hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Крюгер, Энн
Энн Осборн Крюгер (англ. Anne Osborn Krueger; род. 12 февраля 1934) — американский экономист. Главный экономист Всемирного банка с 1982 по 1986 год; первый заместитель Директора-распорядителя МВФ с 1 сентября 2001 года по 31 августа 2006 года. В настоящее время — профессор международной экономики Школы международных исследований имени Пола Нитца (англ. the Paul H. Nitze School of Advanced International Studies) Университета Джонса Хопкинса, располагающейся в вашингтонском кампусе университета.

Главный экономист Всемирного банка
Главный экономист Всемирного банка (англ. World Bank Chief Economist) — должность в системе Всемирного банка; одновременно главный экономист является первым вице-президентом банка. Главный экономист разрабатывает общую стратегию развития и программу научно-исследовательской работы банка; является советником президента и правления банка по экономическим вопросам.
Норичниковые
Нори́чниковые (лат. Scrophulariáceae) — обширное семейство двудольных растений порядка Ясноткоцветные, объединяющее по современной классификации APG IV по состоянию на июнь 2024 года 60 родов и 2 350 ботанических видов. Наиболее известные представители семейства — буддлея, немезия, коровяк.

Система APG IV
Система APG IV — современная таксономическая система классификации цветковых растений, разработанная «Группой филогении покрытосеменных» (Angiosperm Phylogeny Group, APG) и опубликованная в марте 2016 года в Ботаническом журнале Лондонского Линнеевского общества в статье «An update of the Angiosperm Phylogeny Group classification for the orders and families of flowering plants: APG IV».

Основные разработчики системы — участники «группы филогении покрытосеменных»: James W. Byng, Mark W. Chase, Maarten J. M. Christenhusz, Michael F. Fay, Walter S. Judd, David J. Mabberley, Alexander N. Sennikov, Douglas E. Soltis, Pamela S. Soltis, Peter F. Stevens и другие участники. Вклад в разработку системы внесли также Barbara Briggs, Samuel Brockington, Alain Chautems, John C. Clark, John Conran, Elspeth Haston, Michael Möller, Michael Moore, Richard Olmstead, Mathieu Perret, Laurence Skog, James Smith, David Tank, Maria Vorontsova и Anton Weber.

Научные учреждения:
IAS-машина
IAS-машина (англ. IAS machine, досл: Машина Института перспективных исследований) — одна из первых электронных вычислительных машин, построенная в Институте перспективных исследований (IAS, Institute of Advanced Studies) в Принстоне, шт. Нью-Джерси, США. Компьютер также иногда называют «машиной Фон Неймана», так как она создавалась под руководством Джона фон Неймана, когда он работал одновременно в Институте перспективных исследований и профессором математики в Принстонском университете. Компьютер строился в период с 1945 по 1951 год.

Общая конструкция компьютера стала носить название «архитектура фон Неймана» (или «принстонская архитектура» в противоположность «гарвардской архитектуре») и послужила образцом для создания других аналогичных компьютеров в США и во всём мире.

Нейман, Джон фон
Джон фон Не́йман (англ. John von Neumann /vɒn ˈnɔɪmən/; или Иоганн фон Нейман, нем. Johann von Neumann; при рождении Я́нош Ла́йош Нейман, венг. Neumann János Lajos, IPA: [nojmɒn ˈjaːnoʃ ˈlɒjoʃ]; 28 декабря 1903, Будапешт — 8 февраля 1957, Вашингтон) — венгеро-американский математик, физик и педагог еврейского происхождения, сделавший важный вклад в квантовую физику, квантовую логику, функциональный анализ, теорию множеств, информатику, экономику и другие отрасли науки.

Наиболее известен как человек, с именем которого связывают архитектуру большинства современных компьютеров (так называемая архитектура фон Неймана), применение теории операторов к квантовой механике (алгебра фон Неймана), а также как участник Манхэттенского проекта и как создатель теории игр и концепции клеточных автоматов.
Ефетов, Георгий Борисович
Георгий (Юрий) Борисович Ефетов (22 марта 1955, Симферополь — 24 июня 2013, Симферополь) — советский и украинский медик, трансфузиолог. Геральдист, председатель геральдического общества Крыма «Грифон». Автор герба Крыма (в коллективе), герба и флага Симферополя. Лауреат Государственной премии АРК.

