hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Харьковский институт народного хозяйства
Харьковский институт народного хозяйства (ХИНХ) — высшее экономическое учебное заведение, действовавшее в Харькове в 1920—1930 годах.

Институт народного хозяйства создан в результате реорганизации Харьковского коммерческого института. В ходе реорганизации в 1930 года разделён на ряд отраслевых вузов, в том числе и Харьковский инженерно-экономический институт (ныне Харьковский национальный экономический университет им. С. Кузнеца).

Харьковский инженерно-экономический институт
Харьковский инженерно-экономический институт — высшее учебное заведение для подготовки инженеров-экономистов, преимущественно для отраслей тяжёлой промышленности, действовал в Харькове (УССР) в 1930—1994 гг. С 1994 г. — Харьковский национальный экономический университет.
Хэйхати Мисима
Хэйхати Мисима (яп. 三島 平八) — один из главных персонажей вселенной Tekken. Он является одним из четырёх персонажей (как и Пол Феникс, Нина Уильямс и Ёсимицу), которые появлялись во всех играх серии. Кроме того, Хэйхати является финальным боссом в Tekken и Tekken 4. Также, как и Ёсимицу, Хэйхати появляется в серии игр Soul, а именно, в качестве гостя, в игре SoulCalibur II для консоли PlayStation 2.

Soulcalibur II
SoulCalibur II (яп.  ソウルキャリバーII Со:рукяриба: Цу) — игра в жанре файтинг, третья в серии Soul. Разработана и издана Namco в 2002 году для аркадных автоматов, а на следующий год для GameCube, PlayStation 2 и Xbox. В 2013 году портирована на PlayStation 3 и Xbox 360 как SoulCalibur II HD Online.
The Alternate Aloha
The Alternate Aloha (с англ. Альтернативный привет [с Гавайев]) — концертный альбом американского певца Элвиса Пресли, вышедший в 1988 году, записанный за два дня до телеконцерта «Aloha From Hawaii». Состав альбома почти идентичен пластинке «Aloha From Hawaii».

Aloha from Hawaii: Via Satellite
Aloha from Hawaii: Via Satellite (с англ. — «Привет с Гавайев: через спутник») — четвёртый концертный альбом американского певца Элвиса Пресли, также являющийся саундтреком к одноимённому телеконцерту 1973 года (см. «Aloha From Hawaii (телеконцерт)»), трансляция которого шла в прямом эфире из Гонолулу через спутник. Пластинка заняла 1-е место в американском хит-параде и достигла 5-кратного платинового статуса (в мире было продано 12 миллионов экз.); это было последнее первое место при жизни певца.
Myrmarachne solitaria
Myrmarachne solitaria  (лат.) — вид аранеоморфных пауков из подсемейства Myrmarachninae семейства пауков-скакунов (Salticidae). Африка (ЮАР). Длина около 4 мм. Карапакс оранжево-коричневый (ноги светлее). Моделями для подражания (мирмекоморфия) служат некоторые виды муравьёв. Близок к видам Myrmarachne kiboschensis, Myrmarachne leleupi и Myrmarachne uelensis.

Myrmarachne kiboschensis
Myrmarachne kiboschensis  (лат.) — вид аранеоморфных пауков из подсемейства Myrmarachninae семейства пауков-скакунов (Salticidae). Африка (Ботсвана, Кения, Нигерия, Судан, Танзания, Эфиопия) и Азия (Индия, Вьетнам, Китай, Тайвань). Длина около 4—6 мм. Карапакс красновато-коричневый. Моделями для подражания (мирмекоморфия) служат некоторые виды муравьёв рода кампонотус и Odontomachus. Близок к видам Myrmarachne solitaria, Myrmarachne leleupi и Myrmarachne uelensis, отличаясь деталями строения гениталий и отсутствием опушения брюшка.
Bouchard Plaza
Bouchard Plaza (исп. Torre Bouchard Plaza, также известное как Edificio La Nacion) — офисное здание в районе Сан-Николас, в Буэнос-Айресе, Аргентина. Штаб-квартира газеты La Nación, металлургической компании Techint и офис компании PricewaterhouseCoopers.

La Nación
«Насьо́н» («La Nación», букв. «Нация») — ежедневная газета, выходящая в Буэнос-Айресе (Аргентина). Основана 4 января 1870 года Бартоломе Митре — бывшим президентом Аргентины. Имеет средний ежедневный тираж 160 000 экземпляров с понедельника по субботу и около 250 000 экземпляров в воскресенье.

