hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Харальд III Суровый
Харальд III Суровый (др.-сканд. Haraldr Sigurðarson), Гаральд Гардрад, Гаральд III Строгий, Харальд Хардероде (норв. Harald Hardråde); ок. 1015 — 25 сентября 1066) — король Норвегии (1046—1066).
Погиб в битве при Стамфорд-Бридже при попытке завоевать английский трон. С гибелью Харальда прекратился трёхвековой период вооружённой экспансии скандинавских правителей — эпоха викингов. Главный герой «Саги о Харальде Суровом» в составе «Круга Земного».

Битва при Стамфорд-Бридже
Битва при Стамфорд-Бридже (др.-англ. Gefeoht æt Stanfordbrycge/Stængfordesbrycge; англ. Battle of Stamford Bridge) — последнее сражение двухсотлетней истории вторжений скандинавских викингов в Англию. В битве при Стамфорд-Бридже, состоявшейся 25 сентября 1066 года, войска норвежского короля Харальда Сурового были наголову разбиты англосаксонской армией короля Гарольда Годвинсона. Харальд был убит, а попытка норвежского завоевания Англии завершилась полным провалом.
Сухой кератоконъюнктивит
Сухой кератоконъюнктивит (лат. keratoconjunctivitis sicca, KCS, «сухость (воспаление) роговой оболочки и конъюнктивы»), также называемый синдромом сухого глаза (англ. dry eye syndrome, DES) или сухим кератитом, представляет собой глазное заболевание, вызываемое сухостью глаз, которая, в свою очередь, вызывается либо пониженной выработкой слёз, либо повышенным испарением слезы. Он обнаружен у человека и некоторых животных. ССГ — это одно из самых распространённых заболеваний, поражающее 5-6 % населения. Частота заболеваемости повышается до 12-22 % у лиц старше 40 лет и составляет до 34 % у пожилых людей.

Кератоконъюнктивит
Кератоконъюнктиви́т  — воспаление роговицы и конъюнктивы. В случае изолированного воспалительного процесса роговицы, заболевание именуют кератит, а если воспалена только конъюнктива, то — конъюнктивит.
Институт иммуноонкологии и изучения и лечения меланомы имени Эллы Лемельбаум
Институт иммуноонкологии и изучения и лечения меланомы имени Э́ллы Лемельба́ум при государственном Медицинском центре имени Хаима Шибы (больница Тель-ха-Шомер) в Израиле — один из ведущих в мире научно-исследовательских центров изучения и лечения меланомы, рака кожи и иммуноонкологии.

Меланома
Мелано́ма (лат. melanoma, melanoma malignum ← др.-греч. μέλας «чёрный» + -ομα «опухоль»), уст. меланобласто́ма — злокачественная опухоль, развивающаяся из меланоцитов — пигментных клеток, продуцирующих меланины. Наряду с плоскоклеточным и базальноклеточным раком кожи относится к злокачественным опухолям кожи. Преимущественно локализуется в коже, реже — сетчатке глаза, слизистых оболочках (полость рта, влагалище, прямая кишка). Одна из наиболее опасных злокачественных опухолей человека, часто рецидивирующая и метастазирующая лимфогенным и гематогенным путём почти во все органы. Особенностью является слабая ответная реакция организма или её отсутствие, из-за чего меланома зачастую стремительно прогрессирует. Преимущественно радиогенная опухоль, чаще всего вызываемая облучением кожи ультрафиолетовым излучением.
Город без окон. Вход
«Город без окон. Вход» — концертный альбом российской рок-группы «ДДТ», вышедший в 2004 году.
Представляет собой первую часть концертной программы, записанной 29—30 ноября 2001 года в ДК Горбунова, Москва (вторая вышла под названием «Город без окон. Выход»).

Альбом вышел на компакт-дисках и магнитофонных кассетах; помимо этого, Moroz Records и DDT Records издали одноимённый концертный DVD, дополнительный материал — клип «Она», режиссёр Олег Флянгольц, 2002.

Город без окон. Выход
«Город без окон. Выход» — концертный альбом российской рок-группы «ДДТ», вышедший в 2004 году.
Представляет собой вторую часть концертной программы, записанной 29—30 ноября 2001 года в ДК Горбунова, Москва (первая вышла под названием «Город без окон. Вход»).
Музычко, Александр Иванович
Алекса́ндр Ива́нович Музы́чко (укр. Музичко Олександр Іванович; 19 сентября 1962, Кизел, Пермская область, РСФСР, СССР — 24 марта 2014, Бармаки, Ровненский район, Ровненская область, Украина), также известный как Сашко́ Бе́лый (укр. Сашко Білий) — украинский общественный и политический деятель, предприниматель. Активист «Правого сектора», участник Первой чеченской войны.

