hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Шёстрём, Виктор
Виктор Давид Шёстрём (швед. Victor David Sjöström, 20 сентября 1879, Хёгеруд, коммуна Сильбудаль (ныне в коммуне Орьенг), лен Вермланд, Швеция — 3 января 1960, Стокгольм) — шведский режиссёр и актёр, основатель классической шведской школы кинематографа, позволившей шведской кинематографии занять одно из лидирующих положений в мире в 1910-x-1920-х годах. Применил ряд нововведений в кинопроизводстве. Одним из первых шведских кинематографистов начал осваивать звук. Известен также как исполнитель роли профессора Исака Борга в классической картине Ингмара Бергмана «Земляничная поляна» (1957).

Бергман, Ингмар
Эрнст И́нгмар Бе́ргман (швед. Ernst Ingmar Bergman [ˈɪŋmar ˈbærjman]о файле; 14 июля 1918, Уппсала, Швеция — 30 июля 2007, Форё, Готланд, Швеция) — шведский режиссёр театра и кино, сценарист, писатель. Признан одним из величайших кинорежиссёров авторского кино. Среди наиболее известных фильмов Бергмана — «Седьмая печать» (1957), «Земляничная поляна» (1957), «Персона» (1966), «Час волка» (1968), «Шёпоты и крики» (1972), «Фанни и Александр» (1982).

Ингмар Бергман поставил более шестидесяти художественных и документальных фильмов для кино и телевидения, при этом был автором сценария к большинству из них. Также на его счету более ста семидесяти театральных постановок. В 1953 году сформировалось многолетнее плодотворное сотрудничество Бергмана с кинооператором Свеном Нюквистом. В фильмах Бергмана часто снимались такие актёры как Харриет Андерссон, Лив Ульман, Гуннар Бьёрнстранд, Биби Андерссон, Эрланд Юзефсон, Ингрид Тулин, Макс Фон Сюдов и Гуннель Линдблум.
Чухрай, Павел Григорьевич
Па́вел Григо́рьевич Чухра́й (род. 14 октября 1946, Быково, Московская область) — советский и российский кинорежиссёр, сценарист, кинооператор, руководитель секции режиссуры Российской Академии кинематографических искусств, член правления киностудии «Мосфильм», член Европейской Академии кино и телевидения, председатель Российского Оскаровского комитета (2021—2022).

Народный артист РФ (2006), лауреат премии Ленинского комсомола (1981).

Номинант на премию «Оскар» в категории «Лучший фильм на иностранном языке», номинант на премию Ассоциации иностранной прессы Голливуда «Золотой глобус» в категории «Лучший фильм на иностранном языке», номинант на премию «Феликс», номинант на премию «Гойя» в категории «Лучший европейский фильм».

Ника (кинопремия)
«Ни́ка» — национальная кинематографическая премия, вручаемая Российской академией кинематографических искусств «Ника».

Лауреатам премии в каждой номинации вручаются статуэтки крылатой древнегреческой богини Ники (автор — скульптор Сергей Микульский).

Первая церемония вручения кинопремии «Ника» состоялась в декабре 1988 года в Центральном доме кинематографистов.
Kendell Airlines
Kendell Airlines — австралийская авиакомпания. Базировалась в аэропорту Уогга-Уогга в Новом Южном Уэльсе.

Авиакомпания была одним из крупнейших перевозчиков Австралии, имея в своём парке воздушных судов 23 самолёта, обслуживала более 1 миллиона пассажиров в год. В 2002 году прекратила свою деятельность. После объединения с Hazelton Airlines была образована новая авиакомпания Regional Express Airlines.

Regional Express Airlines
Regional Express Airlines (или Regional Express Pty Ltd, также известна как Rex) — региональная коммерческая авиакомпания, базирующаяся в городе Маскот, находящемся в штате Новый Южный Уэльс (Австралия). Используя самолёты серии Saab 340, она осуществляет регулярные рейсы, связывающие региональные аэропорты австралийских штатов Новый Южный Уэльс, Квинсленд, Южная Австралия, Виктория и Тасмания со своими основными аэропортами, расположенными в городах Аделаида, Мельбурн, Сидней и Таунсвилл, с 2021 года также выполняет рейсы между крупными городами Австралии на самолётах Boeing 737.
Мария Клотильда Французская
Мария Аделаида Клотильда Ксавьера Французская (фр. Marie Adélaïde Clotilde Xavière de France; 23 сентября 1759, Версаль — 7 марта 1802, Неаполь) — французская принцесса из династии Бурбонов, с 1796 года — супруга сардинского короля Карла Эммануила IV.

