hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Орден Почётного легиона
О́рден Почётного легио́на (фр. Ordre national de la Légion d'honneur) — французский национальный орден, учреждённый Наполеоном Бонапартом 19 мая 1802 года по примеру рыцарских орденов. Согласно кодексу Почётного легиона и воинской медали эта почётная организация обладает статусом и правами юридического лица. Принадлежность к ордену является высшим знаком отличия, почёта и официального признания особых заслуг во Франции. Приём в члены ордена осуществляется за выдающиеся военные или гражданские заслуги президентом Французской Республики, который является по должности Великим магистром (Grand maître) ордена. Почётный легион играет таким образом роль одной из важнейших институций французского государства и символов республики. За некоторыми исключениями, в орден не принимают посмертно. По утверждению генерала Де Голля, «Почётный легион — это сообщество элиты живых».

Де Голль, Шарль
Шарль Андре́ Жозе́ф Мари́ де Голль (фр. Charles André Joseph Marie de Gaulle французский: [ʃaʁl də ɡol] (слушать)о файле; 22 ноября 1890, Лилль, Франция — 9 ноября 1970, Коломбе-ле-Дёз-Эглиз, Верхняя Марна, Гранд-Эст, Франция) — французский военный, политический и государственный деятель, бригадный генерал. Во время Второй мировой войны стал символом французского сопротивления. Основатель и первый Президент (1959—1969) Пятой республики. Премьер-министр (1958—1959) и министр обороны Франции (1958—1959).

Председатель движения «Сражающаяся Франция» (1940—1944), а в 1944—1946 годах возглавлял Временное правительство Франции.

Согласно многим опросам, во французской историографии и общественном мнении считается одним из наиболее выдающихся правителей в новейшей истории Франции после Наполеона I Бонапарта и Франсуа Миттерана.
Улица Новая (Нижний Новгород)
Улица Новая — улица в историческом центре Нижнего Новгорода. Проходит от улицы Белинского до улицы Ильинской, пересекая площадь Максима Горького.

Частично входит в район улиц Славянской, Короленко, Студёной, включённый в состав исторической территории «Старый Нижний Новгород» в качестве отдельной историко-культурной заповедной зоны, которую составляет исключительно целостный район исторической деревянной застройки.

Площадь Максима Горького (Нижний Новгород)
Пло́щадь Макси́ма Го́рького — одна из центральных площадей Нижнего Новгорода. Находится на пересечении улиц Большая Покровская и Максима Горького.
Площадь названа в честь писателя Максима Горького.

В центре площади устроен сквер.
Евлоев, Ахмед Султанович
Евло́ев Ахмед Султа́нович (ингуш. Йо́влой Султа́на А́хьмад) (1971, Орджоникидзевская, ЧИАССР) — российский ингушский актёр театра и кино, режиссёр. Народный артист Республики Ингушетия (2005). Художественный руководитель Студии театра и кино «Барт».

Барт (студия)
Студия театра и кино «Барт» — государственное учреждение культуры, осуществляющее организацию театральных постановок и производство короткометражных фильмов, телевизионных передач и различных других проектов. Студия «БАРТ» (с ингуш. «Согласие») представляет собой, основанное известными ингушскими актёрами и деятелями культуры, творческое объединение, призванное осуществлять пропаганду и развитие в Республике Ингушетия национальной культуры и искусства, а также киноиндустрии, актёрского мастерства и театральной деятельности.
Токуяма (княжество)
Княжество Токуяма (яп. 徳山藩 Токуяма-хан) — феодальное княжество (хан) в Японии периода Эдо (1650—1871). Токуяма-хан располагался в провинции Суо (современная префектура Ямагути) на острове Хонсю.

Дочернее княжество Тёсю-хана.

Административный центр хана: Замок Токуяма в провинции Суо (современный город Сюнан в префектуре Ямагути).

