hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Национальный комитет геологов России
Национальный комитет геологов России (НКГ) — неправительственная организация, некоммерческое объединение учёных из России, изучающих геологические и горные науки, входит в Отделение наук о Земле РАН. Представительство российских геологов в Международном союзе геологических наук (IUGS)

Создана в 1961 году (Национальный комитет геологов СССР) для взаимодействия с Международным союзом геологических наук (IUGS), входящим в Международный совет по науке (ICSU).

Международный союз геологических наук
Международный союз геологических наук (МСГН; англ. International Union of Geological Sciences (IUGS)) — объединяет мировое геологическое сообщество в содействии развитию
наук о Земле. Это крупнейшая неправительственная, неполитическая и некоммерческая научная организация (около 1 миллиона членов в разных странах). Основана в 1961 году, входит в Международный совет по науке (англ. International Council for Science, ICSU).

Союз проводит Международный геологический конгресс, объединяет комиссии, национальные и региональные организации геологов 121 страны, например Национальный комитет геологов России.
Кубат-бий
Куба́т-бий (кирг. Кубат бий, Кубат мырза; по прозвищу — Бахаду́р-бий; 1690, Таласская долина — 1761, Ферганская долина) — кыргызский государственный и политический деятель, великий бий кыргызов и полководец общекыргызских войск в Кашгарии (1755—1756), признанный бо́льшей частью кыргызских племён, правитель города Кашгар, мюрид тариката Накшбандиййа.

Родился Кубат Калча уулу в начале XVIII века. Его отец был главой кыргызского поселения в Андижане, которое было стёрто с лица земли джунгарами, он прославился как один из лучших героев кокандско-киргизского союза, возглавляемого Абдыкерим бием, в войнах против джунгар.

Бей
Бий (у восточных тюркских народов), бей, би, бек, бег (у османов), бик, (тюрк. бәй, bəy) — тюркский дворянский титул и звание у некоторых народов Ближнего Востока и Центральной Азии, категория привилегированного населения, синоним арабского «эмир», соответствует титулам князь, властитель, господин.

Термин добавляется к собственному имени, например Улуг-бег, Бирди-бег, Алымбек и другие. Титул соответствовал грузинскому мтавари и армянскому мелику.
Сергиевское сельское поселение (Орловская область)
Се́ргиевское се́льское поселе́ние — муниципальное образование в Ливенском районе Орловской области России.

Создано в 2004 году в границах одноимённого сельсовета. Административный центр — село Сергиевское.

Беломестненское сельское поселение (Орловская область)
Беломе́стненское се́льское поселе́ние — муниципальное образование в Ливенском районе Орловской области России.

Создано в 2004 году в границах одноимённого сельсовета. Площадь — 7 570 га. Административный центр — слобода Беломестное.
Самсара (фильм, 2011)
«Самса́ра» (англ. Samsara) — документальный видовой философский фильм режиссёра Рона Фрике и продюсера Марка Магидсона.

Фильм является логическим продолжением предыдущих картин режиссёра — «Хроноса» и «Бараки», развивая тему исследования взаимоотношений человечества и вечности. Эту идею подчёркивает название ленты, в переводе с санскрита означающее «блуждание, странствование», а в более широком смысле, согласно индийской философии, круговорот рождения и смерти в мирах, ограниченных кармой.

На подготовку фильма ушло 5 лет: 4 года на съёмки, проходившие в 25 странах мира, и год на окончательный монтаж. Фильм полностью снят на 70-мм плёнку и затем оцифрован. Премьера картины состоялась в рамках 36-го ежегодного Международного кинофестиваля в Торонто в 2011-м году, а в прокат лента вышла в США, в августе 2012-го.

Фрике, Рон
Рон Фри́ке (англ. Ron Fricke) — американский кинорежиссёр, сценарист, кинооператор и монтажёр, работающий в жанре неигрового кино.

