hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Забельская волость
Забельская волость — административно-территориальная единица 3-го уровня и муниципальное образование со статусом сельского поселения в Пустошкинском районе Псковской области России.

Административный центр — деревня Забелье.

Пригородная волость (Пустошкинский район)
Пригородная волость — административно-территориальная единица 3-го уровня и муниципальное образование со статусом сельского поселения в Пустошкинском районе Псковской области России.

Административный центр — деревня Долосцы.
Хрёрик Метатель Колец
Хрёрик Метатель Колец (др.-сканд. Hrærekr Slöngvanbaugi, дат. Rørik Slængeborræ или Rørik Slyngebond ; встречаются русские варианты Рюрик и Рорик, Рёрик Зеландский) — легендарный король VII века из рода Скьёльдунгов, правивший Зеландией и Данией. Упоминается в «Лундских анналах», «Деяниях данов», «Саге о Ньяле», «Книге о заселении Исландии» и других хрониках (дат. Lejrekrøniken, дат. Sögubrot, др.-сканд. Hversu Noregr byggðist, др.-сканд. Skjöldunga saga, др.-сканд. Bjarkarímur). Является дедом полулегендарного принца Амлета, прототипа главного героя пьесы Шекспира «Гамлет».

Ивар Широкие Объятья
И́вар Широ́кие Объя́тья, Ивар Приобретатель, Ивар Видфамне (Ivar Vidfamne) (встречается русское написание Видфамме) — легендарный конунг VII века, правивший Сконе, из династии Скьёльдунгов, сын Хальвдана Храброго (Hálfdanar snjalla).
Burnt Offerings
Burnt Offerings (c англ. «Сожжённые дары»)  — третий студийный альбом американской группы Iced Earth, выпущенный 18 апреля 1995 года на лейбле Century Media Records. На этом диске состоялся дебют вокалиста Мэтта Барлоу.

Барлоу, Мэтью
Мэтью Барлоу (англ. Matthew Barlow; род. 10 марта 1970) — американский рок-музыкант, вокалист группы Iced Earth в периоды (1995—2003, 2008—2011). С 2003 года служит в качестве офицера Делаверского Департамента полиции, имеет звание капрала. Помимо этого основал собственный метал-проект Ashes of Ares.
810-е годы до н. э.
810-е (восемьсо́т деся́тые) го́ды до на́шей э́ры по пролептическому юлианскому календарю — промежуток времени с 1 января 819 года до н. э. по 31 декабря 810 года до н. э., включающий с 819 по 811 годы 9-го десятилетия  и 810 год 10-го десятилетия IX века 1-го тысячелетия до н. э. Им предшествовали 820-е годы до н. э., за ними следовали 800-е годы до н. э. Они закончились 2835 лет назад.

820-е годы до н. э.
820-е (восемьсо́т двадца́тые) го́ды до на́шей э́ры по пролептическому юлианскому календарю — промежуток времени с 1 января 829 года до н. э. по 31 декабря 820 года до н. э., включающий с 829 по 821 годы 8-го десятилетия  и 820 год 9-го десятилетия IX века 1-го тысячелетия до н. э. Им предшествовали 830-е годы до н. э., за ними следовали 810-е годы до н. э. Они закончились 2845 лет назад.
Моисей (Близнецов-Платонов)
Епископ Моисей (в миру Михаил Ильич Близнецов-Платонов; 20 октября 1770, село Темшилово-Покровское, Дмитровский уезд, Московская губерния — 10 января 1825) — епископ Русской православной церкви, епископ Нижегородский и Арзамасский. Духовный писатель.

Нижегородская епархия
Нижегоро́дская епа́рхия — епархия Русской православной церкви, объединяющая приходы и монастыри в средней части Нижегородской области (в пределах городов областного значения Нижний Новгород, Арзамас, Дзержинск, Саров, Бор, а также Арзамасского, Балахнинского, Богородского, Дальнеконстантиновского, Дивеевского и Кстовского районов). C 2012 года входит в состав Нижегородской митрополии.

