовной миссии (РПЦЗ в общении с РПЦ МП). В настоящее время в монастыре около 50 насельниц из различных стран.

Основан как Елеонская община (1906), позднее преобразованная в монастырь (1924). Численность насельниц колебалась и доходила до 300 сестер (1930). С 1951 года монастырь является местом пребывания начальников Русской духовной миссии в юрисдикции РПЦЗ.

Находится в непосредственной близости от часовни Вознесения (от неё до Вознесенского собора 200 м). На территории монастыря находится место, где, согласно преданию, стояла Богородица во время Вознесения, а также место Первого и Второго обретения главы Иоанна Крестителя.

Монастырь занимает 5,4 га, протяженность ограды 1,5 км; со всех сторон окружён плотной арабской застройкой. Имеются два кладбища, масличная и сосновая рощи.

Горненский монастырь (Эйн-Карем)
Го́рний, или Го́рненский женский монасты́рь — православный женский монастырь в честь Казанской иконы Божией Матери, находящийся в ведении Русской духовной миссии в Иерусалиме (Русская православная церковь). Расположен в Эйн-Кареме, в 7 км на юго-запад от Старого города Иерусалима (Израиль). Название «Горненский» связано с тем, что монастырь находится в местности, которая в евангельские времена называлась нагорной (горней) страной, то есть находящейся на горах. Основан создателем Русской Палестины архимандритом Антонином (Капустиным).

По состоянию на 2006 год в обители было около 60 сестёр.
Нина (фильм, 1916)
«Нина» — российский художественный немой фильм, снятый в 1916 году режиссёром Евгением Бауэром. Вышел на экраны 27 ноября 1916 года. Другие названия — «Нина Астафьева» и «Трагедия молодой девушки».
Фильм не сохранился.

Бауэр, Евгений Францевич
Евге́ний Фра́нцевич Ба́уэр (22 января 1865 — 22 июня 1917) — русский режиссёр немого кино, театральный художник и сценарист. Его режиссёрские работы оказали большое влияние на эстетику российского кинематографа начала XX века.
Ахилл
Ахи́лл, или Ахилле́с (др.-греч. Ἀχιλλεύς), — персонаж древнегреческой мифологии, участник Троянской войны, один из главных героев «Илиады» Гомера. Принадлежал к роду Эакидов, был сыном Пелея и нереиды Фетиды.

Илиада
«Илиа́да» (др.-греч. Ἰλιάς) — древнейший из сохранившихся памятников древнегреческой литературы, эпическая поэма, приписываемая Гомеру, посвящённая событиям Троянской войны. В её основу, судя по всему, легли фольклорные сказания о подвигах древних героев. Считается первой трагедией.
Фавзи аль-Кавукджи
Фавзи аль-Кавукджи (также встречается транскрипция Каукджи; араб. فوزي القاوقجي‎, англ. Fawzi al-Qawuqji/Kawukji; 1890, Триполи, Ливан — 5 июня 1977, Бейрут) — арабский военный и политический деятель, участник ряда восстаний в странах Ближнего Востока, командующий Арабской освободительной армии в ходе арабо-израильской войны 1947—1949 годов.

Арабская освободительная армия
Арабская освободительная армия, также Армия спасения (араб. جيش الإنقاذ‎) — военизированная организация добровольцев, в основном из арабских стран, во главе с Фавзи аль-Кавукджи.

Сражалась на арабской стороне в первой арабо-израильской войне 1948—1949 годов.
Малла-хан
Малла-хан — двенадцатый правитель (1858-1862) из узбекской династии мингов в Кокандском ханстве.

Малла-хан был могучим правителем, навёл такой порядок среди государственных чиновников и военачальников, что ни один из них не мог выйти за рамки шариата. Военные были заняты своим делом, начальники соблюдали высокое положение, улемы и шейхи занимались защитой шариата, а подданных постоянно заставлял соблюдать приличия. Цены на базарах снизились, земледельческие продукты были в обилии, подвергались жёсткому наказанию люди не соблюдавшие правил шариата, допускавшие злоупотребления и измену в военном деле, трусы.

При Малла-хане кокандцы нанесли поражение эмиру Бухары в 1861 году, фактически восстановился статус-кво в отношениях Коканда и Бухары, который существовал до 1840 годов и тем самым, кокандцы поставили под сомнение вопрос о гегемонии бухарского эмира в Средней Азии.

Кокандское ханство
Кокандское ханство (перс. خانات خوقند‎; чагат. خوقند خانليغى‎) — государство во главе с узбекской династией Минг, существовавшее с 1709 по 1876 годы на территории современного Узбекистана, Таджикистана, Кыргызстана и южного Казахстана.

Кокандское ханство наряду с Бухарским ханством (Бухарским эмиратом) и Хорезмом считается одним из трёх узбекских государств в Центральной Азии.
Клятва Тимура
«Клятва Тимура» — советский детский приключенческий художественный фильм, снятый на объединённой Сталинабадской киностудии и «Союздетфильм» в 1942 году режиссёрами Львом Кулешовым и Александрой Хохловой по оригинальному сценарию Аркадия Гайдара.
Последний сценарий А. Гайдара.

Кулешов, Лев Владимирович
Лев Влади́мирович Кулешо́в (1 [13] января 1899, Тамбовская губерния, Российская империя — 29 марта 1970, Москва, СССР) — советский кинорежиссёр, сценарист, теоретик кино, педагог. Народный артист РСФСР (1969). Профессор ВГИКа (1939). Автор монтажных экспериментов «Эффект Кулешова», «Творимая земная поверхность», «Творимый человек».