hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Ельшма
Ельшма — река в России, протекает по Вологодской области, в Бабушкинском и Тотемском районах. Устье реки находится в 72 км по правому берегу реки Толшма. Длина реки составляет 58 км.

Исток реки расположен в Бабушкинском районе в болотах неподалёку от деревни Дьяково в 30 км к юго-востоку от села имени Бабушкина. Первые километры течёт по Бабушкинскому району, затем втекает на территорию Тотемского. На всём протяжении Ельшма течёт, петляя по заболоченному лесу, русло чрезвычайно извилистое, генеральное направление течения — юго-запад. Населённых пунктов на реке нет, за исключением посёлка Первомайский (Муниципальное образование «Толшменское»), стоящего при впадении Ельшмы в Толшму.

Толшма
То́лшма — река в Костромской (Солигаличский район) и Вологодской (Тотемский район) областях России. Правый приток реки Сухоны.

Длина реки — 157 км, площадь водосборного бассейна — 1540 км².

Этимология названия восходит к угро-финским корням «тол» (ветер) и «ма» (земля).

Толшма начинается из болот неподалёку от деревни Хомутино Солигаличского района Костромской области. Между истоком Толшмы и протекающей неподалёку Костромой проходит водораздел между бассейнами Волги и Северной Двины.

В верхнем течении течёт по глухой, лесной местности, в среднем течении лесные участки чередуются с луговыми. Скорость течения Толшмы небольшая, ширина 20—40 метров.

Толшма впадает в Сухону рядом с деревней Красное и пристанью Усть-Толшма.

Ранее по реке проводился лесосплав.

В селе Никольское на Толшме Тотемского района Вологодской области в период с 1942 по 1950 гг. в местном детдоме жил и учился знаменитый поэт Н. М. Рубцов.
Острожский, Михаил Иванович
Михаил Иванович Острожский (ок. 1450—1501) — государственный и военный деятель Великого княжества Литовского, удельный князь Острожский (1465—1501), староста луцкий и маршалок Волынской земли (1500—1501).

Острожские
Остро́жские — угасший в XVII веке западнорусский княжеский род, представители которого с конца XIV века занимали высокие государственные должности в Великом княжестве Литовском и Речи Посполитой, владели огромными поместьями на территории современных Украины и Белоруссии. В период процветания фамилии (конец XVI века) князья Острожские были самыми богатыми и могущественными землевладельцами в Великом княжестве Литовском: в их владении состояли 24 города, 10 местечек и несколько сот сёл. Фамильное гнездо — Острожский замок в городе Острог (ныне Ровненская область Украины).
Трёхколёсный автомобиль
Трёхколёсный автомобиль — автомобиль с тремя колёсами, расположенными равнобедренным треугольником, с центральным колесом либо впереди либо сзади. Такая компоновка позволяет использовать недорогие мотоциклетные компоненты при создании автомобиля или мотоколяски. Одним из немногих примеров успешного компромисса является небольшой японский трёхколёсный мотороллер Honda Gyro с задней тележкой, оборудованной механизмом перекоса. Хотя конечно полноценным автомобилем такая машина не является.

В случае же использования такой компоновки в полноразмерных грузовых автомобилях центральное колесо зачастую поворачивается на 180 градусов, что обеспечивает минимальный радиус разворота машины. Примером такой конструкции является Vervaet Track Trike (англ. Track Trike — буквально «гусеничный трицикл»).

Мотоколяска
Мотоколя́ска, изначально сокращение от слов моторная коляска — транспортное средство, занимающее промежуточное положение между полноценным автомобилем и мотоциклом.

Мотоколяски как правило сочетают кузов и шасси наподобие автомобильных с двигателем мотоциклетного типа. ГОСТ Р 51815-2001 вводит термин «мотоколяска» как дублирующий для понятия «квадрицикл с кузовом».
Фламандцы
Флама́ндцы (самоназвание — Vlamingen, МФА: {{#parsoidfragment:0}}ˈvlaːmɪŋən{{#parsoidfragment:1}}о файле; западнофлам. Vloamiengn) — германоязычный народ, коренное население Бельгии, наряду с романоязычными валлонами. Общая численность — 7 млн 230 тыс. чел. Населяют северную часть Бельгии — Фландрию (5 млн чел.), южную часть Нидерландов (1,7 млн чел.) и северо-восточную часть Франции (Французская Фландрия; 250 тыс. чел.). Язык — нидерландский (подробнее см. нидерландский язык в Бельгии). В быту фламандцы общаются в зависимости от ситуации и степени владения носителя языка литературной нормой на диалектах нидерландского, представленных во Фландрии, на литературном языке или на промежуточных между литературным языком и диалектом вариантах.

