hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Ситте (река)
Ситте (устар. Сииттэ) — река в Горном и Кобяйском улусах Якутии, приток реки Лена. Протяжённость реки составляет 431 км. Впадает в протоку Суордах, впадающую в Лену слева в 1157 км от её устья. Площадь водосборного бассейна насчитывает 8250 км².

Лена
Ле́на (якут. Улахан Өрүс — «большая река», якут. Өлүөнэ, Öлÿöнä; бур. Зүлхэ; эвенк. Елюенэ) — река в России, в Восточной Сибири, впадает в море Лаптевых Северного Ледовитого океана, образуя крупнейшую в Арктике дельту. Длина вместе с дельтой — 4400 км. В некоторых случаях указывается длина 4294 км без учёта Быковской протоки (106 км) в дельте Лены. Площадь бассейна — 2,49 млн км². Среднемноголетний сток равен 530,225 км³/год. Четвёртая по длине река Азии.

Протекает по территории Иркутской области и Якутии, некоторые из её притоков относятся к Забайкальскому, Красноярскому, Хабаровскому краям, Бурятии и Амурской области. Лена — самая крупная из российских рек, чей бассейн целиком лежит в пределах страны.

Замерзает в обратном вскрытию порядке — от низовьев к верховьям.
Ян Сцинавский
Ян Сцинавский (пол. Jan ścinawski, 1296/1300 — 19 мая 1365) — князь (с братьями) Жаганьский, Сцинавский и Великопольский (1309—1312), князь (с братьями Генрихом и Пшемыслом) Жаганьский и Сцинавский (1312—1317), самостоятельный князь Сцинавский (с 1317).

Генрих V Железный
Генрих V Железный (1312/1321 — 13 апреля 1369) — князь Жаганьский (1342—1369), c 1349 года владел половиной Глогувского, а с 1365 года — половиной Сцинавского княжества. C 1344 года наследственный ленник чешской короны.
Гренландский ледяной щит
Гренландский ледяной щит — второй по размеру ледяной щит мира после Антарктического.

Площадь щита — 1 833 900 квадратных километров, он занимает около 80 % территории Гренландии, протяжённость с севера на юг почти 2530 километров, а ширина на севере достигает 1094 километров. Средняя толщина льда — 1500 метров. Наибольшая толщина щита превышает 3000 метров. Возраст льдов оценивается приблизительно в 110 тыс. лет, по другим данным более 200 тыс. лет.

Расположен щит в центре острова, от моря отделён полосой земли, в некоторых местах его граница расположена практически на побережье. Берега Гренландии сильно изрезаны глубокими и длинными фьордами, доходящими до краёв ледяного щита. Гренландский ледяной щит — не единственный ледник острова, у побережья расположены и другие изолированные ледники и ледяные шапки.

Под щитом расположен большой каньон, тянущийся на 750 км от северного побережья.

Антарктический ледяной щит
Антарктический ледяной щит — один из двух полярных ледяных щитов Земли. Охватывает около 98 % площади Антарктиды и является самым крупным скоплением льда на Земле. Его площадь составляет 14 млн км², а объём — 26,5 млн км³ льда. В Антарктическом ледяном щите содержится около 61 % всей пресной воды на Земле, что эквивалентно 58 м уровня Мирового океана. В Восточной Антарктиде фундамент ледяного щита составляют континентальные породы, тогда как в Западной Антарктиде фундамент погружается больше чем на 2500 м глубже уровня моря.
Башмачок
Башмачо́к, или Вене́рин башмачо́к, или Циприпе́диум, или Петушок (лат. Cypripédium) — род многолетних растений семейства Орхидные (Orchidaceae).

В широком смысле, название «Башмачок» используются для пяти родов орхидных: Cypripedium, Paphiopedilum (Пафиопедилюм) и Phragmipedium (Фрагмипедиум), Mexipedium, Selenipedium, что объясняется сходной формой строения цветка, имеющего характерную туфлевидную форму губы.

Аббревиатура родового названия в промышленном и любительском цветоводстве — Cyp.

Башмачок Ятабе
Башмачо́к Ята́бе, Венерин башмачок Ятабе (лат. Cypripédium yatabeánum) — вид травянистых растений из секции Bifolia, рода Башмачок (Cypripedium) семейства Орхидные. Назван в честь японского ботаника Ятабэ Рёкити (1851—1899).
Лукьянов, Валентин Владимирович
Валенти́н Влади́мирович Лукья́нов (укр. Валентин Володимирович Лук'янов; 20 июня 1947, Акмолинск — 18 июня 1995, Хмельницкий) — советский и украинский шахматный композитор; мастер спорта СССР (1980) и международный мастер (1993) по шахматной композиции. Инженер-строитель.

