hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Нинкович, Живомир
Живомир «Джура» Нинкович (серб. Живомир Нинковић, родился 22 марта 1950 года в Поповичах) — генерал-полковник Вооружённых сил Республики Сербской, командующий ВВС и войсками ПВО Республики Сербской в 1992—1998 годах.

Военно-воздушные силы и войска противовоздушной обороны Республики Сербской
Военно-воздушные силы и войска противовоздушной обороны Республики Сербской (серб. Ратно ваздухопловство и противваздушна одбрана Војске Републике Српске), сокращённо ВВС и войска ПВО Республики Сербской (серб. В и ПВО ВРС) — один из видов Вооружённых сил Республики Сербской. Официально были сформированы 27 мая 1992 года. Принимали участие в войнах в Боснии и Герцеговине и Хорватии, после окончания боевых действий были реорганизованы. В 2006 году стали частью единых Вооружённых сил Боснии и Герцеговины, часть вертолётов была передана гражданским структурам Республики Сербской.
Андреев, Николай Дмитриевич
Никола́й Дми́триевич Андре́ев (16 февраля 1920 — 15 ноября 1997) — советский и российский лингвист, индоевропеист и востоковед, специалист в области общего и индоевропейского языкознания, математической лингвистики. Профессор, доктор филологических наук, полиглот. Свыше тридцати лет работал старшим научным сотрудником в Ленинградском отделении Института языкознания РАН. Известен в научном мире своими работами в области языка-посредника для машинного перевода. Наряду с Э. Бенвенистом, У. Леманом, В. Георгиевым и П. Хартманном был охарактеризован как индоевропеист, ведущий исследования в области глубинной языковой реконструкции.

Автор гипотезы о бореальном праязыке.

Бореальный язык
Бореальный язык (borealis, то есть «северный»; от др.-греч. Βορέας — «Север»; от Борей — бог северного ветра в древнегреческой мифологии; в этом случае применительно к Северному полушарию) — термин лингвиста Н. Д. Андреева, относящийся к состоянию ряда языков времён мезолита Европы. Бореальным называют гипотетический праязык, от которого происходят индоевропейские, уральские и алтайские языки (таким образом, объединяемые в макросемью), либо древний языковой союз, обусловивший сходство базовой лексики и синтаксиса этих языковых семей. Гипотезу Н. Д. Андреева не следует путать с теорией борейских языков С. А. Старостина, которая предполагает единство более широкого объединения языков. Теория Андреева изложена в его монографии «Раннеиндоевропейский праязык» (Л., 1986) и ряде статей (смотри библиографию). Развита на археологических материалах в работах Н. А. Николаевой и В. А. Сафронова.
Баркашов, Александр Петрович
Алекса́ндр Петро́вич Баркашо́в (отец Михаил; 6 октября 1953, Москва) — политический и религиозный деятель русского национализма, неонацизма и православного фундаментализма, основатель и руководитель неонацистского движения «Русское национальное единство», руководитель движения «Александр Баркашов», автор ряда статей, монах в Истинно-православной церкви Рафаила (Прокопьева) под именем отец Михаил.

Неонацизм в России
Неонацизм в России представлен несколькими организациями и группами. Идеология, как и в неонацизме других стран, включает идею превосходства «белой расы», «арийской расы» и «своего народа»; главными противниками неонацисты считают евреев, другие расы и народы, в особенности иммигрантов. Одним из символов остаётся свастика; другим распространённым символом является её вариация «коловрат».

Деятельность неонацистских организаций и использование нацистской символики в России запрещены федеральными законами.
Ирисовые
И́рисовые (лат. Iridáceae; или Каса́тиковые) — довольно значительное по количеству родов растений семейство порядка Спаржецветные. Состоит исключительно из многолетних травянистых форм с весьма разнообразно устроенными корневищами.

По системе классификации APG II включает 72 рода, среди них такие хорошо известные декоративные растения, как Ирис (Касатик), по которому семейство получило своё название, Гладиолус (Шпажник) и Крокус (Шафран).

