hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Толкунова, Валентина Васильевна
Валенти́на Васи́льевна Толкуно́ва (12 июля 1946, Армавир, Краснодарский край — 22 марта 2010, Москва, Россия) — советская и российская певица; народная артистка РСФСР (1987), лауреат премии Ленинского комсомола (1980).

За 44 года творческой деятельности Валентина Толкунова исполнила более 800 песен, преимущественно в жанре любовной, семейной и военно-патриотической лирики — многие из них отмечены различными наградами и пользовались успехом у слушателей разного возраста.

Островский, Аркадий Ильич
Арка́дий Ильи́ч Остро́вский (в документах Абрам Ильич Островский; 25 февраля 1914, Сызрань, Симбирская губерния — 18 сентября 1967, Сочи, Краснодарский край) — советский композитор-песенник. Заслуженный деятель искусств РСФСР (1965). Написанные в 1960-е годы песни («Пусть всегда будет солнце», «Спят усталые игрушки», вокализ «Я очень рад, что, наконец, возвращаюсь домой», «Песня остаётся с человеком», песни из цикла «А у нас во дворе» и многие другие) приобрели всенародную известность.
ТюменНИИгипрогаз
ООО «ТюменНИИгипрогаз» — дочернее предприятие ПАО «Газпром», осуществлявшее научную, проектную и производственную деятельность. Располагалось в Тюмени и являлось головной организацией по научному обеспечению производственной деятельности предприятий газовой промышленности в Западной Сибири.

В рамках предприятия был реализован комплексный подход к разработке и обустройству газовых, газоконденсатных и нефтяных месторождений. Все направления деятельности были сертифицированы на соответствие международному стандарту ISO 9001:2008 и СТО Газпром 9001-2012.

Коллектив предприятия составлял около 1700 человек.

28 сентября 2017 года ООО «ТюменНИИгипрогаз» прекратило существование. Правопреемником компании стало ООО «Газпром проектирование».

Экспериментальный завод ООО «ТюменНИИгипрогаз»
Экспериментальный завод ООО «ТюменНИИгипрогаз» создан в 1986 году и является подразделением ООО «ТюменНИИгипрогаз». Завод специализируется на разработке и производстве оборудования для Топливно-энергетического комплекса и водоподготовки.
Срэ
Срэ (кохо, кэхо) — крупный этнос, проживающий во вьетнамской профинции Ламдонг. Входят в группу мон-кхмерских народов. Как и все входящие в эту группу, считаются горными кхмерами, хотя являются близкими равнинным кхмерам в большей степени, нежели остальные горные кхмеры. В их среде всё ещё сохраняются пережитки общинных и племенных объединений. Вообще, у срэ до сих пор очень сильно влияние традиций, как и у большинства этносов Вьетнама. Словами «срэ» и «кэхо» обозначают как отдельный народ, так и совокупность народов (лазя, тэлоп, тэла, тринг, тил, тола, ноп).

Горные кхмеры
Горные кхме́ры (горные мо́ны) — условное название малых мон-кхмерских народов Индокитая, принятое в советской и российской этнографии. Живут в горных районах Юго-Западного Китая (Юньнань), западного Вьетнама, Лаоса, Восточной Мьянмы, северного и восточного Таиланда, северо-восточной Камбоджи (провинции Ратанакири, Стынгтраенг, Мондолькири). Общая численность в Мьянме — более 1,8 млн чел., Лаосе — около 1,6 млн чел., Вьетнаме — около 1,3 млн чел., Китае — более 700 тыс., Таиланде — около 600 тыс., Камбодже — более 150 тыс. (2008, оценка).

Основное занятие — подсечно-огневое земледелие. Сохраняют значение рыболовство, лесное собирательство, охота на крупных животных (слонов, тигров). Развито гончарное ремесло. В религии — первобытные анимистические культы, заметно влияние католицизма. Говорят на мон-кхмерских языках.
Непотопляемые (фильм)
«Непотопляемые» (фр. Le Grand Bain) — комедия 2018 года от французского режиссёра Жиля Леллуша. В главных ролях — Матьё Амальрик, Гийом Кане, Бенуа Пульворд, Жан-Юг Англад, Виржини Эфира, Лейла Бехти, Марина Фоис, Филипп Катрин и Альбан Иванов. Фильм был впервые показан на Каннском кинофестивале.

Премьера фильма во Франции состоялась 24 октября. В российский прокат комедия вышла 8 ноября.

