hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
RT
RT (читается: [ар-ти́]; ранее был известен под полным названием Russia Today: с англ. — «Россия сегодня») — международный пропагандистский телеканал с многоязычной сетью информационных и документальных программ, основанный в 2005 году.

RT управляется АНО «ТВ-новости». Финансируется правительством России преимущественно из государственного бюджета. Телеканал прямо следует внешнеполитической линии российского правительства. Включает головной англоязычный информационный телеканал RT International, телеканалы RT Arabic, RT en Español, RT France, RT DE, RT Balkan, RT India, а также документальные каналы RT Documentary на английском языке, RT Doc на русском и RT Doc Hindi на хинди.

Из-за обвинений во вмешательстве во внутренние дела ряда зарубежных государств на канал наложены ограничения на деятельность в этих государствах. После вторжения России на Украину в 2022 году вещание канала заблокировано на территории Европейского союза и в большинстве стран Запада.

RT Arabic
RT Arabic (ранее: «Русия аль-Яум»; араб. روسيا اليوم‎ — Россия сегодня) — российский информационный телеканал, ведущий круглосуточное вещание на арабском языке. Является частью телевизионной сети RT.

В программной сетке телеканала представлены самые последние новости бизнеса, культуры, спорта, интервью с ведущими ньюсмейкерами и политиками, общественными деятелями. Помимо информационных программ в эфире выходит программа «Своими глазами», которую ведёт знаменитый египетский актёр Ашраф Сархан.

26 декабря 2012 года канал начал вещание в формате высокой чёткости (Full HD).
Завинская, Роксолана Орестовна
Роксолана Орестовна Завинская (укр. Роксолана Орестівна Завінська; род. 16 мая 1993, Львов) — украинская журналистка, главный редактор проектов Тиграна Мартиросяна на телеканале «Украина 24» (2020—2022). Ведущая телеканала «ZIK» (2012—2013). Редактор программы «Шустер LIVE» (2015). Главный редактор телеканала «NewsOne» (2015—2018). Главный редактор телеканала «НАШ» (2018—2020). С 2018 по 2020 — одна из основательниц и владельцев компании «НАШ 365», которая вещала под логотипом «НАШ».

Мартиросян, Тигран Завенович
Тигран Завенович Мартиросян (укр. Тигран Завенович Мартиросян; род. 1 мая 1993, Ереван) — украинский журналист, телеведущий, продюсер, медиаменеджер. Ведущий телеканала «112 Украина» (до 2017 года). Исполнительный продюсер канала NewsOne (до 2018 года). Руководитель и ведущий телеканала НАШ (2018—2019). Консультант по информационно-аналитическому вещанию «Медиа Группа Украина» и ведущий телеканала «Украина 24» (2020—2022), член Национального союза журналистов Украины, игрок сборной журналистов Украины по футболу.
Странные игры
«Странные игры» — советская и российская рок-группа из Ленинградского рок-клуба, появившаяся в Ленинграде в 1982 году. Берёт начало с 1979 года. Приобрела популярность благодаря оригинальному для того времени стилю — ска, не особенно распространённому в СССР, с примесью регги и новой волны, а также необычному концертному образу и исполнению песен на стихи зарубежных (чаще всего — французских) и некоторых русских поэтов. В 1980-е годы группа тесно сотрудничала с Сергеем Курёхиным. В 1986 году группа распалась на два коллектива — «АВИА» и «Игры». В 1990-е и 2000-е годы группа спорадически собиралась для единичных выступлений.

АВИА
АВИА (Анти Вокально-Инструментальный Ансамбль) — советская и российская рок-группа из Ленинграда, основанная в сентябре 1985 года тремя бывшими участниками рок-группы «Странные игры»: Николаем Гусевым, Алексеем Раховым и Александром Кондрашкиным.
General Electric
General Electric (сокр. GE, [ˈdʒɛnəɹəl ɪˈlɛktɹɪk], «Дженерал электрик») — американская многоотраслевая корпорация, производитель многих видов техники, включая авиационные двигатели, энергетические установки (в том числе и атомные реакторы) и газовые турбины, в прошлом также выпускала медицинское оборудование, фототехнику, бытовую и осветительную технику, пластмассы и герметики, а также широкий спектр продукции военного назначения: от стрелкового оружия и бронетехники до военно-космических систем и ядерных боеголовок.

