hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Валачи, Джо
Джозеф «Джо Каго» Валачи (англ. Joseph 'Joe Cago' Valachi; 22 сентября 1903, Восточный Гарлем, Нью-Йорк — 3 апреля 1971, Эль-Пасо, Техас), он же Чарльз Чанбано (Charles Chanbano), он же Энтони Сордж (Anthony Sorge), — первый представитель мафии, который публично признал её существование. Кроме того, именно он ввёл в обиход понятие «коза ностра» (La Cosa Nostra), «наше дело».

Коза ностра
Ко́за но́стра (на сицилийском языке Cosa Nostra — «наше дело»; произношение, характерное для Сицилии, — коса ностра (с глухим звуком с)) — сицилийская преступная организация, итальянская мафия.

Коза ностра — свободная ассоциация преступных групп, которые имеют общую организационную структуру и кодекс поведения. Основная группа, известная как «семья», «клан» (cosca). Коза ностра выстроена в виде иерархической пирамиды.
Харальд II Серая Шкура
Харальд II Серая Шкура (Харальд Серый Плащ; норв. Harald Gråfell; ок. 935 — ок. 970, Лим-фьорд, Дания) — король (конунг) Норвегии (961—970) из династии Хорфагеров, главный герой «Саги о Харальде Серая Шкура» в составе «Круга Земного».

Харальд I Синезубый
Харальд I Синезубый (Харальд Гормссон; дат. Harald Blåtand, норв. Harald Blåtann; 930-е — 1 ноября 985 или 986) — король Дании и Норвегии. По распространённой версии, получил прозвище из-за тёмного цвета зубов: слово blå в то время означало гораздо более тёмный цвет, чем синий. Наследовал трон от своего отца Горма Старого, в честь которого установил один из рунных камней в Еллинге (Малый, или камень Горма). Святой Католической церкви.
Огути
Огу́ти (яп. 大口町 О:гути-тё:) — посёлок в Японии, находящийся в уезде Нива префектуры Айти. Площадь посёлка составляет 13,58 км², население — 22 789 человек (1 июня 2014), плотность населения — 1678,13 чел./км².

Айти (префектура)
А́йти (яп. 愛知県 Айти-кэн, атэдзи: 愛 — любовь, 知 — знание, ве́дение, знакомство, умение) — префектура, расположенная в регионе Тюбу на острове Хонсю, Япония. Административный центр префектуры — город Нагоя.
Суковско-дзедзицкая культура
Суковско-дзедзицкая культура (лехитская культура) — западнославянская ранне-средневековая археологическая культура, образовавшаяся в результате взаимодействия носителей пшеворской культуры и славян пражской культуры в междуречье Эльбы и Вислы (территория западной Польши и северо-восточной Германии) в V—VII веках.

Названа в честь наиболее изученных археологических памятников, относящихся к данной культуре — селища Дзедзицы в Польском Поморье и городища Суков в принадлежащем сейчас Германии Мекленбурге.

Большинство современных специалистов видит в дзедзицкой культуре локальный дериват пражской, не считая её отдельной общностью.

Пшеворская культура
Пшево́рская культура (нем. Oder-Warthe-Gruppe, нем. Wandalische Kultur, пол. Kultura przeworska, пол. Kultura wenedzka) — археологическая культура железного века (II века до н. э. — IV век), распространённая на территории южной и центральной Польши. Артефакты, отнесённые впоследствии к пшеворской культуре, были впервые описаны Г. А. Фолькманом в 1720 году. Название культуре присвоено Л. Нидерле по городу Пшеворску (Подкарпатское воеводство), неподалёку от которого К. Гадачек раскопал ставший эталонным могильник. Такие культуры могут быть связаны с влиянием римской культуры на местные традиции, а также с контактами с Римом на приграничных территориях (лимесах).
Папазян, Ваграм (легкоатлет)
Ваграм Папазян (арм. Վահրամ Փափազեան, тур. Vahram Papazyan; 12 сентября 1892, Константинополь, Османская империя — 6 марта 1986, Эмерсон, Нью-Джерси, Соединённые Штаты Америки) — армянский легкоатлет. Неоднократный победитель Армянских Олимпийских (Панармянских) игр, участник Внеочередных летних Олимпийских игр 1906 и Летних Олимпийских игр 1912. Папазян и другой участник стокгольмских Игр, Мигир Мигирян (Мкртыч Мкрян), — первые этнические армяне, принявшие участие в Олимпийских играх, они же, наряду с этническим греком Алеко Моуллосом, — единственные в истории этих соревнований представители Османской империи. Участник забега на 800 и 1500 метров.

