hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Польчи (языки)
Польчи (также барава, польчи, пальчи; англ. barawa, polci, palchi, palci, polchi) — языковой кластер в составе группы южные баучи западночадской ветви чадской семьи. Основная территория распространения — штат Баучи в центральной Нигерии. В кластер входят языки/диалекты зул, барам, дир, були, лангас и польчи. Письменность на основе латинского алфавита.

Численность носителей идиомов кластера польчи составляет около 22 000 человек (1995).

Западночадские языки
Западноча́дские языки́ (англ. west chadic languages, west chadic branch) — одна из языковых ветвей чадской семьи. Исконная территория распространения — северные районы Нигерии и юго-восточные районы Нигера. Вследствие миграций и торговой экспансии народа хауса язык хауса распространился также в Бенине, Буркина-Фасо, Кот-д’Ивуаре, Чаде, Судане, Камеруне, Гане и в других странах. Включает около сотни языков, группируемых, как правило, в две подветви — собственно западночадскую и баучи-баде подветви (sub-branch A и sub-branch B).

Является одним из трёх основных языковых объединений чадской семьи наряду с центральночадской и восточночадской ветвями. Некоторые лингвисты выделяют в чадской семье также четвёртую ветвь — маса.
Уильям де Румар, 1-й граф Линкольн
Уильям (Гильом) де Румар (фр. Guillaume de Roumare, англ. William de Roumare; около 1096 — между 1155 и 1161) — англонормандский аристократ, сеньор де Румар в Нормандии, шателен Нёфмарша, феодальный барон Болингброк в Линкольншире, граф Линкольн с 1143 года, участник гражданской войны в Англии 1135—1154 годов, единоутробный брат Ранульфа де Жернона, 4-го графа Честер.

Граф Линкольн
Граф Линкольн (англ. Earl of Lincoln) — один из дворянских титулов средневековой Англии, сохранившийся до настоящего времени. С XII века этот титул учреждался восемь или девять раз. Среди его наиболее известных носителей — Джон де ла Поль, наследник английского престола при короле Ричарде III и лидер йоркистов в конце войны Алой и Белой розы. С 1572 года титул принадлежит дому Клинтонов. В настоящее время титулом обладает Роберт Эдвард Файнс-Клинтон (р. 1972), 19-й граф Линкольн.
Судоку
Судо́ку (от яп. 数独 су:доку) — головоломка с числами. Судоку является латинским квадратом 9-го порядка. Иногда судоку называют магическим квадратом, это обозначение неверно. Судоку активно публикуют газеты и журналы многих стран мира, сборники судоку издаются большими тиражами. Решение головоломки — популярный вид досуга.

Латинский квадрат
Лати́нский квадра́т n-го порядка — таблица L=(lij) размеров n × n, заполненная n элементами множества M таким образом, что в каждой строке и в каждом столбце таблицы каждый элемент из M встречается в точности один раз. Пример латинского квадрата 3-го порядка:

который может быть представлен в виде {(1,1,A), (1,2,B), (1,3,C), (2,1,C), (2,2,A), (2,3,B), (3,1,B), (3,2,C), (3,3,A)}, где первый и второй элемент — позиция элемента в матрице, а третий — значение.

В настоящее время в качестве множества M обычно берётся множество натуральных чисел {1,2,…,n} или множество {0,1,…,n-1}, однако Леонард Эйлер использовал буквы латинского алфавита, откуда латинские квадраты и получили своё название.

Латинские квадраты существуют для любого n, достаточно взять таблицу Кэли группы порядка n, например, .
Гидрокарбонаты
Гидрокарбона́ты — кислые соли угольной кислоты H2CO3. Формула аниона: HCO−3.  Устаревшие названия гидрокарбонатов: кислый, углекислый, двууглекислый, бикарбонаты.

Гидрокарбонаты практически всех элементов хорошо растворимы в воде, в том числе гидрокарбонаты щёлочноземельных металлов, в отличие от небольшого числа растворимых в воде карбонатов.

