hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Улуг Хуртуях тас
Улуг Хуртуях тас (хак.), "Улуг Куртуяк Таш", "Улу-Куртеяк" в переводе на русский означает "Большая каменная старуха" , "Бабий Камень", "Великая Баба" называют ещё "Куртуякское изваяние", "Старушка Каменная"  — каменное изваяние согласно каталогу № 106    служила маяком, переиспользована  в Тагарском кургане,  расположенном в 500 м к западу от аала Анхаков и в одном километре к Северо-Западу от реки Абакан в Хакасии, памятник Окуневской культуры  конца III — начала II тысячелетия до н. э.

Анхаков
Анхаков (хак. Онхак) — аал в Аскизском районе Хакасии, расположен на левом берегу реки Абакан, в отрогах Западного Саяна. Расстояние до райцентра — села Аскиз — 15 км, до ближайшей ж.-д. станции Аскиз — 8 км. Население — 275 чел. (01.01.2004). Год основания неизвестен. Приблизительно 1900—1904. В Анхакове находится музей под открытым небом «Хуртуях тас».
Философия
Филосо́фия (др.-греч. φιλοσοφία, дословно — «любомудрие; любовь к мудрости») — особая форма познания и система знаний об общих характеристиках, понятиях и принципах действительности, или бытия, а также о бытии человека и об отношении его и окружающего его мира. К задачам философии на протяжении веков относились как изучение всеобщих законов развития мира и общества, так и изучение самого процесса познания и мышления, а также изучение нравственных категорий и ценностей. К числу предельных философских вопросов относятся, например, следующие: «Познаваем ли мир?», «Существует ли Бог?», «Что такое истина?», «Что такое хорошо?», «Что есть человек?», «Что первично — материя или сознание?», «В чём смысл жизни?» и другие.

В философии выделяются такие разделы как метафизика, эпистемология, логика, этика, метаэтика, эстетика, социальная и политическая философия, философия науки, философская антропология и прочее.

Этика
Э́тика (греч. ἠθική, от др.-греч. ἦθος — нрав, обычай) — нормативная наука и философская дисциплина, исследующая нравственность и моральные принципы, лежащие в основе поведения людей.

Первоначально смыслом слова этос было совместное жилище и правила, порождённые совместным проживанием, нормы, сплачивающие общество, способствующие преодолению индивидуализма и агрессивности. По мере развития общества к этому смыслу добавляется изучение совести, добра и зла, сочувствия, дружбы, смысла жизни, самопожертвования и так далее. Выработанные этикой понятия — милосердие, справедливость, дружба, солидарность и другие, направляют моральное развитие социальных институтов и отношений.

В науке под этикой понимают область знания, а под моралью или нравственностью — то, что она изучает. В живом языке это разграничение пока отсутствует. Термин «этика» иногда употребляется также для обозначения системы моральных и нравственных норм определённой социальной группы.
Контрады Сиены
Контра́да — округ или район итальянского города. Семнадцать контрад Сиены получили мировую известность благодаря устраиваемым ими скачкам Сиенский Палио. Каждая сиенская контрада носит имя животного или какого-то объекта, и у каждой имеется богатая история, геральдика и мифология.

Сиена
Сие́на или Сье́на (итал. Siena [ˈsjɛːna]) — город в итальянском регионе Тоскана, административный центр одноимённой провинции, один из крупнейших туристических центров Италии.
В Средние века — столица Сиенской республики, средоточие художественной жизни эпохи треченто. Хорошо сохранившийся средневековый центр Сиены находится под охраной ЮНЕСКО как памятник Всемирного наследия.

Покровителем города почитается святой Ансан, празднование 1 декабря.
Париж
Пари́ж (фр. Paris МФА: [paˈʁi]о файле) — столица и крупнейший город Франции. Находится на севере государства, в центральной части Парижского бассейна, на реке Сене. Население — 2 113 705 человек (2022). Центр метрополии Большой Париж (7 млн), ядро исторического региона Иль-де-Франс (более 12 млн). Образует коммуну и департамент, разделённый на 20 округов.

Относится к глобальным городам и мировым финансовым центрам. Здесь располагаются штаб-квартиры ЮНЕСКО и ряда других международных организаций.

Исторический центр, образованный островом Сите и обоими берегами Сены, складывался на протяжении веков. Во второй половине XIX века претерпел коренную реконструкцию. В пригороде расположен дворцово-парковый ансамбль Версаль.

