hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Вереск
Ве́реск (лат. Calluna) — монотипный род цветковых растений семейства Вересковые. Единственный вид — Ве́реск обыкнове́нный (лат. Callúna vulgáris).

Используется в качестве декоративного растения и в качестве медоноса.

Эрика (растение)
Э́рика (лат. Érica) — обширный род вечнозелёных растений семейства Вересковые. Более 860 видов кустарников и полукустарников (изредка деревьев), распространённых в Африке, Средиземноморье, на островах Атлантического океана, на Кавказе. Наибольшее видовое разнообразие наблюдается в Южной Африке. Европейские виды этого рода относятся к редким даже в областях своего естественного ареала.

Эрика — один из двух (наряду с Рододендроном) крупнейших родов семейства Вересковые: число видов в нём составляет более восьмисот, то есть около 20 % от общего числа видов в семействе. Для растений из этого рода характерны мелкие листья и обильное цветение вытянутыми колокольчатыми цветками. Некоторые виды широко используются в декоративном садоводстве при создании объектов рекреации с камнями, а также в цветниках, парках, на приусадебных участках и т. п.
Шафран прекрасный
Шафра́н прекра́сный (лат. Crócus speciósus) — клубнелуковичное травянистое многолетнее растение, вид рода Шафран (Crocus) семейства Ирисовые, или Касатиковые (Iridaceae).

Встречается в горных лесах в Закавказье, Малой Азии, Крыму, Иране.

Шафран
Шафра́н (лат. Crocus) — род многолетних клубнелуковичных травянистых растений семейства Ирисовые, или Касатиковые (Iridaceae). В литературе по декоративному цветоводству встречается заимствованное латинское название кро́кус.
Алабердыбаш
Алабердыбаш — река в Ишимбайском районе Башкортостана (Россия), крупнейший приток реки Бердышла. Начинается из ручья в лесу Барский на высоте 254,5 метра над уровнем моря. Возле лесного массива у реки расположен летник.

Речная система: Бердышла → Селеук → Белая → Кама → Волга.

Бердышла (приток Селеука)
Бердышла (баш. Бәрҙешле) — река в России, протекает в Ишимбайском районе Башкортостана. Правый приток Селеука. Длина реки составляет 11 км, площадь водосборного бассейна 49,7 км². Впадает в Селеук по правому берегу в 23 км от устья.

От гидронима баш. Бәрҙешле произошло название деревни в Ишимбайском районе.

Притоки: Алабердыбаш и несколько других безымянных.
Arc of a Diver
Arc of a Diver — второй сольный студийный альбом Стива Уинвуда, изданный 31 декабря  1980 года лейблом Island Records. Этот альбом, в отличие от предыдущего, оказался весьма коммерчески успешным и достиг #3 в Billboard 200, а песня "While You See A Chance" с этого альбома, выпущенная в виде сингла в феврале 1981 года, достигла #7 в Billboard Hot 100.

В 2012 году вышло делюкс-издание с добавлением бонус-треков.

Уинвуд, Стив
Стив Уинвуд (англ. Steve Winwood; полное имя Стивен Лоуренс Уинвуд, англ. Stephen Lawrence Winwood; 12 мая 1948, Бирмингем) — британский рок-музыкант, мультиинструменталист, автор песен. Помимо успешной сольной карьеры, в молодости участвовал в рок-группах Spencer Davis Group, Traffic, Blind Faith, Ginger Baker’s Air Force, Go. В разное время принимал участие в записи альбомов многих известных музыкантов, в числе которых Би Би Кинг, Джордж Харрисон, Джимми Хендрикс, Дэвид Гилмор, Эрик Клэптон. С последним он также выпустил концертный альбом, содержащий песни разных лет, в том числе, песни из репертуара группы Blind Faith, в которой некоторое время играли оба участника, и композиции из сольного репертуара Клэптона и Уинвуда.
Джон Рэмбо
Джон Джеймс Рэ́мбо (англ. John James Rambo) — герой книг, фильмов и видеоигр. Впервые появляется в 1972 году в романе американского писателя Дэвида Моррелла «Первая кровь», по которому был снят фильм «Рэмбо: Первая кровь» с Сильвестром Сталлоне в главной роли, вышедший в прокат в 1982 году.

