hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Рододендрон
Рододе́ндрон (лат. Rhododéndron) — род растений семейства Вересковые (Ericaceae), по современной классификации включающий около 1 200 видов преимущественно вечнозелёных, полулистопадных и листопадных кустарников, изредка небольших деревьев.

К роду рододендрон относятся широко известные в комнатном и оранжерейном цветоводстве азалии, выделявшиеся ранее некоторыми систематиками в подрод или секцию рода Rhododendron sect. Azaleastrum Maxim.. Также в него включены виды ранее самостоятельного рода Багульник (Ledum).

Вересковые
Ве́ресковые, или Эриковые (лат. Ericaceae) — семейство двудольных растений порядка Верескоцветные. По современной классификации APG IV по состоянию на декабрь 2023 года в него включается 126 родов и 5 502 ботанических вида. Растения этого семейства распространены по всему земному шару (в тропиках — обычно в горах), не встречаясь лишь в степях и пустынях.
Мастоптоз
Мастопто́з (от др.-греч. μαστός «грудь» + др.-греч. πτῶσις «падение») — медицинский термин, которым обозначают опущение и потерю упругости женской грудью. Многие ошибочно полагают, что мастоптоз вызывается грудным вскармливанием, а также что его можно предотвратить с помощью ношения бюстгальтера, хотя его ношение не предотвращает обвисание груди.

Мастоптоз — естественный эффект старения, связанный со снижением уровня эстрогена с возрастом.

Скорость и сила выраженности мастоптоза зависит от нескольких факторов. Главные из них — наследственность, курение, индекс массы тела, количество беременностей, размер груди до беременности и возраст.

Увеличение груди
Увеличение груди — медицинская операция, относящаяся к области восстановительной и эстетической хирургии. Может происходить как по эстетическим причинам, так и по медицинским показаниям (например, грудь неправильно сформирована или должна быть восстановлена после ампутации).
Институт Храма
Институ́т Хра́ма (ивр. מכון המקדש‎ — Махон ха-Микдаш) — израильский научно-исследовательский институт, музей и учебный центр в Иерусалиме, деятельность которого сконцентрирована на построении Третьего Храма.

Создан в 1987 году рабби Исраэлем Ариэлем. Институт изучает Иерусалимский храм — Храм Соломона (Первый) и Храм Зоровавеля (Второй). Раввин Ариэль планирует восстановить Храм на плато, называемом Храмовая гора. Финансирование института поступало как от частных лиц вроде нью-йоркского миллиардера Генри Свики, так и от правительства Израиля.

Коллектив учёных института воссоздал утварь, необходимую для храмового служения, а также одежды священников. Всё это демонстрируется в музее, действующем при институте.

Храмовая гора
Хра́мовая гора (ивр. הַר הַבַּיִת‎, Хар а-Баит, она же ивр. הַר הַמוריה‎, Хар а-Мория; араб. الحرم القدسي الشريف‎, аль-Харам аль-Кудс аш-Шариф — «благородное святилище») — обнесённая высокими стенами прямоугольная площадь, находящаяся с восточной стороны Старого города Иерусалима. Длина с севера на юг около 480 метров, с запада на восток около 300 метров. Высота — 740 метров над уровнем моря.

Высота каменной стены в самом высоком месте 45 метров. Общий объём каменной кладки стены порядка двухсот тысяч кубических метров — чуть менее объёма кладки, например, третьей пирамиды (пирамиды Менкаура) на плато Гиза.

Наиболее священное место для иудаизма и третье по святости для ислама. На территории Храмовой горы находился Первый, а затем и Второй Иерусалимский храм. Здесь же, согласно еврейской традиции, в будущем будет стоять Третий храм. В настоящее время на территории Храмовой горы расположены мусульманские культовые сооружения — мечеть Аль-Акса и Купол Скалы.
Округа департамента Па-де-Кале
Во французский департамент Па-де-Кале входят 7 округов:

Аррас (Arras)

Бетюн (Béthune)

Булонь-сюр-Мер (Boulogne-sur-Mer)

Кале (Calais)

Ланс (Lens)

Монтрёй-сюр-Мер (Montreuil-sur-Mer)

Сент-Омер (Saint-Omer)

Сент-Омер (округ)
Сент-Омер (фр. Saint-Omer) — округ (фр. Arrondissement) во Франции, один из округов в регионе О-де-Франс. Департамент округа — Па-де-Кале. Супрефектура — Сент-Омер.
Население округа на 2019 год составляло 129 295 человек. Плотность населения составляет 159 чел./км². Площадь округа составляет 813,0 км².
Ростовщиков, Виктор Борисович
Виктор Борисович Ростовщиков (1926—1995) — советский журналист, главный редактор «Волгоградской правды» (1973—1979). Член Союза журналистов СССР (1957; с 1992 года — Союза журналистов России). Заслуженный работник культуры РСФСР (1974).

