hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Педро Энрикес де Кастилия
Педро Энрикес Кастильский (исп. Pedro Enríquez de Castilla; ок. 1355 — 2 мая 1400, Оренсе) — кастильский магнат, незаконнорожденный сын Фадрике Альфонсо Кастильского, магистра Ордена Сантьяго. Внук короля Кастилии Альфонсо XI.

Носил титулы графа де Трастамара, Лемос, Саррия, Вьяна и Эль-Больо, сеньора де Траба и Кастро-Кальделас. в Последние годы жизни он занимал должность констебля Кастилии (1391—1400), также ему были переданы сеньории Понферрада, Вильяфранка-дель-Бьерсо, Альба-де-Тормес и Паредес-де-Нава. Его имущество было конфисковано кастильской короной в 1384 и 1394 годах, но ему дважды удавалось вернуть себе свою собственность.

Фадрике Альфонсо Кастильский
Фадрике Альфонсо (исп. Fadrique Alfonso de Castilla; 13 января 1334 года, Севилья — 29 мая 1358 года, Севилья) — кастильский инфант, 1-й сеньор де Аро (1334—1345), 25-й магистр Ордена Сантьяго (1342—1358). Родоначальник дома Энрикесов.
Башни Болоньи
Башни Болоньи (итал. Torri di Bologna) — жилые и оборонительные сооружения, возводившиеся в итальянском городе Болонья в XII—XIII веках. По разным оценкам, в городе было построено от 80 до 100 башен. Два десятка башен уцелели и выступают городскими достопримечательностями. Болонские башни представляют собой схожие конструкции с квадратным поперечным сечением и симметричными отверстиями на внешних стенах. Самые известные башни — Азинелли и Гаризенда. На данный момент из-за нестабильного грунта они проседают. Башня Азинелли — ныне высочайшая падающая башня в мире.

Башня Азинелли
Башня Азинелли (итал. La torre Asinelli) — средневековая башня в итальянском городе Болонья. Вместе с соседней башней Гаризенда (Garisenda), получившей огромную известность благодаря непреднамеренному наклону более чем на 2 метра, является символом города. Кроме того, башня Азинелли — самая высокая из всех падающих башен.
Фир, Лайла
Ла́йла Фир (англ. Lilah Fear; род. 11 июня 1999, Гринуич, США) — британская фигуристка, выступающая в танцах на льду с Льюисом Гибсоном. Они — бронзовые призёры чемпионата мира (2025), двукратные серебряные призёры чемпионатов Европы (2023, 2024), двукратные бронзовые призёры чемпионата Европы (2025, 2026), двукратные бронзовые призёры финала Гран-при (2024, 2025), четырёхкратные победители этапов Гран-при, восьмикратные чемпионы Великобритании (2017, 2019—2020, 2022—2026).

По состоянию на 30 апреля 2025 года пара занимает 1-е место в рейтинге Международного союза конькобежцев (ИСУ).

Гибсон, Льюис (фигурист)
Льюис Гибсон (англ. Lewis Gibson; род. 1 мая 1994 года в Престуике, Шотландия) — британский фигурист, выступающий в танцах на льду с партнёршей — Лайлой Фир. Они — бронзовые призёры чемпионата мира (2025), двукратные серебряные призёры чемпионатов Европы (2023, 2024), двукратные бронзовые призёры чемпионата Европы (2025, 2026), двукратные бронзовые призёры финала Гран-при (2024, 2025), четырёхкратные победители этапов Гран-при, восьмикратные чемпионы Великобритании (2017, 2019—2020, 2022—2026).

По состоянию на 30 апреля 2025 года пара занимает 1-е место в рейтинге Международного союза конькобежцев (ИСУ).
Открытый чемпионат Гуанчжоу по теннису 2013
Открытый чемпионат Гуанчжоу 2013 — профессиональный женский теннисный турнир. Игрался на открытых хардовых кортах местного городского международного теннисного центра.

Турнир-2013 является 10-м по счёту, проводящимся здесь. В этом году он относился к международной категории турниров, проводящихся в рамках WTA Тура.

Соревнования проходили в Гуанчжоу с 16 по 22 сентября 2013 года. Турнир продолжал азиатскую серию соревнований, проходившую между Открытым чемпионатом США и итоговым турниром в Софии.

Первым номером посева в одиночном турнире стала Сорана Кырстя (№ 22 в мире на тот момент).

