hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Улица Швянто Казимеро
У́лица Швя́нто Кази́меро («улица Святого Казимира», лит. Švento Kazimiero gatvė, пол. zaułek Świętego Kazimierza, Świętokazimierzowski zaułek) — одна из древних улиц в Старом городе Вильнюса. Узкая и извилистая, соединяет перекрёсток улиц Диджёйи, Аушрос Варту и Субачяус с улицей Бокшто. В старину называлась вторым Августинским переулком, до Первой мировой войны — сначала Казимировским переулком или Казимирским переулком, затем Казарменным, в советское время носила имя коммунистического деятеля, подпольщика Юозаса Витаса и называлась ул. Ю. Вито (J. Vito g.). Длина улицы около 260 м. Проезжая часть вымощена тротуарной плиткой, часть улицы — брусчаткой и тротуарной плиткой. Движение автомобильного транспорта одностороннее, в направлении от улиц Диджёйи и Субачяус к улице Бокшто. Нумерация начинается от улиц Диджёйи и Субочяус; по правую юго-восточную сторону нечётные номера от 1 до 12, по левую северо-западную — чётные.

Улица Диджёйи
У́лица Диджёйи (лит. Didžioji gatvė, пол. ulica Wielka, рус. Большая улица) — одна из древнейших улиц, если не самая древняя, в Старом городе Вильнюса; в советское время вместе с улицами Пилес и Аушрос Варту носила имя Максима Горького. Продолжая улицу Пилес, ведёт с севера на юг от Дома Франка и Пятницкой церкви к Ратуше и костёлу Святого Казимира, сливаясь с Ратушной площадью; заканчиваясь за Ратушей, костёлом Святого Казимира и дворцом Абрамовичей (ныне консерватория имени Ю. Таллат-Кялпши), продолжается улицей Аушрос Варту (Aušros vartų gatvė).
Эгейская цивилизация
Эгейская культура, Крито-Микенская культура. В зарубежной исторической периодике Эгейская цивилизация — общее название цивилизаций бронзового века в 3000—1000 гг. до н. э. на островах Эгейского моря, Крите, в материковой Греции и Малой Азии (Анатолия). Ранее использовавшийся термин крито-микенская цивилизация (культура) не вполне точен, так как хронологически и территориально охватывает лишь часть данной культуры.

Троя
Тро́я (греч. Τροία, Τροίη), или Илио́н (греч. Ἴλιον) — древний город-крепость в Малой Азии на полуострове Троада у побережья Эгейского моря, на берегу лагуны у входа в Дарданеллы.

Троянская война воспета в поэме «Илиада», автором которой считается Гомер. События, описанные Гомером, в нынешнем представлении историков относятся к крито-микенской эпохе. Народ, населявший Трою, в древнегреческих источниках именуется тевкрами.

Руины Трои, обнаруженные в конце 1860-х годов Генрихом Шлиманом при раскопках холма Гиссарлык (в 7 км от современного побережья), с 1998 года занесены в список Всемирного наследия ЮНЕСКО. Гиссарлык расположен в современной турецкой провинции Чанаккале.

Предположительно именно Илион именуется в хеттских источниках Вилуса (хетт. URUWi-lu-ša ). Ближайшие к Трое поселения в древности назывались Дардания и Скамандр.
Ferghanopsyche rotundata
Ferghanopsyche rotundata (лат.) — ископаемый вид мелких скорпионниц из семейства Mesopsychidae, единственный в роде Ferghanopsyche. Обнаружен в юрских отложениях Средней Азии (Кыргызстан, ?Таджикистан; Shurab, Sulyukta Formation, около 185 млн лет, плинсбахский ярус). Длина переднего крыла 7,0 мм, заднего — 2,7 мм.
Вид Ferghanopsyche rotundata был впервые описан в 1937 году советским палеоэнтомологом Андреем Васильевичем Мартыновым (1879—1938; ПИН РАН, Москва, СССР) вместе с таксонами Fulgoropsis dubiosa, Archaboilus kisylkiensis, Eofulgoridium proximum, Mesopolystoechus apicalis, Cicadellopsis incerta, Diphtheropsis incerta и другими новыми ископаемыми видами.

