hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Кондакова, Елена Владимировна
Еле́на Влади́мировна Кондако́ва (род. 30 марта 1957, Мытищи, Московская область) — российский космонавт, политический деятель. Герой Российской Федерации (1995). Лётчик-космонавт Российской Федерации (1995). Стала третьей женщиной-космонавтом в истории СССР и России, после Валентины Терешковой (совершила полёт в 1963 году) и Светланы Савицкой (полёты в 1982 и 1984 годах).

Терешкова, Валентина Владимировна
Валенти́на Влади́мировна Терешко́ва (род. 6 марта 1937, деревня Большое Масленниково, Тутаевский район, Ярославская область, РСФСР, СССР) — лётчик-космонавт СССР, первая в мире женщина-космонавт (1963), Герой Советского Союза (1963), генерал-лейтенант (2025). Полный кавалер ордена «За заслуги перед Отечеством».

Депутат Верховного Совета СССР VII—XI созывов (1966—1989), член Президиума Верховного Совета СССР (1974—1989). Глава Комитета советских женщин (1968—1987) и Союза советских обществ дружбы и культурной связи с зарубежными странами (1987—1992).

Российский политик, депутат Государственной думы Российской Федерации, член Высшего совета партии «Единая Россия». В марте 2020 года предложила поправку к Конституции РФ, которая позволила действующему президенту России Владимиру Путину ещё дважды претендовать на пост президента.

Из-за поддержки вторжения России на Украину находится под международными санкциями стран Евросоюза, США и ряда других стран.
Эпикантус
Эпика́нтус (от др.-греч. ἐπι — «над-, поверх-, при-» и κανθός — «угол глаза»), «монгольская складка» — часть складки верхнего века у внутреннего угла глаза, в большей или меньшей степени прикрывающая слёзный бугорок (лат. caruncula lacrimalis). Один из признаков, характерных для монголоидной расы, редкий у представителей других рас. При антропологических обследованиях определяется не только наличие или отсутствие эпикантуса, но и его развитие.

Веко
Веки (лат. palpebrae) — подвижные кожные складки вокруг глаз у позвоночных животных. Защищают глаза от внешних повреждений, способствуют смачиванию их слёзной жидкостью, очищению роговицы и склеры, способствуют фокусировке зрения и регулированию внутриглазного давления, участвует в формировании оптической геометрии роговицы. У млекопитающих на свободном крае века расположены ресницы и устья желёз.
Роджер Фиц-Миль
Роджер Фиц-Миль (англ. Roger Fitzmiles; ок. 1125 — 22 сентября 1155) — англонормандский аристократ, 2-й граф Херефорд и коннетабль (констебль) Англии (с 1143), участник гражданской войны в Англии 1135—1154 гг., главным образом, на стороне императрицы Матильды

Граф Херефорд
Граф Херефорд (или Герефорд; англ. Earl of Hereford) — английский графский титул в Средние века. Уже в англосаксонский период Херефордшир и сопредельные земли были выделены в отдельную административную единицу под властью эрла, призванную обеспечить оборону англо-валлийской границы. После нормандского завоевания военное значение Херефордшира ещё более возросло, а титул графа Херефорда стал одним из первых дворянских титулов, учреждённых Вильгельмом Завоевателем. В 1199 году этот титул был передан главе дома Богунов, одного из наиболее могущественных и влиятельных аристократических родов Валлийской марки. Во второй половине XIII — первой половине XIV века графы Херефорд играли ведущие роли в политической жизни страны и руководили военными походами в Уэльс, Шотландию и Францию. Титул прекратил существование со смертью последнего представителя дома де Богун в 1373 году и с тех пор не восстанавливался.
Trapeze
Trapeze («трапеция») — британская рок-группа, сформированная 16 марта 1969 года вокалистом Джоном Джонсом, клавишником Терри Роули (который дал название группе), гитаристом Мэлом Гэли1 и певцом/басистом Гленном Хьюзом2, а также барабанщиком Дэйвом Холландом3. Группа постоянно меняла состав и распалась к 1982 году. Группа не снискала серьёзного коммерческого успеха и известна по большей части благодаря тому, что её участники играли в известных группах, таких как Deep Purple2, Whitesnake1, Judas Priest3 и Uriah Heep.

