hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Детские игры (балет)
«Де́тские и́гры» (фр. Jeux d’Enfants) — одноактный балет в постановке Л. Ф. Мясина на музыку Ж. Бизе, либретто Б. Е. Кохно, сценография Ж. Миро. Впервые представлен 14 апреля 1932 года труппой Русский балет Монте-Карло в Монте-Карло.

Мясин, Леонид Фёдорович
Леони́д Фёдорович (Лео) Мя́син (28 июля [9 августа] 1896 Москва — 15 марта 1979, Кёльн, Западная Германия) — российский танцовщик и хореограф. Поставил более 70 одноактовых балетов. С 1914 года входил в труппу Большого театра, затем выступал в Русском балете Дягилева.
Тяглов, Гавриил Михайлович
Гавриил Михайлович Тяглов  (23.03.1902 Крым — 05.05.1964 Ростов-на-Дону) — советский военачальник, командир танковой бригады, начальник Орловского ордена Ленина Краснознамённого танкового училища имени М.В. Фрунзе(1947) генерал-майор танковых войск (1945).

Орловское бронетанковое училище
Орловское бронетанковое училище — первое в РККА военное учебное заведение, готовившее командный (начальствующий) состав и техников механизированных, автобронетанковых, бронетанковых и механизированных войск ВС Союза ССР, в 1930—1960 годах.

Располагалось в городах: Орёл, Майкоп, Балашов и Ульяновск. Согласно приказу зам. НКО СССР Е. А. Щаденко № 0337 от 3.09.1941 г. все передислоцированные военные училища не переименовывать. Поэтому в конце наименования приписывался тот город в котором училище дислоцировалось. Отменён этот приказ в 1957 году.

Полное действительное наименование: Орловское ордена Ленина, Краснознамённое бронетанковое училище имени М. В. Фрунзе. На момент расформирования в 1960 году — 2-е Ульяновское танковое ордена Ленина, Краснознамённое училище имени М. В. Фрунзе.
Кордэй, Рита
Рита Кордэй (англ.  Rita Corday), имя при рождении Жанна Паула Тейпо-Ите-Марма Крозе (англ. Jeanne Paule Teipo-Ite-Marma Croset; 20 октября 1920 — 23 ноября 1992) — американская актриса кино и телевидения 1940—1950-х годов. В титрах фильмов после 1947 года указывалась как Пола Кордэй (англ.  Paula Corday) или как Пола Крозе (англ.  Paule Croset).

За свою кинокарьеру, охватившую период с 1943 по 1953 год, Кордэй сыграла в 25 фильмах, среди которых пять детективных лент из цикла о Соколе 1943—1946 годов, а также картины «Дети Гитлера» (1943), «Похитители тел» (1945), «Дик Трейси против Биллиардного шара» (1946), «Изгнанник» (1947), «Слишком молода для поцелуев» (1951), «Чёрный замок» (1952) и «Потому что ты моя» (1952).

Похититель тел (фильм, 1945)
«Похититель тел» (англ. The Body Snatcher) — фильм ужасов режиссёра Роберта Уайза, вышедший на экраны в 1945 году.

В основу фильма положен одноимённый рассказ (в русском переводе — «Похититель трупов») Роберта Льюиса Стивенсона (1881), основанный на реальных событиях убийств в Уэст-порте (Эдинбург) в 1828 году. Продюсер фильма Вэл Льютон был соавтором сценария под псевдонимом Карлос Кит. Фильм рассказывает об известном враче (Генри Дэниелл), который пользуется услугами извозчика (Борис Карлофф), нелегально достающего ему свежие трупы с городского кладбища, для обучения студентов и проведения медицинских экспериментов. Однако со временем извозчик решает, что вместо того, чтобы раскапывать могилы, он будет просто убивать людей.

Это был третий и последний совместный фильм Льютона и Уайза, первый из трёх совместных фильмов Льютона и Карлоффа и последний из восьми совместных фильмов Карлоффа и Белы Лугоши.
Трепание
Трепа́ние — один из этапов подготовки льняного волокна к прядению. В процессе трепания из сырья (льняной соломы) выделяют волокна. Таким образом, в связи с тем, что нити находятся внутри льняного стебля, для получения льноволокна необходимо удалить лишние элементы стебля. Сначала лён замачивается, затем мнётся и трепается, затем производится прочёсывание для отделения волокна. Процесс может осуществляться как вручную, так и с помощью специальной машины-мельницы; до середины XX века применялись отдельно льномялка и трепательное приспособление, а затем трепательная машина. Конечными продуктами трепания являются длинные льняные волокна (льноволокно), короткие грубые волокна (пакля) и отходы — одревесневшие части стеблей, называемые костра.