Fulgoropsis dubiosa
Fulgoropsis dubiosa  (лат.) — ископаемый вид мелких полужесткокрылых насекомых рода Fulgoropsis из семейства цикадовых Fulgoridiidae. Обнаружен в юрских отложениях Киргизстана (Kyzyl-Kiya, около 185 млн лет, плинсбахский ярус). Длина заднего крыла 11 мм.
Вид Fulgoropsis dubiosa был впервые описан в 1937 году советским палеоэнтомологом Андреем Васильевичем Мартыновым (1879—1938; ПИН РАН, Москва, СССР) вместе с таксонами Ferghanopsyche rotundata, Archaboilus kisylkiensis, Eofulgoridium proximum, Isfaroptera grylliformis, Kisylia psylloides, Liadotypus relictus и другими новыми ископаемыми видами. Таксон Fulgoropsis dubiosa включён в состав рода Fulgoropsis Martynov 1937.
Чемпионат мира по международным шашкам среди женщин 2016 (блиц)
Чемпионат мира по международным шашкам (блиц) среди женщин 2016 года — прошёл 1 мая в Измире, Турция. Там же проводились чемпионат мира международным шашкам (блиц) среди мужчин, чемпионаты мира по международным шашкам (быстрые шашки) среди мужчин и среди женщин, а также 1-й чемпионат мира по турецким шашкам среди женщин.

Чемпионат мира по турецким шашкам среди женщин 2016
1-й Чемпионат мира по турецким шашкам среди женщин прошёл 2 мая 2016 года в Измире (Турция). Там же проводились чемпионат мира международным шашкам (блиц) среди мужчин и среди женщин, чемпионат мира по международным шашкам (быстрые шашки) среди мужчин и среди женщин.
Олейник, Владимир Николаевич
Влади́мир Никола́евич Оле́йник (укр. Володи́мир Микола́йович Олі́йник; род. 16 апреля 1957, Бузовка, Черкасская область) — украинский политик и управленец, заслуженный юрист Украины (2010). Народный депутат Украины V, VI и VII созывов. Соавтор законов 16 января.

Бузовка (Черкасская область)
Бузо́вка (укр. Бузівка) — село в Уманском районе Черкасской области Украины, на левом берегу реки Горный Тикич. До 19 июля 2020 года входило в состав Жашковского района.

Население по переписи 2001 года составляло 2084 человека, по состоянию на 2010 год — 2200 человек. Занимает площадь 4,5 км². Почтовый индекс — 19243. Телефонный код — 4747.

До постройки объездного пути через село проходила автодорога М-05 Киев — Одесса. Расстояния до Киева: физическое — 143 км, по автодороге — 163 км.
Черкасский, Абрам Маркович
Абра́м Ма́ркович Черка́сский (25 июня 1886, Белая Церковь, Киевская губерния — 30 ноября 1967, Алма-Ата) — советский художник, живописец, преподаватель живописи, профессор, народный художник Казахской ССР (1963).

Каракис, Иосиф Юльевич
Ио́сиф Ю́льевич Кара́кис (16 [29] мая 1902, Балта, Подольская губерния — 23 февраля 1988, Киев) — советский архитектор, градостроитель, художник и педагог, один из самых плодовитых советских зодчих.

Архитектор мирового класса, известный в Советском Союзе и за рубежом как мастер короткой эпохи украинского конструктивизма и активный борец за сохранение исторических памятников. По мнению специалистов, множество новаторских идей автора жилых и общественных зданий 1930-х годов до сих пор свежи и актуальны, а замыслы архитектора значительно опередили своё время. Иосиф Каракис — автор десятков зданий, ставших впоследствии памятниками архитектуры и ряда типовых проектов, реализованных во множестве городов СССР. В целом по его проектам построено более 4500 школьных зданий (строительство продолжается и поныне).
Ребро, Пётр Павлович
Ребро, Пётр Павлович (укр. Ребро Петро Павлович; 19 мая 1932, с. Белоцерковка, Запорожская область, СССР — 22 марта 2014, Запорожье, Украина) — советский и украинский поэт, прозаик, драматург, публицист, литературовед, юморист и сатирик, переводчик, журналист, общественный и культурный деятель. Почётный доктор Запорожского национального университета, почётный гражданин Запорожья.

Белоцерковка (Запорожская область)
Белоцерко́вка (укр. Білоцерківка) — село в Белоцерковском сельском совете Пологовского района Запорожской области Украины.

Код КОАТУУ — 2322780801. Население по переписи 2001 года составляло 1656 человек.

Является административным центром Белоцерковского сельского совета, в который, кроме того, входит село Черешневое.
Зея (космический аппарат)
Зея — космический аппарат, первым запущенный с нового космодрома России — Свободный.