Карбонаты
Карбона́ты — соли угольной кислоты (H2CO3), также (в органической химии) сложные эфиры угольной кислоты. Неорганические карбонаты подразделяются на средние, или просто карбонаты, содержащие анион СО32−, и кислые (гидрокарбонаты или бикарбонаты), содержащие анион НСО3−. Органические карбонаты имеют общую формулу R−O−С(O)−O−R, могут иметь ациклическое и циклическое строение.
Bethylonymellus cervicalis
Bethylonymellus cervicalis  (лат.) — ископаемый вид жалящих перепончатокрылых рода Bethylonymellus из семейства Bethylonymidae. Один из древнейших представителей подотряда стебельчатобрюхие. Обнаружен в юрских отложениях Казахстана (Карабастауская свита, келловейский ярус, дер. Михайловка, около 165 млн лет). Длина тела 4,5 мм, длина переднего крыла 2,5 мм.
Вид Bethylonymellus cervicalis был впервые описан по отпечаткам в 1975 году российским палеоэнтомологом Александром Павловичем Расницыным (ПИН РАН, Москва, Россия) и включён в состав рода Bethylonymellus из ископаемого надсемейства Bethylonymoidea, корневой группы для всех жалящих перепончатокрылых насекомых (Aculeata).

Bethylonymidae
Bethylonymidae (лат.) — семейство вымерших насекомых из подотряда стебельчатобрюхих отряда перепончатокрылых (Hymenoptera). Семейство рассматривается как предположительно базальное для Vespomorpha и для всей группы жалящие. Выделяют в монотипическое надсемейство Bethylonymoidea и, иногда, в инфраотряд Paraculeata (Engel, 2005).
Компьютерная лингвистика
Компью́терная лингви́стика (также: математи́ческая или вычисли́тельная лингви́стика, англ. computational linguistics) — научное направление в области математического и компьютерного моделирования интеллектуальных процессов у человека и животных при создании систем искусственного интеллекта, которое ставит своей целью использование математических моделей для описания естественных языков.

Компьютерная лингвистика частично пересекается с обработкой естественных языков. Однако в последней акцент делается не на абстрактные модели, а на прикладные методы описания и обработки языка для компьютерных систем.

Полем деятельности компьютерных лингвистов является разработка алгоритмов и прикладных программ для обработки языковой информации.

Обработка естественного языка
Обработка текстов на естественном языке (Natural Language Processing, NLP) — общее направление искусственного интеллекта и математической лингвистики. Оно изучает проблемы компьютерного анализа и синтеза текстов на естественных языках. Применительно к искусственному интеллекту анализ означает понимание языка, а синтез — генерацию грамотного текста. Одним из теоретических основоположников считается Фердинанд де Соссюр, чья работа «Курс общей лингвистики» (1916 г.) предложила идеи структурного анализа языка, позднее повлиявшие на развитие формальных моделей языка и компьютерной обработки символов.
Под Дубнём
Стадио́н Под Дубнём (словац. Štadión pod Dubňom), также именуемый Стадион «Жилина» (словац. Štadión MŠK Žilina) — футбольный стадион в Жилине, Словакия, домашняя арена клуба «Жилина» и сборной Словакии. Сооружение было открыто в 1941 году и названо в честь холма Дубень (словац. Dubeň), расположенного рядом со стадионом. Название сооружения в буквальном смысле означает, что это стадион, расположенный под холмом Дубень.

Жилина (футбольный клуб)
«Жи́лина» (словац. MŠK Žilina) — словацкий футбольный клуб из города Жилина, существующий с 1908 года и выступающий в Fortuna лиге. Один из наититулованейших клубов Словакии — 7-кратный чемпион страны.
Шнайдер, Флориан
Флориан Шнайдер-Эслебен (нем. Florian Schneider-Esleben; 7 апреля 1947, Французская зона оккупации Германии — 21 апреля 2020, Дюссельдорф) — немецкий музыкант-мультиинструменталист, вокалист, основатель и один из двух основных участников влиятельной немецкой группы Kraftwerk. В ноябре 2008 года Флориан Шнайдер официально вышел из состава группы после 40 лет работы с Ральфом Хюттером.

Хюттер, Ральф
Ральф Хюттер (нем. Ralf Hütter; род. 20 августа 1946, Крефельд) — немецкий музыкант. Основатель и единственный бессменный участник влиятельной немецкой группы Kraftwerk, главным вокалистом и клавишником которой он является.
Буковски, Джон (прелат)
Джо́н Буко́вски (словац. Ján Bukovsky, англ. John Bukovsky; 18 января 1924, Церова, Словакия — 18 декабря 2010, Текни, США) — американо-словацкий прелат, вербист. Титулярный архиепископ Табальты с 18 августа 1990 по 18 декабря 2010. Апостольский нунций в Румынии с 18 августа 1990 по 24 декабря 1994. Представитель Святого Престола в Российской Федерации с 24 декабря 1994 по 29 января 2000.

