hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Уставная грамота Важской земле (1552)
Уставная грамота Важской земле или Важская грамота — уставная земская грамота, пожалованная 21 марта 1552 года русским царём Иваном Васильевичем Грозным по просьбе населения Важской земли.

Важская грамота отменяла феодальное управление княжеских наместников; все земские дела, право уголовного суда и наказания (до смертной казни включительно), финансовое управление (раскладка и сбор податей, назначаемых центральным правительством) передавались «излюбленным» головам, избираемым посадскими людьми и волостными крестьянами.

Вместо наместничьего «корма», вводился денежный оброк, который распределялся между «лутчими, середними и молодшими людьми», в зависимости от доходности — промыслов (в городе) или земли (в сельских местностях). Изданная незадолго до указа 1555 об отмене кормлений, Важская грамота была, по-видимому, первым опытом так называемой «земской реформы».

Важский уезд
Важский уезд — административная единица регионального уровня в составе Русского (Московского) царства, затем — административная единица  Архангелогородской губернии, существовавшая до 1780 года. Центр — Вага (посад Шенкурье).
Рапп, Гален
Гален Рапп (англ. Galen Rupp, род. 8 мая 1986 года) — американский бегун на длинные дистанции, серебряный призёр Олимпийских игр 2012 года в беге на 10 000 метров и бронзовый призёр Олимпийских игр 2016 года в марафоне. Второй белокожий бегун после Криса Солински, кому удалось пробежать 10 000 метров быстрее 27 минут. Владеет рекордами США на дистанциях 10 000 метров (26.44,36), а также 2 мили в помещении — 8.07,2, 3000 м в помещении (7.30,16) и 5000 м в помещении (13.01,26).

В феврале 2013 года установил национальный рекорд на 3000 метров — 7.30,16.

На Нью-Йоркском полумарафоне 2011 года занял 3-е место с результатом 1:00.30.

Выступал на чемпионате мира 2013 года в Москве, на дистанции 5000 метров — 8-е место (13.29,87), на дистанции 10 000 метров — 4-е место (27.24,39).

Солински, Крис
Крис Соли́нски (англ. Chris Solinsky; 5 декабря 1984, Стивенс-Пойнт, Висконсин, США) — американский легкоатлет, экс-рекордсмен США в беге на 10 000 м; получил мировую известность как первый белокожий стайер, выбежавший 10 000 м из 27 минут.

20 августа 2011 г., накануне старта чемпионата мира в Тэгу, отказался от участия в нём из-за растяжения подколенного сухожилия, беспокоившего его большую часть сезона. В мае 2012 г. отказался и от участия в отборе на Олимпийские игры в Лондон.
Крылатская улица
Крыла́тская у́лица (название с 22 октября 1979 года) — улица в Москве на территории района Крылатское Западного административного округа и на его границе с районами Кунцево, Филёвский Парк Западного административного округа и районом Строгино Северо-Западного административного округа. Входит в состав Северо-Западной хорды.

Крылатское (велотрасса)
Крыла́тское (велотрасса) — Олимпийская кольцевая велотрасса на Крылатских холмах, предназначенная для занятий велоспортом в летнее время года. Строительство велотрассы было приурочено к Летним Олимпийским играм 1980 года. Длина велотрассы составляет 13,6 километров, включая километровую финишную прямую, ширина которой составляет 14 метров.
Ковылево
Ковылево — деревня в Вологодском районе Вологодской области.

Входит в состав Майского сельского поселения (с 1 января 2006 года по 8 апреля 2009 года входила в Гончаровское сельское поселение), с точки зрения административно-территориального деления — в Гончаровский сельсовет.

Расстояние до районного центра Вологды по автодороге — 35 км, до центра муниципального образования Майского по прямой — 12 км. Ближайшие населённые пункты — Семёнково, Паилово, Пантелеево.

По переписи 2002 года население — 6 человек.

Семёнково (Гончаровский сельсовет)
Семёнково — деревня в Вологодском районе Вологодской области.

Входит в состав Майского сельского поселения (с 1 января 2006 года по 8 апреля 2009 года входила в Гончаровское сельское поселение), с точки зрения административно-территориального деления — в Гончаровский сельсовет.

Расстояние до районного центра Вологды по автодороге — 33 км, до центра муниципального образования Майского по прямой — 12 км. Ближайшие населённые пункты — Новоселово, Паилово, Ковылево.

