hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Драфт НБА 2011 года
Драфт НБА 2011 года прошёл 23 июня, в четверг, в спортивном комплексе Пруденшал-центр в Ньюарке, штат Нью-Джерси. Право выбора под первым номером в результате лотереи, прошедшей 17 мая, получил клуб «Кливленд Кавальерс» и использовал его для выбора 19-летнего разыгрывающего защитника Кайри Ирвинга из университета Дьюка.

Кливленд Кавальерс
«Кливленд Кавальерс» (англ. Cleveland Cavaliers) — профессиональный баскетбольный клуб, выступающий в Национальной баскетбольной ассоциации в Центральном дивизионе Восточной конференции. Команда присоединилась к лиге в 1970 году в результате расширения НБА. Клуб базируется в городе Кливленд (штат Огайо, США) и домашние игры проводит на арене «Квикен Лоэнс-арена».

За 48 сезонов в НБА команда семь раз становилась победителем Центрального дивизиона (1976, 2009, 2010, 2015, 2016, 2017, 2018), пять раз чемпионом Восточной конференции в 2007, 2015, 2016, 2017 и 2018 году, один раз становилась чемпионом НБА в 2016 году и 20 раз выходила в плей-офф. В сезоне 2010/11 команда потерпела 26 поражений подряд, установив антирекорд среди всех главных спортивных лиг США.
Hypatopa plebis
Hypatopa plebis  (лат.) — вид мелких молевидных бабочек рода Hypatopa из семейства сумрачные моли (Blastobasidae, Gelechioidea). Эндемик Коста-Рики (Центральная Америка). Длина передних крыльев 4,1—5,5 мм. Усики, хоботок и ноги покрыты буровато-серыми чешуйками. Окраска задних крыльев палево-коричневая, а и передних крыльев коричневато-серая. Обладает сходством с видами Hypatopa dolo и Hypatopa cyane, отличаясь от них деталями строения гениталий. Вид был впервые описан в 2013 году американским лепидоптерологом Дэвидом Адамски (David Adamski, Department of Entomology, Национальный музей естественной истории, Смитсоновский институт, Вашингтон). Название происходит от латинского слова plebs (народ).

Hypatopa cyane
Hypatopa cyane  (лат.) — вид мелких молевидных бабочек рода Hypatopa из семейства сумрачные моли (Blastobasidae, Gelechioidea). Эндемик Коста-Рики (Центральная Америка). Длина передних крыльев 4,1—5,1 мм. Усики серовато-коричневые, а хоботок и ноги буроватые. Окраска задних крыльев палево-коричневая, а передних крыльев полностью коричневатая. Обладает сходством с видами Hypatopa dolo и Hypatopa plebis, отличаясь от них деталями строения гениталий. Вид был впервые описан в 2013 году американским лепидоптерологом Дэвидом Адамски (David Adamski) из отделения энтомологии Национального музея естественной истории, Смитсоновский институт, Вашингтон. Название происходит от имени Cyane (Киана —одна из нимф древнегреческой мифологии).
Джоунс, Томас Дейвид
То́мас Дэ́вид Джо́унс, (англ. Thomas David 'Tom' Jones; род. 1955) — астронавт НАСА. Совершил четыре космических полёта на шаттлах: STS-59 (1994, «Индевор»), STS-68 (1994, «Индевор»), STS-80 (1996, «Колумбия») и STS-98 (2001, «Атлантис»), совершил четыре выхода в открытый космос, капитан ВВС США.

STS-80
STS-80 — 80-й полёт в рамках программы Спейс Шаттл и 21-й космический полёт шаттла «Колумбия», произведен 19 ноября 1996 года. Астронавты провели в космосе около 18 дней и благополучно приземлились на Авиабазе Эдвардс 7 декабря 1996 года.

Целями миссии были выведение на орбиту и возврат спутника для исследований в области технологии WSF и астрономического спутника ORFEUS-SPAS, отработка инструментов и процедур работ по сборке и обслуживанию Международной космической станции и проведение других экспериментов в условиях микрогравитации.

Самый длительный полет в истории миссий.
Компост
Компо́ст (нем. Kompost, итал. composta, от лат. compositus — «составной») — органическое удобрение, получаемое в результате разложения различных органических материалов под влиянием деятельности микро- (бактерии, грибы и т. д.) и макроорганизмов (насекомые, черви и т. д.). Процесс образования компоста называют компостированием.

