hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Знобовка
Зно́бовка (укр. Знобівка) — река в Европейской части России и на Украине, левый приток Десны (её рукав Десенка).

Река берёт начало восточнее деревни Грудская Суземского района Брянской области, впадает в протоку Десны Десенку у села Камень Новгород-Северского района Черниговской области, трижды пересекая государственную границу России и Украины. В верхнем течении берега реки низменные и болотистые. Ледостав с декабря до начала апреля. Весной в низовьях реки большое половодье.

Река дала название трём населённым пунктам — посёлку при железнодорожной станции Знобь в Трубчевском районе Брянской области, селу Знобь-Трубчевская Шосткинского района Сумской области и посёлку городского типа Знобь-Новгородское Шосткинского района. Два последних населённых пункта имеют многовековую историю.

Десна (приток Днепра)
Десна́ (укр. Десна) — большая река, протекающая в Европейской части России и по территории Украины, левый приток Днепра, самый длинный из его притоков. Длина реки — 1130 км. Относительно судоходна от устья до Новгорода-Северского (535 км), уровень воды начиная с 2014 года в районе г. Чернигова в некоторой степени понизился, нерегулярное судоходство до Жуковки (выше Брянска). Площадь водосборного бассейна — 88,9 тыс. км².
Потерянная честь Катарины Блюм
«Потерянная честь Катарины Блюм» — роман Генриха Бёлля 1974 года. Экранизирован в 1975 году немецкими режиссёрами Фолькером Шлёндорфом и Маргарет фон Тротта.

Полное название романа — «Потерянная честь Катарины Блюм или Как возникает насилие и к чему оно может привести» (нем. «Die Verlorene Ehre der Katharina Blum oder: Wie Gewalt entstehen und wohin sie führen kann»).

Фракция Красной армии
«Фра́кция Кра́сной а́рмии» (РАФ, RAF — нем. Rote Armee Fraktion) — немецкая леворадикальная террористическая организация, действовавшая в ФРГ и Западном Берлине в 1970—1998 годах.

Основана в 1970 году Андреасом Баадером, Гудрун Энслин, Хорстом Малером, Ульрикой Майнхоф и др. Названа в честь революционных армий СССР, Китая и Кубы. Организована по образцу южноамериканских партизанских групп, таких как Тупамарос (Уругвай). Её участники рассматривали свою деятельность как городскую партизанскую войну против государственного аппарата, буржуазии, милитаризма и нацистского прошлого.

Ответственна за совершение 34 убийств, серии ограблений банков, взрывов в военных и гражданских учреждениях и покушений на высокопоставленных лиц.

История организации насчитывает три поколения. 20 апреля 1998 года она официально объявила о самороспуске.

Логотип RAF — красная звезда, на фоне которой изображён пистолет-пулемёт Heckler & Koch MP5 ранней конструкции (с прямым магазином).
Дворец культуры имени Горбунова
Дворе́ц культу́ры и́мени Горбуно́ва (ДК Горбунова, «Горбушка») — здание дома культуры в Москве, названо в честь директора московского авиационного завода № 22 Сергея Горбунова. ДК построен в 1929—1938 годах по проекту архитектора Якова Корнфельда. По состоянию на 2019-й в нём располагается Институт современного искусства и проводятся концерты.

Горбунов, Сергей Петрович
Серге́й Петро́вич Горбуно́в (29 июля 1902, Спас-Журавна, Тульская губерния — 5 сентября 1933, Лопасня, Московская область) — советский авиационный инженер-механик, один из организаторов авиационной промышленности СССР, директор авиационного завода № 22 (1931—1933).
Подмаренник мягкий
Подмаре́нник мя́гкий (лат. Gálium mollúgo) — многолетнее травянистое растение, вид рода Подмаренник семейства Мареновые. Лекарственное растение, препараты которого обладают седативными, спазмолитическими и вяжущими свойствами.

Подмаренник
Подмаре́нник (лат. Gálium) — род однолетних, двулетних и многолетних травянистых растений (изредка полукустарничков) семейства Мареновые, распространённых по всему свету.

Насчитывается более 600 видов, некоторые из которых — лекарственные растения, многие — сорняки.
Милквиц
Ми́лквиц или Ми́лкецы (нем. Milkwitz; в.-луж. Miłkecyо файле) — деревня в Верхней Лужице, Германия. Входит в состав коммуны Радибор района Баутцен в земле Саксония. Подчиняется административному округу Дрезден.

