hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Битва за Россию
«Битва за Россию» (англ. The Battle of Russia) — пятый эпизод из семисерийного пропагандистского документального фильма «Почему мы сражаемся» американского режиссёра Фрэнка Капры, вышедший на экраны в 1943 году. Самый длинный фильм из всего сериала. Лента получила премию Национального совета кинокритиков США за лучший документальный фильм и специальную премию Нью-Йоркского общества кинокритиков, а также была номинирована на премию «Оскар» за лучший полнометражный документальный фильм.

Почему мы сражаемся
«Почему мы сражаемся» (англ. Why We Fight) — серия из семи документальных фильмов, снятых по заказу правительства Соединённых Штатов во время Второй мировой войны. Фильмы носили пропагандистский характер и демонстрировались солдатам армии США для оправдания их участия в войне. Позже они были также показаны американской публике, чтобы убедить их поддержать американское участие в войне.

Большинство серий были режиссированы Фрэнком Капра. Перед режиссёром ставилась трудная задача. Нацию, поддержавшую президента Рузвельта в невмешательстве в войну, нужно было убедить в необходимости участия США в европейской войне против Италии, Третьего Рейха и их сателлитов.
Quel punto
Quel punto (с итал. — «То место») — студийный альбом итальянского певца и киноактёра Адриано Челентано, выпущенный в 1994 году лейблом BMG Ariola. Диск стал первым студийным альбомом исполнителя после трёхлетнего перерыва.

Челентано, Адриано
Адриа́но Челента́но (итал. Adriano Celentanoо файле; род. 6 января 1938, Милан, Королевство Италия) — итальянский музыкант, киноактёр, эстрадный певец, автор песен, кинорежиссёр, композитор, общественный деятель и телеведущий. В Италии за свои танцевальные движения получил прозвище «Molleggiato» (с итал. — «На пружинах»).

Челентано является одним из самых успешных и влиятельных исполнителей в истории итальянской музыки — за всю свою карьеру он исполнил около 600 песен, выпустил сорок четыре студийных альбома общим тиражом 150 миллионов экземпляров, а также снялся более чем в сорока кинофильмах. Обладатель двух премий «Давид ди Донателло» за лучшую мужскую роль в картинах «Блеф» (1976) и «Бархатные ручки» (1980). В 1989 году был награждён высшей премией города Милана — Ambrogino d’oro (с итал. — «Золотой Амвросий»). В 2007 году возглавил список «100 самых ярких кинозвёзд» по версии журнала Time Out.

В честь Челентано назван астероид № 6697, открытый 24 апреля 1987 года.
MSC Seaview
MSC Seaview — второй круизный корабль класса Seaside, построенный для MSC Cruises. На судне имеется 1931 каюта, в которых может разместиться 5119 пассажиров, и 1413 членов экипажа. Судно создано специально для тёплой погоды. На момент спуска это был 14-й крупнейшее круизное судно в мире, после Freedom of the Seas и Independence of the Seas. Это крупнейшее круизное судно, когда-либо построенное Fincantieri и имеет уникальный аквапарк Forest Aquaventure, построенный канадской фирмой WhiteWater West.

MSC Cruises
MSC Cruises — итальянская круизная компания с базовым портом в Генуе и штаб-квартирой в Женеве, собственником которой является материнская компания Mediterranean Shipping Company S.A. MSC Cruises имеет более двух десятков круизных лайнеров, оперирует в морях и океанах по всему миру, занимает третье место среди круизных компаний, после Carnival Corporation & plc и Royal Caribbean Cruises Ltd по объёму пассажиров 10,2 % по данным 2021 года.
Сэкито, Цуёси
Цуёси Сэкито (яп. 関戸 剛 Сэкито Цуёси, род. 3 апреля 1963, Осака, Япония) — японский игровой композитор и рок-музыкант, с 1995 года работающий в компании Square Enix. Наиболее известен по саундтрекам к таким играм как Brave Fencer Musashi (1998) и The Last Remnant (2008), а также гитарными партиями в составе рок-групп The Black Mages и The Star Onions, специализирующихся на исполнении мелодий серии Final Fantasy. Стилистически его композиции уходят в сторону гитарного рока, сам Сэкито отмечал существенное влияние хэви-матал-групп Van Halen и Dream Theater, кроме того, значительный вклад в его творчество внёс кинокомпозитор Джерри Голдсмит.

