hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
59-й Берлинский международный кинофестиваль
59-й Берлинский международный кинофестиваль прошёл с 5 по 15 февраля 2009 года в Берлине.

Жюри кинофестиваля возглавила актриса из Великобритании Тильда Суинтон. Открылся фестиваль фильмом «Интернэшнл» Тома Тыквера.

В фестивальной программе Берлинского кинофестиваля в 2009 году были представлены фильмы из Великобритании, Дании, Польши, Франции, Испании, Венгрии, Перу, Ирана, США, Италии.

Главный приз фестиваля — «Золотой медведь» — получил фильм «Молоко скорби» / La Teta Asustada режиссёра Клаудиа Льоса из Перу. Призы за лучшую мужскую и женскую роль достались Сотигуи Куйате (фр. Sotigui Kouyaté, Мали) и Биргит Минихмайр (нем. Birgit Minichmayr, Австрия).

Минихмайр, Биргит
Биргит Минихмайр (нем. Birgit Minichmayr; род. 3 апреля 1977[…], Линц) — австрийская актриса.

Обладательница «Серебряного медведя» лучшей актрисе за роль в фильме Марен Аде «Страсть не знает преград», который получила на 59-м Берлинском кинофестивале. Она является единственной австрийкой в истории фестиваля, которая выигрывала эту награду и первой австрийкой, которая выигрывала награду лучшей актрисе на одном из главных кинофестивалей Европы с 1956 года. Работала с несколькими влиятельными европейскими режиссёрами, среди которых Михаэль Ханеке, Том Тыквер и Джессика Хаузнер.
Бонн, Матьё
Матьё Бонн (нид. Matthieu Bonne; род. 17 февраля 1994, Остенде, Фламандский регион) — бельгийский легкоатлет-сверхмарафонец, пловец, велосипедист и триатлонист; чемпион мира в двух- (2025) и шестисуточном (2024) беге, рекордсмен мира в плавании в открытой воде, двух- и шестисуточном беге и семидневной велогонке, рекордсмен Бельгии в беге на 100 миль и суточном беге.

​​Тренирует отчим Эрвин Ингельбрехт.

6-дневная велогонка
6-дневная велогонка (англ. Six-day racing) длится шесть дней. Общее гоночное время составляет не менее 24 часов.

Шестидневная велогонка появилась в XIX веке в Великобритании, распространилась во многих регионах мира, была доведена до современного вида в США, а сейчас в основном проводится в Европе. Первоначально это была индивидуальная гонка, победителем являлся набравший больше кругов. Со временем формат был изменён, чтобы допустить команды (обычно из двух гонщиков): один гонщик на трассе, в то время как другой отдыхает. Режим 24 часа в день также был смягчён, и большинство 6-дневных велогонок включают шесть вечерних гонок, как правило, с 18:00 до 2:00, на крытых велотреках. Побеждает команда, которая набрала больше кругов. При равенстве кругов, победителем считается команда, набравшая наибольшее количество очков, выигранных на промежуточных финишах (гонка по очкам).

Типичная программа включает гит, гонки за лидером, промежуточный спринт и гонки на выбывание.
Ведьмина служба доставки
«Ве́дьмина слу́жба доста́вки» (яп. 魔女の宅急便 Мадзё но Таккю:бин, в англоязычном прокате — «Слу́жба доста́вки Ки́ки», англ. Kiki’s Delivery Service) — пятый полнометражный аниме-фильм режиссёра Хаяо Миядзаки, выпущенный в 1989 году студией «Гибли». Этот фильм стал четвёртым по счёту, выпущенным в широкий прокат этой анимационной студией, а также вторым фильмом Миядзаки по мотивам оригинального художественного произведения. Картина основана на одноимённой детской книге японской писательницы Эйко Кадоно. Сюжет фильма включает только некоторые эпизоды книги и не охватывает всё повествование (период действия в книге — год, а в аниме — летние месяцы). Она стала первой картиной, выпущенной студией «Уолт Дисней» в соответствии с договором о дистрибуции фильмов студии «Гибли»: в 1997 году был произведён дубляж, а затем прошла премьера в США на международном кинофестивале в Сиэтле (23 мая 1998). Картина выиграла Гран-при журнала Animage в 1989 году.

