hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Плейденвурф, Ганс
Ганс Пле́йденвурф (нем. Hans Pleydenwurff, Pleidenwurff, ок. 1420, предположительно Бамберг — 9 января 1472, Нюрнберг) — немецкий художник: рисовальщик, живописец и гравёр.

С 1457 г. Ганс Плейденвурф обосновался в Нюрнберге и ввёл новый реалистичный стиль в местной живописи, проникнутый влиянием голландской живописи. Предположительно Плейденвурф был учителем Михаэля Вольгемута. Его сын Вильгельм Плейденвурф вместе с Михаэлем Вольгемутом выполнил ксилографии для Хроники Гартмана Шеделя. Другой сын Ганса Плейденвурфа Себальд переехал в Айслебен, о его профессии ничего не известно. Отцом Ганса предположительно был Кунц Плейденвурф, известный художник Бамберга, а также бургомистр города.

Вольгемут, Михаэль
Михаэль Вольгемут (нем. Michael Wolgemut, 1434, Нюрнберг — 30 ноября 1519, там же) — немецкий живописец, гравёр и резчик по дереву. Представитель нюрнбергской школы живописи. В его мастерской в 1486-89 годах учился Альбрехт Дюрер. Вольгемут выполнял заказ саксонского курфюрста Фридриха Мудрого по оформлению его дворца в Виттенберге (утрачен во Вторую мировую войну).

Вероятно, Михаэль Вольгемут обучался ремеслу на работах фламандских живописцев. Вольгемут женился на вдове своего работодателя Ганса Плейденвурфа и получил его мастерскую. Вместе со своим приёмным сыном Вильгельмом Плейденвурфом иллюстрировал «Нюрнбергскую хронику».

К лучшим работам Вольгемута относятся: алтарь Перингсдёрфферов (ныне в Церкви мира в Нюрнберге), резной, украшенный живописью алтарь церкви св. Марии в Цвиккау, роспись зала ратуши в Госларе, алтарь в Городской церкви Иоанна Крестителя в Швабахе и четыре алтарные панели в мюнхенской пинакотеке. Вольгемут писал также портреты.
Дар напрасный, дар случайный
«Дар напрасный, дар случайный» — стихотворение Александра Пушкина, датированное его двадцать девятым днём рождения, 26 мая 1828 года. Посвящённое проблеме поиска смысла жизни и исполненное пессимизма, переходящего в отрицание Бога, оно положило начало стихотворному диспуту с митрополитом Филаретом.

Филарет (Дроздов)
Митрополи́т Филаре́т (в миру Васи́лий Миха́йлович Дроздо́в; 26 декабря 1782 [6 января 1783], Коломна, Московская губерния — 19 ноября (1 декабря) 1867, Москва) — епископ Российской церкви; с 3 июля 1821 года архиепископ (с 22 августа 1826 — митрополит) Московский и Коломенский. Действительный член Академии Российской (1818); почётный член (1827—1841) Императорской академии наук и впоследствии ординарный академик (1841) по Отделению русского языка и словесности.

В 1994 году Русской православной церковью прославлен в лике святых в святительском чине. День памяти — 19 ноября (2 декабря).

Подготовленный Филаретом в 1822—1823 годах «Пространный христианский Катихизис Православной Кафолической Восточной Церкви» впоследствии стал официальным катехизисом Русской православной церкви, приобретшим достоинство символической книги РПЦ.
Ульяновский троллейбус
Ульяновский троллейбус — система троллейбусного транспорта города Ульяновска, открытая 5 января 1974 года.

Троллейбусная сеть города целиком расположена в Заволжском районе на левом берегу Волги, функционирует отдельно от трамвайной и состоит из 9 маршрутов. Эксплуатируются троллейбусы моделей ЗиУ-682, БТЗ-52761Р, Тролза-5275.07 «Оптима», МТРЗ-6223, ТролЗа-5275.03 «Оптима»,  ТролЗа-5275.05 «Оптима», ВМЗ-5298.01 (ВМЗ-463), БКМ 20101, ЗиУ-682ГМ1 и АКСМ-32100D

Заволжский район (Ульяновск)
Заво́лжский райо́н — один из четырёх районов Ульяновска, расположен в левобережной части города. Образован Указом Президиума Верховного Совета РСФСР 23 мая 1962 года.

В административно-территориальном подчинении Заволжского района находится населённый пункт: посёлок Ленинский (Рыбацкий).

