hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Подвысоцкий, Владимир Валерьянович
Владимир Валерьянович Подвысоцкий (24 мая [5 июня] 1857, Черниговская губерния — 22 января [4 февраля] 1913, Санкт-Петербург] — русский учёный, патолог, эндокринолог, иммунолог, микробиолог, педагог.

Основоположник киевской школы патологов, из которой вышли А. А. Богомолец, Д. К. Заболотный, Л. А. Тарасевич, С. М. Щасный и другие.

Тарасевич, Лев Александрович
Лев Алекса́ндрович Тарасе́вич (1868, Тирасполь, Херсонская губерния — 1927, близ Дрездена) — русский и советский иммунолог, эпидемиолог, микробиолог, патолог, организатор здравоохранения и медицинской науки. Доктор медицины, профессор, академик Всеукраинской академии наук. Герой Труда (1923).
Белопольский, Яков Борисович
Я́ков Бори́сович Белопо́льский (23 апреля [6 мая] 1916, Киев — 5 мая 1993, Москва) — советский, российский архитектор. Народный архитектор СССР (1988). Лауреат Ленинской (1970) и Сталинской премии первой степени (1950).

Вулых, Ефим Петрович
Ефи́м Петро́вич Ву́лых (в документах — Ефим Пинхасович Вулых, при рождении и в довоенных проектах — Хаим Пинхасович Вулых; 14 [27] марта 1916, Бельцы, Бессарабская губерния — 14 марта 1982, Москва) — советский архитектор, специалист в области жилищного строительства.
Каменная (река, впадает в Нюк)
Каменная (Лува, устар. Ногеус-йоки) — река в России, протекает по Республике Карелия. Впадает в озеро Нюк. Длина реки — 75 км, площадь водосборного бассейна — 2510 км².

Каменная вытекает из озера Каменного, впадает в Лувозеро и меняет название на Лува. Лува протекает через озеро Кортеярви и впадает в Кимасозеро. Вытекая из него, река впадает в Нюк.

В среднем течении река имеет левый приток — Вонгозерку (с левым притоком Хейпойоки), несущую воды из озёр Вонгозера и Пирттиярви.

Хейпойоки
Хейпойоки — река в России, протекает по территории Костомукшского городского округа и Боровского сельского поселения Калевальского района Республики Карелии Республики Карелии. Длина реки — 23 км.

Река берёт начало из ламбины без названия и далее течёт по заболоченной местности.

Река в общей сложности имеет восемь притоков суммарной длиной 16 км.

Втекает в реку Вонгозерку, впадающую в реку Ногеусйоки. Последняя впадает в озеро Нюк, из которого берёт начало река Растас, впадающая в реку Чирко-Кемь.

В среднем течении Хейпойоки пересекает трассу А137 («Кочкома — Костомукша»), а также линию железной дороги Ледмозеро — Костомукша — Кивиярви.

Населённые пункты на реке отсутствуют.

Код объекта в государственном водном реестре — 02020000912102000004058.
Улица Льва Толстого (Москва)
У́лица Льва Толсто́го — улица в центре Москвы в Хамовниках между Комсомольским проспектом и Большой Пироговской улицей. Здесь расположены Храм Николая Чудотворца в Хамовниках и Музей-усадьба Льва Толстого в Хамовниках.

Большая Пироговская улица
Большая Пирого́вская улица (до 1924 — Большая Царицынская, иногда на картах как Большая Царицинская) — улица в центре Москвы в Хамовниках между Зубовской улицей и площадью Новодевичьего Монастыря. Здесь расположены главное здание Государственного архива Российской Федерации, Медико-биологический факультет Российского национального исследовательского медицинского университета им. Н.И. Пирогова и клиники Первого Московского государственного медицинского университета им. И. М. Сеченова.
Форт Боярд (телешоу, Россия)
«Форт Боя́рд», «Ру́сские в фо́рте Боя́р», «Форт Боя́рд. Возвраще́ние» — русская версия популярной французской телевизионной игры Fort Boyard. Транслировалась с 21 сентября 1998 по 15 ноября 2021, в 1998 году — на НТВ, с 2002 по 2004 год и в 2006 году — на канале «Россия», в 2013 году — на «Первом канале», в 2019 и 2021 годах — на СТС.