Председатель Ровенской областной организации партии УНА-УНСО, председатель Политсовета УНА-УНСО, и координатор структур «Правого сектора» на западе Украины.

Первая чеченская война
Пе́рвая чече́нская война́ (чечен. Хьалхара оьрсийн-нохчийн тӀом) — боевые действия на территории Чечни и в приграничных регионах Северного Кавказа между войсками России (ВС и МВД) и непризнанной Чеченской Республикой Ичкерия с целью восстановления российской власти на территории Чечни, на которой в 1991 году была провозглашена Чеченская Республика Ичкерия.

Конфликт и предшествующие ему события характеризовались большим количеством жертв среди населения, военных и правоохранительных органов, звучали взаимные обвинения сторон в геноциде.
Василевская, Светлана Васильевна
Светла́на Васи́льевна Василе́вская (род. 26 апреля 1971, Свердловск) — советская и российская волейболистка, игрок женских сборных СССР, СНГ (1989—1992) и России (1995). Серебряный призёр Олимпийских игр 1992, чемпионка мира 1990, чемпионка Европы 1991, чемпионка СССР 1991, трёхкратная чемпионка России. Мастер спорта СССР международного класса (1991). Связующая. Сестра Елены Василевской.

Волейбол на летних Олимпийских играх 1992
Соревнования по волейболу на Играх XXV Олимпиады проходили с 26 июля по 9 августа 1992 года в Барселоне (Испания) с участием 12 мужских и 8 женских национальных сборных команд. Было разыграно 2 комплекта наград. Чемпионские титулы впервые в своей истории выиграли у мужчин сборная Бразилии, у женщин — сборная Кубы.
Свято-Троицкий монастырь (Джорданвилл)
Свя́то-Тро́ицкий монасты́рь (англ. Holy Trinity Monastery) — ставропигиальный мужской монастырь Русской православной церкви заграницей, расположенный в Джорданвилле, штат Нью-Йорк. Крупнейший и старейший монастырь РПЦЗ в США.

При монастыре действует Свято-Троицкая духовная семинария, издательство, иконописная мастерская, библиотека и Музей русской истории.

Свято-Троицкая духовная семинария в Джорданвилле
Свято-Троицкая духовная семинария (англ. Holy Trinity Orthodox Seminary) или Джорданвилльская семинария — профессиональное высшее учебное заведение Русской православной церкви заграницей. Находится на территории Свято-Троицкого монастыря в Джоржанвилле, штат Нью-Йорк, США. Ведёт издательскую деятельность, располагает большой библиотекой и архивом. При семинарии проходят регентские курсы.

Осуществляет обучение по программам бакалавриата (Bachelor of Theology) и магистратуры (Master of Divinity). Задачей Свято-Троицкой семинарии является продолжение богословского и духовного наследия Русской православной церкви и подготовка будущих пастырей и церковных служителей для нужд Русской зарубежной церкви и иных традиционных православных Церквей.
Прогулка (фильм, 2015)
«Прогулка» (англ. The Walk) — американский исторический фильм о французском канатоходце Филиппе Пети, снятый режиссёром Робертом Земекисом. В центре сюжета — предпринятый французом в 1974 году проход по канату, натянутому между Башнями-близнецами Всемирного торгового центра. Роль Пети исполнил Джозеф Гордон-Левитт. Сценарий написан Земекисом в соавторстве с Кристофером Брауном и основан на книге Пети «Дотянуться до облаков». В североамериканский прокат фильм вышел 30 сентября 2015 года. Фильм посвящен памяти жертв теракта 11 сентября 2001 года

Гордон-Левитт, Джозеф
Джо́зеф Ле́онард Го́рдон-Ле́витт (англ. Joseph Leonard Gordon-Levitt; род. 17 февраля 1981, Лос-Анджелес, США) — американский актёр и кинорежиссёр, двукратный номинант на премию «Золотой глобус» (2010, 2012). Наиболее заметные фильмы с его участием: «Начало», «Тёмный рыцарь: Возрождение легенды», «Бросок кобры», «Петля времени», «Линкольн», «Сноуден», «Жизнь прекрасна», «Обман», «500 дней лета», «Третья планета от Солнца», «10 причин моей ненависти», «Прогулка», «Кирпич», «Город грехов 2: Женщина, ради которой стоит убивать».
Патриот (парк)
Парк «Патрио́т» (Федеральное государственное автономное учреждение «Центральный военно-патриотический парк культуры и отдыха Вооружённых сил Российской Федерации „Патриот“») — российский тематический военный парк, расположенный рядом с городом Кубинкой Одинцовского городского округа Московской области.

