hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Athetini
Athetini  (лат.) — триба коротконадкрылых жуков из подсемейства Aleocharinae, крупнейшая в её составе. Встречаются всесветно (включая Гренландию, где найдены Atheta groenlandica и Atheta islandica). 170 родов и несколько тысяч видов (более 1000 видов из крупнейшего рода Atheta).

Atheta
Atheta (лат.) — род коротконадкрылых жуков семейства стафилиниды из подсемейства Aleocharinae. Более 1000 видов, один из крупнейших родов жуков. Встречаются всесветно, включая остров Гренландия (Atheta groenlandica). Мелкие наземные жуки (длина тела 3—4 мм) тёмноокрашенные, вытянутой формы; голова и пронотум примерно одинаковой ширины. Усики 11-члениковые, прикрепляются у внутреннего края глаз. Средние и задние лапки 5-члениковые (передние 4-члениковые). Челюстные щупики 4-члениковые. Губные щупики 3-члениковые. Средние тазики сближенные, почти соприкасаются друг с другом. В растительных остатках, под опавшей листвой, навозом и падалью, в грибах, во мху, под камнями. Некоторые виды отмечались в гнёздах птиц и норах млекопитающих.
Безумный день, или Женитьба Фигаро
«Безу́мный день, или Жени́тьба Фигаро́» (фр. La Folle Journée, ou le Mariage de Figaro) — комедия французского драматурга Бомарше (1778). Вторая часть трилогии о Фигаро, начатой «Севильским цирюльником» и продолженной пьесой «Преступная мать». Послужила основой для знаменитой одноимённой оперы Моцарта (1786).

Фигаро
Фигаро (Figaro, фр. — Фигаро́, исп. Фи́гаро) — герой трёх пьес Бомарше и созданных на их основе опер; испанец из Севильи, ловкий пройдоха и плут, первоначально парикмахер (цирюльник), затем слуга графа Альмавивы. Имя стало нарицательным.

Название «Le Figaro» в 1826 взяла французская ежедневная газета.

Также фигаро — название короткой испанской куртки-пиджака, заканчивающейся над талией и не застёгивающейся на груди, которую носил персонаж Фигаро и которая стала популярна в Париже после премьеры.
Мазаме-2 Валле-дю-Торе
Мазаме-2 Валле-дю-Торе (фр. Mazamet-2 Vallée du Thoré) — кантон во Франции, находится в регионе Юг-Пиренеи, департамент Тарн. Входит в состав округа Кастр.

Код INSEE кантона — 8117. В состав кантона входят 11 коммун и часть коммуны Мазаме.

Кантон был образован в марте 2015 года. В состав новообразованного кантона вошли коммуны упразднённых кантонов Сент-Аман-Су (8 коммун), Мазаме-Нор-Эст (3 коммуны) и часть коммуны Мазаме.

Мазаме
Мазаме (фр. Mazamet) — коммуна во французском департаменте Тарн, в регионе Юг — Пиренеи. Административный центр кантонов Мазаме-1 и Мазаме-2 Валле-дю-Торе. Население — 10 055 (2007).

Расстояние до Парижа — 600 км, до Тулузы — 80 км.
Днепро-донецкая культура
Дне́про-доне́цкая культу́рная о́бщность, также дне́про-доне́цкая культу́ра — восточноевропейская субнеолитическая археологическая культура V—III тыс. до н. э., переходная к земледелию. Название предложено В. Н. Даниленко в 1956 году и позже принято Д. Я. Телегиным и другими археологами.

Днепро-донецкая культурная общность формировалась в ходе неолитизации местных лесостепных культур под влиянием ранненеолитических степных культур: буго-днестровской, сурской, азово-днепровской, нижнедонской. Первоначальный ареал культуры находился на территории украинского и белорусского Полесья, откуда её носители продвигались на север (район Могилёва) и на юго-восток — до Дона и Азовского моря.

