hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Adobe Prelude
Adobe Prelude — инструмент вставки видео и записи меток для маркировки медиафайлов метаданными в целях поиска, предварительного монтажа в постпроизводстве и управления жизненным циклом видеоматериала.

Adobe Prelude разработан также для тесного взаимодействия с Adobe Premiere Pro. Он входит в состав Adobe Creative Cloud и ориентирован на профессиональное редактирование видео как самостоятельно, так и в коллективе.

Adobe Creative Cloud
Adobe Creative Cloud — набор межплатформенных приложений от Adobe Systems, распространяемых по подписке, который предоставляет пользователям доступ к коллекции программного обеспечения для графического дизайна, редактирования фото и видео, веб-разработки, а также доступа к облачным услугам. Облако сначала размещалось на Amazon Web Services. С сентября 2016 облако размещено на Microsoft Azure.
Седова, Ираида Ивановна
Ираи́да Ива́новна Седо́ва (в девичестве — Артамошина) (8 июня 1927, Москва — 200?) — советская волейболистка, связующая, игрок сборной СССР (1950). Чемпионка Европы 1950, 3-кратная чемпионка СССР. Мастер спорта СССР (1948).

Чемпионат Европы по волейболу среди женщин 1950
2-й чемпионат Европы по волейболу среди женщин прошёл с 14 по 22 октября 1950 года в столице Болгарии Софии с участием 6 национальных сборных команд. Чемпионский титул во второй раз подряд выиграла сборная СССР.
Каменский, Александр Абрамович
Алекса́ндр Абра́мович Ка́менский (24 января 1922 — 1 августа 1992) — советский и российский искусствовед, художественный критик, теоретик и историк искусства. Известен как автор термина и идеолог сурового стиля и автор трудов, посвященных творчеству мастеров советского и русского искусства, в частности, Марка Шагала, Анны Голубкиной, Сергея Коненкова, Мартироса Сарьяна. Заслуженный деятель искусств Российской Федерации (1992).

Каменский, Михаил Александрович
Михаил Александрович Каменский (род. 12 ноября 1959 года, Москва) — российский искусствовед, куратор, арт-менеджер, кандидат философских наук (1998), действительный член РАХ (2019), (член-корреспондент с 2013). Заслуженный деятель искусств Республики Северная Осетия — Алания, (2008).
Ночной дозор (картина)
«Ночно́й дозо́р» (нидерл. Nachtwacht) — название, под которым известна знаменитая картина Рембрандта «Выступление стрелковой роты капитана Франса Баннинга Кока и лейтенанта Виллема ван Рёйтенбюрга». Картина написана в 1642 году. Это одна из самых известных и самая большая (379,5 × 453,5 см) картина «золотого века» голландской живописи. Экспонируется в отдельном зале Рейксмюсеума в Амстердаме.

Рейксмюсеум
Ре́йксмюсеум (также Рейксмузеум; нидерл. Rijksmuseum, МФА: [ˈrɛi̯ksmyˌzeːjʏm]; дословно: Государственный музей) — художественный музей в Амстердаме (Нидерланды). Входит в первую двадцатку самых посещаемых художественных музеев мира.
Маале-Адумим
Маале́-Адуми́м (ивр. מַעֲלֵה אֲדוּמִּים‎) — израильский город в округе Иудея и Самария. Расположен на границе Иудейской пустыни, в 7 км к востоку от Иерусалима. Маале-Адумим считается пригородом Иерусалима с типичным городским образом жизни. Рядом с городом находится промышленная зона Мишор-Адумим. На территории, принадлежащей городскому муниципалитету, также расположено Управление полиции округа Иудеи и Самарии.

Иудея и Самария (округ)
Округ Иудея и Самария (ивр. מחוז יהודה ושומרון‎, Йехуда ве-Шомрон) — один из семи административных округов Израиля. Территория округа включает весь Западный берег реки Иордан, который согласно международному сообществу находится под израильской оккупацией с 1967 года, кроме территорий Восточного Иерусалима, аннексированного Израилем в 1980 году.