Джон Рэмбо — ветеран Вьетнамской войны. Образ героя стал одновременно символом поствоенного синдрома, связанного с войной во Вьетнаме, и американского героического империализма. Последний фильм цикла — «Рэмбо: Последняя кровь» — вышел в прокат в сентябре 2019 года.

В фильмах серии полковник Траутмэн неоднократно называет Рэмбо совершенной «боевой машиной».

Рэмбо: Первая кровь
«Рэмбо: Первая кровь» (англ. First Blood) — художественный фильм производства США, снятый по одноимённому роману Дэвида Моррелла. Первый фильм, в котором появляется Джон Рэмбо — ветеран Вьетнамской войны. Съёмки фильма проходили с ноября 1981 по апрель 1982 года. Премьера в США состоялась 22 октября 1982 года.
Принцип айсберга
Принцип айсберга (англ. iceberg theory), теория бездействия (англ. theory of omission) — художественный приём, заключающийся в том, что на открытом уровне произведения содержится лишь небольшое количество информации, необходимой для понимания его идеи, в то время как большая её часть неявна, скрыта. Художественный приём, основанный на «принципе айсберга», впервые ввёл в литературу американский писатель Эрнест Хемингуэй. Этот принцип отражал его эстетическую позицию, и к нему он неоднократно обращался в различные периоды своей жизни. Кроме Хемингуэя, принцип айсберга использовался в творчестве многих других писателей: Джерома Селинджера, Джона Апдайка, Уильяма Фолкнера, Джона Стейнбека и других. Подобная техника характерна не только для литературы, но и для других видов искусства — живописи, фотографии, кинематографа и т. д. Также используется в психологии, журналистике и других областях человеческой деятельности.

Хемингуэй, Эрнест
Эрне́ст Ми́ллер Хемингуэ́й (англ. Ernest Miller Hemingway; 21 июля 1899 года, Ок-Парк, Иллинойс, США — 2 июля 1961 года, Кетчум, Айдахо, США) — американский писатель, военный корреспондент, лауреат Нобелевской премии по литературе 1954 года.

Широкое признание Хемингуэй получил благодаря своим романам и многочисленным рассказам — с одной стороны, и своей жизни, полной приключений и неожиданностей, — с другой. Его стиль, краткий и насыщенный, значительно повлиял на литературу XX века.
Высшие курсы сценаристов и режиссёров
«Вы́сшие ку́рсы сценари́стов и режиссёров и́мени Г. Н. Дане́лии» (ВКСР) — негосударственное образовательное учреждение высшего и послевузовского профессионального образования Российской Федерации, основанное 11 мая 1963 года в Москве. Готовит специалистов основных кинематографических профессий: кинодраматургов, режиссёров игрового и неигрового кино, продюсеров.

Официальное полное наименование учреждения — «Негосударственное образовательное учреждение дополнительного профессионального образования „Высшие курсы сценаристов и режиссёров имени Г. Н. Данелии“».

Данелия, Георгий Николаевич
Гео́ргий Никола́евич Дане́лия (груз. გიორგი ნიკოლოზის ძე დანელია; 25 августа 1930, Тифлис, ЗСФСР, СССР — 4 апреля 2019, Москва, Россия) — советский и российский кинорежиссёр, сценарист, мемуарист; народный артист СССР (1989), лауреат Государственной премии СССР (1978), Государственной премии РСФСР имени братьев Васильевых (1981) и Государственной премии Российской Федерации (1997). Наиболее известен трагикомическими фильмами и лирическими комедиями, такими как «Кин-дза-дза!», «Мимино», «Афоня», «Я шагаю по Москве», как сценарист — «Джентльмены удачи».
Дендрологический сад ВГМХА им. Н. В. Верещагина
Дендрологический сад ВГМХА им. Н. В. Верещагина — ландшафтный памятник природы, является структурным подразделением ФГБОУ ВО «Вологодская государственная молочнохозяйственная академия имени Н.В. Верещагина» и закреплен за кафедрой лесного хозяйства факультета агрономии и лесного хозяйства, расположился у деревни Маурино на территории Вологодского района недалеко от города Вологды. Природная ценность памятника заключается в разнообразии растительных форм.

