hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Евсютино
Евсютино — деревня в Сямженском районе Вологодской области.

Входит в состав Коробицынского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Голузинский сельсовет.

Расстояние до районного центра Сямжи по автодороге — 49 км, до центра муниципального образования Георгиевской по прямой — 8 км. Ближайшие населённые пункты — Ездунья, Сидорово, Вахрунино.

По переписи 2002 года население — 8 человек.

Ездунья
Ездунья — деревня в Сямженском районе Вологодской области.

Входит в состав Коробицынского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Голузинский сельсовет.

Расстояние до районного центра Сямжи по автодороге — 51 км, до центра муниципального образования Георгиевской по прямой — 10 км. Ближайшие населённые пункты — Климушино, Сидорово, Евсютино.

По переписи 2002 года население — 13 человек.
Рейтерн, Александр Гергардович
Александр Евграфович (Гергардович) Рейтерн (нем. Alexander Gerhard Georg Josef von Reutern; 6 [18] апреля 1824, Лифляндская губерния — 17 [29] июля 1879, Берлин) — военный и государственный деятель Российской империи, генерал-адъютант и генерал-лейтенант остзейского происхождения, командир лейб-гвардии Драгунского полка (1866—1870), Таврический губернатор (1871—1873).

Рейтерн, Евграф Романович
Евгра́ф Рома́нович Ре́йтерн (Ге́рхардт Вильге́льм фон Ре́йтерн) (нем. Gerhardt Wilhelm von Reutern; 17 июля 1794, поместье Рёстхоф близ Валка, Лифляндская губерния — 22 марта 1865, Франкфурт-на-Майне) — русский и немецкий живописец, академик Императорской Академии художеств.

Друг Гёте и Людвига Гримма, тесть поэта Василия Жуковского.
РЦСДФ
Росси́йская центра́льная киновидеосту́дия хроника́льно-документа́льных и уче́бных фи́льмов (ЦСДФ) — советская и российская студия документального кино. Образована в 1927 году в Москве. Награждена орденом Красного Знамени (1944) и орденом Ленина (1971). Стала одним из учредителей Национальной премии «Лавровая ветвь» в области неигрового кино и телевидения.

В разные годы киностудия называлась:

1931—1933 — «Союзкинохроника»

1933—1940 — Московская студия кинохроники

1940—1944 — Центральная студия кинохроники

1944—1994 — Центральная студия документальных фильмов (ЦСДФ)

с 1994 года — Российская центральная студия документальных фильмов (РЦСДФ).

Разгром немецких войск под Москвой
«Разгро́м неме́цких войск под Москво́й» — советский документальный фильм о Битве за Москву в Великой Отечественной войне производства Центральной студии кинохроники. Создан в октябре 1941 — январе 1942 года. Первый советский фильм, получивший премию Американской киноакадемии «Оскар» в категории «Лучший документальный фильм» в 1943 году (вместе с тремя другими фильмами).
Крестовоздвиженский Иерусалимский монастырь
Кресто-Воздвиженский Иерусалимский монастырь — ставропигиальный женский монастырь в посёлке санатория «Горки Ленинские» Ленинского городского округа Московской области России, на границе с деревней Лукино соседнего городского округа Домодедово той же области.

Домодедово (городской округ)
Домоде́дово — административно-территориальная единица (город областного подчинения с административной территорией), в границах которой функционирует муниципальное образование городской округ Домоде́дово. Создано в 2005 году, включив в себя аэропорт Домодедово и все населённые пункты упразднённого Домодедовского района.

Глава городского округа и города Домодедово Евгения Михайловна Хрусталёва. Председатель совета депутатов городского округа Домодедово Леонид Павлович Ковалевский.

Административный центр — город Домодедово. Население — 226 573 чел. (2024).
Нижегородец
Нижегородец — посёлок в Дальнеконстантиновском районе Нижегородской области. Является административным центром Нижегородского сельсовета.
В селе имеется памятник В. И. Ленину, общеобразовательная школа, детский сад, больница, почта, церковь и многое другое.

Борисово-Покровское
Борисово-Покровское — село  в Дальнеконстантиновском районе Нижегородской области России. Входит в состав Нижегородского сельсовета.

