hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Гребнево (усадьба)
Усадьба «Гре́бнево» — обширный архитектурно-парковый ансамбль, расположенный в 30 км к северо-востоку от МКАД на территории Гребневского сельского поселения Щёлковского района Московской области, в непосредственной близости от подмосковного города Фрязино. Основными постройками усадьба обязана генералу Г. И. Бибикову (шурину М. И. Кутузова) и С. М. Голицыну («последнему московскому вельможе»). Её расцвет пришёлся на эпоху Русского Просвещения.

Сельское поселение Гребневское (Московская область)
Се́льское поселе́ние Гре́бневское — упразднённое муниципальное образование в составе Щёлковского района Московской области. Административный центр — деревня Гребнево. Почтовый индекс всех населённых пунктов поселения 141196, телефонный код +7-496-56.
Валвис, Димитриос
Димитриос Валвис (греч. Δημήτριος Βάλβης; 1808, Месолонгион — 1892, Афины) — греческий юрист и политик 19-го века. В 1886 году, на короткий промежуток времени, стал Премьер-министром Греции. Брат премьер-министра Греции Зиновиоса Валвиса.

Валвис, Зиновиос
Зиновиос Валвис (греч. Ζηνόβιος Βάλβης; 1800, Месолонгион — 25 августа 1886, Месолонгион) — греческий юрист и политик 19-го века. Дважды стал премьер-министром Греции. Брат премьер-министра Греции Димитриоса Валвиса.
Ведомство общественной безопасности (Польша)
Ведомство общественной безопасности (пол. Resort Bezpieczeństwa Publicznego; RBP) — польский орган госбезопасности, поддержания правопорядка, политического сыска и репрессий в июле — декабре 1944. Состояло в структуре ПКНО, контролировалось просоветской коммунистической ППР. Формировалась по образцам НКВД СССР. Вело борьбу против немецкой агентуры на освобождённых от оккупации территориях, в то же время подавляло антикоммунистическую и антисоветскую оппозицию, насаждало систему власти ППР. Заложило основу спецслужб и репрессивных органов ПНР. В январе 1945 преобразовано в Министерство общественной безопасности.

Польский комитет национального освобождения
Польский комитет национального освобождения (ПКНО) (пол. Polski Komitet Wyzwolenia Narodowego (PKWN)) — временный (c 21 июля по 31 декабря 1944 года) просоветский орган исполнительной власти Польши, образованный в июле 1944 года в Москве во время Второй мировой войны (1939—1945).
Посёлок Таирова
Посёлок Таирова — второй по численности населения жилой массив (микрорайон) в Одессе, уступающий лишь Посёлку Котовского. Территориально входит в состав Киевского района Одессы. Таирова представляет собой сплошной район преимущественно многоэтажной застройки, простирающийся от улицы Инглези и 4-й станции Люстдорфской дороги на севере до Архитекторской улицы на юге. На востоке посёлок граничит с частным сектором Дмитровки и Большого Фонтана, западная же граница одновременно является чертой города. Исторически сложилось, что под именем «Таирово» на самом деле объединено пять различных микрорайонов: собственно Таирова, Южный, Школьный, Вузовский и Дерибасовка (ранее — посёлок Моряков). Численность населения «объединённого» Таирова составляет около 160 тыс. чел. (из них собственно Таирова — 65 тыс. чел.).

Посёлок Котовского
Жилой массив Котовского «Посёлок», «Котовского» – крупнейший по численности населения жилой массив (микрорайон) Одессы. Территориально входит в состав Пересыпского района и является самой северной частью города. Жилмассив включает в себя район преимущественно многоэтажной застройки («Старый Посёлок Котовского»), частный сектор с населением около 9 тысяч жителей, а также новый «высотный» микрорайон «Поле Чудес». На юге посёлок Котовского граничит с Пересыпью и курортным микрорайоном Лузановка, на западе к нему прилегают Корсунцы, в юго-западном направлении имеется выход на Куяльницкий лиман.
Уравнение состояния
Уравне́ние состоя́ния — соотношение, отражающее для конкретного класса термодинамических систем связь между характеризующими её макроскопическими физическими величинами, такими как температура, давление, объём, химический потенциал, энтропия, внутренняя энергия, энтальпия и др. Уравнения состояния необходимы для получения с помощью математического аппарата термодинамики конкретных результатов, касающихся рассматриваемой системы. Эти уравнения не содержатся в постулатах термодинамики, так что для каждого выбранного для изучения макроскопического объекта их либо определяют эмпирически, либо для модели изучаемой системы находят методами статистической физики. В рамках термодинамики уравнения состояния считают заданными при определении системы. Если изучаемый объект допускает термодинамическое описание, то это описание выполняют посредством уравнений состояния, которые для реальных веществ могут иметь весьма сложный вид.

