hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Куриные голуби
Куриные голуби (лат. Gallicolumba) — род птиц из семейства голубиных.

Мелкие голуби с длиной тела 20—30 см и массой до 300 г. Распространены на островах Малайского архипелага, на Новой Гвинее, и на островах Океании.

Лусонский кровавогрудый куриный голубь
Лусо́нский кровавогру́дый кури́ный го́лубь (лат. Gallicolumba luzonica) — птица из рода куриных голубей. Эндемик острова Лусон (его центральная и южная части), подвиды также иногда встречаются на соседних островах Полилло и Катандуанес (Филиппины). Впервые описан естествоиспытателем Джованни Антонио Скополи в 1786 году.
Пигмалион (царь Тира)
Пигмалион (др.-греч. Πυγμαλίων) — персонаж античной мифологии, образ которого восходит к реальному царю Тира, которому принадлежит надпись из Норы (Сардиния). По Менандру Эфесскому, отец Дидоны, правил 47 лет, с 820 по 773 годы до н. э.

Сын Муттона, брат Элиссы-Дидоны. Рассказ об основании Дидоной Карфагена, видимо, отображает процесс активной колонизации Тиром Средиземноморья при Пигмалионе.

По Вергилию, царь Тира, убивший Сихея, чтобы овладеть его сокровищами. Следуя Вергилию, Данте Алигьери изображает его в «Божественной комедии» как символ смертного греха жадности.

Маттан I
Матта́н I — царь Тира в 829—821 годах до н. э. (или 841—832 годах до н. э.). В античной литературе встречаются написания Муттон, или Метон, у Менандра Эфесского — Меттен, или Мет, отец Дидоны. Вергилий называет его Бел.

В античной мифологии — царь Тира, отец Пигмалиона и Элиссы.
Список победителей четвёртого дивизиона в системе футбольных лиг Англии
Ниже представлен список победителей четвёртого дивизиона в системе футбольных лиг Англии. Дивизион был создан в сезоне 1958/59 под названием Четвёртый дивизион Футбольной лиги. Он был создан в результате слияния двух региональных дивизионов: Третий южный дивизион Футбольной лиги и Третий северный дивизион Футбольной лиги. Из лучших клубов этих дивизионов был воссоздан Третий дивизион Футбольной лиги, а худшие клубы создали Четвёртый дивизион. В 1992 году в связи с созданием Премьер-лиги клубами Первого дивизиона, Второй дивизион был переименован в Первый дивизион, Третий дивизион Футбольной лиги — во Второй дивизион, а Четвёртый дивизион Футбольной лиги, соответственно, стал Третьим дивизионом. С 2004 года в рамках масштабной реструктуризации английского футбола Третий дивизион был переименован в Лигу 2 (Football League Two).

Четвёртый дивизион Футбольной лиги
Четвёртый дивизион Футбольной лиги (англ. Football League Fourth Division) — четвёртый уровень в системе футбольных лиг Англии с 1958 по 1992 год. После основания Премьер-лиги дивизион под текущим названием прекратил существование, а четвёртой по значимости лигой в Англии стал Третий дивизион (который позднее изменил название на Лигу 2).
Уильямс, Кристофер Ли
Кристофер Уильямс (англ.  Christopher Leigh Williams, род. 19 октября 1983 года) — американский медицинский физик и астронавт НАСА (23-й набор астронавтов НАСА). 27 ноября 2025 года отправился в полёт на орбиту к МКС на ракете Союз МС-28.

Союз МС-28
Союз МС-28 (№ 753) — российский транспортный пилотируемый космический корабль, запуск которого к Международной космической станции состоялся 27 ноября 2025 года. Запуск корабля состоялся с помощью ракеты-носителя «Союз-2.1а» с пусковой площадки № 31 космодрома Байконур. Во время полёта на МКС были доставлены участники космической экспедиции МКС-74.

