hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
McDonnell Aircraft
McDonnell Aircraft Corporation — американская авиастроительная компания из Сент-Луиса, одна из предшественниц McDonnell Douglas. Основана в 1939 году Джеймсом Макдоннеллом, наиболее известна созданием истребителей F-4 Phantom II и спускаемых капсул для космических кораблей Mercury и Gemini. Упразднена в 1967 году в результате объединения с Douglas.

McDonnell Douglas
«Макдо́ннелл-Дуглас» (англ. McDonnell Douglas) — авиастроительная компания, базировавшаяся в Сент-Луисе, штат Миссури, США. Во второй половине XX века эта корпорация являлась крупным производителем военных самолётов и одним из крупнейших производителей коммерческих авиалайнеров. Более двух третей доходов от продаж продукции и предоставляемых услуг составлял федеральный клиентский сектор обслуживания военных заказов (без учёта иностранных заказчиков американского вооружения и военной техники). В 1980-е годы стабильно входила в дюжину крупнейших подрядчиков военно-промышленного комплекса США по объёму заказов. В 1997 году McDonnell Douglas и Boeing объединились в компанию Boeing Company — крупнейшую мировую аэрокосмическую корпорацию.
Васильев, Андрей Валентинович
Андре́й Валенти́нович Васи́льев (род. 18 апреля 1961, Москва) — российский биолог, специалист в области клеточных механизмов развития и регенерации, тканевой инженерии, клеточных технологий, член-корреспондент РАН (2016). Директор Института биологии развития имени Н. К. Кольцова РАН (2015). Главный редактор профильного журнала «Онтогенез» (2019).

Онтогенез (журнал)
Журнал «Онтогенез» — российский рецензируемый научный журнал биологического профиля. Журнал «Онтогенез» (и его англоязычная версия Russian Journal of Developmental Biology Архивная копия от 1 мая 2019 на Wayback Machine) специализированное научное издание, публикующее материалы по биологии развития и смежным дисциплинам. Соучредители журнала: Российская академия наук и Институт биологии развития имени Н. К. Кольцова РАН.

Входит в Список научных журналов ВАК.
Статьи, публикуемые в журнале, индексируются в следующих базах данных: Web of Science, РИНЦ, Chemical Abstracts Service, Google Scholar, Biological Abstracts, Journal Citation Reports, OCLC, PubMed (as "Ontogenez") и др..
Уатт, Джеймс
Джеймс Уа́тт (англ. James Watt; 19 (30) января 1736 — 19 августа 1819) — шотландский инженер, изобретатель-механик.

Ввёл первую единицу мощности — лошадиную силу. Его именем названа единица мощности — Ватт.

Усовершенствовал паровую машину Ньюкомена. Создал универсальную паровую машину двойного действия. Изобретения Уатта запустили процесс промышленной революции в Англии, а затем и во всём мире. Впрочем, так считалось лишь прежде, в наши же дни оба этих утверждения активно пересматриваются исследователями. Уатт также оказался самым активным пропагандистом патентной системы в XVIII веке. Ныне его рассматривают не как бескорыстного учёного, а как искусного производителя и эффективного защитника экономических прав изобретателей.

Член Эдинбургского королевского общества (1784), Лондонского королевского общества (1785), иностранный член Парижской академии наук (1814; корреспондент с 1808).

Робисон, Джон
Ро́бисон, Джон (англ. John Robison, 4 февраля 1739, Стирлингшир, Шотландия — 30 января 1805, Эдинбург, Шотландия) — шотландский учёный (химик и физик), изобретатель, профессор Эдинбургского университета, первый генеральный секретарь Королевского общества Эдинбурга (занимал этот пост в течение двадцати лет).
Кидзугава
Кидзугава (яп. 木津川市 Кидзугава-си) — город в Японии, находящийся в префектуре Киото. Площадь города составляет 85,13 км², население — 77 960 человек (1 октября 2020), плотность населения — 915,78 чел./км².

Киото (префектура)
Киото (яп. 京都府 Кё:то-фу) — префектура, расположенная в регионе Кинки на острове Хонсю, Япония. Площадь префектуры составляет 4612,19 км², население — 2 579 921 человек (1 октября 2020), плотность населения — 559,37 чел./км². Административный центр префектуры также называется Киото.
Чемберлен, Ричард
Джордж Ричард Чемберлен (англ. George Richard Chamberlain; 31 марта 1934[…], Беверли-Хиллз, Калифорния — 29 марта 2025, Вайманало, Гавайи) — американский актёр кино и телевидения, певец. С 1961 по 1966 он играл главную роль в телесериале «Доктор Килдэр», за который получил премию «Золотой глобус» в 1963 году. Он также снялся в таких известных кино- и телефильмах, как «Ад в поднебесье», «Сёгун», «Поющие в терновнике», «Казанова», «Тайна личности Борна» и других.

