hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Стюарт, Джеймс (актёр)
Джеймс Мэ́йтленд Стю́арт (англ. James Maitland Stewart, известный под именем Джимми Стюарт (Jimmy Stewart); 20 мая 1908, Индиана, Пенсильвания, США — 2 июля 1997, Лос-Анджелес, США) — американский киноактёр, лауреат премии «Оскар» (1941) за лучшую мужскую роль в картине «Филадельфийская история». Боевой лётчик, участник Второй мировой войны, также находился на службе во время войн в Корее и во Вьетнаме, бригадный генерал.

Был знаменит прежде всего тем, что за полвека создал обширную галерею «маленьких людей» большой Америки, но помимо этого, благодаря своему широкому эмоциональному диапазону, оставил заметный след в огромном количестве жанров: комедиях, драмах, мелодрамах, музыкальных фильмах, детективах,  вестернах и др. Кроме того, известен своей не по-голливудски благопристойной репутацией вне экрана.

Современными киноведами считается одним из величайших актёров в истории.

Филадельфийская история
«Филадельфийская история» (англ. The Philadelphia Story) (1940) — чёрно-белая романтическая комедия (комедия о возобновлении брака), снятая американским режиссёром Джорджем Кьюкором. Основой сценария послужила одноимённая пьеса Филипа Бэрри. Считается своеобразным эталоном жанра. В 1956 году режиссёр Чарльз Уолтерс снял вторую экранизацию фильма, но уже в жанре музыкальной комедии под названием «Высшее общество» с Грейс Келли, Фрэнком Синатрой, Бингом Кросби и Луи Армстронгом.

В 1995 году внесён в Национальный реестр фильмов, обладая «культурным, историческим или эстетическим значением».

По версии Американского института киноискусства картина занимает ряд мест:

51-е (1998) и 44-е места в списке 100 фильмов

15-е место в 100 комедий

44-е место в 100 страстей

5-е место в «10 лучших романтических комедий» списка «10 фильмов из 10 жанров»
Arctic Sea
«Арктик-Си» (англ. Arctic Sea, «Арктическое море») — судно типа «Углегорск», лесовоз ледового класса с двойным корпусом. Получило большую известность в связи с захватом судна неизвестными в июле 2009 года.

Ладный (сторожевой корабль)
«Ла́дный» — сторожевой корабль проекта 1135, состоявший на вооружении ВМФ СССР и в настоящее время состоящий на вооружении Черноморского флота России.

Входит в состав 30-й дивизии надводных кораблей ЧФ. С февраля 2022 года старейший боевой корабль в строю ВМФ РФ.
Стричек, Алексей
Алексе́й Стри́чек (при рождении — Алоис Стричек, словац. Alois Striček; 21 июня 1916, селе Чьерне, Австро-Венгрия — 8 августа 2013, Франшвилль) — грекокатолический священник из ордена иезуитов, учёный-русист, видный деятель Католической церкви в России, участник Русского апостолата в Зарубежье, деятель Движения Сопротивления в Бельгии.

Интернат святого Георгия
Интернат Святого Георгия — учебное заведение Русского апостолата в зарубежье, созданное и руководимое иезуитами sj в 1920 году, как структура Миссии в Стамбуле, Турция для мальчиков - детей русских эмигрантов первой волны, покинувших родину в результате Гражданской войны и эвакуации армии барона Петра Врангеля. С 1923 года переведен в Намюр, Бельгия, с 1946 года — в Медоне, пригороде Парижа, Франция.
Красный Октябрь (кондитерская фабрика)
«Красный Октябрь» — российская и советская кондитерская фабрика, с конца XIX века до 2007 года располагавшаяся в комплексе зданий на Берсеневской набережной в Москве. Построена фирмой «Эйнем» в 1890-е годы; после Октябрьской революции была национализирована и получила настоящее название. С названием фабрики прочно связано и наименование площадки в центре Москвы.

