hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Вазеринцы
Вазеринцы — деревня в Кирилловском районе Вологодской области.

Входит в состав Ферапонтовского сельского поселения (с 1 января 2006 года по 13 апреля 2009 года входила в Суховерховское сельское поселение), с точки зрения административно-территориального деления — в Суховерховский сельсовет.

Расстояние до районного центра Кириллова по автодороге — 13 км, до центра муниципального образования Ферапонтово по прямой — 9 км. Ближайшие населённые пункты — Демидово, Мелехово, Гридино.

По переписи 2002 года население — 8 человек.

Демидово (Ферапонтовское сельское поселение)
Демидово — деревня в Кирилловском районе Вологодской области.

Входит в состав Ферапонтовского сельского поселения (с 1 января 2006 года по 13 апреля 2009 года входила в Суховерховское сельское поселение), с точки зрения административно-территориального деления — в Суховерховский сельсовет.

Расстояние до районного центра Кириллова по автодороге — 14 км, до центра муниципального образования Ферапонтово по прямой — 10 км. Ближайшие населённые пункты — Мелехово, Гридино, Вазеринцы.

По переписи 2002 года население — 3 человека.
Белгородская область
Белгоро́дская о́бласть (неофиц. Белого́рье, Святое Белого́рье, Белгоро́дчина, Белгоро́дщина) — субъект Российской Федерации, расположен в юго-западной части России в 500—700 км к югу от Москвы, на границе с Украиной.
Крупнейшие города: Белгород — 321 761 чел., Старый Оскол — 215 937 чел., Губкин — 83 766 человек.

На юге и западе граничит с Луганской, Харьковской и Сумской областями Украины, на севере и северо-западе — с Курской областью, на востоке — с Воронежской областью России.

Белгородская область образована 6 января 1954 года. С этого момента её границы не изменялись.

Областной центр — Белгород.

Северский Донец
Се́верский Доне́ц (укр. Сі́верський Доне́ць) — река юга Восточно-Европейской равнины, протекающая через Белгородскую и Ростовскую области России, Харьковскую, Донецкую и Луганскую области Украины, правый (наибольший) приток Дона. Седьмая по величине река Украины и важнейший источник пресной воды на востоке этой страны. Иногда также ошибочно может называться Северный Донец (из-за часто применяемых сокращений в написании — Сев. Донец или С. Донец), в XVII—XVIII веках — Северной Донец. В честь реки назван Донецкий угольный бассейн, историко-культурный регион Донбасс, города Донецк и Северодонецк.
Архангельское Евангелие
Арха́нгельское Ева́нгелие — кириллическое рукописное Евангелие-апракос, написанное в 1092 году. Является четвёртой по древности написания из датированных рукописных восточнославянских книг. Хранится в отделе рукописей Российской государственной библиотеки. В 1997 году ЮНЕСКО внесло Архангельское Евангелие в международный реестр «Память мира».

Архангельское Евангелие отличается скромным оформлением и относится к числу массовых книг. История его создания и судьба до 1876 года неизвестны. Книга была привезена в Москву архангельским крестьянином и своё название получила по месту её обнаружения. Рукопись находится в удовлетворительном состоянии (чернила и киноварь местами осыпались, но пергаменные листы не имеют следов загрязнения или влаги). Для изучения специалистами в 1912 году было выпущено факсимильное, а в 1997 году научное издание Архангельского Евангелия.

Бычков, Афанасий Фёдорович
Афанасий Фёдорович Бычков (15 [27] декабря 1818, Фридрихсгам — 2 [14] апреля 1899, Санкт-Петербург) — русский историк, археограф, библиограф, палеограф, академик Петербургской Академии наук (1869), директор Императорской публичной библиотеки (1882—1899), член Государственного совета (с 1890). Действительный тайный советник.
Австралийская служба безопасности и разведки
Австралийская служба безопасности и разведки (англ. Australian Security Intelligence Organisation, сокращённо ASIO) — австралийское агентство национальной безопасности, которое отвечает за защиту страны и её граждан от шпионажа, диверсий и прочих актов иностранного вмешательства, а также от политически мотивированного насилия, террористических актов и посягательств на австралийскую систему обороны. Входит в разведывательное сообщество Австралии.

