hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Жил-был Козявин
«Жил-был Козявин» — советский мультипликационный фильм, выпущенный в 1966 году. Первый фильм (дипломная работа) Андрея Хржановского. Мультфильм поначалу принят не был как сюрреалистический, но Сергей Герасимов, которому фильм понравился, определил его как «наш социалистический сюрреализм — соцсюрреализм», и фильм был принят и выпущен на экраны без поправок и переделок.

Поставлен по мотивам рассказа Л. Лагина «Житие Козявина» (из цикла «Обидные сказки»).

Хржановский, Андрей Юрьевич
Андре́й Ю́рьевич Хржано́вский (род. 30 ноября 1939, Москва, СССР) — советский и российский режиссёр-мультипликатор, сценарист, кинопродюсер, преподаватель. Народный артист Российской Федерации (2011). Лауреат Государственной премии РСФСР имени Н. К. Крупской (1986), Государственной премии Российской Федерации (1999), Премии Правительства Российской Федерации (2010).
Беренгер II (виконт Мийо)
Беренгер II или Беранже II (фр. Bérenger II de Millau; родился 1026/1029, умер не ранее 1080) — виконт Мийо и Жеводана, виконт де Карлат по правам жены.

Сын Ришара II (ум. 1050/1051), виконта Мийо и Жеводана, и Рихильды Нарбоннской (ум. после 1070). Брат кардиналов Бернара де Мийо и Ришара де Мийо.

Упоминается в документах 1051 (дважды), 1058, 1060, 1060/1071 и 1070 годов.

Основатель монастыря и города Монсальви (ок. 1070).

Около 1049 года женился на Адели (ок. 1033 — не ранее 1071) — дочери и наследнице виконта Жирбера де Карлат и Нобилии, виконтессы де Лодев.

Известны трое их сыновей:

Ришар III, виконт де Карлат, первый граф Родеза

Жильбер, виконт де Мийо

Раймон.

Карла (виконтство)
Виконтство Карла (фр. vicomté de Carlat) — феодальное княжество в средневековой Франции. Располагалось в южной части графства Овернь на границе с графством Руэрг (современный департамент Канталь, историческая область Карладес).

Столица — город Карла, примерно в 16 км юго-восточнее Орийака.

Около 1050 года объединилось с виконтством Мийо.
Бараташвили, Шадиман
Шадиман Бараташвили (груз. შადიმან ბარათაშვილი; ум. после 1615) — крупный грузинский феодал из княжеского рода Бараташвили, воспитатель и верховный советник картлийского царя Луарсаба II. Один из центральных участников политической борьбы при дворе Картлийского царства в первой четверти XVII века. Его интриги против моурави Георгия Саакадзе и последующее доверие к клятвам персидского шаха Аббаса I, согласно грузинским летописям, стали одними из ключевых факторов, приведших к бегству Саакадзе к шаху, пленению царя Луарсаба II и последующей национальной катастрофе — опустошительным походам персидских войск и массовому выселению населения Картли и Кахети.

Луарсаб II
Луарсаб II (груз.: ლუარსაბ II; 1592—1622) — царь Картли (1606—1614), представитель картлийской линии династии Багратионов. Его правление пришлось на сложный период внешних угроз и внутренних междоусобиц, а завершилось мученической смертью в персидском плену. Причислен к лику святых Грузинской православной церковью.
Ожье Датчанин
Ожье́ Датча́нин (дат. Holger Danske, нем. Holger, der Däne, англ. Ogier the Dane, фр. Ogier le Danois, лат. Olgerus dux Daniæ), известный также как Ожье́ Арде́ннский — один из героев французских эпических сказаний, в том числе цикла о деяниях Карла Великого, где Ожье представлен как один из мятежных соратников императора. Из-за неверной интерпретации перевода Датчанин с XVI века становится легендарным «основателем датского государства», воспринимаясь как историческое лицо и народный герой Дании. Наиболее известная скульптура короля Хольгера Датского находится в замке Кронборг (Хельсингёр), где — по легенде — великий воитель дремлет и будет спать, пока Дании не будет угрожать «смертельная опасность».

