hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Тёон
Тёон (яп. 長音符 тё:омпу), также омбики (яп. 音引き), бобики (яп. 棒引き бо:бики), в Юникоде — Katakana-Hiragana Prolonged Sound Mark — знаки японской пунктуации, означающие удлинение предыдущего символа каны. Хираганой тёон обычно записывается повторением гласной предыдущего слога:  (яп. まあ ма:, междометие),　 (яп. くう ку:, пустота), или, в случае удлинения слога на «-о», добавлением う:  (яп. おう о:). Тёон для катаканы всегда представляет собой линию:  (яп. マー ма:),  (яп. クー ку:),  (яп. オー о:). Тёон занимает одну мору.

В вертикальной записи катаканой тёон пишется вертикально, также в середине строки. Длина тёона равна длине любого кандзи или знака каны. Не следует путать знак тёона с минусом, дефисом или иероглифом «1» (яп. 一), они различимы на письме.

Символ для катаканы иногда используется и при записи хираганой, например, на вывесках рамэнъя иногда пишут  (яп. らーめん) хираганой. Тем не менее, обычно хираганой долгота гласного обозначается иначе.

Катакана
Ката́кана (яп. 片仮名, яп. カタカナ) — одна из двух (наряду с хираганой) графических форм японской слоговой азбуки — каны. Для катаканы характерны короткие прямые линии и острые углы. Современное использование сводится преимущественно к записи слов неяпонского происхождения. Распространено использование катаканы для записи названий животных и растений, а также в качестве стилистического приёма в художественных произведениях.
Тутка
Тутка (устар. Туточка) — река в России, протекает в Вологодской и Костромской областях. Устье реки находится в 205 км по правому берегу реки Костромы. Длина реки составляет 52 км, площадь водосборного бассейна — 690 км².

Кострома (река)
Кострома́ — река в Европейской части России, протекает по Чухломскому, Солигаличскому, Буйскому и Костромскому районам Костромской области, частью на границе с Любимским районом Ярославской области. Исторически левый приток Волги (устье в городе Кострома). В 1950-х годах приустьевый участок длиной около 30 км был отсечён глухой дамбой.

Длина — 354 км, площадь бассейна 16 000 км². На Костроме расположены города Буй и Солигалич.
Социальная альтернатива
Социальная альтернатива (итал. Alternativa Sociale, AS) — итальянская политическая коалиция крайне правого направления. Действовала в 2003—2006 годах. Объединяла партии «Социальное действие» (Алессандра Муссолини), «Новая сила» (Роберто Фиоре), Социальный национальный фронт (Адриано Тильгер), Fiamma Tricolore (Люка Романьоли). Ассоциировалась прежде всего с именем Алессандры Муссолини (внучки Бенито Муссолини, фашистского диктатора 1922—1943 годов).

Социальное действие (Италия)
Социальное действие (итал. Azione Sociale) — итальянская политическая партия 2003—2009 годов. Формально позиционировалась как ультраправая, близкая к неофашизму. Реально являлась персональным политическим проектом Алессандры Муссолини, внучки Бенито Муссолини, фашистского диктатора 1922—1943. Входила в коалицию Социальная альтернатива. В 2009 была поглощена движением Сильвио Берлускони Народ свободы.
Рар, Глеб Александрович
Глеб Александрович Рар (3 октября 1922, Москва, РСФСР — 3 марта 2006, Фрайзинг, Германия) — русский зарубежный журналист, церковный историк, церковный и общественный деятель, член Народно-трудового союза, долголетний председатель Свято-Князь-Владимирского братства.

Брат публициста Льва Рара, двоюродный брат священника Кирилла Фотиева, племянник хирурга Сергея Юдина и участника Белого движения полковника Владимира Рара, зять участника Белого движения и деятеля русской эмиграции капитана Василия Орехова, отец политолога Александра Рара.

Орехов, Василий Васильевич
Василий Васильевич Орехов (17 [29] сентября 1896, имение «Гостинное», Орловская губерния — 6 июля 1990, Брюссель) — русский зарубежный военный и общественный деятель, публицист, издатель журнала «Часовой», член Русского Обще-воинского союза (РОВС), основатель «Русского Национального Объединения» (РНО).
Владимирские мученики
Владимирские мученики княгиня Агафия Всеволодовна, сыны её Всеволод Юрьевич, в крещении Димитрий, Мстислав Юрьевич и Владимир Юрьевич, внуки Димитрий младенец и др., дочь её Феодора и снохи её Мария и Христина — православные святые в лике благоверных князей, члены семьи великого князя Владимирского Юрия (Георгия) Всеволодовича, погибшие во время татаро-монгольского нашествия в 1238 году.

