hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Разрушитель (фильм)
«Разрушитель» (англ. Demolition Man) — фантастический боевик с элементами комедии 1993 года режиссёра Марко Брамбиллы с Сильвестром Сталлоне, Уэсли Снайпсом и Сандрой Буллок в главных ролях.

В центре сюжета — борьба криминального авторитета Саймона Феникса и полицейского Джона Спартана, начавшаяся в 1996 году и закончившаяся в 2032 году, после их разморозки.

Сценарий картины несколько раз переписывался, поэтому среди сценаристов — четыре человека: Даниэл Вотерс, Роберт Рено, Питер Ленков и Джонатан Лемкин.
Съёмки картины проводились в Калифорнии весной 1993 года и в августе того же года картина вышла в прокат.
Разработкой и созданием машин для съёмок занималась компания General Motors.

Бюджет картины составил 57 миллионов долларов и, по мнению компании Warner Brothers, не окупился.
Картина собрала в домашнем прокате 58 миллионов долл. и 159 млн в мировом.

Сталлоне, Сильвестр
Сильве́стр Гарде́нцио Сталло́не (англ. Sylvester Gardenzio Stallone /stəˈloʊn/; итал. [ɡarˈdɛntsjo stalˈloːne]; род. 6 июля 1946, Нью-Йорк, США) — американский актёр, кинорежиссёр, сценарист и продюсер. За свою актёрскую карьеру снялся более чем в 50 фильмах, в том числе в сериях фильмов «Рокки» (1976—2018), «Рэмбо» (1982—2019), «Неудержимые» (2010—2023) и «План побега» (2013—2019). К первым трём он также приложил руку в качестве сценариста, режиссёра и продюсера.

Номинант на премию «Золотой глобус» за роль Рокки Бальбоа в первом фильме и лауреат за роль в седьмом фильме. Трёхкратный номинант на премию «Оскар» за роль Рокки Бальбоа в первом и седьмом фильмах, а также за сценарий к первому фильму, лауреат премий «Сатурн», «Сезар» и «Critics’ Choice Movie Awards».

12 июня 2011 года за заслуги в популяризации бокса был введён в Международный зал боксёрской славы.

В декабре 2025 года за выдающийся вклад в развитие исполнительского искусства награжден медалью Центра Кеннеди.
Симановский, Василий Лаврович
Васи́лий Ла́врович Симано́вский (1871—1918) — полковник, участник Первой мировой войны и Белого движения на Юге России, один из ближайших соратников Л. Г. Корнилова, первопоходник, командир одной из первых частей Добровольческой армии (отряд полковника Симановского).

Добровольческая армия
Доброво́льческая а́рмия (официальное сокращение — Доб. ар., неофиц. сокр. Добрармия) — наименование оперативно-стратегического соединения ВСЮР с ноября 1917 года по март 1920 года во время гражданской войны в России.
Краевский, Конрад
Конрад Краевский (пол. Konrad Krajewski; род. 25 ноября 1963, Лодзь, Польша) — польский куриальный кардинал. Церемониймейстер Папского двора с 22 мая 1999 по 3 августа 2013. Титулярный архиепископ Беневенто с 3 августа 2013 по 29 июня 2018. Великий элемозинарий с 3 августа 2013. Префект Дикастерии по служению благотворительности с 5 июня 2022. Кардинал-дьякон с титулярной диаконией Санта-Мария-Иммаколата-аль-Эсквилино с 28 июня 2018.

Кардинал-дьякон
Кардина́л-дья́кон или кардинал-диакон — самая низшая ступень из трёх ступеней кардинальского достоинства Римско-католической церкви. Кардиналы, возведённые в сан кардиналов-дьяконов, являются либо должностными лицами Римской курии либо священниками, возведёнными в сан после их восьмидесятилетия. Епископы с пастырскими обязанностями возведены в кардиналы-священники.
Полянский, Иван Николаевич
Иван Николаевич Поля́нский (10 апреля 1918, Козлов, Тамбовская губерния — 11 марта 1993, Мичуринск, Тамбовская область) — советский театральный актёр, играл на сцене Мичуринского драмтеатра. Заслуженный артист РСФСР (1974). Лауреат Государственной премии РСФСР им. К. С. Станиславского (1981).

