hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Пиманов, Алексей Викторович
Алексе́й Ви́кторович Пима́нов (род. 9 февраля 1962, Москва, РСФСР, СССР) — российский режиссёр, сценарист, продюсер, журналист, телеведущий, политический деятель. Президент АО «ТО „Красная звезда“» (с октября 2013 года), ведущий правовой телевизионной программы «Человек и закон» на «ОРТ» и «Первом канале» (1996 — н. в.).

В 1996—2010 годах — генеральный директор телекомпании «Останкино» (бывшая «РТС»), производителя ряда передач для «Первого канала». Учредитель ООО «Пиманов и партнёры» и ряда других компаний, занимающихся производством телевизионных программ и фильмов. Заслуженный артист Российской Федерации (2022).

Из-за вторжения России на Украину, как пропагандист, включён в санкционные списки всех стран Евросоюза, Великобритании и других стран.

Останкино (телекомпания)
ООО «Телекомпания „Останкино“» — одна из крупнейших производящих телекомпаний России. «Первый канал» (до 2002 года — ОРТ) выступает основным покупателем программ; кроме того, телепродукция компании регулярно демонстрируется на ряде других федеральных каналов.
Церковь Пресвятой Девы Марии (Ченнаи)
Церковь Пресвятой Девы Марии — армянская церковь, находящаяся в городе Ченнаи, Индия. Церковь является одной из старейших церквей Индийского субконтинента. Церковь славится своей колокольней из шести колоколов.
Церковь, которая также называется Армянской церковью Ченнаи, находится на Армянской улице, Ченнаи, Южная Индия.

Ченнаи
Ченна́и, также Ченна́й (до 1996 года — Мадра́с; там. சென்னை, англ. Chennai) — город на юге Индии, столица и крупнейший город штата Тамилнад. Шестой по величине город страны, 41-я по величине в мире городская агломерация.
Основан в 1639 году на Коромандельском берегу (юго-восточное побережье Индии, омываемое водами Бенгальского залива).
Мюнире-султан
Мюнире́-султа́н (тур. Münire Sultan; 8/9 декабря 1844 года, Стамбул — 29 июня/9 июля 1862 года, там же) — дочь османского султана Абдул-Меджида I от его жены Вердидженан Кадын-эфенди. Первым мужем Мюнире был сын египетского хедива Аббаса I Хильми Ибрагим Ильхами-паша.

Вердидженан Кадын-эфенди
Вердиджена́н Кады́н-эфе́нди (тур. Verdicenan Kadın Efendi; 18 октября 1825/1826, Сухум — 9 ноября/9 декабря 1889, Стамбул) — третья жена (с титулом кадын-эфенди) османского султана Абдул-Меджида I, мать двоих его детей.
Белый Городок
Бе́лый Городо́к — посёлок городского типа (с 1951) в Тверской области России. Входит в Кимрский муниципальный округ.

Население — 2022 чел. (2021).

Расположен на Волге, при впадении в неё реки Хотчи, в 141 км к востоку от областного центра, в 14 км к северо-востоку от города Кимры. Одноимённая железнодорожная станция на Савёловском железнодорожном радиусе (Москва — Савёлово — Сонково — Мга — Санкт-Петербург) Октябрьской железной дороги.

Белый Городок (станция)
Бе́лый Городо́к — железнодорожная станция Октябрьской железной дороги на линии Москва — Сонково в одноимённом посёлке в Тверской области. Входит в Московский центр организации работы железнодорожных станций ДЦС-1 Октябрьской дирекции управления движением. На станции останавливаются местные поезда, следующие в Углич и Сонково, а также поезд дальнего следования Москва - Рыбинск, проходящий по этой линии раз в неделю .

Состоит из одной боковой и одной островной низких платформ, соединённых между собой настилами. Станция относится к 13 тарифной зоне, не оборудована турникетами.

Станция существует с 1921 года, до 1965 года носила название Гадово. Интересно, что в том же году была переименована другая станция с неблагозвучным названием — Суково Московской железной дороги (ныне Солнечная), а также станция Юго-Западной дороги Дуровка (новое название Жизненная, сейчас закрыта).
Тихонов, Андрей Николаевич
Андре́й Никола́евич Ти́хонов (17 [30] октября 1906, Гжатск (в настоящее время город Гагарин) Смоленской губернии — 7 октября 1993, Москва) — советский математик и геофизик, академик Академии наук СССР, дважды Герой Социалистического Труда. Основатель факультета вычислительной математики и кибернетики МГУ.

