hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Генрих II (герцог Австрии)
Генрих II Язомирготт (нем. Heinrich II Jasomirgott; 1114 — 13 января 1177) — маркграф Австрии в 1141—1156 годах, герцог Австрии с 1156 года, пфальцграф Рейнский под именем Генрих IV в 1140—1141 годах, герцог Баварии под именем Генрих XI в 1141—1156 годах из династии Бабенбергов, сын Леопольда III Святого и дочери императора Генриха IV Агнессы.

Происхождение прозвища Генриха II — Язомирготт (Jasomirgott) — не вполне ясно. Согласно одной теории, оно восходит к арабскому языку и связано с участием герцога в крестовом походе. По другой версии, оно представляет собой укороченную фразу Ja so mir Gott helfe (Да поможет мне Бог). Возможно, что оно славянского (словенского) происхождения и означает «Я за мир» (Ja za mir).
(ArtGam, Ober).

Леопольд III (маркграф Австрии)
Леопо́льд III Святой (нем. Leopold III; 1073—15 ноября 1136 г.) — маркграф Австрии (1095—1136) из династии Бабенбергов, святой-покровитель Австрии и Вены. Сын маркграфа Леопольда II и Иды Форнбах-Рательнбергской. Также известен как «Благочестивый» и «Отец бедняков».
Джунгарский Алатау
Джунга́рский Алата́у, Джетысуйский Алата́у, Семире́ченский Алата́у (каз. Жетісу Алатауы, кит. 准格尔阿拉特, монг. Алаг Уул) — горная цепь, расположенная на границе Жетысуской области Казахстана и Синьцзян-Уйгурского автономного района Китая, между рекой Или и озером Алаколь. Назван по имени близлежащей пустыни. Протяжённость — 450 км, ширина от 50 до 90 км, высота до 4622 м (пик Семёнова-Тян-Шанского). В горную систему входят хребты Каратау, Токсанбай, Баскантау, Беджинтау, Кояндытау, Алтынэмель и другие.

Кояндытау
Кояндытау (каз. Қояндытау) — хребет на юго-западе Жетысу Алатау. Восточное продолжение хребта Алтынемель. Абсолютная высота 3459 м, средняя высота 2500—3000 м. Длина с запада на восток 45—50 км, ширина 15—20 км. Сложен из эффузивных и гранитных пород палеозоя. В долине разрезан руслами рек Буракожыр, Кескентерек, Коктерек, Кайшы. Растет полынь, в некоторых местах луга с кустарниками. У подножия — пастбища.
Бутовская линия
Бу́товская линия — двенадцатая линия Московского метрополитена. Связывает районы Северное и Южное Бутово, а также район Ясенево с конечными станциями Серпуховско-Тимирязевской и Калужско-Рижской линий. Состоит из семи станций, первый участок — от «Улицы Старокачаловской» до «Бунинской аллеи» — был запущен в 2003 году, а в 2014 году линия была продлена до станции  Битцевский парк«Битцевский парк». На схемах обозначается серо-голубым цветом и числом 12. Единственная в Московском метрополитене, не имеющая собственного электродепо — её обслуживает ТЧ-8 «Варшавское», находящееся на Серпуховско-Тимирязевской линии. Бутовская линия стала самой короткой московского метро после закрытия Каховской линии на реконструкцию в 2019 году и последующего включения её в состав Большой кольцевой.

Битцевский парк (станция метро)
«Би́тцевский парк» — северная конечная станция Бутовской линии Московского метрополитена, следующая за станцией «Лесопарковая». Расположена в Юго-Западном административном округе Москвы, на территории района Ясенево, в конце Новоясеневского проспекта.

Станция построена параллельно станции «Новоясеневская» Калужско-Рижской линии, с которой она образует пересадочный узел. Открытие станции состоялось 27 февраля 2014 года.

