hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Максимафилия
Максимафили́я (реже ма́ксимум-филатели́я, аналогофили́я) — особая область филателии, занимающаяся изучением и созданием картмаксимумов. Она признана Международной федерацией филателии (ФИП) и как одно из направлений в филателии курируется специализированной комиссией ФИП.

Филателия
Филатели́я (греч. φιλο, люблю + ἀτέλεια, освобождение от оплаты) — область коллекционирования и изучения знаков почтовой оплаты (например, почтовых марок) и других филателистических материалов. Самым непосредственным образом областью изучения филателии является также история почтовой связи. В некоторых случаях под филателией может также подразумеваться совокупность собственно предметов филателистического коллекционирования (например, «магазин „Филателия“»).
Дюссельдорф-Калькум
Калькум (нем. Kalkum) — административный район города Дюссельдорф (Германия, федеральная земля Северный Рейн-Вестфалия). Расположен в северной части города. Район входит в V-й административный округ Дюссельдорфа.

На севере Калькум граничит с районами Виттлаер и Ангермунд, на западе – с районом Кайзерверт и на юге – с районом Лохаузен. На западе Калькум граничит с городом Ратинген.

Дюссельдорф-Ангермунд
Ангермунд (нем. Angermund), - самый северный административный район Дюссельдорфа, расположенный на полпути между центрами Дюссельдорфа и Дуйсбурга (каждый из которых находится на расстоянии двенадцати километров). В Ангермунде проживает около 6760 жителей, он занимает площадь 13,29 квадратных километров (оба по состоянию на 31 декабря 2021 года) и расположен в 5-м округе Дюссельдорфа. Ранее независимый муниципалитет в округе Ангерланд, впервые упомянутый в 1188 году в реестре архиепископа Кёльна Филиппа фон Хайнсберга, был включен в состав Дюссельдорфа 1 января 1975 года. Район Ангермунд относится к местной телефонной сети Дуйсбурга и является единственным районом с кодом города (0203), отличным от кода остальной части Дюссельдорфа.

Ангермунд — один из самых богатых районов Дюссельдорфа. Средний годовой доход здесь составляет 66 491 евро (по состоянию на 31 декабря 2007 года).
Камиллери, Антуан
Антуан Камиллери (итал. Antoine Camilleri; род. 20 августа 1965, Слима, Мальта) — мальтийский прелат, ватиканский дипломат и куриальный сановник. Заместитель Секретаря по отношениям с государствами (третий по значимости пост в дипломатической службе Ватикана) с 22 февраля 2012 по 3 сентября 2019. Титулярный архиепископ Скалхолта с 3 сентября 2019. Апостольский нунций в Эфиопии и Джибути, апостольский делегат в Сомали и специальный представитель Святого Престола при Африканском Союзе с 31 октября 2019 по 20 мая 2024. Апостольский нунций на Кубе с 20 мая 2024.

Апостольский нунций в Джибути
Апостольский нунций в Республике Джибути — дипломатический представитель Святого Престола в Джибути. Данный дипломатический пост занимает церковно-дипломатический представитель Ватикана в ранге посла. Апостольская нунциатура в Джибути была учреждена на постоянной основе 26 марта 1992 года, в ранге апостольской делегатуры.

В настоящее время Апостольским нунцием в Джибути является архиепископ Брайан Удаигве, назначенный Папой Львом XIV 3 ноября 2025 года.
Маттеус, Лотар
Ло́тар Ге́рберт Матте́ус (нем. Lothar Herbert Matthäus; род. 21 марта 1961, Эрланген) — немецкий футболист, защитник и полузащитник. Выступал за сборную Германии, является рекордсменом по количеству матчей, проведённых в её составе (150). В 1990 году он стал игроком года в Германии и в Европе после того, как привёл свою сборную к победе на чемпионате мира 1990 года. Спустя год он был признан лучшим игроком года в мире. После завершения игровой карьеры занимался тренерской деятельностью. В настоящее время работает экспертом на немецком канале Sky Sport.

Лотар Маттеус — один из шести футболистов, наряду с Антонио Карбахалем, Рафаэлем Маркесом, Лионелем Месси, Криштиану Роналду и Андресом Гуардадо, участвовавших в 5 чемпионатах мира (1982, 1986, 1990, 1994, 1998).

