hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Битва за форты Дагу (1900)
Битва за форты Дагу или Взятие фортов Дагу — сражение в Китае во время восстания ихэтуаней 1898—1901 годов. Произошло у Дагу (иначе Таку или Тангу) в устье реки Пейхо (Хайхэ) ночью и утром 4 (17) июня 1900 года между китайскими гарнизонами фортов Дагу и силами международной коалиции — десантным отрядом и отрядом кораблей.

Лейтенант Бураков (миноносец)
«Лейтенант Бураков» — миноносец типа «Хай-Лун» Российского Императорского флота, бывший миноносец флота Империи Цин «Хай Хуа» («Морской цветок»). В Российском флоте получил название в честь офицера канонерской лодки «Кореец», погибшего в бою в 1900 году.
Вепсы
Ве́псы (вепс. vepsläižed; официально до 1917 — чудь) — малочисленный народ финно-угорской языковой группы уральской языковой семьи, традиционно проживающий в России на территории Республики Карелия, Вологодской и Ленинградской областей. В Карелии проживает бо́льшая часть представителей этого народа.

В апреле 2006 года вепсы были включены в Перечень коренных малочисленных народов Севера, Сибири и Дальнего Востока Российской Федерации. Всего их насчитывается около 4 900 человек.

Национальный язык — вепсский с письменностью на латинице — сегодня близок к вымиранию. Большинство верующих вепсов — православные христиане.

Олонецкая губерния
Оло́нецкая губе́рния — административная единица Российской империи. Губернский город — Петрозаводск, хотя название губернии дал город Олонец. Существовала с 1801 по 1922 год.

По площади на 1914 год занимала 130 801 км². Население согласно данным переписи 1897 года — 364 156 человек.
Улица Ревуцкого (Чернигов)
Улица Ревуцкого (укр. Вулиця Ревуцького) — улица в Новозаводском районе города Чернигова. Пролегает от улицы Любечская (без автомобильного проезда) до улицы Ивана Богуна, исторически сложившаяся местность (район) Красный Хутор.

Примыкают улицы Дружбы, Андрея Мовчана (без автомобильного проезда), Святомихайловская (Декабристов).

Любечская улица
Любечская улица (укр. Любецька вулиця) — улица в Новозаводском районе города Чернигова. Пролегает от улицы Ивана Мазепы до пересечения улиц Апрельская и Элеваторная, одна из главных транспортных артерий и одна из длиннейших улиц города.

Примыкают улицы Пирогова, Вячеслава Черновола, Ивана Богуна, Ревуцкого, Вячеслава Радченко, Дружбы, Репкинская, Полесская, Василия Прохорского, Червоная, Франко, Мартына Небабы, Широкая, Длинная, Слободская, Рудого, Общественная, Казацкая, 102-й километр, дорога от Глебова и Независимости, Освободителей, Нефтяников, Апрельская.
Дербенд-наме
Дербенд-наме (азерб. دربندنامہ, перс. دربندنامه‎; «Книга о Дербенте») — сомнительная в достоверности, историческая хроника по истории города Дербента, Дагестана и Ширвана. Ныне сохранившийся тюркский перевод относится ко второй половине  XVII века. Вопрос о достоверности сведений «Дербенд-наме» является сомнительным и критичным.

Кантемир, Дмитрий Константинович
Д(и)ми́трий Константинович Кантеми́р (лат. Demetrius Cantemirius, рум. Dimitrie Cantemir, 26 октября [5 ноября] 1673, Молдавское княжество — 21 августа [1 сентября] 1723, поместье Дмитровка, Киевская губерния) — молдавский господарь, российский государственный деятель, учёный, историк и философ.

Господарь Молдавского княжества (1693, 1710—1711). Светлейший князь России (1711) и Священной Римской империи (1723), российский сенатор (1721) и тайный советник (1722). Член Берлинской академии наук (1714), один из основателей Санкт-Петербургской академии наук.
Астероромбусы
Астероромбусы, или звёздчатые ромбы (лат. Asterorhombus) — род донных лучепёрых рыб из семейства ботовых (Bothidae) отряда камбалообразных (Pleuronectiformes), обитающих в прибрежных водах Индо-Тихоокеанской области. Максимальная длина тела представителей рода от 10,5 (Asterorhombus filifer) до 20 см (Asterorhombus intermedius).

