hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Тутракан (община)
Тутракан (болг. Община Тутракан) — община в Болгарии. Входит в состав Силистренской области. Население составляет 20 549 человек (на 21.07.05 г.).

Административный центр общины в городе Тутракан. Кмет общины Тутракан — Георги Димитров Георгиев (Болгарская социалистическая партия (БСП)) по результатам выборов 2007 года в правление общины.

Тутракан
Тутракан (болг. Тутракан) — город в Болгарии. Находится в Силистренской области на берегу Дуная, входит в общину Тутракан.

Бывшая турецкая крепость Туртукай, прикрывавшая удобное место переправы через реку.
Плотина Банд-е Сардех
Плотина Банд-е-Сардех  расположена на востоке района Андар в провинции Газни в Афганистане и была построена в  1967 году с помощью СССР во время правления Мухаммеда Захир Шаха до Советской войны в Афганистане. Плотина обеспечила орошение более чем 67 000 джерибов земель после завершения. В настоящее время только 2000 джерибов земли используется под пашню. Максимальная емкость водохранилища составляет 259 миллионов кубометров воды, а резервуар вмещает около 164 миллионов галлонов в настоящее время.

Комплекс плотины включает в себя собственно земляную плотину, водозабор, водосброс, один основной канал (который разделяется на две ветви - 21,5-километровый канал с 6 суб-каналами и 30-километровой левый канал с 16 суб-каналами) и административные здания.

Водохранилище питается рекой Джилга, которая течет с севера на юг из провинций Пактика и Пактия. Река также помечена как Гардез к северу от дамбы и Сардех — к югу (Национальный Атлас Демократической Республики Афганистан, стр. 13-14).

Газни (провинция)
Газни́ (пушту غزني‎, дари غزنی — Ġazni) — провинция в центральной части Афганистана. Площадь — 22 915 км². Население — 1 092 000 человек (2007 год). Административный центр провинции — город Газни (население — 141 000 человек).
Маха-Бандула
Банду́ла (Ма́ха Банду́ла) (ок. 1780 — 1 апреля 1825, Данубью) — бирманский полководец начала XIX века, главнокомандующий Бирманской армии времён Первой англо-бирманской войны. Был ключевой фигурой при проведении экспансионистской политики династии Конбаун в Манипуре и Ассаме, которая в итоге привела к падению династии. Генерал, погибший в бою, считается национальным героем Мьянмы за свои достижения в борьбе с британцами. В его честь названы многие места в Мьянме.

Данубью
Данубью (Danubyu) — город на юго-западе Мьянмы. Он расположен в районе Маубин административного округа Иравади, на западном берегу реки Иравади.

Наибольшую известность Данубью получил в связи с гибелью при его защите бирманского полководца Бандулы во время Первой англо-бирманской войны.
Хинчегашвили, Владимир
Владимир Хинчегашвили (груз. ვლადიმერ ხინჩეგაშვილი 18 апреля 1991, Гори) — грузинский борец вольного стиля, серебряный призёр Олимпийских игр 2012 года в категории до 55 кг, чемпион летних Олимпийских игр 2016 года в категории до 57 кг, чемпион мира и Европы. Мэр города Гори с октября 2021 года.

Гори
Го́ри (груз. გორი) — город в восточной Грузии, центр края Шида-Картли и центр одноимённого муниципалитета. Основан Давидом Строителем. Место рождения Иосифа Виссарионовича Сталина, где расположен его музей. С октября 2021 года мэром города является Владимир Хинчегашвили.
Плавковское сельское поселение
Плавковское сельское поселение — упразднённое с 12 апреля 2010 года муниципальное образование в Боровичском районе Новгородской области России.

Административным центром была деревня Плавково.

Сельское поселение расположено южнее города Боровичи. По территории поселения проходит участок автодороги Р-8 Боровичи-Валдай.

Плавковское сельское поселение было образовано в соответствии с законом Новгородской области от 11 ноября 2005 года № 559-ОЗ, затем к территории Ёгольского сельского поселения, присоединена деревня Шиботово, в соответствии с областным законом № 715-ОЗ, с апреля 2010 года сельское поселение объединено наряду с также упразднёнными Железковским и Реченским во вновь образованное Железковское сельское поселение с административным центром в деревне Железково.

