hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Безумная война
Безумная война (фр. La Guerre folle) — конфликт 1485-1488 годов, происшедший между коалицией феодалов и французской монархией во время регентства Анны де Божё при малолетнем короле Карле VIII.

Основными участниками были герцог Луи II Орлеанский (двоюродный брат Карла и Анны, будущий король Франции Людовик XII), герцог Франциск II Бретонский, герцог Рене II Лотарингский, Ален д'Альбре, принц Оранский Жан де Шалон, граф Карл Ангулемский, граф Франсуа де Дюнуа. Среди других крупных феодалов, поддержавших восстание, были Жан де Лескан, «арманьякский бастард», и известный дипломат и историк Филипп де Коммин.

Выступление феодалов было поддержано внешними врагами Франции: Англией, Испанией и Австрией. Результатом победы монархии и законного регента стало окончательное поглощение Бретани Французским королевством.

Людовик XII
Людо́вик XII (фр. Louis XII), по прозвищу Отец народа (фр. le Père du peuple; 27 июня 1462, Замок Блуа — 1 января 1515, Турнельский дворец) — король Франции с 7 апреля 1498 года из орлеанской ветви династии Валуа, сын герцога Карла Орлеанского. Основными событиями его правления были войны, которые Франция вела на территории Италии.
Серебряный, Иосиф Александрович
Иосиф Александрович Серебряный (25 апреля 1907, Городня, Черниговская губерния — 12 августа 1979, Ленинград) — русский советский живописец, мастер ленинградского соцреализма, педагог. Член-корреспондент АХ СССР (1947). Народный художник СССР (1977).

Городня (город)
Городня́ (укр. Городня) — город в Черниговском районе Черниговской области Украины, административный центр Городнянской городской общины. До 17 июля 2020 года был административным центром Городнянского района.
Столинский район
Сто́линский райо́н (бел. Столінскі раён) — административно-территориальная единица (район) на юго-востоке Брестской области Беларуси. Площадь — 3372,78 км², численность населения — 67 763 человек (на 1 января 2025 года). Административный центр — город Столин.

Является крупнейшим по площади районом страны.

Столин
Сто́лин (бел. Сто́лін) — город в Брестской области Беларуси. Административный центр Столинского района. Находится в 7 км от железнодорожной станции Горынь (линия Лунинец — Сарны).

Численность населения — 14 034 человек (на 1 января 2025 года).
Белецкий, Владимир Васильевич
Влади́мир Васи́льевич Беле́цкий  (2 мая 1930, Иркутск — 20 июля 2017, Москва) — советский и российский учёный в области небесной механики, автор трудов по теории вращательных движений искусственных и естественных небесных тел. Член-корреспондент РАН (1997), действительный член Международной академии астронавтики (1992) и Российской академии космонавтики им. К. Э. Циолковского (1994).

Новожилов, Игорь Васильевич
И́горь Васи́льевич Новожи́лов (3 декабря 1931, Песочня, Западная область — 15 января 2006, Москва) — советский, российский учёный-механик и педагог высшей школы. Профессор кафедры прикладной механики и управления мехмата МГУ, заслуженный профессор МГУ (2000), поэт, прозаик, художник-график,. Лауреат Государственной премии СССР (1976). Лауреат Ломоносовской премии МГУ за педагогическую деятельность (1997).
Репьёв, Пётр Пантелеевич
Пётр Пантеле́евич Репьёв (21 марта 1928, Оренбург, РСФСР, СССР — 31 августа 1993, Йошкар-Ола, Марий Эл, Россия) ― русский советский актёр театра, театральный режиссёр. Актёр Республиканского русского театра драмы Марийской АССР (ныне Академический русский театр драмы имени Г. Константинова) (1964―1975, 1978―1993). Председатель Марийского отделения Всероссийского театрального общества. Заслуженный артист РСФСР (1980). Лауреат Государственной премии Марийской АССР (1974).

Государственная премия Республики Марий Эл
Госуда́рственная пре́мия Респу́блики Мари́й Эл — премия, присуждаемая Главой Республики Марий Эл (ранее Президиумом Верховного Совета Марийской АССР) за выдающиеся достижения в области искусства, литературы, архитектуры, науки и техники.
Арена (фильм, 1967)
«Арена» — советский широкоформатный художественный фильм режиссёра Самсона Самсонова, снятый на киностудии «Мосфильм» в 1967 году. Премьера картины состоялась 30 августа 1967 года.

