hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Захаровская (Харовский район)
Захаровская — деревня в Харовском районе Вологодской области.

Входит в состав сельского поселения Шапшинское (до 2015 года — сельского поселения Кумзерское).

Расстояние по автодороге до районного центра Харовска — 55 км, до центра муниципального образования Кумзера — 6 км. Ближайшие населённые пункты — Жуковская, Опуринская, Тимошинская, Пожарище.

Тимошинская (Харовский район)
Тимошинская — деревня в Харовском районе Вологодской области.

Входит в состав Кумзерского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Кумзерский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Харовска — 55 км, до центра муниципального образования Кумзера — 6 км. Ближайшие населённые пункты — Терениха, Цариха, Жуковская, Опуринская, Пожарище, Захаровская.

По данным переписи в 2002 году постоянного населения не было.
Андреевская (Сямженский район)
Андреевская — деревня в Сямженском районе Вологодской области.

Входит в состав Житьёвского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Житьёвский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Сямжи — 9 км, до центра муниципального образования Житьёва — 7 км. Ближайшие населённые пункты — Пешковская, Яковлевская, Васильевская, Слободка, Угол.

По данным переписи в 2002 году постоянного населения не было.

Слободка (Житьёвское сельское поселение)
Слободка — деревня в Сямженском районе Вологодской области.

Входит в состав Житьёвского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Житьёвский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Сямжи — 9 км, до центра муниципального образования Житьёва — 7,5 км. Ближайшие населённые пункты — Давыдково, Васильевская, Андреевская.

По переписи 2002 года население — 1 человек.
Serious Sam: The Second Encounter
Serious Sam: The Second Encounter (в русской локализации — «Крутой Сэм: Второе пришествие») — компьютерная игра в жанре шутера от первого лица, второй эпизод серии игр Serious Sam, разработанный хорватской студией Croteam на том же движке, что и первая часть. Вопреки распространённому заблуждению, «Второе пришествие» является не второй номерной игрой серии, а продолжением и независимым дополнением к The First Encounter, вместе с которой формирует одну игру.

В 2010 году вышел ремейк данной игры под названием Serious Sam HD: The Second Encounter с улучшенной графикой на движке Serious Engine 3.

Serious Sam
Serious Sam (буквально «Серьёзный Сэм»; в русской локализации — «Крутой Сэм») — серия компьютерных игр в жанре шутер от первого лица, основные части которой разработаны хорватской компанией Croteam. Спин-оффы представлены в разных жанрах и разработаны другими студиями. Издателями различных игр служили компании Gathering of Developers, Take-Two Interactive, Majesco и Devolver Digital; в России они издавались «1C» и «Новый Диск». Главным героем серии является Сэмюель Стоун по прозвищу «Крутой Сэм».
Парламент Малайзии
Парламент Малайзии (малайск. Parlimen Malaysia) — законодательный орган (парламент) Малайзии.

Конституция Малайзии не содержит чёткого принципа разделения властей, об этом позволяет говорить её структура. Верховный правитель входит во все ветви власти, в том числе и законодательную (ст. 44).

Янг ди-Пертуан Агонг
Янг ди-Пертуан Агонг (малайск. Yang di-Pertuan Agong, джави: يڠدڤرتوان اݢوڠ; с малайск. — «Тот, кто создан Верховным Господином») — титул верховного выборного монарха Малайской Федерации и Малайзии, исполняющего в основном церемониальные и представительские функции главы государства, а также являющегося Верховным главнокомандующим вооружёнными силами Федерации. С 1993 года полный титул звучит как «Кебавах Дули Янг Маха Мулия Шери Падука Багинда Янг ди-Пертуан Агонг» (малайск. Kebawah Duli Yang Maha Mulia Seri Paduka Baginda Yang di-Pertuan Agong).
Шевченко (фамилия)
Шевче́нко — распространённая украинская фамилия.

Существует несколько версий происхождения фамилии:

Цеховая, то есть данная по ремеслу. Ремесло это называлось шевчевским. Швец, шевец — это портной, сапожник занимающийся шитьём одежды, обуви из ткани и кожи. Такое название этой профессии было распространено в деревнях и сёлах восточной Украины. Сыновья шевцов получали фамилию Шевченко и множество других похожих фамилий.

