hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Множество меры ноль
В математическом анализе множество меры 0 (ноль или нуль), также известное как «множество с нулевым содержимым» —  измеримое по Лебегу множество действительных чисел, имеющее меру ноль. Его можно охарактеризовать как множество, которое можно покрыть счётным объединением интервалов произвольно малой общей длины.

Важно, в каком множестве определяется мера. Одно и то же множество может иметь ненулевую меру (например, в самом себе) и нулевую.

Понятие множества меры 0 не следует путать с пустым множеством, определённым в теории множеств. Хотя пустое множество имеет нулевую меру Лебега, существуют также непустые множества, которые имеют меру 0. Например, любое непустое счётное множество действительных чисел имеет нулевую меру Лебега.

В более общем смысле, на заданном пространстве мер  множество меры 0 — это множество  такое, что

Мера Лебега
Ме́ра Лебе́га на  — мера, обобщающая понятия длины отрезка, площади фигуры и объёма тела на произвольное -мерное евклидово пространство. Говоря более формально, мера Лебега является продолжением меры Жордана на более широкий класс множеств.

В частности, мера Лебега отрезка на вещественной прямой равна его длине, мера Лебега многоугольника на плоскости равна его площади.

Была введена французским математиком Анри Лебегом в 1902 году в своей диссертационной работе.
Епархия Далата
Епархия Далата (лат. Dioecesis Dalatensis) — епархия Римско-Католической Церкви с центром в городе Далат, Вьетнам. Епархия Далата входит в митрополию Хошимина. Кафедральным собором епархии Далата является церковь святого Николая Мирликийского

Архиепархия Хошимина
Архиепархия Хошимина (лат. Archidioecesis Hochiminhopolitana) — архиепархия Римско-Католической Церкви с центром в городе Хошимин, Вьетнам. В митрополию Хошимина входят епархии Бариа, Виньлонга, Далата, Кантхо, Лонгсюена, Митхо, Суанлока, Фантхьета и Фукыонга. Кафедральным собором архиепархии Хошимина является церковь Пресвятой Девы Марии.
Newport News Shipbuilding
«Newport News Shipbuilding» (Ньюпорт-Ньюс Шипбилдинг; полное название Northrop Grumman Shipbuilding Newport News) — американская верфь, расположенная в городе Ньюпорт-Ньюс (шт. Виргиния).

Является подразделением Huntington Ingalls Industries. Крупнейшая частная верфь в США. Одна из двух верфей (наряду с Electric Boat корпорации General Dynamics), производящих и ремонтирующих все типы атомных подводных лодок, и единственная верфь, способная строить атомные авианосцы. Верфи принадлежит крупнейший в западном полушарии козловой кран грузоподъёмностью 1050 т и крупнейший в западном полушарии 600-метровый док. Верфь сотрудничает с расположенной рядом верфью Norfolk Naval Shipyard в Портсмуте. С момента своего создания компания построила 264 военно-морских корабля и 543 торговых судна.

Electric Boat
Electric Boat — американская верфь, кораблестроительное подразделение корпорации General Dynamics, в течение 100 лет является ведущим предприятием по строительству подводных лодок для Военно-Морских Сил США. С 1960-х годов, наряду с Newport News, — один из двух главных подрядчиков. Доки находятся в городе Гротон, штат Коннектикут. А изготовление секций корпуса и насыщение их оборудованием производится на заводе в Quonset Point (штат Род-Айленд).
Текстильный институт Ивановского государственного политехнического университета
Ивановская государственная текстильная академия (ИГТА) — высшее учебное заведение, расположенное в городе Иваново. История ВУЗа ведется от текстильного факультета Иваново-Вознесенского политехнического института, основанного в 1918 году. В мае 1930 факультет преобразован в Ивановский текстильный институт им. М. В. Фрунзе (ИвТИ). Статус академии вузу был присвоен в 1994 г. В 2012 вошла в состав вновь образованного Ивановского политехнического университета под названием Текстильный институт Ивановского государственного политехнического университета.