Самарский, Александр Андреевич
Алекса́ндр Андре́евич Сама́рский (19 февраля 1919, хутор Свыстуны, Екатеринославская губерния — 11 февраля 2008, Москва, СССР) — советский и российский математик, академик РАН, председатель Учёного совета ИММ РАН, заведующий кафедрой вычислительных методов факультета ВМК МГУ, зав. кафедрой математического моделирования МФТИ. Герой Социалистического Труда (1979).
Константино-Еленинский монастырь (Измаил)
Измаильский Константино-Еленинский монастырь — мужской монастырь Одесской и Измаильской епархии Украинской православной церкви в городе Измаиле. Основан в 2001 году. Наместник — епископ Болградский Сергий (Михайленко) (с 2002 года).

Сергий (Михайленко)
Архиепископ Сергий (в миру Александр Александрович Михайленко; род. 29 июля 1975, Донецк) — архиерей Украинской православной церкви (Московского патриархата), архиепископ Болградский, викарий Одесской епархии.

Наместник Константино-Еленинского мужского монастыря города Измаила.
Тактическая группа «Беларусь»
Тактическая группа «Беларусь» (бел. Тактычная група «Беларусь», укр. Тактична група «Білорусь») — группа добровольцев из Беларуси, которые участвовали в вооружённом конфликте на  Донбассе. Принимали участие в боевых действия на стороне Украины сначала в составе ДУК «Правый сектор», а затем — в составе различных формирований Украинской добровольческой армии и Вооружённых сил Украины, как самостоятельная тактическая единица на фронте не дислоцируется.

Погоня (отряд)
Отряд «Погоня» (укр. Загін «Погоня», бел. Атрад «Пагоня») — добровольческое вооружённое формирование, принимающее участие в вооружённом конфликте на востоке Украины, состоящее из граждан Беларуси, воюющих на стороне Украины.
Мегхалая
Мегхала́я (деванагари मेघालय; англ. Meghalaya брит.: /meɪˈɡɑːləjə/) — штат на востоке Индии. Столица и крупнейший город — Шиллонг. Другие крупные города: Сохра, Тура, Джовай, Нонгстоин, Виллиамнагар, Нонгпох и Багхмара. Население 2 964 007 человек (23-е место среди штатов; данные 2011 года). Официальные языки — гаро, кхаси и английский. Площадь территории 22 429 км² (22-е место). Название штата переводится как «обитель облаков». Из-за горного расположения территория подвержена землетрясениям.

Кхаси (язык)
Кха́си (Cossyah, Kahasi, Kassi, Khasa, Khashi, Khasi, Khasie, Khasiyas, Khassee, Khuchia, Kyi) — язык народа кхаси, проживающего на северо-востоке Индии (горные районы Кхаси и Джайнтия, штат Мегхалая) и в соседних районах Бангладеш. Образует собственную группу в составе мон-кхмерских языков австроазиатской семьи. Число носителей в Индии около 865 000 человек, в Бангладеш — до 100 000 человек.
Зарудный, Сергей Иванович
Серге́й Ива́нович Зару́дный (17 [29] марта 1821, Харьковская губерния — 18 [30] декабря 1887, близ Ниццы) — русский правовед и государственный деятель, один из главных организаторов судебной реформы 1864 года, переводчик; отец художницы Екатерины Зарудной-Кавос и адвоката Александра Зарудного. Тайный советник (1864), сенатор (1869).