Кафедральные соборы — Александра Невского в Нижнем Новгороде и Воскресения Словущего в Арзамасе.
Кондратьев, Георгий Петрович
Гео́ргий Петро́вич Кондра́тьев (бел. Гео́ргій Пятро́віч Кандра́цьеў; род. 7 января 1960, Любаничи, Витебская область) — советский и белорусский футболист; тренер. В прошлом нападающий минского «Динамо» и "Черноморца" и главный тренер сборной Беларуси (2011—2014 и 2021-2023). Мастер спорта СССР. Заслуженный тренер Республики Беларусь (2012).

Динамо (футбольный клуб, Минск)
«Дина́мо» (бел. «Дынама») — белорусский футбольный клуб, базирующийся в Минске.

Чемпион Советского Союза (1982), финалист Кубка СССР (1965, 1987), девятикратный чемпион Беларуси (1992, 1992/93, 1993/94, 1994/95, 1995, 1997, 2004, 2023, 2024), обладатель Кубка Беларуси (1992, 1994, 2003).

Участник четвертьфиналов Кубка европейских чемпионов (1983/84), Кубка УЕФА (1984/85), Кубка обладателей кубков (1987/88). Первый клуб в истории страны, пробившийся в основной раунд Лиги конференций (2024/25). Второй клуб, пробившийся в групповую стадию Лиги Европы (2014/15).

Клуб-участник всех чемпионатов суверенной Беларуси.

Старейший клуб Беларуси: первая зарегистрированная игра состоялась 18 июня 1927 года, в которой минчане обыграли динамовцев из Смоленска (2:1).
Иванов, Виталий Павлович
Виталий Павлович Иванов (12 августа 1935, Полтава — 27 октября 2024, Санкт-Петербург) — советский и российский военачальник, адмирал (1987). Командующий Балтийским флотом (1985—1991). Начальник Военно-морской академией имени Адмирала флота СССР Н. Г. Кузнецова (1991—1995).

Военно-морская академия имени Н. Г. Кузнецова
Военный учебно-научный центр Военно-морского флота «Военно-морская академия имени адмирала флота Советского Союза Н. Г. Кузнецова» — военно-морское высшее учебное заведение, военный учебно-научный центр Военно-Морского Флота Российской Федерации.
Мерседес-Бенц Банк
Mercedes-Benz Bank AG — универсальный банк со штаб-квартирой в Штутгарте. Mercedes-Benz Group основала в 1979 году юрлицо Mercedes Leasing GmbH, а в 1987 году Mercedes-Benz Finanz GmbH. Универсальный банк был основан под названием DaimlerChrysler Bank в 2001 году и получил банковскую лицензию в 2002 году. В 2008 году название было изменено на Mercedes-Benz Bank. В 2021 году занял 40-е место среди крупнейших банков Германии по размеру активов.

Mercedes-Benz Group
Mercedes-Benz Group AG ([mɛʁˈtseːdəs ˈbɛnts ɡɹuːp]) — транснациональный автомобилестроительный концерн со штаб-квартирой в городе Штутгарт (Баден-Вюртемберг), Германия.

Концерн основан как Daimler-Benz AG в 1926 году в результате объединения двух фирм: Daimler Motoren Gesellschaft и Benz & Cie. В 1998 году компания выкупила группу Chrysler и сменила название на DaimlerChrysler AG. После перепродажи акций Chrysler инвестиционному фонду Cerberus Capital Management концерн был снова переименован, на этот раз как Daimler AG. В феврале 2022 года Daimler AG был переименован в Mercedes-Benz Group AG.

