hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Брабантско-фламандские диалекты
Браба́нтско-флама́ндские диале́кты (также южно-центральные диалекты; нидерл. de zuidelijk-centrale dialecten) — одна из шести основных диалектных групп нидерландского языка согласно классификации А. Вейнена. Ядром группы являются брабантские и восточнофламандские диалекты.

Восточнофламандские диалекты
Восточнофламандские диалекты (нидерл. Oost-Vlaams, нем. Ostflämisch, фр. Flamand oriental) — группа нидерландских диалектов нижнефранкской группы, распространённых в Восточной Фландрии, в восточной части Зеландской Фландрии нидерландской провинции Зеландия и к востоку от Западной Фландрии. В зоне диалекта находятся города Алст, Беверен, Дейнзе, Экло, Гент, Герардсберген, Нинове, Ауденарде, Хюлст, Локерен, Синт-Никлас, Веттерен и Зоттегем. Вместе с брабантскими диалектами образуют южно-центральную (брабантско-фламандскую) группу диалектов. С запада к восточнофламандскому примыкает западнофламандский, вместе с которым он входит в состав фламандского языка.
Тёмная туманность
Тёмная тума́нность, или поглощательная туманность — тип межзвёздного облака, настолько плотного, что оно поглощает видимый свет, исходящий от эмиссионных или отражательных туманностей (как, например, туманность Конская Голова) или звёзд (например, туманность Угольный Мешок), находящихся позади неё. Во внутренних частях тёмных туманностей часто протекают активные процессы: например, рождение звёзд.

Тёмные туманности представляют собой очень холодное и разреженное газопылевое облако, заметное только благодаря нечёткому силуэту на фоне видимого света более удалённых объектов. Тёмная туманность часто является областью формирования звёзд, обнаружение которых в туманности возможно только при наблюдении на длине волны радио- и инфракрасного излучения, которые в гораздо меньшей степени поглощаются и рассеиваются межзвёздным веществом.

Формирование звезды
Формирование звезды (образование звезды) — начальная стадия эволюции звёзд, при которой межзвёздное облако превращается в звезду. При этом процессе облако сжимается и фрагментируется, оказывается непрозрачным для собственного излучения и становится протозвездой. На этой стадии на протозвезду аккрецирует вещество внешних частей облака, а когда аккреция завершается, оно становится звездой до главной последовательности, излучающей за счёт собственного сжатия. Постепенно в ядре звезды начинаются термоядерные реакции, после чего формирование завершается и звезда переходит на главную последовательность.
Эстония на «Детском Евровидении»
Эстония дебютировала на «Детском Евровидении — 2023», которое состоялось 26 ноября 2023 года в Ницце, Франция. Об этом было объявлено 29 августа 2023 года, вместе с публикацией списка стран-участниц «Детского Евровидения — 2023». Эстонский телевещатель ERR (Eesti Rahvusringhääling) отвечал за участие страны на конкурсе. Первой представительницей страны на «Детском Евровидении» стала Арханна Сандра Арбма, которая заняла предпоследнее, пятнадцатое, место, набрав 49 баллов. До своего дебюта страна транслировала конкурс дважды: в 2003 и в 2004 годах.

Детское Евровидение — 2023
Конкурс песни «Детское Евровидение — 2023» (англ. Junior Eurovision Song Contest 2023, фр. Concours Eurovision de la chanson Junior 2023) — 21-й конкурс песни «Детское Евровидение», который прошёл 26 ноября 2023 года во Франции, в Ницце после победы Лиссандро на конкурсе 2022 года, проходившем в Ереване, Армения. Организацией конкурса занимался Европейский вещательный союз (ЕВС) и принимающая конкурс телевещательная компания France Télévisions. Этот конкурс был вторым по счёту, который прошёл во Франции, первый из которых — конкурс 2021 года, проходивший в Париже.

В конкурсе 2023 года приняли участие 16 стран. Впервые в истории участвовала Эстония, Германия вернулась после годичного перерыва, в то время как Казахстан и Сербия отказались от участия.

