hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Бэд-трип
Бэд-трип (англ. bad trip — «плохой трип») — сленговое выражение, описывающее негативные, потенциально опасные для психики переживания, которые могут возникать во время психоделического опыта, обычно вызванного приёмом психоактивных веществ группы психоделиков, таких как ЛСД, ТГК (активное вещество марихуаны), сальвинорин А (активное вещество шалфея предсказателей), мескалин (активное вещество кактусов пейотль и Сан-Педро) или псилоцибин (активное вещество галлюциногенных грибов рода псилоцибе).

В психиатрии бэд-трип рассматривается как субъективно чрезвычайно неприятный транзиторный психоз либо как состояние «интоксикации галлюциногенами» (согласно терминологии МКБ-11).

Галлюциногены
Галлюциноге́ны (от лат. hālūcinor, форма ālūcinor — «говорить вздор», «бредить», «несбыточно мечтать» и др.-греч. γένεσις — «происхождение») — класс психоактивных веществ, вызывающих галлюцинации и вводящих в изменённые состояния сознания. Общей чертой, которая отличает галлюциногены от других видов психоактивных веществ, является способность изменять характер мышления, настроение и восприятие:212. Галлюциногены могут вызывать у здоровых людей после приёма такие расстройства восприятия и самосознания, как деперсонализация, дереализация, галлюциноз, иллюзии, а также вызывать нарушения процесса мышления. Три наиболее широко употребляемых и глубоко изученных галлюциногена — психоделики мескалин, ЛСД и псилоцибин:212.
The Seatbelts
The Seatbelts (яп. シートベルツ Си:тобэруцу) — японская блюзовая и джазовая музыкальная группа под руководством композитора и инструменталиста Ёко Канно.

Прежде всего группа известна благодаря созданию многогранной и высоко оценённой музыки к аниме Cowboy Bebop. С целью создания музыки к Cowboy Bebop группа и создавалась. Ёко Канно собирала музыкантов из многих стран. Стиль The Seatbelts очень разнообразен, не поддаётся определённым рамкам и варьируется от джаза и блюза до рока, фолка, кантри, метала, и даже электронной музыки, эмбиента и экспериментальной музыки.

Ковбой Бибоп
Ковбой Бибоп, или Cowboy Bebop (яп. カウボーイビバップ Каубо:и Бибаппу, «Ковбойский бибоп») — сериал, созданный студией Sunrise. Съёмочную группу возглавил режиссёр Синъитиро Ватанабэ, сценаристом выступила Кэйко Нобумото. Композитор — Ёко Канно. Главный аниматор и дизайнер персонажей — Тосихиро Кавамото, дизайнер механизмов — Кимитоси Яманэ.

События Cowboy Bebop происходят в 2071 году, где Земля практически безжизненна, а человечество расселилось по всем доступным планетам и их спутникам Солнечной системы. К 2071 году достаточно распространённой стала профессия охотника за головами — «космического ковбоя», путешествующего по обитаемому космосу в поисках преступников, за поимку которых живыми назначена награда, выплачиваемая в марсианских вулонгах. Именно этим зарабатывает себе на жизнь экипаж межпланетного корабля под названием Bebop, на котором судьба сводит четырёх человек и одну собаку.

Позже были выпущены два издания манги и полнометражный анимационный фильм.
Населённые пункты Ярославской области
Ярославская область по состоянию на 1 января 2024 года включает 6029 населённых пункта, в том числе:

22 городских населённых пункта (в списках выделены оранжевым цветом), среди которых:
11 городов;
11 посёлков городского типа (рабочих посёлков);

6007 сельских населённых пункта (6039 снп — по переписи населения 2010 года).

Населённые пункты в списках распределены по административно-территориальным единицам в рамках административно-территориального устройства области: 6 городам областного значения и 17 районам (в рамках организации местного самоуправления (муниципального устройства) им соответствуют 3 городских округа и 16 муниципальных районов).

Численность населения сельских населённых пунктов приведена по данным переписи населения 2010 года, численность населения городских населённых пунктов (посёлков городского типа (рабочих посёлков) и городов) — по оценке на 1 января 2021 года.