Основан в III веке до н. э. кельтским племенем паризиев. С III—IV веков известен как галло-римский город Паризии. С конца X века с перерывами является столицей Франции.

Кельты
Ке́льты (греч. Κελτοί, лат. Celtae) — близкие по языку и материальной культуре племена индоевропейского происхождения, в древности на рубеже до нашей эры населявшие обширную территорию в Западной и Центральной Европе.

Сегодня кельтские народы населяют, в основном, Уэльс, Корнуолл, Бретань, Остров Мэн, Ирландию и Шотландию. Говорят на кельтских языках.
Когогин, Сергей Анатольевич
Сергей Анатольевич Когогин (род. 16 ноября 1957, с. Большие Ключи, Юдинского района Татарской АССР) — российский промышленник и государственный деятель.

Генеральный директор ПАО «КАМАЗ» с 26 апреля 2002 года.

Почётный гражданин города Набережные Челны (2002). Герой Труда Российской Федерации (2025).

Зеленодольский район
Зеленодо́льский райо́н (тат. Зеленодо́л районы́, также Яше́л Үзә́н районы́) — административно-территориальная единица и муниципальное образование (муниципальный район) в составе Республики Татарстан Российской Федерации. Разделён руслом Волги на правобережную и левобережную части. Административный центр — Зеленодольск. На начало 2020 года численность населения района составила 165 915 человек.

Изначально Зеленодольск задумывался как посёлок рабочего типа для ремонта судоходного транспорта. В 1932 году ему присвоили городской статус, а судостроительный завод имени Горького стал одним из градообразующих предприятий. В районе находится одна из главных туристических достопримечательностей Татарстана — остров-град Свияжск.
Лаодика V
Лаодика V (др.-греч. Λαοδίκη; первая половина II века до н. э. — 150 до н. э.) — селевкидская принцесса. Посредством брака с Персеем стала правительницей Македонии, но после смерти мужа была вынуждена вернуться домой.

Персей Македонский
Персей (лат. Perseus, греч. Περσεύς, др.-греч. Περσέως; ок. 213 до н. э. — 166 до н. э.) — последний македонский царь из династии Антигонидов, сын Филиппа V Македонского, правивший в 179—168 годах до н. э.
Коста (опера)
«Коста́» (осет. Къоста) — народная героико-эпическая музыкальная драма Христофора Плиева в 3 действиях, 7 картинах, на либретто Максима Цагараева и Иоакима Шароева. Премьера состоялась в 1960 году в Большом театре Союза ССР в рамках Декады осетинского искусства и литературы.

Плиев, Христофор Сосланович
Христофо́р Сосла́нович Пли́ев (20 января 1923, с. Рук, ЗСФСР — 30 мая 1995, Владикавказ, Российская Федерация) — советский осетинский композитор и пианист. Заслуженный деятель искусств РСФСР (1960). Автор первой осетинской оперы «Коста» (1960). Участник Великой Отечественной войны.
Мадлен, принцесса Швеции
Принцесса Мадле́н Тере́зия Аме́лия Юсефи́на (швед. Prinsessan Madeleine av Sverige, hertiginna av Hälsingland och Gästrikland; род. 10 июня 1982, Стокгольм, Швеция) — вторая дочь (третий ребёнок) короля Швеции Карла XVI Густава и королевы Сильвии. При крещении ей был пожалован титул герцогини Гелсингландской и Гестрикландской (по названию родовых имений шведских королей). Также она носит титул принцессы Швеции.

Виктория (кронпринцесса Швеции)
Кронпринцесса Виктория (полное имя Виктория Ингрид Алиса Дезире, Victoria Ingrid Alice Désirée), герцогиня Вестергётландская (швед. Kronprinsessan Victoria, Sveriges kronprinsessa, hertiginna av Västergötland; род. 14 июля 1977[…], Karolinska University Hospital) — наследница шведского престола, дочь короля Швеции Карла XVI Густава из династии Бернадотов и королевы Сильвии, старшая сестра принца Карла Филиппа и принцессы Мадлен.
Виктория с рождения имела титул принцессы, но после конституционной реформы 1980 года, изменившей порядок престолонаследия в сторону абсолютной примогенитуры, стала наследной принцессой Швеции.
Углепластики
Карбон  (углепластики, карбонопластики, от англ. carbon — углерод) — полимерные композитные материалы из переплетённых нитей углеродного волокна, расположенных в матрице из полимерных (например, эпоксидных) смол.

