hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Гармония (музыка)
Гармо́ния (др.-греч. ἁρμονία — связь, порядок; строй, лад; слаженность, соразмерность, стройность) — комплекс понятий теории музыки. Гармоничной называется (в том числе и в обиходной речи) приятная для слуха и постигаемая разумом слаженность звуков (музыкально-эстетическое понятие). В научной перспективе это представление приводит к композиционно-техническому понятию гармонии как объединения звуков в созвучия и их упорядоченного последования. Гармония как научная и учебно-практическая дисциплина изучает звуковысотную организацию музыки — как многоголосной, так и одноголосной.

Роды интервальных систем
Интервальные роды, или роды интервальных систем, в теории музыки — понятие, обобщающее различные типовые интервальные структуры, обычно представляемые в виде звукорядов. Понятие интервального рода введено Ю. Н. Холоповым в его учении о гармонии, по образцу античного учения о родах мелоса (см. «Гармоника»).
Гусиноозёрский (Тамчинский) дацан
Гусиноозёрский даца́н «Даши́ Ганда́н Даржали́нг» (бур. Хүлэн нуурай дасан, Тамчын дасан) (также Тамчи́нский, ранее Хамби́нский, Хулунно́рский; тиб. བཀྲ་ཤིས་དགའ་ལྡན་དར་རྒྱས་གླིང, Вайли bkra shis dga' ldan dar rgyas gling) — буддийский монастырский комплекс (дацан); расположен в селе Гусиное Озеро Селенгинского района Бурятии.

С 1809 по 1938 год — резиденция Пандито Хамбо-лам. Памятник истории и архитектуры. Относится к Буддийской традиционной сангхе России, традиция гелугпа. Хранитель дацана — Балдан Лхамо.

Дацан
Даца́н (тиб. གྲྭ་ཚང་,  бур. дасан) — буддийский монастырь-университет, а также храмовый комплекс у российских бурят. В тибетской традиции дацанами называют отдельные «факультеты» буддийских монастырей.

До революции 1917 года в России насчитывалось 35 дацанов (32 — в Забайкальской области, 2 — в Иркутской губернии, 1 — в Санкт-Петербурге); в начале XXI века функционирует около 30.
Вульфхильда Саксонская
Вульфхильда Саксонская (англ. Wulfhilde of Saxony; 1072 — 29 декабря 1126) — старшая дочь герцога Саксонии Магнуса и его жены Софии Венгерской, в замужестве — герцогиня Баварии. В результате брака Вульфхильды с Генрихом IX Чёрным часть владений биллунгов перешла к вельфам.

Генрих IX Чёрный
Генрих IX Чёрный (нем. Heinrich IX. der Schwarze; ок. 1074 — 13 декабря 1126) — герцог Баварии с 1120 года, младший сын герцога Баварии Вельфа IV и Юдифи Фландрской. Прозвище «Чёрный» появилось в историографии в XIII веке, обязан он ему был тем, что в конце жизни стал монахом и носил чёрную монашескую рясу.
Akagi
Акаги — легенда маджонга (яп. 闘牌伝説アカギ Touhai Densetsu Akagi) — манга и аниме-сериал, рассказывающий о гениальном игроке в маджонг по имени Акаги Сигэру.

Оригинальное название: Touhai Densetsu Akagi — Yami ni Maiorita Tensai | 闘牌伝説アカギ 闇に舞い降りた天才

Название английской адаптации: Mahjong Legend Akagi: The Genius Who Descended Into the Darkness

Буквальный перевод: Акаги — легенда маджонга: гений, спустившийся во тьму.

Маджонг
Маджо́нг или мацзян — китайская азартная игра с использованием игральных костей для четырёх игроков (каждый играет за себя). Широко распространена в Китае, Японии и других странах Восточной и Юго-Восточной Азии. Игра ведётся костями, напоминающими костяшки домино, по правилам подобна покеру, требует от играющих таких качеств, как опыт, память и наблюдательность. В игре присутствует также случайный фактор, роль которого, в зависимости от используемых игровых правил, может быть как малой, так и решающей. Цель игры — набрать как можно большее количество очков, собрав наиболее ценную комбинацию из заданного количества костей.