Кавказско-нижневолжский генетический градиент
Кавказско-нижневолжский генетический градиент (англ. Caucasus-Lower-Volga Cline, CLV) — зона контакта популяций кавказских неолитических земледельцев и мобильных скотоводов бережновской группы в 5-м тысячелетии до н. э. на территории Нижнего Поволжья и Северного Кавказа. Термин введён в 2025 году публикацией исследовательской группы генетиков под руководством Дэвида Райха и Иосифа Лазаридиса (Гарвардская медицинская школа). Открытие кавказского-нижневолжского и нижневолжского градиентов, как полагают авторы, решает одну из главных интеллектуальных загадок европейской культуры XVIII—XX веков — проблему прародины индоевропейцев.

Градиентом (англ. cline) в популяционной генетике называется результат смешения гетерогенных популяций. «Чистые» представители каждой популяции образуют крайние точки градиента, индивиды смешанного происхождения располагаются на графе между этими крайним точками в зависимости от доли в их родословной исходных генетических компонентов.
Список турниров Top Dog FC в 2024 году
Список всех турниров кулачной лиги Top Dog Fighting Championship проведённых в 2024 году. За данный период Топ Дог провели 14 турниров — 7 из которых номерные турниры на голых кулаках, и 7 турниров формате бокса в ММА-перчатках (Top Dog: Prospect).

Top Dog FC
Top Dog Fighting Championship (Top Dog FC, TDFC, Top Dog; рус. Топ Дог) — российская спортивная организация, базирующаяся в Москве и специализирующаяся на проведении боёв по боксу на голых кулаках и боксу в перчатках ММА. Создана по образу и подобию британской кулачной лиги BKF Fight Club, а также на вдохновении от успеха крупнейшей и ведущей мировой кулачной лиги — Bare Knuckle Fighting Championship (BKFC). 27 декабря 2019 года провела свой дебютный кулачный турнир в закрытом режиме (официальный анонс и публичная презентация которого состоялись 6 января 2020 года вместе с открытием канала на YouTube), став, таким образом, первой в России организацией по боксу на голых кулаках. В отличие от других организаций, Top Dog FC не имеет полноценного тяжёлого дивизиона и никогда не проводила титульных поединков в нём.
Цельнометаллокордная шина
Цельнометаллокордная шина (ЦМК) — автомобильная шина, в которой стальной проволокой пронизаны и каркас, и брекер (часть покрышки, расположенная между каркасом и протектором). ЦМК шина дороже из-за того, что при её производстве используется сложная технология, обеспечивающая прочную связь корда и резины. Полотно шины представляет собой несколько десятков параллельных стальных тросов — «косичек», которые с обеих сторон опрессованы резиной. Высокая стоимость ЦМК шины компенсируется за счет более длительного срока службы. Конструкция шины такова, что изношенный протектор может быть восстановлен до трёх раз. Это увеличивает срок службы покрышки со 150 тыс. км пробега до 500 тыс. км пробега.

Автомобильная шина
Автомобильная шина — один из наиболее важных элементов колеса, представляющий собой упругую резино-металло-тканевую оболочку, установленную на обод диска. Шина обеспечивает контакт транспортного средства с дорожным полотном, предназначена для поглощения незначительных колебаний, вызываемых несовершенством дорожного покрытия, компенсации погрешности траекторий колёс, реализации и восприятия сил. Отработанные покрышки являются отходами IV класса опасности.

В общепринятой в российском автомобилестроении терминологии колесом называется только узел, расположенный между шиной и ступицей, но без самой шины, состоящий, в свою очередь, из обода, на который сажается шина, и диска или спиц, служащих для соединения обода со ступицей. Шина, в свою очередь, включает в себя покрышку, камеру (для камерных шин) и ободную ленту (например, в велосипедных колёсах). В этой статье данная терминология не соблюдается.
Кубок Англии по футболу 1924/1925
Кубок Англии 1924/1925 (англ. FA Cup 1924–25) — 50-й розыгрыш старейшего футбольного турнира, Кубка Футбольной ассоциации, более известного как Кубок Англии. Победителем стал клуб «Шеффилд Юнайтед», в финале победивший «Кардифф Сити» со счётом 1:0.

