hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Силькино
Силькино — деревня в Белозерском районе Вологодской области.

Входит в состав городского поселения Город Белозерск, с точки зрения административно-территориального деления — в Глушковский сельсовет.

Расстояние до районного центра Белозерска по автодороге — 2 км. Ближайшие населённые пункты — Маслово, Ямская, Монастырская.

По переписи 2002 года население — 3 человека.

Ямская (Белозерский район)
Ямская — деревня в Белозерском районе Вологодской области.

Входит в состав городского поселения Город Белозерск, с точки зрения административно-территориального деления — в Глушковский сельсовет.

Расположена на берегу Белого озера. Расстояние до районного центра Белозерска по автодороге — 1 км. Ближайшие населённые пункты — Маслово, Силькино, Монастырская.

По переписи 2002 года население — 96 человек (46 мужчин, 50 женщин). Преобладающая национальность — русские (98 %).
Павлинка (пьеса)
«Павлинка» ― пьеса Янки Купалы, комедия в двух актах, написанная в 1912 году. Впервые выпущена отдельным изданием в 1913 году в Петербурге белорусским издательством «Заглянет солнце и в наше оконце».

В пьесе «Павлинка» решается мотив разоблачения шляхетской гоноровости и ограниченности. Действие разворачивается вокруг дочери Степана Криницкого ― Павлинки, деревенского учителя Якима Сороки и шляхтича Адольфа Быковского. Павлинка и Яким — представители молодого поколения — олицетворяют его лучшие черты, его стремления к новому образу жизни.

Театр имени Янки Купалы
Национальный академический театр имени Янки Купалы (бел. Нацыянальны акадэмічны тэатр імя Янкі Купалы) (Минск, Беларусь) — старейший театр Беларуси. Основан в 1890 году как Минский городской театр, в 1920 году на его базе создан Белорусский государственный театр.
Академический оркестр русских народных инструментов имени Н. Н. Некрасова Телерадиоцентра «Орфей»
Академический оркестр русских народных инструментов имени Н. Н. Некрасова Телерадиоцентра «Орфей» — оркестр русских народных инструментов, радиоансамбль, основанный 26 декабря 1945 года соратником Василия Андреева, заслуженным артистом России Петром Алексеевым.

Радиоансамбль
Радиоансамбль (англ. radio ensemble) – это инструментальный или вокальный музыкальный коллектив при общественном радиовещателе. Оркестр радио и хор радио являются основными видами радиоансамблей в составе общественных и государственных вещателей по всему миру.

Основными задачами радиоансамблей являются создание фондовых записей, звучащих в эфире общественных радиостанций, а также продвижение национальной культуры.
Гаплогруппа G1 (Y-ДНК)
Гаплогруппа G1 (M285) — гаплогруппа Y-ДНК, входит в гаплогруппу G (Y-ДНК) (M201).

Появилась 26,5 тыс. лет назад из макрогруппы G. Последний общий предок современных носителей гаплогруппы G-1 жил 19 400 лет назад (даты определены по снипам компанией YFull).

Аргыны
Аргын или аргун (каз. Aрғын / Arğyn, крымскотат. arğın) — тюркское племя, одно из шести казахских племён (коныраты, уаки, кереи, кипчаки и найманы), составляющих Средний жуз (Центральный жуз) казахского народа. Самое многочисленное племя Среднего жуза, перешедшее из улуса Джучи в Тимуридское государство при Абу-Сеиде, правнуке Тимура. Аргыны — один из четырёх сильнейших бейских родов Крымского ханства — карачи-беков, которые могли утверждать крымских ханов на престоле и состояли в государственном совете этого государства, определяя во многом внешнюю политику Крыма.
Астра кустарниковая
Symphyotrichum dumosum — вид многолетних травянистых растений рода Symphyotrichum.

Устаревшее, но широко используемое русское название: Астра кустарниковая.

Этот вид, ранее входивший в род Астра (Aster), вместе с другими североамериканскими видами выделен в отдельный род Symphyotrichum.

Симфиотрихум
Симфио́трихум, или американская астра (лат. Symphyotrichum) — род цветковых растений из семейства Астровые (Asteraceae), виды которого ранее помещались в род Астра (Aster). Систематическое положение большого числа видов изменилось сравнительно недавно, благодаря последним исследованиям генетики растений.

Научное латинское название рода образовано от двух греческих слов σύμφυσις и τρίχινος обозначающих «сливаться» (быть вместе) и «волос» (волосок).

