hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Остров Завадовского (Южные Сандвичевы острова)
Остров Завадовского (англ. Zavodovski) — необитаемый вулканический остров площадью 25 км². в архипелаге Южные Сандвичевы острова в южной части Атлантического океана. Входят в состав заморской территории Великобритании Южная Георгия и Южные Сандвичевы Острова (то есть принадлежат Великобритании, но не являются её частью).

На острове имеется метеорологическая станция, управляющаяся южноафриканским институтом SANAP.

Южные Сандвичевы острова
Ю́жные Са́ндвичевы острова́ (англ. South Sandwich Islands) — субантарктический архипелаг, расположенный в Южной Атлантике в 570 км к юго-востоку от Южной Георгии, состоящий из 11 небольших островов вулканического происхождения и множества мелких островков и скал. Архипелаг, район которого иногда относят к Южному океану, является восточной границей моря Скоша.

Административно являются частью заморской территории Великобритании Южная Георгия и Южные Сандвичевы Острова (то есть принадлежат Великобритании, но не являются её частью). Аргентина предъявляет территориальные претензии на острова, но вместе с Фолклендами и Южной Георгией (никогда отдельно).
Русско-бухарский договор (1868)
Русско-бухарский договор 1868 — прелиминарный мирный договор между Российской империей и Бухарским эмиратом. Заключён 23 июня 1868 года после разгрома бухарских войск в результате Бухарских походов российских войск 1866—1868 годов. Подписан Туркестанским генерал-губернатором генерал-лейтенантом К. П. фон Кауфманом и бухарским послом Муса-беком.

Шаарский договор
Шаарский договор 1873 года — соглашение о дружбе между Российской империей и Бухарским эмиратом. Подписан Эмиром Бухары Музаффаром в Шахрисабзе (Шаар или Шаар-Сабиза) 28 сентября (10 октября) и Туркестанским генерал-губернатором генерал-лейтенантом К. П. фон Кауфманом в Ташкенте 17 (29) октября 1873 года. Традиционно считается, что в результате заключения Шаарского договора Бухарский эмират фактически стал протекторатом Российской империи.
Пролесное
Пролесное (укр. Пролісне; до 2024 года — Чкаловское) — посёлок, Чугуевский район, Харьковская область, Украина. Расположен в бассейне реки Гнилица.

Являлся до 2020 года административным центром Чкаловского поселкового совета, в который, кроме того, входили сёла Гавриловка, Николаевка, Новая Гнилица и посёлок Дослидное.

Гавриловка (Чугуевский район)
Гаври́ловка (укр. Гаврилівка) — село, Чкаловский поселковый совет, Чугуевский район, Харьковская область.

Код КОАТУУ — 6325456701. Население по переписи 2001 года составляет 289 (138/151 м/ж) человек.
Пчелинцев, Владимир Николаевич
Влади́мир Никола́евич Пчели́нцев (30 августа 1919, Тамбов — 27 июля 1997, Балашиха) — участник Великой Отечественной войны, полковник. Снайпер. Герой Советского Союза (1942). Один из самых результативных снайперов Второй мировой войны.

Балашиха
Балаши́ха — город в Московской области России. Крупнейший по численности населения и третий по площади территории (68,98 км² — 2022 год). Образует административно-территориальную единицу со статусом города областного подчинения с административной территорией и одноимённое муниципальное образование городской округ Балашиха. Входит в Московскую агломерацию, население — 530 311 чел. (2024).

Первое упоминание местности относится к XVI веку. Датой основания Балашихи принято считать 1830 год, статус города получен в 1939 году. Районный центр в 1941—2011 годах, с 1952 года — город областного подчинения. Ряд населённых пунктов были включены в состав Балашихи. Бывший старинный центр текстильной промышленности.
Curtiss Aeroplane and Motor Company
Curtiss Aeroplane and Motor Company («Ке́ртисс») — несуществующая ныне американская авиастроительная фирма, основанная в 1916 году пионером авиации Гленом Кёртиссом. В 1920-е—1930-е годы фирма была крупнейшим в США производителем авиационной техники. После ухода Глена Кёртисса из компании Curtiss Aeroplane and Motor Company стала частью Curtiss-Wright Corporation.

