hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Кайрфилли (округ)
Кайрфи́лли  (англ. Caerphilly, валл. Caerffili) — унитарная административная единица (округ) Уэльса со статусом города-графства (англ. county borough).

Унитарная единица образована Актом о местном управлении 1994 г. путём объединения районов Римней-Велли (Мид-Гламорган) и Ислуйн (Гуэнт). Расположена в южном Уэльсе на границе традиционных графств Гламорганшир и Монмутшир.

Основным городом является Кайрфилли, кроме которого в состав области входят города: Абербаргойд, Аберкарн, Бедвас, Риска, Истрад-Минах, Ньюбридж, Блеквуд, Баргойд, Нью-Тредегар и Римни.

Римни
Ри́мни (англ. Rhymney, валл. Rhymni) — город, расположенный в округе Кайрфилли в юго-восточном Уэльсе, в пределах исторических границ графства Монмутшир. Вместе с деревнями Понтлотин, Фокриу, Абертисуг, Дери и Нью-Тредегар, Римни образует местную административную единицу Верхняя долина Римни. Коммуна Римни включает в себя город Римни, Понтлотин, Абертисуг, Баттаун и Твинкарно. Римни стал известным городом благодаря песне «Колокола Римни» по стихам Идриса Дэвиса.
Горобец, Степан Христофорович
Степан Христофорович Горобец (1913—1942) — советский офицер, в годы Великой Отечественной войны командир танка 21-го танкового полка 21-й танковой бригады 30-й армии Калининского фронта, Герой Советского Союза (1942), младший лейтенант.

Памятник танковому экипажу Степана Горобца (Тверь)
Памятник танковому экипажу Степана Горобца (Тверь) — памятник, установленный в городе Тверь в 2011 году в честь экипажа танка Т-34, 21-го танкового полка под командованием младшего лейтенанта Степана Горобца, отличившегося в боях за Тверь в октябре 1941 года.
Новиков, Валентин Юрьевич
Валентин Юрьевич Новиков (1 октября 1974, Белгород) — ЗМС, четырёхкратный чемпион мира и Европы по спортивному ориентированию. Стал первым нескандинавским спортсменом, выигравшим одно из самых больших соревнований в мире спортивного ориентирования О-Ringen.

Юкола
Ю́кола (фин. Jukola, Jukolan viesti) — мужская 7-этапная эстафета по ориентированию, проходящая в Финляндии с 1949 года. Проводится всегда в разных местах, обычно в третьи выходные июня. С 2004 года в этих соревнованиях участвуют не менее 1300 команд ежегодно. Помимо нескольких тысяч участников, Юкола собирает огромное количество зрителей, являясь одним из крупнейших в мире мероприятий по спортивному ориентированию. Название и количество этапов дано в честь романа писателя Алексиса Киви «Семеро братьев», где Юкола — это родная усадьба братьев.
Фридландер, Джон
Джон Фридландер (англ. John Friedlander; род. 4 октября 1941, Торонто) — канадский математик, специалист в области теории чисел.

Окончил Торонтский университет (бакалавр наук, 1965), Университет Уотерлу и Университет штата Пенсильвания (доктор философии, 1972). В 1974—1976 годы преподавал в Массачусетском технологическом институте. С 1977 года — преподаватель математического факультета Торонтского университета. Несколько лет работал в Институте перспективных исследований.

В 1997 году совместно с Хенриком Иванцом доказал существование бесконечного множества простых чисел  (теорема Фридландера — Иванца), существенно дополнив теорию асимпотического решета Энрико Бомбиери.

Член Королевского общества Канады (1988), действительный член Американского математического общества (2012);
. Лауреат премии Джеффри — Уильямса (1999), премии CRM — Fields — PIMS (2002), премия Джозефа Дуба (2017).

Иванец, Хенрик
Хенрик (Генрих) Иванец (англ. Henryk Iwaniec; род. 9 октября 1947) — польский и американский математик, профессор Ратгерского университета с 1987 года.

Член-корреспондент Польской академии наук (1983), член Национальной академии наук США (2006).
Электрогорская ГРЭС
ГРЭС-3 (Электрогорская ГРЭС) — предприятие энергетики московской энергосистемы, расположенное в городе Электрогорск Московской области. Входит в состав территориальной генерирующей компании «Мосэнерго». Первая в России районная электростанция.

