hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Покровская, Алла Борисовна
А́лла Бори́совна Покро́вская (18 сентября 1937, Москва, СССР — 25 июня 2019, Москва, Россия) — советская и российская актриса театра и кино, театральный режиссёр; народная артистка РСФСР (1985). Педагог Школы-студии МХАТ, профессор (1988).

Супруга актёра и режиссёра, народного артиста СССР Олега Ефремова; мать актёра, заслуженного артиста Российский Федерации Михаила Ефремова.

Ефремов, Михаил Олегович
Михаи́л Оле́гович Ефре́мов (род. 10 ноября 1963, Москва) — советский и российский актёр театра, кино, телевидения, озвучивания и дубляжа, сценарист, театральный режиссёр и телеведущий; заслуженный артист Российской Федерации (1995), лауреат Государственной премии Российской Федерации (2001), двух кинопремий «Ника» (2002, 2016) и премии «ТЭФИ» (2017).

В 2020 году в состоянии алкогольного опьянения стал виновником ДТП со смертельным исходом и был приговорён к 8 годам лишения свободы, который позже сократили до 7 лет и 6 месяцев в связи с выплатой компенсации морального вреда, после чего он сообщил о завершении актёрской деятельности. 24 марта 2025 года Алексеевский районный суд Белгородской области принял решение об условно-досрочном освобождении актёра.
Мишина, Анастасия Викторовна
Анастаси́я Ви́кторовна Ми́шина (род. 24 апреля 2001, Санкт-Петербург) — российская фигуристка, выступающая в парном катании с Александром Галлямовым. Вместе они — бронзовые призёры Олимпийских игр в командном соревновании (2022), бронзовые призёры Олимпийских игр в парном катании (2022), чемпионы мира (2021), чемпионы Европы (2022), бронзовые призёры финала Гран-при (2019), трёхкратные чемпионы России (2022, 2024, 2025), двукратные серебряные призёры чемпионатов России (2023, 2026), чемпионы мира среди юниоров (2019), победители финала юниорского Гран-при (2018), победители первенства России среди юниоров (2019).

Заслуженный мастер спорта России (2021). Кавалер ордена Дружбы (2022).

Галлямов, Александр Романович
Алекса́ндр Рома́нович Галля́мов (род. 28 августа 1999, Березники, Пермская область) — российский фигурист, выступающий в парном катании с Анастасией Мишиной. Вместе они — бронзовые призёры Олимпийских игр в командном соревновании (2022), бронзовые призёры Олимпийских игр в парном катании (2022), чемпионы мира (2021), чемпионы Европы (2022), бронзовые призёры финала Гран-при (2019), трёхкратные чемпионы России (2022, 2024, 2025), двукратные серебряные призёры чемпионатов России (2023, 2026), чемпионы мира среди юниоров (2019), победители финала юниорского Гран-при (2018), победители первенства России среди юниоров (2019).

Заслуженный мастер спорта России (2021). Кавалер ордена Дружбы (2022).
Роговая обманка
Рогова́я обма́нка (название — калька с нем. Hornblende) — породообразующее магматическое вещество группы амфиболов подкласса ленточных силикатов сложного химического состава.

Обыкновенная роговая обманка — сложный алюмосиликат кальция, магния и железа. Образует чёрные короткостолбчатые с шестиугольным сечением кристаллы, тёмно-зелёные зернистые агрегаты, псевдоморфозы по пироксену (уралит), вкрапленные зёрна. Широко распространён, образует многие магматические и метаморфические породы. При выветривании переходит в глинистые минералы, лимонит, карбонаты.

Амфиболы
Амфиболы (от др.-греч. ἀμφίβολος — двусмысленный, неясный — из-за сложного переменного состава) — надгруппа минералов класса иносиликатов, кристаллическая структура которых представляет собой ленты (сдвоенные цепи) кремнекислородных тетраэдров, катионные позиции между которыми заполнены ионами железа, магния и др. элементов. Общая формула амфиболов  —  AB2C5T8O22W2 ,  где

Амфиболы преимущественно темноцветные минералы со столбчатым, длинно-призматическим до игольчатого обликом кристаллов. Кристаллизуются в моноклинной и ромбической сингониях. Обладают совершенной спайностью по {210} у ромбических и {110} у моноклинных индивидов, с углом ~124°.  Характерна псевдогексагональная форма поперечных сечений. Могут формировать параллельно-волокнистые агрегаты (асбест), а также плотные массы (например, нефрит). Многие амфиболы являются важнейшими породообразующими минералами.
Бахмач-Пассажирский
Ба́хмач-Пассажи́рский — узловая пассажирская железнодорожная станция Конотопской дирекции Юго-Западной железной дороги. Является основными железнодорожными воротами города Бахмач.

