hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Отложительные глаголы
Отложи́тельные глаго́лы — глаголы, у которых форма действительного залога не существует, а одна из форм недействительного залога имеет значение действительного залога.

Для отдельных языков за формальное определение отложительных глаголов принято брать либо отсутствие формы действительного залога, либо сдвиг в значении формы недействительного залога. И то, и другое, однако, является признаком одного явления — явления отложительности.

Например, для русского языка за определение берется отсутствие формы действительного залога. Так, глагол бояться является отложительным, поскольку формы боять не существует. Бояться имеет форму глаголов с залоговым значением недействительного залога, как чесаться («чесать себя») или воспитываться («быть воспитываемым»), но по значению относится к действительному залогу.

Глагол
Глаго́л — самостоятельная часть речи, которая обозначает состояние или действие предмета и отвечает на вопросы что делать? что сделать?.

Глагол может быть переходным и непереходным, возвратным и невозвратным. Как правило, в предложении глаголы выступают в качестве сказуемого.

Например: Русалка плыла по реке голубой, / озаряема полной луной… (М. Ю. Лермонтов); Так думал молодой повеса, / летя в пыли на почтовых… (А. С. Пушкин)

Изменение формы глаголов по лицам и числам называется спряжением.
Одесский порт
Оде́сский морско́й порт (укр. Одеський морський порт) — крупный торговый порт международного значения, расположен на северо-западном побережье Чёрного моря, в юго-западной части Одесского залива.
Самый крупный порт Украины по грузообороту; третий по грузообороту на Чёрном море.
Признан базовым круизным портом Украины, имеет один из крупнейших в Европе пассажирских терминалов.
Включает в себя Каботажную, Карантинную, Практическую (она же Арбузная), Угольную (она же Военная), Новую, Нефтяную и другие гавани. Был разрушен в ночь 25 сентября 2023 года

Строительство порта началось в 1794 году. К 1905 году порт в основном приобрёл свои современные очертания и в Российской империи был вторым по грузообороту после Петербургского.

Одесская оборона (1941)
Оде́сская оборо́на — успешная оборона города Одессы 5 августа — 16 октября 1941 года в ходе Великой Отечественной войны войсками Отдельной Приморской армии (генерал-лейтенант Г. П. Софронов, с 5 октября — генерал-майор И. Е. Петров), силами и средствами Одесской военно-морской базы (контр-адмирал Г. В. Жуков) и Черноморского флота (вице-адмирал Ф. С. Октябрьский) при активном участии гражданского населения города против немецко-румынских войск (4-й румынской армии, 72-й немецкой пехотной дивизии и сил люфтваффе), окруживших Одессу с суши.

В ходе обороны города сравнительно небольшим силам обороняющихся удалось отражать удары значительно превосходящих сил противника. Снабжение города осуществлялось транспортными судами и боевыми кораблями Черноморского флота. Последние также поддерживали оборону огнём своих орудий. В результате сражения Одесса была взята немецко-румынскими войсками.
Московский государственный университет
Моско́вский госуда́рственный университе́т и́мени М. В. Ломоно́сова (с 1755 по 1917 год — Императорский Московский университет) — один из старейших и крупнейших классических университетов России, один из центров российской науки и культуры, расположенный в Москве.

C 1940 года носит имя Михаила Васильевича Ломоносова. Полное название — федеральное государственное бюджетное образовательное учреждение высшего образования «Московский государственный университет имени М. В. Ломоносова». Широко используется аббревиатура «МГУ». Университет включает в себя 15 научно-исследовательских институтов, 40 факультетов, более 300 кафедр и семь филиалов (в их числе шесть зарубежных — пять в странах СНГ и один в Словении).

С 1992 года ректором МГУ является академик Виктор Антонович Садовничий, советский и российский математик, деятель российского высшего образования.

Волгин, Вячеслав Петрович
Вячесла́в Петро́вич Во́лгин (2 [14] июня 1879, д. Борщёвка, Курская губерния, Российская империя — 3 июля 1962, Москва, РСФСР, СССР) — советский историк, общественный деятель. Специалист по истории социалистических и коммунистических идей домарксова периода. Действительный член (1930), и вице-президент АН СССР (1942—1953).

