hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Кубок Англии по футболу 1897/1898
Кубок Англии 1897/98 (англ. FA Cup 1897–98) — 27-й розыгрыш старейшего кубкового футбольного турнира, Кубка Футбольной ассоциации, более известного как Кубок Англии. Победителем турнира стал клуб «Ноттингем Форест», обыгравший в финальном матче «Дерби Каунти» со счётом 3:1.

Ноттингем Форест
«Но́ттингем Фо́рест» (полное название — Футбольный клуб «Ноттингем Форест»; англ. Nottingham Forest Football Club, английское произношение: [ˈnɒtɪŋəm 'fɔrɪst 'futbɔ:l klʌb]) — английский профессиональный футбольный клуб из Уэст-Бриджфорда, графство Ноттингемшир. Основан в 1865 году.

Входит в двадцатку самых успешных клубов в истории английского футбола. Лучшим периодом в истории клуба считается «эра» Брайана Клафа, с которым «Ноттингем Форест» выиграл два Кубка европейских чемпионов, Суперкубок УЕФА, четыре Кубка футбольной лиги, два Кубка полноправных членов, Суперкубок Англии, а также впервые в своей истории стал чемпионом Англии.

Выступает в Премьер-лиге, высшем дивизионе в системе футбольных лиг Англии, куда команда вышла в 2022 году впервые с 1999 года.

Домашние матчи проводит на стадионе «Сити Граунд», вмещающем более 30 тысяч зрителей.
Тоё-кандзи
Тоё-кандзи (яп. 当用漢字 то:ё: кандзи), также тоё-кандзихё (яп. 当用漢字表 то:ё: кандзи хё:, «общеупотребительный список кандзи) — список, появившийся в результате реформы японского языка. 16 ноября 1946 года некоторые иероглифы были объявлены министерством культуры «официальными», их должен был знать каждый владеющий японским языком. В 1981 году этот список был заменён списком дзёё-кандзи.

Кандзи
Кандзи (яп. 漢字о файле, от кан «Хань» и дзи «знаки, иероглифы»; букв. «ханьские знаки») — китайские иероглифы, используемые в современной японской письменности, наряду с хираганой, катаканой, арабскими цифрами и ромадзи (латинским письмом). Это японское прочтение китайского слова ханьцзы.
Штюрмер, Борис Владимирович
Бори́с Влади́мирович Штю́рмер (15 [27] июля 1848, Тверская губерния — 20 августа [2 сентября] 1917, Петроград) — русский государственный деятель. Действительный статский советник (1891), обер-камергер Императорского двора (1916).

Новгородский губернатор (1894—1896). Ярославский губернатор (1896—1902). В 1916 году занимал должности министра внутренних дел, председателя Совета министров и министра иностранных дел Российской империи.

Совет министров Российской империи
Совет министров Российской империи (рус. дореф. Совѣтъ министровъ Россійской Имперіи) — высший исполнительный орган власти Российской империи, созданный в новом виде именным Высочайшим указом от 17 октября 1905 года, в соответствии с которым Совет министров стал выполнять функции правительства. До этого являлся высшим органом государственной власти, возглавляемым императором.

Изначально, с 1861 года, существовал орган с таким же названием под председательством императора — наряду с Комитетом министров. Он рассматривал дела, которые требовали не только утверждения императора, но и личного его присутствия при их обсуждении. Заседания не были регулярными и назначались каждый раз императором.

После Февральской революции 1917 года был заменён Временным правительством.
Двуреченский, Валентин Иванович
Валентин Иванович Двуреченский (7 января 1936, село Большая Алексеевка, Воронежская область — 2 сентября 2014) — советский и казахстанский государственный деятель, министр сельского хозяйства Казахской ССР (1990—1992), Герой Труда Казахстана (2011).

Герой Труда Казахстана
Герой Труда Казахстана (каз. Қазақстанның Еңбек Ері) — высшая степень отличия Республики Казахстан, присваиваемая за выдающиеся достижения в экономическом и социально-гуманитарном развитии Республики Казахстан. Является высшей степенью отличия наряду с орденом «Алтын Қыран» и званием «Халық Қаһарманы». Учреждена 1 декабря 2008 года.

