hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Чистые пруды (станция метро)
«Чи́стые пруды́» (до 5 ноября 1990 года — «Ки́ровская») — станция Московского метрополитена на Сокольнической линии. Расположена между станциями  Красные Ворота«Красные Ворота» и  Лубянка«Лубянка», связана пересадкой со станциями  Тургеневская«Тургеневская» на Калужско-Рижской линии и  Сретенский бульвар«Сретенский бульвар» на Люблинско-Дмитровской линии. Находится на территории Басманного района Центрального административного округа Москвы. Открыта 15 мая 1935 года в составе первого пускового участка  Сокольники«Сокольники» —  Парк культуры«Парк культуры» с ответвлением  Охотный Ряд«Охотный Ряд» —  Смоленская«Смоленская».

Тургеневская
Турге́невская — станция Калужско-Рижской линии Московского метрополитена. Расположена между станциями «Сухаревская» и «Китай-город», частично заложена под Тургеневской площадью и под станцией «Чистые Пруды» Сокольнической линии, на которую имеет пересадку. С 29 декабря 2007 года также имеет пересадку на станцию «Сретенский бульвар» Люблинско-Дмитровской линии.

«Тургеневская» была открыта 5 января 1972 года в составе участка  Проспект Мира«Проспект Мира» —  Китай-город«Китай-город». Названа по Тургеневской площади.
Третьяковская (станция метро)
«Третьяко́вская» — кросс-платформенная станция Московского метрополитена на Калужско-Рижской и Калининской линиях, для последней из которых является конечной. До 20 февраля 2023 года являлась единственной конечной кросс-платформенной станцией для одной из линий в Московском метрополитене (таковой после интеграции с Большой кольцевой линией также является «Нижегородская» со стороны Некрасовской линии). Расположена в районе Замоскворечье (ЦАО); названа по Третьяковской галерее. Открыта 3 января 1971 года в составе участка  Октябрьская«Октябрьская» — «Площадь Ногина» (ныне  Китай-город«Китай-город») на Калужском радиусе будущей Калужско-Рижской линии и 25 января 1986 года в составе участка «Марксистская» — «Третьяковская» на Калининском радиусе будущей Калининско-Солнцевской линии. Пилонная трёхсводчатая станция глубокого заложения с одной островной платформой в каждом из залов.

Октябрьская (станция метро, Калужско-Рижская линия)
«Октя́брьская» (радиальная) — станция Московского метрополитена. Расположена на Калужско-Рижской линии, между станциями «Третьяковская» и «Шаболовская». Открыта 13 октября 1962 года в составе участка «Октябрьская» — «Новые Черёмушки». Названа по Октябрьской (ныне — Калужской) площади.
Ферула восточная
Ферула восточная (лат. Ferula orientalis) — цветковое растение, вид рода Ферула (Ferula) семейства Зонтичные (Apiaceae).

Встречается в Болгарии, Турции, Иране и Ираке, европейской части России, на Кавказе, в южной степной части Украины.

Растёт в степях и на каменистых склонах, а также на солонцах.

Химический состав не изучен.

Плоды и верхушки стеблей испытаны и одобрены как пряность при обработке рыбы.

Ферула (растение)
Фе́рула (лат. Ferula) — род цветковых растений семейства Зонтичные (Apiaceae).

Латинское название рода происходит от лат. ferula — лоза, прут, розга; сухие стебли растений употреблялись в античной и средневековой школе для наказания учеников.

Представители рода произрастают в Средиземноморье, северной Африке, Западной, Центральной и умеренном климате Восточной Азии.
Шатодёнский дом
Шатодёнский дом (фр. Maison de Châteaudun) — знатный французский род, представители которого были виконтами де Шатодён и графами дю Перш. Ветвью этого рода был дом Гатине-Анжу, из которого произошла династия Плантагенетов.

