hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Баргель, Анджей
Анджей Михал Баргель (пол. Andrzej Michał Bargiel, родился 18 апреля 1988 года в Лентовне) — польский ски-альпинист, бэккантри-горнолыжник, горный бегун, выступает за клуб TKN Tatra Team. Обладатель титула «Снежный барс» и рекордсмен по его получению (29 дней 17 часов 5 минут на 5 восхождений), рекордсмен Эльбрусской гонки (2010, экстремальный маршрут, 3:23:27). В сентябре 2014 года установил рекорд по восхождению на Манаслу (14 часов 5 минут), также является рекордсменом по восхождению и спуску (21 час 14 минут).

Проживает в Закопане. Взбирается на горы в спортивном стиле без использования кислородных баллонов. В июле 2018 года покорил Чогори, первым спустившись с вершины на лыжах. В феврале 2019 года был признан лучшим «любителем приключений» минувшего года по версии National Geographic Channel.

23 сентября 2025 г. — Первый человек в истории, поднявшийся на вершину Эвереста и спустившийся с неё на лыжах без кислородного баллона.

Чогори
Чогори́ (К2, Дапсанг, Годуин-Остен; урду کے ٹو‎; кит. упр. 乔戈里峰, пиньинь Qiáogēlǐ Fēng; 8611 м, 8614 м) — вторая по высоте горная вершина Земли (после Джомолунгмы). Самый северный восьмитысячник мира. Находится в горной системе Каракорум к северо-западу от Гималаев, в хребте Балторо на границе Гилгит-Балтистана (части Кашмира, с 1948 года управляемой Пакистаном) и Синьцзян-Уйгурского автономного района Китая (область Транс-Каракорумского тракта была передана Пакистаном Китаю в 1963 году, эта уступка территории не признаётся Индией).

Чогори известна как «Дикая гора» (Savage Mountain) из-за чрезвычайной сложности восхождения. Достигнуть пика Чогори с китайской стороны труднее и опаснее, поэтому на него обычно поднимаются с пакистанской стороны. Чогори стала последним восьмитысячником, покорённым в зимний период. Восхождения почти всегда совершались в июле и августе, самые тёплые месяцы года; более северное расположение K2 делает его более восприимчивым к ненастной и холодной погоде.
Combat Records
Combat Records — американский независимый лейбл, расположенный в Нью-Йорке. Ориентирован в основном на группы панк-рока и метала. Многие известные группы записывались на этом лейбле, в их числе: Megadeth, Circle Jerks, Death, Possessed, Agnostic Front, Dark Angel, Exodus, The Exploited и другие.

Death
Death (МФА: [deθ]; с англ. — «Смерть») — американская метал-группа, основанная в 1983 году в США и распавшаяся в 2001 году из-за смерти её основателя Чака Шульдинера 13 декабря 2001 года. Оказала наибольшее влияние на развитие жанра дэт-метал. Вокалист, гитарист и автор текстов Чак Шульдинер считается одним из первопроходцев этого жанра, а альбом группы под названием Scream Bloody Gore считается эталоном дэт-метала. Чак Шульдинер был единственным постоянным участником группы.

В 2017 году американский онлайн-журнал Loudwire, посвященный хард-року и металу, поставил Death на 1-е место в списке 10 лучших групп дэт-метала.
Котрикадзе, Екатерина Бесикиевна
Екатери́на Бесики́евна Котрика́дзе (груз. ეკატერინე კოტრიკაძე; род. 23 марта 1984, Тбилиси) — грузинская и российская журналистка и медиаменеджер. Руководительница информационной службы и ведущая телеканала «Дождь» с сентября 2020 года. Руководительница информационной службы телеканала RTVi (2012 — август 2020).

RTVI
RTVI (Russian TeleVision International, «Ар-ти-ви-ай») (до 2002 года — NTV International) — телеканал и международное мультиплатформенное СМИ на русском языке с офисами в Москве и Нью-Йорке. Включает в себя, помимо телеканала, новостной сайт, а также иные цифровые площадки (каналы в Telegram, на YouTube и пр.). Вещание телеканала доступно через спутник Hot Bird 13, кабельные телевизионные сети 176 стран мира, а также через интернет.
Тортумское ущелье
Тортумское ущелье (груз. თორთუმის (თორთომის) ხეობა; тур. Tortum vadisi) — ущелье, расположенное в южной части исторического региона Тао, ныне находящееся на территории провинции Эрзурум в Турции. Через него протекает река Тортум, приток реки Олту, и оно охватывает районы Тортум и Узундере. В центре ущелья находятся руины Тортумской крепости, расположенные недалеко от современной деревни Тортумкале.

