hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Васильев, Флор Иванович
Флор Ива́нович Васи́льев (19 февраля 1934, Бердыши, Ярский район, Удмуртская АССР — 5 июня 1978, Ижевск, Удмуртская АССР) — советский удмуртский поэт. Член Союза писателей СССР с 1964 года. Председатель правления Союза писателей Удмуртской АССР (1974—1978). Лауреат премии имени Комсомола Удмуртии (1967), Государственной премии Удмуртской Республики (1978, посмертно). Выдающийся удмуртский национальный поэт-лирик. Классик удмуртской поэзии.

Поскрёбышев, Олег Алексеевич
Оле́г Алексе́евич Поскрёбышев (10 июля 1930, Бани, Удмуртская АССР — 16 июля 2007) — русский советский и российский поэт, очеркист, прозаик, публицист, переводчик, общественный деятель. Лауреат государственной премии Удмуртской АССР. Народный поэт Удмуртии. Почётный гражданин Удмуртской Республики (1995). Классик русской поэзии в Удмуртской Республике.
Пхаяо Манисап, Иоахим
Иоахим Пхаяо Манисап (тайск. ยออากิม พเยาว์ มณีทรัพย์, 19.07.1929 г., Чантхабури, Таиланд — 3.11.2007 г., Накхонратчасима, Таиланд) — католический прелат, епископ Накхонратчасимы с 30 мая 1977 года по 30 ноября 2006 год..

Епархия Накхонратчасимы
Епархия Накхонратчасимы (лат. Dioecesis Nakhonratchasimaensis) — епархия Римско-Католической церкви с центром в городе Накхонратчасима, Таиланд. Епархия Накхонратчасимы входит в митрополию Тхари и Нонсенга и распространяет свою юрисдикцию на территорию провинций Бурирам, Чайяпхум и Накхонратчасима. Кафедральным собором епархии Накхонратчасимы является церковь Пресвятой Девы Марии Лурдской.
Замок Пеньяфьель
Замок Пеньяфиель (исп. Peñafiel, в переводе «Верная скала») находится в посёлке Пеньяфьель испанской провинции Вальядолид, которая входит в автономную область Кастилия-Леон. Замок в окружении 28 башен получил нынешний вид в начале XIV века, хотя древнейшие его части восходят к XI веку. С XV века Пеньяфьельский замок принадлежит аристократам Тельес-Хиронам.

Герцог Осуна
Герцоги Осуна (duques de Osuna) — гранды Испании из рода Тельес-Хиронов (Téllez-Girón), которые в период расцвета Испании (в конце XVI и начале XVII века) обладали самыми крупными в стране частными земельными владениями после герцогов Медина-Сидония. На их землях стояли укреплённые города Уруэния на западе Кастилии и Осуна в Андалусии.

С каждым поколением род расширял свои владения, пока в середине XIX веке Мариано Тельес-Хирон, 12-й герцог Осуна оказался обладателем 39 дворянских титулов, из которых 20 гарантировали статус гранда Испании. После смерти 12-го герцога, промотавшего своё состояние, титулы и имения Тельес-Хиронов были распределены между его родственниками.
Компостный туалет
Компо́стный туале́т (пудр-клозет) — туалет, в котором для утилизации отходов жизнедеятельности человека используются только природные материалы. Этими материалами чаще всего являются торф, опилки или другие сыпучие, мелкодисперсные органические вещества. Неотъемлемым компонентом также является природная микрофлора, которая производит разложение отходов. Находит применение и микрофлора, выращенная специально для этих целей, а также биоэнзимы как продукт жизнедеятельности бактерий, которые способствуют разложению отходов при их искусственном внесении.