Государственная премия РСФСР имени К. С. Станиславского
Государственная премия РСФСР имени К. С. Станиславского — премия, ежегодно присуждаемая СМ РСФСР в области театрального искусства. Премия присуждалась в 1966—1991 годах за все виды сценической деятельности, а также за книги о театре. Награждённым присваивалось звание «Лауреат Государственной премии РСФСР», вручался Почётный знак и диплом.
Усть-Кутское городское поселение
Усть-Ку́тское городско́е поселе́ние — муниципальное образование в составе Усть-Кутского района Иркутской области. Находится в центральной части района.

Полное официальное название — Усть-Кутское муниципальное образование (городское поселение). Уточнение в скобках используется для отличия от одноимённого районного муниципалитета.

Административный центр — город Усть-Кут. Население — 36 958 чел. (2021).

Образовано 31 декабря 2004 года. Включило земли двух населённых пунктов.

Глава администрации — Кривоносенко Владимир Георгиевич.

Усть-Кут
Усть-Кут — город (с 1954) в России, административный центр Усть-Кутского района Иркутской области.

Расположен в 510 км севернее Иркутска в центральной части области в месте слияния рек Лены и Куты.

Население — 36 918 чел. (2021).

Одно из первых русских поселений в Восточной Сибири. Основан в 1631 году как Усть-Кутский острог. Долгое время являлся местом политической ссылки. В 1974 году объявлен отправной точкой всесоюзной комсомольской стройки — Байкало-Амурской магистрали.

Крупный Осетрово-Ленский транспортный узел на пересечении железнодорожных, речных, воздушных и автомобильных путей. Включает порт Осетрово, в прошлом крупнейший речной порт в СССР. Перевалка грузов на Север. Лесозаготовка, добыча углеводородов. Развит туризм с оздоровительными целями (санатории с лечебными грязями).
Сейтджелил Ибрагимов
Сейтджелил Ибрагимов (1960 — 19 ноября 2013, Казань) — крымскотатарский религиозный деятель, хаджи, имам мечети Кебир-Джами, первый муфтий Крыма, после восстановления Духовного управления мусульман Крыма, в 1992—1995 годах. В переходный период носил звание главный кади, с 1994 года — муфтий Крыма.

Духовное управление мусульман Крыма
Духовное управление мусульман Крыма (укр. Духовне управління мусульман Криму, крымскотат. Qırım Musulmanları Diniy İdaresi) — религиозная организация, объединяющая мусульман Крыма — преимущественно крымских татар. Придерживается суннизма ханафитского мазхаба.

После аннексии Крыма Российской Федерацией в деятельности ДУМК произошёл раскол. Организация продолжила легальную деятельность в российском правовом поле как Духовное управление мусульман Республики Крым и города Севастополь (ДУМКС), тогда как в Киеве при участии Меджлиса крымскотатарского народа было создано Духовное управление мусульман Крыма.
Улица Ярослава Гашека (Санкт-Петербург)
Улица Яросла́ва Га́шека — одна из основных транспортных «артерий» Фрунзенского района Санкт-Петербурга. Проходит от Балканской площади, на которой располагается станция метро «Купчино», до пересечения с Малой Карпатской улицей. Идёт по южной части Фрунзенского района с запада на восток.

Малая Карпатская улица
Малая Карпа́тская улица — улица во Фрунзенском районе Санкт-Петербурга (Купчино). Проходит от Дунайского проспекта до Малой Балканской улицы, между Бухарестской и Карпатской улицами и параллельно им. По длине почти равна проходящей параллельно Карпатской улице.
Де Хэвилленд, Оливия
Дама Оли́вия Мэри де Хэвилленд (англ. Olivia Mary de Havilland; 1 июля 1916 — 26 июля 2020) — англо-американская актриса, одна из самых популярных и востребованных голливудских актрис 1930-х и 1940-х годов, лауреат двух премий «Оскар» за лучшую женскую роль (1947, 1950). Наиболее известна ролями в фильмах «Приключения Робин Гуда» (1938), «Унесённые ветром» (1939), «Наследница» (1949) и «Тише, тише, милая Шарлотта» (1964).