По должности. У запорожских казаков шомпольщик, чистивший шомполом дула мушкетов, назывался «шевчик». Хотя, с другой стороны, шевчиками называли так же помощников шевцов (портных).

Большинство предков Шевченко получили свою фамилию первым способом. В их числе и предки известного поэта — Т. Г. Шевченко.

Украинская фамилия
Украинские фамилии — родовые фамилии, которые возникли в украиноязычной среде в процессе этногенеза украинского народа и формирования украинской нации.

Украинские фамилии имеют разнообразную морфологию формирования и различные источники происхождения. Наиболее распространенными являются фамилии, образованные при помощи суффиксов -енко на Приднепровье, а также -ук, -юк, -чук, -щук (на Западном Полесье, Волыни и Подолье).
Та (кана)
た в хирагане и タ в катакане — символы японской каны, используемые для записи ровно одной моры. В системе Поливанова записывается кириллицей: «та», в международном фонетическом алфавите звучание записывается: /ta/. В современном японском языке находится на шестнадцатом месте в слоговой азбуке, после そ и перед ち.

Ти (кана)
ち в хирагане и チ в катакане — символы японской каны, используемые для записи ровно одной моры. В системе Поливанова записывается кириллицей как «ти». В записи латиницей записывается как «ti» в Кунрэй-сики и Ниппон-сики, также записывается как «сhi» в системе Хэпбёрна. В международном фонетическом алфавите звучание записывается: МФА: [t͡ɕi]о файле либо [tʃi]. В современном японском языке находится на семнадцатом месте в слоговой азбуке, после た и перед つ.
Су-9
Су-9, (по кодификации НАТО: Fishpot) — советский однодвигательный всепогодный истребитель-перехватчик. Один из первых советских самолётов с треугольным крылом; первый в мире истребитель-перехватчик, созданный как составная часть единого комплекса перехвата.

28-й истребительный авиационный полк ПВО
Не следует путать с 28-м гвардейским истребительным авиационным полком

Не следует путать с 28-м истребительным авиационным полком

Не следует путать с 28-м «А» истребительным авиационным полком ПВО

28-й истребительный авиационный полк ПВО (28-й иап ПВО) — воинская часть авиации ПВО, принимавшая участие в освобождении Западной Украины в 1939 году, освобождении Бессарабии в 1940 г. и в боевых действиях Великой Отечественной войны.
Юшковцы (Винницкая область)
Юшковцы (укр. Юшківці) — село Оратовской поселковой территориальной общины Винницкой области. Юшковецкий старостинский округ, с центром в с. Юшковцы, ул. Шевченко, 8. Рабочее место старосты этого старостинского округа находится по адресу с. Юшковцы, ул. Шевченко, 8. Население по переписи 2001 года составляет 553 человека. Почтовый индекс — 22652. Телефонный код — 4330. Занимает площадь 2,968 км².

Горный Тикич
Горный Тикич (ранее Горский Тикич и Угорский Тикич; укр. Гірський Тікич) — река в Винницком районе Винницкой области Украины, а также в Уманском и Звенигородском районах Черкасской области Украины, правый приток реки Тикич. Относится к бассейну Южного Буга. Длина реки 167 км, площадь водосборного бассейна — 3525 км², уклон реки — 0,78 м/км. На реке расположен город Тальное.
Хожев, Виктор Владимирович
Виктор Владимирович Хо́жев (1898—1973) — советский ученый, специалист в области создания порохов и боеприпасов. член-корреспондент Академии артиллерийских наук (19.12.1949), лауреат двух Сталинских премий (1947, 1951), кандидат химических наук (1935), подполковник (1956).

Центральный научно-исследовательский институт химии и механики
ФГУП «Центральный научно-исследовательский институт химии и механики» — одна из первых научно-исследовательских организаций России, работает в сфере обороны и национальной безопасности, разрабатывает наукоёмкую продукцию двойного и гражданского назначения для основных отраслей промышленности.
Сороко, Григорий Семёнович
Григорий Семёнович Сороко (белор. Рыгор Сямёнавіч Сарока; род. 28 ноября 1944) — музыкант, дирижёр, общественный деятель.

