hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
StG 44
StG 44 (нем. Sturmgewehr 44 — штурмовая винтовка, созданная в 1942 году) — немецкий автомат, разработанный во время Второй мировой войны. Среди автоматов современного типа стал первой разработкой, производившейся массово — было выпущено около 450 тысяч единиц.

От пистолетов-пулемётов (ППШ, MP 40 и других) Второй мировой войны отличается значительно большей дальностью прицельной стрельбы, в первую очередь за счёт использования так называемого промежуточного патрона, более мощного и с лучшей баллистикой, чем пистолетные патроны, используемые в пистолетах-пулемётах. StG 44 стал прототипом для дальнейших разработок перспективного образца стрелкового оружия в США (М16).

M16 (винтовка)
5,56-мм автомат M16 (официальное обозначение — Rifle, Caliber 5.56 mm, M16) — американская штурмовая винтовка калибра 5,56 мм, разработанная и принятая на вооружение в 1960-х годах.

M16 и её модификации до настоящего времени остаются основным образцом стрелкового оружия всех пяти видов вооружённых сил, силовых структур и полицейских подразделений США, а равно и других стран мира. Это одна из наиболее распространённых моделей стрелкового оружия в мире — было выпущено более 8 миллионов экземпляров.
Маркелл (Михэеску)
Архиепископ Маркелл (рум. Arhiepiscopul Marchel, в миру Николай Владимирович Михэеску, рум. Nicolae Mihăescu; род. 18 августа 1959 года, село Пырлица, Фалештский район, Молдавская ССР, СССР) — епископ Русской православной церкви; архиерей Православной церкви Молдовы, архиепископ Бельцкий и Фэлештский, член Межсоборного присутствия Русской Православной Церкви.

Бельцкая и Фалештская епархия
Бе́льцкая и Фале́штская епархия (молд. Еparhia de Bălţi şi Făleşti) — епархия Русской православной церкви, входящая в состав Православной церкви Молдовы. Объединяет приходы и монастыри на территории города Бельцы и Глодянского, Сынжерейского и Фалештского районов. Кафедральный собор — Собор Святых Константина и Елены.
Осроена (римская провинция)
Осроена (греч. ἐπαρχία Ὀσροηνής) — провинция Поздней Римской империи и Византии. Возникла после 214 года на базе одноимённого царства и входила в состав диоцеза Восток до завоевания арабами в 637 году.

Осроена
Эде́сское ца́рство, также Орроенское или Осроенское; Осрое́на (др.-греч.  Ὀσροήνη), — государство, существовавшее на территории западной, преевфратской области Месопотамии в 132 до н. э. — 244 гг., населённое преимущественно арамеями с примесью греков и парфян. Большинство правителей Осроены были арабского происхождения.
Легенда о Тиле
«Леге́нда о Ти́ле» — советский художественный фильм 1976 года режиссёров Александра Алова и Владимира Наумова, снятый по мотивам романа бельгийского писателя Шарля Де Костера «Легенда об Уленшпигеле». Состоит из двух полнометражных фильмов — «Пепел Клааса» и «Да здравствуют нищие», каждый из которых, в свою очередь, делится на две серии. Кроме того, существует телевизионная пятисерийная версия, включающая материал, не вошедший в киноверсию.

Атмосфера средневекового фламандского города воссоздана посредством съёмок в Таллине и Гданьске. А под голландские парусники были «закамуфлированы» рыбацкие сейнеры латвийского колхоза «Узвара». Гавань того же хозяйства в устье реки Лиелупе в Юрмале изображает голландский порт и полузатопленный город.

