hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Futureal
Futureal (с англ. — «Нереальный, относящийся к будущему» ) — тридцать второй сингл британской хеви-метал-группы Iron Maiden. Сингл выпущен вторым в поддержку альбома группы Virtual XI, и вышел после выпуска альбома.

The Angel and the Gambler
The Angel and the Gambler (с англ. — «Ангел и игрок») — тридцать первый сингл британской хеви-метал-группы Iron Maiden. Сингл выпущен в поддержку альбома группы Virtual XI, и вышел за две недели до выпуска альбома. Первый сингл группы, содержащий видео на стороне «B».
Феба (дочь Урана)
Фе́ба (др.-греч. Φοίβη) — в древнегреческой мифологии титанида, дочь Урана и Геи, сестра и жена Коя, мать Лето и Астерии, бабушка Аполлона и Артемиды.

Феба — кормилица Аполлона. Она владела прорицалищем с храмом и оракулом в Дельфах после Фемиды, затем подарила его внуку. По имени своей бабки Аполлон именуется Фебом. После свержения Урана правила северной частью Земли вместе с мужем Коем до начала правления Зевса.

Фемида
Феми́да, также Теми́да, Теми́с (др.-греч. Θέμις, Θέμιδος, лат. Themis), — в греческой мифологии богиня правосудия, титанида, вторая супруга Зевса. Упомянута в гомеровской «Одиссее» (II 68). У римлян — Юстиция.

Изображается с повязкой на глазах, весами и мечом в руках.

Иносказательно Фемида — правосудие, закон; весы Фемиды — символ правосудия; служители (слуги, жрецы) Фемиды — слуги закона, судьи.
Исторический материализм
Исторический материализм — направление философии истории, разработанное К. Марксом и Ф. Энгельсом. Сущность этого направления заключается в материалистическом понимании диалектического развития истории человеческих обществ, которая является частным случаем всеобщего естественного исторического процесса. Это направление наследует философии истории Гегеля, поэтому его яркой особенностью является единство теории развития и методологии познания общества. В советской философии часто отождествлялся с марксистской социологией.

К критике политической экономии
«К критике политической экономии» (нем. Zur Kritik der politischen Ökonomie) — работа Карла Маркса по философии и политической экономии. Написана в августе 1858 — январе 1859 года.

Одна из наиболее значимых работ по критике политической экономии.
Додолев, Евгений Юрьевич
Евге́ний Ю́рьевич До́долев (род. 11 июня 1957, Москва, СССР) — советский и российский журналист и медиаменеджер. В качестве главного редактора руководил газетами «Новый взгляд» и «Московская комсомолка», деловыми изданиями «Компания» и «Карьера»; в качестве издательского директора — журналами «Профиль», «Русский BusinessWeek», FHM Russia, XXL, «Крестьянка», «Домовой», Moulin Rouge; как исполнительный директор — Издательским домом Родионова. Автор ряда книг.

Ведущий программы-интервью «Слово не воробей» и подкаста «Летописи конца времён» на «Первом канале».
Ранее вёл программы на каналах «Россия-1» — «Семейный альбом» — и «Москва 24»: «Важная персона» (еженедельная), «Правда-24» (ежедневная), «Золотая рыбка» (еженедельная) и «Мой район» (ежедневная)

Карьера (журнал)
«Карье́ра» — деловое приложение к еженедельнику «Профиль», ранее деловой журнал. Был адресован предприимчивым людям, которые целенаправленно строят карьеру и интересуются тем, как это делают другие; занимал первое место среди ежемесячных изданий в индексе популярности, подготовленном Ассоциацией менеджеров, а также занимал лидирующие позиции в группе ежемесячных деловых/финансовых изданий в рейтинге TNS Gallup Media.

В настоящее время журнал не выходит.
Средние Ачалуки
Средние Ачалуки́ (ингуш. Баьтамарза-Юрт) — село в Малгобекском районе Республики Ингушетия.

Образует муниципальное образование сельское поселение Средние Ачалуки как единственный населённый пункт в его составе.

Верхние Ачалуки
Ве́рхние Ачалу́ки (ингуш. Черкъий-Юрт, Йоккха Ачалкхе) — село в Малгобекском районе Республики Ингушетия.

