hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Миядзаки (город)
Миядзаки (宮崎市, Миядзаки-си, яп. [mijaꜜzaki]) — город в Японии, расположенный на юго-восточном побережье острова Кюсю. Миядзаки основан 1 апреля 1924 года. Город является популярным курортом для японских туристов и местом для шоппинга для жителей небольших городов префектуры. В число достопримечательностей входят: центр мероприятий SeaGaia, зоопарк Феникса, пляжный парк Аосима, а также множество крупных отелей и онсэнов.

Seagaia Ocean Dome
Seagaia (яп. シーガイア Си:гайа, от английских слов sea — «море» и gaia — Гея, древнегреческая богиня земли) — самый большой в мире аквапарк под крышей, внесённый в этом качестве в Книгу рекордов Гиннесса. Располагался в японском городе Миядзаки на острове Кюсю, владелец — сеть отелей Sheraton. Длина купола аквапарка — 300 м, ширина 100 м. Он открылся в 1993 году, наибольшее число посетителей пришло туда в 1995 году — 1 250 000 человек. Аквапарк был оборудован открывающимся куполом, внутри которого температура воздуха не опускалась ниже 30 °C, температуры воды - не ниже 28°C круглый год.

1 октября 2007 года аквапарк был закрыт на обновление и реконструкцию.

В 2017 году был произведён снос аквапарка,в связи с реновацией сети отелей владельца.
Cypripedium margaritaceum
Cypripedium margaritaceum — вид многолетних травянистых растений секции Trigonopedia рода Башмачок (Cypripedium), семейства орхидных (Orchidaceae). Является типовым видом секции Trigonopedia. Эндемик Китая.

Относится к числу охраняемых видов (II приложение CITES).

Китайское название: 斑叶杓兰 ban ye shao lan.

Башмачок
Башмачо́к, или Вене́рин башмачо́к, или Циприпе́диум, или Петушок (лат. Cypripédium) — род многолетних растений семейства Орхидные (Orchidaceae).

В широком смысле, название «Башмачок» используются для пяти родов орхидных: Cypripedium, Paphiopedilum (Пафиопедилюм) и Phragmipedium (Фрагмипедиум), Mexipedium, Selenipedium, что объясняется сходной формой строения цветка, имеющего характерную туфлевидную форму губы.

Аббревиатура родового названия в промышленном и любительском цветоводстве — Cyp.
Макариос-авеню
Макариос-авеню (греч. Λεωφόρος Αρχιεπισκόπου Μακαρείου 'Γ тур. Makarios Caddesi) — улица в центральной части города Никосия (Кипр), длина которой составляет 2 км. Она начинается от пересечения с Эвагорас-авеню и тянется до Агландии-авеню.

Макариос-авеню названа так в честь первого президента Республики Кипр архиепископа Макария III. Во времена британского правления на острове авеню носила название Плуто-стрит. и служила главной дорогой в Лимасол. По её сторонам возвышались особняки, такие как, например, особняк Лиссиотис, построенный в 1928 году. Сейчас в нём располагается головной офис Национального банка Греции на Кипре. Затем территория была превращена в деловой район, в том числе было разрушено множество исторических построек, чтобы освободить место для строительства магазинов и офисных зданий. Макариос-авеню расположена параллельно известным улицам Стасикратус и Темистокли Дерви-авеню .

Национальный банк Греции
Национа́льный банк Гре́ции (греч. Εθνική Τράπεζα της Ελλάδος, ΕΤΕ, англ. National Bank of Greece SA, NBG) — второй по величине и старейший банк Греции. Штаб-квартира — в Афинах. В июне 2018 года банк находился на 1616-м месте, уступая греческому Piraeus Bank (1606-е место), в списке Forbes Global 2000 с выручкой 2,4 млрд долларов США, чистым убытком 226 млн долларов США, активами 77,8 млрд долларов США (403-е место) и капитализацией 3,4 млрд долларов США.
Красная армия (хоккейный клуб)
Хоккейный клуб «Красная армия» — молодёжная команда по хоккею с шайбой из Москвы, где играют воспитанники ЦСКА. Образована в 2009 году на базе бывшего фарм-клуба ЦСКА-2.

Двукратный обладатель Кубка Харламова сезонов 2010/11 и 2016/17 и Кубка Мира 2011 и 2017 годов.