В 2000-е годы предприятие вошло в состав компании «Объединённые кондитеры». После закрытия в 2007 году производства на Берсенёвской набережной корпуса фабрики были в основном сохранены и переоборудованы под офисы, торговые и выставочные площади. Владельцы предприятия сохранили юридическое лицо (ПАО «Московская кондитерская фабрика «Красный Октябрь»), производственные мощности которого были размещены в новом корпусе Бабаевской кондитерской фабрики на Малой Красносельской улице.

Малая Красносельская улица
Ма́лая Красносе́льская у́лица — улица в центре Москвы в Красносельском районе между железнодорожной линией и Верхней Красносельской. Здесь находится известный кондитерский концерн «Бабаевский», ведущий своё начало от товарищества «А. И. Абрикосова сыновей», основанного в 1804 году.
Опацкий, Леонид Петрович
Опацкий Леонид Петрович (1862 — после 1917) — офицер Российского императорского флота, участник Русско-японской войны, обороны Порт-Артура, командир минного крейсера «Всадник» и морского десанта с кораблей Первой Тихоокеанской эскадры, Георгиевский кавалер, контр-адмирал.

Всадник (минный крейсер)
«Всадник» — минный крейсер типа «Казарский» Российского императорского флота, входил в состав Первой Тихоокеанской эскадры.
Участвовал по командованием капитана 2 ранга М. Г. Невинского в манёврах и учениях русской объединённой эскадры в районе китайского порта Чифу в 1895 году.
Макфарлейн, Сет
Сет Ву́дбери Макфа́рлейн (англ. Seth Woodbury MacFarlane; 26 октября 1973, Кент, Коннектикут, США) — американский актёр кино, телевидения и озвучивания, аниматор, сценарист, продюсер, режиссёр, комик, музыкант и певец. Стал известен благодаря созданию мультсериалов «Гриффины», «Американский папаша!» и «Шоу Кливленда». В 2013 году Макфарлейн вёл 85-ю церемонию вручения премии «Оскар».

Шоу Кливленда
Шоу Кливленда (англ. The Cleveland Show) — американский комедийный мультсериал, созданный в 2009 году Сетом Макфарлейном, Майком Генри и Ричардом Эппелом. Сериал является спин-оффом Гриффинов, который также был создан Макфарлейном. Премьера сериала состоялась 27 сентября 2009 года.

Сюжет сериала базируется на второстепенном персонаже мультсериала Гриффины, Кливленде Брауне и его сыне Кливленде-младшем. После внушительного успеха первого эпизода шоу, FOX отвела сериалу целый сезон. В январе 2010 года, компания заказала второй сезон. В сентябре 2010 года, FOX заказала 3 сезон, в мае — 4 сезон. Последний эпизод под названием: «Колесо! Из! Семьи!» был показан 19 мая 2013 года. Позже шоу было закрыто из-за низких рейтингов.
Матросы (балет)
«Матро́сы» (фр. Les Matelots) — двухактный балет в пяти картинах в постановке Л. Ф. Мясина на музыку Ж. Орика на либретто Б. Е. Кохно. Сценограф П. Прюна. Первый показ 17 июня 1925 года силами труппы Русский балет Дягилева в театре Гетэ-лирик, Париж.

Балет Мясина «Матросы» следует отличать от балета Новерра «Моряки» (1755), поскольку оба сочинения имеют одинаковое оригинальное название фр. Les Matelots.

Песнь соловья
«Пе́снь соловья́» (фр. Le Chant du Rossignol) — одноактный балет в постановке Л. Ф. Мясина на музыку одноимённой симфонической поэмы (K026, 1917) И. Ф. Стравинского по опере «Соловей» (1914). Либретто композитора по сказке Х. К. Андерсена «Соловей», декорация и костюмы А. Матисса. Первый показ 2 февраля 1920 года силами труппы Русский балет Дягилева в Гранд-опера́, Париж.

