hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Битва у Липан
Би́тва у Липа́н или Битва при Липа́нах (чеш. bitva u Lipan) — решающее сражение, произошедшее 30 мая 1434 года близ селения Липаны в Центральной Чехии в ходе Гуситских войн между войсками утраквистов (чашников) и католиков (660—720 боевых возов, около 13 000 пехотинцев и около 1200 всадников), с одной стороны, и таборитов и так называемых «сирот» (480 боевых возов, от 9 до 10,5 тысяч пехотинцев и 700 всадников) — с другой. В результате битвы армия таборитов и «сирот» была разбита, её потери составили около 2 тысяч воинов.

Табориты
Табориты — радикальное крыло религиозного движения гуситов в Чехии. Название от горы Табор — место, где был основан первоначальный лагерь приверженцев движения.

Движение гуситов делилось на два течения: радикалов (таборитов) и умеренных (утраквисты, в русской историографии — чашники). В составе таборитов были преимущественно кре­сть­я­не, городская бед­но­та, мел­ко­по­ме­ст­ные дво­рян­е, ре­мес­лен­ни­ки, ду­хо­вен­ст­во и ре­лигиозные фа­на­ти­ки. В состав умеренных входили зажиточные бюргеры, большинство дворян и выработавшие основу идеологии гуситского движения уни­вер­си­тет­ские ма­ги­ст­ры. Среди таборитов выделялось крайние радикалы — пи­кар­ты, которые про­по­ве­до­ва­ли хилиазм.
Основатели лагеря в Таборе и лидеры таборитов — Пётр Громада и Ян Жижка, лидером пикартов был Мартин Гуска.
Хойское ханство
Хойское ханство, также известное как Княжество Дунбули — феодальное владение (на территории современного Иранского Азербайджана), вокруг Хоя и Салмаса в Иране, которым с 1210 по 1799 годы управляли представители тюркизированного курдского племени дунбули.

Дунбули (племя)
Дунбули, думбули или дымили (курд. E'şîra Dimilî) — тюркоязычное курдское племя, проживающее с XVI века вокруг Хоя и Салмаса, на северо-западе Ирана. В настоящее время исповедует ислам шиитского толка, но до этого, как сообщается, долгое время были езидами.
Титов, Андрей Алексеевич (Герой Советского Союза)
Андрей Алексеевич Титов (24 июня 1905, Покровка, Семиреченская область — 8 ноября 1981, Покровка, Иссык-Кульская область) — наводчик противотанкового ружья 4-го эскадрона 60-го гвардейского кавалерийского полка 16-й гвардейской Черниговской кавалерийской дивизии, сформированной в декабре 1941 года в городе Уфе, как 112-я Башкирская кавалерийская дивизия, 7-го гвардейского кавалерийского корпуса 61-й армии Центрального фронта, гвардии ефрейтор, Герой Советского Союза.Сейчас его внук и дочь живут в России.

Кызыл-Суу (Иссык-Кульская область)
Кызыл-Суу (кирг. Кызыл-Суу; до 1992 года — Покровка) — село и районный центр Джети-Огузского района Иссык-Кульской области Киргизской Республики. Население — 15 389 жителей (2009).

Административный центр одноимённого айылного аймака (кирг. Кызыл-Суу айылдык аймагы)..
Чашник, Илья Григорьевич
Илья́ Григо́рьевич Ча́шник (13 [26] июня 1902, Люцин — 4 марта 1929, Ленинград) — советский художник, дизайнер. Один из двух, с Николаем Суетиным, ближайших учеников Казимира Малевича; последовательный супрематист.

Лудза
Лу́дза (латыш. и латг. Ludzaо файле; до 1920 года — Лю́цин, также Люцын, пол. Lucyn) — город на востоке Латвии, находится в историко-культурной области Латгалия. Административный центр Лудзенского края.
Фроловка (ружьё)
Фроловка — неофициальное название гладкоствольных охотничьих ружей, производившихся в СССР с 1920 года путём переделки из бракованных или изношенных винтовок Мосина образца 1891 года. Название происходит от фамилии конструктора Тульского оружейного завода Петра Николаевича Фролова, разработавшего конструкцию такого передельного ружья.

Впоследствии «фроловками» называли и ружья, переделанные из боевых винтовок других систем, в том числе появившиеся раньше — например, переделанные до Октябрьской революции из винтовки Бердана № 2.

