hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Рено UE
Chenillette de ravitaillement d’infanterie 31R — французский лёгкий бронетранспортёр, разработанный фирмой Renault в 1931 году. Бронетранспортёр является развитием английской танкетки Виккерс-Карден-Лойд Мк IV.

Carden-Loyd Mk VI
Карден-Ллойд Модель VI (англ. Carden-Loyd Mk VI, Carden Loyd Tankette) — английская танкетка 1930-х годов.

Была предназначена для подразделений моторизованной пехоты вооружённых сил, для повышения тактической подвижности пехоты — обеспечению непрерывной поддержки её движения огнём, путём быстрого перемещения станковых пулемётов во время боя с одной огневой позиции на другую.

В СССР в 1934 году в специальной литературе именовались гусеничными пулемётовозами Карден-Ллойда.
Глабелла
Глабелла (также изредка глабель, от лат. glabellus «безволосый, гладкий», от лат. glaber «гладкий») в краниометрии — наиболее выступающая вперёд в медиально-сагиттальном сечении точка на носовом отростке лобной кости черепа человека, где лобная кость образует более или менее выраженную выпуклость (на младенческом черепе эта выпуклость отсутствует). Расположена между надбровными дугами и является самой передней точкой лобной кости на средней линии черепа.

Глабеллой также называют надпереносье, часть лобной кости между надбровными дугами и лобными буграми.

Лобная кость человека
Ло́бная кость (лат. os frontale) — непарная кость мозгового отдела черепа; участвует в образовании переднего отдела свода черепа и передней черепной ямки его основания. Она состоит из четырёх частей: вертикально расположенной чешуи (лат. squama), двух горизонтальных глазничных частей (лат. pars orbitalis) и дугообразной носовой части (лат. pars nasalis).
Сретенский тупик
Сре́тенский тупи́к — переулок в Центральном административном округе города Москвы на территории Красносельского района. Один из так называемых Сретенских переулков. Проходит от улицы Сретенки до Ананьевского переулка.

Сретенка
Сре́тенка (в начале XVI века Устретенская улица) — улица в Красносельском и Мещанском районах Центрального административного округа города Москвы. Проходит от площади Сретенские Ворота до площадей Большой и Малой Сухаревской. Нумерация домов ведётся от Сретенских Ворот.
Сценический танец
Сцени́ческий та́нец, также танцева́льный спекта́кль — танец, исполняемый для зрителей; один из основных видов танца. Часто сценический танец исполняется с использованием театральных декораций, однако это не является обязательным требованием; как правило, сценический танец — это исполнение элементов хореографии под определённую музыку.

В отличие от сценического танца, социальные танцы могут исполняться без зрителей и, как правило, такие танцы не подразумевают наличие заранее поставленной хореографии, содержат импровизацию и могут исполняться под любую музыку (хотя бывают и исключения). Например, некоторые ритуальные танцы и танцы эпохи барокко представляют собой смесь сценического танца и танца, который подразумевает активное участие зрителей в исполнении: зрители берут на себя роль исполнителей в определённые моменты.

Хореография
Хореогра́фия, хореографи́ческое иску́сство (от др.-греч. χορεία — хороводная пляска, хоровод + γράφω — записываю, пишу) — искусство сочинения и сценической постановки движений — танца, трюка, боя и так далее.
Тоньютти, Бенжамен
Бенжами́н Тоньютти́ (фр. Benjamin Toniutti; род. 30 октября 1989, Мюлуз, Франция) — французский волейболист. Связующий польского клуба «Ястшембский Венгель», капитан сборной Франции . Чемпион Европы, победитель Мировой лиги и Олимпийских Игр.

Мужская сборная Франции по волейболу
Мужская сборная команда Франции по волейболу (фр. Équipe de France de volley-ball masculin) — национальная команда, представляющая Францию на международных соревнованиях по волейболу. Управляется Французской федерацией волейбола (FFVB).
Северо-Углеуральское городское поселение
Северо-Углеуральское городско́е поселе́ние — упразднённое муниципальное образование в Губахинском муниципальном районе Пермского края России.

Административный центр — рабочий посёлок (пгт) Углеуральский.

Губахинский городской округ
Губахинский городской округ или го́род Губа́ха — упразднённое муниципальное образование в Пермском крае России.

Административный центр — город Губаха.

