hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Урюк (приток Нугуша)
Урю́к (баш. Үрек) — река, правый притока Нугуша в России, протекает в Ишимбайском, Мелеузовских районах Башкортостана. Устье реки находится в 62 км по правому берегу реки Нугуш. Длина реки — 91 км, площадь водосборного бассейна — 827 км².

Возможно, название от башкирско-булгарского слова үрек (ср. совр. башк. үҙәк) «долина, ложбина».

Начинается в Ишимбайском районе.

В верховьях находятся несколько хребтов: Балатау, Алатау. Стоял хутор Урюкбаш. Следующий населённый пункт на реке — деревня Кабясово, стоящая возле хребта Калу.

Низовье в Мелеузовском районе. При впадении в Нугушское водохранилище находится достопримечательность — Соколиная скала.

Нугуш (приток Белой)
Нугуш (баш. МФА: Нөгөшо файле) — река в России, протекает по Башкортостану. Правый приток реки Белой. Протяжённость составляет 235 км, площадь водосборного бассейна — 3820.

Нугуш берёт начало в хребте Юрматау и проходит через Южноуральские горы. Питание реки преимущественно снеговое; замерзает, как правило, в первой половине ноября, вскрывается — во второй половине апреля.

На реке Нугуш в 1967 году создано Нугушское водохранилище. С 1967 года действует Нугушский гидротехнический узел с 3 агрегатами общей мощностью 11,55 МВт. Территория Нугушского водохранилища входит в состав Национального парка «Башкирия».

Верховья реки Нугуш проходят по территории заповедника «Шульган-Таш».

По берегам Нугушского водохранилища расположено множество туристических баз. Существуют конные и автомобильные маршруты в горах вокруг Нугуша, а также туры на водопад Куперля. Популярны сплавы.
Тукитинский диалект каратинского языка
Тукитинский диалект каратинского языка — диалект каратинского языка, распространённый в сёлах Тукита Ахвахского и Тукита Хасавюртовского районов республики Дагестан. Имеет значительные различия в фонетике, морфолгии и лексики с собственно-каратинским диалектом.

Каратинский язык
Карати́нский язык (карат. кIкIирлIи мицIцIи) — язык каратинцев, один из малых языков Дагестана. Принадлежит к андийской группе нахско-дагестанской языковой семье. Распространён в Ахвахском и Ботлихском районах, а также на равнинной части Хасавюртовского района.

По переписи 2021 года каратинским языком владеют 10 248 человека, из них 10 033 — в Дагестане.
Claro Open Colsanitas 2017
Claro Open Colsanitas 2017 — профессиональный женский теннисный турнир. Игрался на открытых грунтовых кортах.

Турнир-2017 является 25-м по счёту, проводящимся здесь. В этом году он относился к международной категории турниров, проводящихся в рамках WTA Тура.

Соревнования проходили в Боготе, Колумбия — с 10 по 15 апреля 2017 года.

Прошлогодними чемпионками являются:

Одиночный турнир —  Ирина Фалькони

Парный турнир —  Лара Арруабаррена Весино /  Татьяна Мария

WTA Тур 2017
WTA Тур 2017 (англ. 2017 Women's Tennis Association Tour) — элитный тур теннисисток-профессионалов, организованный Женской теннисной ассоциацией (WTA). В 2017 году он включает:

4 турнира Большого шлема (проводятся Международной федерацией тенниса);

22 турнира в серии Премьер-турниры WTA (включая Финал мирового тура в Сингапуре);

33 турнира в серии Международные турниры WTA (включая Трофей элиты WTA в Чжухае, Китай);

Кубок Федерации.
Новогрудская ратуша
Новогру́дская ра́туша (бел. Наваградзкая ратуша) — памятник архитектуры XVII—XVIII веков в Новогрудке, один из символов города. Находилась на площади рядом с рынком. Произведение архитектуры барокко, которое приобрело черты классицизма в результате перестройки. Существовала до 2-й половины XIX века.

Новогрудок
Новогру́док (бел. Навагру́дак, пол. Nowogródek, лит. Naugardukas, идиш נאַוואַראַדאָק‎; также возможен старый белорусский вариант Нава́градак, историческое название Новгород) — город в Гродненской области Беларуси. Административный центр Новогрудского района. Численность населения — 27 624 человек (на 1 января 2025 года).