Зарудная-Кавос, Екатерина Сергеевна
Екатери́на Серге́евна Зару́дная-Ка́вос (15 [27] июня 1862, Удельная, Санкт-Петербургская губерния — 15 [28] ноября 1917, Петроград) — русский живописец-портретист и график времён «контрреформ» и Серебряного века, работавшая в Санкт-Петербурге — Петрограде, близкая к кругу и школе Павла Чистякова, общественница левого толка, педагог-практик; дочь правоведа Сергея Зарудного и старшая сестра адвоката Александра Зарудного, свойственница семьи Бенуа.
Клименко, Леонид Павлович
Леони́д Па́влович Климе́нко (род. 29 января 1951) — доктор технических наук, профессор, ректор ЧГУ им. Петра Могилы — с 2016 года — Черноморский национальный университет имени Петра Могилы (ЧНУ им. Петра Могилы). Лауреат премии Ленинского комсомола Украины в отрасли науки и техники, академик Международной инженерной академии, академик Инженерной академии Украины, заслуженный деятель науки (2006). Автор 3 учебников, монографии, справочника, 20 изобретений и больше 100 научных трудов. Дважды присваивалось почётное звание «Горожанин года». Награждён нагрудным знаком «За научные достижения» (2007).

Черноморский национальный университет имени Петра Могилы
Черноморский национальный университет имени Петра Могилы (укр. Чорноморський національний університет імені Петра Могили) — классический университет, расположенный в Николаеве. В рейтинге 2007 года газеты «Зеркало недели» 200 лучших вузов Украины занял 20 место, а в 2016/17 — 44-е место.

В 2009 году университет присоединился к Великой Хартии университетов и Ассоциации университетов Европы, а в 2011 году представлял Украину и её систему высшего образования на Конференции лидеров Таллуарской сети, в которую входят примерно 250 университетов со всего мира.

В 2021 году ЧНУ им. Петра Могилы занял первое место в рейтинге высших учебных заведений Николаева и 5 место — в южном регионе Украины, 44 место — в консолидированном рейтинге вузов Украины, 53 место — по показателям Scopus, 17 место — в рейтинге U-Multirank и 49 место — в рейтинге 200 лучших вузов Украины.
Порт Нью-Йорка (фильм)
«Порт Нью-Йорка» (англ. Port of New York) — фильм нуар режиссёра Ласло Бенедека, который вышел на экраны в 1949 году.

Фильм рассказывает о агенте Таможенной службы Микки Уотерсе (Скотт Брейди) и агенте Бюро по борьбе с наркотиками Джиме Флэннери (Ричард Робер), которым поручено предотвратить поставку на американский рынок партии опиума, доставленной на корабле в порт Нью-Йорка для банды наркоторговцев во главе с Полом Виколой (Юл Бриннер).

Фильм снят в субжанре полудокументальный нуар наряду с такими картинами, как «Дом на 92-й улице» (1945), «Агенты казначейства» (1947), «Обнажённый город» (1948) и «Он бродил по ночам» (1948).

Реакция современной критики на картину преимущественно сдержанно положительная, при этом особенно высоко оценены натурные съёмки. Вместе с тем, обращается внимание и на некоторую вторичность картины.

Этот фильм стал первым в карьере Юла Бриннера.

Бенедек, Ласло
Ла́сло Бе́недек (венг. Benedek László; 5 марта 1905 — 11 марта 1992) — кинорежиссёр, бо́льшую часть фильмов снявший в США. Работал в Венгрии, Германии, Франции. Известен постановкой таких фильмов, как «Смерть коммивояжёра» (англ. Death of a Salesman, 1951 год, «Золотой глобус» за лучшую режиссуру) и «Дикарь» (англ. The Wild One, 1953 год).
Бацилек, Карол
Карол Бацилек (словац. Karol Bacílek; 2 октября 1896, с. Чотанки, Австро-Венгрия (ныне района Нимбурк, Среднечешский край, Чешской Республики) — 19 марта 1974, Братислава, ЧССР) — чехословацкий политический, общественный и государственный деятель, член Коммунистической партии Чехословакии и Первый секретарь компартии Словакии (1953—1963), премьер-министр (председатель Совета уполномоченных Словацкого национального совета, 4 мая 1950-7 сентября 1951), министр национальной безопасности Чехословакии (1952—1953).