ФИФА 100
Список ФИФА 100 (англ. FIFA 100) был представлен ФИФА 4 марта 2004 года в Лондоне на церемонии, посвящённой 100-летию главной футбольной организации. Список составлен бразильским футболистом Пеле, в который он включил 125 известных живущих на тот момент игроков. Число 100 в названии означает 100-летие ФИФА. Пеле было необходимо из 300 предложенных вариантов выбрать 50 действующих и 50 бывших к моменту составления списка футболистов. В части выбора игроков, завершивших карьеру, он не смог уложиться в предложенные рамки и вместо 50 включил в список 75 футболистов.
Римини
Ри́мини (итал. Rimini, эмил.-ром. Rèmin, Remne, лат. Arīminum) — крупнейший итальянский курорт на Адриатическом побережье с населением 150 590 жителей, столица одноимённой провинции в области Эмилия-Романья. Римини является символом Адриатического побережья Романьи.

Расположен на берегу Адриатического моря, между реками Мареккья и Ауза, в двух десятках километров от горы Титано и государства Сан-Марино. Римини ─ родина Федерико Феллини.

Это основной и самый густонаселённый город на романьольском побережье, второй по величине город по количеству жителей (после Равенны) во всей Романье и двадцать восьмой по величине город Италии.

Покровителем города почитается святой Гауденций из Римини, день памяти ─ 14 октября.

Мост Тиберия
Древнеримский мост Тиберия был построен в Римини в 14—21 годах н. э. Его строительство началось при императоре Августе, а закончилось при императоре Тиберии. Мост представляет собой пятиарочную конструкцию, перекинутую через реку Мареккья. В 580 году он был практически разрушен готами, и только в 1680 году при папе Иннокентии XI его восстановили. С тех пор он успешно служит жителям Римини, причём, открыт не только для движения пешеходов, но и для транспорта.

В древние времена, когда река Мареккья была более полноводной, на опорах моста крепились специальные «волнорезы», замедлявшие течение вод.
Гольшанский, Андрей Иванович
Андре́й Ива́нович Гольша́нский (ок. 1374 — до 1420) — князь вязынский, князь-наместник киевский. Представитель рода Гольшанских (Ольшанских).

Женат на Александре Дмитриевне (ок. 1380—1426), из рода Друцких. Происхождение Друцких спорно, так как неизвестно, кто являлся отцом Александры: Дмитрий Семёнович Друцкий или Дмитрий Ольгердович (основателей князей Трубецких).

Гольшанские
Гольша́нские или Ольша́нские (бел. Гальшанскія, лит. Alšėniškiai) — княжеский род герба «Гипоцентавр» («Китоврас»), представители которого занимали важные государственные посты в Великом княжестве Литовском. Самой знаменитой представительницей рода стала  Софья Гольшанская — королева польская и родоначальница династии Ягеллонов.

Название рода происходит от вотчинного имения Гольшаны. Согласно  недостоверным свидетельствам «Хроники литовской и жемойтской» и Воскресенской летописи, Гольша вел свое происхождение от князя Романа (Вита) — внука Ростислава Полоцкого.

Род угас в 1556 году со смертью князя Семёна Юрьевича. После его смерти владения Гольшанских перешли к шести сёстрам Семёна, а потом в качестве их приданого разошлись среди княжеских родов Сапег, Заславских, Полубенских, Курбских, Кирдеев, Соломерецких и Вишневецких.
Лакцы
Лакцы (лак. лак, лакку халкь, гъази-гъумучи) — дагестанский народ. Один из коренных народов Северного Кавказа, исторически проживающий в центральной части Нагорного Дагестана.

Большинство лакцев после переселения их с гор в середине XX века проживает в равнинной части Дагестана. Подавляющее их большинство сегодня проживает в Махачкале.

Этнокультурная территория лакцев именуется «Лакией» (Лакия – более позднее наименование исторической области «Кумух» или «Газикумух», которое стало использоваться в книжной литературе с начала русификации — конец XIX – начало XX вв.), а их историческое государство — «Гумик».

Исповедуют ислам суннитского толка шафиитского мазхаба, антропологически относятся к кавкасионскому типу европеоидной расы. Говорят на лакском языке.

