hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Бейгбедер, Хуан Луис
Хуа́н Луи́с Бейгбеде́р-и-Атье́нса (исп. Juan Luis Beigbeder y Atienza; 31 марта 1888, Картахена — 5 июня 1957, Мадрид) — испанский военачальник и политик времён гражданской войны в Испании и первых лет режима Франсиско Франко. Военный атташе при посольствах Испании во Франции и Германии, возглавлял делегацию по делам колоний, занимал должность верховного комиссара Испании в Марокко. Министр иностранных дел Испании в 1939—1940 годах.

Министр иностранных дел Испании
Министр иностранных дел, ЕС и международного сотрудничества Испании (исп. Ministro de Asuntos Exteriores y de Cooperación de España) — важнейший министерский пост в Правительстве Испании, отвечающий за внешнюю политику страны. Глава министерства иностранных дел и международного сотрудничества Испании. С 1714 года по 1833 год должность официально называлась «первый государственный секретарь Испании». C 1833 года по 1938 год должность носила наименование «государственный министр Испании». С 1938 года по 2004 год должность называлась «министр иностранных дел Испании». C 2004 года должность называется «министр иностранных дел и международного сотрудничества Испании». С 12 июля 2021 года пост занимает Хосе Мануэль Альбарес.
Будиморово
Будиморово — деревня в Кадуйском районе Вологодской области.

Входит в состав Никольского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Никольский сельсовет.

Расположена на правом берегу реки Шулма. Расстояние по автодороге до районного центра Кадуя — 27 км, до центра муниципального образования села Никольское — 3 км. Ближайшие населённые пункты — Васильевская, Вахонькино, Завод, Иваново, Лукьяново, Никоновская, Прягаево, Сафоново, Слобода, Туровино.

По переписи 2002 года население — 10 человек.

Васильевская (Кадуйский район)
Васильевская — деревня в Кадуйском районе Вологодской области.

Входит в состав Никольского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Никольский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Кадуя — 28 км, до центра муниципального образования села Никольское — 4 км. Ближайшие населённые пункты — Будиморово, Иваново, Ивановское, Мелентьево, Мокашево, Никоновская, Прягаево, Сафоново, Чертова, Шутовская.

По переписи 2002 года население — 1 человек.
Эстонская Советская Социалистическая Республика
Эсто́нская Сове́тская Социалисти́ческая Респу́блика (эст. Eesti Nõukogude Sotsialistlik Vabariik, сокращённо Eesti NSV или ENSV) — одна из 15 республик в составе Союза ССР. Образована 21 июля 1940 года решением чрезвычайного парламента Эстонской Республики («Декларация о государственной власти в Эстонии»). 8 мая 1990 года Верховный Совет Эстонской ССР объявил о восстановлении независимой Эстонской республики. Независимость была подтверждена Верховным Советом Эстонии 20 августа 1991 года и признана решением Государственного Совета СССР 6 сентября 1991 года.

Варес-Барбарус, Иоханнес
Иоха́ннес Я́ковлевич Ва́рес (Ва́рес-Ба́рбарус) (эст. Johannes Vares-Barbarus; имя при рождении Иоха́ннес Ва́рес (эст. Johannes Vares), в современных переводах с эстонского языка — Йоха́ннес Ва́рес-Ба́рбарус эст. Johannes Vares; 12 января 1890, д. Кийза, Феллинский уезд, Российская империя — 29 ноября 1946, Таллин, Эстонская ССР, СССР) — эстонский поэт и писатель, политический деятель. Премьер-министр правительства Эстонской ССР (1940). Председатель Президиума Верховного Совета ЭССР (1940—1946). Заслуженный писатель Эстонской ССР (1945).
Муравейник
Мураве́йник (муравьи́ное гнездо́) — название гнезда муравьёв, которое, как правило, заметно своей надземной частью, представляющей собой кучу из кусочков листьев, хвои, веточек и земли (является надземной частью муравьиного гнезда, которое состоит из сложной системы ходов и миниатюрных сооружений).

Разные авторы вкладывают разный смысл в понятие муравейник. В старой русской и популярной литературе муравейник иногда рассматривают в узком смысле, понимая под ним надземную заметную часть гнезда.