Издательство находится по адресу Бушар 557 в Буэнос-Айресе, хотя официальный адрес — Авенида дель Либертадор 101, Висенте-Лопес, провинция Буэнос-Айрес.
Лландейловский ярус
Лландейловский ярус — ранее выделявшийся четвёртый снизу ярус ордовикской системы в Общей стратиграфической шкале России. Выделен в 1839 году Р. Мурчисоном. Своё название ярус получил от населённого пункта Лландейло (Llandeilo) в графстве Кармартеншир, Уэльс, Великобритания. Включал в себя равную про объёму граптолитовую зону Hustedograptus teretiusculus.

В 2000—2006 годах лландейловский ярус был исключён из стратиграфических шкал как Великобритании, так и России, поскольку при уточнении выяснилось, что он соответствует верхам лланвирнского и низам карадокского ярусов.

Карадокский ярус
Карадокский ярус — четвёртый снизу ярус ордовикской системы в Общей стратиграфической шкале России. Соответствует сандбийскому ярусу и низам катийского яруса в Международной стратиграфической шкале. По состоянию на 2022 год не используется в стратиграфической шкале России.

Выделен английским учёным Р. Мурчисоном в графстве Шропшир, Англия. Ярус получил название от имени короля силуров Карадока.

Нижняя граница яруса определяется по появлению граптолита Nemagraptus gracilis и совпадает с началом верхнего ордовика.
Швиммер, Дэвид
Дэ́вид Ло́уренс Шви́ммер (англ. David Lawrence Schwimmer; 2 ноября 1966, Нью-Йорк, США) — американский актёр, режиссёр, активист и продюсер. Наиболее известен по роли Росса Геллера в телесериале «Друзья», принёсшей ему мировую известность, а также озвучивании мультфильмов трилогии «Мадагаскар», исполнив роль жирафа Мелмана.

Росс Геллер
Доктор Росс Юстас Геллер (англ. Ross Eustace Geller) — персонаж американского телевизионного сериала «Друзья», исполняемый Дэвидом Швиммером. Росс считается наиболее умным членом компании друзей, являясь доктором философии и профессором палеонтологии.

Его отношения с Рэйчел Грин были включены TV Guide в «список лучших телевизионных пар всех времён», а также Entertainment Weekly в "30 лучших «Быть/Не быть им телевизионной парой».

Исполнительный продюсер Кевин Брайт уже работал со Швиммером раньше, поэтому сценаристы создавали характер Росса именно под Швиммера. И, следовательно, Швиммер был первым человеком, которого пригласили в шоу.
Эликон-35С
Элико́н-35С — советский малоформатный автоматический шкальный фотоаппарат из семейства унифицированных фотоаппаратов со встроенными фотовспышками (производства БелОМО).

Выпускалась модифицированная модель «Эликон-35СМ» с возможностью ручной установки диафрагмы.

К этому семейству относятся фотоаппараты «Эликон-3», «Эликон-4», имеющие некоторые конструктивные отличия (тип объектива, способ установки экспозиции).

На базе фотоаппарата «Эликон-35С» создан первый советский аппарат с автоматической фокусировкой «Эликон-автофокус».

На камерах «Эликон» впервые в СССР применена встроенная фотовспышка.

Прототип камеры «Эликон-35С» известен как «Орион-35С».

Эликон-3
Элико́н-3 — советский малоформатный автоматический шкальный фотоаппарат из семейства унифицированных фотоаппаратов со встроенными фотовспышками (БелОМО).

К этому семейству относятся фотоаппараты «Эликон-4», «Эликон-35С», имеющие некоторые конструктивные отличия (тип объектива, способ установки экспозиции).

На камерах «Эликон» впервые в СССР применена встроенная фотовспышка.
Лантратова, Вера Степановна
Ве́ра Степа́новна Лантра́това (в замужестве — Ганженко; 11 мая 1947, Баку, Азербайджанская ССР — 16 апреля 2021, Санкт-Петербург) — советская волейболистка, игрок сборной СССР (1967—1970). Олимпийская чемпионка 1968, чемпионка мира 1970, чемпионка Европы 1967. Заслуженный мастер спорта СССР (1991).