Лакз
Лакз (Лакзан, Лекия,, Лекзистан, Лекх, Лекети,, Лезгистан, Ликзи, Лазки) — раннефеодальное государственное образование V—XVI веков, охватывавшее в основном ареал расселения лезгиноязычных народов на юге современного Дагестана и на северо-востоке Азербайджана. Сведения письменных источников о Лакзе весьма отрывочны, но они позволяют иметь определённое представление о существовавшем политическом образовании. Из источников известны две столицы Лакза — Билистан и Цахур, последний из которых назван у аль-Казвини «главным городом страны Лакзан». Аль-Казвини упоминает о переносе столицы Лакза из Билистана в Цахур.

Лакз располагался по течению реки Самур между Ширваном (северная часть современного Азербайджана) и Табасараном. В. Ф. Минорский обозначает место обитания лакзов к западу от Маскута, в верхнем течении реки Самур.
Мендельсон, Феликс
Я́коб Лю́двиг Фе́ликс Мендельсо́н Барто́льди (нем. Jakob Ludwig Felix Mendelssohn Bartholdy; 3 февраля 1809[…], Гамбург, Рейнский союз — 4 ноября 1847[…], Лейпциг, Королевство Саксония, Германский союз) — немецкий композитор, пианист, дирижёр, педагог еврейского происхождения.

Один из крупнейших представителей романтизма в музыке. Глава Лейпцигской школы в немецкой музыке, основатель Лейпцигской консерватории, внук философа Мозеса Мендельсона.

Концерт для скрипки с оркестром (Мендельсон)
Концерт для скрипки с оркестром ми минор, соч. 64 — произведение Феликса Мендельсона для скрипки с оркестром в трёх частях, впервые исполненное в 1845 году. Является одним из наиболее популярных концертов в скрипичном репертуаре.

Концерт написан для солирующей скрипки с оркестром, состоящим из 2 флейт, 2 гобоев, 2 кларнетов, 2 фаготов, 2 валторн, 2 труб, литавр и струнных.

Концерт состоит из трех частей:

Allegro molto appassionato (ми минор)

Andante (до мажор)

Allegretto non troppo — Allegro molto vivace (ми мажор)
Ford Fusion
Ford Fusion — субкомпактвэн, выпускавшийся компанией Ford Motor Company и разработанный её европейским отделением. Выпускался в Германии, на заводе в городе Кёльн.

В СНГ среди автомобилей Ford занимал второе место по количествам продаж, уступая лишь Ford Focus. Существовала модификация Ford Fusion Calero, не поставлявшаяся в СНГ, с неокрашенными в цвет кузова бамперами и боковыми накладками.

Ford Focus
О Ford Focus, продаваемом на рынке Северной Америки, смотрите Ford Focus (Северная Америка)

Ford Focus — компактный автомобиль американской компании Ford. В Европе стабильно входит в десятку самых продаваемых автомобилей, в России с 1999 по 2011 год продано 500 тыс. экземпляров; в 2010 году был самой продаваемой иномаркой в России. Обладатель премии «Автомобиль года в России 2012» в номинации «Малый средний класс». В ноябре 2025 года, производство модели прекращено.
Северо-Кавказский военный округ
Краснознамённый Северо-Кавка́зский вое́нный о́круг (КСКВО, СКВО) — общевойсковое оперативно-стратегическое территориальное объединение Вооружённых сил СССР (в 1918—1991 годах, с перерывами) и в Вооружённых сил Российской Федерации (в 1992—2010 годах).

Известны 7 формирований Северо-Кавказского военного округа. В 2010 году преобразован в Южный военный округ. Штаб-квартира — Ростов-на-Дону, проспект Будённовский, дом № 43, (окончательно с 1953 года). Код номерных знаков транспортных средств Северо-Кавказского военного округа (СКВО), был — 21.

42-я гвардейская мотострелковая дивизия
42-я гвардейская мотострелковая Евпаторийская Краснознамённая дивизия (сокр. 42 мсд, в/ч 27777) — тактическое соединение Сухопутных войск Российской Федерации.

В июне 2009 года в рамках проводимой реформы в Вооружённых силах Российской Федерации на базе 42-й мотострелковой дивизии созданы две мотострелковые бригады постоянной готовности новой организационно-штатной структуры численностью около 3,5 тыс. человек каждая: 17-я отдельная гвардейская мотострелковая бригада (Шали) и 18-я гвардейская мотострелковая Евпаторийская Краснознамённая бригада с дислокацией в населённых пунктах Ханкала и Калиновская (Чеченской Республики). Штабы бригад находились в населённых пунктах Ханкала и Шали.