Роланд
Роланд (фр. Roland, старофр. Hruodland, нем. Hruotland или Ruotland, итал. Orlando или Rolando, исп. Roldán или Rolando, баск. Errolan, порт. Roldão или Rolando, кат. Rotllan или Rotllà, нидерл. Roeland)
— знаменитейший из героев французских эпических сказаний цикла Карла Великого, маркграф Бретонской марки.
Щербинка
Ще́рбинка — населённый пункт (город) в границах города Москвы, часть одноимённого района и муниципального образования (муниципального округа) в составе Новомосковского административного округа.

Население городского округа — 56 531 чел. (2021). Городской округ находится на этапе преобразования в муниципальный округ. Органы местного самоуправления нового муниципального округа Щербинка являются правопреемниками органов местного самоуправления городского округа Щербинка и поселения Рязановское.

Щербинка расположена на Варшавском шоссе. В границах города находятся железнодорожные станции МЦД-2 Щербинка и Остафьево на Курском направлении МЖД.

Новомосковский административный округ
Новомоско́вский администрати́вный о́круг (НАО) — один из 12 административных округов города Москвы. Был образован 1 июля 2012 года в результате реализации проекта расширения территории города. Наряду с Троицким, один из двух (и более близкий из них к основной территории Москвы, смежный с ней) административных округов Новой Москвы.
Богун, Генри де (рыцарь)
Сэр Генри де Богун (англ. Henry de Bohun; убит 23 июня 1314) — английский рыцарь из рода Богунов, внук Хамфри (IV) де Богуна, 2-го графа Херефорда. В составе английской армии участвовал в Первой войне за независимость Шотландии, в том числе в битве при Фолкерке (1298 год). 23 июня 1314 года Генри был в авангарде английской армии, которая столкнулась с шотландцами около ручья Бэннок Бёрн. Там он попытался убить короля Шотландии Роберта I Брюса, но тот проломил ему голову топором. С этого началась проигранная англичанами битва при Бэннокбёрне.

Битва при Бэннокбёрне
Битва при Бэннокбёрне (англ. Battle of Bannockburn) — одно из важнейших сражений средневековых англо-шотландских войн, состоявшееся 23—24 июня 1314 года близ реки Бэннокбёрн. Разгром английской армии под Бэннокбёрном обеспечил восстановление независимости Шотландского королевства.
Web part
Web Part (рус. часть сети), также именуемая Web Widget — серверный элемент управления ASP.NET, добавляемый пользователями к области Web Part (Web Part Zone) на страницах с поддержкой Web Part в ходе выполнения. Элементы управления позволяют конечным пользователям изменять содержимое страниц (контент), режим отображения и поведение веб-страниц прямо из браузера.

Web Parts могут применяться как дополнительная ASP.NET-технология для Windows SharePoint Services.

Web Parts эквивалентны портлетам, но они не требуют обязательного наличия веб-портала, такого как, например, SharePoint для их поддержки.

Портлет
Портлет — подключаемый сменный компонент пользовательского интерфейса веб-портала (элемент веб-страницы).

Портлет выдаёт фрагменты разметки, которые встраиваются в страницу портала. Чаще всего страница портала представляется в виде набора не перекрывающих друг друга портлетных окон, каждое из которых отображает портлет. Таким образом, портлет (или совокупность портлетов) представляется в виде единого веб-приложения, размещённого на портале. Примеры портлетов: email, сообщения о погоде, последние новости.

Благодаря следованию существующим стандартам, разработчики могут создавать портлеты, встраиваемые в любой портал.
Последний ужин (фильм, 1995)
«Последний ужин» (англ. The Last Supper) — фильм режиссёра Стэйси Тайтл, вышедший в 1995 году.

Это чёрная комедия фильм, исполнителями главных ролей выступили Кэмерон Диаз, Рон Элдард, Аннабет Гиш, Джонатан Пеннер и Кортни Б. Вэнс.

Премьера фильма состоялась в 1995 году на международном кинофестивале в Торонто.

Диас, Кэмерон
Кэ́мерон Мише́ль Ди́ас (англ. Cameron Michelle Diaz; род. 30 августа 1972[…], Сан-Диего, Калифорния) — американская актриса и модель. Стала известной в 1990-х годах после роли в фильме «Маска». Была номинирована на «Золотой глобус» за роли в фильмах «Все без ума от Мэри», «Ванильное небо», «Банды Нью-Йорка» и «Быть Джоном Малковичем».
Cypripedium calcicola
Cypripedium calcicola — вид многолетних травянистых растений рода Башмачок (Cypripedium), семейства орхидных (Orchidaceae).