Вермикомпост
Вермикомпост (биогумус) — органическое удобрение, продукт переработки органических отходов сельского хозяйства (таких как навоз, гнилая солома и пищевые отходы растительного происхождения) дождевыми червями (чаще всего Eisenia fetida, Eisenia andrei, Dendrobaena veneta, Lumbricus rubellus) и  с участием других почвенных  организмов (грибы, бактерии, актиномицеты, насекомые,членистоногие и т. д.).

В процессе вермикомпостирования семена сорных растений проходят через организм червя и теряют свою всхожесть. Помимо этого в вермикомпосте по сравнению с навозом снижается содержание кишечной палочки и других патогенных микробов.

Как и все органические удобрения, вермикомпост улучшает структуру почвы и её водно-физические свойства. Вместе с вермикомпостом в почву вносятся дождевые черви и микроорганизмы, необходимые для нормального её функционирования, а также продукты их жизнедеятельности.
Брэдли, Дэвид (актёр, Великобритания)
Дэ́вид Джон Брэ́дли (англ. David John Bradley; род. 17 апреля 1942, Йорк, Англия, Великобритания) — британский актёр театра, кино и телевидения. Наиболее известен ролями Аргуса Филча в серии фильмов о Гарри Поттере, Уолдера Фрея в телесериале «Игра престолов» и Абрахама Сетракяна в телесериале «Штамм». Лауреат премий BAFTA TV и Премии Лоренса Оливье.

Список персонажей серии романов «Песнь льда и огня»
В серии романов Джорджа Мартина «Песнь льда и огня» появляется огромное количество персонажей. В романах главным образом переплетаются три основные сюжетные линии: династическая война за власть в Вестеросе между несколькими домами; растущая угроза со стороны сверхчеловеческих существ — Белых Ходоков из-за Стены; и стремление Дейенерис Таргариен, изгнанной наследницы предыдущей правящей династии, вернуть трон.

Каждая глава повествуется от третьего лица с точки зрения одного персонажа. Начиная с девяти таких персонажей (ПОВов — от английского POV, Point of View) в романе «Игра престолов» (1996), число вырастает до тридцати одного в «Танце с драконами» (2011).

Русскоязычные имена даны в соответствии с официальным переводом издательства АСТ.
Лев IX
Лев IX (лат. Leo PP. IX; в миру граф Бруно фон Эгисхайм-Дагсбург; нем. Bruno von Egisheim-Dagsburg; 21 июня 1002, Эгисхайм, Эльзас — 19 апреля 1054, Рим) — Папа Римский с 12 февраля 1049 года. Причислен Римско-католической церковью к лику святых. День памяти — 19 апреля.

Эльзас
Эльза́с (фр. Alsace МФА: [alzas]о файле, нем. Elsass МФА: [ˈɛlzas]о файле, ранее Elsaß) — европейское территориальное образование и историческая область на востоке современной Франции. Граничит с Германией и Швейцарией. Входит в состав административного региона Гранд-Эст.

Крупнейший город Эльзаса — Страсбург, второй по величине — Мюлуз (супрефектура Верхнего Рейна), третий — Кольмар (префектура Верхнего Рейна). Другие относительно крупные города являются Агно, Бишвиллер, Висамбур.
Кубок Бремена по футболу
Кубок Бремена по футболу (нем. Bremer Pokal) — ежегодный любительский кубковый турнир, проходящий по олимпийской системе под эгидой Бременской футбольной ассоциации среди клубов немецкой федеральной земли Бремен. По спонсорским соображениям также известен под названием Lotto-Pokal. Действующий победитель — «Бремер».

Бремер (футбольный клуб)
«Бремер» (нем. Bremer SV) — немецкий профессиональный футбольный клуб из города Бремен, основанный в 1906 году. Выступает в Региональной лиге "Север". Домашние матчи проводит на стадионе «Панзенберг», вмещающем 5000 зрителей.
Supreme Commander
Supreme Commander (с англ. — «Верховный Главнокомандующий») — компьютерная игра в жанре стратегии в реальном времени, разработанная создателем Total Annihilation Крисом Тейлором. Игра является духовным последователем Total Annihilation, хотя история в Supreme Commander совершенно другая. Издателем и локализатором на территории Российской Федерации и стран СНГ является компания «Бука».