Шеффилд Юнайтед
«Ше́ффилд Юна́йтед» (полное название — Футбольный клуб «Шеффилд Юнайтед», англ. Sheffield United Football Club, английское произношение: ['ʃefiːld ju:ˈnaɪtɪd 'futbɔ:l klʌb]) — английский профессиональный футбольный клуб из города Шеффилд в графстве Саут-Йоркшир, Йоркшир и Хамбер. Основан 22 марта 1889 года. Домашним стадионом команды с момента основания клуба является «Брэмолл Лейн», вмещающий более 32 тысяч зрителей.

Выступает в Чемпионшипе, втором по значимости дивизионе в системе футбольных лиг Англии.

Клуб становился чемпионом Англии в сезоне 1897/98, а также четыре раза побеждал в Кубке Англии (в 1899, 1902, 1915 и 1925 году).

Традиционным соперником команды является другой клуб из Шеффилда, «Шеффилд Уэнсдей», против которого разыгрывается дерби Стального города.

Главным тренером клуба с сентября 2025 года является Крис Уайлдер. Капитан команды — Джафет Танганга.
Расселл, Джон (актёр)
Джон Расселл (англ. John Russell), полное имя Джон Лоуренс Расселл (англ. John Lawrence Russell; 3 января 1921 года — 19 января 1991 года) — американский актёр кино и телевидения 1940—1980-х годов.

За время своей кинокарьеры Расселл сыграл в таких фильмах, как «Тёмный угол» (1946), «Амбер навсегда» (1947), «Ловко устроился» (1948), «Жёлтое небо» (1948), «История Молли Х» (1949), «Поддержка» (1949), «Бродяга в седле» (1950), «Яркий свет солнца» (1953), «Рио Браво» (1959), «Йеллоустоун Келли» (1959), «Джоси Уэйлс — человек вне закона» (1976) и «Имя ему смерть» (1985).

Более всего американскому зрителю Расселл известен по главной роли международного искателя приключений в телесериале «Солдаты удачи» (1955—1957), а также как исполнитель заглавной роли в телесериале-вестерне «Представитель закона» (1958—1962).

Ловко устроился
«Ловко устроился» (англ. Sitting Pretty) — кинофильм режиссёра Уолтера Лэнга, вышедший на экраны в 1948 году. Экранизация романа Гвен Дэвенпорт «Бельведер». Лента получила премию Гильдии сценаристов США за лучшую американскую комедию (Ф. Хью Херберт), «Золотую медаль за фильм года» от журнала Photoplay, а также была номинирована на премию «Оскар» за лучшую мужскую роль (Клифтон Уэбб).
Уразов, Чутак
Чутак Уразов (30 ноября 1920, Шахринав — 19 июля 1944, деревня Лудза) — Герой Советского Союза (24.03.1945), красноармеец, стрелок 1-й стрелковой роты 375 стрелкового полка (219-стрелковая дивизия, 3-я ударная армия, Второй Прибалтийский фронт), член ВЛКСМ. Чутак Уразов известен благодаря тому, что он в составе группы бойцов во главе со старшим сержантом Хакимьяном Ахметгалиным в бою у посёлка Рундены, расположенного близ латвийского города Лудза, сражался в окружении и удерживал тактически важную высоту с отметкой 144,0 у деревни Сунуплява до подхода советских подразделений.

Лудза
Лу́дза (латыш. и латг. Ludzaо файле; до 1920 года — Лю́цин, также Люцын, пол. Lucyn) — город на востоке Латвии, находится в историко-культурной области Латгалия. Административный центр Лудзенского края.
Григорий (Закаляк)
Архиепископ Григорий (в миру Григорий Михайлович Закаляк; 5 февраля 1908, Ходоров (ныне Львовская область) — 9 февраля 1984, Мукачево) — епископ Русской православной церкви, архиепископ Мукачевский и Ужгородский.

