hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Фарис, Валери
Валери Джин Фарис (англ. Valerie Jean Faris; род. 20 октября 1958, округ Лос-Анджелес, Калифорния) — американский кинорежиссёр и клипмейкер, жена и постоянный соавтор Джонатана Дэйтона. Начав карьеру с создания документальных фильмов об исполнителях рок-музыки и видеоклипов для канала MTV (в числе которых завоевавший многочисленные награды клип на песню The Smashing Pumpkins «Tonight, Tonight»), они выпустили свой первый полнометражный художественный фильм «Маленькая мисс Счастье» в 2006 году, затем сняв «Руби Спаркс» (2012) и «Битву полов» (2017). Лауреат MTV Video Music Awards, Billboard Music Awards, премий «Сезар», «Независимый дух» и «Грэмми».

Битва полов (фильм, 2017)
«Битва полов» (англ. Battle of the Sexes) — американо-британская спортивная комедия-драма, повествующая о «Битве полов» 1973 года — теннисном матче между теннисистом-ветераном Бобби Риггсом и одной из ведущих профессиональных теннисисток этого периода Билли Джин Кинг.

Фильм снят режиссёрами Джонатаном Дэйтоном и Валери Фэрис по сценарию Саймона Бофоя при поддержке Fox Searchlight Pictures; в главных ролях заняты Эмма Стоун и Стив Карелл.

Мировая премьера фильма состоялась 2 сентября 2017 года в рамках кинофестиваля в Теллурайде, а на широкие экраны США фильм вышел 22 сентября того же года. Лента была в основном высоко оценена в прессе, положительных отзывов удостоились социальный посыл, актёрская игра и технические аспекты, создававшие у зрителей ощущение аутентичности происходящего. Фильм номинировался на «Золотой глобус» (в двух категориях), «Спутник», Премию гильдии киноактёров и ряд других кинематографических наград, но в прокате показал скромные результаты.
Менцель, Иржи
Иржи Менцель (чеш. Jiří Menzel; 23 февраля 1938, Прага — 5 сентября 2020) — чешский кинорежиссёр, сценарист, актёр, один из главных представителей — наряду с Верой Хитиловой, Милошем Форманом и др. — новой волны в чешском кино 1960-х годов, которая во многом совпала с общим обновлением европейского кинематографа в тот период.

Хитилова, Вера
Ве́ра Хи́тилова (чеш. Věra Chytilová; 2 февраля 1929, Острава — 12 марта 2014, Прага) — чешский кинорежиссёр и сценарист; лидер чехословацкой «новой волны» 1960-х годов. Известна как экспериментатор, сочетавшая новаторские поиски в области киновыразительности, эстетику игры и острую социальную критику. Снимала как игровые, так и документальные ленты.
Халзан (пиво)
«Халзан» — марка пива, выпускаемого компанией «Очаково». Лёгкий лагер со свежим хмелевым ароматом. Пиво «Халзан» сварено по классической технологии пивоварения. Выпускается с 2016 года.

В 2018 году пиво «Халзан» было признано лучшим российским пивом по версии Роскачества. Напиток получил оценку 5,33 из 5,5 возможных и занял второе место после Amstel (Amstel, Нидерланды).

В 2019 году пиво «Халзан» безалкогольное стало спонсором Российской Премьер-Лиги сезона 19/20.

Очаково (компания)
Акционерное общество Московский пиво-безалкогольный комбинат «Очаково» — полностью российский производитель (без участия иностранного капитала) алкогольных и безалкогольных напитков, который также имеет винодельческий завод и собственные виноградарское хозяйство, сельскохозяйственные предприятия, солодовню, завод космической отрасли и санаторий. Один из лидеров квасного рынка (по итогам 2017 и 2018 годов).

Компания производит алкогольные и безалкогольные напитки и ингредиенты для их изготовления.
Авангард (ракетный комплекс)
«Аванга́рд» — российский ракетный комплекс (15П771), оснащённый управляемым боевым блоком (15Ю71 или Ю-71).