Кадоно, Эйко
Эйко Кадоно (яп. 角野 栄子 Кадоно Эйко, род. 1 января 1935 года) — японская писательница, автор рассказов, эссе и детских книг. Приглашённый профессор университета Нихон Фукуси (日本福祉大学). Лауреат премии имени Ханса Кристиана Андерсена (2018), самой престижной премии в области детской литературы в мире.
Вучич, Саня
Саня Вучич (серб. Сања Вучић/Sanja Vučić; род. 8 августа 1993, Крушевац, Югославия) — сербская певица. Бывшая главная вокалистка сербской панк-рок-группы ZAA. В 2016 году представляла Сербию на Евровидении 2016 с песней «Goodbye» и заняла 18-е место. В 2017—2022 годах — участница поп/R&B-трио Hurricane.

Крушевац
Кру́шевац (серб. Крушевац / Kruševac) город в Расинском округе, в общине Крушевац Сербии. В Средние века был сербской столицей. Население, согласно переписи населения 2022 года — 53 746 человек. В общине Крушевац проживает 113 582 человека.

Община Крушевац включает 101 населённый пункт. Город Крушевац — экономический, административный, промышленный, культурный, образовательный, информационный и спортивный центр Расинского округа и одноимённой общины. Община Крушевац занимает площадь 854 км².

Город находится в Крушевацкой котловине, которая занимает долину Западной Моравы и простирается между Левчей и Темничей на севере, Жупе, Копаоником и Ястребацом на юге, Кралевской котлиной и Ибарской долиной на западе.
Монолитный дольмен
Монолитный дольмен — дольмен, внутренняя камера которого полностью и целиком высечена через единственный узкий лаз в скале. Этот метод постройки был очень трудоёмким, до нас дошёл только один целый достроенный монолитный Волконский дольмен.

В 2007 году Ю. Н. Шариковым был обнаружен второй монолитный дольмен на отроге горы Шизе возле станицы Эриванской. Этот дольмен был обследован экспедицией Института археологии Российской академии наук в 2008 г. Этот монолитный дольмен — недостроенный, с незаконченной, очень маленького размера, 60 х 40 см, камерой. Он, как и Волконский дольмен, имеет имитацию портала плиточного дольмена, высеченную в скале. Полноценной имитации крыши (накрывающей дольмены верхней плиты) ни один монолит не имел. Лаз делался круглым.

Волконский дольмен
Волконский дольмен — единственный сохранившийся в мире полноразмерный дольмен монолитного типа, то есть его камера полностью высечена в песчаниковой скале через небольшое входное отверстие. Расположен на дне речной долины в селе Волконка (район Большого Сочи, Кичмайский сельский округ) неподалёку от трассы Новороссийск — Сочи (часть автодороги А147). Популярный туристический объект, охраняется государством.
Коммунистический интернационал
Коммунисти́ческий интернациона́л (Коминте́рн, III Интернациона́л) — международная организация, объединявшая коммунистические партии различных стран в 1919—1943 годах. По формулировке Ленина — «союз рабочих всего мира, стремящихся к установлению Советской власти во всех странах».

Преемником стала Международная встреча коммунистических и рабочих партий.

Второй интернационал
Второ́й интернациона́л, также Социалисти́ческий интернациона́л или Рабо́чий интернациона́л — международное объединение социалистических рабочих партий, созданное в 1889 году. Продолжил традиции Первого интернационала, однако в нём с 1893 года не участвовали анархисты. Для постоянной связи между партиями-членами в 1900 году было учреждено Международное социалистическое бюро, находившееся в Брюсселе. Принятые Интернационалом решения не были обязательными для входящих в него партий.
Поклонная гора
Покло́нная гора́ — срытый пологий холм в Западном административном округе Москвы, в районе Дорогомилово, находится между реками Сетунь и Филька. Изначально делилась по оврагу на западную и восточную части. Восточная часть Поклонной горы была срыта в 1950-е — 1960-е годы при прокладке Кутузовского проспекта и жилого квартала от Окружной железной дороги до улицы Генерала Ермолова. Бо́льшая часть западной половины горы была использована в 1980-е — 1990-е годы при устройстве парка Победы — мемориального комплекса в честь победы в Великой Отечественной войне 1941—1945 годов. Оставшаяся от холма возвышенность находится в восточной части парка.

Парк Победы (Москва)
Парк Победы на Поклонной горе — один из крупнейших в России мемориальных комплексов, площадь которого равна 135 га. Парк посвящён победе СССР в Великой Отечественной войне. Расположен в Западном административном округе Москвы. Был открыт 9 мая 1995 года к 50-летию Великой Победы.
Соньга
Соньга — река в России, протекает по Ярославскому району Ярославской области. Устье реки находится в 14 км по левому берегу реки Ить от её устья, на двести метров ниже устья реки Кондра. Длина реки составляет 33 км, площадь водосборного бассейна — 103 км².

