hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
VII округ Парижа
7-й округ Парижа (7e arrondissement de Paris или Arrondissement du Palais Bourbon) — один из 20 муниципальных округов Парижа. Назван в честь Бурбонского дворца; в просторечии парижане называют округ le septième («седьмой»).

В округе находится символ Парижа — Эйфелева башня, ежегодно привлекающая миллионы туристов. Кроме того, 7-й округ является политическим центром города — здесь находится множество министерств, Национальное собрание Франции и резиденция премьер-министра.

Йенский мост
Йенский мост (фр. Pont d'Iéna) — мост через реку Сена, расположенный на границе VII округа и XVI округа Парижа. Соединяет площадку перед Эйфелевой башней с правым берегом, где расположены сады Трокадеро и дворец Шайо. Длина моста составляет 155 метров, ширина — 35 метров.

Включён в реестр исторических памятников с 1975 года.
Cerocephalidae
Cerocephalidae (лат.) — семейство паразитических наездников из надсемейства Chalcidoidea отряда перепончатокрылые насекомые. Около 40 видов (в Неарктике 9 видов из 6 родов). В ископаемом состоянии известны из балтийского и доминиканского янтарей. До 2022 года в статусе подсемейства Cerocephalinae из семейства Pteromalidae.

Хальциды
Хальци́ды (Chalcidoidea) — надсемейство подотряда стебельчатобрюхие отряда перепончатокрылые, включающее мельчайших представителей всего класса насекомые. Включает более 27 000 описанных видов, распространённых по всему миру. Потенциальное общее число видов оценивается от 375 000 до 500 000 таксонов (Heraty & Gates 2003, Noyes 2003). Для Средней Европы указано 2000 видов. Большинство видов мелкие и даже микроскопические (от 0,2 до 5 мм), часто металлически окрашенные. Жилкование крыльев почти полностью редуцировано до пары жилок, птеростигма отсутствует. Усики коленчатые не более чем из 15 члеников, с удлинённым основным члеником и с 1-3 колечками перед жгутиком. Яйцеклад самки выходит из-под вершины брюшка.
Полтавский краеведческий музей
Полта́вский краеве́дческий музе́й имени Василия Кричевского (укр. Полтавський краєзнавчий музей імені Василя Кричевського) — краеведческий музей в Полтаве, в котором собрано множество предметов истории, археологии, природоведчества, этнографии и культуры в целом, свидетельств и материалов об известных жителях города.

Рудинский, Михаил Яковлевич
Михаи́л Я́ковлевич Руди́нский (укр. Миха́йло Я́кович Руди́нський; 14 октября 1887, Ахтырка, Харьковская губерния — 23 июня 1958) — украинский советский археолог, доктор исторических наук, основатель Полтавского краеведческого музея, учёный секретарь и заведующий отделом первобытной археологии Института археологии АН УССР.
И твою маму тоже
«И твою маму тоже» (исп. Y tu mamá también) — мексиканский фильм (роуд-муви/бадди-муви) режиссёра Альфонсо Куарона о последних школьных каникулах двух неразлучных друзей, колесящих по Мексике в компании 28-летней женщины. Является одной из самых коммерчески успешных мексиканских картин — в частности, кассовые сборы в национальном прокате за первый уик-энд составили рекордные 2,2 млн долларов. В общей сложности фильм удостоен более 30 наград, включая «Золотую Озеллу» за лучший сценарий и премию Марчелло Мастроянни за лучшую мужскую роль Венецианского кинофестиваля 2001 года.

Новое мексиканское кино
Новое мексиканское кино (исп. Nuevo Cine Mexicano), также Новая волна (исп. buena onda, хорошая волна) — термин, обозначающий появление в мексиканском кинематографе фильмов высокого художественного достоинства, популярных как в Мексике, так и по всему миру. Во многом совпала с приходом частного капитала в киноиндустрию и общим подъёмом латиноамериканского кино. Приходится на вторую половину 1990-х и продолжается по сей день.
Атхарваведа
«Атхарваве́да» (санскр. अथर्ववेद, IAST: Atharvaveda) — священный текст индуизма, одна из Вед, обычно располагающаяся на четвёртом месте в их нумерации. По индуистскому преданию, «Атхарваведа» была в основном составлена двумя риши, известными как Бхригу и Ангирас. Часть «Атхарваведы» приписывается другим риши, таким как Каушика, Васиштха и Кашьяпа. Сохранились две редакции (санскр. — шакхи) «Атхарваведы», известные как Шаунакия (АВШ) и Пайппалада (АВП). В обеих сохранившихся редакциях состоит из 20 книг, обычно называемых кандами («канда», IAST: kāṃḍa). В Атхарваведе сведены вместе множество заговоров: лечебных, ремесленных, промысловых, любовных, против демонов и т. д. Кроме того, здесь присутствуют гимны, исполнявшиеся с магическими целями.

