hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Лологаев, Ахмет Бибердович
Ахмет (Ахмед) Бибердович Лологаев  (1 июля 1924, Горская АССР — 5 апреля 2010, Малгобек) — советский нефтяник, оператор по добыче нефти и газа НГДУ «Малгобекнефть» объединения «Грознефть», Герой Социалистического Труда (1971). Почётный гражданин Малгобека.

Малгобек
Малгобе́к (ингуш. МагӀалбике) — город воинской славы в Республике Ингушетия Российской Федерации. Административный центр Малгобекского муниципального района, в состав которого не входит. Город республиканского значения, образующий одноимённый городской округ.
Вацлав I Легницкий
Вацлав I Легницкий (пол. Wacław I legnicki, нем. Wenzel I von Liegnitz; 1310/1318 — 2 июня 1364) — князь Намыслувский (1338—1342), Легницкий (1342—1345), Хойнувский и Злоторыйский (1345—1346), Легницкий (1346—1359), Легницкий и Злоторыйский (1359—1364).

Болеслав III Расточитель
Болеслав III Расточитель (чеш. Bolesław III Rozrzutny; 23 сентября 1291 года — 21 апреля 1352 года) — князь Легницкий и Вроцлавский (1296—1311, совместно с братьями), князь Калишский (1306—1307), князь Опавский (1308—1311), Бжегский (1311—1352), Легницкий (1312—1342), Намыслувский (1323—1338 и 1342), с 1329 года вассал короля Чехии.

Болеслав III был старшим сыном и шестым ребёнком князя Вроцлавского и Легницкого Генриха V Брюхатого и великопольской княжны Елизаветы Калишской.
Конспиративное Войско Польское
Конспиративное Войско Польское (пол. Konspiracyjne Wojsko Polskie, KWP), в русском переводе Секретная польская армия, Подпольная польская армия — организация вооружённого антикоммунистического подполья в послевоенной Польше. Создана капитаном Армии Крайовой Станиславом Сойчиньским. Действовала в 1945—1954 годах. Совершала нападения на представителей коммунистических властей, гражданской милиции  и органы госбезопасности. Разгромлена к концу 1948 года, но отдельные группы продолжали сопротивление ещё более пяти лет. В современной Польше бойцы KWP считаются национальными героями.

Министерство общественной безопасности (Польша)
Министерство общественной безопасности (пол. Ministerstwo Bezpieczeństwa Publicznego, MBP) — польское правительственное ведомство 1945—1954, известно также под названием Управление безопасности (UB) (пол. Urząd Bezpieczeństwa); соединяло функции карательного органа и спецслужбы при сталинистском правлении Болеслава Берута. Формально занималось обеспечением правопорядка и государственной безопасности, реально являлось орудием политических репрессий режима ППР-ПОРП. Министром весь период существования являлся Станислав Радкевич, партийно-политическим куратором — Якуб Берман. Упразднено в начале польской десталинизации. В конце 1954 преобразовано в Комитет общественной безопасности и Министерство внутренних дел ПНР. В Третьей Речи Посполитой признано органом госбезопасности тоталитарного режима, бывшие функционеры подпадают под законодательство о люстрации и о коммунистических преступлениях.
Slice Me Nice
Slice Me Nice (с англ. — «Хорошо нарежь меня») — дебютный сингл немецкого англоязычного диско-певца Fancy, выпущенный в 1984 году под лейблом Metronome Records. Одна из самых известных хитов Fancy.

Композиция является синглом с дебютного альбома певца Get Your Kicks.

Клип на песню имеет более 13 миллионов просмотров на платформе YouTube.

В 1991 году ремикс на композицию был опубликован на альбоме «Six: Deep In My Heart», а в 2003 на альбоме «Die Hits auf Deutsch» была представлена версия песни на немецком языке под названием «Feuer & Eis» («Огонь и лед»).

Fancy
Fancy (Фэнси) (настоящее имя Манфред Алоиз Зегит, нем. Manfred Alois Segieth, род. 7 июля 1946, Мюнхен) — немецкий певец, исполняющий песни в стилях итало-диско и евродиско. Пик его популярности пришёлся на вторую половину 1980-х годов.

Прославился благодаря композициям «Slice Me Nice», «Bolero (Hold Me In Your Arms Again)» и «Flames of Love».

Имеет в дискографии 16 альбомов, самым успешным из которых является альбом «Masquerade Les Marionettes», 52 сингла. За всю карьеру снято 27 клипов.