Волгоградская правда
«Волгогра́дская пра́вда» — ежедневная областная общественно-политическая газета Волгоградской области, официальный орган опубликования нормативных правовых актов Волгоградской области. Издаётся с 1917 года.
Солнце в ночи
«Солнце в ночи» (англ. The Sunlit Night) — фильм в жанре мелодрамы режиссёра Давида Внендта. Экранизация одноимённого романа Ребекки Динерштейн. Главные роли в картине исполнили Дженни Слейт и Алекс Шарп. Также в ней снялись Джиллиан Андерсон, Джессика Хехт и Зак Галифианакис.

Премьера ленты состоялась в январе 2019 года на кинофестивале «Сандэнс».

Слейт, Дженни
Дже́нни Са́ра Слейт (англ. Jenny Sarah Slate; род. 25 марта 1982) — американская актриса, комедиантка и писательница. Наиболее известна по главной роли в фильме «Свой ребёнок», а также по участию в сериалах «Парки и зоны отдыха», «Обитель лжи» и «Девчонки».
Лебеда (приток Лёхты)
Лебеда — река в России, протекает в Лузском районе Кировской области. Правая составляющая реки Лёхта. Длина реки составляет 37 км. В 4 км от устья принимает слева реку Северная Лебеда.

Река вытекает из болот в лесном массиве в 15 км к северо-востоку от деревни Боровица и в 62 км к востоку от города Луза. В 6 км к востоку от истока Лебеды проходит граница с Республикой Коми. От истока Лебеда течёт на северо-запад, затем поворачивает на север. Всё течение проходит по ненаселённой тайге.

В урочище Лёхта-Лебеда сливается с рекой Малая Лёхта, образуя реку Лёхта. Место слияния находится в 9 км к юго-западу от точки где сходятся Кировская, Архангельская области и Республика Коми. Ширина реки в нижнем течении около 5 метров.

Северная Лебеда
Северная Лебеда — река в России, протекает в Лузском районе Кировской области. Устье реки находится в 4 км по левому берегу реки Лебеда. Длина реки составляет 11 км.

Река вытекает из болот в лесном массиве в 9 км к северо-востоку от деревни Кузминская и в 52 км к северо-востоку от города Луза. Река течёт на северо-восток, всё течение проходит по ненаселённой тайге. Впадает в Лебеду в 8 км к юго-востоку от посёлка Мирный.
Рекша
Рекша (санскр. ऋक्ष; IAST: Ṛkṣa) или Думракша (санскр. दुंरक्ष; IAST: Duṁrakṣa) — царь в индуистской мифологии, сын Аджамиды и Думини из Лунной династии. По легенде, он является потомком Бхараты (Махараджи Бхаратакханды). Он правил своим царством с центром в Хастинапуре, основанном его прадедом Хасти. Согласно Махабхарате (том I, Адипарва), он женился на Вимале и имел сына по имени Самварана . Рекша — дед Куру, основателя Курукшетры, святого места в Индии.

Самварана
Самварана  (санскр. संवरण; IAST: Saṃvaraṇa) — в индуистской мифологии — имя индийского царя из Лунной династии. Он сын Рекшы. Самварана также известен как Бхарата, что буквально означает «потомок Бхараты». Самварана женился на речной богине Тапати, и у них родился сын Куру, чьи потомки стали известны как Кауравы. Согласно Вамана-пуране, Самварана был назначен царём в молодом возрасте. Он учился у риши Васиштхи и стал набожным преданным Вишну.
Акт о Нунавуте
Акт о Нунавуте (англ. Nunavut Act) — основной закон канадской территории Нунавут. Акт, вместе с соглашением о разделе земли в Нунавуте ставший основой образования территории, был принят 10 июня 1993 года. Акт вступил в силу 1 апреля 1999 года.