В селе есть приход и полуразрушенная церковь Покрова Пресвятой Богородицы. Службы в данный момент проводятся в молельном доме неподалёку от церкви.
Victor Hasselblad
Это статья о фирме. О премии Хассельблад см. статью Премия «Хассельблад»

Victor Hasselblad AB — шведская компания, занимающаяся производством среднеформатных фотоаппаратов и фотографического оборудования. Штаб-квартира компании расположена в Гётеборге (Швеция).

Фотографический затвор
Фотографи́ческий затво́р — устройство для регулирования выдержки, то есть длительности воздействия света на фотоматериал или матрицу фотоаппарата. Один из двух основных инструментов управления экспозицией. В киносъёмочном аппарате роль фотозатвора выполняет обтюратор.
Ведрово (Вологодская область)
Ведрово — деревня в Вологодском районе Вологодской области.

Входит в состав Прилукского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Прилукский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Вологды — 28 км, до центра муниципального образования Дорожного — 13 км. Ближайшие населённые пункты — Муравьево, Герасимцево, Ободаево, Шульгино, Северово.

По переписи 2002 года население — 5 человек.

Ободаево (Вологодская область)
Обода́ево — деревня в Вологодском районе Вологодской области.

Входит в состав Прилукского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Прилукский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Вологды — 32 км, до центра муниципального образования Дорожного — 17 км. Ближайшие населённые пункты — Муравьево, Герасимцево, Ведрово, Шульгино, Северово.

По данным переписи в 2002 году постоянного населения не было.
Хоакин Диего Лопес де Суньига Сотомайор Кастро и Португал
Хоакин Диего Лопес де Суньига Сотомайор Кастро-и-Португал (28 апреля 1715, Мадрид — 10 октября 1777, Мадрид) — испанский дворянин и придворный из дома Суньига, 12-й герцог Бехар и 12-й герцог Пласенсия, 8-й герцог Мандас и Вильянуэва, 13-й маркиз де Хибралеон, 8-й маркиз де Терранова и 10-й маркиз Саррия, 16-й граф де Белалькасар, 13-й граф Лемос, 9-й граф де Андраде, 11-й граф де Вильяльба и 13-й граф де Баньярес, 16-й виконт Пуэбла-де-Алькосер, гранд Испании.

Он также был кавалером Большого креста ордена Карлоса III, Ордена Сан-Хенаро, Ордена Золотого руна, дворянином палаты и сомелье корпуса короля Фердинанда VI, гофмейстером и старшим майордомом принца Астурийского, будущего короля Карла IV. Последний член герцогского дома Бехар.

Граф де Белалькасар
Граф де Белалькасар — испанский дворянский титул. Он был создан королем Кастилии Энрике IV в 1466 году для Алонсо де Сотомайора и Раудоны.

Название графского титула происходит от названия муниципалитета Белалькасар, провинция Кордова, автономное сообщество Андалусия.
The Dutchess
The Dutchess — дебютный сольный альбом американской певицы Ферги, выпущенный 19 сентября 2006 года. Альбом дебютировал на третьем месте в Billboard 200, за первую неделю в США было реализовано 142 000 экземпляров. The Dutchess стал одним из самых коммерчески успешных альбомов 2006 и 2007 годов, породив пять хитов, вошедших в топ-5 в США. Альбом также был популярен за пределами США, особенно в Японии, где он вышел с альтернативной обложкой и шестью бонус-треками. Всего было продано 2,9 миллиона копий альбома в США и более 5 миллионов копий по всему миру.

Альбом вышел в двух версиях: оригинальное издание и цензурное издание.

