hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Грибов, Сергей Игоревич
Серге́й И́горевич Гри́бов (род. 20 декабря 1959, Ленинград, РСФСР, СССР) — советский волейболист и российский волейбольный тренер, игрок сборной СССР (1982—1985). Чемпион мира 1982, чемпион Европы 1985. Нападающий. Мастер спорта СССР международного класса (1982).

Чемпионат мира по волейболу среди мужчин 1982
10-й чемпионат мира по волейболу среди мужчин прошёл с 1 по 15 октября 1982 года в четырёх городах Аргентины (Буэнос-Айресе, Росарио, Мендосе и Катамарке) с участием 24 национальных сборных команд. Чемпионский титул в 6-й раз в своей истории выиграла сборная СССР.
Чандон (станция метро)
«Чандон» (кор. 창동역) — пересадочная станция Сеульского метро на Четвёртой линии и Первой линии (линия Кёнъвон), представленная эстакадными станциями на обеих линиях. Она представлена 4 платформамиː двумя боковыми на обеих линиях. Станция обслуживается транспортной корпорацией Сеул Метро. Расположена в квартале Чан-дон района Тобонгу города Сеул (Республика Корея). На станции установлены платформенные раздвижные двери.

Пассажиропоток — на 4 линии 65 938 чел/день (на январь-декабрь 2012 года).

Станция на 4 линии была открыта 20 апреля 1985 года, на линии Кёнъвон  — октябрь 1911 года.

Открытие станции 412 было совмещено с открытием первой очереди Четвёртой линии — участка Санъге—Университет Хансон длиной 11,8 км и еще 9 станцийː Санъге (410), Новон, Танъгмун, Сую, Миа, Миасагори, Кирым, Женский университет Сонсин и Университет Хансон (419).

Миасагори
«Миасагори» (кор. 미아사거리역) — подземная станция Сеульского метро на Четвёртой линии. Она представлена двумя боковыми платформами. Станция обслуживается транспортной корпорацией Сеул Метро. Расположена в квартале Миадон (71-5 Mia-dong) района Канбук города Сеул (Республика Корея). На станции установлены платформенные раздвижные двери.

Пассажиропоток — 73 203 (на январь-декабрь 2012 года).

Станция была открыта 20 апреля 1985 года.

Открытие станции было совмещено с открытием первой очереди Четвёртой линии — участка Санъге—Университет Хансун длиной 11,8 км и еще 9 станцийː «Санъге» (410), «Новон», «Чандон», «Танъгмун», «Сую», «Миа», «Кирым», «Женский университет Сонсин» и «Университет Хансон» (419).
Моргана ле Фэй
Моргана ле Фэй (англ. Morgan le Fay) — суперзлодейка комиксов издательства Marvel, основанная на Фее Моргане, персонаже английских легенд артуровского цикла. В этой вселенной Моргана — наполовину фея и сводная сестра мифического короля Артура. Эльфийское наследие позволило ей обучиться магии и фактически стать бессмертной. Время от времени она пытается покорить мир. Моргана выступает как регулярный противник Мстителей. В 1970-х выступала как главный антагонист первой Женщины-паука. Впоследствии стала злейшим врагом своего бывшего возлюбленного Доктора Дума.

На протяжении многих лет с момента её первого появления в комиксах персонаж появился в других медиа продуктах, в том числе: фильмы, мультсериалы и видеоигры. В телефильме «Доктор Стрэндж» 1978 года, где её роль исполнила Джессика Уолтер, а в сериале «Беглецы», действие которого разворачивается в Кинематографической вселенной Marvel Моргану сыграла Элизабет Хёрли.

Доктор Стрэндж (фильм, 1978)
«Доктор Стрэндж» (англ. Dr. Strange) — телевизионный фильм 1978 года, основанный на Докторе Стрэндже, персонаже Marvel Comics, созданным Стивом Дитко и Стэном Ли. Режиссёром фильма выступил Филип Дегер, который снял его специально для телевидения. Стэн Ли выступил в качестве консультанта. Фильм вышел в эфир 6 сентября 1978 года в двухчасовом блоке с 8 до 10 вечера на CBS, подобно телесериалам «Удивительный Человек-паук» и «Невероятный Халк», однако так и не получил продолжения в виде сериала.
Отрыв (фильм, 1971)
«Отрыв» (англ. Taking Off) — американский художественный фильм 1971 года, драма режиссёра Милоша Формана, ставшая для него первым американским фильмом. Этот фильм получил гран-при Каннского кинофестиваля, а также несколько номинаций премии BAFTA. Главные роли в фильме «Отрыв» исполнили Линн Карлин, Джорджиа Энгел, Бак Генри, Тони Харви и Линнеа Хикок. Премьера фильма состоялась 24 февраля 1971 года в Нью-Йорке.

