hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Лагунова, Мария Ивановна
Мария Ивановна Лагунова (4 июля 1921, Оконечникова, Екатеринбургская губерния — 26 декабря 1995, Бровары, Киевская область) — советский танкист, участница Великой Отечественной войны. В годы войны — механик-водитель Т-34 56-й гвардейской танковой бригады (7-го гвардейского танкового корпуса, 3-й гвардейской танковой армии), гвардии сержант. После войны работала контролёром ОТК на фабрике «Уралобувь».

Бровары
Бровары́ (укр. Бровари́) — город в Киевской области Украины, административный центр Броварского района и Броварской городской общины, самый большой город-спутник Киева и самый большой город Киевской агломерации после столицы. Население города — 100 374 человек (2024).
Захария (царь Израиля)
Заха́рия (ивр. זְכַרְיָה‎ зэха́р’яху — помнящий Яхве), сын Иеровоама II — 14-й царь Израильский (4 Цар. 14:29; 15:8—12).

Точное время вступления его на престол Израильский неизвестно. Захария царствовал в смутное время и после шестимесячного царствования был убит Селлумом, сыном Иависа, составившим против него заговор и воцарившимся вместо него. Образ его жизни и царствования священный писатель характеризует следующими общими, но в то же время нелестными словами: «Он делал неугодное в очах Господних, как делали отцы его; не отставал от грехов Иеровоама, сына Наватова, который ввел Израиля в грех» (4 Цар. 15:9). На Захарии закончилась династия Ииуя.

Существует теория, что пророчество Осии (7:5—7) указывает на то, каким образом был приведен в исполнение заговор Селлума на низложение и жизнь Захарии.

Иеровоам II
Иеровоам II (ивр. יָרָבְעָם‎ — «народ умножится»; греч. Ἱεροβοάμ) — 13-й царь израильский, сын и преемник Иоаса, правнук Ииуя. Сведения о нём содержатся в четвёртой книге Царств (14:23—29) и других местах Ветхого завета. Согласно Библии, царствовал 41 год (4 Цар. 14:23).
Пиковый валет
«Пиковый валет» (повесть о мошенниках) — книга Бориса Акунина из серии «Приключения Эраста Фандорина». Вместе с повестью «Декоратор» образуют книгу «Особые поручения».

Акунин задумал серию «Приключения Эраста Фандорина» как краткое изложение всех жанров детектива, каждый роман представлял собой новый жанр.

Декоратор (повесть)
Декоратор (повесть о маньяке) — книга Бориса Акунина из серии «Приключения Эраста Фандорина». Вместе с повестью «Пиковый валет» образуют книгу «Особые поручения».

Акунин задумал серию «Приключения Эраста Фандорина» как краткое изложение всех жанров детектива, каждый роман представлял собой новый жанр.

В «Особых поручениях» фигурирует подручный Фандорина Анисий Тюльпанов — невзрачный, но способный молодой человек.
Одна из многих (телесериал)
«Одна из многих» (англ. Pluribus, стилизовано как PLUR1BUS) — американский телесериал Винса Гиллигана в жанре фантастической драмы. В главной роли — Рэй Сихорн.

Заказано производство двух сезонов. Премьера первого, состоящего из девяти эпизодов, состоялась на стриминговой платформе Apple TV 7 ноября 2025 года. Оригинальное название сериала отсылает к латинскому выражению e pluribus unum, которое означает «из многих — единое».

Сериал получил высокие оценки критиков, отметивших сценарий Гиллигана и актёрскую игру Сихорн.

Сихорн, Рэй
Дебора Рэй Си́хорн (англ. Deborah Rhea Seehorn; род. 12 мая 1972) — американская актриса. Наиболее известна благодаря роли Ким Уэкслер в сериале «Лучше звоните Солу» (2015—2022) и Кэрол Стурки в сериале «Одна из многих».
Пися (река)
Пи́ся (пол. Pisia) — река в Польше, в Мазовецком воеводстве, правый приток Бзуры. Протекает по Ловицко-Блонской равнине. Длина реки 58,5 км; площадь бассейна 501,4 км².

Высота устья — 81 м над уровнем моря.

Пися образуется слиянием двух рек — более длинной Пи́ся-Гонголи́на (Pisia Gągolina), которая раньше называлась также Радзейу́вка, и более короткой Пи́ся-Ту́чна (Pisia Tuczna). У обеих исток на Равской возвышенности, в окрестностях города Мщонув. Сливаются Пися-Гонголина и Пися-Тучна южнее деревни Каски.

