hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Франклин Ричардс
Франклин Бенджамин Ричардс (англ. Franklin Benjamin Richards) — персонаж комиксов издательства Marvel Comics, обычно выступающий как второстепенный герой комиксов о Фантастической четвёрке. Он показан как подающий большие надежды супергерой-ребёнок, хотя и не очень опытный.

Франклин — мутант за пределами категории Омега уровня, обладающий способностью искривления реальности и псионическими силами. Он является сыном Мистера Фантастика и Невидимой леди из Фантастической четвёрки, старшим братом Валерии Ричардс и племянником младшего брата Невидимой леди, Человека-факела. Его родители назвали его Франклином Бенджамином Ричадсом; Своё второе имя он получил в честь своего крёстного отца Бенджамина Джейкоба Гримма. Франклин назван в честь своего деда по материнской линии, Франклина Шторма.

Валерия Ричардс
Валерия Ричардс (англ. Valeria Richards) — вымышленная героиня американских комиксов издательства Marvel Comics. Наиболее известна как дочь Рида Ричардса и Сьюзан Шторм-Ричардс, а также крестница Виктора фон Дума. При первом появлении Валерия использовала псевдоним Чудо-девушка (англ. Marvel Girl), а в настоящее время известна как Мозговой штурм (англ. Brainstorm).
МКС-57
МКС-57 — пятьдесят седьмая долговременная экспедиция Международной космической станции (МКС). Начало экспедиции — это момент отстыковки от станции корабля «Союз МС-08» 4 октября 2018 года, 07:57 UTC. В состав экспедиции вошёл экипаж корабля «Союз МС-09» из 3 человек, ранее прибывших на станцию и работавших в предыдущей экспедиции МКС-56. Экспедиция 3 декабря 2018 года пополнилась экипажем космического корабля «Союз МС-11».

Планировалось, что экспедиция пополнится экипажем космического корабля «Союз МС-10» (в составе Алексея Овчинина и Тайлера Хейга), который стартовал с космодрома Байконур 11 октября 2018 года. Но при пуске ракеты-носителя «Союз-ФГ» с ТПК «Союз МС-10» произошла нештатная ситуация, сработала система аварийной защиты и космонавты совершили аварийную посадку.

Завершилась экспедиция в момент отстыковки от станции корабля «Союз МС-09» 20 декабря 2018 года, 01:40 UTC. В этот момент экипаж пилотируемого корабля миссии «Союз МС-11» начал работу экспедиции МКС-58.

Союз МС-10
«Союз МС-10» — российский транспортный пилотируемый космический корабль серии «Союз МС» семейства «Союз», стартовавший 11 октября 2018 года с космодрома Байконур. Пуск завершился аварией ракеты-носителя «Союз-ФГ» из-за нештатного отделения бокового блока «Д», ударившего носовой частью центральный блок «А» в районе бака горючего, что привело к его разгерметизации и, как следствие, к потере стабилизации ракеты. Система аварийного спасения отстыковала корабль от ракеты, и он совершил баллистический спуск с последующим приземлением в 25 км восточнее города Жезказган. Космонавты не пострадали (при этом последний раз авария ракеты-носителя «Союз» при запуске пилотируемого корабля произошла за 35 лет до этого, 26 сентября 1983 года при старте пилотируемого корабля «Союз Т-10-1»).

Во время полёта планировалось доставить участников экспедиции МКС-57/ 58 к международной космической станции. Это 137-й пилотируемый полёт корабля «Союз» с 1967 года.
Euro Truck Simulator
Euro Truck Simulator (сокр. ETS) — компьютерная игра в жанре симулятора водителя-дальнобойщика с элементами экономической стратегии, разработанная чешской компанией SCS Software и выпущенная 29 августа 2008 года. Положила начало серии Truck Simulator.

18 Wheels of Steel (серия игр)
18 Wheels of Steel (рус. «18 стальных колес») — серия компьютерных игр в жанре автосимулятора грузовых перевозок, разработанная чешской компанией SCS Software и выпущенная американским издателем ValuSoft. На территории России и стран СНГ различные части серии изданы компаниями «Бука», «Акелла» и «Новый Диск».

Различные части серии 18 Wheels of Steel нередко входили в списки лучших игр о грузовых автомобилях, оказали весомое влияние на жанр и, в дальнейшем, повлияли на последующие проекты компании SCS Software.
Чемпионат России по волейболу среди мужчин 1999/2000
IX чемпионат России по волейболу среди мужских команд Суперлиги проходил с 1 октября 1999 года по 6 апреля 2000 года.

