hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Санто-Доминго (Чили)
Санто-Доминго (исп. Santo Domingo) — город в Чили. Административный центр одноимённой коммуны. Население города — 4583 человека (2002). Город и коммуна входит в состав провинции Сан-Антонио и области Вальпараисо .

Территория — 536 км². Численность населения — 10 900 жителей (2017). Плотность населения — 20,3 чел./км².

Сан-Антонио (Чили)
Сан-Антонио (исп. San Antonio) — город в Чили. Административный центр одноимённой коммуны и провинции Сан-Антонио. Население города — 83 435 человек (2002). Город и коммуна входит в состав области Вальпараисо.

Территория — 405 км². Численность населения — 91 350 жителей (2017). Плотность населения — 225,6 чел./км².
Гремийон, Жан
Жан Гремийон (фр. Jean Grémillon; 3 октября 1902, Байё — 25 ноября 1959, Париж) — французский кинорежиссёр.

За время своей сравнительно короткой кинокарьеры Гремийон зарекомендовал себя как настоящий иконоборец, его творчество высоко оценивалось и восхвалялось французскими интеллектуалами за такие фильмы, как «Смотрители маяка» (1930). Позднее Гремийон стал известен созданием глубоко личных, мрачно эмоциональных фильмов, таких как аллегорический «Летний свет» (1943). Его самым известным фильмом стал «Буксиры» (1941).

Байё
Байё (фр. Bayeux) — город на северо-западе Франции, регион Нормандия, департамент Кальвадос, центр одноименных округа и кантона. Расположен в 30 км к северо-западу от Кана, в 12 км к югу от Ла-Манша и в 3 км от автомагистрали N13. Через город протекает река Ор. В южной части города находится железнодорожная станция Байё линии Мант-ла-Жоли―Шербур.

Население (2018) — 13 017 человек.
Эверетт, Дэниел
Дэниел Леонард Эверетт (англ. Daniel Leonard Everett; род. 26 июля 1951 года) — американский лингвист, известен как автор описания языка пирахан и идей о влиянии культуры на структуру языка. С 1977 по 2009 гг осуществил серию полевых экспедиций в Амазонию к племени пирахан, сначала как христианский миссионер, потом как учёный-лингвист.

Пирахан
Пираха́н (тж. пира́ха, мура-пираха, пираа, порт. pirahã, pirarrã) — народ охотников-собирателей Амазонии, ветвь мура. Самоназвание — Hi’aiti’ihi («прямые», в отличие от прочих — «кривоголовых»). Живут на реке Маиси в современной Бразилии (муниципалитеты Умайта и Маникоре штата Амазонас). Численность — около 420 человек (2010). Особый интерес к народу со стороны науки вызван языком пирахан, поскольку поставлено под сомнение наличие в нём рекурсии и возможности говорить о чём-либо кроме того, что происходит здесь и сейчас, хотя обе эти черты претендуют на роль критериев отличия человеческого языка от систем коммуникаций животных.
Тшебуховская, Агата
Ага́та Тшебухо́вская (пол. Agata Trzebuchowska; род. 1992) — польская актриса, исполнительница главной роли в фильме «Ида», удостоенного премии «Оскар» за лучший фильм на иностранном языке в 2015 году.

Ида (фильм)
«И́да» (пол. Ida) — чёрно-белый польский драматический фильм режиссёра Павла Павликовского, вышедший на экраны в 2013 году. Главные роли исполнили Агата Кулеша и дебютантка Агата Тшебуховская. Удостоен множества наград, в том числе премии «Оскар» 2015 года за лучший фильм на иностранном языке.
Писсарро, Камиль
Жако́б Абраа́м Ками́ль Писсарро́ (фр. Jacob Abraham Camille Pissarro; 10 июля 1830, остров Сент-Томас — 13 ноября 1903, Париж) — французский и (номинально) датский художник еврейского происхождения, один из первых и наиболее последовательных представителей импрессионизма и неоимпрессионизма. Единственный участник всех восьми групповых выставок импрессионистов с 1874 по 1886 год.