Существует компьютерная игра-пасьянс, также называемая маджонгом.
Коллизия хеш-функции
Колли́зия хеш-фу́нкции — два различных входных блока данных  и  для хеш-функции  таких, что

Коллизии существуют для большинства хеш-функций, но для «хороших» хеш-функций частота их возникновения близка к теоретическому минимуму. В некоторых частных случаях, когда множество различных входных данных конечно, можно задать инъективную хеш-функцию, по определению не имеющую коллизий. Однако для хеш-функций, принимающих вход переменной длины и возвращающих хеш постоянной длины (таких как MD5), коллизии обязаны существовать, поскольку хотя бы для одного значения хеш-функции соответствующее ему множество входных данных (полный прообраз) будет бесконечно — и любые два набора данных из этого множества образуют коллизию.

MD5
MD5 (англ. Message Digest 5) — 128-битный алгоритм хеширования, разработанный профессором Рональдом Л. Ривестом из Массачусетского технологического института (Massachusetts Institute of Technology, MIT) в 1991 году. Предназначен для создания «отпечатков» или дайджестов сообщения произвольной длины и последующей проверки их подлинности. Широко применялся для проверки целостности информации и хранения хешей паролей.
Утро магов
«Утро магов» — книга Жака Бержье и Луи Повеля, написанная ими в 1960 году и представляющая собой, по мнению Мирча Элиаде, «любопытную смесь популярной науки, оккультизма, астрологии, научной фантастики и техники спиритуализма».

Бержье, Жак
Жак Бержье (фр. Jacques Bergier, при рождении Яков Моисеевич Бергер; 8 августа 1912, Одесса — 23 ноября 1978, Париж) — французский писатель-фантаст, издатель и переводчик, журналист, детектив, инженер; участник французского Сопротивления. В 2002 году была учреждена премия его имени в области фантастической литературы на французском языке.
Виноградова, Анастасия
Анастасия Виноградова (род. 27 февраля 1977) — латвийская шашистка, международный гроссмейстер с 2001 года. Победительница (1997, по версии МАРШ) и двукратный бронзовый призёр (1993, по версии ФМЖД; 1995, по версии МАРШ) чемпионатов мира по русским шашкам, чемпионка мира и призёр чемпионатов мира среди девушек, многократная чемпионка Латвии.

Международный гроссмейстер (шашки)
Международный гроссмейстер (англ. International Grandmaster, фр. Grand maître international), GMI — пожизненное
звание, присваиваемое ФМЖД (Всемирной Федерацией Шашек), а также Международной федерацией шашек (IDF) шашистам за выполнение определённых квалификационных требований. Подразделяется на международный гроссмейстер среди женщин (International Grandmaster women), сокращённо GMIF; международный гроссмейстер по композиции (International Grandmaster of the Problemism), сокращённо GMPI.
Вооружённые силы Испании
Вооружённые силы Испании (исп. Fuerzas Armadas de España) — совокупность войск и сил Королевства Испании предназначенная для защиты свободы, независимости и территориальной целостности государства.

Состоят из органов управления, сухопутных войск, военно-морских, военно-воздушных сил и специальных служб. Главнокомандующим является король Испании Филипп VI, министром обороны — Маргарита Роблес.

Военно-воздушные силы Испании
Военно-воздушные силы Испании (исп. Ejército del Aire de España) — один из видов Вооружённых сил Испании. В число задач, выполняемых ВВС Испании, входят завоевание и удержание превосходства в воздухе, прикрытие важных объектов страны и группировок войск от ударов с воздуха, защита морских и воздушных коммуникаций в районах Иберийской Атлантики и Западного Средиземноморья, оказание непосредственной поддержки сухопутным войскам и силам флота, ведению воздушной разведки, высадка воздушных десантов, перевозка по воздуху войск и грузов.
Лель
Лель — по представлениям польской и русской «кабинетной мифологии» раннего Нового времени (XVI—XIX века), славянское божество любви и/или брака. Образ Леля нередок в литературе и искусстве этого и последующих периодов («Руслан и Людмила» Пушкина, «Снегурочка» А. Н. Островского и др.).

Начиная с XIX века исследователи отрицают существование у славян наличие такого божества или персонажа. Во многих славянских народных песнях встречается рефрен «Ой, лель-ладо» либо «Лада, лель-люли», который, по мнению большинства исследователей, и был ошибочно принят за имя божества наряду с образом богини Лады или Ладо.

Лель и Полель упоминаются в «Пане Тадеуше» Адама Мицкевича:

Созвездье Близнецов зажглось над темным хмелем,
Славяне звали их когда-то Лель с Полелем.