Ивановский государственный политехнический университет
Ива́новский госуда́рственный политехни́ческий университе́т (ИВГПУ, ФГБОУ ВО «ИВГПУ», полное название — Федеральное государственное бюджетное образовательное учреждение высшего образования «Ивановский государственный политехнический университет», неофициальное название — Ивановский Политех) — российское государственное высшее учебное заведение, расположенное в городе Иванове Ивановской области.
Бийская епархия
Би́йская епа́рхия — епархия Русской Православной Церкви, объединяющая приходы в восточной части Алтайского края (в границах Бийского, Зонального, Красногорского, Солтонского, Алтайского, Быстроистокского, Петропавловского, Троицкого, Ельцовского, Целинного, Смоленского, Советского и Солонешенского районов). Входит в состав Алтайской митрополии.

Алтайская митрополия
Алтайская митрополия — митрополия Русской православной церкви, образованная в пределах Алтайского края. Объединяет Барнаульскую, Бийскую, Рубцовскую и Славгородскую епархии.

Основана 5 мая 2015 года постановлением Священного Синода. Главой Алтайской митрополии является митрополит Барнаульский и Алтайский Сергий (Иванников).
Авиационная метрология
Авиацио́нная метроло́гия — раздел прикладной и законодательной метрологии, занимающийся обеспечением единства измерений в авиации и метрологическим надзором (контролем), направленным на повышение качества предоставляемых работ и услуг, обеспечение безопасности полетов.

Метрология
Метроло́гия (от греч. μέτρον «мера» + λόγος «мысль; причина») — наука об измерениях, методах и средствах обеспечения их единства и способах достижения требуемой точности. Предметом метрологии является извлечение количественной информации о свойствах объектов с заданной точностью и достоверностью; нормативная база для этого — метрологические стандарты.

Метрология состоит из трёх основных разделов:

теоретическая или фундаментальная — рассматривает общие теоретические проблемы (разработка теории и проблем измерений физических величин, их единиц, методов измерений).

прикладная — изучает вопросы практического применения разработок теоретической метрологии. В её ведении находятся все вопросы метрологического обеспечения.

законодательная — устанавливает обязательные технические и юридические требования по применению единиц физической величины, методов и средств измерений.
Такахаси, Наруми
Наруми Такахаси (яп. 高橋 成美 Такахаси Наруми, род. 15 января 1992, Тиба) — японская фигуристка, выступавшая в парном катании. Основных успехов добилась в паре с Мервином Траном, с которым становилась бронзовым призёром чемпионата мира (2012), победительницей командного чемпионата мира (2012) и четырёхкратной чемпионкой Японии (2009—2012).

Такахаси и Тран — первая спортивная пара из Японии, завоевавшая медаль на чемпионате мира. По состоянию на апрель 2012 года они занимали четвёртое место в рейтинге Международного союза конькобежцев.

Тран, Мервин
Мервин Тран (англ. Mervin Tran; род. 22 сентября 1990, Реджайна, Канада) — фигурист, выступающий в парном катании. В разное время представлял Японию, Канаду и США. Основных успехов в карьере добился в паре с Наруми Такахаси, с которой был четырёхкратным чемпионом Японии (2009—2012) и бронзовым призёром чемпионата мира (2012).

Затем на протяжении одного сезона катался с Наташей Пурич, пара заняла четвёртое место чемпионата Канады (2014). Со следующей партнёршей Мариссой Кастелли дважды становился призёром чемпионата США — бронза (2016) и серебро (2017). После чего образовал спортивную пару с Оливией Серафини, став с ней участником Гран-при США (2020).
Сигюргейр Сигюрдссон
Сигюргейр Сигюрдссон (исл. Sigurgeir Sigurðsson; 3 августа 1890, Эйрарбакки — 13 октября 1953, Рейкьявик) — исландский прелат, епископ Исландии с 1939 по 1954 год. Отец одиннадцатого епископа Исландии Пьетюра Сигюргейрссона и двоюродный брат девятого епископа Исландии Аусмюндюра Гвюдмюндссона.