Тайна личности Борна
«Тайна личности Борна» (англ. The Bourne Identity) — снятая в 1988 году экранизация одноимённого романа 1980 года Роберта Ладлэма. Премьера фильма состоялась 8 мая 1988 года в США.

В отличие от более известного фильма «Идентификация Борна» 2002 года, версия 1988 года снята ближе к содержанию романа. Общая продолжительность фильма — более трёх часов, из-за чего при первом показе на канале ABC фильм был разбит на две серии.
ТГМ4
ТГМ4 — советский четырёхосный тепловоз с гидропередачей, сконструированный на Людиновском тепловозостроительном заводе на базе тепловозов ТГМ3 и ТГМ6А.
ТГМ4, по сути, является продолжением ТГМ3, но с новым дизелем взамен не совсем удачного М753. На тепловозе установлен четырёхтактный шестицилиндровый дизель 211Д-1, 211Д-2 или 211Д-3 (тип 6ЧН 21/21 согласно ГОСТ) с наддувом и непосредственным впрыском топлива. При 1400 об/мин дизель развивает мощность 750 л. с.
На тепловозе ТГМ4 установлен балласт весом 15 тонн.

Первый опытный образец тепловоза ТГМ4 был изготовлен в 1971 году. Всего построено 2659 секций.

ТГМ6
ТГМ6 — четырёхосный маневровый тепловоз с гидравлической передачей, сконструированный на Людиновском тепловозостроительном заводе. В целом схож с ТГМ3, 4, 5. В 1964 году был разработан проект данного тепловоза, а 1966 был построен первый. Серийно данный тепловоз выпускается с 1967 года. Первая партия тепловозов (62 машины) была построена в период с 1966 по 1970 гг.
Минимум Дальтона
Минимум Дальтона — период низкой солнечной активности, названный в честь английского метеоролога Джона Дальтона, длившийся примерно с 1790 по 1830 годы (от 4 до 7 цикла солнечной активности). Как и минимумы Маундера и Шпёрера, минимум Дальтона совпал с периодом понижения средних глобальных температур.

Минимум Шпёрера
Минимум Шпёрера — 90-летний период низкой солнечной активности, длившийся примерно с 1460 по 1550, который был определён и назван в честь немецкого астронома Г. Шпёрера американским исследователем Д.Эдди в статье 1976 года в журнале Science.

Низкая численность солнечных пятен в указанный период была установлена путём радиоуглеродных исследований годовых древесных колец, содержание углерода в которых хорошо коррелирует с солнечной активностью.
Гартман, Густав
Густав Гартман (нем. Gustav Hartmann; 10 июня 1842 — 20 октября 1910) — немецкий промышленник, основатель Русского общества машиностроительных заводов Гартмана (ныне Луганский тепловозостроительный завод), владевший машиностроительным заводом в (саксонском городе Хемниц).

Луганский тепловозостроительный завод
Луга́нский тепловозострои́тельный заво́д (ПАО «Лугансктепловоз») — завод в городе Луганске, выпускавший тепловозы, электровозы, дизель-поезда , электропоезда и трамваи.

Изначальное название — «Паровозостроительный завод Русского общества машиностроительных заводов Гартмана в Луганске». Крупнейшее предприятие бывшего Союза ССР, специализирующееся на выпуске магистральных грузовых тепловозов, электропоездов постоянного и переменного тока, дизель-поездов с локомотивной тягой. В последние годы предприятие выпускало только тепловозы 2ТЭ116, 2ТЭ116У, 2ТЭ116УД, 3ТЭ116У, выпуск электровозов и дизель-поездов был полностью прекращён. Из-за вооружённого конфликта на востоке Украины производство оказалось затруднено. Последний локомотив предприятие выпустило в 2016 году.
Острожский, Константин Константинович
Князь Константин-Василий Константинович Острожский (западнорус. Коньстѧньтин Коньстѧньтинович Острозский; 12 февраля 1526 — 13 февраля 1608) — западнорусский магнат Речи Посполитой, глава рода Острожских, староста Владимирский и маршалок Волынской земли (1550—1608), воевода киевский (1559—1608), покровитель православной веры. Младший сын великого гетмана литовского князя Константина Ивановича Острожского (1460—1530). Основал Острожскую типографию, в которой работали первопечатники Иван Фёдоров, Пётр Мстиславец и польский учёный Ян Латош, и Острожскую славяно-греко-латинскую школу.

