hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Александровский парк (Царское Село)
Алекса́ндровский парк — парк в составе Государственного музея-заповедника «Царское Село». Находится на территории города Пушкин в Санкт-Петербурге, памятник архитектуры XVIII—XIX веков.

Площадь — около 200 га. Примыкает к Екатерининскому дворцу со стороны парадного входа, откуда можно попасть в парк по Большому китайскому мосту. С другой стороны пройти в парк можно через ворота, расположенные у Александровского дворца.

Александровский парк делится на так называемый Новый сад (регулярный парк — парк с геометрически правильной планировкой) и пейзажный сад.

Менелас, Адам Адамович
Ада́м Ада́мович Менела́с (англ. Adam Menelaws, Э́дам Ме́нелос; 1753 — 31 августа 1831, Санкт-Петербург) — русский архитектор шотландского происхождения, мастер земляных работ и садово-паркового искусства. Представитель классицизма и романтической неоготики.
Сражение при Энтитеме
Сраже́ние при Энти́теме (англ. Battle of Antietam), Сражение при Антиетаме, Сраже́ние при Ша́рпсберге (англ. Battle of Sharpsburg) — сражение Мэрилендской кампании в ходе Гражданской войны в США. Произошло 17 сентября 1862 года у города Шарпсберг (штат Мэриленд) и реки Энтитем-Крик (англ. Antietam Creek), между федеральной армией (командующий Джордж Макклеллан) и армией Конфедерации (командующий Роберт Ли). Стало первой крупной битвой на территории Севера и осталось самым кровопролитным однодневным сражением в американской истории: с обеих сторон погибло около 3600 человек. Военный историк С. Морисон считает одной из причин поражения южан то, что генерал Ли недооценивал значение нарезного оружия (винтовок) в бою на открытой равнинной местности.

Андерсон, Ричард Херон
Ри́чард Хе́рон А́ндерсон (англ. Richard Heron Anderson; 7 октября 1821 года, Стейтберг, Южная Каролина — 26 июня 1879 года, Бьюфорт, Южная Каролина) — кадровый офицер армии США, участник мексиканской войны. Генерал армии Конфедерации в годы американской Гражданской Войны.
Fiat
FIAT (акроним от Fabbrica Italiana Automobili Torino с итал. — «Итальянская автомобильная фабрика Турина») — итальянская компания — производитель автомобилей. Штаб-квартира расположена в Турине (регион Пьемонт).

Концерн Fiat Group был образован 1 февраля 2007 года из компании Fiat Auto S.p.A. С 1 января 2011 года Fiat Group разделился на две дочерние компании по двум секторам: Fiat SpA (легковой транспорт) и Fiat Industrial (промышленный транспорт).

В январе 2014 года, после консолидации 100 % акций американской Chrysler, совет директоров Fiat принял решение о создании новой единой автомобилестроительной компании Fiat Chrysler Automobiles со штаб-квартирой в Нидерландах. В 2021 году, после слияния с французской Groupe PSA, сформировалась корпорация Stellantis.

Groupe PSA
Groupe PSA (Peugeot Société Anonyme) (Акционерное общество «Пежо») — французская автомобилестроительная компания, второй по величине производитель автомобилей в Европе. Штаб-квартира — в Рюэй-Мальмезон, Иль-де-Франс, Франция. Владелец таких брендов, как Citroën, Peugeot, Opel, Vauxhall и DS Automobiles. 16 января 2021 года объединилась с Fiat Chrysler Automobiles N.V. (FCA), образовав корпорацию Stellantis с годовым выпуском около 8,7 млн автомобилей под четырнадцатью брендами.
Пезаро (женский волейбольный клуб)
«Пезаро» (итал. Pesaro) — итальянский женский волейбольный клуб из одноимённого города (область Марке). До 2013 — «Робурспорт Воллей».

Команда клуба носила названия: до 2001 — «Робурспорт», 2001—2003 — «Витрифриго», 2003—2013 — «Скаволини», 2012—2013 — «Робурспорт», 2013—2015 — «Пезаро», 2015—2018 — «Чичеро», с 2018 — «Пезаро».

Кубок Европейской конфедерации волейбола среди женщин 2007/2008
28-й розыгрыш Кубка Европейской конфедерации волейбола (ЕКВ) среди женщин проходил с 24 ноября 2007 по 16 марта 2008 года с участием 31 клубной команды из 22 стран-членов Европейской конфедерации волейбола. Победителем турнира во второй раз в своей истории стала итальянская команда «Скаволини» (Пезаро).

