hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Россетти, Данте Габриэль
Да́нте Га́бриэль Россе́тти (англ. Dante Gabriel Rossetti; 12 мая 1828, Лондон — 9 апреля 1882, Бёрчингтон-он-Си) — английский поэт, переводчик, живописец, рисовальщик и художник-иллюстратор. Один из главных представителей «Братства прерафаэлитов». Его творчество также оказало влияние на европейский символизм и стало одним из провозвестников эстетического движения в Англии.

Данте Габриэль был старшим братом писателя, также члена братства, Уильяма Майкла Россетти, братом Марии Франчески Россетти, живописца и поэта, и поэтессы Кристины Джорджины Россетти.

Моррис, Уильям
Уильям Моррис (англ. William Morris; 24 марта 1834, Уолтемстоу, графство Эссекс, Восточный Лондон — 4 октября 1896, Лондон) — английский художник, поэт, прозаик, переводчик, издатель, социалист, теоретик искусства, близкий к прерафаэлитам. Основатель движения «Искусства и ремёсла».

Свои взгляды сформулировал словами: Any decoration is futile when it does not remind you of something beyond itself (Любое украшение лишено пользы, если оно не напоминает о чём-либо за пределами самого себя).

Художественное творчество Уильяма Морриса имело значительное влияние на дальнейшее развитие как художественных ремёсел и традиционного декоративно-прикладного искусства, так и европейского дизайна, в частности на идеи и практику германского Баухауса.
Тур Фландрии 2011
95-й выпуск  Тура Фландрии — шоссейной однодневной велогонки по дорогам Фламандского региона Бельгии. Гонка прошла 3 апреля 2011 года в рамках Мирового тура UCI 2011. Победу одержал местный гонщик Ник Нюйенс, опередивший в спринтерском финише Сильвена Шаванеля и Фабиана Канчеллару.

Шаванель, Сильвен
Сильвен Шаванель Альбира (фр. Sylvain Chavanel Albira; род. 30 июня 1979, Шательро) — французский шоссейный велогонщик. Рекордсмен по количеству выступлений на Тур де Франс (18 раз, в том числе 16 финишей).
Силантьев, Александр Петрович
Алекса́ндр Петро́вич Сила́нтьев (23 августа 1918, Екатеринбург — 10 марта 1996, Москва) — советский лётчик-ас истребительной авиации и военачальник, маршал авиации (1976). Герой Советского Союза (17.12.1941).

Маршал рода войск
Ма́ршал ро́да войск, сил и специа́льных войск — группа персональных воинских званий в Вооружённых Силах СССР: маршал артиллерии (род войск), маршал авиации (род сил), маршал бронетанковых войск (род войск), маршал инженерных войск (спецвойска), маршал войск связи (спецвойска).

К воинскому званию маршала рода войск, сил и специальных войск, пребывающего в запасе вооружённых сил или находящегося в отставке, добавлялись соответственно слова «запаса» (например, Маршал войск связи запаса) или «в отставке» (например, Маршал авиации в отставке). Персональные воинские звания Маршал рода войск и специальных войск и Маршал авиации примерно соответствовали персональному воинскому званию Генерал армии.
Cuba Sí
Cuba Sí — самостоятельная рабочая группа немецкой партии Die Linke, описывающая свою цель как политическая и материальная солидарность с социалистической Кубой.

Изначально сформирована в 1991 году в структуре партии PDS гражданами бывшей Германской Демократической Республики (ГДР) с целью поддержать Кубу, лишившуюся внешней помощи в результате распада СССР и Совета экономической взаимопомощи.

Левая (партия, Германия)
«Левая», также «Левая партия» (нем. Die Linke; Linkspartei) — социалистическая левопопулисткая партия в Германии. Возникла 16 июня 2007 года путём слияния Партии демократического социализма, образованной в 1990 году из правившей в 1949 — 1990 годах в ГДР Социалистической единой партии Германии (СЕПГ), левой партии «Труд и социальная справедливость — Избирательная альтернатива», основанной в 2005 году выходцами из левого крыла Социал-демократической партии Германии (СДПГ), и левых, вышедших также из Социал-демократической партии.
Гейдельбергское художественное общество
Гейдельбергское художественное общество (нем. Heidelberger Kunstverein, HDKV) — художественное объединение в городе Хайдельберг (земля Баден-Вюртемберг), образованное в июле 1869 года по инициативе художника Людвига Хорста; сегодня специализируется на продвижении и посредничестве в сфере современного искусства; здание общества, построенное в 1990 году и используемое для временных выставок, расположено в старой части города — оно примыкает к Курпфальцскому музею.