В этом сезоне в борьбе за звание чемпиона России приняли участие 12 команд, шесть из которых в предыдущем чемпионате играли в суперлиге «А», 4 выступали в суперлиге «Б» и ещё 2 — в высшей лиге. «Белогорье-Динамо», УЭМ-«Изумруд» и «Искра»-РВСН, несмотря на отъезд в зарубежные чемпионаты своих прежних лидеров (Сергея Тетюхина, Романа Яковлева и Вадима Хамутцких, Игоря Шулепова и Сергея Кукарцева, Алексея Казакова и Руслана Насырова) вновь заняли призовые места.

Победителем чемпионата в третий раз в своей истории стало «Белогорье-Динамо». Белгородская команда сравнялась по количеству титулов чемпиона России с ЦСКА, который по итогам сезона занял последнее место и выбыл из Суперлиги.

Лучшим игроком чемпионата — обладателем Приза Андрея Кузнецова был признан игрок УЭМ-«Изумруда» Александр Герасимов.

Герасимов, Александр Георгиевич
Александр Георгиевич Герасимов (22 января 1975, Орск) — российский волейболист, диагональный нападающий, заслуженный мастер спорта, игрок сборной России в 1998—2003 годах, многолетний капитан клуба «Локомотив-Изумруд» (Екатеринбург).
Острожские
Остро́жские — угасший в XVII веке западнорусский княжеский род, представители которого с конца XIV века занимали высокие государственные должности в Великом княжестве Литовском и Речи Посполитой, владели огромными поместьями на территории современных Украины и Белоруссии. В период процветания фамилии (конец XVI века) князья Острожские были самыми богатыми и могущественными землевладельцами в Великом княжестве Литовском: в их владении состояли 24 города, 10 местечек и несколько сот сёл. Фамильное гнездо — Острожский замок в городе Острог (ныне Ровненская область Украины).

Острожский, Константин Константинович
Князь Константин-Василий Константинович Острожский (западнорус. Коньстѧньтин Коньстѧньтинович Острозский; 12 февраля 1526 — 13 февраля 1608) — западнорусский магнат Речи Посполитой, глава рода Острожских, староста Владимирский и маршалок Волынской земли (1550—1608), воевода киевский (1559—1608), покровитель православной веры. Младший сын великого гетмана литовского князя Константина Ивановича Острожского (1460—1530). Основал Острожскую типографию, в которой работали первопечатники Иван Фёдоров, Пётр Мстиславец и польский учёный Ян Латош, и Острожскую славяно-греко-латинскую школу.
Пёстрый фазан микадо
Пёстрый фазан микадо (лат. Syrmaticus mikado) — вид птиц из семейства фазановых. На Тайване иногда рассматривается как неофициальная национальная птица (наряду с свайновой лофурой и толстоклювой лазоревой сорокой). Пара этих птиц и национальный парк Юйшань, где они обитают, изображены на купюре в 1000 тайваньских долларов.

Свайнова лофура
Свайнова лофура, или свайнов фазан (лат. Lophura swinhoii), — вид птиц из семейства фазановых. Эндемик Тайваня. Вместе с двумя другими птицами иногда рассматривается как неофициальный национальный символ этого государства, так как её оперение повторяет цвета национального флага. Названа в честь британского натуралиста Роберта Свайно.
Всемирная выставка
Всемирная выставка, или Экспо́ (Expo) — международная выставка, которая является символом индустриализации и открытой площадкой для демонстрации технических и технологических достижений.

С момента подписания Конвенции относительно международных выставок в 1928 году Международное бюро выставок служит регулирующим органом в проведении трёх типов выставок: универсальных, международных и специализированных. Данные выставки длятся от 3 до 6 месяцев.

В 2025 году всемирная выставка прошла в Осаке (Япония).