В списке крупнейших публичных компаний мира Forbes Global 2000 за 2022 год Mercedes-Benz Group заняла 41-е место, а в списке Fortune Global 500 — 38-е место.
Готланд
Го́тланд (швед. Gotlandо файле, гутн. Gutland, др.-рус. Готский берег) — принадлежащий Швеции остров в Балтийском море. Сейчас вместе с близлежащими небольшими островками составляет историческую провинцию Готланд, лен Готланд и коммуну. Население — 56 717 чел. (2012).

Готланд (лен)
Лен Го́тланд (швед. Gotlands län) — лен Швеции, в состав которого входят острова Готланд, Форё, Готска-Сандён, Стура-Карлсё и ряд других более мелких островов. Административно состоит из единственной одноимённой коммуны. Административный центр — город Висбю. Территория лена совпадает с территорией одноименной исторической провинции.
Чернышёв, Сергей Егорович
Серге́й Его́рович (Гео́ргиевич) Чернышёв (4 [16] октября 1881, Александровка, Коломенский уезд — 26 апреля 1963, Москва) — русский и советский архитектор, градостроитель и преподаватель, главный архитектор Москвы в 1934—1941 годах, автор Генерального плана реконструкции Москвы (1935). 1-й секретарь Союза архитекторов СССР (1950—1955). Лауреат Сталинской премии первой степени (1949, за проект Главного здания МГУ).

Главное здание МГУ
Гла́вное зда́ние МГУ (ГЗ МГУ; в официальных документах иногда именуется Главным корпусом МГУ) — центральное здание университетского комплекса Московского государственного университета на Воробьёвых горах. Самая высокая из семи построенных сталинских высоток. Высота — 183,2 метра (со шпилем — 235 метров), этажность центрального корпуса — 32 (36) этажа. Высота основания над уровнем моря — 194 м.

Построено в 1949—1953 годах по проекту архитекторов Бориса Иофана (был смещён с должности главного архитектора), Льва Руднева, Сергея Чернышёва, Павла Абросимова, Александра Хрякова и инженера Всеволода Насонова. Над скульптурным оформлением фасадов работала мастерская Веры Мухиной. До 1990-х годов здание было самым высоким в Европе.
Эдриан Чейз
Эдриан Чейз (англ. Adrian Chase) — антигерой, который появляется в американских комиксах издательства DC Comics. Он является вторым персонажем DC, который носит титул Линчевателя.

В живом исполнении персонаж дебютировал во Вселенной «Стрелы», начиная с одноимённого сериала, где его роль исполняет Джош Сегарра. В телесериале Расширенной вселенной DC «Миротворец» его роль исполняет Фредди Строма. Строма продолжает исполнять роль персонажа во втором сезоне «Миротворца», действие которого разворачивается во Вселенной DC.

Миротворец (сериал)
«Миротво́рец» (англ. Peacemaker) — американский супергеройский телесериал, созданный Джеймсом Ганном для потокового сервиса HBO Max и основанный на комиксах издательства DC Comics об одноимённом персонаже, спин-офф фильма «Отряд самоубийц: Миссия навылет» (2021). Главную роль в нём сыграл Джон Сина, другие роли получили Даниэль Брукс, Фредди Строма, Чукуди Ивуджи, Дженнифер Холланд, Стив Эйджи, Роберт Патрик.

Премьерный показ первого сезона «Миротворца», ставшего частью Расширенной вселенной DC (DCEU), проходил на HBO Max с 13 января по 17 февраля 2022 года. Показ второго сезона, интегрированного в новую медиафраншизу «Вселенная DC» (DCU), начался 21 августа 2025 года. Сериал получил положительные отзывы, в том числе благодаря игре Сины, режиссуре и сценарию Ганна.
Каган, Анатолий Владимирович
Анато́лий Влади́мирович Ка́ган (род. 19 ноября 1950, Смоленск) — советский, российский педиатр, детский хирург, доктор медицинских наук. Главный врач Детской городской больницы № 1 Санкт-Петербурга, профессор кафедры детской хирургии Первого Санкт-Петербургского государственного медицинского университета имени академика И. П. Павлова.

