hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Музыкальный фонтан
Музыкальный фонтан — тип фонтанa, имеющий эстетический дизайн и создающий, в соединении с музыкой, художественное представление. Такой эффект достигается с помощью пересечения волн воды и световых эффектов, создаваемых прожекторами или лазерами.

Звуковые волны и свет проецируются на водный экран, созданный строгим распределением водных струн фонтанными насадками, и затем, преломляясь и отражаясь, создаётся трёхмерное изображение. Многие из более известных являются крупномасштабными, и используют сотни фонтанных насадок и лазерных проекторов, стоимость некоторых — миллионы долларов, хотя существуют и меньшие «домашние» объекты. Пример — музыкальные фонтаны на острове Sentosa в Сингапуре.

Применяются специальные аппаратные средства и программное обеспечение, которые заставляют включать и выключать насосы и подсветку, чтобы изменяться в такт музыке, подключённой к системе.

Светомузыка
Светому́зыка (также цветому́зыка) — исполнение музыки с сопровождением динамического цветного освещения. Вид искусства, основанный на способности человека ассоциировать звуковые ощущения со световыми восприятиями. Такая психологическая способность, в свою очередь, связана с эстетическим эффектом симультанного (одновременного) восприятия цвета, света и звука. В традиционном понимании такая связь существует в музыкальном театре.
Дерюгина, Ирина Ивановна
Ирина Ивановна Дерюгина (укр. Ірина Іванівна Дерюгіна; род. 11 января 1958, Киев) — советская и украинская гимнастка и тренер, заслуженный мастер спорта СССР (1977) по художественной гимнастике. Единственная советская гимнастка, которая дважды была абсолютной чемпионкой мира (1977, 1979). Главный тренер национальной сборной команды Украины по художественной гимнастике, Первый вице-президент Украинской федерации гимнастики, Президент Федерации гимнастики Украины (художественная гимнастика).

Дерюгина, Альбина Николаевна
Альби́на Никола́евна Дерю́гина (укр. Альбіна Миколаївна Дерюгіна; 16 марта 1932, Макеевка — 29 марта 2023, Киев) — советский и украинский тренер по художественной гимнастике. Герой Украины (2002). Национальная легенда Украины (2023, посмертно).

До 1992 года — старший тренер сборной СССР в этом виде спорта. После 1992 года — старший тренер сборной Украины, член исполкома Национального Олимпийского комитета Украины.
Сейтан
Сейтан (яп. セイタン, англ. seitan) — продукт питания, изготовленный из пшеничного белка (также называемого «глютен», «клейковина»), родом из Восточной Азии. Известен в первую очередь как растительный заменитель мяса. Название «сейтан» предположительно происходит от словосочетания «растительный белок» (яп. 植物性蛋白 сёкубуцусэй тампаку).

Клейковина
Клейкови́на, глюте́н (от лат. gluten [ˈgluːtɛn] — «клей»; устаревшее — кле́бер) — понятие, объединяющее группу сходных белков, содержащихся в семенах злаковых растений, в особенности пшеницы, ржи и ячменя. Термином «клейковина» обычно называют белки группы проламинов и глютелинов.

В среднем человек употребляет 10—40 граммов клейковины в сутки. Бо́льшая часть его находится в хлебе, макаронах и хлебобулочных изделиях, в этих продуктах содержание клейковины составляет до 10—15 % сухого веса.

Глютен обладает характерными вязкоупругими и клеящими свойствами, которые придают тесту эластичность, помогают ему подниматься при брожении и сохранять свою форму. Эти свойства и его низкая стоимость являются причинами, по которым глютен так широко используется.

Существует врождённое (генетически обусловленное) заболевание, вызванное непереносимостью глютена — целиакия (англ. Coeliac disease).
Ледниковый ветер
Леднико́вый ве́тер — катабатический ветер, дующий вниз по течению ледника.

Не имеет суточной периодичности, так как температура поверхности ледника круглые сутки производит на воздух охлаждающее действие. Надо льдом господствует инверсия температуры, и холодный воздух стекает вниз. Над некоторыми ледниками Кавказа скорость ледникового ветра составляет 3–7 м/с. Вертикальная мощность потока ледникового ветра — порядка нескольких десятков, в особых случаях сотен метров. Явление ледниковых ветров в громадных размерах представлено ледяными плато Антарктиды.