WTA Тур 2013
WTA Тур 2013 (англ. 2013 Women's Tennis Association Tour) — элитный тур теннисисток-профессионалов, организованный Женской теннисной ассоциацией (WTA). В 2013 году он включает:

4 турнира Большого шлема (проводятся Международной федерацией тенниса);

22 турнира в серии Премьер-турниры WTA (включая Финал мирового тура в Стамбуле, Турция);

32 турнира в серии Международные турниры WTA (включая Финал мирового тура в Софии, Болгария);

Кубок Федерации.
Нгбака
Нгба́ка (англ. ngbaka) — адамава-убангийский народ, населяющий северо-западные районы Демократической Республики Конго, северо-восточные районы Республики Конго и южные районы Центральноафриканской Республики. Наиболее близки к нгбака народы гбайя и манжа (мандза). Ранее народ нгбака рассматривался как одна из этнических групп в составе народа гбайя. Общая численность оценивается в 1 410 тысяч человек (2011).

Гбайя
Гбайя (также байя, гбейя, гбеа; самоназвание: gbaya) — адамава-убангийский народ, населяющий западные территории Центральноафриканской Республики (до окрестностей города Банги) и соседние с ними районы Камеруна.
Панорама (сатирический сайт)
Информационное агентство «Панорама» — российский сайт сатирических «новостей», функционирующий с 2017 года и известный обилием цитирований со стороны авторитетных и официальных СМИ. Два сооснователя не раскрывают своих имён, однако известно, что помимо них, «новости» (в авторской терминологии — фельетоны) пишут несколько внештатных писателей. Сайт был вдохновлён реальными новостями, которые «без смеха (или слёз, кто как воспринимает) читать нельзя». Название «Панорама» выбрано как самое избитое. Считается аналогом зарубежного агентства юмористических новостей The Onion.

The Onion
The Onion (рус. Луковица) — американское агентство сатирических новостей, основанное в 1988 году. Оно состоит из развлекательной газеты и сайта, которые публикуют сатирические статьи о международных, национальных и местных новостях в дополнение к несатирическому разделу «The A.V. Club». Агентство заявляет печатный тираж в 400 тыс. экземпляров по стране.

С 2007 года организация публикует в Интернете сатирические аудио- и видеоклипы под названием «Onion News Network». Трафик на theonion.com составляет около 7,5 миллиона уникальных посетителей в месяц. Издание — неоднократный победитель премии Webby Awards в категории «лучший юмористический сайт».
Ибрагим (османский султан)
Ибраги́м I (осман. ابراهيم اول‎ / İbrâhîm-i evvel, тур. Birinci İbrahim; 4 ноября 1615, Стамбул, Османская империя — 12 августа 1648, там же) — султан Османской империи (1640—1648), отец султанов Мехмеда IV, Сулеймана II и Ахмеда II.

Имел прозвище Дели (Безумный). Был третьим правившим сыном Ахмеда I и вторым правившим сыном Кёсем-султан. Во время его правления был отбит у казаков Азов (Азовское сидение) и начата Турецко-венецианская война (1645—1669). Сумев настроить против себя всех, включая собственную мать, был свергнут в результате переворота и вскоре убит. Трое из его сыновей были султанами после него.

Сулейман II
Сулейма́н II (осман. سليمان ثانى‎ / Süleymân-ı sânî, тур. İkinci Süleyman) (15 апреля 1642[…], Константинополь — 22 июня 1691, Эдирне) — 20-й султан Османской империи (1687—1691). Перед вступлением на престол более 39 лет провёл в кафесе (специальном помещении, изолированном от внешнего мира; своего рода комфортабельная дворцовая тюрьма), занимался переписью и украшениями Коранов. Во время своего правления практически не занимался государственными делами и всё время просил разрешения вернуться в кафес.
Дёмино (Московская область)
Дёмино — деревня в Шатурском муниципальном районе Московской области, в составе сельского поселения Пышлицкое. Расположена в юго-восточной части Московской области в 5 км к западу от озера Дубового. Население — 10 чел. (2013). Входит в культурно-историческую местность Ялмать.

Сельское поселение Пышлицкое
Сельское поселение Пышлицкое — упразднённое муниципальное образование (сельское поселение) в Шатурском муниципальном районе Московской области. Было образовано в 2005 году. Включает 35 населённых пунктов.