СТС
«СТС» («Сеть телевизионных станций»; наименование СМИ — «Первый развлекательный СТС») — российский федеральный телеканал. Принадлежит холдингу «СТС Медиа».

«СТС», начав своё вещание 1 декабря 1996 года, стал первой российской телевизионной сетью. Аналоговый сигнал телеканала распространялся либо посредством собственных местных станций, либо через региональных партнёров. В настоящее время «СТС» входит во второй мультиплекс цифрового телевидения (в данном случае лицензия на вещание уже принадлежит не местным вещателям, а непосредственно АО «СТС»).

Позиционирует себя как «классический развлекательный канал». В эфире канала большое количество фильмов, телесериалов, мультфильмов и телешоу. Целевая аудитория «СТС»: все от 10 до 45 лет. По данным на 2024 год занимает седьмое место по доле аудитории среди общенациональных каналов.

21 декабря 2009 года начала вещание международная версия телеканала — «СТС International».
Колодищи (станция)
Коло́дищи (бел. Калодзішчы) — узловая железнодорожная станция Минского отделения Белорусской железной дороги на линии Минск — Орша, между станцией Озерище и остановочным пунктом Садовый. Расположена в одноимённом агрогородке Минского района Минской области.

Садовый (платформа)
Садо́вый (бел. Садовы) — железнодорожный остановочный пункт Минского отделения Белорусской железной дороги на линии Минск-Пассажирский — Орша-Центральная. Остановочный пункт расположен в Минском районе между станциями Колодищи и Городище.
NGC 3963
NGC 3963 (другие обозначения — UGC 6884, MCG 10-17-100, ZWG 292.44, IRAS11523+5846, PGC 37386) — двойная спиральная галактика в созвездии Большая Медведица.

Этот объект входит в число перечисленных в оригинальной редакции «Нового общего каталога».

В галактике вспыхнула сверхновая SN 1997ei типа Ic, её пиковая видимая звездная величина составила 16,5.

Галактика NGC 3963 входит в состав группы галактик NGC 3963. Помимо NGC 3963 в группу также входят NGC 3770, NGC 3809, NGC 3894, NGC 3895, NGC 3958, UGC 6732 и NGC 3835A.

NGC 3835A
NGC 3835A (другие обозначения — UGC 6762, MCG 10-17-68, ZWG 292.29, IRAS11447+6034, SBS 1144+605, PGC 36776) — спиральная галактика (Sb) в созвездии Большая Медведица.

Этот объект не входит в число перечисленных в оригинальной редакции «Нового общего каталога» и был добавлен позднее.

Галактика NGC 3835A входит в состав группы галактик NGC 3963. Помимо NGC 3835A в группу также входят NGC 3770, NGC 3809, NGC 3894, NGC 3895, NGC 3958, NGC 3963 и UGC 6732.
Улица Квитки Цысик
Улица Квитки Цысик (до 2023 года — улица Тюленина) (укр. Вулиця Квітки Цісик) — улица в Новозаводском районе города Чернигова, исторически сложившаяся местность (район) Коты. Пролегает от улицы Литовская до улицы Тычины.

Примыкают улицы Коты (Громовой), Шевцовой, Коробко, переулок Квитки Цысик (Тюленина).

Улица Коты
Улица Коты (до 2023 года — улица Громовой) (укр. Вулиця Коти) — улица в Новозаводском районе города Чернигова, исторически сложившаяся местность (район) Коты. Пролегает от улицы Квитки Цысик (Тюленина) до улицы Генерала Авдеенко.

