hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Мураками, Харуки
Хару́ки Мурака́ми (яп. 村上 春樹 Мураками Харуки, род. 12 января 1949 года, Киото) — японский писатель, лауреат ряда национальных и международных литературных наград. Его работы были переведены более чем на 50 языков и стали бестселлерами как в Японии, так и за её пределами.

Наиболее известными работами Мураками являются «Охота на овец» (1982), «Норвежский лес» (1987), «Хроники заводной птицы» (1994—1995), «Кафка на пляже» (2002) и «1Q84» (2009—2010). Он также перевёл на японский язык произведения таких писателей, как Раймонд Карвер и Джером Сэлинджер. В книгах Мураками наблюдается влияние западных писателей, таких как Ричард Бротиган, Рэймонд Чандлер и Курт Воннегут. По этой причине литературная общественность Японии до сих пор считает его книги «не японскими».

Работы Мураками в большинстве своём сюрреалистичны и меланхоличны, в их сюжет вплетены темы одиночества и отчуждённости, присущие Францу Кафке. По сообщениям СМИ, неоднократно номинировался на Нобелевскую премию по литературе.

Охота на овец
«Охо́та на ове́ц» (яп. 羊をめぐる冒険 хицудзи о мэгуру бо:кэн, англ. A Wild Sheep Chase) — роман японского писателя Харуки Мураками (1982). Третье произведение в цикле «Трилогия Крысы», продолжение романов «Слушай песню ветра» и «Пинбол 1973». Книга содержит элементы мистики и фантастики, обыгранные в духе постмодерна.

Материал для произведения Мураками собрал в 1981 году на Хоккайдо. Образцами для него служили «Апокалипсис сегодня» Фрэнсиса Форда Копполы и «Долгое прощание» Рэймонда Чандлера.

Переведён на русский язык в 1998 году Дмитрием Ковалениным; перевод этот был оценён как «чрезвычайно удачный» и положил начало многолетней работе Коваленина по переводу романов Мураками.
Ыджиднюр
Ыджиднюр (от коми-перм. ыджид — большой, нюр — болото) — болото в Косинском муниципальном районе Коми-Пермяцкого округа Пермского края. Болотный массив протянулся с севера на юг вдоль восточной границы Коми-Пермяцкого округа. Длина — более 40 км, ширина — от 2 до 8 км.

Болото принадлежит бассейну реки Косы. На его территории расположены озёра Вад и Вадты.

Вадты (озеро, Пермский край)
Ва́дты — болотное озеро правобережной поймы нижнего течения Косы, располагается на территории Левичанского сельского поселения в Косинском районе на востоке Коми-Пермяцкого округа Пермского края.

Название озера состоит из двух компонентов: вад — «непроточное озеро с топкими берегами» и ты — «любое озеро».

Площадь водной поверхности Вадты составляет 0,12 км².

Зеркало озера находится на высоте 135,1 м над уровнем моря посреди болота Ыджиднюр, в 2 км юго-западнее деревни Селище.

С южной стороны из озера берёт исток приток Косы — река Сынкулем.
Первая гражданская война в Судане
Первая гражданская война в Судане (англ. First Sudanese Civil War) — гражданская война в Судане между христианским югом и мусульманским севером с 1955 по 1972 год. За 17 лет конфликта погибли около полумиллиона человек. В 1972 году было достигнуто соглашение, предоставившее южной, христианской части страны автономию, но в 1983 году конфликт возобновился.

Аддис-абебское соглашение
Аддис-абебское соглашение по проблеме Южного Судана (англ. The Addis Ababa Agreement on the Problem of South Sudan) — было подписано в 1972 году, положив конец Первой суданской гражданской войне. Договорённости, достигнутые между сторонами, были включены в конституцию Судана.
Фландеризация
Фландеризация (англ. Flanderization) — процесс, характеризуемый тем, что в ходе сериала отличительные черты персонажа гиперболизируется до такой степени, что персонаж становится похожим на карикатуру на самого себя. Термин был введён вики-проектом TV Tropes в отношении Неда Фландерса из «Симпсонов», который из милого и верующего соседа стал карикатурным религиозным фанатиком. Фландеризация изучалась как аспект сериалов, особенно телевизионных комедий, который показывает упадок произведения.

