hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Модель Хекшера — Олина — Самуэльсона
Модель Хекшера — Олина — Самуэльсона — неоклассическая модель международной торговли, состоящая из теории Хекшера — Олина, теоремы Столпера — Самуэльсона, теоремы Лернера — Самуэльсона и теоремы Рыбчинского.

Страна экспортирует товар, для производства которого интенсивно используется её относительно избыточный фактор производства, и импортирует товары, для производства которых она испытывает относительный недостаток факторов производства. 
Основателями модели, которая сменила классическую модель международной торговли Рикардо, являются шведские экономисты Эли Хекшер и Бертил Олин, а также американский экономист Пол Самуэльсон.

Теорема Столпера — Самуэльсона
Теорема Столпера — Самуэльсона (зависимость цен факторов производства от цен на товары) — составная часть модели Хекшера — Олина — Самуэльсона. Сформулирована Вольфгангом Столпером и Полом Самуэльсоном в 1941 году. Согласно теореме Столпера — Самуэльсона, в условиях свободной торговли растут вознаграждения фактора, интенсивно используемого в производстве товара, цена на который растёт, и снижению вознаграждения фактора, интенсивно используемого в производстве товара, цена на который падает, вне зависимости от того, какова структура потребления этих товаров владельцами факторов производства.
Ван Хельсинг (фильм)
«Ван Хельсинг» (англ. Van Helsing) — фильм американского режиссёра Стивена Соммерса про вигиланта-истребителя чудовищ Ван Хельсинга. Сюжет представляет собой оммаж на вселенную монстров Universal, сочетая элементы романов «Дракула», «Франкенштейн» и «Странная история доктора Джекила и мистера Хайда» и фильма «Человек-волк». При этом Чудовище Франкенштейна в фильме является положительным персонажем.

Главный герой — Гэбриэл Ван Хельсинг, охотник за нечистью. Его фамилия взята из романа «Дракула» Брэма Стокера, где фигурировал персонаж Абрахам Ван Хельсинг, доктор-философ и мистик. Характер отношений между Дракулой и Гэбриэлом в фильме не раскрывается.

Странная история доктора Джекила и мистера Хайда
«Странная история доктора Джекила и мистера Хайда» (англ. Strange Case of Dr Jekyll and Mr Hyde) — готическая повесть (иногда называется романом) британского писателя Роберта Стивенсона, опубликованная 5 января 1886 года в Лондоне. По жанру представляет собой переосмысление традиционной для романтизма и готического романа темы двойничества под углом зарождающейся научной фантастики, где зловещий двойник получает свободу действий благодаря раздвоению личности, вызванному изобретённым веществом.

Прототипом главного героя стали известные шотландские преступники, которые вели двойную жизнь: Томас Вейр и Уильям Броди, а общим фоном — исторические пейзажи Эдинбурга.
Погремок малый
Погремок малый (лат. Rhinanthus minor) — вид рода Погремок (Rhinanthus) семейства Заразиховые (Orobanchaceae), ранее включался в семейство Норичниковые (Scrophulariaceae). Полупаразитическое однолетнее растение.

Погремок
Погремо́к, или Звоне́ц (лат. Rhinánthus) — род растений семейства Заразиховые (Orobanchaceae), включающий около 50 видов. Ранее относился к семейству Норичниковые (Scrophulariaceae).

Растения рода Погремок, как и Марьянник (Melampyrum), представляют интересный переход от полупаразитизма к полусапрофитизму, так как корни их присасываются не к живым, а к отмершим корням других растений.
Фагот, Стэдман
Стэдман Фагот Мюллер (исп. Steadman Fagoth Müller; 5 августа 1953, Пуэрто-Кабесас) — никарагуанский политик, один из лидеров движения индейцев мискито. Активный участник гражданской войны против правительства СФНО, организатор индейских Контрас. Лидер организаций MISURA, KISAN, один из руководителей YATAMA. В послевоенный период примирился с СФНО. В 1990-х годах — губернатор региона RAAN, депутат Национальной ассамблеи. В 2007—2014 — руководитель Никарагуанского института рыбного хозяйства и аквакультуры. Специалист по морской биологии.