Всеволод Юрьевич (князь новгородский)
Все́волод Ю́рьевич (в крещении Димитрий) (23 октября 1213, Владимир — 7 февраля 1238, Владимир) — князь новгородский, старший сын великого князя Владимирского Юрия Всеволодовича. Мать — дочь Всеволода Чермного Агафья. Святой, мученик Русской Православной Церкви; память: 4 февраля и 23 июня (в Соборе Владимирских святых) по юлианскому календарю.
Хенсон, Уильям
Уи́льям Сэ́мюэл Хе́нсон (англ. William Samuel Henson), иногда Уи́льям Самуи́л Ге́нсон, также известен как «Сумасшедший Хенсон» (англ. Mad-man Henson), (3 мая 1812—1888) — английский изобретатель, пионер авиации. В 1842 году разработал, совместно с Джоном Стрингфеллоу первый в мире проект летательного аппарата, предусматривающий все основные элементы винтомоторного самолёта. Также Уильям Хенсон обладал патентами на изобретения в нескольких отраслях, в том числе на Т-образную безопасную бритву (1847).

Стрингфеллоу, Джон
Джон Стрингфеллоу (англ. John Stringfellow), часто фамилию произносят как Стрингфелло (1799 — 13 декабря 1883) — английский инженер и изобретатель в области авиа- и двигателестроения, одним из первых предложивший и запатентовавший в 1841 году, совместно с Уильямом Хенсоном, форму планера и методы управления им, используемые в авиации и в настоящее время.
Клиффорд, Роберт, 1-й барон де Клиффорд
Роберт де Клиффорд (англ. Robert de Clifford; 1 апреля 1274 — 24 июня 1314) — феодальный барон Уэстморленда с 1291 года, барон де Клиффорд из Тенбери по праву держания с ок. 1286 года, 1-й барон де Клиффорд (по призывной грамоте) с 1299 года, хранитель Шотландской марки с 1297 года, лорд-маршал Англии с 1307 года, английский землевладелец и военачальник, сын Роджера III де Клиффорда и Изабеллы де Випонт.

Благодаря наследству матери, Роберт стал одним из могущественных землевладельцев в Северо-Западной Англии. При королях Эдуарде I и Эдуарде II он участвовал в войне против шотландцев, возглавляемых Робертом Брюсом. В конфликте короля Эдуарда II с баронской оппозицией Клиффорд первоначально сохранял верность королю, но затем поддержал мятеж знати против королевского фаворита Пирса Гавестона, закончившийся убийством последнего. Получив прощение, Клиффорд в составе английской армии был одним из военачальников в битве при Бэннокберне, во время которой был убит.

Роджер III де Клиффорд
Роджер (III) де Клиффорд (англ. Roger de Clifford) или Роберт де Клиффорд Младший (англ. Roger of Clifford, the younger; ок. 1243 — 6 ноября 1282) — английский аристократ и военный, феодальный барон Эпплби (по праву жены), судья по лесным делам к югу от Трента в 1270—1276 годах, сын и наследник Роджера II де Клиффорда от первого брака с Авизой Боттерел.

Роджер был наследником богатых владений Клиффордов в Валлийской марке, которые ещё увеличились за счёт его женитьбы на Изабелле де Випонт, наследнице богатых владений в Уэстморленде. В 1282 году он принял участие в военной кампании короля Эдуарда I, окончившейся окончательным завоеванием Уэльса, но 6 ноября утонул во время бегства англичан в битве при Менае, известной также под названием «битва на мосту из лодок».
Ашраф-шах
Мир Ашраф-шах Хотаки (1700) — (1730) — четвёртый эмир Кандагара (1725) — (1730), второй шах Ирана из афганской династии Хотаки (1725—1729), сын второго кандагарского эмира Мир Абд ул-Азиз-шаха Хотаки (1715—1717), двоюродный брат и преемник Мир Махмуд-шаха Хотаки.