Примыкают переулок Коты (Громовой), улица Коробко.
Государственный факультет образования, наук и литературы Паранаваи
Государственный факультет образования, наук и литературы Паранаваи (порт. Faculdade Estadual de Educação Ciências e Letras de Paranavaí, Fafipa) — государственное высшее учебное заведение, находящееся в ведении правительства штата, с штаб-квартирой в городе Паранаваи, штат Парана. В 2001 году факультет был включён в состав Университета штата Парана (Unespar), став местом размещения ректората и штаб-квартирой этого университета. Кампус предлагает 11 программ бакалавриата и 17 программ последипломного образования.

Университет штата Парана
Университет штата Парана (порт. Universidade Estadual do Paraná, Unespar) — государственное высшее учебное заведение, находящееся в ведении правительства штата Парана. Университет имеет кампусы в городах Куритиба, Апукарана, Кампу-Моран, Паранагуа, Паранаваи, Сан-Жозе-дус-Пиньяйс и Униан-да-Витория. Ректорат вуза расположен в городе Паранаваи. Unespar считается третьим по величине университетом, субсидируемым правительством Параны.
Taste (песня Сабрины Карпентер)
«Taste» — песня американской певицы и автора-исполнителя Сабрины Карпентер. Она вышла 23 августа 2024 года на лейбле Island Records в качестве третьего сингла из её шестого студийного альбома Short n’ Sweet (2024). Карпентер написала песню вместе с Джулией Майклз и Эми Аллен, а продюсировали её Джон Райан и Ян Киркпатрик. В тексте песни «Taste» затрагиваются сложные вопросы взаимоотношений. Дэйв Мейерс выступил режиссёром клипа, в котором снялась Дженна Ортега.

Как и два предыдущих сингла Карпентер, «Espresso» и «Please Please Please», «Taste» сразу же завоевал успех, заняв второе место в Billboard Hot 100 и став третьим синглом, вошедшим в десятку лучших в этом чарте. За пределами Соединённых Штатов «Taste» возглавил чарты в Австралии, Ирландии и Великобритании, став третьим подряд синглом Карпентер номер один во всех трёх странах. Кроме того, песня попала в топ-10 ещё в пятнадцати странах, а также заняла второе место в чарте Billboard Global 200.

Аллен, Эми (автор-исполнитель)
Эми Роуз Аллен (англ. Amy Rose Allen) — американская автор песен, продюсер и инди-рок-исполнительница. Ей приписывают авторство песен для коммерчески успешных релизов, исполненных такими артистами музыкальной индустрии, как Сабрина Карпентер, Гарри Стайлз, Джастин Бибер, Тейт Макрей, Холзи, Розэ и Шон Мендес, среди прочих. Она автор песен номер один в Billboard Hot 100: «Please Please Please» (2024) и «Without Me» (2018), а также № 2 «Espresso» и № 3 «Taste» и «Apt.» (2024).

Лауреат премии Грэмми-2025 в категории «Автор песен года, неклассика». Аллен была также номинирована на 65-й ежегодной премии «Грэмми» как автор песен года за работу над релизами Лиззо, Charli XCX, Сабрины Карпентер, King Princess, Alexander 23, а также Гарри Стайлза. На той же церемонии она получила премию «Альбом года» за вклад в альбом последнего Harry’s House (2022).
Ульяновское (Калмыкия)
Ульяновское (нем. Deutsch-Chaginsk) — село в Яшалтинском районе Калмыкии, административный центр Ульяновского сельского муниципального образования. Расположено на реке Хагин-Сала в 7 км к югу от Яшалты.

Население — 2282 чел. (2021)

Хагин-Сала
Хаги́н-Сала́ (калм. Хагин сала — солёная/засолённая балка; от калм. хаг — солончак и калм. сала — балка) — река в России, протекает в Городовиковском и Яшалтинском районах Республики Калмыкия. Река впадает в залив лиман Хагин-Сала озера Маныч-Гудило. Длина реки составляет 64 км, площадь водосборного бассейна составляет 686 км². Река почти на всём своём протяжении перегорожена дамбами и плотинами, образующими ряд прудов, а нижнем течении одноимённый лиман Хагин-Сала.