The Black Eyed Peas
The Black Eyed Peas (с англ. — «Черноглазый горох»; первоначально Black Eyed Peas) — американская хип-хоп-группа, состоящая из рэперов will.i.am, apl.de.ap, Taboo и певицы J. Rey Soul. Изначально группа работала в жанре альтернативный хип-хоп, впоследствии их звучание изменилось на поп и данс-поп. Хотя группа была основана в Лос-Анджелесе в 1995 году, только с выходом в 2003 году третьего альбома, Elephunk, они добились рекордно высоких продаж. С тех пор было продано около 76 миллионов записей (35 миллионов экземпляров альбомов и 41 миллион — синглов), что делает их одной из самых продаваемых групп всех времён. По состоянию на 2011 год, согласно Nielsen SoundScan, The Black Eyed Peas были второй самой продаваемой группой/исполнителем всех времён по загруженным композициям (после Рианны), имея свыше 42 миллионов продаж.
Винницко-Барская епархия ПЦУ
Ви́нницко-Барская епа́рхия (укр. Вінницько-Барська єпархія) — епархия Православной церкви Украины (ПЦУ) с центром в городе Виннице. Устав епархиального управления зарегистрирован Министерством культуры Украины 15 марта 2019 года. Приходы епархии находятся на территории всей Винницкой области.

Симеон (Шостацкий)
Митрополи́т Симео́н (укр. Митрополит Симеон в миру Влади́мир Ива́нович Шоста́цкий, укр. Володимир Іванович Шостацький; род. 3 ноября 1962, Райковцы, Хмельницкая область) — епископ Православной церкви Украины (с 2019), митрополит Хмельницкий и Шепетовский (с 2026).

Ранее — епископ Украинской православной церкви (1996—2018), позднее возглавлял Винницкую и Барскую епархию ПЦУ (2019—2026).

Тезоименитство — 14 сентября (Преподобного Симеона Столпника).
Партон (частица)
Парто́н (от англ. part — часть) — точечноподобная составляющая адронов, проявляющаяся в экспериментах по глубоко неупругому рассеянию адронов на лептонах и других адронах.

Партонная модель была предложена Ричардом Фейнманом в 1969 году для анализа столкновения протонов при высоких энергиях. Партонная модель позволила объяснить результаты глубоко неупругого рассеяния электронов на протонах. После экспериментального обнаружения скейлинга Бьёркена, подтверждения кварковой модели и асимптотической свободы в квантовой хромодинамике, партоны были отождествлены с кварками, антикварками и глюонами, составляющими адроны. Партонная модель является хорошим приближением для взаимодействий адронов при высоких энергиях.

Скейлинг Бьёркена
Скейлинг Бьёркена — свойство инвариантности формафакторов глубоко неупругого процесса рассеяния электрона на нуклоне относительно изменения импульса и энергии этих процессов в одно и то же число раз. Был обнаружен Д. Бьёркеном в 1969 г. в ходе анализа результатов опытов по рассеянию электронов на протонах на Станфордском ускорителе электронов Скейлинг Бьёркена является одним из подтверждений партонной модели нуклонов.
Поместная церковь
Поме́стная це́рковь — термин христианской экклезиологии, означающий религиозную организацию, находящуюся в определённом месте.

Этот термин имеет различие в понимании у разных конфессий соответственно особенностям их канонического устройства. В православии Поме́стная це́рковь, обладает самостоятельностью во внутреннем управлении, имеет юрисдикцию на собственной территории, называемой канонической, в пределах одного или нескольких государств.

Православная церковь Украины
Правосла́вная це́рковь Украи́ны (ПЦУ; укр. Православна церква України, греч. Ορθόδοξη Εκκλησία της Ουκρανίας), или Святе́йшая це́рковь Украи́ны (укр. Святійша церква України) — автокефальная поместная православная церковь на территории Украины. Создана 15 декабря 2018 года на Объединительном соборе в Киеве.

Статус автокефальной церкви получила в январе 2019 года от Константинопольского патриархата, который предоставил ей соответствующий томос и включил в свой диптих.

Создание и статус церкви вызвали серьёзный конфликт между Константинопольским и Московским патриархатами. Московский патриархат и Украинская православная церковь в его составе разорвали евхаристическое общение с Константинопольским патриархатом, не признавая его действия.
Дун Цзюн
Дун Цзюн (кит. упр. 董炯, пиньинь Dong Jiong, род. 20 августа 1973) — китайский бадминтонист, призёр Олимпийских игр. Тренер паралимпийской сборной Китая по бадминтону.

