hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Доницетти, Джузеппе
Джузе́ппе Донице́тти (итал. Giuseppe Donizetti; 6 ноября 1788, Бергамо, республика Венеция — 12 февраля 1856, Стамбул, Османская империя) — итальянский композитор и музыкант, дирижёр, старший брат композитора Гаэтано Доницетти.

Доницетти, Гаэтано
Доме́нико Гаэта́но Мари́я Донице́тти (итал. Domenico Gaetano Maria Donizetti [donidˈdzetti]; 29 ноября 1797, Бергамо, Ломбардия — 8 апреля 1848, там же) — итальянский оперный композитор, автор 68 опер. Один из трёх крупнейших композиторов эпохи бельканто, наряду с Россини и Беллини. Писал оперы на итальянские и французские либретто для театров Италии, Парижа и Вены. Вершины его творчества  — оперы «Любовный напиток», «Лючия ди Ламмермур», «Фаворитка» и «Дон Паскуале». Младший брат композитора Джузеппе Доницетти.
Шрибер, Ганс
Ганс Шрибер (нем. Hans Schriber, ум. до 1 мая 1479) — швейцарский писатель, хронист, земельный писарь г. Зарнена, автор «Белой книги Зарнена» (нем. Weisse Buch von Sarnen), в которой впервые записана была легенда о Вильгельме Телле.

Вильгельм Телль
Вильгельм Телль (нем. Wilhelm Tell; фр. Guillaume Tell; итал. Guglielmo Tell) — легендарный народный герой Швейцарии, уроженец кантона Ури, живший в конце XIII — начале XIV века, искусный стрелок, борец за независимость Швейцарии от Австрии и Священной Римской империи. Долгое время считался историческим лицом. Сейчас подлинность легенды о Телле оспаривается.
Аргентинообразные
Аргентинообразные, или серебрянкообразные (лат. Argentiniformes), — отряд лучепёрых рыб. Распространены во всех океанах. Многие виды глубоководные.

Жировой плавник есть у большинства видов. Хвостовой плавник раздвоенный. Спинной плавник один, расположен около середины тела. Рот маленький. На верхнечелюстной и предчелюстной костях нет зубов. Надчелюстная кость отсутствует. В задней части жаберной полости расположен сложный эпибранхиальный орган, называемый «круменальным органом». Плавательный пузырь (если имеется) закрытый. В боковой линии 40—70 чешуй. Окраска тела серебристая.

Икра мелкая (диаметр от 1 до 3 мм), пелагическая. Личинки пелагические, личиночное развитие постепенное, трансформация в неполовозрелых особей сопровождается переходом к придонному образу жизни.

В состав отряда включают четыре семейства с 21 родом и 87 видами:

Argentinidae — Аргентиновые, или серебрянковые

Opisthoproctidae — Опистопроктовые

Bathylagidae — Батилаговые

Microstomatidae — Малоротовые

Аргентиновые
Аргентиновые, или серебрянковые (лат. Argentinidae) — семейство лучепёрых рыб из отряда аргентинообразных (Argentiniformes). Ранее включали в состав отряда корюшкообразных.

Это небольшие рыбы, достигающие максимальной длины 25 см. Исключение составляет североатлантическая аргентина (Argentina silus), которая может достигать 70 см. Внешне похожи на корюшек (семейство Osmeridae), но имеют гораздо меньшие рты.

Живут большими группами вблизи дна. Питаются планктоном, основу рациона составляет криль, также амфиподы, мелкие головоногие, щетинкочелюстные и гребневики.

Несколько видов вылавливают в коммерческих целях, часть улова перерабатывается в рыбную муку. Реализуют в свежем и мороженом виде. Употребляют в жареном, варёном и копчёном виде.
Даниил (Нусиро)
Митрополи́т Дании́л (яп. 府主教ダニイル, в миру Иуда Нусиро Икуо, яп. イウダ 主代 郁夫, при рождении Ёсихара イウダ吉原郁夫; 5 сентября 1938, Тоёхаси, Айти — 10 августа 2023, Surugadai) — архиерей Японской православной церкви Московского патриархата и её предстоятель (2000—2023) с титулом «Высокопреосвященнейший Архиепископ Токийский, митрополит всея Японии» (東京の大主教・全日本の府主教).