Ледник
Ледни́к — масса льда преимущественно атмосферного происхождения, испытывающая вязкопластическое течение под действием силы тяжести и принявшая форму потока, системы потоков, купола (щита) или плавучей плиты. Ледники образуются в результате накопления и последующего преобразования твёрдых атмосферных осадков (снега) при их положительном многолетнем балансе.

Организация Объединенных Наций (ООН) объявила 2025 год Международным годом сохранения ледников на фоне того, что Венесуэла и Словения уже полностью лишились своих ледников. Таяние ледников признано как один из факторов глобального изменения климата считается частью современного научного консенсуса по теме.
Чемпионат Европы по футболу 1997 среди юношей до 18 лет
Чемпионат Европы по футболу 1997 среди юношей до 18 лет — 46-й розыгрыш юношеского чемпионата Европы. Он прошёл с 24 по 31 июля 1997 года в Исландии. Французы в 4-й раз в своей истории стали чемпионами.

Сборная Франции по футболу (до 18 лет)
Сборная Франции по футболу до 18 лет (фр. L'équipe de France de football des moins de 18 ans) представляет Францию на международных юношеских футбольных турнирах и в товарищеских футбольных матчах. Контролируется Федерацией футбола Франции. В настоящее время сборная участвует только в товарищеских матчах и неофициальных турнирах типа Турнира в Лиможе. Лучшие игроки сборной до 18 лет приглашаются в сборную до 19 лет.

Сборная Франции до 18 лет один раз выигрывала Юниорский турнир ФИФА и четыре раза становилась чемпионом Европы (до 18 лет).
Потапов, Виктор Яковлевич
Ви́ктор Я́ковлевич Пота́пов (29 марта 1947, Долгопрудный, СССР — 10 декабря 2017, Долгопрудный, Россия) — советский яхтсмен, бронзовый призёр Олимпийских игр 1972 года, заслуженный мастер спорта СССР. Первый русский и единственный двукратный чемпион мира в классе «Торнадо» (1978,1980), обладатель Кубка мира 1980 года. Кандидат педагогических наук, доцент. Почетный гражданин города Долгопрудный.

Зыбин, Александр Сергеевич
Александр Сергеевич Зыбин (20 марта 1951, Нижегородская область, СССР — 4 ноября 2010, Лос-Анджелес, США) — советский и российский яхтсмен, двукратный чемпион мира 1978 и 1980 годов в классе «Торнадо», Заслуженный мастер спорта СССР (1978), чемпион Европы 1984 года в классе «Звёздный», участник двух Олимпийских игр: 1980, 1988; шестикратный чемпион СССР по парусному спорту.
Василиса Микулишна (мультфильм)
«Василиса Микулишна» — советский рисованный мультипликационный фильм киностудии «Союзмультфильм» по мотивам былины о Ставре Годиновиче и Василисе Микулишне.

Вторая работа режиссёра Романа Давыдова, разработавшего собственное тематическое направление — экранизации эпоса и исторические «кинополотна».

Василиса Микулишна
Василиса Микулишна — поленица (богатырша), старшая дочь былинного богатыря Микулы Селяниновича, сестра Настасьи Микулишны, жена Ставра Годиновича.

Фигурирует в былинах «Про прекрасную Василису Микулишну» и «Ставр Годинович» (две версии одного сюжета).
BMW CLAR
BMW CLAR — автомобильная платформа немецкого автоконцерна BMW, действующая с 2015 года.

Платформа сделана из стали, алюминия и дополнительного углеродного волокна. На ней выпускаются задне- или полноприводные автомобили. Первый автомобиль, выпущенный на платформе CLAR — BMW G11.

Модели на платформе BMW CLAR оснащены трансмиссией pure ICE, напряжение бортовой сети составляет 48 вольт. Первоначально платформа называлась 35 up, позднее её переименовали в CLAR.

На платформе BMW CLAR выпускаются, в основном, автомобили сегментов D, E, F и J.