Сконструирован в ФГУП «НПО ПМ» имени академика М. Ф. Решетнёва в Железногорске. Полезная нагрузка разработана в Военном инженерно-космическом университете им. А. Ф. Можайского. Создан по заказу Военно-космических сил. Запущен в 1997 г. Стартовая масса 90 кг.

Данный космический аппарат хотя и создан по заказу военного ведомства, имеет большое значение для всей космонавтики, так как предназначен для отработки новейших общих принципов контроля запусков космических ракет-носителей и управления космическими аппаратами на орбитах.

Аппарат получил название от реки Зея, протекающей вблизи космодрома Свободный.

Свободный (космодром)
Свобо́дный — космодром, расположенный в Амурской области Российской Федерации — России, в 10 километрах северо-восточнее города Циолковский (бывший Углегорск).

Правильное полное наименование — 2-й Государственный испытательный космодром Министерства обороны Российской Федерации.

За всё время существования космодрома здесь было произведено пять запусков ракет (данные на апрель 2006). Из них последний — 25 апреля 2006 года. С 2007 года не функционирует.
Земля отцов
«Земля отцов» — советский фильм 1966 года режиссёра Шакена Айманова по сценарию поэта Олжаса Сулейменова, который родился из его небольшого стихотворения «Одна война окончилась другой».

Фильм входит в ТОП-10 самых кассовых фильмов киностудии «Казахфильм», его посмотрели 4 200 000 зрителей.

За роль в фильме актёр Елубай Умурзаков награждён премией Всесоюзного кинофестиваля и удостоен Государственной премии Казахской ССР.

Умурзаков, Елюбай
Елюба́й Умурза́ков (каз. Елубай Өмірзақов; 1899—1974) — казахский советский актёр театра и кино. Народный артист Казахской ССР (1931). Лауреат Сталинской премии третьей степени (1952). Член ВКП(б) с 1925 года.
Гаврилов-Ям
Гаври́лов-Ям — город (с 1938) в России, городское поселение, административный центр Гаврилов-Ямского района Ярославской области.

Город расположен на реке Которосль (приток Волги), в 46 км от Ярославля. Грузовая железнодорожная станция (пассажирское движение до станции Семибратово отменено в 2003 году). Население — 16 084 чел. (2021). Население — 15 576 чел. (2024).

Распоряжением Правительства РФ от 29 июля 2014 года № 1398-р «Об утверждении перечня моногородов» включён в категорию «Монопрофильные муниципальные образования Российской Федерации (моногорода) с наиболее сложным социально-экономическим положением».

Великое (Ярославская область)
Великое — село в Гаврилов-Ямском районе Ярославской области; центр Великосельского поселения. Расположено в 7 км от Гаврилов-Яма и в 41 км от Ярославля, с которыми связано асфальтированной дорогой. Население на 1 января 2010 г. — 1713 человек.

С 1 февраля 1949 года Великое — рабочий посёлок (по указу Президиума Верховного Совета РСФСР от 1 февраля 1949 года). В 1997 году лишилось этого статуса.
Монморанси, Генрих I де
Генрих I де Монморанси (фр. Henri Ier de Montmorency; 15 июня 1534, Шантийи — 2 апреля 1614) — третий герцог Монморанси (1579), наместник Лангедока (1563), маршал (1567) и коннетабль Франции (1593). Сын Анна де Монморанси, внук Рене Савойского, брат Франсуа де Монморанси, отец Генриха II Монморанси.

Монморанси, Франсуа де
Франсуа де Монморанси (фр. François de Montmorency; 17 июля 1530, Шантийи — 6 мая 1579, Экуан) — старший сын Анна де Монморанси, коннетабля Франции, троюродный брат и зять (вследствие брака с Дианой Французской) короля Генриха II. Носил титулы герцога Монморанси, графа Даммартена, барона Шатобриана и сеньора Лиль-Адама.
Комиссар государственной безопасности 2-го ранга
Комиссар государственной безопасности 2 ранга — специальное звание высшего начальствующего состава в органах государственной безопасности СССР. Введено постановлением ЦИК СССР и СНК СССР от 7.10.1935, отменено указом Президиума Верховного Совета СССР от 6.7.1945.

