hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Леандро-Алем (департамент)
Департамент Леандро-Алем  (исп. Departamento de Leandro N. Alem) — департамент в Аргентине в составе провинции Мисьонес.

Территория — 1185 км². Население — 45075 человек. Плотность населения — 38,00 чел./км².

Административный центр — Леандро-Алем.

Назван в честь Леандро Нисефоро Алема, аргентинского политика XIX века, общественного деятеля, лидера и основателя радикальной партии Гражданский радикальный союз).

Леандро-Алем
Леандро-Алем (исп. Leandro N. Alem) — город в Аргентине в провинции Мисьонес. Административный центр одноименного департамента — Леандро-Алем.

По переписи 2010 года в городе проживало 23 339 жителей. Жители употребляют в качестве названия — город Алем.

Назван в честь Леандро Нисефоро Алема, аргентинского политика XIX века, общественного деятеля, лидера и основателя радикальной партии Гражданский радикальный союз).

Ежегодно в городе Алем проводится Национальный Рождественский фестиваль.
Южно-карельские диалекты
Южно-карельские диалекты (юго-восточные диалекты) (фин. Kaakkoismurteet) — диалекты финского языка, на которых говорят в Юго-Восточной Финляндии, которая включает территории современной Южной Карелии и Кюменлааксо. До Второй мировой войны их также использовали на Карельском перешейке, в Северном Приладожье и Ингерманландии.

Савоские диалекты
Савоские диалекты (фин. Savolaismurteet) — восточные диалекты финского языка, принадлежащие к прибалтийско-финской группе финно-угорских языков, ареал которых распространяется на историческую провинцию Саво, а также почти всю Центральную Финляндию, Северную Карелию, область Кайнуу и Южную Остроботнию.
Ефимов, Алексей Владимирович
Алексе́й Влади́мирович Ефи́мов (18 (30) января 1896, Баку — 11 ноября 1971, Москва) — советский историк, американист и специалист по новой и новейшей истории, этнографии и истории русских географических открытий.

Доктор исторических наук (1938), профессор. Член-корреспондент Академии наук СССР (28.01.1939), член-корреспондент АПН РСФСР (1947), член-корреспондент АПН СССР (1968). Заведующий кафедрой новой и новейшей истории и декан исторического факультета МГУ (1941—1943), заведующий кафедрой всеобщей истории историко-филологического факультета Молотовского университета (1945—1947), глава сектора Америки Института этнографии АН СССР (с 1957).

Историко-филологический факультет Пермского государственного университета
Исто́рико-филологи́ческий факульте́т (1916–1922, 1941–1960) — бывший факультет Пермского университета, входивший в число крупнейших. Являлся одним из трёх первых, созданных на момент основания факультетов (вместе с физико-математическим и юридическим).

В 1919 слит с факультетом общественных наук; в 1922 — с педагогическим факультетом; в 1930 ликвидирован в связи с созданием пединститута; возрождён в 1941 и разделён на два (исторический и филологический) в 1960 году.

С 1916 года (с момента открытия университета) историко-филологический факультет, вместе с юридическим, располагался в доме купца Камчатова на Торговой улице.

С 1941 большая часть кафедр факультета располагалась в корпусе № 2 (старом главном корпусе); часть занятий проходила в корпусе № 3 (старый геологический) и корпусе № 4 (старый химический).
Мейва (Гумма)
Мейва (яп. 明和町 Мэйва-мати) — посёлок в Японии, находящийся в уезде Ора префектуры Гумма. Площадь посёлка составляет 19,67 км², население — 11 388 человек (1 июля 2014), плотность населения — 578,95 чел./км².

Гумма (префектура)
Гумма (яп. 群馬県 Гумма-кэн) — префектура, расположенная в регионе Канто на острове Хонсю, Япония. Площадь префектуры составляет 6362,33 км², население — 2 014 469 человек (1 июля 2014), плотность населения — 316,62 чел./км². Административный центр префектуры — город Маэбаси. Крупнейший город — Такасаки.
Ирина (византийская императрица)
Ирина (греч. Εἰρήνη; около 752[…], Афины — 9 августа 803[…], Лесбос) — византийская императрица из Исаврийской династии в 797—802 годах. Стала первой женщиной в истории Византии, правившей самостоятельно.