Пульворд, Бенуа
Бену́а Пульво́рд (фр. Benoît Poelvoorde; род. 22 сентября 1964, Намюр, Бельгия) — бельгийский актёр и юморист, который часто смешивает юмор, драму и цинизм в своих фильмах. Известен благодаря своим ролям в картинах «Человек кусает собаку», «Анонимные романтики», «Коко до Шанель», "Астерикс на Олимпийских играх", «Подиум» и др. В послужном списке Пульворда — три номинации на премию Сезар.
Шорский диалект
Шорский диалект — разновидность хакасского языка, носителями которой являются хакасы, в прошлом выходцы из Горной Шории (начиная с XVII — сер. XIX вв.), сохранившие некоторые особенности шорского языка.

Распространен в таёжной местности Хакасии (Таштыпский район).

Словарный состав характеризуется наличием большого количества диалектизмов. В области фонетики и морфологии диалекту присущи следующие особенности: употребление гласного э вместо литературного и (эде вместо литературного iди и т. п.); употребление шипящих звуков ш, ж вместо литературных с, з; взаимозаменяемость фонем м, б, п, аффикс настоящего времени -чар вместо литературного -ча, -че (турчар вместо турча и т. д.); причастие на -чатхан, -четкен в шорском диалекте имеет форму -чан, -чын, -чін (парчын, килгін вместо литературных парчатхан, килчеткен).

Диалект монографически описан Межековой Н. Н. (кандидатская диссертация, 1969).

Хакасский язык
Хака́сский язы́к (самоназвания: хакас тілі или тадар тілі) — язык хакасов, распространённый, главным образом, на территории Хакасии и частично в Шарыповском районе Красноярского края и Туве. Число говорящих на хакасском языке в России — 42 604 человека (2010). Относится к хакасско-алтайской группе восточной ветви тюркских языков.
Камера Клэр
«Камера Клэр» (фр. La camera de Claire) — южнокорейский драматический фильм 2017 года режиссёра Хон Сансу. В главных ролях Изабель Юппер и Ким Мин Хи. Фильм был показан на Каннском кинофестивале в 2017 году и выпущен во Франции 7 марта 2018 года.

Ким Мин Хи
Ким Мин Хи (кор. 김민희; род. 1 марта 1982, Сеул, Республика Корея) — южнокорейская актриса. Наиболее известна своими ролями в фильмах: «Прямо сейчас, а не после» (2015), «Служанка» (2016), «Ночью у моря одна» (2017) и «Женщина, которая убежала» (2020).

Первая корейская актриса, удостоившаяся премии «Серебряный медведь» за лучшую женскую роль за работу в фильме «Ночью у моря одна». В 2020 году попала в список «25 величайших актёров 21 века» по версии The New York Times.
Hapalodectidae
Hapalodectidae (лат., буквально — мягкие кусаки: hapalos — мягкий, нежный и dêktês — кусающий) — семейство вымерших млекопитающих из отряда мезонихий. Хищники небольших размеров (1—8 кг), населявшие Азию и Северную Америку с позднего палеоцена по поздний эоцен. Гапалодектиды отличаются от более крупных и более известных мезонихий тем, что у них есть зубы, предназначенные для резки (предположительно мяса), в то время как зубы других мезонихий таких как мезониксы или Sinonyx, более специализированы для дробления костей. Hapalodectidae ранее считались подсемейством мезонихид, но находка черепа Hapalodectes hetangensis показала различия, обосновывающие размещение в отдельном семействе. В частности, Н. hetangensis имели замкнутую сзади глазницу, что отличает их от мезонихид. Скелет Hapalodectidae плохо изучен, а из посткраниальных элементов описана только плечевая кость. Морфология этой кости указывает на меньшую специализацию к наземному передвижению, чем у мезонихид.

Мезонихии
Мезони́хии (лат. Mesonychia) — вымерший отряд млекопитающих, одни из немногих хищников среди наземных копытных (наряду с энтелодонтами и эндрюсархами). Наиболее известными представителями являются мезоникс, а также гарпаголест и пахиена.
Калифорнийский бурый медведь
Калифорнийский бурый медведь или калифорнийский гризли (лат. Ursus arctos californicus) — вымерший в историческое время (к 1922 году) подвид бурого медведя, изображённый на флаге Калифорнии. Является символом штата Калифорния (символ штата Монтана — обычный гризли). Иногда его называли также калифорнийским золотым (золотистым) медведем.

