hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Дученто
Дуче́нто (итал. duecento — двести) — итальянское название XIII века, которое в истории культуры и искусства используется для обозначения определённого периода в развитии итальянского искусства Возрождения. Дученто — начало Проторенессанса.

Дученто, как и треченто, сыграло большую роль в развитии итальянского искусства. В это переходное время был подготовлен будущий подъём ренессансного искусства, зародился особый интерес к античности, человека стали воспринимать как сознательную и мыслящую личность. В период дученто темпы развития архитектуры, живописи и скульптуры не совпадали. Ранее всего искусство дученто проявилось в скульптуре, а именно в творчестве Никколо Пизано и его ученика Арнольфо ди Камбио. Однако ведущим видом изобразительного искусства дученто была архитектура.

Треченто
Трече́нто (итал. trecento, дословно — «триста»; сокр. от итал. milletrecento — «1300») — наименование XIV века, принятое в итальянском языке.

В истории искусства и культуры «треченто» используется для обозначения определённого периода в развитии итальянского искусства Возрождения — периода Проторенессанса. Ведущим видом изобразительного искусства треченто была живопись: наиболее типична — сиенская школа живописи. В это время творил великий флорентиец, родоначальник реалистического направления Джотто ди Бондоне.

В литературе треченто произошёл поворот к гуманизму: творили Данте, Петрарка, Боккаччо.

«Ренессансные» процессы происходили и в итальянской музыке, которые, объединяя с аналогичными процессами во Франции, историки описывают как Ars nova.
Кузнецова, Капитолина Леонидовна
Капитоли́на Леони́довна Кузнецо́ва (9 ноября 1923, Аристово, Яранский уезд, Вятская губерния, РСФСР ― 27 марта 2007, Йошкар-Ола, Марий Эл, Россия) ― советский и российский общественный деятель, музеевед, краевед. Директор Музыкального училища им. И. С. Палантая (1963―1965) и Дома пионеров г. Йошкар-Олы Марийской АССР (1966―1978). Заслуженный работник культуры Республики Марий Эл (1998). Почётный гражданин города Йошкар-Олы (1988). Член ВКП(б).

Почётный гражданин Йошкар-Олы
Почётный гражданин города Йошкар-Олы — почётное звание, присваиваемое Городским собранием Йошкар-Олы гражданам Российской Федерации и других государств в качестве признания выдающихся заслуг перед Йошкар-Олой.
Амифламин
Амифламин (FLA-336) является обратимым ингибитором моноаминоксидазы А (МАО-А), таким образом, являясь RIMA, и, в меньшей степени, семикарбазид-чувствительной аминоксидазой (SSAO), а также агентом, высвобождающим серотонин (СВА). Он является производным химических классов фенэтиламина и амфетамина. (+)-энантиомер является активным стереоизомером.

Амифламин ингибирует преимущественно МАО-А в серотонинергических нейронах по сравнению с норадренергическими и дофаминергическими. В низких дозировках амифламин функционирует в качестве селективного ингибитора фермента МАО-А в серотониновых клетках, тогда как в более высоких количествах он теряет свою селективность. Это свойство объясняется более высокой аффинностью амифламина к транспортёру серотонина по сравнению с транспортёрами норадреналина и дофамина, поскольку для проникновения амифламина в моноаминергические нейроны требуется транспортировка, опосредованная переносчиком.

Ингибиторы моноаминоксидазы
Ингибиторы моноаминоксидазы (ИМАО, MAOI) — биологически активные вещества, способные ингибировать фермент моноаминоксидазу, содержащийся в нервных окончаниях, препятствуя разрушению этим ферментом различных моноаминов (серотонина, норадреналина, дофамина, фенилэтиламина, триптаминов, октопамина) и тем самым способствуя повышению их концентрации в синаптической щели.

К ингибиторам моноаминоксидазы относят некоторые антидепрессанты, а также ряд природных веществ.
Шапиро, Рафаэль Борисович
Рафаэль Борисович Шапиро (псевдоним Рафаил Бахтамов; 13 января 1926, Москва, СССР — 16 июля 1993, Иерусалим, Израиль) — советский изобретатель, активный популяризатор науки, писатель-публицист, переводчик, радиокомментатор и журналист.