Находится на Новогрудской возвышенности в 162 км от Гродно и 22 км от железнодорожной станции в Новоельне на линии Барановичи — Лида. От Новогрудка до границы с Польшей — 170 километров, с Литвой — 69 километров, до Вильнюса — 147 км, до Минска — 149 км. В прошлом — один из главных политических и культурных центров Великого княжества Литовского.

В городе расположен Новогрудский замок.

В 2024 году Новогрудок отмечал 980-летие первого летописного упоминания.
Сыпан
Сыпан — река в России, протекает по Чердынскому району Пермского края. Устье реки находится в 54 км по левому берегу реки Пильва. Длина реки составляет 34 км.

Исток реки на Северных Увалах в 20 км к северо-западу от села Вильгорт. Река течёт на юго-запад, после впадения Видзи поворачивает на северо-запад. На реке стоят деревни Купчик и Янидор (Вильгортское сельское поселение). Впадает в Пильву в 17 км к северо-востоку от села Бондюг. Ширина реки у устья — 12 метров.

Видзя
Видзя — река в России, протекает по Чердынскому району Пермского края.
Устье реки находится в 12 км по левому берегу реки Сыпан. Длина реки составляет 14 км. В 3,2 км от устья принимает справа реку Сардя.

Исток реки в 11 км к северо-востоку от села Бондюг. Генеральное направление течения — север. Притоки Соломатовка (левый), Сардя (правый). Впадает в Сыпан юго-западнее деревни Янидор (Вильгортское сельское поселение).
Брезент
Брезе́нт (от нидерл. presenning) — парусина, плотная тяжелая ткань натурального происхождения. Производится из толстой пряжи природного состава: джутовых, льняных или хлопковых волокон в разных комбинациях. Отличается высокой механической прочностью, водоупорностью, воздухопроницаемостью, износостойкостью при достаточно низкой цене.  Цвет — чаще от бледно-жёлтого до коричневого (редко — оранжевого) для огнеупорной пропитки, и от бледно-зелёного до насыщенного зелёного для водоупорной пропитки.

В настоящее время[когда?] брезентами называют также ткани, изготовленные из других материалов с аналогичными свойствами.

Парусина
Паруси́на — тяжёлая плотная ткань из натуральной пряжи: лён, конопля, джут или так называемая полульняная (лён и хлопок). В настоящее время допускают добавление синтетических волокон. Как ясно из названия, применяется для изготовления парусов.

Парусина из конопли имеет высокую прочность, отталкивает влагу, не портится от морской воды. В эпоху парусного флота парусина являлась стратегическим товаром. Значение парусины усилилось с XV века с появлением крупных флотилий и открытием морских путей в Индию и Америку. В конце XIX века, в связи с внедрением парового флота, потребность в парусине снизилась, до появления синтетических материалов широко применяли для пошива непромокаемых плащей, джинсов, спецодежды, вещевых мешков и чехлов для багажа. Мода на одежду из парусины (штормовки, ветровки, кеды) возникла в 1960-е годы и до сих пор не утратила актуальности.

Грубую, плотную парусину, пропитанную огнеупорными или водоотталкивающими и противогнилостными составами, называют «брезентом».
Сорокина, Елена Геннадьевна
Еле́на Генна́дьевна Соро́кина (род. 6 апреля 1940, Москва) — российская пианистка, музыковед-историк, профессор и заведующая кафедрой истории русской музыки Московской консерватории.

Доктор искусствоведения (1990). Проректор по научной и творческой работе (с 2001 г.), заведующая кафедрой истории русской музыки, профессор кафедры истории русской музыки, профессор кафедры камерного ансамбля и квартета Московской консерватории.

Организатор и первый президент (совместно с А. Г. Бахчиевым) Всесоюзной ассоциации фортепианных дуэтов (1989).

Член Союза композиторов СССР (1985) (с 1992 г. — Союза композиторов РФ). Академик Международной академии творчества. Член редакционного совета издательства «Музыка».

Заслуженный деятель искусств Российской Федерации (1992). Награждена Почетными грамотами Совета министров СССР и Правительства РФ, Министерства культуры СССР и РФ, общества «Знание».

