hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Фестиваль (вокально-инструментальный ансамбль)
ВИА «Фестиваль» — советский вокально-инструментальный ансамбль, созданный Максимом Дунаевским и Марком Айзиковичем в 1977 году. Музыкальный стиль — на стыке жанров эстрадной и рок-музыки.

Известен работой над кино- и мультипликационными фильмами, музыку к которым написал Дунаевский: «Д'Артаньян и три мушкетёра», «Ах, водевиль, водевиль…», «Летучий корабль», «Карнавал», «Трест, который лопнул», «Зелёный фургон», а также мюзиклами «Приключения Петрова и Васечкина», «Каникулы Петрова и Васечкина», мультфильмом «Остров сокровищ» и сольными песнями, записанными в сотрудничестве с авторами Максимом Дунаевским, Константином Никольским, Дмитрием Даниным и певцами Михаилом Боярским, Николаем Караченцовым, Павлом Смеяном.

Айзикович, Марк Львович
Марк Львович Айзикович (21 июля 1946, Полтава — 17 марта 2013, Берлин) — советский и музыкант, певец, актёр, композитор, художественный руководитель (с 1983 года) и солист легендарного ВИА «Фестиваль», с 1991 года — руководитель «Театра еврейской песни» в Берлине. В 2005 году получил звание «Человек года»[неизвестный термин] в Нью-Йорке. В 2010 году был отмечен правительством Германии наградой за активную работу по интеграции.
Сельская Богородская улица
Се́льская Богоро́дская — улица в Калининском районе города Уфы, названная по историческому селу Богородскому, переименованному в 1931 в Моторное. Расположена в жилом районе Инорс и историческом районе города — Черниковке.

По улице расположены: стадион Гастелло (возле парка Гастелло), памятник Гастелло в сквере Гастелло, памятник «Машина времени» и памятник-истребитель Су-27 в сквере Моторостроителей, Дом культуры имени М. И. Калинина, а также трамвайное кольцо «Стадион Гастелло».

Моторное (Уфа)
Моторное (Богородское) — исторический центр Богородской волости Уфимского уезда, историческое село Черниковского поселкового совета, исторический центр Черниковского районного совета.

С 1622 года, после постройки деревянной Казанско‑Богородской церкви в честь явления иконы Божией Матери на роднике возле села, стало именоваться Богородским. С 1931 года, в связи со строительством Моторного завода, переименовано в Моторное.

В 1936 году вошло в состав города Уфы, а в 1944 году — города Черниковск. Ныне составляет район Инорс. По селу названа Сельская Богородская улица в Калининском районе.
Шнеерсон, Хана Мееровна
Ха́на Ме́еровна Шне́ерсон (ивр.  חנה שניאורסון‎; 12 января 1880, Николаев, Херсонская губерния, Российская империя — 12 сентября 1964, Бруклин, Нью-Йорк, США) — ребецн, жена главного раввина Екатеринослава-Днепропетровска Лейви Ицхока Шнеерсона, мать Седьмого Любавического Ребе Менахем-Мендла Шнеерсона.

Шнеерсон, Менахем-Мендл
Рабби Менахем-Мендл Шнеерсон (в прижизненных публикациях и традиционно ивр. מנחם מענדל שניאורסאהן‎, англ. Menachem Mendel Schneerson; 5 [18] апреля 1902, Николаев — 12 июня 1994, Нью-Йорк), чаще упоминается как Люба́вич(е)ский ребе (идиш דער ליובאַוויטשער רבי‎, дер люба́вичер ре́бе, ивр. הרבי מליובאװיטש‎, ха-ра́би ми-люба́вич) — 7-й и последний ребе Хабада. Принял руководство Хабадом в Нью-Йорке (США) 17 января 1951 года, спустя год после смерти своего тестя Иосефа Ицхока Шнеерсона. Один из еврейских духовных лидеров XX века. Считается мессией (Ребе Царь Мошиах) некоторыми из своих последователей, часть из которых не признают его физической смерти. Его могила в Нью-Йорке стала местом массового паломничества.