По языку и культуре ближе всего к голландцам.

Голландцы
Голландцы, или нидерландцы (нид. Hollanders, Nederlanders) — народ и нация, коренное население Нидерландов. Общая численность — от 30 до 35 миллионов человек. В Нидерландах проживает 16 366 000 голландцев. Часть представителей народа живёт также в США, Канаде и других странах.

Язык — нидерландский, германской группы индоевропейской языковой семьи, особенно близок немецкому. По языку, традициям, быту эти народы очень близки. Письменность — на латинской основе. Большинство верующих — кальвинисты, в меньшей степени — католики.

Своё название голландцы получили по названию самой крупной провинции Нидерландов — Голландии.
Восточная Англия (королевство)
Восто́чная А́нглия (др.-англ. Eastengla rice, лат. Regnum Orientalium Anglorum) — небольшое независимое королевство, основанное англами в VI веке. Его территория включала в себя современные графства Норфолк, Суффолк и, возможно, восточную часть Фенских болот. В VII и VIII веках королевством правили Вуффинги, но в 794 году оно отошло к Мерсии, а в 869 году оно было завоёвано данами и стало частью Денло. Позже было захвачено Эдуардом Старшим и в 918 году включено в состав Королевства Уэссекс.

Мерсия
Ме́рсия (англ. Mercia, др.-англ. Miercna rīċe, лат. Merciorum regnum) — одно из семи королевств так называемой англосаксонской гептархии.

Располагалось в долине реки Трент на западе центральной Англии (соответствует нынешним центральным графствам Великобритании (регионы Уэст-Мидлендс и Ист-Мидлендс). Мерсия граничила с Нортумбрией, Гвинедом, Поуисом, Гвентом, Уэссексом, Сассексом, Эссексом и Восточной Англией. В X веке Мерсия была подчинена Уэссексом.

В настоящее время имя Мерсия сохранилось в названии Западномерсийской полиции и Мерсийского пехотного полка, реки Мерси и производного от нее Мерсисайда.

В Мерсии прославился св. Диума, епископ Мерсийский.
Собрание западноевропейской живописи Поплавского
Собрание западноевропейской живописи  13-18 веков  петербургского коллекционера Ивана Ивановича Поплавского (польск. Jan Popławski (1860—1935) включало в себя несколько коллекций мастеров разных школ и насчитывало около 400 полотен. Уникальность этого частного Собрании была в систематизированной нидерландской коллекции, наглядно представлявшей эволюцию фламандского и голландского искусства.  После смерти коллекционера в 1935 г., часть картин из его Собрания  находится в Национальном музее Варшавы. Судьба остальных картин Собрания, пропавших в Польше, остается неизвестной.

Поплавский, Иван Иванович
Ива́н Ива́нович Попла́вский (пол. Jan Popławski (1860—1935) — российский, польский врач, невролог, психиатр; коллекционер западноевропейской живописи XIII—XVIII веков, член «Императорского общества поощрения художников», соратник и близкий друг П. П. Семенова-Тянь-Шанского, основатель польской каталогизации произведений искусств.
Одиль Версуа
Одиль Версуа (фр. Odile Versois, настоящее имя — Татьяна Владимировна Полякова-Байдарова, известная также как Этьеннетт Татьяна де Полякофф-Байдарофф (фр. Étiennette Tatiana de Poliakoff-Baïdaroff; 15 июня 1930, Париж, Франция — 23 июня 1980, Нёйи-сюр-Сен, Франция) — французская актриса русского происхождения, сестра актрисы Марины Влади.

