hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Бейкер-стрит (станция метро)
Бейкер-стрит (англ. Baker Street) — станция лондонского метро, расположенная под пересечением улиц Бейкер-стрит и Мэрилебон-роуд. На станции останавливаются поезда пяти различных линий метрополитена. На линиях Кольцевой и Хаммерсмит-энд-Сити станция расположена между Грейт-Портленд-стрит и Эджвар-роуд. На линии Метрополитен станция расположена между «Грейт-Портленд-стрит» и «Финчли-роуд». На линии Бейкерлоо станция расположена между «Риджентс-парк» и «Марлибон». На линии Юбилейной станция расположена между «Бонд-стрит» и «Сент-Джонс-Вуд». Относится к первой тарифной зоне.

Линия Хаммерсмит-энд-Сити
Линия Хаммерсмит-энд-Сити (англ. Hammersmith & City Line) — линия лондонского метрополитена, проложенная между станциями Хаммерсмит и Баркинг. Линия обозначена на схеме лондонского метрополитена розовым цветом. Является старейшей подземной железной дорогой в мире, имея в своём составе самый старый в Лондоне подземный железнодорожный перегон между станциями Фаррингдон и Паддингтон, открытый для пассажирского движения 10 января 1863 года. По количеству перевозимых пассажиров линия занимает 10 место среди 11 линий лондонской подземки.
Скванто
Тисквантум (Тисквонтум), Tisquantum, известный среди европейских поселенцев под упрощённым именем Скванто, (англ. Squanto) (ок. 1580-х — ноябрь 1622 года) — индеец из алгонкинского племени патуксетов (ныне исчезнувшего, входившего в конфедерацию вампаноагов), помогший первым американским колонистам («отцам-пилигримам») пережить зиму 1620—1621 годов в Новом свете. В память о помощи, оказанной Сквонто, в США празднуется День благодарения.

Отцы-пилигримы
Отцы́-пилигри́мы (англ. Pilgrim Fathers) — название первых поселенцев, прибывших для создания новой колонии в Северной Америке. Плимутская колония (в настоящее время город Плимут, штат Массачусетс), основанная в 1620 году, стала первым английским поселением с постоянным населением и первым крупным поселением в Новой Англии, вторым успешным английским поселением (после основанного в 1607 году Джеймстауна в Виргинии) на территории современных США.
Будучи глубоко религиозными людьми, поселенцы Плимутской колонии отличались пуританскими нравами и приверженностью традициям. Некоторые из их традиций стали неотъемлемой частью американской культуры; к числу таковых относится обычай праздновать День благодарения (впервые отмечался пилигримами в Новом Плимуте в 1621 году). История отцов-пилигримов, переселившихся за океан в поисках религиозной свободы, стала центральной в истории и культуре Соединённых Штатов Америки.
Деметре Твалдамцвари
Деметре (груз.: დემეტრე ბაგრატიონი; 1472—после 1513) — грузинский царевич, представитель кахетинской ветви царской династии Багратионов. Младший сын царя Кахети Александра I.

Известен под историческим прозванием «Твалдамцвари», перевод которого означает «с выжженными глазами» (груз.: თვალდამწვარი). Прозвание закрепилось за ним в результате насильственного ослепления по приказу его старшего брата, Георгия, захватившего страну после отцеубийства в ходе госпереворота. Деметре является родоначальником одной из младших линий грузинского царского дома, ветви Багратион-Давитишвили.

Александр I (царь Кахетии)
Александр I (груз.: ალექსანდრე I; 1445/1456 — 27 апреля 1511) — царь Кахетии с 1476 по 1511 год. Происходил из кахетинской ветви династии Багратионов, был сыном последнего царя единой Грузии Георгия VIII, и его супруги, Нестан-Дареджан. Его правление ознаменовалось укреплением молодого царства в сложной политической обстановке, сложившейся после распада единого Грузинского царства.
Рама VIII
Ананда́ Махидо́л, он же Рама VIII (тайск. พระบาทสมเด็จพระปรเมนทรมหาอานันทมหิดล พระอัฐมรามาธิบดินทร, Ананда Махидол Пхра Аттхамараматибодин; 20 сентября 1925 — 9 июня 1946) — восьмой король Таиланда (1935—1946) из династии Чакри.