Реченское сельское поселение (Новгородская область)
Реченское сельское поселение — упразднённое с 12 апреля 2010 года муниципальное образование в Боровичском районе Новгородской области России, существовавшее в 2006—2010 годах, вошло в состав Железковского сельского поселения.

Административным центром была деревня Речка.

Сельское поселение расположено к югу от города Боровичи, на границе с Тверской областью. На территории поселения находится озеро Пирос, а также проходит участок автодороги Р-8 Боровичи—Валдай.

Реченское сельское поселение было образовано в соответствии с законом Новгородской области от 11 ноября 2005 года № 559-ОЗ, в соответствии с областным законом № 715-ОЗ, с апреля 2010 года сельское поселение объединено наряду с также упразднёнными Железковским и Плавковским во вновь образованное Железковское сельское поселение с административным центром в деревне Железково.
Венамо (река)
Вена́мо (исп. Río Venamo, англ. Wenamu River, Venamo River) — правый приток Куюни, представляющий собой пограничную реку между Венесуэлой и Гайаной.

Исток расположен на территории одноимённой горы. Верховье реки, к северу от водопада Кура, и территория Гайаны, прилегающая к нему, образованы горной породой песчаник свиты Рораима с вкраплениями диабаза в виде силла и дайки.

Бо́льшая часть алмазов в районе реки добывается на левом берегу Венамо близ Ла-Лиры и Эль-Тесоро.

Куюни
Кую́ни (исп. Río Cuyuní, англ. Cuyuni River) — река в Венесуэле и Гайане.

Длина реки составляет 618 км, площадь бассейна — 80 000 км². Берёт начало на северо-востоке центральной части Гвианского плоскогорья, течёт преимущественно среди холмистой местности, образуя многочисленные пороги и водопады. Впадает в эстуарий реки Эссекибо. Река многоводна: средний расход воды у границы Венесуэлы с Гайаной составляет 1050 м³/с. Половодье приходится на летний (в низовьях) и зимне-весенний период. В бассейне реки обнаружены значительные месторождения золота.
Шёлк (Marvel Comics)
Шёлк (англ. Silk), настоящее имя — Синди Мун (англ. Cindy Moon) — супергероиня комиксов издательства Marvel Comics, созданная Дэном Слоттом и Умберто Рамосом.

Синди Мун в исполнении Тиффани Эспенсен появляется в фильмах Кинематографической вселенной Marvel «Человек-паук: Возвращение домой» (2017) и «Мстители: Война бесконечности» (2018). Персонаж будет иметь главную роль в сериале «Шёлк: Паучье общество», действие которого развернётся во Вселенной Человека-паука от Sony; сериал будет выпущен для стриминговых сервисов MGM+ и Amazon Prime Video. Шёлк также появится в анимационном фильме «Женщины-пауки», который является спин-оффом анимационного фильма «Человек-паук: Через вселенные» (2018) и посвящён трём поколениям женщин, связанных с Человеком-пауком.

Человек-паук: Через вселенные
«Челове́к-пау́к: Че́рез вселе́нные» (англ. Spider-Man: Into the Spider-Verse) — американский анимационный супергеройский фильм, основанный на персонаже Marvel Comics Майлзе Моралесе. Созданием мультфильма занимались студии Columbia Pictures и Sony Pictures Animation, а распространением — Sony Pictures Releasing. Мультфильм получил премии «Оскар», «Золотой глобус» и «BAFTA».

Премьера состоялась 13 декабря 2018 года. Сиквел мультфильма, «Человек-паук: Паутина вселенных», вышел 2 июня 2023 года.
Солдаты неудачи
«Солдаты неудачи» (англ. Tropic Thunder) — комедийный боевик 2008 года, в котором Бен Стиллер выступил в качестве режиссёра, сценариста и актёра. Это пародия на многие известные голливудские фильмы о Вьетнамской войне и спецназе США: «Апокалипсис сегодня», «Слёзы солнца», «Мы были солдатами», «Взвод», «Хищник», «Цельнометаллическая оболочка» и другие.