Предшествующее более низкое звание: комиссар государственной безопасности 3 ранга. Следующее более высокое звание: комиссар государственной безопасности 1 ранга

Соответствовало воинскому званию командарма 2 ранга и равным ему (флагман флота 2 ранга, армейский комиссар 2 ранга, армвоенюрист и др.), специальному званию директора милиции.

Из числа лиц, которым было присвоено данное специальное звание (20 человек), почти все были расстреляны или пострадали от репрессий: 13 — в годы массовых сталинских репрессий, 5 — после смерти И. В. Сталина.

Комиссар государственной безопасности 3-го ранга
Комиссар государственной безопасности 3 ранга — специальное звание высшего начальствующего состава в органах государственной безопасности СССР.

Предшествующее более низкое звание: Старший майор государственной безопасности (в 1935—1943 гг.), Комиссар государственной безопасности (в 1943—1945 гг.). Следующее более высокое звание: комиссар государственной безопасности 2 ранга
Моисеев, Роберт Савельевич
Моисеев Роберт Савельевич (6 декабря 1937 года, г. Петропавловск-Камчатский — 7 декабря 2007, там же) — советский и российский ученый, публицист, общественный деятель, директор Камчатского филиала Тихоокеанского института географии ДВО РАН (1991—2007), почетный гражданин города Петропавловска-Камчатского. Кандидат экономических наук.

Петропавловск-Камчатский
Петропа́вловск-Камча́тский — город в России, административный центр Камчатского края. Составляет административно-территориальную единицу (город краевого подчинения), в границах которой образован Петропавловск-Камчатский городской округ.

Население — 162 546 чел. (2025). По состоянию на 2023 год в городе проживает 56,45 % населения Камчатского края.

Морской порт федерального значения. Награждён орденом Трудового Красного Знамени, является городом воинской славы. Место дислокации базы Тихоокеанского флота России. Неподалёку от города размещён научно-измерительный пункт 26 ОКИК СССР.
Льста
Льста, или Лонница, — река в России, протекает по территории Новоржевского и Бежаницкого районов Псковской области. Устье реки находится в 45 км от устья Сороти по левому берегу. Длина реки — 80 км, площадь водосборного бассейна — 1310 км². Берёт своё начало из озера Ильсто.

Основные притоки:

В 2 км от устья, по левому берегу реки впадает река Оршанка.

В 20 км от устья, по левому берегу реки впадает река Олица.

В 27 км от устья, по левому берегу реки впадает река Милютинка.

В 47 км от устья, по правому берегу реки впадает река Мухровка.

В 65 км от устья, по правому берегу реки впадает река Берёзовка.

В 67 км от устья, по левому берегу реки впадает река Березка.

Сороть
Со́роть — река в Псковской области России, правый приток реки Великой. Вытекает из Михалкинского озера в Новоржевском районе Псковской области на севере Бежаницкой возвышенности. Протекает по территории Новоржевского, Бежаницкого и Пушкиногорского районов Псковской области. Устье реки Сороти находится в 161 км по правому берегу реки Великая. Длина реки — 80 км, площадь водосборного бассейна — 3910 км².

Этимология названия точно не установлена.
Цзяньнаньлу (станция метро)
«Улица Цзяньнань» (англ. Jiannan Road; кит. 劍南路) — станция линии Вэньху Тайбэйского метрополитена, открытая 4 июля 2009. Располагается между станциями «Сиху» и «Дачжи». Находится на территории района Нэйху в Тайбэе.

Сиху (станция метро)
«Сиху» (англ. Xihu; кит. 西湖) — станция линии Вэньху Тайбэйского метрополитена, открытая 4 июля 2009. Располагается между станциями «Ганцянь» и «Улица Цзяньнань». Находится на территории района Нэйху в Тайбэе.
Марецкая, Вера Петровна
Ве́ра Петро́вна Маре́цкая (18 (31) июля 1903, Барвиха, Российская империя — 17 августа 1978, Москва, СССР) — советская актриса театра и кино. Герой Социалистического Труда (1976), народная артистка СССР (1949), лауреат четырёх Сталинских премий (1942, 1946, 1949, 1951), кавалер двух орденов Ленина (1967, 1976).

Выдающаяся представительница советского театрального искусства. Много снималась в кино. Наиболее яркие роли исполнила в таких фильмах, как «Член правительства» (1939), «Она защищает Родину» (1943), «Свадьба» (1944) и «Сельская учительница» (1947).

Среди коллег была известна как «хозяйка Театра имени Моссовета». Член Антифашистского комитета советских женщин.