Прядение
Пряде́ние — процесс продольного складывания и спирального скручивания отдельных волокон сравнительно небольшой длины для получения непрерывной нити (пряжи).

Способы прядения:

Сучение волокон между ладонями

Сучение волокон о поверхность

С использованием веретена

С использованием прялки

С использованием прядильных машин
Фицджеральд, Джеральд, 8-й герцог Лейнстер
Джеральд Фитцджеральд (англ. Gerald FitzGerald, 8th Duke of Leinster; 27 мая 1914 — 3 декабря 2004) — 8-й герцог Лейнстер (1976—2004), маркиз Килдэр, ирландский аристократ, первый пэр Ирландии.

Его титулы:  8-й герцог Лейнстер (с 1976), 8-й маркиз Килдэр (с 1976), 13-й барон Оффали (с 1976), 27-й граф Килдэр (с 1976), 8-й граф Оффали (с 1976), 8-й виконт Лейнстер из Таплоу (графство Бакингемшир) (с 1976) и 5-й барон Килдэр из Килдэра (графство Килдэр) (с 1976) .

Фицджеральд, Морис, 9-й герцог Лейнстер
Морис Фицджеральд, 9-й герцог Лейнстер (англ. Maurice FitzGerald, 9th Duke of Leinster; род. 7 апреля 1948 года) — 9-й герцог Лейнстер (с 2004 года), граф Оффали (1948—1976), маркиз Килдэр (1976—2004), англо-ирландский аристократ, пэр Ирландии. По профессии — ландшафтный дизайнер.

Герцог является самым высокопоставленным членом Пэрства Ирландии.

Его титулы:  9-й герцог Лейнстер (с 2004), 9-й маркиз Килдэр (с 2004), 14-й барон Оффали (с 2004), 28-й граф Килдэр (с 2004), 9-й граф Оффали (с 2004), 9-й виконт Лейнстер из Таплоу (графство Бакингемшир; с 2004) и 4-й барон Килдэр из Килдэра (графство Килдэр; с 2004).
Мискевич, Станислав
Станислав Казимеж Мискевич (пол. Stanisław Kazimierz Miśkiewicz; 24 июля 1942, Осеча) — польский политик времён ПНР, первый секретарь Щецинского воеводского комитета ПОРП в 1981—1990. Занимал партийный пост в периоды военного положения, политических манёвров генерала Ярузельского и смены общественно-политического строя Польши. Был противником профсоюза Солидарность. В Третьей Речи Посполитой занимался частным бизнесом.

Военное положение в Польше (1981—1983)
Военное положение в Польше (13 декабря 1981 — 22 июля 1983; пол. Stan wojenny w Polsce 1981—1983) — период военного правления в ПНР, осуществлявшегося Военным советом национального спасения и неформальной «Директорией» во главе с генералом Войцехом Ярузельским. Временно восстановило полновластие силовых структур и партийного аппарата. Означало милитаризацию экономики и общественной жизни, запрет независимого профсоюза «Солидарность», забастовок и других акций протеста. Сопровождалось общественным противостоянием и репрессиями, в ходе которых десятки людей погибли, до 10 тысяч были интернированы или арестованы. Важную роль в предотвращении эскалации конфликта с обеих сторон сыграла Католическая церковь. Военное положение позволило на несколько лет стабилизировать режим ПОРП, но не решило стоящих перед страной проблем, не способствовало преодолению социально-политического и экономического кризиса и не предотвратило смены общественной системы в Польше на рубеже 1980—1990-х годов.
2С5
2С5 «Гиацинт-С» (индекс ГАБТУ — объект 307) — советская 152-мм армейская самоходная пушка. Разработана на Уральском заводе транспортного машиностроения. Главный конструктор шасси — Г. С. Ефимов, 152-мм пушки 2А37 — Ю. Н. Калачников, 152-мм боеприпасов — А. А. Каллистов. Предназначена для подавления и уничтожения средств ядерного нападения, поражения органов управления, тылов, живой силы и боевой техники противника в местах сосредоточения и в опорных пунктах, а также для разрушения фортификационных сооружений.