Total Annihilation
Total Annihilation (TA; с англ. — «Полное уничтожение») — компьютерная игра в жанре стратегии в реальном времени, созданная Cavedog Entertainment, подразделением Humongous Entertainment, и выпущенная в сентябре 1997 года компанией GT Interactive для Microsoft Windows и MacOS. Были выпущены два дополнения: The Core Contingency 29 апреля 1998 года и Battle Tactics 20 июля. После закрытия Cavedog Entertainment в 1999 году права на игру перешли к Infogrames (ныне Atari). В 2013 году права на Total Annihilation и Master of Orion приобрела компания Wargaming.
Рейзен, Залман
Залман Рейзен (1887, Койданово — погиб в период между 1939 и 1941) — еврейский филолог, журналист, лингвист, историк литературы, редактор, биограф, автор учебников. Один из основателей института YIVO. Писал на идише.

Исследовательский институт идиша
YIVO или Исследовательский институт идиша (ייִוואָ, акроним от ייִדישער וויסנשאַפֿטלעכער אינסטיטוט — йидишер висншафтлэхер институт, Еврейский научный институт) — научно-исследовательский институт языка идиш. Основанный в 1925 году в Вильно, в дальнейшем действовал в Польше, с 1940 года находится в Нью-Йорке, США. Институт обладает значительным собранием лексикографических, орфографических и других письменных материалов языка идиш, что делает его регулирующим институтом этого языка. Несмотря на то, что институт после перемещения главного отделения в Нью-Йорк стал называться Institute for Jewish Research, старая аббревиатура всё ещё широко используется, в том числе в официальных ресурсах.
Список титулов учтивости в пэрстве Британии и Ирландии
Список титулов учтивости, используемых для наследников существующих в настоящее время титулов в пэрстве Англии, Шотландии, Великобритании, Ирландии и Соединённого королевства. Звездочками обозначаются титулы учтивости, используемые в настоящее время живущими наследниками.

Титул учтивости
Титул учтивости, титул по обычаю (фр. titre de courtoisie, англ. courtesy title) — у аристократии некоторых стран личный титул, используемый как основной способ именования наследников титулованных дворян (старших сыновей и внуков). В отличие от титулованной аристократии в ряде других стран (Россия, Германия, Польша), во Франции, Великобритании и Испании носителем титула является не любой представитель рода, а только его глава. Поскольку предполагается, что впоследствии титул унаследуют его сыновья (внуки), они неформально также используют титул, но, как правило, «младшего» ранга.
Чемпионат России по футболу 2011/2012
Чемпионат России по футболу 2011/2012 годов — 20-й по счёту сезон высшего дивизиона системы футбольных лиг России; он являлся переходным — впервые в истории чемпионатов России розыгрыш прошёл по системе «весна−осень−весна».

Сезон проходил под названием «СОГАЗ чемпионат России по футболу среди команд Клубов Премьер-Лиги» и длился 15 месяцев.

За три тура до конца чемпионата первое место в розыгрыше себе обеспечила команда «Зенит» (Санкт-Петербург). Это чемпионство стало для «Зенита» вторым подряд, третьим в истории чемпионатов России и четвёртым с учётом единственной победы в чемпионате СССР.

Серебряные медали завоевал «Спартак» (Москва), бронзовые — ЦСКА (Москва).

По итогам сезона Премьер-лигу покинули команды «Томь» («Томск) и Спартак» (Нальчик). По итогам стыковых матчей «Ростов» (Ростов-на-Дону) и «Волга» (Нижний Новгород) сохранили прописку в Премьер-лиге, обыграв четвертую и третью команду Первенства ФНЛ 2011/12 годов соответственно.

Волга (футбольный клуб, Нижний Новгород)
«Во́лга» — бывший российский футбольный клуб из Нижнего Новгорода. По итогам сезона 2010 года клуб занял 2-е место в Первом дивизионе и вышел в РФПЛ. Клуб участвовал в Российской Футбольной Премьер-лиги на протяжении 3-х сезонов, вылетев по итогам сезона 2013/2014.