Штаб-квартира компании с 2016 года была расположена в Бостоне (штат Массачусетс, США).

2 апреля 2024 года General Electric завершила разделение на три независимые компании: GE Aerospace (авиадвигатели), GE Vernova (энергетическое оборудование) и GE HealthCare (медицинское оборудование).

GE Vernova
GE Vernova — американская компания, производитель оборудования для энергетической отрасли. До апреля 2024 года являлась подразделением General Electric. Штаб-квартира расположена в Кембридже (штат Массачусетс).
Служанки (Виктюк)
«Служа́нки» — спектакль Романа Виктюка по одноимённой пьесе Жана Жене, премьера первой редакции которого состоялась 17 сентября 1988 года в театре «Сатирикон» и стала эпохальным театральным событием, заявив себя как манифест новой театральности. В репертуаре театра спектакль шёл в течение 7 лет.

На сцене Театра Романа Виктюка вторая и третьи редакции демонстрировались с 1992 по 2024 годы.

С 27 ноября 2024 года прокатом третьей редакции спектакля занимается Современный театр мюзикла.

Сцена «Мельников»
Сце́на «Ме́льников» (с 1996 по 2024 год — Театр Романа Виктюка) — драматический театр города Москвы, созданный 16 июля 1996 года Постановлением Правительства Москвы, на основе авторского частного театра народного артиста России и Украины Романа Григорьевича Виктюка (1936—2020).

До июня 2024 года имел наименование — «Театр Романа Виктюка».

С октября 2024 года — в составе Театра на Бронной как Сцена «Мельников».
Сеть Xbox
Сеть Xbox (англ. Xbox network, ранее Xbox Live) — многопользовательский игровой онлайн-сервис и служба доставки цифровых медиафайлов, созданная и управляемая компанией Microsoft. Впервые он стал доступен для системы Xbox 15 ноября 2002 года. Обновленная версия сервиса стала доступна для консоли Xbox 360 при запуске системы в ноябре 2005 года, а еще более усовершенствованная версия была выпущена в 2013 году вместе с Xbox One. Эта же версия используется в Xbox Series X/S. Этот сервис является учётной записью для консолей Xbox, в учетных записях можно хранить игры и другой контент.

Сеть Xbox доступа как в виде бесплатной услуги, так и в виде услуги по подписке, известной как Xbox Game Pass Core. Microsoft провела ребрендинг Xbox Live в «сеть Xbox» в марте 2021 года, чтобы охватить все свои услуги, связанные с Xbox, и отличить услугу подписки Xbox Live Gold от других услуг.

На январь 2021 года в сервисе было зарегистрировано 100 миллионов пользователей.

Xbox (серия игровых консолей)
Xbox — серия игровых консолей от американской транснациональной корпорации Microsoft.

Первая приставка вышла на рынок 15 ноября 2001 года, последняя на данный момент Xbox Series X/S — 10 ноября 2020 года.
О-Грезиводан
О-Грезиводан (фр. Haut-Grйsivaudan) — кантон во Франции, департамент Изер, регион Рона — Альпы, округ Гренобль. INSEE код кантона — 3813. Кантон был создан 22 марта года по декрету от 18 февраля 2014 объединением кантонов Гонселен (12 коммун), Альвар (6 коммун) и Ле-Туве (8 коммун). Кантон полностью находится в округе Гренобль. Граничит с кантонами Муаян Грезиводан (3818), Уазан-Романш (3819) и департаментом Савойя.

Ле-Муаян-Грезиводан
Ле-Муаян-Грезиводан (фр. Le Moyen Grésivaudan) — кантон во Франции, департамент Изер, регион Овернь — Рона — Альпы. Полностью входит в состав округа Гренобль. INSEE код кантона — 3818. Административный центр кантона находится в Кроле.
Таро, Герда
Ге́рда Та́ро (англ. Gerda Taro, настоящее имя Gerda Pohorylle; 1 августа 1910, Штутгарт — 26 июля 1937, недалеко от Брунете, Испания) — немецкий фотограф-антифашист еврейского происхождения. Близкая подруга Роберта Капы. Первая женщина — военный фотожурналист.