С текущего розыгрыша Кубок ЕКВ получил второй по значимости статус (после Лиги чемпионов) среди европейских континентальных клубных турниров.
Ислям I Герай
Исля́м I Гера́й (Гире́й; крым. I İslâm Geray, ١ اسلام كراى‎; 1517(?) — январь 1537) — хан Крыма на протяжении пяти месяцев в 1532 году. Сын крымского хана Мехмеда I Герая. Крымский калга (1526—1528, 1532—1535). Вел длительную борьбу за ханский престол со своими дядями Саадет Гераем и Сахиб Гераем.

Встречающиеся в литературе варианты написания имени: Ислям I Гирей, Ислям I Гирай, Ислам Гирей I.

Баки (мангыт)
Баки́ (ум. 1542/1543) — бий Мансурульской орды (1532—1535, 1540—1542), карачибек крымских мангытов, сын Хасана-мурзы и дочери крымского хана Менгли I Гирея, внук Тимура, праправнук временщика поздней Золотой Орды князя Едигея.
Покушение на Россию
«Покуше́ние на Росси́ю» — документальный фильм режиссёров Жана-Шарля Деньо и Шарля Газеля (фр. Charles Gazelle) об альтернативной версии взрывов жилых домов в России осенью 1999 года, снятый по книге Александра Литвиненко и Юрия Фельштинского «ФСБ взрывает Россию» с использованием материалов телекомпании НТВ.

С событиями, по которым написана книга и снят фильм, «Новая газета» сравнивает теракт в «Крокус Сити Холле», в числе прочих авторов упоминая документальный фильм, снятый Алексеем Пивоваровым на YouTube-канале «Редакция».

Рыбаков, Юлий Андреевич
Ю́лий Андре́евич Рыбако́в (род. 25 февраля 1946, Мариинский лагпункт, Сиблаг, РСФСР) — советский и российский правозащитник, диссидент, художник-нонконформист, депутат Государственной думы России (1993—2003), председатель подкомитета по правам человека (2000—2003), учредитель и издатель журнала «Терра инкогнита» (2001—2003), бывший политзаключённый (1976—1982), член общественной комиссии по сохранению наследия академика Сахарова.
Вяйнямёйнен
Вяйнямёйнен, также Вяйнемёйнен (карел. и фин. Väinämöinen), — главный герой (uros) карело-финского поэтического эпоса «Калевала», первочеловек, сын богини Ильматар, исполнитель песен под аккомпанемент кантеле, заклинатель (tietäjä). Он часто именуется старым (vanha).

В карельских и финских эпических песнях Вяйнямёйнен является наиболее популярным персонажем. Он встречается и в ингерманландских песнях, однако довольно редко.

Ильматар
Ильматар (фин. Ilmatar: ср. фин. Ilma, воздух) — в финской и карельской мифологии — богиня, участвующая в создании мира. В Калевале именуется девушкой, дочерью воздуха (ilman impi — дева неба). Её характеризует состояние скорби и одиночества. Она предшествует появлению солнца. Через 700 лет одиночества, она взывает к Укко, после чего к ней прилетела утка (sotka, гоголь) и свила гнездо у богини на коленях. Через некоторое время утка снесла 7 яиц: шесть золотых и одно железное. Ильматар вздрогнула от боли (яйца раскалились и были очень горячими), и яйца выкатились из гнезда и раскололись. Из скорлупы образовалась земля, желтки стали солнцем, белки же превратились в луну и звёзды. Но созданная земля была пустой и скучной, и Ильматар создала острова, долины и реки.

В «Калевале» она также носит имя Луоннотар («природная»). Она стала матерью Вяйнемёйнена.

В честь Ильматар назван астероид (385) Ильматар, открытый в 1894 году.
Менора (Днепр)
Центр «Менора» (укр. Центр «Менора») — крупнейший в мире еврейский комплекс в Днепре Днепропетровской области Украины, открытый в 2012 году. Расположен по адресу: ул. Шолом-Алейхема, 4/26, в едином комплексе с хоральной синагогой «Золотая Роза».

