hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Тиль Уленшпигель (группа)
«Тиль Уленшпигель» — российская фолк-группа, существовавшая в 1996—1999 годах. Вдохновителем, лидером и автором большинства песен группы был музыкант-мультиинструменталист Руслан Комляков.

Ныне группа наиболее известна тем, что в ней начинала свою музыкальную карьеру Наталья «Хелависа» О’Шей, а первый состав «Мельницы» был образован музыкантами этой группы.

Хелависа
Хелави́са (настоящее имя — Ната́лья Андре́евна О’Шей, при рождении Никола́ева; род. 3 сентября 1976, Москва, СССР) — российская певица, автор песен, музыкант (кельтская арфа, гитара, кастаньеты, фортепиано), лингвист (кельтолог и германист), писательница. Кандидат филологических наук.

Основательница и лидер музыкальной группы «Мельница» (фолк-рок), также ведёт свои сольные проекты «Хелависа», «Хелависа, Лазерсон и друзья» и дуэт «36 и 6». Ранее входила в фолк-рок-группу «Тиль Уленшпигель», где была вокалисткой и соавтором многих песен, а также группы «Clann Lir» (традиционный кельтский фолк) и «Romanesque» (фолк).
Московский (поселение)
Поселе́ние Моско́вский — бывшее поселение (муниципальное образование и административная единица) в составе Новомосковского административного округа Москвы. Упразднено 8 мая 2024 года в процессе административно-территориальной реформы ТиНАО. Правопреемником поселения Московский являются органы местного самоуправления и управа Филимонковского района.

Образовано в 2005 году как городское поселение Московский в составе Ленинского муниципального района Московской области, включило город Московский и ещё 8 населённых пунктов позже упразднённого Московского сельского округа. 1 июля 2012 года передано в состав Москвы.

Административный центр находится в городе Московском.

Глава администрации Андрецова Дания Абдулбяровна, глава поселения и председатель Совета депутатов Чирин Владимир Юрьевич.

По принятому в 2024 году закону города поселение преобразуется, части его территории отходят муниципальным округам Внуково, Коммунарка, Ново-Переделкино, Солнцево и Филимонковский .

Новомосковский административный округ
Новомоско́вский администрати́вный о́круг (НАО) — один из 12 административных округов города Москвы. Был образован 1 июля 2012 года в результате реализации проекта расширения территории города. Наряду с Троицким, один из двух (и более близкий из них к основной территории Москвы, смежный с ней) административных округов Новой Москвы.
Презенс (немецкий язык)
Пре́зенс  (нем. Präsens) в немецком языке — это простое настоящее время, одно из шести времён немецкого языка. Оно служит для передачи действия в настоящий момент времени, как в абсолютном, так и в относительном употреблении временных форм немецкого глагола. Präsens существует в двух залогах: Aktiv и Passiv.

Время в немецком языке
Время в немецком языке — это грамматическая категория глагола, выражающая временные отношения событий к определённому моменту времени: например, к моменту речи или к моменту совершения другого действия. Существует три временных ступени: настоящее (die Gegenwart), прошедшее (die Vergangenheit) и будущее время (die Zukunft). Шесть временных форм немецкого языка — Präsens, Präteritum, Perfekt, Plusquamperfekt, Futur I и Futur II — отражают каждую из них. По образованию временные формы можно классифицировать на простые и сложные. Простое время предполагает простую (односложную) конструкцию, сложное — состоящую из основного и вспомогательного глаголов.
Cales
Cales (лат.) — род паразитических наездников надсемейства хальцид, единственный в составе монотипического семейства Calesidae (или подсемейства Calesinae в семействе афелиниды или птеромалиды). Включает 14 видов. Встречаются в Палеарктике (включая Египет), Неотропике и Австралазии. Используется в биологическом контроле вредителей, поэтому интродуцирован в различные регионы мира. Среди хозяев Cales белокрылки (Aleyrodidae) например, табачная белокрылка (Bemisia tabaci) и Asterochiton pittospori.