За станцией имеется противошёрстный съезд, предназначенный для оборота составов. За счёт своей длины в 113 м, стрелка и начало путевого развития расположены ещё в станционной зоне.[значимость факта?]
Мориц Пфальцский
Мориц Пфальцский (17 декабря 1620, Кюстрин — сентябрь 1652 или 1652, Карибы) — принц Пфальц-Рейнский, четвёртый сын Фридриха V, курфюрста Пфальца и принцессы Елизаветы Стюарт, единственной дочери короля Англии Якова I.

Фридрих V (курфюрст Пфальца)
Фридрих V (нем. Friedrich V, 26 августа 1596, Дайншванг, Курпфальц — 29 ноября 1632[…], Майнц) — курфюрст Пфальцский 1610—1623, король Чехии (Фридрих I) 1619—1620, сын и наследник Фридриха IV, курфюрста Пфальцского, и Луизы Юлианы Оранской-Нассау, дочери Вильгельма Оранского и Шарлотты де Бурбон-Монпансье.
Половцев, Александр Юрьевич
Алекса́ндр Ю́рьевич По́ловцев (род. 3 января 1958 года, Ленинград, РСФСР, СССР) — советский и российский актёр театра и кино, телеведущий. Заслуженный артист Российской Федерации (2010). Член общественной организации «Союз кинематографистов Санкт-Петербурга».

Получил широкую известность, исполняя роль майора милиции (затем — подполковника и полковника полиции) Олега Георгиевича Соловца в детективных телесериалах «Улицы разбитых фонарей» (с 1995 по 2019 годы) и «Убойная сила».

Улицы разбитых фонарей
«У́лицы разби́тых фонаре́й» — российский детективный телевизионный сериал, выходил на телевидении с 1998 по 2019 год. Первые (пилотные) серии были сняты с 1995 по 1996 год. Первая и (частично) вторая части сняты по мотивам произведений писателя и журналиста, бывшего работника милиции Андрея Кивинова. Сериал насчитывает 16 сезонов. В нём рассказывается о буднях сотрудников милиции, впоследствии, с 12-го сезона — полиции. Каждая серия представляет собой отдельное детективное расследование. До 2022 года являлся самым продолжительным (по времени в эфире, но не по количеству серий) сериалом в истории российского телевидения, затем рекорд был побит сериалом «Тайны следствия», у которого на 2025 год выпущено 25 сезонов.

В 1999 году руководство ГУВД Санкт-Петербурга и Ленинградской области наградило актёрский состав детективного сериала статуэтками «За доблесть и создание положительного образа милиционера при выполнении служебного долга».
Инженерная машина разграждения
Инженерная машина разграждения (Объект 616) — инженерный танк, армейская боевая машина, предназначенная для прокладки колонного пути на местности (в лесу, городе и так далее), проделывания проходов в завалах, для отрывки и засыпки котлованов.

Принята на вооружение ВС Союза ССР в 1969 году.

ИМР-2
ИМР-2 (Инженерная машина разграждения — вторая модель) — советский специальный (инженерный) танк.

Позднее, в 1990-е годы, была выпущена модернизированная машина ИМР-2М и другие модификации (См. ниже).
Гнилой Тикич
Гнилой Тикич (ранее Тикич, также Гнилок) — река в Киевской и Черкасской области Украины, один из двух истоков (наряду с рекой Горный Тикич), составляющих Тикич, который далее впадает в реку Синюха, в свою очередь являющуюся левым притоком Южного Буга, бассейн Чёрного моря.

