hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Авиш
Ави́ш (порт. Avis; [ɐ'viʃ]) — посёлок городского типа в Португалии, центр одноимённого муниципалитета в составе округа Порталегре. Численность населения — 2,6 тыс. жителей (посёлок), 5,0 тыс. жителей (муниципалитет). Посёлок и муниципалитет входит в экономико-статистический регион Алентежу и субрегион Алту-Алентежу. По старому административному делению входил в провинцию Алту-Алентежу.

Порталегри (округ)
Портале́гри (порт. Distrito de Portalegre ) — округ в центральной Португалии. Включает в себя 15 муниципалитетов. Входит в регион Алентежу. Распределён между 2 статистическими субрегионами: Алентежу-Сентрал, Алту-Алентежу. Ранее входил в состав провинций Алту-Алентежу и Рибатежу. Территория — 6084 км². Население — 118 506 человек (2011). Плотность населения — 19,48 чел./км². Административный центр — город Порталегри.
Медичи, Леопольдо
Леопо́льдо Ме́дичи (лат. Leopoldus Medices, итал. Leopoldo de Medici; 6 ноября 1617, Флоренция, Великое герцогство Тосканское — 10 ноября 1675, там же) — сын тосканского правителя Козимо II из рода Медичи, принц Тосканский, итальянский кардинал и меценат. Кардинал-дьякон с 12 декабря 1667, с титулярной диаконией Санти-Козма-э-Дамиано с 9 апреля 1668 по 14 мая 1670. Кардинал-дьякон с титулярной диаконией Санта-Мария-ин-Косзмедин с 14 мая 1670 по 10 ноября 1675. Губернатор Сиены с 16 мая 1636 по 27 сентября 1641 и 16 июля 1643 по 1 января 1644.

С раннего возраста он избегал общества женщин и проявлял большой интерес к религии и науке. Сыграл важную роль в сохранении научного наследия Галилео Галилея, с которым был знаком лично. Большое внимание уделял литературе, член Академии делла Круска, оставил после себя обширную переписку с художниками и коллекционерами произведений искусства, сам был талантливым художником.

Санта-Мария-ин-Козмедин (титулярная диакония)
Титулярная диакония Санта-Мария-ин-Козмедин — титулярная диакония была учреждена Папой Стефаном II в церкви, построенной около 600 года Папой Григорием I на месте храма Фортуны. В древние времена она также была известна под именем Санта-Мария-ин-Схола-Грека. Сначала это была небольшая церковь в купеческих рядах, но позднее Папа Адриан I превратил её в настоящую базилику. В 1432 году Папа Евгений IV, который пожертвовал церковь бенедиктинцам аббатства Монтекассино, чтобы избежать конфликтов между монахами и диаконами, упразднил титул. Тем не менее, Папа Лев X вернулся к нему в 1513 году. Титулярная диакония принадлежит базилике Санта-Мария-ин-Козмедин, расположенной в районе Рима Рипа, на пьяцца Бокка-делла-Веритана, что на левом берегу Тибра, в одном квартале от Большого цирка.
Шатский, Николай Сергеевич
Николай Сергеевич Ша́тский (16 [28] августа 1895, Москва — 1 августа 1960, Москва) — советский геолог-тектонист. Академик АН СССР (1953), лауреат Ленинской премии (1958), директор ГИН АН СССР (c 1956).

Геологический институт РАН
Геологический институт РАН (Федеральное государственное бюджетное учреждение науки Геологический институт РАН; сокр. ГИН РАН) — научное учреждение Российской академии наук по общетеоретическим и фундаментальным проблемам геологических наук. Основные направления исследований института тектоника, литология, стратиграфия и четвертичная геология.

