hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Gothic II
Gothic II — компьютерная игра, вторая приключенческая CRPG из серии Gothic. Выпуск состоялся 29 ноября 2002 года. Позднее, 22 августа 2003 года вышло официальное дополнение Gothic II: Ночь Ворона, привнёсшее графические изменения, новые задания и фракции, большую свободу действия для игрока.

Gothic (серия игр)
Gothic (в российских изданиях — «Готика») — серия ролевых видеоигр в жанре фэнтези. Состоит из четырёх компьютерных игр (3 основные и 1 спин-офф), изданных с 2001 по 2010 год, и одной мобильной игры 2008 года. Также в разработке находится одноимённая компьютерная игра, являющаяся ремейком оригинальной Gothic.
Житникова, Варвара Павловна
Варвара Павловна Житникова (Житник) (1 декабря 1917 — 14 декабря 1984) — передовик советского сельского хозяйства, звеньевая семеноводческого совхоза «Красная волна (совхоз)» Министерства совхозов СССР, Харьковской области, Герой Социалистического Труда (1948).

Красная Волна (село)
Кра́сная Волна́ либо Черво́ная Хвы́ля (укр. Червона Хвиля), поселок, Красноволновско́й
(Красноволня́нский) сельский совет,
Великобурлукский район,
Харьковская область, Украина.

Код КОАТУУ — 6321485301. Население по переписи 2001 года составляло 640 (305/335 м/ж) человек.

До 2020 года село являлось административным центром Красноволновского сельского совета, в который, кроме того, входили посёлки
Зелёный Гай,
Купьева́ха и
Но́вая Алекса́ндровка.
Чемпионат Австралии по кёрлингу среди мужчин 2025
Чемпионат Австралии по кёрлингу среди мужчин 2025 проводился с 15 по 20 мая 2025 года в городе Несби (Новая Зеландия) на арене Maniototo Adventure Park Curling Rink.

Победитель чемпионата получал право представлять Австралию как её мужская сборная на Панконтинентальном чемпионате 2025.

В чемпионате принимали участие 6 команд.

Победителями чемпионата стала команда скипа Хью Милликина (он стал чемпионом среди мужчин в 26-й раз), победившая в финальной серии команду скипа Dustin Armstrong; бронзовые медали завоевала команда скипа Andrew Collins.

Одновременно и там же проводился Чемпионат Австралии по кёрлингу среди женщин 2025.

Чемпионат Австралии по кёрлингу среди женщин 2025
Чемпионат Австралии по кёрлингу среди женщин 2025 проводился с 15 по 20 мая 2025 года в городе Несби (Новая Зеландия) на арене Maniototo Adventure Park Curling Rink.

Победитель чемпионата получал право представлять Австралию как её женская сборная на Панконтинентальном чемпионате 2025.

В чемпионате принимали участие 5 команд.

Победителями чемпионата стала команда скипа Хелен Уильямс (она стала чемпионом среди женщин в 7-й раз как игрок и как скип; из них первые 4 раза были, когда её звали Хелен Райт), победившая в финале команду скипа Энн Пауэлл; бронзовые медали завоевала команда скипа Amanda Hluschak.

Одновременно и там же проводился Чемпионат Австралии по кёрлингу среди мужчин 2025.
Кашмирский язык
Кашми́рский язы́к, или кашми́ри (кашм. کٲشُر / कॉशुर Kạ̄šur [kəːʃur]) — язык дардской группы индоевропейской языковой семьи. Распространён главным образом в союзной территории Джамму и Кашмир (Индия), в так называемой Кашмирской долине — обширной межгорной котловине, расположенной между хребтами Малых и Больших Гималаев. Отдельные группы выходцев из Кашмира встречаются в округе Джамму, в других штатах Индии, а также в Пакистане (в основном в так называемом Азад-Кашмире — подконтрольной Пакистану части бывшего княжества Джамму и Кашмир). Число носителей — около 7,1 млн.

Дардские языки
Дардские языки — одна из групп индоарийских языков. Распространены среди дардских народов, населяющих горные и предгорные районы на севере Афганистана, Пакистана и Индии. Число говорящих свыше 5 млн чел. (оценка, 1990-е гг.).