Большинство представителей данного рода являются эндемиками Северной Америки, несколько видов происходят из Центральной и Южной Америки, некоторые встречаются на востоке Азии.
Арнульф (архиепископ Реймса)
Арну́льф Ре́ймсский (фр. Arnulf; умер 5 марта 1021) — средневековый церковный и государственный деятель, архиепископ Реймса в 989—991 и 995—1021 годах; незаконный сын короля Лотаря, один из последних представителей династии Каролингов.

Архиепископ Реймса
Архиепископ-митрополит Реймский (фр. Archevêque de Reims) — глава Реймской митрополии, с 300 года, как епископ Реймский, с 400 года возведён в ранг архиепископа Реймского. 20 ноября 1801 года упразднён (митрополия разделена на диоцезы Мо и Мец), однако 6 октября 1822 года епархия восстановлена митрополия Реймса. Архиепископы Реймские короновали французских королей.
Плевнон
Плевно́н (фр. Plévenon, брет. Plevenon) — коммуна во Франции, находится в регионе Бретань. Департамент — Кот-д’Армор. Входит в состав кантона Пленёф-Валь-Андре. Округ коммуны — Динан.

Код INSEE коммуны — 22201.

Фреэль (мыс)
Фреэль (фр. Cap Fréhel, брет. Kab Frehel) — мыс на севере Бретани, Франция.

Мыс представляет собой небольшой скалистый полуостров, условно отделяющий воды Ла-Манша от залива Сен-Бриё. Фреэль расположен в 8 км от центра одноимённого городка, но административно относится к коммуне Плевнон департамента Кот-д’Армор.

На мысе в 1950 году был построен маяк, заменивший другой, возведённый ещё в XVII веке.

В 2011 году у мыса был финиш пятого этапа Тур де Франс.

В честь мыса взяла себе псевдоним певица Маргерит Бульк. Также на острове Ньюфаундленд есть два мыса Фрилс, названные по мысу Фреэль; там же расположена и коммуна Кейп-Фрилс.
Парсифаль (опера)
«Па́рсифаль» (нем. Parsifal) — музыкальная драма Рихарда Вагнера (WWV 111) в 3 актах, на собственное либретто. Последняя опера композитора. Премьера состоялась в 1882 году в Байройте. Вместе с другими произведениями композитора оказала влияние на эстетику символизма.

Копьё Лонгина
Копьё Лонгина (лат. Sacra Lancea, нем. Heilige Lanze) — одно из Орудий Страстей, пика, которую римский воин Лонгин вонзил в подреберье Иисуса Христа, распятого на кресте. Как и все Орудия Страстей, копьё является  одной из величайших реликвий христианства.
Театральная площадь (Саратов)
Театра́льная пло́щадь (до 1812 года — Хле́бная пло́щадь, в начале XIX официально Торго́вая пло́щадь, с 1920 по 1991 год — пло́щадь Револю́ции) — площадь в центре Саратова. Считается центром города, так как находится на пересечении важнейших центральных улиц города, имеет площадь более 64 тыс. м². На площади расположены некоторые строения (см. ниже) и сквер, ограничивающие свободную часть площади до 10,2 тыс. м².

Саратовский художественный музей имени А. Н. Радищева
Сара́товский худо́жественный музе́й и́мени А. Н. Ради́щева — музей в Саратове, один из наиболее значительных художественных музеев в провинции России.

Музей был открыт в 1885 году и был первым общедоступным художественным музеем в Российской империи. Основой экспозиции стало собрание художника-мариниста Алексея Боголюбова, внука писателя-просветителя Александра Радищева. Создание музея для А. П. Боголюбова стало делом всей жизни, потребовавшим немало сил и средств.

В музее работает библиотека, которая располагает богатой коллекцией старинных и современных изданий, рукописей, начало которой было положено А. П. Боголюбовым.

В Большом зале музея проводятся музыкальные концерты, литературно-художественные вечера. В музейном лектории читаются лекции, посвященные истории мирового изобразительного искусства, различным стилям и направлениям в живописи, скульптуре и архитектуре, культуре восприятия художественных произведений.
Пон-де-Севр (станция метро)
Пон-де-Севр (фр. Pont de Sèvres) — конечная станция линии 9 Парижского метрополитена, расположенная в коммуне Булонь-Бийанкур. Своё название получила по одноимённому мосту через Сену, ведущему в расположенную на противоположном берегу коммуну Севр.