Соглашение о разделе земли в Нунавуте
Соглашение о разделе земли в Нунавуте (англ. Nunavut Land Claims Agreement Act) — закон канадской территории Нунавут. Акт, подтверждающий соглашение и ставший вместе с актом о Нунавуте основой образования территории, был принят 10 июня 1993 года. Акт вступил в силу 31 декабря 1993 года.

Существует три версии соглашения: на английском и французском языках, а также на языке инуктитут, однако только первые две являются официальными:стр.12.
Багамира
Багамира — правитель Парадана (II век) из династии Паратараджей.

По замечанию исследователя П. Тэндона, имя этого правителя означает «Господин Митра». При этом оно соединило части имён деда Багамиры — Багаревы и отца — Йоламиры.

Багамира предположительно был старшим сыном Йоламиры и правил около 150 года. По всей видимости, время его царствования было очень коротким, так как обнаруженные монеты с именем Багамиры очень редки. На аверсе вычеканен его обращённый в правую сторону бюст, а на реверсе — направленная вправо свастика с надписью на брахми: «Bagamirasa Yolamiraputrasa Pāratarājasa».

Преемником Багамиры стал его брат Арджуна. Возможно, сыном Багамиры был Багавхарна, а внуком — Козана.

Йоламира
Йоламира — правитель Парадана II века из династии Паратараджей.

Имя Йоламиры, первого известного правителя из рода Паратараджей, означает в переводе с иранского «Воин Митра». Он был единственным представителем династии, о котором известно не только из нумизматического материала: также об Йоламире сообщается в надписях, обнаруженных в буддистской вихаре в северно-западной части современного Белуджистана в Лоралае. Известные серебряные монеты этого правителя подразделяются на три типа. Вначале он изображается с бородой, а потом — гладко выбритым, на реверсе чаще всего повёрнутая вправо или влево свастика с легендой на брахми. Йоламирой чеканились дидрахмы (выпускались только во второй фазе, и, возможно, носили характер коронационных украшений), драхмы, гемидрахмы, четвертьдрахмы и оболы. Время его правления относят к 125—150 годам, по другим предположениям — к 150—175 годам. Сыновья Йоламиры Багамира, Арджуна и Хварамира поочередно занимали престол Парадана.
÷ (альбом)
÷ (divide — «делить») — третий студийный альбом британского автора-исполнителя Эда Ширана, вышедший 3 марта 2017 года на лейблах Asylum и Atlantic. 6 января 2017 года вышли первые два сингла с диска («Shape of You» и «Castle on the Hill»), первый из которых возглавил чарты США (Billboard Hot 100) и Великобритании (UK Singles Charts).

Castle on the Hill
«Castle on the Hill» (с англ. — «Замок на холме») — песня британского автора-исполнителя Эда Ширана, изданная 6 января 2017 года в качестве сингла с его третьего студийного альбома ÷ звукозаписывающими лейблами Atlantic и Asylum Records.

Тематика песни затрагивает родной город Эда Ширана — Фрамлингем, он вспоминает о времени, проведённом там вместе со своими друзьями и первой любовью. Замок, упомянутый в названии песни — Замок Фрамлингем; в январе 2017 года Ширана пригласили выступить в этом замке.
Валга
Ва́лга (эст. Valga), до 4 июня 1919 года Валк (нем. Walk, эст. Valk) и Валка (эст. Walka, латыш. Valka), старинное русское название — Влех, — город на юге Эстонии. С 2017 года является административным центром волости Валга. До 1 января 2018 года был также административным центром уезда Валгамаа. Вплотную примыкает к латвийскому городу Валка. До 1920 года Валга и Валка были единым городом, который был поделен между новообразованными Эстонской и Латвийской республиками после установления границ между ними.

Валгамаа
Ва́лгамаа (эст. Valgamaa) или Ва́лгаский уе́зд (эст. Valga maakond) — один из 15 уездов Эстонии. Расположен в южной части страны. Административный центр до 1 января 2018 года — город Валга. Уезд состоит из трёх волостей.
Сердобск
Сердобск — город, административный центр Сердобского района Пензенской области, расположенный на реке Сердоба. Образует муниципальное образование «город Сердобск» со статусом городского поселения как единственный населённый пункт в его составе.

Сердобск (станция)
Сердо́бск — железнодорожная станция Юго-Восточной железной дороги на двухпутном электрифицированном на переменном токе напряжением 25 кВ, участке Пенза III — Ртищево Нижегородско-Харьковского хода.