KISAN
KISAN (Kus Indian Sut Asla Nicaragua ra; «Единство индейцев никарагуанского побережья») — повстанческая организация никарагуанских индейцев, в основном мискито, созданная для вооружённой борьбы с сандинистским правительством. Являлся частью движения Контрас, активно сотрудничал с Никарагуанскими демократическими силами. Отстаивал автохтонные и региональные интересы индейского населения Атлантического побережья Никарагуа. В 1987 присоединился к движению YATAMA.
Сад мира
Сад мира — памятник, входящий в Зелёный пояс Славы Ленинграда, часть мемориального комплекса Большое блокадное кольцо.

Расположен: Ленинградская область, Всеволожский район, Юкковское сельское поселение, 38 км Выборгского шоссе, в 1 км восточнее СНТ «Поляна-2».

Название памятника в официальных документах Памятник «Сад мира». Вид объекта — ансамбль. Памятник является объектом культурного наследия федерального значения.

Зелёный пояс Славы
«Зелёный по́яс Сла́вы Ленинграда» — комплекс мемориальных сооружений, возведённый на рубежах битвы за Ленинград, проходившей в 1941—1944 г.г. в ходе Великой Отечественной войны, созданный в 1960—1980 годах с целью увековечить подвиг жителей Ленинграда и его героических защитников, совершённый во время продолжавшейся почти 900 дней блокады города.

8 мая 1965 года городу Ленинграду после учреждения этого звания в числе первых присвоено звание «Город-Герой».
NGC 1510
NGC 1510 (другие обозначения — ESO 250-3, MCG -7-9-6, IRAS04019-4332, PGC 14375) — эллиптическая галактика в созвездии Часы.

Представляет собой спутник спиральной галактики NGC 1512; видима с Земли примерно в 4 угловых минутах к юго-западу от последней. Гравитационное взаимодействие между галактиками приводит к некоторым нарушениям спиральной структуры NGC 1512. В каталоге HIPASS обе галактики учтены как единый объект под номером HIPASS J0403–43.

Этот объект входит в число перечисленных в оригинальной редакции «Нового общего каталога».

Галактика NGC 1510 входит в состав группы галактик NGC 1512. Помимо NGC 1510 в группу также входят NGC 1487 и NGC 1512.

NGC 1512
NGC 1512 (другие обозначения — ESO 250-4, MCG -7-9-7, AM 0402-433, IRAS04022-4329, PGC 14391) — спиральная галактика с перемычкой в созвездии Часы, на расстоянии около 30 миллионов световых лет от Земли. Открыта в 1826 Джеймсом Данлопом.

Имеет диаметр около 70 000 световых лет, т.е. несколько меньше Млечного Пути.

У NGC 1512 есть галактика-спутник — эллиптическая галактика NGC 1510, видимая с Земли примерно в 4 угловых минутах к юго-западу от NGC 1512. Гравитационное взаимодействие между галактиками приводит к некоторым нарушениям спиральной структуры NGC 1512. В каталоге HIPASS обе галактики учтены как единый объект под номером HIPASS J0403–43.

Этот объект входит в число перечисленных в оригинальной редакции «Нового общего каталога».

Галактика NGC 1512 входит в состав группы галактик NGC 1512. Помимо NGC 1512 в группу также входят NGC 1487 и NGC 1510.
Тетраоксид ксенона
Тетраокси́д ксено́на XeO4 — жёлтые кристаллы при температуре ниже −36 °C. XeO4 — соединение ксенона, в котором ксенон проявляет высшую степень окисления +8 (такую степень окисления ксенон может проявить только в соединении с кислородом, максимальная степень окисления со фтором равна +6, например, в гексафториде ксенона) и соответственно валентность, равную 8. Кроме него такую же степень окисления ксенон имеет в ксеноновой кислоте и её солях.

Ксеноновая кислота
Ксено́новая кислота́ — очень неустойчивое химическое соединение с формулой .