Туалет
Туале́т (фр. toilettes), убо́рная, нужни́к устар., ватерклозе́т, клозе́т — помещение для отправления естественных нужд (мочеиспускания и дефекации). В туалетной комнате расположены унитаз и другие санитарно-технические приспособления, например раковина, писсуар и гигиенический душ или биде. Современные туалеты подсоединены к канализации либо имеют ёмкость (септик), предназначенную для переработки отходов путём биологического разложения. Существуют также мобильные туалетные кабины, которые быстро монтируются, демонтируются и перевозятся в грузовом кузове или прицепе автомобиля.
Бузер, Карлос
Ка́рлос О́стин Бу́зер-младший (англ. Carlos Austin Boozer, Jr.; род. 20 ноября 1981, Ашаффенбург, Бавария) — бывший американский профессиональный баскетболист, известный по выступлениям за команды НБА «Юта Джаз» и «Чикаго Буллз». Играл на позиции тяжёлого форварда и центрового. Был выбран во втором раунде под общим 34-м номером на драфте НБА 2002 года командой «Кливленд Кавальерс». В составе национальной сборной США становился олимпийским чемпионом 2008 года в Пекине и бронзовым призёром Олимпийских игр 2004 года в Афинах.

В 2025 году был включен в Зала славы баскетбола в качестве члена мужской олимпийской сборной США 2008 года.

Ашаффенбург
Аша́ффенбург (нем. Aschaffenburg) — университетский город районного значения в Германии, в земле Бавария. Подчинён административному округу Нижняя Франкония. Население составляет 68 722 человека (на 31 декабря 2009 года). Занимает площадь 62,57 км². Официальный код — 09 6 61 000.

Город подразделяется на 10 городских районов. Главная достопримечательность — замок Йоханнесбург (нач. XVII в.)
37-я отдельная гвардейская мотострелковая бригада
37-я отдельная гвардейская мотострелковая Будапештская ордена Кутузова, Краснознамённая, ордена Красной Звезды Донская казачья бригада имени Е. А. Щаденко (сокр. 37 омсбр, в/ч 69647) — воинская часть Сухопутных войск Российской Федерации. Бригада создана путём переформирования 5-й гвардейской танковой дивизии в 2009 году.

Формирование входит в состав 36-й общевойсковой армии Восточного военного округа. Пункт постоянной дислокации — г. Кяхта Республики Бурятия.

Восточный военный округ
Восто́чный вое́нный о́круг (ВВО) — формирование, военно-административная единица (военный округ) Вооружённых сил Российской Федерации. Образован указом Президента РФ № 1144 от 20 сентября 2010 года. Предназначен для защиты восточной части страны, объединяет воинские части, дислоцированные в Забайкалье и на Дальнем Востоке. Штаб находится в Хабаровске, по ул. Серышева, 15.
Житомирская область
Жито́мирская о́бласть (укр. Жито́мирська о́бласть), разг. Жито́мирщина (укр. Жито́мирщина) — область в центре Украины. Административный центр и крупнейший город — Житомир, другие крупные города — Бердичев, Коростень, Звягель, Малин, Коростышев, Овруч, Радомышль, Барановка, Олевск.

Коростень
Ко́ростень (укр. Коростень; до 1917 Искоростень) — город в Житомирской области Украины. Административный центр Коростенского района и Коростенской городской общины. Один из старейших городов Украины.

Расположен в 87 км к северу от Житомира, и 150 км на северо-запад от Киева, на реке Уж и двух её притоках Кремно (левый) и Кремно (правый).
Шишгюзей
Шишгюзей (азерб. Şiş Quzey) — стоянка первобытных людей эпохи палеолита. Расположена к западу от города Товуз у села Кёчаскер, в Азербайджане.

Археологический объект был обнаружен в 1965 году в ходе археологической экспедиции под руководством М. М. Мансурова в Таузском районе в 1962—1966 годах. В ходе раскопок были обнаружены многочисленные орудия труда, относящиеся к Ашёльской культуре. Находки распространены на территории площадью 60×20 м. Всего было обнаружено 1075 находок, среди которых 146 орудий труда.