Лицам, удостоенным звания «Қазақстанның Еңбек Ері», вручается знак особого отличия — Золотая звезда и орден «Отан».
Свейструп, Сорен
Со́рен Све́йструп (дат. Søren Sveistrup; род. 7 января 1968, Каструп, пригород Копенгагена) — датский сценарист и писатель, наиболее известен за дебютный роман «Каштановый человечек» и его в одноимённую адаптацию в мини-сериале. Среди других известных его работ сценарии к телесериалам «Убийство» и «Николай и Юлие».

Свейструп широко известен в Скандинавии, там его фамилия является нарицательной.

Каштановый человечек
«Каштановый человечек» (дат. Kastanjemanden) — датский детективный мини-сериал, премьера которого состоялась на Netflix 29 сентября 2021 года. Создателями сериала, основанного на одноимённой книге Сорена Свейструпа, выступили Дорте Варнё Хаг, Давид Сандройтер и Миккель Серуп. Даница Чурчич и Миккель Боэ Фёльсгор сыграли главные роли детективов полиции Найи Тулин и Марка Хесса, расследующих убийства нескольких женщин, которых объединяют фигурки каштановых человечков, оставленных на месте преступления.
Агбаст
Агбаст, Бастам (годы рож. и см. неизв.) — армянский князь Хачена XV века. Принял власть после смерти Джалала III в 1431 году. В 1456 году власть унаследовал его сын Сайтун. Все — представители армянского княжеского рода Гасан-Джалаляны.

В источниках упоминается в 1443, 1456 и 1471 годах. В надписи 1471 года представляется как «Бастам, сын великого Джалала». Последнее упоминание в надписи 1507 года: «В году 1507… я Величан, сын парона Сайтуна и внук великого Агбаста поставил сия крест».

Величан
Величан (годы рож. и см. неизв.) — армянский князь Нижнего Хачена. Сын князя Сайтуна. Правление Величана длилось около 40 лет, в период 1470—1510 годов. В качестве правителя Нижнего Хачена впервые упоминается с 1473 года. Последнее упоминание в надписи 1507 года: «В году 1507… я Величан, сын парона Сайтуна и внук великого Агбаста поставил сия крест».
Сборная Израиля по регби
Сборная Израиля по регби (ивр. בחרת ישראל ברוגבינ‎) представляет Израиль в соревнованиях по регби-15 высшего уровня. Команда управляется Израильским регбийным союзом. По состоянию на 9 сентября 2019 года сборная занимает 61-е место в международном рейтинге IRB.

Коллектив проводит домашние матчи на стадионе Университета Уингейта в Нетании. В регионе проживает большое число англоязычных иммигрантов.

World Rugby
World Rugby — главная руководящая организация в регби (регби-15) и регби-7. Такое название международная федерация получила в ноябре 2014 года; до того она называлась International Rugby Board (IRB, Международный совет регби) — с 1998 по 2014 год и International Rugby Football Board (Международный совет регби-футбола) — с момента основания в 1886 году до 1998 года.

Изначально в состав органа вошли представители трёх регбийных союзов — Ирландии, Уэльса и Шотландии. Английский регбийный союз участвует в деятельности органа с 1890 года. Своё нынешнее название совет получил в 1998 году. Штаб-квартира органа расположена в Дублине, Ирландия.

В состав совета входят 114 постоянных и 18 ассоциированных членов. Организация осуществляет проведение чемпионата мира — наиболее прибыльного состязания в мире регби.
Науклер, Иоганн
Иоганн Науклер, урожд. Иоганн фон Фергенханс (нем. Johann von Vergenhans, или Naucler, Naukler, лат. Johannes Nauclerus; между 1425 и 1430 — 5 января 1510, Тюбинген) — немецкий (швабский) учёный-гуманист, историк, правовед,  богослов и педагог, фактический основатель и первый ректор Тюбингенского университета, автор «Хроники памятных событий из истории всех эпох и всех наций» (лат. Memorabilium omnis aetatis et omnium gentium chronici commentarii).

Тюбингенский университет
Тюбингенский университет имени Эберхарда и Карла (нем. Eberhard Karls Universität Tübingen) — государственный исследовательский университет в Тюбингене, земля Баден-Вюртемберг, Германия.

Один из старейших университетов Германии, пользующийся международным признанием в области биологии растений, медицины, права, археологии, древних культур, философии, теологии, гуманитарных наук, а также в последнее время[когда?]