В другой литературе муравейник — это чаще синоним всего муравьиного гнезда, включая подземную и прочие части. Той же широкой точки зрения придерживаются в специализированной мирмекологической научной литературе, где в понятие муравейника включают не только всё гнездо (или несколько гнёзд у поликалических видов, чьи семьи живут в нескольких муравейниках, соединённых дорогами), но иногда и всех его обитателей.

Рыжий лесной муравей
Рыжий лесной муравей (лат. Formica rufa) — вид муравьёв рода формика (Formica) из подсемейства формицины (Formicinae). Имеет полезное лесоохранное значение, искусственно расселяется, включён в международную и региональные Красные книги. Муравьи средних размеров, рабочие длиной от 4,5 до 9 мм, самки и самцы от 9 до 11 мм. Тело красно-бурого цвета (грудь, стебелёк и щёки рыжевато-красные, брюшко чёрное, голова частично чёрная). Относится к группе рыжих лесных муравьёв, к которой также относят малого (Formica polyctena), северного (Formica aquilonia) и волосистого (Formica lugubris) лесных муравьёв.
Fragariinae
Fragariinae (лат.) — подтриба цветковых растений из трибы Potentilleae подсемейства розановых (Rosoideae) семейства розовые (Rosaceae).

Включает около дюжины родов, в том числе важную плодовую культуру — землянику (Fragaria), от латинского названия которой произошло номенклатурное наименование данной подтрибы.

Potentillinae
Potentillinae (лат.)  — подтриба цветковых растений из трибы Potentilleae подсемейства розановых (Rosoideae) семейства розовые (Rosaceae).

Включает около 9 родов, один из которых Лапчатка (Potentilla), от латинского названия которой произошло номенклатурное наименование данной подтрибы.
Синдхи (язык)
Си́ндхи (деванагари: सिन्धी, арабским алфавитом: سنڌي [sɪndʱiː]) — язык индоарийской группы индоевропейской семьи. Является родным примерно для 20 миллионов синдхов, живущих преимущественно в Пакистане. Официальный язык пакистанской провинции Синд. Значительное число говорящих живёт также в Индии, однако синдхи не является официальным языком ни одного из штатов Индии.

Письменность на основе деванагари (в Индии) и арабо-персидского шрифта (в Пакистане).

Индоарийские языки
Индоари́йские языки (индийские языки) — группа родственных языков, входящих (вместе с иранскими языками и близкородственными дардскими языками) в индоиранские языки, одну из ветвей индоевропейских языков. Распространены в Южной Азии: северная и центральная Индия, восточные провинции Пакистана, Бангладеш, Шри-Ланка, Мальдивская Республика, Непал; за пределами этого региона — цыганские языки, домари и парья (Таджикистан). Общее число говорящих — около 1 миллиарда чел. (оценка, 2007).
Ката (река)
Ката́ — река в Иркутской области России, правый приток Ангары.

Длина реки составляет 233 км, площадь водосбора — 7970 км². Притоки: Юктэли, Омун, Железная, Полива, Капа (Капаева), Каменная-Людина, Кешеуль, Букачан, Секачан, Диктагну и др..

Первыми российскими исследователями Сибири отмечалась как пригодная для судоходства.

Название реки — предположительно от эвенкийского «ката» — нож.

Ангара
Ангара́ (бур. Ангар мүрэн, эвенк. Аӈара) — река в Восточной Сибири, правый и крупнейший приток Енисея, единственная река, вытекающая из озера Байкал. Протекает по территории Иркутской области и Красноярского края России. Длина — 1779 км, площадь водосборного бассейна — 1 039 000 км² (в том числе площадь бассейна Байкала — 571 000 км²). Годовой сток реки составляет 142,47 км³, что делает её второй по водности рекой-притоком в России — в этом отношении она уступает только Алдану (приток Лены). Средний расход воды — 4518 м³/с. Высота истока — 456 м над уровнем моря.
Война гуарани
Война́ гуарани́ (исп. Guerra Guaranítica) 1754—1756 годов, также известная как война семи редукций, происходила между племенами гуарани и семью иезуитскими редукциями с одной стороны и объединёнными испано-португальскими войсками с другой. Стала результатом Мадридского договора, по которому определялась граница между испанскими и португальскими колониальными территориями в Южной Америке.