Елизаренкова, Татьяна Яковлевна
Татья́на Я́ковлевна Елиза́ренкова (17 сентября 1929, Ленинград, СССР — 5 сентября 2007, Москва, Россия) — советский и российский лингвист и переводчик, специалист по ведийской культуре. Доктор филологических наук (1994). В 2004 году награждена орденом «Падма Шри» — высшей наградой Индии для иностранцев — за перевод «Ригведы». Лауреат Международной премии имени Николая Рериха 2006 года в номинации «Достижения в деле формирования культурного образа России в мире».
Костинская (Нюксенский район)
Костинская — деревня в Нюксенском районе Вологодской области.

Входит в состав Городищенского сельского поселения (с 1 января 2006 года по 8 апреля 2009 года входила в Брусноволовское сельское поселение), с точки зрения административно-территориального деления — в Брусноволовский сельсовет.

Расстояние до районного центра Нюксеницы по автодороге — 58,5 км, до центра муниципального образования Городищны по прямой — 16 км. Ближайшие населённые пункты — Суровцево, Брусноволовский Погост, Слекишино, Малая Горка, Большая Горка, Низовки.

По данным переписи в 2002 году постоянного населения не было.

Малая Горка (Нюксенский район)
Малая Горка — деревня в Нюксенском районе Вологодской области.

Входит в состав Городищенского сельского поселения (с 1 января 2006 года по 8 апреля 2009 года входила в Брусноволовское сельское поселение), с точки зрения административно-территориального деления — в Брусноволовский сельсовет.

Расстояние до районного центра Нюксеницы по автодороге — 56,5 км, до центра муниципального образования Городищны по прямой — 15 км. Ближайшие населённые пункты — Дор, Суровцево, Брусноволовский Погост, Слекишино, Костинская, Большая Горка, Низовки.

По переписи 2002 года население — 57 человек (23 мужчины, 34 женщины). Всё население — русские.
Котовский, Григорий Иванович
Григо́рий Ива́нович Кото́вский (12 [24] июня 1881 — 6 августа 1925) — русский революционер, советский военный и политический деятель, герой Гражданской войны в России.

Сделал карьеру от уголовного преступника в Российской империи до члена Союзного, Украинского и Молдавского Центрального исполнительного комитета СССР. Член Реввоенсовета СССР. Легендарный герой советского фольклора и художественной литературы. Убит при невыясненных обстоятельствах Мейером Зайдером. Отец советского индолога Григория Григорьевича Котовского.

Хынчешты
Хынче́шты (также Хынчешть; рум. Hîncești; историческое название происходит от тогдашних бояр, а именно — от Михалча Хынку, русское название — Ганчешты, в 1965—1990 гг — Котовск) — город и муниципий в Молдавии, центр Хынчештского района. Расположен на реке Когыльник в 36 км от Кишинёва.
Профайлинг
Профайлинг (англ. profiling — профилирование) — это интегрированный метод прикладного риск-ориентированного поведенческого анализа.

Основная задача профайлинга — анализ и прогнозирование поведения человека для решения конкретных практических задач: например, поиск и допрос преступника, подготовка к переговорам, выявление в толпе потенциальных злоумышленников, оценка команд инвестиционных проектов, проведение корпоративных расследований, выявление поведенческих рисков при приеме на работу и других.

Исторически сложилось 4 основных направления профайлинга:

политический (профилирование политических лидеров);

криминалистический (профилирование для поиска преступников и работы с ними);

массовый (поведенческий анализ для обеспечения безопасности в местах массового скопления людей);

бизнес-профайлинг (профайлинг в корпоративной среде).

Профилирование (криминалистика)
Профили́рование — метод, используемый правоохранительными органами для идентификации подозреваемых и установления связи между преступлениями, которые могли быть совершены одним человеком либо одной группой лиц. Данный подход позволяет охарактеризовать подозреваемого, с учётом индивидуальных особенностей совершения преступления, и предугадать будущие действия преступника. Профилирование чаще всего используется для поиска серийных насильников и серийных убийц, а также для идентификации грабителей, террористов и киберпреступников.
Акиньхово
Акиньхово — деревня в Череповецком районе Вологодской области.