Рама IX
Пхумипо́н Адульяде́т, он же Рама IX (тайск. ภูมิพลอดุลยเดช [pʰūːmípʰōn àdūnjādèːt] — Пумипон Адуньядет), коронационное имя (полный титул) — Праба́т Сомдет Пхра Параминдара Маха Пумипо́н Адульяде́т  Махиталадхибет Рамахибоди Чакринарубодинд Саяминдарадхтират Бороманатбохит (аудио)о файле (тайск. พระบาทสมเด็จพระปรมินทรมหาภูมิพลอดุลยเดช มหิตลาธิเบศรรามาธิบดี จักรีนฤบดินทร สยามินทราธิราช บรมนาถบพิตร; 5 декабря 1927 — 13 октября 2016) — король Таиланда (1946—2016). Из династии Чакри.
Народом дан титул Великого (тайск. มหาราช, mh̄ārāch — махараджа).

Правление Пхумипона Адуньядета было одним из самых продолжительных в мировой истории: он находился на троне 70 лет — с 9 июня 1946 года по 13 октября 2016 года, тем самым став наиболее долгоправившим королём Таиланда.
Был коронован 5 мая 1950 года.
Валар
Ва́лар (кв. Valar, то есть «Власти»; ед. ч. Ва́ла) — в легендариуме Джона Р. Р. Толкина пятнадцать могущественных Айнур, сошедших из Чертогов Безвременья в Эа, чтобы обустроить мир Арды согласно замыслу Эру Илуватара в качестве обители для Детей Илуватара — эльфов и людей. Когда Мелькор восстал против Эру, он стал первым Тёмным Властелином и был исключён из числа Валар.

Квенья
Кве́нья (Quenya) — искусственный язык, разработанный Дж. Р. Р. Толкином. В легендариуме представляет собой один из эльфийских языков — речь нолдор и ваньяр.

Слово «квенья» переводится как «наречие, язык» или, в противоположность другим языкам, «эльфийское наречие, эльфийский язык».
Верон, Хуан Себастьян
Хуа́н Себастья́н Веро́н (исп. Juan Sebastián Verón, испанское произношение: [ˈxwan seβasˈtjam beˈɾon]; род. 9 марта 1975[…], Ла-Плата) — аргентинский футболист, полузащитник. Известен по выступлениям за сборную Аргентины, «Эстудиантес» из Ла-Платы, ряд европейских клубов. С апреля 2024 года является президентом «Эстудиантеса», ранее занимал эту должность в 2014—2020 годах.

Верон, Хуан Рамон
Хуа́н Рамо́н Веро́н (исп. Juan Ramón Verón), по прозвищу «Бру́ха» (исп. La Bruja; «Ведьма»), (17 марта 1944, Ла-Плата — 27 мая 2025, Ла-Плата) — аргентинский футболист, полузащитник. Отец Хуана Себастьяна Верона, дед Деяна Верона.
Орлов, Александр Иванович (дирижёр)
Алекса́ндр Ива́нович Орло́в (18 (30) августа 1873, Санкт-Петербург — 10 октября 1948, Москва) — русский и советский дирижёр. Народный артист РСФСР (1944). Работал как оперный и симфонический дирижёр в разных городах России и СССР. Первый руководитель Оркестра Всесоюзного радиокомитета.

Большой симфонический оркестр имени П. И. Чайковского
Большой симфонический оркестр имени П. И. Чайковского (сокращённо — БСО), в 1930—1952 — Оркестр Всесоюзного радиокомитета (сокращённо Оркестр ВРК), в 1953—1973 — Симфонический оркестр Всесоюзного радио (с 1966 Большой симфонический оркестр, БСО ВР), в 1974—1978 — БСО Всесоюзного радио и телевидения, в 1979—1991 — Большой симфонический оркестр Центрального телевидения и Всесоюзного радио (БСО ЦТ и ВР), с 1993 года — БСО имени П. И. Чайковского — российский государственный симфонический оркестр.
Ускоки
Ускоки (хорв. Uskoci) — беженцы из числа южных славян, перешедшие (досл. ускакавшие) из Османской империи на территорию Австрии и Венецианской республики.

Ускоки прославились партизанскими действиями против османов в пограничных районах, а также пиратством на Адриатике. По характеру движение ускоков близко к гайдукам и морским клефтам.

Наиболее известные ускоки: сеньские ускоки — Сенянин Иво, Сенянин Юриша и Сенянин Тадия; ускоки Венецианского приморья и Клиса — Байо Пивлянин. Кроме того, в Черногории в области Горна-Морача было особое племя ускоков, часть племён дробняков и морачей.