Является одним из самых успешных исполнителей итало-диско и хай-энерджи.
Peter Gabriel (II)
Peter Gabriel — второй студийный альбом британского рок-музыканта Питера Гэбриела, был выпущен в 1978 году. Как и в случае с дебютным диском, на обложке был лишь эпоним музыканта, без какого-либо названия. Дабы ориентироваться в хронологии Гэбриела, альбом получил неофициальное название — Peter Gabriel 2 или Scratch (рус. Царапины), в честь изображения на обложке.

Гитарист Роберт Фрипп выступил в качестве продюсера записи, его влияние особенно заметно в использовании технологии Frippertronics на треке «Exposure». Альбом не имел таких же хороших продаж, как первый диск музыканта, тем не менее достигнув 10-й позиции в национальном чарте Великобритании. Композиция «Mother of Violence» была написана Гэбриелом в соавторстве с его первой женой Джилл.

Эта пластинка изначально задумывался как часть абстрактной музыкальной трилогии: вместе с альбомами Exposure Роберта Фриппа и Sacred Songs Дэрила Холла (все три диска были спродюсированы Фриппом).

Гэбриел, Питер
Питер Брайан Гэбриел (англ. Peter Brian Gabriel, 13 февраля 1950) — английский певец, автор песен и музыкальный продюсер. Начинал карьеру вокалистом, флейтистом и перкуссионистом британской прог-рок-группы Genesis, затем начал успешную сольную карьеру, был продюсером большого количества записей этно-исполнителей, известен своей гуманитарной деятельностью.

В 2002 году альбом Passion: Music for The Last Temptation of Christ Питера Гэбриела с музыкой для фильма «Последнее искушение Христа» был включён в рейтинг 25 самых влиятельных эмбиент-альбомов всех времён (англ. The 25 Most Influential Ambient Albums Of All Time). Является лауреатом премий «Грэмми» и Polar Music Prize.
Великие Луки (станция)
Вели́кие Лу́ки — узловая железнодорожная станция Октябрьской железной дороги в городе Великие Луки Псковской области. Открыта в 1901 году после завершения строительства Московско-Виндавской железнодорожной линии «Обществом Московско-Виндаво-Рыбинской железной дороги». На станции пересекаются железнодорожные линии Москва — Ржев — Великие Луки — Себеж — Рига и Бологое — Полоцк.

Московско-Виндавская железная дорога
Московско-Виндавская железная дорога — железнодорожная линия, построенная Обществом Московско-Виндаво-Рыбинской железной дороги и открытая в начале XX века. Проходит по маршруту Москва — Ржев — Великие Луки — Елгава (Митава) — Вентспилс (Виндава). Кратчайшим образом соединила Москву с незамерзающим Балтийским морем.
Чарторыйский, Август Александр
Князь Август Александр Чарторыйский (пол. August Aleksander Czartoryski, 9 сентября 1697, Варшава — 4 апреля 1782) — крупный политический деятель Речи Посполитой, генерал-майор коронных войск (1729), воевода русский (1731—1782), генеральный староста земли подольской (1750—1758), староста варшавский, косцежинский, любохневский, калушский и вавольницкий. Дядя короля польского Станислава Августа Понятовского.

Чарторыйский, Адам Казимир
Адам Казимир Чарторы́йский (пол. Adam Kazimierz Czartoryski; 1 декабря 1734, Данциг — 19 марта 1823, Сенява) — польский государственный деятель, глава магнатского рода Чарторыйских. Драматург, литературный и театральный критик, меценат и покровитель искусств. Князь на Клевани и Жукове, генеральный староста подольский (с 1758), комендант кадетского корпуса (с 1768), генерал-лейтенант литовской армии (1777), шеф пехотной гвардии литовской (1765—1783), маршалок Трибунала литовского (1782), генерал-фельдмаршал австрийской армии (1805). Лидер Патриотической партии (1788—1792).
Рахманиновский зал Московской консерватории
Рахма́ниновский зал Моско́вской консервато́рии ― концертный зал в Москве, бывший зал Синодального училища церковного пения. Назван в честь композитора и пианиста С. В. Рахманинова, выпускника Московской консерватории.

