hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Новости в классике
«Но́вости в кла́ссике» — вечерняя информационно-развлекательная программа на радиостанции Коммерсантъ FM, выходившая в 2012–2013 годах. В течение часа писатель Дмитрий Быков и журналист Андрей Норкин искали в актуальных темах дня аналогии с событиями из литературы, музыки, кино и истории.

С 2023 года Быков продолжил эту концепцию вместе с журналистом Александром Плющевым в еженедельной программе «Classic News» на YouTube-канале «The Breakfast Show».

Быков, Дмитрий Львович
Дми́трий Льво́вич Бы́ков (при рождении Зильбертруд; род. 20 декабря 1967, Москва) — русский писатель, поэт и публицист, литературный критик, радио- и телеведущий, журналист, преподаватель литературы, кинокритик. Политический мыслитель и активист, оппозиционно настроенный к современному российскому руководству, в частности к президенту России Владимиру Путину.

Биограф Бориса Пастернака, Булата Окуджавы, Максима Горького и Владимира Маяковского. Совместно с Михаилом Ефремовым регулярно издавал литературные видеовыпуски в рамках проектов «Гражданин поэт» и «Господин хороший».

С 2022 года стал приглашенным критиком в Институте европейских исследований Корнеллском университете (США), а с 2024 года — приглашенным доцентом кафедры современных языков и литературы Рочестерского университета.
Ашхар
Ашха́р (арм. աշխարհо файле [ɑʃχɑ́ɾ] букв. «земля; мир»), также наа́нг или наһа́нг (арм. նահանգ [nɑhɑ́ŋɡ]) — самая крупная единица административно-территориального деления Великой Армении.

Меньшая единица — гавар — соответствовала внутреннему, часто условному, подразделению ашхара на регионы.

Великая Армения
Вели́кая Арме́ния (арм. Մեծ Հայք [Mec Hayk‘], др.-греч. Μεγάλη Ἀρμενία, лат. Armenia Magna, др.-перс. 𐎠𐎼𐎷𐎡𐎴, пехл. Buzurg Armenā, груз. დიდი სომხეთი, др.-рус. Арменїꙗ Великаꙗ, реже используются названия Большая Армения, Царство Великой Армении, Армянское царство, Армянская империя) — древнее армянское государство на территории Армянского нагорья, существовавшее с конца IV в. до н. э. по 428 год н. э.

Победы царя Великой Армении Арташеса I в столкновениях с Аршакидами, Римом и Селевкидами упрочили положение Армении и позволили ей стать ведущей державой Малой Азии и Закавказья.  В период длительного правления внука Арташеса царя Тиграна II Великая Армения, превратившись в крупнейшую державу, имела границы от Куры до Иордана и от Средиземного моря до Каспийского. В период правления Тиграна II армянское государство становится сильнейшим к востоку от Римской республики.
Полищук, Галина Александровна
Галина Александровна Полищук — театральный режиссёр и педагог. Главный режиссёр МХАТ им. Горького с 2023 года.

Окончила Российскую академию театрального искусства (курс Б. Юхананова), преподавала актёрское мастерство в Рижском филиале ГИТИС (курс музыкального театра Г. Ансимова и Р. Виктюка). Свою карьеру начала в Новом Рижском театре, затем работала очередным режиссёром в Национальном театре. Осуществила постановки в различных латвийских театрах, в Москве, Санкт-Петербурге и других городах России, а также в Литве, Норвегии, Эстонии, России. Её работам присущи яркий театральный язык, острота формы, современное звучание.

Московский Художественный академический театр имени М. Горького
Моско́вский худо́жественный академи́ческий теа́тр и́мени Макси́ма Го́рького (МХАТ имени Горького) — драматический театр в Москве, создан в 1987 году после разделения МХАТ СССР на два театра. Назван в честь русского писателя Максима Горького.

Президент — создатель, бывший художественный руководитель и экс-директор — народная артистка СССР Татьяна Васильевна Доронина. Генеральный директор — Елена Булукова.
Соколов, Александр Петрович (историк)
Алекса́ндр Петро́вич Соколо́в (1816—1858) — офицер и историограф Российского императорского флота. Известен своим крупным трудом «Летопись крушений и пожаров судов русского флота, по 1854 г.», также статьями в «Морском сборнике» и «Записках Гидрографического Департамента». Капитан 2-го ранга (1856).