Плотность углепластика — от 1450 кг/м³ до 2000 кг/м³.

Материалы отличаются высокой прочностью, жёсткостью и малой массой, часто прочнее стали, и гораздо легче. По удельным характеристикам превосходит высокопрочную сталь, например, легированную конструкционную сталь 25ХГСА.

Вследствие дороговизны, при экономии средств и отсутствии необходимости получения максимальных характеристик этот материал применяют в качестве усиливающих дополнений в основном материале конструкции.

Эпоксидная смола
Эпоксидная смола — олигомеры, содержащие эпоксидные группы и способные под действием отвердителей (полиаминов и др.) образовывать сшитые полимеры. Наиболее распространённые эпоксидные смолы — продукты поликонденсации эпихлоргидрина с фенолами, чаще всего — с бисфенолом А. Смолы на основе бисфенола А часто называются эпоксидно-диановыми в честь русского химика А. П. Дианина, впервые получившего бисфенол А.
Шарлотта (великая герцогиня Люксембургская)
Шарлотта (Шарлотта Адельгонда Элиза Мария Вильгельмина; люкс. D'Charlotte Adelgonde Elisabeth Marie Wilhelmine vu Lëtzebuerg; 23 января 1896[…], замок Берг, Люксембург — 9 июля 1985[…], замок Фишбах, Люксембург) — монарх Люксембурга с 1919 по 1964 годы с титулом великая герцогиня.

Жан (великий герцог Люксембурга)
Жан (фр. и люкс. Jean, полное имя Jean Benoît Guillaume Robert Antoine Louis Marie Adolphe Marc d’Aviano; 5 января 1921[…], замок Берг, Люксембург — 23 апреля 2019[…], Люксембург) — люксембургский политический деятель, спортивный функционер, великий герцог Люксембурга с 12 ноября 1964 по 7 октября 2000 года.
AV1
AOMedia Video 1 (AV1) — открытый стандарт сжатия видео, предназначенный для кодирования видео, передаваемого по сети Интернет. Разрабатывается некоммерческой организацией Alliance for Open Media, созданной в 2015 году и состоящей из компаний, занимающихся производством электроники (AMD, Apple, ARM, Broadcom, Intel, Nvidia), распространением видео по запросу (Apple, Amazon, Facebook, Google, Hulu, Netflix), разработкой веб-браузеров (Apple, Google, Mozilla, Microsoft).

По оценкам инженеров Facebook, AV1 позволяет на 50 % уменьшить битрейт при одинаковом качестве по сравнению с H.264, и на 30 % — по сравнению с VP9, при этом — чем выше разрешение, тем эффект сжатия лучше. Включение аппаратной поддержки AV1 позволяет получить преимущества улучшенного видеокодека, перенеся работу по декодированию с программного обеспечения на GPU (особенно это важно для ноутбуков, так как позволяет снизить энергопотребление).

VP9
VP9 — открытый и бесплатный для потребителя стандарт сжатия видео, разрабатываемый корпорацией Google. Раньше разрабатывался под названием Next Generation Open Video (NGOV) и VP-Next. Является эволюционным развитием и преемником стандарта VP8. Оба стандарта используются с контейнером WebM.

Является предшественником перспективного формата AV1.
Индустриальная (станция скоростного трамвая, Киев)
«Индустриальная» (бывш. «Борщаговская»; укр. «Індустріальна») — станция линии скоростного трамвая в Киеве, расположена между станциями «Национальный авиационный университет» и «Алексы Тихого (Полевая)». Открыта 1 января 1977 года. Станция расположена на путепроводе, известном как «Индустриальный мост». Название получила от названия улицы, которая там проходила: Индустриальная (с 2005 года — улицы Гетьмана)

10 октября 2008 года участок «Политехническая» — «Ивана Лепсе» закрыт на реконструкцию.

24 октября 2010 года вновь открыта после реконструкции.

Летом 2021 на реконструкции вместе с Индустриальным мостом, с омоноличиванием всего моста без полного перекрытия движения. На сентябрь 2021 мост и трамвайная линия вошли в строй, а станция — ещё нет.