Сезанн, Поль
Поль Сеза́нн (фр. Paul Cézanne; 19 января 1839, Экс-ан-Прованс — 22 октября 1906, там же) — французский живописец, представитель постимпрессионизма. Своеобразие его творчества породило термин «сезаннизм», которым в истории искусства обозначают неофициальное течение и работы его последователей, открывших дорогу другому течению в искусстве модернизма — кубизму.
Баранов, Виктор Фёдорович
Виктор Фёдорович Баранов (14 октября 1950, Кривуши, сейчас Кременчугского района Полтавской области — 30 июля 2014) — украинский писатель (поэт, прозаик, переводчик). Председатель Национального союза писателей Украины (с октября 2011 по июль 2014), главный редактор литературного журнала «Киев», вице-президент Общества «Украина-Румыния», член Комитета по присуждению ежегодной премии Президента Украины «Украинская книга года».

Национальный союз писателей Украины
Национа́льный сою́з писа́телей Украи́ны (НСПУ; укр. Національна спілка письменників України) — профессиональное литературное объединение писателей Украины. Создан в 1934 году в Киеве на I Всеукраинском съезде советских писателей как Союз советских писателей Украины. Имеет творческие комиссии (издательскую, по международным литературным связям, по работе с творческой молодёжью), собственное издательство «Украинский писатель» (укр. Український письменник). Издаёт газету «Літературна Україна», журнал «Донбасс». Ранее печатными органами Союза писателей были также журналы «Всесвіт», «Радуга», «Жовтень».
Председатель Союза — Сидоржевский Михаил Алексеевич.

НСПУ — учредитель литературной премии имени Николая Ушакова для украинских поэтов, пишущих на русском языке.
И гаснет свет…
«И гаснет свет…» (англ. Lights Out) — американский фильм ужасов, основанный на одноименном короткометражном фильме  2013 года. Режиссёр — Дэвид Ф. Сандберг, автор сценария — Эрик Хайссерер. В главных ролях — Тереза Палмер и Гэбриел Бейтман.

Мировая премьера фильма состоялась 8 июня 2016 года на Лос-Анджелесском кинофестивале. В российский прокат фильм вышел 21 июля 2016 года, в США — 22 июля 2016 года.

Бейтман, Гэбриел
Габриел Майкл Бейтман (англ. Gabriel Michael Bateman; род. 10 сентября 2004, Терлок, Калифорния, США) — американский актёр, известный по ролям Мартина в фильме ужасов «И гаснет свет…», Энди Барклая в фильме «Детские игры», Картера в оригинальном фильме Netflix «Бенджи», Итана Тейлора в сериале CBS «Сталкер» и Джека Хоторна в сериале «Американская готика».
Бро, Николас
Николас Бро (дат. Nicolas Bro; род. 16 марта 1972) — датский актёр. Родился в Копенгагене. Николас родился и вырос в семье актеров. Его родители актёры, сестра — актриса. Две его тёти также являются актрисами. Закончил Датскую Национальную Школу Театрального Искусства.

Среди заметных ролей: телесериал «Мост», кинофильм «Рыцари справедливости».

Рыцари справедливости
«Рыцари справедливости» (дат. Retfærdighedens Ryttere) — датский художественный фильм 2020 года режиссёра Андерса Томаса Йенсена, главные роли в котором сыграли Мадс Миккельсен, Николай Ли Кос, Ларс Бригманн и Николас Бро. Картина получила высокие оценки критиков, ряд премий («Бодиль» и «Роберт») и номинаций благодаря сценарию и отдельным актёрским работам.
Тудвал
Тудвал  (Тугдуал, брет. Tugdual, лат. Tugdualus, фр. Tugdual, англ. Tudwal; умер в 564 году, Трегор, Бретань) — святой Римско-католической и Православной церквей, монах, первый епископ Трегора (современный Трегье), один из семи святых основателей Бретани.

