hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Сан-Себастьяно-фуори-ле-Мура
Сан-Себастьяно-фуори-ле-Мура (итал. 	Basilica di San Sebastiano fuori le Mura, лат.  Sancti Sebastiani ad Catacumbas, Sancti Sebastiani extra muros) — «Базилика Святого Себастьяна за городскими стенами» в Риме, расположенная над катакомбами св. Себастьяна по старой Аппиевой дороге (Via Appia). Относится к малым базиликам (Minor Basilica). До 2000 года была одной из семи паломнических церквей Рима. В храме хранятся мощи мученика Св. Себастьяна, другая часть мощей — в Соборе Святого Петра. Базилика стала приходской церковью 18 апреля 1714 года буллой папы Климента XI.

30 декабря 1960 года папа Иоанн XXIII присвоил базилике кардинальский титул «Катакомбы Сан-Себастьяно». Кардиналом-священником с титулом церкви Сан-Себастьяно-фуори-ле-Мура с 24 ноября 2007 года является испанский кардинал Льюис Мартинес Систак.

Другая церковь, посвящённая Св. Себастьяну, находится в центре Рима на Палатинском холме (Сан-Себастьяно-аль-Палатино).

Катакомбы Рима
Катакомбы Рима (итал. Catacombe di Roma) — сеть античных катакомб, использовавшихся как места погребений, по большей части в период раннего христианства. Всего в Риме насчитывают более 60 различных катакомб (150—170 км длиной, около 750 000 захоронений), большинство из которых расположены под землёй вдоль Аппиевой дороги. Эти катакомбы представляют собой систему подземных ходов из туфа, зачастую образующих лабиринты. В их стенах для погребений проделывались прямоугольные ниши (лат. loculi) разной величины (главным образом для одного умершего, иногда для двух, и редко — для нескольких тел). На сегодняшний день почти все ниши открыты и пусты, однако сохранились и до сих пор закрытые (например, в катакомбах Панфила).
Мужчине живётся трудно. Фильм 46: Торадзиро делает предложение
«Мужчине живётся трудно. Фильм 46: Торадзиро делает предложение» (яп. 男はつらいよ　寅次郎の縁談, Отоко-ва цурай ё: торадзиро-но эндан; англ. Tora-san's Marriage Proposal (Tora-san 46) — японская комедия режиссёра Ёдзи Ямады, вышедшая на экраны в 1993 году. 46-й фильм популярного в Японии киносериала о комичных злоключениях незадачливого чудака Торадзиро Курума, или по-простому Тора-сана. Во второй раз на роль любовного интереса главного героя режиссёр пригласил популярную актрису Кэйко Мацудзаку. Актриса уже играла роль Фуми, в которую Тора-сан был влюблён в «Мужчине живётся трудно. Фильм 27: Осакская любовь Торадзиро». Здесь же она исполняет роль другой женщины, Ёко, в которую также влюбляется Тора-сан. По результатам проката фильм посмотрели 2 млн. 162 тыс. японских зрителей.

Мацудзака, Кэйко
Кэйко Мацудзака (яп. 松坂慶子  Мацудзака Кэйко), родилась 20 июля 1952 года в Токио — японская киноактриса и певица. Одна из популярных звёзд современного японского кинематографа. Обладательница множества национальных кинопремий за свои актёрские работы: в её багаже 4 премии Японской академии, 4 кинопремии «Майнити»; актриса также была по два раза удостоена кинопремий «Голубая лента», «Кинэма дзюмпо» и Hochi Film Awards. В 2009 году Кэйко Мацудзака была награждена Медалью почёта с пурпурной лентой за заслуги в области культуры.
Серп (приток Цны)
Серп (в верховье — Во́бша, Вопша) — река в Тамбовской и Рязанской областях России, левый приток Цны (бассейн Волги). Протекает по территории Шацкого и Моршанского районов.

Берёт начало у села Ольхи. Высота истока около 140 метров над уровнем моря. Устье реки находится в 160 км по левому берегу реки Цны. Длина реки составляет 66 км. До впадения реки Разазовка в 19 км от устья называется Вобша. Площадь водосборного бассейна — 1220 км². Высота устья — 97 м над уровнем моря.

Притоки (от устья): Разазовка (19 км), Кунева (45 км) — правые.

Система водного объекта: Цна → Мокша → Ока → Волга → Каспийское море.

