hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Коеноем
Коеноем (также канам; англ. koenoem, kanam) — чадский язык, распространённый в центральных районах Нигерии. Входит в ангасскую группу западночадской языковой ветви. 
Численность говорящих — около 3000 человек (1973). Язык бесписьменный.

Западночадские языки
Западноча́дские языки́ (англ. west chadic languages, west chadic branch) — одна из языковых ветвей чадской семьи. Исконная территория распространения — северные районы Нигерии и юго-восточные районы Нигера. Вследствие миграций и торговой экспансии народа хауса язык хауса распространился также в Бенине, Буркина-Фасо, Кот-д’Ивуаре, Чаде, Судане, Камеруне, Гане и в других странах. Включает около сотни языков, группируемых, как правило, в две подветви — собственно западночадскую и баучи-баде подветви (sub-branch A и sub-branch B).

Является одним из трёх основных языковых объединений чадской семьи наряду с центральночадской и восточночадской ветвями. Некоторые лингвисты выделяют в чадской семье также четвёртую ветвь — маса.
Голод, Евгений Соломонович
Евгений Соломонович Голод (21 октября 1935, Москва — 5 июля 2018) — советский и российский математик, доктор физико-математических наук (1999). Специалист по алгебре и алгебраической геометрии, ученик И. Р. Шафаревича. Работал на кафедре высшей алгебры механико-математического факультета Московского государственного университета с 1961 года, с 2000 года — в должности профессора. Заслуженный профессор Московского университета (2011).

Шафаревич, Игорь Ростиславович
И́горь Ростисла́вович Шафаре́вич (3 июня 1923, Житомир — 19 февраля 2017, Москва) — советский и российский математик, доктор физико-математических наук, профессор, академик Российской академии наук (1991; член-корреспондент Академии наук СССР с 1958). Основные труды посвящены алгебре, теории чисел и алгебраической геометрии. Лауреат Ленинской премии (1959). Известен также как диссидент, публицист, общественный деятель.

Принадлежал к числу основных фигур национально-патриотического направления советского диссидентства. Участник советского движения русских националистов, получившего известность как «русская партия». Придерживался православного национализма. Автор антисемитских публикаций. В своих книгах «Русофобия» (в самиздате 1982; датировка книжных публикаций: 1978—1983),  «Русофобия» (1990) и «Русофобия десять лет спустя» (1993) развивал концепцию уничтожения «большого народа» «малым народом» изнутри; эвфемизм «малый народ» относился к евреям.
Куби
Куби (также куба, кубава; англ. kubi, kuba, kubawa) — один из языков западночадской ветви чадской семьи, находящийся на грани вымирания — к настоящему времени практически полностью вытеснен языком хауса. Ранее был основным языком этнической общности куби, населяющей северо-восточные районы Нигерии. Язык бесписьменный.

Западночадские языки
Западноча́дские языки́ (англ. west chadic languages, west chadic branch) — одна из языковых ветвей чадской семьи. Исконная территория распространения — северные районы Нигерии и юго-восточные районы Нигера. Вследствие миграций и торговой экспансии народа хауса язык хауса распространился также в Бенине, Буркина-Фасо, Кот-д’Ивуаре, Чаде, Судане, Камеруне, Гане и в других странах. Включает около сотни языков, группируемых, как правило, в две подветви — собственно западночадскую и баучи-баде подветви (sub-branch A и sub-branch B).

Является одним из трёх основных языковых объединений чадской семьи наряду с центральночадской и восточночадской ветвями. Некоторые лингвисты выделяют в чадской семье также четвёртую ветвь — маса.
Молдинское сельское поселение
Мо́лдинское се́льское поселе́ние — упразднённое муниципальное образование в составе Удомельского района Тверской области России.

В состав поселения входило 20 населённых пунктов. Административный центр — село Молдино.

Образовано в 2005 году, включило в себя территорию Молдинского сельского округа.

Законом Тверской области от 7 декабря 2015 года № 117-ЗО, 18 декабря 2015 года все муниципальные образования Удомельского района — городское поселение — город Удомля, Брусовское, Еремковское, Зареченское, Копачёвское, Котлованское, Куровское, Молдинское, Мстинское, Порожкинское, Рядское и Удомельское сельские поселения — были преобразованы в Удомельский городской округ.