Ботовые
Ботовые, или ботусовые, или арноглоссовые, или левосторонние камбалы, или ромбовые (лат. Bothidae) — семейство лучепёрых рыб из отряда камбалообразных.

Большинство видов лежат на морском дне на правом боку, и оба глаза находятся на левой стороне. Семейство также отличается наличием шипов на рыле и возле глаз.

Большинство видов очень маленькие, длиной от 6 до 20 см, самые крупные виды достигают в длину до 45 см. Обитают в тропических и умеренных регионах Атлантического, Индийского и Тихого океанов. Они питаются мелкой рыбой и донными беспозвоночными. Они откладывают пелагические яйца, дрейфующие с каплей жира в открытой воде. Некоторые виды имеют большое экономическое значение.
Примитивная идеализация
Примити́вная идеализа́ция — психический процесс, относимый к механизмам психологической защиты. Является частью процесса расщепления (рассмотрение событий или людей либо как всё плохое, либо как всё хорошее). Выражается в бессознательном представлении о ком-либо как об идеальном и всемогущем защитнике. Впервые описан психоаналитиком Шандором Ференци. Одним из «побочных эффектов» механизма является примити́вное обесце́нивание человека, если его дальнейшая идеализация невозможна.

Нарциссические защиты
Нарциссические защиты — процессы, посредством которых идеализированные аспекты личности сохраняются, а её ограничения отрицаются. Нарциссы склонны к жесткости и тоталитаризму. Часто ими движут чувства стыда и вины, осознанные или неосознанные, от которых они защищаются.
Авиационные РЛС
Авиационная бортовая радиолокационная станция (БРЛС) — система бортового радиоэлектронного оборудования (БРЭО), предназначенная для обнаружения воздушных, морских и наземных объектов методом радиолокации, а также для определения их дальности, размерности и вычисления параметров движения. Бортовые авиационные РЛС условно делятся на метеонавигационные локаторы, РЛС обзора земной или водной поверхности и радиолокационные прицелы (функции часто совмещаются). По направленности действия — на РЛС переднего, бокового или заднего обзора. В конструкции бортовых РЛС могут применяться гиростабилизированные платформы.

К авиационным бортовым РЛС предъявляются противоречивые требования высоких ТТХ при минимальном весе и габаритах, высокой надёжности в условиях перепадов давления, температуры и знакопеременных ускорений. Их характеризует высокая техническая сложность, плотная компоновка монтажа, большая стоимость.

МиГ-21
МиГ-21 (по кодификации NATO — OTAN: Fishbed) — советский лёгкий сверхзвуковой фронтовой истребитель второго и третьего поколений, разработанный ОКБ Микояна и Гуревича, во второй половине 1950-х годов.

Первый «МиГ» с треугольным крылом. Самый распространённый сверхзвуковой самолёт в истории, также самый массовый истребитель 3-го поколения. В процессе серийного производства неоднократно модернизировался и модифицировался в направлении повышения лётно-технических характеристик и развития функциональных возможностей (учебно-тренировочный, перехватчик, разведчик). МиГ-21 и его различные модификации применялся во множестве военных и вооружённых конфликтов.
Теорема Росселанда
Теорема Росселанда — теорема в астрофизике, определяющая механизм свечения газовых туманностей. Доказана Свеном Росселандом.

Для туманностей величина W очень мала. Например, для планетарных туманностей W ~ 10−14. При малых W для отношения двух типов процессов справедливо упрощение:

,

то есть, в космических туманностях, ионизованных излучением происходит эффективная переработка жесткого излучения звезд в более мягкое.

Туманность
Тума́нность — участок межзвёздной среды, выделяющийся своим излучением или поглощением излучения на общем фоне неба. Ранее туманностями называли всякий неподвижный на небе протяжённый объект. В 1920-е годы выяснилось, что среди туманностей много галактик (например, Туманность Андромеды). После этого термин «туманность» стал пониматься более узко, в указанном выше смысле.

Туманности состоят из пыли, газа и плазмы.
Ландсбергис-Жямкальнис, Витаутас
Ви́таутас Ла́ндсбергис-Жя́мкальнис (лит. Vytautas Landsbergis-Žemkalnis; 26 февраля [10 марта] 1893, д. Линкавичяй, Поневежский уезд, Ковенская губерния, Российская империя (ныне — Пакруойский район, Литва) — 21 мая 1993, Каунас, Литва) — литовский архитектор, общественный и политический деятель; отец литовского политика Витаутаса Ландсбергиса.