Чемпионат МХЛ в сезоне 2016/2017
Восьмой Чемпионат Молодёжной хоккейной лиги стартовал 4 сентября 2016 года и завершился 22 апреля 2017 года. Победителем регулярного чемпионата стал «Реактор», обладателем Кубка Харламова «Красная армия».
Доходный дом Заварской
Дохо́дный до́м Анастаси́и Гео́ргиевны Зава́рской — здание в Потаповском переулке Басманного района Москвы. Было построено в 1911—1912 годах на средства купца Павла Заварского и предназначалось для сдачи в аренду состоятельным горожанам. Проект возглавили архитекторы Семён Дорошенко и Иван Кондратенко. Вскоре после завершения строительства права собственности на здание были оформлены на супругу Заварского, Анастасию Георгиевну. С тех пор дом фигурирует в документах под её именем. Имеет статус объекта культурного наследия регионального значения.

Дорошенко, Семён Александрович
Семён Алекса́ндрович Дороше́нко (1 февраля 1889, Таганрог — ?) — русский архитектор, один из мастеров московского модерна.

В 1914 году окончил Московское училище живописи, ваяния и зодчества со званием архитектора. Главным образом работал помощником на постройках зданий по проектам архитектора И. Г. Кондратенко. Выполнил конкурсный проект здания музея им. Гарелина в Иваново-Вознесенске, получив 1-ю премию. Возможно, С. А. Дорошенко получил также 1-ю премию на конкурсе проектов колокольни Рогожского кладбища (в отчете о конкурсе победителем назван Дорохин). Судьба зодчего после 1914 года неизвестна.
Баурсак
Баурса́к, боорсо́к, бавырса́к, боорцо́к, бурса́к (алт. боорсок, баш. бауырһаҡ, бур. боовы, каз. бауырсақ, калм. боорцг, кирг. боорсок, монг. боорцог, ног. бавырсак, крымскотат. бавурсакъ, bavursaq, сибирско-тат. 
пауырсак; закам. чуваш. пӗверчӗ, тадж. буғурсоқ, орзуқ; тат. бавырсак, тув. боорзак, чуваш. йӑва, туркм. pişme, тур. pişi, узб. boʻgʻirsoq, уйг. боғу(р)сак‎, хак. поорсах) — традиционное мучное изделие алтайцев, ногайцев, хакасов, башкир, бурятов, донских казаков, казахов, калмыков, киргизов, монголов, таджиков, татар, чувашей, тувинцев, туркмен, узбеков, каракалпаков, кумыков и уйгуров.

Чак-чак
Чак-ча́к (тат. чәк-чәк, чәкчәк; баш. сәк-сәк; кабард.-черк. зычэр’ыс; каз. чак-чак, шәк-шәк, шақ-шақ; каракалп. chaqchaq; кирг. чак-чак; кум. илав-гъалива; тадж. чақчақ; узб. chakchak; уйг. чақчақ‎; чув. шак-шак) — восточная сладость из обжаренных во фритюре кусочков пресного (бездрожжевого) теста, перемешанных с сиропом на основе сахара и мёда. Национальное блюдо татар, башкир, киргизов, казахов, каракалпаков, кумыков, узбеков, таджиков, закамских чувашей, соседних с Татарстаном и Башкортостаном народов — русских Приволжья и Южного Урала, а также уйгуров Казахстана.

Наряду с эчпочмаком чак-чак — одна из визитных карточек Республики Татарстан и наиболее известная «кулинарная особенность» этого места среди жителей России.
Битва при Эль-Ксар-эль-Кебире
Битва при Эль-Ксар-эль-Кеби́ре (порт. Batalha de Alcácer-Quibir), также известная как «Битва трёх королей» (араб. معركة الملوك الثلاث‎) — крупное сражение на севере Марокко, близ города Эль-Ксар-эль-Кебир, между Танжером и Фесом, состоявшееся 4 августа 1578 года.

В сражении участвовали войска двух претендентов на престол: удерживавшего власть Абу Марвана Абд аль-Малика и лишившегося её Абу Абдаллы Мохаммеда аль-Мутаваккиля, рассчитывавшего вернуть трон с помощью своих союзников — португальцев, возглавляемых королём Себастьяном I. Битва привела к смерти всех троих участвовавших в ней монархов, грандиозному разгрому португальского войска и, затем — к утрате Португалией статуса могущественной державы, а впоследствии и к 60-летней потере независимости.

