hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Dick Cavett Meets ABBA
Dick Cavett meets ABBA — телевизионное шоу 1981 года с участием группы ABBA и американского телеведущего Дика Кэвитта, совместное производство Polar Music (лейбл группы ABBA), шведского телевидения (SVT) и Второго немецкого телевидения (ZDF). Программа включала в себя мини-концерт из девяти песен, пять из которых были исполнены ABBA «вживую» впервые. Это шоу стало последним живым концертом ABBA.

ABBA
ABBA (акрон., рус. А́ББА) — шведская поп-группа, созданная в 1972 году, названная по первым буквам имён исполнителей: Агнета Фельтског, Бьорн Ульвеус, Бенни Андерссон, Анни-Фрид Лингстад. Является одним из наиболее успешных коллективов за всю историю популярной музыки и самым успешным из числа созданных в Скандинавии, записи группы по всему миру были проданы тиражом более 350 миллионов экземпляров.

Синглы квартета занимали первые места в чартах с середины 1970-х (Waterloo) до начала 1980-х (One of Us), а сборники возглавляли мировые хит-парады и в 2000-х годах. Музыка группы остаётся в плейлистах радиостанций, и их альбомы продолжают продаваться по сей день.

Они были первыми представителями континентальной Европы, завоевавшими первые места в чартах всех ведущих англоговорящих стран (США, Великобритания, Канада, Ирландия, Австралия и Новая Зеландия).

За выдающиеся заслуги в музыке 15 марта 2010 года группа ABBA была включена в Зал славы рок-н-ролла.
Небитчи
«Небитчи» (туркм. Nebitçi - нефтяник) — советский и туркменский профессиональный футбольный клуб из Балканабада. Был основан в 1960 году под названием «Небитчи», в мае 2010 года переименован в «Балкан» в честь названия западной области Туркменистана. По четыре раза становился чемпионом Туркменистана и обладателем Кубка Туркменистана, 2 раза выигрывал Суперкубок Туркменистана, был победителем Кубка президента АФК. Домашний стадион «Спорт топлумы» на 10 000 мест был открыт в 2010 году.

Суперкубок Туркменистана по футболу
Суперку́бок Туркменистана по футбо́лу (туркм. Türkmenistanyň Naýbaşy Kubogy) — соревнование по футболу, состоящее из одного матча, в котором играют обладатель кубка Туркменистана и чемпион Туркменистана предыдущего сезона. В случае, если Кубок и чемпионат выиграла одна команда, то в Суперкубке играют первая и вторая команды чемпионата.
Церемониальная магия
Церемониа́льная ма́гия (также обря́довая ма́гия, религио́зная ма́гия, ритуа́льная ма́гия, вы́сшая ма́гия) является широким термином, используемым в контексте герметизма или западного эзотеризма для описания различных длительных, тщательно продуманных и сложных магических ритуалов. Церемониальная магия называется так по той причине, что включает в себя церемонии и разнообразные магические инструменты, призванные способствовать практику в его работе. Церемониальную магию можно рассматривать как расширение ритуальной магии, а в большинстве случаев они являются синонимами. Будучи развитой на основе гримуаров и тайных инструкций Ордена избранных коэнов Мартинеса де Паскуалли Орденом Мартинистов Папюса, она была популяризирована герметическим орденом «Золотой зари». Церемониальная магия имеет отношение к таким школам философской и оккультной мысли, как христианская каббала, герметическая каббала, енохианская магия, а также к различным магическим гримуарам, эзотерическому христианству, таро.

Гримуар
Гримуа́р, или гримория (фр. grimoire, от фр. grammaire), также известен как «книга заклинаний», «волшебная книга») — книга, учебник магии, обычно включающий инструкции по созданию магических предметов, таких как талисманы и амулеты, выполнению магических заклинаний, наведению чар, проведению гаданий, а также вызову сверхъестественных существ (ангелов, духов, божеств и демонов). Во многих случаях считается, что сами гримуары наделены магической силой, хотя во многих культурах сверхъестественные свойства приписывались текстам, не являвшимся гримуарами (например, Библии). В свою очередь, не все магические книги следует считать гримуарами.

