hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Каутский, Карл
Карл Иога́нн Ка́утский (нем. Karl Kautsky; 16 октября 1854[…], Прага[…] — 17 октября 1938[…], Амстердам[…]) — немецкий экономист, историк, публицист и социал-демократический политик. Теоретик марксизма, редактор четвёртого тома «Капитала» К. Маркса. Муж Луизы Роншпергер, отец Бенедикта Каутского.

Каутский, Бенедикт
Бенедикт Каутский (нем. Benedikt Kautsky; 1 ноября 1894, Штутгарт, Германия, — 1 апреля 1960, Вена, Австрия) — австро-немецкий экономист и социал-демократический политический деятель. Сын Карла и Луизы Каутских.
Dei patris immensa
Dei patris immensa — письмо папы римского Иннокентия IV от 5 марта 1245 года, адресованное «царю и народу тартар» с объяснениями принципов христианской веры и призывом к монголам принять крещение.

Это письмо, а также второе письмо папы «Cum non solum» от 13 марта 1245 года, должны были быть доставлены дипломатической миссией великому хану Монгольской империи. Были отправлены три миссии: францисканца Плано Карпини через Восточную Европу и две доминиканские миссии — Асцелина Ломбардского (Кремонского) и Андре де Лонжюмо — через Левант. Доставить письма великому хану удалось только Плано Карпини.

Карпини, Иоанн де Плано
Иоанн де Плано Карпини, Джованни Плано Карпини, Иоанн из Пьян дель Карпине (итал. Giovanni da Pian del Carpine; лат. Iohannes de Plano Carpini; ок. 1182 — 1 апреля 1252) — итальянский францисканец (францисканец-минорит), первым из европейцев, до Рубрука и Андре де Лонжюмо, посетивший Монгольскую империю и оставивший описание своего путешествия, архиепископ Бара (Иван II) в 1248—1252 годах.
Слайделл (город)
Слайделл (англ. Slidell) —  город в приходе Сент-Таммани в штате Луизиана в Соединённых Штатах Америки на берегу крупнейшего в штате озера Понтчартрейн.

Согласно проведённой в 2020 году переписи населения США, число жителей города составляло 28 781 человек; это одиннадцатый в штате город по численности населения.

Понтчартрейн (озеро)
По́нтчартрейн или Поншартрен (англ. Lake Pontchartrain; фр. Lac Pontchartrain) — мезотрофное солоноватое озеро в дельте Миссисипи на юго-востоке штата Луизиана в США. Крупнейшее озеро в штате, второе по величине среди солоноватых озёр США, одиннадцатое по площади среди всех озёр в стране.
Кередигион
Кереди́гион  (англ. Ceredigion, валл. Ceredigion [kɛrɛˈdɪɡjɔn]) — унитарная административная единица Уэльса (округ) со статусом графства (англ. county).

Унитарная единица образована Актом о местном управлении 1994 года.

Округ расположен в среднем Уэльсе и граничит с округами Гуинет на севере, Поуис на востоке, Кармартеншир на юге и Пембрукшир на юго-западе.

Территория Кередигиона сформирована в соответствии с границами традиционного графства Кардиганшир.

Основными городами округа являются: Аберайрон, Аберистуит, Кардиган, Лампетер, Нью-Ки и Трегарон.

Кармартеншир
Кармартеншир (англ. Carmarthenshire, валл. Sir Gaerfyrddin) — унитарная административная единица Уэльса со статусом графства (англ. county).

Унитарная единица образована Актом о местном управлении 1994 года. Территория Кармартеншира сформирована из районов Кармартен, Лланелли и Диневур, в соответствии с границами традиционного графства Кармартеншир.

Область расположена в западном Уэльсе и граничит с областями Пембрукшир на западе, Кередигион на севере, Поуис на востоке, Нит-Порт-Толбот и Суонси на юге.

Основными городами Кармартеншира являются: Лланелли, Кармартен и Амманфорд.
Солнечная династия
Со́лнечная дина́стия, или Сурьява́мша (санскр. सूर्यवंश, IAST: sūrya-vaṃśa), — полумифическая древнеиндийская царская династия , наряду с Лунной династией (IAST: candra-vaṃśa = Чандрава́мша). Согласно пураническим повествованиям, основателем династии был Икшваку, царствовавшей в начале второй юги в Айодхье. Икхшваку был сыном Ману Вайвасвата, отцом которого являлось само Солнце — Вивасват.