Административный центр — село Пышлицы.
Бернар Плантвелю
Бернар Плантвелю (фр. Bernard Plantevelue; 22 марта 841, Юз — 20 июня 886) — граф Отёна (Бернар II) в 863—864 годах, граф Родеза в 864—874 годах, граф Ормуа в 864—868 годах, граф Оверни (Бернар II) с 868 года, граф Руэрга, Тулузы (Бернар III) и Лимузена с 872 года, граф Буржа и маркиз Готии (Бернар III) с 878 года, граф Макона (Бернар I) с 880 года, граф Лиона с 885 года, маркграф Аквитании (Бернар I) с 885 года. Вероятно, сын Бернара I Септиманского и Дуоды Гасконской, родоначальник первого Овернского дома.

Прозвище Бернара — Plantevelue — часто переводится как «волосатая нога».

Список правителей Аквитании
Герцоги Аквитании (фр. Duc d'Aquitaine) правили герцогством Аквитания, в основном совпадавшим по территории с исторической областью Аквитания, при сюзеренитете сначала королей Франков, а позже королей Франции.
Монтеризи, Франческо
Франческо Монтеризи (итал. Francesco Monterisi; род. 28 мая 1934, Барлетта, королевство Италия) — итальянский куриальный кардинал и ватиканский дипломат. Титулярный архиепископ Альбы Маритимы с 24 декабря 1982 по 20 ноября 2010. Апостольский пронунций в Корее с 24 декабря 1982 по 11 июня 1993. Апостольский нунций в Боснии и Герцеговине с 11 июня 1993 по 7 марта 1998. Секретарь Конгрегации по делам епископов в Римской курии с 7 марта 1998 по 3 июля 2009. Секретарь Коллегии кардиналов с 7 марта 1998 по 21 октября 2009. Кардинал-дьякон с титулярной диаконией Сан-Паоло-алла-Регола с 20 ноября 2010 по 3 мая 2021. Кардинал-священник с титулярной диаконией pro hac vice Сан-Паоло-алла-Регола с 3 мая 2021.

Апостольский нунций в Корее
Апостольский нунций в Республике Корея — дипломатический представитель Святого Престола в Республике Корея. Данный дипломатический пост занимает церковно-дипломатический представитель Ватикана в ранге посла. Апостольская нунциатура в Республике Корея была учреждена на постоянной основе 7 апреля 1949 года. Её резиденция находится в Сеуле.

В настоящее время Апостольским нунцием в Корее является архиепископ Джованни Гаспари, назначенный Папой Франциском 2 марта 2024 года.
Лесбия
Ле́сбия (устар. Лезбия; лат. Lesbia) — псевдоним, которым древнеримский поэт Гай Валерий Катулл называет в лирике свою возлюбленную (50-е годы до н. э.).

С середины XIX века традиционно считается, что прообразом Лесбии являлась скандально известная римская матрона Клодия Пульхра Терция. По следам прославленного поэтического цикла имя Лесбия стало нарицательным, символизирующим созидательную и одновременно разрушительную силу Женственности, которая рождает душевную боль и неудовлетворённость желаний мужчины из-за направленности влечения любимой не на него, а на кого-то другого. В таком смысле имя Лесбия используется в сочинениях последующих эпох.

Книга Катулла Веронского
«Кни́га Кату́лла Веро́нского» (лат. Catulli veronensis liber) — сборник стихов римского поэта Гая Валерия Катулла (I век до н. э.), составленный, по разным версиям, самим автором или кем-то из его друзей после его смерти. Включает произведения лирического, сатирического и эпического характера. Наиболее известны стихи о любви, обращённые к Лесбии.
Мадридская конференция (1991)
Мадридская мирная конференция при участии представителей Израиля, палестинцев и арабских стран проходила с 30 октября по 1 ноября 1991 года по совместной инициативе США и СССР, с ООН в качестве наблюдателя. Целью конференции было достижение в течение года соглашений о временном урегулировании арабо-израильского конфликта, в частности, соглашений о палестинском самоуправлении, а в течение пяти лет — соглашений о постоянном урегулировании на основе Резолюции 242 и Резолюции 338 Совета Безопасности ООН. Конференция не достигла желаемых результатов, но вскоре после неё были начаты тайные двусторонние израильско-палестинские переговоры, приведшие к подписанию соглашений в Осло.

