hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
НСПУМ
НСПУМ (от Ночной стрелковый прицел унифицированный модернизированный; индекс ГРАУ — 1ПН58) — советский бесподсветный ночной оптический прицел, созданный для повышения эффективности стрельбы при естественной ночной освещенности из:

автоматов семейства АК серии Н (АКМН2, АКМСН2, АК74Н2, АКС74Н2),

СВД серии Н (СВДН2),

ручных пулемётов семейства РПК серии Н (РПКН2, РПКСН2, РПК74Н2, РПКС74Н2),

единых пулемётов семейства ПКМ серии Н (ПКМН2, ПКМСН2),

ручного противотанкового гранатомёта РПГ-7Н2 (РПГ-7ДН2).

Прибор разработан на НПО «Орион» (Москва) на основе стрелкового прицела НСПУ в рамках опытно-конструкторской программы «Попадание». Принят на вооружение 27 июня 1980 года. Производство было налажено на Новосибирском приборостроительном заводе. Характеристики прицела позволяют уверенно распознать в ночных условиях ростовую фигуру человека на дистанциях вплоть до 300 м, а танк бортом — вплоть до 400 м.

НСПУ (прицел)
НСПУ (от Ночной стрелковый прицел унифицированный; индекс ГРАУ — 1ПН34) — советский бесподсветный ночной оптический прицел, созданный для повышения эффективности стрельбы ночью из:

автоматов семейства АК серии Н (АКМН-1, АКМСН-1, АК74Н, АКС74Н),

ручных пулемётов семейства РПК серии Н (РПКН-1, РПКСН-1, РПК-74Н, РПКС74Н),

единых пулемётов семейства ПКМ серии Н (ПКМН-1, ПКМСН-1),

снайперских винтовок СВДН-1,

ручного противотанкового гранатомёта РПГ-7Н1 (РПГ-7ДН1).

Позволяет вести прицельную стрельбу в условиях естественной ночной освещенности на дистанциях вплоть до 400 м по человеку и вплоть до 600 м по танку. Разработан в НПО «Орион» (тогда: НИИ прикладной физики Министерства оборонной промышленности СССР). Производство было налажено на Новосибирском приборостроительном заводе.
Новотроицкий район
Новотро́ицкий райо́н — упразднённая административная единица в юго-восточной части Херсонской области Украины. С 2020 года территория района вошла в состав Генического района.

Административный центр района — Новотроицкое, посёлок городского типа (с 16 января 1958 года).

Генический район
Гени́ческий райо́н (укр. Генічеський район) — административная единица в юго-восточной части Херсонской области Украины.

Административный центр — город Геническ.

По данным Херсонской областной госадминистрации, 24 февраля 2022 года в ходе вторжения России на Украину район был оккупирован российскими войсками.
Камбоджийско-тайский пограничный конфликт (2011)
Камбоджи́йско-та́йский пограни́чный конфли́кт 2011 го́да — вооружённые столкновения на камбоджийско-тайской границе, начавшиеся вновь в феврале и обострившиеся 23 — 24 апреля 2011 года между войсками Камбоджи и Таиланда за храмовый комплекс Прэахвихеа и прилегающие к нему территории. Является продолжением подобных конфликтов в 2008 и 2009 годах.

Камбоджийско-тайский пограничный конфликт (2009)
Камбоджи́йско-та́йский пограни́чный конфли́кт 2009 го́да — вооружённые столкновения на камбоджийско-тайской границе 3 апреля 2009 года между войсками Камбоджи и Таиланда за храмовый комплекс Прэахвихеа и прилегающие к нему территории. Является продолжением подобного конфликта 2008 года.
Индийская гробница (фильм, 1959)
«Индийская гробница» (нем. Das Indische Grabmal) — приключенческий фильм 1959 года немецкого режиссёра Фрица Ланга, снятый в по мотивам романа Теи фон Гарбоу. Фильм является продолжением картины «Бенгальский тигр».