В прошлом некоторые учёные считали дардские языки отдельной ветвью индоиранских языков, равноудалённой от иранской и индоарийской ветвей, но эта точка зрения была отвергнута. По мнению А. Когана, дардские языки не относятся к собственно индоарийским, но составляют с ними ближайшее родство.
Форинт
Фо́ринт (венг. forint) — денежная единица Венгрии. Буквенный код в стандарте ISO 4217 — HUF, цифровой — 348. Официальный символ — 	Ft, эмитент — Венгерский национальный банк.

Введён в обращение с 1 августа 1946, после гиперинфляции 1945—1946 гг. прежней валюты — пе́нгё. Тогда соотношение пенгё к форинту было 4⋅1029:1. Исторически 1 форинт = 100 филлерам (венг. fillér), однако с 1999 года филлер не имеет хождения. 16 ноября 2015 года форинт вошёл в список свободно конвертируемых валют, используемых при расчётах в международной межбанковской системе CLS.

Венгерский филлер
Фи́ллер (венг. fillér) — венгерская разменная монета, бывшая в обращении с 1892 по 1999 год.

В разное время филлер был сотой частью австро-венгерской кроны, венгерской кроны, пенгё, форинта. Название происходит от нем. Vierer — «четыре», названия австро-венгерской монеты в 4 крейцера.

Последние филлеры были отчеканены в 1999 году, в настоящее время в реальном денежном обращении не участвуют, но до сих пор считаются составной частью венгерского форинта.
Алымбек-датка
Алымбе́к-датка́ (кирг. Алымбек датка, Алымбек Асан бий уулу); в кокандских источниках — Алимбе́к-датха́х (перс. علی بیک داتخ‎; 1799/1807, Алайская долина — 1862, Коканд) — крупный кокандский, а также алайский государственный и политический деятель XIX века, сохранявший активность на протяжении трёх с половиной десятилетий. По происхождению кыргыз из рода баргы.

Участвовал практически во всех значимых событиях 1827—1862 годов, когда на троне поочерёдно находились восемь ханов. По происхождению кыргыз. Был правителем Андижанского вилайета, в период управления которым перенёс свою ставку в Ош, что существенно повысило статус города, и был визирем Кокандского ханства, а затем организатором крупного восстания, которое устроил в 1860 году, будучи обвинённым перед ханом в отказе сражения с русскими.

Его супруга Курманжан-датка, после его смерти стала правительницей киргизов. Сам он был убит дворцовыми заговорщиками Кокандского ханства в 1862 году.

Курманжан-датка
Курманжа́н-да́тка (кирг. Курманжан Датка; 1811 — 1 февраля 1907) — киргизский государственный и военный деятель, предводительница и правительница алайских киргизов с 1832 по 1876 годы. Также известна как «Алайская царица», «Королева Юга» и «Мать нации». Имела звание датка (царица) в Кокандском ханстве и Бухарском эмирате. Полковник Русской императорской армии (1876).
Страхование
Страхова́ние — отношения между страхователем и страховщиком по защите имущественных интересов физических и юридических лиц (страхователей) при наступлении определённых событий (страховых случаев) за счёт денежных фондов (страховых фондов), формируемых из уплачиваемых ими страховых взносов (страховой премии).

Страхование (страховое дело) в широком смысле включает различные виды страховой деятельности (собственно страхование, или первичное страхование, перестрахование, сострахование, взаимное страхование), которые в комплексе обеспечивают страховую защиту.

В процессе исторического развития было выработано три метода создания страховых продуктов — самострахование, взаимное страхование и коммерческое страхование.

Взаимное страхование
Взаи́мное страхова́ние (англ. Mutual insurance) — одна из организационных форм страховой защиты. Взаимное страхование основано на договоренности внутри группы физических, юридических лиц о возмещении убытков, возникших в результате случайных событий, за счет средств страхового фонда, который сформирован из взносов участников взаимного страхования
.
При взаимном страховании каждый страхователь одновременно является членом страхового общества.
Алфавит сорани
Соранский алфавит (курд. ئەلفبێی سۆرانی) — один из двух алфавитов, ныне используемых в Курдистане для письма на курдском языке.

Применяется среди курдов Южного Курдистана и Восточного Курдистана, для записи центральнокурдского, севернокурдского, южнокурдского и горани.

Курдский язык
Ку́рдский язы́к (Kurdî, کوردی; МФА: [kʊrdiː]о файле) — язык курдов, относящийся к северо-западной иранской подгруппе индоиранской ветви индоевропейских языков. Число говорящих на курдском языке и его разновидностях составляет около 34,3 миллионов.