Доход княжества:

1650—1871 годы: 45,000 -> 30,000 -> 40 000 коку риса

Тёсю (княжество)
Княжество Тёсю (яп. 長州藩 Тё:сю:-хан) — феодальное княжество (хан) в Японии периода Эдо (1603—1867), занимавшее территорию современной префектуры Ямагути и сыгравшее значительную роль в падении сёгуната Токугава. Также известно как княжество Хаги (яп. 萩藩 Хаги-хан), Ямагути (яп. 山口藩 Ямагути-хан) или Суо-Ямагути (яп. 周防山口藩 Суо:ямагути-хан).
Морель, Пьер (дипломат)
Пьер Жан Луи Ашиль Морель (фр. Pierre Jean Louis Achille Morel; р. 27 июня 1944 года, Роман-сюр-Изер, департамент Дром, Франция) — видный европейский и французский дипломат, выпускник Национальной школы администрации (Франция), выпуск имени Томаса Мора (1971 год).

Национальная школа администрации (Франция)
Национальная школа администрации (фр. École nationale d’Administration, ENA) — французское элитарное государственное учреждение в сфере высшего послевузовского образования и повышения квалификации в подчинении премьер-министра Франции, созданное в 1945 году генералом Де Голлем, чтобы «демократизировать» доступ к высшим должностям государственного аппарата. ЭНА входит в число так называемых высших школ (фр. Grandes Écoles) Франции. Выпускники ЭНА играли и играют центральную роль во французской политической деятельности и в истории Пятой Республики (два президента Республики, семь премьер-министров, многочисленные министры и т. д.).
Никольская площадь (Санкт-Петербург)
Нико́льская площадь — площадь в Адмиралтейском районе Санкт-Петербурга между проспектом Римского-Корсакова, набережной канала Грибоедова и набережной Крюкова канала. На восточной стороне площади есть проезжая часть, соединяющая проспект Римского-Корсакова с набережной канала Грибоедова и далее Садовой улицей (после которой продолжается Никольским переулком).

На площади, в её центре, находится Николо-Богоявленский морской собор, построенный в 1753—1762 годах по проекту С. И. Чевакинского.

Значительную часть площади занимает Никольский сад.

Проспект Римского-Корсакова
Проспе́кт Ри́мского-Ко́рсакова — проспект в Адмиралтейском районе Санкт-Петербурга. Проходит от Садовой улицы до Лоцманской улицы. На участке от Лермонтовского проспекта фактически является набережной канала Грибоедова.
Мальчик и тьма
«Мальчик и тьма» («Дверь во тьму») — роман российского писателя-фантаста Сергея Лукьяненко в жанре приключенческого фэнтези. Главный герой книги — мальчик Данька — встречает Солнечного котёнка, вслед за которым попадает в другой мир, в котором царит Тьма. Пройти обратно тем же способом не получается, и герои вынуждены искать другой. При этом они оказываются в центре противостояния между служителями Тьмы Летящими и их противниками Крылатыми.

Роман впервые вышел в издательстве «Эксмо» в 1997 году в авторском сборнике вместе с «Рыцарями Сорока Островов» и рассказами писателя. Впоследствии неоднократно переиздавался, как в составе сборников, так и отдельно. Переведен на немецкий язык. В 1998 году роман «Мальчик и тьма» был номинирован на премию «Сигма-Ф» — приз читательских симпатий журнала «Если».

Лукьяненко, Сергей Васильевич
Серге́й Васи́льевич Лукья́ненко (род. 11 апреля 1968, Каратау, Джамбульская область, Казахская ССР, СССР) — советский и российский писатель-фантаст, сценарист, блогер, колумнист. Называет жанр своих произведений «фантастикой жёсткого действия» или «фантастикой Пути».

Первые книги Лукьяненко вышли на рубеже 1980-х — 1990-х годов. Официальный сайт писателя утверждает, что в первых произведениях Сергея Васильевича сильно чувствуется подражание Владиславу Крапивину и Роберту Хайнлайну.

После выхода на экраны фильма «Ночной дозор» (2004) — экранизации одноимённого романа Лукьяненко — писатель стал лидировать среди фантастов.
АСУ-57
АСУ-57 (Объект 572) — советская лёгкая авиадесантная самоходная артиллерийская установка (САУ) 1950-х годов. Была разработана КБ завода № 40 в 1948—1950 годах для обеспечения противотанковой обороны воздушно-десантных частей и стала первым серийным образцом бронетехники, созданным в СССР специально для этого рода войск. Серийное производство АСУ-57 осуществлялось в 1950—1962 годах.