Играл существенную роль в экосистеме региона ещё до его заселения человеком, а затем — в период проживания там индейцев. С приходом европейских колонистов был постепенно истреблён, в основном, из-за массовой охоты на него.

Бурый медведь
Бу́рый медве́дь, или обыкнове́нный медве́дь (лат. Ursus arctos), — млекопитающее семейства медвежьих; один из самых крупных наземных хищников и один из самых распространённых представителей семейства медвежьих.
Ермолова, Мария Николаевна
Мари́я Никола́евна Ермо́лова (3 [15] июля 1853, Москва — 12 марта 1928[…], Москва) — русская драматическая актриса Малого театра, по словам Станиславского — величайшая из виденных им актрис.

Прославилась ролями свободолюбивых личностей, преданных своим идеалам и противостоящих окружающей пошлости. Заслуженная артистка Императорских театров (1902). Первая народная артистка Республики (1920). Герой Труда (1924). С 1935 года её имя носит Московский драматический театр.

Малый театр
Госуда́рственный академи́ческий Ма́лый теа́тр Росси́и — драматический театр в Москве. Один из старейших театров России. По оценке «Театральной энциклопедии», сыграл большую роль в развитии русской культуры. Первый спектакль в нём состоялся 14 (26) октября 1824 года. Комплекс зданий театра расположен в центре Москвы по адресу: Театральный проезд, д. 1.
Кампо-и-Сабалета, Конрадо дель
Конрадо дель Кампо-и-Сабалета (исп. Conrado del Campo y Zabaleta; 28 октября 1878, Мадрид — 17 марта 1953, Мадрид) — испанский скрипач, композитор и дирижёр.

Учился в Мадридской консерватории у Эмилио Серрано (композиция), Луиса Амато, Хосе дель Йерро и Хесуса де Монастерио (скрипка).

Работал скрипачом, концертмейстером, дирижёром в оркестрах мадридских театров. На рубеже 1903—1904 годов был одним из музыкантов, основавших Мадридский симфонический оркестр, а в труднейшее для оркестра время в 1946—1950 гг. возглавлял его.

С 1915 года профессор Мадридской консерватории. Среди учеников Конрадо дель Кампо были, в частности, Амадео Рольдан, Кристобаль Альфтер, Сальвадор Бакариссе, Эмилио Лемберг.

Альфтер, Кристобаль
Кристо́баль Альфте́р (исп. Cristóbal Halffter Jiménez-Encina; 24 марта 1930, Вильяфранка-дель-Бьерсо — 23 мая 2021) — испанский композитор и дирижёр, принадлежал к «поколению 1950-х годов» (Луис де Пабло, Кармело Бернаола и др.).
Канторович, Леонид Витальевич
Леони́д Вита́льевич Канторо́вич (19 января 1912[…], Санкт-Петербург[…] — 7 апреля 1986[…], Москва[…]) — советский математик и экономист, один из создателей линейного программирования. Лауреат премии по экономике памяти Альфреда Нобеля 1975 года «за вклад в теорию оптимального распределения ресурсов». Академик АН СССР (1964), доктор физико-математических наук (1935), профессор.

Кутателадзе, Семён Самсонович
Семён Самсонович Кутателадзе (2 октября 1945, Ленинград — 15 января 2025, Новосибирск) — российский и советский математик, специалист в области функционального анализа, теории операторов, нестандартных методов анализа. Доктор физико-математических наук (1979), профессор кафедры математичекого анализа (1982), главный научный сотрудник лаборатории функционального анализа Института математики им. С. Л. Соболева СО РАН (2006). Член Американского и Европейского математических обществ.

Автор и соавтор более 400 работ, в том числе более 20 монографий и учебных пособий.
Красные водоросли
Кра́сные во́доросли, или багря́нки (лат. Rhodóphyta) — отдел водорослей, обитатели прежде всего морских водоёмов, пресноводных представителей известно немного. Обычно это довольно крупные растения, но встречаются и микроскопические. Среди красных водорослей имеются одноклеточные (крайне редко), нитчатые и псевдопаренхимные формы; истинно паренхимные формы отсутствуют. Ископаемые остатки свидетельствуют, что это очень древняя группа растений. Красные водоросли неоднократно переходили к паразитированию на других красных водорослях: как близкородственных (адельфопаразитизм), так и более удалённых (аллопаразитизм; Harveyella mirabilis, Choreocolax polysiphoniae).