Распространён главным образом в области Курдистан на Ближнем Востоке, разделённой ныне между четырьмя странами — Турцией, Ираном, Ираком и Сирией. Представляет собой диалектный континуум, состоящий из нескольких диалектных групп: курманджи, сорани, пехлевани, лаки, зазаки и горани.

Имеет государственный статус в Рожаве на северо-востоке Сирии и Республике Ирак, в его 4 мухафазах и Регионе Курдистан в составе федерации. Один из региональных языков Ирана. На протяжении XX века использование курдского было запрещено. Люди, говорившие, писавшие и певшие на нем, заключались в тюрьму и подвергались преследованиям.
Луиза Прусская (1808—1870)
Луиза Августа Вильгельмина Амалия Прусская (нем. Luise Auguste Wilhelmine Amalie von Preußen; 1 февраля 1808, Кёнигсберг — 6 декабря 1870, Вассенар) — принцесса Прусская, дочь короля Пруссии Фридриха Вильгельма III и его супруги Луизы Мекленбург-Стрелицкой, супруга принца Нидерландов Фридриха, мать королевы Швеции и Норвегии Луизы и сестра русской императрицы Александры Федоровны.

Луиза Нидерландская
Принцесса Луиза Нидерландская (нид. Wilhelmina Frederika Alexandrine Anna Louise, швед. Vilhelmina Fredrika Alexandra Anne Lovisa; 5 августа 1828[…], Гаага — 30 марта 1871[…], Королевский дворец в Стокгольме, Стокгольм, Швеция) — жена Карла XV Шведского, королева Швеции. Внучка короля Нидерландов Вильгельма I.
Соубридж, Джанет
Джанет Соубридж (англ. Janet Sawbridge) — фигуристка из Великобритании, серебряный призёр чемпионата мира 1965 года, серебряный призёр чемпионатов Европы 1964, 1965 и 1969 годов, четырёхкратная чемпионка Великобритании 1964, 1965, 1972 и 1975 годов в танцах на льду. До 1966 года выступала в паре с Дэвидом Хикинботтом, после этого выступала с Джоном Лэйном, затем с Питером Дэлби. Впоследствии занималась тренерской работой, была первым тренером  Джейн Торвилл и Кристофера Дина.

Лейн, Джон
Джон Лейн (англ. Jon Philip Lane; род. 17 августа 1949) — фигурист из Великобритании, бронзовый призёр чемпионата мира 1968 года, серебряный призёр чемпионата Европы 1968 года в танцах на льду. Выступал в паре с Джанет Соубридж.

В настоящее время работает тренером по фигурному катанию в Канаде. В частности, тренировал такую танцевальную пару, как Ванесса Крон/Поль Пуарье (чемпионы Канады 2011 года).
Зал конгрессов (Варшава)
Зал конгрессов — конференц-зал во Дворце культуры и науки в Варшаве, в котором проходят важные торжества, конгрессы и мероприятия. Зал может вместить 2880 зрителей (на трёх уровнях — амфитеатр, ложи и балконы), это самый большой концертный зал в Варшаве.

Дворец культуры и науки
Дворец культуры и науки (пол. Pałac Kultury i Nauki) — высотное здание в Варшаве. Расположено в центре города на площади Парадов.

Построено по образцу так называемых «сталинских высоток» (и до 1956 года так и называлось, название «Дворец культуры и науки» здание получило в 1956 году) в качестве подарка Советского Союза польскому народу (возведено на советские деньги советскими и польскими строителями), и из-за внешнего вида он очень напоминает МГУ. Сегодня небоскрёб выполняет функции офисного здания и выставочного центра, является штаб-квартирой ряда компаний и государственных учреждений. Кроме того, в нём находятся музеи, кинозалы, театры, рестораны, книжные магазины, бассейны, научные институты и выставочные пространства.
Фраат I
Фраат I (парф. 𐭐𐭓𐭇𐭕, др.-греч. Φραάτης), правивший под тронным именем Аршак (др.-греч. Ἀρσάκης, парф. 𐭀𐭓𐭔𐭊; ум. в 171 или 165/64 до н. э.), — властитель Парфии из династии Аршакидов. Он унаследовал власть от своего отца Фрияпатия (либо, по одной из версий, от Аршака IV, внука Аршака II). В ходе недолгого правления Фраату удалось подчинить племя мардов, живших в землях Эльбурса, и вернуть ранее отвоёванную Селевкидами Гирканию. Наследником Фраата стал его брат Митридат I. Завоевания Фраата, по оценке современных историков, стали «вопиющим нарушением статус-кво» между Парфией и государством Селевкидов, что привело к резкому ухудшению межгосударственных отношений с последующими военными конфликтами.