По переписи 2002 года население — 4 человека.
Бобыкино
Бобыкино — деревня в Великоустюгском районе Вологодской области.

Входит в состав Орловского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Орловский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Великого Устюга — 80 км, до центра муниципального образования Чернево — 5 км. Ближайшие населённые пункты — Теплогорье, Березовка, Дружково, Плесо.

По переписи 2002 года население — 5 человек.

Теплогорье
Теплогорье — деревня в Великоустюгском районе Вологодской области. Административный центр Теплогорского сельского поселения и Теплогорского сельсовета.

Расстояние до районного центра Великого Устюга по автодороге — 70 км. Ближайшие населённые пункты — Саково, Березовка, Бобыкино.

По переписи 2002 года население — 392 человека (194 мужчины, 198 женщин). Преобладающая национальность — русские (99 %).

В Теплогорье расположены памятники архитектуры Церковь Богородицы и церковно-приходская школа.
Орджел, Лесли Илизер
Ле́сли Или́зер О́рджел (англ. Leslie Eleazer Orgel; 12 января 1927 — 27 октября 2007) — британский химик. Известен своими работами в области теоретической химии и исследованием проблемы возникновения жизни на Земле.

Уотсон, Джеймс
Джеймс Дью́и Уо́тсон (англ. James Dewey Watson; 6 апреля 1928, Чикаго, Иллинойс, США — 6 ноября 2025, Ист-Нортпорт, Лонг-Айленд, Нью-Йорк) — американский биолог. Лауреат Нобелевской премии по физиологии и медицине 1962 года — совместно с Фрэнсисом Криком и Морисом Х. Ф. Уилкинсом за открытия, касающиеся молекулярной структуры нуклеиновых кислот и их значения для передачи информации в живых системах.
Некрасов, Андрей Акимович
Андрей Акимович Некрасов (6 августа [19 августа] 1909 — 22 ноября 1993) — участник Великой Отечественной войны, помощник командира пулемётного взвода 201-го стрелкового полка 84-й стрелковой дивизии 4-й гвардейской армии 3-го Украинского фронта, старший сержант.

Чернушинский район
Черну́шинский райо́н — административный район Пермского края России. На территории района образован Чернушинский муниципальный округ.

Административный центр — город Чернушка, до 1930 года — село Рябки.

Район образован в феврале 1924 года как Рябковский район, но уже в следующем 1925 году был переименован в Чернушинский район.

Основу экономики района составляет нефтегазодобывающая отрасль, на долю которой приходится более 70 % в общем объёме производства. Также район обладает развитыми сельским хозяйством и транспортной инфраструктурой.
Кавиккьони, Беньямино
Беньямино Кавиккьони (итал. Beniamino Cavicchioni; 27 декабря 1836, Паго-Веяно, королевство Обеих Сицилий — 17 апреля 1911, Рим, королевство Италия) — итальянский куриальный кардинал и папский дипломат. Титулярный архиепископ Амиды с 21 марта 1884 по 11 января 1894. Апостольский делегат в Эквадоре, Перу и Боливии с 21 марта 1884 по 4 июля 1885. Титулярный архиепископ Нацианцо с 11 января 1894 по 22 июня 1903. Про-секретарь Священной Конгрегации Собора с 22 октября 1895 по 11 января 1900. Секретарь Священной Конгрегации Собора с 11 января 1900 по 22 июня 1903. Префект Священной Конгрегации образования с 11 марта 1910 по 17 апреля 1911. Кардинал-священник с 22 июня 1903, с титулом церкви Санта-Мария-ин-Арачели с 12 ноября 1903.

Апостольский нунций в Боливии
Апостольский нунций в Многонациональном Государстве Боливия — дипломатический представитель Святого Престола в Боливии. Данный дипломатический пост занимает церковно-дипломатический представитель Ватикана в ранге посла. Как правило, в Боливии апостольский нунций является дуайеном дипломатического корпуса, так как Боливия — страна с преимущественно католическим населением. Апостольская нунциатура в Боливии была учреждена на постоянной основе в 1917 году. Её резиденция находится в Ла-Пасе.

