hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Люмет, Дженни
Дже́нни Лю́мет (англ. Jenny Lumet; род. 2 февраля 1967, Нью-Йорк, США) — американская актриса и сценаристка. Дочь режиссёра Сидни Люмета и внучка певицы Лины Хорн. Наиболее известна по написанию сценария к фильму «Рэйчел выходит замуж» (2008).

Рэйчел выходит замуж
«Рэ́йчел выхо́дит за́муж» (англ. Rachel Getting Married) — американская драма режиссёра Джонатана Демми. История о непростых семейных взаимоотношениях двух сестёр и их родных, которые дают о себе знать особенно остро на свадьбе одной из них.

Фильм получил ряд номинаций на различные премии, в том числе актриса Энн Хэтэуэй получила номинацию на «Золотой Глобус» и «Оскар» в категории «Лучшая женская роль».
Antefungivora haifanggouensis
Antefungivora haifanggouensis  (лат.) — ископаемый вид двукрылых насекомых рода Antefungivora из семейства Pleciomimidae. Обнаружен в юрских отложениях Китая (Yujiagou, Beipiao City, Haifanggou Formation, около 160 млн лет).
Длина тела 4,8 мм, длина крыла — 4,0 мм.
Вид Archilycoria haifanggouensis был впервые описан в 1983 году китайским палеоэнтомологом И. Хонгом (Hong Y. C., Китай) вместе с таксонами Anthocoleus hebeiensis, Beipiaocarabus oblonga, Hebeianaxyela clavicornuta, Sinocephus haifanggouensis, Arcus beipiaoensis, Sinonitidulina longa и другими новыми ископаемыми видами. Таксон Archilycoria haifanggouensis был первоначально включён в состав рода Archilycoria Hong 1983, а затем в Antefungivora Rohdendorf, 1938. Сестринские таксоны: A. brachyptera, A. elongata, A. germanica, A. magna, A. mictis, A. prima, A. ventralis, A. zherichini.

Antefungivora brachyptera
Antefungivora brachyptera  (лат.) — ископаемый вид двукрылых насекомых рода Antefungivora из семейства Pleciomimidae. Обнаружен в юрских отложениях Казахстана (Karatau-Galkino, Чимкент, около 160 млн лет).
Длина тела 2,75 мм, длина крыла — 1,75 мм.
Вид Archilycoria brachyptera был впервые описан в 1946 году советским палеоэнтомологом профессором Борисом Борисовичем Родендорфом (1904—1977, ПИН АН СССР, Москва) вместе с таксонами Eoboletina gracilis, Eohesperinus martynovi, Eopachyneura trisectoralis, Fungivorites indistinctus, Lycoriomima ventralis, Mesopleciella minor и другими новыми ископаемыми видами. Таксон Antefungivora brachyptera был первоначально включён в состав рода Paritonida Rohdendorf 1946, а затем в Antefungivora Rohdendorf, 1938. Сестринские таксоны: A. haifanggouensis, A. elongata, A. germanica, A. magna, A. mictis, A. prima, A. ventralis, A. zherichini.
Лимитированная склеродермия
Лимитированная склеродермия — подформа системной склеродермии. Также известна как CREST-синдром (аббревиатура названий болезней, которыми сопровождается лимитированная форма):

C — кальциноз (англ. саlcinosis)

R — болезнь Рейно (Raynaud’s phenomenon)

E — эзофагит (esophageal dysmotility)

S — склеродактилия (sclerodactyly)

T — телеангиоэктазия (telangiectasias)

Это форма системной склеродермии, ассоциированной с антителами к центромерам. Обычно распространяется на почки. Если в процесс вовлечены лёгкие, то это проявляется в виде легочной артериальной гипертензии.

Системная склеродермия
Склеродерми́я (греч. σκληρός — «твёрдый» и δέρμα — «кожа») — прогрессирующее заболевание из группы коллагенозов аутоиммунного характера. Склеродермия бывает:

ограниченная;

системная (данная статья про неё).