Стала женой императора Льва IV Хазара в 768 году, после его смерти в 780 году начала править как регент при своём малолетнем сыне Константине VI. Когда сын повзрослел и стал претендовать на самостоятельное правление, Ирина ослепила его, захватив самодержавную власть в империи. Тем не менее за восстановление иконопочитания на Втором Никейском соборе канонизирована православной церковью в лике святых (память в различных византийских и греческих календарях указывается 7 и 9 августа по юлианскому календарю).

Никифор I
Ники́фор I Гени́к (греч. Νικηφόρος Α' Γενικός; около 750, Писидия — 26 июля 811, Плиска, Шуменская область, Первое Болгарское царство) — византийский император (802—811), основатель относительно короткоживущей династии Никифора.
Мальдивы
Мальди́вы (мальд. ދިވެހިރާއްޖެ [d̪iʋehi ɾaːd͡ʒːʒe]), официальное название — Мальди́вская Респу́блика (мальд. ދިވެހިރާއްޖޭގެ ޖުމުހޫރިއްޔާ [d̪iʋehi ɾaːd͡ʒːʒeːge d͡ʒumhuːɾijjaː] Дивехи Раджжеге Джумхурийя), — островное государство в Южной Азии, располагающееся на группе атоллов к югу от полуострова Индостан на стыке Аравийского и Лаккадивского морей Индийского океана. Крупнейшее в мире «коралловое» государство и наименьшее по площади государство Азии.

Столица — город Мале. Государственный язык — мальдивский — индоарийский язык, родственный санскриту.

Население — 402 071 человек, в том числе 338 434 гражданина и 63 637 неграждан (итоги переписи 20 сентября 2014). Государственная религия — ислам.

Индоарийские языки
Индоари́йские языки (индийские языки) — группа родственных языков, входящих (вместе с иранскими языками и близкородственными дардскими языками) в индоиранские языки, одну из ветвей индоевропейских языков. Распространены в Южной Азии: северная и центральная Индия, восточные провинции Пакистана, Бангладеш, Шри-Ланка, Мальдивская Республика, Непал; за пределами этого региона — цыганские языки, домари и парья (Таджикистан). Общее число говорящих — около 1 миллиарда чел. (оценка, 2007).
Чемпионат Италии по футболу 2020/2021
Серия A 2020/21 (итал. Serie A 2020/21) — 119-й сезон итальянской Серии A, высшего дивизиона чемпионата Италии по футболу. Ювентус не смог защитить титул чемпиона. Интер стал чемпионом Италии в 19-й раз в своей истории, досрочно оформив чемпионство за 4 тура до окончания чемпионата.

По итогам предыдущего сезона лигу покинули СПАЛ, «Брешиа» и «Лечче». Их заменили «Беневенто» и «Кротоне», занявшие 1-е и 2-е места в Серии B 2019/20, которые в последний раз выступали в Серии А в сезоне 2017/18 соответственно, а также победитель плей-офф Серии B «Специя».

Специя (футбольный клуб)
«Специя» — итальянский профессиональный футбольный клуб из одноимённого города, выступающий в Серии B. Основан в 1906 году. Домашние матчи проводит на арене «Альберто Пикко», вмещающей около 10 тысяч зрителей.
Ужин
У́жин (от праслав. jugъ — «еда в полдень») — последний приём пищи в конце дня, как правило, вечером или ночью. Ужин — как один из приёмов пищи, так и сама еда, приготовленная на вечер.

В отелях ужин (англ. dinner) является частью полупансиона или полного пансиона.

Пансион
Пансио́н (через фр. pension, от лат. pensiō — «платёж, доля», от pendere — «платить») — учебное заведение закрытого типа с полным содержанием, имеющее общежитие. В Европе появились в период Раннего Средневековья, располагались при духовно-учебных заведениях.

В гостиничном хозяйстве — термин, применяемый для обозначения формы питания, включённой в стоимость проживания; делится на полный и неполный, полупансион:
полный пансион (зачастую обозначается — FB, от Full board) включает завтрак, обед и ужин;
полупансион (зачастую обозначается — HB, от Half board) включает завтрак и ужин.

В Российской империи и некоторых зарубежных странах название частного или государственного закрытого учреждения с общежитием и полным содержанием учащихся (см. интернат).