Карл Эммануил IV
Карл Эммануил IV (итал. Carlo Emanuele IV di Savoia; 24 мая 1751, Турин — 6 октября 1819, Рим) — король Сардинского королевства и герцог Савойский в 1796—1802 годах. Сын Виктора Амадея III и Марии Антонии Бурбонской.
Маленченко, Юрий Иванович
Юрий Иванович Маленченко (род. 22 декабря 1961, Хрущёв) — российский космонавт, полковник, Герой Российской Федерации (1994), лётчик-космонавт Российской Федерации (1994). Народный герой Казахстана (1995), лётчик-космонавт Казахстана (1995). Cовершил 6 полётов в космос и провёл на орбите в общей сложности 827 суток. За время полётов совершил 5 выходов в открытый космос, один из которых продлился более 6 часов.

Народный Герой (Казахстан)
Зва́ние «Народный Герой» (каз. Халық Қаһарманы) — высшая степень отличия в Казахстане наряду с орденом Золотого орла и званием «Герой Труда Казахстана». Звание «Народный Герой» присваивается за выдающиеся заслуги перед Республикой Казахстан, ратные подвиги во имя её свободы и независимости.

Лицам, удостоенным звания «Народный Герой», вручаются знак особого отличия — «Золотая звезда» (Алтын жулдыз) и орден Отечества (орден «Отан»).
Поход Черемисинова в Дагестан
Поход Черемисинова в Дагестан — военная экспедиция, организованная в 1560 году Русским царством против Тарковского шамхальства (старорусск. «Шавкалы, Шавкальская земля»), находившегося в зависимости от крымско-турецкого союза и сефевидского Ирана. Фактически поход русских войск был направлен на овладение в Северном Дагестане — Тарки (центр кумыкского Тарковского шамхальства) и, возможно, Тюменское владение.

Русскими войсками предводительствовал астраханский воевода И. С. Черемисинов-Караулов  — войска Тарковского шамхальства, вероятно, возглавлял шамхал Будай I ибн Умал-Мухаммад.

Черемисинов-Караулов, Иван Семёнович
Ива́н Семёнович Череми́синов-Карау́лов († после 1573 года) — русский военный и государственный деятель XVI века.

Один из первых стрелецких голов и первый астраханский воевода в 1556—1559 годах. Помещик Суздальского, Московского и Юрьевского уездов.
Большой Кремлёвский дворец
Большо́й Кремлёвский дворе́ц — бывшая резиденция императоров Всероссийских в Московском Кремле.

Построен в 1838—1849 годах группой архитекторов под руководством К. А. Тона по распоряжению императора Николая I. В работах принимали участие Н. И. Чичагов, Ф. Ф. Рихтер, П. А. Герасимов, В. А. Бакарев, Н. А. Шохин и другие. Архитектурный ансамбль включает Теремной дворец, Грановитую и Оружейную палаты, Апартаменты великих князей, дворцовые церкви и другие сооружения — всего во дворце насчитывается более семисот разновременных помещений XIV—XX веков. В 1918 году дворец стал резиденцией советского правительства, и в 1934 году был частично перестроен. В 1994—1999 годах залы реконструировали, вернув им первоначальный облик. В Большом Кремлёвском дворце находятся резиденции президента России и патриарха Московского и всея Руси. В здании проходят экскурсии по предварительной записи.

Чичагов, Николай Иванович
Никола́й Ива́нович Чичаго́в (1803—1858) — российский архитектор, строитель храма Христа Спасителя и Большого Кремлёвского дворца (по проекту К. А. Тона), основатель московской династии архитекторов и художников Чичаговых.
Национальный стадион (Бразилиа)
Национа́льный стадио́н Бразилиа и́мени Мане́ Гарри́нчи (порт. Estádio Nacional Mané Garrincha; ранее известный просто как Стадио́н Мане́ Гарри́нчи (порт. Estádio Mané Garrincha)) — футбольный стадион в Бразилии, располагающийся в столице страны, Бразилиа. Стадион был построен в 1974 году и первоначально вмещал 42,000 зрителей. В 2010-2013 гг. стадион был перестроен в рамках подготовки к проведению матчей Кубка конфедераций 2013 года и чемпионата мира по футболу 2014 года, после чего его вместимость увеличилась до 71 000 зрителей.