Термодинамические величины
Термодинамическими величинами называют физические величины, используемые для описания состояний и процессов в термодинамических системах. Термодинамика рассматривает эти величины как некоторые макроскопические величины (макроскопические параметры), присущие системе или процессу в системе, но не связывает их со свойствами системы на микроскопическом уровне рассмотрения. Последнее служит предметом рассмотрения в статистической физике. Переход от микроскопического описания системы к макроскопическому ведёт к радикальному сокращению числа физических величин, необходимых для описания системы. Так, если системой является определенное количество газа, то во внимание принимают только характеризующие систему объём  температуру  давление газа  и его массу .
Политцер, Жорж
Жорж Политце́р (фр. Georges Politzer, 3 мая 1903[…], Орадя — 23 мая 1942, Форт Мон-Валерьен) — французский психолог и философ еврейского происхождения. Участник Сопротивления, теоретик марксизма, коммунист. Муж Май Политцер.

Политцер, Май
Май Политцер (фр. Maï Politzer, в девичестве — Мария Ляркад (фр. Marie Larcade), 15 августа 1905, Биарриц, Франция — 6 марта 1943, Концлагерь Освенцим, Третий рейх) — французская коммунистка, участница французского движения Сопротивления. Жена французского философа-коммуниста и теоретика марксизма еврейского происхождения Жоржа Политцера.

О гибели своего мужа узнала, уже будучи арестованной.
Иудея (римская провинция)
Иуде́я (лат. Iudaea; греч. Ιουδαία; ивр. יהודה‎, Йехуда) — римская провинция, образованная в 6 году на месте Иудейского царства. Просуществовала до восстания Бар-Кохбы и в 135 году была переименована в Сирию Палестинскую. Административным центром провинции была Кесария, однако значение духовной столицы для местного населения долгое время сохранял Иерусалим.

Сирия Палестинская
Сирия Палестинская (лат. Syria Palaestina, др.-греч. Συρία ἡ Παλαιστίνη) — римская провинция, образованная на месте провинции Иудея после подавления восстания Бар-Кохбы в 135 году. Просуществовала до конца IV века, после чего была поделена на три Палестины (Прима, Секунда и Терция). Столицей провинции оставался город Кесария, который превратился в важный христианский центр (здесь жил Ориген и Евсевий Кесарийский). Время существования Сирии Палестинской, как римской провинции, было одним из периодов существования Римской Палестины.

Впервые словосочетание «Сирия Палестинская» встречается ещё у греческого историка Геродота (V век до н. э.).
Отречение Вильгельма II
Отречение кайзера Вильгельма II от престола (нем. Abdankung Wilhelms II.) — отречение от престолов германского императора и короля Пруссии Вильгельма II 9 ноября 1918 года. 29 октября Вильгельм отправился из Берлина в Генеральный штаб в Бельгию в город Спа: он хотел уйти от давления. 9 ноября 1918 года рейхсканцлер принц Максимилиан Баденский в ходе Ноябрьской революции объявил об отречении императора, не предупредив того об этом и не сообщив ему об этом. В результате Вильгельм при вынужденных обстоятельствах бежал в Нидерланды и попросил политического убежища у Вильгельмины.

Ноябрьская революция
Ноя́брьская револю́ция (нем. Novemberrevolution) — революция в ноябре 1918 года в Германии, причиной которой являлся кризис кайзеровского режима, вызванный поражением в Первой мировой войне и его следствиями — социальной напряжённостью, расстройством экономической жизни.