Сепе Тиаражу
Сепе Тиаражу (Тиараху) (порт. Sepé Tiaraju; ок. 1723, Восточные миссии (теперь Сан-Луис-Гонзага) — 7 февраля 1756, Сан-Габриел (Риу-Гранди-ду-Сул)) — вождь повстанцев коренного народа гуарани против португальских и испанских колониальных держав XVIII века.
Коппола, Фрэнсис Форд
Фрэ́нсис Форд Ко́ппола (англ. Francis Ford Coppola; род. 7 апреля 1939[…], Детройт, Мичиган) — американский кинорежиссёр, сценарист и продюсер. Наиболее известен благодаря своей кинотрилогии «Крёстный отец» и фильму о вьетнамской войне «Апокалипсис сегодня».

Брат Талии Шайр, дядя Кристофера Копполы, Николаса Кейджа и Джейсона Шварцмана, отец Софии Копполы и Романа Франсуа Копполы. Коппола является обладателем пяти золотых статуэток «Оскар», две из которых за «лучший адаптированный сценарий», одна за «лучший оригинальный сценарий», одна в номинации «лучший фильм» и ещё одна — за «лучшую режиссуру»; а также «Награды имени Ирвинга Тальберга». Кроме того, Коппола является двукратным обладателем «Золотой пальмовой ветви», за фильмы «Разговор» и «Апокалипсис сегодня», и лауреатом множества других кинематографических наград и номинаций.

Шварцман, Джейсон
Дже́йсон Франче́ско Шва́рцман (англ. Jason Francesco Schwartzman; род. 26 июня 1980, Лос-Анджелес, Калифорния, США) — американский актёр, сценарист и музыкант.

Наиболее известен по сотрудничеству с режиссёром Уэсом Андерсоном, с которым работал над фильмами «Академия Рашмор» (1998), «Поезд на Дарджилинг. Отчаянные путешественники» (2007), «Бесподобный мистер Фокс» (2009), «Королевство полной луны» (2012), «Отель „Гранд Будапешт“» (2014). Он также известен по ролям в таких фильмах, как «Высший пилотаж» (2002), «Взломщики сердец» (2004), «Продавщица» (2005), «Мария-Антуанетта» (2006), «Приколисты» (2009), «Скотт Пилигрим против всех» (2010) и «Спасти мистера Бэнкса» (2013).

Шварцман известен и по телевизионным работам: он исполнил роль Джонатана Эймса, главного героя телесериала HBO «Смертельно скучающий» (2009—2011), а также босса итальянской мафии Канзас-Сити Йосто Фадда в четвёртом сезоне криминальной антологии FX «Фарго» (2020).
Hot Country Songs
Hot Country Songs — список самых популярных кантри-хитов в США, подготавливаемый и публикуемый журналом Billboard еженедельно с 1944 года.

Список состоит из 50 позиций и составляется на основе еженедельного подсчёта радиоэфиров песен кантри-музыки, а также цифровых продаж через интернет (до 20 октября 2012 года интернет-загрузки не учитывались; с этой даты выделен отдельный радиоэфирный хит-парад кантри-музыки Country Airplay).

Джексон, Алан
Алан Джексон (англ. Alan Eugene Jackson; род. 1958) — американский автор-исполнитель музыки кантри.

Вместе с Гартом Бруксом, Трэвисом Триттом и Клинтом Блэком входит в так называемый «выпуск 89 года» — плеяду кантри-артистов, обеспечивших с конца 80-х новые масштабы коммерческого успеха и популярности музыки кантри.

Дважды лауреат премии «Грэмми». Член Grand Ole Opry (2011) и посвящен в Зал славы кантри (2017). Его альбомы проданы тиражом свыше 60 млн. копий.
Частуха злаковая
Часту́ха зла́ковая, или Частуха злаковидная (лат. Alisma gramineum) — вид однодольных растений рода Частуха (Alisma) семейства Частуховые (Alismataceae). Впервые описана бельгийским ботаником Александром Луи Симоном Леженом в 1811 году.

Частуховые
Часту́ховые (лат. Alismatáceae) — семейство однодольных растений.

