hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Адам, Джон (архитектор)
Джон Адам (англ. John Adam; 5 марта 1721, Линктаун, Керколди, округ Файф, Шотландия — 25 июня 1792, Эдинбург) — шотландский архитектор и строительный подрядчик. Брат знаменитых архитекторов Роберта (1728—1792) и Джеймса (1732—1794) Адамов. В его честь названа улица в Лондоне.

Адам, Роберт
Ро́берт А́дам (англ. Robert Adam; 3 июля 1728, Керколди — 3 марта 1792, Лондон) — шотландский архитектор из семьи архитекторов-палладианцев, представитель английского неоклассического течения в архитектуре, а также в проектировании и оформлении интерьера и мебели, создателя оригинального художественного стиля «Адам» в качестве первой фазы движения «классического возрождения» (Classical Revival) в Англии. «Стиль Адам» хронологически соотносится с позднегеоргианским стилем (Late Georgian), или стилем времени правления короля Великобритании Георга III из Ганноверской династии (1760—1801).
Шварцбургский дом
Шварцбург (нем. Schwarzburg) — один из наиболее древних владетельных домов Тюрингии. Получил своё имя от замка, расположенного над долиной Schwarza, на западе Заальфельда. До 1909 года Шварцбурги правили княжествами Шварцбург-Зондерсгаузен и Шварцбург-Рудольштадт, а в 1909—1918 годах — единым княжеством Шварцбург в составе Германской империи.

Шварцбург-Рудольштадт
Шварцбург-Рудольштадт (нем. Schwarzburg-Rudolstadt) — германское государство владетельного дома Шварцбург, существовавшее в 1583—1909 годах. Первоначально графство, с 1710 года имперское княжество. Столица — город Рудольштадт. Население — 93 тысячи человек, 8 городов, 150 коммун. Подавляющее число жителей протестанты. Территориально княжество состояло из двух отдельных частей: главная, так называемые «Верхние владения» (Обергершафт, площадью 733,1 км², 80 % населения), располагалась в Тюрингенском Лесу и граничила с территориями Саксен-Веймара, Саксен-Мейнингена, Шварцбург-Зондерсгаузена. Вторая часть княжества, так называемые «Нижние владения» (Унтергершафт, площадь 207,6 км², 20 % населения), была окружена территориями Пруссии, Шварцбург-Зондерсгаузена и Саксен-Веймара. В самую южную часть княжества заходили северные отроги Франконского леса. По территории княжества протекала река Заалах с притоками Локвиц, Зорниц и Шварца, а также реки Ильм, Випра, Гера и Виццер.
А-60
А-60 — советская экспериментальная летающая лаборатория, носитель лазерного оружия на базе грузового самолёта Ил-76МД.

Лаборатория предназначена для исследования распространения лазерных лучей в верхних слоях атмосферы, а в дальнейшем — для подавления разведки противника. А-60 представляет собой авиационный вариант носителя мегаваттного лазера, планировавшегося к выведению в космос как 17Ф19Д «Скиф-Д».

Полюс (космический аппарат)
«Полюс» (Скиф-ДМ, изделие 17Ф19ДМ) — космический аппарат, динамический макет (ДМ) боевой лазерной орбитальной платформы «Скиф». Полезная нагрузка, использовавшаяся во время первого запуска ракеты-носителя «Энергия» в 1987 году.
Тошемка
То́шемка (Толья) — река в Свердловской области России, левый приток Ивделя, протекает по территории Ивдельского городского округа. Устье находится на высоте 148,5 м над уровнем моря. Длина реки составляет 63 км, площадь водосборного бассейна — 544 км².

Система водного объекта: Ивдель → Лозьва → Тавда → Тобол → Иртыш → Обь → Карское море.

Ивдель (река)
И́вдель — река в России, протекает в Ивдельском городском округе Свердловской области. Устье реки находится в 332 км по правому берегу реки Лозьвы. Длина Ивделя составляет 116 км. Площадь водосборного бассейна — 2320 км².

В нижнем течении реки расположен город Ивдель.
Шёлтозеро
Шёлтозеро (Шелтозеро, вепс. Šoutjarv', карел. Šoutjärvi) — старинное вепсское село в Прионежском районе Республики Карелия, административный центр Шелтозерского вепсского сельского поселения, комплексный памятник истории.