Образован в 2012 году после упразднения Губахинского муниципального района. Упразднён в 2022 году путём объединения с Гремячинским городским округом в Губахинский муниципальный округ.

В рамках административно-территориального устройства, территории Губахинского городского округа соответствует административно-территориальная единица город краевого значения Губаха.
Пляжный футбол
Пляжный футбол (англ. beach soccer) — вид спорта, основанный на правилах игры в традиционный футбол, но разыгрываемый на песчаных пляжах. В 1994 году была создана Всемирная организация пляжного футбола, которая занимается управлением и популяризацией игры. Первый чемпионат мира по пляжному футболу был проведён в 1995 году в Бразилии. С 2005 года чемпионат мира проводится под эгидой ФИФА.

По состоянию на 2023 году в мировом рейтинге пляжного футбола участвуют 103 мужских и 21 женская национальные сборные, а также 218 мужских и 61 женский клуб.

Чемпионат мира по пляжному футболу
Чемпионат мира по пляжному футболу (англ. FIFA Beach Soccer World Cup) — международный турнир по пляжному футболу, проводимый под эгидой ФИФА каждые два года. Является самым престижным турниром для мужских национальных сборных по данному виду спорта.

Действующим чемпионом является сборная Бразилии.
Полицейская академия
«Полицейская академия» (англ. Police Academy) — американский комедийный фильм 1984 года, снятый Хью Уилсоном в его режиссерском дебюте и распространяемый Warner Bros. Pictures, вместе с продюсером Полом Маслански, снят по сценарию Нила Израэля и Пэта Профта. Премьера фильма состоялась 23 марта 1984 года в США. Его история следует новой политике найма в академию неназванного полицейского управления, которая должна принимать любого новобранца, желающего попробовать себя в качестве офицера полиции. Главные роли в фильме исполнили Стив Гуттенберг, Ким Кэтролл и Джордж Бэйли.

Фильм стал мировым хитом и собрал по всему миру около 149,8 миллионов долларов из которых 81,2 миллион было собрано в США, что делает фильм самым кассовым во всей серии фильмов «Полицейская академия». Фильм был произведен The Ladd Company. Премьера состоялась 23 марта 1984 года. Фильм породил шесть сиквелов франшизы «Полицейская академия».

Израэл, Нил
Нил Израэл (англ. Neal Israel; полное имя — Neil Cary Israel; родился 27 июля 1945) — американский кинорежиссёр, сценарист и продюсер. Известен прежде всего по авторству сценариев вместе с Пэтом Профтом к таким фильмам, как «Полицейская академия», «Мальчишник» и «Настоящий гений».
Симонс, Раф
Раф Ян Си́монс (нид. Raf Jan Simons, род. 12 января 1968, Нерпелт, Лимбург) — бельгийский дизайнер, второй креативный директор Prada с февраля 2020 года. С апреля 2012 года по октябрь 2015 был креативным директором дома Dior. С 2016 года занимал пост креативного директора Calvin Klein, в декабре 2018 покинул должность.

Prada
Prada — итальянская публичная компания, специализирующаяся на производстве одежды, обуви и аксессуаров, которой принадлежат одноимённые дом моды и торговая марка. Штаб-квартира расположена в Милане. Семье Прада принадлежит 80 % акций компании.
Эверсман, Август Фридрих Александр
Август Фридрих Александр фон Эверсман (нем. Friedrich August Alexander Eversmann; 8 октября 1759, Брахвиц — 27 октября 1837, Берлин) — известный минералог и металлург, комиссар железоделательных фабрик в Пруссии, горно-военный советник царя на Урале, директор Златоустовского оружейного завода.

Златоустовская оружейная фабрика
Златоу́стовская оруже́йная фа́брика (ООО «ЗОФ») — российское предприятие по производству строевого и наградного холодного оружия в городе Златоуст Челябинской области. Первая российская государственная фабрика холодного оружия, основана в 1813 году, открылась 16 декабря 1815 года.
Чемпионат мира по хоккею с шайбой 2013
Чемпионат мира по хоккею с шайбой 2013 — 77-й по счёту чемпионат мира, который прошёл с 3 по 19 мая 2013 года в столице Швеции Стокгольме и столице Финляндии Хельсинки. Это решение было принято 8 мая 2009 года в Берне во время ЧМ-2009.

