hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Гормон роста
Соматотропи́н, также соматропи́н, соматотро́пный гормо́н, СТГ, «гормо́н ро́ста» — один из гормонов передней доли гипофиза. Относится к семейству полипептидных гормонов, в которое входят также пролактин и плацентарный лактоген.

Лилипут
Лилипу́т (англ. Lilliput — название страны маленьких людей в книге Джонатана Свифта «Путешествия Гулливера») — человек очень маленького роста, но не то же, что карлик. У лилипутов (в отличие от страдающих карликовостью) гармоничное, пропорциональное телосложение. Состояние это, известное также как гипофизарный нанизм (от греч. nanos — карлик), — редкое, наследственное.

Слово лилипут, придуманное Джонатаном Свифтом (см. Лилипуты и Блефуску), используется в нарицательном смысле для обозначения любых объектов, имеющих необычно малые размеры для своего класса, в частности в качестве названий аппаратуры. В переносном смысле оно имеет значение «малозначительный, ничтожный человек».  Стоит отметить, что сами люди очень маленького роста никогда не называют себя этим словом.
Пастер (фильм, 1922)
«Пастер» (фр. Pasteur) — французский немой художественный фильм, снятый Жаном Эпштейном и Жаном Бенуа-Леви в 1922 году и приуроченный к широко отмечавшемуся во Франции столетнему юбилею со дня рождения французского учёного Луи Пастера.

Валлери-Радо, Рене
Рене Валлери-Радо (фр. René Vallery-Radot; 1 октября 1853, Париж — 24 января 1933, Париж) — французский писатель, зять Луи Пастера, написавший его первую биографию, номинант на Нобелевскую премию по литературе 1901 года.
Зогистское приветствие
Зогистское приветствие — воинское приветствие в Албании, сегодня используется в качестве гражданского приветствия в некоторых странах. Зогистское приветствие состоит из правой руки с распрямлённой смотрящей вниз ладонью, согнутой в локте на 90 градусов и поднятой до уровня сердца.

Этот жест был учреждён албанским государственным деятелем Ахметом Зогу. Изначально приветствие использовали в полиции, позже оно было принято и Королевской албанской армией.

В США аналогичный жест использовался в первой части салюта Беллами (1892—1942 годы). Сегодня в некоторых странах Латинской Америки, особенно в Мексике, гражданские лица используют приветствие, аналогичное зогистскому, для салютования государственному флагу.

Салют Беллами
Салют Беллами — ритуал произнесения клятвы верности флагу США: во время произнесения слов «Клянусь в верности моему флагу», стоять «смирно», правая рука поднимается к груди, потом резко вскидывается вверх и направляется прямо на флаг. Этот ритуал впервые выполнил Френсис Беллами (англ. Francis Bellamy) на Дне Колумба 12 октября 1892 года. Ритуал быстро получил название «салют Беллами» и стал широко использоваться в скаутских организациях.

Беллами является автором текста клятвы. Автором жеста был Джеймс Апхэм (англ. James B. Upham), младший партнер и редактор молодёжного журнала The Youth’s Companion, где работал Беллами. Беллами вспоминает, что Апхэм зашёл, остановился в позе приветствия, щёлкнул каблуками и сказал: «Итак, флаг там; я пришёл для приветствия; я говорю: „Клянусь в верности моему флагу“; я протягиваю правую руку и держу её поднятой, в то время как говорю клятву».
Мурзахметов, Балгабай
Балгабай Мурзахметов (род. 1926, Каракалпак, Киргизская АССР, РСФСР, СССР) — железнодорожник, бригадир Тобольской дистанции пути Целинной железной дороги, Кустанайская область, Казахская ССР. Герой Социалистического Труда (1981).

Каракалпак (Костанайская область)
Каракалпак (каз. Қарақалпақ) — село в Аулиекольском районе Костанайской области Казахстана. Входит в состав Казанбасского сельского округа. Находится примерно в 32 км к западу от районного центра — села Аулиеколь. Код КАТО: 393637500.

В 8 км к западу находится озеро Балыктыколь.
Морелос, Хосе Мария
Хосе́ Мари́я Те́кло Море́лос-и-Паво́н (исп. José María Teclo Morelos y Pavón; 30 сентября 1765, Вальядолид (ныне Морелия) — 22 декабря 1815, Сан-Кристобаль-Эка­те­пек, интенденция Мехико (ныне штат Мехико)) — римско-католический священник, после казни Мигеля Идальго-и-Костилья в 1811 году возглавивший восстание мексиканского народа за независимость, национальный герой Мексики. Позже был схвачен испанскими колониальными властями и казнён за измену.

