hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Школьная улица (Шушары)
Шко́льная у́лица — улица в посёлке Шушары Пушкинского района Санкт-Петербурга. Проходит от дома № 2 до Старорусского проспекта. Является продолжением Пушкинской улицы. В реальности существует участок от дома № 2 до Вишерской улицы.

Новгородский проспект (Шушары)
Новгоро́дский проспе́кт — проспект в поселке Шушары Пушкинского района Санкт-Петербурга. Проходит от Чудовской улицы до Шушарской дороги.

Название Новгородский проспект получил 7 октября 2010 года. Тогда он юридически проходил от КАД, но 12 августа 2014 года границы изменили, и проспект стал начинаться от Чудовской улицы, пока не построенной.

Первый участок Новгородского проспекта в жилой застройке Шушар, а именно от Школьной до Первомайской улицы, появился в 2015 году. В ноябре 2018 года его удлинили на север — почти на 100 метров вдоль дома 4.

В 2023 году началось строительство трамвайной линии, которая соединит станцию метро «Купчино» со Славянкой. Она пройдет в том числе по Новгородскому проспекту.
Дембо, Тамара Вульфовна
Тама́ра Ву́льфовна Дембо (Васильевна; 28 мая 1902, Баку — 17 октября 1993, Вустер, штат Массачусетс) — американский психолог, ученица Курта Левина, профессор (1962) и почётный доктор (1987) Университета Кларка.

Левин, Курт
Курт Ца́дек Леви́н (нем. Kurt Zadek Lewin; 9 сентября 1890, Могильно, провинция Позен, Пруссия — 12 февраля 1947, Ньютонвилл, штат Массачусетс, США) — немецкий и американский психолог, чьи идеи оказали большое влияние на американскую социальную психологию и многие другие школы и направления, в том числе на теорию культурного развития Льва Выготского и исследователей «круга Выготского». Многие вопросы, которыми он занимался, стали основополагающими для психологов — уровень притязаний, групповая динамика, социальная перцепция, игровые ситуации, стремление к успеху и избегание неудач, теория поля, временна́я перспектива.
Бёрли, Ричард
Ричард Бёрли или Ричард Барли (англ. Richard Burley; умер 23 марта 1387) — английский рыцарь, кавалер ордена Подвязки. Принадлежал к незнатному роду, был сыном сэра Джона Бёрли, владевшего землями в Херефордшире, и Элис Пембридж, племянником Саймона Бёрли — фаворита короля Ричарда II. Участвовал в боевых действиях на континенте: сражался в Гаскони в 1373 году под началом Джона Гонта, герцога Ланкастерского. В 1382 году был принят в орден Подвязки.

В 1384 или 1385 году Бёрли женился на Беатрисе Стаффорд, дочери Ральфа Стаффорда, 1-го графа Стаффорда, и Маргарет Одли, 2-й баронессы Одли в своём праве (suo jure), вдове Мориса Фицджеральда, 2-го графа Десмонда, и Томаса де Роса, 4-го барона де Роса.

Бёрли, Саймон
Саймон Бёрли или Саймон Барли (англ. Simon Burley; приблизительно 1336—1388) — английский рыцарь, фаворит короля Ричарда II, кавалер ордена Подвязки. Участвовал в Столетней войне под командованием Эдуарда Чёрного принца, стал воспитателем его сына Ричарда II, благодаря чему после 1377 года оказался одним из самых влиятельных людей Англии. Лорды-апеллянты в 1388 году добились предания Бёрли суду и его казни. В 1399 году приговор был отменён.
Истории Райли
«Исто́рии Ра́йли», или «Де́вушка познаёт мир» (англ. Girl Meets World) — американский ситком, рассказывающий о жизни двенадцатилетней Райли Мэттьюз и её лучшей подруги Майе Харт. Шоу является продолжением классического ситкома 1990-х «Парень познаёт мир». Оригинальный сериал рассказывает о Корнелиусе «Кори» Мэттьюз и его отношениях с Топангой Лоуренс и их последующей семейной жизни. Бен Сэвидж и Даниель Фишел, играющие Кори и Топангу, повторяют свои роли в новом сериале, являясь в нём родителями главной героини, Райли Мэттьюз. Её отец стал учителем средней школы (Райли тоже является его ученицей), а её мать — адвокатом, она получает часть собственности старого мира пекарни в первом эпизоде сезона. Другие члены актёрского состава более раннего шоу имеют либо повторяющиеся роли, либо периодически появляются в новом сериале. Премьера сериала состоялась 27 июня 2014 года.