Острожский, Александр Васильевич
Князь Александр Васильевич Острожский (пол. Aleksander Ostrogski, лит. Aleksandras Ostrogiškis; * 1570 или 1571, с. Вевьёрка (теперь Подкарпатское воеводство Польши) — † декабрь 1603, Тернополь (теперь Украина) — один из последних князей Острожских, воевода волынский (1593—1603), староста переяславский.
Смодор, Михаил Маркович
Михаи́л Ма́ркович Смо́дор (при рождении Моисе́й Мо́рдухов Самоду́р; 20 января 1882, Любавичи, Оршанский уезд, Могилёвская губерния, Российская империя — 4 января 1944, Галич, Костромская область, РСФСР, СССР) — российский и советский фотограф, предприниматель. По происхождению — еврей из мещан, беспартийный. Известен как фотолетописец уездного города Галича, на протяжении трёх десятилетий (с 1907 года) создававший уникальную фотографическую хронику его архитектуры, пейзажей, быта и жителей.

Галич (Россия)
Га́лич — город (с 1159) в Костромской области России, самостоятельное муниципальное образование — городской округ Галич, административный центр Галичского муниципального района. Город входит в перечень поселений России, имеющих официальный статус «исторических».

Город областного значения.
Каменка (приток Холыньи)
Каменка — река в России, протекает в Новгородской области. Устье реки находится в 14 км по левому берегу реки Холынья, у деревни Дретено. Исток близ урочища Барево. Длина реки составляет 52 км, площадь водосборного бассейна — 17,9 км². Река течёт по направлению с юго-запада — на северо-восток.

На реке у истока расположены деревни Поддорского района: Куровицы, Быстрый берег. Ниже по течению стоят деревни Старорусского района: Харино, Астрилово, Коростова, Кобякино, Месяцево, Дретено.

Высота устья — 24 м над уровнем моря. Высота истока — 92 м над уровнем моря.

Дретено
Дретено — деревня в Старорусском муниципальном районе Новгородской области, с весны 2010 года относится к Великосельскому сельскому поселению. На 1 января 2011 года постоянное население деревни — 2 жителя, число хозяйств — 3.

Деревня расположена близ устья левого притока реки Холынья — Каменки, в трёх километрах к юго-востоку от административного центра сельского поселения — деревни Большие Боры.
Паль, Александр Владимирович
Алекса́ндр Влади́мирович Паль (род. 16 декабря 1988, Челябинск) — российский актёр театра, кино и дубляжа. Лауреат кинофестиваля «Кинотавр» 2015 года за лучшую мужскую роль (фильм «Тряпичный союз»). Лауреат премии «Ника» 2021 года за лучшую мужскую роль (фильм «Глубже!»).

Глубже!
«Глубже!» — российский фильм-комедия режиссёра Михаила Сегала. Фильм участвовал в программе фестиваля «Кинотавр» в сентябре 2020 года и получил специальный диплом «За юмор, гражданскую смелость и любовь к зрителю». Премьера фильма в России состоялась 22 октября 2020 года. Телевизионная премьера состоялась 19 ноября 2021 года на телеканале «Дом кино Премиум HD».
Дитрих III/V (граф Клеве)
Дитрих III/V (нем. Dietrich III./V. von Kleve; между 1160 и 1168 — самое позднее 1202) — граф Клеве в 1173—1193 годах. В старых исторических исследованиях указывается как Дитрих V (или IV), в книгах современных историков — как Дитрих III.

Сын Дитриха II/IV фон Клеве и его жены Адельгейды фон Зульцбах.

К моменту смерти отца (1172 год) был ещё ребёнком. Впервые упоминается в качестве графа Клеве в документе 1173 года.

По данным некоторых исторических источников, в 1198 году граф Дитрих Клевский участвовал в основании Тевтонского ордена в Акке (Палестина). Возможно, что в Святой Земле он и умер.

Жена (1182) — Маргарита Голландская. Их сын Дитрих IV/VI наследовал владения отца после его смерти.