Пися впадает в Бзуру на южной окраине города Сохачев.

Сохачев
Соха́чев (пол. Sochaczew) — город в Польше, на правом берегу реки Бзура. Входит в Мазовецкое воеводство, Сохачевский повет. Имеет статус городской гмины. Занимает площадь 26,13 км². Население — 37 910 человек (на 2004 год).
Андреев, Леонид Николаевич
Леони́д Никола́евич Андре́ев (9 [21] августа 1871, Орёл, Российская империя — 12 сентября 1919, Нейвола, Финляндия) — русский писатель времён Серебряного века, признанный пионер литературного экспрессионизма, энтузиаст цветной фотографии.

Серово (Санкт-Петербург)
Серо́во — посёлок, внутригородское муниципальное образование в составе Курортного района города федерального значения Санкт-Петербурга. Численность населения по переписи 2010 года 280 чел. Расположен на берегу реки Чёрной. Посёлок был образован на основании указа президиума Верховного Cовета РСФСР от 1 октября 1948 года путём объединения населённых пунктов Ваммелсуу, Ванхасаха, Антала, Коннунниттю, Ахокас,
Коскела, Куоппала, Макила, Харьюла, Ниемеля, мыза Ваммелсун c присвоением названия Серово в честь лётчика-истребителя В. Г. Серова.
Северное сияние (буровая платформа)
«Северное сияние» — полупогружная плавучая буровая установка (ППБУ) 5/6 поколения проекта Moss Maritime CS50 Mk II, предназначенная для морского поисково-оценочного, разведочного и эксплуатационного бурения скважин на нефть и газ с подводным расположением устья глубиной до 7500 метров при глубинах моря от 70 до 500 метров. Отличительной особенностью ППБУ является наличие значительной винтеризации (эксплуатационный диапазон температур окружающего воздуха от -30 ºС до +45 ºС) и защиты морского бурового райзера.

ППБУ построена в 2011 г., нижнее плавучее основание — на Выборгском судостроительном заводе, Выборг, РФ; верхнее технологическое строение — на верфи Samsung Heavy Industries, Кодже, Южная Корея.

Однотипное судно — ППБУ «Полярная звезда».

В настоящее время ППБУ эксплуатируется для проведения геолого-разведочных работ на континентальном шельфе РФ в Баренцевом море на проектах ПАО "Газпром".

Полярная звезда (буровая платформа)
«Полярная звезда» — полупогружная плавучая буровая установка (ППБУ) 5/6 поколения проекта Moss Maritime CS50 Mk II, предназначенная для морского поисково-оценочного, разведочного и эксплуатационного бурения скважин на нефть и газ с подводным расположением устья глубиной до 7500 метров при глубинах моря от 70 до 500 метров. Отличительной особенностью ППБУ является наличие значительной винтеризации (эксплуатационный диапазон температур окружающего воздуха от -30 ºС до +45 ºС) и защиты морского бурового райзера.

ППБУ построена в 2010 г., нижнее плавучее основание — на Выборгском судостроительном заводе, Выборг, РФ; верхнее технологическое строение — на верфи Samsung Heavy Industries, Кодже, Южная Корея.

Однотипное судно — ППБУ «Северное сияние».
Мориарти, Пол Хью
Пол Хью Мориарти (англ. Paul Hugh Moriarty), также известен как П. Х. Мориарти (англ. P. H. Moriarty; 23 сентября 1938, Лондон — 2 февраля 2025, Лондон) — британский актёр, наиболее известен ролями Гарри «Топора» в фильме «Карты, деньги, два ствола» и Рэйзорса в фильме «Долгая Страстная пятница».

Долгая Страстная пятница (фильм)
«Долгая Страстная пятница» (англ. The Long Good Friday) — британский гангстерский кинофильм режиссёра Джона Маккензи. В главных ролях снялись Боб Хоскинс и Хелен Миррен. Фильм был закончен в 1979 году, но из-за задержек с выпуском в прокат позиционируется как фильм 1980 года. Лента получила премию Эдгара Аллана По за лучший фильм (сценарий Барри Киффа) и номинировалась на премию BAFTA в категории «лучший актёр» (Боб Хоскинс), а также занимает 21 место в списке 100 лучших британских фильмов за 100 лет по версии Британского киноинститута.
Фадеева, Ксения Владиславовна
Ксения Владиславовна Фадеева (род. 2 февраля 1992, Томск) — российская политическая деятельница, глава Штаба Навального в Томске, депутат Думы города Томска (2020—2024). В 2021 году была арестована по обвинению в организации экстремистского сообщества. Правозащитный центр «Мемориал» признал Фадееву политической заключённой. В 2023 году была приговорена к 9 годам колонии. В 2024 году была освобождена в рамках обмена заключёнными между Россией и Западом.

