hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Инструч
И́нструч (нем. Inster) — приток реки Преголя. Длина реки — 101 км, площадь водосборного бассейна — 1250 км². Инструч берёт начало на востоке Калининградской области, течёт на запад, а затем на юго-запад к Черняховску. Исток — рядом с посёлком Правдино (Краснознаменский район), устье — в Черняховске, где, сливаясь с Анграпой, Инструч образует начало Преголи.

Основной приток — Ульяновка впадает в реку слева.

От названия Инструча образовано старое название Черняховска, Инстербург (то есть «Замок на Инстере»). Замок Георгенбург находится на краю посёлка Маёвка, в 3 км от города Черняховск.

Анграпа
Ангра́па (пол. Węgorapa — Венгорапа; истор. нем. Angerapp) — река в Польше и Калининградской области России. Приток Преголи. Длина реки — 169 км, площадь водосборного бассейна — 3960 км², среднегодовой расход воды — 14,5 м³/с.
Флоридита
Флоридита (исп. El Floridita) — исторический ресторан и коктейль-бар в Гаване, Куба, широко известный как одно из ключевых мест кубинской гастрономической и культурной истории. Заведение прославилось благодаря коктейлю дайкири и тесной связи с писателем Эрнестом Хемингуэем. Заведение расположено в конце улицы Calle Obispo (улица Епископа) недалеко от Национального музея изобразительного искусства Кубы. В 1953 году журнал Esquire признал его одним из семи самых известных баров в мире.

Дайкири
«Дайкири́» (исп. Daiquirí) — алкогольный коктейль кубинского происхождения, основными компонентами которого являются светлый ром, сок лайма и сахар. Классифицируется как аперитив. Входит в число официальных коктейлей Международной ассоциации барменов (IBA), категория «Незабываемые» (англ. Unforgettables). Сходный по составу бразильский коктейль называется кайпиринья.
Один из самых популярных в мире коктейлей.
Франкель, Фабьен
Фабьен Франкель (англ. Fabien Frankel; род. 6 апреля 1994, Лондон, Великобритания) — британский актёр, известный главным образом благодаря роли Кристона Коля в фэнтезийном сериале «Дом Дракона» от HBO.

Кристон Коль
Кристон Коль — персонаж мира, созданного американским писателем Джорджем Мартином в саге «Песнь льда и огня». Лорд-командующий Королевской гвардии Вестероса, приближённый короля Эйегона II, один из лидеров партии «зелёных» в Пляске Драконов. Герой ряда книг Мартина и сериала «Дом Дракона». Предполагаемый исторический прототип Коля — Ричард Невилл, 16-й граф Уорик.
Колетт (фильм)
«Коле́тт» (англ. Colette) — биографическая драма режиссёра Уоша Уэстмоленда по сценарию, написанному им совместно с Ричардом Глацером и Ребеккой Линкиевич на основе жизни французской писательницы Колетт. Главные роли в фильме исполняют Кира Найтли, Доминик Уэст, Элеонор Томплинсон и Дениз Гоф.

Найтли, Кира
Ки́ра Кристи́на На́йтли (англ. Keira Christina Knightley; род. 26 марта 1985, Теддингтон, Лондон, Англия, Великобритания) — британская актриса. Двукратная номинантка на премии «Оскар» и BAFTA, трехкратная номинантка на премию «Золотой глобус» и номинантка на премию Американской Гильдии киноактёров и награду Лоренса Оливье.

Известна по ролям в таких фильмах и сериалах, как «Деревенский роман», «Чисто английское убийство», «Невинная ложь», «Звёздные войны. Эпизод I: Скрытая угроза», «Дочь Робин Гуда: Принцесса воров», «Играй как Бекхэм», «Доктор Живаго», «Реальная любовь», «Король Артур», «Гордость и предубеждение», «Искупление», «Герцогиня», «Не отпускай меня», «Опасный метод», «Анна Каренина», «Хоть раз в жизни», «Игра в имитацию», «Призрачная красота», «Колетт», «Опасные секреты», «Последствия», а также по роли Элизабет Суонн в серии фильмов «Пираты Карибского моря».
Ирымка
Ирымка — река, протекающая в России, в Удмуртской Республике, по территории Игринского и Дебёсского районов, левый приток Чепцы. Длина — 24 км, площадь водосборного бассейна — 109 км². В 5,7 км от устья принимает справа реку Узвай.

