hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Если Бил-стрит могла бы заговорить
«Е́сли Бил-стрит могла́ бы заговори́ть» (англ. If Beale Street Could Talk) — американская романтическая драма 2018 года режиссёра и сценариста Барри Дженкинса. Фильм основан на одноимённом романе Джеймса Болдуина. Главные роли исполнили Кики Лэйн и Стефан Джеймс.

Болдуин, Джеймс
Джеймс Артур Болдуин (англ. James Baldwin; 2 августа 1924, Гарлем, Нью-Йорк — 30 ноября 1987, Сен-Поль-де-Ванс) — американский романист, публицист, драматург, активный борец за права человека, последователь Мартина Лютера Кинга.
Тамил-Илам
Тамил-И́лам (там. தமிழ் ஈழம்) — замысел создания независимого государства тамилов на Шри-Ланке, воплощаемый тамильскими сепаратистами в 1976 году. В период гражданской войны (1983—2009) это государственное образование существовало де-факто в северных и восточных областях Шри-Ланки, подвластных националистической сепаратистской организации «Тигры освобождения Тамил-Илама» (ТОТИ).

К 2009 году Тамил-Илам почти полностью утратил контроль над территорией, на которую претендовал. К 16 мая 2009 года Тамил-Илам по сути прекратил своё существование, будучи отрезанным от моря наступающими правительственными войсками и сохраняя контроль лишь над крошечным участком возле небольшой лагуны на северо-востоке острова.

17 мая представители группировки ТОТИ признали своё поражение, а возглавляющий группировку Велупиллаи Прабхакаран был найден мёртвым. 18 мая были подавлены последние организованные узлы сопротивления партизан.

Велупиллаи Прабхакаран
Велупиллаи Прабхакаран (там. வேலுப்பிள்ளை பிரபாகரன் [ˈʋeːlɯpːɨɭːɛi̯ prəˈbɑːɦərən]; р. 26 ноября 1954 — 18 мая 2009) — тамильский националистический политик, основатель и лидер военизированной сепаратистской организации «Тигры освобождения Тамил-Илама» (ТОТИ), которая вела вооружённую борьбу за создание независимого тамильского государства на части территории Шри-Ланки.
Бинарное отношение
Бина́рное (двуме́стное) отноше́ние (соответствие) — отношение между двумя множествами  и , то есть всякое подмножество декартова произведения этих множеств: . Бинарное отношение на множестве  — любое подмножество , такие бинарные отношения наиболее часто используются в математике, в частности, таковы равенство, неравенство, эквивалентность, отношение порядка.

Антисимметричное отношение
В математике бинарное отношение  на множестве  называется антисимметричным, если для каждой пары элементов множества  выполнение отношений  и  влечёт , или, то же самое, выполнение отношений  и  возможно только для равных  и .
Формально, отношение  антисимметрично, если .

Не следует путать антисимметричное и асимметричное отношения. Бинарное отношение  на множестве  называется асимметричным, если для каждой пары элементов множества  из  одновременное выполнение отношений  и  невозможно. Формальная запись: отношение  асимметрично, если .

Если в матрице, полученной в результате поэлементного умножения обычной и транспонированной матриц отношения, все элементы вне главной диагонали равны нулю, то отношение является антисимметричным.
Ван Гирсберген, Аннеке
Аннеке ван Гирсберген (нид. Anneke van Giersbergen; род. 8 марта 1973 года) — вокалистка нидерландской музыкальной группы Vuur, в 1994—2007 годах вокалистка The Gathering.

В 2007, покинув The Gathering, создала свой музыкальный коллектив Agua de Annique, затем была главной вокалисткой группы The Gentle Storm, которая позже преобразовалась в Vuur. Работала также с Bad Breath, The Mess, The Farmer Boys, Ayreon, Lawn, Drive by Wire, Wetton/Downes, Globus, Merry Pierce, Joris Dirks, Moonspell, Napalm Death, Pale Forest, Novembers Doom, Hayko Cepkin, Amorphis.

Napalm Death
Napalm Death (с англ. — «Напалмовая смерть») — британская грайндкор-группа, основанная в 1981 году. Группа считается одним из основоположников жанра «грайндкор», возникшего на стыке трэшкора и краст-панка, со значительным влиянием формирующегося жанра трэш-метала и дэт-метала. По мере развития их музыкального стиля, Napalm Death всё больше экспериментировали с дэт-металом (средний период творчества), далее группа вернулась к своим грайндкор-корням, сохранив, однако, значительную дэт-составляющую. Композиция «You Suffer» была занесена в «Книгу рекордов Гиннесса» как самая короткая в мире песня — точная длительность этого трека составляет 1,316 секунды.