Крупнейший приток — Каменка (справа).

Сельские населённые пункты у реки: Ерсловское, Лысая Гора, Пучково, Мамаево, Фатьяново, Буконтьево, Савкино, Уткино, Степанцево, Одарьино, Копытово, Долгуново, Расторопово, Прокшино, Гусаково, Бисерево, Зинино, Иванково, Кузьмино, Медягино, Юдово, Васильевское, Каменки, Гавшинка, Малое Ноговицыно, Большое Ноговицыно, Дмитриевское, Спас; напротив устья находится деревня Павловское.

После Мамаева пересекает железную дорогу Ярославль — Вологда, после Васильевского — федеральную автомагистраль М8 «Холмогоры». У села Медягино русло реки перегорожено плотиной, образующей водохранилище длиной 1,5 км и шириной от 20 до 150 м.

Каменка (приток Соньги)
Каменка — река в России, протекает в Ярославском районе Ярославской области; правый приток реки Соньга. Сельские населённые пункты у реки: Чурово, Гусаково, Конищево, Глебовское, Каменки. У Каменок реку пересекает автомагистраль М8 «Холмогоры».
Казенин, Константин Игоревич
Константин Игоревич Казенин (23 июня 1971, Москва — 30 декабря 2025, Москва) — российский кавказовед, лингвист, демограф и социолог, журналист. Кандидат филологических наук (1997), доцент Московского государственного университета и Высшей школы экономики, старший научный сотрудник Института экономической политики имени Е. Т. Гайдара, РАНХиГС и Института языкознания РАН, специалист по Северному Кавказу. Главный редактор ИА Regnum (2005—2007).

Regnum
Regnum — российское информационное агентство и интернет-издание. Специализируется на событиях в постсоветском пространстве и в ближнем зарубежье России. Связано с российским руководством: Модест Колеров, сооснователь и главный редактор, российский политтехнолог, работал в Администрации Президента.
Проявочная машина
Проявочная машина, Фильм-процессор — агрегат, предназначенный для автоматической химико-фотографической обработки фотоматериалов. Наиболее высокую производительность и сложную конструкцию имеют проявочные машины, используемые в кинопроизводстве для массовой обработки киноплёнок. От равномерности и качества их обработки непосредственно зависит стабильность изображения на экране, поэтому в профессиональном кинематографе допускается только машинная обработка плёнки. Кроме проявления, в проявочных машинах производятся все операции, необходимые для получения готового изображения, вплоть до высушивания.

Лентопротяжный механизм (киноаппаратура)
Лентопротя́жный механизм (лентопротяжный тракт) — элемент конструкции киносъёмочной, кинопроекционной, монтажной и кинокопировальной аппаратуры, осуществляющий транспортирование киноплёнки. Лентопротяжный механизм предназначен для подачи киноплёнки к фильмовому каналу, удержания её в строго определённой плоскости относительно объектива, прерывистого передвижения на шаг кадра и намотки в рулон. К лентопротяжным механизмам киноаппаратуры также можно отнести механизмы телекинопроекторов, сканеров киноплёнки, фильм-рекордеров и проявочных машин.
Берман-Юрин, Конон Борисович
Конон Борисович Берман-Юрин, псевдонимы Ганс Штауэр, Александр Фомич (1901 — 1936) — деятель коммунистических партий Латвии и Германии, журналист, осуждён на Первом московском процессе (процесс «Антисоветского объединенного троцкистско-зиновьевского центра»).

Первый московский процесс
Первый московский процесс (официальное название — процесс «Антисоветского объединенного троцкистско-зиновьевского центра», также известен как «процесс шестнадцати») — первый из так называемых московских процессов, показательный суд над группой бывших руководителей партии, в прошлом активных участников оппозиции.

Дело слушалось в Военной коллегии Верховного Суда СССР c 19 по 24 августа 1936 года. Основными обвиняемыми были Григорий Зиновьев и Лев Каменев. Все подсудимые были признаны виновными, приговорены к высшей мере наказания и расстреляны на следующий день после завершения процесса. В 1988 году приговор был отменён, а все осуждённые реабилитированы за отсутствием в их действиях состава преступления.
Свитолина, Элина Михайловна
Эли́на Миха́йловна Свито́лина (укр. Еліна Михайлівна Світоліна; род. 12 сентября 1994, Одесса) — украинская теннисистка. Бывшая третья ракетка мира в одиночном разряде; победительница 21 турнира WTA (из них 19 в одиночном разряде); победительница одного Итогового турнира в одиночном разряде (2018), и финалистка одного Итогового турнира в одиночном разряде (2019); бронзовый призёр Олимпийских игр 2020 года в одиночном разряде.