Боголюбов, Геннадий Борисович
Генна́дий Бори́сович Боголю́бов (род. 20 января 1962, Днепродзержинск) — украинский предприниматель, миллиардер. Занимает 3-е место в рейтинге самых богатых людей Украины (2015) с состоянием $1,3 млрд. Соучредитель и совладелец группы «Приват».
Малый Малгобек
Ма́лый Малгобе́к (осет. Чысыл Мæлгъæвæг, кум. Малгъабек-отар) — село в Моздокском районе Республики Северная Осетия — Алания. Входит в состав муниципального образования «Предгорненское сельское поселение».

Терские кумыки
Те́рские кумы́ки (кум. терк къумукълар) — этническая группа кумыков, проживающих вдоль реки Терек на территории Чечни и Северной Осетии-Алании. Общая численность — ок. 30,2 тыс. человек (по данным переписи 2021 года). Верующие — мусульмане-сунниты. Делятся на две этнические подгруппы — «брагунцы» (проживают на территории Гудермесского и Грозненского районов Чечни) и «моздокцы» (или моздокские кумыки, проживают в Моздокском районе Северной Осетии-Алании).
The Wheel of Time (игра)
The Wheel of Time — компьютерная игра в жанре шутер от первого лица, разработанная компанией Legend Entertainment и выпущенная GT Interactive Software для персональных компьютеров в 1999 году. Основана на фэнтезийном цикле Роберта Джордана «Колесо Времени».

Колесо Времени
«Колесо́ Вре́мени» (англ. The Wheel of Time, сокр. WoT или tWoT) — цикл литературных произведений американского писателя Роберта Джордана, включающий в себя 14 опубликованных романов, написанных в стиле эпического фэнтези, приквел «Новая весна» и «Иллюстрированный Путеводитель по миру „Колеса Времени“». Последние три книги цикла написаны Брэндоном Сандерсоном по черновикам Роберта Джордана.
Рак лёгкого
Рак лёгкого (бронхогенный рак, бронхогенная карцинома, разг. рак лёгких) — злокачественное новообразование лёгкого, происходящее из эпителиальной ткани бронхов различного калибра. В зависимости от места появления подразделяется на центральный, периферический и массивный (смешанный).

Бронхоскопия
Бронхоскопия (от др.-греч. βρόγχος — дыхательное горло, трахея и σκοπέω — смотрю, рассматриваю, наблюдаю), называемый также трахеобронхоскопией — это метод непосредственного осмотра и оценки состояния слизистых трахеобронхиального дерева: трахеи и бронхов при помощи специального прибора — бронхофиброскопа или жёсткого дыхательного бронхоскопа, разновидности эндоскопов.
Современный бронхофиброскоп — это сложный прибор, состоящий из гибкого стержня с управляемым изгибом дальнего конца, рукоятки управления и осветительного кабеля, связывающего эндоскоп с источником света, часто оснащённый фото- или видеокамерой, а также манипуляторами для проведения биопсии и удаления инородных тел.
Новая (Наро-Фоминский район)
Новая — деревня в Наро-Фоминском районе Московской области, в составе сельского поселения Ташировское. Численность постоянного населения по Всероссийской переписи 2010 года — 9 человек, в деревне числятся 3 садовых товарищества. До 2006 года Новая входила в состав Ташировского сельского округа.

Деревня расположена в западной части района, на левом берегу реки Иневка (приток Нары), примерно в 4 км к северо-западу от города Наро-Фоминска, высота центра над уровнем моря 176 м. Ближайшие населённые пункты — Иневка в 1 км на северо-восток и Таширово в 1,5 км на юг.

Иневка (деревня)
Иневка — деревня в Наро-Фоминском районе Московской области, в составе сельского поселения Ташировское. Численность постоянного населения по Всероссийской переписи 2010 года — 6 человек, в деревне числятся 16 садовых товариществ. До 2006 года Иневка входила в состав Ташировского сельского округа.

Деревня расположена в западной части района, на левом берегу реки Иневка (приток Нары), примерно в 4 км к северу от города Наро-Фоминска, высота центра над уровнем моря 180 м. Ближайшие населённые пункты — Новая в 1 км на юго-запад и Малые Семенычи в 1 км на северо-восток.
Лецдорф
Лецдорф (нем. Leezdorf) — община в Германии, в земле Нижняя Саксония.

Входит в состав района Аурих. Подчиняется союзу общин Брокмерланд. Население составляет 1928 человек (на 31 декабря 2010 года). Занимает площадь 8,45 км².