Чемпионат проходил в тех же странах и городах, что и в 2012 году, но на этот раз главным городом был Стокгольм. Чемпионом мира в девятый раз в своей истории стала сборная Швеции, обыгравшая в финале швейцарцев со счетом 5:1.. Швейцарцы, до финала одержавшие 9 побед в 9 матчах, выиграли медали чемпионата мира впервые за 60 лет, а серебряные медали чемпионата швейцарцы последний раз выигрывали 78 лет назад.

Чемпионат мира по хоккею с шайбой
Чемпиона́т ми́ра по хокке́ю с ша́йбой — ежегодное соревнование, организуемое Международной федерацией хоккея с шайбой с 1920 года. Наряду с олимпийским турниром и Кубком мира является самым престижным соревнованием по этому виду спорта.

Изначально проводился только в рамках зимних Олимпийских игр, за исключением первого турнира, который проводился во время летней Олимпиады 1920 года, но с 1930 года стал проходить ежегодно и до 1991 года назывался чемпионатом мира и Европы (кроме турнира 1932 года). До 1968 года, в годы проведения Олимпиад, олимпийский турнир по хоккею с шайбой считался также чемпионатом мира. С 1940 по 1946 год чемпионат мира не проводился из-за Второй мировой войны. Также чемпионат мира не проводился в годы проведения зимних Олимпиад 1980, 1984 и 1988 годов, и в 2020 году из-за пандемии COVID-19.
Вильяр, Хусто
Ху́сто Вильма́р Вилья́р Ви́верос (исп. Justo Wilmar Villar Viveros; род. 30 июня 1977, Серрито) — парагвайский футболист, выступавший на позиции вратаря. Участник чемпионатов мира 2002, 2006 и 2010 годов (четвертьфиналист турнира).

Участник Кубка Америки 1999, 2001 (оба раза не играл), 2004, 2007, 2011, 2015 и 2016 годов. Лучший вратарь Кубка Америки 2011 года (серебряный призёр турнира).

Кубок Америки по футболу 2011
Кубок Америки по футболу 2011 стал 43-м розыгрышем самого важного футбольного события Латинской Америки — Кубка Америки.

Турнир проводился под эгидой КОНМЕБОЛ в Аргентине с 1 по 24 июля 2011 года. Чемпионом соревнования стала сборная Уругвая, обыгравшая сборную Парагвая со счётом 3:0. Прошлый победитель сборная Бразилии выбыла на стадии 1/4 финала. Уругвай, как чемпион Южной Америки, получил право участвовать в Кубке конфедераций 2013, который прошёл в Бразилии.

«Селесте» стали обладателями Кубка Америки рекордный 15-й раз, также они ни разу не проиграли на турнире. Гуарани дошли до финала без единственной победы в основное и дополнительное время, что стало первым случаем на турнире за всё его существование. Также на этом турнире впервые ни одна из приглашённых сборных не вышла из группы.
Опера спасения
«Опера спасения», «опера спасения и ужасов» (фр. opéra de sauvetage, opéra à sauvetage, pièce à/de/au sauvetage) — жанр французской героической оперы конца XVIII века — начала XIX века, получивший своё развитие в годы Великой французской революции. Главным композитором направления был Луиджи Керубини.

Керубини, Луиджи
Луиджи Керубини (полное имя — Мария Луиджи Карло Зенобио Сальваторе Керубини; итал. Maria Luigi Carlo Zenobio Salvatore Cherubini; 14 сентября 1760, Флоренция, — 15 марта 1842, Париж) — итальянский композитор, музыкальный педагог и музыкальный теоретик, главный представитель жанра опера спасения; большую часть своей жизни проведший во Франции (с 1788 до кончины).
Голландец (театр)
«Голла́ндец» (англ. The Nederlander Theatre); полное наименование — «Голландец Дэвид Т.» (англ. The David T. Nederlander Theatre) — бродвейский театр, расположенный в западной части 41-й улицы в Театральном квартале Манхэттена, Нью-Йорк, США. Принадлежит компании «Nederlander Organization».