Список графов дю Перш
Граф дю Перш (фр. comtes du Perche) — титул правителя французского графства Перш, образовавшегося при слиянии двух сеньорий — Мортань-о-Перш и Ножан-ле-Ротру. Иногда сеньоры Мортань в источниках называются графами, однако не установлено, носили ли они в действительности графский титул. Первым титул «граф дю Перш» принял Жоффруа III де Мортань, живший в конце XI века. Графство существовало до 1226 года, когда после смерти бездетного графа Гильома было присоединено к французской короне. Позже часть Перша была присоединена к графству Алансон и выделялась французским принцам в виде апанажа.
Браге, Тихо
Ти́хо Бра́ге (дат. Tyge Ottesen Braheо файле, лат. Tycho Brahe; 14 декабря 1546, Кнутсторп, Сконе, Датско-норвежская уния — 24 октября 1601[…], Прага, Богемия, Священная Римская империя) — датский астроном, астролог и алхимик эпохи Возрождения. Первым в Европе начал проводить систематические и высокоточные астрономические наблюдения, на основании которых Кеплер вывел законы движения планет.

Кеплер, Иоганн
Иога́нн Ке́плер (нем. Johannes Kepler; 27 декабря 1571, Вайль-дер-Штадт — 15 ноября 1630, Регенсбург) — немецкий математик, астроном, механик, оптик, первооткрыватель законов движения планет Солнечной системы.
Пангсенг
Пангсенг (англ. pangseng) — адамава-убангийский язык, распространённый в восточных районах Нигерии. Входит в состав ветви леко-нимбари подсемьи адамава. Наиболее близок языкам мумуйе и ранг. Его изучением в конце 1970-х годов занимался японский исследователь африканских языков К. Симидзу.
Язык бесписьменный.

Леко-нимбари
Леко-нимбари (также центрально-адамавские языки; англ. leko-nimbari, central adamawa) — ветвь языков, входящая в состав подсемьи адамава адамава-убангийской семьи. Область распространения — восточные районы Нигерии и северные районы Камеруна. Включает группы дуру, леко, мумуйе-янданг и представленную одним языком группу нимбари. Объединяет до 28 языков. Общая численность говорящих — около 260 000 человек.

В рамках подсемьи адамава ветвь леко-нимбари противопоставляется ветвям языков мбум-дай, ваджа-джен и фали, а также отдельным языкам кам, ква, ла’би и обло.
Автономная Карельская Социалистическая Советская Республика
Автоно́мная Каре́льская Социалисти́ческая Сове́тская Респу́блика (АКССР) — автономная республика в составе РСФСР, созданная из Карельской трудовой коммуны (КТК) 25 июля 1923 года.

С принятием 5 декабря 1936 года новой Конституции СССР была переименована в Карельскую АССР (КАССР).

Столица — город Петрозаводск.

Автономная республика использовала символику РСФСР.

Карельская Автономная Советская Социалистическая Республика
Каре́льская Автоно́мная Сове́тская Социалисти́ческая Респу́блика (КАССР, фин. Karjalan autonominen sosialistinen neuvostotasavalta, KASNT) — автономная республика в составе РСФСР, существовавшая с 5 декабря 1936 года по 31 марта 1940 и с 16 июля 1956 по 13 ноября 1991 года.

Столица — город Петрозаводск.
Закон о Федеральном резерве
Закон «О Федеральном резерве» (англ. Federal Reserve Act) — закон США (251, гл. 6, 38) от 23 декабря 1913 года, учредивший Федеральную резервную систему и наделивший её полномочиями по эмиссии банкнот Федеральной Резервной Системы (в дальнейшем преобразованных в доллары США) и билетов федерального резервного банка, используемых в качестве законного платёжного средства США.

Закон был промульгирован президентом Вудро Вильсоном 23 декабря 1913 года.

Федеральная резервная система
Федера́льная резе́рвная систе́ма (Federal Reserve System, ФРС, Федеральный резерв, the Fed) — специально созданное 23 декабря 1913 года независимое федеральное агентство для выполнения функций центрального банка и осуществления централизованного контроля над коммерческой банковской системой Соединённых Штатов Америки.
Нижнекамчатск
Нижнекамча́тск (также Нижне-Камчатск) — исчезнувший город в России. Находился на полуострове Камчатке, в нижнем течении реки Камчатки (отсюда название города), в 30 км от современного Усть-Камчатска; ныне Усть-Камчатский район Камчатского края.

Основан как Нижнекамчатский острог в 1713 году. Город с 1783 по 1822 гг. В середине XIX века пришёл в упадок, в 1968 году прекратил существование.