Киевский скоростной трамвай
Киевский скоростной трамвай (укр. Київський швидкісний трамвай) — система скоростного трамвая в городе Киеве, Украина.

Первая линия трамвая была запущена 30 декабря 1978 года и стала первой транспортной системой этого вида в СССР. Вторая линия была открыта в 2000 году, затем, после закрытия в 2009-м, вновь запущена 24 октября 2012 года.

Скоростной трамвай создавался по инициативе учёного-инженера Владимира Веклича и начальника киевского трамвайно-троллейбусного управления Василия Дьяконова.
Фигнер, Вера Николаевна
Ве́ра Никола́евна Фи́гнер (по мужу Фили́ппова; 24 июня [6 июля] 1852 (по другим данным 25 июня [7 июля] 1852), деревня Никифорово, Казанская губерния — 15 июня 1942, Москва) — революционерка, террористка, член Исполнительного комитета «Народной воли», позднее эсерка, но вышла из партии после разоблачения Е. Ф. Азефа и последующего разочарования в терроре. После Февральской революции — председатель Комитета помощи освобождённым каторжанам и ссыльным, член кадетской партии, кандидат от неё в Учредительное собрание. Октябрьскую революцию не приняла, была верна своим «правонародническим» взглядам, но осталась жить в России.

Родной брат Николай — оперный певец, младшая сестра Лидия — революционерка-народница.

Общество бывших политкаторжан и ссыльнопоселенцев
Общество бывших политкаторжан и ссыльнопоселенцев (ОБПКиС, ОПК) — общественная организация в СССР, работавшая в 1921—1935 годах. Её основной целью было ведение научно-исследовательской, выставочной, просветительской и издательской деятельности, касающейся жизни и быта каторги и ссылки в дореволюционное время. Ликвидировано решением Президиума ЦИК СССР от 25 июня 1935 года.
Джуффрида (станция метро)
«Джуффри́да» (итал. Giuffrida) — станция метрополитена Катании. Расположена между станциями «Борго» и «Италия».

Открыта 27 июня 1999 года в составе первой очереди строительства метрополитена «Борго» — «Порто».

Название получила в честь Винченцо Джуффриды.

Станция оборудована эскалаторами и лифтом для инвалидов.

Борго (станция метро)
«Бо́рго» (итал. Borgo) — станция метрополитена Катании. Cледует за станцией «Джуффрида».

Открыта 27 июня 1999 года в составе первой очереди строительства метрополитена «Борго» — «Порто». Названа по железнодорожной станции, которая расположена рядом.

Оборудована эскалаторами и лифтом.
Руис, Фабиан
Фабиа́н Руи́с Пе́нья (исп. Fabián Ruiz Peña, испанское произношение: [faˈβjan rwiθ ˈpeɲa]; род. 3 апреля 1996[…], Лос-Паласиос-и-Вильяфранка, Андалусия) — испанский футболист, полузащитник клуба «Пари Сен-Жермен» и сборной Испании. Чемпион Европы 2024 года.

Чемпионат Европы по футболу 2024
Чемпионат Европы по футболу 2024 года (англ. 2024 UEFA European Football Championship или Евро-2024, UEFA Euro 2024 нем. 2024 UEFA-Fußball-Europameisterschaft) — 17-й розыгрыш чемпионата Европы по футболу, футбольного турнира, проводимого каждые четыре года среди национальных сборных, входящих в УЕФА. Финальный этап Евро-2024 прошёл с 14 июня по 14 июля в Германии; решение о месте его проведения было объявлено 27 сентября 2018 года. В групповую стадию финального этапа квалифицировались 24 сборные.