Brave Fencer Musashi
Brave Fencer Musashi (яп. ブレイヴフェンサー 武蔵伝 бурэиву фэнса мусасидэн, «Отважный фехтовальщик: Легенда Мусаси») — японская компьютерная игра в жанре ролевой боевик для приставки PlayStation, разработанная и выпущенная в 1998 году компанией Square. Изначально вышедшая на территории Японии, несколькими месяцами спустя появилась в PAL-регионе и позже при содействии издателя Square Electronic Arts — в Северной Америке. В 2000 году игра была переиздана в составе серии Millennium Collection, в 2008-м — японская версия была загружена в сервис PlayStation Network.
Петля времени (фильм)
«Петля времени» (англ. Looper) — научно-фантастический фильм режиссёра Райана Джонсона о путешествиях во времени. В главных ролях — Брюс Уиллис, Джозеф Гордон-Левитт и Эмили Блант. Премьера состоялась на кинофестивале в Торонто 6 сентября 2012 года. На экраны кинотеатров США фильм вышел 28 сентября 2012 года, России и ряда других стран — 27 сентября.

Гордон-Левитт, Джозеф
Джо́зеф Ле́онард Го́рдон-Ле́витт (англ. Joseph Leonard Gordon-Levitt; род. 17 февраля 1981, Лос-Анджелес, США) — американский актёр и кинорежиссёр, двукратный номинант на премию «Золотой глобус» (2010, 2012). Наиболее заметные фильмы с его участием: «Начало», «Тёмный рыцарь: Возрождение легенды», «Бросок кобры», «Петля времени», «Линкольн», «Сноуден», «Жизнь прекрасна», «Обман», «500 дней лета», «Третья планета от Солнца», «10 причин моей ненависти», «Прогулка», «Кирпич», «Город грехов 2: Женщина, ради которой стоит убивать».
1-я Родопская бригада имени Георгия Димитрова
1-я Родопская бригада имени Георгия Димитрова (болг. Първа родопска бригада „Георги Димитров“) — подразделение Народно-освободительной повстанческой армии Болгарии, находившееся в ведении 2-й Пловдивской повстанческой оперативной зоны. Бригада действовала в Родопах.

2-я Пловдивская повстанческая оперативная зона
2-я Пловдивская повстанческая оперативная зона (болг. Втора Пловдивска въстаническа оперативна зона) — территориальная и организационная единица в составе Народно-освободительной повстанческой армии Болгарии во время Второй мировой войны.
Гент (футбольный клуб)
«Гент» («Королевская спортивная ассоциация Гент», нид. Koninklijke Atletiek Associatie Gent [ˈkoːnɪŋkləkə ˌɑtləˈtik ˌɑsoːˈʃaː(t)si ˈɣɛnt]) — бельгийский профессиональный футбольный клуб из одноимённого города. Играет в высшем дивизионе с сезона 1989/90. Трижды выигрывал Кубок Бельгии (1963/64, 1983/84, 2009/10). Домашним стадионом клуба является «Геламко Арена», построенный в 2013 году и вмещающий 20 000 зрителей. Выступают в сине-белой форме.