Хотя термин «гримуар» имеет европейское происхождение и используется в основном для описания европейских артефактов, по оценке ряда историков, в частности О. Дейвиса, аналогичные книги можно найти по всему миру, от Ямайки до Суматры. По мнению Дейвиса, первые в мире гримуары были созданы в Европе и на Древнем Ближнем Востоке.
Ричард де Люси
Ричард де Люси (англ. Richard de Luci, Richard de Lucy; умер 14 июля 1179) — английский военачальник и администратор, главный юстициарий Англии с 1154/1155 года, шериф Эссекса и Хартфордшира в 1156—1157 годах. Верно служил королю Англии Стефану Блуасскому, получив в награду владения в Восточной Англии и Кенте размером около 7 рыцарских фьефов, составившие феодальную баронию Онгар. Благодаря безупречной репутации и проявленной лояльности, Ричард после восхождения на престол Генриха II Плантагенета вошёл в его королевскую администрацию, получив должность юстициария. После смерти в 1168 году графа Лестера и до своей смерти Ричард остался единственным юстициарием. В этот период он обладал огромной властью, равной королевской. За время своей службы у Генриха II Ричард увеличил свои владения и богатство. Хронисты называли его «самым могущественным человеком королевства».

Генрих II Плантагенет
Ге́нрих II Плантагене́т по прозвищу Короткий Плащ (англ. Henry II Curtmantle, фр. Henri II Court-manteau) или Фицемпресс (англ. Henry II Fitzempress; 5 марта 1133 — 6 июля 1189) — герцог Нормандии с 1150 года, граф Анжу, Мэна и Тура с 1151 года, король Англии с 1154 года, суверен Ирландии в 1171—1175 годах, старший сын Жоффруа V Плантагенета, графа Анжу, Мэна и Тура, и Матильды Английской.

Генрих II был первым королём Англии из династии Плантагенетов, одним из самых могущественных монархов XII века, владения которого простирались от Пиренеев до Шотландии.
Катастрофа Ил-18 под Южно-Сахалинском
Катастрофа Ил-18 под Южно-Сахалинском — крупная авиационная катастрофа, произошедшая 2 сентября 1964 года близ станции Перевал в Холмском районе Сахалинской области. Авиалайнер Ил-18В Красноярского ОАО авиакомпании «Аэрофлот» выполнял плановый внутренний рейс SU-721 по маршруту Москва — Красноярск — Хабаровск — Южно-Сахалинск, но при заходе на посадку в Южно-Сахалинске самолёт врезался в склон горы и полностью разрушился. Погибли 87 человек на борту авиалайнера из 93 — 84 пассажира и 9 членов экипажа, выжили 6, получив тяжёлые ранения.

На момент событий это была крупнейшая авиационная катастрофа в СССР (до катастрофы Ил-18 в Свердловске, где 107 погибших), на 2024 год — 24-я, крупнейшая авиационная катастрофа в Сахалинской области и крупнейшая авиационная катастрофа 1964 года.

Южно-Сахалинск (аэропорт)
Аэропорт Южно-Сахалинск имени Антона Чехова или Хомутово (IATA: UUS, ICAO: UHSS) — международный аэропорт федерального значения Южно-Сахалинска, расположенный в десяти километрах от центра города, в планировочном районе Южно-Сахалинска Хомутово. Аэропорт является крупнейшим в Сахалинской области. Оператор — АО «Аэропорт Южно-Сахалинск».
Extreme
Extreme — американская рок-группа во главе с Гэри Шероуном и Нуно Беттанкуром, достигшая вершины своей популярности в начале 1990-х годов.

На звучание Extreme повлияли такие коллективы как Queen, Van Halen, The Beatles, Aerosmith, Led Zeppelin. Участники группы характеризуют свой стиль как funky metal.

Наиболее успешным их альбомом стал Pornograffitti, а наиболее известной песней — акустическая баллада «More Than Words», достигшая № 1 в американском хит-параде Billboard Hot 100. По состоянию на 2007 год по всему миру продано более 10 миллионов альбомов Extreme.

Extreme II: Pornograffitti
Extreme II: Pornograffitti (A Funked Up Fairy Tale) — второй студийный альбом американской рок-группы Extreme, вышедший в 1990 году. Название альбома представляет собой словослияние терминов «порнография» и «граффити».
Суфимова, Гертруда Александровна
Гертру́да Алекса́ндровна Суфи́мова (30 апреля 1927, Окунево, Муромцевский район, Тарский округ, Сибирский край, РСФСР, СССР — 15 апреля 1998, Москва) — советская и российская актриса, кукловод, голос Каркуши из передачи «Спокойной ночи, малыши!» (1982—1998). Заслуженная артистка Российской Федерации (1995), лауреат премии «ТЭФИ» (1997).