Стадион Манэ Гарринчи принадлежит Департаменту спорта, физического воспитания и отдыха Федерального округа. Бывшее имя было дано в честь великого футболиста Гарринчи (Манэ — это краткое имя, которым называли Гарринчу все его друзья и поклонники).

Чемпионат мира по футболу 2014
Чемпионат мира по футболу 2014 (порт. Copa do Mundo FIFA de 2014, англ. 2014 FIFA World Cup) — 20-й чемпионат мира по футболу ФИФА, финальный турнир которого прошёл с 12 июня по 13 июля 2014 года в Бразилии. Матч открытия между сборными Бразилии и Хорватии состоялся на стадионе «Арена Коринтианс» в Сан-Паулу. Финальный матч между сборными Германии и Аргентины прошёл на стадионе «Маракана» в Рио-де-Жанейро.

Чемпионский титул в четвёртый раз в своей истории завоевала сборная Германии, обыгравшая в финале сборную Аргентины со счётом 1:0. Бронзовым призёром стала сборная Нидерландов, победившая в матче за 3-е место сборную Бразилии (3:0).

Сборная Германии не потерпела ни одного поражения на турнире (7 матчей — 6 побед, 1 ничья). По пути к финалу Германия разгромила хозяев турнира — сборную Бразилии в полуфинальном матче (7:1). Это поражение стало самым крупным для хозяев турнира за всю историю (наряду с матчем против сборной Уругвая (0:6), состоявшемся в 1920 году).
Бартунькова, Никола
Никола Бартунькова (чеш. Nikola Bartůňková; род. 25 февраля 2006, Прага) — чешская теннисистка. Финалистка одного турнира WTA 125 в одиночном разряде; победительница шести турниров ITF в одиночном разряде.

Финалистка двух юниорских турниров Большого шлема: в одиночном разряде (Уимблдон-2023), и в парном разряде (Открытый чемпионат Франции-2022); бывшая 8-я ракетка мира в юниорском рейтинге ITF (2022).

Уимблдонский турнир 2023
Подробнее о турнирах в одиночном разряде 2023 года среди мужчин и женщин

Уимблдонский турнир 2023 (англ. The 2023 Wimbledon Championships) — 136-й розыгрыш ежегодного профессионального теннисного турнира серии Большого шлема, проводящегося в Уимблдоне (Лондон, Великобритания) на кортах местного Всеанглийского клуба лаун-тенниса и крокета. Традиционно победители соревнования определяются в девяти разрядах: в пяти — у взрослых и четырёх — у старших юниоров. Также соревнования проводились в шести разрядах среди теннисистов на колясках и четырёх разрядах среди ветеранов.

В 2023 году матчи основных сеток проходили с 3 по 16 июля. В турнире приняли участие 128 теннисистов.
NOMA
NOMA (англ. Non-Orthogonal Multiple Access) - метод неортогонального множественного доступа в системах сотовой связи 5-го поколения (5G).

Метод NOMA предусматривает, что в одно и то же время, на тех же частотах с одинаковыми методами расширения спектра и кодирования сигналов может быть предоставлен множественный доступ к сети на основе распределения мощностей сигналов. Другими словами, для множественного доступа в NOMA используется домен мощности, в котором разные уровни мощности задействованы для обслуживания различных пользователей.

Считается, что при этом каждым пользователем в NOMA может быть использована вся пропускная способность канала доступа к сети в течение всего времени связи, из-за чего достигается уменьшение задержек, а скорость передачи данных пользователей может быть увеличена.

5G
5G (от англ. fifth generation — «пятое поколение») — пятое поколение мобильной связи, действующее на основе стандартов телекоммуникаций (5G/IMT-2020), следующих за существующими стандартами 4G/IMT-Advanced.

Технологии 5G должны обеспечивать более высокую пропускную способность по сравнению с технологиями 4G, что позволит обеспечить бо́льшую доступность широкополосной мобильной связи, а также использование режимов device-to-device («устройство к устройству», прямое соединение между абонентами (устройствами), более надёжные масштабные системы коммуникации между устройствами, а также меньшее время задержки, скорость интернета 1—2 Гбит/с, меньший расход энергии батарей, чем у 4G-оборудования, что благоприятно скажется на развитии Интернета вещей.