Тортум (река)
Тортум (тур. Tortum Çayı) — река на северо-востоке Турции, левый приток Олту. Длина реки — около 50 км. Площадь водосбора — 2000 км².

Тортум стекает с северных склонов горного массива Каргапазары и входит в пределы района Юсуфели в деревне Кыналычам на границе провинций Эрзурум и Артвин. Протекая через озеро Тортум (размеры — 8 на 1,5 км), река впадает в реку Олту (приток Чороха) у деревни Ашмешен на высоте 561 м над уровнем моря. На реке — водопад Тортум.
Течёт в Тортумском ущелье в историческом регионе Тао.
Второй стратегический эшелон РККА
Второй Стратегический эшелон РККА (Армии второй линии) — наименование семи армий, которые накануне Великой Отечественной войны начали сбор и выдвижение в центральную часть и на запад СССР.

На 22 июня 1941 года в движении находились четыре армии и один стрелковый корпус. Одна армия начала собираться к западу от Москвы. Одна армия не начала движение.

Первый стратегический эшелон РККА
Первый стратегический эшелон РККА (1-й стратегический эшелон, 1 СЭ) — стратегическое построение и временное формирование Вооружённых Сил СССР перед началом агрессии войск гитлеровской Германии и их союзников против СССР.

Являлся в Союзных вооружённых силах одним из двух стратегических эшелонов.

Общее руководство личным составом Первого стратегического эшелона РККА осуществлял Народный комиссариат обороны Союза Советских Социалистических Республик.
Большой Кулъёган
Большой Кулъёган (устар. Большой Куль-Еган) — река в России, протекает по Сургутскому и Нижневартовскому районам Ханты-Мансийского АО. Устье реки находится в 10 км по левому берегу реки Котухта. Длина реки составляет 12 км.

Котухта (нижний приток Ватьёгана)
Котухта — река в России, протекает по территории Сургутского и Нижневартовского районов Ханты-Мансийского автономного округа. Впадает в Ватьёган слева в 64 км от его устья. Длина реки — 47 км.

Высота истока — 73,2 м над уровнем моря.
На дальней станции сойду
«На дальней станции сойду» — песня Владимира Шаинского на стихи Михаила Танича из советского кинофильма «По секрету всему свету» 1976 года, где её исполнил Геннадий Белов. Впоследствии песня исполнялась также различными музыкальными коллективами, в числе которых: «Пламя», Хор Турецкого, «Самоцветы», «Волга-Волга», «Гражданская оборона» и «The Hatters».

По секрету всему свету (фильм)
«По секрету всему свету» — советский двухсерийный художественный телевизионный цветной фильм, снятый на киностудии «Беларусьфильм» в 1976 году по мотивам «Денискиных рассказов» Виктора Драгунского.

Фильм создан по заказу Государственного Комитета Совета Министров СССР по телевидению и радиовещанию. Премьера состоялась 2 и 3 января 1977 года в 14:45 на Первой программе Центрального телевидения СССР.
Мартиновичи (Минская область)
Марти́новичи (бел. Марцінавічы) — деревня в составе Демидовичского сельсовета Дзержинского района Минской области Беларуси. Деревня расположена в 22 километрах от Дзержинска, 40 километрах от Минска и 24 километрах от железнодорожной станции Койданово.

Демидовичский сельсовет (Минская область)
Деми́довичский сельсове́т (бел. Дзямідавіцкі сельсавет) — административно-территориальная единица (сельсовет) в составе Дзержинского района Минской области Беларуси. Административный центр — агрогородок Дворище.

Площадь Демидовичского сельсовета составляет 108,27 км², расположен в северной части Дзержинского района Минской области. На востоке проходит административная граница сельсовета с Путчинским сельсоветом, на юге — с Дзержинским, Фанипольским сельсоветами. На севере Демидовичский сельсовет граничит с Хатежинским и Щомыслицким сельсоветами Минского района. Расстояние от административного центра сельсовета до районного центра составляет 21 километр.
Мюледорф (Золотурн)
Мюледорф (нем. Mühledorf) — деревня и бывшая коммуна в Швейцарии, в кантоне Золотурн.

До 2013 года имела статус отдельной коммуны. 1 января 2014 года была объединена с коммунами Этигофен, Этинген, Биберн, Брюглен, Госливиль, Хессигофен, Кюттигофен, Кибург-Бухег и Чеппах в новую коммуну Бухегг.