Термин «Иудея и Самария» используется в Израиле как официальное название для Западного берега реки Иордан.
Каганович, Борис Моисеевич
Бори́с Моисе́евич Кагано́вич (16 мая 1934 — 20 октября 2023) — советский и российский учёный-энергетик, доктор технических наук. Специалист в области трубопроводных систем энергетики, вычислительных методов оптимизации и их приложений в химической термодинамике. Заслуженный деятель науки Российской Федерации (2007). Лауреат премии им. Г. М. Кржижановского (2009).

Премия имени Г. М. Кржижановского
Премия имени Г. М. Кржижановского — премия, присуждаемая с 1960 года Отделением физико-технических проблем энергетики АН СССР и Российской академией наук за выдающиеся исследования в области комплексных проблем энергетики.
Премия названа в честь русского физика Г. М. Кржижановского.
ByuN
Пён Хён У (кор. 변현우, род. 8 мая 1993, Чхонан, Республика Корея), более известный под своим никнеймом ByuN, — корейский профессиональный игрок в StarCraft II, играющий за расу терранов, в настоящее время выступающий за команду Shopify Rebellion с 2021 года. Чемпион мира 2016 года, а также первый человек, выигравший Global StarCraft II League без поддержки команды, за что заработал прозвище The One Man Army. В 2019 году приостанавливал карьеру киберспортсмена в связи с уходом на военную службу. На 2023 год Пён выиграл 572 414 долларов призовых. ESPN назвало Пёна лучшим игроком 2016 года в киберспорте. Также он был номинирован на награду «лучший киберспортсмен» на церемонии The Game Awards 2016.

2016 StarCraft II World Championship Series
2016 StarCraft II World Championship Series — пятый чемпионат мира World Championship Series по StarCraft II, организованный Blizzard Entertainment и проведённый с января по ноябрь 2016 года. Формат турнира был существенно изменён относительно прошлых лет; рейтинговая система была разделена на две: WCS Korea, в которую были включены турниры GSL и SSL, и открытый рейтинг WCS, эволюционировавший из WCS Premier прошлого года. Победители крупнейших турниров года, а также киберспортсмены, набравшие наибольшее количество очков, приглашались на мировой финал, проводимый в рамках выставки BlizzCon, и сражались за звание чемпиона мира. Общий призовой фонд составил 2 миллиона долларов США, из которых на мировой финал пришлось 500 000 долларов, а чемпион мира получил 200 000.

Чемпионом мира стал Пён «ByuN» Хён У, второе место занял Пак «Dark» Риюнг У, а третье поделили между собой Ким «Stats» Дэ Ёп и Миколай «Elazer» Огоновски (матч за третье место не проводился).
Территориальные округа Турку
Территориальные округа Турку (фин. Turun suuralueet) — территориальные единицы города Турку, объединяющие несколько районов города. Границы округа в некоторых случаях могут пересекать границы районов.

На данный момент в Турку 9 округов объединяющих 134 городских районов.

Районы Турку
Районы Турку (фин. Turun kaupunginosat) — территориальные единицы города Турку, образуемые с учётом исторических, географических, градостроительных особенностей соответствующих территорий, численности населения, социально-экономических характеристик, расположения транспортных коммуникаций, наличия инженерной инфраструктуры и других особенностей территории.

На 2011 год в Турку 78 районов, распределённых между 9 административными округами.
Протокол Ниси — Розена
Протокол Ниси — Розена (яп. 西・ローゼン協定 Ниси-Ро:дзэн кё:тэй), также Токийский протокол — соглашение 13 апреля
 (25 апреля) 1898 года между Российской империей и Японской империей о Корее. Согласно ему оба государства отказывались от вмешательства во внутреннюю политику Кореи. Русские военные советники по этому договору выводились из Кореи. Россия предоставляла Японии «решающее право» в торговле с Кореей. В обмен на это Маньчжурия признавалась сферой влияния Российской империи.

Соглашение подписано в Токио с японской стороны — бароном Ниси Токудзиро, с российской — Р. Р. Розеном.

Протокол Лобанова — Ямагаты
Протокол Лобанова — Ямагаты (яп. 山縣・ロバノフ協定 Ямагата-Робанофу кё:тэй) — документ, закреплявший позиции России и Японии по корейскому вопросу, который был подписан в Санкт-Петербурге 28 мая (9 июня) 1896 года министром иностранных дел России А. Б. Лобановым-Ростовским и представителем Японии А. Ямагатой.