Савва (Бабинец)
Архиепископ Савва (в миру Александр Павлович Бабинец; 27 марта 1926, село Подвиноградово, Подкарпатская Русь, Чехословакия — 24 февраля 1992, Харьков) — епископ Русской православной церкви, архиепископ Полтавский и Кременчугский.
Сэвидж, Томас (писатель)
То́мас Сэ́видж (англ. Thomas Savage; апрель 1915 — 25 июля 2003) — американский писатель. Публиковал свои романы с 1944 по 1988 год. Его жена умерла в 1989 году, а сын — тоже писатель — был насмерть сбит машиной в 2001 году. Всего у него было трое детей. Состоя в браке, он несколько раз имел продолжительные отношения с мужчинами.

Сэвидж писал о Диком Западе. Его роман «Власть пса» (1967) был экранизирован в 2021 году. За последнюю свою книгу — «The Corner of Rife and Pacific» (1988) — он получил награду Pacific Northwest Booksellers Association Award.

Власть пса (роман)
«Власть пса» (англ. The Power of the Dog) — роман американского писателя Томаса Сэвиджа, изданный в 1967 году. По его мотивам Джейн Кэмпион сняла в 2021 году одноимённый фильм с Бенедиктом Камбербэтчем в главной роли.
Solo (дебетовая карта)
Solo — дебетовая карта в Великобритании, введённая как родственная уже существующей карте Switch. Была запущена в обращение 1 июля 1997 года карточной системой (англ. Card schemes) Switch и разрабатывалась для использования с банковскими вкладами, а также для выдачи клиентам, которым по внутренним требованиям невозможно было выдавать карты Switch (или, позднее, Maestro) к текущим счетам, например, подросткам. Карточная система Solo просуществовала по 31 марта 2011 года и была упразднена.

Switch (дебетовая карта)
Switch — являлась дебетовой картой, выпускавшейся в Великобритании, и в 2002 году была переименована в Maestro, владельцем которого является MasterCard. До своего переименования карта Switch создала сильный бренд в своей стране и в течение нескольких лет после закрытия этой карты люди продолжали использовать данное название для обозначения дебетовых транзакций.
Список персонажей серии книг «Плоский мир»
«Плоский мир» (англ. Discworld — букв. «Мир-диск») — серия книг Терри Пратчетта, написанных в жанре юмористического фэнтези.

Ниже представлен список персонажей серии произведений из цикла «Плоский мир». Список включает имена как основных, так и второстепенных действующих лиц.

Смерть (Плоский мир)
Смерть (англ. Death) — персонаж серии книг Терри Пратчетта «Плоский мир» и главный персонаж цикла «Смерть»: «Мор, ученик Смерти», «Мрачный Жнец», «Роковая музыка», «Санта-Хрякус», «Вор времени». Антропоморфная персонификация Смерти мужского рода, обитающая в своей отдельной реальности Плоского мира.
Лю Цюхун
Лю Цюху́н (кит. упр. 刘秋宏, пиньинь Liú Qiūhóng, род. 26 ноября 1988 года в Цитайхэ, провинция Хэйлунцзян) — китайская шорт-трекистка, участница зимних Олимпийских игр 2014, семикратная чемпионка мира. Окончила Пекинский спортивный университет на факультете физического воспитания со степенью магистра.