Дун Цзюн выступал в середине-конце 1990-х. За свою короткую спортивную карьеру он успел выиграть ряд престижнейших турниров по бадминтону, включая Открытый чемпионат Англии по бадминтону и Открытый чемпионат Дании по бадминтону (оба — в 1997 году). На Олимпийских играх 1996 года он завоевал серебряную медаль (поражение в финале от датчанина Поуля-Эрика Хёйера Ларсена). В активе Дун Цзюна также победы на открытых чемпионатах Таиланда (1995, 1996), Китая (1995, 1997, 1999), Швейцарии (1997), Кубке мира по бадминтону (1996) и Азиатских играх 1998 года.

Хёйер Ларсен, Поуль-Эрик
По́уль-Э́рик Хёйер Ла́рсен (дат. Poul-Erik Høyer Larsen; 20 сентября 1965, Эсбёндеруп, Грибсков) — датский бадминтонист и международный спортивный деятель, олимпийский чемпион 1996 года в одиночном разряде, один из трёх европейцев в истории, выигравших олимпийское золото в бадминтоне (наряду с Каролиной Марин и Виктором Аксельсеном). Трёхкратный чемпион Европы, многократный чемпион Дании. Играл левой рукой.

В 2007 году стал вице-президентом Датского союза бадминтонистов. В 2010 году возглавил европейскую федерацию бадминтона. 18 мая 2013 года был избран президентом Всемирной федерации бадминтона, став первым за 20 лет европейцем на этой должности. В 2014 году стал членом МОК.
NGC 4656
NGC 4656 (другие обозначения — UGC 7907, IRAS12417+3228, MCG 5-30-66, KCPG 350B, ZWG 159.65, FGC 174A, KUG 1241+324, PGC 42863) — спиральная галактика с перемычкой в созвездии Гончие Псы.

Благодаря своей форме с изогнутым на одном из концов узле, галактика имеет неофициальные имена: «Хоккейная клюшка» и «Лом»

Этот объект входит в число перечисленных в оригинальной редакции «Нового общего каталога».

Необычная форма вызвана, по-видимому, взаимодействием (столконовением) галактик NGC 4656, NGC 4631, и NGC 4627.

Одним из следствий этого взаимодействия является яркий узел на северо-востоке галактики. Этот яркий узел был занесен первооткрывателем Вильямом Гершелем 20 марта 1787 года как отдельный объект. Позже он был внесен в Новый общий каталог под отдельной записью  NGC 4657.

21 марта 2005 г. в NGC 4656 была обнаружена яркая голубая переменная звезда.

Секстант B

Гончие Псы
Го́нчие Псы (лат. Canes Venatici) — созвездие северного полушария неба. Площадь — 465,2 квадратного градуса; 57 звёзд, видимых невооружённым глазом. Наилучшие условия видимости в марте—апреле. Видно на всей территории России.
Савватеевское муниципальное образование
Савватеевское муниципальное образование — упразднённое сельское поселение в составе Ангарского района Иркутской области.

Административный центр — село Савватеевка .

Образовано в соответствии с законом Иркутской области от 16 декабря 2004 года № 105-ОЗ «О статусе и границах муниципальных образований Ангарского района Иркутской области». Этим же нормативным актом были определены состав и границы муниципалитета.

Законом Иркутской области от 10 декабря 2014 года № 149-ОЗ 1 января 2015 года муниципальное образование «город Ангарск», Мегетское муниципальное образование, Одинское муниципальное образование и Савватеевское муниципальное образование объединены в Ангарский городской округ.

Мегетское муниципальное образование
Мегетское муниципальное образование — упразднённое городское поселение в Ангарском районе Иркутской области Российской Федерации.

Административный центр — пгт Мегет.

Законом Иркутской области от 9 декабря 2014 года № 147-ОЗ городской населённый пункт рабочий посёлок Мегет преобразован в сельский населённый пункт посёлок Мегет.