Исток расположен в Игринском районе недалеко от деревни Оник-Ирым в 10 км к юго-востоку от села Зура. Генеральное направление течения — северо-восток. Вскоре после истока перетекает в Дебёсский район. На реке стоят деревни Оник-Ирым, Ирым, Лесагурт. Притоки — Узвай, Нюровай, Ганца (все — правые).

Впадает в Чепцу у села Варни.

Узвай
Узвай — река, протекающая в России, в Удмуртской Республике, по территории Игринского и Дебёсского районов, правый приток реки Ирымка. Длина 11 км.

Исток расположен в Игринском районе южнее деревни Нюровай. Генеральное направление течения — северо-восток. Вскоре после истока перетекает в Дебёсский район. В среднем течении на реке стоит деревня Сюрногурт, на реке в ней плотина и запруда.

Впадает в Ирымку выше села Лесагурт.
Башкирская энциклопедия (издательство)
«Башкирская энциклопедия» (баш. Башҡорт энциклопедияһы) — государственное бюджетное научной учреждение Республики Башкортостан, входит в структуру Академии наук Республики Башкортостан. Занимается организацией прикладных, научных и научно-изыскательских работ, подготовкой на их основе научных, научно-популярных и справочных изданий на бумажных и электронных носителях, и их распространением. Находится в Уфе.

Башкирская энциклопедия
«Башкирская энциклопедия» — универсальное справочно-энциклопедическое издание национально-регионального типа в 7-ми томах, в котором в алфавитном порядке опубликованы сведения об административном устройстве, истории, науке и культуре, общественно-политической жизни, искусстве, архитектуре, экономическом развитии и природно-климатических условиях Республики Башкортостан. Охватывает все стороны знаний о прошлом и настоящем Башкортостана, о его вкладе в развитие России и мировой цивилизации.
Чирф
Чирф (романш. Tschierv) — деревня и бывшая коммуна в Швейцарии, в кантоне Граубюнден.

До 2008 года имела статус отдельной коммуны. 1 января 2009 года была объединена с коммунами Лю, Санта-Мария-Валь-Мюстаир, Мюштайр, Фульдера и Валькава  в новую коммуну Валь-Мюштайр.

Входит в состав региона Энджадина-Басса/Валь-Мюштайр (до 2015 года входила в округ Инн).

Население составляет 176 человек (на 31 декабря 2006 года). Официальный код  —  3845.

Мюштайр
Мюштайр (романш. Müstair; [myˈʃtaɪ̯r]) — деревня и бывшая коммуна в Швейцарии, в кантоне Граубюнден.

До 2008 года имела статус отдельной коммуны. 1 января 2009 года была объединена с коммунами Лю, Санта-Мария-Валь-Мюстаир, Чирф, Фульдера и Валькава  в новую коммуну Валь-Мюштайр.

Входит в состав региона Энджадина-Басса/Валь-Мюштайр (до 2015 года входила в округ Инн).

Население составляет 789 человек (на 31 декабря 2006 года). Официальный код  —  3843.

Бенедиктинский монастырь святого Иоанна в Мюстаире включён в список Всемирного наследия ЮНЕСКО.
Клементьефф, Пом
Пом Клементье́фф (фр. Pom Klementieff; род. 3 мая 1986, Квебек, Квебек, Канада) — французская актриса. Играла в таких фильмах, как «Волк» (2009), «Бессонная ночь» (2011), «Игра хакера» (2015). Наиболее известна как исполнительница роли Мантис в фильмах Киновселенной Marvel.

