hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Приазовский национальный природный парк
Приазовский национальный природный парк (укр. Приазовський національний природний парк) — национальный парк, расположенный на территории Бердянского и Мелитопольского районов (Запорожская область, Украина). Создан 10 февраля 2010 года. Площадь — 78 126.92 га.

Водно-болотные угодья международного значения «Молочный лиман» и «Устье реки Берда, Бердянский залив и Бердянская коса», согласно Рамсарской конвенции с особым охранным режимом, частично включены в состав Приазовского национального природного парка.

Молочный лиман
Моло́чный лима́н — лиман Азовского моря, у берегов Украины, Запорожская область.

Длина — 35 км, максимальная ширина — 10 км, глубина — до 5 м. Площадь — 170 км², 224 км². Впадает река Молочная. От Азовского моря отделён косой Пересыпь, с морем соединён одной протокой.

В период 1974—2010 года акватория Молочного лимана была гидрологическим заказником общегосударственного значения с одноимённым названием, а с 2010 года стал частью Приазовского национального природного парка. В 1995 году лиман был включён в перечень водно-болотных угодий международного значения, подпадающих под действие Рамсарской конвенции.

В последние годы лиману грозит пересыхание. На берегу расположены детские лагеря отдыха.

Молочный лиман омывает берега Мелитопольского района Запорожской области. В лиман впадают реки Тащенак, Джекельня, Молочная, которая и дала название лиману.
Панцу
Панцу (яп. パンツ, от англ. pants) — японское слово, обозначающее «трусы» (нижнее бельё). В аниме и манге этим словом называют появление в кадре женского белья. Периодическое мелькание нижнего белья (так называемый «панцушот») — неизменный атрибут фансервиса, особенно это относится к жанрам этти и хентай. Данное явление введено в обиход японскими художниками и аниматорами в конце шестидесятых годов XX века. Тогда панцу стало часто появляться в рассказах про милых девушек (бисёдзё) или школьниц в форме, ориентированных на взрослую мужскую аудиторию.

Также это явление известно под названиями «панти» (パンティー, англ. panty) и «пантира» (パンチラ, фраза японских женщин «у вас видны трусы»).

Этти
Э́тти (яп. エッチ, иногда записывается ромадзи — ecchi) — жанр аниме или манги, ключевой особенностью которого является показ эротических сцен. В отличие от хентая, этти не показывает сексуальные отношения напрямую, демонстрируя, в зависимости от возраста целевой аудитории, различные по степени откровенности эротические сцены с намёком на такие отношения. Также, в отличие от хентая, этти никогда не включает в себя демонстрацию половых органов.

Основным творческим приёмом в этти является фансервис — использование различных намёков на эротику, например, показ персонажей (как правило женского пола, поскольку целевой аудиторией этти являются юноши) в двусмысленных позах, использование таких ракурсов обзора, при которых зритель видит нижнее бельё персонажа (панцушот), акцент на грудь и ягодицы, которые часто изображаются в преувеличенном виде, различные неловкие ситуации, в которые попадает мужской персонаж (случайное появление в женской бане или раздевалке, падение на девушку и т. п.).
Volvo
Эта статья о концерне Volvo. О производителе легковых автомобилей смотрите статью Volvo Cars.

Volvo (Volvokoncernen, Volvo Group) — шведский концерн, производящий коммерческие и грузовые автомобили, автобусы, двигатели и различное оборудование. Головной компанией концерна является компания AB Volvo. Ранее концерн Volvo производил также легковые автомобили, но в 1999 продал своё отделение легковых автомобилей под именем Volvo Personvagnar (Volvo Cars) концерну Ford, который в 2010 году перепродал его Geely.

В списке крупнейших публичных компаний мира Forbes Global 2000 за 2022 год Volvo заняла 274-е место.

Штаб-квартира — в Гётеборге, Швеция.