ASIO образована в 1949 году. Её сотрудники являются гражданскими лицами: они не имеют полномочий на арест и по закону не имеют право на использование оружия. В случае необходимости операции ведомства координируются с австралийской федеральной полицией.

С 23 июля 2013 центральный офис находится в Канберре в корпусе, который носит имя премьер-министра Бена Чифли, издавшего директиву о создании ASIO.

Разведывательное сообщество Австралии
Разведывательное сообщество Австралии — собирательный термин для обозначения всех правительственных учреждений Австралии, перед которыми стоит задача ведения разведывательной деятельности. Общее руководство разведывательным сообществом осуществляет Комитет национальной безопасности Австралии, возглавляемый премьер-министром, в состав которого входят заместитель премьер-министра, генеральный прокурор, казначей, министры  иностранных дел, обороны, министр по делам иммиграции и гражданства, а также командующий вооруженными силами Австралии, советник по национальной безопасности, генеральный директор по безопасности и генеральные директора Национального управления анализа и оценок и Разведывательной службы Австралии.
HomePod mini
HomePod mini — уменьшенный и удешевлённый вариант беспроводной полноразмерной умной колонки HomePod, разработанной компанией Apple, снабженной голосовым управлением использующим в своей работе облачный персональный голосовой помощник Siri, работающий по принципу вопросно-ответной системы.

Apple Silicon
Apple Silicon (в официальном варианте второе слово пишется со строчной; ранее Apple Ax) — серия процессоров (система на кристалле), разработанных компанией Apple и используемых в компьютерных устройствах Apple: мобильных (iPhone, iPad, iPod, Apple Watch), телевизионной приставке Apple TV, компьютерах Mac и в гарнитуре смешанной реальности Apple Vision Pro. В этих процессорах используются микропроцессорные ядра с архитектурой ARM.
Старший вице-президент Apple Inc по аппаратным технологиям Джони Сруджи с 2008 года возглавляет разработку и проектирование микропроцессоров серии Apple Ax.
C 10 ноября 2020 года компания Apple начала переход на процессоры Apple silicon вместо использования ЦП компании Intel в компьютерах Mac; по состоянию на середину 2023 года все модели Mac были переведены на Apple silicon.
Энцо
Энцо или Генрих Сардинский, Хайнц, Энцио (итал. Enzo di Sardegna; 1212/1225 — 1272) — любимый бастард императора Священной Римской империи Фридриха II Гогенштауфена, правитель Корсики и Сардинии по браку, номинальный король. Видный представитель сицилийской поэтической школы.

Григорий IX
Григорий IX (лат. Gregorius PP. IX, в миру — Уголино деи Конти ди Сеньи, итал. Ugolino dei Conti di Segni; между 1145 и 1170 — 22 августа 1241) — Папа Римский с 19 марта 1227 года по 22 августа 1241 года. Известен как основатель инквизиции и поборник крестовых походов на Русь.
Перхлойда
Перхлойда — деревня в Белозерском районе Вологодской области.

Входит в состав Визьменского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Визьменский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Белозерска составляет 80 км, до центра муниципального образования деревни Климшин Бор — 18 км. Ближайшие населённые пункты — Глебово, Сафроново, Шолгумзь.

Население по данным переписи 2002 года — 11 человек.

Шолгумзь
Шолгумзь — деревня в Белозерском районе Вологодской области.

Входит в состав Визьменского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Визьменский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Белозерска — 81 км, до центра муниципального образования деревни Климшин Бор — 19 км. Ближайшие населённые пункты — Глебово, Перхлойда, Сафроново.

По данным переписи в 2002 году постоянного населения не было.
Большой нетопырь
Большой нетопы́рь, или иа-ио (лат. Ia io) — вид рукокрылых рода больших нетопырей (Ia) из семейства гладконосых летучих мышей. Самая крупная летучая мышь из Vespertilionidae и единственный современный вид рода Ia.