Горный Тикич
Горный Тикич (ранее Горский Тикич и Угорский Тикич; укр. Гірський Тікич) — река в Винницком районе Винницкой области Украины, а также в Уманском и Звенигородском районах Черкасской области Украины, правый приток реки Тикич. Относится к бассейну Южного Буга. Длина реки 167 км, площадь водосборного бассейна — 3525 км², уклон реки — 0,78 м/км. На реке расположен город Тальное.
Ситдыкова, Гузаль Рамазановна
Гузаль Рамазановна Ситдыкова (баш. Гүзәл Рамаҙан ҡыҙы Ситдиҡова; род. 10 июня 1952, Инзер, Башкирская АССР) — башкирский общественный и политический деятель, писатель, переводчик, народный депутат Верховного Совета Башкирской АССР XII созыва (1991—1995), депутат Государственного Собрания — Курултая Республики Башкортостан 1-3 созывов (1995—2008), член Общественной Палаты Республики Башкортостан 1 созыва (2011—2012), председатель Общества башкирских женщин Республики Башкортостан (2004—2011), член Союза писателей Республики Башкортостан и РФ (1995). С 2012 года участвует в международном волонтерском движении Викимедиа; народный поэт Республики Башкортостан

Общество башкирских женщин Республики Башкортостан
Общество башкирских женщин Республики Башкортостан (баш. Башҡортостан Республикаһының Башҡорт ҡатын-ҡыҙҙары йәмғиәте) — общественная организация, созданная в целях повышения статуса женщины в обществе, её роли в общественно-политической, экономической, социальной и культурной жизни республики, укрепления семьи,сохранения и развития культуры и языка башкир, народных традиций и промыслов.

Штаб-квартира расположена в Башкортостане в городе Уфе.
Исани (станция метро)
«Иса́ни» (груз. ისანი) — станция Ахметели-Варкетилской линии Тбилисского метрополитена, располагается между станциями «300 Арагвели» и «Самгори». Открыта 10 мая 1971 года. Глубина станции - 29 метров

Архитекторы: вестибюль – Н. Ломидзе, пассажирский зал – Г. Модзманишвили

Искусство: Керамическое панно в вестибюле станции „თამარ მეფის ნადირობა ისნის ველზე" (Охота царицы Тамары в Исанской долине)

Авторы: художники: М. Бериашвили, В. Церетели, В. Чумбуридзе

Чеканные панно на технических дверях путевых стен авторства скульптора И.Коиавы

Самгори (станция метро)
«Самго́ри» (груз. სამგორი) — станция Ахметели-Варкетилской линии Тбилисского метрополитена, располагается между станциями «Исани» и «Варкетили» в городском районе Самгори.

Станция имеет пересадка на железнодорожную платформу. Глубина станции от 8 до 19 метров.
Кокс, Джессика
Дже́ссика Кокс (англ. Jessica Cox; род. 2 февраля 1983, Сьерра-Виста, Аризона) — американка филиппинского происхождения, появившаяся на свет без обеих рук в результате редкого врождённого дефекта. Известна как первый в мире человек без рук, ставший лицензированным пилотом самолёта, и обладательница чёрного пояса по тхэквондо от ATA Martial Arts.

Тхэквондо
Тхэквондо́ (кор. 태권도?, 跆拳道?), также таэквондо́ (транслитерация с англ. Taekwon-do) — корейское боевое искусство. Характерная особенность — активное использование ног в бою; причём как для ударов, так и для защитных действий. Слово «тхэквондо» складывается из трёх корейских слов: [тхэ] «топтать» + [квон] «кулак» + [до] «путь, метод, учение, дао». Общепринятое литературное толкование звучит как «путь ноги и кулака».

По определению Чхве Хон Хи:
Лаура д’Эсте
Мари́я Ла́ура д’Э́сте (итал. Maria Laura d’Este; 27 марта 1594, Феррара, Феррарское герцогство — ноябрь 1630, Мирандола, Мирандольское герцогство) — принцесса из дома Эсте, дочь Чезаре д’Эсте, герцога Модены и Реджо. Супруга Алессандро I Пико; в замужестве — герцогиня Мирандолы и маркграфиня Конкордии.