Системная склеродермия — аутоиммунное заболевание соединительной ткани, с характерным поражением кожи, сосудов, опорно-двигательного аппарата и внутренних органов (легкие, сердце, пищеварительный тракт, почки), в основе которого лежит нарушение микроциркуляции, воспаление и генерализованный фиброз.
Гонто
Гонто (фр. Gontaut) — старинный французский дворянский род, корни которого находятся в Гиени на юго-западе страны. Одна из самых значимых аристократических фамилий в современной Франции. Семейные владения образовались в XII веке в результате приобретения через брак баронии Бирон, что в Перигоре.

Среди членов семьи Гонто насчитывается четыре маршала Франции.

Гонто-Бирон, Арман де
Арман де Гонто, барон де Бирон (фр. Armand de Gontaut, baron de Biron; 1524 — 26 июля 1592) — один из ведущих полководцев католической партии в годы Религиозных войн во Франции. Маршал Франции (с 1577 года) и предок ещё трёх маршалов из рода Гонто-Биронов — Шарля (сын), Армана (правнук) и Людовика Антуана (праправнук).
Фрот
Фрот (англ. frot — жаргонное сокращение от frottage; восходит к фр. frotter — «тереть») — непроникающая форма секса между мужчинами, включающая, как правило, непосредственное соприкосновение половых членов. Термин популяризовался гей-активистами, пренебрегавшими практикой анального секса, но впоследствии развился, охватив различные предпочтения для поведения, подразумевающего либо не подразумевающего определённое отношение к иному сексуальному поведению. Благодаря своему непроникающему характеру, фрот имеет преимущества безопасного секса, так как снижает риск передачи ВИЧ/СПИДа, но по-прежнему несёт в себе риск заражения кожно-венерическими болезнями, в частности ВПЧ и лобковыми вшами (фтириазом), которые могут быть переданы даже при невидимых повреждениях.

Фроттеризм
Фроттери́зм (англ. frotteurism), фроттаж (от фр. frottage), также тачери́зм (от англ. touch — трогать) — сексуальная девиация (сексуальная перверсия, сексуальное извращение), при которой сексуальное возбуждение и удовлетворение достигаются посредством трения половых органов через одежду о постороннего человека в местах скопления людей, обычно в общественном транспорте.

Как правило, фроттеризмом занимаются мужчины по отношению к женщинам. Такое поведение рассматривается как вид сексуального домогательства или сексуального насилия. Встречается также гомосексуальный фроттеризм.
Конкин, Владимир Алексеевич
Влади́мир Алексе́евич Ко́нкин (род. 19 августа 1951, Саратов, СССР) — советский и российский актёр театра, кино и дубляжа; заслуженный артист Российской Федерации (2010), заслуженный артист Украинской ССР (1974), лауреат премии Ленинского комсомола (1974). Член Центрального совета партии «Справедливая Россия».

Наиболее известен по кинофильмам: «Как закалялась сталь», «Романс о влюблённых», «Аты-баты, шли солдаты…» и «Место встречи изменить нельзя». Работал на озвучивании зарубежных фильмов (кино и видео). С 1980 года пишет рассказы и эссе.

Как закалялась сталь (фильм, 1973)
«Как закаля́лась сталь» — советский шестисерийный телевизионный художественный фильм режиссёра Николая Мащенко по одноимённому роману Н. А. Островского, созданный на киностудии имени А. Довженко. Снят по заказу Государственного комитета Совета министров СССР по телевидению и радиовещанию.
Премьера на телевидении состоялась с 3 по 8 ноября 1973 года, премьера киноверсии — в 1975 году.

Лауреат Гран-при по конкурсу художественных телефильмов VI Всесоюзного фестиваля телевизионных фильмов (1975)
Литургическая латинизация
Литургическая латинизация — процесс принятия латинских литургических обрядов нелатинскими христианскими конфессиями. Исторически литургическая латинизация проявлялась в различных формах. Во время крестовых походов литургической латинизации подверглись общины восточных христиан. После создания Восточнокатолических (униатских) церквей некоторые из этих сообществ подверглись различной степени литургической латинизации, с целью приведения униатских церквей к практике Латинской церкви. Главным инструментом латинизации были католические монашеские ордены (иезуиты, лазаристы и др.), которые в значительной степени контролировали систему образования униатских общин. В 1894 году энцикликой «Orientalium dignitas» папы Льва XIII латинизация восточнокатолических церквей была запрещена. После Второго Ватиканского Собора в восточнокатолических церквях начат процесс возвращения к древним восточным обрядам и традициям.