Частуховые — почти космополитное семейство, виды которого отсутствуют только в значительной части Арктики, на многих островах Тихого океана, в некоторых пустынях и высокогорьях. В Северном полушарии они представлены богаче, чем в Южном, а виды наиболее крупных родов семейства — Стрелолист (Sagittaria) и Эхинодорус (Echinodorus) — особенно многочисленны в Америке.
Хайнань
Хайна́нь (кит. упр. 海南, пиньинь Hǎinán, буквально: «морской юг») — провинция на юге Китая. Включает в себя крупный одноимённый остров и ряд малых островов: Цичжоу, Дачжоудао, Симаочжоу и другие. Согласно переписи 2020 года в провинции проживало 10,081 млн человек.

Административный центр и крупнейший город — Хайкоу. Другие важнейшие города: Санья, Дунфан, Даньчжоу, Цюнхай.

Уцулы
Уцулы (кит. упр. 回辉族, пиньинь Huíhuī Zú; самоназвание — utsat; также утсет, хуэйхуэй, хайнаньские тямы; хайнаньскими китайцами называются Huan-nang или Hui-tok) — народ в Китае, проживают в провинции Хайнань, преимущественно в двух деревнях — Хуэйсинь и Хуэйхуэй в пригородном районе Янлань города Санья возле южного берега острова Хайнань. Уцулы не рассматриваются правительством КНР как отдельное национальное меньшинство и включены в состав хуэйцзу по религиозному признаку. Ассимилируются ханьцами.
Тройная гелиевая реакция
Тройна́я ге́лиевая реа́кция (тройно́й а́льфа-проце́сс) — цепочка термоядерных реакций в недрах звёзд, в ходе которой три ядра гелия-4 образуют ядро углерода-12. Фаза устойчивого горения гелия длится примерно 10 % от времени, которое звезда проводит на главной последовательности. Это единственный эффективный путь образования тяжёлых ядер в ходе звёздного нуклеосинтеза, так как не существует стабильных или хотя бы долгоживущих нуклидов с массовыми числами 5 и 8, что делает невозможной цепочку нуклеосинтеза через двойную гелиевую реакцию или через слияние водорода с гелием-4.

Нуклеосинтез
Нуклеоси́нтез (от лат. nucleus «ядро» и др.-греч. σύνθεσις «соединение, составление») — природный процесс образования ядер химических элементов тяжелее водорода. Нуклеосинтез является причиной наблюдаемой распространённости химических элементов и их изотопов.

Три главные стадии нуклеосинтеза включают в себя первичный нуклеосинтез (проходивший на начальных стадиях существования Вселенной в процессе Большого Взрыва), звёздный нуклеосинтез (при спокойном горении и при взрывах звёзд), а также нуклеосинтез под действием космических лучей.
Кромовъ
«Кромовъ» — исторический фильм, снятый в 2009 году российским режиссёром Андреем Разенковым по мотивам повести В. Б. Ливанова «Богатство военного атташе». Совместное производство ООО Кинокомпания «Константа-фильм» и Киноконцерна «Мосфильм».

Игнатьев, Алексей Алексеевич
Граф Алексе́й Алексе́евич Игна́тьев (17 февраля (1 марта) 1877 — 20 ноября 1954) — русский и советский военный деятель, дипломат, советник руководителя НКИД, писатель. Генерал-майор Российской республики (1917). Генерал-лейтенант РККА (1943).

Из рода Игнатьевых, сын генерала А. П. Игнатьева и княжны С. С. Мещерской. Начал службу в Кавалергардском полку, участвовал в русско-японской войне. После революции перешёл на советскую службу, опубликовал мемуары «Пятьдесят лет в строю», много раз переиздававшиеся.
Модестов, Сергей Васильевич
Сергей Васильевич Модестов (1882—1919) — революционер, государственный деятель, специалист по аграрному вопросу, журналист, литератор, член КПСС с 1902 года.

Партийные псевдонимы С. В. Модестова, установленные в делах московской, киевской, одесской, тверской, костромской, владимирской, ивановской и других губернских охранок: «Данило», «Клементий», «С. Васильев», «А. Поляков», «А. Шпаковский». За этим неполным перечнем скрыты долгие годы работы в подполье, тюрьмы и ссылки.

