hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Симмонс, Мэттью
Мэттью Рой Симмонс (англ. Matthew Roy Simmons, 7 апреля 1943 — 8 августа 2010) — американский экономист, банкир, инвестор, основатель и председатель компании Simmons & Company International, известный автор работ на тему пика нефти. Являлся советником по энергетике у президента США Джорджа Буша-мл., был членом совета National Petroleum Council и частного совета по международным отношениям США.

Автор книги Twilight in the Desert: The Coming Saudi Oil Shock and the World Economy 2005 года, в которой он приходит к выводу о ненадёжности данных о  запасах нефти на Ближнем Востоке (в частности, на месторождении Гавар в Саудовской Аравии, которое вероятно уже прошло пик добычи). Автор многочисленных презентаций о пике нефти и нехватке воды.

Трагически погиб в возрасте 67 лет, 8 августа 2010 года.

Гавар (месторождение)
Гавар (Гхавар, Гоар) — крупнейшее по запасам нефти нефтегазовое месторождение-гигант в Саудовской Аравии, одно из крупнейших месторождений нефти и газа мира, расположено в бассейне Персидского залива.

Доказанные и извлекаемые запасы нефти 8,1 — 9,6 млрд т., а по некоторым данным до 12 млрд т.

Расположено примерно в 100 км к юго-западу от г. Дахран в провинции Эш-Шаркийя. Размерами 280 км на 30 км, является крупнейшим разрабатываемым месторождением нефти в мире.

Месторождение в полной собственности государства и управляется госкомпанией Saudi Aramco. О месторождении известно очень мало, детальные и общие текущие показатели производства скрываются компанией и правительством. Сведения в основном исторические, по случайным техническим публикациям и слухам.
Хэлоп, Билли
Билли Хэлоп (англ.  Billy Halop), имя при рождении Уильям Хэлоп Коэн (англ. William Halop Cohen; 11 февраля 1920 — 9 ноября 1976) — американский актёр театра, кино и телевидения 1930—1970-х годов.

Билли Халоп добился известности в середине 1930-х годов, когда ему было около пятнадцати лет, благодаря роли главаря подростковой компании Ребята из Тупика (англ.  Dead End Kids), которую он сыграл как на бродвейской сцене в 1935—1937 годах, так в фильме «Тупик» (1937). Позднее он повторил эту роль в серии фильмов 1938—1942 годов, которые стали наиболее значимыми в его карьере. Наиболее известными его фильмами стали «Ангелы с грязными лицами» (1938), «Школа преступности» (1938), «Пыль будет моей судьбой» (1939), «Они сделали меня преступником» (1939), «Адская кухня» (1939), «Преступление тебе с рук не сойдёт» (1939) «Ангелы умывают лица» (1939), «Школьные дни Тома Брауна» (1940), «Юные джимены» (1940) и «Блюз ночью» (1941).

Они сделали меня преступником
«Они сделали меня преступником» (англ. They Made Me a Criminal) — американский криминальный фильм режиссёра Басби Беркли, который вышел на экраны в 1939 году.

Этот фильм является римейком ленты «Жизнь Джимми Долана» (1933). Он рассказывает о беспринципном нью-йоркском боксёре-чемпионе (Джон Гарфилд), который вынужден скрываться после того, как его несправедливо обвиняют убийстве. Начав новую жизнь на отделённом ранчо в Аризоне, он переживает духовное возрождение и находит свою любовь. Однако нью-йоркский детектив (Клод Рейнс) всё-таки выслеживает его, но, увидев радикальные перемены в характере подозреваемого, решает дать ему уйти.

Фильм был популярен у зрителей и получил хорошие отзывы критики, положив начало звёздной карьере Джона Гарфилда. Современные киноведы также высоко оценивают фильм, который, несмотря на некоторую устарелость и неправдоподобие, по-прежнему смотрится увлекательно, в первую очередь, благодаря Гарфилду.
Виктор, Павел Андреевич
Па́вел Андре́евич Викто́р (укр. Павло Андрійович Віктор; род. 6 апреля 1954, Сыктывкар, Коми АССР, РСФСР, СССР) — советский и украинский учитель. Заслуженный учитель Украины (2009). Народный учитель Украины (2022). Кандидат физико-математических наук.