Депутат Верховного Совета РСФСР (1947—1951). Главный редактор Французского ежегодника (1958—1962).

Лауреат Ленинской премии (1961).
Прусаков, Дмитрий Борисович
Дми́трий Бори́сович Прусако́в (род. 31 июля 1965, Москва) — российский историк-египтолог, доктор исторических наук, главный научный сотрудник Института востоковедения РАН, член Восточного института Университета Чикаго, член Общества по изучению Египта (Лондон), участник различных археологических экспедиций. Занимается социо-естественной историей Древнего мира, один из ведущих российских специалистов по истории додинастического и раннединастического Египта.

Клименко, Владимир Викторович
Влади́мир Ви́кторович Климе́нко (род. 26 ноября 1949, Москва) — советский и российский учёный-физик. Доктор технических наук (1985), профессор (1988), академик РАН (2022, член-корреспондент с 2008). Главный научный сотрудник, руководитель НИЛ глобальных проблем энергетики МЭИ (с 1988).
Wilhelm Tham (1912)
«Wilhelm Tham» — двухзвёздочное  круизное судно, построенное на верфи AB Motala Verkstad в городе Мутала, Швеция в 1912 г и эксплуатируемое на Гёта-канале по маршруту Гётеборг – Стокгольм – Гётеборг. Названо в честь скончавшегося в 1911 г. члена шведского риксдага Вильхельма Тама, который с 1877 г. был директором  Husqvarna AB. К флоту канала относятся также исторические суда Juno и Diana.

Diana (1931)
«Diana» — круизное судно длиной 31,66 м, шириной 6,79 м и осадкой 2,72 м, построенное под заводским номером 314 на верфи Finnboda Varv в Нака (ныне район Стокгольма), Швеция в 1931 году. Эксплуатируется на Гёта-канале по маршруту Гётеборг – Стокгольм – Гётеборг.
Атна (язык)
Атна (атена, медновский; Ahtna, Ahtena, Copper River, Mednovskiy) — один из индейских языков Северной Америки, на котором говорит народ атна, проживающий у реки Коппер на юго-востоке Аляски. Входит в семью на-дене, атабаскско-эякскую подсемью, атабаскскую ветвь, северо-атабаскскую группу.

Язык народа танаина на западе считается наиболее близкими по родству языку атна.

Атабаскские языки
Атаба́скские языки (англ. Athabascan, Athabaskan, Athapaskan) — подсемья в составе языков на-дене, куда входит вместе с ещё двумя языками — эяк и тлингит. Распространены в западной части Северной Америки от Аляски на севере до юго-запада США на юге. Атабаскские языки — одно из крупнейших объединений в Северной Америке, включает более 40 языков, распространенных в трёх ареалах. Общее количество говорящих на атабаскских языках — около 180 тыс. чел. (1990 гг., оценка).
Новая волна 2014
Но́вая волна́ 2014 (англ. New Wave 2014; латыш. 2014. gada Jaunais Vilnis) — 13-й Международный конкурс молодых исполнителей «Новая волна», который проходил с 22 по 27 июля 2014 года в концертном зале Дзинтари, в городе Юрмала, Латвия. Последний конкурс, прошедший в Юрмале.

Il Volo
Il Volo (с итал. — «Полёт») — итальянское поп-трио, состоящее из двух теноров и баритона. Победители 65-го фестиваля песни в Сан-Ремо. Представляли Италию на песенном конкурсе Евровидение-2015, который прошёл в столице Австрии Вене 23 мая 2015 года. Группа заняла на конкурсе 3 место, набрав сумму в 292 балла.
Песок (Тигинский сельсовет)
Песок — деревня в Вожегодском районе Вологодской области.

Входит в состав Тигинского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Тигинский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Вожеги — 24 км, до центра муниципального образования Гридино — 4 км. Ближайшие населённые пункты — Степаниха, Никитинская, Лещевка.

По переписи 2002 года население — 6 человек.

Степаниха (Тигинский сельсовет)
Степаниха — деревня в Вожегодском районе Вологодской области.

Входит в состав Тигинского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Тигинский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Вожеги — 21 км, до центра муниципального образования Гридино — 1 км. Ближайшие населённые пункты — Щеголиха, Малая, Левинская, Гридино, Песок, Никитинская, Лещевка.