Усть-Камчатск
Усть-Камча́тск — посёлок (в 1951—2008 годах — посёлок городского типа) и порт в Камчатском крае России, административный центр Усть-Камчатского района и Усть-Камчатского сельского поселения.

Находится в сейсмо- и цунамиопасной зоне.
Медуве Каранг
Пу́ра Меду́ве Кара́нг — балийский индуистский храм, расположенный в районе Кубутамбахана округа Булеленг на севере Бали. Находится в 12 км к востоку от Сингараджи. Благодаря своим внушительным размерам он считается одним из главных храмов острова. Примечателен своими статуями и богатым цветочным стилем декоративной резьбы, характерным для северной части Бали.

Балийский храм
Балийский храм (пура) — индуистский храм, место поклонения приверженцев балийского индуизма в Индонезии. Пуры строятся в соответствии с правилами и ритуалами балийской архитектуры . Большинство пура находятся на острове Бали, где индуизм является преобладающей религией; однако многие пуры существуют в других частях Индонезии, где проживает значительное число балийцев. Храм Бесаких — самый важный, самый большой и самый святой храм на Бали. На Бали построено огромное количество пура, благодаря чему его называют «остров тысячи храмов».
Театральная (станция метро, Киев)
«Театра́льная» (укр. «Театра́льна»,  (слушать)о файле) — 28-я станция Киевского метрополитена. Находится в Шевченковском районе. Расположена на Святошинско-Броварской линии, между станциями «Университет» и «Крещатик».

Крещатик (станция метро)
«Креща́тик» (укр. «Хреща́тик» (слушать)о файле) — станция Киевского метрополитена. Находится в Печерском районе. Расположена на Святошинско-Броварской линии между станциями «Театральная» и «Арсенальная».
Памятник Г. К. Орджоникидзе (Екатеринбург)
Па́мятник Г. К. Орджоники́дзе — монумент советскому политику и государственному деятелю Серго Орджоникидзе в Екатеринбурге авторства скульптора Г. В. Нероды и архитектора А. А. Бойко. Открыт 24 июля 1955 года на площади 1-й Пятилетки перед центральной проходной Уралмашзавода. Является памятником архитектуры местного значения.

Площадь 1-й Пятилетки
Пло́щадь 1-й Пятиле́тки (Первой Пятилетки) — площадь в жилом районе «Уралмаш» Орджоникидзевского административного района Екатеринбурга, на пересечении улицы Машиностроителей и проспекта Орджоникидзе. Площадь расположена на ровном участке местности перед главной проходной завода «Уралмаш». С севера к площади примыкает трёхлучие улиц: бульвар Культуры, проспект Орджоникидзе и улица Ильича. Ось симметрии продолжается в проспекте Орджоникидзе — среднем из трехлучия.
Верещагин, Василий Васильевич
Васи́лий Васи́льевич Вереща́гин (14 [26] октября 1842, Череповец — 31 марта [13 апреля] 1904, Порт-Артур) — русский живописец-баталист и писатель, сторонник реализма, одна из самых известных художественных личностей времён «великих реформ» и «контрреформ»; младший брат предпринимателя Николая Верещагина.

Верещагин, Николай Васильевич
Никола́й Васи́льевич Вереща́гин (13 [25] октября 1839, Череповецкий уезд, Новгородская губерния — 13 [26] марта 1907, Череповецкий уезд, Новгородская губерния) — российский общественный деятель, предприниматель, создатель новой отрасли русского народного хозяйства «масло- и сыроделия», инициатор крестьянского «артельного маслоделия», выросшего в крупнейшее кооперативное движение России. Участник Крымской войны, лейтенант.

Старший брат художника Василия Васильевича Верещагина и генерала Александра Васильевича Верещагина.
2-я улица Машиностроения
Втора́я у́лица Машинострое́ния — улица на границе района Печатники и Южнопортового района Юго-Восточного административного округа города Москвы. Открыта в 1952 году.

Расположена между Велозаводской улицей и Волгоградским проспектом. Пересекает Шарикоподшипниковскую улицу. Проходит параллельно Третьему транспортному кольцу и Малому кольцу Московской железной дороги.