Бахчиев, Александр Георгиевич
Алекса́ндр Гео́ргиевич Бахчи́ев (27 июля 1930, Москва — 10 октября 2007, там же) — российский пианист, артист камерного ансамбля, концертмейстер, профессор Московской консерватории. Лауреат II премии конкурса III Всемирного фестиваля молодёжи и студентов (Берлин, 1951). Заслуженный артист РСФСР (1982). Народный артист Российской Федерации (2005).
Лапуэнт, Эрнест
Эрне́ст Лапуэнт PC MP (фр. Ernest Lapointe; 6 октября 1876 года, Сен-Элуа — 26 ноября 1941 года) — канадский юрист и политик, ближайший сподвижник премьер-министра Уильяма Лайона Макензи Кинга и его заместитель по делам Квебека (Quebec lieutenant). В правительстве Кинга занимал посты министра морского флота и рыболовства (1921—1924) и министра юстиции и генерального прокурора (1924—1926, 1926—1930, 1935—1941), а также исполнял обязанности государственного секретаря (1926, 1939—1940).

Кинг, Уильям Лайон Маккензи
Достопочтенный Уи́льям Ла́йон Макке́нзи Кинг (William Lyon Mackenzie King; 17 декабря 1874 — 22 июля 1950) — десятый премьер-министр Канады с 29 декабря 1921 по 28 июня 1926, с 25 сентября 1926 по 6 августа 1930 и с 23 октября 1935 по 15 ноября 1948. В истории Содружества Кинг дольше других занимал должность премьер-министра — 21 год и 154 дня, с перерывами — 27 лет.

Он известен всем либо под своим полным именем, либо под именем Маккензи Кинг (Маккензи было одним из его имён, а не частью фамилии). За время пребывания на государственной службе его никогда не называли просто «Уильям Кинг».
Чермное море
Че́рмное мо́ре (с церк.-слав. — «Красное море» от др.-греч. Ἐρυθρὰ θάλασσα; в оригинале ивр. יַם-סוּף‎, ям суф — букв. «Тростниковое море») — церковнославянское словосочетание в русском Синодальном переводе Библии, употребляемое для обозначения водоёма, воды которого расступились и пропустили Моисея и еврейский народ во время Исхода из Египта, а затем сомкнулись и погубили войско фараона. Возле него располагался один из станов Исхода.

Традиционно принято отождествлять это место с Красным морем.

Красное море
Кра́сное мо́ре (араб. اَلْبَحرْ الأحمر‎, Al-Baḥr Al-Aḥmar; ивр. יַם סוּף‎, Yam Suf; тигринья ቀይሕ ባሕሪ, Кэйх-Бахри; сомал. Badda Cas, англ. Red Sea, фр. Mer Rouge) — внутреннее море Индийского океана, расположенное между Аравийским полуостровом и Африкой в тектонической впадине. На севере море примыкает к Суэцкому перешейку, который разделяет два залива: Суэцкий и Акаба, — через Суэцкий канал соединяется со Средиземным морем, а с Аравийским морем на юге соединяется Баб-эль-Мандебским проливом («Врата слёз») с Аденским заливом. Красное море — одно из самых солёных морей Мирового океана.
Юлиан, герцог Халландский
Юлиа́н Хе́рберт Фо́льке, ге́рцог Халла́ндский (швед. Julian Herbert Folke, Hertig av Halland; род. 26 марта 2021) — третий и младший сын принца Карла Филиппа и его супруги, принцессы Софии. Принц является восьмым внуком короля Карла XVI и королевы Сильвии.

Карл XVI Густав
Карл XVI Густав (швед. Carl XVI Gustaf; род. 30 апреля 1946, дворец Хага, Сольна, Швеция) — король Швеции с 15 сентября 1973 года. Двоюродный брат бывшей королевы Дании Маргрете II, двоюродный дядя нынешнего короля Дании Фредерика X.

С 14 января 2024 года (после отречения королевы Дании Маргрете II от престола) Карл XVI занимает второе место по продолжительности правления среди всех ныне действующих монархов и руководителей стран. 16 сентября 2025 года он занял второе место по продолжительности правления и среди всех ныне живущих монархов и руководителей стран, обойдя Маргрете II. Первое место по продолжительности правления среди ныне живущих и ныне занимающих пост является султан Брунея Хассанал Болкиах.
Улица Валкас (Рига)
Улица Ва́лкас (латыш. Valkas iela) — находится в исторической части города Риги, в так называемом «тихом центре». Административно относится к Северному району. Начинается от улицы Аусекля у площади Вашингтона, ведёт в восточном и северо-восточном направлении до перекрёстка улиц Ханзас и Рупниецибас.