Курпфальцский музей
Курпфальцский музей (нем. Kurpfälzisches Museum) — музей искусства и археологии в Гейдельберге, Германия. Он расположен во Дворце Морасс. Музей был основан в конце 1870-х годов, когда город Гейдельберг приобрел частную коллекцию художника и искусствоведа Шарля де Граймберга.
Среднеуральская ГРЭС
Среднеура́льская ГРЭС — электростанция федерального значения, ГРЭС в городе Среднеуральск Свердловской области. Является филиалом ЭЛ5-Энерго (ранее — Энел Россия). Станция частично снабжает тепловой энергией Екатеринбург и его города-спутники. Основное топливо — природный газ, резервное топливо — мазут. Установленная электрическая мощность — 1 578,5 МВт, тепловая — 1327 Гкал/ч.

ЭЛ5-Энерго
ПАО «ЭЛ5-Энерго» — российская энергетическая компания, созданная в результате реформы РАО «ЕЭС России». Полное наименование — Публичное акционерное общество «ЭЛ5-Энерго». Компания зарегистрирована в Екатеринбурге, центральный офис находится в Москве. До 25 ноября 2022 года называлась — ПАО «Энел Россия».
Карлсон вернулся
«Ка́рлсон верну́лся» — советский рисованный мультипликационный фильм режиссёра Бориса Степанцева. Экранизация по мотивам двух сказок трилогии о Малыше и Карлсоне Астрид Линдгрен «Карлсон, который живёт на крыше, опять прилетел» и «Карлсон, который живёт на крыше, проказничает опять». Второе применение электрографии в советской мультипликации.

Малыш и Карлсон, который живёт на крыше
«Малыш и Карлсон, который живёт на крыше» (швед. Lillebror och Karlsson på taket) — повесть шведской писательницы Астрид Линдгрен, первая часть трилогии о Малыше и Карлсоне.

Действие повести происходит в 1950-е годы в Васастане (центральном районе Стокгольма), где в одном доме проживают два главных героя — Сванте, младший ребёнок семьи Свантесон (по прозвищу Малыш), и на крыше — Карлсон. В первую часть трилогии вошли следующие рассказы: «Карлсон, который живет на крыше», «Карлсон строит башню», «Карлсон играет в палатку», «Карлсон держит пари», «Проделки Карлсона», «Карлсон играет в привидения», «Карлсон выступает с ученой собакой Альберг», «Карлсон приходит на день рождения».
Пол, Дон Майкл
Дон Майкл Пол (англ. Don Michael Paul; род. 17 апреля 1963, Ньюпорт-Бич, Калифорния, США) — американский режиссёр, продюсер, сценарист и актёр, известный своими фильмами «Озеро страха 4: Последняя глава» (2012) и «Дрожь земли 5: Кровное родство» (2015).

Среди других его известных режиссёрских работа такие фильмы, как: «Дрожь земли: Холодный день в аду» (2018) и «Царь скорпионов 5: Книга душ» (2018).

Дрожь земли: Холодный день в аду
«Дрожь земли: Холодный день в аду» (англ. Tremors: A Cold Day in Hell, также известный как «Дрожь земли 6») — американский direct-to-video фантастический фильм о монстрах режиссёра Дона Майкла Пола. Шестой фильм франшизы. Премьера состоялась 1 мая 2018. Фильм был выпущен на DVD и Blu-ray, а также на Netflix 1 мая 2018 года.

Дрожь земли: Холодный день в аду получил в основном негативные отзывы от критиков и зрителей и провалился в продажах, собрав лишь 1,4 миллионов долларов, при бюджете в 4 миллиона.
Тидхар, Леви
Леви Тидхар (ивр. לביא תדהר‎, англ. Lavie Tidhar; род. 16 ноября 1976) — израильский писатель и журналист работающий во множестве жанров. Долгое время жил в Великобритании и Южной Африке, Лаосе и Вануату. С 2013 года Тидхар проживает в Лондоне. Его роман «Усама» в 2012 году получил всемирную премию фэнтези за лучший роман, обойдя произведения «11/22/63» Стивена Кинга и «Танец с драконами» Джорджа Р. Р. Мартина. В 2015 году получил приз в £5000 Jerwood Fiction Uncovered Prize за лучшую британскую художественную книгу. В 2017 году за роман «Центральная станция» (англ. Central Station) удостоился мемориальной премии Джона В. Кэмпбелла за лучший научно-фантастический роман.

