hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Кармен из Ронды (фильм)
«Ка́рмен из Ро́нды» («Ка́рмен») (исп. Carmen la de Ronda)  (другие названия: «Кармен с главной площади», «Девушка против Наполеона») — испанский музыкальный мелодраматический кинофильм, поставленный испанским режиссёром Тулио Демичели в 1959 году по мотивам одноимённой новеллы Проспера Мериме с испанской  киноактрисой и эстрадной певицей Сарой Монтьель и французским киноактёром Морисом Роне в главных ролях.

Сара Монтьель
Са́ра Монтье́ль (исп. Sara Montiel; 10 марта 1928, Кампо-де-Криптана — 8 апреля 2013, Мадрид) — испанская киноактриса и эстрадная певица.
Настоящее имя — Мария Антония Алехандра Висента Эльпидия Исидора Абад Фернандес (исп. María Antonia Alejandra Vicenta Elpidia Isidora Abad Fernández). В титрах кинофильмов часто указывается как Sarita Montiel / Сарита Монтьель.
Бург, Уолтер Лиат де
Уолтер Лиат де Бург (англ. Walter Liat de Burgh; умер в феврале 1332, Нортбург, Ольстер, Лордство Ирландия) — англо-ирландский аристократ из рода де Бургов. Потерпел поражение в войне со своим кузеном Уильямом де Бургом, 3-м графом Ольстером, и умер в тюрьме. Позже группа заговорщиков отомстила за него, убив графа. Эти события стали толчком к началу «Гражданской войны Бургов».

Бург, Уильям де, 3-й граф Ольстер
Уильям де Бург (англ. William de Burgh; 17 сентября 1312 — 6 июня 1333, между Ньютауном и Каррикфергусом, либо Ле-Форд, либо Белфаст, Ольстер, Лордство Ирландия) — англо-ирландский аристократ, 3-й граф Ольстер и 5-й барон Коннахт с 1326 года, 1-й барон Бург с 1327 года. Крупнейший землевладелец Ирландии, лорд-лейтенант этого острова с 1331 года. В возрасте 20 лет был убит заговорщиками из своего окружения и стал последним мужчиной из старшей ветви де Бургов. Его владения и титулы перешли к зятю — Лайонелу Антверпенскому, герцогу Кларенсу.
Годзилла против Мехагодзиллы 2
«Годзилла против Мехагодзиллы» (яп. ゴジラVSメカゴジラ Годзира таи Мэкагодзира) — японский фантастический даикайдзю-фильм студии Toho, снятый Такао Окаварой, сиквел «Годзиллы против Мотры 2». Это двадцатый фильм о динозавроподобном ящере Годзилле, а также первый в эпохе Хэйсэй (начиная с «Годзиллы» 1984 года), где появляются гигантский робот Мехагодзилла, птерозавр Родан и Малыш Годзилла. Японский кинопрокат стартовал 11 декабря 1993 года.

Вместе с «Годзиллой против Кинга Гидоры» и «Годзиллой против Мотры 2» этот фильм стал одним из самых успешных не только в эпохе Хэйсэй, но и во всей серии фильмов о Годзилле.

в США был выпущен под названием «Годзилла против Мехагодзиллы-2», хотя с фильмом 1974 года он никакой связи не имеет.

Родан (монстр)
Родан (яп. ラドン Радон) — монстр из японских кайдзю-фильмов, один из самых известных врагов Годзиллы. Имя «Родан» носит в американских переводах (переводчики сочли его более благозвучным, чем оригинальное «Радон»).

Изначально Родан не имел к Годзилле никакого отношения, но уже начиная со второго фильма оба монстра всегда появлялись вместе. Родан — один из немногих кайдзю, который присутствует во всех трёх эрах японской франшизы: Сёве (1954 - 1975); Хэйсэе (1984 - 1998) и Миллениуме (1999 - 2004).

Так же как Годзилла был задуман, как символ американской ядерной угрозы, Родан рассматривался как воплощение той же опасности, исходящей из Советского Союза .
Кобб, Томас
Томас Рид Рутс Кобб (Thomas Reade Rootes Cobb, 10 апреля 1823 — 13 декабря 1862) — американский юрист, писатель, политик и офицер армии Конфедерации. Погиб в сражении при Фредериксберге, где его бригада сумела остановить наступление всей федеральной армии.

