hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Октавий Великобританский
Окта́вий Великобрита́нский (англ. Octavius of Great Britain, 23 февраля 1779, Букингемский дворец, Лондон, Англия, Великобритания — 3 мая 1783, Дворец Кью, Англия, Великобритания) — член британской королевской семьи, один из двух младших сыновей (другим был принц Альфред) короля Георга III и Шарлотты Мекленбург-Стрелицкой, умерших в детстве от оспы.

Шарлотта Мекленбург-Стрелицкая
София Шарлотта Мекленбург-Стрелицкая (нем. Sophie Charlotte zu Mecklenburg-Strelitz; 19 мая 1744[…], Миров, герцогство Мекленбург-Стрелиц, Священная Римская империя — 17 ноября 1818[…], Кью, Большой Лондон или Лондон) — принцесса Мекленбургского дома, супруга короля Великобритании Георга III.

Её имя носят округ Мекленберг и его столица Шарлотт в штате Северная Каролина, а также административный центр округа Уоррен в США.
Кага (авианосец)
Авианосец Кага (Страна Кага) ВМС Императорской Японии  (яп.  Кага кокубокан) — тяжелый авианосец Императорской Японии 1920—1940-х гг. Переоборудован из подлежавщего слому по Договору о сокращении ВМС (1922 г.) 2-го корпуса линкорного проекта Тоса (3-го корпуса Плана военного кораблестроения 1920 г. (16 ЛК) Императорской Японии). В составе 1-й (авианосной) дивизии ВМС в 1930—1940-х гг. принимал участие в китайском конфликте (оккупация г. Шанхай) и боевых действиях первого периода войны на Тихом океане (ударе по Тихоокеанскому флоту ВМС США и Дальневосточному Флоту ВМС Великобритании и наступательной операции у ат. Мидуэй). В ходе боевых действий лета 1942 г. поврежден пятью прямыми попаданиями авиабомб, оставлен командой в результате пожаров и уничтожен торпедной атакой охранения.

Акаги (авианосец)
Акаги — (яп. 赤城 «Красный замок» — в честь спящего стратовулкана Акаги в долине Канто) — японский авианосец времён Второй мировой войны. Второй по времени постройки авианосец Японского Императорского флота, перестроенный из недостроенного линейного крейсера. В начале войны был флагманским кораблем японского ударного авианосного соединения. Принимал участие в атаке на Пёрл-Харбор, боях в Юго-Западной части Тихого океана и рейде японского флота в Индийский океан. Потоплен в ходе сражения у атолла Мидуэй.
Крутые ребята (фильм)
«Крутые ребята» — комедия 1986 года с Бёртом Ланкастером, Кирком Дугласом, Илаем Уоллаком и Чарльзом Дёрнингом в главных ролях. Режиссёр фильма — Джеф Кэнью.

На протяжении десятков лет Ланкастер и Дуглас вместе снялись в нескольких фильмах, включая «Я всегда одинок» (1948), «Перестрелка у корраля О-Кей» (1957), «Ученик дьявола» (1959) и «Семь дней в мае» (1964). В титрах к этим фильмам Дуглас всегда указывался после Ланкастера, хотя их роли были более-менее одинаковыми по величине, за исключением картины «Я всегда одинок», в которой Дуглас сыграл злодея. Фильм «Крутые парни» был их последней совместной работой.

Дуглас, Кирк
Кирк Дуглас (англ. Kirk Douglas — Кёрк Да́глас; настоящее имя — И́сер (Иззи) Данило́вич, впоследствии — Демский; 9 декабря 1916, Амстердам, штат Нью-Йорк, США — 5 февраля 2020, Беверли-Хиллз, Калифорния, США) — американский актёр плеяды «золотой эры» Голливуда. Кроме того, писатель, филантроп и бывший посол доброй воли Госдепартамента США. Ветеран Второй Мировой войны.

Снимался в различных жанрах: вестерн, боевик, байопик. В 2016 году карьера в кино Кирка была отмечена почётным «Оскаром» (второй в истории мирового кинематографа мужчина-лауреат, достигший возраста 100 лет). Обладатель премии «Золотой глобус» за роль Винсента Ван Гога в биографической ленте «Жажда жизни».

