hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Атака на российский А-50 на авиабазе «Мачулищи»
26 февраля 2023 года на военном аэродроме «Мачулищи» в 12 километрах от Минска в результате взрывов был повреждён российский военный самолёт дальнего радиолокационного обнаружения А-50. Ответственность за атаку беспилотниками взял на себя BYPOL. Александр Лукашенко признал факт нападения только неделю спустя, заявив, что повреждения самолёта были незначительными; позже он признал, что А-50 всё-таки пришлось отправить в Россию для ремонта.

BYPOL
BYPOL — белорусская инициатива, которая создана бывшими сотрудниками силовых структур для противодействия белорусским властям. Объединение имеет каналы в YouTube и Telegram, на которых публикует различные видео, связанные с силовиками, а также «сливает» данные сотрудников правоохранительных органов. Верховный суд Беларуси признал организацию террористической. Инициатива выступает против политики Лукашенко, а также не признаёт его легитимность. Бывшие силовики считают избранным президентом Светлану Тихановскую.
Веррелл, Чек
Чек Веррелл (англ. Cec Verrell; род. 7 апреля 1958) — американская актриса, наиболее известна по участию в фильмах «Полиция нравов Голливуда» (1986), «Шёлк» (1986), «Переполох в городе жаб» (1987) и «Три сердца» (1993).

Окончила актёрскую карьеру в 2001 году.

Переполох в городе жаб
«Переполох в городе жаб» (англ. «Hell Comes To Frogtown») — американский постапокалиптический фантастический фильм 1987 года с профессиональным борцом Родди Пайпером в
главной роли, первый в серии о Сэме Хелле и жабомутантах. Режиссёр — Дональд Джексон, сценарий написан Джексоном в соавторстве с Рэндаллом Фрейксом.
Кулагин, Николай Михайлович (металлург)
Никола́й Миха́йлович Кула́гин (27 ноября 1939 в Сталинске) — российский учёный-металлург, кандидат технических наук, профессор кафедры металлургии цветных металлов и химической технологии Сибирский государственный индустриальный университет.

Сибирский государственный индустриальный университет
Сибирский государственный индустриальный университет (СибГИУ; с 1930 по 1933 — СИЧМ, 1933—1994 — СМИ им. Орджоникидзе) — техническое высшее учебное заведение, расположенное в Новокузнецке.
В 2023 году занял 64 место в рейтинге сайта HeadHunter.

80 % выпускников СибГИУ успешно трудоустраиваются, а порядка 70 % находят работу по специальности во время учёбы.Среди известных выпускников Университета — бизнесмены из списка Forbes, спортсмены (6 чемпионов Европы и один чемпион мира), а также политические и государственные деятели, научные сотрудники, ведущие менеджеры, предприниматели и т. п.

Университет ведёт подготовку по 29 направлениям. Абитуриентам предлагается 1590 бюджетных мест.

В Университете обучаются 9500 студентов, из них 550 — иностранных

Вуз состоит из главного корпуса (по ул. Кирова), горно-металлургического корпуса (по пр. Бардина), спорткомплекса, блока поточных аудиторий, блока тяжёлых лабораторий, культурного центра, столовой, общежитий.
Браун, Рэй
Рэй Браун (англ. Ray Brown; 13 октября 1926 — 2 июля 2002) — американский джазовый музыкант, один из лучших джазовых контрабасистов. В основном, его творчество можно отнести к жанру бибоп. Его игра отличается точностью, красотой и отличимостью звука, полнотой и виртуозностью сделанных со вкусом басовых соло, устойчивым развитым динамичным свингом.

Он играет настолько совершенные ноты, как будто бы сидел всю ночь, устанавливая пальцы в наилучшие позиции для игры. Он - Бах среди басистов — Дон Томпсон

Рэй Браун оказал очень большое влияние на манеру исполнения и технику игры многих джазовых басистов.

Мэнн, Шелли
Шелли Мэнн (англ. Shelly Manne), урождённый Шелдон Мэнн  — американский джазовый музыкант, барабанщик, композитор, бэнд-лидер. Творчество музыканта наиболее часто ассоциируется с джазом Западного побережья, и Шелли Мэнн рассматривается как один из отцов-основателей этого направления. При этом Шелли Мэнн был весьма разносторонним и универсальным музыкантом и играл также в свинге, бибопе, авангардном джазе, фьюжне, включая эксперименты, соединяющие джаз и классическую музыку, работал в диксилендах. На его счету также озвучивание сотен фильмов и телевизионных передач.
Эдипов комплекс (группа)
Эди́пов Ко́мплекс (англ. Oedipus Complex, также используется аббревиатура ЭК) — российская англоязычная рок-группа, основана в 1991—1992 годах в Санкт-Петербурге флейтистом Яном Николенко и бас-гитаристом Михаилом Хаитом. Отличительной особенностью коллектива является использование в качестве солирующего инструмента поперечной флейты.

