hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Шекспир и Компания
«Шекспир и Компания» — названия двух независимых друг от друга книжных магазинов на левом берегу Сены в Париже. Первый был открыт Сильвией Бич 19 ноября 1919 года на улице Дюпюитрен, 8, а затем, в 1922 году, перенесён в более просторное помещение на улице Одеон, 12 в VI округе Парижа. В двадцатых годах двадцатого века в нём собирались такие писатели, как Эзра Паунд, Эрнест Хемингуэй, Джеймс Джойс и Форд Мэдокс Форд. Магазин закрылся в 1940 году во время немецкой оккупации в Париже. В 1951 году одноимённый магазин был открыт в другом месте Джорджем Уитмэном; он существует и в наше время.

Хемингуэй, Эрнест
Эрне́ст Ми́ллер Хемингуэ́й (англ. Ernest Miller Hemingway; 21 июля 1899 года, Ок-Парк, Иллинойс, США — 2 июля 1961 года, Кетчум, Айдахо, США) — американский писатель, военный корреспондент, лауреат Нобелевской премии по литературе 1954 года.

Широкое признание Хемингуэй получил благодаря своим романам и многочисленным рассказам — с одной стороны, и своей жизни, полной приключений и неожиданностей, — с другой. Его стиль, краткий и насыщенный, значительно повлиял на литературу XX века.
Ходемчук, Валерий Ильич
Валерий Ильич Ходемчук (укр. Валерій Ілліч Ходемчук; 24 марта 1951, Крапивня, Киевская область — 26 апреля 1986, Чернобыльская АЭС) — старший оператор главных циркуляционных насосов (ГЦН) реакторного цеха № 2 Чернобыльской АЭС. В ночь на 26 апреля 1986 года стал первой жертвой Чернобыльской аварии. Утром того же дня от полученных травм скончался В. Шашенок.

Крапивня (Киевская область)
Крапи́вня (укр. Кропивня) — село, входит в Вышгородский район Киевской области Украины.

Население по переписи 2001 года составляло 342 человека. Почтовый индекс — 07234. Телефонный код — 4591. Занимает площадь 2 км². Код КОАТУУ — 3222081601
Color Outside the Lines
Color Outside the Lines — это первый мини-альбом южнокорейской бой-бэнда Cortis. Мини-альбом был выпущен лейблом Big Hit Music 8 сентября 2025 года и поддержан синглами «Go!», «What You Want» и «Fashion».

Cortis
Cortis (кор. 코르티스, стилизовано CORTIS) — южнокорейский бой-бэнд, созданный лейблом Big Hit Music. Коллектив состоит из пяти участников: Джеймса, Джухуна, Мартина, Сонхёна и Кёнхо. Группа дебютировала 18 августа 2025 года с цифровым синглом «What You Want», который стал ведущим треком их первого мини-альбома Color Outside the Lines.
Джени Лейн
Джени Лейн (англ. Jani Lane; 1 февраля 1964 года, Акрон, Огайо, США — 11 августа 2011 года, Лос-Анджелес, Калифорния, США) — американский певец, музыкант, автор песен. Наиболее известен как фронтмен американской глэм-метал-группы Warrant. Ранее Лейн играл на барабанах, но со временем переключился на вокал.

Warrant
Не путать с немецкой спид/трэш-метал группой Warrant

Warrant (читается: «уо́рэнт» — ордер, предписание  (англ.)) — американская глэм-метал-группа из Лос-Анджелеса, основанная в 1984 году вокалистом Адамом Шором и барабанщиком Максом Эшером.
Дахамунцу
Дахамунцу — обозначение вдовствующей египетской царицы в хеттских источниках, которая направила к правителю хеттов Суппилулиуме I посланца с просьбой прислать ей одного из принцев в мужья. Дахамунцу — это не имя вдовы, а хеттская графическая передача египетского титула «та-хемет-несу» (егип. t3-ḥm.t-nsw), имеющего значение «царская жена». Настоящее имя царицы остаётся дискуссионным: ею могла быть царица известная как Нефернефруатон, правившая после смерти Эхнатона и Сменхкары; либо вдовствующая Анхесенпаамон, которая приходилась женой усопшему фараону Тутанхамону, третьей дочерью Нефертити и Эхнатона.