Основой комплекса является гиперзвуковой управляемый боевой блок, запускаемый к цели при помощи межконтинентальной баллистической ракеты (МБР) УР-100Н УТТХ/РС-28, и, по заявлениям, развивающий скорость до М=28 (около 9,6 километра в секунду), что даже без боевой части дает ему кинетическую энергию, эквивалентную 18 тоннам тротила. Предназначен для преодоления противоракетной обороны противника. Поставлен на боевое дежурство 27 декабря 2019 года в 13-й ракетной дивизии. В сентябре 2020 года президент Российской Федерации В. В. Путин назвал главным разработчиком «Авангарда» Герберта Ефремова.

13-я ракетная дивизия
13-я ракетная Оренбургская Краснознамённая дивизия (войсковая часть 68545) — соединение в составе 31-й ракетной армии Ракетных войск стратегического назначения, расположенная в городе Ясный, ЗАТО Комаровский Оренбургской области.

Дислокация дивизии выбрана (1964) специально для размещения Р-36. Современное вооружение — Авангард (ракетный комплекс). Командир 13-й ракетной дивизии - генерал-майор Гиносян Михаил Фрунзевич.
Яндекс Еда
Яндекс Еда — сервис заказа быстрой доставки еды из ресторанов и продуктов из магазинов через мобильные приложения или веб-сайт. Доставку осуществляют курьерские службы, курьеры-партнёры сервиса Яндекс Еда, водители-партнёры Яндекс Go и собственные курьеры ресторанов. На выбор доступны пиццерии, пекарни, кофейни, рестораны и т. д., а также продуктовые магазины.

По состоянию на июнь 2023 года Яндекс Еда работает в Москве, Санкт-Петербурге, Казани, Сочи, всего в 186 городах России, в 6 городах Беларуси, 18 городах Казахстана и в столице Армении. Яндекс Еда работает более чем с 39 000 ресторанов. В марте 2024 года сервис заработал и в Кыргызстане.

Сервис входит в бизнес-группу онлайн-торговли, транспорта и логистики Яндекса.

Яндекс Go
Яндекс Go — мобильное приложение компании «Яндекс», связанное с транспортировкой и доставкой. Было создано на базе Яндекс Такси. Включает в себя несколько сервисов «Яндекса»: Такси (в.т.ч. Межгород), Драйв, Аренда авто (Прокат), Транспорт, Еда, Лавка, Магазины (под брендом Деливери), Доставка, Маркет, Афиша, Отели, Аптеки, Заправки, сервис аренды электросамокатов, сервис аренды пауэрбанков «Бери заряд!» и сервис такси премиального класса Ultima.
Матфий (Моряк)
Епи́скоп Матфи́й (англ. Bishop Matthias, в миру Дэвид Лоренс Моряк, англ. David Lawrence Moriak; 4 апреля 1949, Кливленд, Огайо — 4 мая 2024, Kearneysville, Западная Виргиния) — архиерей Православной Церкви в Америке, епископ Чикагский и Среднего Запада (2011—2013).

Епархия Среднего Запада
Епа́рхия Чика́го и Сре́днего За́пада (англ. Diocese of Chicago and the Midwest, также Чика́гская и Среднеза́падная епа́рхия) — епархия Православной Церкви в Америке на территории штатов Айова, Висконсин, Иллинойс, Индиана, Канзас, Миннесота, Миссури, Мичиган, Небраска, Огайо и Северная Дакота.

Кафедральный город — Чикаго. Кафедральный собор — Троицкий (Чикаго).
Мы были солдатами
«Мы были солдатами» (англ. We Were Soldiers) — военная драма, посвящённая войне во Вьетнаме. Экранизация книги «Мы были солдатами… и были молоды» (We Were Soldiers Once… and Young), мемуаров генерал-лейтенанта в отставке Гарольда Мура, командовавшего 1-м батальоном 7-го кавалерийского полка 1-й кавалерийской дивизии в ходе сражения в долине Йа-Дранг. Соавтором Мура выступил журналист Джозеф Гэллоуэй, оказавшийся в центре этого сражения.