При этом при запуске ракеты с пусковой площадки № 31 был повреждён единственный в России стартовый комплекс для запуска пилотируемых космических кораблей.
Спроси у звёзд
«Спроси у звёзд» (кор. 별들에게 물어봐, : Byeoldeulaegae Muroebwa;  англ. Ask the Stars) — южнокорейский телесериал с Ли Минхо и Кон Хёджин в главных ролях. Сериал рассказывает о встрече космического туриста и астронавта на космической станции.

Ли Мин Хо
Ли Мин Хо (кор. 이민호, 李敏鎬; род. 22 июня 1987, Сеул) — южнокорейский актёр, певец и модель. Стал известным благодаря ролям в таких драмах, как «Мальчики краше цветов» (2009), «Городской охотник» (2011) и «Наследники» (2013). Ли Мин Хо получил главную роль в фильме «Каннамский блюз» (2015), это его первая ведущая роль в полнометражном фильме. Также выпустил музыкальные альбомы «My Everything» (2013), «Song For You» (2014) и синглы «Thank You» (2015) и «The Day» (2015).
Сражение за Окоталь
Сражение за Окоталь (исп. Batalla de Ocotal) — бои между повстанцами Сандино и американо-никарагуанскими правительственными войсками, происходившие 16 июля 1927 года. Событие, с которого никарагуанские патриоты ведут начало национально-освободительной войны под руководством Аугусто Сандино, в результате которой в 1933 году американские оккупанты были вынуждены уйти из Никарагуа.

Сандино, Аугусто Сесар
Аугусто Сесар Сандино Кальдерон (исп. Augusto Cesar Nicolás  Sandino Calderón; 18 мая 1895, Никоноомо, Никарагуа — 21 февраля 1934, Манагуа, Никарагуа) — никарагуанский революционер, лидер национально-освободительной революционной войны 1927—1934 годов.
Drobinka parvula
Drobinka parvula (лат.) — вид пауков-скакунов, единственный представитель рода Drobinka (Salticidae). Эндемик штата Ойо Нигерии (Западная Африка).
Мелкие пауки-скакуны оранжево-коричневого цвета, длина около 3 мм. Карапакс самцов имеет длину 1,1—1,3 мм и ширину 0,8—0,9 мм, длину брюшка 0,8—1,0 мм и ширину 0,7—0,9 мм. Карапакс самок имеет длину 1,1—1,3 мм и ширину 0,9—1,0 мм, длину брюшка 1,1—1,3 мм и ширину 0,9—1,0 мм. Вид был впервые описан в 2021 году польским арахнологом Wanda Wesołowska (Вроцлавский университет, Вроцлав, Польша) вместе с видами Detalik anthonyi, Detalik ibadan, Detalik idanrensis (Нигерия) и Malizna admirabilis (Уганда).

Detalik anthonyi
Detalik anthonyi (лат.) — вид пауков-скакунов из состава рода Detalik (Salticidae). Эндемик Нигерии (Западная Африка), встречается в штатах Ойо, Кросс-Ривер и Квара. Мелкие пауки-скакуны оранжево-коричневого цвета, длина около 3 мм. Карапакс самцов имеет длину 1,8—2,1 мм и ширину 1,4—1,7 мм, длину брюшка 1,5—2,0 мм и ширину 1,0—1,4 мм. Карапакс самок имеет длину 1,7—2,2 мм и ширину 1,3—1,7 мм, длину брюшка 1,7—2,7 мм и ширину 1,3—2,2 мм. Вид был впервые описан в 2021 году польским арахнологом Wanda Wesołowska (Вроцлавский университет, Вроцлав, Польша) вместе с видами Drobinka parvula, Detalik ibadan, Detalik idanrensis (Нигерия) и Malizna admirabilis (Уганда). Вид Detalik anthonyi назван в честь британского арахнолога Энтони Рассела-Смита (Anthony Russell-Smith).
Рафаэль, Ицхак
Ицхак Рафаэль (ивр. יצחק רפאל‎; при рождении Ицхак Верфель; 5 июля 1914, Сасов, Львовская область — 3 августа 1999, Израиль) — израильский политический и общественный деятель, депутат кнессета 2-го, 3-го, 4-го, 5-го, 6-го, 7-го, 8-го от партии «Ха-поэль ха-мизрахи» (в том числе в составе «Объединённого религиозного фронта») и партии «МАФДАЛ». Заместитель министра здравоохранения (1961—1965) и министр по делам религий Израиля (1974—1976).