Лебедев, Владимир Николаевич (кинорежиссёр)
Владимир Николаевич Ле́бедев (1882—1951) — русский и советский биолог, зоолог, цитолог, автор исследований строения различных клеток, режиссёр научного и научно-популярного кино, основоположник научной микрокиносъёмки, разработал метод замедленной киносъемки живых объектов. Лауреат Сталинской премии второй степени (1941). Профессор.
Храбрая, Юлия Владимировна
Юлия Владимировна Храбрая (до 2025 года — Подскальная; род. 18 апреля 1989, Нерехта) — российская волейболистка, центральная блокирующая краснодарского «Динамо», игрок сборной России (2014), мастер спорта.

Кубок России по волейболу среди женщин 2013
21-й розыгрыш Кубка России по волейболу среди женских команд памяти Гиви Ахвледиани проходил со 2 октября 2013 по 31 января 2014 года с участием 23 команд (11 представителей суперлиги и 12 — высшей лиги «А»). Победителем турнира в 3-й раз в своей истории стало московское «Динамо».
Салют-7
Салют-7 — советская орбитальная станция, созданная по гражданской программе «Долговременная орбитальная станция» (ДОС). Предназначалась для проведения научных, технологических, биологических и медицинских исследований в условиях невесомости. Вторая и последняя станция второго поколения, последняя станция серии «Салют».

Создавалась для продолжения работ, начатых на предыдущих станциях серии «Салют». Была модифицирована по сравнению со своей предшественницей, станцией «Салют-6», и рассчитывалась на более длительный период эксплуатации (до 5 лет). Передний стыковочный узел был усилен для приёма тяжёлых кораблей-модулей ТКС, увеличен объём внутреннего обитаемого пространства, улучшены бытовые условия для экипажа станции. Установлены дополнительные солнечные батареи. Для выходов в открытый космос применялись усовершенствованные скафандры «Орлан», которые были рассчитаны на 6,5 часа работы в открытом космосе.

Кизим, Леонид Денисович
Леони́д Дени́сович Кизи́м (5 августа 1941, Красный Лиман, Сталинская область, Украинская ССР — 14 июня 2010, Москва) —  летчик-космонавт СССР, дважды Герой Советского Союза, генерал-полковник авиации.

Из всех советских космонавтов (и из всех 199 космонавтов, участвовавших в космических полётах за первые 25 лет пилотируемой космонавтики) провёл в космосе наибольшее количество времени.
Семнадцать провинций
Семнадцать провинций — независимое объединение в Нижних землях в XV и XVI веках, приблизительно покрывающие территории современных Нидерландов, Бельгии, Люксембурга, некоторой части северной Франции (Артуа, Нор) и небольшой части западной Германии.

Изначально Семнадцать провинций принадлежали герцогам Бургундии из династии Валуа (Бургундские Нидерланды), а позднее — Габсбургам, сначала по испанской, а потом по австрийской линии. С 1512 года провинции переформировались в крупную часть Бургундского округа Священной Римской империи. В 1549 году Карл V издал Прагматическую санкцию, выделившую Семнадцать провинций из состава Священной Римской империи и сделавшую их наследственными владениями дома Габсбургов.

Прагматическая санкция (1549)
Прагматическая санкция 1549 года — эдикт императора Священной Римской империи Карла V о реорганизации Семнадцати провинций, принятый во исполнение планов по централизации административного деления Священной Римской империи.

Изначально территория Семнадцати провинций являлась конгломератом феодальных владений, входивших в Священную Римскую империю либо подчинявшихся властителям Франции, и была известна под названием Бургундские Нидерланды. Прагматическая санкция выделила эту территорию в отдельную политическую сущность, которая стала наследственным владением дома Габсбургов. После отречения Карла V в 1556 году Семнадцать провинций были унаследованы его сыном Филиппом II.
Союз художников СССР
О́рдена Ле́нина Сою́з худо́жников СССР (СХ СССР) — творческий союз, который в период существования Советского Союза объединял советских художников и искусствоведов.

Союз художников преследовал цель «создания идейных, высокохудожественных произведений искусства всех видов и жанров и трудов по искусствознанию, содействие строительству коммунизма в СССР, укрепление связи членов СХ СССР с практикой коммунистического строительства, развитие социалистического по содержанию и национального по форме искусства народов СССР, утверждение идеалов советского патриотизма и пролетарского интернационализма в деятельности советских художников».

