hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Исламский джамаат салафи
Исламский джамаат салафи, также Исламский батальон (джамаат) ЧРИ (англ. Islamic salafi jamaat) — религиозно-военизированная организация чеченских салафитов. Создана шейхом Али Фатхи аш-Шишани в 1994 году.

Шейх Али Фатхи аш-Шишани
Шейх Али Фатхи аш-Шишани (1940—1997) — чеченский религиозный и военный деятель, богослов и салафитский проповедник, основоположник салафизма (т. н. ваххабизма) в Чеченской Республике, сооснователь и 1-й амир (глава) Исламского джамаата салафи во время Первой чеченской войны (1994—1996 гг.). Первый, кто ввёл исламскую атрибутику в чеченские войны. Был советником Джохара Дудаева и Зелимхана Яндарбиева по религиозным вопросам. Получил известность под именем Шейх Али Фатхи аш-Шишани (араб. الشيخ علي فتحي الشيشاني, Шейх Али Фатхи Чеченский‎).
Zongshen
Zongshen Industry Group Co. Ltd., также используется написание Zonsen Industrial Group Co. Ltd. («Цзуншэнь»; в переводе с китайского — «циклон») — китайская машиностроительная компания, расположенная в городе Чунцин. Основана в 1982 году, входит в топ-500 частных компаний страны. Самой известной дочерней компанией группы является Zonsen Motorcycle (полное название Chongqing Zonsen Automobile Industry Co. Ltd.) — один из крупнейших в КНР производителей бензиновых и электрических мотоциклов, трициклов, квадроциклов и комплектующих к ним.

Чунцин
Чунци́н (кит. трад. 重慶, упр. 重庆, пиньинь Chóngqìng) — муниципалитет центрального подчинения в центральной части Китая, крупнейший по площади из четырёх китайских административных единиц этой категории. Согласно переписи 2020 года, в Чунцине проживало 32,05 млн человек; при этом основная часть проживает вне урбанизированной зоны.

В 1929 году Чунцин официально получил статус города, в 1997 году был преобразован в муниципалитет центрального подчинения. Чунцин включает в себя городскую агломерацию с прилегающими к ней территориями.
Вислав III
Вислав III (нем. Wizlaw III, также Wizlâv; ок. 1265 — 1268, княжество Рюген — 8 ноября 1325, там же) — князь Рюгена с 1302 по 1325 год, сын князя Вислава II и принцессы Агнессы Брауншвейг-Люнебургской, миннезингер, последний князь Рюгена из династии Виславидов.

Княжество Рюген
Княжество Рюген (нем. Fürstentum Rügen), или княжество Ругия (нем. Rugia) — средневековый феод, занимавший территорию острова Рюген, небольших островов и прилегающей материковой части под управлением князей из династии Виславидов (нем. Wizlawiden) с 1168 по 1325 годы. Правители княжества находились в вассальной зависимости от королей Дании.
Движение демократических социалистов
Движение демократических социалистов (Движение демократов-социалистов, греч. Κίνημα Δημοκρατών Σοσιαλιστών) — левоцентристская политическая партия в Греции, созданная 3 января 2015 года Георгиосом Папандреу-младшим после его выхода из Всегреческого социалистического движения (ПАСОК). Партия официально использует в качестве сокращения названия То Кинима (Το Κίνημα, «Движение»), хотя в СМИ её обозначают аббревиатурой КИДИСО (ΚΙΔΗΣΟ).

Папандреу, Георгиос (младший)
Гео́ргиос Папандре́у-мла́дший (греч. Γεώργιος Παπανδρέου (νεότερος); род. 16 июня 1952, Сент-Пол, Миннесота, США) — греческий политический и государственный деятель. В прошлом — премьер-министр Греции (2009—2011), президент Социалистического интернационала (2006—2022).