Тезоименитство — 30 августа (12 сентября), обретение мощей благоверного князя Даниила Московского.

Петр (Арихара)
Епископ Петр (яп. 主教ペトル; в миру Кирилл Арихара Дзиро [キリール 有原 次良]; 8 августа 1931, Саппоро, Хоккайдо, Япония — 10 мая 2000, Токио, Япония) — архиерей Японской православной церкви, епископ Иокогамский, викарий Токийской епархии.
Эскадренные миноносцы типа «Серрано»
Эскадренные миноносцы типа «Серрано» — тип эскадренных миноносцев, строившихся в 1927—1929 годах для чилийского военно-морского флота. Стоимость каждого корабля — 230 000 фунтов стерлингов.

Прототипом им послужил британский эсминец Amazon, от которого чилийские корабли отличались меньшими размерами и отсутствием одного из кормовых орудий главного калибра.

Три корабля («Serrano», «Orella», «Hyatt») были оборудованы для минных постановок, остальные три — для траления.

На протяжении всей службы практически не модернизировались, лишь в 1950-х были установлены 20-мм автоматы и РЛС.

HMS Amazon (1926)
HMS Amazon — экспериментальный британский эсминец. Заказан в 1924 году фирме «Торникрофт» для практической оценки ряда новшеств, появившихся после осмысления опыта Первой мировой войны. Долгое время использовался в роли опытового судна, так как, в силу своей исключительности, был малопригоден для повседневной службы. Продан на слом 20 октября 1948 года. Разобран в 1949 году.
Heinkel P. 1077
Heinkel P.1077 — проект компании Heinkel по разработке перехватчика для Люфтваффе . Это был один из конкурирующих самолётов в «программе аварийных истребителей» (Jägernotprogramm) Имперского министерства авиации.

Срочная истребительная программа
Срочная истребительная программа: (нем. Jägernotprogramm) — программа, разработанная Люфтваффе и немецкой авиационной промышленностью в конце Второй мировой войны, когда немецкие города ежедневно подвергались бомбардировкам союзных бомбардировщиков.
Хамадан (остан)
Хамада́н (перс. همدان‎ Hamadân) — одна из 31 провинций (останов) Ирана. Площадь провинции — 19 368 км², население — 1 703 267 человек (2006). Административный центр — город Хамадан, другие крупные города — Мелайер (160 тыс.), Нехавенд (75 тыс.), Туйсеркан (44 тыс.), Кебудрахенг (20 тыс.), Лаледжин (15 тыс.), Фаменин (15 тыс.), Резен (12 тыс.), Мерианедж (10 тыс.), Корве-йе-Дарджазин (10 тыс.), Джуракан (10 тыс.).

Мелайер
Мелайе́р, или Малайе́р, или Довлетаба́д, или Даулатаба́д (перс. ملاير‎) — город на западе Ирана, в провинции Хамадан. Административный центр шахрестана Мелайер. Второй по численности населения город провинции.
Фреда, Франко
Франко Фреда (итал. Franco Freda; 11 февраля 1941, Падуя), он же Франко Джорджио Фреда — итальянский политик-неофашист, публицист и издатель. Идеолог «наци-маоизма» и «морфологического расизма». Обвинялся в террористических актах, совершённых в эпоху Свинцовых семидесятых, осуждён за попытку воссоздания фашистской партии. Автор ряда резонансных текстов идеологической и политической публицистики.

Наци-маоизм
Наци-маоизм (итал. Nazi-maoismo) — идеологическая концепция и политическая доктрина, основанная на синтезе принципов национал-социализма и идей Мао Цзэдуна. Наибольшее развитие получил в Италии конца 1960-х — начала 1970-х годов. Объединял ультраправый и ультралевый радикализм на антисистемной платформе. Противопоставляется западному капитализму, либерализму и советской модели социализма. Наиболее концептуально сформулирован итальянским неофашистом Франко Фредой.
Рижское архиепископство
Ри́жское архиепи́скопство (лат. Archiepiscopatus Rigensis, нем. Erzbistum Riga) — крупнейшее средневековое духовное княжество Ливонии на территории современной Латвии. Рижского архиепископа формально назначали папа римский и император Священной римской империи, и он являлся как духовным, так и светским правителем архиепископства, а также главенствовал над 7 епископами Ливонии и Пруссии.