Наумов, Владимир Наумович
Влади́мир Нау́мович Нау́мов (6 декабря 1927, Ленинград — 29 ноября 2021, Москва) — советский и российский кинорежиссёр, сценарист, актёр, продюсер, педагог. Народный артист СССР (1983), лауреат Государственной премии СССР (1985).
UFC on ESPN: Блахович vs. Ракич
UFC on ESPN: Błachowicz vs. Rakić, также известный как UFC on ESPN 36 или UFC Vegas 54 — турнир по смешанным единоборствам, организованный Ultimate Fighting Championship, который был проведён 14 мая 2022 года в спортивном комплексе «UFC APEX» в городе Лас-Вегас, штат Невада, США.

В главном бою вечера Ян Блахович победил Александра Ракича техническим нокаутом в третьем раунде. В соглавном бою Раян Спэнн победил Иона Куцелабу удушающим приёмом в первом раунде.

Ракич, Александр (боец)
Александр Ракич (серб. Aleksandar Rakić; род. 6 февраля 1992, Вена) — австрийский боец смешанных единоборств сербского происхождения, в настоящее время выступающий в полутяжёлом весе Ultimate Fighting Championship (UFC). Тренируется в American Top Team (Загреб).
Занимает 11 строчку официального рейтинга  UFC в полутяжёлом весе.
BMW E39
BMW E39 — четвертое поколение легковых автомобилей немецкой марки BMW 5 серии, которое выпускалось с 1995 по 2004 год включительно. Предшественником данного поколения были автомобили поколения E34, а ему на смену пришло поколение Е60 (в 2003 году), и BMW F10 (в 2010 году) в совершенно новом стиле BMW. Базовой в семействе была модель 520i. Машина имела двигатель объемом 2.0 л и мощностью 150 л.с., после рестайлинга объем вырос до 2.2 литра, а мощность до 170 л.с. Спортивная версия BMW M5 была выпущена в 1998 году. Она оснащалась восьмицилиндровым двигателем S62 мощностью 400 л.с., который был сделан на базе двигателя предыдущего поколения BMW M62. Все автомобили, кроме BMW 535 и BMW M5, были доступны в кузовах седан и универсал. BMW 535 и BMW M5 выпускались только в кузове седан.

BMW M62
BMW M62 — V-образные восьмицилиндровые бензиновые двигатели производства BMW. Производились с 1996 по 2005 годы.

По сравнению со своим предшественником М60, в двигателе М62 для гильз цилиндров используются сплав Алюсил (на рынках, где использовалось топливо с высоким содержанием серы) и одну цепь привода ГРМ. В 1998 году в двигателях стала использоваться система изменения фаз газораспределения VANOS.
Чермянка
Чермя́нка (Черни́ца, Чёрная) — малая река на северо-востоке Москвы, правый приток Яузы. Главная река района Бибирево. Общая длина Чермянки составляет порядка 20 км, в пределах Москвы — 10,3 км, в открытом течении — 7,6 км. Площадь бассейна в городской черте около 20 км². Истоки находятся в Мытищинском районе Московской области в деревне Беляниново. Течёт в районе улицы Корнейчука, улицы Плещеева, затем между Ясным и Юрловским проездами, устье — напротив Тенистого проезда.

Покушение на уничтожение Чермянки в районе деревни Вешки в 2021 году запустило процессы, приведшие к изменению политического ландшафта Мытищ.

Улица Корнейчука (Москва)
У́лица Корнейчука́ — улица на севере Москвы в районе Бибирево Северо-восточного административного округа, между Мелиховской улицей и стыком улиц Лескова и Широкой. Названа в 1976 году в честь драматурга Александра Евдокимовича Корнейчука (1905—1972).
7-я российская военная база
7-я российская военная база (сокр. 7 рвб, в/ч 09332) — объединённая военная база Вооружённых сил Российской Федерации на территории Абхазии.

Полное наименование — 7-я Краснодарская Краснознамённая орденов Жукова, Кутузова и Красной Звезды военная база.

9-я мотострелковая дивизия
9-я мотострелковая Краснодарская Краснознамённая, орденов Кутузова и Красной Звезды дивизия имени Верховного Совета Грузинской ССР (сокр. 9 мсд, в/ч 09332) — стрелковая, горнострелковая, пластунская, мотострелковая дивизия Рабоче-крестьянской Красной армии и Вооружённых сил СССР.

