hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Гуарани (группа народов)
Гуарани́ — группа индейских народов в Южной Америке, говорящих на языках гуаранийской группы. Проживают в основном на территории Парагвая, где парагвайский гуарани является официальным языком, а также в соседних с Парагваем районах Бразилии, Аргентины, Уругвая и Боливии. Численность гуарани оценивается примерно в 257 тысяч человек, при этом к гуарани могут быть отнесены большинство метисов Парагвая (до 4 млн человек).

Гуарани (язык)
Гуарани́ (самоназвание — avañe’ẽ «язык людей») — индейский язык народов гуарани, распространённый в ряде стран Южной Америки, преимущественно в Парагвае. Один из двух (наряду с испанским) официальных языков Парагвая, а также один из 37 официальных языков Боливии. Помимо этого, обладает статусом официального языка в провинциях Мисьонес и Корриентес в Аргентине.

Гуарани принадлежит к ветви тупи-гуарани языковой семьи тупи.

На парагвайском гуарани говорят до 90% некоренного населения Парагвая, что примечательно для языка коренного населения обеих Америк — такого в этих частях света нет больше нигде. В 2020 г. было около 6,5 млн говорящих на этом языке.

Первая грамматика и словарь (исп. Tesoro de la lengua guaraní «Сокровища языка гуарани») были изданы в 1639 году иезуитом Антонио Руисом де Монтоя.
Антикоммунистический фронт Индонезии
Антикоммунистический фронт Индонезии (индон. Front Anti Komunis Indonesia) — индонезийская крайне правая военизированная организация. Создана в 2007 году радикальными антикоммунистами во главе с Бурхануддином ЗР, участником антикоммунистической резни 1965—1966. Выступает с позиций «нового порядка» времён правления Сухарто, поддерживает правомусульманские политические силы. Совершает нападения на левых активистов, бывших заключённых времён Сухарто и их родственников. Находится в оппозиции президенту Джокови.

Бурхануддин ЗР
Бурхан Зайнуддин Русджиман (индон. Burhan Zainuddin Rusjiman; 21 апреля 1941, Кауман, Центральная Ява), более известен как Бурхануддин ЗР (индон. Burhanuddin ZR) или под прозвищем Бурхан Топор (индон. Burhan Kampak) — индонезийский антикоммунистический активист, участник массовых убийств 1965—1966. Основатель и лидер Антикоммунистического фронта Индонезии.
Пайк, Альберт
Альберт Пайк (англ. Albert Pike) (29 декабря 1809 — 2 апреля 1891) — американский адвокат, генерал армии Конфедерации, писатель, видный масон, реформатор Древнего и принятого шотландского устава, великий командор Верховного совета южной юрисдикции, 33° ДПШУ. За заслуги, как офицеру Армии Конфедеративных Штатов Америки ему был установлен памятник в Вашингтоне.

Верховный совет южной юрисдикции
Верховный совет шотландского устава, южной юрисдикции, США (англ. Supreme Council, Scottish Rite, Southern Jurisdiction, USA) (широко известный, как Материнский верховный совет) — первый верховный совет Древнего и принятого шотландского устава.
Хакуч
Хакуч (адыг. Хьакӏуцу) — ныне не существующий горный аул, центральное поселение адыгов-хакучинцев. Сейчас на месте аула находится одноимённое урочище. Находился на территории современного Кировского сельского округа муниципального образования город-курорт Сочи  Краснодарского края России.

Хакучи
Хакучи (хакучинцы, самоназвание: адыгэ, хьакӏуцу) — черкесская субэтническая общность, говорящая на одноимённом поддиалекте шапсугского. Исторически (до завершения Кавказской войны) населяли долины рек Хакучипси, Ходжоко, Татай, Копсе и Энебепле. Хакучинский поддиалект считается наиболее архаичным среди всех адыгских наречий. Ныне он сохранился в некоторых причерноморских аулах (Большой Кичмай, Малый Кичмай, Ахинтам), а также в Турции.
Плосконосый двуклиноид
Плосконосый двуклиноид или сиамский додекаэдр — это трёхмерный выпуклый многогранник с двенадцатью правильными треугольниками в качестве граней. Многогранник не является правильным, поскольку в некоторых вершинах сходятся четыре грани, а в остальных — пять граней. Многогранник является двенадцатигранником, одним из восьми дельтаэдров (выпуклых многогранников с гранями в виде правильных треугольников) и одним из 92 многогранников Джонсона (неоднородные выпуклые многогранники с правильными гранями).