Лада (мифология)
Ла́да — по мнению некоторых исследователей (А. С. Фаминцын, Б. А. Рыбаков и его последователи), божество в славянской мифологии; богиня весны, весенней пахоты и сева, покровительница брака и любви. Однако большая часть учёных, начиная с А. А. Потебни, считают Ладу плодом «кабинетной мифологии», научной фикцией.
Гражданская война в Непале
Гражда́нская война́ в Непале — затяжной вооруженный конфликт в Непале между Коммунистической партией Непала (маоистской) и правительством Непала с 1996 по 2006 год.

Восстание было начато маоистами 13 февраля 1996 года с заявленной целью свержения непальской монархии и установления народной республики. Конфликт характеризовался внесудебными казнями, массовыми убийствами, чистками, похищениями людей, военными преступлениями и преступлениями против человечности. Гражданская война в Непале привела к политическим, социальным и культурным изменениям в стране.

Народное движение 2006 года
Джана Андолан 2006 — демократическое движение в Непале в 2006 (Движение за демократию — непальск. लोकतन्त्र आन्दोलन, Loktantra Andolan) против короля Гьянендры. Название Джана Андолан 2006 или Джана Андолан II, буквально означающее «Народное движение», возникло в связи с движением Джана Андолан Всеобщей Федерации Профсоюзов Непала в 1990 году.
Чемпионат малых стран Европы по волейболу среди женщин 2022
16-й чемпионат малых стран Европы по волейболу среди женщин (чемпионат Ассоциации малых стран) проходил в период с 13 по 29 мая в двух группах с участием 7 национальных сборных команд (4 — в группе «А», 3 — в группе «В»). Чемпионский титул выиграла сборная Шотландии.

Изначально соревнования должны были пройти в 2021 году, но из-за пандемии COVID-19 перенесены на 2022 год.

Женская сборная Шотландии по волейболу
Женская национальная сборная Шотландии по волейболу (англ. Scotland women's national volleyball team) — представляет Шотландию на международных соревнованиях по волейболу. Управляющей организацией выступает Шотландская ассоциация волейбола (англ. Scottish volleyball association — SVA).
Ферганская область
Ферга́нская о́бласть (вилоя́т; узб. Farg‘ona viloyati / Фарғона вилояти) — административная единица Узбекистана, состоящая из 15 административных районов. Крупные города данной области: Фергана, Коканд, Маргилан, Кува, Кувасай, Риштан.

Маргилан
Маргила́н (узб. Marg‘ilon / Марғилон) — город в Ферганской области Узбекистана.

Маргилан расположен в Ферганской долине, рядом с городом Фергана (примерно в 15 км) и недалеко от границы с Кыргызстаном. Население — 246 700 человек (2023).

Известен как один из древнейших центров шёлкоткачества на Великом шёлковом пути. Практика Маргиланского центра развития ремёсел по изготовлению абровых тканей (атлас и адрас) традиционным способом включена в 2017 году «Список шедевров устного и нематериального культурного наследия человечества».
Никого не будет в доме…
«Никого́ не бу́дет в до́ме…» — стихотворение, написанное русским советским поэтом Борисом Пастернаком в июне 1931 года. Впервые опубликовано в том же году в журнале «Красная новь», в 1932 году вышло в составе книги стихотворений «Второе рождение». Отразило переживания и ожидания поэта в период расставания с первой семьёй из-за возникновения чувств к Зинаиде Нейгауз — будущей второй жене Пастернака. В 1975 году песня на это стихотворение, сочинённая Микаэлом Таривердиевым и исполненная Сергеем Никитиным, была включена в звуковую дорожку телефильма Эльдара Рязанова «Ирония судьбы, или С лёгким паром!». По мнению критиков, у широкого читателя стихотворение устойчиво ассоциируется с этим фильмом, а его выход на телеэкраны вызвал рост интереса к поэзии и личности самого Пастернака.

Пастернак, Борис Леонидович
Бори́с Леони́дович Пастерна́к (имя при рождении — Бори́с Исаа́кович Постерна́к; 29 января (10 февраля) 1890, Москва, Российская империя — 30 мая 1960, Переделкино, Кунцевский район, Московская область, СССР) — русский поэт и прозаик, одна из самых известных литературных личностей первых советских десятилетий, переводчик. Один из крупнейших русских поэтов XX века.

