hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Салацгривский край
Са́лацгривский край (латыш. Salacgrīvas novads) — бывшая административно-территориальная единица на севере Латвии, в историко-культурной области Видземе. Край состоял из трёх волостей и двух городов — Айнажи и Салацгрива, последний из которых являлся центром края.

Площадь края составляла 637,6 км². Граничил с Лимбажским, Алойским краями Латвии и эстонским уездом Пярнумаа. С запада омывался Рижским заливом.

Край был образован 1 июля 2009 года из части расформированного Лимбажского района. До 1949 года эта территория входила в Валмиерский (Вольмарский) уезд.

В 2021 году в результате новой административно-территориальной реформы Салацгривский край был упразднён. Его территория вошла в состав Лимбажского края.

В 1937 году в местечке Унгены[уточнить] был найден клад куфических монет X века. Один из дирхемов был 792/793 года.

Салацгрива
Са́лацгрива (латыш. Salacgrīvaо файле; до 1917 года — Салисы, нем. Salis) — город на севере Латвии, в Лимбажском крае. До 2009 года входил в состав Лимбажского района, затем до 2021 года являлся административным центром Салацгривского края.

Находится на восточном берегу Рижского залива, в устье реки Салаца. Расстояние до Риги — 103 км, Лимбажи — 50 км, Валмиеры — 95 км. Площадь города — 13,19 км².

Название города отражает его местонахождение в устье Салацы. Город был основан как ливское рыбацкое поселение и до настоящего времени сохраняет ауру рыбацкого городка.
Сословие
Сосло́вие — социальная группа, члены которой занимают определённое правовое положение: их состав, привилегии и обязанности часто определяются законом; принадлежность к сословиям, как правило, передаётся по наследству, крайне редкими путями приобретается (например путём мезальянса).

Сословное деление было характерно для средневековой Европы, и обычно включало аристократию, священников и общинников (мирян, простолюдинов). В ряде государств последние разделялись на бюргеров (буржуа, мещан) и крестьян. Первые законодательные собрания Европы базировались на сословном принципе; характерными примерами являлись трёхпалатные Генеральные штаты во Франции и Шотландии, а также двухпалатный парламент Англии. В России сословия просуществовали до 12 ноября 1917 года.

Купечество
Купе́чество — сословие купцов, профессионально занимающихся торговлей. В Российской империи являлись более привилегированным сословием, чем основное, крестьянское, население страны и (после Жалованной грамоты городам 1785 года) городские обыватели-мещане, но менее привилегированным, чем дворяне.
51-я армия (СССР)
51-я армия, 51-я отдельная армия — оперативное общевойсковое объединение (армия, отдельная армия) РККА и СА Вооружённых Сил Союза ССР, во время Великой Отечественной войны и после неё.

Объединение входило в состав Действующей армии в следующие периоды:

с 14 августа 1941 года по 20 мая 1944 года;

с 1 июля 1944 года по 9 мая 1945 года.

106-я стрелковая дивизия (1-го формирования)
106-я стрелковая дивизия (1-го формирования) — воинское соединение СССР в Великой Отечественной войне .

Эту дивизию не следует путать со 106-й отдельной моторизованной (мотострелковой) дивизией майора Монахова К. С., действовавшей в июле — октябре 1941 года в составе 24-й армии Резервного фронта, которая после потери своей техники в сражениях под Ельней была преобразована в 106-ю стрелковую дивизию (2-го формирования).
Капелла Пацци
Капелла Пацци (итал. Cappella Pazzi) — выдающийся памятник архитектуры эпохи итальянского Возрождения. Здание построено по проекту архитектора Филиппо Брунеллески в 1442—1460 годах. Расположено в монастырском дворе при францисканской церкви Санта-Кроче во Флоренции.