Пятиугольная бипирамида
Пятиугольная бипирамида (или дипирамида) — третье тело в бесконечном семействе изоэдральных бипирамид.
Каждая бипирамида является двойственным многогранником для однородных призм.

Хотя тело является изоэдральным, оно не является правильным, поскольку в некоторых вершинах сходятся четыре грани, в других — пять граней.
Сясь
Сясь — река в Новгородской и Ленинградской областях России, вытекает из болот на западном склоне Валдайской возвышенности, течёт по Приладожской низменности, впадает в Волховскую губу Ладожского озера. Входит в Тихвинскую водную систему.

Тихвинская водная система
Тихвинская водная система — одна из трёх водных систем, соединявших Волгу с Балтийским морем, движение по ней было открыто в 1811 году. Система начинается от Волги и проходит по Мологе, Чагодоще, Горюну, озеру Вожанскому, Соминке, озеру Сомино, Валченке (Валчине), Тихвинскому каналу, озеру Крупино, озеру Лебедино, Тихвинке, Сяси, Сясьскому и Ладожскому каналам и Неве.

Длина пути «Волга-Балтика» через Тихвинскую систему была самой короткой по сравнению с Мариинским и Вышневолоцким маршрутами. Проект системы не был реализован полностью, что не позволяло использовать суда большой грузоподъёмности.
ФК БАТЭ в сезоне 2010
Сезон 2010 года стал для ФК БАТЭ 15-м в новой истории клуба и 13-м в Высшей лиге Чемпионата Белоруссии. Летом 2010 года клуб в 12-й раз стартовал в еврокубках, в том числе — в 6-й раз в Лиге Чемпионов УЕФА.

Сезон стал самым успешным в истории команды: БАТЭ выиграл Суперкубок, Кубок и Чемпионат Беларуси, а также вышел в 1/16 финала Лиги Европы.

БАТЭ (футбольный клуб)
БАТЭ́ (бел. БАТЭ) — белорусский профессиональный футбольный клуб из города Борисов. Основан в 1996 году. Является самым титулованным футбольным клубом Беларуси: 15-кратный чемпион, 5-кратный обладатель Кубка Беларуси, 8-кратный обладатель Суперкубка Беларуси. Является первым и единственным белорусским клубом, выходившим в групповой этап Лиги чемпионов.
Unappreciated
Unappreciated — дебютный студийный альбом американской R&B и хип-хоп группы Cherish, вышедший в 2006 году. Альбом был записан при участии Жермена Дюпри и включил в себя сингл «Do It to It», попавший в двадцатку лучших хитов США. Альбом дебютировал в Billboard 200 на четвёртой позиции, проданный в количестве 91 000 копий. Всего было продано 500 537 копий, и альбом стал золотым. В Великобритании он дебютировал на 80 строке чартов, проданный в количестве 30 000 копий.

Do It to It
«Do It to It» — сингл из альбома «Unappreciated» R&B группы Cherish. «Do It to It» был записан при участии рэп/хип-хоп исполнителя Шона Пола из YoungBloodZ (не путать с Шоном Полом, исполнителем регги). На 15 неделе релиза песня достигла пика на 12 строке Billboard Hot 100. Он достиг 15 строки Billboard Hot Digital Songs и 8 места чарта Hot 100 Airplay.
Земский начальник
Земский участковый начальник — чиновник Российской империи в 1889—1917 годах, сочетающий на территории своего участка (меньшего, чем уезд) административную власть по отношению к крестьянам и их сообществам (сельским обществам и волостям) и ограниченную судебную власть по отношению ко всему населению. В период контрреформ как администрирующие чиновники заменили собой уездные по крестьянским делам присутствия, а как судебная инстанция — заменили упразднённых мировых судей. Верхними инстанциями по отношению к земским начальникам выступали уездный съезд и губернское присутствие.Назначались они министром внутренних дел из числа местных потомственных помещиков.