Брюгге (футбольный клуб)
«Брю́гге» (нид. Club Brugge Koninklijke Voetbalvereniging — «Королевское футбольное общество Клуб Брюгге»; нидерландское произношение: [klʏˈbrʏɣə ˌkoːnɪŋkləkə ˈvudbɑlvəreːnəɣɪŋ]) — бельгийский профессиональный футбольный клуб из одноимённого города в Западной Фландрии. Клуб, основанный в 1891 году, является одним из старейших футбольных клубов Бельгии, а также одним из двух общепризнанных грандов национального первенства. «Брюгге» — единственный бельгийский клуб, участвовавший в финале самого престижного европейского клубного турнира — Кубка европейских чемпионов (1978).
Кончаница
Кончаница (хорв. Končanica, чеш. Končenice) — община с центром в одноимённом посёлке в центральной части Хорватии, в Беловарско-Билогорской жупании. Население общины 2360 человек (2011), население посёлка — 874 человека. В состав общины кроме административного центра входят ещё 8 деревень.

Чехи в Хорватии
Чехи в Хорватии (хорв. Česi u Hrvatskoj, чеш. Češi v Chorvatsku) — одно из официально признанных национальных меньшинств в Хорватии. По переписи 2011 года общее число чехов составляло 9641 человек или 0,22 % населения страны. Чешская диаспора проживает очень компактно, 6287 человек, то есть две трети всех чехов в Хорватии проживают в Беловарско-Белогорской жупании, в основном в городе Дарувар и близлежащих сёлах. Благодаря компактности проживания, несмотря на невысокий процент населения в общем по стране, в некоторых населённых пунктах чехи составляют значительную часть населения и даже большинство.
Даррен, Джеймс
Джеймс Да́ррен (англ. James Darren; 8 июня 1936, Филадельфия, Пенсильвания — 2 сентября 2024, Лос-Анджелес, Калифорния) — американский актёр кино и телевидения, режиссёр (телесериалов) и певец. В конце 1950-х — начале 1960-х у него были заметные главные и второстепенные роли в молодёжных и «пляжных» фильмах, особенно он запомнился зрителю ролью в картине «Гиджет» (1959) и нескольких её сиквелах.

Был известен как певец в поджанре тин-поп, самая известная его песня в этом плане «Прощай, жестокий мир» (1961).

Гиджет (фильм)
«Гиджет» (англ. Gidget) — американская кинокомедия Пола Уэндкоса 1959 года. Снята по книге Фредерика Конера «Гиджет, маленькая девочка с большими идеями» (англ. Gidget, the Little Girl with Big Ideas), которая в свою очередь основана на жизни его дочери. Фильм популяризировал сёрфинг и стал прародителем целого жанра подобного рода «пляжных фильмов».
Арнт, Чарльз
Чарльз Арнт (англ. Charles Arnt; 20 августа 1906 — 6 августа 1990) — американский актёр театра, кино и телевидения с 1930-х по начало 1960-х годов.

За свою кинокарьеру Арнт сыграл более, чем в 100 фильмах, среди которых «Запомни ночь» (1940), «Задержите рассвет» (1941), «Брат Сокола» (1942), «Великий Гилдерслив» (1943), «Высокая стена» (1947) и «Это чудесное побуждение» (1948). Он также сыграл в таких картинах, как «Цветы в пыли» (1941), «С огоньком» (1941), «Моя девушка Сэл» (1942), «Возьми письмо, дорогая»(1942), «Странная иллюзия» (1945), «Мисс Сьюзи Слэгл» (1946), «Моя любимая брюнетка» (1947), «Ловко устроился» (1948) и «Сладкоголосая птица юности» (1962).

Ловко устроился
«Ловко устроился» (англ. Sitting Pretty) — кинофильм режиссёра Уолтера Лэнга, вышедший на экраны в 1948 году. Экранизация романа Гвен Дэвенпорт «Бельведер». Лента получила премию Гильдии сценаристов США за лучшую американскую комедию (Ф. Хью Херберт), «Золотую медаль за фильм года» от журнала Photoplay, а также была номинирована на премию «Оскар» за лучшую мужскую роль (Клифтон Уэбб).
Сотник Аван
Сотник Аван (арм. Ավան հարյուրապետ), или Аван Юзбаши (арм. Ավան Յուզբաշի; 1670, Лори — 1735, Карабахское беглербегство), — армянский князь (мелик), лидер освободительных движений первой четверти XVIII века и видный деятель армянской освободительной борьбы Арцаха в 1720-е годы.

