hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Кононов, Иван Арсеньевич
Ива́н Арсе́ньевич Ко́нонов (род. 3 мая 1953, Ростов-на-Дону) — советский и российский журналист, телеведущий, диктор, продюсер, режиссёр, редактор, музыкант, поэт, автор песен, певец, драматург, актёр.

Был одним из создателей ток-шоу «12-й этаж» Первого канала («Останкино», позже — ОРТ), стоял у истоков создания компании ATV, работал заместителем директора «Новой студии» РГТРК «Останкино» (1992). Создатель «Будки гласности», ведущий программ «Третий глаз» (НТВ), «Пресс-клуб» (ОРТ), «Вместе» (ОРТ), «Ночной полёт» (ТВЦ), «Новая Старая квартира» (РТР), «Предметный разговор», «Настоящее» («Звезда»), программа «Ять» («Столица»), руководитель молодёжного ток-шоу «Акуна матата» (РТР).

Будка гласности
«Будка гласности» или «Глас народа» — советская и российская телепрограмма, созданная на базе телестудии «Авторское телевидение», и выходившая на экраны в период с 1990 года по 1993 год.

Программа представляла собой смонтированные монологи жителей различных городов, записанные в расположенной на улице передвижной комнате-студии, в которой любой желающий мог высказаться на любую тему в течение одной минуты. Передача «стала явлением нового независимого российского телевидения и символом гласности на экранах страны».
Индейцы
Инде́йцы — общее название коренного населения Америки (за исключением эскимосов и алеутов), возникшее из-за ошибочного представления первых европейских мореплавателей (Христофора Колумба и других) конца XV века, считавших открытые ими заатлантические земли Индией.

По антропологическому типу принадлежат к американоидной расе. Общая численность в настоящее время — больше 60 000 000 человек.

Используемые индейцами языки распадаются на множество языковых семей и изолированных языков. Крупнейшим по числу носителей в Северной Америке (к северу от американо-мексиканской границы) среди этих языков является сегодня язык навахо в США. Некоторые слова из индейских языков, как например «мокасины» и «тотем», вошли во многие другие языки мира. Кроме того, происхождение многих топонимов в сегодняшних странах Америки — например, название страны Канада, имеющее ирокезское происхождение — связывают с индейскими языками.

Тотемизм
Тотеми́зм — некогда весьма распространённая и ныне ещё существующая религиозно-социальная система, в основании которой лежит культ так называемого тоте́ма.

Этот термин, впервые употреблённый путешественником Джоном Лонгом в 1791 году, заимствован у североамериканского племени оджибве, на языке которых totem означает название и знак, герб клана, а также название животного, которому клан оказывает специальный культ. В научном смысле под тотемом подразумевается класс объектов или явлений природы, которому та или другая социальная группа, род, фратрия, племя, иногда даже каждый отдельный пол внутри группы (Австралия), а иногда и индивид (Северная Америка) — оказывают специальное поклонение, с которым считают себя родственно связанным и по имени которого себя называют. Нет такого объекта, который не мог бы быть тотемом, однако наиболее распространёнными (и, по-видимому, древними) тотемами были животные.

Один из компонентов тотемизма составляют тотемические мифы.
Стрейт, Джордж
Джордж Харви Стрейт (англ. George Harvey Strait; род. 18 мая 1952 года) — американский певец, один из наиболее популярных и титулованных исполнителей кантри 1980—2000-х гг. К настоящему времени у музыканта 60 синглов, достигших первого места в различных американских хит-парадах категории «кантри» (включая Mediabase 24/7, бывший Radio & Records и Gavin Report charts), из которых 44 были № 1 в Billboard Hot Country Songs. Кроме того, Стрейт снялся в нескольких художественных фильмах, наибольшим успехом из которых пользовался «Жизнь в стиле кантри» (1992).

Hot Country Songs
Hot Country Songs — список самых популярных кантри-хитов в США, подготавливаемый и публикуемый журналом Billboard еженедельно с 1944 года.