Сражение при Фредериксберге
Сражение при Фредериксберге (англ. Battle of Fredericksburg) — сражение Гражданской войны в США, произошло 11—15 декабря 1862 года у города Фредериксберг (Виргиния) между армией Конфедерации под ком. Роберта Ли и Потомакской армией под ком. Эмброуза Бернсайда. Армия Союза понесла колоссальные потери во время бесполезных фронтальных атак 13 декабря на высоты Мари, в результате чего было прекращено наступление на Ричмонд.
Outfit7
Outfit7 Limited (произносится А́утфит-сэвн Лими́тед) — словенская транснациональная компания, разработчик и правообладатель игровой медиафраншизы «Talking Tom & Friends», владелец международного бренда «Talking Tom». Основана в 2009 году. Штаб-квартира расположена в Писсури (Республика Кипр). В январе 2017 года Outfit7 Ltd. была продана консорциуму инвесторов из Азии в лице United Luck Group Holdings Limited и с января 2017 года принадлежит китайскому производителю химической продукции Zhejiang Jinke Entertainment Culture.

По состоянию на 11 июля 2019 года компания выпустила 22  приложения бренда «Talking Tom & Friends». Компании также принадлежат права на одноимённые франшизу и мультсериал.

Говорящий Том и друзья
«Говорящий Том и Друзья» (англ. Talking Tom and Friends, до 2014 года — Talking Friends) — международная медиафраншиза мобильных игр, разработанная и принадлежащая британской компании Outfit7 Limited. Своим первым произведением известна с 2009 года, начиная с выпуска в App Store и Google Play серии мобильных приложений в жанре симулятор домашнего питомца, а именно — с игры «Talking Tom».

По состоянию на 2020 год в серии шесть персонажей (Говорящий Том, Говорящая Анджела, Говорящий Джинджер, Говорящий Бен, Говорящий Хэнк и Говорящая Бекка). В 2022 году выпущена игра «Говорящий Том: Гонка на время».
Соликамский район
Солика́мский райо́н — административный район в Пермском крае России.

Административный центр — город Соликамск, который в состав района не входит. Площадь — 5420,35 км². Население — ↘11 943 чел. (2023). Национальный состав (2010): русские — 91,8 %; коми-пермяки — 1,18 %; татары — 1,15 %; украинцы — 1 %.

На территории района и города Соликамска образован Соликамский муниципальный округ.

Соликамский муниципальный округ
Солика́мский муниципальный округ — муниципальное образование в Пермском крае России. Административный центр — город Соликамск.

Располагается в границах двух административно-территориальных единиц: город краевого значения Соликамск и Соликамский район.
Голованов, Александр Евгеньевич
Алекса́ндр Евге́ньевич Голова́нов (25 июля (7 августа) 1904, Нижний Новгород, Российская империя — 22 сентября 1975, Москва, СССР) — советский военачальник. Главный маршал авиации (19 августа 1944). Командующий Авиацией дальнего действия СССР (1942—1944), командующий 18-й воздушной армией (1944—1946), командующий Дальней авиацией СССР (1946—1948).

Являлся самым молодым маршалом рода войск в истории РККА.

Маршал рода войск
Ма́ршал ро́да войск, сил и специа́льных войск — группа персональных воинских званий в Вооружённых Силах СССР: маршал артиллерии (род войск), маршал авиации (род сил), маршал бронетанковых войск (род войск), маршал инженерных войск (спецвойска), маршал войск связи (спецвойска).

К воинскому званию маршала рода войск, сил и специальных войск, пребывающего в запасе вооружённых сил или находящегося в отставке, добавлялись соответственно слова «запаса» (например, Маршал войск связи запаса) или «в отставке» (например, Маршал авиации в отставке). Персональные воинские звания Маршал рода войск и специальных войск и Маршал авиации примерно соответствовали персональному воинскому званию Генерал армии.
Антоний (Щерба)
Митрополи́т Анто́ний (в миру Иван Иванович Щерба, укр. Іван Іванович Щерба, Джон Щерба, англ. John Scharba; род. 30 января 1947, Шарон, Пенсильвания) — епископ Константинопольской православной церкви, митрополит Иерапольский (с 2012), первоиерарх Украинской православной церкви в США.

Украинская православная церковь в США
Укра́инская правосла́вная це́рковь в США (укр. Українська православна церква у США, англ. Ukrainian Orthodox Church of the USA) — самоуправляемая православная церковь в составе Константинопольского патриархата.