Вепсы
Ве́псы (вепс. vepsläižed; официально до 1917 — чудь) — малочисленный народ финно-угорской языковой группы уральской языковой семьи, традиционно проживающий в России на территории Республики Карелия, Вологодской и Ленинградской областей. В Карелии проживает бо́льшая часть представителей этого народа.

В апреле 2006 года вепсы были включены в Перечень коренных малочисленных народов Севера, Сибири и Дальнего Востока Российской Федерации. Всего их насчитывается около 4 900 человек.

Национальный язык — вепсский с письменностью на латинице — сегодня близок к вымиранию. Большинство верующих вепсов — православные христиане.
G-фактор
g-фа́ктор — множитель, связывающий гиромагнитное отношение частицы γ с классическим значением гиромагнитного отношения γ0:

γ = gγ0,

где классическое значение равно q/2mc (q — заряд частицы, m — её масса, c — скорость света в вакууме).

Для классической частицы g-фактор равен 1, для свободных квантовых частиц со спином ½ эта величина равна 2, согласно уравнению Дирака. Для реальных частиц экспериментально определённое значение g-фактора может отличаться как от 1, так и от 2, и является одной из характеристик частицы.

Иногда g-фактор определяют с учётом знака согласно равенству

где μS — магнитный момент частицы, связанный с её спином S.

Уравнение Дирака
Уравнение Дира́ка — релятивистски инвариантное уравнение движения для биспинорного классического поля электрона, применимое также для описания других точечных фермионов со спином 1/2; установлено Полем Дираком в 1928 году.

Уравнение Дирака вместе с уравнениями Максвелла позволяет объяснить взаимодействие свободных электронов с электромагнитным полем, рассеяние света на электроне (эффект Комптона), рождение фотоном электронно-позитронной пары и т. д. Оно значительно обобщает классические уравнения Ньютона, релятивистские классические уравнения движения частиц и уравнение Шрёдингера.

За открытие этого уравнения П. Дирак получил Нобелевскую премию по физике 1933 года.
Фернандо Родригес де Кастро
Фернандо Родригес де Кастро (исп. Fernando Rodríguez de Castro; 1280—1304/1305, Монфорте-де-Лемос) — крупный кастильский аристократ из дома Кастро. Единственный сын Эстебана Фернандеса де Кастро, сеньора де Лемос и Саррия, и Альдонсы Родригес де Леон. Правнук короля Леона Альфонсо IX.

Сеньор де Лемос и Саррия, Кабрера и Рибера, главный аделантадо Галисии, пертигеро Сантьяго-де-Компостела, комендеро церкви Луго.

Кастро, Эстебан Фернандес де
Эстебан Фернандес де Кастро (умер после 1291 года) — кастильский аристократ из дома Кастро, сын Фернана Гутьерреса де Кастро и Милии Иньигес де Мендоса. Сеньор де Лемос и Саррия, старший пертигеро Сантьяго-де-Компостела, старший аделантадо Галисии.
Иоанн Палеолог (деспот)
Иоанн Палеолог Комнин Дука Ангел (ср.-греч. Ἱωάννης Δούκας Παλαιολόγος; 1225/1230 — 1273/1274) — крупный византийский государственный и военный деятель, великий доместик, севастократор и деспот Византийской империи.

Севастократор
Севастократор (греч. σεβαστοκράτωρ, болг.  и серб. Севастократор) — высший придворный титул в поздней Византийской империи, который был введен в конце XI века. В византийской иерархии севастократор шёл сразу за императором, вытеснив с этого места титул кесаря. А введенный в середине XII века титул деспота, сдвинул самого севастократора на ступень ниже в иерархической лестнице. В дальнейшем титул севастократора стал использоваться в соседних государствах, в частности во Втором Болгарском царстве и в Сербо-греческом царстве. Жены севастократоров именовались севастократориссами (σεβαστοκρατόρισσα) либо (в славянских землях) севастократицами.

Титул состоит из двух греческих основ и дословно переводится как «благородный владетель».