Хальциды
Хальци́ды (Chalcidoidea) — надсемейство подотряда стебельчатобрюхие отряда перепончатокрылые, включающее мельчайших представителей всего класса насекомые. Включает более 27 000 описанных видов, распространённых по всему миру. Потенциальное общее число видов оценивается от 375 000 до 500 000 таксонов (Heraty & Gates 2003, Noyes 2003). Для Средней Европы указано 2000 видов. Большинство видов мелкие и даже микроскопические (от 0,2 до 5 мм), часто металлически окрашенные. Жилкование крыльев почти полностью редуцировано до пары жилок, птеростигма отсутствует. Усики коленчатые не более чем из 15 члеников, с удлинённым основным члеником и с 1-3 колечками перед жгутиком. Яйцеклад самки выходит из-под вершины брюшка.
Варвары (сериал, 2020)
«Варвары» (нем. Barbaren, англ. The Barbarians, лат. Barbari) — немецкий исторический телесериал Netflix и Gaumont, первый сезон которого вышел на экраны в октябре 2020 года, а второй — в октябре 2022 года. Рассказывает о борьбе германских племен с римской экспансией, центральный персонаж — вождь херусков Арминий, разгромивший римлян в Тевтобургском лесу. Главные роли в сериале сыграли Лоуренс Рупп, Жанна Гурсо, Давид Шюттер, Гаэтано Ароника.

Арминий
Арми́ний (лат. Arminius; 16 год до нашей эры — 21 год нашей эры) — вождь древнегерманского племени херусков, нанёсший римлянам в 9 году н. э. одно из наиболее крупных и сокрушительных поражений в битве в Тевтобургском Лесу.

В XIX веке, когда в странах Европы наблюдался рост национального самосознания, Арминий в образе херуска Ге́рмана (Ге́рманна) стал особой мифологической и символической фигурой в Германии. Этим периодом датируются многочисленные памятники, такие как, к примеру, монумент в Тевтобургском Лесу возле города Детмольда (1835—1875).
Ободриты
Ободри́ты (бо́дричи, абодри́ты) — средневековый союз славянских племён, относящихся к полабским славянам.

Местность проживания — нижнее течение Эльбы (Лабы), запад современного Мекленбурга, восточная часть земли Шлезвиг-Гольштейн и северо-восточная часть современной Нижней Саксонии (области, восточнее города Люнебург — Вендланд, район Люхов-Данненберг), где проживали древане. Предположительно среди языков были распространены нижнелужицкий, вымершие полабский и словинский языки.

Древане
Древа́не (нем. Drawen), древя́не (пол. Drzewianie), древя́нские славя́не (в.-луж. Drjewjanscy Słowjenjo) — одна из ветвей полабских славян, жившая в современном районе Люхов-Данненберг. Были одним из составляющих племён союза бодричей. В IX веке их земли были завоёваны немцами. Сегодня территории к югу от Гамбурга, населяемые в те времена славянами, называются Люнебургская пустошь или Вендланд (вендами немцы раньше называли славян). Владеющие языком древан упоминались до конца XVIII века.
Диккенс, Чарльз
Чарльз Джон Ха́ффем Ди́ккенс (англ. Charles John Huffam Dickens [ˈtʃɑ:lz ˈdɪkɪnz]; 7 февраля 1812 года, Портсмут, Англия — 9 июня 1870 года, Хайэм, Англия) — британский писатель, прозаик, стенограф, репортёр, романист и эссеист. Творчество Диккенса относят к вершинам реализма, но в его романах отразились и сентиментальное, и сказочное начала. Самые знаменитые романы Диккенса: «Посмертные записки Пиквикского клуба», «Оливер Твист», «Николас Никльби», «Дэвид Копперфилд», «Холодный дом», «Повесть о двух городах», «Наш общий друг», «Большие надежды», «Тайна Эдвина Друда».

Приключения Оливера Твиста
«Приключе́ния О́ливера Тви́ста» (Oliver Twist; or, the Parish Boy’s Progress; The Adventures of Oliver Twist) — второй роман Чарльза Диккенса и первый в английской литературе, главным героем которого стал ребёнок.
Кулио
Артис Леон Айви-младший (англ. Artis Leon Ivey Jr. (1 августа 1963, Монессен, Пенсильвания — 28 сентября 2022, Лос-Анджелес, Калифорния), более известный как Coolio (рус. Ку́лио) — американский рэпер. Обрёл широкую известность в середине 1990-х годов благодаря своими альбомам It Takes a Thief (1994), Gangsta’s Paradise (1995) и My Soul (1997). Его песня «Gangsta’s Paradise» стала международным хитом и получила премию «Грэмми».