Энергетика Московской области
Энергетика Московской области — сектор экономики региона, обеспечивающий производство, транспортировку и сбыт электрической и тепловой энергии. По состоянию на начало 2021 года, на территории Московской области эксплуатировались 25 электростанций общей мощностью 5593,6 МВт, в том числе одна гидроаккумулирующая электростанция, 11 гидроэлектростанций и 13 тепловых электростанций. В 2019 году они произвели 20 274 млн кВт·ч электроэнергии.
Жили три холостяка
«Жили три холостяка» — советская двухсерийная телевизионная музыкальная кинокомедия режиссёра Михаила Григорьева. Экранизация водевиля Владимира Дыховичного «Свадебное путешествие». Премьера состоялась 30 декабря 1973 года по Первой программе ЦТ.

Богословский, Никита Владимирович
Ники́та Влади́мирович Богосло́вский (9 [22] мая 1913, Санкт-Петербург, Российская империя — 4 апреля 2004, Москва, Россия) — советский и российский композитор, дирижёр, пианист, литератор-публицист и прозаик; народный артист СССР (1983).
Акчакая
Акчакая́ (Ах­ча-Кая, Акд­жа­кая) — бессточная впадина в северо-западной части пустыни Каракумы в Туркмении. Расположена южнее Сарыкамышской впадины.

Длина впадины около 50 км, а ширина 6 км, относительная глубина около 200 метров, а абсолютная, относительно уровня мирового океана — минус 81 метр.

Впадина впервые была исследована географом Э. М. Мурзаевым в 1935 году.

Каракумы
Караку́мы, или Кара-Кумы, Караку́м (туркм. Garagum [ɡɑɾɑˈɡʊm]; узб. Qoraqum / Қорақум, буквальный перевод — Чёрные пески) — песчаная пустыня на юге Средней Азии, покрывающая бо́льшую часть Туркменистана, а также близлежащие приграничные районы Узбекистана. Площадь — 350 000 км². В составе пустыни различают Заунгузские Каракумы (плато), Центральные Каракумы (Низменные Каракумы), отделённые от Заунгузских впадиной Унгуз, и Юго-Восточные Каракумы.
Toyota MiniAce
Toyota MiniAce — малотоннажный грузовой автомобиль, выпускавшийся компанией Toyota с ноября 1967 по ноябрь 1975 года. Он разделял многие детали с Toyota Publica и пикапом Publica P20. В Японии он продавался через дилерские сети Toyota Corolla Store и Toyota Auto Store. Поскольку в MiniAce применялись многие детали от Toyota Publica и Toyota Sports 800, большинство MiniAce было разобрано на запчасти, однако некоторые модели сохранились. Внешние габариты и объём двигателя MiniAce хотя и очень малы, но не соответствуют кей-кару.

Toyota Sports 800
Toyota Sports 800 (яп. トヨタ・スポーツ800) — первый серийный спортивный автомобиль производства Toyota. Прототипом для Sports 800 стала модель Toyota Publica Sports, представленная на Токийском автосалоне 1962 года, с 28-сильным мотором от Toyota Publica 700, и вошедшая в японский рынок экономичных автомобилей. Toyota Sports 800 ласково называют «Yota-Hachi» (яп. ヨタハチ), кратким японским обозначением от «Toyota 8».
Персональные мастерские Академии художеств
Персональные мастерские — в системе художественного образования Российской империи, Советского Союза и современной России самостоятельные творческие и учебные образования в структуре высших учебных заведений (Императорской Академии художеств, советских и современных российских институтов — учреждений Академии художеств СССР и Российской академии художеств), возглавляемые ведущими художниками и педагогами, в которых студенты проводили основную часть своего обучения, как правило, начиная с третьего курса и до завершения работы над дипломным проектом.

Орешников, Виктор Михайлович
Виктор Михайлович Оре́шников (7 [20] января 1904, Пермь — 15 марта 1987, Ленинград) — русский советский живописец-портретист, представитель ленинградского соцреализма, педагог. Член Союза художников СССР (с 1932), действительный член Академии художеств СССР (с 1954; член-корреспондент с 1947). Народный художник СССР (1969), лауреат двух Сталинских премий третьей степени (1948, 1950).
Лукьяново (Белозерский район)
Лукьяново — деревня в Белозерском районе Вологодской области.

Входит в состав Шольского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Шольский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Белозерска составляет 108 км, до центра муниципального образования села Зубово — 5 км. Ближайшие населённые пункты — Верховье, Слобода, Юрино.

Население по данным переписи 2002 года — 15 человек.