Мир Махмуд-шах
Мир Махму́д-шах Хотаки́ (пушту, перс., урду, араб., дари شاہ محمود ہوتکی‎; 1697, Кандагар, Сефевидское государство — 22 апреля 1725, Исфахан, империя Хотаки) — третий эмир Кандагара (1717—1725), первый шах Ирана из афганской династии Хотаки (1722—1725), старший сын Мир Вайса Хотаки, первого независимого правителя Афганского государства.
Дикая ложа
Дикая ложа — организационное объединение масонов или профанов, заявляющих о себе как о масонской организации, не признаваемое за таковое со стороны других законных масонских организаций. Дикие ложи не имеют патент на право проведения работ от законной великой ложи, не соблюдают масонские традиции, конституции и регламенты.

Великая ложа
Великая ложа (Великий восток) — головная организация, объединяющая символические (голубые, иоанновские) масонские ложи. Масонская великая ложа/великий восток является руководящим органом, который контролирует и регулирует отдельные ложи масонов в какой-либо конкретной географической зоне (как правило, соответствующей национальным границам или другим крупным административно-территориальным единицам). Некоторые из них большие, с тысячами членов, разделённых на сотни подчиненных лож. Другие представляют собой крошечные, состоящие из нескольких членов в одной или двух подчинённых ложах. Часто на одной территории бывает несколько великих лож.

Наравне с названием великая ложа используется синоним великий восток (фр. Grand Orient). Например: Великий восток Франции, Великий восток Бразилии и др.
Ульвие-султан (дочь Мехмеда VI)
Ульвие́-султа́н (тур. Ulviye Sultan), также Фатыма́ Ульвие́-султа́н (тур. Fatıma Ulviye Sultan) и Фатьма́ Ульвие́-султа́н (тур. Fatma Ulviye Sultan; 12 сентября 1892 года, Стамбул — 25 января 1967 года, Измир) — старшая дочь последнего османского султана Мехмеда VI Вахидеддина от его первой жены Эмине Назикеды Кадын-эфенди. В 1924 году, как и другие члены династии, была изгнана из страны, в 1952 году вернулась на родину и носила фамилию Гермияноглу́ (тур. Germiyanoğlu).

Мехмед VI
Мехме́д VI Вахидедди́н (осман. محمد سادس‎ / Mehmed-i Sadis, тур. Altıncı Mehmet, Mehmet Vahideddin) 14 января 1861[…], Стамбул — 16 мая 1926[…], Сан-Ремо, Лигурия) — 36-й и последний султан Османской империи (1918—1922), 101-й халиф, правивший в период раздела государства.
Прямой угол
Прямо́й у́гол (др.-греч. ὀρθὴ γωνία) — угол в  радиан или 90°, половина развёрнутого угла. Угол, стороны которого перпендикулярны друг другу. При пересечении перпендикулярных прямых образуются прямые углы.

Величина прямого угла в разных единицах:

90°

радиан

100 град

1/4 оборота или полного угла

5400 угловых минут

324000 угловых секунд

Некоторые геометрические фигуры, у которых один или несколько углов являются прямыми, имеют собственные названия:

Прямоугольный треугольник — треугольник, у которого один угол прямой.

Прямоугольник — параллелограмм, у которого все углы прямые.

Квадрат — равносторонний прямоугольник, ромб с прямыми углами.

Прямоугольная трапеция — трапеция, хотя бы один из углов которой — прямой.

Градус (геометрия)
Гра́дус, мину́та, секу́нда — общепринятые единицы измерения плоских углов. Также эти величины используются в картографии для определения координат произвольной точки земной поверхности, а также для определения азимута.
Великоустюжская икона Божией Матери
Великоу́стю́жская икона Божией Матери (Одиги́трия У́стю́жская) — почитаемая в православии икона с изображением Богородицы с младенцем Христом. На полях иконы изображены четверо святых: слева Алексий — митрополит Московский, Николай Чудотворец; справа Леонтий — епископ Ростовский, Пётр — митрополит Московский. На другой стороне иконы изображено «Богоявление Господне». Относится к иконописному типу Одигитрия. Празднование иконы совершается 28 июля (10 августа). Находится в Великоустюгском историко-архитектурном и художественном музее-заповеднике.

Одигитрия
Одиги́трия (греч. Οδηγήτρια — Указующая Путь; Путеводи́тельница) — один из наиболее распространённых типов изображения Богоматери с младенцем Иисусом Христом; иконописный образ, по преданию, написанный евангелистом Лукой.