Сень (город)
Сень (хорв. Senj, итал. Segna, нем. Zengg, лат. Senia) — город в Хорватии, на Адриатическом побережье, в жупании Лика-Сень. Один из двух крупнейших городов провинции (наряду с Госпичем). Население — 5 491 человек (2001).
Бродский, Исаак Израилевич
Исаа́к Изра́илевич Бро́дский (25 декабря 1883  [6 января 1884], Софиевка, Таврическая губерния — 14 августа 1939, Ленинград) — русский живописец и график еврейского происхождения, последователь символизма, заметная художественная личность времён Серебряного века, в последующем — один из крупнейших ленинградских художников межвоенной эпохи, идеолог «социалистического реализма», педагог и коллекционер, автор мемуаров; мастер исторической картины и портретист, автор обширной изобразительной ленинианы, карикатурист. Профессор (с 1932) и директор (с 1934) Всероссийской Академии художеств. Заслуженный деятель искусств РСФСР (1932), первый художник — кавалер ордена Ленина (1934).

Лактионов, Александр Иванович
Алекса́ндр Ива́нович Лактио́нов (16 [29] мая 1910, Ростов-на-Дону, область Войска Донского — 15 марта 1972, Москва) — советский живописец и график, педагог, профессор.

Академик АХ СССР (1958; член-корреспондент 1949). Народный художник РСФСР (1969). Лауреат Сталинской премии первой степени (1948) и Государственной премии РСФСР имени Репина (1971).
Bugatti Chiron
Bugatti Chiron — гиперкар компании Bugatti (входит в совместное предприятие Bugatti Rimac), официально представлен публике в марте 2016 года на женевском автосалоне. Модель получила название в честь автогонщика Луи-Александра Широна, который выступал за марку с 1928 по 1958 год.

В Евросоюзе цены на модель в 2016 году начинались от 2,4 миллиона евро. Базовая цена гиперкара достигает £1,9 миллиона, а средняя стоимость опций составляет £250 тысяч. Первые клиенты получили автомобиль осенью того же года.

Bugatti Veyron
Bugatti Veyron — гиперкар компании Bugatti, производившийся с 2005 по 2015 год. Назван в честь французского легендарного гонщика Пьера Вейрона, победителя 1939 года в гонках 24 часа Ле-Мана. В 2010 году журналы Top Gear и Robb Report присудили награду «Автомобиль десятилетия» Bugatti Veyron и модификации Grand Sport соответственно. Модификация Super Sport в 2010 году побила мировой рекорд скорости и стала самым быстрым серийным автомобилем в мире.

Производство Veyron на данный момент завершено, всего было продано 450 автомобилей: 300 купе и 150 родстеров. По неофициальным данным на каждом Bugatti Veyron концерн Volkswagen терял 4,6 миллиона евро, а общие потери составили 1,7 миллиарда евро. Его преемником является Bugatti Chiron, официально представленный на женевском автосалоне в 2016 году.
Владимирская епархия (РПСЦ)
Влади́мирская и Ива́ново-Вознесе́нская епа́рхия — историческая епархия старообрядческой церкви Белокриницкой иерархии, официально существовавшая с 1853 года, после рукоположения в Белокриницком монастыре священника Антония (Шутова) в сан архиепископа Владимирского и всея России. Сам архиепископ Владимирский активную деятельность вел среди христианских общин Владимирской губернии, в соседних с ней губерниях, а также в других районах империи.

Антоний (Шутов)
Архиепи́скоп Анто́ний (в миру Андре́й Иларио́нович Шу́тов; 1812, село Настасьино, Подберезинская волость, Коломенский уезд, Московская губерния — 8 ноября 1881, Москва) — предстоятель Древлеправославной Церкви Христовой старообрядцев, приемлющих белокриницкую иерархию с титулом — архиепископ Московский и всея Руси.
Департамент природопользования и охраны окружающей среды города Москвы
Департамент природопользования и охраны окружающей среды города Москвы (ДПиООС) — департамент Правительства Москвы, орган исполнительной власти, обладающий правами специально уполномоченного государственного органа в области охраны окружающей природной среды, охраны атмосферного воздуха, объектов животного мира и среды их обитания, сохранения биологического разнообразия, государственной экологической экспертизы на территории Москвы.

Правительство Москвы
Правительство Москвы (мэ́рия) — орган государственной власти, возглавляющий систему органов исполнительной власти города Москвы, в которую входят отраслевые и функциональные органы исполнительной власти (департаменты, комитеты, главные управления, управления и инспекции), осуществляющие исполнительно-распорядительные функции в определённых отраслях и сферах управления городом, а также территориальные органы исполнительной власти для управления на местах — это префектуры административных округов и районные управы.