Нед Фландерс
Недвард «Нед» Фландерс (англ. Nedward «Ned» Flanders) — персонаж мультсериала «Симпсоны», озвученный Гарри Ширером. Также неоднократно появлялся в комиксах и видеоиграх по мотивам франшизы. Он и его семья живут по соседству от семьи Симпсонов. Набожный христианин, Нед является одним из столпов морали Спрингфилда. В эпизоде «Alone Again, Natura-Diddily» он овдовел, его жена Мод погибла в результате несчастного случая, спровоцированного Гомером Симпсоном. В эпизоде 25 сезона умерла вторая жена Неда Эдна Крабаппл по неизвестным причинам.

Нед был одним из первых персонажей мультсериала, не входивших в семью Симпсонов. Начиная с эпизода «Simpsons Roasting on an Open Fire», он регулярно появляется в «Симпсонах». Считается, что Нед Фландерс был назван в честь улицы Northeast Flanders St. в Портленде, Орегон, родном городе создателя мультсериала Мэтта Грейнинга. Надпись на указателе улицы NE Flanders St. хулиганы часто исправляли на NED Flanders St.
Банши (Marvel Comics)
Банши (англ. Banshee), настоящее имя Шон Кэссиди (англ. Sean Cassidy) — персонаж, супергерой комиксов компании Marvel Comics, один из членов команды Люди Икс. Созданный писателем Роем Томасом и художником Вернером Ротом, Банши впервые появился в выпуске X-Men vol. 1 #28 в январе 1967 года.

Родом из Ирландии, мутант Банши обладает способностью создавать сверхзвуковые волны любой длины, порой неуловимые человеческим ухом. Своё имя получил в честь ведьмы банши — персонажа ирландской мифологии, которая обладает мощным криком.

Бывший агент Интерпола и полиции Нью-Йорка, Банши гораздо старше большинства членов Людей Икс и был одним из первых членов команды, а в течение 90-х годов был тренером юношеской команды Поколение Икс.

Люди Икс
Люди Икс (англ. X-Men) — команда супергероев-мутантов из комиксов издательства «Marvel Comics», созданная Стэном Ли и Джеком Кёрби. Впервые Люди Икс появились в 1-м номере комикса «The X-Men», вышедшего в сентябре 1963 года. Некоторые члены команды дебютировали до этого в других комиксах. Люди Икс являются главными героями коммерчески успешной серии кинофильмов, нескольких мультипликационных сериалов и ряда компьютерных игр.
Скамья Гиппократа
Скамья Гиппократа — деревянная скамья с наклонной плоскостью, использовавшаяся при лечении переломов и вывихов. Является прообразом современных ортопедических столов.

Впервые описана в сочинении Гиппократа «О суставах», откуда и получила своё название.

Представляла собой специальное ложе, на которое укладывался больной. Повреждённые части тела закреплялись лебёдками, после чего осуществлялась тракция (растяжение). С помощью Гиппократовой скамьи врачи Древнего мира осуществляли репозицию переломов и вправление вывихов.

Скамья Гиппократа стала прообразом не только ортопедических столов, но и орудия пытки дыбы, на которой жертва растягивалась до разрыва суставов.

Гиппократ
Гиппокра́т (др.-греч. Ἱπποκράτης, лат. Hippocrates; около 460 года до н. э., остров Кос — около 370 года до н. э., Лариса) — древнегреческий целитель, врач и философ. Вошёл в историю как «отец медицины».