Городские населённые пункты Ярославской области
В составе Ярославской области России находятся 22 городских населённых пункта, в том числе:

11 городов, среди которых выделяются:
6 городов областного значения (в списке  выделены оранжевым цветом), из них в рамках организации местного самоуправления:
3 образуют отдельные городские округа,
3 входят в соответствующие муниципальные районы и образуют одноимённые городские поселения в составе последних;
5 городов районного значения — в рамках организации местного самоуправления входят в соответствующие муниципальные районы и образуют одноимённые городские поселения в составе последних;

11 посёлков городского типа (рабочих посёлков) — в рамках организации местного самоуправления входят в соответствующие муниципальные районы, из них 2 образуют одноимённые городские поселения (Пречистое и Лесная Поляна) и 9 входят в сельские поселения.
Шеговарское сельское поселение
Шеговарское сельское поселение или муниципальное образование «Шеговарское» — муниципальное образование со статусом сельского поселения в Шенкурском муниципальном районе Архангельской области России.

Соответствует административно-территориальным единицам в Шенкурском районе — Шеговарскому сельсовету (с центром в селе Шеговары) и Ямскогорскому сельсовету (с центром в деревне Одинцовская).

Административный центр — село Шеговары.

Шенкурский район
Ше́нкурский райо́н — административно-территориальная единица (район) в Архангельской области Российской Федерации. В рамках организации местного самоуправления в его границах функционирует муниципальное образование Шенкурский муниципальный округ (с 2004 до 2022 гг. — муниципальный район).

Административный центр — город Шенкурск, расположенный в 373 км к югу от  Архангельска  и в 148 км к северу от ближайшей железнодорожной станции в Вельске.
Конецпольский, Станислав
Станислав Конецпольский (пол. Stanisław Koniecpolski; 9 февраля 1591, Конецполь — 11 марта 1646, Броды) — польский военный и государственный деятель из рода Конецпольских, один из крупнейших полководцев своего времени.

Великий коронный гетман Речи Посполитой (1632—1646 годы), польный гетман коронный (1618—1632 годы), воевода сандомирский (1625—1633 годы), каштелян краковский (1633—1646 годы), староста велюнский (с 1607 года), жарновецкий (с 1611 года), барский (с 1623 года), бытовский (с 1638 года), буский, переяславский, плоскировский, стрыйский и ковельский. По некоторым сведениям, в 1637 году вместе с сыном возведён Фердинандом ІІІ в княжеское достоинство Священной Римской империи.

Сандомирское воеводство (Королевство Польское)
Сандомирское воеводство (пол. Województwo sandomierskie) — административно-территориальная единица Королевства Польского в составе Малопольской провинции, образованная в XIV веке.

Центр — город Сандомир. Сандомирское воеводство разделялось на 7 поветов. Резиденцией воеводы (руководителя) был город Сандомир, а земский сеймик собирался в Опатуве.

Воеводство было основано на территории бывшего Сандомирского княжества, находилось в юго-западной части Польской республики, на западе Малопольши. Сандомирское воеводство имело двух сенаторов в польском сенате. В 1790 году численность населения воеводства составляла 381 623 человека, площадь воеводства — 23 860 км².

В 1795 году после третьего раздела Речи Посполитой, в соответствии с международным договором, Сандомирское воеводство было ликвидировано и присоединено к Западной Галиции Австрийской монархии.
Дни Турбиных (фильм, 1976)
«Дни Турбины́х» — советский трёхсерийный художественный телевизионный фильм Владимира Басова по одноимённой пьесе Михаила Булгакова (авторское переложение для сцены романа «Белая гвардия»). Снят по заказу Гостелерадио СССР в 1976 году.
Ряд натурных съёмок фильма проведён в Киеве (Андреевский спуск, Владимирская горка, Мариинский дворец, Софийская площадь).

Басов, Владимир Павлович
Влади́мир Па́влович Ба́сов (28 июля 1923, Уразово, Валуйский уезд, Воронежская губерния — 17 сентября 1987, Москва) — советский актёр кино, озвучивания и дубляжа, кинорежиссёр, сценарист; народный артист СССР (1983), лауреат Государственной премии РСФСР имени братьев Васильевых (1982). Член Союза кинематографистов СССР. Член КПСС с 1948 года. Участник Великой Отечественной войны. Капитан.
Горнунг, Михаил Борисович
Михаи́л Бори́сович Го́рнунг (18 июля 1926, Москва — 1 марта 2009, Москва) — российский географ-африканист, переводчик-синхронист, библиофил, нумизмат, экслибрисист, москвовед. Сын Бориса Владимировича Горнунга, племянник Льва Владимировича Горнунга.

