hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Федотов, Дмитрий Михайлович
Дми́трий Миха́йлович Федо́тов (30 октября 1888, Санкт-Петербург — 25 сентября 1972) — русский и советский биолог, зоолог и арахнолог. Основатель кафедры зоологии и сравнительной анатомии, декан физико-математического факультета (1921), основатель музея зоологии и беспозвоночных Пермского университета, основатель и первый директор Камской биологической станции, заместитель директора Института эволюционной морфологии (1944-1949). Заслуженный деятель науки РСФСР. Разработчик мер борьбы с вредной черепашкой.

Заслуженный деятель науки РСФСР
Заслуженный деятель науки РСФСР — почётное звание Российской Советской Федеративной Социалистической Республики.

Присваивалось с 1931 года Президиумом Верховного Совета РСФСР за особые заслуги в области науки с вручением гражданину почётной грамоты.
Борисов, Лев Иванович
Лев Ива́нович Бори́сов (8 декабря 1933, Плёс — 15 ноября 2011, Москва) — советский и российский актёр театра и кино. Заслуженный артист Российской Федерации (1994). Народный артист Российской Федерации (2001).

Наибольшую известность Борисову принесла роль криминального авторитета Антибиотика в сериале «Бандитский Петербург».

Кравченко, Алексей Евгеньевич
Алексе́й Евге́ньевич Кра́вченко (род. 10 октября 1969, Москва) — советский и российский актёр театра и кино, музыкант. Народный артист Российской Федерации (2020), лауреат Государственной премии Российской Федерации (2003).
Баркашов, Александр Петрович
Алекса́ндр Петро́вич Баркашо́в (отец Михаил; 6 октября 1953, Москва) — политический и религиозный деятель русского национализма, неонацизма и православного фундаментализма, основатель и руководитель неонацистского движения «Русское национальное единство», руководитель движения «Александр Баркашов», автор ряда статей, монах в Истинно-православной церкви Рафаила (Прокопьева) под именем отец Михаил.

Ачалов, Владислав Алексеевич
Владисла́в Алексе́евич Ача́лов (13 ноября 1945, Атамаш, Татарская АССР, СССР — 23 июня 2011, Москва) — советский военачальник, политический и общественный деятель. Генерал-полковник (1989). Заместитель министра обороны СССР (1990—1991). Создатель и первый председатель Всероссийского Союза общественных объединений ветеранов десантных войск «Союз десантников России» (2003—2011).
Забелин, Вячеслав Николаевич
Вячеслав Николаевич Забелин (12 июня 1935, Москва, СССР — 2 октября 2001, Москва, Россия) — советский и российский художник-живописец, Заслуженный художник РСФСР, Заслуженный деятель искусств РСФСР, профессор МГАХИ им. В. И. Сурикова  .

Заслуженный художник РСФСР
Заслуженный художник РСФСР (1960—1992) — почётное звание РСФСР. Учреждено 10 сентября 1960 года указом Президиума Верховного Совета РСФСР «Об установлении почётного звания Заслуженного художника РСФСР».
Рождественское сельское поселение (Смоленская область)
Рождественское сельское поселение — упразднённое муниципальное образование в составе Ельнинского района Смоленской области России.

Административный центр — деревня Фенино.

Образовано Законом Смоленской области от 20 декабря 2004 года. Упразднено Законом Смоленской области от 25 мая 2017 года с включением 5 июня 2017 года всех входивших в его состав населённых пунктов в Бобровичское сельское поселение.

Фенино (Рождественское сельское поселение)
Фенино — деревня в Ельнинском районе Смоленской области России. Административный центр Рождественского сельского поселения.

Расположена в юго-восточной части области  в 19  км к северу от города Ельня, на автодороге Р137 Сафоново — Рославль. 
Население — 163 жителя. (2021 год).
Рурская область
Ру́рская область или Рурский регион (нем. Ruhrgebiet) или Рурштадт (Ruhrstadt) — тесная городская агломерация-конурбация в федеральной земле Северный Рейн-Вестфалия (Германия). Занимая площадь в 4435 км² и с населением около 5,3 млн человек, она является практически слившимся мегалополисом, северной частью надагломерации Рейнско-Рурского региона и одной из крупнейших городских агломераций в Европе. В конурбации есть соперничающие и практически равные два крупнейших центра-полумиллионера — Дортмунд и Эссен.