Очень сильная четырёхосновная кислота. Соли ксеноновой кислоты называются перксенаты, многие из них, в отличие от самой кислоты, устойчивы.
Рыжий лесной муравей
Рыжий лесной муравей (лат. Formica rufa) — вид муравьёв рода формика (Formica) из подсемейства формицины (Formicinae). Имеет полезное лесоохранное значение, искусственно расселяется, включён в международную и региональные Красные книги. Муравьи средних размеров, рабочие длиной от 4,5 до 9 мм, самки и самцы от 9 до 11 мм. Тело красно-бурого цвета (грудь, стебелёк и щёки рыжевато-красные, брюшко чёрное, голова частично чёрная). Относится к группе рыжих лесных муравьёв, к которой также относят малого (Formica polyctena), северного (Formica aquilonia) и волосистого (Formica lugubris) лесных муравьёв.

Малый лесной муравей
Малый лесной муравей, или лесной голоспинный муравей (лат. Formica polyctena) — вид средних по размеру муравьёв рода Formica из подсемейства формицины (Formicinae). Относится к группе рыжих лесных муравьёв, в которую также включают рыжего (Formica rufa), северного (Formica aquilonia) и волосистого (Formica lugubris) лесных муравьёв.
Лемма о трезубце
Лемма о трезубце, также называемая леммой о трилистнике и леммой Мансиона, — теорема в геометрии треугольника, связанная со свойствами вписанной, вневписанной и описанной окружностей треугольника.

Лемма о трезубце используется как вспомогательное утверждение при доказательстве многих теорем, в частности, формулы Эйлера или доказательстве существования окружности Эйлера.

Название «лемма Мансиона» было дано в честь бельгийского математика Поля Мансьона. Название же «лемма о трезубце» было дано благодаря сходству с одноимённым оружием ключевой для леммы конструкции (красная на рисунках ниже).

Окружность девяти точек
Окружность девяти точек — это окружность, проходящая через середины всех трёх сторон треугольника.

Она также называется окружностью Эйлера, окружностью Фейербаха, окружностью шести точек, окружностью
Теркема, окружностью n-точек, полуописанной окружностью.
Роман (Корнев)
Епископ Рома́н (в миру Андре́й Васи́льевич Ко́рнев; 6 декабря 1972, Белово, Кемеровская область) — архиерей Русской православной церкви, епископ Рубцовский и Алейский (епархия входит в состав Алтайской митрополии).

Рубцовская епархия
Рубцо́вская епа́рхия — епархия Русской Православной Церкви, объединяющая приходы и монастыри в юго-западной части Алтайского края (в границах Рубцовского, Волчихинского, Змеиногорского, Егорьевского, Третьяковского, Локтевского, Угловского, Алейского, Калманского, Топчихинского, Усть-Пристанского, Усть-Калманского, Чарышского, Краснощёковского, Курьинского, Новочихинского, Поспелихинского и Шипуновского районов). Входит в состав Алтайской митрополии.
Инсайт
Инса́йт (англ. insight), озаре́ние — внезапное осознанное нахождение решения какой-либо задачи, ставшее результатом продолжительной бессознательной мыслительной деятельности (см. эврика). В психотерапии инсайтом обозначают сопровождающееся прозрением и катарсисом осознание человеком причин своего состояния или проблемы.

Появлению инсайтов (озарений) способствует смена деятельности человека, а также жизненных стереотипов. Кроме того, для активизации сознания существуют специальные технологии, такие как деловые игры и метод мозгового штурма. Озарение активно применяется в психодраме.

Бессознательное
Бессозна́тельное — совокупность психических процессов и явлений, не входящих в сферу сознания субъекта, то есть в отношении которых отсутствует контроль сознания.

Также бессознательное — разновидность психических рефлексов. Согласно Карлу Густаву Юнгу, любое явление может стать бессознательным в той или иной степени. Термин «бессознательное» используется в философии, психологии, психоанализе, психиатрии, психофизиологии, в юридических науках, искусствоведении и других дисциплинах. В психологии бессознательное обычно противопоставляется сознательному, однако в рамках психоанализа бессознательное (Ид) и сознательное рассматриваются как компоненты личности разного уровня. Многое из того, что относится к двум другим структурам психики (Я и Сверх-Я), также разноуровнево присутствует в сознании.
Ницца (округ)
Ницца (фр. Niсе) — округ (фр. Arrondissement) во Франции, один из округов департамента Приморские Альпы в регионе Прованс-Альпы-Лазурный берег. Супрефектура — Ницца.
Население округа на 2006 год составляло 521 254 человек. Плотность населения — 170 чел./км². Площадь округа составляет всего 3067 км². Занимает территорию бывшего графства Ницца.

