hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Битва за Эль-Аламейн (фильм)
«Битва за Эль-Аламейн» (итал. La battaglia di El Alamein; фр. La Bataille d’El Alamein) — итало-французский военный фильм 1969 года, снятый режиссёром Джорджо Феррони, повествующий о Втором сражении при Эль-Аламейне.

Феррони, Джорджо
Джо́рджо Ферро́ни — итальянский кинорежиссёр, сценарист, актёр (снялся в двух фильмах) и продюсер (продюсировал один фильм). Феррони снял множество фильмов в таких жанрах как: кинокомедия, драма, экшн и пеплум. Под псевдонимом Келвин Джексон Педжет снимал и выпускал свои фильмы в англоговорящих фильмах.
Розановые
Розановые (лат. Rosoideae) — подсемейство растений семейства Розовые (Rosaceae), включает более 850 видов. Иногда используют другие русские названия подсемейства — «розанные», «розовые» (термин «розовые» чаще используют в качестве русского названия всего семейства Rosaceae).

Розовые
Ро́зовые, или Розоцве́тные, или Шипо́вниковые (лат. Rosáceae) — семейство двудольных раздельнолепестных растений, входящее в порядок Розоцветные (Rosales). Ранее по отношению к этому семейству обычно использовали русское название «Розоцветные», однако теперь это название чаще используют по отношению к порядку Rosales. По современной классификации APG IV по состоянию на июнь 2024 года семейство насчитывает 117 родов и 6 028 ботанических видов.

Формула цветка: .
Уорнер, Марина
Дама Мари́на Са́ра Уо́рнер (англ. Marina Sarah Warner; род. 9 ноября 1946 года, Лондон) — британская писательница, историк и мифограф. Профессор Лондонского университета (с 2014 года), член Британской академии (2005), президент Королевского литературного общества (2017).

Королевское литературное общество
Королевское литературное общество (англ. The Royal Society of Literature) — престижная литературная организация Великобритании, созданная в 1820 году королём Георгом IV «в целях поощрения заслуг в области литературы и стимулирования литературных талантов». Общество базируется в Сомерсет-хаусе в Лондоне.
Аргентинское песо (1983—1985)
Аргентинское песо (исп. peso argentino) — денежная единица Аргентины в период с 1 июня 1983 года по 14 июня 1985 года. Состояло из 100 сентаво. Название идентично современному наименованию аргентинской валюты, поэтому иногда для их разделения для старого аргентинского песо может использоваться термин «песо аргентино».

Аргентинское песо
Аргентинское пе́со (исп. peso argentino) — валюта государства Аргентина. Состоит из 100 сентаво. Код ISO 4217, сокращение ARS. В прошлом валюта Аргентины также носила название «песо», сейчас предыдущие выпуски песо имеют другие названия (песо национальной валюты, песо закона № 18188, аргентинский песо и др.). Современная валюта Аргентины была введена после отмены аустраля в 1992 году. Обменный курс песо колебался в районе 3 песо за доллар США с 2002 по 2008 годы, составлял около 4 песо с 2009 по 2011 год, на декабрь 2024 года равняется около 1020 песо за доллар. С целью удержать курс песо, происходили периодические закупки долларов США со стороны Центрального банка.
Список сезонов Премьер-лиги КВН (2003—2012)
Премьер-лига КВН — вторая по значимости лига КВН ТТО «АМиК» и телепередача Первого канала.

В данном списке представлены первые десять сезонов лиги.

О сезонах 2013 и далее см. Список сезонов Премьер-лиги КВН (2013—).

Клуб весёлых и находчивых
КВН («Клуб весёлых и нахо́дчивых») — телевизионные юмористические игры, в которых команды различных коллективов (учебных заведений, вузов, предприятий, городов и так далее) соревнуются в юмористических ответах на заданные вопросы, импровизациях на заданные темы, разыгрывании заранее заготовленных сцен и тому подобного.
Кузнецов, Побиск Георгиевич
Побиск Георгиевич Кузнецов (18 мая 1924 года, Красноярск — 4 декабря 2000 года) — советский и российский мыслитель и учёный-энциклопедист, специалист по системам целевого управления и планирования.

В советское время дважды репрессирован. Не будучи религиозным, был идейным наследником русского космизма.

Как отмечает сотрудник Института философии РАН А. Пензин: «Кузнецов был междисциплинарным исследователем, обладавшим широким спектром академических интересов — начиная с биологии, химии и физики и заканчивая инженерией, экономикой и общей теорией систем». Он оказал влияние на Эвальда Ильенкова, с которым близко дружил в 1950-х годах.

