hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Монтермар, Ральф де, 1-й барон Монтермар
Сэр Ральф де Монтермар (англ. Sir Ralph de Monthermer; умер 5 апреля 1325) — английский рыцарь, муж дочери короля Эдуарда I Джоанны Акрской. Благодаря этому браку получил титул графа Глостера и Хартфорда jure uxoris (1297), в 1306—1307 годах носил титул графа Атолла, в 1309 году стал 1-м бароном Монтермар. Участвовал в войне с Шотландией, сражался при Фолкерке в 1298 году (предположительно) и при Бэннокбёрне в 1314 году, где был взят в плен.

Граф Глостер
Граф Глостер (англ. Earl of Gloucester) — один из старейших графских титулов Англии. Титул был впервые учреждён в 1122 году для Роберта Глостерского, побочного сына короля Генриха I Боклерка и руководителя партии императрицы Матильды в период феодальной анархии. Впоследствии обладателями титула были представители семьи де Клер, среди которых наибольшую роль в английской истории сыграл Гилберт Рыжий, 7-й граф Глостер, лидер баронской оппозиции во второй половине XIII века. Последняя креация титула состоялась в 1397 году, когда графом Глостер стал один из соратников короля Ричарда II Томас Деспенсер, дальний потомок Роберта Глостерского. В 1399 году титул был конфискован и с тех пор не существует. В конце XIV века в английскую систему дворянских титулов был введён титул герцога Глостер, который в дальнейшем присваивался членам королевской фамилии.
Шушары (станция метро)
«Шуша́ры» — южная конечная станция пятой (Фрунзенско-Приморской) линии Петербургского метрополитена. Расположена южнее станции «Дунайская». За станцией «Шушары» расположено электродепо «Южное». Открыта 3 октября 2019 года в составе участка «Международная» — «Шушары». Является самой южной станцией в городе. Наряду со станциями «Девяткино» и «Рыбацкое» является станцией, расположенной за СПбКАД.

Поскольку станция является конечной с береговыми платформами и переходным мостиком в пределах платформы, на ней в штатной (обычной, без происшествий и/или неисправностей) работе допускается осаживание поезда (движение назад, при котором машинист не покидает кабину управления) для совмещения дверей поезда и проёмов в ограждении мостика. Также осаживание допускается на станциях закрытого типа.

Южное (электродепо, Санкт-Петербург)
ТЧ-7 «Ю́жное» — тяговое (эксплуатационное) электродепо Петербургского метрополитена, расположенное на Фрунзенско-Приморской линии, за станцией «Шушары». Самое крупное и новое депо в Санкт-Петербурге и второе по величине электродепо в Европе — его площадь составляет 360 000 м². До открытия «Южного» таковым являлось депо «Митино» Московского метрополитена — 99 011 м². Позже этот статус отошёл электродепо «Южное» Московского метрополитена, которое объединилось с электродепо «Братеево». Официальное открытие петербургского «Южного» состоялось 5 сентября 2019 года. Первоначально пуск в эксплуатацию ожидался ещё в сентябре 2018 года, однако был перенесён на более поздний срок в связи с переносом повторной технической экспертизы строений депо.
CtP
Computer to Plate (CtP) (с англ. — «Компьютер — печатная форма») — технология изготовления печатных форм в полиграфии.

CtP разработаны для офсетной, глубокой, трафаретной, высокой и флексографской печати.

Печатные элементы на формных пластинах образуются с помощью засветки пластин лазерным лучом и последующей химической обработкой. При этом мощность и длина волны излучения должны быть согласованы со свето- или термочувствительной формной пластиной и основными параметрами формовыводного устройства (производительностью, форматом, разрешением).

Главная черта данной технологии — получение готовых печатных форм без промежуточных операций.

Преимущество CtP перед фотонаборными автоматами состоит в том, что нет необходимости в фотоформах. Также эта технология позволяет добиться лучшего совмещения при офсетной печати, повышает чёткость выводимых точек за счёт исключения промежуточного этапа.

