hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Ассоциация народа (Тринидад и Тобаго)
Ассоциация народа, или Народное партнёрство (англ. People's Partnership; АН) — бывшая политическая коалиция в Тринидаде и Тобаго левоцентритского толка. Коалиция включала пять партий: Объединённый национальный конгресс (ОНК), Народный конгресс (НК), Народная организация Тобаго (НОТ), Движение за социальную справедливость (ДСС) и Национальный комитет совместных действий (НКСД). Политическим лидером была Камла Персад-Биссессар. Коалиция была сформирована накануне всеобщих выборов 2010 года в попытке сформировать многоэтнический оппозиционный блок против правительства Народного национального движения (ННД) во главе с Патриком Мэннингом. Коалиция победила на выборах 2010 года и сформировала правительство.

На выборах 2015 года Ассоциация народа потерпела поражение от Народного национального движения. Ещё в 2012 году из коалиции вышло Движения за социальную справедливость. Альянс окончательно распался 8 декабря 2015 года.

Парламентские выборы в Тринидаде и Тобаго (2015)
Парламентские выборы в Тринидаде и Тобаго проходили 7 сентября 2015 года. Дата выборов была объявлена премьер-министром страны Камлой Персад-Биссессар 13 июня 2015 года. В результате победу одержало оппозиционное Народное национальное движение, которое получило 52 % голосов избирателей и 23 из 41 места Палаты представителей.
Вооружённые силы Османской империи
Вооружённые силы Османской империи (тур. Osmanlı İmparatorluğu'nun silahlı kuvvetleri, осман. عثمانلی ایمپراطورلغنڭ قوّات سلاحی‎ [османлы императорлуунун куват-и силяхи] — вооружённые силы Османской империи, история которых рассматривается с момента образования империи османов, в начале XIV века, до образования Турецкой республики, в 1923 году.

Башибузуки
Башибузу́ки  (тур. başıbozuk, от baš («баш») —  «голова» и bozuk («бузук», «бозук») —  «бешеный, испорченный» — букв. «сорвиголова»), Баши-бузуки — название иррегулярных военных отрядов в Османской империи, вербовавшиеся во всех частях империи, но преимущественно в Албании и в Малой Азии.

Этот термин часто неправильно применялся и применяется для обозначения всех типов иррегулярных формирований Османской армии, хотя на самом деле он относится лишь к определенной группе османских наёмных солдат, которые действовали в Галлиполи, на Ионическом побережье и на Балканах.
Артемьев, Эдуард Николаевич
Эдуа́рд Никола́евич Арте́мьев (30 ноября 1937, Новосибирск, СССР — 29 декабря 2022, Москва, Россия) — советский и российский композитор. Герой Труда Российской Федерации (2022), народный артист Российской Федерации (1999), лауреат четырёх Государственных премий Российской Федерации (1993, 1995, 1999, 2017), Государственной премии РСФСР им. братьев Васильевых (1988) и премии «Золотая маска» (2017).

Известен как автор музыки к фильмам Андрея Тарковского, Никиты Михалкова и Андрея Кончаловского.

Артемьев, Артемий Эдуардович
Арте́мий Эдуа́рдович Арте́мьев (род. 13 января 1966, Москва, СССР) — советский и российский композитор-эксперименталист и продюсер, работающий в жанре электроакустической музыки. Автор музыки к документальным и игровым фильмам.
Чифтен
«Чи́фтен» (англ. Chieftain — «вождь») — основной боевой танк Великобритании, состоявший на вооружении армии Соединённого Королевства в 1960-х и 1970-х годах.

Сочетая в себе высокую огневую мощь с мощным бронированием, «Чифтен» оценивался некоторыми специалистами как один из сильнейших западных танков того времени. На этой машине впервые было установлено полулежачее кресло водителя — конструкция, позволившая значительно уменьшить высоту танка.

Т-55
Т-55 — советский средний танк.