Кандидат химических наук (1965). 
Являлся профессором Международного университета природы, общества и человека «Дубна». Автор 200 научных работ. Член КПСС (исключался, восстановлен в 1975).

Никаноров, Спартак Петрович
Спартак Петрович Никаноров (30 августа 1923, Москва — 29 января 2015) — советский и российский ученый в области организационного управления, методологии разработки информационных систем и концептуального анализа, математик и инженер-изобретатель. В советское время являлся главным конструктором по группе оборонных отраслей комплексной Системы управления разработками (СУР) для крупного разрабатывающего предприятия и его кооперации (12 НИИ разных оборонных отраслей). Награждён орденами, медалями.

В России С. П. Никаноров — один из наиболее известных учёных в области теории систем.
Онкомаркеры
Онкомаркеры — специфические вещества, продукты жизнедеятельности опухоли или вещества, продуцируемые нормальными тканями в ответ на инвазию раковых клеток, которые обнаруживаются в крови и/или моче больных раком и некоторыми другими заболеваниями, не связанными с онкологией. Обнаружение онкомаркеров позволяет заподозрить наличие опухоли в организме на ранней стадии, проводить масштабные скрининговые исследования и отслеживать динамику болезни в процессе лечения. При выявлении в процессе скрининга повышенного уровня одного из онкомаркеров требуется проведение дополнительных методов исследования, без которых постановка диагноза неправомочна.

Альфа-фетопротеин
Альфа-фетопротеин (АФП) — это гликопротеин с молекулярным весом 69 000 дальтон, состоящий из одной полипептидной цепи, включающей ~ 600 аминокислот и содержащей около 4% углеводов. Образуется при развитии эмбриона и плода.
Жан III де Люксембург-Линьи
Жан III де Люксембург-Линьи (фр. Jean III de Luxembourg-Ligny; ум. 1 июля 1576) — граф де Бриенн и де Линьи.

Сын Антуана II де Люксембурга и Маргариты Савойской.

Капитан отряда 50 всадников на королевской службе. Кавалер ордена Святого Михаила. Судился в Парижском парламенте со своим братом Франсуа из-за сеньории Пине.

23 ноября 1572 года братья произвели раздел владений и заключили договор о взаимном наследовании графств Линьи и Бриенн, и сеньории Пине.

Люксембург-Линьи, Франсуа де
Франсуа де Люксембург-Линьи (фр. François de Luxembourg-Ligny; около 1550 — 30 сентября 1613 или 1638, Пужи) — герцог де Пине-Люксембург, пэр Франции, принц де Тенгри, граф де Русси и де Линьи, французский государственный деятель эпохи Религиозных войн, рыцарь орденов короля.
Магдалена Августа Ангальт-Цербстская
Магдалена Августа Ангальт-Цербстская (нем. Magdalena Augusta von Anhalt-Zerbst; 23 октября 1679, Цербст — 11 октября 1740, Альтенбург) — принцесса Ангальт-Цербстская из династии Асканиев, в замужестве герцогиня Саксен-Гота-Альтенбургская.

Августа Саксен-Готская
Августа Саксен-Гота-Альтенбургская (нем. Augusta von Sachsen-Gotha-Altenburg; 30 ноября 1719, Гота — 8 февраля 1772, Лондон) — принцесса Уэльская, супруга принца Уэльского Фредерика и мать короля Великобритании Георга III. Троюродная сестра Екатерины II. Её имя носит город Огаста в Джорджии.
Бабич, Артур Самвелович
Арту́р Самве́лович Ба́бич (род. 16 мая 2000, Кривой Рог, Днепропетровская область) — украинский и российский тиктокер, музыкальный исполнитель. Член первого состава тиктокерского дома Dream Team House (2020—2024).

Dream Team House
Dream Team House — российское творческое объединение, тиктокерский дом. Было основано блогерами Даней Милохиным, Никитой Левинским и предпринимателем Ярославом Андреевым. Начало работу в марте 2020 года.
Кубок Молдовы по футболу 2015/2016
Кубок Молдавии по футболу сезона 2015/2016 — двадцать пятый розыгрыш Кубка Молдовы. Победитель получит право сыграть в Лиге Европы УЕФА 2016/2017, а также сыграть с чемпионом Молдовы в матче за Суперкубок Молдовы 2016.