Законом Иркутской области от 10 декабря 2014 года № 149-ОЗ 1 января 2015 года муниципальное образование «город Ангарск», Мегетское муниципальное образование, Одинское муниципальное образование и Савватеевское муниципальное образование объединены в Ангарский городской округ.
Замок Пеньяфьель
Замок Пеньяфиель (исп. Peñafiel, в переводе «Верная скала») находится в посёлке Пеньяфьель испанской провинции Вальядолид, которая входит в автономную область Кастилия-Леон. Замок в окружении 28 башен получил нынешний вид в начале XIV века, хотя древнейшие его части восходят к XI веку. С XV века Пеньяфьельский замок принадлежит аристократам Тельес-Хиронам.

Пеньяфьель
Пеньяфьель (исп. Peñafiel)  —  муниципалитет в Испании, входит в провинцию Вальядолид в составе автономного сообщества Кастилия и Леон. Муниципалитет находится в составе района (комарки) Кампо-де-Пеньяфьель. Занимает площадь 75,99 км². Население — 5571 человек (на 2010 год). Расстояние до административного центра провинции — 56 км.
Абрамово (Вологодская область)
Абрамово — деревня в Вологодском районе Вологодской области.

Входит в состав Старосельского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Старосельский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Вологды — 53 км, до центра муниципального образования Стризнево — 12 км. Ближайшие населённые пункты — Широгорье, Кучино, Сарейка.

По переписи 2002 года население — 6 человек.

Широгорье
Широгорье — деревня в Вологодском районе Вологодской области.

Входит в состав Старосельского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Старосельский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Вологды — 50 км, до центра муниципального образования Стризнево — 9 км. Ближайшие населённые пункты — Новое, Щапилино, Жуково, Шеломово, Абрамово, Кучино.

По переписи 2002 года население — 5 человек.

Здесь в 1816 году родился Н. И. Иваницкий.
Туризм в зоне отчуждения Чернобыльской АЭС
В 1990-е годы, после того, как были проведены мероприятия по ликвидации последствий аварии на Чернобыльской АЭС и значительно снизился уровень радиации в районе станции и на прилегающих территориях, Чернобыльская зона отчуждения стала популярным объектом посещения: как легальных экскурсий, так и нелегальных проникновений. Создание государственного агентства «Чернобыльинтеринформ», доклад ООН от 2002 г., согласно которому в большинстве мест зоны отчуждения отныне можно было находиться без особого вреда.

Зона отчуждения Чернобыльской АЭС
Зона отчуждения Чернобыльской АЭС (укр. Зона відчуження Чорнобильської АЕС), называемая также Чернобыльская зона отчуждения, а в 1986—1987 годах именовавшаяся 30-километровой зоной — территория Украины с пропускным режимом, подвергшаяся интенсивному загрязнению радионуклидами вследствие аварии на Чернобыльской атомной электростанции.

Чернобыльская зона включает в себя крайний север Вышгородского района (у границ Беларуси) Киевской области (где расположены непосредственно электростанция, города Чернобыль и Припять, пгт Полесское и пгт Вильча). Народичский район Житомирской области с июня 2010 года вынесен за пределы чернобыльской зоны отчуждения (см. Древлянский природный заповедник). С 17 июля 2020 года Народичский район входит в состав Коростенского района Житомирской области.

К северу от украинской части Зоны отчуждения расположен Полесский государственный радиационно-экологический заповедник, относящийся к территории Республики Беларусь.
6-я пехотная дивизия (вермахт)
6-я пехотная дивизия (нем. 6. Infanterie-Division) — тактическое соединение сухопутных войск нацистской Германии. Она была сформирована в 1934 году как стандартная пехотная дивизия и принадлежала к первой волне мобилизации. Она приняла участие во французской кампании 1940 года и войне против СССР. Была уничтожена советскими войсками в ходе операции «Багратион» летом 1944 года. 25 июля 1944 года остатки дивизии были использованы для создания новой 6-й гренадерской дивизии, которая была уничтожена советскими войсками в ходе Висло-Одерской операции в январе 1945 года. В марте 1945 года восстановлена в третий раз под изначальным названием. Капитулировала в мае 1945 года вместе группой армий «Центр».