Чемпионом Евро-2024 стала сборная Испании, в заключительном матче победившая сборную Англии со счётом 2:1. Испания выиграла свой четвёртый титул чемпиона Европы и стала лидером среди сборных по числу завоёванных на Евро чемпионств. Англия проиграла свой второй финал Евро подряд.
Оверим, Алистар
Алистар Кес Оверим (нид. Alistair Cees Overeem; род. 17 мая 1980 года, Лондон, Англия) — нидерландский профессиональный боец-ветеран ММА и кикбоксер. Является экс-чемпионом Strikeforce в тяжёлом весе, DREAM и К-1 и единственным в истории спортсменом, которому удалось удерживать три титула в ММА и кикбоксинге одновременно. В его послужном списке имеются победы над такими знаменитыми бойцами, как Витор Белфорт, Игорь Вовчанчин,    Петер Артс, Уолт Харрис, Пол Бентелло, Алексей Олейник, Марк Хант, Стефан Стрюве, Сергей Харитонов, Тайрон Спонг, Гёкхан Саки, Бадр Хари, Фабрицио Вердум, Фрэнк Мир, Рой Нельсон, Джуниор Дос Сантос, Андрей Орловский, Брок Леснар, Роман Зенцов, Аугусто Сакаи, Сергей Павлович и другими. Бывший претендент на титул чемпиона UFC в тяжёлом весе. Является пятым в списке лучших тяжеловесов в мире. По состоянию на октябрь 2019 года занимает шестую строчку в списке лучших тяжеловесов мира по версии Sherdog) — по версии MMAWeekly.com.

Вердум, Фабрисиу
Фабри́сиу Верду́м (порт. Fabricio Werdum, род. 30 июля 1977, Порту-Алегри, Бразилия) — бразильский боец смешанных боевых искусств, бывший чемпион мира по версии UFC в тяжёлом весе, двукратный чемпион мира в супертяжёлом весе в традиционном джиу-джитсу. Имеет чёрный пояс в бразильском джиу-джитсу (англ. Brazilian jiu-jitsu, BJJ).
Вердум победил таких известных бойцов, как Габриэл Гонзага (дважды), Роман Зенцов, Алистар Оверим, Александр Емельяненко, Федор Емельяненко, Антониу Силва, Антониу Ногейра и Кейн Веласкес, Александр Густафссон.
Татышев
Та́тышев, также Татышев остров — самый крупный остров на реке Енисей в черте Красноярска. Находится между Советским и Центральным районами на левом берегу и Ленинским и Кировским районами города на правом берегу Енисея. Административно относится к Советскому району. На остров можно попасть через автомобильно-пешеходный Октябрьский мост и пешеходный Виноградовский мост. В планах администрации построить пешеходный мост из района Зелёной рощи.

Площадь острова оставляет около 7 км².

Виноградовский мост
Виногра́довский мост или Ва́нтовый мост — вело-пешеходный мост через протоку  Енисея. Соединяет район Старого базара (Стрелки) (исторической части города Красноярска, места впадения реки Качи в Енисей) и остров Татышев. Движение автомобильного транспорта по мосту запрещено.
Осоргин, Михаил Георгиевич
Михаи́л Гео́ргиевич Осо́ргин (2 июня 1929, Москва — 24 ноября 2012, Кламар, Иль-де-Франс) — священник Русской православной церкви, митрофорный протоиерей, настоятель храма святых Константина и Елены в Кламаре, почётный настоятель Свято-Николаевского ставропигиального прихода в Риме, клирик Корсунской епархии.

Николаевская церковь (Рим)
Це́рковь святи́теля Никола́я Чудотво́рца — русский православный домовый храм в Риме, самый старый из русских приходов в Италии. Включён в состав приходов Московского патриархата в Италии.

С 2000 по 2019 год приход имел ставропигиальный статус Русской православной церкви. Настоятель — иерей Сергий Воронин.
Школа музыки и изящных искусств Параны
Школа музыки и изящных искусств Параны (порт. Escola de Música e Belas-Artes do Paraná, Embap) — государственное высшее учебное заведение, основанное 17 апреля 1948 года и входящее в состав Университета штата Парана (Unespar). Признанная Федеральным советом по образованию с 1954 года, она содержится правительством штата, а её штаб-квартира находится в городе Куритиба, столице бразильского штата Парана.

Университет штата Парана
Университет штата Парана (порт. Universidade Estadual do Paraná, Unespar) — государственное высшее учебное заведение, находящееся в ведении правительства штата Парана. Университет имеет кампусы в городах Куритиба, Апукарана, Кампу-Моран, Паранагуа, Паранаваи, Сан-Жозе-дус-Пиньяйс и Униан-да-Витория. Ректорат вуза расположен в городе Паранаваи. Unespar считается третьим по величине университетом, субсидируемым правительством Параны.
Нурмиярви
Нурмиярви (фин. Nurmijärvi) — община на юге Финляндии, в провинции Уусимаа. Расположена примерно в 37 км к северу от Хельсинки. Население составляет 44 773 человек (2023 года); площадь — 367,24 км². Плотность населения — 110,71 чел/км². Официальный язык — финский.