Это одно из самых необычных и противоречивых событий в древней ближневосточной истории.

Анхесенамон
Анхесенамон (егип. ˁnḫ-s-n-imn, «Она живёт для Амона»), также известная как Анхесенпаамун, Анхесенпаатон, Анхесенпаамон, Анхесенатон (XIV век до н. э.) — египетская царица XVIII династии, главная супруга Тутанхамона, третья дочь фараона Эхнатона и его жены Нефертити.
Курочкин, Алексей Иннокентьевич
Алексей Иннокентьевич Курочкин (1911 — 1978) — советский военачальник, генерал-майор авиации. Начальник Качинского Краснознамённого военного авиационного училища лётчиков имени А. Ф. Мясникова (1949—1952) и Борисоглебского ордена Ленина Краснознамённого военного авиационного училища лётчиков имени В. П. Чкалова (1955—1960), участник Великой Отечественной войны.

Борисоглебский учебный авиационный центр подготовки лётного состава имени В. П. Чкалова
Борисоглебская учебная авиационная база Военного учебного научного центра Военно-воздушных сил (ВУНЦ ВВС) «Военно-воздушная академия им. профессора Н. Е. Жуковского и Ю. А. Гагарина» — учебный авиационный центр подготовки лётного состава Военно-воздушных сил Российской Федерации, расположенный в Борисоглебске.

Центр является преемником 2-й военной школы лётчиков Красного Воздушного флота, основанной в 1922 году (с 1969 года — Борисоглебское высшее военное авиационное училище лётчиков им. В. П. Чкалова, с 1990 года — Борисоглебский учебный авиационный центр подготовки лётного состава им. В. П. Чкалова, с 1992 1999 годы — филиал Воронежского военного инженерного авиационного института).
Тутен, Ролан
Ролан Тутен (фр. Roland Albert Toutain; 15 октября 1905, Париж — 16 октября 1977, Аржантёй) — французский актёр, автор песен и каскадёр. Наиболее известен ролью лётчика Андре Жюрьё в фильме Жана Ренуара «Правила игры».

Впервые обратил на себя внимание ролью Рультабия в фильме режиссёра Марселя Л’Эрбье «Тайна жёлтой комнаты» и его продолжении «Аромат женщины в чёрном». Был хорошим другом актёра Жана Маре, который организовал его похороны.

Правила игры (фильм)
«Правила игры» (фр. La Règle du jeu) — художественный фильм режиссёра Жана Ренуара, снятый в 1939 году во Франции. На протяжении многих десятилетий признаётся киноведами и кинокритиками одним из высших достижений европейского кинематографа.
Ивашутин, Пётр Иванович
Пётр Ива́нович Ивашу́тин (урожд. Ивашутич; 5 [18] сентября 1909, Брест-Литовск, Российская империя — 4 июня 2002, Москва, Россия) — руководитель органов государственной безопасности и военной разведки СССР. Генерал армии (1971), Герой Советского Союза (1985).

Первый заместитель председателя КГБ СССР (1954—1963). Исполняющий обязанности Председателя КГБ (5 ноября — 13 ноября 1961). Начальник Главного разведывательного управления — заместитель начальника Генерального штаба Вооружённых сил СССР (1963—1987). Депутат Верховного Совета СССР 3, 7—11-го созывов (1952—1954 и 1966—1989) и Верховного совета РСФСР 6-го созыва (1963—1967).

Главное разведывательное управление (СССР)
Гла́вное разве́дывательное управле́ние (ГРУ) — спецслужба, орган внешней разведки Министерства обороны СССР, центральный орган управления военной разведкой в ВС СССР.

