hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Броди-Сангстер, Томас
Томас Броди-Сангстер (англ. Thomas Brodie-Sangster, род. 16 мая 1990, Саутуарк) — британский актёр и музыкант, известный ролями в фильмах «Реальная любовь», «Моя ужасная няня», «Последний легион», «Стать Джоном Ленноном» (2010), «Бегущий в лабиринте» (2014—2018) и ролью Бенни Уотса в сериале «Ход королевы».

Стать Джоном Ленноном
«Стать Джоном Ленноном» (англ. Nowhere Boy — «Мальчик из ниоткуда») — художественный биографический фильм о детстве и юности Джона Леннона — от рождения и до конца 50-х годов, когда был сформирован первый музыкальный коллектив с его участием — группа The Quarrymen.

Фильм основан на биографической книге единоутробной сестры Леннона Джулии Бейрд «Представьте себе — я выросла с Джоном Ленноном» (англ. Imagine This: Growing Up With My Brother John Lennon).

Премьера фильма в России состоялась 27 мая 2010 года.
Брашман, Николай Дмитриевич
Никола́й Дми́триевич Бра́шман (или Брашма́н, чеш. Nikolaj Brašman; 14 [25] июня 1796, Роусинов, Моравская марка — 13 [25] июня 1866, Москва) — российский (чешский) математик и механик, преподаватель. С 1824 года до конца жизни работал в России: в Санкт-Петербурге, Казани, а с 1834 года — в Москве, в Императорском Московском университете. Член-корреспондент Императорской Санкт-Петербургской Академии наук (1855), заслуженный профессор Московского университета (1859). Наиболее важные его научные работы относятся к гидромеханике и принципу наименьшего действия. Известен также как основатель Московского математического общества (1864) и его печатного органа — журнала «Математический сборник» (1866, это старейший российский математический журнал).

Брашман — автор одного из лучших для своего времени курсов аналитической геометрии. В Большой советской энциклопедии Брашман назван «выдающимся педагогом». Среди его учеников — академики Осип Сомов и Пафнутий Чебышёв.

Роусинов
Роусинов (чеш. Rousínov), (нем. Neu Raußnitz ) — город района Вишков Южноморавского края Чехии в историческом регионе Моравия.

Расположен на Драганской возвышенности в 20 км к востоку от города Брно. Административно разделён на 7 районов.
Крокодил Гена
Крокоди́л Ге́на — персонаж книги Эдуарда Успенского «Крокодил Гена и его друзья» (1966) и её продолжений. На экране впервые появился в мультипликационном фильме режиссёра Романа Качанова «Крокодил Гена», созданном по этой книге в 1969 году. Впоследствии вышли ещё три мультфильма Романа Качанова с крокодилом Геной и его друзьями.

Лучший друг и товарищ Чебурашки.

Крокодил Гена (мультфильм)
«Крокодил Гена» — кукольный мультипликационный фильм, поставленный Романом Качановым по мотивам книги Эдуарда Успенского «Крокодил Гена и его друзья» и выпущенный киностудией «Союзмультфильм» 31 декабря 1969. В этом фильме впервые появились широко известные мультипликационные образы — Крокодил Гена, Чебурашка и старуха Шапокляк.
Прядченко, Григорий Кононович
Григорий Кононович Прядченко (укр. Григорій Кононович Прядченко; 9 мая 1895 год, Орлик, Курская губерния — 2 октября 1937 год, Харьков) — военный, чиновник, политик. Член РКП(б) с 1918 года. Начальник и комиссар дивизии латышских стрелков. Председатель исполнительного комитета Курского губернского совета. Председатель исполнительного комитета Тамбовского губернского совета и Тамбовского окружного Совета. Председатель исполнительного комитета Северного краевого совета. Председатель малого СНК РСФСР. Глава Харьковского областного совета. Член ЦК КП(б) Украины.

Харьковский областной совет
Харьковский областной совет — представительный орган местного самоуправления Харьковской области.

Действует в соответствии с Конституцией Украины, законом «О местном самоуправлении на Украине» (укр. Про місцеве самоврядування в Україні) и другими законами.

Областной совет состоит из депутатов, которые выбираются населением Харьковской области сроком на пять лет.

Работа совета ведётся сессионно. Сессии состоят из пленарных заседаний и заседаний её постоянных комиссий.