В основной и наиболее известный состав группы входили Гленн Хьюз, Мэл Гэлли и Дэйв Холланд. Их первые три альбома остаются их наиболее известными и самыми коммерчески успешными.

Whitesnake
Whitesnake (в переводе с англ. — «белая змея») — британская, затем американская рок-группа, играющая рок с блюзовыми элементами, созданная в 1978 году Дэвидом Ковердэйлом, бывшим вокалистом Deep Purple.
Синорнитозавр
Синорнитозавр (лат. Sinornithosaurus) — род тероподных динозавров из семейства дромеозаврид (Dromaeosauridae). Мелкий оперенный динозавр, обитавший во времена раннемеловой эпохи (130,0—122,5 млн лет назад) на территории современного Китая.

Дромеозавриды
Дромеозаври́ды (лат. Dromaeosauridae) — семейство оперённых тероподных динозавров из клады манираптор. Обитали на всех континентах планеты. Ископаемые остатки представителей семейства известны со средней юры (бат, 168,3 млн лет назад) по конец мела (маастрихт, 66,0 млн лет назад).
Музей Владимира Короткевича
Оршанский музей В. С. Короткевича (бел. Аршанскі музей У. С. Караткевіча; Музей Уладзіміра Караткевіча; классич. бел. Музэй Уладзімера Караткевіча) — музей в городе Орша Витебской области Беларуси, посвящённый жизни и творчеству классика белорусской литературы Владимира Семёновича Короткевича. Филиал учреждения культуры «Музейный комплекс истории и культуры Оршанщины».

Короткевич, Владимир Семёнович
Влади́мир Семёнович Коротке́вич (бел. Уладзімір Сямёнавіч Караткевіч; 26 ноября 1930, Орша, БССР, СССР — 25 июля 1984, Минск, БССР, СССР) — белорусский советский писатель, публицист, поэт, переводчик и драматург, сценарист, классик белорусской литературы. Является одной из наиболее ярких фигур в белорусской литературе XX столетия. Стал первым белорусским писателем, обратившимся к жанру исторического детектива.

Творчество Владимира Короткевича отличается романтической направленностью, высокой художественной культурой, патриотичным пафосом и гуманистическим звучанием. Писатель существенно обогатил белорусскую литературу в тематических и жанровых отношениях, наполнил её интеллектуальным и философским содержанием. Наиболее известны такие произведения автора, как повести «Дикая охота короля Стаха», «Седая легенда», романы «Колосья под серпом твоим», «Христос приземлился в Гродно», «Чёрный замок Ольшанский», эссе «Земля под белыми крыльями».
Улица Восстания (Зеленогорск)
У́лица Восста́ния — улица в городе Зеленогорске Курортного района Санкт-Петербурга. Проходит от Хвойной улицы до Артиллерийской улицы и Нижней улицы. На северо-запад продолжается Комсомольской улицей.

Название появилось в послевоенное время.[когда?]

 Оно дано в память об Октябрьском вооруженном восстании 1917 года.

На улицу Восстания выходит территория санатория Балтийский берег, числящегося по адресу Курортная улица, 1.

Нижняя улица (Зеленогорск)
Ни́жняя у́лица — улица в городе Зеленогорске Курортного района Санкт-Петербурга. Проходит от Приморского шоссе до Курортной улицы.

Первоначально называлась Alakatu, что с финского языка переводится как Нижняя улица. Этот геоним появился в 1920-х годах и связан с тем, что улица идеё вниз с Литоринового уступа.

Нынешнее название появилось после войны как русский аналог финского.
Центр сертификации
В криптографии центр сертификации или удостоверяющий центр (англ. Certification authority, CA) — сторона (отдел, организация), чья честность неоспорима, а открытый ключ широко известен. Задача центра сертификации — подтверждать подлинность ключей шифрования с помощью сертификатов электронной подписи.

Технически центр сертификации реализован как компонент глобальной службы каталогов и отвечает за управление криптографическими ключами пользователей. Открытые ключи и другая информация о пользователях хранится удостоверяющими центрами в виде цифровых сертификатов.

