hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Луцидариус
«Луцидариус» или «Златой бисер» (лат. Elucidarius; просветитель) — народная средневековая «энциклопедия» (сумма), разговор между учеником и учителем — о разных предметах природы, сборник апокрифического характера. Перевод на русский язык выполнен в XVI веке неким Георгием, вероятно князем Токмаковым, и осуждён Максимом Греком. Имел широкое распространение на Руси под названием «Лусидариось» или «Златы бисер» (Золотой бисер). В России был напечатан Н. С. Тихонравовым в неполной версии под названием Луцидариус (1859), и позже И. Порфирьевым (1890), использовавшим другую рукопись.

Русский сборник содержит наиболее раннее упоминание слова «комета»; поскольку слово было новым, переводчик был вынужден пояснять его привычным наименованием «звезда»: «звезда комита дает блистание от себе яко луч».

Комета
Коме́та (от др.-греч. κομήτης, komḗtēs — ««волосатый», «косматый»») — небольшое небесное тело, обращающееся вокруг Солнца по весьма вытянутой орбите в виде линии конического сечения. При приближении к Солнцу комета образует кому и иногда хвост из газа и пыли.

На август 2021 года обнаружено 6996 комет, которые попадают во внутреннюю область Солнечной системы или область планет.
Хендерсон, Джош
Джо́шуа «Джош» Ба́рет Хе́ндерсон (англ. Joshua "Josh" Baret Henderson; род. 25 октября 1981) — американский актёр и певец. Выступал с группой Scene 23, ставшей победителем во втором сезоне конкурса канала The WB Popstars. После распада группы занялся актёрской карьерой, получив известность после исполнения роли Остина Маккена в сериале канала ABC «Отчаянные домохозяйки» (2006—2007). Наибольшей известности он добился благодаря роли Джона Росса Юинга-третьего, центрального персонажа телесериала «Даллас» (2012—2014).

Джон Росс Юинг III
Джон Росс Юинг-третий (англ. John Ross Ewing III) — персонаж длительного американского телесериала «Даллас» и его продолжения. Персонаж родился 6 апреля 1979 года и является сыном Сью Эллен Юинг и Джей Ар Юинга. В оригинальном телесериале роль Джона Росса играл Омри Кац с 1983 по 1991 год, а ранее разные дети-актёры. Кац также сыграл роль в телефильме 1996 года «Даллас: Джей Ар возвращается». В одноименном продолжении 2012 года роль взрослого Джона Росса, который теперь является главным героем, исполняет Джош Хендерсон.
Кстати
«Кста́ти» — девятый студийный альбом российской певицы Юты, выпущенный компанией «United Music Group» 3 февраля 2014 года. Было выпущено два варианта данной пластинки. В расширенной версии добавлены бонусные треки, а также присутствует буклет со стихами исполнительницы. Позднее звукозаписывающей компанией «Ультра продакшн» альбом был выпущен на виниле. В виниловое издание вошли десять треков, по пять на каждой из сторон пластинки. Трек-лист соответствует невиниловой версии альбома, за исключением одного трека. Завершает пластинку композиция «Хмель и солод». Песня «Любимый мой» являющаяся саундтреком к сериалу «Пока станица спит» стала лауреатом премии «Золотой граммофон» по итогам 2015 года. Синглы «Кстати», «Первое свидание» и «Любимый мой» достигли в чарте Tophit 49, 29 и 17 мест соответственно.

Юта (певица)
Ю́та (настоящее имя — А́нна Влади́мировна О́сипова, при рождении Сёмина; род. 20 июня 1979, Свердловск, СССР) — российская певица, теле- и радиоведущая, музыкант, автор-исполнитель своих песен, композитор; заслуженная артистка Российской Федерации (2023), заслуженная артистка Чеченской Республики (2006). Основательница, идеолог, художественный руководитель и вокалистка группы «Юта». В июне 2012 года заявила о начале сольной карьеры. Лауреат премий «Золотой граммофон» (2015) и «Шансон года» (2017).

