hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Мемориал Сунь Ятсена (станция метро)
«Мемориал Сунь Ятсена» (англ. Sun Yat-sen Memorial Hall; кит. 國父紀念館) — станция линии Баньнань Тайбэйского метрополитена, открытая 24 декабря 1999 года. Расположена между станциями «Мэрия Тайбэя» и «Чжунсяо-Дуньхуа». Находится на территории районов Даань и Синьи в Тайбэе. Станция получила название по расположенному рядом мемориальному комплексу Сунь Ятсена, который был построен в 1972 году. С китайского языка название дословно переводится как «Мемориальный Дворец Отца Государства».

Чжунсяо-Дуньхуа (станция метро)
«Чжунсяо-Дуньхуа» (англ. Zhongxiao Dunhua; кит. 忠孝敦化) — станция линии Баньнань Тайбэйского метрополитена, открытая 24 декабря 1999 года в составе участка Наньган. Расположена между станциями «Мемориал Сунь Ятсена» и «Чжунсяо-Фусин». Находится на территории района Даань в Тайбэе.
Фолкнер (округ)
Фо́лкнер (англ. Faulkner County) — округ, расположенный в штате Арканзас, США с населением в 86014 человек по статистическим данным переписи 2000 года. Столица округа находится в городе Конуэй.

Округ Фолкнер был образован 12 апреля 1873 года из территорий округов Конуэй, Пьюласки и получил своё название в честь полковника Конфедеративных Штатов Америки Сэнфорда Фолкнера.

Конуэй (Арканзас)
Конуэй (англ. Conway, Arkansas) — город, расположенный в округе Фолкнер (штат Арканзас, США) с населением в 59 511 человек по статистическим данным 2009 года. Административный центр округа Фолкнер.

По численности населения занимает девятое место среди всех населённых пунктов штата Арканзас и является вторым наиболее быстрорастущим городом штата. В Конуэе находятся три высших учебных заведения, поэтому город зачастую неофициально называют «Городом колледжей».
Верхняя Целега
Верхняя Целега — река в России, протекает по Архангельской области. Устье реки находится в 128 км по правому берегу реки Мезень. Длина реки составляет 13 км.

В низовье на берегах расположены деревни Мелогора и Целегора.

Мезень (река)
Мезе́нь (также среди местного населения распространён вариант Ме́зень, коми Мозын) — река в России, протекает по территории Республики Коми и Архангельской области.

Длина — 966 километров, площадь водосборного бассейна — 78 000 км².
Аптос
Аптос (англ. и исп. Aptos) — некорпоративный город в округе Санта-Круз, Калифорния, США. Состоит из нескольких небольших деревень, которые вместе образуют Аптос: Аптос-Хилс-Ларкин-Валли, Аптос-Виллидж, Кабрильо, Сиклифф, Рио-дель-Мар и Сискейп. Общая численность их населения составляет 24 402 человека.

Рио-дель-Мар (Калифорния)
Рио-дель-Мар (англ. Rio del Mar, исп. Río del Mar с исп. — «Река, впадающая в море») ― некорпоративная деревня в округе Санта-Круз, Калифорния, США, которая образует некорпоративное сообщество Аптос. По данным переписи населения США 2020 года, его население составляло 9 128 человек. В статистических целях Бюро переписи населения США определило Рио-дель-Мар как место проведения переписи населения (CDP).

Такое название было выбрано для популяризации недвижимости в этом районе в 1920-х годах.
Эйвинд Погубитель Скальдов
Эйвинд Погубитель Скальдов (норв. Eyvindr skáldaspillir; приблизительно 915 или 920-е годы — приблизительно 990 или 990-е годы) — норвежский скальд, приближённый короля Хакона Доброго. Автор «Речей Хакона» и «Перечня Халейгов», считается последним из выдающихся придворных поэтов Норвегии.

Хакон I Добрый
Хакон I Добрый (Хокон; норв. Håkon Adalsteinsfostre; 920—961) — король Норвегии с 934/935 года, младший сын Харальда Прекрасноволосого. Пришёл к власти, свергнув единокровного брата, Эйрика Кровавая Секира. Долго воевал с сыновьями Эйрика и погиб в одном из сражений. Стал главным героем «Саги о Хаконе Добром», вошедшей в состав «Круга Земного».
Соучастие в преступлении
Соучастие в преступлении — различные случаи совершения преступного деяния несколькими лицами. В современных правовых системах могут использоваться и более узкие определения. Так, по российскому уголовному праву под соучастием понимается умышленное совместное участие двух или более лиц в совершении умышленного преступления (ст. 32 УК РФ).