Ландсбергис, Витаутас Витаутасович
Ви́таутас Ви́таутасович Ла́ндсбергис (лит. Vytautas Landsbergis, род. 18 октября 1932, Каунас) — литовский государственный и общественный деятель, политик, музыковед, искусствовед, публицист. Лидер движения за независимость Литвы Саюдис, а также глава государства после обретения независимости от СССР до 1992 года. С 2004 по 2014 год — член Европейского парламента, председатель Верховного Совета Литвы (1990—1992), Сейма Литовской Республики в 1992 и 1996—2000.
Авраам
Авраа́м (греч. Αβρααμ, др.-евр. אַבְרָהָם [ʔabraːˈhaːm], совр. произношение [av.ʁaˈham]— «отец множества»; араб. إِبرَاهِيْم‎ [ʔib.raː.hiːm]; лат. Abrahám, церк.-слав. Авраа́мъ), изначально Авра́м (́Авра́мъ, Αβραμ, Abram, אַבְרָם‬) — библейский персонаж: сын Фарры, отец Измаила и Исаака. Родоначальник евреев, идумеев и различных арабских племён; первый, кто в Библии называется евреем (Быт. 14:13). В раввинистической литературе первый из трёх патриархов (Авраам, Исаак, Иаков). В исламе соответствует Ибрахиму, сыну Азара.

Авраам — духовный предок всех верующих авраамических религий.

Ханаан
Ханаа́н (финик. 𐤊𐤍𐤏𐤍 [knaˈan]; др.-евр. 𐤊𐤍𐤏𐤍‬ / כנען‬ [kˈna.ʕan]; ивр. כְּנַעַן‎ [kˈna.ʔan]; аккад. 𒆳𒆠𒈾𒄴𒈾 [kiˈnaχ.num]; сир. ܟܢܥܢ [kənaʕən]; др.-греч. и койне Χαναάν [xa.naˈan]; араб. كَنْعَانُ‎ [kan.ʕaːn]) — западная часть Плодородного полумесяца. Это название в древности носила, собственно, Финикия.

В Библии Ханаан — Земля обетованная, то есть обещанная Богом народу Израиля (Быт. 17:8; Исх. 6:4). В Библии название Ханаан иногда употребляется по отношению ко всей территории Сирии и Эрец-Исраэль, но обычно относится только к прибрежной полосе. Ханаан в целом также известен как Земля Израиля.

В настоящее время эта территория поделена между Сирией, Ливаном, Палестиной, Израилем и Иорданией.
Грейт Касл хауз
Грейт Касл хауз (англ. Great Castle House) — бывшая ратуша в Монмуте, ныне — Королевский монмутширский инженерный музей (Royal Monmouthshire Royal Engineers and Regimental Museum). Числится в списке культурного наследия Великобритании уровня I, входит в список зданий Тропы культурного наследия Монмута. Был достроен в 1673 году по заказу лорда Сомерсета и описывался как «весьма чванливый и внутри, и снаружи». Использовался как суд присяжных до того, как суд переехал в Шир Холл в 1725 году.

Здание было преднажначено в первую очередь для официальных и торжественных приёмов, а не для местных нужд. Архитектор неизвестен. Дом был построен из пёстрого розового и серого старого красного песчаника. Изначально это было просто здание, два крыла были пристроены к нему в XIX веке.

Окна музея открываются в Королевский сад, в котором растут те же растения, что и во времена Генриха V, родившегося в Монмутском замке.

Монмут
Мо́нмут (англ. Monmouth ˈmɒnməθ, валл. Trefynwy trɛˈvənʊi̯) — историческая столица графства Монмутшир на юго-востоке Уэльса (Великобритания). Расположен у слияния реки Монноу с рекой Уай неподалёку от границы страны. С Монноу связано название поселения, «устье Монноу». Уэльское название реки, Mynwy, означает «быстротечная». Город изначально был известен как Abermynwy («устье Монноу»), потом как Trefynwy («город Монноу» — m «м» мутировало в f «в»), в XVII веке. В СМИ Монмут известен как первый в мире «википедийный город» («Википедия-город»).
Хоббит (кинотрилогия)
«Хо́ббит» — поставленная режиссёром Питером Джексоном серия из трёх связанных единым сюжетом кинофильмов, представляющая собой экранизацию повести Дж. Р. Р. Толкина «Хоббит, или Туда и обратно».