Морской сборник
«Морско́й сбо́рник» — старейший в мире ежемесячный журнал по военно-морской тематике, официальный орган военно-морского ведомства, издающийся с марта 1848 года без перерыва и смены названия.

В настоящее время учредителем «Морского сборника» как ежемесячного журнала Военно-морского флота является Министерство обороны Российской Федерации.
Подсосенский переулок
Подсосенский переулок (до середины XIX века Барашевский переулок, с середины XIX века по 1922 год — Введенский переулок) — переулок в Басманном районе Центральном административном округе города Москвы. Проходит от Барашевского переулка до улицы Воронцово Поле. Нумерация домов ведётся от Барашевского переулка. Застройка переулка включает в себя квартал в стиле модерн (дома 6 — 18) и квартал усадеб XVIII—XIX веков (№ 21, 25, 26, 30).

Улица Воронцово Поле
Улица Воронцо́во По́ле (в 1935—1992 гг. — улица О́буха, в 1739—1745 гг. — улица Ильи́нская) — радиальная улица на границе Басманного и Таганского районов в Центральном административном округе Москвы. Проходит от Покровского и Яузского бульваров до улицы Земляной Вал. Нумерация домов ведётся от Бульварного кольца. С нечётной (северной) стороны к улице примыкают Дурасовский и Подсосенский переулки, с чётной — Большой Николоворобинский и Обуха. Вместе с Воронцовым Полем эти улицы образовались на исторической возвышенности правого склона Яузы — Гостиной горе, предположительно одном из семи холмов Москвы.
Устойчивая мода
Устойчивая мода (англ. Sustainable fashion) — явление, связанное с изменением принципа потребления. Оно предполагает «замедление темпов обращения стиля, переработку материалов, обращение к экологическому стандарту и этику потребления». Устойчивая мода подразумевает нарушение базового принципа системы, связанного с последовательным стремлением к новизне. Устойчивая мода связана с ограничением потребления и попыткой установления ответственного использования природных ресурсов.

Ответственное потребление
Ответственное (разумное, устойчивое) потребление (англ. sustainable consumption) — понятие в экономике, которое подразумевает экономное использование природных ресурсов в рамках удовлетворения только лишь необходимых потребностей.

Ответственное потребление — один из 12 пунктов в списке 17 глобальных целей, определенных ООН для мировых лидеров — президентов, модных брендов, корпораций. Движение активно поддерживается акциями и социальной активностью известных компаний и знаменитости разного уровня.
Пермская область
Пе́рмская о́бласть (в 1940—1957 годах — Мо́лотовская о́бласть) — административно-территориальная единица в составе РСФСР (1938—1991) и Российской Федерации (1991—2005). Площадь — 160,6 тыс. км². Административный центр — город Пермь (в 1940—1957 годах — Мо́лотов).

В 2005 году в результате объединения с Коми-Пермяцким автономным округом в единый субъект Российской Федерации преобразована в Пермский край.

Субъекты Российской Федерации
Субъе́кты Росси́йской Федера́ции (субъекты федерации) — название территориальных единиц верхнего уровня — регионов в Российской Федерации. Согласно Конституции России, Российская Федерация является федеративным государством и состоит из 89 равноправных субъектов, включая образованные Россией субъекты в захваченном и аннексированном в 2014 году украинском Крыму (Республика Крым, город федерального значения Севастополь) и на оккупированных в 2022 году территориях Донецкой (ДНР), Луганской (ЛНР), Запорожской и Херсонской областей Украины — республик, краёв, областей, городов федерального значения, автономных округов и автономной области. Все субъекты Российской Федерации имеют республиканскую форму правления, вне зависимости от их статуса.
HM-41 (гаубица)
HM-41 — иранская 155-мм гаубица, созданная на базе южнокорейской KH179, которая была импортирована из Южной Кореи во время ирано-иракской войны. Имеет ствол длиной 39 калибра с дульным тормозом для уменьшения отдачи.

HM-41 предлагался на экспорт, но, насколько известно, ни одна страна, кроме Ирана, данную гаубицу не использует.

KH179
KH179 («Korean Howitzer 1 (First) 79») — южнокорейская 155-мм буксируемая гаубица калибра 155 мм, разработанная Агентством оборонных разработок для вооружённых сил Республики Корея, и в настоящее время производимая компанией Hyundai WIA.
Хопман, Гарри
Генри Кристиан (Гарри) Хопман (англ. Henry 'Harry' Christian Hopman; 12 августа 1906, Глиб, Сидней — 27 декабря 1985, Семинол, Пинеллас, Флорида, США) — австралийский теннисист и теннисный тренер, в честь которого назван командный выставочный Кубок Хопмана.