Регулярное пригородное сообщение со станциями: Нежин, Щорс, Конотоп, Ворожба, Ромодан и Прилуки.

Прилуки (станция)
Прилукский железнодорожный вокзал расположен на участковой узловой железнодорожной станции 1-го класса Бахмачского, Гребёнковского и Нежинского направлений. Расположен в одном из крупных городов Черниговской области — Прилуки.

На станции останавливаются все пассажирские и скорые поезда, курсирующие по данной линии.

От станции также отходит промышленная ветка Прилуки — Ладан, которую обслуживают локомотивы прилукского предприятия промышленного железнодорожного транспорта.
Мунонго, Годфруа
Мвами Мвенда Мсири Шьомбека ве Шало Годфруа Мунонго (фр. Mwami Mwenda M'siri Shyombeka We Shalo Godefroid Munongo; 20 ноября 1925, Луалаба, Бельгийское Конго — 28 мая 1992, Шаба, Заир) — конголезский и катангский политик, ближайший соратник Моиза Чомбе. Весной—летом 1961 года временно исполнял обязанности президента Катанги. В 1964—1965 годах — министр внутренних дел Конго (Леопольдвиль). Обвинялся в террористических методах управления, этнических чистках и убийстве Патриса Лумумбы. Видная фигура Конголезского кризиса и Катангской войны. При режиме Мобуту был арестован, затем освобождён, занимал посты в госаппарате Заира. Потомок Мсири, племенной монарх народности йеке в 1976—1992 годах под именем Мвенда VI.

Государство Катанга
Государство Ката́нга (фр. État du Katanga; суахили Inchi ya Katanga) — непризнанное государство на юге Конго-Леопольдвиль во время Конголезского кризиса. Было создано отделением провинции Катанга под управлением правой сепаратистской партии CONAKAT во главе с Моизом Чомбе. Существовало с 11 июля 1960 года по 15 января 1963 года. Сепаратистское движение в Катанге являлось важным элементом Конголезского кризиса. Было подавлено правительственными силами при решающей поддержке войск ООН, государство ликвидировано в результате Катангской войны.
Пион молочноцветковый
Пион молочноцветковый (лат. Paeonia lactiflora) — вид травянистых многолетних растений рода Пион семейства Пионовые (Paeoniaceae).

С давних времен разводится в садах и парках, благодаря крупным и красивым цветкам и своей выносливости.

Пион
Пио́н (лат. Paeónia) — род травянистых многолетников и листопадных кустарников (древовидные пионы). Единственный род семейства Пионовые (Paeoniaceae), ранее род относили к семейству Лютиковых (Ranunculaceae).

Пионы цветут в конце весны, ценятся садоводами за пышную листву, эффектные цветы и декоративные плоды (у некоторых видов).
Чемпионат мира по кёрлингу среди женщин 1993
Чемпионат мира по кёрлингу среди женщин 1993 года (англ. World Curling Championships 1993) прошёл в городе Женева (Швейцария) с 28 марта по 4 апреля. Турнир прошёл в 15-й раз. Швейцария приняла женский чемпионат мира во 2-й раз. В Женеве турнир прошёл во 2-й раз. Одновременно там же прошёл и чемпионат мира среди мужчин.

Участниками турнира стали семь европейских женских сборных, которые принимали участие в чемпионате Европы 1992 года, а также сборные Канады, США и Японии.

Чемпионом мира стала (в 7-й раз в своей истории) сборная Канады, победив в финале сборную Германии со счётом 5:3. Третье место заняли сборная Норвегии и сборная Швеции (матч за 3-е место не проводился).