Было образовано в 1186 году бременскими миссионерами как Ливонское епископство (резиденция епископа находилась в Икскюле), в 1201 году столица была перенесена в Ригу, а государство получило название Рижского епископства (лат. Ecclesia Rigensis). До 1214 года подчинялось Бременскому архиепископству. С 1255 года — Рижское архиепископство.

Курляндское епископство
Курляндское епископство (также Курляндская епископия; независимое в 1234—1559 годах, в 1559—1585 годах территория перешла к Дании, после 1585 года — к Речи Посполитой) — духовное княжество в Ливонской Конфедерации (в западной части современной республики Латвия), созданное в историко-культурной области Курония, после 1234 года в ходе походов германских крестоносцев, целью которых было завоевание и насильственная христианизации местных прибалтийских племён (курши, ливы и т. д.). Верховными руководителями княжества были немецкие епископы и приближённое к ним немецкое духовенство, эксплуатировавшее местных крестьян. Параллельно большую часть курляндских земель включил в свой состав собственно военный Ливонский орден, а затем (в 1562—1795 годах) герцогство Курляндия и Семигалия, имевшее уже светский характер и управлявшееся немецкими помещиками-баронами.
Выхино (станция метро)
«Вы́хино» (до 13 января 1989 года — «Жда́новская») — станция Московского метрополитена на Таганско-Краснопресненской линии. Расположена в районе Выхино-Жулебино (ЮВАО), часть выходов ведёт в район Вешняки (ВАО), является пересадочной на одноимённую железнодорожную платформу. Наземная открытая станция с береговыми платформами (третья, служебная, была разобрана за ненадобностью вскоре после продления линии — открытия участка «Выхино» — «Жулебино»). Станция была конечной на протяжении почти 47 лет, этот статус она также возвращала на период временных закрытий участка восточнее неё. Также в случае сбоев на ней возможен зонный оборот.

Выхино (платформа)
Вы́хино (до 13 января 1989 года Ждановская) — остановочный пункт Казанского и Рязанского направлений Московской железной дороги на юго-востоке Москвы. Кросс-платформенная пересадка на станцию «Выхино» Московского метрополитена.
Нас водила молодость...
«Нас водила молодость...» — советский трёхсерийный телевизионный фильм 1986 года, снятый Евгением Шерстобитовым на киностудии им. Довженко по заказу Гостелерадио СССР.

Экранизация повестей Григория Мирошниченко «Юнармия» и «Именем революции».

Премьера состоялась 7 ноября 1986 года по Первой программе ЦТ.

Шерстобитов, Евгений Фирсович
Евгений Фирсович Шерстобитов (19 июня 1928, Верхнеудинск, Бурят-Монгольская АССР — 20 октября 2008, Киев) — советский и украинский кинорежиссёр, сценарист и писатель. Заслуженный деятель искусств Украинской ССР (1978).
Air Cairo
Air Cairo — египетская чартерная авиакомпания со штаб-квартирой в Каире, предоставляющая услуги пассажирских перевозок по договорам с туристическими компаниями из Европы, Африки и Азии в Египет. Полностью принадлежит флагману страны — авиакомпании EgyptAir.

Портом приписки Air Cairo и её транзитным узлом (хабом) является международный аэропорт Каира, штаб-квартира перевозчика находится в каирском районе Шератон-Гелиополис.

EgyptAir
EgyptAir («Иджиптэр») (ИАТА: MS, ИКАО: MSR) (араб. مصر للطيران‎, араб. Miṣr lil-Ṭayyārān‎) — авиакомпания, флагманский перевозчик Египта и член Star Alliance. Главным хабом авиакомпании является Международный аэропорт Каир. Авиакомпания полностью принадлежит египетскому правительству, осуществляет регулярные пассажирские и грузовые перевозки в более 70 аэропортов Европы, Африки, Среднего и Дальнего Востока, США и Канады, а также активно присутствует на внутреннем рынке авиаперевозок.

EgyptAir является второй по размеру авиакомпанией Африки. Авиакомпания вступила в Star Alliance 11 июля 2008 года, став первым членом альянса из стран Ближнего Востока.