Оригинальное название фильма «Тропический гром», вероятно, является отсылкой к прозвищу американской 25-й пехотной дивизии «Тропическая молния», чьё участие во Вьетнамской войне отображено в фильме «Взвод».

Исполнители роли второго плана Роберт Дауни-младший и Том Круз за актёрскую работу в ленте были номинированы на премию «Золотой глобус». Дауни-младший также был номинирован на премии «Оскар», BAFTA, премию Гильдии киноактёров США.

Стиллер, Бен
Бе́нджамин Э́двард Ми́ра (Бен) Сти́ллер (англ. Benjamin Edward Meara «Ben» Stiller; род. 30 ноября 1965, Нью-Йорк, США) — американский актёр кино, телевидения и озвучивания, комик, кинорежиссёр, сценарист, кинопродюсер.
Уоллис, Куавенжане
Куаве́нжане Уо́ллис (англ. Quvenzhané Wallis (МФА (англ.) [kwəˈvɛnʒəneɪ]; по-русски также пишут Кувенжаней Уоллис; 28 августа 2003, Хума, Луизиана, США) — американская актриса.

Куавенжане прославилась благодаря своей дебютной роли в фильме «Звери дикого Юга» 2012 года, где она сыграла шестилетнюю девочку Хашпаппи. За эту роль юную актрису номинировали на множество кинопремий, включая «Оскар», MTV Movie Awards, «Сатурн» и «Молодой актёр».

Звери дикого Юга
«Звери дикого Юга» (англ. Beasts of the Southern Wild) — независимый кинофильм режиссёра Бена Зайтлина, вышедший на экраны в 2012 году, триумфатор кинофестиваля «Сандэнс» и Каннского смотра. Лента основана на пьесе Люси Алибар Juicy and Delicious.
.NET Framework
.NET Framework — программная платформа, выпущенная компанией Microsoft в 2002 году. Основой платформы является общеязыковая среда исполнения Common Language Runtime (CLR), которая подходит для различных языков программирования. Функциональные возможности CLR доступны в любых языках программирования, использующих эту среду. В настоящее время .NET Framework развивается в виде .NET.

Считается, что платформа .NET Framework является ответом компании Microsoft на набравшую к тому времени большую популярность платформу Java компании Sun Microsystems (ныне принадлежит Oracle).

Хотя .NET Framework является патентованной технологией корпорации Microsoft и официально рассчитана на работу под операционными системами семейства Windows, существуют независимые проекты (прежде всего это Mono и Portable.NET), позволяющие запускать программы .NET Framework на некоторых других операционных системах.

Common Language Infrastructure
CLI (англ. Common Language Infrastructure) — спецификация общеязыковой инфраструктуры.
Наиболее известными реализациями этого стандарта являются Microsoft .NET Framework, Mono, DotGNU Portable.NET.
Спецификация CLI определяет, в частности, архитектуру исполнительной системы .NET — CLR и сервисы, предоставляемые CLR выполняемым программам, классы, предоставляемые библиотекой BCL, синтаксис и мнемонику общего промежуточного языка (Common Intermediate Language).

Текущей версией (по состоянию на конец 2007 года) спецификации CLI является версия CLI 3.5.
Felix (корм)
Felix — это британский бренд кошачьего корма, принадлежащий концерну Nestlé Purina PetCare, который входит в состав швейцарского концерна Nestlé. Производятся влажные и сухие корма как в пакетах, так и в жестяных банках. Талисманом бренда (с 1989 года) является чёрно-белый кот по кличке Феликс.

Nestlé
Nestlé (полное название — Nestlé Société Anonyme, в русской транслитерации — «Нестле С. А.», «акционерное общество Нестле́») — швейцарский транснациональный концерн, крупнейший в мире производитель продуктов питания. Штаб-квартира концерна находится в швейцарском городе Веве (фр. Vevey).

Nestlé производит растворимый кофе, минеральную воду, шоколад, мороженое, бульоны, молочные продукты, детское питание, корм для домашних животных. Основные бренды — KitKat, Maggi, Nescafe, Nesquik, Nestea, Buitoni, Nespresso, San Pellegrino, Purina. Владеет 20 % акций косметического концерна L'Oréal. Основным рынком сбыта продукции являются США, на них приходится немногим менее трети оборота концерна.