Гиппократ является исторической личностью. Упоминания о «великом враче‑асклепиаде» встречаются в произведениях его современников — Платона и Аристотеля. Собранные в т. н. «Гиппократов корпус» 60 медицинских трактатов (из которых современные исследователи приписывают Гиппократу от 8 до 18) оказали значительное влияние на развитие медицины — как практики, так и науки.

С именем Гиппократа связано представление о высоком моральном облике и этике поведения врача. Клятва Гиппократа содержит основополагающие принципы, которыми должен руководствоваться врач в своей практической деятельности. Произнесение клятвы (которая на протяжении веков значительно видоизменялась) при получении врачебного диплома стало традицией.
Имперские соборы
Кайзерский или императорский собор (нем. Kaiserdom) — традиционное название для романского собора, построенного под прямым покровительством императора Священной Римской империи. Рядом с собором зачастую строился императорский пфальц (дворец).  Такой собор автоматически становился кафедрой епископа.

Главной отличительной чертой имперских соборов является наличие двух хоров в начале и конце нефа. Вторые, дополнительные хоры предназначались для императора и его семьи. Таким образом имперская власть ставилась на один уровень с властью Бога, а положение хоров олицетворяло также и некое разделение власти между Богом и кайзером.

Шпайерский собор
Шпайерский собор (нем. Speyerer Dom, полное название: нем. Kaiser- und Mariendom zu Speyer) — большой имперский собор в городе Шпайер в Германии (земля Рейнланд-Пфальц). Самая крупная по размерам сохранившаяся церковь в романском стиле, с 1981 года — объект всемирного культурного наследия ЮНЕСКО.
Achaia Clauss
Achaia Clauss (рус. Аха́йя Кла́усс, греч. Αχάια Κλάους) — греческая винодельня, расположенная в Патрах, в западной Греции. Компания была основана в 1861 году баварцем Густавом Клауссом. Самое известное вино винодельни — красное вино Мавродафни. Хозяйство долгое время являлось главным спонсором местной баскетбольной команды Апполон Ахайя Клаусс.

Мавродафни
Маврода́фни (греч. Μαυροδάφνη, Mavrodafni) — сорт чёрного винограда, распространённый в Ахайе (Северный Пелопоннес) и красное сладкое креплёное вино, производимое из него. Используется Греческой православной церковью как причастное вино.

Мавродафни — тёмное, почти непрозрачное вино тёмно-красного цвета. Содержит ароматы и вкусы карамели, шоколада, кофе, смол и цветов. Одно из немногих сортов вина, хорошо подходящих к десертам из шоколада.

На производстве Мавродафни специализируется известная винодельня «Ахайя-Клаусс» (Achaia Clauss).
Херберс, Катя
Катя Мира Херберс (нид. Katja Mira Herbers; род. 19 октября 1980, Амстердам) — голландская актриса. Наиболее известна ролью доктора Хелен Принс в американском телесериале «Манхэттен» и ролью Эмили в сериале HBO «Мир Дикого запада». Принимает участие в съёмках сериала CBS «Зло».

Зло (телесериал)
«Зло» (англ. Evil) — американский мистический телесериал, созданный Робертом и Мишель Кинг, премьера которого состоялась 26 сентября 2019 года на канале CBS. 22 октября 2019 CBS продлил телесериал на второй сезон.

6 июля 2022 года Paramount+ продлил телесериал на четвёртый сезон. Сезон четвертый стал для сериала завершающим.
Sud-Aviation Alouette III
Аэроспасьяль SA.316/SA.319 «Алуэт» III (фр. Aérospatiale SA.316/SA.319 Alouette III; Жаворонок) — французский многоцелевой вертолёт.

Разработан фирмой Sud Aviation (в дальнейшем Aérospatiale, в настоящее время — Eurocopter France) на базе многоцелевого вертолёта Alouette II. Первый образец был испытан в 1959 году, в дальнейшем вертолёт производился в нескольких различных модификациях.

Вертолёт одновинтовой схемы, с рулевым винтом и трёхопорным шасси.