В настоящее время Апостольским нунцием в Боливии является архиепископ Фермин Эмилио Соса Родригес, назначенный Папой Франциском 17 ноября 2023 года.
Лабдак
Ла́бдак (др.-греч. Λάβδακος) — в древнегреческой мифологии царь Фив, сын Полидора и Никтеиды. Отец Лаия, дед Эдипа. Был третьим царем Фив после своего деда Кадма и отца Полидора. Когда умер Полидор, Лабдак был ещё мал, поэтому Полидор поручил опеку Никтею. Когда Лабдак подрос, Лик передал ему власть.

Воевал с афинским царем Пандионом, но разбит. Погиб после Пенфея, имея одинаковый с ним образ мыслей. Оставил годовалого сына Лаия.

Потомки Лабдака называются лабдакидами. Среди них Эдип, Антигона, Исмена, Полиник и Этеокл.

Полидор (сын Кадма)
Полидор (др.-греч. Πολύδωρος) — персонаж древнегреческой мифологии, сын Кадма и Гармонии. Муж Никтеиды, отец Лабдака.

Согласно «Описанию Эллады» Павсания, стал царём после Кадма, когда тот, отказавшись от престола, удалился в Иллирию. По другой версии мифа, изложенной в «Деяниях Диониса» Нонна, после Кадма престол захватил Пенфей, сын Агавы и племянник Полидора, а сам Полидор был отправлен в изгнание. В «Вакханках» Еврипида существование Полидора полностью игнорируется, и Кадм жалуется, что у него нет наследника мужского пола. Псевдо-Аполлодор попытался объединить обе традиции, и в его версии Пенфей наследует Полидору.

Согласно Павсанию, Полидор умер, когда его сын Лабдак был ещё ребёнком, и перед смертью доверил опеку над мальчиком своему тестю Никтею; после смерти Никтея опекуном Лабдака стал Лик, который передал Лабдаку власть, когда тот вырос.
Дамаскин (Малюта)
Архиепи́скоп Дамаски́н (в миру Диони́сий Мака́рович Малю́та; 23 мая [4 июня] 1883, Клебань, Тульчинский округ — 1 августа 1952, Лукьяновская тюрьма) — епископ Русской православной церкви, архиепископ Каменец-Подольский, предстоятель Украинской автономной православной церкви в 1943—1944 годах.

Волынская и Луцкая епархия
Волынская и Луцкая епархия — епархия Украинской православной церкви (Московского патриархата), занимающая юго-восточные районы Волынской области. Объединяет приходы и монастыри на территории Гороховского, Камень-Каширского, Киверцовского, Локачинского, Луцкого, Любешовского, Маневичского, Рожищенского районов Волынской области.

Кафедральный город — Луцк. Кафедральный храм — Свято-Покровский (Луцк). Предстоятель — митрополит Нафанаил (Крикота).
Фокко Укена
Фокко Укена (нем. Focko Ukena, в.-фриз. Focko Ukena; ок. 1365, Нермор, Восточная Фризия — 6 октября 1436, Дейкхёйзен, Оммеланды) — восточнофризский хофтлинг (вождь) Мормерланда и Ленгенерланда; происходил из могущественного рода Укена. Он сыграл значительную роль в войне между схирингерерами и феткоперами в провинциях Гронинген и Фрисландия. Кроме того, он был одним из лидеров сопротивления процессу централизации власти в Восточной Фризии кланами том Брок и Кирксена. Законы, изданные Укеной, были последними юридическими актами, действовавшими на всей фризской территории от Вли до Везера.

Лер (город)
Лер (нем. и н.-нем. Leer, в.-фриз. Lier) — город в Германии, в земле Нижняя Саксония.

Входит в состав района Лер. Население составляет 34958  человек (на 2021 год). Занимает площадь 70,28 км².
Город подразделяется на 9 городских районов.
Литературно-мемориальный музей Арби Мамакаева
Литературно-мемориальный музей Арби Мамакаева — музей, посвящённый жизни и творчеству чеченского писателя Арби Мамакаева. Музей создан в 1989 году в родном селе писателя Надтеречном его сыном Эдуардом Мамакаевым.