В пешей доступности от станции располагаются Национальный музей керамики и остановка трамвайной линии № Т2.

Линия 9 (Парижское метро)
Линия 9 (фр. Ligne 9) — одна из 16 линий Парижского метро. Проходит с запада на восток Парижа. Является 4-й по загруженности линией городской подземки.

Имеет пересадку почти на все остальные линии Парижского метро. На схемах обозначается светлым оттенком оливкового цвета и числом 9.
Темпио Малатестиано
Темпио Малатестиано (итал. Tempio malatestiano) — кафедральный собор города Римини, Эмилия-Романья (Центральная Италия). В 1809 году стал собором с названием Санта-Коломба (Santa Colomba) — Святого Колумба. Выстроенный под властью знаменитого кондотьера Сиджизмондо Пандольфо по прозванию «Малатеста» (буквально означает «Дурная голова») в середине XV века по новаторскому проекту архитектора Леона Баттисты Альберти с участием таких художников, как Маттео де Пасти, Агостино ди Дуччо и Пьеро делла Франческа, храм так и не был завершён, но является ключевым произведением эпохи Возрождения в Римини и одним из самых значительных для итальянского кватроченто в целом.

Изотта дельи Атти
Изотта дельи Атти (итал. Isotta degli Atti) (1432 год или 1433 год — 9 июля 1474 года) — представительница итальянской благородной фамилии, любовница, а затем жена кондотьера и правителя Римини Сиджизмондо Пандольфо Малатеста.
Хоботковая собачка Петерса
Хоботковая собачка Петерса, или рыжеплечая хоботковая собачка (лат. Rhynchocyon petersi) — млекопитающее из семейства прыгунчиковых, обитающее в Африке. Видовое название дано в честь немецкого зоолога Вильгельма Петерса (1815—1883).

Прыгунчиковые
Прыгунчиковые (лат. Macroscelididae) — семейство африканских млекопитающих. В настоящее время выделено в самостоятельный отряд прыгунчиков (Macroscelidea).

Эволюционная история прыгунчиков остаётся не до конца прояснённой. В разное время их причисляли к насекомоядным, к дальним родственникам копытных, объединяли с тупайями и зайцеобразными. Сейчас на основании молекулярных исследований их относят к надотряду Afrotheria, объединяющему тенреков, златокротов, трубкозубов, слонов, сирен и даманов.
Договор форта Стэнвикс (1784)
Договор форта Стэнвикс 1784 года (англ. Treaty of Fort Stanwix) — договор между представителями США и Лиги ирокезов, подписанный в форте Стэнвикс (сейчас это город Ром) 22 октября 1784 года. Первый договор между правительством независимого Американского государства и индейскими племенами. Договор стал первым официальным соглашением между независимыми США и коренными народами, положив начало формализованной политике договоров, длившейся до 1871 года.

Ирокезы
Ироке́зы (фр. Iroquois), также хауденосауни (англ. Haudenosaunee, сенека Hodínöhšö:ni:h); дословно — «люди, строящие длинный дом») — группа индейских народов в США (штаты Нью-Йорк, Оклахома) и Канаде (провинции Онтарио и Квебек). Относятся к американоидной расе. В США проживает около 80 тысяч ирокезов, в Канаде — около 45 тысяч.

В XVI—XVIII веках ирокезы состояли в союзе, известном как Конфедерация ирокезов (другие названия: Лига ирокезов, Лига пяти наций, Конфедерация шести наций). Изначально в неё входило пять племён: мохоки, онайда, онондага, кайюга и сенека. В 1722 году к ним присоединилось племя тускарора. Основные религии ирокезов в наши дни — христианство, а именно — протестантизм и католицизм, и синкретическая «религия длинного дома». Языки — ограничено используемые ирокезские.
Байройт
Ба́йройт, также Байрёйт (нем. Bayreuth немецкий: [baɪˈʁɔʏt] (слушать)о файле, бав. Bareid) — город земельного подчинения в Германии, расположен на территории земли Бавария.

Является административным центром округа Верхняя Франкония. Население составляет 72 683 человек (на 31 декабря 2010 года). Занимает площадь 66,92 км². Официальный код — 09 4 62 000.

Верхняя Франкония
Верхняя Франкония (нем. Oberfranken, бав. Obafrankn) — один из семи административных округов (нем. Regierungsbezirk) земли Баварии в Германии; также является одной из трёх частей исторической области Франконии наряду с Нижней и Средней Франкониями).