Герб Симферополя
Герб Симферополя — официальный геральдический символ города Симферополь, утверждён решением Симферопольского городского совета № 138 от 14 декабря 2006 года. Авторы герба: Г. Ефетов, О. Степанова и О. Маскевич.
Cinecolor
Синеколо́р (англ. Cinecolor) — ранняя технология цветного кинематографа, основанная на субтрактивном синтезе цвета из двух цветов: красного и сине-зелёного. Процесс основан на виражной технологии, применявшейся в системе «Мультиколор» 1929 года, ведущей своё происхождение от двухцветной системы «Призма». «Синеколор» разработан кинематографистом английского происхождения Уильямом Креспинелом (англ. William T. Crespinel), основавшим корпорацию «Кинемаколор» (англ. Kinemacolor) в 1906 году. Американская корпорация «Синеколор» (англ. Cinecolor) основана им же в 1932 году в противовес монополии «Техниколора» на кинорынке. «Синеколор» и «Техниколор», начиная с конца 1920-х годов были самыми популярными технологиями цветного кино.

Тонирование (фотография)
Тони́рование, вирирование, окрашивание (в классической галогеносеребряной фотографии) — процесс химической обработки чёрно-белого позитива (или слайда), приводящий к изменению окраски (тона) последнего. Наиболее часто проводят тонирование в оттенки сепии, синего и красных цветов. Возможно также получение желтых, зеленых, фиолетовых оттенков, а также окрашивание в смешанные тона.

Тонирование вошло в практику ещё в эпоху первых позитивных фотопроцессов как средство улучшения тона изображения, а также для повышения сохранности альбуминовых отпечатков. Тонирование позитива использовалось в раннем кинематографе для создания определённого настроения: ночные сцены тонировались в синий цвет, а сцены пожара в красно-оранжевый. В первых двухцветных технологиях цветного кинематографа, таких как «Техниколор» и «Синеколор», для получения цветных фильмокопий из двух чёрно-белых цветоделённых позитивов.
Тхайкусин
Тхайкуси́н? (иер. 太古城, ютпх. Taai3gu2sing4, кит.-рус. Тайгучэн, англ. Taikoo Shing) — гонконгский район, входящий в состав Восточного округа. Расположен в северо-восточной части острова Гонконг, со всех сторон окружён территорией района Куорри-Бэй. Насчитывает более 60 жилых башен, в которых размещаются около 12,7 тыс. квартир.

В Тхайкусин проживает более 60 тыс. человек. Это популярное место жительства японцев и корейцев (сотрудников международных корпораций, работающих в гонконгских офисах). С севера к Тхайкусин примыкает парк Куорри-Бэй, в центре района расположен сквер Пьяцца Верде.

Куорри-Бей
Куорри-Бэй (Quarry Bay, 鰂魚涌) — гонконгский район, входящий в состав Восточного округа. Расположен на северо-восточном побережье острова Гонконг, у подножия горы Маунт-Паркер. Преимущественно жилой и торговый район, в прошлом известный как промышленная зона. Западная часть Куорри-Бэй (возле района Норт-Пойнт) ранее была известна как Лайчхи (Lai Chi, 麗池).
Тати (певица)
Тати (настоящее имя — Мурасса Уршанова; род. 15 июля 1989 года, Москва, РСФСР, СССР) — российская певица, музыкант, автор и исполнитель. Известность обрела совместным творчеством с другими представителями хип-хоп-культуры, такими как Баста (Ноггано), ATL, Скриптонит, Смоки Мо, Птаха, группами «АК-47» и CENTR. В настоящее время занимается сольным творчеством.

АК-47 (группа)
«АК-47» — российская рэп-группа из города Берёзовского Свердловской области, основанная в 2004 году. Названа в честь автомата Калашникова. Коллектив состоит из двух человек, известных под сценическими псевдонимами Витя АК (Виталий Викторович Гостюхин) и Макси АК (Максим Сергеевич Брылин).
Аллопуринол
Аллопуринол — лекарственный препарат, используемый в основном при гиперурикемии (повышенном уровне мочевой кислоты в крови) и её осложнениях, таких как подагра.

Аллопуринол является ингибитором ксантиноксидазы, под действием которой аллопуринол превращается в оксипуринол, неокисляемый аналог ксантина.