Энджел, Джорджия
Джорджия Энджел (англ. Georgia Engel; 28 июля 1948 — 12 апреля 2019) — американская актриса театра, кино и телевидения, широко известная по ролям в ситкомах «Шоу Мэри Тайлер Мур» и «Все любят Рэймонда».
Енисейские казаки
Енисейские (красноярские) казаки — являлись частью царской служилой рати — сибирских казаков, образовались так же, как и эти последние, то есть из остатков дружины Ермака и различных выходцев из Московского государства, из части местных инородцев и некоторых категорий пленных.

Своё название они получили от городков или острожков на реке Енисей, служивших главным местом их жительства; находясь в подчинении воеводам, управлявшим городами по наказам Сибирского приказа, енисейские казаки в первое время, то есть во 2-й половине XVI века, состояли под командою голов, сотников, пятидесятников и десятников, назначавшихся воеводами из их же среды.

Иркутские казаки
Ирку́тские каза́ки — часть российского казачества, проживавших в Прибайкалье на территории Иркутской губернии.

Иркутское казачество основано в 1816 году. В другом источнике указано что Иркутские казаки так же, как и Енисейские, были  образованы из сибирских служилых людей, в числе которых по штатам 1725 года значилось свыше 8 000 казаков. Войсковой штаб — в Иркутске.
Стасов, Владимир Васильевич
Влади́мир Васи́льевич Ста́сов (2 [14] января 1824, Санкт-Петербург — 10 [23] октября 1906, Санкт-Петербург) — русский художественный и музыкальный критик, историк искусств, библиограф, архивист, общественный деятель. Многолетний сотрудник Императорской Публичной библиотеки (с 1856), почётный вольный общник Императорской Академии художеств (с 1859), почётный академик по разряду изящной словесности Петербургской академии наук (с 1900), тайный советник (1884). Одна из самых влиятельных фигур в художественной жизни пореформенной эпохи, идеолог Товарищества передвижников и «Могучей кучки».

Серов, Александр Николаевич (композитор)
Алекса́ндр Никола́евич Серо́в (11 [23] января 1820, Санкт-Петербург — 20 января [1 февраля] 1871, Санкт-Петербург) — русский композитор и музыкальный критик; действительный статский советник; отец живописца Валентина Серова.
Фошань
Фоша́нь (кит. упр. 佛山, пиньинь Fóshān, буквально: «Гора Будды») — городской округ в провинции Гуандун КНР. Крупный экономический центр страны, входит в Клуб городов-триллионников и десятку городов Китая по индексу конкурентоспособности.

Также Фошань является третьим по величине промышленным центром Гуандуна (после Шэньчжэня и Гуанчжоу), крупным центром образования, исследований и инноваций, значительным центром китайской киноиндустрии и производства телесериалов.

Гуанчжоу
Гуанчжо́у (иер. трад. 廣州, упр. 广州, ютпхин: Gwong²zau¹, йель: Gwóngjàu, кант.-рус.: Куончау, пиньинь: Guǎngzhōu, палл.: Гуанчжоу; ранее был известен как Канто́н) — город субпровинциального значения Китайской Народной Республики, столица провинции Гуандун.

Политический, экономический, научно-технический, образовательный, культурный и транспортный центр южного Китая. Гуанчжоу с населением 18,67 млн человек является четвертым по величине городом Китая, уступая лишь Шанхаю, Пекину и Чунцину. Площадь города — 7434,4 км² на суше и 744 км² на море. ВВП составляет 2,823 трлн юаней, или 151 162 юаня на душу населения.
Дели
Де́ли (хинди दिल्ली, Дилли; в.-пандж. ਦਿੱਲੀ; урду دِلّی‎‎ или دِہلی‎ ; англ. Delhi) — крупнейший город Индии, имеющий статус союзной территории (Национальный столичный округ Дели). Расположен на севере Индии на берегу реки Джамна. Район города Дели Нью-Дели является столицей Индии.