BMW G11
BMW  G11/G12 — заводской индекс кузова шестого поколения 7-й серии BMW, выпускаемой с 2015 года. Презентация автомобиля состоялась 10 июня 2015 года в Мюнхене. По сравнению с предшественником седан вырос в размере, но потерял в весе за счёт применения композитных материалов при изготовлении кузова. Система iDrive обзавелась сенсорным дисплеем, способным распознавать жесты. Одной из уникальных особенностей автомобиля является система автоматической парковки, с помощью которой BMW способен заехать в гараж без участия водителя. В качестве дополнительных опций заявлены лазерные фары, панорамная крыша, а также климатическая система с возможностью ионизации и ароматизации воздуха. Шестое поколение BMW 7-й серии — это первый серийный автомобиль, построенный на модульной платформе CLAR (classical architecture, или cluster architecture).
Dennis Trident 2
Dennis Trident 2 — двухэтажный автобус особо большой вместимости производства Dennis Specialist Vehicles, предназначенный для эксплуатации в странах с левосторонним движением. Вытеснен с конвейера моделью Alexander Dennis Enviro400.

Alexander Dennis Enviro400
Alexander Dennis Enviro400 — двухэтажный автобус особо большой вместимости производства Alexander Dennis, предназначенный для эксплуатации в странах с левосторонним движением. Пришёл на смену автобусу Dennis Trident 2.
Ратленд (Вермонт)
Ра́тленд — город в округе Ратленд, штат Вермонт, США. Окружной центр

По данным переписи населения 2000 года население города составило 17,292 человек. Ратленд расположен приблизительно в 110 км (70 милях) к северу от границы с Массачусетсом и в 48 км (30 милях) к востоку от границы штата Нью-Йорк. Ратленд — второй по численности населения город Вермонта.

Ратленд полностью окружен Ратленд-тауном (town of Rutland), который является отдельным муниципалитетом. Центральная часть города входит в качестве исторического района (а historic district) в Национальный реестр исторических мест США.

Вермонт
Вермо́нт (англ. Vermont, американское произношение: [vərˈmɒnt] (слушать)о файле) — один из штатов на северо-востоке США. Расположен в регионе Новая Англия. В составе США с 1791 года.

Один из самых маленьких штатов США: по площади территории (24 923 км²) — 45-й, по числу жителей (626 042 чел., данные 2015 года) — 49-й из всех 50 штатов США. Столица — Монтпилиер, крупнейший город — Берлингтон.

Официальный девиз штата — «Свобода и единство» (англ. Freedom and Unity). Официальное прозвище — «Штат Зелёных гор» (слово Vermont происходит от фр. vert mont — «зелёная гора»).

Принятое в США сокращение для названия штата — VT.
Киз, Мэдисон
Мэ́дисон Киз (англ. Madison Keys; род. 17 февраля 1995, Рок-Айленд, США) — американская теннисистка. Победительница одного турнира Большого шлема в одиночном разряде (Открытый чемпионат Австралии-2025); финалистка одного турнира Большого шлема в одиночном разряде (Открытый чемпионат США-2017); победительница десяти турниров WTA в одиночном разряде; бывшая пятая ракетка мира в одиночном разряде; победительница United Cup (2023) в составе сборной США.

Победительница парного турнира Orange Bowl (2010); победительница одиночного турнира Orange Bowl (2007, турнир среди 12-летних); бывшая 16-я ракетка мира в юниорском рейтинге ITF (2011).

Рок-Айленд (Иллинойс)
Рок-А́йленд (англ. Rock Island) — город в США, штат Иллинойс, окружной центр округа Рок-Айленд. По данным переписи 2010 года численность населения города составила 39018 человек.

Рок-Айленд находится в 280 км западней Чикаго на реке Миссисипи и является одним из четырёх слившихся городов (Quad Cities), вместе с Давенпортом, Молином и Ист-Молином. В городе расположен Рок-Айлендский арсенал — крупнейший государственный арсенал в США, производящий оружие. На этом предприятии трудятся более 6 тыс. гражданских и служат около 250 военных. Название города произошло от расположенного здесь острова Рок, крупнейшего на Миссисипи, его нынешнее название Арсенал.
Памятник основателям Харькова
Памятник казаку Харько, Конная статуя Харько, Памятник основателям города Харькова, Памятник «Основателям Харькова в честь 350-летия города» — памятник мифическому основателю города Харькова казаку Харько, расположенный в начале проспекта Науки. Открыт 23 августа 2004 года как подарок города Москвы городу Харькову в честь его 350-летия. Высота пьедестала (красный гранит) — 8,5 м, конной статуи (бронза) — около 4 м, вес монумента свыше 70 тонн. Скульптор Зураб Церетели.