Изредка выращивается в качестве декоративного садового растения.

Китайское название: 褐花杓兰 (he hua shao lan).

Башмачок
Башмачо́к, или Вене́рин башмачо́к, или Циприпе́диум, или Петушок (лат. Cypripédium) — род многолетних растений семейства Орхидные (Orchidaceae).

В широком смысле, название «Башмачок» используются для пяти родов орхидных: Cypripedium, Paphiopedilum (Пафиопедилюм) и Phragmipedium (Фрагмипедиум), Mexipedium, Selenipedium, что объясняется сходной формой строения цветка, имеющего характерную туфлевидную форму губы.

Аббревиатура родового названия в промышленном и любительском цветоводстве — Cyp.
Дюпор, Адриен
Адриен Жан-Франсуа Дюпор (фр. Adrien Jean-François Duport; 24 февраля 1759, Париж — 6 июля 1798, Гайс, Швейцария) — лидер парламентской оппозиции накануне революции, депутат Учредительного собрания, член Клуба Фельянов, сторонник конституционной монархии в период Великой Французской революции.

Барнав, Антуан
Антуан Пьер Жозеф Мари Барнав (фр. Antoine-Pierre-Joseph-Marie Barnave; 22 октября 1761, Гренобль — 29 ноября 1793, Париж) — французский адвокат; политический деятель эпохи Великой французской революции, сторонник конституционной монархии, депутат Национального собрания в 1789—91 годах; гильотинирован по приговору Революционного трибунала.
Сокол (станция метро)
«Со́кол» — станция Замоскворецкой линии Московского метрополитена. Расположена под Ленинградским проспектом неподалёку от развязки с Волоколамским и Ленинградским шоссе. Вестибюли находятся на территории районов Сокол и Аэропорт Северного административного округа города Москвы. Открыта 11 сентября 1938 года в составе участка «Площадь Свердлова» (ныне «Театральная») — «Сокол» (вторая очередь строительства). Название получила по расположенному поблизости посёлку Сокол, который был построен в 1920-е годы.

Сокол (электродепо)
Электродепо́ «Со́кол» (ТЧ-2) — электродепо Московского метрополитена, обслуживающее Замоскворецкую линию с 10 сентября 1938 года.

На момент открытия это было крупнейшее депо для электровагонов в СССР, оно было рассчитано на 190 вагонов.
Льодра, Микаэль
Микаэ́ль Льодра́ (фр. Michaël Llodra; родился 18 мая 1980 года в Париже, Франция) — французский профессиональный теннисист, бывшая третья ракетка мира в парном разряде. Трёхкратный победитель турниров Большого шлема в мужском парном разряде; победитель Итогового турнира ATP (2005) в парном разряде; серебряный призёр теннисного турнира Олимпиады в парном разряде; победитель 31 турнира ATP (пять — в одиночном разряде); трёхкратный финалист Кубка Дэвиса (2002, 2010, 2014) в составе национальной сборной Франции; финалист двух юниорских турниров Большого шлема в парном разряде (Открытый чемпионат США-1997, Уимблдон-1998).

Клеман, Арно
Арно́ Марсе́ль Мори́с Клема́н (фр. Arnaud Marcel Maurice Clément; род. 17 декабря 1977 в Экс-ан-Провансе) — французский профессиональный теннисист. Победитель Уимблдонского турнира 2007 года в мужском парном разряде, обладатель Кубка Дэвиса 2001 года в составе сборной Франции.
Григоренко, Андрей Юрьевич
Андре́й Ю́рьевич Григоре́нко (13 июня 1949 года, Ленинград, СССР — 1 мая 2015 года, Санкт-Петербург, Россия) — советский и российский религиовед, специалист в области антропологии и социологии религии, истории западного протестантизма, церковно-государственных отношений. Доктор философских наук, профессор.

