hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Музыковская сельская община
Музыковская сельская община (укр. Музиківська сільська громада) — территориальная община в Херсонском районе Херсонской области Украины.
Создана в ходе административно-территориальной реформы 4 июля 2016 года на территории упразднённого Белозёрского района путём объединения Музыковского и Схидненского сельских советов. Всего община включила 5 сёл. Своё название община получила от названия административного центра, где размещены органы власти — села Музыковка.

Население общины на момент создания составляло 3798 человек, площадь общины 126,88 км².

Белозёрский район
Белозёрский райо́н (укр. Білозерський район) — упразднённая административная единица Херсонской области Украины. В настоящее время территория района входит в состав Херсонского района.

Административный центр — посёлок городского типа Белозёрка.
GTK
GTK (ранее GTK+; сокращение от GIMP ToolKit) — кроссплатформенная библиотека элементов интерфейса (фреймворк), имеет простой в использовании API, наряду с Qt является одной из двух наиболее популярных на сегодняшний день библиотек для Wayland и X Window System.

Будучи изначально частью графического редактора GIMP, она развилась в отдельный проект и приобрела заметную популярность. GTK — свободное ПО, распространяемое на условиях GNU LGPL, позволяющей создавать как свободное, так и проприетарное программное обеспечение с использованием библиотеки. GTK является официальной библиотекой для создания графического интерфейса проекта GNU.

Элемент интерфейса
Элеме́нт интерфе́йса — примитив графического интерфейса пользователя, имеющий стандартный внешний вид и выполняющий стандартные действия.

Другие названия: элемент управления, ви́джет (англ. widget), контро́л (англ. control), компонент (из терминологии Embarcadero Delphi).
Малые Пруды (Крым)
Ма́лые Пруды́ (до 1948 года Ишу́нь Тата́рский; укр. Малі Пруди, крымскотат. Tatar İşün, Татар Ишюн) — исчезнувшее село в Кировском районе Республики Крым, включённое в состав Прудов, располагалось примерно у южной окраины современного села.

Пруды (Кировский район)
Пруды́ (до 1948 года Ишу́нь Болга́рский; укр. Пруди, крымскотат. İşün, Ишюн) — село в Кировском районе Республики Крым, входит в состав Льговского сельского поселения (согласно административно-территориальному делению Украины — Льговского сельского совета Автономной Республики Крым).
Здание ВЦСПС
Здание Всесоюзного центрального совета профессиональных союзов — административно-деловое здание в Гагаринском районе Юго-Западного административного округа Москвы, расположенное по адресу Ленинский проспект, дом 42, корпуса 1—5. Здание было спроектировано и построено в 1931—1936 годах как корпуса студенческих общежитий Ленинского комвуза, позднее перепланировано для размещения руководящих органов Всесоюзного центрального совета профессиональных союзов (ВЦСПС), надстроено в 1959 году и в современный период выполняет функции административно-делового центра. Охраняется государством как объект культурного наследия регионального значения.

Ленинский проспект (Москва)
Ле́нинский проспе́кт — улица в районе Якиманка Центрального административного округа, в Донском районе Южного административного округа, Гагаринском, Ломоносовском, Обручевском районах, в районе Тёплый Стан Юго-Западного административного округа и в районах Проспект Вернадского и Тропарёво-Никулино Западного административного округа города Москвы. Проходит от Калужской площади до МКАД.
Кодекс Каликста
Кодекс Ка́ликста (лат. Codex Calixtinus) — иллюминированная испанская рукопись XII века, аббревиатура RISM: E-SC s.n. Основное содержание кодекса — описание деяний и литургии св. Иакова, а также совершённых им посмертных чудес. Важный памятник средневековой музыки.

Иаков Зеведеев
Иа́ков Зеведе́ев (сир. ܝܥܩܘܒ ܒܪ ܙܒܕܝ, др.-греч. ιακωβον τον του ζεβεδαιου, лат. Iacobum Zebedæi), Иа́ков Ста́рший — один из двенадцати апостолов, ближайших учеников Иисуса Христа; единственный апостол, чья смерть описана в Новом Завете. Сын Зеведея, родился в Галилее; старший брат Иоанна Богослова. Был убит в 44 году в Иерусалиме. В испанской традиции именуется Сантья́го (исп. Santiago — «святой Яго») и «мавробо́рцем».