С 1963 опубликовал около 300 задач, преимущественно двухходовки. На конкурсах удостоен около 50 призов, в том числе около 25 — первых. Неоднократный финалист личных чемпионатов СССР, лучшие результаты — 2-е место (1976), 3-е место (1983). Чемпион мира 1980—1983 (WCCT 2) в составе сборной СССР.

Матч-турнир ФИДЕ 1980—1983
Матч-турнир ФИДЕ 1980—1983 — 2-й матч-турнир. Организован Союзом проблемистов «Швальбе» (ФРГ).

Участвовали команды 29 стран. Главный арбитр — Й. Ниман (ФРГ). Проводился по 7 разделам композиции: двух- и трёхходовки, «сказочные шахматы» — по 2 темы; многоходовки, этюды, кооперативные и обратные маты — по 1. На каждую тему давалось право представить 2 композиции — обе зачётные. Допускалось соавторство. Всего представлено 439 композиций (197 зачётных) 254 авторов. Композиция, занявшая 1-е место, получала 20 очков, 2-е — 19 и так далее. Максимальное число очков — 312.
Вадецкая, Эльга Борисовна
Э́льга Бори́совна Ваде́цкая (1936—2018) — советский и российский археолог, доктор исторических наук. В ИИИМК РАН с 1965 года. Дочь писателя Бориса Александровича Вадецкого.

Специалист по археологии Южной Сибири и Центральной Азии (Хакасия, Тува и Монголия) эпохи энеолита, бронзы и железного века; исследователь искусства древних народов Сибири, палеэтнографии и историографии Сибири. Кандидатская диссертация — «Древние изваяния эпохи бронзы на Енисее» (1966), докторская диссертация — «Таштыкская эпоха в древней истории Сибири» (1999).

Похоронена в Москве на Введенском кладбище (1 уч.).

Младшая сестра Татьяна Вадецкая (род. 1941) — художник по костюмам киностудии «Мосфильм», Член Союза кинематографистов.

Институт истории материальной культуры РАН
Институ́т исто́рии материа́льной культу́ры Российской Академии наук (ИИМК РАН) — государственное научно-исследовательское учреждение в составе РАН. Старейший в России институт, занимающийся археологическими исследованиями, правопреемник петербургской Императорской археологической комиссии.
Потомок Чингисхана
«Пото́мок Чингисха́на» — немой художественный фильм режиссёра Всеволода Пудовкина — заключительная часть его революционной трилогии («Мать», «Конец Санкт-Петербурга»). Сценарий фильма создан Осипом Бриком и Иваном Новокшоновым по мотивам повести последнего «Потомок Чингисхана».

Пудовкин, Всеволод Илларионович
Все́волод Илларио́нович Пудо́вкин (16 [28] февраля 1893, Пенза — 30 июня 1953, Юрмала) — советский кинорежиссёр, актёр, сценарист, педагог, теоретик кино. Народный артист СССР (1948), лауреат трёх Сталинских премий (1941, 1947, 1951).
Квинт Муций Сцевола (консул 95 года до н. э.)
Квинт Му́ций Сце́вола (лат. Quintus Mucius Scaevola; 140—82 годы до н. э.) — древнеримский политический деятель и учёный, консул 95 года до н. э., великий понтифик в 89—82 годах. Во время своего консульства принял закон, ограничивший предоставление гражданства италикам и, вероятно, приблизивший Союзническую войну. Позже был наместником провинции Азия, где пытался ввести в законные рамки действия откупщиков. Сцевола дистанцировался от межпартийной борьбы во время гражданских войн, но всё же стал одной из последних жертв марианского террора (82 год до н. э.).

Квинт Муций был виднейшим специалистом по гражданскому праву и выдающимся оратором. У него учился юный Цицерон.

Великий понтифик
Вели́кий понти́фик (лат. Pontifex Maximus — «великий жрец», букв. — «Великий строитель мостов») — верховный жрец, глава коллегии понтификов. Первоначально высшая жреческая должность в Древнем Риме была пожизненной. В 753—713 годах до н. э. должность занимали цари.
Кэрролл, Джим
Джим Де́ннис Кэ́рролл (англ. James Dennis Carroll; 1 августа 1949, Манхэттен, Нью-Йорк, Нью-Йорк, США — 11 сентября 2009 года,  Нью-Йорк, Нью-Йорк, США) — американский писатель, поэт, автобиограф и панк-музыкант. Наиболее известен как автор мемуаров «Дневники баскетболиста», лёгших в основу одноимённого фильма 1995 года с Леонардо Ди Каприо.