2С3
2С3 «Ака́ция» (индекс ГАБТУ — Объект 303) — советская 152-мм дивизионная самоходная гаубица.

Разработана на Уральском заводе транспортного машиностроения. Главный конструктор шасси — Г. С. Ефимов, 152-мм орудия 2А33 — Ф. Ф. Петров. 2С3 «Акация» предназначена для подавления и уничтожения живой силы, артиллерийских и миномётных батарей, ракетных установок, танков, огневых средств, пунктов управления и тактических средств ядерного нападения.
Лащенков, Павел Николаевич
Павел Николаевич Лащенков (16 [28] июня 1864, Харьков — 27 апреля 1925 года, Томск) — российский и советский гигиенист, доктор медицинских наук, профессор кафедры гигиены Томского университета. Первооткрыватель бактерицидного действия лизоцима.

Лизоцим
Лизоци́м (англ. lysozyme, от др.-греч. λύσις — «развязывание, разложение» и энзим; КФ 3.2.1.17) — антибактериальный агент, фермент класса гидролаз, разрушающий клеточные стенки бактерий гидролизом пептидогликана (муреина). Главным образом лизоцим получают из белка куриных яиц. Также аналогичные ферменты содержатся в организмах животных, в первую очередь, в местах соприкосновения с окружающей средой — в слизистой оболочке желудочно-кишечного тракта, слёзной жидкости, грудном молоке, слюне, слизи носоглотки и т. д. В больших количествах лизоцим содержится в слюне, чем объясняются её антибактериальные свойства. В грудном молоке человека концентрация лизоцима весьма высока (около 400 мг/л). Это намного больше, чем в коровьем. При этом концентрация лизоцима в грудном молоке не снижается со временем, через полгода после рождения ребёнка она начинает возрастать.
Межзаводской забастовочный комитет (Быдгощ)
Межзаводской забастовочный комитет в Быдгоще (пол. Międzyzakładowy Komitet Strajkowy w Bydgoszczy) — координационный орган польского забастовочного движения в Быдгощском воеводстве 1980—1981 годов. Создан 28 августа 1980 на транспортном предприятии WPK, впоследствии центр базировался на велосипедном заводе Romet. Активно отстаивал профсоюзные социально-экономические и гражданско-политические требования, выступал против региональной партийной администрации. 21 июня 1981 преобразован в Быдгощский профцентр Солидарности. Председатель — Ян Рулевский.

Межзаводской забастовочный комитет (Польша)
Межзаводский забастовочный комитет (пол. Międzyzakładowy Komitet Strajkowy, MKS) — польский координационный орган забастовочного движения. Создан в Гданьске на судоверфи им. Ленина 16 августа 1980 года. Сформулировал 21 требование забастовщиков. Добился от руководства ПОРП и правительства ПНР подписания Гданьского соглашения и признания независимых профсоюзов. Около года возглавлял профобъединение Солидарность. Председатель — Лех Валенса.
Гетто в Краснополье (Краснопольский район)
Гетто в Краснопо́лье (Краснопо́льский район) (август — ноябрь 1941) — еврейское гетто, место принудительного переселения евреев посёлка Краснополье Краснопольского района Могилёвской области и близлежащих населённых пунктов в процессе преследования и уничтожения евреев во время оккупации территории Белоруссии войсками нацистской Германии в период Второй мировой войны.

Краснополье (Краснопольский район)
Краснопо́лье (бел. Краснаполле) — городской посёлок в Могилёвской области Беларуси. Административный центр Краснопольского района. Расположен в 120 км к юго-востоку от Могилёва и в 52 км от железнодорожной станции Коммунары (на линии Кричев — Унеча).

Численность населения — 5 529 человек (на 1 января 2025 года).
That What Is Not
That What Is Not — восьмой студийный альбом группы Public Image Ltd., выпущенный в 1992 году. Альбом записан тремя участниками: Джоном Лайдоном, Джоном Макгиохом и Алланом Диасом, при участии сессионных музыкантов.

Лайдон, Джон
Джон Джо́зеф Ла́йдон (англ. John Joseph Lydon; также известен как Джо́нни Ро́ттен (англ. Johnny Rotten) (Джонни Гнилой); род. 31 января 1956 года) — британский рок-музыкант, фронтмен и основной автор песен панк-группы Sex Pistols (1975—1978), а позже Public Image Ltd. Джон Лайдон (согласно Allmusic) был «истинным мозгом Sex Pistols» и вошёл в историю рока как «один из самых влиятельных и почитаемых» исполнителей.