Принимала участие в Гражданской и в Великой Отечественной войнах.
Аствацатрян, Вилен Арменович
Вилен Арменович Аствацатрян (арм. Վիլեն Արմենի Աստվածատրյան; 1933—2006) — советский учёный и педагог, педиатр, доктор медицинских наук, профессор, член-корреспондент АМН СССР (1986), действительный член АМН Республики Армения (1997). Лауреат Государственной премии Армянской ССР (1976). Заслуженный деятель науки Армянской ССР (1981). Ректор Ереванского государственного медицинского университета (1975—1987).

Ереванский государственный медицинский университет имени Мхитара Гераци
Ереванский государственный медицинский университет им. Мхитара Гераци — ведущее высшее медицинское учебное заведение Республики Армения, основан в 1920 году, университет назван в честь Мхитара Гераци (XII в.) — врача и автора лечебника, основоположника армянской медицины.
The Crystals
The Crystals (Кри́сталз) — американская женская вокальная группа из Нью-Йорка, очень популярная в 1960-е годы. Музыкальный сайт AllMusic называет группу «бруклинской гёрл-группой, чьи лучшие песни — „He’s a Rebel“ и „Da Doo Ron Ron“ — идеально выразили романтическую невинность начала 1960-х». Продюсером группы был Фил Спектор.

В 2004 году две песни группы The Crystals вошли в список «500 величайших песен всех времён» по версии журнала «Rolling Stone» — «He’s a Rebel» на 263-е место и «Then He Kissed Me» на 493-е место. Кроме того, песни «Da Doo Ron Ron (When He Walked Me Home)» и «He’s a Rebel» в исполнении группы The Crystals входят в составленный Залом славы рок-н-ролла список 500 Songs That Shaped Rock and Roll.

В 2005 году группа была принята в Зал славы вокальных групп.

Da Doo Ron Ron
«Da Doo Ron Ron» («Да-ду-рон-рон»; или «Da Doo Ron Ron (When He Walked Me Home)») — песня американской гёрл-группы Crystals. Вышла отдельным синглом на лейбле Philles Records в апреле 1963 года.

В США песня вошла в первую пятёрку в чарте Billboard Hot 100.  В 1977 году свою перепевку выпустил тин-идол Шон Кэссиди (брат певца и актёра Дэвида Кэссиди). Его версия поднялась на 1 место в чарте Billboard Hot 100.
Дубки (Печорский район)
Дубки — деревня в Печорском районе Псковской области России.

Находится на берегу Псковского озера. Входит в состав Круппской волости (до 2015 года — Кулейской волости, до 1995 года — Кулейского сельсовета).

Псковское озеро
Псковское озеро (эст. Pihkva järv) — крупное пресноводное озеро, является южной составляющей так называемого Чудско-Псковского озёрного комплекса.

Площадь озера — 709 км². Высота над уровнем моря — 30 м.

С расположенным севернее Чудским озером Псковское соединяет Тёплое озеро. После 1945 года, когда Печорский район вернулся в состав Псковской области, большая часть береговой линии Псковского озера (в отличие от более приграничного Чудского), равно как и все его острова контролируются Россией (Псковская область), Эстонии принадлежит небольшой 6%-й участок на северо-западе озера.
Петрова, Огняна
Огня́на Гео́ргиева Пе́трова-Ду́шева (род. 20 декабря 1964, Свиленград) — болгарская гребчиха-байдарочница, выступала за сборную Болгарии во второй половине 1980-х годов. Бронзовый призёр Олимпийских игр в Сеуле (1988), обладательница бронзовой медали чемпионата мира (1987), многократная победительница регат республиканского значения. Заслуженный мастер спорта Болгарии (1987). Также известна как тренер и судья международной категории.