Orientalium dignitas
Orientalium dignitas (с лат. — «Достоинство Восточных») — энциклика папы Льва XIII, изданная 30 ноября 1894 года, касающаяся Восточных католических церквей, запрета их латинизации и важности сохранения в Католической церкви восточных литургических обрядов и традиций.
Арабский Союз
Арабский Союз (араб. التحالف العربي‎, англ. Arab Alliance) — военно-политическая организация арабских стран, организованная в преддверии Суэцкого кризиса в 1955—1956 гг. по инициативе Президента Египта Гамаля Абдель Насера в противовес Организации Багдадского пакта.

Организация центрального договора
СЕ́НТО (англ. CENTO, CenTO, Cento) — Организа́ция Центра́льного Догово́ра, Организация центрального договора, (англ. The Central Treaty Organization, The Baghdad Pact, тур. Merkezi Antlaşma Teşkilatı, Bağdat Paktı, перс.  سازمان پیمان مرکزی ‎, араб.  حلف بغداد ‎), в 1955—1958 годах также часто использовалось название Багда́дский пакт (Багда́дский догово́р), военно-политическая группировка на Ближнем и Среднем Востоке, созданная по инициативе Великобритании, США и Турции и существовавшая в 1955—1979 годах.
Плещеев, Алексей Николаевич
Алексе́й Никола́евич Плеще́ев (22 ноября [4 декабря] 1825, Кострома — 26 сентября [8 октября] 1893, Париж) — русский писатель, поэт, переводчик; литературный и театральный критик. В 1846 году первый же сборник стихов сделал Плещеева знаменитым в революционной молодёжной среде; как участник кружка Петрашевского он был в 1849 году арестован и некоторое время спустя отправлен в ссылку, где провёл на военной службе почти десять лет. По возвращении из ссылки Плещеев продолжил литературную деятельность; пройдя через годы бедности и лишений, он стал авторитетным литератором, критиком, издателем, а в конце жизни и меценатом. Многие произведения поэта (особенно стихи для детей) стали хрестоматийными и считаются классикой. На стихи Плещеева известнейшими русскими композиторами написаны более ста романсов.

Берг, Фёдор Николаевич
Фёдор Никола́евич Берг (псевд. Н. Боев; 12 (24) сентября 1839, село Титово Нижнеломовского уезда Пензенской губернии — 4 (17) апреля 1909, Москва) — русский поэт, прозаик, переводчик, журналист, этнограф и краевед, литературный критик, публицист.
Оранжевый агент
Ларфлиз (англ. Larfleeze), так же известен как Оранжевый Агент (англ. Agent Orange) — персонаж комиксов компании DC Comics. Дебютировал в DC Universe #0  в июне 2008 года и был создан писателем Джеффом Джонсом и художником Итаном Ван Скивером. В будущем Ларфлиз появится в Расширенной вселенной DC.

Корпус Голубых Фонарей
Корпус Голубых Фонарей (англ. Blue Lantern Corps) — вымышленная организация, появлявшаяся в комиксах компании DC Comics. Дебютировала в Green Lantern (vol.4) #25 в декабре 2007 года и была создана писателем Джеффом Джонсом и художником Итаном Ван Скивером, а также создателем компании Адамом Уэстом.
Погорелка (Абакановский сельсовет)
Погорелка — деревня в Череповецком районе Вологодской области.

Входит в состав Абакановского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Абакановский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Череповца — 40 км, до центра муниципального образования Абаканово — 5 км. Ближайшие населённые пункты — Трушнево, Кроминская, Алексино, Абаканово.

По переписи 2002 года население — 18 человек.