Zhejiang Geely Holding Group
Zhejiang Geely Holding Group, «Чжэцзян Цзили Холдинг Груп» — многопрофильная группа, созданная в 1986 году. Штаб-квартира расположена в городе Ханчжоу в провинции Чжэцзян. В списке крупнейших компаний мира Fortune Global 500 за 2022 год заняла 229-е место. Владельцем группы является китайский миллиардер Ли Шуфу (Li Shufu).
Нухашше
Нухашше — древний регион в северо-восточной Сирии, упоминаемый в египетских и клинописных документах XV—XIII веков до н. э. Занимая выгодное экономическое и стратегическое положение, простиравшаяся к северо-востоку от Оронта по направлению к Евфрату страна Нухишше являлась яблоком раздора между мощными державами, с которыми она граничила — Египтом, Митанни и Хеттским царством. В XV веке до н. э. подчинялась Египту, но в итоге была захвачен хеттским царём Суппилулиумой.

Суппилулиума I
Суппилулиу́ма I — царь Хеттского царства, правил в XIV веке до н. э. Сын Тудхалии III. Дипломат, полководец и политик. Используя благоприятную международную ситуацию, сложившуюся в Передней Азии, нарастил военную мощь и увеличил территорию Хеттского царства.

При Суппилулиуме Хеттское царство превратилось в могучую державу, простиравшуюся от бассейна Чороха и Аракса на севере до Палестины на юге и от берегов Галиса на западе до границ Ассирии и Вавилонии на востоке.

«Анналы Суппилулиумы», написанные уже после смерти этого царя при его сыне Мурсили II, являются основным источником для анализа истории хеттов в этот период. Важное значение имеет также дипломатическая переписка из Эль-Амарны, которая свидетельствует о существовавшем в эту эпоху дипломатическом протоколе и уровне международных отношений.
Гуттен, Ульрих фон
У́льрих фон Гу́ттен (нем. Ulrich von Hutten; 21 апреля 1488, крепость Штекельберг — 29 августа 1523, остров Уфенау, Цюрихское озеро) — немецкий рыцарь-гуманист, поэт, критик церкви и публицист. Один из главных авторов «Писем тёмных людей».

Письма тёмных людей
«Пи́сьма тёмных люде́й» (лат. Epistolæ Obscurorum Virorum) — анонимно изданная в Германии книга в двух частях (1515 и 1517), содержавшая в себе сатиру, направленную против схоластики и клира. Книга была написана группой гуманистов (Ульрих фон Гуттен, Крот Рубеан, Муциан Руф, Герман Буш), связанных с эрфуртским сообществом. В ней пародировалась переписка невежественных, умственно и морально убогих монахов и теологов.
Тай, Бенни
Бенни Тай (иер. трад. 戴耀廷, англ. Benny Tai Yiu Ting; род. 1964) — общественный деятель из Гонконга, основал в 2013 движение «Захвати Сентрал с любовью и миром» (или, кратко, «Оккупай Сентрал», от англ. Occupy Central with Love and Peace), целью которого было достижение всеобщего избирательного права на предстоящих выборах Главы администрации Гонконга в 2017 и в Законодательный совет Гонконга в 2020. Был профессором права юридического факультета в Гонконгском университете, откуда уволен в 2020 по формальной причине наличия судимости по делу «Революции зонтиков (2014)».

Революция зонтиков (протесты в Гонконге)
«Революция зонтиков» —  демонстрации граждан Специального административного района «Гонконг», протестующих против намерений властей в Пекине контролировать выборный процесс в местные органы власти, требующих предоставления подлинного всеобщего избирательного права, а также отставки действующего главы администрации Гонконга Ляна Чжэньина (кит. 梁振英).

Многотысячные демонстрации начались 28 сентября 2014 года и продолжались 79 дней.

«Революция зонтиков» была частью акции «Оккупай Сентрал» (англ. Occupy Central, — займи, захвати Сентрал), которая предполагала лишь короткую сидячую забастовку в течение нескольких дней, но после того, как полиция применила против демонстрантов слезоточивый газ, на улицы вышли тысячи, и протесты продлились более двух месяцев. («Сентрал» — центральный район Гонконга, средоточие его деловой и политической жизни, где расположены главные небоскрёбы Гонконга, а также Дом правительства Гонконга, на площади перед которым проходили протесты и прежде.)
Тичино (река)
Тичи́но (нем. Tessin, итал. Ticino, лат. Ticinus) — река в Швейцарии и Италии, левый приток По.

Длина — 248 км, площадь водосборного бассейна — около 7,2 тыс. км². Средний расход воды около 350 м³/с у Понте-делла-Бекка и 69 м/с у Магадино.