Аурих (район)
Аурих (нем. Aurich) — район в Германии. Центр района — город Аурих. Район входит в землю Нижняя Саксония. Занимает площадь 1287,22 км². Население — 190 128 чел. Плотность населения — 147,7 человек/км².
Официальный код района — 03 4 52.

Район подразделяется на 24 общины.
Ранги между родом и видом
Ра́нги биологи́ческих таксо́нов ме́жду ро́дом и ви́дом — ранги, которые в таксономической иерархии находятся ниже рода, но выше вида.

Перечень таких рангов, как и их названия, отличаются в различных кодексах биологической номенклатуры.

В ботанике используются шесть рангов между родом и видом (в порядке понижения уровня):

подрод (лат. subgenus),

надсекция (лат. supersectio),

секция (лат. sectio),

подсекция (лат. subsectio),

ряд, или серия (лат. series),

подряд, или подсерия (лат. subseries).

В зоологии и бактериологии используют только один такой ранг, а именно подрод. В зоологии ещё применяется термин комплекс видов для нескольких видов, точную границу между которыми провести затруднительно.

Ранг (биология)
Ранг, таксономи́ческая катего́рия — понятие биологической систематики, описывающее уровень в иерархически организованной системе живых организмов (например, класс, отряд, семейство). Несмотря на ряд проблем с использованием рангов, они продолжают применяться, поскольку именно на ранговом принципе основаны правила образования названий групп (таксонов) живых организмов, зафиксированные в номенклатурных кодексах.
Хотовели, Ципи
Ципи Хотовели (ивр. ציפי חוטובלי‎; род. 2 декабря 1978, Реховот, Израиль) — израильский политик и депутат кнессета от партии Ликуд. Заместитель министра иностранных дел. Бывший заместитель министра транспорта, министра науки, технологии и космоса с министерскими полномочиями. Посол Израиля в Великобритании (2020—2025).

Комиссия кнессета по поддержке статуса женщины
Комиссия кнессета по поддержке статуса женщины (ивр. ועדה לקידום מעמד האישה‎ — Ваад лекидум мамад ха-иша) — орган кнессета, занимающийся обсуждением законопроектов, способствующих достижению равноправия между полами.
Кобальт
Ко́бальт (химический символ — Co, от лат. Cobaltum) — химический элемент 9-й группы (по устаревшей классификации — побочной подгруппы восьмой группы, VIIIB), четвёртого периода периодической системы химических элементов Д. И. Менделеева, с атомным номером 27.

Простое вещество кобальт — это серебристо-белый, слегка желтоватый переходный металл с розоватым или синеватым отливом. Существует в двух кристаллических модификациях: α-Co с гексагональной плотноупакованной решёткой, β-Co с кубической гранецентрированной решёткой, температура перехода α ↔ β 427 °C.

Сульфат кобальта(II)
Сульфа́т ко́бальта(II) — неорганическое вещество с формулой CoSO4, является солью двухвалентного кобальта и серной кислоты. Безводный сульфат кобальта(II) представляет собой кристаллическое вещество розового цвета. Гептагидрат сульфата кобальта(II) CoSO4·7H2O имеет вид красных кристаллов и известен под названием «кобальтовый (красный) купорос». Встречается в природе в виде ряда минералов, применяется в качестве пигмента и при покрытии других металлов кобальтом.
Эосимия
Эосимия (лат. Eosimias) — вымерший род приматов семейства Eosimiidae (en:Eosimiidae) раннего эволюционного периода, известный из окаменелостей с территории Китая.

Известно три вида, найденных в Китае: Eosimias sinensis, Eosimias centennicus, и Eosimias dawsonae. Впервые останки представителя вида Eosimias sinensis были обнаружены в 1994 году в отложениях раннего эоцена возрастом 45 млн лет в провинции Цзянсу. Новый вид эосимиид Eosimias paukkaungensis был обнаружен в отложениях среднего эоцена формации Пондаунг в центральной Мьянме в начале 2000 годов.

Данный род считается одним из древнейших в группе обезьянообразных сухоносых приматов. Более древними по возрасту (54—55 млн лет) считаются останки архицебуса (провинция Хубей, Китай).

Обезьянообразные
Обезьянообразные, или обезья́ны (лат. Simiiformes),  — инфраотряд приматов в подотряде Haplorrhini. В ранней классификации (Mivart, 1864) обезьяны (Simiae) составляли подотряд антропоиды (Anthropoidea), также высшие обезьяны, и противопоставлялись подотряду полуобезьяны (Prosimii).

