hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Улица Флорида (Буэнос-Айрес)
Улица Флорида (исп. Calle Florida) — пешеходная улица в Буэнос-Айресе, Аргентина. Начинается от Авенида Ривадавия и заканчивается на Площади Сан-Мартина. Она признана одной из наиболее важных торговых улиц в Аргентине. Её продолжением к югу от Авенида Ривадавия является улица Перу.
В 1913 году она стала первой пешеходной улицей города, после запрета ездить между 11 и 21 часов и 1 июля, 1971 г. преобразована в пешеходную улицу в полном объеме.

Площадь Сан-Мартина (Буэнос-Айрес)
Площадь Сан-Марти́на (исп. Plaza San Martín) — главная площадь и основная зелёная зона района Ретиро города Буэнос-Айреса. В 1942 году получила статус национальной исторической достопримечательности. Находится между улицами Санта-Фе, Эсмеральда, Ареналес, Майпо, Либертадор и Флорида.
Пинежка (приток Большого Кундыша)
Пинежка, Пижненка — река в России, протекает по Республике Марий Эл и Кировской области. Устье реки находится в 99 км от устья Большого Кундыша по правому берегу. Длина реки составляет 15 км, площадь водосборного бассейна — 38,5 км².

Исток реки расположен у деревни Большой Пинеж в Марий Эл (недалеко от места, где сходятся Нижегородская область, Кировская область и Марий Эл). Река течёт на восток, вскоре после истока протекает деревню Большой Пинеж и уходит на территорию Кировской области, где на реке стоят деревни Николаевские, Шабры, Успенские (далее река течёт на юго-восток), Галкино. Последний километр перед устьем река опять преодолевает по территории Марий Эл.

Большой Кундыш
Большо́й Ку́ндыш (луговомар. Кугу Кундыш) — река в Кировской области и Марий Эл, правый приток Большой Кокша́ги (бассейн Волги). Длина — 173 км, площадь бассейна — 1710 км². Большой Кундыш течёт в болотистой местности Волго-Ветлужского полесья, питание снеговое. На реке посёлок городского типа Килемары (в Марий Эл).

Высота устья — 75 м над уровнем моря. Уклон реки — 0,48 м/км.
Бердыш (приток Уньи)
Бердыш (коми Бердыш) — река в России, течёт по территории Троицко-Печорского района Республики Коми и Чердынского района Пермского края. Устье реки находится в 38 км по левому берегу реки Унья. Длина реки составляет 16 км.

В 3 км от устья Бердыша в него справа впадает река Восточная.

Восточная (приток Бердыши)
Восточная — река в России, течёт по территории Троицко-Печорского района Республики Коми и Чердынского района Пермского края. Устье реки находится в 3 км по правому берегу реки Бердыш. Длина реки составляет 14 км.
Дебёсский район
Дебёсский район (удм. Дэбес ёрос) — административно-территориальная единица и упразднённое муниципальное образование (муниципальный район) в Удмуртской Республике Российской Федерации.

Располагается в восточной части республики. Административный центр — село Дебёсы.

Законом Удмуртской Республики от 30.04.2021 № 40-РЗ к 23 мая 2021 года район и входившие в его состав сельские поселения преобразованы в муниципальный округ (слово район в официальном названии сохранено).

Кезский район
Кезский район (удм. Кез ёрос) — административно-территориальная единица и муниципальное образование (муниципальный округ, в 2005—2021 гг. — муниципальный район) в Удмуртской Республике Российской Федерации.

Административный центр — посёлок Кез.
Белозёров, Олег Валентинович
Олег Валентинович Белозёров (род. 26 сентября 1969, Вентспилс) — российский государственный деятель и управленец. Генеральный директор — председатель правления ОАО «Российские железные дороги» с 20 августа 2015 года (с 2015 по 2017 год должность именовалась президент ОАО «РЖД»).

Первый заместитель министра транспорта Российской Федерации (2015); заместитель министра транспорта Российской Федерации (2009—2015); руководитель Федерального дорожного агентства (2004—2009).