Кёртисс, Гленн Хаммонд
Гленн Хаммонд Кёртисс (Кертисс, англ. Glenn Hammond Curtiss; 21 мая 1878 — 23 июля 1930) — американский пионер авиации, основатель Curtiss Aeroplane and Motor Company, сегодня часть Curtiss-Wright Corporation.
Исобэ, Сата
Сата Исобэ (-Маруяма) (яп. 磯辺サタ, англ. Sata Isobe; 19 декабря 1944, Тиба, префектура Тиба, Япония — 18 декабря 2016, Осака, Япония) — японская волейболистка, центральная блокирующая. Чемпионка летних Олимпийских игр 1964 года, чемпионка мира 1962.

Чемпионат мира по волейболу среди женщин 1962
4-й Чемпионат мира по волейболу среди женщин прошёл с 13 по 25 октября 1962 года в четырёх городах СССР (Москве, Киеве, Ленинграде и Риге) с участием 14 национальных сборных команд. Чемпионский титул впервые в своей истории выиграла сборная Японии.
Мачу-Пикчу
Ма́чу-Пи́кчу (Machu Piсchu, в переводе с кечуа — «старая гора») — древний город Империи инков в Южной Америке, находящийся на территории современного государства Перу, в шести километрах от посёлка Агуас-Кальентес. Расположен на вершине горного хребта на высоте 2400 метров над уровнем моря, господствующего над долиной реки Урубамбы. В 2007 году был удостоен звания Нового чуда света.

Географически он расположен между вершинами Мачу-Пикчу и Вайна-Пикчу, над рекой Урубамба, в районе с густой растительностью и переменчивым климатом.

Испанские конкистадоры так и не добрались до Мачу-Пикчу, и, как следствие, город не был разрушен ими. Вероятно, большинство его обитателей умерло от натуральной оспы, занесённой путешественниками, ещё до испанского завоевания.

Урубамба (река)
Уруба́мба (в верховье — Вилькано́та; исп. Rio Urubamba) — река в центральной части Перу. Протекает по территории регионов Куско и Укаяли. Сливаясь в устье с рекой Апуримак (Тамбо), образует реку Укаяли в бассейне Амазонки.

Длина, от истока в Центральных Андах, до устья — 725 км. Паводки в декабре-феврале. Протекает в глубоких каньонах, расчленяющих хребты Вилькабамба и Вильканота.

Над ущельем реки, прозванным Священной долиной, находятся руины города Мачу-Пикчу, а также другие памятники инков. Подробнее см. статью Священная долина.
Валпасуш
Валпа́суш (порт. Valpaços; [vaɫ'pasuʃ]) — город в Португалии, центр одноимённого муниципалитета в составе округа Вила-Реал. По старому административному делению входил в провинцию Траз-уж-Монтиш и Алту-Дору. Входит в экономико-статистический субрегион Алту-Траз-уж-Монтиш, который входит в Северный регион. Численность населения — 4,5 тыс. жителей (город), 19,5 тыс. жителей (муниципалитет) на 2001 год. Занимает площадь 553 км².

Покровительницей города считается Дева Мария (порт. Nossa Senhora da Saúde).

Праздник города — 6 ноября.

Вила-Реал (округ)
Округ Вила-Реал (порт. Distrito de Vila Real) — округ в северной Португалии.
Округ состоит из 14 муниципалитетов. Входит в Северный регион. Распределён между тремя статистическими субрегионами: Алту-Траз-уш-Монтеш, Дору, Тамега. Ранее входил в состав провинции Траз-уж-Монтиш-и-Алту-Дору. Территория — 4309 км². Население — 206 661 человек (2011). Плотность населения — 47,96 чел./км². Административный центр — город Вила-Реал.
Хьюберт Фарнсворт
Хьюберт Дж. Фарнсворт (англ. Hubert J. Farnsworth) — персонаж мультсериала «Футурама». Профессор, старейший член Академии Изобретателей, владелец и основатель компании Planet Express.

В сериале является праплемянником и правнуком Фрая. Имеет клона по имени Кьюберт Фарнсворт, который фактически является также родственником.

Футурама
«Футура́ма» (англ. Futurama — игра слов от англ. future — «будущее» и англ. panorama — «панорама») — американский научно-фантастический сатирический мультсериал для взрослых, созданный в студии 20th Century Fox Мэттом Грейнингом и Дэвидом Коэном, авторами мультсериала «Симпсоны». 9 февраля 2022 года было объявлено, что стриминговый сервис Hulu возрождает сериал и уже заказал 20 новых серий. 27 июня 2023 года вышел трейлер нового сезона. Премьера восьмого сезона состоялась 24 июля 2023 года.

