hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Чжан Хань
Чжан Хань (умер 205 до н. э.) — генерал династии Цинь. Вёл операции по подавлению восстаний, возникших во время правления императора Эрши Хуана, и неоднократно уничтожал отряды мятежников. В 207 году он потерпел поражение в сражении против армии династии Чу, которую возглавлял Сян Юй, в Битве при Цзюйлу. Опасаясь императора, он сдался Сян Юю вместе с 200 тысячами циньских солдат. Это событие предрешило поражение империи Цинь и последующую ликвидацию династии. От Сян Юя он получил титул Юн-вана (雍王) и землю во владение в районе Гуаньчжун, в соответствии с административной структурой 18 царств, установленной Сянь Юем. Позднее Лю Бан занял его территорию, и он покончил с собой через год в осаждённом городе.

Сян Юй
Сян Юй (кит. упр. 項羽, пиньинь Xiàng Yǔ, палл. Сян Юй; носил имя Цзи (籍), 232 до н. э. — 202 до н. э.) — китайский генерал, возглавивший в 208 до н. э. — 202 до н. э. движение князей против династии Цинь, разгромивший циньскую династию и провозгласивший себя ваном-гегемоном и правителем западного Чу.

Как главнокомандующий, пользовался центральной властью и назначал ванов и хоу по всему Китаю; император династии Чу И-ди ему подчинялся, а потом был убит по его приказу. Себя он именовал титулом «Верховный правитель Западного Чу» (西楚霸王, Xīchǔ Bàwáng). Сян Юй изображена в У Шуан Пу (無雙 譜, Таблица несравненных героев) Цзинь Гуляна.
Проблема принадлежности Фолклендских островов
Проблема принадлежности Фолклендских (Мальвинских) островов (англ. Falkland Islands sovereignty dispute, исп. Cuestión de las islas Malvinas) — территориальный спор между Аргентиной и Великобританией насчёт Фолклендских островов, который остаётся неурегулированным ещё со времён Испанской империи.

Фолклендские острова
Фолкле́ндские острова́ (англ. Falkland Islands, Мальви́нские острова, исп. Islas Malvinas) — архипелаг, расположенный у побережья Аргентины, в южной части Атлантического океана.

Как британская заморская территория, Фолклендские острова обладают самоуправлением. Это важный перевалочный пункт на пути из Атлантического океана в Тихий, позволяющий контролировать Южную Атлантику. Права Великобритании на острова оспариваются Аргентиной, рассматривающей их как часть провинции Огненная Земля, Антарктида и острова Южной Атлантики.

В испаноязычном мире архипелаг называется Мальвинскими островами.
Зеркало и свет
«Зеркало и свет» (англ. The Mirror and the Light) — исторический роман британской писательницы Хилари Мэнтел, впервые опубликованный в 2020 году. Заключительная часть трилогии, начатой романами «Вулфхолл» и «Введите обвиняемых».

Вулфхолл (роман)
«Ву́лфхолл», в первом переводе на русский язык «Волчий зал» (англ. Wolf Hall) — исторический роман британской писательницы Хилари Мантел, впервые опубликованный в 2009 году. Первая часть трилогии о советнике Генриха VIII Томасе Кромвеле, продолженной романами «Введите обвиняемых» и «Зеркало и свет». Роман был высоко оценён критиками, удостоен Букеровской премии и других наград.
Гидродинамика
Гидродина́мика (от др.-греч. ὕδωρ «вода» + динамика) — раздел физики сплошных сред и гидроаэродинамики, изучающий движение идеальных и реальных жидкостей и газа, и их силовое взаимодействие с твёрдыми телами. Как и в других разделах физики сплошных сред, прежде всего осуществляется переход от реальной среды, состоящей из большого числа отдельных атомов или молекул, к абстрактной сплошной среде, для которой и записываются уравнения движения.

Идеальная жидкость
Идеа́льная жи́дкость — в гидродинамике — абстрактная жидкость (сжимаемая или несжимаемая), в которой отсутствует вязкость. Из-за отсутствия вязкости в ней нет касательных напряжений между двумя соседними слоями жидкости.