Абаканово (Череповецкий район)
Абаканово — село в Череповецком районе Вологодской области. Административный центр Абакановского сельского поселения, Абакановского сельсовета и упразднённого Абакановского района (существовал в 1927—1931).
Melanohalea subexasperata
Melanohalea subexasperata  (лат.) — вид листоватых лишайников семейства Пармелиевые. Найден в Китае. Лишайник официально описан как новый вид в 2010 году Фан-Ге Мэном и Хай-Ин Вангом. Типовой образец собран в городском уезде Шангри-Ла (провинция Юньнань) на высоте 3500 м над уровнем моря. Лишайник распространён на юго-востоке Тибетского нагорья на высоте 2700—3500 м. Это единственный вид рода Меланохалеа с кортикальными волосками. Назван за его сходство с видом Melanohalea exasperata.

Меланохалеа
Меланохалеа, или Меланохалея (лат. Melanohalea) — род листоватых лишайников семейства Пармелиевые (Parmeliaceae). Содержит 30 видов, в основном распространённых в Северном полушарии и произрастающие на коре и древесине лиственных и хвойных пород. Род характеризуется присутствием псевдоцифелл, обычно на вершинах изидий, не пористым эпикортексом (тонкий гомогенный полисахаридный слой на поверхности коры), сердцевина содержит депсидоны, вторичные метаболиты могут отсутствовать. Меланохалеа была описана в 2004 году как выделенный род из морфологически схожего рода Меланелия.
Му-и-Рана
Му-и-Ра́на (норв. Mo i Rana) — город в коммуне Рана, фюльке Нурланн в Норвегии, расположен южнее северного полярного круга в регионе Хельгеланд. Город называется Му-и-Рана (Му в Ране) для различия его от других мест, названых Му — в частности город Мушёэн, также расположенный в Хельгеланде, хотя локально город обычно называют просто Му. Почтовый адрес Му был изменён на Му-и-Рана в 1999 году. 1 января 2009 года население города составляло 17 894 жителя, и город являлся крупнейшим (по населению) в Хельгеланде.

Мушёэн
Му́шёэн (норв. Mosjøen [ˈmuːʃøːn]) — административный центр коммуны Вефсн, фюльке Нурланн, Норвегия.
Население города составляет 9629 жителей (2009).

Мушёэн был отделён как город и отдельная коммуна в 1876 году, но потом обратно вошёл в состав Вефсна 1 января 1962 года. Является старейшим городом в Хельгеланне и вторым старейшим в Нурланне.
Зубов, Валериан Александрович
Граф (1793) Валериа́н Алекса́ндрович Зу́бов (28 ноября [9 декабря] 1771 — 21 июня [3 июля] 1804, Санкт-Петербург) — военный и государственный деятель Российской империи, генерал от инфантерии (1800), младший из четырёх братьев Зубовых. После своего выдвижения благодаря влиянию старшего брата — последнего фаворита Екатерины II князя Платона Александровича, сумел проявить себя как храбрый и решительный офицер, участвуя во многих сражениях. Отличился при взятии Измаила, а во время Восстания Костюшко был тяжело ранен — потерял ногу. Будучи главнокомандующим в Русско-персидской войне 1796 года, прославился успешным взятием Дербента, а также тем, что был произведён в генерал-аншефы в возрасте 25 лет. Вместе с братьями активно участвовал в заговоре против Павла I, увенчавшегося цареубийством в Михайловском замке. При Александре I член Непременного совета и директор Второго кадетского корпуса. Адресат нескольких стихотворных посланий Гаврилы Романовича Державина.

Непременный совет
Непременный совет — высший совещательный орган Российской империи, учреждённый 30 марта (11 апреля) 1801 года и упразднённый в 1810 году; предшественник Государственного совета.

Состоял из двенадцати представителей титулованной знати при императоре Александре I (Д. П. Трощинского, П. В. Завадовского, А. Р. Воронцова, П. А. и В. А. Зубовых и др.), председателем был граф Н. И. Салтыков.

Совет мог опротестовывать действия и указы императора. В начале своей деятельности Непременный совет рассмотрел ряд важных вопросов и подготовил несколько реформ, в том числе указ о вольных хлебопашцах.