15 июня 2016 года руководство клуба приняло решение о расформировании клуба. Преемником «Волги» в качестве главной команды региона стал футбольный клуб «Олимпиец».
Детективный фильм
Детекти́вный фильм — жанр кинематографа, произведения которого содержат демонстрацию преступных деяний и их расследования. Главными героями детективных фильмов оказываются нарушители закона и их жертвы, заключённые, следователи, сыщики, работники милиции или полиции, адвокаты. Детективные фильмы эксплуатируют желание зрителя заглянуть в преступный мир и одновременно избежать фатальных последствий, которые связаны с этим опытом в реальной жизни. Данная двойственность — страх столкнуться с настоящим преступлением и притягательность преступной жизни — объясняет популярность жанра. Детективный фильм является поджанром фильма-тайны.

Фильм-тайна
Фильм-тайна, фильм-загадка, фильм-мистерия (англ. mystery film) или просто мистерия — жанр кино, в котором действие вращается вокруг раскрытия преступления или решения схожей проблемы. Фокусируется на усилиях полицейского, детектива или сыщика-любителя раскрыть загадочные происшествия с помощью улик, расследования и дедукции. Частым элементом сюжета фильма-тайны является саспенс — такое «тревожное ожидание» достигается с помощью саундтрека, ракурсов камеры, тяжелых теней и необычного поворота сюжета. Признанным мастером этого жанра являлся Альфред Хичкок (1899—1980). Детективный фильм является отдельным видом фильма-тайны. Также жанр часто тематически пересекается с триллером и шпионским фильмом.
Танкер «Дербент» (фильм)
«Танкер „Дербент“» — советский чёрно-белый фильм 1941 года, снятый режиссёром Александром Файнциммером по одноимённой повести Юрия Крымова «Танкер „Дербент“». Героико-приключенческая лента, рассказывающая о стахановском движении на танкерах Каспийского моря в конце 1930-х годов и о спасении моряками горящего судна.

Фильм снят на Одесской киностудии в 1940 году, на экраны вышел 9 июня 1941 года. Восстановлен в 1966 году на киностудии имени Горького.

Крымов, Юрий Соломонович
Ю́рий Соломо́нович Кры́мов (псевдоним; настоящая фамилия — Беклеми́шев, при рождении Копельман; 6(19) января 1908, Санкт-Петербург — 20 сентября 1941,  Богодуховка, Черкасская область) — русский советский писатель. Известен как автор повести «Танкер „Дербент“», считающейся одним из классических произведений, написанным методом советского социалистического реализма.
Polity IV
Polity IV (также Polity IV Project) — один из наиболее известных и распространенных подходов к измерению уровня демократии. Более широко Polity — проект по созданию политологической базы данных, объединяющей несколько индексов (показателей), широко использующихся в политической науке. База постоянно обновляется, наиболее актуальной версией является четвёртая (IV), вышедшая в 2010 году и охватывающая временной промежуток c 1800 по 2015. Под названием Polity IV также известен основной индекс в базе данных, характеризующий политический режим в данной политии.

Измерение уровня демократии
Измере́ние у́ровня демокра́тии, или, говоря шире, операционализация понятия политический режим, является одной из важных проблем, рассматривающихся в рамках сравнительной политологии, и заключается в создании и обосновании количественного индикатора (квантификации), характеризующего наличие и состояние демократии в том или ином государстве в определенный период времени.

Измерение демократии зависит от того, какое определение предлагается, какие признаки и критерии предъявляются к демократическому правлению. 
При этом демократия признаётся сущностно оспариваемым понятием, что и приводит к серьезным различиям в структуре индексов.
Террор (роман)
«Террор» (англ. The Terror) — исторический роман в жанре мистического триллера американского писателя Дэна Симмонса, опубликованный в 2007 году. В основе сюжета лежит реальная история арктической экспедиции Франклина — плавания и гибели в 1845—1848 годах двух английских кораблей «Террор» и «Эребус», пытавшихся отыскать Северо-Западный проход. В книге Франклин и его люди становятся жертвами арктического холода и голода, сталкиваются с мятежами и каннибализмом, а также враждебным к людям демоническим существом в облике белого медведя.

Большинство персонажей в романе носят имена реальных моряков — участников экспедиции Франклина; неопределённая судьба экспедиции оставляла Симмонсу достаточно места для вымысла. В 2008 году роман был номинирован на Британскую премию фэнтези.

Белый медведь
Бе́лый медве́дь, или полярный медведь, северный медведь, ошку́й, о́шкуй, нанук, умка (лат. Ursus maritimus — дословно — «медведь морской»), — хищное млекопитающее семейства медвежьих, обитающий в Арктике, близкий родственник бурого медведя. Самый крупный наземный представитель млекопитающих отряда хищных.
Эцген
Эцген (нем. Etzgen) населённый пункт в Швейцарии, входит в состав коммуны Меттауерталь округа Лауфенбург в кантоне Аргау.