По данным на 31 декабря 2015 года:

территория — 723 146,99 га;

население  — 1 059 358 чел.;

плотность населения — 146,49 чел./км2;

землеобеспеченность с учётом внутренних вод — 6826,28 м2/чел.

На территории округа существует более 200 пивоваренных заводов, которые варят примерно 1000 различных сортов пива. Поэтому считается, что в Верхней Франконии самая высокая плотность пивоварен на душу населения в мире. Также, существует специальный «пивной маршрут» (нем. Fränkische Brauereistraße) по Франконии, который соединяет пивоварни со всеми населёнными пунктами.
Гноун, Элизабетт
Эли́забетт Гно́ун (итал. Elisabetta Gnone; род. 13 апреля 1965, Генуя, Лигурия, Италия) — итальянская художница-карикатуристка, комиксистка, писательница, журналистка.

Создательница серии комиксов W.I.T.C.H. С 2004 по 2006 год по мотивам комиксов транслировался одноимённый французский мультсериал «Чародейки».

Чародейки
«Чародейки» (англ. W.I.T.C.H.) — франко-американский мультипликационный телесериал, созданный компанией SIP Animation Paris (ныне Saban Entertainment) по мотивам одноимённого итальянского комикса. Как и исконный продукт, проект был выпущен под крылом The Walt Disney Company в совместном производстве с Jetix Europe при участии France 3, Super RTL и поддержке центра минкультуры Франции CNC.

Сюжет крутится вокруг пятерых школьниц-подростков: Вилл, Ирмы, Тарани, Корнелии и Хай Лин, которым суждено с помощью стихий природы спасти человечество от напастей двух разных по существу, но схожих по мировоззрению антагонистов — жестокого принца Фобоса и хитрой ведьмы Нериссы, общей целью которых является захват и порабощение Вселенной.
Момчил
Момчил (болг. Момчил), также Момчил Юнак (болг. Момчил юнак) или воевода Момчил (болг. Момчил войвода), в греческих источниках часто Мимитил (р. ок. 1305 года — ум. 7 июля 1345 года) — воевода и независимый болгарский правитель в Родопах и области Меропы, герой южнославянского эпоса.

Гражданская война в Византии (1341—1347)
Гражданская война в Византии 1341—1347 годов — вооружённый конфликт, одно из крупнейших политических событий в истории поздней Византийской империи, носившее политический, социальный и религиозный характер.

Сторонами конфликта выступали сторонники малолетнего императора Иоанна V Палеолога, поддержавшие их зилоты и варлаамиты и сторонники его регента, позже провозгласившего себя императором Иоанна VI Кантакузина, и поддержавшие его паламиты. В конфликт были вовлечены не только силы внутри Византийской империи, но и соседние народы и государства. В течение 1347—1348 гг. все греческие земли охватила чума. Из-за резкого сокращения численности населения, гражданская война приостановилась на несколько лет. Итогом войны стало окончательное ослабление империи, которая отныне не могла серьёзно противостоять туркам, и через 106 лет прекратила своё существование.
Gnathia varanus
Gnathia varanus (лат.) — вид ракообразных из семейства Gnathiidae подотряда Cymothoida. Представители были найдены в акватории в Кораллового моря, в северной части Большого Барьерного рифа, и описаны как новый вид в 2012 году Svavarsson и Bruce.

Gnathiidae
Gnathiidae (лат.) — семейство равноногих ракообразных из подотряда Cymothoida. Взрослые раки не питаются и ведут донный образ жизни в убежищах, образованных, например, пустыми раковинами морских желудей или губками. Молодые особи хорошо плавают и существуют за счёт периодического паразитирования на морских костистых и хрящевых рыбах. Насчитывают около 200 видов.
Пурга (приток Увы)
Пурга́ — река в Удмуртии, протекает в Вавожском районе. Устье реки находится в 12 км по левому берегу реки Ува. Длина реки составляет 25 км, площадь водосборного бассейна 125 км².

Исток реки у деревни Малый Зяглуд в 13 км к северо-востоку от села Вавож. Река течёт на север, затем поворачивает на запад. В верховьях реки близ неё находятся деревни Малый Зяглуд и Зяглуд-Какся, нижнее течение ненаселено. Крупнейший приток — Турча (правый).

Ува (река)
Ува (удм. Ва) — река в Республике Удмуртия, протекающая по территории Увинского и Вавожского районов, правый приток реки Вала (бассейн Волги). Длина реки составляет 112 км. Площадь водосборного бассейна — 1230 км².

