hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Улица Радио (Москва)
У́лица Ра́дио (до 1929 года — Вознесе́нская у́лица) — улица в бывшей Немецкой слободе, нынешнем Басманном районе Москвы. Начинается от Токмакова переулка, оканчивается у Лефортовского моста и Лефортовской набережной. К улице Радио примыкают с нечётной стороны Доброслободская улица, Большой Демидовский переулок, Бауманская улица, 2-я Бауманская улица; с чётной стороны — улица Казакова, Елизаветинский переулок.
В советское время — научный центр авиапромышленности: здесь располагались ЦАГИ, ВИАМ и КБ Туполева.

Бауманская улица
Ба́уманская у́лица (до 1918 г. — Неме́цкая у́лица, до 1930 г. — Ба́умановская — к югу от Елоховской площади и Де́вкин переулок, позже Ба́уманский переу́лок (с 1922 г.) к северу от неё) — улица в Басманном районе Центрального административного округа города Москвы. Главная улица бывшей Новой Немецкой слободы, существовавшей с 1652 на месте старой Немецкой слободы XVI века. Проходит от Ольховской улицы на севере до улицы Радио на юге, нумерация домов ведётся от Ольховской улицы. Продолжение Немецкой улицы к югу от улицы Радио (Вознесенской) до Салтыковского моста было известно как Салтыковская улица (ныне упразднена).

На Бауманскую улицу выходят с запада — Спартаковская ул., Лефортовский пер., Аптекарский пер., Денисовский пер., Гарднеровский пер., Бригадирский пер., Новокирочный пер.; с востока — Бакунинская ул., ул. Фридриха Энгельса, Ладожская ул., Посланников пер., Бригадирский пер., Старокирочный пер. и Технический пер.
Звонкий увулярный спирант
Звонкий увулярный спирант — увулярный согласный звук, используемый в некоторых языках. В Международном фонетическом алфавите этот звук обозначается символом ⟨ʁ⟩ или перевернутой маленькой заглавной буквой ⟨ʀ⟩.

Увулярные согласные
Увулярные согласные (глубоко-заднеязычные согласные) — согласные звуки, образуемые задней частью языка в районе язычка (лат. uvula), дальше, чем образуются заднеязычные согласные. Увулярные звуки могут быть смычными, фрикативными, носовыми, дрожащими и аппроксимантами.

В Международном фонетическом алфавите нет символа для увулярного аппроксиманта, вместо него используется знак звонкого фрикативного звука.

Увулярные аффрикаты существуют, но крайне редки: встречаются в некоторых верхненемецких диалектах, нескольких африканских и индейских языках. Эйективные увулярные аффрикаты встречаются при реализации взрывных увулярных звуков в грузинском и лилуэтском языках.
CD70
CD70, также лиганд CD27LG, или TNFSF7 (англ. Tumor necrosis factor ligand superfamily member 7) — цитокин семейства факторов некроза опухоли, в основном, локализующийся на активированных T- и B-лимфоцитах. Лиганд рецептора CD27, участвующего в долговременном выживании активированных T-лимфоцитов. Продукт гена человека CD70.

Факторы некроза опухоли
Факторы некроза опухоли, или семейство ФНО (англ. TNF family) — семейство цитокинов, вызывающее апоптоз клеток. Первыми открытыми членами семейства были собственно фактор некроза опухоли, являющийся прототипом белков семейства, (ранее ФНО-α) и лимфотоксин-альфа (ранее ФНО-β). В настоящее время семейство насчитывает 18 белков.
Савицкий, Константин Аполлонович
Константи́н Аполло́нович Сави́цкий (25 мая [6 июня] 1844, Таганрог — 31 января [13 февраля] 1905, Пенза) — русский живописец-жанрист, сторонник реализма, важная художественная личность времён «великих реформ» и «контрреформ», педагог; отец и наставник баталиста Георгия Савицкого, друг пейзажиста Ивана Шишкина, соавтор знаменитой картины «Утро в сосновом лесу».

Член Товарищества передвижников (с 1878; экспонент с 1872). Действительный член (с 1895) и академик (с 1897) Императорской Академии художеств. Преподаватель Училища барона Штиглица в Санкт-Петербурге (в 1883–1889) и Училища живописи, ваяния и зодчества в Москве (в 1891–1897), первый директор Пензенского художественного училища (с 1898).