Один из основателей ТРИЗ (теории решения изобретательских задач) и соавтор первых публикаций по методике изобретательства.

Автор научно-популярных и научно-художественных книг «Изгнание шестикрылого серафима» (1961), «Властелин Окси-мира» (1965), «Закон есть Закон» (1968), «Для кого падают яблоки» (1973), «Загадка НТР» (1976), «Фигуры не имеет» (1977) и др., автобиографической повести «Двадцать пять плюс двадцать пять» (1992).

Теория решения изобретательских задач
Теория решения изобретательских задач, или ТРИЗ, — набор методов решения и усовершенствования технических задач и систем с помощью нахождения и решения технических противоречий. На английском помимо транслитерации TRIZ известен под акронимом TIPS, расшифровываемым как англ. theory of inventive problem solving.

Идея ТРИЗ заключается в том, что разные технические задачи являются техническими противоречиями, которые могут быть решены одними и теми же методами. Для решения конкретной задачи пользователи ТРИЗа сначала приводят задачу к обобщённому виду, затем обобщённую задачу пытаются решить подходящим общим методом, и только потом возвращаются к конкретной задаче и пытаются применить к ней найденное решение.

Основу ТРИЗа составляют 40 общих изобретательских приёмов, 76 стандартных шаблонов решений и несколько других идей.
Альбертинская линия Веттинов
Альбертинская линия (Альбертинцы) — одна из двух основных линий владетельного дома Веттинов, потомки саксонского герцога Альбрехта. С 1485 по 1918 год они правили в Саксонии как герцоги, курфюрсты и короли.

Все ныне живущие мужчины из числа альбертинцев (семья Рюдигера Саксонского) рождены в морганатических браках и, согласно законам королевства Саксония, прав на наследование престола не имеют.

Рюдигер Саксонский
Карл Эрнст Рюдигер Тимо Саксонский (23 декабря 1953, Мюльхайм-ан-дер-Рур — 29 марта 2022) — морганатический представитель альбертинских Веттинов, самопровозглашённый глава королевского дома Саксонии, (2012 — 2022). Другой претендент на саксонский престол — Александр де Афиф.
Дроздов, Пётр Викторович
Пётр Викторович Дроздов (бел. Пётр Віктаравіч Драздоў; 23 сентября 1947, Толочин, Витебская область, Белорусская ССР, СССР) — белорусский государственный деятель. Почётный гражданин города Витебска (2007).

Почётный гражданин города Витебска
Почётный гражданин города Витебска — звание, присваиваемое лицам за большой вклад в развитие Витебска, повышение его авторитета, за совершение мужественных поступков во благо города. Назначается горисполкомом и президиумом городского Совета депутатов. На данный момент 58 человек удостоены этого звания.

Учреждён 17 июня 1964 года решением исполкома горсовета в ознаменование 20-летия освобождения Витебска от немецко-фашистских захватчиков. Фамилия, имя и отчество лица, удостоенного звания, заносятся в Книгу Почётных граждан города Витебска. Почётным гражданам города вручается удостоверение и шёлковая лента с надписью «Почётный гражданин города Витебска».

Первыми это звание получили Герои Советского Союза, участники освобождения Витебска в 1944 году Ф. Т. Блохин и М. И. Дружинин, руководитель партизанского движения М. П. Шмырёв, участник подполья и партизанского движения М. И. Маценко на 26 июня 1964 года.
Empire (игра, 1973)
Empíre (в переводе с англ. — «Империя») — компьютерная игра для системы PLATO, созданная в 1973 году Джоном Далеске. Игра с большой долей вероятности является первой в жанре сетевого многопользовательского шутера, а также одним из первых сетевых компьютерных экшенов. Так как точная дата выхода игры неизвестна, первым сетевым экшеном может считаться Maze War, также появившаяся в 1973 году. Впоследствии Джим Боуэри в интервью говорил, что именно Empire вдохновила его на создание первого трёхмерного многопользовательского шутера Spasim.