Названа по находящимся неподалёку промышленным предприятиям.

Велозаводская улица (Москва)
Велозаво́дская у́лица — улица на границе Даниловского и Южнопортового района Южного и Юго-Восточного административных округов города Москвы. Расположена между улицами Сайкина и Симоновский Вал. Является частью трассы М4 (и, соответственно, М6) в пределах Москвы.

Названа в 1930-е годы по находившемуся на ней Московскому велосипедному заводу (МВЗ) (ныне АО "Корпорация «Комета»", Велозаводская ул., 5).
Барицентрические координаты
Барицентри́ческие координа́ты — скалярные параметры, набор которых однозначно задаёт точку аффинного пространства (при условии, что в данном пространстве выбран некоторый точечный базис).

Точечный базис (иногда используется термин «базис барицентрических координат») в -мерном аффинном пространстве   представляет собой систему из -й точки ,  которые предполагаются аффинно независимыми  (т. е. не лежат в -мерном подпространстве рассматриваемого пространства).

Аффинное пространство
Аффи́нное простра́нство — математический объект (пространство), обобщающий некоторые свойства евклидовой геометрии. В отличие от векторного пространства, аффинное пространство оперирует с объектами не одного, а двух типов: «векторами» и «точками».
Бурбон, Мария-Аделаида де
Луиза Мария Аделаида де Бурбон, герцогиня Орлеанская, также известная как мадемуазель де Пентьевр (фр. Louise Marie Adélaïde de Bourbon; 13 марта 1753, Отель Тулуз — 23 июня 1821, Иври-сюр-Сен) — французская аристократка, дочь герцога Пентьевра, внука короля Людовика XIV. С момента смерти своего брата, принца де Ламбаль, она стала самой состоятельной наследницей в дореволюционной Франции. Вышла замуж за герцога Орлеанского, ставшего затем «гражданином» Филиппом Эгалите, и стала матерью последнего короля Франции Луи-Филиппа I. Мадемуазель де Пентьевр является последним представителем династии Бурбон-Пентьевров.

Пентьевр, Луи-Жан-Мари де Бурбон
Луи-Жан-Мари де Бурбон, герцог де Пентьевр (фр. Louis-Jean-Marie de Bourbon; 16 ноября 1725, Рамбуйе, метрополия Франции — 4 марта 1793, замок Бизи) — государственный деятель и военачальник в дореволюционной Франции. Внук короля Людовика XIV и официальной фаворитки мадам Монтеспан.

Также обладал титулами герцога Омальского (1775 год), де Рамбуйе (1737 год), герцога Жизорского, герцога де Шатовиллен, графа д’Э (1775 год) и другими. Имел титул адмирала Франции. Занимал должность Великого егермейстера при королевском дворе, а также был губернатором Бретани. Доводился тестем гражданину Филиппу Эгалите.
Лапландские сказки (мультфильм)
«Лапландские сказки» — сборник советских мультипликационных фильмов, состоящий из трёх мультфильмов по мотивам сказок северных народов выпуска прошлых лет и объединённых студией «Союзмультфильм» в 1990 году в один фильм. В данных вошедших мультфильмах были сокращены незначительные сцены, была убрана часть концовок. Между мультфильмами были показаны переозвученные фрагменты с Оле-Лукойе из мультфильма «Снежная королева».

В этот сборник вошли такие мультфильмы:

1956 — «Гадкий утёнок»;

1960 — «Королевские зайцы»;

1955 — «Заколдованный мальчик».

Заколдованный мальчик
«Заколдованный мальчик» — советский рисованный мультипликационный фильм, который создали в 1955 году режиссёры Александра Снежко-Блоцкая и Владимир Полковников
по мотивам повести Сельмы Лагерлёф «Чудесное путешествие Нильса с дикими гусями» (1906—1907; в титрах — «Чудесное путешествие на гусях»). Седьмой полнометражный мультфильм студии «Союзмультфильм».
Принцип неопределённости
Принцип неопределённости Гейзенбе́рга в квантовой механике — фундаментальное соображение (соотношение неопределённостей), устанавливающее предел точности одновременного определения пары характеризующих систему квантовых наблюдаемых, описываемых некоммутирующими операторами (например, координаты и импульса, тока и напряжения, электрического и магнитного полей).