Слобода (Белозерский район)
Слобода — деревня в Белозерском районе Вологодской области.

Входит в состав Шольского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Шольский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Белозерска — 109 км, до центра муниципального образования села Зубово — 6 км. Ближайшие населённые пункты — Верховье, Лукьяново, Юрино.

По переписи 2002 года население — 27 человек (14 мужчин, 13 женщин). Преобладающая национальность — русские (96 %).

Уроженец деревни Слобода Михаил Григорьевич Лобытов — председатель колхоза «Родина» Вологодского района, дважды Герой Социалистического Труда.
Гарри Поттер
Га́рри Джеймс По́ттер (англ. Harry James Potter) — литературный персонаж, главный герой серии романов английской писательницы Джоан Роулинг.

На одиннадцатый день рождения Гарри узнаёт, что является волшебником, и ему уготовано место в школе волшебства «Хогвартс», в которой он будет практиковать магию под руководством директора Альбуса Дамблдора и других школьных профессоров. Также оказывается, что он уже является знаменитостью во всём магическом сообществе романа, и что его судьба связана с судьбой Волан-де-Морта, опасного тёмного мага, убившего среди прочих и его родителей — Лили и Джеймса Поттеров.

Персонаж приобрёл популярность во всём мире.

Квиддич
Кви́ддич (англ. Quidditch) — вымышленная спортивная игра, в которую играют персонажи романов Джоан К. Роулинг о Гарри Поттере. В квиддич играют, летая на мётлах. Игра получила название в честь болота Квирдитч, где и была придумана.
Смеян, Павел Евгеньевич
Па́вел Евге́ньевич Смея́н (23 апреля 1957, Москва — 10 июля 2009, Дюссельдорф, Северный Рейн-Вестфалия, Германия) — советский и российский музыкант, певец, композитор, актёр театра и кино. В 1980—1984 и в 1994—2007 годах — артист московского театра «Ленком».

Дунаевский, Максим Исаакович
Макси́м Исаа́кович Дунае́вский (до 1961 года — Пашков; род. 15 января 1945, Москва) — советский и российский композитор, пианист. Народный артист Российской Федерации (2006). Художественный руководитель и председатель художественного совета Московской областной филармонии с 2015 года. С 2021 года — Президент российской национальной премии и фестиваля «Музыкальное сердце театра».
Соборная площадь (Пенза)
Соборная площадь — площадь в историческом центре города Пенза. С южной, северной и восточной стороны окружена сквером имени М. Ю. Лермонтова. C западной стороны площади проходит улица Советская с Губернаторским домом. Отсюда начиналась история города.

Спасский собор (Пенза)
Спа́сский собо́р — православный храм в Пензе на Соборной площади, кафедральный собор Пензенской митрополии и епархии Русской православной церкви. Собор был построен в 1800—1824 годах, разрушен в 1934 году, воссоздан на прежнем месте в 2011—2021 годах.

Главный престол освящён в честь праздника Всемилостивого Спаса.
Скрудж Макдак
Скрудж Макдак (англ. Scrooge McDuck) или дядя Скрудж (англ. Uncle Scrooge) — персонаж мультфильмов, сказок и комиксов, антропоморфный селезень-миллиардер шотландского происхождения из города Глазго, главный герой диснеевского мультсериала «Утиные истории», дядя Дональда Дака и Деллы Дак, двоюродный дедушка Билли, Вилли и Дилли (Хьюи, Дьюи и Луи) Даков — сыновей Деллы и племянников Дональда. Мать — Дауни Макдак (О’Дрейк), отец — Фергус Макдак, сёстры — Матильда фон Дрейк (Макдак) (жена Людвига фон Дрейка) и Гортензия Дак (Макдак) (мать Дональда).

Скруджа можно считать одним из самых известных символов предприимчивости, темперамента и умения выживать в реалиях американской мультипликации и комиксов.

Баркс, Карл
Карл Баркс (англ. Carl Barks; 27 марта 1901 — 25 августа 2000) — известный диснеевский художник-иллюстратор и автор комиксов. Является автором вымышленного города Даксбург, послужившего сеттингом для мульт- и комиксного сериала «Утиные истории». За свои сценарии и иллюстрации получил прозвище Человек-утка. Уилл Айснер, отец современного комикса, называл его Андерсеном комиксов.
Сапега, Лев Иванович
Лев Ива́нович Сапе́га (пол. Lew Sapieha, бел. Леў Сапега; 4 апреля 1557[…], Островно, Витебское воеводство — 7 июля 1633[…], Вильна) — государственный и военный деятель Великого княжества Литовского, дипломат и политический мыслитель, в 1585—1589 годах подканцлер литовский, в 1589—1623 годах канцлер великий литовский, с 1623 года виленский воевода, с 1625 года гетман великий литовский.