В большинстве серий действие сериала происходит в Новом Нью-Йорке в XXXI веке. Использование будущего времени позволяло авторам шоу вносить в него идеи и события из популярной фантастики XX века.
Desireless
Клоди́ Фритш-Мантро́ (фр. Claudie Fritsch-Mentrop; известная под сценическим псевдонимом Desireless; род. 25 декабря 1952, Париж, Франция) — французская певица.

Между 1986 и 1988 её главный хит Voyage Voyage занимал первые места в европейских и азиатских чартах и был продан более чем пятимиллионным тиражом.

Voyage, Voyage
«Voyage, Voyage» (с фр. — «Вояж, вояж») — песня французской певицы Desireless. Это первый сингл с её альбома François. В 1986—1987 годах песня была суперхитом во всей Европе, поднялась на вершину хит-парадов Франции, Бельгии, Германии, Испании и Израиля и разошлась тиражом в 5 миллионов копий. В СССР также завоевала большую популярность.

Видео на YouTube
Вучетич, Евгений Викторович
Евге́ний Ви́кторович Вуче́тич (15 [28] декабря 1908, Екатеринослав, Российская империя — 12 апреля 1974, Москва, СССР) — советский скульптор-монументалист, педагог. Академик АХ СССР (1953; член-корреспондент 1947). Герой Социалистического Труда (1967). Народный художник СССР (1959). Лауреат Ленинской премии (1970) и пяти Сталинских премий (1946, 1947, 1948, 1949, 1950).

Белопольский, Яков Борисович
Я́ков Бори́сович Белопо́льский (23 апреля [6 мая] 1916, Киев — 5 мая 1993, Москва) — советский, российский архитектор. Народный архитектор СССР (1988). Лауреат Ленинской (1970) и Сталинской премии первой степени (1950).
Подвысоцкий, Валериан Осипович
Валериан Осипович Подвысоцкий (6 [18] января 1822, Киевская губерния — 3 [15] июля 1892, Казань) — русский юрист, доктор медицины, фармаколог, профессор Казанского университета, действительный статский советник. Учёным-фармакологом стал только на шестом десятке жизни. Отец В. В. Подвысоцкого.

Подвысоцкий, Владимир Валерьянович
Владимир Валерьянович Подвысоцкий (24 мая [5 июня] 1857, Черниговская губерния — 22 января [4 февраля] 1913, Санкт-Петербург] — русский учёный, патолог, эндокринолог, иммунолог, микробиолог, педагог.

Основоположник киевской школы патологов, из которой вышли А. А. Богомолец, Д. К. Заболотный, Л. А. Тарасевич, С. М. Щасный и другие.
New Moomin
New Moomin (яп. 新ムーミン Син Му:мин) — японский аниме-сериал и вторая адаптация сказок финской писательницы Туве Янссон, о Муми-троллях. Сериал является новой версией Moomin, чей сюжет значительно отличался от оригинальных сказок. В новом сериале сюжет практически не отходит от оригинальных сказок и его персонажи остались неизменными. Сериал транслировался по телеканалу. Fuji TV с 9 января по 31 декабря 1972 года.

Муми-тролли
Му́ми-тро́лли (швед. Mumintroll) — центральные персонажи серии книг финской шведскоязычной писательницы Туве Янссон. Книги были первоначально изданы на шведском языке, а затем переведены на десятки других языков, включая русский.

Миниатюрные существа, внешне похожие на таинственных маленьких зверей, ожившие игрушки или фигурки на детских рисунках. Имеют белые округлые тела с большими мордами, из-за которых напоминают игрушечных бегемотов. Являясь потомками скандинавских троллей, в далёком прошлом пришли из лесов в дома людей, чтобы стать неким подобием домовых и жить за печами; со временем, когда паровое отопление почти повсеместно вытеснило печное, им пришлось искать себе другие пристанища.

В книгах Туве Янссон повествуется об одной семье муми-троллей — Муми-семействе. Эта беззаботная и предприимчивая семья живёт в своём доме в Муми-долине (Мумидол), хотя в определённые периоды они жили в маяке и театре.
Кивилёв, Андрей Михайлович
Андре́й Миха́йлович Кивилёв (20 сентября 1973, Талды-Курган — 12 марта 2003, Сент-Этьен) — казахстанский велогонщик.

В марте 2003 года умер от ран, полученных при падении на трассе велогонки Париж — Ницца. После смерти Кивилёва UCI принял решение об обязательном ношении шлемов на всех соревнованиях, проводимых под эгидой UCI.