Возглавлялось начальником ГРУ, который подчинялся начальнику Генерального штаба Вооружённых сил СССР и министру обороны СССР. Управление и его структуры занимались разведкой в интересах ВС СССР, в том числе агентурной, космической, радиоэлектронной и другими видами.
Данилов, Фёдор Александрович
Фёдор Алекса́ндрович Дани́лов (26 октября 1907, Васильевско-Шайтанский завод, Пермская губерния — 19 декабря 1984, Первоуральск, Свердловская область, СССР) — советский хозяйственный деятель, директор ПНТЗ (1954—1984). Герой Социалистического Труда.

Первоуральский новотрубный завод
АО «Первоуральский новотрубный завод» — российское предприятие металлургической отрасли в городе Первоуральске Свердловской области. Входит в Группу ТМК. Одно из крупнейших предприятий России и Европы по выпуску стальных труб. Относится к трубным заводам «Большой восьмёрки».
Джин Харлоу
Джин Харлоу (англ. Jean Harlow), урождённая Харлин Харлоу Карпентер (англ. Harlean Harlow Carpenter; 3 марта 1911, Канзас-Сити, Миссури — 7 июня 1937, Лос-Анджелес, Калифорния) — американская киноактриса, кинозвезда и секс-символ 1930-х годов.

Из-за цвета волос её называли «Платиновая блондинка» — Харлоу являлась первой голливудской дивой, которая носила это прозвище. Основными чертами её экранного образа были чувственность и яркая сексуальная привлекательность. Трижды была замужем, её второе замужество завершилось трагически — муж актрисы, продюсер Пол Берн, покончил жизнь самоубийством после двух месяцев брака. Пребывая на пике славы, Джин Харлоу скончалась от уремии в возрасте двадцати шести лет.

Наиболее известные фильмы с её участием — «Ангелы ада» (1930), «Враг общества» (1931), «Платиновая блондинка» (1931), «Красная пыль» (1932), «Сногсшибательная блондинка» (1933), «Жена против секретарши» (1936), «Оклеветанная» (1936), «Саратога» (1937).

Саратога (фильм)
«Саратога» (англ. Saratoga) — американская романтическая комедия режиссёра Джека Конуэя. Джин Харлоу, исполнявшая главную роль в фильме, скончалась от уремии в июне 1937 года, во время съёмок «Саратоги»: девяносто процентов ленты были завершены, оставшиеся сцены были сняты на расстоянии или с двойниками.
Маркан, Кристиан
Кристиа́н Марка́н (фр. Christian Marquand; полное имя — Кристиан Анри Маркан, фр. Christian Henri Marquand; 15 марта 1927, Марсель, Буш-дю-Рон, Франция — 22 ноября 2000, Иври-сюр-Сен, Валь-де-Марн, Франция) — французский актёр и режиссёр. Родной брат актёра Сержа Маркана (фр. Serge Marquand) и режиссёра Надин Трентиньян.

Трентиньян, Надин
Надин Трентиньян (фр. Nadine Trintignant, урожд. Люсьен Маркан фр. Lucienne Marquand, род. 11 ноября 1934, Ницца) — французский кинорежиссёр, сценарист, продюсер и монтажёр.

Надин Трентиньян — сестра Кристиана Маркана, была супругой Жана-Луи Трентиньяна (с 1960 по 1976 год) и матерью актрисы Мари Трентиньян, погибшей в 2003 году. С Трентиньяном у Надин ещё двое детей: Венсан и Полин (умерла в возрасте 8 месяцев в 1970 г.). Надин Трентиньян много снимала свою дочь и после её смерти выпустила мемуары «Моя дочь, Мари».
Каменско-Днепровский городской совет
Каменско-Днепровский городской совет (укр. Кам'янсько-Дніпровська міська рада) — входит в состав
Каменско-Днепровского района
Запорожской области
Украины.

Административный центр городского совета находится в 
г. Каменка-Днепровская.