Моделью идеальной жидкости пользуются при теоретическом рассмотрении задач, в которых вязкость не является определяющим фактором и ею можно пренебречь. В частности, такая идеализация допустима во многих случаях течения, рассматриваемых гидроаэромеханикой, и даёт хорошее описание реальных течений жидкостей и газов на достаточном удалении от омываемых твёрдых поверхностей и поверхностей раздела с неподвижной средой. Математическое описание течений идеальных жидкостей позволяет найти теоретическое решение ряда задач о движении жидкостей и газов в каналах различной формы, при истечении струй и при обтекании тел.
Евгений Савойский
Евгений Савойский (нем. Prinz Eugen von Savoyen, фр. François-Eugène de Savoie, итал. Eugenio di Savoia-Carignano; 18 октября 1663 — 21 апреля 1736) — принц Кариньяно, полководец Священной Римской империи франко-итальянского происхождения, генералиссимус. Наряду с Морицем Оранским, Валленштейном, Густавом II Адольфом, Тюренном, Великим Конде, Монморанси-Бутвилем, Вобаном и Мальборо входит в число наиболее выдающихся и оказавших наибольшее влияние на военное искусство европейских полководцев Нового времени до периода Семилетней войны.

Черчилль, Джон, 1-й герцог Мальборо
Джон Че́рчилль, 1-й герцог Ма́льборо, князь Миндельгеймский (англ. John Churchill, 1st Duke of Marlborough, Prince of Mindelheim; 26 мая 1650 — 16 июня 1722) — английский полководец и политический деятель, генерал-капитан (Captain-General).

На протяжении всей своей жизни Черчилль служил пяти монархам.

Успехи в Войне за испанское наследство, в которой он с 1702 года был главнокомандующим английскими войсками на континенте, поставили Джона Черчилля в ряд наиболее выдающихся английских военачальников. В период правления королевы Анны самый могущественный человек в государстве, из-за чего впоследствии его порой называли неофициальным премьер-министром.
Турнир ЭКСПО 1937
Турнир ЭКСПО 1937 (официальное название Tournoi International de l’Exposition Universal) — международный футбольный турнир, приуроченный к проведению в 1937 году в Париже Всемирной выставки.  Он стал третьим в серии подобных турниров (после ЭКСПО 1931 и ЭКСПО 1935).

Проходя в разных городах Франции, турнир стал в некотором роде тестовым для проведения через год чемпионата мира.

Победителем турнира стал итальянский клуб «Болонья», «золотые годы» которого пришлись на середину — конец 1930-х годов (три «скудетто» и два Кубка Митропы).

Турнир ЭКСПО 1931
Турнир ЭКСПО 1931 (официальное название Tournoi International de l’Exposition Coloniale) — международный футбольный турнир, приуроченный к проведению в 1931 году в Париже международной колониальной выставки. Турнир был организован французским клубом «Рэсинг» Париж по согласованию с генеральным комиссариатом выставки при содействии газет «Le Petit Parisien» и «Exelsior».

На турнире был собран ряд авторитетных в европейском футболе клубов, поэтому турнир является, наряду с Кубком Митропы и Кубком Наций, одним из значимых событий в клубном европейском футболе межвоенной поры, тем самым являясь прообразом европейских клубных турниров УЕФА. Турнир получил развитие: во время международных выставок в 1935 и 1937 годах проходили аналогичные турниры.

Победителем турнира достаточно неожиданно стал швейцарский клуб «Урания» Женева, опередивший ряд признанных фаворитов.
Колеман, Осорно
Саломон Осорно Колеман Падилья (исп. Salomón Osorno Coleman Padilla; 6 октября 1954, Кум), он же Команданте Блас — никарагуанский военный, общественный и политический деятель, один из лидеров движения индейцев мискито. Активный участник гражданской войны со стороны Контрас, командир вооружённых формирований MISURASATA, KISAN и YATAMA. В послевоенный период — организатор общественно-политических структур мискито, основатель ветеранского движения YAAD. Идеолог индейской самобытности. Последовательный противник сандинизма, активный оппозиционер.

