hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Дымовые сигналы
«Дымовы́е сигна́лы» (англ. Smoke Signals) — комедийная кинодрама Криса Эйра 1998 года, поставленная по книге Шермана Алекси «Драка Одинокого Рейнджера и Тонто в небесах» (The Lone Ranger and Tonto Fistfight in Heaven).

Алекси, Шерман
Шерман Алекси (англ. Sherman Alexie; род. 7 октября 1966, Веллпинит, США) — современный американский писатель, поэт и киносценарист индейского происхождения. Наиболее известен как автор сценария к фильму «Дымовые сигналы» (1998) и автобиографического романа «Абсолютно правдивый дневник индейца на полставки» (The Absolutely True Diary of a Part-Time Indian, 2007).
Романова, Ксения Андреевна
Ксения Андреевна Романова (10 марта 1919, Париж — 22 октября 2000, Руффиньяк) — старшая дочь князя Андрея Александровича и княгини Елизаветы Фабрициевны, урождённой Сассо-Руффо. Праправнучка императора Николая I и правнучка императора Александра III. Внучка великого князя Александра Михайловича и великой княгини Ксении Александровны.

Ксения Александровна
Ксе́ния Алекса́ндровна (25 марта [6 апреля] 1875 года, Санкт-Петербург — 20 апреля 1960 года, Виндзор, Великобритания) — великая княгиня Российской империи из дома Романовых, старшая дочь императора Александра III и сестра Николая II.
Революция астр
Революция астр (венг. Őszirózsás forradalom), или Хризантемная революция, или Венгерская революция 1918 года — демократическая революция в Венгрии, происходившая 30 — 31 октября 1918 года и имевшая результатом провозглашение 16 ноября Венгерской народной республики. Лидер Объединённой партии независимости и 1948 года Михай Каройи, опираясь на поддержку социал-демократов, стал во главе правительства, а затем провозгласил независимость страны и её превращение в республику.

Венгерская Народная Республика (1918—1919)
Венгерская Народная Республика (венг. Magyar Népköztársaság), в историографии также — Первая Венгерская Республика (венг. Első Magyar Köztársaság) — революционное государство, положившее начало Эпохе венгерских революций и контрреволюций 1918-1920 годов; самый первый республиканский режим в истории Венгрии, образованный Национальным советом в результате победы продемократического переворота 1918 года над Габсбургской монархией. Республика просуществовала преимущественно на территориях Транслейтании до 21 марта 1919 года, когда произошёл переворот левых сил, провозгласивших советскую республику.
Тарасенко, Юлия Викторовна
Юлия Викторовна Тарасенко (род. 28 марта 1968, Ленинград) — российская легкоатлетка, специалистка по бегу на короткие дистанции. Выступала на профессиональном уровне в 1990-х годах, двукратная чемпионка России в эстафете 4 × 400 метров, победительница и призёрка первенств всероссийского значения, участница чемпионата мира в Афинах. Представляла Санкт-Петербург. Мастер спорта России международного класса. Также известна как спортивный функционер, в 2016—2019 годах вице-президент ВФЛА.

Всероссийская федерация лёгкой атлетики
Всеросси́йская федера́ция лёгкой атле́тики (сокр. ВФЛА) — спортивная организация, занимающаяся развитием и популяризацией лёгкой атлетики в России и руководящая проведением всероссийских соревнований в этом виде спорта. Является членом Международной ассоциации легкоатлетических федераций (ИААФ; членство приостановлено с ноября 2015 года) и Европейской легкоатлетической ассоциации.
Пакстон, Элиша
Элиша Франклин Пакстон (Elisha Franklin Paxton) (4 марта 1828 — 3 мая 1863) — американский юрист и военный, генерал армии Конфедерации в годы гражданской войны в США. Командовал знаменитой «бригадой каменной стены» и погиб в сражении при Чанселорсвилле.

Бригада Каменной Стены
Бригада Каменной Стены (англ. The Stonewall Brigade) — самая известная бригада армии Конфедерации во время Гражданской войны в Америке, равно как и в американской истории вообще. Она была обучена и возглавлена генералом Джексоном Каменная Стена, профессором вирджинского военного института. Его жёсткая программа обучения и строгие правила военной дисциплины превратили неопытных рекрутов в самую эффективную часть армии Юга, которая проявила себя во многих боях от Первого Бул-Рана до сражения при Спотсильвейни. Это была единственная бригада в армии Конфедерации, прозвище которой было официально утверждено Конгрессом (30 мая 1863 года).
Маковийчук, Степан Иванович
Степа́н Ива́нович Маковийчу́к (укр. Степан Іванович Маковійчук; род. 19 декабря 1987, Лашковка, Кицманский район, Черновицкая область, Украинская ССР) — украинский футболист, нападающий. Известный по выступлениям за черновицкую «Буковину». Провёл более 300 официальных матчей в составе украинских команд за годы независимости. Ныне тренер.