Иберийская уния
Иберийская (порт. União Ibérica) или Пиренейская уния — современное обозначение личной унии корон Испании и Португалии в 1580—1640 годах. В эти годы власть испанских Габсбургов — Филиппа II, Филиппа III и Филиппа IV («династии Филиппов», как называют их португальцы) — распространялась на весь Пиренейский полуостров. Ослабление португальской государственности в годы унии положило начало распаду Португальской колониальной империи.
Funk-Stunde GmbH
Берлинское радио (Funk-Stunde GmbH, до 1933 года — Funk-Stunde AG) — некоммерческое общество с ограниченной ответственностью (до 1933 года — некоммерческое акционерное общество), существовавшее в 1922—1934 годах.

Reichs-Rundfunk-Gesellschaft
Имперское общество радиовещания (Reichs-Rundfunk-Gesellschaft mbH, «Рейхс-Рундфунк-Гелельшафт», также «Reichsrundfunk» — «Имперское радио») — некоммерческое общество с ограниченной ответственностью, существовавшее в 1925—1961 годах (с 1951 года находилось в стадии ликвидации). До апреля 1945 года офис предприятия располагался в берлинском радиодоме, в апреле—мае 1945 года — во Фленсбургском почтамте.
Горловско-Енакиевская агломерация
Горловско-Енакиевская агломерация (укр. Горлівсько-Єнакієвська агломерація) — городская агломерация в Донецкой области Украины.

В ходе вооружённого конфликта на востоке Украины была разрезана линией фронта. Торецк контролируется Украиной, Горловка и Енакиево находятся под российской оккупацией.

Население агломерации — 570 000 чел. (2014 год), 665 000 чел. (2001 год).

Енакиево
Ена́киево (укр. Єнакієве; с 1928 по 1937 год — Ры́ково, с 1937 по 1943 год — Орджоники́дзе) — город Донецкой области Украины. Входит в Горловско-Енакиевскую агломерацию.

С апреля 2014 года контролировался управляемой из России марионеточной Донецкой Народной Республикой. В настоящее время под российской оккупацией.

Принадлежит к номинально образованному Горловскому району, административный центр номинально образованной Енакиевской городской общины. До 2020 года был городом областного подчинения.
Логойский район
Лого́йский райо́н (бел. Лагойскі раён) — административно-территориальная единица (район) на севере Минской области Беларуси. Площадь — 2379,85 км², численность населения —  38 384 человек (на 1 января 2025 года). Административный центр — город Логойск.

Логойск
Лого́йск (бел. Лагойск) — город в Минской области Беларуси. Административный центр Логойского района. Расположен в 38 км на северо-восток от Минска, на реке Гайна. Возле города проходит автодорога республиканского значения М3 Минск — Витебск. Город-спутник Минска.

Численность населения — 15 567 человек (на 1 января 2025 года).
Спортинг (футбольный клуб, Лиссабон)
«Спо́ртинг» (полное название — «Португальский клуб „Спортинг“»; порт. Sporting Clube de Portugal, португальское произношение: [ˈspɔɾtĩɡ(ɨ) ˈkluβ(ɨ) ðɨ puɾtuˈɣaɫ]) — португальский футбольный клуб из города Лиссабон, выступающий в португальской Примейра-лиге. Образован 1 июля 1906 года.

Является одним из самых титулованных клубов страны: 21-кратный чемпион Португалии, 18-кратный обладатель Кубка и восьмикратный — Суперкубка страны, 4-кратный победитель Кубка португальской лиги. Домашним стадионом клуба является «Жозе Алваладе», вмещающий более 52 тысяч зрителей.

Суперкубок Португалии по футболу
Суперку́бок Португа́лии по футбо́лу (порт. Supertaça de Portugal) или Суперкубок Кандиду де Оливейра (порт. Supertaça Cândido de Oliveira) — соревнование по футболу, состоящее из одного матча, в котором играют Чемпион Португалии и обладатель Кубка Португалии предыдущего сезона, проходящее под эгидой Португальской футбольной федерации. В случае выигрыша одним клубом «золотого дубля» — и чемпионата, и Кубка Португалии — то в Суперкубке играет обладатель «дубля» и команда-финалист Кубка Португалии.

Суперкубок назван в честь основателя современного футбола в Португалии и главного тренера Сборной Португалии с 1926 года по 1929 год — Кандиду ди Оливейра.
Савиных, Виктор Петрович
Ви́ктор Петро́вич Савины́х (род. 7 марта 1940, д. Берёзкины, Оричевский район, Кировская область) — советский космонавт, учёный, организатор подготовки кадров в системе высшей школы; доктор технических наук, профессор, академик РАН (2019). Дважды Герой Советского Союза. Лауреат Государственных премий СССР и Российской Федерации. В 1989—2007 — ректор, с 2007 года президент Московского государственного университета геодезии и картографии (МИИГАиК), член экспертного совета Национальной премии «Хрустальный компас». Полный кавалер ордена «За заслуги перед Отечеством».