Спокойной ночи, малыши!
«Споко́йной но́чи, малыши́!» — советская и российская вечерняя телепередача для детей дошкольного и младшего школьного возраста. Программа выходит с 1 сентября 1964 года. Является одной из старейших телепередач из ныне выходящих в эфир на российском телевидении.

Герои телепередачи Хрюша, Степашка, Филя, Каркуша и Мишутка стали узнаваемыми персонажами современной России.

1 сентября 2024 года телепрограмме исполнилось 60 лет, но почтовые марки были изданы на 1 год раньше, чем юбилей самой передачи.
Христианская жизнь
«Христианская жизнь» «фр. La vie chretienne» — ежемесячный религиозный журнал Благочиния Бельгии и Голландии Архиепископии русских церквей в Западной Европе, издававшийся с 1946 по 1957 год священником Валентом Роменским при приходе Святых князя Александра Невского и преподобного Серафима Саровского в Льеже в сотрудничестве, с издаваемым Ириной Посновой журналом «Жизнь с Богом» при одноимённом издательстве в Брюсселе.

Роменский, Валент Георгиевич
Валент Георгиевич Роменский (16 [28] февраля 1900, Харьковская губерния — 11 июня 1978, Сен-Клод) — протопресвитер Архиепископии православных русских церквей в Западной Европе Константинопольского патриахата.
Ульрих Датский (1578—1624)
Принц Ульрих Иоганн Датский (дат. Ulrik af Danmark; 30 декабря 1578, дворец Коллингхус, Коллинг — 27 марта 1624, Рюн) — сын короля Дании Фредерика II и его супруги, Софии Мекленбург-Гюстров. Будучи вторым сыном, он получил лишь герцогский титул Гольштейна и Шлезвига и не имел права наследования королевского титула отца. С 1602 года владел титулом епископа Шлезвига, получая доходы от поместий и усадеб. Также унаследовал титул князя-епископа Шверина.

Фредерик II (король Дании)
Фре́дерик II (дат. Frederik 2.; 1 июля 1534, Хадерслев — 4 апреля 1588, монастырь Антворсков, близ Слагельсе) — король Дании и Норвегии с 1 января 1559 года, из династии Ольденбургов.

Сын датского короля Кристиана III и Доротеи Саксен-Лауэнбургской.
Главняча
Главняча (серб. Главњача) — историческая тюрьма, находившаяся в старом здании Городского управления Белграда (новое возведено в 1920-е годы на Обиличевом венце), стоявшем до 1953 года (ныне на его месте находится здание текущего Химического факультета Белградского университета). Здание располагалось между улицами Братьев Юговичей, Симиной и Вишничевой и Студенческой площадью. В здании находились управление городской полиции и тюрьма, два отделения которой были наиболее печально известными — маленькое «Чорка» (серб. Ћорка) и большое «Главняча», по которому всё здание и получило название. Главнячу называли тюрьмой для политических заключённых, которые содержались здесь с момента строительства здания в 1864 году и до его сноса в 1953 году. В этой тюрьме также применяли пытки к заключённым, пытаясь выбить из них признание.

Химический факультет Белградского университета
Химический факультет Белградского университета (серб. Хемијски факултет Универзитета у Београду) — один из 31 факультета Белградского университета, занимающийся подготовкой высококвалифицированных специалистов в области химии и будущих преподавателей химии. Официально образован в конце 1980-х годов.
Осада Кремы
Осада Кремы (ит. Assedio di Crema) — осада города Крема в Ломбардии войсками Священной Римской империи, длившаяся с 2 июля 1159 года по 25 января 1160 года. Осада Кремы и захват Фридрихом Барбароссой Милана в 1162 году положили начало войнам гвельфов и гибеллинов, что привело к образованию Ломбардской лиги, союза североитальянских коммун, объединившихся при поддержке папы против императора.

Фридрих I Барбаросса
Фри́дрих I Гогеншта́уфен (нем. Friedrich I Rotbart; конец 1122, монастырь Вайнгартен, Швабия — 10 июня 1190, река Селиф, ныне в Турции) — король Германии с 1152 года, император Священной Римской империи с 1155 года, герцог Швабии в 1147—1152 годах под именем Фри́дрих III.

Прозвище Барбаро́сса он получил в Италии из-за своей рыжеватой бороды (от итал. barba, «борода», и rossa, «рыжая»).