Мантис (киновселенная Marvel)
Ма́нтис (англ. Mantis) — персонаж из медиафраншизы «Киновселенная Marvel» (КВМ), основанный на одноимённом персонаже Marvel Comics.

Мантис — член команды Стражей Галактики, обладающий эмпатическими способностями, и единокровная сестра Питера Квилла. Изначально она представлена как подопечная Эго, обладающая способностью контролировать эмоции людей с помощью прикосновения. Обычно её изображают наивной и невинной личностью.

Роль Мантис в КВМ исполнила французская актриса Пом Клементьефф. По состоянию на 2023 год персонаж появился в шести фильмах: «Стражи Галактики. Часть 2», «Мстители: Война бесконечности», «Мстители: Финал», «Тор: Любовь и гром», «Стражи Галактики: Праздничный спецвыпуск» и «Стражи Галактики. Часть 3», а также в мультсериале Disney+ «Что, если…?».
Кол (язык)
Язык кол (также известен как кола, коле) — язык, на котором говорят на острове Новая Британия. Число говорящих — около 4000 человек.

Язык кол относится к языкам-изолятам, хотя отдалённо может быть связан с языком сулка.

Сулка
Сулка — предположительно изолированный папуасский язык, который разбросан по всей восточной оконечности острова Новая Британия. На нём говорят в Папуа — Новой Гвинее, в провинции Восточная Новая Британия, районе Восточный Помио, побережье Уайд Бэй. Существует ряд доказательств, что он может быть связан с языками кол и баининг. Имеет ряд диалектов.
Глава 11: Наследница
«Глава́ 11: Насле́дница» (англ. Chapter 11: The Heiress) — третий эпизод второго сезона американского телесериала «Мандалорец»,  действие которого разворачивается в медиафраншизе «Звёздные войны». Эпизод был снят и написан шоураннером Джоном Фавро и режиссёром Брайс Даллас Ховард, и выпущен на стриминговом сервисе Disney+ 13 ноября 2020 года. В эпизоде Педро Паскаль играет роль мандалорца, одинокого охотника за головами, находящегося в бегах вместе с «Малышом» бежит в поисках джедаев.

Кэти Сакхофф исполняет роль Бо-Катан Крайз, персонажа, которого она ранее озвучивала в мультсериалах «Звёздные войны: Войны клонов» и «Звёздные войны: Повстанцы». Эпизод получил положительные отзывы зрителей.

Бо-Катан Крайз
Бо-Катан Крайз (англ. Bo-Katan Kryze) — вымышленный персонаж из франшизы «Звёздные войны». Бо-Катан первоначально была представлена как повторяющийся персонаж в мультсериале «Звёздные войны: Войны клонов», где её озвучивала Кэти Сакхофф. Впоследствии Сакхофф вернулась к своей роли в мультсериале «Звёздные войны: Повстанцы» и изобразила персонажа в игровом сериале «Мандалорец».

В «Войнах клонов» она является членом Дозора Смерти, фракции, которая хочет вернуть Мандалор к древним воинским обычаям. Она также является сестрой герцогини Сатин Крайз, пацифистской правительницы Мандалора, от которой она отдалилась из-за различий в их личной политике. Позже она объединилась с бывшим джедаем Асокой Тано и Галактической Республикой в освобождении Мандалора от Дарта Мола. В «Повстанцах» Бо-Катан получает Тёмный меч от Сабин Врен и объявляется новым правителем Мандалора, в то время как в «Мандалорце» она стремится вернуть себе Тёмный меч, который находится у Моффа Гидеона после Чистки Мандалора.
Дилворт, Джон
Джон Рассел Дилворт (род. 14 февраля 1963, Нью-Йорк) — американский мультипликатор, актёр, сценарист, режиссёр, художник-раскадровщик, продюсер. Наиболее известен как создатель мультсериала «Кураж — трусливый пёс».