Исток реки находится в лесном массиве в 2 км к северу от деревни Зиновей и в 37 км к северо-востоку от райцентра — посёлка Ува. Общее направление течения — юго-запад. На реке расположены два райцентра: Ува (в среднем течении) и Вавож (при впадении Увы в Валу). Устье реки находится в 78 км по правому берегу реки Вала. Высота устья — 92,2 м над уровнем моря.
Санчо (граф Прованса)
Санш, Санчо (Sancho, Sanç, Sanche; ок. 1160 — 1223) — граф Сердани (ок. 1175 − 1189), Прованса (1181—1185), Жеводана и Родеза (1183—1185), Руссильона (1208—1212). Регент Прованса (1209—1218) и Арагона (1214—1218).

Младший сын наследной королевы Петронилы Арагонской и её мужа Рамона Беренгара IV Барселонского.

Петронила Арагонская
Петронила Арагонская (араг. Peironela d'Aragón, 29 июня 1136 — 15 октября 1173) — королева Арагона с 1137 по 1164 годы, дочь арагонского короля Рамиро II и его жены Агнессы Аквитанской. Отреклась от всех титулов в пользу своего сына Альфонсо в 1164 году.
Аджина-Тепе
Аджина́-Тепе́ (тадж. Аҷинатеппа, название может быть переведено на русский язык как «Чёртов холм», «Холм нечистой силы») — холм в 12 км к востоку от города Бохтар, административного центра Хатлонской области в Таджикистане с остатками буддийского монастыря VI—VIII веков. расположен в долине реки Вахш.

Литвинский, Борис Анатольевич
Бори́с Анато́льевич Литви́нский (17 апреля 1923, Ташкент — 20 августа 2010, Москва) — советский археолог, доктор исторических наук (1970), исследователь Центральной Азии. Основатель научной школы археологии в Таджикистане; академик АН Республики Таджикистан (1985). Жена — археолог Елена Давидович (1922—2013).
Леопардовая черепаха
Леопардовая черепаха, или пантеровая черепаха (лат. Stigmochelys pardalis) — вид сухопутных черепах, выделяемый в монотипический род Stigmochelys Gray, 1873. Вторая по величине африканская черепаха (после шпороносной).

Сухопутные черепахи
Сухопутные черепахи (лат. Testudinidae) — семейство черепах с 11—13 родами (в зависимости от точки зрения систематиков на родовую самостоятельность сейшельских и галапагосских черепах), включающее около сорока видов.
Кумбаса
Кумбаса — река в России, протекает по Пудожскому району Карелии, левый приток реки Водла (впадает в неё в 135 км от устья).

Исток — Кумбасозеро, в которое впадают Ендрика и Гузеньга. Также бассейну Кумбасы принадлежит Святозеро.

На правом берегу реки у её истока ранее находилась деревня Кумбасозеро, других населённых пунктов на реке нет.

В верхнем течении по реке проходит граница Пудожского района (на левом берегу) с Плесецким районом Архангельской области (на правом).

Протекает по малонаселённой болотистой местности на запад. Перед впадением в Водлу преодолевает несколько порогов.

Притоки — Ронжа (левый), Кильручей (правый).

Длина реки — 20 км, площадь водосборного бассейна — 592 км².

Ендрика
Ендрика — река в России, протекает по Пудожскому району Карелии и Плесецкому району Архангельской области.

Исток — Ендриозеро в Пудожском районе. Протекает через болото Ендримох, принимает правый приток — Варгаручей, после чего протекает по Плесецкому району, где принимает правый приток — Койкручей, после чего вновь пересекает границу районов.

Впадает в озеро Кумбасозеро, из которого вытекает Кумбаса. Длина реки составляет 18 км, площадь водосборного бассейна — 235 км².

В 1,2 км от устья, по левому берегу реки впадает река Матсара (с притоком — Палручьём).
222-я стрелковая дивизия
222-я стрелко́вая диви́зия (222 сд) — тактическое соединение Рабоче-крестьянской Красной армии, существовавшее c 1941 по 1945 годы. Бойцы и командиры дивизии принимали активное участие в сражениях Великой Отечественной войны.

Полное наименование — 222-я стрелковая Смоленско-Бранденбургская Краснознамённая, ордена Суворова дивизия.

В составе действующей армии (боевой период) на фронтах Великой Отечественной войны:

15.07.1941 — 10.09.1944;

19.10.1944 — 09.05.1945.

Верея
Верея́ — город в Наро-Фоминском городском округе Московской области России.