В юниорах — бывшая первая ракетка мира в юниорском рейтинге ITF (2010); победительница одного юниорского турнира Большого шлема в одиночном разряде (Открытый чемпионат Франции-2010); финалистка двух юниорских турниров Большого шлема: в одиночном разряде (Уимблдон-2012), и в парном разряде (Уимблдон-2010).

Вондроушова, Маркета
Марке́та Вондро́ушова (чеш. Markéta Vondroušová; род. 28 июня 1999, Соколов, Чехия) — чешская теннисистка; победительница одного турнира Большого шлема в одиночном разряде (Уимблдон-2023); финалистка одного турнира Большого шлема в одиночном разряде (Открытый чемпионат Франции-2019); серебряный призёр Олимпийских игр 2020 года в одиночном разряде; победительница трёх турниров WTA в одиночном разряде.

В юниорах: бывшая первая ракетка мира в юниорском рейтинге; победительница двух юниорских турниров Большого шлема в парном разряде (Открытый чемпионат Австралии-2015, Открытый чемпионат Франции-2015); финалистка одного юниорского турнира Большого шлема в парном разряде (Открытый чемпионат Франции-2014); победительница парного турнира Orange Bowl (2014).
Циглер, Мириам
Мириам Циглер (нем. Miriam Ziegler; род. 19 марта 1994 года в Оберпуллендорфе, Австрия) — бывшая австрийская фигуристка. Выступая в женском одиночном разряде стала двукратной чемпионкой Австрии. В сезоне 2012—2013 перешла в парное катание и выступала в паре с Северином Кифером, с которым она стала семикратной чемпионкой Австрии, но уже в парном разряде.

По состоянию на 25 июля 2019 года пара занимала 11-е место в рейтинге Международного союза конькобежцев (ИСУ).

Кифер, Северин
Северин Кифер (иногда его имя пишется Зеверин) (нем. Severin Kiefer; род. 11 октября 1990 года, Кухль, Зальцбург, Австрия) — бывший австрийский фигурист. Первоначально выступал в мужском одиночном разряде, бронзовый медалист чемпионата Австрии. С сезона 2009—2010 стал также выступать в парном катание со Штиной Мартини и стал с ней трёхкратным чемпионом страны. Далее он встал в пару с Мириам Циглер, с которой семь раз выигрывал австрийский чемпионат, но к этому моменту прекратил выступать в одиночном катание.

По состоянию на 25 июля 2019 года пара занимала 11-е место в рейтинге Международного союза конькобежцев (ИСУ).
Саргон II
Сарго́н II (аккад. 𒈗𒁺 Šarru-kīn; дословно — «Царь истинный») — царь Ассирии (Новоассирийское царство) приблизительно в 722—705 годах до н. э.

Саргон II, младший сын Тиглатпаласара III, вступил на престол после смерти своего старшего брата Салманасара V в 722 году до н. э., и был настроен вернуть Ассирии былое могущество. О периоде правления Саргона II сохранилось много глиняных документов.

В 722—719 годах до н. э. Саргон II был занят военными действиями на западе — в Сирии и Палестине, расчистил стратегически важные для Ассирии торговые пути в Малую Азию, а с 718 года до н. э. перенёс военные действия на север. Действия Саргона II всегда были тщательно подготовлены, в его резиденции, Дур-Шаррукине, сохранились клинописные таблички с разведывательными донесениями из Урарту.

Мардук-апла-иддин II
Мардук-апла-идин II (букв. «Мардук дал наследника»; библ. Беродах Баладан — 4Цар. 20:12, библ. Меродах Баладан Ис. 39:01) — царь Вавилона, правил приблизительно в 722 — 710 и 703 — 702 годах до н. э.

Мардук-апла-иддин был вождём халдейского племени Бит-Якин и претендовал на царское происхождение от Эриба-Мардука. Впервые его имя упоминается в анналах Тиглатпаласара III среди имён халдейских вождей, принёсших ему дань в 731 году до н. э.
Зибер, Рудольф
Рудольф Зибер (нем. Rudolf Sieber; 20 февраля 1897, Ауссиг, Богемия, Австро-Венгрия; ныне Усти-над-Лабем, Чехия — 24 июня 1976, Силмар, долина Сан-Фернандо, Калифорния, США) — ассистент режиссёра, исполнительный продюсер. Супруг актрисы Марлен Дитрих.