Битва в долине Йа-Дранг
Битва в долине Йа-Дранг (Битва в долине реки Дранг) — общепринятое название двух сражений, произошедших между американской и северовьетнамской армиями в 1965 году во время войны во Вьетнаме. Является одной из наиболее ожесточённых, кровопролитных и часто упоминаемых битв Вьетнамской войны.
Человек-факел (Ultimate Marvel)
Человек-факел (англ. Human Torch), настоящее имя — Джонатан Спенсер Шторм, или просто Джонни Шторм, — супергерой издательства Marvel Comics, представляющий собой альтернативную, молодую и осовремененную версию оригинального Человека-факела с Земли-616 во вселенной Ultimate Marvel, нумеруемой как Земля-1610.

Созданный сценаристами Брайаном Майклом Бендисом и Марком Милларом и художником Адамом Кубертом для онгоинга Ultimate Fantastic Four, персонаж фигурирует в 164 выпусках различных изданий — продолжительных и ограниченных серий, ваншотов и ежегодников, где был развит Уорреном Эллисом, Майком Кэри, Джо Покаски и другими.

Существо (Ultimate Marvel)
Существо (англ. Thing), настоящее имя — Бенджамин «Бен» Гримм (Benjamin "Ben" Grimm), — супергерой издательства Marvel Comics, представляющий собой альтернативную, молодую и осовремененную версию оригинального Существа с Земли-616 во вселенной Ultimate Marvel, нумеруемой как Земля-1610.

Созданный сценаристами Брайаном Майклом Бендисом и Марком Милларом и художником Адамом Кубертом для онгоинга Ultimate Fantastic Four, персонаж фигурирует в 137 отдельных выпусках различных изданий, где был развит Уорреном Эллисом, Майком Кэри, Джо Покаски и др.
Сан-Паулу (авианосец)
NAe São Paulo (A12) («Сан-Паулу») — авианосец ВМС Бразилии, бывший авианосец «Фош» (Foch) типа «Клемансо» ВМС Франции.

Корабль был заложен 15 февраля 1957 года, спущен на воду 23 июля 1960 года, вошел в состав ВМС Франции 15 июля 1963 года. 15 ноября 2000 года передан ВМС ВС Бразилии и после ремонта, в феврале 2001 года, прибыл в Бразилию. В связи с дороговизной ремонта и модернизации, 22 ноября 2018 года был официально выведен из состава ВМС и 4 февраля 2023 года был затоплен.

Военно-морские силы Бразилии
Военно-морские силы Бразилии (порт. Marinha do Brasil) — один из трёх видов Вооружённых сил Бразилии. В основном включают в себя военно-морской флот, военно-морскую авиацию, морскую пехоту, части и подразделения специального назначения.
Скафандр и бабочка (фильм)
«Скафандр и бабочка» (фр. Le scaphandre et le papillon) — художественный фильм режиссёра Джулиана Шнабеля, вышедший на экраны в 2007 году. Фильм рассказывает о 43-летнем редакторе журнала ELLE Жане-Доминике Боби, перенёсшем сильнейший инсульт, в результате которого он был полностью парализован. Сценарий фильма основан на автобиографической книге Боби.

Боби, Жан-Доминик
Жан-Домини́к Боби́ (фр. Jean-Dominique Bauby, 23 апреля 1952, XIV округ Парижа, Франция — 9 марта 1997, Гарш, О-де-Сен, Франция) — французский журналист, сценарист, писатель и главный редактор журнала ELLE. После перенесённого инсульта написал бестселлер «Скафандр и бабочка».
Гуськова, Анна Андреевна
Анна Андреевна Гуськова (бел. Ганна Андрэеўна Гуськова; род. 28 августа 1992, Минск) — белорусская фристайлистка, выступающая в акробатике. Олимпийская чемпионка 2018 года, серебряный призёр Олимпийских игр 2022 года, участница Олимпийских игр 2026, серебряный призёр общего зачета Кубка мира 2017/2018, серебряный призёр чемпионата мира среди юниоров 2012 года, победитель Кубка Европы в общем зачёте сезона 2008/2009. Заслуженный мастер спорта Республики Беларусь. Награждена орденом Отечества III степени.