С 1979 года — директор УО «Молодечненский государственный музыкальный колледж имени М. К. Огинского». Художественный руководитель и главный дирижёр Заслуженного любительского коллектива Республики Беларусь симфонического оркестра Молодечненского музыкального колледжа имени М. К. Огинского.

Заслуженный работник культуры Белорусской ССР (1988), Лауреат специальной премии Президента Республики Беларусь (2004), кавалер ордена Франциска Скорины (2008), почётный гражданин города Молодечно и района (2009).

Молодечненский государственный музыкальный колледж имени М. К. Огинского
Молодечненский государственный музыкальный колледж им. М. К. Огинского (бел. Маладзечанскі дзяржаўны музычны каледж імя М. К. Агінскага) — среднее специальное музыкальное учебное заведение в Беларуси в городе Молодечно, Минской области. Адрес: улица Великий Гостинец, 52.

При колледже организованы симфонический и духовой оркестры, оркестры русских и белорусских народных инструментов, смешанный хор и музыкальный театр. За время работы училища подготовлено более 5500 специалистов, двое из них стали народными и пятеро — заслуженными артистами Беларуси.

На базе колледжа проходят музыкальные мероприятия.
Институт истории, языка и литературы УФИЦ РАН
Институт истории, языка и литературы УФИЦ РАН (ИИЯЛ УФИЦ РАН) — старейшее научное учреждение Башкортостана. Образован в 1932 году. В 1982 году Институт награждён орденом «Знак Почёта».

За годы исследовательской работы Институтом издано около 600 монографий и сборников. При ИИЯЛ была организована группа «Башкирской энциклопедии», которая впоследствии выделилась в самостоятельное подразделение.

ИИЯЛ имеет собственную аспирантуру по специальностям «Археология», «Этнография», «Отечественная история», «Литература народов России», «Фольклористика», «Тюркские языки», «Искусствознание», в которой обучается 26 аспирантов и 37 соискателей.

Труды десяти сотрудников отмечены Государственной премией Республики Башкортостан им. Салавата Юлаева, троих — уральской премией имени В. П. Бирюкова, одного — премией имени Г. Саляма, около двух десятков ученых Института носят почётные звания РФ и РБ.

Усманов, Хамза Фатыхович
Хамза́ Фаты́хович Усма́нов (баш. Хәмзә Фәтих улы Усманов, 24 апреля 1923 — 13 января 2009) — советский и российский историк, почётный академик АН РБ (1998), доктор исторических наук (1978), профессор (1994), заслуженный деятель науки БАССР (1981). Участник Великой Отечественной войны.
Смородина (река)
Сморо́дина (Смородинка, Огненная река, Пучай-река, Несей-река; от др.-рус. смо́род «смрад, сильный, неприятный, удушливый запах») — река в восточнославянских волшебных сказках, былинах и заговорах. Отделяет мир живых от мира мёртвых, ее аналог — древнегреческий Стикс; преграда, которую предстоит преодолеть человеку или его душе по пути на «тот свет».

Соловей-разбойник
Солове́й-разбо́йник (Одихмантьев сын, Рахманьевич, Рахматович) — в восточнославянской мифологии и былинном эпосе антропоморфный чудовищный противник героя, поражающий врагов страшным посвистом. Родственен Змею — рогатому Соколу (Соловью) в белорусском эпосе.

Изображается либо в виде человека, либо в виде загадочного громадного существа с птичьими крыльями, под которым сгибается дуб. Согласно былинам, у Соловья-разбойника крепкий двор и терем, в котором живёт его семья.
Куниц, Стэнли
Стэнли Куниц (англ. Stanley Jasspon Kunitz — Стэнли Джаспон Куниц, 29 июля 1905, Вустер, Массачусетс, США — 14 мая 2006, Нью-Йорк, США) — американский поэт, критик, редактор. Поэт-лауреат США 2000 года.