Винокуров, Александр Николаевич (велогонщик)
Алекса́ндр Никола́евич Виноку́ров (род. 16 сентября 1973, Бишкуль, Северо-Казахстанская область) — казахстанский велогонщик. Победитель Вуэльта Испании 2006 и олимпийский чемпион 2012 года в групповой гонке. Заслуженный мастер спорта Республики Казахстан (1994). С 2013 года — генеральный менеджер велокоманды «Astana Pro Team».
Библиотека Академии Филлипса в Эксетере
Библиотека Академии Филлипса в Эксетере (англ.  Phillips Exeter Academy Library) — крупнейшая библиотека средней школы в мире, содержит более 160 тысяч томов. Здание библиотеки спроектировано американским архитектором Луисом Каном и было открыто в 1971 году, в будущем сможет вместить до 250 тысяч томов.

Кан, Луис
Луис Исидор Кан (англ. Louis Isadore Kahn, настоящее имя Ице-Лейб Шмуиловский, 20 февраля 1901[…], Аренсбург, Лифляндская губерния — 17 марта 1974, Пенсильванский вокзал, Нью-Йорк) — американский архитектор. Его творчество оказало существенное влияние на формирование лица американской архитектуры середины двадцатого века.. Кавалер Золотой медали Американского института архитектуры (1971).
Стеняев, Олег Викторович
Оле́г Ви́кторович Стеня́ев (род. 8 апреля 1961, Орехово-Зуево, Московская область) — священник Русской православной церкви, протоиерей; с 2004 года клирик храма Рождества Иоанна Предтечи в Сокольниках.

Писатель, богослов и публицист, проповедник и миссионер. Специализируется в области сектоведения и сравнительного богословия. Руководитель Центра реабилитации жертв нетрадиционных религий имени Алексея Хомякова.

Храм Рождества Иоанна Предтечи в Сокольниках
Храм Рождества Иоанна Предтечи в Сокольниках — православный храм в районе Сокольники города Москвы. Относится к Воскресенскому благочинию Московской епархии Русской православной церкви. Имеет статус патриаршего подворья.
Военный переворот в Грузии (1991—1992)
Военный переворот в Грузии (1991—1992), также известный как Тбилисская война или путч 1991—1992 — внутренний военный конфликт, который имел место с 22 декабря 1991 года по 6 января 1992 года в Грузии, незадолго до этого получившей независимость после распада СССР.

В результате действий, предпринятых президентом Звиадом Гамсахурдией, после двух недель ожесточённых столкновений в центре Тбилиси, конфликт окончился изгнанием главы государства из страны. Проспект Руставели, главная улица грузинской столицы, серьезно пострадал в ходе конфликта, который в основном заключался в осаде здания парламента Грузии.

Государственный переворот положил начало гражданской войне с участием советской (позже — российской) армии, продолжавшейся до 1993 года. После падения режима Гамсахурдии Военный совет во главе с Тенгизом Китовани и Джабой Иоселиани пришёл к власти в Тбилиси и обеспечил возвращение Эдуарда Шеварднадзе, последнего министра иностранных дел СССР, чтобы передать ему власть.

Иоселиани, Джаба Константинович
Джаба Константинович Иоселиани (груз. ჯაბა კონსტანტინეს ძე იოსელიანი; 10 июля 1926, Хашури, Горийский уезд — 4 марта 2003, Тбилиси) — грузинский политический и военный деятель, криминальный авторитет и вор в законе (кличка Дюба). Член Военного совета Грузии (временного органа, исполнявшего обязанности коллективного главы государства после свержения Звиада Гамсахурдии) с 6 января по 10 марта 1992 года. Заместитель главы Государственного совета Грузии Эдуарда Шеварднадзе с 10 марта по 16 октября 1992 года. Основатель и бессменный лидер военизированной группировки «Мхедриони».
Положение-2
1АР1 «Положение-2» (укр. 1АР1 «Положення-2») — разведывательный автоматизированный звукометрический акустический комплекс. Задачей комплекса является ведение звукометрической разведки и управление огнём артиллерии. Базируется на легкобронированном гусеничном транспортёре МТ-ЛБу. Комплекс может размещаться стационарно.

МТ-ЛБу
МТ-ЛБу (Объект 10) — советское плавающее лёгкое многоцелевое гусеничное шасси с универсальным корпусом. Разработано в конце 1960-х годов.

