hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Воля (Варшава)
Воля (пол. Wola) — район (дзельница) Варшавы, расположенный в западной части города.

В прошлом — промышленный район, известный выборами польских королей и сильным рабочим движением, в настоящее время приняла характер типичного городского района. В районе Воле находится значительное число промышленных объектов и промышленных зон, часто заброшенных, которые ныне чаще всего подвергаются сносу, но иногда подвергаются реконструкции, в результате которой они трансформируются в современные офисные центры или в объекты комфортабельного жилья, например, «Кружевная Фабрика в Повонзках» (пол. Fabryka Koronek na Powązkach). Три бывших промышленных объекта были превращены в музеи, связанные с промышленностью: Музей Промышленности на бывшей фабрике Норблина, Музей газификации на Старом газовом заводе, а также музей Варшавского восстания в старой электростанции.

По данным Главного управления статистики Польши на 31.12.2009, в районе Воля на площади 19,26 км² проживало 137 692 жителя.

Совиньский, Юзеф
Юзеф Совиньский (пол. Józef Sowiński; (15 марта 1777, Варшава — 6 сентября 1831, там же) — польский военный деятель (несколько лет находился на прусской, французской и русской службе), генерал, руководитель обороны редута в Воле во время Польского восстания 1830—1831 годов.
Горячев и другие
«Горячев и другие» — один из первых российских телесериалов. Транслировался на «1-м канале Останкино» в 1993—1994 годах. Был создан телекомпанией «Центр коммерческого телевидения», продюсер Леонид Поляков, исполнительный продюсер Александр Потемкин. Премьера на телевидении состоялась 8 февраля 1993 года на телеканале 1-й канал Останкино.

Гуськов, Алексей Геннадьевич
Алексе́й Генна́дьевич Гусько́в (род. 20 мая 1958, Бжег, Опольское воеводство, Польская Народная Республика) — советский и российский актёр театра, кино и дубляжа, сценарист и кинопродюсер. Народный артист Российской Федерации (2007).

Лауреат Государственной премии Российской Федерации в области литературы и искусства 2001 года (2002).
Крушельницкая, Саломея Амвросиевна
Саломе́я (или Соломи́я) Амвро́сиевна Крушельни́цкая (укр. Соломія Амвросіївна Крушельницька, 11 [23] сентября 1872,Белявинцы — 16 ноября 1952, Львов) — украинская оперная певица, педагог. Заслуженный деятель искусств Украинской ССР (1951).

Тернополь
Терно́поль (укр. Терно́піль произношениео файле) — город на западе Украины, административный центр Тернопольской области, Тернопольского района и Тернопольской городской общины. Расположен на реке Серет, является центром Тернопольской агломерации, одним из крупнейших городов Восточной Галиции и значительным транспортным узлом Украины. Обслуживается международным аэропортом.
Дроздово (Грязовецкий район)
Дроздо́во — деревня в Грязовецком районе Вологодской области России.

Входит в состав Перцевского муниципального образования, с точки зрения административно-территориального деления — в Перцевский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Грязовца — 19 км, до центра муниципального образования Слободы — 9 км. Ближайшие населённые пункты — Черницыно, Мокрынино, Рудино.

По данным переписи в 2002 году постоянного населения не было.

Рудино (Грязовецкий район)
Ру́дино — деревня в Грязовецком районе Вологодской области России.

Входит в состав Перцевского муниципального образования, с точки зрения административно-территориального деления — в Перцевский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Грязовца — 18 км, до центра муниципального образования Слободы — 8 км. Ближайшие населённые пункты — Черницыно, Передково, Дроздово.

По данным переписи в 2002 году постоянного населения не было.
Табличка из Диспилио
Табличка из Диспилио — деревянная табличка со знаками, которую обнаружил в 1993 году греческий археолог Георгий Урмузиадис при раскопках неолитического селения у современного села Диспилио в Греции (ном Кастория), на берегу озера Орестиада. Метод радиоуглеродного анализа датирует табличку примерно 5260 годом до н. э.

Как и тэртэрийские надписи, предположительно является памятником дунайского протописьма.

Селение у озера Орестиада, раскопки которого начались в 1992 году, было населено с конца среднего неолита (5600—5000 годах до н. э.) до позднего неолита (3000 год до н. э.). В селении обнаружен ряд артефактов, включая керамику, деревянные элементы конструкций, семена, кости, статуэтки, личные украшения, флейты, а также данная табличка. Все они принадлежат к культуре Винча.