Вице-губернатор Санкт-Петербурга (2000—2003), председатель Комитета по здравоохранению администрации Санкт-Петербурга (2000—2003), Государственный советник Санкт-Петербурга I класса.

Вице-президент региональной общественной организации «Врачи Санкт-Петербурга»; почётный член Международной академии наук Сан-Марино и Педиатрического общества Калифорнии; Заслуженный врач Российской Федерации.

Детская городская больница № 1 (Санкт-Петербург)
Первая детская городская больница Санкт-Петербурга (Санкт-Петербургское государственное учреждение здравоохранения «Детская городская больница № 1») — государственное учреждение здравоохранения, детская больница для лечения детей со всех районов Санкт-Петербурга и регионов России.
Стояновский, Семён Абрамович
Семён Абра́мович Стояно́вский (1 августа 1917, Борисполь, Полтавская губерния — 19 апреля 1945, Вена, Австрия) — советский оператор, фронтовой кинооператор Великой Отечественной войны. Лауреат Сталинской премии первой степени (1946 — посмертно).

Чикноверов, Иван Александрович
Ива́н Алекса́ндрович Чикнове́ров (1 мая 1911, Асхабад — 23 августа 2004, Вязьма) — советский оператор-документалист и режиссёр, фронтовой кинооператор в годы Великой Отечественной войны. Заслуженный деятель искусств Казахской ССР (1961).
Свердлов, Михаил Борисович
Михаи́л Бори́сович Свердло́в (17 мая 1939, Ленинград — 21 апреля 2022) — советский и российский историк, доктор исторических наук, профессор Российского государственного педагогического университета им. А. И. Герцена, главный научный сотрудник Санкт-Петербургского института истории Российской академии наук.

Санкт-Петербургский институт истории РАН
Санкт-Петербу́ргский институ́т исто́рии РАН (Дом Н. П. Лихачёва) — научно-исследовательский институт Российской академии наук в области российской и зарубежной истории, а также вспомогательных исторических дисциплин, входящий в Отделение историко-филологических наук РАН. В состав института входит архив, хранящий большое количество документов и рукописей по русской и западноевропейской истории средних веков и нового времени, а также ряд личных фондов петербургских историков.
Хайле Гебреселассие
Ха́йле Гебресела́ссие (амх. ኃይሌ ገብረ ሥላሴ, транслит. haylē gebre silassē, англ. Haile Gebrselassie; 18 апреля 1973, Асэлла, провинция Арси, Эфиопия) — эфиопский стайер и марафонец. Двукратный олимпийский чемпион и четырёхкратный чемпион мира в беге на 10 000 метров, четырёхкратный чемпион мира в закрытых помещениях на дистанциях 1500 и 3000 метров. С 1994 года установил 27 мировых рекордов на беговых дистанциях, начиная от 2000 метров и заканчивая марафоном. В настоящее время владеет мировыми рекордами в беге на 20 000 метров и часовом беге.

Признан лучшим легкоатлетом мира 1995 и 1998 годов по версии журнала Track & Field News, лучшим легкоатлетом мира по версии ИААФ 1998 года. Лауреат премий «Спортсмен года AIMS» 2006, 2007 и 2009 годов и «Самое быстрое время AIMS» 2007 и 2008 годов.