 как центр передового опыта в области искусственного интеллекта. Известен своим огромным вкладом в либеральное христианское богословие. Тюбинген вместе с Марбургом, Гёттингеном, Фрайбургом и Гейдельбергом входит в пятёрку классических «университетских городов» современной Германии. Среди известных выпускников университета — президенты, комиссары ЕС и судьи Федерального конституционного суда. Университет ассоциируется с одиннадцатью лауреатами Нобелевской премии, в основном в области медицины и химии.
Конышёвский район
Конышёвский район — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) на северо-западе Курской области России.

Административный центр — посёлок городского типа Конышёвка, расположенный от Курска по железной дороге в 108 км и по автодороге — в 114 км.

Конышёвка
Конышёвка — посёлок городского типа в Курской области России, административный центр Конышёвского района.

Образует одноимённое муниципальное образование посёлок Конышёвка со статусом городского поселения как единственный населённый пункт в его составе.

Население — 3599 жителей (2021 год).

Одноимённая железнодорожная станция на линии Орёл — Льгов, в 108 км к северо-западу от Курска.
Мариенбург (платформа)
Мариенбу́рг — остановочный пункт Октябрьской железной дороги в черте города Гатчина Ленинградской области на однопутном перегоне Пудость - Гатчина-Пассажирская-Балтийская линии Санкт-Петербург — Гатчина-Балтийская. Расположен в микрорайоне Мариенбург у перекрёстка улиц Воскова и Куприна. У платформы имеется зал ожидания с билетными кассами.

На платформе останавливаются все проходящие через неё пригородные поезда.

Гатчина
Га́тчина (также использовались другие названия) — город (с 1796 года) в России, административный центр Ленинградской области (с апреля 2023 года) и Гатчинского муниципального округа. Город воинской славы России (с апреля 2015).

Находится в юго-западной части области, в 42 км от центра Санкт-Петербурга.

Исторический центр города, а также расположенный в городе Музей-заповедник «Гатчина» включены в список всемирного наследия ЮНЕСКО.

С 3 апреля 2023 года Гатчина официально является административным центром (столицей) Ленинградской области, до этого с 2021 года являлась (вместе с Санкт-Петербургом) местом расположения органов власти региона.
Беллуччи, Моника
Мо́ника А́нна Мари́я Беллу́ччи (итал. Monica Anna Maria Bellucci; род. 30 сентября 1964, Читта-ди-Кастелло, Умбрия, Италия) — итальянская актриса кино, телевидения и озвучивания, фотомодель.

Известность в кино ей принесли фильмы «Дракула», «Малена», «Матрица: Перезагрузка» и «Матрица: Революция», «Страсти Христовы», «Братья Гримм», «007: Спектр», «По млечному пути», «Астерикс и Обеликс: Миссия „Клеопатра“». Также Беллуччи снималась в неоднозначных картинах (из-за многочисленных сцен насилия) — «Доберман» и «Необратимость».

Моника Беллуччи является обладательницей множества кинематографических, академических и государственных наград, среди которых орден Почётного легиона. Бывший муж актрисы — Венсан Кассель. Старшая из дочерей от этого брака, Дева Кассель, — известная фотомодель.

Малена (фильм)
«Мале́на» (итал. Malèna, нем. Der Zauber Von Malèna) — итальянская драма 2000 года режиссёра и сценариста Джузеппе Торнаторе по одноимённому рассказу Лучано Винченцони. Главные роли сыграли начинающий итальянский актёр Джузеппе Сульфаро (которому на момент съёмок исполнилось 16 лет) и Моника Беллуччи.
386-я стрелковая дивизия (1-го формирования)
386-я стрелковая дивизия (1-го формирования), (386 сд) —пехотное соединение (стрелковая дивизия) РККА в годы Великой Отечественной войны, воевала в составе Приморской армий, участвовала в обороне Севастополя 1941—1942 годов. Оборонялась во втором секторе СОР. Во время решающего штурма понесла потери и отошла с позиций на Сапун-горе.

7-я бригада морской пехоты Черноморского флота
Не следует путать с 7-й бригадой морской пехоты Балтийского флота

7-я бригада морской пехоты — воинское соединение СССР в Великой Отечественной войне созданное на Черноморском флоте для защиты Севастопольской военной базы. Активно участвовала в обороне Севастополя в 1941—1942 годах. На всех занимаемых участках показала упорство в обороне. Бессменный командир бригады — полковник Жидилов Е. И. В ходе боёв последнего штурма города в июне 1942 года была практически уничтожена. Выжившие бойцы попали в плен.
Graciliraptor
Graciliraptor (лат.) — род динозавров семейства дромеозаврид из раннемеловой эпохи, ископаемые остатки которых найдены в Китае. Включает единственный вид Graciliraptor lujiatunensis.