Герреро, Висенте
Висенте Рамо́н Герре́ро Сальданья (исп. Vicente Ramón Guerrero Saldaña; 10 августа 1782, Тистла — 14 февраля 1831, Куилапан) — мексиканский революционер и политический деятель, один из лидеров повстанческого движения в войне за независимость Мексики (1810—1821), командовал партизанскими отрядами. Президент Мексики в 1829 году.
Теллуриды (минералы)
Теллури́ды в минералогии (англ. Telluride mineral) — тип минералов, относящийся к классу сульфидов и представляющий собой соединения металлов и некоторых полуметаллов с теллуром. В природе известны соединения теллура, прежде всего, с золотом, платиной, серебром, медью, ртутью, свинцом, никелем, кобальтом, железом, висмутом, сурьмой и мышьяком (заранее исключая из этого ряда кислород и серу). По химическому составу многие теллуриды, арсениды, антимониды и висмутиды имеют связи преимущественно металлического типа и могут рассматриваться как частный случай интерметаллидов.

Теллур обладает кларком в сто раз более низким, чем кларк селена и принадлежит к числу редких элементов: содержание его в земной коре составляет всего 0,000001% (масс). Тем не менее, в группу теллуридов входит сравнительно большое число самостоятельных минералов, около четырёх десятков, большинство из которых достаточно редки и не образуют месторождений промышленного масштаба.

Теллуриды
Теллури́ды (англ. Tellurides) — класс химических соединений (неорганических или органических), где в качестве аниона выступает химический элемент теллур Те2- или его производные. Ион теллура в целом аналогичен другим халькогенидным анионам, как более лёгким (таким как O2−, S2− и Se2−, так и более тяжёлому Po2−.
Ружейный замок
Замо́к — часть ружья (пищали, кулеврины, аркебузы, мушкета, фузеи) и пистоля, отвечающая за воспламенение заряда.

Термин является устаревшим и применяется по отношению к историческому оружию. Аналогичного назначения устройство в современном стрелковом оружии называется ударно-спусковым механизмом. В историческом контексте «замком» также может именоваться затвор оружия. В частности, именно так он обозначается во всех наставлениях к пулемёту Максима. Иногда так обозначают лишь те части затвора, которые непосредственно обеспечивают разбитие капсюля патрона для производства выстрела, также относящиеся к ударно-спусковому механизму.

Затвор (часть оружия)
Затво́р — в казнозарядном огнестрельном оружии (как артиллерийском, так в стрелковом и гранатомётном) ключевая часть узла запирания механизма запирания и отпирания канала ствола, а также механизма закрывания и открывания канала ствола, воспринимающая на себя давление пороховых газов при выстреле, как правило передаваемое через донце гильзы.

Также, в стрелковом оружии затвор может тем или иным образом участвовать не только в отпирании и запирании канала ствола, но и в досылании очередного патрона в патронник, производстве выстрела, удалении стреляной гильзы и других операциях, обеспечивающих работу оружия.

В историческом контексте может именоваться также замком, по аналогии с замками кремнёвых и капсюльных ружей. В частности, именно так он именуется во всех наставлениях к пулемёту Максима. Иногда так обозначают лишь те части затвора, которые непосредственно обеспечивают разбитие капсюля патрона для производства выстрела.
Европейское пресс-фотоагентство
Европейское пресс-фотоагентство EПА  (epa european pressphoto agency b.v Архивная копия от 1 августа 2012 на Wayback Machine) является международным агентством фотоновостей.

Фотографии со всех частей мира, отображающие новости, политику, спорт, бизнес, финансы, а также искусство и культуру сделаны более чем 400 профессиональными фотографами и включены в службу фотоновостей ЕПА.
Фотоагентство ЕПА включает в себя широкую сеть фотографов-сотрудников со всего мира и сеть фотоагентств, которые являются лидерами на рынке фотографии в своих странах.
Все фотографии редактируются и распространяются среди клиентов и партнеров во всем мире через редакционную штаб-квартиру во Франкфурте-на-Майне, Германия, которая работает 24 часа в сутки.