Подписание протокола было связано с тем, что Россия и другие державы были недовольны контролем Японии над Кореей, значительно усилившимся после поражения Китая в Японско-китайской войне.

Протокол подводил итоги русско-японских переговоров после убийства японскими агентами в октябре 1895 года корейской королевы и бегства короля в здание русской миссии. Обе стороны договорились о возвращении короля. Документ предусматривал в случае необходимости совместное русско-японское содействие Корее в получении иностранных займов, а также консультации между Россией и Японией по всем вопросам, которые могут возникнуть в будущем в Корее.

В 1898 году был дополнен Протоколом Ниси — Розена.
Одолеем Бармалея!
«Одолеем Бармалея!» — сказка в стихах К. И. Чуковского, последняя из цикла стихотворных и прозаических произведений о добром докторе Айболите и злом разбойнике Бармалее. Также в сказке появляется герой самой ранней сказки Чуковского — доблестный Ваня Васильчиков. Сказка «Одолеем Бармалея!» была написана в первой половине 1942 года, в самое драматичное для Советского Союза время Великой Отечественной войны, что, вместе с чередой личных драм автора, наложило отпечаток на созданное им произведение. К моменту создания сказка, большая часть которой представляет военную хронику противостояния «маленькой страны Айболитии» и «звериного царства Свирепии», переполненная шокирующими сценами насилия и мотивами безжалостной мести врагу, была созвучна запросам читателей, критиков и руководства страны.

Бармалей
Бармале́й — персонаж сказок Корнея Чуковского про доктора Айболита. Злодей: пират, разбойник и якобы каннибал, орудующий в Африке. Впервые появляется в стихотворной сказке «Бармалей» (1925), а позже также в прозаической повести «Доктор Айболит» (1936) и стихотворной «Одолеем Бармалея!» (1942).
App in the Air
App in the Air — мобильное приложение-персональный помощник для авиапассажиров, разработанное в 2012 году Байрамом Аннаковым и его командой. Приложение позволяло пользователям автоматически регистрироваться на рейсы, получать информацию об изменениях и задержках, бронировать авиабилеты и отели, отслеживать статистику полётов, заказывать такси и ориентироваться в аэропортах.

19 сентября 2024 года разработчики объявили о прекращении работы приложения.

Согласно расследованию издания Важные истории, опубликованному в январе 2025 года, в 2018 году приложение было приобретено российским миллиардером Михаилом Шелковым, по публичным данным за сумму от 13,5 до 15 миллионов долларов. В 2022 году приложение было продано испанской компании за 2 тысячи долларов. После продажи App in the Air Аннаков основал платформу Life in the Air в США, а в России совместно с Шелковым запустил аналогичный сервис «Бортовые системы».

Аннаков, Байрам
Байра́м Анна́ков (туркм. Baýram Annakow; англ. Bayram Annakov) — туркменский, российский и американский предприниматель. Разработчик мобильных приложений.

Основатель компании Empatika. Создатель приложения для авиапутешественников App in the Air. Один из совладельцев российской компании «Бортовые системы».

Фигурант журналистского расследования 2025 года издания «Важные истории» о продаже приложения App in the Air и данных его пользователей структурам, связанным с сотрудниками российских государственных органов, а также о создании в России совместных с ними компаний.

Брат шахматного гроссмейстера Бабакули Аннакова. Проживает в Сиэтле, США.
Улица Григорьева (Сестрорецк)
Улица Григо́рьева — улица в городе Сестрорецке Курортного района Санкт-Петербурга. Проходит от Морской до Курортной улицы. Далее продолжается безымянным проездом через переезд на Сестрорецкой железнодорожной линии до улицы Максима Горького.

На участке от Ботанической до Садовой улицы проходит через Средний парк.

Морская улица (Сестрорецк)
Морска́я у́лица — улица в городе Сестрорецке Курортного района Санкт-Петербурга. Проходит от Парковой улицы до улицы Первого Мая.

Название известно с 1900 года. Оно связано с тем, что западнее начала улицы находится Финский залив Балтийского моря.

На участке от дома 17 до улицы Максима Горького отсутствует из-за расположенном там Сестрорецкой железнодорожной линии.