Зои Клозюр из Франции, страны-хозяйки этого конкурса, стала победительницей с песней «Cœur», получив 228 баллов, в то время как Испания заняла второе место с 201 баллом, а Армения — третье место со 180 баллами.
Зварич, Михаил Николаевич
Михаил Николаевич Зварич (укр. Михайло Миколайович Зварич; род. 23 ноября 1992) — украинский футзалист, защитник клуба «Продэксим» и сборной Украины. Участник чемпионата Европы по футзалу 2022 года. Бронзовый призёр Чемпионата мира 2024 года. Мастер спорта Украины.

Чемпионат Европы по футзалу 2022
12-й Чемпионат Европы по футзалу и 1-й в новом формате прошёл с 19 января по 6 февраля 2022. Страна-хозяйка — Нидерланды — была определена 30 мая 2019 года.

Португалия была действующим чемпионом и защитила титул победив Россию в финале со счётом 4:2 и став двукратным чемпионом Европы.
Стюарт, Кристл
Кристл Данэй Стюарт (англ. Crystle Danae Stewar; род. 20 сентября 1981 года) — американская актриса и участница конкурсов красоты. В 2008 году она завоевала титул «Мисс США» и в том же году приняла участие в конкурсе «Мисс Вселенная», на котором заняла восьмое место.

Мисс Вселенная 2008
Мисс Вселенная 2008 (англ. Miss Universe 2008) — 57-й ежегодный конкурс красоты, который прошёл 14 июля 2008 года в отеле Diamond Bay Resort во вьетнамском городе Нячанг. Там действующая обладательница титула, японка Риё Мори, передала корону своей преемнице, представительнице Венесуэлы Дайане Мендосе. В конкурсе приняли участие более 80 участниц со всего мира. Мероприятие транслировалось компаниями NBC и Telemundo на 180 стран.
Центральный округ (Новосибирск)
Центральный округ — единственный административный округ в Новосибирске. Включает в себя Железнодорожный, Заельцовский и Центральный районы города. Образован 1 января 2013 года, а администрация округа начала свою работу с 1 февраля этого же года.

До 24 сентября 2013 года округом руководил Александр Титков. С 25 сентября — Канунников Сергей Иванович.

Заельцовский район
Заельцо́вский райо́н — один из десяти районов Новосибирска. Расположен в северо-западной части города. Единственный район, названный по топониму (река Ельцовка) и сохранивший своё название до нынешнего времени — другие такие районы (Закаменский, Заобский, Инской) впоследствии были переименованы.
Нубийские пирамиды
Нубийские пирамиды — древние сооружения пирамидальной формы, расположенные в Судане. Пирамиды построены правителями Мероитского царства спустя 800 лет после того, как египтяне перестали строить свои пирамиды.

Египетские пирамиды
Еги́петские пирами́ды — древние каменные сооружения пирамидальной формы, расположенные в Египте.

Количество объектов, причисляемых к египетским пирамидам, составляет от 118 до 138 (по данным ноября 2008 года). Большая их часть была построена в качестве усыпальниц для фараонов Древнего и Среднего царств. Древнейшие из известных пирамид находятся в Саккаре. Самой древней считается пирамида Джосера, построенная архитектором Имхотепом в период с 2667 по 2648 гг. до н. э.

Самые известные пирамиды находятся на окраине Каира в Гизе, три из которых до сих пор являются одними из крупнейших сооружений, когда-либо построенных человеком. Пирамида Хеопса является самой большой пирамидой в Египте и входит в состав Семи чудес света; кроме того, Пирамиды Гизы являются единственными сохранившимися до наших дней строениями, входящими в «старые Семь чудес света».
Тамбов
Тамбо́в — город в России, административный, экономический и культурный центр Тамбовской области. Также административный центр Тамбовского района, в который сам не входит, являясь городом областного значения, образующим с 7 сельскими населёнными пунктами городской округ Тамбов. Расположен в центральной части Окско-Донской равнины, на канале реки Цны, в 460 км к юго-востоку от столицы России города Москвы.

Узловая железнодорожная станция Тамбов-I Юго-Восточной железной дороги. Отсюда идут линии на Мичуринск в сторону Москвы, на Саратов через Ртищево и на Камышин через Балашов.

Население: 291 454 чел. (2025), плотность населения 3101 чел./км².

Город награждён орденом Трудового Красного Знамени.