Глава администрации: Владислав Владимирович Игонин.
Изилянова, Валентина Михайдаровна
Валентина Михайдаровна Изилянова (род. 1959) — русский советский и марийский писатель, прозаик, поэт и переводчик. Член Союза писателей СССР с 1988 года. Лауреат Государственной молодёжной премии Марий Эл в области литературы (1994) и Государственной премии Республики Марий Эл в области литературы (2007). Заслуженный работник культуры Республики Марий Эл (2015).

Государственная премия Республики Марий Эл
Госуда́рственная пре́мия Респу́блики Мари́й Эл — премия, присуждаемая Главой Республики Марий Эл (ранее Президиумом Верховного Совета Марийской АССР) за выдающиеся достижения в области искусства, литературы, архитектуры, науки и техники.
Еврейско-хазарская переписка
Евре́йско-хаза́рская перепи́ска — собирательное название, объединяющее три произведения середины X века:

Письмо сановника Кордовского халифата Хасдая ибн Шафрута к хазарскому царю (беку) Иосифу

Ответное письмо царя Иосифа

Фрагмент ответного письма подданного Иосифа, неназванного хазарского еврея (так называемый Кембриджский Аноним)

Произведения написаны на древнееврейском языке. Сохранились в виде копий в ряде средневековых рукописей. Это единственные письменные источники хазарского происхождения. Содержат уникальные сведения по политической и религиозной истории, социально-экономическому устройству, географии Хазарии и её взаимоотношениям с соседними государствами, в том числе с Русью.

Иосиф (хазарский царь)
Ио́сиф (ивр. יוסף‎), также Йосеф или Иосиф бен Аарон (время правления 930-е — 960-е) — последний (или предпоследний) правитель Хазарского каганата: царь-заместитель (тюркск. титул бек, евр. мелех) из династии Буланидов.

Единственный хазарский правитель, о личности и политической деятельности которого имеется относительно подробная информация. Сведения происходят из комплекса документов т. н. Еврейско-хазарской переписки, проводившейся по инициативе сановника Кордовского халифата Хасдая ибн Шапрута.
Упоротый лис
Упо́ротый лис (англ. stoned fox) — потрёпанного вида чучело лисы с выпученными глазами, сидящее на стуле. Автором чучела является британская таксидермистка Адель Морзе. Прозвище «упоротый лис» чучело получило из-за своего сходства со стереотипным представлением о внешнем виде наркоманов. Упоротый лис стал интернет-сенсацией, а в конце 2012 года чучело быстро стало в России интернет-мемом. С тех пор мем использовали для добавления в фотожабы, фотографии, видео и другие визуальные средства.

Таксидермия
Таксидерми́я (др.-греч. τάξις «[приведение в] порядок» + δέρμα «кожа, шкура») — способ изготовления реалистичных изображений (чучел) животных, основой при котором является шкура животного. Она собирается на некую основу, а полость внутри заполняется наполнителем. Современная таксидермия использует «манекены» (внутреннюю основу из пенополиуретана с анатомическим сохранением пропорций всех частей тела и объёма мышц). В основном таксидермия применяется для изготовления музейных экспонатов, а также для сохранения охотничьих трофеев.
Любечский съезд
Лю́бечский съезд — съезд русских князей, состоявшийся в 1097 году в городе Любече (на реке Днепр) с целью договориться о прекращении междукняжеских распрей из-за уделов и сплотиться против разорявших Русь половцев. Непосредственной причиной съезда послужила необходимость заключения мира с Олегом Святославичем, против которого Святополк Изяславич и Владимир Мономах боролись с 1094 года.

Святополк Изяславич
Святопо́лк (Михаи́л) Изясла́вич (8 ноября 1050 — 16 апреля 1113, Вышгород) — князь полоцкий (1069—1071), новгородский (1078—1088), туровский (1088—1093), великий князь киевский (1093—1113). Сын великого князя киевского Изяслава Ярославича (возможно незаконнорождённый).
Аксай (Дагестан)
Акса́й (ранее Новый Аксай; кум. Янгы-Яхсай, Яхсай) — село в Хасавюртовском районе Республики Дагестан (Россия). Образует муниципальное образование село Аксай со статусом сельского поселения как единственный населённый пункт в его составе. Один из крупнейших кумыкских населённых пунктов на территории Дагестана. В прошлом город Аксай, столица Аксаевского княжества.

Кумыки
Кумы́ки (кум. Къумукъ / Къумукълар) — тюркский народ, один из коренных народов Дагестана, Чечни и Северной Осетии, крупнейший тюркский народ на Северном Кавказе. Говорят на кумыкском языке.