Фёдор Иванович
Фёдор I Ива́нович  (31 мая (10 июня) 1557, Москва — 7 (17) января 1598, там же) — царь всея Руси и великий князь Московский с 18 (28) марта 1584 года, третий сын Ивана IV Грозного и царицы Анастасии Романовны, последний представитель московской ветви династии Рюриковичей.

За свою богомольность и набожность канонизирован Русской православной церковью как «святой благоверный Феодор I Иоаннович, царь Московский». Память 7 (20) января, воскресенье перед 26 августа (8 сентября), то есть первое воскресенье сентября (Собор Московских святых).
HMS Colossus (1787)
HMS Colossus (Корабль Его Величества «Колоссус») — 74-пушечный линейный корабль третьего ранга. Первый корабль Королевского флота, названный HMS Colossus. Второй линейный корабль типа Courageux. Заложен в октябре 1782 года. Спущен на воду 4 апреля 1787 года на королевской верфи в Чатеме . Относился к так называемым «обычным 74-пушечным кораблям», нёс на верхней орудийной палубе 18-фунтовые пушки. Принимал участие во многих сражениях периода Французских революционных войн, в том числе в битве у острова Груа и битве у мыса Сан-Висенте.

Линейные корабли типа Courageux
Тип линейных кораблей Courageux — восемь линейных кораблей третьего ранга Королевского флота. Этот тип кораблей ещё иногда называют типом Leviathan. Первые четыре корабля этого типа были копией французского корабля Courageux, захваченного в 1761 году HMS Bellona. Еще два корабля типа были построены как слегка удлиненная версия Courageux. Последние два корабля построены уже после второй модификации проекта. Корабли данного типа относились к так называемым «обычным 74-пушечным кораблям», так как несли на верхней орудийной палубе 18-фунтовые пушки.
Ульяновский механический завод
Акционерное общество «Ульяновский механический завод» (АО «УМЗ») — российское многопрофильное предприятие; производитель средств ПВО ближнего действия и средней дальности для Сухопутных войск, а также радиолокационных систем. Является дочерним обществом АО «Концерн ВКО «Алмаз - Антей», входит в оборонно-промышленный комплекс России. Завод расположен в городе Ульяновске. Наименование на английском языке — Joint-stock company «Ulyanovsk mechanical plant» (JSC «UMP»).

Основными направлениями деятельности АО «УМЗ» являются:

Производство специальной продукции: а) вооружений и военной техники (ВВТ) для нужд Министерства обороны Российской Федерации и на экспорт; б) научно-исследовательские и опытно-конструкторские работы по дальнейшей модернизации ранее выпускаемых изделий и их капитальный ремонт в войсковых частях; в) разработка новых изделий, подготовка к серийному выпуску новых изделий.

Производство гражданской продукции.

Куб (зенитный ракетный комплекс)
«Куб» (индекс ГРАУ — 2К12, по классификации НАТО — SA-6 Gainful, рус. «выгодный») — советский зенитно-ракетный комплекс (ЗРК) войсковой противовоздушной обороны (ПВО).

ЗРК разработан в ОКБ-15 ГКАТ (филиал НИИ-17; ныне — НИИ приборостроения им. В. В. Тихомирова).
Улица Алексеева (Чернигов)
Улица Алексеева (укр. Вулиця Алєксєєва) — улица в Деснянском районе города Чернигова. Пролегает от улицы Гончая до улицы Стрелецкая, исторически сложившаяся местность (район) Курганка.

Примыкают улицы Волонтёров, Елены Белевич, Семёна Лощенко (Полины Осипенко), Героев Чернобыля, Партизанская, Василия Будника, Лётная, Лётный переулок.

По названию улицы именуется остановка общественного транспорта, расположенная по улице Героев Чернобыля.

Улица Елены Белевич
Улица Елены Белевич (укр. Вулиця Олени Білевич) — улица в Деснянском районе города Чернигова. Пролегает от проспекта Мира до улицы Алексеева, исторически сложившаяся местность (район) Курганка.

