hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
5ive’s Continuum Research Project
5ive’s Continuum Research Project — сладж-метал группа из США. В творчестве группы преобладают инструментальные композиции без вокальных партий (исключения составляют некоторые песни с альбомаThe Telestic Disfracture и мини-альбома The Hemophiliac Dream. На вопрос о причине столь редкого применения вокала лидер группы, Бен Карр, ответил: "Мы можем предоставить достаточное количество звуковой энергии, способной удержать интерес слушателей без использования вокала".. Бен Карр также является участником группы The Theory of Abstract Light.

The Telestic Disfracture
The Telestic Disfracture — второй студийный полноформатный альбом группы 5ive's Continuum Research Project, вышедший в 2001 году. Диск был издан под названием группы 5ive. Jonah J. Jenkins был приглашён как гостевой вокалист, его вокал можно слышать на первых двух композициях альбома. Композиция под номером 4 состоит из трёх частей общей продолжительностью 33 минуты 38 секунд, данная композиция характеризуется Drone звучанием.
Дантан, Антуан Лоран
Антуа́н Лора́н Данта́н, в литературе называемый Старший (фр. Antoine Laurent Dantan, Dantan l’Aîné; 8 декабря 1798, Сен-Клу — 25 мая 1878, там же) — французский скульптор, старший брат скульптора-карикатуриста Жан-Пьера Дантана.

Дантан, Жан Пьер
Жан Пьер Данта́н, в литературе также называемый Младший (фр. Jean-Pierre Dantan, Dantan le Jeune; 28 декабря 1800, Париж, — 6 сентября 1869, там же) — французский скульптор, младший брат скульптора Антуана Лорана Дантана.

Учился скульптуре у Франсуа Жозефа Бозио, в мастерскую которого оба брата поступили вместе в 1823 году. Его специальность составляли портретные бюсты, в которых он с удивительною верностью передавал внешние черты и характер своих моделей. Известен тем, что, кроме серьёзных бюстов, создавал также своеобразны бюсты-шаржи: Талейрана, Ротшильда и других.

Также является автором памятника композитору Буальдьё в Руане.

Похоронен на кладбище Пер-Лашез (участок 4).
Хомский, Уильям
Уи́льям (Зе́ев) Хо́мский (англ. William (Zeev) Chomsky, укр. Зеев Хомський, идиш זאב כאמסקי‎; 15 января 1896, Купель, Волынская губерния — 19 июля 1977, Филадельфия, Пенсильвания) — американский ученый иврита. Отец лингвиста и философа Ноама Хомского.

С 1924 года был членом факультета Еврейского педагогического института Грац-колледжа, став президентом факультета в 1932 году, где он оставался до 1969 года. В 1955 году он также начал преподавать в колледже Дропси, к которому он был присоединен до 1977 года.

Купель (Хмельницкая область)
Купель (укр. Купіль) — село в Войтовецкой поселковой общине Хмельницкого района Хмельницкой области Украины.

До 2020 года входило в Волочисский район.

Население по переписи 2001 года составляло 786 человек, по оценке 2015 года — 720 человек. Почтовый индекс — 31226. Телефонный код — 3845. Занимает площадь 3,99 км². Код КОАТУУ — 6820984001.

Через село протекает река Южный Буг.

В селе родились еврейские поэты и писатели Шимон Гольденберг (1910—1941) и Хаим Бейдер (1920—2003), Герой Советского Союза Цезарь Малиновский (1922—2002). В селе также родился Уильям Хомский (1896—1977), отец лингвиста и философа Ноама Хомского.
Мэнсфилд, Питер
Сэр Пи́тер Мэ́нсфилд (англ. Peter Mansfield; 9 октября 1933, Лондон, Великобритания — 8 февраля 2017, Ноттингем, Великобритания) — британский физик, лауреат Нобелевской премии в области медицины 2003 года «За изобретение метода магнитно-резонансной томографии». Профессор Ноттингемского университета (Ноттингем).

Магнитно-резонансная томография
Магни́тно-резона́нсная томогра́фия (МРТ) — способ получения томографических медицинских изображений для исследования внутренних органов и тканей с использованием явления ядерного магнитного резонанса. Способ основан на измерении электромагнитного отклика атомных ядер, находящихся в сильном постоянном магнитном поле, в ответ на возбуждение их определённым сочетанием электромагнитных волн. В МРТ такими ядрами являются ядра атомов водорода, присутствующие в огромном количестве в человеческом теле в составе воды и других веществ.