Общая численность кумыков в мире составляет около 560 тыс. человек. По данным 2021 года они были: третьим по численности народом в Республике Дагестан, вторым по численности национальным меньшинством в Чеченской Республике (после русских) и четвёртым по численности этносом (третьим по численности национальным меньшинством) в Республике Северная Осетия (после осетин, русских и ингушей).

Территория расселения и исторических государственных образований кумыков именуются Кумыкией (кум. Къумукъ).
Храбровицкий, Даниил Яковлевич
Даниил Яковлевич Храброви́цкий (28 июня 1923, Ростов-на-Дону, Донская область — 1 марта 1980, Москва) — советский кинорежиссёр и сценарист. Заслуженный деятель искусств РСФСР (1974). Лауреат Государственной премии РСФСР им. братьев Васильевых (1966).

Государственная премия РСФСР имени братьев Васильевых
Государственная премия РСФСР имени братьев Васильевых (1965—1990) — ежегодная государственная премия, учреждённая Советом Министров РСФСР в 1965 году. Три премии имени братьев Васильевых присуждались ежегодно с 1966 по 1990 год за произведения кинематографии во всех видах (художественной, документальной, научно-популярной и мультипликационной), за работы сценаристов, режиссёров, актёров, операторов, художников, звукооператоров и консультантов. Награждённым присваивалось звание «Лауреат Государственной премии РСФСР», а также вручался Почётный знак и диплом.
Дубки (Дагестан)
Дубки́ (авар. Дубки, кум. Дубки) — посёлок городского типа в Казбековском районе Республики Дагестан России.

Образует муниципальное образование посёлок Дубки со статусом городского поселения как единственный населённый пункт в его составе

Население — 5544 чел. (2025).

Расположен восточнее районного центра — селения Дылым, на правобережье реки Сулак. Расстояние до райцентра — около 30 км (по дорогам). В 5 км расположена Чиркейская ГЭС.

Чиркейская ГЭС
Чирке́йская ГЭС — гидроэлектростанция на реке Сулак у посёлка Дубки, в Буйнакском районе Дагестана. Самая мощная гидроэлектростанция на Северном Кавказе. Имеет вторую по высоте плотину в России и самую высокую в стране арочную плотину. Входит в Сулакский каскад ГЭС, являясь его верхней, регулирующей весь каскад ступенью. Чиркейская ГЭС (за исключением Тишиклинской дамбы) входит в состав Дагестанского филиала ПАО «РусГидро».
Битва на Ворскле
Битва на Во́рскле — крупное сражение на реке Ворскле, состоявшееся 12 августа 1399 года между объединённым войском Великого княжества Литовского и его русскими, польскими, немецкими и молдавскими союзниками под командованием князя Витовта совместно с татарами Тохтамыша, с одной стороны, и войсками Золотой Орды под командованием нового хана Тимур-Кутлуга и темника Едигея — с другой. Одно из крупнейших сражений XIV века в Восточной Европе. Завершилось решительной победой золотоордынцев и полным разгромом литовского войска. После поражения Великое княжество Литовское оказалось вынуждено прибегать к помощи поляков. Влияние польского короля Ягайло резко возросло, а положение Витовта пошатнулось. В итоге была заключена Виленско-Радомская уния.

Тохтамыш
Тохтамы́ш (Токтамыш, Токтомуш, Тахтамыш, Тотамих, Тактамыш, توقتمش‎; умер в 1406, вблизи города Чинги-Тура) — хан Золотой Орды в 1380—1395 годах, хан Тюменского ханства в 1396—1406 годах, военачальник. Потомок Тука-Тимура, тринадцатого сына Джучи, старшего сына Чингисхана.

Слово «токтамыш» переводится с тюркских языков как «остающийся» (токта — останься, остановись, стоп).
Алексинцев, Григорий Васильевич
Григорий Васильевич Алексинцев (1900, Летайка, Козловский уезд, Тамбовская губерния, Российская империя — сентябрь 1982, Жданов, Украинская ССР, СССР) — советский партийный и хозяйственный деятель. Первый руководитель Акмолинского обкома компартии Казахстана.

Целиноградский областной комитет компартии Казахстана
Целиноградский областной комитет компартии Казахстана (до 1960 года — Акмолинский) — орган управления Целиноградской (до 1960 Акмолинской) областной партийной организацией КП(б) — компартии Казахстана (1940—1991 годы).