Киноязык режиссёра отличает планетарная масштабность, частое применение замедленной съёмки и использование видового образного ряда в качестве художественного приёма для создания особой атмосферы, настраивающей зрителя на философское осмысление происходящего на экране.
На съёмках своей четвёртой картины «Самсара», маэстро сформулировал это так:

Режиссёр специализируется на широком формате, предпочитая снимать на 70-мм плёнку, используя кинематографические системы «Todd-AO» (применялась при съёмках «Бараки») и «PANAVISION SUPER 70» (применялась при съёмках «Самсары»), а также самостоятельно сконструированный цейтрафер.
Погорельское сельское поселение (Смоленская область)
Погорельское сельское поселение — бывшее муниципальное образование в составе Велижского района Смоленской области России. Административный центр — деревня Погорелье. На территории поселения находилось 16 населённых пунктов.

Образовано 2 декабря 2004 года. Упразднено 20 декабря 2018 года, территория и населённые пункты переданы в Печенковское сельское поселение.

Главой поселения и Главой администрации являлась Бонадыченко Людмила Анатольевна

Печёнковское сельское поселение
Печёнковское сельское поселение — муниципальное образование в составе Велижского района Смоленской области России.

Административный центр — деревня Печёнки.

Главой поселения и Главой администрации является Сидоров Владимир Леонидович
Модель гиперинфляции Кейгана
Модель гиперинфляции Кейгана (Кагана) — математическая модель, упрощённо описывающая динамику инфляции в условиях зависимости спроса на деньги только от инфляционных ожиданий и в отсутствие экономического роста. Фактически данная модель описывает ситуации гиперинфляции, при которой инфляционные ожидания начинают играть решающую роль в экономике. Модель предложена в 1956 году американским экономистом Филлипом Кейганом.

Кейган, Филлип
Филлип Дэвид Кейган (Каган) (англ. Phillip David Cagan; 30 апреля 1927 года, Сиэтл, штат Вашингтон — 15 июня 2012 года, Пало-Альто, Калифорния) — американский экономист, почётный профессор экономики Колумбийского университета.
Тетюхин, Сергей Юрьевич
Сергей Юрьевич Тетюхин (род. 23 сентября 1975, Фергана) — российский волейболист, доигровщик, олимпийский чемпион 2012 года, серебряный призёр Олимпийских игр в Сиднее, бронзовый призёр Олимпийских игр в Афинах и Пекине, призёр чемпионата мира, многократный призёр чемпионатов Европы, заслуженный мастер спорта России. Генеральный менеджер мужской сборной России по волейболу, генеральный директор волейбольного клуба «Белогорье».

Волейбол на летних Олимпийских играх 2000
Соревнования по волейболу на Играх XXVII Олимпиады проходили с 16 сентября по 1 октября 2000 года в Сиднее (Австралия) с участием 12 мужских и 12 женских национальных сборных команд. Было разыграно 2 комплекта наград. Чемпионский титул у женщин в третий раз подряд выиграла сборная Кубы, у мужчин — впервые в своей истории сборная Югославии.
Яковлев, Юрий Васильевич
Ю́рий Васи́льевич Я́ковлев (25 апреля 1928, Москва, СССР — 30 ноября 2013, Москва, Россия) — советский и российский актёр театра и кино; народный артист СССР (1976), лауреат Государственной премии Российской Федерации (1995), Государственной премии СССР (1979) и Государственной премии РСФСР имени К. С. Станиславского (1970), кавалер ордена Ленина (1988).

Исполнитель более ста пятидесяти ролей в театре и кино. Мастер как комедийного («Гусарская баллада», «Иван Васильевич меняет профессию», «Ирония судьбы, или С лёгким паром!», «Кин-дза-дза!»), так и драматического («Идиот», «Опасный поворот», «Любовь земная») жанров. Был ведущим артистом Театра имени Е. Б. Вахтангова в период его расцвета.

Театр имени Е. Б. Вахтангова
Госуда́рственный академи́ческий теа́тр и́мени Евгения Вахта́нгова — драматический театр в Москве. Был образован в 1913 году как Студенческая драматическая студия, руководил которой Евгений Вахтангов. Официальной датой открытия 3-й студии Московского Художественного театра (МХАТ) считается 13 ноября 1921 года, в этот день был показан спектакль «Чудо святого Антония». В 1926 году студия была переименована в Театр имени Евгения Вахтангова — по имени его основателя и первого руководителя. В 1956 году театру присвоили статус академического.
Произведение (теория категорий)
Произведение двух или более объектов — это обобщение в теории категорий таких понятий, как декартово произведение множеств, прямое произведение групп и произведение топологических пространств. Произведение семейства объектов — это в некотором смысле самый общий объект, имеющий морфизмы во все объекты семейства.