Дневник баскетболиста
«Дневник баскетболиста» (англ. The Basketball Diaries) — американский биографический криминальный драматический фильм 1995 года, снятый Скоттом Калвертом и основанный на одноимённом автобиографическом романе, написанном Джимом Кэрроллом. В нём рассказывается история подростковых лет Кэрролла как многообещающего школьного баскетболиста и писателя, у которого развилась зависимость от героина. В главных ролях снимались Леонардо Ди Каприо, Марк Уолберг, Бруно Кёрби, Лоррейн Бракко, Эрни Хадсоном, Патрик Макгоу, Джеймс Мадио.

Премьера «Дневник баскетболиста» состоялась на кинофестивале «Сандэнс» 27 января 1995 года. Фильм был выпущен в широкий прокат в кинотеатрах 21 апреля 1995 года, получил неоднозначные отзывы и собрал в прокате 2,4 миллиона долларов.
Малышев, Юрий Васильевич
Ю́рий Васи́льевич Ма́лышев (27 августа 1941, город Николаевск, Волгоградская область — 8 ноября 1999, Звёздный городок) — советский космонавт, дважды Герой Советского Союза, кавалер двух орденов Ленина, кавалер индийского ордена «Ашока Чакра».

Ашока Чакра (орден)
Ашока Чакра (Ашок Чакра, хинди अशोक चक्र, англ. Ashok Chakra) — высший орден Индии в мирное время. Среди гражданских наград Индии занимает второе место по старшинству после Бхарат Ратна; согласно указу президента Индии за 2001 год, в порядке старшинства уступает также высшему военному ордену Парам Вир Чакра. В отличие от Парам Вир Чакра, вручающегося только за героизм перед лицом врага (на поле боя), Ашока Чакра вручается за «особо выдающуюся смелость, отважное действие или исключительное проявление героизма или самопожертвования не перед лицом врага».
Каменный карьер (Петрозаводск)
Ка́менный карье́р (также Ключевско́й карье́р, карье́р «Ка́менный бор») — антропогенный водоём на месте карьера в южной части города Петрозаводска в 1 км к западу от берега Онежского озера, расположен между районами Зарека, Кукковка и Ключевая, между Сегежской улицей, Ключевским шоссе и железнодорожным полотном, ведущим в порт. Относится к охраняемым городским ландшафтам.

Каменный Бор (карьер)
Каменный Бор — месторождение кварцитопесчаников как строительного и флюсового материала, расположенное в юго-восточной части современной территории Петрозаводска между районами Зарека, Кукковка и Ключевая. Разработка велась открытым способом с конца XVIII века до 1980 года. После прекращения добычи в результате затопления карьера образовалось озеро, занесённое в Государственный водный реестр под именем Ключевской карьер.
Гантухова, Даниэла
Да́ниэла Га́нтухова (словац. Daniela Hantuchová; родилась 23 апреля 1983 года в Попраде, Чехословакия) — словацкая профессиональная теннисистка; обладательница карьерного Большого шлема в миксте; финалистка трёх турниров Большого шлема в женском парном разряде, полуфиналистка одного турнира Большого шлема в одиночном разряде; бывшая пятая ракетка мира в одиночном и парном разряде; победительница 16 турниров WTA (семь — в одиночном разряде); обладательница Кубка Федерации (2002) и Кубка Хопмана (2005) в составе национальной сборной Словакии, финалистка парного турнира Orange Bowl (1998); бывшая шестая ракетка мира в юниорском парном рейтинге.

Сугияма, Ай
Ай Сугияма (яп. 杉山 愛 Сугияма Ай, ромадзи: Ai Sugiyama; родилась 5 июля 1975 года в Токио, Япония) — японская теннисистка, бывшая первая ракетка мира в женском парном разряде; победительница четырёх турниров Большого шлема (трижды — в женском парном разряде, один раз — в миксте); двукратная финалистка Итогового турнира WTA (2003, 2007) в парном разряде; победительница 44 турниров WTA (шесть — в одиночном разряде).
Редбридж (боро Лондона)
Лондонский боро Ре́дбридж (англ. London Borough of Redbridge, произношениео файле) — один из 32 лондонских боро, расположен на северо-востоке, во Внешнем Лондоне, часть исторического графства Эссекс.