Цна (приток Мокши)
Цна (в верховье Мокрая Вершина) — река в Тамбовской и Рязанской областях России, левый приток Мокши (бассейн Волги). Длина реки — 451 км, площадь водосборного бассейна — 21 500 км². Некоторые источники считают за исток Цны слияние рек Белый Плёс и Мокрая Вершина. Высота устья — 86 м над уровнем моря.

На реке стоят города Котовск, Тамбов, Моршанск, Сасово.
Научно-техническая деятельность
Нау́чно-техни́ческая де́ятельность (НТД) — техническая деятельность, находящаяся на стыке научной и инженерной деятельности. Научно-техническая деятельность относится к области технических научных дисциплин, а научные исследования носят прикладной характер.

В более широком смысле, понятие научно-технической деятельности охватывает научную, инженерную и внедренческую деятельность. К примеру, российский закон 1996 года «О науке и государственной научно-технической политике» трактует её как деятельность, направленную на получение и применение новых знаний для решения технологических, инженерных, экономических, социальных и иных проблем, а также обеспечения функционирования науки, техники и производства как единой системы. С этой точки зрения нтд включает в себя комплекс процессов создания продукции — от возникновения идеи до получения результата (в виде изделия, услуги, технологии или иной продукции) с его внедрением в производство или продажу заказчику или потребителям.

Инженерное дело
Инжене́рное де́ло, инжене́рия (от фр. ingénierie ← от лат. ingenium — «искусность» и лат. ingeniare — «изловчиться, разработать» — «изобретательность», «выдумка», «знания», «искусный») также инжене́рная де́ятельность, инжене́рно-техни́ческая де́ятельность, инжене́рное иску́сство — область технической деятельности, включающая в себя целый ряд специализированных областей и дисциплин, направленная на практическое приложение и применение научных, экономических, социальных и практических знаний с целью обращения природных ресурсов на пользу человека.

Целями инженерной деятельности являются изобретение, проектирование, создание, внедрение, ремонт, обслуживание и/или улучшение техники, алгоритмов, материалов или процессов.

Инженерное дело тесно переплетается с наукой, опираясь на постулаты фундаментальной науки и результаты прикладных исследований. В этом смысле оно является отраслью научно-технической деятельности.
Наундорф (Добершау-Гаусиг)
Наундорф или Нова-Вес (нем. Naundorf; в.-луж. Nowa Wjes) — деревня в Верхней Лужице, Германия. Входит в состав коммуны Добершау-Гаусиг района Баутцен в земле Саксония. Подчиняется административному округу Дрезден.

Добершау-Гаусиг
Добершау-Гаусиг или До́бруша-Гу́ска (нем. Doberschau-Gaußig; в.-луж. Dobruša-Huska) — коммуна в Германии, в земле Саксония. Подчиняется административному округу Дрезден. Входит в состав района Баутцен. Население составляет 4417 человек (на 31 декабря 2010 года). Занимает площадь 40,48 км².

Входит в состав культурно-территориальной автономии «Лужицкая поселенческая область», на территории которой действуют законодательные акты земель Саксонии и Бранденбурга, содействующие сохранению лужицких языков и культуры лужичан. Официальным языком в населённом пункте, помимо немецкого, является лужицкий.
Иловайская, Варвара Дмитриевна
Варва́ра Дми́триевна Илова́йская (1858 — 10 мая 1890) — русская оперная певица, Первая жена учёного-историка, археолога, филолога и искусствоведа Ивана Владимировича Цветаева, Дочь историка Дмитрия Ивановича Иловайского.

Иловайский, Дмитрий Иванович (историк)
Дми́трий Ива́нович Илова́йский (11 [23] февраля 1832, Раненбург, Рязанская губерния — 15 февраля 1920, Москва) — русский историк, публицист, автор пятитомной «Истории России», редактор и издатель газеты «Кремль». Известен как сторонник антинорманизма, критик норманской теории с позиций официальной идеологии Российской империи.

Один из основных (поздних) представителей славянской школы, направления российской историографии, представители которого стремились доказать глубокую древность и исконную высокую цивилизованность славян и русских.

Антинорманизм Иловайского, получивший монархическое оформление, стал официальным нарративом, которому обучались российские школьники по написанным Иловайским учебникам.