Gangsta’s Paradise (альбом)
Gangsta’s Paradise (с англ. — «Гангстерский рай») — второй студийный альбом рэпера Кулио, выпущенный 7 ноября 1995 года. Это самый продаваемый альбом Кулио, в США было продано более двух миллионов копий. С альбома было выпущено три сингла, которые стали хитами: заглавный трек (который впервые был использован в фильме 1995 года Опасные умы, вышедшем до альбома Кулио), «1, 2, 3, 4 (Sumpin’ New)» и «Too Hot».
Левенштейн, Владимир Иосифович
Владимир Иосифович Левенштейн (20 мая 1935 года, Москва — 6 сентября 2017 года, там же) — советский и российский математик, доктор физико-математических наук.

Ведущий научный сотрудник Института прикладной математики им. М. В. Келдыша.

В 1965 году ввёл понятие дистанции редактирования, названное его именем (расстояние Дамерау — Левенштейна). Статья, посвящённая этому открытию, является одной из самых цитируемых работ в истории Советской и Российской математики.

Расстояние Левенштейна
Расстояние Левенштейна (редакционное расстояние, дистанция редактирования) — метрика, измеряющая по модулю разность между двумя последовательностями символов. Она определяется как минимальное количество односимвольных операций (а именно вставки, удаления, замены), необходимых для превращения одной последовательности символов в другую. В общем случае, операциям, используемым в этом преобразовании, можно назначить разные цены. Широко используется в теории информации и компьютерной лингвистике.

Впервые задачу поставил в 1965 году советский математик Владимир Левенштейн при изучении последовательностей , впоследствии более общую задачу для произвольного алфавита связали с его именем. Большой вклад в изучение вопроса внёс Дэн Гасфилд.
Bedshaped
«Bedshaped» — песня британской рок-группы Keane, изданная третьим синглом с альбома Hopes and Fears. Это первый сингл, выпущенный после выхода альбома. Он был продан в количестве 22 000 копий в течение первой недели, достигнув 10 позиции в чартах.

Hopes and Fears
Hopes and Fears (с англ. - Надежды и опасения) —   дебютный студийный альбом британской рок-группы Keane, изданный в 2004 году. Диск занял первое место по продажам в 2004 г. в Великобритании. В феврале 2005 г. на церемонии Brit Awards Hopes and Fears был признан «Лучшим британским альбомом», кроме того, Keane также победили в номинации «Британский новый исполнитель». На сегодняшний момент альбом входит в число 40 самых продаваемых альбомов тысячелетия в Великобритании, а его общий тираж превышает 6 миллионов копий. В ноябре 2009 г. выходит переиздание диска, приуроченное к юбилею компании Island Records и включающее дополнительный диск. В апреле 2012 года радиостанцией «Absolute Radio» был проведен опрос на звание лучшего альбома за всю историю музыки, в котором «Hopes and Fears» занял 4-е место.
Армази (город)
Армази (груз. არმაზი; Армазцихе, груз. არმაზციხე; Гармо́зика, лат. Harmozika) — место в Грузии, в 2 км к северо-западу от Мцхеты и в 22 км к северу от Тбилиси. Является частью исторической Большой Мцхеты. На этом месте находился древний город Армази, столица Иберского царства. Армази особенно процветал в первые века нашей эры и был разрушен арабским вторжением 730 года.

Мцхета
Мцхе́та (груз. მცხეთა) — город в Грузии. Административный центр края Мцхета-Мтианети. Расположен в нескольких километрах севернее Тбилиси, у слияния Арагви и Куры. Один из древнейших городов Грузии, основан в V веке до н. э.

Население города составляет 7940 человек (перепись 2014 года).
София Гедвига Брауншвейг-Вольфенбюттельская (1592—1642)
Софи́я Гедви́га Бра́уншвейг-Во́льфенбюттельская (нем. Sophie Hedwig von Braunschweig-Wolfenbüttel; 20 февраля 1592, Вольфенбюттель, Брауншвейг-Вольфенбюттель — 23 января 1642, Арнем, Нассау-Диц) — принцесса из дома Вельфов, дочь Генриха Юлия, герцога Брауншвейг-Вольфенбюттеля. В своём праве графиня Шпигельберга. Жена графа  Эрнста Казимира I; в замужестве — графиня Нассау-Дица.

Правила графством Нассау-Диц с 1632 по 1642 год. Способности вести переговоры и решительные действия Софии Гедвиги избавили графство от присутствия на его территории иностранных армий во время Тридцатилетней войны и, как следствие, защитили местных жителей от грабежа и насилия.

