hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Шоссе Энтузиастов (станция МЦК)
Шоссе́ Энтузиа́стов — остановочный пункт Малого кольца Московской железной дороги, обслуживающий маршрут городского электропоезда — Московское центральное кольцо. Расположен в границах железнодорожной станции Лефортово между пассажирскими остановочными пунктами Андроновка и Соколиная Гора. В рамках транспортной системы Московского центрального кольца обозначается как «станция», хотя сама платформа в отличие от исторической станции Лефортово не является железнодорожной станцией ввиду отсутствия собственного путевого развития.

Открыт 10 сентября 2016 года вместе с открытием пассажирского движения электропоездов МЦК. Назван по шоссе Энтузиастов, пересекающему Малое кольцо к югу от платформы.

Платформа оборудована турникетами. Имеет выход в город к расположенному в подземном переходе вестибюлю станции метро «Шоссе Энтузиастов» Калининской линии с непрямой уличной пересадкой, к шоссе Энтузиастов и Измайловскому парку.

Соколиная Гора (станция МЦК)
Соколи́ная Гора́ — остановочный пункт Малого кольца Московской железной дороги, обслуживающий маршрут городского электропоезда — Московское центральное кольцо. В рамках транспортной системы Московского центрального кольца обозначается как «станция», хотя фактически сам не является железнодорожной станцией ввиду отсутствия путевого развития. Открытие состоялось 11 октября 2016 года. Назван по расположенному рядом району Соколиная Гора.
Абель (король Дании)
Абель (дат. Abel; 1218 — 29 июня 1252) — король Дании с 1250 года. Герцог Шлезвига с 1232 года. Сын датского короля Вальдемара II и принцессы Беренгарии Португальской. Брат датских королей Эрика IV и Кристофера I.

Эрик IV (король Дании)
Эрик IV Плужный Грош (Пловпеннинг) (дат. Erik 4. Plovpenning, 1216, Копенгаген — 10 августа 1250, Шлей, Шлезвиг-Гольштейн) — король Дании с 1241 года. Сын Вальдемара II и принцессы Беренгарии Португальской, брат датских королей Абеля и Кристофера I. С 1232 года соправитель своего отца.
Джена (певица)
Десислава Валентинова Стоева (болг. Десислава Валентинова Стоева), в девичестве Неделчева (болг. Неделчева), более известна как Джена (болг. Джена); род. 3 июля 1985, Разград, Болгария — болгарская певица в стиле поп-фолк и народной музыки.

Разград
Ра́зград (болг. Разград) — город на северо-востоке Болгарии, на верхнем течении реки Бели-Лом, на высоте 295 метров над уровнем моря. Административный центр одноимённой общины и Разградской области. Население составляет 42 178 человек по данным на март 2019 года.

Разград называют столицей горной местности Лудогорие (Делиорман) в исторической области Добруджа.

В Разграде находится станция железнодорожной линии 9 Русе — Каспичан, открытой в 1866 году.
Прэахвихеа
Прэахвихеа (Пра Вихеар, Прасат Прэахвихеа, кхмер. ប្រាសាទព្រះវិហារ [pra: sa: t preəh viʔhiə], тайск. ปราสาทพระวิหาร) — храмовый комплекс Кхмерской империи, посвящён богу Шиве, объект территориального спора между Камбоджей и Таиландом. Памятник Всемирного наследия ЮНЕСКО с 7 июля 2008 года. 6 февраля 2011 года храм был повреждён во время артиллерийского обстрела армией Таиланда, возникшего при пограничном столкновении Камбоджи и Таиланда.

Камбоджийско-тайский пограничный конфликт (2008)
Камбоджийско-тайский пограничный конфликт — серия вооружённых столкновений, произошедших летом-осенью 2008 года на тайско-камбоджийской границе. Конфликт начался между королевствами Камбоджа и Таиланд вследствие вековых споров за области вблизи храмового комплекса Прэахвихеа и после зачисления ЮНЕСКО 7 июля 2008 года храмового комплекса в список всемирного наследия, расположенного между тайской провинцией Сисакет и округом Тьоамксан провинции Оддармеантьей в Камбодже, где Таиланд утверждает, что установление границ ещё не было закончено для внешних частей области, оценённой Международным судом ООН в 1962 году.