План «Барбаросса» по нападению Германии на СССР назван от прозвища Фридриха I Барбароссы.
Тяговый агрегат
Тя́говый агрегат — сцеплённые секции локомотивов управления (обычно электровозов или электротепловозов) и думпкаров, оборудованных тяговыми электродвигателями. Использование грузовых вагонов в качестве тяговых единиц позволяет в 2—3 раза увеличить сцепной вес и увеличить число гружёных вагонов в поезде. Благодаря таким свойствам тяговые агрегаты получили широкое распространение на горнодобывающих предприятиях, (карьерах и разрезах).

Электротепловоз
Электротеплово́з или теплоэлектрово́з — локомотив, который может работать и в режиме электровоза (получая энергию от контактного провода), и в режиме тепловоза (когда источником энергии служит дизельный двигатель).

В СССР применялись как на железных дорогах узкой колеи (ЭД-16, ЭД-18, ТЭУ-1), так и на железных дорогах широкой колеи при разработке карьеров (тяговые агрегаты ОПЭ1, ОПЭ1А, ОПЭ2, НП1, ПЭ2(М), EL20).

В настоящее время используются в ЮАР (серия Dual-Mode Locomotive Class 38), США (DM 30 AC для Long Island Rail Road LIRR, P32-AC-DM для Metro-North Railroad) и других странах.

Не следует путать такие локомотивы с тепловозами с электрической передачей, которые раньше могли называться «электродизельлокомотив», «дизель-электровоз», а также с электровозами.
Битва при Монлери
Битва при Монлери (фр. Bataille de Montlhéry) — сражение между королём Франции Людовиком XI и представлявшим Лигу общественного блага графом Шароле Карлом Смелым, произошедшее 16 июля 1465 года. Закончилось без чёткого победителя и не оказало влияния на исход войны.

Лига общественного блага
«Лига общественного блага» (фр. Ligue du Bien public; также «Союз общего блага») — коалиция феодальной знати, предпринявшая вооружённое противодействие политике централизации власти, которую проводил французский король Людовик XI Валуа (1461—1483).
Колючие сони
Колючие сони (лат. Platacanthomyidae) — семейство грызунов, родственных соням и селевиниям. В отличие от настоящих сонь колючие сони имеют на 4 жевательных зуба меньше; таким образом, у них всего 16 зубов.

Грызуны
Грызуны́ (лат. Rodentia) — самый многочисленный отряд млекопитающих. База данных Американского общества маммологов (ASM Mammal Diversity Database, v. 2.3) признаёт 35 семейств, 540 родов и 2733 ныне живущих вида грызунов (около 40 % от всех современных видов млекопитающих), а также 54 вида, вымерших после 1500 года.

Отличительным признаком представителей отряда является наличие диастемы и по одной паре крупных резцов в верхней и нижней челюстях.

Распространены повсеместно, за исключением некоторых островов, а также Антарктиды.
Столярский, Пётр Соломонович
Пётр Соломо́нович (Пе́йсах-Пи́нхас Шлёмович) Столя́рский (18 [30] ноября 1871, Липовец — 29 апреля 1944, Свердловск) — советский скрипач-педагог, народный артист Украинской ССР (1939). Основатель первой в СССР специализированной музыкальной школы для одарённых детей (в Одессе, 1933; ныне его имени). Кавалер ордена Трудового Красного Знамени (03.06.1937).

Липовец (город)
Ли́повец (укр. Липовець) — город в Винницкой области Украины. Входит в Винницкий район. Административный центр Липовецкой городской общины, до 2020 года был административным центром упразднённого Липовецкого района.
Украинцы
Украи́нцы (укр. українці [ʊkrɐˈjinʲt͡sʲi]) — восточнославянский народ, коренная (автохтонная) и крупнейшая по численности этническая группа Украины. Проживают также в составе крупных диаспор в России, Канаде, Бразилии и других государствах. Среди славянских народов является третьим по численности после русских и поляков. К украинцам относят также полесские этнографические группы (полещуки) и ряд западноукраинских этнографических групп (бойки, гуцулы, украинские лемки). Украинский язык является национальным языком украинского народа, родным и основным языком для абсолютного большинства его представителей.

Украинцами также называют украинскую нацию — население и граждан Украины независимо от их этнического происхождения.