МРТ не использует рентгеновские лучи или ионизирующее излучение, что отличает его от компьютерной (КТ) и позитронно-эмиссионной томографии. По сравнению с КТ, процедура МРТ более шумная и часто занимает больше времени, к тому же обычно требуется нахождение объекта в узком тоннеле. Кроме того, люди с некоторыми медицинскими имплантатами или другим несъёмным металлом внутри тела могут быть не в состоянии безопасно пройти МРТ.
Война четвёртой коалиции
Война́ четвёртой коали́ции (в советской и российской историографии известная как ру́сско-пру́сско-францу́зская война́) — война наполеоновской Франции и её сателлитов в 1806 году против коалиции великих держав (Российская империя, Пруссия, Великобритания), Швеции и Саксонии. Война стала продолжением войны третьей коалиции.

Война третьей коалиции
Война Третьей коалиции — война между Францией, Испанией, Баварией и Италией с одной стороны и Третьей антифранцузской коалицией, в которую входили Австрийская империя, Россия, Великобритания, Швеция и Неаполитанское королевство, — с другой. В советской историографии использовался термин «Война против Третьей коалиции», в современной российской —  «Русско-австро-французская война».
Луций Валерий Флакк (претор 63 года до н. э.)
Лу́ций Вале́рий Флакк (лат. Lucius Valerius Flaccus; умер после 54 года до н. э.) — римский политический деятель и военачальник из патрицианского рода Валериев, претор 63 года до н. э. Участвовал в войнах со средиземноморскими пиратами и в восточных походах Гнея Помпея Великого. В 59 году до н. э. стал обвиняемым в суде, причём его защищал Марк Туллий Цицерон, текст речи которого частично сохранился. Флакк был оправдан, но не смог продолжить карьеру.

Валерии
Вале́рии (лат. Valerii) — древнеримский патрицианский род, сабинского происхождения, имя которого встречается уже в древнейших сказаниях об образовании Римского государства; представители его принимали участие во всех важнейших событиях римской истории, и он просуществовал вплоть до падения Римской империи.
Соликамский муниципальный округ
Солика́мский муниципальный округ — муниципальное образование в Пермском крае России. Административный центр — город Соликамск.

Располагается в границах двух административно-территориальных единиц: город краевого значения Соликамск и Соликамский район.

Соликамск
Солика́мск — город в Пермском крае. Входит в состав Соликамского муниципального округа, являясь его административным центром. Население — ↘87 745 чел. (2025).

В рамках административно-территориального устройства имеет статус города краевого значения, а также является административным центром Соликамского муниципального округа.
Обстоятельства, исключающие преступность деяния
Обстоятельства, исключающие преступность деяния — это признаваемые уголовным правом условия, при которых деяния, формально содержащие в себе признаки объективной стороны предусмотренного уголовным законом преступления, не влекут за собой уголовной ответственности.

Крайняя необходимость
Крайняя необходимость — случаи, когда лицо для того, чтобы предотвратить ущерб своим личным интересам, интересам других лиц, общества и государства, вынужденно причиняет вред другим охраняемым интересам. В уголовном праве крайняя необходимость является одним из обстоятельств, исключающих преступность деяния. В других отраслях права играет схожую роль.

Отличие крайней необходимости от необходимой обороны и аналогичных институтов других отраслей права заключается в том, что вред причиняется не тому лицу, которое создало опасность причинения ущерба, а третьим лицам. Ввиду этого применяется доктрина «меньшего зла»: причинённый вред должен быть меньше предотвращённого.
Волостных, Валерий Валентинович
Валерий Валентинович Волостных (род. 21 мая 1953) — советский и российский спортсмен и учёный.

Заслуженный тренер России по боевому самбо, вице-президент Федерации боевого самбо России, вице-президент Всемирной федерации боевого самбо, первый вице-президент Федерации Профбоя России, мастер спорта СССР по самбо, мастер спорта СССР по дзюдо, мастер спорта РСФСР по национальной борьбе, заслуженный мастер боевого самбо, один из основателей современного боевого самбо; каскадер, писатель.

Харлампиев, Анатолий Аркадьевич
Анато́лий Арка́дьевич Харла́мпиев (29 октября 1906, Смоленск, Российская империя — 16 апреля 1979, Москва, СССР) — исследователь боевых искусств мира и национальных видов борьбы народов СССР, один из создателей борьбы самбо. Заслуженный мастер спорта СССР, заслуженный тренер СССР. Отличник физической культуры (1947).