YATAMA
YATAMA (миск. Yapti Tasba Masraka Nanih Aslatakanka — «Сыны Матери-Земли», исп. Hijos de la Madre Tierra) — политическая организация никарагуанских индейцев, в основном мискито. Создана в 1987 объединением индейских формирований, ведущих вооружённую борьбу против сандинистского режима. В период гражданской войны являлась специфической частью движения Контрас. С 1990 — политическая партия, отстаивающая индейские автохтонные и региональные интересы.
Епархия Тарб-э-Лурда
Епархия Тарб-э-Лурда (лат. Dioecesis Tarbiensis et Lourdensis, фр. Diocèse de Tarbes et Lourdes) – епархия в составе архиепархии-митрополии Тулузы Римско-католической церкви во Франции. В настоящее время епархией управляет епископ Жан-Марк Микас. Почетный епископ – Жак-Жан-Жозеф-Жюль Перрье.

Клир епархии включает 130 священников (77 епархиальных и 53 монашествующих священников), 18 диаконов, 79 монахов, 281 монахини.

Адрес епархии: 5 Place Charles de Gaulle, 65000 Tarbes, France.

Архиепархия Тулузы
Архиепа́рхия Тулу́за (Толоса́нская архиепа́рхия, лат.  Archidioecesis Tolosana [Convenarum-Rivensis]) — архиепархия Римско-Католической церкви с центром в городе Тулуза, Франция. Архиепархия Тулузы распространяет свою юрисдикцию на территорию департамент Верхняя Гаронна. В митрополию Тулузы входят епархии Каора, Монтобана, Памье, Родеза, Тарб-э-Лурда. В церковную провинцию Тулузы также входят архиепархии Альби и Оша. Кафедральным собором архиепархии Тулузы является Собор святого Стефана.
Украина.ру
Украина.ру — российское государственное интернет-издание, начавшее работу 18 июня 2014 года. Принадлежит информационному агентству «Россия сегодня». Выдавая себя за украинское СМИ, транслирует официальную позицию РФ в вопросах Украины, дискредитирует Украину и многократно уличалось в распространении фальшивых новостей и использовании языка вражды в своих материалах.

Россия сегодня
Федеральное государственное унитарное предприятие «Международное информационное агентство „Россия сегодня“» (ФГУП МИА «Россия сегодня») — российская медиагруппа.

«Россия сегодня» создана 9 декабря 2013 года указом президента Российской Федерации Владимира Путина на базе ликвидированного тем же указом информационного агентства «РИА Новости». Генеральным директором медиагруппы был назначен Дмитрий Киселёв. 31 декабря 2013 года он назначил главным редактором Маргариту Симоньян.

Из-за российско-украинской войны находится под санкциями стран Евросоюза, Великобритании, Украины и Канады за участие в распространении российской дезинформации и пропаганды.
Эрфурт (административный округ, Пруссия)
Административный округ Эрфурт, также Эрфуртский округ (нем. Regierungsbezirk Erfurt) — административно-территориальная единица второго уровня в Пруссии, существовавшая в 1816—1944 годы в Прусской Саксонии и в 1944—1945 в качестве самостоятельной административной единицы, не входящей ни в какую прусскую провинцию. Особенностью округа были его многочисленные эксклавы и анклавы, переплетённые с тюрингскими территориями. Административный центр округа — город Эрфурт. Сегодня основная территория бывшего округа входит в состав федеральной земли Тюрингия.

Тюрингские государства
Тюрингские государства (нем. Thüringische Staaten) — общее название, принятое для нескольких германских государств, расположенных на территории, примерно соответствующей современной Тюрингии.

После возникновения в 1866 году Северно-Германского союза (переименованного в 1871 году в Германскую империю) стали его государствами (штатами, странами) утратив некоторую независимость и часть суверенитета. В 1920 году большая часть из них объединились в единую землю Германии — Свободное государство Тюрингия, в 1945 году к которому был присоединён Эрфуртский округ Пруссии.
Бейли, Хэлли
Хэлли Линн Бейли (англ. Halle Lynn Bailey; род. 27 марта 2000, Атланта, Джорджия, США) — американская певица и актриса. Является частью дуэта Chloe x Halle, в состав которого также входит её старшая сестра Хлоя Бейли. Вместе они выпустили два студийных альбома и заработали пять номинаций на «Грэмми». В 2023 году Хэлли получила главную роль в фильме «Русалочка».