Сплин
«Сплин»  — российская рок-группа из Санкт-Петербурга. Бессменный лидер и автор практически всех песен — Александр Васильев. Датой рождения группы считается 27 мая 1994 года.

Название группы возникло благодаря строкам стихотворения русского поэта Серебряного века Саши Чёрного, на основе которого была создана песня «Под сурдинку» из первого альбома группы («Пыльная быль»):

Как молью изъеден я сплином…

Посыпьте меня нафталином,

Сложите в сундук и поставьте меня на чердак,

Пока не наступит весна.
Aimpoint AB
Aimpoint AB — шведская компания, занимающаяся разработкой и производством оптических и оптоэлектронных прицелов гражданского, спортивного, военного и полицейского назначения. Была основана в 1974 году, в шведском городе Мальмё. В 1975 году представила на рынке свой первый коммерческий продукт. В 1997 году получила свой первый многолетний контракт от американской армии на производство прицелов Aimpoint CompM2 в соответствии с условиями которого было поставлено около 200 тысяч прицелов, а затем, в 2004 году было произведено ещё около 70 тысяч. В настоящее время в мире используется более миллиона прицелов компании Aimpoint из которых примерно половина — в военных целях. Производственные мощности компании позволяют производить 25—35 тысяч прицелов в месяц.

Aimpoint CompM2
Aimpoint CompM2 — компактный прицел  для стрелкового оружия, разработанный и производящийся шведской компанией Aimpoint AB. Был представлен американским вооружённым силам в 2000 году и принят на вооружение под обозначением M68 CCO (M68 Close Combat Optic; NSN: 1240-01-411-1265). Вариант этого прицела ECOS-N (NSN: 1240-01-495-1385) является одной из составляющих стрелкового комплекта SOPMOD. По данным на август 2011 года на вооружении американских сухопутных сил состоят 1 млн. прицелов этого типа.
Сементовский, Николай Максимович
Николай Максимович Сементовский (Сементовский-Курилло, Сементовский-Курило; род. 18 февраля (2 марта) 1819, д. Семеногорка (сейчас Червоногорка), Золотоношский уезд, Полтавская губерния — ум. 24 октября (5 ноября) 1879, похоронен в местечке Ирклиев) — статский советник,  украинский писатель, археолог, историк.

Сементовский, Константин Максимович
Константин Максимович Сементовский (Сементовский-Курилло; Сементовский-Курило) (1823—1902) — русский писатель, историк, краевед, этнограф, фольклорист; действительный статский советник, производитель дел Комиссии Прошений в канцелярии статс-секретаря Его Величества.
Сен-Леон, Артур
Арту́р Сен-Лео́н (фр. Arthur Saint-Léon), полное имя Артур-Мишель (фр. Arthur Michel), при крещении Шарль Виктор Артюр Мишель (17 сентября 1821 — 2 сентября 1870) — французский балетный танцор и хореограф.

Суровщикова-Петипа, Мария Сергеевна
Мари́я Серге́евна Суро́вщикова, в браке Суровщикова-Петипа́ (15 [27] февраля 1836 года, Новочеркасск — 4 [16] марта 1882 года, Пятигорск) — русская балерина, артистка Императорских театров, первая супруга балетмейстера Мариуса Петипа.
Вуд, Эндрю
Эндрю Патрик Вуд (англ. Andrew Patrick Wood, 8 января 1966 — 19 марта 1990) — американский рок-музыкант, вокалист и лидер сиэтлских групп Malfunkshun и Mother Love Bone. Экстравагантные наряды в стиле глэм-рока 70-х, напоминающий Роберта Планта вокал и тексты, проповедующие любовь, были отличительными чертами этого музыканта, одного из лучших фронтменов гранжевой сцены.