Буковина (футбольный клуб)
«Букови́на» (укр. «Буковина») — украинский футбольный клуб из города Черновцы. Основан в 1958 году под названием «Авангард». В советские времена команда дважды (в 1982 и 1988) становилась чемпионом УССР и трижды (в 1968, 1980 и 1989) серебряным призёром. Трижды доходили до четвертьфинала кубка УССР. В 1990 году становилась победителем Второй лиги СССР. Однако наивысшим достижением клуба в чемпионатах Советского Союза является 5-е место в Первой лиге СССР. Во времена независимой Украины команда становилась серебряным призёром Первой лиги Украины в 1996 году, и дважды победителем Второй лиги Украины в 2000 и 2010 годах. В 1992 году команда заняла 6-е место в Высшей лиге, которое по праву считается лучшим результатом в первенстве Украины. Однако самым большим достижением клуба является выход в полуфинал Кубка Украины в сезоне 2024/25.
Окали, Даниэль
Даниэль (Даньо) Окали (словац. Daniel (Daňo) Okáli; 9 марта 1903[…], Липтовски-Микулаш, Транслейтания — 23 ноября 1987, Братислава) — словацкий поэт, прозаик, публицист, критик-марксист, историк литературы, юрист и государственный деятель. Член коммунистической партии Чехословакии (КПЧ). В 1948—1951 гг. — уполномоченный по вопросам внутренних дел в Корпусе уполномоченных (правительстве) Словакии. Во время политических процессов по сфабрикованному делу Густава Гусака в феврале 1951 был незаконно репрессирован и пробыл в заключении до 1960 года. В 1963 решением ЦК КПЧ реабилитирован, восстановлен в партии.

Клементис, Владимир
Влади́мир (Владо) Кле́ментис (словац. Vladimír Clementis; 20 сентября 1902[…], Тисовец, Банска-Бистрицкий край — 3 декабря 1952[…], Прага) — словацкий публицист, юрист, политический и государственный деятель. Член коммунистической партии Чехословакии (КПЧ), член ЦК КПЧ (1949—1951). Министр иностранных дел Чехословакии (1948—1950), член Палаты представителей Национального собрания Чехословакии (1935—1938). Сыграл ведущую роль в обмене населением между Венгрией и Чехословакией. Вдохновитель литературно-художественного журнала «ДАВ» (1924—1937) и группы писателей «дависты», теоретик, критик и знаток словацкой литературы. Во время политических процессов обвинён по сфабрикованному делу Сланского и казнён. Герой ЧССР (1968, посмертно).
Кантемировская улица (Санкт-Петербург)
Кантеми́ровская улица — улица в муниципальном округе Сампсониевское в Выборгском районе и в Приморском районе Санкт-Петербурга, входит в состав одной из основных магистралей города. Автомобильная дорога регионального значения.

Связывает между собой проспект Маршала Блюхера и Кушелевскую дорогу с одной стороны с Выборгской, Ушаковской набережными и Кантемировским мостом с другой, соединяя Выборгский район с Петроградским, Приморским и Калининским.

Выборгская набережная
Вы́боргская набережная — набережная в Выборгском и Приморском административных районах Санкт-Петербурга, в историческом районе Выборгская сторона. Проходит от улицы Фокина до набережной Чёрной речки по правому берегу Большой Невки. Продолжает на север Пироговскую набережную, с которой имеет общую нумерацию; на запад переходит в Ушаковскую набережную. Параллельна Аптекарской набережной на левом берегу Большой Невки. Соединяется с ним Гренадерским и Кантемировским мостами.
Памятник Кирову (Ростов-на-Дону)
Памятник Сергею Мироновичу Кирову работы скульптора З. М. Виленского и архитектора В. В. Баринова установлен в Ростове-на-Дону в сквере на пересечении Пушкинской улицы и Кировского проспекта. Памятник был открыт в 1939 году, первоначально располагался в Покровском (Кировском) сквере. Памятник С. М. Кирову имеет статус объекта культурного наследия.