На 2025 год Дели является самым многонаселённым городом Индии с населением 34 665 569 человек.

Дели — многонациональный город, в котором перемешаны разные культуры. Разные народы Индии имеют разное значение и задачи в экономике города.

Урду
Урду́ (самоназвание — اُردُو), также известный как ла́шкари (لشکری) — язык индоевропейской семьи индоарийской группы; функциональный стиль языка хиндустани, на разговорном уровне взаимопонятный с хинди, возникший в XIII веке.

Урду является одним из двух официальных языков в Пакистане (второй — английский), однако число тех, кто считает его родным, там сравнительно невелико, около 7 %. В Индии урду является одним из 22 официальных языков, на нём говорят около 50 миллионов человек. Всего на урду (в том числе в качестве второго языка) на 2022 год говорит около 230 млн человек.
Ёква
Ёква (Еква) — старинный посёлок в Свердловской области России, административно подчинённый Ленинскому району города Нижнего Тагила. Входит в муниципальный округ город Нижний Тагил, управляется Усть-Уткинской территориальной администрацией. Ранее посёлок входил в состав Усть-Уткинского сельсовета Пригородного района.

Расположен при впадении в неё реки Ёквы в Чусовую. Популярное место у дачников и рыбаков.

Ёква (река)
Ёква (также Еква) — река в России, в муниципальном округе Нижний Тагил Свердловской области, правый приток Чусовой. Впадает в Чусовую в 207 км от её устья.

Длина реки по данным Государственного водного реестра 37 км, по другим данным 46 км. Истоки на северо-западном склоне горы Высокая Ёква, в 5 км юго-западнее посёлка Северка, на границе Горноуральского городского округа. Устье возле деревни Ёква городского округа Нижний Тагил. Течёт по малонаселённой лесной и гористой местности.
Ваттиеза
Ваттиеза (лат. Wattieza) — род вымерших деревьев, существовавших во времена среднего девона и принадлежавших к кладоксилеевым, близким родственникам современных папоротников и хвощей.

У ваттиезы была неразвита корневая система. Больше всего ваттиеза внешне напоминала современную пальму (её рост достигал от 7 до 9 метров). Биологи отнесли её к папоротниковидным, только к очень специфическим. По факту, это переходная форма между папоротником и деревом, которая чем-то напоминает современные растения, а чем-то — водоросли. Вместо листьев у ваттиезы была вайя.

Эти растения были ещё довольно примитивными. Они размножались спорами и отличались нетребовательностью к условиям окружающей среды, что и позволило им захватить практически всю планету.

Кладоксилеевые
Кладоксилеевые, или кладоксиловидные (лат. Cladoxylopsida), — класс вымерших растений, известный лишь по фоссилиям. Относится к отделу Папоротниковидные, хотя ранее учёные относили его к ныне упразднённому отделу Хвощевидные. Является тупиковой ветвью эволюции.
Россендейл
Боро Россендейла (англ. Borough of Rossendale), также известный как Долина Росскндейл, — район (англ. non-metropolitan district) и боро в церемониальном неметрополитенском графстве Ланкашир, Великобритания. Район расположен в юго-восточной части графства Ланкашир, на востоке граничит с графством Уэст-Йоркшир, на юге — с Большим Манчестером.

Население в 2011 году - 67 922. Население разбросано по крупным городам: Ротенстолл, Бейкуп и Хаслингден. Однако в районе есть много мальенких деревень.

Ланкашир
Ла́нкашир (англ. Lancashire, /ˈlæŋkəˌʃə/ или /ˈlæŋkəˌʃɪə/) — церемониальное неметрополитенское графство в Северо-Западной Англии на берегу Ирландского моря.

Столица и крупнейший город — Престон. Население — 1,168 млн человек (4-е место среди графств; оценка 2007 года). Является частью герцогства Ланкашир, которое с 1413 года принадлежит британским монархам и является источником их доходов.
Magic Circle Music
Magic Circle Music (с англ. — «Музыка Магического Круга») — американская звукозаписывающая компания. Основана в 2002 году Джоуи Де Майо, лидером хеви-метал группы Manowar. Лейбл специализируется на метал-музыке, нередко продвигая молодые, малоизвестные группы.