Винтовка Бердана
Винтовка Бердана (разг. берда́нка) — общее название двух различных систем однозарядных винтовок под унитарный патрон центрального воспламенения с металлической гильзой и дымным порохом, состоявших на вооружении в Российской империи в конце XIX века.

Калибр обеих систем составлял 4,2 (точнее 4,23) русской линии, что соответствует 10,67 (10,75) мм.

В России было принято две разные системы с таким названием: Бердан № 1 (винтовка образца 1868 года) с откидным затвором и Бердан № 2 (несколько вариантов винтовки образца 1870 года) с продольно-скользящим затвором. Наибольшее распространение и известность получила вторая модель.
Ивлев, Борис Михайлович
Бори́с Миха́йлович И́влев (20 июня 1946, Гродно, Гродненская область, БССР — 21 июня 1990, Черноголовка Московской области) — советский математик, преподаватель, автор учебной и методической литературы по математике.

Абрамов, Александр Михайлович (математик)
Алекса́ндр Миха́йлович Абра́мов (5 июня 1946, Астрахань, СССР — 24 мая 2015, Москва, Россия) — российский и советский педагог и учёный-математик, автор школьных учебников. Член-корреспондент Российской академии образования (1992).
Као, Чарльз
Достопочтенный сэр Чарльз Као Куэн GBM FREng (кит. трад. 高錕, упр. 高锟, пиньинь Gāo Kūn, палл. Гао Кунь, англ. Charles K. Kao; 4 ноября 1933, Шанхай — 23 сентября 2018) — китайский, британский и американский инженер-физик, автор ключевых исследований в области разработки и практического применения волоконно-оптических технологий, которые значительно повлияли на развитие индустрии телекоммуникаций. В 2009 году ему присудили половину Нобелевской премии по физике за «новаторские достижения в области передачи света по волокнам для оптической связи». Другая половина премии досталась Уилларду Бойлу и Джорджу Смиту, которые изобрели ПЗС-матрицы.

Као был членом Лондонского королевского общества (1997), Королевской инженерной академии, Китайской академии наук (1996), Европейской академии наук и искусств, тайваньской Academia Sinica и других научных сообществ.

Оптическое волокно
Опти́ческое волокно́ (сокр. оптоволокно́) — диэлектрическая среда передачи в виде нити из оптически прозрачного материала (стекла или пластика), предназначенная для канализации электромагнитных волн видимого (свет) и инфракрасного диапазонов посредством полного внутреннего отражения. Оптическое волокно имеет многослойную (как правило, коаксиальную) конструкцию и характеризуется профилем показателя преломления.

Физические явления, возникающие и протекающие в оптических волокнах, изучает волоконная оптика — раздел оптики, применяемый в машиностроении и телекоммуникациях. Кабели на базе оптических волокон (волоконно-оптические кабели) используются в волоконно-оптической связи, позволяющей передавать информацию на бо́льшие расстояния и с большей скоростью передачи данных, чем электрические средства связи. В ряде случаев они также используются при создании датчиков.
Достоевская (станция метро, Люблинско-Дмитровская линия)
«Достое́вская» — станция Московского метрополитена на Люблинско-Дмитровской линии. Расположена на территории Тверского района (ЦАО) рядом с театром Российской армии под примыканием к Суворовской площади улицы Достоевского, по которой и получила своё название. Открылась 19 июня 2010 года в составе участка  Трубная«Трубная» —  Марьина Роща«Марьина Роща». Колонная станция глубокого заложения с одной островной платформой. В будущем будет связана пересадкой со строящейся одноимённой станцией на Кольцевой линии.

Суворовская площадь (Москва)
Суворовская площадь (до 1917 года — Екатери́нинская пло́щадь, в 1932—1992 годах —  пло́щадь Комму́ны) — площадь в Мещанском районе Центрального административного округа г. Москвы. На площадь выходят улица Дурова, Самотёчная улица, Селезнёвская улица, улица Достоевского, Октябрьская улица и улица Советской Армии.
Трагедии Уильяма Шекспира
Уильям Шекспир писал трагедии с начала литературной деятельности. Одной из первых его пьес стала римская трагедия «Тит Андроник», спустя несколько лет появилась пьеса «Ромео и Джульетта». Однако наиболее знаменитые трагедии Шекспира написаны в продолжение семилетия 1601—1608 гг. В этот период были созданы четыре великих трагедии — «Гамлет», «Отелло», «Король Лир» и «Макбет», а также «Антоний и Клеопатра» и менее известные пьесы — «Тимон Афинский» и «Троил и Крессида».