Берёт начало на массиве Сен-Готард в Швейцарии. Впадает и вытекает из Лаго-Маджоре. Впадает в реку По (Пад) в нескольких километрах от Павии. В Швейцарии на реке имеется гидроэлектростанция. В Италии используется преимущественно для ирригации.

В ноябре 218 года до н. э. состоялась битва при Тицине — одно из первых сражений Второй Пунической войны, в котором карфагенская армия под командованием Ганнибала одержала победу над римской армией под командованием консула Публия Корнелия Сципиона.

Павия
Пави́я (итал. Pavia [paˈviːa], ломб. Pavia, лат. Papia, Ticinum) — город в Италии в области Ломбардия. Административный центр провинции Павия.

Находится в 35 км к югу от Милана, в нижнем течении реки Тичино, недалеко от её впадения в По. Известен плодородием своей почвы — развито производство сельскохозяйственной продукции, включая вино, рис, крупы и молочные продукты. Центр римско-католического диоцеза. Население — 71 297 человек (2024).

Является частью Via Francigena — паломнической дороги средневековой Европы.

Покровительницей города почитается Дева Мария (храм Девы Марии в Вифлееме, квартал Borgo Ticino, празднование 5 августа), а также святой Сир, блаженный Августин и святой Феодор, празднование 9 декабря и 28 августа.

Город имел огромное политическое значение в 572—774 годах, когда был столицей Лангобардского королевства.
Усумасинта
Усумаси́нта (устар. Усумацинта; исп. Usumacinta) — река в Центральной Америке. Протекает по северо-западу Гватемалы и юго-восточной части Мексики. Правый приток нижнего течения Грихальвы. Длина — 560 км. Площадь бассейна — 106 000 км². Наиболее полноводная река Центральной Америки.

Образуется в результате слияния гватемальских рек Ла-Пасьон и Салинас.

На территории Гватемалы лежит участок реки длиной 198,25 км. Водосборный бассейн здесь — 2638 км². Среднегодовой сток при входе на территорию Мексики — 1500 м³/с.

Усумасинта образует границу между Гватемалой и мексиканским штатом Чьяпас. Ниже по течению Усумасинта пересекает штат Табаско и впадает в реку Грихальва. Также из Усумасинты вытекают два правых рукава, — Эль-Вапор и Сан-Педро-и-Сан-Пабло, впадающих в Мексиканский залив.

На берегу Усумасинты расположены руины древних городов культуры майя — Йашчилана и Пьедрас-Неграс.

Пьедрас-Неграс (археологическая зона)
Руины Пьедрас-Неграс (исп. Piedras Negras) — один из крупнейших археологических памятников культуры майя классического периода. Как можно судить по керамическим находкам, город существовал с 700 года до н. э. по 820 год н. э., а период расцвета приходится на 600 — 810 годы.
Fermi (космический гамма-телескоп)
GLAST (англ. Gamma-ray Large Area Space Telescope), впоследствии названный англ. Fermi Gamma-ray Space Telescope (с англ. — «Космический гамма-телескоп Ферми») в честь физика Энрико Ферми (с 26 августа 2008 года), — космическая обсерватория на низкой земной орбите предназначенная для наблюдения больших областей космоса в диапазоне гамма-излучения.
С его помощью астрономы исследуют астрофизические и космологические процессы, происходящие в активных ядрах галактик, пульсарах и других высокоэнергетических источниках; изучают гамма-всплески, ведут поиски тёмной материи.

Пульсар
Пульса́р — космический источник радио- (радиопульсар), оптического (оптический пульсар), рентгеновского (рентгеновский пульсар) и/или гамма- (гамма-пульсар) излучений, приходящих на Землю в виде периодических всплесков (импульсов). Согласно доминирующей астрофизической модели, пульсары представляют собой вращающиеся нейтронные звёзды с магнитным полем, которое наклонено к оси вращения, что вызывает модуляцию приходящего на Землю излучения.
Моубрей, Джон, 4-й герцог Норфолк
Джон Моубрей (англ. John de Mowbray; 18 октября 1444 — 16/17 января 1476) — английский аристократ, сын Джона Моубрея, 3-го герцога Норфолк, последний мужчина из рода Моубреев. Носил титулы графа Суррея (с 1451 года), герцога Норфолка, графа Норфолка, графа Ноттингема, барона Сегрейва и барона Моубрея (с 1461 года), занимал должность графа-маршала Англии с 1461 года. Кавалер ордена Подвязки. Участвовал в Войнах Алой и Белой розы на стороне Йорков, пытался консолидировать семейные владения в Восточной Англии.