Аллопуринол входит в российский перечень ЖНВЛП в качестве противоподагрического препарата.

Ксантиноксидаза
Ксантиноксидаза (ксантиноксидоредуктаза, КФ 1.17.3.2) — молибден-содержащая оксидоредуктаза, фермент, катализирующий окисление гипоксантина в ксантин и ксантина в мочевую кислоту:

гипоксантин + O2 + H2O <-> ксантин + H2O2

ксантин + O2 + H2O <-> мочевая кислота + H2O2

Ксантиноксидаза считается аномальным вариантом ксантиндегидрогеназы, который образуется в результате окисления или частичного протеолиза нормального фермента. При этом меняется его субстратная специфичность с НАДФ на кислород.
Гонсалес, Луиса
Луи́са Магдале́на Гонса́лес Альси́вар (исп. Luisa Magdalena González Alcivar; род. 22 ноября 1977, Чоне, Манаби, Эквадор) — эквадорский левоцентристский политик. Кандидат на пост президента на выборах 2023 и 2025 годов.

Всеобщие выборы в Эквадоре (2023)
Всеобщие выборы в Эквадоре прошли 20 августа 2023 года. Они были объявлены 17 мая 2023 года, после роспуска Национального собрания. Действующий президент Гильермо Лассо имел право баллотироваться на второй срок, но 18 мая объявил, что не будет выдвигать свою кандидатуру. Избранные должностные лица исполнительной и законодательной ветвей власти будут отбывать оставшуюся часть полномочий до 2025 года.

2-й тур президентских выборов состоялся 15 октября 2023 года, победу на которых одержал Даниэль Нобоа, став вторым самым молодым президентом в истории страны.
Солпитер, Эдвин Эрнест
Э́двин Солпи́тер (англ. Edwin Ernest Salpeter; 3 декабря 1924, Вена, Австрия — 26 ноября 2008, Итака, штат Нью-Йорк, США) — американский физик-теоретик и астрофизик, также занимался биофизикой, один из основоположников современной теории строения и эволюции звёзд.

Бете, Ханс
Ханс А́льбрехт Бе́те (нем. Hans Albrecht Bethe; 2 июля 1906 года, Страсбург, Германия — 6 марта 2005 года, Итака, Нью-Йорк) — американский астрофизик и ядерный физик, лауреат Нобелевской премии по физике (1967). В сферу его интересов также входили квантовая электродинамика и физика твёрдого тела.

Член Национальной академии наук США (1944) и Американского философского общества, иностранный член Лондонского королевского общества (1957). Член Леопольдины (1978). Иностранный член Российской академии наук (1994).
Паес, Леандер
Леа́ндер Адриан Па́ес (бенг. লিয়েন্ডার পেজ; род. 17 июня 1973 года в Калькутте, Индия) — индийский профессиональный теннисист; бывшая первая ракетка мира в парном разряде; обладатель «карьерного» Большого шлема в мужском и смешанном парных разрядах. Лауреат высшей спортивной награды Индии Раджив Ганди Кхел Ратна за 1996-97 годы и премий Падма Шри за 2001 и Падма Бхушан за 2014 год. В 2024 году включён в списки Международного зала теннисной славы.

Единственный теннисист и одновременно единственный представитель Индии в истории, принимавший участие в семи летних Олимпийских играх (1992—2016).

Блэк, Кара
Кара Блэк (англ. Cara Black; род. 17 февраля 1979 года в Солсбери, Южная Родезия) — зимбабвийская теннисистка; бывшая первая ракетка мира в парном рейтинге; победительница 10 турниров Большого шлема (из них пять в парном разряде и пять в миксте); финалистка семи турниров Большого шлема (из них четыре в парном разряде и три в миксте); трёхкратная победительница итогового турнира WTA (2007, 2008, 2014) в парном разряде; победительница 61 турнира WTA (из них один в одиночном разряде).
Ромареда
«Ромареда» (исп. Estadio de La Romareda) — стадион футбольного клуба «Реал Сарагоса». Стадион был открыт 8 сентября 1957 года матчем «Реал Сарагосы» против «Осасуны», который окончился победой хозяев со счетом 3-2.