Отелло
«Трагедия Оте́лло, Венецианский мавр» или кратко «Оте́лло» (англ. The Tragedy of Othello, The Moor of Venice) — трагедия Уильяма Шекспира, написанная приблизительно в 1603 году на основе новеллы Чинцио Джиральди «Венецианский мавр» из сборника «Экатоммити». Её сюжет разворачивается вокруг двух персонажей: Отелло и Яго. Отелло — офицер-мавр, командир венецианского гарнизона на Кипре, женатый на юной и добродетельной аристократке Дездемоне. Яго из ненависти к нему убеждает Отелло в неверности жены, и тот убивает Дездемону, а потом совершает самоубийство.

Из-за раскрытия сохраняющих актуальность тем страсти, ревности и этнической розни «Отелло» остаётся популярной и часто экранизируемой пьесой. Он входит во Всемирную библиотеку (список наиболее значимых произведений мировой литературы Норвежского книжного клуба).
Алгоритм Лемпеля — Зива — Велча
Алгори́тм Ле́мпеля — Зи́ва — Уэлча (Lempel-Ziv-Welch, LZW) — это универсальный алгоритм сжатия данных без потерь, созданный Авраамом Лемпелем, Яаковом Зивом и Терри Велчем. Он был опубликован Велчем в 1984 году в качестве улучшенной реализации алгоритма LZ78, опубликованного Лемпелем и Зивом в 1978 году. Алгоритм разработан так, чтобы его было достаточно просто реализовать как программно, так и аппаратно.

Акроним «LZW» указывает на фамилии изобретателей алгоритма: Лемпель, Зив и Велч, но многие[кто?] утверждают, что, поскольку патент принадлежал Зиву, то метод должен называться алгоритмом Зива — Лемпеля — Велча.

Лемпель, Авраам
Авраам (Абрахам) Лемпель (ивр. אברהם למפל‎; 10 февраля 1936, Львов — 3 февраля 2023) — израильский учёный в области математики и информатики и один из отцов семейства алгоритмов сжатия данных без потерь LZ (Лемпеля — Зива).
Старостин, Сергей Анатольевич
Серге́й Анато́льевич Ста́ростин (24 марта 1953, Москва — 30 сентября 2005, там же) — советский и российский лингвист, полиглот, специалист в области компаративистики, востоковедения, кавказоведения и индоевропеистики. Сын литератора, переводчика, полиглота Анатолия Старостина, брат философа и историка науки Бориса Старостина. Член-корреспондент Российской академии наук по Отделению литературы и языка (языкознание). Заведующий Центром компаративистики Института восточных культур и античности РГГУ, главный научный сотрудник Института языкознания РАН, почётный доктор Лейденского университета (Нидерланды).

Крылов, Сергей Александрович (лингвист)
Серге́й Алекса́ндрович Крыло́в (род. 13 июля 1958, Москва, СССР) — советский и российский лингвист, специалист по общей лингвистике, грамматике, семантике, фонологии, истории языкознания, семиотике, компьютерной лингвистике, русскому и монгольскому языку. Доктор филологических наук. Один из авторов «Большой Российской энциклопедии».
Жозе I
Жозе́ I (порт. D. José I, o Reformador) или, в русских источниках XIX века, Иосиф I Эммануил (6 июня 1714, дворец Ribeira, Лиссабон, Португалия — 24 февраля 1777, дворец Синтра, Синтра, Португалия) — король Португалии из династии Браганса с 31 июля 1750, сын Жуана (Иоанна) V.

Мария I (королева Португалии)
Мария I (полное имя порт. Maria Francisca Isabel Josefa Antónia Gertrudes Rita Joana de Bragança; 17 декабря 1734[…], Лиссабон — 20 марта 1816[…], Рио-де-Жанейро) — королева Португалии (1777—1816). Известна как Мария Благочестивая (в Португалии) или Мария Безумная (в Бразилии), первая правящая королева Португалии. Старшая из четырёх дочерей Жозе I и его жены Марианны Виктории.
Microsoft Notification Protocol
Microsoft Notification Protocol — протокол, использовавшийся в программе Windows Live Messenger, а также в предыдущих версиях этой программы, известных под названиями MSN Messenger и Windows Messenger, и в Microsoft Messenger for Mac.

Последние версии протокола используются в мессенджере Skype, поглощенном Microsoft и ставшем заменой Windows Live Messenger с 2013 года.