Одним из первых сформулировал идею, что революционным движением в России скрытно руководят поляки и евреи.
Магн Максим
Магн Максим (лат. Magnus Clemens Maximus, валл. Macsen Wledig, ок. 335 — 27 августа 388) — император-узурпатор Запада Римской империи в 383—388 годах.

Римский полководец в Британии Магн Максим поднял восстание в 383 году против императора Грациана. После убийства Грациана, Магн Максим разделил по мирному соглашению правление над Западом Римской империи с братом убитого, юным императором Валентинианом II. В 387 году узурпатор изгнал Валентиниана из Италии, став единственным правителем всей Западной Римской империи. В 388 году в результате интервенции императора Востока Римской империи Феодосия Великого Магн Максим был захвачен в плен и казнён.

В средневековой валлийской традиции Максим превозносится как могучий государь из Британии Максен Вледиг, ставший императором Рима и родоначальником валлийских королей.

Валентиниан II
Валентиниа́н II (Флавий Валентиниан, лат. Flavius Valentinianus, 371—392) — римский император в 375—392 гг.

Ребёнком стал номинальным соправителем Запада Римской империи в 375—383 гг. при старшем брате, императоре Грациане. После гибели брата в 383 году вынужденно до 388 года делил правление над Западом с узурпатором Магном Максимом. После свержения последнего фактическую власть вместо Валентиниана осуществлял до 391 года император Феодосий Великий, а затем военачальник Арбогаст.

Валентиниан II в силу возраста самостоятельно не правил, его попытка осуществлять императорские полномочия после достижения совершеннолетия привела к конфликту с Арбогастом в 392 году, в результате чего император погиб при неясных обстоятельствах.
Бахрамов, Тофик Бахрам оглы
То́фик Бахра́м оглы Бахра́мов (азерб. Tofiq Bəhram oğlu Bəhramov; 29 января 1925, Шуша — 26 марта 1993, Баку) — советский футбольный судья, приобретший известность благодаря засчитанному им голу в финале чемпионата мира 1966 года. Футбольный судья всесоюзной (1958) и международной категории (1965). Заслуженный тренер Азербайджанской ССР (1962). Заслуженный деятель физической культуры и спорта Азербайджанской ССР (1966). Почётный судья по спорту СССР (1980). 13 раз входил в список лучших судей СССР.

Он стал вторым советским судьёй, судившим на чемпионатах мира по футболу, после Николая Латышева. Был первым советским судьёй, судившим финалы еврокубков. В 1972 году обслуживал в рамках Межконтинентального кубка матч между аргентинским «Индепендьенте» и нидерландским «Аяксом». В том же году судил первый в истории финальный матч розыгрыша Кубка УЕФА между английскими клубами «Тоттенхэм Хотспур» и «Вулверхэмптон Уондерерс».

Финал чемпионата мира по футболу 1966
Финал чемпионата мира по футболу 1966 года — финальный матч чемпионата мира 1966 года, прошедшего в Англии, в котором встретились сборные Англии и ФРГ. Матч прошёл 30 июля 1966 года на стадионе «Уэмбли» в Лондоне; на матче присутствовало более 96 тысяч зрителей.

Победу в матче одержала сборная Англии, одолевшая сборную ФРГ со счётом 4:2 в дополнительное время. Англия играла в нетрадиционной формации без фланговых игроков, которую иногда описывают как «4-4-2» (хотя точнее будет описание «4-1-2-1-2», или, в современной трактовке, «формация алмаза»).

Матч известен тем, что принёс первый (и, на данный момент, единственный) кубок чемпионов мира сборной Англии, а также «хет-триком» Джеффа Херста и вызвавшим множество споров третьим голом англичан, который зафиксировали судья встречи Готтфрид Динст и лайнсмен Тофик Бахрамов.
Азербайджанцы
Азербайджа́нцы (азерб. azərbaycanlılar / آذربایجانلیلار / азәрбајҹанлылар; [ɑːˌz̪ʲæɹʲ.baɪ̯.d͡ʒɑn̪.n̪ɨˈɫ̪ɑɾ], также azərbaycan türkləri — «азербайджанские тюрки» или azərilər) — тюркский народ, проживающий в Западной Азии и разделённый между Южным (Иранским) Азербайджаном и Азербайджанской Республикой. Также традиционно проживают на территории современных Турции (Карс и Ыгдыр), России (Дагестан) и Грузии (Кахетия и историческая область Борчалы — совр. Квемо-Картли).