Первые стихи опубликовал в 23 года. В 1955 году закончил роман «Доктор Живаго», за который через три года Пастернаку присудили Нобелевскую премию по литературе — «за значительные достижения в современной лирической поэзии, а также за продолжение традиций великого русского эпического романа», после чего он подвергся травле и гонениям со стороны советского правительства и ряда коллег и в результате был вынужден отказаться от премии.
Провачек, Станислав
Станислав Провачек (12 ноября 1875, Йиндржихув-Градец — 17 февраля 1915, лагерь русских военнопленных в Котбусе) — чешский естествоиспытатель. В его честь был назван открытый им возбудитель эпидемического сыпного тифа — Rickettsia prowazekii.

Йиндржихув-Градец
Йиндржихув-Градец, Йиндржихув Градец (чеш. Jindřichův Hradec [ˈjɪndr̝ɪxuːf ˈɦradɛts]), бывш. Нойхаус (нем. Neuhaus) — город на юге Чехии, муниципалитет с расширенными полномочиями и административный центр района Йиндржихув-Градец Южночешского края. Население — 22 604 человека.
Амурская улица (Санкт-Петербург)
Аму́рская улица — улица в историческом районе Пискарёвка в Санкт-Петербурге (Калиниский район). Проходит от проспекта Непокорённых до улицы Верности, вдоль северо-западной границы Пискарёвского мемориального кладбища.

Покрытие в начале улицы — асфальтовое, после кладбища до апреля 2020 года было грунтовым, ныне также асфальтовое.

Улица Верности
Улица Ве́рности — одна из улиц Калининского района Санкт-Петербурга.

Проходит параллельно проспектам Непокорённых и Науки между ними, севернее Пискарёвского мемориального кладбища. Соединяет Гражданский проспект и улицу Руставели, на одном из участков огибая Пискарёвский парк с севера.
Ver Sacrum (журнал)
Ver Sacrum (лат. Ver Sacrum — «Весна священная») — официальный журнал объединения австрийских художников «Венский сецессион». Основан художниками Густавом Климтом и Максом Курцвайлем. Издание публиковалось в Вене в 1898—1903 годах. Журнал отражал надежды молодых австрийских художников периода югендстиля — немецкого и австрийского модерна — на обновление искусства и преодоление наследия отжившего к тому времени академизма, особенно ненавистных им Мюнхенской и Венской академии искусств.

Курцвайль, Макс
Максимилиан Франц Мария Курцвайль, Виктор Зденко (нем. Max Kurzweil; 12 октября 1867, Бзенец, Моравия — 9 мая 1916, Вена) — австрийский живописец, рисовальщик и гравёр, художник-иллюстратор. Экспрессионист периода модерна. Один из организаторов Венского сецессиона и журнала «Ver Sacrum».
Петрокки, Джузеппе
Джузеппе Петрокки (итал. Giuseppe Petrocchi; род. 19 августа 1948, Асколи-Пичено, Италия) — итальянский кардинал. Епископ Латина-Террачина-Сецце-Приверно с 27 июня 1998 по 7 июля 2013. Архиепископ Л’Акуилы с 7 июля 2013 по 1 августа 2024. Кардинал-священник с титулом церкви Сан-Джованни-Баттиста-деи-Фиорентини с 28 июня 2018.

Архиепархия Л’Акуилы
Архиепархия Л’Акуилы (лат. Archidioecesis Aquilana, итал. Arcidiocesi di L'Aquila) — архиепархия-митрополия Римско-католической церкви, входящая в церковную область Абруццо-Молизе. В настоящее время архиепархией управляет архиепископ-митрополит Антонио Д’Анджело.

Клир епархии включает 155 священников (121 епархиального и 34 монашествующих священников), 2 диаконов, 48 монахов, 297 монахинь.

Адрес епархии: Campo di Pile, 67100 L’Aquila.

Покровителем архиепархии Л’Акуилы является святой Максим Авейский — покровитель епархии Форконио, упразднённой в 1256 году и давшей начало архиепархии Л’Акуилы.
Гитлер, Алоис
Алои́с Ги́тлер (нем. Alois Hitler; имя при рождении Алои́с Иога́нн Шикльгру́бер; 7 июня 1837, деревня Штронес, Пёлла, Цветль, Нижняя Австрия, Австрийская империя — 3 января 1903, Линц, Цислейтания, Австро-Венгрия) — австрийский таможенный чиновник, отец Адольфа Гитлера.