Его предшественниками в деле создания борьбы самбо были Виктор Афанасьевич Спиридонов и Василий Сергеевич Ощепков.
Туо, Пьер Джозеф
Пьер Джо́зеф Ту́о (англ. Pierre Joseph Thuot; род. 1955) — астронавт НАСА. Совершил три космических полёта на шаттлах: STS-36 (1990, «Атлантис»), STS-49 (1992, «Индевор») и STS-62 (1994, «Колумбия»). Трижды выходил в открытый космос, полковник ВМС США.

STS-62
STS-62 — 61-й старт многоразового транспортного космического корабля в рамках программы Спейс Шаттл и 16-й космический полёт шаттла «Колумбия», произведен 4 марта 1994 года. Продолжение медико-биологических исследований и астрономических наблюдений. Астронавты провели в космосе около 14 дней и благополучно приземлились на Авиабазе Эдвардс 18 марта 1994 года.
Минамисацума
Минамисацума (яп. 南さつま市 Минамисацума-си) — город в Японии, находящийся в префектуре Кагосима. Площадь города составляет 283,37 км², население — 36 090 человек (1 августа 2014), плотность населения — 127,36 чел./км².

Кагосима (префектура)
Каго́сима (яп. 鹿児島県 Кагосима-кэн) — префектура, расположенная в регионе Кюсю на острове Кюсю, Япония. Административный центр префектуры — город Кагосима, неподалёку от которого расположен первый японский космодром — космический центр Утиноура. Площадь префектуры составляет 9188,82 км², население — 1 669 472 человека (1 августа 2014), плотность населения — 181,69 чел./км².
Источник вечной молодости
Источник вечной молодости — легендарный родник, восстанавливающий молодость всякого, кто из него пьёт. Легенде о нём тысячи лет; упоминания встречаются уже у Геродота, в «Истории Александра Великого» и историях о пресвитере Иоанне. В мифах карибских индейцев есть упоминания аналогичного источника. Легенда о нём приобрела широкую известность в XVI веке, когда его пытался найти Хуан Понсе де Леон.

Эликсир молодости
Эликсир молодости — часто употребляемое в мифологии и фантастике понятие. Является средством, избавляющим человека от всех негативных последствий старения и других возрастных изменений, связанных с деградацией большинства систем человека (нервная, иммунная, половая и др.).

Является родственным эликсиру бессмертия. Эликсир бессмертия — сказочное вещество, обладающее свойством омолаживать человеческий организм и продлевать его жизнь до бесконечности. Эликсир бессмертия упоминается в легендах и преданиях многих народов как своеобразная «пища» богов. Боги Древней Греции вкушали амброзию, боги Древней Индии — амриту, иранские боги — хаому, боги Древнего Египта пили воду бессмертия, скандинавские боги ели молодильные яблоки.
Семипалатинский испытательный полигон
Семипала́тинский испыта́тельный полиго́н — первый и один из крупнейших ядерных полигонов СССР, также известный как Семипалатинский испытательный ядерный полигон (СИЯП).
Официальное название: 2-й Государственный центральный научно-исследовательский испытательный полигон (2 ГЦНИИП). В среде испытателей полигон получил неофициальное название «Двойка».

29 августа 1991 года указом президента Казахстана Нурсултана Назарбаева Семипалатинский ядерный полигон был закрыт.

В 1996—2012 годах на полигоне проходила совместная секретная операция Казахстана, России и США, проводившаяся без уведомления МАГАТЭ, по сбору и захоронению около 200 кг плутония, оставшихся после испытаний на полигоне. Работы финансировались по программе Нанна-Лугара (программа совместного уменьшения угрозы).

Курчатов (Казахстан)
Курча́тов (каз. Курчатов / Kurchatov) — город областного подчинения в Абайской области Казахстана. Расположен на левом берегу реки Иртыш, между городами Семей и Павлодар. Бывший центр закрытого в 1991 году Семипалатинского ядерного полигона. Долгое время город был закрытым и записывался Москва-400, а с 1960 года как Семипалатинск 21, позже был назван в честь советского физика Игоря Курчатова, который бывал здесь в длительных рабочих командировках.
Демирчизаде, Абдулазал Мамед оглы
Абдулазал Мамед оглы Демирчизаде (азерб. Əbdüləzəl Məmməd oğlu Dəmirçizadə; 8 июля 1909, Нуха — 1979, Баку) — азербайджанский советский учёный-языковед, член-корреспондент Академии наук Азербайджанской ССР, доктор филологических наук, профессор. Вёл научные исследования в области истории азербайджанского языка. Являлся видным, по словам тюрколога Н. Г. Наджафова, представителем азербайджанской советской тюркологии. Заслуженный деятель науки Азербайджанской ССР, лауреат Государственной премии Азербайджанской ССР.