Художественно-символически изображается с посохом пилигрима, как прошедший длинную дорогу паломничества, и с ракушкой морского гребешка, называемой в Западной Европе именем святого и являющейся эмблемой паломничества в Компостелу, город в Северной Испании — «христианскую Мекку», где хранятся мощи святого и «Кодекс Каликста», рукопись XII века, описание деяний святого Иакова, а также совершённых им посмертных чудес.
Улыбка Бога, или Чисто одесская история
«Улыбка Бога, или Чисто одесская история» — художественный фильм, снятый по мотивам книги одесского писателя Георгия Голубенко «Рыжий город, или Новые одесские рассказы».
В основу сценария легли такие рассказы, как «Пожар на Слободке», «Намётанный глаз», «Одна зелёная луковица и одно красное яблоко», «Сердце маклера», «Рыжий русский голубой».

Фильм также известен под названием «Ход котом, или Чисто одесская история».

По данным сайта filmz.ru, фильм, имея бюджет в 8,5 млн долларов, собрал в прокате всего 40 тыс. долларов и является вторым по убыточности российским фильмом, снятым в 2004—2014 годах.

Голубенко, Георгий Андреевич
Гео́ргий Андре́евич Голубе́нко (23 октября 1947, Одесса — 1 декабря 2014, там же) — украинский писатель-юморист, драматург и сценарист, член Союза театральных деятелей, член Союза журналистов, один из создателей Юморины. Лучшие из пьес Георгия Голубенко составили репертуар одесского шоу-театра «Ришельё». Заслуженный деятель искусств Украины (1995).

Автор книги рассказов «Рыжий город», произведения которой легли в основу написанного им в соавторстве с Владимиром Алениковым сценария фильма «Улыбка Бога, или Чисто одесская история».

Один из руководителей благотворительного фонда «Будущее» для детей-инвалидов, известного как «Дом с ангелом» Бориса Литвака.
Легостаев, Виктор Павлович
Ви́ктор Па́влович Легоста́ев (6 июня 1931, Москва, СССР — 8 января 2015, Москва, Россия) — советский и российский учёный и конструктор, специалист в области управления движением и навигации космических аппаратов, кораблей и орбитальных станций. Академик РАН (с 2003 года). Председатель Научно-технического Совета предприятия, генеральный конструктор РКК «Энергия». Лауреат Ленинской премии и Государственной премии СССР.

РКК «Энергия»
Ракетно-косми́ческая корпора́ция «Эне́ргия» и́мени С. П. Королёва — одно из ведущих предприятий космической промышленности СССР и России. Главная организация корпорации находится в городе Королёве (Московская область), филиал — на космодроме Байконур (Казахстан).

Предприятие является основным разработчиком ракетно-космической техники — ракет-носителей, спутников, автоматических межпланетных станций, пилотируемых космических кораблей, пилотируемых орбитальных станций и их модулей.

В 2012 году 38 % акций предприятия принадлежали государству.

Прежние названия: ОКБ-1, ЦКБЭМ, НПО «Энергия». Нынешнее полное наименование — Публичное акционерное общество «Ракетно-космическая корпорация „Энергия“ имени С. П. Королёва».
Ford Maverick
Компания Ford продавала в разное время несколько автомобилей с названием Ford Maverick:

Компактный автомобиль по американской классификации Ford Maverick, продававшийся в Северной Америке и Бразилии с 1969 по 1977 год.

Ребеджинговая версия внедорожника Nissan Patrol (Y60) продавалась отделением Ford Australia с 1988 по 1994 год.

Ребеджинговый вариант внедорожника Nissan Terrano II испанского производства, продавался отделением Ford of Europe с 1993 по 1999 год.

Европейская версия американского кроссовера Ford Escape (разработанного совместно с  Mazda и известного также как Mazda Tribute). Выпускался с 2001 по 2008 год.

Компактный пикап по американской классификации Ford Maverick (P758) представлен на рынках Северной и Южной Америки с 2021 года.