Кандидат экономических наук (2005), Действительный государственный советник Российской Федерации 1-го класса (6 августа 2011 года). Член Высшего совета партии «Единая Россия»

Президент Федерации гимнастики России (с 1 октября 2024 года).

Федеральное дорожное агентство
Федеральное дорожное агентство (Росавтодор) — федеральный орган исполнительной власти, осуществляющий функции по оказанию государственных услуг и управлению государственным имуществом в сфере автомобильного транспорта и дорожного хозяйства, в том числе в области учета автомобильных дорог, а также функции по оказанию государственных услуг в области обеспечения транспортной безопасности в этой сфере и на городском наземном электрическом транспорте, находящийся в ведении Министерства транспорта Российской Федерации (Минтранса России)

Одним из направлений деятельности является утверждение результатов оценки уязвимости и аккредитации юридических лиц на право проведения оценки уязвимости объектов транспортной инфраструктуры и транспортных средств. Транспортная безопасность — приоритетная задача ведомства.
Муру, Жерар
Жера́р Альбе́р Муру́ (фр. Gérard Albert Mourou; род. 22 июня 1944 года) — американский и французский физик. Иностранный член Российской академии наук (2008). В 1985 году вместе с Донной Стрикленд предложил новую технику получения сверхмощных лазерных импульсов — усиление чирпированных импульсов. Лауреат Нобелевской премии по физике за 2018 год.

Усиление чирпированных импульсов
Усиление чирпированных импульсов (англ. Chirped pulse amplification, CPA) — техника усиления ультракоротких лазерных импульсов вплоть до петаваттного уровня мощности путём растягивания широкополосного импульса в дисперсионной оптической системе (обычно — пара призм или дифракционных решеток) перед процессом усиления и последующего сжатия импульса после усиления оптической системой с обратной дисперсией (для сверхмощных импульсов в качестве такой системы возможно применение только дифракционных решёток и зеркал). CPA в настоящее время является основной техникой получения импульсов наибольшей мощности.

Усиление чирпированных импульсов было впервые предложено в 1985 году Жераром Муру и Донной Стрикланд. 2 октября 2018 года они получили за эту технологию Нобелевскую премию по физике.
Мегсон, Гари
Гари Мегсон (англ. Gary Megson); родился 2 мая 1959 в Манчестере — английский футбольный тренер. С октября 2007 г. по 30 декабря 2009 года являлся тренером «Болтон Уондерерс». В прошлом также тренировал «Норвич Сити», «Блэкпул», «Стокпорт Каунти», «Сток Сити», «Вест Бромвич Альбион», «Ноттингем Форест» и «Лестер Сити».

Болтон Уондерерс
«Бо́лтон Уо́ндерерс» (полное название — Футбольный клуб «Болтон Уондерерс»; англ. Bolton Wanderers Football Club, английское произношение: [ˈboʊltən ˈwɒndərəz 'futbɔ:l klʌb]) — английский профессиональный футбольный клуб из Болтона, графство Большой Манчестер. Основан в 1874 году под названием «Крайст Черч» (англ. Christ Church F.C.). Является одним из 12 клубов-основателей старейшей в мире футбольной лиги — Футбольной лиги Англии.

Выступает в Лиге 1, третьем по значимости дивизионе в системе футбольных лиг Англии.

Домашние матчи проводит на стадионе «Тафшит Коммьюнити» (ранее известном под названиями «Рибок», «Макрон» и «Юниверсити оф Болтон»), вмещающем более 28 тысяч зрителей.
Ким Мин Хи
Ким Мин Хи (кор. 김민희; род. 1 марта 1982, Сеул, Республика Корея) — южнокорейская актриса. Наиболее известна своими ролями в фильмах: «Прямо сейчас, а не после» (2015), «Служанка» (2016), «Ночью у моря одна» (2017) и «Женщина, которая убежала» (2020).

Первая корейская актриса, удостоившаяся премии «Серебряный медведь» за лучшую женскую роль за работу в фильме «Ночью у моря одна». В 2020 году попала в список «25 величайших актёров 21 века» по версии The New York Times.