Влади, Марина
Мари́на Вла́ди (фр. Marina Vlady, урождённая Екатерина Марина Владимировна Полякова-Байдарова; род. 10 мая 1938[…], Клиши-ла-Гаренн, Сена, Франция) — французская актриса и певица русского происхождения, писательница, скульптор. Лауреат премии Каннского кинофестиваля лучшей актрисе 1963 года. Номинант на премию Золотой глобус (1964). Последняя жена Владимира Высоцкого.
Елена Павловна (великая княгиня)
Елена Павловна, до принятия православия принцесса Фредерика Шарлотта Мария Вюртембергская (нем. Friederike Charlotte Marie Prinzessin von Württemberg; 28 декабря 1806 [9 января 1807], Штутгарт, Королевство Вюртемберг — 9 [21] января 1873, Санкт-Петербург, Российская империя) — великая княгиня Российской империи по браку, супруга великого князя Михаила Павловича, благотворительница, государственная и общественная деятельница, известная сторонница отмены крепостного права и «великих реформ».

Михаил Павлович
Великий князь Михаи́л Па́влович (28 января (8 февраля) 1798, Санкт-Петербург — 28 августа (9 сентября) 1849, Варшава) — четвёртый сын Павла I и Марии Фёдоровны, самый младший ребёнок, единственный порфирородный из сыновей Павла I (то есть родившийся в период его правления). Младший брат императоров Александра I, Николая I и великого князя Константина.
Инти
Инти (кечуа inti, айм. inti «солнце») — бог Солнца в мифологии инков и покровитель Тауантинсуйу. Точное происхождение образа этого бога неизвестно, но, по наиболее распространённой версии мифологии инков, он был сыном Виракочи, бога цивилизации.

Кон-Тикси-Виракоча
Вирако́ча (кечуа Wiraqucha, исп. Huiracocha или Viracocha), Кон-Ти́кси-Вирако́ча (кечуа Kon-Tiqsi-Wiraqucha) — божество, которое в религии и мифологии многих доколумбовых народов Андского региона являлось сотворителем мира. За исключением инков, которые почитали его отдельно, у многих народов Виракоча отождествлялся с творцом мира Пача Камаком и встречался с двойным именем Пача Камак-Виракоча.
Азиатская (посёлок)
Азиа́тская — посёлок в Свердловской области России, административно подчинённый городу Кушве. Входит в Кушвинский муниципальный округ. Станция Свердловской железной дороги.

Ранее посёлок был центром Азиатского сельсовета города Кушвы.

Азиатская (станция)
Азиа́тская — пассажирская станция Свердловской железной дороги на однопутной линии Чусовская — Гороблагодатская, в посёлке Азиатская Кушвинского муниципального округа Свердловской области России.

На станции есть небольшой деревянный вокзал с комплексом хозяйственных зданий и водонапорная башня XIX века. Посадочных перронов два. На станции останавливается электричка Нижний Тагил — Чусовская. Через станцию Азиатскую транзитом следуют пассажирские поезда: 84Е/84М «Приобье — Серов — Москва — Приобье», 49/50 «Екатеринбург — Нижний Тагил — Москва — Екатеринбург», 603/604 «Екатеринбург — Соликамск — Екатеринбург».
Кеметизм
Кемети́зм, также иногда называют нетеризмом (от nṯr (копт. ⲛⲟⲩⲧⲉ noute) «божество») — современная реконструированная политеистическая египетская религия. Название происходит от термина «Кемет», буквально переводящегося с древнеегипетского языка «Чёрная земля», который использовался обитателями берегов Нила в противоположность пустыне. Как и любое неоязыческое движение, Кемет изучается в сравнении с исконной религией египтян, являющейся его основой.

Политеистический реконструкционизм
Политеисти́ческий реконструкциони́зм, реконструкциони́зм (англ. reconstructionism) — совокупность неоязыческих движений, ставящих своей целью реконструкцию политеистических (дохристианских, языческих) религиозных традиций определённой этнической группы, языкового или географического региона.

Как отдельное направление зародилось в конце 1960-х — начале 1970-х годов и получило дальнейшее развитие и распространение в 1990-х и 2000-х годах.

Отличается от неоязыческого эклектизма (eclecticism), синкретического неязычества, которое свободно смешивает язычество с элементами других религий и философий, традиции разных регионов, народов и эпох, рассматривает язычество прошлого в основном лишь как источник вдохновения для собственного духовного поиска и сближается с культурой нью-эйдж.

Реконструкционистское неоязычество более распространено в Восточной Европе, эклектическое, например, викка, — в Северной Америке и на Британских островах.
Клинопись
Кли́нопись — наиболее ранняя из известных систем письма. Форму этого письма во многом определил писчий материал — глиняная табличка, на которой, пока глина ещё мягкая, деревянной палочкой для письма или заострённым тростником выдавливали знаки; отсюда и «клинообразные» штрихи.