В съёмках принимал участие конный цирк Дмитрия и Валерия Кострюковых.

Самсонов, Самсон Иосифович
Самсо́н Ио́сифович Самсо́нов (настоящая фамилия Эйдельште́йн; 23 февраля 1921, Новозыбков — 31 августа 2002, Москва) — советский и российский режиссёр театра и кино, сценарист, актёр. Народный артист СССР (1991).
Угандийско-танзанийская война
Угандийско-танзанийская война (в танзанийской историографии известна как Кагерская война, в угандийской — Освободительная война 1979 года) — вооружённый конфликт между Угандой и Танзанией, произошедший в 1978—1979 годах.

Танзании в ходе конфликта оказали поддержку силы угандийской оппозиции и Мозамбик, Уганде — Ливия и частично палестинские боевики из ООП. Результатом конфликта стала военная победа Танзании, свержение в Уганде режима Иди Амина и приход к власти ФНОУ.

Фронт национального освобождения Уганды
«Фронт национального освобождения Уганды» (ФНОУ или UNLF, англ. Uganda National Liberation Front) — политическое объединение, созданное угандийскими эмигрантами, бежавшими от репрессий Иди Амина в Танзанию. Военным крылом «Фронта» стала «Армия национального освобождения Уганды» («АНОУ»). «АНОУ» сражалась в союзе с вооружёнными силами Танзании в ходе Угандийско-танзанийской войны 1978—1979 годов против режима Иди Амина. В апреле 1979 года «Фронт» захватил власть и правил страной до выборов в декабре 1980 года. «Армия национального освобождения Уганды» стала национальными вооруженными силами и была заменена другими организациями в 1986.
Месть без предела
«Месть без предела» (англ. Vengeance Unlimited) — американский шестнадцатисерийный телесериал с Майклом Мэдсеном и Кэтлин Йорк в главных ролях. Транслировался телеканалом ABC с 29 сентября 1998 по 25 февраля 1999 года.

Мэдсен, Майкл
Майкл Со́рен Мэ́дсен (англ. Michael Søren Madsen; 25 сентября 1957, Чикаго, Иллинойс — 3 июля 2025, Малибу, Калифорния) — американский актёр, снявшийся более чем в 170 фильмах. Наиболее известен благодаря своему участию в таких картинах, как «Бешеные псы» (1992), «Донни Браско» (1997), «Убить Билла» (2004), «Город грехов» (2005), «Омерзительная восьмёрка» (2015) и «Однажды в Голливуде» (2019).
Русс, Курт
Курт Русс (нем. Kurt Russ; род. 23 ноября 1964, Лангенванг, Штирия) — австрийский футболист и тренер. В составе сборной Австрии участник чемпионата мира 1990 года. Главный тренер женской футбольной команды «Турбине».

Лангенванг
Лангенванг (нем. Langenwang) — ярмарочная коммуна (нем. Marktgemeinde) в Австрии, в федеральной земле Штирия.

Входит в состав округа Брук-Мюрццушлаг. Площадь коммуны составляет 76,06 км², население — 3886 человек (1 января 2021), плотность населения — 51 чел./км². Официальный код — 62116.
Севастополь (линкор)
«Севастополь» (в 1921—1943 году — «Парижская коммуна») — линкор-дредноут русского императорского Балтийского флота и РККФ. Головной корабль одноимённого типа. Участвовал в Первой мировой войне, Гражданской войне в России. В 1929 году был переведён на Черноморский флот. Участвовал в Великой Отечественной войне, обороне Севастополя.

8 июля 1945 года награждён орденом Красного Знамени.

Черноморский флот ВМФ СССР
Краснознамённый Черноморский флот ВМФ СССР — оперативно-стратегическое объединение ВМФ СССР на Чёрном море. Стал преемником Черноморского флота Российской империи и просуществовал вплоть до распада СССР. Активно участвовал в боевых действиях Великой Отечественной войны с июня 1941 по сентябрь 1944 года. Во время Холодной войны и серии арабо-израильских войн обеспечивал присутствие морских сил ВМФ СССР в Средиземном море, Индийском и Атлантическом океанах. После распада СССР в ходе сложных переговоров 1991—1997 годов был разделён на Краснознамённый Черноморский флот ВМФ России и Военно-морские силы Украины (ВМС Грузии кораблей из состава ЧФ СССР не передавалось, однако часть советских боевых катеров была впоследствии передана Грузии Украиной).