Список состоит из 50 позиций и составляется на основе еженедельного подсчёта радиоэфиров песен кантри-музыки, а также цифровых продаж через интернет (до 20 октября 2012 года интернет-загрузки не учитывались; с этой даты выделен отдельный радиоэфирный хит-парад кантри-музыки Country Airplay).
Флотская улица (Москва)
Фло́тская у́лица — улица в Северном административном округе города Москвы на территории Головинского района, районов Ховрино и Левобережный. Проходит от Ленинградского шоссе до Зеленоградской улицы. Нумерация домов ведётся от Ленинградского шоссе. Улица интересна тем, что имеет разрыв, делящий её на два неравных отрезка.

Ленинградское шоссе (Москва)
Ленингра́дское шоссе́ (в просторечии — «Ленингра́дка») — улица (шоссе) в Северном и Зеленоградском административных округах города Москвы и в городском округе Химки Московской области.

Улица является частью федеральной автомобильной дороги М10 и европейского автомобильного маршрута E105. Общая протяжённость шоссе от Ленинградского проспекта до Шереметьевского шоссе — 19,7 км, из них 15,2 км проходят по территории Москвы, а 4,5 км — по территории Московской области.
Липпонен, Пааво
Па́аво Ли́ппонен (фин. Paavo Tapio Lipponen; род. 23 апреля 1941[…], Пелло, Лаппи) — финский государственный и политический деятель, премьер-министр Финляндии в 1995—1999 (первое правительство Липпонена) и 1999—2003 (второе правительство Липпонена). Ранее — спикер Парламента Финляндии в 2003—2007 и председатель Социал-демократической партии Финляндии в 1993—2005.

11 августа 2011 года Липпонен объявил о своём решении баллотироваться в президенты Финляндии на выборах 2012 года. 22 января 2012 года, в ходе первого тура голосования набрал 6,7 % голосов избирателей и, не пройдя во второй тур, заявил, что покидает большую политику.

Президентские выборы в Финляндии (2012)
Президентские выборы в Финляндии 2012 года (фин. Suomen presidentinvaali 2012 швед. Presidentvalet i Finland 2012) — общегосударственные выборы Президента Финляндии на период 2012—2018 годов. Действующий президент республики Тарья Халонен пребывала в должности два срока подряд (с 2000 по 2012) и не могла баллотироваться в третий раз.

Первый тур выборов состоялся в воскресенье 22 января 2012 года. Во второй круг, который состоялся 5 февраля, вышли Саули Ниинистё (37 % голосов) и Пекка Хаависто (18,8 %).

Президентом Финляндии избран Саули Ниинистё (62,6 %).
Тельматозавр
Тельматозавр (лат. Telmatosaurus, от др.-греч. τελμᾰτιαῖος σαῦρος «болотная ящерица») — архаичный род птицетазовых динозавров, принадлежащий к семейству гадрозаврид. Считается базальным родом этого семейства. Обнаружен в отложениях маастрихтского яруса позднего мелового периода на территории современной Румынии в конце XIX века, описан австро-венгерским учёным Францем Нопчей в 1899 году. Известен по одному виду, Telmatosaurus transsylvanicus.

Нопча, Франц
Франц (Ференц) Нопча фон Фельшё-Сильваш (нем. Franz Nopcsa von Felső-Szilvás, венг. Nopcsa Ferenc; 3 мая 1877, близ Сачала, Австро-Венгрия — 25 апреля 1933, Вена, Австрия) — австро-венгерский, а позже венгерский учёный. Нопча известен своими работами в области палеонтологии и геологии Центральной Европы, а также албанистики. Им описан ряд новых таксонов динозавров, развита теория островной карликовости центральноевропейских видов динозавров, он был одним из первых сторонников теории дрейфа материков и возглавлял Королевский венгерский геологический институт. Нопча также был секретным агентом австрийского правительства, в годы, предшествующие Первой мировой войне, ведшим подготовку к албанскому восстанию против османского владычества и провозглашению независимой Албании с ним самим в качестве короля, а во время войны занимавшимся шпионажем в пользу Австро-Венгрии.
Моя семья и другие звери
«Моя семья и другие звери» (англ. My Family and Other Animals; другой перевод «Моя семья и другие животные») — автобиографическая повесть писателя-анималиста Джеральда Даррелла, вышедшая в свет в 1956 году. Является первой частью «трилогии Корфу», в которую также входят «Птицы, звери и родственники» (1969) и «Сад богов» (1978).

