hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Герцог Камберленд и Тэвиотдейл
Герцог Камберленд и Тэвиотдейл (англ. Duke of Cumberland and Teviotdale) — аристократический титул в системе Пэрства Великобритании. Он был создан для младших членов Британской королевской семьи.

Герцогские титулы происходили от графства Камберленд в Англии и области Тэвиотдейл в Шотландии. Титул был создан 24 апреля 1799 года для принца Эрнста Августа (1771—1851), пятого сына короля Великобритании и Ганновера Георга III. Дополнительный титул: граф Арма в системе Пэрства Ирландии.

Во время Первой мировой войны в 1917 году в Великобритании был принят Акт о лишении титулов, согласно которому титул герцога Камберленда и Тэвиотдейла был ликвидирован в марте 1919 года.

Эрнст Август II Ганноверский
Эрнст Август II (нем. Ernst August Wilhelm Adolf Georg Friedrich; 21 сентября 1845, Ганновер — 14 ноября 1923, Гмунден, Верхняя Австрия) — кронпринц Ганноверский, герцог Камберлендский и Тевиотдейлский. Единственный сын короля Ганновера Георга V и Марии Саксен-Альтенбургской.
Бранденбург-Пруссия
Бранденбу́рг-Пру́ссия (нем. Brandenburg-Preußen) — немецкое княжество, созданное в 1618 году путём объединения (личной унии его владетелей) маркграфства Бранденбург и герцогства Пруссии. При этом последнее с 1525 года до 1657 года сохраняло вассальную зависимость от Польского королевства.

Бранденбург (маркграфство)
Маркгра́фство Бра́нденбург (нем. Markgrafschaft Brandenburg) — одно из наиболее значительных княжеств в Священной Римской империи, существовавшее с 1157 года вплоть до ликвидации Германо-римской империи в 1806 году.

Маркграфство также известно как Бра́нденбургская ма́рка (нем. Mark Brandenburg), поскольку данное княжество развилось из Северной марки (Северной мархии), основанной на территории расселения славянских вендов. Правящие Бранденбургом маркграфы по Золотой булле 1356 года получили престижный титул курфюрстов, наделявший их правом голоса на выборах императора Священной Римской империи, после чего государство называлось курфюршеством Бранденбург (нем. Kurfürstentum Brandenburg).
Флавоноиды
Флавоно́иды — крупнейший класс растительных полифенолов. С химической точки зрения, флавоноиды представляют собой гидроксипроизводные флавона (собственно флавоноиды), 2,3-дигидрофлавона (флаваноны) изофлавона (изофлавоноиды), 4-фенилкумарина (неофлавоноиды). Также флавоны с восстановленной карбонильной группой (флавонолы). Зачастую к флавоноидам относят и другие соединения С6-С3-С6 ряда, в которых имеются два бензольных ядра, соединённых друг с другом трёхуглеродным фрагментом — халконы, дигидрохалконы и ауроны.

Антиоксиданты
А̀нтиоксида́нты (также антиокислители, консерванты) — вещества, которые ингибируют окисление; любое из многочисленных химических веществ, в том числе естественные продукты деятельности организма и питательные вещества, поступающие с пищей, которые могут нейтрализовать окислительное действие свободных радикалов и других веществ. Рассматриваются преимущественно в контексте окисления органических соединений.
Адда (король Берниции)
Адда (др.-англ. Adda, убит в 568) — король Берниции (560—568) из династии Идингов.

Адда был сыном короля Иды. В 560 году он взошёл на престол Берниции, став преемником своего брата Глаппы. В 568 году в битве при Греу Адда в союзе с Эллой разбил бриттов под командованием Передура Длиного копья. Англосаксы победили, но Адда погиб в бою.