Герцог Норфолк
Ге́рцог Но́рфолк (англ. Duke of Norfolk, [ˈnɔː(ɹ).fək]) — герцогский титул знаменитой английской фамилии Говард. Древнейший из ныне существующих герцогских родов в пэрстве Англии (титул с 1483 года), является вторым по иерархии среди существующих британских герцогств после не связанного с определённой семьёй титула «герцог Корнуольский», который автоматически присваивается старшему сыну монарха (обычно герцог Корнуольский одновременно является и принцем Уэльским). Род герцогов Норфолков выделяется среди прочих аристократических семейств ещё и приверженностью многих его представителей католицизму после Реформации XVI века.

Герцоги Норфолк обладают также подчинёнными титулами: граф Арундел (также древнейший графский титул Англии), граф Суррей, граф Норфолк, барон Бомонт, барон Мелтреверс, барон Фицалан, барон Клан, барон Освестри, барон Ховард из Глоссопа.
Макрон, Эмманюэль
Эмманюэ́ль Жан-Мише́ль Фредери́к Макро́н (фр. Emmanuel Jean-Michel Frédéric Macron; род. 21 декабря 1977, Амьен, Сомма, О-де-Франс, Франция) — французский государственный и политический деятель. Действующий президент Франции, верховный главнокомандующий Вооружёнными силами Франции и князь-соправитель Андорры с 14 мая 2017 года.

Министр экономики, промышленности и цифровых дел Франции (26 августа 2014 — 30 августа 2016). Заместитель генерального секретаря президента Франции (15 мая 2012 — 15 июля 2014).

Основатель и председатель партии «Вперёд, Республика!» (2016—2017).

В конце декабря 2019 года британская газета Financial Times включила Макрона в опубликованный ею список из 50 человек, «определивших облик десятилетия».

Президент Франции
Президент Франции, официально президент Французской Республики (фр. Président de la République Française; часто сокращается как президент республики, чтобы не путать с председателями (présidents) палат, совета министров и других органов власти) — избираемый гражданами Франции глава государства. Срок полномочий составляет пять лет.
1-й Адмиралтейский остров
1-й Адмиралте́йский остров находится в Центральном районе Санкт-Петербурга.

Располагается в исторической части Петербурга между Невой, Лебяжьей канавкой, Мойкой и Зимней канавкой. Остров образован искусственно в результате отделения части острова Усадица при соединении Мойки с Невой посредством Лебяжьей и Зимней канавок в 1711—1719 годах.

Лебяжья канавка
Лебя́жья кана́вка (Лебя́жий канал) — канал в Санкт-Петербурге, соединяющий реки Неву и Мойку между Летним садом (остров Летний Сад) и Марсовым полем (1-й Адмиралтейский остров).

Судоходство по канавке запрещено.
Хронический миелоидный лейкоз
Хронический миелоидный лейкоз (ХМЛ, хронический миелолейкоз) — форма лейкоза, которая характеризуется ускоренной и нерегулируемой пролиферацией преимущественно миелоидных клеток в костном мозге с их накоплением в крови.
ХМЛ — гемопоэтическое клональное заболевание, основным проявлением которого является пролиферация зрелых гранулоцитов (нейтрофилов, эозинофилов и базофилов) и их предшественников. Это миелопролиферативное заболевание ассоциировано с характерной хромосомной транслокацией (филадельфийской хромосомой).