Алессандро I Пико делла Мирандола
Алесса́ндро I Пи́ко де́лла Мира́ндола (итал. Alessandro I Pico della Mirandola; 15 мая 1566, Мирандола,Герцогство Мирандола — 2 сентября 1637, Мирандола,Герцогство Мирандола ) — аристократ из рода Пико; князь Мирандолы в 1602—1607, герцог Мирандолы в 1607—1637, маркграф Конкордии в 1602—1637 годах. Кавалер ордена Золотого руна (1605).
Воронцова, Анна Карловна
Графиня А́нна Ка́рловна Воронцо́ва (урождённая графиня Скавро́нская; 7 [18] декабря 1722 — 31 декабря 1775 [11 января 1776], Петербург) — жена канцлера графа Михаила Илларионовича Воронцова, двоюродная сестра императрицы Елизаветы Петровны, статс-дама, владелица торгового села Кимры.

Воронцов, Михаил Илларионович
Граф (1744) Михаи́л Илларио́нович Воронцо́в (12 [23] июля 1714 — 15 [26] февраля 1767) — русский государственный деятель и дипломат, которому обязан своим возвышением род Воронцовых. Один из ближайшего окружения Елизаветы Петровны и Петра III, участник дворцового переворота 1741 года. С 1744 года — вице-канцлер, в 1758—1765 гг. — канцлер Российской империи. Строитель и первый владелец Воронцовского дворца в Санкт-Петербурге и Воронцовой дачи на Петергофской дороге.
Кинг-Айленд (аэропорт)
Аэропо́рт Кинг-А́йленд (или Аэропо́рт о́строва Кинг — англ. King Island Airport), (ИАТА: KNS, ИКАО: YKII) — гражданский региональный аэропорт, расположенный у города Карри (англ. Currie) — самого крупного населённого пункта острова Кинг, принадлежащего штату Тасмания (Австралия). Остров Кинг находится у северо-западной оконечности острова Тасмания, у западного края Бассова пролива, отделяющего Тасманию от континентальной Австралии.

Берни (аэропорт)
Аэропо́рт Бе́рни (англ. Burnie Airport), (ИАТА: BWT, ИКАО: YWYY) — гражданский региональный аэропорт города Берни (Тасмания, Австралия), расположенного на северо-западном побережье острова Тасмания, у Бассова пролива, отделяющего Тасманию от континентальной Австралии.
Аэропорт Берни находится примерно в 20 км западнее центральной части города, у небольшого города Уинъярд (Wynyard), и поэтому его иногда называют аэропортом Берни—Уинъярд (Burnie Wynyard Airport).
Франсин Мюсси
Франсин Мюсси (фр. Francine Mussey, 6 октября 1897, XVIII округ Парижа — 26 марта 1933, XV округ Парижа) — французская киноактриса, чья карьера началась в эпоху немого кино 1920-х годов и закончилась в 1933 году, когда она покончила жизнь самоубийством, приняв яд в возрасте 35 лет.

Мюсси родилась в 1897 году в 18 округе Парижа под именем Марсель Фромхольт. Она дебютировала в фильме 1920 года режиссёра Люсьена Лемана «Эпав» с актёрами Марселем Бонно и Жаном-Франсуа Марсьялем. Она продолжала появляться в ряде фильмов на протяжении 1920-х годов и в эпоху звукового кино начала 1930-х годов, снятых Луи Фейадом, Гастоном Равелем, Александром Райдером, Жаном Домери и другими. Она появилась в киноэпопее «Наполеон» 1927 года, которая длилась пять с половиной часов.

Наполеон (фильм, 1927)
«Наполеон» (фр. Napoléon) — немая французская историческая киноэпопея Абеля Ганса 1927 года. Один из самых дорогостоящих и новаторских проектов эпохи немого кино, однако не имевший коммерческого успеха.
Граф Марч (Шотландия)
Граф Марч или Граф Марки (англ. Earl of March) — титул, который несколько раз создавался в пэрстве Шотландии для представителей семей, владения которых располагались на пограничных владениях (марках) между Англией и Шотландией (Шотландские марки). Позже титул перестал быть связан с пограничными владениями, превратившись в обычный дворянский титул.