Входит в состав Коротовского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Коротовский сельсовет.

Расстояние до районного центра Череповца по автодороге — 59 км, до центра муниципального образования Коротово по прямой — 13 км. Ближайшие населённые пункты — Верховье, Рязань, Елехово.

По переписи 2002 года население — 35 человек (14 мужчин, 21 женщина). Всё население — русские.

Елехово (Вологодская область)
Елехово — деревня в Череповецком районе Вологодской области.

Входит в состав Коротовского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Коротовский сельсовет.

Расстояние до районного центра Череповца по автодороге — 60 км, до центра муниципального образования Коротово по прямой — 13 км. Ближайшие населённые пункты — Горка, Рязань, Акиньхово.

По переписи 2002 года население — 4 человека.
Министерство инфраструктуры и транспорта Италии
Министерство инфраструктуры и транспорта Италии — государственный орган Италии, ответственный за всю транспортную инфраструктуру (дороги, автомагистрали, железные дороги, порты, аэропорты), а также общее планирование транспорта и логистику, особенно для городских транспортных схем.

Совет министров Италии
Совет министров (итал. Consiglio dei ministri) — существующий с 1861 года коллегиальный орган исполнительной власти Италии.

Действующий Совет министров Италии работает с 22 октября 2022 года под председательством Джорджи Мелони.
Луалаба (провинция)
Луалаба (фр. Lualaba) — провинция Демократической Республики Конго, расположенная на юге страны.

До конституционной реформы 2005 года Луалаба была частью бывшей провинции Катанга. Административный центр — город Колвези.

Население провинции — 1 677 288 человек (2005).

В провинции расположены месторождения меди, кобальта, урана, радия и известняка.

Катанга (провинция)
Ката́нга (фр. Katanga) — до 2015 г. провинция Демократической Республики Конго.

Расположена на юго-востоке страны. Административный центр — город Лубумбаши. Площадь 496 877 км² (ранее, по некоторым источникам — 518 000 км²). Население — около 4 125 000 жителей (1998, оценка). Распространенные языки — суахили и чилуба.

В провинции расположено месторождение меди под названием Сасе.
Щеглец
Щегле́ц — гранитный валун с петроглифами бронзового века. Находится в 2,5 км к северу от деревни Мытно Новгородского района Новгородской области России, на левом берегу реки Вишеры.

Представляет собой отдельнолежащий объект размером 1,5×2 м. На камне изображены солнечные (солярные) знаки, контуры ладоней и медвежьи стопы.

Щеглец является самым известным культовым камнем Новгородской области (см. следовики). По оценке исследователя А. А. Формозова возраст петроглифов относится к позднебронзовому веку — II—I тысячелетие до н. э.

Следовик
Следовик — наиболее распространённый тип священных камней в славянских и финно-угорских языческих практиках (в том числе у карелов и волжских финнов).

Камни-следовики довольно трудно чётко отделить от другого типа священных камней — так называемых «чашечников»: единственное различие между ними заключается в том, что выбоина-«чашка» совсем не обязательно должна напоминать след ноги. Вероятно, оба типа камней имели в прошлом ритуальное назначение и представляют собой разновидности священных камней.
Бешикташ (баскетбольный клуб)
«Бешикташ» (тур. Beşiktaş Emlakjet) — профессиональный баскетбольный клуб, входящий в состав спортивного общества «Бешикташ» (Стамбул, Турция). Играет в залах спортивного комплекса «Акатлар Арена» (Akatlar Arena), находящегося в городе Акатлар.

