hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Клайндубрау
Клайндубрау или Ма́ла-Ду́брава (нем. Kleindubrau; в.-луж. Mała Dubrawa) — деревня в Верхней Лужице, Германия. Входит в состав коммуны Гросдубрау района Баутцен в земле Саксония. Подчиняется административному округу Дрезден.

Гросдубрау
Гросдубрау или Ву́лька-Ду́брава (нем. Großdubrau; в.-луж. Wulka Dubrawa) — коммуна в Германии, в земле Саксония. Подчиняется административному округу Дрезден. Входит в состав района Баутцен. Население составляет 4417 человек (на 31 декабря 2010 года). Занимает площадь 54,22 км².

Входит в состав культурно-территориальной автономии «Лужицкая поселенческая область», на территории которой действуют законодательные акты земель Саксонии и Бранденбурга, содействующие сохранению лужицких языков и культуры лужичан. Официальным языком в населённом пункте, помимо немецкого, является лужицкий.
Триакантодовые
Триакантодовые (лат. Triacanthodidae) — семейство лучепёрых рыб отряда иглобрюхообразных. Обитают на глубине от 50 до 2000 метров над континентальным шельфом и континентальным склоном. Распространены в Атлантическом, Индийском и западно-центральной части Тихого океана.

Халимохирурги
Халимохирурги (лат. Halimochirurgus) — род морских лучепёрых рыб из семейства триакантодовых (Triacanthodidae) отряда иглобрюхообразных. Распространены в Индо-Тихоокеанской области. Длина их тела от 15 см (H. centriscoides) до 21,6 см (H. alcocki). Отличаются сильно удлинённым трубчатым рылом.
Хемпхилл (округ)
Хе́мпхилл (англ. Hemphill County) — округ, расположен в США, штате Техас. Официально образован в 1876 году и назван в честь Джона Хемпхилла — председателя Верховного суда Техаса и конгрессмена КША. По состоянию на 2000 год, численность населения составляла 3351 человек. Окружным центром является город Канейдиан. Округ Хемпхилл входит в число 5 округов Техаса с действующим сухим законом.

Канейдиан (Техас)
Канейдиан (англ. Canadian) — город в США, расположенный в северной части штата Техас, в восточной части Техасского выступа, административный центр округа Хемпхилл. По данным переписи за 2010 год число жителей составляло 2649 человек, по оценке Бюро переписи США в 2015 году в городе проживало 3013 человек.
Аркадий (Афонин)
Епи́скоп Арка́дий (в миру Александр Петрович Афонин; 15 июля 1943, село Чекалино, Сергиевский район, Куйбышевская область — 3 июня 2021) — епископ Русской православной церкви на покое, епископ Южно-Сахалинский и Курильский (1993—1997, 1999—2001), епископ Томский и Асиновский (1997—1998).

Томская епархия
Томская епархия — епархия Русской православной церкви, объединяющая приходы и монастыри в юго-восточной части Томской области. Входит в состав Томской митрополии.

Кафедральный город — Томск. Кафедральные соборы — Богоявленский в Томске и Покровский в Асино.
Рождённая революцией
«Рождённая революцией» — советский телевизионный многосерийный фильм (10 серий) о создании и истории советской милиции, снятый в 1974—1977 годах режиссёром Григорием Коханом по роману Алексея Нагорного и Гелия Рябова «Повесть об уголовном розыске».

По заказу Государственного комитета Совета Министров СССР по телевидению и радиовещанию.

Пахмутова, Александра Николаевна
Алекса́ндра Никола́евна Па́хмутова (род. 9 ноября 1929, Бекетовка, Нижне-Волжский край) — советский и российский композитор, пианистка, автор песен, общественный деятель. Герой Труда Российской Федерации (2024), Герой Социалистического Труда (1990) (одна из трёх человек, удостоенных обоих званий), народная артистка СССР (1984), лауреат Государственной премии Российской Федерации (2015), двух Государственных премий СССР (1975, 1982) и премии Ленинского комсомола (1966), кавалер ордена Святого апостола Андрея Первозванного (2019).

Жена и соавтор (1956—2023) поэта-песенника Николая Добронравова (1928—2023).
Штайр (река)
Штайр (нем. Steyr) — река в Верхней Австрии в бассейне Дуная. Исток находится в горах Totes Gebirge недалеко от коммуны Хинтерштодер города Кирхдорф-ан-дер-Кремс. Впадает в реку Энс недалеко от города Штайр. Длина около 68 км. Высота истока — 850 м над уровнем моря. Высота устья — 290 м над уровнем моря.