Ида (король Берниции)
Ида (др.-англ. Ida; умер около 559) — первый известный король англосаксонского королевства Берниция, предположительно правивший с 547 по 559 год. Он также считается первым правителем из династии Идингов, чьи короли в последующем преодолеют сопротивление местных бриттов.
Король
Коро́ль (лат. rex, фр. roi, итал. re, англ. king, нем. König, швед. kung) — титул монарха. Глава королевства. Обычно наследственный, но иногда выборный. Неправящий муж царствующей королевы называется принц-консорт.

Короле́ва (лат. regina, фр. reine, итал. regina, англ. queen, нем. Königin, швед. drottning) — титул супруги царствующего короля (королева-консорт) или царствующий монарх королевства, если этим титулом облечена особа женского пола (царствующая королева). Титул королевы, как правило, сохраняется за вдовами умерших королей; в таком случае он видоизменяется и звучит как «вдовствующая королева» либо, в соответствующих обстоятельствах, как «королева-мать».

Малик
Мали́к (араб. ملك‎ — m’alik, ивр. аналог его — мелех מלך), женская форма — малика — арабский монархический титул, а также лицо, имеющее этот титул. В отличие от других титулов арабских монархов, таких как эмир или султан, не переводимых на иностранные языки, титул малик обычно переводят как «король» или «царь». Так, королями называют маликов — правителей Саудовской Аравии, Бахрейна, Иордании, Марокко, а сами эти страны, называемые по-арабски «маликствами» (араб. مملكة‎ — mamlakah), именуют королевствами. Этим титулом в арабской традиции называют также доисламских и неисламских монархов, употребляя его отчасти аналогично с русским «царь» (для обозначения монархов древности).

Распространенное имя у казахов.
Энгельс, Адриан
Адриан Энгельс (нид. Adriaan Engels; 1906—2003) — нидерландский органист.

Вырос в Хаарлеме, начал учиться музыке у органиста городского Собора Синт-Баво. Затем окончил Амстердамскую консерваторию под руководством Корнелиса де Вольфа и Сема Дресдена. В 1932—1972 гг. титулярный органист Собора Святого Иакова в Гааге. Был известен как исполнитель музыки Иоганна Себастьяна Баха и Сезара Франка, первым из нидерландских органистов исполнил сочинения Пауля Хиндемита, Хуго Дистлера и Эрнста Пеппинга. Преподавал в Гаагской консерватории, среди его учеников, в частности, Лен де Брукерт.

Автор церковной музыки, хоровой и органной (преимущественно хоралов).

Вольф, Корнелис де
Корнелис де Вольф (нид. Cornelis de Wolf; 1 мая 1880 года, Амстердам — 1 октября 1935 года, Арнем) — нидерландский органист и композитор.

Окончил Амстердамскую консерваторию (1901), став первым её выпускником, удостоенным премии отличия (фр. prix d'excellence); ученик Бернарда Зверса (композиция) и Жана Батиста де Пау (орган).

Работал органистом в городе Оудеркерк-ан-де-Амстел, затем с 1918 г. в церкви Святого Евсевия в Арнеме. С 1925 г. возглавлял кафедру органа в Амстердамской консерватории, с 1932 г. преподавал в Королевской консерватории Гааги. Среди учеников Вольфа, в частности, Йорис Стам, Адриан Схурман. Адриан Энгельс.

Вольф не переносил электрического освещения и до конца жизни работал и преподавал исключительно при свечах.

Из органных сочинений Вольфа особенно известна Пассакалия, хорал и фуга на тему «Wer nur den lieben Gott lässt walten».
Русский дом (Белград)
Ру́сский дом, полный вариант названия — Русский дом памяти Императора Николая II (1932—1944), Дом советской культуры (1947—1994), Росси́йский центр нау́ки и культу́ры (РЦНК) «Русский дом» (с 1994 г.) (серб. Руски центар за науку и културу «Руски дом» / Ruski centar za nauku i kulturu «Ruski dom») — одно из 44 зарубежных представительств Россотрудничества МИД России по продвижению русского языка, российской науки и культуры. Подарок русской эмиграции от короля Югославии Александра I.