Изначально Морская улица шла от Парковой улицы за улицу Первого Мая. 28 декабря 2016 года 80-метровый участок за улицей Первого Мая был исключен из состава Морской улицы, поскольку проектом планировки он был отнесен к внутриквартальным проездам.
Яп (штат)
Яп (англ. Yap) — один из четырёх штатов Федеративных Штатов Микронезии. Включает острова Яп и атоллы к востоку и югу от островов. Расположен на западе страны.

Территория — 122 км².

Население — 11 377 житель (перепись 2010).

Плотность населения — 93,25 человек на км².

Административный центр — п. Колониа.

Федеративные Штаты Микронезии
Федерати́вные Шта́ты Микроне́зии, иногда просто Микроне́зия (англ. Federated States of Micronesia [ˈfedəɹeɪtɪd ˌsteɪts əv ˌmaɪkɹoʊˈniːziə]) — государство в Океании, расположенное на Каролинских островах, к северу от берегов Новой Гвинеи, в Микронезии.

Формально независимая с 3 ноября 1986 года, страна остаётся тесно связанной с США (статус «свободной ассоциации с США») и сильно зависит от американской экономической помощи. По договору об ассоциации, США обязаны обеспечивать оборону и финансово дотировать Федеративные Штаты Микронезии.
Кагульский обелиск
Кагу́льский (Румя́нцевский) обели́ск — памятник в Екатерининском парке Царского Села. Установлен в честь победы русских войск под командованием графа П. А. Румянцева над турецкими в сражении при Кагуле 21 июля (1 августа) 1770 года, во время русско-турецкой войны 1768—1774 годов. Представляет собой простой мраморный обелиск с бронзовой доской, содержащей памятную надпись. Сооружён недалеко от Большого Екатерининского дворца по проекту итальянского архитектора Антонио Ринальди в 1771—1772 годах.

Памятник является одним из целого ряда воинских мемориалов Екатерининского парка, появившихся здесь в 1770-х годах и связанных с русско-турецкой войной. Объект культурного наследия России федерального значения в категории памятников градостроительства и архитектуры.

Екатерининский парк (Царское Село)
Екатери́нинский парк — парк в составе Государственного музея-заповедника «Царское Село». Находится в городе Пушкин, входящем в состав  Санкт-Петербурга, памятник архитектуры XVIII—XIX веков.

Совместно с Александровским парком является неотъемлемой частью Царскосельской императорской резиденции и получил своё название по находящемуся в нём Екатерининскому дворцу.

Екатерининский парк состоит из двух частей: регулярного Старого сада и пейзажного Английского парка.
Голан, Яир
Яи́р Гола́н (ивр. יאיר גולן‎; род. 14 мая 1962, Ришон-ле-Цион, Израиль) — израильский военный и политический деятель, председатель левоцентристской партии «Авода» («Израильской партии труда») с мая 2024 года (под началом Голана партия объединилась с партией «Мерец» в совместное политическое движение под названием «Ха-Демократим»).

Генерал-майор запаса Армии обороны Израиля; в последних армейских должностях: Командующий Командованием тыла Армии обороны Израиля (с 2008 по 2011 год), Командующий Северным военным округом (с 2011 по 2014 год), заместитель Начальника Генерального штаба армии (с 2014 по 2017 год).

Депутат кнессета от партии «Мерец» в кнессетах 22-го, 23-го и 24-го созывов, заместитель министра экономики и промышленности Израиля с 26 июля 2021 по 29 декабря 2022 года.

Кнессет 24-го созыва
Кнессет 24-го созыва (ивр. הכנסת העשרים וארבע‎) — парламент Государства Израиль, избранный на парламентских выборах в марте 2021 года.

Кнессет 24-го созыва был приведен к присяге 6 апреля 2021 года.

Кнессет 24-го созыва начинал свою работу на фоне политического кризиса; три предыдущих Кнессета, в общей сложности, просуществовали менее двух лет.