Граф Данбар
Граф Данбар (англ. Earl of Dunbar) — шотландский титул, который носили представители рода Данбаров. Также использовались альтернативные титулы граф Лотиана (англ. Earl of Lothian) и граф Марч (англ. Earl of March).
Авачинская бухта
Авачинская бухта, также Ава́чинская губа́ — крупная незамерзающая бухта Тихого океана у юго-восточного побережья полуострова Камчатка. Является главными транспортными «воротами» Камчатского края. Основной порт — город Петропавловск-Камчатский, обслуживает рыболовные и грузовые суда.

Бухта была открыта, нанесена на карту и описана летом 1729 года во время Первой Камчатской экспедиции под командой Витуса Беринга.

Петропавловск-Камчатский
Петропа́вловск-Камча́тский — город в России, административный центр Камчатского края. Составляет административно-территориальную единицу (город краевого подчинения), в границах которой образован Петропавловск-Камчатский городской округ.

Население — 162 546 чел. (2025). По состоянию на 2023 год в городе проживает 56,45 % населения Камчатского края.

Морской порт федерального значения. Награждён орденом Трудового Красного Знамени, является городом воинской славы. Место дислокации базы Тихоокеанского флота России. Неподалёку от города размещён научно-измерительный пункт 26 ОКИК СССР.
Андрей (Кущак)
Митрополи́т Андре́й (в миру Андрей Олегович Кущак укр. Андрій Олегович Кущак; 12 декабря 1901, село Лежахов, Ярославский уезд, Галиция — 17 ноября 1986, Нью-Йорк) — епископ Константинопольской православной церкви, митрополит Евкарпийский, глава Украинской православной церкви в Америке (1967—1986).

Украинская православная церковь в Америке
Украи́нская правосла́вная це́рковь в Аме́рике (англ. Ukrainian Orthodox Church of America, сокращённо УПЦА) — украинская эмигрантская епархия, находившаяся в подчинении Американской архиепископии Константинопольского патриархата. В 1996 году вошла в состав УПЦ в США.
Лечинкай
Лечинка́й (кабард.-черк. Лэшынкъей) — село в Чегемском районе Кабардино-Балкарской Республики.

Образует муниципальное образование «сельское поселение Лечинкай», как единственный населённый пункт в его составе.

Чегем (город)
Чеге́м (кабард.-черк. Шэджэм, карач.-балк. Чегем) — город в Кабардино-Балкарской Республике Российской Федерации. Административный центр Чегемского района.

Образует муниципальное образование городское поселение Чегем, как единственный населённый пункт в его составе.
Life Changes
Life Changes — третий студийный альбом американского кантри-музыканта Томаса Ретта. Он был выпущен 8 сентября 2017 года на лейбле Valory. В записи альбома приняла участие Марен Моррис. Альбом дебютировал на первом месте американского хит-парада Billboard 200, став для Ретта его первым чарттоппером в карьере.

Ретт, Томас
Томас Ретт Экинс-младший (англ. Thomas Rhett Akins Jr., род. 30 марта 1990) —
американский кантри-певец и автор-исполнитель. 12 синглов с его первых альбомов It Goes Like This (2013), Tangled Up (2015) и Life Changes (2017) стали хитами № 1 в американском кантри-чарте: «It Goes Like This», «Get Me Some of That», «Make Me Wanna», «Crash and Burn», «Die a Happy Man», «T-Shirt», «Star of the Show», «Craving You», «Unforgettable», «Marry Me» и «Life Changes».
Розьер-ан-Сантер
Розьер-ан-Сантер (фр. Rosières-en-Santerre) — коммуна на севере Франции, регион О-де-Франс, департамент Сомма, округ Перон, кантон Морёй. Расположена в 32 км к юго-востоку от Амьена и в 10 км от пересечения автомагистралей А29 и А1 "Нор". На севере коммуны находится железнодорожная станция Розьер-ан-Сантер линии Амьен-Лан.