Ввел титул византийский император Алексей Комнин для своего старшего брата Исаака Комнина. Согласно Анне Комнине, титул обозначал ранг выше цезаря (каковым был зять Алексея Никифор Мелиссин) и рассматривался как второй император.
Корбель, Сесиль
Сесиль Корбель (фр. и брет. Cécile Corbel; род. 1980, Финистер, Бретань) — французская певица и арфистка. Она выпустила 4 альбома и работала со студией Studio Ghibli над песней к их аниме-фильму «Ариэтти из страны лилипутов». Сесиль исполняет песни на многих языках, включая французский, бретонский и английский, а также выпустила треки на ирландском, турецком и японском языках.

Ариэтти из страны лилипутов
«Ариэтти из страны лилипутов» (яп. 借りぐらしのアリエッティ Каригураси но Ариэтти, «Берущая понемножку Ариэтти») — полнометражный аниме-фильм, выпущенный студией Ghibli в 2010 году. Снят по роману Мэри Нортон «Добывайки» (англ. The Borrowers), автор сценария — Хаяо Миядзаки, режиссёр — Хиромаса Ёнэбаяси. Музыку к фильму написала Сесиль Корбел. Бюджет фильма составил 23 млн долларов, кассовые сборы — более 180 млн. Лицензиатом аниме в России стала компания «Премиум Фильм», в США — Walt Disney.

Продюсерами американской англоязычной версии фильма выступили Кэтлин Кеннеди и Фрэнк Маршалл.
Виски сауэр
«Виски сауэр» (англ. Whiskey sour) — сауэр коктейль на основе виски. Название происходит от спиртного напитка виски, который является основным ингредиентом коктейля, а термин сауэр указывает на кислый сок цитрусовых и подслащающие компоненты. Коктейль «Виски сауэр» представляет собой смешанный напиток, содержащий виски (чаще бурбон), лимонный сок и сахар, кроме того по желанию, может быть добавлено небольшое количество яичного белка. Вариант коктейля с добавлением яичного белка иногда называют «Бостон сауэр» (англ. Boston Sour) и готовят для тех, кто не испытывает религиозных проблем и не страдает аллергической реакцией на куриный белок. Ингредиенты тщательно перемешивают и подают в бокале или выливают на пищевой лёд. В качестве гарнира традиционно выступает половина дольки апельсина или лимона и мараскиновая вишенка. Входит в число официальных коктейлей Международной ассоциации барменов (IBA), категория «Незабываемые» (англ. Unforgettables).

Коктейли сауэр
Коктейли сауэр (от англ. sour — кислый) — семейство коктейлей, хорошо известное уже в середине XIX века как разновидность «пунша для одного» — коктейля Фикс, и состоящая из алкогольной основы, сахара, воды, лимонного сока и льда. К концу XIX века сауэр стало семейством коктейлей с весьма разнообразной рецептурой. Относятся к дижестивам.
Прадель, Эжен де
Пье́р-Мари́-Мише́ль-Эже́н Кульре́ де Праде́ль (фр. Рierre-Marie-Michel-Eugène Coulray de Pradel; 11 апреля 1784, Тулуза, Франция — 11 сентября 1857, Висбаден) — известный французский поэт-импровизатор. Ему приписывают более 150 трагедий, комедий, водевилей и бесчисленное множество мелких произведений: мадригалов, акростихов, сонетов, элегий и т. д.

Импровизаторы
Импровизатор (итал. improvisatore) — в Италии XVI—XIX веков стихотворец, который на любую предложенную ему тему декламировал под аккомпанемент какого-либо музыкального инструмента стихотворение, сложенное им тут же, без всякой подготовки (ex improviso), не делая и не имея перед собой никаких письменных заметок.
Епархия Гливице
Епархия Гливице (лат. Dioecesis Glivicensis) — епархия Римско-Католической церкви с центром в городе Гливице, Польша. Епархия Гливице входит в митрополию Катовице. Кафедральным собором епархии Гливице является церковь святых Петра и Павла.

Архиепархия Катовице
Архиепархия Катовице (лат. Archidioecesis Katovicensis) — архиепархия Римско-Католической церкви с центром в городе Катовице, Польша. В митрополию Катовице входят епархии Гливице и Ополе. Кафедральным собором архиепархии Катовице является церковь Христа Царя.
Нижегородская подгруппа говоров
Нижегоро́дская подгру́ппа го́воров — среднерусские говоры, входящие в состав Владимирско-Поволжской группы, объединённые общими для них диалектными чертами и распространённые на территории центральной части Нижегородской области.