Ia
Ia (лат.) — род рукокрылых из семейства Гладконосые летучие мыши (Vespertilionidae). Название таксона, состоящее всего из двух букв, связывает Ia с похожим на летучую мышь динозавром Yi, другим кратчайшим возможным названием любого рода животных из всех, поименованных в соответствии с Международным кодексом зоологической номенклатуры.
Вёртерзе-Штадион
«Вёртерзе-Штадион» (нем. Wörthersee Stadion) — футбольный стадион в городе Клагенфурт-ам-Вёртерзе, Австрия. С 30 июня 2007 года по 2010 год назывался «Хипо-Арена» (нем. Hypo Group Arena). Это домашний стадион футбольного клуба «Аустрия Клагенфурт», вместимость составляет 32 000 зрителей.

Прежний «Вёртерзештадион», построенный в 1960 году, был снесён в 2005 году. Для проведения матчей чемпионата Европы 2008 на его месте была построена новая арена. Строительство было окончено в 2007 году.

С 2007 года до банкротства в 2010 году на стадионе выступала команда «Аустрия Кернтен».

По внешнему виду и дизайну носит сходство с домашним стадионом «Нью-Йорк Ред Буллз» — «Ред Булл Ареной» в Гаррисон, Нью-Джерси, США.

Аустрия (футбольный клуб, Клагенфурт)
«Аустрия Клагенфурт» (нем. Austria Klagenfurt, основан в 2007 году) — австрийский профессиональный футбольный клуб из Клагенфурт. С сезона 2025/26 клуб будет выступать во Второй лиге Австрии. Домашние матчи проводит на стадионе «Вёртерзее».
Хёрд, Уильям Теодор
Уильям Теодор Хёрд (англ. William Theodore Heard; 24 февраля 1884, Эдинбург, Шотландия, Соединённое королевство Великобритании и Ирландии — 16 сентября 1973, Рим, Италия) — шотландский кардинал. Декан Трибунала Священной Римской Роты с 15 декабря 1958 по 14 декабря 1959. Титулярный епископ Фереди маджоре с 5 по 19 апреля 1962. Кардинал-дьякон с 14 декабря 1959, с титулярной диаконией Сан-Теодоро с 17 декабря 1959 по 18 мая 1970. Кардинал-протодьякон с 28 апреля 1969 по 18 мая 1970. Кардинал-священник с титулом церкви pro illa vice Сан-Теодоро с 18 мая 1970.

Кардинал-протодьякон
Кардина́л-протодья́кон — глава сана кардиналов-дьяконов, как правило старший по возрасту среди кардиналов-дьяконов или старший по возведению в сан кардинала.

У кардинала-протодьякона есть несколько привилегий. Так именно кардинал-протодьякон объявляет с балкона Апостольского дворца об избрании нового папы римского, произнося известную формулу Habemus Papam и имя новоизбранного понтифика.

До 1978 года кардинал-протодьякон короновал папской тиарой нового папу. Так кардинал-протодьякон Альфредо Оттавиани короновал Павла VI. Сегодня кардинал-протодьякон вручает новому папе и новым митрополитам паллий — древний знак епископского достоинства.

С 28 октября 2024 года, кардиналом-протодьяконом является французский куриальный кардинал Доминик Мамберти, который сменил итальянского кардинала Ренато Раффаэле Мартино .
Дулаты
Дулаты (каз. Дулат / Dulat) — крупное родоплеменное объединение, самая многочисленная группа в составе Старшего жуза казахского народа. Дулаты в составе казахов являются частью уйсунов, а в составе узбеков — этнографической группы кураминцев. Дулаты жили вдоль берегов Или, вплоть до Чу и Таласа и среднего течения Сырдарьи.

Согласно оценке Б. Р. Ракишева от 2016 года, на тот момент дулатов в Казахстане насчитывалось 1 млн 309 тыс. человек.

Дуглаты
Дугла́ты, дукла́ты, догла́ты, дула́ты (монг. Долоод, Долоон, среднемонг. Долуган, Долугад) — одно из племён, входивших в нирунскую ветвь монголов. В настоящее время этническая группа в составе некоторых монгольских и тюркских народов.
Читинская республика
Чити́нская респу́блика — непризнанное государство, самопровозглашённое в результате захвата власти в городе Читинским комитетом РСДРП и Советом солдатских и казачьих депутатов в ноябре 1905 — январе 1906 года.