Как писатель, Дуглас написал десять романов и мемуаров. Занимает 17-ю строку в списке Американского института киноискусства среди величайших мужчин-легенд экрана классического голливудского кино.
Вторая сайентистская церковь Христа (Нью-Йорк)
Здание Второ́й сайенти́стской це́ркви Христа́ (англ. Second Church of Christ, Scientist) — храм Христианской науки, располагающийся в историческом районе Аппер-Уэст-Сайд напротив Центрального парка на Манхэттене.

В 2003 году приходы Первой и Второй церквей приняли решение объединиться, в результате чего название осталось от Первой церкви, а здание — от Второй. В настоящее время храм именуется Первой сайентистской церковью Христа в Нью-Йорке. Это название можно увидеть над главным входом со стороны Сентрал-Парк-Уэст, в то время как изначальное название осталось выбитым на краеугольном камне.

Первая сайентистская церковь Христа (Нью-Йорк, США)
Пе́рвая сайенти́стская це́рковь Христа́ (англ. First Church of Christ, Scientist) — бывшая церковь Христианской науки, расположенная на северовосточном углу пересечения Сентрал-Парк-Уэст и 96 улицы на Манхэттене, напротив Центрального парка.

Будучи одной из самых дорогих, искусных и впечатляющих сайентистских церквей за всю историю, Первая церковь является и одним из самых примечательных религиозных сооружений Нью-Йорка, внесённым в 1974 году в список объектов культурного наследия города. Этот бывший храм также входит в исторический район Сентрал-Парк-Уэст (англ. Central Park West Historic District).
Елецкое княжество
Елецкое княжество — во второй половине XIV века удельное княжество со столицей в старом Ельце. Под 1389 годом впервые упомянут елецкий князь Юрий. В конце XIV — начале XV века самостоятельное княжество («Елецкая Земля») со столицей в старом Ельце. В 1395 году княжество подверглось нашествию Тимура, в 1414 году старый Елец уничтожен татарами. В 1483 году территория вошла в состав Великого княжества Московского.

Елец
Еле́ц — город (с 1146 года) в России, административный центр Елецкого района Липецкой области.

Является городом областного подчинения, в границах которого образовано муниципальное образование городской округ город Елец. Находится в 78 км к западу от Липецка. Расположен на берегах реки Быстрой Сосны при впадении в неё реки Ельчик. Город входит в перечень исторических городов России.

Население — ↘93 761. Это второй крупнейший город Липецкой области после Липецка.

В городе есть несколько пересыхающих ручьёв, в частности, Лучок, давший название одному из районов города, и Пажень.

8 октября 2007 года Ельцу присвоено звание «Город воинской славы».

В первое воскресенье сентября празднуется день города.
Церковь Святого Георгия латинян
Церковь Святого Георгия латинян (греч. Εκκλησία Αγίου Γεωργίου των Λατίνων) — бывшая католическая приходская церковь в Фамагусте (Кипр), построенная и действовавшая во времена Кипрского королевства. Церковь находится в северной части старого города, рядом с цитаделью Фамагусты. Упоминание в названии церкви латинян связано с тем, что в то же самое время в Фамагусте была построена и действовала православная Церковь Святого Георгия греков (находится в 5 минутах ходьбы к востоку).

Фамагуста
Фамагу́ста (англ. Famagusta, греческое название Аммо́хостос, греч. Αμμόχωστος, турецкое — Магуса, тур. Magusa или Газимауса (тур. Gazimağusa)) — город-порт на восточном побережье острова Кипр, на территории частично признанного государства Турецкая Республика Северного Кипра (согласно мнению международного сообщества — в Республике Кипр). Население — около 50 тыс. жителей (1998).

Фамагуста расположен на берегу одноимённого залива Средиземного моря. Город связан с Никосией автомобильной дорогой. По официальному административному делению Республики Кипр город Фамагуста является центром района Фамагуста.
Возела
Возе́ла (порт. Vouzela; [vo(ou)'zɛlɐ]) — посёлок городского типа в Португалии, центр одноимённого муниципалитета в составе округа Визеу. Находится в составе крупной городской агломерации Большое Визеу. По старому административному делению входил в провинцию Бейра-Алта. Входит в экономико-статистический субрегион Дан-Лафойнш, который входит в Центральный регион. Численность населения — 1,5 тыс. жителей (посёлок), 11,9 тыс. жителей (муниципалитет) на 2001 год. Занимает площадь 191,65 км².

