hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Почта Windows
Почта Windows (англ. Windows Mail) —  закрытый и нерабочий клиент электронной почты и новостей, разработанный Microsoft и включенный в операционные системы Windows Vista, Windows 8 и более поздние Windows до 1 января 2025 года. Основная функция приложения «почта» — отправка и получение электронной почты. Приложение является преемником Outlook Express, который был либо включен, либо выпущен для семейства Windows 9x и более старых версий семейства Windows NT.

Почта Windows была анонсирована Microsoft в качестве преемника Outlook Express 10 октября 2005 года через сайт сообщества Channel 9. Первоначальная версия отличалась фундаментальными изменениями и новым пользовательским интерфейсом, но не сильно в отношении новых функций. Почта Windows была закрыта и заменена Microsoft Outlook с 1 января 2025 года. Войти в аккаунт и получать новые письма больше невозможно из за закрытия.

Outlook Express
Outlook Express — программа для работы с электронной почтой и группами новостей от компании Microsoft.

Outlook Express поставляется в составе операционных систем семейства Windows начиная с Windows 95 OSR 2.5, Windows NT, а также вместе с браузером Internet Explorer начиная с версии 4.0. Существуют также варианты Outlook Express для классической Mac OS.

Название Outlook Express предполагает, что эта программа является «облегчённой» версией Microsoft Outlook — органайзера от Microsoft, который также содержит функции работы с электронной почтой. На самом деле между этими двумя программами мало общего. Кроме того, Outlook, в отличие от Outlook Express, до версии 2007 не имел функции работы с группами новостей.
Суперкубок УЕФА 2019
Суперкубок УЕФА 2019 (англ. 2019 UEFA Super Cup, тур. 2019 UEFA Süper Kupası) — футбольный матч, который состоялся 14 августа 2019 года и стал 44-м розыгрышем Суперкубка УЕФА, в котором встретились победители Лиги чемпионов и Лиги Европы предыдущего сезона. Матч прошёл на стадионе «Водафон Парк» в Стамбуле. Матч закончился победой футбольного клуба «Ливерпуль».

Лига чемпионов УЕФА 2018/2019
Лига чемпионов УЕФА 2018/19 — 27-й розыгрыш Лиги чемпионов УЕФА и 64-й розыгрыш Кубка европейских чемпионов.
Финальный матч состоялся 1 июня 2019 года на стадионе «Метрополитано» в Мадриде и завершился со счётом 2:0 в пользу футбольного клуба Ливерпуль Это была 6-я победа клуба в самом престижном европейском клубном турнире.
Спасский уезд (Тамбовская губерния)
Спа́сский (Беднодемьянский) уезд — административно-территориальная единица Тамбовской и Пензенской губерний, существовавшая в 1780—1928 годах. Уездный город — Спасск. В настоящее время территория уезда находится в пределах Республики Мордовия и Пензенской области.

Пензенская губерния
Пензенская губерния — административно-территориальная единица Российской империи, РСФСР и СССР, существовавшая в 1780—1797 и 1801—1928 годах. Губернский город — Пенза.

Образована указом имп. Екатерины II от 15 (26) сентября 1780 года как Пензенское наместничество.
Ohr
Ohr (с нем. — «Ухо») — влиятельный немецкий электронный/экспериментальный лейбл звукозаписи, основанный музыкальным журналистом и концертным промоутером Рольфом-Ульрихом Кайзером в 1969 году. Ohr выпустил дебютные альбомы Tangerine Dream и Клауса Шульце. Всего на лейбле «Ohr» было выпущено 33 полноформатных альбома (в том числе пять двойных альбомов, 3 из которых — сэмплеры разных артистов с лейбла) и двенадцать 7-дюймовых синглов. С 1973 года лейбл был переименован в «Kosmische Kuriere» (Cosmic Couriers), при часто необъяснимых обстоятельствах, связанных с контрактом, были выпущены новые пластинки под управлением Кайзера.