В 1925 году труппа Дягилева представила новую редакцию балета в постановке Дж. Баланчина.
Армейские жёны
Армейские жёны (англ. Army Wives) — американский телесериал, выходивший на канале Lifetime с 3 июня 2007 года. В центре сюжета жизнь четырёх женщин, их семей, и мужей, служащих в армии США. Сериал производится ABC Studios, и выходит на Lifetime с 2007 года, являясь самым популярным телешоу канала. В России демонстрируется на кабельном телеканале Fox Life.

24 сентября 2013 года Lifetime закрыл сериал после семи сезонов. Телефильм-окончание был показан в начале 2014 года, чтобы завершить историю.

Lifetime
Lifetime Television — американский кабельный телеканал, специализирующийся на фильмах, комедиях и драмах, где в главных ролях представлены исключительно женщины. Хотя основными конкурентами Lifetime считаются Oxygen и WE tv, они никогда не достигали рейтинговых успехов своего конкурента. В связи с успехом канала в 2000 году был запущен канал Lifetime Movie Network, показывающий исключительно фильмы, в основном Lifetime Movies.
Дрниш
Дрниш (хорв.  Drniš ) — город в Хорватии, в Шибенско-Книнской жупании. Население — 3 332 человека в самом городе и 8 595 человек в административном районе с центром в Дрнише (2001). 91 % населения — хорваты.

Книн
Книн (хорв. Knin) — город в Хорватии, в центральной части страны. Второй по величине город в Шибенско-Книнской жупании после Шибеника. Население — 10 633 человек (на 2011 год).

Книн был одним из крупнейших и важнейших городов древнего хорватского королевства. В 1991—1995 годах был столицей самопровозглашённой республики Сербская Краина.
Чам-мона (языки)
Чам-мона (англ. cham-mona) — подгруппа языков, входящая в состав группы ваджа ветви ваджа-джен подсемьи адамава адамава-убангийской семьи. Область распространения — восточные районы Нигерии (штаты Гомбе и Адамава). Включает языки дикака (с диалектами диджим и бвилим) и цо. Общая численность говорящих — около 41 000 человек. Лингвоним чам-мона также может использоваться как один из вариантов названия языка дикака (диджим-бвилим).

В рамках группы ваджа подгруппа чам-мона противопоставляется подгруппам языков авак, тула и подгруппе дадийя, представленной одним языком.

Письменным в подгруппе чам-мона является только язык дикака (его письменность основана на латинице).

Дикака
Дикака (также диджим-бвилим, чам-мона, чам; англ. dikaka, dijim–bwilim, cham-mona, cham, cam; самоназвание: dijim, bwilǝ́m) — адамава-убангийский язык, распространённый в восточных районах Нигерии, язык народа чам-мона. Входит в состав ветви ваджа-джен подсемьи адамава. Представляет собой диалектный пучок, состоящий из двух близкородственных диалектов — диджим и бвилим. В некоторых классификациях диджим (чам) и бвилим (мона) рассматриваются как два самостоятельных языка.
Имеются сведения о распространении среди носителей дикака свистящего языка.

Численность говорящих — около 25 000 человек (1998). Письменность основана на латинском алфавите.
Диккенс, Ким
Ки́мберли Джэн (Ким) Ди́ккенс (англ. Kimberly Jan "Kim" Dickens; род. 18 июня 1965, Хантсвилл, Алабама) — американская актриса. Диккенс в разные годы исполняла роли второго плана в кинофильмах «Меркурий в опасности» (1998), «Невидимка» (2000), «Дом из песка и тумана» (2003), «Невидимая сторона» (2009), «Исчезнувшая» (2014) и «Дом странных детей мисс Перегрин» (2016). Наибольшей известности она добилась благодаря ролям в сериалах HBO «Дедвуд» (2004—2006) и «Тримей» (2010—2013). В 2015 году она начала исполнять ведущую роль в сериале AMC «Бойтесь ходячих мертвецов».