Ford
Ford Motor Company, «Форд мотор компани» — американская автомобилестроительная компания. Четвёртый в мире производитель автомобилей по объёму выпуска за весь период существования. Штаб-квартира компании располагается в городе Дирборн в пригороде Детройта в штате Мичиган.

В числе крупнейших компаний США по размеру выручки в 2022 году (список Fortune 500) Ford Motor заняла 22-е место, а среди крупнейших компаний мира (список Fortune Global 500) — 53-е место. В списке крупнейших публичных компаний мира Forbes Global 2000 за 2022 год Ford Motor заняла 60-е место.
Китайский музей (Мельбурн)
Китайский музей, или Музей китайской австралийской истории, (англ. Chinese Museum or Museum of Chinese Australian History) — исторический музей в Мельбурне (Виктория, Австралия), расположен в городском Чайна-тауне. Посвящён истории китайской общины в Австралии.

Чайна-таун (Мельбурн)
Чайна-таун (англ. Chinatown) — один из районов Мельбурна (штат Виктория, Австралия). Расположен в восточной части улицы Литл-Бурк-стрит, между границами улиц Суонстон-стрит и Спринг-стрит. Известен как самое продолжительное китайское поселение Западного мира и самый старый китайский квартал Южного полушария.
Конверсионная терапия
Конверсио́нная терапи́я — совокупность методик, направленных на изменение сексуальной ориентации человека с гомосексуальной и бисексуальной на гетеросексуальную.

Большинство учёных считают конверсионную терапию основанной на устаревших представлениях о гомосексуальности как о болезни. Многие исследования указывают, что попытки изменить сексуальную ориентацию или гендерную идентичность человека содержат в себе потенциальную опасность для психики. Большинство медицинских и психиатрических организаций, выразивших мнение об этой терапии, осуждает её применение.

Сторонники конверсионной терапии утверждают, что сексуальная ориентация и гендерная идентичность человека поддаются изменению, а также считают гомосексуальность психическим расстройством, которое можно и нужно исправить. Конверсионную терапию поддерживали такие организации, как NARTH и некоторые другие.

Национальная ассоциация по исследованию и терапии гомосексуальности
Национальная ассоциация по исследованию и терапии гомосексуальности (англ. National Association for Research and Therapy of Homosexuality, NARTH) — американская общественная организация, ставящая перед собой цель «терапии гомосексуальности». NARTH отказывается признать решение Всемирной организации здравоохранения или национальных психиатрических и психологических ассоциаций об исключении гомосексуальности из классификации патологий и продолжают считать её «сексуальной девиацией».
Фризская лошадь
Фризская лошадь, фриз — порода лошадей вороной масти, выведенная в Фрисландии, провинции на севере Нидерландов. Известна под образным названием как «чёрное золото» Голландии. Считается одной из старейших пород Европы. Формирование породы происходило путём скрещивания с восточными и испанскими (андалузскими) лошадьми. Хотя по экстерьеру порода напоминает лёгкую упряжную лошадь, фризы изящны и проворны для своего размера. В Средние века применялась для перевозки рыцарей, позже в качестве упряжной породы и на скачках. Участвовала в выведении новых пород лошадей. В современное время используется как в упряжке, так и в верховой езде (в частности, в такой дисциплине, как выездка). Представители этой породы неоднократно принимали участие в кино и на телевидении.

Фрисландия (Нидерланды)
Фрисла́ндия (Фризия, нидерл. Friesland; з.-фриз. Fryslân) — провинция на севере Нидерландов.

Столица и крупнейший город провинции — Леуварден. Население 646 862 человека (на 1 января 2013), 8-е место среди провинций.
Frontier Developments
Frontier Developments plc — британский разработчик видеоигр базирующийся в Кембриджском научном парке, Кембридж, Англия Основанная Дэвидом Брэбеном в январе 1994, компания выпустила несколько игр серии Elite, включая выпущенную в 2014 году Elite Dangerous. Вторая студия , Frontier Developments Inc., была открыта в Галифаксе, Канада. В августе 2012 года, под управлением Дэвида Уэльша, и закрыта в январе 2015. В 2013, компания была реинкорпорирована в публичную компанию с ограниченной ответственностью и вышла на фондовый рынок.