Изначальное название подгруппы в классификации русских диалектов 1965 года К. Ф. Захаровой и В. Г. Орловой — Горьковская — часто заменяется в современных работах по русской диалектологии на название Нижегородская.

Говоры Нижегородской подгруппы разделяют все диалектные черты Владимирско-Поволжской группы, но при этом обладают ещё и рядом своеобразных, присущих только этим говорам, черт, представляющих собой в основном расширение основных диалектных закономерностей, представленных в целом во владимирско-поволжских говорах.

Владимирско-Поволжская группа говоров
Влади́мирско-Пово́лжская гру́ппа го́воров (Восто́чные среднеру́сские о́кающие го́воры) — одно из двух диалектных объединений восточных среднерусских говоров, занимающее северную часть их территории (от южного диалектного объединения отделено изоглоссами различения и неразличения гласных неверхнего подъёма в первом предударном слоге). В отличие от восточных среднерусских акающих говоров восточные среднерусские окающие говоры, обладая значительным числом своеобразных, общих для них, языковых черт, рассматриваются как единая диалектная величина — Владимирско-Поволжская группа. Территорией распространения говоров Владимирско-Поволжской группы являются Владимирская и Ивановская области, значительная часть Нижегородской области и ряд районов соседних с ними областей. Оканье в говорах Владимирско-Поволжской группы сближает их с говорами севернорусского наречия.
The Linux Foundation
The Linux Foundation — некоммерческий консорциум развития Linux.

Официально основан 21 января 2007 года путём слияния Open Source Development Labs и Free Standards Group.

Linux Foundation продвигает, защищает и стандартизует Linux, предоставляет ресурсы и сервисы сообществу открытого ПО. Кроме того, консорциум проводит обучение и сертификацию, а также принимает участие в проектах с открытым кодом, включая: развитие ядра Linux, Kubernetes, Automotive Grade Linux, ONAP (Open Network Automation Platform), Hyperledger, Cloud Native Computing Foundation, Cloud Foundry Foundation, Xen и многие другие.

Free Standards Group
Free Standards Group — независимая, некоммерческая организация, продвигающая свободное открытое ПО посредством разработки и внедрения стандартов. Один из основных проектов FSG — Linux Standard Base (LSB), а также инициатива интернационализации Linux Internationalization Initiative (Li18nux).

Все стандарты, разработанные Free Standards Group распространяются под открытой лицензией (на данный момент под лицензией GNU без дополнений и инвариантных секций). Тестовые наборы, базовые примеры и другое программное обеспечение распространяется с открытым исходным кодом.

21 января 2007 года Free Standards Group путём слияния с Open Source Development Labs (OSDL) образовало новую организацию — The Linux Foundation.
Царьград ТВ
«Царьгра́д ТВ» — российский информационный интернет-телеканал, основанный в 2015 году российским бизнесменом Константином Малофеевым. Выступает с ультраправых и националистических, консервативных и монархических позиций, при этом сам канал позиционирует себя как «первый русский консервативный информационно-аналитический телеканал».

Канал тесно сотрудничает с российскими общественными, культурными и религиозными организациями, в частности с Русской православной церковью. Главная телестудия находится в здании Центрального телеграфа в Москве.

Малофеев, Константин Валерьевич
Константин Валерьевич Малофеев (род. 3 июля 1974, Пущино, Московская область) — российский предприниматель, миллиардер, политик и общественный деятель, владелец акций «Ростелекома», председатель совета директоров группы компаний «Царьград», заместитель Главы Всемирного Русского Народного Собора, основатель телеканала Царьград ТВ, председатель общества «Царьград», один из финансистов пророссийских сепаратистов на востоке Украины.

С 2014 года политик-предприниматель находится под санкциями 27 стран Европейского союза, США, Канады, с 2017 года — в международном розыске, а затем под дополнительными санкциями (Великобритании, Швейцарии, Австралии, Японии и других государств).
Музей А. М. Горького в селе Красновидово
Музей А. М. Горького в селе Красновидово (тат. Максим Горький музее) — первый и единственный сельский музей в России, посвящённый великому русскому писателю. Находится в Камско-Устьинском районе Татарстана, в селе Красновидово, расположенном на правом берегу реки Волга. Экспозиция музея посвящена драматическим событиям в жизни молодого Алексея Пешкова (Горького) во время его пребывания в Красновидово в 1888 году (этот период описан им в автобиографической повести «Мои университеты»).