В 2016 году 42-я гвардейская мотострелковая Евпаторийская Краснознамённая дивизия сформирована вновь в составе 58-й общевойсковой армии Южного военного округа. Дислокация подразделений: Ханкала, Калиновская, Шали и Борзой Чеченской Республики.
×Vascostylis
×Vascostylis — гибридный род семейства Орхидные.

Аббревиатура родового названия в промышленном и любительском цветоводстве — Vasco.

Создан путём скрещивания представителей родов Ascocentrum × Rhynchostylis × Vanda.

Аскоцентрум
Аскоцентрум (лат. Ascocentrum) — род многолетних эпифитных травянистых растений семейства Орхидные.

Аббревиатура родового названия — Asctm.

Многие представители рода и гибриды с их участием популярны в комнатном и оранжерейном цветоводстве, а также широко представлены в ботанических садах.
Двирево
Двирево — деревня в Вологодском районе Вологодской области.

Входит в состав Майского сельского поселения (с 1 января 2006 года по 8 апреля 2009 года входила в Гончаровское сельское поселение), с точки зрения административно-территориального деления — в Гончаровский сельсовет.

Расстояние до районного центра Вологды по автодороге — 33 км, до центра муниципального образования Майского по прямой — 14 км. Ближайшие населённые пункты — Стрелково, Гончарка, Пантелеево, Сараево.

По данным переписи в 2002 году постоянного населения не было.

Сараево (Гончаровский сельсовет, Вологодский район)
Сараево — деревня в Вологодском районе Вологодской области.

Входит в состав Майского сельского поселения (с 1 января 2006 года по 8 апреля 2009 года входила в Гончаровское сельское поселение), с точки зрения административно-территориального деления — в Гончаровский сельсовет.

Расстояние до районного центра Вологды по автодороге — 35 км, до центра муниципального образования Майского по прямой — 13 км. Ближайшие населённые пункты — Сергеево, Двирево, Пантелеево, Гридино, Власьево, Анисово.

По переписи 2002 года население — 2 человека.
Улица Побежимова (Владикавказ)
Улица Побежимова — улица в городе Владикавказ, Северная Осетия, Россия. Находится в Иристонском муниципальном округе между улицей Бакинской и Братьев Щукиных. Начинается от Бакинской улицы.

Улицу Побежимова пересекает улицы Максима Горького и Куйбышева.

Названа в честь советского лётчика Григория Побежимова (1897—1937), борт-механика и члена экипажа Сигизмунда Леваневского.

Образовалась в 1920-е года. Впервые отмечена под собственным наименованием в 1943 году на Плане города Орджоникидзе.

Улица Куйбышева (Владикавказ)
Улица Куйбышева (осет. Куйбышевы уынг) — улица во Владикавказе, Северная Осетия, Россия. Улица располагается в Иристонском муниципальном округе. Начинается от проспекта Мира и заканчивается улицей Зураба Магкаева.
Ревзин, Григорий Исаакович
Григо́рий Исаа́кович Ре́взин (род. 3 декабря 1964, Москва) — российский историк, искусствовед и архитектурный критик, журналист, колумнист. Специальный корреспондент ИД «Коммерсантъ» и партнёр «КБ Стрелка». Один из последовательных критиков лужковского стиля в архитектуре Москвы.

Ревзина, Ольга Григорьевна
О́льга Григо́рьевна Ре́взина (Карлинская; род. 21 апреля 1939, Москва) — советский и российский лингвист, филолог, участник тартуско-московской семиотической школы, специалист в области русского и общего языкознания, цветаевед, доктор филологических наук, профессор кафедры русского языка филологического факультета МГУ им. М. В. Ломоносова.

Область научных интересов — русский литературный язык и русский дискурс в XIX — XXI веках, язык художественной литературы, поэтический язык, стилистика, теория языкознания, теория текста и дискурса, семиотика, когнитивистика.

Автор переводов научных работ с немецкого, английского, французского, чешского языков, а также опубликованных и неопубликованных портретов современников, рассказов и мемуаров.
Звёздный путь 3: В поисках Спока
«Звёздный путь 3: В поисках Спока» (англ. Star Trek III: The Search for Spock) — третий полнометражный научно-фантастический фильм американского франчайза ««Звёздный путь». Выпущен в 1984 году кинокомпанией Paramount Pictures. Фильм является второй частью трилогии, включающей фильмы «Звёздный путь 2: Гнев Хана» и «Звёздный путь 4: Путешествие домой».