К концу 2020 года в ГИН РАН было 247 научных сотрудников, из них 99 кандидатов и 56 докторов наук. В Институте работало 3 члена-корреспондента, 3 академика РАН, 5 заслуженных деятелей науки РФ.
Мец-Кампань
Мец-Кампа́нь или дословно Мец-пригород (фр. Metz-Campagne) — упразднённый округ во Франции, один из округов в регионе Лотарингия, департамент округа — Мозель. Супрефектура — Мец.

Численность населения округа в 2006 году составляла 217 686 человек. Плотность населения составляла 208 чел./км². Суммарная площадь округа — 1047 км².

Округ упразднён в декабре 2014 года, на основании Декрета № 2014—1721 от 29 декабря 2014 года и с 1 января 2015 года объединён с округом Мец-Виль в новый округ Мец в качестве административного центра для 143 коммун департамента Мозель.

Мец-Виль
Мец-Виль или дословно Мец-город (фр. Metz-Ville) — упразднённый округ во Франции, один из округов в регионе Лотарингия, департамент Мозель. Супрефектура — Мец.

Численность населения округа в 2006 году составляла 124 435 человек. Плотность населения составляла 2963 чел./км². Площадь округа — 42 км².

Округ упразднён в декабре 2014 года, на основании Декрета № 2014—1721 от 29 декабря 2014 года и с 1 января 2015 года объединён с округом Мец-Кампань в новый округ Мец в качестве административного центра для 143 коммун департамента Мозель.
Гурд, Янни
Янни Гурд (англ. Yanni Gourde; 15 декабря 1991, Сен-Нарсис-де-Бориваж, Квебек, Канада) — канадский профессиональный хоккеист, левый нападающий клуба НХЛ «Тампа Бэй Лайтнинг». Обладатель Кубка Стэнли 2020 и Кубка Стэнли 2021 годов.

Тампа-Бэй Лайтнинг
«Та́мпа-Бэй Ла́йтнинг» (англ. Tampa Bay Lightning) — профессиональный хоккейный клуб, выступающий в НХЛ. Базируется в городе Тампа, агломерация Тампа — Сент-Питерсберг — Клируотер, штат Флорида, США. Трёхкратный обладатель Кубка Стэнли (2004, 2020 и 2021).
Акалифа южная
Акалифа южная (лат. Acalypha australis) — однолетнее травянистое растение, вид рода Акалифа семейства Молочайные. Хозяйственного и декоративного значения не имеет, известно как заносное сорное растение на территории России.

Акалифа
Ака́лифа, или Лисохвост (лат. Acálypha) — род цветковых растений семейства Молочайные.

Представители рода — однолетние и многолетние травянистые растения, кустарники, небольшие деревья. Листья яйцевидной формы, с пильчатыми краями. Цветки мелкие, собраны в колосовидные соцветия.

Некоторые виды культивируются как декоративно-цветущих растений. Все части растений содержат ядовитый сок, поэтому при выращивании акалифы следует соблюдать осторожность.
Цеядон
Цеядо́н (также: Це́я, Цейдо́н; осет. Цъӕйдон) — река в Северной Осетии, левый приток Ардона (бассейн Терека).

Длина — 13 км, площадь водосборного бассейна — 100 км². Высота истока — 2295 м над уровнем моря. Общее падение — 1085 м, уклон — 83,46 м/км. Протекает по Цейскому ущелью, горному региону и горнолыжному курорту. Крупнейший приток — река Сказдон (правый). Река протекает через сосновые высокогорные леса.

Цей
Цей (осет. Цъæй) или Цейское ущелье (осет. Цъæйы ком) — ущелье, а также российский горнолыжный курорт (горноклиматическая курортная местность) и центр рекреационного туризма в Алагирском районе Северной Осетии.

По Цейскому ущелью проложена серпантинная дорога от пгт Бурон, расположенного на Транскаме (12 км). Расстояние до (ж/д станций): районного центра — города Алагира — 53 км (60 км), до города Владикавказа — 98 км (110 км; сообщение автобусное).