Даррелл, Джеральд
Дже́ральд Ма́лькольм Да́ррелл (англ. Gerald Malcolm Durrell; 7 января 1925, Джамшедпур, Британская Индия — 30 января 1995, Сент-Хелиер, Джерси) — британский натуралист, писатель, основатель Джерсийского зоопарка и Фонда охраны дикой природы, который носит его имя. Младший брат писателя Лоренса Даррелла (1912—1990).
Келси, Фрэнсис
Фрэнсис Кэтлин Олдхэм Келси (англ. Frances Kathleen Oldham Kelsey; 24 июля 1914, Коббл Хилл, Канада — 7 августа 2015, Лондон (Канада)) — доктор философии, доктор медицины, фармаколог. Наиболее известна как работник Управления по контролю качества пищевых продуктов и лекарственных средств США. В 1960 — 1961 годах отказывалась лицензировать выпуск препарата талидомид в Соединённых Штатах из-за сомнений в его безвредности. Отказ оказался оправданным, когда было доказано, что употребление талидомида вызывает серьёзные пороки развития у новорождённых. Также карьера Келси тесно связана с принятием законов по укреплению надзора FDA за лекарственными средствами.

Food and Drug Administration
Управление по контролю качества пищевых продуктов и лекарственных средств или Управление по санитарному надзору за качеством пищевых продуктов и медикаментов (англ. Food and Drug Administration, FDA, USFDA, букв. «Управление еды и лекарств») — агентство Министерства здравоохранения и социальных служб США, один из федеральных исполнительных департаментов. Управление занимается контролем качества пищевых продуктов, лекарственных препаратов, косметических средств, табачных изделий и некоторых других категорий товаров, а также осуществляет контроль за соблюдением законодательства и стандартов в этой области.

Управление было создано в 1906 году в соответствии с Законом о пищевых продуктах и лекарствах, вначале называлось Bureau of Chemistry. Под настоящим названием работает с 1931 года.

Глава FDA предлагается президентом США и утверждается сенатом. Он подчиняется министру здравоохранения и социальных служб США.
Т-18
Т-18 (МС-1 — Малый Сопровождающий) — советский лёгкий танк непосредственной поддержки пехоты 1920-х годов. Создан в 1925—1927 годах. Стал первым танком советской разработки. Серийно производился с 1928 по 1931 год, всего в нескольких вариантах было выпущено 959 танков этого типа, не считая прототипа. В конце 1920-х — начале 1930-х годов Т-18 составлял основу танкового парка РККА, но довольно быстро был вытеснен более совершенным Т-26. Применялся в бою в конфликте на КВЖД, но в 1938—1939 годах устаревшие и достигшие крайней степени износа Т-18 были в основном сняты с вооружения или использовались как неподвижные огневые точки. В незначительном количестве использовались на начальном этапе Великой Отечественной войны.

Рено FT
Рено FT (фр. Renault FT, Automitrailleuse à chenilles Renault FT modèle 1917) — первый серийный пушечный либо пулемётный гусеничный лёгкий танк имевший башню кругового вращения, а также первый танк классической компоновки (отделение управления — впереди, боевое — в центре и моторное — сзади). Один из самых удачных танков Первой мировой войны.

Разработан в 1916—1917 годах под руководством Луи Рено как танк непосредственной поддержки пехоты. Принят на вооружение французской армией в 1917 году. Выпущено около 3500 экземпляров. Кроме того, Рено FT выпускался по лицензии в США под названием M1917 (Ford Two Man) (выпущено 950 экземпляров) и в Италии под названием FIAT 3000. Модифицированный вариант выпускался также в СССР под названием «Рено русский». Танк применялся в локальных конфликтах вплоть до конца 1940-х годов ().
Берёзовский сыродельный комбинат
Берёзовский сыродельный комбинат (бел. Бярозаўскі сыраробны камбінат) — предприятие молочной промышленности в Берёзе (Беларусь), ранее входил в состав концерна Брестмясомолпром, в 2018 году приватизирован без аукциона, входит в ОАО «Савушкин продукт». Основная продукция — полутвёрдые сычужные сыры, плавленные сыры, также выпускает питьевое молоко, кефир, ряженку, сметану, творог и творожные продукты, мороженое, сухие молочные концентраты и полуфабрикаты.

