hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
NGC 284
NGC 284 (другие обозначения — MCG −2-3-33, NPM1G −13.0035, PGC 3132) — эллиптическая галактика (E) в созвездии Кит.

Этот объект входит в число перечисленных в оригинальной редакции Нового общего каталога.

Галактика входит (вместе с NGC 285, NGC 286 и ещё несколькими галактиками) в группу галактик USGC S031 , которая, в свою очередь, входит в скопление галактик [S85]542

NGC 286
NGC 286 (другие обозначения — MCG −2-3-34, NPM1G −13.0038, AM 0051-132, PRC C-4, PGC 3142) — линзообразная галактика (S0) в созвездии Кит.

Этот объект входит в число перечисленных в оригинальной редакции Нового общего каталога.

Галактика входит (вместе с NGC 284, NGC 285 и ещё несколькими галактиками) в группу галактик USGC S031 , которая, в свою очередь, входит в скопление галактик [S85]542.
Светогоров, Александр Павлович
Алекса́ндр Па́влович Светого́ров (10 [23] апреля 1904 — 26 июня 1935) — советский полярный лётчик, участник спасения экипажа и пассажиров парохода «Челюскин», военморлёт (военный морской лётчик) категории К-6, старший лётчик сухопутной авиации 5-й категории (1-й класс). Член ВЛКСМ с 1919 года, член РКП(б)/ВКП(б) с 1924 по 1929 годы.

Лухт, Эдуард Мартынович
Эдуа́рд Марты́нович Лухт (10 [22] августа 1893 года, с. Каракчора, Крым Российской империи — 29 мая 1940 года, Тюмень, СССР) — эстонец по национальности, советский государственный деятель, военный, морской и полярный летчик СССР, участник боев на КВЖД, организатор авиационных частей в Дальневосточном крае (ДВК), начальник авиационного отделения УКПВО УНКВД ДВК (Хабаровск) — начальник авиации пограничных войск Тихоокеанского пограничного округа; в отставке — командир Обского отдельного отряда ГВФ в Тюмени.

Член РКП(б)/ВКП(б) с 1918 года, член Приморского крайкома ВКП(б), делегат Всероссийского съезда работников воздушного флота (1921).
Карнарвон (замок)
Карна́рвон (англ. Caernarfon Castle, валл. Castell Caernarfon) — средневековый замок, расположенный в городе Карнарвон, округ Гуинет, Уэльс, Великобритания. С конца XI века и вплоть до 1283 года на месте современного замка был расположен деревянный замок норманнского типа (англ. motte-and-bailey). В 1283 году под руководством короля Англии Эдуарда I на месте старого деревянного начали возводить каменный. Замок сооружался в рамках крупномасштабной программы Эдуарда I по усилению английского влияния в Уэльсе, в ходе которой были созданы другие замки (Бомарис, Конуи, Харлех), а также основаны новые города (Флинт, Аберистуит, Ридлан). Замок является выдающимся примером военной архитектуры Западной Европы XIII—XIV веков.

Сеент
Сеент, или А́вон Сеент (встречается произношение Сейонт) (валл. Afon Seiont , англ. River Seiont ) — малая река длиной 14 км, протекающая в Уэльсе. Известна в первую очередь тем, что на её берегу расположены город Карнарвон (и одноимённый крупный замок), а также руины древнеримского поселения Сегонций.
Эдуард Чёрный Принц
Эдуа́рд Ву́дсток, «Чёрный принц» (англ. Edward of Woodstock, «the Black Prince»; 15 июня 1330, Вудстокский дворец, Оксфордшир — 8 июня 1376, Вестминстерский дворец, Лондон) — старший сын короля Англии Эдуарда III, 1-й граф Честер с 18 марта 1333, 1-й герцог Корнуольский с 3 марта 1337 года, принц Уэльский с 12 мая 1343 года, рыцарь Ордена подвязки с 1348 года, правитель Аквитании с титулом «принц Аквитанский» с 19 июля 1362 года, сеньор Бискайи и Кастро-Урдьялес в Кастилии с 23 сентября 1366 года. Военачальник Столетней войны.