Общая длина улицы Валкас составляет 193 метра; на всём протяжении асфальтирована. Улица состоит из двух участков с разнонаправленным односторонним движением (в сторону улицы Виландес). Общественный транспорт по улице не курсирует.

Улица Аусекля (Рига)
Улица А́усекля (латыш. Ausekļa iela) — улица в исторической части города Риги, в Северном районе города. Пролегает от улицы Элизабетес до сада Виестура (улица Ханзас). На всём протяжении имеет асфальтовое покрытие. Общая длина — 368 метров.

В конце улицы расположена площадь Вашингтона.
Jet Set Radio Future
Jet Set Radio Future (яп. ジェットセットラジオフューチャー Дзэтто Сэтто Радзио Фую:тя:), также известная как JSRF — компьютерная игра для консоли Xbox, выпущенная в 2002 году. Разработана Smilebit, выпущена Sega. Является псевдо-сиквелом[что?] игры Jet Set Radio. Первоначально игра должна была выйти на Dreamcast, однако эта версия была отменена из-за окончания поддержки консоли от компании Sega.

Jet Set Radio
Jet Set Radio (яп. ジェットセットラジオ Дзэтто Сэтто Радзио), в Северной Америке известная как Jet Grind Radio, — компьютерная игра для приставки Dreamcast, выпущенная в 2000 году. Разработана Smilebit, выпущена Sega. В 2004 году игра была выпущена для портативной приставки Game Boy Advance, а в 2012 году состоялся выход Dreamcast-версии на PlayStation 3, PlayStation Vita, Xbox 360 и ПК через сетевые сервисы PlayStation Network, Xbox Live и Steam, а также на Android и iOS.

Jet Set Radio является первой игрой, в которой используется технология сэл-шейдинг.
Valentin (бункер)
Бункер-укрытие подводных лодок «Валентин» (нем. U-Boot-Bunker Valentin, англ. Valentin submarine pen) — чрезвычайно крупный бункер подводных лодок, строившийся Кригсмарине в 1943—1945 годах. Возведён на реке Везер. Предназначался для сборки доставляемых с заводов секций подводных лодок типа XXI и защиты строящихся субмарин от воздушных налётов. 27 марта 1945 года был сильно повреждён бомбардировками британской авиации и не восстановлен. Сохранился до наших дней.

Бункер подводных лодок
Бункер подводных лодок (англ. Sub Pen, нем. U-boot-bunker) — специфический класс железобетонных защитных сооружений, строившихся для прикрытия мест базирования подводных лодок от воздушных налётов. Впервые появились в Германии в годы Второй мировой войны. Предназначались для обеспечения ремонта, заправки и снаряжения субмарин в ситуации постоянных воздушных налётов на военно-морские базы. После Второй мировой, СССР и ряд других государств развили данную идею в виде подземных баз подводных лодок, преследующих ту же цель, но использующих подземные сооружения вместо надземных бункеров. В настоящее время, по причине чрезвычайно высокой стоимости, уязвимости для современных средств поражения и невозможности маскировки от спутниковой разведки, подобные сооружения более не применяются.
Список почтовых марок, посвящённых дню рождения Юрия Гагарина
12 апреля 1961 года Юрий Алексеевич Гагарин стал первым человеком в мировой истории, совершившим полёт в космическое пространство. Родился он 9 марта 1934 года в деревне Клушино Гжатского (ныне Гагаринского) района Западной области (ныне — Смоленская область) СССР.

Почтовые марки в ознаменование годовщин его рождения начали выпускаться с 1984 года, с 50-летия космонавта. С этого времени в филателистической гагариниане появилось тема «День рождения Юрия Гагарина». В список не вошли марки, помеченные на Colnect как непочтовые.

Если к 50- и 70-летию Юрия Гагарина было выпущено по одной марке, то начиная с 75-летия можно говорить о выпусках омнибусных серий.

Филателистическая гагариниана
Филателисти́ческая гагариниа́на — раздел тематической филателии (астрофилателии), охватывающий совокупность знаков почтовой оплаты, почтовых карточек, специальных штемпелей и других филателистических материалов, посвящённых первому в мире космонавту, лётчику-космонавту СССР, Герою Советского Союза Ю. А. Гагарину (1934—1968) или связанных с ним.
Засулаукс
За́сулаукс (латыш. Zasulauks, ранее нем. Sassenhof) — район города Риги на левом берегу Даугавы. Входит в состав Курземского района.