По переписи 2002 года население — 67 человек (30 мужчин, 37 женщин). Всё население — русские.
Фридландское сражение
Фридландское сражение (фр. Bataille de Friedland) — сражение между французской армией под командованием Наполеона и российской армией под командованием генерала от кавалерии Л. Л. Беннигсена, произошедшее 2 (14) июня 1807 года под Фридландом (ныне город Правдинск Калининградской области), примерно в 43 км к юго-востоку от Кёнигсберга. Битва завершилась поражением русской армии и привела к скорому подписанию Тильзитского мира.

Перрен, Клод-Виктор
Клод-Викто́р Перре́н (фр. Claude-Victor Perrin; 7 декабря 1764, Ламарш — 1 марта 1841, Париж) — Маршал империи (1807), герцог Беллюно (1808 год), военный министр Франции (1821—1823). Известен как маршал Викто́р (его прозвищем было фр. Beau Soleil, «прекрасное солнце»).
Список Myerslopiidae Новой Зеландии
Список Myerslopiidae Новой Зеландии включает все виды цикадовых из семейства Myerslopiidae, распространённые в Новой Зеландии. Все перечисленные виды эндемичны для архипелага. Список состоит из биноменов (двухсловных названий, состоящих из сочетания имени рода и имени вида) или триноменов (для подвидов) и указанных рядом с ними имени учёного, впервые описавшего данный таксон, и года, в котором это произошло.

Myerslopiidae
Myerslopiidae (лат.) — семейство насекомых. Мелкие наземные цикадовые серо-коричневого цвета с бородавчатым экзоскелетом. Задние крылья редуцированы, передние — в виде плотных надкрылий. Пронотум с крыловидными выступами паранотами (paranota). Средние тазики с латеральными острыми выступами.
Красная линия (Вашингтонский метрополитен)
Красная линия Вашингтонского метрополитена соединяет округ Монтгомери, штат Мэриленд с Вашингтоном, округ Колумбия. Линия содержит и наземные участки и подземные участки как глубокого заложения так и мелкого заложения. На линии 27 станций.

Линию обслуживают 44 поезда (10 восьмивагонных и 34 шестивагонных составов) с общим количеством вагонов 284. Все поезда выходят на линию только в часы-пик. Днём и в часы -пик интервал движения составляет 6 минут. В вечернее время интервал движения — 12 минут.

Ширина колеи — 1435 мм.

Шейди-Гроув (станция метро)
Шейди-Гроув (англ. Shady Grove) — конечная открытая наземная станция Вашингтонгского метро на Красной линии. Она представлена одной островной платформой. Станция обслуживается Washington Metropolitan Area Transit Authority. Является наиболее отдалённой станцией метрополитена от Даунтауна Вашингтона. Расположена в невключённой территории Дервуд севернее пересечения Фредерик-роад и Рэдланд-роад, округ Монтгомери штата Мэриленд. Станция находится на Шейди-Гроув-ярд — один из крупнейших ранжирных парков метрополитена.

Пассажиропоток станции метрополитена — 5.071 млн. (на 2006 год).

Станция была открыта 15 декабря 1984 года.

Открытие станции было совмещено с открытием ж/д линии длиной 11 км и ещё 3 станций: Уайт-Флинт, Твинбрук и Роквилл. В 1996 году станция стала местом второго фатального инцидента в Вашингтонском метрополитене в котором погиб один человек.
Комаровская (станция метро)
«Комаро́вская» (бел. Камароўская) — строящаяся станция Зеленолужской линии Минского метрополитена. Станция будет располагаться в Советском районе Минска, на пересечении улиц Максима Богдановича и Веры Хоружей. Название станция получила по рядом расположенному историческому району. Ориентировочный срок завершения строительства — 2028—2029 годы.