Уезды России
Уе́зд — территориально-административная единица в Древней Руси, Русском царстве, Российской империи, с 1918 года — в РСФСР, с декабря 1922 года — в СССР.

Традиционно уездом называлась совокупность всех волостей, тянувших к известному административно-судебному центру — городу или селу. В Российской империи центром уезда служил уездный город, где жил исправник — начальник уездной полиции, и были сосредоточены все уездные учреждения.
Офисная мебель
Офисная мебель (мебель для административных помещений) — мебель для оснащения кабинетов, контор, офисов и бюро, где работу выполняют один и более человек, преимущественно сидя за столом, с использованием средств связи, чертежной, компьютерной, копировально-множительной и другой оргтехники. Основная функциональная составляющая любого рабочего интерьера. По своим эксплуатационным признакам она относится к категории малых архитектурных форм, ориентированных на создание максимально комфортной деловой среды.

Мебель
Ме́бель (фр. meuble, от лат. mobile — движимый, подвижный) — совокупность передвижных или встроенных изделий для обстановки жилых и общественных помещений и различных зон пребывания человека.

Предназначается для сидения, лежания, приготовления пищи, выполнения письменных и других работ, разделения помещения на отдельные зоны. К мебели относятся столы, стулья и табуреты, комоды, кровати, кресла и диваны, шкафы различных типов и назначений, полки и некоторые другие виды. Мебель может функционировать как в виде отдельного предмета, так и в составе набора или гарнитура. Развитие мебели тесно связано национальными традициями быта и искусства в целом. В этом отношении история мебели является частью, или разновидностью, истории декоративно-прикладного искусства, а мебель XX—XXI веков составляет существенную часть истории промышленного и авторского дизайна.
Hellboy (песня Грейсона Ченса)
Hellboy (с англ. — «Чертёнок») — песня, написанная американским композитором и исполнителем Грейсоном Ченсом и выпущенная 23 апреля 2021 года в качестве второго официального сингла с его пятого сольного альбома «Trophies».

Предыдущий сингл музыканта «Holy Feeling» — лиричная баллада, на которую кроме того была записана и акустическая версия. «Hellboy» — танцевальная поп-песня. Порядок релиза синглов не случаен: так Ченс хотел показать разнообразие музыки, которое ждет слушателей на его новом альбоме «Trophies».

Говоря про настоящую запись, Ченс говорит, что это как «вы приходите домой в 3 часа ночи после четырёх шотов текилы и не знаете, где ваш телефон». Кроме того, музыкант отмечает, что композиция отражает самые искренние его чувства.

Ченс, Грейсон
Грейсон Майкл Ченс (англ. Greyson Michael Chance, родился 16 августа 1997 года в Уичито-Фолс, Техас, США) — американский певец, автор песен, пианист, актёр, гражданский активист, филантроп.

Его выступление в апреле 2010 года с песней Леди Гаги «Paparazzi» на музыкальном фестивале шестиклассников стало вирусным на YouTube, набрав более 67,5 млн просмотров (июнь 2020 года), а также его выступление на телевизионном шоу Эллен Дедженерес вскоре после этого. Две его собственные песни «Stars» и «Broken Hearts» набрали более шести и восьми млн просмотров соответственно на его YouTube-канале. Дебютный сингл Ченса «Waiting Outside the Lines» вышел в октябре 2010 года, а его дебютный альбом «Hold On 'til the Night» — 2 августа 2011 года.

Второй мини-альбом Ченса «Somewhere Over My Head» вышел 13 мая 2016 года. Главный сингл из этого альбома «Afterlife» был выпущен в октябре 2015 года, за ним последовали «Hit and Run» и «Back On the Wall» в феврале и апреле 2016 года соответственно.
Тиссен, Август
Август Тиссен (нем. August Thyssen; 17 мая 1842 года, Эшвайлер — 4 апреля 1926 года, замок Ландсберг, Ратинген, Северный Рейн-Вестфалия) — немецкий промышленник из семьи Тиссен, один из основателей металлургической компании «Thyssen, Fossoul & Co.» в Дуйсбурге. Построил первую 500-тонную доменную печь в Германии, первую 100-тонную мартеновскую печь и первый завод по производству больших труб. Вместе с Гуго Стиннесом Тиссен был соучредителем RWE, ставшей одной из крупнейших энергетических компаний мира. Конгломерат Thyssen стал ядром крупнейшего горнодобывающего и сталелитейного картеля в мире до Второй мировой войны Vereinigte Stahlwerke AG.