Чемпионат мира по кёрлингу среди мужчин 1993
Чемпионат мира по кёрлингу среди мужчин 1993 года прошёл в городе Женева (Швейцария) с 28 марта по 4 апреля. Турнир прошёл в 35-й раз. Швейцария приняла мужской чемпионат мира в 4-й раз. В Женеве турнир прошёл впервые.

Чемпионом мира стала (в 21-й раз в своей истории) сборная Канады, победив в финале сборную Шотландии со счётом 8:4. Третье место заняли сборная Швейцарии и сборная США (матч за 3-е место не проводился).

Одновременно с мужским в Оберстдорфе проводился и женский чемпионат мира 1993.
Crucifixus (Лотти)
Crucifixus для 8 голосов (2 сопрано, 2 альта, 2 тенора и 2 баса) и органа (который редко используется в современных интерпретациях) – самое известное в наше время вокальное произведение итальянского композитора эпохи позднего барокко Антонио Лотти (итал. Antonio Lotti; ок. 1667, Венеция или Ганновер — 5 января 1740, Венеция).

Лотти, Антонио
Анто́нио Ло́тти (итал. Antonio Lotti; 5 января 1667, Венеция — 5 января 1740, там же) — композитор эпохи барокко, работавший в Венеции и германских государствах. Автор 8 ораторий и 24 опер, а также многочисленных произведений духовной музыки.
Бумажков, Тихон Пименович
Ти́хон Пи́менович Бумажко́в (бел. Ці́хан Пі́менавіч Бумажко́ў; 30 июня 1910, посёлок Свиягино (ныне Спасский район Приморского края) — ноябрь 1941) — один из первых организаторов партизанских отрядов во время Великой Отечественной войны. Наряду с Фёдором Павловским — один из первых партизан, удостоенных звания Героя Советского Союза (август 1941 года).

Павловский, Фёдор Илларионович
Фёдор Илларио́нович Павло́вский (бел. Фё́дар Іларыё́навіч Паўло́ўскі; 27 ноября 1908 — 6 апреля 1989) — участник советско-финской и Великой Отечественной войны, партизан, полковник. Наряду с Тихоном Бумажковым — один из первых партизан, удостоенных звания Героя Советского Союза (август 1941 года).
Мидриаз
Мидриа́з (лат. mydriasis) — расширение зрачка. Причины могут быть как физиологическими, так и патологическими. Мидриаз в норме — двусторонний и симметричный. В физиологических условиях возникает при понижении уровня освещённости, например в сумерках или в плохо освещённых помещениях. Также данное явление часто возникает вследствие применения фармакологических препаратов. Например, к подобному эффекту приводят атропин и циклопентолат (цикломед). Также данный клинический симптом является признаком отравления рядом химических веществ (например, при отравлении барбитуратами мидриаз будет свидетельствовать о третьей фазе острого отравления).

Дифференцировать патологический мидриаз от физиологического можно по реакции на свет. При освещении глаза в норме происходит сужение зрачка, при патологии расширение сохраняется или изменяется незначительно. Значительная несимметричность мидриаза может являться признаком серьёзной черепно-мозговой травмы.

Миоз
Мио́з (miosis: др.-греч. μείωσις — уменьшение, убыль) — сужение зрачка (диаметр менее 2,5 мм). Возникает при сокращении мышцы, суживающей зрачок (спастический миоз), или параличе мышцы, расширяющей зрачок (паралитический миоз). Обычно наблюдается при ярком свете. Также возникает при отравлении фосфорорганическими соединениями. За миоз ответственна парасимпатическая нервная система.
Изборник 1076 года
«Изборник» 1076 года — одна из самых древних сохранившихся (наряду с «Остромировым евангелием», «Изборником» 1073 года и «Новгородским кодексом») древнерусских рукописных книг, третья по древности сохранившаяся точно датированная рукопись. Был составлен во время правления великого князя Святослава Ярославича двумя переписчиками, одним из которых был «грешный Иоанн». В научный оборот Изборник ввёл в XVIII веке историк Михаил Михайлович Щербатов, которому она принадлежала. В настоящее время хранится в Российской национальной библиотеке.