Концерн был объектом различных споров, критики и бойкотов по поводу её маркетинга детской смеси в качестве альтернативы грудному вскармливанию в развивающихся странах, использования детского труда при производстве какао, а также производства и продвижения воды в бутылках.
Сенявин, Алексей Наумович
Алексе́й Нау́мович Синя́вин (Сеня́вин) 5 октября 1722 — 11 августа 1797, Санкт-Петербург) — русский адмирал из рода Сенявиных, участник  Русско-турецкой войны (1735—1739), Русско-шведской войны (1741—1743), Семилетней войны и Русско-турецкой войны (1768—1774), командующий Донской и Азовской военными флотилиями.

Азовская военная флотилия
Азовская военная флотилия — название формирований российского, во время гражданской войны Белого и Красного, а впоследствии советского военно-морского флота, предназначавшихся для действий на Азовском море.
Мястечко-Слёнске-Узкоколейная
Мястечко-Слёнске-Узкоколейная (пол. Miasteczko Śląskie Wąskotorowe) — пассажирская станция Верхнесилезских узкоколейных железных дорог в городе Мястечко-Слёнске, в Силезском воеводстве Польши. Имеет 1 платформу и 1 путь. Используются для перевозки туристов на узкоколейной линии Мястечко-Слёнске-Узкоколейная — Бытом-Узкоколейная.

Станция построена в 1892 году, когда город Мястечко-Слёнске (нем. Georgenberg, Георгенберг) был в составе Германской империи.

Бытом-Узкоколейная
Бытом-Узкоколейная (пол. Bytom Wąskotorowy) — пассажирская станция Верхнесилезских узкоколейных железных дорог в городе Бытом, в Силезском воеводстве Польши. Имеет 1 платформу и 1 путь. Используются для перевозки туристов на узкоколейной линии Мястечко-Слёнске-Узкоколейная — Бытом-Узкоколейная.

Станция открытая в 1993 году.
Гольденцвайг, Константин Давидович
Константи́н Дави́дович Гольденцва́йг (род. 3 апреля 1983, Рязань) — российский журналист, корреспондент и автор документальных фильмов, работавший на телеканалах НТВ (2002—2015), RTVI (2015—2020) и «Дождь» (2021—2024). Лауреат премии «Редколлегия» (2021).

RTVI
RTVI (Russian TeleVision International, «Ар-ти-ви-ай») (до 2002 года — NTV International) — телеканал и международное мультиплатформенное СМИ на русском языке с офисами в Москве и Нью-Йорке. Включает в себя, помимо телеканала, новостной сайт, а также иные цифровые площадки (каналы в Telegram, на YouTube и пр.). Вещание телеканала доступно через спутник Hot Bird 13, кабельные телевизионные сети 176 стран мира, а также через интернет.
Алтысарский улус
Алтыса́рский улус (от хак. алтынзархы — северный или нижний) — княжество енисейских кыргызов XVI—XVIII вв. с центром на севере современной Хакасии в долине Июсов и Божьих озер (Тигір кöл). Улус входил в конфедерацию четырех кыргызских княжеств, известную в русских источниках как Киргизская землица, управлялся князем — беком (хак. піг). Алтысарцы именовались «нижними киргизами», так как обитали ниже остальных по течению Енисея. В русских документах XVII в. имели второе название «Большие киргизы», так как в междуречье Июсов при каменном городке находилась резиденция самых знатных князей (напр., Номчи, Ишей, Иренек). В состав этого улуса входили следующие роды или аймаки: Кызыльский, Шуйский, Ачинский, Туматский и др. Все жители долины р. Чулыма, р. Кии и северных отрогов Кузнецкого Алатау считались данниками — кыштымами Алтысарского улуса.

В улус входили следующие аймаки:

Ачинский,

Кызыльский,

Туматский,

Шуйский и др.