Премия «Оскар» за лучшую женскую роль
Премия «Оскар» за лучшую женскую роль (англ. Academy Award for Best Actress, офиц. англ. Performance by an Actress in a Leading Role) — престижная награда Американской академии киноискусств, присуждаемая ежегодно и вручаемая с 1929 года. Номинантов премии (не более пяти) выдвигают путём тайного голосования по списку допущенных фильмов члены Киноакадемии, сами являющиеся актёрами и актрисами. Лауреат определяется общим голосованием всех активных пожизненных членов академии.

В 2025 году премии «Оскар» в номинации «Лучшая женская роль» удостоена Майки Мэдисон за исполнение роли Аноры «Эни» Михеевой в фильме «Анора».
Президентские выборы в Венесуэле (2012)
Президентские выборы в Венесуэле 2012 года состоялись 7 октября. В них приняли участие шесть кандидатов, однако основными претендентами на победу считались два — действующий президент Уго Чавес, а также губернатор штата Миранда Энрике Каприлес Радонски. Чавеса поддержал блок левых партий «Большой патриотический полюс», Каприлеса — оппозиционная коалиция «Круглый стол демократического единства». Другие четыре кандидата (Мария Боливар, Орландо Чиринос, Рейна Секера и Луис Рейес), согласно предвыборным опросам, имели рейтинг в пределах статистической погрешности. Победителем выборов стал Уго Чавес, однако в связи со смертью политика, в 2013 году состоялись новые выборы.

Большой патриотический полюс Симона Боливара
Большой патриотический полюс Симона Боливара (исп. Gran Polo Patriótico Simón Bolívar, GPPSB) — избирательный блок ряда левых венесуэльских политических партий и общественных движений, которые разделяют идеи Боливарианской революции. Был создан 7 октября 2011 года, чтобы объединить политические и общественные силы, поддерживавших Уго Чавеса на президентских выборах 2012 года. Официально блок объединяет 35 000 венесуэльских организаций и коллективов. После смерти создателя альянса Уго Чавеса его возглавил Николас Мадуро, глава Единой социалистической партии Венесуэлы.
Черкасское (Новомосковский район)
Черка́сское (укр. Черкаське) — посёлок Самаровского района Днепропетровской области Украины. Административный центр Черкасской поселковой общины, в который также входит посёлок Заречное.

Бывший военный городок 22-й гвардейской танковой Черкасской Краснознамённой ордена Богдана Хмельницкого дивизии 6-й гвардейской танковой армии ВС СССР Киевского ВО.

7-я гвардейская воздушно-десантная дивизия (РККА)
7-я гвардейская воздушно-десантная Черкасская Краснознамённая ордена Богдана Хмельницкого дивизия — воздушно-десантная дивизия, соединение Воздушно-десантных войск Советского Союза в годы Великой Отечественной войныв составе 68-й армии, 52-й армии, 4-й гвардейской армии, Северо-Западного, 2-го и 3-го Украинских фронтов.
Устинов, Владимир Васильевич (юрист)
Влади́мир Васи́льевич Усти́нов (род. 25 февраля 1953, Николаевск-на-Амуре, Хабаровский край, РСФСР, СССР) — российский политический деятель, юрист. Полномочный представитель президента Российской Федерации в Южном федеральном округе с 14 мая 2008 года. Герой Российской Федерации (2001).

Генеральный прокурор Российской Федерации с 17 мая 2000 по 2 июня 2006. Министр юстиции Российской Федерации (2006—2008). Действительный государственный советник Российской Федерации 1 класса, доктор юридических наук. Действительный государственный советник юстиции Российской Федерации.

Действительный государственный советник юстиции
Действи́тельный госуда́рственный сове́тник юсти́ции (генера́л юсти́ции Росси́йской Федера́ции) — высший классный чин в органах прокуратуры СССР, Российской Федерации и Следственного комитета при Прокуратуре Российской Федерации (не путать c высшим классным чином  — действительный государственный советник Российской Федерации). Соответствует званию генерал армии.
Развратные действия в уголовном праве России
Развратные действия в уголовном праве России — деяние, являющееся преступным согласно статье 135 Уголовного кодекса РФ.

Уголовная ответственность по части 1 устанавливается за совершение развратных действий без применения насилия в отношении лица, не достигшего 16-летнего возраста, совершенное лицом, достигшим 18-летнего возраста. По части второй устанавливается уголовная ответственность за совершение развратных действий без применения насилия в отношении лица от 12 до 14 лет, совершенное лицом, достигшим 18-летнего возраста.