Народный учитель Украины
Народный учитель Украины (укр. Народний вчитель України) — государственная награда Украины — почётное звание, присваиваемое Президентом Украины согласно Закону Украины «О государственных наградах Украины».
Больше никогда не спи: Наследие улицы Вязов
«Больше никогда не спи: Наследие улицы Вязов» (англ. Never Sleep Again: The Elm Street Legacy) — американский документальный фильм продолжительностью 4 часа, рассказывающий историю создания одного из самых успешных сериалов ужасов в кино «Кошмар на улице Вязов». Ведущая — актриса Хизер Ландженкамп, сыгравшая в трёх картинах франшизы. Она также выступила в качестве исполнительного продюсера проекта.

Лэнгенкэмп, Хезер
Хезер Лэнгенкэмп (англ. Heather Langenkamp, родилась 17 июля 1964) — американская актриса и продюсер, получившая наибольшую известность благодаря роли Нэнси Томпсон в фильмах серии «Кошмар на улице Вязов».
Анкаджас, Джервин
Джервин Джунтилла Анкаджас — филиппинский боксер-профессионал, выступающий во второй наилегчпйшей весовой категории. Бывший чемпионом мира по версии IBF во втором наилегчайшем весе(до 52.2 кг или 115 фунтов), выступает за промоутерскую компанию Мэнни Пакьяо. По версии BoxRec на данные 1 августа 2020 года занимает 5 место(74.40 баллов) среди боксеров второго наилегчайшего веса и 90 место среди боксеров вне весовой категории.

Международная боксёрская федерация
Международная боксёрская федерация (МБФ) (англ. International Boxing Federation; IBF) — была образована в 1983 году и объединила боксёров-профессионалов США и других стран, не вошедших в другие боксёрские организации. Более 90 боксёров-чемпионов мира по версии IBF были признаны другими ведущими международными профессиональными боксёрскими организациями, такими как ВБС (WBC), ВБА (WBA) и ВБО (WBO).
POIS
У мужчин, POIS (англ. postorgasmic illness syndrome) — синдром посторгазмического недомогания или синдром посторгазмической болезненности — редкое заболевание, которое сразу же после эякуляции вызывает недомогание, состоящее из когнитивных, психологических и/или физиологических симптомов. Симптомы длятся до недели. Некоторые врачи полагают, что частота POIS «в населении может быть больше, чем сообщалось в научной литературе», и что многие страдающие POIS не выявлены. POIS характеризуется быстрым наступлением после эякуляции, отсутствием местной генитальной реакции, а также наличием подавляющей системной реакции.

Эякуляция
Эякуля́ция (лат. ejaculatio — выбрасывание, извержение; синоним — семяизверже́ние) — выделение семенной жидкости из мочеиспускательного канала (уретры) у мужчин при половом сношении или заменяющих его формах половой активности (мастурбация, минет, петтинг, поллюции и др.).

К эякуляции и тесно связанному с нею оргазму обычно приводит резкое нарастание полового возбуждения при стимуляции полового члена в процессе фрикций. Эякуляция (семяизвержение) обычно сопровождается оргазмом. Эякуляция (семяизвержение) может происходить самопроизвольно во время сна (поллюция).

Семяизвержению обычно предшествует эрекция члена. После семяизвержения кровенаполнение полового члена начинает уменьшаться и эрекция постепенно ослабевает.

Эякуляция (семяизвержение) представляет собой сложный рефлекторный акт, центр которого находится в поясничном отделе спинного мозга. Кроме того, в регуляции процесса семяизвержения определённую роль играют парацентральные дольки головного мозга.
Рок бродячих кошек: Бунтари 71
«Рок бродячих кошек: Бунтари 71», в ином русском переводе — «Рок бродячих кошек: Крайние меры 71» (яп. 野良猫ロック　暴走集団’７１: нора-нэко рокку бо:со: сюдан 71; англ. Stray Cat Rock: Beat ’71) — японский фильм, созданный на стыке двух жанров: боевика и криминальной драмы режиссёром Тосия Фудзита в 1971 году. Пятая, заключительная часть цикла «Рок бродячих кошек» о группе хиппующей молодёжи с непременной Мэйко Кадзи в главной роли.

Мэико Кадзи
Мэико Кадзи (яп. 梶 芽衣子 Кадзи Мэико, имя при рождении Масако Ота, род. 24 марта 1947, Тиёда, Токио, Япония) — японская актриса и энка-певица.