В 1994 году награждён посмертно высшей наградой США — Золотой медалью Конгресса.
Воронков, Андрей Геннадьевич
Андрей Геннадьевич Воронков (19 мая 1967, Славск) — советский и российский волейболист, мастер спорта СССР (1986), волейбольный тренер. Главный тренер мужской сборной России в 2013—2015 годах, заслуженный тренер России (2013).

Мужская сборная России по волейболу
Мужская национальная сборная России по волейболу — правопреемница сборной СССР — представляет Россию на международных соревнованиях по волейболу. Впервые была собрана в 1992 году, в официальных международных соревнованиях участвует с 1993 года. Управляется Всероссийской федерацией волейбола. Чемпион Олимпийских игр в Лондоне (2012), чемпион Европы (2013, 2017), 3-кратный победитель Мировой лиги (2002, 2011 и 2013), 2-кратный победитель Лиги наций (2018, 2019), 2-кратный обладатель Кубка мира (1999, 2011).
Гриффитс, Терри
Те́рри Гри́ффитс, OBE (англ. Terry Griffiths; 16 октября 1947, Лланелли — 1 декабря 2024, там же) — валлийский бывший профессиональный игрок в снукер. Победитель чемпионата мира 1979 года и 19 других профессиональных соревнований. Является первым победителем чемпионата мира в Крусибле, пробившимся из квалификации. Член Зала славы снукера с 2013 года.

Чемпионат мира по снукеру
Чемпиона́т ми́ра по сну́керу (англ. World Snooker Championship, WSC) — главный профессиональный рейтинговый турнир по снукеру.

Начиная с сезона 1973/74 он включён в список рейтинговых соревнований. В настоящее время чемпионат проводится в Театре Крусибл (англ. Crucible Theatre) в Шеффилде, Англия. Этот турнир является самым важным по престижности, рейтинговым очкам и призовым деньгам, и проходит ежегодно в конце сезона.

Действующий чемпион мира — Чжао Синьтун.
Сэки, Акико
Аки́ко Сэ́ки (8 сентября 1899, Токио, Япония — 2 мая 1973, Токио, Япония) — японская певица (сопрано), хоровой дирижёр и общественный деятель. Популяризатор советской песни в Японии. Активная сторонница японо-советской дружбы. Лауреат Международной Сталинской премии «За укрепление мира между народами» 1955 года.

За укрепление мира между народами (Сталинская премия)
Международная Сталинская премия «За укрепление мира между народами» — почётная награда СССР, учреждённая Указом Президиума Верховного Совета СССР от 20 декабря 1949 года. Размер премии составлял 100 тысяч рублей.

Премия вручалась в 1949—1955 годах. После XX съезда КПСС, на котором Первым Секретарём ЦК КПСС Н. С. Хрущёвым был зачитан доклад «О культе личности и его последствиях», Указом Президиума Верховного Совета СССР от 6 сентября 1956 года была переименована в Международную Ленинскую премию «За укрепление мира между народами». При этом медаль с изображением Председателя Совета Министров СССР И. В. Сталина была заменена на медаль с изображением основателя СССР В. И. Ленина.

Бессменным Председателем Комитета по международным Сталинским премиям «За укрепление мира между народами» был советский физик Д. В. Скобельцын.
Демиденко, Василий Петрович
Василий Петрович Демиденко (укр. Василь Петрович Демиденко; 17 марта 1930, с. Нижняя Ланная, Карловский район, Полтавский округ, Украинская ССР, СССР — 17 марта 1998, Москва, Россия) — советский государственный и партийный деятель. Первый секретарь Кустанайского обкома компартии Казахстана (1980—1988).

Кустанайский областной комитет компартии Казахстана
Кустанайский областной комитет компартии Казахстана — орган управления Кустанайской областной партийной организацией КП(б) — компартии Казахстана (1937—1991 годы).