Офсетная печать
Офсе́тная печа́ть (в полиграфии; от англ. off-set — без контакта) — разновидность печати, предусматривающая перенос краски с печатной формы на запечатываемый материал не напрямую, а через промежуточный офсетный цилиндр. Соответственно, в отличие от прочих методов печати, изображение на печатной форме делается не зеркальным, а прямым. Офсет применяется главным образом в плоской печати. Первые станки для офсетной печати появились в США в 1905 году.
Максимов, Александр Александрович (гистолог)
Александр Александрович Максимов (22 января (3 февраля) 1874, Санкт-Петербург — 4 декабря 1928, Чикаго) — российский и американский учёный — гистолог и эмбриолог, член-корреспондент РАН, профессор Чикагского университета.

Внедрил в исследования метод тканевых культур, разработал гипотезы о существовании «полибластов», обосновал теории кроветворения, ввёл понятие стволовые клетки.

Стволовые клетки
Стволовы́е кле́тки — недифференцированные (незрелые) клетки, имеющиеся у многих видов многоклеточных организмов. Стволовые клетки способны самообновляться, образуя новые стволовые клетки, делиться посредством митоза и дифференцироваться в специализированные клетки, то есть превращаться в клетки различных органов и тканей.
Битва при Вавре
Битва при Вавре (фр. Bataille de Wavre) была последним крупным военным столкновением кампании Ста дней и наполеоновских войн в целом. Сражение велось 18–19 июня 1815 года между прусским арьергардом, состоявшим из прусского 3-го корпуса под командованием генерала Иоганна фон Тильмана (начальником штаба которого был Карл фон Клаузевиц), и тремя корпусами французской армии под командованием маршала Груши. Эта битва помешала 33 (тридцати трём) тысячам французским солдатам принять участие в битве при Ватерлоо, что способствовало окончательному поражению Наполеона в кампании.

Груши, Эммануэль
Эммануэ́ль де Груши́ (фр. Emmanuel de Grouchy; 20 октября 1766 — 29 мая 1847) — французский военачальник, маркиз, граф (1808), маршал Империи (1815 год, последний получивший это звание при Наполеоне I), генерал-полковник конных егерей (1809 год), пэр Франции (1815 год). Имя маршала выбито на Триумфальной арке в Париже.
Матвеевский, Михаил Михайлович
Михаил Михайлович Матвеевский (род. 1 января 1963, с. Кобыльск, Кичменго-Городецкий район, Вологодская область) — российский военачальник, генерал-лейтенант, начальник Ракетных войск и артиллерии Сухопутных войск Российской Федерации.

Из-за вторжения России на Украину находится под санкциями стран Евросоюза, Великобритании и других государств.

Ракетные войска и артиллерия Российской Федерации
Раке́тные войска́ и артилле́рия (РВиА) — род войск, входящий в состав Вооружённых сил Российской Федерации и являющийся основным средством огневого поражения противника в ходе ведения общевойсковых операций. Руководит генерал-лейтенант Клименко, Дмитрий Николаевич.
Анкенес
Анкенес (норв. Ankenes) — бывшая коммуна в фюльке Нурланн в Норвегии.

Сейчас Анкенес является частью коммуны Нарвик. Анкенес известен своей торговой территорией, называемой «Millerjordbukta» и своей футбольной командой Хардхаус (англ. Hardhau). В марте 2009 года была создана мужская гандбольная команда.

С 1837 года Анкенес и Офотен вместе составляли дистрикт Эвенес (норв. Evindnæs). 1 января 1884 года Офотен был разделен, образовав независимые коммуны Анкенес и Эвенес. Население Анкенеса в тот момент составляло 1 734 жителя.

1 января 1902 года город Нарвик, имевший население 3 705 жителей, был отделён от Анкенеса и стал независимой коммуной. После отделения Нарвика в Анкенесе осталось 3 023 жителя.

1 января 1974 года Анкенес стал частью Нарвика. В тот момент население Анкенеса составляло 7 022 жителя, а население Нарвика — 12 758 жителей.

Нарвик
На́рвик (норв. Narvik, сев.‑саам. Narviika) — город и коммуна в Норвегии, в фюльке Нурланн. Нарвик расположен к северу от Полярного круга в регионе Офотен, на берегу Офотфьорда и граничит с муниципалитетами Гратанген, Лаванген и Барду на севере, Эвенес на северо-западе и Балланген на западе, а также со Швецией на юго-востоке. Нарвик был основан в качестве портового города и по-прежнему сохраняет свой статус важного транспортного узла. Официально город был основан в 1902 году, выделившись из муниципалитета Анкенес, который в 1974 году сам вошёл в состав Нарвика.
Атака на двадцатый конвой
Двадцатый конвой, известный также как «Поезд № XX» (фр. Vingtième convoi), был поездом, который вёз депортируемых из Бельгии, оккупированной нацистской Германии во время Второй мировой войны.