В 1985 году будущая певица с семьёй переехала из родного Свердловска (ныне Екатеринбург) в Москву. В 2000 году Юта создала одноимённую группу и начала работу над первым студийным альбомом, выпущенным спустя год. С 2001 года певица выпустила одиннадцать студийных альбомов и семь сборников. На счету Юты более 40 композиторских работ для кино, сериалов и спектаклей. Композиции «Жили-были» и «Хмель и солод» вошли в список 500 лучших песен «Нашего радио».
Клементина Орлеанская
Мари́я Клементи́на Леопольди́на Кароли́на Клоти́льда Орлеа́нская (фр. Marie Clémentine Léopoldine Caroline Clotilde d'Orléans; 3 июня 1817, Нёйи-сюр-Сен — 16 февраля 1907, Кобургский дворец) — дочь короля Франции Луи-Филиппа I и Марии Амалии Неаполитанской, супруга принца Августа Саксен-Кобург-Готского и мать царя Болгарии Фердинанда I. Дама большого креста ордена Святой Екатерины и ордена Королевы Марии Луизы.

Август Саксен-Кобург-Готский
Август Саксен-Кобург-Готский (нем. August von Sachsen-Coburg und Gotha), или Август Людвиг Виктор Саксен-Кобург-Готский, (нем. August Ludwig Viktor von Sachsen-Coburg und Gotha; 13 июня 1818, Вена, Австрийская империя — 26 июля 1881, замок Эбенталь, Эбенталь, Австрийская империя) — немецкий принц из Саксен-Кобург-Готской ветви дома Веттинов, глава дома Саксен-Кобург-Кохари, герцог Саксонский; сын Фердинанда, принца Саксен-Кобург-Готского, и княжны Марии Антонии Кохари.

Офицер армии Саксонского королевства в звании генерал-майора. Кавалер Большого креста ордена Саксен-Эрнестинского дома, кавалер Большого креста ордена Леопольда I, кавалер Большого креста ордена Почётного легиона, кавалер Большого креста ордена Башни и Меча и кавалер чести и преданности Мальтийского ордена. Почётный член Венгерского геологического общества.
Башевская
Башевская — деревня в Тарногском районе Вологодской области.

Входит в состав Спасского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Верхнеспасский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Тарногского Городка — 39 км, до центра муниципального образования Никифоровской — 0,3 км. Ближайшие населённые пункты — Борок, Никифоровская, Спасский Погост, Федневская.

По переписи 2002 года население — 50 человек (27 мужчин, 23 женщины). Всё население — русские.

Никифоровская (Тарногский район)
Никифоровская — деревня в Тарногском районе Вологодской области. Административный центр Спасского сельского поселения и Верхнеспасского сельсовета.

Расстояние до районного центра Тарногского Городка по автодороге — 39 км. Ближайшие населённые пункты — Борок, Башевская, Спасский Погост, Федневская.

По переписи 2002 года население — 150 человек (68 мужчин, 82 женщины). Преобладающая национальность — русские (99 %).
Тауфаахау Мануматаонго
Тауфаахау Мануматаонго Тукуʻахо (род. 10 мая 2013, Окленд, Новая Зеландия) — тонганский принц, старший сын кронпринца Сиаоси Тупоутоа и принцессы Синайтакала Факафануа. Является вторым в линии наследования тонганского престола.

Сиаоси Тупоутоа
Сиаоси Тупоутоа (тонг. Siaosi Manumataongo ʻAlaivahamamaʻo ʻAhoʻeitu Konstantin Tukuʻaho; род. 17 сентября 1985) — наследный принц королевства Тонга. 
Стал наследником престола в марте 2012 года после вступления своего отца Тупоу VI на престол.
Пиех, Фердинанд
Фе́рдинанд Карл Пи́ех (нем. Ferdinand Piëch; 17 апреля 1937, Вена — 25 августа 2019, Розенхайм, Германия) — австро-немецкий автомобильный промышленник; предприниматель, инженер-конструктор, менеджер и мажоритарный акционер. Председатель наблюдательного совета концернов Volkswagen AG (в 2002—2015 годах) и MAN (в 2007—2015 годах). Член автопромышленной династии Порше (прямой внук основателя династии Фердинанда Порше), имел австрийское гражданство.

Volkswagen (концерн)
Volkswagen AG (немецкий: [ˈfɔlksˌvaːgŋ̍] (слушать)о файле) — немецкий автомобильный концерн. Штаб-квартира находится в городе Вольфсбурге, Германия. Концерн назван по марке Volkswagen (в переводе с нем. — «народный автомобиль»). Компания Volkswagen Aktiengesellschaft, известная под аббревиатурой VW AG, возглавляет концерн, в который на конец 2021 года входило более 1500 дочерних компаний, совместных предприятий и партнёрств. Компания выпускает автомобили под брендами Volkswagen, Audi, SEAT, Škoda, Bentley, Bugatti, Lamborghini, Porsche, Scania, MAN и Navistar, а также мотоциклы Ducati. Контрольный пакет акций Volkswagen AG принадлежит компании Porsche Automobil Holding SE.