К 1984 году около 1453 машины было продано в 92 страны мира. По лицензии выпускался:

в Индии — под наименованием «Четак» производился компаний «Hindustan Aeronautics Ltd.» в Бангалоре (200 машин);

в Румынии — производился фирмой «ICA-Brasov» под наименованием IAR 316 в 1971—1987 годы (130 машин);

в Швейцарии — компанией «F+W Emmen» (60 машин).

Aérospatiale
«Аэроспасья́ль» (фр. Aérospatiale) — бывшая французская фирма, преимущественно выпускавшая летательные аппараты (самолёты, спутники, ракеты), как сугубо гражданские и/или военные, так и двойного назначения.
7-я Радиальная улица
Седьма́я Радиа́льная у́лица (до 5 апреля 1965 года — Улица Го́голя (Ле́нино), до 1960 года — Улица Го́голя посёлка Ленино-Дачное) — бывшая улица, расположенная в Южном административном округе города Москвы на территории района Бирюлёво Восточное. Упразднена в начале 2000-х.

8-я Радиальная улица
Восьма́я Радиа́льная у́лица (до 5 апреля 1965 года — у́лица Пу́шкина (Ле́нино), до 1960 года — у́лица Пу́шкина посёлка Ленино-Дачное) — улица, расположенная в Южном административном округе города Москвы на территории района Бирюлёво Восточное.
Les Mots (песня)
«Les Mots» («Слова») — песня записанная в дуэте французской певицей Милен Фармер c английским певцом Силом. Это был первый сингл из её сборника лучших композиций  Les Mots, он был выпущен 13 ноября 2002 года. Это был третий дуэт Фармер, после работы с Жаном-Луи Мура в 1991 году и Халедом в 1997 году, а также её первым международным дуэтом. Кроме того, «Les Mots» является двуязычной песней, содержащей стихи на французском языке (в исполнении Милен Фармер) и английском языке (в исполнении Сила). По объёму продаж, «Les Mots» является четвёртым по величине успехом Фармер во Франции, после «Désenchantée», «Pourvu qu'elles soient Douces» и «Sans contrefaçon».

Les Mots
Les Mots (с фр. — «Слова») — первый сборник французской певицы Милен Фармер, выпущенный 26 ноября 2001 года. Диск содержит большинство хитов певицы и три новые песни. Сборник получил оглушительный успех, получив статус бриллиантового: было продано более 1,5 миллиона копий только во Франции. На сегодняшний день сборник стал самым продаваемым во Франции за всё время.
Мон (Швейцария)
Мон (нем. Mon GR) — деревня и бывшая коммуна в Швейцарии, в кантоне Граубюнден.

Входит в состав коммуны Альбула/Альвра региона Альбула (до 2016 года входила в округ Альбула). Население деревни составляет 90 человек (на 31 декабря 2013 года). Официальный код  —  3502.

До 31 декабря 2014 года имела статус общины (коммуны). 1 января 2015 года объединена с коммунами Альваной, Альвашайн, Бриенц, Мон, Штирва, Сурава и Тифенкастель в новую коммуну Альбула/Альвра.

Штирва
Штирва (нем. Stierva) — деревня и бывшая коммуна в Швейцарии, в кантоне Граубюнден.

До 2014 года имела статус отдельной коммуны. 1 января 2015 года объединена с коммунами Альваной, Альвашайн, Бриенц, Мон, Сурава и Тифенкастель в новую коммуну Альбула/Альвра.

Входит в состав региона Альбула (до 2016 года входила в округ Альбула).

Население составляет 137 человек (на 31 декабря 2006 года). Официальный код — 3504.
Samsung Galaxy Tab S5e
Samsung Galaxy Tab S5e — планшет средней ценовой категории корейской компании Samsung из серии Galaxy Tab, который был анонсирован 15 февраля 2019 года. Планшет выпускается в двух версиях, разница между которыми заключается в объеме оперативной памяти (4/6 ГБ) и памяти для хранения данных (64/128 ГБ).