Берёза (город)
Берёза (Картуз-Береза, Береза или Картузская Береза, бел. Бяро́за; до 1940 года назывался Берёза-Картузская, пол. Bereza Kartuska) — город в Брестской области Беларуси. Административный центр Берёзовского района. На реке Ясельда. В 102 км от Бреста, 6 км от железнодорожной станции Берёза-Картузская на линии Брест — Барановичи. Расположен остановочный пункт Берёза-Город.

Численность населения — 28 192 человек (2025).
Kulula.com
kulula.com, действующая также как Kulula Air, — южноафриканская бюджетная авиакомпания со штаб-квартирой в Кемптон-Парк (Экурхулени, Гаутенг, близ Йоханнесбурга, ЮАР), являющаяся дочерним подразделением регионального перевозчика Comair.

Портом приписки компании и её главным транзитным узлом (хабом) является Международный аэропорт имени О. Р. Тамбо в Йоханнесбурге. Маршрутная сеть перевозчика охватывает все крупные аэропорты ЮАР, а также аэропорты Намибии, Маврикия, Замбии и Зимбабве.

Comair (ЮАР)
Comair (JSE: COM) — южноафриканская авиакомпания со штаб-квартирой в Кемптон-Парк (Экурхулени, Гаутенг) близ Йоханнесбурга, осуществляющая регулярные пассажирские перевозки в рамках франчайзинговых соглашений с национальным авиаперевозчиком Великобритании British Airways. Является аффилированным членом глобального авиационного альянса пассажирских перевозок Oneworld.

Портом приписки авиакомпании и её главным транзитным узлом (хабом) является Международный аэропорт имени О. Р. Тамбо в Йоханнесбурге, основными пунктами назначения — Международный аэропорт Кейптаун и Международный аэропорт имени короля Чаки в Дурбане.
Чжэн Тяньсян, Иосиф
Иосиф Чжэн Тянься́н (кит. трад. 鄭天祥, упр. Zhèng Tiānxiáng; 28 июня 1922  — 19 августа 1990) — католический прелат, первый епископ Гаосюна с 21 марта 1961 года по 30 октября 1979 год, член монашеского ордена доминиканцев.

Епархия Гаосюна
Епархия Гаосюна (лат. Dioecesis Kaohsiungensis) — епархия Римско-Католической Церкви с центром в городе Гаосюн, Китайская Республика. Епархия Гаосюна входит в митрополию Тайбэя. Кафедральным собором епархии Гаосюна является церковь Святого Розария в городе Гаосюн.
Ботанический сад (Харьков)
Ботанический сад Харьковского национального университета им. В. Н. Каразина (укр. Ботанічний сад ХНУ ім. В. Н. Каразіна) — структурное научно-исследовательское природоохранное учреждение университета, объект природно-заповедного фонда Харькова общегосударственного значения.

Харьковский национальный университет имени В. Н. Каразина
Харьковский национальный университет имени В. Н. Каразина (укр. Харківський національний університет імені В. Н. Каразіна) — один из старейших университетов Восточной Европы, официально открыт 17 (29) января 1805 года.

Пятый университет Российской империи после Академического (Санкт-Петербургского) (1724), Московского (1755), Виленского (1803), Дерптского (Юрьевского) (1803). Утвердительная грамота и Устав Императорского Харьковского университета подписаны одновременно с грамотой Казанского университета 5 (17) ноября 1804 года.

Второй по возрасту на территории современной Украины после Львовского, который в формате классического университета существует с 1784 года как Юзефинский университет.
Иркутская губерния
Ирку́тская губе́рния — административно-территориальная единица Российской империи, Российской республики и РСФСР в 1764—1926 годах. На 1900 год состояла из пяти округов и одного уезда. Губернский город — Иркутск.

Иркутское генерал-губернаторство
Ирку́тское генера́л-губерна́торство — крупная военно-административная единица в составе Российской империи. Центр (резиденция генерал-губернатора) — город Иркутск. Существовало со 2 июня 1887 по март 1917.