В настоящее время под Рурской областью подразумевается территория регионального союза «Рур» (Regionalverband Ruhr), включающего в себя города земельного подчинения Бохум, Боттроп, Гельзенкирхен, Дортмунд, Дуйсбург, Мюльхайм-ан-дер-Рур, Оберхаузен, Хаген, Хамм, Херне и Эссен, а также округа Везель, Реклингхаузен, Унна и Эннепе-Рур.

Хаген
Ха́ген (нем. Hagen; МФА: [ˈhaːɡn̩], произношениео файле) — город земельного подчинения на западе Германии, в федеральной земле Северный Рейн-Вестфалия, на юго-востоке Рурского региона. Хаген часто называют воротами Зауэрланда (нем. das Tor zum Sauerland), поскольку он граничит с северо-западной частью этого региона.

Население — 190,1 тыс. человек (2009 г.).

В Хагене находится единственный государственный университет Германии, предлагающий заочную форму обучения — Хагенский заочный университет.
Кубок вызова ЕКВ среди женщин 2008/2009
2-й розыгрыш Кубка вызова ЕКВ среди женщин (37-й с учётом Кубка обладателей кубков и Кубка топ-команд) проходил с 11 октября 2008 по 15 марта 2009 года. Со старта турнира в нём принимали участие 37 клубных команд из 25 стран-членов Европейской конфедерации волейбола. С 3-го круга к соревнованиям подключились ещё 13 команд, выбывших из 1/16 финала розыгрыша Кубка ЕКВ. Победителем стала итальянская команда «Монте Скьяво» (Ези).

Пьерализи Воллей
«Пьерализи Воллей» (итал. Pieralisi Volley) — итальянский женский волейбольный клуб из Ези (провинция Анкона, область Марке).

Команда клуба носила названия: до 1996 — «Джаннино Пьерализи», 1996—2010 — «Монте Скьяво», с 2010 — «Пьерализи».
Zont1x
Мирослав Александрович Плахотя (укр. Мирослав Олександрович Плахотя; род. 20 июля 2005, Луганская область) — украинский киберспортсмен по Counter-Strike, более известный под ником zont1x. Победитель чемпионата Perfect World Shanghai Major 2024 в составе Team Spirit.

Team Spirit
Team Spirit — мультигейминговая киберспортивная организация со штаб-квартирой в Белграде. Имеет составы по Dota 2, Counter-Strike 2, Hearthstone и Mobile Legends: Bang Bang. Первоначально офис Team Spirit располагался в Москве, но после вторжения России на Украину в 2022 году организация переместилась в Белград.

Организация известна выступлениями своих российско-украинских составов по Dota 2 и Counter-Strike. В 2021 году Team Spirit стала победителем крупнейшего международного турнира по Dota 2 The International 10, получив рекордный на тот момент выигрыш в киберспорте — более 18 миллионов долларов. Через два года команда одержала победу на чемпионате во второй раз (The International 2023). В 2022 году состав по Counter-Strike дошёл до полуфинала чемпионата мира PGL Major Antwerp 2022, а в 2024 году выиграл Perfect World Shanghai Major 2024.
Юкатанская война рас
Юкатанская война рас, также Юкатанская война каст (исп. Guerra de Castas) — восстание индейцев майя на полуострове Юкатан: территория современных мексиканских штатов Кинтана-Роо, Юкатан и Кампече, а также север государства Белиз.

Война началась в 1847 году. Одна из воюющих сторон — юкатеки (исп. Yucatecos), представляла собой население европейского происхождения — креолов и метисов, — основной район проживания которых находился на северо-западе полуострова. Другая — индейцы майя, проживавшие на юго-востоке. Официальное окончание войны — взятие мексиканскими войсками столицы майя Чан-Санта-Крус (современный город Фелипе-Каррильо-Пуэрто, штат Кинтана-Роо) в 1901 году, но вооружённые столкновения продолжались до 1935 года, когда в Мехико был заключен мирный договор с руководителями повстанцев. Всё это время районы на востоке полуострова оставались неподконтрольными мексиканскому правительству.

Потери с обеих сторон за всё время боевых действий оцениваются в 250 тысяч человек.