Образует муниципальное образование сельское поселение Верхние Ачалуки как единственный населённый пункт в его составе.
Чочара
«Чочара» (итал. La Ciociara, дословно — Женщина из Чочара) — военная драма режиссёра Витторио Де Сика с Софи Лорен в главной роли, вышедшая на экраны в 1960 году. Фильм является экранизацией одноимённого романа Альберто Моравиа. Софи Лорен была удостоена премии «Оскар» за лучшую женскую роль, став первой актрисой, получившей эту премию за фильм не на английском языке.

Софи Лорен
Софи́ Лоре́н, правильнее София Ло́рен (Sophia Loren; настоящее имя — София Костанца Бриджида Виллани Шиколоне, итал. Sofia Costanza Brigida Villani Scicolone; род. 20 сентября 1934, Рим) — итальянская киноактриса и певица. Она является одной из последних ныне живущих кинозвёзд Золотого века Голливуда и занимает 21-е место в списке Американского института киноискусства 100 величайших звёзд в истории американского кино.

Обладательница почётных премий многих кинофестивалей — Каннского (1961), Венецианского (1958, 1998, 2002), Московского (1965, 1997), Берлинского (1994). Обладательница Приза лучшей актрисе МКФ в Сан-Себастьяне (1974). Лауреат пяти премий «Золотой глобус» (в специальной номинации «любимица мировой публики»). Первая лауреат премии «Оскар» за лучшую женскую роль в фильме на иностранном языке (1962). Обладательница почётного «Оскара» (1991) с формулировкой «за карьеру, богатую запоминающимися ролями, придавшими нетускнеющий блеск кинематографу».
Коми Автономная Советская Социалистическая Республика
Ко́ми Автоно́мная Сове́тская Социалисти́ческая Респу́блика (Коми АССР, коми Коми Автономнӧй Сӧветскӧй Социалистическӧй Республика) — автономная республика на северо-западе РСФСР, образована 22 августа 1921 года как Автономная область Коми (Зырян), в 1936 году преобразованная в республику.

Столицей Коми АССР был город Сыктывкар.

Автономная область Коми (Зырян)
Автономная область Ко́ми (Зыря́н) (коми Коми (Зыряна) асвеськӧдлан обласьт, также известна как Коми-область) — административно-территориальная единица на северо-западе РСФСР с 1921 года по 1936 год. Ныне — Республика Коми.
Западно-периферийный науатль
Западно-периферийный науатль (Western Peripheral Nahuatl) — группа языков науатль, которые распространены на западе Мексики. Они включают в себя:

мичоаканский (помарский) науатль на западном побережье.

коатепекский и темаскальтепекский науатль на западе штата Мехико и на северо-западе штата Герреро.

Колима-дурангский науатль: дурангский и вымершие диалекты муниципалитета Колима.

Также к группе может относится язык почутек.

Астекские языки
Асте́кские языки (ацтекские, науаские, на́уа, на́уатльо файле) — группа индейских языков в Мексике и Сальвадоре, одна из основных групп южных юто-ацтекских языков. Общее число говорящих — около 1,5 млн чел. (оценка, кон. 1990-х гг.); этноязыковая общность — науа. Оценки числа этих языков разнятся от двух или трёх до тридцати.
Потамоним
Потамо́ним (от др.-греч. ποτᾰμός «река» + ὄνομα «имя») — собственное имя любой реки. Вид гидронима. Примеры: Вологда, Сухона, Нева, Енисей, Дубна, Ржавка, Калитва, Пресня. Совокупность потамонимов на той или иной территории составляет потамони́мию.

Раздел физической географии о реках называется потамология.

Гидроним
Гидро́нимы (от др.-греч. ὕδωρ — вода + ὄνυμα — имя, название) — один из классов топонимов — названия водных объектов. Соответственно, гидрони́мика — раздел топонимики, изучающий гидронимы, закономерности их возникновения, развития, функционирования. Следует различать гидронимику как раздел топонимики и гидронимию — совокупность гидронимов, выделенных по определённому критерию, например, гидронимия Поочья, гидронимия Верхнего Поднестровья, гидронимия «Книги Большого чертежу», гидронимия на -ова.
Бои за Грозный (1996)
Бои за Грозный (также операция «Джихад», летняя война в Чечне,  августовская война) — заключительное сражение первой чеченской войны, произошедшее в августе 1996 года, в ходе которого подразделения Внутренних войск МВД РФ, ведя тяжёлые бои, потеряли контроль над большей частью Грозного. После этого между руководителями России и непризнанной Чеченской Республики Ичкерия были заключены Хасавюртовские соглашения, положившие конец Первой чеченской войне.