19 апреля 1943 года члены бельгийского Сопротивления во главе с Юрой Лившицом остановили поезд и освободили евреев и цыган, которых везли в концентрационный лагерь Освенцим из транзитного лагеря Мехелен в Бельгии. В целом 233 человекам удалось бежать, из них выжили 118. Остальные были убиты во время побега или пойманы вскоре после него. Нападение было необычным явлением бельгийского Сопротивления и попытка освободить еврейских депортированных была единственным массовым побегом с поезда во время Холокоста.

Причиной проведения операции послужил свидетельский рассказ Уильяма Херсковица, узника Освенцима, который смог совершить побег из лагеря, и, добравшись до Антверпена, связался с бельгийским Сопротивлением. Рассказ Херсковица является одним из самых ранних свидетельств о зверствах Освенцима.

Лившиц, Юра
Юра (Юрий Соломонович) Лившиц (фр. Youra Livchitz, также известный как «Жорж», Georges; 30 сентября 1917, Киев, Украина, Российская республика — 17 февраля 1944, Схарбек, Бельгия) — еврейский врач родом из Киева, боец бельгийского Сопротивления. Лившиц вместе с двумя товарищами — Робером Местрио и Жаном Франклемоном, — вооружённые одним пистолетом, напали на нацистский 20-й конвой, освободив более двух сотен евреев из поезда Холокоста, направлявшегося в Освенцим (Аушвиц). Младший брат Александра (Шуры) Лившица, тоже героя Сопротивления; оба были казнены оккупантами.
Erdinger
Erdinger (нем.) — марка немецкого пшеничного пива, которое производится баварской пивоварней «Эрдингер Вайсброй» (Privatbrauerei Erdinger Weißbräu Werner Brombach GmbH, сокращенно: Erdinger Weißbräu) в городе Эрдинг, Германия.

Эрдинг
Эрдинг (нем. Erding) — город в Германии, районный центр, расположен в земле Бавария.

Подчинён административному округу Верхняя Бавария. Входит в состав района Эрдинг.  Население составляет 34 514 человек (на 31 декабря 2010 года). Занимает площадь 54,64 км². Официальный код  —  09 1 77 117.

Город известен тем, что в нем производится известная марка пива Erdinger.
Синау, Валерий Николаевич
Вале́рий Никола́евич Сина́у (10 сентября 1944, РСФСР — 18 марта 2023, Ростов-на-Дону) — футболист, защитник; тренер. С 2011 года — тренер-селекционер ФК «Ростов». Мастер спорта, Заслуженный тренер РСФСР.

Ростов (футбольный клуб)
«Росто́в» — российский футбольный клуб из Ростова-на-Дону. Основан 10 мая 1930 года под названием «Сельмашстрой». В 1950 году клуб впервые принял участие в первенстве СССР, наивысшего результата достиг в 1991 году, заняв 4-е место в первой лиге, следующий сезон начал в высшей лиге только что образованного чемпионата России. Наивысшим достижением в чемпионате России является 2 место, занятое в чемпионате 2015/16. Победитель первого дивизиона 2008 года. Участник 24-х розыгрышей Кубка СССР, наивысшее достижение — 1/16 финала, достигнутая в 1954, 1964 и 1987 годах, а также всех розыгрышей Кубка России, обладатель Кубка в 2014 году. В сезоне 2016/2017 участник группового этапа Лиги чемпионов, 1/8 финала Лиги Европы.
Королевская Благородная супруга Ыйбин Сон
Королевская Благородная супруга Ыйбин Сон (хангыль: 의빈 성씨, ханча: 宜嬪 成氏; 6 августа 1753 — 4 ноября 1786) — любимая наложница чосонского вана Чонджо́. Личное имя женщины осталось неизвестным, её фамилия по отцу — Сон. Она происходила из клана Чханнён Сон. Королевская Благородная супруга Ыйбин Сон — это её официальный придворный титул. У госпожи Сон были дети от Чонджо: сын Ли Сун, получивший титул наследного принца Мунхё, но он умер в возрасте 4 лет; и дочь (имя неизвестно) также умерла во младенчестве. Госпожа Сон скончалась в возрасте 33 лет и была похоронена с королевскими почестями, необычными для женщины её ранга и происхождения.