Демилитаризированный МТ-ЛБу предназначен для установки различного оборудования (мастерских, лабораторий, грузопассажирских перевозок), других применений в геологической, нефтегазопромысловой отраслях и для передвижения в условиях бездорожья.
Белоозёрск
Белоозёрск (бел. Бе́лаазё́рск) — город в Берёзовском районе Брестской области Беларуси. Находится близ озера Белое — единственного места в Беларуси, где обитает восточная речная креветка Macrobrachium nipponense. Расположена железнодорожная станция Белоозёрск.

Численность населения — 10 917 человек (2025).

Белое (озеро, Берёзовский район)
Белое (бел. Белае) — озеро в Берёзовском районе Брестской области Белоруссии. Расположено в бассейне реки Ясельда, в 14 км к юго-востоку от города Берёза, недалеко от города Белоозёрск.

Площадь озера составляет озера 5,69 км², длина 3,46 км, максимальная ширина 2,63 км. Площадь водосбора — 59 км². Наибольшая глубина достигает 13,2 м, средняя — 7,9 м. Котловина озера имеет округлую форму. Склоны котловины пологие, берега заболочены. Дно озера ровное и илистое. Вдоль берегов растет камыш, тростник обыкновенный, рдест. В озеро впадает 4 канала, сток в Ясельду осуществляется через другой канал. Высота над уровнем моря — 143,6 м.

Отмечено обитание карася, линя, плотвы, окуня, щуки.

Озеро используется как источник технического водоснабжения и охладитель Берёзовской ГРЭС.
Якеменко, Василий Григорьевич
Васи́лий Григо́рьевич Якеме́нко (род. 27 мая 1971, Люберцы, Московская область) — российский общественный и государственный деятель, бизнесмен, первый руководитель федерального агентства Росмолодёжь (2007—2012), основатель, лидер и комиссар молодёжных движений «Идущие вместе» и «Наши» (2000—2013).

Федеральное агентство по делам молодёжи
Федеральное агентство по делам молодёжи (Росмолодёжь) — федеральный орган исполнительной власти в России, осуществляющий функции по оказанию государственных услуг и управлению государственным имуществом в сфере государственной молодёжной политики, реализации (во взаимодействии с общественными организациями и движениями, представляющими интересы молодёжи) мероприятий, направленных на обеспечение здорового образа жизни молодёжи, нравственного и патриотического воспитания и на содействие реализации молодёжью своих профессиональных возможностей.
Ашина Сымо
Иминишусыликэхань (кит. трад. 乙彌泥孰俟利可汗, пиньинь yiminishusilikehan, устар. Иминишу Сылиби-хан Сымо; личное имя кит. упр. 阿史那思摩, пиньинь ashina simo — Ашина Сымо) — хан тюрок с 639 по 644. Назначен Ли Шиминем

Ли Ши-минь
Ли Ши-ми́нь, Ли Шими́нь или Ли Шимин (кит. 李世民), храмовое имя Тай-цзу́н (кит. 太宗), посмертное имя Вэнь У-хуанди (кит. 文武皇帝) (23 января 599 — 10 июля 649) — император китайской империи Тан с 627 по 649 годы. Девиз правления — «Чжэнь-гуань» (кит. 貞觀, «Золотые годы»). Каган Восточно-тюркского каганата в 630—639 годах. Начал править, отстранив от власти своего отца Ли Юаня (Гао-цзу). Стабилизировал внутреннее положение в империи Тан и существенно расширил её границы. Правление Ли Шиминя в китайской историографии характеризуется выражением «Гао-цзу основал династию Тан, а Тай-цзун основал империю Тан».
Саван (фильм)
«Са́ван» (англ. The Shrouds) — художественный фильм 2024 года режиссёра Дэвида Кроненберга с Венсаном Касселем, Гаем Пирсом и Дианой Крюгер в главных ролях. Его премьера состоялась на 77-м Каннском кинофестивале, картина получила высокие оценки критиков.

Кассель, Венсан
Венса́н Кассе́ль (фр. Vincent Cassel, при рождении Венса́н Крошо́н (фр. Vincent Crochon); род. 23 ноября 1966) — французский актёр и продюсер. Номинировался на Премию Европейской киноакадемии и премию «Сезар». Был женат на актрисе Монике Беллуччи, одна из родившихся в этом браке дочерей Дева Кассель — известная фотомодель.
Никодим
Об имени Никодим — см. Никодим (имя).