Бо́льшая часть клинописных систем письма восходит к шумерскому письму (через аккадскую клинопись). В позднем бронзовом веке и в эпоху античности существовали письменности, внешне похожие на аккадскую клинопись, но иного происхождения (угаритское письмо, кипро-минойское письмо, персидская клинопись).

Древнеперсидская клинопись
Древнеперси́дская кли́нопись — наиболее молодая из клинописных форм письма. Хотя знаки внешне напоминают аккадскую или шумерскую клинопись, сходство лишь внешнее — по происхождению это совершенно оригинальная письменность. Дешифрована в XIX в. немецким учителем Г. Ф. Гротефендом и английским дипломатом Г. К. Роулинсоном. Все надписи относятся к эпохе Ахеменидов. Наиболее известной является трёхъязычная монументальная надпись на Бехистунской скале — на древнеперсидском, аккадском и эламском языках.

Письменность состоит из 41 знака — 36 фонограмм и 5 логограмм, а также включает 1 словоразделительный знак.
Доклад о мировой миграции
В флагманской серии публикаций Международной организации по миграции «доклад о мировой миграции» представлены данные и информация о миграции людей, а также анализ сложных и возникающих проблем миграции.

Выпускаемый раз в два года доклад о мировой миграции 2020 года является десятым Изданием в этой серии.

Международная организация по миграции
Международная организация по миграции (IOM, англ. The International Organization for Migration) была основана в 1951 году. Главной предпосылкой для её создания послужила необходимость регулирования крупных потоков мигрантов в Европе, как следствие Второй мировой войны.

Сейчас организация сталкивается не с последствиями войны, охватившей весь континент или мир, а с большим количеством мигрантов из разных стран, меняющим своё местожительство в поисках лучших экономических возможностей для себя и для своих семей. МОМ сотрудничает с правительствами, другими международными организациями и общественными объединениями в целях обеспечения повсюду в мире упорядоченного перемещения беженцев и иных лиц, нуждающихся в помощи в сфере международной миграции.
Колорадский жук
Колора́дский жук, или колора́дский карто́фельный жук, или картофельный листоед (лат. Leptinotarsa decemlineata) — вид насекомых из семейства жуков-листоедов. Жуки и личинки этого вида питаются листьями растений семейства паслёновых: картофеля, сладкого перца, томата, дерезы, физалиса, баклажана, белены, что делает их опасными вредителями сельского хозяйства.

Картофель
Карто́фель, или паслён клубнено́сный (лат. Solánum tuberósum), — вид многолетних клубненосных травянистых растений из рода Паслён (Solanum) семейства Паслёновые (Solanaceae). Клубни картофеля являются важным пищевым продуктом. Плоды ядовиты в связи с содержанием в них соланина. С потребительской точки зрения картофель является овощем.
Добруджататарский язык
Добруджататарский язык (tatarşa, tatar tílí, татарша, татар тілі; рум. limba tătară) — язык татар Румынии, диалект крымскотатарского языка, близкий к его степному (ногайскому) диалекту или считается отдельным языком. На нем говорят в основном в районе Добруджа в Румынии. Есть также носители в Болгарии и Турции. В языке содержится много заимствований из турецкого языка и румынского языка.

Татары Румынии
Татары Румынии (также румынские татары, дунайские татары, буджацкие татары, рум. Tătarii din România, крымскотат. Romaniya Tatarları) — одно из официально признанных национальных меньшинств современной Румынии.

Большинство румынских или дунайских татар — это потомки крымских татар, говорящих на добруджататарском языке, который в свою очередь близок  степному диалекту крымскотатарского языка. Другая часть — это буджакские татары, потомки ногайцев Буджакской Орды.

Румынские татары имеют одного представителя в нижней палате румынского парламента (Палата депутатов Румынии). По переписи 2002 года в Румынии проживало 24 000 татар (0,1 % населения страны). Небольшое число дунайских татар, исповедующих ислам, сохранилось в Молдавии, согласно переписи населения Молдавии 2004 года. Имеют свою партию, выражающую интерес татарского народа.
Двапара-юга
Двапа́ра-ю́га (дев. द्वापर युग, IAST: dvāpara yuga) — третья из четырёх юг, или эпох, в индуистском временном цикле. В восходящей Дайва-юге-следует за Кали-югой и предшествует Трета-юге. В нисходящем полуцикле, соответственно, следует за Трета-югой и предшествует Кали-юге.