Электронная подпись
Электро́нная по́дпись (ЭП), электро́нная цифровая по́дпись (ЭЦП), цифровая по́дпись (ЦП) – это набор знаков и паролей, позволяющий подтвердить подлинность электронного документа (будь то реальный человек или, например, аккаунт в криптовалютной системе). Подпись связывается как с автором, так и с самим документом криптографическими методами и не может быть подделана путем обычного копирования.

ЭЦП является требованием электронного документа, полученного в результате криптографического преобразования информации с закрытым ключом подписи, и позволяет проверить отсутствие искажения информации в электронном документе с момента формирования подписи (целостность), подпись принадлежит владельцу сертификата ключа подписи (авторство), и в случае успешной проверки подтверждает факт подписания электронного документа (неотказуемость).
Елизавета Вальдек-Пирмонтская
Луиза Елизавета Гермина Эрика Павлина Вальдек-Пирмонтская (нем. Louise Elisabeth Hermine Erica Pavlina von Waldeck-Pyrmont; 6 сентября 1873 — 23 ноября 1961) была младшей дочерью князя Георга Виктора и Елены Нассау-Вейльбургской

Георг Виктор (князь Вальдек-Пирмонтский)
Георг Виктор Вальдек-Пирмонтский (нем. Georg Viktor zu Waldeck und Pyrmont; 14 января 1831, Арользен, Вальдек-Пирмонт — 12 мая 1893, Мариенбад, Богемия) — князь Вальдек-Пирмонтский из Вальдекского дома.

Сын Георга II Вальдек-Пирмонтского и его супруги Эммы Ангальт-Бернбург-Шомбургской. После смерти отца в 1845 году наследовал ему как князь под регентством своей матери.

После двадцатилетней тяжбы с родом Ольденбургов в 1888 году князь стал владельцем замка Шаумбург в Гессене.
3CCD
3CCD — технология цветоделения в цветном телевидении, использующая три светочувствительные матрицы или передающие трубки, отдельные для каждого из трёх цветоделённых изображений: красного, зелёного и синего. Технология основана на  оптическом цветоделении при помощи дихроидной (или дихроичной) призмы, разделяющей свет от объектива на три изображения по длине волны за счёт интерференции.  
В телевизионном обиходе такие телекамеры и видеокамеры называют трёхматричными.

Фотоматрица
Фотоматрица, ма́трица или светочувстви́тельная ма́трица — растровая оптическая система в виде специализированной аналоговой или цифро-аналоговой интегральной микросхемы, состоящей из светочувствительных элементов — фотодиодов.

Предназначена для преобразования проецированного на неё оптического изображения в аналоговый электрический сигнал или в поток цифровых данных (при наличии АЦП непосредственно в составе матрицы).

Является основным элементом цифровых фотоаппаратов, современных видео- и телевизионных камер, фотокамер, встроенных в мобильный телефон, камер систем видеонаблюдения и многих других устройств.

Применяется в оптических детекторах перемещения компьютерных мышей, сканерах штрихкодов, планшетных и проекционных сканерах, системах астро- и солнечной навигации.
Шведская национальная криминальная лаборатория
Шведская национальная криминальная лаборатория (швед. Statens kriminaltekniska laboratorium, SKL) — шведское государственное агентство Министерства юстиции Швеции. Задачей лаборатории является помощь полиции Швеции в расследовании преступлений. Лаборатория изучает вещественные доказательства, полученные с мест преступления, проводит экспертизы в различных областях, устанавливает связи между объектами, лицами и местами.

Полиция Швеции
Полиция Швеции (швед. Polismyndigheten ) — совокупность правительственных агентств Швеции, занимающихся вопросами охраны правопорядка. На службе в шведской полиции состоит 28500 человек: 20000 полицейских и 8500 человек гражданского персонала — из которых 39 % составляют женщины. 96 % действующих полицейских состоят в Шведском полицейском союзе (швед. Polisförbundet).

Полиция Швеции состоит из Национального департамента полиции и 21 окружного управления.
Идзанами
Идзанами (яп. イザナミ) — богиня творения и смерти в синтоизме, рождённая вслед за первым поколением небесных богов, супруга бога Идзанаги.