Maze War
Maze War (рус. Война в лабиринте, также известная как The Maze Game, Maze Wars, Mazewar или просто Maze) — видеоигра 1973 года, изначально созданная для Imlac PDS-1 Стивом Колли в Исследовательском центре Эймса NASA. Наряду с Empire и Spasim стала одной из прародительниц современных шутеров от первого лица, а также первой игрой с режимом deathmatch.
Мокша (река)
Мо́кша (мокш. Мокша или Йов) — большая река в Мордовии, Пензенской, Нижегородской и Рязанской областях, правый приток Оки, впадает в Оку в 350 км от её устья, ниже города Касимова.

Длина — 656 км, площадь водосборного бассейна — 51 тыс. км².

В 1950-х годах в среднем течении реки было построено несколько гидроузлов с ГЭС, но без судоходных шлюзов. В 1955 году в 2 км ниже устья р. Цны на реке Мокше построен Рассыпухинский гидроузел с ГЭС и деревянным судоходным шлюзом. Судоходство по реке осуществлялось до середины 1990-х годов.

Крупнейшие притоки: левые — Цна, Вад, Атмис, правые — Исса, Сивинь.

На реке стоят города Темников, Краснослободск, Ковылкино, а также посёлки-райцентры Мокшан, Наровчат, Теньгушево, Кадом.

Цна (приток Мокши)
Цна (в верховье Мокрая Вершина) — река в Тамбовской и Рязанской областях России, левый приток Мокши (бассейн Волги). Длина реки — 451 км, площадь водосборного бассейна — 21 500 км². Некоторые источники считают за исток Цны слияние рек Белый Плёс и Мокрая Вершина. Высота устья — 86 м над уровнем моря.

На реке стоят города Котовск, Тамбов, Моршанск, Сасово.
Алтын (казахский род)
Алтын (каз. алтын) — казахский род, являющийся одним из двенадцати подразделений племени байулы в составе Младшего жуза. Часто путают с подразделением алтын в роде жаппас проживающих в ЗКО, которое не имеет с родом алтын прямого родства.

Байулы
Байулы́ — родоплеменное образование в составе казахов и башкир. У башкир род байулы входит в родоплеменное образование бурзян. Поколение байулы входит в состав племени Алшын Младшего Жуза казахов. По оценке Баяна Ракишева от 2016 года, на тот момент байулы в Казахстане насчитывалось 1120 тыс. человек.
Аллиярова, Айсанем Жолдасбаевна
Айсанем Жолдасбаевна Аллиярова (каракалп. Aysanem Joldasbaevna Alliyarova; узб. Aysanem Joldasbaevna Alliyarova; 20 сентября 1964, Тахтакупырский район, Каракалпакская АССР) — общественный и политический деятель, сенатор сената третьего созыва (2015—2020).

Список членов Сената Олий Мажлиса Узбекистана (2015—2020)
Список членов Сената Олий Мажлиса Узбекистана «третьего созыва» состоит из имён представителей вилоятов, Республики Каракалпакстан и города Ташкента, избранных в соответствии с конституционным законом от 12 декабря 2002 года № 432-II «О Сенате Олий Мажлиса Республики Узбекистан».
Санкт-Петербургская специальная средняя школа милиции МВД России
Санкт-Петербу́ргская специа́льная сре́дняя шко́ла мили́ции Министерства внутренних дел Российской Федерации (СПб ССШМ МВД РФ; неофициально — «Стрелка») — среднее специальное учебное заведение в Санкт-Петербурге, существовавшее как самостоятельное учреждение в 1918—2008 годах.

Вошла в состав Санкт-Петербургского университета МВД России в качестве факультета № 7 (с июня 2016 года — Ленинградский областной филиал Санкт-Петербургского университета МВД России).

Санкт-Петербургский университет МВД России
Федеральное государственное казенное образовательное учреждение высшего  образования «Санкт-Петербургский университет Министерства внутренних дел Российской Федерации» (Санкт-Петербургский университет МВД России, ФГКОУ ВО СПбУ МВД РФ) — высшее учебное заведение Санкт-Петербурга, ведомственное учебное заведение МВД РФ, занимающееся подготовкой, переподготовкой и повышение квалификации кадров для органов внутренних дел России и иностранных государств.