Табличка была частично повреждена и находится на консервации.

Диспилио
Диспилио́ (Диспильо), также Диспи́лион (греч. Δισπηλιό ή Δισπήλιον, букв. «Две пещеры»), болгарское название (до 1926) Дупяк — село на севере Греции. Расположено на высоте 640 метров над уровнем моря, на южном берегу озера Кастория, в 5 км к юго-востоку от города Кастория, в 141 км к западу от Салоник и в 349 км к северо-западу от Афин. Входит в общину Кастория в периферийной единице Кастория в периферии Западная Македония. Население 976 человек по переписи 2011 года. Площадь 9,575 квадратного километра.

Болгарское название «Дупяк» село получило от двух пещер (болг. дупка «дыра»), расположенных в селе. До 1926 года (ΦΕΚ 413Α) село называлось Докона́ки или Дупья́ки (греч. Δοκωνάκοι ή Δουπιάκοι), и было переименовано в «Диспилион», что означает «две пещеры» (от σπήλαιο «пещера»).

Через село проходит национальная дорога 15 Кастория — Гревена.
Бу-Ба-Бу
Бу-Ба-Бу  (от Бурлеск-Балаган-Буффонада) — украинское литературное поэтическое объединение, основанное 17 апреля 1985 года во Львове, Украина. В объединение входят украинские поэты Юрий Андрухович, Виктор Неборак и Александр Ирванец.

Андрухович, Юрий Игоревич
Ю́рий И́горевич Андрухо́вич (укр. Юрій Ігорович Андрухович; род. 13 марта 1960, Станислав) — украинский поэт, прозаик и переводчик, эссеист. Живёт и работает в Ивано-Франковске. Вице-президент Ассоциации украинских писателей. Кандидат филологических наук. Один из деятелей станиславского феномена.
Trident Racing
Trident Racing — итальянская гоночная команда, выступающая в сериях с открытыми колёсами. Была создана в 2006 году для выступления в серии GP2. Штаб-квартира Trident находится в Сан-Пьетро Мозеццо в итальянском регионе Пьемонт. На данный момент выступает в чемпионатах ФИА Формула-2 и Формула-3.

Гьотто, Лука
Лука Гьотто (итал. Luca Ghiotto; род. 24 февраля 1995 года в Арциньяно, Италия) — итальянский автогонщик, вице-чемпион серии GP3 в сезоне 2015. На данный момент участвует в чемпионате ФИА Формулы-2, в 2020 году выступает за команду Hitech GP.
Житие
Житие́ (греч. βίος, лат. vita) — жанр церковной литературы, в котором описывается жизнь и деяния святых. Житие создавалось после смерти святого, но не всегда после формальной канонизации. Для жития характерны строгие содержательные и структурные ограничения (канон, литературный этикет), сильно отличающие его от светских биографий. Изучением жития занимается агиография.

По словам Константина Ковалёва-Случевского: «Житие святого, как правило, напрямую не связано с историческими фактами. Во многих житиях не указаны даже годы жизни, конкретные города, посёлки или деревни, где происходили те или иные события. Есть только рассказ о духовных подвигах, чудесах, знамениях. Именно этим житийная литература, в первую очередь, отличается от подробной биографии».

Симеон Метафраст
Симео́н Метафра́ст  (греч. Συμεών Μεταφραστής; Симео́н Маги́стр, Симео́н Логофе́т) (вторая половина X века) — византийский писатель, государственный деятель, агио­граф.

Главным литературным трудом является «Минологий» – литературный пересказ не менее 148 житий христианских святых, в основном живших до VII века (наиболее многочисленны жития раннехристианских мучеников, отшельников и монахов). Причтён Греческой церковью к лику святых (память 9 ноября).
Кодеин
Кодеи́н — 3-метилморфин, пролекарство к морфину, наркотический анальгетик, алкалоид опиума, используется в первую очередь как обезболивающее и как противокашлевое лекарственное средство центрального действия, обычно в сочетании с другими веществами. Обладает умеренно выраженным наркотическим (опиатным) и болеутоляющим эффектом, в связи с чем используется также как компонент болеутоляющих лекарств.