С начала своей карьеры Кадзи снялась более чем в ста фильмах и телепроектах, а в 1970-х годах она приобрела известность ролями героинь вне закона в кинолентах эксплуатационного жанра. Также успех ей принёс фильм-дзидайгэки «Госпожа Кровавый Снег». Помимо актёрской карьеры, Кадзи выступала как певица, выпустив более десяти альбомов и исполнив заглавные треки к нескольким фильмам, в которых она снялась. Новая волна популярности пришла к ней благодаря включению двух её песен "Urami Bushi" и "The Flower Of Carnage"  в саундтреки к фильмам «Убить Билла» и «Убить Билла 2».
Монтанари, Илсон де Жезус
Илсон де Жезус Монтанари (порт. Ilson de Jesus Montanari; род. 18 июля 1959, Сертанзинью, Бразилия) — бразильский прелат, ватиканский и куриальный сановник. Титулярный архиепископ Капочиллы с 12 октября 2013 по 5 июня 2022. Секретарь Конгрегации по делам епископов с 12 октября 2013. Секретарь Коллегии Кардиналов с 28 января 2014. Вице-камерленго Святой Римской Церкви с 1 мая 2020. Секретарь Дикастерии по делам епископов с 5 июня 2022.

Апостольская Палата
Апостольская Палата (лат. Camera Apostolica) — упразднённая дикастерия Римской курии, в ведении которой находились материальные ценности, принадлежащие Святому Престолу, в том числе и в период когда Святой Престол вакантен. Возглавлял Апостольскую Палату кардинал в должности камерленго.

Ликвидирована 5 июля 2022 года.
Ураза
Ураза́, ас-са́ум (араб. الصوم‎, дословно — «воздержаться») — пост в исламе; вид поклонение Аллаху, выражающийся в намеренный отказ от сексуальных удовольствий и от введения веществ (например, еды и воды) в значимые полости тела от рассвета (наступления времени утренней молитвы) до заката (наступления времени вечерней молитвы).

Само соблюдение поста называется имсак (араб. إِمْسَاك‎ —  воздержание, начало поста‎).

В девятый месяц исламского календаря — Рамадан мукаллафы обязаны соблюдать 29-дневный или 30-дневный пост, являющийся одним из пяти столпов ислама.

Сверх этого, мусульмане могут постить в любой день, кроме двух праздничных (Ураза-байрам, Курбан-байрам) и трёх дней ташрика).

Пост также рассматривается как средство контроля своих желаний (в еде, питье и интимной близости) и посвящения себя Богу.

Када (ислам)
Када́, каза́ (араб. قَضَى) — термин исламского права, обозначающий исполнение обязательных религиозных предписаний после того, как закончилось отведённое для них время. Возмещать требуется пропущенные молитвы, дни поста в Рамадан, невыплаченный закят.
10-я стрелковая дивизия внутренних войск НКВД (1-го формирования)
10-я стрелковая Сталинградская ордена Ленина дивизия внутренних войск НКВД СССР — воинское соединение внутренних войск НКВД СССР, принимавшее участие в Сталинградской битве.

Сокращённое наименование — 10-я сд ВВ НКВД.

Сформирована 1 февраля 1942 года в Сталинграде. Принимала участие в Сталинградской битве. Впоследствии была передана в состав РККА и переименована в 181-ю Сталинградскую ордена Ленина стрелковую дивизию. Дислоцировалась в Сталинграде.

Сараев, Александр Андреевич
Александр Андреевич Сараев (22 октября 1902, Плесниха, Харовский район — 17 октября 1970, Киев) — советский военачальник, генерал-майор (07.12.1942), участник Великой Отечественной и Советско-японской войн. Особенно отличился, командуя 10-й стрелковой дивизией внутренних войск НКВД СССР, которая, по мнению В. И. Чуйкова, стала первой защитницей Сталинграда.
Филипп Фессалоникийский
Фили́пп Фессалоники́йский (др.-греч. Φίλιππος ὁ Θεσσαλονικεύς, лат. Philippus Thessalonicensis) — древнегреческий поэт I века н. э.

Около 40 года н. э. составил второй, после «Венка» Мелеагра Гадарского (около 70—60 годов до н. э.), крупный сборник греческих эпиграмм, включив в него стихотворения новых поэтов: Антипатра Фессалоникийского, Кринагора, Антифила Византийского, Филодема, Пармениона, Антифана Македонского, Автомедона, Диодора Зоны, Бианора, Эвена Аскалонского и других (перечисляются в небольшом вступлении AP IV, 2, написанном в подражание длинной вступительной эпиграмме Мелеагра AP IV, 1), — а также свои собственные.