Воздушно-космические силы Российской Федерации
Воздушно-космические силы (ВКС) — вид вооружённых сил Российской Федерации, предназначенный для ведения боевых действий преимущественно в воздушном и космическом пространстве в целях обеспечения обороны и безопасности Российской Федерации.

Сформированы в 2015 году в результате объединения Военно-воздушных сил (ВВС) и Войск воздушно-космической обороны (ВВКО).

Приступили к выполнению поставленных задач с 1 августа 2015 года в соответствии с указом Президента Российской Федерации.

Общее руководство воздушно-космической обороной России осуществляет Генеральный штаб Вооружённых сил Российской Федерации, а непосредственное — Главное командование Воздушно-космических сил.

Главный штаб Воздушно-космических сил дислоцируется в здании Министерства обороны Российской Федерации, расположенном в районе Арбата, на улице Знаменка в Москве.

Профессиональный праздник — День Воздушно-космических сил. Отмечается ежегодно 12 августа.
Картофель в мундире
Картофель в мундире — картофель, подвергшийся для своего приготовления термической обработке целиком, без очистки от кожуры.

Горячий картофель в мундире подаётся в качестве гарнира к рыбе или мясу и очищается от кожуры руками за столом. Также существуют специальные вилки для очистки картофеля. Тщательно промытый молодой картофель, сваренный в мундире, едят вместе с кожурой.

Сваренный в мундире картофель очищается значительно быстрее, если его сразу же после варки обдать холодной водой. Очищенный от кожуры отварной картофель является ингредиентом различных холодных закусок и салатов, в частности, салата оливье, сельди под шубой.

Отварной картофель
Отварной картофель — простое в приготовлении блюдо из отваренных в подсоленной воде или на пару очищенных от кожуры картофелин. Картофель, отваренный целиком, с кожурой, носит название картофель в мундире. Отварной картофель считается вторым блюдом, часто выступает также гарниром к мясу или рыбе. Для отваривания обычно выбирают однородные картофелины, в русской ресторанной кухне их часто обтачивают в форме бочонков (англез). Воду от сваренного в воде картофеля сливают.

Отварной картофель в русских кулинарных традициях подают на тарелках, порционных блюдах и мельхиоровых сковородках, украшают зеленью. Отдельно к отварному картофелю сервируют растопленное сливочное масло, сметану и томатный или сметанный соусы, а в дополнение — солёные или маринованные грибы или квашеную капусту. На немецком языке отварной картофель называется солёным (нем. Salzkartoffeln).
Мужские разборки
«Мужские разборки» (фр. Du rififi chez les hommes) — самый знаменитый фильм режиссёра Жюля Дассена, один из первых фильмов-ограблений, вершина французского нуара. Снят в 1955 году по одноимённому роману Огюста Ле Бретона. Музыку к фильму написал Жорж Орик, главную роль исполнил Жан Сервэ. Картина содержит несколько сцен, вошедших в золотой фонд мирового кино, — получасовая сцена ограбления ювелирного магазина на улице Риволи, снятая с максимальной реалистичностью, в полной тишине; чувственное выступление Магали Ноэль перед мужчинами в ночном клубе; предсмертная агония главного героя за рулём автомобиля. В 2000 году восстановленная версия фильма с успехом прошла по американским киноэкранам.

Ноэль, Магали
Магали́ Ноэ́ль (фр. Magali Noël, род. 27 июня 1932 года, по др. данным — 1931 год, Измир, Турция — 23 июня 2015) — французская актриса театра, кино и кабаре и певица, — исполнительница песен Бориса Виана (в том числе «первого французского рок-н-ролла» «Сделай мне больно, Джонни», 1956). Полюбилась зрителям всего мира как олицетворение сексуальных фантазий кинорежиссера Федерико Феллини в «Сладкой жизни» (1960), «Сатириконе» (1969) и «Амаркорде» (1973).
Лувен (Швейцария)
Лувен (романш. Luven, нем. Luvis) — деревня и бывшая коммуна в Швейцарии, в кантоне Граубюнден.