Река протекает через село Весёлое Городовиковского района и село Ульяновское Яшалтинского района.

Минерализация воды в реке (по результатам проб 2004 года) достигает 15-16 г/л (высокая). Класс воды сульфатный, группа натрий, тип второй.
Кередигион
Кереди́гион  (англ. Ceredigion, валл. Ceredigion [kɛrɛˈdɪɡjɔn]) — унитарная административная единица Уэльса (округ) со статусом графства (англ. county).

Унитарная единица образована Актом о местном управлении 1994 года.

Округ расположен в среднем Уэльсе и граничит с округами Гуинет на севере, Поуис на востоке, Кармартеншир на юге и Пембрукшир на юго-западе.

Территория Кередигиона сформирована в соответствии с границами традиционного графства Кардиганшир.

Основными городами округа являются: Аберайрон, Аберистуит, Кардиган, Лампетер, Нью-Ки и Трегарон.

Гуинет
Гуи́нет (англ. Gwynedd [ˈɡwɪnɪð], валл. Gwynedd [ˈɡʊɨnɛð]) — унитарная административная единица (округ) Уэльса со статусом графства (англ. county).

Унитарная единица образована Актом о местном управлении 1994 года путём объединения территорий  традиционных графств Мерионетшир и Карнарвоншир.

Область расположена в северном Уэльсе и граничит с областями Конуи, Денбишир на востоке, Поуис и Кередигион на юге. От острова Англси Гуинет отделен проливом Менай.

Основными городами области являются: Бала, Бангор, Блайнай-Фестиниог, Карнарвон и Портмадог.
Когда весна придёт, не знаю
«Когда́ весна́ придёт, не зна́ю» — популярная песня композитора Бориса Мокроусова на стихи Алексея Фатьянова, написанная для кинофильма «Весна на Заречной улице» режиссёров Феликса Миронера и Марлена Хуциева, вышедшего на экраны в 1956 году. Стихотворение датировано 1955 годом. Также встречаются названия «Когда весна придёт» и «На Заречной улице».

Фатьянов, Алексей Иванович
Алексе́й Ива́нович Фатья́нов (5 марта 1919, Малое Петрино, Вязниковский уезд, Владимирская губерния — 13 ноября 1959, Москва) — русский советский поэт, участник Великой Отечественной войны, автор многих популярных в 1940—1970-х годах песен (на музыку Василия Соловьёва-Седого, Бориса Мокроусова, Матвея Блантера и других композиторов).
Китов, Анатолий Иванович
Анато́лий Ива́нович Кито́в (9 августа 1920, Самара — 14 октября 2005, Москва) — выдающийся советский и российский учёный, пионер отечественной кибернетики и информатики, разработчик электронно-вычислительной техники в СССР. Доктор технических наук, профессор, инженер-полковник, заслуженный деятель науки и техники РФ.

Берг, Аксель Иванович
А́ксель Ива́нович Берг (29 октября (10 ноября) 1893, Оренбург — 9 июля 1979, Москва) — советский военный и государственный деятель, учёный-радиотехник и кибернетик, основоположник советской школы биологической кибернетики и биотехнических систем и технологий, адмирал-инженер (08.08.1955), заместитель министра обороны СССР (1953—1957).

Академик АН СССР (1946, член-корреспондент с 1943). Доктор технических наук (1936), профессор (1930). Герой Социалистического Труда (1963).
Парк, Меган
Меган Парк (англ. Megan Park, род. 24 июля 1986, Линдсей, Онтарио, Канада) — канадская актриса и режиссёр. Наиболее известна по роли Грэйс Боумэн в телесериале «Втайне от родителей». Дебютировала в создании полнометражных кинокартин в 2021 году с фильмом «Последствия».