Титовская сопка
Тито́вская Со́пка — горный массив, ценная природно-историческая территория, комплексный геологический памятник природы местного статуса значения (палеонтологический, петрографический и геоморфологический типы по научной классификации объектов геологического наследия). Расположена на юго-западной окраине города Чита в районе стрелки рек Ингода и Чита.
Шведова, Ирина Игоревна
Ирина Игоревна Шведова-Демарина (сценическое имя Ирина Шведова, род. 28 апреля 1959, Кишинёв, Молдавская ССР, СССР) — российская певица, известная прежде всего по песням «Белый вальс» («Афганский вальс») и «Америка-разлучница», актриса театра и кино, музыкант, композитор, автор песен, режиссёр эстрадных номеров и программ, музыкальных спектаклей, преподаватель сценического искусства.

Киевский академический Молодой театр
Киевский национальный академический «Молодой театр» (укр. Київський національний академічний Молодий театр) — театральный коллектив, работающий в Киеве (Украина) с момента основания в 1979 году. С 1985 по сегодняшний день театр занимает особняк на улице Прорезная, дом 17, в котором в разные годы располагались доходный дом, офицерский клуб, Молодой театр (Леся Курбаса), кинотеатр «Комсомолец Украины».
Пятницкая улица (Чернигов)
Пятницкая улица (укр. П’ятницька вулиця) — улица в Деснянском районе города Чернигова, исторически сложившаяся местность (район) Предградье и Ковалёвка. Пролегает от улицы Гетмана Полуботка до безымянного проезда у гаражей возле переулка Коммунальный.

Примыкают улицы Коцюбинского, проспект Победы, Василия Стуса (Чернышевского), Киевская, Софии Русовой, Гоголя, Котляревского, Костомаровская.

Улица Гоголя (Чернигов)
Улица Гоголя (укр. Вулиця Гоголя) — улица в Деснянском районе города Чернигова. Пролегает от проспекта Мира до улицы Гончая, исторически сложившаяся местность (район) Ковалёвка.

Примыкают улицы Пятницкая, Мстиславская.
Земляной город (Ярославль)
Земляно́й го́род — исторический центр Ярославля, местность внутри несохранившихся крепостных стен ярославского окольного города, примыкавшего к детинцу — «Рубленому городу». В XII—XIX веках был торговым и общественным центром города. В конце XVIII века был полностью перестроен по регулярному плану и вошёл как основная часть в Исторический центр Ярославля в широком смысле, став административным центром города и Ярославской губернии, затем области.

Народный переулок (Ярославль)
Наро́дный переу́лок (бывший Соколовская улица, Холщевников переулок, Губернаторский переулок) — переулок в историческом центре города Ярославля. Лежит между Советской площадью и Волжской набережной. Параллелен Советскому переулку.
Месмахер, Максимилиан Егорович
Максимилиан Егорович [фон] Месмахер (нем. Maximilian von Messmacher; 21 марта 1842, Санкт-Петербург — 4 сентября 1906, Дрезден) — русский архитектор, сторонник эклектики, крупная фигура среди петербургских зодчих пореформенной эпохи, педагог. Академик (с 1872) и профессор (с 1890) Императорской Академии художеств, один из организаторов и первый директор (в 1879–1896) Училища барона Штиглица в Петербурге, один из основоположников русской школы технического рисования. Действительный статский советник (1896).

Ефимов, Дмитрий Егорович
Дмитрий Егорович Ефимов (1811—1864) — русский архитектор, академик архитектуры (с 1839), Архитектор Царскосельского дворцового управления (с 1839), Александровского лицея (с 1845). Историк и теоретик архитектуры.
Тычинка
Тычи́нка (лат. Stamen, устар. «пыльцелистик») — часть цветка цветковых растений, мужской репродуктивный орган, в котором образуется пыльца. Стерильные тычинки (не имеющие пыльников), называют стаминодиями. Совокупность тычинок цветка (как продуктивных, так и стерильных) называется андроцеем.

Стаминодий
Стамино́дий (лат. staminódium, от stamen, родительный падеж staminis — «нить» и греч. ειδος — «вид») — видоизменённая, недоразвитая, лишённая пыльника тычинка в цветке, утратившая способность производить пыльцу (стерильная). Особенно часто встречаются в женских цветках. Трансформация тычинок в стаминодии — один из путей образования махровых цветков.