Прилуцкий, Александр Михайлович
Алекса́ндр Миха́йлович Прилу́цкий (род. 10 сентября 1971 года, Горький, СССР) — российский религиовед и религиозный деятель, специалист в области современной западной теологии, современных западных моделей теологического образования, семиотики религии, герменевтики. Доктор философских наук, профессор. В 2011—2014 годах — ректор Теологического института Евангелическо-лютеранской церкви Ингрии. Бывший пастор и генеральный секретарь Евангелическо-лютеранской церкви Ингрии.
Наби (группа)
«Наби́» (фр. Nabis от др.-евр.  נביא‬ — «пророк», «избранный»; отдельные участники группы известны как наби́ды) — французская художественная группа, основана Полем Серюзье в Париже в 1888 году с целью «плодотворного развития символического синтетизма Поля Гогена». Набиды представляли собой одно из течений французского постимпрессионизма и символизма в искусстве конца XIX — начала XX веков.

Серюзье, Поль
Поль Серюзье (фр. Paul Sérusier, 9 ноября 1864, Париж, Франция — 7 октября 1927, Морле, Финистер, Франция) — французский художник-постимпрессионист. Ученик Поля Гогена, он стал одним из основателей символистской художественной группы «Наби».
The Breakfast Show
«The Breakfast Show» (TBS; «Бре́кфаст Шо́у»; с англ. — «Утренняя программа») — русскоязычный новостной и общественно-политический YouTube-канал под руководством журналиста Александра Плющева.

Канал приобрёл популярность благодаря выступлениям экспертов, в том числе таких военных аналитиков, как Юрий Фёдоров и Руслан Левиев. Некоторые программы входят в сетку вещания издания «Эхо». У канала есть мобильное приложение «TBS Radio», где, помимо собственных программ, транслируются передачи «Эха», «Медиазоны» и других проектов. «The Breakfast Show» финансируется за счёт пожертвований через Boosty и Patreon, а также монетизации на YouTube.

По словам ведущей Татьяны Фельгенгауэр, шоу даёт возможность честно говорить о войне в то время, как пропаганда создаёт ощущение одиночества у выступающих против.

Фельгенгауэр, Татьяна Владимировна
Татья́на Влади́мировна Фельгенга́уэр (настоящая фамилия — Ша́дрина; род. 6 января 1985, Ташкент) — российская радиоведущая, журналистка, репортёр.

С 2005 по 2022 год являлась сотрудницей радиостанции «Эхо Москвы», где вела авторские и новостные программы. В мае 2016 года стала заместителем главного редактора радиостанции.

С августа 2022 года по апрель 2023 года — ведущая (совместно с Александром Плющевым) ежедневной программы DW Новости на YouTube-канале Deutsche Welle на русском. С 2022 года — креативный продюсер и ведущая ютуб-канала издания «Медиазона». Также является одной из ведущих утреннего шоу на канале The Breakfast Show и развивает собственный YouTube-канал.

Лауреат премии «Человек года» (2018) по версии журнала Time, в качестве одного из «„Стражей“ (англ. The Guardians) — группы журналистов со всего мира, ведущих войну за правду».
Проскуряков, Валерий Фёдорович
Вале́рий Фёдорович Проскуряко́в (род. 21 февраля 1953, Миасс) — советский и российский тренер по боксу. Тренер-преподаватель миасской ДЮСШ № 2, личный тренер титулованного российского боксёра Эдуарда Абзалимова. Заслуженный тренер России (2004).

Абзалимов, Эдуард Маратович
Эдуа́рд Мара́тович Абзали́мов (9 марта 1984, Миасс) — российский боксёр легчайшей весовой категории, выступал за сборную в конце 2000-х — начале 2010-х годов. Чемпион России, чемпион Европы, серебряный призёр чемпионата мира, обладатель командного Кубка мира. На соревнованиях представлял физкультурно-спортивное общество «Динамо», заслуженный мастер спорта.
Подводные лодки типа «Редутабль»
Подводные лодки типа «Редутабль» (фр. Le Redoutable, рус. грозный, устрашающий) — серия из шести французских атомных стратегических подводных лодок, построенных c 1969 по 1982 год. Первый проект французских ПЛАРБ.

Атомная подводная лодка
Атомная подводная лодка (АПЛ, ПЛА) — подводная лодка с ядерной силовой установкой.