Входит в состав округа Бухегберг. Население составляет 362 человека (на 31 декабря 2007 года). Официальный код — 2458.

Этигофен
Этигофен (нем. Aetigkofen) — деревня и бывшая коммуна в Швейцарии, в кантоне Золотурн.

До 2013 года имела статус отдельной коммуны. 1 января 2014 года была объединена с коммунами Этинген, Биберн, Брюглен, Госливиль, Хессигофен, Кюттигофен, Кибург-Бухег, Мюледорф и Чеппах в новую коммуну Бухегг.

Входит в состав округа Бухегберг. Население составляет 186 человек (на 31 декабря 2007 года). Официальный код — 2441.
Рыбалко, Павел Семёнович
Па́вел Семёнович Рыба́лко (23 октября [4 ноября] 1894, село Малый Выстороп, Лебединский уезд, Харьковская губерния, Российская империя — 28 августа 1948, Москва, РСФСР, СССР) — советский военачальник, маршал бронетанковых войск. Участник Первой мировой, гражданской, советско-польской и Великой Отечественной войн. Дважды Герой Советского Союза и депутат Верховного Совета СССР 2-го созыва.

Сын рабочего. Во время Первой мировой войны воевал на стороне Российской империи, но после Февральской революции вступил в Красную гвардию, где получил несколько ранений и дослужился до комиссара. Во время японской интервенции в Китай являлся военным советником у Шэн Шицая, который на момент уйгурского восстания занимал прокоммунистическую позицию. Командующий танковыми и общевойсковой армиями в Великой Отечественной войне, командующий бронетанковыми и механизированными войсками Советской Армии.

3-я гвардейская танковая армия
3-я гвардейская танковая армия — гвардейское оперативное войсковое объединение (танковая армия) в составе РККА, Вооружённых сил СССР, во время Великой Отечественной войны, и после неё.

Сокращённое действительное наименование — 3 гв. ТА

Гвардейская танковая армия нового типа, сформированная на базе остатков 3-й танковой армии в 1943 году. Участвовала в Орловской стратегической наступательной, Киевской, Житомирско-Бердичевской операциях, обороняла Киев после освобождения, Проскуровско-Черновицкой, Львовско-Сандомирской, Сандомирско-Силезской, Висло-Одерской наступательной операциях, а также в Битве за Берлин и освобождении Праги. Множество военнослужащих армии за время война стали Героями Советского Союза.

Полное действительное наименование: 3-я гвардейская танковая армия.
Гисен (район)
Гисен (нем. Gießen) — район в Германии. Центр района — город Гисен. Район входит в землю Гессен. Подчинён административному округу Гисен. Занимает площадь 855 км². Население — 255,7 тыс. чел. (2010). Плотность населения — 299 человек/км².
Официальный код района — 06 5 31.

Район подразделяется на 18 общин.

Гисен
Ги́сен (нем. Gießen) — город в Германии, университетский город, расположен в земле Гессен. Подчинён административному округу Гисен. Входит в состав района Гисен. Население составляет 90 131 человек (на 31 декабря 2020 года). Занимает площадь 72,562 км². Официальный код — 06 5 31 005.
Unreal Tournament 2004
Unreal Tournament 2004 (также UT2004 или UT2k4) — компьютерная игра в жанре арена-шутера, разработанная Epic Games и Digital Extremes и изданная Atari в 2004 году. Является шестой игрой в серии Unreal, следуя после Unreal II, и третьей в подсерии Unreal Tournament, будучи сиквелом к UT2003. После в 2007 году вышла Unreal Tournament III, последняя игра в серии. UT2004 получила высокие оценки от критиков.

Unreal Tournament III
Unreal Tournament III (сокр. UT3, ранние названия: Unreal Tournament 2007, Envy) — компьютерная игра в жанре шутера от первого лица, разработанная компанией Epic Games и изданная Midway Games. Релиз состоялся в 2007 году. Сюжет повествует о бойце под позывным «Рипер», который пытается отомстить за нападение на свой родной мир, но после свершения самосуда оказавшемся преданным персонажем из предыдущих частей серии, Малькольмом.