Савицкий, Георгий Константинович
Гео́ргий Константи́нович Сави́цкий (1887—1949) — русский и советский живописец, старший сын и ученик Константина Савицкого, видная фигура в московской живописи сталинской эпохи, педагог; мастер батальной и исторической картины на тематику первых советских десятилетий, также работал как портретист, жанрист и график-иллюстратор. Действительный член Академии художеств СССР (1949). Лауреат Сталинской премии второй степени (1942).
Декларация независимости США
Деклара́ция незави́симости США (англ. United States Declaration of Independence) — исторический документ, в котором британские колонии в Северной Америке объявили независимость от Великобритании, принят единогласно Вторым Континентальным конгрессом 4 июля 1776 года в Филадельфии, штат Пенсильвания.

День принятия (но не подписания) Декларации независимости, 4 июля, празднуется в США как День независимости. Декларация стала первым официальным документом, в котором колонии именовались «Соединёнными Штатами Америки».

Второй Континентальный конгресс
Второй Континентальный конгресс (10 мая 1775 — 1 марта 1781 года) — съезд депутатов от 13 американских колоний Великобритании, состоявшийся в Индепенденс-холле в Филадельфии, штат Пенсильвания. Решение о созыве второго Континентального конгресса было принято в ходе первого Континентального конгресса в 1774 году. В работе второго Континентального конгресса принимали участие 65 депутатов от всех американских колоний, хотя представители от Джорджии присоединились к конгрессу только 20 июля. Фактически второй Континентальный конгресс взял на себя роль национального правительства в ходе Войны за независимость США. В 1775 году Конгресс принял Декларацию, объявляющую войну Англии, и петицию к королю Георгу III. В 1776 году по инициативе вирджинской делегации Конгресс разработал и одобрил Декларацию независимости США.
Трудовое (Красногвардейский район)
Трудово́е (до 1948 года Башлыча́; укр. Трудове, крымскотат. Başlıça, Башлыча) — исчезнувшее село в Красногвардейском районе Республики Крым, располагавшееся в центре района, в степной части Крыма, включённое в состав Марьяновки, сейчас — южная часть села.

Марьяновка (Крым)
Марья́новка (до 1948 года  Маре́; укр. Мар'янівка, крымскотат. Mare, Маре) — село в Красногвардейском районе Крыма, центр Марьяновского сельского поселения (согласно административно-территориальному делению Украины — Марьяновского сельского совета Автономной Республики Крым).
Fiat Ulysse
Fiat Ulysse первого поколения — переднеприводной минивэн, разработанный и выпускавшийся в 1994—2002 годах на совместном франко-итальянском предприятии Sevel Nord в Валансьене, Франция. Автомобиль, построенный на платформе U60 и входивший в семейство евровэнов первого поколения, позиционировался как наиболее доступный из них.

Название Ulysse происходит от имени древнегреческого героя Одиссея (лат. Ulysses).

Евровэны
Евровэны (от англ. Eurovans) — семейство минивэнов, выпускавшихся фирмами Peugeot, Citroën, Fiat и Lancia в 1994—2014 годах. Все четыре модели почти не отличались друг от друга. Сборка всех моделей осуществлялась на заводе Sevel Nord во Франции. Первое поколение евровэнов было запущено в марте 1994 года, а производство второго поколения завершилось в 2010 году для марок Fiat и Lancia и в 2014 году для марок Peugeot и Citroën.

Модели первого поколения (1994—2002) именовались как Citroën Evasion (Citroën Synergie в Великобритании), Fiat Ulysse, Lancia Zeta и Peugeot 806. Модели второго поколения сменили название (кроме Fiat) и стали именоваться как Citroën C8, Lancia Phedra и Peugeot 807.
Граф Вустер
Граф Вустер (англ. Earl of Worcester) — один из старейших графских титулов в системе пэрства Англии, впервые учреждённый в 1138 году. C 1514 года титул принадлежит потомкам Генри Бофорта, герцога Сомерсета, одного из лидеров партии Ланкастеров в период войны Алой и Белой розы. В 1642 году был учреждён титул маркиз Вустер. В настоящее время титулы графа и маркиза Вустера принадлежат герцогам Бофорт и обычно используются старшим сыном действующего герцога Бофорт.

Резиденцией современных графов и маркизов Вустер и герцогов Бофорт является дворец Бадминтон-Хаус в Глостершире.

Герцог Сомерсет
Герцог Сомерсет (англ. Duke of Somerset) — старинный титул в системе дворянских титулов Англии. Существовал также титул «граф Сомерсет», который в настоящее время не существует.