Кураж — трусливый пёс
«Кура́ж — трусливый пёс» (англ. Courage the Cowardly Dog) — американский анимационный мультсериал в жанре комедия ужасов, созданный Джоном Дилвортом. Мультсериал повествует о собаке по имени Кураж и её хозяевах: Мюриэл Бэгг — любезной пожилой шотландской женщине, и Юстасе Бэгге — ворчливом и раздражительном пожилом фермере, которые живут вместе на ферме в центральной части вымышленного города Нигде, штат Канзас (часто называемом «Середина Нигде»).

Дилворт представил сериал на показе короткометражных мультфильмов Hanna-Barbera «Какой мультфильм!» и пилотный проект под названием «Цыпленок из космоса», показанный на Cartoon Network 18 февраля 1996 года. Был номинирован на премию Academy Award.
Автостопщик (телесериал)
«Автосто́пщик» (англ. The Hitchhiker) — канадский и американский телевизионный сериал-антология с элементами мистики и эротического триллера. Первоначально сериал транслировался на канале HBO с 1983 по 1987 в Канаде, впоследствии «переехал» на USA Network в США, где выходил в эфир с 1989 по 1991.

Над различными эпизодами сериалов работали такие известные режиссёры, как Филлип Нойс, Пол Верховен, Роже Вадим, Кристиан Дюге, Майк Ходжес и многие другие. Также в эпизодах появлялись и такие ветераны кино, как Клаус Кински и Франко Неро, и дебютировали актёры, уже впоследствии ставшие кинозвёздами, как например Кэрри-Энн Мосс, для которой роль в серии «My Enemy» стала первой в карьере.

Мишель Рубини написал музыку к сериалу, в 2013 она была выпущена в качестве отдельного альбома.

Неро, Франко
Фра́нко Не́ро (итал. Franco Nero, наст. имя Франческо Спаранеро (итал. Francesco Clemente Giuseppe Sparanero); род. 23 ноября 1941[…], Сан-Просперо-Пармензе, Эмилия-Романья) — итальянский актёр, получивший известность прежде всего благодаря картине «Джанго» в жанре спагетти-вестерн. Кроме того, в 1970-е во многих фильмах о полиции он сыграл роль прокурора. В ходе своей карьеры работал под руководством многих известных режиссёров.
Прототипы Ле-Мана
Прототипы Ле-Мана (Le Mans Prototype, LMP) — гоночные спортпрототипы, создаваемые специально для гонок «24 часа Ле-Мана», чемпионата мира по автогонкам на выносливость, а также Европейской, Американской и Азиатской серий Ле-Ман. Технический регламент для них разработан Западным автоспортивным клубом Франции. Стоимость и технологии делают их сопоставимыми с машинами «Формулы-1». Основные классы в последние годы, по мере снижения скоростных характеристик и стоимости участия — LMP1, LMP2, LMP3 (последний не участвует в «24 часах Ле-Мана» и чемпионате мира). С 2021 года на смену старшему классу прототипов Ле-Мана (LMP1) пришёл класс гиперкаров Ле-Мана (LMH), а с 2023 года в качестве сопоставимой по скорости альтернативы добавится класс LMDh.

LMDh
LMDh (англ. Le Mans Daytona h, обычно используется аббревиатура) — класс гоночных автомобилей-спортпрототипов, выступающих в чемпионате мира по гонкам на выносливость, в том числе в гонке «24 часа Ле-Мана», а также в чемпионате IMSA по гонкам на спорткарах. Вместе с гиперкарами Ле-Мана, с которыми имеет сопоставимые характеристики благодаря балансу производительности, составляет высшие классы — класс гиперкаров в чемпионате мира и класс GTP (прототипы Гран Туризмо) в чемпионате IMSA. Требования для данной категории разработаны совместно IMSA и Западным автомобильным клубом. В чемпионате IMSA данный класс сменил категорию международных прототипов Дайтоны (DPi).
Уитби (Англия)
Уи́тби (англ. Whitby) — город в английском графстве Норт-Йоркшир, Великобритания. В ряде русскоязычных энциклопедий, в частности в первом издании «БСЭ», встречается название Витби.