Трилогия состоит из фильмов:

«Хоббит: Нежданное путешествие» (The Hobbit: An Unexpected Journey, 2012)

«Хоббит: Пустошь Смауга» (The Hobbit: The Desolation of Smaug, 2013)

«Хоббит: Битва пяти воинств» (The Hobbit: The Battle of the Five Armies, 2014).

Является хронологически последовательным приквелом кинотрилогии «Властелин колец».

Торин Дубощит
То́рин Дубощи́т (англ. Thorin Oakenshield, вариант перевода — Торин Оукеншильд) — в легендариуме Дж. Р. Р. Толкина гном, один из главных персонажей повести «Хоббит, или Туда и обратно». Торин является наследником Королевства Под Горой, откуда его отец и дед были изгнаны драконом Смаугом. Он организует поход с целью вернуть сокровища своих предков, в котором также приняли участие 12 гномов и хоббит Бильбо Бэггинс. Торин погибает в Битве Пяти Воинств.

В образе Торина отражены свойства скандинавского героя и шекспировского персонажа. Он изображён как положительный герой в большей части повести, пока не поддался желанию драконьего золота, после чего Торин представлен в гораздо более негативном свете, подверженным алчности (повторяющаяся тема в произведении Толкина). Его судьбу напоминает участь Боромира в романе «Властелин Колец».
Тропилло, Андрей Владимирович
Андре́й Влади́мирович Тропи́лло (21 марта 1951, Ленинград — 28 апреля 2024, Коувола, Южная Финляндия) — советский и российский звукорежиссёр, музыкальный издатель (основатель лейбла «АнТроп»), музыкальный продюсер, рок-музыкант. Внёс существенный вклад в становление и развитие русского рока, оказывая поддержку многим музыкантам на базе кружка звукозаписи в Доме юного техника, коим руководил; Тропилло можно назвать первым продюсером СССР в мировом понимании этого термина. Лауреат художественной премии «Петрополь» (2009).

Телевизор (группа)
«Телеви́зор» — советская и российская рок-группа. Была основана в Ленинграде в 1984 году. Основателем, автором текстов, музыки и идейным вдохновителем группы является Михаил Борзыкин. Одна из самых неоднозначных и неординарных групп постсоветского пространства, сочетающая в себе тяжёлую электронную музыку, по стилистике сравниваемую с Depeche Mode, и пропитанные мрачным противостоянием всему миру тексты.
Гуго I де Шалон-Арле
Гуго I де Шалон-Арле (фр. Hugues I de Chalon-Arlay, 1288 — 4 декабря 1322) — сеньор д’Арле и де Витто с 1315.

Сын Жана I де Шалон-Арле, сеньора д’Арле и виконта Безансона, и Маргариты Бургундской, от которой унаследовал сеньорию Витто.

Брак (13.02.1302): Беатриса де Ла Тур дю Пэн (после 1273 — 10 или 12 июня 1347), дочь Умберта I де ла Тур дю Пэна, дофина Вьеннского, и Анны, дофины Вьеннской.

Дети:

Жан II де Шалон-Арле

Луи де Шалон-Арле

Гуго де Шалон-Арле (ум. 1340), сеньор де Ла Ривьер

Жак де Шалон-Арле, сеньор де Витто

Жан I де Шалон-Арле
Жан I де Шалон-Арле (фр. Jean I de Chalon-Arlay, 1258—1315) — сеньор д'Арле с 1267, виконт Безансона с 1295, основатель дома Шалон-Арле.

Сын Жана I де Шалона, графа Шалона и Осона, и Лауры де Коммерси.

Участвовал в кампании короля Рудольфа I Габсбурга против графов Бургундии и Пфирта, получил от короля имперское достоинство, право чеканки монеты и покровительство над аббатством Сен-Клод. В 1295, несмотря на противодействие архиепископа Безансона, стал виконтом этого города, ранее получившего вольный имперский статус. Участник лиги баронов Бургундского графства, противостоявших в 1296—1301 королю Франции Филиппу IV. Затем перешел на сторону Филиппа и стал его наместником в Бургундии.

В 1305 воевал с графом Монбельяра Рено Бургундским из-за замков Драмле, Бинан и Пиморен.
Криптия
Криптия (др.-греч. κρυπτείᾱ) — карательное мероприятие (избиение), периодически организовывавшееся спартанским рабовладельческим государством (Древняя Греция) для устрашения илотов. Такие облавы на илотов служили также воспитанию самих молодых спартиатов. Вот как Плутарх описывает криптии:

Чтобы иметь формально законное оправдание убийств илотов, эфоры ежегодно объявляли илотам войну.

