hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Вина (уголовное право)
Вина́ в уголовном праве — это психическое отношение лица к совершаемому общественно-опасному действию или бездействию и его последствиям, выражающееся в форме умысла или неосторожности.

Учение о вине является крайне важной составляющей уголовного права: отмечается, что «учение о виновности и его большая или меньшая глубина есть как бы барометр уголовного права. Оно — лучший показатель его культурного уровня».

Уголовное право
Уголо́вное пра́во — отрасль права, регулирующая общественные отношения, связанные с совершением преступных деяний, назначением наказания и применением иных мер уголовно-правового характера, устанавливающая основания привлечения к уголовной ответственности либо освобождения от уголовной ответственности и наказания. Кроме того, под уголовным правом может пониматься раздел правовой науки, изучающий данную правовую отрасль, а также учебная дисциплина, в рамках которой изучаются как правовые нормы, так и общетеоретические положения.
Ferganoxyela sogdiana
Ferganoxyela sogdiana  (лат.) — ископаемый вид пилильщиков рода Ferganoxyela из семейства Xyelidae. Один из древнейших представителей отряда перепончатокрылые. Обнаружен в триасовых ископаемых останках (Средняя Азия, Кыргызстан, Madygen, Dzhailoucho, карнийский ярус, около 230 млн лет). Длина переднего крыла 7,0 мм. 
Вид Ferganoxyela sogdiana был впервые описан в 1969 году советским и российским энтомологом Александром Павловичем Расницыным (ПИН РАН, Москва, Россия). Включён в состав рода Ferganoxyela Rasnitsyn 1969 вместе с видами F. destructa. Это один из древнейших видов пилильщиков и всех представителей отряда перепончатокрылые наряду с такими видами как Potrerilloxyela menendezi, Oryctoxyela anomala, Madygenius primitivus, Ferganoxyela destructa, Triassoxyela kirgizica, T. foveolata.

Ferganoxyela destructa
Ferganoxyela destructa  (лат.) — ископаемый вид пилильщиков рода Ferganoxyela из семейства Xyelidae.  Один из древнейших представителей отряда перепончатокрылые. Обнаружен в триасовых ископаемых останках (Средняя Азия, Кыргызстан, Madygen, Dzhailoucho, карнийский ярус, около 230 млн лет). Длина переднего крыла 14,0 мм. 
Вид Ferganoxyela destructa был впервые описан в 1969 году советским и российским энтомологом Александром Павловичем Расницыным (ПИН РАН, Москва, Россия). Включён в состав рода Ferganoxyela Rasnitsyn 1969 вместе с видом F. sogdiana.
Сумароков, Павел Иванович
Па́вел Ива́нович Сумаро́ков ( ок. 1767 — 6 (18) сентября 1846) — русский чиновник и литератор из рода Сумароковых. Автор известного описания Новороссии, опубликованного в 1800 году. Племянник поэта А. П. Сумарокова, отец графа С. П. Сумарокова.

Сумароков, Сергей Павлович
Граф (с 26 августа 1856) Серге́й Па́влович Сумаро́ков (1793 — 1875) — русский военачальник, генерал-адъютант (22.04.1834) и генерал от артиллерии (06.12.1851), многолетний начальник гвардейской артиллерии. Герой Наполеоновских войн 1812—1814 годов, русско-турецкой войны 1828—1829 годов и польской кампании 1831 года. Участник Венгерского похода 1849 года и Крымской войны. Член Государственного совета (1856—1875).
Mycobacterium bovis
Mycobacterium bovis  (лат.) — вид медленно растущих (от 16 до 20 часов) микобактерий, является возбудителем туберкулёза у крупного рогатого скота (известен также, как «бычий туберкулёз», «жемчужная болезнь»).

Относится к комплексу M. tuberculosis complex — совокупности видов микобактерий, вызывающих туберкулёз у человека. M. bovis может «пересекать» видовой барьер и служит причиной туберкулёза человека.

Микобактерии
Микобакте́рии (лат. Mycobacterium) — род бактерий семейства Mycobacteriaceae, некоторые представители которого (например, M. tuberculosis, M. leprae) патогенны для млекопитающих.