От Солнечной династии ведут своё начало и некоторые современные княжеские роды Индии. Из 100 сыновей Икхшваку старший, Викукши, основал Солнечную династию Айодхьи, а другой сын, Ними — вторую ветвь Солнечной династии, царствовавшую в Митхиле. «Вишну-пурана» даёт полный перечень властителей, принадлежавших этим двум ветвям Солнечной династии. К первой из этих ветвей (ветви Айодхьи) принадлежал и излюбленный индийский герой Рама. Довольно много раджпутских родов ведут своё начало от Солнечной династии.

Айодхья
Айо́дхья (произношениео файле, хинди अयोध्या) — древний город в Индии, известный как центр паломничества. Являлся некогда столицей державы Чандрагупты II, потом Ауда и находится в округе Файзабад в штате Уттар-Прадеш. Считается местом рождения бога Рамы и столицей легендарного царства Кошала. Расположен на реке Гхагхре, считается одним из семи основных святых мест индуизма.
Земля, до востребования (фильм)
«Земля́, до востре́бования» — советский художественный фильм-драма, поставленный на Центральной киностудии детских и юношеских фильмов имени М. Горького в 1972 году режиссёром Вениамином Дорманом по одноимённому роману Евгения Воробьёва, повествующем о жизни разведчика, прообразом которого послужил Лев Маневич.

Премьера фильма состоялась 26 марта 1973 года.

Дорман, Вениамин Давыдович
Вениами́н Давы́дович До́рман (12 февраля 1927 — 22 января 1988) — советский кинорежиссёр и киносценарист. Заслуженный деятель искусств РСФСР (1976).

Наиболее известное кинопроизведение Дормана — шпионская тетралогия о резиденте и двойном агенте Михаиле Тульеве («Ошибка резидента», «Судьба резидента», «Возвращение резидента», «Конец операции «Резидент»).
Balcoracania
Balcoracania (лат.) — вымерший род мелких (обычно около 1,5 см в длину) трилобитов отряда редлихииды (Redlichiida) семейства Emuellidae. Окаменелости вида Balcoracania dailyi найдены в кембрийских отложениях Южной Австралии, неопределённый вид найден в нижнем кембрии Антарктиды.

Редлихииды
Редлихииды (лат. Redlichiida) — отряд примитивных трилобитов. Палеозойская группа: найдены только в кембрийском периоде. Название отряду дано в честь К. Редлиха, который в 1901 году описал трилобитов из кембрия Индии.
Гормизд (папа римский)
Гормизд (лат. Hormisdas PP.; ? — 6 августа 523) — папа римский с 20 июля 514 года по 6 августа 523 года. Занимал важные посты при Симмахе. Гормизду удалось преодолеть длительный раскол в отношениях с Константинополем — акакианскую схизму, добившись подписания патриархом т. н. libellus Hormisdae. Это произошло после того, как императором Византии стал Юстин I.

Акакианская схизма
Акакиа́нская схи́зма (лат. Schisma Acacianum) — 35-летний (484—519 годы) церковный раскол между Римской и Константинопольской церквями, вызванный спорами вокруг «Энотикона» императора Зенона; назван по имени константинопольского патриарха Акакия.
Таварая Сотацу
Таварая Сотацу (яп. 俵屋 宗達 Таварая Со:тацу, род. 1600 г. — ум. 1643 г.) — японский художник. Сотацу наиболее известен благодаря иллюстрациям к каллиграфическим работам Хонъами Коэцу (1558—1637),, а также ширмам, ставшими образами мастерства и источниками вдохновения для других художников и впоследствии вошедших в список Национальных сокровищ Японии, и иллюстрациям к Гэндзи моногатари. Таварая Сотацу стал изобретателем и популяризатором техники живописи тарасикоми, где второй слой туши или краски наносится на рисунок до высыхания первого.

Вместе с Хонъами Коэцу Таварая Сотацу стал основателем школы живописи Римпа. Римпа Rinpa не была «классической» школой в понимании этого слова, а скорее группой художников, на чьи работы существенное влияние оказало творчество Хонъами Коэцу и Таварая Сотацу.

Хонъами Коэцу
Хонъами Коэцу (яп. 本阿弥 光悦, 1558, Киото — 27 февраля 1637, Киото) — японский художник, каллиграф и керамист. Принято считать, что его творчество стало основополагающим в создании школы живописи Римпа.