Награждён орденом Красного Знамени (1965).
Карломан II (король Франции)
Карломан II (866 — 6 декабря 884) — король Западно-Франкского королевства (Франции) в 879—884 годах из династии Каролингов. До 882 года был соправителем своего брата Людовика III и правил в Бургундии и Аквитании. Сын Людовика II Заики и Ансгарды Бургундской.

Карл III Толстый
Карл III Толстый (нем. Karl der Dicke, фр. Charles le Gros; 13 июня 839, Бавария — 13 января 888) — король Восточно-Франкского королевства в 876—887 годах (до 882 года — король Алемании и Реции), король Италии в 879—887 годах, франкский император в 881—887 годах, король Лотарингии (Карл II) в 882—887 годах, король Западно-Франкского королевства в 884—887 годах. Представитель династии Каролингов.

Имел репутацию слабого правителя, при нём каролингская монархия находилась в упадке. Оказался не в состоянии дать отпор отрядам викингов, опустошавших его земли. Прозвище «Карл Толстый» (лат. Carolus Crassus) было дано не современниками, а анонимным Саксонским анналистом уже в XII веке.
Разноцветные бутоны
«Разноцветные бутоны» (кит. трад. 桃色, кант. Тхоу сик; англ. Colour Blossoms) — заключительный фильм трилогии «пионового павильона» гламурного гонконгского режиссёра Йонфаня. Подобно первым двум картинам трилогии, «Пионовая беседка» и «Ломая лозы», «Бутоны» представляют собой «роскошно снятую историю любви, похоти и страсти», исходное китайское название фильма буквально переводится как «персиковый цвет», что в китайском представляет собой эвфемизм для обозначения сексуального желания. Одну из главных женских ролей в киноленте исполнила южнокорейская транс-женщина Харису. Фильм участвовал во внеконкурсных программах 55-го Берлинского и XXVII Московского кинофестиваля.

Московский международный кинофестиваль 2005
XXVII Московский международный кинофестиваль проходил с 17 по 26 июня 2005 года. В основном конкурсе соревновались семнадцать фильмов из семнадцати стран. Главный приз «Золотой Георгий» достался картине «Космос как предчувствие» Алексея Учителя. Помимо основного конкурса проводился конкурс «Перспективы», в котором участвовали экспериментальные разноформатные ленты. Остальные картины были объединены в десять кинопрограмм и пять ретроспектив, в общей сложности на фестивале было показано 148 фильмов. В качестве почётных гостей фестиваль посетили режиссёры Питер Гринуэй, братья Жан-Пьер и Люк Дарденны, Томас Винтерберг и актрисы Жанна Моро, Анни Жирардо и Дэрил Ханна.
Михаил Александрович (князь черниговский)
Михаил Александрович — великий князь черниговский начала-середины XIV века. Упомянут в Любецком синодике в таком качестве. По летописям неизвестен. Историками, как правило, считается и брянским князем, при этом иногда с уточнением, что мог оказаться в Брянске только с захватом его Литвой в 1356 году.

Роман Михайлович Старый
Роман Михайлович (Старый) (ум. после 1288) — князь Брянский, Черниговский (с 1263). Освободил Чернигов от литовцев и стал великим князем черниговским в 1263 году. Владения Романа входили в зону влияния улуса Ногая. Враждовал со смоленскими князьями, сторонниками Сарая, заключил династический союз с галицко-волынскими Романовичами, действовал совместно с ними и Ногаем против Литвы, Венгрии и Польши.
Заместитель (Остаться в живых)
Заместитель (рус. Замена) — четвёртая серия шестого сезона и сто седьмая серия в общем счёте американского телесериала «Остаться в живых». Центральным персонажем серии стал Локк. Премьера состоялась на канале ABC в США 16 февраля 2010 года, а в России 20 февраля 2010 года на Первом канале.

Джон Локк (Остаться в живых)
Джо́натан (Джон) Локк (англ. John Locke) — один из главных героев телесериала «Остаться в живых».

Локк предстаёт в первом сезоне как таинственный, интеллектуальный и храбрый персонаж с навыками выживания в дикой природе, охоты и слежки, но при этом Локк внушаем и несколько «не от мира сего». Во втором и третьем сезоне лгал, что он бывший полковник морского флота. С 1 по 3 сезоны, в отсутствие Джека, брал лидерство на себя, но ровно до того момента — пока не стало ясно, что Локк вконец обезумел из-за нежелания покидать Остров. Он верит в мистику и особую силу Острова, так как до крушения Джон из-за сломанного позвоночника был прикован к инвалидному креслу, а сразу после попадания на Остров он излечился и смог ходить.