Радибор
Радибор или Ра́двор (нем. Radibor; в.-луж. Radwor) — коммуна в Германии, в земле Саксония. Подчиняется административному округу Дрезден. Входит в состав района Баутцен. Население составляет 3383 человека (на 31 декабря 2010 года). Занимает площадь 61,93 км².

Входит в состав культурно-территориальной автономии «Лужицкая поселенческая область», на территории которой действуют законодательные акты земель Саксонии и Бранденбурга, содействующие сохранению лужицких языков и культуры лужичан. Официальным языком в населённом пункте, помимо немецкого, является лужицкий.
Джейн из Ясных Холмов
Джейн из Ясных Холмов — роман канадской писательницы Люси Мод Монтгомери, вышедший впервые в 1937 году. Книгу экранизировал в 1990 году режиссёр Кевин Салливан, известный по другим экранизациям книг писательницы: «Энн из Зелёных Мезонинов», «Дорога в Эйвонли».

В 2017 году издательство «ЭНАС» выпустило книгу «Джейн из Ясных Холмов» на русском языке в переводе Ирины Нечаевой.

Салливан, Кевин (режиссёр)
Кевин Родерик Салливан (англ. Kevin Roderick Sullivan, р. 1955) — канадский писатель, режиссёр и продюсер фильмов и телевизионных программ.

Кевин Салливан широко известен благодаря фильмам по произведениям Л. М. Монтгомери «Энн из Зелёных Мезонинов», «Дорога в Эйвонли», «Джейн из Ясных Холмов», а также телесериал «Ветер в спину», показанные более чем в 150 странах.
Фигурки Акамбаро
«Фигу́рки Ака́мбаро» — коллекция из более чем 33 тысяч миниатюрных глиняных статуэток, изображающих людей и вымерших животных, в частности динозавров. Собрана археологом-любителем Вальдемаром Юльсрудом (Waldemar Julsrud), который утверждал, что нашёл их первые экземпляры в 1945 году во время раскопок близ Акамбаро в Мексике. В ходе научных исследований установлено современное (не ранее 1930-х годов) происхождение этих «неуместных артефактов».

Акамбаро
Ака́мбаро (исп. Acámbaro) — город и административный центр одноимённого муниципалитета в мексиканском штате Гуанахуато. Численность населения, по данным переписи 2010 года, составила 57 972 человека. Располагается в 255 км на восток от Мехико.
Слоны умеют помнить
«Слоны умеют помнить» (англ. Elephants Can Remember) — роман английской писательницы Агаты Кристи, написанный в 1972 году. Впервые издан в том же году.

Это последний роман о Пуаро по времени написания Агатой Кристи. Роман «Занавес», в котором Пуаро умирает, был написан в начале Второй мировой войны.

В этом романе Пуаро расследует двойное убийство вместе с писательницей Ариадной Оливер, которая сопровождает Пуаро почти во всех поздних романах Кристи. Роман считается одним из слабых произведений Кристи. Авторитетное английское издание «The Cambridge Guide to Women’s Writing in English» охарактеризовало этот роман как «один из неприятнейших последних романов Кристи, где она потеряла былую хватку».

Эркюль Пуаро
Эркю́ль Пуаро́ (фр. Hercule Poirot) — литературный персонаж, созданный известной английской писательницей Агатой Кристи. Бельгиец по происхождению, частный детектив, он стал главным героем 33 романов, 54 рассказов и 1 пьесы, изданных между 1920 и 1975 годами. По произведениям об Эркюле Пуаро были сняты фильмы, телесериалы, видеоигры, а также созданы радио- и театральные постановки.

Пуаро, наряду с мисс Марпл, является одним из двух самых известных героев произведений Агаты Кристи. В настоящее время серию продолжает английская писательница Софи Ханна, которая к 2019 году выпустила 3 детективных романа об Эркюле Пуаро.
Чокурча (пещера)
Чокурча́, Чокурчи́нская пеще́ра (укр. Чокурча, крымскотат. Çuqurça, Чукъурча) — пещера в Крыму, на окраине Симферополя. Была названа в честь близлежащей деревушки — Чокурча (кр. тат. — чукъур — «яма»), ныне Луговое. Чокурча — пока единственный памятник в палеолите Земли, давший высоко эстетические и научные образцы древнейшего искусства, предварительно оцениваемого в 40—45 тысяч лет (калиброванная дата ок. 48,5 тыс. л. н.). Это самое древнее жилище человека на территории Европы.