Бейли, Хлоя
Хлоя Элизабет Бейли (англ. Chloe Elizabeth Bailey; род. 1 июля 1998, Атланта, Джорджия), также известная под своим одноимённым сценическим псевдонимом Chlöe, — американская певица, автор песен, актриса и продюсер. Наиболее известна в составе музыкального дуэта Chloe x Halle со своей сестрой Хэлли Бейли, вместе они получили пять номинаций на премию Грэмми с 2018 года. В 2021 году дебютировала как сольная исполнительница с «Have Mercy» в качестве ведущего сингла с её грядущего сольного дебютного студийного альбома.
Висконт, Константин Иосифович
Висконт, Константин Иосифович (28 февраля 1868, с. Полянгене, Литва — 1942, Москва) — русский и советский минералог и петрограф, специалист в области минералого-петрографических и физико-химических исследований минералов. Профессор кафедры минералогии физико-математического факультета МГУ, доктор геолого-минералогических наук, заслуженный деятель науки и техники РСФСР. Учитель В.В. Аршинова и И.П. Алимарина.

Алимарин, Иван Павлович
Ива́н Па́влович Алима́рин (11 сентября 1903, Москва — 17 декабря 1989, там же) — советский химик-аналитик, академик АН СССР (1966). Герой Социалистического Труда (1980). Лауреат Государственной премии СССР. Долгое время был признанным главой аналитической химии в России, внёс большой вклад в постановку и развитие фундаментальных и прикладных исследований в этой области науки. Его научная деятельность охватывала широкий круг проблем и на протяжении многих лет была связана с решением крупных научно-технических задач, встававших перед аналитической химией в разные периоды. Разработал методы анализа полезных ископаемых, обеспечивающих сырьевую базу страны, создал макро-, микро- и ультрамикрометоды анализа, развил и применил метод нейтронно-активационного определения примесей в полупроводниках.
Супергигант
Супергигант, супер-гигант (супергигантский слалом, англ. Super Giant Slalom или Super G) — вид соревнований по горнолыжному спорту и сноуборду.

Занимают промежуточное положение между скоростным спуском и гигантским слаломом с точки зрения техники, организации соревнований и требований к трассам.

Соревнования по супергиганту проводятся в один заезд.

Горнолыжный спорт
Горнолы́жный спорт — спуск с покрытых снегом склонов на специальных лыжах. Вид спорта, а также популярный вид активного отдыха миллионов людей по всему миру. Традиционно наиболее развит в таких странах как Австрия, Италия, Франция, Швейцария, США, Германия. Родиной горнолыжного спорта являются Альпы, на большинстве языков само название этого вида означает «альпийские лыжи» (англ. Alpine skiing, фр. Ski alpin, нем. Ski Alpin, исп. Esquí alpino, итал. Sci alpino).
Зелёные святки
Зелёные святки (Русальная неделя) — славянский народный праздничный комплекс весенне-летнего календарного периода, называемый также по главному дню — Семиком. У славян в широком смысле Зелёные святки объединяли период с Вознесения (в некоторых местах с Преполовения) до окончания проводов русалок перед Петровским постом. Праздничный комплекс знаменует окончание весны и начало лета.

У русских часто Зелёными святками называлась неделя, предшествующая празднику Троицы, у украинцев — период с четверга седьмой недели после Пасхи по вторник восьмой недели после Пасхи (в иных местах по Троицу). Празднование было распространено у восточных славян повсеместно. Особенно широко отмечалось у русских. У украинцев и белорусов обрядность цикла лишь частично захватывала Троицу, сдвигаясь на Русальную неделю, понедельник Петровского поста.

Пасха в славянской традиции
Па́сха, Вели́к день — самый значимый праздник весеннего календарного цикла восточных и западных славян (у южных славян таковым является весенний Юрьев день). Традиционно Пасха праздновалась три дня; однако пасхальные мотивы широко представлены в мифологии и обрядности всей Светлой, предшествующей ей Страстной (когда совершались приготовления к празднику) и следующей за ней Радоницкой недель.