Вербисты
Верби́сты (лат. Societas Verbi Divini, SVD), Общество Слова Божьего — католическая монашеская конгрегация, основанная в 1875 году в деревне Стейл в общине Венло в Нидерландах святым Арнольдом Янссеном.
Королевский, Константин Юрьевич
Константин Юрьевич Королевский (16 октября, 1965, Красный Луч, Луганская область, УССР) — российский государственный деятель. С 2016 года по январь 2018 года вице-президент ФК «Крымтеплица», выступающего в Премьер-лиге КФС. Брат украинского политика и предпринимателя Натальи Королевской.

Королевская, Наталия Юрьевна
Ната́лия Ю́рьевна Короле́вская (укр. Наталія Юріївна Королевська; род. 18 мая 1975, Красный Луч, Ворошиловградская область, СССР, УССР) — украинский политический и государственный деятель, лидер партии «Украина — Вперёд!».

Народный депутат Украины VIII созыва с 2014 года (Оппозиционный блок). Народный депутат Украины V и VI созывов от БЮТ, глава Комитета Верховной рады Украины по вопросам промышленной и регуляторной политики и предпринимательства (2007—2012). министр социальной политики Украины (2012—2014). Народный депутат Украины IX созыва от партии «Оппозиционная платформа — За жизнь». Вице-президент Ассоциации налогоплательщиков Украины.

Кандидат на выборах президента Украины в 2014 году. 30 апреля 2014 года сняла свою кандидатуру.
Баарины
Баари́ны (монг. Баарин) — одно из племён, входивших в нирунскую ветвь монголов. В настоящее время этническая группа в составе южных и халха-монголов. Баарины также отмечены в составе баятов, узумчинов, хазарейцев.

Хазарейцы
Хазаре́йцы (от перс. هزار‎ [hezâr] — хезар — «тысяча») самоназвание (х)а­за́ра — ираноязычный народ, шииты смешанного (монгольского, тюркского, иранского) происхождения, населяющие центральный Афганистан (8—10 % от общей численности населения страны). Народ состоит из племён, среди которых есть племена борджигинов, барласов, найманов, ойратов, джалаиров, кереитов, меркитов, бэсутов, булагатов, онгутов, бааринов, татар, уджиэтов, баятов, салджиутов, киданей, горлосов, харачинов, хатагинов, ушинов, карлуков, кипчаков, уйгуров, туркменов, казахов, киргизов и прочих. Язык — хазара.
Дорошенко, Семён Александрович
Семён Алекса́ндрович Дороше́нко (1 февраля 1889, Таганрог — ?) — русский архитектор, один из мастеров московского модерна.

В 1914 году окончил Московское училище живописи, ваяния и зодчества со званием архитектора. Главным образом работал помощником на постройках зданий по проектам архитектора И. Г. Кондратенко. Выполнил конкурсный проект здания музея им. Гарелина в Иваново-Вознесенске, получив 1-ю премию. Возможно, С. А. Дорошенко получил также 1-ю премию на конкурсе проектов колокольни Рогожского кладбища (в отчете о конкурсе победителем назван Дорохин). Судьба зодчего после 1914 года неизвестна.

Кондратенко, Иван Гаврилович
Ива́н Гаври́лович Кондрате́нко (12 октября 1856, с. Васильевка Бахмутского уезда Екатеринославской губернии — 2 июля 1916, Москва) — русский архитектор, мастер московского модерна. Один из наиболее востребованных московских архитекторов конца XIX — начала ХХ веков, автор свыше 50 проектов в Москве.
Душкова, Анна
Анна Душкова (чеш. Anna Dušková; род. 30 декабря 1999, Нимбурк, Среднечешский край, Чехия) — чешская фигуристка, выступавшая в одиночном и парном катании.

В паре с Мартином Бидаржем она — первая в истории Чехии чемпионка мира среди юниоров (2016), участница Олимпийских игр (2018) и двукратный серебряный призёр юношеских Олимпийских игр 2016 года (парное катание и командный турнир).

