hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Старые вроцлавские анналы
Старые вроцлавские анналы (лат. Annales Wratislavienses antiqui, пол. Rocznik wroclawski dawny — древнейшее силезское историческое сочинение, названное издателем XVIII в. В. Соммерсбергом: «фрагментом древнейшей силезской хроники». В н.в. рукопись утрачена. Почти полностью соответствуют Анналам вроцлавского магистрата. Охватывают период с 1238 по 1308 гг. Описывают события истории Силезии, сообщая при этом отдельные сведения по истории остальной Польши, а также Чехии, Германии и Золотой Орды.

Анналы вроцлавского магистрата
Анналы вроцлавского магистрата (лат. Annales magistratus Wratislaviensis, пол. Rocznik magistratu wroclawskiego) — компиляция, названная издателем XVIII в. В. Соммерсбергом: «вроцлавскими анналами». Согласно своему предисловию составлены в 1514 г. «из самых старых книг этого и других городов» чтобы вроцлавский магистрат «смог бы решать общественные и частные дела с большей пользой». В н.в. рукопись утрачена. В части до 1308 г. почти полностью соответствуют Старым вроцлавским анналам. Охватывают период с 1149 по 1491 гг. Описывают события истории Силезии, сообщая при этом отдельные сведения по истории остальной Польши, а также Чехии, Венгрии, Германии и пр.
Изопроскалин
Изопроскалин или 4-изопропокси-3,5-диметоксифенилэтиламин является аналогом мескалина. Он тесно связан с проскалином и был впервые синтезирован Дэвидом Э. Николсом. Он вызывает галлюциногенные, психоделические и энтеогенные эффекты.

Проскалин
Проскалин, или 4-пропилокси-3,5-DMPEA является психоделиком и галлюциногеном, иногда используемым в качестве энтеогена. Он обладает структурными и фармакодинамическими свойствами, подобными мескалину, изопроскалину и эскалину.
Ливанов, Игорь Евгеньевич
И́горь Евге́ньевич Лива́нов (род. 15 ноября 1953, Киев, Украинская ССР, СССР) — советский и российский актёр театра и кино, заслуженный артист РФ (2004). Младший брат актёра, народного артиста РФ Аристарха Ливанова.

Ливанов, Аристарх Евгеньевич
Ариста́рх Евге́ньевич Лива́нов (род. 17 марта 1947, Киев, УССР) — советский и российский актёр театра, кино и дубляжа, лауреат Государственной премии РСФСР имени К. С. Станиславского (1976). Заслуженный артист РСФСР (1989). Народный артист РФ (1999).

Старший брат актёра, заслуженного артиста РФ Игоря Ливанова.
Пергамент Шаррера
«Перга́мент Ша́ррера» (порт. Pergaminho Sharrer, галис. Pergamiño Sharrer) является фрагментом средневекового сборника песен конца XIII — начала XIV века, содержащим частично уцелевшие тексты c нотацией семи кантиг о любви (cantigas de amor) португальского короля Диниша I. Единственный сохранившийся документальный источник Средних веков, содержащий нотацию к светским кантигам Королевства Португалия. Предполагается, что эта рукопись является копией части одного из не сохранившихся португальских песенников — кансьонейру. «Пергамент Шаррера» имеет важное значение в исследовании произведений трубадурской школы Пиренейского полуострова.

Кантига
Канти́га (порт. cantiga, галис. cantiga) — испанская и португальская одноголосная песня XIII — XIV веков, а также жанр галисийско-португальской поэзии (наиболее ранние датировки — 1200—1216). Различаются кантиги духовной и светской тематики. Бо́льшую часть дошедших до нас музыкальных кантиг составляют паралитургические песни, так называемые Cantigas de Santa María, написанные во славу Девы Марии. От светских песен сохранились (за исключением некоторых фрагментов) только стихи. В эпоху Возрождения под термином «кантига» подразумевалась многоголосная песня светского характера. Примеры таких полифонических произведений имеются в «Беленском кансионейру», «Лиссабонском кансионейру», «Парижском кансионейру» и «Элвашском кансионейру».
Эльдар (Средиземье)
Э́льдар (кв. Eldar, то есть «Народ звёзд»; ед. ч. Э́льда) или Э́диль (синд. Edhil, в том же значении) — в легендариуме Дж. Р. Р. Толкина — эльфы, отправившиеся вслед за Оромэ из Средиземья на запад, в Аман, — ваньяр, нолдор и тэлери.