Брусовское сельское поселение (Тверская область)
Бру́совское се́льское поселе́ние — упразднённое муниципальное образование в составе Удомельского района Тверской области России.

На территории поселения находилось 8 населенных пунктов. Административный центр — посёлок Брусово.

Образовано в 2005 году, включило в себя территорию Брусовского сельского округа.

Законом Тверской области от 7 декабря 2015 года № 117-ЗО, 18 декабря 2015 года все муниципальные образования Удомельского района — городское поселение — город Удомля, Брусовское, Еремковское, Зареченское, Копачёвское, Котлованское, Куровское, Молдинское, Мстинское, Порожкинское, Рядское и Удомельское сельские поселения — были преобразованы в Удомельский городской округ.
Древесноволокнистая плита средней плотности
Древесноволокнистая плита средней плотности (англ. medium-density fibreboard, MDF; иногда применяют транслит: МДФ, мелкодисперсная фракция) — листовой материал, изготавливаемый методом сухого прессования мелкой древесной стружки при высоком давлении и температуре.

Древесноволокнистая плита
Древесноволокнистая плита (ДВП) — листовой материал, изготовленный путём горячего прессования или сушки ковра из древесных волокон. ДВП производятся, при необходимости, с использованием связующих клейких веществ и специальных добавок.

ДВП классифицируют по плотности, наличию добавок, способу прессования, типам поверхностей и лицевого слоя и их гладкости, типу связующего, био- и огнестойкости, типу структуры, области применения (для напольных покрытий, для стен).
Жена Лота
Жена Лота (жена Ло́това) — безымянный персонаж Ветхого Завета Библии. Согласно Книге Бытия, превратилась в соляной столп, оглянувшись на разрушаемые небесным огнём нечестивые города Содом и Гоморру (Быт. 19:15—30).

Лот (Библия)
Лот (др.-евр. לוט‬; «покров», «покрывало») — библейский ветхозаветный персонаж; согласно Книге Бытия, племянник Авраама (сын его брата Арана).

Лот и жена Авраама Сарра сопутствовали патриарху Аврааму при их переселении в землю Ханаанскую. Перед разрушением небесным огнём двух нечестивых городов, Содома и Гоморры, от общей гибели спаслось только семейство Лота, которое из города вывели два ангела.
Алмаз-103
Алма́з-103 — малоформатный однообъективный зеркальный фотоаппарат, выпускавшийся ленинградским объединением ЛОМО с 1982 по 1987 год. Базовая модель советской профессиональной линейки «Алмаз», и единственная, выпущенная сравнительно крупной серией 9508 экземпляров.

Разработка фотоаппаратов «Алмаз-102» и «Алмаз-103» закончена в 1979 году и считается последней попыткой СССР создать собственную профессиональную фотосистему для фотожурналистики и прикладной фотографии. Целью разработки семейства была возможность отказа от импорта дорогостоящей фототехники, покупаемой за конвертируемую валюту для обеспечения потребностей отечественной печати.

Алмаз (фотоаппараты)
Алма́з-101, Алма́з-102, Алма́з-103 и Алма́з-104 — малоформатные однообъективные зеркальные фотоаппараты, предназначенные для профессиональных фотожурналистов. Фотоаппараты семейства «Алмаз» разрабатывались и выпускались в Ленинграде на ЛОМО по заданию Союза журналистов СССР.

Формально, в Советском Союзе профессиональной фототехники не выпускалось, поскольку в рамках СЭВ существовала специализация стран на выпуске различных товаров. Целями такого разделения были минимизация конкуренции и максимально эффективное распределение ресурсов. В результате, однообъективные зеркальные фотоаппараты высокого класса (например Praktica и Exakta) выпускали в ГДР. Профессиональные фотокамеры (главным образом, японского производства) для крупных издательств централизованно закупались в капиталистических странах за конвертируемую валюту. Целью разработки линейки «Алмаз» была экономия дефицитных валютных средств.
Ворчала
Ворчала (Корчала) — река в Тверской области России, протекает по территории Кувшиновского, Селижаровского и Старицкого районов. Устье реки находится в 31 км по правому берегу реки Большой Коши. Длина реки составляет 33 км, площадь водосборного бассейна — 274 км².