Стаминодии бывают в виде нитей, волосков, чешуек, бородавочек, бугорков и т. п. и либо не выполняют никаких функций (то есть редуцируются), либо превращаются в лепестковидные образования (например, у канновых) или в нектарники (например, у некоторых лютиковых).
Научно-исследовательский институт физико-химической биологии имени А. Н. Белозерского
Научно-исследовательский институт физико-химической биологии имени А. Н. Белозерского — высшее учебно-научное заведение, основанное в 1965 году для подготовки научно-исследовательских кадров и проведения научных исследований в области биоорганической химии, современной биофизики, молекулярной биологии и вирусологии, клеточной биологии, биомедицины, геномики, протеомики и биоинформатики, в качестве обособленного учебного заведения входит в структуру Московского государственного университета имени М. В. Ломоносова.

Скулачёв, Владимир Петрович
Влади́мир Петро́вич Скулачёв (21 февраля 1935, Москва, РСФСР, СССР — 5 февраля 2023, Москва) — советский и российский биохимик, академик РАН (1991; академик АН СССР с 1990, член-корреспондент с 1974). Заслуженный профессор МГУ, декан-основатель его факультета биоинженерии и биоинформатики (с 2002) и директор Института физико-химической биологии имени А. Н. Белозерского МГУ. Лауреат Государственной премии СССР (1975), Демидовской премии (2017), Ломоносовской премии за педагогическую деятельность (2014)
Тынянова, Лидия Николаевна
Лидия Николаевна Тынянова (6 декабря [19 декабря] 1902, Режица, Российская империя — 1984, СССР) — русская писательница, автор исторических повестей для детей. Сестра филолога Ю. Н. Тынянова, жена писателя В. А. Каверина.

Каверин, Вениамин Александрович
Вениами́н Алекса́ндрович Каве́рин (фамилия при рождении — Зи́льбер; 6 [19] апреля 1902, Псков, Российская империя — 2 мая 1989, Москва, СССР) — русский советский писатель, драматург и сценарист. Член литературной группы «Серапионовы братья». Лауреат Сталинской премии второй степени.

Среди наиболее известных произведений Вениамина Каверина — романы «Два капитана» и «Открытая книга».
Менуа
Менуа (Минуа) (IX век до н. э. — около 786 до н. э.) — один из царей древнего государства Урарту. Период правления 810—786 годы до н. э. В период правления Менуа Урарту становится самым могущественным государством Передней Азии.

Тушпа
Тушпа́ (урарт. URUṭu-uš-pa, арм. Տուշպա, тур. Tuşpa) — древний город, столица государства Урарту периода его расцвета. Тушпа располагалась на берегу озера Ван, на западной окраине современного города Ван в Турции. Главным элементом архитектуры Тушпы служила Ванская скала — место резиденции урартских царей. Во времена правления царя Русы II (685 — ?639 годы до н. э.) столица Урарту была перенесена из Тушпы в новую расположенную неподалёку крепость Русахинили, а Тушпа оставалась урартским городом до начала VI века до н. э., когда была разрушена мидийцами.
Кубок Митропы 1931
Кубок Митропы 1931 — 5-й розыгрыш Кубка Митропы. В нём принимали участие восемь команд из Австрии, Венгрии, Италии и Чехословакии.

Впервые в финале кубка встретились два клуба из одной страны — австрийские «Фёрст» и ВАК. Победу с общим счётом 5:3 одержал «Фёрст».

Фёрст (футбольный клуб)
«Фёрст» (нем. Erster Wiener Fussball Klub) — австрийский футбольный клуб, расположенный в районе Дёблинг города Вена. Основан 22 августа 1894. Наряду с клубом «Виенна Крикет» является старейшим клубом Австрии. Также известен под англоязычным именем «Виенна» (англ. Vienna).
Одесский немецкий педагогический институт
Одесский немецкий педагогический институт — педагогическое высшее учебное заведение  в Одессе, единственное национальное  высшее педагогическое учебное заведение Украины,  существовавшее с марта 1934 года по 1938 год.