Исчезнувшая
«Исчезнувшая» (англ. Gone Girl) — американский детективный триллер 2014 года режиссёра Дэвида Финчера по одноимённому роману Гиллиан Флинн, которая сама переделала свою книгу в киносценарий. Главные роли исполнили Бен Аффлек и Розамунд Пайк. В широкий американский прокат фильм вышел 3 октября 2014 года, в России — днём раньше.
It’s a Long Way to the Top (If You Wanna Rock ’n’ Roll)
«It’s a Long Way to the Top (If You Wanna Rock ’n’ Roll)» (в пер. с англ. — Долог путь на вершину (если хочешь играть рок-н-ролл)) — четвёртый в общем и второй с альбома T.N.T., сингл австралийской хард-рок-группы AC/DC, вышедший 8 декабря 1975 года на лейбле Albert Productions.

T.N.T. (альбом)
T.N.T. (сокр. от англ. trinitrotoluene — тринитротолуол) — второй студийный альбом австралийской хард-рок-группы AC/DC с участием Бона Скотта, выпущенный в 1975 году в Австралии на лейбле Albert Productions.
Лживая взрослая жизнь
«Лживая взрослая жизнь» — художественный сериал режиссёра Эдоардо Де Анджелиса, экранизация одноимённого романа Элены Ферранте с Валерией Голино, Алессандро Прециози, Пиной Турко и Джорданой Маренго в главных ролях. Премьера состоялась 4 января 2023 года на Netflix, сериал получил высокие оценки критиков.

Элена Ферранте
Элена Ферранте (итал. Elena Ferrante; род. 5 апреля 1943, Неаполь) — псевдоним итальянской писательницы, автора романов «Моя гениальная подруга», «История нового имени», «Те, кто уходит, и те, кто остается», «История о пропавшем ребенке», «Лживая взрослая жизнь», «Незнакомая дочь» и «Дни одиночества». В 2016 году Ферранте вошла в число 100 самых влиятельных людей в мире по версии еженедельника Time.
Мятеж принца Боворадета
Мятеж принца Боворадета (тайск.: กบฏบวรเดช) — вооружённое восстание в Сиаме (Таиланде) в 1933 году, организованное роялистом принцем Боворадетом против правительства Пхахон Пхаюхасена. Мятеж рассматривается как неудачная попытка государственного переворота и следствие противостояния между сторонниками прежнего роялистского режима, лояльного династии Чакри и королю Прачадипоку (Рама VII), и новым конституционным правительством, сформированным движением Кхана Ратсадон («Народная партия») после революции 1932 года.

Пхаюхасена, Пхахон
Пхрая (маркиз) Пхахон Пхаюхасена (тайск. พล เอก พระยา พหล พล พยุหเสนา, имя при рождении Пхот Пхахонйотхин (тайск. พจน์ พหลโยธิน; 29 марта 1887, Бангкок — 14 февраля 1947, Бангкок) — военный и политический деятель Таиланда, второй премьер-министр страны после революции 1932 года.
Балука, Эдмунд
Эдмунд Балука (пол. Edmund Bałuka; 4 июня 1933, Махновка — 8 января 2015, Варшава) — польский рабочий, профсоюзный деятель и политик, демократический социалист, диссидент времён ПНР. Один из лидеров рабочего протеста в Щецине 1970/1971. В 1973—1981 и 1985—1989 — политэмигрант во Франции. Участник профдвижения Солидарность. Политзаключённый в 1981—1984. Основатель Польской социалистической партии труда. Соратник Мариана Юрчика по профсоюзу Солидарность 80.

Волнения в Польше (1970—1971)
Волнения в Польше 1970 года — серия забастовок и массовых беспорядков, произошедших в северной части Польской Народной Республики по причине резкого увеличения цен на продовольствие, промтовары и строительные материалы.
Улуг-Хемский кожуун
Улу́г-Хе́мский кожуун (тув. Улуг-Хем кожуун) — административно-территориальная единица и муниципальное образование (муниципальный район) в составе Республики Тыва Российской Федерации.