Система водного объекта: Большая Коша → Волга → Каспийское море.

Большая Коша
Большая Ко́ша — река на северо-западе европейской части Российской Федерации, в Тверской области, впадает слева в Волгу.

Длина — 88 км, площадь водосборного бассейна — 763 км², средний расход воды — 5,9 м³/сек.

Крупнейший приток — Ворчала (правый).

Большая Коша берёт начало в торфяном болоте Раменский Мох неподалёку от посёлка Ранцево Кувшиновского района.

В верховьях — узкая извилистая речка, шириной до 10 метров с довольно быстрым течением, течёт на юг. В среднем течении река поворачивает на запад, расширяется до 20—30 метров. Впадает в Волгу около деревни Большая Коша.
Инозин
Инози́н (англ. inosine) — это нуклеозид, состоящий из гипоксантина, связанного с остатком рибозы (рибофуранозы) посредством β-N9-гликозидной связи. Монофосфат инозина окисляется ферментом инозинмонофосфатдегидрогеназой, образуя монофосфат ксантина, ключевой предшественник в метаболизме пуринов. Инозин является компонентом тРНК и необходим для трансляции в случае неоднозначных пар оснований.

В 2007 году Формулярным комитетом РАМН был отнесён к «устаревшим препаратам с недоказанной эффективностью».

Гипоксантин
Гипоксантин (англ. hypoxanthine) — природное производное азотистого основания пурина. Иногда встречается в составе нуклеиновых кислот, где присутствует в антикодоне тРНК в форме нуклеозида инозина. Имеет таутомер, носящий название 6-оксопурин.
Фтороводород
Фто́роводоро́д (гидрофтори́д, фто́ристый водоро́д, фтори́д водоро́да HF) — бесцветный газ (при стандартных условиях) с резким неприятным запахом, при комнатной температуре существует преимущественно в виде димера H2F2, ниже 19,9°C — бесцветная подвижная летучая жидкость. Смешивается с водой в любом отношении с образованием фтороводородной (плавиковой) кислоты. Образует с водой азеотропную смесь с концентрацией 35,4 % HF. Токсичен, максимальная ПДКмр.рз = 0,5 мг/м3, среднесменная ПДКсс.рз = 0,1 мг/м3 (в пересчёте на F). Фтористый водород, как элемент микроклимата (компонент воздуха рабочей зоны), в соответствии с ГОСТ 12.1.005-88 относится к I классу опасности (чрезвычайно опасные вещества); фтористый водород безводный (прозрачная жидкость с резким раздражающим запахом, дымящая на воздухе), как химический реактив, в соответствии с ГОСТ 14022-88 относится к II классу опасности (высокоопасные вещества).

Плавиковая кислота
Пла́виковая кислота́ (фтороводоро́дная кислота́, фтористоводоро́дная кислота́, гидрофторидная кислота́) — водный раствор фтороводорода (HF). Промышленностью выпускается в виде 40%-х (чаще), а также 50%-х и 72%-х растворов. Название «плавиковая кислота» происходит от плавикового шпата, из которого получают фтороводород. Соли плавиковой кислоты называют фторидами, все растворимые в воде фториды очень токсичны (в больших количествах). Сама кислота также очень токсична.
Райх, Зинаида Николаевна
Зинаи́да Никола́евна Райх (21 июня [3 июля] 1894, Одесса, Российская империя — 15 июля 1939, Москва, СССР) — советская театральная актриса. Заслуженная артистка РСФСР. Первая жена Сергея Есенина, впоследствии ставшая женой Всеволода Мейерхольда.

Мейерхольд, Всеволод Эмильевич
Все́волод Эми́льевич Мейерхо́льд (при рождении Карл Казимир Теодор Майерхольд; нем. Karl Kasimir Theodor Meyerhold, в документах также — Мейерхольд-Райх; 28 января [9 февраля] 1874, Пенза — 2 февраля 1940[…], Москва) — русский и советский театральный режиссёр, актёр и педагог. Теоретик и практик театрального гротеска, автор программы «Театральный Октябрь» и создатель актёрской системы, получившей название «биомеханика». Народный артист Республики (1923).
Маковский, Владимир Егорович
Влади́мир Его́рович Мако́вский (26 января [7 февраля] 1846, Москва — 21 февраля 1920[…], Петроград) — русский живописец и график послениколаевских времён, работавший в Москве и Санкт-Петербурге — Петрограде, сторонник «демократического реализма», педагог; младший брат Александры, Константина и Николая Маковских, отец и наставник Александра Маковского.