Ночью у моря одна
«Ночью у моря одна» (кор. 밤의 해변에서 혼자) — южнокорейский драматический фильм 2017 года, написанный, спродюсированный и снятый Хон Сансу. Премьера фильма состоялась 16 февраля 2017 года на 67-м Берлинском международном кинофестивале, где он участвовал в основной конкурсной программе. Ким Мин Хи выиграла награду «Серебряный медведь» за лучшую женскую роль, став первой корейской актрисой, удостоившейся такой чести.
Богаевский, Борис Леонидович
Бори́с Леони́дович Богае́вский (1882—1942) — русский и советский филолог, историк, археолог, профессор Ленинградского университета, декан историко-филологического факультета Пермского университета (1917—1918), ректор Томского университета (1921—1922), сотрудник Института истории материальной культуры АН СССР (с 1922), заведующий кафедрой истории материальной культуры ФОН (с 1922), проректор по учебной части Ленинградского университета (к. 1920-х).

Историко-филологический факультет Пермского государственного университета
Исто́рико-филологи́ческий факульте́т (1916–1922, 1941–1960) — бывший факультет Пермского университета, входивший в число крупнейших. Являлся одним из трёх первых, созданных на момент основания факультетов (вместе с физико-математическим и юридическим).

В 1919 слит с факультетом общественных наук; в 1922 — с педагогическим факультетом; в 1930 ликвидирован в связи с созданием пединститута; возрождён в 1941 и разделён на два (исторический и филологический) в 1960 году.

С 1916 года (с момента открытия университета) историко-филологический факультет, вместе с юридическим, располагался в доме купца Камчатова на Торговой улице.

С 1941 большая часть кафедр факультета располагалась в корпусе № 2 (старом главном корпусе); часть занятий проходила в корпусе № 3 (старый геологический) и корпусе № 4 (старый химический).
Кременчугская городская община
Кременчугская городская община (укр. Кременчуцька міська громада) — территориальная община в Украине, в составе Кременчугского района Полтавской области. Административный центр — город Кременчуг. Образована путем объединения Кременчуга и Потоковского сельского совета.

12 июня 2020 года правительство утвердило административный центр и территорию общины. 19 июля 2020 года в рамках административно-территориальной реформы создан Кременчугский район, в который вошла община.

Кременчуг
Кременчу́г (укр. Кременчу́к) — город в центре Украины, второй по населению город Полтавской области, административный центр Кременчугского района и Кременчугской городской общины, центр Кременчугской агломерации. Состоит из Автозаводского и Крюковского районов. Разделен рекой Днепр, большая часть города находится на левом берегу, 112 км от Полтавы и 232 км от Киева. Занимает 29 место среди городов Украины по количеству жителей. Важный промышленный и научный центр страны.
Everlong
«Everlong» (с англ. — «Целую вечность») — песня американской группы Foo Fighters из альбома The Colour and the Shape. Автором песни является вокалист и гитарист Дэйв Грол, а спродюсировал Гил Нортон. Песня достигла третьего места в чарте Billboard Alternative Airplay, и в ряде других хит-парадов. Композиция была поставлена на 409-е место в списке «500 величайших песен всех времён» журнала Rolling Stone в 2021 году.

«Everlong» стала последней песней, которую бывший барабанщик Тейлор Хокинс исполнял на концерте перед своей смертью в марте 2022 года. После его смерти количество прослушиваний песни увеличилось, она вошла в чарт Billboard Global 200 и попала на 123-е место, что стало первым появлением группы в этом чарте.

The Colour and the Shape
The Colour and The Shape — второй студийный альбом американской рок-группы Foo Fighters, выпущенный 20 мая 1997 года. Спродюсированный Гилом Нортоном, альбом занял третье место в чартах Британии и десятое в США. Также диск был продан в количестве более двух миллионов копий, тем самым став самым продаваемым альбомом группы.

Альбом получил 5 номинаций VMA в 1997 и 1998 годах за видео к песням «Monkey Wrench» и «Everlong». Также диск был номинирован на премию «Грэмми» в категории «Лучший рок-альбом» в 1998 году.