Основной танк создан на базе основного и среднего танка Т-54. Принят на вооружение Советской армии ВС СССР в 1958 году. Производился с 1958 года по 1979 год. Танк Т-55 является первым в мире серийным танком, оборудованным автоматической системой противоатомной защиты (ПАЗ) — пионер нового поколения боевых машин, способных вести боевые действия в условиях применения противником ядерного оружия. Стал первым основным и средним танком в наличии в войсках, получившим комплекс активной защиты (КАЗ «Дрозд»). Т-55 и его модификация Т-55А широко экспортировались и находятся на вооружении многих вооружённых сил государств мира. В западных источниках Т-54 и Т-55 часто упоминаются как Т-54/55.
Прогресс МС-05
Прогресс МС-05 (№ 435, по классификации НАСА Progress 66 или 66P) — космический транспортный грузовой корабль серии «Прогресс», который запущен 22 февраля 2017 года в 8 часов 58 минут с космодрома Байконур госкорпорацией Роскосмос с помощью ракеты-носителя «Союз-У» для доставки грузов к Международной космической станции (МКС).

Союз-У
«Союз-У» — трёхступенчатая ракета-носитель (РН) среднего класса из семейства Р-7. Предназначалась для выведения на околоземную орбиту космических аппаратов народнохозяйственного, научно-исследовательского («Ресурс-Ф», «Фотон») и специального назначения (спутники серии «Космос»), а также пилотируемых и грузовых космических кораблей серий «Союз» и «Прогресс». Являлась модификацией ракеты-носителя «Союз», разработанной на базе предыдущих вариантов ракеты Р-7А в 1973 году. Отличие РН «Союз-У» от предшественников заключалось в применении на первой и второй ступенях двигателей с повышенными энергетическими характеристиками.

«Союз-У», заменивший собой РН «Восход», стал базовой ракетой для запуска космических аппаратов (КА) различного назначения (спутников дистанционного зондирования Земли, КА для экспериментов по материаловедению, также космических кораблей «Союз» и «Прогресс»).
Вакс, Иосиф Александрович
Иосиф Александрович Вакс (1899, Санкт-Петербург — 1986, Ленинград) — советский архитектор, художник, дизайнер и педагог. Создатель школы ленинградского дизайна, организатор кафедры дизайна и промграфики в ЛВХПУ им. В. И. Мухиной.

Лукьянова, Татьяна Владимировна
Татья́на Влади́мировна Лукья́нова (2 июня 1947, Бланкенбург (Гарц) — 4 марта 2011, Санкт-Петербург) — советский, российский художник, живописец и график.

Член Союза художников СССР с 1980 года, член Санкт-Петербургского союза художников (до 1992 года — Ленинградской организации Союза художников РСФСР).

Создала более 500 произведений прикладной графики, ставших известными российскими брендами. Автор книжных иллюстраций, плакатов и открыток. Участник всесоюзных, всероссийских и международных художественных и специализированных выставок.

Работы хранятся в музеях Санкт-Петербурга, частных российских и иностранных коллекциях.
Флавия Домицилла Младшая
Флавия Домицилла Младшая (лат. Flavia Domitilla Minor; ок. 45 — ок. 69) — дочь римского императора Веспасиана и его жены Флавии Домициллы Старшей.

Флавия Домицилла Младшая была вторым ребёнком в семье Веспасиана: её старшим братом был Тит, а младшим — Домициан (оба будущие римские императоры). В возрасте пятнадцати лет она была выдана замуж за военачальника Квинта Петиллия Цериала, от которого она родила дочь — предположительно будущую христианскую святую Флавию Домициллу.

Домицилла Младшая умерла в 69 году — за три года до восшествия своего отца на престол. Впоследствии она была обожествлена своим братом Домицианом в 85 году, который также посмертно даровал ей титул августы, а в Ферентиуме в её честь был построен храм.

Флавия Домицилла Старшая
Флавия Домицилла Старшая (лат. Flavia Domitilla Major) — жена римского императора Веспасиана.

Флавия Домицилла Старшая была дочерью Флавия Либерала, занимавшего скромную должность писца при квесторе. Флавий Либерал происходил из среднеиталийского города Ферентиум (ныне Ференто). По Светонию Флавия Домицилла Старшая имела только латинское гражданство, но потом судом была объявлена свободнорожденной и римской гражданкой по ходатайству её отца.

Веспасиан женился на Домицилле после 30 года. У них в браке родилось трое детей: Тит, Домициан и Флавия Домицилла Младшая. Флавия Домицилла Старшая умерла до 69 года — точная дата её смерти неизвестна.