Фотоагентство
Фотоагентство — организация, занимающаяся продажей и коммерческим распространением изображений. К их числу относятся фотографии, иллюстрации, а также фильмы. Клиентами фотоагентств являются издательские дома, рекламные агентства, СМИ (средства массовой информации). Фотоагентства подразделяются на репортажные, новостные, документальные, модельные, стоковые. Фотоагентства могут создавать и обрабатывать фото или видео, добавлять текст, сопровождающий изображения, предлагать доступ к материалу (как бесплатно, так и платно), издавать фотокниги. Также иногда они могут проводить выставки и предлагать курсы, обучающие правилам фотографирования.
Александрина Баденская
Александри́на Ба́денская (нем. Alexandrine von Baden), или Александри́на Луи́за Ама́лия Фридери́ка Елизаве́та Софи́я фон Це́ринген (нем. Alexandrine Luise Amalie Friederike Elisabeth Sophie von Zähringen; 6 декабря 1820, Карлсруэ, великое герцогство Баден — 20 декабря 1904, замок Калленберг, герцогство Саксен-Кобург и Гота) — принцесса из дома Церингенов, дочь Леопольда, великого герцога Бадена. Жена герцога Эрнста II; в замужестве — герцогиня Саксен-Кобурга и Готы.

Калленберг (замок)
Калленберг (нем. Callenberg) — замок, охотничий домик и летняя резиденция герцогов Саксен-Кобург-Гота около Кобурга в Баварии. Построен в неоготическом стиле и считается одним из важных памятников архитектуры. Замок расположен на лесистом холме в кобургском районе Бейерсдорф, на северо-западе, в шести километрах от центра города. По своему типу относиться к замкам на вершине.
Агус Харимурти Юдойоно
А́гус Хариму́рти Юдойо́но (индон. Agus Harimurti Yudhoyono; род. 10 августа 1978 года, Бандунг, Западная Ява, Индонезия) — индонезийский военный и политический деятель, отставной майор Стратегического резерва Сухопутных войск Индонезии. Старший сын Сусило Бамбанга Юдойоно, президента Индонезии в 2004—2014 годах, и его супруги Кристиани Херавати (Ани Юдойоно). Брат Эди Баскоро Юдойоно.

Эди Баскоро Юдойоно
Э́ди Баско́ро Юдойо́но (индон. Edhie Baskoro Yudhoyono; род. 24 ноября 1980 года, Бандунг) — индонезийский политик, депутат Совета народных представителей Индонезии (с 2009). Второй сын президента Индонезии Сусило Бамбанг Юдойоно и его супруги Ани Юдойоно, младший брат Агуса Харимурти Юдойоно.
Крестцы
Кре́стцы — рабочий посёлок (с 1938) в Новгородской области России (в 1776—1926 годах — город). Является административным центром Крестецкого района, крупнейшим населённым пунктом Крестецкого городского поселения.

Население — 8221 чел. (2021).

Посёлок расположен на юге области, на реке Холове (бассейн озера Ильмень), в 86 км к востоку от Великого Новгорода, на автомагистрали М10 Москва — Санкт-Петербург. Конечная товарная железнодорожная станция Октябрьской железной дороги на ветке от станции Валдай на линии Бологое — Дно. Полотно линии частично расхищено, поэтому движение до Крестцев по железной дороге в данный момент невозможно.

Россия (автодорога)
Федера́льная автомоби́льная доро́га М-10 «Россия» — магистральная автомобильная дорога общего пользования федерального значения Москва — Тверь — Великий Новгород — Санкт-Петербург с подъездами к городам Тверь, Новгород (включая обход у деревни Мшага), станции Угловка, домам отдыха «Ужин» и «Валдай».

Автодорога (АД) проходит по территории Московской, Тверской, Новгородской и Ленинградской областей, городов Москвы и Санкт-Петербурга. АД М-10 входит в международные маршруты E-105 (маршрут связывает Норвежское королевство и Украину с Россией) и АН-8 (маршрут ведёт из Ирана в страны Северной Европы).
Музей Самойловича
Музей Самойловича  — мемориальный комплекс советского полярного исследователя, профессора (1928), доктора географических наук (1934) Р. Л. Самойловича. Открыт 11-12 сентября 1981 года В настоящее время является единственным в стране музеем, посвященным полярному исследователю Арктики и Антарктики.