Аусмюндюр Гвюдмюндссон
Аусмюндюр Гвюдмюндссон (исл. Ásmundur Guðmundsson; 6 октября 1888, Рейкхольт — 29 мая 1969, Акранес) — исландский священник и богослов, епископ Исландии с 1954 по 1959 год. Двоюродный брат и близкий друг восьмого епископа Исландии Сигюргейра Сигюрдссона.
Ющенко, Екатерина Михайловна
Екатери́на Миха́йловна Ю́щенко (укр. Катерина Михайлівна Ющенко, имя при рождении Кэтри́н Клэр Чумаче́нко, англ. Katherine Claire Chumachenko; род. 1 сентября 1961, Чикаго, штат Иллинойс, США) — супруга третьего президента Украины Виктора Ющенко.

Ющенко, Виктор Андреевич
Ви́ктор Андре́евич Ю́щенко (укр. Віктор Андрійович Ющенкоо файле; род. 23 февраля 1954, Хоружевка, Недригайловский район, Сумская область, Украинская ССР, СССР) — украинский государственный и политический деятель. Третий президент Украины с 23 января 2005 по 25 февраля 2010 года. В 1999—2001 годах премьер-министр Украины, в 1993—1999 годах председатель Национального банка Украины.
Улица Ханзас (Рига)
Улица Ха́нзас (латыш. Hanzas iela) — улица в центральной части города Риги. Начинается от улицы Кришьяня Валдемара как продолжение улицы Стабу, пролегает в северо-западном и западном направлении до улицы Экспорта.

Улица Ханзас служит границей исторического района Центр с районами Скансте и Петерсала-Андрейсала. Начало улицы (до перекрёстка с улицами Стрелниеку и Сканстес) относится к Видземскому предместью города, остальная часть — к Северному району.

К улице Ханзас прилегают олимпийский комплекс «Сконто», сад Виестура с Александровскими воротами и площадь Вашингтона.

Улица Стабу
Улица Ста́бу — улица в Риге, пролегающая в Центральном районе и Латгальском предместье (микрорайон Авоты). Начинается от перекрёстка с улицей Кришьяня Валдемара (в противоположном направлении идёт улица Ханзас), пролегает в юго-восточном направлении и заканчивается пересечением с улицей Валмиерас. Длина улицы 1872 метра, она состоит из 2-3 полос движения с асфальтовым покрытием. На всём протяжении движение одностороннее, в направлении от улицы Кришьяня Валдемара к улице Валмиерас (на отрезке между улицами Авоту и Александра Чака имеется полоса встречного движения для общественного транспорта).
Бейджент, Майкл
Ма́йкл Бе́йджент (англ. Michael Baigent, при рождении Майкл Ба́рри Михан (англ. Michael Barry Meehan); 27 февраля 1948 — 17 июня 2013) — новозеландский писатель, автор нескольких книг в жанре, который в России называют «альтернативной историей». Один из авторов книги «Святая Кровь и Святой Грааль», участник тяжбы против Дэна Брауна, написавшего роман «Код да Винчи».

Код да Винчи
«Код да Ви́нчи» (англ. The Da Vinci Code) — роман американского писателя Дэна Брауна, изданный в апреле 2003 года издательством «Doubleday Group». «Код да Винчи» стал продолжением другого популярного романа Брауна 2000 года «Ангелы и демоны».

Книга стала международным бестселлером: она переведена на 52 языка и издана общим тиражом более чем 81 миллион экземпляров. «Код да Винчи» возглавляет список бестселлеров журнала «Нью-Йорк Таймс», вошёл в список бестселлеров по версии "Publishers Weekly" в 2003, 2004 и 2005 году, многие считают роман лучшей книгой десятилетия. Роман, написанный в жанре интеллектуального детективного триллера, смог пробудить широкий интерес к легенде о Святом Граале и месту Марии Магдалины в истории христианства.
Coca-Cola HBC
Coca-Cola HBC — компания системы Coca-Cola, производящая напитки в Италии, Нигерии, Египте и в странах центральной и восточной Европы. Основными рынками являются Россия и Италия (выручка по 1,1 млрд евро), а также Нигерия (989 млн евро).