Фристайл на зимних Олимпийских играх 2022 — акробатика (женщины)
Соревнования в женском фристайле в дисциплине акробатика на зимних Олимпийских играх 2022 прошли 13 и 14 февраля в снежном парке Геньтин. В соревновании приняли участие 25 спортсменок представляющие 10 НОК. Квалификация на Игры осуществлялась согласно рейтингу FIS.

Олимпийской чемпионкой 2018 года является белорусская фристайлистка Анна Гуськова. На этот раз она заняла второе место.

Золото завоевала 31-летняя китаянка Сюй Мэнтао, которая ранее была серебряным призёром Игр 2014 года в личной акробатике и серебряным призёром Игр 2022 года в смешанных командах.
Фонд Мазоха
Фонд Мазоха (ФМ) (англ. Masoch Fund) (от имени Леопольд фон Захер-Мазох) — творческое объединение, основанное 9 апреля 1991 года Романом Виктюком, Игорем Подольчаком и Игорем Дюричем во Львове. Творчество объединения относится к традиции европейского акционизма и определяется эстетикой взаимодействия Николя Буррио. Имя Мазоха в названии Фонда используется не для популяризации творчества австрийского писателя или сексуальной девиации (мазохизм), с которой ассоциируется его имя, а обозначает апелляцию к «маргинальным зонам» культуры и социума. Имя Мазоха также указывает на географический и культурный ареал (Захер-Мазох родился и вырос во Львове), в котором Фонд был сформирован.

Виктюк, Роман Григорьевич
Рома́н Григо́рьевич Виктю́к (укр. Роман Григорович Віктюк; 28 октября 1936, Львов, Львовское воеводство, Польша — 17 ноября 2020, Москва, Россия) — советский, украинский и российский театральный режиссёр и педагог, основатель и художественный руководитель Театра Романа Виктюка (1991—2020); народный артист Украины (2006), народный артист Российской Федерации (2009).
Долгая гора (Весёлые горы)
До́лгая гора — гора на восточном склоне Среднего Урала в Свердловской области, Россия, часть горного хребта Весёлые горы. Расположена на западной окраине Нижнего Тагила. На горе находится нижнетагильская международная трамплинная лыжная база «Гора Долгая» с трамплинами высотой 40, 60, 90 и 120 м, на которой регулярно проводятся международные и российские чемпионаты по лыжным видам спорта. На южном склоне расположена лыжная база «Спартак». Гора является популярным местом отдыха у жителей города и всей области.

Нижний Тагил
Ни́жний Таги́л — город областного значения в Свердловской области России, второй по численности населения город в области после Екатеринбурга. Административный центр Горнозаводского управленческого округа. Крупный промышленный центр Урала.

Нижний Тагил образует одноимённые административно-территориальную единицу и муниципальное образование, в состав которых помимо города входит ещё 22 населённых пункта. Одновременно Нижний Тагил является административным центром Пригородного района и соответствующего ему муниципального округа Горноуральский, в состав которых не входит.

Указом Президента Российской Федерации от 2 июля 2020 года городу было присвоено звание «Город трудовой доблести».
I Love It (песня Канье Уэста и Lil Pump)
«I Love It» (с англ. — «Обожаю это») — песня американских рэперов Канье Уэста и Lil Pump, записанная при участии американской комедийной актрисы Адель Гивенс. Песня была выпущена 7 сентября 2018 года в качестве сингла на лейбле GOOD Music. Текст песни был написан Канье Уэстом, Газзи Гарсией, и Омаром Пинейро, продюсированием занимался Канье Уэст совместно с DJ Clark Kent, продюсером Lil Pump, CBMix и Ronny J. Презентация песни состоялась на Pornhub Awards 2018. «I Love It» достигла первого места в чарте Канады, Финляндии, Швеции и Новой Зеландии, а также вошла в топ-10 Австралии, Великобритании и США.