Член Товарищества передвижников (с 1872). Академик (с 1873) и действительный член (с 1893; по новому уставу) Императорской Академии художеств, преподаватель Московского училища живописи, ваяния и зодчества (1882—1894) и Высшего художественного училища при Академии художеств (1894—1918; ректор в 1894—1896), действительный статский советник (1905).

Маковский, Николай Егорович
Никола́й Его́рович Мако́вский (28 апреля [10 мая] 1841, Москва — 6 [18] октября 1886, Санкт-Петербург) — русский пейзажный и жанровый живописец, один из учредителей Товарищества передвижных художественных выставок. Брат знаменитых художников Константина и Владимира Маковских.
Протесты на Кубе (2021)
Серия кубинских антиправительственных протестов началась 11 июля 2021 года в столице страны Гаване и в других крупных городах. Поводом стало нормирование продуктов питания и медикаментов и их нехватка в стране, что особенно остро ощущалось во время самой тяжёлой фазы пандемии COVID-19 в стране. Протесты вспыхнули после сообщений о новом рекорде ежедневной заболеваемости и смертности.

В течение нескольких дней властям удалось полностью взять ситуацию под контроль. Тем не менее, наблюдатели охарактеризовали протесты как несопоставимо более масштабные по сравнению с протестами 2020 года и как крупнейшие антиправительственные демонстрации на Кубе со времён Малеконасо в 1994 году.

Протесты на Кубе 1994 года
Протесты на Кубе 1994 года (исп. Manifestaciones en Cuba de 1994) также Maleconazo (от Malecon + -azo, досл. «Малеконище») — уличные беспорядки в Гаване 5 августа 1994 года. Первые после подавления Восстания Эскамбрай открытые выступления кубинцев против политики Фиделя Кастро.
Трубецкой, Григорий Николаевич
Князь Григо́рий Никола́евич Трубецко́й (14 [26] сентября 1873, село Ахтырка, Дмитровский уезд, Московская губерния — 6 января 1930, Кламар, Франция) — русский общественный, церковный и политический деятель, дипломат, публицист из рода Трубецких. Сын Н. П. Трубецкого, брат князей Петра, Сергея и Евгения Николаевичей.

Трубецкой, Евгений Николаевич
Князь Евге́ний Никола́евич Трубецко́й (23 сентября (5 октября) 1863, Москва — 5 февраля 1920, Новороссийск) — русский религиозный философ, правовед, публицист, общественный деятель из рода Трубецких.

Сын музыковеда Николая Петровича Трубецкого, брат князей Петра, Сергея и Григория Николаевичей, отец философа и литератора Сергея Трубецкого.
Кильдинский саамский язык
Кильди́нский саа́мский язы́к (также кильдин-саамский язык) — один из саамских языков, основной язык саамов России. Распространён в центральной части Кольского полуострова (Мурманская область), где ныне сохранился в основном в селе Ловозеро (ранее был также распространён в ныне не существующих населённых пунктах Воронье и Варзино).

Численность носителей, по данным Всероссийской переписи населения 2010 года, — 353 человека (суммарно для всех саамских языков; на других саамских языках в России говорило: около 20 человек — на колтта-саамском, и два человека — на йоканьгско-саамском). По другим данным, число активных носителей составляет около 100 человек.

Относится к восточной группе саамских языков. Положен в основу литературного языка кольских саамов.

Йоканьгско-саамский язык
Йо́каньгско-саа́мский (йо́каньгский саа́мский), или те́рско-саа́мский (те́рский саа́мский) язык — язык саамов, традиционно населявших северовосточную часть Кольского полуострова.

Принадлежит к саамской группе финно-угорской ветви уральской языковой семьи. Является самым восточным из всех саамских языков и самым малочисленным по количеству носителей.
Эльм, Давид
Давид Александр Эльм (швед. David Alexander Elm; род. 10 января 1983, Броакулла, лен Кальмар, Швеция) — шведский футболист, полузащитник.