Примыкают переулок Елены Белевич, улицы Мстиславская, Александра Самойленко, Юрия Мезенцева.
Arctic Boosh
Arctic Boosh — спектакль 1999 года, написанный и поставленный Джулианом Бэррэттом и Ноэлем Филдингом. Также с ними выступал Рич Фулчер. Этот спектакль был вторым спектаклем, проводимым комик-группой Майти Буш на Эдинбургском фестивале искусств.

Майти Буш
Это статья об английской комик-группе. Об одноимённом телесериале этой группы см. Майти Буш (телесериал).

Майти Буш (англ. The Mighty Boosh) — английская комик-группа, состоящая из пяти участников, во главе с Джулианом Бэррэттом и Ноэлем Филдингом. Труппа выступала с театральными и радиопостановками. Наибольшую известность ей принесли одноимённое телешоу и гастрольные турне по Великобритании и США.

Слоган: «Come with us now on a journey through time and space… To the world of the Mighty Boosh!»
Монморанси, Шарлотта Маргарита де
Шарлотта-Маргарита де Монморанси (фр. Charlotte-Marguerite de Montmorency; 11 мая 1594, Пезенас — 2 декабря 1650, Шатийон-Колиньи) — дочь коннетабля Генриха I де Монморанси и его второй жены Луизы де Бюдо, возлюбленная короля Франции Генриха IV, супруга 3-го принца Конде, мать Великого Конде, наследница и хозяйка Шантийи.

Замок Шантийи
Шантийи (фр. Château de Chantilly) — одна из наиболее значительных аристократических резиденций Франции эпохи старого порядка. Находится недалеко от Парижа в коммуне Шантийи (департамента Уаз), в долине реки Нонетт, притока реки Уазы.
Надеждин, Борис Борисович
Бори́с Бори́сович Наде́ждин (род. 26 апреля 1963, Ташкент, Узбекская ССР, СССР) — российский политический деятель, преподаватель, кандидат физико-математических наук (1989).

Депутат Совета депутатов городского округа Долгопрудный Московской области (1990—1997, 2019—2024). Основатель и президент Фонда «Институт региональных проектов и законодательства» (с 2001). Депутат Государственной думы Федерального собрания Российской Федерации III созыва (1999—2003).

31 октября 2023 года Борис Надеждин объявил, что выдвигает свою кандидатуру на президентские выборы 2024 года. 28 декабря 2023 года ЦИК допустил Надеждина к сбору подписей в свою поддержку и разрешил открыть избирательный счёт. Однако 8 февраля 2024 года Надеждину было отказано в регистрации кандидатом на пост президента РФ.

Гражданская инициатива
Всеросси́йская полити́ческая па́ртия «Гражда́нская инициати́ва» — действующая незарегистрированная российская правоцентристская политическая партия.

Была создана 2 марта 2013 года как новая праволиберальная политическая партия, пришедшая на смену «Союза правых сил» и перешедшей в национально-патриотический лагерь партии «Правое дело». По решению Верховного суда РФ, была лишена регистрации 30 сентября 2025 года, в ответ на что партия заявила о намерении получить регистрацию заново.

Партия участвовала в выборах Госдумы VII и VIII созывов, однако ни разу не смогла пройти в парламент.
Пещерные кузнечики
Пещерные кузнечики, или пещерники, или рафидофориды (лат. Rhaphidophoridae)— семейство насекомых из отряда прямокрылых. В Австралии, Новой Зеландии и Тасмании их обычно называют вета (weta). Единственное семейство в составе надсемейства Rhaphidophoroidea Brunner von Wattenwyl, 1888. Более 500 видов.

Прямокрылые
Прямокры́лые, или пры́гающие прямокры́лые (лат. Orthoptera) — отряд новокрылых насекомых с неполным превращением, включающий кузнечиков, сверчков, кобылок (саранчу), трипёрстов и прыгунчиков. По состоянию на 2013 год количество описанных видов оценивалось в 24 481, включая 651 ископаемый вид. Это самый большой отряд в когорте Polyneoptera.
Касуйя, Августин
Августин Касуйя (англ. Augustine Kasujja; род. 26 апреля 1946, Митала-Мария, протекторат Уганда) — угандийский прелат и ватиканский дипломат. Титулярный архиепископ Кесарии Нумидийской с 26 мая 1998. Апостольский нунций в Алжире и Тунисе с 26 мая 1998 по 22 апреля 2004. Апостольский нунций на Мадагаскаре и Сейшельских Островах, а также апостольский делегат на Коморах с 22 апреля 2004 по 2 февраля 2010. Апостольский нунций на Маврикии с 9 июня 2004 по 2 февраля 2010. Апостольский нунций в Нигерии со 2 февраля 2010 по 12 октября 2016. Апостольский нунций в Бельгии с 12 октября 2016 по 31 августа 2021. Апостольский нунций в Люксембурге с 7 декабря 2016 по 31 августа 2021.