Административный центр кожууна — город Шагонар.

Шагонар
Шагона́р (тув. Шагаан-Арыг) — город (с 1945 года) в Республике Тыва Российской Федерации. Административный центр Улуг-Хемского кожууна. Образует городское поселение город Шагонар как единственный населённый пункт в его составе.
Каликинский, Александр Арсеньевич
Александр Арсеньевич Каликинский (13 октября 1915, Закобякино, Ярославская губерния — 1993) — белорусский учёный в сфере агрохимии. Доктор сельскохозяйственных наук (1978), профессор (1979). Заслуженный работник высшей школы Белорусской ССР (1980).

Закобякино
Закобякино — село в Любимском районе Ярославской области России.

С точки зрения административно-территориального устройства входит в состав Осецкого сельского округа. С точки зрения муниципального устройства входит в состав Осецкого сельского поселения.
Лангганс, Карл Фердинанд
Карл Фердинанд Лангганс, Карл Фердинанд Лангханс (нем. Karl Ferdinand Langhans; 14 января 1782, Бреслау, Силезия — 22 ноября 1869, Берлин, Пруссия) — прусский архитектор театральных зданий, сын и ученик Карла Готтхарда Лангханса, современник К. Ф. Шинкеля. Проектировал и строил в палладианском стиле.

Лангганс, Карл Готтгард
Карл Готтгард Лангганс, Карл Готтхард Лангханс (нем. Carl Gotthard Langhans; 15 декабря 1732, Ландешут (ныне Каменна-Гура), Силезия — 1 октября 1808, Грюнайх под Бреслау) — прусский архитектор и строитель Берлина. Его произведения являются одними из ранних построек в стиле классицизма в Германии. Его самая известная работа — Бранденбургские ворота в Берлине.
Мона Лиза (фильм)
«Мона Лиза» (англ. Mona Lisa) — кинофильм режиссёра Нила Джордана, вышедший на экраны в 1986 году. Боб Хоскинс, исполнивший в фильме главную роль, был удостоен приза Каннского кинофестиваля и премий «Золотой глобус» и BAFTA.

Хоскинс, Боб
Ро́берт Уи́льям «Боб» Хо́скинс (англ. Robert William «Bob» Hoskins; 26 октября 1942, Бери-Сент-Эдмундс, Суффолк — 29 апреля 2014, Лондон) — британский актёр кино и телевидения, кинорежиссёр, сценарист и продюсер, обладатель премий BAFTA и «Золотой глобус» в категории «Лучшая мужская роль» за роль в фильме «Мона Лиза» Нила Джордана. Также номинировался на «Оскар» за эту же роль в 1987 году. Хоскинс снял четыре фильма, дважды выступил в качестве продюсера и один раз был сценаристом.
Кропидловский, Казимеж
Казимеж Кропидловский (пол. Kazimierz Kropidłowski; 16 августа 1931, Старогард-Гданьский, Поморское воеводство — 20 декабря 1998, Старогард-Гданьский, Поморское воеводство) — польский легкоатлет, специалист по прыжкам в длину. Выступал за сборную Польши по лёгкой атлетике во второй половине 1950-х годов, серебряный призёр чемпионата Европы, победитель и призёр стартов национального значения, рекордсмен страны, участник двух летних Олимпийских игр.

Старогард-Гданьский
Старо́гард-Гда́ньский (пол. Starogard Gdański), Старогарда (кашуб. Starogarda), Прейсиш-Штаргард, Прейсиш-Старгард (нем. Preußisch Stargard) — город в Польше, входит в Поморское воеводство, Старогардский повят.