Свиленград
Свиленград (болг. Свиленград, в османский период осман. Cisr-i Mustafapaşa‎-Джисри Мустафа паша) — город в Болгарии. Находится в Хасковской области, входит в общину Свиленград. Население составляет 18 154 человека (2022).
Дзержинский, Феликс Эдмундович
Фе́ликс Эдму́ндович Дзержи́нский (пол. Feliks Dzierżyński [ˈfɛliks dʑerˈʐɨɲski]; прозвища Желе́зный Фе́ликс, ФД, подпольные псевдонимы: Я́цек, Я́куб, Переплётчик, Фра́нек, Астроно́м, Ю́зеф, Дома́нский; 30 августа [11 сентября] 1877, родовое имение Дзержиново, Ошмянский уезд, Виленская губерния, Российская империя (ныне Столбцовский район, Минская область, Беларусь) — 20 июля 1926, Москва, СССР) — российский и польский революционер, советский политический, государственный и партийный деятель. Глава ряда народных комиссариатов, основатель и руководитель ВЧК.

Секретарь ЦК РСДРП(б) (1917), член Оргбюро ЦК РКП(б) (1919—1920, 1921—1924), кандидат в члены Оргбюро ЦК РКП(б) (1921, 1924—1926). Кандидат в члены Политбюро ЦК ВКП(б).

Дзержинская, Софья Сигизмундовна
Софья Сигизмундовна Дзержинская (урождённая — Мушкат; польск. Zofia Julia Dzierżyńska, z domu Muszkat; 4 декабря 1882, Варшава, Царство Польское, Российская империя — 27 февраля 1968, Москва) — деятель революционного движения в Польше и России. Жена Ф. Э. Дзержинского.
Пожалуйста, убей меня
«Пожалуйста, убей меня» (англ. Please Murder Me) — американский фильм нуар режиссёра Питера Годфри, вышедший на экраны в 1956 году.

Фильм рассказывает историю адвоката Крейга Карлсона (Рэймонд Бёрр), который влюбляется в жену своего лучшего друга Майру Лидс (Анджела Лэнсбери). Когда друга убивают, а главной подозреваемой становится Майра, с помощью неординарного хода в суде Крейг добивается её оправдания. Однако когда он получает доказательства того, что убийство совершила Майра (которую нельзя судить по одному и тому же обвинению дважды), Крейг придумывает ещё один неординарный ход, как осудить Майру за убийство.

Годфри, Питер
Питер Годфри (англ. Peter Godfrey) (16 октября 1899 года — 4 марта 1970 года) — английский актёр и кинорежиссёр, который в 1930-50-х годах работал в Голливуде.

Годфри начинал карьеру в Лондоне как театральный актёр. В 1925 году он основал в Лондоне экспериментальный театр-студию «Гейт», где в 1926 году поставил первый в стране экспрессионистский спектакль. Переехав в Голливуд в 1937 году, он сделал там карьеру как киноактёр и режиссёр.

Наиболее успешными фильмами Годфри как режиссёра стали криминальная комедия «Одинокий волк: Шпионская охота» (1939), романтическая комедия «Рождество в Коннектикуте» (1945), военная драма "Гостиница «Берлин» (1945), комедия «Ещё одно завтра» (1946), фильм нуар «Две миссис Кэрролл» (1947), детектив «Ложная тревога» (1947), готическая мелодрама «Женщина в белом» (1948) и фильм нуар «Пожалуйста, убей меня» (1956).
Гудрик-Кларк, Николас
Ни́колаc Гу́дрик-Кларк (англ. Nicholas Goodrick-Clarke, 15 января 1953, Линкольн, Великобритания — 29 августа 2012) — британский историк и религиовед, директор Центра изучения западной эзотерики (EXESESO) при Школе гуманитарных и социальных исследований Эксетерского университета. Автор монографии «Оккультные корни нацизма. Тайные арийские культы и их влияние на нацистскую идеологию: Ариософы Австрии и Германии, 1890—1935», переведённой на многие языки.