Брэбен, Дэвид
Дэвид Джон Брэбен (англ. David John Braben; род. 1964 год, Ноттингем) — британский программист, президент и основатель компании Frontier Developments и сооснователь Raspberry Pi Foundation. Наиболее известен как соавтор компьютерной игры Elite, популярной в начале 1980-х.

Почётный доктор технологии Абертейского университета (2013).
Чьеу Тхуатзыонг-выонг
Чьеу (Чиеу) Тхуатзыонг-выонг (вьет. Triệu Thuật Dương Vương, кит. 趙術陽王, палл. Чжао Шуян-ван) — последний правитель Намвьета из династии Чьеу (Чиеу). Его правление началось в 112 году до н. э. и окончилось в следующем году. Имя при рождении — Кьен Дык (вьет. Kiến Đức, кит. 建德, палл. Цзянь-дэ).

Намвьет
Намвьет (вьет. Nam Việt, в китайской традиции 南越国 Наньюэ, «Южное Юэ») — древнее царство (207—111 до н. э.) на территории современного северного Вьетнама и китайских провинций Гуандун и Гуанси. Основным источником по его истории является хроника «Ши цзи» Сыма Цяня.
Пуресев, Сергей Васильевич
Сергей Васильевич Пуресев – российский конькобежец и велогонщик. Четырёхкратный чемпион России по конькобежному спорту (1891, 1893, 1894 и 1895 годов). Первый россиянин - участник чемпионата мира по конькобежному спорту (1894). Доктор медицины (1914).

Чемпионат России по конькобежному спорту 1891
Чемпионат России по конькобежному спорту в классическом многоборье 1891 года — третий чемпионат России по конькобежному спорту, который прошёл 14 февраля 1891 года в Москве на катке Нижне-Пресненского пруда.

Чемпионом России стал Сергей Пуресев (Москва), призёрами — А. Мариенгоф и Виноградов (оба — Москва).

Первые чемпионаты России (1889—1893) проводились на одной дистанции — 3 версты (3180 метров).
Фулхэм (футбольный клуб)
«Фу́лхэм» (полное название — Футбольный клуб «Фу́лхэм»; англ. Fulham Football Club, английское произношение: [ˈfʊləm 'futbɔ:l klʌb]) — английский футбольный клуб, одна из старейших команд Лондона. Назван по имени лондонского района Фулем (Fulham), в котором расположен домашний стадион команды «Крейвен Коттедж», открытый в 1896 году. Клуб основан учащимися воскресной школы в 1879 году. Был принят во Второй дивизион Футбольной лиги 1 июня 1905 года.

Выступает в Премьер-лиге, высшем по значимости дивизионе в системе футбольных лиг Англии. Основное прозвище команды — «дачники» (англ. The Cottagers).

В своей истории «Фулхэм» не выигрывал серьёзных трофеев, но дважды принимал участие в финалах крупных турниров: в 1975 году «дачники» вышли в финал Кубка Англии, проиграв в нём другому лондонскому клубу — «Вест Хэм Юнайтед», а в 2010 году сыграли в финале Лиги Европы, проиграв клубу «Атлетико Мадрид» в овертайме.

Финал Лиги Европы УЕФА 2010
Финал Лиги Европы УЕФА 2010 года — финальный матч розыгрыша Лиги Европы УЕФА 2009/10, 39-го сезона в истории Кубка УЕФА и 1-го сезона в истории Лиги Европы УЕФА. Этот футбольный матч состоялся 12 мая 2010 года, на стадионе «Гамбург Арена» в Гамбурге. В матче встретились испанский «Атлетико Мадрид» и английский «Фулхэм».
Маркелов, Глеб Валентинович
Глеб Валенти́нович Марке́лов (род. 11 февраля 1948, Севастополь, Крымская область) — советский и российский литературовед, археограф, исследователь памятников древнерусской литературы и книжности, древнерусской иконографии. Собиратель древнерусских рукописей. Старший научный сотрудник Древлехранилища имени В. И. Малышева Пушкинского Дома (ИРЛИ) РАН, художник-реставратор. Автор свыше 200 научных трудов, в том числе нескольких монографий. Член Санкт-Петербургского отделения Археографической комиссии РАН. Лауреат премии имени А. Н. Веселовского (2020) за двухтомное монографическое исследование «Летописец небесных зна́мений: лицевой рукописный сборник XVII века из собрания Библиотеки Российской академии наук». Лауреат премии фонда имени Д. С. Лихачёва (2024).