Находится в столице Сербии городе Белград в пределах муниципалитета Стари-Град на улице Королевы Наталии (бывшей улице Народного фронта), дом 33, занимая одноимённое здание.

Посольство России в Сербии
Посольство России в Сербии (серб. Амбасада Русије у Србији / Ambasada Rusije u Srbiji) — официальное дипломатическое представительство Российской Федерации в Республике Сербии. В 1940—1941 и 1944—2006 годах оно представляло интересы Советского Союза (с 1991 года — России) в Югославии, частью которой в то время являлась Сербия.

Чрезвычайный и полномочный посол России в Сербии (с июня 2019 года) — Александр Боцан-Харченко.
Мишель Гримо
Мише́ль Гримо́ (фр. Michel Grimaud) — коллективный псевдоним супругов-писателей Марсель Перрио (1937—2011) и Жан-Луи Фреса (1946—2011). Псевдоним Мишель Гримо был придуман по требованию издателя первой книги французских супругов-соавторов — научно-фантастического романа о доисторических временах «Рор непобедимый» (1971). Издатель отказался печатать на обложке романа два неизвестных читающей публике имени — так родился псевдоним, состоящий из двух слов: Мишель (второе имя Марсель Перрио) и Гримо (название французской коммуны, в которой решили поселиться супруги).

Фрес, Жан-Луи
Жан-Луи́ Фрес (фр. Jean-Louis Fraysse; 28 июля 1946, Крансак, Аверон, Франция — 27 июля 2011) — французский писатель.

С 1968 года работал в Париже в соавторстве со своей супругой — писательницей Марсель Перрио (фр. Marcelle Perriod, 1937—2011). Под коллективным псевдонимом Мишель Гримо опубликовано около 40 романов для юношества, включая научную фантастику и один детектив. Во Франции их наиболее известным произведением стал роман «Тиран Аксилан» (фр. Le tyran d'Axilane, 1982), которому присудили «Гран-при французской научной фантастики» (фр. Grand Prix de la Science-Fiction Française) в номинации «лучший роман для подростков». Жан-Луи Фрес вёл личный блог под заголовком фр. Le Coucou de Claviers.
Осада Дуллана
Осада Дуллана — осада испанскими войсками французского города Дуллан в 1595 году в рамках Восьмой (и последней) Религиозной войны во Франции («Войны трёх Генрихов»). После десяти дней осады, 24 июля, объединённые силы виконта де Тюренна, Франсуа III д’Орлеан-Лонгвиля и Андре де Бранкаса попытались деблокировать город, но были разбиты испанскими сил во главе с графом Фуэнтесом и доном Карлосом Колома. Бранкас был взят в плен и казнен, а виконт Тюренн бежал в Амьен с остальной частью французской армии. Наконец, несколько дней, 31 июля, испанские войска штурмовали Дуллан. Испанцы убили всех в городе, военных и гражданских лиц, с криками «Помните Ам» в качестве мести за резню испанского гарнизона города Ам французскими и протестантскими солдатами по приказу Тюренна.

Буйон, Анри де Ла Тур д’Овернь
Анри де Ла Тур д’Овернь, виконт де Тюренн, герцог Буйонский (фр. Henri de La Tour d’Auvergne, vicomte de Turenne, duc de Bouillon; 28 сентября 1555 — 25 марта 1623, Седан) — вождь французских гугенотов при Генрихе IV и после его смерти, маршал Франции (1592 год), который упрочил положение младшей ветви дома де Ла Тур д’Овернь путём брака с наследницей седанской ветви Ламарков. Внук Анна де Монморанси (по матери), зять Вильгельма Оранского, отец великого Тюренна.
Евсевий (Рождественский)
Архиепископ Евсе́вий (в миру Евге́ний Петро́вич Рожде́ственский; 22 декабря 1886  [3 января 1887], Питим, Тамбовская губерния — 5 ноября 1937, Темиртау, Новосибирская область) — епископ Русской православной церкви, архиепископ Шадринский, викарий Свердловской епархии, кандидат богословия.