Мигирян, Мигир
Мигир Мигирян (Мкртыч Мкрян) (тур. Mıgırdiç Mıgıryan, арм. Մկրտիչ Մկրյան Mkrtich Mkryan; 1882 — ?) — армянский легкоатлет. Вместе с другим этническим армянином — Ваграмом Папазяном представлял Османскую империю на летних Олимпийских играх 1912 года.
Эдди (округ, Нью-Мексико)
Округ Эдди (англ. Eddy County) — административно-территориальная единица в штате Нью-Мексико в Соединённых Штатах Америки; расположен на юге штата, на границе с Техасом. Площадь территории округа — 10 873 км². Столицей является город Карлсбад — крупнейший населённый пункт округа по числу жителей.

Население по данным переписи 2020 года составляло 62 314 человек.

Карлсбад (Нью-Мексико)
Карлсбад (англ. Carlsbad) — город на юго-западе США, административный центр округа Эдди штата Нью-Мексико; крупнейший населённый пункт округа по числу жителей.

Население — 32 238 человек (2020). Город получил имя в честь знаменитого курорта Карлсбад в Богемии (ныне Карловы Вары в Чехии). В 29 километрах от города расположен национальный парк США «Карлсбадские пещеры».
Горчаков, Борис Васильевич (окольничий)
Князь Борис Васильевич Горчаков — стольник, воевода и окольничий во времена правления Алексея Михайловича, Фёдора III Алексеевича, правительницы Софьи Алексеевны, Ивана V и Петра I Алексеевича.

Из княжеского рода Горчаковы. Единственный сын князя Василия Андреевича Горчакова.

Горчаков, Василий Андреевич (воевода)
Князь Василий Андреевич Горчаков — стольник и воевода во времена правления Михаила Фёдоровича и Алексея Михайловича.

Из княжеского рода Горчаковы. Сын князя Андрея Петровича Горчакова, известного по родословным.
Сродино
Сродино — деревня в Тотемском районе Вологодской области на реке Вождуга.

Входит в состав Вожбальского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Вожбальский сельсовет.

Расположена на правом берегу реки Вождуга. Расстояние по автодороге до районного центра Тотьмы — 50 км, до центра муниципального образования деревни Кудринская — 5 км. Ближайшие населённые пункты — Гагариха, Исаево, Паново.

По переписи 2002 года население — 30 человек (15 мужчин, 15 женщин). Всё население — русские.

Вождуга
Вождуга — река в России, протекает в Вологодской области, в Тотемском районе. Устье реки находится в 28 км по левому берегу реки Вожбал. Длина реки составляет 11 км.

Исток находится в 12 км к северо-востоку от деревни Кудринская (центр муниципального образования «Вожбальское») и в 18 км к северо-западу от Тотьмы. Вождуга течёт на юго-запад, незадолго до устья на правом берегу деревня Сродино. Впадает в Вожбал в 4 километрах от Кудринской.
Келли, Лоррейн
Лоррейн Келли (англ. Lorraine Kelly; род. 30 ноября 1959 года, Глазго, Шотландия, Великобритания) — британская журналистка и медийная личность, ведущая авторской передачи «Lorraine» на телеканале ITV и благотворительной программы «STV Children’s Appeal».

В 2012 была назначена офицером ордена Британской империи за заслуги в благотворительности и в 2020 году была повышена до командора за заслуги в области вещания, журналистики и благотворительности.

Лоррейн (телепередача)
Lorraine (рус. Лоррейн) — британская телевизионная программа, транслирующаяся на канале ITV с 9:00 до 10:00 утра. Ее ведущей и автором является шотландская журналистка и телеведущая Лоррейн Келли. В выпусках обычно представлены новости шоу-бизнеса, рассказывается о моде и здоровье, а также Лоррейн берёт интервью у знаменитостей.