Кустанайская область была образована 29 июля 1936 на части территории Карагандинской области Казахской АССР; с 5 декабря 1936 — в составе Казахской ССР. Центр — г. Кустанай.

С 26 декабря 1960 по 16 октября 1965, наряду с Кокчетавской, Павлодарской, Северо-Казахстанской и Целиноградской областями, находилась в составе Целинного края.
Куопиоская и Карельская митрополия
Куопиосская и Карельская митрополия (фин. Kuopion ja Karjalan hiippakunta) — епархия Финляндской православной церкви Константинопольского патриархата с центром в городе Куопио, административно входящая в состав Финляндской архиепископии.

Финляндская православная церковь
Финля́ндская правосла́вная це́рковь (фин. Suomen ortodoksinen kirkko, швед. Finska ortodoxa kyrkan, другие названия: Правосла́вная це́рковь Финля́ндии, фин. Ortodoksinen kirkko Suomessa, швед. Ortodoxa kyrkan i Finland, греч. Ορθόδοξη Εκκλησία της Φιλλανδίας, Финля́ндская архиепископи́я Константинопольского патриархата, греч. Ορθόδοξος Αρχιεπισκοπή Φινλανδίας) — автономная православная церковь.

С 1921 по 1923 год находилась в юрисдикции Московского патриархата, с 1923 года — в юрисдикции Константинопольского патриархата.
Бореоэутерии
Бореоэуте́рии (лат. Boreoeutheria) — таксон (магнотряд, лат. magnus — ‘большой, крупный’) млекопитающих, выделенный недавно на основе молекулярных исследований. Название происходит от греческих слов: βόρειο ‘север’ + θεριό ‘зверь’. Магнотряд бореоэутерий состоит из двух сестринских таксонов: Laurasiatheria (лавразиатерии) и Euarchontoglires (эуархонтоглиры); в последний, в частности, входит и человек.

Euarchontoglires
Euarchontoglires (лат.) — надотряд плацентарных млекопитающих, в состав которого входят грандотряды грызунообразные и эуархонты (к последнему, в частности, относится и человек).

Euarchontoglires возникли ориентировочно от 85 до 99 млн лет назад в позднем меловом периоде, отделившись от сестринской группы Laurasiatheria, вместе с которой они входят в магнотряд Boreoeutheria. Эту гипотезу сегодня подкрепляют многочисленные находки ископаемых представителей Euarchontoglires.
Мана (японский музыкант)
Мана (яп. マナ) — японский музыкант и композитор, модельер, модель. Является одним из основателей группы Malice Mizer, после распада которой, в 2002 году, он организовал свой собственный сольный проект Moi dix Mois. Мана является одним из самых значимых лиц, а также одним из главных идеологов Visual kei.

Мана владеет многими инструментами. Из них наиболее активно используемые — электрогитара, ударные, синтезатор, фортепиано. Он известен в первую очередь как гитарист, но свою музыкальную карьеру начинал бас-гитаристом в панк-рок группе.

Стиль Маны менялся на раннем периоде развития группы Malice Mizer, но сейчас устоялся элегантный женский образ. Его одежда, сценический образ и почти вся музыка групп — все сделано им самим. Также Мана вполне успешный модельер. У него свой лейбл Moi-meme-Moitie, выпускающий одежду в стиле EGL.

С 2008 года является продюсером японской вокалистки и виолончелистки Канон Вакэсимы, для которой также пишет музыку и аранжировки.

Gothic & Lolita
Готи́ческая лоли́та (англ. Gothic Lolita, первоначально англ. Gothic & Lolita — «Готика и Лолита») — стиль японской моды. Вокруг него также появилась своя субкультура. Готическая лолита также является частью visual kei.