Административный центр Редбриджа находится в Илфорде. Редбридж делится на 21 выборный район.

Илфорд
И́лфорд (англ. Ilford) — пригородный район Лондона, административный центр округа Редбридж, расположенный в 9 милях к северо-востоку от Чаринг-кросса и играющий ключевую роль в разработанном в 2004 году плане развития Большого Лондона (см. План Лондона).
Станюкович, Кирилл Владимирович
Кирилл Владимирович Станюкович (1911—1986) — советский учёный, ботаник, географ, геоботаник, доктор биологических наук (1954), профессор (1957), Заслуженный деятель науки Таджикской ССР (1971), член-корреспондент АН Таджикской ССР (1978), участвовал в боях Великой Отечественной войны на Ленинградском и 3-м Прибалтийском фронтах (1941—1945), директор Памирской биологической станции АН Таджикской ССР (1951—1959), зав. сектором «Атлас Таджикской ССР» СОПСа АН Таджикской ССР (1965—1969), зав. сектором экспериментальной геоботаники Памирского биологического института АН Таджикской ССР (1969—1970), зав. сектором СОПС АН Таджикской ССР (1971—1975), зав. сектором географии Отдела охраны и рационального использования природных ресурсов АН Таджикской ССР (1975—1986), путешественник, участник многих экспедиций на Памир и Тянь-Шань, писатель, автор путевых очерков, научно-популярных книг и научной фантастики. Публиковался также под псевдонимом К. С..

Памир
Пами́р (кит. упр. 帕米尔, пиньинь Pàmǐ'ěr; перс. ‎, пушту ‎и урду پامیر‎; тадж. Помир; хинди सुमेरु; Pamir; дунг. Цунлин) — горная система на юге Центральной Азии и на севере горной гряды Гималаи, преимущественно на территории Таджикистана (Горно-Бадахшанская автономная область), Китая, Афганистана и Пакистана. Памир находится на соединении отрогов других мощных горных систем Центральной Азии — Гиндукуша, Каракорума, Куньлуня и Тянь-Шаня.

Европейцы впервые узнали о Памире от Марко Поло. В XVIII—XX веках Памир и окружающие его области стали ареной геополитического соперничества Британской и Российской империй, что получило в истории британской геополитики название «Большая Игра».

В настоящее время Памир является узлом неразрешённых противоречий между рядом государств, что ведёт к геополитическому напряжению в регионе.
Гонка Формулы-E в Валенсии 2021 года
Гонка Формулы-Е в Валенсии 2021 года (англ. 2021 DHL Valencia E-Prix) —  третий этап сезона 2020/2021 чемпионата мира «Формулы-E», состоящий из двух гонок, которые прошли 24 и 25 апреля на Трассе имени Рикардо Тормо в Валенсии, Испания.

Трасса имени Рикардо Тормо
Трасса Валенсии (официальное название — Трасса Сообщества Валенсия имени Рикардо Тормо) находится неподалёку от городка Честе (Валенсия, Испания). Она была построена в 1999 году; названа в честь испанского мотогонщика, выступавшего в чемпионате MotoGP, Рикардо Тормо (7 сентября 1952 — 27 декабря 1998). Вмещает порядка 120 000 зрителей. На трассе проводится множество различных соревнований по авто- и мотогонкам в различных классах. Кроме того, автодром часто[когда?]

 используется[уточнить] для тестов в Формуле-1, благодаря умеренным температурам зимой.
Трасса принимает у себя Гран-При Сообщества Валенсия по мотогонкам MotoGP. В 2010 году здесь впервые прошёл этап серии DTM. С 2017 года трасса используется для предсезонных тестов Формулы E. В апреле 2021 года на трассе прошёл этап Формулы E еПри Валенсии.
Самоедская собака
Самое́дская соба́ка (самое́д, самое́дский шпиц, са́мми) — одна из древнейших пород собак, которая относится к примитивным (аборигенным) породам. Происходит с Крайнего Севера Евразии. Существует 7 стандартов породы: английский, FCI, американский, канадский, австралийский, новозеландский и ЮАР.

Поначалу самоедами (также «самоядь», «самоедины») называли только ненцев — самый крупный самодийский народ, но впоследствии это название стало использоваться и в качестве собирательного названия всех самодийских народов. Собак, которых держали ненцы и другие народы самодийской группы, на Западе стали называть самоедскими собаками или просто самоедами. На севере Западной Сибири в оленеводческих хозяйствах распространена ненецкая лайка, в популяции которой также много особей белого окраса.