Покровителем посёлка считается Св. Фрей-Жил (порт. São Frei Gil). Праздник города — 14 мая.

Визеу (округ)
Округ Визеу (порт. Distrito de Viseu) — округ в северной Португалии. Округ состоит из 24 муниципалитетов. Распределён между двумя статистическими регионами: Северный регион, Центральный регион. Распределён между тремя статистическими субрегионами: Дан-Лафойнш, Доуру, Тамега. В составе округа имеются 2 городские агломерации: Большая Коимбра, Большое Визеу. Ранее входил в состав провинции Бейра-Алта и Дору-Литорал. Территория — 5011 км². Население — 377 653 человека. Плотность населения — 75,36 чел./км². Административный центр — город Визеу.
Кайдаш, Вадим Григорьевич
Кайдаш Вадим Григорьевич (род.1971) — украинский астроном, специалист по спектрофотометрии и поляриметрии безатмосферных космических тел, директор НИИ астрономии Харьковского национального университета, лауреат Государственной премии Украины в области науки и техники (2010).

НИИ астрономии Харьковского национального университета
Научно-исследовательский институт астрономии Харьковского национального университета имени В. Н. Каразина, или Харьковская астрономическая обсерватория — научное заведение при Харьковском университете. Учреждение было начато в 1808 году как астрономический кабинет университета, а в 1888 году, главным образом благодаря усилиям Григория Левицкого, была создана соответственно оборудованная обсерватория в отдельном доме. Является коллективным членом Украинской Астрономической Ассоциации.
Баламут (журнал)
Бала́мут (пол. «Bałamut») — юмористический еженедельник на польском языке.

Выходил в Санкт-Петербурге с 1830 г. по август 1832 г. (или по 1836 год), сперва под названием «Бала́мут Петерсбурский» (пол. «Bałámut Petersburski»).

В 1830—1831 гг. издавал и редактировал еженедельник «Bałamut Petersburski» Адам Рогальский. Редакторами были Михаил Конарский, Осип Сенковский, в нём сотрудничали Фаддей Булгарин, Ю. И. Крашевский, С. Моравский.

По форме и стилю напоминал виленскую газету «Wiadomości brukowe». По замечанию Т. Зана, через Сенковского, Греча и Булгарина дух шубравцев проник в Санкт-Петербург.

«Баламут» опубликовал несколько переводов басен И. А. Крылова, фрагменты произведений А. С. Грибоедова, Д. Н. Бегичева, М. Н. Загоскина.

Сенковский, Осип Иванович
О́сип-Юлиа́н Ива́нович (иногда Иосиф Юлиан) Сенко́вский (пол. Józef Julian Sękowski, наиболее известный псевдоним — Барон Брамбеус; 19 (31) марта 1800, поместье Антологон, Виленский уезд, Литовская губерния — 4 (16) марта 1858, Санкт-Петербург) — русский и польский востоковед, журналист, полиглот, критик, редактор, публицист. Редактор первого русского массового «толстого журнала» «Библиотека для чтения». Статский советник, заслуженный профессор (1847), член-корреспондент Императорской Академии наук (1828). Считается основоположником теории литвинизма.
Линденбаум, Адольф
А́дольф Линденба́ум (пол. Adolf Lindenbaum, 1904, Варшава — 1941, Понары) — польский математик и логик, ученик Вацлава Серпинского. Труды по теории множеств, математической логике, философии науки, основаниям математики. Погиб во время Холокоста.

Член Польского математического общества (1926) Анджей Мостовский назвал Линденбаума «самым светлым умом в области оснований математики».

Тарский, Альфред
А́льфред Та́рский, фамилия при рождении Та́йтельбаум (пол. Alfred Tarski (Tajtelbaum); 14 января 1901, Варшава, Царство Польское — 26 октября 1983, Беркли, Калифорния) — польско-американский математик и логик, основатель формальной теории истинности. Член-корреспондент Британской академии (1966).
Мазбаев, Нуркен Калдыбекович
Нурке́н Калдыбе́кович Мазба́ев (каз. Нұркен Қалдыбекұлы Мәзбаев; род. 4 июня 1972, Джамбул) — казахстанский футболист, нападающий. Двукратный чемпион страны (1996 и 2000) и трёхкратный обладатель Кубка Казахстана (все титулы с разными командами).