Эрнст Казимир (граф Нассау-Дица)
Эрнст Казимир I Нассау-Дицский (нидерл. Ernst Casimir van Nassau-Dietz; 22 декабря 1573, Дилленбург — 2 июня 1632, Рурмонд) — граф Нассау-Дица (1606—1632), штатгальтер Фрисландии (1620—1632), Гронингена и Дренте (1625—1632).
Шервуд, Леонид Владимирович
Леони́д Влади́мирович Ше́рвуд (16 [28] апреля 1871, Москва — 23 августа 1954, Ленинград) — русский скульптор времён Серебряного века и первых советских десятилетий, работавший в Санкт-Петербурге — Ленинграде, представитель круга «русских импрессионистов», впоследствии — идеолог «социалистического реализма», педагог и писатель; сын архитектора Владимира Осиповича Шервуда. Доктор искусствоведения (1941), преподаватель ВХУТЕМАС — ВХУТЕИН — ИЖСА в Петрограде — Ленинграде (в 1918–1921, 1923–1937) и Суриковского института в Москве (в 1939–1941). Заслуженный деятель искусств РСФСР (1946).

Создатель памятника адмиралу Степану Макарову в Кронштадте, один из ведущих участников плана монументальной пропаганды, автор первой эмблематичной скульптуры сталинской эпохи — статуи «Часовой» (1933). Известен также многочисленными скульптурными портретами выдающихся учёных, творческих и государственных деятелей последних дореволюционных и первых советских десятилетий.

ВХУТЕМАС
ВХУТЕМА́С (или Вхутемас; аббревиатура — Высшие художественно-технические мастерские) — учебные заведения, созданные в Москве, Петрограде и других российских городах с 1918 года.

Московский ВХУТЕМАС был образован в 1920 году путём объединения Первых и Вторых Государственных свободных художественных мастерских, созданных ранее на основе Строгановского художественно-промышленного училища и Московского училища живописи, ваяния и зодчества также.

Высшее художественное училище при Императорской Академии художеств в Санкт-Петербурге в 1918 году было преобразовано в Петроградские государственные свободные художественно-учебные мастерские (ПГСХУМ), в 1921 году переименованы в Петроградские высшие государственные художественно-учебные мастерские (ВХУТЕМАС).
Вторая модель
«Вторая модель» (англ. Second Variety) — постапокалиптический рассказ Филипа К. Дика, впервые опубликованная в журнале Space Station Fiction в 1953 году. Экранизирована в 1995 году и его сиквел в 2009 году.

Это одно из нескольких постапокалиптических произведений писателя описывает, как после ядерной войны Земля становится непригодной для жизни, покрытая слоем пепла, и оставшимся в живых людям угрожает полное уничтожение самообучающимися и непрерывно совершенствующимися боевыми роботами.

Крикуны
«Крикуны» (англ. Screamers) — художественный фильм режиссёра Кристиана Дюгея, фантастический боевик, антиутопия, экранизация рассказа Филипа К. Дика «Вторая модель». Фильм участвовал в 3 номинациях на канадскую кинопремию «Джини». Лента не получила особого коммерческого успеха, однако со временем приобрела культовый статус. Слоган фильма: «Последним криком, который вы услышите, будет ваш собственный…»
Али-Баба и сорок разбойников (аниме)
«Али-Баба и сорок разбойников» (яп. アリババと40匹の盗賊 ари баба то ёндзюппики но то:дзоку) — полнометражный анимационный фильм 1971 года режиссёра Сидара Хироси студии Toei Animation, основанный на сюжете «Али-Баба и сорок разбойников» из сборника сказок «Тысяча и одна ночь». Аниме было выпущено к 20-летию студии.

На русский язык дублировался дважды — в СССР и в России.

Toei Animation
«Toei Animation Company, Limited» (яп. 東映アニメーション株式会社 То:эй Анимэ:сён Кабусики-гайся) (JASDAQ: 4816) — японская анимационная студия, принадлежащая Toei. Является одной из крупнейших анимационных студий в Японии.
Марк Клавдий Марцелл (эдил 23 года до н. э.)
Марк Кла́вдий Марце́лл (лат. Marcus Claudius Marcellus; 42 до н. э.— 23 до н. э.) — сын Октавии Младшей и Гая Клавдия Марцелла, первый муж Юлии Старшей, дочери Октавиана. Рассматривался Октавианом в качестве одного из основных кандидатов на роль преемника.