Суперкубок Молдовы по футболу 2016
Суперку́бок Молдовы по футбо́лу 2016 (рум. Supercupei Moldovei Orange 2016) — девятый розыгрыш Суперкубка Молдовы, футбольного матча, в котором встречались чемпион Молдовы и обладатель Кубка Молдовы предыдущего сезона. Матч прошел в среду 10 августа 2016 года в Тирасполе, в нём встретились обладатель Кубок Молдовы сезона 2015/16 «Заря» и чемпион Молдовы тираспольский «Шериф» (номинальный хозяин). Победу со счётом 3:1 одержал тираспольский клуб.
Дом Хемингуэй
«Дом Хемингуэ́й» (англ. Dom Hemingway) — криминальная драматическая комедия режиссёра и сценариста Ричарда Шепарда. В главных ролях — Джуд Лоу, Ричард Э. Грант, Демиан Бичир и Эмилия Кларк. Премьера фильма состоялась на кинофестивале в Торонто 8 сентября 2013 года.

Лоу, Джуд
Дэ́вид Джуд Хе́йворт Ло́у (англ. David Jude Heyworth Law — Джуд Ло; род. 29 декабря 1972[…], Луишем, Лондон, Англия, Великобритания) — британский актёр театра, кино и телевидения. Наибольшую известность приобрёл после фильмов «Талантливый мистер Рипли» (1999, премия BAFTA за лучшую мужскую роль второго плана; 2000, номинации на «Оскар» — лучшая мужская роль второго плана), «Холодная гора» (2003, номинации на «Оскар» и «Золотой глобус»), «Близость» (2004), а также «Шерлок Холмс» (2009, номинация на премию «Сатурн»).
Death Note Другая тетрадь. Дело о серийных убийствах B. B. в Лос-Анджелесе
«Death Note Другая тетрадь. Дело о серийных убийствах B. B. в Лос-Анджелесе» (яп. アナザーノート — ロサンゼルスBB連続殺人事件 Анадза: но:то - Росандзэрэсу Би: Би: рэндзоку сацудзин дзикэн) — лайт-новелла японского автора Нисио Исина. Является спин-оффом и приквелом манги «Тетрадь смерти».

Список персонажей «Тетради смерти»
В данной статье приведена информация о персонажах одноименной манги — «Тетрадь смерти». Все герои и события, описываемые в произведении, являются вымышленными. Построение имён персонажей в статье приведено согласно европейской, а не азиатской традиции, по которой фамилии следуют после имён.

Автором всех образов и персонажей является  Цугуми Ообе - японский писатель и сценарист, а также автор оригинала. Внешний вид и дизайн созданы художником Такэси Обатой.
Мигдон (фригиец)
Ми́гдон (др.-греч. Μύγδων) — персонаж древнегреческой мифологии, царь фригийцев. Сын Акмона. Вместе с ним Идейские дактили переселились в Европу. Его знаменитая гробница в Стектории во Фригии, по его имени фригийцев называют мигдонами. Отец Кореба, участника Троянской войны. Союзник Приама и Отрея в войне с амазонками. Упоминается «казна Мигдона».

Кореб (сын Мигдона)
Кореб (др.-греч. Κόροιβος) — персонаж древнегреческой мифологии. Сын Мигдона. Жених Кассандры. Прибыл в Трою для брака с Кассандрой, но был убит Неоптолемом; либо (согласно поэме Лесхея и Квинту) Диомедом в ночь взятия Трои. Либо пытался спасти Кассандру и убит Пенелеем. Изображен на картине Полигнота в Дельфах.
Родригес, Мишель
Майте Мише́ль Родри́гес (англ. Mayte Michelle Rodriguez; род. 12 июля 1978, Сан-Антонио, Техас, США) — американская актриса кино и телевидения. Актёрскую карьеру начала в 2000 году, сыграв роль Дианы Гузмен в фильме «Женский бой».

Наиболее известна по фильмам: «Форсаж» (2001, 2009, 2013, 2015, 2017, 2021, 2023), «Обитель зла» (2002), «Обитель зла: Возмездие» (2012), «S.W.A.T.: Спецназ города ангелов» (2003), «Аватар» (2009) «Мачете» (2010) и «Мачете убивает» (2013).

