hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Калимнос
Ка́лимнос (греч. Κάλυμνος) — греческий остров на юго-востоке Эгейского моря. Принадлежит к цепи островов Додеканола.

Одноимённая община включает в себя также острова Псеримос, Телендос, Калолимнос, Плати и несколько незаселённых островков: Гларонисиа, Калаврос, Нера, Св. Николая, Св. Андрея, Питта. Общая площадь муниципалитета составляет 134,544 км², а суммарное население — 17,752 жителей в 2021 году, что делает его третьим по численности населения из островов Додеканеса после Коса и Родоса.

Кос
Кос (греч. Κως, др.-греч. Κῶς, Истанкёй, тур. İstanköy) — остров в Эгейском море, принадлежит Греции. Входит в группу островов Додеканес (Южные Спорады в юго-восточной части Эгейского моря). Расположен к югу от Калимноса и Псеримоса, у входа в залив Гёкова полуострова Малая Азия. В 4 километрах восточнее острова лежит побережье Ионии, сегодня — Турции, район курорта Бодрум. Население 33 388 человек по переписи 2011 года. Второй по населению остров после Родоса в архипелаге Додеканес. Административным центром острова и одноимённой общины является город Кос.

Название острова, возможно, происходит от краба, который в античные времена изображался на монетах в качестве эмблемы.
Глоссарий
Глосса́рий (лат. glossarium «собрание глосс») — словарь узкоспециализированных терминов в какой-либо отрасли знаний с толкованием, иногда переводом на другой язык, комментариями и примерами. Собрание глосс (иноязычных или непонятных слов в тексте книги с толкованием) и собственно глоссарии были предшественниками словаря.

Глосса
Гло́сса (др.-греч. γλῶσσα «язык; речь») — иноязычное или непонятное слово в тексте книги с толкованием, помещённым либо над самим словом, либо под ним (интерлинеарная глосса), либо рядом на полях (маргинальная глосса).
Земовит VI Плоцкий
Земовит VI (пол. Siemowit (Siemowit); (2 января 1446 — 31 декабря 1461/1 января 1462) — князь плоцкий (1455—1462), белзский (1455—1462), равский (1455—1462) и визненский (1455—1462), старший сын мазовецкого князя Владислава I и Анны Олесницкой. Представитель Мазовецкой линии Пястов.

Владислав I Плоцкий
Владислав I Плоцкий (пол. Władysław (Władysław); (1398/1411 — 11 или 12 декабря 1455) — князь плоцкий (1426—1455), визненский (1426—1455), белзский (1426—1434, 1442—1455) и равский (1426—1434, 1442—1455), младший сын мазовецкого князя Земовита IV и Александры Ольгердовны. Представитель Мазовецкой линии Пястов.
Шумер
Шуме́р (аккад. Šumerû) или Киэнги (шум. Ki-en-gi(-r)) — древняя область в Южной Месопотамии на территории современного Ирака. В XIX веке по имени этой области исследователи дали название шумерскому языку и говорившему на нём населению — шумерам. Иногда Шумером называют саму шумерскую цивилизацию и соответствующую ей территорию распространения шумерского языка (включая область Аккад). Шумер был ведущей областью Древней Месопотамии в эпоху раннего бронзового века: там располагались древнейшие города-государства: Ур, Урук, Лагаш, Ниппур, Ларса и другие.

Ниппур
Ни́ппур (URUEN.LIL 𒂗𒇸; шум. Нибру, аккад. Nibbur, современный Нуффар) — священный город и религиозный центр Шумера в Южной Месопотамии (современный Ирак). В Ниппуре находился храм одного из главных богов шумеров — Энлиля.
Коронида (дочь Флегия)
Корони́да (др.-греч. Κορωνίς) — персонаж древнегреческой мифологии, возлюбленная Аполлона и мать бога врачевания Асклепия. Согласно классической версии мифа, забеременев от бога, Коронида изменила ему с обычным смертным Исхием, и Аполлон в ярости поразил её стрелами. На погребальном костре Аполлон достал ребёнка из чрева убитой и отдал его на обучение кентавру Хирону. Отец Корониды Флегий, чтобы отомстить за неё, сжёг храм Аполлона и за это тоже был убит. Героини с тем же именем и отчасти схожими судьбами фигурируют в ряде античных текстов (это одна из кормилиц Диониса, мать харит, две девушки с одним прозвищем, пожертвовавшие собой ради избавления Беотии от эпидемии). В науке существует мнение, что изначально это был единый персонаж.