Шадринская епархия
Ша́дринская епархия — епархия Русской Православной Церкви, объединяющая приходы и монастыри в западной части Курганской области (в границах Шадринского, Далматовского, Катайского, Щучанского, Шумихинского, Мишкинского, Юргамышского, Сафакулевского, Альменевского, Каргапольского, Куртамышского, Целинного, Звериноголовского и Шатровского районов). Входит в состав Курганской митрополии.
Блейз, Герберт
Ге́рберт О́гастес Блейз (англ. Herbert Augustus Blaize; 26 февраля 1918, Карриаку, Гренада, Британские Подветренные острова — 19 декабря 1989, Сент-Джорджес, Гренада) — гренадский консервативный политик и государственный деятель, глава правительства (1960—1961, 1962—1967, 1984—1989). Противник режимов Эрика Гейри и Мориса Бишопа. В 1984 году одержал победу на первых парламентских выборах после американской интервенции. Проводил политику сотрудничества с США.

Гренада
Грена́да (англ. Grenada [ɡrɪˈneɪdə]) — островное государство на юго-востоке Карибского моря, занимает остров Гренада и южную часть островов Гренадины в группе Малых Антильских островов, в 120 км к северу от Тринидада.
Родословие Иисуса Христа
Родосло́вие Иису́са Христа́ — список земных предков Иисуса Христа.

В Евангелиях (Мф. 1:1-17 и Лк. 3:23-38) приведены две родословные Иисуса Христа. В обеих присутствует имя Иосифа, официального отца Иисуса, а также имена Авраама и Давида, но в поколениях между Давидом и Иосифом родословия расходятся.

Существуют несколько точек зрения на причины расхождения. Для объяснения этих противоречий используют закон левирата, закон наследства или то, что родословие в Евангелие от Матфея приведено для Иосифа, а в Евангелие от Луки — для Девы Марии.

Давид
Дави́д (ивр. דָּוִד‎ — «возлюбленный») — второй царь народа Израиля после Саула, младший сын Иессея (Иишая) из Вифлеема (Бет-Лехема). По Библии (3 Цар. 2:11) всего царствовал сорок лет: 7 лет и 6 месяцев был царём Иудеи со столицей в Хевроне, затем 33 года — царём объединённого царства двенадцати израильских колен со столицей в Иерусалиме. Основатель правящего дома.

По разным хронологиям, даты правления: 1012—972 год до н. э.; 1010—970 год до н. э.; 1004—965 год до н. э.; по традиционной еврейской хронологии 877/876—836 год до н. э.

Образ Давида представляет собой образ идеального властителя. Историчность царя Давида является предметом научной дискуссии.  Согласно библейским пророчествам, из рода Давида (по мужской линии) должен произойти Мессия (ивр. Машиах). Согласно еврейской традиции, приход Мессии произойдёт в будущем. Согласно христианскому Новому Завету, Мессия из рода Давида уже явился, и это Иисус Христос (именуемый Сын Давидов).
Львов, Иван Николаевич
Иван Николаевич Львов (24 июня 1857—1925, Свенцяны) — русский военачальник, генерал-лейтенант Генштаба. Последний российский комендант Двинской крепости-склада.
Происходил из дворян Московской губернии. Окончил физико-математический факультет Императорского Московского университета в 1879 году.

Даугавпилсская крепость
Даугавпилсская, Динабургская или Двинская крепость (латыш. Daugavpils cietoksnis, Dinaburgas cietoksnis, в конце XIX — начале XX веков имела наименование Двинская крепость (тет-де-пон)) — фортификационное сооружение, расположенное по обоим берегам Западной Двины в городе Динабург, ныне Даугавпилс, Латвия.