Битва за Грозный (1999—2000)
Битва за Грозный — одно из центральных событий Второй чеченской войны, в результате которой федеральные силы сначала осадили 26 декабря 1999 года, а затем и заняли 6 февраля 2000 года столицу самопровозглашённой Чеченской Республики Ичкерия (ЧРИ).
Варум, Анжелика
Анжели́ка Вару́м (настоящее имя — Мари́я Ю́рьевна Вару́м; род. 26 мая 1969, Львов) — советская и российская эстрадная певица, актриса, автор песен, заслуженная артистка РФ (2011).
Член Международного союза деятелей эстрадного искусства. Трёхкратная обладательница Национальной Российской премии «Овация», лауреат ежегодного фестиваля «Песня года».

Первый альбом певицы «Good Bye, мой мальчик» был выпущен в 1991 году, с тех пор вышло 13 номерных альбомов.

Овация (премия)
«Ова́ция» — национальная российская музыкальная премия в области зрелищ и популярной музыки, задуманная как аналог зарубежных музыкальных премий — американской «Grammy» и британской «BRIT Awards».

Первая церемония состоялась в 1992 году, её инициатором был бизнесмен Георгий Кузнецов. C 1995 года имеет статус «Национальной российской музыкальной премии», охватывает все жанры, в том числе классическую музыку, фольклорную музыку, рок- и поп-музыку, джаз, музыкальный театр.

По сообщениям СМИ, в 1990-х и начале 2000-х годов премия «Овация» считалась одной из главных музыкальных наград в России и странах СНГ, наряду с «Золотым граммофоном» и «MTV Russia Music Awards».

В последний раз вручение премии состоялось в 2016 году.
Зверев, Василий Васильевич (моряк)
Зве́рев Васи́лий Васи́льевич (26 декабря 1865  [7 января 1866], Муром, Владимирская губерния — 14 [27] марта 1904, Порт-Артур, Наместничество Дальнего Востока) — инженер-механик Российского императорского флота, участник военных действиях России в Китае и русско-японской войны, старший инженер-механик миноносца «Сильный»; погиб в бою, закрыв своим телом пробитый паропровод миноносца, обеспечив ему ход.

Именем Зверева был назван корабль Балтийского флота — головной эскадренный миноносец «Инженер-механик Зверев», спущенный на воду 24 сентября 1906 года.

Инженер-механик Зверев (эсминец)
«Инженер-механик Зверев» — головной эскадренный миноносец типа «Инженер-механик Зверев», построенный для усиления Российского флота на Дальнем востоке. До 10 октября 1907 года числился миноносцем. Назван в честь механика миноносца «Сильный» Василия Васильевича Зверева, погибшего в бою.
Монитор (класс корабля)
Монито́р (англ. monitor «наблюдатель, контролёр») — класс низкобортных броненосных кораблей с мощным артиллерийским вооружением, преимущественно прибрежного или речного действия, для подавления береговых батарей и разрушения береговых объектов противника.

USS Monitor
USS «Монитор» (англ. Monitor «наблюдатель, контролёр») — первый броненосец ВМС США, знаменитый прежде всего своим участием в первой в истории морских сражении битве броненосцев: битве у Хэмптон Роудс 9 марта 1862 года в ходе Гражданской войны в США. «Монитор» стал основателем нового класса судов.
Митридат IV Филопатр
Митридат IV Филопатор Филадельф (греч. Mιθριδάτης Φιλoπάτωρ Φιλάδελφoς) — царь Понта, правивший в 159 — 150 до н. э.

Его отцом был Митридат III. Старшим братом Митридата был понтийский царь Фарнак I. Он родился и вырос в Понте.

После смерти Фарнака Митридат стал царём. Он женился на своей сестре Лаодике. Проводил проэллинскую и проримскую политику. Первым из понтийских царей выпустил золотые монеты — знак полного суверенитета царства. В
войне Вифинии и Пергама вместе с Каппадокией воевал на стороне Пергама против Вифинии, стремясь поставить под свой контроль Фригию.

Митридат III
Митридат III (греч. Mιθριδάτης) — царь Понта, правивший ок. 220 до н. э. — ок. 190 до н. э.