Парацетамол в комбинации с другими препаратами
Предмет этой статьи составляет группа комбинированных лекарственных средств, основным действующим веществом которых является парацетамол. Эффект препаратов этой группы главным образом обусловлен фармакологическими свойствами парацетамола. В классификаторе АТХ указанные средства представлены кодами N02BE71 (парацетамол в комбинации с психотропными препаратами) и N02BE51 (исключая вышеуказанные комбинации).

При употреблении любых препаратов парацетамола вместе с веществами, вызывающими индукцию ферментов печени (в частности, алкоголем и трициклическими антидепрессантами), повышается концентрация гидроксилированных активных метаболитов парацетамола, что значительно повышает риск токсического поражения печени, в связи с чем во время лечения крайне необходимо отказаться от употребления этанола и соответствующих препаратов.
Зико (рэпер)
У Джихо (кор. 우지호?, 禹智皓?; род. 14 сентября 1992, Сеул, Республика Корея), более известный под псевдонимом Зико (кор. 지코), — южнокорейский рэпер, музыкальный продюсер и композитор. Лидер и главный рэпер бой-бэнда Block B. Также известен своей сольной певческой деятельностью.

Дин (южнокорейский певец)
Квон Хёк (кор. 권혁; род. 10 ноября 1992), более известный под псевдонимом Дин — южнокорейский альтернативный R&B певец и музыкальный продюсер. Участник хип-хоп крю FANXY CHILD. Известен своими коллаборациями как с корейскими, так и с американскими артистами.
Эстеванес, Николас
Николас Эстеванес Мерфи (исп. Nicolás Estévanez Murphy; 17 февраля 1838, Лас-Пальмас — 19 августа 1914, Париж) — испанский военный деятель, политик, эссеист и поэт. Будучи федеральным республиканцем, он некоторое время занимал пост гражданского губернатора Мадрида и военного министра после провозглашения Первой испанской республики . Эстеванес защищал идею «африканскости» своих родных Канарских островов, которые служили главным мотивом его письменных трудов. Его мировоззрение представляло собой смесь антиевропейских, атеистических, антиклерикальных, революционных и анархистских идеалов. Несмотря на то, что он демонстрировал неоспоримую приверженность испанскому патриотизму, Эстеванес впоследствии представлялся авторами-канарскими националистами своего рода «отцом канарского национализма». Он был близким соратником политика Франсиско Пи-и-Маргаля.

Канарский национализм
Канарский национализм (исп. Nacionalismo canario) — политическое движение, которое развивает национальное самосознание канарцев. Движение имеет два направления: умеренное и радикальное. Сторонники первого направления выступают за расширение автономии Канарских островов внутри Испании, являются сторонниками федерализма. Приверженцы радикального направления выступают за независимость Канарских островов.
Türkiye Top 20
Türkiye Top 20 — официальный музыкальный хит-парад Турции, составляемый журналом Billboard Türkiye с ноября 2006 года. В него включаются только песни на иностранном (то есть не турецком) языке. До сентября 2009 года чарт выходил еженедельно, а после — ежемесячно 2009. Наибольшее количество недель (13) во главе чарта находилась песня Бритни Спирс «3».

Billboard Türkiye
Billboard Türkiye — официальный еженедельный турецкий журнал, посвящённый музыкальной индустрии, основан в ноябре 2006 года. Так же турецкая радиостанция на частоте 87.7 FM носит название «Billboard Radio».
Эрнандес, Гензель
Гензель Эрнесто Эрнандес Гальяно (исп. Hansel Ernesto Hernández Galiano; 18 июня 1993, Гуанабакоа — 24 июня 2020, Гуанабакоа) — кубинский рабочий-подсобник африканского происхождения, убитый в бытовом столкновении с полицией. Гибель Гензеля Эрнандеса вызвала протесты, подавленные кубинскими властями. Движение сравнивалось с американским BLM, Гензель Эрнандес — с Джорджем Флойдом. Судьба Гензеля Эрнандеса отразила социально-политические и межрасовые проблемы современной Кубы.

Гуанабакоа
Гуанабакоа (исп. Guanabacoa) — колониальный посёлок в восточной части Гаваны, столицы Кубы, и один из 15 муниципалитетов (или районов) города. Он известен традиционной для него сантерией, в Гуанабакоа же появилось первое африканское кабильдо в Гаване. Кроме того, в его окрестностях произошла битва при Гуанабакоа, стычка между британскими и испанскими войсками во время осады Гаваны в период Семилетней войны.
Донская армия
Донска́я а́рмия — оперативное объединение вооружённых сил Всевеликого войска Донского; впоследствии — составная часть Вооружённых сил Юга России (ВСЮР).