Телери
Те́лери, также Тэ́лэри или Тэ́лери (кв. Teleri, т. е. «Последние»; ед. ч. Тэлер) — в легендариуме Дж. Р. Р. Толкина эльфийский клан народа эльдар, третий по счёту и наиболее многочисленный из их числа. В Великом походе в Аман они шли позади остальных, часто и подолгу останавливаясь — отсюда и взялось их прозвище. Их вождями были братья Эльвэ и Ольвэ. Перед переходом через Мглистые горы от клана откололась небольшая группа, поселившаяся в долине реки Андуин и близлежащих лесах под предводительством Лэнвэ — эти эльфы были названы Нандор.

Сами себя телери называли Ли́ндар (кв. Lindar, т. е. «Певцы»; ед. ч. Линда) — музыке и пению они были обучены Валой Улмо, их покровителем. Кроме того, тех телери, которые в конечном итоге достигли Амана и поселились на острове Тол Эрессеа, звали Фа́лмари (кв. Falmari, т. е. «Народ волн»; ед. ч. Фа́лмар).
Бассет, Гилберт, барон Уикомба
Гилберт Бассет (II) (англ. Gilbert Basset; умер июль/август 1241) — английский аристократ, феодальный барон Уикома с 1231 года, старший сын Алана Бассета. Первоначально служил королю Иоанну Безземельному в качестве рыцаря королевского двора, получив от него в 1215 году землю в Саттоне в Суррее. Во время правления Генриха III был хранителем ряда замков.

После того как в 1232 году к власти в Англии пришёл Пьер де Рош, Гилберт был лишён должностей хранителя замков, а позже также ряда поместий. Недовольный этим, он вместе некоторыми его родственниками летом 1233 года поднял восстание. Позже к нему присоединился его сюзерен — Ричард Маршал, 3-й граф Пембрук, после чего восстание превратилось в настоящую гражданскую войну, продолжавшуюся до апреля 1234 года. После гибели Ричарда Маршала и изгнанию из котолевского двора Пьера де Роша Гилберт был помилован и получил обратно свои владения.

Бассет, Алан
А́лан Ба́ссет (англ. Alan Basset; ум. 1232) — английский землевладелец, администратор и дипломат, феодальный барон Уоллингфорда, младший сын юстициария Томаса Бассета (I) и Аделизы де Данстанвиль. Алан верно служил королям Ричарду I Львиное Сердце, Иоанну Безземельному и Генриху III. В награду за службу он и его братья получили ряд маноров, составивших небольшую феодальную баронию Уоллингфорд, из которой Алан держал 5 рыцарских фьефов.
Зенит (фотоаппарат)
О других фотоаппаратах марки «Зенит», см. Зенит (фотоаппаратура)

«Зени́т» — первый однообъективный зеркальный фотоаппарат, выпущенный Красногорским механическим заводом и самый первый, получивший торговое название «Зенит». В специальной литературе для устранения путаницы и уточнения порядкового номера модели иногда условно обозначается, как «Зенит-1». Производился серийно с 1952 по 1956 год, выпущено 39 019 экземпляров наиболее массовой версии. Кроме этого собрано несколько сот предсерийных версий