Зеленолужская линия
Зеленолу́жская линия (бел. Зеленалужская лінія) — третья линия Минского метрополитена. Открытие первых четырёх станций («Ковальская Слобода», «Вокзальная», «Площадь Франтишка Богушевича», «Юбилейная площадь») состоялось 7 ноября 2020 года. На всех станциях установлены платформенные раздвижные двери. Ими планируется оборудовать и перспективные станции. 30 декабря 2024 года открылись ещё 3 новые станции метро («Слуцкий Гостинец», «Неморшанский сад», «Аэродромная»).
Южно-Уральский военный округ
Южно-Уральский военный округ (ЮжУрВО, Южно-Уральский ВО) — формирование (военный округ) РККА и СА, существовал в СССР с 1 декабря 1941 года по 15 января 1958 года.

Неофициальный гимн (марш) округа — песня на слова А. И. Фатьянова и музыку В. Соловьёва-Седого «Южноуральская» (Южно-уральская) (1943).

Курдюмов, Владимир Николаевич
Влади́мир Никола́евич Курдю́мов (1 [13] октября 1895, Ильмень (ныне Новохопёрского района Воронежской области), Борисоглебский уезд, Тамбовская губерния — 14 февраля 1970, Москва, Московская область) — советский военачальник, генерал-лейтенант (1940).
Пролегомены ко всякой будущей метафизике
«Пролего́мены ко всякой будущей метафизике, могущей возникнуть в смысле науки» — работа немецкого философа Иммануила Канта, вышедшая в 1783 г. в Риге в издательстве И. Ф. Харткноха. «Пролегомены…» являются предварительной к теории метафизики работой, в которой Кант раскрывает предмет и задачи метафизики, а также указывает план её создания, реализованный им в «Критике чистого разума».

По поводу «Критики чистого разума» Кант писал:

Я опасаюсь, что о моей «Критике чистого разума» будут неправильно судить, потому что не поймут её, а не поймут её потому, что книгу, правда, перелистают, но не захотят её продумать. Но эти пролегомены приведут к пониманию того, что критика чистого разума есть совершенно новая наука, которой прежде ни у кого и в мыслях не было.

Вещь в себе
Вещь в себе, вещь сама по себе (нем. Ding an sich; англ. thing-in-itself; фр. chose en soi) — философский термин, вещь как таковая, вне зависимости от нашего восприятия. Понятие вещи в себе тесно связано у Иммануила Канта с понятием ноу́мен (греч. νοούμενον «постигаемое» от νοέω «постигаю»), обозначающим объекты умопостигаемые, в отличие от чувственно воспринимаемых феноменов.
Список футбольных стадионов Андорры
Ниже представлен список футбольных стадионов Андорры, отсортированных по вместимости. Футбольная федерация Андорры проводит матчи Примера и Сегона Дивизио на принадлежащих ей стадионах. Также федерация распределяет стадионы и поля для тренировок для каждой команды. Всего в Андорре пять стадионов: «Комуналь д'Андорра-ла-Велья», «Комуналь д’Ашоваль» и два тренировочных поля в Ордино и Энкаме. Иногда матчи проводятся в приграничном с Андоррой испанском городе Алас-и-Серк, на стадионе «Сентре Эспортиу д’Алас».

В 2014 году в столице Андорры был открыт «Эстади Насьональ», на которой выступает национальная сборная Андорры. Ранее сборная проводила некоторые свои матчи в Барселоне, на Олимпийском стадионе и Мини Эстади.

Эстади Насьональ
«Эстади Насьональ д’Андорра» (кат. Estadi Nacional d'Andorra) — футбольный стадион расположенный в городе Андорра-ла-Велья. Стадион используется для игры в футбол и регби.

На стадионе имеется три трибуны, над центральной трибуной есть крыша. Вместимость арены — 3 тысячи человек. На «Эстади Насьональ» используется искусственный газон.
Константин Николаевич
Великий князь Константи́н Никола́евич (9 (21) сентября 1827, Санкт-Петербург — 13 (25) января 1892, Павловск, близ Санкт-Петербурга) — генерал-адмирал, пятый ребёнок и второй сын российского императора Николая I и Александры Фёдоровны. Младший брат императора Александра II. Глава группировки либеральных бюрократов («константиновцев»).

Адмиралтейств-совет
Адмиралтейств-совет — орган военно-морского управления в Российской империи, образованный в 1827 году из Адмиралтейств-коллегии и вначале отвечавший за хозяйственную часть флота, являясь совещательным органом при морском министре.