Разрабатывать и строить собственные АПЛ в состоянии всего шесть стран: США (с 1954), СССР (Россия) (с 1958), Великобритания (с 1960), Франция (с 1967), Китай (с 1970), Индия (c 2009). В 2018 году свою первую атомную подводную лодку заложила Бразилия, а Пакистан и Иран ведут проектные работы в этом направлении.
Мужчины не плачут (фильм, 1968)
«Мужчины не плачут» (эст. Mehed ei nuta) — советский фильм 1968 года, снятый на киностудии «Таллинфильм» режиссёром Сулевом Ныммиком.

Культовая комедия в Эстонии, на 2021 год входит в ТОП-101 эстонский фильм, фразы из фильма стали крылатыми и знакомы каждому эстонцу.

Сценарий написан писателем Энн Ветемаа по идее рассказа Владимира Санина «Остров Весёлых Робинзонов».

Ветемаа, Энн Артурович
Э́нн Ве́темаа (эст. Enn Vetemaa, 20 июня 1936, Таллин — 28 марта 2017, Таллин) — эстонский и советский  писатель, поэт, сценарист, драматург, переводчик, композитор. На родине называется мастером так называемого «маленького романа». Большую часть своих музыкальных произведений написал в 1990-е годы. Заслуженный писатель Эстонской ССР (1977).
Айтос (община)
Айтос (болг. Община Айтос) — община на юго-востоке Болгарии, входящая в состав Бургасской области. Этимология от греческого «айтос» [αιτος] что означает орёл. На территории общины проживает 35 874 жителя (на 15 мая 2008 года).

Община Айтос расположена на востоке Болгарии, по южному склону Рога Старой Планины и долине реки Айтоска. Граничит со следующими общинами:

на севере — с общиной Руен,

на западе — с общиной Карнобат,

на юге и юго-востоке — с общиной Бургас и

на востоке — с общиной Поморие.

Кмет (мэр) общины Айтос — Евгений Стоянов Врабчев (Болгарская социалистическая партия (БСП)) по результатам выборов.

Рог Старой Планины
Рог Ста́рой Планины́ (болг. Старопланинския рог) — уникальный природно-географический район Болгарии, охватывающий территорию четырёх общин на северо-востоке Бургасской области (Айтос, Руен, Несебыр и Поморие). Район сочетает в себе географические и климатические особенности Чёрного моря и врезающихся в него Балканских гор. Болгары обычно именуют Балканский хребет — Старой Планиной. Рог Старой Планины прославлен своими минеральными богатствами (в том числе йодированной солью Помория), виноградниками и экологической чистотой. На южном побережье Рога Старой Планины в 1958 г. был основан прославленный международный курорт Солнечный берег (болг. Слънчев бряг).
Пятьдесят тысяч рублей
Пятьдеся́т ты́сяч рубле́й (50 000 рубле́й) — номинал денежных знаков в РСФСР (серия 1921 года), ЗСФСР (серия 1923 года), Приднестровье (серии 1994 и 1995 годов), России (серия 1993 и 1995 годов), Белоруссии (серии 1995 и 2000 годов). В 2010 году с таким номиналом выпущена золотая пятикилограммовая монета, посвящённая 150-летию Банка России, а в 2016 году — аналогичная монета, посвящённая 175-летию сберегательного дела в России.

Российская и белорусская банкноты с таким номиналом характерны для периода резкого обесценивания рубля и гиперинфляции.

Гиперинфляция
Гиперинфля́ция — инфляция с высокими либо чрезвычайно высокими темпами. В разных источниках указываются разные критерии. Это может быть рост цен свыше 100 % за 3 года (то есть свыше 2 % в месяц в течение 3 лет); более 50 % в месяц (то есть в 129,7 раз в год); свыше 10 раз (+900 %) в год.
Гиперинфляцию выделяют в отдельный вид, поскольку она ведёт к развалу товарно-денежного обращения и финансовой системы страны из-за потери доверия к деньгам. Деньги утрачивают свою естественную роль в экономике как меры стоимости, средства обращения, средства накопления, средства платежа.
В условиях гиперинфляции наблюдается быстрый и постоянный рост цен, люди пытаются избавиться от обесценивающихся денег как можно быстрее.
Период гиперинфляции обозначает кризис в государстве. Гиперинфляцию могут сопровождать дефолт по долгам государства, массовые банкротства, максимальное увеличение бартера и отказ от использования денег, обнищание населения из-за невозможности делать накопления.
Чёрный замок (фильм)
«Чёрный замок» (бел. «Чорны замак») — полнометражный фильм 2024 года, снятый по мотивам романа Владимира Короткевича «Черный замок Ольшанский». В центре сюжета фильма — молодой профессор Антон Космич, который изучает историю Беларуси и мистическим образом переносится в Средневековье. События фильма частично перенесены в настоящее время.