Типовой вид назвали и описали в 2004 году китайские палеонтологи Сюй Син и Ван Сяолин. Название рода происходит от лат. gracilis — «изящный», и raptor — «хищник». Видовое название дано в честь слоя Lujiatun формации Исянь, неподалёку от города Бэйпяо, провинция Ляонин, Китай, где расположен участок раскопок.

Дромеозавриды
Дромеозаври́ды (лат. Dromaeosauridae) — семейство оперённых тероподных динозавров из клады манираптор. Обитали на всех континентах планеты. Ископаемые остатки представителей семейства известны со средней юры (бат, 168,3 млн лет назад) по конец мела (маастрихт, 66,0 млн лет назад).
Большая Рукавицкая
Большая Рукавицкая — деревня в Кадуйском районе Вологодской области.

Входит в состав сельского поселения Семизерье (до 2015 года входила в Рукавицкое сельское поселение), с точки зрения административно-территориального деления — в Чупринский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Кадуя — 3 км, до центра муниципального образования деревни Малая Рукавицкая — 1 км. Ближайшие населённые пункты — Волоцкая, Малая Рукавицкая, Кадуй.

По переписи 2002 года население — 24 человека (7 мужчин, 17 женщин). Всё население — русские.

Малая Рукавицкая
Малая Рукавицкая — деревня в Кадуйском районе Вологодской области. Административный центр Сельского поселения Семизерье (до 2015 года была центром Рукавицкого сельского поселения).

С точки зрения административно-территориального деления — центр Чупринского сельсовета.

Расстояние по автодороге до районного центра Кадуя — 2 км. Ближайшие населённые пункты — Большая Рукавицкая, Волоцкая, Кадуй.

По переписи 2002 года население — 283 человека (140 мужчин, 143 женщины). Преобладающая национальность — русские (98 %).
Западнорусизм
Западноруси́зм — историко-идеологическое направление научной, общественно-политической, этноконфессиональной и культурной жизни, возникшее в Северо-Западном крае Российской империи, основывающееся на постулате, что белорусы являются этнографической группой общерусского народа. Аналог концепции малороссийской идентичности, игравшей важную роль в самоидентификации юго-западных губерний Российской империи.

Иосиф (Семашко)
Митрополи́т Ио́сиф (в миру Ио́сиф Ио́сифович Сема́шко; 25 декабря 1798 (5 января 1799), село Павловск, Липовецкий уезд, Киевская губерния — 23 ноября (5 декабря) 1868, Вильна) — епископ Русской православной церкви, с 1840 года архиепископ Литовский и Виленский (с 30 марта 1852 года митрополит). Почётный член Петербургской академии наук (1858).

Известен своей ролью в воссоединении униатской церкви Северо-Западного края с православием; проводил русификаторскую политику в Западном крае, противопоставляя её полонизации.
Восточный Туркестан
Восто́чный Туркеста́н, также Синьцзян и Уйгуриста́н — субрегион Центральной Азии, охватывающий Таримский бассейн и территорию от Тянь-Шаня до Монгольского Алтая.

Восточный Туркестан — это родина тюркоязычных уйгуров, казахов, киргизов и других народов Центральной Азии. Территория современного Синьцзяна населена, в основном, народами тюркского и монгольского происхождения, такими как уйгуры, казахи, киргизы, узбеки, татары, салары и монголы, а также таджиками и ханьцами. Всего выделяется более десятка основных этнических групп.

В настоящее время входит в состав Китайской Народной Республики, название Синьцзян — «новая граница, новые рубежи» (кит.) — было дано региону, как северной его части (Джунгария) так и южной, во времена династии Цин. Население субрегиона на 2018 год составляет 24,87 миллиона, из них половину (12,72 миллиона) составляют уйгуры.

Чагатайский улус
Чагатайский (Джагатайский) улус (Улус Чагатая, Чагатай Орда, государство Чагатаидов) — тюрко-монгольское государство, существовавшее в XIII—XIV веках. Образовано в Средней Азии в 1224 году как улус в составе Монгольской империи. Улус был выделен сыну Чингисхана — Чагатаю. После раздела Монгольской империи в 1269 году — суверенное государство.