Nederlander Organization
«The Nederlander Organization» — театральная компания, базирующаяся в Детройте, штат Мичиган, США. Основана Дэйвидом Недерландером в 1912 году. Компания владеет девятью театрами на Бродвее и несколькими в других городах США, а также двумя в Вест-Энде Лондона. Одна из крупнейших театральных компаний в США и мире.
Послеродовая хандра
Послеродовая хандра — распространённое состояние, которое начинается вскоре после родов и может проявляться различными симптомами, такими как перепады настроения, раздражительность и плаксивость. Матери могут испытывать симптомы плохого настроения, смешанные с периодами радости. До 85 % молодых матерей страдают послеродовой хандрой, симптомы которой проявляются в течение нескольких дней после родов и продолжаются до двух недель. Применяется поддерживающие лечение, включая обеспечение здорового сна и эмоциональной поддержки. Если симптомы достаточно серьёзны, чтобы повлиять на повседневное функционирование, или длятся более двух недель, следует обследовать человека на предмет связанных послеродовых психических расстройств, таких как послеродовая депрессия и послеродовая тревога. Достоверные данные о методах профилактики отсутствуют, однако для облегчения дистресса пациенток полезно проводить обучение.

Постнатальная депрессия
Послеродова́я (постната́льная) депре́ссия (также называемая перинатальной депрессией) — форма депрессивного расстройства, развивающаяся во время беременности и в первое время после родов. Является наиболее распространённым осложнением, связанным с родами. Симптомы могут включать в себя эмоциональные и поведенческие изменения (отчаяние, грусть, снижение либидо, приступы плача, тревогу, раздражительность, чувство изоляции, мысли о причинении вреда себе или самоубийстве, мысли о причинении вреда младенцу), а также иные симптомы (тошноту, изменения в режиме сна и питания).
Зубарев, Владислав Константинович
Владислав Константинович Зубарев (1937—2013) — художник, шестидесятник, один из представителей послевоенной волны русского авангарда, участник студии «Новая реальность», основатель студии «Темпоральная реальность».

Темпоральная реальность (студия)
«Темпоральная реальность» — художественная студия, основанная Владиславом Зубаревым в 1978 году.
Генетически связанная со студией Элия Белютина «Новая реальность», студия развивает художественные принципы и идеи, посвящённые проблеме времени в искусстве.
Экспериментальные упражнения, практикуемые в студии, направлены на выявление новых пластических качеств различных материалов, новых композиционных построений, вызванных, например, столкновением очень далеко отстоящих друг от друга во времени и пространстве идей, образов, предметов, ситуаций, событий.
Галлиполийское сидение
Галлиполи́йское сиде́ние (Русская армия в Галлиполи, галлиполийцы) — стояние лагерем регулярных частей Русской армии в окрестностях греческого (на то время) города Галлиполи (турецкое название города — Гелиболу). Преимущественно это были части 1-го Армейского корпуса генерала Кутепова. Войска эвакуировались из Крыма в ноябре 1920 года. Последние части покинули лагерь в мае 1923 года.

Крымская эвакуация
Кры́мская, или Севасто́польская эвакуа́ция (13—16 ноября 1920 года) — событие Гражданской войны в России, связанное с эвакуацией морем частей Русской армии и сочувствующего ей гражданского населения из Крыма. Коренным её отличием от эвакуаций Одессы 1919 и 1920 годов, Крымской эвакуации 1919 года, Новороссийской эвакуации 1920 года было то, что в европейской части России Белое движение более не обладало контролируемой территорией и исход осуществлялся на чужбину. В советской историографии часто представлялась как конец Гражданской войны (иногда с уточнением «в европейской части России»). Военнослужащие и гражданское население, которое отказалось или не смогло покинуть Крым, стало жертвами массового Красного террора в Крыму. В публицистическом контексте встречается также эмоционально окрашенное название этого события — Русский исход.
Флемальский мастер
Флемальский мастер (фр. Maître de Flémalle) — прозвание неизвестного фламандского художника, творчество которого приходится на период с 1410 по 1440 годы.

Неизвестный художник получил такое прозвание по трём работам, в провенансе которых при их продаже в XIX веке был указан Флемаль близ Льежа. Поскольку в этом местечке нет упоминавшегося в данных некоего аббатства, происхождение этих произведений искусства остаётся туманным.

В настоящее время практически общепринятым является мнение, что Флемальский мастер — это Робер Кампен. Отмечается также, что наиболее близки Флемальскому мастеру по своей творческой манере Жак Даре и (в ранних работах) Рогир ван дер Вейден — два художника, которые сформировались в мастерской Кампена. Поэтому отдельные специалисты полагают, что Флемальский мастер — это ученик Кампена Рогир (Роже) ван дер Вейден.