Программа также транслируется на телеканале STV в Шотландии и UTV в Северной Ирландии, а в интернете шоу можно посмотреть с помощью ITV Hub или STV Player.
Конскокаштановые
Конскокашта́новые (лат. Hippocastanoideae) — подсемейство растений семейства Сапиндовые (Sapindaceae) порядка Сапиндоцветные (Sapindales). Ранее это подсемейство рассматривалось в ранге одноимённого семейства Hippocastanaceae A.Rich., nom. cons., включающего два рода: Конский каштан (Aesculus) и Биллия (Billia).

Листопадные деревья и кустарники с супротивным листорасположением, крупными пальчато-сложными листьями и острыми смолистыми почками.

Формула цветка:

Сапиндоцветные
Сапиндоцве́тные (лат. Sapindáles) — по современной классификации APG IV порядок цветковых растений, насчитывающий по состоянию на декабрь 2023 года 9 семейств, 480 родов и 6 816 ботанических видов. Порядок включается в дочернюю кладу Мальвиды, последовательно входящую в более крупные клады Розиды -> Суперрозиды -> Эвдикоты -> Цветковые растения.
Ахмадалиев, Муроджон Кахарович
Муроджо́н Каха́рович Ахмадали́ев (узб. Murodjon Qahor o'g'li Axmadaliyev; 2 ноября 1994 года, Чуст, Наманганская область, Узбекистан) — узбекский профессиональный боксёр, чемпион Азии-2017 среди любителей. Первый объединённый чемпион мира из Узбекистана, завоевавший два титула (WBA и IBF) за рекордные 8 боев. Бывший временный чемпион по версии WBA (2024—2025) во втором легчайшем весе (до 55,3 кг).

Лучшая позиция по рейтингу BoxRec — 4-я (июль 2023) и является 1-м среди узбекских боксёров второй легчайшей весовой категории, а по рейтингам основных международных боксёрских организаций занимает: 10-ю строку рейтинга WBC, 4-ю строку рейтинга WBA — входя в ТОП -10 лучших боксеров второй легчайшей весовой категории мира.

Гиясов, Шахрам Джамшедович
Шахра́м Джамше́дович Гия́сов (узб. Shaxram Jamshedovich Giyasov; 7 июля 1993 года, Бухара, Узбекистан) — узбекский боксёр. Серебряный призёр Олимпиады-2016 в Рио-де-Жанейро. Чемпион мира-2017 и чемпион Азии-2017 среди любителей в весе до 69 кг. Лучший боксёр Азии 2017 года (среди любителей). Обладатель почётного звания «Узбекистон ифтихори». В профи в апреле 2019 выиграл чемпионский пояс WBA International в весе Super Lightweight (до 63,5 кг).

Лучшая позиция по рейтингу BoxRec — 10-я (апрель 2025) и является 1-м среди узбекских боксёров полусреднего веса, а по рейтингам основных международных боксёрских организаций занимает: 1-ю строку рейтинга WBA, 1-ю строку рейтинга WBO — входя в ТОП-10 лучших полусредневесов мира.
Алидада (разведывательный корабль)
«Алидада», при закладке «Севрюга» — малый разведывательный корабль типа «Океан», был переоборудован для специальных задач из рыболовного траулера. Принадлежал к Черноморскому флоту ВМФ СССР. Входил в состав 112-й бригады разведывательных кораблей.

112-я бригада разведывательных кораблей
112-я бригада разведывательных кораблей, 112-я бригада кораблей особого назначения, 112-я бригада ОсНаз — соединение разведывательных кораблей Черноморского флота ВМФ СССР и Черноморского флота ВМФ России. Обеспечивала техническую разведку флота в годы Холодной войны. В 1998 году в связи с сокращением корабельного состава 112-я бригада была реорганизована в 519-й отдельный дивизион кораблей особого назначения Черноморского флота.
Флавинадениндинуклеотид
ФАД — флавинадениндинуклеотид — кофермент, принимающий участие во многих окислительно-восстановительных биохимических процессах. ФАД существует в двух формах — окисленной и восстановленной, его биохимическая функция, как правило, заключается в переходе между этими формами.