Спартанское воспитание
Спарта́нское воспита́ние, также агогэ́ (др.-греч. ἀγωγή — «увод», «унесение») — система гражданского воспитания спартанских мальчиков в VIII—IV веках до н. э. Она была обязательна лишь для детей полноправных граждан, не исключая царских. Для мальчиков из других сословий прохождение через эту систему являлось особой привилегией, которая давала шанс на получение полного гражданства.
Братья Барсовы
Братья Барсовы, — Михаил Егорович, Александр Егорович и Пётр Егорович, — семья провинциальных актёров из крепостного театра помещика Курской губернии П. И. Анненкова;

с 1797-го по 1816-й год братья Барсовы совместно управляли Курским городским театром, устроенным местной аристократией в здании Благородного собрания. Здание театра и бо́льшая часть его имущества, — как и многие актёры, певчие и музыканты, — оставались в собственности дворян-учредителей, однако братья пользовались «особенным правом распорядителей и званием антрепренёров».

Будучи антрепренёрами полузависимого театра, крепостные Барсовы сумели повести дело таким образом, что Курский театр времён их управления называют не иначе как «театр Барсовых», а сами братья постепенно смогли получить личную свободу.

Именно в театре Барсовых начал свой творческий путь великий реформатор русской сцены — актёр М. С. Щепкин.

Щепкин, Михаил Семёнович
Михаи́л Семёнович Ще́пкин (6 (17) ноября 1788, село Красное, Обоянский уезд, Курская губерния — 11 (23) августа 1863, Ялта, Таврическая губерния) — русский актёр, один из основоположников русской актёрской школы.
Machimus cowini
Machimus cowini (лат.) — вид ктырей из подсемейства Asilinae. Один из 28 видов ктырей Британских островов.

Мэнский ктырь был обнаружен и выделен в отдельный вид в 1940-е, первоначально считался эндемичным видом острова. Однако, позже он был обнаружен на востоке острова Ирландия. Имеются также неподтверждённые данные и о встрече вида в Великобритании. Наиболее часто вид встречается на северо-востоке острова Мэн.

В 1979 году Почта острова Мэн выпустила марку в 13 пенсов с изображением мэнского ктыря. В 2001 году была выпущена другая марка номиналом в 58 пенсов.

Латинское наименование (Machimus cowini или синоним Epitriptus cowini) вид получил в честь открывателя — У. С. Коуина (англ. W. S. Cowin).

Остров Мэн
О́стров Мэн (англ. Isle of Man [aɪl ɒv mæn], мэн. Ellan Vannin [ˈɛlʲən ˈvanɪn]) — коронное владение Британской короны.

Расположен в Ирландском море примерно на одинаковом расстоянии от Англии, Ирландии, Шотландии и Уэльса. Он имеет один из старейших парламентов в мире (Тинвальд), существующий с 979 года. Столица — город Дуглас (мэн. Doolish).

В 1973—2020 годах Соединённое Королевство (Великобритания) входило в состав ЕЭС (преобразованного в 1993 году в ЕС) вместе с Гибралтаром. Острова Мэн, Джерси и Гернси в состав ЕС не вступили.

Символ острова — трискелион — три бегущие ноги, выходящие из одной точки. Он символизирует стабильность, что отражено в девизе острова. Изображён также на флаге и гербе острова.

Население на 2021 год — около 84 069 человек. Коренное население — мэнцы. На острове даже сегодня, вместе с английским, продолжает использоваться возрождённый кельтский язык — мэнский.
Nomascus annamensis
Nomascus annamensis  (лат.) — вид приматов из семейства гиббоновых. Видовое название дано в честь Аннамских гор, находящихся на границе Вьетнама, Лаоса и Камбоджи. Ранее считался подвидом желтощёкого номаскуса (Nomascus gabriellae), однако по результатам анализа митохондриальной ДНК был выделен в отдельный вид.

Гиббоновые
Гиббо́новые, или гиббонообразные, или малые человекообразные обезьяны (лат. Hylobatidae), — семейство приматов, обитающих в Юго-Восточной Азии. Гиббоновые являются наиболее близким к гоминидам семейством и образуют вместе с ними надсемейство гоминоиды или человекообразные обезьяны.