В России это, прежде всего, «Влахернская икона», «Одигитрия Воронинская», «Одигитрия Христофорова», «Смоленская», Тихвинская и Казанская иконы Божией Матери.
INSTEAD
INSTEAD (сокращение от INterpreter, Simple TExt ADventure) — программа-интерпретатор для простых текстографических приключенческих игр. Представляет собой платформу для игр, являющихся смесью визуальной новеллы и текстового квеста.

Interactive fiction
Interactive fiction или IF (дословно с англ. — «интерактивный художественный вымысел») — разновидность компьютерных игр, в которых взаимодействие с игроком осуществляется посредством текстового интерфейса. Развитие этого жанра, в связи с низкими возможностями компьютерных ресурсов, началось практически вместе с появлением компьютерных игр (появились уже в 1975 году) и не прекратилось даже с появлением графических игр. Существуют два вида интерфейса:

интерфейс с вводом текста с клавиатуры;

интерфейс в виде меню, где игрок выбирает действие из нескольких предложенных (CYOA — Choose Your Own Adventure).

В самом широком понимании термина под понятие IF подпадает любая разновидность художественных произведений, сюжет которых не является жёстко фиксированным, но способен изменяться в зависимости от действий читателя (в компьютерном варианте — пользователя). Например, популярные некогда книги-игры с нелинейным или «ветвящимся» сюжетом — это тоже вариант интерактивной литературы.
Ртищев, Максим Григорьевич
Максим Григорьевич Ртищев (ум. 1686) — русский государственный и военный деятель, дворянин московский, полковой и городовой воевода, старший сын постельничего и думного дворянина Григория Ивановича Ртищева.

Ртищев, Григорий Иванович
Григорий Иванович Ртищев (ум. 1671) — русский военный и государственный деятель, калужский воевода (1646—1649), стряпчий (1650), постельничий (1656), думный дворянин (1669), единственный сын Ивана-Сергия Давыдовича Ртищева. Представитель дворянского рода Ртищевых.
Окопник жёсткий
Окопник жёсткий или окопник шершавый, или окопник шероховатый, или окопник жёстковолосистый (лат. Symphytum asperum) — вид травянистых растений рода Окопник (Symphytum) семейства Бурачниковые (Boraginaceae).

Окопник
Око́пник (лат. Sýmphytum) — род многолетних лесных травянистых растений семейства Бурачниковые (Boraginaceae), распространённых по всей Европе от западной Азии до Британских островов. Произрастает на влажных плодородных почвах, часто по берегам рек, ручьёв. Достигает в высоту более метра.
Алкалиды
Алкали́ды — соли, содержащие в качестве аниона щелочной металл.

Алкалиды, как правило, содержат катион металла, связанный органическим полидентатным лигандом (краун-эфиры, криптанды, азакрауны и др.) и анион щелочного металла. На 1991 год было изучено более 30 алкалидов с анионами Na−, K−, Rb− и Cs−. Алкалиды, содержащие щелочноземельные металлы в составе катиона, были получены, а содержащие их в составе аниона — пока нет.

Щелочные металлы
Щелочны́е мета́ллы — элементы 1-й группы периодической таблицы химических элементов (по устаревшей классификации — элементы главной подгруппы I группы): литий Li, натрий Na, калий K, рубидий Rb, цезий Cs, франций Fr. Гипотетический 119-й элемент унуненний в случае своего открытия, согласно строению своей внешней электронной оболочки, также будет отнесён к щелочным металлам. При растворении щелочных металлов в воде образуются растворимые гидроксиды, называемые щелочами.
2-Метилпиридин
2-Метилпириди́н (2-пиколи́н, а́льфа-пиколи́н) — органическое вещество, гетероциклическое соединение с общей формулой C6H7N. Бесцветная жидкость с неприятным запахом, схожим с запахом пиридина. 2-Метилпиридин используется для производства 2-винилпиридина и нитропирина.