Революция привела к установлению в Германских землях режима парламентской демократии, известного под названием Веймарская республика. Началом революции считается восстание матросов в Киле 3 ноября 1918 года, кульминационным моментом — провозглашение Германской республики в полдень 9 ноября, днём формального окончания — 11 августа 1919 года, когда президент республики Фридрих Эберт подписал Веймарскую конституцию.
Йоганутые
«Йоганутые» (англ. Yoga Hosers) — комедийный фильм ужасов 2016 года режиссёра Кевина Смита. Второй фильм из его канадской трилогии низкобюджетных фильмов ужасов. Первый фильм «Бивень» был выпущен в 2014 году. Производство третьего фильма «Лосиные челюсти» было отложено на неопределённый срок из-за низких рейтингов первых двух фильмов.

Бивень (фильм, 2014)
«Би́вень» (англ. Tusk) — комедийный боди-хоррор режиссёра Кевина Смита, основанный на одном из эпизодов SModcast. Это первый фильм из «Канадской трилогии», куда также входит фильм «Йоганутые» (2016) и невышедшие «Лосиные челюсти».
Гражданские партнёрства в Лихтенштейне
Закон об однополых гражданских партнёрствах в княжестве Лихтенштейн был принят парламентом страны 16 марта 2011 года, одобрен на общенародном референдуме 19 июня 2011 года и вступил в силу 1 сентября 2011 года.

Референдумы в Лихтенштейне (2011)
Референдумы в Лихтенштейне проводились в июне, сентябре и октябре 2011 года. Первый референдум проходил с 17 по 19 июня и касался гражданских партнёрств и был одобрен 68,8% голосов избирателей. Закон вступил в силу 1 сентября. Второй реферерендум по разрешению абортов в течение первых 12 недель беременности прошёл 18 сентября. Перед референдумом по абортам наследный князь Лихтенштейна Алоиз заявил, что наложит вето на изменение закона о добровольных абортах в первые 12 недель беременности, если на референдуме граждане поддержат изменение закона, но предложение было отклонено. Третий референдум проводился 30 октября по поводу строительства национального госпиталя в Вадуце и тоже был отклонён избирателями.
Говорский, Ксенофонт Антонович
Ксенофо́нт Анто́нович Гово́рский (1812, Новогрудский уезд Гродненской губернии — 17 июня 1871, Вильна) — белорусский и польский археолог, историк, журналист и издатель. Представитель общественно-политического течения западнорусизм.

Западнорусизм
Западноруси́зм — историко-идеологическое направление научной, общественно-политической, этноконфессиональной и культурной жизни, возникшее в Северо-Западном крае Российской империи, основывающееся на постулате, что белорусы являются этнографической группой общерусского народа. Аналог концепции малороссийской идентичности, игравшей важную роль в самоидентификации юго-западных губерний Российской империи.
Энде (народ)
Энде — бима-сумбанский народ в Индонезии, главным образом проживающий на востоке центрального острова Флорес. По оценкам на 2000 год, общая численность составляет около 850 тыс. человек. Является близким народам нгада, лио и сикка. Язык общения — энде, который имеет два диалекта. Большинство представителей народа исповедуют христианство, однако часть жителей придерживается традиционных верований.

Энде является коренным народом на Флоресе. В Средние века, по мнению некоторых ученых, подверглись влиянию империи Маджапахит.

Флорес (остров)
Фло́рес (индон. Flores, от порт. цветы) — индонезийский остров из группы Малых Зондских островов. Его площадь составляет 13 540 км² и в 8 округах этого острова живёт примерно 1,8 миллиона человек (2010). Флорес относится к провинции Восточная Нуса-Тенгара. Крупнейший город — Маумере.
Мэй Ланьфан
Мэй Ланьфан (кит. трад. 梅蘭芳, упр. 梅兰芳, пиньинь Méi Lánfāng; 22 октября 1894, Пекин, Империя Цин — 8 августа 1961, Пекин, КНР) — китайский актёр, исполнитель ролей женского амплуа «дань» в пекинской опере.

Вместе с Шан Сяоюнем, Чэн Яньцю и Сюнь Хуэйшэном Мэй Ланьфан известен как один из Четырех великих дань золотой эры пекинской оперы.

Мэй Ланьфан — это сценический псевдоним. Настоящее имя — Мэй Лань (кит. трад. 梅瀾, упр. 梅澜, пиньинь Méi Lán). Второе имя — Ваньхуа (кит. трад. 畹華, упр. 畹华, пиньинь Wǎnhuá).