Рахманинов, Сергей Васильевич
Серге́й Васи́льевич Рахма́нинов (20 марта [1 апреля] 1873, Семёново, Новгородская губерния, Российская империя — 28 марта 1943, Беверли-Хиллз, США) — русский композитор, пианист, дирижёр. Синтезировал в своём творчестве принципы петербургской и московской композиторских школ и создал свой оригинальный стиль.
Мать Тереза
Святая Тере́за Кальку́ттская (настоящее имя Агне́с Го́ндже Бояджи́у; алб. Anjezë Gonxhe Bojaxhiu, арум. Agnesa (Antigona) Gongea Boiagi; 26 августа 1910, Скопье, Османская империя — 5 сентября 1997, Калькутта, Индия), известная во всём мире как мать Тереза — католическая монахиня, основательница женской монашеской конгрегации сестёр — миссионерок любви, занимающейся служением бедным и больным.

Лауреат Нобелевской премии мира (1979).

В 2003 году причислена католической церковью к лику блаженных, 4 сентября 2016 года — канонизирована (причислена к лику святых).

Деятельность Терезы критиковалась в связи с сомнительными политическими связями монахини, неэффективным использованием полученных от пожертвований средств и отказом от использования обезболивающих средств в ходе лечения.

Калькутта
Кальку́тта (с 2001 года официальное название — Колка́та; бенг. কলকাতা, МФА: [kolˈkata]о файле; англ. Kolkata) — город в дельте Ганга на востоке Индии, столица штата Западная Бенгалия, второй по площади город в Индии после Мумбаи и четвёртый по населению город в Индии после Мумбаи, Дели и Бангалора. По состоянию на 2011 год, население города составляет 4 486 679 человек, городской агломерации — 14 112 536 (3-е место среди городских агломераций Индии).

Во времена британского владычества Калькутта была столицей всей Британской Индии вплоть до 1911 года, благодаря чему ныне она является крупным центром образования, науки, культуры и политики. С другой стороны, в городе имеют место такие проблемы, как бедность, загрязнение воздуха и пробки на дорогах.
Фосфатидилсерин
Фосфатидилсерин — фосфорорганическое соединение, производное фосфорной кислоты, в котором атом водорода замещён на остаток серина, относится к фосфолипидам. Является компонентом внутреннего слоя плазматической мембраны.

Клеточная мембрана
Кле́точная мембра́на (также цитолемма, плазмалемма, или плазматическая мембрана) — эластическая молекулярная структура, состоящая из белков и липидов. Отделяет содержимое любой клетки от внешней среды, обеспечивая её целостность; регулирует обмен между клеткой и средой; внутриклеточные мембраны разделяют клетку на специализированные замкнутые отсеки — компартменты или органеллы, в которых поддерживаются определённые условия среды.
Широкофюзеляжный самолёт
Широкофюзеляжный самолёт (англ. a wide-body aircraft, a twin-aisle aircraft, airbus) — пассажирский самолёт с фюзеляжем, ширина которого требует наличия двух проходов между рядами кресел в салоне, как, например, Ил-96, Boeing 777 или A340.

Ширина фюзеляжа серийных широкофюзеляжных самолётов — от 5,03 метра у Boeing 767 до 7,14 метра у Airbus A380 , что позволяет разместить в ряду от 7 до 10 кресел экономкласса. Ширина салона A380 позволяет разместить до 11 кресел, но реализована такая возможность никогда не была. У традиционных узкофюзеляжных самолётов диаметр фюзеляжа обычно не превышает 3—4 метров, чего достаточно для размещения до шести кресел в ряду, для которых достаточно одного прохода. Для обеспечения эвакуации пассажиров размещение кресел более трёх от прохода запрещено.

Широкофюзеляжный самолёт может взять на борт до 853 (Airbus А380) человек. При этом длина фюзеляжа у крупнейших машин превышает 70 метров.

Airbus A340
Airbus A340 (рус. Эйрба́с А340) — дальнемагистральный четырёхмоторный турбореактивный широкофюзеляжный пассажирский самолёт, разработанный Airbus SAS. Эта модель позиционировалась в качестве конкурента для Boeing 777-300ER. В 2011 году производство А340 было прекращено.

В целом он схож с А330; модели A340-300 и A330-300 одинаковы, кроме числа двигателей (четыре для A340, два для A330) и количества стоек шасси (у Airbus A340 4 стойки шасси, а у Airbus A330 3 стойки шасси).

Airbus А340-600 являлся самым длинным в мире пассажирским самолётом с длиной фюзеляжа 75,36 метра до выпуска удлинённой версии Boeing 747-8 — 76,25 м.