Луговое (Симферопольский район)
Лугово́е (до 1948 года Чокурча́; укр. Лугове, крымскотат. Çuqurça, Чукъурча) — село, вошедшее в состав Симферополя в 1977 году, располагавшееся на востоке города, на правом берегу Малого Салгира. В настоящее время микрорайон Киевского района города Симферополь.
Каменская сельская община (Закарпатская область)
Каменская сельская общи́на (укр. Кам'янська сільська громада) — территориальная община в Береговском районе Закарпатской области Украины.

Административный центр — село Каменское.

Население составляет 9 436 человек. Площадь — 72,5 км².

Каменское (Закарпатская область)
Ка́менское (укр. Кам'янське) — село в Береговском районе Закарпатской области Украины. Административный центр Каменской сельской общины.

Население по переписи 2001 года составляло 1482 человека. Занимает площадь 12 км².
Ставницер, Алексей Михайлович
Алексей Михайлович Ставницер (3 сентября 1942 — 27 февраля 2011, Киев) — украинский предприниматель, основатель и бывший владелец компании «Трансинвестсервис», которая владеет терминалами в порту Южном, Одесса, Украина.

TIS (порт)
«Трансинвестсервис» (сокращённо ТИС) — украинская компания. Оператор грузовых терминалов в акватории порта Южный (к северо-востоку от Одессы). Также владеет обслуживающей инфраструктурой, включая железнодорожную станцию.
Белокаменные памятники Владимира и Суздаля
Белока́менные па́мятники Влади́мира и Су́здаля — собирательное название, под которым с 1992 года в списке объектов Всемирного наследия ЮНЕСКО фигурируют восемь памятников древнерусского (преимущественно белокаменного) зодчества, расположенных во Владимирской области: церковь Бориса и Глеба в Кидекше, во Владимире — Успенский собор, Золотые ворота и Дмитриевский собор, в Боголюбове — палаты Андрея Боголюбского и церковь Покрова на Нерли, в Суздале — кремль с Рождественским собором и Спасо-Евфимиев монастырь.

Согласно критериям включения в список объектов Всемирного наследия ЮНЕСКО, «Белокаменные памятники Владимира и Суздаля» представляют собой шедевр человеческого созидательного гения, свидетельствуют о значительном влиянии православного христианства в архитектуре Руси XII—XIII веков и являются выдающимся примером архитектурного ансамбля, который иллюстрирует данный период человеческой истории.

Золотые ворота (Владимир)
Золоты́е воро́та — памятник древнерусской архитектуры, расположенный в городе Владимире. Памятник Всемирного наследия ЮНЕСКО. Построены в 1164 году при владимирском князе Андрее Боголюбском, который перенёс столицу княжества во Владимир из Суздаля. Золотые ворота использовались как оборонительное сооружение и как триумфальная арка. Они оформляли парадный вход в самую богатую княжеско-боярскую часть города (Новый город).
Серещенко, Иван Васильевич
Иван Васильевич Серещенко (23 сентября 1914, Романовка, Саратовская губерния — 24 мая 1996, Романовка, Саратовская область) — командир отделения 296-го стрелкового полка (13-я стрелковая дивизия, 59-я армия, 1-й Украинский фронт), старший сержант, участник Великой Отечественной войны, кавалер ордена Славы трёх степеней.

Романовка (Саратовская область)
Романовка — рабочий посёлок, административный центр Романовского района Саратовской области России.

Население — 5637 чел. (2025).

Романовке посвящён цикл из трёх стихотворений в книге «Сестра моя — жизнь» Пастернака.
Кёлльн (Радибор)
Кёлльн или Хе́льно (нем. Cölln; в.-луж. Chelnoо файле) — деревня в Верхней Лужице, Германия. Входит в состав коммуны Радибор района Баутцен в земле Саксония. Подчиняется административному округу Дрезден.

Радибор
Радибор или Ра́двор (нем. Radibor; в.-луж. Radwor) — коммуна в Германии, в земле Саксония. Подчиняется административному округу Дрезден. Входит в состав района Баутцен. Население составляет 3383 человека (на 31 декабря 2010 года). Занимает площадь 61,93 км².