Украинская православная церковь в США имеет 115 приходов, 2 монастыря, 5 миссий. Украинская православная церковь в Великобритании находится в ведении епископа Иоанна (Деревянки). Церковь имеет свои приходы в Австралии и Новой Зеландии, где их возглавляет священник Николай Сердюк.

Украинская православная церковь в США получает от Константинопольского патриархата миро, он же утверждает избранных епископов.
Людовик де Люксембург
Луи де Люксембург (фр. Louis de Luxembourg; 1418[…] — 19 декабря 1475, Париж) — глава французской ветви рода Люксембургов, носивший титул графа де Сен-Поль, Бриенн, Линьи и Конверсано. Один из самых могущественных вельмож Франции в царствование Людовика XI, коннетабль Франции, один из первых кавалеров ордена Святого Михаила.

Люксембурги
Люксембурги — династия, правившая в Священной Римской империи (1308—1313, 1346—1400, 1410—1437), Чехии (1310—1437), Венгрии (1387—1437) и Люксембурге, ветвь Лимбургского (Арлонского) дома. Родоначальником династии был герцог Лимбурга Валеран III (1170—1226), который благодаря браку с графиней Люксембурга Эрмезиндой I (1186—1247) приобрёл права на Люксембург. От его внуков, сыновей Генриха V Белокурого (1216—1271), графа Люксембурга с 1247 года, пошли две ветви рода — имперская и французская.
Параллельные прямые
Паралле́льные прямы́е (от др.-греч. παράλληλος буквально «идущий рядом; идущий вдоль другого») в планиметрии — непересекающиеся прямые. В стереометрии две прямые называются параллельными, если лежат в одной плоскости и не пересекаются.

Параллельность прямых  и  принято обозначать следующим образом:

Планиметрия
Планиме́трия (от лат. plānum — «плоскость», др.-греч. μετρέω — «измеряю») — раздел евклидовой геометрии, изучающий двумерные (одноплоскостные) фигуры, то есть фигуры, которые можно расположить в пределах одной плоскости: треугольники, окружности, параллелограммы и т. д.

Первое (из дошедших до нас) систематическое изложение планиметрии было дано Евклидом в его труде «Начала».
Маха Ваджирунхис
Маха Ваджиру́нхис (тайск. มหาวชิรุณหิศ; 27 июня 1878, Бангкок, Сиам — 4 января 1895, Бангкок) — наследный принц Сиама (14 января 1886 — 4 января 1895), сын короля Чулалонгкорна (Рамы V) и королевы Саванг Вадханы.

Саванг Вадхана
Шри Савариндира (тайск. ศรีสวรินทิรา), известная так же как Сава́нг Вадха́на (тайск. สว่างวัฒนา; 10 сентября 1862, Бангкок, Сиам — 17 декабря 1955, Бангкок, Таиланд) — бывшая королева-консорт Сиама (17 февраля 1881 — 23 октября 1910), одна из нескольких (одновременно) жён короля Чулалонгкорна (Рамы V). Бабушка королей Таиланда Ананды Махидона (Рамы VIII) и Пхумипон Адульядет (Рамы IX).
Пятнадцать рублей (монета)
Пятнадцать рублей — золотая монета Российской империи, чеканившаяся на Санкт-Петербургском монетном дворе в 1897 году в период правления Императора Всероссийского Николая II, по итогам проведённой С. Ю. Витте денежной реформы.

Денежная реформа в России 1895—1897 годов
Денежная реформа 1895—1897 годов (денежная реформа Витте) — денежная реформа, установившая золотой монометаллизм или свободный обмен кредитных билетов на золото (золотой стандарт). Реформа также означала девальвацию рубля.
Восточновеликопольские говоры
Восточновеликопо́льские го́воры (пол. gwary wschodniowielkopolskie) — группа говоров великопольского диалекта, распространённых на юго-востоке Великопольского воеводства. Являются частью собственно великопольских говоров.

Восточновеликопольские говоры размещены в юго-восточной части ареала великопольского диалекта на границе с малопольскими серадзкими и ленчицкими говорами. В восточновеликопольских говорах отмечаются общие черты с распространёнными к северу от них куявскими говорами. В отличие от ареалов всех остальных собственно великопольских говоров ареал восточновеликопольских в XIX — начале XX века не был включён в состав Пруссии, бо́льшая часть его входила в российскую часть Польши — царство Польское.

Куявские говоры
Куя́вские го́воры (пол. gwary kujawskie) — говоры великопольского диалекта, распространённые в исторической области Куявы в центральных и южных районах Куявско-Поморского воеводства.