Женский бой
«Женский бой» (англ. Girlfight) ― американский драматический фильм 2000 года. Сценаристом и режиссёром выступила Карин Кусама. Является дебютной картиной для актрисы Мишель Родригес. Премьера фильма состоялась на кинофестивале Сандэнс 22 января 2000 года. Фильм получил несколько наград, в том числе номинацию на Бронзового коня на Стокгольмском международном кинофестивале 2000 года. На 16-й премии Independent Spirit Awards Кусама была номинирована в категории Лучший полнометражный фильм, а Родригес победила в номинации Лучшая дебютная работа.
Падубоцветные
Падубоцве́тные (лат. Aquifoliales) — по современной классификации APG IV порядок цветковых растений насчитывающий 5 семейств, 23 рода и 729 ботанических видов. Порядок включается в дочернюю кладу Кампанулиды, последовательно входящую в более крупные клады  Астериды → Суперастериды → Эвдикоты → Цветковые растения.

Астериды
Астериды — дочерняя группа (клада) неопределённого ранга, входящая в состав клады  Суперастериды, которая включается в более крупную кладу Эвдикоты в системах классификации Покрытосеменных, разработанных «Группой филогении покрытосеменных» (Angiosperm Phylogeny Group, APG) — APG I (1998), APG II (2003), APG III (2009) и APG IV (2016).

В соответствии с определениями последней версии системы APG IV (2016) традиционные научные латинские названия таксономических рангов выше Порядка (лат. ordo), такие как Класс (лат. classis) и Отдел (лат. divisio), не употребляются, вместо них используются англоязычные эквиваленты без уточнения иерархического положения, которое заменяется общим термином клада.

Название клады Астериды (англ. Asterids) отражает историческое наследование основного состава этой группы от подкласса Астериды (лат. Asteridae), который выделялся в более ранних системах Тахтаджяна и Кронквиста.
Апостольский экзархат в Аргентине
Апостольский экзархат в Аргентине (исп. Exarcado Apostólico Greco-Melkita Católico) — апостольский экзархат Мелькитской католической церкви с центром в городе Кордова, Аргентина. Апостольский экзархат в Аргентины распространяет свою юрисдикцию на всю территорию страны. Кафедральным собором епархии апостольского экзархата в Аргентине является церковь святого Геогрия в городе Кордова.

Мелькитская греко-католическая церковь
Мельки́тская греко-католи́ческая це́рковь (араб. كنيسة الروم الملكيين الكاثوليك‎, Kanīsat ar-Rūm al-Malakiyyīn al-Kāṯūlīk, лат. Ecclesiae Graecae Melkitae Catholicae) — одна из восточнокатолических церквей, придерживающихся византийского обряда, то есть принадлежащая к числу грекокатолических церквей. Один из шести восточнокатолических патриархатов. Церковь имеет ближневосточное происхождение, она выделилась в 1724 году из Антиохийской православной церкви, большинство её приверженцев живёт в Сирии, Ливане, Египте, Израиле и Иордании. Кроме того, значительное число мелькитов рассеяно по всему миру в диаспоре.
Самогитский 7-й гренадерский полк
7-й гренадерский Самогитский генерал-адъютанта графа Тотлебена полк — пехотная воинская часть Русской императорской армии.

Старшинство — 17 мая 1797 г.

Полковой праздник — 21 мая, день памяти св. царя Константина и матери его Елены

Штаб-квартира:
1856 — г. Молога Ярославской губернии.
1857 — г. Муром Владимирской губ.
1904 — г. Москва.

Московский 8-й гренадерский полк
8-й гренадерский Московский Великого Герцога Мекленбург-Шверинского Фридриха полк (с 26.07.1914 — 8-й гренадерский Московский полк) — пехотная (гренадерская) часть Русской императорской армии. С 1811 г. входил в состав 2-й гренадерской дивизии.

Старшинство — 15 мая 1790 г.

Полковой праздник — 1 августа.
Штральзунд (административный округ)
Административный округ Штральзунд, также Штральзундский округ (нем. Regierungsbezirk Stralsund) — административно-территориальная единица второго уровня в Пруссии, существовавшая в 1818—1932 годы. Округ был образован в 1818 году на присоединённой Шведской Померании из-за особого правового положения данной территории. В 1932 году был упразднён и присоединён к соседнему округу Штеттин. Административный центр — город Штральзунд. Сегодня территория бывшего округа расположена в Германии в федеральной земле Мекленбург-Передняя Померания.