С учреждением министерств и Комитета министров в 1802 году на рассмотрение Непременного совета поступали маловажные и запутанные дела, а после учреждения Государственного совета Непременный совет был окончательно упразднён.
Яшин, Виктор Николаевич
Ви́ктор Никола́евич Я́шин (29 января 1922 года — 28 октября 1952 года) — советский лётчик, участник Великой Отечественной войны, командир эскадрильи 133-го истребительного авиационного полка 234-й истребительной авиационной дивизии 6-го истребительного авиационного корпуса 16-й воздушной армии 1-го Белорусского фронта, майор, Герой Советского Союза.

133-й истребительный авиационный полк
133-й истребительный авиационный Барановичский Краснознамённый полк (133-й иап) — воинская часть Военно-воздушных сил (ВВС) Вооружённых Сил РККА, принимавшая участие в боевых действиях Великой Отечественной войны.
Гончарова, Наталья Николаевна
Ната́лья Никола́евна Гончаро́ва, в первом браке Пу́шкина, во втором — Ланска́я (27 августа [8 сентября] 1812, поместье Кариан, Тамбовская губерния — 26 ноября [8 декабря] 1863, Санкт-Петербург) — супруга Александра Сергеевича Пушкина. Через семь лет после его смерти вышла замуж за генерала Петра Петровича Ланского. Её роль в жизни Пушкина и событиях, предшествующих его последней дуэли, является предметом дискуссий до настоящего времени.

Гончаров, Афанасий Николаевич
Афанасий Николаевич Гончаро́в (1760 — 10 сентября 1832; Санкт-Петербург) — российский дворянин, надворный советник, секунд-майор, кавалер ордена Святого Владимира 4-й степени, предводитель дворянства Медынского уезда Калужской губернии, родной дед Наталии Николаевны Пушкиной (урождённой Гончаровой).
Багиров, Мамед Самед оглы
Мамед Самед оглы (Самедович) Багиров (азерб. Məmməd Səməd oğlu Bağırov; 1922, Баскал — 1997, Баку), известный также под прозвищем «Мамет» (итал. Mamet) — советский военнослужащий азербайджанского происхождения, старший лейтенант Советской Армии (1946), участник Великой Отечественной войны и итальянского движения Сопротивления, член партизанской гарибальдийской бригады «Убальдо Фантаччи», почётный гражданин города Пистоя.

Баскал
Баскал (азерб. Basqal) — посёлок и муниципалитет в Исмаиллинском районе Азербайджанской Республики, расположенный в 35 км к востоку от районного центра — города Исмаиллы у подножия Ниялдагского хребта. Центр производства азербайджанских национальных женских головных уборов кялагаи. Население около 1500 человек. В отличие от татоязычного Лагича, расположенного относительно близко, население Баскала азербайджаноязычно. На август 1930 году был указан как центр Басхальского района.
Балабанов, Алексей Октябринович
Алексе́й Октябри́нович Балаба́нов (25 февраля 1959, Свердловск, СССР — 18 мая 2013, Сестрорецк, Санкт-Петербург, Россия) — советский и российский кинорежиссёр, сценарист, продюсер. Один из создателей кинокомпании СТВ. Член Европейской киноакадемии.

Автор кинодилогии «Брат» и «Брат 2», а также других известных работ, среди которых «Война», «Жмурки», «Мне не больно», «Груз 200», «Морфий», «Кочегар» и «Я тоже хочу». Обладатель премии «Ника» за режиссёрскую работу в картине «Про уродов и людей».

Я тоже хочу
«Я то́же хочу́» — российский драматический фильм 2012 года сценариста и режиссёра Алексея Балабанова. В главных ролях Александр Мосин, Олег Гаркуша, Юрий Матвеев. Алексей Балабанов появляется в фильме в эпизодической роли режиссера. С этого времени в интервью он стал намекать на скорую смерть и говорил, что это будет его последний фильм. Сюжет повествует о поисках Колокольни, которая «забирает» людей куда-то, где есть Счастье, и осмысливает проблему ухода человека из жизни.
Зихнийская и Неврокопийская митрополия
Зихнийская и Неврокопийская митрополия (греч. Ιερά Μητρόπολις Ζιχνών και Νευροκοπίου) — епархия «Новых Земель» Элладской православной церкви. Как и прочие епархии «Новых Земель» имеет также формальное подчинение Константинопольскому патриархату.