Ницца (графство)
Графство Ницца (фр. Comté de Nice / Pays Niçois, итал. Contea di Nizza / Paese Nizzardo, окс. Comtat de Niça / País Niçard, букв. «провинция») — историческая область в юго-восточной части Франции, в окрестностях города Ниццы.
Юпикские народы
Юпи́кские народы — группа коренных народов российского Дальнего Востока и запада, юго-запада и центрально-южной части Аляски. Юпики включаются в число эскимосских народов и родственны инуитам и инупиатам. В состав юпикских народов включаются:

алутиик, или сугпиак — жители полуострова Аляска и прибрежной и островной зоны центрально-южной Аляски;

юпики Центральной Аляски — жители равнины между реками Юкон и Кускоквим, а также северного берега Бристольского залива до залива Нушагак и севера Аляски близ реки Накнек и заливом Эгегик;

сибирские юпики, или юиты, в том числе науканцы, чаплинцы (Чаплино) и сиреникцы Дальнего Востока России и острова Святого Лаврентия.

Инупиаты
Инупиаты, инупики, инюпиаты (мн. ч. iñupiat, ед. ч. iñupiaq, от слов инук (iñuk, «человек») и -пиак (-piaq, «настоящий»); ранее инюпик (inyupik)) — народ крайнего Севера, живущий на Аляске (боро Нортуэст-Арктик, Норт-Слоп и Берингов пролив). Один из эскимосских народов. Город Уткиагвик лежит в регионе проживания инупиатов.

Инупиаты были разделены на две региональные группы охотников и собирателей: тариурмиут («люди моря», живущие на северном берегу Аляски), и нунамиут («люди земли», жители континентальной части полуострова).

Говорят на одноимённом языке. Имеется один инупиатский институт, колледж Илисарвик.
Педро Арагонский (граф Альбукерке)
Педро Араго́нский, граф Альбукерке (исп. Pedro de Aragón, conde de Alburquerque; 1406/1411 — 17 октября 1438) — инфант Арагона, вице-король Сицилии (1424—1425). Шестой ребёнок короля Арагона и Сицилии Фердинанда I и его супруги Элеоноры д’Альбукерке.

Элеонора Уррака Кастильская
Элеоно́ра Урра́ка Касти́льская (исп. Leonor Urraca de Castilla), Элеоно́ра Урра́ка, графиня де Альбурке́рке (исп. Leonor Urraca, III condesa de Alburquerque), Элеоно́ра из Альбурке́рке (исп. Leonor de Alburquerque) или Элеоно́ра Урра́ка, дочь Са́нчо Касти́льского (исп. Leonor Urraca Sánchez de Castilla), прозванная Рикаэ́мбра (исп. Ricahembra) — «богатая женщина» (1374, Альдеадавила-де-ла-Рибера, королевство Кастилия и Леон — 16 декабря 1435, Медина-дель-Кампо, королевство Кастилия и Леон) — кастильская аристократка из дома Анскаридов, урождённая графиня де Альбуркерке, дочь Санчо Альфонсо, графа де Альбуркерке. Жена короля Фердинанда I Справедливого; в замужестве — королева Арагона, Валенсии, Мальорки, Сицилии, Сардинии и Корсики, графиня Барселоны.
Grandstream Networks
Grandstream Networks — компания-производитель оборудования IP-телефонии и IP-видеонаблюдения.
Компания была основана коллективом частных предпринимателей в Соединённых Штатах Америки в 2002 году. Штаб-квартира компании расположена в Бостон (штат Массачусетс), собственное производство вынесено в КНР (Шэньчжэнь). Работа оборудования компании основана на использовании открытого протокола SIP. На 2014 год штат компании составляют более чем 400 сотрудников во всём мире, 7 офисов компании расположены в Северной и Южной Америке, Азии и Африке. Grandstream Networks входит в пятёрку крупнейших производителей VoIP оборудования в мире. Компания является постоянным экспонентом крупнейшей профильной выставки CeBIT.