Акмолинская область была образована 14 октября 1939 на части территории Карагандинской области Казахской ССР.

26 декабря 1960 года упразднена, территория области вошла в состав Целинного края. Центр — г. Акмолинск.

24 апреля 1961 была образована Целиноградская область из 14 районов с центром в Целинограде (так с 20 марта 1961 стал называться Акмолинск). До 16 октября 1965 находилась в составе Целинного края, затем — непосредственно в Казахской ССР.

С 9 июля 1992 — снова Акмолинская область.
Ветка сирени
«Ветка сирени» — российский художественный фильм-фантазия о русском композиторе, пианисте и дирижёре Сергее Рахманинове режиссёра Павла Лунгина, вышедший на экраны 7 декабря 2007 года.

Фильм-участник программы «Гала-премьеры» ММКФ 2007 года.

Рахманинов, Сергей Васильевич
Серге́й Васи́льевич Рахма́нинов (20 марта [1 апреля] 1873, Семёново, Новгородская губерния, Российская империя — 28 марта 1943, Беверли-Хиллз, США) — русский композитор, пианист, дирижёр. Синтезировал в своём творчестве принципы петербургской и московской композиторских школ и создал свой оригинальный стиль.
Гурьев, Дмитрий Александрович
Граф (с 12 декабря 1819 года) Дми́трий Алекса́ндрович Гу́рьев (7 (18) января 1758 — 30 сентября (12 октября) 1825, Петербург) — русский государственный деятель, гофмейстер Двора Его Императорского Величества (с 1 января 1797 года), сенатор (с 20 октября 1799 года), управляющий императорским кабинетом (с 26 августа 1801 по 30 сентября 1825 года), министр уделов (с 9 июля 1806 по 30 сентября 1825 года), член Государственного Совета (с 1 января 1810 по 22 апреля 1823 года), третий министр финансов России (с 1 января 1810 — по 30 сентября 1823 года). Отец А. Д. Гурьева и Н. Д. Гурьева, тесть Карла Нессельроде. Действительный тайный советник (с 27 февраля 1804 года).

Нессельроде, Карл Васильевич
Граф Карл Васи́льевич Нессельро́де или Карл Роберт фон Нессельроде-Эресховен (нем. Karl Robert Reichsgraf von Nesselrode-Ehreshoven; 2 [13] декабря 1780, Лиссабон — 11 [23] марта 1862, Санкт-Петербург) — российский государственный деятель немецко-еврейского происхождения, доверенное лицо императоров Александра I и Николая I, предпоследний канцлер Российской империи (c 1845). Занимал пост министра иностранных дел дольше, чем кто-либо другой в истории как России, так и СССР (почти 40 лет, считая годы совместного с Каподистрией управления иностранными делами). Сторонник сближения с Австрией и Пруссией, противник революционных движений и либеральных преобразований, один из организаторов Священного союза.
Теория дрейфа материков
Тео́рия дре́йфа материко́в (англ. Continental drift; гипотеза спрединга, Тектоника плит, мобилизм) — геотектоническая теория разрабатываемая с 1912 года немецким учёным Альфредом Вегенером на основе накапливающихся научных данных.

Вегенер, Альфред
А́льфред Ло́тар Ве́генер (нем. Alfred Lothar Wegener; 1 ноября 1880[…], Берлин, Германская империя, Пруссия — ноябрь 1930, Гренландия, Дания) — немецкий геофизик и метеоролог, автор теории дрейфа материков (1912). Профессор университета в Граце (1924). Участник (1906—1908, 1912—1913) и руководитель (1929—1930) экспедиций по исследованию Гренландии.
You Are the Only One (песня Сергея Лазарева)
«You Are the Only One» (рус. Ты — единственная) — песня российского исполнителя Сергея Лазарева, с которой он выступил на конкурсе «Евровидение-2016». Презентация сингла и видеоклипа состоялась в программе «Вести в субботу» 5 марта 2016 года на телеканале «Россия 1». Авторами сингла выступили Дмитрис Контопулос и Филипп Киркоров.

Песня заняла третье место на песенном конкурсе Евровидение в 2016 году, победив в зрительском голосовании.

Впоследствии песня стала первым синглом с шестого студийного альбома Лазарева THE ONE, куда вошла под номером 9.

Лазарев, Сергей Вячеславович
Серге́й Вячесла́вович Ла́зарев (род. 1 апреля 1983, Москва) — российский певец, актёр театра, кино, телевидения и дубляжа, телеведущий. Бывший участник поп-группы «Smash!!».