Идзанаги и Идзанами (яп. — «первый мужчина» и «первая женщина») — мужское и женское божества, имеющие антропоморфный облик и обладающие способностью рождать других богов. Идзанаги и Идзанами родители триады высших божеств: богини Солнца Аматэрасу, бога Луны и Ночи Цукиёми, бога ураганов и водных стихий Сусаноо, духов моря, ветра, гор и деревьев. Идзанаги и Идзанами считаются создателями Японских островов, которые возникли из капель безбрежного океана, капающих с их копья.

До ухода в царство мёртвых богиня носила титул Идзанами-но микото (букв. «высокое божество»), после этого события и расторжения брака с Идзанаги — Идзанами-но ками («богиня», «дух»).

В живописи позднего средневековья изображались в виде прекрасной супружеской пары в развевающихся одеждах.

Идзанаги
Идзанаги (яп. 伊弉諾, 伊邪那岐, 伊耶那岐), Идзанаги-но микото — в синтоизме бог творения, супруг богини Идзанами.

Идзанаги («первый мужчина») и Идзанами («первая женщина») — мужское и женское божества, имеющие антропоморфный облик и обладающие способностью рождать других богов. Родители триады высших божеств: богини Солнца Аматэрасу, бога Луны и Ночи Цукиёми, бога ураганов и водных стихий Сусаноо, духов моря, ветра, гор и деревьев.

В живописи позднего средневековья Идзанаги и Идзанами изображались в виде прекрасной супружеской пары в развевающихся одеждах.

Считаются создателями Японских островов, которые возникли из капель безбрежного океана, капающих с их копья.
Kadokawa Corporation
Kadokawa Corporation (KADOKAWA) (яп. 株式会社KADOKAWA Кабусики-гайся Кадокава, Корпорация Кадокава) (ранее Kadokawa Dwango Corporation) — японский медиаконгломерат, созданный 1 октября 2014 года в результате слияния оригинальной Kadokawa Corporation и Dwango Co., Ltd.

Kadokawa Group Holdings
Kadokawa Group Holdings, Inc. (яп. 株式会社角川グループホールディングス кабусики-гайся кадокава гуру:пу хо:рудингусу) — название  японской холдинговой компания Kadokawa Corporation до слияния с Dwango в 2013 году и вхождения Kadokawa Shoten в новую компанию, как внутреннего издателя, бывший центр группы компаний «Kadokawa». Kadokawa Group Holdings была основана 2 апреля 1954 года. Она объединяла 43 компании, имеющие отношение к Kadokawa Shoten. Центральный офис располагался в районе Тиёда (Токио).
Ночные снайперы
«Ночны́е сна́йперы» — российская рок-группа, основанная в 1993 году Дианой Арбениной и Светланой Сургановой. Постоянный участник крупнейших российских рок-фестивалей («Нашествие», «Максидром», «Крылья», «Рок над Волгой»). Наибольшую известность получили такие песни коллектива, как «31-я весна», «Ты дарила мне розы», «Катастрофически», «Асфальт», «Морячок», «Актриса», «Секунду назад».

В декабре 2002 года Светлана Сурганова покинула группу, позже создав коллектив «Сурганова и оркестр». Название «Ночные Снайперы» сохранилось за группой, в которой в настоящее время солирует Диана Арбенина.

Сурганова и оркестр
«Сурга́нова и орке́стр» — российская рок-группа. Основана в 2003 году в результате объединения творческих усилий Светланы Сургановой (до 2002 года — участница группы «Ночные снайперы»: скрипка, гитара, вокал) и музыкального коллектива «Север Комбо».
Лидер коллектива Светлана Сурганова определяет жанр, в котором работает группа, как «VIP-Punk-Decadence». Основу репертуара группы составляют песни, написанные Светланой Сургановой. Также исполняется ряд композиций на стихи классических поэтов (И. Бродский, Н. Гумилёв, А. Ахматова, М. Цветаева, О. Мандельштам, Ф. Г. Лорка, Ж. Беранже) и современных авторов.
Наиболее известные песни группы «Сурганова и оркестр»: «Мураками», «Корабли», «Весна», «Ты», «Апрельская».
Fat Tree
Сеть fat tree (рус. утолщённое дерево) — топология компьютерной сети, изобретённая Чарльзом Лейзерсоном из MIT, является дешевой и эффективной для суперкомпьютеров. В отличие от классической топологии дерево, в которой все связи между узлами одинаковы, связи в утолщённом дереве становятся более широкими (толстыми, производительными по пропускной способности) с каждым уровнем по мере приближения к корню дерева. Часто используют удвоение пропускной способности на каждом уровне.