Енисейские кыргызы
Енисейские кыргы́зы — принятое в историографии обозначение средневекового кочевого тюркского населения бассейна Енисея и Саяно-Алтая. Кыргызы Енисея — исторический народ Центральной Азии, гегемон Кыргызского каганата. Один из крупнейших средневековых тюркских этносов, сыгравших значительную роль в этнополитической истории народов Центральной Азии в средневековье. Енисейские кыргызы были носителями чаатаской, тюхтятской и аскизской культур.
Каптерев, Николай Фёдорович
Никола́й Фёдорович Ка́птерев (8 [20] июля 1847, село Клёново, Подольский уезд, Московская губерния — 18 [31] декабря 1917, Сергиев Посад) — русский историк церкви, член-корреспондент Императорской Академии наук, заслуженный профессор Московской духовной академии (1898). Член IV Государственной думы Старший брат П. Ф. Каптерева.

Каптерев, Пётр Фёдорович
Пётр Фёдорович Каптерев (7 [19] июля 1849, Клёново — 7 сентября 1922, Воронеж) — российский и советский педагог и психолог. Основоположник отечественной педагогической психологии. Тайный советник (1907).
Process Monitor
Process Monitor — бесплатная утилита для 32-битных и 64-разрядных операционных систем Microsoft Windows, разработанная Sysinternals, и затем приобретённая Microsoft Corporation, которая объединила в себе сразу 2 утилиты, FileMon (мониторинг файловой системы) и RegMon (мониторинг реестра), и предоставляет пользователям мощный инструмент для мониторинга файловой системы, системного реестра, а также всех процессов в оперативной памяти в реальном времени.

Sysinternals
Sysinternals (также известная как «Winternals») — часть веб-сайта Microsoft Technet, который предлагает технические средства и утилиты для управления, диагностики, устранения неполадок и мониторинга всей среды Microsoft Windows.
Воинское кладбище № 387 (Краков)
Памятник культуры Малопольского воеводства: регистрационный номер А-1101 от  24 марта 1999 года.

Воинское кладбище № 387 - Краков (пол. Cmentarz wojenny nr 387 - Kraków) — воинское кладбище, расположенное на территории Нового еврейского кладбища в Кракове, Польша. Кладбище входит в группу Западногалицийских воинских захоронений времён Первой мировой войны. Кладбище внесено в реестр охраняемых исторических памятников Малопольского воеводства.

Новое еврейское кладбище (Краков)
Памятник культуры Малопольского воеводства: регистрационный номер А-1101 от  24 марта 1999 года.

Новое еврейское кладбище (пол. Nowy cmentarz żydowski) — иудейское кладбище, находящееся в Кракове (Польша) в историческом еврейском районе Казимеж на улице Мёдова 55 — 58. Кладбище является зарегистрированным охраняемым историческим памятником Малопольского воеводства. В Кракове также сохранилось старое еврейское кладбище.
The Electric Hellfire Club
The Electric Hellfire Club (МФА: /ðɪ ɪˈlɛktɹɪk ˈhɛlˌfaɪə klʌb/; аббр. EHC) — американская группа, играющая в жанре индастриал-метал, музыка которой содержит элементы глэм-метала, техно, готик-рока, психоделической и блэк-металической тематики текстов и экспериментального нойза. На своей официальной странице в Facebook музыканты сообщили, что в их жанре смешаны элементы индастриала, глэма, психоделии, рок-музыки и метала, а также поп-музыки.

Участники группы самоидентифицируются как сатанисты. Церковь Сатаны также поддерживает данный музыкальный коллектив, а Антон Лавей в одном из интервью заявлял, что The Electric Hellfire Club одна из групп, наряду с Acheron, Nine Inch Nails, Marilyn Manson и King Diamond, которая знает сатанизм и не боится поддерживать его.

Лавей, Антон Шандор
Анто́н Ша́ндор Лаве́й (англ. Anton Szandor LaVey), при рождении Го́вард Стэ́нтон Ле́ви (англ. Howard Stanton Levey; 11 апреля 1930, Чикаго, Иллинойс — 29 октября 1997, Сан-Франциско, Калифорния) — американский оккультист, сатанист, основатель и верховный жрец Церкви Сатаны, автор Сатанинской библии, известный как создатель авторского варианта сатанизма, один из «видных идеологов оккультизма и сатанизма». Лавей был одной из ключевых фигур, оказавших влияние на современный оккультизм и ставших популяризатором сатанизма в XX веке.
Книга о саксонской войне
Книга о саксонской войне (лат. Liber de bello Saxonico) — написанное в 1082 году на латинском языке историческое сочинение монаха Бруно о восстании саксов против салической династии германских императоров в 1073—1075 годах. Повествование охватывает период с 1056 по 1081 год. События описываются с точки зрения саксонской знати.