Malfunkshun
Malfunkshun — американская гранж-группа, сформированная в 1980 году в островном городе Бейнбридж. Первоначально в неё входили братья Эндрю и Кевин Вуд, а также Дэйв Хант и Дэйв Риз. Критики называют эту малоизвестную группу «крёстными отцами» гранжа.
Людовик I (король Этрурии)
Луи́джи Бурбо́н-Па́рмский (итал. Luigi di Borbone-Parma), или Людо́вик Франци́ск Филибе́рт Бурбо́н-Па́рмский (итал. Ludovico Francesco Filiberto di Borbone-Parma; 5 июля 1773, Колорно, Пармское герцогство — 27 мая 1803, Флоренция, Королевство Этрурия) — представитель Пармской ветви дома Бурбонов, 1-й король Этрурии с 1801 по 1803 год под именем Людо́вика I (итал. Ludovico I). Наследный принц Пармы, Пьяченцы и Гвасталлы. Инфант Испании.

По договору в Аранхуэсе (1801), после аннексии Французской республикой герцогства Пармы, Пьяченцы и Гвасталлы, получил во владение королевство Этрурию, которое было основано для него на территории упразднённого великого герцогства Тосканы. Правил под контролем Парижа и Мадрида. Попытки легитимировать статус монарха у новых подданных успеха не имели. Реформировал систему образования. Поощрял занятия благотворительностью. Незадолго до смерти ввёл антилиберальный свод законов под названием «Субботнего кодекса».

Герцогство Парма и Пьяченца
Пармское герцогство или Герцогство Парма и Пьяченца (итал. Ducato di Parma e Piacenza) было создано в 1545 году из части Миланского герцогства, что располагалась к югу от реки По, как феодальное владение для незаконнорождённого сына папы римского Павла III, Пьера Луиджи Фарнезе, с центром в городе Парма.
Ву, Констанс
Ко́нстанс Ву (англ. Constance Wu, кит. трад. 吳恬敏, упр. 吴恬敏, пиньинь Wú Tiánmǐn, палл. Ву Тяньмин; род. 22 марта 1982, Ричмонд, Виргиния, США) — американская актриса тайваньского происхождения. Наиболее известна по роли Джессики Хуан в сериале «Трудности ассимиляции», а также по ролям в фильмах «Безумно богатые азиаты» (2018) и «Стриптизерши» (2019). Стала первой азиаткой за 40 лет, номинированной на премию «Золотой глобус» в категории «Лучшая женская роль в комедии или мюзикле», и четвёртой женщиной-азиаткой в истории этой премии.

В 2017 году вошла в список 100 наиболее влиятельных людей года по версии журнала Time. В 2022 году выпустила мемуары «Making a Scene», в которых делится личными историями о своей карьере, жизни и борьбе за представленность азиатов в американской индустрии развлечений.

Стриптизёрши (фильм, 2019)
«Стриптизёрши» (англ. Hustlers) — американская криминальная комедийная драма режиссёра Лорин Скафарии. Фильм основан на статье журналистки издания New York Magazine Джессики Пресслер «Реванш стриптизёрш». Мировая премьера фильма состоялась 13 сентября 2019 года, премьера в России — 12 сентября.
Овсюки
Овсюки (укр. Овсюки) — село,
Овсюковский сельский совет,
Гребёнковский район,
Полтавская область,
Украина.

Код КОАТУУ — 5320883701. Население по переписи 2001 года составляло 809 человек.

Является административным центром Овсюковского сельского совета, в который, кроме того, входят сёла
Окоп и
Покровщина.

Окоп (Гребёнковский район)
Окоп (укр. Окіп) — село,
Овсюковский сельский совет,
Гребёнковский район,
Полтавская область,
Украина.

Код КОАТУУ — 5320883703. Население по данным 1989 года составляло 10 человек.

Село ликвидировано в 2006 году.
Мухтаров, Муртуза Мухтар оглы
Муртуза Мухтар оглы Мухтаров (азерб. Murtuza Muxtar oğlu Muxtarov; 1855, Амирджан, Бакинский уезд, Российская империя — апрель 1920, Дворец Мухтарова, Баку) — крупный бакинский нефтепромышленник и меценат.

Дворец Мухтарова
Дворец Мухтарова (азерб. Muxtarovun evi) — здание на улице Муртузы Мухтарова города Баку, Азербайджан.