Изборник Святослава 1073 года
«Изборник» 1073 года — одна из самых древних сохранившихся (наряду с «Остромировым евангелием», «Изборником» 1076 года и «Новгородским кодексом») древнерусских рукописных книг. Как и Изборник 1076 года, был составлен для великого князя Святослава Ярославича двумя переписчиками, одним из которых был Иоанн-дьяк, имя второго неизвестно. Изборник был найден для русской общественности в 1817 году в Новоиерусалимском монастыре в подмосковном Воскресенске экспедицией К. Ф. Калайдовича и П. М. Строева, хранится в Государственном историческом музее (Синодальное собрание, № 1043).
Правый сектор (партия)
«Правый сектор» (укр. Правий сектор) — украинская националистическая партия, созданная 22 марта 2014 года и зарегистрированная 22 мая 2014 года.

Создание политической партии на юридической и кадровой базе партии «Украинская национальная ассамблея» (УНА-УНСО), которая при этом сменила своё название, представляло собой организационное и юридическое оформление «политического крыла» «Правого сектора», получившего известность как объединение разнородных праворадикальных националистических организаций в ходе событий Евромайдана.

Лидером (укр. провідник) «Правого сектора» с момента его создания являлся Дмитрий Ярош, руководитель украинской праворадикальной организации «Тризуб» (11 ноября 2015 года в связи с разногласиями внутри руководства он объявил об уходе с поста проводника движения), руководителем партии — Андрей Тарасенко.

Правый сектор
«Правый сектор» (укр. Правий сектор) — изначально неформальное объединение активистов ряда украинских националистических («национально ориентированных») ультраправых организаций, образовавшееся в ходе протестных акций в Киеве (декабрь 2013 — февраль 2014).

В 2015 году лидер организации Дмитрий Ярош покинул ряды «Правого сектора», что привело к упадку.
Демократическая армия Греции
Демократи́ческая а́рмия Гре́ции (ДАГ) (греч. Δημοκρατικός Στρατός Ελλάδας, ΔΣΕ) — вооружённые силы Коммунистической партии Греции во время гражданской войны 1946-49 годов. Явились организационной преемницей Народно-освободительной армии Греции, сражавшейся с немецкими, болгарскими и итальянскими оккупантами и местными коллаборационистами в годы Второй мировой войны. Выступала с антифашистских и антимонархических позиций (слово δημοκρατία по-гречески обозначает и демократию, и республику). Численность составляла до 50 000 бойцов. Руководители — Никос Захариадис и Маркос Вафиадис.

Народно-освободительная армия Греции
Народно-освободительная армия Греции (греч. Ελληνικός Λαϊκός Απελευθερωτικός Στρατός - ΕΛΑΣ, ЭЛАС) — вооружённые силы Национально-освободительного фронта (ЭАМ), созданные для борьбы с немецкими, болгарскими и итальянскими оккупантами, а также коллаборационистами и греческими нацистами. Являлась одной из крупнейших и наиболее боеспособных составляющих Движения Сопротивления во Второй мировой войне в Европе. Деятельность ЭЛАС не зависела от действий союзников. Располагала также военно-морским флотом (ЭЛАН).
Провинциальный игрок 2
«Провинциальный игрок 2: Возвращение игрока» — компьютерная игра в жанре квеста с элементами симулятора бильярда, разработанная студией GershWin Research Group и изданная компанией «Акелла» в 2004 году. Продолжение игры «Провинциальный игрок» (1999).

Провинциальный игрок
«Провинциальный игрок» — компьютерная игра в жанре симулятора бильярда с элементами квеста, разработанная студией GershWin Research Group и изданная компанией «Акелла» в 1999 году.

В 2004 году вышло продолжение игры, названное «Провинциальный игрок 2: Возвращение игрока».
Сарт-калмыки
Сарт-калмыки, калмаки (кирг. Сарт-калмактар) — малочисленный народ Кыргызстана, ойратского происхождения. Проживают в основном на востоке Иссык-Кульской области. Несмотря на культурное и языковое влияние киргизов считаются отдельной этнической группой. Кроме них в Кыргызстане проживают калмаки, калмак-киргизы, считающиеся родовыми группами собственно киргизов.