Samsung Galaxy Tab
Samsung Galaxy Tab — линейка планшетных компьютеров на базе ОС Android, выпускаемая компанией Samsung Electronics. Первой моделью был Samsung Galaxy Tab 2010 с 7-дюймовым дисплеем, который был представлен публике 2 сентября 2010 года на выставке IFA в Берлине и поступил в продажу 5 ноября 2010 года. С тех пор было выпущено несколько моделей, включая модели с дисплеями 7,7, 8,9 и 10,1 дюйма. Версии планшета с Wi-Fi включают систему GPS, а планшеты с 3G/4G/5G добавляют возможность сотовой связи.

В 2014 году Samsung провела ребрендинг своей оригинальной линейки Tab, расширив ее на несколько сегментов рынка. Так текущими продуктами являются Galaxy Tab S в среднем диапазоне и флагманском уровне, Galaxy Tab A в начальном диапазоне и Galaxy Tab Active в среднем диапазоне защищенных. Флагманские планшеты поддерживают S Pen.
Соавторство
Соа́вторство — правовой статус граждан, создавших совместным творческим трудом произведение (объект авторского права) независимо от того, образует ли такое произведение неразрывное целое или состоит из частей, каждая из которых имеет самостоятельное значение.

Исключительное право
Исключи́тельное пра́во — совокупность принадлежащих правообладателю (гражданину или юридическому лицу) прав на использование по своему усмотрению любым не противоречащим закону способом результата интеллектуальной деятельности или средства индивидуализации в том числе запрещение или разрешение такого использования другими лицами.
Language. Sex. Violence. Other?
Language. Sex. Violence. Other? — пятый студийный альбом уэльской рок-группы Stereophonics, вышедший 14 марта 2005 года на лейбле V2 Records. Продюсерами были гитарист и вокалист группы Келли Джонс и Джим Лоу.
Альбом достиг № 1 в британском хит-параде UK Albums Chart и получил платиновый статус BPI в Соединённом Королевстве.

Джонс, Келли (музыкант)
Ке́лли Джонс (англ. Kelly Jones; род. 3 июня 1974 года, Кумаман, Уэльс) — валлийский музыкант, певец, автор песен, ведущий гитарист, клипмейкер и солист группы Stereophonics. Он также выпустил свой первый сольный альбом Only the Names Have Been Changed в марте 2007 года. Как певец, Джонс известен своим хриплым голосом. Как автора, его вдохновляют Нил Янг, Боб Дилан, Отис Реддинг, Стиви Уандер, Led Zeppelin, AC/DC и Sex Pistols.
Киба, Григорий Константинович
Григорий Константинович Киба (5 сентября 1923, Пески, Николаевская область — 13 сентября 1973, Пески, Николаевская область) — старший сержант Рабоче-крестьянской Красной Армии, участник Великой Отечественной войны, Герой Советского Союза (1945).

Пески (Николаевский район)
Пески (укр. Піски) — село в Новоодесском районе Николаевской области Украины.

Основано в 1775 году. Население по переписи 2001 года составляло 736 человек. Почтовый индекс — 56660. Телефонный код — 5167. Занимает площадь 1,743 км².

В селе родился, жил и умер Герой Советского Союза Григорий Киба.
Официальный рейтинг снукеристов на сезон 2004/2005
Официальный рейтинг снукеристов на сезон 2004/2005 представляет собой сумму рейтинговых очков, набранных снукеристами за предыдущие два сезона (2002/03 и 2003/04) и является определяющим в распределении сеяных мест на все рейтинговые турниры данного сезона. В полной версии официального рейтинга количество снукеристов 128. Ниже представлен так называемый «Топ-32» — список лучших игроков по итогам двух сезонов.