С. Урбанчик отмечал диалектное сходство собственно великопольских и куявских говоров, называя куявский «диалектом великопольского типа».
Тем не менее куявские говоры, хотя и разделяют с собственно великопольскими большое число общих диалектных черт, не относятся к данной группе говоров.
На территорию распространения куявских говоров заходит ряд периферийных частей ареалов диалектных явлений мазовецкого диалекта, размещающегося у границ с Куявами.
По произношению некоторых согласных наблюдаются различия западной и восточной частей ареала куявских говоров.
Берёзка (телесериал)
«Берёзка» — российский мелодраматический телесериал 2018 года режиссёра Александра Баранова, основанный на реальной истории Государственного академического хореографического ансамбля «Берёзка» имени Надежды Надеждиной.

Премьера в России состоялась 9 апреля 2018 года на телеканале «Россия-1».

Съёмки проходили в Москве и Подмосковье.

Надеждина, Надежда Сергеевна
Наде́жда Серге́евна Наде́ждина (настоящая фамилия — Бруште́йн; 21 мая (3 июня) 1904, Вильна, Виленская губерния, Российская империя — 11 октября 1979, Москва, РСФСР, СССР) — советская танцовщица, артистка балета, балетмейстер, хореограф и педагог. Герой Социалистического Труда (1978). Народная артистка СССР (1966). Лауреат Сталинской премии третьей степени (1950). Основатель и художественный руководитель Государственного академического хореографического ансамбля «Берёзка» (1948—1979), который с июня 2000 года носит её имя.
Ногай
Нога́й, Ису-Ногай — сын Тутара, внук Бувала, седьмого сына Джучи, старшего сына Чингисхана. Беклярибек Золотой Орды.

В последние два десятилетия XIII века в западной части Золотой Орды существовало фактически независимое политическое образование, во главе которого стоял Ногай. Он пользовался огромным влиянием в Юго-Восточной Европе и сопредельных регионах — в зависимости от него временами были правители Болгарии и Сербии, с ним считались в Византии, Венгрии, Иране, Египте. Был женат на внебрачной дочери византийского императора Михаила VIII Палеолога.

Михаил VIII Палеолог
Михаи́л VIII Палеоло́г (греч. Μιχαήλ Η΄ Παλαιολόγος) (1224/1225 — 11 декабря 1282) —византийский император с 1261 года (как никейский император — с 1259), основатель династии Палеологов.

Начал свой путь к трону как регент при наследнике никейского императора Феодора II Ласкариса — малолетнем Иоанне IV, которого он ослепил 25 декабря 1261 года, что делало невозможным вступление Иоанна IV на престол. Отвоевал у крестоносцев Константинополь, захваченный ими во время Четвёртого крестового похода, и возродил Византийскую империю. В то же время, Михаил заложил основу для дальнейшего ослабления империи. Найдя опору в аристократии, он отвернулся от простого народа, что в дальнейшем вылилось в три гражданские войны. Кроме этого, император перестал поддерживать местную торговлю и ремесло, что позволило итальянским торговым республикам укрепить свои позиции в Византии.
Атабаски
Атаба́ски, также атапа́ски — группа родственных по языку индейских народов, проживающих в западных районах США и Канады. Самоназвание — дене / на-дене, что означает «люди».

Общая численность атабасков — 220 тысяч человек, из которых 204 тыс. живут в США. В настоящее время на Аляске, в Юконе и в Северо-Западных территориях охватывают 76 поселений и представляют около 45 тыс. человек.

Говорят на атабаскских языках. Этот же термин используется для обозначения в науке языковой семьи, в которую языки этих народов входят. Часть атапасков исповедуют католицизм, протестантизм, часть сохраняет традиционные верования.

Атабаскские языки
Атаба́скские языки (англ. Athabascan, Athabaskan, Athapaskan) — подсемья в составе языков на-дене, куда входит вместе с ещё двумя языками — эяк и тлингит. Распространены в западной части Северной Америки от Аляски на севере до юго-запада США на юге. Атабаскские языки — одно из крупнейших объединений в Северной Америке, включает более 40 языков, распространенных в трёх ареалах. Общее количество говорящих на атабаскских языках — около 180 тыс. чел. (1990 гг., оценка).
Фоменко, Владимир Дмитриевич
Влади́мир Дми́триевич Фоме́нко (16 (29) сентября 1911, Чернигов — 17 октября 1990, ст. Старочеркасская) — русский советский писатель, очеркист и прозаик, автор романа «Память земли», по которому был снят одноимённый фильм. Заслуженный работник культуры РСФСР (1974).