Стиль Gothic & Lolita появился в рамках моды Лолиты и является её поджанром.
Костиков, Андрей Григорьевич
Андре́й Григо́рьевич Ко́стиков (30 октября 1899, Казатин, Киевская губерния — 5 декабря 1950, Москва) — советский учёный, специалист в области механики. Генерал-майор инженерно-авиационной службы (25.7.1942), член-корреспондент АН СССР по Отделению технических наук (механика) с 29 сентября 1943 года, кандидат технических наук (1939). Герой Социалистического Труда (28 июля 1941 года). Член ВКП(б).

Лангемак, Георгий Эрихович
Гео́ргий Э́рихович Лангема́к (8 (20) июля 1898, Старобельск, Старобельский уезд, Харьковская губерния, Российская империя — 11 января 1938, Москва, РСФСР, СССР) — российский и советский учёный, один из пионеров ракетной техники и один из создателей первых реактивных снарядов в СССР, военинженер 1-го ранга. Герой Социалистического Труда (1991, посмертно).

Основоположник исследований по конструированию реактивных снарядов на бездымном порохе, открыл так называемый закон подобия, знание которого позволило определять оптимальную геометрию сопла реактивного двигателя без длительных дорогостоящих экспериментов — аналитическим расчётом. Ввёл в русский язык термин «космонавтика».

По ложному обвинению во «вредительстве» и участии в «антисоветской террористической организации» был арестован НКВД и расстрелян. После смерти Сталина посмертно реабилитирован.
Артисевич, Вера Александровна
Ве́ра Алекса́ндровна Артисе́вич (28 мая 1907 — 6 февраля 1999) — директор Зональной научной библиотеки СГУ (ЗНБ СГУ) на протяжении 67 лет (1932—1999), доцент СГУ, исполняющая обязанности ректора СГУ (1941—1942).

Саратовский государственный университет
Сара́товский национальный исследовательский госуда́рственный университе́т и́мени Н. Г. Черныше́вского — российское высшее учебное заведение. Имеет статус национального исследовательского университета.

Был основан в 1909 году как Императорский Николаевский Саратовский университет.
Вторая лига Латвии по футболу 2025
Чемпиона́т Второ́й ли́ги Ла́твии по футбо́лу 2025 го́да (латыш. 2025. gada Latvijas 2. līgas čempionāts futbolā) или Altero.lv LIIGA — 34-й сезон чемпионата Второй лиги Латвии по футболу и шестой в качестве единой лиги, который проходил с 5 апреля по 26 октября 2025 года.

Третья лига Латвии по футболу 2025
Чемпиона́т Тре́тьей ли́ги Ла́твии по футбо́лу 2025 го́да (латыш. 2025. gada Latvijas 3. līgas čempionāts futbolā) или Dali Dali 3. līga — 6-й сезон чемпионата Третьей лиги Латвии по футболу, который проходил с 23 апреля по 1 ноября 2025 года.
Айдарлысай
Айдарлысай (каз. Айдарлысай — «чубатая балка») — река в Казахстане, протекает по территории Мартукского района на севере Актюбинской области. Левый приток Сынтаса.

Длина реки составляет 13 км.

Айдарлысай начинается восточнее села Родниковка. Течёт в основном на север. Устье реки находится в 10 км от устья реки Сынтас по левому берегу, на высоте 263 м над уровнем моря к юго-востоку от бывшего села Сынтас.

В 2 км от устья, по левому берегу впадает река Былкылдаксай. На 4 км от устья, принимает справа приток Бургашсай.

Сынтас (река)
Сынтас — река в Казахстане, протекает по Актюбинской области. Устье реки находится на 57 км по правому берегу реки Киялы-Буртя. Длина реки — 28 км. В 10 км от устья в неё впадает левый приток река Айдарлысай.
Тайн-энд-Уир
Тайн-энд-Уир (англ. Tyne and Wear, [ˌtaɪn ən ˈwɪər]) — церемониальное метрополитенское графство на севере Англии. Входит в состав региона Северо-Восточная Англия. Крупнейший город — Ньюкасл. Население 1,086 млн человек (12-е место среди церемониальных графств; данные 2004 г.).