Филлофора
Филлофо́ра (лат. Phyllophora) — род красных водорослей семейства Филлофоровые (Phyllophoraceae). Распространены в морских водах холодных и умеренных регионов. Род наиболее близок к родам Ozophora и Petroglossum.

В Чёрном море находятся два ботанических заказника, предназначенных для охраны крупных колоний филлофоры — Филлофорное поле Зернова и Малое филлофорное поле.
Виктор Стоун (Расширенная вселенная DC)
Ви́ктор Сто́ун (англ. Victor Stone), также известный как Ки́борг (англ. Cyborg) — персонаж Расширенной вселенной DC (DCEU), основанный на одноимённом герое DC Comics. Его роль исполняет Рэй Фишер. Стоун дебютировал в кино в фильме «Бэтмен против Супермена: На заре справедливости» (2016), прежде чем сыграл более заметную роль в фильме «Лига справедливости» (2017). Роль Киборга в последнем фильме была предметом споров, поскольку его предыстория была сильно урезана в театральном выпуске, в дополнение к разжиганию конфликта между Фишером, Джоссом Уидоном, который заменил Зака Снайдера на посту режиссёра во время постпродакшна, и впоследствии DC Films. Тем не менее, персонаж также появился в режиссёрской версии «Лиги справедливости» 2021 года Снайдера, где была восстановлена его оригинальная арка.

Бэтмен против Супермена: На заре справедливости
«Бэ́тмен про́тив Суперме́на: На заре́ справедли́вости» (англ. Batman v Superman: Dawn of Justice) — американский супергеройский фильм, снятый режиссёром Заком Снайдером по сценарию, написанному Крисом Террио и Дэвидом С. Гойером на основе комиксов о Бэтмене и Супермене издательства DC Comics.

Фильм основывается на двух комиксах — «Бэтмен. Возвращение Тёмного рыцаря» и «Смерть Супермена». Это второй фильм Расширенной вселенной DC после «Человека из стали» (2013). Роль Бэтмена исполнил актёр Бен Аффлек, Супермена — Генри Кавилл, Лоис Лейн — Эми Адамс, Лекса Лютора — Джесси Айзенберг, а Чудо-женщину сыграла актриса Галь Гадот.

Премьера фильма состоялась 12 марта 2016 года в Пекине. При выходе в кинотеатрах фильм получил в основном отрицательные отзывы критиков. Позже на видео была выпущена расширенная версия фильма, исправляющая ряд недостатков кинотеатральной, она получила более положительные отзывы.
Прощайте, горе-учитель
«Прощайте, горе-учитель» (яп. さよなら絶望先生 Саёнара дзэцубо: сэнсэй, букв. «Прощайте, учитель-Отчаянье») — манга Кумэты Кодзи, опубликованная в Shonen Magazine, и одноимённый аниме-сериал. Повествует об учителе, воспринимающем общество в крайне негативном свете, и его учениках.

В сериале присутствует множество шуток и пародий, понятных порою только заядлым отаку: например, отсылки к аниме Lucky Star, Negima!: Magister Negi Magi, «Евангелион» и др.

Shaft (компания)
Shaft (яп. 株式会社シャフト кабусикигайся сяфуто) — японская аниме-студия, основанная Хироси Вакао 1 сентября 1975 года. Больше всего известна уникальным визуальным стилем Акиюки Симбо, представленным в таких сериалах, как «Прощайте, горе-учитель», Mahou Shoujo Madoka Magica и «Истории монстров».
Ификл (сын Фестия)
Ификл (др.-греч. Ἰφικλῆς) — персонаж древнегреческой мифологии. Сын Фестия и Евритемиды (или Левкиппы). Аргонавт. Участник погребальных игр по Пелию, состязался в беге.

Участник Калидонской охоты, по одной из версий, первым поразил вепря. Убит Мелеагром после ссоры из-за раздела добычи.

Фестий
Фестий или Тестий (др.-греч. Θέστιος) — персонаж древнегреческой мифологии из этолийского цикла, царь города Плеврон в Этолии, отец Леды. Упоминается в античных текстах в первую очередь как герой родословных.
Иттербю
Иттербю (швед. Ytterby) — населённый пункт в коммуне Ваксхольм на шведском острове Ресарё Стокгольмского архипелага (см. карту). Иттербю — это место, в честь которого названо больше всего химических элементов в мире.