Кайзер, Рольф-Ульрих
Рольф-Ульрих Кайзер (нем. Rolf-Ulrich Kaiser, 18 июня 1943 года, Букков, Бранденбург) — немецкий писатель и музыкальный продюсер. Наиболее известен как основатель звукозаписывающих лейблов Ohr, Pilz и Cosmic Couriers. Эти лейблы выпустили многие из самых ранних альбомов краут-рока в начале 1970-х, и Кайзера часто называют ключевой фигурой в развитии жанра.
Голицын, Борис Алексеевич
Монах Боголеп (в миру князь Бори́с Алексе́евич Голи́цын (20 [30] июля 1654 (по другим данным — 1651) — 18 [29] октября 1714, монастырь Флорищева пустынь) — боярин, государственный деятель времён Софьи Алексеевны и Петра Великого, руководитель приказа Казанского дворца, воспитатель юного Петра («дядька царя»).

Б. А. Голицын был крупным землевладельцем. Известны, по крайней мере, 20 принадлежавших ему вотчин, в том числе в Московской губернии 10 вотчин: Богородицкое (Марфино), Большие Вязёмы, Дубровицы, Ерденево, Лайково, Мелтехино, Никитское, Павликино, Поздняково, Хатмынки; в Калужской губернии 6 вотчин: Месничи, Гавриково, Медведки, Петрушинское, Покровское, Силковичи; во Владимирской губернии — села Турабьево, Парское, присёлки Боланцын, Владыкин, Пиногры, Юриков и землевладение в Ярославском уезде.

Приказ Казанского дворца
Приказ Казанского дворца (Ка­зан­ская из­ба, Казанский приказ, Ка­зан­ский дво­рец) — один из центральных государственных органов управления в России, в середине XVI — начале XVIII веков.

Образован в 50—60-е годы XVI века, для управления территориями главным образом на юго-востоке России.
Бай, Джон
Подполковник Джон Бай, англ. John By (7 августа 1779, Ламбет, Лондон — 1 февраля 1836, Фрэнт, Восточный Сассекс) — британский военный инженер, главным достижением которого является сооружение канала Ридо, вокруг которого вырос названный в его честь город Байтаун, позднее под именем Оттава ставший столицей Канады. В оттавской топонимике и фольклоре известен как Полковник Бай.

История Оттавы
Оттава — столица Канады, ранее известная как Байтаун, возникла в начале XIX в. как небольшой посёлок строителей и вспомогательного персонала на строительстве канала Ридо. Тем не менее первые упоминания о данной местности относятся ещё к эпохе ранней французской колонизации Канады.
Украинский сельский совет (Петропавловский район)
Украинский сельский совет (укр. Українська сільська рада) — входит в состав Петропавловского района Днепропетровской области Украины.

Административный центр сельского совета находится в посёлке Украинское.

Украинское (Петропавловский район)
Украи́нское (укр. Українське) — посёлок,
Украинский сельский совет,
Петропавловский район,
Днепропетровская область,
Украина.

Код КОАТУУ — 1223886001. Население по переписи 2001 года составляло 970 человек .

Является административным центром Украинского сельского совета, в который, кроме того, входят сёла
Василевка,
Веремиевка,
Зелёный Гай,
Марьянка,
Новосёловка и
Новохорошевское.
Лакран, Джеймс
Сэр Джеймс Лакран (англ. James Loughran; 30 июня 1931, Глазго — 19 июня 2024) — шотландский дирижёр.

В 1961 году выиграл конкурс дирижёров, проводившийся лондонским оркестром «Филармония». После этого он работал с Борнмутским симфоническим оркестром, в 1965—1971 годах возглавлял Шотландский симфонический оркестр BBC, затем в 1971—1972 годах руководил Оркестром Халле. В 1974 году Лакран руководил первым концертом новосозданного Шотландского камерного оркестра. В 1979—1983 годах Лакран был главным дирижёром Бамбергского симфонического оркестра, в 1996—2003 годах — Орхусского симфонического оркестра. Он также неоднократно появлялся во главе Симфонического оркестра BBC в ходе Би-Би-Си промс.

Среди значительных записей Лакрана — все симфонии Иоганнеса Брамса с Оркестром Халле и получившая широкую известность запись сюиты Густава Холста «Планеты».

Оркестр Халле
Оркестр Халле́ (англ. The Hallé) — симфонический оркестр в Манчестере, с 1996 года использующий в качестве своей основной концертной площадки Боиджуотер-холл. Один из старейших британских профессиональных оркестров. Включает также в свой состав молодёжный оркестр и хор. Оркестр был основан в 1857 году, первый концерт оркестра состоялся в 1858 году.
Черниговское наместничество
Черниговское наместничество — административно-территориальная единица Российской империи, существовавшая в 1781—1796 годы. В Чернигове размещалось наместническое правление во главе с наместником (губернатором).