Оккультные корни нацизма
Оккультные корни нацизма. Тайные арийские культы и их влияние на нацистскую идеологию: Ариософы Австрии и Германии, 1890—1935 (англ. The Occult Roots of Nazism. Secret Aryan Cults and Their Influence on Nazi Ideology: The Ariosophists of Austria and Germany, 1890-1935) — монография профессора Академии западной эзотерики (англ. Western Esotericism (academia)) и директора Центра изучения эзотеризма при Эксетерском университете Николаса Гудрика-Кларка.

В монографии представлено исследование истории и взглядов расистских групп в Австрии начала XX века, которые приняли формы мистического национализма и способствовали развитию «арийских» расовых идей.
Савани, Кристиан
Кристиан Савани (итал. Cristian Savani; род. 22 февраля 1982) ― итальянский волейболист, игрок сборной Италии в 2001-2013 годах и турецкого клуба Ziraat Bankası Ankara, призёр Олимпийских игр (выиграл бронзу в Лондоне в 2012 году), чемпион Европы (2003, 2005), серебряный призёр Чемпионата Европы (2011, 2013), призёр Мировой лиги (серебро ― 2003, бронза ― 2013), чемпион Италии.

Чемпионат Европы по волейболу среди мужчин 2005
Финальный турнир XXIV чемпионата Европы по волейболу среди мужских команд проходил со 2 по 11 сентября 2005 года.

За соревнованиями сильнейших сборных Старого Света наблюдали около 157 700 человек в Риме и Белграде, в том числе 14 530 зрителей посетили финальный матч в римском зале PalaLottomatica, где сборная Италии обыграла команду России и завоевала шестой в своей истории титул чемпионов Европы.

Трёхкратным чемпионом Европы стал Луиджи Мастранджело, второй титул в карьере завоевали Паоло Коцци, Кристиан Савани, Алессандро Феи, Матей Чернич и капитан «Скуадры Адзурры» Валерио Вермильо.

Самым ценным игроком (MVP) чемпионата признан итальянский доигровщик Альберто Чизолла, позднее названный Европейской конфедерацией волейбола лучшим волейболистом 2005 года. Приз лучшему связующему в четвёртый раз достался капитану сборной Сербии и Черногории Николе Грбичу (до этого в 1997, 2001 и 2003 годах).
Василий II Болгаробойца
Васи́лий II Болгаробо́йца (Вулгарокто́н) (греч. Βασίλειος B' Βουλγαροκτόνος; 958 — 15 декабря 1025) — византийский император из Македонской династии, период правления которого ознаменовал собой эпоху последнего наивысшего расцвета византийской цивилизации после «Золотого века Юстиниана». Сын императора Романа II и преемник Иоанна I Цимисхия. Известен войнами, которые он вынужден был вести для защиты империи от многочисленных врагов: против императора Оттона III, лангобардских герцогов Беневента и славян, особенно против болгар. Борьба с последними была крайне упорна и ожесточённа, откуда и прозвище «Болгаробойца».

Первое Болгарское царство
Первое Болгарское царство (болг. Първо българско царство, ст.-слав. Блъгарьско цѣсарьство/дръжава) — название Болгарского государства с 681 по 1018 год.

Образовано булгарскими, славянскими и фракийскими племенами под предводительством Аспаруха. Наибольшего расцвета достигло при царе Симеоне I. Столицей государства был город Плиска, с 893 года — Преслав, с 990 года — Охрид. В период наибольшего расцвета охватывало бо́льшую часть Балканского полуострова. В 969 году разделилось на восточную и западную части. Восточная контролировалась византийцами, а Западная осталась за Болгарией (её иногда называют Западно-Болгарской Державой). Прекратило существование в 1018 году после того, как византийские императоры Никифор Фока, Иоанн Цимисхий и Василий II отвоевали у болгар занятые ими области.
Березино (город)
Березино́ (бел. Беразіно́) — город в Минской области Беларуси в 100 км к востоку от Минска. Административный центр Березинского района. Стоит на реке Березине. Через город проходят шоссе Могилёв — Минск (автомагистраль М4) и Борисов — Бобруйск. Население — 11 250 человек (на 1 января 2025 года).