Герцогский титул, если не считать двух эфемерных присвоений рано умершим детям первых Тюдоров, носили две семьи: в XV веке — Бофорты, младшая (побочная) ветвь дома Ланкастеров (также графы Сомерсет), а с 1547 года — Сеймуры, потомки Эдуарда Сеймура, старшего брата Джейн Сеймур, третьей жены Генриха VIII. После казни Эдуарда Сеймура в 1552 году титул был конфискован, однако возвращён его правнуку в 1660 году и с того времени непрерывно принадлежит данной семье.
IX век до н. э.
IX (девя́тый) век до на́шей э́ры по пролептическому юлианскому календарю — век с 1 января 900 года до н. э. по 31 декабря 801 года до н. э. Это 2-й век 1-го тысячелетия до н. э. Ему предшествовал X век до н. э., за ним следовал VIII век до н. э. Закончился 2825 лет назад.

VIII век до н. э.
VIII (восьмо́й) век до на́шей э́ры по пролептическому юлианскому календарю — век с 1 января 800 года до н. э. по 31 декабря 701 года до н. э. Это 3-й век 1-го тысячелетия до н. э. Ему предшествовал IX век до н. э., за ним следовал VII век до н. э. Закончился 2725 лет назад.
Перекопско-Чонгарская операция
Переко́пско-Чонга́рская опера́ция (7 ноября — 17 ноября 1920 года) — наступательная операция войск Южного фронта Красной армии под командованием М. В. Фрунзе и союзных ей сил армии Н. Махно во время Гражданской войны в России против Русской армии генерала П. Н. Врангеля с целью прорыва Чонгарских укреплений, фортификаций на Перекопском перешейке и Сиваше. Красным удалось добиться решающего превосходства в силах и повысить до того невысокую управляемость и устойчивость войск. Это последняя крупная операция Гражданской войны в европейской России. Привела к занятию Крыма Красной армией, утерей белыми последней контролируемой ими территории и в советской историографии считалась окончанием Гражданской войны.

Чонгарские укрепления
Чонга́рские укрепле́ния — система полевых укреплений на Тюп-Джанкойском и Таганашском полуостровах Крыма.

Укрепления были возведены в 1919—1920 годах войсками генерала Врангеля при участии французских инженеров. Укрепления включали 6 линий окопов и траншей (с пулемётными точками и артиллерийскими батареями), имели густую сеть пулеметов, укрытых в бетонных бойницах, и были прикрыты проволочными заграждениями в 3—4 ряда. Цель укреплений — предупреждение наступления Красной армии на Крым со стороны Чонгарского полуострова.

Красная армия под общим командованием М. В. Фрунзе 10 ноября 1920 года взяла штурмом Чонгарские укрепления, тем самым решив в пользу Красной армии исход Гражданской войны в Крыму и на Юге России в целом. Подробнее см. Перекопско-Чонгарская операция.
Псковская судная грамота
Пско́вская су́дная гра́мота (ПСГ) — нормативно-правовой акт, регламентирующий, в большей степени, гражданско-правовые отношения. Памятник русского права XV века.

Псковская судная грамота полностью сохранилась в составе так называемого Воронцовского сборника XVI или начала XVII века, который был опубликован в 1847 году профессором Ришельевского лицея в Одессе Н. Н. Мурзакевичем. Псковская Судная грамота состояла из 120 статей, 108 из которых были приняты в 1397 году, остальные же были приняты позже по решению вече. Псковская судная грамота издана на вече в лето 1397 году по благословению попов всех 5 соборов. Псковский кодекс составлялся не один раз: первоначальная его редакция должна быть отнесена к 1397 году. Во второй половине XV века она была дополнена на новом вече без уничтожения её предыдущей части, тогда и заглавие её было дополнено указанием на Константинову грамоту и на пятый собор. В конце XV века грамота была дополнена в третий раз.

Русское право
Русское право — в широком смысле правовая культура, система права преимущественно со славянскими источниками, действовавшая в IX—XIV веках в Киевской (древнерусское право) и Удельной Руси, а также с XIII века в Великом Княжестве Литовском и с XV века в Русском государстве. Письменными источниками-памятниками русского права являются прежде всего Русская Правда, Литовские статуты, московские судебники и Соборное уложение 1649 года.