Совет выбирает постоянные и временные комиссии.
Microcebus lehilahytsara
Microcebus lehilahytsara  (лат.) — вид мышиных лемуров. Английское название (Goodman mouse lemur) было дано в честь американского приматолога Стивена Гудмана. Видовое название «lehilahytsara» также переводится с малагасийского языка как «хороший человек». Описание вида было опубликовано в августе 2005 года.

Мышиные лемуры
Мышиные лемуры, или карликовые маки (лат. Microcebus), — род млекопитающих животных из инфраотряда лемурообразных отряда приматов. Как и все лемуры, родом с Мадагаскара Длиной (от головы до кончика хвоста) не больше 27 см, что делает их самыми мелкими приматами. (Самый мелкий вид рода — Microcebus berthae); хотя их вес меняется в зависимости от продолжительности дневного света. Эти лемуры всеядные; их диета разнообразна: могут питаться выделениями насекомых[уточнить], членистоногими, мелкими позвоночными, смолой, фруктами, цветками, нектаром, а также листьями и почками в зависимости от сезона.
Арзамасский уезд
Арзама́сский уе́зд — административно-территориальная единица в составе Русского государства, позднее — Нижегородской губернии Российской империи и РСФСР, существовавшая в 1564—1929 годах. Уездный город — Арзамас.

Сергачский уезд
Серга́чский уе́зд — административно-территориальная единица в составе Нижегородской губернии Российской империи и РСФСР, существовавшая в 1779—1929 годах. Уездный город — Сергач. В ряде дореволюционных источников, например в «РБСП», описывается как Сергачевский, Сергацкий  или Сергачёвский уезд.
Клён чёрный
Клён чёрный (лат. Acer nigrum) — вид рода Клён семейства Сапиндовые. Близкий родственник A. saccharum (сахарный клён) и рассматривается некоторыми авторами как подвид этого вида (Acer saccharum subsp. nigrum).

Идентификация вида очень затруднена из-за тенденции обоих видов к образованию гибридов. Самое очевидное различие между двумя видами — количество лопастей листьев: у чёрного клёна листья трёхлопастные, у сахарного клёна — пятилопастные. Листья чёрного клёна внешне выглядят, как правило, «обвисшими». Другие, менее выраженные приметы чёрного клёна включают тёмную, более бороздчатую кору, немного меньшие семена и толстые листовые черешки. Гибриды занимают промежуточное положение по своим характеристикам.

Клён
Клён (лат. Ácer) — род древесных растений семейства Сапиндовые (Sapindaceae), ранее помещался в семейство Клёновые (Aceraceae), которое ныне рассматривается в ранге трибы Клёновые (Acereae) в составе подсемейства Конскокаштановые (Hippocastanoideae).

Клён широко распространён в Европе, Азии и Северной Америке. В словаре В. И. Даля указано: «Клён м. родовое названье дерев Асеr, обычно разумеют A. platanoides, русский клён».
Хилков, Яков Васильевич
Князь Яков Васильевич Хилков (ум. 1691) — стольник, воевода и окольничий во времена правления Алексея Михайловича и Фёдора Алексеевича.

Из княжеского рода Хилковы. Единственный сын князя Василия Ивановича Хилкова.

Хилков, Василий Иванович
Князь Василий Иванович Хилков по прозванию Сусло (1614, Москва — 1 апреля 1677) — чашник, стольник, голова, воевода и боярин во времена правления Михаила Фёдоровича и Алексея Михайловича.

Из княжеского рода Хилковых. Старший сын князя Ивана Васильевича. Имел брата, окольничего и князя Андрея Ивановича и сестру Аксинью бывшей трижды замужем соответственно за: Алексеем Никитичем Годуновым, боярином и князем Юрием Петровичем Буйносовым-Ростовским, боярином Ильёй Даниловичем Милославским.
Комаров, Геннадий Владимирович
Геннадий Владимирович Комаров  (род. 2 февраля 1957, Борисполь) — государственный и научный  деятель, главный инженер РФЯЦ-ВНИИЭФ (2010-2015), генеральный директор Приборостроительного завода Росатома (с 2015). Лауреат Премии Правительства РФ

Приборостроительный завод Росатома
ФГУП «Приборостроительный завод имени К.А. Володина» (ФГУП «ПСЗ») — одно из ведущих предприятий Росатома, градообразующее предприятие ЗАТО — города Трёхгорный, основная деятельность предприятия заключается в производстве ядерных боеприпасов.