Митридат I (царь Парфии)
Митрида́т I (Аршак VI) — царь Парфии, правил приблизительно в 171 — 138/137 годах до н. э. Из династии Аршакидов, младший сын Приапата, брат Фраата I. Митридат вошёл в историю как один из великих царей в истории Парфии и всего Востока, положивший начало парфянскому могуществу.
MG Cars
MG Cars — британская автомобилестроительная фирма, ныне принадлежащая китайской компании Nanjing Automobile, в настоящее время производит серийные легковые автомобили. До продажи Nanjing Automobile MG производила спортивные автомобили. Nanjing восстановила выпуск спортивных автомобилей MG в 2007 году.

MG больше всего известна производством одного из первых двухместных открытых спортивных автомобилей. Основная фабрика располагалась в Эбингдоне, в 10 км от Оксфорда. Осенью 1980 года завод в Эбингдоне закрыт, и производство прекращено. В 1982 году производство восстановлено. В 1990—2000-е годы MG принадлежала концерну BMW. В 2005 году группа MG Rover перешла под управление купившей её компании Nanjing Automobile Group (марка SAIC).

MG Rover Group
MG Rover Group — британская компания, производившая серийные автомобили. Компания была основана, когда BMW продала заводы Rover Group по производству автомобилей и двигателей  компании Phoenix Consortium в 2000 году.

В 2005 году MG Rover перешла под управление купившей её компании Nanjing Automobile Group. Nanjing восстановили выпуск спортивных автомобилей MG в 2007. Марка Rover, права на которую принадлежали BMW, были проданы Ford, которая выкупила ранее у BMW компанию Land Rover. Не реализованные права на бренд Rover вместе с группой Jaguar Land Rover были проданы Ford’ом компании Tata Motors в 2008.
Большая Пеженьга (приток Юзы)
Большая Пеженьга — река в России, протекает в Бабушкинском районе Вологодской области. Устье реки находится в 39 км по левому берегу реки Юза. Длина реки составляет 15 км, площадь водосборного бассейна — 77,5 км². В верховьях называется также Дальней Пеженгой. В 6,3 км от устья по правому берегу принимает крупнейший приток — Первую Пеженьгу.

Исток Большой Пеженьги расположен северо-восточнее нежилой деревни Акинницы в 15 км к северо-востоку от посёлка Зайчики (Рослятинское сельское поселение). Река течёт на запад, крупнейший приток — Первая Пеженьга (правый). Всё течение реки проходит по ненаселённому лесному массиву. Впадает в Юзу тремя километрами выше посёлка Зайчики.

Первая Пеженьга
Первая Пеженьга — река в России, протекает в Бабушкинском районе Вологодской области. Устье реки находится в 6,3 км по правому берегу реки Большая Пеженьга. Длина реки составляет 11 км.

Исток Первой Пеженьги расположен севернее нежилой деревни Акинницы в 15 км к северо-востоку от посёлка Зайчики (Рослятинское сельское поселение). Река течёт на юго-запад, крупных притоков нет. Всё течение реки проходит по ненаселённому лесному массиву.
Крепь
Крепь — временное искусственное сооружение, возводимое для предотвращения возможности обрушения окружающих горных пород в горных выработках, а также при строительстве шахт, тоннелей и других подземных объектов. Под защитой крепи возводят постоянную обделку из бетона, железобетонных или чугунных тюбингов. Конструкция крепи зависит от площади и формы поперечного сечения горной выработки, величины и характера давления породы, срока службы и других факторов. Как правило, крепь выполняется в виде деревянных или инвентарных облегчённых металлических рам. Наружным очертанием временной крепи считается верхняя граница марчеван.