Входит в состав культурно-территориальной автономии «Лужицкая поселенческая область», на территории которой действуют законодательные акты земель Саксонии и Бранденбурга, содействующие сохранению лужицких языков и культуры лужичан. Официальным языком в населённом пункте, помимо немецкого, является лужицкий.
Ferrari Pinin
Ferrari Pinin — концепт-кар итальянского ателье Pininfarina, построенный в честь его 50-летнего юбилея. Своё название автомобиль получил в честь основателя компания Баттисты Пининфарины. Он стал первым в истории четырёхдверным седаном Ferrari. Дебют концепта состоялся в 1980 году на автосалоне в Турине. Существует в единственном экземпляре.

Pininfarina
Pininfarina S.p.A. (полн. итал. Italia Carozzeria Pininfarina S.p.A) — итальянская фирма, занимающаяся кузовостроительством и дизайном автомобилей. Находится в Камбьяно (Италия). Основана в 1930 году под названием Carrozzeria Pinin Farina дизайнером и инженером Баттистой «Пинин» Фариной. Название фирмы стало соединением прозвища и фамилии.

В декабре 2015 года компания куплена индийским холдингом Mahindra Group за 168 млн долларов.
Хотин
Хоти́н (укр. Хоти́н) — город в Днестровском районе Черновицкой области Украины. Административный центр Хотинской городской общины.

Один из древнейших городов времён Киевской Руси, известный с X—XI века.

Хотинская городская община
Хотинская городская община (укр. Хотинська міська громада) — территориальная община в Днестровском районе Черновицкой области Украины.

Административный центр — город Хотин.

Площадь общины — 182,15 км², население — 17884 жителя (2023).

В соответствии с распоряжением Кабинета Министров Украины от 12 июня 2020 года, в состав общины вошла территория Хотинского городского совета, а также Анадолского, Атакского, Беловецкого, Ворничанского, Данковецкого, Каплёвского, Круглицкого, Крутеньковского, Пашковецкого и Яровского сельских советов упразднённого Хотинского района
Туманность Ведьмина Метла
Тума́нность Ве́дьмина Метла́ (англ. Witch's Broom), также Нитевидная туманность (англ. Filamentary Nebula), Перистая туманность (англ. Cirrus Nebula), Кружевная туманность (англ. Lacework Nebula), NGC 6960, LBN 191 — остаток сверхновой в созвездии Лебедя. Является частью туманности Вуаль (с западной стороны). Почти по центру располагается звезда 52 Лебедя, видимая невооружённым глазом, однако она никак не связана с этой древней туманностью.

Этот объект входит в число перечисленных в оригинальной редакции «Нового общего каталога».

Туманность Вуаль
Туманность Вуаль, также туманность Петля или туманность Рыбачья Сеть — диффузная туманность в созвездии Лебедя, огромный и относительно тусклый остаток сверхновой. Звезда взорвалась примерно 5000—8000 лет назад, и за это время туманность покрыла на небе область в 3 градуса. Расстояние до неё оценивается в 2400 световых лет. Эта туманность была открыта 5 сентября 1784 года Уильямом Гершелем.
Туманность настолько велика, что её части считаются отдельными туманностями и имеют собственные названия.
Суперкубок России по футболу среди женщин 2025
Суперкубок России по футболу среди женщин 2025 года — 5-й розыгрыш Суперкубка, который прошел 8 июня на Екатеринбург Арене. В матче встретились чемпион России 2024 санкт-петербургский «Зенит» и обладатель кубка России 2024 московский Локомотив. Это пятый розыгрыш Суперкубка России и первый между этими командами.

Для «Локомотива» это было третье участие в розыгрыше Суперкубка, а сам футбольный клуб до этого уже дважды становился обладателем трофея в 2021 и 2022 годах. «Зенит» также в третий раз принимал участие в этом турнире; на его счету одна победа в 2023 году.

Обладателем Суперкубка России во второй раз стал «Зенит».

История взаимоотношений. Локомотив—Зенит

Зенит (женский футбольный клуб)
«Зенит» — петербургская женская футбольная команда, аффилиат футбольного клуба «Зенит». Основана 21 января 2020 года. Участник российских соревнований по футболу среди женщин. Трёхкратный чемпион России. Домашней ареной команды является стадион «Смена».
M247 Sergeant York
M247 Sergeant York (на этапе испытаний опытный прототип имел словесное название Gunfighter [ˈɡʌn ˈfaɪtə], «Ганфа́йтер») — зенитная самоходная установка, разработанная в США в середине 1970-х годов и планировавшаяся к постановке на вооружение до середины 1980-х годов. ЗСУ «Сержант Йорк» должны были составить основу ближней ПВО американских механизированных войск и обеспечить защиту от низколетящих самолётов, и, особенно, от ударных вертолётов, вооружённых ПТУР. Предполагалось закупить 618 боевых машин этого типа. Из-за провала ходовых испытаний программа была закрыта в 1985 году.