Греческий префикс «myco-» (от др.-греч. μύκης ‘гриб’) присвоен данному таксону бактерий из-за способности многих представителей рода образовывать грибоподобный мицелий на одной из стадий развития (обычно в благоприятных условиях).
Епархия Гранд-Рапидса
Епархия Гранд-Рапидса (лат. Dioecesis Grandormensis) — епархия Римско-Католической церкви с центром в городе Гранд-Рапидс, США. Епархия Гранд-Рапидса входит в митрополию Детройта. Кафедральным собором епархии Гранд-Рапидса является Собор святого Андрея.

Архиепархия Детройта
Архиепархия Детройта (лат. Archidioecesis Detroitensis) — архиепархия Римско-Католической церкви с центром в городе Детройт, США. В митрополию Детройта входят епархии Гейлорда, Гранд-Рапидса, Каламазу, Лансинга, Маркетта, Сагино. Кафедральным собором архиепархии Детройта является Собор Святого Таинства.
Пистолет Люгера
Пистолет Люгера (Люгер, Парабеллум; нем. P08, Parabellum, Borchardt-Luger) — немецкий самозарядный пистолет, разработанный в 1898 году австрийцем Георгом Люгером на основе конструкции пистолета Борхардта. Использовал патроны, специально сконструированные для него: сначала — калибром 7,65 мм, после 1902 года — и 9 мм.

Главным достоинством «Парабеллума» является высокая точность стрельбы, достигнутая за счёт удобной анатомической рукояти с большим углом наклона и лёгкого спуска. Он сочетал высокую мощность с достаточной компактностью по сравнению с другими армейскими пистолетами на начало XX века.

Сложный и дорогой в производстве, «Парабеллум», тем не менее, оказался очень удачным и стал передовой оружейной системой для своего времени.

9×19 мм Парабеллум
9×19 мм Парабеллум — пистолетный унитарный патрон с бесфланцевой гильзой цилиндрической формы с небольшой конусностью, разработанный в 1902 году австрийским оружейником Георгом Люгером под созданный им в 1898 году самозарядный пистолет Пистолет Люгера (Люгер, Парабеллум; P08, Parabellum, Borchardt-Luger) калибра 9 мм, появившийся в 1903 году. Имеет широчайшее распространение.
Радзинский, Олег Эдвардович
Олег Эдвардович Радзинский (род. 11 июля 1958‚ Москва) — советский диссидент, впоследствии предприниматель и писатель; сын драматурга Эдварда Радзинского и внук советского драматурга и писателя Станислава Радзинского; также внук детской писательницы Лии Гераскиной.

Гераскина, Лия Борисовна
Ли́я Бори́совна Гера́скина (урождённая Квартирмейстер; 3 [16] октября 1910, Новороссийск, Новороссийский округ, Черноморская губерния, Российская империя — 14 марта 2010, Москва, Российская Федерация) — русская советская детская писательница, драматург, поэтесса, журналистка, сценаристка. Член Союза писателей СССР (1950). Автор известной повести В стране невыученных уроков (1965), по мотивам которой был создан одноимённый мультфильм (1969).
Институт подготовки юридических кадров для Службы безопасности Украины
Институт подготовки юридических кадров для Службы безопасности Украины (укр. Інститут підготовки юридичних кадрів для СБУ) — специализированное военное учебное подразделение в структуре Национального юридического университета имени Ярослава Мудрого.

Основан для подготовки офицерского состава следственных подразделений и органов контрразведки СБУ.

Национальный юридический университет имени Ярослава Мудрого
Национа́льный юриди́ческий университе́т и́мени Яросла́ва Му́дрого (НЮУ, «Юракаде́мия», прежде Ха́рьковский юриди́ческий институ́т и́мени Л. Кагано́вича, Ха́рьковский юриди́ческий институ́т и́мени Ф. Э. Дзержи́нского, Украи́нская юриди́ческая акаде́мия, Национа́льная юриди́ческая акаде́мия Украи́ны и́мени Яросла́ва Му́дрого) — государственное высшее юридическое учебное заведение IV уровня аккредитации, расположенное в Харькове. Входит в десятку самых влиятельных университетов Украины и тройку лучших юридических вузов.
Музей Фридера Бурды
Музей Фридера Бурды (нем. Museum Frieder Burda) — художественный музей в баден-вюртембергском городе Баден-Баден, основанный в октябре 2004 года фондом «Stiftung Frieder Burda»; основу музейных фондов составляет частная коллекция произведений классического и современного искусства, собранная Фридером Бурдой. Здание музея, построенное по проекту архитектора Ричарда Мейера, примыкает к зданию Кунстхалле Баден-Бадена; проводит временных выставки известных современных художников.