Сюнь Хуэйшэн
Сюнь Хуэйшэн (кит. 荀慧生, пиньинь Xún Huìshēng; 5 января 1900, Дунгуан, Хэбэй, Империя Цин — 26 декабря 1968, Пекин, КНР) — китайский артист, исполнитель ролей женского амплуа «дань» в Пекинской опере.

Вместе с Мэй Ланьфаном (кит. 梅蘭芳), Шан Сяоюнем (кит. 尚小云) и Чэн Яньцю (кит. 程砚秋) Сюнь Хуэйшэн известен как один из Четырёх великих дань золотой эры Пекинской оперы.
Фебрес-Кордеро, Франсиско
Франсиско Фебрес-Кордеро Муньос (исп. Francisco Febres-Cordero Muñóz), в монашестве Михаил (брат Мигель, исп. Miguel; 7 ноября 1854[…], Куэнка — 12 февраля 1910[…], Премия-де-Мар, Каталония) — святой Римско-католической церкви, монах, член конгрегации Братьев христианских школ (F.S.C.).

Братья христианских школ
Братья христианских школ (фр. Frères des écoles chrétiennes), ласаллианцы, школьные братья — монашеская конгрегация, основанная в 1684 году реймсским каноником Жаном-Батистом де ла Саллем и утверждённая Папой в 1725 году.
Евангелие от Марии
«Евангелие от Марии» — апокрифический текст, написанный в V веке на коптском языке, найденный в 1896 году, но впервые опубликованный лишь в 1955 году.

Данный текст появляется в Берлинском кодексе (рукописная книга Ахмима). Эта рукопись содержит отрывки трёх текстов: собственно «Евангелие от Марии» (Магдалины), «Апокриф Иоанна» и софию Иисуса Христа («Пистис София»). В манускрипте Евангелия от Марии, единственная версия которого была найдена именно в рукописи Ахмима, отсутствуют страницы с первой по шестую и с 11-й по 14-ю. Берлинский кодекс был куплен в Каире Карлом Райнхардтом.

Мария Магдалина
Мари́я Магдали́на (ивр. מרים המגדלית‎, др.-греч. Μαρία ἡ Μαγδαληνή, лат. Maria Magdalena) — последовательница Иисуса Христа, христианская святая, мироносица, которая, согласно евангельскому тексту, следовала за Христом, присутствовала при Его Распятии и была первым человеком, удостоившимся явления Воскресшего Иисуса.

В Православной и Католической церквях почитание Марии Магдалины различается: в православии почитается как равноапостольная мироносица, излеченная от семи бесов и фигурирующая только в нескольких эпизодах Нового Завета, а в традиции Католической церкви долгое время было принято отождествлять с ней образ кающейся блудницы и Марии из Вифании, сестры Лазаря, а также прилагать обширный легендарный материал.

Традиционно для западного искусства и символики изображается с непокрытой головой и распущенными волосами, а также с тем сосудом благовоний (притираний), из которого евангельская женщина обливала ноги Христу.
Лопухин, Пётр Васильевич
Светлейший князь Пётр Васи́льевич Лопухи́н (1753 — 6 апреля 1827) — русский государственный деятель, действительный тайный советник 1-го класса (1814), министр юстиции и генерал-прокурор (1803—1810), председатель Государственного совета и председатель Комитета министров (оба в 1816—1827). Особенно возвысился при дворе, когда его дочь Анна Гагарина стала фавориткой императора Павла I. Сенатор (1796).

Лопухина, Анна Петровна
Светлейшая княжна А́нна Петро́вна Лопухина́, в замужестве княгиня Гага́рина (8 ноября 1777 — 25 апреля 1805) — русская дворянка, дочь крупного государственного деятеля – светлейшего князя П. В. Лопухина, фаворитка императора Павла I.
Новгородская четвёртая летопись
Новгородская четвёртая летопись (Новгородская IV летопись, HIVЛ, Н4Л) — русская летопись XV века. Получила название четвёртой по тому порядку, в котором были опубликованы новгородские летописи при первом их издании. Хронологически она является второй из сохранившихся (после Синодального списка Новгородской первой летописи). Предшествует Новгородской первой летописи младшего извода, но отражает более поздний этап в развитии летописания.