Каменка-Днепровская
Ка́менка-Днепро́вская (укр. Кам'янка-Дніпровська) — город в Васильевском районе Запорожской области Украины, административный центр Каменско-Днепровской городской общины. До 1 марта 2021 года был центром Каменско-Днепровского района, в котором составлял Каменско-Днепровский городской совет.

В 2022 году город был оккупирован российскими войсками в ходе вторжения России на Украину.
N-Trance
«N-Trance» — британский евродэнс-коллектив, получивший известность в 90-х как собственными композициями — «Set You Free», «Electronic Pleasure», «Turn Up the Power», — так и кавер-версиями диско-хитов 70-х: «Stayin' Alive», «D.I.S.C.O.» и «Da Ya Think I'm Sexy?».

Группой продано около 6 миллионов экземпляров альбомов.

Set You Free
«Set You Free» — дебютный сингл британского евродэнс-коллектива N-Trance с дебютного альбома Electronic Pleasure, записанный в 1992 году и впоследствии переиздававшийся несколько раз. Наиболее успешный сингл группы.
The Almighty
The Almighty (с англ. — «Всемогущий») — шотландская рок-группа, основанная в 1988 году бывшим участником New Model Army Рикки Уорвиком. Группа сочетала панк-рок и хэви-метал и добилась наибольшего успеха с альбомами Soul Destruction и Powertrippin’, вышедшими в начале 1990-х. В 2008 года группа прекратила существование, а фронтмен Рикки Уорвик занялся сольной карьерой.

New Model Army
New Model Army — британская рок-группа, образованная Джастином Салливаном (известным также как Slade the Leveller) в 1980 году в Брадфорде, Йоркшир, Англия. В начале своей карьеры группа, игравшая жёсткий, «металлизированный» постпанк с острополитическими текстами, была объявлена «новыми Clash» . И впоследствии, New Model Army (всегда считавшие себя общественной организацией, а не музыкальным ансамблем), не изменили своей бескомпромиссной позиции в отношениях с музыкальным бизнесом. Группа эволюционировала постепенно в культовый фолк-роковый коллектив, не утративший интереса к текущей политике.

Четыре альбома New Model Army входили в британский UK Singles Charts' Top 40; в списках синглов наибольший успех имел «No Rest» (#28, 1985).
Сольпа (приток Лекмы)
Сольпа — река в России, протекает в Юрьянском и Слободском районах Кировской области. Устье реки находится в 12 км по левому берегу реки Лекма. Длина реки составляет 14 км.

Исток реки в лесу в 22 км к юго-востоку от посёлка Юрья. Генеральное направление течения — восток, русло сильно извилистое. Верховья находятся в Юрьянском районе, прочее течение в Слободском. Вблизи реки стоит деревня Верстаковщина (Шестаковское сельское поселение). Впадает в Лекму у деревни Бочелягино в 5 км к юго-западу от села Лекма. Ширина реки перед устьем около 5 метров.

Лекма (приток Летки)
Лекма́ — река в России, протекает по Юрьянскому и Слободскому районам Кировской области. Устье реки находится в 25 км по правому берегу реки Летка. Длина реки составляет 39 км, площадь водосборного бассейна 490 км².
Ярыгино (Вологодский район)
Ярыгино — деревня в Вологодском районе Вологодской области на реке Пудежка.

Входит в состав Семёнковского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Семёнковский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Вологды — 9 км, до центра муниципального образования Семёнково — 1 км. Ближайшие населённые пункты — Пудега, Алексино, Барачево, Кожевниково, Красново, Семёнково, Никитино, Труфаново.

По переписи 2002 года население — 22 человека (12 мужчин, 10 женщин). Всё население — русские.

Среди уроженцев — Герой Советского Союза Михаил Власов.

Семёнково (Семёнковский сельсовет)
Семёнково — посёлок в Вологодском районе Вологодской области. Административный центр Семёнковского сельского поселения и Семёнковского сельсовета. Расположен на правом берегу реки Пудежка.

Расстояние до районного центра Вологды по автодороге — 8 км. Ближайшие населённые пункты — Барачево, Ярыгино, Красново, Борилово, Никитино, Труфаново, Абаканово.