С 1326 года официальной религией Чагатайского улуса стал ислам. В период своего расцвета в конце XIII века улус простирался от Амударьи к югу от Аральского моря до Алтайских гор на границе современной Монголии и Китая, примерно соответствуя территории Каракитайского ханства. В 1340-е годы государство распалось на Могулистан и Мавераннахр.
Котёл у Порлампи
Котёл у деревни Порлампи (фин. Porlammen motti) — окружение 28—31 августа 1941 года силами финской армии в районе деревни Порлампи (ныне — Свекловичное) отступавших из Выборга частей 43-й, 115-й стрелковых дивизий и 272-го стрелкового полка 123-й стрелковой дивизии 23-й армии РККА в ходе наступления на Карельском перешейке.

123-я стрелковая дивизия
123-я стрелковая Лужская ордена Ленина дивизия — стрелковое формирование (соединение, стрелковая дивизия) РККА ВС Союза ССР, во время Второй мировой войны и после неё.

Дивизия особо отличилась при прорыве линии Маннергейма 11 февраля 1940 года, за что была награждена орденом Ленина, а 26 бойцов и командиров получили звание Героев Советского Союза.
Чон Соми
Энник Соми Доума (англ. Ennik Somi Douma), более известна под своим корейским именем Чон Соми (кор. 전소미; род. 9 марта 2001 года), — южнокорейская певица, автор песен и рэпер голландско-канадского происхождения. Победительница первого сезона шоу на выживание Produce 101 и бывшая участница временной гёрл-группы I.O.I. 13 июня 2019 года дебютировала сольно с синглом «Birthday».

I.O.I
I.O.I (кор. 아이오아이; также известные как IOI или Ideal Of Idol, читается как Ай.О.Ай) – южнокорейская временная гёрл-группа, сформированная в 2016 году компанией CJ E&M через реалити-шоу Produce 101 от телеканала Mnet. Группа состояла из 11 участниц, набранных с разных агентств: Лим Наён, Ким Чонха, Ким Сечжон, Чон Чэён, Чжоу Цзецюн, Ким Сохе, Ю Ёнчжон, Чхве Ючжон, Кан Мины, Ким Доён и Чон Соми. Дебют состоялся 4 мая 2016 года с мини-альбомом Chrysalis, и в течение почти целого года они осуществляли промоушен в качестве полноценного коллектива и его юнита.

С 20 по 22 января 2017 года была проведена серия концертов Time Slip – I.O.I, ставшая последней активностью группы на одной сцене. Они официально расформировались в конце января, и каждая участница вернулась в своё агентство
Дубинга
Дубинга (лит. Dubinga) — река в восточной Литве, протекает по территории Швенчёнского района. Правый приток Жеймены (бассейн Вилии). Длина реки составляет 17,8 км, площадь водосборного бассейна — 410,4 км².

Вытекает из восточного залива озера Асвяя (Вярагола) под названием Падубинге. Высота истока — 138 метров над уровнем моря. Течёт в восточном направлении, после озера Режю называется уже Дубинга. Принимает Спинглу, после чего поворачивает на юг. В черте города Пабраде справа впадает в Жеймену.

На реке в 1929 году был устроен пруд Пабраде площадью 30 га. Ниже пруда находятся 2 гидроэлектростанции: Пабрадская ГЭС на Дубинге и Пабрадский картонный завод ГЭС на Дубингском канале.

На берегу реки расположены следующие населённые пункты: Падубинге, Курнишке, Трабучяй и Пабраде.

Пабраде
Пабраде́ (лит. Pabradė, пол. Podbrodzie; устар. рус. Подбродье) — город в Швенчёнском районе, в 30 км к юго-западу от Швенчёниса, на шоссе «Вильнюс—Даугавпилс».

Административный центр Пабрадского староства.
Голицын, Андрей Иванович (ум. 1703)
Князь Андре́й Ива́нович Голи́цын (ум. 1703) — голова, воевода и боярин во времена правления Алексея Михайловича, Фёдора Алексеевича, Ивана V и Петра I Алексеевичей.