«По сравнению с соседней церковью, капелла — совсем небольшое сооружение: её фасад тянется всего на высоту, примерно, двух — двух с половиной этажей, но он разработан в формах, производящих впечатление такой значительности и простора, который присущ обычно монументальному зданию гораздо более крупного масштаба. Капелла Пацци занимает выдающееся место в истории европейской архитектуры, потому что она — один из первых шедевров, обеспечивших победу над готикой новому искусству, стремившемуся возродить традиции греческой и римской античности»

Брунеллески, Филиппо
Филиппо Брунелле́ски (итал. Filippo Brunelleschi, Filippo di ser Brunellesco Lapi; 1377, Флоренция — 15 апреля 1446, Рим) — итальянский учёный, архитектор, скульптор, инженер, математик и геометр, художник-ювелир и декоратор эпохи Возрождения. Наряду с Леоном Баттистой Альберти является создателем новой европейской архитектуры, однако, в отличие от Альберти, своего младшего современника, опиравшегося на памятники Древнего Рима, Брунеллески следовал северо-итальянской, тосканской традиции.

Филиппо Брунеллески является автором огромного купола, возведённого над средокрестием собора Санта-Мария-дель-Фьоре во Флоренции. По образному выражению В. Ф. Маркузона, Брунеллески «вырос из Средневековья вместе с огромным куполом Флорентийского собора и вошёл в новую эпоху не как цеховой мастер, но как первый „uomo universale“ (универсальная личность) среди архитекторов Возрождения». Купол стал чудом инженерного искусства, и по словам Альберти «осенил народы Тосканы».
Поверхностная структура
Поверхностная структура (в теории трансформационных порождающих грамматик) — один из способов описания синтаксического устройства предложения.

Поверхностная структура, являющаяся представлением предложения на уровне поверхностного синтаксиса, противопоставляется глубинной структуре, как представлению на уровне глубинного синтаксиса. Поверхностная структура получается из глубинной структуры в результате применения особых формальных правил — трансформаций.

Формальный способ записи поверхностной структуры и глубинной структуры — дерево непосредственных составляющих, однако в то время как глубинная структура приближена к описанию смысла предложения, поверхностная структура лучше отражает лексический состав, синтаксические связи и линейный порядок лексем конкретного предложения в его фонетико-фонологическом или орфографическом воплощении. Поэтому иногда термином поверхностная структура называют также и само конкретное предложение, соответствующее данной структуре.

Глубинная структура
Глубинная структура (в генеративной лингвистике) — способ представления предложения. Глубинная структура позволяет отразить смысловую близость ряда предложений, которые содержат одни и те же лексические единицы и отличаются друг от друга только некоторыми грамматическими значениями. Так, например, единая глубинная структура постулировалась для предложений «Бобры строят плотины» и «Плотины строятся бобрами». Глубинная структура формально изображается в виде так называемого дерева составляющих, либо в виде размеченной скобочной записи [[[бобры]N]NP[[строят]V[[плотины]N]NP]VP]S. Оба графических средства представляют синтаксическое устройство предложения.
Миссия апостольской веры в Южной Африке
Миссия апостольской веры в Южной Африке (Apostolic Faith Mission of South Africa, AFM)— христианская пятидесятническая церковь в ЮАР. Церковь объединяет 2,2 тыс. поместных общин и более 1,2 млн верующих. (При этом, во время переписи населения в 2001 году лишь 246 тыс. южноафриканцев отнесли себя к прихожанам Миссии апостольской веры, остальные назвались пятидесятниками (всего в ЮАР 3,7 млн пятидесятников разных деноминаций)).

Миссия апостольской веры в Южной Африке является активным участником Всемирного пятидесятнического братства и входит в Международную миссию апостольской веры.

Штаб-квартира организации находится в Йоханнесбурге.

Список пятидесятнических деноминаций
Список пятидесятнических церквей содержит перечень деноминаций внутри пятидесятнического и харизматического движения. Классификация имеет значение для понимания ветвей пятидесятнического движения.