Втайне от родителей
«Вта́йне от роди́телей» (англ. The Secret Life of the American Teenager, рус. Тайная жизнь американского подростка) — американский драматический сериал Бренды Хэмптон, выходивший на канале ABC Family с 1 июля 2008 по 3 июня 2013 года.
Сазерленд, Билл
Уи́льям Фре́йзер Са́зерленд (англ. William Fraser Sutherland; 10 ноября 1934, Реджайна — 9 апреля 2017, Виннипег) — канадский хоккеист, центральный нападающий. Выступал на профессиональном уровне в период 1955—1974 годов, представлял такие клубы Национальной хоккейной лиги как «Монреаль Канадиенс», «Филадельфия Флайерз», «Торонто Мейпл Лифс», «Сент-Луис Блюз» и «Детройт Ред Уингз». Является автором первой заброшенной шайбы в истории «Филадельфия Флайерз».

Также известен как хоккейный тренер.

Филадельфия Флайерз
«Филаде́льфия Фла́йерз» (англ. Philadelphia Flyers) — профессиональный хоккейный клуб из Филадельфии, штат Пенсильвания, США. «Филадельфия» представляет Столичный дивизион Восточной конференции Национальной хоккейной лиги. Появившись в НХЛ в результате расширения лиги на 6 клубов, «Флайерз» первыми из этой шестёрки сумели завоевать Кубок Стэнли (в 1974 и 1975 годах). С этого момента «Филадельфия» ещё шесть раз играла в финале Кубка, но выиграть его ещё раз «Флайерз» пока так и не удалось.

Все свои домашние матчи «Филадельфия» проводит на Броуд-стрит, в период с 1967 по 1996 годы — на ледовой арене «Спектрум», а с 1996 по настоящее время — на «Эксфинити Мобайл-арене». Благодаря этой улице «Флайерз» получили прозвище Broad Street Bullies («Хулиганы с Брод-стрит»).

Наиболее принципиальными соперниками «Флайерз» являются «Питтсбург Пингвинз», «Нью-Йорк Рейнджерс» и «Нью-Джерси Девилз» — клубы, с которыми «Филадельфия» довольно часто пересекается в регулярном чемпионате и плей-офф.
Гербер, Эрнст Людвиг
Эрнст Людвиг Гербер (нем. Ernst Ludwig Gerber; 29 сентября 1746, Зондерсхаузен — 30 июня 1819, там же) — немецкий композитор, лексикограф и органист. Автор знаменитого биографического словаря композиторов и музыкантов.

Зондерсхаузен
Зондерсхаузен (нем. Sondershausen) — город в Германии, районный центр, расположен в земле Тюрингия. Год основания 1125. До 1909 года служил столицей княжества Шварцбург-Зондерсгаузен.

Входит в состав района Кифхойзер. Население составляет 23 142 человека (на 31 декабря 2010 года). Занимает площадь 114,36 км². Официальный код — 16 0 65 067.

Город подразделяется на 4 городских района.
Бруссар, Израэль
Исайя Израэль Бруссар (англ. Isaiah Israel Broussard; род. 22 августа 1994, Галфпорт, Миссисипи, США) — американский актёр кино и телевидения. Наиболее известен своими ролями в криминальном фильме «Элитное общество» (2013), драме «Идеальный кайф» (2015), триллере «H8RZ» (2015), комедии «Хорошие дети» (2016), слэшере «Счастливого дня смерти» (2017), а также в его продолжении «Счастливого нового дня смерти» (2019) и в романтическом фильме для подростков «Всем парням, которых я любила раньше» (2018).

Всем парням, которых я любила раньше
«Всем парням, которых я любила раньше» (англ. To All the Boys I've Loved Before) — американский фильм 2018 года, снятый режиссёром Сьюзен Джонсон. Сценарий основан на одноимённом романе 2014 года Дженни Хан. Премьера фильма состоялась на Netflix 17 августа 2018 года.
Зингер, Изадор
Изадор Мануэл Зингер (англ. Isadore Manuel Singer; 3 мая 1924, Детройт — 11 февраля 2021, Боксборо) — американский математик.