Шафран
Шафра́н (лат. Crocus) — род многолетних клубнелуковичных травянистых растений семейства Ирисовые, или Касатиковые (Iridaceae). В литературе по декоративному цветоводству встречается заимствованное латинское название кро́кус.
Кровавая барыня
«Кровавая барыня» — российский историко-драматический телесериал с элементами триллера по мотивам биографии помещицы Дарьи Салтыковой. Премьера состоялась 19 февраля 2018 года на телеканале «Россия-1».

Салтыкова, Дарья Николаевна
Да́рья Никола́евна Салтыко́ва по прозвищу Салтычи́ха и «Людое́дка» (в девичестве — Ива́нова; 11 [22] марта 1730, Москва — 27 ноября [9 декабря] 1801, Москва) — богатая российская помещица, позже вошедшая в историю как изощрённая садистка и серийная убийца, в отношении которой было доказано 38 убийств подвластных ей крепостных крестьян. Решением Сената и императрицы Екатерины II в 1768 году была лишена достоинства столбовой дворянки и приговорена к смертной казни, но позже мера наказания была изменена на пожизненное заключение в монастырской тюрьме, где осуждённая и умерла.
Первомайская улица (Ярославль)
Первома́йская у́лица (бывшая Казанская улица) — улица в историческом центре города Ярославля. Тянется от Волжской до Которосльной набережной вдоль линии бывших укреплений Земляного города, проходя через площади Богоявленскую, Волкова и Красную. Движение по большей части Первомайской улицы одностороннее.

Земляной город (Ярославль)
Земляно́й го́род — исторический центр Ярославля, местность внутри несохранившихся крепостных стен ярославского окольного города, примыкавшего к детинцу — «Рубленому городу». В XII—XIX веках был торговым и общественным центром города. В конце XVIII века был полностью перестроен по регулярному плану и вошёл как основная часть в Исторический центр Ярославля в широком смысле, став административным центром города и Ярославской губернии, затем области.
Шеху, Мехмет
Мехмет Шеху (алб. Mehmet Shehu; 10 января 1913, Чорруш, Фиери, Албания — 17 декабря 1981, Тирана) — албанский коммунистический политик, военный и государственный деятель, член Политбюро ЦК АПТ, министр внутренних дел, обороны и иностранных дел, в 1954—1981 — премьер-министр НРА. Являлся вторым лицом партийно-государственной иерархии после Энвера Ходжи. Проводил жёсткую сталинистскую политику. Погиб в декабре 1981 после конфликта с Ходжей, по официальной версии — покончил жизнь самоубийством.

Политбюро ЦК Албанской партии труда
Политбюро Центрального комитета АПТ (алб. Byroja politike e Partisë së Punës së Shqipërisë) - руководящий орган  Албанской партии труда в 1948-1991 гг., а также фактически - орган, осуществлявший руководство в НСРА. Согласно партийному уставу, Политбюро избиралось на съездах наряду с ЦК АПТ и секретариатом.
Грозев, Христо
Хри́сто Гро́зев (болг. Христо Грозев, англ. Christo Grozev; род. 20 мая 1969, Пловдив, Болгария) — болгарский журналист-расследователь, медиаэксперт и медиаинвестор.

Ранняя карьера Грозева связана с радио. Начиная с 1990-х годов Грозев управлял радиостанциями в Болгарии, России и странах Европы.

В середине 2010-х занялся расследовательской журналистикой. Работал в Bellingcat над рядом расследований, в том числе об отравлении Сергея и Юлии Скрипаль (2018). Получил широкую известность как один из основных авторов расследования об участии сотрудников ФСБ России в отравлении Алексея Навального (2020). В январе 2022 года Грозев возглавил Bellingcat. В настоящее время — ведущий расследователь The Insider.

С 2022 года Грозев работал над организацией обмена заключёнными между Россией и странами Запада, который произошёл 1 августа 2024 года.

Лауреат премии Европейской прессы, премии «Эмми» и премии «Редколлегия» за свои журналистские расследования.