В марте 2011 года был избран депутатом Законодательного Собрания Кировской области пятого созыва по единому избирательному округу от партии «Единая Россия».

Оричевский район
О́ричевский райо́н — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) в центре Кировской области России.

Административный центр — посёлок городского типа Оричи.
Первое сицилийское восстание
Первое Сицилийское восстание — восстание рабов на острове Сицилия против Римской Республики, которое произошло в 135-132 годах до н. э. Во главе восстания стоял Евн, бывший раб из Сирии, провозглашенный восставшими царем и пророком, его главным полководцем был киликиец Клеон. Восставшие одержали несколько побед над римскими войсками, однако затем потерпели поражение от высадившейся на острове большой римской армии под командованием консула Публия Рупилия.

132 год до н. э.
132 (сто три́дцать второ́й) год до на́шей э́ры по пролептическому юлианскому календарю — невисокосный год, начинающийся во вторник. Это 132 год до нашей эры, 9‑й год 7‑го десятилетия II века 1‑го тысячелетия до н. э., 8‑й год 130‑х годов до н. э., четвёртый год 161-й олимпиады / первый год 162-й олимпиады (с июля), −131 год по астрономической годовой нумерации. Ему предшествовал 133 год до н. э., за ним следовал 131 год до н. э. Он закончился 2156 лет назад.
C++ Builder
C++ Builder (по-русски обычно произносят [си-плюс-плюс би́лдэр], [си би́лдэр]) — программный продукт, инструмент быстрой разработки приложений (RAD), интегрированная среда программирования (IDE), система, используемая программистами для разработки программного обеспечения на языках программирования Си и C++.

Изначально разрабатывался компанией Borland Software, а затем её подразделением CodeGear, ныне принадлежащим компании Embarcadero Technologies.

C++ Builder объединяет в себе комплекс объектных библиотек (STL, VCL, CLX, MFC и др.), компилятор, отладчик, редактор кода и многие другие компоненты. Цикл разработки аналогичен Delphi. Большинство компонентов, разработанных в Delphi, можно использовать и в C++ Builder без модификации.

C++ Builder содержит инструменты, которые при помощи drag-and-drop действительно делают разработку визуальной, упрощает программирование благодаря встроенному WYSIWYG — редактору интерфейса и пр.

Delphi (среда разработки)
Embarcadero Delphi [дэ́лф’и], ранее — Borland Delphi и CodeGear Delphi, — интегрированная среда разработки ПО для Microsoft Windows, macOS, iOS и Android на языке Delphi (ранее носившем название Object Pascal), созданная первоначально фирмой Borland и на данный момент принадлежащая и разрабатываемая Embarcadero Technologies. Embarcadero Delphi является частью пакета Embarcadero RAD Studio и поставляется в четырёх редакциях: Community (распространяется бесплатно и имеет ограниченную лицензию на использование в коммерческих целях), Professional, Enterprise и Architect (подробнее в Таблице редакций ниже). Координирующий офис Embarcadero, ответственный за разработку Delphi, находится в Торонто, тогда как сама разработка сконцентрирована главным образом в Канаде и Испании.
Fiat 126
Fiat 126 — городской автомобиль, выпускавшийся фирмой Fiat в 1972—1980 годах, и в Восточной Европе как Polski Fiat 126p до 2000 года. Автомобиль был представлен публике в октябре 1972 года на Туринском автосалоне в качестве замены Fiat 500.

Polski Fiat 126p
Polski Fiat 126p (также известный под названием Maluch (рус. Малыш)) — городской автомобиль производства польского Завода Малолитражных Автомобилей, выпускавшийся с 1973 по 2000 год. Всего было выпущено 3 318 674 автомобиля.
Капитолий штата Вермонт
Капито́лий шта́та Вермо́нт (англ. Vermont State House) находится в городе Монтпилиер (Montpelier) — столице штата Вермонт (State of Vermont). В нём проводит свои заседания легислатура — Генеральная ассамблея штата Вермонт, состоящая из Палаты представителей и Сената штата Вермонт.

Монтпилиер (Вермонт)
Монтпи́лиер (англ. Montpelier [mɒntˈpiːliər]) — город в США, административный центр штата Вермонт.