Зенит (фотоаппаратура)
«Зени́т» — торговое название фотоаппаратуры, главным образом, однообъективных зеркальных фотоаппаратов, производившейся в 1952—2005 годах Красногорским механическим заводом им. Зверева (КМЗ) в городе Красногорске Московской области и с 1973 (1975?) года — оптико-механическим заводом (ныне Вилейский завод «Зенит») в городе Вилейка (БССР) Белорусского оптико-механического объединения (БелОМО). Товарный знак «Зенит» принадлежит КМЗ.. Аппаратура этого типа продавалась в СССР, а также экспортировалась «Машприборинторгом» в 74 страны мира. Поэтому марка «Зенит» считается самым известным в мире названием советских фотоаппаратов.
Антонио Паскуаль Испанский
Антонио Паскуаль Франсиско Хавьер Хуан Непомусено Анхель Раймундо Сильвестре Испанский (исп. Antonio Pascual Francisco Javier Juan Nepomuceno Ángel Raimundo Silvestre de Borbón, 31 декабря 1755, Казерта, Неаполитанское королевство – 20 апреля 1817, Сан-Лоренсо-де-Эль-Эскориаль, Испания) — испанский инфант, сын короля Карла III и Марии Амалии Саксонской, младший брат Карла IV Испанского и Фердинанда I, короля Обеих Сицилий.

Карл III (король Испании)
Карл III (исп. Carlos III; 20 января 1716[…], Мадрид — 14 декабря 1788[…], Мадрид) — король Испании с 1759 года, герцог Пармский (под именем Карл I) в 1731—1734 годах, король Неаполя и Сицилии (под именем Карл VII) в 1734—1759 годах, из династии Бурбонов, сын Филиппа V и его 2-й жены, Елизаветы Фарнезе, двоюродный брат Людовика XV. Представитель просвещённого абсолютизма, провёл эффективные реформы государственного управления и экономики. Дважды отрекался от престола, чтобы занять трон другого государства.
Туше, Джеймс, 3-й граф Каслхейвен
Джеймс Туше (англ. James Tuchet; приблизительно 1612 — 11 октября 1684, Килкаш, Типперэри, Ирландия) — английский аристократ, 3-й граф Каслхейвен и 3-й барон Одли из Орье с 1631 года, 1-й барон Одли из Хейли с 1633. Старший сын Мервина Туше, 2-го графа Каслхейвена. Добился осуждения и казни отца за содомию и изнасилование (1631), позже участвовал в ирландском католическом восстании, в ряде войн на континенте. Оставил мемуары, впервые изданные в 1680 году. Умер бездетным, так что наследником стал его брат Мервин Туше.

Туше, Мервин, 4-й граф Каслхейвен
Мервин Туше (англ. Mervyn Tuchet; умер 2 ноября 1686) — английский аристократ, 4-й граф Каслхейвен, 4-й барон Одли из Орье и 2-й барон Одли из Хейли с 1684. Младший сын Мервина Туше, 2-го графа Каслхейвена, и его первой жены Элизабет Барнхем. Унаследовал семейные владения и титулы после смерти брата Джеймса.

Мервин был женат на Мэри Толбот, дочери Джона Толбота, 10-го графа Шрусбери, и Мэри Фортескью, вдове Чарльза Арундела. В этом браке родились восемь детей:

Джеймс (умер в 1700), 5-й граф Каслхейвен;

Джон;

Толбот;

Джордж;

Мэри (1657—1675), жена сэра Генри Уингфилда;

Элизабет;

Элеанор;

Анна.
Сойоты
Сойо́ты (соёд, сойыт, саяты) — коренной малочисленный народ, населяющий Окинский район Республики Бурятия. Представляют собой один из субэтносов в составе бурятского народа.

Изначально имели самодийское происхождение (от саянских самодийцев), впоследствии подверглись тюркизации. Ввиду самобытной истории и языка, начиная с Всероссийской переписи населении 2002 года, учитываются как один из коренных малочисленных народов РФ. В список коренных малочисленных народов РФ были включены в 2000 году.