Дюгеклен, Бертран
Бертра́н дю Гекле́н (фр. Bertrand du Guesclin; 1320 — 13 июля 1380) — коннетабль Франции в 1370—1380 годах, выдающийся военачальник Столетней войны. Носил прозвища «Бретонского орла» (англ. The Eagle of Brittany) и «Чёрного пса Броселианда» (англ. The Black Dog of Brocéliande).
Буфер TE
Буфер TE — широко используемый буферный раствор в биохимии и молекулярной биологии, применяемый для выделения и манипуляций с ДНК, кДНК и РНК. Название буфера является аббревиатурой от его компонентов буферного вещества Трис и ЭДТА, хелатирующего катионы металлов, например, Mg2+. Буфер ТЕ используют для растворения ДНК или РНК и предотвращения деградации нуклеиновой кислоты.

Этилендиаминтетрауксусная кислота
Этилендиаминтетрауксусная кислота, ЭДТА (от англ. EDTA), комплексон II — органическое соединение, четырёхосновная карбоновая кислота с химической формулой (HOOCCH2)2N(CH2)2N(CH2COOH)2, белый мелкокристаллический порошок, малорастворим в воде, нерастворим в большинстве органических растворителей, растворим в щелочах, с катионами металлов образует соли этилендиаминтетраацетаты. Получают конденсацией этилендиамина с монохлоруксусной кислотой. Соединение было впервые синтезировано в 1935 году Фердинандом Мюнцем, который получил соединение из этилендиамина и хлоруксусной кислоты.
Конти, Джанниколо
Джанниколо Конти (итал. Giannicolò Conti; 1 июня 1617, Поли, Папская область — 20 января 1698, Анкона, Папская область) — итальянский куриальный кардинал. Вице-легат в Авиньоне с 23 декабря 1655 по 1 января 1659. Губернатор Рима и вице-камерленго Святой Римской Церкви с 20 ноября 1662 по 15 февраля 1666. Епископ Анконы и Уманы с 29 марта 1666 по 20 января 1698. Кардинал in pectore с 14 января 1664 по 15 февраля 1666. Кардинал-священник с 15 февраля 1666, с титулом церкви с титулом церкви Санта-Мария-ин-Траспонтина с 15 марта 1666 по 8 августа 1691. Кардинал-епископ Сабины с 8 августа 1691 по 20 января 1698.

Санта-Мария-ин-Траспонтина (титулярная церковь)
Титулярная церковь Санта-Мария-ин-Траспонтина — титулярная церковь была создана Папой Сикстом V 13 апреля 1587 года апостольской конституцией Religiosa. Титулярная церковь впервые получила кардинала-священника в 1589 году. Титул принадлежит церкви Санта-Мария-ин-Траспонтина, расположенной в районе Рима Борго, на виа делла Кончилиационе, недалеко от Ватикана.
Хейс, Патрик Джозеф
Патрик Джозеф Хейс (англ. Patrick Joseph Hayes; 20 ноября 1867, Нью-Йорк, США — 4 сентября 1938, там же) — американский кардинал. Титулярный епископ Тагасте и вспомогательный епископ Нью-Йорка с 3 июля 1914 по 10 марта 1919. Военный ординарий Армии и Военно-морского флота США с 24 ноября 1917 по 4 сентября 1938. Архиепископ Нью-Йорка с 10 марта 1919 по 4 сентября 1938. Кардинал-священник с 24 марта 1924, с титулом церкви Санта-Мария-ин-Виа с 27 марта 1924.

Архиепархия Нью-Йорка
Архиепархия Нью-Йорка (лат. Archidioecesis Neo-Eboracensis) — архиепархия Римско-Католической церкви с центром в городе Нью-Йорк, США. В митрополию Нью-Йорка входят епархии Буффало, Бруклина, Огденсберга, Олбани, Рочестера, Роквилл-Сентера, Сиракьюса. Кафедральным собором архиепархии Нью-Йорка является Собор Святого Патрика.
Стрихнос
Стри́хнос (лат. Strychnos) — род растений семейства Логаниевые (Loganiaceae), включающий в себя около 100 видов. Его представители — деревья и лианы, растущие в тропических областях.