Теперь спор распространился на храмовый комплекс Та Моан Тхом, что между провинциями Сурин и Оддармеантьей. Кроме того, историки и учёные ожидают, что этот конфликт перекинется на храмовый комплекс Сдок Как Том, в настоящее время расположенный в границах города Араньяпратета, провинция Сакэу, Таиланд.
Ноли, Фан
Фан Стилиан Но́ли (алб. Fan Stilian Noli, при рождении Феофа́нис Стилиану́ Маврома́тис, греч. Θεοφάνης Στυλιανού Μαυρωμάτης; 6 января 1882, Ибрик Тепе, Восточная Фракия, Османская империя — 13 марта 1965, Форт-Лодердейл, Флорида, США) — албанский и американский религиозный, общественный и политический деятель; епископ (Феофан (алб. Peshkop Theofan), один из основателей Албанской православной церкви; министр иностранных дел Албании (1921), лидер Июньской революции 1924 года, премьер-министр Албании (1924); историк, поэт, писатель.

Албанская православная церковь
Алба́нская правосла́вная це́рковь (официально Православная автокефальная церковь Албании, алб. Kisha Ortodokse Autoqefale e Shqipërisë, греч. Ορθόδοξη Αυτοκέφαλη Εκκλησία της Αλβανίας) — автокефальная поместная православная церковь на территории Албании, имеющая 13-е место в диптихе Константинопольского патриархата. Иерархия Албанской православной церкви была воссоздана Константинопольским патриархатом в начале 1990-х после полного уничтожения церковной организации в стране властями коммунистической Албании в конце 1960-х годов.

Основная часть членов проживает в южных районах страны, так как в центре страны преобладает ислам, а на севере - католицизм.
Кристиан, Флетчер
Флетчер Кристиан (англ. Fletcher Christian; 25 сентября 1764, Камберленд, Англия, Королевство Великобритания — 20 сентября 1793, Питкэрн) — помощник капитана корабля «Баунти» Уильяма Блая во время рокового плавания на Таити за ростками хлебного дерева. Кристиан возглавил мятеж и принял командование кораблём 28 апреля 1789 года.

HMS Bounty
«Ба́унти» (англ. HMS Bounty — Корабль Его Величества «Щедрость» или англ. HMAV Bounty – Вооружённое судно Его Величества «Щедрость») — трёхмачтовый корабль общим водоизмещением 215 тонн, сошедший со стапелей в Дептфорде в 1787 году как торговый. Первоначально имел название «Bethia». 23 декабря 1787 года перестроенный и переименованный в «Баунти» корабль под командованием лейтенанта Уильяма Блая вышел в плавание к Таити, где должен был взять груз саженцев хлебного дерева для плантаций Ямайки. 26 октября 1788 года «Баунти» прибыл на Таити, а 4 апреля 1789 года вышел в море. 28 апреля 1789 года на корабле произошёл бунт, в результате которого помощник капитана Флетчер Кристиан захватил власть на судне, высадил Уильяма Блая и оставшихся верными ему членов команды на 7-метровый баркас, а сам повёл «Баунти» обратно на Таити.
Хессигофен
Хессигофен (нем. Hessigkofen) — деревня и бывшая коммуна в Швейцарии, в кантоне Золотурн.

До 2013 года имела статус отдельной коммуны. 1 января 2014 года была объединена с коммунами Этигофен, Этинген, Биберн, Брюглен, Госливиль, Кюттигофен, Кибург-Бухег, Мюледорф и Чеппах в новую коммуну Бухегг.

Входит в состав округа Бухегберг. Население составляет 259 человек (на 31 декабря 2007 года). Официальный код — 2450.

Этигофен
Этигофен (нем. Aetigkofen) — деревня и бывшая коммуна в Швейцарии, в кантоне Золотурн.

До 2013 года имела статус отдельной коммуны. 1 января 2014 года была объединена с коммунами Этинген, Биберн, Брюглен, Госливиль, Хессигофен, Кюттигофен, Кибург-Бухег, Мюледорф и Чеппах в новую коммуну Бухегг.

Входит в состав округа Бухегберг. Население составляет 186 человек (на 31 декабря 2007 года). Официальный код — 2441.
The Wayward Sons of Mother Earth
The Wayward Sons of Mother Earth (рус. Своенравные Сыны Матери-Земли) — дебютный студийный альбом британской фолк-метал-группы Skyclad, одна из первых записей в жанре фолк-метал.