Цей расположен на северных склонах Б. Кавказа (Центральный Кавказ), у подножия г. Адайхох, в ущелье р. Цейдон, на высоте 1910—2200 м.
Хазарский миф (конспирология)
Хазарский миф — антисемитская теория заговора о тайной власти евреев, которые ассоциируются с древней Хазарией, часто включает в себя устаревшую историческую гипотезу о том, что евреи-ашкеназы являются потомками хазар.

Хазарский миф (происхождение ашкеназов)
Хазарская гипотеза происхождения евреев-ашкеназов, хазарский миф:369:VIII — устаревшая маргинальная историческая гипотеза, согласно которой евреи-ашкеназы преимущественно или в значительной степени являются потомками хазар, многоэтнического конгломерата в основном тюркских народов, которые в раннем Средневековье сформировали полукочевой Хазарский каганат на северном и центральном Кавказе, в Причерноморско-Каспийской степи и соседних регионах. Гипотеза утверждает, что после распада Хазарского каганата хазары бежали в Восточную Европу, став предками большей части евреев этого региона.
Мехмет Зияеддин-эфенди
Шехзаде́ Мехме́д Зияедди́н-эфе́нди (тур. Şehzade Mehmed Ziyaeddin Efendi; 26 августа 1873 года, Стамбул — 30 января 1938 года, Александрия) — старший ребёнок османского султана Мехмеда V от его первой жены Камурес Кадын-эфенди; врач, музыкант.

Мехмед V
Мехме́д V Реша́д (осман. محمد خامس‎, тур. Beşinci Mehmet, Reşat Mehmet,V Mehmed, Mehmed Reşad; 2 ноября 1844, Стамбул — 3 июля 1918, там же) — османский султан, правивший в 1909—1918 годах.

Сын султана Абдул-Меджида I, вступил на престол после свержения старшего единокровного брата султана Абдул-Хамида II в результате младотурецкой революции. Мехмед V стал, фактически, первым конституционным монархом в истории Османской империи: за ним осталось формальное право назначения великого визиря и шейх-уль-ислама, при этом реальная власть принадлежала центральному комитету партии «Единение и прогресс», а с 1913 года — так называемому «триумвирату» пашей, в который входили Энвер-паша, Талаат-паша и Джемаль-паша.
Гораждёвице
Го́раждёвице (чеш. Horažďovice, нем. Horaschdowitz) — город на юго-западе Чешской Республики, в районе Клатови Пльзенского края. Расположен на левом берегу реки Отава, на высоте 427 м над уровнем моря.

Отава
О́тава (чеш. Otava) — река в Чехии, левый приток средней Влтавы, протекает по территории Пльзеньского и Южночешского краёв на юго-западе страны.

Длина реки — 113 км, площадь водосборного бассейна — 3788 км². Средний расход воды в устье — 26 м³/с.

Отава начинается от слияния рек Кршемельна и Видра на высоте 627 м над уровнем моря в 1,2 км юго-западнее населённого пункта Свойше. Сначала течёт преимущественно на север, потом на северо-восток, от Гораждёвице преобладающим направлением течения становится юго-восток, около Страконице смещается на восток, в низовье течёт в основном на северо-восток. Впадает в водохранилище Орлик на высоте 346 м над уровнем моря у Звикова.

Одним из основных притоков Отавы является река Волинька.

Каменный мост XIII века через Отаву в городе Писек — старейший сохранившийся до наших дней каменный мост в Чехии.
Батлер, Джеймс, 5-й граф Ормонд
Джеймс Батлер (англ. James Butler, 5th Earl of Ormond, 1st Earl of Wiltshire; 24 ноября 1420 — 1 мая 1461) — англо-ирландский аристократ и пэр, 1-й граф Уилтшир (1449—1461) и 5-й граф Ормонд (1452—1461), лорд-казначей Англии (1455, 1458—1460). Убежденный сторонник Ланкастерского дома и королевы Маргариты Анжуйской в Войне Алой и Белой розы. Был обезглавлен после победы йоркистов в битве при Таутоне.