Bellingcat
Bellingcat («Бэ́ллингкэ́т», стилизовано как bell¿ngcat) — интернет-издание, основанное 14 июля 2014 года британским гражданским журналистом и блогером Элиотом Хиггинсом и занимающееся журналистскими расследованиями о зонах военных действий, используя метод анализа данных из открытых источников.
Илья Муромец
Илья́ Му́ромец (полное былинное имя — Илья Муромец сын Иванович, также встречаются варианты: Илья Моровлин, Муравленин, Муровец, Муромлян; Илия-змееборец) — один из главных героев древнерусского и русского былинного эпоса. Богатырь, крестьянский сын, выходец из Северо-Восточной Руси, приехавший на службу в Киев к князю Владимиру; возглавил оборону Древней Руси.

Парализован до 33 лет, получает силу от старцев (другой вариант: от калик перехожих), после чего борется с Соловьём-разбойником, идолищем, жидовином, татарами и, наконец, окаменевает. Некоторыми исследователями отождествляется со святым Илией Печерским Чеботком, мощи которого покоятся в Киево-Печерской лавре.

Впервые появляется в письменных источниках в XVI веке у Ф. С. Кмиты-Чернобыльского как Илья Муравленин, у Эриха Лясоты — как исполин Илья Моровлин в Софийском соборе Киева, в некоторых былинах — как Моровец, Муровец, Муравленин, Моровлянин. Образ Ильи Муромца широко представлен в литературе, музыке, живописи и кино.

Илия Печерский
Илия́ Пече́рский (преподобный Илия́ Му́ромец) — инок Киево-Печерского монастыря. Святой Русской православной церкви, почитается в лике преподобных, память совершается 28 сентября (11 октября) в Соборе преподобных отцов Киево-Печерских Ближних пещер и 19 декабря (1 января).

Считается возможным прототипом былинного Ильи Муромца.
Маевская волость
Маевская волость — административно-территориальная единица 3-го уровня и муниципальное образование со статусом сельского поселения в Новосокольническом районе Псковской области России.

Административный центр — деревня Маево.

Новосокольнический район
Новосоко́льнический райо́н — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) на юге Псковской области России.

Административный центр — город Новосокольники.
Антибольшевистский блок народов
Антибольшевистский блок народов (укр. Антибільшовицький Блок Народів, англ. Anti-Bolshevik Bloc of Nations), АБН — международное объединение антикоммунистических и прометеистских эмигрантских организаций из СССР и других «коммунистических государств». Был создан по инициативе ОУН(б), возглавлялся супругами Стецько. Являлся активной структурой и координационным центром радикального антисоветизма в период холодной войны. Ряд организаций, представлявших нации Восточного блока, были известны своим коллаборационизмом во время Второй мировой войны.

Всемирная антикоммунистическая лига
Всемирная лига за свободу и демократию (англ. World League for Freedom and Democracy, WLFD), основана как Всемирная антикоммунистическая лига (англ. World Anti-Communist League, WACL) — международная организация антикоммунистических политиков и групп, основанная в 1966 году по инициативе китайского националиста Чан Кайши.

Организация активно участвовала в Холодной войне с антикоммунистических и антисоветских позиций. С 1990 года изменила название и характер деятельности, но сохранила традиции и прежние связи. Объединяет представителей более 100 государств, имеет 8 региональных подразделений. Главная контора Лиги базируется на Тайване в Тайбэе.
Трофей чемпионов по хоккею на траве среди женщин 2008
Трофей чемпионов по хоккею на траве среди женщин 2008 (англ. 2008 Women's Hockey Champions Trophy) — 16-й розыгрыш Трофея чемпионов по хоккею на траве среди женских сборных команд. Турнир прошёл с 17 по 25 мая 2008 года на стадионе «Warsteiner HockeyPark» в городе Мёнхенгладбах, Германия.

Победителями Трофея чемпионов (во 2-й раз в своей истории) стала сборная Аргентины, победившая в финале сборную Германии со счётом 6:2. Бронзовым призёром чемпионата стала сборная Нидерландов, обыгравшая в матче за 3-е место сборную Китая со счётом 3:0.

Женская сборная Аргентины по хоккею на траве
Женская сборная Аргентины по хоккею на траве (англ. Argentina women's national field hockey team, исп. Selección femenina de hockey sobre césped de Argentina; прозвище «Львицы», исп. Las Leonas) — женская сборная по хоккею на траве, представляющая Аргентину на международной арене. Управляющим органом сборной выступает Конфедерация хоккея Аргентины (исп. Confederación Argentina de Hockey, CAH).