Министерство национальной безопасности Чехословакии
Министерство национальной безопасности (чеш. Ministerstvo národní bezpečnosti, словац. Ministerstvo národnej bezpečnosti) — чехословацкое министерство, ведавшее госбезопасностью, поддержанием правопорядка и политическим сыском в последние годы правления Клемента Готвальда. Было выделено из структуры МВД в 1950. Политически контролировалось КПЧ, являлось инструментом политических репрессий. Вновь присоединено к МВД в 1953.
Ованес Цорцореци
Оване́с Ерзнкаци́ (Цорцореци́) (арм. Հովհաննես Երզնկացի (Ծործորեցի), ок. 1270—1338), — армянский философ, грамматик, поэт, переводчик, педагог и церковно-общественный деятель. Видный представитель Гладзорской школы и один из основателей Цорцорской школы. Последователь движения армянских униатов.

Гладзорский университет
Гладзо́рский университе́т (арм. Գլաձորի համալսարան) — высшее учебное заведение и один из известнейших центров просвещения средневековой Армении, основанный в 1282 году в исторической области Сюник. Университет находился в 5 километрах к северу от современного города Ехегнадзора, на живописном горном плато.

От сооружений университета до наших дней дошли лишь следы его фундаментов. Сегодня в церкви Сурб Акоп села Вернашен размещён музей, посвящённый Гладзорскому университету.
Сурдин, Владимир Георгиевич
Влади́мир Гео́ргиевич Сурди́н (род. 1 апреля 1953, Миасс, Челябинская область) — советский и российский астроном и просветитель в области науки. Кандидат физико-математических наук, доцент. Старший научный сотрудник Государственного астрономического института имени П. К. Штернберга, доцент физического факультета МГУ.

Лауреат Беляевской премии и премии «Просветитель» за 2012 год.

Просветитель (премия)
«Просвети́тель» — российская литературная премия, вручаемая за лучшее научно-популярное произведение на русском языке, учреждённая в 2008 году Дмитрием Зиминым и фондом «Династия».

Первая в Российской Федерации премия за научно-популярную литературу. С 2016 по 2025 год премия существовала при поддержке фонда «Zimin Foundation», однако прекратила сотрудничество с фондом. Цель премии — «привлечь внимание читателей к просветительскому жанру, поощрить авторов и создать предпосылки для расширения рынка просветительской литературы».
Национальный совет Бутана
Национальный совет является верхней палатой нового двухпалатного Парламента Бутана, в который также входят король Бутана и Национальная ассамблея. 20 членов первого состава Национального совета были избраны во время первых национальных выборов 31 декабря 2007 года и 29 января 2008 года.

Парламент Бутана
Парламент Бутана (дзонг-кэ རྒྱལ་ཡོངས་ཚོགས་ཁང་, вайли gyelyong tshokhang) — двухпалатный законодательный орган, сменивший однопалатный Цонгду в 2007 году. Первые депутаты получили мандаты в 2008 году, после первых национальных выборов.
Добровольные вычисления
Добровольные вычисления (англ. Volunteer computing) — распределённые вычисления с использованием предоставленных добровольно вычислительных ресурсов. Современные вычислительные системы для добровольных вычислений строятся на базе грид-систем.

Распределённые вычисления
Распределённые вычисления — способ решения трудоёмких вычислительных задач с использованием нескольких компьютеров, чаще всего объединённых в параллельную вычислительную систему. Распределённые вычисления применимы также в распределённых системах управления.

Последовательные вычисления в распределённых системах выполняются с учётом одновременного решения многих задач. Особенностью распределённых многопроцессорных вычислительных систем, в отличие от локальных суперкомпьютеров, является возможность неограниченного наращивания производительности за счёт масштабирования. Слабосвязанные, гетерогенные вычислительные системы с высокой степенью распределения выделяют в отдельный класс распределённых систем — грид.
Удмуртия
Удму́ртия, или Удму́ртская Респу́блика (удм. Удмурт Элькун), — субъект Российской Федерации, республика в её составе.

Столица — город Ижевск. Входит в состав Приволжского федерального округа, является частью Уральского экономического района. Граничит на западе и севере с Кировской областью, на востоке — с Пермским краем, на юге — с Татарстаном, на юго-востоке — с Башкортостаном.

Образована как Удмуртская (до 1931 года — Вотская) автономная область 4 ноября 1920 года. 28 декабря 1934 года преобразована в Удмуртскую Автономную Социалистическую Советскую Республику. 20 сентября 1990 года Верховный совет республики принял Декларацию о государственном суверенитете Удмуртской Республики. С 11 октября 1991 года — Удмуртская Республика.