Прямое произведение групп
Прямое произведение групп — операция, которая по группам  и  строит новую группу, обычно обозначающуюся как . Эта операция является теоретико-групповым аналогом декартова произведения множеств и одним из основных примеров понятия прямого произведения.

В контексте абелевых групп прямое произведение иногда называют прямой суммой и обозначают . Прямые суммы играют важную роль в классификации абелевых групп: согласно теореме о структуре конечнопорождённых абелевых групп, любая конечнопорождённая абелева группа может быть разложена в прямую сумму циклических групп.
Заслуженный работник сельского хозяйства СССР
Заслуженный работник сельского хозяйства СССР — почётное звание, присваиваемое работникам колхозов, совхозов и других сельскохозяйственных предприятий, организаций и учреждений за большой вклад в развитие сельскохозяйственного производства и проработавшим в сельским хозяйстве не менее 20 лет.

Присваивался Президиумом Верховного Совета СССР по представлению Министерства сельского хозяйства СССР, других министерств, государственных комитетов и ведомств СССР, в ведении которых находились сельскохозяйственные предприятия, организации и учреждения. Лицам, удостоенным звания «Заслуженный работник сельского хозяйства СССР», вручалась грамота Президиума Верховного Совета СССР и нагрудный знак установленного образца, носимый на правой стороне груди, над орденами СССР (при их наличии).

Почётные звания СССР
Почётные звания СССР — группа государственных наград СССР, звания в Союзе ССР как одна из форм признания государством и обществом заслуг отличившихся граждан, коллективов и формирований.

Согласно Конституции Союза ССР, от 1977 года, установление и присвоение почётных званий относилось к компетенции Президиума Верховного Совета Союза ССР.
Савонарола, Джироламо
Джиро́ламо Мари́я Франче́ско Матте́о Савонаро́ла (итал. Girolamo Maria Francesco Matteo Savonarola  МФА: [dʒiˈrɔːlamo savonaˈrɔːla]о файле; 21 сентября 1452, Феррара, Герцогство Феррара — 23 мая 1498, Флоренция, Флорентийская республика) — итальянский религиозный и политический деятель. Фактический правитель Флоренции с 1494 по 1498 год. Инициатор ряда политических и общественных реформ.  Автор ряда богословских трактатов и проповедей на основе изучения и осмысления Священного Писания. Считается одним из предвестников Реформации наряду с Джоном Уиклифом и Яном Гусом. Символом деятельности Савонаролы стал «костёр тщеславия» — так историки окрестили сжигание картин, книг, игральных карт, одежды, косметики, зеркал и других предметов роскоши на городской площади Флоренции, Пьяцца делла Синьория. Жизнь доминиканского монаха закончилась трагически — Савонарола, часто критиковавший папское правление, был казнён церковью — его повесили, позже тело сожгли на костре.

Костёр тщеславия
Костёр тщесла́вия (итал. falò delle vanità) — сожжение светских книг («Декамерон», Овидий и др.), музыкальных инструментов, игральных карт и костей, парфюмерных продуктов, богатых нарядов и зеркал, конфискованных у граждан Флоренции по указанию религиозного реформатора Джироламо Савонаролы.

Самая пышная церемония такого рода была проведена на городской площади в Жирный вторник 7 февраля 1497 года. Согласно преданию, художник Сандро Боттичелли самолично бросил в костер несколько лучших своих полотен на мифологические темы.
Палата пэров Франции
Палата пэров Франции (фр. Chambre des Pairs) — верхняя палата французского парламента в периоды двух реставраций, Ста дней, а также Июльской монархии. Основана хартией 1814 года, просуществовала до 1848 года; членство в ней оставалось наследственным вплоть до революции 1830 года; отменена революцией 1848 года в процессе создания Национального собрания Второй республики.

Сто дней
«Сто дней» — период французской истории между произошедшим 20 марта 1815 года возвращением к власти во Франции Наполеона I и происшедшим 8 июля 1815 года роспуском правительственной комиссии, которая отвечала за исполнительную власть после второго отречения Наполеона I от власти.
Звездчатка дубравная
Звездча́тка дубра́вная, или звёздочка лесная (лат. Stellária nemórum) — многолетнее травянистое растение, вид рода Звездчатка (Stellaria) семейства Гвоздичные (Caryophyllaceae).