Его отец и дед также были премьер-министрами Греции.
Огурцов, Игорь Вячеславович
И́горь Вячесла́вович Огурцо́в (22 августа 1937, Сталинград — 13 сентября 2023, Санкт-Петербург) — русский христианский мыслитель, основатель и руководитель Всероссийского социал-христианского союза освобождения народа (ВСХСОН), востоковед, бывший политзаключённый в 1967—1987 годах.

Садо, Михаил Юханович
Михаи́л Юха́нович Садо́ (ассир. ܡܝܟ݂ܐܝܠ ܒܝܬ ܣܗܕܐ, <mixael bit sahda>; 9 июня 1934, Ленинград — 30 августа 2010, Санкт-Петербург) — советский и российский лингвист, семитолог, политический и общественный деятель ассирийского происхождения.
Галаган, Григорий Павлович
Григорий Павлович Галаган (15 [27] августа 1819, Полтавская губерния — 25 сентября [7 октября] 1888, Полтавская губерния) — российский чиновник, активный участник либерального украинского движения, тайный советник, благотворитель, основатель коллегии Галагана и ремесленного училища в Дехтерях, сооснователь Киевской русской публичной библиотеки. Последний представитель рода Галаганов.

По смерти Галагана его фамилия и герб перешли графу Константину Ламздорфу.

Национальная библиотека Украины имени Ярослава Мудрого
Национальная библиотека Украины имени Ярослава Мудрого (укр. Національна бібліотека України імені Ярослава Мудрого) — ведущее государственное культурно-образовательное и научно-информационное учреждение Украины. Общедоступное библиотечное учреждение с универсальными по содержанию фондами, обслуживающее широкие слои населения.
Конституция Республики Адыгея
Конституция Республики Адыгея (адыг. Адыгэ Республикэм и Конституцие) — основной закон Республики Адыгея в составе Российской Федерации.

Принята на XIV сессии Законодательного Собрания (Хасэ) — Парламента Республики Адыгея 10 марта 1995 года. С изменениями от 19 сентября, 12 ноября, 15 декабря 2000 г., 7 мая, 6 июня, 24 июля, 17 октября, 26 ноября 2001 г., 18 февраля, 10, 15, 30 апреля, 21 мая, 26 июля 2002 г. 23 апреля, 20 мая, 7, 16 июля, 22 ноября 2003 г., 29 июля 2004 г., 21 апреля 2005 г.

Состоит из:

преамбулы «Законодательное Собрание (Хасэ) — Парламент Республики Адыгея, исходя из высокой ответственности перед нынешним и будущими поколениями, утверждая права и свободы человека и гражданина, гражданский мир и согласие, веру в добро и справедливость, основываясь на Конституции Российской Федерации, принимает Конституцию — Основной Закон Республики Адыгея»

4 разделов

10 глав

и 112 статей

Адыгея
Адыге́я или Респу́блика Адыге́я (адыг. Адыгэ Республик) — субъект Российской Федерации, республика в её составе.
Входит в состав Южного федерального округа, является частью Северо-Кавказского экономического района. Столица — город Майкоп.

Представляет собой анклав: территория республики со всех сторон окружена территорией Краснодарского края.

Образована 27 июля 1922 года как Черкесская (Адыгейская) автономная область на территории Майкопского и Екатеринодарского отделов Кубано-Черноморской области, 24 августа 1922 года Черкесская (Адыгейская) автономная область была переименована в Адыгейскую (Черкесскую) автономную область. В августе 1928 года была переименована в Адыгейскую автономную область, 3 июля 1991 года преобразована в Советскую Социалистическую Республику Адыгея. 23 марта 1992 года принято современное название.