Роберт Хьюз писал, что в Японии Коэцу является таким же знаменитым, как Бенвенуто Челлини на Западе.
Козловский, Яков Абрамович
Я́ков Абра́мович Козло́вский (29 июля 1921, Истра, Россия — 1 июня 2001, Москва, Россия) — русский советский поэт и переводчик. Член ВКП(б) с 1944 года. Заслуженный деятель искусств Дагестанской АССР (1960).

Цадаса, Гамзат
Гамзат Цадаса́ (9 (21) августа 1877 — 11 июня 1951) — аварский советский поэт и драматург, переводчик, государственный деятель. Народный поэт Дагестанской АССР (1934). Лауреат Сталинской премии второй степени (1951). Отец Расула Гамзатова и Гаджи Гамзатова.
Прончищева, Татьяна Фёдоровна
Татьяна Фёдоровна Про́нчищева (также Мария Прончищева; в девичестве — Кондырева; до 1713 года, село Березово Алексинского уезда — 12 [23] сентября 1736 год, Усть-Оленёк, Якутия) — первая женщина — полярный исследователь Арктики, участница Великой Северной экспедиции в составе Ленско-Енисейского отряда, жена руководителя отряда Василия Прончищева.

Долгое время из-за ошибки картографов её именем считалось Мария, а настоящее имя было неизвестно.

Берёзово (Дубенский район)
Берёзово — деревня в Дубенском районе Тульской области России.

В рамках административно-территориального устройства входит в Протасовский сельский округ Дубенского района, в рамках организации местного самоуправления включается в Протасовское сельское поселение.
So Long (песня)
«So Long» — песня шведской группы ABBA, выпущенная как первый сингл с их студийного альбома ABBA. Песня попала в топ-10 в Швеции и в топ-20 в Германии. Второй стороной послужила песня «I’ve Been Waiting for You».

I’ve Been Waiting for You (песня)
«I’ve Been Waiting for You» — песня, записанная в 1974 году шведской группой ABBA, выпущенная в качестве второй стороны к синглу «So Long» и включённая на альбом ABBA (выпущенный в апреле 1975).

Она была, тем не менее, выпущена как первая сторона в Австралии в 1974 году, где она стала 49-й, и в Новой Зеландии в 1977 году, где достигла 8-й позиции.
Университет прикладных наук Кремса
Университет прикладных наук Кремса (нем. Fachhochschule Krems) — частный университет прикладных наук в Нижней Австрии. В 2020 году университет предлагал 17 программ бакалавриата, 10 программ магистратуры и 4 курса (около 40 % из них на английском языке), насчитывал около 2700 студентов, 560 преподавателей и более 140 университетов-партнеров в 50 странах.

С 1994 по 2002 год носил название «Международный центр менеджмента» (IMC).

Университет прикладных наук
Университет прикладных наук (нем. Fachhochschule) — разновидность университетов, ориентированных на профессиональное образование, возникшая в системе немецкого высшего образования и распространившаяся на Австрию, Швейцарию и другие страны.

Классические университеты и университеты прикладных наук используют одинаковый метод обучения, основанный на целях Болонского процесса, и предоставляют подготовку по специальностям на одинаково признаваемом уровне. Различие состоит в стиле преподавания: университеты прикладных наук проводят курсы небольшими группами и всегда сочетают теорию с практической работой.

Кроме перевода «Университет прикладных наук» встречаются также переводы «высшая [профессиональная / технологическая / техническая / политехническая] школа», «прикладной / профессиональный / технологический / технический / политехнический институт», «высшая [прикладная] школа» и устаревший перевод «политехникум».
Битва при Дурбе
Битва при Ду́рбе или Битва у озера Дурбе (нем. Schlacht an der Durbe) — сражение войск Тевтонского ордена под командованием ливонского магистра Буркхарда фон Хорнхаузена и маршала Пруссии Генриха Ботеля и их союзников — куршей, эстов, пруссов, датчан и шведов с войском жемайтов, произошедшее 13 июля 1260 года недалеко от нынешнего городка Дурбе в западной Латвии. Битва закончилась полной победой жемайтов. В немецких хрониках того времени они именуются «литвинами» или «литвинами из Жемайтии» — «Lettowen, die Sameiten sin genant», «Lethowini de Samethia».