Альбом занял 10-е место в чарте Billboard 200.
Зингер, Рольф
Рольф Зи́нгер (нем. Rolf Singer, 23 июня 1906, Шлирзе — 18 января 1994, Чикаго) — учёный немецкого происхождения, ботаник, наиболее известен многочисленными трудами по микологии, работал в странах Западной Европы, СССР, США, Аргентине и Чили. Зингера называют одним из самых известных микологов XX века. Главный его вклад в науку состоит в создании системы агариковых грибов, кроме того, он является специалистом по неотропической агарикологии, описал около 2450 новых грибов, имеет публикации по этномикологии, микоризе, трюфелевым грибам. Коллекции Р. Зингера хранятся в 42 гербариях мира.

Шлирзе (Германия)
Шлирзе (нем. Schliersee) — община в Германии, в земле Бавария. Расположена на берегу озера Шлирзе; один из районов расположен на несколько километров южнее на берегу озера Шпитцингзе и носит его название.

Подчиняется административному округу Верхняя Бавария. Входит в состав района Мисбах. Население составляет 6664 человека (на 31 декабря 2010 года). Занимает площадь 79,16 км².
Сен-Гобен (Эна)
Сен-Гобе́н (фр. Saint-Gobain) — коммуна во Франции, находится в регионе Пикардия. Своё имя берёт от ирландского святого (Gobain), погибшего в VII веке в этих местах от рук язычников. В 1692 году здесь был основан стекольный завод, давший название компании Saint-Gobain. Департамент коммуны — Эна. Входит в состав кантона Тернье. Округ коммуны — Лан.

Код INSEE коммуны — 02680.

Saint-Gobain
Compagnie de Saint-Gobain, «Сен-Гобен» — международная группа компаний, специализирующаяся на производстве и продаже стекла и строительных материалов, а также ведущая деятельность в других промышленных отраслях. Штаб-квартира находится в Курбевуа (пригород Парижа, Франция).
Большие половые губы
Больши́е половы́е гу́бы (лат. lábia majóra pudéndi), также внешние или наружные половые губы — часть женских наружных половых органов, представляющая собой две плотные кожные складки, идущие между ног женщины от лобка (лонного треугольника) на передней поверхности области малого таза к промежности. Их передние края составляют нижнюю вершину этого треугольника, а щелевидное отверстие между ними называется половой щелью (лат. rima pudendi).

Преддверие влагалища
Преддверие влагалища (лат. vestibulum vaginae) — часть женских наружных половых органов, представляющая собой пространство, ограниченное спереди и сверху клитором (лат. clitoris), сзади и снизу — задней спайкой больших половых губ (лат. labia majora pudendi), с боков — внутренней стороной малых половых губ (лат. labia minora pudendi). Дно преддверия составляет девственная плева (лат. hymen) или её остатки, окружающие вход во влагалище. Поверхность покрыта плоским эпителием и в норме всегда должна быть слегка влажной за счёт малых желёз преддверия (лат. glandulae vestibulares minores), расположенных по всей его поверхности, и за счёт больших желёз преддверия (лат. glandulae vestibulares majores) (бартолиновых желёз).

В преддверии располагается отверстие мочеиспускательного канала (лат. ostium urethrae externum), находящееся к низу от клитора, выводные протоки больших желёз преддверия (бартолиновых желёз) и некоторых других желёз.
Samsung Galaxy A5 (2015)
Samsung Galaxy A5 (2015) или Samsung Galaxy A5 2015 Edition — Android-смартфон производства Samsung Electronics. Он был представлен 30 октября 2014 года, вместе с меньшим и родственным Samsung Galaxy A3 (2015) и большим Samsung Galaxy A7 (2015), представленными позже в январе 2015 года. Модель Samsung Galaxy A5 (2016) является преемником Samsung Galaxy A5 (2015), отличающимся обновленной сборкой из металла и стекла, которая дебютировала вместе с Galaxy S6.

Samsung Galaxy A5 (2016)
Samsung Galaxy А5 (2016) — смартфон, произведенный Samsung Electronics, работающий на базе операционной системы Android. Был представлен 2 декабря 2015 вместе с Galaxy А3 (2016), Galaxy А7 (2016) и Galaxy A9 (2016). Устройство позиционируется как компромисс между бюджетными и флагманскими моделями компании.
Погорелка (Ершовское сельское поселение)
Погорелка — деревня в Шекснинском районе Вологодской области.