Вуз был основан в 1968 году как Высшее политическое училище МВД СССР. В 1992 году произошло разделение училища на Санкт-Петербургский военный институт внутренних войск МВД России и Санкт-Петербургский юридический институт МВД. На базе последнего, а также Санкт-Петербургской высшей школы МВД РФ и Института повышения квалификации работников МВД РФ в 1996 году была создана Санкт-Петербургская академия МВД, которая два года спустя получила статус университета.

СПбУ МВД РФ является первым из университетов в системе МВД России.
Маккай (Квинсленд)
Макка́й (англ. Mackay) — город в восточной части австралийского штата Квинсленд, центр одноимённого района местного самоуправления. Население города по оценкам на 2006 год составляло примерно 73 тысячи человек, а население всего района — 113 тысяч человек (2008 год). Ближайшие крупные города — Рокгемптон (расположен в 300-x километрах к югу) и Таунсвилл (расположен в 330 километрах к северо-западу).

Рокгемптон
Рокгемптон, устар.Рокхемптон (англ. Rockhampton) — город в восточной части австралийского штата Квинсленд, центр одноимённого района местного самоуправления. Население города по оценкам на 2006 год составляло примерно 69 тысяч человек, а население всего района — 111,5 тысяч человек (2008 год). Ближайший крупный город — Гладстон (расположен в 100 километрах на юго-востоке). Вместе с прилегающей областью выделяется в отдельный регион под названием Побережье Козерога.
Чёрные Братья
Чёрные Братья — острова средней группы Большой гряды Курильских островов. Два основных острова — северо-восточный Чирпой и юго-западный Брат-Чирпоев. Административно входят в Курильский городской округ Сахалинской области России. Необитаемы.

Брат-Чирпоев
Брат-Чирпоев (ранее — южный Тчирпой, Янги-Тчирпой) — один из островов Чёрные Братья средней группы Большой гряды Курильских островов. Административно входит в Курильский городской округ Сахалинской области. Необитаем. Одно из пяти мест Большой Курильской гряды, где размножается сивуч (наряду с о-вами Райкоке, Анциферова, субархипелагами Среднего и Ловушки).
Бобров, Евгений Александрович (философ)
Евге́ний Алекса́ндрович Бобро́в (24 января [5 февраля] 1867, Рига — 12 марта 1933, Ростов-на-Дону) — русский религиозный философ, историк философии и литературы, заслуженный профессор. Ученик Густава Тейхмюллера, представитель Юрьевской философской школы. Свою философскую доктрину называл «критическим индивидуализмом».

Тейхмюллер, Густав
Гу́став Тейхмю́ллер (нем. Gustav Teichmüller, 19 ноября 1832, Брауншвейг — 22 мая 1888, Дерпт) — немецкий философ-идеалист и историк философии, профессор Юрьевского университета, создатель философской доктрины персонализма, именуемой также спиритуализмом или панпсихизмом. Оказал влияние на развитие философии в России, где явился основателем Юрьевской философской школы.
Дымка
Ды́мка (также возду́шная или атмосфе́рная ды́мка) — равномерная световая вуаль, возрастающая по мере удаления от наблюдателя и заволакивающая части ландшафта с видимостью более 1 км. При меньшей видимости является туманом.

Является результатом рассеяния света на взвешенных в воздухе частицах и на молекулах воздуха.

Дымка уменьшает контраст изображения, а также снижает различия в цвете далеко расположенных объектов. При достаточно сильной дымке предметы становятся неразличимыми.

В метеорологии дымкой называют атмосферное явление в виде помутнения воздуха в приземной атмосфере, вызванного наличием в воздухе продуктов конденсации водяного пара (мельчайших капелек воды или кристалликов льда). Дальность видимости при дымке колеблется в пределах от 1 до 9 км, относительная влажность воздуха составляет 85—100 %. Сходное помутнение воздуха может быть вызвано наличием частиц пыли или дыма, тогда оно называется мглой.

Туман
Тума́н — атмосферное явление — скопление воды в воздухе, образованное мельчайшими частицами воды (при температуре воздуха выше −10 °C — капли воды, от −10 до −15 °C — смесь капель воды и кристаллов льда, при температуре ниже −15 °C — кристаллы льда, сверкающие в солнечных лучах или в свете луны и фонарей).