Семикратный чемпион Австралии и США в мужском и смешанном парном разряде

В качестве капитана и тренера сборной Австралии — 16-кратный обладатель Кубка Дэвиса

Член Международного зала теннисной славы с 1978 года; член Зала спортивной славы Австралии с 1991 года

Кубок Хопмана
Кубок Хопмана — ежегодный традиционный выставочный теннисный турнир, задуманный, организованный и впервые проведённый Полом Макнами и Чарли Фанкаттом, проходивший в Перте, Западная Австралия, на рубеже декабря и января.
Лин, Майя
Майя Лин (Maya Lin, 5 октября 1959, Атенс, Огайо) — американский художник и архитектор, известна своими работами в области скульптуры и лэнд-арта. Её наиболее известная работа — Мемориал ветеранов войны во Вьетнаме в Вашингтоне.

Мемориал ветеранов войны во Вьетнаме
Мемориа́л ветера́нов войны́ во Вьетна́ме (англ. Vietnam Veterans Memorial) находится в городе Вашингтоне, США; посвящён американским военнослужащим, погибшим или пропавшим без вести в ходе войны во Вьетнаме. Мемориал состоит из трёх частей — Стены Мемориала ветеранов Вьетнама, скульптуры «Три солдата» и Мемориала женщин Вьетнама.
Фракционирование жиров
Фракционирование жиров — это один из видов модификации масел, который, в отличие от гидрогенизации и переэтерификации, является чисто физическим процессом. Он заключается в последовательном охлаждении масла, его частичной кристаллизации и последующем разделении на фракции с различной температурой плавления. Комбинация фракционирования и переэтерификации позволяет получать жиры с заданными свойствами, которые ранее получали лишь гидрированием и которые не содержат в своём составе вредных для здоровья транс-изомеров.

Фракционирование жиров с успехом применяется для получения эквивалентов и заменителей масла какао, заменителей молочного жира, кондитерских, кулинарных, фритюрных жиров и салатных масел.

Гидрирование
Гидри́рование (гидрогениза́ция) — химическая реакция, включающая присоединение водорода к органическому веществу. В ходе данной реакции молекула водорода присоединяется к двойной или тройной связи молекулы. Если в результате гидрирования происходит разрыв связи углерод — углерод или углерод — гетероатом, то такой процесс называется гидрогенолизом.

Гидрирование широко применяется для получения органических веществ как в лаборатории, так и в промышленном масштабе. Оно также используется в некоторых процессах очистки, например, для удаления следов ацетилена из этилена или примесей кислорода из различных систем.
Нерчинский договор
Не́рчинский договор (редко Нерчинский трактат) — мирный договор между Русским царством и Империей Цин, впервые определивший отношения и границу между двумя государствами. Заключён 27 августа (6 сентября) 1689 года у Нерчинска.

Явился итогом «Албазинской войны» — осады маньчжурским войском русской крепости Албазин 1685 и 1686 годов. Подписан русским посольством во главе с Фёдором Головиным и представителями цинского государства во главе с Сонготу. Граница проведена по реке Аргуни и далее по Становому хребту к берегу Охотского моря (восточный участок границы между хребтами Кивун и Тайканский не получил чёткого географического обозначения).

Россия по договору лишалась крепости Албазин, теряла занятое ею Приамурье. Составлен на латинском, маньчжурском и русском языках (подлинник на русском считается утраченным). Прекратил действие с заключения Айгунского (1858) и Пекинского (1860) договоров.

Сонготу
Сонготу (маньчж. , кит. трад. 索額圖, упр. 索额图, пиньинь Suǒ'étú, в русских источниках иногда — Сомготу, в иезуитских — Сосан; 1636—1703) — министр при дворе китайского императора Канси, фактический правитель Китая с 1669 по 1679 годы. В 1689 году от имени китайского государства подписал Нерчинский договор с Россией.
Соединённые Штаты Великой Австрии
Соединённые Штаты Великой Австрии (нем. Vereinigte Staaten von Groß-Österreich) — концепция федерализации государства Габсбургов на принципах, более справедливых с точки зрения национальных чаяний отдельных народов, которая была составлена группой учёных из окружения австрийского эрцгерцога Франца Фердинанда и заявлена Аурелом Поповичем в одноимённой книге в 1906 году. Проект не был осуществлён по причине гибели эрцгерцога, а также резкого противодействия венгерской буржуазии.