Наиболее известными группами, сотрудничающими с Magic Circle Music, являются Manowar, а также Rhapsody (до 2009 года), выпустившие на лейбле свои последние альбомы. Компанией также был организован тур этих групп с ещё одной группой лейбла, Holy Hell.

В 2009 году Rhapsody of Fire покинули лейбл и перешли к Nuclear Blast.

Manowar
Manowar (сокращение от Man of war; читается «Мэноуо́», МФА: [mænəwɔ:]) — американская хеви-метал-группа.

Группа известна воинской тематикой и эстетикой своих песен, приверженностью «истинному металу» (true metal) и частым обращением к скандинавской мифологии. По состоянию на 2019 год группа выпустила 11 студийных альбомов, 16 синглов, 4 сборника, а также 8 видеоальбомов. Manowar несколько раз становились обладателями рекорда Гиннесса как «самая громкая концертная группа мира».
Флёри, Андре-Эркюль де
Андре-Эркюль де Флёри (фр. André-Hercule de Fleury; 22 июня 1653, Лодев — 29 января 1743, Париж) — французский государственный деятель, кардинал, архиепископ Экса. Воспитатель короля Людовика XV, глава его правительства (с 1726 года).

Людовик XV
Людовик XV (фр. Louis XV), официальное прозвище Возлюбленный (фр. Le Bien Aimé; 15 февраля 1710[…], Версаль — 10 мая 1774[…], Версаль) — король Франции c 1 сентября 1715 года из династии Бурбонов. Его царствование — одно из самых длительных в мировой истории (58 лет), второе во французской истории по продолжительности после его прадеда, предыдущего короля Франции Людовика XIV. Оно характеризуется расцветом французской культуры, так называемой эпохой рококо, но его многолетнее правление ознаменовалось постепенным упадком экономики и нарастанием напряжённости в стране, что в конечном счёте привело спустя 15 лет после его смерти к свержению монархии Бурбонов.
The Walking Dead: The Final Season
The Walking Dead: The Final Season — эпизодическая приключенческая игра по мотивам комикса Роберта Киркмана «Ходячие мертвецы». Игра разработана и издана студиями Telltale Games и Skybound Games.

Игра является продолжением историей с участием Клементины, события которой происходят спустя несколько лет после игры The Walking Dead: A New Frontier. В отличие от предыдущих трёх сезонов, у которых была продолжительность в пять эпизодов, этот состоит только из четырёх.

Игра стала последней игрой Telltale Games — в сентябре 2018 года, когда были выпущены два эпизода, компания начала процедуру банкротства и последние два эпизода выпустила в 2019 году компания Skybound Games.

The Walking Dead: A New Frontier
The Walking Dead: A New Frontier — эпизодическая графическая приключенческая игра по мотивам комикса Роберта Киркмана «Ходячие мертвецы». Игра разработана и издана студией Telltale Games. Игра является прямым продолжением The Walking Dead: Season Two и затрагивает историю новых для сюжета игры героев. Игра построена по тому же принципу рассказа, как и предыдущие части, а выбор игрока всегда будет влиять на последующую историю. Все выборы игрока, сохранённые из предыдущих двух сезонов и дополнительного эпизода «400 дней» перенесутся в «Новый рубеж». Клементина, которая была спутником игроков в течение первого сезона и игровым персонажем во втором сезоне, возвращается в качестве играбельного персонажа вместе с другим игровым персонажем, Хавьер «Хави» Гарсия.
Удина (река, впадает в Коробожу)
Удина — река в России, протекает по территории Мошенского и Боровичского районов Новгородской области. Длина реки составляет 62 км, площадь водосборного бассейна 966 км², река впадает в озеро Коробожа — исток Увери.

В древности имела большое транспортное значение, являясь частью водного пути из Волги в озеро Ильмень и Великий Новгород, а позднее в Санкт-Петербург. По Увери, озеру Коробожу, Удине, цепочке озёр к северу от Боровичей и волоку назад во Мсту (называвшегося Нижним волоком, в отличие от Верхнего волока из Тверцы в Цну возле Вышнего Волочка) проходил обходной маршрут, позволявший небольшим судам миновать Боровичские пороги на Мсте.