Бешикташ (спортивное общество)
ГК «Бешикта́ш» (тур. Beşiktaş Jimnastik Kulübü) — турецкое спортивное общество. Базируется в Стамбуле в городском районе Бешикташ возле Босфора, около дворца Долмабахче. В спортивное объединение «Бешикташ» входят футбольный, волейбольный, баскетбольный, гандбольный и многие другие клубы. Ни один турецкий клуб, кроме «Бешикташа», не изображал на своей эмблеме флаг страны, поскольку «Бешикташ» — единственный клуб в истории турецкого футбола, выступавший в статусе национальной сборной. Связано это с тем, что после первой мировой войны спортивное общество «Бешикташ» осталось единственным сохранившимся в Турции и поэтому защищало на спортивных аренах различных соревнований честь всей Турции. А 16 мая 1952 года футбольная команда «Бешикташ» — единственная в истории Турции — принимала в качестве национальной команды сборную Греции. В связи с этим Турецкая футбольная федерация разрешила «Бешикташу» разместить на эмблеме общества изображение национального флага.
Мацони
Мацо́ни (груз. მაწონი), или мацу́н (арм. մածուն) — кисломолочный продукт армянского происхождения из ферментированного молока, традиционный элемент армянской и грузинской национальных кухонь. Широко распространён на Кавказе и в Малой Азии. Приготавливается из кипячёного молока коров, овец, коз, буйволов или их смеси.

Грузинская кухня
Грузинская кухня (груз. ქართული სამზარეულო) — национальная кухня грузинского народа. Грузинская кухня имеет общие черты с кухнями других народов Кавказа, однако часть её блюд абсолютно уникальна. В каждом регионе Грузии есть свой особый способ приготовления пищи. Еда и питье являются важной частью грузинской культуры.
Тирумалай Кришнамачарья
Шри Тирумалай Кришнамачарья (Каннада:ಶ್ರೀ ತಿರುಮಲೈ ಕೃಷ್ಣಮಾಚಾರ್ಯ, 18 ноября 1888 года, Мучукунда, Карнатака — 3 ноября 1989) — индийский йогин, философ. Был одним из крупнейших специалистов своего времени по древним ведийским и йогическим текстам, индийской философии, астрологии, аюрведе, хатха-йоге и музыке. Основатель йогашалы в Джаганмоханском дворце в Майсуре.

Шри Тирумалай Кришнамачарья был учителем многих известных йогинов, его наиболее известными учениками являются:

Б. К. С. Айенгар (1918 — 2014 гг.), основал Айенгар-йогу в 1975 году.

Индра Деви (1899 — 2002 гг.)

Т. К. В.Десикачар (1938 − 2016 гг.) — сын Тирумалай Кришнамачарьи, продолжил традиции отца, преподаёт Вини-йогу с 1976 г.

Паттабхи Джойс (1915 — 2009 гг.), основал Аштанга-виньяса-йогу в 1948 году.

А. Г.Мохан (1945 г. р.), основал Свастха-йогу.

Шриватса Рамасвами (1939 г. р.), преподает Виньяса Крама йогу, которую изучал в Мадрасе под руководством йогина Кришнамачарьи с 1955 по 1988 гг.)

Индра Деви
И́ндра Де́ви (англ. Indra Devi, настоящее имя — Евгения Васильевна Петерсон (латыш. Eiženija Pētersone); 12 мая 1899, Рига, Российская империя — 25 апреля 2002, Буэнос-Айрес, Аргентина) — одна из первых женщин-йогов, получивших мировую известность, популяризатор йоги в разных странах мира.
Морские солдаты
Морски́е солда́ты — историческое название рода войск армейского флота Русской армии, позднее флота, выполнявшего функции морской пехоты.

На разных исторических этапах данный род войск имел различные наименования (солдатские команды, морские батальоны, морские полки) и подчинение (Адмиралтейств-коллегия → Морское министерство → Военное министерство → Морское министерство).

Гвардейский экипаж
Гварде́йский экипа́ж — лейб-гвардейское формирование (военно-морская часть) Русской императорской гвардии Вооружённых сил Российской империи.

Старшинство: 16 февраля 1710 года. Праздник: 6 декабря, день Святого Николая Чудотворца. Полковой храм — Николо-Богоявленский морской собор (Морской собор Святителя Николая Чудотворца и Богоявления), Никольская площадь, дом № 1, построен в период 1753—1762 годов, архитектор С. И. Чевакинский. Дислокация: Санкт-Петербург, набережная Екатерининского канала, дом № 133. Гвардейский экипаж имел назначение формировать команды для Императорских яхт и имел организацию, сходную с гвардейскими пехотными полками.
Готлиб, Михаил Абрамович
Михаил Абрамович Готлиб (4 октября 1908 — 28 декабря 1974) — советский архитектор, автор проектов крупных жилых зданий и значительных общественных объектов в Ульяновске и в Москве. Член Союза архитекторов СССР.