Дитрих, Марлен
Мари́я Магдале́на (Марле́н) Ди́трих (нем. Marie Magdalene "Marlene" Dietrich, [maɐˈleːnə ˈdiːtʁɪç]; 27 декабря 1901, Шёнеберг, Германская империя — 6 мая 1992, Париж, Франция) — немецкая и американская актриса, певица, секс-символ.

Она ещё при жизни стала легендой, создав в кино один из совершенных женских образов и оказав большое влияние на моду, стиль и женское сознание. Дитрих представляла собой шокирующий тип прекрасной и обаятельной женщины, одновременно порочной и невинной, вызывающе сексуальной и неприступной. Её судьба, замешанная на искусстве, политике и сексе, её одиночество в конце жизни до сих пор вызывают интерес и споры.

Дитрих осталась в истории и как популярная певица. Её жестковатое контральто с выразительным тембром до сих пор привлекает поклонников своим волнующим обаянием.

В 1999 году Американский институт киноискусства поставил Марлен Дитрих на девятое место в списке величайших актрис классического голливудского кино.
Шибанов, Николай Васильевич
Николай Васильевич Шибанов (24 октября 1923, д. Горбуново, Белёвский район, Тульская область — 13 февраля 1984, Москва) — советский военный лётчик и военачальник, генерал-лейтенант авиации (1974), участник Великой Отечественной войны. Заслуженный военный лётчик СССР (1969). Командующий 76-й воздушной армией (1973—1978).

76-я воздушная армия (СССР)
76-я Краснознамённая воздушная армия (76-я ВА) — оперативное объединение Военно-Воздушных Сил СССР, предназначенное для совместных действий с другими видами Вооружённых Сил и родами войск (сил) ВС СССР, а также решения самостоятельных оперативных и стратегических задач, после распада СССР вошедшее в состав Военно-Воздушных Сил России.
Паренхиматозные дистрофии
Паренхимато́зные дистрофи́и — нарушения метаболизма в паренхиме органов.

Паренхима органа — совокупность клеток, обеспечивающих основные его функции (например, кардиомиоциты — паренхиматозные элементы сердца, гепатоциты — печени, нейроны — головного и спинного мозга). Паренхиму органа необходимо отличать от паренхиматозного органа (так в дескриптивной анатомии называли неполостные органы).

Мезенхимальные диспротеинозы
Мезенхима́льные диспротеино́зы (сосу́дисто-строма́льные диспротеино́зы) — дисметаболические (дистрофические) процессы, характеризующиеся преимущественным нарушением белкового обмена и первично развивающиеся в строме органов.

Традиционно наряду с мезенхимальными диспротеинозами как патологическими процессами рассматриваются их физиологические аналоги (процессы, протекающие в нормальных условиях). Исключительно патологическим для человека (как и для других млекопитающих) является только амилоидоз.
Томас, Айзея (1961)
Об игроке НБА XXI века см. Томас, Айзея (1989)

Айзе́я Лорд То́мас III (англ. Isiah Lord Thomas III; родился 30 апреля 1961 года в Чикаго, штат Иллинойс) — американский профессиональный баскетболист и тренер, всю свою карьеру выступавший за команду Национальной баскетбольной ассоциации «Детройт Пистонс». Играл на позиции разыгрывающего защитника. Член Зала славы баскетбола.

После окончания игровой карьеры он был руководителем «Торонто Рэпторс», телекомментатором, руководителем Континентальной баскетбольной ассоциации, главным тренером «Индиана Пэйсерс», а также исполнительным директором и главным тренером «Нью-Йорк Никс». Позже он был тренером по баскетболу среди мужчин в «ФИЮ Пантерс» Флоридского международного университета (ФМУ) в течение трех сезонов с 2009 по 2012 год.

Разыгрывающий защитник
Разыгрывающий защитник, плеймейкер, или первый номер (англ. point guard, play maker), — позиция игрока в баскетбольной команде. Для игроков этого амплуа характерно абсолютно свободное владение мячом, большая скорость (некоторые[кто?] разыгрывающие могут поспорить в этом компоненте с профессиональными легкоатлетами), ловкость в проходе к кольцу, многие обладают хорошей прыгучестью и могут забивать сверху не хуже более рослых игроков. Рост игроков на этой позиции чаще всего от 180 до 190 см.
Streptomyces avermitilis
Streptomyces avermitilis (лат.) — вид актиномицетов из рода стрептомицетов (Streptomyces).