Аван-хан
Аван-хан (Еган) (? — 1744 год) — армянский князь, мелик Дизака. Происходил из ответвлённого армянского княжеского рода Лорис-Меликянов. Родоначальник княжеского рода Мелик-Аванянов (Мелик-Еганянов или Мелик-Егановых и Меликаслановых)
Говорушка листолюбивая
Под названием «говорушка сероватая» также часто понимается вид Clitocybe vibecina.

Говору́шка листолюби́вая, воскова́тая, или серова́тая (лат. Clitócybe phyllóphila) — вид грибов, включённый в род Говорушка (Clitocybe) семейства Рядовковые (Tricholomataceae).

Говорушка желобчатая
Под названием «говорушка сероватая» также часто понимается вид Clitocybe cerussata — синоним Clitocybe phyllophila.

Говору́шка жело́бчатая, или серова́тая (лат. Clitocybe vibecina) — вид грибов, включённый в род Говорушка (Clitocybe) семейства Рядовковые (Tricholomataceae).
Рашн Юг
«Рашн Юг» — российский комедийный мелодраматический фильм режиссёра Антона Федотова. В главных ролях: Стася Милославская, Семён Трескунов, Риналь Мухаметов и Александр Метёлкин. Выход в широкий прокат состоялся 4 марта 2021 года. Показ расширенной версии фильма, телесериала «Совершенно летние», состоялся с 21 июня по 15 июля 2021 года на телеканале СТС.

Фильм посвящён Черноморскому побережью Кавказа — Краснодарскому краю. В фильме рассказывается об отношениях и личностном развитии героев, которые взаимодействуют с главной героиней.

Мухаметов, Риналь Альбертович
Рина́ль Альбе́ртович Мухаме́тов (тат. Ринәл Альберт улы Мөхәммәтов; род. 21 августа 1989, Алексеевское, Татарская АССР) — российский актёр театра и кино, сценарист, певец и музыкант. Амбассадор фонда «Подари жизнь».

Наиболее известен по роли пришельца Хэкона в фильмах Фёдора Бондарчука «Притяжение» и «Вторжение».
Валерия (певица)
Вале́рия (полное имя — Вале́рия Ю́рьевна Перфи́лова; имя при рождении — А́лла; род. 17 апреля 1968, Аткарск, Саратовская область, СССР) — советская и российская эстрадная певица, выпускница Аткарской музыкальной школы, победительница музыкального проекта 1-го канала Останкино «Утренняя звезда» (1992), ученица и выпускница Московского Гнесинского института (1995—2000), Заслуженная артистка России (2005), телеведущая, народная артистка России (2013), народная артистка Чеченской (2017) и Кабардино-Балкарской (2018) республик. Народная артистка ПМР (2016).

Лауреат музыкальной премии «Золотой граммофон», фестиваля «Песня года» и других.

Крид, Егор
Его́р Крид (настоящее имя — Его́р Никола́евич Була́ткин; род. 25 июня 1994, Пенза, Пензенская область, Россия) — российский певец, рэпер, автор песен, актёр, ютубер, стример и телеведущий. Сольную карьеру начал в 2011 году под псевдонимом KReeD, сейчас выступает под именем Егор Крид. Является автором и исполнителем собственных песен. Заслуженный артист Республики Башкортостан (2025).
Celebration (альбом DJ BoBo)
Celebration — альбом швейцарского музыканта, певца, продюсера DJ BoBo, приуроченый к десятилетию творческой деятельности, вышедший в 2002 году. В альбом вошли дуэты с Айрин Кара, Мелани Торнтон, Эмилией Ридберг, ATC, No Angels, а также переработанные хиты прошлых лет.