Виленский, Зиновий Моисеевич
Зиновий (Залман) Моисеевич Ви́ленский (3 [15] октября 1899, Корюковка — 13 октября 1984, Москва) — советский скульптор-портретист. Народный художник СССР (1980). Лауреат Сталинской премии второй степени (1948).
Летний сад
Ле́тний сад — парковый ансамбль, памятник садово-паркового искусства первой трети XVIII века в Центральном районе Санкт-Петербурга. Сад был заложен по повелению Петра I в 1704 году и первоначально был регулярным. Занимает отдельный одноимённый остров, омываемый реками Невой, Фонтанкой, Мойкой и Лебяжьей канавкой.

Лебяжья канавка
Лебя́жья кана́вка (Лебя́жий канал) — канал в Санкт-Петербурге, соединяющий реки Неву и Мойку между Летним садом (остров Летний Сад) и Марсовым полем (1-й Адмиралтейский остров).

Судоходство по канавке запрещено.
Кубок обладателей кубков УЕФА
Ку́бок облада́телей ку́бков (англ. UEFA Cup Winners' Cup) — европейский футбольный кубковый турнир, в котором участвовали победители национальных кубковых турниров стран-участниц УЕФА. Первый розыгрыш прошёл в сезоне 1960/61, последний — 1998/99. Соревнование было упразднено, а клубы-победители национальных кубков получили право участвовать в Лиге Европы УЕФА, ставшей после этого упразднения вторым по значимости европейским клубным футбольным турниром.

С 1972 года победитель турнира получил право играть с победителем Кубка чемпионов УЕФА за Суперкубок УЕФА. После отмены соревнования в 1999 году Суперкубок разыгрывается между победителем Лиги чемпионов и Лиги Европы.

До 1994 года соревнование было известно как «Кубок обладателей кубков Европы» (англ. European Cup Winners Cup), с сезона 1994/95 УЕФА изменила название на «Кубок обладателей кубков УЕФА».

Первым обладателем трофея стала «Фиорентина» в 1961 году, последним — «Лацио» в 1999 году.

Суперкубок УЕФА
Суперку́бок УЕФА́ (англ. UEFA Super Cup) — официальный футбольный турнир, открывающий европейский сезон и состоящий из одного матча, в котором встречаются победители Лиги чемпионов УЕФА и Лиги Европы УЕФА предыдущего сезона. Поскольку розыгрыш проводится в августе, перед началом футбольного сезона, проводящегося по формату «осень-весна», в конце летнего трансферного окна, в розыгрыше обычно участвуют обновлённые составы команд-победителей прошлых турниров.

Всего Суперкубок выигрывали 26 различных команд, наиболее титулованным из которых является испанский «Реал Мадрид» выигравший в разные годы 6 трофеев.

Первым обладателем Суперкубка УЕФА является амстердамский «Аякс», текущий обладатель награды — французский «Пари Сен-Жермен», 13 августа 2025 года в Удине победивший «Тоттенхэм Хотспур» (Англия) в серии пенальти со счетом 4:3 (основное время закончилось со счетом 2:2).
Битва под Гайся
Битва при Гайся (кит. 垓下之战) — битва, произошедшая в 203 году до нашей эры, которая положила конец противостоянию княжеств Чу и Хань, длительной борьбе между Лю Баном и Сян Юй за контроль над страной после падения империи Цинь. Это битва стала одним из наиболее значительных поворотных моментов в истории Китая. В этой битве победила Хань во главе с Лю Баном, который впоследствии стал императором Китая.

Армия Чу страдала от недостаточного снабжения продовольствием, а Сян Юй попал в сложную ловушку. Тогда Хань Синь приказал исполнять повсеместно чуские песни, чтобы вызвать у чуских солдат ощущение ностальгии и создать ложное впечатление, что Чу давно занято ханьскими войсками. Боевой дух чуской армии упал, многие солдаты дезертировали.

Сян Юй попытался с отрядом из 26 человек вырваться из ловушки. Потом, когда он выбрался на северный берег реки У, он храбро чуть ли не в одиночку положил множество ханьских солдат, но в конце концов был схвачен войсками Лю Бана и покончил с собой.

Сян Юй
Сян Юй (кит. упр. 項羽, пиньинь Xiàng Yǔ, палл. Сян Юй; носил имя Цзи (籍), 232 до н. э. — 202 до н. э.) — китайский генерал, возглавивший в 208 до н. э. — 202 до н. э. движение князей против династии Цинь, разгромивший циньскую династию и провозгласивший себя ваном-гегемоном и правителем западного Чу.