Поэт-лауреат США
Поэт-лауреат США — официальный поэт Библиотеки Конгресса США.

В США звание поэта-лауреата было учреждено законодательным актом Конгресса в 1985. Однако с 1937 по 1986 годы существовало звание консультанта по поэзии при Библиотеке Конгресса. Главные обязанности американского поэта-лауреата — выступать с лекциями и публичными чтениями, консультировать Библиотеку Конгресса по её литературным программам и рекомендовать новых поэтов, достойных того, чтобы их имена были внесены в архив Библиотеки. Он получает стипендию 35000 долларов в год.

В отличие от звания поэт-лауреат в Великобритании, где оно присуждается пожизненно, в США это звание присваивается на ограниченный срок 1-2 года.
Восточнобортовая нефтегазоносная область
Восточнобортовая нефтегазоносная область (Восточно-Эмбинская, Кенкияк-Жанажолская, Жаркамыс-Темирская) — нефтегазоносная область, расположенная на юго-западе Актюбинской области Казахстана, в среднем и нижнем течении реки Эмба.

Одна из нефтегазоносных областей Прикаспийской нефтегазоносной провинции. Глубина залегания колеблется в широких пределах, от 200 до 6500 м. Возраст данной области — палеозой.

Восточнобортовая нефтегазоносная область до открытия месторождения Жанажол находилась в составе Эмбинской нефтегазоносной области, в 1990-х годах стала самостоятельной областью.

Ресурсы данной области оцениваются в 0,8—2 млрд тонн нефти и 0,5—1,5 трлн м³ газа.

Прикаспийская НГП
Прикаспийская нефтегазоносная провинция — нефтегазоносная провинция, расположенная в Прикаспийской низменности. Основная её территория (примерно две трети) принадлежит Республике Казахстан, остальная — прилегающим областям Российской Федерации. Протяжённость провинции по широте превышает 800 км, по меридиану — 700 км.

Имеет наибольшую значимость для экономики Казахстана. Первое месторождение провинции открыто в 1911 году (Доссор).
Мистраль
Мистраль (окс. mistral, прилагательное от слова «хозяин, мастер») — холодный северо-западный ветер, дующий с Севенн на средиземноморское побережье Франции в весенние месяцы и признанный настоящим бичом сельского хозяйства долины Роны и всего Прованса. Впрочем, именно он служит залогом безоблачной погоды, столь свойственной этому региону. В восточной части Лазурного берега действие мистраля намного слабее.

Мистраль образуется при встрече атлантического антициклона и североморского циклона и является разновидностью катабатического ветра (как и бора). Часто ветер настолько силён, что вырывает с корнем деревья. В любом случае, его постоянное влияние заметно и на одиноко растущих деревьях, которые зачастую наклонены к югу.

Бора (ветер)
Бо́ра́ (итал. bora, от греч. βορέας — северный ветер; «борей» — холодный северный ветер) — сильный, холодный, порывистый местный ветер, возникающий в случае, если поток холодного воздуха встречает на своём пути возвышенность; преодолев препятствие, бора с огромной силой обрушивается на побережье. Вертикальные размеры боры — несколько сотен метров. Затрагивает, как правило, небольшие районы, где невысокие горы непосредственно граничат с морем.
Шифф, Илан
Ила́н Шифф (ивр. אילן שיף‎, род. 21 августа 1945, Нетания, Палестина) — израильский юрист. Главный военный прокурор Армии обороны Израиля с 1991 по 1995 год, Председатель Военного апелляционного суда с 1996 по 2001 год. Генерал-майор запаса. Судья Окружного суда Хайфского округа Израиля с 2002 по 2014 год (в качестве заместителя председателя данного суда с 2008 года).

Страшнов, Амнон
Амнон Страшно́в (ивр. אמנון סטרשנוב‎, с 1986 по 1987 год также Амнон Нево́ (ивр. אמנון נבו‎); род. 24 июля 1947, Пардес-Хана, Палестина) — израильский юрист. Главный военный прокурор Армии обороны Израиля с 1986 по 1991 год. Бригадный генерал запаса.