Чемпионат Европы по волейболу среди женщин 1967
7-й чемпионат Европы по волейболу среди женщин прошёл с 26 октября по 7 ноября 1967 года в 4 городах Турции (Измире, Анкаре, Стамбуле, Адане) с участием 15 национальных сборных команд. Чемпионский титул в 6-й раз в своей истории и в 3-й раз подряд выиграла сборная СССР.
Салем (телесериал)
«Са́лем» (англ. Salem) — американский драматический телесериал в жанре исторического фэнтези, созданный Адамом Саймоном и Брэнноном Брагой, который транслировался на телеканале WGN America с 20 апреля 2014 года по 18 января 2017 года. Это первое оригинальное шоу WGN America. Сериал, в котором главные роли исполняют Джанет Монтгомери и Шейн Уэст, вдохновлён в действительности происходившими судебными процессами над салемскими ведьмами в конце XVII века.

13 декабря 2016 года было объявлено о закрытии телесериала после третьего сезона.

Монтгомери, Джанет
Джанет Монтгомери (англ. Janet Montgomery; 29 октября 1985, Борнмут) — английская актриса, известная по своей роли во втором сезоне сериала «Живая мишень» и главным ролям в сериалах «Сделано в Джерси» и «Салем».
Финансовый контроль в банках
Финансовый контроль в банках — совокупность действий и операций по проверке финансовых и связанных с ними вопросов деятельности коммерческого банка либо другой кредитной организации. Формы и методы финансового контроля, общие для организаций любой сферы деятельности, освещены в статье Методы финансового контроля. Настоящая статья посвящена особенностям банковского контроля и специфическим методам, характерным для его организации.

Банковский риск
Банковский риск — присущая банковской деятельности возможность (вероятность) понесения кредитной организацией потерь и (или) ухудшения ликвидности вследствие наступления неблагоприятных событий, связанных с внутренними факторами (сложность организационной структуры, уровень квалификации служащих, организационные изменения, текучесть кадров и т.д.) и (или) внешними факторами (изменение экономических условий деятельности кредитной организации, применяемые технологии и т.д.).
P.S. I Love You
«P.S. I Love You» (с англ. — «P.S. Я люблю тебя») — песня группы «Битлз», написанная в основном Полом Маккартни. Песня вышла на стороне «Б» первого сингла группы («Love Me Do») 5 октября 1962 года, а также вошла в первый студийный альбом «Битлз». Позднее песня была включена в мини-альбом All My Loving и в сборный альбом Love Songs.

All My Loving (мини-альбом)
All My Loving (с англ. — «Вся моя любовь») — мини-альбом (EP), выпущенный группой «Битлз» 7 февраля 1964 года (на лейбле Parlophone, номер по каталогам — GEP8891). Данный альбом стал четвёртым мини-альбомом в официальной дискографии группы и был выпущен лишь в моно-версии. Кроме Великобритании, альбом был выпущен также в Швеции, Австралии и Новой Зеландии.
This One’s for You
This One’s For You — дебютный студийный альбом американского кантри-музыканта Люка Комбса, который вышел 2 июня 2017 года на лейбле Columbia Nashville. Альбом достиг первого места в кантри-чарте Top Country Albums и четвёртого в американского хит-параде Billboard 200. Первые пять синглов стали чарттопперами в кантри-чарте (исторический рекорд): «Hurricane», «When It Rains It Pours», «One Number Away», «She Got the Best of Me» и «Beautiful Crazy». Делюксовое переиздание с названием This One’s for You Too вышло 1 июня 2018 с пятью дополнительными треками.

She Got the Best of Me
«She Got the Best of Me» — песня американского кантри-певца Люка Комбса, вышедшая в качестве 4-го сингла с дебютного студийного альбома This One’s for You (2017).
Сингл достиг первого места в хит-параде Country Airplay и второго в кантри-чарте Hot Country Songs.
Бржезина, Михал
Ми́хал Бржези́на (чеш. Michal Březina; род. 30 марта 1990 года в Брно, Чешская и Словацкая Федеративная Республика) — чешский фигурист, выступавший в мужском одиночном катании. Он бронзовый призёр чемпионата Европы (2013), серебряный призёр чемпионата мира среди юниоров (2009) и четырёхкратный чемпион Чехии (2010, 2015, 2016, 2020). Участник Олимпийских игр 2010, 2014, 2018 и 2022 годов.