Черниговское наместничество образовано 16 сентября 1781 года из части территории бывшей Малороссийской губернии. В Черниговское наместничество вошли территории Черниговского полка, Гадячского полка, Киевского полка, Лубенского полка, Нежинского полка, Прилукского полка, Стародубского полка. Наместничество было разделено на 11 уездов (с населением 20-30 тыс. человек в каждом): Черниговский, Березинский, Борзянский, Гадячкий, Глинский, Городнянский, Зеньковский, Лохвицкий, Нежинский, Прилуцкий, Роменский.

19 января 1782 года открыты присутственные места.

В 1796 году Черниговское наместничество было ликвидировано, а его территория вошла в состав восстановленной Малороссийской губернии.

Малороссийская губерния
Малороссийская губерния (Малороссия) — название двух административно-территориальных единиц Российской империи, существовавших в 1764—1781 и в 1796—1802 годах и занимавших преимущественно северо-восточные (левобережные) территории современной Украины.
Пока идёт война
«Пока идёт война» (исп. Mientras dure la guerra) — испано-аргентинский исторический военный фильм 2019 года испанского режиссёра Алехандро Аменабара. Действие картины разворачивается в 1936 году, во время гражданской войны в Испании. Сюжет повествует об участи философа и писателя Мигеля де Унамуно (актёр Карра Элехальде) в городе Саламанке, контролируемом восставшими националистами.

Унамуно, Мигель де
Миге́ль де Унаму́но-и-Ху́го (исп. Miguel de Unamuno y Jugo; 29 сентября 1864, Бильбао — 31 декабря 1936, Саламанка) — испанский философ, писатель, общественный деятель баскского происхождения, крупнейшая фигура «поколения 98 года». Автор ряда романов, пьес, поэтических сборников и философских трудов, среди самых известных из его произведений — «Житие Дон Кихота и Санчо» (1905) и роман «Туман» (1914).
Король Англии (фильм)
«Король Англии» (англ. The King) — исторический фильм австралийского режиссёра Дэвида Мишо по сценарию Мишо и Джоэла Эдгертона, по мотивам нескольких хроник Уильяма Шекспира из цикла «Генриад».

Главную роль английского короля Генриха V исполнил американский актёр Тимоти Шаламе.

Премьера состоялась 2 сентября 2019 года в рамках внеконкурсной программы 76-го Венецианского кинофестиваля. 11 октября фильм вышел в ограниченный прокат в кинотеатрах США. Картина получила смешанные отзывы критиков; при бюджете в 23 млн. $, сборы составили 125 931 $.

Мишо, Дэвид
Дэ́вид Мишо́ (англ. David Michôd; род. 30 ноября 1972, Сидней) — австралийский режиссёр, сценарист, актёр и продюсер. Наиболее известен как режиссёр фильмов «По волчьим законам» (2010) и «Ровер» (2014).
Осада Монса (1572)
Осада Монса — осада города Монс, столицы графства Эно (современная Бельгия), в период с 23 июня по 19 сентября 1572 года в рамках Восьмидесятилетней войны, Англо-испанской войны (1585—1604) и Четвёртой гугенотской войны. Весной 1572 года, после захвата Валансьена, протестантские силы Людвига Нассауского продолжили свое наступление и взяли Монс 24 мая. После трех месяцев осады и поражений армий Адриана де Анжеста, сеньора де Жанлис, и Вильгельма Оранского испанская армия во главе с доном Фернандо Альваресом де Толедо, герцогом Альба ("Железным герцогом"), генерал-губернатором испанских Нидерландов, и его сыном, доном Фадрике де Толедо, оставила силы Людвига Нассауского без всякой надежды на помощь. Монс сдался герцогу Альба 19 сентября.

Людвиг Нассау-Дилленбургский
Людвиг Нассау-Дилленбургский (нем. Ludwig von Nassau-Dillenburg; 20 января 1538 — 14 апреля 1574, Мок-эн-Мидделар) — нидерландский полководец, участник войны за освобождение Нидерландов от власти Испании, третий сын графа Вильгельма Нассауского и Юлианы Штольбергской. Брат Вильгельма I Оранского.
Движение португальского действия
Движение португальского действия (порт. Movimento de Acção Portuguesa) — португальская ультраправая политическая организация 1974 года. Создано лузитанскими интегралистами и «фашистскими романтиками», противниками Революции гвоздик. Пользовалось поддержкой салазаристских военных и финансовых кругов. Стояло на позициях непримиримой контрреволюции, активно боролось против ДВС, коммунистов, социалистов, левых, марксистских и анархистских организаций. Запрещена после сентябрьского кризиса. В 1975 активисты участвовали в антикоммунистических движениях Жаркого лета.