Вместимость стадиона составляет 34 596 мест. На матчах «Реал Сарагосы» количество болельщиков составляет около 28 000 человек.

Реал Сарагоса
«Реа́л Сараго́са» (исп. Real Zaragoza, испанское произношение: [reˈal θaɾaˈɣoθa]) — испанский футбольный клуб из одноимённого города, в одноимённой провинции в автономном сообществе Арагон. Клуб основан 18 марта 1932 года, домашние матчи проводит на стадионе «Ромареда», вмещающем 34 596 зрителей. «Реал Сарагоса» провёл большую часть истории в Примере, и является шестикратным обладателем Кубка Испании и победителем Кубка обладателей кубков УЕФА 1994/95.
Апостолы
Апо́столы (ед. ч. апо́стол, др.-греч. ἀπόστολος — «посланник, проповедник» ← ἀποστέλλω — «посылать») — ближайшие ученики и последователи Иисуса Христа, проповедовавшие Евангелие.

В узком смысле термин «апостол» относится к двенадцати непосредственным ученикам Христа (Мф. 10:2−4; Лк. 6:13−15); в более широком — также и к 70 ближайшим сподвижникам его Церкви, им избранным (Лк. 10:1−2), называемым также «апостолами от семидесяти».

Выделяют также апостольство Павла как призванного к апостольскому служению уже после Вознесения Иисуса Христа (Деян. 22:11; Рим. 11:13).

Евангелие от Луки
Ева́нгелие от Луки́ (др.-греч.  Εὐαγγέλιον κατὰ Λουκάν, лат. Evangelium secundum Lucam) — третья книга Нового Завета, одно из четырёх канонических Евангелий. Перед ним традиционно следуют Евангелия от Матфея и Марка, за ним — Евангелие от Иоанна. Автором считается апостол Лука.
Палермо
Пале́рмо (др.-греч. Πάνορμος, лат. Panormus, итал. Palermo МФА: [paˈlɛrmo]о файле, сиц. Palermu) — город в Италии, на острове Сицилия.

Административный центр области Сицилия и одноимённой территориальной единицы, приравненной к провинции.

Покровителем города считается св. Розалия. Праздник города — 15 июля.

Розалия Палермская
Святая Розалия  (итал.  Santa Rosalia; родилась в 1130 году, умерла около 1166 года) — католическая святая, отшельница, покровительница города Палермо и всей Сицилии. Также почитается православными в Италии.
Дмитрий Михайлович Боброк Волынский
Дми́трий Миха́йлович Бобро́к Волы́нский, или Дми́трий Миха́йлович Бобро́к Волы́нец (умер после 1389) — безудельный князь, боярин и воевода великого князя Дмитрия Ивановича Донского. Родом с Волыни, но его точное происхождение неизвестно. В 1360-х годах перебрался в Москву на службу к великому князю, где занял ведущее место среди московских бояр. Проявил себя как талантливый полководец, с его именем связаны многие выдающиеся победы. В 1380 году Дмитрий Михайлович был воеводой засадного полка в Куликовской битве, решившего её судьбу. Последнее достоверное упоминание о князе относится к 1389 году.

Дмитрий Михайлович считается родоначальником дворянских родов Волынских и Вороных, впоследствии Вороные-Волынские. Ряд историков отождествляют его с Дмитрием Кориатовичем.

Дмитрий Кориатович
Дмитрий Кориатович (ум. 12 августа 1399) — литовский князь, сын князя Кориата (Михаила) Гедиминовича. Ряд историков отождествляют его с московским воеводой — князем Дмитрием Михайловичем Боброком Волынским.
Гальваноскоп
Гальваноскоп (от гальвано… и др.-греч. skopéo — смотрю) — простейший стрелочный прибор, служащий для обнаружения присутствия электрического тока в гальванической цепи, а также для определения его направления.

Хотя самый первый гальваноскоп, получивший название «мультипликатор» Швейггера, и считается праобразом гальванометра, гальваноскопы и гальванометры продолжали употребляться параллельно на протяжении второй половины XIX века. Принцип действия гальваноскопов такой же, как принцип действия гальванометров. Гальваноскопы нашли применение в так называемом «нулевом методе», например, при измерении гальванического сопротивления с помощью мостика Уитстона. В этом случае величину сопротивления крайней ветви цепи моста подбирают таким образом, чтобы в средней ветви сила тока равнялась нулю.