Сети с топологией fat tree являются предпочтительными для построения кластерных межсоединений на основе технологии Infiniband.

Сетевая топология
Сетевая топология — это конфигурация графа, вершинам которого соответствуют конечные узлы сети (компьютеры) и коммуникационное
оборудование (маршрутизаторы), а рёбрам — физические или информационные связи между вершинами.

Сетевая топология может быть

физической — описывает реальное расположение и связи между узлами сети.

логической — описывает хождение сигнала в рамках физической топологии.

информационной — описывает направление потоков информации, передаваемой по сети.

управления обменом — это принцип передачи права на пользование сетью.
Ида (приток Виги)
Ида — река в России, протекает по Бабушкинскому району Вологодской области и Чухломском районе Костромской области. Устье реки находится в 35 км по левому берегу реки Вига. Длина реки составляет 110 км, площадь водосборного бассейна 1040 км².

Исток Иды находится в Бабушкинском районе Вологодской области к юго-западу от деревни Княжево в лесном массиве. В верхнем течении петляет по заболоченному ненаселённому лесу, в среднем течении протекает посёлок Ида и железнодорожную станцию в нём. Ниже, за посёлком Кордон некоторое время образует границу между Вологодской и Костромской областями, затем втекает на территорию Чухломского района Костромской области. В 14 км от устья у деревни Рагозино принимает справа крупнейший приток — Сундобу. Ниже на берегах реки деревни Фомицыно и Савино.

Впадает в Вигу в трёх километрах к северо-востоку от посёлка Вига.

Сундоба (приток Иды)
Сундоба — река в Костромской области России, протекает по территории Солигаличского и Чухломского районов. Устье реки находится в 14 км по правому берегу реки Иды. Длина реки составляет 63 км, площадь водосборного бассейна — 367 км².
Архиепархия Антананариву
Архиепархия Антананариву (лат. Archidioecesis Antananarivensis) — архиепархия Римско-Католической церкви с центром в городе Антананариву, столице Мадагаскара. В митрополию Антананариву входят епархии Анцирабе, Миаринариву и Цируанумандиди. Архиепархия включает в себя город Антананариву. Кафедральным собором архиепархии Антананариву является Кафедральный собор Непорочного Зачатия Девы Марии. С 7 декабря 2005 года архиепископ Антананариву — архиепископ Одон Мари Арсен Разанаколона.

Епархия Цируанумандиди
Епархия Цируанумандиди (лат. Dioecesis Tsiroanomandidyensis) — епархия Римско-Католической церкви с центром в городе Цируанумандиди, Мадагаскар. Епархия Цируанумандиди входит в митрополию Антананариву.
Сагадеев, Жан Артурович
Жан Арту́рович Сагаде́ев (8 июля 1967 — 2 июня 2009, Москва, Россия) — советский и российский рок-музыкант.

Сын известного востоковеда Артура Владимировича Сагадеева.

Вокалист, автор песен и музыки, лидер и основатель российской рок-группы «Э.С.Т.»

Сагадеев, Артур Владимирович
Арту́р Влади́мирович Сагаде́ев (24 февраля 1931, Казань, Татарская АССР, РСФСР, СССР — 22 января 1997, Москва, Россия) — советский и российский востоковед, педагог, специалист по истории арабской философии. Доктор философских наук. Отец музыканта Жана Сагадеева.
Апостольская Палата
Апостольская Палата (лат. Camera Apostolica) — упразднённая дикастерия Римской курии, в ведении которой находились материальные ценности, принадлежащие Святому Престолу, в том числе и в период когда Святой Престол вакантен. Возглавлял Апостольскую Палату кардинал в должности камерленго.

Ликвидирована 5 июля 2022 года.