Является восьмой и последней игрой в серии Unreal и четвёртой в подсерии Unreal Tournament, хронологически следуя за Unreal Tournament 2004. У игры планировалось продолжение и переиздание, однако на лето 2023 года оба проекта считаются отменёнными.
Пещерный человек (фильм, 1981)
«Пещерный человек» (англ. Caveman) — комедия 1981 года. В фильме снялись Ринго Старр, его будущая жена Барбара Бах, с которой он познакомился на съёмочной площадке, а также Шелли Лонг и Деннис Куэйд. Съёмки велись на территории Мексики.

Лонг, Шелли
Шелли Ли Лонг (англ. Shelley Lee Long; род. 23 августа 1949) — американская актриса, наиболее известная по роли Дайан Чемберс в популярном комедийном телесериале «Весёлая компания», за которую получила премии «Эмми» и два «Золотых глобуса». Также известна по главным ролям в нескольких популярных кинокомедиях 1980-х годов, таких как «Ночная смена» (1982), «Непримиримые противоречия» (1984), «Долговая яма» (1986), «Бешеные деньги» (1987), «Снова привет» (1987), «Рота Беверли-Хиллз» (1989), а также «Фильм о семейке Брейди» 1995 и двух его сиквелах, и «Доктор Ти и его женщины» (2000).
Эскарпета, Арлен
А́рлен Алекса́ндр Эскарпе́та (англ. Arlen Alexander Escarpeta; род. 9 апреля 1980, Белиз) — белизский и американский актёр, известный по таким фильмам как «Пятница 13», «Навстречу Шторму» и «Пункт назначения 5».

Навстречу шторму (фильм, 2014)
«Навстречу шторму» (англ. Into the Storm) — американский фильм-катастрофа в стиле найденной плёнки режиссёра Стивена Куэла. В ролях Ричард Армитидж, Сара Уэйн Кэллис, Мэтт Уолш, Алисия Дебнем-Кэри и Арлен Эскарпета. Премьера фильма в России состоялась 7 августа 2014 года.
Всеобщие выборы в Анголе (2022)
24 августа 2022 года в Анголе состоялись всеобщие выборы президента и Национальной ассамблеи. Действующий президент Анголы Жуан Лоренсу может баллотироваться еще на один срок. Предварительные результаты показали, что МПЛА добилась переизбрания с уменьшенным большинством голосов, получив 124 места и 51 % голосов. Главная оппозиционная партия УНИТА получила 90 мест, набрав 44 % голосов. Партия социального обновления (PRS, ПСО), Национальный фронт освобождения Анголы (FNLA, ФНЛА) и Гуманистическая партия Анголы (PHA, ГПА) получили по два места каждая. На сегодняшний день эти выборы являются самыми близкими в истории Анголы между МПЛА и УНИТА.

Народное движение за освобождение Анголы — Партия труда
Народное движение за освобождение Анголы — Партия труда (порт. Movimento Popular de Libertação de Angola — Partido do Trabalho, MPLA, МПЛА) — политическая партия Анголы, правящая страной со времени обретения ею независимости в 1975 году. МПЛА опиралась на культурные слои городского населения, преимущественно народности амбунду. МПЛА боролась против Португалии в войне за независимость и против партий УНИТА и ФНЛА в гражданской войне с 1975 по 2002 годы. Первоначально пользовалось поддержкой СССР.
Центральный дивизион (НХЛ)
Центральный дивизион Национальной хоккейной лиги был сформирован в 1993 году и является частью Западной конференции. Состав команд дивизиона был изменен перед сезоном 2013/2014.

Перед сезоном 2020/21 из-за пандемии коронавируса НХЛ временно изменила состав Центрального дивизион в который вошли: «Даллас Старз», «Детройт Ред Уингз», «Каролина Харрикейнз», «Коламбус Блю Джекетс», «Нэшвилл Предаторз», «Тампа-Бэй Лайтнинг», «Флорида Пантерз», «Чикаго Блэкхокс».

Каролина Харрикейнз
«Кароли́на Ха́ррикейнз» (англ. Carolina Hurricanes) — хоккейный клуб, выступающий в Национальной хоккейной лиге (НХЛ). Базируется в городе Роли, штат Северная Каролина, США.

Изначально команда называлась «Нью-Ингленд Уэйлерс» и выступала во «Всемирной хоккейной ассоциации», где в 1973 году завоевала первый в истории Кубок АВКО (аналог Кубка Стэнли в НХЛ). После сезона 1978/1979 клуб приняли в НХЛ под названием «Хартфорд Уэйлерс». Под данным названием «Хартфорд» провёл в ней 18 сезонов. После сезона 1996/1997, клуб был переведён в Роли и ныне существует под названием «Каролина Харрикейнз».