После смерти Спока экипаж звездолёта Энтерпрайз» возвращается на Землю. Кирк вместе со своей командой отправляются на «Энтерпрайзе», чтобы доставить тело Спока на его родную планету. В ходе задания экипажу предстоит столкнуться с враждебными клингонами.

Решение о съёмках очередного фильма франшизы было принято после коммерческого успеха и положительной реакции критиков на фильм «Звёздный путь 2: Гнев Хана».

Хорнер, Джеймс
Джеймс Рой Хорнер (англ. James Roy Horner; 14 августа 1953, Лос-Анджелес — 22 июня 2015, штат Калифорния) — американский кинокомпозитор. Обладатель двух премий «Оскар» 1998 года — за музыку и песню для фильма «Титаник».

Автор музыки к фильмам «Сорок восемь часов», «Каспер», «Джуманджи», «Мальчик в полосатой пижаме», «Забытое», «Балто», «Игры разума», «Титаник», «Столкновение с бездной», «Крулл», «Чужие», «Коммандо», «Легенды осени», «Храброе сердце», «Аполлон-13», «Маска Зорро», «Двухсотлетний человек», «Идеальный шторм», «Враг у ворот», «Четыре пера», «Троя», «Апокалипсис», «Аватар», «Новый Человек-паук», «Левша» и многим другим. Его музыка отличается частым использованием электронных и хоровых элементов, а также добавлением кельтских мотивов.
Star Wars: The Force Unleashed
Star Wars: The Force Unleashed — медиапроект во вселенной Звёздных войн, разработанный LucasArts в сотрудничестве с Dark Horse Comics, LEGO, Hasbro и Del Rey Books. Он включает в себя 2 видеоигры, роман, комиксы, энциклопедическое издание и набор для ролевых игр.

Star Wars: The Force Unleashed II
Star Wars: The Force Unleashed II (рус. Звёздные войны: Необузданная Сила II) — видеоигра из серии «Звёздные войны», вышедшая на PC, Xbox 360, PS3, Wii и DS в октябре 2010 года. Является продолжением видеоигры Star Wars: The Force Unleashed 2008 года. Проект был анонсирован Сэмюэлом Л. Джексоном на Spike Video Game Awards 12 декабря 2009 года. В 2010 году были изданы роман и комикс, основанные на сюжете игры.

Star Wars: The Force Unleashed II — последний проект сценариста и продюсера LucasArts Хайдена Блэкмена, проработавшего в компании 13 лет. Он работал над играми The Force Unleashed I и II, Star Wars: Galaxies, Star Wars: Force Commander и некоторыми книгами и комиксами из серии «Звёздные Войны».
Окахандья
Окахандья, ранее Окаханджа (англ. , африк. и нем. Okahandja) — главный город одноимённого округа, располагающегося в южной части региона Очозондьюпа в Центральной Намибии. Через город проходит железнодорожная линия, а также две автострады — B1 и B2. По данным переписи 2012 года население города составляет 27 335 человек.

В городе протекают две реки — Окаканго и Окамита.

Очозондьюпа
Очозондьюпа (англ. Otjozondjupa Region) — является одной из 14 административных областей Намибии. Площадь области составляет 105 185 км². Численность населения — 143 903 человека (на 2011 год). Административный центр области — город Очиваронго.
Армейский корпус
Армейский корпус (ак) — постоянное оперативно-тактическое формирование (соединение, корпус) в сухопутных войсках вооруженных сил различных государств, основу которого составляют моторизованные стрелковые (пехотные) соединения (мотострелковая дивизия, бригада) и части других родов войск и спецвойск.

Армейский корпус предназначен для выполнения задач военной службы, и, как правило, входит в состав армии (полевой армии), ранее состоял из всех родов оружия, имел собственное управление и был способен к самостоятельным военным операциям. Может быть отдельным, иметь названия по номеру (римские и арабские цифры), по командирам, по местностям. Имеются во многих вооружённых силах государств мира. В ВС США, например, он предназначен для решения оперативно-тактических задач в рамках операции полевой армии (группы армий) или оперативных задач при действиях на отдельном операционном направлении. В различных вооружённых силах именовался пехотный корпус, стрелковый корпус.