IP-телефония
IP-телефони́я (произносится «айпи́-телефони́я») — телефонная связь по протоколу IP. Под IP-телефонией подразумевается набор коммуникационных протоколов, технологий и методов, обеспечивающих традиционные для телефонии набор номера, дозвон и двустороннее голосовое общение, а также видеообщение по сети Интернет или любым другим IP-сетям. Сигнал по каналу связи передаётся в цифровом виде и, как правило, перед передачей преобразовывается (сжимается), чтобы удалить избыточность информации и снизить нагрузку на сеть передачи данных.
Драма (род литературы)
Дра́ма (др.-греч. δρᾶμα — деяние, действие) — один из трёх родов литературы (наряду с эпосом и лирикой), принадлежащий одновременно двум видам искусства: литературе и театру, предназначенный для игры на сцене. От эпоса и лирики драма формально отличается тем, что текст в ней представлен в виде реплик персонажей и авторских ремарок и, как правило, разбит на действия и явления. К драме так или иначе относится любой литературный жанр, построенный в диалогической форме, в том числе комедия, трагедия, драма, фарс, водевиль и т. д.

С древних времён существовала в фольклорном или литературном виде у различных народов: независимо друг от друга свои драматические традиции создали античные греки, древние индийцы, китайцы, японцы, индейцы Америки.

Эпос
Э́пос (др.-греч. ἔπος — «слово», «повествование», «стих») — род литературы (наряду с лирикой и драмой); героическое повествование о прошлом, содержащее целостную картину народной жизни и представляющее в гармоническом единстве мир героев-богатырей.

Часто эпические поэмы не имеют автора (собиратели древних эпосов не осознавали себя авторами написанного). Повествование ведётся от лица реального или вымышленного рассказчика, наблюдателя, участника или героя события.
Кодовая страница
Кодовая страница (англ. code page) — это компьютерная кодировка символов, в которой каждый символ кодируется одним байтом. Байт, как правило, состоит из 8 битов, поэтому кодовая страница содержит не более 256 символов, чем обусловлена невозможность представления многоязычных текстов посредством какой-либо одной 8-битной кодовой страницы. Кроме того, часть символов используется как управляющие, из-за чего число печатных символов в кодовой странице редко превышает 223.

Исторически термин code page был введён корпорацией IBM; сменные кодовые страницы использовались для поддержки различных языков с алфавитными системами письма. В последнее время наблюдается путаница между термином «кодовая страница» и более общими понятиями набора и кодировки символов.

Набор символов
Набо́р си́мволов (англ. character set) — таблица, задающая кодировку конечного множества символов алфавита (обычно элементов текста: букв, цифр, знаков препинания). Такая таблица сопоставляет каждому символу последовательность длиной в один или несколько символов другого алфавита (точек и тире в коде Морзе, сигнальных флагов на флоте, нулей и единиц (битов) в компьютере).
Хазенбос, Лендерт
Лендерт Хаcенбос (в старой орфографии Хазенбос, нид. Leendert Hasenbosch, ок. 1695 — кон. 1725) — голландец, сотрудник Голландской Ост-Индской компании, оставленный на берегу необитаемого острова Вознесения в южной части Атлантического океана в качестве наказания за мужеложство. Он вел дневник до момента его предполагаемой смерти.

Остров Вознесения
О́стров Вознесе́ния (англ. Ascension Island) — вулканический остров, расположенный в южной части Атлантического океана, посередине между Африкой и Южной Америкой, в 1600 километрах к западу от африканского побережья.

Входит в состав британской заморской территории Острова Святой Елены, Вознесения и Тристан-да-Кунья (то есть не является частью Великобритании). Расположен в 1287 километрах к северо-западу от острова Святой Елены. Главный город и порт — Джорджтаун (англ. Georgetown).

У острова есть свой домен в Интернете — .ac.
Дифференциальная энтропия
Дифференциальная энтропия (относительная энтропия, энтропия непрерывной случайной величины) — обобщение понятия информационной энтропии для случая непрерывной случайной величины. В теории информации интерпретируется как средняя информация непрерывного источника.