Южноукраинский национальный педагогический университет имени К. Д. Ушинского
Южноукраинский национальный педагогический университет имени К. Д. Ушинского (укр. Південноукраїнський національний педагогічний університет імені К. Д.  Ушинського) — высшее учебное заведение, расположенное в Одессе, являющееся одним из старейших учебных заведений Украины.
Банке (район)
Банке (непальск. बाँके जिल्ला) — один из 75 районов Непала. Входит в состав зоны Бхери, которая, в свою очередь, входит в состав Среднезападного региона страны.

На западе граничит с районом Бардия, на севере и востоке — с районами Данг и Сальян зоны Рапти, на юге — с индийским штатом Уттар-Прадеш. Площадь района — 2337 км². Административный центр — город Непалгандж. Большая часть территории района находится в бассейне реки Рапти, за исключением крайнего запада, который находится в бассейне реки Бабаи. Обе реки текут на юго-восток и впадают на территории Индии в реку Гхагхра (на территории Непала она известна, как Карнали)

Население по данным переписи 2011 года составляет 491 313 человек, из них 244 255 мужчин и 247 058 женщин. По данным переписи 2001 года население насчитывало 385 840 человек.

Сальян (район)
Сальян (непальск. सल्यान जिल्ला) — один из 75 районов Непала. Входит в состав зоны Рапти, которая, в свою очередь, входит в состав Среднезападного региона страны. Административный центр — город Сальян.

Граничит с районом Рукум (на севере), районом Ролпа (на востоке), районом Данг (на юге), районами Джаяркот, Суркхет, Бардия и Банке зоны Бхери (на западе). Площадь района составляет 1462 км².

Население по данным переписи 2011 года составляет 242 444 человека, из них 115 969 мужчин и 126 475 женщин. По данным переписи 2001 года население насчитывало 213 500 человек. 97,7 % населения исповедуют индуизм; 1,28 % — христианство; 0,82 % — буддизм и 0,11 % — ислам.
Служебная марка
Служебная марка (англ. official stamps, нем. Dienstmarke) — почтовая марка для служебной почты, то есть для государственной или ведомственной переписки. Служебные марки не продаются в розничной сети и не предназначены для оплаты частной переписки.

Выпуск (филателия)
Вы́пуск, или эми́ссия (от лат. emissio — выпуск), в филателии — ввод в обращение той или иной почтовой марки как знака почтовой оплаты, а также совокупность всех напечатанных для этого в рамках единого типографского заказа экземпляров тиража этой марки.

Как правило, почтовые марки или их серии выпускаются (эмитируются) единомоментно, однако бывают и случаи поэтапного ввода тиражей в почтовое обращение — как уже изданных, так и издаваемых тоже поэтапно (с разницей в несколько дней, месяцев, ежегодно или ещё реже). Совокупность введённых в обращение в ходе каждого этапа экземпляров марки (марок) считается их отдельной эмиссией, выпуском — вне зависимости от того, отличаются ли эти выпуски друг от друга по своему внешнему виду, свойствам.
Ванское
Ванское — деревня в Устюженском районе Вологодской области.

Входит в состав Лентьевского сельского поселения (с 1 января 2006 года по 11 января 2007 года входила в Моденское сельское поселение), с точки зрения административно-территориального деления — в Моденский сельсовет.

Расположена на левом берегу реки Молога. Расстояние до районного центра Устюжны по автодороге — 38 км, до центра муниципального образования деревни Лентьево по прямой — 16 км. Ближайшие населённые пункты — Зимник, Колоколец, Попчиха. Напротив через Мологу на её правом берегу расположено село Модно.

По переписи 2002 года население — 262 человека (118 мужчин, 144 женщины). Преобладающая национальность — русские (95 %).

Колоколец
Колоколец — посёлок в Устюженском районе Вологодской области.

Входит в состав Лентьевского сельского поселения (с 1 января 2006 года по 11 января 2007 года он входил в Моденское сельское поселение), с точки зрения административно-территориального деления — в Моденский сельсовет.

Расположен на левом берегу реки Молога. Расстояние до районного центра Устюжны по автодороге — 39 км, до центра муниципального образования деревни Лентьево по прямой — 18 км. Ближайшие населённые пункты — Ванское, Зимник, Староречье.

Согласно переписи 2002 года население — 9 человек.