После её смерти Веспасиан жил с вольноотпущенницей Антонией Ценис.
Соединительная ветвь (железнодорожная линия, Санкт-Петербург)
Соединительная ветвь (или ветка, или линия) — название железнодорожной линии в пределах городской черты Петербурга, построенной как участок Николаевской железной дороги для соединения с Петербурго-Варшавской железной дорогой.

В истории железнодорожного транспорта России Соединительная ветвь имеет особое значение, так как она сформировала первый в России железнодорожный узел. Создание ветви потребовалось для обслуживания нараставших объёмов грузовых железнодорожных перевозок, на которые массированно переориентировалась индустриальная экономика с речных путей, что было важным этапом экономического развития страны.

Путиловская железная дорога
Путиловская железная дорога (Путиловская линия, Железная дорога Путиловского товарищества) — историческое название одной из грузовых линий Петербургского железнодорожного узла. Другие названия в интерпретациях связанных маршрутов — Северное полукольцо, Северная портовая ветвь и др. Построена в 1870—1880 годах от существовавшей между Варшавским и Николаевскими вокзалами Соединительной ветки в направлении Путиловского завода и Нового порта на Гутуевском острове.

Путевые посты (служебные разделительные пункты) по пути следования к порту от Соединительной ветки: Цветочный пост, Корпусный пост, Пущино. Последняя являлась внутренним узловым пунктом на территории Путиловского завода у причалов Нового порта, с ответвлениями на внутризаводское путевое развитие и через остров Вольный в сторону конечного пункта Новый Порт в таможенной зоне на Гутуевском острове гавани.
Мерцарио, Артуро
Арту́ро Франче́ско Мерца́рио (итал. Arturo Francesco Merzario, 11 марта 1943 года, Чивенна, Комо) — итальянский автогонщик, участник чемпионата мира по автогонкам в классе Формула-1. Наиболее известен как один из пилотов, вытащивший Ники Лауду из огня во время Гран-при Германии 1976 года.

Лауда, Ники
Андре́ас Никола́ус (Ни́ки) Ла́уда (нем. Andreas Nikolaus „Niki“ Lauda, 22 февраля 1949, Вена, Оккупированная союзниками Австрия — 20 мая 2019, Цюрих, Швейцария) — австрийский автогонщик, трёхкратный чемпион мира в классе «Формула-1». Впоследствии спортивный менеджер, комментатор немецкого телеканала RTL, эксперт по автогонкам, председатель наблюдательного совета (англ. non-executive chairman) команды Формулы-1 Mercedes AMG.
Air Creebec
Air Creebec Inc. (действующая, как Air Creebec) — региональная авиакомпания Канады со штаб-квартирой в городе Валь-д'Ор, провинция Квебек. Компания выполняет регулярные рейсы по населённым пунктам провинций Квебек и Онтарио, в качестве узловых аэропортов использует Аэропорт Валь-д'Ор, Международный аэропорт имени Пьера Эллиота Трюдо и Аэропорт Васкаганиш.

Международный аэропорт имени Пьера Эллиота Трюдо
Международный аэропорт Монреаль имени Пьера Эллиота Трюдо (фр. Aéroport international Pierre-Elliott-Trudeau de Montréal; англ. Montréal-Pierre Elliott Trudeau International Airport , часто называемый просто Монреаль-Трюдо) — единственный пассажирский аэропорт Монреаля, расположен в его пригороде Дорвале.

До 1 января 2004 года аэропорт носил название «Международный аэропорт Монреаль-Дорваль», когда был переименован в честь выдающегося премьер-министра Канады Пьера Эллиота Трюдо.
Залеман, Карл Германович
Карл Германович (Генрихович) За́леман (нем. Karl Gustav Hermann Salemann; 28 декабря 1849 [9 января 1850] — 30 ноября [13 декабря] 1916) — российский филолог-иранист остзейского происхождения, специалист по истории и филологии среднеперсидского и согдийского языков, музейный работник. Академик Петербургской академии наук (1895), директор Азиатского музея Академии наук (1890—1916), тайный советник (1908).