Бенгальский тигр (фильм)
«Бенгальский тигр» (нем. Der Tiger von Eschnapur) — приключенческий фильм немецкого режиссёра Фрица Ланга, снятый в 1958 году по мотивам романа Теа фон Гарбоу. Продолжение этого фильма — «Индийская гробница».
Буркина-Фасо
Буркина́-Фасо́ (встречается также написание без дефиса: Буркина́ Фасо́; мооре Burkĩna Faso, фула 𞤄𞤵𞤪𞤳𞤭𞤲𞤢 𞤊𞤢𞤧𞤮𞥅 / Burkina Faso, дьюла ߓߙߎߞߌߣߊ߫ ߝߊ߬ߛߏ߫ Burukina Faso, фр. Burkina Faso [buʁkiˈna faˈso]) — государство в Западной Африке, до 4 августа 1984 года называвшееся Республика Ве́рхняя Во́льта (фр. République de Haute-Volta). Согласно Конституции страны (статья 31), «Фасо — это республиканская форма государства», то есть «Фасо» является синонимом слова «Республика».

Граничит с Мали на севере, с Нигером — на востоке, с Бенином — на юго-востоке, с Того и Ганой — на юге и с Кот-д’Ивуаром — на юго-западе. Выхода к морю не имеет.

Территория — 274 200 км², население — 20,8 млн человек (в 2020 году, перепись). Столица — Уагадугу.

Нигер
Ни́гер, также Ниге́р (фр. Niger МФА: [niʒɛʁ]о файле), официально — Респу́блика Ни́ге́р (хауса Jamhuriyar Nijar) — не имеющее выхода к морю государство в Западной Африке.

Более 80 % территории страны расположено в пустыне Сахара, остальная часть занята полупустыней Сахель, которая постоянно находится под угрозой засухи и опустынивания с возможным массовым голодом.

Столица — Ниамей. Официальный язык — хауса.

Нигер — одна из самых бедных стран мира, неизменно занимающая одно из последних мест по индексу человеческого развития. Население численностью чуть более 23 миллионов человек сосредоточено на крайнем юге и западе страны. Основными отраслями экономики являются сельское хозяйство и добыча полезных ископаемых — главным образом, урана.
Рецептивная музыкальная терапия
Рецептивная (пассивная) музыкальная терапия (от лат. receptio — приём, принятие) — процесс восприятия музыки с терапевтической целью. Одна из трёх основных форм музыкальной терапии (наряду активной и интегративной формами).

Музыкотерапия
Музыкотерапи́я — психотерапевтический метод, использующий музыку в качестве лечебного средства.

Механизмы лечебного действия музыки: катарсис, эмоциональная разрядка, облегчение от осознания собственных переживаний, психоэмоциональное регулирование, противостояние жизненным проблемам, повышение социальной активности, продуктивная эмоциональная экспрессия, формирование новых установок..
Альпин (команда Формулы-1)
Alpine (англ. Alpine F1 Team) — французская автогоночная команда, созданная для участия в Формуле-1 на базе команды Рено. Команда создаётся для продвижения спортивных автомобилей Альпин. База команды расположена в Энстоуне, Великобритания.

Рено (команда Формулы-1, 2016—2020)
Рено́ (фр. Renault) — команда-конструктор, выступавшая в чемпионате Формулы-1 в период с 2016 по 2020 годы. После недолгого периода, со времен участия команды в чемпионатах мира 2002—2011 (и одержавшая в этот период две победы) данной так и не удалось победить ни в одном Гран-при. Лучший финиш — второе место на Гран-при Сахира 2020 года.