До 26 декабря 2001 года Семёнково имело статус деревни.

По переписи 2002 года население — 1233 человека (584 мужчины, 649 женщин). Всё население — русские.
Соловьёва, Валентина Ивановна
Валентина Ивановна Соловьёва (в девичестве Самойлова, по первому мужу Шкапина) (род. 3 мая 1951; Сахалинская область) — мошенница, основательница финансовой пирамиды «Властилина». Вкладчиками её пирамиды были: Алла Пугачёва, Филипп Киркоров, Надежда Бабкина и др.

Властилина
«Властилина» — торговая компания, ставшая финансовой пирамидой, организованная в ноябре 1992 года Валентиной Соловьёвой в Подольске и рухнувшая осенью 1994 года. По официальным данным, от действий мошенницы пострадали 16 597 человек; вкладчики финансовой пирамиды потеряли 536,7 млрд неденоминированных рублей и 2,67 млн долларов США.
Сама Валентина Соловьёва назвала сумму в 150 000 000 долларов.
Королевы династии Цин
«Королевы династии Цин» (англ. Queens of the Qing Dynasty) — художественный фильм канадского режиссёра Эшли Маккензи, премьера которого состоялась 15 февраля 2022 года на 72-м Берлинском кинофестивале. Главные роли в нём сыграли Сара Уокер, Цзыинь Чжэн и Венди Уишарт. Картина получила неоднозначные отзывы критиков.

72-й Берлинский международный кинофестиваль
72-й Берлинский международный кинофестиваль проходил с 10 по 16 февраля 2022 года в формате офлайн, но с жёсткими ограничениями, которые были связаны с пандемией COVID-19. Жюри фестиваля возглавлял режиссёр М. Найт Шьямалан. Фильмом открытия стал «Петер фон Кант» Франсуа Озона. Лучшим фильмом была признана «Земля Алькаррас» Карлы Симон, «Серебряного медведя» получил «Фильм писательницы» Хон Сансу.
Еремковское сельское поселение
Еремко́вское се́льское поселе́ние — упразднённое муниципальное образование в составе Удомельского района Тверской области России.

На территории поселения находятся 22 населенных пункта. Административный центр — село Еремково.

Образовано в 2005 году, включило в себя территорию Еремковского сельского округа.

Законом Тверской области от 7 декабря 2015 года № 117-ЗО, 18 декабря 2015 года все муниципальные образования Удомельского района — городское поселение — город Удомля, Брусовское, Еремковское, Зареченское, Копачёвское, Котлованское, Куровское, Молдинское, Мстинское, Порожкинское, Рядское и Удомельское сельские поселения — были преобразованы в Удомельский городской округ.

Куровское сельское поселение
Ку́ровское се́льское поселе́ние — упразднённое муниципальное образование в составе Удомельского района Тверской области России.

В состав поселения входило 15 населённых пунктов. Административный центр — деревня Курово.

Образовано в 2005 году, включило в себя территорию Куровского сельского округа.

Законом Тверской области от 7 декабря 2015 года № 117-ЗО, 18 декабря 2015 года все муниципальные образования Удомельского района — городское поселение — город Удомля, Брусовское, Еремковское, Зареченское, Копачёвское, Котлованское, Куровское, Молдинское, Мстинское, Порожкинское, Рядское и Удомельское сельские поселения — были преобразованы в Удомельский городской округ.
Президентские выборы в Австрии (2016)
Президентские выборы в Австрии 2016 года проходили в два тура. Во втором туре, состоявшемся 22 мая, президентом был избран независимый левоцентристский кандидат, бывший лидер Партии зелёных, 72-летний профессор экономики Александр Ван дер Беллен. Однако 1 июля результат второго тура был отменён вследствие обжалования, поданного Партией свободы. Повторные выборы состоялись 4 декабря 2016 года; на них подтвердилась победа Ван дер Беллена.