Ойраты
Ойра́ты (западные монголы; монг. ойрад, калм. өөрд) — группа близкородственных монгольских народностей, основными современными центрами расселения которых стали Российская Федерация (Республика Калмыкия), Монголия (западные аймаки) и Китай (Синьцзян-Уйгурский автономный район и провинция Цинхай).

Упоминания об ойратах известны с XIII века, когда они добровольно вошли в состав Монгольской империи; и их дальнейшая история была тесно связана с её становлением и завоеваниями. После распада Монгольской империи в XIV-XVII веках, ойраты создали Ойратское ханство (Дурбэн-Ойрат). В конце XVI — начале XVII веков проживавшие в Джунгарии и соседних регионах племена ойратов разделились: одна часть откочевала в район озера Кукунор и образовала Хошутское ханство, другая на прежнем месте составила основное население Джунгарского ханства, а третья — переместилась на европейские территории в Калмыцкое ханство.
Можжевельник западный
Можжеве́льник за́падный (лат. Juníperus occidentális) — вид растений рода Можжевельник семейства Кипарисовые, в природных условиях растёт в горных районах на западе США на высоте 800—3000 м над уровнем моря.

Можжевельник
Можжеве́льник (лат. Juníperus) — род вечнозелёных хвойных кустарников и деревьев семейства Кипарисовые (Cupressaceae).

Можжевельник обыкновенный известен также под названием ве́рес. Тюркское название различных видов крупных древовидных можжевельников, перешедшее в научную литературу, — арча́.
Государственная измена
Госуда́рственная изме́на — преступление, заключающееся в деянии, сознательно направленном против суверенитета государства его гражданином (подданным).

В частности, к государственной измене (предательстве государства) относится: переход на сторону противника во время войны (коллаборационизм), выдача государственной тайны, шпионаж, сепаратные переговоры с противником против воли правительства и прочее.

Коллаборационизм
Коллаборациони́зм (от фр. collaboration — сотрудничество) — сотрудничество с врагом против страны гражданства в военное время, добровольное сотрудничество граждан оккупированного государства с противником, направленное во вред стране гражданства в ходе войны или вооружённого конфликта. В законодательстве многих стран приравнивается к военному преступлению.
Кшесинская, Матильда Феликсовна
Мати́льда Фе́ликсовна Кшеси́нская (Мария-Матильда Адамовна-Феликсовна-Валериевна Кшесиньская; пол. Matylda Maria Krzesińska, фр. Mathilde Maria Kschessinska; 19 [31] августа 1872, Лигово, Санкт-Петербургская губерния — 6 декабря 1971, XVI округ Парижа) — русская и французская артистка балета и педагог польского происхождения, прима-балерина Мариинского театра. Заслуженная артистка Императорских театров (1904).

Дочь танцовщика Феликса Кшесинского, сестра артистов Юлии и Иосифа Кшесинских, мать Владимира Красинского (1902—1974). Известна своими отношениями с членами Российского императорского дома: в 1890—1894 годах встречалась с цесаревичем Николаем Александровичем, затем с великими князьями Сергеем Михайловичем и Андреем Владимировичем. С 1920 года в эмиграции. В 1921 году вышла замуж за Андрея Владимировича, после чего получила титул княгини Красинской (1926), затем светлейшей княгини Романовской-Красинской (1935).

Красинский, Владимир
Владимир Сергеевич Красинский («Вова») (c 1921 года — после усыновления — Владимир Андреевич Красинский, с 1935 года звался — светлейший князь Владимир Андреевич Романовский-Красинский, с начала Второй мировой войны — Владимир Романов; фр. Wladimir Romanoff, prince Romanovsky-Krasinsky; 18 июня 1902, Стрельна, Санкт-Петербургская губерния — 23 апреля 1974, Париж) — внебрачный сын балерины Матильды Кшесинской от одного из русских великих князей.
Либеральная партия (Испания)
Либеральная партия (исп. Partido Liberal, PL) — либеральная (вначале левоцентристская, затем правоцентристская) партия, действовавшая в Испании с 1880 по 1931 годы. С момента создания и вплоть до переворота генерала Мигеля Примо де Риверы, установившего в 1923 году в стране военную диктатуру, либералы являлись частью созданной Антонио Кановасом дель Кастильо, в рамках которой две «официальные», так называемые «династические» партии, правоцентристская Либерально-консервативная и левоцентристская Либеральная должны были по очереди сменять друг друга у власти, не допуская перерастания противоречий между ними в политический кризис, грозивший стране очередной гражданской войной.