DJ BoBo
DJ BoBo (настоящее имя — Пе́тер Рене́ Ба́уманн, нем. Peter René Baumann; (5 января 1968 года, Келликен, Швейцария) — швейцарский певец, композитор и продюсер, работающий в жанрах евродэнс и европоп.

На период с 1992 по 2007 год DJ BoBo имеет 27 синглов, попавших в чарты Швейцарии и Германии, и 10 наград World Music Awards, что делает его наиболее успешным швейцарским артистом. По состоянию на 2010 год в мире продано более 14 миллионов экземпляров альбомов исполнителя.
Матфей (Карпафакис)
Архиепископ Матфей (в миру Гео́ргий Карпафа́кис, греч. Γεώργιος Καρπαθάκης; 1 (13) марта 1861, Крит — 14 (27) мая 1950, Кератеа, Греция) — епископ греческой старостильной церкви, архиепископ Афинский (1949—1950), предстоятель Истинно-православной церкви Греции.

Кератея
Керате́я (греч. Κερατέα) — малый город в Греции. Расположен на высоте 161 метр над уровнем моря, в юго-восточной части полуострова Аттика, в 5 километрах к юго-востоку от Каливия-Торику, в 6 километрах к западу от залива Петалия Эгейского моря, в 12 километрах к северо-западу от города Лаврион и 29 километрах к юго-востоку от центра Афин. Входит в состав общины (дима) Лавреотики в периферийной единице Восточная Аттика в периферии Аттика. Население 7493 жителя по переписи 2011 года.

Проспект Лавриу (национальная дорога 89 Еракас — Коропион — Лаврион — Сунион) проходит северо-восточнее города.
Тростенский, Осип Тимофеевич
Князь Осип Тимофеевич Тростенский — воевода во времена правления Василия III Ивановича и Ивана IV Васильевича Грозного.

Сын князя Тимофея Александровича и внук родоначальника князей Тростенских — Александра Андреевича Тростенского. Имел братьев, князей: Петра, Фёдора, Василия и Ивана Глухого Тимофеевичей.

Тростенский, Иван Тимофеевич Глухой
Князь Иван Тимофеевич Тростенский по прозванию Глухой — московский дворянин, наместник и воевода во времена правления Ивана IV Васильевича Грозного.

Сын князя и воеводы Тимофея Александровича Тростенского, внук родоначальника рода князей Тростенских — Александра Александровича Тростенского. Имел братьев князей: Петра, Фёдора, Осипа и Василия Тимофеевичей.
Курлов, Василий Николаевич
Василий Николаевич Курлов (2 августа 1909, с. Новопокровка, Кокчетавский уезд, Акмолинская область, Российская империя — 8 мая 1986, Петропавловск, Казахская ССР, СССР) — первый секретарь Булаевского райкома Компартии Казахстана, Северо-Казахстанская область, Казахская ССР. Герой Социалистического Труда (1957). Член КПСС с 1932 года.

Новопокровка (Северо-Казахстанская область)
Новопокровка (каз. Новопокровка) — село в районе Шал акына Северо-Казахстанской области Казахстана. Административный центр Новопокровского сельского округа. Находится на берегу озера Тарангул, примерно в 26 км к юго-востоку от города Сергеевка, административного центра района, на высоте 159 метров над уровнем моря. Код КАТО — 595643100.
Погремок эзельский
Погремок эзельский, или Сааремааский погремок (лат. Rhinanthus oesilensis) — вид рода Погремок (Rhinanthus) семейства Заразиховые (Orobanchaceae). Полупаразитическое однолетнее растение. Является эндемиком эстонского острова Сааремаа, то есть произрастает только на данном острове, в западной и северо-западной его частях.