Дума города Томска
Дума города Томска — представительный орган местного самоуправления муниципального образования «Город Томск».

Депутаты Думы избираются на 5 лет в количестве 37 человек, из которых 27 человек — по мажоритарной системе и 10 человек — по пропорциональной системе.
Белковский, Станислав Александрович
Станисла́в Алекса́ндрович Белко́вский (род. 7 февраля 1971, Москва) — российский политический технолог, публицист, радио- и телеведущий, писатель.

В 1999 году Белковский основал Агентство политических новостей (АПН). Возглавлял Совет по национальной стратегии (2002—2004) и Институт национальной стратегии (2004—2009). В качестве политического аналитика сотрудничал со множеством изданий, включая «Московский комсомолец», «Дождь» и «Эхо Москвы». В 2017 году — главный политический консультант в президентской кампании Ксении Собчак.

Агентство политических новостей
«Агентство политических новостей» (АПН) — российское интернет-издание организации «Институт национальной стратегии». Своей задачей называет «представление политически активной аудитории эксклюзивной информации о политической жизни в России и мире». Зарегистрировано в Министерстве по делам печати, телерадиовещания и средств массовых коммуникаций РФ.

В декабре 1999 года в СМИ циркулировала информация о покупке агентства московским провайдером Ситилайн, однако обе стороны опровергли это.
Пехорка
Пехо́рка, Пехра — река в России, в Московской области и городе Москве, левый приток Москвы-реки.

Общая длина — 42 км, площадь водосбора — 513 км². Исток в 1,5 км к северу от микрорайона Лукино (Балашиха). Направление течения почти строго с севера на юг. На реке расположены город Балашиха, рабочий посёлок Томилино и дачный посёлок Красково городского округа Люберцы, а также промышленная зона в московском районе Некрасовка. Пехорка впадает в Москву-реку в районе города Жуковского, в 4 км к югу от железнодорожной станции Быково.

Красково
Кра́сково — посёлок городского типа в Московской области России. Входит в городской округ Люберцы.

Численность населения — 27 645 чел. (2024 год).

Железнодорожные платформы (Красково и Коренёво) в 27 км к юго-востоку от Казанского вокзала по Рязанской и Казанской ветке соответственно.
Кипрей
Кипре́й (лат. Epilóbium) — род трав или полукустарников семейства Кипрейные (Onagraceae). По современной классификации в состав рода включаются также виды ранее самостоятельного рода Иван-чай (Chamerion).

Иван-чай
Ива́н-чай (лат. Chamaenerion) — род многолетних растений семейства кипрейных (Onagraceae).

По современной классификации на основе APG IV род Иван-чай полностью включён в состав рода Кипрей (Epilobium), название является устаревшим синонимом.

Из кипрея узколистного (иван-чая) делают копорский чай.
Ифкуиль
Ифку́иль (ифк.  [ɪθˈkʊ.il] Iţkuîl) — искусственный язык философского направления. Обладает крайне сложной грамматикой и большим набором фонем, что делает язык весьма трудным для понимания и практически невозможным для изучения. По словам автора, при создании ифкуиля целью было создать язык, который мог появиться только сознательными усилиями — «идеальный» язык с наивысшими эффективностью, детальностью и точностью, сводя к минимуму двусмысленность, расплывчатость, нелогичность, избыточность и многозначность, которые наполняют естественные языки. В 2023 году Джон Кихада (создатель языка) выпустил обновление языка под названием Новый Ифкуиль.

Философский язык
Философский язык (Язык Джона Уилкинса) — априорный язык, предложенный Джоном Уилкинсом в своем произведении «Опыт о подлинной символике и философском языке» (1668). Философский язык Уилкинса не заимствовал элементы из существующих языков, а строился по принципу пазиграфии. В основу языка было положено разделение всего сущего на сорок категорий, каждая из которых имеет дальнейшее иерархическое деление. Таким образом модель Уилкинса систематизировала мир от общего к частному.
Шипай (станция метро)
«Шипай» (англ. Shipai; кит. 石牌) — станция линии Даньшуй Тайбэйского метрополитена. Станция открыта 28 марта 1997 года в составе первого участка линии Даньшуй. Располагается между станциями «Цилиань» и «Миндэ». Находится на территории района Бэйтоу в Тайбэе.