Снукерный сезон 2004/2005
Снукерный сезон 2004/2005 — серия профессиональных снукерных турниров с 2004 по 2005 год. Ниже представлена таблица с полным расписанием соревнований. В этом сезоне впервые победителем рейтингового турнира стал представитель Китая — Дин Цзюньхуэй.
Любэ
«Любэ́» — советская и российская рок-группа, основанная 14 января 1989 года композитором Игорем Матвиенко, лидером и солистом которой является Николай Расторгуев. Творчество коллектива ориентировано на рок-музыку с использованием элементов авторской, народной и военной песни.

Большая часть музыки написана Игорем Матвиенко, а текстов — Александром Шагановым и Михаилом Андреевым.

Андреев, Михаил Васильевич
Михаи́л Васи́льевич Андре́ев (род. 6 января 1954, Чаинский район, Томская область) — русский поэт, автор песен, член Союза писателей России. Заслуженный работник культуры Российской Федерации (2011). Лауреат премии Ленинского комсомола (1987).
Кималов, Александр Савельевич
Александр Савельевич Кималов (28 августа 1948, Украинская ССР — 25 августа 1973, Николаев) — советский футболист, нападающий. Мастер спорта СССР с 1969 года. В составе «Судостроителя» выходил на поле в полуфинальном матче Кубка СССР 1969.

Николаев (футбольный клуб, Николаевская область)
«Никола́ев» (укр. «Миколаїв») — украинский муниципальный футбольный клуб из одноимённого города. Основан в 1920 году, под названием «Наваль». Наивысшим достижением МФК «Николаев» за всё время является выход в полуфинал Кубка СССР 1969 и Кубка Украины 2016/17.

В период с 1936 по 1991 год команда выступала в чемпионате СССР, с 1992 года выступает в чемпионате Украины. Лучшее достижение в чемпионате СССР — итоговое 21 место среди всех команд (8 место в группе «Б») в 1940 году, в первенстве Украины — 13 место в высшей лиге в сезоне 1994/95 гг. Николаевцы становились чемпионами Украинской ССР (1974), победителями турниров первой (1997/98) и второй (2005/06, группа «Б» и 2010/11, группа «А») лиг чемпионата Украины.
Смолеева, Нина Николаевна
Ни́на Никола́евна Смоле́ева (до 1967 — Никитина; 28 марта 1948, Волхов, Ленинградская область) — советская волейболистка, игрок сборной СССР (1967—1978). Двукратная олимпийская чемпионка, чемпионка мира 1970, победитель розыгрыша Кубка мира 1973, 4-кратная чемпионка Европы, 7-кратная чемпионка СССР. Заслуженный мастер спорта СССР (1968).

Кубок мира по волейболу среди женщин 1973
Первый розыгрыш Кубка мира по волейболу среди женщин прошёл с 19 по 28 октября 1973 года в трёх городах Уругвая (Монтевидео, Ривере и Мерседесе) с участием 10 национальных сборных команд. Обладателем Кубка стала сборная СССР.
Коматозники (фильм, 1990)
«Коматозники» (англ. Flatliners) — кинофильм Джоэла Шумахера 1990 года. Главные роли исполнили Кифер Сазерленд, Джулия Робертс, Кевин Бейкон, Уильям Болдуин и Оливер Платт. Фильм о том, как студенты-медики с помощью физической науки попытались выяснить, есть ли жизнь после смерти, для чего они проводят тайные эксперименты с состоянием клинической смерти. Номинация на премию «Оскар» за лучший монтаж звуковых эффектов.

В 2017 году состоялся выход одноимённого ремейка, связанного с оригиналом благодаря участию Кифера Сазерленда, но играющего другого персонажа.