Вологодская государственная молочнохозяйственная академия
Вологодская государственная молочнохозяйственная академия имени Н. В. Верещагина (ФГБОУ ВО Вологодская ГМХА) — один из старейших вузов на Северо-Западе России. Является одним из основоположников развития системы аграрного высшего образования и сельскохозяйственной науки, особенно в комплексных вопросах технологии получения и промышленной переработки молока.
Финал Кубка Регионов 2015
Финал Кубка Регионов 2015 — решающая серия розыгрыша Первенства МХЛ сезона 2014/2015 и плей-офф Кубка Регионов 2015 года. Он станет 4-м в истории вручения трофея. В нём встретятся победитель Западной конференции «Россошь» и победитель Восточной конференции «Горняк». Первый матч серии состоится 16 апреля 2015 года.

Серия матчей финала проводится до трёх побед, максимальное количество матчей — пять. Первые два матча и, в случае необходимости, пятый проводятся на полях команды, имеющей более высокий номер «посева» в паре. Победителем становится команда, первая победившая в трёх матчах серии.

Победителем финала Кубка Регионов стала «Россошь», которая в пяти матчах обыграла учалинский «Горняк» (3:2, 2:6, 1:8, 4:0, 3:1).

Горняк-УГМК
«Горня́к-УГМК» — хоккейный клуб из города Верхняя Пышма, выступающий в ВХЛ. Двукратный обладатель Кубка Регионов в сезонах НМХЛ 2015/2016, 2016/2017. Фарм-клуб «Автомобилиста». С 2021 года проводит домашние матчи в городе Верхняя Пышма.
Оренбургская область
Оренбу́ргская область (Оренбу́ржье) — субъект Российской Федерации. Входит в Приволжский федеральный округ, является частью Уральского экономического района.

Образована 7 декабря 1934 года Указом Президиума Верховного Совета СССР путём выделения её из Средневолжского края. В период с 1938 по 1957 год называлась Чкаловской областью.

Исторически области предшествовала Оренбургская губерния, образованная указом императрицы Елизаветы Петровны в 1744 году.

Административный центр — город Оренбург.

Средневолжский край
Среднево́лжский край — административная единица на территории РСФСР, существовавшая с 1929 года по 1936 год. Административный центр — Самара.

Образован в 1928 году из территорий четырёх бывших губерний: Самарской, Пензенской, Ульяновской и Оренбургской как Средневолжская область.

В 1929 году Средне-Волжская область преобразована в Средневолжский край, который в 1935 году был переименован в Куйбышевский край. В декабре 1936 года после выхода из состава региона Мордовской АССР край был преобразован в Куйбышевскую область.
Ван Керкхоф, Яра
Яра ван Керкхоф (нид. Yara van Kerkhof; род. 31 мая 1990) — нидерландская шорт-трекистка, серебряная и бронзовая призёр Олимпийских игр 2018 года, Олимпийская чемпионка 2022 года, 3-кратная чемпионка и 4-кратная призёр чемпионатов мира, 10-кратная чемпионка и 3-кратная призёр чемпионатов Европы.

Ван Керкхоф, Санне
Санне Кора ван Керкхоф (нид. Sanne Cora van Kerkhof; род. 27 марта 1987) — нидерландская шорт-трекистка, призёр чемпионата мира по шорт-треку 2011 года, а также шестикратный призёр чемпионата Европы 2009, 2010, 2011, 2012 и 2013 года. Участница зимних Олимпийских игр 2010 и 2014 года.
Неволин, Георгий Лукич
Гео́ргий Луки́ч Нево́лин (6 мая 1921 года, Иман (ныне Дальнереченск) — 12 февраля 2015 года, Санкт-Петербург, Россия) — советский моряк-подводник, командир 3-й флотилии подводных лодок, начальник Высшего военно-морского училища подводного плавания им. Ленинского комсомола (1973—1984), вице-адмирал.

3-я флотилия подводных лодок ВМФ СССР
3-я флотилия подводных лодок — крупное объединение подводных лодок Северного флота ВМФ СССР. Существовало в 1969—2002 годах, состояло из дивизий стратегических подводных лодок с баллистическими ракетами, базирующихся на Гаджиево.
Хрисанф (Стеллатос)
Епи́скоп Хриса́нф (греч. Επίσκοπος Χρύσανθος, в миру Гера́симос Стелла́тос греч. Γεράσιμος Στελλάτος ; род. 1952, Кампицата) — архиерей Элладской православной церкви, епископ Керницкий (с 2014), викарий Патрской митрополии.