Синонимы:

Atherstonea Pappe

Scyphostrychnos S.Moore

Чилибуха
Чилибу́ха, Чилибуха обыкнове́нная, или Рво́тный оре́х (лат. Strýchnos nux-vómica) — тропическое листопадное дерево, вид рода Стрихнос (Strychnos) семейства Логаниевые (Loganiaceae).

Семена дерева — рвотные орешки — являются основным источником ядовитых алкалоидов стрихнина и бруцина.
Шмидт, Владимир Петрович (капитан 1-го ранга)
Влади́мир Петро́вич Шмидт (Шмитт) (1 марта 1883, Николаев — 19 июля 1965, Нью-Йорк) — капитан 1-го ранга, участник русско-японской войны, герой обороны Порт-Артура, член Общества бывших русских морских офицеров в Америке, гидрограф и океанограф, преподаватель Колумбийского университета, первый церковный староста русского Храма Христа Спасителя в Нью-Йорке.

Шмидт, Пётр Петрович
Пётр Петро́вич Шмидт (5 (17) февраля 1867, Одесса — 6 (19) марта 1906, остров Березань) — русский морской офицер, лейтенант, революционный деятель, один из руководителей Севастопольского восстания 1905 года, известный также как лейтенант Шмидт.
Camp Rock 2: Отчётный концерт
«Camp Rock 2: Отчётный концерт» (англ. Camp Rock 2: The Final Jam) — сиквел популярного молодёжного фильма студии Дисней «Camp Rock: Музыкальные каникулы». Режиссёром картины стал Пол Хоэн, сменив Мэттью Даймонда. В главных ролях: Деми Ловато, Братья Джонас, Элисон Стоунер. Премьера в России состоялась 15 сентября 2010 года на канале Дисней.

Camp Rock: Музыкальные каникулы
«Camp Rock: Музыкальные каникулы» (также известен под названием «Рок в летнем лагере») (англ. Camp Rock) — американский музыкальный фильм 2008 года. Дата выхода — 20 июня 2008 года. Премьерный показ в России состоялся 25 декабря 2010 года на канале Дисней.
Ваньянь Шоусюй
Ваньянь Шоусюй (кит. трад. 完顏守緒, пиньинь Wányán Shǒuxù (25 сентября 1198 — 9 февраля 1234) — девятый император чжурчжэньской империи Цзинь в 1224—1234 годах, сын восьмого императора Ваньянь Сюня. В 1214 году, будучи наследником престола, был назначен наместником Средней столицы, но бежал из города перед тем, как его осадили монголы. Считался способным правителем: провёл ряд реформ, заключил мир с империей Сун и сосредоточил все силы на сопротивлении монгольскому вторжению. Тем не менее империя Цзинь, уже ослабленная при предшественниках Шоусюя, была окончательно разгромлена. Когда монголы осадили Южную столицу, Бяньцзин, император бежал в Цайчжоу (1232). В 1234 году, когда враги осадили и этот город, Шоусюй передал власть военачальнику Ваньянь Чэнлиню и повесился.

Ваньянь Чэнлинь
Ваньянь Чэнлинь (кит. трад. 完顏承麟, пиньинь Wányán Chénglín (1201/02 — 9 февраля 1234, Цайчжоу, империя Цзинь) — десятый и последний император чжурчжэньской империи Цзинь, правивший в течение одного дня — 9 февраля 1234 года. Был военачальником, получил власть от Ваньянь Шоусюя в Цайчжоу, когда город был осаждён монголами. В тот же день Чэнлинь погиб в бою, так что его правление стало самым коротким в истории Китая.
Changesbowie
Changesbowie — сборник суперхитов Дэвида Боуи. Был издан в 1990 году, в ходе программы по ремастерингу музыкального материала музыканта, а также с целью заменить предыдущею компиляцию ChangesOneBowie, продажи которой были прекращены. В США пластинка была выпущена лейблом Rykodisc, в Великобритании издателем была фирма EMI.