Ньюкасл-апон-Тайн
Ньюка́сл-апо́н-Тайн (англ. Newcastle upon Tyne), сокращённо — Ньюка́сл (местное произношение: о файле/njuːˈkæsəl/) — индустриальный город (сити), на побережье Северо-Восточной Англии. Административный центр церемониального графства Тайн-энд-Уир. В прошлом был административным центром графства Нортамберленд. Расположен вдоль левого берега реки Тайн, чуть выше её впадения в Северное море.

Город был основан римлянами под названием Понс-Элиус. В Средневековье город носил латинское название «Novum Castellum» (с лат. — «Новый замок»).

Городская агломерация Тайнсайд, в которую, кроме Ньюкасла, входят города Гейтсхед, Хебберн, Джарроу, Норт-Шилдс и Саут-Шилдс, находится по числу населения на седьмом месте в Англии.

Уроженцев Ньюкасла называют «джорди», для их речи характерен свой особый диалект британского английского.
Фотосистема II
Фотосисте́ма II (втора́я фотосисте́ма, фотосисте́ма два, ФСІІ), или H2O-пластохиноноксидоредуктаза — первый функциональный комплекс электрон-транспортной цепи (ЭТЦ) хлоропластов. Он расположен в мембранах тилакоидов всех растений, водорослей и цианобактерий. Поглощая энергию света в ходе первичных фотохимических реакций, он формирует сильный окислитель — димер хлорофилла a (П680+), который через цепь окислительно-восстановительных реакций способен вызвать окисление воды.

Окисляя воду, фотосистема II поставляет электроны в ЭТЦ хлоропласта, где они используются для восстановления НАДФ+ или циклического фосфорилирования. Помимо этого, окисление воды приводит к образованию протонов и формированию протонного градиента, используемого в дальнейшем для синтеза АТФ. Фотохимическое окисление воды, которое осуществляет фотосистема II, сопровождается выделением молекулярного кислорода. Этот процесс (составная часть фотосинтеза растений) является основным источником кислорода на Земле.

Цианобактерии
Цианобакте́рии, или синезелёные во́доросли, или циане́и (лат. Cyanobacteria, от греч. κυανός — сине-зелёный) — отдел крупных грамотрицательных бактерий, способных к фотосинтезу, сопровождающемуся выделением кислорода.
Гершфельд, Давид Григорьевич
Дави́д Григо́рьевич Ге́ршфельд (15 (28) августа 1911, Бобринец, Елисаветградский уезд, Херсонская губерния — 26 января 2005, Брейдентон, Флорида, США) — молдавский советский композитор, музыкальный педагог и организатор, фольклорист, основоположник молдавской национальной оперы и системы музыкального образования Молдавии.

Давид Гершфельд — создатель первой детской музыкальной школы и Национального музыкально-драматического театра в Молдавской АССР (1937), Союза композиторов Молдавии (1940, 1944), Кишинёвской государственной консерватории (ныне Национальная консерватория Молдавии; 1940, 1944), музыкального училища им. Ш. Няги (1945) и детской музыкальной школы-десятилетки им. Е. Коки в Кишинёве, Молдавского государственного театра оперы и балета (ныне Национальный театр оперы и балета Республики Молдова, 1955); автор первой молдавской оперы «Грозован» (1956). Первый Заслуженный деятель искусств Молдавской ССР (1942), народный артист Молдавской ССР (1961).

Столяр, Зиновий Лазаревич
Зино́вий (За́лман) Ла́заревич Сто́ляр (21 января 1924, Красные Окны, Одесская область — 13 апреля 2014, Кишинёв) — молдавский советский музыковед, музыкальный критик и публицист. Заслуженный деятель искусств Молдавской ССР (1982).
Всеобщие выборы в Намибии (2019)
Всеобщие выборы 2019 года в Намибии проходили 27 ноября. На них избирались депутаты Национальной ассамблеи и президент Намибии. Они стали вторыми выборами на Африканском континенте, на которых использовалось электронное голосование. В общей сложности 11 кандидатов баллотировались на пост президента и 15 политических партий участвовали в выборах в Национальную ассамблею.