Бруно (саксонский хронист)
Бруно, или Бруно из Магдебурга, также  Бруно из Мерзебурга (лат. Bruno Saxonicus, или Bruno Magdeburgensis; нем. Bruno von Merseburg) — саксонский монах и хронист второй половины XI века, летописец Саксонского восстания 1073—1075 годов.
Скайкомиш
Скайкомиш (англ. Skykomish River) — река на северо-западе центральной части штата Вашингтон, США. Протекает через юго-восточную часть округа Снохомиш и северо-восточную часть округа Кинг, на западных склонах Каскадных гор. Берёт начало от слияния рек Норт-Форк и Саут-Форк, примерно в 1 миле к западу от городка Индекс. Течёт преимущественно в западном и северо-западном направлениях. Близ города Салтен принимает крупный приток Салтен. Чуть ниже города Монро Скайкомиш сливается с рекой Сноукуани и формирует реку Снохомиш, которая несёт воды в залив Пьюджет-Саунд, впадая в него в городе Эверетт.

Длина реки составляет 47 км. Длина включая реку Саут-Форк составляет около 100 км. Площадь бассейна — 2160 км²; средний расход воды — 113 м³/с.

Салтан (река)
Са́лтан (англ. Sultan River) — река на северо-западе центральной части штата Вашингтон, США. Протекает через территорию округа Снохомиш. Приток реки Скайкомиш, которая в свою очередь является одной из двух составляющих реки Снохомиш. В верхнем течении течёт в юго-западном направлении; в среднем течении на реке располагается водохранилище Спада, сформированное плотиной Калмбак, которое является основным источником питьевой воды для города Эверетт. Ниже водохранилища река Салтан течёт в западном направлении, а в нижнем течении поворачивает на юго-запад. Впадает в Скайкомиш в городе Салтан. Основные притоки включают реки Элк-Ривер и Уильямсон-Крик.

Длина реки составляет 48 км; площадь бассейна — 207 км². Средний расход воды — 21 м³/с.
Жильцы (чин)
Жильцы́ — так в Московском государстве назывались состоявшие в «выборе» лучшие дворяне и дети боярские, которые, в числе нескольких тысяч человек присылались поочерёдно изо всех городов на три года в Москву, «в житие», для охраны особы Государя и для несения некоторых придворных служб. Пользовались одним весьма важным правом — быть вносимыми по окончании командировки в Московский список, который и открывал им дальнейший путь к придворным и думным чинам.

Стряпчий
Стря́пчий (от слова «стряпать» — «делать») — чин или должность государственного служащего в России в XVI — XIX веках.

Термин относился к трём разным категориям лиц:

Категория придворных чинов в Допетровской Руси

Категория военнослужащих в Допетровской Руси

Категория судебных чиновников в Российской империи после реформ Петра I.
Пильняк, Борис Андреевич
Бори́с Андре́евич Пильня́к (при рождении Бернгард Вога́у (Bernhard Wogau), официально носил фамилию Пильняк-Вогау; 29 сентября [11 октября] 1894, Можайск — 21 апреля 1938, расстрельный полигон «Коммунарка») — русский советский писатель, прозаик.

Воронский, Александр Константинович
Алекса́ндр Константи́нович Воро́нский (27 августа [8 сентября] 1884 года, с. Хорошавка, Тамбовская губерния — 13 августа 1937 года, Москва) — русский революционер-большевик, писатель, литературный критик и теоретик искусства. Лидер литературной группы «Перевал», члены которой на протяжении 1920-х годов играли одну из наиболее заметных ролей в советской литературе и полемизировали с членами Революционной ассоциации пролетарских писателей (РАПП). Член ВКП(б) (1904—1927, 1930—1934). Репрессирован и расстрелян.