Батлер, Джон, 6-й граф Ормонд
Джон Батлер (англ.  John Butler, 6th Earl of Ormond; род. в 1420-х — умер 14 декабря 1476) — ирландский аристократ и пэр, 6-й граф Ормонд (1461—1476). Один из послов Англии в важнейших государствах Европы.
Индиана Пэйсерс
«Индиа́на Пэ́йсерс» (англ. Indiana Pacers) — профессиональный баскетбольный клуб, выступающий в Центральном дивизионе Восточной конференции НБА. Команда была основана в 1967 году. Клуб базируется в городе Индианаполис, штат Индиана.

«Индиана Пэйсерс» был основан в 1967 году как клуб Американской баскетбольной ассоциации, став членом НБА только в 1976 году. «Пэйсерс» всегда пользовался популярностью, но даже в самые лучшие времена в своей истории, прежде всего связанные с Реджи Миллером, клубу ни разу не удалось завоевать Кубок Ларри О’Брайена, тогда как во времена выступлений команды в АБА она трижды становилась чемпионом.

Миллер, Реджи
Реджинальд Уэйн (Реджи) Миллер (англ. Reginald Wayne "Reggie" Miller; род. 24 августа 1965[…], Риверсайд, Калифорния) — американский баскетболист. Известен, как один из величайших исполнителей трёхочковых бросков в истории НБА. На 2025 год занимает шестое место по количеству забитых трёхочковых бросков в истории лиги. Член Зала славы баскетбола с 2012 года.
Кононов, Юрий Вячеславович
Юрий Вячеславович Кононов (15 января 1930, Харьков — 3 сентября 2006, Киев) — доктор геолого-минералогических наук (1992), профессор. Участник первой советской экспедиции на Эверест (1982) в качестве консультанта по Непалу, радиста и переводчика. Мастер спорта по альпинизму.

Первая советская гималайская экспедиция
Первая советская гималайская экспедиция — экспедиция советских альпинистов весной 1982 года в Гималаи.

Экспедиция состоялась весной 1982 года, после длительной подготовки. Восхождение на Эверест было посвящено 60-летию образования СССР. Хотя до экспедиции советские альпинисты не совершали восхождений на вершины выше 7600 метров (высота самой высокой вершины СССР, пика Коммунизма — 7495 метров), восхождение совершалось по ранее никем не использованному маршруту по контрфорсу юго-западной стены, более сложному, чем все маршруты на Эверест, пройденные до того. Одиннадцати советским альпинистам удалось дойти до вершины Эвереста, в основном двойками. Некоторые альпинисты достигли вершины ночью. Несколько спортсменов получили травмы; позже одному из них были ампутированы четыре обмороженные фаланги на обеих руках.

Восхождения были прекращены из-за сильно испортившейся погоды. Восхождение одиннадцати альпинистов на вершину Эвереста без фатальных случаев было расценено как успех.
Гита Уэссекская
Ги́та Уэ́ссекская (также Ги́да; англ. Gytha of Wessex; ок. 1053 — 10 марта 1098 или 1107) — принцесса (королевна) Англии, дочь последнего правившего англосаксонского короля Гарольда II и Эдиты Лебединой Шеи.

В период между 1073 и 1075 годами вышла замуж за Владимира Мономаха, в то время князя смоленского, и была его первой женой. Мать Мстислава Великого и, возможно, мать Юрия Долгорукого.

После гибели отца в битве при Гастингсе бежала во Фландрию, затем, согласно Саксону Грамматику, вместе с двумя братьями поселилась у своего дяди Свена Эстридсена, короля Дании.

Юрий Владимирович Долгорукий
Ю́рий (Гео́ргий) Влади́мирович, по прозвищу Долгору́кий (др.-рус. Гюрьги, Дюрьги; 1090-е годы — 15 мая 1157, Киев) — князь ростово-суздальский и великий князь киевский, 7-й из 8 сыновей Владимира Всеволодовича Мономаха. При этом князе впервые в летописях упоминается Москва.