Лейкоз
Лейко́з (греч. λευκός — белый) (ликомия (греч. λευκός — белый и греч. αἷμα — кровь), алейкеми́я, гемобластозы) — клональное злокачественное (неопластическое) заболевание кроветворной системы. К лейкозам относится обширная группа заболеваний, различных по своей этиологии. При лейкозах злокачественный клон может происходить как из незрелых гемопоэтических клеток костного мозга, так и из созревающих и зрелых клеток крови.
Выражается системной диффузной гиперплазией всего клеточного аппарата, продуцирующего лейкоциты, независимо от того, сопровождаются ли они белокровием или протекают без него.
Хлорофилл
Хлорофи́лл (от греч. χλωρός, «зелёный» и φύλλον, «лист») — зелёный пигмент, окрашивающий хлоропласты растений в зелёный цвет. При его участии происходит фотосинтез. По химическому строению хлорофиллы — магниевые комплексы различных тетрапирролов. Хлорофиллы имеют порфириновое строение и близки гему. Хлорофилл зарегистрирован в качестве пищевой добавки Е140.

Порфирины
Порфирины — природные и синтетические тетрапиррольные соединения, формально — производные порфина, макроцикла, образованного четырьмя пиррольными ядрами, соединёнными по α-положениям четырьмя метиновыми группами.

Порфирины — это предшественники гема, лишены железа. У животных избыточное накопление их в крови сопровождается развитием гемолитической анемии и спленомегалии, коричнево-жёлтой или почти чёрной пигментацией почек, костяка и дентина зубов (у свиней и крупного рогатого скота).
Сибуя (специальный район)
Сибуя (яп. 渋谷区 Сибуя-ку) — один из 23 специальных районов Токио. По состоянию на 1 мая 2020 года население составляет 236 537 человек, плотность населения — 15 654 чел/км². Общая площадь района — 15,11 км².

Название «Сибуя» также имеет отношение к центральному деловому округу района Сибуя, расположенному рядом со станцией Сибуя, одной из главных на токийской железной дороге. Район Сибуя известен как один из главных центров моды Токио, особенно для молодых людей, а также как главное место ночной жизни в Токио.

Линия Яманотэ
Линия Яманотэ (яп. 山手線 яманотэ сэн) — кольцевая линия городских электропоездов в Токио с самым большим пассажиропотоком в городе, связывающая важнейшие транспортные узлы города и деловые центры: Гиндзу, Сибую, Синдзюку и Икэбукуро. На линии 30 станций, 28 из которых имеют пересадки на метро или другие линии железной дороги. На всех станциях линии установлены автоматические платформенные ворота.

Оператор — JR East.
Тршебичский монастырь
Тршебичский монастырь бенедиктинцев, ныне Тршебичский замок (чеш. Benediktinský klášter v Třebíči, Zámek v Třebíči) — национальный культурный памятник Чехии в составе объекта «Монастырь с костёлом Святого Прокопа в Тршебиче». Был заложен в 1101 году под названием монастыря Девы Марии князьями Ольдржихом Брненским и Литольдом Зноемским, сыновьями Конрада I Брненского. Первоначальный вид и размер монастыря не известны. Монастырские строения частично сохранились до наших дней в составе Тршебического замка и Базилики Святого Прокопа, сохранившейся в почти первозданном виде. Монастырь являлся важным хозяйственным, экономическим и культурным центром, на основе которого впоследствии вырос в город Тршебич.

Ольдржих (князь Брно)
Ольджих (Удальрих) (чеш. Oldřich Brněnský; ум. 27 марта 1113) — князь Брненский в 1092—1097 и 1101—1113 годах, князь Зноемский с 1112 года, старший сын князя Конрада I Брненского и Вирпирки (Хильдбурги). Родоначальник Брненской линии Пржемысловичей.
Маргарита Шотландская
Святая Маргари́та Шотла́ндская (около 1045[…], Баранья или Венгрия — 16 ноября 1093, Эдинбург) — супруга шотландского короля Малькольма III, мать королей Эдмунда, Эдгара, Александра I и Давида I, а также королевы Англии Матильды. В 1250 году причислена к лику святых папой Иннокентием IV.

Эдмунд (король Шотландии)
Эдмунд (гэльск. Etmond mac Maíl Coluim, англ. Edmund; после 1070 — после 1097) — сын короля Альбы (Шотландии) Малькольма III и Маргариты Шотландской. Иногда включается в список шотландских королей, в качестве соправителя Дональда III, но историчность того факта, что он был королём, сомнительна.
Мга (река)
Мга (фин. Mujajoki) — река в России, протекает по территории Кировского района Ленинградской области, левый приток Невы. В среднем течении по реке проходит граница между Кировским (на правом берегу) и Тосненским районом (на левом берегу). Длина реки — 93 км, площадь водосборного бассейна — 754 км².