Колумнист The Washington Post.

Центральная станция
«Центральная станция» (англ. Central Station) — роман в рассказах писателя Леви Тидхара в жанре научной и социальной фантастики, опубликованный в 2016 году. В России произведение вышло в 2018 году в издательстве fanzon.
Таро Папюса
«Таро Папюса» — один из знаменитых дизайнов колоды Таро. Философская концепция дизайна сделана Папюсом, известным оккультистом-каббалистом, основателем Ордена Мартинистов и членом Каббалистического ордена Розы†Креста. Под изображениями карт могут понимать дизайн Габриэля Гулина или Освальда Вирта.

С Папюсом тесно работали другие оккультисты и тарологи, взаимно влияя друг на друга. Например, в Санкт-Петербурге Папюс основал Мартинистскую ложу, в которой председателем был таролог Г. О. Мёбес, и там же мартинистами издавался журнал «Изида», публиковавший всех оккультистов той эпохи.

Таро Райдера — Уэйта
«Таро Райдера — Уайта» — один из распространённых вариантов дизайна колоды Таро. Разработан в 1909 году Артуром Эдвардом Уэйтом. Рисунки карт выполнила под руководством Уэйта английская художница американского происхождения Памела Колман Смит. Первым издателем колоды был Уильям Райдер (Лондон), таким образом колода получила название по именам издателя и основного автора.

Колода Райдера — Уэйта имела огромное влияние на художников и оккультистов, она была опубликована в многочисленных изданиях и вдохновила на создание множества вариантов и имитаций. По оценкам, существует более 100 миллионов копий колоды более чем в 20 странах.
Транспортное происшествие на железнодорожном транспорте
Транспортное происшествие на железнодорожном транспорте — событие, возникшее при движении железнодорожного подвижного состава и с его участием, и повлёкшее за собой причинение вреда жизни или здоровью людей, имуществу или вреда окружающей среде.

Крушение поезда
Круше́ние по́езда — транспортное происшествие, возникшее при движении поездов или во время маневровой работы вследствие опасных отказов технических средств железнодорожного транспорта, ошибок членов локомотивных бригад, железнодорожного персонала служб обеспечения и управления движением, недопустимых внешних воздействий, в результате которого разрушена (разбита до состояния исключения из инвентаря) хотя бы одна единица подвижного состава (вагон или локомотив). Если при этом погиб или получил ранение хотя бы один человек из числа пассажиров, железнодорожного персонала или посторонних лиц, то это рассматривают как крушение поезда с пострадавшими.
Список старейших людей в мире
Список старейших людей в мире включает в себя долгожителей, чей возраст превысил 114 лет, и возраст которых верифицирован Геронтологической исследовательской группой, расположенных в порядке достигнутого возраста. Жирным шрифтом обозначены те долгожители, которые являются старейшими за всю историю в своих странах.

Ныне живущие: 6     Умершие: 231     Всего: 237

Список старейших жителей Бразилии
Данный список представляет себе старейших жителей, эмигрантов, граждан Бразилии, чей возраст превышает 111 лет. Данные основаны на Исследовательской группе геронтологии.

На сегодняшний день старейшим ныне живущим жителем Бразилии, чей возраст подтверждён, является Мариана Пенна Монтейру, а старейшим живущим мужчиной является Жуан Маринью Нету, который также является старейшим мужчиной в мире. 
Старейшим человеком в истории Бразилии признана Франсиска Селса дус Сантус, которая прожила 116 лет и 349 дней.
Катастрофа MD-82 под Мачикесом
Катастрофа MD-82 под Мачикесом — крупная авиационная катастрофа, произошедшая ночью во вторник 16 августа 2005 года на северо-западе Венесуэлы в окрестностях Мачикеса (Сулия). Авиалайнер McDonnell Douglas MD-82 авиакомпании West Caribbean Airways выполнял чартерный рейс WCW708 по маршруту Панама—Фор-де-Франс, но через 1 час и 2 минуты после взлёта экипаж сообщил об отказе обоих двигателей, а вскоре самолёт рухнул на землю и полностью разрушился. Погибли все находившиеся на его борту 160 человек — 152 пассажира и 8 членов экипажа.

Катастрофа рейса 708 стала крупнейшей (по числу погибших) авиакатастрофой в истории Венесуэлы.