Белиз
Бели́з (англ. Belize [bɛˈliːz]) — государство в Центральной Америке. До июня 1973 года носил название Брита́нский Гондура́с.

Граничит на севере с Мексикой и на западе с Гватемалой.

Восточное побережье Белиза омывается Карибским морем. Единственное из центральноамериканских государств без выхода к Тихому океану. Это одно из двух центральноамериканских государств, имеющих выход только к одному из океанов: другим таким государством является Сальвадор, который имеет выход только к Тихому океану.

Площадь страны — 22 966 км² (чуть больше Сальвадора), численность населения — 430 131 чел. (на 2021 год).
Видони, Пьетро
Пьетро Видони старший (итал. Pietro Vidoni; 8 ноября 1610, Кремона, Миланское герцогство — 5 января 1681, Рим, Папская область) — итальянский куриальный кардинал, папский дипломат и сановник. Епископ Лоди с 13 июля 1644 по 16 июня 1669. Апостольский нунций в Польше с 28 мая 1652 по 5 апреля 1660. Камерленго Священной Коллегии Кардиналов с 28 января 1675 по 24 февраля 1676. Кардинал-священник с 5 апреля 1660, с титулом церкви Сан-Каллисто с 4 июля 1661 по 13 марта 1673. Кардинал-священник с титулом церкви Сан-Панкрацио-фуори-ле-Мура с 13 марта 1673 по 5 января 1681. Доктор обоих прав и доктор гражданского права (1631).

Сан-Панкрацио-фуори-ле-Мура (титулярная церковь)
Титулярная церковь Сан-Панкрацио-фуори-ле-Мура (лат. Titulus Sancti Pancratii) — титулярная церковь была создана 6 июля 1517 года Папой Львом X, когда во время консистории от 1 июля 1517 года, значительно увеличилось число кардиналов. Титулярная церковь принадлежит базилике Сан-Панкрацио, расположенной на пьяцца Сан-Панкрацио, недалеко от ворот святого Панкратия, в квартале Рима Джаниколенсе. 28 февраля 1550 года Папа Юлий III объединил её с титулярной церковью Сан-Клементе, создав титулярную церковь Санти-Клементе и Панкрацио, но 4 декабря 1551 года он снова разделил их, вернувшись к старой номенклатуре.
Ван Цзюнь (политик КНР)
Ван Цзюнь (р. 26.03.1952 г., г. Датун, пров. Чахар) - китайский политик. В 2012-2016 гг. глава парткома КПК АР Внутренняя Монголия, в 2008–2012 гг. губернатор пров. Шаньси.

Член КПК с июля 1977 года, член ЦК КПК 17-18 созывов (кандидат 16 созыва).

Внутренняя Монголия
Вну́тренняя Монго́лия (монг. , Öbür Monggol, Өвөр Монгол; кит. упр. 内蒙古自治区, пиньинь Nèiménggǔ zìzhìqū, палл. Нэймэнгу цзычжицюй) — автономный район на севере Китайской Народной Республики, на границе с Монголией и Россией. Основан 2 декабря 1949 года. Согласно переписи 2020 года во Внутренней Монголии проживало 24,049 млн человек. Административный центр — Хух-Хото.
Харьков (футбольный клуб)
«Ха́рьков» (укр. «Харків») — украинский футбольный клуб из одноимённого города, существовавший в 2005—2010 годах.

Основан в 2005 году путём преобразования клуба «Арсенал» после его выхода в Высшую лигу Украины по футболу. Была осуществлена передача прав на играющих футболистов и тренеров новому президенту, в то время как под старым брендом возник коллектив во Второй лиге Украины.

25 июня 2010 года ФК «Харьков» исключен из ПФЛ и фактически прекратил существование.

Арсенал (футбольный клуб, Харьков)
«Арсенал» (укр. ФК «Арсенал» Харків) — украинский футбольный клуб из города Харьков. В 1999—2009 годах имел профессиональный статус, в 2009—2017 годах выступал в любительских соревнованиях. Команды футбольной академии «Арсенала» играют в Чемпионате Украины ДЮФЛ.