Роберт Капа
Ро́берт Ка́па (англ. Robert Capa, настоящее имя Эндре Эрнё Фри́дман, венг. Friedman Endre Ernő; 22 октября 1913, Будапешт — 25 мая 1954, Тхайбинь, Французский Индокитай) — французский и американский фоторепортёр еврейского происхождения, родившийся в Венгрии. Старший брат Корнелла Капы. Классик документальной фотографии. Основоположник военной фотожурналистики. Один из пяти основателей первого в мире фотоагентства «Magnum Photos».
Колумбия (округ, Британская Северная Америка)
Округ Колумбия (англ. Columbia District) или Колумбийский отдел (англ. Columbia Department) — британский термин, использовавшийся для обозначения примыкающего к Тихому океану региона на северо-западе Северной Америки, право на владение которым в первой половине XIX века оспаривали друг у друга США и Великобритания. Британское название соответствовало разделению Северной Америки на регионы деятельности, принятому в Северо-Западной компании, а впоследствии — в Компании Гудзонова залива; в США эту территорию называли «Орегонская земля».

Орегонская земля
Орегонская земля (англ. Oregon Country) — американский термин, использовавшийся для обозначения примыкающего к Тихому океану региона на северо-западе Северной Америки, право на владение которым в первой половине XIX века оспаривали друг у друга США и Великобритания. В Великобритании для обозначения этого региона использовался термин «Округ Колумбия» (англ. Columbia District) — в соответствии с разделением Северной Америки на регионы деятельности, принятым в Компании Гудзонова залива.
Дворец в Тайнинском
Дворец в Тайнинском — не сохранившийся царский путевой дворец XVII века, в бывшем селе Тайнинском, которое являлось центром царской волости Московского уезда, на Троицкой дороге.

От него сохранилась только церковь Благовещения.

Церковь Благовещения в Тайнинском
Церковь Благовещения Пресвятой Богородицы в Тайнинском — православный храм в городе Мытищи Московской области, в бывшем селе Тайнинском. Входит в состав Мытищинского благочиния Сергиево-Посадской епархии Русской православной церкви. Храм расположен на высоком берегу реки Яузы.
Гильом де Форс (граф Омальский)
Гильом де Форс (I) (фр. Guillaume des Forz) или Вильгельм де Фортибус (лат. Willelmus de Fortibus; ум. 1195) — англо-нормандский барон. Один из приближённых короля Англии Ричарда I Львиное Сердце, который в 1190 году женил Гильома на графине Хависе Омальской. Благодаря этому получил титул графа Омальского, а также ряд поместий в Англии. Принимал участие в Третьем крестовом походе, будучи одним из командующих флотом Ричарда I.

Хависа Омальская
Хависа Омальская (англ. Hawise of Aumale; умерла 11 марта 1214) — англо-нормандская аристократка, графиня Омальская и леди Холдернесс в своём праве (suo jure) с 1179 года, графиня Эссекс в браке (с 1180 года). Трижды была замужем. Хависа потеряла Омаль в 1196 году из-за англо-французской войны, но и после этого именовала себя графиней.
Гельфанд, Михаил Сергеевич
Михаи́л Серге́евич Гельфа́нд (род. 25 октября 1963, Москва) — российский биоинформатик, общественный деятель. Доктор биологических наук (молекулярная биология), кандидат физико-математических наук (биофизика). Член Европейской Академии. Профессор, вице-президент по биомедицинским исследованиям Сколковского института науки и технологий. Заведовал Учебно-научным центром «Биоинформатика» в Институте проблем передачи информации имени Харкевича (ИППИ). Заместитель главного редактора газеты «Троицкий вариант — наука». Один из основателей вольного сетевого сообщества «Диссернет». Член Совета Общества научных работников. Входит в совет просветительского фонда «Эволюция». Бывший член Общественного совета при Министерстве образования и науки РФ. Член Координационного совета российской оппозиции (2012—2013).