Соглашения «Осло»
Соглашения «Осло» (также «Соглашение о принципах») — серия из двух (Соглашение «Осло I» и Соглашение «Осло II») двусторонних международных соглашений по результатам секретных переговоров (в Осло и в Египте) между Израилем и Организацией освобождения Палестины (ООП) с целью урегулирования израильско-палестинского конфликта, проходивших под эгидой Норвегии.
Дигидроксиацетон
Дигидроксиацетон (глицерон, ацетоза, 1,3-дигидроксипропанон-2) — моносахарид из группы триоз с эмпирической формулой C3H6O3. Является простейшим представителем кетосахаров (кетоз) и единственным представителем группы кетотриоз.

Триозы
Триозы (от греч. τρεις — три и франц. -ose — суффикс, обозначающий принадлежность к сахарам) — общее родовое химическое название класса трехуглеродных моносахаридов, то есть сахаров, общей формулой которых является C3(H2O)3, или C3H6O3.
Шутер от третьего лица
Шутер от третьего лица (англ. third-person shooter, TPS) — жанр компьютерных игр, разновидность трехмерных шутеров, в которой управляемый игроком персонаж виден на экране, а геймплей в значительной части состоит из стрельбы. При этом виртуальная камера, как правило, находится позади персонажа, за спиной или плечом.

Шутер
Шу́тер (разг. стрелялка, англ. shooter — «стрелок») — жанр компьютерных игр. На момент зарождения жанра за рубежом укрепилось слово «шутер», как вариант описания игрового процесса и перевод для слова shooter, в России и некоторых других странах постсоветского пространства жанр изначально был назван как «стрелялка».
Публий Элий Пет (консул 201 года до н. э.)
Пу́блий Э́лий Пет (лат. Publius Aelius Paetus; умер в 174 году до н. э.) — римский военачальник и политический деятель из плебейского рода Элиев Петов, консул 201 года до н. э., цензор 199 года до н. э.

Элии
Э́лии (лат. Aelii) — аристократический плебейский род в Древнем Риме. Его представители впервые упоминаются в IV веке до н. э. В 337 году один из Элиев, Публий Элий Пет, впервые стал консулом, в дальнейшем другие представители этой ветви рода занимали высшие должности Римской республики. Во II веке до н. э. появились Элии Тубероны, становившиеся народными трибунами и преторами; в 11 году до н. э. Квинт Элий Туберон достиг консулата. При Августе в состав римской аристократии вошли Элии Ламии.

Публий Элий Адриан в 117 году н. э. стал императором. Он происходил из Испании и, по-видимому, не был связан родством с Петами, Туберонами и Ламиями. За время 20-летнего правления Адриана (117—138) номен Элий стал настолько распространённым, что фактически утратил изначальное значение как название рода. Его начали писать сокращённым, Ael(ius), подобно номенам Флавий и Аврелий.
Ингальская долина
Инга́льская доли́на — археологический микрорайон в Тоболо-Исетском междуречье, крупнейший по площади на юге Тюменской области, относится к Исетской культурно-исторической провинции. Насчитывает 177 курганов, 55 памятников археологии федерального значения и 5 региональных памятников природы.

На территории долины представлены археологические памятники от мезолита (VIII—VII тыс. до н.э.) до Средневековья (XIV век), относящиеся в том числе к древним арийской (андроновская культура), угорской (саргатская культура древних венгров) и тюркской (бакальская культура) цивилизациям. Часть артефактов хранится в Государственном Эрмитаже в качестве Сибирской коллекции Петра I, другие входили в состав известной утраченной частной коллекции Николааса Витсена.

Андроновская культура
Андро́новская культура (Андро́новская культурно-историческая общность) — общее название близких археологических культур бронзового века, XVI—XII веков до н. э., занимавших территорию Южного Зауралья, юга Западно-Сибирской равнины, Казахстана, Алтайского Приобья, Кузнецкой и Хакасско-Минусинской котловин. Культура была выделена С. А. Теплоуховым в 1927 году. Получила название по могильнику у деревни Андроново (Красноярский край). На юге культура граничит с родственной тазабагьябской культурой Приаралья, на западе — со срубной культурой. Северные и восточные границы культуры прослеживаются недостаточно чётко.
Аусгейр Аусгейрссон
А́усгейр А́усгейрссон (исл. Ásgeir Ásgeirsson; 13 мая 1894[…], Governorate of Iceland — 15 сентября 1972[…], Рейкьявик) — исландский политик, в 1932—1934 — премьер-министр Исландии, в 1952—1968 — 2-й президент Исландии.