В одиночном катании Анна — бронзовый призёр чемпионата Чехии (2016).

По состоянию на январь 2017 года пара Душкова и Бидарж занимала 17-е место в рейтинге Международного союза конькобежцев.

Бидарж, Мартин
Мартин Бидарж (чеш. Martin Bidař; род. 24 февраля 1999, Ческе-Будеёвице, Южночешский край, Чехия) — чешский фигурист, выступающий в парном катании. В паре с Анной Душковой он победитель Кубка Ниццы, чемпион мира среди юниоров и олимпийский вице-чемпион на юношеских играх (2016 года). Двукратный чемпион Чехии среди юниоров в парном катание.

С осени 2018 года по весну 2019 года выступал с белорусской фигуристкой Анной Абражевич. Далее он летом встал в пару с россиянкой Елизаветой Жук. С лета 2025 года Мартин выступает с итальянкой Валези.

По состоянию на 23 марта 2019 года пара занимала 51-е место в рейтинге ИСУ.
Варненское озеро
Ва́рненское озеро (болг. Варненско езеро) — крупнейшее и глубочайшее лиманное озеро продолговатой формы на территории болгарского побережья. Находится недалеко от города Варна, искусственными судоходными каналами соединено с Варненским заливом и Белославским озером.

16 марта 1950 года Варненское озеро вместе с группой горных озёр в районе пика Сталина (ранее пик Мус-Алла) были переименованы в Сталинские озёра (до 1956 года). В 1972 году недалеко от озера был обнаружен Варненский некрополь.

Белославское озеро
Белославское озеро (также озеро Белослав, Гебедженское озеро) — солоноватый водоём к западу от города Варна в Болгарии. Площадь водоёма составляет от 4 до 10 км² при ширине 0,5-3,5 км. Максимальная глубина составляет 14 м. В западной части озера в него впадают реки Девня и Провадийска. Водоём связан построенным навигационным каналом с Варненским озером. В западной части водоёма, возле города Девня, расположен Западный терминал порта Варна.
Виртуализация
Виртуализа́ция — предоставление набора вычислительных ресурсов или их логического объединения, абстрагированное от аппаратной реализации, и обеспечивающее при этом логическую изоляцию друг от друга вычислительных процессов, выполняемых на одном физическом ресурсе.

Примером использования виртуализации является возможность запуска нескольких операционных систем на одном компьютере: при том каждый из экземпляров таких гостевых операционных систем работает со своим набором логических ресурсов (процессорных, оперативной памяти, устройств хранения), предоставлением которых из общего пула, доступного на уровне оборудования, управляет хостовая операционная система — гипервизор. Также могут быть подвергнуты виртуализации сети передачи данных, сети хранения данных, платформенное и прикладное программное обеспечение (эмуляция).

Гипервизор
Гиперви́зор (англ. hypervisor; от др.-греч. ὑπέρ «над, выше, сверх» + лат. vīsio «зрение; видение») или монито́р виртуа́льных маши́н (в компьютерах), низкоуровневая оболочка — программа или аппаратная схема, позволяющая одновременно, параллельно запускать несколько  операционных систем на одном и том же хост-компьютере. Гипервизор также обеспечивает изоляцию операционных систем друг от друга, защиту и безопасность, разделение ресурсов между различными запущенными ОС и управление ресурсами.

Гипервизор также обязан предоставлять работающим под его управлением на одном хост-компьютере ОС средства связи и взаимодействия между собой (например, через обмен файлами или сетевые соединения) так, как если бы эти ОС выполнялись на разных физических компьютерах.
Калязинский краеведческий музей
Калязинский краеведческий музей им. И.Ф. Никольского – краеведческий музей, посвященный истории города Калязин в Тверской области, а также церковной истории и жизни помещиков и купцов Калязинского уезда.

Является филиалом Тверского государственного объединенного музея.

Тверской государственный объединённый музей
Тверской государственный объединенный музей — одно из крупнейших в России музейных объединений, в состав которого входит 31 музей на территории Тверской области.

Главным музеем объединения является Тверской краеведческий музей, расположенный в Твери.

Музейное объединение было создано в 1977 году. Сейчас в него входят краеведческие, этнографические, литературно-музыкальные, военно-исторические и историко-революционные музеи.
Каро, Франсиско Лопес
Франсиско Лопес Каро (исп. Francisco López Caro; ок. 1600, Севилья — 1661, Мадрид) — испанский живописец эпохи барокко севильской школы. Ученик Франсиско Пачеко, соученик и друг Диего Веласкеса. Известен работами в жанре натюрморта.