Альбом не стал сенсацией при первом издании, но был признан «классикой» в ретроспективе. Отмечается трэш-метал-звучание, с небольшим влиянием фолка: «Песня "The Widdershins Jig" может похвастаться фолковой мелодией на виолончели, баллада "Moongleam and Meadowsweet" акустической гитарой, а заключительная "Terminus" странным вступлением похожим на молитву». Отдельного упоминания достойно лирическое содержание альбома, своеобразный философский анализ реальности, пропущенный через призму языческого мироощущения. Мартин Уолкиер считается одним из самых талантливых поэтов в метале.

Уолкиер, Мартин
Мартин Уолкиер (англ. Martin Walkyier; род. 20 ноября 1967) — британский вокалист и автор песен, известный как основатель групп Sabbat и Skyclad. Журналист Metal Hammer Детлеф Денглер назвал Уолкиера «большим поэтом» использующим множество слов и «блестящих каламбуров»; однако Уолкиер никогда не писал тексты для других групп, по его словам «к сожалению».
Чемпионат Нидерландов по международным шашкам среди мужчин 1941
Чемпионат Нидерландов по международным шашкам среди мужчин 1941 года собрал девять участников. Ян Бом выиграл свой первый и единственный национальный титул.

Золото — Ян Бом, 11 очков.

Серебро — Рейнир Корнелис Келлер, 10 очков.

Бронза — Пит ван Дартелен и Вим ван дер Кран, 9 очков.

Бом, Ян
Ян Бом (нидерл. Jan Bom; 3 ноября 1915 года — 7 марта 2001 года) — нидерландский шашист, бронзовый призёр чемпионата мира 1956 года, чемпион Нидерландов 1941  года, серебряный призёр 1935, 1954, 1956, 1959, 1960, 1964 годов, бронзовый призёр 1939, 1953, 1962 годов. Участник чемпионатов мира 1956 (3 место), 1960 (7 место) и 1964 (6 место) годов. В чемпионатах страны принимал участие с 1935 по 1969 годы. Национальный гроссмейстер.

Член (с 17 апреля 1954 года) символического клуба победителей чемпионов мира Роба Клерка.
Пуресев, Сергей Васильевич
Сергей Васильевич Пуресев – российский конькобежец и велогонщик. Четырёхкратный чемпион России по конькобежному спорту (1891, 1893, 1894 и 1895 годов). Первый россиянин - участник чемпионата мира по конькобежному спорту (1894). Доктор медицины (1914).

Чемпионат России по конькобежному спорту 1894
Чемпионат России по конькобежному спорту в классическом многоборье 1894 года — шестой чемпионат России, который прошёл в феврале 1894 года в Москве на катке Нижне-Пресненского пруда. Чемпионат России в третий раз выиграл Сергей Пуресев (Москва), призёрами стали Василий Шустов) (Москва) и А. Докучаев (Санкт-Петербург).

В 1894 году на чемпионате разыгрывался один комплект наград на дистанции 3000 метров. Победители определялись по итогам предварительных и финального забегов. Финал состоялся с раздельным стартом с интервалом 20 секунд.
Портянкин, Иван Акимович
Иван Акимович Портянкин (4 ноября 1905, Кручи, Екатериновский район — 27 мая 1965, Москва) — советский учёный в области журналистики. Профессор МГУ, доктор исторических наук, первый заведующий кафедрой истории партийно-советской печати факультета журналистики. Главный редактор газет «Красное знамя» (Томск), «Алтайская правда» (Барнаул) и «Социалистическое земледелие» (Москва).

Кручи
Кручи — село в Екатериновском районе Саратовской области России. Входит в состав Бакурского муниципального образования. Основано в 1904 году.

В селе родился видный советский учёный в области журналистики Иван Акимович Портянкин (1905—1965).
Константиновка (станция)
Константи́новка (укр. Костянти́нівка) — станция Донецкой железной дороги. Находится в г. Константиновка (ул. Правобережная) Донецкой области.

Крупный железнодорожный узел. Станция обслуживает пригородные поезда и поезда дальнего следования.

От станции идёт ветка на Никитовку, Горловку.