Миндэ (станция метро)
«Миндэ» (англ. Mingde; кит. 明德) — станция линии Даньшуй Тайбэйского метрополитена. Станция открыта 28 марта 1997 года в составе первого участка линии Даньшуй. Располагается между станциями «Шипай» и «Чжишань». Находится на территории района Бэйтоу в Тайбэе.
Каннский кинофестиваль 2010
63-й Каннский фестиваль прошёл с 12 по 23 мая 2010 года.

В январе 2010 года было объявлено имя председателя жюри основного конкурса — им стал американский режиссёр Тим Бёртон. Фильмом открытия фестиваля, как было объявлено в марте, стал «Робин Гуд» Ридли Скотта; он был показан вне конкурса. Также в марте был представлен официальный постер фестиваля, сделанный фотографом Брижит Лякомб и дизайнером Анник Дюрбан (модель — Жюльет Бинош).

Бёртон, Тим
Ти́моти (Тим) Уо́лтер Бёртон (в русскоязычных источниках также иногда указывается как Ба́ртон; англ. Timothy Walter Burton; род. 25 августа 1958, Бербанк, Калифорния, США) — американский кинорежиссёр, сценарист, продюсер, мультипликатор и поэт. Фильмы Бёртона отличаются чёрным юмором, макабрическими и готическими элементами, деконструкцией традиционных сказочных и мистических сюжетов. Как режиссёр, Бёртон прославился такими фильмами, как «Эдвард Руки-ножницы», «Сонная лощина», «Битлджус», «Крупная рыба», дилогия «Бэтмен» / «Бэтмен возвращается», сериалом «Уэнсдей» и другими, а как сценарист и продюсер (но не режиссёр) — также мультфильмом «Кошмар перед Рождеством». Самым коммерчески успешным его фильмом стало постмодернистское фэнтези «Алиса в стране чудес», собравшее в прокате более миллиарда долларов.
Смит, Жаклин
Жаклин Смит (англ. Jaclyn Smith, род. 26 октября 1945 года, Хьюстон, США) — американская актриса

 и предпринимательница, наиболее известная по роли в популярном телесериале «Ангелы Чарли» (1976—1981). После его завершения она основала собственную марку модной одежды и парфюмерии.

Ангелы Чарли (телесериал)
«Ангелы Чарли» (англ. Charlie's Angels) — телесериал о трёх женщинах, работающих на частное детективное агентство, одно из первых телешоу с женскими ролями традиционно мужского амплуа. Сериал транслировался в США компанией ABC с 1976 по 1981 год и был одним из наиболее успешных в 1970-х годах. «Ангелы Чарли» были созданы Айвэном Гоффом и Беном Робертсом и спродюсированы Аароном Спеллингом и Леонардом Голдбергом. До выпуска первоначальным названием предлагалось «Уличные кошки» («The Alley Cats»). Другим обсуждаемым названием было «Ангелы Харри» («Harry’s Angels»), но его изменили на «Ангелы Чарли», чтобы не конфликтовать с другим телесериалом «Harry O.».
Suzuki
Suzuki Motor Corporation (яп. スズキ株式会社 судзуки кабусикигайся) — японская машиностроительная компания. Штаб-квартира — в городе Хамамацу, префектура Сидзуока. В списке крупнейших публичных компаний мира Forbes Global 2000 за 2022 год Suzuki Motor заняла 560-е место.

Maruti Suzuki
Maruti Suzuki India Limited (хинди मारुति सुज़ूकी इंडिया लिमिटेड) — публичный автопроизводитель Индии, является ведущим производителем четырёхколёсных автомобилей в Южной Азии. Японская Suzuki Motor Corporation является держателем контрольного пакета акций компании. Это была первая компания в Индии с массовым производством и продажами свыше миллиона автомобилей. 17 сентября 2007, Maruti Udyog была переименована в Maruti Suzuki India Limited. Головной офис компании находится в Гургаоне, недалеко от Дели. По состоянию на сентябрь 2022 года компания имела лидирующую долю рынка легковых автомобилей в Индии - 42 %.
Онопенко, Василий Васильевич
Васи́лий Васи́льевич Оно́пенко (укр. Василь Васильович Онопенко; род. 10 апреля 1949, село Великие Крушлинцы) — украинский политический деятель, судья, министр юстиции Украины в 1991—1995 годах, глава Верховного Суда Украины в 2006—2011 годах, кандидат наук (1994), заслуженный юрист Украины (2005).