Несколько сторонних клиентов, в частности, Pidgin и Trillian, поддерживали некоторые версии протокола. MSNP впервые использовался в программе MSN Messenger Service 1999 года.

Последним продуктом компании использующим протокол был Skype, однако более не используется с апреля 2019 года по причине прекращения поддержки из-за перехода с peer-to-peer в облако.

Windows Live Messenger
Windows Live Messenger — программа мгновенного обмена сообщениями для Windows XP, Windows Vista, Windows 7, Windows Server 2003, Windows Server 2008, Windows Server 2008 R2 и Windows Mobile. Являлась наследником программы MSN Messenger и была выпущена под брендом «Windows Live» корпорацией Microsoft 13 декабря 2005 года. Являлась одним из основных компонентов Windows — набора сетевых служб от Microsoft.

Клиент подключался к Microsoft .NET Messenger Service. Корпорации также могли интегрировать собственный Office Live Communication Server и Active Directory в рабочую сеть для своих клиентов. Главные клиенты с мультипротоколами также могли подключиться к службе.

Служба Windows Live Messenger перестала поддерживаться корпорацией Microsoft в апреле 2013 года и была объединена со Skype.
Мавзолей Калдыргач-бия
Мавзолей Калдыргач-бия (узб. Qaldirg'ochbiy maqbarasi) — расположен в городе Ташкенте, здание имеет пирамидальный купол, что является необычным для Узбекистана. Мавзолей был построен в первой половине XV-го столетия. Двор и художественное оформление мавзолея не сохранились. В мавзолее захоронен известный казахский бий, общественный деятель и поэт по имени Толе-би из рода дулат. Он был соавтором свода законов «Жеты Жаргы» («7 уложений»), а также судьёй казахского народа.

Толе-би
Толе́-би Алибе́кулы (каз. Төле би Әлібекұлы); 1663, ныне Шуский район Жамбылской области Казахстана — 1756, Акбурхан-орда, ныне Толебийский район Казахстана) — казахский государственный, политический и общественный деятель, бий Старшего жуза, оратор (шешен) и поэт.

Вместе с Казыбек би и Айтеке би один из трёх великих биев казахского народа, авторов свода законов «Жеты Жаргы».
Снорри Стурлусон
Сно́рри Сту́рлусон (исл. Snorri Sturluson; 1178, Хвамм — 23 сентября 1241, Рейкхольт) — исландский скальд, прозаик, историограф и политик. Снорри больше всего известен как автор Младшей Эдды, состоящей из «Видения Гюльви» (Gylfaginning), где излагаются сюжеты скандинавской мифологии, «Языка поэзии» (Skáldskaparmál) и «Перечня размеров» (Háttatal). Общепринято, что Снорри является автором «Круга земного» (Heimskringla), хотя некоторые ученые это мнение оспаривают. Снорри также приписывают авторство «Саги об Эгиле» и «Отдельной саги об Олаве Святом». Помимо своей литературной деятельности Снорри известен и как политик: происходя из знатного рода Стурлунгов, он принимал активное участие в общественной жизни Исландии, дважды избирался законоговорителем на альтинге.

Круг Земной
«Круг земно́й» («Хеймскрингла», др.-сканд. Heimskringla, Kringla heimsins) — свод скандинавских саг, крупнейший памятник скандинавской литературы XIII века. Предполагается, что автором «Круга земного» был исландский скальд и прозаик Снорри Стурлусон (1178—1241).
The Shirelles
The Shirelles (Ширэ́лз) — американская гёрл-группа. Была одной из самых первых гёрл-групп и одной самых популярных в конце 1950-х — начале 1960-х годов.

Образована в 1957 году. Все четыре участницы были ученицами старших классов из города Пассейик (штат Нью-Джерси).

В 1996 году группа была избрана в «Зал славы рок-н-ролла», а в 2004 году журналом «Ролинг стоун» названа одним из лучших музыкальных исполнителей всех времён. Кроме, того две их песни, «Will You Love Me Tomorrow» и «Tonight’s the Night», попали в составленный этим журналом список 500 величайших песен всех времён.

Также две песни, — те же «Tonight’s the Night» и «Will You Love Me Tomorrow», — входят в исполнении группы The Shirelles в составленный Залом славы рок-н-ролла список 500 Songs That Shaped Rock and Roll.