Новгородская первая летопись
Новгоро́дская пе́рвая ле́топись (Новгородская I летопись, НIЛ, Н1Л, НПЛ) — русская летопись, древнейший сохранившийся памятник новгородского летописания, отражающий ранний этап его развития. Содержит многочисленные важные сведения по истории Великого Новгорода и других русских земель. Важнейший письменный источник по истории и культуре Новгородской республики. Наряду с «Повестью временных лет», ключевой памятник для реконструкции наиболее ранних этапов русского летописания.
Табориты
Табориты — радикальное крыло религиозного движения гуситов в Чехии. Название от горы Табор — место, где был основан первоначальный лагерь приверженцев движения.

Движение гуситов делилось на два течения: радикалов (таборитов) и умеренных (утраквисты, в русской историографии — чашники). В составе таборитов были преимущественно кре­сть­я­не, городская бед­но­та, мел­ко­по­ме­ст­ные дво­рян­е, ре­мес­лен­ни­ки, ду­хо­вен­ст­во и ре­лигиозные фа­на­ти­ки. В состав умеренных входили зажиточные бюргеры, большинство дворян и выработавшие основу идеологии гуситского движения уни­вер­си­тет­ские ма­ги­ст­ры. Среди таборитов выделялось крайние радикалы — пи­кар­ты, которые про­по­ве­до­ва­ли хилиазм.
Основатели лагеря в Таборе и лидеры таборитов — Пётр Громада и Ян Жижка, лидером пикартов был Мартин Гуска.

Каликстинцы
Каликстинцы (чеш. Kališníci от лат. calix — чаша), подобои, утраквисты (лат. utraque specie — под двумя видами) или просто чашники — умеренное крыло гуситского движения в Чехии в XV веке, в противоположность таборитам. Название произошло из-за требования причащаться обоими видами причастия, то есть хлебом и вином (из чаши), а не только хлебом, как было установлено в католицизме.

Программа изложена в Пражских статьях 1420 года. Чашники стремились к ликвидации засилья в Чехии немецких феодалов и немецкого городского патрициата, добивались секуляризации церковных земель, свободы проповеди в духе гусизма. В ноябре 1433 года чашники пошли на соглашение с католической церковью, в дальнейшем утверждённое Базельским собором (Базельские компактаты), и выступили против таборитов, нанеся им в битве при Липанах 30 мая 1434 года решающее поражение.

Также название «чашники» могло употребляться по отношению ко всем гуситам, так как символ чаши был общим для движения.
Хаббард, Гардинер Грин
Гардинер Грин Хаббард (англ. Gardiner Greene Hubbard; 25 августа 1822, Бостон — 11 декабря 1897) — первый президент Национального географического общества, юрист, бизнесмен. Известен как советник президентов, государственных деятелей и учёных, а также спонсор изобретателя А. Г. Белла.

После избрания президентом, Хаббард заявил: «Мой интерес к географии такой, какой должен быть у любого образованного человека» и «Состав нашего Общества не будет ограничен профессиональными географами, но будет включать большое число тех, кто заинтересован в том, чтобы мы смогли больше узнать о том мире, в котором живем».

В его честь названа медаль Хаббарда, которую Национальное географическое общество присуждает за выдающиеся исследования и путешествия, и ледник на Аляске.

Белл, Александр Грейам
Алекса́ндр Гре́йам Белл (англ. Alexander Graham Bell; 3 марта 1847, Эдинбург, Шотландия — 2 августа 1922, Баддек, провинция Новая Шотландия, Канада) — американский и канадский учёный, изобретатель и предприниматель шотландского происхождения, один из основоположников телефонии, основатель компании «American Telephone and Telegraph Company» («AT&T»), определившей всё дальнейшее развитие телекоммуникационной отрасли в США.
Луций Лициний Лукулл (консул 151 года до н. э.)
Луций Лициний Лукулл (лат. Lucius Licinius Lucullus; умер после 142 года до н. э.) — древнеримский военачальник и политический деятель из плебейского рода Лициниев, консул 151 года до н. э. Был «новым человеком». Не позже 154 года до н. э. занимал претуру, а после избрания консулом получил в управление провинцию Ближняя Испания, где с переменным успехом шла война с кельтиберами. Ещё до прибытия нового наместника с противником был заключён мир. Тогда Лукулл ради славы и богатства развязал новую войну с лояльным Риму племенем ваккеев: проявив вероломство, он взял город Каука, где перебил почти всё население, затем был вынужден заключить соглашение с оказавшей сопротивление Интеркатией, а от Палантии отступил. В следующем году Луций Лициний успешно воевал с лузитанами. О его жизни по возвращении в Рим известно только, что он построил храм Фортуны.