Камерленго
Камерле́нго (от итал. camerlengo), также камера́рий (лат. camerarius, от camera — «комната») в Римско-католической церкви — одна из высших придворных должностей при Святом Престоле. Должность камерленго имеет светские административные функции, среди которых выделяются управление финансами и имуществом Папского престола. Камерленго возглавлял, до её упразднения в 2022 году, Апостольскую Палату (Camera Apostolica). Генеральный Администратор Папского двора и суперинтендант собственности и доходов Папского престола. Пост камерленго занимает всегда только кардинал.

Титул камерария при папском дворе появился примерно в XI веке, по документам известен с 1159 года. Изначально обозначал заведующего хозяйством папского дворца. Ранее и теперь имеет право входа в покои папы римского, для чего имеет свой ключ.
Ведомство общественной безопасности (Польша)
Ведомство общественной безопасности (пол. Resort Bezpieczeństwa Publicznego; RBP) — польский орган госбезопасности, поддержания правопорядка, политического сыска и репрессий в июле — декабре 1944. Состояло в структуре ПКНО, контролировалось просоветской коммунистической ППР. Формировалась по образцам НКВД СССР. Вело борьбу против немецкой агентуры на освобождённых от оккупации территориях, в то же время подавляло антикоммунистическую и антисоветскую оппозицию, насаждало систему власти ППР. Заложило основу спецслужб и репрессивных органов ПНР. В январе 1945 преобразовано в Министерство общественной безопасности.

Министерство общественной безопасности (Польша)
Министерство общественной безопасности (пол. Ministerstwo Bezpieczeństwa Publicznego, MBP) — польское правительственное ведомство 1945—1954, известно также под названием Управление безопасности (UB) (пол. Urząd Bezpieczeństwa); соединяло функции карательного органа и спецслужбы при сталинистском правлении Болеслава Берута. Формально занималось обеспечением правопорядка и государственной безопасности, реально являлось орудием политических репрессий режима ППР-ПОРП. Министром весь период существования являлся Станислав Радкевич, партийно-политическим куратором — Якуб Берман. Упразднено в начале польской десталинизации. В конце 1954 преобразовано в Комитет общественной безопасности и Министерство внутренних дел ПНР. В Третьей Речи Посполитой признано органом госбезопасности тоталитарного режима, бывшие функционеры подпадают под законодательство о люстрации и о коммунистических преступлениях.
Затылочная кость
Заты́лочная кость (лат. os occipitale) — непарная кость мозгового отдела черепа человека, расположенная в задне-нижней части черепа. Образует заднюю часть свода черепа и участвует в образовании основания черепа. Состоит из четырёх частей. Затылочная кость соединяется швами с теменными и височными костями, а также образует сочленения с клиновидной костью и с первым шейным позвонком (атлантом). Имеет двойное (мембранозное и хрящевое) происхождение.

Височная кость
Висо́чная кость (лат. os temporale) — парная кость, участвующая в образовании основания черепа и боковой стенки свода. В ней располагается орган слуха и равновесия, внутренняя сонная артерия, преддверно-улитковый и лицевой нервы, узел тройничного нерва, ветви блуждающего и языкоглоточного нерва.
Grupo Imagen
Grupo Imagen (рус. Гру́по Изображение) — мексиканская медиа-группа, Основанная в 1962 году. Является третьей по величине медиа-компанией в Мексике после «Televisa» и «TV Azteca». Создана как «Grupo Imagen de Comunicaciones», изначально была оператором нескольких радиостанций в Мехико.

С 2001 года Grupo Imagen является частью «Grupo Empresarial Ángeles» и выпускает интервью и новостные программы, а также транслирует зарубежные сериалы (преимущественно турецкие). Группа имеет свою дочернюю радиовещательную компанию «Imagen Radio» и газету «Excélsior». Ей принадлежат телеканалы Imagen Televisión и Excélsior TV. Владеет 30% футбольного клуба Симарронес де Сонора, также ранее она владела футбольной командой Керетаро (2014—2021), которая была продана «Grupo Caliente».

Televisa
«Гру́по Телеви́са» (исп. Grupo Televisa) — мексиканская телекоммуникационная компания, оператор кабельного и спутникового телевидения. В прошлом была медиаконгломератом, владевшим телестанциями и произвоизводившим телепрограммы, в частности, теленовеллы.