Если традиционная теория утверждает, что мы живём в кали-югу, то современная теория показывает, что кали-юга закончилась около 1699 года, сменившись на двапара-югу эволюции (восходящего движения).

Трета-юга
Тре́та-ю́га (санскр. त्रेता युग, IAST: Tretā-yuga) — вторая из четырёх юг, или эпох, в индуистском временном цикле. Следует за Сатья-югой — эпохой совершенной нравственности, и предшествует Двапара-юге. Наиболее важными событиями этой юги были явление пятой, шестой и седьмой аватар Вишну — Ваманы, Парашурамы и Рамы. Трета-юга длится 1 млн. 296 тыс. лет и благочестие уменьшается на четверть, хотя люди по-прежнему очень возвышенны.

Из четырёх брахманических качеств, аскетизма, чистоты, милосердия и правдивости, в Трета-югу в полной мере проявлены только три последние из них. Именно в эту югу человека начинают интересовать чувственные наслаждения. В это время возникают человеческие пороки. Поэтому продолжительность жизни людей сокращается и составляет 10 000 лет. Основной духовной практикой и методом самоосознания в Трета-югу являются ведийские жертвоприношения Богу и дэвам. В жертву приносятся гхи, зерно и некоторые виды растений.
Иракский динар
Ира́кский дина́р (араб. دينار عراقي‎, курд. دیناری عێراقی) — денежная единица Ресспублики Ирак. Буквенный код в стандарте ISO 4217 — IQD, цифровой — 368. Официальный символ — .د.ع и IQD, эмитент — Центральный банк Ирака. Введён с 1932 года, заменив индийскую рупию по курсу 11 рупий = 1 динар. Один иракский динар формально равен 1000 филсов, но из-за инфляции не встречаются.

Филс
Филс (араб. فلس‎) — разменная денежная единица, используемая во многих арабских странах, например в Ираке. «Филс» — это форма единственного числа в арабском языке. Формой множественного числа этого слова в арабском языке является «фулу́с» (فلوس).

Слово «филс» на арабском также обозначает «деньги» и происходит от фоллиса, названия древнеримской монеты.

1 бахрейнский динар = 1000 филсам

1 иракский динар = 1000 филсам

1 иорданский динар = 1000 филсам

1 кувейтский динар = 1000 филсам

1 дирхам ОАЭ = 100 филсам

1 йеменский риал = 100 филсам
Абдуль-Латиф ибн Абдуррахман Аль аш-Шейх
А́бду-ль-Лати́ф ибн Абду-р-Рахма́н Аль аш-Шейх (араб. عبد اللطيف بن عبد الرحمن بن حسن آل الشيخ‎; Эд-Диръия, прим. 1810 — 1876) — исламский богослов из рода Аль Шейх, сын известного улема Абдуррахмана ибн Хасана и праправнук Мухаммада ибн Абд аль-Ваххаба.

Абдуррахман ибн Хасан Аль аш-Шейх
Абдуррахма́н ибн Ха́сан Аль аш-Шейх (араб. عبد الرحمن بن حسن آل الشيخ‎; Эд-Диръия, 1779 — Эр-Рияд, 26 февраля 1869) — исламский богослов из рода Аль Шейх, внук Мухаммада ибн Абд аль-Ваххаба. Занимал должность кадия городов Эд-Диръия и Эр-Рияд.
Мотоброневагоны России и СССР
Мотоброневагон (моторные броневые вагоны — сокращённо МБВ) — вид броневого вооружения, железнодорожная боевая машина, предназначенная для ведения боевых действий в полосе железной дороги, бронетехника бронетанковых и других родов войск.

В литературе также встречается классификация мотоброневагонов как самоходных броневагонов, и даже (что неверно) бронедрезин, броневых летучек, моторизованных броневагонов и бронепоездов.

Боевая машина
Боева́я маши́на (БМ) — сухопутная колёсная или гусеничная (реже — полугусеничная, колёсно-гусеничная и тому подобное), оснащённая вооружением, обычно полностью или частично бронированная самоходная машина, предназначающаяся для ведения боя, обеспечения боевых действий либо управления войсками (силами), ранее к боевым машинам относили также броневые поезда (БП), моторные броневые вагоны (МБВ) и броневые дрезины (БД).