Состояла из регулярной армии (на основе станичного ополчения) и постоянной или, так называемой Молодой армии, технических, бронепоездных, броневых и авиационных частей.

Быкадоров, Исаак Фёдорович
Исаа́к Фёдорович Быкадо́ров (19 мая 1882, станица Нижне-Кундрюческая, Российская империя — 20 сентября 1957, Франция) — донской казак, участник Первой мировой и Гражданской войн, генерал-майор. В отставке военный историк, исследователь истории казачества и его взаимодействия с Русью с доордынских времён до новейшей истории.
Гончая улица
Гончая улица (укр. Гонча вулиця) — улица в Деснянском районе города Чернигова, исторически сложившаяся местность (район) Предградье и Ковалёвка. Пролегает от перекрёстка улиц Преображенская и Музейная до улицы Александра Самойленко.

Примыкают улицы Святониколаевская, Воздвиженская (Родимцева), Шевченко, Гетмана Полуботка, Коцюбинского, проспект Победы, Василия Стуса (Чернышевского), Зелёная, Киевская, Гоголя, Котляревского, Чайковского, Профсоюзов, Коммунальная, Алексеева, Юрия Мезенцева (без проезда).

Улица Александра Самойленко
Улица Александра Самойленко (укр. Вулиця Олександра Самійленка) — улица в Деснянском районе города Чернигова. Пролегает от улицы Коммунальная до улицы Полины Осипенко.

Примыкают улицы Гончая, Елены Белевич.
Ноль (группа)
«Ноль» — советская и российская рок-группа, была основана учениками одного класса 532-й школы г. Ленинграда певцом-баянистом Фёдором Чистяковым (по прозвищу «Дядя Фёдор») вместе с барабанщиком Алексеем Николаевым («Николс») и Анатолием Платоновым в Ленинграде осенью 1985 года. После записи первого альбома к музыкантам присоединился бас-гитарист Дмитрий Гусаков («Монстр») (ранее игравший в группе «Вымысел», а затем в группе «Цветные сны» с Ильёй Сёмкиным), а в 1987 году — гитарист Георгий Стариков. От других ансамблей конца 1980-х годов они отличались использованием баяна как главного солирующего инструмента рок-группы.

Тропилло, Андрей Владимирович
Андре́й Влади́мирович Тропи́лло (21 марта 1951, Ленинград — 28 апреля 2024, Коувола, Южная Финляндия) — советский и российский звукорежиссёр, музыкальный издатель (основатель лейбла «АнТроп»), музыкальный продюсер, рок-музыкант. Внёс существенный вклад в становление и развитие русского рока, оказывая поддержку многим музыкантам на базе кружка звукозаписи в Доме юного техника, коим руководил; Тропилло можно назвать первым продюсером СССР в мировом понимании этого термина. Лауреат художественной премии «Петрополь» (2009).
Воротишино (Коротовское сельское поселение)
Воротишино — деревня в Череповецком районе Вологодской области.

Входит в состав Коротовского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Коротовский сельсовет.

Расстояние до районного центра Череповца по автодороге — 86 км, до центра муниципального образования Коротово по прямой — 24 км. Ближайшие населённые пункты — Веретье, Горлово, Воротишино.

По переписи 2002 года население — 9 человек.

Веретье (Череповецкий район)
Веретье — деревня в Череповецком районе Вологодской области.

Входит в состав Мяксинского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Мяксинский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Череповца — 46 км, до центра муниципального образования Мяксы — 18 км. Ближайшие населённые пункты — Горлово, Воротишино, Воротишино.

По переписи 2002 года население — 2 человека.
Archeosmylus costalis
Archeosmylus costalis  (лат.) — ископаемый вид сетчатокрылых рода Archeosmylus из семейства Archeosmylidae (Permithonidae). Обнаружен в триасовых отложениях Австралии (Квинсленд, Mt. Crosby, карнийский ярус, около 230 млн лет). Длина переднего крыла 11 мм. 
Вид Archeosmylus costalis был впервые описан по отпечаткам в 1955 году вместе с Archexyela crosbyi, Archebittacus exilis, Lithosmylidia lineata, Mesogryllacris giganteus, T. grandipennis, Neoparachorista perkinsi, N. semiovena, N. splendida, Neopermopanorpa mesembria. Включён в состав рода Archeosmylus Riek 1953 вместе с видами Archeosmylus alysius, Archeosmylus complexus, Archeosmylus pectinatus, Archeosmylus stigmatus.