В Палатинской антологии и Планудовом приложении сохранилось около восьмидесяти эпиграмм Филиппа, преимущественно описательных.

Парменион (поэт)
Парменио́н (др.-греч. Παρμενίων, лат. Parmenion) — древнегреческий поэт I века н. э. из Македонии.

В Палатинской антологии и Планудовом приложении сохранилось 15 его эпиграмм, все — краткие, в две или четыре строки.

Филипп Фессалоникийский, включивший стихотворения Пармениона в свой сборник (около 40 года н. э.), сравнил их с миртом.
Кофод, Андрей Андреевич
Андре́й Андре́евич Кофо́д (Карл Андреас Кофод, дат. Carl Andreas Koefoed; 16 октября 1855, Сканнерборг — 7 февраля 1948) — российский и датский государственный деятель, аграрник, землеустроитель. Статский советник (1915); один из активных деятелей столыпинской аграрной реформы в России.

Один из первых в России награждён Знаком отличия за труды по землеустройству. Другие награды: орден Святой Анны II степени (1911), орден Святого князя Владимира IV степени (1916), памятные медали, крест ордена Данеброга (Дания).

Столыпинская аграрная реформа
Столыпинская аграрная реформа — обобщённое название широкого комплекса мероприятий в области сельского хозяйства, проводившихся правительством России под руководством П. А. Столыпина, начиная с 1906 года. Основными направлениями реформы были: передача надельных земель в собственность крестьян, постепенное упразднение сельской общины как коллективного собственника земель, широкое кредитование крестьян, скупка помещичьих земель для перепродажи крестьянам на льготных условиях, землеустройство, позволяющее оптимизировать крестьянское хозяйство за счёт ликвидации чересполосицы.
Могойтуйский район
Мого́йтуйский райо́н (бур. Могойтын аймаг) —  административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) Агинского Бурятского округа в  Забайкальском крае России.

Административный центр — посёлок городского типа Могойтуй.

Могойтуй
Мого́йтуй (бур. Могойто, Могойтой) — посёлок городского типа в Агинском Бурятском округе Забайкальского края, административный центр Могойтуйского района, единственный населённый пункт городского поселения «Могойтуй». Станция Забайкальской железной дороги.

Население — 10 809 чел. (2021). Второй по численности населения населённый пункт Агинского Бурятского округа.

Глава муниципального образования (городского поселения) с 2022 года — Дарижапов Рыкзын Намсараевич.
Погмаручей
Погмаручей — ручей в России, протекает по территории Пайского сельского поселения Прионежского района Республики Карелии. Длина ручья — 10 км.

Ручей берёт начало из Ладвозера и далее течёт преимущественно в юго-восточном направлении.

Сливаясь с Енручьём на высоте 89 м над уровнем моря, образует исток реки Пай. Пай впадает в реку Ивенку (ниже — Ивину), впадающую в Верхнесвирское водохранилище, через которое протекает река Свирь.

Блие к нижнему течению Погмаручей пересекает дорогу местного значения 86К-218 («Ладва — Ревсельга — граница Ленинградской области»), а также линию железной дороги Санкт-Петербург — Мурманск севернее посёлка Пай.

Населённые пункты на ручье отсутствуют.

Код объекта в государственном водном реестре — 01040100712202000012230.

Енручей
Енручей — ручей в России, протекает по территории Пайского сельского поселения Прионежского района Республики Карелии. Длина ручья — 9 км.

Ручей берёт начало из Лебяжьего озера на высоте 138 м над уровнем моря и далее течёт преимущественно в северо-восточном направлении.

Ручей имеет один малый приток длиной 2,0 км.

Сливаясь с Погмаручьём на высоте 89 м над уровнем моря, образует исток реки Пай. Пай впадает в реку Ивенку (ниже — Ивину), впадающую в Верхнесвирское водохранилище, через которое протекает река Свирь.

Ближе к нижнему течению Енручей пересекает дорогу местного значения 86К-218 («Ладва — Ревсельга — граница Ленинградской области»), а также линию железной дороги Санкт-Петербург — Мурманск на территории посёлка Пай.

Код объекта в государственном водном реестре — 01040100712202000012223.
Сельское поселение Унъюган
Это статья о муниципальном образовании. О посёлке см. Унъюган.