Всемирная выставка (1851)
Великая выставка промышленных работ всех народов (англ. The Great Exhibition of the Works of Industry of All Nations) — международная выставка достижений науки, промышленности, искусства и торговли, проходившая в лондонском Гайд-парке с 1 мая по 15 октября 1851 года. Выставка стала важным этапом в распространении идей промышленной революции. Из-за участия многих стран её вскоре прозвали Всемирной. На этой первой Всемирной выставке были представлены промышленные товары, различные изделия художественных ремёсел, машины и механизмы, экспонаты новейших производственных технологий, произведения изобразительного искусства. Двадцать процентов населения посетили выставку, «возможно, первое великое выражение современного потребительства».
Гильтебрандт, Фёдор Андреевич
Фёдор Андреевич Гильтебрандт (в «Словаре Брокгауза» упоминается как Фёдор Иванович Гильдебрандт; Justus Friedrich Jacob; 1773—1845) — русский медик, действительный статский советник, доктор медицины, заслуженный профессор Московского университета. Отец Ивана Фёдоровича Гильтебрандта.

Гильтебрандт, Иван Дорофеевич
Иван Дорофеевич Гильтебрандт (лат. Joanni Conrado de Hiltebrandt; 1748—1831) — русский медик, профессор анатомии и физиологии при медицинской школе в Москве, почётный член Медицинской коллегии, доктор медицины.
Мартинес Сомало, Эдуардо
Эдуардо Мартинес Сомало (исп. Eduardo Martinez Somalo; 31 марта 1927, Баньос-де-Рио-Тобиа, Испания — 10 августа 2021, Ватикан) — испанский куриальный кардинал и ватиканский дипломат. Титулярный архиепископ Тагоры с 12 ноября 1975 по 28 июня 1988. Апостольский нунций в Колумбии с 12 ноября 1975 по 5 мая 1979. С 5 мая 1979 по 28 июня 1988 — заместитель государственного секретаря Святого Престола. Префект Конгрегации богослужения и дисциплины таинств с 1 июля 1988 по 21 января 1992. Префект Конгрегации по делам институтов посвящённой жизни и обществ апостольской жизни с 21 января 1992 по 11 февраля 2004. Камерленго Святой Римской Церкви с 5 апреля 1993 по 4 апреля 2007. Кардинал-дьякон с титулярной диаконией Сантиссимо-Номе-ди-Джезу с 28 июня 1988. Кардинал-протодьякон с 29 января 1996 по 9 января 1999. Кардинал-священник с 9 января 1999, с титулом церкви pro hac vice Сантиссимо-Номе-ди-Джезу.

Сантиссимо-Номе-ди-Джезу (титулярная диакония)
Титулярная диакония Сантиссимо-Номе-ди-Джезу — титулярная церковь была создана Папой Павлом VI 5 февраля 1965 года апостольской конституцией «Quod ex antiquitate». Титулярная диакония принадлежит барочной церкви Иль-Джезу, расположенной в районе Рима Пинья, на пьяцца дель Джезу.
Ока
Ока́ — река в европейской части России, крупнейший и наиболее многоводный правый приток Волги. Длина — 1500 км. Площадь водосборного бассейна — 245 тыс. км². Среднегодовой расход воды в районе города Горбатова — 1258 м³/с.

Пара (приток Оки)
Пара́ — река в России, протекает в основном в Рязанской области (Сараевский, Сапожковский, Путятинский и Шиловский районы), только несколько первых километров в Тамбовской области (Сосновский и Моршанский районы). Устье реки находится в 556 км по правому берегу реки Ока. Длина реки составляет 192 км, площадь водосборного бассейна 3590 км².

Течёт на север по Окско-Донской равнине. Питание преимущественно снеговое. Замерзает в ноябре, вскрывается в апреле. Сплавная.
Mer de Noms
Mer de Noms (с фр. — «Море имён») — дебютный студийный альбом американской рок-группы A Perfect Circle, выпущенный 23 мая 2000 года на лейбле Virgin Records.

Mer de Noms дебютировал под номером 4 в американском чарте Billboard 200, заняв наивысшую позицию в чартах как дебютный альбом. Продажи альбома за первую неделю составили 188 000 копий. Позже ему была присуждена платиновая сертификация от RIAA за миллион проданных пластинок. Также в поддержку пластинки вышло три сингла «Judith», «3 Libras» и «The Hollow» — все они попали в топ-20 чартов Billboard US Modern Rock и Mainstream Rock.

Релиз принёс группе награду «Лучший дебютный альбом» от California Music Awards.