Кубок Казахстана по футболу
Ку́бок Каза́хстана по футбо́лу (каз. Футболдан Қазақстан кубогы); Официальное название — «OLIMPBET-Кубок Казахстана по футболу» — ежегодное соревнование для казахстанских футбольных клубов, проводимое Казахстанской федерацией футбола. Победитель Кубка перед началом следующего сезона играет с чемпионом Казахстана в Суперкубке (в 1995 году и с 2008 года), а также получает право выступить в Лиге Европы УЕФА.
Григорий Просветитель
Святой Григорий Просветитель (арм. Սուրբ Գրիգոր Լուսավորիչ Сурб Григор Лусаворич, также Գրիգոր Պարթև Григор Партев; греч. Γρηγόριος Φωστήρ Григо́риос Фости́р или Φωτιστής Фотисти́с; ок. 252—326) — просветитель Армении и первый католикос всех армян. Крестил царя Армении Трдата III и царицу Ашхен, которые стали первыми в истории христианскими правителями. Крестил царей Алании, Грузии, Абхазии и Кавказской Албании.

Святой Армянской апостольской церкви (память четыре раза в году), а также Русской православной (где известен как Священномученик Григорий Армянский, просветитель Великой Армении) и других Православных церквей, Римско-католической и Англиканской церквей.

Память святого Григория празднуется в Русской православной церкви 30 сентября (13 октября), в римско-католической 1 октября (festa pro aliquibus locis).

Трдат III
Трдат III Великий также Тиридат (арм. Տրդատ Գ Մեծ) — царь Великой Армении из династии Аршакидов, при котором в начале IV века христианство было провозглашено государственной религией страны, в результате чего государство Великая Армения стало первым христианским государством в мире. Почитается как святой в Армянской апостольской церкви вместе с супругой аланской царевной Ашхен, ставшей первой в истории христианской царицей.
Дельтатеридии
Дельтатеридии (лат. Deltatheridium) — род вымерших мезозойских млекопитающих из семейства Deltatheridiidae отряда Дельтатероиды (Deltatheroida). Обитали во времена позднемеловой эпохи на территории современных Казахстана и Монголии. Жили примерно 80 млн лет назад.

Deltatheridiidae
Deltatheridiidae (лат.) — семейство вымерших базальных плотоядных метатериев — клады млекопитающих, включающей сумчатых. Они жили в меловом периоде и в почти все исчезли во время мел-палеогенового вымирания. Однако известна одна линия, представленная родом Gurbanodelta, которая дожила до позднего палеоцена, уменьшившись в размерах и став насекомоядными.

Палеоареал семейства, установленный по месту нахождения окаменелостей, ограничен Центральной Азией (Монголия и Узбекистан) и Северной Америкой (США: Оклахома, Техас, Юта, Вайоминг).
Лам Кавай
Лам Кавай (иер. трад. 林嘉緯, упр. lam4 ga1wai5) (родился 5 июня 1985 года в Гонконге) гонконгский профессиональный футболист, в настоящее время выступающий за клуб «Гонконг Рейнджерс» на позиции полузащитника.

Гонконг Рейнджерс
ФК Гонконг Рейнджерс (кит. трад. 流浪足球會), ныне известный как Биу Чун Рейнджерс по имени спонсора, гонконгский футбольный клуб, который в настоящее время выступает в Первом дивизионе Гонконга. Клуб однажды побеждал в Чемпионате Гонконга, четырежды побеждал в Кубке Лиги, и является двукратным обладателем Кубка Гонконга .
Ковалькова, Ольга Александровна
Ольга Александровна Ковалькова (бел. Вольга Аляксандраўна Кавалькова; род. 26 января 1984 года, Минск, БССР) — белорусский политический деятель, юрист, бухгалтер, сопредседатель незарегистрированной партии Белорусская Христианская Демократия и член Координационного совета по организации процесса преодоления политического кризиса.

Координационный совет белорусской оппозиции
Координационный совет по организации процесса преодоления политического кризиса (бел. Каардынацыйная Рада па арганізацыі працэсу пераадолення палітычнага крызісу; также Координационный совет белорусской оппозиции, аббревиатура — КС) — негосударственный представительный орган белорусской оппозиции, созданный с целью организации процесса преодоления политического кризиса и обеспечения согласия в обществе, а также для защиты суверенитета и независимости Беларуси.
Молдавская ГРЭС
Молдавская государственная районная электростанция (рум. и молд. MGRES) — крупная тепловая электростанция, расположенная в городе Днестровск в Приднестровье на берегу Кучурганского лимана. Общая мощность станции составляет 2520 МВт. Станция имеет возможность производить электроэнергию с использованием природного газа, угля и мазута.