Ван дер Беллен, Александр
Александр Ван дер Бе́ллен (нем. Alexander Van der Bellen; род. 18 января 1944, Вена, Третий рейх) — австрийский экономист и политический деятель, лидер партии Зелёных (Die Grünen — Die Grüne Alternative) в 1997—2008 годах. 4 декабря 2016 года избран президентом Австрии, вступил в должность 26 января 2017 года.
Трэвис: Правдивая история Трэвиса Уолтона
«Трэвис: Правдивая история Трэвиса Уолтона» (англ. Travis: The True Story of Travis Walton; США, 2015) — американский научно-фантастический фильм режиссёра Дженнифер Стайн, снятый на основе истории похищения Тревиса Уолтона в 1975 году, известной как «Случай с Уолтоном», история уже была ранее экранизирована, в 1993 году в США вышел фильм под названием «Огонь в небе».

Уолтон, Тревис (лесоруб)
Тревис Уолтон (англ. Travis Walton) — американский лесоруб, утверждавший, что он пережил похищение, сопровождаемое наблюдением НЛО, в 1975 году. Этот случай обширно освещался в местной прессе, к его изучению подключилось очень много людей. На основе этого случая снят фильм «Огонь с небес»
Haversiella albolimbata
Haversiella albolimbata (лат.) — вид мелких жуков-долгоносиков из подсемейства Cyclominae (Listroderini), единственный в составе рода Haversiella. Встречаются в следующих регионах: южная Аргентина, Фолклендские острова и юг Чили. Длина тела жуков от 3 до 3,9 мм. Рострум среднего размера; опушение состоит только из субокруглых чешуек; переднеспинка субокруглая; надкрылья удлиненно-овальные; усики прикрепляются посередине рострума; голени без шпор; пластинка 8-го стернума самок уменьшена. Haversiella включён в подтрибу Palaechthina из трибы Listroderini и близок к родам Anorthorhinus, Gunodes, Inaccodes, Listronotus, Neopachytychius, Palaechthus, Palaechtodes, Steriphus, Tristanodes.
Вид был впервые описан в 1918 году по материалам с Фолклендских островов.
Биология почти не изучена, питаются предположительно (как и близкие группы) листьями (имаго) и корнями растений (личинки). В качестве хозяев указаны Мохообразные.

Inaccodes oblongus
Inaccodes oblongus (лат.) — вид мелких жуков-долгоносиков из подсемейства Cyclominae (Listroderini), единственный в составе рода Inaccodes. Эндемики острова Тристан-да-Кунья (юг Атлантического океана). Длина тела жуков 4,5 мм. Рострум среднего размера; 3-6 сегменты жгутика усика шаровидные; булава усиков увеличенная; опушение состоит из щетинковидных чешуек и щетинок; переднеспинка субокруглая; надкрылья с плоскими интервалами; скапус усиков короткий (не достигает переднего края глаз). Inaccodes включён в подтрибу Palaechthina из трибы Listroderini и близок к родам Anorthorhinus, Haversiella, Gunodes, Listronotus, Neopachytychius, Palaechthus, Palaechtodes, Steriphus, Tristanodes.
Вид и род были впервые описаны в 1948 году по материала Норвежской научной экспедиции на субарктические острова Тристан-да-Кунья.
Биология не изучена, питаются предположительно (как и близкие группы) листьями (имаго) и корнями растений (личинки).
Бент-Анат
Бент-Анат — старшая дочь египетского фараона Рамсеса II и Главной Королевской жены Иситнофрет, впоследствии сама ставшая «Великой женой» отца. Наряду с Нефертари Меренмут считается самой известной женой Рамсеса II.

Нефертари Меренмут
Нефертари Меренмут (егип. Nfrt jrj mrjt n Mwt, Нефертари означает «Прекраснейшая спутница», Меренмут — «Возлюбленная [богини] Мут») — первая супруга Рамсеса II, считавшаяся главной царицей уже на первом году самостоятельного правления фараона.
Монастырь Святой Филофеи
Монастырь святой Филофеи (швед. Heliga Philothei ortodoxa kloster) — первая православная женская монашеская община в Швеции. Расположена в местечке Грилльбю, близ города Энчёпинга. Находится в юрисдикции Шведского экзархата ИПЦ Греции (Синод Хризостома).