Сборная является одной из сильнейших в мире, занимает (по состоянию на 16 июня 2014) 3-е место в рейтинге Международной федерации хоккея на траве (FIH). Два раза выигрывала титул чемпионок мира (в 2002 и 2010 годах), занимала призовые места на Олимпийских играх (два раза выигрывала серебряную медаль, два раза бронзовую), много раз являлась победительницей Трофея чемпионов (2001, 2008, 2009, 2010, 2012, 2014), Панамериканского чемпионата по хоккею на траве (2001, 2004, 2009, 2013), турниров по хоккею на траве на Панамериканских играх (1987, 1991, 1995, 1999, 2003, 2007).
Щёлково
Щёлково (исторически деревня Щёлкова уса́дьбы Гре́бнево) — город в городском округе Щёлково Московской области России. Город областного подчинения.

Население — 135 918 чел. (2024). Площадь города — 52 км².

Расположен в 15 км к северо-востоку от МКАД г. Москвы, между границами городов — 13 км; на обоих берегах реки Клязьмы. Через города проходит железнодорожная линия Мытищи — Фрязево Ярославского направления МЖД. На юго-восточной окраине города находится один из крупнейших в стране военный аэродром Чкаловский.

Чкаловский (аэродром)
Чкаловский — военный аэродром в Московской области, в 31 км к северо-востоку от Москвы, на юго-восточной окраине города Щёлково (микрорайон Щёлково-3, Щёлково-10, посёлок Чкаловский), в 2 км западнее Звёздного городка. Основан в начале 1930-х годов. До 1990-х годов имел наименование «Чкаловская».
Боярский, Николай Александрович
Никола́й Алекса́ндрович Боя́рский (10 декабря 1922, Колпино, Петроградская губерния, РСФСР — 7 октября 1988, Ленинград, РСФСР, СССР) — советский кино- и театральный актёр, исполнитель острохарактерных ролей. Народный артист РСФСР (1977).

Боярский, Михаил Сергеевич
Михаи́л Серге́евич Боя́рский (род. 26 декабря 1949, Ленинград, СССР) — советский и российский актёр театра, кино, телевидения, озвучивания и дубляжа, певец, музыкант и телеведущий; народный артист РСФСР (1990).

С 1988 года по 2007 год — художественный руководитель созданного им театра «Бенефис» в Санкт-Петербурге.
Кубок Лиги по футзалу 2024/2025
Кубок Лиги по футзалу 2024/2025 — соревнование для российских футзальных клубов, проводимое Ассоциацией профессиональных футзальных клубов России «Суперлига». Титул защищал клуб «Ухта» из одноимённого города. Победителем стал клуб «Газпром-Югра» из Югорска (Ханты-Мансийский АО).

Газпром-Югра (футзальный клуб)
МФК «Газпро́м-Югра́» — российский футзальный клуб из Югорска. Основан в 1993 году. На данный момент играет в Суперлиге, высшем дивизионе в структуре российского футзала. Ранее носил названия «Тюментрансгаз», «Тюментрансгаз-Ява» и «Тюментрансгаз-Югра».
Улица 50 лет ВЛКСМ (Ижевск)
Улица 50 лет ВЛКСМ — улица в Ижевске, проходит в Октябрьском районе города. Наряду с улицей 30 лет Победы является одной из главных транспортных магистралей Северо-Западного жилого района, неофициально именуемом, как «Городок металлургов». Направлена с востока на запад от улицы Карла Маркса, являясь продолжением улицы Холмогорова, до улицы Студенческой. Протяжённость улицы составляет 1,7 километра.

Справа примыкают улицы Тарасова и Школьная. Слева примыкают улицы Карла Маркса, Металлургов, Металлистов и 30 лет Победы.

Улица 30 лет Победы (Ижевск)
У́лица 30 лет Побе́ды — улица в Ижевске, проходит в Октябрьском районе города. Главная улица Северо-Западного жилого района, неофициально именуемом, как «Городок металлургов». Располагается между Песочной и Школьной улицами. Направлена с юга на север от улицы Кирова до улицы 50 лет ВЛКСМ. Протяжённость улицы 1,7 километра.