С 1836 года самостоятельное высшее военно-морское учреждение по хозяйственной части под председательством первоначально начальника Главного морского штаба, а с 1860 — главного начальника флота и морского ведомства.

В 1907 году преобразован в высший законодательный и распорядительный орган флота (под председательством морского министра), непосредственно подчиненный верховной государственной власти, аналогично Военному совету. К функциям Адмиралтейств-совета прибавилось рассмотрение программ кораблестроения, проектов плаваний и боевого комплектования кораблей, а также хозяйственных дел, решение которых превышало власть министра.

Упразднён декретом Совнаркома от 23 ноября (6 декабря) 1917 года, вступившим в силу 28 ноября (11 декабря) 1917 года.
Уоррен Пис
Джеффри Александр Маккормак (англ. Geoffrey Alexander MacCormack), наиболее известный как Уоррен Пис (англ. Warren Peace) — английский вокалист, композитор и танцор, главным образом прославившийся сотрудничеством с рок-музыкантом Дэвидом Боуи в 1970-х годах.

Ziggy Stardust: The Motion Picture
Ziggy Stardust: The Motion Picture — концертный альбом Дэвида Боуи, саундтрек к одноименному документальному фильму. Музыка была записана на шоу в Hammersmith Odeon 3 июля 1973 года, но лейбл RCA Records выпустил пластинку лишь в 1983 году. До этого альбом существовал в виде аудио-бутлега, в частности, известный под названием His Masters Voice — Bowie and the Spiders From Mars' Last Stand.

Записью в альбоме стало финальное шоу, которое Боуи исполнял в амплуа Зигги Стардаста. Как раз перед заключительной песней Боуи объявил: «Из всех шоу этого тура, это шоу особенное и останется с нами дольше всех, потому что это не только последнее шоу тура, это — последнее шоу, которое мы будем когда-либо делать. Спасибо». Многие из зрителей действительно полагали, что Боуи принял решение покинуть музыкальную сцену.
Дитц, Якоб Егорович
Якоб Егорович Дитц (1864, колония Кратцке, Саратовская губерния — 25 августа 1917, Саратов) — адвокат, депутат Государственной думы Российской империи I созыва, автор трудов по истории немцев Поволжья.

Выборгское воззвание
«Вы́боргское воззва́ние» — принятое в литературе название обращения от 9 (22) июля 1906 года «Народу от народных представителей», составленного в городе Выборге и подписанное значительной группой депутатов Государственной Думы I созыва через 2 дня после её роспуска указом Императора Николая II. Воззвание призывало к пассивному сопротивлению властям (гражданскому неповиновению) — не платить налоги, не ходить на военную службу и т. д.
Колумба
Колумба (собственно Кримтан (Crimthann), прозванный современниками Колумба, Колум Килле, Кольм Килле, что означает «Голубь Церкви», 7 декабря 521, Донегол, Ольстер — 9 июня 597, Айона) — ирландский святой, монах, проповедник христианства в Шотландии. Святой Колумба считается одним из «двенадцати апостолов Ирландии». В 563 году святой Колумба основал Аббатство Айона — первый монастырь на территории нынешней Шотландии — и был там настоятелем. В Русской православной церкви память совершается в Третью неделю по Пятидесятнице, в день празднования Собора Британских и Ирландских святых.

Его проповедь сыграла особую роль в распространении христианства среди британских пиктов и скоттов, а затем и англосаксов. Его дядя, племянник, а также один из двенадцати спутников почитаются как святые.

Домналл Илхелгах
Домналл Илхелгах (Домналл Многообманывающий; др.‑ирл. Domnall Ilchelgach; умер в 566) — король Айлеха (534/536—566) и верховный король Ирландии (565—566) из рода Кенел Эогайн, одной из ветвей Северных Уи Нейллов. Разделял престол со своим братом-соправителем Форггусом мак Муйрхертайгом.
Бушати, Дитмир
Дитмир Буша́ти (алб. Ditmir Bushati; род. 24 марта 1977, Шкодер) — албанский политик, министр иностранных дел Албании с 2013 по 2019 год. Ранее занимал должность председателя парламентского комитета по делам Европейского Союза. Член Социалистической партии.