Дворец построен в 1911—1912 годах на средства нефтепромышленника, миллионера-мецената Муртузы Мухтарова по проекту Иосифа Плошко. Мухтарову во время совершения турне по Европе с супругой очень понравилась архитектура Венеции. После поездки Мухтаров решил построить в Баку дворец в венецианском стиле. Дворец задуман и выполнен архитектором Плошко И. К., также спроектировавшим здание «Исмаилийе», в духе французской готики. В первые годы советской власти во дворце помещался клуб освобожденной тюрчанки, затем Дворец бракосочетания. На сегодняшний день дворец является одним из самых примечательных архитектурных сооружений Баку.
Рязанское гвардейское высшее воздушно-десантное командное училище
Ряза́нское гварде́йское вы́сшее возду́шно-деса́нтное о́рдена Суво́рова два́жды Краснознамённое кома́ндное учи́лище и́мени генера́ла а́рмии В. Ф. Марге́лова — гвардейское именное (имени генерала армии В. Ф. Маргелова) военное учебное заведение Министерства обороны РФ, подчинено командующему Воздушно-десантными войсками Российской Федерации. Один из двух (второй— ДВОКУ) в России специализированный ВВУЗ, готовящий офицеров-десантников.

Учебное заведение ведёт свою историю с 13 ноября 1918 года, когда в Рязани были сформированы Рязанские пехотные курсы. Сокращённое действительное наименование — РГВВДКУ.

Рязанский военный автомобильный институт
Ряза́нский вое́нный автомоби́льный институ́т и́мени генера́ла а́рмии В. П. Дубы́нина (РВАИ) — старейшее в России высшее военное учебное заведение, готовившее офицерские кадры для автомобильных войск с 1940 по 2010 год, располагавшееся в городе Рязани.

За 70 лет существования институт выпустил более 27 тысяч высококвалифицированных специалистов автомобильной службы, 14 из них были удостоены высшей военной награды — звания Героя Советского Союза и Российской Федерации, 69 выпускников стали генералами.
CAM-D
Совместимая амплитудная модуляция — цифровая (англ. Compatible Amplitude Modulation - Digital ) или CAM-D — гибридный аналогово-цифровой радиоформат для AM-вещания, предложенный радиоинженером Леонардом Р. Каном.

Цифровое радио
Цифрово́е ра́дио, цифро́вое радиовеща́ние (англ. digital radio) — применение цифровых технологий для кодирования радиосигнала, а также для обработки принятого сигнала на стороне приёма. Эти технологии позволяют добиться более высокого качества радиовещания, чем основанные на амплитудной или частотной модуляции, используемых ранее.

Цифровое радиовещание либо обеспечивает более высокое качество звукового вещания и устойчивость к помехам в диапазонах длинных, средних и коротких волн, при той же полосе частот, что занималась ранее амплитудной модуляцией, либо повышает эффективность использования радиочастотного спектра на частотах выше 30 МГц (в диапазонах ЧМ-вещания), позволяя на частоте, ранее занимаемой одной радиостанцией, передавать несколько независимых программ. Также вместе с цифровым сигналом, как правило, передаётся сопутствующая текстовая информация.

Используется также словосочетание «цифровое звуковое радио[широко]вещание» (англ. digital audio broadcasting).
Вильфаньян (кантон)
Вильфанья́н (фр. Villefagnan) — кантон во Франции, находится в регионе Пуату — Шаранта, департамент Шаранта. Входит в состав округа Конфолан.

Код INSEE кантона — 1629. Всего в кантон Вильфаньян входят 20 коммун, из них главной коммуной является Вильфаньян.

Население кантона на 2007 год составляло 5 670 человек.

Коммуны кантона:

Ампюре

Бернак

Брет

Вилье-ле-Ру

Вильфаньян

Курком

Ла-Мадлен

Ла-Фей

Ла-Форе-де-Тессе

Ла-Шеврери

Лонгре

Лондиньи

Монжан

Пезе-Нодуэн-Амбури

Ре

Саль-де-Вильфаньян

Сен-Мартен-дю-Клоше

Сувинье

Тей-Рабье

Тюзи

Вильфаньян
Вильфанья́н (фр. Villefagnan) — коммуна во Франции, находится в регионе Пуату — Шаранта. Департамент — Шаранта. Административный центр кантона Вильфаньян. Округ коммуны — Конфолан.

Код INSEE коммуны — 16409.

Коммуна расположена приблизительно в 360 км к юго-западу от Парижа, в 70 км южнее Пуатье, в 45 км к северу от Ангулема.
Ланденульф II (князь Капуи)
Ланденульф II (убит в 993) — князь Капуи в 982—993 годах.

Ланденульф II был одним из младших сыновей Пандульфа Железной Головы, младшим братом и преемником Ландульфа VI на капуанском престоле. Вплоть до 992 года он правил под регентством своей матери Алоары. В Пасху 993 года Ланденульф II был убит заговорщиками, вдохновлёнными графом Теано Лайдульфом, ещё одним сыном Пандульфа. Похоронен в церкви Сан-Бенедетто в Капуе.