Является старшим братом футболиста Расмуса Эльма и футболиста «Кальмара» Виктора Эльма.

Эльм, Виктор
Виктор Себастиан Эльм (швед. Viktor Sebastian Elm; 13 ноября 1985, Кальмар, Швеция) — шведский футболист, полузащитник. Выступал за сборную Швеции.

Старший брат полузащитника клуба «Кальмар» Расмуса Эльма.
Гай Лициний Мурена
Гай Лици́ний Муре́на (лат. Gaius Licinius Muræna; умер после 62 года до н. э.) — римский государственный деятель из ветви плебейского рода Лициниев, занимавший не позже 59 года до н. э. должность курульного эдила. Младший брат Луция Лициния Мурены.

Луций Лициний Мурена (консул 62 года до н. э.)
Лу́ций Лици́ний Муре́на (лат. Lucius Licinius Muræna; родился около 105 года до н. э. — умер после 62 года до н. э.) — древнеримский военачальник и политический деятель из плебейского рода Лициниев, консул 62 года до н. э. Участвовал во Второй и Третьей Митридатовых войнах.
Манси
Ма́нси, или манси́йцы (устар. вогу́лы, вогу́личи, гогу́личи; манс. мāньси) — малочисленный финно-угорский народ в России, коренное население Ханты-Мансийского автономного округа — Югры. Говорят на мансийском языке угорской группы; ближайшие языковые родственники хантов, родственны также венграм. Относятся к уральской расе.

Общая численность — 12 228 чел. (по переписи 2021). Около 200 манси проживает на севере Свердловской области. Несколько — на северо-востоке Пермского края (государственный заповедник «Вишерский»).

Объединённое название манси и близкородственного народа — хантов — обские угры.

Ханты
Ха́нты (рус. устар. «остяки́») — коренной малочисленный финно-угорский народ, проживающий на севере Западной Сибири, в основном в Ханты-Мансийском автономном округе — Югре. Самым близким хантам народом являются манси, более дальние родственники — венгры.

Говорят на хантыйском языке угорской группы. Традиционные промыслы — рыболовство, охота и оленеводство. Традиционная религия — шаманизм и православие (с XVI века).

Относятся к уральской расе.
Минми
Минми (лат. Minmi) — род динозавров из семейства анкилозаврид (Ankylosauridae), живших во времена мелового периода (139,8—99,6 млн лет назад) на территории современной Австралии. Включает единственный типовой вид — Minmi paravertebra.

Анкилозавриды
Анкилозавриды (лат. Ankylosauridae) — семейство бронированных динозавров, живших около 125 миллионов лет назад (вместе с другим семейством анкилозавров — нодозавридами) и вымерших 66 миллионов лет назад во время мелового периода. Анкилозавриды были обнаружены в западной части Северной Америки, Европе и Восточной Азии, хотя хорошие образцы редки; наиболее известные находки состояли только из костных фрагментов.
Асад ад-Дин Ширкух I ибн Шади
аль-Малик аль-Мансур Асад ад-Дин Абу-л-Харис Ширкух ибн Шади (курд. ئەسەد الدین شێرکۆ; араб. أسد الدين شيركوه بن شاذي‎; ум. 1169, Египет), также Ше́рко — курдский военачальник (исфахсаллар) и визирь дамаскского атабека Hyp ад-дина Махмуда ибн Занги (1146—1174), амир Хомса (1154—1169), великий визирь Египта (1169—1169). Брат основателя династии Айюбидов Наджм ад-Дина Айюба ибн Шади и дядя султана Салах ад-Дина. Имя Шир-кух с курдского можно перевести как «Горный лев».

Наджм ад-Дин Айюб ибн Шади
Аль-Малик аль-Афдаль Наджм ад-Ди́н Айю́б ибн Ша́ди ибн Марава́н (араб. الملك ألأفضل نجم الدين أيوب بن شاﺬي بن مروان‎; умер 9 августа 1173) — курдский военачальник и политический деятель из Двина (Армения). Основатель династии Айюбидов и отец Салах ад-Дина.
Согво-ариги
Согво-ариги, ариг-сокпо (монг. Согво ариг) — монгольский этнос, родственный хошутам, проживающий на территории провинции Цинхай КНР. Согво-ариги вследствие своей малочисленности и продолжительного проживания в регионе Амдо в языковом и культурном отношении были ассимилированы тибетцами. Однако согво-ариги сохранили монгольское самосознание. Численность составляет 50 тыс. человек.