Дважды выступал на международном конкурсе песни «Евровидение» (в 2016 году в Стокгольме и в 2019 году в Тель-Авиве), оба раза занял третье место.

Лауреат премий «Золотой граммофон» и «Звуковая дорожка»; многократный участник, а с 2007 года — ведущий ежегодного фестиваля «Песня года». В 2021 году принял участие в конкурсе «Танцы со звёздами», занял первое место. Победитель четвёртого сезона и член жюри седьмого сезона телешоу «Маска» (2023, 2026) на телеканале «НТВ».
Аютия (государство)
Аю́тия (тайск. อาณาจักรอยุธยา) — тайское государство, существовавшее с 1351 по 1767 годы. Название Аютия (Аюттхая) происходит из языка санскрит. Айодхьей называлась столица древнеиндийского государства Кошала, родины бога Рамы, описанного в поэме «Рамаяна».

Тайцы
Тайцы (тайск. ไทยสยาม, thịy s̄yām, тайск. ชาวไทย, chāw thịy, тайск. ชาวสยาม, chāw s̄yām) — коренное население Таиланда. Вероисповедание — буддизм. Язык — тайский. Иначе их называют сиамцы или кхонтаи. Численность — 90 млн чел., в Таиланде проживает 64,2 млн. Родственные им народы лао, чжуаны, буи, шаны, тхо (таи) и др. называют общим термином таи. Их язык входит в более крупную семью тай-кадайских народов. Этимология слова «тай (тхай)» — «свободный», то есть то же, что в Европе означало слово «франк».
Каим, Францишек
Францишек Каим (пол. Franciszek Kaim; 10 февраля 1919, Воля Дрвиньска — 11 сентября 1996, Варшава) — польский промышленный организатор, политик и государственный деятель, министр тяжёлой и металлургической промышленности, вице-премьер ПНР. Член ЦК ПОРП при правлении Эдварда Герека. Участвовал в переговорах правительства с забастовщиками в августе 1980. Был интернирован при военном положении в 1981—1982.

Военное положение в Польше (1981—1983)
Военное положение в Польше (13 декабря 1981 — 22 июля 1983; пол. Stan wojenny w Polsce 1981—1983) — период военного правления в ПНР, осуществлявшегося Военным советом национального спасения и неформальной «Директорией» во главе с генералом Войцехом Ярузельским. Временно восстановило полновластие силовых структур и партийного аппарата. Означало милитаризацию экономики и общественной жизни, запрет независимого профсоюза «Солидарность», забастовок и других акций протеста. Сопровождалось общественным противостоянием и репрессиями, в ходе которых десятки людей погибли, до 10 тысяч были интернированы или арестованы. Важную роль в предотвращении эскалации конфликта с обеих сторон сыграла Католическая церковь. Военное положение позволило на несколько лет стабилизировать режим ПОРП, но не решило стоящих перед страной проблем, не способствовало преодолению социально-политического и экономического кризиса и не предотвратило смены общественной системы в Польше на рубеже 1980—1990-х годов.
Ветка (город)
Ве́тка (бел. Ветка) — город (с 1925 года) в Гомельской области Республики Беларусь на реке Сож, стоит на востоке Белорусского Полесья, в 22 км от железнодорожной станции Гомель. Административный центр Ветковского района.

Численность населения — 8 580 человек (на 1 января 2025 года).

Сож
Сож (бел. Сож, укр. Сож) — река в Европе, левый приток Днепра. Протекает по территории России, Беларуси и частично по границе с Украиной. Длина реки — 648 км (из них 493 км по Беларуси), площадь водосборного бассейна — 42 100 км². Средний расход воды — 207 м³/с.

В Посожье носители колочинской археологической культуры были предшественниками радимичей.

В верховьях реки Сож у деревень Кушлянщина и Кощино находятся курганы IX — начала XI века. В Ковшарском городище (Покровка) XI—XIII веков на правом берегу реки Сож недалеко от деревни Покровка (Смоленская область) найдено писа́ло типа 4. Выше устья реки Сож находится Моховский археологический комплекс X—XI веков.
Кобяков, Андрей Владимирович
Андре́й Влади́мирович Кобяко́в (бел. Андрэй Уладзіміравіч Кабякоў; род. 21 ноября 1960, Москва, СССР) — белорусский государственный деятель, Премьер-министр Беларуси с 27 декабря 2014 по 18 августа 2018 года.