Коренные малочисленные народы Севера, Сибири и Дальнего Востока Российской Федерации
Коренные малочисленные народы Севера, Сибири и Дальнего Востока Российской Федерации (далее — малочисленные народы Севера) — народы численностью менее 50 тысяч человек, проживающие в северных районах России, в Сибири и на российском Дальнем Востоке на территориях традиционного расселения своих предков, сохраняющие традиционные образ жизни, хозяйствование и промыслы и осознающие себя самостоятельными этническими общностями.
Новозеландская кошачьеголовая акула
Новозеландская кошачьеголовая акула, или кошачьеголовая акула, или шашечная акула, или японская головастая акула (Cephaloscyllium isabellum) — один из видов рода головастых акул, семейство кошачьих акул (Scyliorhinidae). Это эндемик Новой Зеландии. Максимальный размер составляет 1 м. Размножается, откладывая яйца.

Головастые акулы
Головастые акулы, или кошачьеголовые акулы (лат. Cephaloscyllium) — род семейства кошачьих акул (Scyliorhinidae). Эти акулы обладают способностью накачивать тело водой и раздуваться для защиты от хищников. Эти донные рыбы широко распространены в тропических и умеренных прибрежных водах Индийского и Тихого океанов. У них плотное, веретенообразное тело с короткой, широкой и уплощённой головой. Максимальный размер составляет 1 м. Рацион состоит из разнообразных рыб и беспозвоночных. Размножаются, откладывая по два яйца за один раз. Они безвредны и не представляют коммерческой ценности.
Инклан (станция метро)
«Инклан» (исп. Inclán) — станция Линии H метрополитена Буэнос-Айреса. Станция расположена между станциями «Умберто I» и «Касерос». Станция расположена под проспектом Авенида Хухуй между улицами Инклан и Авенида Хуан де Гарай, в районе Парке-Патрисьос. Она имеет две боковые платформы и два трека. Также на станции расположен верхний вестибюль, который соединяет платформы с доступом на улицу по лестнице, эскалаторы и лифты; а также туалеты для инвалидов и общественный Wi-Fi.

Касерос (станция метро)
«Касерос» (исп. Caseros) — станция Линии H метрополитена Буэнос-Айреса. Станция расположена между станциями «Инклан» и «Парке-Патрисьос». Станция расположена на пересечении проспектов Авенида Хухуй и Авенида Касерос, в районе Парке-Патрисьос.
Она имеет две боковые платформы и два трека. Также на станции расположен верхний вестибюль, который соединяет платформы с доступом на улицу по лестнице, эскалаторы и лифты; а также туалеты для инвалидов и общественный Wi-Fi.
Георгианит
Георгиани́т, иногда джорджиани́т, в прямой транскрипции джорджиаи́т (англ. Georgiaite) — редкая форма тектита, метеоритного стекла, встречающаяся только на юго-востоке США в штате Джорджия. Поле и траектория разброса георгианитов указывает на центр в Чесапикском ударном кратере, находящемся на территории штата Вирджиния, Кейп-Чарльз (Чесапикский залив), катастрофа в районе которого, как считается, произошла более 35 миллионов лет назад, в эпоху позднего эоцена палеогенового периода. Как и все остальные тектиты, георгианит получил название по тому месту, где он образовался и где его обнаружили.

На данный момент с этим ударным кратером связывают два поля разброса и, как следствие, две древнейшие из известных на данный момент группы тектитов: чёрные техасские бедиаситы и зелёные георгианиты штата Джорджия.

Тектиты
Текти́ты (др.-греч. τηκτός — «расплавленный» или «расплавившийся») — класс импактитных пород, представляющий собой небольшие оплавленные кусочки светло-зелёного, тёмно-зелёного, иногда чёрного, беловатого или жёлтого стекла самой разнообразной формы, чаще всего — с характерными включениями в виде пузырьков газа:435. Имеют метеоритное, астероидное или кометное происхождение.
Сабеи
Сабеи (сабейцы, греч. Σαβαίοι) — название одного из главных народов (ша`бов) в Южной (Плодородной) Аравии, который в древности господствовал на территории современного Йемена и создал Сабейское царство.