В молодом возрасте Тудвал отправился в Ирландию для изучения Библии, затем стал отшельником на острове (теперь — Сент-Тудвал) возле северной части Уэльса. Через некоторое время он вернулся в Бретань, где вместе со своими учениками основал монастырь. По настоянию короля франков Хильдеберта I Тудвал был рукоположён в епископа Трегора.

В Трегье находится бывший кафедральный собор, освящённый в честь святого Тудвала.

Память в Римско-католической церкви — 1 декабря. Память в Православной церкви (Сурожская епархия) — 30 ноября.

Семь святых основателей Бретани
Семь святых основателей Бретани (брет. Seizh sant diazezer Breizh) — группа святых Римско-католической церкви, живших в V—VI веках в эпоху переселения бриттов с Британских островов. Эти святые сыграли значительную роль в становлении государства Бретань. Они основали новые поселения, ставшие основой формирования новых католических епархий и первоначальным местожительством переселенцев с Британских островов. Эти епархии Римско-католической церкви (наряду с Нантской и Реннской епархиями) просуществовали без изменений до Французской революции.
Глухова, Ирина Максимовна
Ирина Максимовна Глухова (род. 11 июля 1953, Москва, СССР) — российская художница. Заслуженный художник РФ (2003), академик Российской Академии Художеств (2013).

В детстве посещала художественную школу-студию при Доме архитекторов на улице Щусева.

В 1976 году окончила художественно-графический факультет Московского государственного педагогического института им. В. И. Ленина. Преподаватели: "Валентина Токарева, Константин Карамян, Нина Буторова, Вера Дрезнина, Степан Дудник, Александр Комиссаров, Виктор Глухов.. В 1978 году художница вступает в Московский Союз художников, активно участвует в выставках. С 1983 по 1988 годы преподает живопись во Дворце пионеров на Ленинских горах.

Глухов, Виктор Александрович
Ви́ктор Алекса́ндрович Глу́хов (род. 20 декабря 1946, Москва, СССР) — советский и российский живописец. Народный художник РФ (2007). Академик Российской академии художеств (2007; член-корреспондент 2001), член Президиума РАХ (с 2009 года). Председатель Правления Московского Союза художников (с 2013 года).
Скрытый клинок (фильм, 2023)
«Скрытый клинок» — китайский шпионский триллер 2023 года о Второй мировой войне, снятый Чэн Эром с Тони Люном и Ван Ибо в главных ролях. Фильм был выпущен в Китае 22 января 2023 года. Фильм собрал в мировом прокате 139 миллионов долларов, что на какое-то время сделало его десятым самым кассовым фильмом 2023 года.

Ван Ибо
Ван Ибо (кит. 王一博, пиньинь. Wáng Yībó, род. 5 августа 1997) — китайский актёр и певец, дебютировавший в качестве участника южнокорейско-китайского бойбэнда UNIQ в 2014 году. Наибольшую известность Ван Ибо принесли роли в веб-сериалах «Атакуя твоё сердце» (2019), «Неукротимый: Повелитель Чэньцин» (2019) и «Легенда о Фэй» (2020), а также в фильмах «Скрытый клинок» (2023), «Король неба» (2023) и «Пылкий» (2023).

Ван Ибо регулярно появляется в списке 100 знаменитостей Китая журнала Forbes и занял 2-е место в 2022 году.
Градова, Дина Александровна
Дина Александровна Градова  (4 октября 1941, Уфа — 21 февраля 2022, Санкт-Петербург) — советский российский искусствовед, специалист по экспозиционной и выставочной работе, член Творческого Союза музейных работников России, член Музейного совета при Комитете по культуре Администрации Санкт-Петербурга, директор Центрального выставочного зала «Манеж» в Санкт-Петербурге с 1987 по 2005 год, заслуженный работник культуры Российской Федерации.