Штайр
Штайр (нем. Steyr) — старинный город в Австрии, в федеральной земле Верхняя Австрия. Город расположен на берегу реки Энс при впадении в неё небольшой реки Штайр. Штайр дал название области Штирия.

Площадь города составляет 26,56 км², население — 37 952 человека (1 января 2021), плотность населения — 1433 чел./км²
Тосасимидзу
То́сасими́дзу (яп. 土佐清水市 Тосасимидзу-си) — город в Японии, находящийся в префектуре Коти. Площадь города составляет 266,56 км², население — 14 718 человек (1 августа 2014), плотность населения — 55,21 чел./км².

Коти (префектура)
Ко́ти (яп. 高知県 Ко:ти-кэн) — префектура, расположенная в регионе Сикоку на острове Сикоку, Япония. Площадь префектуры составляет 7105,16 км², население — 738 458 человек (1 августа 2014), плотность населения — 103,93 чел./км². Административный центр префектуры — город Коти.
Puyo Puyo
Puyo Puyo (яп. ぷよぷよ Пуё Пуё) — компьютерная игра-головоломка, первая в серии игр Puyo Puyo. Издана в 1991 году японской компанией Compile для домашнего компьютера MSX 2 и приставки NES.

Осенью 1992 года компания Sega получила права на издание Puyo Puyo для аркадных автоматов и для приставки Sega Mega Drive, благодаря чему игра получила распространение за пределами Японии.

Puyo Puyo имеет общие черты с играми Тетрис (1985 г.) и Dr. Mario (1990 г.).

Dr. Mario
Dr. Mario (в переводе с англ. — «Доктор Марио») — видеоигра в жанре головоломка, разработанная Nintendo Research & Development 1 и выпущенная компанией Nintendo для платформ NES и Game Boy. Выход состоялся в 1990 году.
Гаметогенез
Гаметогенез или предзародышевое развитие — процесс образования половых клеток, или гамет. Поскольку в ходе гаметогенеза специализация яйцеклеток и сперматозоидов происходит в разных направлениях, обычно выделяют оогенез (устаревшее название — овогенез в современных изданиях по эмбриологии больше не употребляется) и сперматогенез.

Гаметогенез закономерно присутствует в жизненном цикле ряда простейших, водорослей, грибов, споровых и голосеменных растений, а также многоклеточных животных. В некоторых группах гаметы вторично редуцированы (сумчатые и базидиевые грибы, цветковые растения). Наиболее подробно процессы гаметогенеза изучены у многоклеточных животных.

Оогенез
Овогене́з (др.-греч. ᾠόν — яйцо + γένεσις — возникновение), — развитие женской половой клетки — яйцеклетки. Одна из форм гаметогенеза.

Во время эмбрионального развития организма гоноциты вселяются в зачаток женской половой гонады (яичника), и всё дальнейшее развитие женских половых клеток происходит в ней.
Энио
Энио (др.-греч. Ἐνυώ) — греческая богиня неистовой войны, спутница Ареса.

Энио вносила смятение в битву, вызывала в воинах ярость.

По одной из версий она — одна из Грай, дочь Форкия и Кето, сестра Дейно и Пефредо .

В других мифах она, в различных вариантах, дочь морского старца Форкия, сестра бога ожесточённой битвы Полема и дракона Ладона, сестра, дочь или кормилица Ареса.

Отождествлялась с римской богиней войны Беллоной.

Её называют вакханкой. Статуя Энио находится в Афинах.

Кето
Кето́ (др.-греч. Κητώ, в позднейшем произношении Кито́) — богиня в греческой мифологии, имя которой происходит от слова «ки́тос» (др.-греч. κῆτος — «морское чудовище»), от которого произошло и русское «кит».
Крассула Роджерса
Крассула Роджерса (лат. Crassula rogersii) — вид суккулентных растений рода Толстянка (Crassula) семейства Толстянковые (Crassulaceae), естественно произрастающий на территории Капской провинции Южно-Африканской Республики.

Толстянка
Толстя́нка, или крассу́ла, красу́ла, или жиря́нка (лат. Crássula) — род суккулентных растений семейства Толстянковые (Crassulaceae).