Информационная энтропия
Информацио́нная энтропи́я — мера неопределённости некоторой системы (в статистической физике или теории информации). Энтропия дискретного источника равна среднему количеству информации, приходящейся на один символ (сообщение, элемент) источника. Характеризует непредсказуемость появления какого-либо символа алфавита.

Например, в последовательности букв, составляющих какое-либо предложение на русском языке, разные буквы появляются с разной частотностью, поэтому неопределённость появления для некоторых букв меньше, чем для других. Если же учесть, что некоторые сочетания букв (в этом случае говорят об энтропии -го порядка, см. ниже) встречаются очень редко, то рассчитанная энтропия языка уменьшается ещё сильнее.
Эрби, Вальтер
Вальтер Эрби (итал. Walter Erbì; род. 8 января 1968, Турин, Италия) — итальянский прелат и ватиканский дипломат. Титулярный архиепископ Непи с 16 июля 2022. Апостольский нунций в Либерии с 16 июля 2022. Апостольский нунций в Сьерра-Леоне с 20 июля 2022. Апостольский нунций в Гамбии с 30 ноября 2022.

Апостольский нунций в Либерии
Апостольский нунций в Республике Либерия — дипломатический представитель Святого Престола в Либерии. Данный дипломатический пост занимает церковно-дипломатический представитель Ватикана в ранге посла. Апостольская нунциатура в Либерии была учреждена на постоянной основе 15 июня 1951 года, в ранге апостольской интернунциатуры. Её резиденция находится в Монровии.

В настоящее время Апостольским нунцием в Либерии является архиепископ Вальтер Эрби, назначенный Папой Франциском 16 июля 2022 года.
Улица Пушкина (Симферополь)
Улица Пушкина — улица в центральном районе Симферополя. Проходит от Совнаркомовского переулка до стадиона «Локомотив». Общая протяжённость — 1,19 км. Названа в честь великого русского поэта Александра Пушкина (1799—1837).

Локомотив (стадион, Симферополь)
Республиканский спортивный комплекс «Локомотив» — мультиспортивный стадион в Симферополе. Расположен на улице Пушкина, 46. Вмещает 19 978 зрителей. Является крупнейшим стадионом на территории Крыма.

С момента постройки стадиона в 1967 году и до 2014 года «Локомотив» являлся домашней ареной для местного футбольного клуба «Таврия». На данный момент на стадионе играет клуб Премьер-лиги Крымского футбольного союза «ТСК-Таврия».
Белебеевский уезд
Белебе́евский уе́зд (баш. Бәләбәй өйәҙе) — административно-территориальная единица в составе Оренбургской и Уфимской губерний Российской Империи и РСФСР, существовавшая в 1782 — 1922 годах. Уездный город — Белебей.

Уфимская губерния
Уфи́мская губе́рния — административная единица Российской империи, Российской республики и РСФСР.

Впервые образована указом Екатерины II от 23 декабря 1781 года (3 января 1782 года) как Уфимское наместничество. Вторично образована в результате разделения Оренбургской губернии указом Александра II от 5(17).5.1865. Упразднена в 1922 году декретом ВЦИК. Губернский город — Уфа.
Шишман I
Шишман I — болгарский феодал, правитель Видинского деспотата (1276-1313). Основатель династии Шишмановичей.

Происходил из половцев. Был женат на неизвестной по имени внучке царя Ивана Асеня II (дочь Анны-Феодоры и севастократора Петра). Был отцом царя Михаила Шишмана, деспота Белаура, и деспотицы Керацы Петрицы.

В конце ХІІІ и начале XIV века Болгарское царство переживало интенсивное внутреннее смятение и агрессии со стороны Золотой Орды и Византии. Болгарские цари не были в состоянии заботиться о своих западных землях. Там сформировались несколько полунезависимых владений, среди которых было княжество деспота Шишмана. К захвату этих областей стремились Венгерское и Сербское королевства.

Воспользовавшись этим, в 1280 году Шишман объявил себя независимым правителем и царём.

Видинское царство
Видинское царство (болг. Видинско царство) — государство, отколовшееся от Болгарии (Тырновского царства) в XIV веке. С 1261—1336 года существовал как Видинский деспотат (болг. Видинско деспотство) — полунезависимое государство, которое временами являлось автономией внутри Болгарии.