Министр иностранных дел Албании
Министр иностранных дел Албании (алб. Ministër të Jashtëm të Shqipërisë) — министерский пост в правительстве Албании, глава министерства иностранных дел Албании, отвечающий за иностранные дела государства. Пост учреждён 4 декабря 1912 года после провозглашения независимости Албании.
Ледник
Ледни́к — масса льда преимущественно атмосферного происхождения, испытывающая вязкопластическое течение под действием силы тяжести и принявшая форму потока, системы потоков, купола (щита) или плавучей плиты. Ледники образуются в результате накопления и последующего преобразования твёрдых атмосферных осадков (снега) при их положительном многолетнем балансе.

Организация Объединенных Наций (ООН) объявила 2025 год Международным годом сохранения ледников на фоне того, что Венесуэла и Словения уже полностью лишились своих ледников. Таяние ледников признано как один из факторов глобального изменения климата считается частью современного научного консенсуса по теме.

Отступление ледников
Отступление ледников (современная дегляциация) — явление таяния и деградации ледников, изучаемое с середины XIX века. Уменьшение площади ледников по всему миру влияет на наличие стабильных источников пресной воды, существование горных экосистем, использование окружающих территорий человеком и, в долгосрочной перспективе, уровень воды в океанах. Текущая дегляциация является одним из наиболее актуальных вопросов гляциологии.
Глызин, Алексей Сергеевич
Алексе́й Серге́евич Глы́зин (род. 13 января 1954, Мытищи, Московская область, СССР) — советский и российский эстрадный певец, актёр, музыкант и радиоведущий, Заслуженный артист РФ (2006). Обладатель премии «Шансон года» (2017). Победитель 4-го сезона шоу «Суперстар» на канале НТВ.

Самоцветы (ВИА)
«Самоцветы» — советский и российский вокально-инструментальный ансамбль (музыкальная группа). Создатель и бессменный руководитель — народный артист России Юрий Маликов. Наиболее известен исполнением таких песен, как «Увезу тебя я в тундру», «Мой адрес — Советский Союз», «Вся жизнь впереди», «Всё, что в жизни есть у меня».
Убах Фонт, Мария
Мария Убах Фонт (фр. Maria Ubach Font, род. 14 июня 1973 года, Ла-Масана, Андорра) — андоррский дипломат, политический и государственный деятель. Член партии «Демократы Андорры», лидером которой является Антони Марти. В прошлом — министр иностранных дел Андорры (2017—2023).

Министр иностранных дел Андорры
Министр иностранных дел Андорры — министерский пост в правительстве Андорры, глава министерство иностранных дел, которое участвует в формировании внешней политики Андорры и представляет интересы Андорры и её граждан, защищает их права. Пост министра иностранных дел появился в 1993 году, после принятия Конституции Андорры.
Ферсман, Александр Евгеньевич
Алекса́ндр Евге́ньевич Фе́рсман (27 октября [8 ноября] 1883, Санкт-Петербург — 20 мая 1945, Сочи) — русский и советский минералог, кристаллограф и геохимик, профессор, академик РАН (1919) и вице-президент АН СССР (1926—1929). Редактор журнала «Природа» с момента его основания (1912). Лауреат Премии имени
 В. И. Ленина за научные работы (1929), Сталинской премии I степени (1942).

Уральское отделение Российской академии наук
Ура́льское отделе́ние Росси́йской акаде́мии нау́к (УрО РАН) — региональное отделение Российской академии наук с центром в Екатеринбурге.

Основные направления исследований связаны с теоретической и прикладной математикой и механикой, процессами управления, физикой и химией твердого тела, электро- и теплофизикой, теплоэнергетикой, комплексными проблемами машиностроения, теорией металлургических процессов, высокотемпературной электрохимией, синтетической органической химией, популяционной экологией, иммунологией, комплексным изучением растительных, животных, водных и почвенных ресурсов, созданием основ рационального природопользования, геологическими геофизическим изучением геологической провинции и прилегающих к ней регионов, комплексом наук о человеке и обществе. Формирование этих направлений обусловлено особенностями исторического развития академической науки на Урале и потребностями одного из крупнейших промышленных регионов.