Датой рождения города Константиновка считают 1869 год, когда в связи со строительством Курско-Харьковско-Азовской дороги возникла железнодорожная станция Константиновка.

Сам город вытянут вдоль железнодорожной магистрали.

Превращение станции Константиновки в железнодорожный узел способствовало промышленному развитию местности — появились стекольный, химический, зеркальный завод, керамический, железопрокатный, бутылочный заводы и др.

В ночь на 25 февраля 2024 года вокзал станции был уничтожен российской бомбардировкой.

Константиновка
Константи́новка (укр. Костянти́нівка) — город в Украине, административный центр Константиновской городской общины Краматорского района Донецкой области. До 2020 года являлась административным центром бывшего Константиновского района. Седьмой по площади и численности населения город (78 179 человек на начало 2022 года) Донецкой области. Константиновка считается столицей стекольной промышленности Украины. Вместе с соседними городами образует Краматорско-Константиновскую агломерацию. Является одним из крупнейших индустриальных центров востока Украины с развитой чёрной и цветной металлургией, стекольной, химической и строительной промышленностью, а также важным транзитным железнодорожным узлом. В 2025 году Константиновка получила почётное звание «Город-герой Украины».
Андреев, Борис Павлович
Борис Павлович Андреев  (1925—2007) — советский  инженер-технолог и организатор производства. Директор Камышинского хлопчатобумажного комбината имени А. Н. Косыгина (1971—1986).  Почётный гражданин города Камышин (2005).

Камышинский хлопчатобумажный комбинат
Камы́шинский хлопчатобума́жный комбина́т имени А. Н. Косыгина — предприятие хлопчатобумажной промышленности в городе Камышине Волгоградской области. Во второй половине XX века комбинат являлся крупнейшим текстильным производством в Европе.
Маргелов, Геннадий Васильевич
Геннадий Васильевич Маргелов (25 сентября 1931, Костюковичи — 2 февраля 2016, Санкт-Петербург) — генерал-майор Вооружённых Сил СССР, участник Великой Отечественной войны, начальник Военного института физической культуры в 1979—1982 годах.

Маргелов, Василий Филиппович
Васи́лий Фили́ппович Марге́лов (14 [27] декабря 1908, Екатеринослав — 4 марта 1990, Москва) — советский военачальник, командующий Воздушно-десантными войсками в 1954—1959 и 1961—1979 годах, генерал армии (1967), Герой Советского Союза (1944), лауреат Государственной премии СССР (1975), кандидат военных наук (1968).
Сэссё
Сэссё (яп. 摂政 сэссё:, «берущий управление») — императорский регент в Японии. Назначался в случае несовершеннолетия правящего императора или занятия престола императрицей. Традиционно избирался из членов императорской семьи, но с IX века стал назначаться из членов аристократического рода Фудзивара.

Должность регента сэссё предусмотрено действующим японским законодательством, в частности Законом об Императорском доме 1947 года.

В историографии должность сэссё обычно переводится как «регент», если речь идёт о вестернизованной Японии XIX—XX веков. В научных трудах, посвящённых традиционной Японии, такой перевод встречается редко.

Регент
Ре́гент (лат. regere «управлять, царствовать») — правитель, кто правит страной при отсутствии, малолетстве или болезни государя.

Ре́гентство (от лат. regens «правящий») — временное осуществление полномочий главы государства коллегиально (регентский совет) или единолично (регент) при малолетстве, болезни (безумие или другая продолжительная болезнь, лишающая монарха необходимых способностей), смерти монарха, не оставившего детей мужского пола, но оставившего беременную жену. Регентство учреждается из одного или нескольких лиц.

На конец XIX столетия во многих конституциях (бельгийской, баварской и других) было предусмотрено, что во время регентства не допускались никакие изменения конституции.
ЮКОС
ОАО «НК „Ю́КОС“» — российская нефтяная компания, существовавшая с 1993 по 2007 год. 1 августа 2007 «ЮКОС» была объявлена банкротом, до 12 ноября 2007 года в отношении компании проводилось конкурсное производство — последняя процедура банкротства. В течение 2007 года имущество компании продавалось на аукционах с целью покрытия долгов. 21 ноября 2007 года компания была ликвидирована.