Институт соучастия вызывает большое число споров в уголовно-правовой науке. Г. Е. Колоколов отмечал, что соучастие является венцом общего учения о преступлении и считается труднейшим разделом уголовного права.

Уголовное законодательство
Уголовное законодательство — система нормативных правовых актов, принимаемых уполномоченными органами государственной власти, содержащих нормы, регулирующие отношения, связанные с установлением оснований привлечения к уголовной ответственности и освобождения от неё, определением преступности деяний и иные отношения, входящие в предмет регулирования уголовного права.

Уголовный закон современными учёными, как правило, признаётся формой выражения уголовного права, производной от воли общества и правосознания народа, а не навязанной ему извне.

Уголовное законодательство может существовать как в форме единого систематизированного (кодифицированного) свода законов (кодекса), так и в форме отдельных актов, содержащих конкретные нормы уголовного права.
Герасимов, Иван Александрович (Герой Советского Союза)
Иван Александрович Герасимов (4 января 1923, Ваулово, Рыбинская губерния — 21 марта 1968, Дунилово, Ярославская область) — красноармеец Рабоче-крестьянской Красной Армии, участник Великой Отечественной войны, Герой Советского Союза (1944).

Дунилово (Большесельский район)
Дунилово — село в Большесельском районе Ярославской области России.

В рамках организации местного самоуправления входит в Большесельское сельское поселение, в рамках административно-территориального устройства — в Большесельский сельский округ.
Петроглифы Цаган-Сала
Петроглифы Цаган-Сала — петроглифы (доисторические наскальные изображения) в Алтайских горах на западе Монголии, в национальном парке Алтай-Таван-Богд. Один из трёх комплексов наскального искусства, составляющих объект Всемирного наследия под названием «Петроглифы монгольского Алтая».

Цаган-Сала и Бага-Ойгур на склонах Алтая в совокупности сохранили примерно 10 000 изображений на площади 15 км². Относятся к периоду неолита (6000-3000 до н. э.) и Бронзового века (3000-1000 до н. э.). Главная тема рисунков — пасущиеся и играющие животные, поодиночке или в стадах, часто более ста голов. Также часто встречаются сцены охоты на них. Ценность этих петроглифов не только в их количестве, но и в выразительности, тематике, композициях. Они запечатлели переход населения монгольских степей от занятий охотой и собирательством к кочевому скотоводству.

Петроглифы монгольского Алтая
Комплекс петроглифов в Монго́льском Алта́е (монг. Монгол Алтайн нурууны хадны зургийн цогцолбор) — памятник Всемирного наследия ЮНЕСКО, расположенный в Алтайских горах на северо-западе Монголии, на реке Чулут.

Доисторические наскальные изображения — петроглифы — расположены на высоте примерно 2000 метров над уровнем моря и тянутся по скалам и горам более чем на 40 километров. Преобладают изображения оленей. Большинство созданы в эпоху неолита (III тысячелетие до н. э.).
Рондос (район)
Рондос (исп. Distrito de Rondos) — один из 7 районов, составляющих провинцию Лаурикоча  департамента Уануко под управлением регионального правительства Уануко, Перу. На севере ограничивается округом Ла-Унион (провинция Дос-де-Майо), на северо-востоке граничит с районами Обас, Кауак и Чакабамба (провинция Яровилька), на юге с районом Баньос, на востоке с районами Сан-Франциско-де-Асис и Дживия и на западе с округом Уалланка (провинция Болоньези, Анкаш).

Лаурикоча
Лаурикоча (исп. Provincia de Lauricocha) — одна из 11 провинций перуанского региона Уануко. Граничит на севере с провинцией Дос-де-Майо и Яровилька; на востоке с провинцией Уануко и Амбо; на юге с департаментом Паско, на западе с Лима и Анкаш.

С иерархической точки зрения, католическая церковь является частью епархии Уануко, архиепархии Уанкайо.
Чуйковка
Чуйковка (укр. Чуйківка) — село, Чуйковский сельский совет, Шостинский район, Сумская область, Украина. Ранее входило в состав Ямпольского района.