У Луция Лициния были сын и внук внук, носившие такое же имя и также бывшие военачальниками и политическими деятелями.

Луций Лициний Лукулл
Лу́ций Лици́ний Луку́лл (лат. Lucius Licinius Lucullus Ponticus; родился не позднее 117 года до н. э., Рим, Римская республика — умер в 56 году до н. э., там же) — римский военачальник и политический деятель из плебейского рода Лициниев Лукуллов, консул 74 года до н. э. Запомнился за победы над Понтийским царством и Великой Арменией в Третьей Митридатовой войне, а также за расточительные «лукулловы пиры».
Отче наш (церковь)
Церковь «Отче наш», церковь Патер Ностер — католическая церковь, расположенная на склоне Елеонской горы в Иерусалиме. В христианской традиции связывается с местом, где Иисус Христос даровал апостолам молитву Отче наш. Архитектурный комплекс церкви состоит из частично восстановленных остатков византийской базилики IV века и кармелитского монастыря XIX века.

Случилось, что когда Он в одном месте молился, и перестал, один из учеников Его сказал Ему: Господи! научи нас молиться, как и Иоанн научил учеников своих.
— Лк. 11:1

Елеонская гора
Елео́нская (Гелеонская), или Масли́чная гора (ивр. הַר הַזֵּיתִים‎, Хар ха-Зейтим, араб. جبل الزيتون‎ Джебель аз-Зейтун), — возвышенность, тянущаяся с севера на юг напротив восточной стены Старого города Иерусалима, по восточную сторону Кедронской долины. Издревле была засажена маслинами, откуда и произошло название.
Открытый чемпионат Ноттингема по теннису 2015
Открытый чемпионат Ноттингема по теннису 2015 — розыгрыш возобновленного профессионального теннисного турнира: 20-й среди мужчин и 5-й среди женщин, проводящегося в британском городе Ноттингем и являющегося частью тура ATP в рамках серии ATP 250 и тура WTA в рамках международной серии.

В 2015 году турнир прошёл с 8 по 15 июня у женщин и с 21 по 27 июня у мужчин. Соревнование входило в европейскую серию травяных турниров, подготовительную к Уимблдону.

Мировой тур ATP 2015
Мировой тур ATP 2015 (англ. 2015 Association of Tennis Professionals (ATP) World Tour) — элитный мировой тур теннисистов-профессионалов, проводимый Ассоциацией Теннисистов Профессионалов (ATP) с января по ноябрь. В 2015 году он включает:

4 турнира Большого шлема (проводится Международной федерацией тенниса (англ. International Tennis Federation, ITF));

9 турниров в серии Мировой тур ATP Мастерс 1000;

13 турниров в серии Мировой тур ATP 500;

40 турнир в серии Мировой тур ATP 250;

Кубок Дэвиса (проводится ITF);

Финал Мирового Тура ATP.
Машиностроитель (завод)
ОАО "Пермский завод «Машиностроитель» (ранее ФГУП «Пермский завод „Машиностроитель“») — машиностроительное предприятие в городе Перми. Входит в состав военно-промышленной корпорации «НПО машиностроения».

Научно-производственное объединение машиностроения
Акционерное общество «Военно-промышленная корпорация „Научно-производственное объединение машиностроения“» (сокр. АО «ВПК „НПО машиностроения“»), ранее ФГУП «НПО машиностроения», ЦКБМ, ОКБ-52, СКГ, ОКБ завода № 51 — одно из ведущих ракетно-космических предприятий СССР и России, один из двух (наряду с РКК Энергия/ОКБ-1) разработчиков полного спектра ракетной и космической техники — ракет-носителей, спутников, пилотируемых космических кораблей, пилотируемых орбитальных станций и их модулей, военных баллистических, крылатых и прочих ракет.