Курши
Ку́рши или, реже, куро́ны (латыш. kurši; лит. kuršiai; др.-рус. кърсь, корязь; нем. Kuren) — западнобалтская народность, жившая в V—XVI веках на юго-восточном побережье Балтийского моря, на территории региона Курземе в современной Латвии и сегодняшней западной Литвы, а также на крайнем севере Калининградской области (в древней Скаловии), и давшая название Курляндии.

Куршские земли, за исключением земель Мегува (Паланга, Швентойи и окрестности) и Цеклис (Апуоле, Жемайтская Кальвария, Скуодас, Ретавас и окрестности), были завоёваны Ливонским орденом в 1267 году, а сами курши постепенно смешались с другими балтийскими народами, участвуя в этногенезе латышей и литовцев. Одними из прямых потомков куршей являются вымирающий народ Куршской косы: курсениеки, а также Куршские короли Курляндии.
Azerspace-1
Azerspace-1, или AzerSat (азерб. AzərSat-1), известный также как AzerSpace Africasat-1a — первый азербайджанский спутник связи, построенный компанией Orbital Sciences Corporation на основе спутниковой платформы STAR-2. Спутник весит около 3,2 тонн, оснащён 36 активными транспондерами. Находится на геостационарной орбите на позиции 46 градусов восточной долготы и охватывает регион Европы, Кавказа, Африки, Центральной Азии и Ближнего Востока. Запуск спутника произведён 7 февраля 2013 года с космодрома Куру.

Куру (космодром)
Гвианский космический центр (фр. Centre spatial guyanais), международное название FRENCH GUIANA (сокр. FRGUI) — космодром, расположенный во французском департаменте Гвиана в северо-восточной части Южной Америки на побережье Атлантического океана, в полосе территории длиной 60 км и шириной 20 км между городами Куру и Синнамари, в 50 км от административного центра департамента, города Кайенна. Разговорное название — космодром Куру́ (фр. Kourou).

Совместно эксплуатируется Европейским космическим агентством и французским Национальным центром космических исследований.

Услуги по запуску спутников на ракетах «Vega», «Союз» и «Ariane-5» с космодрома предоставляет компания Arianespace.

Запуски российских ракет с космодрома «Куру» проводились в рамках сотрудничества Роскосмоса и Европейского космического агентства. С марта 2022 года пуски российских ракет были прекращены.
Имеретинский Царский Дом
Имеретинский царский дом — ветвь грузинской царской династии Багратионов, правившая в Имеретинском царстве с момента его образования в конце XV века и до упразднения Россией в 1810 году. Династия выделяется среди других ветвей Багратионов особенностью престолонаследия, при котором в условиях частого отсутствия законных наследников престол мог занять внебрачный сын царей или царевичей. Род угасший.

Элазнаурский трактат
Элазнаурский трактат, она же Элазнаурская конвенция (груз.: ელაზნაურის შეთანხმება) — договор между Имеретинским царством и Российской империей, который был подписан 25 апреля 1804 года в селе Элазнаури (район Вахани, современный Харагаульский муниципалитет, Имеретия) царем Имеретии Соломоном II и генералом Павлом Цициановым.
Измеритель модуляции
Измери́тель модуля́ции — измерительный прибор, предназначенный для определения характеристик модулированного радиосигнала — коэффициента амплитудной модуляции (модулометры) и (или) девиации частоты (девиометры). Существуют комбинированные приборы для измерения параметров как амплитудной, так и частотной и фазовой модуляций.

Девиация частоты
Девиа́ция частоты́ (от лат. deviatio — отклонение) — наибольшее отклонение частоты модулированного сигнала при частотной модуляции от значения его несущей частоты. Единицей девиации частоты является герц (Hz, Гц), а также кратные ему единицы.

Отношение девиации частоты к частоте модулирующего сигнала называют индексом частотной модуляции.
Павел, Йозеф
Йозеф Павел (чеш. Josef Pavel; 18 сентября 1908, Новоседлы, Австро-Венгрия — 9 апреля 1973, Бенешов, ЧССР) — чехословацкий коммунистический политик, командир интербригады в испанской гражданской войне, первый руководитель партийной милиции КПЧ. Куратор силовых структур КПЧ, один из основателей Корпуса национальной безопасности. В начале 1950-х был репрессирован в ходе партийной чистки. В апреле-августе 1968 — министр внутренних дел ЧССР, активный проводник политики Пражской весны. После вторжения в Чехословакию войск Варшавского договора отстранён от должности и исключён из партии.