West Caribbean Airways
West Caribbean Airways S.A. (WCA) — бывшая авиакомпания Колумбии со штаб-квартирой в аэропорту имени Энрике Олайя Эрреры (Медельин), работавшая в период с 1998 по 2005 годы в сфере пассажирских авиаперевозок страны и за её пределами.

Главными транзитными узлами (хабами) авиакомпании являлись международный аэропорт имени Хосе Марии Кордовы в Медельине и международный аэропорт Эль-Дорадо в Боготе.
Сицкий, Семён Фёдорович
Князь Семён Фёдорович Сицкий (ум. после 1549) — безудельный князь Сицкий, воевода, постригся в монахи с именем Серапион.

Из княжеского рода Сицкие. Второй сын князя Фёдора Петровича Кривого Сицкого. Имел братьев князей: Александра, Андрея, Юрия Большого, Фёдора, Ивана и Юрия Меньшого Фёдоровичей.

Сицкий, Юрий Фёдорович Большой
Князь Юрий Фёдорович Сицкий Большой — рында и воевода во времена правления Ивана IV Васильевича Грозного.

Из княжеского рода Сицкие. Четвёртый сын князя Фёдора Петровича Сицкого по прозванию Кривой. Имел братьев, князей: Александра, Семёна, Андрея, Фёдора, Ивана и Юрия Меньшого.
Пингвиновые
Пингви́новые, или пингви́ны (лат. Spheniscidae) — семейство нелетающих морских птиц, единственное современное в отряде пингвинообра́зных (Sphenisciformes). В него включают 18 современных видов. Все представители этого семейства быстро плавают и ныряют.

Малый пингвин
Малый пингвин, или голубой пингвин (лат. Eudyptula minor), — вид птиц из семейства пингвиновых (Spheniscidae), единственный в роде малых пингвинов (Eudyptula). Самый мелкий вид из всех ныне живущих пингвинов: у разных подвидов размеры варьируют, средний рост составляет 33 см, длина — 43 см.
Бронза
Бро́нза — сплав меди, обычно с оловом в качестве основного компонента, но к бронзам также относят медные сплавы с алюминием, кремнием, бериллием, свинцом и другими элементами, за исключением цинка (это латунь), никеля (это мельхиор), цинка и никеля (это нейзильбер). Как правило, в любой бронзе в незначительных количествах присутствуют добавки: цинк, свинец, фосфор и другие.

Традиционную оловянную бронзу человек научился выплавлять ещё в начале бронзового века. Она широко использовалась очень долгое время, даже с приходом века железа бронза не утрачивала своей важности.

Плотность бронзы в зависимости от марки (и включения примесей) составляет 7500—8700 кг/м3; температура плавления — 930—1140 °C.

Кремний
Кре́мний (химический символ — Si, от лат. Silicium) — химический элемент 14-й группы (по устаревшей классификации — главной подгруппы четвёртой группы, IVA), третьего периода периодической системы химических элементов Д. И. Менделеева, с атомным номером 14.

Простое вещество кремний представляется в различных модификациях. В аморфной форме — это коричневый порошок, в кристаллической — тёмно-серый, слегка блестящий полуметалл, являющийся вторым по распространённости химическим элементом в земной коре (после кислорода).

Имеет очень важное значение для современной электроники.
Рана, Чандра Шамшер Джанг Бахадур
Чандра Шамшер Джанг Бахадур Рана (непальск. चन्द्र शमशेर  राणा; 8 июля 1863 — 26 ноября 1929) — непальский государственный деятель, пятый премьер-министр (шри тин махарадж) из династии Рана, управлявший страной в 1901—1929 годах.

Рана, Дев Шамшер Джанг Бахадур
Дев Шамшер Джанг Бахадур Рана (непальск. देव शमशेर जङ्गबहादुर राणा; 17 июля 1862 — 20 февраля 1914) — непальский государственный деятель, премьер-министр (шри тин махарадж) из династии Рана (1901). Являлся махараджой Ламджунга и Каски.
Красные каски
Красные каски (Красная каска, Богайская шайка) — партизанский отряд большевистской ориентации, действовавший во время Гражданской войны в Таврической губернии. Командовал отрядом большевик, рабочий каменоломен И. Н. Петриченко. Отряд базировался в Мамайских каменоломнях в северных окрестностях Евпатории (ныне село Каменоломня). Период действия отряда осень 1918 года — январь 1919 года. После ухода немецких оккупантов и прихода к власти Второго Крымского краевого правительства отряд был разгромлен силами офицерских дружин ВСЮР. Захваченные в плен партизаны 8(21) января 1919 года были расстреляны.