Кнессет 6-го созыва
Кнессет 6-го созыва (ивр. הכנסת השישית‎) — парламент Государства Израиль, действовавший в период с 22 ноября 1965 года по 17 ноября 1969 года. Кнессет 6-го созыва функционировал 3 года, 11 месяцев и 26 дней. Спикером кнессета на протяжении всего срока оставался Кадиш Луз («Маарах»); 23 марта 1968 года кнессет переизбрал на второй срок президента Израиля Залмана Шазара («МАПАЙ»).
Боевой гимн Республики
«Боевой гимн Республики» (англ. The Battle Hymn of the Republic) — американская патриотическая песня, в основе которой лежит музыка песни аболиционистов «Тело Джона Брауна» (первоначально написанной в честь Джона Брауна — борца за расовое равноправие, поднявшего в 1859 году восстание против рабства в США и казнённого за мятеж).

В подавляющем большинстве случаев исполняется со словами, написанными в 1861 г. Джулией Хау и впервые опубликованными в The Atlantic Monthly в 1862 г., приобретшими популярность среди северян во время Гражданской войны в США.

Песня написана в жанре протестантского религиозного гимна. Известна прежде всего благодаря рефрену Glory, glory, hallelujah! (Слава, слава, Аллилуйя!).

John Brown’s Body
John Brown’s Body («Тело Джона Брауна», другое название John Brown’s Song — «песня Джона Брауна») — американская песня неизвестного автора времён Гражданской войны в Америке. Песня была посвящена казнённому аболиционисту Джону Брауну. «John Brown’s Body» была очень популярна среди граждан и солдат «северян». Легла в основу Боевого гимна Республики (англ. The Battle Hymn of the Republic). Существует несколько устоявшихся вариантов текста песни и музыкальных вариаций песни. «John Brown’s Body» стала частью американского фольклора. Появление песни датируется серединой 50-х годов XIX века.
Поплавский, Михаил Михайлович
Михаи́л Миха́йлович Попла́вский  (укр. Михайло Михайлович Поплавський; род. 28 ноября 1949, Мечиславка, Одесская область) — украинский певец и ректор Киевского национального университета культуры и искусств в 1993—2015 годах, доктор педагогических наук (1991), профессор (1994), народный артист Украины (2008), народный депутат Украины IV, VII и VIII созывов, с 2022 года глава Аграрной партии Украины.

Мечиславка
Мечиславка (укр. Мечиславка) — село в Благовещенской городской общине Голованевского района Кировоградской области Украины.

До 2020 года входило в Благовещенский район

Население по переписи 2001 года составляло 841 человек. Почтовый индекс — 26415. Телефонный код — 5259.
Катастрофа Ил-18 под Ленинградом (1970)
Катастрофа Ил-18 под Ленинградом — авиационная катастрофа, произошедшая вечером 31 декабря 1970 года накануне Нового года близ Ленинграда. Авиалайнер Ил-18В Ереванского ОАО авиакомпании «Аэрофлот» выполнял плановый пассажирский рейс SU-3012 по маршруту Ленинград — Ереван, но через 2 минуты после взлёта из Ленинградского аэропорта Шоссейная лайнер рухнул на землю в Московском районе Ленинграда между аэропортом Шоссейная и Шушарами, разрушившись на две части. Погибло 6 человек из 86 — 78 пассажиров и 8 членов экипажа, выжили 80, из которых 26 получили ранения.