В более узком смысле, русское право — элементы древнерусского права, сохранившиеся в присоединённых к Польше в XIV веке Холмской и Белзской землях и в Галичине после 1387 года, когда этот край окончательно вошёл в состав Польского государства.
Аяуаска
Аяуа́ска (айауаска, айаваска, аяваска; кечуа ayawaska; МФА [a.ja.ˈwas.ka]; исп. ayahuasca; порт. hoasca; «лиана ду́хов», «лиана мёртвых»; aya — дух, душа; waska — лиана) — напиток-отвар, энтеоген и галлюциноген, традиционно изготовляемый шаманами индейских племён бассейна Амазонки и употребляемый местными жителями для «общения с духами» (манинкари) в целях получения практических знаний об окружающей природе и достижения организмом человека целительных способностей. Основной компонент этого напитка —  Банистериопсис каапи (Banisteriopsis caapi).

Существует синтетический аналог, известный как фармауаска (англ. pharmahuasca), состоящий из соответствующего сочетания ИМАО (ингибитора моноаминоксидазы) и ДМТ (диметилтриптамина).

Банистериопсис каапи
Банистериопсис каапи (лат. Banisteriopsis caapi), также лоза́ ду́хов, аяуа́ска — вид рода Банистериопсис семейства Мальпигиевые; лиана, растущая в джунглях Южной Америки. Используется местными племенами для изготовления напитка аяуаски.
Шахматная олимпиада 1972
20-я шахматная олимпиада проходила с 18 сентября по 13 октября 1972 года.

Столица Македонии Скопье впервые в истории стала организатором сразу двух шахматных олимпиад — XX мужской и V женской. В июле 1963 года город перенёс сильное землетрясение и был полностью разрушен. За сравнительно короткий срок (около 10 лет) Скопье отстроили почти заново при значительной международной помощи — этот факт стал символом международной солидарности.

Женская шахматная олимпиада 1972
5-я женская шахматная олимпиада длилась с 18 сентября по 13 октября 1972 года в югославском городе Скопье (ныне Республика Северная Македония).

Пятая шахматная женская олимпиада впервые проводила одновременно с двадцатой мужской шахматной олимпиадой.

В соревнованиях приняли участие 63 шахматистки из 23 команды, которые сыграли 264 партии.
Аккад (город)
Акка́д, также Аккаде́ или Агаде́ (аккад. Akkadê, шум. А.ga.de, библейск. Аккад) — древний город на севере Южной Месопотамии, столица Аккадского царства. Точное местонахождение не установлено. Общинный бог — Аба. По названию города Аккаде окружающая область Ки-Ури получила именование «Аккад» (аккад. māt Akkadê «страна Аккаде»), а язык местного восточносемитского населения стал называться аккадским (аккад. Akkadû(m)).

Аккад
Акка́д (аккад. 𒆳𒌵𒆠 Māt Akkadim; шум. 𒀀𒂵𒉈𒆠 kurA.GA.DÈki; ивр. אַכַּד‎, Akkad) — государство, существовавшее в XXIV—XXII веках до н. э., а также древняя область в северной части Южной Месопотамии, на территории современного Ирака. Столица — город Аккаде (шумер. Агаде).

Аккадское государство возникло в результате завоевательных походов Саргона Древнего, который объединил под своей властью земли шумеров и восточных семитов (впоследствии аккадцев), включив в свои владения все номы Древней Месопотамии и ряд соседних территорий. Наивысшего могущества Аккад достиг при внуке Саргона, Нарам-Суэне, но уже в конце XXIII века до н. э. держава пришла в упадок, а её основная территория попала под власть горных племён гутиев (кутиев).

В аккадскую эпоху были заложены основы государственной системы последующих крупных держав Месопотамии — Шумеро-Аккадского царства, Вавилонии и Ассирии. У народов Древнего Ближнего Востока Аккад считался эталонным государством, своего рода образцом древней монархии.
Сирийский референдум по Федерации Арабских Республик (1971)
Референдум по Федерации Арабских Республик прошёл в Сирии 1 сентября 1971 года одновременно с аналогичными референдумами в Египте и Ливии. Образование Федерации Арабских Республик было одобрено в Сирии подавляющим большинством в 96,4 % голосов при явке избирателей 89,7 %.

Референдумы в Египте и Ливии также одобрили создание Федерации подавляющим большинством и 17 апреля 1971 года в одной из ливийских столиц — городе Бенгази египетским, сирийским и ливийским руководителями был подписан договор о создании Федерации Арабских Республик. Федерация формально просуществовала до 1977 года.