Сазерленд, Кифер
Ки́фер Уи́льям Фре́дерик Де́мпси Джордж Ру́фус Са́зерленд (англ. Kiefer William Frederick Dempsey George Rufus Sutherland [ˈsʌðələnd]; род. 21 декабря 1966, Лондон, Великобритания) — канадский актёр, продюсер, режиссёр и автор-исполнитель. Лауреат премий «Эмми» и «Золотой глобус».
Лисья бухта
Ли́сья бу́хта (укр. Лисяча бухта, крымскотат. Tilki körfezi, Тильки корьфези) — залив Чёрного моря между горными массивами Кара-Даг и Меганом в Крыму. Лисья бухта находится под горным массивом Эчки-Даг.

Является частью регионального ландшафтного парка Лисья бухта – Эчки-Даг, созданного в 2008 году площадью 1561 га.

Лисья бухта – Эчки-Даг
«Лисья бухта — Эчки-Даг» (укр. «Лисяча бухта – Ечкі-Даг») — ландшафтно-рекреационный парк, расположенный на Южном берегу Крыма на территории городских округов Судак и Феодосия (Крым). Площадь — 1561 га. Землепользователи — Министерство экологии и природных ресурсов Республики Крым, Государственное автономное учреждение Республики Крым «Управление особо охраняемыми природными территориями Республики Крым»; ранее Щебетовский поселковый совет, Солнечнодолинский сельский совет, государственное предприятие «Судакское лесоохотничье хозяйство».
Джентльмены предпочитают блондинок
«Джентльмены предпочитают блондинок» (англ. Gentlemen Prefer Blondes) — американский фильм 1953 года в жанре музыкальной комедии режиссёра Говарда Хоукса. Кинокартина является экранизацией одноимённого романа Аниты Лус и его бродвейской версии. Главные роли исполнили секс-символы Америки 1950-х годов, Джейн Расселл и Мэрилин Монро.

Расселл, Джейн
Джейн Расселл (англ. Jane Russell), урождённая Эрнестин Джейн Джеральдин Расселл (англ. Ernestine Jane Geraldine Russell; 21 июня 1921[…], Бемиджи, Миннесота — 28 февраля 2011[…], Санта-Мария, Калифорния) — американская актриса, секс-символ 1940-х и начала 1950-х годов.
Тузла (город)
Ту́зла (босн. и хорв. Tuzla, серб. Тузла) — город в Боснии и Герцеговине. Административный центр Тузланского кантона и одноимённой общины. По данным переписи 1991 года, город населяет 83 770 жителей, а общину в целом — 131 318. В 2006 году, после притока беженцев, по оценкам, в общине проживает 174 558 жителей. Тузла — третий по величине город в стране после Сараево и Баня-Луки. Первое упоминание города относится к 950 году под названием Соли. Современное название означает то же самое, но заимствовано из турецкого языка. В 1510 году город был турецким гарнизоном, в XIX веке перешёл под власть Австро-Венгрии, а в 1918 году — включён в состав Королевства сербов, хорватов и словенцев.

Название происходит по местным соляным рудникам: лат. Salinae, древнесербское — Solь, современное название образовано от тур. tuzlu — «солёный», tuz — «соль».

Тузланский кантон
Тузланский кантон (босн. Tuzlanski kanton, хорв. Tuzlanska županija, серб. Тузлански кантон) — один из десяти кантонов Федерации Боснии и Герцеговины, входящей в состав Боснии и Герцеговины. Кантон был образован по Вашингтонскому соглашению 1994 года между хорватами и боснийцами.
Лантратовка (Сумская область)
Лантратовка (укр. Лантратівка) — село, 
Лантратовский сельский совет,
Ахтырский район,
Сумская область,
Украина.

Код КОАТУУ — 5920385401. Население по переписи 2001 года составляет 365 человек .

Является административным центром Лантратовского сельского совета, в который, кроме того, входят сёла
Духовничее и
Новопостроенное.

Новозбудованное
Новозбудованное (укр. Новозбудоване; до 2025 года — Новопостроенное) — село,
Лантратовский сельский совет,
Ахтырский район,
Сумская область,
Украина.

Код КОАТУУ — 5920385403. Население по переписи 2001 года составляет 266 человек.