Московский союз художников
Моско́вский сою́з худо́жников (МСХ) — творческая региональная общественная организация, объединяющая художников Москвы (на сегодня, Союз насчитывает более шести тысяч членов).

Существует с 1932 года как Московский областной союз советских художников (МОССХ), с 1938 года как Московская организация Союза советских художников (МОССХ), Московский союз советских художников (МССХ), с 1959 как Московское отделение Союза художников РСФСР, Московская организация Союза художников РСФСР. В 1992 году после ликвидации Союза художников СССР Московский союз художников стал одним из его правопреемников.

Правление организации располагается в Москве в доме Киппена по адресу Старосадский переулок, дом. 5/8.
Чемпионат мира по лёгкой атлетике в помещении 1997
VI Чемпионат Мира по легкой атлетике в помещении проводился в Берси в Париже, Франция с 7 марта по 9 марта, 1997. Это был первый Чемпионат по Легкой Атлетике, на котором представили женский прыжок с шестом. В соревновании принимало участие 712 спортсменов из 118 стран.

Чемпионат мира по лёгкой атлетике в помещении 1999
VII чемпионат мира по лёгкой атлетике в помещении проводился в Маэбаси (Япония) с 5 марта по 7 марта 1999 года. Это был впервые проведенный чемпионат за пределами Европы или Северной Америки. На нём присутствовало 487 участников из 115 стран.
Vinland Saga (альбом)
Vinland Saga (с англ. — «Сага о Винланде») — второй студийный альбом германо-норвежской группы Leaves’ Eyes выпущенный в 2005 году. Это концептуальный альбом, который рассказывает историю открытия Америки («Винланда») норвежским викингом Лейфом Эрикссоном.

Лимитированный диджипак содержит два бонус-трека: «Heal» и «For Amelie (New Version)», а также видеоклип на композицию «Elegy», интервью с участниками группы и документальные кадры создания альбома.

Запись, микширование, мастеринг альбома осуществлялись Алексом Круллем в студии Mastersound Studio. Музыка альбома написана Александром Круллом, Матиасом Рёдерером, Торстеном Бауером и Крисом Лухаупом. Тексты песен написаны Лив Кристин.

Концептуальный альбом
Концептуальный альбом (в музыке) — музыкальный альбом, в котором все представленные композиции объединены общей идеей: музыкальной, композиционной, повествовательной, текстуальной и т. д.

Все композиции и песни такого альбома являются частью единой сквозной темы или истории; такая тема или история именуется концепцией. Этим концептуальный альбом отличается от обычной практики издания альбомов, состоящих из нескольких разрозненных композиций или песен, написанных или выбранных для исполнения музыкантом или группой. Концептуальные альбомы выпускают музыканты любых направлений, но в особенности часто они встречается в прогрессивной музыке и метале с «эпическим» уклоном.
Эравикулам (национальный парк)
Эравикулам (малаялам: ഇരവികുളം ദേശീയോദ്യാനം) — национальный парк в индийском штате Керала. Расположен в Западных Гхатах, в округе Идукки, примерно в 148 км от Кочина и в 175 км от Коимбатура. Блихайший город — Муннар (около 13 км от парка). Площадь составляет 97 км². Самая высокая точка парка — гора Анай-Муди (2695 м), большая часть территории расположена на высоте около 2000 м над уровнем моря.

Муннар
Муннар — городок в Индии, носящий статус «горная станция». Известен как «Кашмир Южной Индии», популярное место проведения медовых месяцев и место съёмок кинофильмов. Также Муннар знаменит своими огромными по площади чайными плантациями.
Теодорович, Юзеф Теофил
Ю́зеф Теофи́л Теодоро́вич (пол. Józef Teofil Teodorowicz, арм. Յովսէփ Թէոֆիլ Թէոդորովիչ; 25 августа 1864, Живачов на Покутье — 4 декабря 1938, Львов) — львовский архиепископ армяно-католического обряда, теолог, политик.

Бережаны
Бережа́ны (укр. Бережани) — город в Тернопольском районе Тернопольской области Украины. Административный центр Бережанской городской общины. На территории города действует Бережанский государственный историко-архитектурный заповедник. Расстояние до Тернополя — 50 км.