Сэвидж, Бен
Беннетт Джозеф Сэвидж (англ. Bennett Joseph Savage, род. 13 сентября 1980, Чикаго, Иллинойс, США) — американский актёр, наиболее известный по роли Кори Мэттьюза в ситкоме канала ABC «Парень познаёт мир» (1993—2000) и его сиквеле на канале Disney «Истории Райли» (2014—2017).
Врубель, Дмитрий Владимирович
Дми́трий Влади́мирович Вру́бель (14 июля 1960, Москва — 13 августа 2022, Берлин) — российский и немецкий художник, представитель стиля соц-арт, известный главным образом как автор граффити «Господи! Помоги мне выжить среди этой смертной любви», которое стало одним из символов воссоединённой Германии. С 2010 года постоянно проживал в Берлине.

Господи! Помоги мне выжить среди этой смертной любви
«Го́споди! Помоги́ мне вы́жить среди́ э́той сме́ртной любви́» (нем. Mein Gott, hilf mir, diese tödliche Liebe zu überleben), также называемое «Братский поцелуй» — граффити Дмитрия Врубеля в East Side Gallery (Берлин, Германия), изображающее поцелуй генерального секретаря ЦК КПСС Леонида Брежнева и руководителя ГДР Эриха Хонеккера. Одно из самых известных граффити мира. Название отсылает к жертвам, пытавшимся преодолеть Берлинскую стену.
Скопин-Шуйский, Василий Фёдорович
Князь Васи́лий Фёдорович Скопи́н-Шу́йский (не позднее 1557—1595/1597) — русский военный деятель, голова, воевода, наместник и боярин во времена правления Ивана IV Васильевича Грозного и Фёдора Ивановича.

Из княжеского рода Скопины-Шуйские. Единственный сын князя Федора Ивановича Скопина-Шуйского и княгини Марфы.

Скопин-Шуйский, Фёдор Иванович
Князь Фёдор Ива́нович Скопи́н-Шу́йский (? − †1557) — русский военный деятель, воевода, наместник и боярин во времена правления Ивана IV Васильевича Грозного.

Из княжеского рода Скопины-Шуйские. Единственный сын князя Ивана Васильевича Шуйского. По прозвищу отца (Скопа) получил прибавку к фамилии — Скопин.
Колкунов, Николай Фёдорович
Николай Фёдорович Колкунов (27 июля 1887, Верхне-Никульское — 2 октября 1941, под Вязьмой) — советский военачальник, полковник (1940). Участник Первой мировой, Гражданской и Великой Отечественной войн. Командующий 162-й стрелковой дивизии.

Верхне-Никульское
Верхне-Никульское — село в Некоузском районе Ярославской области.

В рамках организации местного самоуправления входит в Веретейское сельское поселение, в рамках административно-территориального устройства — в состав Веретейского сельского округа.
Миксомикота
Миксомикота (лат. Mycetozoa, от греч. μύκητος — гриб и ζωον — животное или лат. Myxomycota, от μύξα — слизь и μύκητος) — клада слизевиков (грибоподобных организмов) из группы амёбозоев, которой придают ранг инфратипа. Насчитывает около 1000 видов.

Миксомицеты
Слизевики, или миксомицеты (лат. Myxomycetes), — класс настоящих слизевиков (Mycetozoa), включающий более 800 видов организмов, крупнейшая группа среди амёбозоев. Встречаются повсеместно от тропиков до полярных регионов.
Велестинон
Велести́нон (греч. Βελεστίνον ή Βελεστίνο) — малый город в Греции. Расположен на высоте 120 метров над уровнем моря, в юго-восточной части Фессалийской равнины, в 17 километрах к западу от Волоса, в 40 километрах к юго-востоку от Ларисы и в 177 километрах к северо-западу от Афин. Административный центр общины (дима) Ригас-Фереос в периферийной единице Магнисии в периферии Фессалии. Население 3044 жителя по переписи 2011 года.