Вернер, Томаш
То́маш Ве́рнер (чеш. Tomáš Verner, [ˈtomaːʃ ˈvɛrnɛr]о файле; род. 3 июня 1986 года в Писеке) —
чешский фигурист, выступавший в мужском одиночном катании, десятикратный чемпион Чехии (2002—2004, 2006—2008, 2011—2014) и чемпион Европы (2008). По состоянию на июнь 2011 года занимал 9-е место в рейтинге Международного союза конькобежцев (ИСУ).
Перченков, Евсей Вульфович
Евсей Владимирович (Вульфович) Перченков (1929 — 2020) — советский архитектор, специалист в области отдыха и туризма. Брат живописца Г. В. Перченкова. Член-корреспондент Международной Академии Архитектуры (1992). Заслуженный архитектор РСФСР (1989).

Государственная премия РСФСР в области архитектуры
Государственная премия РСФСР — премия, присуждаемая СМ РСФСР в области архитектуры. Единственная из Государственных премий РСФСР не носила никакого почётного наименования. Присуждалась ежегодно в 1967—1991 годах за архитектурные, строительные и реставрационные работы. Награждённым присваивалось звание «Лауреат Государственной премии РСФСР», вручался Почётный знак и диплом.
Корея под властью Японии
Корея с 1910 по 1945 годы была японской колонией. В это время она не обладала суверенитетом, власть на полуострове принадлежала японскому генерал-губернатору. Колониальный период был отмечен высокими темпами экономического роста, возникновением современной корейской культуры, формированием основ современной корейской индустрии, почти двукратным увеличением средней продолжительности жизни (с 23,5 до 43 лет) и широким внедрением современного начального образования. В то же время в первое и последнее десятилетия этого периода колониальные власти проводили жёсткую авторитарную политику в отношении населения, а на протяжении всего периода корейцы подвергались дискриминации по национальному и культурному признаку.

Колониальный период закончился после капитуляции Японии во Второй мировой войне.

Движение 1 марта
Движение 1 марта или Движение Самиль (кор. 삼일운동?, 三一運動?) — одно из самых ранних национальных корейских движений во время японского господства. Название ему было дано после инцидента, происшедшего 1 марта 1919 года.
Донкастер 17
Донкатер 17 (фр. Doncaster 17; на языке мохоков Tioweró:ton), или просто Донкастер — индейская резервация ирокезоязычного племени мохоки, расположенная в юго-западной части провинции Квебек, Канада. Является совместным владением мохоков из резерваций Канаваке и Канесатаке, а также одной из нескольких самоуправляемых территорий племени в пределах границ Канады.

Канесатаке
Канесатаке (фр. Kanesatake; на языке мохоков Kanehsatà:ke) — индейская резервация ирокезоязычного индейского племени мохоки, расположенная в месте слияния рек Оттава и Святого Лаврентия в провинции Квебек, Канада. Является одной из нескольких самоуправляемых территорий мохоков в пределах границ Канады. Официально имеет статус индейского поселения и классифицируется канадским федеральным правительством как временная земельная база.
Битва за Днепр
Би́тва за Днепр — ряд взаимосвязанных стратегических операций Великой Отечественной войны, проведённых РККА, во второй половине 1943 года на берегах Днепра.

С обеих сторон в битве приняло участие до 4 млн человек, а её фронт растянулся на 750 километров. В результате четырёхмесячной операции Левобережная Украина была почти полностью освобождена Красной армией от немецких войск. В ходе операции значительные силы Красной армии форсировали реку, создали несколько стратегических плацдармов на правом берегу реки, а также освободили город Киев. Битва за Днепр стала одним из крупнейших сражений в мировой истории.

Днепровская воздушно-десантная операция
Днепровская воздушно-десантная операция, также Букринский десант — операция Красной Армии по высадке воздушного десанта в тыл немецких войск в ходе битвы за Днепр. Проводилась с 24 сентября по 28 ноября 1943 года с целью содействия войскам Воронежского фронта в форсировании Днепра. Наряду с Вяземской воздушно-десантной операцией является крупнейшей воздушно-десантной операцией РККА в годы войны. Окончилась неудачей.
Петер Альтенберг
Пе́тер А́льтенберг (нем. Peter Altenberg, настоящее имя Ри́хард Э́нглендер (нем. Richard Engländer); 9 марта 1859[…], Вена — 8 января 1919[…] или 6 января 1919, Вена) — австрийский писатель. Также известен как серийный педофил.

Краус, Карл
Карл Краус (нем. Karl Kraus, 28 апреля 1874, Йичин, тогда Австро-Венгрия, ныне Чехия — 12 июня 1936, Вена, Австрия) — австрийский писатель, поэт-сатирик, литературный и художественный критик, фельетонист, публицист.
Владимир Андреевич (князь старицкий)
Влади́мир Андре́евич Ста́рицкий, позже Дмитровский (9 июля 1535, Старица — 9 октября 1569, Боганский ям близ Александровой слободы) — предпоследний удельный князь на Руси, удельный князь старицкий (1541—1566), дмитровский (1566—1569).