Сейчас крепость памятник градостроительства и архитектуры государственного значения, номинирована на присвоение статуса объекта Всемирного наследия ЮНЕСКО.
Храм Веспасиана
Храм Веспасиана и Тита (итал. Tempio di Vespasiano, лат. Templum divi Vespasiani et Titi) — руины античного храма на Римском форуме.

Строительство храма началось по решению Сената после смерти императора Веспасиана в 79 году и завершено при Домициане. Храм посвятили Флавиям Веспасиану и его сыну Титу.

Храм Веспасиана и Тита — здание длиной в 33 и шириной в 22 м. В помещении находился подиум, на котором стояли статуи двух обожествленных императоров. От колоннады остались всего лишь три колонны коринфского ордера высотой около 15 м.

Римский форум
Ри́мский фо́рум (лат. Forum Romanum) — форум в центре Древнего Рима вместе с прилегающими зданиями. Первоначально на нём размещался рынок, позже он включил в себя комиций, курию и приобрел политические функции.
Карл (герцог Глюксбургский)
Карл Шлезвиг-Гольштейн-Зондербург-Глюксбургский (нем. Karl von Schleswig-Holstein-Sonderburg-Glücksburg, 30 сентября 1813, Готторпский замок, Шлезвиг — 24 октября 1878, Луизенлунг) — герцог Шлезвиг-Гольштейн-Зондербург-Глюксбургский в 1831—1878 годах, сын основателя младшей линии династии Глюксбургов Фридриха Вильгельма и принцессы Гессен-Кассельский Луизы Каролины, старший брат короля Дании Кристиана IX.

Фридрих Вильгельм Шлезвиг-Гольштейн-Зондербург-Глюксбургский
Фридрих Вильгельм Пауль Леопольд Шлезвиг-Гольштейн-Зондербург-Глюксбургский (нем. Friedrich Wilhelm Paul Leopold von Schleswig-Holstein-Sonderburg-Glücksburg; 4 января 1785, Липовина, Варминско-Мазурское воеводство — 17 февраля 1831, Замок Готторп, Шлезвиг-Гольштейн) — первый герцог из младшей ветви династии Ольденбургов и основатель династии, которая включает в себя королевские дома Дании, Греции, Норвегии и Великобритании.

Фридрих Вильгельм был дедом Александры Датской и Марии Фёдоровны, императрицы России. И впоследствии предком современной британской королевской семьи, в том числе Елизаветы II и её мужа, принца-консорта Филиппа, герцога Эдинбургского.
Францёзиш-Буххольц
Францёзиш-Бу́ххольц (нем. Französisch Buchholz) или Бу́ххольц — район Берлина в составе северо-восточного административного округа Панков. Расположенный внутри своего округа Францёзиш-Буххольц граничит в нём с соседними районами: Каров, Бланкенбург, Панков, Нидершёнхаузен, Розенталь, Бланкенфельде и Бух.

Панков (район Берлина)
Па́нков (нем. Pankow [ˈpaŋkoː]) — одноимённый район Берлина в северо-восточном административном округе Панков. Район Панков внутри своего округа граничит с другими районами: Нидершёнхаузен, Францёзиш-Буххольц, Бланкенбург, Хайнерсдорф, Вайсензе, Пренцлауэр-Берг, а также имеет границу с административным округом Митте.
Брик, Евгения Владимировна
Евге́ния Влади́мировна Брик (при рождении Хири́вская; 3 сентября 1981, Москва — 10 февраля 2022, Лос-Анджелес, Калифорния, США) — российская актриса театра и кино. Лауреат премии «Золотой орёл» (2020), номинант на премию «Ника» (2009).

Популярность Брик принесли такие фильмы и телесериалы, как «Стиляги» (2008), «Географ глобус пропил» (2013), «Оттепель» (2013), «Ёлки 1914» (2014), «Адаптация» (2017), «Одесса» (2019).

Супруга кинорежиссёра, сценариста и продюсера Валерия Тодоровского.