Согласно данным сайта WFO Plantlist на декабрь 2023 года, род включает в себя 219 видов. Представители рода широко распространены на всех континентах и являются примером биологического космополитизма. Многие виды являются популярными комнатными растениями.
Щербаково (Крым)
Щербако́во  (до 1948 года  Мурзаллар-Кемельчи; укр. Щербакове, крымскотат. Mırzalar Kemelçi) — село в Красногвардейском районе Марьяновского сельского поселения (согласно административно-территориальному делению Украины — Марьяновского сельского совета Автономной Республики Крым).

Доходное
Дохо́дное (до 1948 года Чолба́ши; укр. Доходне, крымскотат. Çalbaş, Чалбаш) — село в Красногвардейском районе Республики Крым, входит в состав Восходненского сельского поселения (согласно административно-территориальному делению Украины — Восходненского сельского совета Автономной Республики Крым).
Nops maculatus
Nops maculatus  (лат.) — вид мелких пауков рода Nops из семейства Caponiidae. Южная Америка: Венесуэла, Панама. Длина около 8 мм.
Вид Nops maculatus был впервые описан в 1893 году французским арахнологом Эженом Симоном (1848—1924). Таксон Nops maculatus включён в состав рода Nops MacLeay, 1839 вместе с Nops coccineus, Nops sublaevis, Nops mathani, Nops nitidus Simon, 1907 и другими видами.

Nops nitidus
Nops nitidus  (лат.) — вид мелких пауков рода Nops из семейства Caponiidae. Южная Америка: Бразилия. Длина самок около 5 мм.
Вид Nops nitidus был впервые описан в 1907 году французским арахнологом Эженом Симоном (1848—1924). Таксон Nops nitidus включён в состав рода Nops MacLeay, 1839 вместе с Nops coccineus, Nops sublaevis, Nops mathani, Nops maculatus Simon, 1907 и другими видами.
Калиновское (Херсонская область)
Кали́новское (укр. Калинівське; до 2016 г. — Кали́нинское, до 1944 г. — Калининдо́рф, до 1927 г. — Больша́я Сейдемену́ха) — посёлок в Бериславском районе Херсонской области. Центр Калиновской поселковой общины.

Малая Сейдеминуха
Малая Сейдеминуха (укр. Мала Сейдеминуха) — село в Калиновской поселковой общине Бериславского района Херсонской области Украины. До 2020 года входило в состав Великоалександровского района.

Почтовый индекс — 74130. Телефонный код — 5532. Код КОАТУУ — 6520980504.
Пимента, Симон Игнатий
Симон Игнатий Пимента (англ. Simon Ignatius Pimenta; 1 марта 1920, Марол — 19 июля 2013, Мумбаи) — индийский кардинал. Титулярный епископ Бокконии (Нумидия) и вспомогательный епископ Бомбея с 5 июня 1971 по 26 февраля 1977. Коадъютор, с правом наследования, Бомбейской митрополии с 26 февраля 1977 по 11 сентября 1978. Архиепископ Бомбея с 11 сентября 1978 по 8 ноября 1996. Председатель конференции католических епископов Индии латинского обряда с 3 марта 1994 по. Кардинал-священник с титулом церкви Санта-Мария-Реджина-Мунди-а-Торре-Спакката с 28 июня 1988.

Архиепархия Бомбея
Архиепархия Бомбея (лат. Archidioecesis Bombayensis) — архиепархия Римско-католической церкви c центром в городе Мумбаи, Индия. В митрополию Бомбея входят епархии Васаи, Калиана, Нашика, Пуны. Кафедральным собором архиепархии Бомбея является собор Святого Имени Иисуса.
Новая Петровка (Нижегородская область)
Но́вая Петро́вка — упразднённая в 2007 году деревня в Первомайском районе Нижегородской области России. На год упразднения входила в состав Петровского сельсовета. Ныне урочище на территории городского округа город Первомайск.

Первомайск (городской округ)
Город Первомайск или городско́й о́круг го́род Первома́йск — административно-территориальное образование (город областного значения) и муниципальное образование со статусом городского округа в Нижегородской области России. До 2012 года составлял Первомайский район .

Административный центр — город Первомайск.
Плесецкая епархия
Плесе́цкая епа́рхия — епархия Русской православной церкви, объединяющая приходы и монастыри в западной части Архангельской области (в границах Виноградовского, Каргопольского, Онежского и Плесецкого районов, а также города Мирный). Входит в состав Архангельской митрополии.