Возглавляет правительство мэр. Членами московского правительства также являются его заместители, руководитель Аппарата мэра и Правительства Москвы, министры Правительства Москвы и префекты административных округов города Москвы в ранге министров Правительства Москвы.
Сароникос (дим)
Саронико́с (греч. Δήμος Σαρωνικού) — община (дим) в Греции, на южной оконечности Аттики. Входит в периферийную единицу Восточная Аттика в периферии Аттика. Омывается на западе одноимённым заливом Эгейского моря. Население общины — 29 002 человека по переписи 2011 года. Площадь — 139,099 квадратного километра. Плотность — 208,5 человека на квадратный километр. Административный центр — Каливия-Торику. Димархом на местных выборах 2014 года выбран Еорьос Софронис (Γεώργιος Σωφρόνης).

Община создана в 2010 году (ΦΕΚ 87Α) по программе «Калликратис». В общину вошли упразднённая община Каливия-Торику и сообщества Куварас, Палеа-Фокея и Саронис. Включает в себя остров Арсида.

Каливия-Торику
Кали́вия-Торику́ (греч. Καλύβια Θορικού) — город в Греции, на юго-востоке Аттики. Расположен на высоте 110 метров над уровнем моря, на побережье залива Сароникос Эгейского моря, в 11 километрах к югу от Афинского международного аэропорта «Элефтериос Венизелос» и в 24 километрах к юго-востоку от Афин. Административный центр общины (дима) Сароникос в периферийной единице Восточная Аттика в периферии Аттика. Население 14 424 жителя по переписи 2011 года. Площадь 70,636 квадратного километра.

Город Каливия (Καλύβια) создан в 1845 году (ΦΕΚ 32Α), в 1912 году (ΦΕΚ 262Α) было создано сообщество, в 1915 году (ΦΕΚ 260Α) город переименован в Каливия-Торику. Название происходит от греч. καλύβι «хижина».

Через город проходит проспект Атинон-Суниу (национальная дорога 91 Афины — Сунион), восточнее — проспект Лавриу (национальная дорога 89).
Шеховцов, Николай Архипович
Николай Архипович Шеховцов (13 марта 1914, с. Весёлое — 27.04.1974, Москва) — советский учёный, изобретатель новых физических приборов, работал в области масс-спектрометрии, доктор технических наук (1966), лауреат Сталинской премии (1953) и Государственной премии СССР (1973), директор СНИИП (1961—1973).

Специализированный научно-исследовательский институт приборостроения
Специализи́рованный нау́чно-иссле́довательский институ́т приборострое́ния (АО «СНИИП») — научная организация в области ядерного приборостроения и радиационной безопасности. Создан в 1952 году по инициативе И. В. Курчатова. Располагается в Москве. Первоначально назывался Центральное конструкторское бюро-1, затем НИИ-1 и СНИИП, НИЦ «СНИИП». В советское время в открытой документации фигурировал как п/я 1598.
Карузо, Энрико
Энри́ко Кару́зо (итал. Enrico Caruso; 25 февраля 1873, Неаполь, Королевство Италия — 2 августа 1921, там же) — итальянский оперный певец. Самый знаменитый и высокооплачиваемый тенор первой четверти XX века, Карузо начал карьеру как лирический тенор, а закончил — как драматический. С 1903 по 1920 годы выступал главным образом на сцене «Метрополитен-оперы» в Нью-Йорке. Рано осознав возможности граммофонной записи, стал первым исполнителем, чьи пластинки продавались миллионными тиражами.

Первый исполнитель ролей Федерико («Арлезианка» Чилеа, 1897), Лориса («Федора» Джордано, 1898), Мориса («Адриенна Лекуврёр», 1902) и Джонсона («Девушка с Запада» Пуччини, 1910).

Метрополитен-опера
«Метропо́литен-о́пера» (англ. Metropolitan Opera) — оперный театр на Манхэттене, в центре Нью-Йорка, основанный в 1880 году. Традиционно рассматривается как самый престижный и богатый театр на Американском континенте. Неформальное сокращённое название — Мет (англ. The Met). В русском языке название этого театра склоняется.