Зал славы рок-н-ролла
Зал и музей славы рок-н-ролла (англ. Rock and Roll Hall of Fame) — музей и организация в Кливленде, Огайо, США, посвящённые наиболее известным и влиятельным деятелям эпохи рок-н-ролла: исполнителям, продюсерам и другим личностям, оказавшим значительное влияние на музыкальную индустрию. Кливленд обосновал свои претензии называться родиной рок-н-ролла открытием радио WMMS и тем, что там работал диджей Алан Фрид, придумавший термин rock ’n’ roll в начале 1950-х. Также существует Зал славы рок-н-ролла Сан-Франциско.
Каменный цветок (фонтан)
Фонтан «Каменный цветок» — один из трёх главных фонтанов ВДНХ. Создан к открытию ВДНХ в 1954 году по проекту архитектора Константина Топуридзе и скульптора Прокопия Добрынина. Расположен на Центральной аллее, на площади колхозов, напротив павильона «Украина».

Добрынин, Прокопий Иванович
Прокопий Иванович Добры́нин (28 февраля 1909, Якутск, Российская империя — 9 октября 1966, Москва, РСФСР, СССР) — советский скульптор, Заслуженный деятель искусства Якутской АССР (1947 г.), Заслуженный деятель искусств РСФСР (1957 г.).
Людвиг, Лаура
Лаура Людвиг (нем. Laura Ludwig; 13 января 1986, Восточный Берлин) — немецкая волейболистка, чемпионка Олимпийских игр 2016 года в Рио-де-Жанейро, чемпионка мира (2017) и четырёхкратная чемпионка Европы по пляжному волейболу.

Пляжный волейбол на летних Олимпийских играх 2016 (женщины)
Соревнования по пляжному волейболу среди женщин на летних Олимпийских играх 2016 года проходили с 6 по 17 августа на территории Копакабаны с участием 48 спортсменок из 17 стран. Золотые медали впервые в истории женских олимпийских турниров по пляжному волейболу завоевали представительницы Европы — Лаура Людвиг и Кира Валькенхорст из Германии. В финале ими были обыграны действующие чемпионки мира бразильянки Агата Беднарчук и Барбара Сейшас. Чемпионка трёх предыдущих Олимпиад Керри Уолш Дженнингс и её партнёрша на Играх в Рио-де-Жанейро Эйприл Росс заняли третье место.
TNFSF13B
TNFSF13B, или B-клеточный активирующий фактор (англ. tumor necrosis factor (ligand) superfamily member 13B; B-cell activating factor) — внеклеточный белок, провоспалительный цитокин из семейства факторов некроза опухоли (TNF). Продукт гена человека TNFSF13B.

TNFRSF17
TNFRSF17 (англ. tumor necrosis factor receptor superfamily, member 17) — мембранный белок, рецептор из надсемейства рецепторов фактора некроза опухоли. Продукт гена человека TNFRSF17. Играет роль в регуляции B-лимфоцитов.
Копчак (Гагаузия)
Копча́к (рум. Copceac, Кыпча́к, гаг. Kıpçak, ранее Татар-Копчак) — село-анклав на юге Молдавии в составе АТО Гагаузия. Чадыр-Лунгский район Республики Молдова. До 1991 года село находилось в составе Тараклийского района Молдавской ССР.  Второе по величине село в Европе с населением в 10 000 жителей — площадь территорий 10 240 га.

Гагаузия
Гагау́зия, или Гагау́з Ери́, официально Автоно́мное территориа́льное образова́ние Гагау́зия (гаг. Avtonom Territorial Bölümlüü Gagauziya, рум. Unitatea Teritorială Autonomă Găgăuzia) — автономное территориальное образование в составе Молдовы. Создано 23 декабря 1994 года из населённых пунктов, в которых более 50 % жителей составляли гагаузы, а также из тех, где большинство жителей по результатам референдумов добровольно согласилось войти в Гагаузскую автономию. Столица Гагаузии — город Комрат.
Скиппи (фильм)
«Скиппи» (англ. Skippy) — семейная комедия 1931 года по мотивам серии популярных комиксов Перси Кросби.

Фильм рассказывает о мальчике из благополучной семьи Скиппе Скиннере (Джеки Купер), который вопреки требованиям отца дружит с мальчиком из соседних трущоб Суки Уэйном (Роберт Куган), помогая другу собрать деньги на выкуп собаки у местного злодея. Скиппи переживает настоящую трагедию, когда узнаёт, что собака уже мертва, после чего выменивает у соседки подаренный отцом велосипед на её собаку, которую дарит Суки. Поведение сына трогает доктора Скиннера, и он решает помочь жителям трущоб.