Устаревшее название небольшой гостиницы с полным содержанием проживающих.
Morronia brevirostris
Morronia brevirostris  (лат.) — вид мелких жуков-слоников (долгоносиков) из подсемейства Entiminae (Entimini). Эндемики Фолклендских островов (Южная Америка). Рострум без килей, имеет одинаковые длину и ширину. Голени передних ног с прямыми внешними краями и лопатовидным выступом. Встречаются с января по апрель. Назван в честь Мексиканского энтомолога Хуана Морроне (Juan J. Morrone). Один из примерно 25 видов жуков-долгоносиков, обнаруженных на Фолклендских островах, 18 из которых (и ещё один род Malvinius) эндемичны для них.

Malvinius
Malvinius  (лат.) — род мелких жуков-слоников (долгоносиков) из подсемейства Entiminae (Tropiphorini). Эндемики Фолклендских островов (Южная Америка). Рострум с дорзальными килями. Голени без шпор. Переднегрудь почти квадратная. Рострум почти в три раза длиннее своей ширины у вершины. Встречаются с октября по декабрь под камнями и деревьями
. Включает два из примерно 25 видов жуков-долгоносиков, обнаруженных на Фолклендских островах, 18 из которых (и ещё один род Morronia) эндемичны для них.

Malvinius compressiventris (Enderlein, 1907)

Malvinius nordenskioeldi (Enderlein, 1907)
Медведев, Олег Всеволодович
Оле́г Все́володович Медве́дев (род. 31 января 1966) — российский автор-исполнитель. Наиболее известный автор творческой студии «Полнолуние». Начиная с 2000 года, гастролирует по России, Украине и Белоруссии. За это время концерты Олега Медведева прошли более чем в 30 городах (от Минска до Владивостока и от Одессы до Мурманска), включая многократное участие в программе конвента фантастики и ролевых игр «Зиланткон», Конгресса «РосКон», Зимнего Грушинского фестиваля, фестиваля «Baikal-live»

Baikal-live
Baikal Live (читается как «байка́л ла́йв») («летний Baikal Live», «зимний Baikal Live») — арт-фестиваль, с 2010 года изначально проводимый только в конце лета на берегу Байкала около о. Ольхон три дня. А позже расширившийся до летней, зимней и мини-программы.

«Летний Baikal Live» является основным мероприятием и часто именуется «Baikal Live», проводится в форме туристического слёта, в условиях палаточного лагеря, а также размещением на турбазах посёлка Сахюрта в последние выходные августа каждого года.

С 2012 года в конце зимы проводится «зимний Baikal Live» первый день в Листвянке, второй день в Иркутске.
Дупницкий партизанский отряд
Дупницкий партизанский отряд имени Косты Петрова (болг. Дупнишки партизански отряд „Коста Петров“) — подразделение Народно-освободительной повстанческой армии Болгарии, находившееся в ведении 1-й Софийской повстанческой оперативной зоны. Действовал во время Второй мировой войны в районе Дупницы.

1-я Софийская повстанческая оперативная зона
1-я Софийская повстанческая оперативная зона (болг. Първа Софийска въстаническа оперативна зона) — территориальная и организационная единица в составе Народно-освободительной повстанческой армии Болгарии во время Второй мировой войны.
Первая Мелильская кампания
Первая Мелильская кампания, или Мелильская война, или война Маргальо (исп. Guerra de Margallo), или Первая Рифская война (исп. Primera Guerra del Rif) — колониальная война Испании с тридцатью девятью берберскими племенами рифов (риффов) на севере Марокко, поддержанными впоследствии марокканским султаном. Кампания началась в октябре 1893 года (официальное объявление войны — 9 ноября 1893 года), закончилась в 1894 году, после заключения Фесского договора.

Мелилья
Мели́лья (исп. Melilla [meliʎa], араб. مليلية‎) — испанский город и порт на средиземноморском побережье Африки. Имеет статус автономного города Испании. Граничит с Марокко, с которым Мелилья разделена пограничной стеной.
Люговская
Люговская — упразднённая в 2001 году деревня в Вытегорском районе Вологодской области России. На момент упразднения входила в состав Коштугского сельсовета. Включена в состав села Коштуги, образованного путём объединения населённых пунктов Коштугского сельсовета.