Государственные языки ― русский и удмуртский.

Удмуртская Автономная Советская Социалистическая Республика
Удмуртская Автономная Советская Социалистическая Республика (УАССР, удм. Удмурт Автономной Совет Социалист Республика) — автономная республика в составе РСФСР. Столица республики — город Ижевск.

11 октября 1991 переименована в Удмуртскую Республику.
To Record Only Water for Ten Days
To Record Only Water for Ten Days (с англ. — «Записывать Только Воду в Течение Десяти Дней») — третий студийный альбом американского музыканта Джона Фрушанте, выпущенный в 2001 году на лейбле Warner Music Group. В отличие от его прошлых двух альбомов, Niandra LaDes and Usually Just a T Shirt и Smile from the Streets You Hold, запись To Record Only Water for Ten Days отличается тем, что Фрушанте пробует элементы Электроники, Синти-Попа и Новой Волны.

Фрушанте, Джон
Джон Э́нтони Фруша́нте (англ. John Anthony Frusciante [fruːˈʃɑːnteɪ]о файле; 5 марта 1970, Нью-Йорк) — американский музыкант, гитарист-виртуоз, вокалист, автор песен и продюсер. Наиболее известен как гитарист группы Red Hot Chili Peppers, в составе которой он записал семь альбомов. Ведёт активную сольную карьеру. По состоянию на 2020 год выпустил 11 альбомов под своим именем, а также 4 альбома под псевдонимом Trickfinger и два в составе сайд проекта Ataxia, в который кроме него входили Джо Лэлли (Joe Lally) из Fugazi и Джош Клингхоффер. Сольные работы Фрушанте соединяют в себе элементы нескольких стилей: от экспериментальной рок-музыки и эмбиента до новой волны и электроники. В 2010 году назван величайшим гитаристом тридцатилетия по результатам голосования, проведённого BBC.
Струнный мост (Иерусалим)
«Струнный мост» (ивр. גשר המיתרים‎) — вантовый железнодорожно-пешеходный мост, построенный в 2008 году в Иерусалиме по проекту Сантьяго Калатравы. Форма моста напоминает шатёр в пустыне или арфу с тросами в качестве струн, символизируя арфу царя Давида.

Калатрава, Сантьяго
Сантьяго Калатрава Вальс (исп. Santiago Calatrava Valls; род. 29 июля 1951, Валенсия) — испанско-швейцарский архитектор и скульптор, автор многих футуристических построек в разных странах мира. Его эстетику иногда определяют как «био-тек». Иностранный член РААСН.
Маяк
Мая́к — навигационный ориентир, который используется для опознавания берегов, определения местонахождения судна. Может быть стационарным, плавучим. По принципу действия различаются световые и радиотехнические. К радиотехническим относятся радиомаяки, радиолокационные, гидроакустические, лазерные маяки. Как результат строительства — сооружение в виде башни с сильным источником света на вершине.

Основное требование, предъявляемое к маякам, — возможность их обнаружения и безошибочной идентификации в любую погоду и в любое время суток с использованием как средств визуального наблюдения, так и средств радиолокации и обнаружения по звуку.

Сигнальные огни
Сигнальные огни (англ. signal light, фр. feu de signalisation) — световые сигналы от световых средств связи и сигнализации, подаваемые в постоянном или дискретном режиме. Сигнальные огни предназначены для передачи информации с целью обеспечения безопасности, различаются по яркости и цвету. Термин огни в данном случае обозначает свет от световых приборов. Огонь, полностью погасающий между вспышками называется прерывающимся (flashing light), а сохраняющий слабый свет между вспышками проблеском (intermittent light).:88 Термин проблесковый может использоваться как для вспышек, так и для проблесков. Светосигнальные приборы в рамках стандартизации (наряду с осветительными, облучательными и проекторными) относятся к световым приборам.
Apple Silicon
Apple Silicon (в официальном варианте второе слово пишется со строчной; ранее Apple Ax) — серия процессоров (система на кристалле), разработанных компанией Apple и используемых в компьютерных устройствах Apple: мобильных (iPhone, iPad, iPod, Apple Watch), телевизионной приставке Apple TV, компьютерах Mac и в гарнитуре смешанной реальности Apple Vision Pro. В этих процессорах используются микропроцессорные ядра с архитектурой ARM.
Старший вице-президент Apple Inc по аппаратным технологиям Джони Сруджи с 2008 года возглавляет разработку и проектирование микропроцессоров серии Apple Ax.
C 10 ноября 2020 года компания Apple начала переход на процессоры Apple silicon вместо использования ЦП компании Intel в компьютерах Mac; по состоянию на середину 2023 года все модели Mac были переведены на Apple silicon.