Пересекает 1-ю, 2-ю, 3-ю, 4-ю, 5-ю, 6-ю и 7-ю Подлесную улицы.

Слева примыкает Студенческая улица.

Справа примыкают улицы 8-я Подлесная и 9-я Подлесная.
Дюрандаль
Дюранда́ль (фр. Durandal) — меч Роланда, персонажа многочисленных французских средневековых легенд и литературных произведений, включая «Песнь о Роланде».

Выкован кузнецом Галаном (или по другим сказаниям — кузнецом Мадельгером из Регенсбурга, Мунификаном). Вручён Карлом Великим своему рыцарю после принесения им присяги. Выкован из того же железа, что и меч короля Жуаёз.

В рукояти было мощехранилище (кровь св. Василия, нетленный зуб св. Петра, власы Дионисия Парижского, Божия человека, обрывок ризы Приснодевы Марии).

Имя меча происходит от французского прилагательного dur — «твёрдый», либо от глагола durer — «быть прочным, устойчивым».

Роланд
Роланд (фр. Roland, старофр. Hruodland, нем. Hruotland или Ruotland, итал. Orlando или Rolando, исп. Roldán или Rolando, баск. Errolan, порт. Roldão или Rolando, кат. Rotllan или Rotllà, нидерл. Roeland)
— знаменитейший из героев французских эпических сказаний цикла Карла Великого, маркграф Бретонской марки.
Федорогорское сельское поселение
Федорогорское сельское поселение или муниципальное образование «Федорогорское» — муниципальное образование со статусом сельского поселения в Шенкурском муниципальном районе Архангельской области России.

Соответствует административно-территориальным единицам в Шенкурском районе —  Федорогорскому сельсовету (с центром в деревне Никифоровская) и Шахановскому сельсовету (с центром в деревне Носовская).

Административный центр — деревня Никифоровская.

Шахановское сельское поселение
Шаха́новское сельское поселение или муниципальное образование «Шаха́новское» — упразднённое муниципальное образование со статусом сельского поселения в Шенкурском муниципальном районе Архангельской области России. Существовало с 2006 года по 2012 год.

Соответствует административно-территориальной единице в Шенкурском районе — Шахановскому сельсовету.

Административный центр — деревня Носовская. Крупнейший посёлок в поселении — Стрелка.
Босек, Рышард
Рышард Босек (пол. Ryszard Bosek; род. 12 апреля 1950, Каменна-Гура, Нижнесилезское воеводство) ― польский волейболист, игрок мужской сборной Польши по волейболу в 1969—1986 годах, участник Олимпийских игр (1972, 1976, 1980), олимпийский чемпион 1976, чемпион мира 1974, серебряный призёр чемпионата Европы (1975, 1977, 1979).

Чемпионат Европы по волейболу среди мужчин 1979
11-й чемпионат Европы по волейболу среди мужчин прошёл с 5 по 13 октября 1979 года в 5 городах Франции (Париже, Нанси, Нанте, Сен-Кантене, Тулузе) с участием 12 национальных сборных команд. Чемпионский титул в 7-й раз в своей истории и в 5-й раз подряд выиграла сборная СССР.
Белинский, Александр Аркадьевич
Александр Аркадьевич Бели́нский (5 апреля 1928, Ленинград, СССР — 2 марта 2014, Санкт-Петербург, Россия) — советский и российский режиссёр театра, кино и телевидения, сценарист; народный артист РФ (1999). Лауреат Государственной премии РСФСР имени братьев Васильевых (1984), с 1996 года являлся членом Академии Российского телевидения.

Создатель многочисленных телевизионных спектаклей и фильмов-балетов, поставленных по литературным сюжетам Антона Чехова, Максима Горького и других известных писателей. Главный режиссёр Санкт-Петербургского театра музыкальной комедии. Внёс большой вклад в становление телевизионного театра, в том числе телевизионного балета как отдельного жанра на советском телевидении.