Пасха, будучи главным церковным праздником, стала органичной частью славянской народной традиции, которая по-своему переосмыслила христианскую символику этого праздника, а также приурочила к нему весеннюю обрядность дохристианского происхождения.
Моравская церковь
Моравская церковь (чеш. Moravští bratři, Moravská církev) — деноминация, образованная последователями гуситского движения. Официальное историческое название церкви — Unitas Fratrum (Братское единение), однако в результате своей обширной миссионерской деятельности стала более известна именно под именем Моравской церкви. Также известна под названием моравские или чешские братья. Тем не менее название Моравская церковь распространяется не на все общины чешских братьев, а лишь на те из них, возникновение которых связано с гернгутерами. В связи с тем, что доктринальные позиции Моравской церкви нередко совпадают с лютеранским вероучением, а также близостью моравских братьев к евангельским деноминациям, Моравскую церковь обычно относят к протестантизму.

Чешские братья
Чешские братья (нем. Böhmische Brüder; чеш. Jednota bratrská, лат. Unitas Fratrum), Община богемских братьев, также моравские братья и гернгутеры — христианская евангелическая деноминация, основанная в Чехии (в Богемии) в XV в. после гуситского революционного движения, из остатков гуситов. Основой богословия чешских братьев стали идеи Яна Гуса и Петра Хельчицкого.

Название гернгутеры появилось в начале XVIII века в Германии, когда на землю, купленную сыном саксонского министра графом Николаем Цинцендорфом, начали прибывать духовные носители идеи богемских братьев и сторонники других преследуемых религиозных движений (в частности анабаптистов). Новое поселение было названо Гернгут, потому сама община стала именоваться «гернгутской братской общиной». Традиционно название гернгутеры применяется лишь к тем наследникам чешских братьев, которые живут в Германии или являются выходцами из Германии. Для чешских братьев в самой Чехии и Моравии это название не используется.
Обсессия
Обсе́ссия (лат. obsessio — «осада», «охватывание») — синдром, представляющий собой периодически, через неопределённые промежутки времени, возникающие у человека навязчивые нежелательные непроизвольные мысли, идеи или представления. Человек может фиксироваться на таких мыслях; они вызывают негативные эмоции или дистресс, причём от таких мыслей трудно избавиться или управлять ими. Обсессии могут быть (но необязательно) связаны с компульсиями — навязчивым поведением, см. Обсессивно-компульсивное расстройство. Согласно современным представлениям, к обсессиям не относятся иррациональные страхи (фобии) и навязчивые действия (компульсии).

Компульсия
Компу́льсия (англ. compulsive «навязчивый», «принудительный» ← лат. compellō — «принуждаю») — симптом, представляющий собой периодически возникающее навязчивое поведение, ритуалы или ментальные акты. Действия, которые, как человек чувствует, он вынужден выполнять. Невыполнение этих действий повышает тревожность у человека до тех пор, пока он не отказывается от сопротивления позыву. Компульсивные симптомы характерны для обсессивно-компульсивного расстройства и ананкастного расстройства личности. Компульсии могут быть (но не обязательно) связаны с обсессиями — навязчивыми мыслями.
Центр исполнительских искусств на Добрынинской
Центр исполни́тельских иску́сств на Добры́нинской (с 1991 по 2022 год — Моско́вское театра́льно-конце́ртное музыка́льное объедине́ние под руково́дством А. Гра́дского, с 2022 по 2024 год — Моско́вское театра́льно-конце́ртное музыка́льное объедине́ние «Гра́дский Холл») — бюджетное учреждение культуры города Москвы, созданное народным артистом России Александром Борисовичем Градским (1949—2021) в 1991 году в соответствии с решением Исполнительного комитета Московского городского совета народных депутатов в здании бывшего кинотеатра «Буревестник».

Градский, Александр Борисович
Алекса́ндр Бори́сович Гра́дский (при рождении Фра́дкин; 3 ноября 1949, Копейск, Челябинская область, СССР — 28 ноября 2021, Москва, Россия) — советский и российский певец, мультиинструменталист, автор песен, поэт, композитор; народный артист Российской Федерации (1999), народный артист Приднестровской Молдавской Республики (2014), лауреат Государственной премии Российской Федерации (1999). Один из основоположников русского рока.