Lil Pump
Газзи Фабио Гарси́я (англ. Gazzy Fabio Garcia; род. 17 августа 2000, Майами, Майами-Дейд, Флорида, США), более известный под псевдонимом Lil Pump (рус. Лил Памп) — американский рэпер и автор песен. Наибольшую популярность получил после выхода сингла «Gucci Gang» (2017), который достиг третьего места в американском чарте Billboard Hot 100 и сертифицирован трижды платиной американской ассоциацией звукозаписывающих компаний. Его другие треки «I Love It» (совместно с Канье Уэст), «Esskeetit», «Drug Addicts», «Butterfly Doors» и «Racks On Racks» так же попадали в музыкальные чарты. 6 октября 2017 года он выпустил свой дебютный студийный альбом Lil Pump, попавший на третью строчку чарта Billboard 200. Его песня «Welcome to the Party» была использована в саундтреке к фильму Дэдпул 2. 22 февраля 2019 года вышел второй студийный альбом Harverd Dropout.
Умалатов, Адам
Адам Умалатов, он же «Тегеран», «амир Адам» (27 августа 1975, Хаттуни, Веденский район, Чечено-Ингушская ССР — 5 ноября 2001, Чеченская Республика) — бригадный генерал ВС ЧРИ, активный участник Первой и Второй российско-чеченских войн и вторжения чеченских моджахедов в Дагестан в 1999 году. Заместитель амира исламского батальона (1994—1995), амир исламского батальона (1996), военный амир Исламской бригады «Джундуллах» (1998—2001). Возглавлял Шалинское направление ВС ЧРИ. Отвечал за разведывательно-диверсионную работу в штабе Шамиля Басаева.

Вторжение боевиков в Дагестан
Вторжение боевиков в Дагестан, также известное как Дагестанская война (фактически считается началом Второй чеченской войны) — вооружённые столкновения, сопровождавшие ввод базировавшихся на территории Чечни отрядов «Исламской миротворческой бригады» под командованием Шамиля Басаева, Хаттаба и братьев Ахмадовых на территорию Дагестана 7 августа — 14 сентября 1999 года. Первоначально отряды боевиков вошли в Ботлихский (операция «Имам Гази-Мухаммад» — 7—23 августа), а затем в Новолакский район Дагестана (операция «Имам Гамзат-бек» — 5—14 сентября).
Ворскла (футбольный клуб)
«Во́рскла» (укр. «Ворскла») — украинский футбольный клуб из города Полтава. Был основан в 1955 году под названием «Колхозник», в 1984 году сменил название на «Ворскла».

Клуб дебютировал в высшей лиге Украины в 1996 году, бронзовый призёр сезонов 1996/97 и 2017/18, обладатель Кубка Украины 2008/09, участник розыгрышей Кубка УЕФА и Кубка Интертото.

Кубок Украины по футболу 2008/2009
Кубок Украины по футболу 2008—2009 годов (укр. Кубок України з футболу 2008—2009, официальное название — Datagroup-Кубок Украины по футболу) — 18-й розыгрыш кубка Украины, проводился с 16 июля 2008 года по 31 мая 2009 года. Обладателем кубка стала полтавская «Ворскла», обыграв в финале донецкий «Шахтёр» со счётом 1:0.
Валенсия (автономное сообщество)
Вале́нсия, Валенси́йское соо́бщество или Валенси́йская страна́ (исп. Valencia, Comunidad Valenciana, вал. València, Comunitat Valenciana) — автономное сообщество на востоке Королевства Испания. Столица и крупнейший город — Валенсия. Регион поделён на три провинции: Аликанте, Кастельон и Валенсия.