Разврат
Развра́т, развра́тность, развращённость, распу́щенность, прелюбодея́ние, блуд — термин, описывающий половую распущенность, нарушение норм общественной морали в области сексуальных отношений, в более широком значении слова понимается как отсутствие скромности и стыдливости, испорченность нравов, низкий моральный уровень поведения, отношений.

Термин «разврат» в прошлом употреблялся в строгом юридическом смысле, но, хотя корень и остаётся в составе употребляемых в юриспруденции словосочетаний «развратные действия» (по отношению к несовершеннолетним, статья 135 УК России), «развращение несовершеннолетних» в настоящее время термин носит оценочный характер.
Далеко на западе
«Далеко́ на За́паде» — советский художественный фильм режиссёра Александра Файнциммера. Героико-приключенческая военная лента по сценарию Георгия Мдивани. Производство киностудии «Мосфильм», 1968 год. Вышел на экраны СССР 26 марта 1969 года.

Файнциммер, Александр Михайлович
Александр Михайлович Файнци́ммер (31 декабря 1905 (13 января 1906), Екатеринослав, Российская империя — 21 марта 1982, Москва, СССР) — советский кинорежиссёр. Лауреат двух Сталинских премий третьей степени (1950, 1951). Заслуженный деятель искусств Белорусской ССР (1934), заслуженный артист Белорусской ССР (1935), заслуженный деятель искусств Литовской ССР (1954).
Керли, Тагак
Тагак Ке́рли (англ. Tagak Curley) — канадский политик. Основатель и первый президент национальной организации инуитов Inuit Tapiriit Kanatami. Член ордена Канады. Считается одним из основателей Канадской конфедерации.

Inuit Tapiriit Kanatami
Inuit Tapiriit Kanatami (Инуит Тапириит Канатами) — организация инуитов Канады, созданная на базе Ассоциации индейцев и эскимосов (англ. Indian and Eskimo Association) в 1971 году. Ранее носила название Inuit Tapirisat of Canada, или «Инуитское братство» (англ. Inuit Brotherhood).

Организацию представляет около 55 000 инуитов, проживающих в 53 населённых пунктах (называемых Инуит Нунангат) на территории четырёх регионов Канады:

Нунавут (территория — субъект федерации) — 33 697 чел. (01.07.2012);

Инувиалуит (Северо-западные территории) — 5 600 чел. (2006 г.);

Нунавик (северный Квебек) — 11 627 чел. (2006 г.);

Нунатсиавут (северный Лабрадор, Ньюфаундленд и Лабрадор) — 2 160 чел. (2006 г.).
Виллебранд, Герман
Герман Виллебранд (нем. Hermann Willebrand; 1816[…], Мельц, Мекленбург — Передняя Померания — 1899[…], Шверин, Мекленбург-Шверин) — мелкенбург-шверинский придворный архитектор, инженер-строитель, наиболее известный тем, что руководил строительством Шверинского замка (по проекту Георга Деммлера).

Шверин
Швери́н (нем. Schwerin [ʃvɛˈʁiːn, ʃvəˈʁiːn], н.-нем. Swerin, лат. Suerinum, Squirsina, Zuarina, н.-луж. и в.-луж. Zwěrin) — город в Германии, административный центр федеральной земли Мекленбург-Передняя Померания, где имеет статус внерайонного города. Располагается среди системы озёр, главным из которых является Шверинер-Зе

В 1980-х годах Шверин был местом дислокации ГСВГ и являлся важным стратегическим объектом СССР.
Конаново (Усть-Кубинский район)
Конаново — деревня в Усть-Кубинском районе Вологодской области на реке Шовеньга.

Входит в состав Богородского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Богородский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Устья — 48 км, до центра муниципального образования Богородского — 2 км. Ближайшие населённые пункты — Горшково, Соколово, Петрово, Кисляково, Погорельцево, Богородское.

По переписи 2002 года население — 2 человека.

Богородское (Усть-Кубинский район)
Богородское — село в Усть-Кубинском районе Вологодской области на реке Уфтюга. Административный центр Богородского сельского поселения и Богородского сельсовета.

Расстояние до районного центра Устья по автодороге — 50 км. Ближайшие населённые пункты — Конаново, Погорельцево, Тороповская, Марковская, Залесье, Сидоровская, Вороново.