20 июня 2022 г. лидеры коалиции Нафтали Беннет и Яир Лапид решили распустить парламент и провести внеочередные выборы. В результате в Израиле состоялись пятые за три с половиной года выборы.
Давыденко, Екатерина Евгеньевна
Екатери́на Евге́ньевна Гайдук (до замужества Давыденко род. 7 марта 1989, Тольятти) — российская гандболистка, правая полусредняя сборной России и клуба «Лада» Тольятти. Мастер спорта международного класса.

Женская сборная России по гандболу
Женская сборная России по гандболу — национальная сборная России, участвующая в международных соревнованиях по гандболу с 1993 года. Один из лидеров мирового гандбола с начала 2000-х годов.

Победитель и призёр Олимпийских игр (одно «золото» и два «серебра»), чемпионатов мира (четыре «золота» и одна «бронза») и чемпионатов Европы (два «серебра» и две «бронзы»). Управляется Федерацией гандбола России.
Косвенные затраты
Косвенные затраты (англ. indirect costs) — затраты, которые, в отличие от прямых затрат, не могут быть напрямую отнесены на себестоимость изготовления продукции (оказания услуг, предоставления работ) предприятием или организацией.

Косвенные затраты распределяются пропорционально между различными видами продукции по определённой базе. В виде базы могут быть взяты следующие прямые затраты: заработная плата производственных рабочих, стоимость израсходованных материалов, объём выполненных работ и т. д.

К косвенным затратам относятся: административно-управленческие расходы, затраты на повышение квалификации персонала, издержки в инфраструктуре производства, затраты в социальной сфере и др.

Затраты
Затра́ты (англ. cost) — объём ресурсов (для сравнимости и других целей часто представленных в стоимостной оценке, но экономическая категория "затраты" не исключает и натуральное измерение), использованных в процессе хозяйственной деятельности за определённый временной промежуток.

Категория затрат непосредственно связана с рядом других категорий (иногда ошибочной отождествляемых):

себестоимостью — стоимостной оценкой использованных ресурсов (то есть себестоимость — это стоимостная оценка затрат);

расходами — взятыми в ходе коммерческих транзакций и выполненными субъектами хозяйственной деятельности обязательствами (расход ресурсов и расходы — не одно и то же);

издержками — стоимостной оценкой затрат и\или расходов, учитываемой при исчислении прибыли и налогов в соответствии с регламентами конкретного государства.
Жанна (графиня Тулузы)
Жанна (фр. Jeanne de Toulouse; 1220 — 25 августа 1271, Корнето, близ Сиены, похоронена в Нотр-Дам де Жерси, Бри) — графиня Тулузы и герцогиня Нарбонны в 1249—1271 годах, дочь Раймунда VII и Санчи Арагонской, супруга в первом браке Гуго XI де Лузиньяна, графа де Ла Марш и Ангулема, и во втором браке Альфонса III, графа Пуатье, брата короля Франции Людовика IX Святого.

Список графов Тулузы
Первые графы (comites) Тулузы известны ещё с Меровингских времён. Они назначались королями Франков и управляли городом и его окрестностями. До нас дошли упоминания только о некоторых из них, и то чрезвычайно скудные. О графах (иногда называемых герцогами) Тулузы периода правления Каролингов мы знаем чуть больше. Очень скоро графам Тулузы удалось добиться почти полной независимости и превратить должность графа в наследственный титул, который закрепился в семье графов Руэрга.

Наследные графы Тулузы правили городом Тулузой и графством, включавшим окрестности города, с конца IX века до 1271 года. Графы Тулузы и другие члены этой фамилии владели также в разное время графствами Керси, Руэрг, Альби и Ним, а также были маркизами Готии и Прованса. Кроме того, Раймунд IV основал государство Триполи в Святой Земле, которое перешло к его потомкам (см. Графство Триполи).
Двое Фоскари (пьеса)
«Двое Фоскари» (англ. The Two Foscari) — историческая трагедия в стихах лорда Джорджа Байрона в пяти действиях, написанная в 1821 году. Сюжет, действие которого происходит в Венеции в середине XV века, во многом основан на реальной истории падения дожа Франческо Фоскари и его сына Джакопо. В пьесе описывается возвращение Джакопо Фоскари из ссылки, куда он был отправлен по обвинению за соучастие в убийстве. Он снова предстаёт перед судом Совета десяти. В этот раз его обвиняют в предательстве родины, чего Джакопо, будучи истинным патриотом, не в силах пережить.