Крупнейшие деревни региона: Клауккала, Раямяки и Рёуккя. Нурмиярви является самой населённой сельской общиной страны.

Община известна как место рождения финского писателя Алексиса Киви и музыканта Тимо Толкки.

Киви, Алексис
А́лексис Ки́ви (фин. Aleksis Kivi, наст. фам. Стенвалль, швед. Stenvall; 10 октября 1834, Нурмиярви, Великое княжество Финляндское — 31 декабря 1872, Туусула, Великое княжество Финляндское) — финский писатель, основоположник реалистической литературы на финском языке.
Искусственное осеменение
Искусственное осеменение — введение спермы животного в половые пути самки искусственным методом, при котором сперму у самца получают заблаговременно. Используется в животноводстве для получения большого количества потомства от ценных племенных самцов. Преимуществом перед естественным спариванием является возможность транспортировки спермы (в замороженном виде) на большие расстояния и осеменение самок животных в удаленных хозяйствах, более эффективное использование спермы (разделение эякулята на несколько порций), преодоление отказа животных от спаривания (часто используется в зоопарках для получения потомства у редких и исчезающих видов животных).

Искусственное осеменение проводит техник-осеменатор (разг.: осеменатор). Планирует, организует и следит за чистотой породы — зоотехник. В исключительных случаях, при их отсутствии, могут привлекаться, к примеру доярка, ветеринарный врач-гинеколог.

Сперма
Спе́рма (от др.-греч. σπέρμα «семя»), се́мя, эякуля́т — жидкость (мутная, вязкая, опалесцирующая, светло-серого цвета), выделяемая при эякуляции (семяизвержении) самцами животных и мужчинами. Состоит из сперматозоидов и семенной жидкости. В сельскохозяйственном производстве сперма используется при искусственном осеменении животных.

С медицинской точки зрения сперма и эякулят не являются синонимами. Эякулят — смесь секрета предстательной железы, секретов бульбоуретральных желёз и семенных пузырьков и спермы.
Певцов, Дмитрий Анатольевич
Дми́трий Анато́льевич Певцо́в (род. 8 июля 1963, Москва, РСФСР, СССР) — советский и российский актёр театра, кино и телевидения, певец, музыкант, театральный педагог и телеведущий; народный артист России (2001), лауреат Государственной премии РФ (1997). Депутат Государственной Думы Федерального собрания Российской Федерации VIII созыва по одномандатному Медведковскому избирательному округу № 200 города Москвы, член фракции «Новые люди» с 2021 года.

Из-за поддержки российско-украинской войны находится под персональными международными санкциями.

Дроздова, Ольга Борисовна
О́льга Бори́совна Дроздо́ва (род. 1 апреля 1965, Находка, Приморский край, СССР) — советская и российская актриса театра и кино, народная артистка РФ (2015), декан театрального факультета Института современного искусства (Москва).
Мёрфи, Шон (снукерист)
Шон Мёрфи (англ. Shaun Murphy; род. 10 августа 1982, Харлоу, Эссекс) — английский профессиональный игрок в снукер, чемпион мира 2005 года, чемпион Великобритании 2008 года, двукратный победитель лондонского Мастерса (2015, 2025). Является первым снукеристом современности, выигравшим чемпионат мира, пробившись из квалификационных раундов.

Обладатель полного комплекта наград турниров «Тройной короны». По числу максимальных брейков (10) занимает 4-е место в истории мирового снукера.

Член Зала славы снукера с 2013 года.

Хиггинс, Джон
Джон Хи́ггинс, MBE (англ. John Higgins, гэльск. Iain Hígìnn, скотс Johan Higins); род. 18 мая 1975, Уишо, Стратклайд) — шотландский профессиональный игрок в снукер, четырёхкратный чемпион мира: в 1998, 2007, 2009 и 2011 годах. Член Зала славы снукера с 2012 года.

Кавалер Ордена Британской империи. Первый игрок в истории снукера, выигравший 1000 профессиональных матчей, и второй, кто смог преодолеть отметку в 1000 сенчури после Ронни О’Салливана. Рекордные 29 лет подряд (1995–2024) неизменно входил в топ-16 мирового снукерного рейтинга.