Уверь
У́верь — средняя река в Новгородской области России, правый приток Мсты в бассейне Волхова. Длина — 90 км. Площадь водосборного бассейна — 3930 км².

Вытекает из озера Коробожа, расположенного к северо-востоку от города Боровичи. Высота истока — 144,6 м над уровнем моря. Ширина реки составляет 20—40 метров, на реке — две полуразрушенные плотины. В месте впадения Увери во Мсту на берегах несколько родников. Крупнейший населённый пункт на реке — село Мошенское, районный центр. Впадает в Мсту на высоте 131,1 м над уровнем моря.

Крупные притоки: Радоль (42 км), Съежа (104 км) — оба левые; другие притоки — Черишинка, Лимандровка, Холынка, Сухая, Космынка, Нижница.
Тироль (замок)
Тироль (нем. Schloss Tirol, итал. Castel Tirolo) — средневековый замок в коммуне Тироло рядом с городом Мерано, в провинции Больцано, в области Трентино-Альто-Адидже на севере Италии. Эта крепость является родовым гнездом графов Тироля и колыбелью графства Тироль. До XV века, когда ключевые учреждения были перенесены в Инсбрук, как более удобный административный центр региона, замок был столицей обширных земель, которые сейчас входят в область Трентино-Альто-Адидже. В 2003 году в комплексе открылся Южно-Тирольский государственный музей культуры и истории. По своему типу относится к замкам на вершине.

Тироло
Тироло (итал. Tirolo) — коммуна в Италии, располагается в регионе Трентино — Альто-Адидже, в провинции Больцано.

Население составляет 2380 человек (2008 г.), плотность населения составляет 93 чел./км². Занимает площадь 26 км². Почтовый индекс — 39019. Телефонный код — 0473.

Покровителем коммуны почитается святой Иоанн Предтеча, празднование 24 июня.
BPMN
BPMN (англ. Business Process Model and Notation, нотация и модель бизнес-процессов) — система условных обозначений (нотация) и их описания в XML для моделирования бизнес-процессов. Разработана Business Process Management Initiative (BPMN.org) и поддерживается Object Management Group, после слияния обеих организаций в 2005 году. Последняя версия BPMN — 2.0 (2.0.2), предыдущая версия — 1.2.

Object Management Group
OMG (сокр. от англ. Object Management Group, читается как [о-эм-джи]) — консорциум, занимающийся разработкой и продвижением объектно-ориентированных технологий и стандартов. Это некоммерческое объединение, разрабатывающее стандарты для создания интероперабельных, то есть платформо-независимых, приложений на уровне предприятия. С консорциумом сотрудничает около 800 организаций — крупнейших производителей программного обеспечения.
Филипп IV (король Франции)
Фили́пп IV Краси́вый (фр. Philippe IV le Bel, 8 апреля/июнь 1268, Фонтенбло — 29 ноября 1314, Фонтенбло) — король Франции с 1285, король Наварры 1284—1305, сын Филиппа III Смелого, из династии Капетингов.

Изабелла Французская
Изабелла Французская, позднее прозванная «Французской Волчицей» (ок. 1295 — 23 августа 1358) — дочь французского короля Филиппа IV Красивого и Иоанны I Наваррской, с 1308 года — жена английского короля Эдуарда II, мать короля Эдуарда III. Сестра последних королей Франции из прямой ветви Капетингов: Людовика Х, Филиппа V и Карла IV. Вместе со своим любовником Роджером Мортимером возглавила баронский мятеж против мужа и свергла его с престола, осуществив первый конституционный парламентский переворот. Четыре года неофициально управляла страной вместе с Мортимером до совершеннолетия старшего сына. Эдуард III, используя своё родство через Изабеллу с французским королевским домом, предъявил претензии на французский престол, что послужило поводом для начала Столетней войны.
Симинтов, Заблон
Заблон Симинтов (род. 1959, Герат) — афганский торговец коврами и владелец ресторана, который являлся, по некоторым данным, последним оставшимся евреем в Афганистане. Работал сторожем в единственной синагоге Кабула.