Патрская митрополия
Патрская митрополия (греч. Ιερά Μητρόπολις Πατρών) — епархия (митрополия) Элладской православной церкви (с 1833); ранее — Константинопольской православной церкви. Епархиальный центр находится в городе Патры.
Королевство Галиции и Лодомерии
Короле́вство Гали́ции и Лодоме́рии (нем. Königreich Galizien & Lodomerien) — коронная земля на востоке Габсбургской монархии, со столицей в Лемберге, образованная после первого раздела Речи Посполитой в 1772 году.

Коронная земля включала в себя Галицию и Малую Польшу. Занимала территорию современных Ивано-Франковской, Львовской и Тернопольской (кроме северных земель) областей Украины, Подкарпатского и большей части Малопольского воеводств Польши. Была преимущественно населена поляками в западной части и русинами — в восточной.

Первый раздел Речи Посполитой
Первый раздел Речи Посполитой (пол. Pierwszy rozbiór Rzeczypospolitej) или Первый раздел Польши (пол. Pierwszy rozbiór Polski) — аннексия (раздел) части земель Речи Посполитой тремя соседними с ней государствами — Прусским королевством, Габсбургской монархией и Российской империей, произошедшая в 1772 году.

Первый из трёх разделов Речи Посполитой, в результате которых она прекратила существование в 1795 году.
Латинская империя
Латинская империя (лат. Imperium Latinum, греч. Λατινική Αυτοκρατορία; Константино́польская империя, лат. Imperium Constantinopolitanum, фр. Empire latin de Constantinople; Романия, лат. Romania, греч. Ρωμανία) — средневековое государство, образованное после четвёртого крестового похода на землях Византийской империи.

На официальном языке крестоносцев новая страна называлась Романская империя (лат. Imperium Romaniae). В Латинской империи были сохранены многие традиции Византии, а также православная церковь, но папа римский пользовался гораздо большим влиянием, чем патриарх Вселенский. Первоначально византийская знать была отстранена от управления государством. Тем не менее при императоре Генрихе I византийские архонты были включены в состав господствующего слоя, а греческие чиновники получили различные должности. Основную роль в государстве играли католические феодалы, чьим языком был старо-французский куртуазный. Греки данный период византийской истории называли «франкократией».

Франкократия
Франкократия (греч. Φραγκοκρατία — «правление франков») или Латинократия (греч. Λατινοκρατία — «правление латинян») — период в истории средневекового Балкано-Малоазийского региона (включающего острова Эгейского, Ионического, Мраморного морей, Кипр, а также Крым и Приазовье), последовавший за взятием Константинополя крестоносцами в 1204 году, когда политическая и экономическая власть находилась в руках различных династий и/или единоличных правителей западноевропейского происхождения. Несмотря на раздробленность и небольшой размер, франкократические режимы продемонстрировали передовые военно-экономические качества, но, будучи лишёнными поддержки основной массы местного населения по культурно-языковым и религиозным причинам, они рано или поздно были вынуждены капитулировать перед Османской империей.
Мого
Мо́го (англ. Mogo) — персонаж из комиксов, издаваемых DC Comics, живая планета, член Корпуса Зелёных фонарей. Был создан писателем Аланом Муром и художником Дэйвом Гиббонсом, впервые появился в Green Lantern том 2 #188 (май 1985), в истории Mogo Doesn’t Socialize.

Кайл Райнер
Кайл Райнер (англ. Kyle Rayner) — супергерой вселенной DC Comics, один из героев, носивших псевдоним Зелёный Фонарь. Созданный писателем Роном Мартцем и художником Дэррилом Бэнксом, Райнер впервые появился в  Green Lantern (vol. 3) #48 в январе 1994 года, в рамках сюжетной линии «Изумрудные сумерки» (англ. Emerald Twilight), в которой Хэл Джордан был заменён на Кайла Райнера, который оставался на посту Зелёного Фонаря до конца 1990-х годов. В этот же период он был известен как Ион.

После возвращения Хэла Джордана в Корпус Зелёных Фонарей в ограниченной серии под названием «Зелёный Фонарь: Возрождение» (англ. Green Lantern: Rebirth), которая вышла в 2004—2005 годах в рамках сюжета-кроссовера «Бесконечный Кризис» (англ. Infinite Crisis), Райнер снова появился в качестве Иона. После событий «Войны Корпуса Синестро» Кайл Райнер вернулся в Корпус Зелёных Фонарей.
Чемпионат Мексики по футболу (Второй дивизион)
Чемпиона́т Ме́ксики по футбо́лу (Второй дивизион) (исп. Segunda División de México, Сегу́нда Дивисьо́н) — третий уровень в системе профессиональных футбольных лиг Мексики. Состоит из двух лиг: Лига Премьер де Ассенсо и Лига де Нуэвос Талентос, каждая разделённая на две группы. В сезоне 2012/13 Сегунду представляют 58 команд: самостоятельные футбольные клубы и фарм-клубы команд Лиги МХ и Ассенсо МХ.