Короткевич, Владимир Семёнович
Влади́мир Семёнович Коротке́вич (бел. Уладзімір Сямёнавіч Караткевіч; 26 ноября 1930, Орша, БССР, СССР — 25 июля 1984, Минск, БССР, СССР) — белорусский советский писатель, публицист, поэт, переводчик и драматург, сценарист, классик белорусской литературы. Является одной из наиболее ярких фигур в белорусской литературе XX столетия. Стал первым белорусским писателем, обратившимся к жанру исторического детектива.

Творчество Владимира Короткевича отличается романтической направленностью, высокой художественной культурой, патриотичным пафосом и гуманистическим звучанием. Писатель существенно обогатил белорусскую литературу в тематических и жанровых отношениях, наполнил её интеллектуальным и философским содержанием. Наиболее известны такие произведения автора, как повести «Дикая охота короля Стаха», «Седая легенда», романы «Колосья под серпом твоим», «Христос приземлился в Гродно», «Чёрный замок Ольшанский», эссе «Земля под белыми крыльями».
Аплодонтия
Аплодонтия, или горный бобр (лат. Aplodontia rufa) — вид млекопитающих из отряда грызунов, единственный в роде аплодонтий (Aplodontia) и семействе аплодонтовых (Aplodontiidae). Это наиболее примитивный и наиболее древний из современных грызунов, имеющий родство с семейством беличьих. Научное название Aplodontia в переводе с греческого означает «простой зуб».

Грызуны
Грызуны́ (лат. Rodentia) — самый многочисленный отряд млекопитающих. База данных Американского общества маммологов (ASM Mammal Diversity Database, v. 2.3) признаёт 35 семейств, 540 родов и 2733 ныне живущих вида грызунов (около 40 % от всех современных видов млекопитающих), а также 54 вида, вымерших после 1500 года.

Отличительным признаком представителей отряда является наличие диастемы и по одной паре крупных резцов в верхней и нижней челюстях.

Распространены повсеместно, за исключением некоторых островов, а также Антарктиды.
В тумане (фильм)
«В тумане» — фильм режиссёра Сергея Лозницы, снятый по одноимённой повести Василя Быкова. Картина участвовала в основной конкурсной программе 65-го Каннского кинофестиваля, где была удостоена специального приза ФИПРЕССИ.

Каннский кинофестиваль 2012
65-й Каннский кинофестиваль прошёл с 16 по 27 мая 2012 года. Председателем жюри смотра стал итальянский кинорежиссёр Нанни Моретти, главным в программе «Особый взгляд» был британский актёр Тим Рот. По мнению аналитиков, в этом, как и в 2009 году, в основную конкурсную программу попали необычайно сильные и насыщенные ленты, конкуренция между которыми была крайне высока. Однако, как отмечают кинокритики, в программе фестиваля отсутствовали дебюты и, соответственно, новые имена в конкурсе.
Якшур-Бодьинский район
Якшур-Бодьинский район (удм. Якшур-Бӧдья ёрос) — административно-территориальная единица и муниципальное образование (муниципальный округ, в 2005—2021 гг. — муниципальный район) в Удмуртской Республике Российской Федерации.

Административный центр — село Якшур-Бодья.

Административно-территориальное деление Удмуртии
Административно-территориальное деление Удмуртской Республики — территориальная организация, представляющая собой совокупность имеющихся в Удмуртской Республике административно-территориальных единиц, определяется 29 статьёй конституции Республики и законом Удмуртской Республики «Об административно-территориальном устройстве Удмуртской Республики».

Территория Удмуртской Республики целостна, едина и является составной частью территории Российской Федерации. Территория и границы Удмуртской Республики не могут быть изменены без согласия народа Удмуртской Республики, выраженного путём референдума.