Египетский референдум по Федерации Арабских Республик (1971)
Референдум по Федерации Арабских Республик прошёл в Египте 1 сентября 1971 года одновременно с аналогичными референдумами в Ливии и Сирии. Образование Федерации Арабских Республик было одобрено подавляющим большинством в 99,96 % голосов при явке избирателей 98,1 %.

Референдумы в Ливии и Сирии также одобрили создание Федерации и 17 апреля 1971 года в одной из ливийских столиц — городе Бенгази египетским, сирийским и ливийским руководителями был подписан договор о создании Федерации Арабских Республик. Федерация просуществовала до 1977 года.
Кортузовидные первоцветы
Кортузовидные первоцветы, или кортузовидные примулы (лат. Cortusoides) — секция в роде Первоцвет (Primula), которая объединяет 24 вида, растущих в Японии, Корее, Китае.

Многолетние травянистые растения без мучнистого налёта. Листья черешковые, собраны в розетки. Цветки воронковидные.

Изначально секция была описана как отдельный монотипный род Cortusa L. (Кортуза) с единственным видом Cortusa matthioli (Кортуза Маттиоли). 1894 году венгерский ботаник V. A. Richter опубликовал обзор видов, входящих в род Cortusa L., и предложил рассматривать их как подрод Primula (Первоцвет).

Первоцвет
Первоцве́т, или примула (лат. Prímula) — род растений из семейства Первоцветные (Primulaceae) порядка Верескоцветные (Ericales). Большинство видов — красивоцветущие невысокие травы.

Это самый крупный в семействе, включающий, по данным разных авторов, 430—500 и более видов, произрастающих во влажных и умеренных климатических районах Северного полушария. Многие виды первоцветов являются декоративными растениями и использованы для выведения многочисленных сортов садовых примул.
Баймурза
Баймурза́ (также Кокташская речка; укр. Баймурза, крымскотат. Bay Mırza, Бай Мырза) — маловодная река в Белогорском районе Крыма, левый приток реки Су-Индол (он же Мокрый Индол). Длина 6,3 километра, площадь водосборного бассейна 11,7 км². Исток находится у северо-западного склона горы Кокташ Главной гряды Крымских гор — родник Баймурза-Чокрак на высоте 547 м над уровнем моря, течёт вначале на север, затем — в северо-восточном направлении. Впадает в Су-Индол в 15 километрах от устья, у южной стороны шоссе 35К-003
Симферополь — Феодосия, западнее села Еленовка. Согласно справочнику «Поверхностные водные объекты Крыма» Баймурза притоков не имеет, но на подробных картах обозначены насколько впадающих в реку водотоков, на одном из которых расположено село Синекаменка (текущий от родника Дорт-Хурна-Чешме (расположен на высоте 419 м). Водоохранная зона реки установлена в 50 м.

Су-Индол
Индол (Мокрый Индол, Су-Индо́л, Малый Индол; укр. Су-Индол, крымскотат. Suv İndol, Сув Индол) — река в Белогорском районе Крыма, левый приток реки Мокрый Индол. Длина реки 22 километра, площадь водосборного бассейна 121 км².

Исток реки находится на восточном склоне хребта Кара-Коль Главной гряды Крымских гор, на высоте 750 м, вначале представляя из себя сухой горный овраг. Далее Индол похож на горный ручей с большим падением (общий уклон реки 18,8 м/км), течёт, общим направлением, на север. Питается родниками, также водами из ближних балок и ручьёв.

Притоки: Баймурза, Сазых-Дере, Курты и Орталанка.
Локомотив курастыру зауыты
Локомотив курастыру зауыты (ЛКЗ) (каз. Локомотив құрастыру зауыты) — предприятие железнодорожного машиностроения, расположенное в городе Астана (Казахстан), выпускающее тепловозы. Основной продукт — магистральный грузовой односекционный тепловоз ТЭ33А серии «Evolution», маневровый версия ТЭМ11А и пассажирская версия ТЭП33А.

«Локомотив курастыру зауыты» наряду с находящимся рядом «Электровоз курастыру зауыты» является одним из крупных предприятий в Казахстане по выпуску локомотивов.

Электровоз курастыру зауыты
АО «Электровоз курастыру зауыты» (ЭКЗ) (каз. Электровоз құрастыру зауыты) также Электровозосборочный завод Астаны — предприятие железнодорожного машиностроения, выпускающее электровозы, расположенное в городе Астана (Казахстан). Основные продукты — магистральный грузовой электровоз KZ8A переменного тока (и его вариация AZ8A), пассажирский электровоз — KZ4AT.