В списке крупнейших публичных компаний мира Forbes Global 2000 за 2022 год концерн Volkswagen AG занял 25-е место, а в списке Fortune Global 500 — 8-е место.
Фонд Ланген
Фонд Ланген (англ. Langen Foundation) — частный художественный фонд, основанный в 2002 году и посвященный коллекции произведений искусства, собранной семьёй предпринимателей Марианной и Виктором Ланген. Фонду принадлежит собственное выставочное здание, расположенное недалеко от города Нойс (земля Северный Рейн-Вестфалия) и спроектированное японским архитектором Тадао Андо на месте бывшей шахтной пусковой установки НАТО; помимо сменных экспозиций из коллекции фонда, в музее проходят временные выставки произведений современного искусства.

Нойс
Нойс (нем. Neuss) — город на западе Германии, в Северном Рейне-Вестфалии. Столица и крупнейший город района Рейн-Нойс.
Расположен на западном берегу р. Рейн, напротив Дюссельдорфа. Лежит на пересечении исторических и современных торговых путей. Нойс — один из самых древних городов Германии.
Ренци, Маттео
Матте́о Ре́нци (итал. Matteo Renzi; род. 11 января 1975, Флоренция) — итальянский политический и государственный деятель. Сенатор Италии (с 2018 года), основатель и лидер партии «Италия Вива» (с 2019).

Лидер (национальный секретарь) Демократической партии (2013—2018), председатель Совета министров Италии (2014—2016).

Летта, Энрико
Энрико Летта (итал. Enrico Letta; род. 20 августа 1966, Пиза, Тоскана) — итальянский политик. Председатель Совета Министров Италии (28 апреля 2013 — 22 февраля 2014). Национальный секретарь Демократической партии (2021—2023).
Лебединцев, Виталий Александрович
Виталий Александрович Лебединцев (укр. Віталій Олександрович Лебединцев; род. 17 июня 1960, Одесса) — украинский баскетболист, баскетбольный тренер, спортивный менеджер, президент Федерации баскетбола Киевской области. Мастер спорта, Заслуженный тренер Украины, двукратный чемпион Украины и Кубка Украины в качестве тренера Бипа Мода/МБК Одесса. Бывший главный тренер национальной сборной Украины.

БИПА-Сборная Одесской области (баскетбольный клуб)
БК «Одесса» (ранее был известен под названием «БИПА-Мода», МБК «Одесса», БК «Одесса», ОБК «БИПА») — украинский баскетбольный клуб из города Одесса, основанный в 1992 году, один из самых титулованных клубов Украины. Выступает в Суперлиге Пари-Матч, четырёхкратный чемпион Украины.
Улица Петра Смородина
Улица Петра́ Сморо́дина — улица в Красногвардейском районе Санкт-Петербурга. Проходит от Большой Пороховской улицы до Головкинской улицы, вдоль Окружной железной дороги. Улица включает в себя 10 домов, и номера домов только чётные.

Большая Пороховская улица
Больша́я Пороховска́я улица — улица в исторических районах Большая Охта и Исаковка Красногвардейского административного района Санкт-Петербурга. Широтная радиусная магистраль. Проходит от Большеохтинского проспекта до Бокситогорской улицы. На восток переходит в Ириновский проспект. Параллельна шоссе Революции. Пересекает железнодорожную ветку Ладожский вокзал — Ручьи под железнодорожным путепроводом. Участок от Большеохтинского до Среднеохтинского проспектов представляет собой пешеходную зону.
Эхириты
Эхири́ты (бур. Эхирэдүүд, среднемонг. Ихирэс, Икирес) — этническая группа (племя) в составе бурятского народа. Племя эхиритов было одним из самых крупных бурятских племён в XIII—XVII вв., кочевавших на территории Прибайкалья. Эхириты проживали в верховьях рек Лены и Куды. Впоследствии они переселились на территорию современной Бурятии. До вхождения в состав Российского государства, эхириты, как и все бурятские племена, вели кочевой образ жизни. С конца XVIII в. эхириты начали переходить к оседлости и земледелию.