Африканистика
Африкани́стика — комплекс дисциплин, изучающих экономику, социальные и политические проблемы, экономическую географию, историю, право, этнографию, языки, литературу и искусство народов Африки. В российской традиции африканистика занимается Чёрной Африкой.
Полновская волость
Полновская волость — административно-территориальная единица 3-го уровня и муниципальное образование со статусом сельского поселения в Гдовском районе Псковской области России.

Административный центр — село Ямм.

Гдовский район
Гдо́вский райо́н — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) в составе Псковской области Российской Федерации.

Административный центр — город Гдов.
Хауи, Уильям
Уильям Амин Хауи (араб. وليم أمين حاوي‎; 5 сентября 1908, Нью-Йорк — 13 июля 1976, Бейрут) — ливанский правохристианский политик, первый командир вооружённых формирований и руководитель службы безопасности фалангистской партии Катаиб. Близкий соратник Пьера Жмайеля. Был известен также как предприниматель-промышленник. Активный участник гражданской войны в Ливане. Погиб во время осады Тель-Заатара.

Жмайель, Башир
Башир Пьер Жмайель (араб. بشير الجميّل ‎, фр. Bachir Gemayel; 10 ноября 1947, Бейрут — 14 сентября 1982, там же) — ливанский политический и государственный деятель, один из лидеров фалангистской партии «Катаиб». Младший сын Пьера Жмайеля, брат Амина Жмайеля. Активный участник гражданской войны, один из ведущих лидеров правохристианского лагеря. Командовал вооружёнными формированиями Катаиб и Ливанскими силами. Представлял радикальное крыло правохристианской коалиции Ливанский фронт. В 1982 году был избран президентом Ливана, но убит до вступления в должность.
Фергюсон, Фрэнк
Фрэнк Фергюсон (англ. Frank Ferguson; 25 декабря 1906 года — 12 сентября 1978 года) — американский актёр кино и телевидения, более известный ролями в фильмах 1940-50-х годов.

Разносторонний характерный актёр, Фергюсон сыграл почти в 200 фильмах и эпизодах более чем 120 различных телесериалов. Среди наиболее известных его картин — «Оружие для найма» (1942), «Форт Апачи» (1948), «Эбботт и Костелло встречают Франкенштейна» (1948), «Они живут по ночам» (1948), «На опасной земле» (1951), «Излучина реки» (1952), «Музей восковых фигур» (1953) и «Джонни Гитара» (1954). На телевидении Фергюсон имел постоянные роли в сериалах «Темпл Хьюстон» (1964), «Мой друг Флика» (1955-56), «Станция Юбочкино» (1964-65) и «Пейтон-Плейс» (1964-69).

Эбботт и Костелло встречают Франкенштейна
«Эббот и Костелло встречают Франкенштейна» (англ. Abbot and Costello meet Frankenstein) — американский комедийный фильм ужасов режиссёра Чарльза Бартона и знаменитейшего комедийного дуэта 40-х Бада Эббота и Лу Костелло. Первый фильм, в котором эта пара встречала знаменитых «монстров студии Universal». Здесь они встречают монстра Франкенштейна, Дракулу и Человека-волка, чьи роли играют классические исполнители — Гленн Стрендж (Монстр), Бела Лугоши (Дракула) и Лон Чейни мл. (Человек-волк). Мировая премьера фильма состоялась 15 июня 1948 года. В 2001 году лента была включена в Национальный реестр фильмов.