Наивысшего успеха команда добилась в сезоне 2005/2006, выиграв единственный в своей истории Кубок Стэнли.
Архиепархия Кап-Аитьена
Архиепархия Кап-Аитьена (лат. Archidioecesis Capitis Haitiani) — архиепархия Римско-Католической церкви с центром в городе Кап-Аитьен, Гаити. В митрополию Кап-Аитьена входят епархии Гонаива, Пор-де-Пе, Фор-Либерте, Энша. Кафедральным собором архиепархии Кап-Аитьена является церковь Успения Пресвятой Девы Марии в городе Кап-Аитьен.

Епархия Гонаива
Епархия Гонаива (лат. Dioecesis Gonayvesensis) — епархия Римско-Католической церкви с центром в городе Гонаив, Гаити. Епархия Гонаива входит в митрополию Кап-Аитьена. Кафедральным собором епархии Гонаива является церковь святого Карла Борромео в городе Гонаив.
Мамонова дача
Усадьба «Васи́льевское» (известная также как Мамонова дача, Ноева дача, Усадьба Дмитриева-Мамонова) — усадьба конца XVIII — начала XIX веков в черте современной Москвы на Воробьёвых горах. Бывшая загородная резиденция князей Василия Долгорукова-Крымского, Николая Юсупова и графа Матвея Дмитриева-Мамонова. Имеет адрес дом 4 по улице Косыгина и находится на территории Института химической физики РАН. В настоящее время в здании бывшей усадьбы находится главный корпус института.

Юсупов, Николай Борисович
О его внуке и полном тёзке см. Юсупов, Николай Борисович (младший)

Князь Никола́й Бори́сович Юсу́пов (15 (26) октября 1750 — 15 июля 1831, Москва) — государственный деятель Российской империи, дипломат (1783—1789), любитель искусства, один из крупнейших в России коллекционеров и меценатов, владелец подмосковных усадеб Архангельское и Васильевское.

Занимаемые официальные посты: главноуправляющий Оружейной палаты и Экспедиции кремлёвского строения, директор Императорских театров (1791—1796), заведующий императорскими коллекциями в Эрмитаже (1797), возглавлял дворцовые стекольные, фарфоровые и шпалерные заводы (c 1792), сенатор (с 1788), действительный тайный советник (1796), министр Департамента уделов (1800—1816), член Государственного совета (с 1823).
Саркисов, Самвел Александрович
Самвел Александрович Саркисов (род. 25 декабря 1980) — российский самбист и дзюдоист, призёр чемпионата России по дзюдо 2003 года, призёр чемпионата России по самбо 2002 года, победитель призёр международных турниров, мастер спорта России международного класса. Рядовой контрактной службы пограничных войск. Выступал в полутяжёлой весовой категории (до 100 кг). Тренировался под руководством Рудольфа Бабояна.

Бабоян, Рудольф Мкртичевич
Рудольф Мкртичевич (Мкртычевич) Бабоян (род. 1 января 1955, Вале) — советский самбист и дзюдоист, мастер спорта СССР международного класса, Заслуженный тренер России, судья международной категории. Руководитель федерации самбо Юга России, Заслуженный работник физической культуры Российской Федерации (2004), президент федерации самбо и дзюдо Краснодарского края, вице-президент Всероссийской федерации самбо. Директор центра олимпийской подготовки Краснодарского края по самбо и дзюдо.
Казанская столбовая часовня (Уфа)
Казанская столбовая часовня (Казанско-Богородская часовня) — уничтоженная православная часовня Казанской иконы Божией Матери на месте встречи крестного хода 7 июля с Богородско-Уфимской иконой Божией Матери из Богородско-Уфимского храма села Богородского (ныне — Инорс) в Воскресенский кафедральный собор города Уфы.

Ныне приблизительно на её месте установлен памятник героям Октябрьской революции и Гражданской войны в сквере Борцам Революции, напротив здания Всесоюзного производственного объединения «Союзнефтеавтоматика» по улице 50 лет Октября, 24 / 8 Марта, 1.

Моторное (Уфа)
Моторное (Богородское) — исторический центр Богородской волости Уфимского уезда, историческое село Черниковского поселкового совета, исторический центр Черниковского районного совета.

С 1622 года, после постройки деревянной Казанско‑Богородской церкви в честь явления иконы Божией Матери на роднике возле села, стало именоваться Богородским. С 1931 года, в связи со строительством Моторного завода, переименовано в Моторное.