Находится в городе Сердобске Пензенской области.
Коломенское (Крым)
Коло́менское (до 1948 года нас. пункт с-за им. 15 лет ВЛКСМ; укр. Коломенське, крымскотат. Kolomenskoye, Коломенское) — село в Советском районе Республики Крым, входит в состав Чапаевского сельского поселения (согласно административно-территориальному делению Украины — Чапаевского сельского совета Автономной Республики Крым).

Чапаевка (Крым)
Чапа́евка  (до 1945 года Черке́з-Тоба́й; укр. Чапаєвка, крымскотат. Çerkez Tobay, Черкез Тобай) — село в Советском районе Республики Крым, центр Чапаевского сельского поселения (согласно административно-территориальному делению Украины — Чапаевского сельского совета Автономной Республики Крым).
Гаризан, Олег Фёдорович
Олег Фёдорович Гаризан (рум. и гаг. Oleg Garizan; род. 27 сентября 1971, Копчак, Тараклийский район, Молдавская ССР, СССР) — молдавский политик, дипломат, историк. Депутат парламента Республики Молдова (2009—2014), примар села Копчак (1999—2009, 2015— 2019, 2019-2023, с 2023 года).

Копчак (Гагаузия)
Копча́к (рум. Copceac, Кыпча́к, гаг. Kıpçak, ранее Татар-Копчак) — село-анклав на юге Молдавии в составе АТО Гагаузия. Чадыр-Лунгский район Республики Молдова. До 1991 года село находилось в составе Тараклийского района Молдавской ССР.  Второе по величине село в Европе с населением в 10 000 жителей — площадь территорий 10 240 га.
Стерлитамакский уезд
Стерлитама́кский уе́зд (баш. Стәрлетамаҡ өйәҙе) административно-территориальная единица в составе Уфимского наместничества, Оренбургской и Уфимской губерний Российской империи и РСФСР, существовавшая в 1781—1920 годах. Уездный город — Стерлитамак.

Уфимское наместничество
Уфи́мское наместничество — историческая административно-территориальная единица Уфимского и Симбирского генерал-губернаторства Российской империи с 23 декабря 1781 по 12 декабря 1796. Губернский город — Уфа.
Парадокс Лапьера
Парадо́кс Лапье́ра — феномен в социальной психологии, заключающийся в несоответствии установок и реального поведения человека. Феномен был обнаружен Ричардом Лапьером (англ. Richard LaPiere), психологом Стэнфордского университета, в результате его ставшего классическим эксперимента.

Список классических экспериментов в психологии
Впервые классические эксперименты в психологии начали проводить в XIX веке. В этом веке психология становится эмпирической наукой. В 1879 году Вильгельм Вундт создаёт Институт экспериментальной психологии при Лейпцигском университете, и с этого момента психологические феномены становятся предметом исследования, отвечающего всем научным требованиям.
Народное движение против ЕС
Народное движение против Европейского Союза (дат. Folkebevægelsen mod EU) — политическое объединение в Дании, выступающее против Европейского Союза, преимущественно крайне левой направленности. Основано в 1972 году как межпартийная платформа для голосования «против» на референдуме в Дании по вопросу о членстве в ЕЭС. Народное движение было представлено в Европейском парламенте с 1979 по 2019 год, когда оно потеряло своё единственное место на выборах в Европарламент.

Движение насчитывает около 3500 индивидуальных членов, а также включает коллективные члены, таких как политические партии, неправительственные организации и профсоюзы (в основном местные отделения). Отдельные члены организованы примерно в 100 местных ячеек.

Красно-зелёная коалиция (Дания)
«Единый список — Красно-зелёная коалиция» (дат. Enhedslisten — de rød-grønne) — левая политическая партия в Дании. Придерживается демократических экосоциалистических и антикапиталистических позиций. Созданная как альянс ряда марксистских партий, остаётся самой радикальной из партий левого спектра в Фолькетинге, где она выступает за расширение государства всеобщего благосостояния и социальную справедливость, а также за социалистическое преобразование Дании и всего мира. Партия также принимает активное участие в деятельности различных профсоюзов страны.  Партия заняла первое место на местных выборах 2021 года в городской совет Копенгагена, набрав 24,6% голосов. Буква партийного списка — Ø.
Подгорье (Никольский район)
Подгорье — деревня в Никольском районе Вологодской области.