Государственные языки: адыгейский и русский.
Женская Лига чемпионов ЕКВ 2003/2004
4-й розыгрыш женской Лиги чемпионов ЕКВ (44-й с учётом Кубка европейских чемпионов) проходил с 20 января по 21 марта 2004 года с участием 15 клубных команд из 12 стран-членов Европейской конфедерации волейбола. Финальный этап был проведён в Ла-Лагуне (Канарские острова, Испания). Победителем турнира впервые в истории главного женского клубного турнира Европы стала команда из Испании — «Тенерифе Маричаль» (Ла-Лагуна).

Арис (волейбольный клуб, Испания)
«Арис» (до 2011 — «Тенерифе»; исп. Haris) — испанский женский волейбольный клуб из Сан-Кристобаль-де-ла-Лагуны (Тенерифе, Канарские острова).

Команда клуба носила названия: «Афелса Сеур» (до 1990), «Афелса Лос-Компадрес» (1990—1993), «Лос-Компадрес» (1993—1994), «Тенерифе» (1994—1996), «Конструксьонес Маричаль» (1996—2000), «Тенерифе Маричаль» (2000—2009), «Фигаро Тенерифе» (2009—2011), «Фигаро Арис Тенерифе» (2011—2015), «Фигаро Пелукерос Арис» (2015—2017), «Фачадас Димуроль» (2017-2018), «Димуроль Либбис Ла-Лагуна» (2018-2019), «Саная Либбис Ла-Лагуна» (2019-2022). С 2022 — «Тенерифе Либбис Ла-Лагуна».
Бейбутов, Меджид Бехбудалы оглы
Меджид Бехбудалы оглы Бейбутов (азерб. Məcid Behbudalı oğlu Behbudov; 1873, Шуша — 1945, Казах) — азербайджанский народный певец-ханенде, представитель карабахской школы мугама. Отец Народного артиста СССР Рашида Бейбутова.

Бейбутов, Рашид Меджид оглы
Раши́д Меджи́д оглы́ Бе́йбутов (азерб. Rəşid Məcid oğlu Behbudov, Рəшид Мәҹид оғлу Беһбудов; 1 декабря 1915, Тифлис, Российская империя — 9 июня 1989, Москва, СССР) — советский, азербайджанский эстрадный и оперный певец (тенор), актёр, общественный деятель. Избирался депутатом Верховного Совета Азербайджанской ССР (III, IV, V VI созывы). Был депутатом Совета Национальностей Верховного Совета СССР VII—XI созывов.

Герой Социалистического Труда (1980). Народный артист СССР (1959). Лауреат Сталинской премии II степени (1946) и Государственной премии Азербайджанской ССР (1978).
Браницкий, Ян Клеменс
Иоанн-Клементий или Ян-Клеменс Браницкий (Jan Klemens Branicki; 21 сентября 1689 — 9 октября 1771) — последний и наиболее значительный представитель польского дворянского рода Браницких герба Гриф.  Гетман великий коронный с 1752 года. Строитель города Белосток и «подляшской Версалии».

В царствование Августа III, при помощи французского посла де Брольи, Браницкий стал во главе так называемой «народной», а впоследствии «гетманской» партии, которая, имея в числе своих приверженцев такие могущественные роды, как Радзивиллы и Потоцкие, боролась со стремившими достигнуть путём реформ власти Чарторыйскими.

Белосток
Белосто́к, Бялы́сток (пол. Białystok [bʲaˈwɨstɔk], бел. Беласток) — город на северо-востоке Польши, на реке Бяла. Административный центр Подляского воеводства.

Население на 31 декабря 2019 года составляло 297 554 человек, город является одиннадцатым в Польше по величине. Первое упоминание о Белостоке относится к 1437 году, права города даны в 1719 году.
Мамелоди Сандаунз
«Мамелоди Сандаунз» (англ. Mamelodi Sundowns Football Club) — южноафриканский футбольный клуб из Претории, ранее носивший название «Мамелоди Юнайтед». Выступает в Премьер-лиге ЮАР. Домашние матчи проводит на стадионе «Лофтус Версфельд», вмещающем 51 762 зрителей.