Основными направлением деятельности завода являются:

гособоронзаказ;

конструирование, выпуск приборов и систем радиационного контроля для ядерно- и радиационно-опасных объектов атомной отрасли;

модернизации и продления сроков эксплуатации действующих энергоблоков атомных станций ОАО «Концерн „Росэнергоатом“»;

комплектное изготовление и поставка компонентов и интегрированных измерительных систем паспортизации контейнеров, емкостей и упаковок с радиоактивными отходами.

комплектное изготовление и поставка компонентов и интегрированных измерительных систем диагностики состояния оборудования технологических контуров атомных станций.
Crassula smithii
Crassula smithii (лат.) — вид суккулентных растений рода Толстянка (Crassula) семейства Толстянковые (Crassulaceae), естественно произрастающий на территории Южно-Африканской Республики (Квазулу-Натал).

Толстянка
Толстя́нка, или крассу́ла, красу́ла, или жиря́нка (лат. Crássula) — род суккулентных растений семейства Толстянковые (Crassulaceae).

Согласно данным сайта WFO Plantlist на декабрь 2023 года, род включает в себя 219 видов. Представители рода широко распространены на всех континентах и являются примером биологического космополитизма. Многие виды являются популярными комнатными растениями.
Куракин, Фёдор Фёдорович
Князь Фёдор Фёдорович Куракин (? — 1 (11) января 1684) — русский рында, голова, воевода и боярин во времена правления Михаила Фёдоровича, Алексея Михайловича, Фёдора Алексеевича и правительницы Софьи Алексеевны.

Из княжеского рода Куракины, сын боярина и князя Ф. С. Куракина.

Куракин, Фёдор Семёнович
Князь Фёдор Семёнович Куракин (ум. 2 (12) ноября 1656 или 1655) — рында, воевода, наместник и боярин во времена правления Михаила Фёдоровича и Алексея Михайловича.

Из княжеского рода Куракиных. Средний сын боярина Семёна Андреевича Куракина (ум. 1606) и Елены Васильевны. Имел братьев: Василия и Григория (ум. 1682).
Почтовая регалия
Почтовая регалия (нем. Postregal, Post-Regal) — исключительное право правительства содержать в пределах государственной территории почтовые учреждения. Относится к государственной привилегии в области почтового дела, когда государство в политических или общественных интересах брало в свои руки почту или ограничивало частную конкуренцию. Относится к так называемым юридическим регалиям.

История почты
Исто́рия по́чты — историческое исследование развития почтовой связи. Потребность в получении известий из других местностей и стран восходит к глубокой древности и первоначально удовлетворялась посредством гонцов, которые приносили сообщения, как устные, так и письменные или облечённые в символическую форму. С развитием человеческой цивилизации происходили изменение и развитие способов, средств и форм почтовой связи.
Готтентоты
Готтенто́ты (кой-коин; самоназвание: khaa, khaasen) — этническая общность на юге Африки. Ныне населяют Южную и Центральную Намибию, во многих местах живя смешанно с дамара и гереро. Отдельные группы живут также в ЮАР: гриква, корана и группы нама (в основном переселенцы из Намибии).

Антропологически готтентоты относятся вместе с бушменами к особому расовому типу — капоидной расе.

Гриква
Гриква (англ. Griqua, африк. Griekwa), устаревшее обозначение гриквасы — общее название для нескольких субэтнических групп, возникших в результате смешанных браков между аборигенами юга Африки (готтентотами или нама) с одной стороны, и бурами с другой (см. также бастеры и орламы). Во времена апартеида их причисляли к категории «цветных».

По-видимому, понятие ввёл в 1813 г. преподобный Джон Кемпбелл из Лондонского миссионерского общества для обозначения группы, состоявшей из чаригириква (готтентоты Капского региона), бастеров, коранна и тсвана. Тем не менее, уже в 1730 году на карте Исаака Тириона можно найти обозначение «большие Григриква» (De Groote Griegriequas).
Хедмарк
Хе́дмарк (норв. Hedmark) — бывшая норвежская губерния (фюльке). С 1 января 2020 года объединена с фюльке Оппланн в новую фюльке — Иннландет. Была расположена на юго-востоке страны, в северной части Эстланна (Восточной Норвегии) и являлась одной из двух норвежских фюльке, не имевших выхода к морю (второй была фюльке Оппланн). Граничила с фюльке Сёр-Трёнделаг, Оппланн и Акерсхус, а также со Швецией. Административным центром являлся город Хамар, другие крупные города — Эльверум и Конгсвингер. По территории Хедмарка проходила южная граница таёжной зоны. Традиционно делилась на регионы Хедмаркен, Сулёр и Эстердален.