Более доступно он звучит так: чем точнее измеряется одна характеристика частицы, тем менее точно можно измерить вторую. Соотношение неопределённостей задаёт нижний предел для произведения среднеквадратичных отклонений пары квантовых наблюдаемых. Принцип неопределённости, открытый Вернером Гейзенбергом в 1927 г., является одним из краеугольных камней физической квантовой механики. Является следствием принципа корпускулярно-волнового дуализма.

Коммутатор (алгебра)
Коммутатором операторов  и  в алгебре, а также квантовой механике называется оператор . В общем случае он не равен нулю.
Понятие коммутатора распространяется также на произвольные ассоциативные алгебры (не обязательно операторные). В квантовой механике за коммутатором операторов также закрепилось название квантовая скобка Пуассона.

Если коммутатор двух операторов равен нулю, то они называются коммутирующими, иначе — некоммутирующими.
Канагава
Канага́ва (яп. 神奈川県 Канагава-кэн) — префектура, расположенная в регионе Канто на острове Хонсю, Япония. Площадь префектуры составляет 2415,85 км², население — 9 097 401 человек (1 августа 2014), плотность населения — 3765,71 чел./км². Административный центр префектуры — город Иокогама.

Канто (регион)
Канто́ (яп. 関東地方 Канто:-тихо:, букв. «регион на восток от заставы») — регион острова Хонсю, наиболее высокоразвитая и урбанизированная часть Японии. В нём находятся столица государства — Токио, резиденция императора и правительство Японии.

Регион объединяет 7 префектур: Гумма, Тотиги, Ибараки (подрайон Северный Канто), Канагава, Сайтама, Тиба и Токио (подрайон Южный Канто). По данным на 1 апреля 2010 года население региона составляло 42 335 080 человек, а средняя плотность населения — 1299,17 человека на км².
Харада, Кацухиро
Кацухиро Харада (яп. 原田 勝弘 Харада Кацухиро), а также Кацу (яп. 勝 Katsu, победа) — японский продюсер, работающий в компании Namco, режиссёр, главный продюсер и глава команды разработчиков игровой серии Tekken уже 20 лет. Харада известен своим юмором, например шуточным соперничеством с Ёсинори Оно и шутками вокруг персонажа Лео в Tekken 6. Выпускник университета Васэда.

Tekken 6
Tekken 6 (яп. 鉄拳6 Тэккэн 6, «Железный Кулак 6») — компьютерная игра в жанре файтинг, разработанная японской командой Tekken Project Team, подразделением Bandai Namco Studio, и выпущенная японским издателем Bandai Namco Entertainment 26 ноября 2007 года для аркадных автоматов и 27 октября 2009 года для Xbox 360, PlayStation 3 и PlayStation Portable. Это шестая основная игра в серии Tekken.
B92
Протокол B92 — один из первых протоколов квантового распределения ключа, который был предложен в 1992 году Чарльзом Беннетом (англ. Charles H. Bennett). Отсюда и название B92, под которым этот протокол известен в наше время. Протокол B92 основан на принципе неопределённости в отличие от таких протоколов, как E91. Носителями информации являются 2-х уровневые системы, называемые кубитами (квантовыми битами). Важной особенностью протокола является использование двух неортогональных квантовых состояний.

Протокол квантового распределения ключей с использованием ЭПР
Протокол квантового распределения ключей с использованием ЭПР, ЭПР-протокол (англ. EPR-Protocol) — квантовый криптографический протокол, основанный на «мысленном эксперименте» Эйнштейна-Подольского-Розена и обобщённой теореме Белла. Был впервые предложен польским физиком Артуром Экертом в 1991 году.
Строуджер, Элмон Браун
Элмон Бра́ун Стро́уджер (англ. Almon Brown Strowger; 19 октября 1839 — 26 мая 1902) — американский бизнесмен из города Канзас-Сити (штат Миссури), запатентовал первую в мире автоматическую телефонную станцию (АТС), чем заслужил титул «отца всех АТС».