Свадьба (фильм, 1944)
«Сва́дьба» — советский комедийный художественный фильм, поставленный в 1944 году режиссёром Исидором Анненским на Тбилисской киностудии (Грузинская ССР), но снимавшийся на базе «Мосфильма», в Москве, в Лиховом переулке.

Фильм, созданный по одноимённому водевилю А. П. Чехова, рассказам «Свадьба с генералом», «Перед свадьбой», «Брак по расчёту», «В бане» и сценке «Жених и папенька», является сатирой на нравы среднего класса дореволюционной России.

В 2007 году об истории создания картины был снят документальный телефильм «История одной „Свадьбы“».
PZA Loara
PZA Loara (пол. Przeciwlotniczy Zestaw Artyleryjski "Loara", Зенитная самоходная установка «Луара») — польская зенитная самоходная установка, состоящая на вооружении ВС Польши. Оригинальная установка (прототип) создана на основе советского танка Т-72, а её модификация Loara-A — на основе польского PT-91.

PT-91
PT-91 Twardy (с пол. — «Твёрдый») — польский основной боевой танк, основанный на лицензионном варианте советского Т-72М1.

Первые прототипы были изготовлены в 1993 году. Базовый вариант PT-91 серийно выпускался на предприятии «Бумар-Лабэды» (пол. Bumar Łabędy) с 1995 по 2002 год. Всего для ВС Польши было произведено 232 PT-91.
Берки, Фериз
Фериз Бе́рки (венг. Berki Feriz; 31 декабря 1917, Котор, Королевство Далмация, Австро-Венгрия — 7 января 2006, Будапешт, Венгрия) — протопресвитер Русской православной церкви, настоятель Будапештского Успенского кафедрального собора. Переводчик богослужебных текстов на венгерский язык. Доктор богословия (1957).

Успенский собор (Будапешт)
Собор Успения Пресвятой Богородицы, Успе́нский собо́р (венг. Istenszülő elhunyta Nagyboldogasszony-székesegyház) — кафедральный собор Будапештской и Венгерской епархии Русской православной церкви. Расположен по адресу: 1052 Budapest, Petőfi tér 2. В настоящее время при соборе существует два прихода: венгерский и русский. Настоятелем Успенского собора является правящий архиерей Венгерской епархии. Большая часть икон Успенского собора сохранилась с XIX столетия.
Проспект Коста
Проспект Коста́ (осет. Къостайы проспект) — проспект в городе Владикавказ, Северная Осетия, Россия. Расположен в Затеречном и Северо-Западном муниципальных округах. Является самой протяженной магистральной улицей города.

Проспект назван в честь осетинского поэта, основоположника осетинской литературы Коста Левановича Хетагурова.

Улица Генерала Плиева
Улица Генерала Плиева — улица во Владикавказе (Северная Осетия, Россия). Находится в Затеречном муниципальном округе. Берёт начало от реки Терек и заканчивается на улице Гастелло.

Является южной границей (от пересечения с улицей Коцоева до проспекта Коста) исторического центра, причисленного к выявленным объектам культурного наследия регионального значения.

Пересекает улицу Коцоева, проспект Коста, улицы Ардонскую, Заурбека Калоева, Гончарова и Тургеневскую. От улицы Генерала Плиева начинается улица Карла Маркса.
Дори (река)
Дори́ — трансграничная река, протекающая по территории пакистанской провинции Белуджистан и афганских провинций Кандагар и Гильменд. Основные притоки — Тарнак, Аргастан (правые).

Длина — 227 км, по прямой — 200 км, коэффициент извилистости — 1,13 %, сумма длин русловых образований 1321 км. Площадь водосбора — 32000 км². Высота истока — 1720 м, устья — 890 м. Средний уклон — 0,37 %.

Аргастан
Аргаста́н или Аргеста́н — река в южной части Афганистана, протекающая по территории провинций Забуль и Кандагар. В верховье протекает между Афганистаном и Пакистаном. Левый приток Дори. Начинается от слияния рек Маруф и Салисунруд.

Длина — 344 км, по прямой — 258 км, коэффициент извилистости — 1,33 %, сумма длин русловых образований 894 км. Площадь водосбора — 15500 км². Высота истока — 2600 м, устья — 985 м. Средний уклон — 0,47 %. Питание дождевое. Из-за использования воды на орошение, река часто пересыхает. Расход воды крайне неравномерный, от 0 до 1000 м³/с.