Персонаж назван в честь английского философа.
Теллингер, Вильгельм Павлович
Вильгельм Павлович Теллингер (укр. Вільгельм Павлович Теллінгер; венг. Telinger Vilmos; 20 ноября 1950, Мукачево, Закарпатская область — 24 января 2013, Берегово, Закарпатская область) — советский футболист и украинский тренер венгерского происхождения, выступал на позиции нападающего, наиболее известен по выступлениям за ЦСКА в 1970-х годах, Мастер спорта СССР.

ЦСКА (футбольный клуб, Москва)
ПФК ЦСКА (полное название — АО «Профессиональный футбольный клуб ЦСКА») — российский футбольный клуб из Москвы, в прошлом — часть Центрального спортивного клуба Армии. Один из старейших и самых титулованных клубов в постсоветской истории российского футбола, ведущий свою историю от команды ОЛЛС (Общество любителей лыжного спорта), основанной в 1911 году. Чемпион РСФСР, семикратный чемпион СССР, пятикратный обладатель Кубка СССР, шестикратный чемпион России, девятикратный обладатель Кубка России и восьмикратный обладатель Суперкубка России. Первый российский и первый пост-советский клуб, выигравший европейский клубный турнир — Кубок УЕФА (2004/05).

В 2014 году ЦСКА выиграл чемпионат в пятый раз и, таким образом, стал первым в российской истории клубом, собравшим оригиналы всех трофеев.
Закариадзе, Серго Александрович
Серго́ (Серге́й) Алекса́ндрович Закариа́дзе (груз. სერგო ალექსანდრეს ძე ზაქარიაძე; 18 июня [1 июля] 1909, Баку — 12 апреля 1971, Тбилиси) — грузинский советский актёр театра и кино, мастер художественного слова (чтец), педагог. Народный артист СССР (1958). Лауреат Ленинской премии (1966), двух Сталинских премий (1946, 1952), премии Ленинского комсомола (1965) и Государственной премии Грузинской ССР имени Ш. Руставели (1971)

Государственная премия Грузинской ССР имени Шота Руставели
Государственная премия имени Шота Руставели (груз. შოთა რუსთაველის სახელობის პრემია) — премия, учреждённая в Грузинской ССР в 1965 году.

Премией награждались люди искусства за высшие достижения в области искусства, литературы и архитектуры. Первыми лауреатами этой премии стали писатель Константин Гамсахурдиа, поэт Ираклий Абашидзе, художник Ладо Гудиашвили, скульптор Элгуджа Амашукели.
Малый Томбаш
Малый Томбаш — река в России, протекает по Вилегодскому району Архангельской области. Устье реки находится в 4 км по левому берегу реки Томбаш. Длина реки составляет 11 км. Сливаясь с рекой Большой Томбаш образует Томбаш.

Томбаш
Томбаш — река в России, протекает по Архангельской области. Устье реки находится в 61 км по левому берегу реки Нижняя Лупья. Длина реки составляет 4 км. Образуется слиянием рек Большой Томбаш и Малый Томбаш.
Верхние Лихоборы (станция метро)
«Ве́рхние Лихобо́ры» — станция Московского метрополитена на Люблинско-Дмитровской линии. Расположена на границе Бескудниковского района и Западного Дегунино (САО). Открытие состоялось 22 марта 2018 года в составе участка  Петровско-Разумовская«Петровско-Разумовская» —  Селигерская«Селигерская». Пилонная трёхсводчатая станция глубокого заложения с одной островной платформой. Наряду со станциями  Фонвизинская«Фонвизинская» и  Окружная«Окружная» занимает второе место по глубине заложения (65 метров) после станции  Парк Победы«Парк Победы». Первоначальный вариант названия — «Лихоборы». Наиболее удалённая от центра города станция глубокого заложения.