Чемпионат ЮАР по футболу
Премьершип ЮАР (англ. ASBA Premiership) — соревнование по футболу среди клубов Южно-Африканской Республики, где выявляется чемпион страны и участники международных клубных соревнований. Премьершип был основан в 1996 году четырьмя футбольными деятелями — Джомо Соно, Кайзером Мотаунгом, Ирвином Кхозой и Рэймондом Хэком. Премьершип является высшим дивизионом в системе футбольных лиг Южно-Африканская Республика, вторым по значимости турниром является Первый дивизион ЮАР (National First Division). С 1996 год по 2007 год официальным спонсором Лиги была пивоваренная компания «Castle Lager» и турнир носил официальное название «Премьершип Castle» (Castle Premiership). С 2007 по 2020 год официальным спонсором Премьершипа являлась холдинговая компания «ABSA Group», в связи с чем турнир официально именуется «Премьершип ABSA» (ABSA Premiership).

С 24 сентября 2020 года председатель PSL Ирвин Хоза объявил, что новым спонсором турнира будет DStv, фактически назвав его DStv Premiership.
Список членов Международной федерации флорбола
Ниже представлен список членов Международной федерации флорбола по состоянию на сентябрь 2013 года. Зелёным в списке отмечены постоянные члены, голубым — временные. Пустые клетки соответствуют отсутствующим данным (либо по причине того, что данная федерация в данном году ещё не существовала, либо по причине недоступности или отсутствия статистики).

Международная федерация флорбола
Международная федерация флорбола (англ. International Floorball Federation, IFF) — международная организация, ответственная за развитие и продвижение флорбола во всём мире, а также за координацию действий национальных федераций. Является организатором всех главных международных соревнований по флорболу. IFF также занимается разработкой официальных правил игры и организацией обучающих семинаров для тренеров, арбитров и организаторов.
Капернаум (фильм)
«Капернау́м» (араб. کفرناحوم‎) — ливанский художественный фильм режиссёра Надин Лабаки с Зайном Эр-Рафъи в главной роли, вышедший на экраны в 2018 году. Премьерный показ состоялся 17 мая 2018 года на Каннском кинофестивале, где картина была удостоена приза жюри и приза экуменического жюри. Её номинировали на премию «Оскар» 2019 года как лучший фильм на иностранном языке (это вторая номинация на «Оскар» в истории ливанского кино).

Каннский кинофестиваль 2018
71-й Каннский международный кинофестиваль проходил с 8 по 19 мая 2018 года. Жюри основного конкурса возглавляла австралийская актриса Кейт Бланшетт. В качестве фильма открытия была выбрана картина «Лабиринты прошлого» иранского кинорежиссёра Асгара Фархади. Главный приз Золотую пальмовую ветвь получил японский фильм «Магазинные воришки» режиссёра Хирокадзу Корээда.

На постере фестиваля изображены Жан-Поль Бельмондо и Анна Карина. Это кадр из фильма «Безумный Пьеро» (1965), режиссёр Жан-Люк Годар.
Достанко, Анатолий Павлович
Анатолий Павлович Достанко (2 июля 1937 — 14 декабря 2024) — советский и белорусский учёный в области твёрдотельной микроэлектроники, академик Национальной академии наук Беларуси. Заслуженный изобретатель СССР (1987).

Заслуженный изобретатель СССР
Заслуженный изобретатель СССР — почётное звание, присваиваемое авторам изобретений, открывающих новые направления в развитии техники и технологии или имеющих особо важное народнохозяйственное значение.