Летописец небесных знамений (монография)
«Летописец небесных зна́мений» (полное название — «Летописец небесных зна́мений: лицевой рукописный сборник XVII века из собрания Библиотеки Российской академии наук») — двухтомная монография двух российских палеографов, текстологов, археографов, исследователей памятников древнерусской литературы и книжности — Г. В. Маркелова и А. В. Сиренова.

В данной монографии факсимильно воспроизведён и исследован хранящийся в Рукописном отделе Библиотеки Академии наук, в собрании И. И. Срезневского, рукописный сборник-конволют XVII века энциклопедического содержания, входящий в состав Сборника II, 119 (24.5.32). Авторы работы за своё исследование в 2020 году награждены учреждённой Российской академией наук премией имени А. Н. Веселовского.
Парламентские выборы в Испании (1881)
Парламентские выборы 1881 года в Испании прошли 21 августа. Явка составила приблизительно 71,46 % от общего числа зарегистрированных избирателей.

Консерватора Франсиско де Паула Кейпо де Льяно на посту председателя Конгресса сменил либерал Хосе де Посада Эррера. 18 декабря 1883 года новым главой нижней палаты парламента стал Пракседес Матео Сагаста (Либеральная партия). Председателем Сената вместо консерватора Мануэля Гарсия Барсанальяна стал либерал Хосе Гутьеррес де ла Конча, в декабре 1883 года заменённый на генерала Франсиско Серрано (Династическая левая).

Посада Эррера, Хосе де
Хосе де Посада Эррера (исп. José de Posada Herrera; 31 марта 1814, Льянес, Астурия, Испания — 7 сентября 1885, Льянес, Астурия, Испания) — испанский юрист и политик, президент Совета министров (1883—1884 год) и сенатор (1884—1885 год). Много лет вёл активную политическую деятельность, которая сделала его исключительным свидетелем и действующим лицом неспокойного для Испании XIX века, выделяясь своей независимостью как парламентарий. Будучи министром внутренних дел заслужил прозвище «великий избиратель», отличившись беспринципностью и способностью контролировать выборы.
Из глубины
Из глубины́. Сбо́рник стате́й о ру́сской револю́ции (1918) — сборник статей русских философов и публицистов начала XX века о русской революции. Составляет заключительную часть «трилогии», предшествующими частями которой являются сборники «Проблемы идеализма» (1902) и «Вехи» (1909). Издатель — философ и публицист П. Б. Струве.

Название сборника «Из глубины» — начальные слова 129 псалма Давида: «Из глубины воззвах к Тебе, Господи!» Эти же слова на латинском языке (De profundis) составляют название заключительной статьи, написанной С. Л. Франком, которому и принадлежит идея окончательного названия сборника (первоначальное название — Сборник «Русской Мысли»).

Франк, Семён Людвигович
Семён Лю́двигович Франк (16 [28] января 1877, Москва, Российская империя — 10 декабря 1950, Лондон, Великобритания) — русский философ и религиозный мыслитель.

Участник сборников «Проблемы идеализма» (1902), «Вехи» (1909) и «Из глубины» (1918). Стремился к синтезу рациональной мысли и религиозной веры в традициях апофатической философии и христианского платонизма, находился под влиянием Плотина и Николая Кузанского. Уже будучи в эмиграции, обнаружил сходство своих изысканий с идеями Владимира Соловьёва (в особенности в свете концепции положительного всеединства).

Историк русской философии протоиерей Василий Зеньковский называл систему Франка «высшим достижением, высшей точкой развития русской философии».
Про кота…
«Про кота…» — советский художественный телефильм, снятый Святославом Чекиным в 1985 году. Музыкальная импровизация на тему сказки Шарля Перро «Кот в сапогах» со стихами Давида Самойлова и музыкой Виталия Розенберга и Игоря Бриля.