Согласно терминам и определениям рекомендации по межгосударственной стандартизации 75-2014, «туман есть взвесь очень мелких капель жидкой воды в газе, уменьшающая его прозрачность, а изморозь — взвесь очень мелких кристаллов льда (снега) в газе, уменьшающая его прозрачность».
Элохим
Элохим (от мн. ч. др.-евр. אֱלֹהִים‬, элохим, элогим, елогим, семантически связано с араб. alah — «быть устрашённым») — нарицательное имя Бога в иудаизме, Божества; множественное число от Эль, общего названия для божества у семитских народов. Упоминается на протяжении всего  Танаха (Ветхого Завета Библии), начиная с Бытия 1:1. Упоминается попеременно, а иногда и вместе с другими именованиями Божества — Яхве (Иегова), Адонай.

В каббале Элохим раскрывается как одно из десяти священных имён Творца, упомянутых в Торе (Зогар, Ваикра п. 156—177). Имя заключает мысль о божественной справедливости.

В XVIII веке исследователи заметили, что в повторяющихся рассказах Пятикнижия в одном случае употребляется Яхве, а в другом — Элохим. На основании этого наблюдения французский врач Жан Астрюк и немецкий профессор теологии Иоганн Эйхгорн независимо друг от друга выделили из текста Книги Бытия два источника, получившие имена Яхвист и Элохист.

Эль (бог)
Эль (Эло́ах, Эло́га, Ил, И́лу; угар. 𐎛𐎍‎ ʾīlu, финик. 𐤀𐤋 ʾīl, ивр. אֵל‎ ʾēl, сир. ܐܺܝܠ ʾīyl, араб. إل‎ ʾil) в западносемитской мифологии — верховный Бог-Творец Угарита и Финикии. Почитался также и некоторыми народами Ханаана, возможно, под влиянием нашествия амореев и ассимиляции. Известен также как аккад. Иль-Аммуррум — «бог амореев» или просто Амуррум.

При тождестве угаритского Иля и финикийского Эля, описание их родства с другими богами и мифы имеют некоторые различия. Культы Эля и Илу к 1-му тысячелетию до н. э. постепенно уступили культам местных божеств.
Открытый чемпионат Словении по теннису 2010
Открытый чемпионат Словении 2010 — профессиональный женский теннисный турнир. Играется на открытых хардовых кортах.

Турнир-2010 является уже 6-м по счёту, проводящимся здесь. В этом году он относился к международной категории турниров, проводящихся в рамках WTA Тура.

Соревнования проходили в Портороже с 19 по 25 июля 2010 года. Турнир являлся первым соревнованием на харде после весенне-летнего грунтово-травяного сезона.

Первым номером посева в одиночном турнире стала Елена Янкович (№ 2 в мире на тот момент).

WTA Тур 2010
WTA Тур 2010 (англ. 2010 Sony Ericsson Women's Tennis Association Tour) — элитный тур теннисисток-профессионалов, организованный Женской теннисной ассоциацией (WTA). В 2010 году он включал:

4 турнира Большого шлема (проводятся Международной федерацией тенниса);

20 турниров в серии Премьер-турниры WTA (включая Финал мирового тура в Дохе, Катар);

33 турнира в серии Международные турниры WTA (включая Финал мирового тура на Бали, Индонезия);

Кубок Федерации.
Caseasauria
Caseasauria (лат.) — клада базальных синапсид, живших с позднего карбона по среднюю пермь (в промежуток между 306,95 и 259,9 млн лет назад). Включает два морфологически различных семейства: мелких насекомоядных или плотоядных эотиридид (Eothyrididae) и крупных растительноядных казеид (Caseidae). Эти две группы разделяют ряд общих признаков, связанных с морфологией морды и внешних ноздрей.

Caseasauria были распространены в конце ранней перми, но к середине пермского периода их разнообразие сократилось, поскольку они были вытеснены более успешными терапсидами. Последние представители клады вымерли в конце гваделупской эпохи (средняя пермь).