Население по переписи 2001 года составляло 894 человека.

Является административным центром Чуйковского сельского совета, в который, кроме того, входят сёла Бугор, Никитское и Объединенное.

Бугор (Сумская область)
Бугор (укр. Бугор) — село, Чуйковский сельский совет, Ямпольский район, Сумская область, Украина.

Код КОАТУУ — 5925684902. Население по переписи 2001 года составляло 34 человека.

12 июня 2020 года, в соответствии с Распоряжением Кабинета Министров Украины № 723-r "Об определении административных центров и утверждении территорий территориальных общин Сумской области " вошла в состав Дружбинского городского округа.

19 июля 2020 года, в результате административно-территориальной реформы и ликвидации Ямпольского района, деревня вошла в состав Шостынского района.
Приморский завод
Примо́рский заво́д — российская судоремонтная компания с диверсифицированным производством по перевалке каменного угля и бункеровке судов нефтепродуктами в порту Находка. Грузооборот «Порт Восточные Ворота — Приморский завод» в 2010 году составил 237 тыс. тонн. Штаб-квартира — в Находке.

Находка (порт)
Порт Нахо́дка — российский морской порт федерального значения в заливе Находка и на северо-западном побережье Японского моря. Входит в крупнейший портово-транспортный узел России на Тихом океане «Восточный-Находка». Грузооборот в 2013 году составил 18,4 млн тонн.

Включает морские универсальные и нефтяные терминалы в заливе Находка, а также рыбные терминалы в бухтах Андреева, Подъяпольского, Южно-Морская, Гайдамак, Преображения, Моряк-Рыболов, Назимова, Пяти Охотников, Соколовская, а также в устье реки Опричнинка. Номенклатура грузов: уголь, нефтепродукты, контейнеры, рефгрузы.
Приморское кольцо (Калининградская область)
Приморское кольцо (Кольцевой маршрут в районе Приморской рекреационной зоны) — скоростная дорога федерального значения в Калининградской области, первая в регионе автодорога такого класса. Учётный номер А-217. Приморское кольцо свяжет между собой Калининград, приморские курорты Светлогорск, Пионерский, Зеленоградск, международный аэропорт Храброво и города Балтийск и Светлый.

На первом участке трассы Калининград-Зеленоградск (с подъездом к аэропорту Храброво) открыто движение транспорта в 2009 году, в ноябре 2011 года по магистрали можно было добраться от Калининграда до Светлогорска (с ответвлением к Пионерскому). Всё кольцо первоначально планировалось ввести до 2014 года. До 2011 года дорога имела статус региональной. После начала подготовки к чемпионату мира по футболу в 2018 году дорога была передана в федеральную собственность и получила номер А-217.

Балтийск
Балти́йск (до 1946 года — Пилла́у, нем. Pillau) — город в Калининградской области России, административный центр Балтийского городского округа.

Балтийск — самый западный город России. Расположен на Пиллауском полуострове, на берегу Балтийского пролива, соединяющего Калининградский (Вислинский) залив с Гданьским заливом Балтийского моря. В городе находятся крупный морской порт, паромный терминал и железнодорожный вокзал.

В Балтийске расположена Балтийская военно-морская база Балтийского флота — крупнейшая база ВМФ России на Балтийском море. Ежегодно в День Военно-морского флота проводится парад кораблей. В советское время город имел статус закрытого административно-территориального образования. В настоящее время въезд в город для граждан России свободный; для посещения иностранными гражданами требуется разрешение ФСБ.
Обыкновенная страсть
«Обыкновенная страсть» (фр. Passion simple) — французский фильм режиссёра Даниэлы Арбид

Эротическая мелодрама по одноимённому роману французской писательницы Анни Эрно 1991 года (на русском языке опубликован в 1997 году), по сюжету которого парижанка до безумия влюбляется в русского дипломата. В главных ролях Летиция Дош и Сергей Полунин.

Дош, Летиция
Летиция Дош (фр. Lætitia Dosch; род. 1 сентября 1980) — французская и швейцарская актриса, драматург и театральный режиссер, известная по фильмам «Мой король» и «Наше лето», а также главной ролью в комедийной драме «Молодая женщина».
Алыча 'Злато Скифов'
Алыча 'Злато Скифов' — универсальный сорт, раннего срока созревания. Получен из сеянца от свободного опыления сорта 'Кубанская Комета' с использованием мутагенов.