Валенсия занимает часть побережья Средиземного моря длиной 518 км и покрывает площадь 23 255 км² с населением 4 935 010 чел. (2017). Границы региона примерно повторяют границы исторического Королевства Валенсия.

Нынешний Закон об Автономии Валенсии декларирует Регион Валенсия независимым. Официальные языки — испанский и валенсийский, признаваемый большинством учёных диалектом каталанского языка.

Валенсия
Вале́нсия (вал. València [vaˈlensja], исп. Valencia [baˈlenθja]) — город в Испании, центр автономного сообщества Валенсия и одноимённой провинции. Третий по количеству жителей город Испании после Мадрида и Барселоны. Расположен у впадения частично осушенной реки Турия в Средиземное море.
Гардасил
Гардасил (англ. Gardasil) — вакцина против вируса папилломы человека производства компании Merck & Co. Гардасил защищает против вируса папилломы человека 6, 11, 16 и 18 типов. Первые два ответственны за возникновение генитальных кондилом, вторые два — за возникновение рака шейки матки, рака вульвы, рака влагалища (у женщин) и рака пениса (у мужчин), рака ануса.

Девятивалентная вакцина «Гардасил 9» охватывает дополнительные пять типов вируса: 31, 33, 45, 52 и 58.

Рак шейки матки
Рак ше́йки ма́тки — злокачественное новообразование в области шейки матки. Гистологически различают две его основные разновидности: аденокарцинома и плоскоклеточный рак. В настоящее время считается доказанной связь заболеваемости вирусом папилломы человека и риском развития рака шейки матки.
Мардакянский дендрарий
Мардакянский дендрарий расположен в посёлке Мардакян на полупустынном Апшеронском полуострове, в 40 км от Баку. Территория, на которой расположен Институт дендрологии Национальной академии наук Азербайджана, в 1895—1920-х годах была частной дачей филантропа, нефтяного миллионера Муртузы Мухтарова.

Мардакян
Мардакян (азерб. Mərdəkan) — посёлок городского типа в Азербайджане, в 34 км от железнодорожной станции Баку, на северном побережье Апшеронского полуострова, входит в Хазарский район города Баку. Приморский климатический курорт.
Калама
Калама (исп. Calama) — город в Чили. Административный центр одноимённой коммуны и провинции Эль-Лоа. Население города — 126 135 человек (2002). Город и коммуна входит в состав провинции Эль-Лоа и области Антофагаста.

Территория — 15596,9 км². Численность населения — 165 731 жителя (2017). Плотность населения — 10,6 чел./км².

Антофагаста
Антофага́ста (исп. Antofagasta) — город и морской порт в Чили, административный центр одноимённой области, провинции и коммуны.

Территория — 30718,1 км². Численность населения — 361 873 жителя (2017). Плотность населения — 11,8 чел./км².
Список футбольных клубов Бельгии по числу выигранных титулов
Ниже представлен список футбольных клубов Бельгии по числу выигранных титулов. В нём перечислены все бельгийские футбольные клубы, выигравшие хотя бы один из четырёх основных домашних трофеев, либо хотя бы один из основных европейских клубных турниров. В число этих трофеев входят: победа в чемпионате Бельгии по футболу, Кубке Бельгии, Суперкубке Бельгии, ныне упразднённом Кубке бельгийской лиги, Суперкубке УЕФА, Кубке обладателей кубков УЕФА, Лиге Европы УЕФА (включая Кубок УЕФА).

Первым официальным футбольным турниром страны стал Чемпионат Бельгии, дебютный розыгрыш которого прошёл в сезоне 1895—1896 годов (турнир выиграл клуб «Льеж»). Вторым общенациональным турниром для бельгийских клубов стал основанный в 1922 году Кубок Бельгии (разыгрывается с 1911 года). Кубок лиги проводился в сезонах 1973—1976, 1986, 1998—2000 (официальных розыгрышей турнира было только три, начиная с 1998 года, после чего клубы отказались от участия в связи с конфликтом из-за прав на телетрансляции).