Об этом правителе почти ничего не известно. Однако историки считают Митридата III реально существовавшим царем, так как было шесть царей с именем Митридат. Его старшим сыном и преемником был Фарнак I.
Дублинское ядро
Ду́блинское ядро́ (англ. Dublin Core) — словарь (семантическая сеть) основных понятий английского языка, предназначенный для унификации метаданных для описания широчайшего диапазона ресурсов. С 2005 года словарь представлен и в формате RDF и является популярной основой для описания ресурсов в Семантической паутине.

Метаданные
Метаданные (от лат. meta — цель, конечный пункт, предел, край и данные) — информация о другой информации, или данные, относящиеся к дополнительной информации о содержимом или объекте. Метаданные раскрывают сведения о признаках и свойствах, характеризующих какие-либо сущности, позволяющие автоматически искать и управлять ими в больших информационных потоках.
Купажированный виски
Купажи́рованный ви́ски (англ. blended whiskey) — смесь солодового и зернового виски. Зерновой виски используется при купажировании, так как его производство намного дешевле. Его перегоняют в колонных перегонных кубах, которые обеспечивают высокий выход напитка, хотя он имеет более нейтральный вкус.

Созревание виски
Созрева́ние и вы́держка ви́ски (англ. Whisky maturation) — это процесс взаимодействия между органическими соединениями в свежеперегнанном спирте и соединениями лигнина в древесине, результатом которого, является широкий спектр вкусов готового к употреблению виски.
Санъге (станция метро)
«Санъге» (кор. 상계역) — эстакадная станция Сеульского метро на Четвёртой линии; конечная станция линии в период 20 апреля 1985 года — 21 апреля 1993 года. Она представлена двумя боковыми платформами. Имеет 4 выхода. Станция обслуживается транспортной корпорацией Сеул Метро. Расположена в квартале Санъге-дон (адресː 173 Bonji Sanggye 5-dong) района Новонгу города Сеул (Республика Корея). На станции установлены платформенные раздвижные двери.

Пассажиропоток — 44 024 чел/день (на январь-декабрь 2012 года).

Станция была открыта 20 апреля 1985 года.

Открытие станции было совмещено с открытием первой очереди Четвёртой линии — участка Санъге—Университет Хансун длиной 11,8 км и еще 9 станцийː Новон (411), Чандон, Танъгмун, Сую, Миа, Миасагори, Кирым, Женский университет Сонсин и Университет Хансон (419).

Миасагори
«Миасагори» (кор. 미아사거리역) — подземная станция Сеульского метро на Четвёртой линии. Она представлена двумя боковыми платформами. Станция обслуживается транспортной корпорацией Сеул Метро. Расположена в квартале Миадон (71-5 Mia-dong) района Канбук города Сеул (Республика Корея). На станции установлены платформенные раздвижные двери.

Пассажиропоток — 73 203 (на январь-декабрь 2012 года).

Станция была открыта 20 апреля 1985 года.

Открытие станции было совмещено с открытием первой очереди Четвёртой линии — участка Санъге—Университет Хансун длиной 11,8 км и еще 9 станцийː «Санъге» (410), «Новон», «Чандон», «Танъгмун», «Сую», «Миа», «Кирым», «Женский университет Сонсин» и «Университет Хансон» (419).
Дубай (эмират)
Дуба́й (араб. إمارة دبي‎) — эмират в ОАЭ. Расположен на Аравийском полуострове на юге Персидского залива. Среди семи эмиратов, входящих в состав страны, занимает первое место по численности населения (2 137 377 человек по состоянию на 17 апреля 2013 года) и второе после Абу-Даби по площади (4114 км²). Столица эмирата — одноимённый город Дубай. Только правители Дубая и Абу-Даби, столицы страны, имеют право наложить вето на решения по важнейшим вопросам государственной значимости в законодательстве страны.

Абу-Даби (эмират)
Абу́-Да́би или Абу́-За́би (араб. أبو ظبي‎) — самый крупный эмират в Объединённых Арабских Эмиратах, протянувшийся на побережье Персидского залива более чем на 400 км.

Административный центр — город Абу-Даби, который одновременно является столицей Объединённых Арабских Эмиратов.

Площадь — 67 340 км², население — 2 120 700 человек (июнь 2011 года).
Чемпионат Великобритании по снукеру 1995
Чемпионат Великобритании по снукеру 1995 (англ. 1995 UK Championship) — профессиональный рейтинговый снукерный турнир, который проходил с 17 ноября по 3 декабря 1995 года в Престоне, Англия. Победителем турнира стал Стивен Хендри, выигравший в финале у Питера Эбдона со счётом 10:3. В последний раз спонсором турнира выступила компания Royal Liver Assurance.