По состоянию на май 2006 года было заказано 389 и поставлено 319 самолётов; на 2020 г. —  380 ед.
Александр Куштский
Александр Куштский (около 1371, Вологда—9 июня 1439) — преподобный Русской православной церкви, иеромонах, устроитель Александро-Куштской Успенской пустыни в устье реки Кушты в 40 км от Вологды. Память 9 июня по юлианскому календарю (в XX—XXI веках соответствует 22 июня по григорианскому календарю).

Александро-Куштская Успенская пустынь
Александро-Куштская Успенская пустынь, или Александро-Куштский монастырь — мужской монастырь Вологодской епархии Русской православной церкви, расположенный в селе Место Александрово Усть-Кубинском районе Вологодской области.
Credit Suisse
Credit Suisse, «Креди́т Суи́сс груп» — второй крупнейший швейцарский финансовый конгломерат после UBS. Штаб-квартира расположена в Цюрихе (Швейцария), на площади Парадеплац (англ. Paradeplatz). С 2011 года входил в число глобально системно значимых банков. Credit Suisse был основан в 1856 году, как Schweizerische Kreditanstalt (швейцарский кредитный институт) Альфредом Эшером совместно с немецким банком Allgemeine Deutsche Credit-Anstalt, который держал 50 % акций.

Согласно Партнерству Scorpio в 2014 году Credit Suisse управлял активами клиентов на сумму 888,2 млрд долларов. На конец 2020 года активы под управлением составляли 1,51 трлн швейцарских франков ($1,6 трлн), на конец 2022 года сократились до 1,29 трлн франков.

В 2023 году поглощён швейцарским банком UBS.

Эшер, Альфред
Альфред Эшер (нем. Johann Heinrich Alfred Escher vom Glas; 20 февраля 1819, Цюрих, Швейцария — 6 декабря 1882, Цюрих, Швейцария) — швейцарский политик, промышленник и пионер в области железнодорожного транспорта.
Смаил-ага Ченгич
Смаил-ага Ченгич (серб. Смаил-ага Ченгић; 1780 — 23 сентября 1840) — османский боснийский феодал (с титулом ага) и военачальник османской армии. В 1831—1832 годах Ченгич был одним из османских генералов, сражавшихся против Хусейна Градашчевича, который возглавлял восстание в Боснии против центрального правительства Османской империи.

Ченгич был убит Новицей Церовичем в отместку за убийство младшего брата князя-епископа Черногории Петра II Петровича-Негоша. Его смерть вдохновила Ивана Мажуранича на написание эпической поэмы 1846 года «Смерть Смаил-аги Ченгича».

Мажуранич, Иван
Иван Мажуранич (хорв. Ivan Mažuranić; 11 августа 1814 — 4 августа 1890) — хорватский поэт, лингвист, экономист и политолог, один из активных сторонников идеологии иллиризма, брат Антона Мажуранича и Матия Мажуранича.
Beautiful Crazy
«Beautiful Crazy» — песня американского кантри-певца Люка Комбса, вышедшая в качестве бонусного трека с дебютного студийного альбома This One’s for You (2017).
Сингл достиг первого места в радиоэфирном хит-параде Country Airplay и первого в общем кантри-чарте Hot Country Songs, получил 2-кратную платиновую сертификацию в США.
В сентябре 2020 года песня получила награду в категории «Country Song of the Year» на церемонии iHeartRadio Music Award.

This One’s for You
This One’s For You — дебютный студийный альбом американского кантри-музыканта Люка Комбса, который вышел 2 июня 2017 года на лейбле Columbia Nashville. Альбом достиг первого места в кантри-чарте Top Country Albums и четвёртого в американского хит-параде Billboard 200. Первые пять синглов стали чарттопперами в кантри-чарте (исторический рекорд): «Hurricane», «When It Rains It Pours», «One Number Away», «She Got the Best of Me» и «Beautiful Crazy». Делюксовое переиздание с названием This One’s for You Too вышло 1 июня 2018 с пятью дополнительными треками.
Осигве, Уитни
Уитни Осигве (англ. Whitney Osuigwe; род. 17 апреля 2002, Брейдентон, Флорида) — американская теннисистка; победительница одного турнира WTA 125 в парном разряде.

Победительница одного юниорского турнира Большого шлема в одиночном разряде (Открытый чемпионат Франции 2017); финалистка двух юниорских турниров Большого шлема в парном разряде (Уимблдон 2017 и 2018); бывшая первая ракетка мира в юниорском рейтинге ITF (2017).