Здесь люди того времени пользовались, как свидетельствуют находки, мергелем как орудием труда. Поселение было расположено на выступе скалы. Палеолитические находки распространены в пределах террасы длиной 80 м. Согласно геоморфологу Н. Ширинову возраст террасы охватывает Хазарскую (Гюргян) эпоху.

Ашельская культура
Аше́льская (ашёльская) культура (1,76 млн — 150/120 тыс. лет назад) — культура раннего палеолита. Возникла на основе шелльской, либо (если шелльскую рассматривать как ранний период ашёльской) олдувайской культуры. В Евразии сменяется мустьерской культурой, а в Африке сангойской.
Винокуров, Евгений Михайлович
Евге́ний Миха́йлович Виноку́ров (22 октября 1925, Брянск — 23 января 1993, Москва) — русский советский поэт, переводчик и педагог. Лауреат Государственной премии СССР (1987). Член Союза писателей СССР.

Ковалёва, Ирина Владимировна
Ирина Владимировна Ковалёва (род. 21 марта 1964 года, Новопокровская) — русская поэтесса, писатель и переводчик, публицист. Член Правления Московского регионального отделения Союза переводчиков России. Президент Международных фестивалей искусств «Генуэзский маяк» и «Степная лира».
Мегалополис (город)
Мегало́полис, Мегало́поль (греч. Μεγαλόπολις ή Μεγαλόπολη)— малый город в Греции. Расположен на высоте 430 метров над уровнем моря, в центральной части полуострова Пелопоннеса, в 154 километрах к юго-западу от Афин. Является административным центром одноимённой общины (дима) в периферийной единице Аркадии в периферии Пелопоннес. Население 5748 жителей по переписи 2011 года.

Юго-западнее города проходит автострада 7, часть европейского маршрута E65. Западнее города проходит национальная дорога 7 Коринф — Каламата. Национальная дорога 76 связывает Мегалополис и Крестену.

Мегалополис (дим)
Мегало́полис (греч. Δήμος Μεγαλόπολης) — община (дим) в Греции, в центральной части полуострова Пелопоннеса. Входит в периферийную единицу Аркадию в периферии Пелопоннес. Население 10 687 жителей по переписи 2011 года. Площадь 722,629 квадратного километра. Плотность 14,79 человека на квадратный километр. Административный центр — Мегалополис. Димархом на местных выборах 2014 года избран Панайотис Бурас (Παναγιώτης Μπούρας).

В 2011 году по программе «Калликратис» к общине Мегалополис присоединены упразднённые общины Гортина и Фалесия.

Совпадает с епархией Мегалополисом по административному делению 1833 года.
Харьковский авиационный завод
Харьковское государственное авиационное производственное предприятие (укр. Харківське державне авіаційне виробниче підприємство; ХГАПП, ранее — ХАПО, ХАЗ, 135-й завод) — украинское предприятие авиационного машиностроения в городе Харькове.
Выпускал пассажирские, транспортные, военные самолёты, позже был перепрофилирован под крылатые ракеты.

История завода богата множеством авиационных достижений. С ним связаны судьбы многих главных и генеральных конструкторов — Иосифа Немана, Константина Калинина, Петра Грушина, Андрея Туполева, Сергея Ильюшина, Артёма Микояна, Александра Яковлева, Павла Сухого, Олега Антонова, фактически завод находится на грани закрытия.

Испытания самолётов, выпускаемых и ремонтируемых заводом, производятся на аэродроме «Сокольники» (Харьков-Северный).

Грушин, Пётр Дмитриевич
Пётр Дми́триевич Гру́шин (2 [15] января 1906, Вольск — 29 ноября 1993, Москва) — советский и российский учёный, авиаконструктор и конструктор в области ракетной техники, академик АН СССР (1966). Член ЦК КПСС (1966—1986). Дважды Герой Социалистического Труда. Лауреат Ленинской премии и Государственной премии СССР.
Союз-10
«Союз-10» — пилотируемый космический корабль серии «Союз», запущен 23 апреля 1971 года с космодрома Байконур.