Население составляет 439 человек (на 31 декабря 2007 года). Официальный код — 4162.

До 2009 года был самостоятельной коммуной. С 1 января 2010 года объединён с коммунами Меттау, Оберхофен, Виль и Хотвиль в новую коммуну Меттауерталь.

Хотвиль
Хотвиль (нем. Hottwil) — населённый пункт в Швейцарии, входит в состав коммуны Меттауерталь округа Лауфенбург в кантоне Аргау.

Население составляет 258 человек (на 31 декабря 2007 года). Официальный код — 4101.

До 2009 года был самостоятельной коммуной округа Бругг. 1 января 2010 года объединён с коммунами Меттау, Оберхофен, Виль и Эцген округа Лауфенбург в новую коммуну Меттауерталь.
Толумния
Толу́мния (лат. Tolumnia) — род многолетних эпифитных и литофитных травянистых растений семейства Орхидные.

Аббревиатура родового названия — Tolu.

Большая часть видов распространены в Вест-Индии, один вид во Флориде. Обитают в равнинных и горных лесах.

Некоторые представители рода и гибриды с их участием популярны в комнатном и оранжерейном цветоводстве, а также широко представлены в ботанических садах.

Одонтоглоссум
Одонтоглоссум (лат. Odontoglossum) — род многолетних травянистых растений семейства Орхидные.

Аббревиатура родового названия — Odm.

Род Odontoglossum включает 65 видов, распространённых в горных районах Центральной и Южной Америки.

Некоторые представители рода и гибриды с их участием популярны в комнатном и оранжерейном цветоводстве, а также широко представлены в ботанических садах.
Золотая клетка (фильм)
«Золотая клетка» (исп. La jaula de oro) — мексиканский кинофильм режиссёра Диего Кемады-Диеса, вышедший на экраны в 2013 году. Фильм был показан на Каннском кинофестивале 2013 года в рамках программы «Особый взгляд». Фильм получил множество наград и номинаций, включая премию «Ариэль» за лучшую картину.

Особый взгляд
«Особый взгляд» (фр. Un Certain Regard) — вторая по значимости (после основного конкурса) программа Каннского кинофестиваля. Проводится с 1978 года. Фильм-призёр программы получает поддержку во французском прокате.
Ceratoxyela decorosa
Ceratoxyela decorosa (лат.) — ископаемый вид пилильщиков рода Ceratoxyela из семейства Xyelidae. Обнаружен в меловых отложениях Китая (провинция Ляонин, Huangbanjigou, Shangyuan Town, Yixian Formation, барремский ярус, около 125 млн лет). Длина тела 10,3 мм, длина переднего крыла 7,6 мм. Вид Ceratoxyela decorosa был впервые описан в 2000 году китайскими энтомологами Х. Чжаном и Ж. Чжаном (H. C. Zhang, J. F. Zhang, Китай) вместе с видами Angaridyela endemica, A. robusta, A. suspecta, A. exculpta, Heteroxyela ignota, Isoxyela rudis, Lethoxyela excurva, L. vulgata, L. antiqua, Sinoxyela viriosa. Включён в состав рода Ceratoxyela и трибы Angaridyelini (Macroxyelinae). Сестринские таксоны: Angaridyela, Baissoxyela, Lethoxyela, Liaoxyela, Nigrimonticola и Ophthalmoxyela.

Isoxyela rudis
Isoxyela rudis (лат.) — ископаемый вид пилильщиков рода Isoxyela из семейства Xyelidae. Обнаружен в раннемеловых отложениях Китая (провинция Ляонин, Huangbanjigou, Shangyuan Town, Yixian Formation, барремский ярус, около 125 млн лет). Длина тела 11,2 мм, длина переднего крыла 8,1 мм.
Вид Isoxyela rudis был впервые описан в 2000 году китайскими энтомологами Х. Чжаном и Ж. Чжаном (H. C. Zhang, J. F. Zhang, Китай) вместе с видами Angaridyela endemica, A. robusta, A. suspecta, A. exculpta, Ceratoxyela decorosa, Heteroxyela ignota, Lethoxyela excurva, L. vulgata, Liaoxyela antiqua, Sinoxyela viriosa.
Включён в состав рода Isoxyela и трибы Ceroxyelini (Macroxyelinae). Сестринские таксоны: Ceroxyela, Sinoxyela.
Кирюхин, Олег Сергеевич
Олег Сергеевич Кирюхин (1929—1991) — советский скульптор. Член СХ СССР (1953). Лауреат Государственной премии РСФСР имени И. Е. Репина (1980). Заслуженный художник РСФСР (1975). Народный художник РСФСР (1979).