Институт восточных рукописей РАН
Институт восточных рукописей РАН (ИВР РАН) — научно-исследовательский институт Российской академии наук в области комплексного изучения памятников письменности Востока, а также древней и средневековой истории стран Азии и Северной Африки.

Расположен в Санкт-Петербурге.
Сарлык (приток Семы)
Сарлык — река в России, протекает по Онгудайскому и Шебалинскому районам Республики Алтай. Река Сарлык берёт начало на северном склоне одноимённой горы. Устье реки находится на 80-м км по правому берегу реки Семы, неподалёку от села Топучая. Длина реки — 10 км.

Сема (река)
Се́ма (алт. Себи) — река в России, левый приток Катуни. Протекает на западе Республики Алтай по территории Онгудайского и Шебалинского районов. Длина реки — 88 км, площадь водосборного бассейна — 1960 км².
Тароменане
Тароменане — неконтактный народ, проживающий на территории национального парка Ясуни, на востоке Эквадора. Вместе с народом тагаери составляют две последние этнические группы Эквадора, проживающие в добровольной изоляции. Считается, что этот народ отдалённо родственен народу ваорани. Численность тароменане, всё ещё ведущих кочевую жизнь в сельве, оценивается примерно в 150—300 человек.

Последнее время тароменане находятся в опасности из-за разработки нефтяных месторождений и нелегальных лесозаготовок в регионе. В феврале 2008 года 5 представителей племён тагаери и тароменане были убиты нелегальными лесорубами.

Ваорани
Ваора́ни, ваодани (или аука, дословно c кечуа — «солдат, враг») — индейский народ, проживающий на территории восточного Эквадора, в междуречье Напо и Курарай. Общая численность составляет около 4000 человек.
Клементис, Владимир
Влади́мир (Владо) Кле́ментис (словац. Vladimír Clementis; 20 сентября 1902[…], Тисовец, Банска-Бистрицкий край — 3 декабря 1952[…], Прага) — словацкий публицист, юрист, политический и государственный деятель. Член коммунистической партии Чехословакии (КПЧ), член ЦК КПЧ (1949—1951). Министр иностранных дел Чехословакии (1948—1950), член Палаты представителей Национального собрания Чехословакии (1935—1938). Сыграл ведущую роль в обмене населением между Венгрией и Чехословакией. Вдохновитель литературно-художественного журнала «ДАВ» (1924—1937) и группы писателей «дависты», теоретик, критик и знаток словацкой литературы. Во время политических процессов обвинён по сфабрикованному делу Сланского и казнён. Герой ЧССР (1968, посмертно).

Гусак, Густав
Гу́став Гу́сак (словац. Gustáv Husák; 10 января 1913, Дубравка — 18 ноября 1991, Братислава) — чехословацкий государственный, политический и партийный деятель, последний президент ЧССР, предпоследний руководитель КПЧ; словак по национальности.
Восьмидесятые
«Восьмидеся́тые» — российский комедийный телесериал. Транслировался с 30 января 2012 года по 16 июня 2016 года на телеканале «СТС».

Производитель — компания «Леан-М» при участии «Сони Пикчерс Телевижн», с первого по четвёртый сезон — компания «Good Story Media», с пятого по шестой сезон — «Соло Фильм».

В 2019 году на экраны вышел «духовный сиквел» «Восьмидесятых» — «90-е. Весело и громко» с другим актёрским составом и сюжетной канвой.

Теглайн: «Как хорошо мы плохо жили!».

Леан-М
«Леан-М» — продюсерский центр, занимающийся производством продукции для телевизионных каналов. С 2007 по 2022 год входил в состав компании Sony Pictures Television Russia. В разное время партнёрами центра являлись телеканалы «ТВ Центр», «7ТВ», «РЕН ТВ», «СТС», «ТНТ», «НТВ», «Россия», «Первый канал», «Новый канал» и «Ю». Среди наиболее известных проектов — телесериалы «Солдаты», «Счастливы вместе», «Воронины» и «Восьмидесятые».
Берелс, Пэрис
Пэрис Берелс (англ. Paris Berelc; род. 29 декабря 1998, Милуоки, Висконсин) — американская актриса и Модель. Она известна своими ролями Скайлар Сторм в сериале «Могучие медики» и «Подопытные: Элитный отряд» и Алексы в ситкоме «Алекса и Кэти».