Либерально-консервативная партия (Испания)
Либерально-консервативная партия (исп. Partido Liberal-Conservador, PLC, также называемая просто Консервативной партией) — правоцентристская либерально-консервативная партия, действовавшая в Испании с 1874 по 1931 годы. Партия была создана влиятельным политиком-монархистом Антонио Кановасом дель Кастильо в момент провала Первой республики и реставрации Бурбонов. Он собрал разнообразную группу людей: от сторонников королевы Изабеллы II, свергнутой в 1868 году, до членов Либерального союза.
Паприков, Георгий
Георгий Иванов Паприков (болг. Георги Иванов Паприков; 25 февраля 1912, Ямбол — 29 марта 1984, Чикаго) — болгарский крайне правый политик, националист, антикоммунист. Активист Союза болгарских национальных легионов, один из основателей Болгарского национального фронта. Ближайший соратник Ивана Дочева. Редактор журнала Борба, историк болгарской антикоммунистической эмиграции. По профессии врач, известен также как исследователь болгарской филологии и истории.

Дочев, Иван
Иван Димитров Дочев (болг. Иван Димитров Дочев; 7 января 1906, Шумен — 14 мая 2005, Шумен) — болгарский ультраправый политик, один из основателей Союза болгарских национальных легионов. В начале 1940-х глава администрации Калофера и Силистры. Во Второй мировой войне сторонник союза с Германией, член венского эмигрантского правительства Александра Цанкова. Политэмигрант в течение 47 лет, трижды приговорён к смертной казни в коммунистической НРБ. Основатель антикоммунистического Болгарского национального фронта. После возвращения в Болгарию национал-демократический активист.
Сянюнайтия
Сянюнайтия́ (лит. seniūnaitija) — административно-территориальная единица низшего (четвёртого) уровня в Литве. Руководство осуществляет сенюнайтис, выбираемый сообществом жилой местности.

Поправки, касающиеся учреждения нового вида административной единицы, были внесены в закон об самоуправлениях 15 сентября 2008 года, и официально вступили в силу с начала 2009 года.

Сянюнайтии образуют староства, которые в свою очередь объединены в самоуправления.

С 2014 года глава сянюнайтии избирается сроком на 3 года; до 2014 года срок составлял 2 года.

Староство
Ста́роство (лит. seniūnija — сянюния́, бел. ста́раства, старо́ства, пол. starostwo) — административно-территориальная единица в государственных владениях Речи Посполитой (Королевства Польского и Великого княжества Литовского) и в современной Литовской Республике, а также в Галиции в период Австро-Венгерской империи (XIX в.) и Украинской державе.

В состав староства входили один и более городов, местечек и несколько сёл.
Малый Ивановский монастырь
Ансамбль Ма́лого Ивано́вского Го́рнего монасты́ря (Предтеченский) — одна из двух древних частей Кирилло-Белозерского монастыря, расположенного на Севере России, на берегу Сиверского озера, в черте современного города Кириллова Вологодской области.

Входит в состав Старого города. Он не так богат памятниками, как Большой Успенский монастырь, но именно здесь началась история монастыря и продолжается сегодня. На территории монастыря находятся храм св. Иоанна Предтечи, храм преподобного Сергия Радонежского и три нецерковных сооружения. По состоянию на 2015 года комплекс Малого Иоанновского монастыря находился во владениях Свято-Успенского мужского монастыря.

Большой Успенский монастырь
Большо́й Успе́нский монасты́рь — одна из двух древних частей Кирилло-Белозерского монастыря, расположенного на Севере России, на берегу Сиверского озера, в черте современного города Кириллова Вологодской области.

Входит в состав Старого города. Здесь сосредоточена большая часть архитектурных памятников, экспозиций. Традиционно наиболее богатая часть монастыря.