Входит в состав Вахневского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Вахневский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Никольска — 38 км, до центра муниципального образования Вахнево — 1 км. Ближайшие населённые пункты — Вахнево, Юшково, Большое Оксилово, Захарово.

По переписи 2002 года население — 47 человек (21 мужчина, 26 женщин). Преобладающая национальность — русские (98 %).

Вахнево (Никольский район)
Вахнево — деревня в Никольском районе Вологодской области. Административный центр Вахневского сельского поселения и Вахневского сельсовета.

Расстояние до районного центра Никольска по автодороге — 38 км. Ближайшие населённые пункты — Турино, Юшково, Подгорье, Большое Оксилово.
Гераниецветные
Гераниецве́тные, также Геранецве́тные (лат. Geraniales) — по современной классификации APG IV небольшой порядок цветковых растений, насчитывающий 2 семейства, 14 родов и 859 ботанических видов. Порядок включается в дочернюю кладу Мальвиды, последовательно входящую в более крупные клады Розиды -> Суперрозиды -> Эвдикоты -> Цветковые растения. Большинство гераниевых являются травянистыми растениями, но есть кустарники и небольшие деревья.

Экономическая важность гераниецветных невелика. Некоторые виды пеларгонии (Pelargonium) культивируются для последующего извлечения эфирного масла (гераниевое масло), применяемого в парфюмерной и мыловаренной промышленности.

Суперрозиды
Суперрози́ды — дочерняя группа (клада) неопределённого ранга, входящая в состав клады  Эвдикоты в системах классификации Покрытосеменных, разработанных «Группой филогении покрытосеменных» (Angiosperm Phylogeny Group, APG) — APG I (1998), APG II (2003), APG III (2009) и APG IV (2016).

В соответствии с определениями последней версии системы APG IV (2016) традиционные научные латинские названия таксономических рангов выше Порядка (лат. ordo), такие как Класс (лат. classis) и Отдел (лат. divisio), не употребляются, вместо них используются англоязычные эквиваленты без уточнения иерархического положения, которое заменяется общим термином клада.

Название клады Суперрозиды (англ. Superrosids) отражает включение в нее дочерней клады Розиды (англ. Rosids) с одним из основных порядков Розоцветные (Rosales), а также не входящего в другие клады порядка Камнеломкоцветные (Saxifragales).
Тюнни, Александр Ионосович
Александр Ионосович (Ионессович) Тюнни, (фин. Aleksanteri Tynni) (1 (13) февраля 1887, Загвоздка, Российская империя — 18 мая 1919, Копорье, РСФСР) — командир Западно-Ингерманландского батальона в ходе наступления Северного корпуса на Петроград весной 1919 года.

Западно-Ингерманландский полк
Западно-Ингерманландский полк (фин. Länsi-Inkerin rykmentti) — военное формирование ингерманландцев в составе Народной армии Эстонии во время Гражданской войны в России.

Сформирован из добровольцев в апреле — мае 1919 года по соглашению между эстонским правительством и Временным комитетом управления Ингерманландии для борьбы против установления Советской власти в западной части Петроградской губернии. Полк участвовал в боевых действиях на южном побережье Финского залива в ходе весенне-летнего наступления Северного корпуса под командованием А. П. Родзянко и осеннего наступления Северо-Западной армии генерала Н. Н. Юденича на Петроград. Расформирован в июле 1920 года.
We Remain
«We Remain» (рус. Мы продержимся) — песня американской певицы Кристины Агилеры из The Hunger Games: Cathing Fire — Original Motion Picture Soundtrack, выпущенная 1 октября 2013 года как саундтрек к фильму Голодные игры: И вспыхнет пламя (2013). Песня была выпущена третьим синглом, вслед за песней «Atlas» группы Coldplay и песней «Elastic Heart», исполненной Сиэ.