В 1936 году вошло в состав города Уфы, а в 1944 году — города Черниковск. Ныне составляет район Инорс. По селу названа Сельская Богородская улица в Калининском районе.
Тольяттинская криминальная война
Тольяттинская криминальная война — крупнейшая в новейшей уголовной истории России уголовная война, длившаяся с начала 1990-х годов до середины 2000-х годов, и получавшая отдельные проявления в 2010-х годах. Всего за время войны было убито более 500 человек.

Огородников, Дмитрий Вадимович
Дмитрий Вадимович Огородников (29 февраля 1964, Куйбышев, РСФСР, СССР — 22 мая 2000, Тольятти, Самарская область, Россия) — российский деятель правоохранительных органов, майор милиции, с 1996 года начальник городского отделения уголовного розыска управления внутренних дел (ГУВД) Тольятти, известный тем, что расследовал многие громкие уголовные дела, связанные с тольяттинскими ОПГ во время Тольяттинской криминальной войны.
Чипенда, Даниэл
Даниэл Жулиу Чипенда (порт. Daniel Júlio Chipenda; 15 мая 1931, Лобиту, Португальская Ангола — 28 февраля 1996, Кашкайш, Португалия) — ангольский политик и повстанческий полевой командир, участник войны за независимость и гражданской войны. Командовал Восточным фронтом МПЛА/ЭПЛА. Возглавлял Восточное восстание — фракцию противников Агостиньо Нето в МПЛА. В начале гражданской войны примкнул к ФНЛА, затем эмигрировал. Возвратившись в Анголу, вновь вступил в МПЛА, был послом НРА в Египте. Баллотировался в президенты на выборах 1992. Известен также как футболист Бенфики и Академики.

Гражданская война в Анголе
Гражданская война в Анголе (1975—2002) — крупный вооружённый конфликт на территории Анголы между тремя соперничающими группировками: МПЛА, ФНЛА и УНИТА. Война началась в 1975 году после завершения войны за независимость Анголы и продолжалась до 2002 года.
Северный вокзал (Париж)
Северный вокзал (Гар-дю-Нор, фр. Gare du Nord Код станции: 8700015) — один из семи вокзалов Парижа, тупиковая станция, принадлежащая национальному оператору SNCF. Расположен в X округе. Вокзал обеспечивает пересадки на метро (станция Гар дю Нор, линии 4 и 5) и на сеть городских электричек RER (B, D и E). В 2018 году транспортный узел обслужил 292 млн пассажиров, и является самым большим по числу обслуживаемых пассажиров вокзалом в Европе. Обслуживает как пригородное сообщение (Transilien, TER Picardie), так и дальнее сообщение с северо-востоком Франции (линии SNCF, в том числе TGV), Великобританией (Eurostar), Бельгией, Нидерландами и Германией (Thalys).

На Северный вокзал во времена СССР приходил поезд Москва—Париж, который после распада Советского Союза надолго отменили, с 2011 года движение восстановлено, но по другому маршруту через Минск, Варшаву, Берлин, Ганновер, Франкфурт, Страсбург, Нанси. Российский поезд № 23 Москва — Париж до своей отмены приходил на Восточный вокзал.

Восточный вокзал (Париж)
Восточный вокзал (Гар-дё-л’Эст, фр. Gare de L'Est; код станции: 8700012) — один из семи парижских вокзалов. Обслуживает восточное направление Франции (Нанси, Страсбург, Реймс), а также дальние направления: Швейцария, Люксембург, Германия, Австрия, Польша, Беларусь, Украина, Россия и др.

Расположен на площади 11 Ноября 1918 в 10-м округе Парижа. В 1907 году к вокзалу была подведена линия 5 Парижского метрополитена (станция метро «Гар де л’Эст»); к 1910 году пересадочный узел окончательно оформился. Находится в нескольких минутах ходьбы от крупнейшего вокзала Франции — Северного.
Тодымваж
Тодымваж — упразднённая деревня в Горномарийском районе Марий Эл Российской Федерации. Входила в состав Емешевского сельского поселения. В 2023 году включена в состав деревни Запольные Пертнуры.

Численность населения — 61 чел. (2015 год).

Запольные Пертнуры
Запольные Пертнуры (луговомар. Шойыл Пӧртнур, горномар. Шайыл Пӧртныр) — деревня в Горномарийском районе Марий Эл Российской Федерации. Входит в состав Емешевского сельского поселения.

Численность населения — 144 чел. (2015 год).