Широко распространённое в Европе растение, приуроченное к широколиственным и смешанным лесам.

Звездчатка
Звездча́тка, или Звездочка, или Бахромчатолепестник (лат. Stellária, от stella — звезда) — род цветковых растений семейства Гвоздичные, имеющий широкое распространение по всей планете. Часто встречается в лесах, лугах, полях и как сорняк в огородах.
Сокол, Святослав Михайлович
Святослав Михайлович Сокол (22 марта 1946, Толочинский район, Витебская область — 3 декабря 2022) — российский политический деятель, депутат Государственной думы Российской Федерации II, III, V и VI созывов, член ЦК КПРФ, первый секретарь Санкт-Петербургского горкома КПРФ (до 2013 года). Член Президиума ЦК КПРФ в 2004—2008 и 2013—2017 гг.

Центральный комитет КПРФ
Центральный комитет КПРФ (ЦК КПРФ, с 1993 до 1995 года — Центральный исполнительный комитет КПРФ) — руководящий орган Коммунистической партии Российской Федерации, действующий на постоянной основе. Члены центрального комитета избираются тайным голосованием съездом КПРФ — высшим руководящим органом партии. Центральный комитет решает вопросы деятельности партии, не относящиеся к исключительной компетенции съезда КПРФ. С 1993 года председателем Центрального комитета является Геннадий Зюганов.
Кулундинский магистральный канал
Кулунди́нский магистра́льный кана́л — оросительный канал в Алтайском крае (от реки Обь проходит в Кулундинскую степь). Общая протяжённость — 182 км, пропускная способность 25 м³/с — забор воды в канал и подача её осуществлялись двумя насосными станциями.

Кулундинский канал проходит по следующим районам Алтайского края: Каменский, Тюменцевский, Баевский, Благовещенский, Родинский.

Тюменцевский район
Тюме́нцевский райо́н — административно-территориальное образование (сельский район) и муниципальное образование (муниципальный район) в  Алтайском крае России.

Административный центр — село Тюменцево.
Болейко, Михаил Андреевич
Михаил Андреевич Болейко (ум. 3 июня 1918 года) — челябинский революционер. Прапорщик запасного пехотного полка; после Октябрьской революции — помощник начальника Штаба охраны города (1917), начальник этого Штаба (1918). Погиб во время Чехословацкого мятежа.

Имя М. А. Болейко носит одна из улиц Челябинска, его имя выбито на мемориальной доске на челябинской Площади Павших Революционеров.

Площадь Павших Революционеров
Пло́щадь Па́вших Революционе́ров — городская площадь, расположенная в Центральном районе Челябинска, ограничена улицами: Российской, Красноармейской и Труда. До 20 февраля 1920 года площадь называлась Казарменной, позже — площадью Памяти Павших. Объект культурного наследия регионального значения.
Кири, Джо
Джо́зеф (Джо) Дэ́вид Ки́ри (англ. Joseph David Keery, род. 24 апреля 1992, Ньюберипорт, Массачусетс). Профессионально известен в музыке как Djo — американский актёр, певец и музыкант. Наиболее известен по роли Стива Харрингтона в научно-фантастическом телесериале от Netflix «Очень странные дела», Уолтера «Киза» Маккиза в фильме «Главный герой» и второстепенной роли в пятом сезоне телесериала «Фарго».

Фарго (сезон 5)
Пятый сезон телесериала «Фарго» (англ. Fargo) в жанре криминальной драмы и чёрной комедии, создателем и автором которого является Ной Хоули, был анонсирован в феврале 2022 года. Премьера состоялась 21 ноября 2023 года. Главные роли в сезоне сыграли Джон Хэмм, Джуно Темпл и Дженнифер Джейсон Ли.
Черниговская областная универсальная научная библиотека имени В. Г. Короленко
Черниговская областная универсальная научная библиотека имени В. Г. Короленко (укр. Чернігівська обласна універсальна наукова бібліотека імені В. Г. Короленка) — областная универсальная научная библиотека в городе Чернигов (Украина). Является старейшим библиотечно-библиографическим, культурно-просветительским и краеведческим центром Черниговской области. Носит имя писателя и общественного деятеля Владимира Галактионовича Короленко.