Обделка
Обде́лка (англ. Lining; нем. Verkleidung, нем. Verschalung; фр. Blindage, фр. Chemisage, фр. Coffrage; исп. Revestimiento, исп. Cubierta) — строительная конструкция, которая возводится вокруг горной выработки при строительстве подземного сооружения (различные тоннели, машинные залы гидростанций, газовые и нефтехранилища, станции метро и т. п.).

Предназначена для закрепления выработки, придания ей проектного вида, защиты от проникновения подземных вод, а также в целях дальнейшей защиты тоннеля от обрушений и смещений горных пород.
DXing
DXing (диэксинг, дальний радиоприём) — вид хобби, заключающийся в распознавании радиосигналов как вещательных радиостанций, так и радиолюбителей. С целью получения подтверждения от источника радиосигнала составляются и отсылаются так называемые рапорты о приёме, радиовещатель в ответ на правильно составленный рапорт посылает письменное подтверждение факта приема, обычно оформляемое в виде QSL-карточки — печатной открытки с символикой радиостанции. Термин DX пришёл из телеграфных сокращений и означает он «удалённый», «дальний».

QSL-карточка
QSL-карточка (карточка-квитанция, в обиходе — QSL) — документальное подтверждение факта проведения сеанса радиосвязи (QSO) между двумя радиолюбителями. Название происходит от Q-кода QSL, означающего «Вашу информацию получил». Используются в качестве доказательства достижений радиолюбителя и являются основанием для присвоения радиолюбительских дипломов и других наград.
Новая Беларусь (конференция)
Конференция «Новая Беларусь» (бел. Канферэнцыя «Новая Беларусь») — ежегодная конференция белорусских демократических сил. Организуется офисом Светланы Тихановской, Объединённым Переходным Кабинетом и Координационным советом Беларуси. Впервые была проведена в 2022 году. Конференция стала центральным местом проведения дискуссий между белорусскими политическими силами, а также местом подписания совместных деклараций и презентаций новых политических проектов.

Объединённый переходный кабинет Беларуси
Объединённый перехо́дный кабине́т Белару́си (ОПКБ, бел. Аб’яднаны пераходны кабінет Беларусі; АПКБ) — коллективный исполнительный орган, созданный Светланой Тихановской. В кабинет входят представители демократического движения, бизнеса и силового блока Республики Беларусь.
Нинове, Бодуэн ван
Бодуэ́н ван Нино́ве, или Бо́девин из Нино́ве (нидерл. Boudewijn van Ninove, фр. Baudouin de Ninove, лат. Balduinus Ninevensis; до 1254 — после 1293 или 1294) — фламандский хронист, регулярный каноник премонстрантского аббатства Св. Корнелия и Св. Киприана в Нинове.

Графство Фландрия
Графство Фла́ндрия (нидерл. Graafschap Vlaanderen, фр. Comté de Flandre, западнофлам. Groafschap Vloandern) — средневековое графство, границы которого постоянно оспаривались в военных столкновениях между 862/864  и 1384 годами.

В XV веке графство вошло в состав Бургундского герцогства, затем стало частью Габсбургских Нидерландов. Западные территории Фландрии были завоёваны Францией при королях Франциске I и Людовике XIV. Как политическое образование Фландрия официально прекратила существование с захватом войсками революционной Франции Австрийских Нидерландов в 1795 году.
Кухонный корпус Елагинского дворца
Кухонный корпус Елагинского дворца — памятник архитектуры. Расположен в Санкт-Петербурге, современный адрес дома — Елагин остров, 1.

Двухэтажное здание, в плане полукруглое. Один фасад, главный, обращён на Масляный луг, другой — к оранжерее. Создан К. И. Росси одновременно с Елагиным дворцом (в 1818—1822 годах).

Окна служебных помещений выходят во внутренний полукруглый двор, в XIX веке вымощенный булыжником. В наружных стенах нет окон, но есть прямоугольные ниши, в которых установлены 14 статуй из пудожского камня авторства С. С. Пименова (Аполлон, Диана, Церера, Флора, Афина, Юнона, жрицы и весталки), и полукруглые ниши с декоративными вазами. Со стороны луга стоит шестиколонный портик дорического ордера (у стоящего напротив фасада — подобный же портик). Между дворцом и кухонным корпусом был создан специальный подземный тоннель для подачи блюд.

В корпусе расположены музейные фондохранения.