Греческие и римские писатели одинаково указывают на высокую культуру страны и на её богатство, о котором передавались баснословные рассказы. Сабеи вели обширную торговлю золотом, драгоценными камнями и т. п. с Сирией, Египтом, Индией и Эфиопией; о богатстве сабеев свидетельствуют также рассказы в Коране; в Библии написано о царице Савской, современнице царя Соломона.

Сабейское царство
Са́ба, или Сабейское царство (устар. Сава́, Сабея, Шеба, Шева) — древнее государство, существовавшее с конца 2-го тыс. до н. э. (между 1200 и 900) по конец III в. н. э. в южной части Аравийского полуострова, в районе современного государства Йемен.
Генрих VII Румпольд
Генрих VII Румпольд (Средний, Большой) (пол. Henryk VII Rumpold (Średni, Większy), нем. Heinrich VII. von Glogau; ок. 1350 — 24 декабря 1394, Болеславец) — князь князь Жаганьский (1369-1378, вместе с братьями Генрихом VI Старшим и Генрихом VIII Врубелем), князь Глогувский и Сцинавский с 1369 года (половина княжеств, до 1378 совместно с братьями).

Генрик VIII Глогувский
Генрих VIII Младший (Врубель) (пол. Henryk VIII Młodszy (Wróbel), нем. Heinrich VIII. von Glogau; 1357/1363 — 14 марта 1397, Шпротава) — князь Жаганьский (1369—1378, вместе с братьями Генрихом VI Старшим и Генрихом VII Румпольдом), князь Глогувский и Сцинавский (половина княжеств, в 1369—1378 годах совместно с братьями и с 1395 года самостоятельно). С 1378 года правил в Зелёна-Гуре, Шпротаве, Кожухуве, Пшемкуве и Сулехуве. В источниках именуется князем Кожуховским или князем Жаганьским, Зелёногурским, Шпротавским и Глогувским.
Робинсон, Джеймс (экономист)
Джеймс Алан Робинсон (род. 1960) — британский экономист и исследователь в области политики, профессор Школы публичной политики имени Харриса (Чикагский университет) с 2015 года, ранее преподавал в Гарвардском университете (2004—2015 годы). Робинсон также преподавал в Калифорнийском университете в Беркли, Университете Южной Калифорнии и Университете Мельбурна. Робинсон — соавтор (вместе с Дароном Аджемоглу) книги «Почему одни страны богатые, а другие бедные». Лауреат Нобелевской премии по экономике 2024 года «за исследования формирования институтов и их влияния на благосостояние».

Аджемоглу, Дарон
Даро́н Адже́моглу (тур. Daron Acemoğlu, в русскоязычных изданиях встречается англизированная форма Асемоглу; род. 3 сентября 1967, Стамбул) — турецко-американский экономист армянского происхождения. Институтский профессор MIT, член НАН США, Американского философского общества (2021) и Британской и Турецкой АН. Относится к числу 10 самых цитируемых экономистов мира. Лауреат Нобелевской премии по экономике 2024 года за исследования различий в благосостоянии наций.
Аполлон и Дафна
«Аполлон и Дафна» (итал. L'Apollo e Dafne) — мраморная скульптурная группа, созданная художником итальянского барокко Джованни Лоренцо Бернини по заказу кардинала Шипионе Боргезе в 1622—1625 годах. Находится в «Комнате Аполлона и Дафны» (Зал III) на Вилле в садах Боргезе (Галерея Боргезе) в Риме. Кардинал Боргезе, меценат и коллекционер произведений античного искусства, покровительствовал Бернини. «Аполлон и Дафна» — одна из четырёх скульптурных групп, которые кардинал заказал молодому, но уже признанному скульптору. Остальные: «Эней, Анхиз и Асканий» (1618—1619), «Давид» (1623—1624), «Похищение Прозерпины» (1621—1622). Высота скульптуры 243 см.