Цна (приток Мокши)
Цна (в верховье Мокрая Вершина) — река в Тамбовской и Рязанской областях России, левый приток Мокши (бассейн Волги). Длина реки — 451 км, площадь водосборного бассейна — 21 500 км². Некоторые источники считают за исток Цны слияние рек Белый Плёс и Мокрая Вершина. Высота устья — 86 м над уровнем моря.

На реке стоят города Котовск, Тамбов, Моршанск, Сасово.
Памятник Гагарину (Москва)
Памятник первому космонавту Земли Юрию Алексеевичу Гагарину работы скульптора Павла Бондаренко был установлен в Москве 4 июля 1980 года на одноимённой площади на Ленинском проспекте. Монумент изготовлен из титана — металла, используемого при строительстве космических кораблей. Имеет статус выявленного объекта культурного наследия.

Бондаренко, Павел Иванович
Павел Иванович Бондаре́нко (9 [22] декабря 1917, Екатеринослав, УНР — 15 ноября 1992, Москва) — советский скульптор, педагог, профессор Московского художественного института им. В. И. Сурикова. Академик АХ СССР (1983; член-корреспондент 1975). Народный художник СССР (1978). Лауреат Сталинской премии 1-й степени (1950).
Владимирский проспект (Сестрорецк)
Влади́мирский проспе́кт — проспект в городе Сестрорецке Курортного района Санкт-Петербурга. Проходит от Большой Горской улицы за улицу Писемского.

Название появилось в начале XX века. Оно происходит от имени землевладельца графа Владимира Александровича Стенбок-Фермора.

Прежде Владимирский проспект на участке от улицы Писемского на восток проходил по прямой, южнее нынешней трассы (сейчас старая трасса сохраняется на территории Минобороны). Участок от дома 4 до изгиба у дома 6 входил в состав Левашовского шоссе, а участок от изгиба до старой трассы — в состав проспекта Муромцева. До конца 1990-х годов движение было переключено на нынешнюю трассу, а старая заросла. При строительстве в начале 2000-х годов Кольцевой автодороги участки Левашовского шоссе и проспекта Муромцева, расположенное южнее КАД, включили в состав Владимирского проспекта.

Улица Писемского (Сестрорецк)
У́лица Пи́семского — улица в городе Сестрорецке Курортного района Санкт-Петербурга. Проходит от Владимирского проспекта до Горского кладбища.

Название было присвоено в начале XX века в честь русского писателя и драматурга А. Ф. Писемского.
Иов (Афанасьев)
Епи́скоп И́ов (в миру Я́ков Ива́нович Афана́сьев; 1888, Гречишкино, Старобельский уезд, Харьковская губерния — 15 сентября 1937, Вишерский исправительно-трудовой лагерь, Красновишерск, Пермский край, СССР) — российский и советский религиозный деятель, сторонник архиепископа Андрея (Ухтомского), участник «андреевского» движения непоминающих (1925—1928), от которого отошёл в 1928 году, создав собственное автокефальное движение.

Андрей (Ухтомский)
Архиепи́скоп Андре́й (в миру Алекса́ндр Алексе́евич, князь У́хтомский; 26 декабря 1872 (7 января 1873), село Вослома, Рыбинский уезд, Ярославская губерния — 4 сентября 1937 года, Ярославль) — епископ Русской православной церкви, духовный лидер «андреевского» направления истинно-православной церкви.
Красные водоросли
Кра́сные во́доросли, или багря́нки (лат. Rhodóphyta) — отдел водорослей, обитатели прежде всего морских водоёмов, пресноводных представителей известно немного. Обычно это довольно крупные растения, но встречаются и микроскопические. Среди красных водорослей имеются одноклеточные (крайне редко), нитчатые и псевдопаренхимные формы; истинно паренхимные формы отсутствуют. Ископаемые остатки свидетельствуют, что это очень древняя группа растений. Красные водоросли неоднократно переходили к паразитированию на других красных водорослях: как близкородственных (адельфопаразитизм), так и более удалённых (аллопаразитизм; Harveyella mirabilis, Choreocolax polysiphoniae).

Анфельтия
Анфельтия, или анфельция (лат. Ahnfeltia), — род красных водорослей семейства Анфельтиевые (Ahnfeltiaceae) (ранее род относили к семейству Phyllophoraceae) из класса Флоридеевые водоросли (Florideophyceae). Около десяти видов, распространённых в северной части Атлантического и Тихого океана, а также в некоторых регионах Северного Ледовитого океана. Источник высококачественного агар-агара.