Кенениса Бекеле
Кенени́са Беке́ле Бейеча (амх. ቀነኒሳ በቀለ; 13 июня 1982 года, Бэкоджи, Арси, Эфиопия) — эфиопский легкоатлет, специализировавшийся на дистанциях 5000 и 10 000 метров. С 2013 года перешёл на более длинный шоссейный бег. В 2013 году дебютировал в полумарафоне, а в 2014 году пробежал свой первый марафон. Трёхкратный олимпийский чемпион и шестикратный чемпион мира. Экс-рекордсмен мира в беге на 5000 метров и 10 000 метров. Один из сильнейших стайеров в истории лёгкой атлетики, который добился мировых успехов в кроссе, беге на стадионе и по шоссе.
Филатов Луг
«Фила́тов Луг» — станция Московского метрополитена на Сокольнической линии. Расположена на границе района Коммунарка и Филимонковского района (НАО). Располагается между улицей Филатов Луг, микрорайоном «Саларьево парк» и Хованским кладбищем в створе Филатовского шоссе. Получила своё название от соседнего СНТ «Филатов Луг», названного в честь пустоши Филатово деревни Саларьево. Открыта 20 июня 2019 года в составе участка  Саларьево«Саларьево» —  Новомосковская«Новомосковская». По конструкции — наземная крытая однопролётная станция с островной платформой.

Саларьево (станция метро)
«Сала́рьево» — станция Московского метрополитена на Сокольнической линии. Расположена между Киевским шоссе и деревней Саларьево на территории района Коммунарка Новомосковского административного округа Москвы. Открытие состоялось 15 февраля 2016 года при продлении Сокольнической линии на один перегон от станции  Румянцево«Румянцево». До 20 июня 2019 года была южной конечной.

Станция является частью одноимённого транспортно-пересадочного узла, открытого 22 апреля 2019 года.

На станции расположены самые короткие эскалаторы в Московском метрополитене — в южном вестибюле станции высота их подъёма составляет всего 3,1 м.
Семёновская (Верховажский район)
Семёновская — деревня в Верховажском районе Вологодской области.

Входит в состав Липецкого сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Липецкий сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Верховажья — 69,2 км, до центра муниципального образования Леушинской — 1,5 км. Ближайшие населённые пункты — Никулинская, Леушинская, Ивонино.

По переписи 2002 года население — 22 человека (11 мужчин, 11 женщин). Всё население — русские.

Леушинская (Вологодская область)
Леушинская — деревня в Верховажском районе Вологодской области. Административный центр Липецкого сельского поселения и Липецкого сельсовета.

Расстояние до районного центра Верховажья по автодороге — 67,7 км. Ближайшие населённые пункты — Никулинская, Плёсо, Семёновская, Горка.

По переписи 2002 года население — 351 человек (171 мужчина, 180 женщин). Преобладающая национальность — русские (98 %).
Паппенгейм, Готфрид
Граф Готфрид-Генрих цу Паппенгейм (нем. Gottfried Heinrich Graf zu Pappenheim; 29 мая 1594, Тройхтлинген — 17 ноября 1632, Лейпциг) — главнокомандующий войсками Католической лиги в Тридцатилетней войне. Смертельно ранен в битве при Лютцене.

Сражение при Лютцене (1632)
Сражение при Лютцене (швед. Slaget vid Lützen) — одна из крупнейших битв Тридцатилетней войны. Произошла 16 ноября (по григорианскому календарю, по юлианскому — 6 ноября) 1632 года между шведской армией во главе с королём Густавом ІІ Адольфом и войсками Католической Лиги, бывшими под командованием Альбрехта Валленштейна. Шведский король погиб на поле боя, однако его армия победила в ходе сражения.
Нахалёнок (фильм)
«Нахалёнок» — телевизионный художественный фильм режиссёра Евгения Карелова, снятый и поставленный по мотивам одноимённого рассказа Михаила Шолохова на киностудии «Мосфильм» (Творческое объединение телевизионных фильмов) в 1961 году.

Карелов, Евгений Ефимович
Евге́ний Ефи́мович Каре́лов (12 октября 1931, Богородское, Московская область, РСФСР, СССР, ныне город Троицк в составе Москвы — 11 июля 1977, Пицунда, Гагрский район, Абхазская АССР, Грузинская ССР, СССР) — советский кинорежиссёр, сценарист. Заслуженный деятель искусств РСФСР (1974). Член КПСС с 1962 года.
Виссарион (Стретович)
Митрополит Виссарион (в миру Василий Александрович Стретович; 4 декабря 1953, Поляна, Житомирская область) — архиерей Украинской Православной Церкви (Московского Патриархата), с 22 июня 1993 года управляет Овручской и Коростенской епархией. Тезоименитство — 19 июня.