Присваивался Президиумом Верховного Совета СССР по представлению Государственного комитета СССР по делам изобретений и открытий, и Центрального совета Всесоюзного общества изобретателей и рационализаторов. Лицам, удостоенным звания «Заслуженный изобретатель СССР», вручалась грамота Президиума Верховного Совета СССР и нагрудный знак установленного образца, носимый на правой стороне груди, над орденами СССР (при их наличии).
Петербургский Пурпурный кодекс
Петербургский Пурпурный кодекс (лат. Codex Petropolitanus Purpureus; условное обозначение: N или 022) — унциальный манускрипт VI века на греческом языке, содержащий фрагменты текстов четырёх Евангелий на 231 пергаментном листе (32 x 27 см). Название рукописи происходит от города, в котором большая часть рукописи находится.

Синопский кодекс
Сино́пский ко́декс (лат. Codex Sinopensis; условное обозначение: O или 023) — унциальный манускрипт VI века на греческом языке, содержащий фрагменты текста Евангелия от Матфея (в основном главы 13 — 24), на 44-х пергаментных листах (30 x 25 см). Название рукописи происходит от города, в котором рукопись была найдена.
Сигизмунд II Август
Сигизму́нд II А́вгуст (белор. Жыгімонт ll Аўгуст, пол. Zygmunt II August; 1 августа 1520, Краков, Королевство Польское — 7 июля 1572, Кнышин, Подлянское воеводство, Речь Посполитая) из рода Ягеллонов — великий князь литовский с 18 октября 1529 года, король польский с 20 февраля 1530. До 1548 года правил совместно со своим отцом Сигизмундом I. В его правление, в 1569 году, была принята Люблинская уния, по которой Великое княжество Литовское и Королевство Польское объединялись в федеративное государство — Речь Посполитую, правителем которой с титулом короля польского и великого князя литовского и стал Сигизмунд Август. Был последним представителем династии Ягеллонов на троне. Кроме того, является последним королём польским и великим князем литовским, получившим корону в результате наследования, а не будучи избранным.

Королевство Польское
Короле́вство По́льское — западнославянское средневековое государство в северо-восточной части Центральной Европы, образовавшееся в 1025 году, когда первым из великопольских князей был коронован Болеслав I Храбрый.

В 1569 году Королевство Польское было объединено унией с Великим княжеством Литовским, Русским и Жемойтским в федеративное государство Речь Посполитую, в составе которого просуществовало до третьего раздела Речи Посполитой (1795 год). В 1025—1370 годах во главе королевства стояли Пясты, в 1385—1572 годах Ягеллоны.
Падилья, Маркос Данило
Маркос Данило Падилья (порт.-браз. Marcos Danilo Padilha; 31 июля 1985, Сианорти, Бразилия — 28 ноября 2016, Серро-Гордо, Ла-Уньон, Антьокия, Колумбия) — бразильский футболист, вратарь. Погиб в авиакатастрофе BAe 146 под Медельином.

Катастрофа BAe 146 в Колумбии
Катастрофа Avro RJ85 под Ла-Унионом — крупная авиационная катастрофа, произошедшая в понедельник 28 ноября 2016 года. Авиалайнер Avro RJ85 авиакомпании LaMia выполнял плановый рейс LMI2933 по маршруту Санта-Крус-де-ла-Сьерра—Медельин, на его борту находилась футбольная команда «Шапекоэнсе». При подлёте к Медельину лайнер врезался в гору около Ла-Униона и в 18 километрах от аэропорта Медельина. Из находившихся на его борту 77 человек (68 пассажиров и 9 членов экипажа) выжили всего 6 (1 из них позднее умер в больнице).

30 ноября 2016 года «Шапекоэнсе» должен был сыграть в первом финальном матче Южноамериканского кубка против колумбийского «Атлетико Насьоналя» (сильнейшего клуба Южной Америки). 5 декабря КОНМЕБОЛ и руководство «Атлетико Насьоналя» объявили «Шапекоэнсе» победителями Кубка.
Лебедев, Андрей Константинович
Андре́й Константи́нович Ле́бедев (14 февраля 1908, Вязники, Владимирская губерния, Российская империя — 22 мая 1993, Москва, Россия) — советский и российский искусствовед, специалист по русским живописи и скульптуре пореформенной эпохи, исследователь творчества баталиста Василия Верещагина, музейный работник. Доктор искусствоведения (1966), действительный член Академии художеств СССР — Российской академии художеств (с 1967; член-корреспондент с 1947). Заслуженный деятель искусств РСФСР (1958).