В Советской Армии АСУ-57 поступала на вооружение дивизий, а для полков Воздушно-десантных войск и на протяжении 1950-х годов оставалась основным их образцом бронетехники. В 1970-е годы, с перевооружением воздушно-десантных войск на БМП БМД-1 и механизированную структуру, началось постепенное снятие АСУ-57 с вооружения, завершившееся к середине 1980-х годов. Помимо Советской Армии, САУ поставлялась союзникам СССР по Варшавскому договору и дружественным странам.

БМД-1
БМД-1 (боевая машина десантная первая) — советская боевая гусеничная плавающая машина, предназначена для использования в воздушно-десантных войсках и десантирования парашютным или посадочным способом с военно-транспортных самолётов типа Ан-12, Ан-22 и Ил-76. Принята на вооружение в 1969 году.
Элиаде, Мирча
Ми́рча Элиа́де (рум. Mircea Eliade; 24 февраля [9 марта] 1907, Бухарест, Королевство Румыния — 22 апреля 1986, Чикаго, США) — румынский, французский и американский религиовед, историк религии и философ культуры. Получил всемирную известность как исследователь мифологии, «религиозного символизма, ритуалов, магии и оккультизма, шаманизма, древней техники экстаза, мифов, архаического сознания и способа мышления».

Профессор Чикагского университета с 1957 года, гражданин США с 1966 года. Автор более 30 научных, литературных и философских трудов, переведённых на 18 языков мира. Был полиглотом: свободно владел десятью языками (румынским, французским, немецким, итальянским, английским, ивритом, фарси, санскритом, пали, бенгали).

Из его работ по истории религии наиболее ценными являются труды, посвящённые шаманизму, йоге, космогоническим мифам. Также исследовал переход от мифологического описания мира к историческому.

Ионеско, Эжен
Эже́н Ионе́ско (фр. Eugène Ionesco, первоначально Эудже́н Ионе́ску, рум. Eugen Ionescu; 26 ноября 1909, Слатина, Румыния — 28 марта 1994, Париж, Франция) — французский драматург румынского происхождения, один из основоположников эстетического течения абсурдизма (театра абсурда), признанный классик театрального авангарда XX века.

Член Французской академии (с 1970 года), член Румынской академии (с 2009 года, посмертно).
Лопашов, Георгий Викторович
Георгий Викторович Лопашов (17 мая 1912, Москва — 27 января 2010, Москва) — учёный-эмбриолог, известен работами в области развития глаза, один из присоединившихся к подписантам «письма трёхсот», лауреат премии АН СССР имени А. О. Ковалевского (1961), премии РАН имени Н. К. Кольцова (2003)

Премия имени Н. К. Кольцова
Премия имени Н. К. Кольцова — научная награда Российской академии наук. Присуждается Отделением физико-химической биологии (ОФХБ) Российской академии наук за выдающиеся работы в области молекулярной генетики.

Премия названа в честь выдающегося советского и русского биолога и генетика, автора идеи матричного синтеза, академика Николая Константиновича Кольцова (1872—1940).
Франкен, Пауль фон
Пауль фон Франкен (6 июля 1818, Oberbachem, провинция Юлих-Клеве-Берг — 8 ноября 1884, Дюссельдорф, Пруссия) — немецкий художник-пейзажист, живший в Российской империи и много лет работавший на Кавказе. В Германии известен как «нем. Maler des Kaukasus» («Живописец Кавказа»). Супруг русско-немецкой художницы-портретистки Елены фон Франкен (урождённой Кёбер; 1825 — после 1884).

Франкен, Елена Яковлевна
Елена Яковлена Франкен (Елена фон Франкен; урождённая Кёбер; 19 марта 1825, Митава — не ранее 1884) — русская художница немецкого происхождения, многие годы жившая на Кавказе, супруга немецкого художника-пейзажиста Пауля (Павла) фон Франкена (1818—1884).
Дебют Сокольского
Дебю́т Соко́льского (также «польский дебют»/«польское начало», «дебют орангутанга», «дебют Бугаева») — шахматный дебют, начинающийся ходом 1. b2-b4. Относится к фланговым началам.

Назван в честь Алексея Сокольского, исследовавшего этот дебют.