Ашибагаты
Ашибага́ты, ашабага́ты (бур. Ашаабагад) — народность (племя) в составе бурят. Также известны как ашабагаты, ашебагаты, ашехабаты. Были самым западным этнополитическим союзом бурят. Места традиционного расселения ашибагатов простираются до Бирюсы на западе, по среднему течению Уды (Чуны), долине Ии, на востоке — в долине Оки в её среднем течении. В настоящее время ашибагаты также проживают в районах Усть-Ордынского Бурятского округа и на территории селенгинской долины в Бурятии.
Kimi ni Todoke
Kimi ni Todoke (яп. 君に届け Кими ни тодокэ, русск. неоф. «Дотянуться до тебя») — романтическая сёдзё-манга, придуманная и иллюстрированная женщиной-мангакой Карухо Сииной. Выходила с 2005 по 2017 годы в журнале Bessatsu Margaret; в виде танкобонов издательством Shueisha опубликовано 30 томов. В 2008 году Kimi ni Todoke была удостоена премии издательства «Коданся» как лучшая в категории сёдзё-манги.

Аниме-адаптация манги от студии Production I.G была показана телеканалом NTV в период с октября 2009 по март 2010 года. Кроме того, в феврале 2010 года журнал Bessatsu Margaret сообщил о съёмках игрового кинофильма на основе сюжета Kimi ni Todoke. Его премьера в кинотеатрах Японии состоялась 25 сентября 2010 года. В период с января по март 2011 года также на телеканале NTV прошла трансляция второго сезона аниме.

Nippon Television
Корпорация телевизионной сети Ниппон (яп. 日本テレビ放送網株式会社 Ниппон тэрэби хо:со:мо: кабусики-гайся) — японская телевизионная сеть, расположенная на площади Сёдомэ в Токио. Она также известна, как Nihon TV или NTV. В концепцию вещания «Nippon Television» входят: информационная программа, кино, спорт, развлекательные передачи, аниме-сериалы и другое.
Умереть от наслаждения
«Умереть от наслаждения» (фр. Et mourir de plaisir) — фильм ужасов 1960 года режиссёра Роже Вадима. Фильм снят по мотивам новеллы 1872 года «Кармилла» Джозефа Шеридана Ле Фаню, послужившей основой для множества фильмов о вампирах-женщинах. Фильм снимался в районе Виллы Адриана и на студии Чинечитта. Выпущенный изначально в 1960 году на французском языке, фильм был перемонтирован и частично переснят на английском языке под названием «Кровь и розы» в 1962 году для американского проката.

Кармилла
«Кармилла» (англ. Carmilla) — готическая новелла Джозефа Шеридана Ле Фаню. Впервые опубликованная в 1872, она рассказывает историю о том, как молодая женщина стала объектом желания женщины-вампира по имени Кармилла. «Кармилла» вышла на 25 лет раньше «Дракулы» Брэма Стокера и была множество раз адаптирована для кинематографа.
Маккаферти, Уильям Дэниел
Дэн Маккаферти (англ. Dan McCafferty, полное имя Уильям Дэниел Маккаферти (англ. William Daniel McCafferty); 14 октября 1946, Данфермлин, Файф — 8 ноября 2022) — британский рок-вокалист и автор песен. Известен как основатель и лидер шотландской хард-рок-группы Nazareth. В 2004 году был включен в список «100 величайших фронтменов всех времён» по версии британского журнала Classic Rock, заняв в нём 70-е место.

Nazareth
Nazareth (рус. Назаре́т) — шотландская рок-группа, созданная в 1968 году музыкантами группы The Shadettes в городе Данфермлин. В оригинальный состав вошли: вокалист Дэн Маккаферти, гитарист Мэнни Чарлтон, басист Пит Эгнью и барабанщик Дэрел Свит.
Я иду искать 2
«Я иду искать 2» (англ. Ready or Not 2: Here I Come) — будущий американский комедийный фильм ужасов режиссёров Мэтта Беттинелли-Олпина и Тайлера Джиллетта по сценарию Гая Бусика и Р. Кристофера Мёрфи. Сиквел фильма «Я иду искать» (2019). Главные роли в фильме исполнили Самара Уивинг, Кэтрин Ньютон, Кевин Дюранд, Дэвид Кроненберг, Сара Мишель Геллар и Элайджа Вуд.