В Хедмарке родился норвежский художник Эдвард Мунк.

Эльверум
Эльверум (норв. Elverum) — коммуна в губернии Хедмарк в Норвегии. Административный центр коммуны — город Эльверум. Официальный язык коммуны — нейтральный. Население коммуны на 2008 год составляло 19 465 чел. Площадь коммуны Эльверум — 1229,32 км², код-идентификатор — 0427.
Дидгорская битва
Дидгорская битва (груз. დიდგორის ბრძოლა) — сражение, которое произошло 12 августа 1121 года между войсками Грузинского царства и сельджукскими войсками Тогрула, эмира Мардина Иль-Гази и эмира Хиллы Дубайса. Сражение привело к разгрому сельджукской армии и освобождению Тбилиси, который стал столицей страны. С этого момента начался «Золотой Век» грузинской истории. В память о сражении проводится ежегодный фестиваль, известный как Дидгороба.

Дидгороба
Дидгороба (груз. დიდგორობა, День Дидгори) — грузинский народный праздник, отмечаемый 12 августа в честь победы грузин в 1121 году над турками-сельджуками в Дидгорской битве. Содержание праздника символизирует значимость национальной консолидации. Праздничные мероприятия включают театральные постановки и выступления фольклорных ансамблей.
Танненбергский мемориал
Мемориал в Танненберге (нем. Tannenberg-Denkmal; официальное название Национальный памятник в Танненберге (Tannenberg-Nationaldenkmal)) — сооружение в память о победах Германии в Первой мировой войне в 1914 году, в частности в битве при Танненберге, названной в честь средневековой битвы 1410 года, и битвы при Мазурских озёрах. Воздвигнут в 1924—1927 годах в Восточной Пруссии близ Хоэнштайна (ныне Ольштынек, Польша). Мемориал был взорван сапёрами вермахта в январе 1945 года в связи с приближением советских войск.

Гинденбург, Пауль фон
Па́уль Лю́двиг Ганс А́нтон фон Бе́некендорф унд фон Ги́нденбург (нем. Paul Ludwig Hans Anton von Beneckendorff und von Hindenburg; 2 октября 1847, Познань — 2 августа 1934, Огородзенец) — немецкий военный, государственный и политический деятель. Видный командующий Первой мировой войны: главнокомандующий на Восточном фронте против Российской империи (1914—1916), начальник Генерального штаба (1916—1919). Прусский генерал-фельдмаршал (2 ноября 1914). Рейхспрезидент Германии (1925—1934). Первый и единственный в истории Германии человек, избранный главой государства на прямых всенародных выборах.
Квасьневский, Александр
Алекса́ндр Квасьне́вский (пол. Aleksander Kwaśniewskiо файле; род. 15 ноября 1954, Бялогард, ПНР) — польский государственный и политический деятель, президент Республики Польша в 1995—2005 годах (переизбран в 2000 году).

Министр без портфеля в правительствах Збигнева Месснера и Тадеуша Мазовецкого(1985-1989), председатель Польского олимпийского комитета в 1988-1991 годах, депутат Сейма I и II созывов (1991-1995) от Союза демократических левых сил (SLD) и руководитель парламентской фракции SLD.

Союз демократических левых сил
«Союз демократических левых сил» (СДЛС, пол. Sojusz Lewicy Demokratycznej, SLD) — бывшая польская социал-демократическая политическая партия. Была основана в 1991 году бывшими членами Польской объединённой рабочей партии как избирательный блок, в 1999 году был преобразован в партию.

По результатам выборов 1993 и 2001 годов партия становилась правящей, и формировало правительство совместно с Польской народной партией и Унией труда. Кандидат партии Александр Квасьневский дважды становился Президентом Польши по результатам выборов в 1995 и 2000 году, причём в 2000 году став единственным польским президентом, одержавшим победу сразу в первом туре.

В 2021 году Союз демократических левых сил и леволиберальная партия «Весна» приняли решение об объединении в единую партию.
Скоблин, Николай Владимирович
Никола́й Влади́мирович Скобли́н (9 июня 1893, Нежин — 1937 или 1938) — русский военачальник, участник Первой мировой и гражданской войн, первопоходник.