Восточнее города проходит автострада 1, часть европейского маршрута E75. Автострада 12, часть европейского маршрута E92 связывает Велестинон с Волосом.

Рядом с городом находятся руины древнегреческого города Феры.

В области Велестинона был обнаружен набор бронзовых фигурок (велестинская коллекция), которые предположительно датируются VI—VII веками и изображают славянских богов.

Волос (город)
Во́лос (греч. Βόλος) — город и порт в Греции, расположенный на высоте 15 м над уровнем моря, на побережье залива Пагаситикос Эгейского моря в 60 км к юго-востоку от Ларисы у подножия горы кентавров — Пелиона. В греческой поэзии Пелион — самая красивая гора Греции. Административный центр одноимённой общины и периферийной единицы Магнисия в периферии Фессалия. Население 86 046 жителей по переписи 2011 года. Площадь 27,678 квадратного километра.

В Волосе находится кафедра Димитриадской и Алмиросской митрополии Элладской православной церкви.
Ментухотеп I
Ментухотеп I Нахтнеб-Тепнефер — древнеегипетский номарх IV верхнеегипетского нома (септа) с центром в Фивах, правивший в начале Первого переходного периода (ок. 2133—2117 до н. э.).

Сын номарха Иниотефа Старшего. Имя Ментухотеп (Манта-хатпи) означает «Монту умиротворён» или «Монту есть сущность». Хотя Ментухотеп, очевидно, не принимал царского титула, но именно он считается основателем XI (фиванской) династии египетских фараонов.

Иниотеф Старший
Иниотеф Старший (= Intef-Aa), сын Ику (егип. Jnj-jtj.f) — фиванский номарх во время Первого переходного периода ок. 2150 года до н. э., позже стал основателем XI династии, при которой произошло объединение Египта.
Катастрофа Boeing 727 под Мараватио
Катастрофа Boeing 727 под Мараватио — крупная авиационная катастрофа, произошедшая в понедельник 31 марта 1986 года в горах Сьерра-Мадре в окрестностях Мараватио. Авиалайнер Boeing 727-264-Advanced авиакомпании Mexicana выполнял международный рейс MX940 по маршруту Мехико—Пуэрто-Вальярта—Масатлан—Лос-Анджелес, но через 15 минут после вылета из Мехико загорелся, развалился на две части и врезался в гору Эль-Карбон. Погибли все находящиеся на его борту 167 человек - 159 пассажиров и 8 членов экипажа.

На 2024 год остаётся крупнейшей авиакатастрофой в Мексике и в истории мексиканской авиации. Также это крупнейшая катастрофа в истории самолёта Boeing 727.

Mexicana
Mexicana (официальное название — Compañía Mexicana de Aviación, S.A. de C.V.) — ранее действовавшая мексиканская авиакомпания, крупнейший в прошлом авиаперевозчик страны по количеству перевезенных пассажиров. Выполняла полёты в Северную и Центральную Америку, на острова Карибского моря и в Европу. Старейшая авиакомпания Северной Америки. 10 ноября 2009 года Mexicana вступила в альянс Oneworld.
Huey Lewis and the News
Huey Lewis and the News (чит. Хьюи Льюис энд зе Ньюз) — американская рок-группа, чью музыку относят к направлениям рок, blue-eyed soul и блюз-рок. Образована в 1979 году. Их мировой хит № 1 «The Power of Love» стал главным треком популярного фильма «Назад в будущее» и был номинирован на премию «Оскар» в категории «Лучшая песня для фильма».

The Power of Love
«The Power of Love» (с англ. — «Сила любви») — песня из фильма-блокбастера 1985 года «Назад в будущее» в исполнении Хью Льюиса и его группы The News.
С этой песней группа впервые попала на первое место американского чарта Billboard Hot 100 и стала вторым чарттоппером в Top Rock Tracks.
Теорема Штольца
Теорема Штольца — утверждение математического анализа, в некоторых случаях помогающее найти предел последовательности вещественных чисел. Теорема названа в честь опубликовавшего в 1885 году её доказательство австрийского математика Отто Штольца. По своей природе теорема Штольца является дискретным аналогом правила Лопиталя.