Чемпионат Бельгии по футболу
Бельгийская Про-лига (нид. Pro League, официальное название Jupiler Pro League, нидерландское произношение: [ˈʒypilɛr ˈproː ˈlik]) — высший дивизион чемпионата Бельгии по футболу. Начиная с сезона 2023/24 в лиге принимает участие 16 команд.
Шрирангапатнам
Шрирангапатнам, или Шрирангапаттана (канн. ಶ್ರೀರಂಗಪಟ್ಟಣ) — город индуистских храмов и дворцов на одноимённом острове в реке Кавери, в 13 км к северу от Майсура, штат Карнатака, Индия. Имеет важное религиозное, культурное и историческое значение. В годы британского владычества именовался Серингапатам.

Название городу дал храм Шри Ранганатхасвами, построенный в IX веке и посвящённый Вишну. В XV веке город был укреплён и впоследствии служил резиденцией для майсурских правителей Хайдара Али и Типу Султана.

В знаменитой осаде Серингапатама в 1799 году Типу Султан был убит, после чего Серингапатам перешёл под управление Ост-Индской компании. Мраморный мавзолей Типу Султана остаётся одной из главных достопримечательностей города.

Майсур (княжество)
Кня́жество Майсу́р — одно из индийских государств, территория которого располагалась на юго-западной оконечности полуострова Индостан.

Столицей государства был город Майсур. 
Наибольшую известность это государство получило благодаря сопротивлению английской колонизации, вылившемуся в четыре англо-майсурские войны. После сорокалетней борьбы Майсур последним из индийских княжеств потерял независимость и вошёл в состав земель Ост-Индийской компании.
Трофей чемпионов по хоккею на траве среди женщин 1991
Трофей чемпионов по хоккею на траве среди женщин 1991 (англ. 1991 Women's Hockey Champions Trophy) — 3-й розыгрыш Трофея чемпионов по хоккею на траве среди женских сборных команд. Турнир прошёл с 13 по 21 сентября 1991 года в городе Берлин, Германия.

Победителями Трофея чемпионов (в 1-й раз в своей истории) стала сборная Австралии, 2-е место заняла сборная Германии, бронзовым призёром стала сборная Нидерландов.

Женская сборная Нидерландов по хоккею на траве
Женская сборная Нидерландов по хоккею на траве — женская сборная по хоккею на траве, представляющая Нидерланды на международной арене. Управляющим органом сборной выступает Конфедерация хоккея Нидерландов.

Сборная является одной из сильнейших в мире, занимает первое место  в рейтинге Международной федерации хоккея на траве (FIH). Шесть раз выигрывала титул чемпионок мира, трижды была первой на Олимпийских играх, восемь раз являлась победительницей чемпионатов Европы.
Turn 10 Studios
Turn 10 Studios — американская компания, разработчик компьютерных игр, располагающаяся в Редмонде, штат Вашингтон. Была основана в 2001 году Microsoft Game Studios. Разработчик гоночной серии игр Forza эксклюзивно для игровых консолей Xbox и для операционной системы Windows.

Forza
Forza (с итал. — «сила» /ˈfɔːrtsə/) — серия гоночных видеоигр для Xbox, Xbox 360, Xbox One, а также Microsoft Windows. Разработана Turn 10 Studios и издана Microsoft Studios. Франшиза в данный момент разделена на две серии — оригинальную серию Forza Motorsport и ориентированную на открытый мир серию Forza Horizon, последняя из которых в основном разрабатывается Playground Games.

Forza пытается воссоздать характеристики производительности и управляемости большого количества реально существующих, модифицированных и гоночных машин. Forza зачастую рассматривается как ответ Microsoft на серию Gran Turismo для игровых приставок PlayStation.

На февраль 2010 года, игры серии Forza были проданы тиражом около 10 миллионов копий, начиная с выпуска Forza Motorsport в мае 2005 года.