«Электровоз курастыру зауыты» является единственным на территории Центральной Азии и Кавказа производителем электровозом и наряду с «Локомотив курастыру зауыты» (находится рядом) является одним из крупных предприятий в Казахстане по выпуску локомотивов.

На 2023 год на ЭКЗ трудилось более 700 человек. Промышленная площадь состояла 35,000 м2 и имелось 6-ти производственных цехов.
Карзинкина, Юлия Матвеевна
Юлия Матвеевна Карзинкина (1850 — 24 октября 1915, Троице-Лыково; урождённая Королёва) — купчиха 1-й гильдии (с 1887); в Москве ей принадлежали четыре лавки, в том числе чайный магазин в Гостином дворе и на Покровке, расположенный на территории семейной усадьбы. Владелица усадьбы в Троице-Лыково. Мать С. С. Карзинкина.

Троице-Лыково
Тро́ице-Лы́ково (Тро́ицкое-Лы́ково) — местность на северо-западе Москвы в составе района Строгино. Расположена на правом, высоком берегу Москвы-реки между Серебряным Бором и собственно Строгином. Включает в себя усадьбу Троицкое-Лыково с храмами Троицы и Успения Богородицы и бывшее село Троице-Лыково.
Сарпинские озёра
Сарпинские озёра — крупная цепь солоноватых озёр, находящаяся в ложбине древнейшего рукава пра-Волги. В состав системы входят озера Сарпа (Волгоградская область), Цаца, Барманцак, Пришиб, Унгун-Теричи, Ханата, Сарпа (у пос. Цаган-Нур), Батыр-Мала (высохшее), и др. Сарпинские озёра протянулись, следуя рельефу местности, на 180 км. вниз от Волги на юге Волгограда вдоль восточного подножия Ергеней на юг и далее на юго-восток. Место миграции водоплавающих птиц и гнездования водоплавающих и околоводных птиц.

Ханата
Ханата́ (калм. Ханат) — крупное солёное озеро на севере Калмыкии на границе Малодербетовского и Сарпинского районов. Занимает срединное положение в системе Сарпинских озер. Относится к Западно-Каспийскому бассейновому округу.
Вавилон-5: Затерянные сказания. Голоса во тьме
«Вавилон-5: Затерянные сказания. Голоса во тьме» — шестой полнометражный кинофильм, поставленный во вселенной «Вавилон-5» (не считая пилотной серии «Встречи»). Фильм создавался в 2006—2007 гг. на территории Ванкувера, Канада. Фильм вышел в продажу в формате Direct-to-DVD 31 июля 2007 на территории США и 3 сентября 2007 в Великобритании.

Стражински замечал, что согласно первоначальной идее, данный сериал должен был содержать в себе серии, написанные по уже существующим у режиссёра проектам и замыслам, однако, не осуществлённые в ходе съёмок основного сериала «Вавилон-5». Проект планировалось представить в формате Direct-to-DVD. Также, в качестве конкуренции форматов, был представлен выпуск сериала в формате HD, реализуемый на эксклюзивных правах в интернет-магазине товаров для приставки Xbox Xbox Live Marketplace. 
Сценарий каждой серии повествует о событиях из жизни одного из персонажей, ставшего главным героем этого эпизода.

Вавилон-5
«Вавилон-5» (англ. Babylon 5) — научно-фантастический телевизионный сериал, созданный и спродюсированный Джозефом Майклом Стражински.

Сериал завоевал несколько премий, включая две «Хьюго» за лучшую драматическую постановку.
Напроксен
Напроксе́н (англ. Naproxen) — лекарственное средство, нестероидный противовоспалительный препарат из группы производных нафтил пропионовой кислоты. Напроксен представляет собой белый кристаллический порошок, нерастворимый в воде. Натриевая соль напроксена растворима.

Нестероидные противовоспалительные препараты
Нестероидные противовоспалительные препараты (нестероидные противовоспалительные средства/агенты, НПВП, НПВС, НСПВП, NSAID) — группа лекарственных средств, обладающих обезболивающим, жаропонижающим и противовоспалительным эффектами, уменьшают боль, лихорадку и воспаление. Использование в названии термина «нестероидные» подчёркивает их отличие от глюкокортикоидов, которые обладают не только противовоспалительным эффектом, но и другими, подчас нежелательными, свойствами стероидов.

Наиболее известные представители НПВП: аспирин, ибупрофен, диклофенак.