Шеки
Шеки́ (азерб. Şəki) — город, центр одноимённого района и одноимённой исторической области в Азербайджане. Расположен в южных предгорьях Большого Кавказа, в 77 км к северу от железнодорожного узла Евлах. До 15 марта 1968 года носил название Нуха́.

Центральный город Шеки-Закатальского региона, занимающий особое положение в истории и культуре азербайджанского народа. Город ремёсел и народного искусства.

Старая часть города и дворец шекинских ханов на 43-й сессии Комитета Всемирного наследия включены в список Всемирного наследия ЮНЕСКО (в 2019 году).
Куприн (телесериал)
«Купри́н» — российский тринадцатисерийный драматический телесериал режиссёров Владислава Фурмана, Андрея Эшпая и Андрея Малюкова, производства телекомпании «Красный квадрат. Кино» и Студии «Русский проект». Премьерный показ телесериала состоялся на «Первом канале» со 2 по 10 июня 2014 года.

Многосерийный художественный фильм состоит из трёх частей, снятых разными режиссёрами по мотивам повестей и рассказов русского писателя Александра Куприна:

«Куприн. Фильм 1. Поединок» (4 серии, режиссёр — Андрей Малюков, экранизация произведений «Поединок», «Юнкера», «Брегет», «Пиратка», «Штабс-капитан Рыбников»);

«Куприн. Фильм 2. Впотьмах» (4 серии, режиссёр — Андрей Эшпай, экранизация произведений «Люция», «Впотьмах», «Путаница», «Система», «Молох»);

«Куприн. Фильм 3. Яма» (5 серий, режиссёр — Владислав Фурман, экранизация произведений «Яма», «Гранатовый браслет», «Без заглавия», «Святая любовь», «Телеграфист»).

Юнкера (роман)
«Юнкера́» — роман Александра Куприна, написанный им в 1928—1932 годах. Является продолжением повести «На переломе (Кадеты)». Отдельные главы романа публиковались в газете «Возрождение». В 1933 году роман напечатан отдельным изданием.

В романе, повествующем о жизни юнкера Московского Александровского Училища Алексея Александрова, подробно воссоздаются традиции и быт юнкерского училища в Москве, рассказывается о преподавателях и офицерах-воспитателях, товарищах Александрова, его первых литературных опытах и юношеской любви героя.
Эльстертальбрюкке
Э́льстертальбрюкке (нем. Elstertalbrücke) — железнодорожный мост через долину реку Вайсе-Эльстер в коммуне Пёль (Саксония, Германия). Часть железнодорожной магистрали Лейпциг—Плауэн—Хоф—Нюрнберг.
Это второй по размерам (после Гёльчтальбрюкке) кирпичный мост в мире. Под мостом, высота которого 68 м, проходит линия железной дороги Эльстертальбан.

Гёльчтальбрюкке
Гёльцштальбрюкке (Гёльцштальский мост, нем. Göltzschtalbrücke) — самый большой в мире кирпичный виадук. Этот железнодорожный мост был построен между 1846 и 1851 гг., при его строительстве было использовано более 26 миллионов кирпичей.

Высота моста 78 метров, длина — 574 метра, ширина у основания — 23 метра. Мост четырёхэтажный, имеет 29 пролётов.

В настоящее время мост является частью скоростной магистрали Дрезден-Нюрнберг.

Мост проходит по долине реки Гёльч между городами Милау и Нечкау, в 4 км западнее города Райхенбах-им-Фогтланд (Саксония), недалеко от границы между федеральными землями Тюрингия и Саксония у города Грайца.
Васильев, Анатолий Александрович (учёный)
Васильев Анатолий Александрович (род. 4 сентября 1945 года, совхоз Культура, Андреевский район, Новосибирская область, РСФСР, СССР) — советский и российский учёный-механик, специалист в области газовой динамики и горения, доктор физико-математических наук, профессор, лауреат Государственной премии РФ.