Строением тела сходны с человеком. Является сестринской группой по отношению к долгопятообразным (Tarsiiformes), от которых отделились 77—80 млн лет назад. Инфраотряд подразделяют на два парвотряда — широконосых и узконосых обезьян, которые населяют соответственно Новый Свет и Старый Свет. Время разделения парвотрядов оценивают в 43 млн лет.
Пестроткань
Пестроткань (нем. Buntgewebe), также «пестрядь» — ткань с рисунком, образованным в процессе ткачества, с использованием нитей, или волокон разных цветов (в отличие от рисунка, образованного окрашиванием готовой ткани). Рисунок обычно имеет вид полос или клеток, и образуется чередованием разноцветных продольных или поперечных нитей (т. н. основы и утка). В этом случае цветные нити основы чередуются в заданном, повторяющемся по ширине ткани порядке. Такая пестроткань, чаще всего вырабатывается гладким переплетением нитей.

Основа (ткачество)
Осно́ва — продольная (вертикальная) система направления параллельных друг другу нитей в ткани, располагающихся вдоль обеих кромок ткани. Вместе с системой утка́ образует ткацкое переплетение. Осно́вные нити также могут называться долевыми нитями.
Рудное тело
Рудное тело — общее название скопления руды любой формы. Различные типы рудных тел имеют собственные названия: жилы, линзы, россыпи, скарны, штоки, штокверки, столбы, гнёзда.

Рудное тело может соответствовать рудному месторождению, но чаще месторождение включает несколько рудных тел. Граница между рудным телом и вмещающими горными породами может быть резкой, определяемой визуально, или постепенной (наблюдается переход от рудного тела к вмещающим породам через зону вкрапленных, бедных руд и слабо оруденелых пород); в последнем случае граница рудного тела устанавливается в процессе опробования (по минимально допустимому содержанию металла или минерала в руде).

Рудные жилы
Рудные жилы — залежи полезных ископаемых гидротермального происхождения, имеющие форму жил, заполненных рудными минералами. По трещинам, которые они заполняют, из глубин к земной поверхности направлялись горячие водные растворы, на их стенках отлагались минеральные вещества и происходило образование рудных тел. Скопления рудных жил образуют рудные месторождения. Но иногда, при значительной мощности или протяженности, предметом промышленной разработки может являться единичная рудная жила. Многообразие форм и условий залегания рудных жил предопределяет специфику схем их разведки, оценки запасов, вскрытия и разработки.

В казахстанских русскоязычных источниках (в частности, в КНЭ) вместо термина «жилы» может использоваться термин «верёвки».
Кошала
Коша́ла (или Косала) — рабовладельческое государство в Древней Индии, на территории бывшего Ауда (ныне индийский штат Уттар-Прадеш), и Юго-Западного Непала.

Играло важную роль в политической и экономической жизни в Северной Индии в VI—V столетиях до н. э. Упоминается в индийских источниках среди 16 «великих государств», или махаджанапад. Кошала особенно усилилась в VI веке до н. э. при царе Прасенаджите, который с помощью дипломатии и войн подчинил Каши и ряд других областей.

Согласно буддийским сочинениям, Кошала захватила также и территорию шакьев, откуда по традиции происходил Будда. Эта война была исключительно кровопролитной и закончилась практически полным уничтожением шакьев. После длительной борьбы Кошала была подчинена Магадхой. Затем вошла в состав империи Маурьев.

Считалось, что правители Кошалы вели своё происхождение от Солнца, которое, в свою очередь, происходило от Кашьяпы, внука бога Брахмы, и только один из правителей Кошалы, Бхарата, вёл свой род от Луны.

Махаджанапады
Махаджанапада (в переводе с санскрита: «великие страны») — в буддийских источниках так называются страны на севере, северо-востоке Индостана. Как минимум две из них были олигархическими республиками (ганасангхами).

Понятие Махаджанапада произошло от Джанапада — так назывались племенные территории с 600 до н. э., которые в дальнейшем объединялись в союзы. Буддийские источники выделяют 16 махаджанапад — стран, существовавших до рождения Будды. Ангуттара-никая приводит следующий список:

Каши

Кошала

Анга

Магадха

Вадджи (Вриджи)

Малла

Чеди

Ватса (Вамса)

Куру

Панчала

Маччха (Матсья)

Шурасена

Ассака (Ашмака)

Аванти

Гандхара

Камбоджи

Чулла-Нирдеша добавляет также государство Калинга.