Правило Лопиталя
Теорема Лопита́ля (также правило Бернулли — Лопиталя) — метод нахождения пределов функций, раскрывающий неопределённости вида  и . Обосновывающая метод теорема утверждает, что при некоторых условиях предел отношения функций равен пределу отношения их производных.
Добсон (Северная Каролина)
Добсон (англ. Dobson) — город и административный центр (столица) округа Сарри в штате Северная Каролина в Соединённых Штатах Америки.

Согласно результатам переписи населения США, проведённой в 2020 году, число жителей города составляло 1396 человек, что, для такого небольшого населённого пункта, существенно меньше (− 12%), чем было во время предыдущей переписи прошедшей в 2010 году (1586 человек).

Сарри (округ, Северная Каролина)
Округ Сарри (англ. Surry County) располагается в Соединённых Штатах Америки, штате Северная Каролина. Административным центром является город Добсон.

По состоянию на 2010 год, численность населения округа составляла 73 673 человека.
Байк-джоринг
Байк-джоринг (англ. Bikejoring) — вид спорта, у истоков которого лежит езда на собачьих упряжках. Дисциплина ездового спорта, разновидность драйленда, в котором собака буксирует велосипед. Изначально, байкджоринг использовался для тренировок ездовых собак в бесснежное время года, позднее стал самостоятельным видом кинологического спорта.

Виды дрессировки собак
Виды дрессировки собак — краткий очерк о видах дрессировки собак различных пород для различных целей.

Дрессировка собак - это приучение домашних животных к определенным правильным поведению, действиям и сложным движениям (например переползание). Существуют различные виды дрессировки, позволяющие человеку использовать домашних собак как помощников или же проводить с ними досуг. Виды дрессировки делятся на служебные, социальные, спортивные и так далее, в зависимости от назначения собаки и возможности её применения в реальной жизни, а дрессировкой могут заниматься как специалисты-кинологи, так и простые любители собак, применяя следующие виды дрессировки собак:
Киндрацкий, Богдан Михайлович
Киндра́цкий Богдан Михайлович (27 августа 1959 года, Нагорцы, Львовская область — 23 ноября 2020 года, Москва) — ветеран труда, почётный строитель, почётный работник топливно-энергетического комплекса, заслуженный нефтегазостроитель.

Богдан родился в 1959 году в селе Нагорцы Львовской области в семье колхозников. Отец — Михаил Иванович, мать — Евгения Антоновна, также у Богдана есть старшая сестра Дарья. С ранних лет Богдан помогал родителям по хозяйству, но это не помешало ему закончить хорошо школу и поступить в техникум во Львове по специальности «машинист башенного крана». 1 августа 1977 года получив диплом поступил на работу по специальности, но уже 19 октября 1977 года был призван в ряды Советской армии. Служба проходила далеко от родины — в Хабаровском крае, зачислен в ВДВ, окончил службу в звании сержант.

Богдан Киндрацкий скончался 23 ноября 2020 года после тяжёлой борьбы с COVID-19. Похоронен на Алабушевском кладбище.

Нагорцы
Нагорцы (укр. Нагірці) — село в Жолковской городской общине Львовского района Львовской области Украины.

Население по переписи 2001 года составляло 270 человек. Занимает площадь 7.31 км². Почтовый индекс — 80360. Телефонный код — 3252.
Командование специальных операций Армии США
Командование специальных операций Армии США/Управление войск СпН СВ США  (англ. US Army Special Operations Command; USASOC или ARSOC) является высшим командным органом войск специального назначения в составе Сухопутных войск США, осуществляющим оперативное планирование и управление боевым применением частей и подразделений СпН в составе СВ США. УСпН СВ США сформировано в составе главного управления войск СпН МО США в декабре 1989 г.

Командование специальных операций США
Командование специальных операций ВС США (англ. United States Special Operations Command; USSOCOM или SOCOM) — одно из девяти единых командований, осуществляющее единое оперативное руководство войсками специального назначения (СпН) во всех видах вооружённых сил США: Сухопутных войсках США, Военно-воздушных силах США, Военно-морских силах США (включая части СпН Корпуса морской пехоты США).