Хотя многие аспекты пятидесятнического вероучения существовали и ранее, датой возникновения пятидесятничества принято считать 1 января 1901 года. Первоначально пятидесятники не собирались создавать собственной деноминации и представляли себя как богословскую идею внутри движения святости. Лишь будучи отвергнутыми традиционными протестантскими деноминациями, пятидесятники начали создавать собственные церковные союзы. В настоящее время пятидесятников делят на несколько групп:
Полный четырёхугольник
Полный четырёхугольник (иногда употребляется термин полный четырёхвершинник) — это система геометрических объектов, состоящая из любых четырёх точек на плоскости, никакие три из которых не лежат на одной прямой, и шести прямых, соединяющих шесть пар точек. Конфигурация, двойственная к полному четырёхугольнику — полный четырёхсторонник — является системой из четырёх прямых, никакие три из которых не проходят через одну точку, и шести точек пересечения этих прямых. Лахлан для полного четырёхугольника использовал название тетрастигма, а для полного четырёхстронника — тетраграм. Эти термины, хоть и редко, но встречаются в литературе.

Гармоническая четвёрка
Гармоническая четвёрка точек — чётверка точек на проективной прямой, двойное отношение которых . В этом случае говорят также, что точки  и  гармонически сопряжены относительно  и пишут .

Гармонической четвёркой прямых называется четвёрка прямых  в проективной плоскости, проходящих через одну точку , для которых любая четвёрка точек , такая, что , находящаяся на одной прямой, является гармонической. В этом случае пишут .
The Game Awards 2023
The Game Awards 2023 (сокр. TGA 2023) — десятая по счёту ежегодная церемония награждения The Game Awards, отмечающая достижения в индустрии компьютерных игр и киберспорта. Мероприятие прошло 7 декабря 2023 года в Peacock Theater (бывший Microsoft Theater), Лос-Анджелес, США; ведущим, как и в прошлые годы, выступил Джефф Кили.

Лидерами по числу номинаций стали Alan Wake 2 и Baldur’s Gate III, попавшие в восемь категорий. Игрой года стала Baldur’s Gate III; она же стала рекордсменом по числу взятых наград, одержав победу в пяти из восьми номинаций, а также получив награду «Голос игроков», определяемую зрительским голосованием.

Alan Wake 2
Alan Wake 2 — компьютерная игра в жанре survival-horror, разработанная Remedy Entertainment и изданная Epic Games Publishing. Игра является прямым продолжением Alan Wake, вышедшей в 2010 году. Игра выпущена на
платформах Microsoft Windows, PlayStation 5 и Xbox Series X/S 27 октября 2023 года.
Ховард, Наташа
Наташа Ховард (англ. Natasha Howard; родилась 2 сентября 1991 года в Толидо, штат Огайо, США) — американская профессиональная баскетболистка, которая выступает в женской национальной баскетбольной ассоциации за клуб «Индиана Фивер», которым и была выбрана на драфте ВНБА 2014 года в первом раунде под пятым номером. Играет в амплуа тяжёлого форварда. Третий игрок женской НБА, который выигрывал турнир ВНБА два года подряд в составе двух разных команд (2017 и 2018), первой стала Келли Шумахер (2007 и 2008), а второй — Ле’ко Уиллингем (2009 и 2010).

Уиллингем, Ле’ко
Ле’ко Луиза Уиллингем (англ. Le'coe Louise Willingham; род. 10 февраля 1981 года, Огаста, штат Джорджия, США) — американская профессиональная баскетболистка, выступавшая в женской национальной баскетбольной ассоциации. На драфте ВНБА 2004 года она не была выбрана ни одной из команд, однако ещё до начала очередного сезона ВНБА подписала соглашение с клубом «Коннектикут Сан». Играла на позиции лёгкого форварда. Второй игрок женской НБА, который выигрывал первенство ВНБА два года кряду в составе двух разных команд (2009 и 2010), первой стала Келли Шумахер (2007 и 2008), а третьей — Наташа Ховард (2017 и 2018).
Клэппер, Дит
Обри Виктор Клэппер (англ. Aubrey Victor Clapper; 9 февраля 1907, Ньюмаркет — 20 января 1978, Питерборо) — канадский хоккеист и тренер, в качестве игрока трёхкратный обладатель Кубка Стэнли в составе «Бостон Брюинз» (1929, 1939, 1941).

Бостон Брюинз
«Бо́стон Брю́инз» (англ. Boston Bruins) — профессиональный хоккейный клуб, выступающий в Национальной хоккейной лиге. Базируется в городе Бостон, Массачусетс, США. Играет домашние игры на «ТД-гарден», является одной из старейших команд лиги. Также одна из команд «Оригинальной шестёрки», наряду с «Детройт Ред Уингз», «Торонто Мейпл Лифс», «Монреаль Канадиенс», «Нью-Йорк Рейнджерс» и «Чикаго Блэкхокс». Является первой американской командой в НХЛ и второй выигравшей Кубок Стэнли.