Открытый чемпионат Франции по теннису 2017
Открытый чемпионат Франции 2017 года — 116-й розыгрыш ежегодного профессионального теннисного турнира серии Большого шлема, проводящегося во французском Париже на кортах местного теннисного центра «Roland Garros». Традиционно выявляются победители соревнования в девяти разрядах: в пяти — у взрослых и четырёх — у старших юниоров.

В 2017 году матчи основных сеток прошли с 28 мая по 11 июня. Соревнование традиционно завершало весенний отрезок сезона турниров серии на грунтовом покрытии.
Хвойка, Викентий Вячеславович
Викентий Вячеславович Хво́йка (настоящее имя чеш. Čeněk Chvojka; 8 [20] февраля 1850 год, с. Семин, Австрийская империя (ныне — Чехия) — 20 октября [2 ноября] 1914 год, Киев, Российская империя) — российский и украинский археолог-самоучка чешского происхождения, один из основателей украинской археологии, первооткрыватель трипольской культуры на Киевщине, исследователь скифской, зарубинецкой (III в. до н. э. — IV в. н. э.), черняховской (II—VII века) и раннеславянской культур. Первым ввёл такие понятия как «поля погребальных урн» и «поля погребений».

Зарубинецкая культура
Зарубине́цкая культу́ра (зарубинецко-корчеватовская культура, культура полей погребений зарубинецкого типа) — археологическая культура, существовавшая с конца III века до н. э. по середину I века н. э. Позднейшие памятники, датированные второй половиной I века — II веком, выделяются в отдельный культурно-хронологический горизонт. Зарубинецкая культура на­зва­на по мо­гиль­ни­ку, находящемуся у бывшего села За­ру­бин­цы Ки­ев­ской губернии (ныне в Каневском районе Черкасской области Украины), раскопанному в 1899 году. Распространена на значительных территориях лесного и лесостепного Поднепровья. Учёными при­знаётся су­ще­ст­вен­ная или даже ре­шаю­щая роль зарубинецкой культуры в фор­ми­ро­ва­нии ран­не­сла­вян­ских куль­тур.
Рейкьянесбайр
Ре́йкьянесбайр (исл. Reykjanesbær, исландское произношение: ​[ˈreicjaːnɛsˌpair̥], слушатьо файле) — община, расположенная на полуострове Рейкьянес в Исландии. В состав общины входят города Кеблавик, Ньярдвик, селение Хабнир, и начиная с 2006 года Аусбру — бывшая военная авиабаза Североатлантического альянса.
Рейкьянесбайр является одной из самых маленьких по территории, но в то же время одной из крупнейших по населению общин страны. Население общины составляет 19 676 человек (2021), а территория 145 км².

Хабнир
Хабнир (исл. Hafnir) — деревня на юго-западе Исландии, до 11 июня 1994 года — община. Название буквально переводится как «порты». Населённый пункт расположен на полуострове Рейкьянес, на южном побережье бухты Оусар. Отдельная община в прошлом, Хабнир в настоящий момент входит в состав муниципалитета Рейкьянесбайр. Расстояние от столицы Исландии, Рейкьявика — около 50 километров.

Население Хабнира составляет 109 человек по состоянию на 2011 год. Количество жителей с каждым годом неуклонно падает; это связано с активной урбанизацией, происходящей в общине, к которой принадлежит деревня.

Археологические раскопки, проводившиеся в Хабнире, указывают на первое поселение на этой территории, датируемое ещё девятым веком. Ранее Хабнир был крупным портовым городом, на что указывает его название.

Из местных достопримечательностей стоит отметить морской аквариум и деревянную церковь девятнадцатого века. В пяти километрах к югу расположена скала Хабнарберг.
Чэнь Чжунши
Чэнь Чжунши (кит. трад. 陳忠實, упр. 陈忠实, пиньинь Chén Zhōngshí; август 1942, Сиань — 29 апреля 2016, там же) — китайский писатель

, сценарист, заместитель председателя Союза писателей Китая (2001—2016). Лауреат премии Мао Дуня 1997 года за роман «Равнина белого оленя».