Формирование азербайджанского этноса на территории Восточного Закавказья и Северо-Западного Ирана представляло собой многовековой процесс, завершившийся в основном к концу XV века.

В XIX и начале XX века в официальных российских документах азербайджанцев называли «тюрками», «татарами». Азербайджанцы Ирана и частью в Азербайджанской Республике называют себя «тюрками».

Говорят на азербайджанском языке. Верующие в основном исповедуют ислам, большая часть — шиитского толка (джафаритский мазхаб), меньшая — сунниты-ханафиты.

Квемо-Картли
Кве́мо-Ка́ртли (груз. ქვემო ქართლი, азерб. Kvemo-Kartli) или Нижняя Картлия — один из краёв (мхаре) Грузии.

Центр  — город Рустави.

Граничит с другими краями Самцхе-Джавахети, Шида-Картли, Мцхета-Мтианети, Кахетия и городом Тбилиси. На юго-востоке проходит государственная граница с Азербайджаном, на юге — с Арменией.
Данилевич, Михаил Георгиевич
Михаи́л Гео́ргиевич Даниле́вич  (26 октября [7 ноября] 1882, Улла, Витебская губерния — 5 сентября 1956, Ленинград) — советский педиатр и детский инфекционист, профессор, основоположник и на протяжении многих лет заведующий первой в СССР кафедрой и клиникой детских инфекций при Ленинградском педиатрическом медицинском институте, один из основателей советской (ленинградской) педиатрической школы. Участник Первой мировой войны, житель блокадного Ленинграда.

Вяжлинский, Николай Константинович
Никола́й Константи́нович Вяжли́нский  (30 января (11 февраля) 1860, Кирсановский уезд, Тамбовская губерния — 1939, Ленинград) — действительный статский советник, доктор медицины, один из первых российских детских врачей — основоположников петербургской педиатрической школы; почётный лейб-педиатр Двора Его Императорского Величества; главный врач Императорской Николаевской детской больницы в Санкт-Петербурге.
Великая ложа Французский масонский альянс
Великая ложа Французский масонский альянс (ВЛ ФМА) (фр. Grande Loge de l'Alliance maçonnique française) — французская великая ложа, созданная в апреле 2012 года. Основу новой великой ложи составили масоны вышедшие из Великой национальной ложи Франции.

Великая национальная ложа Франции
Великая национальная ложа Франции (фр. Grande Loge nationale française) (ВНЛФ) — французская регулярная великая ложа. Великая национальная ложа Франции имеет взаимное признание с Объединённой великой ложей Англии и с более чем 150 регулярными великими ложами мира. Она является материнской для Великой ложи России.
Домой (фильм, 2019)
«Домой» (укр. Додому, крымскотат. Evge) — украинский драматический фильм режиссёра Наримана Алиева — дебют 26-летнего режиссёра, отобранный для программы «Особый взгляд» Каннского кинофестиваля, получивший гран-при Одесского международного кинофестиваля и выдвинутый от Украины на соискание премии «Оскар».

Алиев, Нариман Ридванович
Нарима́н Ридва́нович Али́ев (укр. Наріма́н Рідьва́нович Алі́єв, крымскотат. Nariman Ridvan oğlu ALiyev; род. 15 декабря 1992 года, Петровка, АР Крым, Украина) — украинский кинорежиссёр и сценарист. Лауреат украинской премии Киноколо 2019 года (лучший режиссёр, лучший фильм).

Заслуженный деятель искусств Украины (2020).
Хюккель, Эрих
Эрих Арманд Артур Йозеф Хюккель (нем. Erich Armand Arthur Joseph Hückel; 9 августа 1896, Берлин — 16 февраля 1980, Марбург) — немецкий физик и химик, один из основоположников квантовой химии, создатель теории сильных электролитов (совместно с П. Дебаем).