Apple Watch
Apple Watch — линейка умных часов, созданных корпорацией Apple и представленных 9 сентября 2014 года. Для их полноценной работы требуется смартфон iPhone 5 или новее с IOS 8 или новее.

Apple Watch были выпущены в апреле 2015 года и быстро стали самым продаваемым носимым устройством: во втором квартале 2015 финансового года было продано 4,2 миллиона устройств, и, по оценкам, более 100 миллионов человек использовали Apple Watch по состоянию на декабрь 2020 года.
Фоменко, Владимир Дмитриевич
Влади́мир Дми́триевич Фоме́нко (16 (29) сентября 1911, Чернигов — 17 октября 1990, ст. Старочеркасская) — русский советский писатель, очеркист и прозаик, автор романа «Память земли», по которому был снят одноимённый фильм. Заслуженный работник культуры РСФСР (1974).

Память земли (фильм)
«Память земли» (укр. Пам'ять землі) — советский пятисерийный мини-сериал 1976 года режиссёров Бориса Савченко и Бориса Ивченко. Фильм снят по мотивам одноимённого романа Владимира Фоменко 1950-х годов.
Заслуженный машиностроитель СССР
Заслуженный машиностроитель СССР — почётное звание, присваиваемое работникам производственных и научно-производственных объединений, предприятий и научно-исследовательских организаций машиностроительных министерств, других министерств и ведомств СССР, добившимся выдающихся успехов в создании новых видов машин, оборудования и приборов и организации их производства.

Присваивалось Президиумом Верховного Совета СССР по представлению Государственного комитета СССР по науке и технике, Академии наук СССР, министерств и ведомств СССР, в ведении которых находились производственные и научно-производственные объединения, предприятия и научно-исследовательские организации. Лицам, удостоенным звания «Заслуженный машиностроитель СССР», вручалась грамота Президиума Верховного Совета СССР и нагрудный знак установленного образца, носимый на правой стороне груди, над орденами СССР (при их наличии).

Почётные звания СССР
Почётные звания СССР — группа государственных наград СССР, звания в Союзе ССР как одна из форм признания государством и обществом заслуг отличившихся граждан, коллективов и формирований.

Согласно Конституции Союза ССР, от 1977 года, установление и присвоение почётных званий относилось к компетенции Президиума Верховного Совета Союза ССР.
Музей-квартира Героя Советского Союза З. М. Туснолобовой-Марченко
Музей-квартира Героя Советского Союза З. М. Туснолобовой-Марченко (бел. Музей-кватэра Героя Савецкага Саюза З. М. Тусналобавай-Марчанка) посвящён почётной гражданке Полоцка, Герою Советского Союза, медицинской сестре, спасшей в годы Великой Отечественной войны многие жизни — Зинаиде Михайловне Туснолобовой-Марченко.

Туснолобова-Марченко, Зинаида Михайловна
Зинаида Михайловна Туснолобова-Марченко (урождённая Морозова; 23 ноября 1920, Полоцкий уезд, Витебская губерния — 20 мая 1980, Полоцк, Витебская область) — советский военный врач, медик, участница Великой Отечественной войны, Герой Советского Союза (1957).

За 8 месяцев пребывания на фронте старшина медицинской службы З. М. Туснолобова вынесла с поля боя 123 раненых. 2 февраля 1943 года в бою за станцию Горшечное Курской области была тяжело ранена, обморожена, сутки пролежала среди трупов. Вследствие обморожения лишилась рук и ног.

После обращения Зинаиды к рабочим, публикации открытого письма воинам Первого Прибалтийского фронта, лозунг «За Зину Туснолобову!» появился на бортах многих советских танков, самолётов и орудий.