ЮКОС являлась одной из крупнейших компаний России по объёмам реализации. В период с 1995 по 2005 год неизменно входила в число 10 крупнейших компаний России по версии журнала «Эксперт» (лучший результат — 4 место в 2001—2003 годах).

Юганскнефтегаз
ООО «РН-Юганскнефтегаз» (до октября 2008 — ОАО «Юганскнефтегаз») — ведущее добывающее предприятие НК «Роснефть», крупнейшее нефтедобывающее предприятий России. Компания ведет работу на территории городов Нефтеюганск, Пойковский и Пыть-Ях, Нефтеюганского, Сургутского и Ханты-Мансийского районов ХМАО-Югры, разрабатывает 28 месторождений.

За 2019 год было добыто 126,24 млн тонн, что составляет 57 % добычи по ХМАО-Югре и более 82 % всей нефтедобычи России Штаб-квартира располагается в городе Нефтеюганске (ХМАО). Генеральный директор — Шиманский Александр Анатольевич.

Адрес штаб квартиры: 628309, ХМАО, г. Нефтеюганск, ул. Ленина, 26.
Ещё одна из рода Болейн (роман)
«Ещё одна из рода Болейн» (англ. The Other Boleyn Girl) — исторический роман британской писательницы Филиппы Грегори, рассказывающий об Анне Болейн и её сестре Марии. Был впервые опубликован в 2001 году, стал литературной основой для двух экранизаций, 2003 и 2008 годов.

Ещё одна из рода Болейн (фильм, 2008)
«Ещё одна из рода Болейн» (англ. The Other Boleyn Girl) — историческая драма режиссёра-дебютанта Джастина Чадвика об эпохе правления короля Генриха VIII из династии Тюдоров и соперничестве сестёр Анны и Марии Болейн за сердце короля. В основу сценария положен одноимённый исторический роман британской писательницы Филиппы Грегори. Премьера фильма состоялась 19 февраля 2008 года в Лондоне.
Вучетич, Евгений Викторович
Евге́ний Ви́кторович Вуче́тич (15 [28] декабря 1908, Екатеринослав, Российская империя — 12 апреля 1974, Москва, СССР) — советский скульптор-монументалист, педагог. Академик АХ СССР (1953; член-корреспондент 1947). Герой Социалистического Труда (1967). Народный художник СССР (1959). Лауреат Ленинской премии (1970) и пяти Сталинских премий (1946, 1947, 1948, 1949, 1950).

Мамаев курган
Мама́ев курга́н — возвышенность на правом берегу реки Волги в Центральном районе города Волгограда, где во время Сталинградской битвы происходили ожесточённые бои, начиная с сентября 1942 года и заканчивая январём 1943 года.

В 1967 году на кургане открыт памятник «Героям Сталинградской битвы» с главным монументом «Родина-мать зовёт!».

На Мамаевом кургане существует несколько братских и индивидуальных могил, в которых покоится прах более чем 35 тысяч защитников Сталинграда.

С 2014 года является кандидатом на включение в список всемирного наследия ЮНЕСКО.
Шульц, Вильгельм Фёдорович
Вильге́льм Фёдорович фон Шульц (нем: Wilhelm von Schultz, 10 (22) июля 1852, Кронштадт — 17 февраля (1 марта) 1891, Пирей) — российский военный моряк, капитан 2-го ранга.

Участник Русско-турецкой войны 1877—1878 гг. Старший офицер бронепалубного крейсера «Адмирал Корнилов». Участник восточного путешествия цесаревича Николая Александровича 1890-1891 гг.

Потомственный дворянин, представитель остзе́йского дворянского рода. Евангелическо-лютеранского вероисповедания.

Адмирал Корнилов (бронепалубный крейсер)
«Адмирал Корнилов» — бронепалубный крейсер 1-го ранга Российского императорского флота. Нёс службу на Балтике и водах европейских морей; совершил два похода на Дальний Восток России. Участвовал в боевых действиях в Китае во время восстания ихэтуаней.

Крейсер получил своё название в честь российского военного деятеля героя Крымской войны вице-адмирала Корнилова Владимира Алексеевича.
Тренетте
Тренетте (итал. trenette) — форма плоских и узких сухих макаронных изделий (pasta lunga), похожих на лингуине и фетучини и особенно традиционных для Генуи и Лигурии. Тренетте либо лингуине используются для приготовления Trenette al pesto — блюда с соусом песто, картофелем и стручковой фасолью.