Литературная премия Мао Дуня
Премия Мао Дуня (кит. трад. 茅盾文學獎, упр. 茅盾文学奖, пиньинь Máo Dùn Wénxué Jiǎng, палл. Мао Дунь вэньсюэ цзян) — наиболее престижная литературная премия в Китае. Первый Министр культуры КНР (1949—1964) и первый председатель Союза китайских писателей (1953—1981) Мао Дунь скончался в 1981 году, но в своём завещании не только указал на необходимость организации подобной премии для китайских литераторов, но и передал 250 тысяч юаней для создания уставного фонда такого мероприятия. Союз китайских писателей поддержал эту идею, и в 1982 году прошла первая церемония вручения литературной премии имени Мао Дуня. Премия традиционно вручается нескольким романам, которые прошли тщательный отбор специально собранной комиссией. Несмотря на то, что, согласно уставу, премия должна присуждаться каждые три года, её проведение долгое время носило нерегулярный характер.
14-й запасной истребительный авиационный полк
14-й запасной истребительный авиационный полк (14-й зиап) — учебно-боевая воинская часть Военно-воздушных сил (ВВС) Вооружённых Сил РККА, занимавшаяся обучением, переподготовкой и переучиванием лётного состава строевых частей ВВС РККА в период боевых действий во время Великой Отечественной войны, осуществлявшая подготовку маршевых полков и отдельных экипажей на самолётах Ла, Як и на истребителях иностранного производства.

Ла-5
Ла-5 (первоначальное название — ЛаГГ-5) — советский одномоторный истребитель, созданный в 1942 году ОКБ-21 под руководством С. А. Лавочкина в Горьком.
Производился с июля 1942 года.

Самолёт представлял собой одноместный моноплан цельнодеревянной конструкции с убирающимся шасси и закрытой кабиной. Всего выпущено 9920 самолётов.
Испанская хоккейная суперлига
Испанская хоккейная суперлига — высшая испанская хоккейная лига. Хотя первый хоккейный матч в котором участвовала испанская команда состоялся в декабре 1923, но только после конгресса в Мадриде в 1971 году состоялся чемпионат Испании. 20 января 1973 начался первый на Пиренейском полуострове чемпионат по хоккею с шайбой. В нём приняло участия шесть команд: Реал Сосьедад, ХК Барселона, Хака, Вальядолид, Пучсерда и Мадрид.

Барселона (хоккейный клуб)
Хоккейный клуб «Барселона» — испанская команда по хоккею с шайбой из Барселоны, входящая в структуру футбольного клуба «Барселона». Выступает в Испанской хоккейной суперлиге. Домашней ареной является ледовый дворец «Палау-де-Жель» (кат. Palau de Gel), расположенный напротив стадиона «Камп Ноу».
Штумм, Эльза Ивановна
Эльза Ивановна Штумм (род. 24 апреля 1932 год, с. Водное, Таласский район, Таласская область) — доярка колхоза «Мин-Булак» Таласского района Таласской области, Киргизская ССР. Герой Социалистического Труда (1960). Депутат Верховного Совета Киргизской ССР.

Мин-Булак (Таласская область)
Мин-Булак (кирг. Миң-Булак, до 1980-х годов — Водное) — село в Бакай-Атинском районе Таласской области Кыргызстана. Административный центр Мин-Булакского аильного округа. Код СОАТЕ — 41707 220 833 01 0.

Административное деление:   Талас облусу, Бакай-Ата району, Миң-Булак айылы Нусубалиев Турус 105 - адрес айыл окмоту.

Официальный сайт Мин-Булак айыл окмоту https://min-bulak.aiylokmotu.kg/

Глава айыл окмоту - Жумакеева Айгул Зарылыковна
Пригородный район (Свердловская область)
При́городный райо́н — административно-территориальная единица (район) в Свердловской области России. Административный центр — город Нижний Тагил (не входит в состав района).

С точки зрения муниципального устройства, на территории района первоначально находились два городских округа: Горноуральский (с центром в посёлке Горноуральском) и частично город Нижний Тагил (с центром в городе Нижний Тагил).

Согласно последним изменениям в Законе об административно-территориальном устройстве Свердловской области, Пригородный административный район территориально полностью совпадает с муниципальным округом Горноуральский, а сельские населённые пункты, расположенные на территории муниципального округа город Нижний Тагил, отнесены в административное подчинение городу.

Горноуральский муниципальный округ
Муниципальный округ Горноура́льский — муниципальное образование в Свердловской области России. Относится к Горнозаводскому управленческому округу.

Административный центр — город Нижний Тагил (в состав не входит).

С точки зрения административно-территориального устройства области, муниципальный округ Горноуральский находится в границах Пригородного района.