Бигелебен, Арнольд фон
фрайхерр Арнольд фон Бигелебен (нем. Arnold Freiherr von Biegeleben; 16 апреля 1883 — 11 октября 1940) — немецкий военачальник, генерал-лейтенант вермахта, командующий 6-й пехотной дивизией во время Второй мировой войны. Кавалер Рыцарского креста Железного креста, высшего ордена нацистской Германии. Бигелебен умер от инфаркта в октябре 1940 года.
Шкртел, Мартин
Ма́ртин Шкртел (словац. Martin Škrtel; род. 15 декабря 1984, Гандлова, Среднесловацкий край) — словацкий футболист, защитник. Выступал за сборную Словакии. Входит в тройку лидеров в истории сборной Словакии по количеству сыгранных матчей.

Зенит (футбольный клуб, Санкт-Петербург)
«Зени́т» — российский футбольный клуб из Санкт-Петербурга, выступающий в премьер-лиге. Чемпион СССР 1984, десятикратный чемпион России, обладатель Кубка СССР 1944, пятикратный обладатель Кубка России, девятикратный обладатель Суперкубка России, обладатель Кубка УЕФА 2007/2008 и Суперкубка УЕФА 2008.
Свратка
Свратка (чеш. Svratka) — река в Южноморавском крае Чешской республики. Она начинается на Чешско-Моравской возвышенности, течёт на юго-восток, возле Брно принимает в себя реку Свитава, и в нескольких километрах от Микулова впадает в реку Дие. На местном моравском диалекте река называется «Шварцава».

Длина реки составляет 173,9 км, площадь водосборного бассейна — 7112,79 км². Средний расход воды — 27,24 м³/с.

Высота истока — 771,93 м над уровнем моря. Высота устья — 162,94 м над уровнем моря.

Некоторые из притоков Свратки — реки Бобрава, Литава и Свитава.

Бобрава (река)
Бо́брава (чеш. Bobrava) — река в Чехии, приток Свратки. Длина — 36 км. Площадь водосборного бассейна — 187 км². Среднегодовой расход воды — 0,4 м³/с.

Название реки происходит от бобров которые здесь водились.
Таино (группа народов)
Таи́но (исп. Taíno) — собирательное обозначение ряда аравакских племён, населявших к моменту открытия Америки острова Гаити, Пуэрто-Рико, Куба, Ямайка, Багамские острова и ряд северных Малых Антильских островов до острова Гваделупа на юго-востоке. Среди них различаются классические таино на Гаити (кроме крайнего юго-запада), Пуэрто-Рико и востоке Кубы, западные таино в средней части Кубы, на крайнем юго-западе Гаити, на Ямайке и Багамских островах и восточные таино на северных Малых Антильских островах.

Наряду с таино в регионе проживали другие племена: родственные им сибонеи, а также масори, сигуайо, и др.

Касик
Каси́к (кацик, исп. Cacique, Cazique, женская форма — каси́ка, исп. Cacica) — культурно-исторический термин. Первоначально так назывались вожди на языке таино, коренного населения Антильских островов аравакской группы, которые первыми из индейцев вступили в контакт с европейцами (испанцами). Позднее испанские колонизаторы стали использовать данное слово для всех индейских правителей.

Кроме того, в новое и новейшее время в некоторых странах Латинской Америки и в Испании так называют влиятельных политиков местного масштаба, весьма именитых персон. Система управления, при которой центральное правительство осуществляет свою власть на местах при помощи касиков, получила название касикизма.
Швабах
Шва́бах (нем. и бав. Schwabach) — город в Средней Франконии (Бавария). В конце XIX века выделялся как крупный производитель швейных принадлежностей, а также золотой, серебряной, медной и железной проволоки, чеканных изделий, мыла, свечей, фаянсовых печей. В XXI веке здесь работает крупный производитель лабораторного оборудования Heidolph.

Средняя Франкония
Средняя Франкония (нем. Mittelfranken, бав. Middlfrankn) — один из семи административных округов (нем. Regierungsbezirk) земли Свобо́дное госуда́рство Бава́рия в Германии (ФРГ).

Является одной из трёх частей исторической области Франконии.
По данным на 31 декабря 2015 года:

территория — 724 489,39 га;

население  — 1 738 686 чел.;

плотность населения — 239,99 чел./км2;

землеобеспеченность с учётом внутренних вод — 4166,88 м2/чел.