Как главнокомандующий, пользовался центральной властью и назначал ванов и хоу по всему Китаю; император династии Чу И-ди ему подчинялся, а потом был убит по его приказу. Себя он именовал титулом «Верховный правитель Западного Чу» (西楚霸王, Xīchǔ Bàwáng). Сян Юй изображена в У Шуан Пу (無雙 譜, Таблица несравненных героев) Цзинь Гуляна.
Государственный совет КНР
Государственный совет Китайской Народной Республики (кит. трад. 中華人民共和國國務院, упр. 中华人民共和国国务院, пиньинь Zhōnghuá Rénmín Gònghéguó Guówùyuàn, палл. Чжунхуа жэньминь гунхэго гоуюань) или сокращённо Госсовет КНР или Центральное народное правительство (кит. упр. 中央人民政府, пиньинь Zhōngyāng Rénmín Zhèngfǔ, палл. Чжунъян жэньминь чжэнфу) — высший государственный исполнительный орган КНР. Госсовет проводит в жизнь законы и постановления, разработанные и принятые Всекитайским собранием народных представителей и его Постоянным комитетом; он ответствен перед ними и подотчётен им. Госсовет в сфере своих полномочий определяет административные мероприятия, формулирует административно-правовые акты, издаёт постановления и распоряжения.

В состав Госсовета входят:

Премьер Госсовета КНР

Вице-премьеры

Государственные советники

начальник секретариата

руководители министерств и ведомств

председатели госкомитетов

председатель Народного банка Китая

начальник Государственного ревизионного управления.

Список глав правительств Китайской Народной Республики
Премьер Государственного совета Китайской Народной республики (кит. 中华人民共和国国务院总理) — глава исполнительной власти КНР, возглавляющий Государственный совет. Назначается Всекитайским собранием народных представителей по представлению Председателя КНР. Допускается назначение не более чем на два срока с 1982 года.
Северная лира
«Се́верная ли́ра» — литературный альманах, изданный С. Е. Раичем и Д. П. Ознобишиным в Москве в 1827 году. Бо́льшую часть сборника составили произведения членов московского литературного «Кружка Раича» («Общество друзей»).

Раич, Семён Егорович
Семён Его́рович Ра́ич (настоящая фамилия Амфитеа́тров; 15 [26] сентября 1792, село Высокое, Орловское наместничество — 28 октября [9 ноября] 1855, Москва) — русский педагог, поэт, знаток и переводчик античной и итальянской поэзии. Учитель Ф. Тютчева, М. Лермонтова. По характеристике М. Гаспарова, «был видной, хотя и запоздалой фигурой русского предромантизма». Родной брат святителя Филарета (Амфитеатрова).
Церковь Святого Петра (Рига)
Церковь Святого Петра (латыш. Svētā Pētera baznīca, нем. Petrikirche) — один из символов и одна из главных достопримечательностей города Риги (Латвия). Находится в Старом городе. Древнейшее по времени основания культовое сооружение города, впервые упоминается в 1209 году.

Знаменита своим оригинальным, узнаваемым шпилем (общая высота башни церкви — 123,5 метра, из которых 64,5 метра приходится на шпиль). До постройки Рижской телебашни (1985) церковь Святого Петра являлась самым высоким сооружением в городе.

Домский собор (Рига)
До́мский собо́р (нем. Dom zu Riga, латыш. Rīgas Doms) — кафедральный собор Риги, его символ и одна из главных достопримечательностей. Является крупнейшим средневековым храмом Прибалтики. Название происходит через немецкое Dom (собор) от латинского domus [Dei] (дом [Бога]). В настоящее время — главное церковное здание евангелическо-лютеранской церкви Латвии (ЕЛЦЛ). Наравне с церковью Святого Петра и собором Святого Иакова является высотной доминантой Старой Риги и образующим градостроительным элементом Старого города (в частности, ключевым зданием Домской площади). С 1991 года — в ведении ЕЛЦЛ.
Вади, Вольдемар Мадисович
Вольдемар Мадисович Вади (эст. Voldemar Vadi, 25 февраля 1891, Коорасте, Лифляндская губерния — 5 ноября 1951, Тарту) — эстонский советский учёный в области медицины. Член-корреспондент АМН СССР (1945), академик АН Эстонской ССР (1946).