Цель полёта — стыковка с первой в мире советской орбитальной станцией «Салют-1» и доставка экипажа первой экспедиции на орбитальную станцию.

Салют-1
«Салю́т» — первая в мире пилотируемая орбитальная станция для полета вокруг Земли. Создана в СССР по программе гражданских орбитальных пилотируемых станций «Долговременная орбитальная станция» (ДОС).

Другие обозначения: ДОС-1; также проходит в документах как «Изделие 17К» или № 121.

Позже получила название «Салют-1».

Станция отправлена с завода-изготовителя на космодром Байконур в феврале 1971 года. Выведена на околоземную орбиту ракетой-носителем «Протон-К» 19 апреля 1971 года.

11 октября 1971 года, пробыв на орбите 175 суток, станция по командам ЦУПа была сведена с орбиты и вошла в плотные слои атмосферы, где произошло её разрушение. Несгоревшие обломки упали в Тихий океан.
Кукуев, Николай Александрович
Николай Александрович Кукуев (23 ноября 1875, Путчино, Ярославская губерния — 1951, Москва) — российский и советский шашист, шашечный композитор и теоретик русских шашек. Кукуев известен как своим анализом закономерностей шашечных эндшпилей, так и авторством дебютных схем, одна из которых носит его имя. Как игрок Кукуев четырежды подряд в послереволюционные годы становился чемпионом Москвы, а на 1-м и 2-м Всесоюзных шашечных чемпионатах завоёвывал серебряные медали.

Жертва Кукуева
Жертва Кукуева, или гамбит Кукуева — один из дебютов в русских шашках, вариация тычка.

Впервые была применена русским шашистом Н. А. Кукуевым на чемпионате Москвы в 1924 году.

Назван по жертве Кукуева, проводимой после 1.cb4 fg5 2.bc5 bd4 3.ec5 db4 4.ac5 gf4 5.ge5 cb6, .cd4 fg5. 2.dc5 bd4. 3.e:c5 d:b4 4.a:c5 gf4. 5.g:e5 cb6, в дебюте тычок после 1.cb4 fe5 2.bc5 с перебоем d:b4 3.a:c5 b:d4 4.e:c5 или b:d4 3. e:c5 d:b4 4.a:c5 идёт жертва Кукуева 5… ef4.5.g:e5 cb6

Такая же позиция, как и при жертве Кукуева, может возникнуть в одной из отказных систем в игре Филиппова, после ходов 1.ed4 ba5 2.de5 fd4 3.ce5 df4 4.ge5 ab4 5.ac5 cb6 или 1.ed4 ba5 2.de5 df4 3.ge5 fd4 4.ce5 ab4 5.ac5 cb6
Маркиз де Малагон
Маркиз де Малагон — испанский дворянский титул. Он был создан 16 февраля 1599 года королем Испании Филиппом III для Хуана Энрикеса де Гусмана и Толедо и его жены Гиомар Пардо, 2-й сеньоры де Малагон.

Название маркизата происходит от названия муниципалитета Малагон, провинция Сьюдад-Реаль, автономное сообщество Кастилия-Ла-Манча.

В настоящее время носителем титула является Виктория Елизавета фон Гогенлоэ-Лангенбург и Шмидт-Полекс (род. 1997), 20-я герцогиня де Мединасели и 15-я маркиза де Малагон.