8-й стрелковый корпус (1-го формирования)
8-й стрелковый корпус (8-й ск) — общевойсковое оперативно-тактическое соединение (стрелковый корпус) ВС Украины и Крыма (с 9.06.1922) и РККА СССР с 01.01.1923) до и во время Великой Отечественной войны.
Ах-мену
Зал празднеств Тутмоса III («Ахмену») — крытый колонный зал в дальнем конце главной оси Карнакского храма, построенный в честь юбилея (хеб-сед) правления фараона Тутмоса III.

Колонны зала в виде огромных расписных шестов не имеют аналогов в египетской архитектуре. Для чего использовался этот зал преемниками Тутмоса, не вполне ясно. Согласно одному из предположений, здесь проводился ритуал посвящения в жрецы бога Амона.

В стороне от главного зала расположено помещение, рельефы на стенах которого изображают юбилейные приношения Тутмоса своим 61 предкам. В мае 1843 года французский археолог Эмиль Присс тайно демонтировал эти барельефы («Карнакский царский список») и вывез их в Лувр. Из-за неверного нанесения лака из битума цветная роспись барельефов утрачена.

Тутмос III
Ту́тмос III — Фараон Древнего Египта из XVIII династии. Правил в XV веке до н. э. Сын Тутмоса II от наложницы Исиды.

Имя «Тутмос» (др.-греч. Τούθμωσις и лат. Thutmosis, Thutmoses) является древнегреческим вариантом произношения египетского имени Джехутимесу (егип. ḏḥwty-ms) — «бог Тот рождён» (в разных версиях  переводится как «рождённый Тотом»). В качестве тронного Тутмос III использовал имя Менхеперра, которое передаётся в «Амарнских письменах» как «Манахбирия», или «Манахпирра».

Главная супруга Тутмоса III — Меритра Хатшепсут. Их старший сын Аменхотеп впоследствии стал фараоном. Известны также три второстепенные жены Тутмоса III: Менхет, Менуи и Мерти. Принадлежавшие им вещи были найдены в захоронении, почти нетронутом расхитителями гробниц.
Гай Валерий Катулл
Гай Вале́рий Кату́лл (лат. Gaius Valerius Catullus, очень часто просто — Катулл; родился около 87 или 84 года до н. э., Верона, Цизальпийская Галлия, Римская республика — умер около 54 года до н. э., Рим, Римская республика) — один из наиболее известных поэтов древнего Рима и главный представитель римской поэзии в эпоху Цицерона и Цезаря. Сохранился текст сборника «Книга Катулла Веронского», составленного после смерти автора.

Коса Береники
«Коса Береники» (лат. De coma Berenices) — условное название стихотворения римского поэта Гая Валерия Катулла, включённого в состав посмертного сборника («Книги Катулла Веронского») под номером 66. Стихотворение представляет собой перевод элегии Каллимаха, сохранившейся только в отрывках.

Сюжет стихотворения связан с историей эллинистического Египта. Жена царя Птолемея III Эвергета Береника II перед его отъездом на войну посвятила локон своих волос Афродите Зефиритской. Волосы вскоре исчезли, а придворный астроном объявил, что они вознеслись на небо и стали новым созвездием. Катулл написал стихотворение от имени локона Береники.

Возможно, именно к этому переводу относится сопроводительное послание Катулла «К Гортензию Горталу» (№ 65), адресованное выдающемуся римскому оратору.
Ангумуа
Ангумуа́ (Angoumois) — историческая область на западе Франции, составляющая теперь часть департамента Шаранта. Главный город — Ангулем.

С X века существовало графство Ангумуа; в 1308 году оно было присоединено к владениям французской короны. С 1515 года Ангумуа — герцогство. В 1790 году герцогство вошло в состав департаментов Шаранта и частью в Дордонь.

Развито виноделие, производство коньяков (получивших название от местного города Коньяк), машиностроение, бумажная, военная промышленность.

Ангулем
Ангуле́м (фр. Angoulême) — город во Франции, центр департамента Шаранта и епископства Ангулемского, в 134 км к северу от Бордо. Расположен на пологой возвышенности между реками Шарантой и Ангиен). Население — 43 181 человек (1999).