Обладатель Кубка Стэнли 1929, 1939, 1941, 1970, 1972 и 2011 годов.
Щиголь, Юрий Фёдорович
Юрий Фёдорович Щиголь (укр. Юрій Федорович Щиголь; родился 5 ноября 1983, Зазимье, Броварский район, Киевская область, Украинская ССР, СССР) — украинский государственный деятель, бригадный генерал, глава Государственной службы специальной связи и защиты информации Украины с 2020 года. В 2022 году стал членом Ставки Верховного главнокомандующего.

Государственная служба специальной связи и защиты информации Украины
Государственная служба специальной связи и защиты информации Украины (Госспецсвязи) (укр. Державна служба спеціального зв’язку та захисту інформації України; Держспецзв’язку) — государственный орган, обеспечивающий функционирование и развитие государственной системы правительственной связи, Национальной системы конфиденциальной связи, формирование и реализацию государственной политики в сферах криптографической и технической защиты информации, телекоммуникаций, использования радиочастотного ресурса Украины, почтовой связи специального назначения, правительственной фельдъегерской связи, а также других задач согласно закону. Государственная служба специальной связи и защиты информации Украины направляет свою деятельность на обеспечение национальной безопасности Украины от внешних и внутренних угроз и является составной частью сектора безопасности и обороны Украины.
Улица Пилес
Улица Пиле́с (лит. Pilies gatvė, пол. ulica Zamkowa, рус. Замковая улица, бел. Замкавая вуліца) — одна из древнейших улиц, если не самая древняя, в Старом городе Вильнюса; в советское время носила имя Максима Горького, а переулком Пилес (Pilies) называлась улица Бернардину. Начинается от юго-восточного угла Кафедральной площади, где заканчивается улица Швянтарагё (Šventaragio g., в советское время Ю. Янонё, J. Janonio g.) и начинается улицей Барборос Радвилайтес (Barboros Radvilaitės g., в советское время Пионерю, Pionierių g.), и ведёт с севера на юг в направлении Ратуши на Ратушной площади и далее к Острой браме. Является основной осью Старого города, популярным местом прогулок и излюбленным туристами маршрутом с живописными городскими видами, многочисленными архитектурными и историко-культурными достопримечательностями, с обилием кафе, ресторанов, музеев и галерей, гостиниц, торговлей украшениями и сувенирами.

Улица Швянто Миколо
У́лица Швя́нто Ми́коло (лит. Švento Mykolo gatvė) — улица в Старом городе Вильнюса между улицами Пилес и Майронё. Ведёт к костёлу Святого Михаила, чем объясняется её традиционное название (Святомихальский переулок, Святомихальская улица), и выходит к улице Майронё напротив ансамбля костёла Святой Анны и бернардинского монастыря с костёлом Святого Франциска Ассизского. На улицу Швянто Миколо выходят улицы А. Волано и Бернардину.

В советское время носила имя литовского писателя Йонаса Билюнаса. Длина улицы около 150 метров. Вымощена кирпичными плитами. Застроена невысокими двух- и трёхэтажными жилыми домами, в которых располагаются также различные учреждения, с левой южной стороны — галереи и сувенирные лавки, кафе и рестораны. Нумерация домов начинается от перекрёстка с улицей Пилес; по левой южной стороне чётные номера, по правой северной — нечётные.
Курорт для ныряльщиков на Красном море
«Курорт для ныряльщиков на Красном море» (англ. Red Sea Diving Resort) — шпионский триллер 2019 года, поставленный Гидеоном Раффом по собственному сценарию. Главный герой (Крис Эванс) агент израильского Моссада, руководит тайной операцией, с целью помощи эфиопско-еврейским беженцам бежать в безопасное убежище в Израиле.