С 1966 года базируется в Линкольн-центре, в специально построенном для этого здании (1963-66, архитектор Уоллес Харрисон). На постоянной основе работают только оркестр и хор театра; солисты и дирижёры приглашаются по контракту на сезон или на определённые спектакли. Каждую весну в здании театра выступает Американский театр балета; собственная балетная труппа была распущена в 2013 году.

Театр субсидируется богатыми фирмами и частными лицами; в сезон 2023-24 годов располагал бюджетом в $312 млн.
Кроншлот
Форт «Кроншлот» (от нем. Kronschlot — «Коронный замо́к») — памятник истории и архитектуры XVIII века. Расположен к югу от Кронштадта. Создан для защиты города от шведов во время Северной войны в 1704 году, несколько раз перестроен. Находится под охраной государства. Дата освящения форта 7 (18) мая 1704 года считается датой основания города, хотя строительство на Котлине началось только в 1706 году (форт «Шанц»), а жилые дома начали строить только с 1710 года. Использовался в том числе как гауптвахта для моряков местного гарнизона и как место ссылки, политическая тюрьма.

Котлин
Ко́тлин (фин. Retusaari, Ретусаари, швед. Reitskär, Рейтшер) — остров в Финском заливе Балтийского моря, в 30 километрах западнее центра Санкт-Петербурга. Длина — около 12 километров, максимальная ширина — менее 3 километров, площадь — около 16 км². Соединён с материком автодорогой, проходящей по комплексу защитных сооружений от наводнений. В восточной части острова располагается город Кронштадт. Через весь остров с востока на запад проходит Кронштадтское шоссе.

Возле Котлина проходят два судоходных фарватера из Финского залива в Невскую губу: южный и северный.
Sylva (альбом Snarky Puppy)
Sylva — альбом американского джаз-фьюжн коллектива Snarky Puppy, выпущенный 26 мая 2015 года. Был создан при сотрудничестве с Metropole Orkest из Нидерландов. Альбом получил премию Грэмми за лучший современный инструментальный альбом на 58-й ежегодной премии. По словам Майкла Лига, каждая песня на альбоме о разных лесах.

Лиг, Майкл
Майкл Лиг (англ. Michael League; род. 24 апреля 1984 года) — американский композитор, продюсер и мультиинструменталист. Является руководителем инструментального коллектива Snarky Puppy и международного музыкального ансамбля Bokanté. Также является одним из основателей группы Forq совместно с клавишником Генри Хэем. Владелец и основатель звукозаписывающей компании GroundUP Music. Майкл Лиг является обладателем четырёх премий Грэмми.
Ремель (Брестская область)
Ремель (бел. Раме́ль) — агрогородок в Столинском районе Брестской области Беларуси. Административный центр Ремельского сельсовета.

Центр сельскохозяйственного производственного кооператива «Белорусская Нива», бывшего колхоза «Заветы Ленина».

Столинский район
Сто́линский райо́н (бел. Столінскі раён) — административно-территориальная единица (район) на юго-востоке Брестской области Беларуси. Площадь — 3372,78 км², численность населения — 67 763 человек (на 1 января 2025 года). Административный центр — город Столин.

Является крупнейшим по площади районом страны.
Нейден (Финляндия)
Это статья о финском населённом пункте Näätämö. О норвежском населённом пункте Neiden см. статью Нейден.

Не́йден, или Ня́атямё, или Ня́ятямё (фин. Näätämö, норв. Neiden, инари-саам. Njiävđám, колтта-саам. Njauddâm, сев.‑саам. Njávdán) — населённый пункт в Финляндии в северо-восточной части Скандинавского полуострова, на севере общины (муниципалитета) Инари провинции Лапландия, в нескольких километрах от границы с Норвегией. Посёлок находится в 150 км к северо-востоку от административного центра этой общины посёлка Инари.

Население Нейдена составляют саамы и финны.

Нейден
Это статья о норвежском населённом пункте Neiden. О финском населённом пункте Näätämö см. статью Нейден (Финляндия).

Не́йден (норв. Neiden, фин. Näätämö, северносаам. Njávdán, колтта-саам. Njauddâm, инари-саам. Njiävám, рус. Нявдем) — поселение на территории Норвегии в северо-восточной части Скандинавского полуострова, относится к коммуне (муниципалитету) Сёр-Варангер фюльке Финнмарк. Кратчайшее расстояние от посёлка до берега Северного Ледовитого океана составляет 12 км.