Самодийцы
Самоди́йцы, самое́ды — общность коренных сибирских народов, к которой относятся ненцы, энцы, нганасаны, селькупы и саянские самодийцы: исчезнувшие (камасинцы, койбалы, маторцы, карагасы) и ещё существующие (сойоты).

Говорят (или говорили) на самодийских языках, образующих вместе с языками финно-угорской ветви уральскую языковую семью.

Бо́льшая часть представителей самодийских народов (ненцы, энцы, нганасаны, селькупы) проживает в Ненецком автономном округе, Архангельской области, Ямало-Ненецком автономном округе, Тюменской области и в Таймырском Долгано-Ненецком районе Красноярского края.
Cape Air
Cape Air — региональная авиакомпания Соединённых Штатов Америки со штаб-квартирой в Муниципальном аэропорту Барнстабл (Массачусетс), находится в собственности управляющей компании Hyannis Air Service, Inc..

Cape Air выполняет регулярные пассажирские перевозки в города северо-восточной части США, Флориды, Карибского бассейна, штатов Средней Атлантики и Микронезии, причём рейсы в Микронезию и Флориду выполняются в рамках код-шерингового соглашения Continental Connection с авиакомпанией Continental Airlines. Рейсы между городами Хайаннис и Нантакет (Массачусетс) обеспечивает местная авиакомпания Nantucket Airlines, являющаяся дочерней компанией Cape Air.

Continental Connection
Continental Connection — торговая марка (бренд) авиакомпании Continental Airlines, используемый небольшими авиаперевозчиками США для работы на авиалиниях местного значения. Все самолёты, летающие под брендом Continental Connection, являются турбовинтовыми самолётами, в отличие от реактивных лайнеров региональных авиакомпаний ExpressJet Airlines и Chautauqua Airlines, работающих под другой торговой маркой Continental Express.

На все рейсы под брендом Continental Connection распространяется бонусная программа поощрения часто летающих пассажиров OnePass.
Тон, Константин Андреевич
Константи́н Андре́евич Тон (нем. Konstantin Thon; 26 октября [6 ноября] 1794, Санкт-Петербург — 25 января [6 февраля] 1881, там же) — русский архитектор немецкого происхождения, один из наиболее известных зодчих николаевской эпохи; основоположник и крупнейший представитель эклектического «русско-византийского стиля», автор проектов исторического храма Христа Спасителя и Большого Кремлёвского дворца в Москве. Академик (с 1830), профессор (с 1833) и ректор архитектурного отделения (с 1854) Императорской Академии художеств, тайный советник (1864).

Большой Кремлёвский дворец
Большо́й Кремлёвский дворе́ц — бывшая резиденция императоров Всероссийских в Московском Кремле.

Построен в 1838—1849 годах группой архитекторов под руководством К. А. Тона по распоряжению императора Николая I. В работах принимали участие Н. И. Чичагов, Ф. Ф. Рихтер, П. А. Герасимов, В. А. Бакарев, Н. А. Шохин и другие. Архитектурный ансамбль включает Теремной дворец, Грановитую и Оружейную палаты, Апартаменты великих князей, дворцовые церкви и другие сооружения — всего во дворце насчитывается более семисот разновременных помещений XIV—XX веков. В 1918 году дворец стал резиденцией советского правительства, и в 1934 году был частично перестроен. В 1994—1999 годах залы реконструировали, вернув им первоначальный облик. В Большом Кремлёвском дворце находятся резиденции президента России и патриарха Московского и всея Руси. В здании проходят экскурсии по предварительной записи.
Юдинская (Харовский район)
Юдинская — деревня в Харовском районе Вологодской области.

Входит в состав Разинского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Разинский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Харовска — 37,5 км, до центра муниципального образования Горы — 2,5 км. Ближайшие населённые пункты — Пундуга, Гора, Федяково, Пауниха, Есиповская.

По переписи 2002 года население — 8 человек.

Гора (Разинское сельское поселение)
Гора — деревня в Харовском районе Вологодской области на реке Пундуга. Административный центр Разинского сельского поселения и Разинского сельсовета.

Расстояние до районного центра Харовска по автодороге — 35 км. Ближайшие населённые пункты — Юдинская, Пундуга, Есиповская.