Фильм основан на событиях операций «Моисей» и «Йехошуа» в 1984–1985 годах, в которых Моссад тайно эвакуировал еврейских эфиопских беженцев в Израиль, используя базу на некогда заброшенном курорте деревни Арус на побережье Красного моря в Судане.

Премьера фильма состоялась на Фестивале еврейского кино в Сан-Франциско 28 июля 2019 года, а 31 июля 2019 года он стал доступен на сервисе Netflix. Критики встретили фильм преимущественно негативно, в то время как зрители были настроены более позитивно.

Эванс, Крис
Кри́стофер Ро́берт Э́ванс (англ. Christopher Robert Evans; род. 13 июня 1981, Бостон, Массачусетс, США) — американский актёр. Мировую известность ему принесла роль Капитана Америка в Киновселенной Marvel. Эванс также исполнил роль Джонни Шторма / Человека-факела в фильме «Фантастическая четвёрка» (2005), его сиквеле 2007 года, а также в фильме «Дэдпул и Росомаха» (2024).

Эванс начал карьеру с телевизионного сериала «Противоположный пол» (2000), и, вдобавок к работе в супергеройских фильмах, появлялся в таких картинах, как «Недетское кино» (2001), «Пекло» (2007), «Скотт Пилигрим против всех» (2010), «Сквозь снег» (2013), «Одарённая» (2017) и «Достать ножи» (2019). В 2014 году он дебютировал как режиссёр с фильмом «Прежде чем мы расстанемся», где также исполнил главную роль.
Сушко, Роман Кириллович
Рома́н Кири́ллович Сушко («Сыч», «Кондрат», 9 марта 1894, Ременов, Австро-Венгрия (ныне Львовская область Украины) — 12 января 1944, Львов) — военный и политический деятель УНР и ОУН, полковник Сечевых стрельцов, в 1939—1941 гг. — командир созданного вермахтом Украинского легиона.

Сечевые стрельцы
Сечевы́е стрельцы́ (укр. Січові Стрільці) ― регулярные воинские части армии Украинской Народной Республики (1914—1919), сформированные в основном из украинцев — бывших офицеров и солдат Украинских сечевых стрельцов австро-венгерской армии.
Шиллай (острова Монах)
Ши́ллай (англ. Shillay, гэльск. Siolaigh, Seilaigh) — необитаемый остров в составе архипелага Монах, Внешние Гебридские острова, Шотландия, Великобритания.

Шиллай является самым западным островом архипелага, его размеры приблизительно составляют 1200 на 400 метров, площадь — 0,74 км², высшая точка — 10 метров над уровнем моря. Как и все острова группы, Шиллай имеет тонкий слой песочной почвы, легко поддаётся эрозии. Скорее всего, несколько тысячелетий назад был соединён с другими островами архипелага, но в XVI веке острова Монах подверглись разрушительному действию огромной волны, которая смыла большое количество земли с них. Около 160 дней в году острова Монах обдувает ураганный ветер западных направлений, особенно это касается самого западного острова — Шиллай. С начала 1930-х годов до 1948 года население острова составляло два человека — смотрители маяка, с 1948 года и по настоящее время остров снова необитаем.

Монах (острова)
Острова Мо́нах (англ. Monach Islands; Heisker, гэльск. Eilean Heisgeir) — группа островов в составе архипелага Внешние Гебридские острова, Шотландия, Великобритания. Не следует путать с островом О-Скерь (Hyskeir) во Внутренних Гебридах и с островом Хаскир (Haskeir; Внешние Гебриды).
Леоннат
Лео́ннат (др.-греч. Λεόννατος; 356—322 годы до н. э.) — один из телохранителей Александра Македонского. Во время военных походов он прошёл путь от конного воина-гетайра до одного из главных военачальников македонской армии и сатрапа Геллеспонтской Фригии.

Происходивший из знатного верхнемакедонского царского рода Орестиды, Леоннат был ровесником и другом детства Александра. Во время штурма города маллов Леоннат спас Александра от неминуемой смерти. Когда в 323 году до н. э. Александр умер, не оставив распоряжений о преемниках, Леоннат включился в борьбу за верховную власть. Он погиб весной 322 года до н. э. в сражении с армией Антифила, командовавшего восставшими против Македонии греческими полисами.