Нева
Нева́ — река в России, протекающая по территории Ленинградской области и Санкт-Петербурга, соединяющая Ладожское озеро с Невской губой Финского залива Балтийского моря.

Длина — 74 км, площадь бассейна — 281 тысяча км². Нева — это единственная река, вытекающая из Ладожского озера. На берегах Невы, помимо Санкт-Петербурга, расположены ещё три города: Шлиссельбург, Кировск, Отрадное и несколько десятков других населённых пунктов. Судоходна на всём протяжении, является частью Волго-Балтийского и Беломорско-Балтийского водных путей.
Ретвизан (броненосец)
«Ретвиза́н» — эскадренный броненосец русского флота. Назван в честь шведского линейного корабля «Rättvisan» («Справедливость»), захваченного в Выборгском сражении в 1790 году и в качестве трофея вошедшего в состав российского флота. Помимо «пленника», это название в русском флоте носили ещё три линейных корабля — два 74-пушечных парусных и 84-пушечный парусно-винтовой. Броненосец стал последним русским кораблём с этим именем.

Пересвет (броненосец)
«Пересве́т» — головной корабль серии из трёх несколько отличающихся друг от друга броненосцев (помимо него, в серию входили «Ослябя» и «Победа»), построенных на рубеже XIX—XX веков на Балтике и предназначенных прежде всего для крейсерских действий в океане. Все три корабля потоплены в русско-японской войне, причём два из них — сам «Пересвет» и «Победа» — были подняты японцами и введены в состав их флота. Позже, в годы Первой мировой войны, «Пересвет» был выкуплен Россией и зачислен в состав флота как броненосный крейсер.
Отречение Николая II
Отречение от российского престола последнего императора Николая II в пользу своего младшего брата Михаила Александровича произошло 2 (15) марта 1917 года в Пскове и стало одним из ключевых событий революции 1917 года и истории России XX века в целом. В этой статье излагаются события, начиная с отъезда Николая II в Ставку перед началом революции и заканчивая арестом его в Царском Селе по отречении.

Михаил Александрович (сын Александра III)
Великий князь Михаил Александрович (22 ноября [4 декабря] 1878, Аничков дворец, Санкт-Петербург — 13 июня 1918, близ Перми) — четвёртый сын Александра III, младший брат Николая II; российский военачальник, генерал-лейтенант (1916), генерал-адъютант; член Государственного совета (1901—1917).

Вопрос о том, считать ли Великого князя Михаила Александровича формальным Всероссийским императором из Дома Романовых — Михаилом II — остаётся дискуссионным.
IndyCar в сезоне 2010
Izod IndyCar 2010 — 15-й сезон серии IRL IndyCar и 99-й суммарный сезон американских гонок с открытыми колёсами высшего уровня.

Это был первый из шести запланированных сезонов серии под титульным спонсорством компании Izod, о многомиллионной сделке с которой было объявлено 5 ноября 2009 года).

Главным событием сезона стала 94-я гонка 500 миль Индианаполиса, состоявшаяся в воскресенье, 30 мая.

Финальная версия календаря опубликована 31 июля 2009 года и была несколько подкорректирована 26 августа того же года. В календарь попали ряд новых трасс — открытие сезона прошло на уличной трассе в бразильском Сан-Паулу, добавилась гонка в Бирмингеме — на Barber Motorsports Park. В календарь не вернулась гонка в Ричмонде, впервые за долгое время не было этапа в Милуокки.

Все гонки транслировались в США на каналах ABC и Versus в формате HD.

500 миль Индианаполиса 2010
94-я гонка 500 миль Индианаполиса проведена в воскресенье, 30 мая 2010 на трассе Indianapolis Motor Speedway.

В 15-й раз гонка проходила в рамках Indy Racing League.

Свою вторую победу в рамках данного соревнования одержал Дарио Франкитти, опередив на финише Дэна Уэлдона и Марко Андретти. Тони Канаан, стартовавший последним, по ходу гонки выбирался на вторую позицию, а в итоге финишировал одиннадцатым.