Гальванометр
Гальвано́метр (от фамилии учёного Луиджи Гальвани и слова др.-греч. μετρέω — «измеряю») — высокочувствительный прибор для измерения силы малых постоянных электрических токов. Был изобретен в начале XIX века и использовал результаты опытов Эрстеда, полученные в 1820 году. В отличие от обычных микроамперметров шкала гальванометра может быть проградуирована не только в единицах силы тока, но и в единицах напряжения, единицах других физических величин. Шкала может иметь условную, безразмерную градуировку, например, при использовании в качестве нуль-индикаторов.
Ворота Темзы
Ворота Темзы (англ. Thames Gateway) — термин, применяемый к территории вокруг эстуария Темзы в контексте дискуссий о реконструкции и дальнейшей урбанизации. Термин был впервые введён правительством Великобритании и применяется к территории, простирающейся на 70 километров к востоку от внутреннего восточного и юго-восточного Лондона по обе стороны реки Темзы и эстуария Темзы. Он простирается от Вестферри в Тауэр-Хамлетс до острова Шеппи/Саутенд-он-Си и охватывает три церемониальных графства.

Саутенд-он-Си
Сауте́нд-он-Си́ (англ. Southend-on-Sea — МФА:[ˌsaʊθend ˈɒn ˈsi:], в пер. дословно — Южный на море) — город и унитарная единица на юге церемониального графства Эссекс (регион Восточная Англия). Население 159,3 тыс. человек (2006).
Культурная антропология
Культу́рная антрополо́гия (иногда социальная или социально-культурная антропология) — наука о культуре как совокупности материальных объектов, идей, ценностей, представлений и моделей поведения во всех формах её проявления и на всех исторических этапах её развития. В упрощённом понимании культурная антропология занимается изучением поведения человека и результатов его деятельности. Как самостоятельная дисциплина сформировалась в конце XIX — начале XX века в основном в США. Основные представители: Лео Фробениус, Франц Боас, Рут Бенедикт, Маргарет Мид, Бронислав Малиновский, Альфред Радклиф-Браун, Эдуард Тайлор, Марсель Мосс, М. Херсковиц, Люсьен Леви-Брюль, Клод Леви-Стросс и Клиффорд Гирц. В США используется понятие «культурная антропология», в Великобритании — «социальная антропология».

Радклифф-Браун, Альфред
Альфред Реджинальд Радклифф-Браун (или Рэдклифф-Браун; англ. Alfred Reginald Radcliffe-Brown; 17 января 1881, Бирмингем — 24 октября 1955, Лондон) — британский этнограф и социальный (культурный) антрополог, один из основоположников структурного функционализма и современной социально-культурной антропологии.
8-я гвардейская общевойсковая армия (СССР)
8-я гвардейская общевойсковая ордена Ленина армия (сокр. 8-я Гв. А, в/ч ПП № 61877) — оперативное объединение (гвардейская армия) РККА, участвовавшее в Великой Отечественной войне, в послевоенный период — Вооружённых сил СССР (до 1991 года) и Вооружённых сил Российской Федерации (1991—1992) в составе Группы советских войск в Германии (ГСОВГ, ГСВГ, ЗГВ). Управление в период нахождения в составе ГСВГ располагалось в общине Нора.

Нора (Веймар)
Нора (нем. Nohra) — община в Германии, в земле Тюрингия.

Входит в состав района Веймар. Подчиняется управлению Грамметаль. Население составляет 1897 человек (на 31 декабря 2010 года). Занимает площадь 12,79 км².
Аль-Кафи
Аль-Ка́фи (араб. الكافي‎ — «достаточный») — один из главных сборников хадисов шиитов-двунадесятников, составителем которого является Абу Джафар Мухаммад ибн Йакуб ибн Исхак аль-Кулайни ар-Рази (ум. 328 или 329 г. хиджры/ 939 или 940 г. н. э.). Входит в состав Кутуб аль-Арба’а («четверокнижие») базовых шиитских сводов хадисов наряду с «Ман ла йахдуруху-ль-факих» шейха Садука, «Тахзиб аль-ахкам» и «Аль-Истибсар» Абу Джафара ат-Туси. Включает в себя 15181 задокументированных хадисов от пророка Мухаммада и членов его семейства — Фатимы Захры и непорочных Имамов.