Первый альбом группы, озаглавленный Scum и вышедший в 1987 году, прошёл почти незамеченным в широких музыкальных кругах, но оказал глубокое влияние на всю метал-сцену.

По данным системы Nielsen SoundScan, за период с 1991 по 2003 год группа занимала седьмую позицию в числе самых продаваемых дэт-метал-групп в США.
Роза китайская
Роза китайская, или чайная (лат. Rósa chinénsis) — вид растений рода Шиповник (Rosa) семейства Розовые.

Другие названия: индийская, или бенгальская роза. В диком виде не встречается. Очевидно, длительное время находилась в культуре. Ввезена из Китая и несколько позднее из Бенгалии. Является первой повторноцветущей розой, попавшей в Европу.

Китайское название: 月季花 (yuè jì huā).

Роза
Ро́за — собирательное название видов и сортов представителей рода Шипо́вник (лат. Rósa), выращиваемых человеком и растущих в дикой природе. Бо́льшая часть сортов роз получена в результате длительной селекции путём многократных повторных скрещиваний и отбора. Некоторые сорта являются формами дикорастущих видов.
Редди, Уильям Фрэнсис
Уи́льям «Билл» Фрэ́нсис Ре́дди (англ. William 'Bill' Francis Readdy; род. 1952) — астронавт НАСА. Совершил три космических полёта на шаттлах: STS-42 (1992, «Дискавери»), STS-51 (1993, «Дискавери») и STS-79 (1996, «Атлантис»), полковник ВМС США.

STS-51
STS-51 — 57-й полёт многоразового транспортного космического корабля в рамках программы Спейс Шаттл и 17-й космический полёт шаттла «Дискавери», произведён 12 сентября 1993 года. В программу полёта входили вывод на орбиту телекоммуникационного спутника ACTS и телескопа ORFEUS, а также научные эксперименты. Астронавты провели в космосе около 10 дней и благополучно приземлились в КЦ Кеннеди 22 сентября 1993 года.
Альбини, Стив
Стив Альбини (англ. Steve Albini, имя при рождении Steven Frank Albini — Стивен Фрэнк Альбини; 22 июля 1962, Пасадина — 7 мая 2024, Чикаго) — американский вокалист, композитор, гитарист, звукоинженер и музыкальный журналист. Участник группы Shellac, а также бывший участник Big Black, Rapeman и Flour. Основатель и владелец компании Electrical Audio, управляющей двумя студиями звукозаписи в Чикаго. Сотрудничал с такими музыкантами, как Sparklehorse, Nirvana, Veruca Salt, The Stooges, Slint, Pixies, Jawbreaker, Manic Street Preachers, Cheap Trick, PJ Harvey, The Jesus Lizard, Bush и многими другими. В 2018 году Альбини подсчитал, что за свою карьеру он работал над несколькими тысячами альбомов.

Bush
Bush — британская рок-группа, образованная в 1992 году. В текущий состав входят вокалист и ритм-гитарист Гэвин Россдэйл, гитарист Крис Трейнор, басист и клавишник Кори Бритц и барабанщик Робин Гудридж.

В 1994 году группа обрела успех с выпуском своего дебютного альбома Sixteen Stone, который был сертифицирован как мульти-платиновый. Они стали одной из самых коммерчески успешных рок-групп 1990-х годов, продав более 10 миллионов записей в Соединенных Штатах. Группа неоднократно попадала в десятку лучших синглов в рок-чартах и становилась альбомом №1 (Razorblade Suitcase) в 1996 году. Группа распалась в 2002 году, но вновь собралась в 2010 году, и с тех пор выпустила три альбома: The Sea of Memories (2011), Man on the Run (2014), and Black and White Rainbows (2017).
Телугу (народ)
Те́лугу (телугу తెలుగువారు, Teluguvāru) — дравидийский народ в Индии и основное население штатов Андхра-Прадеш и Телингана. Живут также в округе Янам союзной территории Пондичерри и в прилегающих районах штатов Тамилнад, Карнатака, Махараштра и Одиша.

Разговаривают на языке телугу (дравидийская языковая семья), который является одним из самых распространённых языков в Индии после языков хинди и бенгальского.