Внук великого князя Московского Ивана III Васильевича, двоюродный брат первого русского царя Ивана Грозного. Единственный сын удельного князя Андрея Ивановича Старицкого (1490—1537) и святой княгини Ефросиньи Старицкой (Ефросиньи Андреевны Хованской) (ум. 1569).

Одоевская, Евдокия Романовна
Евдоки́я Рома́новна Одо́евская († 9 октября 1569) — княгиня из рода Одоевских, вторая жена удельного старицкого князя Владимира Андреевича.

Имела: брата Никиту Романовича и сестру Анну — жена князя Бориса Ивановича Мезецкого.
BMPT (арт-группа)
BMPT (фр. аббр. от Buren, Mosset, Parmentier, Toroni) — парижская группа художников, получившая известность в 1967 году. Состояла из Даниеля Бюрена, Оливье Моссе, Мишеля Пармантье и Ниле Торони. Провела ряд перформансов («манифестаций»). Группа сочетала критику художественных институций с экспериментами в области коллективного авторства и визуальной стандартизации, заявляя об анонимности художественного жеста, но фактически сохраняя индивидуальные стили и авторский контроль.

Пармантье, Мишель
Мишель Пармантье (фр. Michel Parmentier; 1938 — 24 июня 2000) — французский художник. В 1966 году вместе с Даниелем Бюреном, Оливье Моссе и Нилем Торони, был соучредителем со арт-группы БМПТ, бросившей вызов устоявшимся методам художественного творчества. Радикальный концептуалист, приверженец минимализма вплоть до отрицания живописи — прекратил рисовать между 1968 и 1983 годами.
Медзадри, Клаудио
Клаудио Медзадри (итал. Claudio Mezzadri; род. 10 июня 1965, Локарно) — швейцарский профессиональный теннисист. Член сборной Швейцарии в Кубке Дэвиса, победитель пяти турниров Гран-при в одиночном и парном разрядах.

Сборная Швейцарии по теннису в Кубке Дэвиса
Сборная Швейцарии в Кубке Дэвиса (нем. Schweizer Davis-Cup-Mannschaft) — мужская сборная команда, представляющая Швейцарию в Кубке Дэвиса, крупнейшем международном теннисном соревновании на уровне национальных сборных. Победитель турнира 2014 года, финалист турнира 1992 года.
Эш Кетчум
Эш Кетчум (англ. Ash Ketchum) — главный герой аниме «Покемон». В оригинальной японской версии его зовут Сатоси (яп. サトシ) (в честь создателя «Покемона» Сатоси Тадзири). Помимо аниме, он появляется в различного рода продукции, связанной с «Покемоном»: в манге, в полнометражных фильмах, в играх и прочих медиатоварах. Эш основан на персонаже по имени Ред, главном герое первых игр серии Pokémon Red и Blue. Его заветная мечта — стать Мастером Покемонов, самым лучшим тренером покемонов всех времён.

Тадзири, Сатоси
Сатоси Тадзири (яп. 田尻智 Тадзири Сатоси, род. 28 августа 1965 года) — японский геймдизайнер, создатель серии игр, манги и сериала «Покемон». Он вошёл в список ста самых лучших геймдизайнеров по версии IGN.
Загорелые
Загорелые (фр. Les Bronzés ,[le bʁɔ̃ze]) — культовый французский комедийный фильм режиссёра Патриса Леконта. Фильм высмеивает курортную жизнь в таких местах, как Club Med. Это один из многих фильмов французской комедийной группы Le Splendid. Жозиан Баласко, Мишель Блан, Мари-Анн Шазель, Жерар Жюньо, Тьерри Лермитт и Кристиан Клавье вместе написали и создали пьесу «Любовь, поцелуи и ракообразные», а также сценарий для «Загорелых» на основе этой пьесы в кафе-театре. Фильм стал культовым во Франции, где было продано 2,2 миллиона билетов во время первого проката в кинотеатрах.

За ним последовали два продолжения, также снятые Патрисом Леконтом: Загорелые на лыжах (1979) и Весёлые и загорелые (2006).

Загорелые на лыжах
Загорелые на лыжах (Les Bronzés font du ski) — классическая французская комедия 1979 года, снятая Патрисом Леконтом .