С 1108 года до конца жизни Юрий управлял Ростово-Суздальским княжеством. С 1132 года отстаивал на юге интересы свои и братьев, борясь за Переяславль, а затем и за Киев (за что, вероятно, получил прозвище Долгорукого).
Гей-Люссак, Жозеф Луи
Жозе́ф Луи́ Гей-Люсса́к (фр. Joseph Louis Gay-Lussac; 6 декабря 1778, Сен-Леонар-де-Нобла (фр. Saint-Léonard-de-Noblat) — 9 мая 1850, Париж) — французский химик и физик, член Французской академии наук (1806).

Ученик К. Л. Бертолле. С 1809 года профессор химии в Политехнической школе и профессор физики в Сорбонне (Париж), с 1832 года профессор химии в Парижском ботаническом саду (фр. Jardin des Plantes). В 1831—1839 годах — член палаты депутатов, где выступал только по научным и техническим вопросам, с 1839 года — пэр Франции. В 1815—1850 годах редактировал совместно с Франсуа Араго французский журнал «Annales de chimie et de physique». Кроме того, Гей-Люссак занимал должность пробирера в Bureau de Garantie и в качестве члена правительственных комиссий способствовал решению многих важных технических вопросов.

Иностранный почётный член Петербургской академии наук (1826). Его имя внесено в список величайших учёных Франции, помещённый на первом этаже Эйфелевой башни.

Политехническая школа (Париж)
Политехническая школа (фр. École Polytechnique) — высшая школа для подготовки инженеров, основанная французскими учёными Гаспаром Монжем и Лазаром Карно в 1794 году. Первоначально располагалась в Латинском квартале Парижа, на горе Сен-Женевьев, a с 1976 года, — в пригороде Парижа Палезо. Учеников и выпускников школы называют «политехниками» (фр. polytechnicien). Кроме того, Политехническую школу называют «Икс» (фр. l'X), а её учеников «иксами», однако точное происхождение этого прозвища неизвестно: или сильный математический уклон преподавания, или герб школы с двумя скрещёнными пушками.

История Школы тесно связана со сложной, наполненной событиями историей Франции, в особенности с французскими революциями, Наполеоном, а также с развитием французской и мировой науки. Во Франции Школа пользуется всенародной известностью и является символом одновременно картезианства и прогресса французской индустрии. Отсюда вышло много великих учёных, знаменитых инженеров и предпринимателей.
Провал во времени (фильм, 1997)
«Прова́л во вре́мени» (англ. Retroactive) — американский научно-фантастический приключенческий боевик 1997 года режиссёра Луи Морно с Джеймсом Белуши, Кайли Трэвис и Шэннон Уирри в главных ролях. Картина награждена 6 кинопремиями и была номинирована ещё на 3 без занятия призовых мест.

Белуши, Джеймс
Джеймс Адам Белуши (англ. James Adam Belushi; род. 15 июня 1954[…], Уитон, Иллинойс) — американский актёр, комик, певец и музыкант. Младший брат комедийного актёра Джона Белуши. В титрах указывается как Джим Белуши.
Семь нянек
«Семь нянек» — советская кинокомедия, вышедшая на экраны в 1962 году. Является второй (если не считать спектакль с элементами кинематографа «Встаёт утро») режиссёрской киноработой Ролана Быкова, вышедшей, однако, раньше его первого фильма — «Пропало лето».

Быков, Ролан Антонович
Рола́н Анто́нович Бы́ков (по паспорту — Рола́нд Анато́льевич Бы́ков; 12 октября 1929, Киев, СССР — 6 октября 1998[…], Москва, Россия) — советский и российский актёр и режиссёр театра и кино, сценарист, педагог. Народный артист СССР (1990), лауреат Государственной премии СССР (1986), Государственной премии РСФСР имени братьев Васильевых (1987) и Премии Президента Российской Федерации в области литературы и искусства (1999).