Купер, Джеки
Дже́ки Ку́пер (англ. Jackie Cooper, 15 сентября 1922 — 3 мая 2011) — американский актёр, телевизионный режиссёр и продюсер. Успеха он достиг, будучи ребёнком, на студиях Paramount и MGM, где появился в фильмах «Скиппи» (1931), «Чемпион» (1931), «Остров сокровищ» (1934), «Тот самый возраст» (1938) и ещё в десятке кинокартин. Самый молодой номинант на премию Американской академии «Оскар» в категории «Лучшая мужская роль», которую молодой актёр получил в девять лет, и первый в истории мирового кинематографа ребёнок-актёр, получивший номинацию на «Оскар» за роль Скиппи Скиннера в фильме «Скиппи».
Мараши, Леш
Леш Мараши (алб. Llesh Marashi ; 1891, Загора — 1946, Шкодер) — албанский военный и националистический активист. Офицер албанской армии при правлении Ахмета Зогу. Во время Второй мировой войны был активным противником итальянской оккупации. В январе 1945 — лидер антикоммунистического Восстания Коплику. После подавления восстания взят в плен госбезопасностью, приговорён к смертной казни и повешен. В современной Албании рассматривается как борец за независимость, антифашист и антикоммунист.

Сигурими
Сигурими (алб. Drejtoria e Sigurimit të Shtetit; Директорат безопасности государства) — албанская спецслужба и тайная политическая полиция в период коммунистического режима. Занималась политическим сыском, разведкой и контрразведкой. Подчинялась высшему партийному руководству, являлась инструментом политических репрессий и партийных чисток. Преобразована в новую разведывательную службу после падения коммунистического режима.
Гайнау, Юлиус Якоб фон
Барон Юлиус Якоб фон Гайнау (нем. Julius Jakob Freiherr von Haynau; 14 октября 1786 — 14 марта 1853) — австрийский военный деятель, фельдцейхмейстер (1849). Руководил  подавлением Венгерского восстания 1848—1849 годов и Брешианского восстания.

Война за независимость Венгрии (1848—1849)
Война за независимость Венгрии (1848—1849) (венг. 1848–49-es forradalom és szabadságharc) — боевые действия венгерской революционной армии против австрийских императорских войск, поддержанных славянским ополчением и Российской императорской армией генерал-фельдмаршала И. Ф. Паскевича.

В дореволюционных русских источниках это событие именовалось Венгерской войной, Австро-венгерской войной, усмирением Венгрии, усмирением Венгрии и Трансильвании и Венгерским походом.
Синди Кэмпбелл
Синди Кэмпбелл (англ. Cindy Campbell) — главная героиня серии фильмов «Очень страшное кино», появившаяся в 5 фильмах. Роль исполнила актриса Анна Фэрис.

Изначально образ пародирует персонажей Сидни Прескотт («Крик») и Джули Джеймс («Я знаю, что вы сделали прошлым летом»), а в продолжениях — Элеонор Вэнс из «Призрака дома на холме», Рэйчел Келлер из «Звонка» (2002) и Карен Дэвис из «Проклятия».

Карен Дэвис
Карен Дэвис  (англ. Karen Davis) — вымышленный персонаж франшизы «Проклятие», центральная героиня американской версии серии. Карен раскрывает мрачное прошлое дома Саэки и становится единственной выжившей в первом фильме. В «Проклятие 2» Карен убеждает свою сестру Обри положить конец проклятию. Игра актрисы была положительно воспринята критиками и съёмочной группой. Персонаж также появляется в камео в фильме «Проклятие 3» во флешбэк-сцене.

Карен является американским аналогом Рики Нисины — главной героини японского фильма «Проклятие». Однако их судьбы различаются: сцена смерти Рики в оригинальном фильме во второй части американской версии была отдана сестре Карен, Обри.
Родичев, Фёдор Измайлович
Фёдор Изма́йлович Ро́дичев (1854, Петербург, по другим данным — деревня Вятка Весьегонского уезда Тверской губернии — 28 февраля 1933, Лозанна, Швейцария) — русский земский и политический деятель, последователь либерализма, адвокат. Один из основателей партии кадетов, член всех четырёх созывов Государственной думы (1906—1917).

Конституционно-демократическая партия
Конституцио́нно-демократи́ческая па́ртия («Па́ртия Наро́дной Свобо́ды», «к.- д. партия», «конституционные демократы», «партия кадетов», позже «каде́ты») — крупная центристская политическая партия в России в начале XX века.