Ван Мэн (шорт-трекистка)
Ван Мэн (кит. упр. 王濛, пиньинь Wang Meng, род. 10 апреля 1985 года в Цитайхэ провинции Хэйлунцзян) — китайская шорт-трекистка. Единственная 4-кратная чемпионка зимних Олимпийских игр в истории Китая и 20-кратная чемпионка мира. Окончила Китайский университет Жэньминь, Харбинский институт физического воспитания.
Арно, Татьяна
Татья́на Арно́ (настоящее имя — Татья́на Ви́кторовна Шешуко́ва; род. 7 ноября 1981, Москва) — российская телеведущая, журналистка. Ведущая программы «Розыгрыш» с Валдисом Пельшем на «Первом канале» (2003—2012). Ведущая телеканала «Дождь» (2010—2014, 2016—2017).

Розыгрыш (телепередача)
«Розыгрыш» — развлекательное юмористическое шоу, выходившее в эфире на «Первом канале» с 20 сентября 2003 по 29 апреля 2012 года в пятницу или в субботу в 21:30, сразу после программы «Время». Ведущие — Валдис Пельш и Татьяна Арно. «Жертвами» розыгрышей становились не обычные люди, а известные личности.
Плей-офф Кубка Стэнли 2016
Плей-офф Кубка Стэнли 2016 стартовал 13 апреля 2016 года среди 16 команд лиги (по 8 от каждой конференции).

Во второй раз в истории НХЛ ни один канадский клуб не смог пробиться в плей-офф, что впервые произошло в сезоне 1969/1970. «Детройт Ред Уингз» в 25-й раз подряд участвовал в розыгрыше Кубка Стэнли, что является самой продолжительной действующей серией беспрерывного попадания в плей-офф и третьей в истории НХЛ. Впервые с розыгрыша Кубка Стэнли 1983 года, игры следующего раунда стартовали до завершения всех матчей предыдущего раунда плей-офф.

Финальная серия стартовала 30 мая, в которой встретились «Питтсбург Пингвинз» и «Сан-Хосе Шаркс». «Питтсбург» стал обладателем Кубка Стэнли, обыграв «Сан-Хосе» в шести матчах. Самым ценным игроком плей-офф был признан капитан «Пингвинз» Сидни Кросби.

Питтсбург Пингвинз
«Пи́ттсбург Пи́нгвинз» (англ. Pittsburgh Penguins) — профессиональный хоккейный клуб, выступающий в НХЛ. Клуб базируется в городе Питтсбург, штат Пенсильвания, США. Пятикратный обладатель Кубка Стэнли (1991, 1992, 2009, 2016, 2017). Маскот — пингвин Айсбург.
Ковалёва, Лидия Фёдоровна
Ли́дия Фёдоровна Ковалёва (в замужестве — Кузнецо́ва, 25 января 1940, Юрюзань, Катав-Ивановский район, Челябинская область, РСФСР, СССР ― 25 апреля 2010, Москва, Россия) ― советская и российская оперная и концертная певица, музыкальный педагог. Солистка Марийского музыкального театра (1968―1972), солистка оперы Большого театра (1974―1995). Преподаватель ГИТИСа, Московской консерватории, Государственного специализированного института искусств и Государственной классической академии имени Маймонида, профессор (1987―2008). Заслуженная артистка РСФСР (1982). Заслуженная артистка Марийской АССР (1970). Лауреат Государственной премии Марийской АССР (1970).

Марийский театр оперы и балета имени Эрика Сапаева
Мари́йский госуда́рственный академи́ческий теа́тр о́перы и бале́та и́мени Эрика Сапа́ева (мар. Э. Сапаев лӱмеш марий кугыжаныш академ опер да балет театр) — стационарный театр оперы и балета в Йошкар-Оле, основан в 1968 году как музыкально-драматический театр, нынешний статус с 1994 года.
Невельский уезд
Не́вельский уе́зд (рус. дореф. Невельскій уѣздъ, бел. Невельскі павет) — один из уездов Витебской губернии, а также Псковской губернии РСФСР с 24 марта 1924 года до 1 августа 1927 года. Уездный город — Невель.

По площади уезд занимал 3626 (3578,9) кв. вёрст. Население по состоянию на 1896 год — 103 872 жителя, а к 1897 год — 110 394.

В настоящее время существует Невельский район Псковской области.