В 1991 году основал московский музыкальный театр «Градский Холл» и до своей смерти являлся его первым художественным руководителем.
Девочка с воздушным шаром (2006)
«Девочка с воздушным шаром» или «Любовь в мусорном баке» (другой перевод первоначального названия — «Девочка с шаром», англ. «Girl With Balloon», англ. «Balloon Girl», англ. «Girl With A Balloon», с 11 октября 2018 года картина была переименована по требованию автора в «Любовь в мусорной корзине» англ. «Love Is in the Bin») —  созданная Бэнкси в 2006 году авторская копия одноимённого граффити 2002 года, а также перформанс по её уничтожению во время аукциона. Картина была разрезана встроенным в раму шредером во время аукциона Sotheby's сразу после объявления о её продаже. Художник и креативный директор женевской фирмы по производству часов deLaCour Пьер Кукджян, который был на аукционе, заявил, что покупателю картины «очень повезло» с этим происшествием. Он назвал акцию Бэнкси «поворотным моментом в истории современного концептуального искусства».

Девочка с воздушным шаром (2002)
Balloon Girl — рисунок, граффити художника Бэнкси 2002 года с изображением девочки, отпускающей красный воздушный шар в форме сердца. Бэнкси использовал вариант этого образа в 2014 году во время кампании в поддержку сирийских беженцев. Другой вариант рисунка Бэнкси был создан для всеобщих выборов в Великобритании в 2017 году, и вызвал споры после того, как Бэнкси предложил бесплатные принты для некоторых антиконсервативных избирателей, вскоре ему пришлось отказаться от этого предложения. По результатам опроса 2017 года, проведённого Samsung, работа Balloon Girl названа самой любимой в Соединенном Королевстве.
Шпинат
Шпина́т (лат. Spinacia) — род травянистых растений, в современной классификации помещается в семейство Амарантовые (Amaranthaceae); ранее рассматривался в составе либо самостоятельного семейства, либо подсемейства Маревые (Chenopodioideae). Самый известный представитель рода — шпинат огородный (Spinacia oleracea), широко представленный в культуре, используется в кулинарии, применяется как при приготовлении салатов, так и в качестве составной части различных блюд.

Шпинат огородный
Шпина́т огоро́дный (лат. Spinacia oleracea) — однолетнее травянистое растение; вид рода Шпинат (Spinacia) семейства Амарантовые (Amaranthaceae); в старой классификации — Маревые (Chenopodiaceae). Один из самых распространённых и питательных видов овощной зелени.
Си Ло Грин
Томас ДеКарло Кэллавей-Бертон (англ. Thomas DeCarlo Callaway-Burton, род. 30 мая 1975) — американский певец, рэпер, автор песен и продюсер, более известный под своим сценическим псевдонимом Си Ло Грин (Cee Lo Green) или просто Cee Lo. Стал известен в качестве члена хип-хоп группы Goodie Mob, мировая слава же пришла благодаря участию в дуэте Gnarls Barkley с диджеем Danger Mouse и сольной карьере, в частности альбому The Lady Killer.

Danger Mouse
Брайан Джозеф Бёртон (англ. Brian Joseph Burton; род. 29 июля 1977, Уайт-Плейнс), более известный под сценическим именем Danger Mouse — американский диджей, музыкант-мультиинструменталист и музыкальный продюсер. Известен также как участник групп Gnarls Barkley и Broken Bells. Пятикратный лауреат «Грэмми». Работал с Red Hot Chili Peppers.
Открытый женский чемпионат Биля по теннису 2017
Открытый чемпионат Биля по теннису 2017 — профессиональный женский теннисный турнир. Игрался на открытых грунтовых кортах.

Турнир-2017 являлся первым по счёту, проводящимся здесь. В этом году он относился к международной категории турниров, проводящихся в рамках WTA Тура.

Соревнования проходили в Биле, Швейцария — с 10 по 16 апреля 2017 года.

WTA Тур 2017
WTA Тур 2017 (англ. 2017 Women's Tennis Association Tour) — элитный тур теннисисток-профессионалов, организованный Женской теннисной ассоциацией (WTA). В 2017 году он включает:

4 турнира Большого шлема (проводятся Международной федерацией тенниса);

22 турнира в серии Премьер-турниры WTA (включая Финал мирового тура в Сингапуре);

33 турнира в серии Международные турниры WTA (включая Трофей элиты WTA в Чжухае, Китай);

Кубок Федерации.