Хендри, Стивен
Сти́вен Гордон Хе́ндри, MBE (англ. Stephen Gordon Hendry; род. 13 января 1969, Квинсферри, Уэст-Лотиан) — шотландский профессиональный игрок в снукер. Завершил карьеру в 2012 году, но вернулся в Мэйн-тур в сезоне 2020/2021.

Семикратный чемпион мира (1990, 1992—1996, 1999). Один из самых титулованных игроков за всю историю снукера — 36 побед в рейтинговых турнирах (Ронни О'Салливан, выиграв 16 августа 2020 года Чемпионат мира по снукеру, побил этот рекорд Стивена Хендри по количеству выигранных рейтинговых турниров). В девяти сезонах (из них 8 сезонов подряд) занимал первую строчку мирового рейтинга. Член Зала славы снукера с 2011 года. Многие специалисты называют его одним из лучших снукеристов современности.

В 1994 году Стивен Хендри был награждён орденом Британской империи.
Габалинская радиолокационная станция
Габалинская радиолокационная станция («Габала-2», «Ляки-2», объект 754/«Стопор», узел «РО-7», ОРТУ № 428) — надгоризонтная РЛС дальнего обнаружения типа 5Н79 «Дарьял». В 1985—2012 годах являлась элементом советской и российской системы предупреждения о ракетном нападении (СПРН), контролировала воздушное пространство на южном направлении. Объект находится на севере Азербайджана, примерно в 11 км к юго-западу от города Габала, в 50 км от ближайшей железнодорожной станции Ляки.

Строительство велось с 1977 года, на боевое дежурство поставлена в 1985 году. Технический ресурс обеспечивал работоспособность РЛС до 2012 года, однако благодаря блочно-модульной конструкции была возможность заменять и модернизировать эти модули, не снимая станцию с боевого дежурства.

Дарьял (радиолокационная станция)
5Н79 / 90Н6 «Дарьял» (по классификации НАТО — Pechora) — второе поколение советских РЛС надгоризонтного обнаружения запуска баллистических ракет. На протяжении более чем двух десятков лет станции «Дарьял» служили одним из основных элементов системы предупреждения о ракетном нападении (СПРН) СССР.

Эскизный проект был разработан в 1968 году, в 1984 году первая станция сдана в эксплуатацию.
Dish of the Day
Dish of the Day — второй студийный альбом немецкой поп-рок-группы Fool's Garden, выпущенный в 1995 году. Альбом содержал известные песни группы, такие как: «Lemon Tree», «Wild Days» и «Pieces». По данным журнала Billboard, лишь в одной Германии было продано более 250 000 экземпляров альбома.

Wild Days
«Wild Days» — первый сингл немецкой поп-рок-группы Fool's Garden из альбома Dish of the Day . Он был записан в 1994 году и перезаписан на Hinkelstone Studio и New Line Studio (Штутгарт) в 1996 году. Песня входит в сборник лучших хитов группы High Times — The Best of Fools Garden. Для этого сборника она была перезаписана. В середине 90-х годов композиция была выбрана для рекламного ролика сети универмагов C&A. Песня заняла 59 место в немецком чарте и 37 в австрийском.
Латынина, Юлия Леонидовна
Ю́лия Леони́довна Латы́нина (род. 16 июня 1966, Москва, СССР) — российская журналистка, писательница, теле- и радиоведущая, колумнистка.

Автор романов в жанрах политической фантастики и политико-экономического детектива. В журналистике известна как политический обозреватель и экономический аналитик. С 2003 по 2022 год являлась ведущей авторской программы «Код доступа» на радиостанции «Эхо Москвы». В настоящее время развивает собственный YouTube-канал.

Кандидат филологических наук. В сентябре 2017 года из-за угроз эмигрировала из России.

Латынина, Алла Николаевна
А́лла Никола́евна Латы́нина (урождённая Бочарова; род. 4 июля 1940, Москва) — советский и российский литературовед, критик, журналистка.