Быков — выдающийся актёр, один из лучших в истории режиссёров детского кино, мыслитель, общественный деятель.

Организатор Первого Московского международного фестиваля кино- и телефильмов для детей и юношества (1989).
Джексон, Кэлвин (блюзмен)
Кэлвин Джексон (англ. Calvin Jackson; 22 января 1961 года, Холли-Спрингс, Миссисипи, США — 10 февраля 2015 года, Сенатобия, Миссисипи , США) — американский блюзовый барабанщик и певец. Номинант Blues Music Awards в номинации  «Лучший дебют» (2001) . Зять блюзмена Ар Эл Бёрнсайда, отец блюзмена Седрика Бёрнcайда. Инноватор хилл-кантри-блюза, включивший элементы региональной музыки файф-энд-драм в своё творчество.

Ар Эл Бёрнсайд
Ар Эл Бёрнсайд (англ. R. L. Burnside; 23 ноября 1926, невключённая территория Хармонтаун, Миссисипи, США — 1 сентября 2005, Мемфис, Теннесси, США) — американский блюзовый гитарист, вокалист и автор песен. Номинант премии Грэмми (2002) . Лауреат Blues Music Awards в номинациях «Исполнитель традиционного блюза» (2000, 2002, 2003),  «Альбом традиционного блюза»  (2002), номинант Blues Music Awards в номинациях «Исполнитель традиционного блюза» (1982, 1995—1999, 2001), «Альбом традиционного блюза» (1995), «Перевыпущенный альбом» (1998),  «Альбом современного блюза» (2001), «Артист года» (1996, 1997, 2000). Член Зала славы блюза (2014) .  Творчество Бёрнсайда — это «чистый джук-джойнтовый блюз Дельты, сильно ориентированный на ритм и сыгранный слайдом» .
Папанов, Анатолий Дмитриевич
Анато́лий Дми́триевич Папа́нов (31 октября 1922, Вязьма, Смоленская губерния, РСФСР — 5 августа 1987, Москва, СССР) — советский актёр театра, кино и озвучивания, театральный педагог и режиссёр; народный артист СССР (1973), лауреат Государственной премии РСФСР им. братьев Васильевых (1966) и Государственной премии СССР (1989 — посмертно). Участник Великой Отечественной войны.

Государственная премия РСФСР имени братьев Васильевых
Государственная премия РСФСР имени братьев Васильевых (1965—1990) — ежегодная государственная премия, учреждённая Советом Министров РСФСР в 1965 году. Три премии имени братьев Васильевых присуждались ежегодно с 1966 по 1990 год за произведения кинематографии во всех видах (художественной, документальной, научно-популярной и мультипликационной), за работы сценаристов, режиссёров, актёров, операторов, художников, звукооператоров и консультантов. Награждённым присваивалось звание «Лауреат Государственной премии РСФСР», а также вручался Почётный знак и диплом.
Пролетая над гнездом кукушки (фильм)
«Пролета́я над гнездо́м куку́шки» (англ. One Flew Over the Cuckoo’s Nest, также встречается — «Полёт над гнездом кукушки») — американская психологическая комедийная драма 1975 года режиссёра Милоша Формана по одноимённому роману Кена Кизи. В главных ролях Джек Николсон, Луиза Флетчер, Брэд Дуриф. Сюжет повествует о пребывании в психиатрической клинике преступника Рэндла Патрика Макмёрфи и его отношениях с пациентами клиники.

Фильм стал вторым фильмом в истории мирового кинематографа, завоевавшим «Оскар» в пяти самых престижных номинациях - за лучший фильм, лучшую режиссуру, лучшую мужскую роль, лучшую женскую роль и лучший сценарий (оригинальный или адаптированный), что ранее удавалось только картине «Это случилось однажды ночью» (1934). У фильма также "большая пятерка" премий "Золотой глобус» и шесть премий BAFTA. У фильма 15 номинаций на различные премии и 38 наград.