Московский вокзал (Нижний Новгород)
Вокзал Нижний Новгород (до 2010 года — Московский вокзал) — пассажирский терминал станции Нижний Новгород-Московский (до 2010 года Горький-Московский), главный вокзал Нижнего Новгорода. Входит в Горьковскую региональную дирекцию железнодорожных вокзалов. Расположен на 442 км главного хода Горьковской железной дороги. По объёму выполняемой работы отнесён к 1-му классу, по характеру выполняемой работы является грузовым. Открыт 2 августа 1862 года.
Дюнан, Жан
Жан Дюнан (фр. Jean Dunand; 20 мая 1877, Ланси, Женева, Швейцария — 7 июня 1942, Париж) — французский художник швейцарского происхождения, мастер стиля ар-деко, рисовальщик и живописец, декоратор интерьера, скульптор, литейщик металла, краснодеревщик, мастер инкрустации мебели.

Дворец Порт-Доре
Дворец Порт-Доре (фр. Palais de la Porte Dorée — Дворец золотых ворот) — выставочный центр в Париже, построенный в 1931 году. Памятник архитектуры стиля ар-деко. Расположен на краю парка «Венсенский лес» у ворот Порт-Доре в 12-м округе Парижа. В настоящее время в нём находятся тропический аквариум и музей истории иммиграции.
Часовня Сутлепа
Часо́вня Су́тлепа (эст. Sutlepa kabel) — часовня XVII века, построенная в деревне Сутлепа, где проживали эстонские крестьяне шведского происхождения. С 1970 года находится в Эстонском Музее под открытым небом. Является действующей вспомогательной часовней Таллинского прихода Иоанна Богослова Эстонской евангелическо-лютеранской церкви.

Эстонский музей под открытым небом
Эстонский музей под открытым небом (эст. Eesti Vabaõhumuuseum), ранее Эстонский государственный парк-музей — музей сельской традиционной архитектуры Эстонии, расположенный в Таллине, в микрорайоне Рокка-аль-Маре.
Фуркад, Мартен
Марте́н Фурка́д (фр. Martin Fourcade; род. 14 сентября 1988, Сере, округ Сере, Восточные Пиренеи, Франция) — французский биатлонист, 6-кратный олимпийский чемпион (рекорд среди всех французских спортсменов на летних и зимних Играх), 13-кратный чемпион мира (в том числе 11 раз — в личных гонках), 7-кратный обладатель Кубка мира в общем зачёте в сезонах с 2011/12 по 2017/18 год (первый в истории биатлона, кому удалось выиграть Кубок мира 7 раз, к тому же подряд), многократный чемпион Франции. Занимает первое место в истории биатлона по сумме заработанных призовых.

В 2018 году вошёл в состав Оргкомитета по проведению летних Олимпийских игр 2024 года в Париже.

13 марта 2020 года в возрасте 31 года объявил о завершении спортивной карьеры. В 2022 году был избран членом МОК как представитель комиссии спортсменов.

Чемпионат мира по биатлону 2011
46-й чемпионат мира по биатлону проходил в Ханты-Мансийске (Россия) с 3 по 13 марта 2011 года в рамках Кубка мира 2010/11.

Было разыграно 11 комплектов медалей, по 5 у мужчин и женщин в спринте, преследовании, масс-старте, индивидуальной гонке, эстафете и один комплект медалей в смешанной эстафете.
Tuditanomorpha
Tuditanomorpha (лат.) — подотряд амфибий-лепоспондилов из группы микрозавров. Представители обитали с позднего карбона по раннюю пермь, их окаменелые образцы найдены в Северной Америке и Европе. У Tuditanomorpha схожий костяной узор на крыше черепа, при этом животные демонстрируют изменчивость в размерах туловища, пропорциях, зубной системе и количестве пресакральных позвонков. Выделяется четыре семейства Tuditanomorpha, из которых два монотипические. Tuditanidae впервые появляются в нижнем пенсильвании. Goniorhynchidae, Hapsidopareiidae и Trihecatontidae появляются в позднем пенсильвании и в ранней перми.

Gymnarthridae, Pantylidae и Ostodolepidae ранее рассматривались как семейства внутри Tuditanomorpha, но позднее их отнесли к группе Recumbirostra. Asaphestra, изначально считавшаяся представителем Tuditanomorpha, была классифицирована как примитивный синапсид в 2020 году.