Название деревни переводится как «внешняя деревня». Иттербю — самый богатый источник открытий элементов в мире; химические элементы иттрий (Y), тербий (Tb), эрбий (Er) и иттербий (Yb) названы в честь Иттербю; также были впервые обнаружены там элементы гольмий (Ho), скандий (Sc), тулий (Tm), тантал (Ta) и гадолиний (Gd).

Иттрий
И́ттрий (химический символ — Y, от лат. Yttrium) — химический элемент 3-й группы (по устаревшей классификации — побочной подгруппы третьей группы, IIIB), пятого периода периодической системы химических элементов Д. И. Менделеева, с атомным номером 39.

Простое вещество иттрий — это светло-серебристый редкоземельный переходный металл. Существует в двух кристаллических модификациях: α-Y с гексагональной решёткой типа магния, β-Y с кубической объёмноцентрированной решёткой типа α-Fe, температура перехода α↔β 1482 °C.
IAI Eitan
IAI Eitan (Heron TP) — израильский многоцелевой БПЛА, разработанный компанией IAI на базе IAI Heron. По сравнению с предшественником имеет большие размеры и оборудован турбовинтовыми двигателями.

В состав бортовой аппаратуры входят системы слежения и обнаружения целей в оптическом, инфракрасном и радиодиапазонах, спутниковой навигации. IAI Eitan планируется оснастить средствами управления огнём и ударными комплексами.

IAI Heron
IAI Heron (Махац) — беспилотный разведывательный летательный аппарат (БПЛА), разработанный израильской компанией IAI. По состоянию на середину 2012 года являлся самым продаваемым БПЛА производства Израиля.
Котраг
Котраг (болг. Котраг, тат. Бөдрә, чув. Кăтрак) (жил в VII веке) — предводитель одной из булгарских племенных групп Великой Болгарии — кочевого народа кутригуров. Под руководством Котрага кутригуры в VII веке переселились из разгромленной хазарами Великой Болгарии в Среднее Поволжье, где впоследствии было создано государство Волжская Булгария.

Великая Болгария
Вели́кая Болга́рия (Булга́рия) (др.-греч. Παλαιά Μεγάλη Βουλγαρία), Patria Onoguria («земля Оногур») — объединение булгарских племён (632 — ок. 671), возникшее в степях Восточной Европы. Основная территория располагалась в причерноморских и азовских степях. Территория Болгарского союза не имела чётких границ и простиралась от Нижнего Дона до предгорий Кубани и от Тамани до междуречья Кумы и Восточного Маныча. Основу объединения составило булгарское племя кутригуры, которому удалось освободиться от власти аваров, чьё могущество было подорвано неудачной попыткой захвата Константинополя (626).

Термин «Древняя Великая Болгария» взят из византийских источников, где им обозначается область проживания основных группировок булгар до их расселения во 2-й половине VII века.
30-мм пушка 2А42
30-мм пушка 2А42 — советская автоматическая пушка конструкции А. Г. Шипунова и В. П. Грязева, предназначена для поражения живой силы, легкобронированной техники и воздушных низколетящих целей.

При отстреле всего боекомплекта (500 патронов) пушка не нуждается в промежуточном охлаждении. Стрельба возможна одиночным и автоматическим огнём, большим и малым темпом. Боепитание — селективное из двух патронных ящиков, снаряжаемых патронами с бронебойными и осколочно-фугасными снарядами.

Пушка разработана АО «КБП», производится на Тульском машиностроительном заводе (Туламашзавод).

Помимо Российской Федерации пушку 2А42 изготавливают в Болгарии «Арсенал», в Индии для БМП Sarath (БМП-2), и в Словакии для также выпускавшейся (1987-1989) здесь по лицензии БМП-2. В Чехословакии машина носила обозначение BVP-2.

Тульский машиностроительный завод
АО «ПО Тульский машиностроительный завод им. Рябикова» (сокращённо «Туламашзавод») — предприятие российского оборонно-промышленного комплекса. Располагается в городе Туле, выпускает машиностроительную продукцию гражданского и оборонного назначения. Ведёт свою историю от чугунно-литейного завода, основанного в 1879 году.

Входит в состав холдинговой компании НПО «Высокоточные комплексы» Госкорпорации «Ростех» и Холдинг «ТОР».
Гора (Вытегорский район)
Гора — деревня в Вытегорском районе Вологодской области.

Входит в состав Мегорского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Мегорский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Вытегры — 39 км, до центра муниципального образования села Мегра — 1 км. Ближайшие населённые пункты — Ларшина, Лема, Мегра.