23 год до н. э.
23 (два́дцать тре́тий) год до на́шей э́ры по юлианскому календарю — невисокосный год, начинающийся в пятницу. Это 23 год до нашей эры, 8‑й год 8‑го десятилетия I века 1‑го тысячелетия до н. э., 7‑й год 20‑х годов до н. э., первый / второй год 189-й олимпиады (с июля), −22 год по астрономической годовой нумерации. Ему предшествовал 24 год до н. э., за ним следовал 22 год до н. э. Он закончился 2047 лет назад.
Хаббл IMAX 3D
«Хаббл IMAX 3D» (англ. Hubble 3D) — документальный фильм о телескопе Хаббл и об экспедиции к нему для выполнения технического обслуживания телескопа.

Фильм снят в формате IMAX 3D и показывается только в этом формате. На экраны в США вышел 19 марта 2010 года.

Закадровый текст фильма в английской версии читает Леонардо Ди Каприо.

Фильм снимался в ходе миссии Атлантис STS-125. В титрах фильма перечислены все астронавты входившие в состав экипажа этой экспедиции: Скотт Олтман (Scott Altman), Грегори К. Джонсон (Gregory C. Johnson), Майкл Гуд (Michael Good), Меган Мака́ртур (Megan McArthur), Джон Грансфелд (John Grunsfeld), Майкл Массимино (Michael Massimino), Эндрю Фьюстел (Andrew Feustel).

Видеоматериал в фильме составлен из материалов: снятых камерой IMAX которая находилась на борту шатла Атлантис (миссия STS-125), а также камерами IMAX экспедиций Дискавери STS-31 и Индевор STS-61.

STS-125
STS-125 — космический полёт MTKK «Атлантис» по программе «Спейс шаттл». Кодовое обозначение полёта в НАСА: Hubble Space Telescope — Servicing Mission 04 (HST-SM04), или Hubble Servicing Mission (HSM), то есть четвёртая миссия по обслуживанию телескопа «Хаббл». На самом деле это пятый полёт к телескопу «Хаббл». Первая миссия по обслуживанию телескопа (SM1) была осуществлена в декабре 1993 года, вторая (SM2) — в феврале 1997 года. Первоначально третья миссия по обслуживанию телескопа планировалась как один полёт (SM3), но позже была разделена на два полёта. Первый полёт по программе третьей миссии (SM3А) состоялся в декабре 1999 года, второй полёт (SM3В) — в марте 2002 года. Миссия STS-125 — пятый полёт к телескопу «Хаббл».

Стоимость миссии «Атлантис» STS-125 вместе с новыми инструментами для «Хаббла» оценивается в сумму 887 миллионов долларов.
Рекуррентная нейронная сеть
Рекуррентные нейронные сети (РНС, англ. Recurrent neural network, RNN) — вид нейронных сетей, где связи между элементами образуют направленную последовательность. Благодаря этому появляется возможность обрабатывать серии событий во времени или последовательные пространственные цепочки. В отличие от многослойных перцептронов, рекуррентные сети могут использовать свою внутреннюю память для обработки последовательностей произвольной длины. Поэтому сети RNN применимы в таких задачах, где нечто целостное разбито на части, например: распознавание рукописного текста или распознавание речи. Было предложено много различных архитектурных решений для рекуррентных сетей от простых до сложных. В последнее время наибольшее распространение получили 
сеть с долговременной и кратковременной памятью (LSTM)  и управляемый рекуррентный блок (GRU).

Управляемый рекуррентный блок
Управляемые рекуррентные блоки (англ. Gated Recurrent Units, GRU) — механизм вентилей для рекуррентных нейронных сетей, представленный в 2014 году. Было установлено, что его эффективность при решении задач моделирования музыкальных и речевых сигналов сопоставима с использованием долгой краткосрочной памяти (LSTM). По сравнению с LSTM у данного механизма меньше параметров, т.к. отсутствует выходной вентиль.
Зубков, Иван Васильевич
Иван Васильевич Зубков (ок 1863, Дерягино (Вязниковского уезда Владимирской губернии в настоящее время Ивановская область) — после 1916, Палех) — русский художник — график, иконописец, стенописец, один из ведущих художников — платьечников. Основоположник палехского варианта «фряжского» стиля в иконописи, конца XIX — начала XX века, Представитель династии художников—иконописцев Зубковых XVIII—XX века.