Революция гвоздик
Револю́ция гвозди́к (порт. Revolução dos Cravos или 25 de Abril) — военный переворот левого толка 25 апреля 1974 года в Лиссабоне, Португалия, осуществлённый подпольной армейской организацией «Движение капитанов». Он привёл к свержению режима Нового государства и установлению военного переходного правления. В 1976 году, после активной борьбы вокруг выбора пути дальнейшего развития Португалии, военные провели выборы и передали власть политическим партиям, установив либерально-демократический режим, ограниченный положениями конституции о строительстве в стране социализма. При этом в ходе революции практически не было вооружённых столкновений. Всего за время революции погибло 4 человека.
Малпилсский край
Ма́лпилсский край (латыш. Mālpils novads) — бывшая административно-территориальная единица в центральной части Латвии, в историко-культурном регионе Видземе. Существовал в 2009—2021 годах. Граничил с Ропажским, Сигулдским, Аматским и Огрским краями.

Площадь края составляла 220,91 км². Край включал единственную Малпилсскую волость.

Край был образован 1 июля 2009 года из части расформированного Рижского района. С 1 июля 2021 года упразднён, при этом Малпилсская волость была включена в состав укрупнённого Сигулдского края.

Сигулдский край
Си́гулдский край (латыш. Siguldas novads) — административно-территориальная единица в центральной части Латвии, в историко-культурной области Видземе. Край состоит из 7 волостей и города Сигулда, который является центром края. Граничит с Адажским, Саулкрастским, Лимбажским, Цесисским, Огрским и Ропажским краями.
Orthographia bohemica
De orthographia bohemica (дословно «О богемской орфографии», по-русски «Чешская орфография») — труд на латыни, опубликованный между 1406 и 1412 годами. Приписывается ректору Карлова университета и реформатору Яну Гусу. Книга кодифицировала современное правописание чешского языка и заметно повлияла на орфографию многих европейских языков.

Orthographia bohemica стала первым известным документом, где бы предлагалась реформа правописания славянского языка. Среди прочего, она ввела диакритические знаки ´ и ˇ, которые ныне используются в балтийских языках — литовском и латышском, во многих славянских языках — хорватском, польском, словацком, словенском, и в некоторых других европейских языках.

Гус, Ян
Ян Гус (чеш. Jan Hus МФА: [ˈjan ˈɦus]о файле; Ян из Гусинца; в некоторых исторических текстах Иоганн Гус; 1369, Гусинец (Прага), Богемия — 6 июля 1415, Констанц, Швабия) — чешский проповедник, мыслитель, идеолог чешской Реформации. Национальный герой чешского народа. Был священником и некоторое время ректором Пражского университета. 6 июля 1415 года в Констанце был сожжён вместе со своими трудами. Казнь Гуса вызвала Гуситские войны (1419—1434).
Соучек, Энди
Энди Кристиан Соучек (исп. Andy Christian Soucek (Souček), род. 14 июня 1985 в Мадриде) — испанский автогонщик. Победитель Испанской Формулы-3 в сезоне 2005. Чемпион Формулы-2 сезона 2009 года. В сезоне 2010 года является тест-пилотом команды Формулы-1 «Virgin Racing».

Формула-2 в сезоне 2009
Сезон 2009 чемпионата ФИА Формулы-2 был первым годом перезапущенного чемпионата ФИА Формулы-2. Начался он 31 мая на трассе Валенсия и закончился 1 ноября на трассе Каталунья. Чемпионат увидели пилоты, использующие шасси, построенное командой Williams, база которой находится в Гроу, Оксфордшир. Шасси было названо JPH1, название совмещает в себе инициалы Джонатана Палмера и Патрика Хэда, руководителя Williams. 19 июля сезон был омрачён гибелью Генри Сёртиса в Брэндс-Хэтч. Чемпионом стал Энди Соучек, опередивший более чем на 50 очков своего преследователя Роберта Викенса.
Comcast
Comcast Corporation, «Комкаст корпорейшн» — американская телекоммуникационная корпорация. Состоит из трёх основных подразделений, Comcast Cable (кабельное телевидение, телефония, интернет-провайдер), NBCUniversal (телеканалы NBC и Telemundo, киностудия Universal Pictures) и Sky (европейская телекоммуникационная компания). Является крупнейшим оператором кабельного телевидения и широкополосного доступа к интернету в США, а также крупнейшим оператором платного телевидения в мире с 52 млн абонентов.