Эстонская академия наук
Эстонская академия наук (эст. Eesti Teaduste Akadeemia) имеет государственный статус и является группой эстонских учёных, чьей заявленной целью является продвигать научные исследования и разработки, увеличивать международное научное сообщество и распространять знания среди общественности. На июнь 2006 года в Академии состоят 57 полных членов и 15 иностранных членов. С ноября 2014 года президентом Академии является математик Тармо Соомере. Академия расположена на улице Кохту в Таллине. Здание академии, бывший дворец Романа фон Унгерн-Штернберга, построено в 1865 году архитектором Мартином Гропиусом и внесено в Государственный регистр памятников культуры Эстонии как памятник архитектуры и исторический памятник.
Havok (компания)
Telekinesys Research Limited (TR), ведущая бизнес как Havok Group,— частная компания, занимающаяся разработкой одноимённого физического движка «Havok». Компания Havok сотрудничает или сотрудничала со многими игровыми разработчиками и издателями, включая Activision, Electronic Arts, Nintendo, Microsoft, Sony и Ubisoft. Кросс-платформенный движок «Havok» доступен для множества платформ, включая PC, PlayStation 2, PlayStation 3, PlayStation Portable, Xbox, Xbox 360, Wii, GameCube. Движок используется в более чем 150 играх, включая Half-Life 2, Halo 2, Tony Hawk’s Project 8, The Elder Scrolls IV: Oblivion, Age of Empires III и Super Smash Bros Brawl.

Также технология Havok используется во многих кинофильмах, включая «Матрица», «Гарри Поттер и Орден Феникса», «Троя», «Посейдон», «Чарли и шоколадная фабрика», «Царство небесное» и много других.

Движок Havok интегрирован в Autodesk 3ds Max.

Офисы компании расположены в Дублине, Пало-Альто, Мюнхене, Сан-Франциско, Калькутте, Токио.

Havok
Havok Physics (более известный как просто Havok) — физический движок, разработанный ирландской компанией Havok. Движок создаёт симуляцию физического взаимодействия в реальном времени, что делает мир игры более живым и реалистичным, подобно физике Ragdoll. Havok Physics является кроссплатформенным движком.
Чемпионат Европы по футболу 1976
5-й чемпионат Европы по футболу 1976  — финальный турнир пятого Чемпионата Европы проходил в Югославии. Его победителем стала сборная Чехословакии. Решающим стал гол, забитый в серии пенальти Антонином Паненкой. Впоследствии, пенальти пробитый таким образом, стал называться ударом в стиле Паненки. ЧЕ-1976 был последним, финальная часть которого состояла из четырёх матчей — полуфиналов, игры за третье место и финала.

Финальный турнир четырёх сборных, проходивший с 16 по 20 июня в Белграде и Загребе, характерен тем, что во всех матчах — полуфинальных, за третье место и финале — назначалось дополнительное время.

Чемпионат Европы-76 в определённой степени стал чемпионатом сенсаций. Например, в финальный турнир не пробились такие сборные, как Италия, Испания, Англия, Франция, Венгрия, Польша и СССР. В те годы венгерская и польская команды были очень сильными. Поляки стали бронзовыми призёрами чемпионата мира 1974 года.

Паненка, Антонин
А́нтонин Па́ненка (чеш. Antonín Panenka; род. 2 декабря 1948, Прага) — чехословацкий футболист, полузащитник. Игрок сборной Чехословакии (1973—1982), сыграл 59 матчей, забил 17 голов. Выступал за команды «Богемианс 1905» (Прага), венский «Рапид».

В настоящее время является президентом клуба «Богемианс 1905».
Блум, Рейчел
Ре́йчел Ли́а Блум (англ. Rachel Leah Bloom, род. 3 апреля 1987, Лос-Анджелес, Калифорния, США) — американская актриса, комедиантка, сценарист и певица. Наиболее известна как создательница и исполнительница главной роли в сериале «Чокнутая бывшая».

Чокнутая бывшая
«Чо́кнутая бы́вшая», или «Безу́мная бывшая де́вушка» (англ. Crazy Ex-Girlfriend) — американский комедийно-драматический телесериал, созданный Рэйчел Блум, исполняющей ведущую роль, и Алин Брош Маккенной, премьера которого состоялась на канале The CW 12 октября 2015 года.

2 апреля 2018 года сериал был продлён на четвёртый и финальный сезон, который будет состоять из 18 эпизодов. Его премьера состоялась 12 октября 2018 года.
Сноу-Хилл (Северная Каролина)
Сноу-Хилл (англ. Snow Hill) — город и административный центр (столица) округа Грин в штате Северная Каролина в Соединённых Штатах Америки.