Расположен на восточном побережье Британии у дельты реки Эск (англ.). Основан нортумбрийским королём Освиу в 656 году, в IX веке разорён викингами, построившими на его месте деревню. Окончательно возродился лишь после нормандского завоевания. В XVIII столетии город стал центром рыболовного промысла, судостроения и добычи минералов (квасцов и гагата), вследствие чего начал быстро развиваться. На сегодняшний день основной статьёй доходов Уитби является туризм. По данным переписи 2001 года, в городе проживало чуть более 13,5 тысяч человек.

Гагат
Гага́т (от греч. γαγάτης) — ювелирный и поделочный камень. Разновидность каменного угля (из группы «бурых углей»), осадочная горная порода, ископаемый уголь 2-й стадии метаморфизма (переходное звено между лигнитом и каменным углем).

Известен также под названиями: лигнит, «чёрный янтарь», «чёрная яшма», гишер.
Голутвин, Вадим Юрьевич
Вади́м Ю́рьевич Голу́твин (29 марта 1953, Москва — 16 июля 2022, Москва) — советский и российский гитарист, автор песен, участник многих ВИА и рок-групп: «Добры молодцы», «Весёлые ребята», «Аракс», «СВ», «Аэробус». В документальном фильме «Рок и фортуна» (1989) охарактеризован Андреем Макаревичем как «один из лучших инструменталистов советского рока». Являлся независимым продюсером, композитором, аранжировщиком.

Аракс (группа)
«Аракс» — московская рок-группа, добившаяся известности в 1970-е годы в СССР. Сотрудничала с популярными композиторами — Геннадием Гладковым, Алексеем Рыбниковым, Александром Зацепиным, Юрием Антоновым. Кроме этого, «Аракс» исполнял и записывал песни, сочинённые музыкантами группы, песни Алексея Романова и Константина Никольского.
Грошич, Дьюла
Дью́ла Гро́шич (венг. Grosics Gyula, венгерское произношение [ˈɟulɒ ˈɡroʃitʃ]; 4 февраля 1926, Дорог — 13 июня 2014) — венгерский футболист, вратарь сборной Венгрии. Участник «Золотой команды» 1950-х годов. Считается одним из лучших вратарей всех времён.

Сборная Венгрии по футболу
Сбо́рная Ве́нгрии по футбо́лу (венг. Magyar labdarúgó-válogatott) — команда, представляющая Венгрию на международных соревнованиях по футболу. Управляющая организация — Венгерская футбольная федерация.

По состоянию на 4 апреля 2024 года сборная занимает 26-е место в рейтинге ФИФА, а в рейтинге УЕФА — 23-е место.
Тайваньский жестовый язык
Тайваньский жестовый язык (кит. трад. 台灣自然手語, пиньинь Táiwān zìrán shǒuyǔ, палл. Тайвань цзыжань шоуюй) — жестовый язык, который наиболее часто используется на Тайване. Относится к семье японского жестового языка. Малоизучен, как и все жестовые языки Восточной Азии.

Китайский жестовый язык
Китайский жестовый язык (кит. трад. 中國手語, упр. 中国手语, пиньинь zhōngguó shǒuyǔ, палл. чжунго шоуюй, КЖЯ) — жестовый язык, распространённый в Китае.