The Coca-Cola Company
The Coca-Cola Company (рус. компания «Кока-Кола») — американская пищевая компания, крупнейший мировой производитель и поставщик концентратов, сиропов и безалкогольных напитков. Наиболее известным продуктом компании является напиток Coca-Cola. Штаб-квартира находится в столице штата Джорджия, Атланте.

В большинстве регионов мира компания работает не напрямую, а через полностью или частично контролируемые бутилирующие компании, в частности, в Восточной Европе действует через Coca-Cola HBC.
Свято-Сергиевский православный богословский институт
Свя́то-Се́ргиевский правосла́вный богосло́вский институ́т (сокращённо ССПБИ, фр. Institut de théologie orthodoxe Saint-Serge) — французское частное высшее учебное заведение в юрисдикции Архиепископии православных русских церквей в Западной Европе (Московский патриархат с 2019 года). Располагается на территории Сергиевского подворья в Париже.

Учреждён в 1925 году после второго съезда Русского студенческого христианского движения, став одним из духовных центров русской эмиграции.

Преподавание на очном отделении в настоящее время ведётся на французском языке. Помимо очных курсов, институт предлагает программы заочного и дистанционного образования всех уровней (лиценциат — магистратура — докторантура) на французском, русском и английском языках.

Русское студенческое христианское движение
Ру́сское студе́нческое христиа́нское движе́ние (аббрев. РСХД) — объединение (c 1899 года) христианской молодёжи в Российской империи, а впоследствии в эмиграции, имевшее преимущественно религиозно-просветительский характер и ставившее своей целью привлечение верующей молодёжи, выработку у неё целостного христианского мировоззрения, а также подготовку проповедников в условиях распространившихся материализма и атеизма. Эмигрантская ветвь основана в 1923 году путём объединения уже существовавших христианских студенческих организаций в различных европейских городах как преемственная дореволюционному движению, но конфессионально-православная.
Никольская улица (Москва)
Нико́льская у́лица (в 1935—1990 годах — у́лица 25-го Октября́) — улица в Тверском районе Центрального административного округа города Москвы, одна из главных улиц Китай-города. Проходит от Красной площади до Лубянской площади. Нумерация домов ведётся от Красной площади.

Никольская — одна из старейших улиц Москвы. Здесь находились Печатный двор, Николо-Греческий монастырь (Никола Старый), Славяно-греко-латинская академия, Военная коллегия Верховного суда СССР.

Николо-Греческий монастырь
Никола́евский гре́ческий монасты́рь (иначе Никольский монастырь, Никола Старый) — один из древнейших монастырей Москвы, основан в XIV веке. Находился недалеко от Печатного двора в Китай-городе, на улице, получившей по нему название Никольской.
Медаль «Золотая Звезда» (Азербайджан)
Медаль «Золотая звезда» — медаль Национального героя Азербайджана, особый знак отличия Национального героя Азербайджана. Высшая степень отличия Азербайджанской Республики.

Утверждена президентом Азербайджана Абульфазом Эльчибеем 25 марта 1992 года законом под номером № 201. Впервые этой медалью были награждены 23 человека в июне 1992 года.

Эта награда присуждается за личное мужество и отвагу, проявленные при защите суверенитета и территориальной целостности Азербайджанской Республики, обеспечение безопасности мирного населения.

Национальный герой Азербайджана
Национальный герой Азербайджана (азерб. Azərbaycanın Milli Qəhrəmanı) — высшее звание Азербайджанской Республики.

Звание было учреждено Законом Азербайджанской Республики «Об утверждении Положения о звании „Национальный герой Азербайджана“» от 25 марта 1992 года. Звание присваивается за личное мужество и отвагу, проявленные при защите суверенитета и территориальной целостности Азербайджанской Республики, обеспечение безопасности мирного населения (изначально «за исключительные заслуги перед народом и подвиги во имя независимости и прогресса Азербайджанской Республики»). Звание присваивается гражданам Азербайджанской Республики. Может быть присвоено посмертно.
Кобаяси, Кей
Кей Кобаяси (яп. 小林 啓 Kobayashi Key) — японский музыкальный продюсер, автор песен, композитор и менеджер, сотрудник Amuse. С 2010 года курирует танцевальную метал-группу Babymetal. Его псевдоним — KOBAMETAL (яп. コバメタル Kobametaru). Он называет себя посланником, который доставляет послания метал-бога The Fox God.