Флегий
Фле́гий (др.-греч. Φλεγύας — пылающий; поджигатель) — персонаж древнегреческой мифологии, сын Ареса. Античные источники содержат противоречивые данные о Флегии. По наиболее распространённой версии, он был царём беотийского Орхомена и части Фессалии. С его именем связано возникновение мифического племени флегиев, которое занималось преимущественно разбоем. Флегиями называли либо жителей одноимённого города, который построил царь, либо всех подданных Флегия. По одной из версий мифа, это племя решило ограбить священный для всех греков город Дельфы, за что и было уничтожено богами. По другой версии Аполлон убил дочь Флегия Корониду, тот сжёг посвящённый богу храм и был застрелен Аполлоном из лука. В подземном царстве Флегий был обречён на вечные муки.

В «Божественной комедии» Данте Флегий изображён как злобный страж пятого круга Ада.
Красная граница фотоэффекта
«Кра́сная» грани́ца фотоэффе́кта — наименьшая частота  (наибольшая длина волны ) света, при которой ещё возможен внешний фотоэффект, т.е. при частоте излучения ниже фотоэффект не наблюдается. Частота  зависит только от работы выхода  электрона:

где  — работа выхода для конкретного материала фотокатода, h — постоянная Планка, а с — скорость света. Работа выхода  зависит от материала фотокатода и состояния его поверхности. Испускание фотоэлектронов начинается сразу же, как только на фотокатод падает свет с частотой  или с длиной волны .

Фотоэффект
Фотоэффе́кт, или фотоэлектри́ческий эффе́кт, —  явление взаимодействия света или любого другого электромагнитного излучения с веществом, при котором энергия фотонов передаётся электронам вещества. В конденсированных (твёрдых и жидких) веществах выделяют внешний (поглощение фотонов сопровождается вылетом электронов за пределы вещества) и внутренний (электроны, оставаясь в веществе, изменяют в нём своё энергетическое состояние) фотоэффекты. Фотоэффект в газах состоит в ионизации атомов или молекул под действием излучения.
Гардарики
Гардари́ки (Гарда́рике, Га́рды) (др.-сканд. ᚴᛅᚱᚦᛅᚱᛁᚴᛁ, Garðaríki) — с XII века скандинавское название Руси, известное в Северной Европе в Средние века, в том числе в скандинавских сагах.

Гардарики переводится как «страна городов». Скандинавы называли «Гардарики» сначала северные земли, как цепь крепостей вдоль реки Волхов, начиная с Любши и Старой Ладоги (Alðeigja), города, расположенные на Верхней Волге и другие земли. В скандинавских сагах Новгород (Holmgarðr) рассматривается в качестве возможной столицы «Гардарики». Со временем именем «Гардарики» скандинавы стали называть всю Русь.

Старая Ладога
Ста́рая Ла́дога (до 1704 года —  Ла́дога) — село в Волховском муниципальном районе Ленинградской области, административный центр Староладожского сельского поселения. Центр Староладожского историко-архитектурного и археологического музея-заповедника.

Расположена на левом берегу реки Волхов примерно в 12 км от южного берега Ладожского озера.

Возникшая по данным археологии в середине VIII века (древнейшая дата согласно дендрохронологии — 753 год) как скандинавское поселение, Ладога названа резиденцией Рюрика в Ипатьевском списке XV века «Повести временных лет». Согласно этой версии, Рюрик правил в Ладоге с 862 до 864 года и лишь после этого основал Новгород. Это летописное известие легло в основу историографической версии о Ладоге (Старой Ладоге) как первой столице Руси, однако данная версия не получила общего признания.
Велосипедная полоса
В конвенции о дорожном движении дается следующее определение:
«Термин „велосипедная полоса движения“ означает полосу проезжей части, предназначенную для велосипедистов. Велосипедная полоса движения отделяется от остальной проезжей части с помощью продольной дорожной разметки.»

Велосипедные полосы используются в основном на городских улицах.