Стиляги (фильм, 2008)
«Стиля́ги» — российский музыкальный кинофильм, снятый и выпущенный на экраны в 2008 году. Режиссёром картины выступил Валерий Тодоровский; сценарий был написан Юрием Коротковым. Фильм посвящён жизни одноимённой молодёжной субкультуры 1950-х годов. Жанровую принадлежность картины кинокритики и сами авторы определяют как мюзикл, музыкальную комедию, музыкальную трагикомедию и «фильм-праздник». В основе сюжета — история простого советского парня Мэлса Бирюкова, который нашёл друзей и любовь среди «идейных врагов».

Особенностью фильма является его музыкальный ряд, составленный из хитов «русского рока» в джазовой и рок-н-ролльной обработке. В фильме много танцевальных и хореографических номеров. Кроме чисто развлекательной функции, картина поднимает проблемные, мировоззренческие вопросы.
Улица Сенчу (Рига)
Улица Се́нчу (латыш. Senču iela) — улица в Риге, в Видземском предместье, в микрорайоне Браса. Проходит от улицы Бривибас (где является продолжением улицы Пернавас) до перекрёстка с улицей Миера, где переходит в улицу Зирню.

Длина улицы — 672 метра. На всём протяжении имеет асфальтовое покрытие, 4 полосы движения. По улице на всём её протяжении проходит маршрут автобуса № 49.

Улица Зирню (Рига)
Улица Зи́рню (латыш. Zirņu iela) — улица в Риге, в Видземском предместье, в исторических районах Скансте и Браса. Начинается от улицы Сканстес, ведёт в юго-восточном направлении до перекрёстка с улицей Миера, продолжаясь далее как улица Сенчу.

Длина улицы — 787 метров. На всём протяжении заасфальтирована. Движение по улице двустороннее, по две полосы в каждом направлении. По улице проходит маршрут автобуса № 49.
История Черноморского флота
Черноморский флот — один из старейших военно-морских флотов России. Участник ряда русско-турецких, наполеоновских, Крымской, Первой мировой, Гражданской и Второй мировой войн. По условиям Парижского мирного договора 1856 года был расформирован. Катастрофически  пострадал в  Гражданской войне. Русская эскадра, уведённая в Бизерту белыми в СССР не вернулась. После распада СССР пережил раздел между Россией и Украиной.

Императорский Черноморский флот
Императорский Черноморский флот (ЧФ) — оперативно-стратегическое объединение ВМФ Российской империи на Чёрном и Азовском морях.

В Российской империи регулярный флот на Чёрном море был создан после присоединения Крыма к России. Официальной датой создания считается 2 (13) мая 1783 года, когда 11 кораблей Азовской флотилии впервые вошли в Ахтиарскую бухту. Однако основное ядро флота в это время только строилось, и фактически флот был образован только после объединения кораблей Азовской военной флотилии с присоединившейся к ней позже вновь созданной Днепровской военной флотилией.
Эльбрус (процессорная архитектура)
«Эльбру́с» — процессорная архитектура и одноимённое семейство универсальных VLIW-микропроцессоров, разрабатываемых российской компанией МЦСТ при участии ИНЭУМ, продолжая развитие процессорных технологий советских вычислительных комплексов «Эльбрус».

МЦСТ
АО «МЦСТ» (первоначально Московский центр SPARC-технологий) — российская частная компания, специализирующаяся на разработке: универсальных микропроцессоров; микроконтроллеров; управляющих вычислительных комплексов; оптимизирующих и двоичных компиляторов и операционных систем. Имеет опыт разработки супер-ЭВМ «Эльбрус».

АО «МЦСТ» является базовой организацией кафедры информатики и вычислительной техники Московского физико-технического института.