Хотя обложку сборника, как правило, расценивают как любительскую («шестисортный вариант склеенного коллажа», по мнению биографа Дэвида Бакли), компиляция достигла вершины национального чарта Великобритании, тем самым став первым альбомом Боуи покорившим этот чарт, со времен лонгплея Tonight в 1984 году.

ChangesOneBowie
ChangesOneBowie — первый сборник суперхитов Дэвида Боуи, имевший массовые продажи (в частности, стал платиновым в США и дважды платиновым в Канаде), был издан лейблом RCA Records в 1976 году.

По данным журнала Rolling Stone уровень продаж по состоянию на 2003 год составил 3 миллиона копий.
Давыд Святославич
Давы́д Святосла́вич (умер в 1123) — князь переяславский в 1073—1076 годах, князь муромский в 1076—1093 годах, князь смоленский в 1093—1095 и 1096—1097 годах, князь новгородский в 1094—1095 годах, князь черниговский в 1097—1123 годах, средний из пятерых сыновей великого князя киевского Святослава Ярославича. Почитается как первый святой (благоверный) в Черниговской земле. День памяти 20 сентября по юлианскому календарю в Соборе Брянских святых.

Николай Святоша
Николай Святоша (в миру Святослав Давыдович Луцкий; ок. 1080 — 14 октября 1143) — сын черниговского князя Давида Святославича, правнук Ярослава Мудрого. В 1106 году принял монашеский постриг в Печерском монастыре под именем Николай, став первым русским князем-иноком. Канонизирован в лике преподобных, память совершается в Русской церкви 28 сентября и 14 октября по юлианскому календарю. В 1987 году имя Николая Святоши было включено в Собор Тульских святых (празднование Собору совершается 22 сентября по юлианскому календарю).
Доктор Мабузе, игрок
«Доктор Мабу́зе, игрок» (нем. Dr. Mabuse, der Spieler) — немой чёрно-белый двухсерийный криминальный триллер режиссёра Фрица Ланга, вышедший на экраны в 1922 году. Сценарий фильма написали Фриц Ланг и Теа фон Харбоу по одноимённому роману 1921 года люксембургско-немецкого криминального автора Норберта Жака.

Сегодня фильм существует в нескольких версиях продолжительностью от 231 до 297 минут. В советском кинопрокате фильм был перемонтирован (с педалированием критики буржуазного образа жизни) и демонстрировался под названием «Позолоченная гниль». Фильм произвёл большое впечатление на поэта Михаила Кузмина, который обратился к его образам в стихотворном цикле «Новый Гуль» и в пьесе «Прогулки Гуля».

Это первый из трёх фильмов Фрица Ланга о докторе Мабузе. За ним последовали «Завещание доктора Мабузе» (1933) и «Тысяча глаз доктора Мабузе» (1960). После этого вышло ещё как минимум девять фильмов различных режиссёров, центральным персонажем которых был доктор Мабузе.

Харбоу, Теа фон
Теа Габриэла фон Харбоу (нем. Thea Gabriele von Harbou; 27 декабря 1888 — 1 июля 1954) — немецкая актриса, автор сценариев нескольких классических экспрессионистских фильмов и написанных на их основе романов.
Биантовская, Ольга Александровна
О́льга Алекса́ндровна Бианто́вская (17 сентября 1941, Ленинград — 14 ноября 2024, Санкт-Петербург) — советский и российский художник-график, плакатист, мастер книжной иллюстрации. Выпускница графического факультета Института живописи, скульптуры и архитектуры им. И. Е. Репина при Академии художеств СССР, одна из представителей ленинградского, а затем петербургского стиля в изобразительном искусстве. Автор афиш и плакатов к оперным и балетным спектаклям Мариинского и Михайловского театров, иллюстраций к стихотворениям и поэмам А. С. Пушкина, романам Л. Н. Толстого, А. Н. Толстого, Ч. Т. Айтматова, многочисленным сборникам детских сказок. Участник свыше 100 выставок в России и за рубежом. Член Союза художников России, ветеран труда, житель блокадного Ленинграда.