В районе находится одноимённая станция на железнодорожной линии Торнякалнс — Тукумс II. Много промышленных предприятий.

В Засулауксе расположен Рижский ботанический сад, в котором собрано около 8600 таксонов.

Засулаукс (станция)
За́сулаукс (латыш. Zasulauks) — железнодорожная станция в микрорайоне Засулаукс на территории Курземского района города Риги. Расположена на линии Торнякалнс — Тукумс II. От станции Засулаукс начинается также линия Засулаукс — Болдерая.
Пузырчатка южная
Пузырча́тка ю́жная (лат. Utriculária austrális) — водное хищное растение, относящееся к роду Пузырчатка (Utricularia) семейства Пузырчатковые (Lentibulariaceae).

Некоторыми ботаниками вид рассматривался как стерильный гибрид первого поколения между Utricularia tenuicaulis Miki и Utricularia macrorhiza Leconte, размножающийся исключительно вегетативно. По современной классификации считается фертильным не гибридным видом.

Часто вид смешивался с пузырчаткой обыкновенной (Utricularia vulgaris L.), от которой отличается плоской нижней губой венчика и более длинной цветоножкой, после цветения извилистой. Также, в отличие от пузырчатки обыкновенной, не образует плодов. В вегетативном состоянии эти два вида практически неотличимы.

Пузырчатка (растение)
Пузырча́тка (лат. Utricularia) — крупный род насекомоядных растений семейства Пузырчатковые (Lentibulariaceae). Латинское название происходит от лат. Utriculus - "пузырек", по полым пузырькам-ловушкам на листьях; русскоязычное является смысловым переводом латинского.
Бердянская коса
Бердя́нская коса́ (укр. Бердянська коса) расположена на севере Азовского моря, отделяя Бердянский залив от моря.

В настоящее время Бердянская коса находится в городской черте Бердянска. На Бердянской косе расположены 70 оздоровительных учреждений: 8 санаториев, 17 детских и спортивно-оздоровительных учреждений, 45 баз отдыха, пансионатов, которые могут одновременно принять до 15 тысяч человек.

Бердянск
Бердя́нск (укр. Бердя́нськ) — город на юге Запорожской области Украины, административный центр Бердянского района и Бердянской городской общины. С 28 февраля 2022 года находится под российской оккупацией.

Морской, климатический и грязевой курорт государственного значения.
Эйри-0 (кратер)
Эйри-0 (англ. Airy-0) — 500-метровый марсианский ударный кратер, находящийся на Плато Меридиана, внутри кратера Эйри по координатам 5°06′ ю. ш. 0°00′ в. д.﻿ / ﻿5,1° ю. ш. 0° в. д.﻿ / -5.1; 0. Расположение кратера определяет положение нулевого меридиана Марса.

Кратер назван в честь британского Королевского астронома сэра Джорджа Бидделя Эйри (1801—1892), который в 1850 году построил меридианный круг для телескопа в Гринвиче. Через этот телескоп впоследствии был проведён отсчётный меридиан для Земли — Гринвичский меридиан.

Выбор этого кратера в качестве начального (опорного) меридиана Марса сделал Мертон Дэвис в 1969 году на основе снимков Маринера 6 и 7.

Внутри кратер заполнен эоловыми гребнями.

Эйри (марсианский кратер)
Эйри (англ. Airy) — 43-километровый марсианский ударный кратер, расположенный на Плато Меридиана по координатам 5°06′ ю. ш. 0°06′ в. д.﻿ / ﻿5,1° ю. ш. 0,1° в. д.﻿ / -5.1; 0.1. Внутри него есть гораздо меньший кратер Эйри-0. Кратер
назван в честь британского астронома, сэра Джорджа Бидделя Эйри (1801—1892).
Альбер, Александр Мартен
Алекса́ндр Мартен Альбе́р (фр. Alexandre Martin Albert), более известный как рабо́чий Альбе́р (фр. Albert L'Ouvrier; 1815—1895) — французский деятель рабочего и социалистического движения, политик и революционер, игравший видную роль в революционном движении 1848 года во Франции, один из видных государственных деятелей Второй республики. Первый представитель промышленного рабочего класса, вошедший в состав правительства.