По переписи 2002 года население — 2 человека.

Мегра (Вологодская область)
Мегра́ — село в Вытегорском районе Вологодской области. Административный центр Оштинского сельского поселения (до 2016 года — центр упразднённого Мегорского сельского поселения).

Название имеет финно-угорское (вероятно вепсское) происхождение от фин. mäyrä, карел. mägrä, эст. и вепс. mägr — «барсук».

С точки зрения административно-территориального деления — центр Мегорского сельсовета.

Расположено на берегах реки Мегра, на трассе Р37. Расстояние по автодороге до районного центра Вытегры — 38 км. Ближайшие населённые пункты — Быково, Гора, Ларшина.

В 1949—1955 года Мегра была центром Оштинского района.

Село образовано 6 июня 2001 года в результате объединения деревень Железная Горка, Мегорский Погост и Ушакова. От деревни Ушаково Мегра «унаследовала» статус центра сельсовета и код ОКАТО.
Not Your Kind of People
Not Your Kind of People (в пер. с англ. Не похожи на вас) — пятый студийный альбом шотландско-американской рок-группы Garbage, вышедший 14 мая 2012 года на собственном лейбле группы Stunvolume Records. Это первый студийный альбом группы, после семилетней паузы взятой после выхода альбома Bleed Like Me. Альбому предшествовал выпуск сингла «Blood for Poppies», в то время, как в Великобритании ведущим синглом стал «Battle in Me».

Not Your Kind of People был записан в различных студиях в Калифорнии. В записи альбома, помимо участников группы принимали участие бас-гитарист Джастин Мелдал-Джонсен, финская актриса Ирина Бьёрклунд, а также дочери членов группы Стива Маркера и Бутча Вига. Микшированием и продюсированием альбома занимались Билли Буш и Бутч Виг.

Blood for Poppies
«Blood for Poppies» (в пер. с англ. Кровь за маки) — первый сингл шотландско-американской рок-группы Garbage из их пятого студийного альбома Not Your Kind of People. Сингл был выпущен ограниченным тиражом на грампластинке и в качестве загружаемого сингла. Издание на специальном, белом виниле содержит ремикс песни «Blood for Poppies» от Бутча Вига. Вместо «Blood for Poppies» в Великобритании ведущим синглом стал «Battle in Me».
Губин, Владислав Валерьевич
Губин Владислав Валерьевич (род. 12 августа 1974, Харьков) — украинский хозяйственный деятель, генеральный директор Харьковского тракторного завода имени Серго Орджоникидзе (2013—2016), лауреат Общенациональной программы Человек года-2015, кандидат экономических наук.

Харьковский тракторный завод
«Харьковский тракторный завод» (ХТЗ) (укр. Харківський тракторний завод) — советское именное (ранее — имени Серго Орджоникидзе), а затем украинское предприятие по производству гусеничных и колёсных тракторов.

Входил в перечень предприятий, имеющих стратегическое значение для экономики и безопасности Украины.

Владельцем контрольного пакета акций предприятия является Александр Владиленович Ярославский.
Panzer Dragoon
Panzer Dragoon (яп. パンツァードラグーン Панца: Дорагу:н, «Бронированный Драгун») — видеоигра в жанре рельсовый шутер, разработанная компанией Team Andromeda для консоли Sega Saturn, позже переизданная для Windows и PlayStation 2, и включённая в качестве бонуса в игру Panzer Dragoon Orta для платформы Xbox. Первая игра одноимённой серии.

Действие сюжетной линии происходит в вымышленном апокалиптическом мире. Игрок берёт на себя роль охотника Кэйла Флюджа (англ. Keil Fluge), который с помощью своего мощного синего дракона хочет остановить своих противников, сеющих хаос и разрушения.

Panzer Dragoon стала одной из немногих игр, доступных в продаже вместе с выпуском приставки Sega Saturn. С момента своего выхода проект получил положительные отзывы от критиков и игроков, в первую очередь за необычный игровой процесс и фэнтезийный мир. Коммерческий успех побудил разработчиков выпустить продолжения Panzer Dragoon II Zwei, Panzer Dragoon Saga и Panzer Dragoon Orta.

Sega Sports Japan
Sega Sports Japan — японский разработчик компьютерных игр для Sega, известный созданием игровой серии Jet Set Radio. 1 июля 2004 года компания обратно объединилась с Sega, после слияния Sega и Sammy. Сейчас известны как Sega Sports R&D Department или Sega Sports Japan.