1 января 2014 года вместе с коммунами Иланц, Кастриш, Ладир, Лувен, Питаш, Рушайн, Риайн, Шнаус, Севгайн, Дувин, Пиньиу, Руэун и Сиат вошла в состав новой коммуны Иланц-Глион.

Входит в состав региона Сурсельва (до 2015 года входила в округ Сурсельва).

Население составляет 204 человека (на 31 декабря 2004 года). Официальный код — 3577.

Питаш
Питаш (нем. Pitasch) — деревня и бывшая коммуна в Швейцарии, в кантоне Граубюнден.

1 января 2014 года вместе с коммунами Иланц, Кастриш, Ладир, Лувен, Питаш, Рушайн, Риайн, Шнаус, Севгайн, Дувин, Пиньиу, Руэун и Сиат вошла в состав новой коммуны Иланц-Глион.

Входит в состав региона Сурсельва (до 2015 года входила в округ Сурсельва).

Население составляет 116 человек (на 31 декабря 2006 года). Официальный код — 3578.
Умная сила
У́мная си́ла (англ. smart power) — форма политической власти, согласно Джозефу Наю «способность сочетать жёсткую и мягкую силу для формирования выигрышной стратегии».

Согласно Chester A. Crocker, Fen Osler Hampson и Pamela R. Aall умная сила включает стратегическое применение дипломатии, убеждения, развитие компетенций, проецирование власти и влияния экономически эффективными способами, имеющими политическую и социальную легитимность, — по существу, применение военной силы и всех форм дипломатии.

Термин был введен в рассмотрение после вторжения в Ирак в 2003 году как ответ на неоконсервативную международную политику Джорджа Буша. Рассматривался в качестве либеральной альтернативы его политике и предполагал закрепление ведущей роли за международными институтами, а не за Соединенными Штатами. Умная сила также рассматривалась в качестве альтернативы мягкой силе, которая могла усилить аргументы Демократической партии, признанные слабыми.

Мягкая сила
Мя́гкая си́ла (англ. soft power; чаще встречающийся перевод — «мягкая сила», хотя автор этого термина американский политолог Джозеф Най, введший его во второй половине 1980-х годов, имел в виду в первую очередь «мя́гкую власть») — форма политической власти, предполагающая способность добиваться от кого-то желаемых результатов на основе добровольного участия, симпатии и привлекательности, в отличие от «жёсткой силы», которая подразумевает принуждение.

По словам Джозефа Ная, язык и культура страны — это «мягкая сила», которая играет ключевую роль в международных отношениях, влияя напрямую или косвенно на мировую политику и деловые связи.
Евролига 2017/2018
Евролига 2017/2018 — 18-й розыгрыш Евролиги под эгидой УЛЕБ и 61-й розыгрыш ведущего соревнования среди мужских европейских клубных баскетбольных команд, включая розыгрыши Кубка европейских чемпионов ФИБА.

26 октября 2016 года Евролига объявила, что «финал четырёх» турнира пройдёт в Белграде на спортивной арене Штарк Арена.

Победителем в 10 раз в своей истории стал клуб «Реал Мадрид». MVP регулярного турнира и «финала четырёх» — Лука Дончич.

Дончич, Лука
Лу́ка До́нчич (словен. Luka Dončić; род. 28 февраля 1999, Любляна) — словенский баскетболист, играющий на позициях атакующего и разыгрывающего защитника, а также лёгкого форварда. Выступает за клуб НБА «Лос-Анджелес Лейкерс». Чемпион Европы 2017 года в составе сборной Словении.

С самого начала своей карьеры, Дончич рассматривается рядом экспертов как один из наиболее талантливых игроков своего поколения в мире.
Эннеада
Эннеа́да (греч. Ἐννεάς — «девятка»), также великая эннеада, или гелиопольский пантеон, — девятка главных богов в Древнем Египте, изначально возникшая в Гелиополе.

Древнейшая известная в Египте теогоническая и космогоническая система. Боги Эннеады считаются первыми царями Египта. В других городах Египта создавались свои девятки богов по образцу гелиопольской.