Лайдульф (князь Капуи)
Лайдульф — князь Капуи в 993—999 годах.

Лайдульф — один из младших сыновей Пандульфа Железной Головы, младший брат капуанских князей Ландульфа VI и Ланденульфа II, получил в удел графство Теано. Был вдохновителем убийства своего брата Ланденульфа II и архиепископа Беневентского на Пасху 993 года и стал после этого князем Капуи. В 999 году император Священной Римской империи Оттон III обвинил Лайдульфа в братоубийстве, арестовал его и сослал в Германию. Дальнейшая судьба Лайдульфа неизвестна.

Лайдульф — возможный отец Джеммы, жены салернского князя Гвемара IV, которую исторические источники называют дочерью графа Лайдульфа Теанского.
Кончинка (приток Ужени)
Кончинка — река в Тверской области России.

Протекает по территории Максатихинского и Бежецкого районов. Исток находится у деревни Кончинка Максатихинского района, впадает в реку Ужень в 15 км от её устья по правому берегу. Длина реки составляет 10 км.

Ужень
Ужень — река в России, протекает по Молоковскому и Бежецкому районам Тверской области. Устье реки находится в 12 км по правому берегу реки Мелечи. Длина реки составляет 35 км, площадь водосборного бассейна — 251 км².
Вятская епархия
Вя́тская епа́рхия — епархия Русской православной церкви, объединяющая приходы и монастыри в средней части Кировской области. Входит в состав Вятской митрополии.

Управляющий епархией с 22 марта 2011 года — митрополит Вятский и Слободской Марк (Тужиков).

Кафедральные храмы: Успенский собор Трифонова монастыря в Вятке и Свято-Екатерининский собор города Слободского.

На январь 2016 года в епархии насчитывалось: 3 монастыря (1 мужской и 2 женских), 136 храмов и иных молитвенных помещений (молитвенных домов и комнат, часовен). Число штатных клириков — 137, из них священников — 116, диаконов — 21.

Марк (Тужиков)
Митрополит Ма́рк (в миру Алексей Викторович Тужиков; 26 сентября 1961, Москва, РСФСР, СССР) — архиерей Русской православной церкви, митрополит Вятский и Слободской. Почётный гражданин города Хабаровска.
Эванс, Марк (музыкант)
Марк Уи́тмор Э́ванс (англ. Mark Whitmore Evans; род. 2 марта 1956, Мельбурн) — австралийский музыкант, бас-гитарист рок-группы Rose Tattoo, а также участник хард-рок группы AC/DC с марта 1975 по июнь 1977 года. Участвовал в записи альбомов: T.N.T., High Voltage, Dirty Deeds Done Dirt Cheap, Let There Be Rock и ’74 Jailbreak. Участник групп Finch, Cheetah, Swanee, Heaven и The Party Boys.

High Voltage (1976)
High Voltage (в переводе с англ. — «Высокое напряжение») — дебютный международный и третий студийный альбом австралийской хард-рок-группы AC/DC.
Первоначальное издание, выпущенное Atlantic Records, оказалось популярным, и только в Соединённых Штатах продажи альбома составили 3 миллиона копий. Однако первоначально альбом был низко оценён некоторыми критиками после своего выхода. Так обозреватель журнала Rolling Stone сказал что в данной записи тяжёлый рок достиг «рекордно низкого уровня». High Voltage был переиздан в 2003 году как часть серии AC/DC Remasters.
Альбом достиг максимального уровня продаж в США и ему был присвоен трижды платиновый статус от RIAA за тираж более 3 000 000 экземпляров в мае 2005 года.
Sunset Blvd
«Sunset Blvd» — песня американской певицы Селены Гомес и американского продюсера Бенни Бланко. Она вышла в качестве второго сингла из их совместного студийного альбома I Said I Love You First. Гомес и Бланко написали песню вместе с Джастином Трантером, Магнусом Ойбергом, Майклом Поллаком, Амандой Ибаньес и Джереми Малвином. Бланко также спродюсировал песню вместе с Хромом Спарксом и Бартом Шуделем. Лейблы SMG Music LLC, Friends Keep Secrets и Interscope Records выпустили песню для скачивания и потокового воспроизведения 14 марта 2025 года.