Западное Дегунино
За́падное Дегу́нино — район в Москве и одноимённое внутригородское муниципальное образование. Он расположен в Северном административном округе. Граница района Западное Дегунино проходит по оси Малого кольца МЖД, далее по оси Октябрьской ЖД, городской черте Москвы (внешней границе полосы отвода Московской кольцевой автомобильной дороги, включая все транспортные развязки улиц и дорог), осям Бусиновского проезда, улице Ижорской, Коровинскому шоссе и Дмитровскому шоссе до Малого кольца МЖД.
Улан-Удэ
Ула́н-Удэ́ (бур. Улаан-Үдэ хото; до 1934 года — Верхнеу́динск) — столица и крупнейший город Республики Бурятии Российской Федерации. Наряду с Северобайкальском является городом республиканского значения. Центр Улан-Удэнской агломерации и одноимённого городского округа.
Население — 435 067 (2025).

Крупный культурный, научный, промышленный центр Восточной Сибири (географический регион). В административном отношении с 2018 года входит в Дальневосточный федеральный округ (ДФО), где является третьим по численности населения городом, уступая только Владивостоку и Хабаровску.

Улан-Удэнская агломерация
Ула́н-Удэ́нская агломера́ция (бур. Улаан Yдын агломераци) — моноцентрическая городская агломерация, сложившаяся вокруг города Улан-Удэ — столицы Республики Бурятия (Восточная Сибирь, Россия).

Площадь территории — 28 407,44 км². Население — 607 145 человек (2024).
UFC 241
UFC 241: Cormier vs. Miocic 2 — событие организации смешанных боевых искусств Ultimate Fighting Championship состоявшийся 17 августа 2019 года в спортивном комплексе Хонда-центр в городе Анахайм, штат Калифорния, США.

В главном бою вечера Стипе Миочич победил Дэниела Кормье техническим нокаутом в 4-м раунде и завоевал титул чемпиона UFC в тяжёлом весе.

Миочич, Стипе
Стипе Миочич (англ. Stipe Miocic; род. 19 августа 1982, Юклид, Огайо, США) — американский профессиональный боец смешанных единоборств (MMA) хорватского происхождения, по совместительству пожарный-парамедик. Дважды становился чемпионом UFC в тяжёлом весе, обладатель рекорда по количеству побед в титульных поединках в истории тяжёлого веса UFC. Первый и единственный боец в истории тяжёлого веса UFC, сумевший защитить титул в тяжёлом весе 3 раза подряд.
Чиванин, Вячеслав Трофимович
Вячеслав Трофимович Чиванин (30 сентября 1956 - 12 августа 2001) – первый заслуженный мастер спорта Республики Казахстан (армрестлинг), чемпион мира и Европы. Один из лидеров организованной преступности Алма-Аты и Казахстана в 90-х годах.

Заслуженный мастер спорта Республики Казахстан
«Заслуженный мастер спорта Республики Казахстан» (каз. Қазақстан Республикасының еңбек сіңірген спорт шебері) — высшее спортивное звание (до 2014 года — почётное спортивное звание), учреждённое в 1994 году. Вопрос о присвоении и лишении звания решается высшим органом по управлению в сфере физической культуры и спорта Республики Казахстан.

Вячеслав Чиванин — первый получивший это почётное спортивное звание.
Медетбек, Темирхан
Темирхан Медетбек (6 марта 1945, Туркестан, Южно-Казахстанская область, Казахская ССР, СССР — 10 мая 2025) — советский и казахский поэт. Народный писатель Казахстана (2024), лауреат Государственной премии РК (2000). Кавалер орденов «Курмет» и «Парасат» (2018).

Народный писатель Казахстана
Народный писатель Казахстана (каз. Қазақстанның халық жазушысы) — почётное звание Казахстана, присваиваемое за особые заслуги в развитии казахской литературы.

Почётное звание «Қазақстанның халық жазушысы» (Народный писатель Казахстана) присваивалось прозаикам, поэтам, драматургам, переводчикам, критикам и литературоведам, которые создали высокоидейные художественные произведения и литературоведческие труды, получившие широкое признание, и принимавшим активное участие в общественной жизни, в сближении и взаимообогащении литературы Казахстана.
Баджирао и Мастани
«Баджирао и Мастани» — индийская эпическая историческая мелодрама 2015 года режиссёра Санджая Лила Бхансали, который также написал музыку к фильму. Производством занималась компания Bhansali Productions, а дистрибуцией — Eros International. В фильме, основанном на новелле «Raau» писателя-романиста Нагната С. Инамбара, снимались Ранвир Сингх, Дипика Падуконе и Приянка Чопра.