Автоматическая телефонная станция
Автомати́ческая телефо́нная ста́нция (АТС) — система устройств, обеспечивающая автоматическое (без участия оператора или телефонисток) соединение и поддержание телефонной связи между абонентами этой АТС, пользующимися для этого специальными конечными устройствами — телефонными аппаратами, факсами и др. (исторически такую станцию называли локальной АТС, то есть местной АТС, где нет выхода на наружные телефонные сети). Если же АТС является одним из элементов некоторой телефонной сети — то данная АТС должна обеспечивать соединение и поддержание связи со всеми абонентами сети — как «своими», так и подключенными к другим АТС сетям.

Система автоматических телефонных станций обеспечивает установление, поддержание и разрыв соединений между аппаратами, а также дополнительные возможности. Это обеспечивается применением телефонной сигнализации.
Собор Успения Девы Марии (Гурк)
Собо́р Успе́ния Пресвято́й Богоро́дицы (нем. Dom zu Gurk, словен. Krška stolnica) — католическая церковь, находящаяся в городе Гурк, Австрия. Церковь Успения Пресвятой Богородицы является сокафедральным собором епархии Гурка.

Епархия Гурка
Епархия Гурка (лат. Dioecesis Gurcensis) — епархия Римско-католической церкви с центром в городе Клагенфурт, Австрия. Епархия Гурка входит в архиепархию Зальцбурга. Кафедральным собором епархии Гурка является собор святых Петра и Павла.
Проницаемость горной породы
Проницаемость — способность горных пород фильтровать сквозь себя флюиды при наличии перепада давления. Характеризуется коэффициентом проницаемости kп горной породы, измеряемым в [м2] или же в более удобной системе измерения [D] (Дарси, 1[D]=10−12[м2])

Закон Дарси
Закон Дарси (Анри Дарси, 1856) — закон фильтрации жидкостей и газов в пористой среде. Исторически закон был получен А.Дарси экспериментально, но может быть получен с помощью осреднения уравнений Навье – Стокса, описывающих течение в масштабе пор (в настоящее время имеются доказательства для пористых сред с периодической и случайной микроструктурой). Выражает зависимость скорости фильтрации флюида от градиента напора:

где:  — скорость фильтрации,  — коэффициент фильтрации,  — градиент напора.
Годао 204
Годао 204 ( G204, 204国道 ) — китайская дорога государственного значения, которая начинается в городском округе Яньтай (провинция Шаньдун) и заканчивается в городе центрального подчинения Шанхай.

Дорога проходит через провинции Шаньдун, Цзянсу и город Шанхай.

Общая протяжённость дороги составляет 1031 км. Годао 204 первоначально представляла собой общественную дорогу вдоль дамбы. В связи с развитием в КНР автомобильной инфраструктуры, месторасположение данной дороги было в отдельных местах изменено, а ширина дорожного полотна увеличена. Вследствие произошедших изменений Годао 204 получила статус дороги государственного значения.

Китайские национальные дороги
Китайские национальные дороги (англ. China National Highways, кит. упр. 国道, пиньинь Guódào, буквально «национальные дороги») представляют собой сеть магистральных автодорог по всей территории материкового Китая. Несмотря на то, что они именуются магистралями (например, шоссе Циньбао), не все из них в настоящее время являются многополосными скоростными дорогами. Максимальная разрешенная скорость на китайских автомагистралях составляет 120 км/ч.
Ондан-султан
Ондан-султан (1555-1585) — старший сын казахского правителя Шигай-хана и Байым Ханым, после отречения от трона которого был основным кандидатом на престолонаследие. За личное мужество и отвагу получил прозвище Длиннострелый (Ұзын жебе).

Погиб в походе против ойратов, после победы над которыми планировалось сделать его ханом Казахского ханства. Отец Ураз-Мухаммеда.

Ураз-Мухаммед
Ураз-Мухаммед-хан, Ораз-Мухаммед, Ур-Магмет, Ураз-Махмет, Ураз-Магомет Анданович (каз. Ораз-Мұхаммед Онданұлы, اوراز محمد; тат.  Ураз-Мөхәммәт) (1573 — 22 ноября 1610, Калуга) — Касимовский хан (1600—1610). Полковой воевода. Видный деятель Смутного времени.