Входит в состав сельского поселения Ершовского, с точки зрения административно-территориального деления — в Ершовский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Шексны — 25,6 км, до центра муниципального образования Ершово — 0,6 км. Ближайшие населённые пункты — Ершово, Воркопь, Поддубье, Потанино, Ирма.

По переписи 2002 года население — 16 человек.

Ершово (Шекснинский район)
Ершо́во — деревня в Шекснинском районе Вологодской области. Административный центр сельского поселения Ершовского и Ершовского сельсовета.

Расстояние до районного центра Шексны по автодороге — 25 км. Ближайшие населённые пункты — Льгово, Алексеево, Воркопь, Погорелка, Поддубье, Потанино.

По переписи 2002 года население — 246 человек (120 мужчин, 126 женщин). Преобладающая национальность — русские (98 %).
Минея
Мине́я, (церк.-слав. минíа; от греч. μηναῖα — мн. ч. от μηναῖον — «месячный, одномесячный, длящийся месяц»; от βιβλίον μηναῖον — месячная книга или τροπολόγιον μηναῖον — месячный Тропологий) — в православии общее название для церковнослужебных (предназначенных для богослужения) сборников, содержащих службы неподвижных (приходящихся на фиксированные даты) праздников церковного года (церковнослужебные минеи), а также че́тьих (предназначенных для домашнего или келейного чтения) сборников, содержащих тексты житийного и поучительного характера (Четьи-Минеи).

Тропарь
Тропа́рь (от греч. τροπάριον) в Православной церкви — одно из кратких молитвенных песнопений, в котором раскрывается сущность праздника, прославляется и призывается на помощь священное лицо. В широком смысле — понятие, включающее в себя разнообразные (но, как правило, небольшие) формы гимнографии.
Имперская фашистская лига
Импе́рская фаши́стская ли́га (англ. Imperial Fascist League; IFL) — фашистское движение в Великобритании, основанное в 1929 году Арнольдом Лизом. Имело в своих рядах несколько сотен человек, включая «Фашистские легионы», созданные для уличных драк.

Одной из центральных тем пропаганды движения был антисемитизм, до войны Лига имела контакты с Юлиусом Штрейхером. Во второй половине 30-х годов активно сотрудничала с Всероссийской фашистской партией Константина Родзаевского. Движение конкурировало с более крупной организацией — Британским союзом фашистов. Арнольд Лиз обвинял Освальда Мосли в том, что Британский союз фашистов находится под контролем евреев. Однако, не выдержав состязания, Имперская фашистская лига к началу Второй мировой войны в 1939 году практически прекратила деятельность.

Британский союз фашистов
Брита́нский сою́з фаши́стов (англ. British Union of Fascists) — политическое объединение, возникшее в Великобритании в обстановке Великой депрессии и ставшее самой массовой британской фашистской организацией в межвоенный период, чья деятельность оказала заметное влияние на общественно-политическую жизнь страны в 30-е годы. В 1936 году партия была переименована в «Британский союз фашистов и национал-социалистов», а в 1937 году стала называться просто «Британский союз», просуществовав под этим названием до 1940 года, в котором была запрещена.
Sauterelle
Sauterelle (фр. Кузнечик), полное название на французском Arbalète sauterelle type A D’Imphy (Арбалет «Кузнечик» типа А д'Имфи) — французский станковый окопный арбалет ( катапульта ) для метания гранат, использовавшийся сухопутными войсками Франции, Великобритании и Германии на Западном фронте Первой мировой войны. Разработан офицером французской армии Эли Андре Брока специально для условий окопной войны, позволял забрасывать гранату по высокой траектории во вражеские окопы. Первоначально был отвергнут французской армией, но был принят на вооружение по личной рекомендации генерала армии Франции Анри Бертло, который счёл, что арбалет будет полезен в условиях окопной войны.