В 2021 году была преобразована в команду Alpine.
Алвару III
Алвару III Ними а Мпанзу (1593 — 5 мая 1622 года) — мвене (король) Конго (маниконго) в 1615—1622 годах, сын мвене Алвару II. Был возведён на престол могущественным герцогом Мбамбы Антониу да Силвой после свержения своего дяди Бернарду II. Период правления Алвару III отмечен постоянными заговорами и мятежами его родственников, занимавших должности наместников провинций Конго, а также всё возрастающей военной угрозой со стороны Португальской Анголы. Продолжал начатые его отцом активные переговоры со Святым Престолом о создании независимой от епископа Конго, базировавшегося в португальской Луанде, церковной структуры, подчинявшейся бы напрямую папе Римскому и находящейся под контролем короля Конго, для чего просил папу прислать к нему миссию монашеского ордена капуцинов. Умер в самом начале Португало-конголезской войны 1622—1623 годов.

Бернарду II
Бернарду II Ними а Нканга (убит 20 августа 1615 года) — мвене (король) Конго (маниконго) в 1614—1615 годах из династии Квилу, сын мвене Алвару I. Посажен на престол и через год свергнут могущественным герцогом Мбамбы Антониу да Силвой, что стало, вероятно, первым в истории Конго случаем лишения монарха власти провинциальным герцогом. После свержения вероломно убит своим племянником Алвару Ними а Мпанзу, занявшим престол под именем Алвару III.
Шуйдин, Михаил Иванович
Михаил Иванович Шуйди́н (27 сентября 1922 — 24 августа 1983) — советский клоун, акробат-эксцентрик. Народный артист РСФСР (1980). Долгие годы (с 1950) работал на манеже в паре с Юрием Никулиным. Участник Великой Отечественной войны.

Никулин, Юрий Владимирович
Ю́рий Влади́мирович Нику́лин (18 декабря 1921, Демидов, Смоленская губерния, РСФСР — 21 августа 1997, Москва, Россия) — советский и российский артист цирка (клоун), цирковой режиссёр, киноактёр, телеведущий. Герой Социалистического Труда (1990), народный артист СССР (1973), лауреат Государственной премии РСФСР им. братьев Васильевых (1970). Участник Великой Отечественной войны.

С 1982 по 1997 год был директором и художественным руководителем цирка на Цветном бульваре.
Сражение у мыса Тендра
Сражение у мыса Тендра (сражение у Хаджибея) — морское сражение на Чёрном море в ходе русско-турецкой войны 1787—1791 годов между русской эскадрой под командованием Ф. Ф. Ушакова и турецкой под командованием Хусейн-паши. Произошло 28—29 августа (8—9 сентября) 1790 года около Тендровской косы. В отличие от предшествующего Керченского сражения, где поражение турецкого флота окончилось без потерь, у Хаджибея русские одержали решительную победу.

11 сентября является Днём воинской славы России — День победы русской эскадры под командованием Ф. Ф. Ушакова над турецкой эскадрой у мыса Тендра.

Керченское сражение (1790)
Сражение у Керченского пролива — морское сражение в ходе русско-турецкой войны 1787—1791 годов между флотами Российской и Османской империй, состоявшееся 8 (19) июля 1790 год близ Еникальского (Керченского) пролива.

В ходе боя русский Черноморский флот под командованием контр-адмирала Ф. Ф. Ушакова одержал победу нерешительного характера над турецким флотом под командованием капудан-паши Гиритли Хусейна, который смог к ночи отступить с незначительными потерями. Победа русской эскадры однако не позволила Османской империи высадить свои войска в Крыму, но турецкий флот сохранил все десантные корабли.
Кито
Ки́то или Сан-Франци́ско-де-Ки́то (исп. San Francisco de Quito) — столица, политический, экономический и культурный центр Эквадора, второй по численности населения (после Гуаякиля) город страны.

В 1978 году Кито и Краков стали первыми городами, внесёнными в Список Всемирного культурного наследия ЮНЕСКО.