В середине 1970-х годов Лайдон оказался в центре внимания британских СМИ как выразитель протеста против музыкального истеблишмента, британской классовой системы и монархии; впоследствии — приобрёл репутацию остроумного комментатора, теле- и радиоведущего, а также — по выражению обозревателя журнала Q — «статус бесценного национального достояния».

Занял 87-е место в списке радиопередачи Би-Би-Си «100 величайших британцев» в 2002 году.
Катастрофа Boeing 737 в Кожикоде
Катастрофа Boeing 737 в Кожикоде — авиационная катастрофа, произошедшая вечером 7 августа 2020 года. Авиалайнер Boeing 737-8HG авиакомпании Air-India Express выполнял плановый рейс IX1344 по маршруту Дубай—Кожикоде, но после посадки в пункте назначения выкатился за пределы взлётной полосы аэропорта Кожикоде, рухнул в ущелье и разрушился на три части. Из находившихся на его борту 190 человек (184 пассажиров и 6 членов экипажа) погиб 21, ещё 167 получили ранения.

Катастрофа рейса 1344 стала второй авиакатастрофой в истории авиакомпании Air-India Express, произошедшей через 10 лет после первой (катастрофа в Мангалуре, 158 погибших).

Air-India Express
Air-India Express — индийская бюджетная авиакомпания со штаб-квартирой в городе Кочин, работающая на рынке пассажирских перевозок из аэропортов Индии в страны Ближнего Востока и Юго-Восточной Азии.

Air-India Express является дочерней структурой государственной авиационной корпорации National Aviation Company of India Limited, которая была образована для слияния двух флагманских авиаперевозчиков страны Air India и Indian Airlines. Авиакомпания перевозит около 4,3 миллиона пассажиров каждый год.
Список кантри-альбомов № 1 в США в 2018 году (Billboard)
Список кантри-альбомов № 1 в США в 2018 году (Top Country Albums 2017) — это список кантри-альбомов, которые занимали первые места в США в 2018 году по итогам еженедельных хит-парадов журнала Billboard.

Top Country Albums
Top Country Albums — хит-парад, еженедельно публикуемый журналом Billboard в США. В 50-позиционном чарте перечислены самые популярные альбомы кантри-музыки в стране, еженедельно рассчитываемые компанией Broadcast Data Systems на основе данных о физических продажах, а также цифровых продаж и потокового вещания. Впервые чарт был опубликован в номере Billboard от 11 января 1964 года под названием Hot Country Albums, когда альбомом номер один стал Ring of Fire: The Best of Johnny Cash Джонни Кэша.

Чарт изменил своё название на Top Country LP’s в выпуске Billboard от 13 января 1968 года, Top Country LPs (без апострофа) в выпуске от 31 мая 1980 года и Top Country Albums в выпуске от 20 октября 1984 года. Рекорд по наибольшему количеству недель, проведенных альбомом на первом месте, принадлежит альбому Dangerous: The Double Album Моргана Уоллена, который продержался на первой строчке чарта 97 недель подряд.
Схоластика Саксонская
Схоластика Саксонская (нем. Scholastica Sachsen-Wittenberg, пол. Scholastyka saska; 1391/1395 — 12 мая 1461 или 1463) — немецкая принцесса из династии Асканиев, жена князя Глогувского и Жаганьского Яна I Жаганьского (ок.1385 — 12 апреля 1439).

Ян I Жаганьский
Ян I Жаганьский (пол. Jan I żagański, нем. Johann I von Glogau-Sagan; около 1385 — 12 апреля 1439) —  князь Глогувский (половина княжества, в 1397-1412 годах совместно с братьями Генрихом IX и Генрихом X и Вацлавом), князь Жаганьский (в 1403-1439 годах, до 1412 года совместно с братьями Генрихом IX и Генрихом X и Вацлавом).
Таки-Кисра
Таки-Кисра (араб.  إيوان كسرى‎) — руины шахского дворца Сасанидов на берегу реки Тигр в Аспанбаре, пригороде Ктесифона. Оригинальное название состоит из двух слов — «Айван» и «Хосров».