Кунстхалле Баден-Бадена
Кунстxалле в Баден-Бадене (нем. Staatliche Kunsthalle Baden-Baden) — художественный музей в баден-вюртембергском городе Баден-Баден, основанный в 1909 году как выставочный зал художественного объединения «Freie Künstlervereinigung Baden». Не обладает собственной коллекцией; в его стенах проходят выставки как классического, так и современного искусства: четыре выставки в год посвящены как отдельным художникам, так и актуальным проблемам искусства и культуры. Расположен рядом с музеем Фридера Бурды.
Александрина Прусская (1842—1906)
Фридерика Вильгельмина Луиза Елизавета Александрина Прусская (нем. Friederike Wilhelmina Luise Elisabeth Alexandrine Prinzessin von Preußen; 1 февраля 1842, Берлин, Пруссия — 26 марта 1906, замок Марли) — принцесса Прусская из династии Гогенцоллернов, в браке — герцогиня Мекленбург-Шверинская, супруга герцога Вильгельма.

Вильгельм Мекленбургский
Герцог Вильгельм Мекленбургский (нем. Wilhelm zu Mecklenburg, полное имя Фридрих Вильгельм Николас, нем. Friedrich Wilhelm Nicolas; 5 марта 1827, Людвигслюст — 28 июля 1879, Гейдельберг) — член великогерцогской семьи Мекленбург-Шверина, прусский офицер, генерал.
Коппола, Кристофер
Кристофер Коппола (англ. Christopher Coppola; род. 25 января 1962, Лос-Анджелес) — американский кинорежиссёр, сценарист и продюсер. Наиболее известен благодаря своим фильмам «Люди-Джи из ада» и «Смертельное падение». Племянник Талии Шайр и Фрэ́нсиса Форда Ко́пполы, брат Николаса Кейджа, двоюродный брат Джейсона Шварцмана, Софии Копполы и Романа Форда Копполы.

Кейдж, Николас
Ни́колас Кейдж (англ. Nicolas Cage; настоящее имя — Ни́колас Ким Ко́ппола (англ. Nicolas Kim Coppola); род. 7 января 1964[…], Лонг-Бич, Лос-Анджелес, Калифорния, США) — американский актёр кино, телевидения и озвучивания, кинорежиссёр и кинопродюсер. Лауреат премий «Оскар» и «Золотой глобус».

Кейдж известен огромным диапазоном ролей: от голливудских блокбастеров и фестивальных шедевров до малобюджетных комедий и откровенно провальных проектов. Из-за особенности игры в кино и отсутствия однозначного амплуа Кейдж приобрёл культовый статус среди поклонников его творчества и титул одного из самых спорных актёров современности.
Даллас
Да́ллас (англ. Dallas, [ˈdæləs]) — город в США, расположенный в северо-восточной части штата Техас на реке Тринити. Административный центр округа Даллас. Вместе с Форт-Уэртом и другими городами агломерации (Арлингтон, Дунканвилл, Гарленд, Дентон, Ирвинг, Мескит и Плейно) Даллас составляет конурбацию «Даллас — Форт-Уэрт». Даллас является третьим (с учётом пригородов — первым) по численности городом Техаса и 9-м по США (1 304 379 человек по оценке на 1 июля 2020 года); сама конурбация «Даллас — Форт-Уэрт» является 4-й по численности среди агломераций США (более 7,5 млн чел.).

Плейно (Техас)
Пле́йно (англ. Plano [ˈpleɪnoʊ]) — город в штате Техас, США. Площадь — 18550 га.Население — 288061 чел. (2018).

По исследованием Forbes, в 2011 году Плейно признан самым безопасным городом в США (учитывая факторы уровня преступлений и дорожных аварий).
Мюнстерская коммуна
Мюнстерская коммуна (нем. Täuferreich von Münster) — теократический режим, установленный радикальными анабаптистами в Мюнстере (Вестфалия) в 1534—1535 годах во главе с Яном Матисом, а после его гибели (5 апреля 1534 года) Иоанном Лейденским. Была основана на милленаристских идеях Мельхиора Хоффмана. В осаждённом городе Мюнстерская коммуна провела конфискацию церковно-монастырского имущества, отмену долгов и денежного обращения, а также уравнительное распределение предметов потребления. Просуществовала 14 месяцев. Рассматривается как ранняя форма практического воплощения утопического социализма и «мессианского коммунизма».