Список графов и герцогов Клеве
Граф Клеве (нем. Grafen von Kleve), а с 1356 года герцог Клеве (нем. Herzöge von Kleve) — правители феодального владения в Священной Римской империи с центром в городе Клеве. Графство Клеве было образовано около 1020/1025 года при разделе графства Хамаланд.
Улица Пикк
Улица Пикк (эст. Pikk tänav — Длинная улица) — одна из самых длинных улиц в историческом районе Старый город Таллина,Эстония. Начинается у надвратной башни Пикк-Ялг, являясь продолжением улицы Пикк-Ялг, далее пролегает в северо-восточном направлении через Нижний город, пересекает небольшую площадь площадь Суургилди, проходит через Большие Морские ворота рядом с башней «Толстая Маргарита» и заканчивается на пересечении с улицей Раннамяэ. Протяжённость улицы составляет 749 метров.

Старый город (Таллин)
Старый город (эст. Tallinna vanalinn) — старейшая часть Таллина, столицы Эстонии. В 1996 году Старый город был внесён в Регистр памятников культуры Эстонии как археологический памятник I—II тысячелетий н. э.. В 1997 году Старый город Таллина был включён в список Всемирного наследия ЮНЕСКО как образец хорошо сохранившегося исторического центра североевропейского торгового города.

Старый город Таллина включает в себя три части: расположенный на возвышенности Тоомпеа Верхний город (Вышгород), расположенный между средневековыми крепостными стенами Нижний город и земляные валы нового времени со рвом, которые были спроектированы в конце XIX века как зелёная парковая зона, окружающая средневековое сердце города, с застроенными позже кварталами.

Помимо архитектурной преемственности, Старый город сохранил свое традиционное предназначение — это оживлённый город, который служит как жилой и торговый центр, а также является местом поклонения представителей различных религий.
Madfinger Games
MADFINGER Games — издатель и разработчик видеоигр со штаб-квартирой в чешском городе Брно. Известны как авторы серии игр Dead Trigger, Samurai, Shadowgun и многих других. Студия состоит из опытных разработчиков, которые работали над такими играми как Mafia: The City of Lost Heaven, Vietcong и Hidden & Dangerous 2.

Shadowgun
Shadowgun — трёхмерный шутер от третьего лица, разработанный компанией Madfinger Games и выпущенный в 2011 году, изначально для платформ iOS и Android, позже игра вышла для BlackBerry, OUYA и GameStick. В этой игре игрок управляет главным героем и протагонистом игры — Джоном Слэйдом, профессиональным наёмником, который получил псевдоним Shadowgun.
MacBook
MacBook — бренд ноутбуков линейки Macintosh на операционной системе macOS, разработанный корпорацией Apple. В 2006 году заменил бренды PowerBook и iBook во время перехода с PowerPC на Intel x86. Текущая линейка состоит из MacBook Air (с 2008 года) и MacBook Pro (с 2006 года). Ранее выпускались линейки под названием MacBook: первая версия с 2006 по 2012 год, вторая — с 2015 по 2019 год.

10 ноября 2020 года Apple анонсировала модели MacBook Air и MacBook Pro с новой системой Apple M1, а 18 октября 2021 года завершила перевод всех моделей MacBook на новую архитектуру.

MacBook (2015—2019)
MacBook — линейка ноутбуков, выпущенная компанией Apple в 2015 году. Обладает лишь одним портом для зарядки, вывода изображения и периферийных устройств — USB 3.1 Type-C. Представляет собой ультракомпактный 12-дюймовый ноутбук с толщиной корпуса 13,1 мм и весом всего 0,9 кг, предназначенный для повседневных задач. Ряд источников считает, что ноутбук является дальнейшим развитием линейки MacBook Air. В ноутбуке полностью отсутствует система активного охлаждения.

Однако, большинство экспертов считают, что первое поколение линейки являлось пробным, а концепция и технологии, имеющие огромный потенциал, пока не достаточно реализованы.
Тульская оборонительная операция
Тульская оборонительная операция — фронтовая оборонительная операция войск Брянского фронта (командующий Ерёменко А. И.), с 11 ноября, после расформирования фронта, войск левого крыла Западного фронта (командующий Жуков Г. К.), проведённая в период 24 октября — 5 декабря 1941 года. Являлась частью битвы под Москвой 1941—1942 годов. Операция сыграла важную роль в стабилизации линии фронта на южных подступах к Москве, лишив германские части инициативы и создав условия для советского контрнаступления.

Первостепенное значение в успехе операции имела героическая оборона Тулы, которая выдержала удары немецких войск, находясь почти в полном окружении, и сковала две армии противника, включая одну танковую.