Род назван в честь шведского ботаника Нильса Отто Анфельта.
Давыд Святославич
Давы́д Святосла́вич (умер в 1123) — князь переяславский в 1073—1076 годах, князь муромский в 1076—1093 годах, князь смоленский в 1093—1095 и 1096—1097 годах, князь новгородский в 1094—1095 годах, князь черниговский в 1097—1123 годах, средний из пятерых сыновей великого князя киевского Святослава Ярославича. Почитается как первый святой (благоверный) в Черниговской земле. День памяти 20 сентября по юлианскому календарю в Соборе Брянских святых.

Олег Святославич
Оле́г Святосла́вич («Гориславич»), в крещении Михаил (? — 1 августа 1115) — князь Волынский (1073—1078), Тмутараканский (с 1083), Черниговский (1094, 1097), Новгород-Северский (1097—1115). Четвёртый сын князя Святослава Ярославича от первого брака.

Активный участник княжеских междоусобиц на Руси. После смерти своего отца, Святослава, сражался за Чернигов, затем несколько лет провёл в ссылке в Византии. После возвращения на Русь длительное время правил в Тмутаракани, в 1094 году вновь захватил Чернигов. В кровавой междоусобице долгое время воевал с Владимиром Мономахом и его сыновьями. Несмотря на ряд тактических поражений, по результатам Любечского съезда получил владение в Новгороде-Северском, а его братья Давыд и Ярослав — в Чернигове и Муроме.

За Олегом Святославичем закрепилось прозвище «Гориславич». Его потомки в летописях и историографии именуются Ольговичами.
Административное деление Уфы
В рамках административно-территориального устройства, город Уфа включает 7 городских районов.

Каждый район состоит из нескольких, большей частью сложившихся исторически районов. Когда-то они являлись самостоятельными городами, деревнями и посёлками, были включены в состав Уфы.

Районам подчинены напрямую 2 сельских населённых пункта (д. Князево — Калининскому району и д. Ветошниково — Ленинскому району), а также 5 сельсоветов (включающих 22 населённых пункта): Фёдоровский сельсовет подчинён Калининскому району, Искинский сельсовет — Кировскому району, Нагаевский сельсовет — Октябрьскому району, Новочеркасский и Турбаслинский сельсоветы — Орджоникидзевскому району.

Входящие в состав города районы и сельсоветы находятся на территории городского округа город Уфа, но сами они не являются муниципальными образованиями.

Турбаслинский сельсовет (Уфа)
Турбаслинский сельсовет — административно-территориальная единица в Орджоникидзевском районе города Уфы. Не является муниципальным образованием.

Включён в Орджоникидзевский район в 1996 году. Состав: Старые Турбаслы, Аркаул.

До 1996 года в составе Благовещенского района Республики Башкортостан. Также входили в состав п. Щепное (передан в Тугайский сельсовет Благовещенского района), п. Янгаул (упразднен и исключен из учётных данных с 2006 года).

Код ОКАТО 80401957000.
Метод Хартри — Фока — Боголюбова
Метод Хартри — Фока — Боголюбова — вариационный метод в квантовой теории многих частиц, являющийся обобщением метода Хартри — Фока, в котором учитываются волновые функции пар частиц. Активно применяется в теории атомных ядер и теории сверхпроводимости.

Вариационный метод Хартри — Фока является одним из основных методов изучения проблемы многих тел. Он широко используется в квантовой химии, атомной и ядерной физике. Однако минимум энергии в методе Хартри — Фока находится на классе волновых функций отдельных частиц, при этом не учитывают парные и более сложные корреляции между частицами.

В 1958 году Н. Н. Боголюбов предложил новый вариационный принцип, являющийся естественным обобщением метода Хартри — Фока. В методе Боголюбова минимум энергии ищется на более широком классе функций по сравнению с методом Хартри — Фока. При этом кроме волновых функций отдельных частиц учитываются волновые функции пар частиц. Обычно этот метод называют вариационным принципом Хартри — Фока — Боголюбова.

Боголюбов, Николай Николаевич
Никола́й Никола́евич Боголю́бов (8 [21] августа 1909, Нижний Новгород — 13 февраля 1992, Москва) — советский физик-теоретик и математик, академик Российской академии наук (c 1991); академик Академии наук СССР (1953), РАН (1991) и АН УССР (1948), основатель научных школ по нелинейной механике и теоретической физике. Дважды Герой Социалистического Труда (1969, 1979).