Ван дер Вейден, Рогир
Рогир ван дер Вейден (нид. Rogier van der Weyden; не ранее 1399 и не позднее 1400, Турне, Турнези, Королевство Франция[…] — 18 июня 1464 или 16 июня 1464, Брюссель, Брабант, Бургундские Нидерланды[…]) — нидерландский живописец, наряду с Яном ван Эйком считающийся одним из основоположников и наиболее влиятельных мастеров ранненидерландской живописи. Представитель «готизирующего течения» в нидерландской живописи Северного Возрождения.

Ван дер Вейден был выдающимся портретистом. Его творчество сфокусировано на постижении индивидуальности человеческой личности. Сохранив спиритуализм предшествующей традиции, ван дер Вейден наполнил старые изобразительные схемы ренессансной концепцией активной человеческой личности, психологизмом и эмоциональной интенсивностью. «Он сохранил связь со Средневековьем и продолжил традиции Кампена и Яна ван Эйка, усилив эмоциональную экспрессию образов».
TV Globo
«ТВ Глобу» (порт. TV Globo, просто известный как Globo — «земной шар», до 2021 также Rede Globo) — первая по величине португалоязычная телекоммуникационная компания в мире и Бразилии, главный бразильский телеканал. Входит в медиаконцерн Grupo Globo. Постоянное телевещание ведёт с 26 апреля 1965 года.

Globo — крупнейшая коммерческая телевизионная сеть в Латинской Америке и вторая по величине телекомпания в мире после ABC. Это один из крупнейших производителей теленовелл наряду с мексиканскими Televisa и TV Azteca, американскими Telemundo, колумбийскими Caracol и RCN, венесуэльскими Venevisión, аргентинскими Telefe и El Trece, и филиппинскими ABS-CBN и GMA.

ABS-CBN Corporation
ABS-CBN Corporation («Эй-би-эс-си-би-эн корпорейшн», полн. Alto Broadcasting System-Chronicle Broadcasting Network, широко известный как ABS-CBN или также известный как The Kapamilya Network) — ныне несуществующий филиппинский медиаконгломерат со штаб-квартирой в Кесон-Сити. Компания была образована в результате объединения Alto Broadcasting System (ABS) и Chronicle Broadcasting Network (CBN).
Федор, Николас
Никола́с Ладисла́о Федо́р Фло́рес (исп. Nicolás Ladislao Fedor Flores; 19 августа 1985, Каракас) — венесуэльский футболист, нападающий клуба «Метрополитанос». Выступал в национальной сборной Венесуэлы.

Его отец венгр, а мать венесуэлка. Своё прозвище Мику он получил от венгерского имени Миклош.

Сборная Венесуэлы по футболу
Сбо́рная Венесуэ́лы по футбо́лу (исп. Selección de fútbol de Venezuela) — представляет Венесуэлу на международных матчах по футболу. Управляющая организация — Венесуэльская футбольная федерация. Венесуэла — страна с традиционно самым низким уровнем развития футбола в Южной Америке. Венесуэла — единственная сборная, входящая в КОНМЕБОЛ, которая ещё ни разу не пробивалась в финальную стадию чемпионатов мира и не становилась призёром чемпионата Южной Америки / Кубка Америки.

По состоянию на 15 февраля 2024 года в рейтинге ФИФА сборная занимает 52-е место.
ГАМКC-рецептор
ГАМКC-рецептор — ионотропный рецептор γ-аминомасляной кислоты, связанный с хлоридным каналом. При активации рецептора молекулами ГАМК начинается транспорт ионов хлора во внутриклеточное пространство, который приводит к ингибированию нервного импульса.

Гамма-аминомасляная кислота
γ-аминомасляная кислота (гамма-аминомасляная кислота, сокр. ГАМК) — органическое соединение, непротеиногенная аминокислота, важнейший тормозной нейромедиатор центральной нервной системы (ЦНС) человека. Аминомасляная кислота является биогенным веществом. Содержится в ЦНС и принимает участие в нейромедиаторных и метаболических процессах в мозге.
Библиотека имени А. С. Пушкина (Евпатория)
Центральная городская библиотека им. А. С. Пушкина — главная библиотека в г. Евпатория, одна из старейших постоянно действующих библиотек Крыма. Здание библиотеки построенное в 1911—1912 годы по проекту архитектора П. Я. Сеферова — памятник архитектуры, объект культурного наследия регионального значения.