Эмблемой авиакомпании является изображение Хора, бога неба в египетской мифологии, который обычно изображается в виде сокола или человека с головой сокола. Кроме того, Хор в мифологии является крылатым богом солнца.
Кьюдинелли, Марко
Марко Кьюдинелли (итал. Marco Chiudinelli; родился 10 сентября 1981 года в Базеле, Швейцария) — швейцарский профессиональный теннисист; победитель одного турнира ATP в парном разряде; обладатель Кубка Дэвиса (2014) в составе национальной сборной Швейцарии.

Сборная Швейцарии по теннису в Кубке Дэвиса
Сборная Швейцарии в Кубке Дэвиса (нем. Schweizer Davis-Cup-Mannschaft) — мужская сборная команда, представляющая Швейцарию в Кубке Дэвиса, крупнейшем международном теннисном соревновании на уровне национальных сборных. Победитель турнира 2014 года, финалист турнира 1992 года.
Атлантическая Канада
Атлантическая Канада (или Атлантические провинции) (англ Atlantic Canada или Atlantic provinces) (фран: provinces de l'Atlantique) — область Канады, состоящая из четырёх провинций на атлантическом побережье: Приморских провинций (Нью-Брансуик, Новая Шотландия, Остров Принца Эдуарда) и провинции Ньюфаундленд и Лабрадор. Расположенная на побережье Атлантического океана провинция Квебек не входит в состав Атлантической Канады.

По состоянию на 2021 год общее число жителей Атлантических провинций составляло 2,409,874 человек.

Нью-Брансуик
Нью-Бра́нсуик (англ. New Brunswick, фр. Nouveau-Brunswick [nuˈvo bʁɔnzˈwik] Нуво́-Бранзуи́к, буквально «Новый Брауншвейг») — провинция на востоке Канады, одна из трёх так называемых Приморских провинций и единственный субъект федерации, официально объявленный двуязычным (официальными языками являются английский и французский).

Столица — город Фредериктон, крупнейший город — Монктон, второй по величине город провинции — Сент-Джон.

Население — 757 тыс. человек (8-е место среди провинций; данные 2001 года).
Diff
В вычислительной технике diff — утилита сравнения файлов, выводящая разницу между содержанием двух файлов. Эта программа выводит построчно изменения, сделанные в файле (для текстовых файлов). Современные реализации поддерживают также двоичные файлы. Вывод утилиты называется «diff», или, что более распространено, патч, так как он может быть применён с программой patch. Вывод других утилит сравнения файлов также часто называют «diff».

Patch (Unix)
patch — программная утилита Unix, предназначенная для переноса правок (изменений) между разными версиями текстовых файлов. Информация о правке обычно содержится в отдельном файле, называемом «заплаткой», «правкой» или «файлом правки» («патч-файле» — англ. patch file). Подобный файл, как правило, создается с помощью другой утилиты Unix — diff, позволяющей автоматически извлечь информацию о различиях в тексте файлов.
Панамериканский Кубок по волейболу среди женщин 2021
19-й розыгрыш Панамериканского Кубка по волейболу среди женщин проходил с 13 по 19 сентября 2021 года в Санто-Доминго (Доминиканская Республика) с участием 6 национальных сборных команд стран-членов NORCECA. Победителем в 5-й раз в своей истории стала сборная Доминиканской Республики.

Женская сборная Доминиканской Республики по волейболу
Женская национальная сборная Доминиканской Республики по волейболу (исп. Selección femenina de voleibol de la República Dominicana) — представляет Доминиканскую Республику на международных волейбольных соревнованиях. Управляющей организацией выступает Доминиканская конфедерация волейбола (исп. Confederación Dominicana de Voleibol — CODOVOLI).
Афродита
Афроди́та (др.-греч. Ἀφροδίτη, в древности истолковывалось как производное от ἀφρός — «пена»), в греческой мифологии — богиня красоты и любви, включавшаяся в число двенадцати олимпийских богов.

Также почиталась как богиня плодородия, вечной весны и жизни. Иногда почиталась как богиня браков и даже родов, а также как «детопитательница».