Попович, Аурел
Ауре́л Константи́н Попович (рум. Aurel Constantin Popovici; 16 октября 1863, Лугож, Земли короны Святого Иштвана, Австро-Венгрия — 9 февраля 1917, Женева, Швейцария) — австро-венгерский политик и юрист румынского происхождения. Автор проекта Соединённых Штатов Великой Австрии.
Орден Золотого Ковчега
Орден Золотого Ковчега (нидерл. Orde van de Gouden Ark) — является одной из значительных наград Нидерландов. Относится к категории международных рыцарских орденов. Был учреждён нидерландским принцем Бернардом Липпе-Бистерфельдским в 1971 году как орден «За заслуги». Данный Орден присуждается людям, внёсшим существенный вклад в сохранение природы. С момента учреждения, им было награждено в общей сложности 300 человек.

Бернард Липпе-Бистерфельдский
Бернхард Леопольд Фридрих Эберхард Юлиус Курт Карл Готфрид Петер Липпе-Бистерфельдский (нем. Bernhard Leopold Friedrich Eberhard Julius Kurt Karl Gottfried Peter Prinz zur Lippe-Biesterfeld; 29 июня 1911, Йена, Германия — 1 декабря 2004, Утрехт, Нидерланды) — племянник последнего князя Липпе Леопольда IV, супруг королевы Нидерландов Юлианы. С 1916 года принц Липпе-Бистерфельдский, с 1948 года — принц Бернард Нидерландский. Первый президент Всемирного фонда дикой природы.
Гироскоп
Гироско́п (от др.-греч. γῦρος «круг» + σκοπέω «смотрю») — быстро вращающееся симметричное твёрдое тело, ось вращения (ось симметрии) которого может изменять своё направление в пространстве.  Простейший пример гироскопа — юла (волчок).

Термин впервые введен Ж. Фуко в своём докладе в 1852 году во Французской академии наук. Доклад был посвящён способам экспериментального обнаружения вращения Земли в инерциальном пространстве. Этим и обусловлено название «гироскоп».

Фуко, Жан Бернар Леон
Жан Берна́р Лео́н Фуко́ (фр. Jean Bernard Léon Foucault; 18 сентября 1819, Париж — 11 февраля 1868, там же) — французский физик, механик и астроном, член Парижской Академии наук (1865). Состоял членом Берлинской академии наук, был членом-корреспондентом Петербургской Академии наук (1860), иностранным членом Лондонского королевского общества (1864).

С 1845 года редактировал научный отдел журнала «Journal des Debats». В 1855 году назначен физиком Парижской обсерватории, вскоре избран членом Бюро долгот.

Известен прежде всего как создатель маятника Фуко и изобретатель гироскопа.
Такахата, Исао
Исао Такахата (яп. 高畑 勲 Такахата Исао, 29 октября 1935, Удзиямада, Япония — 5 апреля 2018 года, Токио, Япония) — японский режиссёр анимации, сценарист и продюсер, сооснователь Studio Ghibli. Долгое время работал с Хаяо Миядзаки, будучи сначала его руководителем, затем партнёром. Наиболее известные его картины: военная драма «Могила светлячков», мелодрама «Ещё вчера», комедия «Мои соседи Ямада», трагикомедия «Помпоко: Война тануки», а также номинированная на «Оскар» картина «Сказание о принцессе Кагуя», основанная на народной сказке. В отличие от большинства режиссёров аниме Такахата никогда сам не занимался отрисовкой.

Сказание о принцессе Кагуя
Kaguya Hime no Monogatari (яп. かぐや姫の物語 Кагуя химэ но моногатари, «Сказание о принцессе Кагуя») — полнометражный анимационный фильм студии Ghibli, вышедший 23 ноября 2013 года. Режиссёром ленты выступил Исао Такахата. Аниме основано на японской сказке о резчике бамбука. Фильм был номинирован на премию «Оскар» в категории «Лучший анимационный полнометражный фильм». Это был последний фильм с участием Такэо Тии, умершего в июне 2012 года, а также последний фильм, снятый Такахатой, умершим в апреле 2018 года.
Шведская Ингерманландия
Шве́дская Ингерманла́ндия или Шве́дская И́нгрия (швед. Svenska Ingermanland, в русскоязычных источниках может именоваться Ижорской землёй) — владение Швеции эпохи великодержавия, существовавшее с 1583 (Плюсское перемирие) по 1595 (Тявзинский мир) годы, а затем с 1617 по 1721 годы, после чего эта территория вошла в состав Российской империи по Ништадтскому миру.