На флоте применяется термин корабль, в авиации боевой самолёт, боевой вертолет, летательный аппарат или БПЛА. В России колёсная и гусеничная техника Вооружённых Сил делится на автомобильную и бронетанковую технику. В Вооружённых Силах СССР колёсная и гусеничная техника делилась на автотракторную и бронетанковую технику.
Хири-моту
Хири-моту («полицейский моту», «пиджин моту») — один из официальных языков Папуа — Новой Гвинеи (наряду с английским и ток-писином).

Это пиджин, основанный в основном на океанийском языке моту. Из-за фонологических и грамматических отличий говорящие на моту не понимают хири-моту, несмотря на то, что языки имеют до 90 % общей лексики.

Ток-писин
Ток-пи́син (самоназвание — Tok Pisin) — креольский язык, распространённый в Папуа — Новой Гвинее. Является одним из официальных языков этой страны, наряду с английским и хири-моту. Ток-писин — самый распространённый язык Папуа — Новой Гвинеи и служит средством общения для носителей более чем 700 языков, имеющихся в стране.

Людей, способных говорить на ток-писин, насчитывается до 4 млн.
Ак Илбирс (кинопремия, 2015)
4-я церемония вручения наград киргизской национальной кинопремии «Ак Илбирс» за 2014 год состоялась 16 мая 2015 года в кинотеатре Манас. Лауреаты почетных наград кинопремии были объявлены заранее в СМИ, а имена остальных победителей во время торжественного вручения премии.

Ак Илбирс
«Ак Илбирс» («Снежный барс») — национальная кинопремия Кыргызской Республики, вручается в целях признания заслуг и достижений деятелей национального кинематографа, а также стимулирования роста художественного уровня кинематографа страны. Присуждается при поддержке Министерства культуры, информации и туризма КР, Союза кинематографистов КР, Общественного фонда Айтыш и Фонда развития кино.

Победителям в каждой номинации вручаются статуэтки снежного барса (кирг. ак илбирс).
Кубок Саудовской Федерации футбола
Кубок Саудовской Федерации футбола — футбольный турнир в Саудовской Аравии, разыгрывается с 1975 года. Победитель Кубка принца Фейсала получает право участвовать в Саудовском кубке чемпионов, если же победитель уже получил это право ранее, тогда его место в Кубке чемпионов занимает финалист. В 2002 году турнир был реорганизован в Кубок принца Фейсала бин Фахда, но в 2007 году снова вернулся к традиционной схеме.

Саудовский кубок чемпионов
Саудовский кубок чемпионов (араб. كأس ابطال السعودية‎), официально именуемый как Кубок чемпионов стража (служителя) двух священных мечетей (араб. كأس خادم الحرمين الشريفين للأبطال‎) — футбольный турнир в Саудовской Аравии, официально образованный 31 мая 2007 года. По замыслу организаторов, он должен стать главным футбольным турниром страны, что подтверждается и суммами призовых, значительно превышающими аналогичные суммы в Саудовской Про-лиге.
High on Fire
High on Fire — сладж/стоунер-метал-группа из Окленда (штат Калифорния), сформированная в 1999 году. Основателем и фронтменом коллектива является Мэтт Пайк, который также играет на гитаре в стоунер/дум-метал-группе Sleep. В 2004 году High on Fire вошли в список «25 важнейших групп в метале», опубликованный в журнале Alternative Press.

Sleep (группа)
Sleep — стоунер-дум-группа из Калифорнии. За время своей активной деятельности в 90-е годы XX столетия, группа получила много положительных откликов. В частности, критики называли группу «возможно, лучшей стоунер-рок-группой» и отмечали её огромный вклад в тяжелую музыку того времени. За достаточно короткий период своего существования Sleep выпустили одни из самых тяжёлых и бескомпромиссных из когда-либо записывавшихся дум-метал альбомов. Однако трения со звукозаписывающими конторами привели в конце 90-х к распаду коллектива.

Группа воссоединилась в 2009 году и с тех пор периодически выступала на концертах по всему миру. В 2018 году Sleep выпустили свой четвертый альбом The Sciences на лейбле Third Man Records. В ноябре 2019 группа объявила о бессрочном перерыве, но 20 апреля 2021 года выпустила мини-альбом Iommic Life.