Коштуги
Коштуги — село в Вытегорском районе Вологодской области России.

Входит в состав Мегорского сельского поселения), с точки зрения административно-территориального деления — центр Коштугского сельсовета.
Владимирская (станция метро)
«Влади́мирская» — станция Петербургского метрополитена. Входит в состав Кировско-Выборгской линии, расположена между станциями «Пушкинская» и «Площадь Восстания».

Станция открыта 15 ноября 1955 года в составе первой очереди метрополитена «Автово» — «Площадь Восстания». Название связано с близостью Владимирской площади и Владимирского проспекта.

15 декабря 2011 года Советом по сохранению культурного наследия станция внесена в единый государственный реестр объектов культурного наследия регионального значения.

Площадь Восстания (станция метро)
«Пло́щадь Восста́ния» — станция Петербургского метрополитена. Входит в состав Кировско-Выборгской линии, расположена между станциями «Владимирская» и «Чернышевская».

Станция открыта 15 ноября 1955 года в составе первой очереди метрополитена «Автово» — «Площадь Восстания». Названа по одноимённой площади.

15 декабря 2011 года Советом по сохранению культурного наследия станция внесена в единый государственный реестр объектов культурного наследия регионального значения.

Станцией ежедневно пользуются около 93 тысячи человек (суммарная проходимость через оба входа/выхода). Ежемесячная пропускная способность составляет 2 801 691 человек.
Серафим (Кокотов)
Епископ Серафим (в миру Григорий Кириллович Кокотов; 10 января 1891, село Лаптевы Хутора, Ракитинская волость, Грайворонский уезд, Курская губерния — 3 апреля 1938) — епископ Русской православной церкви, епископ Томский.

Томская епархия
Томская епархия — епархия Русской православной церкви, объединяющая приходы и монастыри в юго-восточной части Томской области. Входит в состав Томской митрополии.

Кафедральный город — Томск. Кафедральные соборы — Богоявленский в Томске и Покровский в Асино.
Кетлер, Готхард
Го́тхард Ке́тлер (Кеттлер, нем. Gotthard von Kettler, также Ketteler; 2 февраля 1517 — 17 мая 1587) — последний ландмейстер Тевтонского ордена в Ливонии (1559—1561) и первый герцог Курляндии и Семигалии (1561—1587).

Фюрстенберг, Иоганн Вильгельм фон
И́оганн Ви́льгельм фон Фю́рстенберг (нем. Johann Wilhelm von Fürstenberg) (1500, Нехайм — не ранее 1568, Россия) — предпоследний ландмейстер Тевтонского ордена в Ливонии и глава Ливонской конфедерации (июнь 1557 — сентябрь 1559).
American Son (Marvel Comics)
American Son (рус. Американский сын) — сюжетная арка из пяти выпусков автора Джо Келли и художника Фила Хименеса, опубликованная издательством Marvel Comics июле-августе 2009 года. События происходят во время Тёмного правления и рассказывают о противостоянии Человека-паука и Нормана Озборна, а также о Гарри Озборне, который находится между двух огней . Кроме пяти выпусков основного сюжета — The Amazing Spider-Man #595-#599, включает в себя мини-серию из четырёх выпусков Amazing Spider-Man presents: American Son, события которой разворачиваются после осады Асгарда.

Осада (комикс)
«Осада» (англ. Siege) — кроссовер-серия комиксов, опубликованная издательством «Marvel Comics» в 2009—2010 годах. События серии разворачиваются после Тёмного правления, которое привело к захвату власти Норманом Озборном, который путём обмана и манипуляции СМИ добился высокого поста в правительстве Соединённых Штатов. Немаловажную роль в истории играет Локи, асгардский бог озорства, управляющий Озборном и подготавливающий нападение с целью тотального свержения власти Асгарда. События Осады положили начало следующему масштабному событию вселенной «Marvel» — Эре героев.
Serious Sam: The Random Encounter
Serious Sam: The Random Encounter (с англ. — «Серьёзный Сэм: Случайное столкновение») — видеоигра из серии Serious Sam, помесь классической ролевой игры и shoot 'em up, разработанная компанией Vlambeer. Игра была выпущена 24 октября 2011 года издательством Devolver Digital. The Random Encounter является третьей игрой в серии Serious Sam Indie, приуроченной к выпуску Serious Sam 3: BFE.