Архангельская митрополия
Арха́нгельская митропо́лия (неофициально — Аркти́ческая митропо́лия) — митрополия Русской православной церкви, образованная в пределах Архангельской области. Объединяет Архангельскую, Котласскую, Нарьян-Марскую и Плесецкую епархии.
Паулсен, Фредерик
Фредерик Даг Арфст Паулсен (швед. Frederik Dag Arfst Paulsen; р. 30 октября 1950, Стокгольм) — шведский учёный, бизнесмен, филантроп и путешественник. Почётный консул Российской Федерации в Лозанне. Был в составе экипажа глубоководного аппарата «Мир-2» во время экспедиции «Арктика-2007». Обладатель Национальной премии "Хрустальный компас".

Арктика-2007
«Арктика-2007» («Российская полярная экспедиция „Арктика-2007“») — российская научно-исследовательская экспедиция к Северному полюсу 2007 года, в ходе которой впервые в истории люди достигли дна в точке географического северного полюса. Целью экспедиции было в том числе доказать, что хребет Ломоносова, в районе которого по некоторым оценкам находится около 25 % мировых запасов углеводородов, является продолжением Сибирской континентальной платформы, что в соответствии с международным морским правом позволило бы России включить хребет в состав своего континентального шельфа и получить эксклюзивное право разрабатывать находящиеся на его территории полезные ископаемые.
Ровио
Ровио (итал. Rovio) — населённый пункт в Швейцарии, входит в состав коммуны Валь-Мара округа Лугано в кантоне Тичино.

Население составляет 791 человек (на 31 декабря 2021).

Ранее был самостоятельной коммуной. 10 апреля 2022 года объединён с коммунами Мелано и Мароджа в новую коммуну Валь-Мара.

Традиционно Ровио было сельскохозяйственным сообществом, занимающимся разведением скота и винограда.

Вся деревня Ровио входит в Список объектов швейцарского наследия, а часовня Сан-Виджилио включена в Список объектов швейцарского культурного наследия национального и регионального значения.

Мароджа
Мароджа (итал. Maroggia) — населённый пункт в Швейцарии, входит в состав коммуны Валь-Мара округа Лугано в кантоне Тичино.

Население составляет 741 человек (на 31 декабря 2021).

Ранее была самостоятельной коммуной. 10 апреля 2022 года объединена с коммунами Мелано и Ровио в новую коммуну Валь-Мара.
Гловацкий, Януш
Януш Анджей Глова́цкий (пол. Janusz Andrzej Głowacki, 13 сентября 1938, Познань, Польша — 19 августа 2017) — польский писатель и драматург, автор многочисленных сатирических произведений.

Работал сценаристом. Написал сценарии к фильмам А. Вайды «Охота на мух» (1969) и М. Пивовского «Рейс» (1970).

С 1981 года жил в США.

В романе «Последний сторож» в образе главного героя, гениального дизайнера Дж. Дж. Кейна, сатирически изобразил воплощение так называемой «американской мечты». Роман «Good night, Джези» написан по мотивам биографии Ежи Косински, в 2013 году этот роман номинировался на премию имени Яна Михальски.

Охота на мух (фильм)
«Охота на мух» (пол. Polowanie na muchy) — польская сатирическая кинокомедия, снятая режиссёром Анджеем Вайдой в 1969 году.

Экранизация рассказа Януша Гловацкого.

Премьера фильма состоялась 19 августа 1969 года.
Тройден II
Тройден II (пол. Trojden II (Trojden II); (1403/1406 — 25 июля 1427) — князь плоцкий (1426—1427), белзский (1426—1427), визненский (1426—1427) и равский (1426—1427), третий сын мазовецкого князя Земовита IV и Александры Ольгердовны. Представитель Мазовецкой линии Пястов.

Земовит V Равский
Земовит V Равский (пол. Siemowit (Ziemowit); (ок. 1389 — 16 февраля 1442 года) — князь плоцкий (1426—1434), белзский (1426—1434), визненский (1426—1434) и равский (1426—1442), старший сын мазовецкого князя Земовита IV и Александры Ольгердовны. Представитель Мазовецкой линии Пястов.
Сосновский, Сергей Валентинович
Серге́й Валенти́нович Сосно́вский (1 января 1955, с. Мокруша, Канский район, Красноярский край — 3 июля 2022, Москва) — советский и российский актёр театра и кино. Народный артист Российской Федерации (2004).

Мокруша (Красноярский край)
Мокру́ша — село в Канском районе Красноярского края. Административный центр Мокрушинского сельсовета.

В селе имеются: средняя общеобразовательная школа, сельский Дом культуры, библиотека и фельдшерско-акушерский пункт.
Эгер (город)
Э́гер (венг. Eger; нем. Erlau) — город на севере Венгрии, у южных склонов горных массивов Бюкк и Матра, административный центр медье Хевеш. 54 527 жителей (на 1 января 2014 г.)