Виктория Гогенлоэ-Лангенбург (20-я герцогиня Мединасели)
Виктория Елизавета фон Гогенлоэ-Лангенбург, 20-я герцогиня де Мединасели (исп. Victoria Elisabeth von Hohenlohe-Langenburg; нем. Victoria Elisabeth Prinzessin zu Hohenlohe-Langenburg; род. 17 марта 1997, Малага, Андалусия) — испанско-немецкая аристократка. Принцесса немецкого дома Гогенлоэ-Лангенбург, глава испанского герцогского дома Мединасели.
Театр на Юго-Западе
«Театр на Юго-Западе» — государственный театр в Москве. Расположен на проспекте Вернадского (ближайшая станция метро — «Юго-Западная»). Основан в 1977 году художественным руководителем и режиссёром Валерием Беляковичем. С 2011 года художественным руководителем театра является Олег Леушин.

Леушин, Олег Николаевич
Оле́г Никола́евич Леушин (род. 25 марта 1968, Свердловск) — российский актёр театра и кино, режиссёр, заслуженный артист Российской Федерации (2003). С июня 2011 года — художественный руководитель Театра на Юго-Западе.
Национальная ассоциация поддержки действий генерала де Голля
Национальная ассоциация поддержки действий генерала де Голля (фр. L’Association nationale pour le soutien de l’action du général de Gaulle) — французская массовая организация сторонников Шарля де Голля. Создана при возвращении де Голля к власти и установлении Пятой республики. Возглавляли ассоциацию лично связанные с генералом ветераны Сопротивления. Ассоциация распространяла идеи голлизма, активно участвовала в политической борьбе на стороне президента де Голля. Сыграла важную роль в антикоммунистическом противостоянии «Красного мая 1968». После отставки и кончины генерала оставалась оплотом ортодоксально-голлистской идеологии. Была преобразована в организацию «Действие и верность», затем в Институт и Фонд Шарля де Голля.

Голлизм
Голли́зм (фр. gaullisme) — французская политическая идеология, основанная на идеях и действиях генерала Шарля де Голля.

Основной идеей голлизма является независимость Франции от любой иностранной державы и самостоятельность во внешней политике, но голлизм касается также общественного и экономического устройства: характерными чертами голлизма можно назвать консерватизм в социальных вопросах и дирижизм в экономических. Голлизм обычно считается правой идеологией.

Смысл слова «голлизм» менялся с течением времени. Первоначально, во время Второй мировой войны, «голлистами» называли участников Движения Сопротивления. Такое обозначение использовалось, главным образом, немецкими властями и режимом Виши. После Освобождения термин «голлизм» приобретает более политический смысл, берущий начало от политических идей генерала де Голля и его сторонников, в противоположность другим партиям и политическим идеологиям.

Эмблемой голлизма является лотарингский крест.
Mary Kay
Mary Kay (Мэри Кэй, по имени основательницы Мэри Кэй Эш) — компания, занимающаяся производством и продажей косметики, средств личной гигиены и ухода за кожей, парфюмерии как для женщин, так и для мужчин. По данным за 2018 год, Mary Kay была шестой в мире компанией прямых продаж по размеру выручки (3,6 млрд долларов). Одна из крупнейших компаний по числу продавцов-консультантов, задействованных в прямых продажах (3,5 млн человек).

Главный офис Mary Kay находится в американском городе Аддисон штате Техас, недалеко от Далласа. Компанию основала Мэри Кэй Эш в 1963 г. Председателем совета директоров является её сын Ричард Роджерс (Richard Rogers), а президентом и CEO (с 2006 г.) — Дэвид Холл (David Holl).

Эш, Мэри Кэй
Мэри Кэй Эш (англ. Mary Kay Ash, в девичестве — Мэри Кэтлин Вагнер (англ. Mary Kathlyn Wagner), 12 мая 1918, Хот-Уэлс, Техас, США — 22 ноября 2001, Даллас) — американская предпринимательница и основательница компании Mary Kay Cosmetics, Inc., разработчик философии бизнеса.

В 1999 году организация Lifetime Television Online назвала Мэри Кэй Эш «Самой выдающейся деловой женщиной XX века».
Вандалы
Ванда́лы (лат. Vandili, Wandali, Uuandali, греч. Βάνδαλοι), в древнегерманских языках Венделы (Wendel, Wentil) — древнегерманский союз племён, близкий готам, обретший известность в эпоху Великого переселения народов.