Овручская и Коростенская епархия
Овручская и Коростенская епархия — епархия Украинской православной церкви, объединяет приходы и монастыри на территории Емильчинского, Коростенского, Лугинского, Малинского, Народичского, Овручского, Олевского, Радомышльского, Хорошевского районов Житомирской области.
Computational Research Laboratories
Computational Research Laboratories (сокр. CRL, рус. Лаборатории вычислительных исследований) — компания, занимающаяся проектированием и созданием высокопроизводительных компьютеров. С 2012 года является подразделением компании Tata Consultancy Services, входящей в Tata Group. Штаб-квартира находится в Пуне, есть дополнительный офис в США.

В 2006 году известный математик Нарендра Кармаркар был приглашён работать в CRL, но в 2007 году покинул компанию по причине внутренних разногласий между ним и руководством Tata Group.

В 2007 году CRL при технической поддержке и на оборудовании Hewlett-Packard и финансировании в $30 млн от Tata Sons построила суперкомпьютер EKA. На момент запуска это был первый по производительности суперкомпьютер в Азии и 4-й в мире. На ноябрь 2010 года занимал 47 место в рейтинге TOP500.

В 2012 году компания Tata Consultancy Services купила Computational Research Labs за $34 миллиона.

Tata Consultancy Services
Tata Consultancy Services Limited (TCS) — индийская транснациональная компания, предоставляющая услуги в области информационных технологий, ИТ-консалтинга и ИТ-решений для бизнеса. Штаб-квартира находится в Мумбаи. В списке крупнейших публичных компаний мира Forbes Global 2000 за 2022 год Tata Consultancy Services заняла 386-е место. Компания ведёт деятельность в 46 странах, входит в состав Tata Group. Акции компании размещены на Бомбейской фондовой бирже и Национальной фондовой бирже Индии. Является одной из крупнейших индийских компаний по капитализации (146 млрд долларов США на ноябрь 2022 года) и крупнейшей индийской ИТ-компанией 2013 года по выручке. Относится к 4 наиболее ценным брендам мира в сфере ИТ-услуг. В 2015 году стала 64-й в Глобальном рейтинге наиболее инновационных компаний журнала Forbes, заняв самое высокое место среди всех ИТ-компаний и самое высокое среди индийских компаний. Занимает 10-е место в мире среди поставщиков ИТ-услуг по выручке.
Уральская горнозаводская железная дорога
Уральская горнозаводская железная дорога — железная дорога в Российской империи, первая на Урале. Изначально автономная, с 1896 года соединена с основной железнодорожной сетью страны. В настоящее время линии относятся к Свердловской железной дороге РЖД.

Первая линия прошла из Перми через Лёвшино, Чусовой, Бисер, Кушву, Нижний Тагил, Невьянск, Верх-Нейвинск до Екатеринбурга. Построены ветви на Соликамск («Луньевская»), Верхотурье и другие.

Кушва
Ку́шва — город областного подчинения Свердловской области России, к северо-западу от городов Екатеринбурга и Нижнего Тагила. Административный центр Кушвинского муниципального округа. Один из промышленных центров Урала и крупный железнодорожный узел.
Борисов-Арена
«Борисов-Арена» (бел. Барысаў-Арэна) — спортивное учреждение в Борисове, домашний стадион футбольного клуба БАТЭ. Вместимость — 13 121 место. Официально был открыт 3 мая 2014 года финальным матчем розыгрыша Кубка Беларуси между гродненским «Неманом» и солигорским «Шахтёром».