Украинцы в России
Украинцы в России (укр. Українці в Росії) занимают 11-е место по численности их постоянного населения (884 007 чел. или 0,68 % населения, указавших национальность по переписи 2021 года). В целом с учётом украинцев-граждан РФ и трудовых иммигрантов с Украины (около 3,6 миллионов украинцев по оценке ФМС РФ в 2009 году) фактически в России в 2009 году проживало более 5 млн украинцев. В 2016 году эта цифра снизилась до 4 млн — около 2 млн украинцев, постоянно проживающих в России, и около 2 млн украинских иммигрантов.
Озёры (городской округ)
Городской округ Озёры — упразднённое муниципальное образование на юго-востоке Московской области России. В рамках административно-территориального устройства ему соответствовал город областного подчинения Озёры с административной территорией.

Административный центр — город Озёры.

Образован в 2015 году, включив в себя все 60 населённых пунктов упразднённого тогда же Озёрского муниципального района. Упразднён в 2020 году путём объединения городского округа Озёры и Коломенского городского округа в единое муниципальное образование Городской округ Коломна.

Коломна (городской округ)
Городской округ Коло́мна — муниципальное образование в Московской области России. В современных границах существует с 6 октября 2020 года. На уровне административно-территориального устройства ему соответствует город областного подчинения Коломна с административной территорией.

Административный центр — город Коломна.
Альвар Перес Осорио (ум. 1471)
Альвар Перес Осорио (исп. Álvar Pérez Osorio; ок. 1430—1471, Саррия) — кастильский дворянин из дома Осорио, 2-й граф Трастамара (1461—1471) и 1-й маркиз Асторга (1465—1471). Сеньор Вильялобоса и других городов, член королевского совета и старший альферес королевского замени.

Граф Трастамара
Граф де Траста́мара (исп. Condado de Trastámara) — испанский дворянский титул. Создан 4 февраля 1445 года в Сан-Мартин-де-Вальдейглесьясе королем Кастилии Хуаном II для Педро Альвареса Осорио (1405—1461). Нынешний владелец титула — Хайме Кастельяно де ла Чика, 27-й граф де Трастамара.
Рифейские горы
Рифейские горы (Рипейские горы, Рипы, Рифы, Рипеи, Рифеи) — обозначение возвышенностей, дающих начало основным рекам Скифии; в греческой мифологии это и горы, на которых находилось жилище северного ветра Борея.

Предположительное соответствие — современные Уральские горы.

Уральские горы
Ура́льские го́ры — горная система на Урале, расположенная между Восточно-Европейской и Западно-Сибирской равнинами. Простирается примерно с севера на юг через западную часть России, от побережья Северного Ледовитого океана до реки Урал и северо-западного Казахстана. Горный массив является частью условной границы между частями света Европой и Азией. Остров Вайгач и острова Новая Земля образуют дальнейшее продолжение горной цепи на север в Северном Ледовитом океане. Длина составляет более 2000 километров (с Пай-Хоем и Мугоджарами — более 2600 километров), ширина — от 40 до 150 километров.
Познер, Владимир Владимирович
Влади́мир Влади́мирович По́знер (при рождении — Влади́мир Жера́льд Дми́трий Дюбуа́-Нибуайе́ (фр. Vladimir Gérald Dimitri Dubois-Niboyet); род. 1 апреля 1934, Париж) — советский, российский и американский журналист, телеведущий, радиоведущий и писатель, советский пропагандист. Семикратный лауреат премии «ТЭФИ».

Получил известность в конце 1980-х годов как ведущий телемостов СССР—США. С 1992 по 1995 год вёл программу Pozner/Donahue на американском телеканале CNBC. Ведущий авторских программ «Времена» (2000—2008) и «Познер» (2008—2022) на «Первом канале».

Член фонда «Академия российского телевидения» (1994 — н. в.) и его первый президент (1994—2008).

Бывший член Совета по содействию развитию институтов гражданского общества и правам человека при Президенте РФ (2004—2009).

Познер (телепередача)
«По́знер» — еженедельная авторская телепередача Владимира Познера. Первый выпуск телепередачи вышел в эфир 17 ноября 2008 по 21 февраля 2022 года на «Первом канале».

После начала российского вторжения на Украину 24 февраля 2022 года телепрограмма перестала выходить в эфир. Последний выпуск вышел в эфир 21 февраля, гостем в студии был журналист Кирилл Набутов.

С 3 февраля 2025 года в таймслоте телепередачи выходит похожая по формату программа-интервью «Время героев» с ведущим Артёмом Шейниным, ранее занимавшим должность руководителя программы «Познер».
Мухаммад аль-Идриси
Абу́ ‘Абдулла́х Муха́ммад ибн Муха́ммад аль-Идри́си (араб. أبو عبد الله محمد بن محمد الإدريسي‎;
1100, Сеута — 1165, Сицилия или Сеута) — арабский географ, автор географического сочинения, составленного по инициативе короля Сицилии Рожера II в 1154 году. Известен как аш-Шариф аль-Идриси или просто аль-Идриси (араб. الإدريسي‎). В его честь названы горы аль-Идриси на Плутоне (название утверждено МАС 7 сентября 2017 года).