Самойлов, Давид Самуилович
Дави́д Самуи́лович Само́йлов (настоящая фамилия Ка́уфман; 1 июня 1920, Москва, РСФСР — 23 февраля 1990, Таллин, Эстонская ССР, СССР) — русский советский поэт и переводчик. Лауреат Государственной премии СССР (1988).

Самойлов — один из крупнейших представителей поколения поэтов, ушедших со студенческой скамьи на фронт.
Сахаровка (Воловский район)
Сахаровка — деревня в Воловском районе Тульской области России.

В рамках административно-территориального устройства включается в Сухоплотовский сельский округ Воловского района, в рамках организации местного самоуправления входит в Турдейского сельского поселения.

Воловский район (Тульская область)
Воло́вский район — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) в Тульской области России.

Административный центр — посёлок городского типа (рабочий посёлок) Волово.
Кеслар, Рон
Рон Кеслар (англ. Ron Keslar; 17 апреля 1980, Мак-Клелландтаун) — американский боец смешанного стиля, представитель полусредней весовой категории. Выступает на профессиональном уровне начиная с 2006 года, известен по участию в турнирах таких бойцовских организаций как Strikeforce, Bellator MMA, League S-70, KOTC, финалист девятого сезона гран-при Bellator полусреднего веса.

King of the Cage
King of the Cage (в пер. с англ. Король клетки) или в сокращённом варианте KOTC — американская бойцовская организация, занимающаяся проведением турниров по смешанным единоборствам. Основана в 1998 году, базируется в Южной Калифорнии с центральным офисом в городе Ранчо-Кукамонга.
Верхние Тёплые Станы
Верхние Тёплые Станы — бывшая деревня, вошедшая в состав Москвы 17 августа 1960 года. Находилась на правой стороне Старой Калужской дороги, на краю Неракова оврага (недалеко от современной улицы Генерала Тюленева).

Старая Калужская дорога
Старая Калужская дорога (Калужский тракт, Екатерининский тракт) — древний путь, столбовая дорога, соединявшая Москву с Калугой.

Калужская дорога известна с XIV века как самый короткий путь от Москвы к Калуге. Тракт проходил через современные Москву, Новую Москву, Жуковский, Малоярославецкий и Ферзиковский районы Калужской области. Дороге посвящена народная песня.
Эрик XIV
Эрик XIV (швед. Erik XIV, 13 декабря 1533[…], Замок Тре Крунур, Стокгольм — 26 февраля 1577[…], Эрбюхус, Уппсала) — король Швеции из династии Васа, правивший с 1560 по 1569 год.

Сын шведского короля Густава I и Екатерины Саксен-Лауэнбургской. Был также правителем Эстляндии после её перехода в состав Швеции в 1561 году. Эрик был с артистическими задатками, стремившийся к политической власти, но уже в ранние годы его правления обнаружились признаки душевного расстройства, в итоге развившиеся в шизофрению.

Екатерина Ягеллонка
Екатери́на Ягелло́нка, также известная как Катери́на Ягелло́нка и Екатери́на Ягелло́н (пол. Katarzyna Jagiellonka, швед. Katarina Jagellonica av Polen, 1 ноября 1526[…], Краков — 16 сентября 1583[…], Королевский дворец в Стокгольме, Стокгольм) — герцогиня Финляндская (1562), королева Швеции (1569), великая герцогиня Финляндская (1581). Из рода Ягеллонов.
Лебедев, Олег Станиславович
Ле́бедев Оле́г Станисла́вович (род. 19 марта 1964 года, Арзамас, Горьковской области) — российский политический деятель, глава города Твери с июня 2003 года по апрель 2008 года, депутат Законодательного Собрания Тверской области V и VI созыва (2011—2016, 2016 — по н. вр.), председатель постоянного комитета по экономической политике и предпринимательству. Региональный представитель общественной организации «Деловая Россия», руководитель Тверского отделения рабочей группы «Честная и эффективная экономика» ОНФ.

Тягунов, Александр Александрович
Александр Александрович Тягунов (31 мая 1940, Калинин — 3 октября 2025) — российский государственный и политический деятель. Депутат Государственной думы Федерального собрания Российской Федерации II, IV и V созывов.