Институт проблем передачи информации имени А. А. Харкевича РАН
Институт проблем передачи информации имени А. А. Харке́вича РАН (ИППИ РАН) — научно-исследовательский институт в Москве, основанный в 1961 году и входящий в структуру Отделения нанотехнологий и информационных технологий Российской академии наук.
Регистр сдвига с линейной обратной связью
Регистр сдвига с линейной обратной связью (РСЛОС, англ. linear feedback shift register, LFSR) — сдвиговый регистр битовых слов, у которого значение входного (вдвигаемого) бита равно линейной булевой функции от значений остальных битов регистра до сдвига. Может быть организован как программными, так и аппаратными средствами. Применяется для генерации псевдослучайных последовательностей битов, что находит применение, в частности, в криптографии. По похожему принципу работают регистр сдвига с обратной связью по переносу и регистр сдвига с обобщённой обратной связью.

Генератор псевдослучайных чисел
Генератор псевдослучайных чисел (ГПСЧ, англ. pseudorandom number generator, PRNG) — алгоритм, порождающий последовательность чисел, элементы которой почти независимы друг от друга и подчиняются заданному распределению (обычно дискретному равномерному).

Современная информатика широко использует псевдослучайные числа в самых разных приложениях — от метода Монте-Карло и имитационного моделирования до криптографии. При этом от качества используемых ГПСЧ напрямую зависит качество получаемых результатов. Это обстоятельство подчёркивает известный афоризм математика ORNL Роберта Кавью: «генерация случайных чисел слишком важна, чтобы оставлять её на волю случая».
Эль-Нужа (аэропорт)
Аэропорт Эль-Нужа, ранее — Международный аэропорт Александрия (араб. مطار الإسكندرية الدولي‎) (ИАТА: ALY, ИКАО: HEAX) — бывший международный аэропорт, обслуживавший Александрию, Египет, расположенный в 7 км к юго-востоку от центра города. В 2009 г. аэропорт обслужил 1 142 412 пассажиров. В 2011 году аэропорт был закрыт на капитальный ремонт, и все рейсы были переведены в аэропорт Борг-эль-Араб. Впоследствии правительство объявило, что аэропорт больше не будет работать.

Борг-эль-Араб (аэропорт)
Международный аэропорт Борг-эль-Араб (ИАТА: HBE, ИКАО: HEBA) (араб. مطار برج العرب الدولي‎) — международный аэропорт Александрии, Египет. Он расположен примерно в 40 км к юго-западу от Александрии, в городке Борг-эль-Арабе (альтернативное написание: Борг-аль-Араб, Бурдж-аль-Араб или Бурдж-эль-Араб). Аэропорт также обслуживает близлежащие районы дельты Нила.
Битва при Пелагонии
Битва при Пелагонии (греч. Μάχη της Πελαγονίας) — сражение, произошедшее в августе или сентябре 1259 года между войсками Никейской империи под руководством Иоанна Палеолога и объединёнными силами «антиникейской» коалиции: Эпирского царства, Ахейского княжества и Сицилийского королевства. Закончилась победой никейцев.

Ахейское княжество
Ахейское княжество, или Княжество Морея (Морейское княжество), Морейский принципат — государство крестоносцев, возникшее через год после окончания Четвёртого крестового похода 1202—1204 годов на территории современной Греции.

С момента своего основания считалось вассалом Фессалоникского королевства, а после его падения в 1224 году ахейские князья признавали верховенство Латинской империи. Когда в 1261 году войска никейского императора Михаила VIII Палеолога захватили Константинополь, княжество осталось единственным сильным государством крестоносцев на землях Византии.

В дальнейшем оно стало вассалом Неаполитанского королевства. Постепенно ослабевая из-за внутренних междоусобиц, а также будучи постоянно под давлением внешних врагов, княжество прекратило своё существование в 1432 году, когда было завоёвано Морейским деспотатом.
Саратовский Мариинский институт благородных девиц
Саратовский Мариинский институт благородных девиц — женское образовательное учреждение (институт благородных девиц) Российской империи. За время своего существования институт окончили около 1200 воспитанниц за 56 выпусков. 
Ныне средняя школа № 95.