В сезоне 2004/05 клуб вышел в высшую лигу Украины. Однако с сезона 2005/06 была осуществлена передача прав на играющих футболистов и тренеров новому президенту, в то время как под старым брендом возник коллектив во Второй лиге Украины.
Смерть поэта
«Смерть поэ́та» («На смерть Пушкина») — стихотворение Михаила Лермонтова о трагической гибели великого поэта Александра Сергеевича Пушкина и вине высшего общества в смерти поэта.

Стихотворение М. Ю. Лермонтова занимает в истории отечественной литературы особое место: это наиболее ранняя по времени и несравненная по поэтической силе обобщающая оценка исторического, всенародного значения Пушкина, его «дивного гения» для России, и в этом смысле выдающийся акт общественного, национального самосознания.— И. С. Чистова

«Смерть поэта» стало стихотворением-памятником Лермонтову, создавшим ему громкую известность и проявившим его публичную позицию на социально-политическое положение России.

Последняя дуэль и смерть Александра Пушкина
Дуэль между Александром Сергеевичем Пушкиным и Жоржем де Геккерном (Дантесом) состоялась 27 января (8 февраля) 1837 года на окраине Санкт-Петербурга, в районе Чёрной речки близ Комендантской дачи. Дуэлянты стрелялись на пистолетах. В результате дуэли Пушкин был смертельно ранен и через два дня умер.

Место этой дуэли: Чёрная речка — тогдашняя окраина Петербурга, приток Большой Невки — рукава невской дельты, рядом расположены дачи, огороды и пустыри. Снегу в тот день было по колено. Время: вскоре после 16:30, согласно показаниям секундантов.

По подсчётам пушкинистов, столкновение с Дантесом было как минимум двадцать первым вызовом на дуэль в жизни поэта. Он был инициатором пятнадцати дуэлей, из которых состоялись четыре, остальные не состоялись ввиду примирения сторон, в основном стараниями друзей Пушкина; в шести случаях вызов на дуэль исходил не от Пушкина, а от его оппонентов.
Американский барсук
Американский барсук (лат. Taxidea taxus) — вид семейства куньи, единственный вид рода Taxidea. Сходство с видами рода барсуков внешнее, основано на роющей деятельности и на сходных адаптациях ко всеядной диете. Распространён в Северной Америке на территории Мексики, США и Канады.

Койот
Койо́т, или лугово́й волк (лат. Canis latrans), — хищное млекопитающее семейства псовых. Название происходит от ацтекского coyotl — «божественная собака» (у многих индейских племен койот входил в пантеон зверей-богов, причём играл в нём роль трикстера — бога-плута, обманщика и проказника). Латинское название вида означает «собака лающая».
Достославнейшее видение
«Достосла́внейшее виде́ние» (лат. Nobilissima Visione < лат. visio; англ. The Noblest Vision) — одноактный балет (хореографическая легенда) о жизни Франциска Ассизского в 6 картинах (11 номеров) в постановке Л. Ф. Мясина на музыку П. Хиндемита. Либретто композитора и балетмейстера, сценография П. Ф. Челищева. Впервые представлен труппой Русский балет Монте-Карло 21 июля 1938 года в театре Друри-Лейн, Лондон.

Русский балет Монте-Карло
Русский балет Монте-Карло (фр. Ballet Russe de Monte Carlo) — балетная компания, созданная в 1932 году и разделившаяся в 1936 году на две самостоятельные антрепризы: полковника В. де Базиля и Рене Блюма (начавшая выступать после раздела прав и имущества как Оригинальный русский балет (фр. Original Ballet Russe) и антрепризу Сержа Дэнема (1938—1963).
Малуда, Флоран
Флора́н Жоа́н Малуда́ (фр. Florent Johan Malouda, французское произношение [flɔʁɑ̃ maluda]; 13 июня 1980, Кайенна) — французский футболист, левый полузащитник. Наиболее известен по выступлениям за «Лион», «Челси» и сборную Франции. Победитель Лиги чемпионов УЕФА 2012 года, чемпион Англии, четырёхкратный чемпион Франции, серебряный призёр чемпионата мира 2006 года. Старший брат футболиста Лесли Малуда.