Рибофлавин
Рибофлави́н (лактофлавин, витамин B2) — один из наиболее важных водорастворимых витаминов, кофермент многих биохимических процессов. Используется в качестве пищевого красителя, входит в Кодекс Алиментариус под кодом E101.
Кравчий
Кра́вчий (крайчий, крайчей, кравчей) — придворный чин Русского государства, ответственный за стольников, подающих еду и напитки. Этим словом также иногда переводятся названия аналогичных должностей при дворах других монархов.

Дворовые люди (придворные)
Дворовые люди — лица, составлявшие в древней Руси придворный штат русских князей, великих и удельных, сильно разросшийся при московских великих князьях и достигший наивысшего расцвета при «государе, царе и великом князе московском и всея Русии»[уточнить].

Дворовые люди или чины двора назначались на административные, судебные и военные должности в Русском государстве. Слово «Двор» имело значение и как собрание лиц, окружающих монарха и монархиню как в их домашней жизни, так и в торжественных случаях, и установилось в этом значении при Иоанне III и называлось полностью «двором государевым».
Generative Engine Optimization
Generative Engine Optimization (GEO, рус. оптимизация под генеративные системы) — направление цифрового маркетинга и поисковой оптимизации, сфокусированное на повышении видимости контента в ответах, генерируемых системами искусственного интеллекта, такими как ChatGPT, Perplexity AI, Google AI Overviews, Claude и другими большими языковыми моделями.

В отличие от традиционной поисковой оптимизации (SEO), которая фокусируется на улучшении позиций веб-сайта в списке результатов поисковых систем, GEO направлена на оптимизацию контента таким образом, чтобы генеративные AI-системы выбирали его в качестве источника при синтезе ответов на запросы пользователей.

Обзор от ИИ
Обзор от ИИ (англ. AI Overviews, ранее Search Generative Experience, SGE) — функция поисковой системы Google, использующая технологии больших языковых моделей для генерации развёрнутых текстовых ответов непосредственно в поисковой выдаче (SERP). Система автоматически синтезирует информацию из нескольких веб-источников и представляет её в виде единого связного ответа с цитированием источников.

AI Overviews отображается над традиционными органическими результатами поиска и занимает значительную часть видимой области экрана, особенно на мобильных устройствах. По данным исследовательской компании seoClarity, по состоянию на март 2025 года AI Overviews появляются в 10,4% всех десктопных поисковых запросов в США — исторический максимум с момента официального запуска.
Jetstar Airways
Jetstar Airways — австралийская бюджетная авиакомпания. Представляет собой дочернее предприятие крупнейшего австралийского авиаперевозчика Qantas, которое было организовано как ответ на вторжение на австралийский рынок бюджетного перевозчика Virgin Blue. Компания обслуживает широкую сеть внутренних австралийских авиалиний, а также обеспечивает сервис на некоторых международных линиях. Основной базой авиакомпании является аэропорт города Мельбурн.

Virgin Australia
Virgin Australia (ранее известная как Virgin Blue) — австралийская бюджетная авиакомпания, вторая в стране по объёму перевозок. Самая крупная по размерам флота авиакомпания, использующая бренд Virgin. Была основана английским бизнесменом Ричардом Брэнсоном, управляется Virgin Group и базируется в Брисбене, Австралия.
Изучая по опыту. Часть II
«Изучая по опыту. Часть II» (яп. 禍福　後篇: кафуку кохэн; англ. Learn from Experience, Part II) — японский чёрно-белый фильм-драма режиссёра Микио Нарусэ, вышедший на экран в 1937 году. Фильм снят по роману Кикути Кана. Главные роли исполнили популярные звёзды довоенного кино Японии Минору Такада и Такако Ириэ.