Норвежский и одноимённый финский населённый пункт исторически были единым поселением, однако в настоящее время разделены норвежско-финской границей. Финская часть посёлка относится к общине (муниципалитету) Инари провинции Лапландия.
Кинор 16СХ-2М
«Кинор» 16СХ—2М — советский киносъёмочный аппарат для узкой 16-мм киноплёнки, оснащённый сопряжённым визиром с зеркальным обтюратором и поворотной лупой сквозной наводки. Входил в линейку профессиональных камер «Кинор» и предназначался для синхронных съёмок новостных сюжетов на телевидении.

Кинор
«Кино́р» — название линейки профессиональных киносъёмочных аппаратов, выпускавшихся в СССР для использования в кинематографе и на телевидении. Камеры «Кинор» разрабатывались и выпускались различными конструкторскими коллективами и организациями и никак не связаны друг с другом общей конструкцией, назначением или форматом киноплёнки. Единственный признак, объединяющий эту линейку — все аппараты «Кинор» предназначались для профессионального использования и были оснащены сопряжённым визиром с зеркальным обтюратором.

Аппараты «Кинор» существовали для узкой плёнки 16-мм (преимущественно, для телевидения), и стандартной 35-мм киноплёнки для широкоэкранного или обычного кинематографа.
Каскадёры (фильм, 2024)
«Каскадёры» (англ. The Fall Guy) — американский комедийный боевик режиссёра Дэвида Литча и сценариста Дру Пирса. Киноадаптация одноимённого телесериала Глена А. Ларсона 1980-х годов. Главные роли в фильме исполнили Райан Гослинг и Эмили Блант. 12 марта 2024 года состоялся премьерный показ фильма на кинофестивале South by Southwest, а 3 мая 2024 года фильм вышел в широкий прокат в США.

Литч, Дэвид
Дэвид Литч (англ. David Leitch) — американский режиссёр, постановщик трюков, каскадёр, актёр и продюсер. Дебютировав в качестве со-режиссёра в фильме «Джон Уик» (2014). Позже стал режиссёром таких фильмов, как «Взрывная блондинка» (2017), «Дэдпул 2» (2018), «Форсаж: Хоббс и Шоу» (2019).
Гэ Чаофу
Гэ Чаофу (кит. 葛巢甫) - даосский патриарх, основатель школы Линбао. Жил на рубеже IV - V веков. Входил в знаменитую семью Гэ, был внучатым племянником даоса Гэ Хуна.

Известен тем, что написал сочинение Уфуцзин (кит. 靈寶五符經 — Книга Пяти Талисманов), которая включает в себя основы доктрины школы Линбао. Согласно установкам школы Линбао, священные тексты имеют сверхъестественное происхождение от облачных хранилищ бессмертных,  поэтому традиция не считает Гэ Чаофу автором. О его жизни известно немного.

Гэ Хун
Гэ Хун (кит. 葛洪, Gě Hóng, второе имя Чжичуань 稚川) (283 — 343) — китайский даосский учёный и алхимик, знаменитый своими энциклопедическими трактатами. Даосская традиция считает Гэ Хуна святым бессмертным. Представитель школы Саньхуанвэнь — Письмена Трёх Августейших. Современники считали его человеком крайне скромным, естественным, неприхотливым, и прозвище Баопучжиши (Мудрец, объемлющий первозданную простоту) дали ему друзья и ученики. Отсюда возник его литературный псевдоним Баопу-цзы, по которому назван его энциклопедический трактат.
Идальго-и-Костилья, Мигель
Миге́ль Грего́рио Анто́нио Игна́сио Ида́льго-и-Кости́лья-и-Галья́га Монда́рте Вильясеньо́р (исп. Miguel Gregorio Antonio Ignacio Hidalgo y Costilla y Gallaga Mondarte Villaseñor; 8 мая 1753, Пенхамо — 30 июля 1811, Чиуауа) — мексиканский католический священник и революционный вождь, положивший начало войне за независимость страны от испанского владычества своим знаменитым призывом, который в мексиканской историографии получил название «Клич Долорес». Национальный герой Мексики, прозванный «отцом Отечества» (исп. padre de la Patria).

Альенде, Игнасио
Игнасио Альенде, полное имя Игнасио Мария Хосе де Альенде-и-Унсага (исп. Ignacio María José de Allende y Unzaga; 21 января 1769, Сан-Мигель-де-Альенде, Вице-королевство Новая Испания—26 июня 1811, Чиуауа, Вице-королевство Новая Испания) — мексиканский военный, один из лидеров в войне за независимость страны от испанского владычества.