Бугаев, Николай Васильевич
Николай Васильевич Бугаев (1837—1903) — русский математик и философ. Член-корреспондент Императорской Санкт-Петербургской академии наук (1879); заслуженный профессор математики Императорского Московского университета, председатель Московского математического общества (1891—1903), наиболее яркий представитель Московской философско-математической школы. Отец поэта Андрея Белого.
Институт Конфуция
Глобальная сеть Институтов Конфуция (англ. Confucius Institute, кит. 孔子学院, пиньинь Kǒngzǐ Xuéyuàn) — сеть международных культуро-образовательных центров, создаваемых Государственной канцелярией по распространению китайского языка за рубежом (сокр. Ханьбань, Hanban, 国家汉办) Министерства образования КНР совместно с зарубежными синологическими центрами. Помимо собственно «институтов» учреждаются «классы» Конфуция. Некоторые институты имеют специализацию, например Афинский институт Конфуция бизнеса, Лондонский институт Конфуция китайской медицины.
Координирует работу и обеспечивает финансирование с китайской стороны Штаб-квартира институтов Конфуция / Ханьбань. Имя выдающегося мыслителя, философа, учителя древности Конфуция присвоено сети институтов по аналогии с испанским Институтом Сервантеса и немецким Институтом Гёте.
Согласно ряду исследований, Институты Конфуция являются инструментами внешней политики КНР в зарубежных государствах, представляющими угрозу их национальной безопасности.

Ханьбань
Ханьба́нь (кит. 国家汉办, пин. Guójiā hànbàn, палл. Гоцзя ханьбань) — сокращённое название Канцелярии Международного Совета китайского языка. Организация, подчинённая непосредственно Министерству Образования КНР, в задачи которой входят предоставление образовательных ресурсов и услуг по распространению китайского языка и национальной культуры за рубежом для осуществления цели совместного развития культурного многообразия и строительства гармоничного мира.
Ланса Флорес, Маргарито
Маргарито Ланса Флорес (исп. Margarito Lanza Flores; 1938, Корралильо, Лас-Вильяс, Куба — 1962, Кемадо-де-Гуинес, Лас-Вильяс, Куба), известен как Тондике (исп. Tondique) или Тондайк (исп. Tondike) — кубинский крестьянин-повстанец, активный участник антикоммунистического Восстания Эскамбрай. Один из немногих чернокожих афрокубинцев, воевавших против режима Фиделя Кастро. Командовал повстанческим отрядом, руководил восстанием на севере Лас-Вильяс. Расстрелян правительственными войсками.

Восстание Эскамбрай
Восстание Эскамбрай (исп. Rebelión del Escambray), официально «Война с бандитами» (исп. Lucha Contra Bandidos) — кубинское повстанческое движение первой половины 1960-х годов против режима Фиделя Кастро. Началом принято считать октябрь 1959 года, завершением — октябрь 1966 года, но основное противостояние пришлось на 1960—1965 годы. Опиралось на крестьянство горного региона Эскамбрай (центральная провинция Лас-Вильяс), оно распространялось и на другие территории. Выступало под лозунгами антикоммунизма и демократии, против диктатуры, огосударствления и аграрной коллективизации. Многие из повстанцев ранее активно участвовали в Кубинской революции. Восстание пользовалось ограниченной поддержкой США. Подавлено правительственными cилами, но сохранилось в традиции кубинской антикоммунистической оппозиции. Подавление восстания продлилось заметно дольше и потребовало значительно больших сил, нежели свержение Батисты.
Frostbite
Frostbite — игровой движок, разработанный компанией EA Digital Illusions CE; применяется как в собственных разработках, так и проектах других филиалов Electronic Arts (EA). Первой игрой, созданной с использованием этого движка стала Battlefield: Bad Company 2008 года. Движок был разработан для замены технически устаревшей технологии Refractor Engine, которая использовалась в предыдущих играх фирмы.

На данный момент версии движка — 1.0, 1.5, 2, 3, 4, а также специальный вариант движка для мобильных систем — Frostbite GO.