Группа гибридов в которую входит 'Злато Скифов' называется — русская слива (лат. Prunus ×rossica Erem.). Это принципиально новая косточковая культура, созданная в России в XX веке в результате гибридизации алычи и сливы китайской. Сочетает высокую продуктивность и выносливость алычи с крупноплодностью и хорошими вкусовыми качествами. Идею названия «слива русская» предложили американцы после знакомства с алычой гибридной. Алыча входит в род Слива, а большинство её гибридов выведены в России.

Сливы русские регистрируются ФГУ «Государственная комиссия Российской Федерации по испытанию и охране селекционных достижений» под родовым названием Алыча.

Сорт 'Злато Скифов' включён в Государственный реестр селекционных достижений в 2005 году по Центральному региону.

Слива русская
Слива русская, или русская слива (лат. Prunus × rossica Erem.) — новая косточковая культура, созданная в России в XX веке в результате гибридизации алычи и сливы китайской.

Сорта сливы русской регистрируются ФГУ «Государственная комиссия Российской Федерации по испытанию и охране селекционных достижений» под родовым названием «алыча».
Владимир Мстиславич (князь киевский)
Владимир Мстиславич (1132 — 30 мая 1171) — князь Дорогобужский в 1152—1154 и 1170—1171 годах, князь Владимиро-Волынский в 1154—1157 годах, князь Слуцкий в 1161 году, князь Трипольский в 1162—1168 годах, великий князь Киевский в 1171 году.

Сын Мстислава Владимировича Великого от второго брака, поэтому упоминается с прозвищем Мачешич.

Мстислав Изяславич
Мстисла́в Изясла́вич (в крещении Феодор; ок. 1125/1126 или ок. 1132/1135 — 19 августа 1170) — князь Переяславский, Луцкий, Пересопницкий (1155—1156), Волынский и великий князь Киевский, сын Изяслава Мстиславича.

Как и его отец, будучи представителем старшей линии Мономаховичей, на протяжении всей своей жизни уступал в старшинстве другим Рюриковичам, тем не менее пользовался симпатиями киевской знати и несколько раз княжил в Киеве, а его основной соперник также окончательно утвердился на престоле только после его смерти и предположительно был отравлен.

Активно воевал с половцами, выступавших союзниками черниговских и суздальских князей, с которыми он боролся за власть на Руси.
Вармийцы
Вармийцы – одно из древнепрусских племён. Жили в Вармии, территории, с 1945 года входящей в состав Польши.

Первые попытки завоевать пруссов были сделаны поляками в 997 году. Поляки хотели христианизировать язычников-пруссов, попутно завоёвывая их земли. Конрад I Мазовецкий предпринял ряд крестовых походов на ятвягов и галиндов. После того, как пруссы и поморяне смогли отбиться от польских атак, Конрад, который уже требовал крестового похода в 1209, обратился за помощью к Тевтонскому Ордену.

Вармийцы, как и другие пруссы, были завоёваны Тевтонским Орденом, после чего были обращены в христианство. Было построено множество замков и городов, а население Вармии существенно увеличилось за счёт притока колонистов из Германии и других стран Европы, включая Польшу. Пруссы в конечном итоге были ассимилированы колонистами, а древнепрусский язык исчез к концу XVII – началу XVIII .

Пруссы
Пру́ссы (греч. Βορουσκοί, лат. Borusci) — группа балтийских племён, населявшая в IX/X—XVIII веках южное побережье Балтийского (Варяжского) моря между нижним течением рек Висла и Неман (современную территорию Калининградской области России, южной части Клайпедского уезда Литвы, а также Варминско-Мазурского воеводства Польши).