Псковская губерния
Пско́вская губе́рния (рус. дореф. Псковская губернія) — административная единица Российской империи, Российской республики и РСФСР (до 1927 года). Губернским городом являлся город Псков. Существовала с 1772 по 1777 год и с 1796 по 1927 год, после чего вошла в состав образованной Ленинградской области. По площади на 1914 год занимала 44 211,2 км²
(38 846,5 квадратных вёрст), в 1924—1926 годах — 51 716 км². Население согласно данным переписи 1897 года — 1 122 317 человек, в 1926 году — 1 788 418 человек. В 1900 годах насчитывалось 1 млн. 188 тыс. жителей, причём на долю городского населения приходилось всего лишь 86 тыс. человек, преобладало крестьянство — более 93 процентов общего количества жителей.
Николаев, Михаил Васильевич
Михаил Васильевич Николаев (18 ноября 1922, Мартынка, Владимирская губерния — 21 января 2010, Сергиев Посад, Московская область) — майор Советской Армии, участник Великой Отечественной войны, Герой Советского Союза (1945).

Мартынка
Мартынка — деревня в Переславском районе Ярославской области России. На уровне муниципального устройства входит в состав городского округа Переславль-Залесский. До 2018 года входила в состав Пригородного сельского поселения.
Подгорное (Феодосия)
Подго́рное (до 1948 года Джанкой; укр. Підгірне, крымскотат. Podgornoye, Подгорное) — село на юго-востоке Крыма. Входит в городской округ Феодосия Республики Крым (согласно административно-территориальному делению Украины — Феодосийский горсовет Автономной Республики Крым, в составе Насыпновского сельсовета).

Феодосия
Феодо́сия (укр. Феодосія, крымскотат. Kefe, Кефе) — город в Крыму, расположенный в юго-восточной части Крымского полуострова на побережье Чёрного моря.

Административный центр городского округа Феодосия (Феодосийского горсовета).
Киптануи, Мозес
Мозес Кипкоре Киптануи (англ. Moses Kipkore Kiptanui; род. 1 октября 1970 года) — кенийский легкоатлет, который специализировался в беге на 3000 метров с препятствиями. Серебряный призёр Олимпийских игр 1996 года и трёхкратный чемпион мира. Первый в истории человек, пробежавший 3000 метров с/п быстрее 8 минут. Был рекордсменом мира на трёх дистанциях (3000 метров, 5000 метров и 3000 метров с препятствиями).

На Олимпийских играх 1996 года в Атланте действующий рекордсмен мира и чемпион мира 1991, 1993 и 1995 годов Киптануи считался безусловным фаворитом на дистанции 3000 метров с препятствиями. Однако в финальном забеге на самом финише соотечественник Мозеса 27-летний Джозеф Кетер сумел на 1,21 сек опередить Киптануи и сенсационно завоевал золото.

Завершил карьеру в 2000 году.

В настоящее время является тренером известных бегунов — Сэмми Китвары и Эзекиля Кембоя.

Является двоюродным братом Ричарда Челимо и Исмаэля Кируи.

Кируи, Исмаэль
Исмаэль Кируи — кенийский бегун на длинные дистанции. Двукратный чемпион мира в беге на 5000 метров. Является самым молодым чемпионом мира по лёгкой атлетике за всю историю. Победитель пробега Carlsbad 5000 1995 года. Серебряный призёр чемпионата мира среди юниоров 1990 года на дистанции 10 000 метров и серебряный призёр чемпионата мира среди юниоров 1992 года в беге на 5000 метров. Двукратный чемпион мира по кроссу 1992 года в личном первенстве и командном зачёте среди юниоров. Занял 2-е место на чемпионате мира по кроссу 1995 года.