Замужем за поэтом и писателем Леонидом Александровичем Латыниным (с 1960). Мать публицистки и писательницы Юлии Латыниной.
Батрутдинов, Тимур Тахирович
Тиму́р Тахи́рович Батрутди́нов (тат. Тимур Таһир улы Бәдретдинов; род. 11 февраля 1978, Вороново, Подольский район, Московская область, СССР), также известен по прозвищу Кашта́н — российский юморист, актёр кино, телевидения, озвучивания и дубляжа, телеведущий. Один из резидентов «Comedy Club» и бывший участник КВН.

Comedy Club
«Comedy Club» (произн. Ка́меди клаб) — юмористическое телешоу производства Comedy Club Production, выходящее на ТНТ с 23 апреля 2005 года. Лауреат премии «ТЭФИ-2017» в номинации «Юмористическая программа/шоу», «ТЭФИ-2023» в номинации «Развлекательное звёздное шоу прайм-тайма» и «ТЭФИ-2025» в номинации «Юмористическая программа»

Нынешние резиденты шоу — Павел Воля (ведущий), Гарик Харламов (ведущий), Андрей Бебуришвили (ведущий), Тимур Батрутдинов, Дмитрий Сорокин, Андрей Аверин, Зураб Матуа, Марина Кравец, United Sexy Boys, Дмитрий Грачёв, Демис Карибидис, Антон Иванов, Андрей Скороход, Женя Синяков, Иван Половинкин, Константин Бутусов, Роман Сафонов, Алексей Шальнов, Дмитрий Ксенофонтов, Никита Никитин, Александр Волобуев, Екатерина Шкуро, Никита Хурда и Кирилл Мазур.
Crassula nemorosa
Crassula nemorosa (лат.) — вид суккулентных растений рода Толстянка (Crassula) семейства Толстянковые (Crassulaceae), естественно произрастающий на территории Капской провинции Южно-Африканской Республики.

Толстянка
Толстя́нка, или крассу́ла, красу́ла, или жиря́нка (лат. Crássula) — род суккулентных растений семейства Толстянковые (Crassulaceae).

Согласно данным сайта WFO Plantlist на декабрь 2023 года, род включает в себя 219 видов. Представители рода широко распространены на всех континентах и являются примером биологического космополитизма. Многие виды являются популярными комнатными растениями.
Каллас навсегда (фильм)
«Ка́ллас навсегда́» (англ. Callas Forever) — художественный кинофильм, поставленный режиссёром Франко Дзеффирелли в 2002 году, рассказывающий вымышленный эпизод из жизни знаменитой оперной певицы XX века Марии Каллас. Это был последний фильм Дзеффирелли перед его смертью 15 июня 2019 года.

Дзеффирелли, Франко
Фра́нко Дзеффире́лли (итал. Franco Zeffirelli, имя при рожд. — Джан Франко Корси Дзеффирелли, итал. Gian Franco Corsi Zeffirelli; 12 февраля 1923, Флоренция — 15 июня 2019, Рим) — итальянский режиссёр театра, оперы и кино, сценарист, продюсер, художник.

Дважды номинирован на премию «Оскар», получил премию BAFTA, пять раз завоевал премию «Давид ди Донателло», дважды — премию «Эмми». Депутат Сената Италии в 1994—2001 годах.
Чемпионат Туркменистана по футболу
Вы́сшая ли́га Туркменистана (туркм. Türkmenistanyň Ýokary Ligasy) — высший дивизион в системе футбольных лиг Туркменистане. Чемпионат основан в 1992 году после распада СССР и обретения независимости Туркменией, организуется и управляется Федерацией футбола Туркменистана.

Последние 7 сезонов подряд чемпионом становился ашхабадский «Алтын Асыр» — это является национальным рекордом. Из числа остальных конкурентов 6 раз турнир выигрывал ашхабадский «Копетдаг».

Матчи Высшей лиги Туркменистана транслирует государственный спортивный телеканал Turkmenistan Sport.

Самый быстрый гол в чемпионате был забит в 2005 году футболистом команды МТТУ Берды Шамурадовым, поразившем ворота "Копетдага" на 14 секунде.

Едиген
«Едиген» (туркм. Ýedigen) — туркменский футбольный клуб из Ашхабада, команда Международного туркмено-турецкого университета. Один из ведущих туркменских футбольных клубов второй половины 2000-х годов. Клуб основан в 2003 году под названием МТТУ. В Высшей лиге Туркменистана выступал с 2004 года, 4 раза становился чемпионом страны, по 2 раза выигрывал Кубок и Суперкубок Туркменистана. Расформирован в августе 2016 года.