Сходный список с некоторыми различиями указывают джайнские источники.
112-я танковая бригада
112-я танковая Краснознамённая бригада «Революционная Монголия» — танковая бригада Красной армии ВС СССР годов Великой Отечественной войны.

Сокращённое наименование — 112 тбр

На вооружении были именные танки (танковая колонна «Революционная Монголия») подаренные Монгольской Народной Республикой РККА, отсюда и именное наименование «Революционная Монголия».

Гетман, Андрей Лаврентьевич
Андре́й Лавре́нтьевич Ге́тман (22 сентября (5 октября) 1903, село Клепалы, Путивльский уезд, Курская губерния, ныне Бурынский район, Сумская область, Украина — 8 апреля 1987, Москва) — советский военный деятель, Генерал армии (13 апреля 1964). Герой Советского Союза (7 мая 1965).

Кандидат в члены ЦК КПСС с 1961 по 1976 годы. Депутат Верховного Совета СССР 5—8-го созывов.
Дальневосточная армия
Дальневосто́чная а́рмия — войсковое объединение казачьих и белоповстанческих частей на Дальнем Востоке с 20 февраля 1920 по 12 сентября 1921 года, сформированное бывшим атаманом Забайкальского казачьего войска генерал-лейтенантом Г. М. Семёновым из трёх корпусов войск Восточного фронта.

Принимала активное участие в боях с Народно-революционной армией Дальневосточной Республики и красными партизанами в Забайкалье с апреля по октябрь 1920 года, создав так называемую «Читинскую пробку». Достигла максимальной численности осенью 1920 г. — 29 тысяч человек. В ноябре 1920 г. Дальневосточная армия перебазировалась в Приморье, где продолжала борьбу до ноября 1922 года.

Войцеховский, Сергей Николаевич
Серге́й Никола́евич Войцехо́вский (16 (28 октября) 1883, Витебск — 7 апреля 1951, Иркутская область) — русский и чехословацкий военачальник периода Гражданской войны, подполковник Русской императорской армии (1916), генерал-майор Русской армии (1918), генерал армии Чехословакии (1929). Участник Первой мировой войны и Гражданской войны в России, один из руководителей Белого движения в Сибири. После Гражданской войны эмигрировал в Чехословакию, где до 1939 года нёс службу в вооружённых силах. Отправлен в отставку в канун аннексии Чехословакии гитлеровской Германией. В 1945 году арестован СМЕРШ, в том же году осуждён на 10 лет тюрьмы за контрреволюционную деятельность. Умер в 1951 году после продолжительной болезни. В 1996 году посмертно полностью реабилитирован постановлением Главной военной прокуратуры Российской Федерации.
Иван-Разбойник
Иван-Разбойник (укр. Іван Розбійник) — прибрежная скала в Чёрном море, относится к горно-вулканическому массиву Кара-Даг.

Скала находится в южной части массива Кара-Даг в юго-восточной части хребта Карагач. В 500 м от неё расположена скала Золотые Ворота. Высота скалы — около 60 м.

Скала состоит из двух крупных геологических форм. Это основание скалы и остроконечное возвышение над ним. Первое образовано из лавы, состоящей из андезитов и базальтов, а второе является останцем, оказавшимся в одном из жерл древнего вулкана Кара-Даг и заткнувшим его. Размеры основания до 120 м, возвышения — 14 м. С южной стороны скалы хорошо различима округлая вмятина, заполненная растрескавшейся лавой.

Согласно легенде, в небольшой бухте за скалой (сейчас известна как Разбойничья бухта) крымские разбойники прятались и оттуда нападали на проходивших мимо скалы турецких купцов, а награбленное добро прятали всё в той же бухте.

Карадаг
Карада́г (также Кара́-Да́г; укр. Кара-Даг, крымскотат. Qara dağ, Къара дагъ — «Чёрная гора») — горно-вулканический массив на территории Феодосийского региона Крыма, на берегу Чёрного моря. Максимальная высота — 577 м (гора Святая). Как сообщал «Географическо-статистический словарь Российской империи», на восточном склоне горы находятся развалины старинной армянской церкви, на территории которой имеется большое количество камней с армянскими надписями.