С 28 декабря 2010 по 8 ноября 2011 года занимал должность заместителя Главы Администрации президента Республики Беларусь, с 8 ноября 2011 по 27 августа 2012 года — должность Чрезвычайного и Полномочного Посла Республики Беларусь в Российской Федерации, с 27 августа 2012 года — должность главы Администрации президента Республики Беларусь, а с 27 декабря 2014 года — должность премьер-министра Республики Беларусь, на которой заменил Михаила Мясниковича.

Администрация президента Республики Беларусь
Администрация президента Республики Беларусь (бел. Адміністрацыя прэзідэнта Рэспублікі Беларусь) — орган государственного управления,  сформированный в соответствии со статьей 84 Конституции Республики Беларусь, который обеспечивает деятельность Президента Республики Беларусь и осуществляет контроль за исполнением решений Президента Республики Беларусь. Подчиняется непосредственно Президенту Республики Беларусь.
Хетагуров, Коста Леванович
Коста́ Лева́нович Хетагу́ров (осет. Хетӕгкаты Леуаны фырт Къоста; 3 [15] октября 1859, Нар, Терская область, Российская империя — 19 марта [1 апреля] 1906, Георгиевско-Осетинское, Кубанская область, Российская империя) — осетинский поэт, драматург, публицист, этнограф, живописец, общественный деятель. Основоположник осетинской литературы.

Коста Хетагуров считается основоположником литературного осетинского языка. Его произведения написаны на иронском диалекте. В 1899 году он выпустил поэтический сборник «Осетинская лира» (осет. «Ирон фӕндыр»), в котором, среди прочего, были впервые опубликованы стихи для детей на осетинском языке.

К. Л. Хетагуров много писал и на русском языке, сотрудничал со многими газетами Северного Кавказа. Его перу принадлежит этнографический очерк по истории осетин «О́соба» (1894).

Село имени Коста Хетагурова
Имени Коста Хетагурова (в разговорной речи — Осетиновка; осет. Лабӕ) — село в Карачаевском районе Карачаево-Черкесской Республики.

Административный центр муниципального образования «Коста-Хетагуровское сельское поселение».
Корф, Модест Андреевич
Барон (с рождения), граф (с 1 января 1872) Моде́ст Андре́евич Корф (11 [23] сентября 1800, Санкт-Петербург — 2 [14] января 1876, там же) — государственный деятель Российской империи, доверенное лицо императора Николая I, историк и библиограф

. Один из первых выпускников (в 1817) Царскосельского лицея. Директор Императорской Публичной библиотеки (1849—1861), председатель Бутурлинского комитета, главноуправляющий Вторым отделением (1861—1864). Камергер (1827), статс-секретарь (1834), действительный тайный советник (1854).

Автор мемуаров, печатавшихся в «Русской старине» в 1899—1904 гг. с собственноручными пометками Александра II.

Второе отделение
Второе отделение Собственной Его Императорского Величества канцелярии создано 31 января (12 февраля) 1826 года вместо Комиссии составления законов (1796—1826), состоявшей при Государственном совете. Главной задачей отделения было составление Свода законов Российской империи.

По своему значению отделения императорской канцелярии приравнивались к министерствам. Кодификационные работы во II отделении были вверены редакторам; они же (или другие специалисты по назначению управляющего) составляли отзывы на поступавшие законопроекты. При отделении имелась типография и специальная юридическая библиотека, в основание которой положено собрание книг бывшей Комиссии составления законов.

В 1882 году с целью сближения издания «Свода законов» с деятельностью Государственного совета император Александр III распорядился преобразовать Второе отделение в Кодификационный отдел при Государственном совете.
Марданов, Рустэм Хабибович
Рустэм Хабибович Марданов (баш. Рөстəм Хәбиб улы Мәрҙәнов, 9 мая 1964 года, Уфа, Башкирская АССР, РСФСР, СССР) — российский государственный деятель и экономист, начальник Главного управления Банка России по Центральному федеральному округу, член Совета директоров Банка России (с 12 октября 2023 года). 9-й Премьер-министр Правительства Республики Башкортостан (2015—2018).

Правительство Республики Башкортостан
Правительство Республики Башкортостан (баш. Башҡортостан Республикаһы Хөкүмәте) — высший орган исполнительной власти Башкортостана. Главой правительства является Высшее должностное лицо Республики Башкортостан — Глава Башкортостана (статья 91 Конституции Республики Башкортостан).