Гуаякиль
Гуаяки́ль или Сантья́го-де-Гуаяки́ль (исп. Guayaquil, исп. Santiago de Guayaquil) — город в Эквадоре, административный центр провинции Гуаяс и одноимённого кантона. Главный экономический центр и основной порт, крупнейший по населению город страны. Расположен в 350 км к юго-западу от столицы Кито.
Эрна, Андреа
Андреа Эрна (итал. Andrea Erna, чеш. Ondřej Erna; неизвестно или 1600, Ланцо-д’Интельви, Комо — 22 февраля 1652, Брно, Земли Чешской короны) — архитектор и строитель итальянского происхождения, работавший в Моравии, и, в частности, в Брно, где он создал большинство своих произведений. Отец другого архитектора, Яна Крестителя Эрны.

Эрна, Джованни Баттиста
Джованни Баттиста Эрна (итал. Giovanni Battista Erna, также известный, как Ян Кржтитель Эрна, Ян Крштител Эрна или Ян Креститель Эрна, чеш. Jan Křtitel Erna; 1623, 1615 или около 1622, Брно, Земли Чешской короны — 24 февраля 1698 или 24 апреля 1698, Брно, Земли Чешской короны[…]) — архитектор и строитель итальянского происхождения, работавший в Моравии. Большинство его построек находится в городе Брно.
SPX
Протокол SPX (англ. sequenced packet exchange) — протокол транспортного уровня модели OSI в стеке протоколов IPX/SPX. Для передачи данных требуется установка соединения. Предназначен для последовательного обмена пакетами. Аналог протокола TCP из стека TCP/IP. Работает поверх протокола IPX — протокола сетевого уровня. На уровне протокола SPX достоверность (надёжность) передачи информации резко возрастает. При неверной передаче пакета выполняется его повторная передача.

Протокол SPX используется для гарантированной доставки пакетов в той последовательности, в которой они передавались передатчиком.

Стек протоколов IPX/SPX был разработан компанией «Novell» для её проприетарной сетевой ОС NetWare.

IPX/SPX
Стек протоколов IPX/SPX (от англ. internetwork packet exchange/sequenced packet exchange — межсетевой обмен пакетами/последовательный обмен пакетами) — стек протоколов, использовавшийся в сетях Novell NetWare. Протокол IPX работает на сетевом уровне модели OSI, обеспечивает доставку пакетов (аналог IP из стека TCP/IP). Протокол SPX работает на транспортном и сеансовом уровнях, обеспечивает поддержание сеанса связи и гарантированную доставку данных (аналог TCP).
Терция (единица времени)
Те́рция — устаревшая внесистемная единица измерения времени. По определению, терция равна 1/60 секунды. Терция не является единицей Международной системы единиц (СИ) и ныне почти не используется. Для выражения интервалов времени, меньших секунды, используются десятичные дольные единицы секунды: миллисекунда (10−3 с), микросекунда (10−6 с), наносекунда (10−9 с) и т. д. вплоть до квектосекунды (10−30 с).

Секунда
Секу́нда (русское обозначение: с; международное: s) — единица измерения времени, одна из основных единиц Международной системы единиц (СИ) и системы СГС. Кроме того, является единицей времени и относится к числу основных единиц в системах МКС, МКСА, МКСК, МКСГ, МКСЛ, МСК, МСС, МКГСС и МТС.

Представляет собой интервал времени, равный 9 192 631 770 периодам излучения, соответствующего переходу между двумя сверхтонкими уровнями энергии основного состояния атома цезия-133, находящегося в покое при 0 К, согласно определению секунды, утверждённому XIII Генеральной конференцией по мерам и весам (ГКМВ) в 1967 году (в 1997 году Международный комитет мер и весов (МКМВ) уточнил, что данное определение относится к атому цезия, находящемуся в покое при температуре 0 К).
Глотов, Николай Васильевич
Николай Васильевич Глотов (9 апреля 1939, Свердловск — 20 июня 2016, Йошкар-Ола) — советский и российский биолог, генетик, популяционный эколог. Ученик Николая Владимировича Тимофеева-Ресовского. Основные направления исследований: популяционная генетика, биологическая статистика, популяционная экология, проблемы микроэволюции.