С момента открытия в 1979 году Музей А. М. Горького в селе Красновидово имел статус филиала Литературно-мемориального музея А. М. Горького в Казани, с 1983 года он является структурным подразделением (на правах отдела) Государственного объединённого музея Татарской АССР (ныне — Национального музея РТ).

Камско-Устьинский район
Камско-Устьинский район (тат. Кама Тамагы районы) — административно-территориальная единица и муниципальное образование (муниципальный район) в составе Республики Татарстан Российской Федерации. Находится на западе республики, на правом берегу Волги. Территория района включает 49 населённых пунктов, которые объединены в 3 городских и 17 сельских поселений. По состоянию на начало 2020 года численность населения составляет 14 747 человек. Административный центр — посёлок городского типа Камское Устье.
Прибытие поезда на станцию в Венсене
«Прибы́тие по́езда на вокза́л в Венсе́не» (фр. Arrivée d'un train gare de Vincennes) — немой короткометражный документальный фильм одного из родоначальников кинематографа Жоржа Мельеса. Это самый первый ремейк на фильм братьев Люмьер «Прибытие поезда на вокзал Ла-Сьота». В современном каталоге Мельеса проходит под номером 8. Премьера состоялась во Франции в 1896 году. Сохранился фрагментарно.

Прибытие поезда на вокзал Ла-Сьота
«Прибы́тие по́езда на вокза́л Ла-Сьота́» (фр. L’Arrivée d’un train en gare de la Ciotat) — немой документальный (из-за неожиданно пугающего эффекта, оказанного на зрителей, фильм иногда относят к жанру фильмов ужасов) короткометражный фильм 1896 года; один из первых фильмов, снятых и публично показанных братьями Люмьер. В русскоязычных источниках фильм также упоминается как «Прибытие поезда» и «Прибытие почтового поезда», самый знаменитый фильм братьев Люмьер. Вопреки расхожему заблуждению (которое попало даже в советский учебник по истории зарубежного кино) этот ролик не вошёл в программу первого платного киносеанса на бульваре Капуцинок в Париже, поскольку создан позднее. Премьера фильма состоялась 25 января 1896 года в Лионе.
Озонирование
Озонирование — технология очистки, основанная на использовании газа озона — сильного окислителя. Озонатор вырабатывает озон из кислорода, содержащегося в атмосферном воздухе. При производстве озона желательно удалять влагу из воздуха, иначе в озонаторах с технологией «горячего» озона (150 градусов Цельсия) в результате конденсации при охлаждении будет образовываться азотная кислота. От этого эффекта практически избавлены генераторы озона нового поколения, вырабатывающие озон при температуре до 65 градусов Цельсия. Вещества, подвергшиеся окислению, могут перейти в газообразную фазу, выпасть в осадок или не представлять такой опасности, как исходные вещества.

Озон
Озо́н (от др.-греч. ὄζω — пахну) — аллотропная модификация кислорода, состоящая из трёхатомных молекул O3. При нормальных условиях — светло-голубой газ. При сжижении превращается в жидкость цвета индиго. В твёрдом виде представляет собой тёмно-синие, серые, практически чёрные кристаллы. Обладает высокой химической активностью. В высоких концентрациях токсичен. Запах — резкий специфический.
Несс (мифология)
Несс (др.-греч. Νέσσος) — персонаж древнегреческой мифологии, кентавр, отличавшийся коварством. Он был убит Гераклом за попытку похитить или изнасиловать Деяниру, но смог отравить героя своей кровью. Гибель Несса стала популярным сюжетом в изобразительном искусстве архаической Эллады, а похищение Деяниры запечатлели несколько видных художников Нового времени.

Кентавр
Кента́вр (др.-греч. Κένταυρος) — в древнегреческой мифологии дикие, смертные существа с головой и торсом человека на теле лошади, обитатели гор и лесных чащ. Кентавры сопровождают бога вина Диониса, отличаются буйным нравом и невоздержанностью.