По переписи 2002 года население — 331 человек (165 мужчин, 166 женщин). Преобладающая национальность — русские (99 %).
Зальцбург (замок, Бавария)
Зальцбург (нем. Burg Salzburg) — средневековый замок в коммуне Бад-Нойштадт-ан-дер-Зале в Нижней Франконии, в Баварии, Германия. Комплекс является одной из крупнейших сохранившихся крепостей Франконии.

Бад-Нойштадт-ан-дер-Зале
Бад-Нойштадт-ан-дер-Зале (нем. Bad Neustadt an der Saale) — город и городская община в Германии, районный центр, курорт, расположен в земле Бавария.

Подчинён административному округу Нижняя Франкония. Входит в состав района Рён-Грабфельд.  Население составляет 15555 человек (на 31 декабря 2010 года). Занимает площадь 36,79 км². Официальный код  —  09 6 73 114.

Городская община подразделяется на 7 городских районов.
Спахиу, Бедри
Бедри Спахиу (алб. Bedri Spahiu; 13 июля 1908, Гирокастра — 11 января 1998, Тирана) — албанский коммунистический политик и государственный деятель, член Политбюро ЦК АПТ и правительства НРА. Первый генеральный прокурор НРА, активный участник политических репрессий. В 1955 году выступил за либерализацию режима в духе «хрущёвской оттепели». Был репрессирован, много лет провёл в заключении, затем интернирован. После падения коммунистического режима принёс публичные извинения албанскому народу.

Кристо, Панди
Панди Кристо (алб. Pandi Kristo; 29 июня 1914, Корча — 2 октября 1994, Тирана) — албанский коммунистический политик, член Политбюро ЦК Компартии Албании, организатор партизанского движения во Второй мировой войне. Был сторонником ориентации на Югославию. В 1948 году арестован как «титовец» вместе с Кочи Дзодзе, осуждён на 20 лет заключения. Отбыл 15 лет, затем находился в ссылке. Скончался после падения коммунистического режима в Албании.
Алёхина, Мария Владимировна
Мари́я Влади́мировна Алёхина (род. 6 июня 1988, Москва) — российская общественная деятельница, художница-акционистка, правозащитница. Участница феминистской панк-группы Pussy Riot, соосновательница (вместе с Надеждой Толоконниковой) интернет-СМИ «Медиазона» и организации по защите прав заключённых «Зона права», бывшая участница арт-группы «Война».

Получила известность в мире в связи с уголовным преследованием за акцию «Панк-молебен „Богородица, Путина прогони!“» 21 февраля 2012 года в храме Христа Спасителя. За участие в данной акции была арестована и приговорена к лишению свободы на срок 2 года по статье «Хулиганство» (ч. 2 ст. 213 УК РФ). Amnesty International из-за «тяжести реакции российской власти» назвала Алёхину узником совести. Фактически провела в колонии 1 год 9 месяцев. После освобождения из колонии занялась правозащитной деятельностью.

Дело Pussy Riot
Де́ло Pussy Riot — уголовный процесс по обвинению в преступлении, предусмотренном частью 2 статьи 213 «Хулиганство» Уголовного кодекса Российской Федерации в отношении Надежды Толоконниковой, Марии Алёхиной и Екатерины Самуцевич, участниц панк-группы Pussy Riot, в связи с их участием в акции 21 февраля 2012 года в храме Христа Спасителя.

17 августа 2012 года суд признал участниц виновными и назначил по два года лишения свободы; позже для Самуцевич наказание было заменено на условное.
Сигнальный путь PI3K/AKT/mTOR
Сигнальный путь PI3K/AKT/mTOR — внутриклеточный сигнальный путь, центральными компонентами которого являются ферменты фосфоинозитид-3-киназа (PI3K), киназы AKT и mTOR. Это один из универсальных сигнальных путей, характерных для большинства клеток человека. Он отвечает за уход от апоптоза, рост, пролиферацию клеток, метаболизм. Также у этого сигнального пути есть несколько тканеспецифичных функций, например, в работе сердца.