Палех
Па́лех — посёлок городского типа Палехского района Ивановской области Российской Федерации. Старинный центр русского народного промысла — палехской лаковой миниатюры и иконописи. Административный центр Палехского городского поселения в составе Палехского района.
Памятник купцу Маркову
Памятник купцу Маркову в Димитровграде установлен в 2003 году, открыт 5 сентября. Скульптор С. Мокроусов. Возведён на пожертвования горожан. Константин Григорьевич Марков — первый посадский голова, 40 лет управлявший Мелекессом. Был меценатом и благотворителем.

Памятник находится в Реестре муниципальной собственности города Димитровграда.

Димитровград (Россия)
Димитровгра́д (до 1972 года — Мелеке́сс) — город в Ульяновской области Российской Федерации. Административный центр Мелекесского района, в который не входит, являясь городом областного значения, образует одноимённое муниципальное образование город Димитровград со статусом городского округа как единственный населённый пункт в его составе.

Расположен в левобережной части Ульяновской области на берегу Черемшанского залива Куйбышевского водохранилища при впадении в него реки Большой Черемшан.

Город занимает территорию площадью 40,5 км² (4050 га), площадь городского округа Димитровград — 103,98 км², численность населения — 108 073 чел. (2025).

Димитровград находится в 79 км к востоку от административного центра области — Ульяновска, в 118 км к северу от административного центра соседней Самарской области — Самары.

Переименован в 1972 году в честь Генерального секретаря ЦК БКП Георгия Димитрова (1882—1949).
Пашендаль: Последний бой
«Пашендаль: Последний бой» (англ. Passchendaele) — канадский военный фильм, выпущенный Alliance Films, написанный и снятый Полом Гроссом. Картина повествует о судьбе дедушки режиссёра — Майкла Данна — солдата 10-го батальона канадского экспедиционного корпуса в период Первой мировой войны, сражавшегося в битве при Пашендейле (Пассендале), также известной как третья битва при Ипре. Кинолента открывала программу международного кинофестиваля в Торонто 4 сентября 2008 года, и вышла в прокат в Канаде 17 октября 2008 года.

Гросс, Пол
Пол Майкл Гросс (англ. Paul Michael Gross; род. 30 апреля 1959, Калгари, провинция Альберта, Канада) — канадский актёр, продюсер, режиссёр, певец и писатель. Известен своим исполнением роли констебля Бентона Фрейзера в телесериале «Строго на юг», а также фильмом 2008 года «Пашендаль».
What We Feel
What We Feel — российская хардкор-группа, основанная в 2005 году в Москве. С самого начала своей деятельности группа придерживалась чёткой антифашистской позиции, вследствие чего не раз имела проблемы с неонацистами. What We Feel часто гастролировали не только по России, но и за рубежом. На счету группы два полноценных альбома, четыре сплит-записи, один полноценный EP.

Хардкор-панк
Хардко́р-панк (англ. hardcore punk) — музыкальный жанр, появившийся в США и Великобритании в конце 1970-х годов в результате обособления от панк-рока. Звук, по сравнению с традиционным звучанием панк-рока, стал более быстрым, тяжёлым, композиции стали короче. Кроме того, отличительная черта хардкор-панка — более размытые, синкопированные риффы по сравнению с панк-роком. Основная тематика песен — личностная свобода, анархия, политика, социальные аспекты, стрейт-эдж, веганизм, насилие, пацифизм.

Исполнители хардкор-музыки не имели коммерческого успеха, но со временем альбомы таких групп, как Black Flag и Dead Kennedys, достигали золотого статуса. Альбомы Damaged (Black Flag), Double Nickels on the Dime (Minutemen) и New Day Rising (Hüsker Dü) были признаны одними из лучших альбомов всех времён по версии журнала Rolling Stone.

Хардкор-панк оказал значительное влияние на развитие тяжёлой и альтернативной музыки 1980-х и 1990-х годов.
Слушкин, Владимир Константинович
Владимир Константинович Слушкин (род. 3 октября 1948 или 3 марта 1948, Ужур, Красноярский край) — советский и российский тренер по лёгкой атлетике. Работал тренером в Чувашии и Красноярском крае, подготовил ряд титулованных легкоатлетов, в том числе являлся личным тренером Н. Шеходановой, И. Тюхай, Е. Блёскиной, К. Савицкой и др. Заслуженный тренер РСФСР (1986).

Савицкая, Кристина Николаевна
Кристина Николаевна Савицкая (род. 10 июня 1991, Красноярск, Россия) — российская легкоатлетка, выступающая в семиборье. Участница Олимпийских Игр 2012 года. Двукратная чемпионка России в многоборье (2012, 2013). Мастер спорта международного класса.