Каменоломня (село)
Каменоло́мня (укр. Каменоломня, крымскотат.  Mamay) — село в Сакском районе Крыма (согласно административно-территориальному делению Украины входит в состав Суворовского сельского совета Автономной Республики Крым, согласно административно-территориальному делению РФ — в Суворовском сельском поселении Республики Крым).
Третий дивизион чемпионата мира по хоккею с шайбой среди юниорских команд 2013
Чемпионат мира по хоккею с шайбой среди юниорских команд 2013 года в III дивизионе — спортивное соревнование по хоккею с шайбой под эгидой ИИХФ, проходившее с 7 по 10 февраля в Измите (Турция) и с 11 по 16 марта в Тайбэе (Тайвань). По итогам турнира в группе А: команда, занявшая первое место, получила право играть в группе B второго дивизиона чемпионата мира 2014 года. По итогам турнира в группе B: команда, занявшая первое место, перешла в группу А третьего дивизиона чемпионата мира 2014 года.

Третий дивизион чемпионата мира по хоккею с шайбой среди юниорских команд 2014
Чемпионат мира по хоккею с шайбой среди юниорских команд 2014 года в III дивизионе — спортивное соревнование по хоккею с шайбой под эгидой ИИХФ, проходившее с 13 февраля по 15 февраля как и в прошлом году в Измите (Турция) и с 24 марта по 30 марта в Софии (Болгария). По итогам турнира в группе А: команда, занявшая первое место, получила право играть в группе B второго дивизиона чемпионата мира 2015 года, а команда, занявшая последнее место, перешла в группу B. По итогам турнира в группе B: команда, занявшая первое место, перешла в группу А третьего дивизиона чемпионата мира 2015 года.
9 мая. Личное отношение
«9 мая. Личное отношение» — российский цикл короткометражных фильмов, посвящённых современному восприятию Великой Отечественной войны и Дня Победы. В создании фильмов приняли участие как известные кинорежиссёры молодого поколения (Авдотья Смирнова, Владимир Котт, Егор Кончаловский, Александр Котт, Карен Оганесян, Константин Мурзенко и др.), так и дебютанты — в рамках альманаха впервые представили свои режиссёрские работы актёры Евгений Цыганов и Юрий Колокольников.

Показ 3—5-минутных фильмов цикла по традиции происходил в начале мая на телеканале «Звезда», а 9 мая фильмы показывались вместо рекламных роликов, которые в этот день не демонстрировались. Альманахи выходили в 2008, 2009 и 2010 году, всего было снято 27 фильмов, по девять в каждом. Фильмы 2010 года были выложены телеканалом в свободном доступе в интернете.

Кончаловский, Егор Андреевич
Его́р Андре́евич Кончало́вский (настоящее имя — Гео́ргий Андре́евич Михалко́в; род. 15 января 1966, Москва, СССР) — российский кинорежиссёр, сценарист и продюсер. Сын режиссёра Андрея Михалкова-Кончаловского. Заместитель председателя Общественной палаты Московской области.
LZ
LZ:

LZ — семейство алгоритмов словарного сжатия данных. Название получил по инициалам двух исследователей — Абрахама Лемпэла (Abraham Lempel) и Якоба Зива (Jacob Ziv), разработавших в 1970 году алгоритмы LZ77 и LZ78. На базе LZ77 и LZ78, изменяя и комбинируя их с другими методами, исследователями был создан ряд других алгоритмов. Другие алгоритмы семейства LZ — LZO, LZS, LZW, LZC, LZMA.

LZ — код, присвоенный IATA международному аэропорту Балкан Болгарских авиалиний.

LZ — аббревиатура группы Led Zeppelin.

LZ — буквенное обозначение цеппелинов — дирижаблей жёсткой системы, строившихся графом Фердинандом Цеппелином и немецкой фирмой «Люфтшиффбау Цеппелин ГмбХ».

LZ и LZA — возможные сокращения смазки (лабриканта) лабризол.

LZ77
LZ77 и LZ78 — алгоритмы сжатия без потерь, опубликованные в статьях израильских математиков Авраама Лемпеля и Яакова Зива в 1977 и 1978 годах. Эти алгоритмы — наиболее известные варианты в семействе LZ*, которое включает в себя также LZW, LZSS, LZMA и другие алгоритмы.