3 Libras
«3 Libras» (с англ. — «Три чаши весов») — песня американской рок-группы A Perfect Circle. Песня стала вторым синглом с их дебютного альбома Mer de Noms. Песня была хорошо воспринята как критиками, так и коммерческом плане, достигнув 12-го места в американских чартах Billboard Modern Rock и чартах Mainstream Rock в 2000 году.
Виридиана
«Виридиа́на» (исп. Viridiana) — кинодрама Луиса Бунюэля (1961) по роману Бенито Переса Гальдоса «Альма». Первый полнометражный сюжетный фильм Бунюэля, снятый в родной Испании. На фестивале в Каннах премьера фильма, в котором режиссёр поднимает запретные для франкистской Испании темы инцеста, суицида, насилия над женщиной, святотатства и шведской семьи, обернулась грандиозным скандалом, разъярила Ватикан и привела к запрету фильма в Испании на 16 лет (до самого падения франкистского режима).

Перес Гальдос, Бенито
Бени́то Пе́рес Гальдо́с (исп. Benito Pérez Galdós; 10 мая 1843, Лас-Пальмас-де-Гран-Канария — 4 января 1920, Мадрид) — писатель и поэт, драматург, журналист, крупнейший представитель критического реализма в испанской литературе.
Епархия Мар-дель-Платы
Епархия Мар-дель-Платы (лат. Dioecesis Maris Platensis) — епархия Римско-Католической церкви с центром в городе Мар-дель-Плата, Аргентина. Епархия Мар-дель-Платы входит в митрополию Ла-Платы. Кафедральным собором епархии Мар-дель-Платы является церковь святых Петра и Цецилии.

Архиепархия Баия-Бланки
Архиепархия Баия-Бланки (исп. Arquidiócesis de Bahía Blanca, лат. Archidioecesis Sinus Albi) — архиепархия Римско-Католической церкви с центром в городе Баия-Бланка, Аргентина. В митрополию Баия-Бланки входят епархии Альто-Валье-дель-Рио-Негро, Вьедмы, Комодоро-Ривадавии, Рио-Гальегоса, Сан-Карлоса-де-Барилоче, Санта-Росы и территориальная прелатура Эскеля. Кафедральным собором архиепархии Баия-Бланки является церковь Пресвятой Девы Марии Милосердия.
Кальмиусский район (Донецкая область)
Кальмиусский район (укр. Кальміуський район) — административная единица на юго-востоке Донецкой области Украины, образованная в 2020 году.

Административный центр — город Кальмиусское.

Территория района была оккупирована в 2014—2015 гг. и в 2022 году аннексирована Россией.

Комсомольское (город)
Комсомо́льское (укр. Комсомо́льське) / Ка́льмиусское (укр. Ка́льміуське) — город в Донецкой области Украины. С 2014 года находился под контролем управляемой из России Донецкой Народной Республики. В настоящее время под российской оккупацией.

По законодательству Украины, является административным центром номинально образованных Кальмиусской городской общины и Кальмиусского района. С точки зрения оккупационных властей, остаётся городом районного значения в Старобешевском районе под старым названием.
Битва под Подгайцами (1667)
Битва под Подгайцами (6—16 октября 1667) — битва, произошедшая во время польско-казацко-татарской войны 1666—1671 годов возле городка Подгайцы, ныне Тернопольской области Украины. В результате сражения коронный гетман Речи Посполитой Ян Собеский с 3-тысячным войском, поддержанным вооружёнными крестьянами, успешно отбил атаку 30-тысячного войска казацко-татарской армии под предводительством гетмана Петра Дорошенко и калги Девлет Гирея. Это поражение вынудило Дорошенко заключить соглашение, признающее превосходство Речи Посполитой над Правобережной Украиной.

Ян III Собеский
Ян III Собе́ский (пол. Jan III Sobieski, лит. Jonas III Sobieskis, бел. Ян Сабескі; 17 августа 1629, Олесский замок, Русское воеводство — 17 июня 1696, Вилянувский дворец, Варшава) — польский полководец, король польский и великий князь литовский с 1674 года. В его правление, ознаменовавшееся затяжными войнами с Османской империей, Речь Посполитая в последний раз пережила взлёт как европейская держава.

Список занимаемых должностей: староста яворовский (1646), красноставский (1652) и стрыйский (1660), великий коронный хорунжий (1656), маршалок великий коронный (1665), гетман польный коронный (1666—1668), гетман великий коронный (1668—1674).
The Kills
The Kills — англо-американский дуэт, состоящий из американской вокалистки Элисон Моссхарт и британского гитариста Джейми Хинса. В основном группа работает с Domino Records.

Их первые четыре альбома, Keep on Your Mean Side, No Wow, Midnight Boom и Blood Pressures, попали в чарт альбомов Великобритании. Их пятый студийный альбом Ash & Ice был выпущен в 2016 году и вошёл в топ-20 британского чарт альбомов.