Основной приток — Лора.
Enrique
Enrique — первый англоязычный и четвёртый студийный альбом испанского поп-певца Энрике Иглесиаса, вышедший в 1999 году. Это первый альбом Иглесиаса, который был записан в сотрудничестве с американским лейблом Interscope Records и продюсерами Полом Барри и Марком Тейлором. В альбом вошли две песни, лидирующие в чарте Billboard Hot 100 — «Bailamos» и «Be with You». Сингл «Bailamos» разошёлся тиражом 5 млн копий по всему миру, а альбом был распродан 10 млн копий.

Be with You
«Be with You» (с англ. — «Быть с тобой») — третий сингл испанского певца Энрике Иглесиаса из его альбома Enrique, выпущенный в июне 2000 года на лейбле Interscope Records. Песня была перевидена на испанский язык как «Sólo Me Importas Tú» и выпущена в Латинской Америке синглом.
Ренци, Маттео
Матте́о Ре́нци (итал. Matteo Renzi; род. 11 января 1975, Флоренция) — итальянский политический и государственный деятель. Сенатор Италии (с 2018 года), основатель и лидер партии «Италия Вива» (с 2019).

Лидер (национальный секретарь) Демократической партии (2013—2018), председатель Совета министров Италии (2014—2016).

Сперанца, Роберто
Роберто Сперанца (итал. Roberto Speranza; род. 4 января 1979, Потенца) — итальянский политик, член Демократической партии (до 2017 года), лидер партийной фракции в Палате депутатов Италии (2013—2015), секретарь левой социал-демократической партии «Первая статья — Демократическое и прогрессивное движение» (с 2017). Министр здравоохранения Италии (2019—2022).
White Horse (песня Тейлор Свифт)
«White Horse» — песня американской кантри и поп-певицы и автора песен Тейлор Свифт, вышедшая 7 декабря 2008 года на студии лейбла Big Machine Records в качестве второго сингла её второго студийного альбома Fearless (2008). Песня была написана самой певицей и Лиз Роуз, а сопродюсером стал Нейтан Чапман.
Песня и видеоклип имели значительную популярность и положительные отзывы, а Свифт выиграла 2 премии Грэмми в категориях Лучшая кантри-песня и Лучшее исполнение кантри-певицей на 52-й церемонии, прошедшей 31 января 2010 года в Лос-Анджелесе.

Роуз, Лиз
Лиз Роуз (англ. Liz Rose) — американская поэтесса, автор песен в жанре кантри-музыки, известная по её совместным работам с Тейлор Свифт. Лауреат нескольких премий, в том числе Грэмми за лучшую кантри-песню года «White Horse» певицы Тейлор Свифт, и премия Songwriter of the Year award от Общества по защите авторских прав европейских музыкальных авторов и композиторов (2007).
Расстановка сил во Втором сражении при Эль-Аламейне
Представлена расстановка союзных сил с одной стороны и сил «оси» с другой, участвовавших во Втором сражении при Эль-Аламейне в период с 23 октября по 5 ноября 1942 года, в Североафриканской кампании Второй мировой войны.

Второе сражение при Эль-Аламейне
Битва при Эль-Аламейне  или Эль-Аламейнская операция — стратегическая наступательная операция в ходе североафриканской кампании Второй мировой войны, проводившаяся в октябре—ноябре 1942 года британскими войсками под командованием генерала Бернарда Монтгомери и приведшая к поражению итало-немецкой группировки фельдмаршала Эрвина Роммеля.

Считается решающей битвой на североафриканском театре военных действий Второй мировой войны. В результате поражения войск Оси началось их отступление с африканского континента.
Абыкеев, Чолпонбек
Чолпонбек Абыкеев (кирг. Чолпонбек Абыкеев; род. 16 августа 1956, Кочкорский район, Тянь-Шанская область) — киргизский журналист, писатель и государственный деятель. Главный редактор газеты «Аалам». Председатель Национального союза писателей Кыргызской Республики (2011—2014). Государственный секретарь Кыргызской Республики (2021). Народный писатель Киргизской Республики (2021).

Национальный союз писателей Кыргызской Республики
Национальный союз писателей Кыргызской Республики (кирг. Кыргыз Республикасынын Улуттук жазуучулар союзу), ранее или сокращённо — Союз писателей Кыргызстана (кирг. Кыргызстан Жазуучулар союзу), — творческая организация, объединяющая профессиональных писателей Кыргызстана.