Брянский фронт
Бря́нский фронт — оперативное формирование (объединение, фронт) Рабоче-крестьянской Красной армии (РККА), в годы Великой Отечественной войны.

Сформирован 14 августа 1941 года на стыке Центрального и Резервного фронтов, расформирован 10 ноября того же года.

Второе формирование — 24 декабря 1941 года. 12 марта 1943 года переименован в Резервный фронт (второго формирования).

Третье формирование — 28 марта 1943 года. 10 октября 1943 года переименован в Прибалтийский фронт.
Мухин, Лев Дмитриевич
Лев Дмитриевич Мухин (15 октября 1936, станица Константиновская, Ростовская область — 25 апреля 1977, Ростов-на-Дону) — советский боксёр. Завоевал серебряную медаль на Олимпийских играх 1956 года в Мельбурне, Австралия в тяжелом весе, проиграв в финальном поединке Питу Радемахеру нокаутом в первом раунде. Мухин обошёл трех соперников по ходу турнира, причем всех из них отправил в нокаут.

Радемахер, Пит
То́мас Пе́тер Ра́демахер (нем. Thomas Peter Rademacher; 20 ноября 1928, Тайетон — 4 июня 2020) — американский боксёр немецкого происхождения, представитель тяжёлой весовой категории. В первой половине 1950-х годов выступал за сборную США: чемпион летних Олимпийских игр в Мельбурне, победитель многих международных турниров и национальных первенств. В период 1957—1962 боксировал на профессиональном уровне, был претендентом на титул чемпиона мира уже в дебютном своём бою, однако победить не смог.
Доктор Лиза (фильм)
«До́ктор Ли́за» — российский драматический биографический фильм 2020 года режиссёра Оксаны Карас. В главной роли — Чулпан Хаматова. Вышел в прокат 22 октября 2020 года. Телевизионная премьера фильма состоялась 21 февраля 2021 года на телеканале «НТВ».

Две премии «Ника» (лучшая женская роль и лучшая женская роль второго плана). Премия «Золотой орёл» за лучшую музыку к фильму (Юрий Потеенко).

Режиссёр Оксана Карас заканчивала снимать фильм в 2019 году на восьмом месяце беременности, оператором выступил муж режиссёра Сергей Мачильский.

Потеенко, Юрий Анатольевич
Ю́рий Анато́льевич Потее́нко (род. 5 декабря 1960, Молодогвардейск, Луганская область, Украинская ССР, СССР) — советский и российский композитор, аранжировщик, хоровой дирижёр, музыкальный педагог, актёр, сценарист (автор идеи). Заслуженный деятель искусств Российской Федерации (2022). Пятикратный лауреат премии «Золотой орёл» в номинации «Лучшая музыка к фильму» (2010, 2013, 2016, 2018, 2021).
Позняк-Кочйигит, Ксения
Ксения Позняк-Кочйигит (в девичестве — Коваленко, род. 21 ноября 1986, Берёза, Белорусская ССР) — азербайджанская волейболистка, игрок сборной Азербайджана. Выступает на позиции центральной блокирующей.

Женская сборная Азербайджана по волейболу
Женская национальная сборная Азербайджана по волейболу — представляет Азербайджан на международных соревнованиях по волейболу. Управляется Федерацией волейбола Азербайджана. Впервые была собрана в 1993 году. Высшее достижение — 4-е место на чемпионате Европы (2005, 2017).
Маршал Франции
Ма́ршал Фра́нции (фр. Maréchal de France) — высшее воинское звание в Сухопутных войсках и в ВКС Франции, старейшее маршальское звание в Европе. Соответствует званию «Адмирал Франции» в ВМС Франции. Является «семизвёздным» званием (по применяемой в НАТО кодировке — OF-10).

Вобан, Себастьен Ле Претр де
Себастье́н Ле Претр, маркиз де Воба́н (фр. Sébastien Le Prestre, marquis de Vauban; 1 мая 1633 — 30 марта 1707) — французский военный инженер, маршал, писатель. Выстроенные им крепости объявлены Всемирным наследием человечества.

Всю свою жизнь Вобан провёл в осадах неприятельских крепостей и в постройке французских крепостей: он построил заново 33 крепости и усовершенствовал до 300 старых, участвовал в 53 осадах и в 104 стычках и сражениях, а также обороне двух крепостей.