Крутой Сэм
Крутой Сэм (в русской локализации; букв. Серьёзный Сэм (англ. Serious Sam), настоящее имя — Сэм Стоун (англ. Samuel Stone)) — вымышленный персонаж, главный герой одноимённой серии игр Serious Sam. Является человеком, отправившимся в прошлое, чтобы найти и уничтожить злобного инопланетного тирана Ментала и тем самым спасти человечество от полного истребления в будущем, изменив ход истории.

В подавляющем большинстве игр серии Серьёзного Сэма озвучил американский актёр озвучивания Джон Джей Дик (англ. John J. Dick).
Собор Тульских святых
Собор Тульских святых — группа святых православных подвижников, связанных с Тулой.  Празднование Собору Тульских святых в Русской Православной Церкви совершается 22 сентября (5 октября), в день памяти преподобного Макария Жабынского.

По числу вспоминаемых в соборе святых он является одним из самых многочисленных соборных праздников Русской церкви. В собор Тульских святых входят более 30 святителей, более 20 святых благоверных князей и княгинь, более 30 преподобных, несколько Христа ради юродивых.

В связи с тем, что на территории Тульской епархии находится Куликово поле, в число святых, чья память вспоминается в данном соборном празднике, вошли имена подвижников, связанных с Куликовской битвой. Днём празднования был выбран день памяти преподобного Макария Жабынского, отмечаемый через две недели после воспоминания битвы на Куликовом поле (8 сентября по юлианскому календарю).

Тульская епархия
Тульская епархия — епархия Русской православной церкви, объединяющая приходы и монастыри в восточной части Тульской области (в границах городских округов Тула и Донской, а также Богородицкого, Венёвского, Воловского, Ефремовского, Кимовского, Киреевского, Куркинского, Новомосковского и Узловского районов). Входит в состав Тульской митрополии.

Правящий архиерей — митрополит Алексий (Кутепов).
Коммунистическая партия рабочих Франции
Коммунистическая партия рабочих Франции (фр. Parti Communiste des Ouvriers de France, PCOF) — французская коммунистическая партия сталинско-ходжаиского толка. Создана в 1979 году.

Издаёт партийную газету «La Forge».

Входит в состав ходжаистской Международной конференции марксистско-ленинских партий и организаций. С 2011 года — член Левого фронта Франции.

Левый фронт (Франция)
Ле́вый фро́нт (фр. Front de gauche, FG) — политический альянс, образованный в 2008 году, объединивший первоначально несколько французских левых партий для участия в выборах в Европейский парламент 2009 года. Коалиция продолжает активное участие в выборах. Фактически коалицию возглавляет — Жан-Люк Меланшон.
Нона (богиня)
Нона (лат. Nona) — языческая богиня, одна из Парок, трёх сестёр, олицетворяющих судьбу в древнеримской мифологии (им соответствуют Мойры в древнегреческой мифологии и Норны в германо-скандинавской). Так же является древнеримской богиней беременности. Римский эквивалент греческой Клото. Она тянет нить жизни и наматывает её на своё веретено. Нона, чьё имя означает «девятая», была названа так в честь беременной женщины на девятом месяце, когда ребёнок уже готов появиться на свет.

Нона, Децима и Морта контролируют метафорическую нить жизни.

Морта (богиня)
Морта (лат. Morta) — в древнеримской мифологии богиня смерти. Одна из трёх сестёр Парок, олицетворяющих собой древнеримские представления о Судьбе. В древнегреческой мифологии ей соответствует мойра Атропос. Она отвечает за боль и смерть, что человек ощущает на грани сна и яви. Её отец — бог ночи, а мать — богиня тьмы. Она приходит и перерезает нить жизни, прекращая тем самым боль и избавляя от страданий.

Вместе с сёстрами Ноной и Децимой контролирует метафорическую нить жизни.
Чемпионат мира по международным шашкам среди мужчин 2016 (рапид)
4-й чемпионат мира по международным шашкам (в программе быстрые шашки) среди мужчин 2016 года прошёл 30 апреля в Измире (Турция). Там же проводились чемпионат мира по быстрым шашкам среди женщин, чемпионаты мира в блице среди мужчин и среди женщин, а также 1-й чемпионат мира по турецким шашкам среди женщин.