Женские институты
«Закрытые женские институты Ведомства учреждений императрицы Марии» (разговорное название — Институты благородных девиц) — российские закрытые учебные заведения ведомства учреждений императрицы Марии, в которых воспитывались за казённый счет девушки (называемые в то время «девицы») привилегированного сословия (дочери потомственных дворян, генералов, штаб- и обер-офицеров или гражданских чинов), а за собственный счёт — также дочери купцов, почётных граждан и лиц иного звания, причислявшихся раньше к так называемым неподатным состояниям.
Список вице-президентов Федеративных Штатов Микронезии
Вице-президент Федеративных Штатов Микронезии (ФШМ, англ. Vice President of the Federated States of Micronesia) — второе по значимости должностное лицо в исполнительной власти Федеративных Штатов Микронезии. Вице-президент замещает президента в случае невозможности исполнения последним его обязанностей. В случае смерти или отставки президента (или наступления иных обстоятельств, делающих невозможным исполнения им своих обязанностей), вице-президент приводится к президентской присяге для завершения им срока полномочий замещённого президента.

Список президентов Федеративных Штатов Микронезии
Список президентов Федеративных Штатов Микронезии включает лиц, замещавших этот пост (англ. President of the Federated States of Micronesia) с 1979 года, когда Федеративные Штаты Микронезии получили самоуправление, преобразованное в 1986 году в отношения ассоциации с Соединёнными Штатами Америки.
Ломонос горный
Ломонос горный, или клематис горный (лат. Clematis montana) — вид цветковых растений рода Ломонос (Clematis) семейства Лютиковые (Ranunculaceae).

Довольно широко распространен в культуре в Европе и в Северной Америке.

Ломонос
Ломоно́с, или клема́тис, или лозинка (лат. Clématis) — род растений семейства Лютиковые (Ranunculaceae).

Ломоносы, как правило, представляют собой многолетние травянистые или деревянистые растения, произрастающие в субтропической и умеренной климатических зонах. Широко используются в декоративном садоводстве, для озеленения балконов и т. д.

Регистрацией сортов клематисов занимается «Королевское садоводческое общество» («The Royal Horticultural Society» (RHS)) (Лондон, Великобритания).
Агрегат «ковш-печь»
Агрегат "ковш-печь" или установка "ковш-печь", также агрегат комплексной обработки стали (АКОС) — звено в единой технологической схеме с дуговыми печами, конвертерами и мартеновскими печами для доведения металла в ковше, после его выпуска из плавильного агрегата, до заданной температуры и химического состава.

Дуговая сталеплавильная печь
Дуговая сталеплавильная печь — электрическая плавильная печь, в которой для плавки металлов и других материалов используется тепловой эффект электрической дуги. Печь применяют для производства легированных сталей.
Facing Worlds
Facing Worlds (с англ. — «Встретившиеся миры»), также известная как CTF-Face — игровая карта, встречающаяся в играх Unreal Tournament (1999 и 2014 годов), Unreal Tournament 2003, Unreal Tournament 2004 и Unreal Tournament 3. Карта представляет собой две одинаковые башни, соединённые извилистыми мостами, и предназначена для соревнований в формате «захват флага» (флаг каждой из соревнующихся команд находится в башне). Оригинальная версия карты, представленная в игре Unreal Tournament 1999 года, получила высокие отзывы от критиков и неоднократно признавалась одной из лучших карт для шутеров от первого лица.

Unreal Tournament III
Unreal Tournament III (сокр. UT3, ранние названия: Unreal Tournament 2007, Envy) — компьютерная игра в жанре шутера от первого лица, разработанная компанией Epic Games и изданная Midway Games. Релиз состоялся в 2007 году. Сюжет повествует о бойце под позывным «Рипер», который пытается отомстить за нападение на свой родной мир, но после свершения самосуда оказавшемся преданным персонажем из предыдущих частей серии, Малькольмом.

Является восьмой и последней игрой в серии Unreal и четвёртой в подсерии Unreal Tournament, хронологически следуя за Unreal Tournament 2004. У игры планировалось продолжение и переиздание, однако на лето 2023 года оба проекта считаются отменёнными.
Континент
Контине́нт (от лат. continens — объемлющий, непрерывный) — крупный массив земной коры, большая часть которого не покрыта водой, а окраины находятся ниже уровня океана.