Мюнстер
Мю́нстер (нем. Münster [ˈmʏnstɐ], н.-нем. Mönster, лат. Monasterium Westphalorum) — город земельного подчинения в Германии, в земле Северный Рейн-Вестфалия.

В Мюнстере расположены важные судебные и административные учреждения земли Северный Рейн — Вестфалия, в том числе Конституционный суд и Высший административный суд. Мюнстерское католическое епископство, основанное более 1200 лет назад, является одним из старейших на севере Германии и играет большую роль за пределами Вестфалии.

Огромное количество велосипедистов и исторический центр города придают ему неповторимый облик.
Цикл сексуальных реакций человека
Сексуальная реакция человека — сочетание физиологических и эмоциональных изменений, которые ведут к наступлению оргазма и следуют за ним. Физические и эмоциональные изменения происходят последовательно, по мере того, как индивид подвергается половому возбуждению и участвует в действиях по половой стимуляции, включая половой акт, фингеринг или мастурбацию. 
Таким образом, происходящие изменения составляют цикл сексуальных реакций. Знание того, как отвечает тело в течение каждой фазы цикла сексуальных реакций, может способствовать улучшению взаимоотношений с половым партнёром и может помочь устранению половой дисфункции.

Половое возбуждение
Половое возбуждение — изменения в организме человека или животного, происходящие под воздействием сексуальных стимулов. Это начальная фаза, первая из четырёх фаз в цикле полового ответа человека.
Половое возбуждение у человека предшествует моменту непосредственного начала полового акта или занятия мастурбацией. Как правило, оно наступает в результате просмотра и чтения эротических материалов, разговора на сексуальную тему, воздействия на эрогенные зоны, воспоминаний, общения.
Обстоятельства, исключающие преступность деяния
Обстоятельства, исключающие преступность деяния — это признаваемые уголовным правом условия, при которых деяния, формально содержащие в себе признаки объективной стороны предусмотренного уголовным законом преступления, не влекут за собой уголовной ответственности.

Уголовное право
Уголо́вное пра́во — отрасль права, регулирующая общественные отношения, связанные с совершением преступных деяний, назначением наказания и применением иных мер уголовно-правового характера, устанавливающая основания привлечения к уголовной ответственности либо освобождения от уголовной ответственности и наказания. Кроме того, под уголовным правом может пониматься раздел правовой науки, изучающий данную правовую отрасль, а также учебная дисциплина, в рамках которой изучаются как правовые нормы, так и общетеоретические положения.
Августин (Лабардакис)
Митрополи́т Августи́н (греч. Μητροπολίτης Αυγουστίνος, в миру Гео́ргиос Лабарда́кис, греч. Γεώργιος Λαμπαρδάκης; род. 7 февраля 1938, Вуколиес, ном Ханья, Крит) — епископ Константинопольского патриархата, управляющий Германской митрополией (с 1980).

Германская митрополия
Герма́нская митропо́лия (греч. Ιερά Μητρόπολη Γερμανίας, нем. Griechisch-orthodoxe Metropolie von Deutschland) — епархия Константинопольского Патриархата на территории Германии. Епархиальный центр — Бонн.

Епархия насчитывает более 70 приходов, около 150 объектов церковной собственности, 450 000 членов и является крупнейшей в Германии церковной юрисдикцией.
Гидравлические и пневматические подшипники
Гидравлические подшипники — это подшипники, в которых непосредственную нагрузку от вала воспринимает тонкий слой жидкости.

Гидравлические и пневматические подшипники часто используются при больших нагрузках, больших скоростях и при необходимости обеспечить точную посадку вала, когда обычные шарикоподшипники создают слишком большую вибрацию, слишком большой шум или не удовлетворяют условиям размерности оборудования или условиям долговечности. Они всё чаще и чаще используются вследствие снижающейся стоимости. Например, компьютерные жёсткие магнитные диски, у которых вал электродвигателя посажен на гидравлические подшипники, работают тише, и они дешевле, чем те же диски, содержащие шарикоподшипники.

Подшипник
Подши́пник (от «под шип») — сборочный узел, являющийся частью опоры или упора и поддерживающий вал, ось или иную подвижную конструкцию с заданной жёсткостью. Фиксирует положение в пространстве, обеспечивает вращение, качение с наименьшим сопротивлением, воспринимает и передаёт нагрузку от подвижного узла на другие части конструкции.