Эотиридиды
Эотиридиды (лат. Eothyrididae) — семейство крайне примитивных синапсид нижнепермской эпохи. Близки к казеидам, могут быть их предками. Вместе с казеидами образуют подотряд Caseasauria. М. Ф. Ивахненко отрицает принадлежность казеид, эотиридид, офиакодонтов и варанопсеид к синапсидной ветви амниот. Для этих животных им предложен подкласс Ophiacomorpha. Это связано с особенностями строения височной области этих групп, отличной от таковой настоящих синапсид — тероморфов.
Амфиарай
Амфиарай (др.-греч. Ἀμφιάραος) — персонаж греческой мифологии, царь Аргоса из династии потомков Мелампода, обладавший способностями прорицателя. Правил совместно со своим родичем Адрастом, на сестре которого Эрифиле был женат. Амфиарай знал, что поход Семерых против Фив закончится поражением, но был вынужден к нему присоединиться из-за настояний жены, подкупленной Полиником. В решающем бою благодаря вмешательству Зевса был поглощён разверзшейся землёй, а потом получил бессмертие. Его сын Алкмеон отомстил за отца, убив собственную мать.

Семеро против Фив
«Се́меро про́тив Фив» (греч. Ἑπτὰ ἐπὶ Θήβας) — один из классических сюжетов древнегреческой мифологии, легендарное противостояние фиванских престолонаследников, братьев Этеокла и Полиника, чьим отцом был сам многострадальный Эдип. Поход семи героев против Фив, где они хотели восстановить на троне Полиника, свергнув его брата Этеокла. За исключением Адраста из Аргоса, все они погибли, однако за них отомстили их сыновья и наследники — эпигоны.
Улица Лабораторияс (Рига)
Улица Лабораторияс (латыш. Laboratorijas iela — Лабораторная) — улица в Латгальском предместье города Риги, в Гризинькалнсе. Начинается от улицы Александра Чака, исторически заканчивалась перекрёстком с улицей Лауку. Во второй половине XX века на улице Лауку было построено здание средней школы № 43 (ныне школа им. Гердера), после чего улица Лабораторияс оказалась укорочена и потеряла выход к улице Лауку.

Общая длина улицы составляет 512 метров, включая 53 м условной трассы улицы, проходящей по территории двора школы им. Гердера. На всём протяжении (кроме школьной территории) имеет асфальтовое покрытие, 2 полосы движения. Общественный транспорт по улице не курсирует.

Улица Александра Чака
Улица Александра Чака — улица в центральной части Риги, одна из важнейших транспортных магистралей города. Названа в честь латышского поэта Александра Чака.

Начинается от слияния улиц Блауманя и Авоту, где является продолжением улицы Марияс. Заканчивается у Земитанского моста, где переходит в улицу Иерикю. Общая длина — 2744 метра.

По улице Александра Чака проходит условная граница Центрального района и Латгальского предместья (район Авоты). Дальняя часть улицы относится к району Гризинькалнс.

По улице в обоих направлениях курсирует общественный транспорт — троллейбусы, автобусы, маршрутные такси. Пересекает улицы Лачплеша,
Гертрудес,
Стабу,
Бруниниеку, 
Матиса, 
Артилерияс, 
Таллинас, 
Лабораторияс, 
Эрглю, 
Алаукста, 
Терезес, 
Пернавас, 
Сапиеру.

На улице Александра Чака находится парк «Зиедоньдарзс», где установлен памятник А. Чаку.
София Шарлотта Ольденбургская
София Шарлотта Ольденбургская (нем. Sophie Charlotte von Oldenburg; 2 февраля 1879, Ольденбург — 29 марта 1964, Вестерстеде) — герцогиня Ольденбургская, член дома Гольштейн-Готторпов. Единственный выживший ребёнок Фридриха Августа II, великого герцога Ольденбургского от его первой жены Елизаветы Анны, принцессы Прусской.

София Шарлотта («Лотте») вышла замуж за прусского принца Эйтеля Фридриха, второго сына Вильгельма II. Этот брак продержался недолго и спустя несколько лет она вступила во второй брак с Харальдом фон Хедеманном, офицером полиции.

Эйтель Фридрих Прусский
Вильгельм Э́йтель Фридрих Кристиан Карл (нем. Wilhelm Eitel Friedrich Christian Karl von Preußen; 7 июля 1883, Потсдам — 8 декабря 1942, вилла Ингенхайм, Потсдам) — принц Прусский, второй сын кайзера Вильгельма II и императрицы Августы Виктории, прусский генерал-майор (12 мая 1918).