Верховный суд (Украина)
Верховный суд (укр. Верхо́вний суд) — высший судебный орган в украинской системе судопроизводства. Правильное название данного органа согласно Конституции Украины в редакции 2016 года — Верховный Суд, без названия страны. Деятельность Верховного суда регулируется Законом «О судоустройстве и статусе судей».
Хермагор (округ)
Хермагор (нем. Bezirk Hermagor) — округ в Австрии. Центр округа — город Хермагор-Прессеггер-Зе. Округ входит в федеральную землю Каринтия. Занимает площадь 808,02 км². Плотность населения 24 человек/кв.км.

Хермагор-Прессеггер-Зе
Хермагор-Прессеггер-Зе (нем. Hermagor-Pressegger See, словен. Šmohor) — городская община в Австрии, в федеральной земле Каринтия.

Входит в состав округа Хермагор. Население составляет 7160 человек (на 31 декабря 2005 года). Занимает площадь 204,84 км². Официальный код — 2 03 05.
Купер, Крис
Кристофер (Крис) Ку́пер (англ. Christopher W. "Chris" Cooper; род. 9 июля 1951) — американский характерный актёр, снимающийся преимущественно в драмах и триллерах.

Лауреат премий «Оскар» и «Золотой глобус» в номинации «Лучшая мужская роль второго плана» за роль Джона Лароша в фильме «Адаптация».

Наиболее известен по участию в фильмах «Большие надежды», «Трасса 60», «Помни меня», «Красота по-американски», «Октябрьское небо», «Я, снова я и Ирэн», «Патриот», «Фаворит», «Идентификация Борна», «Королевство», «Морпехи», «Адаптация», «Капоте», «Сириана» и «Город воров».

Красота по-американски
«Красота́ по-америка́нски» (англ. American Beauty) — американский психологическая чёрная комедия, снятый Сэмом Мендесом по сценарию Алана Болла и являющийся его режиссёрским дебютом.

Фильм был положительно встречен критиками и завоевал пять статуэток премии «Оскар», включая главную награду за лучший фильм.
Иттербю
Иттербю (швед. Ytterby) — населённый пункт в коммуне Ваксхольм на шведском острове Ресарё Стокгольмского архипелага (см. карту). Иттербю — это место, в честь которого названо больше всего химических элементов в мире.

Название деревни переводится как «внешняя деревня». Иттербю — самый богатый источник открытий элементов в мире; химические элементы иттрий (Y), тербий (Tb), эрбий (Er) и иттербий (Yb) названы в честь Иттербю; также были впервые обнаружены там элементы гольмий (Ho), скандий (Sc), тулий (Tm), тантал (Ta) и гадолиний (Gd).

Тербий
Те́рбий (химический символ — Tb, от лат. Terbium) — химический элемент 3-й группы (по устаревшей классификации — побочной подгруппы третьей группы, IIIB) шестого периода периодической системы химических элементов Д.И. Менделеева с атомным номером 65. Название восходит к селению Иттербю в Швеции.

Относится к семейству лантаноидов (иттриевая подгруппа). Как и любой лантаноид, тербий принадлежит к редкоземельным элементам и переходным металлам.

Простое вещество тербий — мягкий металл серебристо-белого цвета.
Тибейвиска
Тибейвиска — река в России, течет по территории городского округа Усинск Республики Коми и Заполярного района Ненецкого автономного округа. Устье реки находится в 16 км по правому берегу реки Серчейю на высоте 53 м над уровнем моря. Длина реки составляет 86 км.

В 40 км от устья, по правому берегу реки впадает река Яйшор. В 33 км от устья, по левому берегу реки впадает река Мылотовиска. В 58 км от устья, по левому берегу реки впадает река Грубешор.

Серчейю
Серчейю — река в России, протекает в Ненецком автономном округе и Республике Коми. Устье реки находится в 175 км по правому берегу реки Лая. Длина реки составляет 133 км. Вытекает из оз. Серчеево (Серчей-Ты).
Пермикин, Григорий Маркианович
Григорий Маркианович Пермикин (4 [16] апреля 1813, Екатеринбург, Пермская губерния — 5 [17] июня 1879, Москва) ― русский золотопромышленник, путешественник и геолог, первооткрыватель байкальского лазурита, саянского нефрита.