Бусик, Гай
Гай Бусик (англ. Guy Busick) — американский сценарист кино и телевидения, известный своими совместными работами с режиссёрами Мэттом Беттинелли-Олпином и Тайлером Гиллеттом, включая фильмы «Я иду искать» (2019), «Крик» (2022), «Крик 6» (2023), «Эбигейл» (2024) и «Пункт назначения: Узы крови» (2025).
Катанаев, Иван Иванович
Ива́н Ива́нович Катана́ев (22 ноября 1958, Чернышевск, Читинская область — 14 апреля 2023, Чита, Россия) — ректор Забайкальского гуманитарно-педагогического университета им. Н. Г. Чернышевского (2006—2012); Уполномоченный по правам ребёнка в Забайкальском крае (с 2016).

Забайкальский государственный гуманитарно-педагогический университет имени Н. Г. Чернышевского
Забайкальский государственный гуманитарно-педагогический университет (ЗабГГПУ) им. Н. Г. Чернышевского — существовавшее до 2012 года высшее учебное заведение, основанное в 1938 году.

Создан как Читинский государственный педагогический институт (ЧГПИ) решением СНК РСФСР в 1938. Имя Н. Г. Чернышевского присвоено вузу в 1963. В 1997 переименован в ЗабГПУ, в 2006 в ЗабГГПУ. В 2012 г. объединён с Забайкальским государственным университетом.
Золотая молодёжь (фильм, 2003, Великобритания)
«Золота́я молодёжь», или «Цвет молодёжи» (англ. Bright Young Things) — фильм английского актёра и писателя Стивена Фрая вышедший в 2003 году. Картина снятая по роману Ивлина Во «Мерзкая плоть» повествует о жизни молодых и беззаботных аристократов Лондона 1930—1940-х годов.

Фрай, Стивен
Сэр Сти́вен Джон Фрай (англ. Stephen John Fry; род. 24 августа 1957, Хампстед, Лондон, Великобритания) — британский актёр кино, телевидения и озвучивания, писатель, драматург. Известность ему принесли прежде всего роли в британских комедийных телесериалах (особенно «Чёрная Гадюка» (1985—1989) и «Дживс и Вустер» (1990—1993)), бывших одними из многих работ творческого союза Фрая и Хью Лори. Известен по главной роли в фильме «Уайльд». С 1992 по 1998 год занимал должность ректора шотландского Университета Данди.
Копты
Ко́пты (от др.-греч. Αἰγύπτιος «египтянин», копт. ⲛⲓⲣⲉⲙⲛⲭⲏⲙⲓ `ⲛⲭⲣⲏⲥⲧⲓⲁⲛⲟⲥ (нирэменкхеми энхрестианос), араб. قبط‎, кубт, мн. ч. أقباط‎ (кубт, акбат)) — этнорелигиозная группа египтян, живущая в Северной Африке и на Ближнем Востоке, в основном в Египте. Общая численность коптского населения в наши дни спорна: по официальным данным, они составляют около 8—9 % населения Египта, то есть примерно 8—9 миллионов человек; коптские и независимые источники оценивают их численность в 10—20 миллионов человек.

Большинство коптов исповедует христианство и принадлежит главным образом к Коптской православной церкви.

Копты считаются прямыми потомками древних египтян, а египетский язык считается предшествующим современному коптскому.

Египетский язык
Еги́петский язы́к (𓂋𓏺𓈖 𓆎𓅓𓏏𓊖 r n km.t) — ныне мёртвый язык жителей Древнего Египта, составляющий отдельную ветвь афразийской языковой макросемьи, в рамках которой, по мнению одних учёных, наиболее близок к семитским, а по мнению других — в частности, И. М. Дьяконова — к чадским языкам.

Самое раннее известное полное предложение на египетском языке датировано приблизительно 2690 г. до н. э., что делает его одним из самых древних письменных известных языков наряду с шумерским. Последняя, нынешняя ступень развития египетского языка — коптский язык, который вымер к XVII веку и сейчас используется только как язык богослужения в Коптской православной церкви, со слабыми попытками возрождения его как родного языка коптов.

Научная дисциплина, изучающая египетский язык — лингвистическая египтология.
Чемпионат Франции по футболу 1936/1937
Французский Дивизион 1 сезона 1936/37 — 5-й сезон чемпионата Франции по футболу. Футбольный клуб «Марсель» стал чемпионом в первый раз, набрав 38 очков. Кубок Франции выиграл серебряный призер — «Сошо».
В турнире принимали участие 16 команд. 14 из прошлого сезона и две, которые вышли в Дивизион 1 по результатам турнира в Дивизионе 2 . Дивизион пополнили «Рубе» и «Руан».