Митрофанов, Владислав Владимирович
Владислав Владимирович Митрофанов (30 сентября 1935 года, Чусовой, Пермский край — 30 декабря 2001 года, Новосибирск) — советский и российский учёный в области механики, доктор физико-математических наук, профессор, Заслуженный деятель науки РФ (1999), лауреат Государственной премии РФ (2002, посмертно), главный редактор журнала «Физика горения и взрыва» (1993—2001), заместитель председателя Сибирской секции Совета по горению РАН.
Патрик, Ли
Ли Патрик (англ. Lee Patrick), имя при рождении Ли Сэйломи Патрик (англ. Lee Salome Patrick; 22 ноября 1901 — 25 ноября 1982) — американская актриса театра, кино и телевидения 1920—1970-х годов.

За время своей карьеры Патрик сыграла роли второго плана в таких признанных фильмах, как «Мальтийский сокол» (1941), «Вперёд, путешественник» (1942), «В этом наша жизнь» (1942), «Милдред Пирс» (1945), «Змеиная яма» (1948), «В клетке» (1950), «Головокружение» (1958), «Тётушка Мэйм» (1958), «Телефон пополам» (1959) и «7 лиц доктора Лао» (1964). На телевидении Патрик играла постоянные роли в сериалах «Леди-босс» (1952), «Топпер» (1953—1955) и «Мистер Адам и Ева» (1957).

Более всего актрису помнят по роли секретарши частного детектива Сэма Спейда в фильме нуар «Мальтийский сокол» и по роли жены банкира в ситкоме «Топпер».

Головокружение (фильм)
«Головокруже́ние» (англ. Vertigo) — один из классических фильмов Альфреда Хичкока. Его жанр можно определить как триллер с элементами детектива. Сюжет основан на романе Буало и Нарсежака «Из царства мёртвых».

В фильме рассказано о полицейском по прозвищу Скотти, который вышел в отставку из-за депрессии и панического страха высоты, послужившего причиной гибели сослуживца. Эта психическая травма продолжает возвращаться в жизнь Скотти по мере того, как он выслеживает женщину, ведущую себя необъяснимым образом.

Фильм популяризовал спецэффект с одновременным наездом и отъездом камеры, который иногда также называют «эффектом головокружения» (Vertigo effect). «Головокружение» занимает первое место в списке величайших фильмов по версии Sight & Sound (по итогам опроса 846 кинокритиков, составляется с 1952 года) и в списке лучших детективов по версии Американского киноинститута.
Сегу
Сегу́ (фр. Ségou) — город, расположенный в центре южной части Мали, лежащий в 235 км к северо-востоку от Бамако на реке Нигер, регион Сегу. Основан в 1620 году поселенцами народа бозо́. Сейчас город является третьим в Мали по численности населения, которое составляет около 100 тыс. человек.

В прошлом столица империи бамбара, сейчас Сегу столица одной из крупнейших административных областей Мали. Он также известен как Баланзан, в честь местного дерева (Faidherbia albida, Акация беловатая). Сегу подвергался многочисленным завоеваниям и сменой правителей, но всегда оставался торговым центром для других городов, где всегда можно было купить или продать зерно и скот.

Нигер (река)
Ни́гер (фр. Niger [niˈʒɛʁ], англ. Niger [ˈnaɪdʒər], йоруба Niger, Ọya) — важнейшая река в Западной Африке. Длина 4180 км, площадь бассейна 2 117 700 км² третья по этим параметрам в Африке после Нила и Конго.

Исток реки находится на склонах Леоно-Либерийской возвышенности на юго-востоке Гвинеи. Река течёт по территории Мали, Нигера, по границе с Бенином, а затем по территории Нигерии. Впадает в Гвинейский залив Атлантического океана, формируя в районе впадения дельту. Крупнейший приток Нигера — река Бенуэ.
Leopard TOGT Pro Cycling
Leopard TOGT Pro Cycling — датская команда по шоссейному велоспорту, основанная в 2023 году на базе Riwal Cycling Team и Leopard Pro Cycling, базировавшаяся в Оденсе и имевшая статус континентальной команды UCI. Команда просуществовала один сезон 2023 года.