Городской стадион (Борисов)
Городской стадион — многофункциональный стадион в городе Борисов (Беларусь). Максимальная вместимость — 5402 человека. Является домашним стадионом дублирующего состава футбольного клуба БАТЭ (до постройки «Борисов-Арены» являлся домашним стадионом основной команды БАТЭ).
Рискованный эксперимент
«Рискованный эксперимент» (англ. Experiment Perilous) — американский фильм в жанре мелодрама и психологический триллер режиссёра Жака Турнёра, вышедший на экраны в 1944 году.

Как отмечает критик Деннис Шварц, «в основу сценария этой элегантной детективной мелодрамы, который написал Уоррен Дафф, положен роман Маргарет Карпентер 1943 года, хотя представляется, что в значительно большей степени он вдохновлён психологическими триллерами „Газовый свет“, „Лора“ и „Ребекка“». Критик Хэл Эриксон также считает, что хотя фильм «официально поставлен по роману Маргарет Карпентер, он похоже даже в большей степени вдохновлён психологическим триллером „Газовый свет“ студии „Метро-Голдвин-Майер“».

В 1946 году фильм был номинирован на «Оскар» за лучшую художественную постановку — дизайн интерьеров в чёрно-белом кино.

Турнёр, Жак
Жак Турнёр (фр. Jacques Tourneur, англ. Jack Turner; 1904—1977) — американский режиссёр французского происхождения, снявший в Голливуде классические фильмы ужасов «Люди-кошки» (1942), «Я гуляла с зомби» (1943) и «Ночь демона» (1957), а также эталонный фильм-нуар «Из прошлого» (1947).
Трезеге, Давид
Дави́д Сержио́ Трезеге́ (фр. David Sergio Trezeguet; род. 15 октября 1977 года, Руан, Франция) — французский футболист аргентинского происхождения. Большую часть карьеры — десять лет — играл за итальянский «Ювентус», став самым результативным иностранцем в истории этого клуба. Двукратный чемпион Франции (в составе «Монако») и Италии. Играл за национальную сборную Франции, в составе которой был чемпионом мира 1998 года и чемпионом Европы 2000 года, в финале Евро-2000 стал автором золотого гола в ворота сборной Италии, принеся победу своей команде со счётом 2:1. Дошёл также до финала чемпионата мира 2006 года, где его команда уступила в серии пенальти Италии. В 2004 году Трезеге был включён в список ФИФА 100.

ФИФА 100
Список ФИФА 100 (англ. FIFA 100) был представлен ФИФА 4 марта 2004 года в Лондоне на церемонии, посвящённой 100-летию главной футбольной организации. Список составлен бразильским футболистом Пеле, в который он включил 125 известных живущих на тот момент игроков. Число 100 в названии означает 100-летие ФИФА. Пеле было необходимо из 300 предложенных вариантов выбрать 50 действующих и 50 бывших к моменту составления списка футболистов. В части выбора игроков, завершивших карьеру, он не смог уложиться в предложенные рамки и вместо 50 включил в список 75 футболистов.
Кисараги (эсминец)
«Кисараги» (яп. 如月  (поэтическое название второго месяца лунного календаря) — японский эсминец типа «Муцуки».  Второй корабль с таким названием в составе японского Императорского флота. Принимал активное участие в войне против Китая. В начала войны на Тихом океане потоплен американской базовой авиацией во время штурма атолла Уэйк 11 декабря 1941 года.

Битва за остров Уэйк
Би́тва за о́стров Уэ́йк (англ. Battle of Wake Island) началась одновременно с нападением на Пёрл-Харбор и закончилась 23 декабря 1941 года капитуляцией американских войск. Сражения за остров Уэйк велись как на самом атолле, так и вокруг него — на островках Пил и Уилкс с участием воздушных, наземных и морских сил Японии и США, однако в первую очередь использовался флот. Сражение за остров Уэйк стало последним случаем в истории, когда высадка была отражена огнем береговой артиллерии.

Остров удерживался Японией до 4 сентября 1945 года, когда японский гарнизон сдался эскадре ВМС США.