Пачеко, Франсиско
Франси́ско Паче́ко дель Ри́о (исп. Francisco Pacheco del Río, крещён 3 ноября 1564, Санлукар-де-Баррамеда — 27 ноября 1644, Севилья) — испанский живописец, историк и теоретик искусства, поэт, учитель Диего Веласкеса, Алонсо Кано и Франсиско Лопеса Каро. Пачеко оказал значительное влияние на становление испанской национальной школы живописи XVII столетия.
Crassula grammanthoides
Crassula grammanthoides (лат.) — вид растений рода Толстянка (Crassula) семейства Толстянковые (Crassulaceae), естественно произрастающий на территории Капской провинции Южно-Африканской Республики (Каледон).

Толстянка
Толстя́нка, или крассу́ла, красу́ла, или жиря́нка (лат. Crássula) — род суккулентных растений семейства Толстянковые (Crassulaceae).

Согласно данным сайта WFO Plantlist на декабрь 2023 года, род включает в себя 219 видов. Представители рода широко распространены на всех континентах и являются примером биологического космополитизма. Многие виды являются популярными комнатными растениями.
Дисплазия тазобедренного сустава
Врождённый вывих бедра (син. Дисплазия тазобедренного сустава) – это врождённая неполноценность сустава, обусловленная его неправильным развитием, которая может привести (или привела) к подвывиху или вывиху головки бедренной кости – к «врождённому вывиху бедра» (англ. congenital dislocation of the hip).

Современное название этой патологии – дисплазия тазобедренного сустава (англ. developmental dysplasia of the hip). Речь идёт о дисплазии развития (нарушении развития всех структур сустава в процессе пре- и постнатального онтогенеза).

Обычно встречается патология левого тазобедренного сустава, чаще у девочек, является причиной около 60% врождённых аномалии развития опорно-двигательного аппарата (значительно преобладая над следующими по частоте врождённой косолапостью и врождённой мышечной кривошеей), протекает в трёх формах, которые могут переходить из одной в другую:

неустойчивое бедро (дисплазия тазобедренного сустава);

врождённый подвывих бедра;

врождённый вывих бедра.

Дисплазия
Дисплази́я (от греч. δυσ dys — нарушение + πλάθω plaseo — образую), или Дисгенези́я (от греч. δυσ dys — нарушение + др.-греч. γένεσις — «происхождение», «возникновение») — неправильное формирование той или иной живой ткани эмбриона, также неправильное развитие тканей, органов или частей тела[уточнить].

Это общее название последствий неправильного формирования в процессе эмбриогенеза и постнатальном периоде отдельных частей, органов или тканей организма, изменения размера, формы и строения клеток, тканей или целых органов. Обычно дисплазия врождённая, но может проявиться после рождения или даже во взрослом возрасте.
Эта книга любит тебя
«Эта книга любит тебя» (англ. This Book Loves You) — пародия на книги по саморазвитию за авторством шведского видеоблогера Пьюдипая, выпущенная 20 октября 2015 года издательством Penguin Group. В книгу вошли разнообразные афоризмы, шутки и мудрости, оформленные в виде иллюстраций. Книга доступна как в бумажном, так и в электронном формате.

Пьюдипай
Пьюдипа́й (англ. PewDiePie [ˈpjuːdiːpaɪ]; настоящее имя — Фе́ликс А́рвид Ульф Че́льберг (швед. Felix Arvid Ulf Kjellberg МФА: [ˈfěːlɪks ˈǎrːvɪd ɵlf ˈɕɛ̂lːbærj]о файле); род. 24 октября 1989, Гётеборг, Швеция) — шведский англоязычный видеоблогер, летсплейщик, деятель шоу-бизнеса, актёр и музыкант. Создатель одноимённого YouTube-канала «PewDiePie». C 14 августа 2013 года по 15 апреля 2019 года имел наибольшее количество подписчиков на видеохостинге YouTube. Согласно Forbes, его доход на 2018 год составил около 15,5 млн долларов.
Архиепархия Дар-эс-Салама
Архиепархия Дар-эс-Салама (лат. Archidioecesis Daressalaamensis) — архиепархия Римско-Католической Церкви с центром в городе Дар-эс-Салам, крупнейшем и богатейшем городе Танзании. В митрополию Дар-эс-Салама входят епархии Занзибара, Ифакары, Махенге, Морогоро и Танги. Кафедральным собором архиепархии Дар-эс-Салама является Собор Святого Иосифа. С 15 августа 2019 года архиепископ Дар-эс-Салама — архиепископ Иуда Фаддей Руваичи.