Возник в школах-интернатах в конце XIX века, широко используется в образовательной системе. Предпринимаются усилия по документации и стандартизации. Фонология типична для жестовых языков, синтаксис сильно отличается от севернокитайского языка, несмотря на значительное влияние последнего. Пальцевый алфавит одноручный, используется редко. В китайском жестовом языке есть пласт заимствований из севернокитайского, в основном представляющих демонстрацию иероглифов руками или их рисование в воздухе.
Вильгельм Франц Габсбург-Лотарингский
Ви́льгельм Франц Га́бсбург-Лотари́нгский, известен под псевдонимом Васи́ль Вышива́ный (нем. Wilhelm Franz von Habsburg-Lothringen, укр. Василь Вишиваний; 10 февраля 1895, Пула, Истрийская жупания — 18 августа 1948, Киев) — эрцгерцог Австро-Венгрии, младший сын Карла-Стефана из тешинской ветви дома Габсбург-Лотарингских и Марии-Терезии Тоскано-Австрийской, из тосканской ветви того же рода. Известен главным образом как потенциальный кандидат на престол Украины, имевший широкую поддержку среди украинских политических кругов. Путешествуя инкогнито по гуцульским селам, был очарован украинской культурой, вследствие чего выучил украинский язык, разговаривал с украинскими сослуживцами, писал на украинском стихи.

Карл Стефан Австрийский
Карл Стефан Евгений Виктор Феликс Мария Австрийский (нем. Karl Stephan von Österreich; 5 сентября 1860, Жидлоховице — 7 апреля 1933, Живец) — австрийский эрцгерцог из тешинской ветви династии Габсбург-Лотарингских. Австро-венгерский адмирал (29 октября 1911).
Меттау
Меттау (нем. Mettaу) — населённый пункт в Швейцарии, входит в состав коммуны Меттауерталь округа Лауфенбург в кантоне Аргау.

Население составляет 307 человек (на 31 декабря 2007 года). Официальный код — 4171.

До 2009 года был самостоятельной коммуной. С 1 января 2010 года объединён с коммунами Эцген, Оберхофен, Виль и Хотвиль в новую коммуну Меттауерталь.

Хотвиль
Хотвиль (нем. Hottwil) — населённый пункт в Швейцарии, входит в состав коммуны Меттауерталь округа Лауфенбург в кантоне Аргау.

Население составляет 258 человек (на 31 декабря 2007 года). Официальный код — 4101.

До 2009 года был самостоятельной коммуной округа Бругг. 1 января 2010 года объединён с коммунами Меттау, Оберхофен, Виль и Эцген округа Лауфенбург в новую коммуну Меттауерталь.
Джерри Магуайер
«Джерри Магуайер» (англ. Jerry Maguire) (1996) — спортивная комедийная драма режиссёра Кэмерона Кроу, снятая по собственному сценарию, с Томом Крузом в главной роли. За работу в фильме Том Круз удостоился премии «Золотой глобус», а Кьюба Гудинг-младший — «Оскара».

По версии Американского института киноискусства картина занимает 100-е место в списке 100 страстей, 25-е («Покажи мне деньги!»), 52-е («Я была твоя уже на „здрасьте“») места в 100 киноцитат и 10-е место в списке «10 лучших фильмов о спорте» 10 фильмов из 10 жанров.

Золотой глобус (премия, 1997)
54-я церемония вручения наград премии «Золотой глобус» за заслуги в области кинематографа и телевидения за 1996 год состоялась 19 января 1997 года в Beverly Hilton Hotel (Лос-Анджелес, Калифорния, США). Номинанты были объявлены 19 декабря 1996.
Кюттигофен
Кюттигофен (нем. Küttigkofen) — деревня и бывшая коммуна в Швейцарии, в кантоне Золотурн.

До 2013 года имела статус отдельной коммуны. 1 января 2014 года была объединена с коммунами Этигофен, Этинген, Биберн, Брюглен, Госливиль, Хессигофен, Кибург-Бухег, Мюледорф и Чеппах в новую коммуну Бухегг.

Входит в состав округа Бухегберг. Население составляет 267 человек (на 31 декабря 2007 года). Официальный код — 2452.

Биберн (Золотурн)
Биберн (нем. Bibern) — деревня и бывшая коммуна в Швейцарии, в кантоне Золотурн.