Адрес музея: Ростовская область. г. Азов, ул. Ленинградская, д. 46.

Самойлович, Рудольф Лазаревич
Рудо́льф (Рувим, Николай) Ла́заревич Самойло́вич (1 [13] сентября 1881[…], Азов, Ростовская область — 4 марта 1939, Москва) — советский полярный исследователь, профессор (1928), доктор географических наук (1934).
Цзян, Папи
Цзян Илэ́й (кит. упр. 姜逸磊, пиньинь Jiāng Yìlěi; род. 17 февраля 1987, Шанхай), известная под псевдонимом Папи Цзян (кит. упр. Papi酱, пиньинь Papi Jiàng) — китайская актриса и видеоблогер. Снялась в сериале «Цветение» Вонг Карвая.

Цветение (сериал)
«Цветение» (другие варианты названия — «Цветущий Шанхай», «Расцвет Шанхая», кит. упр. 繁花, пиньинь Fánhuā, палл. Фаньхуа, англ. Blossoms Shanghai) — телесериал режиссёра Вонг Карвая с Ху Гэ в главной роли. Его премьерный показ состоялся 27 декабря 2023 года на китайском телеканале CCTV-8 и стриминговом сервисе Tencent Video.
Березово (Зеленцовское сельское поселение)
Березово — деревня в Никольском районе Вологодской области.

Входит в состав Зеленцовского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Зеленцовский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Никольска — 63 км, до центра муниципального образования Зеленцово — 3 км. Ближайшие населённые пункты — Люльково, Зеленцово, Слуда.

По переписи 2002 года население — 92 человека (43 мужчины, 49 женщин). Преобладающая национальность — русские (99 %).

Зеленцово (Вологодская область)
Зеленцово — деревня в Никольском районе Вологодской области. Административный центр Зеленцовского сельского поселения и Зеленцовского сельсовета.

Расстояние до районного центра Никольска по автодороге — 60 км. Ближайшие населённые пункты — Люльково, Слуда, Березово.

По переписи 2002 года население — 353 человека (163 мужчины, 190 женщин). Всё население — русские.
Виноделие в Испании
По данным международной организации винограда и вина (OIV), в 2011 году Испания была третьей страной в мире (после Италии и Франции) по производству вин (34,3 млн гектолитров) и первой — по площади виноградников (1,0 млн гектар).

Традиционно Испания ассоциировалась с красными и креплёными винами. Из белых сортов винограда производились либо малоизвестные за пределами страны дистилляты, либо креплёные вина в оксидативном стиле наподобие хереса и малаги. Во второй половине XX века стало уделяться повышенное внимание формированию конкурентоспособных на международных рынках брендов белого и игристого вина (в том числе на базе сортов вердехо, альбариньо, макабео).

Самый южный регион испанского виноделия — Андалусия — до сих пор специализируется на ликёрных винах из перезревшего увяленного педро-хименеса, которые сбраживаются в контакте с кислородом (монтилья, малага, херес сорта PX).

Приорат (винодельческий регион)
Приорат (кат. Priorat, исп. Priorato) — единственный винодельческий район (аппелласьон) высшей категории (DOQ) в Каталонии (вегерия Кам-де-Таррагона). Один из наименьших по площади винодельческих районов Испании, DOQ Приорат занимает скалистые склоны хребта Монсан и соответствует комарке Приорат в составе провинции Таррагона.

Ассоциируется с мощными красными винами на базе сорта гарнача, обладающими высоким потенциалом выдержки. Эти вина впервые получили широкое международное признание и высокие оценки винных критиков в 1990-е годы.

Администрация аппеласьона с 1999 года базируется в живописной деревеньке Торроха, хотя большинство виноделен находится в Гратальопсе. Сходные вина из винограда, выращенного в окрестностях Приората, поступают на рынок под эгидой аппелласьона Монсан (менее престижный уровень DOP).
География Плоского мира
Плоский мир (англ. Discworld) — вселенная, описанная в серии романов Терри Пратчетта «Плоский мир», а в более узком смысле — планета в форме диска, расположенного на спинах четырёх слонов, несомых плывущей в космосе гигантской черепахой А’Туином. Имена слонов — Берилия (англ. Berilia), Тубул (англ. Tubul), Великий Т’Фон (англ. Great T’Phon) и Джеракин (англ. Jerakeen). Гигантская черепаха относится к виду космических черепах (англ. Chelys Galaktica).