Академия наук в 1699 году сделала его своим членом, а Людовик XIV в 1703 году присвоил ему чин маршала.
Скрипченко, Фёдор Фёдорович
Фёдор Фёдорович Скрипченко (13 октября 1935, Кагул — 8 мая 2010, Кишинёв, Молдова) — шахматный педагог и организатор, посвятивший шахматам более 55 лет трудовой деятельности. Воспитал многих международных мастеров и гроссмейстеров, в том числе свою дочь, чемпионку Европы по шахматам среди женщин Эльмиру Скрипченко. По его инициативе и при его непосредственном участии шахматы были введены в школьную программу ряда школ Молдавии. Заслуженный тренер Молдовы, Заслуженный организатор ФИДЕ, международный арбитр по шахматам. Генеральный секретарь Федерации шахмат Молдовы. Автор 9 книг и более 5000 статей и заметок, посвященных шахматам. Кавалер Ордена Чести (Ordinul de Onoare) Республики Молдова.

Скрипченко, Эльмира Фёдоровна
Эльмира Фёдоровна Скрипченко (фр. Almira Skripchenko; род. 17 февраля 1976, Кишинёв, Молдавская ССР) — французская, ранее молдавская, шахматистка, чемпионка Европы (2001),  многократная чемпионка Молдавии и Франции, международный мастер (1998), гроссмейстер среди женщин (1995).
РКГ-3
РКГ-3 (индекс ГАУ 57-Г-732) — советская ручная кумулятивная граната, предназначенная для поражения танков, самоходных установок и других бронированных машин, а также для разрушения оборонительных сооружений.

Советские учебные гранаты
Учебные гранаты — специальные учебные модификации боевых гранат; применяются для первоначального обучения солдат и курсантов при отработке навыков обращения с гранатами и метания.

В Советском Союзе выпускались учебные гранаты трёх типов: разрезные, учебно-тренировочные и учебно-имитационные.
Екатеринодарский отдел
Екатеринодарский (Краснодарский) отдел — административная единица в составе Кубанской области Российской империи и Кубано-Черноморской области РСФСР, существовавшая в 1869—1924 годах. Административный центр — город Екатеринодар.

Кубанская область
Куба́нская о́бласть — административно-территориальная единица Российской империи, территория Кубанского казачьего войска, существовавшая с 1860 по 1918 год. Административный центр — город Екатеринодар.
Тертуллиан, Николя
Николя Тертуллиан (фр. Nicolas Tertulian, настоящее имя Натан Вайнштейн (рум. Nathan Veinstein); 12 марта 1929, Яссы, Королевство Румыния — 11 сентября 2019, Сюрен, Франция) — французский философ, эстетик и эссеист румынско-еврейского происхождения. Почётный директор Высшей школы социальных наук. Специалист по трудам венгерского мыслителя-марксиста Дьёрдя Лукача.

Ловинеску, Эуджен
Эуджен Ловинеску (рум. Eugen Lovinescu; 31 октября 1881, Фэлтичени — 16 июля 1943, Бухарест) — румынский литературный критик, философ, писатель, историк литературы, литературовед, переводчик, педагог, профессор Национального колледжа Михая Витазула в Бухаресте.
Зеленчукская
Зеленчу́кская (абаз. Зеленчыкв, Зеленчукская, карач.-балк. Зеленчук, Джаланджюк, ног. Зеленчукский) — станица, административный центр Зеленчукского района Карачаево-Черкесии (Россия). Также является центром Зеленчукского сельского поселения.

Кардоникская
Кардони́кская (карач.-балк. Къарданик) — станица в Зеленчукском районе Карачаево-Черкесии.

Образует муниципальное образование Кардоникское сельское поселение как единственный населённый пункт в его составе.
Вальдек
Ва́льдек (нем. Waldeck), в 1625—1805 и 1815—1918 годах Вальдек-Пирмонт (нем. Waldeck und Pyrmont) — территория современной Германии (ФРГ), а ранее монархическое государственное образование (графство, с 1712 года княжество (государство)), существовавшее с 1180 года под верховной властью владетельного дома Вальдек.

С 1918 года Вальдек — государство в составе Германской (Веймарской) республики. В 1929 году был присоединён к свободному государству Пруссия. Сегодня территории бывшего княжества входят в состав государств (федеральных земель) Гессен и Нижняя Саксония.

Карл Август (князь Вальдек-Пирмонта)
Карл Август Фридрих Вальдек-Пирмонтский (нем. Karl August Friedrich zu Waldeck-Pyrmont; 24 сентября 1704, Ганау — 29 августа 1763, Арользен) — князь Вальдек-Пирмонтский и командующий голландской армии в ходе Войны за австрийское наследство, фельдмаршал (20 марта 1746).