Конногвардейский манеж
Конногвардейский манеж — (Центральный выставочный зал «Манеж», 1977—2015) монументальное здание в стиле классицизма, которое было выстроено в Санкт-Петербурге в 1804—1807 годах по проекту Джакомо Кваренги для зимней и летней выучки, а также парадных конных выездок Лейб-гвардии Конного полка.
Здание манежа занимает часть Конногвардейского бульвара, фасадом выходит на Исаакиевскую площадь. В советское время перестроено под гараж НКВД, с 1977 года используется как выставочный зал.
Линховоин, Дарима Лхасарановна
Дари́ма Лхасара́новна Линхво́ин (бур.  Лёнхобын Һасаранай Даримаа; род. 8 октября 1951, Ленинград, РСФСР, СССР)― российская бурятская артистка, музыкант, Заслуженная артистка Бурятской АССР (1979), Народная артистка Бурятской АССР (1985), Заслуженная артистка РСФСР (1989), Народная артистка Российской Федерации (2004), концертмейстер Бурятского театра оперы и балета имени Г. Ц. Цыдынжапова. Дочь оперного певца, Народного артиста СССР Лхасарана Линховоина.

Линховоин, Лхасаран Лодонович
Лхасара́н Лодо́нович Линхово́ин (бур. Лёнхобын Лодоной Һасаран; 1 января 1924, Ага-Хангил, Агинский Бурятский автономный округ — 10 июля 1980, Улан-Удэ) — советский бурятский оперный певец (бас), актёр, театральный режиссёр, педагог, публицист, общественный деятель. Народный артист СССР (1959).
Rickey F
Ríckey F (рус. Ри́ки Эф; настоящее имя — Генна́дий Вита́льевич Фарафо́нов; род. 23 мая 1994, Екатеринбург) — российский рэпер, баттл-рэпер, автор песен, бывший участник лейбла Underwater и группы neuro664, ныне проживающий в Москве. Известен яркими выступлениями на рэп-баттлах, а также написанием песен для видеоблогеров и других исполнителей. 26 декабря 2017 года выпустил свой дебютный сольный альбом Fantome-1.

Ларин, Дмитрий (видеоблогер)
Дми́трий Ла́рин (настоящее имя — Дми́трий Алекса́ндрович У́ткин; род. 29 ноября 1987, Матигоры, Холмогорский район, Архангельская область, СССР) — российский видеоблогер, рэпер и стендап-комик. Первую известность получил после выпуска критических обзоров деятелей блогосферы в рамках своего шоу «Ларин против» на видеохостинге YouTube. Проживает на Бали (Индонезия).
Конде-ан-Норманди
Конде-ан-Норманди (фр. Condé-en-Normandie) — новая коммуна на севере Франции, регион Нормандия, департамент Кальвадос, округ Вир, центр кантона Конде-ан-Норманди. Расположена в 39 км к югу от Кана, в месте впадения небольшой речки Дрюанс в реку Нуаро.

Население (2018) — 6 524 человека.

Конде-ан-Норманди (кантон)
Конде-ан-Норманди (фр. Condé-en-Normandie) (до 24 февраля 2021 года назывался Конде-сюр-Нуаро, фр. Condé-sur-Noireau) — кантон во Франции, находится в регионе Нормандия, департамент Кальвадос. Входит в состав округа Вир.
Samsung Galaxy Tab S3
Samsung Galaxy Tab S3 — планшет корейской компании Samsung из серии Galaxy Tab. Tab S3 стал первым в мире планшетом, собранным на базе процессора Qualcomm Snapdragon 820, а так же первым планшетом Samsung с динамиками от австрийской компании AKG.

Устройство относится к средней ценовой категории, выпускается в двух версиях: Wi-Fi и LTE.