Шведская Ливония
Шведская Ливония (швед. Svenska Livland) — владение Швеции эпохи великодержавия, существовавшее с 1629 по 1721 годы, часть исторической области Ливония, в своем частном уточнении, носящем также наименование Лифляндия.

Во время польско-шведской войны 1600—1629 годов часть принадлежавшего Речи Посполитой Задвинского герцогства была оккупирована шведами, и при подписании Альтмаркского перемирия эти земли официально отошли Швеции; окончательно это закрепил Оливский мир 1660 года. В результате Швеция получила Ригу, которая стала вторым по величине городом Швеции того времени.

В 1721 году согласно Ништадтскому мирному договору, завершившему Северную войну, территория Ливонии отошла Российской империи; на этой территории была образована Лифляндская губерния.
Ципошевская
Ципошевская — деревня в Харовском районе Вологодской области на реке Шапша.

Входит в состав Шапшинского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Шапшинский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Харовска — 36 км, до центра муниципального образования Шапши — 2 км. Ближайшие населённые пункты — Шапша, Паньковская, Деревенька Шапшинская.

По переписи 2002 года население — 2 человека.

Шапша (Вологодская область)
Шапша — село в Харовском районе Вологодской области при впадении реки Шапша в Вондожь. Административный центр Шапшинского сельского поселения и Шапшинского сельсовета.

Село Шапша образовано 2 октября 2000 года при объединении села Погост Никольский (центра Шапшинского сельсовета) и деревень Большая, Негодяиха, Симаково и Тимошинская.

Расстояние до районного центра Харовска по автодороге — 36 километров. Ближайшие населённые пункты — Деревенька Кузнечиха, Паньковская, Ципошевская.

По переписи 2002 года население — 493 человека (216 мужчин, 277 женщин). Преобладающая национальность — русские (98 %).
Консультант (фильм, 2011)
«Консульта́нт» (англ. Marvel One-Shot: Consultant) — американский короткометражный художественный фильм 2011 года производства Marvel Studios. Режиссёром является Лейтум по сценарию Эрика Пирсона. В главных ролях Кларк Грегг и Максимилиано Эрнандес.

«Консультант» является частью Первой фазы медиафраншизы «Кинематографическая вселенная Marvel» и первым короткометражным фильмом из серии Marvel One-Shots. По сюжету, после событий фильмов «Невероятный Халк» (2008) и «Железный человек 2» (2010) агенты Фил Колсон и Джаспер Ситуэлл саботируют идею Всемирного Совета Безопасности об освобождении Эмиля Блонски / Мерзости из тюрьмы и включении его в инициативу «Мстители».

Мировая премьера фильма состоялась 13 сентября 2011 года, одновременно с выпуском фильма «Тор» (2011) на носителе Blu-ray.

Эрнандес, Максимилиано
Максимилиано Эрнандес (англ. Maximiliano Hernández; род. 12 сентября 1973, Бруклин, Нью-Йорк, Нью-Йорк, США) — американский актёр и сценарист. Стал известен благодаря исполнению роли
агента Джаспера Ситуэлла в Киновселенной Marvel.
Айлс (шельфовый ледник)
Айлс (англ. Ayles Ice Shelf) — шельфовый ледник на острове Элсмир, расположенном в Канадском Арктическом архипелаге. 13 августа 2005 года в процессе скола в Северный Ледовитый океан обрушилась значительная часть шельфового ледника, который после этого практически перестал существовать. Процесс исследования и восстановления хронологии развития событий, повлёкших скол, занял шестнадцать месяцев.

Элсмир (остров)
Э́лсмир (ранее в русскоязычных источниках Земля Эллесмера, Земля Элсмира, Земля Эльсмира; англ. Ellesmere Island, фр. Île d'Ellesmere, инуктитут ᐊᐅᓱᐃᑦᑑᑉ ᕿᑭᖅᑖᓗᐊ Umingmak Nuna — «земля овцебыков») — самый северный канадский остров, относящийся к региону Кикиктани территории Нунавут (Канадский Арктический архипелаг), к востоку от острова Аксель-Хейберг. Входит в состав Островов Королевы Елизаветы. На востоке от острова проходит граница Канады с Гренландией.