Babymetal
Babymetal (яп. ベビーメタル «Бэбимэ́тару», стилизовано как BABYMETAL) — японская вокально-танцевальная каваии-метал-группа. В составе три участницы — Su-metal (Судзука Накамото), Moametal (Моа Кикути) и Momometal (Момоко Окадзаки). Ранее третьей участницей группы была Yuimetal (Юи Мидзуно), но 19 октября 2018 года на официальном сайте появилось сообщение о том, что Юи покинула группу по состоянию здоровья после того, как отсутствовала на нескольких концертах с декабря 2017 года. В 2019 году группа представила трёх бэк-танцоров, именуемых «Мстительницы» (англ. The Avengers), которые выступали по очереди на каждом концертном шоу, образуя трио с Moametal и Su-metal. На живых выступлениях вместе с группой выступают сессионные музыканты, известные как Kami Band. 1 апреля 2023 года, во время выступления Babymetal на арене Pia Arena MM в Канагаве, одна из Мстительниц — Момоко Окадзаки — была официально объявлена новым третьим участником «возрождённой Babymetal», приняв имя Momometal.
Илус, Маарья-Лийс
Ма́арья-Лийс И́лус (эст. Maarja-Liis Ilus); род. 24 декабря 1980, Таллин, Эстонская ССР, СССР) — известная эстонская певица. Дважды представляла Эстонию на Евровидении, в 1996 году с Иво Линна, а в 1997 году — сольно.

Линна, Иво
И́во Тимоте́усович Ли́нна (эст. Ivo Linna; род. 12 июня 1949, Курессааре, Эстонcкая ССР, СССР) — советский и эстонский певец, киноактёр, телеведущий. Заслуженный артист Эстонской ССР (1987).

В 1996 году в Осло представлял Эстонию на конкурсе «Евровидение» с песней «Kaelakee Hääl» («Голос ожерелья», в дуэте с Маарьей-Лийс Илус), заняв 5-е место.
Вокализм
Вокали́зм (от лат. vocalis «гласный звук»; также система гласных) — одна из основных фонетических систем, которая представляет состав и особенности функционирования гласных фонем в говоре, диалекте, языке, группе языков. Описание вокализма конкретного языка (или диалекта) включает количество гласных фонем, возможности их вариативности, закономерности их изменения в разных фонетических позициях в слове, функциональную нагрузку в речи. Описание вокализма может представлять как определённый момент состояния системы гласных (например, вокализм современного языка), так и историческое развитие системы гласных в определённый период.

Гласные
Гла́сные — тип речевых звуков, при артикуляции которых потоку воздуха не создаётся существенных препятствий, соответственно, нигде над гортанью не создаётся сколько-нибудь существенного воздушного давления.

Артикуляция гласных звуков акустически отражается как периодические колебания по всему спектру, поэтому гласные звуки являются музыкальными звуками. Различия в артикуляции гласных достигаются изменением формы резонатора: это может осуществляться изменением в положении тела или корня языка, а также губ. Кроме того, гласные могут иметь дополнительные артикуляции (например, носовую) и фонации.

Под гласными зачастую понимают также буквы, передающие такие звуки. Иногда во избежание путаницы употребляют термин «гласные звуки».

Систему гласных в конкретном говоре, диалекте, языке, группе языков называют вокализмом.
Несущая конструкция
Несущие конструкции — совокупность конструкций здания или сооружения, которые, статически взаимодействуя, выдерживают нагрузки, обеспечивают прочность и устойчивость постройки. Остальные конструкции здания называют ограждающими (самонесущими).