Из княжеского рода Голицыны. Сын боярина Ивана Андреевича (ум. 1685) и Ксении Ивановны Морозовой (ум. 1683), сестры ближнего боярина Б. И. Морозова, женатого на Анне Ильиничне Милославской, сестре царицы Марии Ильиничны (ум. 1669), жены царя Алексея Михайловича. Это родство отразилось на судьбе князя Андрея Ивановича, т.к. царь Пётр I Алексеевич не любил Милославских.

Владелец ряда вотчин, включавших подмосковное село Богородское-Воронино.

Голицын, Иван Андреевич (младший)
Иван Андреевич Голицын Молодой, князь (не ранее 1624/25, Москва — 1680, Троице-Сергиев м-рь) — русский государственный деятель, стольник и спальник, дворянин московский, голова и воевода, затем боярин во времена правления Алексея Михайловича, Фёдора Алексеевича.

Из княжеского рода Голицыны. Второй из четырёх сыновей боярина князя Андрея Андреевича Голицына († 1638) от брака (1.03.1623/24) с Евфимией Юрьевной Пильемовой († 1641), дочерью московского дворянина Юрия Григорьевича Пильемова (? — 27.03.1611) и девицы Анастасии Алексеевны Писемской (? — не ранее 1636), дочери Алексея Андреевича Писемского. Родоначальник ветви «Ивановичей» князей Голицыных. Имел братьев: старшего — Василия († 21.01.1652), стольника (с 2.06.1639); младшие братья — Алексей и Михаил, служили в боярах.
Поптомов, Владимир
Владимир Томов Поптомов (8 февраля 1890, Белица, Османская империя — 1 мая 1952, София, Болгария) — болгарский дипломат и политик, член Болгарской коммунистической партии (БКП), министр иностранных дел Болгарии с 6 августа 1949 года по 27 мая 1950 года, заместитель председателя Совета министров.

Белица (город)
Белица (болг. Белица) — город в Благоевградской области Болгарии. Административный центр общины Белица. Находится примерно в 40 км к востоку от центра города Благоевград. По данным переписи населения 2011 года, в городе  проживало 3362 человека.

В Белице родился Владимир Поптомов, министр иностранных дел Болгарии в 1949—1950 годах.
Лавочкин, Семён Алексеевич
Семён Алексе́евич Ла́вочкин (30 августа (12 сентября) 1900, Смоленск — 9 июня 1960, Сары-Шаган, Казахская ССР) — советский инженер, авиаконструктор, генерал-майор инженерно-авиационной службы (19.08.1944), дважды Герой Социалистического Труда, лауреат четырёх Сталинских премий. Член-корреспондент АН СССР (1958). Депутат Верховного Совета СССР третьего-пятого созывов (1950—1958). Автор первого в СССР самолёта, достигшего в полёте скорости звука.

Сары-Шаган (полигон)
Сары́-Шага́н — военный полигон в Казахстане. Расположен к северо-западу и западу от озера Балхаш в степи Бетпак-Дала на территориях Карагандинской и Жамбылской областей. Арендован Министерством обороны Российской Федерации.

Административный центр полигона — ЗАТО Приозёрск, расположенный на берегу озера Балхаш. Ближайшая к Приозёрску железнодорожная станция Сары-Шаган находится в 10 км северо-западнее него в одноимённом населённом пункте на железной дороге Моинты—Чу, построенной в 1950 году.

На территории полигона имеется действующий военный аэродром «Камбала» и несколько заброшенных грунтовых аэродромов. Через полигон также проходит автомобильная дорога Екатеринбург — Алма-Ата.

Код номерных знаков транспортных средств 10 ГИП Минобороны России — 92.
Клюворыловые
Клюворыловые, или клюворылые киты (лат. Ziphiidae), — семейство морских млекопитающих парвотряда зубатых китов. Одна из древнейших групп китообразных; старейшие окаменелости клюворылых датируются миоценом (ок. 20 млн лет назад).

Клюворыл
Клюворыл, или настоящий клюворыл, или кювьеров клюворыл, или средний плавун (лат. Ziphius cavirostris) — морское млекопитающее из семейства Клюворыловых, единственный представитель рода Ziphius. Альтернативное название — клюворыл Кювье (в честь первооткрывателя — Жоржа Кювье, который в 1823 году описал вид по найденной в 1804 году на побережье Франции части туши). Из-за трудностей с опознанием этого вида (издали трудноотличим от других) и широкого ареала количество животных в популяции остаётся неизвестным.