Афганские евреи
Афга́нские евре́и — этнолингвистическая группа евреев в Афганистане. Согласно некоторым данным, евреи проживали в Афганистане на протяжении полутора тысяч лет. В настоящее время афганские евреи живут в Израиле и США. Говорят на еврейском варианте языка дари, условно относимом к еврейско-персидскому языку. По культуре и языку близки бухарским и персидским евреям.
Пичушкин, Александр Юрьевич
Алекса́ндр Ю́рьевич Пичу́шкин (род. 9 апреля 1974, Мытищи, Московская область) — российский серийный убийца, известный как «Би́тцевский манья́к» и «Уби́йца с ша́хматной доско́й». Совершил не менее 49 убийств в московском Битцевском парке и его окрестностях; большинство жертв убивал ударами молотка по голове. Преследовал цель убить 64 человека в соответствии с количеством клеток на шахматной доске.

По официальной версии, первое убийство совершил в 1992 году, его жертвой стал однокурсник по ПТУ Михаил Одийчук. С 2001 по 2006 год убил 48 человек и совершил 3 покушения на убийство. 29 октября 2007 года Александр Пичушкин был приговорён к пожизненному лишению свободы и отправлен отбывать наказание в исправительную колонию особого режима «Полярная сова». Находясь в заключении, неоднократно изъявлял желание снова начать убивать людей.

Чикатило, Андрей Романович
Андре́й Рома́нович Чикати́ло (укр. Андрій Романович Чикатило; 16 октября 1936, Яблочное, Харьковская область — 14 февраля 1994, Новочеркасск, Ростовская область) — советский серийный убийца, насильник, педофил и каннибал. С целью получения сексуального удовлетворения убил с особой жестокостью не менее 43 человек в различных регионах СССР, в основном в Ростовской области. До серии убийств, работая учителем, пытался совершать развратные действия в отношении своих несовершеннолетних учеников. В период с 1982 (либо с 1978) по 1990 год убивал женщин, подростков и детей. В большинстве случаев Чикатило под разными предлогами заманивал своих жертв в безлюдные места, где наносил им многочисленные телесные повреждения и убивал. Тела некоторых жертв он насиловал, расчленял и употреблял в пищу. Был пойман в ходе масштабной спецоперации «Лесополоса», проводившейся под руководством ЦК КПСС, признан вменяемым, приговорён к смертной казни и расстрелян.
Польские стрельцы
Польские стрельцы (пол. Chorągwie strzelcze, букв. стрелецкие хоругви) — конные арбалетчики, нёсшие стражу границ королевства Польского. Тактика не отличалась от других конных стрелков. Конные арбалетчики появились после (вероятнее и во время) крестовых походов как попытка создать аналог конных лучников арабов и сельджуков. Из-за скорости перезарядки конные арбалетчики были слабее половецких и монгольских всадников, но их не приходилось готовить с детства, а против рыцарей они действовали неплохо.

Похожей тактикой позднее пользовались рейтары XVI—XVII веков, но у них были уже пистолеты.

Конные арбалетчики
Конные арбалетчики — стрелковая кавалерия, состоящая из стрелков из арбалета, применяющих своё оружие с коня в боевых условиях. Арбалет в целом являлся оружием пехоты, но в Европе, начиная по крайней мере с начала XIII века, специальные отряды конных арбалетчиков стреляли, не слезая с коней.

Куда более распространённая средневековая практика арбалетчиков, перемещавшихся на марше верхом, но спешивавшихся в бою, в этой статье не рассматривается.
Буржуа, Шарль Василий
Василий Буржуа (фр. Charles Bourgeois) (1887, Париж, Франция — 8 апреля 1963, Сан-Паулу, Бразилия) — по национальности француз, иеромонах католической церкви византийского обряда, член ордена иезуитов, участник Русского апостолата, работал в общинах Русского зарубежья и Неоунии, работал в общинах Русского зарубежья в странах: Польша, Чехословакия, Эстония, Бразилия, Франция, настоятель Благовещенского храма в Сан-Паулу.

Неоуния
Неоуния (пол. Neounia, Новая уния) — термин, используемый для обозначения действий Святого Престола в восточных областях Польши (ныне территория Западной Белоруссии и Западной Украины) с 1924 по 1939 год по внедрению католического византийско-славянского обряда. Миссия была тесно связана с так называемым Русским апостолатом в Зарубежье.