Голодные игры: И вспыхнет пламя (саундтрек)
The Hunger Games: Catching Fire (Original Motion Picture Soundtrack) — официальный саундтрек фильма 2013 года Голодные игры: И вспыхнет пламя. Композитор фильма Джеймс Ньютон Ховард. Саундтрек выпущен компаниями Universal Republic и Mercury 19 ноября 2013 года.
Свадьба Кречинского
«Свадьба Кречинского» — комедия в трёх действиях Александра Сухово-Кобылина, написанная в 1854 году. В основу пьесы положен ходивший в московском обществе рассказ о светском шулере, который получил у ростовщика большую сумму под залог фальшивого солитера. Выходу произведения предшествовала драма: автор, обвинённый в убийстве своей гражданской жены, фрагменты пьесы создавал в тюрьме. Комедия представляет собой первую часть драматургической трилогии, в которую входят также «Дело» и «Смерть Тарелкина». Первая публикация — журнал «Современник» (1856, т. 57, № 5). Пьеса вошла в репертуар российских театров, ставилась на сценах Франции и Румынии.

Смерть Тарелкина
«Смерть Таре́лкина» — пьеса Александра Сухово-Кобылина, написанная в 1869 году; жанр пьесы определяют как трагифарс, сам автор назвал её «комедией-шуткой». Является заключительной частью драматургической трилогии «Картины прошедшего», в которую входят также комедия «Свадьба Кречинского» и драма «Дело». Была разрешена царской цензурой к постановке лишь в 1899 году. Литературоведы отмечают в пьесе близость к абсурду Ф. Кафки.
Африканские славки
Африканские славки (лат. Macrosphenidae) — недавно выделенное семейство певчих воробьиных птиц. Большинство видов ранее находилось в семействе славковых. Ряд молекулярных исследований славковых и ряд других семейств в надсемействе Sylvioidea, включающем жаворонковых, ласточковых и синицевых, показал, что африканские славки не являются частью семейства славковых, а считаются ранним (базальным) ответвлением всей клады Sylvioidea.

Краснолицая сильвиетта
Краснолицая сильвиетта (лат. Sylvietta whytii) — вид птиц из семейства африканских славок. Видовое латинское название дано в честь шотландского натуралиста Александера Уайта (1834—1908).

Вид распространён в Восточной Африке. Встречается от Эфиопии до Мозамбика. Живёт в субтропических или тропических сухих и влажных лесах, а также субтропических или тропических влажных кустарниковых степях.

Мелкая птица, длиной до 9 см. Верхняя часть тела светло-серая, нижняя часть и голова - каштановые.

Питается насекомыми и другими мелкими членистоногими. Размножается в конце сухого сезона, и в начале сезона дождей.
На Днепре (балет)
«На Днепре́» (фр. Sur le Borysthène — одноактный балет в двух картинах с прологом и эпилогом русского композитора С. С. Прокофьева, опус 51 1930 года на либретто Сержа Лифаря и композитора. Премьера состоялась 16 декабря 1932 года в Парижской опере.

Лифарь, Серж
Серж Лифа́рь (фр. Serge Lifar), при рождении — Серге́й Миха́йлович Лифа́рь (укр. Сергій Михайлович Лифар, официально 20 марта  [2] апреля 1904 (по другим данным — 1905), Киев, Российская империя — 15 декабря 1986, Лозанна, Швейцария) — украинский артист балета, балетмейстер, теоретик танца, коллекционер и библиофил. Эмигрировав из СССР в 1923 году, до 1929 года танцевал в «Русских сезонах» Дягилева, после его смерти — премьер Парижской оперы; в 1930—1945 и 1947—1958 годах руководил балетной труппой театра. Крупный деятель хореографии Франции, Лифарь также читал лекции по истории и теории балета, был основателем Парижского университета хореографии и Университета танца.
HMS Naiad (1939)
HMS Naiad (93) (Его величества корабль Наяд, Наяда) — британский лёгкий крейсер, крейсеров типа «Дидо». Был заказан по программе 1936 года, 21 марта 1937 года и заложен на верфи Hawthorn Leslie в Ньюкасле 26 августа 1937 года. Крейсер был спущен на воду 3 февраля 1939 года, став третьим кораблём, носящим это имя в британском флоте. В апреле 1940 года крейсер в ходе достройки был повреждён немецкими воздушными налётами, в связи с чем, вступил в строй только 24 июля 1940 года.

HMS Bonaventure (1939)
HMS Bonaventure (31) (Корабль Его Величества «Бонавенчер», «Бонавентура») — британский лёгкий крейсер типа «Дидо». Заказан по программе 1937 года 21 марта того же года. Заложен на верфи Scotts в Гриноке 30 августа 1937 года. Спущен на воду 19 апреля 1939 года, став десятым кораблем Королевского флота, получившим это название. 24 мая 1940 года крейсер введён в строй.