I Said I Love You First
I Said I Love You First — совместный студийный альбом американских музыкантов Селены Гомес и Бенни Бланко, вышедший 21 марта 2025 года на лейблах SMG Music, Friends Keep Secrets, Interscope Records. Это четвёртый студийный альбом Гомес и второй — Бланко. В альбоме приняли участие Грейси Абрамс, Tainy и Джей Бальвин, с доплнительным вкладом от The Marías и GloRilla. Это будет последний альбом под маркой Friends Keep Secrets, лейблом Бланко, который был закрыт пятью месяцами ранее. I Said I Love You First получил положительные отзывы и вошёл в топ-10 чартов в Австралии, Австрии, Бельгии, Германии, Ирландии, Испании, Канады, Новой Зеландии, Швейцарии, Шотландии, Великобритании и США.
Сереброво (Вологодская область)
Сереброво — деревня в Великоустюгском районе Вологодской области.

Входит в состав Юдинского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Юдинский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Великого Устюга — 4 км, до центра муниципального образования Юдино — 3 км. Ближайшие населённые пункты — Коншево, Юдино, Аксеново, Петровская, Коробово, Галкино, Шатрово, Стрига, Никулино, Нокшино, Пазухи.

По данным переписи в 2002 году постоянного населения не было.

Юдино (Великоустюгский район)
Юдино — деревня в Великоустюгском районе Вологодской области. Административный центр Юдинского сельского поселения и Юдинского сельсовета.

Расстояние до районного центра Великого Устюга по автодороге — 2 км. Ближайшие населённые пункты — Фёдоровская, Коншево, Аксеново, Петровская, Коробово, Галкино, Сереброво, Шатрово, Стрига, Никулино.

По переписи 2002 года население — 424 человека (192 мужчины, 232 женщины). Преобладающая национальность — русские (97 %).

Впервые была записана в документе о наказной памяти из архиепископского приказа недельщику Елизару Широкову о поездке в д.Юдино за 1673 г.
Кубок Футбольной лиги 1961/1962
Кубок Футбольной лиги 1961/62 (англ. 1961–62 Football League Cup) стал вторым розыгрышем Кубка Футбольной лиги, клубного турнира на выбывание для 92 английских и валлийских футбольных клубов, выступавших в Футбольной лиге Англии. Турнир прошёл с 11 сентября 1961 года по 1 мая 1962 года.

Победу в турнире одержал «Норвич Сити», обыгравший «Рочдейл» по сумме двух финальных матчей со счётом 4:0.

Норвич Сити
«Но́рвич Си́ти» (англ. Norwich City Football Club, английское произношение: [ˈnɒrɪdʒ 'sɪtɪ 'futbɔ:l klʌb]) — английский профессиональный футбольный клуб из города Норидж в графстве Норфолк, Восточная Англия. Был основан в 1902 году. С 1935 года проводит матчи на стадионе «Карроу Роуд», который в настоящее время вмещает более 27 тысяч зрителей.

Выступает в Чемпионшипе, втором по значимости дивизионе в системе футбольных лиг Англии.

Традиционные цвета клуба — жёлто-зелёные майки и зелёные шорты, отсюда и пошло их прозвище — «канарейки» (англ. Canaries). На клубной эмблеме изображена канарейка, стоящая верхом на мяче. Принципиальным соперником «Норвич Сити» считается «Ипсвич Таун», матчи против которого именуются дерби Восточной Англии.
Саверн (округ)
Саверн (фр. Saverne) — округ (фр. Arrondissement) во Франции, один из округов в регионе Гранд-Эст. Департамент округа — Нижний Рейн. Супрефектура — Саверн.
Население округа на 2006 год составляло 91 771 человек. Плотность населения составляет 91 чел./км². Площадь округа составляет всего 1003 км².

Саверн
Саве́рн (фр. Saverne, savɛʁn; эльз. Zàwere, ˈd̥sɐːvəʁə; нем. Zabernо файле, Ца́берн) — город и коммуна на востоке Франции в регионе Гранд-Эст (бывший Эльзас — Шампань — Арденны — Лотарингия), департамент Нижний Рейн, округ Саверн (супрефектура), кантон Саверн.

Через коммуну проходит судоходный канал Рейн-Марна и протекает река Цорн. Площадь коммуны — 26,01 км², население — 11 907 человек (2006) с тенденцией к стабилизации: 11 609 человек (2013), плотность населения — 446,3 чел/км². Город расположен у вогезского горного прохода Zaberne Steige, воспетого Гёте в «Dichtung und Wahrheit».