Руан (футбольный клуб)
«Руан 1899» или просто «Руа́н» — французский футбольный клуб из одноимённого города, в настоящий момент выступает в «Насьонале», третьем по силе дивизионе Франции. Клуб основан в 1899 году, домашние матчи проводит на арене «Стад Робер Дишон», вмещающей 10 000 зрителей. В высшем французском дивизионе команда за свою историю провела 19 сезонов.
Свинчатка (растение)
Свинча́тка, или Плюмба́го (лат. Plumbágo), — небольшой род цветковых растений в составе семейства Свинчатковые (Plumbaginaceae). Представители рода в диком виде произрастают преимущественно в тропиках.

Свинчатка ушковидная
Свинчатка ушковидная, или плюмбаго капское (капский), или плюмбаго ушковидное (лат. Plumbago auriculata) — вечнозелёный кустарник, вид рода свинчатка (Plumbago) семейства Свинчатковые (Plumbaginaceae), произрастающий в Южной Африке. В литературе и интернет-источниках часто встречается под синонимичным названием Свинчатка капская (лат. Plumbago capensis).
Костаков, Владимир Георгиевич
Владимир Георгиевич Костаков (19 января 1928 г. Москва — 14 октября 2013 г. Москва) — советский и российский экономист и организатор науки, доктор экономических наук, профессор, директор Научно-исследовательского экономического института при Госплане СССР, впоследствии реорганизованного в ИМЭИ при Минэкономики РФ; создатель научной школы по прогнозированию занятости населения.

Экономический институт Госплана СССР
Экономический институт Госплана СССР (Научно-исследовательский экономический институт, НИЭИ) — научно-исследовательский институт Госплана СССР, разрабатывающий методологические проблемы народно-хозяйственного планирования, научное учреждение в области исследования экономических и социальных проблем развития народного хозяйства СССР.
Линкольн (Канзас)
Линкольн (англ. Lincoln Center) — крупнейший город и административный центр одноимённого округа в штате Канзас в Соединённых Штатах Америки.

Согласно результатам переписи населения США, проведённой в 2020 году, число жителей города составляло 1171 человек, что, для такого небольшого населённого пункта, существенно меньше (− 9,7%), чем было во время предыдущей переписи прошедшей в 2010 году (1297 человек).

Линкольн (округ, Канзас)
Округ Ли́нкольн (англ. Lincoln County) — административно-территориальная единица в штате Канзас в Соединённых Штатах Америки. Административным центром (столицей) является город Линкольн — крупнейший населённый пункт округа по числу жителей.

По состоянию на 2010 год, численность населения округа составляла 3241 человек.
Hughes Aircraft
Хьюз (англ. Hughes) — американская военно-промышленная авиастроительная компания, основанная в 1932 году Говардом Хьюзом, как подразделение Hughes Tool Company.

Наиболее известна следующая продукция Хьюз Эйркрафт — летающая лодка Хьюз H-4 Геркулес («Еловый Гусь»), космический аппарат «Галилео» для исследования Юпитера и управляемая ракета AIM-4 «Фалькон» ближнего воздушного боя.

В 1985 году General Motors приобрела компанию у Howard Hughes Medical Institute; «Хьюз Эйркрафт» становится частью GM Hughes Electronics, известной сейчас как DirecTV Group, пока в 1997 году GM не продаёт её компании Raytheon.

Предприятия: 
в Эль-Сегундо (El Segundo, побережье залива Санта-Моника) — вычислители для СУО, танковые прицелы и тепловизоры.

AIM-4 Falcon
AIM-4 «Фалкон» (англ. AIM-4 Falcon [fɔ:lkən] — Сокол) — американская управляемая ракета класса «воздух—воздух» малой дальности.

Разработка была начата в 1946, когда фирма Hughes Aircraft получила контракт на опытное проектирование. Первая экспериментальная ракета была испытана в 1949 году. В 1954 году был изготовлен первый серийный образец. Имела несколько модификаций и являлась первой управляемой ракетой, принятой на вооружение ВВС США. Зарекомендовала себя как ненадежная и сложная в применении, а после неудачного полевого развертывания во Вьетнамской войне была снята с вооружения, оставшись только в арсенале перехватчиков.