Анк-Морпорк
Анк-Морпорк (англ. Ankh-Morpork) — вымышленный город в серии книг «Плоский мир» Терри Пратчетта.

По словам самого писателя, город объединяет в себе черты крупных средневековых западноевропейских торговых городов и черты Лондона XVIII века, Сиэтла XIX века и современного Нью-Йорка. Жители Анк-Морпорка любовно называют его «Большим Койхреном» точно так же, как жители Нью-Йорка называют свой город — «Большим яблоком» (Койхрен — овощ, произрастающий только в некоторых районах Очудноземелья. Обычно достигает двадцати футов в высоту, покрыт колючками цвета ушной серы, и пахнет как муравьед, которому попался особенно вонючий муравей.)

Анк-Морпорк — торговая столица Плоского Мира. Это также крупный научно-магический центр — в нём расположено крупнейшее магическое учебное заведение мира — Незримый Университет.
Озарк (Миссури)
Озарк (англ. Ozark) — город и административный центр округа Крисчен в штате Миссури в Соединённых Штатах Америки.

Согласно результатам переписи населения США, проведённой в 2020 году, число жителей города составляло 21 284 человека, что, для такого небольшого населённого пункта, существенно больше (+ 19,4%), чем было во время предыдущей переписи прошедшей в 2010 году (17 820 человек).

Крисчен (округ, Миссури)
Округ Кри́счен (англ. Christian County) — административно-территориальная единица в штате Миссури в Соединённых Штатах Америки. Административным центром округа является город Озарк.

Население округа на 2020 год составляло 88 842 человека.
SCP Foundation
Фонд SCP (англ. SCP Foundation; от англ. Secure, Contain, Protect — «Обезопасить, Удержать, Сохранить» или Special Containment Procedures — «Особые Условия Содержания») — вымышленная исследовательская организация, являющаяся предметом одноимённого проекта совместного веб-творчества, в русском переводе также известная просто как Фонд или Организация.
Созданные в рамках проекта тексты описывают деятельность Фонда, несущего ответственность за содержание аномальных предметов, существ и прочих объектов, называемых SCP-объектами.

Проект получил хвалебные отзывы за свою способность передать ужас через научно-академический стиль изложения, а также за высокие стандарты качества. Существует множество вдохновлённых SCP Foundation работ, в том числе видеоигры (SCP-087, SCP — Containment Breach, SCP: Secret Laboratory) и другие фанатские проекты.

SCP-087
SCP-087 — инди-игра в жанре survival horror, цель которой заключается в спуске вниз по лестнице, сталкиваясь со страшными звуками и случайными событиями.

Игра основана на статье из базы данных вымышленной организации «SCP Foundation» и является первой игрой по данной вселенной.
Псалом 90
Девяно́стый псало́м — хвалебный 90-й псалом из книги Псалтирь (в масоретской нумерации — 91-й). Известен по латинскому инципиту Qui habitat in protectione Altissimi, «Живый въ помощи Вышняго». Зачастую используется как молитва в опасной ситуации. Псалом также называют «Песней против бесов».

Псалом 120
Сто двадца́тый псало́м — 120-й псалом из книги Псалтирь (в масоретской нумерации — 121-й). Известен по латинскому инципиту Levavi oculos meos in montes. Псалом входит в «Песнь восхождения» (псалмы 119—133), названную так благодаря пению паломников при восхождении к Иерусалиму в еврейские праздники.
Гофман, Генрих (фотограф)
Ге́нрих Го́фман (нем. Heinrich Hoffmann; 12 [24] сентября 1885[…], Фюрт, Королевство Бавария — 16 декабря 1957, Мюнхен) — немецкий фотограф и издатель. Национал-социалист, близкий друг Адольфа Гитлера, его личный фотограф.

Ширах, Генриетта фон
Генрие́тта «Генни» фон Ши́рах (нем. Henriette von Schirach, урожд. Гофман (Hoffmann); 2 февраля 1913, Швабинг — 18 января 1992 или 27 января 1992, Мюнхен) — супруга Бальдура фон Шираха, бывшего рейхсюгендфюрера гитлерюгенда и гауляйтера Вены. Автор нескольких книг.
Ральф I (граф Восточной Англии)
Ральф I (Ральф Конюший; англ. Ralph the Staller; др.-англ. Radulf stalre), известный также как Ральф Англичанин (лат. Radulphus Anglicus); ок. 1000/1010 — 1069/1070) — англосаксонский аристократ, граф Восточной Англии с 1067 года; один из немногих представителей англосаксонской знати, сохранивших свои позиции после нормандского завоевания Англии в 1066 году.