Афина
Афи́на (др.-греч. Ἀθηνᾶ или Ἀθηναία — «Атхэнайа»; микен. a-ta-na-po-ti-ni-ja: «Атана-владычица»), также Афина Паллада (Παλλὰς Ἀθηνᾶ) — в древнегреческой мифологии богиня мудрости, военной стратегии и тактики, одна из наиболее почитаемых богинь Древней Греции, входившая в число двенадцати великих олимпийских богов, эпоним города Афины. Кроме того, богиня знаний, искусств и ремёсел; дева-воительница, покровительница городов и государств, наук и мастерства, ума, сноровки, изобретательности.
Штифт
Штифт (от нем. Stift) — крепёжное изделие в виде цилиндрического или конического стержня, предназначенное для неподвижного соединения. Штифт плотно вставляется в отверстие, проходящее через обе детали, предотвращая их взаимное смещение.

Штифтовое соединение распространено в машиностроении, стоматологии. В столярном деле штифты называются шкантами.

Шкант
Шкант — крепёжное изделие чаще в виде цилиндрического стержня с фасками или закругленными концами; вставной шип круглого сечения. В мебели шканты́ выполняют функцию штифтов для соединяемых деталей.

В зависимости от материала изготовления шканты бывают деревянными, металлическими, пластмассовыми.
Деревянные шканты используются в производстве мебели для позиционирования и соединения друг с другом деталей из ДСП, МДФ, фанеры, массивной древесины и других материалов. Основная область применения пластмассовых шкантов — соединения деталей сборно-разборной корпусной щитовой мебели.

Код по классификатору ЕСКД — 325826 (класс 32: «Тара. Мебель», подкласс 5: «Составные части мебели», группа 8: «Фурнитура мебельная», подгруппа 2: «Стяжки, соединительные изделия»).
Тиммерманс, Франс
Францискус Корнелис Герардус Мария (Франс) Тиммерманс (нид. Franciscus Cornelis Gerardus Maria (Frans) Timmermans; род. 6 мая 1961, Маастрихт) — нидерландский политический и государственный деятель. Лидер партийного объединения «Зелёные левые — Партия труда» (GroenLinks — PvdA). В прошлом — министр иностранных дел Нидерландов (2012—2014), первый заместитель председателя и европейский комиссар по межведомственным отношениям и верховенству права в комиссии Юнкера (2014—2019), исполнительный заместитель председателя Комиссии фон дер Ляйен и еврокомиссар по вопрсам климата (2019—2023).

Комиссия Юнкера
Комиссия Юнкера — Европейская комиссия, сформированная после европейских выборов 22-25 мая 2014 года. Она сменила вторую комиссию Баррозу и действовала с 1 ноября 2014 года по 30 ноября 2019 года под председательством Жан-Клода Юнкера.

1 ноября 2019 года Комиссия Юнкера должна была сложить полномочия перед вновь сформированной Комиссией фон дер Ляйен, однако, из-за отклонения Европейским парламентом кандидатур нескольких европейских комиссаров процедура смены власти была перенесена на более поздний срок.
U-234
U-234 — немецкая подводная лодка типа XB времён Второй мировой войны. Проектировалась как подводный минный заградитель, но её единственной операцией оказалась попытка доставить секретный груз, включавший в себя большое количество оксида урана, в Японию.

Подводные лодки типа X
Подводные лодки типа X — серия немецких больших подводных лодок, разработанных в 1938 году в качестве минных заградителей с большим радиусом действия. Всего в 1939-1944 годах было построено 8 подводных минных заградителей по модифицированному проекту XB.
Айрумский говор
Айрумский говор (азерб. Ayrım şivəsi) — говор азербайджанского языка, входящий в западную группу диалектов, распространён на территории Гёйгёльского, Дашкесанского, Кедабекского, Товузского, Агстафинского и Газахского районов, Азербайджана, а также в рассеянном виде некогда встречался в Армении.

Название говора происходит от имени этнографической группы айрумов, проживающих ныне на западе Азербайджана. В айрумском говоре в большей мере, нежели в других диалектах и говорах, а также в других тюркских языках, представлены древние лексические, фонетические и грамматические реликты, характерные для огузского и кыпчакского языков.