Никодим (ивр. ניקודמוס‎, греч. Νικόδημος — «побеждающий народ») — упоминаемый в Евангелии от Иоанна фарисей, член синедриона, тайный ученик Иисуса Христа.

Никодим почитается Православной церковью в лике праведных, память совершается в Неделю жен-мироносиц и 2 (15) августа — обретение мощей. В Католической церкви ранее память Никодима совершалась 3 августа, в настоящее время его память совершается 31 августа совместно с Иосифом Аримафейским.

Синедрион
Синедрио́н (от греч. συνέδριον, сюне́дрион — «собрание; совместное заседание»; ивр. סנהדרין‎, санхедри́н) — верховный орган политической, религиозной и юридической власти у евреев Иудеи в период римского господства до разрушения Храма, когда Синедрион находился в Иерусалиме, и позже, когда заседания Синедриона происходили в местах проживания его председателя (наси). Термин имеет греческое происхождение. В Иудее получил распространение в эпоху эллинизма. Подробное описание полномочий, процедур заседаний и других аспектов, связанных с отправлением правосудия в иудаизме, дано в трактате «Санхедрин» в четвёртом разделе («Незикин»́) Мишны, которая является составной частью Талмуда.
Теория надёжности
Тео́рия надёжности — наука, изучающая закономерности распределения отказов технических устройств и конструкций, причины и модели их возникновения.

Теория надёжности изучает методы обеспечения стабильности работы объектов (конструкций, изделий, устройств, систем и т. п.) в процессе проектирования, производства, приёмки, транспортировки, эксплуатации и хранения.

Устанавливает и изучает количественные показатели надёжности. Исследует связь между показателями эффективности и надёжности.

Отказ
Отка́з — один из основных терминов теории надёжности, означающий нарушение работоспособности объекта, при котором система или элемент перестает выполнять целиком или частично свои функции, иначе произойдёт сбой в работе устройства, системы, органа.
Цай Юаньпэй
Цай Юаньпэ́й (кит. 蔡元培, пиньинь Cài Yuánpéi, 11 января 1868 — 5 марта 1940) — китайский государственный деятель, учёный, переводчик и педагог. Министр просвещения Китайской республики, основатель и первый президент Академии Синика (англ. Academia Sinica), ректор Пекинского университета.

Пекинский университет
Пеки́нский университе́т (кит. трад. 北京大學, упр. 北京大学, пиньинь Běijīng Dàxué, палл. Бэйцзин дасюэ), известный также под сокращённым названием «Бэйда» 北大 — основанный в 1898 году, крупнейший университет Китая, один из старейших вузов страны.
Верблюжья битва
Верблюжья битва (араб. موقعة الجمل‎) — битва между сторонниками четвёртого праведного халифа Али ибн Абу Талиба и группой восставших против его правления во главе со вдовой исламского пророка Мухаммеда Аишей и его сподвижниками Тальхой ибн Убайдуллахом и аз-Зубайром ибн аль-Аввамом. Произошла 8 декабря 656 года.

Аз-Зубайр ибн аль-Аввам
Абу́ ‘Абдулла́х аз-Зуба́йр ибн аль-‘Авва́м аль-Кураши (араб. الزبير بن العوام‎; 594, Мекка, совр. Саудовская Аравия — 656, Басра, совр. Ирак) — двоюродный брат пророка Мухаммеда (сын тети пророка Сафии) и халифа Али, а также племянник Хадиджи.
Здание Женского педагогического института (Санкт-Петербург)
Здание Женского педагогического института — трёхэтажное (частично четырехэтажное) кирпичное здание постройки начала XX века. Расположено на Малой Посадской улице в Петроградском районе Санкт-Петербурга. Памятник архитектуры регионального значения. В настоящее время строение используется в качестве учебного корпуса Российского государственного педагогического университета имени А. И. Герцена.

Российский государственный педагогический университет имени А. И. Герцена
Росси́йский госуда́рственный педагоги́ческий университе́т им. А. И. Ге́рцена (РГПУ им. А. И. Герцена, Герценовский университет) — одно из ведущих педагогических высших учебных заведений Российской Федерации, находящийся в Санкт-Петербурге. С 1 января 2015 года полное официальное наименование — Федеральное государственное бюджетное образовательное учреждение высшего образования «Российский государственный педагогический университет им. А. И. Герцена». Единственный педагогический вуз, входящий в «Топ-100» вузов России по версии журнала «Эксперт» (45-е место, 2015).

Университет назван в честь русского писателя, политика и философа Александра Ивановича Герцена.