Фоскари, Франческо
Франческо Фоскари (итал. Francesco Foscari; 19 июня 1373, Венеция — 30 октября 1457, Венеция) — 65-й венецианский дож. Его правление было самым продолжительным среди всех венецианских дожей — 34,5 года.
Изабелла Арагонская (королева Португалии)
Изабе́лла Араго́нская, принце́сса Астури́йская (порт. Isabel de Aragão e Castela; 1 октября 1470, Дуэньяс — 23 или 24 августа 1498, Сарагоса) — королева Португалии, старшая дочь короля Арагона Фердинанда II и королевы Кастилии Изабеллы I, брак которых привёл к объединению Испании в единое государство.

Мария Арагонская (королева Португалии)
Мария Арагонская (исп. María de Aragón y Castilla, порт. Maria de Aragão e Castela; 29 июня 1482 — 7 марта 1517) — вторая жена Мануэла I Португальского, мать Жуана III и Энрике. Была королевой-консортом Португалии с 1500 года до своей смерти.
Открытый чемпионат России по волейболу среди мужчин 2012/2013
Открытый чемпионат России сезона 2012/2013 годов — XXII чемпионат России по волейболу в мужской Суперлиге проходил с 29 сентября 2012 года по 13 мая 2013 года с участием 14 российских команд и двух коллективов из ближнего зарубежья — харьковского «Локомотива» и солигорского «Шахтёра».

Локомотив (волейбольный клуб, Харьков)
«Локомотив» (укр. «Локомотив») — советский и украинский мужской волейбольный клуб из Харькова, бронзовый призёр чемпионата СССР 1978 года, 17-кратный чемпион и 13-кратный обладатель Кубка Украины, первый волейбольный клуб Украины, ставший победителем еврокубка — Кубка топ-команд в сезоне 2003/04 годов.
Калинович, Дмитрий Ефремович
Дмитрий Ефремович Калинович (15 мая 1901, Сахновщина, Полтавская губерния — 22 апреля 1968) — советский военачальник, генерал-майор танковых войск. Начальник Одесского Краснознамённого военного училища имени К. Е. Ворошилова, участник Гражданской, Советско-польской, Второй Советско-польской и Великой Отечественной войн.

Одесское военное училище
Оде́сское вое́нное учи́лище (до 1910 года — Одесское пехотное юнкерское училище) — военно-учебное заведение ВС Российской империи, готовившее офицеров пехоты, расквартированное на Итальянском бульваре.

Училище основано 15 сентября 1865 года, на основании Приказа военного министра, от 17 июля того же года за № 203, как Одесское пехотное юнкерское училище. Училищный и храмовый праздники — 23 апреля. Училище состояло в ведении Главного штаба, но по учебной части было подчинено Главному управлению военно-учебных заведений. 1 сентября 1910 года последовало переименование училища в военное. С 1866 года по 1902 год включительно училище выпустило подпрапорщиками 4 701 человека.
Радзивилл, Александр Людвик
Князь Александр Людвиг Радзивилл (4 августа 1594, Несвиж — 30 марта 1654, Болонья) — государственный и военный деятель Великого княжества Литовского, стольник великий литовский (1626—1630), кравчий великий литовский (1630—1631), воевода берестейский (1631—1635), маршалок надворный литовский (1635—1637), маршалок великий литовский (1637—1654), воевода полоцкий (1654), 5-й ординат Несвижский (1642—1654), граф Шидловецкий (1642—1654) и 2-й пан на Белой (1616—1654), войт могилевский (с 1632 года), староста слонимский (1635—1642), липицкий, браславский, шадецкий, нововольский, юрбаркаский и олицкий.

Радзивилл, Жигимонт Кароль
Князь Жигимонт Кароль Радзивилл (4 декабря 1591, Несвиж — 5 ноября 1642, Ассизи) — государственный и военный деятель Великого княжества Литовского, меценат. Подкоморий столовицкий (с 1614 года) и познанский (с 1625 года), кравчий коронный (с 1617 года), кравчий великий литовский (1633—1638), 4-й ординат Несвижский (1636—1642), подчаший великий литовский (1638—1642), воевода новогрудский (1642).