Микрозавры
Микрозавры (лат. Microsauria) — поли- или парафилетическая группа примитивных четвероногих, традиционно рассматривавшаяся в ранге отряда. Как правило, микрозавры классифицировались в группе тонкопозвонковых. Современные филогенетические анализы позволили выделить значительную часть представителей отряда в кладу Recumbirostra, которая, возможно, относится к базальным завропсидам (рептилиям). Некоторые микрозавры, такие как Asaphestera platyris и ‘Hylerpeton’ intermedium, могут быть примитивными синапсидами.
Храм Святого Каэтана (Рашково)
Храм Святого Каэтана (рум. Biserica Sfântul Caietan din Rașcov) — католический храм в селе Рашково, Молдавия (де-факто — на территории Приднестровской Молдавской Республики). Находится на высоком скалистом берегу Днестра на территории природоохраняемого объекта под наименованием «Рашковский культурно-исторический комплекс». Наряду с православным храмом Пресвятой Троицы (построен в 1779 году) является архитектурной доминантой села. Старейший католический храм Молдавии.

Освящён в честь католического святого Каэтана Тиенского. Входит в состав католической епархии Кишинёва.

Рашково (Приднестровье)
Рашков (рум. Raşcov, пол. Raszków, идиш ראַשקאָוו‎, укр. Рашків) — село, административный центр Рашковского сельсовета Каменского района непризнанной Приднестровской Молдавской Республики, куда кроме села Рашков также входит село Янтарное.

Старейший сельский населенный пункт в Приднестровье.

Есть гостевой дом в центре села по улице Базарная д 12
Отверженные (повесть Ивана Вазова)
Отверженные — повесть Ивана Вазова 1883 года, один из ранних образцов современной болгарской литературы. По сей день остается одним из самых популярных произведений своей эпохи и занимает традиционное место в болгарском образовании.

Вазов, Иван
Ива́н Ми́нчов Ва́зов (27 июня [9 июля] 1850, Сопот — 22 сентября 1921, София) — один из известнейших болгарских поэтов, называемый часто «патриархом болгарской литературы», его творчество отражает две исторические эпохи — болгарского возрождения и становления независимой Болгарии. Вазов был министром образования от Народной партии Болгарии с 7 сентября 1897 года по 30 января 1899 года. Является почетным членом Болгарской академии наук с 1921 года и почётным председателем Союза болгарских писателей.
Кара-Чурин-Тюрк
Кара-Чурин-Тюрк (Тарду (виз.), Биягу (перс.), кит. упр. 达头可汗, пиньинь datoukehan, устар. Бугя-хан Дату; личное имя кит. упр. 阿史那玷厥, пиньинь ashinadianjue — Ашина Дяньцзюе) (умер в 603 г.) — 9-й каган Гёктюрк — Тюркского каганата.

Тюркский каганат
Тюркский каганат (др. тюрк. ‏𐰋𐰭𐰏𐰵:𐰃𐰠𐰃‎, Beñgü El — «Вечное государство») — средневековое государство в Азии, созданное объединением древних тюрков во главе с правителями из рода Ашина. Одно из крупнейших государств в истории. В период наибольшего расширения (конец VI века) контролировало территории Маньчжурии, Монголии, Алтая, Восточного Туркестана, Западного Туркестана (Центральной Азии), а также Крыма и Северного Кавказа. В 542 году этноним «тюрк» впервые встречается в китайских источниках.
Свердловская областная научная библиотека имени В. Г. Белинского
Свердло́вская областна́я универса́льная нау́чная библиоте́ка и́м. В. Г. Бели́нского — крупнейшая библиотека Свердловской области, культурный, образовательный и информационный центр. Расположена в Екатеринбурге. Открыта 26 мая (6 июня) 1899 года в 51-ю годовщину со дня смерти Виссариона Григорьевича Белинского, в честь которого и названа.

Штаб-квартира Содружества Павленковских библиотек. С 1960 года библиотека располагается в здании по адресу улица Белинского, 15. 12 июня 2003 года было торжественно открыто новое здание («Новая Белинка»), построенное рядом со старым.

Кремлёва, Елизавета Михайловна
Елизавета Михайловна Кремлёва (16 октября 1855, Екатеринбург, Пермская губерния — 11 мая 1927, Свердловск) — библиотекарь, одна из основательниц Екатеринбургской общественной библиотеки им. В. Г. Белинского (ныне — Свердловская областная универсальная научная библиотека им. В. Г. Белинского). Её вклад — свыше 2 тысяч книг и журналов — стал «краеугольным камнем» при организации первой городской библиотеки в Екатеринбурге.