Президент Исландии
Президент Исландии (исл. Forseti Íslands) является главой Республики Исландия, осуществляет исполнительные полномочия совместно с другими государственными органами исполнительной власти и одновременно вместе с альтингом осуществляет законодательную власть, что установлено конституцией (от 17 июня 1944 (1944-06-17) года) и иными законами.

Президентской резиденцией является расположенное в общине Аульфтанес недалеко от Рейкьявика поместье Бессастадир.
Наружное ухо
Нару́жное у́хо (лат. auris externa) — латеральная часть периферического отдела слуховой системы млекопитающих, птиц, некоторых пресмыкающихся и единичных видов земноводных. У наземных млекопитающих включает ушную раковину и наружный слуховой проход; от среднего уха отделяется барабанной перепонкой. Иногда последнюю рассматривают в качестве одной из структур наружного уха.

Наружный слуховой проход
Наружный слуховой проход — костно-хрящевой канал, относящийся к наружному уху и соединяющий его со средним ухом. Наружный слуховой проход человека распространяется от ушной раковины до барабанной перепонки, имеет длину около 26 мм и диаметр около 7 мм.
Бекович-Черкасский, Фёдор Александрович
Князь Фёдор Александрович (Темир-Булат Касбулатович) Бекович-Черкасский (1791-1833) — кабардинский князь из рода Бековичей-Черкасских, российский военный деятель, генерал-майор (1828). Старший брат майора Е. А. Бековича-Черкасского.

Бекович-Черкасский, Ефим Александрович
Ефим Александрович (Асланбек Касбулатович) Бекович-Черкасский (1794—1869) — российский военный деятель, майор, участник Кавказской войны. По происхождению кабардинский князь из рода Бековичей-Черкасских.
Происхождение (роман)
Происхождение (англ. Origin) —  конспирологический детективный роман американского писателя Дэна Брауна, пятая часть в серии книг про Роберта Лэнгдона («Ангелы и демоны», «Код да Винчи», «Утраченный символ» и «Инферно»).

Книга была выпущена 3 октября 2017 года в издательстве Doubleday. На русском языке роман вышел в декабре 2017.

Роберт Лэнгдон
Профессор Роберт Лэнгдон (англ. Robert Langdon) — персонаж, созданный Дэном Брауном, являющийся главным героем его конспирологических романов: «Ангелы и демоны» (2001), «Код да Винчи» (2003), «Утраченный символ» (2009), «Инферно» (2013), «Происхождение» (2017) и «Тайна из тайн» (2025).

Лэнгдон — профессор истории искусств и религиозной «символогии» (вымышленная область, связанная с изучением исторических символов, методологически не связанной с существующей в реальности семиотики) в Гарвардском университете.

В экранизациях Рона Ховарда от студии Columbia Pictures роль профессора исполнил американский актёр Том Хэнкс. В телесериале «Утраченный символ» молодого Лэнгдона сыграл Эшли Цукерман.
Донецкая губерния
Доне́цкая губе́рния — административно-территориальная единица Украинской ССР (административный центр — город Луганск). Существовала с 5 февраля 1919 по 1 октября 1925 года. В 1923 году часть территории губернии была передана РСФСР.

В 1925 году административное деление на губернии в УССР было отменено, на её территории были созданы Артёмовский, Луганский, Мариупольский, Старобельский и Сталинский округа.

Артёмовский округ
Артёмовский округ (укр. Артемівська округа; до 1924 года — Бахмутский округ, укр. Бахмутська округа) — единица административного деления Украинской ССР, существовавшая с апреля 1923 по июль 1930 года. Административный центр — город Артёмовск.
Джованни Боккаччо
Джова́нни Бокка́ччо (итал. Giovanni Boccaccio; 1313[…], Флоренция, Флорентийская республика[…] — 21 декабря 1375[…], Чертальдо, Флорентийская республика[…]) — итальянский писатель и поэт, представитель литературы эпохи Раннего Возрождения. Писал на итальянском и латинском языках. Наряду с Данте и Петраркой оказал существенное влияние на развитие европейской культуры.

Автор поэм на сюжеты античной мифологии («Фьезоланские нимфы», «Тезеида»), психологической повести «Элегия мадонны Фьямметты» (1343, опубликована в 1472), пасторалей, сонетов. Его главное произведение — «Декамерон» (1350—1353, опубликовано в 1470), книга новелл, проникнутых гуманистическими идеями, духом свободомыслия и антиклерикализма, неприятием аскетической морали, жизнерадостным юмором, раскрывающая многоцветную панораму нравов итальянского общества.