Проспект Науки (Харьков)
Проспе́кт Нау́ки (укр. проспект Науки, до 2016 г. проспект Ленина) — одна из основных улиц города Харькова. Берёт своё начало от площади Свободы в Нагорном районе, проходит по Загоспромью, Шатиловке и заканчивается перекрёстком с улицей Деревянко на Павловом Поле у границы Лесопарка. Протяжённость улицы составляет около 3 км и 850 м.

До ноября 2015 года проспект носил имя Ленина, был переименован в рамках закона о декоммунизации.
Слово жизни (объединение церквей)
«Слово жизни» (швед. Livets Ord, англ. Word of Life) — религиозная община, основанная в 1983 году и относящаяся к группе «Движение веры», также — международное объединение поместных пятидесятнических общин. На конфессиональном поле «Слово жизни» позиционионируют как протестантское движение умеренно-харизматического направления а также как неопятидесятническое движение.

В России церкви «Слово Жизни» объединены в «Ассоциацию церквей христиан веры евангельской „Церкви веры“». Ассоциация в свою очередь входит в «Российский объединённый союз христиан веры евангельской».

Движение веры
Движение Веры (также известное, как движение «Слово Веры», «Церкви Веры») представляет собой группу протестантских проповедников и примыкающие к ним протестантские церковные общины, которые либо не принадлежат к общеизвестным деноминациям, либо образуют независимые союзы из своих церковных общин. Своё название получили благодаря ударению на учение о вере в своих проповедях.

Точная численность в мире не известна из-за того, что взаимпроникновение их идеологии с учениями харизматических церквей не позволяет точно идентифицировать количество членов Церкви веры.
Топальская сотня
Топа́льская со́тня — административно-территориальная и войсковая единица в составе малороссийских Нежинского и Стародубского полка, существовавшая в XVII-XVIII веках в составе Гетманщины.

Центр — местечко Топаль.

Великая Топаль
Вели́кая Топа́ль — село в Клинцовском районе Брянской области, центр Великотопальского сельского поселения. Население — 750 жителей (2012).

Расположено в 25 км к югу от города Клинцы, у границы с Климовским районом, на автодороге Клинцы — Климово.
Выборы в Ассамблею Северной Ирландии (2007)
Выборы в Ассамблею Северной Ирландии 2007 года состоялись в среду 7 марта. Это были третьи в истории выборы в Ассамблею Северной Ирландии. По системе единого передаваемого голоса были избраны 108 членов Ассамблеи, по шесть от каждого из восемнадцати парламентских округов Северной Ирландии. Во второй раз подряд первое место заняла Демократическая юнионистская партия во главе с Ианом Пейсли, которая подтвердила свой статус крупнейшей партии Северной Ирландии и главной силы юнионистского фланга. Шинн Фейн также улучшила свои результаты и заняла второе место, закрепив за собой первенство на националистическом фланге. Либеральные центристы из Партии Альянса смогли усилить свои позиции, в то время как поддержка Ольстерской юнионистской партии и Социал-демократической и лейбористской партии, ранее занимавших первые позиции на североирландской политической сцене, вновь снизилась.

Пейсли, Иан
Иан Ричард Кайл Пе́йсли, барон Баннсайд, иногда Йен, Ян или Иэн Пейсли либо Пэйсли (англ. Ian Richard Kyle Paisley, Baron Bannside; 6 апреля 1926, Арма — 12 сентября 2014, Белфаст) — североирландский протестантский священнослужитель и лоялистский политик, лидер ольстерского юнионистского движения. Активный участник Ольстерского конфликта, в том числе силовых акций лоялистов. Вдохновитель и организатор лоялистских военизированных структур. Основатель Демократической юнионистской партии и Свободной пресвитерианской церкви Ольстера (en). Протестантский фундаменталист, идеолог антикатолицизма. Выступал за жёсткое подавление ирландского республиканского движения, против каких-либо соглашений между Великобританией и Ирландией. Являлся главным идеологом и политическим организатором лоялистского движения. В 2000-е годы значительно смягчил прежние позиции и сыграл видную роль в североирландском политическом урегулировании. Первый министр Северной Ирландии в 2007—2008 годах.
Ярузельский, Войцех
Во́йцех Ви́тольд Ярузе́льский (пол. Wojciech Witold Jaruzelski), в некоторых русскоязычных источниках Во́йцех Владисла́вович Ярузе́льский (6 июля 1923, Курув, Люблинское воеводство — 25 мая 2014, Варшава) — польский военный и государственный деятель, генерал армии (1973), министр национальной обороны ПНР (1968—1983), Председатель Совета Министров ПНР (1981—1985), Первый секретарь ЦК ПОРП (1981—1989), Председатель Военного Совета национального спасения (1981—1983), Председатель Государственного Совета ПНР (1985—1989), первый Президент ПНР (1989) и первый Президент посткоммунистической Республики Польша (1989—1990).