Пиридин
Пириди́н (Py, ази́н, 1-азациклогекса-1,3,5-триен) — органическое вещество, шестичленный ароматический гетероцикл с одним атомом азота, бесцветная жидкость с резким неприятным запахом; смешивается с водой и органическими растворителями. Образует азеотропную смесь с водой, содержащую 59,5 % пиридина (по массе) и кипящую при атмосферном давлении при температуре 93,0 °C. Пиридин — слабое основание, дает соли с сильными минеральными кислотами, легко образует двойные соли и комплексные соединения.
Кукский язык
Ку́кский язык (также маори островов Кука, кукский маори) — официальный язык Островов Кука. Принадлежит к полинезийской подгруппе австронезийской семьи языков. Общее число носителей неизвестно, оценивается в 15—20 тысяч человек, из которых часть живёт на Островах Кука, часть — в Новой Зеландии и Австралии. Несмотря на юридическую защиту, положение языка нестабильно и постоянно ухудшается из-за перехода кукцев на английский язык.

Кукский язык в наибольшей степени родственен таитянскому и маорийскому языкам. На каждом острове имеет хождение собственный диалект; самый престижный из них — говор Раротонги.

Письменность на основе латиницы. Фонетический инвентарь беден (9 согласных фонем, 5 кратких гласных и 5 долгих). Морфологически относится к изолирующим языкам.

Язык относительно подробно изучен, однако объём учебной литературы невелик.

Полинезийские языки
Полинезийские языки — группа языков, на которых говорят или говорили полинезийцы. Распространены на островах Тихого океана, в основном в Полинезии. Относятся к океанийской ветви австронезийской семьи.

Области распространения большинства полинезийских языков входят в так называемый Полинезийский треугольник, вершинами которого являются Новая Зеландия, Гавайские острова и остров Пасхи; кроме того, отдельные языки представлены в Меланезии и Микронезии. Число говорящих на полинезийских языках — свыше 900 тыс. человек.

Всего известно около 38 полинезийских языков (3 % от австронезийской семьи). Наиболее крупные по числу носителей — самоанский, маори, таитянский, тонганский, некогда — гавайский.

По своим чертам полинезийские языки ― в основном аналитические; они отличаются небольшим количеством фонем в своём звуковом составе.
Михайловский горно-обогатительный комбинат
Миха́йловский ГОК (Миха́йловский го́рно-обогати́тельный комбина́т) — российский производитель железно-рудного сырья. Расположен в городе Железногорск Курской области. Входит в металлургический холдинг «Металлоинвест».

Металлоинвест
«Металлоинвест» — один из крупнейших горно-металлургических холдингов России и один из ведущих мировых производителей железорудной продукции. В 2021 году компания вошла в рейтинг журнала Forbes «200 крупнейших частных компаний России», где заняла 18 место с выручкой 463,5 млрд рублей.

Головное юридическое лицо — ОАО «Холдинговая компания „Металлоинвест“». Штаб-квартира — в Москве.
Стюарт, Джон, граф Каррик
Джон Стюарт, 1-й и последний граф Каррик, лорд Кинклейвен (англ. John Stewart, Earl of Carrick, Lord Kinclaven; умер около 1645 года) — шотландский дворянин, третий сын Роберта Стюарта, 1-го графа Оркнейского, внебрачного сына короля Шотландии Якова V.

Стюарт, Роберт, 1-й граф Оркнейский
Роберт Стюарт (англ. Robert Stewart, 1st Earl of Orkney; весна 1533 — 4 февраля 1593), 1-й граф Оркнейский и лорд Шетландский (с 1581 г.) — шотландский аристократ, основатель автономного княжества на Оркнейских островах.
Восстания федералистов
Восстания федералистов (лето 1793 года) — восстания, вспыхнувшие в различных частях Франции во время Французской революции, были вызваны недовольством провинциальных городов, усилением централизации власти в Париже и все большей радикализацией якобинцев. В большинстве мест поводом для восстания стало исключение депутатов-жирондистов из Национального Конвента после восстания 31 мая — 2 июня 1793 г. Несмотря на общность причин и политических целей, восстания не были связаны между собой или скоординированы :177. Кроме того, восстания не получили широкой народной поддержки и за несколько месяцев были подавлены армиями Конвента. Затем по всей Франции прокатилась волна террора, направленного против настоящих или возможных противников власти якобинцев.