Короленко, Владимир Галактионович
Влади́мир Галактио́нович Короле́нко (15 [27] июля 1853, Житомир — 25 декабря 1921, Полтава) — русский писатель, журналист, прозаик и редактор, общественный деятель. Почётный академик Императорской Академии наук по разряду изящной словесности (1900—1902, с 1918).

Известный публицист, заслуживший признание своей правозащитной деятельностью как в годы царской власти, так и в период Гражданской войны и советской власти. Короленко был связан с революционным движением, за что неоднократно подвергался арестам и ссылкам. Значительная часть литературных произведений писателя навеяна впечатлениями о проведённом в Житомире детстве и ссылкой в Сибирь.
Кялян, Гоар Петросовна
Гоар Петросовна Кялян (арм. Գոհար Պետրոսի Քյալյան; род. 1961, Ереван) — армянский учёный, врач-морфолог и управленец, доктор медицинских наук, профессор. Ректор Ереванского государственного медицинского университета (2006—2011).

Ереванский государственный медицинский университет имени Мхитара Гераци
Ереванский государственный медицинский университет им. Мхитара Гераци — ведущее высшее медицинское учебное заведение Республики Армения, основан в 1920 году, университет назван в честь Мхитара Гераци (XII в.) — врача и автора лечебника, основоположника армянской медицины.
Телевизир
Телевизи́р — комплекс устройств, позволяющий осуществлять контроль качества отснятого фильма при помощи видеозаписи (видеоконтроль) непосредственно на съёмочной площадке, не дожидаясь проявки киноплёнки. Кроме того, телевизир служит в качестве вспомогательного электронного видоискателя, который может использоваться во время съёмки параллельно с оптическим визиром.

Электронный видоискатель
Электронный видоискатель (EVF, англ. Electronic ViewFinder) — разновидность видоискателя, применяемая в телевизионных передающих камерах или компактных видеокамерах и основанная на использовании кинескопа или жидкокристаллического дисплея. По сути, электронный видоискатель представляет собой компактный видеомонитор, позволяющий телеоператору наблюдать изображение, формируемое передающей камерой. До конца 1990-х годов подавляющее большинство электронных видоискателей были чёрно-белыми. С развитием цифровой фотографии понятие «электронный видоискатель» приобрело новое значение. Так стали называть окулярный визир цифровых фотоаппаратов, основанный на жидкокристаллическом экране, наблюдаемом с увеличением.
Будинг, Инго
Инго Будинг (нем. Ingo Buding; 9 января 1942, Ловрин, Румыния — 10 мая 2003, Бандоль, Франция) — западногерманский теннисист, младший брат Эдды Будинг.

Двукратный победитель чемпионата Франции в одиночном разряде среди юношей

Финалист Кубка Дэвиса (1970) в составе сборной ФРГ

Серебряный призёр выставочного турнира Олимпийских игр в Мехико в одиночном и смешанном парном разряде.

Будинг, Эдда
Эдда Будинг (нем. Edda Buding, в замужестве Дюхтинг (нем. Düchting); 13 ноября 1936, Ловрин, Румыния — 15 июля 2014, Ален, Германия) — аргентинская и западногерманская теннисистка.

Победительница показательного турнира Олимпийских игр 1968 года в женском парном разряде

Трёхкратная финалистка турниров Большого шлема в женском и смешанном парном разряде

Финалистка Кубка Федерации 1966 года в составе сборной ФРГ

Кавалер Серебряного лаврового листа (1964) и золотого почётного знака DTB.
Верхний Манхэттен
Верхний Манхэ́ттен (англ. Upper Manhattan) — район Манхэттена, расположенный в пределах от 59-й улицы до парка Инвуд-Хилл на севере. Наиболее крупными районами северного Манхэттена являются Гарлем, Вашингтон-Хайтс, Манхэттенвилл и Гамильтон-Хайтс.

Гамильтон-Хайтс
Га́мильтон-Хайтс (англ. Hamilton Heights, «Гамильтонские высоты») — квартал на северо-западе боро Манхэттен, Нью-Йорк.