Иногда гиббоновых включают в состав семейства гоминиды как подсемейство Hylobatinae — «малые гоминиды».
Натурализм (философия)
Натурали́зм (фр. naturalisme; от лат. naturalis — природный, естественный) — философское направление, которое рассматривает природу как универсальный принцип объяснения всего сущего, причём часто открыто включает в понятие «природа» также дух и духовные творения; биологическое мировоззрение XIX века.

По Канту, натурализм есть выведение всего происходящего из фактов природы. В этике — это требование жизни, согласующейся с законами природы, развитие естественных побуждений, а также философская попытка объяснить понятия морали чисто природными способностями, побуждениями, инстинктами.

Куайн, Уиллард Ван Орман
Уиллард Ван Орман Куайн (англ. Willard Van Orman Quine; 25 июня 1908, Акрон, штат Огайо — 25 декабря 2000, Бостон, штат Массачусетс) — американский философ, логик и математик, член Национальной академии наук США (1977).
Задина, Филип
Филип Задина (чеш. Filip Zadina; 27 ноября 1999, Пардубице, Чехия) — чешский хоккеист, нападающий швейцарского клуба «Давос». Воспитанник клуба «Пардубице». На драфте НХЛ 2018 года был выбран в первом раунде под 6-м номером клубом НХЛ «Детройт Ред Уингз». Известен очень корректной игрой: за первые 4 сезона в НХЛ за 160 матчей набрал всего 12 минут штрафа.

Чемпионат мира по хоккею с шайбой среди молодёжных команд 2018
Чемпионат мира по хоккею с шайбой среди молодёжных команд 2018 — 42-й турнир молодёжного чемпионата мира под эгидой ИИХФ, который проходил с 26 декабря 2017 года по 5 января 2018 года в американском городе Буффало.
Аныракайское сражение
Аныракайское сражение (каз. Аңырақай шайқасы) — легендарное сражение казахско-джунгарских войн. Впервые народное предание о битве было записано в 1905 году исследователем и собирателем казахского фольклора А. А. Диваевым, спустя 175 лет после самого события; в других документальных источниках того времени оно осталось не зафиксированным.

Ерофеева, Ирина Викторовна
Ирина Викторовна Ерофеева (22 июля 1953, Усть-Каменогорск — 22 ноября 2020, Алма-Ата) — советский и казахский историк, кандидат исторических наук, научный сотрудник Института истории и этнологии имени Ч. Ч. Валиханова, директор Казахского научно-исследовательского института по проблемам культурного наследия номадов (2006—2011).
Шри-ланкский мусанг
Шри-ланкский мусанг (лат. Paradoxurus zeylonensis) — вид млекопитающих из семейства виверровых. Эндемичен для Шри-Ланки. В Красной книге МСОП обозначен как вид под наименьшей угрозой. Его ареал сильно фрагментирован, а места пригодные для его обитания в горных районах Шри-Ланки уменьшаются в числе и деградируют под антропогенным прессингом.

Виверровые
Виве́рровые (лат. Viverridae) — семейство млекопитающих из отряда хищных. Было названо и впервые описано Джоном Эдвардом Греем в 1821 году. В ходе молекулярно-филогенетических исследований, развернувшихся на рубеже XX—XXI веков, было показано, что семейство виверровых в его традиционном объёме является парафилетической группой, и из его состава были выделены семейства Nandiniidae (с единственным видом Nandinia binotata — базальная группа кошкообразных), Prionodontidae (с единственным родом Prionodon, оказавшееся сестринской группой для Felidae), мангустовые и мадагаскарские виверры.
Селекция
Селе́кция (лат. seligere — «выбирать») — наука о методах создания новых и улучшения существующих пород животных, сортов растений и штаммов микроорганизмов. Селекция разрабатывает способы воздействия на растения и животных с целью изменения их наследственных качеств в нужном для человека направлении. Селекцией называют также отрасль сельского хозяйства, занимающуюся выведением новых сортов и гибридов сельскохозяйственных культур и пород животных.

Генетика
Гене́тика (от греч. γενετικός — «порождающий, происходящий от кого-то») — раздел биологии, занимающийся изучением генов, генетических вариаций и наследственности в организмах.

В зависимости от объекта исследования выделяют генетику растений, животных, микроорганизмов, человека и другие; в зависимости от используемых методов других дисциплин — молекулярную генетику, экологическую генетику и др. Идеи и методы генетики играют важную роль в медицине, сельском хозяйстве, микробиологической промышленности, а также в генной инженерии.