В позднем Средневековье вандалов стали ассоциировать с предками балтийских славян (вендами), заселившими в конце VII века земли, где до эпохи Великого переселения народов обитали германские племена вандалов.

Именем вандалов с конца XIX века стали называть людей, умышленно уничтожающих культурные и материальные ценности (вандализм). Хотя вандалы и разграбили в июне 455 года Рим, их поведение не сильно отличалось от принятого в то время — они скорее вывозили ценности, чем уничтожали их. Возможно, слава диких и бескультурных «варваров» связана с жестоким преследованием никейцев-ортодоксов и разрушением их церквей в вандальском королевстве на севере Африки.

Разграбление Рима (455)
Разграбление Рима (ит. Sacco di Roma) — захват и разграбление Рима войском вандалов с 2 по 16 июня 455 года. С этим событием связано возникновение в конце XVIII века термина «вандализм», означающего бессмысленное уничтожение культурных ценностей.
Клюев, Владимир Борисович
Влади́мир Бори́сович Клю́ев (род. 9 мая 1954, Пенза) — протоиерей Русской православной церкви, катехизатор, храмоздатель. Настоятель храма в честь Новомучеников и Исповедников Церкви Русской по адресу улица Салтыковская, вл. 39.
С 2011-2018 гг. являлся консультантом и ответственным священником в ВАО по программе строительства «200 модульных храмов».

С 2009 года, уже много лет, является членом Комиссии по церковному имуществу и землевладениям при Епархиальном совете города Москвы.

В 2007—2009 годах был настоятелем Храма в честь Казанской иконы Божией Матери в Гаване.

Храм Казанской иконы Божией Матери (Гавана)
Хра́м Каза́нской ико́ны Бо́жией Ма́тери (исп. Templo del Icono de Kazán de N. S. Santísima Madre de Dios) — православный храм в городе Гавана на Кубе. Находится в юрисдикции Отдела внешних церковных связей Русской православной церкви. Настоятель — священник Савва Гаглоев. Храм построен на берегу Гаванской бухты в Старой Гаване на углу улиц Сан-Педро и Санта-Клара.
Кнут (фильм, 1948)
«Кнут» (англ. Whiplash) — фильм нуар режиссёра Льюиса Сейлера, вышедший на экраны в 1948 году.

Фильм рассказывает о молодом художнике (Дэйн Кларк), который влюбляется в таинственную красавицу (Алексис Смит), после чего следует за ней в Нью-Йорк, где соглашается стать профессиональным боксёром в команде её мужа (Закари Скотт), после того, «как чувствует себя отвергнутым любимой женщиной».

Фильм относится к категории боксёрских нуаров наряду с такими картинами, как «Кид Галахад» (1937), «Тело и душа» (1947), «Чемпион» (1949), «Подстава» (1949) и «Тем тяжелее падение» (1956).

Сейлер, Льюис
Льюис Сейлер (англ. Lewis Seiler; 30 сентября 1890, Нью-Йорк, Нью-Йорк — 8 января 1964, Лос-Анджелес, Калифорния) — американский кинорежиссёр середины XX века.

В период с 1923 по 1958 год Сейлер поставил 88 фильмов. Среди его наиболее успешных картин — «Чарли Чан в Париже» (1935), «Школа преступности» (1938), «Пыль будет моей судьбой» (1939), «Преступление тебе с рук не сойдёт» (1939), «Это всё правда» (1940), «Крутой парень» (1942), «Питтсбург» (1942), «Дневник Гуадалканала» (1943), «Молли и я» (1945), «Кнут» (1948), «Прорыв» (1950) и «Команда-победитель» (1952).
Памятник Маннергейму
Конный памятник маршалу Маннергейму (фин. Marsalkka Mannerheimin ratsastajapatsas) — монументальный конный памятник финскому военному и государственному деятелю Карлу Густаву Маннергейму. Установлен на проспекте Маннергейма в Хельсинки. Памятник представляет собой бронзовую конную статую высотой 5,4 метра, установленную на прямоугольном гранитном постаменте (6,3 метра в длину, 6,3 метра в высоту и 2,72 метра в ширину).