Сеферов, Павел Яковлевич
Павел Яковлевич Сеферов (Богос Акопович Сеферьянц) арм. Բոգոս Ակոպովիչ Սեֆերիանց; (1(13) августа 1873 г.р., Евпатория, Таврическая губерния, Российская империя — 1914, Евпатория, Таврическая губерния, Российская империя) — русский архитектор армянского происхождения, классный художник архитектуры, евпаторийский зодчий, гласный Евпаторийской городской думы.
Петриков, Сергей Сергеевич
Серге́й Серге́евич Пе́триков (род. 16 мая 1974) — российский врач-нейрореаниматолог. Директор ГБУЗ «Научно-исследовательский институт скорой помощи им. Н. В. Склифосовского Департамента здравоохранения города Москвы» с 4 июля 2017 года. Специалист в области нейромониторинга и интенсивной терапии больных с внутричерепными кровоизлияниями. Профессор РАН (2016), действительный член РАН (2025; член-корреспондент 2019). Заместитель директора – руководитель Регионального сосудистого центра НИИ скорой помощи им. Н. В. Склифосовского (январь 2012 — октябрь 2016).

Институт Склифосовского
ГБУЗ «Нау́чно-иссле́довательский институ́т ско́рой по́мощи и́мени Н. В. Склифосо́вского Департа́мента здравоохране́ния го́рода Москвы́» — государственное бюджетное учреждение здравоохранения города Москвы; один из первых в России и крупнейший в столице многопрофильный научно-практический центр. Занимается проблемами скорой медицинской помощи, неотложной хирургии, реанимации, сочетанной и ожоговой травмы, неотложной кардиологии и острых отравлений.

Основан в 1923 году на базе старейшей в Москве Шереметевской больницы бывшего Странноприимного дома (Большая Сухаревская площадь, дом № 3) как Институт неотложной помощи, которому было присвоено имя выдающегося российского хирурга, доктора медицины, учёного-новатора, организатора высшего медицинского образования Николая Васильевича Склифосовского (1836—1904).

Подчиняется Департаменту здравоохранения города Москвы.
Аллдер, Ник
Николас Джон Аллдер (англ. Nicholas John Allder) (род. 23 февраля 1943) — британский художник по спецэффектам, работавший для таких известных фильмов, как «Чужой» (1979), «Империя наносит ответный удар» (1980), «Конан-варвар» (1982), «Легенда» (1985), «Жемчужина Нила» (1985), «Принцесса-невеста» (1987), «Храброе сердце» (1995), «Пятый элемент» (1997), «Пришельцы в Америке» (2001), «Блэйд 2» (2002), «Шанхайские рыцари» (2003), «Хеллбой: Герой из пекла» (2004) и «Призрачный гонщик 2» (2011).

Аллдер также получил премию «Оскар» в категории «Лучшие визуальные эффекты» за «Чужого».

Легенда (фильм, 1985)
«Легенда» (англ. Legend) — американский приключенческий фильм 1985 года режиссёра Ридли Скотта в жанре фэнтези.

Главные роли исполнили: Том Круз, Миа Сара, Тим Карри, Давид Беннент, Алиса Плейтен, Билли Барти, Корк Хабберт и Аннабель Ланьон.

Фильм не был коммерчески успешным, но получил премию Британского института кино за лучшую операторскую работу в 1985 году, а также был номинирован на несколько престижных наград.

С момента премьеры картины и последующего выпуска режиссёрской версии фильм стал культовым.
Уотсон, Джуниор
Майкл Чарльз «Джуниор» Уотсон (англ. Michael Charles «Junior» Watson); 16 октября 1949, Тулар, Калифорния, США) — американский блюзовый гитарист и певец. Номинант Blues Music Awards в номинации «Блюзовый гитарист» (2004, 2020) . Представитель вест-кост-блюза .

Кларк, Уильям (музыкант)
Уильям Кларк (англ. William Clarke; 29 марта 1951, Инглвуд, Калифорния, США — 2 ноября 1996, Фресно, Калифорния, США) — американский блюзовый харпер, вокалист и автор песен. Лауреат Blues Music Awards в номинациях «Альбом современного блюза» (1997), «Песня года» (1991, 1997), «Блюзовый харпер» (1997); номинант Blues Music Awards в номинациях «Блюзовый инструменталист — иной»/«Блюзовый харпер» (1988, 1991), «Исполнитель современного блюза» (1991), «Исторический альбом» (2001). Известен своей выдающейся игрой как на диатонической, так и на хроматической губной гармонике.