Ириэ, Такако
Такако Ириэ (яп. 入江たか子), настоящее имя: Хидэко Хигасибодзё (яп. 東坊城 英子); родилась 7 февраля 1911 года в Токио, Япония — умерла 12 января 1995 года там же — японская актриса и кинопродюсер. Ириэ была одной из самых популярных женщин-звёзд немого кино Японии, главным образом благодаря участию в фильмах таких мэтров кинорежиссуры, как Тому Утида, Кэндзи Мидзогути, Ютака Абэ и Томотака Тадзака. В годы звукового кино актрису приглашали сниматься в свои проекты также Микио Нарусэ, Ясудзиро Симадзу, Тэйноскэ Кинугаса, Хироси Инагаки и Акира Куросава.
Кохав нолад
«Коха́в нола́д» (ивр. כוכב נולד‎, Звезда родилась) — телешоу на 2-м израильском телеканале (Телекомпания «Кешет»), основанное на популярном британском шоу Pop Idol. Смысл передачи — соревнование на звание лучшего начинающего исполнителя в Израиле.

Первая программа вышла в 2003 году, тогда первое место заняла Нинетт Тайеб, а второе — Шири Маймон, которая представляла Израиль на конкурсe песни «Евровидение-2005» в Киеве и заняла 4-е место. Ведущий конкурса — известный шоумен Цвика Хадар. В жюри входят певица Маргалит Цанани, журналист по вопросам культуры Галь Уховски, режиссёр Цеди Царфати и известный певец и композитор Цвика Пик, который написал музыку песни «Дива», победившую на «Евровидении-1998». Победитель «Кохав нолад 5» (2007) Боаз Мауда представлял Израиль на «Евровидении-2008» в Белграде и занял там 9-е место.

В 2008 году победителем конкурса стал 19-летний Исраэль Бар-Он, исполнивший в финале песню, которую написал сам.

Маймон, Шири
Ши́ри Маймо́н (ивр. שירי מימון‎; род. 17 мая 1981) — израильская певица и актриса, карьера которой началась после того, как она заняла второе место в израильском телевизионном шоу «Кохав нолад» (ивр. כוכב נולד‎, «Родилась звезда»), после чего она представила Израиль на Евровидении 2005 в Киеве.
Истории в деталях
«Исто́рии в дета́лях» — телевизионная программа, выходившая в ежедневном формате на канале СТС с 19 мая 2003 года по 2 июля 2009 года. Автором, ведущим и руководителем программы являлся Сергей Майоров. Идея передачи принадлежит Александру Роднянскому, Ольге Каймаковой и Сергею Майорову.

СТС
«СТС» («Сеть телевизионных станций»; наименование СМИ — «Первый развлекательный СТС») — российский федеральный телеканал. Принадлежит холдингу «СТС Медиа».

«СТС», начав своё вещание 1 декабря 1996 года, стал первой российской телевизионной сетью. Аналоговый сигнал телеканала распространялся либо посредством собственных местных станций, либо через региональных партнёров. В настоящее время «СТС» входит во второй мультиплекс цифрового телевидения (в данном случае лицензия на вещание уже принадлежит не местным вещателям, а непосредственно АО «СТС»).

Позиционирует себя как «классический развлекательный канал». В эфире канала большое количество фильмов, телесериалов, мультфильмов и телешоу. Целевая аудитория «СТС»: все от 10 до 45 лет. По данным на 2024 год занимает седьмое место по доле аудитории среди общенациональных каналов.

21 декабря 2009 года начала вещание международная версия телеканала — «СТС International».
Рукавишников, Николай Николаевич
Никола́й Никола́евич Рукави́шников (18 сентября 1932 года, Томск — 19 октября 2002 года, Москва) — советский космонавт, лётчик-космонавт СССР №23. Дважды Герой Советского Союза.

Инженер-физик по образованию, Николай Рукавишников стал первым гражданским командиром космического корабля. Также впервые в истории космонавтики он вручную совершил посадку в аварийном режиме — в апреле 1979 года при полёте на корабле Союз-33.

Союз-33
Союз-33 — пилотируемый космический полет транспортного пилотируемого космического корабля Союз на орбитальную станцию Салют-6. Это был четвёртый космический полет, организованный в рамках международной программы космических исследований Интеркосмос, и первый с участием космонавта из Болгарии.
Дежурный ангел
«Дежу́рный а́нгел / Ле́стница» — сингл Аллы Пугачёвой, выпущенный в СССР фирмой «Мелодия» в августе 1981 года; релиз был издан в формате гибкой пластинки (flexy) в преддверии пятого студийного альбома певицы «Как тревожен этот путь». Согласно официальной дискографии Пугачёвой данный релиз является её 11-м синглом.