Тимофеев-Ресовский, Николай Владимирович
Никола́й Влади́мирович Тимофе́ев-Ресо́вский (7 (20) сентября 1900, Москва, Российская империя — 28 марта 1981, Обнинск, Калужская область, РСФСР, СССР) — советский биолог и генетик. Основные направления исследований: радиационная генетика, популяционная генетика, проблемы микроэволюции.
Чаффи, Роджер
Роджер Брюс Чаффи (англ. Roger Bruce Chaffee; 15 февраля 1935, Гранд-Рэпидс, Мичиган, США — 27 января 1967, Космический центр Кеннеди, Флорида) — американский авиационный инженер, капитан-лейтенант ВМС США, лётчик-астронавт. Погиб в результате пожара в кабине корабля Аполлон-1 во время его наземных испытаний вместе с двумя другими астронавтами Вирджилом Гриссомом и Эдвардом Уайтом. Был посмертно награждён Космической медалью почёта конгресса США (1997, в 30-ю годовщину гибели). В 1997 году имя Чаффи было занесено в Зал славы астронавтов во Флориде. Его имя присутствует и на «Космическом зеркале», хотя в отличие от погибших с ним коллег Уайта и Гриссома он в космос не летал, он готовился к первому полёту.

Уайт, Эдвард Хиггинс
Эдвард Хиггинс «Эд» Уайт II (англ. Edward Higgins «Ed» White II; 14 ноября 1930, Сан-Антонио, Техас, США — 27 января 1967, Космический центр им. Джона Ф. Кеннеди, Флорида, США) — американский астронавт, инженер, подполковник ВВС США, первый американец в открытом космосе (3 июня 1965).
Исфандияр
Исфандиар (авест. Spəntōδāta-, «созданный благочестием»; пехл. Spandadāt; перс. اسفندیار‎, тадж. Исфандиёр) — персонаж иранского эпоса и «Шахнаме». Доблестный воин, погибший от руки Рустама.

Его эпитет «бронзовотелый» связывают с общеиндоевропейским мифом о неуязвимом герое (ср. Карна и Ахилл); в разных версиях неуязвимость Исфандиара связана с заклятием Зардошта или проглоченным им зёрнышком граната.

Рустам
Руста́м, Росте́м (пехл. Rodastahm, Rostahm; перс. رستم‎ от др.-иран. *Rau̯das-taxma «мощнотелый» курдс. Rostemê Zal) — легендарный герой персидского народного эпоса, одна из центральных фигур написанного Фирдоуси «Шахнаме».
Синдар
Си́ндар (кв. Sindar, т. е. «Серый народ»; ед. ч. Си́нда) или Э́глат (синд. Eglath, т. е.«Оставленные») — в легендариуме Джона Р. Р. Толкина часть эльфийского клана тэлери народа Эльдар, оставшаяся в Белерианде вместе со своим вождём Эльвэ после того, как кланы ваниар и нолдор были перевезены в Аман. Когда же Тингол очнулся от забытья, вызванного его встречей с майа Мелиан, которая стала его супругой и королевой, его народ стал жить в лесном королевстве Дориат, при этом власть Тингола распространялась на весь Белерианд.

Эльдар (Средиземье)
Э́льдар (кв. Eldar, то есть «Народ звёзд»; ед. ч. Э́льда) или Э́диль (синд. Edhil, в том же значении) — в легендариуме Дж. Р. Р. Толкина — эльфы, отправившиеся вслед за Оромэ из Средиземья на запад, в Аман, — ваньяр, нолдор и тэлери.
Сириус Арена
«Сириус Арена» (ранее Крытый конькобежный центр «Олимпийский овал», «Адлер-Арена») — спортивное сооружение, построенное к зимним Олимпийским играм 2014 года в Сочи. Расположена на территории Олимпийского парка в Имеретинской низменности, в пгт Сириус. Во время зимних Олимпийских игр 2014 года на «Сириус Арене» прошли соревнования по конькобежному спорту. В сентябре 2014 года на территории «Сириус Арены» начала работу теннисная академия.