Riwal Cycling Team
Riwal Cycling Team — датская команда по шоссейному велоспорту, основанная в 2009 году, базировавшаяся в Оденсе и имевшая статус континентальной команды UCI. Команда была расформирована в октябре 2022 года, когда объединилась с командой Leopard Pro Cycling из Люксембурга, и вместе они образовали Leopard TOGT Pro Cycling.
Зюзино (станция метро)
«Зю́зино» — станция Московского метрополитена на южном участке Большой кольцевой линии. Расположена на границе районов Черёмушки и Зюзино (ЮЗАО), по последнему из которых и получила своё название. Открытие состоялось 7 декабря 2021 года в составе участка  Мнёвники«Мнёвники» —  Каховская«Каховская». Колонная двухпролётная мелкого заложения с одной островной платформой.

Черёмушки (район Москвы)
Черёмушки — район в Юго-Западном административном округе Москвы, а также одноимённое внутригородское муниципальное образование. Известен своими панельными домами — «хрущёвками», построенными в 1950-е и 1960-е годы, и в настоящее время заменяемыми в ходе проекта замены жилого фонда. Имеется ряд архитектурных достопримечательностей, парк.

Различают административный район Черёмушки и исторический район Черёмушки. Исторический район Черёмушки намного больше административного района Черёмушки, имеет богатую историю и располагается на территории нескольких административных районов. Условно историческими Черёмушками можно считать территорию, ограниченную Малым кольцом Московской железной дороги на севере, Ленинским проспектом на западе, Загородным шоссе и Севастопольским проспектом на востоке и улицей Обручева на юге.
Меровинген
Мерови́нген (англ. Merovingian, фр. Mérovingien), также известен как Францу́з (англ. The Frenchman) — персонаж фильмов «Матрица: Перезагрузка», «Матрица: Революция» (2003) и «Матрица: Воскрешение» (2021), одна из программ Матрицы.

Роль исполняет французский актёр Ламбер Вильсон.

Матрица: Революция
«Матрица: Революция» (англ. The Matrix Revolutions) — американский научно-фантастический боевик, являющийся продолжением фильма «Матрица: Перезагрузка». Снят братьями Вачовски по собственному сценарию и спродюсирован Джоэлом Сильвером. Фильм повествует о последних часах войны людей с поработившими их машинами, судьбу которой должен решить Избранный — Нео. Главные роли исполнили Киану Ривз, Кэрри-Энн Мосс, Лоренс Фишберн, Хьюго Уивинг и Джада Пинкетт-Смит, а также Моника Белуччи и Ламбер Вильсон. Сюжетная линия кинокартины была продолжена в видеоигре The Matrix Online, выпущенной в 2005 году.

Выход в кинопрокат США и России состоялся 5 ноября 2003 года. Бюджет фильма составил 150 миллионов долларов. «Революция» собрала более 139 миллионов долларов в США и приблизительно 412 миллионов долларов в остальном мире

В декабре 2021 года на экраны вышел четвёртый фильм — «Матрица: Воскрешение».
Зубицкий, Даниил Никифорович
Даниил Никифорович Зубицкий (29 февраля 1924, Покотилово, Киевская губерния — 3 декабря 2003, Киев) — советский и украинский фитотерапевт, представитель нетрадиционной медицины, основатель серии аптек «Народная медицина Даниила Зубицкого», академик Академии проблем человека, академик Академии экологических наук, лауреат премии имени В. И. Вернадского.

Покотилово
Покоти́лово (укр. Покотилове) — село в Подвысоцкой сельской общине Голованевского района Кировоградской области Украины. Бывший центр сельского совета Новоархангельского района Кировоградской области (ранее — Подвысоцкий район Киевской области; до этого — Уманский уезд Киевской губернии) Украины. Расположено на реке Ятрань.

Население по переписи 2001 года составляло 630 человек.
Гавел, Даниэль
Даниэль Гавел (чеш. Daniel Havel; 10 августа 1991, Прага) — чешский гребец-байдарочник, выступает за сборную Чехии начиная с 2010 года. Двукратный бронзовый призёр Олимпийских игр, чемпион мира, трёхкратный чемпион Европы, победитель многих регат национального и международного значения.

Трефил, Лукаш
Лу́каш Тре́фил (чеш. Lukáš Trefil; 21 сентября 1988, Прага) — чешский гребец-байдарочник, выступает за сборную Чехии начиная с 2012 года. Двукратный бронзовый призёр Олимпийских игр, чемпион мира, трёхкратный чемпион Европы, победитель многих регат национального и международного значения.