Андхра-Прадеш
А́ндхра-Праде́ш (телугу ఆంధ్ర ప్రదేశ్, «Регион андхра», IAST: Āndhra Prādesh, урду آندھرا پردیشо файле, хинди आन्ध्र प्रदेश, англ. Andhra Pradesh) — один из 29 штатов Индии, расположен вдоль юго-восточного побережья страны. Столица — город Амаравати. Андхра — название народа, жившего здесь в начале нашей эры.
Время падения
«Время падения» (англ. Fall Time) — американский художественный фильм 1995 года, драма режиссёра Пола Уорнера. Фильм был номинирован на международном кинофестивале независимого кино Сандэнс в 1995 году в категории Лучший драматический фильм.

Главные роли в этом фильме исполнили Стивен Болдуин, Микки Рурк, Дэвид Аркетт, Джейсон Лондон, Джона Блекмэн и Шерил Ли. Премьера фильма состоялась в январе 1995 года в США на кинофестивале Сандэнс.

Лондон, Джейсон
Джейсон Лондон (англ. Jason London, род. 7 ноября 1972, Сан-Диего, Калифорния) — американский актёр кино и телевидения. Наиболее известен по роли Рэндалла Флойда в фильме «Под кайфом и в смятении» (1993).
Грэхэм, Томас, 1-й барон Линедох
Генерал Томас Грэхэм, 1-й барон Линедох (Томас Грэм; 19 октября 1748, Пертшир — 18 декабря 1843, Лондон, Великобритания) — шотландский аристократ, политик и офицер британской армии. После получения образования в Оксфорде унаследовал солидное поместье в Шотландии, женился и начал спокойную жизнь землевладельца. Однако после смерти жены, когда ему было 42 года, он сделал военную (а затем и политическую) карьеру во времена Французских революционных и наполеоновских войн.

Тейлор описывал Грэхэма как «высокого, с квадратными плечами и очень прямой спиной; руки его были жилистые и удивительно сильные. Лицо тёмное, с густыми бровями, чётко очерченными губами и открытым, доброжелательным взглядом. Его манеры были откровенны и просты, но при этом аристократичны».

Хилл, Роланд, 1-й виконт Хилл
Роланд Хилл, 1-й виконт Хилл Альмарацкий и Хардвикский (11 августа 1772 — 10 декабря 1842) — британский военачальник эпохи наполеоновских войн, главнокомандующий британской армией с 22 января 1828 года по 15 августа 1842 года, полный генерал (27 мая 1825).
Веллингтон
Ве́ллингтон (англ. Wellington, маори Te Whanganui-a-Tara, те фангануи-а-тара) — столица Новой Зеландии.

Веллингтон делит с Крайстчерчем второе место в Новой Зеландии по численности населения. С учётом агломерации, Веллингтон — крупнейшая столица среди стран Океании и самая южная столица в мире. Город расположен в регионе Веллингтон в южной части острова Северный.

Крайстчерч
Кра́йстчерч (англ. Christchurch, маори Ōtautahi) — город на Южном острове Новой Зеландии. Административный центр региона Кентербери. Название переводится с английского как «церковь Христа».

Название города на языке маори Те Фенуа О Те Потики-Таутахи (маори Te Whenua o Te Potiki-Tautahi), однако сокращённое название Отаутахи (маори Ōtautahi) гораздо более распространено.
Верхнекоропецкая сельская община
Верхнекоропецкая сельская общи́на (укр. Верхньокоропецька сільська громада) — территориальная община в Мукачевском районе Закарпатской области Украины.

Административный центр — село Верхний Коропец.

Население составляет 7 296 человека. Площадь — 83,3 км².

Верхний Коропец
Ве́рхний Ко́ропец (укр. Ве́рхній Ко́ропець) — село в Мукачевском районе Закарпатской области Украины. Административный центр Верхнекоропецкой сельской общины.

Население по переписи 2001 года составляло 1362 человека. Почтовый индекс — 89660. Телефонный код — 3131. Занимает площадь 2,01 км². Код КОАТУУ — 2122781601.
Тольяттинская криминальная война
Тольяттинская криминальная война — крупнейшая в новейшей уголовной истории России уголовная война, длившаяся с начала 1990-х годов до середины 2000-х годов, и получавшая отдельные проявления в 2010-х годах. Всего за время войны было убито более 500 человек.