Из-за вторжения России на Украину компания находится под международными санкциями всех стран Евросоюза, США, Великобритании и других стран и в связи с финансовыми трудностями в этой ситуации, с целью сохранить разработчика, правительство приняло решение о приобретении «Росатомом» (структура НПО «Критические информационные системы») 100 % акций компании.
Альгойский диалект
Альгойский диалект (нем. Allgäuerisch) — региональный диалект немецкого языка, используемый в местности Алльгой в Баден-Вюртемберге и Баварии. Принадлежит к среднеалеманнским диалектам, родственен форарльбергскому и верхнешвабскому. С последним часто смешивается, считаясь, таким образом, его частью (т. н. Tiroler Schwäbisch, проходит по линии wiib-weib). Подразделяется на восточный, западный и верхний.

Верхнеальгойский диалект
Верхнеальгойский диалект (нем. Oberallgäuerisch) — диалект немецкого языка, принадлежащий к альгойским диалектам среднеалеманнского диалектного пространства. Распространён преимущественно в нижнеалеманнском Верхнем Альгое и в центральной части Имменштадт-Кемптена.
Селемир, Виктор Дмитриевич
Виктор Дмитриевич Селемир (род. 29 октября 1948 года, с. Коленковцы, Хотинский район, Черновицкая область, Украина) — советский и российский физик, специалист в области электрофизики, член-корреспондент РАН (2016).

Павловский, Александр Иванович
Алекса́ндр Ива́нович Павло́вский (27 июня 1927 года — 12 февраля 1993 года) — советский физик-экспериментатор, доктор физико-математических наук, академик Российской академии наук (1991), член-корреспондент Академии наук СССР (1979). Герой Социалистического Труда (1966), лауреат Государственной премии Российской Федерации (1999, посмертно), Ленинской премии (1963), Сталинской премии третьей степени (1953), Государственной премии СССР (1983), заслуженный деятель науки и техники РСФСР.
Линдхоум, Рики
Э́рика Ли́ндхоум (англ. Erika Lindhome; род. 5 марта 1979) — американская актриса, комик и музыкант, более известна под именем Ри́ки Ли́ндхоум (англ. Riki Lindhome). Она наиболее знаменита по ролям в телесериалах Девочки Гилмор, Доктор Хаус, Теория Большого взрыва и Такая разная Тара. Она является половиной дуэта Garfunkel and Oates. Также она является ведущей подкаста Making It от Nerdist.

Garfunkel and Oates
Garfunkel and Oates — комедийный песенный дуэт из Лос-Анджелеса, Калифорния, состоящий из двух девушек — Кейт Микуччи (Oates) и Рики Линдхоум (Garfunkel). Они встретились в Upright Citizens Brigade театре в Лос-Анджелесе и вскоре была образована группа, чтобы снять короткометражный фильм, сделанный Линдхоум под оригинальным названием — «Imaginary Larry». Коллектив получил своё название в честь музыкантов Арта Гарфанкела (из дуэта Simon & Garfunkel) и Джона Оутса (из дуэта Hall & Oates).

В феврале 2009 года они выпускают песню — «Fuck You», которая прозвучала в сериале «Клиника» (Scrubs). В марте 2009 года Gаrfunkel and Oates появились на MySpace, чтобы позже подписать договор на запись песен с одной из студий.
Мещерский, Андрей Сергеевич
Андрей Сергеевич Мещерский (8 июня 1848, Москва — 17 апреля 1905) — известный московский аквариумист-любитель конца XIX — начала XX века. Один из первых аквариумистов России. Первым стал разводить целый ряд аквариумных рыб в том числе испанского ципринодона, несколько сомовых рыб. Состоял в Императорском Русском обществе акклиматизации животных и растений. Дворянин. Внес вклад в развитие международной аквариумистики.

Золотницкий, Николай Фёдорович
Никола́й Фёдорович Золотни́цкий (25 апреля 1851 года, Брест-Литовск, Российская империя — май 1920, Москва) — один из зачинателей русского аквариумистского движения, а также международной аквариумистики, автор неоднократно переиздававшейся книги «Аквариум любителя».