По переписи 2002 года население — 229 человек (109 мужчин, 120 женщин). Всё население — русские.
Ланде, Альфред
Альфред Ланде (нем. Alfred Landé; 13 декабря 1888, Эльберфельд — 30 октября 1976, Колумбус (Огайо)) — немецкий и американский физик, работавший в области квантовой теории и спектроскопии. Известен открытием g-фактора (фактора Ланде), объяснением эффекта Зеемана.

Множитель Ланде
Множитель Ланде (гиромагнитный множитель, иногда тж. g-фактор) — множитель в формуле для расщепления уровней энергии в магнитном поле, определяющий масштаб расщепления в относительных единицах. Частный случай более общего g-фактора.
Финно-угорские народы
Фи́нно-уго́рские наро́ды (фи́нно-у́гры, у́гро-фи́нны) — этноязыковая общность народов, говорящих на финно-угорских языках и живущих преимущественно в Северной, Центральной и Восточной Европе, а также в Западной Сибири.

После того, как в XIX веке представление о родстве финно-угорских языков получило всеобщее признание, появилась и идея существования общей финно-угорской идентичности народов, говорящих на этих языках. В отдельных случаях она может иметь политическую окраску (панфинно-угризм).

Международный день финно-угорской семьи народов официально отмечается в третью субботу октября.

Ханты
Ха́нты (рус. устар. «остяки́») — коренной малочисленный финно-угорский народ, проживающий на севере Западной Сибири, в основном в Ханты-Мансийском автономном округе — Югре. Самым близким хантам народом являются манси, более дальние родственники — венгры.

Говорят на хантыйском языке угорской группы. Традиционные промыслы — рыболовство, охота и оленеводство. Традиционная религия — шаманизм и православие (с XVI века).

Относятся к уральской расе.
Центр противодействия коррупции (Украина)
«Центр противодействия коррупции» (укр. Центр протидії корупції, ЦПК) — украинская общественная организация.

«Центр» создан в 2012 году юристом Дарьей Каленюк и общественным деятелем Виталием Шабуниным. Головной офис расположен в Киеве. Финансируется на пожертвования, в том числе международные.

Шабунин, Виталий Викторович
Вита́лий Ви́кторович Шабу́нин (укр. Віталій Вікторович Шабунін, род. 26 ноября 1984 года в Ровно) — украинский общественный и государственный деятель. Председатель правления общественной организации «Центр противодействия коррупции», член Общественного совета при Антикоррупционном бюро Украины.
Коми-пермяки
Ко́ми-пермяки́, или пермяки (самоназвание — коми морт, коми отир, коми-пермяккез) — финно-угорский народ, проживающий в России. До 1920-х годов называли себя «пермичами» или «пермянами». Говорят на коми-пермяцком языке финно-угорской ветви уральской языковой семьи.

Их численность в 2010 году составляла 95 тысяч человек. Проживают на северо-западе Пермского края: на территории административно-территориального образования в составе края — Коми-Пермяцкого округа, в Красновишерском муниципальном районе, по реке Язьве — язьвинские пермяки, в Кировской области (в Афанасьевском муниципальном районе) — зюздинские пермяки. На реках Иньва и Нердва (Кудымкарский и Юсьвинский районы Пермского края) — иньвенские коми-пермяки.

Исторически занимались охотой и рыболовством, пашенным земледелием, животноводством. В настоящее время основные занятия коми-пермяков — сельское хозяйство и работа в лесной промышленности.

Коми-язьвинцы
Ко́ми-я́зьвинцы, также я́зьвинские пермяки́, я́зьвинцы или краснови́шерские пермяки́ (коми-язьвин. комийөз, пермякйӧз («пермяки»), коми утьыр, коми ёдзва комияс, язьвинса, коми-перм. язьвинса) — этнографическая группа коми-пермяков, или обособленная финно-угорская народность (недоступная ссылка — история) (недоступная ссылка — история) в России.
Ольдржих I из Рожмберка
Ольдржих I из Рожмберка (чеш. Oldřich I. z Rožmberka) (ум. 4 марта 1390) — средневековый чешский аристократ из панского рода Рожмберков, вновь сосредоточивший в своих руках все рожмберкские владения после их раздела в 1374 году, один из основателей монастырей миноритов и клариссинок в Крумлове, а также монастыря августинских каноников в Тршебоне.

Тршебоньский монастырь
Тршебоньский монастырь (чеш. Třeboňský klášter) или Монастырь августинских каноников в Тршебоне (чеш. Klášter augustiniánských kanovníků v Třeboni) — бывший католический монастырь ордена августинцев в историческом центре города Тршебонь Южночешского края Чешской республики, основанный Рожмберками в XIV веке.