Велополосы — один из самых дешевых вариантов создания и расширения сети велосипедных сообщений. В странах с развитыми велосипедными сетями и значительной долей велосипедов в дорожном движении, таких как Нидерланды или Дания, вместо велосипедных полос по возможности стараются сооружать обособленные велодорожки, физически отделенные от проезжей части и от тротуара. В Великобритании, США и многих других странах велополосы составляют основной тип велосипедных путей.

Велосипедная дорожка
Велосипе́дная доро́жка (велодоро́жка) — это или часть дороги общего пользования (велосипедная полоса), или самостоятельная дорога (дорожка), предназначенная преимущественно для безопасного движения велосипедов и СИМ.

Движение механических транспортных средств (включая мопеды) и гужевых повозок по велодорожке запрещено. Пешеходы могут двигаться по велодорожке только при отсутствии тротуаров, обочин, пешеходных дорожек и пешеходных зон.

В международной конвенции о дорожном движении велосипедная дорожка определяется следующим образом:

Если велосипедная дорожка является частью дороги общего пользования, она отделяется от проезжей части разделительной полосой, газоном, бордюром, боллардами или разметкой .

Велосипедные дорожки распространены во многих странах Европы. Причём велодорожки могут образовывать транспортную сеть не только в городе, но и по всей стране. На территории СНГ встречаются крайне редко и не образуют транспортной сети.
Компьютерная мышь
Компью́терная мышь — небольшое вспомогательное компьютерное устройство, при перемещении которого рукой по поверхности происходит управление курсором на экране. Относится к указательным устройствам (pointing device) — специальным устройствам управления курсором. Мышь перемещается по поверхности стола или специального коврика. Кнопки и колёсико мыши вызывают определённые действия, например: активация указанного объекта, вызов контекстного меню, вертикальная и горизонтальная (в специализированных мышах) прокрутка веб-страниц, окон операционной системы и электронных документов.

Получила широкое распространение в связи с появлением графического интерфейса пользователя на персональных компьютерах. Помимо мышей, встречаются другие устройства ввода аналогичного назначения: трекболы, сенсорные панели, графические планшеты, сенсорные экраны. До начала XXI века выпускались мыши с тремя кнопками.

Тачпад
Се́нсорная пане́ль, тачпа́д (англ. touchpad: touch — касаться, pad — подушечка) — указательное (координатное) устройство ввода, предназначенное для управления курсором и отдачи различных команд компьютеру, телефону или другому электронному оборудованию. Отдача команд осуществляется через прикосновение одним или несколькими пальцами поверхности тачпада. Слово «Touch Pad» является зарегистрированной торговой маркой компании Synaptics.
Маршал, Уолтер, 5-й граф Пембрук
Уолтер Маршал (англ. Walter Marshal; после 1198 — 24 ноября 1245) — английский аристократ и землевладелец, 5-й граф Пембрук и главный маршал английского королевского двора с 1242 года, 4-й сын Уильяма Маршала, 1-го графа Пембрука, и Изабеллы де Клер, 4-й графини Пембрук.

По завещанию отца владел замком в Валлийской марке, но гибель на рыцарском турнире его старшего брата Гилберта в 1241 году принесла ему владения Маршалов, титул графа Пембрука и наследственную должность маршала Англии, хотя король утвердил это наследование только через год. Уолтер принимал участие в войне с валлийцами и в Гаскони. Рано умер, не оставив детей.

Маршал, Уильям, 1-й граф Пембрук
Уильям Маршал (англ. William Marshal, фр. Guillaume le Maréchal, англо-норм. Williame li Mareschal; ок. 1146/1147 — 14 мая 1219) — 1-й граф Пембрук с 1189 года, маршал королевского двора с 1194 года, юстициарий Англии в 1190—1194 годах, шериф Глостершира в 1190—1195, 1199—1207 годах. Уильям Маршал, по мнению современников, являлся величайшим рыцарем христианского мира. Руководил королевской армией во время Первой баронской войны (1215—1217), был одним из гарантов Великой хартии вольностей 1215 года, а после смерти Иоанна Безземельного осуществлял функции регента Англии.
Аманатто
Аманатто (яп. 甘納豆 аманатто:) — традиционное японское лакомство. Изготавливается из бобовой пасты (чаще всего из бобов адзуки) и покрывается сахаром после обмакивания в сахарном сиропе и высушивания.