Апостольский нунций на Сейшельских Островах
Апостольский нунций в Республике Сейшельские Острова — дипломатический представитель Святого Престола на Сейшельских Островах. Данный дипломатический пост занимает церковно-дипломатический представитель Ватикана в ранге посла. Апостольская нунциатура на Сейшельских Островах была учреждена на постоянной основе 27 июля 1984 года.

В настоящее время Апостольским нунцием на Сейшельских Островах является архиепископ Томаш Грыса, назначенный Папой Франциском 9 февраля 2023 года.
Dicrurus sharpei
Dicrurus sharpei (лат.) — вид воробьиных птиц из семейства дронговых (Dicruridae). Долгое время считался подвидом Dicrurus ludwigii, но в 2018 году изучение генетических различий позволило признать его отдельным видом. Также между ними есть и некоторые различия во внешнем облике.

Видовое название присвоено в честь английского орнитолога Ричарда Боудлера Шарпа.

Дронго
Дронго (лат. Dicrurus) — род воробьиных птиц, единственный в семействе дронговых (Dicruridae). Представители рода обитают в тропических и субтропических регионах Африки, Азии и Австралии. Длина тела составляет от 18 до 36 см. Оперение чёрного или тёмно-серого цвета, ноги короткие. Характерным признаком является вилочковой формы хвост. Питаются преимущественно насекомыми. Населяют буш и открытые леса. Гнёзда устраивают высоко на деревьях. В кладке 2—4 яйца. Птицы агрессивны и бесстрашны, защищая свои гнёзда, они атакуют даже крупных хищных птиц и человека. Умеют копировать голоса своих соседей.
Empathy
Empathy — заброшенный свободный и открытый клиент для сетей мгновенного обмена сообщениями, созданный в рамках проекта GNOME, на основе фреймворка Telepathy. Являлся основным IM-клиентом в GNOME с версии 2.24. Входил в базовую сборку Ubuntu и Fedora.

Telepathy
Telepathy — программный каркас (framework), используемый для создания программного обеспечения мгновенного обмена сообщениями, IP-телефонии или видеоконференций. Telepathy позволяет создавать приложения c помощью компонентов через систему межпроцессного взаимодействия D-Bus. Разработка фреймворка с 2020 года практически не ведётся.

Telepathy лежит в основе программного обеспечения для обмена сообщениями и голосового/видео общения устройств на платформах Maemo (Nokia 770, N800, N810 и N900) и MeeGo.
Дарендорф, Густав
Гу́став Ди́трих Да́рендорф (нем. Gustav Dietrich Dahrendorf; 8 февраля 1901, Гамбург — 30 октября 1954, Браунлаге) — немецкий политик, социал-демократ, депутат рейхстага, отец Ральфа и Франка Дарендорфов.

Дарендорф, Ральф
Ральф Густав Да́рендорф (нем. Ralf Gustav Dahrendorf; 1 мая 1929, Гамбург — 17 июня 2009, Кёльн) — англо-германский философ, социолог, политолог и общественный деятель. Экс-председатель Немецкого социологического общества, член бундестага, парламентский государственный секретарь министерства иностранных дел, член Европейской комиссии, директор Лондонской школы экономики и политических наук. Один из основателей Университета Констанц и экс-член британской палаты лордов.

Член Британской академии (1977), иностранный член Национальной академии наук США (1977), Российской академии наук (1994).
Pontiac Sunbird
Pontiac Sunbird (Понтиак Санберд) — автомобиль, выпускавшийся компанией Pontiac, сначала в субкомпактном (с 1976 по 1980 годы), а затем в компактном (с 1982 по 1984 годы) классе. Санберд выпускался в течение восемнадцати лет, до того, как в 1995 году был заменён на Pontiac Sunfire. Санберд выпускался в кузовах седан, купе, универсал, хетчбэк и кабриолет.

Chevrolet Cavalier
Chevrolet Cavalier — переднеприводной автомобиль среднего класса, производившийся с 1981 по 2005 год компанией Chevrolet, подразделением General Motors. Построен на базе J-платформы. Модель пользовалась большим спросом в Соединённых Штатах.