Революция 1848 года во Франции
Революция 1848 года во Франции (фр. Révolution française de 1848), или Февральская революция (фр. Révolution de février) — революция во Франции, первая из европейских революций 1848—1849 годов. Задачами революции было установление гражданских прав и свобод. Вылилась 24 февраля 1848 года в отречение от престола некогда либерального короля Луи-Филиппа I и провозглашение Второй республики. В президенты нового государства был избран в дальнейшем ходе революции, после подавления социал-революционного восстания в июне 1848, племянник Наполеона Бонапарта, Луи-Наполеон Бонапарт.
Эффект Варбурга (онкология)
Эффект Варбурга — склонность большинства раковых клеток производить энергию преимущественно с помощью очень активного гликолиза с последующим образованием молочной кислоты, а не с помощью медленного гликолиза и окисления пирувата в митохондриях с использованием кислорода, как в большинстве нормальных клеток. В клетках быстро растущей злокачественной опухоли уровень гликолиза почти в две сотни раз выше, чем в нормальных тканях. При этом гликолиз остаётся предпочтительным даже в условиях, когда кислород в избытке.

Эффект открыт Отто Генрихом Варбургом в 1920-х годах. Назван в его честь Эфраимом Рэкером в 1974 году.

Отто Варбург полагал, что эти изменения в обмене веществ являются фундаментальной причиной рака (гипотеза Варбурга). Сегодня известно, что главные причины злокачественной трансформации клеток — мутации в онкогенах и генах-супрессорах опухолей, а эффект Варбурга считается лишь следствием этих мутаций.

Варбург, Отто Генрих
О́тто Ге́нрих Ва́рбург (нем. Otto Heinrich Warburg; 8 октября 1883, Фрайбург, Баден — 1 августа 1970, Западный Берлин) — немецкий биохимик, физиолог и врач. Лауреат Нобелевской премии в области физиологии и медицины 1931 года. Один из выдающихся учёных двадцатого века в области цитологии.

Член Германской академии естествоиспытателей «Леопольдина» (1956), иностранный член Лондонского королевского общества (1934).
Лиза дель Джокондо
Ли́за дель Джоко́ндо (итал. Lisa del Giocondo, 15 июня 1479, Флоренция — 15 июля 1542, там же, по другим данным, около 1551), также известная как Ли́за Герардини, Джоко́нда и Мо́на Ли́за — знатная флорентийка, предположительно изображённая на знаменитой картине Леонардо да Винчи.

О Лизе дель Джокондо известно немного. Родилась во Флоренции в знатной семье. Рано вышла замуж за торговца тканями, родила шестерых детей и, по всей вероятности, вела размеренную жизнь среднего класса эпохи Возрождения.

Спустя несколько столетий после её смерти её портрет, Мона Лиза, приобрёл мировое признание и в настоящее время считается одним из величайших произведений искусства в истории. Картина вызывает интерес исследователей и любителей и стала предметом самых разнообразных предположений. Окончательно соответствие между Лизой дель Джокондо и Моной Лизой было установлено в 2005 году.

Мона Лиза
«Мо́на Ли́за», или «Джоко́нда» (итал. Mona Lisa, La Gioconda, полное название — «Портре́т госпожи́ Ли́зы дель Джоко́ндо», итал. Ritratto di Monna Lisa del Giocondo) — картина Леонардо да Винчи, одно из самых известных произведений живописи. Точная дата написания неизвестна (по некоторым сведениям, написана между 1503 и 1505 годами). Ныне хранится в Лувре. Считается, что на картине изображена Лиза Герардини, супруга флорентийского торговца шёлком Франческо дель Джокондо.
Непара
«Непара» — российская поп-группа, образованная как дуэт 11 сентября 2002 года Александром Шоуа и Викторией Талышинской. Продюсером дуэта был Олег Некрасов. В начале 2020 года Александр Шоуа  приобрёл права на бренд «Непара» и весь репертуар. 22 марта 2025 года Дарья Храмова сообщила о распаде группы.

Шоуа, Александр Вячеславович
Александр Вячеславович Шоуа (абх. Алықьсандр Виачеслав-иԥа Шьоуа; род. 26 декабря 1973 года, Очамчира, Абхазская АССР, Грузинская ССР, СССР) — российский композитор и певец, участник группы «Непара» (с 2002) — руководитель группы. Заслуженный артист Республики Абхазия (2014) и Республики Южная Осетия (2014).