Окопная катапульта Лича
Окопная катапульта Лича (англ. Leach Trench Catapult), также известная как Катапульта Лича-Гэмиджа (англ. Leach-Gamage Catapult) — британская катапульта времён Первой мировой войны, разработанная для метания гранат. Была рассчитана на метание снарядов массой 0,9 кг по высокой траектории в окопы противника. Хотя она называлась катапультой, в действительности принцип её работы был основан на работе арбалета и рогатки.
Момо (Тонга)
Момо (тонг. Momo) — 10-й по счету туи-тонга, верховный правитель (вождь и жрец) Тонганской империи. Момо правил на границе XI и XII веков н. э. При его правлении империя начала территориальную экспансию, захватив Самоа и часть островов Фиджи. Время правления этого туи-тонга, а также его сына, 11-го правителя Тонга, Туитатуи.

Туитатуи
Туитатуи (тонг. Tuʻitātui) — высший священный верховный правитель Империи Тонга из династии Туи-тонга. Сведения о его жизни происходят в основном из мифов и легенд. Считается, что он был одним из самых могущественных королей империи Тонга.
Уоллис, Аннабелль
Аннабелль Уоллис (англ. Annabelle Wallis; род. 5 сентября 1984) — британская актриса, племянница актёра Ричарда Харриса. Среди самых известных её ролей — королева Джейн Сеймур в третьем сезоне телесериала «Тюдоры», Грейс Берджесс в драматическом сериале BBC «Острые козырьки», Миа Форм в фильме ужасов «Проклятие Аннабель» и Дженни Хэлси в приключенческом боевике «Мумия».

Проклятие Аннабель
«Проклятие Аннабель» (англ. Annabelle) — американский фильм ужасов, режиссёра Джона Р. Леонетти. Спин-офф фильма «Заклятие», режиссёра Джеймса Вана, который на этот раз выступил в качестве продюсера картины. Премьера в США состоялась 3 октября, в России — 25 сентября 2014 года.

В 2017 году состоялся выход приквела — фильм «Проклятие Аннабель: Зарождение зла».
Летом 2019 года вышло продолжение — «Проклятие Аннабель 3».
Дедовичи (станция)
Де́довичи — железнодорожная станция Санкт-Петербург-Витебского отделения Октябрьской железной дороги, расположена в одноименном поселке городского типа, в Псковской области, между о.п. 272 км и станцией Судома. Находится на расстоянии 276 км от Санкт-Петербурга, 31 км от Дна и 145 км от Новосокольников.

Судома (станция)
Судома́ — железнодорожная станция Санкт-Петербург-Витебского отделения Октябрьской железной дороги и одновременно сельский населённый пункт-станция Судома (19 жителей, 2000 год) в Сосонской волости Дедовичского района Псковской области между станцией Дедовичи и станцией Плотовец Находится на расстоянии 286 км от Санкт-Петербурга, 41 км от Дна и 135 км до Новосокольников.
Кхама III
Кхама III Бойканьо а Секгома Добрый или Кгама III (англ. Khama III Boikanyo, тсвана Khama III, 1835, Мушу, Бечуаналенд (теперь Ботсвана) — 21 февраля 1923, Серове, Ботсвана) — верховный вождь (kgosi) племени Бамангвато.

Бамангвато
Бамангвато — бантуанское племя, относящееся к народу тсвана, составляющему основную часть населения Ботсваны. Центром ареала бамангвато в Ботсване является город Серове. Во главе племени стоит наследственный правитель с титулом kgôsi (король или верховный вождь) (нынешний kgôsi Ян а Серетсе в 2008–2018 годах занимал пост Президента Ботсваны).
Близневский, Александр Юрьевич
Александр Юрьевич Близневский (род. 23 мая 1958 года, пос. Емельяново, Красноярский край) — советский и российский спортсмен и педагог. Заслуженный тренер России (спортивное ориентирование на лыжах). Старший тренер сборной команды России по лыжному ориентированию. Доктор педагогических наук, профессор.

Близневская, Валентина Степановна
Валенти́на Степа́новна Близне́вская (урожд. Не́мченко) (род. 18 июня 1958 года) — советский и российский спортсмен и педагог, мастера спорта международного класса. Заслуженный тренер России (спортивное ориентирование на лыжах), тренер сборной команды России по лыжному ориентированию. Доктор педагогических наук, профессор.