До 2013 года имела статус отдельной коммуны. 1 января 2014 года была объединена с коммунами Этигофен, Этинген, Брюглен, Госливиль, Хессигофен, Кюттигофен, Кибург-Бухег, Мюледорф и Чеппах в новую коммуну Бухегг.

Входит в состав округа Бухегберг. Население составляет 235 человек (на 31 декабря 2007 года). Официальный код — 2444.
Кунъе
Кунъе (кор. 궁예, правил в период с 901 по 918 год) был правителем недолго существовавшего государства Тхэбон (см. также: Поздние три корейские государства) на Корейском полуострове. Хотя он был представителем королевской семьи Силла, именно Кунъе в конце IX-го века возглавил повстанцев против непопулярного среди народа правительства, которое перестало обращать внимание на простое население.

Тхэджо (правитель Корё)
Тхэджо (кор. 태조, 太祖, Taejo) — первый правитель единой Кореи, основатель династии Ван и государства Корё, существовавшего на территории Корейского полуострова в период с X по XIV век. Ван Гон правил государством с 918 (окончательно установил власть только в 936 году) по 943 год. Фамилия и имя — Ван Гон (кор. 왕건, 王建, Wang Geon), второе имя — Якчхон. Посмертный титул — Синсон тэван (кор. 신성대왕, 神聖大王, Sinseong-Daewang).
Правил под девизом правления Чхонсу.
Ольховиков, Александр Васильевич
Александр Васильевич Ольховиков (17 января 1941 — 30 января 2015) — советский военно-морской деятель, командир первого тяжёлого атомного ракетного подводного крейсера стратегического назначения «ТК-208», Герой Советского Союза (2 февраля 1984). Контр-адмирал (17 февраля 1988).

ТК-208 «Дмитрий Донской»
ТК-208 «Дмитрий Донской» — советский и российский тяжёлый атомный ракетный подводный крейсер стратегического назначения проекта 941 «Акула». Головной корабль серии. Модифицирован по проекту 09412. Перевооружён для испытаний ракетного комплекса «Булава», для чего в одну из шахт для ракет Р-39 со стартовой массой 90 тонн был вставлен новый пусковой стакан под существенно меньшую ракету «Булава».
ТАРПКСН «Дмитрий Донской» — самый быстрый из всех кораблей серии, он на два узла превысил предыдущий рекорд скорости проекта 941 «Акула».
Сиксаола
Сиксао́ла (исп. Río Sixaola; в верхнем течении — Тари́ре) — пограничная река в Центральной Америке между Коста-Рикой и Панамой. Берёт начало в Кордильерах в кантоне Таламанка на юге провинции Лимон. Длина реки примерно 146 км. Протекая с запада на восток, впадает в Карибское море. Крупные притоки с панамской стороны — Йоркин, Урен, с коста-риканской — Телире, Коэн и Лари. Населённые пункты на реке: Гуабито, Сиксаола, Калифорния, Ла-Меса, Брибри, Элена, Чейс.

Карибское море
Кари́бское мо́ре (исп. Mar Caribe, англ. Caribbean Sea, гаит. креол. Lamè Karaïb, фр. Mer des Caraïbes, папьям. Laman Karibe, нид. Caraïbische Zee) — окраинное полузамкнутое море бассейна Атлантического океана, с запада и юга ограничено Центральной и Южной Америкой, с севера и востока — Большими и Малыми Антильскими островами. На северо-западе через Юкатанский пролив соединено с Мексиканским заливом, на юго-западе — с Тихим океаном через искусственный Панамский канал.

Карибское море лежит между 9° и 22° с. ш. и между 89° и 60° з. д., его площадь составляет примерно 2 753 000 км². На юге оно омывает Венесуэлу, Колумбию и Панаму, на западе — Коста-Рику, Никарагуа, Гондурас, Гватемалу, Белиз и мексиканский полуостров Юкатан, на севере — Кубу, Гаити, Ямайку и Пуэрто-Рико; на востоке — государства Малых Антильских островов (см. список стран Карибского бассейна).