Клубы Премьер де Ассенсо играют за повышение и понижение — один клуб выходит в Ассенсо МХ, один клуб понижается в Третий Дивизион. В чемпионате Нуэвос Талентос (Новые Таланты) участвуют фарм-клубы. Задача Нуэвос Талентос — развитие молодых талантов, эти клубы не заинтересованы в повышении в вышестоящую лигу (хотя один понижается в Терсеру).

В сезоне Клаусура 2013 (второй части сезона 2012/2013) в Премьер Ассенсо участвуют 32 клуба — 16 в первой группе и 16 во второй группе, а в Нуэвос Талентос участвуют 26 клубов — 14 в первой группе и 12 во второй группе.

Ассенсо МХ
Ассе́нсо МХ (исп. Ascenso MX, «лига повышения») — профессиональная футбольная лига для мексиканских футбольных клубов. Является второй по уровню в системе футбольных лиг Мексики после Лиги МХ. Количество клубов, выступающих в лиге, с годами варьировалось от 14 до 24.
Округа департамента Па-де-Кале
Во французский департамент Па-де-Кале входят 7 округов:

Аррас (Arras)

Бетюн (Béthune)

Булонь-сюр-Мер (Boulogne-sur-Mer)

Кале (Calais)

Ланс (Lens)

Монтрёй-сюр-Мер (Montreuil-sur-Mer)

Сент-Омер (Saint-Omer)

Па-де-Кале (департамент)
Па-де-Кале (фр. Pas-de-Calais) — департамент на севере Франции, один из департаментов региона О-де-Франс. Порядковый номер — 62. Административный центр — Аррас. Население — 1 465 278 человека (7-е место среди департаментов, данные 2019 г.).
Бюке, Жерар
Жера́р Бюке́ (фр. Gérard Buquet; р. 1954) — французский тубист, музыкальный педагог, дирижёр и композитор, солист камерного оркестра Ensemble Intercontemporain, профессор Парижской консерватории и высшей школы музыки Карлсруэ.

Высшая школа музыки Карлсруэ
Высшая школа музыки Карлсруэ (нем. Hochschule für Musik Karlsruhe) — германская консерватория, расположенная в городе Карлсруэ.

Высшая школа музыки Карлсруэ возводит свою историю к 1812 году, когда по инициативе обер-бургомистра города Вильгельма Кристиана Грисбаха была основана Школа трубачей, а двумя годами позже — Певческий институт. На их основе в 1837 году был образован Музыкальный институт, который в 1910 году объединился с Консерваторией Карлсруэ, основанной в 1884 году Генрихом Орденштайном, и в 1929 году получил название Баденская Высшая школа музыки (нем. Badische Hochschule für Musik). В 1971 году школа приобрела государственный статус и перешла в ведение земельной администрации земли Баден-Вюртемберг. С 1989 года занимает замок Готтесауэ как своё главное здание.
Другович, Фелипе
Фелипе Другович Ронкато (порт.-браз. Felipe Drugovich Roncato; род. 23 мая 2000 года в городе Маринга, штата Парана) — бразильский автогонщик, чемпион Формулы-2 в 2022 году, открытого чемпионата Евроформулы и MRF Challenge. На данный момент является резервным гонщиком Aston Martin в Формуле-1.

Формула-2 в сезоне 2022
Сезон 2022 года стал шестым в истории сезоном Формулы-2 чемпионата ФИА по кольцевым автогонкам среди автомобилей с открытыми колесами. По классификации формульных чемпионатов Международной автомобильной федерации, выше этой серии только чемпионат мира Формулы-1. Турнир предоставлял гонки поддержки для этапов Формулы-1 сезона 2022. Все участники выступали на болидах Dallara F2 2018.

Фелипе Другович досрочно стал чемпионом на этапе в Монце. Команда MP Motorsport впервые выиграла чемпионский титул в Формуле-2.
Кандидат богословия
Кандидат богословия — российская церковная учёная степень в области богословия. Присуждается диссертационными советами духовных академий и университетов Русской православной церкви (РПЦ); признаётся учёной степенью только в структурах РПЦ.