Народная милиция (Чехословакия)
«Народная милиция» (чеш. Lidové milice, LM, словац. Ľudové milície, ĽM) — парамилитарные вооружённые формирования Коммунистической партии Чехословакии в 1948—1989. Сыграла ключевую роль в государственном перевороте 25 февраля 1948 и установлении коммунистического режима в Чехословакии. Находилась в прямом подчинении партийного руководства. Наряду с госбезопасностью и полицейскими силами Чехословакии, являлась важнейшей силовой опорой коммунистического режима. Ликвидирована после Бархатной революции.
Крус Уклес, Рамон Эрнесто
Рамон Эрнесто Крус Уклес (исп. Ramón Ernesto Cruz Uclés; 4 января 1903, Сан-Хуан-де-Флорес, Гондурас — 6 августа 1985, Тегусигальпа, Гондурас) — гондурасский политический деятель, президент Гондураса (1971—1972).

Лопес Арельяно, Освальдо
Освальдо Энрике Ло́пес Арелья́но (исп. Oswaldo Enrique López Arellano; 30 июня 1921, Данли, Эль-Параисо, Гондурас — 16 мая 2010, Тегусигальпа, Гондурас) — гондурасский политический деятель, президент Гондураса (1963—1971) и (1972—1975).
Лизуновы
Лизуновы — русский дворянский род из Полтавской губернии.

29 апреля 1839 года отставной майор Николай Васильевич Лизунов, представитель рода, был внесен во II ч. дворянской родословной книги Рязанской губернии.

В Рязани имелась ветвь рода Лизуновых, владевшая имением в д. Лужи Егорьевского уезда (ныне деревня Маврино Шатурского района).

Ветвь рода Лизуновых имелась также в Орле.

Маврино (Шатурский район)
Ма́врино — деревня в Шатурском муниципальном районе Московской области, в составе сельского поселения Пышлицкое. Расположена в юго-восточной части Московской области. Входит в культурно-историческую местность Ялмать. Деревня известна с 1637 года.

Население — 85 чел. (2013).
Палька, Гжегож
Гжегож Винценты Палька (пол. Grzegorz Wincenty Palka; 8 мая 1950, Лодзь — 12 июля 1996, Злотники (Лодзинское воеводство)) — польский политик, деятель профсоюзного движения и местного самоуправления, лидер профсоюза Солидарность в Лодзи. Активист антикоммунистической оппозиции в ПНР. Интернирован, затем арестован во время военного положения, освобождён по амнистии. В Третьей Речи Посполитой — мэр Лодзи в 1990—1994, председатель городского совета Лодзи в 1994—1996, один из основателей Христианско-национального объединения.

Военное положение в Польше (1981—1983)
Военное положение в Польше (13 декабря 1981 — 22 июля 1983; пол. Stan wojenny w Polsce 1981—1983) — период военного правления в ПНР, осуществлявшегося Военным советом национального спасения и неформальной «Директорией» во главе с генералом Войцехом Ярузельским. Временно восстановило полновластие силовых структур и партийного аппарата. Означало милитаризацию экономики и общественной жизни, запрет независимого профсоюза «Солидарность», забастовок и других акций протеста. Сопровождалось общественным противостоянием и репрессиями, в ходе которых десятки людей погибли, до 10 тысяч были интернированы или арестованы. Важную роль в предотвращении эскалации конфликта с обеих сторон сыграла Католическая церковь. Военное положение позволило на несколько лет стабилизировать режим ПОРП, но не решило стоящих перед страной проблем, не способствовало преодолению социально-политического и экономического кризиса и не предотвратило смены общественной системы в Польше на рубеже 1980—1990-х годов.
Кёр, Жак
Жак Кёр (фр. Jacques Cœur, французское произношение: ​[kœʁ]; ок. 1395, Бурж, Королевство Франция — 25 ноября 1456, Хиос, Генуэзская республика) — французский промышленник и государственный деятель, советник короля Карла VII. Во французской историографии со времён работ Жюля Мишле рассматривается как зачинатель французского капитализма.