Восстание 31 мая — 2 июня 1793 года
Восстание 31 мая — 2 июня 1793 знаменует собой важную веху в истории Великой французской революции. Дни 31 мая — 2 июня (фр. journees) привели к падению жирондистов под давлением парижских санкюлотов, якобинцев и монтаньяров в Национальном конвенте. По влиянию и важности восстание 31 мая — 2 июня принадлежит к трём великим народным восстаниям революции — 14 июля 1789 и 10 августа 1792. Это также было последнее успешное восстание.
Епархия Камасари
Епархия Камасари (лат. Dioecesis Camassariensis) — епархия Римско-Католической церкви с центром в городе Камасари, Бразилия. Епархия Камасари входит в митрополию Сан-Салвадор-да-Баия. Кафедральным собором епархии Камасари является церковь святого Фомы Кентерберийского.

Архиепархия Сан-Салвадора-да-Баия
Архиепархия Сан-Салвадора-да-Баия (лат. Archidioecesis Sancti Salvatoris in Brasilia) — архиепархия Римско-Католической церкви с центром в городе Сан-Салвадор-да-Баия-ди-Тодуш-уш-Сантуш, бывшей в 1549—1763 годах столице Колониальной Бразилии. В митрополию Сан-Салвадора-да-Баия входят епархии Алагоиньяса, Амаргозы, Ильеуса, Итабуны, Камасари, Тейшейра-ди-Фрейтаса-Каравеласа и Эунаполиса. Кафедральным собором архиепархии Сан-Салвадор-да-Баия является церковь Преображения Господня. Архиепископ Сан-Сальвадора-да-Баия также носит титул примаса Бразилии. Нынешний архиепископ Сан-Сальвадора-да-Баия и примас Бразилии с 11 марта 2020 года — кардинал Сержиу да Роша.
Исламский фронт спасения
Исламский фронт спасения (араб. الجبهة الإسلامية للإنقاذ‎: al-Jabhah al-Islāmiyah lil-Inqādh, фр. Front islamique du Salut) — исламистская политическая партия в Алжире, активный участник гражданской войны. В 1991-92 годах ИФС едва не пришёл к власти на парламентских выборах, но они не были завершены из-за военного переворота. В настоящее время партия запрещена. Иногда называется террористической организацией, хотя в реестре террористических организаций Государственного департамента США упоминается только как исламистская партия.

Гражданская война в Алжире
Гражданская война в Алжире («Чёрное десятилетие», «Десятилетие террора», «Годы свинца», «Годы огня») — вооружённый конфликт между правительством Алжира и исламистскими группировками, начавшийся в 1992 году и продолжавшийся по 2002 год.

По различным оценкам, жертвами конфликта стали от 44 до 200 тысяч человек, включая более 70 журналистов, убитых как правительственными силами, так и исламистами. Конфликт закончился победой правительства, после того, как сначала Исламский фронт спасения (ИФС) объявил о прекращении войны, а затем в 2002 году Вооружённая исламская группа была побеждена правительственными силами. О прошедшей войне долгое время, до 24 февраля 2011 года напоминал формально сохранявшийся в стране режим чрезвычайного положения. Вооружённые столкновения, хотя и довольно низкой интенсивности, продолжаются и по настоящее время.
Управление движением камеры
Управление движением камеры, автоматический повтор перемещения камеры, Моушен контрол (англ. Motion Control) — технология комбинированной съёмки с многократной экспозицией, основанная на точном повторении движения съёмочной камеры при помощи роботизированных панорамных головок, операторских кранов и кран-тележек.

В отличие от обычных технологий «блуждающей маски» и «хромакей», возможных только при съёмке неподвижной камерой, автоматическое управление перемещением допускает её произвольное движение, а также панорамирование и работу трансфокатора. Это позволяет придавать комбинированным кадрам достоверность, характерную для обычной съёмки.

Многократная экспозиция
Многократная экспозиция или мультиэкспозиция — специальный приём в фотографии и кинематографе, который заключается в том, что один и тот же кадр фотоматериала экспонируется несколько раз. Приём используется как один из методов хронофотографии или в качестве творческого приёма в фото- и киноискусстве. В последнем случае многократная экспозиция позволяет совместить в одном кадре несколько объектов и действий, в реальности расположенных в разных местах и происходящих в разное время. Такие приёмы комбинированной киносъёмки, как каше, блуждающая маска и монтажный переход «наплыв», при оптической технологии кинопроизводства основаны на мультиэкспозиции. При этом киноплёнка проходит через киносъёмочный аппарат два и более раз, получая несколько экспозиций.