Директор лаборатории теоретической физики Объединённого института ядерных исследований (ОИЯИ) в Дубне (с 1956), директор ОИЯИ (1965—1988 год), директор МИАНа (1983—1988), заведующий кафедрой квантовой статистики и теории поля физического факультета МГУ (1966—1992).
Нахичеванский, Гусейн хан Келбали хан оглы
Гусе́йн хан Келбали хан оглы Нахичева́нский (азерб. Hüseyn xan Kəlbəli xan oğlu Naxçıvanski, также Хан Гуссейн Нахичеванский; 28 июля (9 августа) 1863 — предположительно январь 1919) — русский военачальник, генерал от кавалерии, генерал-адъютант.

Происходил из рода Кенгерли, из ханской фамилии Нахичеванских (Эриванская губерния), которые в прошлом были владетелями Нахичевани. Командовал элитными кавалерийскими частями и был единственным за всю историю генерал-адъютантом — мусульманином в Русской императорской армии. Кавалер 20 российских и 9 иностранных государственных наград, включая боевые ордена Святого Георгия 3-й и 4-й степеней и Золотое оружие «За храбрость». Предположительно, расстрелян большевиками в январе 1919 года.

Нахичеванское ханство
Нахичева́нское ха́нство (перс. خانات نخجوان‎; азерб. Naxçıvan xanlığı, арм. Նախիջևանի խանություն) — феодальное владение, формально зависимое (полусамостоятельное) от Персии, существовавшее с 1747 по 1828 год на части территории бывшего беглербегства Чухур-Саад. Одно из азербайджанских ханств. Располагалось на части территории Восточной Армении.

Сегодня бывшая территория ханства разделена между Нахичеванской Автономной Республикой (значительная часть) и Республикой Арменией.
Ольга Греческая (1971)
Принцесса Ольга Изабелла Савойская-д’Аоста, герцогиня Апулийская (урождённая принцесса Ольга Изабелла Греческая (греч. Πριγκίπισσα Όλγα της Ελλάδας); род. 17 ноября 1971) — дочь Принца Греческого и Датского Михаила и Марины Карелла (дочери Феодора Карелла и Элли Халикиопулос). Замужем за принцем Аймоне Савойским-Аостским.

Михаил, принц Греческий и Датский
Принц Михаил Греческий и Датский (греч. Πρίγκιπας Μιχαήλ της Ελλάδος και της Δανίας; 7 января 1939, Рим — 28 июля 2024, Афины) — автор исторических романов и биографий царственных особ на французском языке, известный под именем Michel de Grèce, был соавтором американского журнала Architectural Digest.
Кардиоспазм
Кардиоспа́зм (от греч. ϰαρδία [kardia] «сердце», в данном случае подразумевается кардиальные отделы желудка и пищевода + спазм; в англ. achalasia cardia), или ахалази́я ка́рдии, или ахалази́я пищево́да — хроническое нервно-мышечное заболевание, характеризующееся отсутствием или недостаточным рефлекторным расслаблением кардиального сфинктера, вследствие чего происходит функциональное (непостоянное) нарушение проходимости пищевода, вызванное сужением его отдела перед входом в желудок (кардии) и расширением вышерасположенных участков. Развиваться может в любом возрасте.

Кардиоспазм не следует путать с тотальным спазмом пищевода (эзофагоспазмом), гипертензивной перистальтикой пищевода, или со стенозом пищевода.

Пищевод человека
Пищево́д (лат. oesóphagus) — часть пищеварительного канала. Представляет собой сплющенную в переднезаднем направлении полую мышечную трубку, по которой пища из глотки поступает в желудок.

Пищевод взрослого человека имеет длину 25—30 см. Является продолжением глотки, начинается в области шеи на уровне VI—VII шейного позвонка, затем проходит через грудную полость в средостении и заканчивается в брюшной полости на уровне X—XI грудных позвонков, впадая в желудок.
Теория охотника и фермера
Теория охотника и фермера — гипотеза, предложенная Томом Хартманом в 1993 году для объяснения причин синдрома дефицита внимания и гиперактивности, интерпретируя их как результат адаптивного поведения в процессе эволюции.

Синдром дефицита внимания и гиперактивности
Синдро́м дефици́та внима́ния и гиперакти́вности (СДВГ), расстро́йство внима́ния с гиперакти́вностью, или гиперакти́вное расстро́йство с дефици́том внима́ния (англ. attention deficit hyperactivity disorder, ADHD), — расстройство поведения и психического развития, начинающееся в детском возрасте. Проявляется такими симптомами, как трудности концентрации внимания, гиперактивность и плохо управляемая импульсивность.