Бурж
Бурж  (фр. Bourges, лат. Avaricum Biturigum) — главный город департамента Шер во Франции, на реке Йевре и Беррийском канале. Исторически — столица провинции Берри и герцогства Беррийского. Население — 68 980 жителей (2008).
Весеннее наступление Русской армии (1919)
Весе́ннее наступле́ние Ру́сской а́рмии («Полёт к Волге», «Бег к Волге») — наступление Восточного фронта Русской армии против Восточного фронта РККА в марте — апреле 1919 года, осуществлявшееся по нескольким направлениям — на Вятку и Самару.

К концу апреля Русская армия вышла на подступы к Казани, Самаре, Симбирску, заняв значительные территории с важными промышленными и сельскохозяйственными ресурсами, что открывало перед ними прямую дорогу на Москву. Наступление, однако, было остановлено превосходящими силами Красной армии. 28 апреля красные войска перешли в контрнаступление.

Восточный фронт РККА
Восточный фронт Рабоче-крестьянской Красной армии — оперативно-стратегическое объединение советских войск во время гражданской войны 1918—1922. Сформирован на восточном направлении 13 июня 1918 года постановлением СНК. Расформирован 15 января 1920 года.
Зелинский, Игорь Петрович
Игорь Петрович Зелинский (16 июля 1933, Первома́йск, Одесская область — 24 октября 2002, Одесса) — советский и украинский учёный, доктор геолого-минералогических наук, ректор Одесского государственного университета им. И. И. Мечникова (1987—1995). Член ряда академий, заслуженный деятель науки и техники Украины, лауреат Государственной премии Украины в области науки и техники.

Одесский национальный университет имени И. И. Мечникова
Оде́сский национа́льный университе́т (ОНУ) имени И. И. Ме́чникова (укр. Одеський національний університет імені І. І. Мечникова) — одно из старейших заведений высшего образования Украины, известный классический университет, расположенный в Одессе. Имеет IV (высший) уровень аккредитации. Основан в 1865 году как Императорский Новороссийский университет, один из двенадцати университетов Российской империи.
Трактор (хоккейный клуб)
«Тра́ктор» — российский профессиональный хоккейный клуб из Челябинска, выступающий в Континентальной хоккейной лиге.

Основан в 1947 году. С 2008 года выступает в КХЛ. Обладатель Кубка Континента 2011/12, финалист Кубка Гагарина 2013 и 2025.

Финал Кубка Гагарина 2013
Финал Кубка Гагарина 2013 — решающая серия розыгрыша плей-офф Кубка Гагарина в сезоне Континентальной хоккейной лиги 2012/2013 годов. В финале встретились чемпион Восточной конференции Трактор и Западной московское Динамо. Серия стартовала 7 апреля матчем на площадке москвичей. Динамо вышло в финал второй год подряд, а Трактор вышел в финал впервые (год назад Трактор проиграл на стадии 1/2 Кубка Гагарина).
Страховка (альпинизм)
Страхо́вка в альпинизме (и его производных спортивных дисциплинах: горного туризма, скалолазания, ледолазания) — совокупность действий, приёмов и правил, препятствующих получению спортсменом травм при преодолении того или иного потенциально опасного участка рельефа.

Все приёмы техники движения основаны на принципе наименьшей затраты сил и наибольшей безопасности. Для обеспечения безопасности от альпиниста требуются не только обширные знания и технические навыки, но и ряд моральных качеств.

Ледолазание
Ледола́зание — экстремальный вид спорта, заключающийся в преодолении крутых ледовых склонов с помощью специального снаряжения. Ледовые склоны могут быть естественного происхождения (замёрзшими водопадами, большими сосульками) или искусственно создаваемыми ледовыми сооружениями.
Свободин, Григорий Семёнович
Григорий Семёнович Свободин (1882—1971) — русский советский театральный актёр и режиссёр, драматург. В 1922—1935 годах — организатор передвижных колхозных театров на Украине, позднее работал в Ярославском театре драмы имени Ф. Г. Волкова. Заслуженный артист Украинской ССР (1932).

Российский театр драмы имени Ф. Волкова
Росси́йский госуда́рственный академи́ческий теа́тр дра́мы имени Ф. Во́лкова — старейший драматический театр России. Основан в 1750 году. Здание расположено в центре Ярославля по адресу: площадь Волкова, 1.

16 сентября 2019 года театру присвоен статус особо ценного объекта культурного наследия.

Художественный руководитель театра — Валерий Кириллов, директор — Герман Громов.