Технология 5G безопасна (то есть, что 5G неуязвимая), что научно доказано, а аргумент против: новизна — достаточное основание для недоверия к безопасности данной технологии — является конспирологическим.
Atmosphere (песня)
«Atmosphere» (англ. Атмосфера) — песня британской пост-панк-группы Joy Division. Первоначально была выпущена 18 марта 1980 года на сингле «Licht und Blindheit» («Свет и слепота»). Сингл был издан ограниченным тиражом, количеством в 1578 экземпляров, с песней «Dead Souls» в качестве би-сайда.

После смерти вокалиста Иэна Кёртиса в мае 1980 года «Atmosphere» была выпущена в виде двойного одностороннего сингла вместе с песней «She’s Lost Control».

She’s Lost Control
«She’s Lost Control» (с англ. — «Она теряет контроль») — песня британской пост-панк-группы Joy Division, выпущенная на их дебютном альбоме Unknown Pleasures 1979 года. «She’s Lost Control» была представлена в живую группой в июне 1978 года.

Были выпущены две различные версии песни: версия, которая была представлена на дебютном альбоме группы, и расширенная, более электронная версия, выпущенная в 1980 году на 12-дюймовом сингле. На этой 12-дюймовой версии сингла содержится дополнительный куплет, который не появился на первоначальной версии песни, он был записан в марте 1980 года на студии Strawberry Studios, Стокпорт, тем самым эта песня стала последней студийной записью группы, записанной до самоубийства вокалиста группы Иэна Кёртиса в мае 1980 года. На американском издании 12-дюймового сингла песня появляется на стороне «А» (вместе с песней «Atmosphere» на стороне «Б»), в отличие от британского издания, на котором она была представлена на стороне «Б» сингла «Atmosphere».
Дэдзима
Дэдзима (в некоторых источниках Дэсима; яп. 出島, нид. Desjima или Deshima — дословно «выдающийся, выпирающий остров») — искусственный остров в форме веера в бухте Нагасаки (Япония). Изначально остров был построен как склад и перевалочный пункт для португальцев. С 1641 по 1853 год, в период японской самоизоляции, известной как сакоку, являлся единственным голландским торговым портом в Японии.

Сакоку
Сако́ку (яп. 鎖国, буквально «страна на цепи»), также самоизоля́ция Япо́нии — внешняя политика самоизоляции Японии от внешнего мира, которая была введена после восстания крестьян в Симабаре и проводилась сёгунами из рода Токугава в течение двух веков, с 1641 по 1853 год.
Чёрный лебедь (фильм, 2010)
«Чёрный ле́бедь» (англ. Black Swan) — психологический триллер режиссёра Даррена Аронофски о балерине, медленно сходящей с ума во время постановки «Лебединого озера». Главные роли в фильме исполнили Натали Портман, Венсан Кассель и Мила Кунис.

Мировая премьера состоялась 1 сентября 2010 года на открытии 67-го венецианского международного кинофестиваля. Лента претендовала на премии американской киноакадемии за лучшие фильм, режиссуру, операторскую работу, главную женскую роль и монтаж. В итоге фильм получил «Оскар» в категории «Лучшая женская роль» (Натали Портман).

Лебединое озеро
«Лебеди́ное о́зеро» — балет Петра Ильича Чайковского, написанный в 1876 году, в четырёх актах. Либретто Владимира Бегичева и, возможно, Василия Гельцера с дополнениями самого композитора.

Американский исследователь творчества Чайковского Дэвид Браун утверждал, что истоки балета восходят к 1871 году, когда семья сестры композитора Александры Давыдовой с активным участием самого композитора осуществила в имении Каменка любительскую постановку именно на этот сюжет. Пётр Ильич выступал в роли режиссёра-постановщика и балетмейстера. Его младший брат Модест танцевал Принца, а старшая и любимая племянница Татьяна исполняла роль Одетты.
Филипс (стадион)
«Фи́липс» (нидерл. Philips Stadion) — футбольный стадион в Эйндховене. Домашний стадион команды ПСВ, вместимостью 35 000 зрителей. Район, в котором находится стадион, называется Филипсдорп (Philipsdorp — деревня «Филипс»), относится к городскому округу Стрейп и находится недалеко от центра Эйндховена.