Махровская, Александра Викторовна
Алекса́ндра Ви́кторовна Махро́вская (8 (21) декабря 1917 — 18 августа 1997 год) — архитектор, советский ученый-градостроитель, крупный специалист в области реконструкции исторической застройки и охраны уникального историко-культурного наследия, член-корреспондент Российской академии архитектуры и строительных наук (РААСН).
Русполи
Марескотти-Русполи (итал. Mareschotti-Ruspoli) — род папской знати, выдвинувшийся на первый план в начале XVIII века.

В 1617 г. последняя представительница богатого тосканского рода Русполи (Ruspoli) вышла замуж за графа Виньянелло из рода Марескотти (Marescotti). На первых порах их потомки носили двойную фамилию Марескотти-Русполи, однако со временем стали именоваться просто Русполи. С 1709 года глава рода носит титул князя Черветери. Наследственным в роду Русполи является пост генерал-квартирмейстера папских дворцов.

От брака Камилло Русполи (1788—1864) с герцогиней Суэка — дочерью и наследницей испанского временщика Мануэля Годоя — происходит испанская ветвь рода, которая угасла в 2016 году.

Русполи, Алессандро
Алессандро «Дадо» Русполи (итал. Alessandro "Dado" Ruspoli; 1924—2005) — итальянский миллионер и плейбой, «светский лев» и актёр. В качестве главы рода Русполи носил титулы 9-го князя Черветере, 9-го маркиза Риано и 14-го графа Виньянелло. Существует версия, что именно Русполи и его образ жизни вдохновили Феллини на создание знаменитого фильма «Сладкая жизнь».
Саратовские страдания (кинофестиваль)
Саратовские страдания — международный кинофестиваль документальной мелодрамы, проходящий ежегодно в Саратове.

Название фестивалю дал исконный саратовский музыкальный фольклорный жанр «страданий», то есть душевных припевок.

Президент фестиваля народный артист СССР Олег Табаков до 2018 года.

С 2019 по 2023 годы - кинорежиссёр, сценарист, народный артист РФ Николай Досталь.

Директор фестиваля Татьяна Зорина.

Девиз «Саратовских страданий»: «Документальное кино — кино для зрителей».

Впервые фестиваль проведен в 2004 году.

Табаков, Олег Павлович
Оле́г Па́влович Табако́в (17 августа 1935, Саратов, СССР — 12 марта 2018, Москва, Россия) — советский и российский актёр и режиссёр театра и кино, педагог; народный артист СССР (1988), лауреат Государственной премии СССР (1967) и Государственной премии РФ (1998). Полный кавалер ордена «За заслуги перед Отечеством».

Один из актёров-организаторов Московского театра «Современник». Художественный руководитель и директор МХТ им. А. П. Чехова (2000—2018). Основатель и художественный руководитель Московского театра под руководством Олега Табакова («Табакерка») (1987—2018). Член Совета при президенте РФ по культуре и искусству (2001—2018).
Порфаон
Порфаон (или Портаон, др.-греч. Πορθάων; у Гомера и Никандра — Порфей, Πορθεύς, у Вакхилида — Парфаон, Παρθάων) — персонаж древнегреческой мифологии. Царь Калидона, в основном встречается в родословных. Сын Агенора и Эпикасты, внук Ксантиппы, правнук Этола (либо сын Ареса). Его сестра, вероятно, Демоника. Один из его родственников, возможно, племянник — Фестий, царь Этолии. Жена — Эврита, дети Ойней, Агрий, Алкатой, Мелан, Левкопей, Стеропа (либо вместо Левкопея сын Пилон). По Гомеру, три сына Агрий, Мелас и Иней. Другая жена Лаофоя, дочери Еврифемиста, Стратоника, Стеропа.