Обучался в Мичиганском университете, затем в Чикагском университете. После этого работал в Калифорнийском университете в Лос-Анджелесе, затем в Массачусетском технологическом институте.

Основные работы в области алгебраической топологии, где сделал свой главный вклад в математику — совместно с Атьёй доказал теорему об индексе эллиптического оператора, которая решила проблему, поставленную Израилем Гельфандом в начале 1950-х годов, выявляющую глубокие связи между алгебраической топологией, дифференциальной геометрией и глобальным анализом.

Лауреат Абелевской премии (2004, вместе с Атьёй) и премии Стила (2000). Член Национальной академии наук США, Американской академии искусств и наук и действительный член Американского математического общества.

Атья, Майкл
Сэр Майкл Фрэ́нсис Атья́ (англ. Michael Francis Atiyah; 22 апреля 1929, Лондон — 11 января 2019) — британский математик. Доктор философии (1955), профессор Оксфорда (1963—1969, 1973—1990). Президент Лондонского королевского общества (1990—1995; член с 1962) и Королевского общества Эдинбурга (2005—2008), ректор Лестерского университета (1995—2005). Почётный профессор Эдинбургского университета (с 1997), член многих академий и удостоен многих отличий, в частности лауреат Филдсовской премии (1966) и премии Абеля (2004). 
Член Леопольдины (1977), иностранный член Национальной академии наук США и Французской академии наук (обеих — с 1978), Американского философского общества (1991), Российской академии наук (1994). Рыцарь-бакалавр (1983).
Виднейший математик своего времени.
Alt-J
Символ и название группы — ∆, пишется со строчной буквы и произносится alt-J — британская инди-рок группа, основанная в 2007 году в городе Лидс.
Группу основали: Джо Ньюман (гитара/вокал), Гас Ангер-Гамильтон (клавиши/вокал), Том Грин (барабаны), Гвил Сайнсбери (гитара/бас).

Дебютный альбом An Awesome Wave был выпущен в мае 2012 в Европе и в сентябре того же года в США. Выиграл премию Mercury Prize, тем самым став лучшим альбомом Соединенного Королевства и Ирландии.

Mercury Prize
Mercury Prize (в прошлом — Mercury Music Prize, известная также как Nationwide Mercury Prize, позже — Barclaycard Mercury Prize) — ежегодная музыкальная премия, присуждаемая за лучший альбом Великобритании и Ирландии. Была учреждена в 1992 году BPI (British Phonographic Industry) и BARD (англ. British Association of Record Dealers) в качестве альтернативы Brit Awards и первоначально спонсировалась компанией Mercury Communications (ныне не существующей). Критериями отбора (который осуществляется жюри, составленном из представителей музыкальной индустрии) декларирована художественная ценность, оригинальность и новаторство. Награждение обычно происходит в начале сентября; список номинантов оглашается в июле
Новый Быт (Чеховский район)
Новый Быт — село в муниципальном округе Чехов Московской области России, бывший административный центр сельского поселения Баранцевское до его упразднения в 2015 году. До 2006 года — центр Баранцевского сельского округа. Село расположено в 16 км к юго-востоку от города Чехова, в 3 км от пересечения Симферопольского шоссе и Московского большого кольца. Население — 3076 человек (2021).

На территории села располагается около 40 коммерческих организаций, детский сад, сельская библиотека, СДК «Меридиан», Новобытовская средняя школа, филиал муниципального бюджетного учреждения дополнительного образования «Чеховская детская школа искусств», многопрофильное отделение Чеховской областной больницы, Чеховский механико-технологический техникум молочной промышленности, объекты культурного наследия народов РФ федерального и регионального значения — ансамбль монастыря Вознесенская Давидова Пустынь, Преображенский храм Староспасского погоста, Преображенский храм бывшего села Легчищево.