Приднестровье
Приднестро́вье (рум. Transnistria, Nistrenia; укр. Придністров'я / Подністров'я) — регион в Восточной Европе, расположенный в бассейне реки Днестр. Обычно под Приднестровьем подразумевается территория непризнанной Приднестровской Молдавской Республики, лежащая преимущественно на левом берегу Днестра и целиком располагающаяся в пределах границ Молдавии.
Дягиль
Дя́гиль (лат. Archangelica) — устаревшее синонимичное название рода зонтичных растений Дудник. По данным сайта WFO (система классификации APG IV) все виды, ранее относившиеся к роду Дягиль, реклассифицированы.

В литературе и интернет источниках по настоящее время часто упоминается Дягиль лекарственный (Archangelica officinalis), по современной классификации являющийся ботаническим видом Дудник лекарственный (Angelica archangelica).

Дудник лекарственный
Ду́дник лека́рственный (лат. Angélica archangélica) — травянистое растение, произрастающее почти на всей территории Европы и в Западной Сибири. Широко применяется как пряно-ароматическое и лекарственное растение, выращивается и как декоративное. В соответствии с современной классификацией растений по системе APG IV относится к роду Дудник (Angelica) семейства Зонтичные (Apiaceae). В более ранних классификациях этот ботанический вид часто встречался под названием Дя́гиль лека́рственный (лат. Archangelica officinalis) и включался в род Дягиль, а также фигурировал просто под названием «дягиль».
Марь душистая
Марь душистая (Dysphania botrys, ранее Chenopodium botrys  (лат.)) — вид однолетних приятнопахнущих травянистых растений из рода Дисфания (до филогенетических исследований начала XXI века числилась в составе рода Марь, откуда русскоязычное название) семейства Амарантовые (Amaranthaceae). Рудеральное, не имеющее существенного хозяйственного значения, растение.

Дисфания
Дисфа́ния (лат. Dysphania) — род травянистых растений семейства Амарантовые (Amaranthaceae), ранее помещался в семейства Маревые (Chenopodiaceae) либо Dysphaniaceae. В филогенетическом отношении близок родам Suckleya и Cycloloma.

Название рода, вероятнее всего, произошло из греческого и дано из-за невзрачности и даже незаметности цветков.
Аршавин, Андрей Сергеевич
Андре́й Серге́евич Арша́вин (род. 29 мая 1981[…], Ленинград) — российский футболист, выступавший на позициях атакующего полузащитника, второго нападающего и плеймейкера, бывший капитан сборной России, заслуженный мастер спорта России (2008). Обладатель Кубка УЕФА и Суперкубка Европы в составе «Зенита». Считается одним из лучших игроков в истории российского футбола. Наиболее известен по выступлениям за петербургский «Зенит» и лондонский «Арсенал».

В 2008 году после чемпионата Европы 2008 года попал в символическую сборную Европы по версии УЕФА, а 2 декабря занял 6-е место в голосовании на определение лучшего игрока 2008 года и вручение награды «Золотой мяч» по версии журнала «France Football», что является лучшим результатом для российского футболиста после распада СССР. Через год занял 21-е место в голосовании на определение лучшего игрока 2009 года. Неоднократно признавался лучшим футболистом России в различных опросах.

Суперкубок УЕФА 2008
Игра за Суперкубок УЕФА 2008 года прошла в пятницу 29 августа на стадионе «Луи II» в Монако. В матче встретились победитель Лиги чемпионов сезона 2007/08 «Манчестер Юнайтед» и победитель Кубка УЕФА сезона 2007/08 «Зенит».
Городское поселение Черусти
Городско́е поселе́ние Че́русти — упразднённое муниципальное образование (городское поселение) в Шатурском муниципальном районе Московской области. Было образовано в 2005 году. Включает 8 населённых пунктов, крупнейший из которых — посёлок городского типа Черусти.

Черусти
Че́русти — посёлок городского типа в Московской области России. Входит в состав городского округа Шатура (до 2017 года — Шатурского района).

Население — 3523 человек (2024).