Основные конструкции, принимающие нагрузки, возникающие в здании, составляют несущий остов, то есть совокупность горизонтальных (перекрытия) и вертикальных (стены, столбы, стойки, колонны и т. д.) (иногда наклонных) конструктивных элементов. Кроме остова, к несущим конструкциям причисляют фундаменты (принимают нагрузки несущего остова и распределяют их на основание здания, например, на несущий грунт), лестницы, крышу (плоскую крышу иногда относят к перекрытиям), опоры и пролёты моста.

Перекрытие
Перекры́тие — горизонтальная внутренняя несущая и ограждающая конструкция в здании, разделяющая его по высоте на этажи. Не считая классификации по материалу, перекрытия различают по назначению на цокольные, междуэтажные и чердачные и по форме — на плоские и сводчатые.

Из трёх основных конструктивных элементов зданий и помещений, пола, потолка и стен, два первых, как правило, представляют собой перекрытия. Поэтому эти элементы строительных конструкций имеют многовековую историю и их появление относится к началам строительства вообще.
Маршал, Гилберт, 4-й граф Пембрук
Гилберт Маршал (англ. Gilbert Marshal; ум. 27 июня 1241) — английский аристократ и землевладелец, 4-й граф Пембрук и главный маршал английского королевского двора с 1234 года, 3-й сын Уильяма Маршала, 1-го графа Пембрука, и Изабеллы де Клер, 4-й графини Пембрук.

Гилберт участвовал в восстании 1233—1234 годов своего старшего брата Ричарда Маршала против короля Генриха III. Хотя он первоначально готовился избрать духовную карьеру, но смерть бездетного старшего брата сделала его владельцем богаты владений Маршалов, за исключением нормандских, захваченных королём Франции. Кроме того он получил титул графа Пембрука и наследственную должность маршала Англии. Принимал участие в войне против валлийцев. В 1241 году погиб от раны, полученной во время запрещённого королём рыцарского турнира.

Маршал, Уильям, 1-й граф Пембрук
Уильям Маршал (англ. William Marshal, фр. Guillaume le Maréchal, англо-норм. Williame li Mareschal; ок. 1146/1147 — 14 мая 1219) — 1-й граф Пембрук с 1189 года, маршал королевского двора с 1194 года, юстициарий Англии в 1190—1194 годах, шериф Глостершира в 1190—1195, 1199—1207 годах. Уильям Маршал, по мнению современников, являлся величайшим рыцарем христианского мира. Руководил королевской армией во время Первой баронской войны (1215—1217), был одним из гарантов Великой хартии вольностей 1215 года, а после смерти Иоанна Безземельного осуществлял функции регента Англии.
Улица Дорошенко (Львов)
У́лица Дороше́нко — одна из центральных улиц во Львове (Украина). Находится в Галицком районе города, начинается на пересечении с проспектом Свободы и заканчивается перекрёстком с улицей Бандеры. Параллельно улице Дорошенко идёт улица Коперника.

Проспект Свободы (Львов)
Про́спект Свобо́ды — центральная улица Львова, центр деловой и культурной жизни. В архитектуре проспекта Свободы переплелись черты сецессии и эклектики, питаемой историческими стилями классицизма, неоренессанса и барокко. Общая длина проспекта составляет около 350 метров. С южной стороны он ограничен площадью Мицкевича, а с северной стороны — пересекающей его улицей Городоцкой, за которой проспект Свободы переходит в проспект Вячеслава Черновола.
Епархия Айхштетта
Епархия Айхштетта  (лат. Dioecesis Eystettensis) — епархия Римско-Католической церкви с центром в городе Айхштетт, Германия. Епархия Айхштетта входит в митрополию Бамберга. Кафедральным собором епархии Айхштетта является Собор Спасителя, Пресвятой Девы Марии и Святого Виллибальда.

Архиепархия Бамберга
Архиепархия Бамберга  (лат. Archidioecesis Bambergensis) — архиепархия Римско-Католической церкви с центром в городе Бамберг, Германия. В митрополию Бамберга входят епархии Айхштета, Вюрцбурга, Шпайера. Кафедральным собором архиепархии Бамберга является церковь святого Петра и Георгия.