Самый маленький по населению административный центр из штатов в США, в 2010 году в городе проживало 7 855 человек.
Гиньоль
Гиньо́ль (фр. Guignol) — кукла ярмарочного театра перчаточного типа (не «марионетка» в русском понимании, а «петрушка»), появившаяся в Лионе в конце XVIII—начале XIX века. Этим же термином обозначают соответствующий жанр театрального искусства.
Гиньоль являлся символом лионских традиций, что отражалось в языке спектаклей, использовавшем местные выражения.

В более широком смысле гиньоль — это пьеса, спектакль или отдельные сценические приёмы, основой которых является изображение различных преступлений, злодейств, избиений, пыток и т. д.

Петрушка (персонаж)
Петрушка (мусью Подчинель, мусью Паршинель, а так­же Пётр Иванович Уксусов, Ванька Рататуй) — персонаж русского народного кукольного театра, главный герой одноимённого комического представления. Изображается в красной рубахе, холщовых штанах и остроконечном колпаке с кисточкой. В словаре В. Даля это:

прозвище куклы балаганной, русского шута, потешника, остряка в красном кафтане и в красном колпаке; зовут Петрушкой также весь шутовской, кукольный вертеп.

Член Клуба весёлых человечков.
…All This Time
…All This Time  — третий концертный альбом британского рок-музыканта Стинга, был записан 11 сентября 2001 года. Стинг исполнил этот концерт на вилле Il Palagio в Италии перед избранной аудиторией — розыгрыш билетов проводился среди участников его фан-клуба. Репертуар концерта включает сольные песни Стинга, а также композиции записанные с его бывшей группой The Police. Пластинка получила своё название в честь одноимённой песни из альбома The Soul Cages.

All This Time (песня)
«All This Time» (с англ. — «Всё это время») — композиция британского рок-музыканта Стинга, выпущенная в самом начале 1991 года на лейбле A&M Records. Песня была издана в качестве первого сингла альбома The Soul Cages и добилась наибольшего успеха среди всех синглов этой пластинки. Так, она заняла 5-е место в американском чарте Billboard Hot 100, а также добралась до вершины Mainstream и Modern Rock Tracks.
Муртазов, Борис Алхастович
Борис Алхастович Муртазов (осет. Мыртазты Алхæсты фырт Барис; 1 января 1917 года, село Заманкул — 29 июля 1996 года, Владикавказ, Северная Осетия) — осетинский поэт, публицист. Лауреат премии имени Коста Хетагурова (1979).

Премия имени Коста Хетагурова (Северная Осетия)
Государственная премия имени Коста Хетагурова (Премия имени Коста Хетагурова, Премия имени Коста Хетагурова (Северная Осетия), официальные названия — Государственная премия Северо-Осетинской АССР им. К. Л. Хетагурова (1964—1991), Государственная премия Республики Северная Осетия-Алания имени Коста Хетагурова в области литературы и искусства (с 2003)) — высшая награда республики Северная Осетия в области литературы и искусства.
Старикова, Валентина Ивановна
Валентина Ивановна Старикова (род. 24 февраля 1949, Уфа, БАССР) — российская пианистка, деятель искусства, музыкальный педагог. Заслуженный работник культуры Республики Башкортостан, доцент Башкирского государственного педагогического университета им. М. Акмуллы, лауреат международных и всероссийских конкурсов, преподаватель Среднего специального музыкального колледжа РБ.
 Член жюри ряда международных музыкальных конкурсов.

Башкирский государственный педагогический университет имени М. Акмуллы
Башкирский государственный педагогический университет имени М. Акмуллы́ (БГПУ имени М. Акмуллы) (баш. М. Аҡмулла исемендәге Башҡорт дәүләт педагогия университеты (М. Аҡмулла исемендәге БДПУ)) — высшее учебное заведение в Уфе.
Салгейру (футбольный клуб)
«Салге́йру» (порт. Salgueiro Atlético Clube) — бразильский футбольный клуб из города Салгейру, штат Пернамбуку. Участник Серии D чемпионата Бразилии сезона 2019. «Салгейру» — спортивный клуб, известный также выступлениями команды по мини-футболу.

В 2020 году впервые в своей истории стал чемпионом штата Пернамбуку. Это единственный клуб, не представляющий Ресифи, сумевший стать чемпионом штата.