Дуйсбург
Ду́йсбург (нем. Duisburg ['dyːsbʊə̯k], н.-нем. Duisborg) — город окружного подчинения на западе Германии, в земле Северный Рейн-Вестфалия, близ Дюссельдорфа. К концу 2011 года население Дуйсбурга составляло 487,5 тыс. жителей (494 тыс. — в 2009 и 519,8 тыс. — в 2000).
Государственные кредитные билеты образца 1898—1899 годов
Государственные кредитные билеты 1898—1899 годов — бумажные деньги Российской империи нового образца, появившиеся в результате денежной реформы 1895—1897.

Согласно Высочайшему указу от 14 ноября 1897 года (№ 14633), на лицевой стороне новых кредитных билетов значилось, что «Государственный банк разменивает кредитные билеты на золотую монету без ограничения суммы (1 руб. = 1/15 империала, содержит 17,424 долей чистого золота)».
На оборотной же стороне, вместо текста «извлечения из Высочайшего манифеста о кредитных билетах», были помещены 3 параграфа из этого указа о правилах их обращения:

Размен Государственных кредитных билетов на золотую монету обеспечивается всем достоянием Государства.

Государственные кредитные билеты имеют хождение по всей Империи наравне с золотой монетой.

За подделку кредитных билетов виновные подвергаются лишению всех прав, состояния и ссылке в каторжную работу.

Денежная реформа в России 1895—1897 годов
Денежная реформа 1895—1897 годов (денежная реформа Витте) — денежная реформа, установившая золотой монометаллизм или свободный обмен кредитных билетов на золото (золотой стандарт). Реформа также означала девальвацию рубля.
Радиоизмерительные приборы
Радиоизмери́тельные прибо́ры (электронные измерительные приборы, электронные средства измерений) — большая группа средств измерений, предназначенных для определения электрических, магнитных и электромагнитных величин, характеризующих работу радиотехнических и электронных устройств и систем. Исторически радиоизмерительные приборы (далее РИП) появились в результате развития электротехнических измерений, поэтому граница между группами радиоизмерительных и электроизмерительных приборов размыта.

Электроизмерительные приборы
Электроизмери́тельные прибо́ры — класс устройств, применяемых для измерения различных электрических величин. В группу электроизмерительных приборов входят также кроме собственно измерительных приборов и другие средства измерений — меры, преобразователи, комплексные установки.

Амперметр переменного тока

Вольтметр переменного тока

Омметр

Ампервольтомметр (комбинированный прибор)
Сокровище нации
«Сокровище нации» (англ. National Treasure) — американский приключенческий фильм 2004 года режиссёра Джона Тартелтауба, снятый компанией Walt Disney Pictures.
Действие фильма происходит в США, где в поисках затерянного сокровища главные герои похищают Декларацию независимости США, обнаруживают ключи и подсказки, ведущие их по пути к сокровищам тамплиеров и масонов.

В 2007 году вышло продолжение — «Сокровище нации: Книга тайн».

Декларация независимости США
Деклара́ция незави́симости США (англ. United States Declaration of Independence) — исторический документ, в котором британские колонии в Северной Америке объявили независимость от Великобритании, принят единогласно Вторым Континентальным конгрессом 4 июля 1776 года в Филадельфии, штат Пенсильвания.

День принятия (но не подписания) Декларации независимости, 4 июля, празднуется в США как День независимости. Декларация стала первым официальным документом, в котором колонии именовались «Соединёнными Штатами Америки».
Новая национальная галерея
Новая национальная галерея (нем. Neue Nationalgalerie) — художественный музей в Берлине в составе Государственных музеев Берлина, посвящённый искусству XX века.

Здание музея было построено по проекту и под руководством Людвига Миса ван дер Роэ и считается иконой классического модернизма. Наряду с Берлинской картинной галереей и Музеем декоративно-прикладного искусства, Новая национальная галерея является одним из основных музейных учреждений в берлинском «Культурфоруме». В 2015—2021 годах галерея была закрыта на реконструкцию по проекту архитектора Дэвида Чипперфилда, и в августе 2021 года музей вновь открылся выставкой работ американского скульптора Александра Колдера.