Се́льское поселе́ние Унъюган — муниципальное образование в Октябрьском районе Ханты-Мансийского автономного округа Российской Федерации.

Административный центр — посёлок Унъюган.

Унъюган
Унъюга́н (хант. Унъюган, хант. Вонъеган) — посёлок в России. Входит в Октябрьский район Ханты-Мансийского автономного округа — Югры. Образует сельское поселение Унъюган.

Название посёлка происходит от реки Унъюган.
Штормарн (район)
Штормарн (нем. Stormarn) — район в Германии. Центр района — город Бад-Ольдеслоэ. Район входит в землю Шлезвиг-Гольштейн. Занимает площадь 766,27 км². Население — 224 290 чел. Плотность населения — 293 человек/км².
Официальный код района — 01 0 62.

Район подразделяется на 55 общин.

Штормарн непосредственно граничит с такими крупными городами, как Любек и Гамбург.

В Средние века одна из трёх гау Гольштейнского герцогства. С Петра III до Николая II титул герцога «Стормарнского» входил в титул русских императоров из Гольштейн-Готторпской ветви дома Романовых.

Бад-Ольдесло
Бад-Ольдесло (нем. Bad Oldesloe [ˌbatˀɔldəsˈloː]) — город в Германии, районный центр, расположен в земле Шлезвиг-Гольштейн.

Входит в состав района Штормарн. Население составляет 24 322 человека (на 31 декабря 2010 года). Занимает площадь 52,60 км². Официальный код — 01 0 62 004.
Претенденты на российский престол после 1917 года
Претенденты на российский престол — члены дома Романовых, заявлявшие о своём праве на главенство в Российском императорском доме после революции 1917 года и восшествие на престол в случае восстановления монархии в России.

По состоянию на октябрь 2022 года в живых насчитывается 11 потомков императора Николая I мужского пола. В целом рассуждения о легитимном наследнике Российского престола основываются на теориях и концепциях, в современной России уже не употребляющихся. Тем не менее, в рамках политической борьбы разных группировок в среде русской эмиграции, с 1917 года отдельные специалисты периодически высказывались на эту тему.

Романов, Владимир Кириллович
Влади́мир Кири́ллович Рома́нов (17 (30) августа 1917, Борго, Нюландская губерния, Великое княжество Финляндское — 21 апреля 1992, Майами, штат Флорида, США) — общественно-политический деятель русской эмиграции, третий ребёнок и единственный сын великого князя Кирилла Владимировича, в 1924 году провозгласившего себя Императором Всероссийским, и великой княгини Виктории Фёдоровны (урождённой принцессы Саксен-Кобург-Готской, Великобританской и Ирландской). С 1917 года князь императорской крови, но объявлен таковым не был в связи с бездействием монархических институтов России, в 1924 году получил от отца титул великого князя, а с 1938 года являлся претендентом на российский престол и главой Российского императорского дома.
Албазинское воеводство
Албазинское воеводство — административно-территориальное образование в составе Русского царства с центром в Албазине (Приамурье). Основано в 1682 году, но по Нерчинскому договору оставлено в 1689 году. Первым и единственным воеводой был Алексей Толбузин.

Толбузин, Алексей Ларионович
Алексей Ларионович Толбузин (? — 16 июня 1686, Албазинский острог) — тобольский сын боярский и воевода во времена правления Алексея Михайловича, Фёдора Алексеевича, правительницы Софьи Алексеевны, Ивана V и Петра I Алексеевичей.

Из дворянского рода Толбузины. Сын Нерчинского воеводы в 1662—1668 годах. Герой обороны Албазина. Его брат, Фадей Ларионович в 1670-1672 годах воевода в Берёзове, в 1676 году ехав из Москвы воеводою в Иркутск и Албазин умер по пути.
Форан, Дик
Дик Форан (англ. Dick Foran), полное имя Джон Николас Форан (англ. John Nicholas Foran; 18 июня 1910 года — 10 августа 1979 года) — американский актёр театра, кино и телевидения 1930—1960-х годов.

Наиболее значимыми фильмами с участием Форана были «Опасная» (1935), «Окаменелый лес» (1936), «Чёрный легион» (1937), «Сёстры» (1938), «Четыре дочери» (1938), «Дом о семи фронтонах» (1940), «Моя цыпочка» (1940), «Рука мумии» (1940), «На флоте» (1941), «Форт Апачи» (1948), «Пожалуйста, убей меня» (1956) и «Риф Донована» (1963).