Сет (мифология)
Сет, также Сетх, Сутех (егип. Stẖ [ˈsuw.tixʲ]; копт. ⲥⲏⲧ [ˈseːt]), — в древнеегипетской мифологии бог ярости, песчаных бурь, разрушения, хаоса, войны и смерти, входящий в гелиопольскую Эннеаду. Первоначально почитался как «защитник солнца-Ра», покровитель царской власти, его имя входило в титулы и имена ряда фараонов. Сет — бог-воин с красными жгучими глазами, единственный из всех, кто способен одолеть во тьме змея Апопа, олицетворяющего мрак и жаждущего поработить Ра в тёмных глубинах подземного Нила. Позже был демонизирован, стал антагонистом в дуалистичной борьбе Гора (Хора) и Сета, персонификацией мирового зла. Также Гор и Сет могут сливаться в единое двухголовое божество Херуифи. Был покровителем далёких стран и чужеземцев.
Балабай, Иван Васильевич
Ива́н Васи́льевич Балаба́й (3 ноября 1920 — 13 июня 1993) — советский военачальник, генерал-полковник (16.12.1982). Начальник Главного автомобильного управления Министерства обороны СССР (1982—1989). Кандидат военных наук. Участник Великой Отечественной войны.

Главное автобронетанковое управление Министерства обороны
Главное автобронетанковое управление Министерства обороны Российской Федерации — структурное формирование (орган военного управления) Министерства обороны Российской Федерации (Минобороны России).

В рабочих документах для наименования формирования применяются сокращения — ГАБТУ Минобороны России, ГАБТУ. Главное управление подчинено его начальнику, в генеральском, а ранее маршальском воинском звании. В современной России ГАБТУ входит в структуры МТО Вооружённых Сил Российской Федерации. Главупр является основным заказчиком и поставщиком автомобильной, броневой и танковой техники (БТТ) в войска и силы ВС России, напрямую взаимодействуя с оборонной промышленностью Российского государства.
Павлодарская ТЭЦ-3
Павлода́рская ТЭЦ-3 (каз. Павлодар 3-жылу электр орталығы) — тепловая электростанция (теплоэлектроцентраль) регионального значения. Расположена в казахстанском городе Павлодар, между Павлодарским нефтехимическим и Павлодарским картонно-рубероидным заводами. ТЭЦ является одним из трёх генерирующих предприятий «Павлодарэнерго», принадлежащего в свою очередь АО «Центрально-Азиатская электроэнергетическая корпорация» (ЦАЭК), в состав которой также входит Петропавловская ТЭЦ-2. Выработанная станцией электрическая и тепловая энергия идёт на покрытие нужд предприятий и жилого сектора города.

Петропавловская ТЭЦ-2
Петропа́вловская ТЭЦ-2 (каз. Петропавл екінші жылу электр орталығы, ПТЭЦ-2) — тепловая электростанция регионального значения, основной источник тепловой и электрической энергии Северо-Казахстанской области. Расположена в казахстанском городе Петропавловск. Принадлежит АО «СевКазЭнерго», которое в свою очередь входит в состав казахстанского энергетического холдинга ЦАЭК. Выработанная станцией электрическая и тепловая энергия идёт на покрытие нужд города, кроме того электроэнергия экспортируется в Россию. ТЭЦ входит в Единую энергосистему Казахстана.
Кампори, Джузеппе
Маркиз Джузе́ппе Кампо́ри (итал. Giuseppe Campori; 17 января 1821 — 19 июля 1887) — итальянский историк. Брат Чезаре Кампори.

Особенно важен изданный им сборник писем к Галилею: «Cartaggio Galileiano inedito» (1881). Автор многочисленных исследований по истории искусства, преимущественно его родины Модены, основанных на изучении первоисточников.

Кампори, Чезаре
Чезаре Кампори (итал. Cesare Campori; 15 августа 1814 — 5 сентября 1880) — итальянский историк и поэт, маркиз. Брат Джузеппе Кампори.

Его главные сочинения: «Modena a tre epoche» (1844, в сотрудничестве с Луиджи Форни); «Barbarossa Ariadeno» и «Ezzelino da Romano», исторические драмы (Турин, 1851); «Viaggi d’oltre monte» (Модена, 1851); «Statuta civitatis Mutinae anno MCCCXXXVII reformata» (Парма, 1864); «Liriche e Raconti poetici» (Мод., 1868); «Cristina di Svezia e gli Estensi» (Мод., 1877); «Raimondo Montecuccoli, i suoi tempi e la sua famiglia» (Флоренция, 1878); «Memorie patrie, storiche e biografiche» (Мод., 1882).
Войска связи Российской Федерации
Войска связи — обобщающее название рода специальных войск Вооружённых сил Российской Федерации, который раздельно существует во всех трёх видах вооружённых сил.