Глава Иркутского генерал-губернаторства — генерал-губернатор, назначался императором.
Новозавидовский
Новозави́довский — посёлок городского типа (с 1926) в Конаковском районе Тверской области России.

Расположен на границе заповедной территории Завидово, рядом с Шошинским плёсом Иваньковского водохранилища, в 49 км к юго-востоку от областного центра. Железнодорожная станция Завидово на линии Москва — Санкт-Петербург.

Вместе с 4 сельскими населёнными пунктами образует муниципальное образование городское поселение посёлок Новозавидовский.

Завидово (станция)
Зави́дово — железнодорожная станция Октябрьской железной дороги. Расположена в посёлке Новозавидовский Тверской области. По характеру работы является промежуточной, по объёму выполняемой работы отнесена к IV классу.
Быдгощская провокация
Быдгощская провокация (пол. Prowokacja bydgoska) — милицейское избиение группы активистов Солидарности на сессии воеводского совета в Быдгоще 19 марта 1981 года. Причиной конфликта стали упорные отказы властей легализовать независимый профсоюз крестьян-единоличников Сельская Солидарность. Столкновение и избиение спровоцировали всепольскую предупредительную забастовку 27 марта 1981. «Быдгощский март» являлся важной вехой и самым острым моментом социально-политического противоборства в ПНР 1980—1981.

Гражданская милиция (Польша)
Гражданская милиция (пол. Milicja Obywatelska, MO) — правоохранительный орган c милицейскими функциями в Польской Народной Республике (ПНР) 1944—1990 годов. Занималась поддержанием общественного порядка, борьбой с преступностью, подавлением политических протестов. С 1956 года входила в единую систему с органами политического сыска, включала подразделения для борьбы с протестными выступлениями. После смены общественно-политического строя Польши в 1990 году преобразована в полицию.
Нефрология
Нефроло́гия (от др.-греч. νεφρός — «почка», и λόγος «учение, наука») — раздел медицины, изучающий почки, их строение, функционирование, методы исследования: УЗИ, нефросопиелоуретерография, КТ, МРТ, ПЭТ, ОФЭКТ, заболевания и лечение. Смежными направлениями дифференциальной диагностики являются нефрохирургия и урология.

Урология
Уроло́гия (от др.-греч. οὖρον — «моча» + др.-греч. λόγος — «учение, наука») — область клинической медицины, изучающая этиологию, патогенез, диагностику заболеваний органов мочевой системы, половой системы и других патологических процессов в забрюшинном пространстве и разрабатывающая методы их лечения и профилактики.

Урология — хирургическая дисциплина, ветвь хирургии. Поэтому, в отличие от нефрологии, урология занимается в основном вопросами хирургического лечения заболеваний вышеперечисленных органов и систем.
Жоффруа Гишар (стадион)
«Жоффруа́ Гиша́р» (фр. Stade Geoffroy-Guichard) — многофункциональный стадион в городе Сент-Этьен, Франция. В основном он используется для проведения домашних футбольных матчей команды «Сент-Этьен». Стадион принимал матчи чемпионата Европы 1984 года, чемпионата мира по футболу 1998 года, Кубка конфедераций 2003 года, чемпионата Европы по футболу 2016 года. Также на стадионе проходили матчи Кубка мира по регби в 2007 году. Вместимость стадиона составляет 35 616 зрителей.

Сент-Этьен
Сент-Этье́н (фр. Saint-Étienne [sɛ̃.t‿e.ˈtjɛn], окс. Sant Estève, франкопров. Sant-Etiève) — город и коммуна во Франции, административный центр департамента Луара региона Рона-Альпы. Население — 176,8 тыс. жителей (2004). Город носит имя святого Стефана, его жители называются стефануа (фр. stéphanois).
Карсон (округ)
Округ Карсон (англ. Carson County) расположен в штате Техас, США. Входит в состав агломерации Амарилло, куда входят ещё три округа: Армстронг, Поттер и Рандолл. Окружным центром является город Панхандл. Округ назван в честь первого государственного секретаря Республики Техас Сэмюэла Карсона. По состоянию на 2000 год численность населения составляла 6516 человек.