Командование СпН было сформировано 16 апреля 1987 г. на основе существовавшего с 1980 г. Управления специальных операций (УСО) МО США. Штаб и основные органы оперативного управления войсками расквартированы на территории базы ВВС «МакДилл» (англ. MacDill AFB) (г. Тампа, ш. Флорида).
Акопян, Рубен Казарович
Рубе́н Каза́рович Акопя́н (арм. Ռուբեն Կազարովիչ Հակոբյան; 20 июля 1912 — 12 сентября 1994 — советский офицер, участник Великой Отечественной войны, в годы войны — командир стрелкового взвода 9-го гвардейского стрелкового полка 3-й гвардейской стрелковой дивизии 13-го гвардейского стрелкового корпуса 2-й гвардейской армии 4-го Украинского фронта, Герой Советского Союза (16 мая 1944).

3-я гвардейская стрелковая дивизия
3-я гвардейская стрелковая Волновахская Краснознамённая ордена Суворова дивизия — воинское соединение (гвардейская стрелковая дивизия) РККА Вооружённых сил СССР.

Сокращённое действительное наименование формирования, применяемое в рабочих документах — 3 гв. сд. В составе Действующей армии соединение находилось в следующие периоды:

20.09.1941 — 18.10.1942;

15.12.1942 — 19.05.1944;

08.07.1944 — 09.05.1945
Терезов, Леонид
Леонид Терезов (Терихов) (1896—1921) — повстанческий атаман, анархо-махновец, один из крупнейший атаманов Луганщины. Действовал в Старобельском уезде.

Атаман был в политическом плане «петлюровской ориентации», и вместе с своими бойцами он боролся за независимость Украинской Народной Республики. С 1921 года атаман подчинялся Повстанческому штабу региона Северского Донца который сотрудничал с Всеукраинским центральным повстанческим комитетом, ВУЦПК или Центральным украинским повстанческим комитетом, Цупкомом.

Повстанческий штаб региона Северского Донца
Повстанческий штаб региона Северского Донца — подпольный военно-политический центр руководства антибольшевистским движением сопротивления на территории Донецкой губернии УССР. Северодонецкий повстанком сотрудничал с Всеукраинским центральным повстанческим комитетом, ВУЦПК или Центральным украинским повстанческим комитетом, Цупкомом.
Дербенник
Дербе́нник, или Подбере́жник (лат. Lýthrum) — род однолетних и многолетних травянистых растений семейства Дербенниковые (Lythraceae), распространённых в умеренно тёплых и субтропических областях северного полушария. Некоторые виды выращиваются в качестве декоративных растений или используются в качестве лекарственных растений в народной медицине (например, трава дербенника иволистного лат. Herba Salicariae).

Дербенниковые
Дербе́нниковые (лат. Lythráceae) — семейство двудольных травянистых и древесных растений, по современной классификации APG IV входящее в порядок Миртоцветные и насчитывающее по состоянию на декабрь 2025 года 27 родов и 691 ботанический вид. В некоторых источниках встречается под названием «Плакуновые». Распространены почти повсеместно. Некоторые растения имеют хозяйственное значение, культивируются.
Правительственный кризис в Великобритании (июнь — июль 2022)
В начале июля 2022 года более шестидесяти депутатов подали в отставку со своих постов во втором кабинете премьер-министра и лидера Консервативной партии Бориса Джонсона. 7 июля о своей отставке объявил и Джонсон.

5 июля, на фоне скандала с Крисом Пинчером, канцлер казначейства Риши Сунак и министр здравоохранения Саджид Джавид подали в отставку. Большое количество других членов правительства также начали подавать в отставку. К 7 июля шестьдесят членов парламента подали в отставку с правительственных и партийных должностей. Министр жилищно-коммунального хозяйства, общин и местного самоуправления Великобритании Майкл Гоув был уволен Джонсоном 6 июля.

7 июля Джонсон объявил о намерении уйти с поста лидера Консервативной партии, отметив, что сделает это после объявления нового лидера. До этого он отрицал возможный уход с поста.

Джавид, Саджид
Саджид Джавид (англ. Sajid Javid; род. 5 декабря 1969, Рочдейл, Большой Манчестер) — британский предприниматель и государственный деятель.