Эйндховен
Э́йндховен (нид. Eindhoven, МФА: [ˈɛi̯ntˌɦoːvə(n)]) — город и община на юге Нидерландов. Крупнейший город провинции Северный Брабант и пятый по численности населения в Нидерландах. В городе находится большое число предприятий, связанных с высокими технологиями и информатикой, например, Филипс. Город также известен футбольной командой ПСВ — второй по титулованности в Нидерландах. В городе находится международный аэропорт Эйндховен, который является вторым после Схипхола аэропортом страны по количеству обслуживаемых пассажиров.
Фельген, Камилло
Ками́лло Фе́льген (люкс. Camillo Felgen, полное имя — Камилло Жан Николя́ Фельген (люкс. Camillo Jean Nicolas Felgen); 17 ноября 1920, Тетанж, Люксембург — 16 июля 2005, Эш-сюр-Альзетт, Люксембург) — люксембургский певец и автор песен. Дважды представлял Люксембург на «Евровидении» в 1960 и 1962 годах.

Евровидение-1962
Конкурс песни Евровидение 1962 (англ. Eurovision Song Contest 1962; фр. Concours Eurovision de la chanson 1962; нем. Eurovision Liedwettbewerb 1962; люкс. Eurovision Song Contest 1962) — 7-й конкурс песни «Евровидение». Проходил в Люксембурге (Люксембург) 18 марта 1962 года, благодаря победе Жан-Клода Паскаля с песней «Nous les amoureux» годом ранее.

В конкурсе приняли участие все 16 стран, участвовавших в нём до того момента.

Конкурс выиграла представительница Франции Изабель Обре с песней «Un premier amour» («Первая любовь»). Это была уже третья победа Франции на Евровидении. Также в топ-5 вошли Монако, Люксембург, Югославия и Великобритания.
Темерницкий мост
Темерни́цкий мост — мост в Ростове-на-Дону через реку Дон. Построен в 2007—2010 годах по проекту инженера А. М. Ефремушкина (Северо-Кавказский филиал ОАО "ГИПРОДОРНИИ") рядом с разводным железнодорожным мостом. Получил своё название 17 марта 2011 года в связи с одноимённой рекой Темерник, вдоль которой простирается его эстакада на правом берегу Дона. До указанного момента носил проектное наименование «мост в створе проспекта Сиверса».

Ворошиловский мост
Вороши́ловский мост — мост в Ростове-на-Дону через реку Дон.

Построен в 1961—1965 по проекту инженера Н. И. Кузнецова и архитектора Ш. А. Клеймана. При сооружении моста впервые в мире были применены клеевые стыки, сварные или болтовые соединения не использовались. По мосту проходит трасса, соединяющая Ростов-на-Дону с городами-спутниками Батайском и Азовом. Своё название мост получил благодаря одноимённому проспекту, продолжением которого он является.
Ободриты
Ободри́ты (бо́дричи, абодри́ты) — средневековый союз славянских племён, относящихся к полабским славянам.

Местность проживания — нижнее течение Эльбы (Лабы), запад современного Мекленбурга, восточная часть земли Шлезвиг-Гольштейн и северо-восточная часть современной Нижней Саксонии (области, восточнее города Люнебург — Вендланд, район Люхов-Данненберг), где проживали древане. Предположительно среди языков были распространены нижнелужицкий, вымершие полабский и словинский языки.

Мекленбург
Ме́кленбург (нем. Mecklenburg) — исторический регион на севере современной Германии, часть земли Мекленбург-Передняя Померания ФРГ. Крупнейшие города Мекленбурга: Росток, Шверин, Штральзунд, Грайфсвальд, Висмар, Нойбранденбург.
Робинсон, Дэвид
Дэвид Морис Робинсон по прозвищу «Адмирал» (англ. David Maurice "The Admiral" Robinson; род. 6 августа 1965[…], Ки-Уэст, Флорида) — американский профессиональный баскетболист, всю свою карьеру выступавший за команду Национальной баскетбольной ассоциации «Сан-Антонио Спёрс», которой был выбран на драфте НБА 1987 года под общим первым номером. В составе «Спёрс» стал двукратным чемпионом НБА. Член Зала славы баскетбола с 2009 года и Зала славы ФИБА с 2013 года. Его считают одним из величайших центровых в истории студенческого баскетбола и НБА.

Зал славы ФИБА
Зал славы Международной федерации баскетбола (ФИБА) был открыт в 2007 году в испанском городе Алькобендас. Основной задачей Зала славы является увековечивание истории международного баскетбола и всех, кто оказал на него значительное влияние. В настоящее время в Зал славы включаются четыре категории людей: игроки, тренеры, судьи и чиновники. Принятие новых членов осуществляется раз в два года.