Старочеркасская
Старочерка́сская (Старочерка́сск, до 1805 года — Черка́сск) — станица в Аксайском районе Ростовской области России.

Станица расположена на правом берегу реки Дон, в 30 км от областного центра. Административный центр Старочеркасского сельского поселения. Известна как столица Донского казачества и место рождения генерала Матвея Платова и многих иных донских героев. В центре станицы расположены Свято-Донской Старочеркасский мужской монастырь и Старочеркасский музей-заповедник, занимающий площадь 180 га. Ежегодно в станице проводится Фестиваль казачьей культуры.

В соответствии с приказом министерства культуры России и министерства регионального развития России от 29 июля 2010 года № 418/339 станица включена в перечень исторических поселений Российской Федерации.

25 апреля 2020 года станица удостоена почётного звания «Населённый пункт воинской доблести Ростовской области».
2XMM J160050.7–514245
2XMM J160050.7-514245, или Апоп (англ. Apep) — тройная звёздная система, состоящая из двух звёзд Вольфа — Райе и сверхгиганта, расположенная в созвездии Наугольника. Окружена вихрящимися потоками звёздного ветра и космической пыли, вследствие чего названа в честь огромного змея из египетской мифологии. Будущий взрыв сверхновой может породить первый известный в галактике Млечный Путь гамма-всплеск. Из-за тридцатиградусного отклонения оси вращения звёздной системы по отношению к Земле потенциальный гамма-всплеск не опасен для жизни на Земле.

Наугольник
Науго́льник (лат. Norma) — созвездие южного полушария неба, лежит к юго-востоку от Скорпиона, севернее Южного Треугольника, восточнее  Жертвенника, северо-западнее Циркуля и западнее  Волка. Через него проходят обе ветви Млечного Пути, но эта область неба бедна яркими звёздами. Созвездие не содержит звёзд ярче 4,0 визуальной звёздной величины, 42 звезды, видимые невооружённым глазом, площадь на небе 165,3 квадратного градуса. Наилучшие условия для наблюдений в мае — июне, частично наблюдается в южных районах России (южнее 48° северной широты). В созвездии Наугольник наблюдается гравитационная аномалия Великий аттрактор, объект, имеющий массу ста тысяч масс Млечного Пути, который является, вероятно, огромным галактическим сверхскоплением.
Наше радио
«На́ше ра́дио» — российская музыкальная радиостанция, транслирующая музыку преимущественно в формате постсоветского русского рока. Входит в состав «Мультимедиа Холдинга» вместе с такими станциями, как «Радио Jazz», «Rock FM» и интернет-радиостанцией «Радио Ultra». С 1999 по 2019, кроме 2007, года радиостанция ежегодно проводила музыкальный фестиваль «Нашествие». Кроме того, «Наше радио» транслирует хит-парад «Чартова дюжина» и вручает одноимённую премию.

Русский рок
Русский рок — направление рок-музыки, зародившееся в СССР в 1960-е годы под влиянием западной рок-музыки и бардовской песни и развивавшееся как за счёт самодеятельных коллективов, так и за счёт официальных ВИА. Своего расцвета русский рок достиг в 1980-е, благодаря ослаблению цензуры в СССР. В этот период были созданы рок-клубы, появились и приобрели популярность такие группы, как «Кино», «Алиса», «ДДТ», «Ария», «Браво», «Nautilus Pompilius», «Чайф», «Гражданская оборона», «Пикник», «АукцЫон», а уже известные, например, «Аквариум» и «Машина Времени», начали издавать альбомы официально.

Русский рок XX века часто рассматривают как единое культурное движение, имеющее некоторые общие музыкальные, эстетические и идейные черты. Характерной особенностью русского рока был акцент на текстах песен, также русский рок стал символом молодёжи эпохи перестройки. В XXI веке в России существуют практически все жанры рок-музыки, из-за чего «русский рок» стал более размытым понятием.
Мутация (музыка)
Мута́ция (лат. mutatio «перемена, изменение») в системе сольмизации Средних веков, Возрождения и барокко — переход из гексахорда в гексахорд. В теории многоголосной композиции того же времени мутацией стандартно объяснялось расширение звуковой системы, главным образом, за счёт транспозиционной и альтерационной хроматики.