Согласно результатам переписи населения США, проведённой в 2020 году, число жителей города составляло 1481 человек, что, для такого небольшого населённого пункта, существенно меньше (− 7,1%), чем было во время предыдущей переписи прошедшей в 2010 году (1595 человек).

Кинстон (Северная Каролина)
Кинстон (англ. Kinston) — крупнейший город и административный центр (столица) округа Ленор в штате Северная Каролина в Соединённых Штатах Америки.

Согласно результатам переписи населения США, проведённой в 2020 году, число жителей города составляло 19 900 человек, что, для такого небольшого населённого пункта, существенно меньше (— 8,2%), чем было во время предыдущей переписи прошедшей в 2010 году (21 677 человек).
Введенская церковь (Соликамск)
Церковь Введе́ния во храм Пресвято́й Богоро́дицы (Введе́нская це́рковь)) — православный храм в городе Соликамске Пермского края, памятник архитектуры начала XVIII века. Одна из двух церквей бывшего Преображенского женского монастыря.

Спасо-Преображенский собор (Соликамск)
Спасо-Преображенский собор (Преображенская церковь) — православный храм в городе Соликамске Пермского края, кафедральный собор Соликамской епархии Русской православной церкви (с 2014 года). Памятник градостроительства и архитектуры конца XVII века.
Милла, Роже
Роже́ Милла́ (фр. Roger Milla; настоящее имя — Альбер Роже Моок Миллер; фр. Albert Roger Mooh Miller; род. 20 мая 1952[…], Яунде) — камерунский футболист, нападающий. Дважды признавался лучшим африканским футболистом года (1976 и 1990), включён в список ФИФА 100. Является обладателем рекорда финальных стадий чемпионатов мира — как самый возрастной автор забитого мяча, во время матча Камерун — Россия на чемпионате мира 1994 года ему было 42 года и 39 дней. Участник трёх чемпионатов мира (1982, 1990 и 1994). Выступал за сборную Камеруна более 20 лет (1973—1994).

ФИФА 100
Список ФИФА 100 (англ. FIFA 100) был представлен ФИФА 4 марта 2004 года в Лондоне на церемонии, посвящённой 100-летию главной футбольной организации. Список составлен бразильским футболистом Пеле, в который он включил 125 известных живущих на тот момент игроков. Число 100 в названии означает 100-летие ФИФА. Пеле было необходимо из 300 предложенных вариантов выбрать 50 действующих и 50 бывших к моменту составления списка футболистов. В части выбора игроков, завершивших карьеру, он не смог уложиться в предложенные рамки и вместо 50 включил в список 75 футболистов.
Иоанна Английская
Иоа́нна (Джоа́нна) Англи́йская (октябрь 1165, Анже — 4 сентября 1199, Фонтевро) — дочь английского короля Генриха II и Алиеноры Аквитанской, в первом браке замужем за королём Сицилии Вильгельмом II Добрым, во втором браке — за графом Тулузским Раймундом VI.

Генрих II Плантагенет
Ге́нрих II Плантагене́т по прозвищу Короткий Плащ (англ. Henry II Curtmantle, фр. Henri II Court-manteau) или Фицемпресс (англ. Henry II Fitzempress; 5 марта 1133 — 6 июля 1189) — герцог Нормандии с 1150 года, граф Анжу, Мэна и Тура с 1151 года, король Англии с 1154 года, суверен Ирландии в 1171—1175 годах, старший сын Жоффруа V Плантагенета, графа Анжу, Мэна и Тура, и Матильды Английской.

Генрих II был первым королём Англии из династии Плантагенетов, одним из самых могущественных монархов XII века, владения которого простирались от Пиренеев до Шотландии.
Управление мобильностью
Управление мобильностью (англ. Mobility Management) — одна из основных функций таких сетей как GSM или UMTS, позволяющая работать мобильным телефонам. Задача управления мобильностью — отслеживать местонахождения абонентов, для направления к ним звонков, SMS и других услуг мобильной связи.

GSM
GSM (от названия группы Groupe Spécial Mobile, позже переименован в Global System for Mobile Communications) (рус.цСПС-900) — глобальный стандарт цифровой мобильной сотовой связи с разделением каналов по времени (TDMA) и частоте (FDMA). Разработан под эгидой Европейского института по стандартизации в области телекоммуникаций (ETSI) в конце 1980-х годов.