Престольный день — 19 февраля (4) марта (память мученицы Филофеи Афинской).

Филофея Афинская
Филофе́я Афи́нская (греч. Αγία Φιλοθέη η Αθηναία, в миру — Ригу́ла или Реву́ла-Параскеви́ Венизе́лу греч. Ρηγούλα ή Ρεβούλα-Παρασκευή Μπενιζέλου; 21 ноября 1522, Афины — 19 февраля [1 марта] 1589, Калогреза, Аттика) — преподобномученица, святая Элладской православной церкви.
Aéropostale
«Аэропосталь» (фр. Aéropostale, полное название — Compagnie Générale Aéropostale) — французская авиакомпания, созданная в 1918 году в Тулузе, осуществлявшая международные авиапочтовые перевозки на дальние расстояния и первоначально имевшая название «Ассоциация линий Латекоэра» (Société des lignes Latécoère). В 1927 году была переименована в «Аэропосталь». Основатель компании — Пьер-Жорж Латекоэр (1883—1943). Среди известных лётчиков этой компании были Антуан де Сент-Экзюпери и Жан Мермоз.

Мермоз, Жан
Жан Мермо́з (фр. Jean Mermoz; 9 декабря 1901, Обантон, департамент Эна — 7 декабря 1936, южная Атлантика) — французский лётчик.

С 1920 по 1924 года — лётчик военно-воздушных сил Франции. Уйдя в отставку, нанимается в качестве пилота к Пьер-Жоржу Латекоэру в воздушно-почтовую компанию (будущая Aéropostale), где принимает участие в организации воздушного сообщения между Буэнос-Айресом и Рио-де-Жанейро (1928) и перелёта через Анды (1929). 12 мая 1930 года осуществляет беспосадочный перелёт через южную Атлантику с востока на запад, 15 мая того же года осуществляет перелёт в противоположном направлении. 7 декабря 1936 года, пилотируя гидроплан «Южный Крест», пропадает без вести над морем в окрестностях Дакара.
Теребищенская волость
Теребищенская волость — административно-территориальная единица 3-го уровня в составе Псковского района Псковской области РФ, существовавшая в 1995—2005 годах. В 2005 году волость была упразднена в пользу сельского поселения «Серёдкинская волость».

Псковский район
Пско́вский райо́н — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) на северо-западе Псковской области России.

Административный центр — город Псков, который в район не входит, образуя самостоятельное муниципальное образование «город Псков» со статусом городского округа.
Vaya Con Dios
Vaya Con Dios (с исп. — «Ступай с Богом») — бельгийская музыкальная группа, основанная в 1986 году в составе: Дани Клейн, Дирк Схауфс (Dirk Schoufs) и Вилли Ламбрегт (Willy Lambregt), которого впоследствии сменил Жан-Мишель Гилен (Jean-Michel Gielen).

Группа получила международное признание с песнями «Just a Friend of Mine», «What’s a Woman?», «Nah Neh Nah», «Don’t Cry for Louie», «Puerto Rico», «Heading for a Fall», «Johnny», «Don’t Break My Heart».

Продали более 7 миллионов альбомов и более 3 миллионов синглов.

Just a Friend of Mine
«Just a Friend of Mine» (с англ. — «Просто мой друг») — дебютный сингл бельгийской блюз-роковой группы Vaya Con Dios.

Сингл был выпущен в 1987 году на лейбле Ariola Records, и позже Vaya Con Dios включили его в свой дебютный альбом Vaya Con Dios. 
Песня «You Let Me Down» доступна только на би-сайде сингла. «Just A Friend of Mine» записана в стиле поп-рок и smooth jazz, а также присутствуют звуки цыганской и латинской музыки.