Ибн Бабавайх ас-Садук
Абу Джафар Мухаммад ибн Али ас-Садук аль-Кумми (араб. محمد بن علي بن بابويه القمي‎), известный как Ибн Бабавайх (Бабуйа) (918, Кум — 992) — знаменитый шиитский учёный-хадисовед и передатчик хадисов, автор монументального свода «Ман ла йахдуруху аль-факих» («Для того, у кого нет доступа к факиху»), входящего, наряду с «Аль-Кафи», «Аль-Истибсар» и «Тахзиб аль-ахкам», в состав аль-кутуб аль-арбаа — четырёх базовых шиитских сводов хадисов.
Саванна
Сава́нны — пространства в субэкваториальном поясе, покрытые травяной растительностью с редко разбросанными деревьями и кустарниками. Типичны для субэкваториального климата с резким разделением года на сухой и дождливый сезоны.

Сезон дождей
Сезон дождей — время года, когда выпадает непропорционально большое количество осадков в регионе. Имеет место в тропических и субтропических широтах, в гораздо меньшей степени — в умеренных широтах. Также иногда используется как эвфемизм «зелёный сезон». Сезон дождей известен под разными названиями по всему миру. Например, в Мексике он известен как «штормовой сезон». Аборигенные племена Северной Австралии называют сезон дождей, обычно наблюдаемый там с декабря по март, гудьюгом. Точное значение слова оспаривается, хотя общепризнано, что оно связано с сильными грозами, наводнениями и обильным ростом растительности, которые обычно наблюдаются в это время.
Покорителям космоса
«Покорителям космоса» — монумент в память достижений советского народа в освоении космического пространства, установленный 4 октября 1964 года в Останкинском районе города Москвы. Является вторым по высоте памятником в России, уступая лишь монументу Победы.

Останкинский район
Оста́нкинский райо́н (Оста́нкино) — район в Москве, расположенный в Северо-Восточном административном округе. На территории находится Останкинская телебашня, с 2004 по 2025 год действовала монорельсовая дорога. После присоединения ТЕОС «Шереметьевский» включает ВДНХ и Ботанический сад РАН. Району соответствует внутригородское муниципальное образование муниципальный округ Оста́нкинский.
Адмирал флота Советского Союза Горшков (фрегат)
Фрегат «Адмирал флота Советского Союза Горшков» — российский многоцелевой фрегат 1-го ранга с управляемым ракетным вооружением дальней морской и океанской зоны Военно-Морского Флота Российской Федерации. Головной фрегат проекта 22350. Корабль входит в состав 43-й дивизии ракетных кораблей Северного флота ВМФ России.

С 2022 года вооружён гиперзвуковыми ракетами «Циркон». Именно фрегат «Горшков» в 2020 году начал программу государственных испытаний ракетного комплекса «Циркон», которая была успешно завершена.

Фрегаты проекта 22350
Фрегаты проекта 22350 типа «Адмирал Горшков» — серия российских многоцелевых фрегатов 1-го ранга с управляемым ракетным вооружением ближней, дальней морской и океанской зоны, строящихся для ВМФ ВС России.

Фрегаты проекта 22350 спроектированы и построены как замена эсминцев проекта 956 и БПК проекта 1155.

На август 2025 года  — запланировано строительство 10 кораблей, построено 5 (3 в составе флота), 3 строятся, 2 планируются к закладке.
Гонорий
Фла́вий Гоно́рий А́вгуст (лат. Flavius Honorius Augustus; 9 сентября 384—15 августа 423) — первый император Западной Римской империи после окончательного разделения единой Римской империи на западную и восточную в 395 году. Сын императора Феодосия I. Его правление — 395—423 годы — период торжества варваров, усиливающегося распада Западной Римской империи. При нём вестготы в 410 году захватили и разграбили Рим.

Флавий Аркадий
Фла́вий Арка́дий (др.-греч. Ἀρκάδιος; лат. Flavius Arcadius) (377, Испания — 1 мая 408, Константинополь) — первый император Восточной Римской империи после окончательного разделения единой Римской империи на Западную и Восточную в 395 году, правивший с 395 по 408 год.

Старший сын императора Феодосия I и Флациллы.