В МКБ-10 СДВГ относился к гиперкинетическим расстройствам — группе эмоциональных расстройств и расстройств поведения, начинающихся обычно в детском возрасте, а в МКБ-11 относится к нейроонтогенетическим расстройствам. С неврологической точки зрения СДВГ рассматривается как стойкий и хронический синдром, для которого не найдено способа излечения. Считается, что некоторые дети, а именно 30 %, «перерастают» этот синдром либо приспосабливаются к нему во взрослой жизни.
Катастрофа Ан-28 под Паланой (2012)
Катастрофа Ан-28 под Паланой (2012) — авиационная катастрофа, произошедшая 12 сентября 2012 года. Авиалайнер Ан-28 Петропавловск-Камчатского АП выполнял плановый рейс PTK251 по маршруту Петропавловск-Камчатский—Палана, но при заходе на посадку в пункте назначения врезался в сопку. Из находившихся на его борту 14 человек (12 пассажиров и 2 члена экипажа) выжили 4.

Причиной катастрофы стало нарушение экипажем установленной схемы захода на посадку в аэропорту Палана. Также в крови обоих пилотов был обнаружен алкоголь.

Камчатское авиационное предприятие
Государственное унитарное предприятие Камчатского края «Камчатское авиационное предприятие» — российская авиакомпания, осуществляет региональные авиаперевозки в Камчатском крае.

Предприятие является крупнейшей авиакомпанией региона, выполняя социально-значимые перевозки между краевым центром (Петропавловск-Камчатский) и удалёнными населёнными пунктами.
День командира дивизии
«День командира дивизии» — советский фильм по одноимённой документальной повести А. А. Бека. Премьера состоялась 8 августа 1983 года.

Фильм посвящён декабрьским боям 1941 года 78-й стрелковой дивизии (9-й гвардейской) РККА (Клинско-Солнечногорская наступательная операция), проходившим по Волоколамскому направлению в районе Рождествено и Снегирей под командованием генерал-майора А. П. Белобородова.

Белобородов, Афанасий Павлантьевич
Афана́сий Павла́нтьевич Белоборо́дов (18 (31) января 1903, деревня Акинино-Баклаши Иркутского округа Иркутской губернии — 1 сентября 1990, Москва) — советский военачальник, генерал армии (1963). Дважды Герой Советского Союза (1944, 1945). Член ЦК КПСС (1966—1971).
Братья Лихуды
Лиху́ды (греч. Λειχούδης): Иоанни́кий Лиху́д (греч. Ιωαννίκιος Λειχούδης; 1633—1717) и Софро́ний Лиху́д (Σωφρόνιος Λειχούδης; 1652—1730) — греческие православные монахи, первые преподаватели Славяно-греко-латинской академии — первого официально утверждённого высшего учебного заведения в Русском государстве.

Начало их преподавательской деятельности в Москве в 1685 году ознаменовало окончательную победу «грекофильской» партии над «латинской» в богословских спорах и политической борьбе того времени в Русской церкви и при царском дворе. Пользовались поддержкой Патриарха Иоакима, архиепископа Холмогорского Афанасия (Любимова), влиятельного Чудовского инока Евфимия, архимандрита Высокопетровского монастыря Иова. Сумели приобрести значительное положение и в гражданских сферах: имели доступ ко двору государей.

Иов (митрополит Новгородский)
Митрополи́т И́ов (умер 3 февраля 1716) — епископ Русской православной церкви, митрополит Великоновгородский и Великолуцкий.

Сочувствовал реформаторской деятельности российского императора Петра I; известен благотворительностью в подведомственной ему Новгородской епархии.
Хорватия на «Детском Евровидении»
Хорватия на детском конкурсе песни Евровидение участвовала 6 раз (с 2003 по 2006, 2014). Пропустила участие в конкурсе с 2007 и 2013. Лучший результат в 2003 показал Дино Елушич с песней «Ti Si Moja Prva Ljubav», заняв 1 место и набрав 134 балла. В 2014 году Хорватия вернулась на конкурс, где её представительница Josie с песней «Game Over» заняла последнее, 16 место. В 2015 года Хорватия покинула конкурс снова. В 2025 году страна вернулась на конкурс.