Старая национальная галерея
Старая национальная галерея (нем. Alte Nationalgalerie) — художественная галерея на Музейном острове в Берлине. В галерее хранятся произведения искусства XIX века из коллекции Фонда прусского культурного наследия.
Озеро горных духов
«Озеро горных духов» — рассказ Ивана Ефремова, написанный в ранний период его творчества. Основой для произведения послужила картина алтайского художника Г. И. Гуркина, экфрасис позволил герою-геологу обнаружить месторождение ртути. Первая публикация состоялась в журнале «Техника — молодёжи», 1944, № 1, под названием «Тайна горного озера»; в том же году рассказ был напечатан в составе сборника «Пять румбов». С тех пор неоднократно переиздавался.

В советской критике сюжет рассказа приводился как пример научно-прогностической функции фантастической литературы; подчёркивалось, что в районе озера, описанного в произведении, действительно были обнаружены ртутные месторождения, хотя и не столь экзотическим образом.

Гуркин, Григорий Иванович
Григо́рий Ива́нович Гу́ркин (12 (24) января 1870, Улала — 11 октября 1937), известный также под псевдонимом Чорос-Гуркин — российский и советский художник, ученик И. И. Шишкина. По происхождению — алтаец, представитель рода Чорос.
1390-е годы до н. э.
1390-е (ты́сяча три́ста девяно́стые) го́ды до на́шей э́ры по пролептическому юлианскому календарю — промежуток времени с 1 января 1399 года до н. э. по 31 декабря 1390 года до н. э., включающий с 1399 по 1391 годы 1-го десятилетия  и 1390 год 2-го десятилетия XIV века 2-го тысячелетия до н. э. Им предшествовали 1400-е годы до н. э., за ними следовали 1380-е годы до н. э. Они закончились 3415 лет назад.

1380-е годы до н. э.
1380-е (ты́сяча три́ста восьмидеся́тые) го́ды до на́шей э́ры по пролептическому юлианскому календарю — промежуток времени с 1 января 1389 года до н. э. по 31 декабря 1380 года до н. э., включающий с 1389 по 1381 годы 2-го десятилетия  и 1380 год 3-го десятилетия XIV века 2-го тысячелетия до н. э. Им предшествовали 1390-е годы до н. э., за ними следовали 1370-е годы до н. э. Они закончились 3405 лет назад.
Пунит Раджкумар
Пунит Раджкумар (канн. ಪುನೀತ್ ರಾಜ್‍ಕುಮಾರ್, англ. Puneeth Rajkumar, 17 марта 1975, Мадрас — 29 октября 2021, Бангалор) — индийский актёр, певец и телеведущий, который снимался в основном в фильмах на языке каннада.

Кинематограф на языке каннада
Кинематограф штата Карнатака (канн. ಕನ್ನಡ ಚಿತ್ರೋಧ್ಯಮ), известный как «Сандалвуд» (англ. Sandalwood), ориентирован, главным образом, на каннадаязычных зрителей штата. Центр киноиндустрии расположен в Бангалоре. На настоящее время индустрия выпускает около 100 фильмов каждый год.
Кирым (станция метро)
«Кирым» (кор. 길음역) — подземная станция Сеульского метро на Четвёртой линии. Она представлена одной островной платформой. Станция обслуживается транспортной корпорацией Сеул Метро. Расположена в квартале Кирым-дон (877-66 길음1-동) района Сонбукку города Сеул (Республика Корея). На станции установлены платформенные раздвижные двери.

Пассажиропоток — 54 566 (на январь-декабрь 2012 года).

Станция была открыта 20 апреля 1985 года.

Открытие станции было совмещено с открытием первой очереди Четвёртой линии — участка Санъге—Университет Хансон длиной 10,8 км и еще 8 станцийː Санъге (410), Новон, Чандон, Танъгмун, Сую, Миа, Миасагори, Женский университет Сонсин и Университет Хансон (418).