Город известен своей цитаделью, термальными источниками (бальнеологический курорт), историческими зданиями (в том числе самый северный турецкий минарет), а также производством красного вина «Эгерская бычья кровь». Имя города происходит от венгерского слова g(e)r (огорождение, город).

Эгер — центр католической архиепархии. Большинство населения города — католики (как латинского обряда, так и грекокатолики); также есть православные, протестанты и иудеи.

Эгерская базилика
Эгерская базилика (венг. Egri főszékesegyház), полное название Базилика Святого Иоанна Апостола и Евангелиста, Святого Михаила и Непорочного Зачатия (венг. Szent János apostol és evangélista, Szent Mihály főangyal, Szeplőtelen Fogantatás főszékesegyház bazilika) — католический собор в городе Эгер (Венгрия). Памятник архитектуры в стиле неоклассицизм. Кафедральный собор архиепархии Эгера, один из пятнадцати венгерских храмов, носящих почётный статус малой базилики. Один из трёх крупнейших по размерам храмов страны наряду с базиликой Святого Адальберта в Эстергоме и базиликой Святого Иштвана в Будапеште.
Морески, Алессандро
Алессандро Морески (итал. Alessandro Moreschi, 11 ноября 1858, Монте-Компатри, Лацио — 21 апреля 1922, Lugones/Llugones, Астурия) — один из последних певцов-кастратов и единственный, чей голос записан на фонограф.

Монте-Компатри
Монте-Компатри (итал. Monte Compatri) — коммуна в Италии, располагается в области Лацио, подчиняется административному центру Рим.

Население коммуны, на 01.01.2024 года, составляет 11 824 человека, плотность населения ─ 481,22 чел./км². Коммуна занимает площадь 24,57 км². Почтовый индекс — 00077. Телефонный код — 06.

Покровителем коммуны почитается Святой Иосиф (San Giuseppe). Праздник ежегодно празднуется 19 марта.
Роли, Грегг
Грегг Роли (англ. Gregg Rolie; р. 17 июня 1947 года, Сиэтл, штат Вашингтон, США) — американский клавишник, поэт и органист. Он был соучредителем таких рок-групп, как «Santana», «Journey» и «Abraxas Pool».

Abraxas Pool
Abraxas Pool — первый и единственный альбом одноимённой группы, состоявшей из бывших участников группы Santana: Майка Шрива, Нила Шона, Грегга Роули, Хосе Ареаса, Альфонсо Джонсона и Майка Карабелло. Альбом записан в стиле латино-рок. Диск вышел в 1997 году.
Майские дни в Барселоне
Майские дни в Барселоне (исп. Jornadas de Mayo) — столкновения с 3 по 8 мая 1937 года между силами каталонского правительства — Женералитета, социалистами, коммунистами, с одной стороны, и анархистами НКТ-ФАИ и марксистами-антисталинистами (троцкистами) ПОУМ, с другой.

Национальная конфедерация труда
Национальная конфедерация труда (сокращённо НКТ; исп. CNT — Confederación Nacional del Trabajo) — испанская конфедерация анархо-синдикалистских профсоюзов, коллективный член Международной ассоциации трудящихся. Полное официальное название — НКТ-МАТ (CNT-AIT). Исторически тесно связана с анархистской организацией Федерация анархистов Иберии.

НКТ была образована в 1910 году в Барселоне группами, объединёнными профсоюзом Solidaridad Obrera, оказав в дальнейшем огромное влияние на развитие испанского анархизма.

Принципы, на которых основывается данная анархо-синдикалистская профсоюзная организация, включают в себя: взаимопомощь, федерализм, рабочее самоуправление, принцип общих собраний — коллективное принятие решений.
Вольпи, Аличе
Аличе Вольпи (итал. Alice Volpi , род. 15 апреля 1992 года, Сиена, Италия) — итальянская фехтовальщица на рапирах. Чемпионка мира, пятикратная чемпионка Европы, призёр мировых и европейских чемпионатов, чемпионка и бронзовый призёр Европейских игр. Бронзовый призёр Олимпийских игр 2020 в Токио.

Дериглазова, Инна Васильевна
И́нна Васи́льевна Деригла́зова (род. 10 марта 1990, Курчатов, Курская область) — российская фехтовальщица на рапирах. Двукратная олимпийская чемпионка, шестикратная чемпионка мира (трижды в личном (2015, 2017, 2019) и командном первенствах (2011, 2016, 2019)), четырёхкратная чемпионка Европы.