Петрарка, Франческо
Франче́ско Петра́рка (итал. Francesco Petrarca;  20 июля 1304, Ареццо, Флорентийская республика — 19 июля 1374, Аркуа-Петрарка, Венецианская республика) — итальянский поэт, глава старшего поколения гуманистов, один из величайших деятелей итальянского Проторенессанса, ученик Варлаама Калабрийского.
Парсонс, Альберт
Альберт Ричард Парсонс (англ. Albert Richard Parsons; 20 июня 1848 — 11 ноября 1887) — один из первых американских социалистов, редактор анархистской газеты, оратор и профсоюзный активист. Со своей женой Люси Парсонс отстаивал права рабочих. Редактировал газету «Аларм». Был одним из четырех анархистов, повешенных после взрыва бомбы во время событий, известных как «бунт на Хеймаркет».

Парсонс, Люси
Люси Парсонс (англ. Lucy Parsons, ок. 1853 — 7 марта 1942) — активистка американского рабочего движения конца XIX — начала XX века революционно-социалистического, анархистского и синдикалистского толка. Была известна как профсоюзный организатор, оратор и издатель. Супруга казнённого анархиста Альберта Парсонса.
Хавеман, Катя
Катя Хавеман (нем. Katja Havemann, урожд. Аннедоре Графе; род. 30 ноября 1947, Нойбарним) — немецкая правозащитница, писательница и социальный работник, диссидентка времён ГДР. Активная участница мирной революции 1989 года, соучредитель Нового форума. Вдова известного учёного-антифашиста и диссидента Роберта Хавемана.

Хавеман, Роберт
Роберт Хавеман (нем. Robert Havemann; 11 марта 1910 года, Мюнхен, Германия — 9 апреля 1982 года, Грюнхайде, Германия) — немецкий химик, диссидент, антифашист, член движения Сопротивления во время Второй мировой войны, член организации «Красная капелла».
Оде-де-Сион, Анна Васильевна
Анна Васильевна Оде-де-Сион (урождённая Сарычева; 1821, Санкт-Петербург, Российская империя — 1871, там же) — вдова статского советника А. К. Оде-де-Сиона, начальница Института благородных девиц в Оренбурге.

Оде-де-Сион, Александр Карлович
Александр Карлович Оде-де-Сион (фр. Charles-Frédéric-Alexander Audé de Sion; 2 ноября 1816 года, Ла-Капель, Франция — 28 мая [10 июня] 1857 года, Санкт-Петербург, Российская Империя) — русский статский советник, управляющий Ораниенбаумским дворцовым управлением, благотворитель.

Вероисповедание — католик.
Медаль Волластона
Медаль Волластона (англ. Wollaston Medal) — высшее отличие Геологического общества Лондона, которым отмечают учёных, внесших наибольший вклад в развитие геологии.
Вручается с 1831 года.

Названа в честь английского учёного Уильяма Волластона (1766—1828), изготовляется ныне из открытого им палладия (авторы дизайна — Ф. Л. Чантри и У. Вайон).

Среди удостоенных — Чарльз Дарвин, Чарльз Лайелл и Уильям Смит.

Смит, Уильям (геолог)
Уильям Смит (или Вильям Смит; англ. William Smith; 23 марта 1769, Чёрчилл, Оксфордшир — 28 августа 1839, Нортгемптон) — английский землемер, мелиоратор и картограф, создавший в 1815 году первую региональную геологическую карту.
Ризница
Ри́зница (ризохрани́лище) — место в алтаре или отдельное помещение при христианском храме для хранения богослужебного облачения священников, прежде всего, риз и церковной утвари (священных сосудов).

В других источниках указано, что Ри́зница (ж.) или ризохрани́лище (ср.) — место, покой при церкви, где хранятся ризы и вообще вся церковная утварь и драгоценности, и церковная утварь, ризница — ограда, земля. Духовное лицо, заведующее ризницей, называется ри́зничим. Ри́зничий — священник, заведующий церковным имуществом, а в кафедральных соборах — это соборный ключарь.

Риза (церковная утварь)
Ри́за — в православном храме покрывало на престоле, жертвеннике и аналоях, покровец на потире, а также верхняя часть священнического облачения (фелонь или казула). Ризы хранятся в специальных алтарных помещениях — ризницах.