Чемпионат мира по турецким шашкам среди женщин 2016
1-й Чемпионат мира по турецким шашкам среди женщин прошёл 2 мая 2016 года в Измире (Турция). Там же проводились чемпионат мира международным шашкам (блиц) среди мужчин и среди женщин, чемпионат мира по международным шашкам (быстрые шашки) среди мужчин и среди женщин.
Иван Царевич и Серый Волк 4
«Иван Царевич и Серый Волк 4» — украинско-российский приключенческий анимационный фильм студии «Мельница» и кинокомпании «СТВ».

Премьера мультфильма состоялась 26 декабря 2019 года. А показ мультфильма для сотрудников «Мельницы» состоялся 20 декабря 2019 года в Санкт-Петербурге в кинотеатре «Аврора».

Телевизионная премьера мультфильма состоялась на телеканале «РЕН ТВ» 9 мая 2020 года и анимационный фильм был показан на телеканале «ICTV» накануне нового года 31 декабря 2021 года в украинском озвучивании.

Мельница (кинокомпания)
Студия анимационного кино «Мельница» — российская анимационная студия, выпускающая мультфильмы и мультсериалы. Основана 26 марта 1999 года, учредителями выступили Александр Боярский и кинокомпания СТВ. Расположена в Санкт-Петербурге, на проспекте Большевиков, дом 34, корпус 2. Студия наиболее известна по франшизам «Три богатыря» и «Иван Царевич и Серый Волк» и мультсериалам «Лунтик и его друзья» и «Барбоскины».
Цуккалмальо, Винценц Якоб фон
Винценц Якоб фон Цуккалмальо (нем. Vinzenz Jakob von Zuccalmaglio; 26 мая 1806, Шлебуш — 21 ноября 1876, Гревенброх) — германский писатель, поэт и драматург, автор ряда книг для народа исторического и публицистического содержания. Брат собирателя народных песен Антона Вильгельма Флорентина фон Цуккалмальо.

Цуккалмальо, Антон Вильгельм Флорентин фон
Антон Вильгельм Флорентин фон Цуккалмальо (12 апреля 1803, Вальдбрёль — 23 марта 1869, Нахродт-Виблингверде) — германский поэт и писатель, собиратель и исследователь народных песен, музыкант и композитор. Был известен под псевдонимом «Вильгельм Вальдбрёль».
Нейт
Нейт — египетская богиня охоты и войны, покровительница Саиса в Западной Дельте. Имя «Нейт» является греческим вариантом египетского Нерет (N-r-t — «Та, что ужасает», вариант — «Небесная корова»).

Древнегреческий историк Геродот отождествлял её с Афиной. Возможно, с нею связан культ карфагенской и берберской богини Танит.

Афина
Афи́на (др.-греч. Ἀθηνᾶ или Ἀθηναία — «Атхэнайа»; микен. a-ta-na-po-ti-ni-ja: «Атана-владычица»), также Афина Паллада (Παλλὰς Ἀθηνᾶ) — в древнегреческой мифологии богиня мудрости, военной стратегии и тактики, одна из наиболее почитаемых богинь Древней Греции, входившая в число двенадцати великих олимпийских богов, эпоним города Афины. Кроме того, богиня знаний, искусств и ремёсел; дева-воительница, покровительница городов и государств, наук и мастерства, ума, сноровки, изобретательности.
Думьят (мухафаза)
Думья́т, Думъя́т (араб. دمياط‎) — мухафаза в Арабской Республике Египет. Административный центр — город Думьят. Расположена на самом севере страны, в северной части дельты Нила, к северу от мухафазы Дакахлия.

Думьят
Думья́т, Думъят (араб. دمياط‎; в исторических источниках также Дамьетта или Дамиетта) — портовый город в Египте на Средиземном море в дельте Нила (на реке Думьят), примерно в 200 км к северу от Каира. Административный центр мухафазы Думьят. Каналом соединен с Нилом, отстоит от Средиземного моря примерно на 15 км. Координаты — 31°25′ с. ш. 31°49′ в. д.. Население города — 203 187 жителей (2006; провинции — около 1 млн чел.). Ежегодный прирост населения составляет 2,09 %. К западу от Думьята продолжается строительство современного города Новый Думьят.