Изобрёл это лакомство Хосода Ясубэй в период Бункю (1861—1863) эпохи Эдо. Он открыл магазин по продаже вагаси в Токио под названием «Эйтаро» (его детское имя), под которым он существует и сегодня.

Изначально аманатто носил название «амананатто» (яп. 甘名納糖), которое утратило слог после Второй мировой войны. Сходство с названием блюда из ферментированных бобов натто является случайным.

На Хоккайдо аманатто используется при приготовлении сэкихана, который по этой причине получается сладковатым, в отличие от других территорий Японии.

Вагаси
Вагаси (яп. 和菓子) — традиционные японские десерты. При их создании используются натуральные продукты: бобовые (в основном красная фасоль — адзуки), рис, различные виды батата, агар-агар, каштаны, различные травы и чаи, а также традиционный японский сахар — васамбон.

Вагаси отличаются менее сладким вкусом, чем привычные европейцам сладости. Они даже могут показаться совсем несладкими людям, которые к ним не привыкли.
Алиса Босконович
Алиса Босконович (яп. アリサ・ボスコノビッチ Ариса Босуконобитти) — героиня серии видеоигр в жанре файтинг Tekken от компании Bandai Namco Games. Впервые Алиса появляется в Tekken 6: Bloodline Rebellion — аркадном обновлении Tekken 6. Является роботом-гиноидом со съёмными частями тела. Она была создана доктором Босконовичем по образу его умершей дочери. Вместе с Ларсом Александерссоном являются главными героями в режиме «Кампания», доступном только для консольных версий Tekken 6, и ключевыми героями в режиме «Сага о семье Мисима» в Tekken 7, доступном в версиях игры для консолей и ПК.

Ларс Александерссон
Ларс Александерссон (яп. ラース・アレクサンダーソン Расу Арэкусандасон) — герой серии видеоигр в жанре файтинг Tekken от компании Bandai Namco Games. Впервые появляется в Tekken 6: Bloodline Rebellion — аркадном обновлении Tekken 6. Вместе с Алисой Босконович являются главными героями в режиме «Кампания», доступном только для консольных версий Tekken 6, и ключевыми героями в режиме «Сага о семье Мисима» в Tekken 7, доступном в версиях игры для консолей и ПК.

Ларс является членом военизированной части отряда Tekken, противостоящей коррумпированной корпорации дзайбацу «Мисима», ответственной за начало мировой войны. Являясь внебрачным сыном бывшего главы корпорации Хэйхати Мисимы, он сталкивается с его внуком Дзином Кадзамой, который теперь управляет корпорацией, чтобы остановить войну, которую его предшественник начал во время событий в Tekken 6.
Cimolodonta
Cimolodonta (лат.) — клада многобугорчатых млекопитающих, появившихся в меловом периоде и вымерших в эоцене. По образу жизни, вероятно, напоминали грызунов, которые в итоге и заняли их экологическую нишу. Более базальных многобугорчатых выделяют в подотряд «Plagiaulacida» — парафилетическую группу, включающую всех многобугорчатых за вычетом Cimolodonta.

Cimolodonta — вероятно, монофилетический подотряд. Ископаемые остатки этих млекопитающих были обнаружены по всему Северному полушарию. Они возникли в аптском веке и полностью вытеснили более примитивных «Plagiaulacida» в начале позднего мела. Таксон объединяет неформальную группу «Paracimexomys», надсемейства Djadochtatherioidea, Taeniolabidoidea и Ptilodontoidea. В подотряд также включают семейства Cimolomyidae, Boffiidae, Eucosmodontidae, Kogaionidae, Microcosmodontidae и роды Uzbekbaatar и Viridomys неопределённого положения. Для их более точной систематики необходимы дальнейшие открытия и изучения.