Сеута
Сеу́та (исп. Ceuta [ˈθeu̯ta]; араб. سَبْتَة‎ [ˈsebta]; бербер. ⵙⴰⴱⵜⴰ [ˈsebta]) — автономный город Испании, находящийся на северном побережье Африки, прямо напротив Гибралтара. Оспаривается Марокко.

Площадь — 18,5 км², население — 84 263 чел. (2015).

От Марокко полуанклав отделяет пограничная Сеутская стена.
Борис (Баранов)
Епи́скоп Бори́с (в миру Михаи́л Миха́йлович Бара́нов; род. 14 сентября 1964, Туголесский Бор, Московская область) — архиерей Русской православной церкви, епископ Костомукшский и Кемский (с 2020).

Тезоименитство — 2 (15) мая (память страстотерпеца благоверного князя Бориса).

Костомукшская епархия
Костому́кшская епа́рхия — епархия Русской православной церкви, объединяющая приходы и монастыри в северной части Карелии (в границах города республиканского значения Костомукша, а также Беломорского, Калевальского, Кемского, Лоухского, Муезерского и Сегежского районов). Входит в состав Карельской митрополии.
Палтни, Уильям, 5-й баронет
Уи́льям Па́лтни, 5-й бароне́т (англ. William Pulteney, 5th Baronet; 19 октября 1729 ― 30 мая 1805) — британский аристократ, политический деятель и плантатор. Отец Лауры Палтни, ставшей в 1803 году графиней Бат.

Палтни, Лаура, 1-я графиня Бат
Генриетта Лаура Палтни, 1-я графиня Бат (англ. Henrietta Laura Pulteney, 1st Countess of Bath; 26 декабря 1766 ― 14 июля 1808) — британская аристократка, носила титулы баронессы Бат (с 1792 года) и графини Бат (с 1803 года).
Рутовые
Ру́товые (лат. Rutaceae) — семейство двудольных раздельнолепестных растений порядка Сапиндоцветные (Sapindales). Наиболее важное для человека значение имеют представители рода Цитрус (Citrus) — лимоны, апельсины, мандарины и другие виды.

Большинство принадлежащих семейству растений — деревья (например, лимонное, апельсинное дерево), кустарники, изредка травы (например, Рута (Ruta), Ясенец (Dictamnus)). Растения эти пахучие, многие из них с ароматным запахом, от маслянистых желёзок лизигенного происхождения.

Ясенец
Я́сене́ц (лат. Dictámnus) — олиготипный род растений семейства Рутовые, подсемейства Toddalioideae.

Наиболее известный вид — Ясенец белый (Dictamnus albus L.) (синонимы: [syn.  Dictamnus fraxinella Pers.], [syn.  Dictamnus caucasicus (Fisch. & C.A.Mey.) Grossh.]; другие русские названия — дикий бадьян, волкана, ясеник, бодан, ясенник, бадан.
Дамик-илишу II
Дамик-илишу II — царь Страны Моря, правил в 1666–1641 годах до н. э.

Вёл войну с царём Вавилона Амми-дитаной, который захватил и разрушил крепость, построенную Дамик-илишу II (около 1647 года до н. э.).

XVII век до н. э.
XVII (семна́дцатый) век до на́шей э́ры по пролептическому юлианскому календарю — век с 1 января 1700 года до н. э. по 31 декабря 1601 года до н. э. Это 4-й век 2-го тысячелетия до н. э. Ему предшествовал XVIII век до н. э., за ним следовал XVI век до н. э. Закончился 3625 лет назад.
Подорожник
Подоро́жник (лат. Plantágo) — род однолетних и многолетних трав, реже полукустарников семейства Подорожниковые (Plantaginaceae). Насчитывает более 250 видов, распространённых по всему земному шару; многие из них считаются сорняками.

Подорожник яйцевидный
Подорожник яйцевидный, или Подорожник исфагула (лат. Plantago ovata) — растение семейства Подорожниковые, вид рода Подорожник, произрастающее в Средиземноморье, на Канарских островах, в Индии, Иране, Афганистане, Пакистане и культивируемое в пределах ареала и в Северной Америке.