Айрумы
Айрумы (азерб. Ayrımlar; самоназвание — айрым) — тюркская этнографическая группа азербайджанцев, живущая на западе Азербайджана, в горной местности, от озера Гёйгёль до реки Акстафы. По религии — мусульмане-шииты. Говорят на айрумском говоре западной диалектной группы азербайджанского языка.
Убуд
Убуд (балийск. ᬳᬸᬩᬸᬤ᭄, индон. Ubud) — населённый пункт на индонезийском острове Бали в одноимённом районе, расположенный среди рисовых полей и крутых ущелий в центральных предгорьях округа Гианьяр. Считается центром искусства и культуры, из отраслей экономики наиболее развит туризм.

Население Убуда составляет около 112 490 человек, ежегодно район посещают более 3 миллионов иностранных туристов. Территория вокруг города состоит из небольших ферм, рисовых полей, агролесоводческих плантаций и туристических баз. По состоянию на 2018 год Убуд посетили больше туристов, чем Денпасар на юге Бали.

Гианьяр (округ)
Гианьяр (индон. Gianyar) — округ в провинции Бали, Индонезия. Административный центр — Гианьяр. В его состав входит территория одноимённого княжества, существовавшего на Бали с начала XVIII до начала XX века.

В округе расположено поселение Убуд — центр художественных промыслов.
Сердобольская улица
Сердобо́льская улица — улица в Санкт-Петербурге, проходящая в Выборгском и Приморском районах. Начинается от Большого Сампсониевского проспекта, вблизи железнодорожной станции Ланская, и проходит до Набережной Чёрной речки.

Большой Сампсониевский проспект
Большо́й Сампсо́ниевский проспект — крупная магистраль в Санкт-Петербурге, в Выборгском районе города на правом берегу реки Невы. Начинается от Пироговской набережной и заканчивается на стыке с Новосильцевским переулком, после которого продолжается на север проспектом Энгельса. В советское время назывался проспектом Карла Маркса как основоположника государственной идеологии тех лет.
Коган-Шац, Матвей Борисович
Матвей Борисович Коган-Шац (6 ноября 1911, Могилёв-Подольский — 1989) — украинский советский живописец. Работал в жанре пейзажной живописи. Член Союза художников (1947). Работы художника выставлены в Национальном художественном музее Украины, Полтавском, Николаевском, Бердянском художественных музеях, Алупкинском дворце-музее.

Могилёв-Подольский
Могилёв-Подо́льский (до 1923 — Могилёв; укр. Могилів-Подільський) — город в Винницкой области Украины на границе с Молдовой. Административный центр Могилёв-Подольского района (до 2020 года был городом областного подчинения).
Divine Intervention
Divine Intervention (рус. Божественное вмешательство) — шестой студийный альбом американской трэш-метал-группы Slayer, появился в продаже 27 сентября 1994 на лейбле American Recordings, это был первый альбом Slayer, записанный с участием барабанщика Пола Бостафа, который заменил Дэйва Ломбардо. Альбом достиг восьмой позиции в чарте Billboard 200, в первую неделю было продано 93 000 экземпляров, а позже в том же году альбом получил золотой статус в Канаде и Соединенных Штатах.

Бостаф, Пол
Пол Стивен Бостаф (англ. Paul Steven Bostaph; род. 6 марта 1964, Сан-Франциско, штат Калифорния) — американский трэш-метал-барабанщик. Его карьера началась с игры на барабанах в 1984 году, когда ему было 20 лет, и с тех пор он работал с такими группами как Forbidden (первоначально известны как Forbidden Evil), Slayer, Testament, Exodus и Systematic. Сайт Metal-Rules.com описывает Бостафа как «настоящего профессионала и одного из лучших барабанщиков на сегодняшней метал-сцене». Американский онлайн-журнал Loudwire поместил Бостафа на 25-е место в списке «66 лучших метал/хард-рок-барабанщиков всех времён».
Мефодий (Мензак)
Архиепископ Мефодий (в миру Михаил Николаевич Мензак; 28 октября 1914, село Русский Банилов, Вашковский район, Герцогство Буковина — 23 октября 1974, Омск) — епископ Русской православной церкви, епископ Омский и Тюменский.

Омская епархия
О́мская епа́рхия — епархия Русской православной церкви, объединяющая приходы и монастыри в средней части Омской области (в границах города Омска, а также Азовского, Марьяновского, Омского и Таврического районов). Входит в состав Омской митрополии.

Образована 6 (18) января 1895 год путём выделения из Тобольской.