Олимпийский парк (Сочи)
Олимпийский парк (Олимпийская деревня) — общественная зона и одна из достопримечательностей юга России, главный комплексный объект зимних Олимпийских игр 2014 года и одно из мест проведения в России чемпионата мира по футболу 2018 года. Расположен в посёлке городского типа Сириус (Сочинская агломерация), в Имеретинской низменности, на берегу Чёрного моря.

На территории Олимпийского парка находятся главные спортивные сооружения, на которых проводились соревнования по хоккею с шайбой, конькобежному спорту, шорт-треку, фигурному катанию, кёрлингу, а также церемонии открытия и закрытия XXII зимних Олимпийских игр. Постройка объектов Олимпийского парка осуществлялась в рамках подготовки к проведению зимней Олимпиады. Горный кластер находится в районе посёлка Красная Поляна, выше по ущелью реки Мзымта.
Закон Шпёрера
Закон Шпёрера — закономерность поведения солнечных пятен в 11-летнем солнечном цикле, которая заключается в том, что в начале цикла пятна на Солнце появляются на высоких гелиографических широтах (порядка ±25—30°), а с ходом цикла пятна мигрируют к солнечному экватору, в конце цикла достигая широт ±5—10°.

Эту особенность впервые обнаружил в 1859 году английский астроном-любитель Ричард Кэррингтон, а несколько позже гораздо убедительнее подтвердил Г. Шпёрер, в честь которого и была названа закономерность.

Сначала этой особенности не придавали особого значения, но потом выяснилось, что среднюю продолжительность 11-летнего солнечного цикла гораздо точнее можно определить по изменению широты групп солнечных пятен, чем по вариациям чисел Вольфа. Поэтому ныне закон Шпёрера наряду с законом Швабе — Вольфа выступает в качестве одного из основных законов солнечной цикличности.

Солнечная цикличность
Солнечная цикличность — периодические изменения в солнечной активности. Наиболее известен и лучше всего изучен солнечный цикл с длительностью около 11 лет («цикл Швабе»). Иногда, в узком смысле, под солнечным циклом понимают именно 11-летний цикл солнечной активности.

Выделяют также удвоенный цикл Швабе длиной около 22 лет (так называемый «цикл Хейла»), имея в виду, что состояние глобального магнитного поля Солнца возвращается к исходному через два полных 11-летних цикла.

В поведении солнечной активности имеются также гораздо менее выраженные циклы большей длительности: например, «цикл Гляйсберга» с периодом около одного века, а также сверхдлинные циклы длиной в несколько тысяч лет.
Юда
Юда (болг. юда, юда-самовила, макед. јуда) — в болгарской и македонской мифологии злое мифическое существо женского пола, которое живёт в горах, у озера и носится вихрем по воздуху. Разновидность вил.

Первоначально слово «юда» имело различные значения: могучая, коварная, вертлявая, сварливая, злобная по отношению к виле. В дальнейшем юда стала синонимом слов вила, самодива, самовила. У болгар из-за созвучия происходило смешение юды с Иудой, что послужило поводом для выделения её в самостоятельную фигуру фольклора.

В отличие от вил юды относятся враждебно к людям и, завидев кого-нибудь купающимся, опутывают своими длинными волосами, как сетями; пойманных замучивают различными способами, причём с особенным удовольствием выдирают им глаза.

Вила
Вила (самовила, самодива; болг. и серб. вила; макед. самовила; хорв. и словен. vila; словац. víla; пол. wiła; болг. орисница) — в верованиях и фольклоре южных славян и отчасти словаков женское мифологическое существо, наделяемое преимущественно положительными свойствами. Может, однако, мстить человеку за причинённое ей зло, что сближает её с богинкой, отчасти с русалкой.