Опора с упорным подшипником называется подпятником.

Основные параметры подшипников:

Максимальная динамическая и статическая нагрузка (радиальная и осевая).

Максимальная скорость (оборотов в минуту для радиальных подшипников).

Посадочные размеры.

Класс точности подшипников.

Требования к смазке.

Ресурс подшипника до появления признаков усталости, в оборотах.

Шумы подшипника

Вибрации подшипника

Нагружающие подшипник силы подразделяют на:

радиальную, действующую в направлении, перпендикулярном оси подшипника;

осевую, действующую в направлении, параллельном оси подшипника.
Соколов, Арсений Александрович (физик)
Арсе́ний Алекса́ндрович Соколо́в (1910—1986) — советский физик-теоретик, специалист в области квантовой теории поля и физики элементарных частиц. Лауреат Сталинской, Ломоносовской, Государственной премии СССР. Соавтор Д. Д. Иваненко.

Иваненко, Дмитрий Дмитриевич
Дми́трий Дми́триевич Иване́нко (16 (29) июля 1904 год, Полтава — 30 декабря 1994, Москва) — советский физик-теоретик, доктор физико-математических наук (1940), профессор МГУ (1943). Лауреат Сталинской премии (1950), первооткрыватель протонно-нейтронной модели ядра (1932).
Саранск
Сара́нск (мокш. Саранск ошсь, Саранскяйсь, эрз. Саран ош) — город в России, столица Республики Мордовия и административный центр одноимённого городского округа.

Расположен в центральной части Восточно-Европейской равнины, на Приволжской возвышенности, на обоих берегах реки Инсар (бассейн Волги). Саранск основан в 1641 году. С декабря 1934 года является столицей Мордовской республики (АССР в 1934—1991 годы). За годы советской власти Саранск из торгового города превратился в крупный промышленный центр республики. Население города составляет 309 349 человек (2025 год). Город в 2010-е годы занимал лидирующие места в России по благоустройству, в июне 2018 года принял матчи чемпионата мира по футболу. Саранск — политический, научный, культурный и спортивный центр Мордовии.

Саранск (городской округ)
Городской округ Сара́нск (эрз. Саран ошонь кужо) — муниципальное образование в Республике Мордовии в составе Российской Федерации.

Административный центр — город Саранск.

Городской округ соответствует административно-территориальной единице — город республиканского значения Саранск с подчинёнными ему населёнными пунктами.
Мумуйе (язык)
Муму́йе (также мумуие, йоро, ланкавири; англ. mumuye, yoro, lankaviri) — адамава-убангийский язык, распространённый в восточных районах Нигерии, язык народов мумуйе. Входит в состав ветви леко-нимбари подсемьи адамава. Представляет собой диалектный пучок, состоящий из двух близкородственных диалектных групп — северо-восточной и юго-западной. Наиболее близок языкам ранг и пангсенг.

Мумуйе является самым распространённым по численности носителей языком подсемьи адамава, по данным 1993 года на нём говорит около 400 000 человек. Письменность основана на латинском алфавите.

Ранг (язык)
Ранг (англ. rang) — адамава-убангийский язык, распространённый в восточных районах Нигерии, язык народа ранг группы мумуйе. Входит в состав ветви леко-нимбари подсемьи адамава. Наиболее близок языкам мумуйе и пангсенг. Его изучением в конце 1970-х годов занимался японский исследователь африканских языков К. Симидзу.

Число говорящих предположительно составляет менее 100 человек. Язык бесписьменный.
Козерог (знак зодиака)
Козеро́г (лат. Capricornus) — десятый знак зодиака, соответствующий сектору эклиптики от 270° до 300°, считая от точки весеннего равноденствия; кардинальный знак тригона Земля.

В западной астрологии считается, что Солнце находится в знаке Козерога с 21 декабря по 19 января. Не следует путать знак Козерога с созвездием Козерога, в котором Солнце находится с 18 января по 15 февраля.

По мнению астрологов, знаком Козерога управляет Сатурн, здесь в экзальтации Марс, в изгнании Луна и в падении Юпитер.

Козерог (созвездие)
Козеро́г (лат. Capricornus, capra — коза, cornu — рог) — зодиакальное созвездие южного полушария неба, находящееся между Водолеем и Стрельцом.