Оба алгоритма относятся к словарным методам, в отличие от других методов уменьшения избыточности, таких как RLE и арифметическое сжатие. LZ77 является алгоритмом со «скользящим окном», что эквивалентно неявному использованию словарного подхода, впервые предложенного в LZ78.
Оливейра-ди-Фрадиш
Оливе́йра-де-Фра́деш, в порт.-браз. произношении Оливе́йра-ди-Фра́дис или Оливе́йра-ди-Фра́диш (порт. Oliveira de Frades; [oli'vɐiɾɐ dɨ 'fɾadɨʃ]) — посёлок городского типа в Португалии, центр одноимённого муниципалитета в составе округа Визеу. Находится в составе крупной городской агломерации Большое Визеу. По старому административному делению входил в провинцию Бейра-Алта. Входит в экономико-статистический субрегион Дан-Лафойнш, который входит в Центральный регион. Численность населения — 2,4 тыс. жителей (посёлок), 10,6 тыс. жителей (муниципалитет) на 2001 год. Занимает площадь 147,45 км².

Праздник посёлка — 7 октября.

Возела
Возе́ла (порт. Vouzela; [vo(ou)'zɛlɐ]) — посёлок городского типа в Португалии, центр одноимённого муниципалитета в составе округа Визеу. Находится в составе крупной городской агломерации Большое Визеу. По старому административному делению входил в провинцию Бейра-Алта. Входит в экономико-статистический субрегион Дан-Лафойнш, который входит в Центральный регион. Численность населения — 1,5 тыс. жителей (посёлок), 11,9 тыс. жителей (муниципалитет) на 2001 год. Занимает площадь 191,65 км².

Покровителем посёлка считается Св. Фрей-Жил (порт. São Frei Gil). Праздник города — 14 мая.
Большой Юган
Большо́й Юга́н — река в России, протекает по территории Сургутского и Нефтеюганского районов Ханты-Мансийского автономного округа, левый приток Оби, впадает в Юганскую Обь. Длина реки — 1063 км, площадь водосборного бассейна — 34 700 км². В 118 км от устья среднегодовой расход воды — 177,67 м³/с.

Юганская Обь (протока)
Юганская Обь — левая протока реки Обь в Ханты-Мансийском автономном округе России. Ответвляется от Оби на высоте 28 м над уровнем моря около острова Юганский. Течёт на запад по территории Нефтеюганского района, городского округа города Нефтеюганска и Сургутского района. Впадает в Обь в 1353 км от устья, на высоте 24 м над уровнем моря около острова Сунтяульский.

По данным государственного водного реестра, длина водотока Юганской Оби — 195 км. Притоки — реки Большой Балык и Большой Юган, а также протоки Вачемпас, Сангапайская, Катымьяс (Сухой Балык), Окопас, Сырой Аган, Покомас и Коленковая.

На правом берегу среднего течения реки стоит город Нефтеюганск.
Твоё имя (фильм, 1953)
«Твоё имя» (яп. 君の名は: кими-но на ва; англ. What Is Your Name?) — японский чёрно-белый фильм-мелодрама в стилистике «сурэ-тигай».  Кинолента поставлена режиссёром Хидэо Ооба в 1953 году по радиопьесе Кадзуо Кикуты. Главные роли исполнили популярные звёзды японского кино 1950-х годов Кэйдзи Сада и Кэйко Киси. Первый фильм трилогии о любви Матико и Харуки, которые впервые встретились и полюбили друг друга на мосту Сукия во время воздушных налётов на Токио в марте 1945 года. Фильм занял почётное второе место по результатам японского проката 1953 года, уступив первое место своему сиквелу.

Сада, Кэйдзи
Кэйдзи Сада (яп. 佐田啓二  Сада Кэйдзи), настоящее имя: Канъити Накаи (яп. 中井 寛一) родился 9 декабря 1926 года в Киото, Япония — умер 17 августа 1964 года в Нирасаки, префектура Яманаси, Япония — японский киноактёр середины XX века. Был звездой кинокомпании «Сётику» на протяжении почти двух десятилетий (с конца 1940-х годов до середины 1960-х). Сыграл ведущие роли в фильмах выдающихся режиссёров Кэйсукэ Киноситы, Дайскэ Ито, Ясудзиро Одзу, Масаки Кобаяси и других. Очень часто появлялся на киноэкране в романтических образах в мелодрамах таких известных представителей этого жанра, как Хидэо Ооба, Нобору Накамура, Ёситаро Номура. Обладатель престижных национальных кинопремий «Голубая лента», «Кинэма Дзюмпо» и «Майнити». Отец актёра Киити Накаи и актрисы Киэ Накаи. Погиб в автомобильной катастрофе.