Хошуты
Хошу́ты (калм.  / монг. Хошууд; кит. трад. 和碩特, упр. 和硕特, пиньинь héshuòtè; транслит. ISO 9 hošuud; вейд ho-shuo-t’ê) — этногруппа ойратов, проживающая в Китае (группа алашаньские хошуты: Баянгол-Монгольский автономный округ Синьцзян-Уйгурского автономного района; 10 тысяч человек) и в районе озера Кукунор (группа дээд-монгол в провинции Цинхай, цааста-монгол в провинции Ганьсу, согво-ариги Хэнань-Монгольского автономного уезда), в Монголии в Западных аймаках, и в России. Являются потомками средневековых хошутов. В Китае официально считаются этническими монголами, в Монголии практически не отделяются от дербетов и торгутов, а в России — от калмыков.
Янг, Лестер
Лестер Янг (англ. Lester Young, настоящее имя — Lester Willis Young, 27 августа 1909, Вудвилл, Миссисипи, США — 15 марта 1959, Нью-Йорк, США) — американский тенор-саксофонист и кларнетист, один из крупнейших музыкантов эпохи свинга. Получив известность в составе биг-бэнда Каунта Бэйси, он запомнился, как влиятельный музыкант, использующий мягкую атаку, «прохладную» манеру игры и замысловатые гармонии. Виртуозные импровизации Янга выделялись плавной фразировкой, предвосхитив более поздние джазовые стили — такие, как бибоп и кул-джаз. Тромбонист Майк Зверин назвал его «Моцартом джаза».

Бейси, Каунт
Ка́унт Бе́йси (англ. Count Basie, наст. имя — Уи́льям Джеймс Бе́йси (англ. William James Basie); 21 августа 1904, Ред-Банк, Нью-Джерси — 26 апреля 1984, Холливуд, Флорида) — американский джазовый пианист, органист, знаменитый руководитель биг-бэнда. Бейси был одной из самых значительных фигур в истории свинга. Он сделал блюз универсальным жанром — в его оркестре звучали и быстрые блюзы, и медленные, и трагические, и гротесковые.
Метод опроса
Ме́тод опро́са — психологический вербально-коммуникативный метод, заключающийся в осуществлении взаимодействия между интервьюером и респондентами (людьми, участвующими в опросе), посредством получения от субъекта ответов на заранее сформулированные вопросы. Иными словами, опрос представляет собой общение интервьюера и респондента, в котором главным инструментом выступает заранее сформулированный вопрос.

Вербально-коммуникативные методы
Вербально-коммуникативные методы — группа психологических и, в частности, психодиагностических методов на основе речевого (устного или письменного) общения. Наряду с экспериментальной психологией, эти методы применяются, также, в социологических и маркетинговых исследованиях, педагогике.
Когомологии пучков
Когомологии пучков — это результат использования гомологической алгебры для исследования глобальных сечений пучков. Грубо говоря, когомологии пучков описывают препятствия к глобальному решению геометрической проблемы, когда она может быть решена локально.

Пучки, когомологии пучков и спектральные последовательности были изобретены Жаном Лере, когда он находился в лагере военнопленных в Австрии. Определения Лере были упрощены и прояснены в 50-е годы. Стало ясно, что когомологии пучков представляют собой не только новый подход к построению теории когомологий в алгебраической топологии, но и мощный метод комплексной аналитической геометрии и алгебраической геометрии. В этих областях часто требуется построить глобально определённые функции с заданными локальными свойствами, и когомологии пучков прекрасно приспособлены для таких задач. Многие более ранние результаты, такие как теорема Римана — Роха и теорема Ходжа были обобщены и лучше поняты благодаря когомологиям пучков.

Пучок (математика)
Пучок — структура, используемая для установления отношений между локальными и глобальными свойствами или характеристиками некоторого математического объекта.
Пучки играют значительную роль в топологии, дифференциальной геометрии и алгебраической геометрии, но также применяются в теории чисел, анализе и теории категорий.