Это продолжение Загорелых (1978), за которым последовали Весёлые и загорелые (2006).
Nevermore (песня)
«Nevermore» — песня британской рок-группы Queen, написанная вокалистом Фредди Меркьюри. Песня вышла на втором альбоме Queen II в 1974 году и является одной из самых коротких с альбома — её продолжительность всего 1 минута и 18 секунд.

Queen II
Queen II — второй студийный альбом британской рок-группы Queen. Выпущен 8 марта 1974 года под лейблом EMI Records в Великобритании и лейблом Elektra Records в США. Диск был записан в Trident Studios и Langham 1 Studios в Лондоне, в августе 1973 года. Спродюсирован Роем Томасом Бейкером и Робином Джеффри Кейблом, а также спроектирован Майком Стоуном.
Долгое жаркое лето
«Долгое жаркое лето» (англ. The Long, Hot Summer) — американский художественный фильм, драма режиссёра Мартина Ритта, премьера которой состоялась в 1958 году. В главных ролях задействованы Пол Ньюман и Джоан Вудворд. Экранизация романа «Деревушка» писателя Уильяма Фолкнера.

Фильм вошел в основную конкурсную программу Каннского кинофестиваля 1958 года. Пол Ньюман получил приз за лучшую мужскую роль.

Вудворд, Джоан
Джо́ан Джигни́ллиет Три́ммьер Ву́дворд (англ. Joanne Gignilliat Trimmier Woodward; род. 27 февраля 1930[…], Томасвилл, Джорджия) — американская актриса, одна из ведущих исполнительниц психологической драмы в американском кинематографе второй половины XX века. Получила широкое признание за роль в фильме «Три лица Евы» (1957), удостоенную премии «Оскар» за лучшую женскую роль. Вудворд также является лауреатом трёх премий «Эмми» и премии Каннского кинофестиваля за лучшую женскую роль. В её фильмографии — работы в картинах «Долгое жаркое лето» (1958), «Влияние гамма-лучей на поведение маргариток» (1972) и других фильмах, отмеченных вниманием критики. Вудворд активно работала в театре и на телевидении, сочетая актёрскую деятельность с общественной и благотворительной работой.

После смерти Оливии де Хэвилленд в июле 2020 года Вудворд стала старейшим нынеживущим лауреатом премии «Оскар» за лучшую женскую роль.
Крюгер, Харди
Харди Крюгер (нем. Hardy Krüger, настоящее имя — Франц Эберхард Август Крюгер; 12 апреля 1928[…], Веддинг — 19 января 2022, Палм-Спрингс, Калифорния) — немецкий актёр и писатель, номинант на премию «Золотой глобус».

Один из двух немецких артистов в истории (первая — Марлен Дитрих), награждённых орденом Почётного легиона. Автор 16 книг: романов, рассказов, автобиографических очерков, историй о своих кругосветных путешествиях и мемуаров.

Завершил полувековую актёрскую карьеру в конце 1980-х годов, в последние годы с семьёй проживал в США и Германии. Наиболее известен по участию в фильмах «Полёт Феникса», «Красная палатка», «Барри Линдон», «Мост слишком далеко» и «Дикие гуси».

Полёт Феникса (фильм, 1965)
«Полёт Феникса» (англ. The Flight of the Phoenix) — приключенческая кинодрама режиссёра Роберта Олдрича, вышедшая на экраны 15 декабря 1965 года. Экранизация одноимённого романа Эллестона Тревора.

Две номинации на премию «Оскар»: за лучшую мужскую роль второго плана (Ян Баннен) и лучший монтаж. В 2004 году был снят провалившийся ремейк этой картины, где роль Таунса исполнил Деннис Куэйд.

Картина посвящена памяти пилота и каскадёра Пола Мантца, погибшего в июле 1965 года при съёмке финальных сцен с долгожданным взлётом самолёта.
Мильдзихов, Хаджимурза Заурбекович
Хаджимурза Заурбекович Мильдзихов (осет. Милдзыхты Зауырбеджы фырт Хадзымырза; 1 января 1919, Эльхотово, Терская область — 15 мая 1998, Владикавказ) — командир отделения 177-й отдельной разведывательной роты 163-й стрелковой дивизии 34-й армии Северо-Западного фронта, старший сержант, Герой Советского Союза.

Эльхотово
Эльхо́тово (осет. Елхот) — село в Кировском районе Республики Северная Осетия — Алания. Административный центр Кировского района.

Образует муниципальное образование «Эльхотовское сельское поселение», как единственный населённый пункт в его составе.