Березинский район
Бере́зинский райо́н (бел. Бярэзінскі раён) — административно-территориальная единица (район) на востоке Минской области Беларуси. Площадь — 1932,12 км², численность населения —  21 156 человек (на 1 января 2025 года). Административный центр — город Березино; район административно подразделён на 6 сельсоветов, включает 218 сельских населённых пунктов.
Аквафаба
Аквафáба (от лат. aqua — вода, faba — фасоль, бобы) — это название вязкой жидкости, полученной в результате отваривания плодов бобовых культур таких, как нут, фасоль, горох.

Благодаря своей способности имитировать функциональные свойства яичного белка аквафаба может быть использована в качестве прямой замены яичных белков в некоторых кулинарных рецептах.

Её состав особенно хорошо подходит для употребления людьми, соблюдающими диету по этическим, религиозным или иным причинам, чтобы избегать употребления яиц.

Яйцо (пищевой продукт)
Яйцо́ — распространённый пищевой продукт. В силу доступности в настоящее время самыми распространёнными в употреблении являются куриные яйца, хотя любые птичьи яйца могут быть употреблены в пищу человеком. Существует практика употребления яиц некоторых рептилий (например, черепах). Несмотря на пищевую ценность яиц, их потребление может нанести вред здоровью в связи с возможностью заражения сальмонеллой или аллергией на яичные белки.

По всему миру широко распространено массовое производство куриных яиц. В 2009 году 6,4 миллиарда кур во всем мире произвели около 62,1 миллиона тонн яиц.
Гонгилидии
Гонгилидии (англ. Gongylidia), или муравьиные кольраби — это структуры грибов, богатые питательными веществами, которыми питаются муравьи-грибководы трибы Attini (Myrmicinae). Гонгилидии это сплетённые вместе гифы грибницы. Образуются на грибах (например, Leucoagaricus gongylophorus), которые выращиваются этими муравьями и не встречается вне муравьиных колоний и полностью зависят от них.

Leucoagaricus gongylophorus
Leucoagaricus gongylophorus (лат.) — вид симбионтных мирмекофильных грибов рода Белошампиньон из семейства Шампиньоновые (Agaricaceae). Встречаются только в муравейниках муравьёв-грибководов (Attini). Неотропика.
Там, где бродит бизон
«Там, где бродит бизон» (англ. Where the Buffalo Roam; также известен под названиями «Где рыщет бизон», «Где бродит буйвол») — дебютная биографическая кинокомедия режиссёра Арта Линсона, основанная на нескольких автобиографических романах Хантера Стоктона Томпсона, включающих «Fear and Loathing on the Campaign Trail '72», «Большая охота на акул» и «Страх и отвращение в Лас-Вегасе».

Название фильма отсылает к американской патриотической песне «Дом в степи (Там, где бродит бизон)» (англ. Home on the Range (Where the Buffalo Roam)) и книге Оскара Зеты Акосты «Автобиография бурого бизона» (англ. The Autobiography of a Brown Buffalo).