Как тревожен этот путь
«Как трево́жен э́тот путь» (также How disturbing is this way) — пятый студийный альбом Аллы Пугачёвой, совместно с группой «Рецитал». Был издан в СССР в сентябре 1982 года в виде  двойного альбома, но впоследствии также распространялся и отдельными пластинками. К 1983 году было продано более 7 миллионов копий пластинки в СССР.

Альбом составили студийные записи 1980—1981 годов; на втором диске альбома среди 8 треков представлены несколько концертных записей 1981 года с одного из сольных концертов программы Пугачёвой «Монологи певицы».

Выходил также экспортный вариант диска под названием «How disturbing is this way» для распространения за рубежом.
Липицкая битва
Ли́пицкая би́тва — сражение между младшими сыновьями Всеволода Большое Гнездо и муромцами, с одной стороны, и соединённым войском из смоленской и новгородской земель, поддержавшим претензии старшего Всеволодовича Константина на владимирский престол и возглавляемым Мстиславом Мстиславичем Удатным, с другой. Победу одержала смоленско-новгородская коалиция, решив таким образом в пользу Константина судьбу владимирского наследства. Одна из самых жестоких и кровавых междоусобных битв в русской истории[уточнить]. Произошла в 1216 году неподалёку от Юрьева-Польского вблизи реки Гзы.

Юрьев-Польский
Ю́рьев-По́льский (Ю́рьев-Польско́й) — город (с 1152 года) в России. Административный центр Юрьев-Польского района Владимирской области.

Образует одноимённое муниципальное образование город Юрьев-Польский со статусом городского поселения как единственный населённый пункт в его составе.
Уоррен, Гарри
Гарри Уоррен (итал. Salvatore Antonio Guaragna, 24 декабря 1893, Бруклин, Нью-Йорк — 22 сентября 1981[…], Лос-Анджелес, Калифорния) ― американский композитор и лирик. Уоррен стал первым успешным американским автором песен, который писал музыку для кино. Он является лауреатом трех премий Оскар за сочинение песен «Lullaby of Broadway», «You’ll Never Know» и «On the Atchison, Topeka and the Santa Fe». Он написал музыку для хитового мюзикла "42-я улица.

За свою карьеру Уоррен написал более 800 песен. Другие известные хиты Уоррена включают «I Only Have Eyes for You», «You Must Have Been a Beautiful Baby», «Jeepers Creepers», «That’s Amore», «At Last» и «Чаттануга Чу-чу» (последняя из которых стал первой золотой пластинкой в истории). Он был одним из самых талантливых кинокомпозиторов США и его песни были показаны в более чем 300 фильмах.

Чаттануга Чу-чу
«Чаттануга Чу-чу» (англ. Chattanooga Choo Choo), или «Поезд на Чаттанугу» — песня 1941 года из репертуара американского джаз-оркестра Гленна Миллера, известная по кинофильму «Серенада Солнечной долины».
Мемориальная часовня короля Георга VI
Мемориальная часовня короля Георга VI (англ. King George VI Memorial Chapel) является частью часовни Святого Георгия в Виндзорском замке. Часовня была построена по заказу королевы Елизаветы II в 1962 году как место захоронения её отца, короля Георга VI. Здесь находятся места последнего упокоения короля Георга VI, королевы-матери Елизаветы, королевы Елизаветы II, принца Филиппа, герцога Эдинбургского, и праха принцессы Маргарет. Построена по проекту Джорджа Пейса. Строительство часовни было завершено в 1969 году.

Капелла Святого Георгия (Виндзорский замок)
Капелла Святого Георгия (англ. St George’s Chapel) — капелла, построенная в готическом стиле. Расположена в нижнем дворе Виндзорского замка, графство Беркшир, Англия. Виндзор, главный замок Англии, является основной резиденцией монарха. Замковая капелла находится под прямой юрисдикцией монарха и является храмом конгрегации Ордена Подвязки. Замковая капелла была заложена в XIV веке королём Эдуардом III и значительно расширена в конце XV века. Является местом проведения многих придворных церковных служб, свадеб и похорон.

Управление капеллой является обязанностью декана и каноников Виндзора, которые составляют коллегиату Святого Георгия.