Ash & Ice
Ash & Ice (с англ. — «Пепел и лёд») — пятый альбом инди-рок группы The Kills выпущен 3 июня 2016 года на Domino Records.

Название альбома было придумано когда Джейми Хинс бросил сигарету в стакан со льдом.
Большекузнечковское сельское поселение
Большекузне́чковское се́льское поселе́ние — упразднённое муниципальное образование в составе Кувшиновского района Тверской области России.

Административный центр — деревня Большое Кузнечково.

Образовано в 2005 году, включило в себя территорию Большекузнечковского сельского округа.

Законом Тверской области от 17 декабря 2015 года № 119-ЗО, были преобразованы, путём их объединения, Тысяцкое, Большекузнечковское, Борзынское и Пеньское сельские поселения — в Тысяцкое сельское поселение.

Большое Кузнечково
Большое Кузне́чково — деревня в Кувшиновском районе Тверской области России. Центр Большекузнечковского сельского поселения.

Расположена в 13 км к северо-востоку от районного центра Кувшиново, проезд по грейдеру через Сафонтьево, Ново. На юг дорога через Пречисто-Каменку до Большого Борка на автодороге «Торжок—Осташков», 15 км. На северо-запад через Кунино и Велеможье можно попытаться проехать на Таложню Торжокского района.

Население по переписи 2002 года — 145 человек, 75 мужчин, 70 женщин.
Вайсс, Клод-Мариюс
Клод-Мариую́с Вайсс (фр. Claude-Marius Vaïsse), полное имя — Жан Клод Мариую́с Магделе́н Вайсс (фр. Jean Claude Marius Magdeleine Vaïsse; 8 августа 1799, Марсель, Франция — 29 августа 1864, Лион, Франция) — французский государственный и политический деятель. Министр внутренних дел Франции в течение одиннадцати недель в составе эфемерного «малого министерства» в 1851 году. В период Второй империи, с 1853 года и до своей смерти в 1864-м — префект департамента Рона и фактический мэр Лиона. С 1854 года — сенатор Франции. При Вайссе в Лионе были проведены масштабные строительные работы, подобные тем, что в то же время шли в Париже — за это Вайсс получил прозвище «лионского Османа». Под его руководством был перестроен центр города, через который были проложены две парадные улицы: Имперья́ль (фр. rue Impériale, ныне улица Репюблик) и Императри́с (фр. rue de l’Impératrice, ныне улица Президан-Эдуар-Эррио), а также создан парк «Тет д’Ор» и другие объекты.

Малое министерство
«Ма́лое министе́рство» (фр. « Petit ministère ») — правительство, управлявшее Второй Французской республикой в течение 11 недель с 24 января по 10 апреля 1851 года. Создание этого правительства стало результатом политической борьбы между большинством в Законодательном собрании и президентом Луи-Наполеоном Бонапартом.

Создание Бонапартом «малого министерства» было вызвано отказом Законодательного собрания утвердить правительство, сформированное 9 января 1851 года Пьером-Жюлем Барошем и Эженом Руэром из числа сторонников Бонапарта.

«Малое министерство» состояло преимущественно из вторичных «технических» фигур и не имело настоящего руководителя. После компромисса, достигнутого между «Партией порядка» и президентом, 10 апреля было сформировано полноценное правительство Леона Фоше.
Swept Away (альбом Дайаны Росс)
Swept Away — четырнадцатый студийный альбом американской певицы Дайаны Росс, выпущенный 13 сентября 1984 года лейблом RCA Records в Северной Америке и лейблом Capitol Records в Европе. Альбом занял 26-е место в Billboard Top LPs & Tape, 7-е место в Top Black Albums и получил золотую сертификацию в США в конце 1984 года. Помимо прочего, на альбоме содержатся такие классические хиты певицы как «All of You» и «Missing You».

Missing You (песня Дайаны Росс)
«Missing You» (с англ. — «Скучаю по тебе») — песня, записанная американской певицей Дайаной Росс для её четырнадцатого студийного альбома Swept Away. Автором песни стал Лайонел Ричи, также он стал и продюсером вместе с Джеймс Антони Кармайклом. Песня посвящена памяти Марвина Гэя, который был убит в 1984 году собственным отцом.