Томпсон, Хантер Стоктон
Ха́нтер Сто́ктон То́мпсон (англ. Hunter Stockton Thompson; 18 июля 1937, Луисвилл, Кентукки — 20 февраля 2005, Вуди Крик, Колорадо) — американский писатель и журналист, основатель гонзо-журналистики, когда автор становится участником событий и центральной фигурой повествования. Наиболее известен по роману «Страх и отвращение в Лас-Вегасе», а также его экранизациям: фильму 1980 года «Там, где бродит бизон» с Биллом Мюрреем и одноимённой ленте 1998 года с Джонни Деппом.
Памятник В. Володарскому
Памятник В. Володарскому — скульптурный монумент в Санкт-Петербурге, установленный в 1925 году на левом берегу Невы, недалеко от места убийства революционера В. Володарского. Изготовлен по проекту скульпторов М. Г. Манизера, Л. В. Блезе-Манизер и архитектора В. А. Витмана. Монумент имеет статус памятника монументального искусства федерального значения.

Манизер, Матвей Генрихович
Матве́й Ге́нрихович Ма́низер (1891—1966) — русский и советский скульптор, сторонник академизма, весомая фигура среди ленинградских и московских ваятелей первых советских десятилетий, педагог; сын живописца Генриха Манизера. Один из первых действительных членов и вице-президент Академии художеств СССР (с 1947). Народный художник СССР (1958). Лауреат трёх Сталинских премий (1941, 1943, 1950).

Автор посмертной маски И. В. Сталина.
Истомиха (Вологодская область)
Истомиха — деревня в Харовском районе Вологодской области.

Входит в состав Азлецкого сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Азлецкий сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Харовска — 56 км, до центра муниципального образования Поповки — 2 км. Ближайшие населённые пункты — Поповка, Острецовская, Когариха, Сергеиха, Засухино.

По переписи 2002 года население — 17 человек.

Поповка (Харовский район)
Поповка — деревня в Харовском районе Вологодской области. Входит в сельское поселение Шапшинское. До 2015 года являлась административным центром Азлецкого сельского поселения и Азлецкого сельсовета.

Расстояние до районного центра Харовска по автодороге — 54 км. Ближайшие населённые пункты — Острецовская, Когариха, Истомиха, Сергеиха, Засухино. Деревня расположена на северном берегу озера Азлецкое.

По переписи 2002 года население — 139 человек (72 мужчины, 67 женщин). Преобладающая национальность — русские (99 %).
Тихоокеанский белокорый палтус
Тихоокеа́нский белоко́рый па́лтус (лат. Hippoglossus stenolepis) — вид лучепёрых рыб семейства камбаловых, один из самых крупных представителей семейства. Обитают в северной части Тихого океана. Встречаются на глубине до 1200 м. Тело удлинённое, плоское, глаза на правой стороне. Окраска тёмно-коричневая или серая. Наиболее крупный вид среди палтусов. Максимальная зарегистрированная длина 470 см. Размножаются икрометанием. Плодовитость до 4 млн икринок. Рацион состоит из костистых рыб и беспозвоночных. Ценный промысловый вид.

Камбаловые
Ка́мбаловые, или правосторо́нние ка́мбалы (лат. Pleuronectidae), — семейство лучепёрых рыб отряда камбалообразных.

Глаза у представителей семейства расположены на правой стороне головы, это так называемые правосторонние камбалы. Однако у некоторых видов встречаются и левосторонние (реверсивные) формы. Брюшные плавники симметричны, с узким основанием. Икринки не содержат жировой капли, плавающие, развиваются в верхних слоях или в толще воды. У пяти видов икра придонная.
Медвежья свадьба
«Медве́жья сва́дьба» — мистическая драма по пьесе Анатолия Луначарского, созданной по мотивам новеллы Проспера Мериме «Локис». Премьера состоялась 25 января 1926 года. Один из самых успешных в прокате фильмов своего времени.

Луначарский, Анатолий Васильевич
Анато́лий Васи́льевич Лунача́рский (11 [23] ноября 1875, Полтава — 26 декабря 1933, Ментона) — русский революционер и советский государственный деятель, писатель, переводчик, публицист, критик, искусствовед.

С октября 1917 по сентябрь 1929 года — первый нарком просвещения РСФСР, активный участник революции 1905—1907 годов и Октябрьской революции. Академик АН СССР (1 февраля 1930 года).