Духовные академии Русской православной церкви
Духо́вные акаде́мии Ру́сской правосла́вной це́ркви — учебные заведения в Российской империи, СССР, а затем ряда стран, входящих в каноническую территорию Русской православной церкви, дающие высшее духовное образование, для служения Церкви в виде пастырской, преподавательской и научно-богословской деятельности.

Старейшая из всех духовных академий Русской православной церкви — Киевская, за ней следуют (по времени основания) — Московская, Санкт-Петербургская и Казанская (ныне не действует). В 1990-е годы были основаны Минская и Кишинёвская духовные академии. В 2021 году решением Священного синода Сретенская духовная семинария преобразована в академию.
Отвёртка
Отвёртка — ручной слесарный и столярный монтажный инструмент, предназначенный для завинчивания и отвинчивания крепёжных изделий с резьбой.

Отвёртка применяется чаще всего для манипуляций с винтами и шурупами, на головке которых имеется шлиц (паз). Обычно представляет собой металлический стержень с наконечником и рукояткой (пластмассовой или деревянной). ГОСТ 29308-92 «Инструмент монтажный для винтов и гаек. Номенклатура» относит к отвёрткам также некоторые виды ключей (ключи торцовые и ключи для круглых гаек с шлицем (шлицами) или отверстиями на торце) и сменные головки с внутренним и наружным зевом (по ГОСТ 25604-83 «Сменные головки. Типы и основные размеры»).

Отвёртка появилась, скорее всего, в XVI веке. Винты, для закручивания которых она потребовалась, применялись прежде всего для крепления и регулировки элементов ударно-спусковых механизмов огнестрельного оружия.

Шлиц крепёжного изделия
Шлиц крепёжного изделия — углубление в головке резьбовых крепёжных изделий для передачи этому изделию крутящего момента от инструмента (отвёртки или охватывающего ключа).

Имеет множество разновидностей. Помимо распространенных, широко используемых видов шлицев, существуют малораспространенные типы, используемые как антивандальные или для ограничения несанкционированного доступа.

Большинство шлицев крепежных изделий выпускаются разных размеров при сохранении формы и маркируются номером, например, «шлиц PH2», который, как правило, не связан с каким-то конкретным размером и является скорее условным значением.
Новости Первого канала
«Новости» — информационная программа, выходящая в эфир с 14 февраля 1956 года на «Первом канале» (в 1956—1967 и в 1985—1991 годах — на 1-й программе ЦТ СССР, в 1992—1995 годах — на 1-м канале Останкино, в 1995—2002 годах — на «ОРТ»). Представляет собой обзор информации за прошедшую часть дня. С 1996 года производится Дирекцией информационных программ АО «Первый канал» (в 1996—1998 годах — ЗАО «ОРТ», в 1998—2002 годах — ОАО «ОРТ», в 2002—2016 годах — ОАО «Первый канал»).

1-й канал Останкино
«1-й канал Останкино» — общероссийский телеканал, по которому вещала РГТРК «Останкино». Редакции и студии телерадиокомпании, из которых она вела по нему вещание, располагались в телецентре «Останкино».
Коган, Юрий Владимирович
Ю́рий Влади́мирович Ко́ган (род. 20 ноября 1950, Овруч, Житомирская область, УССР) — российский политический и государственный деятель. Депутат Государственной Думы четвёртого (2003—2007) и пятого созывов (2007—2011), от фракции ЛДПР.

Государственная дума Российской Федерации IV созыва
Государственная дума Российской Федерации 4-го созыва — российский высший законодательный и представительный орган, палата Федерального собрания Российской Федерации, избранная 7 декабря 2003 года.

Полное официальное название: Государственная Дума Федерального Собрания Российской Федерации четвёртого созыва.

Срок полномочий:

Дата начала: 29 декабря 2003 года. Избрана сроком на четыре года.

Дата окончания: 24 декабря 2007 года.

Заседания проводились: с 29 декабря 2003 года по 16 ноября 2007 года. Первое заседание по традиции открыл старейший депутат созыва — представитель КПРФ, 80-летний генерал Валентин Варенников.

Председатель: Грызлов, Борис Вячеславович, фракция «Единая Россия». Избран 29 декабря 2003 года Постановлением Государственной Думы № 5-IV ГД.