Сааремаа
Са́аремаа (эст. Saaremaa, до 1918 года — Э́зель (нем. Ösel), ранее также Са́рема (Sarema), Ку́рре-Са́ар (эст. Kurre-saar, Kurre-Saar), Ку́рре (эст. Kurre) — самый большой остров Эстонии и Моонзундского архипелага. Четвёртый по величине остров Балтийского моря после островов Зеландия, Фюн и Готланд. Площадь — 2673 км² при населении менее 34 тыс. человек. Входит в сеть программы ЮНЕСКО «Человек и биосфера». Его полуостров Сырве (Сырвесяр, эст. Sõrve poolsaar) является западной границей Рижского залива.

В административном отношении входит в состав уезда Сааремаа.
Товарищество производства фарфоровых и фаянсовых изделий М. С. Кузнецова
«Товарищество производства фарфоровых, фаянсовых и майоликовых изделий М. С. Кузнецова» — одно из крупнейших фарфорово-фаянсовых производств Российской империи конца XIX — начала XX веков. Было основано 29 сентября 1887 года российским промышленником и предпринимателем из рода Кузнецовых Матвеем Сидоровичем Кузнецовым и просуществовало до 1917 года, когда большинство предприятий было национализировано. Перерегистрировано в Латвийской Республике 11 августа 1922 года, национализировано по закону Латвийской ССР «О национализации банков и крупных предприятий» в июле 1940 года.

Фарфор Вербилок
«Фарфор Вербилок» — первая в России частная фабрика по производству фарфора, основанная в XVIII веке (бывшая фабрика Гарднера). Расположена в поселке городского типа Вербилки. Имеет множество наград и премий за свою продукцию. Фабрика является бюджетообразующим предприятием для городского поселения Вербилки. Почётный член Гильдии поставщиков Кремля.
Metro (интерфейс)
Metro — внутреннее кодовое название художественного стиля оформления графического интерфейса пользователя продукции компании Microsoft. Характерные особенности — ориентация на типографику и акцент на текст, графический минимализм, плавная анимация, один из отличительных элементов стиля — плоские прямоугольные «плитки».

Изначально был разработан для использования в Windows Phone, также использовался при создании пользовательского интерфейса в энциклопедии Encarta и MSN 2.0, а также Zune и Windows Media Center. Позже на основе Metro был построен интерфейс веб-сайта Microsoft, Xbox 360, Windows 8, Xbox One, Windows 10 (частично).

Windows Phone
Windows Phone — мобильная операционная система, разработанная Microsoft и вышедшая 11 октября 2010 года. 21 октября начались поставки первых устройств на базе новой платформы. В России телефоны с Windows Phone начали продаваться 16 сентября 2011 года, первым из них стал HTC 7 Mozart. Поддержка последней версии Windows Phone завершена 11 июля 2017 года.

Операционная система является преемником Windows Mobile, хотя и несовместима с ней (вообще это характерно для всех поколений мобильной операционной системы от Microsoft) с полностью новым интерфейсом и — впервые — с интеграцией сервисов Microsoft: игрового Xbox Live и медиаплеера Zune. В отличие от предшествующей системы, Windows Phone в большей степени ориентирован на рынок потребителей, чем на корпоративную сферу.

Операционная система Windows 10 для мобильных устройств получила название «Windows 10 Mobile» вместо Windows Phone 10.
Баптистерий в Пуатье
Баптистерий Иоанна Крестителя (фр. Baptistère Saint-Jean) — религиозное сооружение во французском городе Пуатье. Предполагается, что это старейшее из существующих в настоящее время христианских строений во Франции, а также один из наиболее значимых примеров архитектуры эпохи Меровингов.