Мамакаев, Арби Шамсуддинович
Арби́ Шамсудди́нович Мамака́ев (Мамакаев Ӏарби Шамсудди кӏант; 2 декабря 1918, Надтеречное, Терская область — 24 августа 1958, Мескеты, Чечено-Ингушская АССР) — чеченский советский писатель, переводчик, считается одним из основоположников и классиком чеченской литературы.
Адам, Уильям (архитектор)
Уильям Адам (англ. William Adam; 3 октября 1689, Линктаун Эбботсхолл
(ныне Керколди, Файф) — 24 июня 1748, Эдинбург) — шотландский архитектор, каменщик, предприниматель, основоположник неоклассического стиля и законодатель архитектурной моды. Считался универсальным архитектором своего времени в Шотландии. Работал в переходном стиле от барокко к неоклассицизму. Отец архитекторов Джона, Роберта и Джеймса Адамов.

Адам, Роберт
Ро́берт А́дам (англ. Robert Adam; 3 июля 1728, Керколди — 3 марта 1792, Лондон) — шотландский архитектор из семьи архитекторов-палладианцев, представитель английского неоклассического течения в архитектуре, а также в проектировании и оформлении интерьера и мебели, создателя оригинального художественного стиля «Адам» в качестве первой фазы движения «классического возрождения» (Classical Revival) в Англии. «Стиль Адам» хронологически соотносится с позднегеоргианским стилем (Late Georgian), или стилем времени правления короля Великобритании Георга III из Ганноверской династии (1760—1801).
Екатерина Вюртембергская (королева Вестфалии)
Фридерика Екатерина София Доротея Вюртембергская (нем. Friederike Katharina Sophie Dorothea von Württemberg; 21 февраля 1783, Санкт-Петербург — 29 ноября 1835, Лозанна) — принцесса Вюртембергского дома, вторая супруга вестфальского короля Жерома Бонапарта (младшего брата Наполеона I).

Вюртембергский дом
Вюртембергский дом или Дом Вюртемберг, Дом Вюртембергов — название нескольких ветвей (линий) швабского королевского дома, имеющий свои корни в окружении Салиев, правил Вюртембергом с конца XII века до 1918 года.
Кобелев, Александр Васильевич
Александр Васильевич Кобелев (15 [27] июля 1860, Царское Село, Санкт-Петербургская губерния — 30 сентября 1942, Киев, Рейхскомиссариат Украина) — российский и советский архитектор, гражданский инженер, профессор, член-корреспондент Петербургского общества архитекторов.

Здание Национального банка Украины
Здание Национального банка Украины — здание, в котором находится главный офис Национального банка Украины. Расположено в исторической местности Липки в Печерском районе города Киева, по адресу: ул. Институтская, 9. Памятка архитектуры национального значения Украины.

Здание выполнено в стиле итальянского ренессанса, сочетает в себе элементы венецианской готики и ранней эпохи Возрождения флорентийского типа.
18-я гвардейская танковая бригада
18-я гвардейская танковая Минская ордена Ленина Краснознамённая орденов Суворова и Кутузова бригада — гвардейская танковая бригада Красной армии ВС СССР, в годы Великой Отечественной войны.

Условное наименование — войсковая часть полевая почта (в/ч пп) № 61403.

Сокращённое наименование — 18 гв. тбр

3-й гвардейский танковый корпус
3-й гвардейский танковый Котельниковский Краснознамённый ордена Суворова корпус — оперативное войсковое объединение в составе Рабоче-крестьянской Красной Армии СССР.

Условное наименование — войсковая часть полевая почта (в/ч пп) № 44181.

Сокращённое наименование — 3 гв. тк
Западная Украина в составе Польши (1921—1939)
Западная Украина в составе Польши — территория исторических областей Восточной Галиции (Галичины) и Западной Волыни (в настоящее время Львовская, Тернопольская, Ивано-Франковская, Волынская и Ровненская области Украины), населённая преимущественно этническими украинцами, ставшая после Первой мировой войны частью Польской Республики, провозглашённой в результате распада Российской и Австро-Венгерской империй.

25 июня 1919 года Совет послов Антанты признал за Польшей право на оккупацию Восточной Галиции.

В результате советско-польской войны (1919—1921) РСФСР и УССР признали вхождение Западной Украины и Западной Белоруссии в состав Польши. 14 марта 1923 года Совет послов Антанты принял решение оставить запад Украины под управлением Польши. В сентябре 1939 года территория Западной Украины и Западной Белоруссии была занята Красной армией и в ноябре 1939 года была присоединена к УССР в составе СССР.

Рижский договор (1921)
Рижский мирный договор 1921 года — договор между РСФСР (за себя и по полномочию правительства БССР), УССР с одной стороны, и Польской Республикой — с другой.