Малуда, Лесли
Лесли Маргарит Малуда (фр. Lesly Marguerite Malouda; 16 ноября 1983, Куру) — французский футболист, выступавший на позиции левого защитника. Младший брат футболиста Флорана Малуда, известного по выступлениям за лондонский «Челси» и сборную Франции.
Трушникова, Ольга Анатольевна
Ольга Анатольевна Трушникова (род. 14 октября 1963 года, Ульяновск, РСФСР, СССР) — российский художник, член-корреспондент Российской академии художеств (2012).

Муж — российский художник и скульптор, член-корреспондент Российской академии художеств (2012) Сергей Владимирович Манцерев (род. 1957).

Манцерев, Сергей Владимирович
Сергей Владимирович Манцерев (род. 2 июня 1957, Пенза) — российский художник и скульптор, член-корреспондент Российской академии художеств (2012).

Жена — российский художник, член-корреспондент Российской академии художеств (2012) Ольга Анатольевна Трушникова (род. 1963).
Герц, Джейми
Джейми Бет Герц (англ. Jami Beth Gertz; род. 28 октября 1965) — американская актриса. Известна ролями в таких фильмах, как «Пропащие ребята», «Брокер», «Меньше, чем ноль» и «Смерч», а также по главным ролям в комедийных сериалах «Непослушные родители» (2002—2006) и «Соседи» (2012—2014).

Соседи (телесериал, 2012)
«Сосе́ди» (англ. The Neighbors) — американский комедийный сериал, созданный Дэном Фельдманом, премьера которого состоялась 26 сентября 2012 года на телеканале ABC после ситкома «Американская семейка». 9 мая 2014 года канал закрыл сериал после двух сезонов из-за низких рейтингов.
Бач, Август
Август Иоганн Георг Карл Бач, другой вариант написания фамилии — Батш (нем. August Johann Georg Karl Batsch; 1761—1802) — немецкий миколог, ботаник и бриолог. Известен как автор одной из первых опубликованных работ по микологии — Elenchus fungorum (1783—1789), в которой он описал около 200 новых для науки видов грибов. Профессор Йенского университета, руководитель университетского ботанического сада.

Elenchus fungorum (книга Бача)
Elenchus fungorum («Указатель грибов») — книга с двумя дополнениями, написанная немецким микологом Августом Бачем (1761—1802).

Стандартное обозначение названия книги при использовании в номенклатурных цитатах — Elench. fung.
Привлекательность цветов для человека
Привлекательность цветов для человека — совокупность биологических, психологических и культурных факторов, которые обусловливают положительную реакцию людей на цветы растений. Явление изучается в рамках эволюционной психологии, антропологии, эстетики и культурологии.

Эволюционная эстетика
Эволюционная эстетика является одной из теорий эволюционной психологии, согласно которой основные эстетические предпочтения человека (homo sapiens) развивались таким образом, чтобы увеличить шансы на выживание и повысить репродуктивный успех.

Основываясь на данных теориях, такие вещи как любимый цвет, предпочтения во внешнем виде партнёра, типе фигуры, эмоциональные связи с объектами и множество других аспектов переживания эстетического опыта могут быть объяснены с точки зрения эволюции человека.
Феоклит II (архиепископ Афинский)
Архиепи́скоп Феокли́т II (греч. Αρχιεπίσκοπος Θεόκλητος Β΄, в миру Феоклитос Панайото́пулос, греч. Θεόκλητος Παναγιωτόπουλος; 1890, Димитсана — 8 января 1962, Афины, Греция) — Архиепископ Афинский и всей Эллады; предстоятель Элладской православной церкви (1957 — 1962).

Элладская православная церковь
Элла́дская правосла́вная це́рковь, официально: Це́рковь Элла́ды (греч. Η Εκκλησία της Ελλάδος) — автокефальная поместная православная церковь на части территории Греческой Республики. Занимает 11-е место в диптихе Константинопольского патриархата, имеет государственный статус, закреплённый в Конституции Греции. В настоящее время придерживается новоюлианского календаря.
Хорошилово (Луганская область)
Хорошилово (укр. Хорошилове) — село в Краснодонском районе Луганской области Украины. Де факто — с 2014 года населённый пункт контролируется самопровозглашённой Луганской Народной Республикой.

Входит в Пархоменковский сельский совет.