Строительство царской резиденции началось в 540 году во время войны Хосрова I Ануширвана с Византией.

В центре дворца находился большой сводчатый зал (айван) высотой 27 метров и расстоянием между основами 23 метра. Сохранилось более 20 храмов огня, которые представляют собой квадратные помещения с куполами. Раньше стены здания были покрыты штукатуркой, на которую наносился рисунок.

В 1888 году паводком была разрушена третья часть резиденции.

Айван
Айва́н (также эйван, иван, ливан) — в исламской архитектуре обозначает сводчатое помещение, с трёх сторон обнесённое стеной и открытое с четвёртой стороны. Айваном могут называться:

Большой сводчатый зал, открывающийся во внутренний дворик и служивший приёмным залом во дворцах или культовых сооружениях;

Терраса или открытая галерея с плоским покрытием, поддерживаемым колоннами или столбами, в среднеазиатских жилищах, мечетях и других сооружениях.

В парфянском и сасанидском зодчестве айваны служили приёмными залами во дворцах, как, например, в парфянском дворце Кухе-Ходжа (Иран), или сасанидском дворце Ктесифон (Ирак).

В Средние века айваны широко использовались в дворцовой и культовой архитектуре Среднего и Ближнего Востока, например в мечетях Исфахана, Сервестанском дворце, в мечетях и медресе Бухары, Самарканда, Герата и многих др.
Хохлов, Алексей Ремович
Алексе́й Ре́мович Хохло́в (род. 10 января 1954, Москва) — советский и российский физик, специалист в области физики полимеров. Академик РАН (2000), доктор физико-математических наук, профессор, заведующий кафедрой физики полимеров и кристаллов физического факультета МГУ. Лауреат Государственной премии РФ. Главный редактор журнала «Высокомолекулярные соединения».

Физический факультет МГУ
Физи́ческий факульте́т — структурное подразделение Московского государственного университета имени М. В. Ломоносова. Ведёт прикладные и фундаментальные исследования в различных отраслях физики, а также междисциплинарные исследования в области медицинской физики, биофизики, геофизики и др. Ежегодный план приёма студентов — 400 человек, кроме этого — 20 человек на астрономическое отделение.

Исполняющий обязанности декана факультета — профессор Владимир Викторович Белокуров.
Zoosystematica Rossica
Zoosystematica Rossica  — международный научный журнал, издаваемый Зоологическим институтом РАН, посвящённый различным аспектам таксономической зоологии. Журнал публикует статьи по всем группам животных (включая вымершие) и тематически охватывает описания новых таксонов, таксономические ревизии и обзоры, вопросы номенклатуры, теорию и методы таксономии и филогенетики, новые интересные фаунистические находки, каталоги и списки таксонов, определительные ключи, филогенетические реконструкции и зоогеографию.

Зоологический институт РАН
Зоологи́ческий институ́т (ЗИН РАН) — научно-исследовательский институт Российской академии наук, занимающийся проблемами общей и частной зоологии, экологии животных, биоразнообразия, морфологии животных, а также разрабатывающий рекомендации по охране природы. «Alma Mater» отечественной зоологии.
Европейская норка
Европе́йская но́рка (лат. Mustela lutreola) — хищное млекопитающее из семейства куньих. По некоторым классификациям, входит в состав подрода Норки (Lutreola Wagner, 1841), где является единственным видом. Характеризуется плавательной перепонкой между пальцами лап, водится в Восточной Европе, по берегам рек, питается рыбой, лягушками, раками.

Долгое время являлась объектом промысла из-за ценного меха. В настоящее время её численность сокращается повсеместно из-за вытеснения американской норкой (лат. Neogale vison). Однако, по мнению некоторых исследователей, снижение численности началось ещё до завоза американской норки (в основном из-за добычи её дорогостоящего меха), возможно, связано с какими-то другими причинами. Тем не менее, европейская норка на данный момент является самым уязвимым млекопитающим Европы.

Кавказская европейская норка
Кавказская европейская норка (лат. Mustela lutreola turovi) — подвид европейской норки (Mustela lutreola).

Распространена в Нижнем Поволжье, Нижнем Подонье и на Кавказе. Населяет небольшие речки и ручьи. Питается земноводными, мелкой рыбой, околоводными грызунами, насекомыми. Убежища устраивает в прикорневых пустотах и в норах по берегам водоемов. Гон проходит в конце марта — апреле, рождение молодых — в конце мая — июня. В выводке 4 детеныша, половой зрелости достигает в 10-месячном возрасте.