Город имеет статус городской гмины Старогард-Гданьски. Город находится на реке Вежице и относится к Старогардскому Поозерью. Занимает площадь 25,28 км². Население — 49 191 человек (на 2011 год).
Граф Роберт Парижский
«Граф Ро́берт Пари́жский» (англ. Count Robert of Paris) — исторический роман Вальтера Скотта, опубликованный в декабре 1831 года в издательстве Cadell and Co. в Эдинбурге и Whittaker and Co. в Лондоне. Входит в серию «Рассказы трактирщика» (англ. Tales of My Landlord), якобы написанную от лица Джедедии Клейшботама (англ. Jedediah Cleishbotham) из вымышленного города Гандерклау.

Действие происходит в Константинополе во время Первого крестового похода.

Рассказы трактирщика
«Рассказы трактирщика» (англ. Tales of My Landlord) — цикл произведений британского писателя Вальтера Скотта, написанных и опубликованных в 1816—1832 годах. Включает романы «Чёрный карлик», «Пуритане», «Эдинбургская темница», «Легенда о Монтрозе», «Ламмермурская невеста», «Граф Роберт Парижский» и «Замок опасный».

Все эти произведения, по словам автора, представляют собой рассказы, собранные хозяином гостиницы «Уоллес Инн» в Гандерклю и отредактированные Джедедайей Клейшботэмом. Скотт рассказал об этом в предисловии к «Чёрному карлику». Первая часть «Рассказов трактирщика» вышла в 1816 году, вторая в 1818, третья в 1819 и четвёртая в 1832.
Кальдерон де ла Барка, Педро
Пе́дро Кальдеро́н де ла Ба́рка, часто сокращённо — Кальдеро́н (исп. Pedro Calderón de la Barca; полное имя — Кальдерон де ла Барка Энао де ла Барреда-и-Рианьо (исп. Calderón de la Barca Henao de la Barreda y Riaño; 17 января 1600[…], Мадрид, Испанская монархия — 25 мая 1681[…], Мадрид, Испанская монархия) — испанский драматург и поэт, чьи произведения считаются одним из высших достижений испанской литературы золотого века. К наиболее известным пьесам Кальдерона относятся «Саламейский алькальд», «Жизнь есть сон», «Дама-невидимка».

Дама-невидимка
«Да́ма-невиди́мка», в некоторых переводах «Да́ма-привиде́ние» (исп. La dama duende) — комедия в трёх действиях Педро Кальдерона, написанная в 1629 году. Первая постановка состоялась в том же году в Мадриде; первая публикация в 1636 году в Валенсии.
Де Вевер, Барт
Барт Альберт Лилиане Де Вевер (нид. Bart Albert Liliane De Wever; род. 21 декабря 1970, Мортсел, провинция Антверпен, Бельгия) — фламандский политический и государственный деятель. Лидер националистической партии «Новый фламандский альянс». Премьер-министр Бельгии с 3 февраля 2025 года.

Новый фламандский альянс
Новый фламандский альянс (нид. Nieuw-Vlaamse Alliantie; N-VA) — бельгийская правоцентристская (по другим данным правая) политическая партия, действующая преимущественно во Фламандском сообществе. Идеология партии основана на идеях умеренного консерватизма и фламандского национализма вплоть до отделения Фландрии от Бельгии. Партия также поддерживает идеи евроинтеграции и участвует в работе Европейского свободного альянса, представляющего национальные меньшинства разных стран Евросоюза. В последние годы она стала крупнейшей партией Фландрии, а также Бельгии в целом, и участвовала в бельгийском правительстве 2014–2018 годов.

Новый фламандский альянс является одним из ведущих членов европартии Европейский свободный альянс (EFA) и с момента выборов в Европейский парламент в 2014 году входит в парламентскую группу Европейских консерваторов и реформистов (ECR).
Криптопс
Криптопс (лат. Kryptops) — род тероподных динозавров из семейства абелизаврид (Abelisauridae). Известен по ископаемым остаткам из отложений формации Эльраз в Нигере, датируемых нижним мелом (апт — альб; 125—100,5 млн лет). Включает единственный вид — Kryptops palaios.