Идея создания первого баскетбольного музея за пределами США пришла известному испанскому тренеру Педро Феррандису в 1991 году, в 1999 году проект создания Зала славы ФИБА был официально подтверждён руководством этой организации. Церемония открытия Зала славы состоялась в 2007 году и была приурочена к 75-летию ФИБА. Здание музея имеет четыре этажа и занимает площадь 2000 квадратных метров.
Марш, Джесси
Дже́сси А́лан Марш (англ. Jesse Alan Marsch; 8 ноября 1973, Расин, Висконсин, США) — американский футболист, выступавший на позиции полузащитника, и футбольный тренер. С мая 2024 года — главный тренер сборной Канады.

Сборная Канады по футболу
Сборная Канады по футболу (фр. Équipe du Canada de soccer masculin) — национальная сборная, представляющая Канаду на международных соревнованиях по футболу. Управляющая организация — Канадская футбольная ассоциация.

Домашние матчи сборная проводит на стадионе «Бимо Филд» в Торонто с 2011 года. В прошлом использовались стадионы «Стад Сапуто» в Монреале, «Стадион Содружества» в Эдмонтоне и «Парк короля Георга V» в Сент-Джонсе.
Джиро ди Ломбардия
Джиро ди Ломбардия (итал. Giro di Lombardia) — ежегодная классическая однодневная велогонка, проходящая по итальянской Ломбардии. Она традиционно закрывает сезон в профессиональном велоспорте, и зовётся «классикой опавших листьев» (la classica delle foglie mort).

Классические велогонки
Классические велогонки — самые престижные однодневные профессиональные шоссейные велогонки в международном календаре. Большинство классических однодневок появились в конце 19 — начале XX века и проводятся в Западной Европе. Классики имеют устоявшийся международный календарь и обычно проводятся в одно и то же время каждый год. Второстепенные однодневные велогонки, также имеющие многолетнюю историю, часто называются полуклассиками.

В течение сезонов 2005—2007 годов классические однодневки входили в UCI ProTour проводимый Международным союзом велосипедистов (UCI). С 2008 года большая часть классических однодневок и все гранд-туры вышли из UCI ProTour из-за споров между UCI и организаторами гранд-туров (главный из которых ASO — организатор Tour de France).
Салватерра-ди-Магуш
Салватерра-ди-Магуш (порт.  Salvaterra de Magos; [saɫvɐ'tɛʁɐ dɨ 'maguʃ]) — посёлок городского типа в Португалии, центр одноимённого муниципалитета в составе округа Сантарен. Численность населения — 5,1 тыс. жителей (посёлок), 20,2 тыс. жителей (муниципалитет). Посёлок и муниципалитет входит в экономико-статистический регион Алентежу и субрегион Лезирия-ду-Тежу. По старому административному делению входил в провинцию Рибатежу.

Покровителем посёлка считается Апостол Павел (порт. Paulo de Tarso).

Сантарен (округ)
Округ Сантарен (порт. Distrito de Santarém) — округ в центральной Португалии. Округ состоит из 21 муниципалитетов. Распределён между 3 статистическими регионами: регион Алентежу, регион Рибатежу, Центральный регион. Распределён между 3 статистическими субрегионами: Лезирия-ду-Тежу, Медиу-Тежу, Пиньял-Интериор-Сул. Ранее входил в состав провинции Рибатежу. Территория — 6723 км². Население — 453 638 человек (2011). Плотность населения — 67,48 чел./км². Административный центр — город Сантарен.
Лиелвардский край
Лие́лвардский край (латыш. Lielvārdes novads) — бывшая административно-территориальная единица в центральной части Латвии, в историко-культурной области Видземе. Край состоял из трёх волостей и города Лиелварде, который являлся центром края.

Лиелвардский край был образован 1 июля 2009 года из части упразднённого Огрского района. Площадь края — 225,7 км². Граничил с Огрским, Скриверским и Кегумским краями.

В 2021 году в результате новой административно-территориальной реформы Лиелвардский край был упразднён, а его территория включена в состав Огрского края.

Огрский край
О́грский край (латыш. Ogres novads) — административно-территориальная единица в центральной части Латвии, в историко-культурной области Видземе. Край состоит из 16 волостей и городов Икшкиле, Лиелварде, Кегумс и Огре, который является центром края. Граничит с Саласпилсским, Ропажским, Сигулдским, Цесисским, Мадонским, Айзкраукльским, Бауским и Кекавским краями.