Население (2018) — 3 001 человек.

Морёй (кантон)
Морёй (фр. Moreuil) — кантон во Франции, находится в регионе О-де-Франс, департамент Сомма.  Расположен на территории двух округов: двадцать одна коммуна входит в состав округа Мондидье, двадцать ― в состав округа Перон.
Имплицитный автор
Имплицитный автор (англ. implied author; термин введён Уэйном Бутом) — образ автора, создаваемый читателем в ходе восприятия им текста. Имплицитный автор присутствует в произведении независимо от воли самого писателя и во многом определяется сознанием читателя, не совпадая тем самым с автором — физическим лицом. По представлениям нарратологии вместе с парной коммуникативной инстанцией — имплицитным читателем — ответственен за установление и обеспечение художественной коммуникации. Термин «имплицитный автор» корреспондирует с такими литературоведческими концептами, как концепированный автор (Б. Корман), образ автора (В. Виноградов), вненаходимый автор (М. Бахтин).

Имплицитный автор — одна из концепций, разрабатываемых в рамках постмодернизма.

Имплицитный читатель
Имплицитный читатель (англ. implied reader) — потенциальный, предполагаемый читатель текста. Функционирует как абстрактный адресат, получатель информации, и как идеальный образ получателя авторской информации, способный понять произведение в процессе активного прочтения. Не обладает реальным существованием, так как постулируется самим произведением, задается структурой текста и некоторым набором требований, которые текст предъявляет как условие успешной рецепции. Имплицитный читатель — одна из концепций, разрабатываемых в рамках постмодернизма. Согласно нарратологии, вместе с парной коммуникативной инстанцией — имплицитным автором — ответственен за установление и обеспечение художественной коммуникации.
Antimatter (группа)
Antimatter — группа, образованная в 1998 году бывшим басистом Anathema Дунканом Паттерсоном и его старым другом Миком Моссом. В 2005 году, после выхода третьего альбома группы, Паттерсон решил покинуть Antimatter и создать собственный проект Ion, так Мик Мосс остался единственным постоянным участником группы. И при Паттерсоне, и тем более после его ухода, к работе над релизами группы привлекалось большое количество сторонних музыкантов, к примеру Leaving Eden создавался при участии гитариста Anathema Дэниела Кавана. Музыка Antimatter по стилю схожа с последними альбомами Anathema, но также содержит не присущие последней элементы эмбиента и трип-хопа.

Anathema
Anathema (с англ. — «Анафема») — британская рок-группа, образованная в Ливерпуле в 1990 году. Стиль группы постепенно перешёл от дэт-дум-метала до прогрессивного рока. Последние альбомы испытывают сильное влияние Pink Floyd. В симпатиях к Pink Floyd признавались и сами участники группы, группа неоднократно записывала и исполняла на концертах различные песни Pink Floyd. Вместе с ещё двумя британскими группами: Paradise Lost и My Dying Bride, Anathema считаются одними из основоположников стиля дэт-дум-метал. Приостановили деятельность на неопределенный срок из-за пандемии, отсутствия концертных туров и желания преследовать новые цели в жизни.
За Стеной
«За Стеной» (англ. Beyond the Wall) — шестой эпизод седьмого сезона фэнтезийного сериала канала HBO «Игра престолов», и 66-й во всём сериале. Сценарий к эпизоду написали создатели сериала Дэвид Бениофф и Д. Б. Уайсс, а режиссёром стал Алан Тейлор.