Померания (провинция)
Помера́ния (нем. Pommern) — владение бранденбург-прусских Гогенцоллернов (1648—1815) и затем провинция Пруссии (1815—1945) в Померании. С 1871 года — часть единой Германии. Столица — город Штеттин. Сегодня Передняя Померания входит в состав ФРГ, являясь частью земли Мекленбург-Передняя Померания, а Восточная Померания — в состав Польши, являясь частью Поморского и Западно-Поморского воеводств.
Российская кинологическая федерация
Сою́з обще́ственных кинологи́ческих организа́ций — Росси́йская кинологи́ческая федера́ция (СОКО РКФ) — российская некоммерческая кинологическая организация, объединяющая 4 кинологические федерации, в которых суммарно состоят около пяти миллионов заводчиков и владельцев породистых собак в России. СОКО РКФ координирует кинологическую деятельность организаций-членов.

Крупнейшая кинологическая организация в России. Зарегистрирована в 1996 году.

Международная кинологическая федерация
Международная кинологическая федерация (МКФ) (фр. Fédération Cynologique Internationale (FCI)) — международная ассоциация кинологических федераций, созданная с целью развития и защиты кинологии и чистопородного собаководства. Базируется в городе Тюэн (Thuin) в Бельгии. По состоянию на 2019 год в федерацию входят национальные кинологические организации 98 стран (по одной организации от каждой), в том числе Российская кинологическая федерация (РКФ).

Международная кинологическая федерация создана 22 мая 1911 года, учредителями стали кинологические организации Германии, Австрии, Бельгии, Франции и Нидерландов; прекратила существование в связи с Первой мировой войной. Была воссоздана в 1921 году бельгийской и французской кинологическими организациями.
Д-18Т
Д-18Т — турбореактивный двухконтурный двигатель, разработанный в Запорожском машиностроительном конструкторском бюро «Прогресс» под руководством главного конструктора В. А. Лотарева. Предназначен для установки на сверхтяжёлые транспортные самолёты Ан-124 «Руслан» и Ан-225 «Мрия».

Ан-225
Ан-225 «Мрия» (укр. Мрія: «Мечта», по кодификации НАТО: англ. Cossack «Казак») — советский и украинский транспортный реактивный самолёт сверхбольшой грузоподъёмности разработки ОКБ имени О. К. Антонова. Был самым большим и грузоподъёмным самолётом за всю историю мировой авиации.

Самолёт был спроектирован и построен в СССР в единственном экземпляре на Киевском механическом заводе (руководитель проекта — В. И. Толмачёв) в 1984—1988 годах. Первый полёт был совершён 21 декабря 1988 года. Изначально было заложено две машины; только один экземпляр находился в лётном состоянии и эксплуатировался украинской компанией Antonov Airlines. В СССР имел бортовой номер СССР-82060, после распада СССР перешёл в собственность Украины и получил бортовой номер UR-82060. Второй экземпляр не достроен.

Единственный лётный экземпляр разрушен в ангаре 25 февраля 2022 года в боях за аэропорт «Антонов» в ходе военного вторжения России на Украину.
Филипповский переулок
Фили́пповский переу́лок — улица в центре Москвы в районе Арбат между Сивцевым Вражком и Малым Афанасьевским переулком. В переулке расположены храм святителей Афанасия и Кирилла на Сивцевом Вражке, храм воскресения Словущего на Арбате и посольство Туркменистана.

Храм Святителей Афанасия и Кирилла на Сивцевом Вражке
Храм Святителей Афанасия и Кирилла (Воскресения Словущего) на Сивцевом Вражке — православный храм, принадлежащий к Центральному благочинию Московской городской епархии Русской православной церкви. Находится по адресу Филипповский переулок, дом 3.
Вирус Нипах
Вирус Нипах (англ. Nipah henipavirus, ранее Nipah virus) — вид вирусов, вызывающий тяжёлую болезнь, для которой характерны воспаление мозга (энцефалит) или респираторные заболевания. Вирус Нипах тесно связан с вирусом Хендра (Hendra henipavirus) — оба вида принадлежат к роду Henipavirus из семейства парамиксовирусов (Paramyxoviridae). Природным носителем обоих вирусов являются плодоядные представители семейства крылановых (Pteropodidae).