Участник Белого движения. Начальник Корниловской дивизии с 14 (27) октября 1919 года (в возрасте 26 лет и тем самым — самый молодой начальник дивизии среди белогвардейцев). Генерал-майор (26 марта 1920). В 1937 году исчез и заочно обвинялся в сотрудничестве с советскими спецслужбами.

Миллер, Евгений Карлович
Евге́ний-Лю́двиг Ка́рлович Ми́ллер (25 сентября (7 октября) 1867, Динабург, Витебская губерния — 11 мая 1939, Москва) — русский военачальник, генерал-лейтенант (1915); руководитель Белого движения на севере России в 1919—1920 годах, главнокомандующий всеми сухопутными, морскими вооружёнными силами России (Северная армия), действовавшими против советской власти на Северном фронте.
Пилас (мифология)
Пилас (Пил, др.-греч. Πύλας) — персонаж древнегреческой мифологии. Царь Мегары. Сын Клесона, отец Скирона. Выдал дочь Пилию замуж за Пандиона. Пилас убил брата своего отца Бианта и передал власть Пандиону, сам же отправился в Пелопоннес и основал город Пилос Построил Пилос в Мессении, приведя из Мегариды лелегов, затем изгнан Нелеем и пеласгами и занял Пилос в Элиде.

Скирон
Скирон (др.-греч. Σκίρων, Σκείρων) — в древнегреческой мифологии противник Тесея. По афинской версии мифа, он был разбойником, по мегарской — полководцем.

Существует несколько версий происхождения Скирона. По одной, он был сыном Посейдона (либо сыном Пелопа). Его жену звали Харикло, а дочь — Эндеидой. По некоторым, сын Канефа и Гениохи, дочери Питфея.
Минусинск
Минуси́нск — город в Красноярском крае России. Административный центр Минусинского района. Образует городской округ город Минусинск. В состав города входит посёлок Зелёный Бор, в котором расположена железнодорожная станция Минусинск.

Население 68 603 чел. (2024).

Город расположен на обоих берегах Минусинской протоки реки Енисея, в 12 км от одноимённой железнодорожной станции, в 17 км по прямой от столицы Республики Хакасия города Абакана, в 288 км по прямой северо-западнее столицы Республики Тува города Кызыла, в 267 км по прямой южнее краевого центра — города Красноярска.

Один из старинных городов Восточной Сибири. Расположен в центре обширной лесостепной Минусинской котловины, окружённой со всех сторон горами. 5 мая 2025 года городу присвоено  почётное звание Красноярского края «Населённый пункт трудовой доблести».

Саяногорск
Саяного́рск (хак. Наа Сойан Тура) — город в России, в Республике Хакасия. Административный центр городского округа город Саяногорск. По площади и населению занимает третье место в регионе. Численность населения 43 726 чел. (2025).
Юкачёва, Раушания Хуснутдиновна
Раушания Хуснутдиновна Юкачёва (тат. Раушания Хөснетдин кызы Юкачёва; 18 февраля 1959, Конь, Пестречинский район, Татарская АССР, РСФСР, СССР — 17 июля 2022, Казань, Республика Татарстан, Российская Федерация) — советская и российская актриса татарского театра. Народная артистка Республики Татарстан (2009), заслуженная артистка Республики Татарстан (2003).

Конь (село)
Конь (тат. Күн) — село в Пестречинском районе Татарстана. Административный центр муниципального образования «Конское сельское поселение». Упоминается в исторических документах с 1648 года. Название села является искажённым татарским словом Күн, означающим «выделанная кожа». В начале XX столетия здесь существовали два медресе и две мечети. Население достигало 1555 человек в 1920 году, в 2021 году оно составляло 781 человек.
Флорис, Корнелис
Корнелис Флорис де Вриндт, Корнелис Флорис Второй, Корнелис Младший (нид. Cornelis Floris de Vriendt, 1513 или 1514 — 20 октября 1575) — фламандский архитектор, скульптор и выдающийся рисовальщик-орнаменталист эпохи Северного Возрождения; представитель антверпенской школы. Oдин из создателей оригинального художественного стиля фламандского барокко. Член большой семьи нидерландских художников.