Слоган фильма: «The LAUGHS are MONSTERous! Bud and Lou are in a stew when they tangle with the TITANS of TERROR!»
Леклер, Шарль
Шарль Марк Эрве́ Персива́ль Лекле́р (фр. Charles Marc Hervé Perceval Leclerc; род. 16 октября 1997, Монте-Карло) — автогонщик из Монако, участник чемпионатов мира Формулы-1, пилот команды «Феррари», вице-чемпион сезона 2022 года. Чемпион серии GP3 2016 года и Формулы-2 2017 года

Формула-2 (с 2017)
Фо́рмула-2 (англ. FIA Formula 2 Championship) — гоночная серия, основанная в 2017 году. Была преобразована из гоночной серии GP2. Формула-2 является последней ступенью перед возможным переходом в Формулу-1. В этой серии обязательным для всех команд является использование одинаковых шасси, двигателя и наличие единого поставщика шин, что нужно для создания равных условий участия для всех и выявления действительно высококлассных гонщиков. Большинство этапов серии проходит как гонки поддержки в рамках гоночных уик-эндов Формулы-1, чтобы дать гонщикам опыт участия в среде «королевских» Гран-при. Соревнования Формулы-2 проводятся в основном на территории Европы.

Ни один из чемпионов ФИА Формулы-2 так и не смог стать чемпионом мира Формулы-1.
Трофей чемпионов по хоккею на траве среди женщин 2004
Трофей чемпионов по хоккею на траве среди женщин 2004 (англ. 2004 Women's Hockey Champions Trophy) — 12-й розыгрыш Трофея чемпионов по хоккею на траве среди женских сборных команд. Турнир прошёл с 6 по 14 ноября 2004 года на стадионе «Jockey Club de Rosario» в городе Росарио, Аргентина.

Победителями Трофея чемпионов (в 3-й раз в своей истории) стала сборная Нидерландов, победившая в финале сборную Германии со счётом 2:0. Бронзовым призёром чемпионата стала сборная Аргентины, обыгравшая в матче за 3-е место сборную Австралии со счётом 3:2.

Женская сборная Германии по хоккею на траве
Женская сборная Германии по хоккею на траве — женская сборная по хоккею на траве, представляющая Германию на международной арене после 1991 года (в результате объединения страны; заменила в международных соревнованиях сборные ФРГ и ГДР). Управляющим органом сборной выступает национальная федерация хоккея «Deutscher Hockey Bund».

Регулярно принимает участие в различных международных соревнованиях, включая и летние Олимпийские игры (наивысшее достижение сборной на которых — золотая медаль в хоккейном турнире на Олимпийских играх 2004 в Афинах, Греция). Неоднократно побеждала и занимала призовые места на чемпионатах мира и Европы.

Сборная является одной из сильнейших в мире, занимает (по состоянию на 16 июня 2014) 6-е место в рейтинге Международной федерации хоккея на траве (FIH).
Карышковский, Пётр Осипович
Пётр О́сипович Карышко́вский-Икар (12 марта 1921, Одесса — 6 марта 1988, Одесса) — советский историк, нумизмат, исследователь греческой и латинской эпиграфики Северного Причерноморья, византинист, учёный-энциклопедист.

Доктор исторических наук, профессор, с 1963 года и до последних дней заведовал кафедрой истории древнего мира и Средних веков Одесского университета.

Нумизматика
Нумизма́тика (от лат. numisma, nomisma, numismatis — «монета» ← др.-греч. νόμισμα, νόμισματος — «установившийся обычай, общепринятый порядок; монета») — вспомогательная историческая дисциплина, изучающая историю монетной чеканки и монетного обращения. Рядом исследователей описывается как наука, изучающая монеты и монетные клады в качестве памятника, отражающего экономическое и культурное развитие отдельных стран и народов, роль денег и денежных систем в ту или иную эпоху.

От нумизматики как науки следует отличать нумизматическое собирательство, или коллекционирование монет.

Общественные функции нумизматики:

Выявление нумизматических памятников культуры;

Изучение характерных фактов, связей и процессов, способствующих более углублённому пониманию истории и восполнению пробелов в исторической науке.
Клевер мелкоцветковый
Кле́вер мелкоцветко́вый (лат. Trifolium micranthum) — однолетнее травянистое растение, вид рода Клевер (Trifolium) трибы Клеверные (Trifolieae) подсемейства Мотыльковых (Faboideae) семейства Бобовых (Fabaceae).