Вирус Хендра
Вирус Хендра (англ. Hendra henipavirus) — переносимый летучими мышами вирус, который вызывает смертельную инфекцию у лошадей и людей. Многочисленные вспышки болезней среди лошадей в Австралии были вызваны этим вирусом. Вирус принадлежит к роду Henipavirus, в который также включают вирус Нипах, вызывающий вспышки другого заболевания.
Тяньцзиньский научно-технический университет
Тяньцзиньский научно-технический университет (кит. 天津科技大学) — это учреждение высшего профессионального образования в Тяньцзине, Китай. Учреждён совместно Министерством образования и Правительством города Тяньцзинь в 1958 году. Управляется правительством города Тяньцзиня.
В настоящее время численность профессорско-преподавательского состава — 1051 человек, в нём обучается 17 тыс.330 студентов. В университете имеются бакалавриат, магистратура и докторантура, а также постдокторские программы обучения.

Тяньцзинь
Тяньцзи́нь (кит. упр. 天津, пиньинь Tiānjīn) — один из четырёх муниципалитетов центрального подчинения Китайской Народной Республики. Городская зона Тяньцзиня является третьей по величине в континентальном Китае. Население — 13,866 млн человек (по переписи 2020 года), площадь — 11 946 км², ВВП — 1,4 трлн юаней (2020).
Нутка (язык)
Нутка (Нуу-ча-нульт, Nuučaan̓uł, Nootka, Nutka, T’aat’aaqsapa) — язык индейцев нутка, распространённый на западном побережье острова Ванкувер (провинция Британская Колумбия, Канада). Относится (наряду с языками нитинат и маках) к южной ветви вакашской семьи языков.

В настоящее время язык нутка находится на грани исчезновения из-за быстрой аккультурации. Существование носителей языка, говорящих только на нём, ставится под сомнение. Большинство представителей племени моложе 60 лет не способны ни говорить на языке нутка, ни понимать его, что делает возрождение языка крайне тяжёлой задачей.

Нутка (народ)
Ну́тка, или нуу-ча-нульт — индейское племя, большая часть которого живёт на территории Канады. Термин ну-ча-нульт относится к пятнадцати раздельно живущим, но этнически связанным народностям, считающим своим домом остров на Тихоокеанском побережье Канады — Ванкувер. Во времена первых контактов народов было гораздо больше, но оспа и другие последствия контактов вылились в исчезновение некоторых групп, и объединение оставшихся наций в большие соседства. Племя нутка родственно племенам квакиутль, хейсла и нитинат. Язык нутка входит в группу вакашских языков.
Новая повесть о доме Тайра: Сидзука и Ёсицунэ
«Новая повесть о доме Тайра: Сидзука и Ёсицунэ» (яп. 新・平家物語　静と義経, син хэйкэ моногатари сидзука то ёсицунэ) — японский исторический фильм-драма режиссёра Кодзи Симы, вышедший на экраны в 1956 году. По роману Эйдзи Ёсикавы, в основе которого лежат средневековые сказания о доме Тайра. Третий, завершающий фильм трилогии компании «Дайэй» о преданиях дома Тайра. Два предыдущих фильма — «Новая повесть о доме Тайра» (1955, реж. Кэндзи Мидзогути) и «Новая повесть о доме Тайра: Ёсинака и три его женщины» (1956, реж. Тэйноскэ Кинугаса).

Новая повесть о доме Тайра
«Новая повесть о доме Тайра» (яп. 新・平家物語: син хэйкэ моногатари; англ. New Tales of the Taira Clan) — японский исторический фильм-драма 1955 года. Фильм поставил один из признанных классиков японского кинематографа, режиссёр Кэндзи Мидзогути. По роману Эйдзи Ёсикавы, основанному на средневековом сказании о доме Тайра. Этот фильм является первой частью исторической трилогии компании «Дайэй» о преданиях дома Тайра. Продолжения — «Новая повесть о доме Тайра: Ёсинака и три его женщины» (1956, реж. Тэйноскэ Кинугаса) и «Новая повесть о доме Тайра: Сидзука и Ёсицунэ» (1956, реж. Кодзи Сима).
Губинка (приток Куреи)
Губинка — река в России, протекает по территории Струго-Красненского района Псковской области. Истоки располагаются в урочище Губин Клин у деревни Ольгино Марьинской волости. Устье реки находится в 37 км по левому берегу реки Куреи. Длина реки — 11 км.

В 3 км от устья, по правому берегу реки впадает река Щировка.

Щировка
Щировка (Шировка) — река в России, протекает по территории Струго-Красненского района Псковской области. На реке расположен районный центр посёлок городского типа Струги Красные и деревня Марьино Марьинской волости. Протекает через озёра Чёрное и Линно. Устье реки находится в 3 км по правому берегу реки Губинки. Длина реки — 17 км.