В Ростовской области проживает на большей части её территории, численность неизвестна, хотя по предположениям, составляет около ста особей.
Сантен, Сал
Сал Сантен (нид. Sal Santen; 3 августа 1915, Амстердам, Нидерланды — 27 июля 1998) — нидерландский политический деятель, участник международного троцкистского движения, «паблоист». После отхода от активной политической деятельности стал писателем.

Пабло, Мишель
Мише́ль Па́бло (греч. Μισέλ Πάμπλο, фр. Michel Pablo, 24 августа 1911 — 17 февраля 1996); настоящее имя Михалис Раптис (греч. Μιχάλης Ν. Ράπτης) — деятель троцкистского движения греческого происхождения.
Змаевич, Вицко
Вицко (Виченцо) Змаевич (хорв. Vicko (Vićenco) Zmajević; 23 декабря 1670, Пераст, Бока Которска — 12 сентября 1745, Задар) — деятель римско-католической церкви, оказавший существенное влияние на папскую политику на Балканах, меценат и писатель. Архиепископ Бара, примас Сербии и апостольский администратор епархии Будвы с 1701 года, архиепископ Задара с 1713 года. Последний представитель рода Змаевичей, племянник архиепископа Андрии Змаевича, брат российского адмирала Матии Змаевича.

Архиепархия Задара
Задарская архиепархия (хорв. Zadarska nadbiskupija) — католическая архиепархия латинского обряда в Хорватии с центром в городе Задар. Одна из пяти архиепархий страны. В отличие от других четырёх архиепархий не является митрополией и находится в прямом подчинении Святому Престолу.
Наряду с хорватским названием «Задар» для обозначения архиепархии применяется и итальянское название города — «Зара».
Тенас, Арнау
Арна́у Те́нас Уре́нья (исп. Arnau Tenas Ureña; родился 30 мая 2001 года, Вик, Испания) — испанский футболист, вратарь испанского клуба «Вильярреал». Победитель юниорского чемпионата Европы в 2019 году, олимпийский чемпион.

Чемпионат Европы по футболу 2019 среди юношей до 19 лет
Чемпионат Европы по футболу 2019 среди юношей до 19 лет — 18-й розыгрыш чемпионата Европы по футболу среди юношей и 68-й, если учитывать все юношеские чемпионаты. 9 декабря 2016 года страной-хозяйкой была выбрана Армения. В этом турнире имеют право принимать участие игроки, родившиеся после 1 января 2000 года.
Каждый умирает в одиночку
Ка́ждый умира́ет в одино́чку (нем. Jeder stirbt für sich allein) — роман немецкого писателя Ганса Фаллады, написанный в 1947 году и частично основанный на истории Отто и Элизы Хампелей. Роман считается первой книгой, написанной о Сопротивлении писателем, не эмигрировавшим из нацистской Германии. Писатель Примо Леви назвал этот роман «лучшей книгой, когда-либо написанной о немецком Сопротивлении».

При оригинальной публикации рукопись Фаллады подверглась большой цензуре и лишь в 2011 году была заново издана, будучи восстановленной на основе сохранившихся черновиков писателя. Роман стал последней работой Фаллады — он написал его всего за 24 дня и умер несколько месяцев спустя, где-то за неделю до того, как книга была издана.

Русский перевод романа был издан в 1948 году и был первым иностранным переводом. В 2017 году была переведена версия 2011 года под названием «Оди́н в Берли́не» — большинство современных иностранных переводов романа сегодня используют именно такой вариант названия.

Отто и Элиза Хампель
Отто и Элиза Хампель — супружеская пара рабочих, которые изобрели простой метод протеста, проживая в Берлине в годы начала Второй мировой войны. Они составляли открытки, осуждающие правительство Адольфа Гитлера и оставляли их в общественных местах по всему городу. В конце концов они были схвачены, их пытали и обезглавили в берлинской тюрьме Плётцензее в апреле 1943 года. Вскоре после окончания войны их дела из гестапо были переданы писателю Гансу Фалладе, и их история легла в основу романа 1947 года, переведённого на английский язык и опубликованного в 2009 году под названием «Каждый умирает в одиночку» (в Великобритании — «Одни в Берлине»).