Ральф II (граф Восточной Англии)
Ральф II (Ральф де Гвадер; англ. Ralph de Guader; ок. 1042 — ок. 1099) — один из англо-нормандских аристократов, граф Восточной Англии в 1069—1075 годах и сеньор Гэля, один из организаторов мятежа трёх графов в 1075 году против короля Вильгельма Завоевателя.
Бакус, Джим
Джим Бакус (англ. Jim Backus), полное имя Джеймс Гилмор Бакус (англ. James Gilmore Backus; 25 февраля 1913 года — 3 июля 1989 года) — американский актёр радио, телевидения и кино, а также актёр озвучивания 1940—1980-х годов.

Наиболее известными фильмами с участием Бакуса были «Убийца, запугавший Нью-Йорк» (1950), «Женщина его мечты» (1951), «М» (1951), «Ангельское лицо» (1952), «Можно входить без стука» (1952), «Пэт и Майк» (1952), «Криминальная полоса в прессе США» (1952), «Бунтарь без причины» (1955), «Человек с тысячью лиц» (1957) и «Этот безумный, безумный, безумный, безумный мир» (1963).

Англоязычной публике Бакус более всего известен как голос мультперсонажа «Мистер Магу», а также благодаря исполнению одной из главных ролей в популярном комедийном телесериале «Остров Гиллигана» (1964—1967).

Остров Гиллигана
«Остров Гиллигана» (англ. Gilligan's Island) — американский телесериал в жанре ситуационной комедии, созданный продюсером Шервудом Шварцем. Всего было показано три сезона на телеканале CBS в период с 26 сентября 1964 г. по 4 сентября 1967. Продолжительность каждой серии — 25 минут.
Kingsman: Золотое кольцо
«Kingsman: Золотое кольцо» (англ. Kingsman: The Golden Circle) — англо-американский шпионский боевик режиссёра Мэттью Вона, основанный на серии комиксов «The Secret Service» издательства Marvel Comics и являющийся сиквелом фильма «Kingsman: Секретная служба» 2014 года. В главных ролях — Тэрон Эджертон, Хэлли Берри, Джулианна Мур и Марк Стронг. Премьера в Великобритании состоялась 20 сентября 2017 года, в России — 21 сентября 2017 года.

Джулианна Мур
Джулиа́нна Мур (англ. Julianne Moore, имя при рождении — Джу́ли Энн Смит (англ. Julie Anne Smith); род. 3 декабря 1960[…], Форт-Брэгг, Северная Каролина) — американская актриса и писательница. Лауреат премии «Оскар» (2015), двух премий «Эмми» (1988, 2012), двух премий «Золотой глобус» (2013, 2015), премии BAFTA (2015) и двух премий Гильдии киноактёров США (2013, 2015). Обладательница именной звезды на Голливудской «Аллее славы».

Лауреат трёх самых престижных кинофестивалей мира — Каннского, Берлинского и Венецианского (трижды). Джулианна Мур считается ведущей американской характерной актрисой, умеющей играть как в фильмах мейнстрима, так и в малобюджетных независимых постановках. Мур всегда отличается смелостью в выборе ролей и актёрской игре.
Древо скорби
«Дре́во ско́рби» — памятник жертвам террористического акта, произошедшего 1—3 сентября 2004 года в здании школы № 1 в Беслане (Северная Осетия — Алания). В результате захвата террористами школы погибло 333 человека, из них 186 детей. Установлен в августе 2005 года на мемориальном кладбище города. Бронзовая композиция представляет собой ствол дерева, сформированный четырьмя женскими фигурами. Крона древа образована распростёртыми руками женщин, которые держат ангелов, символизирующих погибших детей. Высота памятника — около 9 метров. Выполнен скульпторами Аланом Корнаевым и Заурбеком Дзанаговым.

Город ангелов (Беслан)
Город ангелов  — название находящегося в Беслане мемориального кладбища, на котором похоронены 266 человек, погибших во время теракта в Беслане 1—3 сентября 2004 года.

Находится на северо-восточной окраине Беслана по улице Коминтерна, 99.