Чонджо (ван Чосона)
Чонджо́ (кор. 정조, 正祖, Jeongjo) — 22-й ван корейского государства Чосон, правивший с 27 апреля 1776 по 18 августа 1800 года. Имя — Сан (кор. 산, 祘, San). Второе имя — Хянун.

Посмертные титулы — Чанхё-тэван, Сон-хвандже.

Он сделал ряд шагов к улучшению корейского государства, за что расценивается корейцами как один из самых успешных его правителей, наряду с царём Седжоном.
Гассе, Жан-Луи (предприниматель)
Жан-Луи Гассе (фр. Jean-Louis Gassée), (род. 1944, Париж, Франция) — исполнительный директор Apple Computer (1981—1990), глава и основатель Be Incorporated (1990—2002), один из создателей операционной системы BeOS, председатель совета акционеров PalmSource, Inc. (с 2004 года).

Be Incorporated
Be Incorporated — корпорация, созданная в 1990 году в Калифорнии, США. Создатель операционной системы BeOS и персонального компьютера BeBox. Компания создана бывшим исполнительным директором Apple Computers Жаном-Луи Гассье с капиталом Сеймура Крея. Главной целью создания компании была разработка современной передовой компьютерной платформы, как аппаратной, так и программной.
Роданистоводородная кислота
Рода́нистоводоро́дная кислота́ (ти́оциа́новая кислота́, рода́нистый водоро́д, химическая формула — HNCS) — сильная неорганическая кислота.

При стандартных условиях тиоциановая кислота — это желтоватая, маслянистая, резко пахнущая жидкость.

Соли тиоциановой кислоты называются тиоцианатами. Органические простые эфиры тиоциановой кислоты называются органическими тиоцианатами.

Синильная кислота
Сини́льная (циа́нистоводоро́дная) кислота́ (гидроцианид, циа́нистый водоро́д, циа̀новодоро́д) — неорганическое химическое соединение с формулой HCN. Бесцветная, очень летучая, горючая, легкоподвижная, чрезвычайно ядовитая жидкость, имеющая неприятный запах (некоторые люди не способны ощущать её запах, порог чувствительности широко варьируется среди населения).

Синильная кислота содержится в некоторых растениях, коксовом газе, а также может выделяться при пиролизе органических соединений, содержащих азот, например, в табачном дыме, при термическом разложении нейлона, полиуретанов.
Лобанов, Александр Иванович (генерал-майор)
Александр Иванович Лобанов (3 октября) 1945, Балахна, Горьковская область, РСФСР, СССР — 5 ноября 2006, Москва, Россия) — советский и российский военачальник. Начальник Московского высшего общевойскового командного училища (1992—1999), начальник Бакинского высшего общевойскового командного училища (1987—1989), командир 39-й гвардейской мотострелковой Барвенковской дивизии (1984—1987), генерал-майор (1984).

Бакинское высшее общевойсковое командное училище имени Верховного Совета Азербайджанской ССР
Бакинское высшее общевойсковое командное училище (БВОКУ) — одно из старейших высших военных учебных заведений СССР, существовало с 1939 года по 1991 год.

В разные годы готовило специалистов различных воинских специальностей.
Клизма (процедура)
Кли́зма (греч. κλύσμα от κλύζω — «чищу, промываю»; устар. — клистир) — медицинская процедура непосредственно заключающаяся во введении воды, растворов лекарственных веществ или иных жидкостей через задний проход в прямую кишку (с использованием стандартных наконечников для клизм) или непосредственно в толстую кишку (с использованием длинных кишечных трубок или наконечников для глубоких клизм).

Очистительная клизма
Очистительные клизмы проводят с целью очищения и промывания толстой кишки, ликвидации запора или калового завала, лечения какого-либо отравления или интоксикации, перед некоторыми хирургическими операциями, родами. В отличие от лекарственных и питательных клизм, при очистительных клизмах вводимый раствор изначально предназначен для извержения и его всасывание нежелательно.
Улица Шателена
Улица Шателе́на — улица в Выборгском районе Санкт-Петербурга. Проходит от Политехнической улицы до улицы Курчатова, являясь продолжением улицы Хлопина. Улица расположена в историческом районе Сосновка.