Лазурит
Лазури́т, лазу́ревый ка́мень,  или азу́рный шпат (англ. azure spar):14 — Na6Ca2(AlSiO4)6(SO4,S,CO3)2, также: лазу́ревый ка́мень, ляпи́с-лазу́рь или лазу́рик, реже буха́рский ка́мень:312  — сульфатсодержащий непрозрачный минерал от синего до голубовато-серого или зеленовато-серого цвета, подкласса каркасных силикатов.

Лучшими считают камни сочного синего цвета или сине-фиолетовые, а также насыщенно голубые. «Ляпис-лазурью» назывались только плотные и однородно окрашенные тёмно-синие разновидности лазурита лучшего качества, пригодные для ювелирных вставок и декоративно-прикладных изделий.
Белорецкий район
Белоре́цкий райо́н (баш. Белорет районы) — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) в её границах под наименованием муниципальный район Белорецкий район (баш. Белорет районы муниципаль районы) в составе Республики Башкортостан Российской Федерации.

Административный центр: город Белорецк

Белорецк
Белоре́цк (баш. МФА: Белорето файле) — город (с 1924 года) в России на Южном Урале, административный центр Белорецкого района Республики Башкортостан. Образует муниципальное образование город Белорецк со статусом городского поселения как единственный населённый пункт в его составе.
Фудзихира, Кано
Кано Фудзихира (яп. 藤平 華乃, род. 28 августа 2004, префектура Тиба) — японская танцовщица, певица, модель и актриса. Наиболее известна как участница девичьей группы @onefive. Она бывшая участница идол-группы Sakura Gakuin и бывший дополнительный танцор для каваии-метал-группы Babymetal. Находится под контрактом с агентством по поиску талантов Amuse и подписана на звукозаписывающий лейбл Avex Trax.

Babymetal
Babymetal (яп. ベビーメタル «Бэбимэ́тару», стилизовано как BABYMETAL) — японская вокально-танцевальная каваии-метал-группа. В составе три участницы — Su-metal (Судзука Накамото), Moametal (Моа Кикути) и Momometal (Момоко Окадзаки). Ранее третьей участницей группы была Yuimetal (Юи Мидзуно), но 19 октября 2018 года на официальном сайте появилось сообщение о том, что Юи покинула группу по состоянию здоровья после того, как отсутствовала на нескольких концертах с декабря 2017 года. В 2019 году группа представила трёх бэк-танцоров, именуемых «Мстительницы» (англ. The Avengers), которые выступали по очереди на каждом концертном шоу, образуя трио с Moametal и Su-metal. На живых выступлениях вместе с группой выступают сессионные музыканты, известные как Kami Band. 1 апреля 2023 года, во время выступления Babymetal на арене Pia Arena MM в Канагаве, одна из Мстительниц — Момоко Окадзаки — была официально объявлена новым третьим участником «возрождённой Babymetal», приняв имя Momometal.
Холмковская сельская община
Холмковская сельская общи́на (укр. Холмківська сільська громада) — территориальная община в Ужгородском районе Закарпатской области Украины.

Административный центр — село Холмок.

Население составляет 14 333 человека. Площадь — 66,7 км².

Холмок (Закарпатская область)
Холмо́к (укр. Холмок) — село в Ужгородском районе Закарпатской области Украины. Административный центр Холмковской сельской общины.

Население по переписи 2001 года составляло 1179 человек. Почтовый индекс — 89422. Занимает площадь 4,54 км².
Венера (фильм, 2006)
«Венера» (англ. Venus) — британский художественный фильм-драма режиссёра Роджера Мичелла, вышедший в 2006 году. В главных ролях задействованы Питер О’Тул, восьмой раз номинированный за неё на премии «Оскар» и одиннадцатый на «Золотой глобус», а также Лесли Филлипс. Последняя крупная роль О’Тула.

О’Тул, Питер
Пи́тер Ше́ймус Ло́ркан О’Тул (англ. Peter Seamus Lorcan O'Toole, ирл. Peadar Séamus Lorcán Ó Tuathail, 2 августа 1932, Коннемара — 14 декабря 2013, Лондон) — английский актёр театра и кино. Имел больше всех номинаций на «Оскар» за актёрскую работу (восемь), но без победы. За свою полувековую карьеру был удостоен четырёх «Золотых глобусов» (дважды как лучший драматический актёр), премий BAFTA и «Эмми».