Преображенский храм (Старый Спас)
Преображенский Храм погоста Старый Спас (Староспасская церковь, Преображенская церковь на Дебле) — приходской православный храм в городском округе Чехов, в деревне Легчищево рядом с селом Новый Быт. Относится к Чеховскому благочинию Подольской епархии Русской православной церкви.

Один из старейших храмов Лопасненского края, основанный не позднее XIV века. Современное здание построено в 1780 году. При храме имеется кладбище.
Бекетово (Крым)
Бекетово (до 1948 года Кучук-Кой; укр. Бекетове, крымскотат. Küçükköy, Кучюккой) — упразднённое село в городском округе Ялта Республики Крым (согласно административно-территориальному делению Украины — в Симеизском поссовете Автономной Республики Крым), включённое в состав пгт Парковое. Сейчас часть посёлка, севернее Южнобережного шоссе.

Парковое
Па́рковое (укр. Паркове, крымскотат. Yañı Küçükköy, Янъы Кучюккой) — посёлок городского типа на южном берегу Крыма. Входит в городской округ Ялта Республики Крым (согласно административно-территориальному делению Украины — Ялтинский горсовет Автономной Республики Крым, в составе Симеизского поселкового совета).
Оуэнс, Тим
Тимоти Стивен Оуэнс (англ. Timothy Steven Owens, род. 13 сентября 1967; также известен под сценическим псевдонимом Ripper (с англ. — «Потрошитель»)) — американский рок-музыкант, известен как участник Judas Priest, Iced Earth и сольного проекта Ингви Мальмстина.

Iced Earth
Iced Earth (в пер. с англ.  — «замороженная Земля») — американская хэви-метал-группа. Основана ритм-гитаристом и композитором Джоном Шаффером в 1985 году. За сорок лет существования группа пережила многочисленные смены состава и некоторые изменения в стиле, от радикального спид/трэш-метал до более мелодичного хэви-метал. Тексты группы посвящены научной фантастике, военной истории и фильмам ужасов.
Westratia gobiensis
Westratia gobiensis  (лат.) — ископаемый вид перепончатокрылых наездников рода Westratia из семейства Praeaulacidae. Один из древнейших представителей паразитических перепончатокрылых. Обнаружен в меловых ископаемых отпечатках (Бон-Цаган, Баян-Хонгорский аймак, Монголия, меловой период, Dzun-Bain Formation, аптский ярус, около 120 млн лет).

Praeaulacidae
Praeaulacidae (лат.) — семейство вымерших перепончатокрылых насекомых из надсемейства Evanioidea (Hymenoptera). Включают в состав Evanioidea в качестве анцестральной группы. Обнаружены в юрских и меловых отложениях (Австралия, Казахстан, Китай, Монголия, Мьянма, Россия, Франция, 165—90 млн лет назад).
Rolls-Royce 30 hp
Rolls-Royce 30 hp — легковой автомобиль с шестицилиндровым двигателем, производившийся британской компанией Rolls-Royce в 1905—1906 году. Всего было изготовлено 37 автомобилей.

В ходе исторической встречи в мае 1904 года между конструктором Ройсом и предпринимателем Роллсом, партнёры договорились, что под вновь созданной маркой Rolls-Royce будут продаваться автомобили четырёх типов: 10 hp, 15 hp, 20 hp и 30 hp. В декабре на выставке в Париже были представлены автомобили 10 hp и 15 hp, шасси 20 hp, и двигатель для 30 hp.

Rolls-Royce Limited
«Роллс-Ройс» (англ. Rolls-Royce Limited) — британская компания — производитель автомобилей и авиадвигателей. В 1971 году Rolls-Royce Ltd. была национализирована в результате банкротства. В 1973 году автомобильное подразделение было отделено от Rolls-Royce Limited под наименованием Rolls-Royce Motors. Rolls-Royce Limited продолжило работу до приватизации правительством Маргарет Тэтчер в 1987 году, став в итоге Rolls-Royce plc.