Военный совет национального спасения
Военный совет национального спасения (пол. Wojskowa Rada Ocalenia Narodowego, WRON) — высший административный орган ПНР периода военного положения 1981—1983. Учреждён в ночь на 13 декабря 1981 года, действовал до 21 июля 1983 года. Состоял из группы высших военачальников во главе с Войцехом Ярузельским. Создавался с целью сохранения режима ПОРП и подавления военной силой оппозиционного движения Солидарность. Имел квалифицирующие признаки военной хунты.

В современной Польше создание и деятельность WRON рассматриваются как преступная узурпация власти. В то же время существует мнение, что военное положение позволило Польше избежать ввода советских войск, как в ГДР (1953), в Венгрии (1956) и в Чехословакии (1968).
Полынин, Фёдор Петрович
Фёдор Петро́вич Полы́нин (7 [20] октября 1906, Сухой Отрог, Самарская губерния — 21 ноября 1981, Москва), известен также как Фынь По — советский лётчик бомбардировочной авиации и военачальник, участник Великой Отечественной войны и других войн и военных конфликтов, Герой Советского Союза (14.11.1938), генерал-полковник авиации (1946), генерал брони (ПНР, 9 августа 1945 г.), Командующий ВВС ВС Польши (1944—1949).

Вооружённые силы Польши
Вооружённые силы Республики Польша (пол. Siły Zbrojne Rzeczypospolitej Polskiej) — совокупность войск и сил Республики Польша, предназначенных для защиты свободы, демократии, независимости и территориальной целостности государства.

Неофициальное название — Войско польское (пол. Wojsko Polskie). Состоят из сухопутных войск, военно-морских, военно-воздушных сил, специальных войск и войск территориальной обороны.
Верховный тайный совет
Верхо́вный та́йный сове́т — высшее совещательное государственное учреждение Российской империи в 1726—1730 годах в составе 6-8 человек. Создан императрицей Екатериной I как совещательный орган, решал важнейшие государственные вопросы. Ключевую позицию в Совете изначально занимал Александр Меншиков, а после его опалы (в 1727 году) — князья Долгоруковы и Голицыны.

Екатерина I
Екатери́на I (Ма́рта Самуи́ловна Скавро́нская, в браке Крузе; после принятия православия Екатери́на Алексе́евна Миха́йлова; 5 [15] апреля 1684 — 6 [17] мая 1727, Санкт-Петербург) — супруга императора Петра I, коронованная императрица Всероссийская с 1724 года (как императрица-супруга), с 1725 как самодержавная императрица. Первая женщина на российском троне.

В её честь Петром I учреждён орден Святой Екатерины (1713) и назван город Екатеринбург на Урале (1723). Имя Екатерины I носит также Екатерининский дворец в Царском Селе (построенный при её дочери Елизавете Петровне).
Тёмин, Виктор Антонович
Виктор Антонович Тёмин (21 октября [3 ноября] 1908 — 9 января 1987) — советский фотокорреспондент. Работал в газетах «Красная Татария», «Правда» и «Известия», а также в журнале «Огонёк» и ТАСС. Заслуженный работник культуры РСФСР. Заслуженный деятель искусств Марийской АССР (1973). Почётный гражданин Йошкар-Олы (1975). Участник Великой Отечественной войны.