Эокархария
Эокархария (лат. Eocarcharia) — род тероподных динозавров из семейства кархародонтозаврид (Carcharodontosauridae), живших во время раннемеловой эпохи (125,0—100,5 млн лет назад) на территории современного Нигера. Типовый и единственный вид — Eocarcharia dinops.
Паласиос, Деограсиас
Деогра́сиас Пала́сиос  (исп. Deogracias Palacios, OAR, 22 мая 1901, Баньос-де-Вальдеарадос, Кастилия и Леон — 25 июля 1936, Мотриль, Андалусия) — блаженный Римско-католической церкви, священник, монах из католического монашеского ордена августинцев, мученик. Один из восьми мотрильских мучеников.

Мотрильские мученики
Мотрильские мученики  (Мученики из Мотриля) — группа блаженных Римско-Католической Церкви, мучеников, пострадавших в 1936 году за свою веру во время гражданской войны в Испании. Группа мотрильских мучеников состоит из восьми монахов августинцев, которые занимались различной проповеднической и благотворительной деятельность в городе Мотриль, Испания.
Хунмэньское празднество (фильм)
«Хунмэньское празднество» (кит. 鴻門宴, Hóng Mén Yàn); англоязычное название «Белая месть» (англ. White Vengeance) — фильм 2011 года, реж. Ли, Дэниэл. Снят по мотивам исторических записок «Ши цзи» древнекитайского историка Сыма Цяня и повествует о «Хунмэньском празднестве» — таинственном эпизоде времени Чу-Ханьской войны в III веке до н. э.

Лю Бан
Гао-цзу (кит. упр. 高祖, пиньинь Gāozǔ, палл. Гаоцзу; 256 до н. э., Пэйсянь — 1 июня 195 до н. э., Чанъань) — первый император империи Хань.

Родом из зажиточной крестьянской семьи. Известен по личному имени Лю Бан (劉邦), второе имя — Цзи (季). В 209 до н. э. во время антициньского восстания был провозглашён военным вождём уезда Пэй с неофициальным титулом Пэй-гун (沛公). В 208 до н. э. получил от чуского Хуай-вана официальный титул Уань-хоу, но в литературе под ним почти не упоминается.

После падения империи Цинь он получил от правителя Сян Юя округ Ханьчжун на реке Ханьшуй и титул Хань-ван. После завоевания верховной власти основал свою империю Хань в 202 году до н. э. и был на троне до своей смерти в 195 году до н. э.
Бар (астрономия)
Бар, также перемычка в астрономии — вытянутая структура из звёзд и газа в галактическом диске. Бар может присутствовать у дисковых галактик — линзовидных, спиральных и неправильных. Наличие и выраженность бара — один из критериев классификации галактик.

Бар образуется при возникновении гравитационной неустойчивости в тонком диске галактики. Для этого нужна либо достаточно высокая скорость вращения диска, либо небольшая скорость вращения и большие радиальные скорости звёзд. Бары оказывают заметное влияние на родительские галактики и являются одним из основных агентов внутренней вековой эволюции — изменений в галактике в течение длительного времени, не зависящих от её окружения.

Неправильная галактика
Неправильные галактики — галактики неправильной формы, не вписывающиеся в последовательность Хаббла. Они не имеют ни спиральной, ни эллиптической структуры. Чаще всего такие галактики имеют хаотичную форму без ярко выраженного ядра и спиральных ветвей.

Некоторые неправильные галактики в прошлом являлись спиральными или эллиптическими, но были деформированы под гравитационным воздействием других галактик.

Как правило, в этих галактиках много молодых звёзд, а ядро и балдж у них практически не выражены. Обычно карликовые галактики имеют маленький размер и массу, их массы — порядка одной десятой части Млечного пути.