Пулково (аэропорт)
Международный аэропорт Пу́лково (ИАТА: LED, ИКАО: ULLI) — международный аэропорт, имеющий статус федерального значения, располагающийся в 15 км от центра Санкт-Петербурга в Московском районе. Единственный аэропорт Санкт-Петербурга, обслуживающий регулярные рейсы. Пулково является одним из наиболее загруженных аэропортов России. Имущество аэропорта с 2010 года по государственно-частному партнёрству находится в управлении ООО «Воздушные ворота Северной столицы».
Мураев, Евгений Владимирович
Евге́ний Влади́мирович Мура́ев (укр. Євгеній Володимирович Мураєв; род. 2 декабря 1976, Готвальд, Харьковская область, Украинская ССР, СССР) — украинский политик. Депутат Верховной рады Украины VII созыва и VIII созыва, депутат Харьковского областного совета двух созывов. Член парламентского комитета по вопросам налоговой и таможенной политики. Бывший член Партии регионов и бывший председатель политического совета партии «За жизнь». Лидер партии «НАШИ». Был кандидатом в президенты Украины на выборах 2019 года, однако снял свою кандидатуру в пользу Александра Вилкула.

Наши (партия)
Наши (укр. Наші) — политическая партия на Украине. Создана 21 сентября 2018 года. 7 марта 2019 года вошла в состав Оппозиционного блока. Лидер — депутат Верховной рады Украины VII и VIII созывов Евгений Мураев.

19 марта 2022 года Советом нацбезопасности и обороны на время военного положения деятельность политической партии приостановлена.
Гуд, Майкл Тимоти
Майкл Ти́моти Гуд, (англ. Michael Timothy "LeBueno" Good; род. 1962) — астронавт НАСА. Совершил два космических полёта на шаттлах: STS-125 (2009, «Атлантис») и STS-132 (2010, «Атлантис»), совершил четыре выхода в открытый космос, полковник ВВС США.

STS-125
STS-125 — космический полёт MTKK «Атлантис» по программе «Спейс шаттл». Кодовое обозначение полёта в НАСА: Hubble Space Telescope — Servicing Mission 04 (HST-SM04), или Hubble Servicing Mission (HSM), то есть четвёртая миссия по обслуживанию телескопа «Хаббл». На самом деле это пятый полёт к телескопу «Хаббл». Первая миссия по обслуживанию телескопа (SM1) была осуществлена в декабре 1993 года, вторая (SM2) — в феврале 1997 года. Первоначально третья миссия по обслуживанию телескопа планировалась как один полёт (SM3), но позже была разделена на два полёта. Первый полёт по программе третьей миссии (SM3А) состоялся в декабре 1999 года, второй полёт (SM3В) — в марте 2002 года. Миссия STS-125 — пятый полёт к телескопу «Хаббл».

Стоимость миссии «Атлантис» STS-125 вместе с новыми инструментами для «Хаббла» оценивается в сумму 887 миллионов долларов.
Уварова, Прасковья Сергеевна
Графиня Праско́вья Серге́евна Ува́рова (урождённая княжна Щерба́това; 28 марта (9 апреля) 1840, с. Бобрик Лебединского уезда Харьковской губернии ― 30 июня 1924, Добрна, Королевство Югославия) ― русский учёный, историк и археолог из рода Щербатовых; придворная статс-дама (с 1912). Жена археолога Алексея Сергеевича Уварова.

Щербатов, Сергей Александрович (полковник)
Князь Серге́й Алекса́ндрович Щерба́тов (8 [20] июня 1804, Москва — 12 [24] апреля 1872, Москва) — полковник, Лебединский уездный предводитель дворянства, из рода князей Щербатовых.

Брат Николая Щербатова и известной красавицы Анны Александровой.
Ленонкур, Филипп де
Филипп де Ленонкур (фр. Philippe de Lenoncourt; 1527, замок Кувре (Сена и Марна) — 13 декабря 1592, Рим) — французский кардинал. граф-епископ Шалона и пэр Франции с 30 мая 1550 по 13 апреля 1556. епископ Осера с 7 февраля 1560 по 16 декабря 1562. Кардинал-священник с 16 ноября 1586, с титулом церкви церкви Сант-Онофрио с 15 января 1588. Префект Священной конгрегации Индекса с 1588 по 13 декабря 1592.