Санъге (станция метро)
«Санъге» (кор. 상계역) — эстакадная станция Сеульского метро на Четвёртой линии; конечная станция линии в период 20 апреля 1985 года — 21 апреля 1993 года. Она представлена двумя боковыми платформами. Имеет 4 выхода. Станция обслуживается транспортной корпорацией Сеул Метро. Расположена в квартале Санъге-дон (адресː 173 Bonji Sanggye 5-dong) района Новонгу города Сеул (Республика Корея). На станции установлены платформенные раздвижные двери.

Пассажиропоток — 44 024 чел/день (на январь-декабрь 2012 года).

Станция была открыта 20 апреля 1985 года.

Открытие станции было совмещено с открытием первой очереди Четвёртой линии — участка Санъге—Университет Хансун длиной 11,8 км и еще 9 станцийː Новон (411), Чандон, Танъгмун, Сую, Миа, Миасагори, Кирым, Женский университет Сонсин и Университет Хансон (419).
Крестьянский сын
«Крестьянский сын» — советский художественный фильм 1975 года, снятый на киностудии имени М. Горького режиссёром Ириной Тарковской, по одноимённой повести Раисы Григорьевой о судьбе крестьянского мальчика героя-«орлёнка» Кости Байкова, разведчике, сражавшемся на Алтае против войск Колчака.

Рауш, Ирма Яковлевна
И́рма Я́ковлевна Ра́уш-Тарковская (Ирина Тарковская); род. 21 апреля 1938, Саратов) — советский кинорежиссёр, актриса, в настоящее время — детская писательница. Первая жена кинорежиссёра Андрея Тарковского.
Фрунзенская (станция метро, Санкт-Петербург)
«Фру́нзенская» — временно закрытая станция Петербургского метрополитена, расположенная на Московско-Петроградской линии между станциями «Московские ворота» и «Технологический институт».

Станция открыта 29 апреля 1961 года в составе участка «Парк Победы» — «Технологический институт»-2. Наименование получила в честь революционера, советского государственного и военного деятеля М. В. Фрунзе, а также по находящемуся вблизи универмагу «Фрунзенский». В проекте станция носила название «Обводный канал».

1 июня 2024 года станция была закрыта в связи с необходимостью строительства Единого диспетчерского центра метрополитена и замены эскалаторов в наклонном ходе (до открытия центра организация движения поездов осуществляется из здания Управления метрополитена, расположенного у «Технологического института» на Московском проспекте).

Московский проспект (Санкт-Петербург)
Моско́вский проспект — магистральная улица в Санкт-Петербурге, четвёртая по протяжённости магистраль города (после Софийской ул., пр. Обуховской Обороны и пр. Энгельса). Соединяет Сенную площадь в центре города с площадью Победы на его южной окраине. По расстоянию между центрами этих площадей длина проспекта составляет 9,3 километра. За площадью Победы продолжается Пулковским шоссе.
Белгородская губерния
Белгоро́дская губе́рния — административно-территориальная единица Российской империи в 1727—1779 годах. Губерния состояла из трёх провинций — Белгородской, Орловской и Севской — и занимала площадь, на которой сейчас расположены Белгородская, Брянская (частично), Курская и Орловская области. Губернский город — Белгород. В 1775—1779 годах в результате губернской реформы Екатерины II, Белгородская губерния была разделена между вновь образованными наместничествами, причём Белгород стал уездным городом Курского наместничества.

Курское наместничество
Ку́рское наме́стничество — административно-территориальная единица Российской империи в 1779—1796 годах.

Наместничество состояло из 15 уездов. Административным центром являлся город Курск. В 1796 году наместничество было преобразовано в Курскую губернию.
Кораев, Харитон Иванович
Харитон Иванович Кораев (1 декабря 1930, с. Ларгвис (ныне в Ленингорском районе Республики Южная Осетия) — май 1964) — советский борец и тренер вольного стиля, мастер спорта СССР, основатель юго-осетинской школы вольной борьбы. Первый тренер Андрея Цховребова.

Цховребов, Андрей Никифорович
Андре́й Ники́форович Цховре́бов (осет. Цыхуырбаты Никифоры фырт Андрей; 2 июня 1939 или 2 июля 1939 — 25 июля 1991, Цхинвали) — советский борец вольного стиля, чемпион Европы и СССР. Заслуженный мастер спорта СССР.