Население — 4910 (2024). Это самый маленький город в Московской области. Город воинской доблести.

Расположен на правом берегу Протвы (бассейн Оки), на западе Московской области, в 95 км к юго-западу от Москвы, в 27 км к югу от железнодорожной станции Дорохово и в 22 км к югу от железнодорожной станции Можайск.
Цымбал, Валентин Павлович
Валентин Павлович Цымбал (2 августа 1933 — 14 февраля 2021) — профессор Сибирского государственного индустриального университета, доктор технических наук (1973), Заслуженный деятель науки РФ (1996), почётный профессор Кузбасса, действительный член международной академии наук высшей школы.

Профессор-консультант (Кафедра прикладных информационных технологий и программирования).

Сибирский государственный индустриальный университет
Сибирский государственный индустриальный университет (СибГИУ; с 1930 по 1933 — СИЧМ, 1933—1994 — СМИ им. Орджоникидзе) — техническое высшее учебное заведение, расположенное в Новокузнецке.
В 2023 году занял 64 место в рейтинге сайта HeadHunter.

80 % выпускников СибГИУ успешно трудоустраиваются, а порядка 70 % находят работу по специальности во время учёбы.Среди известных выпускников Университета — бизнесмены из списка Forbes, спортсмены (6 чемпионов Европы и один чемпион мира), а также политические и государственные деятели, научные сотрудники, ведущие менеджеры, предприниматели и т. п.

Университет ведёт подготовку по 29 направлениям. Абитуриентам предлагается 1590 бюджетных мест.

В Университете обучаются 9500 студентов, из них 550 — иностранных

Вуз состоит из главного корпуса (по ул. Кирова), горно-металлургического корпуса (по пр. Бардина), спорткомплекса, блока поточных аудиторий, блока тяжёлых лабораторий, культурного центра, столовой, общежитий.
Обсерватория Лас-Кампанас
Обсерватория Лас-Кампанас (англ. Las Campanas Observatory) — астрономическая обсерватория в Чили, недалеко от Ла-Серена, принадлежащая Carnegie Institution for Science. Расположена в 27 км к северу от обсерватории Ла-Силья. Место для обсерватории было выбрано не случайно, примерно 300 безоблачных дней в году позволяют максимально использовать время для исследований. В обсерватории находятся ряд зеркальных телескопов. Самые большие инструменты — это два Магелланова телескопа с диаметром зеркала 6,5 м. Наряду с ними, есть 2,5 метровый «Irénée du Pont» и 1-метровый «Henrietta Swope». Последней отличается большим углом обзора: 2°. Код обсерватории «304» и «I05».

К 2029 году в обсерватории планируется построить гигантский Магелланов телескоп.

Магеллановы телескопы

Магеллановы телескопы
Магеллановы телескопы (англ. Magellan Telescopes) — два оптических телескопа с диаметром 6,5 метров каждый, расположенных в Обсерватории Лас-Кампанас в Чили. Один из телескопов назван в честь астронома Вальтера Бааде, другой — филантропа Лендона Клея.

Телескоп Бааде увидел первый свет 15 сентября 2000 года, телескоп Клея — 7 сентября 2002 года.

Институт Карнеги, Аризонский университет, Гарвардский университет, Мичиганский университет и Массачусетский технологический институт осуществляют совместную организацию и управление телескопами.

Комплекс был назван в честь португальского исследователя Фернана Магеллана.
Тяжёлая атлетика на летних Олимпийских играх 1972
Соревнования по тяжёлой атлетике на летних Олимпийских играх 1972 года прошли с 27 августа по 6 сентября в выставочном центре Мюнхена. В них приняли участие 188 атлетов из 54 стран. Количество весовых категорий возросло до девяти. Это был последний олимпийский турнир по тяжёлой атлетике, программа которого состояла из троеборья (жим, рывок и толчок).

В рамках этих соревнований был также проведён 46-й чемпионат мира по тяжёлой атлетике.

Чемпионат мира по тяжёлой атлетике 1972
46-й чемпионат мира по тяжёлой атлетике прошёл с 27 августа по 6 сентября в Мюнхене (ФРГ). В нём приняли участие 188 атлетов из 54 стран. Этот чемпионат был проведён в рамках соревнований по тяжёлой атлетике на XX летних Олимпийских играх. В отличие от олимпийского турнира помимо наград в сумме двоеборья разыгрывались также малые медали в отдельных упражнениях (жиме, рывке и толчке).