Дуриф, Брэд
Брэдфорд Клод Дуриф (англ. Bradford Claude Dourif; род. 18 марта 1950, Хантингтон) — американский актёр французского происхождения, играющий в весьма разнообразных категориях кино: от «оскароносных» блокбастеров вроде «Властелина колец» и «Пролетая над гнездом кукушки» до низкопробных фильмов ужасов, выходящих direct-to-video.
Чепелуэйт
«Чепелуэйт» (англ. Chapelwaite) — американский телесериал в жанре хоррор, экранизация рассказа Стивена Кинга «Поселение Иерусалим» с Эдриеном Броуди в главной роли. Премьерный показ проходил с 22 августа по 31 октября 2021 года. В феврале 2022 года шоу продлили на второй сезон, но в ноябре 2023 года оно было закрыто. Критики оценивают его как довольно неудачное.

Броуди, Эдриен
Эдриен Николас Броуди (англ. Adrien Nicholas Brody; род. 14 апреля 1973, Нью-Йорк, США) — американский актёр и продюсер. Снялся более чем в 60 фильмах. Двукратный лауреат премии «Оскар». Самый молодой обладатель награды Академии кинематографических искусств и наук в номинации «Лучшая мужская роль», получивший её в возрасте 29 лет в 2003 году, а также второй в истории американский актёр (после Кристофера Ламберта), удостоенный премии «Сезар» в номинации «Лучшая мужская роль». Всемирную известность приобрёл после исполнения роли польско-еврейского пианиста Владислава Шпильмана в фильме Романа Полански «Пианист».

Наиболее известные кинокартины: «Тонкая красная линия» (1998), «Пианист» (2002), «Таинственный лес» (2004), «Пиджак» (2005), «Кинг-Конг» (2005), «Отель „Гранд Будапешт“» (2014), «Бруталист» (2024), а также телесериал «Острые козырьки». Кроме того, выступил в качестве продюсера в фильмах «Химера», «Джалло» и «Курьер».

В честь Эдриена Броуди назван астероид № 9974.
Канатная дорога Руставели — Мтацминда
Канатная дорога Руставели — Мтацминда — одна из пяти канатных дорог в Тбилиси. Является городской достопримечательностью.

Нижняя площадка канатной дороги располагается на центральном проспекте Тбилиси Руставели. Верхняя площадка на горе Мтацминда. Канатная дорога находится под управлением администрации парка Мтацминда. Она оснащена 21 гондолой, вмещающей по восемь человек. Длина маршрута составляет 845,55 м. Время в пути – около 4 минут. Канатная дорога сможет перевезти около 1,2 тысячи пассажиров в час.

Канатная дорога
Кана́тная доро́га — вид внеуличного транспорта для перемещения пассажиров и грузов, в котором для перемещения вагонов, вагонеток, кабин или кресел служит тяговый или несуще-тяговый канат (трос), протянутый между опорами таким образом, что вагоны (кабины-гондолы, кресла, вагонетки) не касаются земли.

Термин «канатные дороги» в узком смысле означает трассы внеуличного или даже внегородского транспорта, протянутые в воздухе («подвесные канатные дороги»), тогда как в более широком смысле к канатным дорогам относятся и другие транспортные системы на тросовой тяге. Последние могут быть внутригородскими — как внеуличными (см. Фуникулёр), так и уличными (см. Канатный трамвай и пример его реализации — Канатный трамвай в Сан-Франциско). Приводимые ниже сведения относятся, главным образом, к канатным дорогам в узком смысле, то есть надземным (подвесным).

Провозная способность пассажирской канатной дороги может достигать 2 000 человек в час, грузовой канатной дороги — до 10 000 тонн в час.