Детское Евровидение — 2007
Конкурс песни «Детское Евровидение — 2007» (англ. Junior Eurovision Song Contest 2007, нид. Junior Eurovisie Songfestival 2007) — 5-й конкурс песни «Детское Евровидение», который прошел 8 декабря 2007 года в городе Роттердам, Нидерланды. Ведущими конкурса были Сипке Ян Бусема и Ким-Лиан ван дер Мейдж. В конкурсе приняли участие 17 стран. Армения, Болгария, Грузия и Литва дебютировали, а Испания и Хорватия отказались от участия.

Победу одержал представитель Беларуси — Алексей Жигалкович. Второе место заняла группа Аревик из Армении, уступив Беларуси один балл.
Сарайчик
Сарайчик (каз. Сарайшық, Кіші Сарай; Малый Сарай, Малый Дворец, от перс. سرای‎ — дворец) — средневековый город XIII—XVI вв. на правом берегу реки Урал, близ и на территории современного села Сарайчик Махамбетского района Атырауской области в Казахстане, в 50 километрах к северу от современного города Атырау. В ряде персидских и арабских источников именовался Сарай-Джук, Сар-Учуг и схожими названиями. Первоначально один из городов Золотой Орды на древнем торговом пути из Европы в Китай через Поволжье и Хорезм. В 1242—1280 годах — столица Улус Шибана. Столица и единственно достоверный город Ногайской Орды до её разрушения в 1580 году, при Касым-хане — в составе Казахского ханства.

С 2025 года памятник истории и культуры Казахстана республиканского значения.

Касым-хан (Казахское ханство)
Касым-хан также Касим-хан (каз. Қасым хан; р. около 1445/1446 — ум. 1518/1521/1523) — хан Казахского ханства с 1511/1513 гг. и до своей смерти. Сын одного из основателей Казахского ханства Джанибек-хана и Джаган-бигим Ханым, потомок Тука-Тимура — тринадцатого сына Джучи-хана. С его именем связано укрепление ханской власти, расширение территории Казахского ханства и создание первого свода законов — «Касым ханның қасқа жолы».

Правление Касым-хана стало временем расцвета для Казахского ханства. Государство укрепилось, а число его жителей выросло до миллиона.
ФИА «Формула-3» в сезоне 2026
Сезон 2026 года будет восьмым сезоном в истории Формулы-3, чемпионата по кольцевым автогонкам среди болидов с открытыми колёсами, созданного в результате решения Международной автомобильной федерации об объединении GP3 и Чемпионата Европы Формулы-3. Турнир будет предоставлять гонки поддержки для этапов Формулы-1 сезона 2026. Все участники чемпионата будут выступать на автомобилях Dallara F3 2025.

Формула-1 в сезоне 2026
Сезон 2026 года — сезон Формулы-1, в рамках которого будет проводиться 77-й чемпионат мира по автогонкам в классе «Формула-1». Международной автомобильной федерацией он признан высшим классом соревнований для гоночных автомобилей с открытыми колёсами. Чемпионат разыгрывается в серии гонок, или Гран-при, проводимых по всему миру. Гонщики и команды борются за титулы чемпиона мира среди гонщиков («личный зачёт») и чемпиона мира среди конструкторов («кубок конструкторов»), соответственно.
Павляк, Вальдемар
Вальдема́р Павля́к, (пол. Waldemar Pawlak; род. 5 сентября 1959, селение Модель, Варшавское воеводство, ПНР) — польский политик и общественный деятель. Депутат Сейма ПНР X созыва (1989-1991), Председатель Совета министров в 1992 и 1993—1995 годах, Министр экономики Польши в двух правительствах Дональда Туска (2007-2012), депутат Сейма I, II, III, IV, V, VI и VII созывов с 1991 по 2015, член Сената XI созыва с 2023 года. Дважды председатель Польской народной партии (1991-1997 и 2005-2012).

Польская крестьянская партия
«Польская крестьянская партия» (пол. Polskie Stronnictwo Ludowe, сокращенно PSL, в дословном переводе — «Польская народная партия») — польская либерально-консервативная политическая партия. Основана в 1895 году, что делает её старейшей в Польше политической партией, в современном виде была образована 5 мая 1990 года. Входит в Европейскую народную партию.

В начале 2023 года заключила новый коалиционный договор с Польшей 2050 Шимона Холовни, создав коалицию Третьего пути. После выборов 2023 года формирует коалиционное третье правительство Дональда Туска.