Гитлер, Клара
Кла́ра Ги́тлер (нем. Klara Hitler), урожд. Пёльцль (нем. Pölzl); 12 августа 1860, Вайтра, Австрийская империя — 21 декабря 1907, Линц, Австро-Венгрия) — жена и двоюродная племянница Алоиса Гитлера, мать Адольфа Гитлера.
Фридрикс, Иван Юрьевич
Иван Юрьевич Фридрикс (Фредерикс) (1723—1779) — барон, основатель русского дворянского, баронского и графского рода Фридриксов (Фредериксов) и финляндского дворянского, баронского рода Freedricksz, придворный банкир Екатерины II, владелец мызы Рябово, основатель Рябовского лютеранского прихода.

Церковь Святой Регины
Церковь Святой Регины — лютеранский храм в усадьбе Рябово, построенный бароном Иваном Фридриксом в 1777—1778 годах. Бывший центр прихода Ряяпювя (фин. Rääpyvä) Евангелическо-лютеранской церкви Ингрии. Разобран в 1945 году.
Кхмерская партия национальной солидарности
Кхме́рская па́ртия национа́льной солида́рности (кхмер. គណៈបក្សសាមគ្គីជាតិខ្មែរ) — политическая организация Красных кхмеров в 1997—1998 годах. Создана Кхиеу Самфаном после разрыва с Пол Потом при расколе в руководстве «Красных кхмеров». Поддерживала Нородом Ранарита в вооружённом конфликте с Хун Сеном. Прекратила существование после сдачи Кхиеу Самфана камбоджийским властям.

Нородом Ранарит
Нородом Ранарит (кхмер. នរោត្តម រណឫទ្ធិ; 2 января 1944, Пномпень — 28 ноября 2021, Париж) — камбоджийский политический и государственный деятель, член королевской семьи, титулованный принц. Сын короля Нородома Сианука, единокровный брат короля Нородома Сиамони. Активный участник камбоджийской гражданской войны 1970-х и кампучийского конфликта 1980-х. Со-премьер-министр Камбоджи в 1993—1997 годах. Был отстранён от власти в результате фактического государственного переворота, совершённого Хун Сеном. Председатель Национальной ассамблеи Камбоджи в 1998—2006 годах. Лидер монархической партии ФУНСИНПЕК. Член Верховного тайного совета при короле Камбоджи.
Кислые (Смоленская область)
Кислые — деревня в Смоленской области России, в Смоленском районе. Население — 1 житель (2007 год). Расположена в западной части области в 25 км к северо-западу от г. Смоленска, на левом берегу реки Жереспея, в 11 км к востоку от автодороги Р133 Смоленск —Невель.
Входит в состав Новосельского сельского поселения.

Жереспея
Жереспея — река в России, протекает по территории Духовщинского и Смоленского районов Смоленской области. Правый приток Каспли.

Длина реки — 81 км, площадь водосборного бассейна — 576 км². Исток в деревне Басино на западном склоне Духовщинской возвышенности. Направление течения: юг, потом запад. Впадает в Касплю у деревни Бор севернее села Каспля. Возле устья создан рыбопитомник. Притоки: правые: Ополенка; левые: Сосенка и Лущенка. Русло извилистое, заболоченное.

Считается, что река являлась частью речного пути «из варяг в греки».

На правом берегу Жереспеи, в 1 км севернее деревни Кислая Смоленского района, находится курганная группа (14 курганов), где был найден клад с арабским серебряными монетами и датским полубрактеатом с острова Хедебю (ок. 825 года). В 500 метрах от Кислой находится городище днепро-двинских племён I тысячелетия до н. э.
Мирошниченко, Роман Максимович
Рома́н Максимович Мирошниче́нко — гитарист-виртуоз, играющий в стилях джаз-фьюжн и прог-рок, композитор, музыкальный продюсер. Четырёхкратный лауреат Independent Music Awards . Первый призёр конкурса Annual USA Songwriting Competition. Первый призёр International Songwriting Competition, Первый призёр Annual International Acoustic Music Awards. Трижды лауреат World Entertainment Awards. Номинант Josie Music Award в категории "Музыкант года". Золотая медаль Global Music Awards. Абсолютный победитель Film Music Contest 2023. Член The Recording Academy/GRAMMYs. Член Международного союза музыкальных деятелей. Участник гитарного рекорда Гиннесса. Руководитель международных проектов фестиваля Мир гитары.