Песня была выпущена как четвёртый сингл с альбома 13 ноября 1984 года. Она стала последним «хитом» исполнительницы в американских чартах, достигнув десятого места в Billboard Hot 100 и первого в Hot R&B Songs. Также песня заняла первое место в канадском Adult Contemporary.
Франчак, Юзеф
Юзеф Франчак (пол. Józef Franczak; 17 марта 1918, Козице Горне  — 21 октября 1963, Майдан Козиц Горных) — польский подпольщик, активист Союза вооружённой борьбы, командир взвода Армии Крайовой. Боец антикоммунистического партизанского движения, командир подпольной боевой группы организации Свобода и Независимость. Продолжал подпольную борьбу в ПНР до 1963 года. Убит в перестрелке с ЗОМО и агентами госбезопасности. В современной Польше считается национальным героем как «последний солдат сопротивления».

ЗОМО
ЗОМО (пол. Zmotoryzowane Odwody Milicji Obywatelskiej, ZOMO; Моторизованная поддержка гражданской милиции) — аббревиатура названия польской силовой структуры времён социалистической ПНР. Входила в систему МВД, являлась спецназом гражданской милиции. Формально предназначалась для обезвреживания особо опасных преступников, борьбы со стихийными бедствиями, обеспечения безопасности при проведении массовых мероприятий. Реально применялась для подавления протестных выступлений, разгона антиправительственных демонстраций. Приобрела широкую известность в период противостояния правящей ПОРП и профсоюза Солидарность. Расформирована после смены общественно-политического строя Польши.
Катастрофа DC-9 под Аданой
Катастрофа DC-9 под Аданой — авиационная катастрофа, произошедшая 21 января 1972 года. Авиалайнер McDonnell Douglas DC-9-32 авиакомпании Turkish Airlines выполнял рейс по маршруту Джидда—Дамаск—Анкара; рейс был перегоночным, поэтому на борту самолёта находились лишь 5 членов экипажа.

После вылета из Дамаска у самолёта возникли проблемы с герметизацией салона, и он попытался зайти на посадку в аэропорту Аданы, но после ухода на второй круг из-за плохой видимости (после первой попытки захода) рухнул в поле в 6 километрах от взлётной полосы во время второй попытки захода. Погиб 1 член экипажа, ещё 3 получили ранения.

Turkish Airlines
Turkish Airlines (тур. Türk Hava Yolları (THY), переводится как Турецкие авиалинии) — флагманский перевозчик Турции, базирующийся в Стамбуле. Совершает регулярные рейсы в 220 иностранных и 42 внутренних аэропорта в Европе, Азии, Африке и Америке. Turkish Airlines совершают рейсы в 120 стран мира, больше, чем любая другая авиакомпания. Главным хабом авиакомпании является Новый аэропорт Стамбула, Стамбул (IST), второстепенными хабами являются Международный аэропорт Эсенбога, Анкара (ESB) и Измир (ADB).

В 2006 и 2007 через аэропорт перевезено 17 млн и 19,7 млн пассажиров соответственно. Штат авиакомпании составляет около 40 200 сотрудников.

С 1 апреля 2008 года авиакомпания стала членом Star Alliance.

Дочерними авиакомпаниями являются AnadoluJet, SunExpress и B&H Airlines (B&H Airlines прекратила свою деятельность в июле 2015 года).
Илизаров, Гавриил Абрамович
Гаврии́л Абра́мович Илиза́ров (15 июня 1921, Беловеж, Белостокское воеводство — 24 июля 1992, Курган) — советский хирург-ортопед, изобретатель, доктор медицинских наук (1968), профессор (1976). Академик РАН (1991). Герой Социалистического Труда (1981). Заслуженный изобретатель СССР (1985). Заслуженный врач РСФСР (1965). Заслуженный деятель науки РСФСР (1991). Лауреат Ленинской премии (1978).

Заслуженный изобретатель СССР
Заслуженный изобретатель СССР — почётное звание, присваиваемое авторам изобретений, открывающих новые направления в развитии техники и технологии или имеющих особо важное народнохозяйственное значение.

Присваивался Президиумом Верховного Совета СССР по представлению Государственного комитета СССР по делам изобретений и открытий, и Центрального совета Всесоюзного общества изобретателей и рационализаторов. Лицам, удостоенным звания «Заслуженный изобретатель СССР», вручалась грамота Президиума Верховного Совета СССР и нагрудный знак установленного образца, носимый на правой стороне груди, над орденами СССР (при их наличии).