Судья Окружного суда Тель-Авивского округа Израиля с 1991 по 2002 год. Председатель Верховного суда Израильской футбольной ассоциации с ноября 2016 по ноябрь 2023 года.
Шведские казаки
Шведские казаки (швед. svenska kosacker, Zelowskosacker, Zelows kosackkår) — корпус лёгкой кавалерии в шведской армии, созданный в ходе русско-шведской войны 1788—1790 годов.

Приказ о создании корпуса был издан в мае 1789 года, и уже летом он был сформирован. Корпус комплектовался уроженцами Финляндии и никакого отношения к казакам, помимо названия, не имел. Командовал корпусом Карл Мауриц фон Зелов (1757—1791), сначала майор Саволакского пехотного полка, затем (с 1790 года) подполковник. По его имени корпус часто называют казаками Зелова.

Состоял из 4 эскадронов по 50 человек в каждом, однако вскоре из-за нехватки лошадей было создано отделение пеших егерей. В корпусе царила слабая дисциплина и дезертирство. В декабре 1790 года корпус был расформирован.

Русско-шведская война (1788—1790)
Ру́сско-шве́дская война́ (1788—1790) (швед. Svensk-ryska kriget 1788–90), в шведской историографии Русская война Густава III (швед. Gustav III:s ryska krig) — война, начатая Швецией и поддержанная Великобританией, Голландией и Пруссией с целью возвращения территорий, утраченных в ходе предшествующих войн с Россией. На стороне России в 1788—1789 гг. выступало Датское королевство.
Малая Нюню
Малая Нюню — река в России, протекает в Бардымском районе Пермского края. Устье реки находится в 62 км по правому берегу реки Тулва. Длина реки составляет 13 км.

Река берёт начало в лесах в южной части Тулвинской возвышенности в 6 км к юго-востоку от райцентра, села Барда. Течёт на юг по всхолмлённой, лесистой, ненаселённой местности. Приток — Олыелга (левый). Впадает в Тулву напротив села Султанай.

Тулва
Ту́лва — река в России, протекает по Уинскому, Бардымскому и Осинскому районам Пермского края. Устье реки находится в 493 км по левому берегу Воткинского водохранилища (Тулвинский залив) на Каме. Длина реки составляет 118 км, площадь водосборного бассейна 3530 км². Средняя высота водосбора — 200 м. Средний уклон — 0,8 м/км..

Высота устья — 89,3 м над уровнем моря.
Старово (Рыбинский район)
Ста́рово — деревня Огарковского сельского поселения Рыбинского района Ярославской области .

Деревня расположена примерно в 3 км к юго-востоку от федеральной автомобильной дороге Р104 на участке Рыбинск—Пошехонье. Просёлочная дорога, начинающаяся в стоящей на этой трассе деревне Милюшино, через деревню Старово следует до деревни Кузнецово. Деревня Бабино, расположенная в 1 км к юго-западу от Старово также связана с внешним миром просёлочной дорогой через Старово .

На 1 января 2007 года в деревне числилось 4 постоянных жителя . Почтовое отделение, расположенное в Милюшино, обслуживает в деревне 12 домов .

Кузнецово (Огарковское сельское поселение)
Кузнецово — деревня Огарковского сельского поселения Рыбинского района Ярославской области.

Деревня расположена примерно в 6 км к юго-востоку от федеральной автомобильной дороге Р104 на участке Рыбинск — Пошехонье. Просёлочная дорога, начинающаяся в стоящей на этой трассе деревне Милюшино, через деревню Старово следует до Кузнецово. В заболоченной местности к северу от Кузнецова берёт начало река Воля.

Почтовое отделение, расположенное в Милюшино, обслуживает в деревне 17 домов.
Свято-Введенская церковь (Берислав)
Свято-Введенская церковь — православный храм в городе Берислав. Первое название — Воскресенская церковь. Памятник архитектуры XVIII века. Построенный в 1725 году из дуба, кровля железная. В 1784 году храм был переправлен казаками из запорожской крепости Переволочной по Днепру в Берислав. С 1939 по 1941 год храм был закрыт, и только чудом он уцелел, его хотели разобрать на дрова. Сегодня культовое сооружение принадлежит общине УПЦ (МП).