Фильм-балет
Фильм-балет — особый жанр кинематографического искусства, комбинирующий художественные средства этого искусства с художественными средствами собственно балета. В отличие от экранизации балета, представляющей собой фиксацию сценической постановки, как она есть, фильм-балет является оригинальной кинорежиссёрской работой, осуществлённой павильонными или натурными съёмками с применением различных кинооператорских техник, приёмов монтажа и т. п., а также с возможным участием драматических актёров. Более широкое понятие балета в кино, описываемое соответствующими статьями балетных энциклопедий, включает в себя также танцевальные фрагменты в художественных и музыкальных фильмах (таких, как «Девушка с обложки» с Ритой Хейворт или «Небесные ласточки» Леонида Квинихидзе), а также документальные и художественные фильмы о балете и его артистах, включающие собственно балетные номера.
Буэнос-Айресская и Аргентинско-Парагвайская епархия
Буэ́нос-Айресская и Аргентинско-Парагва́йская епа́рхия (исп. Diócesis de Buenos Aires, Argentina y Paraguay) — бывшая епархия Русской православной церкви заграницей, существовавшая с 1948 до 1998 г. Впоследствии была объединена вместе с несколькими другими епархиями в единую Южно-Американскую епархию. Архиерейская кафедра располагалась в Буэнос-Айресе.

Южно-Американская епархия РПЦЗ (МП)
Ю́жно-Америка́нская епа́рхия (исп. Diócesis de Sudamérica) — епархия Русской православной церкви заграницей (МП) в Южной Америке с номинальной кафедрой в Каракасе (фактическое место пребывания правящего архиерея — Буэнос-Айрес). Правящий архиерей — епископ Иоанн (Берзинь).
Бой под Текучем
Бой под Те́кучем — бой между казацким войском и валашским отрядом возле селения Текуч у реки Бырлад (территория Молдавского княжества) в мае 1653 года в ходе Сучавской кампании Тимоша Хмельницкого. Валашский отряд лично возглавил претендент на молдавский престол Георгий Стефан. Георгию Стефану удалось отступить, в свою очередь казацкие войска в результате боя смогли беспрепятственно переправиться через реку Сирет и продолжить наступление на Валахию.

Сучавская кампания Тимоша Хмельницкого
Суча́вская кампа́ния (рум. Războiul pentru tronul Moldovei din 1653) — военные действия в 1653 году на территории Молдавии и Валахии казацко-молдавского войска Тимоша Хмельницкого и Василе Лупу против валашского правителя Матея Басараба и претендента на молдавский престол Георгия Стефана.
Болё, Бернар Луи
Бернар Луи Болё (фр. Bernard Louis Beaulieu, 8 октября 1840, Лангон — 7 марта 1866, Чосон) — святой Римско-католической церкви, священник и мученик. Член миссионерской организации «Парижское общество заграничных миссий».

Парижское общество заграничных миссий
Парижское общество заграничных миссий  (фр. Missions Étrangères de Paris) — миссионерская организация Римско-католической церкви, организующая и объединяющая католических миссионеров (священников и мирян), желающих работать в странах Азии. Парижское общество заграничных миссий было организовано в 1658 году. В 1659 году Ватиканская Священная конгрегация по распространению веры (сегодня называется «Конгрегация евангелизации народов») утвердила устав организации, в котором разрешала миссионерам быть политически и материально независимыми от колониальных властей Франции, Португалии и Испании.

За 350 лет своего существования Парижское общество заграничных миссий послало на миссию более 4200 священников и мирян в страны Азии, чтобы организовывать в них местные католические общины.
Сегодня Парижское общество заграничных миссий остается активной католической организацией, занимающейся распространением католической веры в странах Азии.
Кондрашин, Пётр Петрович
Пётр Петро́вич Кондра́шин (род. 29 января 1979, Москва) — российский виолончелист и музыкальный педагог. Солист и первый концертмейстер группы виолончелей симфонического оркестра Большого театра. Внук советского дирижёра Кирилла Кондрашина.

Симфонический оркестр Большого театра
Симфонический оркестр Большого театра — старейший музыкальный коллектив в России, базирующийся в Москве. Один из крупнейших оркестров в мире, состоящий из более чем 250 музыкантов, оркестр Большого театра входит в состав труппы государственного академического Большого театра России. Он образовался в 1776 году во время основания Большого театра и формирования его труппы. Долгое время обсуждалась идея объединения оркестра с Симфоническим оркестром Мариинского театра, что в итоге и произошло в 2024 году.