Samsung Galaxy Tab
Samsung Galaxy Tab — линейка планшетных компьютеров на базе ОС Android, выпускаемая компанией Samsung Electronics. Первой моделью был Samsung Galaxy Tab 2010 с 7-дюймовым дисплеем, который был представлен публике 2 сентября 2010 года на выставке IFA в Берлине и поступил в продажу 5 ноября 2010 года. С тех пор было выпущено несколько моделей, включая модели с дисплеями 7,7, 8,9 и 10,1 дюйма. Версии планшета с Wi-Fi включают систему GPS, а планшеты с 3G/4G/5G добавляют возможность сотовой связи.

В 2014 году Samsung провела ребрендинг своей оригинальной линейки Tab, расширив ее на несколько сегментов рынка. Так текущими продуктами являются Galaxy Tab S в среднем диапазоне и флагманском уровне, Galaxy Tab A в начальном диапазоне и Galaxy Tab Active в среднем диапазоне защищенных. Флагманские планшеты поддерживают S Pen.
Атропос
А́тропос, или Атропа (др.-греч. Ἄτροπος «неотвратимая»), также Айса, — старшая из трёх мойр — богинь судьбы (греческая мифология). Атропа перерезает нить жизни, которую прядут её сёстры. Неумолимая, неотвратимая участь (смерть).
В её честь назван астероид (273) Атропа (нем. Atropos), открытый 8 марта 1888 года австрийским астрономом Иоганном Пализой в Венской обсерватории.
Платон в диалоге «Государство», где изображены мойры, сделал их богинями, поющими о настоящем (Клото), о прошедшем (Лахесис), о будущем (Атропос). Также в её честь был назван яд атропин.

Мойры
Мо́йры (др.-греч. Μοῖραι от μοῖρα, мойра, букв. «часть», «доля», отсюда «участь», которую получает каждый при рождении) — в древнегреческой мифологии богини судьбы. У древних римлян Мойрам соответствовали Парки.

Мойра, обыкновенно в единственном числе, упоминается уже в гомеровских поэмах «Илиаде» и «Одиссее», как безличная необходимость, неподвластная даже богам.
Westratia striata
Westratia striata  (лат.) — ископаемый вид перепончатокрылых наездников рода Westratia из семейства Praeaulacidae. Один из древнейших представителей паразитических перепончатокрылых. Обнаружен в меловых ископаемых отпечатках (Байса, верховья р.Витим, в 45 км выше с. Романовка, Бурятия, Россия, меловой период, зазинская свита, аптский ярус, около 120 млн лет).

Praeaulacidae
Praeaulacidae (лат.) — семейство вымерших перепончатокрылых насекомых из надсемейства Evanioidea (Hymenoptera). Включают в состав Evanioidea в качестве анцестральной группы. Обнаружены в юрских и меловых отложениях (Австралия, Казахстан, Китай, Монголия, Мьянма, Россия, Франция, 165—90 млн лет назад).
Измерительная головка
Измерительными головками называют измерительные приборы, преобразующие малые перемещения измерительного щупа в большие перемещения стрелки по шкале. Измерительные головки используются в основном для относительных измерений, замера отклонений, неровностей, биений поверхностей валов.

Первоначально, в 1890 году были разработаны рычажные измерительные головки (миниметры, рычажные индикаторы), затем зубчатые и рычажно-зубчатые головки(ортотесты), рычажно-винтовые индикаторы. В 1937 году были разработаны пружинные измерительные головки.

Наибольшее распространение получили индикаторы часового типа, рычажно-зубчатые индикаторы, многооборотные индикаторы, микрокаторы, оптикаторы, электроконтактные измерительные головки.

Оптиметр
Оптиметр - измерительный инструмент (прибор) для относительных линейных измерений малых значений с использованием оптических рычагов.

Оптиметры бывают вертикальные, горизонтальные. Существуют оптические длиномеры, измерительные машины, интерферометры, оптические линейки и инструментальные микроскопы.

Оптиметры используют с концевыми мерами длины, по которым его устанавливают. Разницу между установленным и измеренным размером отсчитывают по шкале прибора.

Цена деления оптиметра обычно 1 мкм, ультраоптиметра - 0,2 мкм.