«За Стеной» получил в основном положительные отзывы от критиков, которые посчитали эпический масштаб и спецэффекты битвы между Белыми Ходоками и драконами, взаимодействие между членами группы на севере, и клятву Джона верности Дейенерис лучшими моментами эпизода, хотя некоторые рецензенты критиковали эпизод за нелогичность и быстроту повествования. В США эпизод посмотрели 10.24 миллионов зрителей во время оригинального показа.

Тейлор, Алан (режиссёр)
Алан Тейлор (англ. Alan Taylor; род. 13 января 1965) — американский теле- и кинорежиссёр, продюсер и сценарист. Тейлор снимает многочисленные программы для обычного и кабельного телевидения, в первую очередь для HBO.

Помимо работы на телевидении, Тейлор снял пять художественных фильмов: «Город хулиганов», «Новое платье короля», «Kill the Poor», «Тор 2: Царство тьмы» и «Терминатор: Генезис».
Шайкашка
Шайкашка (серб. Шајкашка) — географический регион в юго-восточной части Бачки, расположенной в автономном округе Воеводина в составе Сербии. Территория Шайкашки разделена на 4 муниципалитета: Тител, Жабаль, Нови-Сад, и Србобран. Центр Шайкашки Тител.

Жабаль
Жабаль (серб. Жабаљ, венг.  Zsablya, нем. Josefsdorf) — город в Сербии, в автономном крае Воеводина, в Южно-Бачском округе, центр одноимённой общины.

Расположен в регионе Шайкашка в юго-восточной части Бачка недалеко от реки Тиса в 30 км к северо-востоку от Нови-Сад.
Кизеветтер, Александр Александрович
Алекса́ндр Алекса́ндрович Кизеве́ттер (10 [22] мая 1866, Санкт-Петербург — 9 января 1933, Прага) — русский историк, публицист, политический деятель. Председатель Русского исторического общества в 1932—1933 годах.

Русское историческое общество
Импера́торское Ру́сское истори́ческое о́бщество — общественная организация Российской империи в 1866—1917 годах, собиравшая, обрабатывавшая и публиковавшая материалы и документы, связанные с историей государства.
Бхопальская катастрофа
Бхопа́льская катастро́фа — крупнейшая по числу жертв техногенная катастрофа в современной истории, произошедшая в результате аварии на химическом заводе, принадлежащем американской химическо-промышленной корпорации Union Carbide, в индийском городе Бхопал (столице штата Мадхья-Прадеш). В ночь на 3 декабря 1984 года из резервуара для хранения метилизоцианата (сокращённо — MIC) произошёл выброс 42 тонн этого высокотоксичного соединения. Облако паров MIC покрыло собой территорию в 40 квадратных километров, распространившись на близлежащие трущобы и железнодорожный вокзал.

Согласно начальным официальным правительственным данным, в день аварии погибло около 3000 человек. После число погибших было пересмотрено в сторону увеличения — 5295 человек. Оценки количества пострадавших варьируются.

Метилизоцианат
Метилизоцианат — органическое соединение с формулой CH3NCO. Бесцветная летучая жидкость с низкой температурой кипения, сильно раздражающая глаза и вызывающая обильное слезотечение, пожаро- и взрывоопасна. Очень ядовит, отравление как правило смертельное. Бурно реагирует с водой.
Хермесы
Хе́рмесы (лат. Adelgidae) — семейство полужесткокрылых насекомых из инфраотряда Aphidomorpha. Систематики не пришли к единому мнению, к какому надсемейству отнести это семейство: Aphidoidea, Phylloxeroidea или монотипическому Adelgoidea.

Тли
Тли (лат. Aphidoidea) — надсемейство насекомых из отряда полужесткокрылых (Hemiptera). Ранее рассматривались в отряде равнокрылых (Homoptera). Известно около 5000 видов тлей, из которых почти тысяча обитает в Европе. Все тли питаются растительными соками, многие являются опасными вредителями культурных растений. Помимо этого, многие виды способны распространять вирусы растений и вызывать у растений такие аномалии, как галлы и галлоподобные образования.