Заслуженный мастер спорта России. Капитан Вооружённых Сил Российской Федерации. Олимпийское золото Дериглазовой в Рио-де-Жанейро стало первым для российских/советских фехтовальщиц в этой дисциплине с 1968 года, когда на Играх в Мехико победила Елена Белова.
Чемпионат мира по хоккею с шайбой среди женщин 1999
5-й чемпионат мира по хоккею с шайбой среди женских команд был организован Международной Федерацией хоккея для национальных сборных команд по хоккею с шайбой.

Турнир в ТОП-дивизионе (англ. Pool A) был проведен с 8 по 14 марта 1999 года на аренах Эспоо и Вантаа ( Финляндия). В Эспоо игры чемпионата принимала арена Barona-areena, в Вантаа — Valtti-areena.

Кроме ТОП-дивизиона, был впервые разыгран Чемпионат мира в группе B (англ. Pool B), сформированный по результатам квалификационного турнира, прошедшего с 23 по 27 марта 1998 года.

Чемпионат мира по хоккею с шайбой среди женщин 2000
6-й чемпионат мира по хоккею с шайбой среди женских команд — турнир, организованный Международной Федерацией хоккея для национальных сборных команд по хоккею с шайбой.

Турнир в топ-дивизионе (англ. Pool A) был проведён с 3 по 9 апреля 2000 года в Миссиссоге ( Канада). Игры состоялись на арене Центр «Хершей». Здесь состоялись игры 2-го раунда — плей-офф. Игра за 7-е место была проведена на арене «Айсланд Миссиссога» (англ. Iceland Mississauga Arena). По одной игре группового этапа наравне с Миссиссогой принимали арены других городов провинции Онтарио: группа A — Питерборо (Питерборский мемориальный центр), Ниагары-Фолс (Мемориальная арена Ниагара-Фолс), Китченера (Комплекс «Мемориальный зал Китченера»); группа B — Барри (Белл-центр), Лондона (Томпсоновский центр отдыха и атлетики), Ошавы (Городской зал Ошавы).
Тасмания
Тасма́ния (англ. Tasmania, палава-кани lutruwita; до 1856 года — Земля Ван-Димена или Вандименова земля) — австралийский штат, расположенный на одноимённом острове в 240 км к югу от материка Австралии, отделённом от континента проливом Басса. Площадь — 68 401 км². Администрация также распространяется на ближайшие острова (Кинг, Флиндерс и др.) и отдалённый остров Маккуори.

Население — 571 165 человек (оценка на март 2022 г.). Столица и крупнейший город — Хобарт.

Другие крупные города — Лонсестон, Девонпорт и Берни.

Большинство населения говорит на английском языке. Сведений об исконных языках острова — тасманийских — очень мало.

Тасманийские языки
Тасмани́йские языки́ — языки коренного населения острова Тасмания, окончательно вымершие 24 февраля 1905 года со смертью последней известной носительницы — Фанни Кокрейн Смит.

Информации о лексике и грамматике этих языков почти не имеется. Их родство с австралийскими языками или какими-либо другими не установлено.
Сток-он-Трент
Сток-он-Трент (англ. Stoke-on-Trent) (произношениео файле) — город и унитарная единица со статусом сити в Англии, в церемониальном графстве Стаффордшир.

Население — 238,3 тыс. жителей (2005).

Город сформирован в 1910 году из 6 городов (Стока-он-Трента, Хенли, Тансталла, Берзлема, Лонгтона и Фентона) и множества деревень. Получил название по городу Сток-он-Трент, так как в этой части находились администрация и главный железнодорожный вокзал. Исторически Сток-он-Трент являлся центром промышленного региона Поттерис, который в XVII — начале XX века был важнейшим центром керамической промышленности Англии.

Популярные отели: Crown, Moat House, North Stafford, Quality, Swallow George.

Ежегодно с 25 по 28 октября в городе проводится пивной фестиваль.

Стаффордшир
Ста́ффордшир (англ. Staffordshire, [ˈstæfərdʃər] или [ˈstæfərdʃɪər]; сокращенно Staffs. [stæfs]) — церемониальное неметропольное графство на западе центральной части Англии. Входит в состав региона Западный Мидленд. Административный центр — Стаффорд, крупнейший город — Сток-он-Трент. Население 825,8 тыс. человек (8-е место среди неметропольных графств; данные 2007 г.).