Сант-Онофрио (титулярная церковь)
Титулярная церковь Сант-Онофрио (лат. Titulus Sancti Honuphrii in Ianicullo) — титулярная церковь была создана Папой Львом X 6 июля 1517 года, когда, во время консистории от 1 июля 1517 года, значительно увеличилось число кардиналов.

Папа Сикст V поднял ранг титулярной диаконии до титулярной церкви кардинала-священника 13 апреля 1587 года Апостольской конституцией «Religiosa». Титулярная диакония принадлежит церкви Сант-Онофрио, расположенной в районе Рима Трастевере, на пьяцца Сант-Онофрио.
Аджамская сельская община
Аджамская сельская община (укр. Аджамська сільська громада) — территориальная община в Кропивницком районе Кировоградской области Украины.

Административный центр — село Аджамка.

Население составляет 6051 человек. Площадь — 292,0 км².

Община создана 12 июня 2020 года, путём объединения территорий Аджамского, Веселовского, Новоалександровского и Червоноярского сельских советов Кропивницкого района.

Аджамка (село)
Аджа́мка (укр. Аджа́мка) — село, центр Аджамской сельской общины Кропивницкого района Кировоградской области Украины.

Расположено на реке Аджамке, левом притоке Ингула, в 21 км от Кропивницкого в 11 км от железнодорожной станции Медерово. С областным центром соединена автодорогой Т-12-05. В селе река Черная и Балка Моренцова впадают в реку Аджамку.

Население, по переписи 2001 года, составляло 4010 человек. Почтовый индекс — 27620. Телефонный код — 522—311. Занимает площадь 1,339 км². Код КОАТУУ — 3522580301.
Нанда (индуизм)
На́нда (санскр. नंद, "дарующий радость") — приёмный отец Кришны в индуизме. Нанда был предводителем пастушеского племени в Гокуле и жил в деревне Нандаграм. Сразу же после рождения Кришны, Васудева перенёс Кришну из Матхуры в дом Нанды и его жены Яшоды в Гокуле, где Кришна и провёл всё своё детство в компании других мальчиков-пастушков и девочек-пастушек гопи.

Существуют несколько имён Кришны, связанных с Нандой, например Нандалал (которое означает «сын Нанды») и Нанда-нандана («тот, кто дарует счастье Нанде»).

Гокул
Гоку́л(а) (хинди गोकुल, IAST: Gokula) — город в округе Матхура индийского штата Уттар-Прадеш. Расположен в пятнадцати километрах к юго-востоку от города Матхура.

Начиная с XVI века прославился как место паломничества благодаря вайшнавскому ачарье Валлабхе, и с тех пор является важным религиозным центром паломничества в Индии для последователей традиций кришнаитского бхакти.
Мэдден, Ричард
Ри́чард Мэ́дден (англ. Richard Madden, род. 18 июня 1986, Великобритания) — британский актёр театра, кино и телевидения. Наиболее известен благодаря ролям Робба Старка в сериале «Игра престолов» и заглавной роли в сериале «Телохранитель», за которую он получил премию «Золотой глобус». Также он сыграл роли в фильмах «Золушка», «1917» и роль Козимо де Медичи в сериале «Медичи».

Робб Старк
Робб Старк (англ. Robb Stark) — персонаж серии фэнтези-романов «Песнь Льда и Огня» американского писателя Джорджа Мартина и снятого по её мотивам телевизионного сериала «Игра престолов». Действует в романах «Игра престолов», «Битва королей» и «Буря мечей». Это старший сын Эддарда Старка, верховного лорда Севера, принадлежащего к одному из великих родов Семи королевств. Чтобы отомстить за отца, Робб начинает войну с Ланнистерами, одерживает ряд побед и провозглашает себя королём Севера. Позже из-за предательства союзников Болтонов и Фреев он гибнет во время «Красной свадьбы».