Верещагин, Василий Васильевич
Васи́лий Васи́льевич Вереща́гин (14 [26] октября 1842, Череповец — 31 марта [13 апреля] 1904, Порт-Артур) — русский живописец-баталист и писатель, сторонник реализма, одна из самых известных художественных личностей времён «великих реформ» и «контрреформ»; младший брат предпринимателя Николая Верещагина.
Сидельникова, Хриесса Евгеньевна
Хрие́сса Евге́ньевна Сиде́льникова (8 марта 1898, Петропавловск, Сарапульский уезд, Пермская губерния, Российская империя — ?) — советский государственный, партийный и общественный деятель. Почётный гражданин Йошкар-Олы (1969). Участница Гражданской войны в России. Член РКП(б) с 1920 года.

Почётный гражданин Йошкар-Олы
Почётный гражданин города Йошкар-Олы — почётное звание, присваиваемое Городским собранием Йошкар-Олы гражданам Российской Федерации и других государств в качестве признания выдающихся заслуг перед Йошкар-Олой.
Знаете, каким он парнем был
«Знаете, каким он парнем был» — песня из цикла «Созвездие Гагарина», созданного в 1968—1971 годах Александрой Пахмутовой и Николаем Добронравовым. Лирический отклик известного творческого и семейного союза на гибель Юрия Гагарина, которого те знали лично и чью гибель остро переживали.

Добронравов, Николай Николаевич
Никола́й Никола́евич Добронра́вов (22 ноября 1928, Ленинград, РСФСР, СССР — 16 сентября 2023, Москва, Россия) — советский и российский поэт-песенник, киноактёр. Лауреат Государственной премии СССР (1982) и премии Ленинского комсомола (1978). Член Союза писателей СССР (1970—1991).

С 1956 года и до самой смерти — муж и соавтор композитора, пианистки, народной артистки СССР Александры Пахмутовой.
Добыча (фильм, 2022)
«Добыча» (англ. Prey, иногда Хищник: Добыча) — американский научно-фантастический боевик 2022 года режиссёра Дэна Трахтенберга по сценарию Патрика Эйсона, пятая часть франшизы братьев Томас «Хищник», приквел к первым четырём фильмам. Главные роли в нём сыграли Эмбер Мидтандер, Дакота Биверс, Дэйн Дильегро, Мишель Траш, Сторми Кипп, Джулиан Блэк Антилоп и Беннет Тейлор. Главная героиня — девушка-воин из племени команчей, которая защищает свой народ от высокоразвитого инопланетного хищника с технически продвинутым арсеналом.

Фильм получил положительные отзывы критиков, высоко оценивших боевые сцены, игру Эмбер Мидтандер, визуальные эффекты, кинематографию и образ команчей.

Трахтенберг, Дэн
Дэн Трахтенберг (англ. Dan Trachtenberg) — американский кинорежиссёр, сценарист и ведущий подкастов.

Родился 11 мая 1981 года в еврейской семье в Филадельфии, США. Еврейский фольклор, в частности образ Голема, а также фильм Романа Полански «Ребёнок Розмари» оказали заметное влияние на полнометражный дебют Дэна — фильм ужасов и триллер 2016 года «Кловерфилд, 10», который принёс ему номинацию на премию Гильдии режиссёров Америки. В 2016 году Дэн Трахтенберг снял эпизод «Игровой тест» для телесериала «Чёрное зеркало», а в 2019 — первый и премьерный эпизод сериала «Пацаны». Трахтенберг — режиссёр пятого фильма-приквела франшизы «Хищник» — «Добыча».