Тренетте — это множественное число от trenetta, что, вероятно, является уменьшительным от генуэзского trena — «шнур». Употребляется обычно только во множественном числе.

Лингуине
Лингуи́не (итал. linguine — «маленькие язычки»), или лингвинетте — классические итальянские макаронные изделия крупного формата из региона Лигурия. Они тоньше, чем феттучине, и ближе по форме к спагетти (макаронные изделия с длиной более 10 см), но слегка сплюснуты: особый вид узкой плоской вермишели.
Ипель
И́пель (устар. Эйпель) или И́пой (словац. Ipeľ, венг. Ipoly) — река в Словакии (Банска-Бистрицкий край и Нитранский край) и Венгрии (Ноград и Пешт). Длина реки — 199,69 км, площадь водосборного бассейна — 5151,044 км².

Исток при деревне Лом-над-Римавицоу в горном массиве Вепорске-Врхи. Главные притоки — Кртиш, Крупиница, Суха, Тисовник, Штьявница. Течение реки направляется сначала на юго-восток и юг, потом на запад и снова на юг и, наконец, идет к устью в юго-восточном направлении. Часть участка реки является пограничной между Венгрией и Словакией. На Ипеле расположены города Шаги и Полтар.

Крупиница
Кру́пиница (словац. Krupinica) — река на юге Словакии, правый приток нижнего Ипеля, протекает по территории районов Зволен, Крупина и Левице.

Длина Крупиницы составляет 66,25 км, площадь водосборного бассейна — 550,965 км².

Крупиница начинается в горном массиве Яворье, потом течёт между массивами Штьявницке-Врхи и Крупинска-Планина, преимущественно на юго-юго-запад. Протекает через город Крупина. Впадает в Ипель между Грковце и Шаги.

Главный приток — Литава.

Согласно данным начала 1980-х годов, около 30 % площади водосбора занимали леса.
Audi TT
Audi TT — компактное купе немецкой компании Audi. Выпускался с 1998 года до 2023 года в городе Дьёре, Венгрия. Своё название получило от модели NSU Prinz TT который был поглощён компанией Audi в прошлом.

Audi
Audi AG ([ˈɑʊdɪ], audi в переводе с лат. — «слушай») — немецкая автомобилестроительная компания в составе концерна Volkswagen Group, специализирующаяся на выпуске автомобилей под маркой Audi. Штаб-квартира расположена в городе Ингольштадт (Германия). Девиз — Vorsprung durch Technik (с нем. — «Прогресс через технологии»). Объём производства в 2024 году составил 1,692,548 автомобилей.
Карибские языки
Карибские языки — одна из семей индейских языков Южной Америки. Насчитывает свыше 100 языков, распространённых на территории Гайаны, Суринама, Французской Гвианы, Венесуэлы, Северной Бразилии и частично в Колумбии и внутренних районах Бразилии. Общее число говорящих около 170 тысяч человек. Наличие карибского суперстрата отмечается также в так называемом островном карибском языке на Малых Антильских островах и гарифуна в Центральной Америке, относящихся к аравакской языковой семье.

Пемонский язык
Пемо́нский язык (пемон) — язык южноамериканского индейского народа пемон. Он принадлежит к карибским языкам. Распространён на юго-востоке Венесуэлы (прежде всего в Национальном парке Канаима), северо-западе Бразилии (штат Рорайма) и в Гайане (селение Паруима на западе страны).
Зверев, Геннадий Леонидович
Генна́дий Леони́дович Зве́рев (16 марта 1955, Рязань) — священнослужитель Русской православной церкви, митрофорный протоиерей; член Епархиального совета Санкт-Петербургской епархии. Настоятель Софийского собора в Царском Селе.

Софийский собор (Пушкин)
Софи́йский собо́р (Вознесе́нский собо́р) — православный храм в бывшем городе София (ныне — часть города Пушкина в составе Санкт-Петербурга). Являлся капитульным храмом ордена Святого Владимира.

Храм на Софийской площади Пушкина относится к Санкт-Петербургской епархии РПЦ, входит в состав Пушкинского (Царскосельского) благочиния. Настоятель — протоиерей Зверев.