Предположительно, кентавры первоначально были воплощением горных рек и бурных потоков. В героических мифах одни кентавры являются воспитателями героев, другие — враждебны им. Согласно греческим мифам они населяли горы Пилион в Фессалии, Фолойские леса в Элиде и полуостров Малеан в южной Лаконии. Впоследствии мифы о кентаврах фигурируют и в римской культуре, а ещё позже их изображения попадают в средневековые европейские бестиарии. В настоящее время кентавры являются весьма популярными персонажами произведений фэнтези.
Модзалевский, Лев Николаевич
Лев Никола́евич Модзале́вский (14 [26] февраля 1837, Гдовский уезд, Санкт-Петербургская губерния — 12 [24] мая 1896, Санкт-Петербург) — русский педагог, детский писатель и поэт, соавтор классической хрестоматии К. Д. Ушинского «Родное слово». Отец историка литературы и пушкиниста Бориса Львовича Модзалевского и генеалога Вадима Львовича Модзалевского, дед советского историка литературы, пушкиниста, архивиста Льва Борисовича Модзалевского.

Модзалевский, Вадим Львович
Вади́м Льво́вич Модзале́вский (рус. дореф. Вадимъ Львовичъ Модзалевскій; 28 марта 1882, Тифлис — 3 августа 1920, Киев) — русский и украинский историк, геральдист и генеалог, соавтор Малороссийского гербовника, составитель Малороссийского родословника.
Крупки (станция)
Кру́пки (бел. Крупкі) — железнодорожная станция Минского отделения Белорусской железной дороги на линии Минск — Орша. Расположена в посёлке Крупский и в 6 километрах юго-западнее одноимённого города — административного центра Крупского района Минской области.

Минск-Пассажирский
Минск-Пассажи́рский (бел. Мінск-Пасажырскі) — пассажирская железнодорожная станция Минского отделения Белорусской железной дороги, расположенная между станциями Минск-Северный и Минск-Южный. Является главным железнодорожным терминалом Минска и крупнейшим железнодорожным узлом Беларуси. Располагается на Привокзальной площади в центральной части города.

Находится в 750 километрах от Москвы, в 212 километрах от Орши, в 345 километрах от Бреста, в 612 километрах от Киева, в 562 километрах от Варшавы.
Епархия Бамбари
Епархия Бамбари (лат. Dioecesis Bambaritana) — епархия Римско-Католической церкви c центром в городе Бамбари, Центральноафриканская Республика. Юрисдикция епархии Бамбари распространяется на префектуры Верхнее Котто, Уака и Вакага. Епархия Бамбари входит в митрополию Банги. Кафедральным собором епархии Бамбари является церковь Непорочного Сердца Пресвятой Девы Марии.

Архиепархия Банги
Архиепархия Банги (лат. Archidioecesis Banguensis) — архиепархия Римско-Католической церкви c центром в городе Банги, Центральноафриканская Республика. Юрисдикция архиепархии Банги распространяется на префектуру Омбелла-Мпоко. В митрополию Банги входят епархии Алиндао, Бамбари, Бангасу, Берберати, Босангоа, Буара, Кага-Бандоро, Мбаики. Кафедральным собором архиепархии Банги является церковь Непорочного Зачатия Пресвятой Девы Марии.
Агафонова, Алиса Александровна
Али́са Алекса́ндровна Агафо́нова (укр. Аліса Олександрівна Агафонова и тур. Alisa Agafonova; род. 15 января 1991 года в Харькове, СССР) — бывшая фигуристка, выступающая в танцах на льду и представляющая на международной арене Турцию в паре с Альпером Учаром. С ним она — серебряный призёр зимней Универсиады 2011 года и национальная чемпионка 2018 года. Ранее, представляя Украину в паре с Дмитрием Дунём, выигрывала юниорское первенство страны и дважды отбиралась в финал юниорской серии Гран-при.

Дунь, Дмитрий Алексеевич
Дми́трий Алексе́евич Ду́нь (укр. Дмитро Олексійович Дунь; род. 7 ноября 1989 года в Харькове) — украинский фигурист, выступающий в танцах на льду с Шивон Хикин-Кенеди, с ней он — двукратный чемпион Украины. Ранее, в паре с Алисой Агафоновой, выигрывал юниорское первенство Украины и дважды отбирался в финал юниорской серии Гран-при.