Фильм является одним из самых дорогих и самых кассовых в Индии (в пересчёте на доллары США — примерно 54 миллиона), получил множество наград.

Падуконе, Дипика
Ди́пика Падуко́не (конкани ದೀಪಿಕಾ ಪಡುಕೋಣೆ; род. 5 января 1986, Копенгаген, Дания) — индийская и американская актриса, модель, продюсер, филантроп и предпринимательница. Известна в Индии как «Королева Болливуда».

Актёрский дебют Падуконе состоялся в 2006 году в фильме на языке каннада Aishwarya. В следующем году состоялся её дебют в кино на хинди в картине «Ом Шанти Ом». Актриса — трёхкратный лауреат Filmfare Award за лучшую женскую роль.
Добрый сынок
«Добрый сынок» (англ. The Good Son) — американский психологический триллер 1993 года, снятый режиссёром Джозефом Рубеном. Автором сценария выступил британский писатель Иэн Макьюэн. Фильм повествует о 12-летнем мальчике по имени Марк, который после смерти матери отправляется к тёте и дяде, пока его отец находится в командировке. Марк знакомится со своим кузеном Генри, который проявляет признаки агрессивного и злобного поведения. В главных ролях снялись Маколей Калкин и Элайджа Вуд, во второстепенных — Венди Крюсон, Дэвид Морс, Дэниэл Хью-Келли и Жаклин Брукс.

Компания 20th Century Fox выпустила фильм в прокат 24 сентября 1993 года. Он собрал 12,5 млн долларов за первые выходные и 60,6 млн долларов по всему миру при бюджете в 17 млн долларов. Картина получила смешанные отзывы критиков.

Калкин, Маколей
Мако́лей Ка́рсон Ка́лкин (англ. Macaulay Carson Culkin; род. 26 августа 1980, Нью-Йорк, США) — американский актёр кино, телевидения и озвучивания, музыкант. Один из самых успешных детей-актёров в истории Голливуда, прославившийся главными ролями в фильмах «Дядюшка Бак» (1989), «Один дома» (1990), «Моя дочь» (1991), «Один дома 2: Потерявшийся в Нью-Йорке» (1992), «Добрый сынок» (1993), «Наравне с отцом» (1994), «Богатенький Ричи» (1994) и «Повелитель страниц» (1994). На пике популярности рассматривался как лучший ребёнок-актёр после Ширли Темпл.
Сёхэй
Сёхэй (яп. 正平 сё:хэй) — девиз правления (нэнго) японских императоров Го-Мураками и Тёкэя из южной династии, использовавшийся с 1347 по 1370 год.

В Северном Дворе в этот период правили император Комё, Суко и Го-Когон с нэнго Дзёва (1345—1350), Канъо (1350—1352), Бунна (1352—1356), Энбун (1356—1361), Коан (1361—1362), Дзёдзи (1362—1368) и Оан (1368—1375).

Император Комё
Император Комё (яп. 光明天皇 Комё-тэнно:, 11 января 1322 года — 26 июля 1380 года) — Император Японии, 2-й из 6 северных претендентов, синтоистское божество. Правил с 20 сентября 1336 по 11 ноября 1348.

Его настоящее имя — Ютахито (豊仁). Прозвание — Синдзёкэй.

18 ноября 1348 года Император Комё отрекся от престола в пользу старшего сына своего старшего брата императора Когона. Его преемник Император Суко стал третьим императором Северного Двора.
Периев, Алиф Туриханович
Алиф Туриханович (Турхан оглы) Периев (Пириев); азерб. Əlif Turxan oğlu Piriyev; 10 января 1922 — 20 апреля 1986) — командир отделения 80-го гвардейского стрелкового полка 32-й гвардейской Таманской стрелковой дивизии 2-й гвардейской армии 4-го Украинского фронта, гвардии сержант.

Герой Советского Союза (24.03.1945), старший лейтенант запаса (с 1953 года).

32-я гвардейская стрелковая дивизия
32-я гвардейская стрелковая дивизия — гвардейская стрелковая дивизия Красной армии (РККА) ВС Союза ССР, в годы Великой Отечественной войны.

Сокращённое наименование — 32 гв. сд.

Сформирована на основе 2-го воздушно-десантного корпуса (2 вдк) в мае 1942 года. Полное действительное наименование, по окончании Великой Отечественной войны — 32-я гвардейская стрелковая Таманская Краснознамённая ордена Суворова второй степени дивизия.