Подписан 18 марта 1921 года в Риге. Договор был составлен на русском, украинском и польском языках в трёх равноправных экземплярах и вступал в силу после его ратификации. 14 апреля 1921 года договор был ратифицирован Всероссийским ЦИК, 15 апреля — сеймом Польской республики, 17 апреля — ЦИК Украинской ССР.

С ратификацией договора завершилась советско-польская война (1919—1921).
Рейхсрат
Рейхсрат (нем. Reichsrat, Государственный Совет; чеш. Říšská rada, пол. Rada państwa, словен. Državni zbor, итал. Consiglio Imperiale, укр. Державна рада, босн. Carevinsko vijeće) — двухпалатный законодательный орган, парламент «австрийской» части Австро-Венгерской монархии (Цислейтании). Действовал в период с 1867 по 1918 год. Одновременно в Транслейтании законодательные функции исполняло Государственное собрание (венг. Országgyűlés).

Земли короны Святого Иштвана
Земли короны Святого Иштвана (венг. Szent István Koronájának Országai, хорв. Zemlje Krune svetog Stjepana, серб. Земље круне Светог Стефана, словац. Krajiny svätoštefanskej koruny, рум. Țările Coroanei Sfântului Ștefan, итал. Terre della Corona di Santo Stefano), в историографии обычно называемые Транслейта́ния (венг. Transzlajtánia; от лат. Transleithania — «земля за рекой Лайтой») — наименование земель венгерской короны в составе двуединой Австро-Венгрии. Образована в результате соглашения 1867 года, существовала до распада австро-венгерского государства в 1918 году.
Рожер I Борса
Рожер Борса (около 1060/1061 года — 22 февраля 1111) — второй герцог Апулии и Калабрии в 1085 — 1111 годах, сын и преемник Роберта Гвискара. Прозвище «Борса» (Кошелёк) он получил ещё в юные годы из-за привычки считать и пересчитывать монетки в своём кошельке.

Княжество Капуя
Капуя — фактически независимое государство в Южной Италии в IX — XII веках, в определённые моменты своей истории вассал Священной Римской и Византийской империй. Первоначально управлялось лангобардскими, затем норманнскими князьями. Поглощено Сицилийским королевством.
Резина
Рези́на (от лат. resina «смола») — эластичный материал, получаемый вулканизацией натурального или синтетических каучука — смешиванием с вулканизирующим веществом (обычно серой или органическими пероксидами) с последующим нагревом.

По степени вулканизации резина разделяется на мягкую (1–3 % серы), средней твёрдости и твёрдую (более 30 % серы; эбонит).

Плотность около 1200 кг/м3, модуль упругости при малых деформациях E=1–10 МПа, коэффициент Пуассона μ=0,4–0,5; соотношение модуля упругости E и модуля сдвига G: .

Применяется для изготовления шин для различного транспорта, уплотнителей, шлангов, транспортёрных лент, медицинских, бытовых и гигиенических изделий и др.

Тальк
Тальк (тетрасиликат магния состава ) — минерал из класса силикатов, подкласса слоистых силикатов. Кристаллическое вещество, представляющее собой жирный на ощупь рассыпчатый порошок белого (изредка зелёного) цвета.

Качество талька определяется его белизной. Для промышленных целей используют молотый тальк, микротальк и т. д.
Шрайман, Виктор Львович
Ви́ктор Льво́вич Шра́йман (2 июля 1945, Харьков) — российский, израильский театральный режиссёр, актёр, педагог, критик, один из ведущих специалистов в области театра кукол.

Основатель и первый главный режиссёр Магнитогорского театра куклы и актёра «Буратино», с 2012 года по 2018 год — главный режиссёр Нижегородского государственного театра юного зрителя. Лауреат Международной премии «Маленький принц»(Сербия). Председатель экспертного совета Премии имени заслуженного деятеля искусств РСФСР профессора М. М. Королёва, вице-президент Международного фестиваля КУКART Международного театрального фестиваля «КукАрт», член жюри национальной театральной премии «Золотая маска», член Комиссии по театрам кукол Союза театральных деятелей РФ. С 1990 года — гражданин Израиля. С 2007 года работает в России по контрактам с театрами и Союзом театральных деятелей России.

Магнитогорский драматический театр имени А. С. Пушкина
Магнитого́рский Академи́ческий Драмати́ческий теа́тр имени А.С. Пу́шкина — старейший театр города Магнитогорска.