Хаге Гейнгоб от СВАПО был переизбран президентом, хотя доля голосов за него снизилась с 87 % на выборах 2014 года до 56 %. СВАПО также сохранила свое большинство в Национальной ассамблее, хотя потеряла конституционное большинство в 2/3 мест.

Национальная ассамблея Намибии
Национа́льная ассамбле́я Нами́бии (англ. National Assembly of Namibia) — нижняя палата двухпалатного парламента страны (верхней палатой является Национальный Совет Намибии). С 2014 года Национальная ассамблея насчитывает 104 места: 96 мандатов избираются по пропорциональной системе, 8 назначаются президентом.

По итогам выборов 27 ноября 2019 года состав Национальной ассамблеи Намибии следующий:
Генрих Французский (архиепископ Реймса)
Генрих Французский (фр. Henri de France; ок. 1121 — 1175) — принц из династии Капетингов, третий сын французского короля Людовика VI и Аделаиды Савойской; епископ Бове (1148—1162), архиепископ Реймса (1162—1175).

Епархия Бове
Епархия Бове (лат. Dioecesis Bellovacensis, фр. Diocèse de Beauvais) — епархия в составе архиепархии-митрополии Реймса Римско-католической церкви во Франции. В настоящее время епархией управляет епископ Жак Бенуа-Гоннен.

Клир епархии включает 137 священников (120 епархиальных и 17 монашествующих священников), 22 диакона, 41 монах, 194 монахини.

Адрес епархии: 15 rue Jeanne Hachette, B.P. 20636, 60026 Beauvais CEDEX, France.
Квинт Фульвий Флакк (консул 179 года до н. э.)
Квинт Фу́львий Флакк (лат. Quintus Fulvius Flaccus; умер в 172 году до н. э.) — римский политический деятель из плебейского рода Фульвиев, консул 179 года до н. э., цензор 174 года до н. э. Воевал с кельтиберами в Испании, позже с лигурами. Дважды был удостоен триумфа. Покончил с собой из-за страха потерять обоих сыновей.

Луций Манлий Ацидин Фульвиан
Лу́ций Ма́нлий Ациди́н Фульвиа́н (лат. Lucius Manlius Acidinus Fulvianus; умер после 179 года до н. э.) — римский военачальник и политический деятель из плебейского рода Фульвиев (по усыновлению — Манлиев), консул 179 года до н. э.
Моррисон, Джордж Стивен
Джордж Стивен Моррисон (англ. George Stephen Morrison; 7 января 1919 — 17 ноября 2008) — контр-адмирал Военно-морских сил США и летчик морской авиации США. Был командующим военно-морскими силами США в Тонкинском заливе во время инцидента в Тонкинском заливе в августе 1964 года, который привёл к эскалации Американского участия в войне во Вьетнаме. Отец Джима Моррисона, солиста рок-группы The Doors.

Моррисон, Джим
Джим Мо́ррисон (англ. Jim Morrison; полное имя Джеймс Ду́глас Мо́ррисон, англ. James Douglas Morrison; 8 декабря 1943, Мелборн, Флорида — 3 июля 1971, Париж) — американский поэт, певец, автор песен, лидер и вокалист группы The Doors.

Считается одним из самых харизматичных фронтменов в истории рок-музыки. Моррисон известен как своим характерным голосом, так и своеобразностью собственной сценической фигуры, саморазрушительным стилем жизни и своим поэтическим творчеством. Журнал Rolling Stone включил его в список 100 величайших певцов всех времён.
Лазарь (Журбенко)
Архиепи́скоп Ла́зарь (в миру Фёдор Ио́сифович Журбе́нко; 10 февраля 1931, хутор Любвин, Алексеевский район, Центрально-Чернозёмная область — 30 июня 2005, Великий Дальник, Одесская область) — советский, российский и украинский религиозный деятель, иерарх РПЦЗ, основатель и первый предстоятель Русской истинно-православной церкви, также служил в РПЦЗ и РПЦ.