Наиболее благоприятные условия для наблюдений в июле—августе. Созвездие видно в южных и центральных районах России.

Наиболее яркая звезда — δ Козерога — имеет блеск 2,87 визуальной звёздной величины. Наиболее примечательный объект в Козероге — шаровое скопление M30 с весьма плотным ядром. Интересна звезда Альфа Козерога — оптическая двойная звезда, состоящая из двух не связанных друг с другом звёзд (Prima Giedi и Secunda Giedi), каждая из которых, в свою очередь, является физической двойной системой. Как правило, Солнце находится в созвездии с 19 января по 15 февраля.
.45 GAP
.45 GAP или .45 G.A.P. (Glock Automatic Pistol) — пистолетный боеприпас созданный в 2002 году на базе патрона .45 ACP по заказу компании Glock GmbH. Разработчик - инженер Ernest Durham. Патрон .45 GAP по массогабаритным характеристикам и боевым качествам эквивалентен патрону .45 АСР (11,43×23 мм), отличаясь от последнего только меньшей длиной гильзы. Вместе с пистолетами фирмы "Glock" принят на вооружение полицейскими департаментами в некоторых штатах США (Джорджия, Южная Каролина, Флорида и т.д.). Известен также под обозначениями .45 Glock Automatic Pistol, 11.43х19 mm, XCR 11 019 CGC 040.

.45 ACP
.45 ACP и .45 Auto, где ACP — от англ. Automatic Colt Pistol, .45 caliber — автоматический пистолет Кольта калибра 0,45 дюйма (иногда на европейский манер обозначается как 11,43 мм или 11,43x23 mm) — американский пистолетный унитарный патрон с бесфланцевой гильзой цилиндрической формы, разработанный в 1904 году. Принят на снабжение Армии США в 1911 году вместе с принятием на вооружение пистолета M1911. Был основным армейским пистолетным патроном США обе мировые войны и после, вплоть до операции Буря в пустыне. С самого появления является популярным патроном и на гражданском рынке: как для самообороны (особенно в США), так и для спорта. Создан на основе старого револьверного патрона .45 Schofield, но с диаметром фланца как у стандартного винтовочного патрона.
Leptanilloidinae
Leptanilloidinae (лат.) — парафилетическая группа мелких тропических кочевых муравьёв, выделяемая ранее (в 1992—2014) в ранге подсемейства, а затем включённая в состав Dorylinae (Formicidae). Встречаются Центральной и Южной Америке. Около 10 видов.

Кочевые муравьи
Кочевые муравьи — несколько родственных и неродственных групп муравьёв, обладающих конвергентным сходством в своём поведении и строении. Обладают так называемым «Синдромом муравьёв-кочевников» («Army Ant Syndrome»; Brady, 2003).
Colored Sands
Colored Sands (с англ. — «Окрашенные пески») — пятый полноформатный альбом канадской техничной дэт-метал группы Gorguts. Это первый студийный релиз Gorguts после альбома 2001 года From Wisdom to Hate. Это первый альбом Gorguts с гитаристом Кевином Хафнагелем и басистом Колином Марстоном, а также единственная запись группы с барабанщиком Джоном Лонгстретом. Это концептуальный альбом, посвящённый Тибету. Альбом был выпущен в цифровом виде 6 августа 2013 года, а релиз на CD и виниле состоялся 3 сентября 2013 года.

From Wisdom to Hate
From Wisdom to Hate (с англ. — «От мудрости к ненависти») — четвёртый альбом канадской дэт-метал группы Gorguts, выпущенный 6 марта 2001 года на лейблах Olympic Recordings и Season of Mist. Его музыкальный стиль можно считать компромиссом между предыдущим альбомом Obscura, отличающимся крайне новаторским подходом к написанию техничного дэт-метала, и первыми двумя альбомами Considered Dead и The Erosion of Sanity, выполненными в более традиционном стиле. Это единственный альбом Gorguts с участием барабанщика Стива Макдональда. У Макдональда была хроническая депрессия, и он покончил жизнь самоубийством в 2002 году, что в конечном итоге привело к распаду Gorguts в 2005 году.

Бывший гитарист Gorguts Стив Хёрдл сформировал группу Negativa, к которой Лемэй присоединился по приглашению Хёрдла в 2006 году. Люк Лемэй вновь собрал Gorguts в 2008 году с новым составом и выпустил новый альбом под названием Colored Sands в 2013 году.