Сочетание оптического рычага и пружинной передачи (в приборе "МикроЗИС") позволяет получить меру деления до 0,1 мкм.
Пай-тавитера
Пай-тавитера (Ava, Pai, Pai Tavytera, Tavytera) — находящийся под угрозой исчезновения индейский язык, на котором говорит народ пай-тавитера, который проживает в департаментах Амамбай, Канендию, Консепсьон, Сан-Педро в Парагвае. Большинство народа перешло на язык гуарани. Также на 70 % в лексике схож с языком кайва.

Гуарани (язык)
Гуарани́ (самоназвание — avañe’ẽ «язык людей») — индейский язык народов гуарани, распространённый в ряде стран Южной Америки, преимущественно в Парагвае. Один из двух (наряду с испанским) официальных языков Парагвая, а также один из 37 официальных языков Боливии. Помимо этого, обладает статусом официального языка в провинциях Мисьонес и Корриентес в Аргентине.

Гуарани принадлежит к ветви тупи-гуарани языковой семьи тупи.

На парагвайском гуарани говорят до 90% некоренного населения Парагвая, что примечательно для языка коренного населения обеих Америк — такого в этих частях света нет больше нигде. В 2020 г. было около 6,5 млн говорящих на этом языке.

Первая грамматика и словарь (исп. Tesoro de la lengua guaraní «Сокровища языка гуарани») были изданы в 1639 году иезуитом Антонио Руисом де Монтоя.
Львов, Михаил Никитич
Князь Михаил Никитич Львов (ум. 1704) — комнатный стольник, окольничий, глава Земского приказа и боярин во времена правления Фёдора Алексеевича, правительницы Софьи Алексеевны, Ивана V и Петра I Алексеевичей.

Из старшей ветви княжеского рода Львовых. Единственный сын князя Никиты Фёдоровича Львова, племянник князя Степана Фёдоровича.

Был близок к царю Петру Алексеевичу благодаря тому, что его жена Неонила Ерофеевна была царской кормилицей.

Земский приказ
Земский приказ или Земской дворец — центральный орган государственного управления (приказ), центральное государственное учреждение XVI—XVII веков, ведавшее управлением Москвой, охраной порядка в столице — Москве и некоторыми другими городами, один из более тридцати приказов в столице.
Тигр
Тигр (лат. Panthera tigris) — хищное млекопитающее семейства кошачьих, один из пяти видов рода пантер, принадлежащего к подсемейству больших кошек.

Среди представителей этого вида встречаются крупнейшие животные семейства кошачьих. Тигр является одним из крупнейших наземных хищников, уступая по массе лишь белому и бурому медведям. Выделено два современных подвида тигра, включающих девять популяций, из которых к началу XXI века сохранились лишь шесть. Общая численность составляет порядка 4000—6500 особей. Самой многочисленной является популяция бенгальского тигра, составляющая около 40 % от всей популяции тигров.

В XX веке внесён в Красную книгу МСОП, в Красную книгу России, а также в охранные документы других стран. По состоянию на 2020 год, охота на тигров запрещена во всём мире.

Кошачьи
Коша́чьи, или ко́шки, или фели́ды (лат. Felidae), — семейство млекопитающих отряда хищных. Наиболее специализированные из хищников, приспособленные к добыванию животной пищи путём подкрадывания, подкарауливания, реже — преследования.
Рябчик Северцова (растение)
Ря́бчик Северцо́ва, или Королько́вия Северцова (лат. Fritillária sewerzówii) — многолетнее травянистое растение, вид рода Рябчик (Fritillaria) семейства Лилейные (Liliaceae). Ранее выделялся в монотипный род Корольковия (Korolkowia).

Рябчик (растение)
Ря́бчик (лат. Fritillária) — род многолетних травянистых растений семейства Лилейные.