Епархия Морогоро
Епархия Морогоро (лат. Dioecesis Morogoroensis) — епархия Римско-Католической Церкви с центром в городе Морогоро, Танзания. Входит в митрополию Дар-эс-Салама. Кафедральным собором является церковь святого Патрика.
IRAK2
IRAK2 (англ. interleukin-1 receptor-associated kinase 2) — цитозольная киназа, одна из четырёх сигнальных молекул, относящихся к группе IRAK. Участвует в передаче сигнала от рецептора интерлейкина-1 (тип I) и некоторых толл-подобных рецепторов. Открыта в 1997 году по гомологии с IRAK1.

IRAK1
IRAK1 (англ. interleukin-1 receptor-associated kinase 1) — цитозольная киназа, относящаяся к группе IRAK. Участвует в передаче сигнала от рецептора интерлейкина-1 (тип I) и некоторых толл-подобных рецепторов. Содержит магний в качестве кофактора. Открыта в 1996 году.
Спутниковый модем
Спутниковый модем — устройство передачи данных по радиоканалу с использованием искусственных спутников Земли для ретрансляции радиосигнала. Кроме функций модуляции-демодуляции сигнала может выполнять функции IP-маршрутизатора, мультиплексора, голосового шлюза. Спутниковый модем работает в составе земной станции спутниковой связи, включающей собственно модем и радиосредства — антенну, усилители приёма и передачи, кабели и так далее.

BUC
BUC (произносится «бак» или «би-ю-си») — принятое в спутниковой связи сокращение для Block Upconverter, название устройства, применяемого для передачи сигналов на спутник и объединяющего в одном блоке преобразователь частоты «вверх» и усилитель мощности. Устоявшегося отечественного названия для BUC не возникло, кроме общего с другими типами «усилитель мощности» или громоздких «передающий усилитель-конвертер», «усилитель мощности с преобразованием частоты вверх» и тому подобных. Название «спутниковый конвертер» (или просто «конвертер») закрепилось за приемным малошумящим усилителем-конвертером (он же в англоязычной терминологии LNB — Low noise block downconverter).
Грибняк, Виталий Васильевич
Вита́лий Васи́льевич Грибня́к (18 февраля 1929, Свердловск — 2 августа 2006, там же) — советский тренер по боксу, подготовивший более тридцати мастеров спорта и одного мастера спорта международного класса Алексея Пряничникова, за что удостоен звания заслуженного тренера РСФСР. Судья республиканской категории.

Пряничников, Алексей Валентинович
Алексе́й Валенти́нович Пря́ничников (13 января 1968, Свердловск — 15 января 2024, Москва) — советский боксёр, представитель тяжёлой весовой категории. Выступал за сборную СССР во второй половине 1980-х годов, чемпион мира и Европы среди юниоров, победитель Спартакиады народов СССР, бронзовый призёр чемпионата Советского Союза, победитель всесоюзных и международных турниров. Представлял спортивное общество «Локомотив» и ЦСКА. Мастер спорта СССР международного класса.
Открытый павильон над источником минеральных вод (Марциальные Воды)
Открытый павильон над источником минеральных вод — небольшое сооружение (малая архитектурная форма), построенное над первым источником минеральной воды на первом российском курорте Марциальные Воды. Сохранившийся к началу XXI века павильон был построен в 1858 году в мавританском стиле по проекту заводского архитектора И. Чебаевского к посещению курорта Александром II. Является выявленным памятником архитектуры и входит в состав экспозиции исторического музея-заповедника «Марциальные воды».

Марциальные воды (музей)
Музе́й «Марциа́льные воды» — исторический музей-заповедник в посёлке Марциальные Воды, основанный в 1946 году народным учителем и краеведом Василием Трошиным. Экспозиция посвящена истории первого российского курорта «Марциальные воды». Музей является филиалом Национального музея Республики Карелия.