Посёлок расположен в Мещёре, в 156 км к востоку от Москвы и 29 км от районного центра — Шатуры, на границе с Владимирской областью. Железнодорожная станция «южного» направления Транссибирской магистрали.

День посёлка — первые выходные августа.
DES
DES (англ. Data Encryption Standard) — алгоритм для симметричного шифрования, разработанный фирмой IBM и утверждённый правительством США в 1977 году как официальный стандарт (FIPS 46-3). Размер блока для DES равен 64 битам. В основе алгоритма лежит сеть Фейстеля с 16 циклами (раундами) и ключом, имеющим длину 56 бит. Алгоритм использует комбинацию нелинейных (S-блоки) и линейных (перестановки E, IP, IP-1) преобразований. Для DES рекомендовано несколько режимов:

ECB (англ. electronic code book) — режим «электронной кодовой книги» (простая замена);

CBC (англ. cipher block chaining) — режим сцепления блоков;

CFB (англ. cipher feed back) — режим обратной связи по шифротексту;

OFB (англ. output feed back) — режим обратной связи по выходу;

Counter Mode (CM) — режим счётчика.

Прямым развитием DES в настоящее время является алгоритм Triple DES (3DES). В 3DES шифрование/расшифрование выполняются путём троекратного выполнения алгоритма DES.

Режим шифрования
Режим шифрования — метод применения блочного шифра (алгоритма), позволяющий преобразовать последовательность блоков открытых данных в последовательность блоков зашифрованных данных. При этом для шифрования одного блока могут использоваться данные другого блока.

Обычно режимы шифрования используются для изменения процесса шифрования так, чтобы результат шифрования каждого блока был уникальным вне зависимости от шифруемых данных и не позволял сделать какие-либо выводы об их структуре. Это обусловлено, прежде всего, тем, что блочные шифры шифруют данные блоками фиксированного размера, и поэтому существует потенциальная возможность утечки информации о повторяющихся частях данных, шифруемых на одном и том же ключе.
Код да Винчи
«Код да Ви́нчи» (англ. The Da Vinci Code) — роман американского писателя Дэна Брауна, изданный в апреле 2003 года издательством «Doubleday Group». «Код да Винчи» стал продолжением другого популярного романа Брауна 2000 года «Ангелы и демоны».

Книга стала международным бестселлером: она переведена на 52 языка и издана общим тиражом более чем 81 миллион экземпляров. «Код да Винчи» возглавляет список бестселлеров журнала «Нью-Йорк Таймс», вошёл в список бестселлеров по версии "Publishers Weekly" в 2003, 2004 и 2005 году, многие считают роман лучшей книгой десятилетия. Роман, написанный в жанре интеллектуального детективного триллера, смог пробудить широкий интерес к легенде о Святом Граале и месту Марии Магдалины в истории христианства.

Святой Грааль
Свято́й Граа́ль (старофр. Graal, Grâl, Sangreal, Sankgreal, от лат. Gradalis) — в средневековых французских легендах одно из орудий Страстей — чаша, из которой Иисус Христос вкушал на Тайной вечере и в которую Иосиф Аримафейский собрал кровь из ран распятого на кресте Спасителя.

Легендарные рыцари Круглого стола проводили свою жизнь в бесплодных поисках Святого Грааля, который (вместе с копьём, пронзившим тело Христа), якобы сохранил и привёз в Британию Иосиф Аримафейский. В европейских средневековых романах Грааль трактуется не как чаша, а как камень или некая драгоценная реликвия.

Испивший из чаши Грааля получает прощение грехов, вечную жизнь и т. д. В некоторых версиях даже близкое созерцание магического предмета даёт бессмертие, а также различные блага в виде еды, питья и т. п. Слова «Святой Грааль» часто используются в переносном смысле как обозначение какой-либо заветной цели, часто недостижимой или труднодостижимой.
Колобово (Шуйский район)
Ко́лобово — посёлок городского типа в Шуйском районе Ивановской области России, административный центр Колобовского городского поселения.

Распоряжением Правительства РФ от 29 июля 2014 года № 1398-р «Об утверждении перечня моногородов» Колобовское городское поселение включено в категорию «Монопрофильные муниципальные образования Российской Федерации (моногорода), в которых имеются риски ухудшения социально-экономического положения».

Шуйский район
Шу́йский райо́н — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) в центре Ивановской области России.

Административный центр — город Шуя (в состав района не входит).