Флорис, Франс
Франс Флорис де Вриндт Первый, или Старший (нидерл. Frans Floris de Vriendt; 17 апреля 1519, Антверпен — 1 октября 1570, Антверпен) — фламандский художник: живописец, рисовальщик картонов для шпалер и гравёр. Маньерист, романист. В основном известен картинами исторического жанра, аллегорическими композициями и портретами. Франс Флорис сыграл важную роль в движении живописи Северного Возрождения, известном под названием романизма (увлечения итальянским искусством). Его сын — Франс Флорис де Вриндт Второй (1545 — ?) сделал успешную карьеру живописца в Риме.
Рыбак с Соколиного мыса
«Рыбак с Соколиного мыса» или «Риф Дьявола» (англ. The Fisherman of Falcon Point) — короткий рассказ американского писателя Говарда Филлипса Лавкрафта, который после его смерти дописал Август Дерлет. Рассказ вошел в сборник «Комната с заколоченными ставнями», издательства «Arkham House», выпущенный тиражом в 2527 экземпляров в 1959 году.

Иннсмут
Иннсмут (англ. Innsmouth) — вымышленный город, созданный Говардом Филлипсом Лавкрафтом. Небольшой портовый городок, расположенный на побережье в штате Массачусетс, в округе Эссекс, недалеко от Аркхема (в «Стране Лавкрафта»). Место действия повести «Тень над Иннсмутом» (1931), в которой турист посещает портовый город из-за пугающих легенд об иннсмутцах.
DJ Lethal
Ле́орс Григорьевич Ди́мантс (латыш. Leors Dimants, наиболее известен под псевдонимом DJ Lethal; род. 18 декабря 1972, Рига, Латвийская Советская Социалистическая Республика, СССР) — американский диджей и музыкальный продюсер латвийского происхождения, участник группы Limp Bizkit, экс-участник хип-хоп-группы House of Pain.

House of Pain
House of Pain — американская хип-хоп-группа, состоявшая из Everlast, Danny Boy и DJ Lethal, выпустившая три альбома в 1990-х годах. Наиболее успешной работой группы стал сингл «Jump Around» (1992), занявший высокие строчки в различных чартах, получивший платиновый статус и номинировавшийся на премию «Грэмми». Коллектив распался в 1996 году, но с тех пор несколько раз воссоединялся и проводил концертные туры.
Хэллоуин: Первая смерть Лори Строуд
«Хэллоуин: Первая смерть Лори Строуд» (англ. Halloween: The First Death Of Laurie Strode) — американская мини-серия комиксов 2008 года издательства Devil’s Due Publishing по мотивам фильмов ужасов «Хэллоуин». Сценарий написал Стефан Хатчинсон, Джефф Зорнау создал иллюстрации и нарисовали основные обложки выпусков. Дополнительные обложки создали Леонардо Манко, Питер Филдинг и Скотт Китинг.

Комикс является частью сюжетной линии «Хэллоуин: 20 лет спустя».

Хатчинсон, Стефан
Стефан Хатчинсон (англ. Stefan Hutchinson) — американский сценарист, продюсер и автор комиксов, работающий преимущественно в жанре хоррора. Наиболее известен созданием ряда официальных комиксов по франшизе «Хэллоуин», выпущенных во второй половине 2000-х годов издательством Devil’s Due Publishing, а также независимо в рамках юбилейных проектов.
Любекский мост
Любекский мост (латыш. Lībekas tilts) — деревянный мост, построенный в 1917 году через Даугаву в Риге. Он просуществовал семь лет и был разрушен во время весеннего паводка 1924 года.

Это был мост из решётчатых деревянных конструкций на деревянных сваях. Длина — 540 метров. Для строительства моста была использована часть одного из мостов, построенных для фронта. Ферма имела небольшую грузоподъёмность, поэтому автобусы и трамваи по мосту не ходили. Мост также предназначался для прохода кораблей. Название моста было связано с названием фактической столицы Ганзейского союза. Мост соединил улицу Грециниеку в Старой Риге с улицей Акменю в Пардаугаве.

Понтонный мост (Рига)
Понтонный мост — понтонная переправа через Даугаву в Риге, которая несколько раз меняла своё местоположение. Первый (1896—1915 гг.), второй (1931—1944 гг.) и третий (1945—1957 гг.) понтонные мосты располагались примерно на месте нынешнего Каменного моста, а четвёртый и последний понтонный мост располагался выше нынешнего Вантового моста и функционировал с 1957 года до окончательной разборки моста в 1981 году.