Давид (Бернини)
Давид — скульптурная группа работы итальянского художника Джованни Лоренцо Бернини, созданная по заказу кардинала Шипионе Боргезе в 1623—1624 годах. Произведение Бернини находится в «Зале Солнца» (Зал II) на Вилле в садах Боргезе (Галерея Боргезе) в Риме.
ЭР2Р
ЭР2Р (электропоезд рижский, 2-й тип, с рекуперативно-реостатным торможением) — советский пригородный электропоезд постоянного тока, созданный на Рижском вагоностроительном заводе (РВЗ). Построен на базе механической части электропоезда ЭР2 с применением электрооборудования от электропоезда ЭР22В. Заводское обозначение — 62-259. Заводские обозначения вагонов в соответствии с принципами РВЗ предположительно следующие:

моторный промежуточный вагон (Мп) — модель 62-260;

прицепной головной вагон (Пг) — модель 62-261;

прицепной промежуточный вагон (Пп) — модель 62-262.

ЭР22
ЭР22 (Электропоезд Рижский, 22-й тип) — серия электропоездов постоянного тока Рижского вагоностроительного завода (РВЗ), предназначенных для эксплуатации на наиболее загруженных пригородных направлениях. Выпускалась (с модификациями) в 1964—1976 годах. Создана на базе серии ЭР10 — также включает вагоны Мг (моторный головной) и Пп (прицепной промежуточный), имеющие увеличенную длину и нетрадиционную компоновку с тремя дверями по бортам. Включает три варианта исполнения (модификации).
Евполид
Евполид (др.-греч. Εὔπολις; 446—411 годы до н. э.) — древнегреческий комедиограф. Один из наиболее ярких авторов произведений в жанре древней аттической комедии. Друг, а потом соперник Аристофана. Евполиду приписывают от 14 до 17 комедий, из которых сохранились менее 500 фрагментов, преимущественно в виде цитат в произведениях других авторов.

Античные авторы выделяли триаду великих комедиографов, в которую входили Кратин, Евполид и Аристофан. Евполид в своих произведениях критиковал современное ему общество, представлял в карикатурном виде его, а также современных ему политиков.

Существует несколько версий смерти Евполида. Наиболее правдоподобной антиковеды признают ту, согласно которой комедиограф погиб в 411 году до н. э. во время морского сражения при Киноссеме.

Кратин
Крати́н (др.-греч. Κρατῖνος; 520 до н. э. — 423 до н. э.) — древнегреческий комедиограф, сын Каллимеда.

Основатель старшей афинской комедии, достигшей высшего расцвета в произведениях Евполида и Аристофана. Он начал писать только в старости; всего известно 21 его произведение; девять раз он одержал победу в драматических состязаниях. О его жизни известно мало; по преданию, он был предан пьянству и этот свой порок сам выставил в комедии «Бутылка» (др.-греч. Πυτίνη). Его заслуга — в том, что грубым комическим праздничным играм, перешедшим в Афины из Мегар, он придал более правильную форму, увеличил число действующих лиц и сумел вовлечь в круг комедии явления общественной жизни Афин.
Критики считают, что Кратин сделал для комедии то же, что Эсхил для трагедии.

Он был одним из наиболее серьёзных соперников более молодого Аристофана. Его пьесы сохранились в отрывках. С Кратином часто ещё в древности путали Кратина Младшего, жившего, вероятно, при Птолемеях.
Шароши, Бела
Бе́ла Ша́роши (венг. Sárosi Béla; 15 мая 1919, Будапешт — 15 июня 1993, Сарагоса), имя при рождении Бела Стефанчич (серб. Béla Stefancsics) — венгерский футболист и тренер. Играл на позиции полузащитника. Брат другого известного футболиста — Дьёрдя Шароши.