Источники IX—XIII веков свидетельствуют о далеко зашедшем процессе разложения первобытно-общинного строя, зарождении государственности и образовании к XIII веку конфедерации 11 земель, управлявшихся знатью. Хотя язык и культурные особенности пруссов не сохранились, в Федеративной Республике Германия потомками пруссов[каких?] считают себя свыше одного миллиона человек. Общепринято считать пруссов принадлежащими к группе балтских племён, либо конкретно к западнобалтским народам. Сами пруссы называли себя другим именем — «сембы».
Левитан, Исаак Ильич
Исаа́к Ильи́ч Левита́н (в документах Исаак Эльяшевич Левитан; 18 [30] августа 1860 или 3 [15] октября 1860, Кибартай, Сувалкская губерния или Кедайняй, Ковенская губерния — 22 июля [4 августа] 1900, Москва) — русский живописец и рисовальщик еврейского происхождения, один из самых знаменитых пейзажистов времён контрреформ и начала Серебряного века. Академик Императорской Академии художеств (1898).

Щепкина-Куперник, Татьяна Львовна
Татья́на Льво́вна Ще́пкина-Купе́рник (24 января 1874[…], Москва[…] — 27 июля 1952[…], Москва) — русская и советская писательница, драматург, поэтесса и переводчица. Заслуженный деятель искусств РСФСР (1940).
Клинтон, Теофилус, 4-й граф Линкольн
Теофил Клинтон, 4-й граф Линкольн (англ. Theophilus Clinton, 4th Earl of Lincoln; 1599 — 21 мая 1667) — английский пэр, противник Карла I во время и до Гражданской войны в Англии. Он носил титул учтивости — лорд Клинтон с 1599 по 1619 год.

Файнс, Уильям, 1-й виконт Сэй и Сил
Уильям Файнс (англ. William Fiennes; 28 мая 1582, Броутон, Оксфордшир, Королевство Англия — 14 апреля 1662, там же) — английский аристократ, 8-й барон Сэй и Сил с 1613 года, 1-й виконт Сэй и Сил с 1624 года. Член Тайного совета, лорд-лейтенант Оксфордшира, Глостершира, Чешира. Во время революции встал на сторону парламента, после Реставрации примирился со Стюартами.
Уразова, Гузель Аскаровна
Гузе́ль Аска́ровна Ура́зова (тат. Гүзәл Әскәр кызы Уразова; род. 8 января 1982, Барда, Пермская область, РСФСР, СССР) — артистка татарской эстрады. Заслуженная артистка Республики Татарстан (2009), народная артистка Республики Татарстан (2019), заслуженная артистка Республики Башкортостан (2019), многократная обладательница премии «Алтын барс» («Татар җыры») .

Заслуженный артист Республики Татарстан
Заслуженный артист Республики Татарстан — почётное звание, установленное в Республике Татарстан и являющееся высшим выражением государственного и общественного признания особых заслуг награждённых за их большой вклад в культурное развитие Республики Татарстан и заслуги перед её многонациональным народом. Лицам, удостоенным звания «Заслуженный артист Республики Татарстан», вручается соответствующий нагрудный знак, который носят на правой стороне груди.
Суперконтинент
Су́перконтине́нт, также све́рхматери́к — континент, содержащий всю или почти всю континентальную кору планеты. Таким образом, в эпоху существования суперконтинента на Земле бо́льшая часть суши объединена в непрерывный массив, что сказывается на климатических процессах и развитии жизни.

Новопангея
Новопангея — возможный будущий суперконтинент, предположение о котором в конце 1990-х выдвинул Рой Ливермор, учёный из Кембриджского университета. Континент образуется при условии закрытия Тихого океана соединением Австралии с восточной Азией и смещением Антарктиды к северу. То есть континенты будут сгруппированны в обратном Пангеи порядке: Америка соединится с Антарктидой, с Евразией, Австралия окажется между ними, Африка пристанет к ним с запада. Тихий океан уменьшится а Атлантический океан, наоборот, увеличится.

Амазия, Новопангея и Пангея Ультима рассмотрены в книге «Суперконтинент» Теда Нилда и проиллюстрированы в статье «Пангея, возвращение» в журнале «New Scientist» от 20 октября 2007 года.
Уайсмен, Грегори Рид
Гре́гори Рид Уа́йсмен (англ. Gregory Reid Wiseman; род. 11 ноября 1975, Балтимор, штат Мэриленд, США) — американский астронавт, инженер, лётчик-испытатель военно-морской авиации. 337-й астронавт НАСА и 538 космонавт мира. В качестве бортинженера совершил космический полёт на транспортном пилотируемом корабле «Союз ТМА-13M» в мае — ноябре 2014 года к Международной космической станции. Участник основных космических экспедиций МКС-40/МКС-41. Продолжительность полёта составила 165 суток 8 часов 1 минуту 9 секунд. Выполнил два выхода в открытый космос суммарной продолжительностью 12 часов 47 минут. В апреле 2023 года включен в состав экипажа миссии «Artemis 2» для полёта к Луне в начале 2026 года.