В телесериале «Игра престолов» Робба Старка сыграл Ричард Мэдден. Несмотря на то, что в книгах Робб Старк не является центральным персонажем, в сериале Робб Старк является основным персонажем.
Троице-Лыково (техническая платформа)
«Тро́ице-Лы́ково» — техническая платформа, расположенная под пикетом ПК 209+01 на перегоне «Крылатское» — «Строгино» Арбатско-Покровской линии Московского метрополитена. Объект находится приблизительно в километре к югу от «Строгино», рядом с одноимённым селом и усадьбой.

Станция используется только как служебная — на ней постоянно работает персонал, для посадки и высадки которого в графике движения поездов, на случай необходимости, предусмотрены остановки (вход и выход осуществляются через кабину машиниста).

Строгино (станция метро, Арбатско-Покровская линия)
«Строгино́» — станция Московского метрополитена, расположена на Арбатско-Покровской линии между станциями «Крылатское» и «Мякинино». Открыта 7 января 2008 года в составе участка «Парк Победы» — «Строгино». Названа по одноимённому району Москвы. Одновременно с открытием «Строгина» участок Филёвской линии от «Кунцевской» до «Крылатского» был отдан Арбатско-Покровской, при этом «Кунцевская» стала станцией с кросс-платформенной пересадкой (строго в одном направлении — от центра со стороны Арбатско-Покровской и к центру со стороны Филёвской) между ними и конечной станцией Филёвской линии.
Усть-Тискос
Усть-Тискос — посёлок при железнодорожной станции Усть-Тискос Горнозаводского района Пермского края России.

Посёлок не входит в состав городских или сельских поселений, находится на межселенной территории района.

Усть-Тискос (станция)
Усть-Тискос — железнодорожная станция Пермского отделения Свердловской железной дороги. Находится в посёлке Усть-Тискос Пермского края, Россия.

Небольшая двухпутная грузо-пассажирская станция Усть-Тискос располагается в центре одноимённого посёлка в глухой лесистой местности на однопутной железнодорожной ветке Пермь — Нижний Тагил, на отрезке Тёплая Гора — Гороблагодатская. На станции трижды в сутки останавливается электричка Чусовская — Нижний Тагил. Через станцию Усть-Тискос транзитом следуют пассажирские поезда: 84Е/84М «Приобье — Серов — Москва — Приобье», 49/50 «Екатеринбург — Нижний Тагил — Москва — Екатеринбург», 603/604 «Екатеринбург — Соликамск — Екатеринбург».
Стецько, Ярослав Семёнович
Яросла́в Семёнович Стецько́ (укр. Ярослав Семенович Стецько, 19 января 1912, Тернополь, Австро-Венгрия — 5 июля 1986, Мюнхен, ФРГ) — украинский политический деятель, активный деятель ОУН(б), с 1941 года — первый заместитель руководителя ОУН(б) Степана Бандеры. В июне-июле 1941 года — председатель Украинского государственного правления. С января 1942 по сентябрь 1944 года находился в корпусе Целленбау, построенном на территории концлагеря Заксенхаузен для содержания политиков европейских стран. В апреле 1946 года возглавил Антибольшевистский блок народов, с 1968 года возглавлял Провод ОУН(б).