На территории острова неоднократно находили следы доисторических животных.
Хосроудад, Манучехр
Манучехр Хосроудад (перс. منوچهر خسروداد‎; 10 февраля 1927, Амоль — 15 февраля 1979, Тегеран) — иранский генерал, командующий спецназом ВВС при правлении шаха Мохаммеда Реза Пехлеви. Считался одним из лучших командиров шахской армии и военной авиации. Командовал подавлением антишахских выступлений. Участник войны в Дофаре. Противник Исламской революции, участвовал в разгонах демонстраций. После победы исламских фундаменталистов казнён по приговору революционного трибунала.

Война в Дофаре
Война в Дофаре (араб. الحرب في ظفار ‎), или Дофарское восстание (араб. ثورة ظفار‎) и Гражданская война в Омане (араб. الحرب الأهلية العمانية‎) — восстание в провинции Дофар против Султаната Оман с 1962 по 1976 годы, закончившееся поражением мятежников. Необходимость борьбы с повстанцами заставила власти Султаната коренным образом реформировать и модернизировать страну.

«Фронт освобождения Дофара» вёл вооружённую борьбу за создание независимого государства. Фронт пользовался негласной поддержкой СССР, о чём свидетельствует ряд сочувственных статей в советской печати того времени.
Фотолитография в глубоком ультрафиолете
Фотолитография в глубоком ультрафиолете (Extreme ultraviolet lithography, EUV, EUVL — экстремальная ультрафиолетовая литография) — вид фотолитографии в наноэлектронике. Считается одним из вариантов фотолитографии следующего поколения. Использует свет экстремального ультрафиолетового диапазона с длиной волны около 13,5 нм, то есть почти рентгеновское излучение.
Для создания рисунка используется лазерная импульсная плазма капель олова (Sn), отражающая фотомаска и экспонирование подложки, покрытой фоторезистом. В настоящее время он применяется только в самых передовых полупроводниковых устройствах[уточнить].

По состоянию на 2023 год ASML является единственной компанией, которая производит и продаёт системы EUV для производства микросхем, ориентируясь на технологические нормы 5 и 3 нм.

Фоторезист
Фоторезист (от фото и англ. resist) — полимерный светочувствительный материал. Наносится на обрабатываемый материал в процессе фотолитографии или фотогравировки с целью получить соответствующее фотошаблону расположение окон для доступа травящих или иных веществ к поверхности обрабатываемого материала.
Салифов, Надир Нариман оглы
Надир Нариман оглы Салифов (азерб. Nadir Nəriman oğlu Səlifov, также известен как «Лоту Гули» и «Гули Бакинский»; 28 августа 1972, Дманиси, Грузинская ССР, СССР — 20 августа 2020, Анталия, Турция) — азербайджанский криминальный авторитет, являвшийся и одним из лидеров азербайджанской, российской и украинской организованной преступности. Считался одним из самых богатых преступников в азербайджанском преступном мире.

Джаниев, Ровшан Рафик оглы
Ровшан Рафик оглы Джаниев (азерб. Rövşən Rafiq oğlu Cəniyev), более известный как Ровшан Ленкоранский (27 января 1975 — 18 августа 2016) — криминальный авторитет и вор в законе на постсоветском пространстве.
Малыш (персонаж Астрид Линдгрен)
Сванте Свантесон (швед. Svante Svantesson, в английском переводе — Eric Ericson) по прозвищу Малыш (швед. Lillebror — «братик») — популярный литературный персонаж, созданный шведской писательницей Астрид Линдгрен, главный (наряду с Карлсоном) герой трилогии о Малыше и Карлсоне. В России также широко известен по мультфильму с продолжением режиссёра Бориса Степанцева, являющемуся её экранизацией.

Малыш и Карлсон
«Малы́ш и Ка́рлсон» — советский рисованный мультипликационный фильм. Экранизация по мотивам сказки трилогии о Малыше и Карлсоне Астрид Линдгрен «Малыш и Карлсон, который живёт на крыше». Один из наиболее популярных мультфильмов режиссёра Бориса Степанцева. Первое применение электрографии в советской мультипликации.

В 1970 году вышло продолжение — «Карлсон вернулся».