Могучие медики
«Могучие медики» (англ. Mighty Med) — американский комедийный телесериал канала Disney XD, премьерный показ которого состоялся 7 октября 2013 года. 3 сентября 2015 года было объявлено о закрытии сериала после второго сезона.
Алая королева
«Алая королева» (англ. The Red Queen) — исторический роман британской писательницы Филиппы Грегори, рассказывающий о Маргарет Бофорт. Был впервые опубликован в 2010 году, стал литературной основой сериала «Белая королева».

Бофорт, Маргарет
Ма́ргарет (Маргари́та) Бофо́рт, графи́ня Ри́чмонд и Де́рби (англ. Margaret Beaufort, Countess of Richmond and Derby; 31 мая 1441/1443, Бедфордшир — 29 июня 1509, Лондон) — мать короля Англии Генриха VII. Маргарет была одной из ключевых фигур войны Алой и Белой розы, а также влиятельным матриархом семейства Тюдоров.
Гжать
Гжать (Большая Гжать) — река в Тёмкинском и Гагаринском районах Смоленской области, правый приток Вазузы.

Выше места впадение Малой Гжати называется Большая Гжать.

Название балтийского происхождения, от gùžas ‘аист’.

Дно главным образом песчаное, берега сухие, заросшие в основном ивняком. Исток в 5 километрах к югу от деревни Покров, Гагаринского района Смоленской области. Прежде впадала в реку Вазуза. После постройки Вазузского водохранилища (1979—1981) впадает в Вазузское водохранилище в бывшем месте впадения Яузы в 46 км по руслу от прежнего устья. В устье Гжати образовался широкий разлив.

В настоящее время река является подпитывающей Вазузскую Гидротехническую систему, входящую в состав водоисточников города Москвы.

Современная длина реки составляет 67 км (113-46), прежняя площадь водосборного бассейна — 2370 км².

Была судоходна с 1705 по 1870 год. В Гжатске (сейчас Гагарин) была пристань.

Малая Гжать
Малая Гжать — река в Смоленской области России, протекает по территории Тёмкинского, Вяземского и Гагаринского районов. Устье реки находится в 86 км по левому берегу реки Гжать. Длина реки составляет 38 км, площадь водосборного бассейна — 194 км².
Сильвестрини, Акилле
Акилле Сильвестрини (итал. Achille Silvestrini; 25 октября 1923, Бризигелла, королевство Италия — 29 августа 2019, Ватикан) — итальянский куриальный кардинал, ватиканский дипломат и доктор обоих прав. Титулярный архиепископ Новаличианы с 4 мая 1979 по 28 июня 1988. Секретарь Совета по общим делам Римской курии с 4 мая 1979 по 28 июня 1988. Префект Верховного Трибунала Апостольской Сигнатуры с 1 июля 1988 по 24 мая 1991. Префект Конгрегации по делам Восточных Церквей и великий канцлер Папского Восточного Института с 24 мая 1991 по 25 ноября 2000. Кардинал-дьякон с титулярной диаконией Сан-Бенедетто-фуори-Порта-Сан-Паоло с 28 июня 1988. Кардинал-священник с титулом церкви pro hac vice Сан-Бенедетто-фуори-Порта-Сан-Паоло с 9 января 1999.

Дикастерия по делам восточных церквей
Дикастерия по делам Восточных Церквей (лат. Dicasterium pro Ecclesiis orientalibus), ранее известна как Конгрегация по делам Восточных Церквей (лат. Congregatio pro Ecclesiis Orientalibus) — одна из шестнадцати Дикастерий Римской курии, которая занимается Восточными Католическими Церквями.

Возглавляет Дикастерию префект кардинал Клаудио Гуджеротти, секретарь — Мишель Ялах.
Университет Сарагосы
Университет Сараго́сы (исп. Universidad de Zaragoza, араг. Universidat de Zaragoza) — один из старейших университетов Испании, расположенный в Сарагосе, столице автономного сообщества Арагон.

Университет Сарагосы является единственным государственным университетом в регионе. В нём обучаются более 40 000 студентов на 22 факультетах. Деятельность университета распространяется на три провинции Арагона, с кампусами и исследовательскими центрами в Теруэле, Уэске и Сарагосе.