Рука мумии
«Рука мумии» (англ. The Mummy's Hand) — чёрно-белый фильм ужасов Кристи Кэбэнна из Классической серии фильмов ужасов студии Universal. Сюжет этого фильма никак не переплетается с сюжетом Мумии (1932), поэтому нельзя считать «Руку мумии» продолжением этого фильма. Распространено ошибочное мнение, что кинокартина «Мумия» 1959 года является ремейком именно этого фильма. На самом деле «Мумия» 1959 года — ремейк «Гробницы мумии», продолжения фильма Кэбена.
Бор (городской округ)
Го́род Бор или городско́й о́круг город Бор — административно-территориальное образование (город областного значения) и муниципальное образование со статусом городского округа в Нижегородской области России. До 2010 года составлял Борский район.

Административный центр — город Бор.

Память Парижской Коммуны (сельсовет)
Память Парижской Коммуны сельсовет — административно-территориальная единица, входящая в состав городского округа город Бор (Нижегородская область, Россия).

Административный центр — посёлок Память Парижской Коммуны.
Божич (праздник)
Божич (сербохорв. Божић / Božić; серб. Сјакање / Sjakanje, Вертеп / Vertep, Коринђаши / Korinđaši; словен. Božič; макед. Божиќ; з.-болг. Божич) — национальное название Рождества у большинства южных славян (македонцы, сербы, словенцы, хорваты и черногорцы) занимает центральное место в зимнем святочном цикле. Готовиться к нему начинают заблаговременно — с Николы зимнего. Накануне Божича отмечают «Бадни дан» (Сочельник), то есть день рождественского полена бадняка.

Бадняк
Бадняк (сербохорв. Бадњак / Badnjak, серб. Весељак / Veseljak, макед. Бадник,  болг. Бъдник) — у южных славян полено, сжигаемое в Сочельник на очаге, и название соответствующего обряда. По названию обряда сербы, хорваты и болгары называют Сочельник — Бадни день или Бадни вечер (серб. Бадњи дан / Badnji dan, Бадње вече / Badnje veče; хорв. Badnja večer; болг. Бъдни вечер).

Обряд распространён в Сербии, Черногории, Боснии и Герцеговине, в западной, южной и центральной Болгарии, Северной Македонии, Хорватии и отчасти Словении. Первые сведения о Бадняке относятся к XIII веку (Дубровник, Хорватия). Аналогичные традиции существовали у греков и в западном Средиземноморье — во Франции и Испании, а также в Англии (англ. Yule log).
Преступное бездействие
Преступное бездействие — это волевое пассивное поведение человека, которое заключается в том, что лицо не выполняет или ненадлежащим образом выполняет возложенную на него обязанность, в результате чего причиняется вред объектам охраны уголовного права или создаётся угроза причинения такого вреда.

Деяние в уголовном праве
Дея́ние — в уголовном праве — акт осознанно-волевого поведения, в форме действия или бездействия, повлёкший общественно опасные последствия.

Деяние является обязательным признаком события преступления и объективной стороны преступления как его элемента.
Звёздный путь: Поколения
«Звёздный путь: Поколения» (англ. Star Trek: Generations) — седьмой полнометражный научно-фантастический фильм, действие которого происходит во вселенной Звёздного пути. Поколения — своеобразный мост между двумя сериалами: «Оригинальный сериал» и «Следующее поколение», в котором старые герои встречаются с новыми. Слоган фильма: Два капитана, одна судьба. Помимо Уильяма Шетнера в роли капитана Кирка в фильме появляется Патрик Стюарт в роли капитана Пикара, а также Малкольм Макдауэлл и Вупи Голдберг.

Звёздный путь: Следующее поколение
«Звёздный путь: Следующее поколение» (англ. Star Trek: The Next Generation, TNG, вариант перевода — «Звёздный путь: Новое поколение») — второй телевизионный сериал (не считая Анимационного сериала), действие которого разворачивается во вселенной Звёздного пути.

Съёмки сериала были начаты автором оригинального сериала Звёздного пути Джином Родденберри. После его смерти в 1991 работу над сериалом продолжил Рик Берман.

Премьера пилотного эпизода — «Встреча в дальней точке» (англ. Encounter At Farpoint) состоялась 28 сентября 1987, а 23 мая 1994 года на экраны вышел последний эпизод сериала — «Все блага мира…» (англ. All Good Things…).