Теория Дебая — Хюккеля
Тео́рия си́льных электроли́тов Деба́я — Хю́ккеля — предложенная Петером Дебаем и Эрихом Хюккелем в 1923 году статистическая теория плазмы и разбавленных растворов сильных электролитов, согласно которой каждый ион действием своего электрического заряда поляризует окружение и образует вокруг себя некоторое преобладание ионов противоположного знака — так называемое ионное облако.

Рассмотрим применение метода Дебая — Хюккеля к системе, состоящей из полностью ионизированного газа в некоторой внешней среде, влияние которой предлагается учесть макроскопически через её диэлектрическую проницаемость . Такое приближение позволяет также применить данный метод и к разбавленным растворам сильных электролитов
Томбалбай, Франсуа
Франсуа Томбалбай или Нгарта Томбалбай (фр. François (N'Garta) Tombalbaye; 15 июня 1918, Бесада, Французский Чад, Французская Экваториальная Африка — 13 апреля 1975, Нджамена) — чадский политический деятель, первый Президент Республики в 1960—1975 годах. Будучи авторитарным лидером, Томбалбай запрещал политические партии, подавлял оппозицию и держал во власти выходцев из своего клана. Он попытался провести программу африканизации, которая лишь усугубила разрыв между мусульманским севером и христианским югом и по итогу привела к гражданской войне. Его раскольническая политика на посту президента привела к модели диктаторского режима и политической нестабильности в стране, которые по-прежнему актуальны в современном Чаде.

Первая гражданская война в Чаде
Первая гражданская война в Чаде — вооружённый конфликт, проходивший в Республике Чад с 1965 по 1979 год. Война началась как восстание против диктаторского правления президента Франсуа Томбалбая и продолжилась и после государственного переворота 1975 года, в ходе которого Томбалбай был убит. В войне приняли участие различные фракции и военизированные группировки, пользовавшиеся поддержкой США, Франции и Ливии. 21 августа 1979 года стороны конфликта провели переговоры в Нигерии. В результате переговоров было подписано Лагосское соглашение. Война формально закончилась в ноябре 1979 года формированием коалиционного правительства во главе с Хиссеном Хабре при президенте Гукуни Уэддее. Этот эпизод, однако, не принёс стране стабильности. Уже в 1980 году столкновения в стране продолжились, при участии Ливии, и в 1983 году Хабре стал президентом, а Уэддей вынужден был бежать из страны.
Владимир Кличко — Александр Поветкин
Владимир Кличко против Александра Поветкина — боксёрский поединок в тяжёлом весе, на кону стояли титулы WBA super, IBF, WBO, IBO и по версии журнала The Ring. Бой прошёл 5 октября 2013 года на ринге спортивного комплекса «Олимпийский», (Москва, Россия). Победу единогласным решением судей одержал Владимир Кличко. Бой стал самым рейтинговым спортивным событием российского телевидения в 2013 году, а также самым рейтинговым событием года в Москве, опередив военный парад, посвящённый Победе в Великой Отечественной войне. В целом же, согласно некоторым оценкам, бой посмотрели около 23 миллиона россиян, примерно столько же людей видело бой на Украине. На Казахстане за боем наблюдало в среднем 5,4 миллионов человек.

Поветкин, Александр Владимирович
Алекса́ндр Влади́мирович Пове́ткин (род. 2 сентября 1979, Курск) — российский государственный и политический деятель, боксёр, выступавший в тяжёлой весовой категории. Вице-губернатор Вологодской области (2024).

Чемпион Олимпийских игр (2004), чемпион мира (2003), двукратный чемпион Европы (2002, 2004), Заслуженный мастер спорта России (2002), чемпион Игр доброй воли (2001) в весовой категории свыше 91 кг, чемпион России в категории до 91 кг (2000) и свыше 91 кг (2001, 2002) в любителях.

В профессионалах — двукратный претендент на титулы чемпиона мира в тяжёлом весе (2013, 2018). Регулярный чемпион мира по версии WBA (2011—2013), временный чемпион мира по версии WBC (2020—2021). Владел также рядом второстепенных титулов. Входил в десятку лучших тяжеловесов мира по рейтингу BoxRec в 2007—2017 и 2019—2020 годах. Обладатель наград «Возвращение года» (2015) и «Нокаут года» (2020) от WBC.