Политехническая улица (Санкт-Петербург)
Политехни́ческая улица — улица в Выборгском районе Санкт-Петербурга. Является границей между Выборгским и Калининским районами города. Название получила по находящемуся в конце улицы Политехническому институту (с 1990 года — университет).
Чёрная магия (фильм, 1949)
«Чёрная магия» (англ. Black Magic) — кинофильм режиссёра Грегори Ратоффа, вышедший на экраны в 1949 году. Экранизация романа Александра Дюма «Жозеф Бальзамо». Считается, что некоторые сцены фильма были поставлены Орсоном Уэллсом, сыгравшим в ленте главную роль.

Уэллс, Орсон
Джордж О́рсон Уэ́ллс (англ. George Orson Welles; 6 мая 1915 — 10 октября 1985) — американский кинорежиссёр, актёр, сценарист, который работал в театре, на радио и в кино. Его фильмы отмечены изобретательностью в технических решениях. Наиболее примечательные картины режиссёра — «Гражданин Кейн», «Печать зла», «Процесс» и «Леди из Шанхая». Уэллс занимает 16-ю строку в списке Американского института киноискусства среди величайших мужчин — легенд экрана классического голливудского кино.

В 2002 году Уэллс был признан величайшим режиссёром всех времён в двух опросах Британского института кино среди режиссёров и критиков, а исследование, основанное на мнениях критиков, списках лучших режиссёров и исторических ретроспективах, признало его самым известным режиссёром в истории кино.
Воспитание чувств
«Воспита́ние чувств», или (в дореволюционных переводах Анны Энгельгардт и Веры Муромцевой) «Сентимента́льное воспита́ние» (фр. L'Éducation sentimentale; 1869) — последний опубликованный при жизни роман Гюстава Флобера.

Произведение относят к литературной традиции романа воспитания, оно насыщено сатирическими, историческими, социально-психологическими и автобиографическими мотивами.

Роман воспитания
Рома́н воспита́ния (воспитательный роман, от нем. Bildungsroman ['bɪldʊŋs.ʁoˌmaːn]) — тип романа, получивший распространение в литературе немецкого Просвещения. Его содержанием является психологическое, нравственное и социальное формирование личности главного героя.
Измаильский район
Измаильский район (укр. Ізмаїльський район) — административная единица на юге Одесской области Украины. Административный центр — город Измаил. С 1941 по 1959 год район назвался Суворовским и входил в состав Измаильской области до её ликвидации. Районным центром в этот период было село Суворово.

В рамках административно-территориальной реформы в июле 2020 года район был укрупнён, в его состав вошли территории Измаильской, Вилковской, Килийской, Ренийской городских территориальных громад, Суворовской поселковой и Сафьянской сельской территориальных громад.

Вилковская городская община
Вилковская городская общи́на (укр. Вилківська міська громада) — территориальная община в Измаильском районе Одесской области Украины.

Административный центр — город Вилково.

Население составляет 12 883 человека. Площадь — 553,8 км².
Крона (радиооптический комплекс)
Радиооптический комплекс распознавания космических объектов «Крона» (РОКР КО «Крона») — объект Космических войск России, уникальность которого заключается в совмещении радиолокационных и оптических средств. Крона распознаёт космические объекты, выявляет их принадлежность, назначение и технические характеристики. Пропускная способность комплекса — 30 000 космических объектов в сутки.

Космические войска
Косми́ческие войска́ — род войск в составе Воздушно-космических сил России (ВКС России). Космические войска предназначены для обеспечения безопасности России в космической сфере.

Как отдельный род войск существовал в Вооружённых силах Российской Федерации (ВС России) в 2001—2011 годах. С 1 декабря 2011 года преобразованы в Войска воздушно-космической обороны. С 1 августа 2015 года воссозданы как род войск в составе Воздушно-космических сил.
Праляк, Слободан
Слобо́дан Пра́ляк (хорв. Slobodan Praljak; 2 января 1945 — 29 ноября 2017) — боснийско-хорватский инженер, кинорежиссёр, бизнесмен, писатель и отставной генерал Сухопутных войск Хорватии и Хорватского совета обороны, армии Хорватской республики Герцег-Босна.