Его двоюродным братом является Мозес Киптануи, а родным братом Ричард Челимо.
Прототипы Ле-Мана
Прототипы Ле-Мана (Le Mans Prototype, LMP) — гоночные спортпрототипы, создаваемые специально для гонок «24 часа Ле-Мана», чемпионата мира по автогонкам на выносливость, а также Европейской, Американской и Азиатской серий Ле-Ман. Технический регламент для них разработан Западным автоспортивным клубом Франции. Стоимость и технологии делают их сопоставимыми с машинами «Формулы-1». Основные классы в последние годы, по мере снижения скоростных характеристик и стоимости участия — LMP1, LMP2, LMP3 (последний не участвует в «24 часах Ле-Мана» и чемпионате мира). С 2021 года на смену старшему классу прототипов Ле-Мана (LMP1) пришёл класс гиперкаров Ле-Мана (LMH), а с 2023 года в качестве сопоставимой по скорости альтернативы добавится класс LMDh.

Toyota TS050 Hybrid
Toyota TS050 Hybrid – гоночный автомобиль, разработанный по правилам прототипов Ле-Мана 2016 года на FIA WEC. Автомобиль является преемником Toyota TS040 Hybrid, который соревновался как в сезонах FIA WEC 2014, так и в 2015 году. Toyota TS050 Hybrid был представлен на гоночной трассе Поль Рикар 24 марта 2016 года по двухлетней производственной политике Toyota. Двигатель – твин-турбо бензиновый 2.4L, в то время как два предыдущих автомобиля использовали безнаддувный бензиновый V8. Он оснащен гибридной системой на 8 мегаджоулей, в которой используются литий-ионные аккумуляторы. Пилоты, тестировавшие автомобиль: Сэм Берд, Томас Лоран, Пипо Дерани и четырёхкратный чемпион 24 часов Ле-Мана Янник Дальмас.
Ретороманцы
Ре́торома́нцы, Ретороманы, Рето-романы — группа народов в Италии, южном Тироле (ладины и фриулы, 740 000 человек, на 1992 год) и Швейцарии (романши, 60 000 человек).

В Швейцарской конфедерации ретороманцы проживают в основном в кантоне Граубюнден. Сейчас в основном проживают на западе кантона в округах Сурсельва и Имбоден — носители сурсельвского диалекта, в центральной части кантона в округах Хинтеррайн и Альбула — носители сутсельвского и сурмиранского диалектов и на востоке кантона в округах Малоя и Энджадина-Басса/Валь-Мюштайр — носители энгадинского и мюнтерского диалектов.

Традиционная культура ладинов и фриулов близка к культуре северных итальянцев.

На начало XX столетия в союзном государстве Швейцария, из одной главной группы населения, романской, ретороманцев проживало 1,3 %.

Языки: романшский (один из официальных языков Швейцарии), ладинский и фриульский.

Верующие христиане — католики и протестанты.

Ладины
Лади́ны (ладинск. ladins, нем. Ladiner, итал. ladini) — народ, входящий в группу ретороманцев. Общая численность — 30—35 тысяч человек.

Живут в исторической области Тироль на севере Италии. Говорят на ладинском языке, включаемом в рето-романские языки; пользуются также немецким и итальянским. Верующие ладины — католики. По происхождению ладины — потомки ретов, романизированных в первых веках нашей эры.[уточнить]
Winaq
Winaq — левая политическая партия в Гватемале, наиболее известным членом которой является Ригоберта Менчу, лауреатка Нобелевской премии мира из народа майя киче. Название партии («Винак»/«Уинак») происходит от слова winaq на языке киче, означающего «люди» или «человечество». Партия выросла из общин коренных народов Гватемалы.

Гватемальское национальное революционное единство
Гватемальское национальное революционное единство, Гватемальское национальное революционное объединение (исп. Unidad Revolucionaria Nacional Guatemalteca, URNG-MAIZ) — левая политическая партия в Гватемале, созданная на базе партизанского движения, сложившего оружие в 1996 году и ставшего легальной политической силой в 1998 году в результате мирного процесса после гватемальской гражданской войны.