Аттал (сын Андромена)
Аттал (др.-греч. Άτταλος; около 356—316 годы до н. э.) — знатный македонянин, участник походов Александра Македонского, военачальник периода войн диадохов.

После смерти Александра Аттал породнился с регентом империи Александра Пердиккой и некоторое время руководил его флотом. После гибели Пердикки Аттал включился в борьбу за власть между бывшими военачальниками Александра, однако особых успехов не добился. Умер вскоре после пленения Антигоном.
Кокрелл, Кеннет Дейл
Ке́ннет Дейл «Тако» Ко́крелл (англ. Kenneth Dale «Taco» Cockrell; род. 1950) — астронавт НАСА. Совершил пять космических полётов на шаттлах: STS-56 (1993, «Дискавери»), STS-69 (1995, «Индевор»), STS-80 (1996, «Колумбия»), STS-98 (2001, «Атлантис») и STS-111 (2002, «Индевор»), кэптен ВМС США.

STS-80
STS-80 — 80-й полёт в рамках программы Спейс Шаттл и 21-й космический полёт шаттла «Колумбия», произведен 19 ноября 1996 года. Астронавты провели в космосе около 18 дней и благополучно приземлились на Авиабазе Эдвардс 7 декабря 1996 года.

Целями миссии были выведение на орбиту и возврат спутника для исследований в области технологии WSF и астрономического спутника ORFEUS-SPAS, отработка инструментов и процедур работ по сборке и обслуживанию Международной космической станции и проведение других экспериментов в условиях микрогравитации.

Самый длительный полет в истории миссий.
Раззаков (город)
Раззаков (кирг. Раззаков; до 18 марта 2022 года — Исфана) — небольшой город, находящийся на окраине западной части Баткенской области на юго-западе Кыргызстана. Город расположен в южной части Ферганской долины. 18 марта 2022 года  переименован из Исфаны в Раззаков.

Заселяться Раззаков начал примерно с IX века. Значительным изменениям город подвергся в советский период. Сельсовет Исфаны был учреждён в 1937 году. В 1996 году он был преобразован в сельское управление. В 2001 году Аскар Акаев издал президентский указ, согласно которому Исфана официально получила статус города.

Раззаков является административным центром Лейлекского района. Сёла Мырза-Патча, Самат, Чимген, Тайлан, Ак-Булак и Голбо управляются мэрией города Раззаков. Согласно данным Национального статистического комитета Кыргызской Республики, население Раззакова и подчиненных сёл составляет 34 219 человек. Непосредственно в Раззакове проживает 23 038 человек.

Баткенская область
Батке́нская о́бласть (кирг. Баткен облусу) — область в Кыргызстане. Административный центр области — Баткен. На востоке она граничит с Ошской областью, на юге, западе и севере — с Таджикистаном, а на северо-востоке — с Узбекистаном. Северная часть области является частью плоской, сельскохозяйственной Ферганской долины. Земля поднимается к югу до гор на южной границе: Алайские горы на востоке и Туркестанский хребет на западе.

Население региона, согласно переписи 2023 года, составило 570 900 человек. Из них 24,2 процента проживали в четырёх городах региона и пяти поселках городского типа, а 75,8 процента — в сельской местности. Большинство (76,5 %) населения региона составляют киргизы; есть также узбеки (14,7 %) и таджики (6,9 %), а также немного русских (0,8 %), татар (0,4 %) и турок (0,2 %).

Баткенская область была создана 12 октября 1999 года из самого западного участка Ошской области.
Граймс (округ)
О́круг Граймс (англ. Grimes county) — округ штата Техас Соединённых Штатов Америки. На 2000 год в нём проживало 23 552 человек. По оценке бюро переписи населения США в 2008 году население округа составляло 25 895 человек. Окружным центром является город Андерсон.

Андерсон (Техас)
Андерсон (англ. Anderson) — город в округе Граймс штата Техас (США). Административный центр данного округа. По данным переписи за 2010 год число жителей составляло 222 человека, по оценке Бюро переписи США в 2018 году в городе проживало 223 человека. Весь город вместе с окрестностями занесён в национальный реестр исторических мест США.