Ди Меола, Эл
Эл Ди Мео́ла (англ. Al Di Meola; настоящее имя Алберт Лоренс Димеола, англ. Albert Laurence Dimeola; 22 июля 1954, Джерси-Сити, Нью-Джерси, США) — американский гитарист-виртуоз, работающий в жанре джаз-фьюжн, который в его воплощении представляет собой сплав джаз-рока, фламенко, латиноамериканской и арабской музыки. Один из наиболее влиятельных гитаристов в мире. В 2009 году включён журналом Classic Rock в список величайших гитаристов всех времён. На его счету престижные награды журналов Record World Magazine и Guitar Player Magazine, Tomasa Edisona и немецкой Echo, 14 раз признавался лучшим гитаристом и лучшим джазовым гитаристом мира. Более 20 его дисков разошлись «золотым тиражом» во всем мире; альбомы музыканта семь раз становились гитарными альбомами года, и трижды был награждён премией за лучший альбом в составе гитарного трио с Пако де Лусией и Джоном Маклафлином.
Степняк-Кравчинский, Сергей Михайлович
Серге́й Миха́йлович Степня́к-Кравчи́нский (настоящая фамилия Кравчинский, псевдоним С. Степняк; 1 [13] июля 1851, Новый Стародуб, Херсонская губерния, Российская Империя — 11 [23] декабря 1895, Лондон) — выходец из дворян, революционер-народник, террорист, в 1878 году убивший шефа жандармов Н. В. Мезенцова и бежавший после этого за границу. Находясь в эмиграции, продолжил активную организаторскую, агитационную, пропагандистскую деятельность против правительства Российской империи. Занимался публицистической и журналистской деятельностью, писатель и переводчик.

Мезенцов, Николай Владимирович
Никола́й Влади́мирович Мезенцо́в (или Мезенцев, 11 [23] апреля 1827 — 4 [16] августа 1878, Петербург) — военный и государственный деятель Российской империи, генерал-лейтенант (30 августа 1873) и генерал-адъютант (17 мая 1871), шеф Отдельного корпуса жандармов и главный начальник Третьего отделения Собственной Е.И.В. канцелярии (30.12.1876-04.08.1878).
Игнатий (Демченко)
Епископ Игнатий (в миру Иван Николаевич Демченко; 8 (21) мая 1905, Бендеры, Бессарабская губерния — 5 октября 1981, Славянск, Донецкая область) — епископ Русской православной церкви, епископ Кировоградский и Николаевский.

Кировоградская и Новомиргородская епархия
Кировоградская и Новомиргородская епархия — епархия Украинской православной церкви, объединяет приходы и монастыри на территории Благовещенского, Гайворонского, Голованевского, Добровеличковского, Кропивницкого, Маловисковского, Новоархангельского, Новомиргородского, Новоукраинского и Ольшанского районов Кировоградской области.
Симферополь
Симферо́поль (укр. Сімферополь, крымскотат. Акъмесджит, Aqmescit) — город в центре Крымского полуострова, расположенный на реке Салгир. Крупный город полуострова, политический, экономический и культурный центр (Автономной) Республики Крым.
Является центром городского округа Симферополь (Симферопольского горсовета) и Симферопольского района, но в состав последнего не входит, являясь городом республиканского подчинения.

В течение XX века был столицей Социалистической советской республики Тавриды, Крымского краевого правительства, Крымской социалистической советской Республики, Крымской Автономной Советской Социалистической Республики и Крымской области.

В античные времена на территории современного города располагалась столица Скифского царства Неаполь Скифский.

Салгир
Салги́р (укр. Салгир, крымскотат. Salğır, Салгъыр) — самая длинная река Крыма, но не самая полноводная (таковой является Бельбек).

Длина русла реки — 232 км, площадь водосборного бассейна — 3750 км2 (по другим данным, до 4010 км2). Ниже Симферополя ежегодно пересыхает более чем на три месяца.

Имеет важное хозяйственное (в том числе ирригационное) и рекреационное значение: на берегах реки много парков и набережных. Расход воды у с. Двуречье — 1,20 м3/с, при выходе на равнину — 2,5 м3/с.