Фосфоинозитид-3-киназа
Фосфоинозитид-3-киназы, или фосфатидилинозитол-3-киназы (КФ 2.7.1; англ. Phosphoinositide 3-kinases, PI 3-kinases, PI3Ks) — семейство ферментов, фосфорилирующих фосфатидилинозитол в положении 3D инозитольного кольца. Являются ключевым элементом PI3K сигнального пути.
Эммануэль Орлеанский
Филипп Эммануэль Максимилиан Мария Эд Орлеанский (фр. Philippe Emmanuel Maximilien Marie Eudes d'Orléans; 18 января 1872, Мерано, Австро-Венгрия — 1 февраля 1931, Канны, Франция) — герцог Вандом, сын Фердинанда, герцога Алансонского и Орлеанского, правнук Луи-Филиппа I.

Список графов и герцогов Вандома
Вандом — графство, а позже герцогство во Франции. Первым известным графом Вандома был Бушар Ratepilate. С течением времени графство Вандом по пресечении мужской линии переходило из одного рода в другой посредством браков на наследницах. В 1372 графство оказалось во владении младшей ветви Дома Бурбонов. В 1514 году графство Вандом было возведено в герцогство-пэрство. В 1589 году Генрих IV, бывший среди прочего и герцогом Вандома, взошёл на французский престол и герцогство было включено в состав королевского домена. В 1598 году он создал герцогство Вандом, уже на правах апанажа, для своего незаконного сына Сезара, потомки которого и владели этим герцогством вплоть до исчезновения прямой мужской линии в 1727 году.
Препроцессор Си
Препроцессор C/C++ (англ. pre processor, предобработчик) — программа, подготавливающая код программы на языке C/C++ к компиляции. В результате этого она выполняет множество иных задач, таких как включение заголовочных файлов, условная компиляция, подстановка текста и удаление комментариев. Для этого он обрабатывает директивы, специальные инструкции, которые начинаются с использования символа #. (к примеру такими являются #include или #define).

Си (язык программирования)
Си (от лат. буквы C англ. языка) — компилируемый статически типизированный язык программирования общего назначения, разработанный в 1969—1973 годах сотрудником Bell Labs Деннисом Ритчи как развитие языка Би. Первоначально был разработан для реализации операционной системы UNIX, но впоследствии был перенесён на множество других платформ. Согласно дизайну языка, его конструкции близко сопоставляются типичным машинным инструкциям, благодаря чему он нашёл применение в проектах, для которых был свойственен язык ассемблера, в том числе как в операционных системах, так и в различном прикладном программном обеспечении для множества устройств — от суперкомпьютеров до встраиваемых систем. Язык программирования Си оказал существенное влияние на развитие индустрии программного обеспечения, а его синтаксис стал основой для таких языков программирования, как C++, C#, Java и Objective-C.
Поляновка (Запорожская область)
Поляновка (укр. Полянівка) — село,
Поляновский сельский совет,
Мелитопольский район,
Запорожская область,
Украина.
Бывшая немецкая колония Эйгенфельд.

Население по переписи 2001 года составляло 604 человека.

Является административным центром Поляновского сельского совета, в который входят сёла
Верховина,
Золотая Долина,
Лазурное и
Марьевка.

Золотая Долина (Запорожская область)
Золотая Долина (укр. Золота Долина) — село,
Поляновский сельский совет,
Мелитопольский район,
Запорожская область,
Украина.
Было основано в 1838 году под названием Кайзерталь, и долгие годы было лютеранским селом с преимущественно немецким населением. Название Золотая Долина носит с 1945 года.
По переписи 2001 года население составляет 139 человек.
Мёрфи, Джон Метью
Джон Мэтью Мёрфи (англ. John Matthew Murphy) (1946, Эссекс) — брендинг-консультант, создатель фирмы Interbrand, одного из первых и главных брендинговых консалтинговых агентств. Изобретатель термина «брендинг». Пионер брендинговой оценки. С 1996 года пивовар, создатель пивоварни St. Peter's. В 2001 году ему была присуждена почётная степень доктора социальных наук Университета Брунеля.

St. Peter’s Brewery
Пивоварня св. Петра (англ. St. Peter’s brewery) — частная независимая пивоваренная компания, основанная в 1996 году Джоном Мёрфи в городе Бангей, Саффолк, Англия. Компания производит касковые эли, пивные наборы, а также бутылочное пиво, широко распространённое в мире, в том числе в России.

Пивоварня владеет собственным рестораном в Саффолке, а также пабом Jerusalem tavern в престижном районе Кларкенуэлл в Лондоне.