Образец средненадднепрянской школы украинского сакрального строительства.

Берислав
Берисла́в (укр. Берислав, до 1784 Кызы-Кермен; исторические названия: Витовтовая Таможня, Газикирман, Берислав, Бериславль) — город в Херсонской области Украины. Административный центр Бериславского района и входящей в него Бериславской городской общины (ранее образовывал Бериславский городской совет).
Временное Якутское областное народное управление
Временное Якутское областное народное управление, сокращённо ВЯОНУ или ВОЯНУ (якут. Саха уобалаһын норуотун быстах кэмҥэ салайыы ) — временный военно-гражданский орган областного управления в Якутии, где в августе 1921 года в результате восстания корнета Коробейникова началась борьба против местной губернской советской власти. Создан 2 марта 1922 года из контролируемых повстанцами населённых пунктов.

Якутский поход
Якутский мятеж или Якутский поход — последний эпизод гражданской войны в России. Военные действия продлились с сентября 1921 года до июня 1923 года и были сконцентрированы на территории Якутской губернии, потом ЯАССР и Охотского края.
WWE No Way Out
No Way Out (в переводе с англ. — «Нет выхода»)— это шоу по рестлингу, проводимое в 1998—2012 годах WWE.

Впервые было проведено в феврале 1998 года в рамках 20-го шоу In Your House и называлось No Way Out of Texas. В феврале 2000 года шоу вернулось как самостоятельное PPV, но название мероприятия было сокращено до No Way Out, и продолжалось как ежегодное февральское PPV до 2009 года. В 2008 и 2009 годах на этих шоу проводился матч Elimination Chamber. В 2010 году No Way Out был заменен новым ежегодным PPV под названием Elimination Chamber, но еще одно шоу No Way Out было проведено как разовое мероприятие в июне 2012 года. Затем No Way Out был прекращен и заменен на Payback в 2013 году.

No Way Out (2012)
No Way Out (2012) — ежегодное PPV-шоу которое проводит World Wrestling Entertainment. Шоу прошло 17 июня 2012 года в «Айзод-центре» в Ист-Ратерфорде, Нью-Джерси, США и стало двенадцатым в линейке No Way Out. В 2012 году шоу упразднили в февральском слоте заменив на ППВ Elimination Chamber.
Севастократор
Севастократор (греч. σεβαστοκράτωρ, болг.  и серб. Севастократор) — высший придворный титул в поздней Византийской империи, который был введен в конце XI века. В византийской иерархии севастократор шёл сразу за императором, вытеснив с этого места титул кесаря. А введенный в середине XII века титул деспота, сдвинул самого севастократора на ступень ниже в иерархической лестнице. В дальнейшем титул севастократора стал использоваться в соседних государствах, в частности во Втором Болгарском царстве и в Сербо-греческом царстве. Жены севастократоров именовались севастократориссами (σεβαστοκρατόρισσα) либо (в славянских землях) севастократицами.

Титул состоит из двух греческих основ и дословно переводится как «благородный владетель».

Ввел титул византийский император Алексей Комнин для своего старшего брата Исаака Комнина. Согласно Анне Комнине, титул обозначал ранг выше цезаря (каковым был зять Алексея Никифор Мелиссин) и рассматривался как второй император.

Византийская бюрократия
Византийская империя унаследовала от Римской империи сложную систему аристократии и бюрократии. На вершине пирамиды стоял император, самодержец (автократор) Божиею милостью, под которым находилось множество чиновников и придворных, приводящих в ход административную машину Византии. В дополнение, существовало большое количество почётных титулов, которыми император награждал своих подданных или иностранных правителей.

За более чем 1000 лет существования империи большое количество титулов было принято и отменено, смысл других изменился. В начале титулы примерно были такими же, как в поздней Римской империи, поскольку Византия не сильно отличалась от неё. Ко времени Ираклия в VII веке многие титулы устарели. Затем, при Алексее I, произошли радикальные изменения, которые в целом сохранились до падения империи в 1453 году.