Известно сто пятьдесят видов рябчика, дикорастущих в умеренном климате Северного полушария. Часть видов встречается в лесах Восточной Азии, многие — в Западной Азии.
Монтана, Эмбер
Эмбер Дон Франк (англ. Amber Dawn Frank; род. 2 декабря 1998, Тампа, Флорида, США), также известная как Эмбер Монтана (англ. Amber Montana) — американская актриса. Наиболее известна по роли Тейлор Хатэвэй в телесериале «Призраки дома Хатэвэй».

Призраки дома Хатэвэй
Призраки дома Хатэвэй (англ. The Haunted Hathaways) — американский телесериал канала Nickelodeon, который транслировался с 13 июля 2013 по 5 марта 2015 года. Премьера в России состоялась 23 ноября 2013 года. Второй сезон в России вышел не полностью, лишь 5 серий было озвучено по заказу Nickelodeon Russia, однако позже сезон появился в дубляже в пакете Paramount Pictures, официально доступен на Ivi.ru.
Институт математики имени Эйнштейна
Институт математики имени Эйнштейна (ивр. מָכוֹן אַייְנְשְׁטַייְן לְמָתֶמָטִיקָה‎) — центр научных исследований в области математики при Еврейском университете в Иерусалиме. Основан в 1925 году одновременно с открытием университета. Научный состав института включает лауреатов Нобелевской премии, Медали Филдса, Премии Вольфа и Премии Израиля.

Еврейский университет в Иерусалиме
Еврейский университет в Иерусалиме (ивр. האוניברסיטה העברית בירושלים‎) — крупнейший научный и учебный центр Израиля. Еврейский университет в Иерусалиме славится профессорами и учёными с мировым именем, а также лауреатами Нобелевской премии.

Основан в 1918 году, открыт в 1925 году, став первым в стране университетом и вторым высшим учебным заведением (после Техниона). Преподавание в университете со дня его основания ведётся на иврите.

В честь университета назван астероид (271763) Хебреву.

В 2023 году входил в первую сотню лучших университетов мира (86 место). Согласно рейтингу QS World University Rankings является лучшим высшим учебным заведением в стране.
Хачатуров, Карен Ервандович
Карен Ервандович Хачатуров (укр. Карен Єрвандович Хачатуров; 14 марта 1960, Крымск, Краснодарский край — 29 ноября 2012, Фёдоровка, Николаевская область) — советский и украинский военнослужащий, капитан 1-го ранга. Командующий Западной военно-морской базой (2003—2012). Командовал кораблями МПК-116 и «Славутич».

Хмельницкий (малый противолодочный корабль)
МПК «Хмельницкий» (U208) — малый противолодочный корабль (по западной классификации — корвет) ВМС Украины проекта 1241.2 «Молния-2» (по классификации НАТО Pauk-I class corvette). До 1998 года носил имя МПК-116.
Катастрофа ATR 72 в Тайбэе
Катастрофа ATR 72 в Тайбэе — авиационная катастрофа, произошедшая 4 февраля 2015 года. Авиалайнер ATR 72-212A авиакомпании TransAsia Airways выполнял внутренний рейс GE235 по маршруту Тайбэй—Цзиньмэнь, но через 3,5 минуты после взлёта опрокинулся влево и рухнул в реку Цзилун в 5,3 километрах от аэропорта Тайбэя. Из находившихся на его борту 58 человек (53 пассажира и 5 членов экипажа) погибли 43; остальные 15 выжили, получив ранения. Также были ранены 2 человека на земле.

TransAsia Airways
TransAsia Airways (кит. трад. 復興航空, упр. 复兴航空, пиньинь Fùxīng Hángkōng) — упразднённая авиакомпания, базировавшаяся в районе Нэйху города Тайбэй — столицы Тайваня. Начав деятельность главным образом на внутреннем рынке, компания вышла за пределы тайваньских маршрутов, а её оборот приближался к 30 регулярным международным рейсам и фокусировался в основном на юго-востоке и северо-востоке Азии и по обе стороны пролива.