В 2014—2016 годах входил в первый и второй кабинеты Кэмерона, в 2016—2018 годах занимал должность министра по делам общин и местного самоуправления в первом и втором кабинетах Терезы Мэй, министр внутренних дел Великобритании (с 2018 по 2019). Канцлер казначейства в первом и втором кабинетах Бориса Джонсона (2019—2020). Министр здравоохранения и социального обеспечения (2021—2022).
ReArm Europe
ReArm Europe, Перевооружить Европу — программа наращивания военного потенциала ЕС. Обнародована 4 марта 2025 г. председателем Европейской комиссии Урсулой фон дер Ляйен. Одобрена 6 марта 2025 г. на саммите Европейского Союза в Брюсселе. Вскоре переименована в Готовность 2030.

Программа состоит из пяти пунктов:

Увеличение военных расходов стран ЕС на 1,5% ВВП, что даст 650 млрд. евро на наращивание производства военной техники.

150 млрд. евро Еврокомиссия планирует взять в кредит. Эти средства будут израсходованы на выпуск военной техники для Украины и средств ПВО, ПРО и т.д. для ЕС.

Планируется использование средств из программы помощи слаборазвитым регионам ЕС.

С целью привлечения кредитов на военные нужды, максимальный допустимый размер дефицита государственного бюджета и государственного долга для стран ЕС будет повышен.

Будет разработана система мер для привлечения частного капитала на потребности перевооружения Европы.

Готовность 2030
Готовность 2030 (англ. Readiness 2030), ранее ReArm Europe — стратегическая оборонная инициатива, направленная на укрепление военного потенциала Европейского союза. Была представлена в письме европейским лидерам перед заседанием Европейского совета 6 марта 2025 года. План предусматривает выделение до 800 миллиардов евро для укрепления оборонной инфраструктуры Европы в ответ на геополитические угрозы, в частности, продолжающуюся войну на Украине и неопределенность относительно военной поддержки США. После критики со стороны премьер-министра Италии Джорджии Мелони и премьер-министра Испании Педро Санчеса инициатива была переименована в Readiness 2030.
Феликс Каприлес (стадион)
«Фе́ликс Капри́лес» (исп. Estadio Sudamericano Félix Capriles) — футбольный стадион, расположенный в городе Кочабамба. На нём выступают все профессиональные команды города, в том числе наиболее известный клуб города — «Хорхе Вильстерманн». Стадион вмещает 32 тысячи зрителей.

На «Феликсе Каприлесе» состоялся финальный матч чемпионата Южной Америки 1963 года, в котором сборная Боливии завоевала свой единственный континентальный титул.

Боливарианские игры 1993
12-е Боливарианские игры проходили с 24 апреля по 2 мая 1993 года в Кочабамбе и Санта-Крус-де-ла-Сьерре (Боливия). В соревнованиях приняли участие 1300 спортсменов из 6 стран. Церемония открытия состоялась в 2 городах 24 апреля 1993 года, на стадионе Феликс Каприлес в Кочабамбе и на Рамон Тауичи Агилера в Санта-Крус-де-ла-Сьерре. В Кочабамбе игры были официально открыты президентом Боливии Хайме Пасом Самора. Факел зажёг Ббгун на длинные дистанции Джонни Перес, который выиграл серебряную медаль на 3000 метров с препятствиями на Боливарианских играх 1981 года.
Новгородский разрядный полк
Новгородский разрядный полк — территориальное формирование (разрядный полк) (соединение полков) вооруженных сил Русского царства XVII века.

Сформирован в ходе русско-польской войны 1654—1667 годов (термин «Полк Новгородского разряда» появился в 1656 году) и существовал до начала XVIII века. Расформирован в ходе военных реформ Петра I.

Командиром полка был Разрядный воевода который являлся и начальником Новгородского разряда. Разряд и полк подчинялись Разрядному приказу.

В начале XVIII века, в результате административных и военных реформ Петра I, разрядная военно-административная территориальная система была упразднена, также был упразднён и Новгородский боярский (генеральский) полк.

Поместное войско
Поместное войско — обобщающее название дворянской поместной конницы, составлявшей ядро Вооружённых сил Русского государства, в конце XV — первой половине XVII веков.

Войско комплектовалось по месту всеми служилыми людьми в государстве, московскими и городовыми, которые несли военную службу лично и бессрочно, составляя поместную дворянскую конницу.