Пархоменко (Луганская область)
Пархоменко (до 1951 года — Макаров Яр, в 2016 году Украина вернула название Макаров Яр (укр. Макарів Яр), но село контролируется ЛНР, которая использует прежнее название) — село в Краснодонском районе Луганской области Украины, административный центр Пархоменковского сельсовета. С 2014 года контролируется Луганской Народной Республикой.
Куньян (станция метро)
«Куньян» (англ. Kunyang; кит. 昆陽) — станция линии Баньнань Тайбэйского метрополитена, открытая 30 декабря 2000 года. Расположена между станциями «Наньган» и «Хоушаньпи». Находится на территории района Наньган в Тайбэе. До 25 декабря 2008 года станция «Куньян» была конечной.

Наньган (станция метро)
«Наньган» (англ. Nangang; кит. 南港) — станция линии Баньнань Тайбэйского метрополитена, открытая 25 декабря 2008 года. Располагается между станциями — «Куньян» и «Выставочный центр Наньган». Находится на территории района Наньган в Тайбэе.
Музей кустарных изделий
Музей кустарных изделий (Торгово-промышленный музей кустарных изделий Московского губернского земства) был основан в 1885 году в Москве. Под разными названиями существовал по адресу Леонтьевский переулок, 7 (ул. Станиславского) до 1999 года, когда по распоряжению Правительства Российской Федерации вошёл в состав Всероссийского музея декоративно-прикладного и народного искусства.

Леонтьевский переулок
Лео́нтьевский переу́лок (до середины XVIII века — Шереме́тевский переу́лок, в 1938—1993 годах — у́лица Станисла́вского) — переулок в Центральном административном округе города Москвы. Проходит от Большой Никитской улицы до Тверской, лежит между Тверским бульваром и Вознесенским переулком.

По ходу движения к Тверской улице справа примыкает Елисеевский переулок. Слева примыкают Шведский тупик и Большой Гнездниковский переулок. Нумерация домов ведётся от Большой Никитской улицы.
C909
C909 (полное название Comac C909), до 2024 года назывался ARJ21 (Advanced Regional Jet Xiangfeng, кит. упр. 翔凤, пиньинь xiángfèng, палл. сянфэн — «парящий феникс») — семейство китайских ближне- и среднемагистральных самолётов, разработанная компанией Commercial Aircraft Corporation of China Ltd (входит в государственную корпорацию AVIC I).

Пассажирские модели самолёта рассчитаны на перевозку от 78 до 90 пассажиров в зависимости от модификации. Способны без дозаправки совершать перелёты на расстояние от 2,2 до 3,7 тыс. километров и приземляться в сложных климатических условиях на высокогорных аэродромах. Имеется также транспортный вариант и бизнес-джет.

В коммерческой эксплуатации Comac C909 находится с 28 июня 2016 года. Первым оператором стала авиакомпания Chengdu Airlines.

Ранее самолёт носил название Advanced Regional Jet (ARJ21), в ноябре 2024 года лайнер официально был переименован в Comac C909 чтобы соответствовать линейке других самолётов COMAC, таких как C919, C929 и C939.

Chengdu Airlines
Chengdu Airlines (кит. 成都航空) — китайская авиакомпания со штаб-квартирой в городе Чэнду (провинция Сычуань, КНР), работающая в сфере регулярных пассажирских перевозок внутри страны. Дочернее предприятие магистральной авиакомпании Китая Sichuan Airlines.

Портом приписки перевозчика и его главным транзитным узлом (хабом) является международный аэропорт Чэнду Шуанлю.
Факультет почвоведения МГУ
Факультет почвоведения Московского государственного университета имени М. В. Ломоносова — ведущий учебно-научный центр России по подготовке специалистов преимущественно в области почвоведения и экологии.

Почвоведение
Почвове́дение (от рус. почва и ведать) — наука о почве, её составе, свойствах, происхождении, распространении, использовании, деградации и восстановлении. Изучает почву как самостоятельное природное тело. Это комплексная мультидисциплинарная область знаний с единым объектом изучения (почвы), она базируется на данных геологии, биологии, географии, химии, физики и других наук.

Почвоведение входит в состав естествознания, относится к наукам о Земле, и изучает происхождение, развитие, строение, состав, свойства, плодородие и распространение почв, а также разрабатывает меры по их охране и рациональному использованию человеком.