Чемпионат Пернамбуку по футболу
Чемпионат Пернамбуку по футболу (порт. Campeonato Pernambucano de Futebol) — чемпионат бразильского штата Пернамбуку по футболу. Лига Пернамбукано проводится под эгидой Пернамбуканской федерации Футбола (порт.-браз. Federação Pernambucana de Futebol). Согласно рейтингу КБФ, на 2025 год чемпионат Пернамбуку занимает 10-е место по силе в Бразилии.
Вокзальная площадь (Кокшетау)
Вокза́льная пло́щадь (каз. Вокзал алаңы) — площадь в северо-восточной части Кокшетау, прилегающая к вокзалу железнодорожной станции Кокшетау-1, «ворота» города. Площадь замы­кает ул. Абая (б. К. Маркса) с восточной стороны. Площадь названа в соответствии с расположением — при железнодорожном вокзале.

На площади расположены железнодорожный вокзал Кокшетау-1, здание городского автовокзала, гостиницы и значительное количество торговых точек.

Кокшетауский автовокзал
Кокшета́уский автовокзал (каз. Көкшетау автобекеті) — автовокзал в городе Кокшетау, административном центре Акмолинской области в Казахстане, предназначенный для обслуживания пассажиров на междугородных и пригородных рейсах. Автовокзал расположен по адресу ул. Владимира Вернадского (который два года жил и работал в Бурабае), дом 8, в непосредственной близости от главного железнодорожного вокзала. Автовокзал имеет 8 крытых посадочных платформ и осуществляет маршруты регионального и международного значения. Также из города с этой автостанции выезжают рейсы в аэропорт Кокшетау.
Зоологический музей Белорусского государственного университета
Зоологический музей Белорусского государственного университета — структурное подразделение биологического факультета БГУ, единственный естественно-исторический музей подобного профиля в Белоруссии. Здесь сохранились дореволюционные зоологические объекты, имеются уникальные экспонаты, собранные выпускниками биологического факультета и сотрудниками музея в разных экспедициях и поездках.

Белорусский государственный университет
Белору́сский госуда́рственный университет (БГУ) (бел. Белару́скі дзяржа́ўны ўніверсітэ́т (універсітэ́т)) — ведущее высшее учебное заведение Беларуси, одно из ведущих высших учебных заведений стран-участниц СНГ, расположенное в Минске. Открыт 30 октября 1921 года.
Синий поезд
Синий поезд (сербохорв. Plavi voz / Плави воз) — музейно-туристический поезд компании Железнице Србије, специальный поезд высшего класса, принадлежавший Президенту СФРЮ Иосипу Брозу Тито и использовавшийся им для совершения визитов. Поезд был специально разработан для того, чтобы выполнять все свои протокольные обязанности во время внутренних и зарубежных поездок президента Югославии, а также обладал соответствующей защитой, обеспечиваемой со стороны армии и милиции. Интерьер поезда был выполнен в стиле ар деко и не изменился за прошедшее время. Поезд использовался с 1946 по 1980 годы; свой последний рейс он совершил 5 мая 1980 года из Любляны в Белград, доставив тело вождя для последующего погребения. С 2004 года поезд открыт для посещения сербскими и иностранными туристами; ежегодно проводятся от 30 до 40 туров. Также поезд берут напрокат некоторые отечественные и иностранные фирмы.

Железнице Србије
«Железнице Србије» (рус. Железные дороги Сербии) — государственная компания, единственный железнодорожный перевозчик грузов и пассажиров по железным дорогам в Сербии.

В распоряжении компании «Железнице Србије» находится сеть из 4347 км с европейской колеёй, 32 % дорог электрифицированы.

Начало Сербских железных дорог как компании относится к 1881 году, когда Король Милан IV Обренович заявил об образовании сербских национальных железных дорог. Первый поезд отправился из Белграда в Ниш 23 августа 1884 года, что считается официальной датой создания компании.

С 1920-х годов и до распада Югославии она действовала под названием «Югославские железные дороги».

Электрификация железных дорог началась в 1970 году.
Диллашоу, Ти Джей
Тайлер Джеффри «Ти Джей» Диллашоу (англ. Tyler Jeffrey " T.J" Dillashaw; род. 7 февраля 1986, Сонора, Калифорния) — боец смешанных единоборств, бывший двукратный чемпион UFC в легчайшем весе.
Диллашоу также участник The Ultimate Fighter 14.

Крус, Доминик
Доминик Рохелио Крус (англ. Dominick Rojelio Cruz; род. 9 марта 1985, Тусон, Аризона, США) — американский боец смешанных боевых искусств, известен по выступлениям под эгидой UFC в легчайшей весовой категории. Бывший двукратный чемпион UFC и бывший чемпион WEC в легчайшем весе.