Войска связи предназначены для развёртывания систем связи и обеспечения управления войсками (силами) в мирное и военное время. На них возлагаются также задачи по эксплуатации систем и средств автоматизации на пунктах управления.

Военная академия связи имени С. М. Будённого
Военная орденов Жукова и Ленина Краснознаменная академия связи имени Маршала Советского Союза С. М. Буденного (Военная академия связи) — высшее военное учебное заведение Министерства обороны Российской Федерации, расположенное в Санкт-Петербурге. Основано в 1919 году.
Институт стран Азии и Африки
Институт стран Азии и Африки (ИСАА) — факультет Московского государственного университета имени М. В. Ломоносова, созданный 24 апреля 1956 года в качестве специального факультета изучения восточных языков.

До 1972 года назывался Институт восточных языков (ИВЯ).

Африканистика
Африкани́стика — комплекс дисциплин, изучающих экономику, социальные и политические проблемы, экономическую географию, историю, право, этнографию, языки, литературу и искусство народов Африки. В российской традиции африканистика занимается Чёрной Африкой.
Гиллис, Сара
Сара Гиллис (англ.  Gillis Sarah Levin, род.1994) — американский специалист аэрокосмической инженерии и астронавт. Ведущий инженер по космическим операциям компании SpaceX. Специалист полёта космической миссии Polaris Dawn, которая стартовала на корабле Crew Dragon 10 сентября 2024 года.

Polaris Dawn
Polaris Dawn — частный пилотируемый космический полёт корабля Dragon 2 на околоземную орбиту. Продолжался с 10 по 15 сентября 2024 года. Миссия управлялась компанией SpaceX. В ходе этого полёта состоялся первый в истории выход в открытый космос коммерческого астронавта. Polaris Dawn — первая из трёх запланированных миссий по программе Polaris, совместной инициативе SpaceX и миллиардера Джареда Айзекмана.
Пеня, Игорь Александрович
Игорь Александрович Пе́ня (род. 29 октября 1952 года, Астрахань, РСФСР, СССР) — советский и белорусский музыкант и певец. Заслуженный артист Белорусской ССР (1989). Участник ВИА «Песняры» (1980—1998), известный своим исполнением в 1982 году песни «Журавли над полесьем летят». Солист ВИА «Белорусские легенды» («Белорусские песняры») с 1998 года.

Белорусские легенды
«Белору́сские леге́нды» (бел. Белару́скія леге́нды) — белорусский и российский вокально-инструментальный ансамбль, созданный бывшими участниками ВИА «Песняры» после их ухода из государственного ансамбля в 1998 году. До 2020 года являлся одним из двух признанных Министерством культуры Беларуси преемников ВИА «Песняры».

Помимо песен из репертуара «Песняров», среди наиболее известных: «Белявая, чернявая…», «Только с тобой», «Моя душа», «Верьте в любовь, девчонки».

Согласно официальному заявлению коллектива:

До 2024 года ВИА носил название «Белору́сские песняры́».
Шкай
Шкай (мокш.  «бог»), также Оцю шкай («великий бог»), Вярде шкай («высший бог»), Шка́баваз (паваз, «бог») — высший бог, демиург в мифологии мокшан. Обитает на небе, возглавляет всех небесных и низших богов. Возможно, мифологически родственен эрзянскому Нишке.

Нишке
Нишке-Паз («бог Нишке») — высший бог в мифологии эрзян — глава эрзянского пантеона, созывавший всех богов на великий пир под яблоней. Иногда Нишке упоминали как сына бога солнца и демиурга — Чи-Паза — и гипотетической богини-матери Анге Патяй.

Согласно мифологии эрзян, Нишке-Паз создал небо и землю, пустил в океан трёх гигантских рыб, на которых держалась суша, насадил леса, создал эрзян и повелел мужчинам заботиться о земле (заниматься земледелием), а женщинам — о доме (заниматься домашней работой).

Нишке призывали в разных заговорах, молили его об урожае, о здоровье скота и людей.