Алкафой (сын Порфаона)
Алкафой (др.-греч. Ἀλκάθοος) — персонаж древнегреческой мифологии, из Этолии. Сын Порфаона и Евриты. По одной версии, убит Тидеем. По другим, двоюродный брат Тидея, убитый им. По одной из элейских версий, убит Эномаем за сватовство к Гипподамии и похоронен на ипподроме, его могила названа Тараксипп. Согласно «Великим Эоям», был вторым женихом Гипподамии.
Yo-kai Watch
«Yo-Kai Watch» (яп. 妖怪ウォッチ Ёкай Вотти, «Часы ёкай») — серия ролевых игр для игровых консолей, выпускаемая компанией Level-5. Первая игра в серии вышла на Nintendo 3DS в 2013 году. За ней последовали четыре игры для основной серии и несколько спин-оффов на мобильных платформах и консолях Nintendo.

Были выпущены шесть манга-адаптаций; одна из них — сёнэн-манга, выходящая в журнале CoroCoro Comic издательства Shogakukan с декабря 2012 года, стала обладательницей наград. Аниме-сериал был снят студией OLM, Inc. и транслировался в Японии с января 2014 года. Его высокие рейтинги заметно увеличили популярность франчайза. С октября 2015 года он стал транслироваться в Северной Америке. В России аниме транслировалось на канале «Карусель» под названием «Время Йо-Кай». С 20 по 30 июня 2016 были показаны 9 эпизодов, с 17 октября показ возобновился. В декабре 2014 года вышел полнометражный аниме-фильм.

OLM, Inc.
OLM Incorporated (яп. 株式会社オー・エル・エム Кабусики-гайся О: Эру Эму), ранее Oriental Light and Magic, — японская аниме-студия, основанная в июне 1994 года и расположенная в токийском районе Сэтагая. В число известных сериалов, созданных студией, входят «Покемон», Inazuma Eleven GO и «Бейблэйд Бёрст».

На 2023 год в количество работников студии составило 195 человек. Президентом компании является Тосиаки Окуно.

В 2017 году студия открыла в Малайзии своё первое заграничное отделение, в качестве компании OLM Asia. Отделение занимается также анимацией сериала «Покемон».
Компания регулярно сотрудничает с американской анимационной студией Sprite Animation.
Миссия невыполнима 2
«Миссия невыполнима 2» (англ. Mission: Impossible 2) — шпионский боевик 2000 года режиссёра Джона Ву, продолжение фильма «Миссия невыполнима» (1996) и вторая по счёту часть франшизы «Миссия невыполнима». Исполнителем главной роли, а также одним из продюсеров картины является Том Круз, сыгравший специального агента Итана Ханта. В фильме также снялись Дугрей Скотт, Тэнди Ньютон и Винг Рэймс.

Премьера фильма состоялась 24 мая 2000 года в США и Канаде. На российские экраны картина вышла 7 июля 2000 года. За первый уикенд проката в США фильм собрал почти $58 млн, а общемировые сборы составили $546,4 млн, тем самым сделав его самым кассовым фильмом 2000 года. В 2001 году на церемонии награждения премии канала «MTV» фильм выиграл в номинации «Лучшая экшн-сцена», а Том Круз получил награду в категории «Лучшая мужская роль». Также картина была номинантом на премию «Золотая малина» как «Худший ремейк/сиквел».

Круз, Том
Том Круз (англ. Tom Cruise; полное имя — То́мас Круз Мапотер IV (англ. Tom Cruise Mapother IV); род. 3 июля 1962, Сиракьюс, Нью-Йорк, США) — американский актёр, кинорежиссёр, сценарист и кинопродюсер. Трёхкратный обладатель премии «Золотой глобус» (1990, 1997, 2000), двукратный обладатель премии «Сатурн» (2002, 2022) и четырёхкратный номинант на премию «Оскар», обладатель премии «Оскар» за вклад в кинематограф (2025).