Archeosmylidae
Archeosmylidae (лат.) — семейство вымерших насекомых из отряда сетчатокрылых, существовавшее в перми и триасе. Рассматривается как предковая группа по отношению к ныне живущему семейству Osmylidae, отличается от него рядом особенностей жилкования крыльев, такими как слабо ветвящиеся жилки CuA, CuP и A1. Включает в себя семь видов в составе трех родов: Archeosmylus, Lithosmylidia и Babykamenia, первые два из которых известны с территории Австралии, тогда как род Babykamenia был найден в России.
Видеомания
«Видеомания» — мультиплатформенное видеоприложение к журналу о компьютерных играх «Игромания». Её созданием занималась FXA Studio во главе с Антоном Логвиновым. Помимо материалов для диска, FXA Studio также делала видео для сайта «Игромании». Материалы «Видеомании» озвучивают профессиональные актёры и дикторы, в том числе Борис Репетур, ведущий телепередачи «От винта!», выходившей на ТВ с 1994 по 1998 год и, с 2013 года, Сергей Чихачёв, один из авторов «От винта!». С января 2007 года старые выпуски «От винта!» также можно найти на дисках «Видеомании».

«Видеомания» охватывает не только индустрию ПК, но и уделяет повышенное внимание игровым консолям (таким, как PlayStation, Xbox и другим); затрагивает те темы, которым в основном журнале не хватает места и воплощает те идеи, которые в бумажном формате сложно представить.

От винта! (телепередача)
«От винта!» — программа, полностью посвящённая компьютерным играм и выходившая на российском телевидении в период с 20 мая 1995 по 25 октября 1998 года. Бессменными авторами и ведущими программы «От винта!» являются Борис Репетур (под псевдонимом «Бонус»), Антон Зайцев («Гамовер») и Сергей Чихачёв, который периодически появлялся на экране в различных образах, а также комментировал игровой процесс.

С 3 октября 2014 по 17 марта 2022 года программа выходила в рамках рубрики в программе «Навигатор цифрового мира» (до 20 августа 2018 года — «Навигатор игрового мира») на кабельных и региональных телеканалах.
Сухие леса Веракруса
Сухие леса Веракруса — экорегион сухих тропических широколиственных лесов, произрастающих в Мексиканском штате Веракру́с. Климат экорегиона сухой тропический, сухость климата обусловлена влиянием горного хребта Сьерра-де-Чиконкиако. Большая часть девственных лесов уже уничтожена, на их месте могут произрастать заросли кустарника или вторичные леса, наибольшую угрозу представляет человеческое влияние.

Тропические и субтропические сухие широколиственные леса
Тропические и субтропические сухие широколиственные леса (англ. Tropical and subtropical dry broadleaf forests) — один из 14 типов растительности по классификации Всемирного фонда дикой природы, характерный для субтропических и тропических широт — представляет собой леса, сбрасывающие листву на время сухого времени года. Пожары являются главной угрозой для этого биома.
Pelecanoides whenuahouensis
Pelecanoides whenuahouensis — вид птиц из семейства буревестниковых. Эндемик Новой Зеландии. Ранее считалось, что это не отдельный вид, а уникальная популяция Pelecanoides georgicus.

В 2018 года было предложено выделить вид Pelecanoides whenuahouensis, но по данным на июль 2020 года он продолжает рассматриваться в качестве подвида в георгийского ныркового буревестника (Pelecanoides georgicus whenuahouensis).

Нырковые буревестники
Нырковые буревестники, или ныряющие буревестники (лат. Pelecanoides), — род морских птиц из семейства буревестниковых (Procellariidae). Ранее выделялся в семейство нырковых, или китовых буревестников (Pelecanoididae).
Алм
Алм (Альм, Ольм, др.-греч. Ἅλμος) — персонаж древнегреческой мифологии. Сын Сизифа. Прибыл на поселение в Орхомен, царь Этеокл дал ему небольшую область, посёлок Альмоны, который позже стал называться Ольмоны. Его дочери Хрисогения (бабушка Миния) и Хриса (мать Флегия).