Шамадовская организованная преступная группировка
Шамадовская организованная преступная группировка — тольяттинская ОПГ, действовавшая в России в 1990-е годы и являвшаяся одной из мощнейших чеченских преступных группировок в России благодаря большой чеченской диаспоре в Тольятти. Получила название в честь лидера группировки чеченца Шамада Бисултанова. Банда базировалась на АвтоВАЗе и осуществляла контроль отгрузки готовых автомобилей, а также занималась организацией и исполнением заказных убийств, похищениями людей и вымогательством денег. Распад группировки начался в 1997 году после гибели Шамада в автокатастрофе: со временем почти все лидеры группировки были убиты или арестованы, а последний из лидеров группировки Амирбек Султанов, старший брат Шамада, погиб в 2013 году. Младший брат Шамада Абдул представал перед судом в 2014 году по обвинению в вымогательстве и избиению человека, но получил небольшой срок, а после апелляции приговора уголовное преследование в его отношении по факту избиения было прекращено.
Еремиаш, Отакар
Отакар Ере́миаш (чеш. Otakar Jeremiáš; 17 октября 1892, Писек — 5 марта 1962, Прага) — чешский композитор, дирижёр, музыкальный педагог и музыкально-общественный деятель; главный дирижёр симфонического оркестра Чешского радио и руководитель оперной труппы Национального театра в Праге, народный артист Чехословакии (1950). Сын композитора Богуслава Еремиаша (1859—1918), брат композитора и пианиста Ярослава Еремиаша (1889—1919).

Симфонический оркестр Чешского радио
Симфонический оркестр Чешского радио (чеш. Symfonický orchestr Českého rozhlasu) — чешский симфонический оркестр, радиоансамбль, базирующийся в Праге. Был основан 1 октября 1926 года для музыкальных трансляций Чешского радио.
Линник, Павел Дмитриевич
Павел Дмитриевич Линник (1916, Макариха, Херсонская губерния — 19 января 1944, Знаменский район, Кировоградская область) — ефрейтор Рабоче-крестьянской Красной армии, участник Великой Отечественной войны, Герой Советского Союза (1942).

Макариха (Кировоградская область)
Мака́риха (укр. Макариха) — село в Дмитровской сельской общине Кропивницкого района Кировоградской области Украины.

До 2020 года входило в Знаменский район

Население по переписи 2001 года составляло 567 человек. Почтовый индекс — 27427. Телефонный код — 5233. Занимает площадь 1,5 км². Код КОАТУУ — 3522283701.

В селе родился Герой Советского Союза Павел Линник.
Вебер, Карл Мария фон
Барон Карл Мария Фридрих Август (Эрнст) фон Вебер (нем. Carl Maria von Weber; 18 или 19 ноября 1786 г., Ойтин — 5 июня 1826 г., Лондон) — немецкий композитор, дирижёр, пианист, музыкальный писатель, вместе с Гофманом является основоположником немецкой романтической оперы, предшественник Вагнера.

Романтическая опера
Романтическая опера — музыкально-драматическое произведение, написанное на романтический сюжет. Романтизм в музыкальной области сказался позднее, чем в литературе — в 20-х годах XIX столетия. Сюжеты таких опер отличались фантастичностью, мистицизмом. 
Романтическая опера зародилась в Германии. С её развитием связан подъём национального духа, явившийся реакцией против иностранного, преимущественно французского влияния. К романтической оперной школе принадлежат Шпор, Маршнер и, в особенности, Вебер. Романтиком может быть отчасти назван и Вагнер, особенно в «Лоэнгрине», «Тангейзере» и «Моряке-скитальце».
Вересковый мёд
«Ве́ресковый мёд» (англ. Heather Ale, дословно «Вересковый эль») — стихотворение (баллада) Роберта Льюиса Стивенсона (1880). В оригинале имеет также подзаголовок «Галлоуэйская легенда» (англ. A Galloway Legend), по названию местности Галлоуэй на юго-западе Шотландии.

Стихотворение состоит из 11 восьмистиший (рифмуются только чётные строки), язык стилизован под старину.

Эль
Эль (англ. ale) — традиционный английский вид пива. Производится верховым (тёплым) брожением, в результате которого получается сладкий, насыщенный и фруктовый вкус. Исторически этот термин обозначал напиток, сваренный без хмеля. Содержание спирта — 5-6,5 %.

Как и в большинстве сортов пива, в эль обычно добавляют горькие компоненты, чтобы сбалансировать солод и в качестве консерванта. Первоначально эль горчил из-за грюйта — смеси трав или специй, которую варили в сусле перед брожением. Позже хмель заменил грюйт в качестве горького вещества.
Альваной
Альваной (нем. Alvaneu) — деревня и бывшая коммуна в Швейцарии, в кантоне Граубюнден.