История театра уходит своими корнями в историю города, когда в 1931 году на базе агитбригады был создан Магнитогорский театр рабочей молодёжи (ТРАМ). При поддержке Государственного академического Малого театра, взявшего шефство над молодым творческим коллективом, уже весной 1933 года была сыграна премьера первого спектакля — «Улица радости», а в сентябре — «Армия мира».

15 февраля 1937 года ТРАМу было присвоено название А.С. Пушкина, а 1 сентября 1937 года он становится городским драматическим театром имени А. С. Пушкина.

Влиятельный журнал Forbes опубликовал список 10 самых интересных провинциальных театров страны, которые журнал рекомендует непременно посетить всем иностранцам, приезжающим в Россию. Среди них — Магнитогорский драматический театр имени А.С. Пушкина..
Донбасско-Ростовская стратегическая оборонительная операция
Донба́сско-Ростовская стратегическая оборонительная опера́ция — оборонительная операция войск Южного фронта и левого крыла Юго-Западного фронта на территории Донбасса во время Великой Отечественной войны, продолжавшаяся с 29 сентября по 16 ноября 1941 года. В ходе неё были проведены Донбасская и Ростовская фронтовые оборонительные операции.

Смирнов, Андрей Кириллович
Андре́й Кири́ллович Смирно́в (15 (27) августа 1895 года, Санкт-Петербург, Российская империя — 8 октября 1941 года, близ села Поповка (по другим данным близ села Алексеевка), ныне село Смирново, Запорожская область, Украина) — советский военачальник, командующий войсками 18-й армии во время Великой Отечественной войны, генерал-лейтенант (4.06.1940).
Автодорога A13 (Латвия)
А13 — государственная автомобильная дорога высшей категории в Латвии, проходящая по маршруту Российско-латвийская граница (Гребнева) — Литовско-латвийская граница (Медуми). Является частью европейского маршрута E 262 и Европейских коммуникационных сетей (TEN-T).

Общая протяжённость дороги составляет 163,4 км. Среднесуточный объём движения (AADT) составил в 2020 году 2919 автомобилей в сутки. Дорога имеет асфальтобетонное покрытие. Текущее ограничение скорости составляет 90 км/ч.

На своём протяжении дорога A13 проходит через следующие города и населённые пункты: Карсаву, Резекне, Бекши, Малта, Шпоги, Малинова, Даугавпилс, Медуми. Пересекает реки Ритупе, Резекне, Малту, Дубну, Ликсну, Даугаву, Лауцесу и дороги P45, P50 в Карсаве, A12, A15 у Резекне, P36, P55 в Резекне, P56, P59 в Малте, P62 у станции Аглона, P64 в Шпоги, A6, A14, P67, P68 в Даугавпилсе.

Автодорога A14 (Латвия)
А14 — государственная автомобильная дорога высшей категории в Латвии, часть Даугавпилсской объездной дороги. Соединяет автодороги A6 и A13, является частью европейского маршрута E 262 и Европейских коммуникационных сетей (TEN-T).

Общая протяжённость дороги составляет 15,6 км. Среднесуточный объём движения (AADT) составил в 2020 году 2177 автомобилей в сутки. Дорога имеет асфальтобетонное покрытие. Текущее ограничение скорости составляет 90 км/ч.

На своём протяжении дорога A14 проходит через населённый пункт Свенте. Пересекает реку Даугаву и дороги P67 и P70 в Свенте.
Парамонов, Сергей Владимирович (певец)
Сергей Владимирович Парамонов (25 июня 1961, Москва, СССР — 15 мая 1998, там же) — советский певец, получивший известность в СССР в 1972—1975 годах как солист Большого детского хора Всесоюзного радио и Центрального телевидения под руководством Виктора Попова, «советский Робертино Лорети».

Шаинский, Владимир Яковлевич
Влади́мир Я́ковлевич Шаи́нский (12 декабря 1925, Киев, Украинская ССР, СССР — 25 декабря 2017, Сан-Диего, Калифорния, США) — советский и российский композитор, пианист, певец, скрипач, музыкальный педагог; народный артист РСФСР (1986), лауреат Государственной премии СССР (1981) и премии Ленинского комсомола (1980).

Известен как автор множества популярных песен и песен для детей, в том числе музыки для мультфильмов про Чебурашку и Крокодила Гену.