Гамильтон-Хайтс ограничивается 135-й улицей с юга и 155-й с севера, Эджкомб-авеню на востоке и рекой Гудзон (Риверсайд-драйвом) на западе. На юге Гамильтон-Хайтс граничит с кварталом Морнингсайд-Хайтс, на севере — с кварталом Вашингтон-Хайтс. Гамильтон-Хайтс находится под юрисдикцией 9-го общественного совета Манхэттена.
Чайка (сеть клиник)
«Ча́йка» — российская сеть частных медицинских клиник, основанная в 2013 году в Москве предпринимателем Александром Винокуровым. С 2022 года сеть принадлежит Полине Юмашевой.

На 2024 год сеть насчитывает 6 клиник в Москве, клиники в Тбилиси и Ереване, а также клинику Kandinsky Clinic в Дубае.

Винокуров, Александр Иванович (предприниматель)
Александр Иванович Винокуров (род. 12 сентября 1970, Лихославль, Калининская область) — российский предприниматель.

С 2000 года по октябрь 2008 являлся генеральным директором банка «КИТ финанс». В 2008 года Винокуров стал инвестором телеканала «Дождь». В 2009 году инвестировал в издание «Слон.ру» (ныне — Republic), а в 2010 в выкупленный журнал «Большой город». С 2013 до 2022 года владел сетью клиник «Чайка». В 2022 году приобрел компанию «Креатив медиа», которая управляет изданиями The Village, Wonderzine и Spletnik.ru.

Награждён премией РОТОР в 2012.
В центре Земли
«В центре Земли» — седьмой альбом Григория Лепса. Вышел в ноябре 2006 года. Как и в предыдущих его работах здесь мелодическая линия очень хорошо сочетается с жёстким хардовым звучанием. 16 ноября 2006 года в СК «Олимпийский» состоялся концерт-презентация альбома «В центре Земли. Live». В концерте прозвучали как произведения с нового альбома, так и лучшие композиции из предыдущих альбомов.

Лепс, Григорий Викторович
Григо́рий Ви́кторович Лепс (настоящая фамилия Лепсвери́дзе; род. 16 июля 1962, Сочи, Краснодарский край) — советский и российский эстрадный певец (артист-вокалист), музыкант, композитор, музыкальный продюсер, бизнесмен, ресторатор; народный артист Российской Федерации (2022), заслуженный артист Республики Ингушетия (2004), народный артист Карачаево-Черкесской Республики (2015). Член Международного союза деятелей эстрадного искусства (творческого союза) города Москвы. С 13 декабря 2024 года — член партии ЛДПР.

Лауреат фестиваля «Песня года» и премии «Золотой граммофон». Руководитель «Продюсерского центра Григория Лепса».

Из-за публичной поддержки вторжения России на Украину находится под международными санкциями Евросоюза. В 2013—2023 годах находился в санкционных списках США из-за связей с русской мафией.
Рос, Томас де, 9-й барон де Рос
Томас де Рос (англ. Thomas de Ros; 9 сентября 1427 — 17 мая 1464) — английский аристократ, 9-й барон де Рос (с 1430 года), участник войн Алой и Белой розы, в которых поддерживал Ланкастеров. Сражался при Уэйкфилде в 1460 году и во второй битве при Сент-Олбансе в 1461 году. В конце 1462 года после капитуляции одного из замков в Нортумберленде попал в плен, получил пощаду и свободу, но продолжил борьбу. В 1464 году был разбит при Хегли-Мур. После нового поражения при Хексеме снова оказался в плену и на этот раз был казнён.

Битва при Хексеме
Битва при Хексеме (англ. Battle of Hexham) в войне Алой и Белой розы состоялась 15 мая 1464 года и стала концом сопротивления Ланкастеров на севере Англии в начальный период правления Эдуарда IV.

Джон Невилл c 4 000 солдатами противостоял восставшим Ланкастерам. Большая часть их лидеров сдалась или была убита, включая Генри Бофорта Филиппа Вентворса. Но Генрих VI спасся бегством на север.

После этого осталось только несколько замков, которые сдались Йоркам в течение года. В итоге правлению Эдуарда IV ничто не угрожало до тех пор, пока Ричард Невилл не перешёл на сторону Ланкастеров.