До 2014 года имела статус отдельной коммуны. 1 января 2015 года объединена с коммунами Альвашайн, Бриенц, Мон (Граубюнден), Штирва, Сурава и Тифенкастель в новую коммуну Альбула/Альвра.

Входит в состав региона Альбула (до 2016 года входила в округ Альбула).

Население составляет 419 человек (на 31 декабря 2006 года). Официальный код  —  3511.

Штирва
Штирва (нем. Stierva) — деревня и бывшая коммуна в Швейцарии, в кантоне Граубюнден.

До 2014 года имела статус отдельной коммуны. 1 января 2015 года объединена с коммунами Альваной, Альвашайн, Бриенц, Мон, Сурава и Тифенкастель в новую коммуну Альбула/Альвра.

Входит в состав региона Альбула (до 2016 года входила в округ Альбула).

Население составляет 137 человек (на 31 декабря 2006 года). Официальный код — 3504.
Девочки на пляже
«Девочки на пляже» (англ. The Girls on the Beach) — пляжный фильм студии Paramount Pictures режиссёра Уильяма Уитни, вышел в прокат 12 мая 1965 года.

В фильме в роли самих себя приняли участие музыканты: группа The Beach Boys (исполнили песни «Girls on the Beach», «Lonely Sea» и «Little Honda»), Лесли Гор (исполнила «Leave Me Alone», «It’s Gotta Be You» и «I Don’t Want to Be a Loser») и группа The Crickets (исполнили песню «La Bamba»).

The Crickets
The Crickets (с англ. — «Сверчки») — американская музыкальная группа.

Основана в 1956 году в Лаббоке. Одна из первых групп,начавших играть музыку в рок-н-ролльном жанре. После гибели в авиакатастрофе 1959 года лидера и фронтмена Бадди Холли её популярность значительно упала.Но коллектив продолжал своё существование еще на протяжении полувека.
Старо-Полтавский кантон
Старополтавский кантон (нем. Kanton Staraja Poltawka) — административно-территориальная единица АССР немцев Поволжья, существовавшая в 1922—1941 годах. Административный центр - с. Старая Полтавка.

Старополтавский кантон был образован 22 июня 1922 года в составе Трудовой коммуны немцев Поволжья.

7 сентября 1941 года в результате ликвидации АССР немцев Поволжья Старополтавский кантон был передан в Сталинградскую область и преобразован в Старополтавский район.

Автономная Социалистическая Советская Республика Немцев Поволжья
Автоно́мная Социалисти́ческая Сове́тская Респу́блика Немцев Поволжья (НП АССР, Немреспублика, нем. Autonome Sozialistische Sowjetrepublik der Wolgadeutschen) — национальная автономия поволжских немцев, существовавшая в составе РСФСР с 19 декабря 1923 года до 28 августа 1941 года.

Была образована на основе существовавшей с 19 октября 1918 года Трудовой коммуны немцев Поволжья.
Онекотан
Онекота́н (Анакутан; от айн. Онне кота́н: онне — «старый, почётный, ценный, большой», котан — «деревня, усадьба, жилище; город, городок, местечко»; на российской карте 1745 года — рус. дореф. Гоглантъ) — крупный остров вулканического происхождения в составе северной группы Большой гряды Курильских островов. Второй по величине, после Парамушира, в северной подгруппе Курил. Административно входит в Северо-Курильский городской округ Сахалинской области. С 2005 года необитаем, хотя в разные периоды попытки его хозяйственного освоения предпринимали айны, японцы, русские и другие представители народов России.

Маканруши
Маканруши (от айнского Маканру, Макансу; яп. 磨勘留島 маканру-то; на российской карте 1745 года — рус. дореф. Ілїя) — остров северной группы Большой гряды Курильских островов. Административно входит в Северо-Курильский городской округ Сахалинской области. В настоящее время остров необитаем, хотя в прошлом определённую хозяйственную деятельность на нём осуществляли айны.
Уильямс, Билл (актёр)
Билл Уильямс (англ. Bill Williams), имя при рождении Херман Август Вильгельм Катт (англ. Herman August Wilhelm Katt; 15 мая 1915 года — 21 сентября 1992 года) — американский актёр кино и телевидения 1940—1970-х годов.