В списке крупнейших публичных компаний в мире Forbes Global 2000 за 2022 год Comcast заняла 32-е место. В списке крупнейших компаний США по размеру выручки Fortune 500 заняла 28-е место.

Sky (компания)
Sky Limited, «Скай Лимитед» — британский медиа-конгломерат, ведущий деятельность, помимо Великобритании, в Ирландии, Германии, Австрии, Швейцарии, Италии и Испании. С октября 2018 года является частью американской корпорации Comcast. Основным направлением деятельности является спутниковое телевидение. Образовался в 1990 году слиянием британских компаний Sky Television и British Satellite Broadcasting под названием BSkyB. В 2014 году, после расширения деятельности на Италию и Германию, название было изменено на Sky plc. На 2018 год у компании было 23,6 млн абонентов, она является крупнейшим оператором спутникового телевидения в Великобритании и Италии, третьим в Германии. Компании принадлежит ряд спутниковых телеканалов, такие как Sky News, Sky Sports, Sky Movies, Sky1, Sky2.
Коссак-Щуцкая, Зофья
Зо́фья Ко́ссак-Щу́цкая, в замужестве Коссак-Шатковская (пол. Zofia Kossak-Szczucka, Zofia Kossak-Szatkowska, 10 августа 1890, Косьмин, Царство Польское, Российская империя — 9 апреля 1968, Бельско-Бяла, Польша) — польская писательница, журналистка, участница польского Сопротивления, одна из основательниц Совета помощи евреям. Праведник мира.

Праведники народов мира
Пра́ведники наро́дов ми́ра (ивр. חסידי אומות העולם‎, «хасидей умот ха-олам») — почётное звание, присваиваемое израильским Институтом Катастрофы и героизма «Яд ва-Шем». Признанные получают именную медаль и Почетную грамоту, а их имена увековечивают в Яд ва-Шем на Горе Памяти в Иерусалиме.

Звание праведников народов мира присваивают неевреям, спасавшим евреев в годы нацистской оккупации Европы, Катастрофы (Шоа), рискуя при этом собственной жизнью. Об этом говорит Закон о создании Яд ва-Шем, принятый Кнессетом в 1953 году.
На 1 января 2023 года Институт Катастрофы и героизма «Яд ва-Шем» признал праведниками мира 28 707 человек из 51 страны.
ТБУ-1
ТБУ-1 — советский высокопольный троллейбус большой вместимости для внутригородских пассажирских перевозок, производившийся с 1955 по 1958 годы на заводе имени Урицкого в г. Энгельсе Саратовской области. Троллейбус стал переходной моделью от устаревшего на то время «МТБ-82» к «ЗиУ-5». Был выпущен прототип и одна экспериментальная партия из 10 машин. В  конструкции троллейбуса были обнаружены серьёзные недостатки, из-за чего его производство было прекращено. Тем не менее, ТБУ-1 послужил прототипом для создания новой массовой модели троллейбуса «ЗиУ-5», которых было выпущено около 20 тысяч. В этой модели были исправлены некоторые недостатки ТБУ-1 и учтены его преимущества.

Троллейбусы ТБУ-1 работали в Москве (10 машин) и Ленинграде (1 машина).

Также в 1957 году на «ЗиУ» были спроектированы  грузовые троллейбусы ТБУ-2 (фургон), ТБУ-3 (платформа) и ТБУ-4 (самосвал), однако они не пошли в серию и остались существовать в опытных экземплярах.