Клевер
Кле́вер (лат. Trifólium) — род растений семейства Бобовые (Fabaceae), подсемейства Мотыльковые (Faboideae). Включает около 400 видов. Наиболее распространён в Северном полушарии; встречается в Южной Америке и Африке. Важная сельскохозяйственная культура (медонос, кормовое растение, сидерат).
Лиутпранд Кремонский
Лиутпранд Кремонский (итал. Liutprando di Cremona, нем. Liutprand von Cremona, лат. Liutprandus Cremonensis; ок. 920 — ок. 972) — средневековый итальянский дипломат, политический деятель, историк и писатель, епископ Кремоны. Работал в канцелярии короля Италии Беренгара II и при дворе короля Германии и императора Священной Римской империи Оттона I, несколько раз путешествовал в Византию в составе дипломатических миссий.

Известен в первую очередь как автор трёх трудов: «Антаподосис», «Деяния Оттона» и «Посольство в Константинополь к императору Никифору Фоке». В этих сочинениях Лиутпранд описывает историю IX—X веков в Италии, Германии, Византии и других регионах, описывает свои путешествия и происходящие вокруг него события. Труды Лиутпранда считаются важными источниками по истории X века, несмотря на его открыто предвзятое отношение к окружающим историческим личностям.

Донесение о посольстве в Константинополь
Донесение о посольстве в Константинополь (лат. Relatio de legatione Constantinopolitana или коротко Legatio) — написанная около 970 года на латыни книга епископа Лиутпранда Кремонского (ок. 920 — ок. 973), посвящённая совершённому по поручению императора Священной Римской империи Оттона I ко двору византийского императора Никифора II Фоки посольству в 968 году. Книга впервые опубликована Генрихом Канизием в 1600 году. С дипломатической точки зрения посольство Лиутпранда завершилось неудачей, однако написанный им отчёт ценен многочисленными историческими, бытовыми и общекультурными подробностями. Сочинение изобилует автобиографическими подробностями и написано от первого лица.
Национальная академия наук Беларуси
«Национа́льная акаде́мия нау́к Белару́си» (НАН Беларуси; бел. Нацыянальная акадэмія навук Беларусі) — высшая государственная научная организация Беларуси, осуществляющая организацию, проведение и координацию фундаментальных и прикладных научных исследований и разработок по различным направлениям естественных, технических, гуманитарных, социальных наук и искусств.

Для решения возложенных задач выполняет отдельные функции республиканского органа государственного управления в пределах полномочий, определённых законом, Уставом Академии наук и другими законодательными актами. Подчиняется президенту Республики Беларусь и подотчётна Совету министров.

Совет министров Республики Беларусь
Совет министров Республики Беларусь (бел. Саве́т Міні́страў Рэспу́блікі Белару́сь) — высший орган исполнительной власти, осуществляющий руководство системой подчинённых ему республиканских органов государственного управления и иных государственных организаций, а также местных исполнительных и распорядительных органов в Беларуси.

Главой Совета министров является премьер-министр, который назначается президентом Республики Беларусь с согласия нижней палаты Парламента Республики Беларусь.

Совет министров Республики Беларусь в своей деятельности подотчётен президенту Республики Беларусь и ответственен перед Национальным собранием Республики Беларусь.

Заместителями премьер-министра являются первый заместитель премьер-министра и заместители премьер-министра.
Волконская, Мария Михайловна
Княжна Мария Михайловна Волконская (13 марта 1863 года, Санкт-Петербург, Российская империя — 19 мая 1943 года, Рим, Королевство Италия) — фрейлина императорского двора, переводчик, духовный писатель и благотворительница. Дочь князя М. С. Волконского и княгини Е. Г. Волконской.

Волконский, Михаил Сергеевич
Князь Михаи́л Серге́евич Волко́нский (10 [22] марта 1832, Петровский завод — 7 [20] декабря 1909, Рим) — тайный советник, статс-секретарь, сенатор и обер-гофмейстер, заместитель министра народного просвещения И. Д. Делянова.

Рюрикович, из 2-й ветви княжеского рода Волконских.
Вен-Труа, Андре
Андре Арман Вен-Труа (фр. André Armand Vingt-Trois; 7 ноября 1942, Париж, Франция — 18 июля 2025, там же) — французский кардинал. Титулярный епископ Тибили и вспомогательный епископ Парижа с 25 июня 1988 по 21 апреля 1999. Архиепископ Тура с 21 апреля 1999 по 11 февраля 2005. Архиепископ Парижа с 11 февраля 2005 по 7 декабря 2017. Председатель конференции католических епископов Франции с 5 ноября 2007 по 17 апреля 2013. Кардинал-священник с титулом церкви Сан-Луиджи-деи-Франчези с 24 ноября 2007.