Маннергейм, Карл Густав Эмиль
Барон Карл Гу́став Эми́ль Ма́ннергейм (швед. и фин. Carl Gustaf Emil Mannerheim, МФА (швед.): МФА: [kɑːrl ˈɡʉstɑv ˈeːmil ˈmɑnːærhejm]о файле; 4 июня 1867 (по другим данным 16 июня или 4 (16) июня), имение Виллнэс (другое написание — Виллнес; ныне Аскайнен), Або-Бьёрнеборгская губерния, Великое княжество Финляндское, Российская империя — 27 января 1951, Лозанна, Швейцария) — финский государственный и политический деятель, русский и финский военный деятель.

Генерал-лейтенант русской армии (25 апреля 1917), генерал от кавалерии (7 марта 1918) финляндской армии, фельдмаршал (19 мая 1933), маршал Финляндии (только как почётное звание) (4 июня 1942), регент Королевства Финляндия с 12 декабря 1918 года по 26 июля 1919 года, президент Финляндии с 4 августа 1944 года по 11 марта 1946 года.

В качестве личного имени им использовалось второе имя, Гу́став; во время службы в русской армии он назывался Густа́вом Ка́рловичем; иногда его звали на финский манер — Ку́стаа.
Let’s Twist Again
«Let’s Twist Again» (с англ. — «Станцуем твист снова») —  песня, которую Чабби Чекер выпустил как сингл в 1961 году.

Написали её Кэл Манн, Дейв Аппел.

Песня вышла на следующий год за сделавшей Чабби Чекера в 1960 году суперзвездой песней «The Twist» (1 место в США в Billboard Hot 100), хотя в промежутке (ранее в том же 1961 году) у него был ещё один огромный хит — «Do the Pony» (тоже 1 место в Billboard Hot 100).

Песня «Let’s Twist Again» вошла в том же чарте Hot 100 журнала «Билборд» в первую десятку и, как пишет музыкальный сайт AllMusic, обеспечила, чтобы танец твист не остался просто мимолётным модным увлечением, а закрепился в статусе одного из стандартных танцев.

В мае 1962 года песня «Let’s Twist Again» получила «Грэмми» в категории «Лучшая запись в жанре рок-н-ролла» (англ. Best Rock & Roll Recording) (за 1961 год).

Твист (танец)
Твист (англ. twist — обвивать, скручивать, крутиться) — танец группы рок-н-ролла. Появился в 1960 году благодаря американскому певцу Чабби Чекеру, исполнявшему песню «The Twist» X. Бэлларда (1959) и предложившему новый вариант танца под эту песню. Стал известен благодаря выступлениям Чабби Чекера на телевизионных шоу Дика Кларка. Получил широкое распространение среди молодёжи во многих странах мира в 1960-х гг.
Баллина (станция)
Баллина — конечная станция на железнодорожной ветке от Мануллы, открытая 19 мая 1873 года и обеспечивающая транспортной связью одноимённый город в графстве Мейо, Республика Ирландия. На станции есть одна платформа, обгонный путь и грузовой двор.

Баллина (Мейо)
Баллина (англ. Ballina; ирл. Béal an Átha (Бел-ан-Аха), «устье брода») — (малый) город в Ирландии, находится в графстве Мейо (провинция Коннахт). В отличие от соседних городов, таких, как Каслбар и Слайго, Баллина, считается, в последние годы страдает от отсутствия государственных инвестиций, так как недостаточно представлена в Дойле.

Часть территории современного города раньше принадлежала графству Слайго.