Энгельсский завод электрического транспорта
«Энгельсский завод электрического транспорта» — российское машиностроительное предприятие, производитель троллейбусов. Ранее — Завод имени Урицкого и ТролЗа. Находится в городе Энгельсе Саратовской области. Троллейбусы и электробусы с динамической подзарядкой завода работают в большинстве городов Российской Федерации, где имеется троллейбусное движение. Завод контролируется ПК «Транспортные системы», которая выпускает модель ПКТС-6281 «Адмирал».
Батай, Жорж
Жорж Бата́й (фр. Georges Bataille; 10 сентября 1897, Бийом, Овернь, Франция — 9 июля 1962, Париж, Франция) — французский философ, социолог, теоретик искусства и писатель левых убеждений, который занимался исследованием и осмыслением иррациональных сторон общественной жизни, разрабатывал категорию «священного». Его литературные произведения переполнены «кощунствами, картинами искушения злом, саморазрушительным эротическим опытом».

Бодрийяр, Жан
Жан Бодрийя́р (фр. Jean Baudrillard; 27 июля 1929, Реймс, Франция — 6 марта 2007, Париж, Франция) — французский социолог, культуролог и философ-постмодернист, фотограф, преподавал в Йельском университете. Он наиболее известен своими исследованиями медиа, современной культуры и технологической коммуникации, а также разработкой таких концепций, как гиперреальность. Бодрийяр писал на самые разные темы, включая потребительство, критику политической экономии, социальную историю, эстетику, внешнюю политику Запада и популярную культуру. Среди его наиболее известных работ — «Забыть Фуко» (1977), «Соблазн» (1978), «Симулякры и симуляция» (1981), «Америка» (1986) и «Войны в заливе не было» (1991). Его работы часто ассоциируются с постструктурализмом . Тем не менее, Бодрийяр также выступал против постструктурализма и дистанцировался от постмодернизма.
Липоевая кислота
Липоевая кислота (липоат), также известна как α-липоевая кислота или тиоктовая кислота — сероорганическое соединение, является важным коферментом для многих ферментативных комплексов.

Молекула является карбоновой кислотой с присоединенным циклическим дисульфидом. Биологическое значение имеет только R-энантиомер. Липоат необходим для кислородной жизни и является распространенной пищевой добавкой.

Липоат играет роль кофермента в кислородном метаболизме, особенно в пируватдегидрогеназном комплексе.

В 1948 году Ирвин Гансалес назвал липоат фактором окисления пирувата (англ. pyruvate oxidation factor — POF).

Биодоступность липоевой кислоты при пероральном применении составляет около 30%.

Применяется в медицине как витаминоподобное вещество.

Названа перспективным средством от мигрени, наряду с ДГК и ЭПК, засчёт снижения воспаления, что может осуществляться и через ось кишечник–мозг.

Пируватдегидрогеназный комплекс
Пируватдегидрогена́зный ко́мплекс, ПДК (англ. Pyruvate dehydrogenase complex, PDH, PDC) — белковый комплекс, осуществляющий окислительное декарбоксилирование пирувата. Он включает в себя три фермента и два вспомогательных белка, а для его функционирования необходимы пять кофакторов (СоА, NAD+, тиаминпирофосфат (ТРР), FAD и липоевая кислота (липоат)). PDH локализован у бактерий в цитозоле, а у эукариот — в митохондриальном матриксе. Суммарное уравнение катализируемой реакции таково:

Детально механизм этого процесса, а также его регуляция обсуждаются в статье Окислительное декарбоксилирование пирувата. Ниже рассмотрены особенности собственно ферментного комплекса.
Старый Королевский военно-морской колледж
Старый Королевский военно-морской колледж — комплекс зданий в Гринвиче (Лондон, Великобритания), архитектурная доминанта объекта всемирного наследия, известного как «Морской Гринвич» (англ. Maritime Greenwich) (сюда же относятся Квинс-хаус и Гринвичская обсерватория), описываемого ЮНЕСКО как «лучший и наиболее четко выделенный архитектурно-ландшафтный ансамбль на Британских островах».

Гринвичская обсерватория
Гри́нвичская короле́вская обсервато́рия (англ. Royal Observatory, Greenwich, ранее Royal Greenwich Observatory (RGO), код «000») — основная астрономическая организация Великобритании с государственным финансированием. Организована в 1675 году королём Карлом II для уточнения жизненно важных для мореплавателей координат и вначале размещалась в предместье Лондона Гринвиче. Поясное время исчисляется от проходящего через обсерваторию гринвичского меридиана. В 1953 году бо́льшая часть обсерватории переведена из зданий, спроектированных Кристофером Реном, в позднесредневековый замок Херстмонсо (70 км к юго-западу).