Kogaionidae
Kogaionidae (лат.) — семейство вымерших млекопитающих из подотряда Cimolodonta отряда многобугорчатых. Ископаемые остатки известны из верхнего мела и палеоцена (70,6—56,0 млн лет) на территории Европы (Румыния, Бельгия, Франция и Испания). Начав как эндемики древнего острова Хацег в верхнем мелу, где они были фактически доминирующей группой млекопитающих и разошлись в довольно уникальные экологические ниши, они распространились по всей Европе в палеоцене, где они на короткое время стали основным компонентом фауны млекопитающих перед своим вымиранием. Они считаются базальными членами Cimolodonta.
Вайгачская экспедиция ОГПУ
Вайгачская экспедиция ОГПУ № 45 — экспедиция на полярный остров Вайгач с целью поиска и разработки месторождений цветных металлов, разведавшая в 1932 году крупнейшее в СССР месторождение флюорита в Амдерме.

Амдерма
А́мдерма — посёлок (в 1936—2015 годах — рабочий посёлок) в Заполярном районе Ненецкого автономного округа. Образует административно-территориальную единицу (посёлок) и сельское поселение посёлок Амдерма.

Находится в пограничной зоне.
Число Руарка
Число Руарка (Ru) — критерий подобия в гидродинамике, обратный числу Эйлера и выражающий отношение кинетической энергией жидкости к работе, совершённой над ней силами напора:

,

где

— скорость;

— давление;

— плотность;

— число Эйлера.

Число Руарка используется при изучении уравнений Навье-Стокса вместо числа Эйлера и часто также называется числом Эйлера.

Число Эйлера (физика)
Число Эйлера () — Число Эйлера (Eu) — безразмерное число, используемое в расчётах по гидродинамике. Выражает отношение между локальным падением давления, вызванным гидравлическими потерями, и кинетической энергией на единицу объёма потока. Используется для характеристики потерь энергии в потоке. Потоку идеальной жидкости (без трения) соответствует число Эйлера, равное 0. Число обратное к числу Эйлера называется числом Руарка с символом Ru .

Число Эйлера определяется как

где

– плотность жидкости;

– давление вверх по течению;

– давление ниже по потоку;

– характерная скорость потока.

Альтернативное определение числа Эйлера дано Шахом и Секуличем

где

– падение давления .
Высшее военно-морское инженерное училище имени Ф. Э. Дзержинского
Эта статья о высшем учебном заведении, существовавшем до 1998 года. О ныне существующем вузе см. Военно-морской инженерный институт

Высшее военно-морское инженерное ордена Ленина училище имени Ф. Э. Дзержинского — основано Императором Павлом I (правнуком Петра I) 20 (31) августа 1798 года как Училище корабельной архитектуры.

В 1998 году, после объединения с ЛВВМИУ имени В. И. Ленина преобразовано в Военно-морской инженерный институт — военное учебное заведение Санкт-Петербурга.

С 1 июля 2012 года после объединения Военно-морского инженерного института с Военно-морским институтом радиоэлектроники имени А. С. Попова стало называться Федеральное государственное образовательное учреждение Военный институт (Военно-морской политехнический) филиал ФГКВОУ ВПО «Военный учебно-научный центр ВМФ „Военно-морская академия имени Адмирала Флота Советского Союза Н. Г. Кузнецова“».

Военно-морской политехнический институт
Военно-морской политехнический институт — федеральное государственное образовательное учреждение Военный институт (Военно-морской политехнический) ВУНЦ "Военный учебно-научный центр ВМФ «Военно-морская академия им Н. Г. Кузнецова»; институт образован 1 июля 2012 года после объединения Военно-морского инженерного института с Военно-морским институтом радиоэлектроники имени А. С. Попова. Корпуса института расположены в Петергофе и Пушкине.

Институт готовит инженерные кадры офицерского и старшинского состава для Военно-Морского Флота, Пограничной службы ФСБ РФ, Федеральной службы безопасности и управлений Министерства обороны России. Институт осуществляет также подготовку военных инженеров для Военно-морских сил дружественных стран на основе межгосударственных договоров.
Todarodinae
Todarodinae (лат.) — подсемейство головоногих моллюсков из отряда десятируких семейства Ommastrephidae. Типовой род — Todarodes. Ареал представителей подсемейства охватывают большую часть Мирового океана. Являются ценными промысловыми моллюсками. Один из видов, Todarodes pacificus, составляет половину всего улова головоногих моллюсков в мире.