Архиепархия Парижа
Архиепархия Парижа (лат. Archidioecesis Parisiensis, фр. Archidiocèse de Paris) — одна из 23 архиепархий Католической церкви во Франции. Территория архиепархии распространяется на столицу Франции Париж. В Парижскую митрополию входят епархии Кретея, Эври-Корбей-Эсона, Мо, Нантера, Понтуаза, Сен-Дени, Версаля. Кафедральный собор — Собор Парижской Богоматери.
Гарелик, Анастасия Дмитриевна
Анастасия Дмитриевна Гарелик (бел. Анастасія Дзмітрыеўна Гарэлік; род. 20 марта 1991, Минск БССР) — белорусская и российская волейболистка, диагональная нападающая, игрок национальной сборной Беларуси, мастер спорта Республики Беларусь международного класса и Мастер спорта России.

Женская сборная Беларуси по волейболу
Женская национальная сборная команда Беларуси по волейболу (бел. Жаночая нацыянальная зборная каманда Беларусі па валейболе) — команда, представляющая Беларусь на международных соревнованиях по волейболу. Первый матч провела 24 октября 1992 года. Высшее достижение — 7-е место на чемпионате Европы (2017); на Олимпийских играх и в финальных турнирах чемпионатов мира участия не принимала. В рейтинге Международной федерации волейбола занимает 52-е место.
Sound + Vision
Sound + Vision — первый бокс-сет британского рок-музыканта Дэвида Боуи, выпущенный компанией Rykodisc в 1989 году. К концу 1980-х годов права на собственный музыкальный каталог до 1983 года (первоначально выпущенный Phillips/Mercury Records и RCA Records) вернулись к Боуи и его бывшей управляющей компании MainMan. В 1988 году Rykodisc обратился к Боуи с предложением переиздать его альбомы на компакт-дисках — музыкант согласился, и в сентябре 1989 года был выпущен бокс-сет Sound + Vision. К апрелю 1990 года бокс-сет разошёлся тиражом более 200 000 копий, что для набора стоимостью 50-60 долларов (или около 110 долларов сегодня) считалось «феноменальным». Для раскрутки бокс-сета был организован одноимённый концертный тур.

Sound + Vision Tour
The Sound + Vision Tour — концертный тур британского рок-музыканта Дэвида Боуи 1990 года, который продвигался с упором на лучшие хиты музыканта. После гастролей Боуи отказался от большинства старых песен в будущих концертных турах. Гастроли стартовали в Colisée de Québec 4 марта 1990 года (Квебек), и завершились на River Plate Stadium 29 сентября 1990 года (Буэнос-Айрес), охватив пять континентов за семь месяцев. The Sound + Vision Tour превзошёл статистику предыдущих туров Боуи Serious Moonlight Tour (1983) и Glass Spider Tour (1987), музыкант посетил 27 стран и отыграл 108 шоу.

Соавтором и художественным руководителем этого турне был Эдуард Лок из La La La Human Steps.
Жумаскалиев, Нурбол Жардемович
Нурбо́л Жарде́мович Жумаскали́ев (каз. Нұрбол Жәрдемұлы Жұмасқалиев; род. 11 мая 1981, Уральск) — казахстанский футболист, атакующий полузащитник, тренер и многолетний капитан клуба «Тобол» Костанай. Победитель Кубка Интертото 2007 года. Чемпион Казахстана (2010) и 8-кратный призёр в составе «Тобола». Бывший игрок сборной Казахстана (2001—2014). Самый опытный футболист и лучший бомбардир Премьер лиги — за 21 сезон (1998—2018) забил 167 голов в 526 играх чемпионата. Входит в топ-10 сборной Казахстана по числу матчей и голов за всю историю. Один из самых выдающихся футболистов за всю историю казахстанского футбола.

Чемпионат Казахстана по футболу 2010
19-й национальный чемпионат Казахстана по футболу, в котором приняли участие 12 клубов. Турнир проводился с 22 марта по 6 ноября 2010 года.

Золотые медали впервые в истории завоевал «Тобол» из Костаная. Чемпион предыдущего сезона «Актобе» стал серебряным призёром. Третье место занял «Иртыш» из Павлодара.