Bofors L70
Bofors L70 — автоматическая зенитная пушка, разработанная в Швеции концерном «Bofors» на основе орудия Bofors L60, активно применявшегося различными странами в годы Второй мировой войны. Одно из наиболее распространённых зенитных орудий в мире, состоит на вооружении многих государств, в 6 странах производится по лицензии. Кроме того, на базе этого орудия создан ряд корабельных и самоходных зенитных комплексов. В пушке используется патрон 40×365 мм R.
Мизрахи, Шимон
Шимо́н Мизра́хи (ивр. שמעון מזרחי‎; род. 1939, Тель-Авив, Палестина) — израильский адвокат и спортивный функционер, президент баскетбольного клуба «Маккаби» (Тель-Авив) с 1969 года. Член Олимпийского комитета Израиля, совета директоров Евролиги и юридической комиссии ФИБА Европа, бывший председатель Баскетбольной ассоциации Израиля. Деятельность Мизрахи в области развития израильского баскетбола отмечена включением в списки Международного еврейского спортивного зала славы в 2004 году и присуждением Премии Израиля в 2011 году.

Маккаби (баскетбольный клуб, Тель-Авив)
«Маккаби» Тель-Авив (ивр. מכבי תל-אביב‎) — израильский баскетбольный клуб из города Тель-Авив. Является самым титулованным баскетбольным клубом Израиля.

Клуб выиграл 57 чемпионатов Израиля (начиная с 1954 года) и 46 кубков Израиля. Команда завоевала 6 титулов чемпионов Европы среди клубов и 9 раз была на втором месте.
Игуаин, Федерико
Федери́ко Ферна́ндо Игуаи́н Сакари́ас (исп. Federico Fernando Higuaín Zacarías; род. 25 октября 1984, Буэнос-Айрес, Аргентина) — аргентинский футболист, атакующий полузащитник.

Является сыном известного аргентинского футболиста Хорхе Игуаина и старшим братом Гонсало Игуаина.

Игуаин, Хорхе
Хорхе Николас Игуаин (родился 8 июня 1957 года в Буэнос-Айресе) — аргентинский футболист, центральный защитник. Он играл за «Бока Хуниорс», «Ривер Плейт», «Сан-Лоренсо де Альмагро» и французский клуб «Брест». Большую часть карьеры Игуаин провёл в «Ривере», с которым выиграл два чемпионских титула.

Он женат на художнице Нэнси Закариас, у пары есть четыре сына: Николас, Федерико, Гонсало и Лаутаро. Его два средних сына пошли по стопам своего отца, став профессиональными футболистами и начав свою карьеру в «Ривер Плейт». Федерико значительную часть карьеры провёл за американский «Коламбус Крю», а Гонсало играл за «Реал Мадрид», «Наполи» и «Ювентус».

Хорхе Игуаин также имеет французский паспорт.
Олег Святославич (князь древлянский)
Оле́г Святосла́вич (погиб в 977) — князь древлян, сын Святослава Игоревича. Погиб в войне против своего старшего брата Ярополка Святославича. Некоторые историки считают его первым Рюриковичем, ставшим жертвой династической междоусобицы.

Древляне
Древля́не (др.-рус. дре́вляне) — восточнославянское племя, жившее в Полесье на границе современных Украины и Белоруссии, главным образом в нынешней Житомирской области и на западе Киевской области. Окончательно вошли в состав Киевской Руси при Ольге в 946 году.
Сельская-Райх, Маргарита Ивановна
Маргарита (Мария) Ивановна Сельская-Райх (настоящие имя и фамилия — Маргит Райх, укр. Марі́я Се́льська-Райх; 26 мая 1903, Коломыя, Австро-Венгрия, ныне Ивано-Франковской области Украины — 3 февраля 1980, Львов) — украинская и советская художница. Член Союза советских художников Украины (1940). Жена художника Романа Сельского.