МКС-41
МКС-41 — сорок первый долговременный экипаж Международной космической станции. Его работа началась 10 сентября 2014 года, 23:01 UTC после отстыковки корабля «Союз ТМА-12М» от станции экипажем корабля «Союз ТМА-13М» в количестве 3 человек. 26 сентября 2014 года, 2:11 UTC экспедицию пополнил экипаж корабля «Союз ТМА-14М». С этого момента в экспедиции работало 6 человек. Завершилась экспедиция 10 ноября 2014 года, 00:31 UTC с отстыковкой корабля «Союз ТМА-13М».
Ижсталь (завод)
ПАО «Ижста́ль» (ранее Ижевский металлургический завод) — российское промышленное предприятие, входящее в состав ведущей российской горнодобывающей и металлургической компании «Мечел». Комбинат расположен в Ижевске (Удмуртия) по адресу ул. Новоажимова, дом 6.

Выпускает сортовой и калиброванный прокат, холоднокатаную ленту, стальные фасонные профили высокой точности из конструкционных, инструментальных, быстрорежущих, нержавеющих марок стали. Потребителями продукции ПАО «Ижсталь» являются предприятия автомобильной, авиационной, нефтяной, горнодобывающей промышленности, строительного и оборонного комплекса, высокотехнологичного машиностроения, инструментальные заводы.

Управляющий директор — Сергей Михайлович Козённов.

Улица Новоажимова
Улица Новоажи́мова — крупная улица магистрального значения в Ленинском районе города Ижевска. Проходит в Центральном промышленном районе города от улицы Максима Горького до Балезинской железнодорожной линии. Нумерация домов ведётся от улицы М. Горького.
Красненькое (Рыбницкий район)
Кра́сненькое — село в Рыбницком районе непризнанной Приднестровской Молдавской Республики. Административный центр Красненьского сельсовета, куда кроме села Красненькое также входят сёла Дмитровка и Ивановка.

На территории сел Красненькое, Ивановка и Димитрово, общей площадью 11,8 кв. км, расположены 1 084 двора, в которых проживает 1873 жителя, в т.ч. в с.Краненькое – 885 дворов, 1671 человек, с.Ивановка – 164 двора, 182 человека, с.Димитрово — 35 дворов, 20 человек.

Ивановка (Рыбницкий район)
Ива́новка — село в Рыбницком районе непризнанной Приднестровской Молдавской Республики. Вместе с сёлами Красненькое и Дмитровка входит в состав Красненьского сельсовета. Расположено в 25 км от Рыбницы. Население села в 2004 году составляло 220 человек.
Римская курия
Ри́мская ку́рия, или Па́пская ку́рия, (лат. Curia Romana) — главный административный орган Святого Престола и Ватикана и один из основных в Католической церкви. Отдельные ведомства Римской курии от имени и властью папы римского отвечают на вопросы, рассматривают предложения, апелляции, жалобы или просьбы, направленные в адрес Святого Престола, выносят распоряжения, решения или приговоры, выступают с различными инициативами и т. д. В рамках курии (перед Верховным трибуналом Апостольской сигнатуры) можно обжаловать как судебные решения верховного суда по церковным делам, так и отдельные административные акты других ведомств.

Дикастерия по служению благотворительности
Дикастерия по служению благотворительности или Апостольская Элемозинария (лат. Dicasterium ad caritatem fovendam seu Eleemosynaria Apostolica, итал. Elemosineria Apostolica) — одна из шестнадцати дикастерий Римской курии. Она начала свою деятельность 5 июня 2022 года в соответствии с апостольской конституцией «Praedicate Evangelium», обнародованной 19 марта 2022 года.

До реформы «Praedicate Evangelium» она называлась Служба папских милостей.

Возглавляет Дикастерию по служению благотворительности — кардинал-префект и великий элемозинарий кардинал Конрад Краевский, с 3 августа 2013 года.