EA DICE
EA Digital Illusions Creative Entertainment или DICE (произносится «дайс»: dice с англ. — «игральные кости») — шведский разработчик компьютерных игр, полностью принадлежащий Electronic Arts. Компания основана в 1992 году, создаёт игры для основных игровых приставок и ПК. DICE является создателем серии игр «Battlefield» и продолжает работу над ней.
Сен-Жерменский квартал
Сен-Жерменский квартал, или Сен-Жермен-де-Пре (фр. Quartier Saint-Germain-des-Prés) расположен на левом берегу Сены, в 24-м административном районе Парижа, в VI округе французской столицы, в конце Рю-де-Ренн и вокруг одноимённого аббатства. Соседствует с расположенным восточнее Латинским кварталом. Его жителей называют жерманопратенами.

На территории квартала находятся станции метро Сен-Сюльпис, Одеон, Сен-Жермен-де-Пре и Мабильон.

Сен-Жермен-де-Пре (аббатство)
Сен-Жерме́н-де-Пре (фр. l'abbaye de Saint-Germain-des-Prés — с фр. — «абба́тство Свято́го Ге́рмана на Луга́х», или «Лугового») — бывшее бенедиктинское аббатство в Париже. До строительства Сен-Дени служило королевской усыпальницей. Ему обязан своим именем квартал Сен-Жермен-де-Пре.

Главная церковь аббатства — ныне приходская церковь (старейшая в Париже; памятник романской архитектуры) — находится на левом берегу Сены в 6-м округе французской столицы.
Метаплазм
Метапла́зм (др.-греч. μεταπλασμός ← μετα- + πλάσσω «преображаю, переделываю, превращаю») — в классической риторике собирательное название всевозможных преобразований отдельных букв и слогов слова вопреки обычным нормам речи или письма в силу необходимости или с целью достичь большего изящества.

В лингвистике метаплазмом называется обобщённое обозначение различных изменений, претерпеваемых словами, в число которых входят протеза, эпентеза, парагога, афереза, синкопа, апокопа, элизия, стяжение, синереза, ложное сандхи.

Протеза
Проте́за (др.-греч. πρόθεσις стоящий впереди, постановка впереди) — развитие дополнительного гласного или согласного звука в начале слова, например: укр. вулиця «улица», бел. воблака «облако», лат. spērāre > фр. espérer, исп. esperar «надеяться». В качестве протетических  согласных обычно выступают /v/, /j/, /ɣ/, в качестве протетических гласных — i, e. Появление протетических звуков может быть вызвано фонетическими причинами разного характера, в частности, протеза может возникать для облегчения произношения.
Деревская пятина
Дере́вская пяти́на — одна из пятин Новгородской земли до XVIII века.

Располагалась в юго-восточной части Новгородской земли и в XVI веке ее границами были: река Мста, отделявшая её на севере от Обонежской пятины и на востоке — от Бежецкой пятины; на западе река Ловать и Ильменское озеро отделяли Деревскую пятину от Шелонской пятины; на юге она граничила (по водоразделу) с землями, тянувшими к Торжку и Торопцу.

Пятина была населена Словенами Ильменскими и различными финно-угорскими племенами, которые со временем были ассимилированы в славянской среде.

Территория характеризуется распространением новгородских сопок и длинных курганов смоленско-полоцкого типа в виде могильников с сопками и культурой псковских длинных курганов.

Мста
Мста — река на северо-западе Европейской части России, в Тверской и Новгородской областях.

Длина — 445 км, с учётом Цны, впадающей в озеро Мстино, более 600 км. Площадь водосборного бассейна — 23 300 км². Среднегодовой расход воды — в 40 километрах от устья — 202 м³/с.

Расположенное в Бологовском районе Тверской области озеро Долгое — старица Мсты.

Самый большой населённый пункт на реке — город Боровичи.
Замок Хивер
Замок Хи́вер (англ. Hever Castle) — замок в деревне Хивер, графство Кент, недалеко от Иденбриджа, в 48 км к юго-востоку от Лондона, Англия. Строился как загородный дом в XIII веке; в 1462—1539 годах резиденция семьи Болейн. Памятник архитектуры I* степени.

Анна Болейн, вторая королева-супруга Генриха VIII, короля Англии, провела в замке юность после того, как её отец Томас Болейн унаследовал его в 1505 году. Замок перешёл к нему после смерти его отца, сэра Уильяма Болейна. Позже им владела четвёртая жена короля Генриха — Анна Клевская. В настоящее время замок является туристической достопримечательностью и открыт для посещения.