Поттер (округ, Техас)
Округ Поттер (англ. Potter County) расположен в США, штате Техас. Назван в честь Роберта Поттера конгрессмена и политика, члена временного правительства Республики Техас.  По состоянию на 2000 год, численность населения составляла 113 546 человек. Окружным центром является город Амарилло.
Бусыгин, Константин Дмитриевич
Константи́н Дми́триевич Бусы́гин (род. 11 декабря 1965 года, Ташкент, Узбекская ССР) — бывший руководитель Федерального агентства по обустройству государственной границы Российской Федерации («Росграницы»). Глава администрации города Байконура.

Федеральное агентство по обустройству государственной границы Российской Федерации
Федеральное агентство по обустройству государственной границы Российской Федерации (Росграница) — федеральный орган исполнительной власти в 2007—2016 гг., осуществляющий функции в сфере обустройства государственной границы Российской Федерации, обеспечения деятельности пунктов пропуска через государственную границу, а также функции государственного заказчика в этой сфере. Упразднен 2 февраля 2016 года Указом Президента РФ «Об упразднении Федерального агентства по обустройству государственной границы Российской Федерации».
Ямантау
Яманта́у (баш. Яман тау — «плохая (злая) гора») — высшая точка Южного Урала. Расположена в Белорецком районе Республики Башкортостан Российской Федерации. В ряде русскоязычных энциклопедий конца XIX — начала XX века используются названия Яман-тау, Яман-Тау и Яман-тюбе.

Высота над уровнем моря — 1640,4 м. В двух километрах к юго-востоку расположена вершина Малый Ямантау (1512,7 м). Находится на территории Южно-Уральского заповедника.

В 10 км к западу от подножья Ямантау расположен город (ЗАТО) Межгорье (а именно один из двух его микрорайонов, Центральный; второй микрорайон, Юго-Западный, отдалён ещё на 25 км).

Годовая сумма осадков составляет от 700 до 1100 мм. Снежный покров составляет 80—100 см и лежит в среднем от 180 до 205 дней. Выражена высотная поясность ландшафтов.

Средняя температура января составляет −14…-17 °C, июля +9…+16 °C.

Межгорье (город)
Межго́рье (баш. МФА: Межгорьео файле) — город (с 1995 года) в Республике Башкортостан Российской Федерации. Является закрытым административно-территориальным образованием, образует городской округ ЗАТО Межгорье в составе двух обособленных микрорайонов: Межгорье-Центральное и Межгорье-Юго-Западное.
Purism
Purism — компания компьютерных технологий, которая находится в Саут-Сан-Франциско (штат Калифорния), и зарегистрированная как социальная компания в штате Вашингтон. Purism производит линейку устройств Librem, ориентируясь на движение свободного программного обеспечения, компьютерную безопасность, и приватность в Интернете.

Librem
Librem — линейка компьютеров, выпускаемых Purism, SPC с свободным программным обеспечением. Линейка компьютеров предназначена для выпуска компьютеров с конфиденциальностью и свободой для пользователей, не включая проприетарное программное обеспечение в операционную систему, и не включая Intel Active Management Technology, и постепенно защищая встроенное программное обеспечение. Компьютеры Librem имеют выключатель микрофона, веб-камеры, поддержки Bluetooth или Wi-Fi, и также может быть включена физическая изоляция.
Николай-Польский сельский совет (Запорожский район)
Николай-Польский сельский совет (укр. Миколай-Пільська сільська рада) — входит в состав
Запорожского района
Запорожской области
Украины.

Административный центр сельского совета находится в селе Николай-Поле.

Николай-Поле (Запорожский район)
Никола́й-По́ле (укр. Миколай-Поле) — село,
Николай-Польский сельский совет,
Запорожский район,
Запорожская область,
Украина.

Код КОАТУУ — 2322187201. Население по переписи 2001 года составляло 975 человек.

Является административным центром Николай-Польского сельского совета, в который, кроме того, входят сёла
Днепровы Хвыли,
Долиновка,
Крыловское,
Морозовка,
Новопетровка,
Федоровка и
Яворницкое.