В 2013 году был одним из шести боснийско-хорватских политиков, которых Международный трибунал по бывшей Югославии признал виновными в военных преступлениях в ходе хорватско-боснийского конфликта. Был приговорён к 20 годам тюремного заключения. Подал апелляцию, которая была отклонена 29 ноября 2017 года. Услышав решение суда, заявил о своей невиновности и принял яд — цианистый калий. В тот же день умер в больнице.

Хорватская республика Герцег-Босна
Хорва́тская респу́блика Ге́рцег-Бо́сна (босн. и хорв. Hrvatska Republika Herceg-Bosna, серб. Хрватска Република Херцег-Босна в дословном переводе Хорватская республика Герцеговина-Босния) — непризнанное государство в Боснии и Герцеговине, существовавшее в 1991—1994 годах, образовавшееся в результате распада Югославии и Боснийской войны. Столицей Герцег-Босны был Западный Мостар. Герцег-Босна прекратила своё существование в 1994 году, когда она вступила в Федерацию Боснии и Герцеговины после подписания Вашингтонского соглашения. С 1995 года, после Дейтонского соглашения, территория бывшей Республики Герцег-Босна разделена между отдельными кантонами одного из двух субъектов (энтитетов) Боснии и Герцеговины.
Анкилов, Николай Пантелеевич
Николай Пантелеевич Анки́лов (1923—1983) — советский драматург, прозаик. Широкую известность получила его пьеса «Солдатская вдова» (1971), поставленная в более, чем в 100 театрах в СССР и за рубежом. Лауреат Государственной премии РСФСР имени К. С. Станиславского (1973).

Государственная премия РСФСР имени К. С. Станиславского
Государственная премия РСФСР имени К. С. Станиславского — премия, ежегодно присуждаемая СМ РСФСР в области театрального искусства. Премия присуждалась в 1966—1991 годах за все виды сценической деятельности, а также за книги о театре. Награждённым присваивалось звание «Лауреат Государственной премии РСФСР», вручался Почётный знак и диплом.
Распятие (Тинторетто)
«Распятие» (итал. Crocifissione) — картина выдающегося художника, живописца венецианской школы Якопо Робусти по прозванию Тинторетто, написанная им в 1565 году и находящаяся в Скуола-Гранде-ди-Сан-Рокко в Венеции.

Тинторетто
Я́копо Робу́сти, более известный как Тинторе́тто (итал. Jacopo Robusti, Jacopo Comin, Tintoretto; ок. 1519, Венеция — 31 мая 1594, Венеция) — живописец венецианской школы позднего итальянского Возрождения и маньеризма.
Барон де Клиффорд
Барон де Клиффорд (англ. Baron de Clifford) — английский дворянский титул, существующий с 1299 года. Обладатель титула является пэром Англии. Титул может наследоваться как по мужской, так и по женской линии. Первоначально его носили представители дома Клиффордов, в настоящее время его носит представитель дома Расселов. Кроме того существовали титулы «барон Клиффорд» (создан в 1628 году, угас) и «барон Клиффорд из Чадли» (создан в 1672 году), также созданные для представителей дома Клиффордов.

Клиффорды
Клиффорды (англ. Clifford) — один из старейших английских родов нормандского происхождения, известный с XI века. Его представители носили титул графов Камберленд, а также титул баронов де Клиффорд, Клиффорд и Клиффорд из Чадли.
Диренфурт, Гюнтер Оскар
Гюнтер Оскар Диренфурт (нем. Günter Oskar Dyhrenfurth; 12 ноября 1886 года, Германская империя, Бреслау — 14 апреля 1975 года, Швейцария, Ринггенберг) — немецкий и швейцарский альпинист, географ, геолог. Один из первых организаторов альпинистских экспедиций в Гималаи. Автор нескольких восхождений на гималайские семитысячники в 30-х годах XX века. За организацию и проведение гималайских экспедиций 1930 и 1934 годов Гюнтер и его супруга Хетти Диренфурт были отмечены почётной золотой медалью за альпинизм на летних Олимпийских играх 1936 года.

Олимпийский приз за альпинизм
Олимпийский приз за альпинизм (фр. Prix olympique d’alpinisme) — почётное награждение золотой Олимпийской медалью за выдающиеся успехи в области альпинизма, достигнутые  в течение четырёх лет перед проведением очередных Олимпийских игр. Награда вручалась трижды: первый раз на зимних ОИ и два раза на летних. Трагическим сопровождением этого приза было неоднократное посмертное награждение.