Болейн, Анна
Анна Болейн (англ. Anne Boleyn, [ˈbʊlɪn, bəˈlɪn, bʊˈlɪn]; употреблялось также написание Bullen; 1507[…], Бликлинг-холл, Норфолк — 19 мая 1536, Тауэр) — вторая супруга короля Англии Генриха VIII Тюдора (с 25 января 1533 до 17 мая 1536 года), до замужества — маркиза Пембрук в собственном праве (suo jure). Мать второй правящей королевы Англии, Елизаветы I Английской.

Брак Генриха и Анны, а также её последовавшая казнь, сделали её ключевой фигурой политических и религиозных потрясений, положивших начало Реформации в Англии.
In Times
In Times (рус. Во времена) — тринадцатый студийный альбом норвежской экстремальной метал-группы Enslaved, выпущенный 6 марта 2015 года в Европе, 9 марта 2015 года в Великобритании и 10 марта 2015 года в США лейблом Nuclear Blast. Как следует из названия, центральной темой альбома является тема времени, рассматриваемая философски, исторически и мифологически. Это также последний альбом группы с клавишником/вокалистом Гербрандом Ларсеном, который покинул группу в следующем году.

За первую неделю релиза в Соединённых Штатах было продано около 2950 копий альбома, что стало рекордным показателем продаж на сегодняшний день. В первую неделю релиза альбом попал в чарты на некоторых территориях, включая Норвегию и Финляндию.

Ларсен, Гербранд
Гербранд Ларсен (норв. Herbrand Larsen; род. 3 февраля 1973 года, Несбьен, Норвегия) — норвежский музыкант, продюсер и звукорежиссёр. Наиболее известен как бывший участник экстремальной метал-группы Enslaved с 2004 по 2016 год и хард-рок-группы Audrey Horne с 2002 по 2007 год. Ларсен работает в основном с музыкантами в жанрах метал и рок, включая Immortal, Gorgoroth, Taake, Demonaz, Abbath и Гаал, но также сотрудничал с артистами в жанрах фолк, эмбиент и поп, такими как Wardruna, Линди-Фэй Хелла, Мишель Уллестад и Hjerteslag.

Ларсен получил пять норвежских наград Spellemannprisen: четыре с Enslaved и одну с Audrey Horne. Он владеет и управляет студией Conclave & Earshot в Бергене вместе с участником Enslaved Арве Исдалом. Помимо продюсирования музыки, Ларсен также работает преподавателем музыкального продюсирования в Noroff.
Мбуна
Мбуна (Mbuna) является общим названием для большой группы африканских цихлид из озера Малави. Название «Мбуна» эта группа цихлид получила от местных рыбаков из народа Тонга  и означает, что эти рыбы живут среди груд камней и вдоль скалистых берегов, в отличие от группы «Утака» — цихлид, обитающих в открытой воде.

Некоторые виды мбуна подвержены половому диморфизму, хотя и не все. Среди биологов считается, что почти все виды цихлид озера Малави произошли от одного или небольшого числа видов, которые оказались изолированны в озере. С повышением уровня воды ими могут быть колонизированы новые места обитания, а многочисленные изолированные скалистые выступы позволили сформироваться новым видам мбуна. Их яркие цвета, интригующие поведенческие особенности и выносливость делают их очень популярными, несмотря на их специфические требования к домашнему аквариумисту.

Утака
Утака (англ. Utaka) — общее название для большой группы африканских цихлид из озера Малави, обитающих в открытой воде, в отличие от группы Мбуна, обитающих на дне и среди груд камней.

Цихлиды группы Утака, как правило, окрашены нейтрально — в основном в серый цвет — пока они не достигнут половозрелости, в отличие от цихлид группы Мбуна, которые от рождения имеют яркую окраску. Это связано с более высокой уязвимостью для хищников в связи с обитанием в открытой воде. Они обладают высоким половым диморфизмом: самки, как правило, остаются с неяркой окраской, в то время как самцы часто становятся невероятно красочными, поэтому их иногда называют «цихлида-павлин»

Многие цихлиды группы «Утака» являются обитателями любительских аквариумов.