Сарагоса
Сараго́са (исп. Zaragoza [θaɾaˈɣoθa], араг. Zaragoza) — город на северо-востоке Испании, столица автономного региона Арагон, провинции Сарагоса и одноимённого округа. Город расположен в среднем течении реки Эбро, около 200 метров над уровнем моря. Население города — около 660 000 человек, пятый по величине город Испании.
Иппо, Борис Михайлович
Борис Михайлович Иппо (18 января 1898 — 26 ноября 1937) — советский военный политработник, начальник Военно-политической академии имени Н. Г. Толмачёва (1933—1937). Член Военного совета НКО СССР, армейский комиссар 2-го ранга (20.11.1935).

Военно-политическая академия имени В. И. Ленина
Военно-политическая академия имени В. И. Ленина (ВПА имени В. И. Ленина, ВПА) — высшее военное учебное заведение Вооружённых Сил СССР, предназначенное для подготовки военно-политического состава с высшим военным образованием для всех видов Вооружённых Сил, родов войск, внутренних и пограничных войск, научно-педагогического состава с высшим педагогическим образованием для военных вузов, а также проведения научных исследований в области ряда гуманитарных наук. Учебное заведение существовало с 1919 по 1991 год.

Полное наименование: Военно-политическая орденов Ленина и Октябрьской революции Краснознамённая академия имени Владимира Ильича Ленина.
Неф
Неф, или кора́бль (фр. nef, от лат. navis — корабль) — вытянутое помещение, часть интерьера (обычно в зданиях типа базилики), ограниченное с одной или с обеих продольных сторон рядом колонн или столбов, отделяющих его от соседних нефов.

Также нефом называют часть церкви западнее средокрестия, предназначенную для мирян, в отличие от хоров (пресвитерия) для клириков.

Крестово-купольный храм
Кресто́во-ку́польный храм (в литературе также встречается вариант написания «крестовокупольный») — архитектурный тип христианского храма, сформировавшийся в Византии и в странах христианского Востока в V—VIII веках. Стал господствующим в архитектуре Византии с IX века и был принят христианскими странами православного исповедания в качестве основной формы храма.
В классическом варианте представляет собой прямоугольный объём, центр которого разделен четырьмя столбами на девять ячеек. Перекрытием служат крестообразно расположенные цилиндрические своды, а над центральной ячейкой, на подпружных арках, возвышается барабан с куполом.
Ок-Хилл (Чилликоте)
Ок-Хилл (англ. Oak Hill) — это исторический бывший фермерский дом в южной части штата Огайо, США. Он расположен вдоль Дан-роуд в округе Росс и является одним из лучших образцов домов из песчаника в окрестностях города Чилликоте.

Чилликоте (Огайо)
Чиллико́те (англ. Chillicothe [ˌtʃɪlɨˈkɒθi]) — город в американском штате Огайо, административный центр округа Росс. Находится на юге штата Огайо у реки Сайото. Название города происходит от слова языка индейцев шони Chalahgawtha, что означало «главный посёлок». Город Чилликоте был первой и третьей столицей штата Огайо.
Оборонный научно-технический университет НОАК
Оборонный научно-технический университет Народно-освободительной армии Китая (кит. упр. 中国人民解放军国防科学技术大学, пиньинь Zhōnggúo Rénmín Jiěfàngjūn Guófáng Kēxuéjìshù Dàxué, палл. Чжунго жэньминь цзефанцзюнь гофан кэсюэцзишу дасюэ, сокращения — 国防科学技术大学, 国防科技大学 или 国防科大) — военный университет в Чанша, провинция Хунань, КНР. Является одним из ключевых национальных университетов. Находится под руководством сразу двух министерств: национальной обороны (университет подчиняется напрямую Центральному военному совету КНР) и министерства образования. Участвует в проекте 211 и проекте 985 — национальных планах по развитию высшего образования в Китае.

Чанша
Чанша́ (кит. упр. 长沙, пиньинь Chángshā) — городской округ в провинции Хунань КНР, административный центр провинции. Расположен на реке Сянцзян. Входит в исторический «Золотой Треугольник Чанчжутань» (в имени объединены названия городских округов Чанша, Чжучжоу, Сянтань).