Шароши, Дьёрдь
Дьёрдь Ша́роши (венг. Sárosi György; 16 сентября 1912, Будапешт — 20 июня 1993, Генуя), при рождении Дьёрдь Сте́фанчич (венг. Stefancsics György) — венгерский футболист (нападающий) и тренер. По опросу МФФИИС занимает 60-е место среди лучших игроков Европы XX века. Доктор филологии. Брат другого известного футболиста — Белы Шароши. Шароши считается одним из сильнейших нападающих 30-х годов.
Чемпионат Испании по баскетболу
АБК Лига или Лига ACB (Ассоциация баскетбольных клубов, исп. Asociación de Clubs de Baloncesto) или Лига Эндеса (исп. Liga Endesa) — высший дивизион системы баскетбольных лиг Испании. В соревновании принимают участие 18 клубов из 2 стран: Испании (17 команд) и Андорры (1 команда). Две команды, занявшие последние места, вылетают в Примеру ФЕБ и заменяются лучшей командой регулярного сезона и победителем плей-офф Примеры ФЕБ.

Первый чемпионат Испании был проведён в 1956 году под названием «Лига Насиональ» (исп. Liga Nacional), с 1983 года лига носит название «Ассоциация баскетбольных клубов». С 2011 года лига также называется Лигой Эндеса по названию генерального спонсора Endesa.

Примера ФЕБ
Примера ФЕБ (исп. Primera FEB) — вторая по силе баскетбольная лига Испании. Она управляется Испанской федерацией баскетбола. Лига была основана в 1996 году и проводится по правилам ФИБА. В 2007 году она была переименован в ИБЛ Оро (Oro с испанского — «Золото»).
Сражение при Ганау
Сражение при Ганау (нем. Schlacht bei Hanau) — одно из сражений Наполеоновских войн, произошедшее 30—31 октября 1813 года, когда австро-баварский корпус пытался преградить на подходе к Рейну путь отступления французской армии, разбитой в Битве народов под Лейпцигом.

Несмотря на численное превосходство на начальном этапе сражения австро-баварский корпус потерпел поражение от Наполеона. Сражение при Ганау стало последним крупным сражением кампании 1813 года в Европе.

Битва народов
Би́тва под Ле́йпцигом (в литературе также часто встречается название Би́тва наро́дов, нем. Völkerschlacht bei Leipzig, 16—19 октября 1813 года) — крупнейшее сражение во время Наполеоновских войн и в мировой истории до Первой мировой войны. Армия императора французов Наполеона I потерпела поражение от союзных армий России, Австрии, Пруссии и Швеции.

Битва произошла на территории Саксонии. В состав армий противников входили войска различных немецких государств. В первый день сражения 4 (16) октября 1813 года Наполеон удачно атаковал, но под давлением превосходящих сил союзников вынужден был 18 октября отступить к Лейпцигу. 19 октября Наполеон с большими потерями начал отступление во Францию.

Сражение завершило кампанию 1813 года. В результате победы при Лейпциге союзники вторглись во Францию в 1814 году и после победоносных сражений заставили Наполеона отречься от престола.
Бекетова, Елизавета Григорьевна
Елизаве́та Григо́рьевна Беке́това (декабрь 1834, Оренбург — 1 (14) октября 1902, Санкт-Петербург) — русская переводчица; дочь путешественника Г. С. Карелина, мать переводчицы и поэтессы Е. А. Бекетовой, переводчицы и поэтессы М. А. Бекетовой, переводчицы А. А. Кублицкой-Пиоттух, бабушка А. А. Блока.

Кублицкая-Пиоттух, Александра Андреевна
Алекса́ндра Андре́евна Кубли́цкая-Пиотту́х, урождённая Беке́това (6 (18) марта 1860, Харьков, Российская империя — 25 февраля 1923, Петроград, РСФСР, СССР) — русская переводчица и литератор. Мать поэта Александра Александровича Блока.