Епархия была образована в 1924 году. Центром епархии является город Неа-Зихни в Греции.

Неа-Зихни
Не́а-Зи́хни (греч. Νέα Ζίχνη) — село в Греции. Расположено на высоте 260 метров над уровнем моря, в 25 километрах к юго-востоку от Сере, в 86 километрах к северо-востоку от Салоник и в 340 километрах к северу от Афин. Административный центр одноимённой общины в периферийной единице Сере в периферии Центральная Македония. Население 2530 человек по переписи 2011 года. Площадь 47,057 квадратного километра. В селе находится кафедра Зихнийской и Неврокопийской митрополии Элладской православной церкви.

Южнее села проходит национальная дорога 12 Сере — Драма.
Kirby Mass Attack
Kirby Mass Attack (с англ. — «Массовая атака Кирби») — платформер-головоломка из серии Kirby, разработанная HAL Laboratory для Nintendo DS. Игра выпущена компанией Nintendo в Японии 4 августа 2011 года, в Северной Америке 19 сентября 2011 года, а в Европе 28 октября 2011 года. Игра была кратко упомянута на пресс-конференции Nintendo на E3 2011.

HAL Laboratory
HAL Laboratory — японская компания, специализирующаяся на разработке и выпуске игр для приставок и компьютеров, основанная 21 февраля 1980 года. Несмотря на свою независимость, компания тесно сотрудничает с Nintendo, её часто называют second-party-разработчиком Nintendo. Штаб-квартира HAL Laboratory находится в районе Тиёда города Токио, компания также имеет подразделение в городе Каи префектуры Яманаси. Название компании было образовано из названия IBM, со смещением каждой буквы на одну позицию в английском алфавите, чтобы «каждая буква ставила её на шаг впереди IBM». Компания наиболее известна как разработчик серий Kirby и Mother, а также первых двух игр серии Super Smash Bros.

Логотип компании, используемый с 1998 года, изображает собаку, насиживающую яйца, и называется Inutamago.
Иероним (Чернов)
Архиепископ Иероним (в миру Иван Иванович Чернов; 29 ноября (11 декабря) 1878, Судогда, Владимирская губерния — 14 мая 1957, Детройт, Мичиган) — епископ Русской православной церкви заграницей, архиепископ Детройтский и Флинтский.

Иоасаф (Скородумов)
Архиепископ Иоасаф (в миру Иван Васильевич Скородумов; 14 (26) января 1888, село Ребовичи, Тихвинский уезд, Новгородская губерния — 26 ноября 1955, Буэнос Айрес) — епископ Русской православной церкви заграницей, архиепископ Буэнос-Айресский и Аргентинский.
Марс 1960Б
Марс 1960Б (Marsnik 2, Корабль 5 и «Марс 1М» № 2) — советская автоматическая межпланетная станция, запущенная 14 октября 1960 года, ракетой-носителем «Молния 8К78». Расчётная дата пролёта — 15 мая 1961 года. Аппарат выведен не был, из-за аварии ракеты носителя. Является частью программы 1М — серии советских беспилотных космических зондов для изучения Марса.

1М
1М (ретроним; до появления последующих поколений использовалось обозначение «Объект „М“») — первое поколение советских межпланетных станций для изучения Марса.

В США эти аппараты получили известность под именем Marsnik (соединение слов «Mars» и «sputnik», так как программа первоначально предполагала выведение объектов на орбиту Марса и поиск живых существ).

Осуществление запусков аппаратов планировалось в сентябре, а фактически выполнялось в первой половине октября 1960 года.

Цели программы:

изучение межпланетного пространства между орбитами Земли и Марса;

исследование с пролётной траектории космического пространства около Марса (ионосферы, магнитосферы);

получение изображений поверхности планеты.

Программа «1М» должна была стать первой в мире экспедицией к другой планете, но потерпела неудачу вследствие отказа ракет-носителей.

В 1961 году на их базе была разработана второе поколение межпланетных станций, «2МВ».