Заслуженный художник РСФСР
Заслуженный художник РСФСР (1960—1992) — почётное звание РСФСР. Учреждено 10 сентября 1960 года указом Президиума Верховного Совета РСФСР «Об установлении почётного звания Заслуженного художника РСФСР».
Новояковлевка (Ореховский район)
Новоя́ковлевка (укр. Новояковлівка) — село,
Новояковлевский сельский совет,
Ореховский район,
Запорожская область,
Украина.

Код КОАТУУ — 2323986501. Население по переписи 2001 года составляло 566 человек, 491 человек (2017 год).

Является административным центром Новояковлевского сельского совета, в который, кроме того, входят сёла
Запасное,
Магдалиновка и
Новобойковское.

Новобойковское (Ореховский район)
Новобойковское (укр. Новобойківське) — село,
Новояковлевский сельский совет,
Ореховский район,
Запорожская область,
Украина.

Код КОАТУУ — 2323986504. Население по переписи 2001 года составляло 34 человека.
Латпхрау
Латпхрау (тайск. ลาดพร้าว) один из пятидесяти кхетов (округов) Бангкока, столицы Таиланда. Кхет граничит с шестью другими кхетами (с севера по часовой стрелке): Бангкхен, Бынгкум, Бангкапи, Вангтхонгланг и Чатучак.

Район является "спальным" районом. Здесь нет никаких достопримечательностей, больших торговых центров и тд. Транспортная инфраструктура также не развита.

Интересно, что одноименная улица "Lat Phrao", которая соединяет районы Бангкапи и Чатучак, не проходит через район Латпрхау. Одноименная станция метро, также находится в районе Чатучак.

Бангкапи
Бангкапи (тайск. บางกะปิ) один из пятидесяти кхетов (округов) Бангкока, столицы Таиланда.

Бангкапи граничит с семью другими районами города: Бынгкум, Сапхансунг, Правеет, Суанлуанг, Хуайкхванг, Вангтхонгланг и Латпхрау.
ICS Vortex
Симен Хэстнэс (норв. Simen Hestnæs) родился 4 марта 1974 года в Осло, (Норвегия). Музыкант, певец, чей псевдоним — ICS Vortex (в пер. с англ.  — «вихрь»). Симен Хэстнэс играет на бас-гитаре и поёт чистым вокалом, что нехарактерно для музыкальных групп экстремального метала. Он являлся участником Dimmu Borgir, Arcturus, Borknagar, Lamented Souls.

В группе Dimmu Borgir Симен играл на бас-гитаре и пел в некоторых песнях, создавая более оркестральный и интересный эффект прослушивания. Примеры песен: Progenies of The Great Apocalypse (Death Cult Armageddon), Kings of The Carnival Creation (Puritanical Euphoric Misanthropia), The Sacrilegious Scorn, The Serpentine Offering (In Sorte Diaboli)

В группе Arcturus Симен выступил в роли вокалиста, как и в группе Borknagar.

31 августа 2009 года было официально объявлено, что Симен (вместе с клавишником Мустисом) покинул Dimmu Borgir.

11 июня 2010 года Симен вернулся в Borknagar в качестве постоянного участника.

Dimmu Borgir
Dimmu Borgir — норвежская группа, играющая в жанре симфонический блэк-метал, образованная в 1993 году. Одна из немногих блэк-метал-групп, достигших серьёзного коммерческого успеха и популярности за пределами поклонников этого жанра (см. также Satyricon).

Название группы происходит от исландского слова Диммюборгир (исл. dimmuborgir), что переводится как «тёмная крепость». Это название достопримечательности в Исландии — лавового образования, которое, по легенде, является вратами в подземный мир.
Кроме того, в 3-й книге трилогии Дж. Р. Р. Толкина «Властелин колец» — «Возвращение короля» — во 2-й главе, сразу после сцены прощания Арагорна и Эовин, упоминается Димморборг — Гора Духов в Рохане.