Пуатье
Пуатье́ (фр. Poitiers [pwaˈtje], лат. Pictavium) — главный город французского департамента Вьенна, исторический центр области Пуату. Лежит на известковом плато, которое омывается с востока и севера рекой Клэн и с запада рекой Буавр. Центр агломерации из 11 пригородных районов.
Эндокардит
Эндокарди́т (новолат. endocarditis от др.-греч. ἔνδον «внутри» + καρδία «сердце» + itis «воспаление») — воспаление внутренней оболочки сердца — эндокарда.

В большинстве случаев эндокардит не является самостоятельным заболеванием, а представляет собой частное проявление других заболеваний.
Самостоятельное значение имеет подострый бактериальный эндокардит, вызываемый чаще стрептококком.

Эндокард
Эндока́рд (лат. endocardium; от др.-греч. ἐνδο- — «внутри» и ϰαρδία — «сердце») — внутренний слой оболочки стенки сердца позвоночных; выглядит как довольно тонкая соединительнотканная оболочка, которая выстилает полости сердца (его предсердия и желудочки).

В энциклопедической и медицинской литературе первой половины XX века и ранее эндокард нередко называют «эндокардий», в частности в одноимённой статье академика А. С. Догеля в «ЭСБЕ».

Эндокард образован эндотелием, и покрыт снаружи рыхлой соединительной тканью с гладкими мышечными волокнами. Гладкая эндотелиальная стенка эндокарда способствует более лёгкому току крови, проходящей через сердце, а также препятствует образованию тромбов.

Воспаление внутренней оболочки сердца называется эндокардит.
Жан Тристан Французский
Жан Тристан Французский (фр. Jean Tristan de France; 8 апреля 1250, Думьят — 3 августа 1270, Тунис) — французский принц, граф Валуа и Крепи с марта 1269 года, граф Невера (по праву жены) с июня 1265, 4-й сын короля Франции Людовика IX Святого и Маргариты Прованской.

Отец в 1265 году женил его на богатой наследнице — графине Невера Иоланде Бургундской. В 1269 году получил в качестве апанажа графство Валуа. В 1270 году отправился вместе с отцом в Восьмой крестовый поход в Тунис, во время которого умер от дизентерии или тифа. Его тело, как и тела умерших во время этого крестового похода отца и нескольких других членов семьи в 1271 году доставил во Францию брат, Карл I Анжуйский. Согласно завещанию отца был похоронен не в королевской гробнице в аббатстве Сен-Дени, а в церкви монастыря Ройомон.

Ройомон
Руайомо́н (фр. Royaumont) — бывшее цистерцианское аббатство во Франции. Руайомон расположен на территории современного департамента Валь-д’Уаз (Иль-де-Франс), муниципалитет Аньер-сюр-Уаз в 30 км к северу от Парижа. Аббатство основано в 1228 году королём Людовиком Святым, закрыто во время Великой французской революции. В XX веке в монастыре основан первый во Франции частный культурный фонд.
Nautilus belauensis
Nautilus belauensis (лат.) — вид головоногих моллюсков из рода Nautilus. Распространён в водах тихоокеанского островного государства Палау. N. belauensis очень похож на Nautilus pompilius. У обоих видов закрытый пупок, покрытый каллусом. Он отличаются иным строением радулы и тонких выступов по всей раковине и вдоль неё, образующих поперечную сетку текстуры. N. belauensis — второй по величине наутилус после гигантской формы N. pompilius pompilius. Диаметр раковины обычно около 210 мм, хотя были зарегистрированы образцы до 226 мм.

Наутилусы
Наути́лусы, или кораблики (лат. Nautilus), — род головоногих моллюсков. Наравне с Allonautilus это один из двух современных родов подкласса наутилоидей, только два этих рода являются современными головоногими, имеющими наружную камерную раковину. Спиральная раковина диаметром 15—23 см разделена на 35—39 камер, последовательно соединённых длинным сифоном. Моллюск живёт в передней, самой большой камере. Раковина используется как поплавок и балласт. Нагнетая в камеры раковины биогаз, или откачивая его из них, наутилус способен всплывать к поверхности воды или погружаться в её толще.