Елагин дворец
Ела́гин дворе́ц — летний императорский дворец на Елагином острове в Санкт-Петербурге. Названный Елагиным по имени своего первого владельца, он так и сохранил это название, несмотря на периодическую смену хозяев. Дворец также называют Елагинским или Елагиноостровским.
Разумков, Дмитрий Александрович
Дмитрий Александрович Разумков (укр. Дмитро Олександрович Разумков; род. 8 октября 1983, Бердичев, Житомирская область, Украинская ССР, СССР) — украинский государственный и политический деятель. Ранее политический технолог (консультант).

Председатель Верховной Рады Украины (29 августа 2019 — 7 октября 2021). Народный депутат Украины ІХ созыва. Член Совета национальной безопасности и обороны Украины (6 сентября 2019 — 14 октября 2021). Лидер политической партии «Слуга народа» (27 мая — 10 ноября 2019).

Список председателей Верховной рады Украины
Председатель Верховной Рады Украины (укр. Голова Верховної Ради України) (неофициальное название — спикер) — избирается Верховной Радой на срок её полномочий из числа народных депутатов открытым голосованием. Правовой статус председателя Верховной Рады Украины регулируется Конституцией Украины и Регламентом Верховной Рады Украины.
Голицын, Дмитрий Владимирович
Светлейший князь Дми́трий Влади́мирович Голи́цын (29 октября 1771, Ярополец, Московская губерния — 27 марта 1844, Париж) — военный и государственный деятель Российской империи, генерал от кавалерии (1814), участник наполеоновских войн, военный генерал-губернатор Москвы (с 1820).

Светлость (титул)
Све́тлость (также Светлейшее Высочество; нем. Durchlaucht, фр. altesse sérénissime) — титулование (перед именем или собственно титулом), соответствующее титулу владетельных князей и некоторых герцогов.
Моубрей, Джон, 4-й барон Моубрей
Сэр Джон де Моубрей (англ. Sir John de Mowbray; 24 июня 1340, Эпуэрт, Линкольншир, Королевство Англия — 17 июня 1368, близ Константинополя, Византийская империя) — английский аристократ из рода Моубреев, барон Сегрейв с 1353 года (по жене), 4-й барон Моубрей с 1361 года. Участвовал в Столетней войне, погиб во время путешествия в Иерусалим.

Барон Моубрей
Барон Моубрей (англ. Lord of Mowbray), первоначально — Барон Монбрей (англ. Lord of Montbray) — английский пэрский титул. Название происходит от нормандского замка Монбрей, которое в английском произношении превратилось в Моубрей. Первоначально титул принадлежал представителям англо-нормандского рода Моубреев. В конце XIV века Томас Говард, 6-й барон Моубрей стал графом (а потом, герцогом) Норфолком. Его потомки играли заметную роль во время войны Алой и Белой розы, используя титул барона Моубрея.

После угасания рода Моубреев титул посредством брака перешёл к Говардам, получившими, также, и титулы графа и герцога Норфолка. После смерти в 1777 году Эдуарда Говарда, 9-го герцога Норфолка титул барона Моубрея перешёл в состояние ожидания. В 1878 году титул вместе с титулом барона Сегрейва был передан Альфреду Стоуртону, 20-му барону Стоуртону. В настоящий момент титул принадлежит Эдварду Уильяму Стивену Стоуртону, 27-му барону Моубрею.
Анаколуф
Анаколу́ф (др.-греч. ἀνακόλουθον — «непоследовательность») — риторическая фигура, солецизм, состоящая в неправильном грамматическом согласовании слов в предложении, допущенная по недосмотру или как стилистический приём (стилистическая ошибка) для придания характерности речи какого-либо персонажа. Анаколуф по своей природе носит выделительный характер на фоне грамматически правильной речи. Анаколуфу близка синтаксическая заумь (текст, построенный на систематическом нарушении синтаксических правил) и эрратив (текст, построенный на нарушении орфографических правил).

Солецизм
Солеци́зм (лат. soloecismus от др.-греч. σολοικισμός от названия Σόλοι) — неправильный языковой оборот как элемент стиля: употребление нелитературного слова или словосочетания. В риторике солецизмом назывался неправильный языковой оборот вообще. В лингвистике этот термин обычно используется в более узком смысле и обозначает неправильный синтаксический оборот, ошибку в выборе грамматических форм для какого-либо синтаксического построения. В переносном смысле (ошибка музыкального синтаксиса) он встречается также в теории музыки.