Антибольшевистский блок народов
Антибольшевистский блок народов (укр. Антибільшовицький Блок Народів, англ. Anti-Bolshevik Bloc of Nations), АБН — международное объединение антикоммунистических и прометеистских эмигрантских организаций из СССР и других «коммунистических государств». Был создан по инициативе ОУН(б), возглавлялся супругами Стецько. Являлся активной структурой и координационным центром радикального антисоветизма в период холодной войны. Ряд организаций, представлявших нации Восточного блока, были известны своим коллаборационизмом во время Второй мировой войны.
Бекетов, Николай Николаевич
Никола́й Никола́евич Беке́тов (родился 1 [13] января 1827 года, с. Бекетовка, Пензенский уезд, Пензенская губерния, Российская империя — умер 30 ноября [13 декабря] 1911 года, Санкт-Петербург, Российская империя) — русский химик, один из основоположников физической химии и химической динамики, заложил основы принципа алюминотермии, металлург. Академик Петербургской АН (1886), тайный советник (1890).

Брат ботаника и педагога А. Н. Бекетова, отец академика архитектуры А. Н. Бекетова (1862—1941), значительно изменившего архитектурный облик Харькова, автора многих построек в Крыму и на юге России, крымского винодела Н. Н. Бекетова и химика В. Н. Бекетова.

Зинин, Николай Николаевич
Никола́й Никола́евич Зи́нин (13 [25] августа 1812, Шуша — 6 [18] февраля 1880, Санкт-Петербург) — русский химик-органик, академик Петербургской академии наук, первый получатель премии первого Русского химического общества (1868—1877). Представитель Казанской химической школы. Тайный советник.
Барроуз, Джордан
Джордан Эрнест Барроуз (англ. Jordan Ernest Burroughs; 8 июля 1988, Камден, Нью-Джерси, США) — американский борец вольного стиля, олимпийский чемпион 2012 года, 6-кратный чемпион мира (2011, 2013, 2015, 2017, 2021, 2022), обладатель Кубка мира 2018, трёхкратный чемпион Панамериканских игр. Один из самых титулованных американских борцов в истории. На чемпионатах мира и Олимпийских играх выиграл 33 из 37 проведённых схваток (первое поражение потерпел в полуфинале чемпионата мира 2014 года от россиянина Дениса Царгуша, второе — также от российского борца Аниуара Гедуева в четвертьфинале Олимпийских игр 2016 года).

Царгуш, Денис Игоревич
Дени́с И́горевич Царгу́ш (абх. Денис Игор-иԥа Царгәы́шь; род. 1 сентября 1987 года, Гудаута, Абхазская АССР) — российский борец вольного стиля. Бронзовый призёр Олимпийских игр 2012 года, трёхкратный чемпион мира (2009, 2010, 2014), трёхкратный чемпион Европы (2010, 2011, 2012), пятикратный чемпион России (2006, 2009, 2010, 2012, 2014). Заслуженный мастер спорта России. По национальности — абхаз По вероисповеданию — мусульманин.
Чемпионат России по футболу 2016/2017
Чемпионат России по футболу 2016/2017 — 25-й по счёту сезон высшего дивизиона системы футбольных лиг России. 5-й сезон, который организуется по системе «осень—весна».

Чемпионский титул защищал московский ЦСКА, занявший в итоге 2 место, чемпионом за три тура до конца стал «Спартак» (завоевав золотые медали в 10 раз в рамках чемпионата России (чего не случалось с 2001 года) и 22 раза с учётом чемпионата СССР).

ЦСКА (футбольный клуб, Москва)
ПФК ЦСКА (полное название — АО «Профессиональный футбольный клуб ЦСКА») — российский футбольный клуб из Москвы, в прошлом — часть Центрального спортивного клуба Армии. Один из старейших и самых титулованных клубов в постсоветской истории российского футбола, ведущий свою историю от команды ОЛЛС (Общество любителей лыжного спорта), основанной в 1911 году. Чемпион РСФСР, семикратный чемпион СССР, пятикратный обладатель Кубка СССР, шестикратный чемпион России, девятикратный обладатель Кубка России и восьмикратный обладатель Суперкубка России. Первый российский и первый пост-советский клуб, выигравший европейский клубный турнир — Кубок УЕФА (2004/05).

В 2014 году ЦСКА выиграл чемпионат в пятый раз и, таким образом, стал первым в российской истории клубом, собравшим оригиналы всех трофеев.