Русская истинно-православная церковь
Ру́сская исти́нно-правосла́вная це́рковь (сокращённо РИПЦ) — малочисленная православная юрисдикция русской традиции вне общения со Вселенским православием, возникшая в 2001 году в результате ухода из Русской православной церкви заграницей ряда клириков, служивших на территории стран бывшего СССР, во главе с архиепископом Лазарем (Журбенко) и епископом Вениамином (Русаленко). Ныне возглавляется Синодом под председательством архиепископа Омского и Сибирского Тихона (Пасечника).
Президентские выборы в Чили (2009—2010)
Президентские выборы в Чили проходили 13 декабря 2009 года (1-й тур) и 17 января 2010 года(2-й тур). Президентом был избран кандидат от Национального обновления (коалиция Альянс за Чили) Себастьян Пиньера, получившой во 2-м туре 51,6 % голосов избирателей.

Пиньера, Себастьян
Миге́ль Хуа́н Себастья́н Пинье́ра Эчени́ке (исп. Miguel Juan Sebastián Piñera Echenique [miˈɣel ˈxwan seβasˈtjan piˈɲeɾa etʃeˈnike]; 1 декабря 1949[…], Сантьяго — 6 февраля 2024, Ранко, Лос-Риос) — чилийский экономист, инвестор и политический деятель. Президент Чили в 2010—2014 годах и 2018—2022 годах. Миллиардер.
Тавариш, Антониу Рапозу
Антониу Рапозу Тавариш (или Таварис (порт.-браз.)) (порт. Antônio Raposo Tavares, 1598—1658 гг.) — португальский колониальный бандейрант, который исследовал восточную часть Южной Америки и провозгласил её территорией Португалии. Это существенно увеличило размеры португальских колоний в Новом Свете (сравнительно с теми, что были оговорены ранее положениями Тордесильясского договора). Израильский историк Анита Новински полагает, что предки Рапозу Тавариша по материнской линии, возможно, были евреями.

Бандейранты
Бандейранты (bandeirantes с порт. — «знаменосцы»), также «охотники за индейцами», — участники экспедиций XVI—XVIII веков на удаленные от побережья территории португальских колоний в Америке. Первоначально бандейрантов интересовали исключительно рабы, однако позднее их походы в основном имели целью разведку золота, серебра, алмазов или других полезных ископаемых. В ходе этих походов были исследованы земли от Тордесильясской черты до современных границ Бразилии.
Джульфа (Азербайджан)
Джульфа́ (азерб. Culfa) — город в Азербайджане, административный центр Джульфинского района Нахичеванской Автономной Республики. Расположен на левом берегу реки Аракс. Узловая железнодорожная станция Джульфа.

Аракс
Ара́кс (арм. Արաքս, грабар Երասխ Ерасх, тур. Aras (Arakʿs), азерб. Araz, перс. ارس‎, Эрес) — река в Закавказье, в центральной части Армянского нагорья, крупнейший правый приток Куры. Истоки и верховья находятся в пределах территории современной Турции, на значительном протяжении среднего течения по Араксу проходят южные границы Армении и Азербайджана, низовья и устье в пределах Кура-Араксинской низменности в Азербайджане. До 1991 года по Араксу проходил участок южной государственной границы СССР. Река Аракс приобрела геополитическое значение и стала границей между Российской империей и Ираном (Персией) по Гюлистанскому (1813) и Туркманчайскому (1828) мирным договорам.

Благодаря тому, что река протекала через большинство древних столиц Армении, она стала армянским национальным символом и известна в стране как «Мать Аракс» (арм. Մայր Արաքս).