Также имя Валму (Алм) носит царь Вилусы (согласно хеттским текстам), преемник Алаксандуса.

Хриса
Хриса (др.-греч. Χρύση) — древнегреческое имя, которое носила одна из героинь мифов и которым также был назван мифический остров.

Хриса (Хрисия, Злата) Могленская — великомученица. Православные именины (даты даны по григорианскому календарю): 26 и 31 октября.
Старый форт Занзибара
Старый форт Занзибара (англ. Old Fort of Zanzibar) — также известный как «Арабский форт», представляет собой фортификационное сооружение, расположенное в Каменном городе на Занзибаре. Является самым старым зданием и главной достопримечательностью Каменного города. Расположен на главной набережной, рядом с другим знаковым зданием города, Домом чудес (бывшим дворцом султана Занзибара) и садами Фородхани.

Дом чудес
Дом чудес (англ. House of Wonders) — здание в Каменном городе на Занзибаре. Самое большое и высокое здание Каменного города, занимающее видное место рядом с садами Фородхани на набережной старого города на Мизингани-роуд. Расположен между Старым фортом и Дворцом султана. Один из шести дворцов, построенных вторым султаном Занзибара Баргашем ибн Саидом, расположен на месте дворца XVII века королевы Занзибара Фатумы.
О’Доннел, Аод Руад
Хью Роэ О’Доннел (Аод Руад О’Домнайлл) (30 октября 1572 — 10 сентября 1602) — король ирландского королевства Тирконнелл в Северной Ирландии (1592—1602) и глава клана О’Доннел. Один из главных руководителей ирландского восстания против английского владычества в 1593—1603 годах.

Аод Большой мак Феардорха О’Нейлл
Хью О’Нилл, так известен как «Великий граф» (Аод Мор мак Фэрдорха О’Нейлл (ирл. Aodh Mór mac Feardorcha Ó Néill; ок. 1550 — 20 июля 1616) — граф Тирон (1587—1607), последний король ирландского королевства Тир Эогайн в Ольстере (1593—1607), второй сын Мэттью О’Нилла, 1-го барона Данганнона (ум. 1558) и внук Конна Бакаха О’Нилла (ок. 1480—1559), короля Тир Эогайна и 1-го графа Тирона. Хью О’Нилл руководил восстанием в Ирландии против английского господства, известного как «Девятилетняя война» (1594—1603).
Вторая лига Беларуси по футболу 2020
Вторая лига Беларуси по футболу 2020 — 30-е первенство среди белорусских команд Второй лиги, которое проводилось с 18 апреля по 21 ноября 2020 года. Путёвки в Первую лигу получили «Днепр-Могилёв», петриковский «Шахтёр» и ФК «Барановичи».

Вторая лига Беларуси по футболу
Втора́я ли́га (бел. Другая ліга) — футбольная лига в Беларуси, третья по силе после Высшей лиги и Первой лиги. С 1992 по 1997 годы носил название «Третья лига». Турниры проводятся с 1992 года, в том числе в 1994/95, 1995, 1996, 1997, 1998, 1999, 2000, 2014, 2015 годах — в двух зонах («А» и «Б»), а в 2000-м, 2014-м, 2015-м — проводился также финальный турнир лучших команд зон.

Лучшим бомбардиром Второй лиги является Алексей Ходневич (59 мячей).
Брызгалова, Анастасия Константиновна
Анастаси́я Константи́новна Брызга́лова (род. 13 декабря 1992, Сосновый Бор, Ленинградская область) — российская кёрлингистка, участница Олимпийских игр 2018 года среди смешанных пар, чемпионка мира среди смешанных пар и смешанных команд.

Кубок России по кёрлингу среди смешанных пар 2023
Кубок России по кёрлингу среди смешанных пар 2023 проводился с 4 по 7 сентября 2023 года в городе Новосибирск на арене кёрлинг-клуба «Пингвин». Турнир проводился в 16-й раз.

В турнире принимали участие 20 команд.

Обладателями Кубка стала команда «Санкт-Петербург 2» (Алина Ковалёва / Алексей Тимофеев; пара впервые выиграла Кубок, Ковалёва стала обладателем Кубка впервые, Тимофеев — в 3-й раз), победившая в финале команду «Санкт-Петербург 2» (Нкеирука Езех / Олег Красиков). Третье место заняла команда «Санкт-Петербург 4» (Анастасия Брызгалова / Александр Крушельницкий).