Сельский, Роман Юлианович
Роман Юлианович Сельский (укр. Рома́н Юліанович Се́льський; 21 мая 1903, Сокаль — 3 февраля 1990, Львов) — украинский и советский живописец, педагог, профессор. Заслуженный художник Украинской ССР (1982). Народный художник Украинской ССР (1989).
Вишневецкий, Дмитрий Ежи
Дми́трий Ежи Вишневе́цкий (Дымитр Ежи пол. Dymitr Jerzy Wiśniowiecki) (19 декабря 1631 — 28 июля 1682) — князь, воевода белзский (с 1660 года), краковский каштелян (с 1680 года), воевода краковский (с 1678 года), польный коронный гетман (с 1668 года), великий коронный гетман (с 1676 года), стражник польный коронный (с 1658 года), староста белоцерковский, каменецкий, солецкий, струмиловский, брагинский, любомльский.

Активный политический деятель времени правления Михаила Корибута Вишневецкого и Яна Собеского.

Вишневецкий, Иеремия
Князь Иеремия (Ярема) Михаил Корибут-Вишневецкий (пол. Jeremi (Jarema) Michał Korybut Wiśniowiecki; укр. Єремі́я (Ярема) Миха́йло Корибут-Вишневе́цький; 17 августа 1612, Лубны — 20 августа 1651, лагерь под Паволочью) — государственный и военный деятель Речи Посполитой из рода Вишневецких, воевода русский (1646—1651), основной предводитель польско-литовских войск во время восстания Богдана Хмельницкого в 1648—1651 годах.
Кемпе, Мирдза Яновна
Мирдза Яновна Ке́мпе (полное имя Мирдза Аустра Алма, латыш. Mirdza Austra Alma Ķempe, в первом браке Адамсоне, латыш. Ādamsone, во втором браке Найковская, латыш. Naikovska; 27 января (9 февраля) 1907, Лиепая — 12 апреля 1974, Рига) — латышская советская поэтесса и переводчица. Заслуженный деятель культуры Латвийской ССР (1957). Народный поэт Латвийской ССР (1967). Лауреат Государственной премии СССР (1967).

Лиепая
Ли́епая или Лие́пая (традиц. Лиепа́я; латыш. Liepāja МФА: [ˈliɐ̯paːja]о файле; до 1920 года — Либа́ва, от нем. Libau) — город государственного значения на юго-западе Латвии, на побережье Балтийского моря. Крупнейший город исторической области Курземе, третий по величине город Латвии после Риги и Даугавпилса, важный промышленный центр и незамерзающий порт, первоначально военно-морская база русского флота. Является самым западным городом Латвии.

Лиепая известна в Латвии как «город, где рождается ветер», возможно, из-за постоянного морского бриза. Песня с одноимённым названием (латыш. Pilsēta, kurā piedzimst vējš), написанная Имантсом Калныньшем, стала гимном города.
Дорский, Семён Львович
Семён Львович Дорский  (бел. Дорскі Сямён Львовіч; 20 октября 1920, Минск — 14 января 1992) — советский переводчик и преподаватель высшей школы. Кандидат филологических наук (1961), доцент (1965). Член СП БССР с 1980 года. Участник Великой Отечественной войны.

Переводил с английского, французского, испанского, итальянского и немецкого языков.

Область научных интересов: словообразование отвлеченных имен существительных в древне-английском языке.

Брат драматурга, директора киностудии «Беларусьфильм» (1961—1964) Иосифа Дорского.

Дорский, Иосиф Львович
Иосиф Львович Дорский (псевдонимы: И. Д.; И. Д-ки) (17 декабря 1911, Минск — 7 декабря 1964, Минск) — белорусский советский театральный деятель и драматург, общественный деятель. Член Союза Писателей БССР (с 1956 г.), депутат Витебского городского совета депутатов трудящихся 51-го избирательного округа (1959). Директор киностудии Беларусьфильм (в 1961—1964 гг.). Заслуженный деятель искусств БССР (1961). Член КПСС с 1945 года.
Архиепархия Антекера
Архиепархия Антекера (лат. Archidioecesis Antequerensis) — архиепархия Римско-католической церкви с центром в городе Оахака-де-Хуарес, Мексика. В митрополию Антекера входят епархии Пуэрто-Эскондидо, Теуантепека, Тустепека, территориальная прелатура Михеса, территориальная прелатура Уаутлы. Кафедральным собором архиепархии Антекера является церковь Успения Пресвятой Девы Марии.

Епархия Тустепека
Епархия Тустепека (лат. Dioecesis Tuxtepecensis) — епархия Римско-Католической церкви с центром в городе Сан-Хуан-Баутиста-Тустепек, Мексика. Епархия Тустепека входит в митрополию Антекера. Кафедральным собором епархии Тустепека является церковь святого Иоанна Крестителя.