Включает 4 рода и 10 видов:

Род Martialia

Martialia hyadesii

Род Nototodarus

Nototodarus gouldi
Nototodarus hawaiiensis
Nototodarus sloanii

Род Todarodes

Todarodes angolensis
Todarodes filippovae
Todarodes pacificus — Тихоокеанский кальмар
Todarodes pusillus
Todarodes sagittatus

Род Todaropsis

Todaropsis eblanae

Кальмар-мартиалия
Кальмар-мартиалия (лат. Martialia hyadesii) — вид головоногих моллюсков из подсемейства Todarodinae семейства Ommastrephidae.

Длина до 40 см. Встречаются на глубине от 0 до 50 м. Обитает в эпипелагических и мезопелагических водах Южного океана. Его ареал может быть приполярным с субантарктическим распространением. Эти крупные кальмары охотятся на глубоководных меламфаевых и других мезопелагических рыб, а на них, в свою очередь, охотятся королевские пингвины и альбатросы. Вид представляет потенциальный интерес как объект промысла.
Храм Воскресения Христова на бывшем Семёновском кладбище
Храм Воскресения Христова на Семёновском кладбище — православный храм в районе Соколиная Гора города Москвы. Относится к Воскресенскому благочинию Московской епархии, является Патриаршим подворьем (подворье Среднеазиатского митрополичьего округа).

Главный престол освящён в честь Воскресения Христова, приделы — в честь иконы Божией Матери «Всех скорбящих Радость» (северный), в честь святого князя Владимира (южный), в честь святителя Николая (на хорах).

Соколиная Гора (район Москвы)
Соколи́ная Гора́ — район в Восточном административном округе города Москвы, а также одноимённое внутригородское муниципальное образование. Граничит с районами Басманный, Сокольники, Преображенское, Измайлово, Перово, Лефортово.
Николоси, Джозеф
Джозеф Николоси (англ. Joseph Nicolosi; 21 января 1947 — 8 марта 2017) — американский клинический психолог и сексолог, создатель и бывший президент Национальной ассоциации по исследованию и терапии гомосексуальности (NARTH), основатель и директор Клиники им. Святого Фомы Аквинского в Энсино (штат Калифорния). Доктор наук по психологии.

Был активным сторонником репаративной терапии — псевдонаучной практики по изменению сексуальной ориентации с гомосексуальной на гетеросексуальную.

Национальная ассоциация по исследованию и терапии гомосексуальности
Национальная ассоциация по исследованию и терапии гомосексуальности (англ. National Association for Research and Therapy of Homosexuality, NARTH) — американская общественная организация, ставящая перед собой цель «терапии гомосексуальности». NARTH отказывается признать решение Всемирной организации здравоохранения или национальных психиатрических и психологических ассоциаций об исключении гомосексуальности из классификации патологий и продолжают считать её «сексуальной девиацией».
Список награждённых малым крестом ордена Святой Екатерины
Список награждённых малым крестом ордена Святой Екатерины (орденом II степени) включает награждённых дам по царствованиям. При императоре Павле I класс ордена был разделен на две степени: первая — дама большого креста; вторая — дама меньшого креста или кавалерственная дама.

Список награждённых большим крестом ордена Святой Екатерины
Список награждённых большим крестом ордена Святой Екатерины (орденом I степени) включает награждённых дам (более 310) по царствованиям. Количество награждаемых ограничивалось 12 кавалерами, исключая из этого числа членов царской семьи. Большая часть награждений была династической (в таблице — белым цветом; прочие — жёлтым).
Муйонго, Мишаке
Мишаке Муйонго (англ. Mishake Muyongo; 28 апреля 1940, Линьянти, Юго-Западная Африка) — намибийский политик, в 1970-х — вице-президент СВАПО, в 1990-х — президент оппозиционного СВАПО Демократического альянса Турнхалле. Кандидат в президенты Намибии на выборах 1994 года. Лидер сепаратистского движения Каприви. После вооружённого конфликта в Каприви 1998 года эмигрировал из Намибии в Данию.

Конфликт в Каприви
Конфликт в Каприви (англ. Caprivi conflict) — боевые действия между войсками Намибии и сепаратистской группировкой Армия освобождения Каприви. Полоса Каприви — исторический регион, расположенный в северо-восточной части Намибии. В 1994 году в регионе вспыхнули беспорядки, связанные с тем, что этническое большинство региона, народ лози, решило отделиться от остальной части страны.