Свои наиболее известные роли Уильямс сыграл в фильмах «Крайний срок — на рассвете» (1946), «До конца времён» (1946), «История Страттона» (1949), «Женский секрет» (1949), «Лёгкая мишень» (1949), «Опасная профессия» (1949), «Последний пост» (1951), «Сын бледнолицего» (1952), «Сломанная звезда» (1956), «Из ада в вечность» (1960), «Пощекочи меня» (1965), «Рио Лобо» (1970) и «Вторжение гигантских пауков» (1975).

На протяжении пяти лет Уильямс играл заглавную роль в популярном телесериале-вестерне «Приключения Кита Карсона» (1951—1955). Он также играл главные роли в телесериалах «Свидание с ангелами» (1957—1958) и «Задание под водой» (1960—1961).

Пощекочи меня
«Пощекочи меня» (англ. Tickle Me) — музыкальная комедия-вестерн 1965 года с участием Элвиса Пресли в главной роли. Это единственный фильм Элвиса, выпущенный кинокомпанией Allied Artists Pictures Corporation.

В начале 1980-х годов компания Allied Artists Pictures Corporation выпустила фильм ограниченным тиражом для домашнего видео в формате VHS. В 1985, 1987 и 1992 годах фильм был переиздан компаниями CBS/Fox. Летом 2007 года фильм был впервые выпущен в формате DVD в широкоэкранном формате.
Чемпионат Греции по футболу 2006/2007
Суперлига Греции 2006/2007 годов — 48-й чемпионат Греции по футболу. Начался 19 августа 2006 года и завершился 13 мая 2007 года. Футбольный клуб «Олимпиакос» успешно защитил титул, став чемпионом в 35-й раз.

Олимпиакос (футбольный клуб, Пирей)
«Олимпиако́с» (греч. ΠΑΕ Ολυμπιακός Σύνδεσμος Φιλάθλων Πειραιώς) — греческий профессиональный футбольный клуб из города Пирей, выступающий в Суперлиге. Образован 10 марта 1925 года. Является самым титулованным клубом Греции: 48-кратный чемпион Греции, 29-кратный обладатель Кубка Греции, 5-кратный обладатель Суперкубка Греции. Домашним стадионом клуба является «Караискакис», вмещающий более 33 тысяч зрителей.

«Олимпиакос» — первый в истории греческого футбола обладатель еврокубка, в сезоне 2023/24 он выиграл Лигу конференций УЕФА. Первый трофей футболисты «Олимпиакоса» выиграли 29 мая 2024 года, одолев в финальном матче турнира в дополнительное время со счётом 1:0 итальянскую «Фиорентину».
Киселёвский городской округ
Киселёвский городско́й о́круг — муниципальное образование в Кемеровской области, административный центр — город Киселёвск.

Данный город это город шахтёр так-как он располагает на своей территории 4 действующих угольных разреза («Киселёвский» компании «СДС-уголь», Вахрушевский угольный разрез угольной компании «Кузбассразрезуголь», ООО "Участок «Коксовый» «Промышленно-металлургического холдинга», разрез от шахта 12 «ЗАО Стройсервис»), а также две обогатительные фабрики.

Киселёвск
Киселёвск — город (с 1936 года) областного подчинения в Кемеровской области России.

Административный центр муниципального образования Киселёвский городской округ. Седьмой по количеству жителей город Кемеровской области. Расположен на юге Западной Сибири, в южной части Кузнецкого угольного бассейна (Кузбасса), входит в Новокузнецкую (Кузбасскую) агломерацию.
Зыбинский сельский совет
Зыбинский сельский совет (укр. Зибинська сільська рада, крымскотат. Зыбины кой шурасы) — административно-территориальная единица в Белогорском районе в составе АР Крым Украины (фактически до 2014 года), ранее до 1991 года — в составе Крымской области УССР в СССР, до 1954 года — в составе Крымской области РСФСР в СССР.

Население по переписи 2001 года составляло 1833 человек, площадь сельсовета — 67 км². Территория сельсовета расположена в степном Крыму, в долине реки Биюк-Карасу, в её средней части.

К 2014 году в состав сельсовета входило 2 села:

Зыбины

Мельники

Мельники (Крым)
Ме́льники (до 1948 года Шавха́л; укр. Мельники, крымскотат. Şavqal, Шавкъал) — село в Белогорском районе Республики Крым, входит в состав Зыбинского сельского поселения (согласно административно-территориальному делению Украины — Зыбинского сельского совета Автономной Республики Крым).