Модальность (музыка)
Мода́льность (от лат. modus — мера, этимологически восходит к слову modus, которое, возможно, является переводом др.-греч. τρόπος — способ, образ, манера; нем. Modalität, англ. modality, фр. modalité) в музыке — принцип лада, центральной категорией которого является звукоряд.
Biosphere
Biosphere (настоящее имя — Гейр Йенссен, норв. Geir Jenssen) — норвежский эмбиент-музыкант, в прошлом был участником коллектива Bel Canto. В отличие от звучания многих эмбиент-проектов, звучание Biosphere имеет ярко выраженный «арктический» оттенок.

Эмбиент
Э́мбиент (англ. ambient «окружающий») — стиль электронной музыки, основанный на модуляциях звукового тембра. Эмбиент часто характеризуют атмосферным, обволакивающим, ненавязчивым, фоновым звучанием. Зародился в 1970-х годах благодаря творчеству Брайана Ино; с тех пор сформировал несколько разновидностей. Приобрёл популярность в начале 1990-х благодаря таким исполнителям, как, например, The Orb и Aphex Twin.
Минифигурка лего
Эта статья о фигурках Lego. О серии конструкторов см. Minifigures.

Ле́го-минифигу́рка или ле́го-челове́чек или леговец (англ. Lego minifigure, Lego toy man) — миниатюрная экшен-фигурка; классический элемент (с 1978 года) конструкторов Lego.

Аналогичные фигурки есть у других производителей конструкторов, например, креоны (англ. kreon) в конструкторах Kre-O корейской фирмы Oxford (подразделение компании Hasbro).

Экшен-фигурка
Экшен-фигурка (англ. Action figure) — коллекционная фигурка, обычно изготовленная из пластмассы. Зачастую представляет собой персонаж фильма, комикса, компьютерной игры и тому подобного. Многие экшен-фигурки выпускаются сериями и являются предметом коллекционирования. Такие фигурки изначально предназначались для детей, но со временем рынок переориентировался на взрослых коллекционеров.

Своему названию (от англ. action — действие) игрушка обязана системе шарниров (аналогичной анатомическим суставам), которые по сравнению со статическими игрушками позволяют экшен-фигурке принимать различные позы. Кроме того игрушка обычно позволяет сменить предмет (например, оружие) в руках фигурки, а в некоторых моделях одежду или даже части тела. Отдельные модели могут представлять из себя сборный конструктор.

Существуют также неокрашенные (для самостоятельной покраски) и/или «голые» (только тело) модели.
Ян II Добрый
Ян II Добрый (пол. Jan II Dobry (książę opolski), нем. Johann II von Oppeln-Ratibor; около 1460 — 27 марта 1532, Рацибуж) — князь Опольский, Стшелецкий (1476—1521), Бжегский (1476—1481), Немодлинский (1476 и 1497—1521), Бытомский (1498—1521), Козленский (1509—1521), владелец Гливице (с 1494) и Тошека (1495). В 1521 году унаследовал Ратиборское княжество, после чего объединил свои владения в единое Опольско-ратиборское княжество (1521—1532). Последний мужской представитель опольско-ратиборской линии Силезских Пястов.

Опольское княжество
Опо́льское кня́жество (пол. Księstwo Opolskie, чеш. Opolské knížectví) или ге́рцогство Оппельн (нем. Herzogtum Oppeln) — одно из средневековых княжеств, существовавших в Верхней Силезии, со столицей в Ополе.
Арагацотнская область
Арагацо́тнская о́бласть (арм. Արագածոտնի մարզ) или сокращённо Арагацо́тн (арм. Արագածոտն [ɑɾɑɡɑˈt͡sɔtən]) — область в Армении, на западе страны. На северо-западе граничит с Ширакской областью, на северо-востоке с Лорийской областью, на востоке с Котайкской областью, на юго-востоке с Ереваном, на юге с Армавирской областью, а на западе с Турцией. Административный центр — Аштарак. Другие города — Апаран, Талин.

Административное деление Армении
Административно-территориальными единицами Республики Армения являются марзы (арм. մարզեր "области") и общины, среди которых выделяется город Ереван и его административные районы. Община может включать один или несколько населённых пунктов. Республика Армения является унитарным государством, которое делится на самостоятельный город Ереван и 10 марзов (областей): Армавирский, Ширакский, Арагацотнский, Гегаркуникский, Котайкский, Вайоцдзорский, Араратский, Лорийский, Сюникский и Тавушский.