Вершиной его актёрского мастерства критики считают роль в драме «Магнолия», отмеченную множеством наград. Помимо этого, Круз известен как звезда боевиков и исполнитель сложных каскадёрских трюков, он сыграл главные роли в серии фильмов «Миссия невыполнима», фильмах «Лучший стрелок» и «Топ Ган: Мэверик» и других.
Цубин, Александр Сергеевич
Александр Сергеевич Цубин (род. 1 января 1947, Вязьма, Смоленская область) — советский и российский военачальник, вице-адмирал. Командовал кораблями «Благородный» и «Адмирал Ушаков». С 1992 по 1996 год — командир Крымской военно-морской базы.

Крымская военно-морская база
Крымская военно-морская база (сокращённо Крымская ВМБ) — разнородное оперативно-территориальное объединение Черноморского флота ВМФ СССР и ВМФ России, существовавшее в 1976—1996 годах и воссозданное в 2014 году.
Корюшка (река)
Корюшка (Чернёвка, Закорю́чка, Черня́нка) — река на юге Москвы, в поселении Сосенское (Бутовский лесопарк) Новомосковского административного округа и районе Южное Бутово Юго-Западного административного округа, правый исток реки Цыганки. Частично протекает в открытом русле.

Некоторые источники (Р. А. Агеева) не выделяют Корюшку, считая её частью Цыганки. Агеева пишет, что местные жители по неясной мотивации называют Цыганкой только низовье Цыганки.

Цыганка (приток Сосенки)
Цыга́нка (Я́зовка) — река на юге Москвы, в районе Южное Бутово Юго-Западного административного округа и поселении Воскресенское Новомосковского административного округа, левый приток реки Сосенки. Протекает в открытом русле.

Некоторые источники (Р. А. Агеева) не выделяют Корюшку, считая её частью Цыганки. Агеева пишет, что местные жители по неясной мотивации называют Цыганкой низовье реки.
Хигасикагава
Хигасикагава (яп. 東かがわ市 Хигасикагава-си) — город в Японии, находящийся в префектуре Кагава. Площадь города составляет 153,35 км², население — 31 656 человек (1 августа 2014), плотность населения — 206,43 чел./км².

Кагава (префектура)
Кагава (яп. 香川県 Кагава-кэн) — префектура, расположенная в регионе Сикоку на острове Сикоку, Япония. Площадь префектуры составляет 1876,55 км², население — 981 577 человек (1 августа 2014), плотность населения — 523,08 чел./км². Центр префектуры — город Такамацу. Кагава – самая маленькая из префектур Японии.
Сильбер, Николя
Николя́ Сильбе́р (фр. Nicolas Silberg, настоящие имя и фамилия Жера́р Фрюно́ (фр. Gérard Fruneau); род. 2 января 1944, Монфокон, Мен и Луара, Франция) — французский актёр театра, кино и телевидения, художник, популярный в 1970-х годах. Советским кинозрителям известен главным образом по ролям в мини-сериалах режиссёра Янника Андреи —  Бюсси в «Графине де Монсоро» и д’Артаньян во «Влюблённом д’Артаньяне».

Д’Артаньян
Шарль Ожье́ де Батс де Кастельмо́р, шевалье д’Артанья́н (с 1640 г.) (с 1665 года граф де Кастельмо́р) (фр. Charles Ogier de Bats de Castelmore, Chevalier d'Artagnan — Comte de Castelmore); около 1613, замок Кастельмор, Гасконь, Франция — 25 июня 1673, Маастрихт, Нидерланды) — гасконский дворянин, джентльмен (фр. gentilhomme — «мужчина рода») в третьем поколении, сделавший блестящую карьеру придворного при дворе Людовика XIV. Командовал несколькими гвардейскими подразделениями одновременно, но больше всего известен как первый лейтенант (фр. capitaine-lieutenant — «лейтенант капитана») Первой роты мушкетёров гвардии Короля, известной как «серые мушкетеры».

Обрёл мировую известность как литературный персонаж, протагонист романов Александра Дюма-отца «Три мушкетёра», «Двадцать лет спустя» и «Виконт де Бражелон», а также многочисленных экранизаций.