Почётный гражданин Йошкар-Олы
Почётный гражданин города Йошкар-Олы — почётное звание, присваиваемое Городским собранием Йошкар-Олы гражданам Российской Федерации и других государств в качестве признания выдающихся заслуг перед Йошкар-Олой.
Посольство Турции в России
Посольство Турецкой Республики в Российской Федерации — официальная дипломатическая миссия Турции в России, расположена в Москве в Хамовниках в 7-м Ростовском переулке.

Адрес посольства: 119121 Москва, 7-й Ростовский переулок, 12. Посольство расположено в здании доходного дома, возведённого в 1913 году по проекту архитектора О. О. Шишковского.

Индекс автомобильных дипломатических номеров: 015.

7-й Ростовский переулок
7-й Росто́вский переу́лок — улица в центре Москвы в Хамовниках между 2-м Вражским переулком и Смоленской улицей, параллельно Ростовской набережной. Здесь расположены Хамовнический районный суд города Москвы и посольство Турции.
Тынатваль, Галина Андреевна
Гали́на Тынатва́ль (урожд. чук. Энеръыттъынэ; 24 февраля 1930, Уэлен, Магаданская область, Чукотский автономный округ — 2007, Уэлен) — чукотский художник-гравёр. Заслуженный художник РСФСР (1977). Лауреат Государственной премии РСФСР им. И. Е. Репина (1976).

Государственная премия РСФСР имени И. Е. Репина
Государственная премия РСФСР имени И. Е. Репина — премия, ежегодно присуждаемая СМ РСФСР в области изобразительного искусства. Присуждалась в 1966—1991 годах ежегодно во всех жанрах изобразительной деятельности и за книги по искусству. Награждённым присваивалось звание «Лауреат Государственной премии РСФСР», вручался Почётный знак и диплом.
Матричная теорема о деревьях
Матричная теорема о деревьях или теорема Кирхгофа — даёт выражение на число остовных деревьев графа через определитель определённой матрицы.

Доказана Густавом Кирхгофом в 1847 году; мотивировкой этой теоремы послужили расчёты электрических цепей.

Остовное дерево
О́стовное де́рево графа (англ. Spanning tree) — это дерево, подграф данного графа, с тем же числом вершин, что и у исходного графа. Неформально говоря, остовное дерево получается из исходного графа удалением максимального числа рёбер, входящих в циклы, но без нарушения связности графа. Остовное дерево включает в себя все  вершин исходного графа и содержит  ребро.
Миасс (старый вокзал)
Миа́сс (ста́рый вокза́л) — первое здание железнодорожного вокзала построенного на станции Миасс (первоначально Міассъ, ныне Миасс I) при продлении Самаро-Златоустовской железной дороги от Златоуста до Миасского завода (ныне город Миасс) в 1891 году. Объект культурного наследия — памятник архитектуры.

Фундамент и стены из камня, площадь ≈ 211,5 м². Первоначально включал 3 зала ожидания, багажное отделение, буфет, почтовое отделение, телеграф, «дамскую комнату».

С постройкой нового железнодорожного вокзала станции, в нескольких километрах северо-западнее от старого, здание выведено из эксплуатации по прямому назначению, а возле вокзала оборудован остановочный пункт Миасс III.

Миасс
Миа́сс — город в Челябинской области России. Административный центр Миасского городского округа. Население города составляет 146 650 чел. (2025).

Расположен на реке Миасс, у Ильменских гор, в 96 км к западу от областного центра Челябинска. В окрестностях города расположена главная усадьба и большая часть Ильменского государственного минералогического заповедника имени В. И. Ленина.

Город трудовой доблести с 15 января 2025 года.
Урсын-Прушински, Станислав Наполеон
Станислав Наполеон Урсын-Прушински (пол. Stanisław Napoleon Ursyn-Pruszyński, род. 8 сентября 1857 года в Париже — ум. 2 ноября 1929 в Грудзёндзе) — офицер генерального штаба, полковник, командир уланского полка № 13 австро-венгерской армии, офицер Войска Польского, рыцарь.

13-й уланский полк (Австро-Венгрия)
13-й уланский полк, полное название 13-й императорский и королевский галицийский уланский полк имени фон Бём-Эрмоли (нем. K.u.k. Galizisches Ulanen-Regiment „von Böhm-Ermolli“ Nr. 13) — кавалерийский полк Императорских и королевских уланов Австро-Венгрии.