В начале своей карьеры Трахтенберг выступал как ведущий подкастов The Totally Rad Show и Geekdrome для американской компании Revision3, а также срежиссировал фанатский короткометражный фильм 2011 года «Portal: No Escape».
Старица (город)
Ста́рица — город (с 1297) в Тверской области России. Административный центр Старицкого района, в составе которого образует муниципальное образование город Старица со статусом городского поселения как единственный населённый пункт в его составе.

Старицкий муниципальный округ
Старицкий муниципа́льный о́круг — административно-территориальная единица и одноимённое муниципальное образование (муниципальный округ) на юге Тверской области России.

Административный центр — город Старица.
Бергштрасе
Бергштрасе (нем. Bergstraße) — район в Германии. Центр района — город Хеппенхайм (Бергштрасе). Район входит в землю Гессен. Подчинён административному округу Дармштадт. Занимает площадь 720 км². Население — 262,8 тыс. чел. (2010). Плотность населения — 365 человек/км². Официальный код района — 06 4 31.

Район подразделяется на 22 общины.

Хеппенхайм (Бергштрасе)
Хеппенхайм (нем. Heppenheim) — город в Германии, районный центр, расположен в земле Гессен. Подчинён административному округу Дармштадт. Входит в состав района Бергштрасе. Население составляет 26 671 человек (на 30 июня 2022 года). Занимает площадь 52,14 км². Официальный код — 06 4 31 011.
Мариам Дадиани
Мариа́м Дадиа́ни (груз. მარიამ დადიანი; между 1599 и 1609 годами — 1682) — царица Картли, супруга Ростома Багратиони, дочь владетеля Мегрелии Манучара Дадиани, единокровная сестра Левана II Дадиани и единоутробная сестра Кайхосро I Гуриели.

В 1621 году вышла замуж за Симона, сына Мамии II Гуриели. После убийства Симоном отца, брат Мариам забрал сестру и увёз в Мегрелию, в Зугдиди. В 1634 году с разрешения персидского шаха Мариам вышла замуж за картлийского царя Ростома. Брак был направлен против Теймураза I и имеретинского царя Георгия III. После смерти Ростома в 1658 году, Мариам вышла замуж за картлийского царя Вахтанга V.

Мариам восстанавливала разрушенные завоевателями церкви и монастыри — в частности, заново отстроила Болнисский храм, обновила Руисскую церковь и другие. Мариам собирала и обновляла грузинские манускрипты, на собственные средства выкупала ценные пергаменты. В 1633—1646 годах с помощью Мариам был заново переписан сборник «Картлис Цховреба».

Симон I Гуриели
Симон I Гуриели (груз. სიმონ I გურიელი, 1606 — около 1672) — владетельный князь (мтавар) Гурии с 1625 по 1626 год. Пришёл к власти в Гурии, после того как убил своего отца Мамию II Гуриели, но вскоре был свергнут с престола и ослеплён своим шурином мегрельским князем Леваном II Дадиани. После этого Симон стал монахом и удалился в Иерусалим.
Архангельская митрополия
Арха́нгельская митропо́лия (неофициально — Аркти́ческая митропо́лия) — митрополия Русской православной церкви, образованная в пределах Архангельской области. Объединяет Архангельскую, Котласскую, Нарьян-Марскую и Плесецкую епархии.

Архангельская епархия
Арха́нгельская епа́рхия — епархия Русской православной церкви, объединяющая приходы и монастыри в средней части Архангельской области (в границах городов областного значения Архангельск, Новодвинск и Северодвинск, а также Пинежского, Приморского и Холмогорского районов). Входит в состав Архангельской митрополии.

Правящий архиерей — митрополит Корнилий (Синяев).

В епархии 104 прихода. Духовенство состоит из 132 клириков и монашествующих (в сане).

Кафедральный собор — Михаило-Архангельский (с октября 2022 года).