Полное исследование генома бактерии было завершено в 2003 году. Геном образует линейную, а не кольцевую хромосому, как большинство других бактерий.

Из мицелиальной массы Streptomyces avermitilis (штамм ВНИИСХМ-54 или штамм ВНИИСХМ-51) получают авермектины используемые как основное действующее вещество в широко применяемых препаратах против нематод и членистоногих, в том числе «Фитоверм», «Вертимек» (Vertimec), «Абак», «Зефир» (Zephyr) и др.

Авермектины
Авермектины — антибиотики, инсектициды, акарициды и нематициды с 16-членным макроциклическим лактонным кольцом, относящиеся к макролидам; являются продуктом жизнедеятельности бактерий Streptomyces avermitilis. В 1984 году были получены их синтетические формы.
Восток FM
«Восток FM»  — российская музыкально-информационная радиостанция, начавшая вещание 12 ноября 2012 года. Среднее количество слушателей станции в Москве и Московской области еженедельно составляет около 500 000 человек.

Радио Дача
«Радио Дача» — российская радиостанция, вещающая на русском языке 24 часа в сутки. В эфире транслируются популярные шлягеры и хиты советской и российской эстрады. Начало вещания — 1 ноября 2006 года — композиция «Единственная моя» в исполнении Филиппа Киркорова.
Smokepurpp
Омар Джеффри Пинейро (англ. Omar Jeffery Pineiro; род. 15 мая 1997, Чикаго, Иллинойс, США), более известный под псевдонимом Smokepurpp (рус. Смоукпёрп) — американский рэпер из Майами, штат Флорида.

Пинейро выпустил свой дебютный микстейп Deadstar 28 сентября 2017, который занял 42-е место в американском чарте Billboard 200.

Впервые он стал известен на рэп-сцене SoundCloud благодаря своему синглу "Audi" 17 мая 2017 года, который получил платиновую сертификацию Американской ассоциации звукозаписывающих компании (RIAA).

Deadstar (микстейп)
Deadstar — дебютный микстейп американского рэпера Smokepurpp. Он был выпущен 29 сентября 2017 года на лейблах Interscope Records, Alamo Records. Гостями на пластинке стали: Lil Pump, Chief Keef, Yo Gotti, Juicy J, Трэвис Скотт и DRAM. Синглы с пластинки — «Audi», «Different Color Molly», «To the Moon» и «Bless Yo Trap». 13 декабря 2019 вышел сиквел микстейпа под названием Deadstar 2.
Богослово (Щёлковский район)
Богосло́во — Село в Щёлковском районе Московской области на правом берегу реки Лашутки, правого притока Вори. Относится к сельскому поселению Гребневское.

Расположено на расстоянии 40 км на северо-северо-восток Москвы (по прямой, от центра). Проезд от Москвы на автомобиле — по Щёлковскому шоссе А103, затем в сторону центра Щёлково и, далее, по Фряновскому шоссе Р110 и, от Фрязино, по автодороге Фрязино — Богослово.

Близ Богослово находятся деревни Костюнино, Корякино и Сабурово. Ближайшие к деревне: город Фрязино (8 км), станция электрички — Фрязино-Товарная, автотрасса — Фряновское шоссе.

В деревне 7 улиц: Покровская, Липовая, Полевая, Промышленный проезд, Радужная, Солнечная и Хомутовская и ГСК «Богослово», к ней приписано 2 садоводческих товарищества (СНТ).

До деревни ходит от Фрязино автобус 54 маршрута.

Фрязино
Фря́зино — наукоград на северо-востоке Московской области (20 км от Москвы). Крупнейший в России центр СВЧ-электроники. Население — 58 661 чел. (2024).

Город расположен в пределах Мещёрской низменности, на реке Любосеевке, впадающей в реку Ворю (бассейн Клязьмы). Вместе с деревней Чижово образует административно-территориальную единицу (город областного подчинения с административной территорией) и одноимённое муниципальное образование городской округ Фрязино.

Связан с Москвой Фряновским шоссе Р110 (расстояние от МКАД 23 км) и линией железной дороги (расстояние от Ярославского вокзала столицы до остановочного пункта Фрязино-Пассажирская 41 км).