Выглядят как стройные очаровательные (редко — безобразные) девушки с длинными (иногда до земли) распущенными волосами и крыльями. Одеты в длинные волшебные платья или покрывала, под которыми они скрывают ноги с копытами.
Скотсон, Майлз
Майлз Скотсон (англ. Miles Scotson, род. 18 января 1994 в Аделаидe, Австралия) — австралийский профессиональный трековый и шоссейный велогонщик, выступающий c 2019 года за команду мирового тура «Groupama-FDJ». Чемпион мира на треке в командной гонке преследования (2016). Чемпион Австралии по шоссейному велоспорту в индивидуальной гонке (2017). Старший брат австралийского профессионального велогонщика Каллума Скотсона.

Скотсон, Каллум
Каллум Скотсон (англ. Callum Scotson; род. 10 августа 1996, Голер, Австралия) — австралийский трековый и шоссейный велогонщик, c 2019 года выступающий за команду мирового тура «Mitchelton-Scott». Чемпион мира по трековым велогонкам в командной гонке преследования (2016). Серебряный призёр Летних Олимпийских игр в командной гонке преследования (2016). Младший брат австралийского профессионального велогонщика Майлза Скотсона.
Казей, Ариадна Ивановна
Ариа́дна Ива́новна Казе́й (бел. Арыядна Іванаўна Казей; 23 декабря 1925, Станьково, Минский округ — 15 апреля 2008, Минск) — советская белорусская партизанка и заслуженная труженица, Герой Социалистического Труда, заслуженная учительница Белорусской ССР. Родная сестра Героя Советского Союза Марата Казея.

Казей, Марат Иванович
Мара́т Ива́нович Казе́й (бел. Марат Іванавіч Казей; 10 октября 1929, Станьково, Минский округ — 11 мая 1944, Узденский район, Минская область) — советский и белорусский пионер-герой, юный красный партизан-разведчик, Герой Советского Союза (1965, посмертно).
Улица Элияс
Улица Э́лияс (латыш. Elijas iela) — улица в Латгальском предместье города Риги, в историческом районе Московский форштадт. Пролегает в юго-восточном направлении, параллельно берегу Даугавы, рядом с высотным зданием Академии наук Латвии. Ведёт от улицы Вилхелма Пурвиша, где является продолжением улицы Прагас, до перекрёстка с улицей Ластадияс.

Улица Прагас (Рига)
Улица Пра́гас (латыш. Prāgas iela) — улица в Латгальском предместье города Риги, в историческом районе Московский форштадт. Пролегает в юго-восточном направлении, от перекрёстка с улицей 13 Января до улицы Вилхелмса Пурвитиса, за которой продолжается как улица Элияс. В средней части трасса улицы прерывается территорией Центрального рынка, делая при этом небольшой излом.

Улица Прагас проходит под полотном железнодорожной линии Рига — Торнякалнс и пересекает Городской канал.
HMS Barracouta (1851)
Barracouta (англ. — «Снэк (рыба)») — пароход британского флота. Заложен на судоверфи в Пемброке в Южном Уэльсе, спущен на воду 31 марта 1851 года. С 1854 по 1876 годы находился в плавании по морям Тихого, Индийского и Атлантического океанов.

В 1854—1855 годах воевал у берегов Камчатки, обследовал побережье Дальнего Востока России. В августе 1855 года вместе с фрегатом Winchester исследовал берега южного Приморья, дав им английские названия — залив Сеймур, Порт Мэй, залив Горнет и другие. Списан в 1881 году.

HMS Winchester (1822)
HMS Winchester — 60-пушечный парусный фрегат британского флота. Заложен в 1816 году на королевской верфи в Вулвиче, спущен на воду 21 июня 1822 года. Хотя официально закладывался как 60-пушечный, все корабли этого типа были вооружены 52 пушками. С 1831 по 1861 годы служил у берегов Северной Америки и Юго-Восточной Азии. Трижды менял название. В 1851 году, вместе с пароходом HMS Barracouta, открыл для европейцев залив Петра Великого (залив Виктории).