Как равнозначный либо близкий к понятию «континент» также употребляется термин «матери́к».

В геологическом смысле континент соответствует крупному блоку коры континентального типа и включает в себя, кроме суши, также территорию прилегающей материковой окраины, шельфа и находящихся на нём островов. Очертания континентов меняются в геологическом времени. Материки, существовавшие на Земле в прежние эпохи, называются палеоконтинентами.

Океан
Океа́н (др.-греч. Ὠκεανός, от имени древнегреческого божества Океана) — крупнейший водный объект, составляющий часть Мирового океана, расположенный среди материков, обладающий системой циркуляции вод и другими специфическими особенностями. Океан находится в непрерывном взаимодействии с атмосферой и земной корой.

Площадь поверхности Мирового океана, в состав которого входят океаны и моря, составляет около 70,8 % поверхности Земли (порядка 361 млн км²). Рельеф дна океанов Земли сложен и разнообразен.

Также об океанах говорят применительно к другим планетам и их спутникам, например, об океане Европы.

Наука, изучающая океаны, называется океанологией; фауну и флору океана изучает раздел биологии, называемый биология океана.
Паскуа, Шарль
Шарль Паскуа (фр. Charles Pasqua; 18 апреля 1927, Грас, департамент Приморские Альпы — 29 июня 2015, Сюрен) — правый французский политик и бизнесмен. Бывший министр внутренних дел в кабинете Жака Ширака при первом «сожительстве» (1986—1988) и в правительстве Эдуара Балладюра (1993—1995).

Балладюр, Эдуар
Эдуа́р Лео́н Рау́ль Балладю́р (фр. Édouard Léon Raoul Balladur, арм. Էդուարդ Լեոն Ռաուլ Բալլադուր; род. 2 мая 1929, Смирна (Измир), Турция) — французский государственный и политический деятель. Премьер-министр Франции (1993—1995), кандидат в президенты Франции на выборах 1995 года.
Магнит (сеть магазинов)
«Магни́т» — российская компания, объединяющая несколько сетей розничных магазинов. Основана в 1994 году в Краснодаре Сергеем Галицким, владевшим и управлявшим компанией до 2018 года. С 2021 года крупнейший акционер — инвестиционная компания Marathon Group Александра Винокурова.

По состоянию на 2021 год «Магнит» — третья по выручке частная компания России (после «Лукойла» и X5 Group). С 2021 года компания также владеет сетью магазинов «Дикси». В июне 2023 года компания приобрела маркетплейс KazanExpress, перезапустив его под брендом «Магнит Маркет». В апреле 2025 года «Магнит» стал владельцем сети «Азбука вкуса».

По итогам 2024 года компания насчитывала более 30 тысяч торговых точек.

Азбука вкуса
«Азбука вкуса» — российская частная сеть продовольственных супермаркетов в Москве, Московской области и Санкт-Петербурге.

Является первой в России компанией фуд-ритейла, получившей сертификат менеджмента качества ISO 9001:2000. Входит в 200 крупнейших частных компаний России по версии Forbes и в топ-100 работодателей России в рейтинге HeadHunter.
Баритон
Барито́н (итал. baritono, от др.-греч. βαρύτονος — низкозвучащий, от βαρύς — тяжёлый и τόνος — тон) — средний мужской певческий голос, по высоте средний между тенором и басом. Диапазон баритона: Ля — ля1 (ля большой октавы — ля первой октавы (до диез, ре, ре диез, ми первой октавы) 110—440 Гц. Различают лирический баритон, лирико-драматический, драматический баритон, бас-баритон.

Тенор
Те́нор (устар. тено́р) — высокий певческий мужской голос. Самый высокий мужской грудной голос: контратеноры, поющие ещё выше, прибегают к головному регистру. Теноровый диапазон (тесситура) в сольных партиях — от ноты «до» малой октавы до ноты «до» второй октавы (130,8—523,2 Гц), а в хоровых партиях — до ноты «ля» первой октавы.