hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Ritz Crackers
Ritz Crackers — марка закусочных крекеров, представленная в 1934 году компанией Nabisco. Крекеры оригинального стиля, имеющие форму диска, слегка подсолены. Их диаметр составляет примерно 46 мм. Каждый крекер имеет семь отверстий и тонкий зубчатый край. В настоящее время бренд Ritz принадлежит компании Mondelēz International.

Одна порция оригинального крекера (около 5 крекеров или 15 граммов) содержит 330 килоджоулей (79 килокалорий) пищевой энергии, 1 грамм белка и 4 грамма жира; цельнозерновой крекер содержит 290 кДж (70 ккал) и 2,5 грамма жира.

Nabisco
Nabisco — американская компания по производству печений и снэков (в основном), дочерняя компания Mondelēz International, расположенная в округе Моррис (штат Нью-Джерси, США). Завод Nabisco, находящийся в Чикаго, являлся крупнейшей пекарней в мире: он занимает площадь 170 000 м², на нём работает более 1200 сотрудников, которые ежегодно производят около 145 тонн продукции (с 1950-х годов до 2015 года, когда этот завод был сокращён примерно наполовину ради переноса производства в Мексику). Основные страны-импортёры: США, Великобритания, Мексика, Боливия, Венесуэла, продукция Nabisco продаётся в более чем 85 странах. В Канаде вся продукция Nabisco продаётся под брендом Christie в честь канадского пекаря Уильяма Кристи. Флагманская пекарня Christie в Торонто была снесена после того, как Mondelēz International закрыла её в 2013 году. По заявлениям ресурса adage.com «Nabisco Foods входит в число крупнейших корпораций (marketers), стремящихся внедрить нутрицевтики».
Фань Цзэн
Фань Цзэн (кит. трад. 范增, пиньинь Fàn Zēng, ок. 278 до н. э. — 204 до н. э.) — советник Сян Ляна, а потом Сян Юя в 207—204 годах до н. э. во время восстания против империи Цинь и смутного времени после падения этой империи; представлял интересы восстановленного государства Чу. Получил также имя Я-фу (второй отец).

Фань Цзэн находил хитрые политические и стратегические решения, которые смогли укрепить Чу и сделать Сян Юя правителем всего Китая.

О деятельности Фань Цзэна известно из серии эпизодов в Ши цзи (исторических записках) Сыма Цяня. Некоторые из эпизодов историки подвергают сомнениям, считая их мифологическими.

Лю Бан
Гао-цзу (кит. упр. 高祖, пиньинь Gāozǔ, палл. Гаоцзу; 256 до н. э., Пэйсянь — 1 июня 195 до н. э., Чанъань) — первый император империи Хань.

Родом из зажиточной крестьянской семьи. Известен по личному имени Лю Бан (劉邦), второе имя — Цзи (季). В 209 до н. э. во время антициньского восстания был провозглашён военным вождём уезда Пэй с неофициальным титулом Пэй-гун (沛公). В 208 до н. э. получил от чуского Хуай-вана официальный титул Уань-хоу, но в литературе под ним почти не упоминается.

После падения империи Цинь он получил от правителя Сян Юя округ Ханьчжун на реке Ханьшуй и титул Хань-ван. После завоевания верховной власти основал свою империю Хань в 202 году до н. э. и был на троне до своей смерти в 195 году до н. э.
Дарксинт
Дарксинт (англ. darksynth, от «dark synthwave» — «тёмный синтвейв») — субжанр в направлении электронной музыки ретровейв, вдохновлённый эстетикой фильмов ужасов и ретрофантастики XX века. Как музыкальный стиль, дарксинт сочетает «механические» ритмы драм-машин, «синтетические» тембры старых синтезаторов, «электрические» риффы гитар, пытаясь воссоздать мрачную, агрессивную или холодную атмосферу фильмов ужасов и научной фантастики. Концептуально, корни субжанра лежат в ранней электронной музыке в духе Kraftwerk, Space и музыки композиторов, писавших саундтреки к фантастическим фильмам, таким, как Джон Карпентер и Вангелис. Дарксинт нередко включает музыкальные влияния стилей индастриал и метал, в нём встречаются профессиональные гитаристы, которые являются поклонниками музыки хэви-метал (Carpenter Brut, Meteor).

Синтвейв
Синтвейв (англ. Synthwave), также известный под названиями Ретровейв (англ. Retrowave), Futuresynth или Outrun (в честь эстетики одноимённой игры и альбома) — стиль электронной музыки, появившийся в середине 2000-х годов. Жанр основан на использовании синтезаторов, подражании музыке 1980-х (в частности, итало-диско) с добавлением новых технологий и попыткой воспроизвести атмосферу фильмов и видеоигр той эпохи. Синтвейв достиг расцвета и популярности в 2010-е годы, на волне ностальгии, повышенного интереса к киберпанку и 1980-м.
Гончарова, Наталия Олеговна
Ната́лия Оле́говна Гончаро́ва (в 2012—2016 — Обмоча́ева; род. 1 июня 1989, Сколе, Львовская область) — украинская и российская волейболистка, диагональная нападающая, игрок сборной России, чемпионка мира 2010 года, двукратная чемпионка Европы. Заслуженный мастер спорта России (2010).

Женская сборная России по волейболу
Женская национальная сборная России по волейболу является правопреемницей сборной СССР и представляет Россию на международных соревнованиях по волейболу. Впервые была собрана в 1992 году, в официальных международных соревнованиях участвует с 1993 года. Двукратный серебряный призёр Олимпийских игр (2000 и 2004), двукратный чемпион мира (2006, 2010), шестикратный чемпион Европы. Управляется Всероссийской федерацией волейбола.
Рэй Чарльз
Рэй Чарльз (также Рэй Чарлз; полное имя Рэй Чарльз Ро́бинсон, англ. Ray Charles Robinson; 23 сентября 1930, Олбани, Джорджия, США — 10 июня 2004, Беверли-Хиллз, Калифорния, США) — американский эстрадный певец (баритон) и пианист. Пел в различных стилях, особенно прославился как исполнитель в стилях соул и ритм-энд-блюз. В США считается одним из наиболее значительных «истинно американских» музыкантов послевоенного времени.

Рэю Чарльзу принадлежат около 70 альбомов грамзаписи. Награждён 17 премиями «Грэмми», введён в залы славы рок-н-ролла, джаза, кантри и блюза, в зал славы штата Джорджия.

Джонс, Нора
Но́ра Джонс (англ. Norah Jones, полное имя Гитали Нора Джонс Шанкар (Geethali Norah Jones Shankar); род. 30 марта 1979, Нью-Йорк) — американская джазовая певица и пианистка, автор и исполнитель собственных песен, актриса. Дочь Рави Шанкара. Её единокровная сестра — Анушка Шанкар.
Горицкая династия
Мейнхардины (нем. Meinhardiner) или Горицкая династия (нем. Görzer, словен. Grofje Goriški) — немецкая династия эпохи средних веков, представители которой правили в Гориции в 1075—1500 годах, Тироле в 1253—1363 годах, Каринтии и Крайне в 1286—1335 годах, а также в Чехии в 1306 и в 1307—1310 годах. В конце XIII века представителям Горицкой династии удалось объединить под своей властью большую часть территории к югу от Австрии и Баварии, однако позднее они уступили доминирующие позиции в регионе австрийским Габсбургам. До конца XV века Горицкая династия сохраняла определённое влияние во Фриули и Каринтии, пока со смертью последнего представителя рода в 1500 году владения графов Горицких не были присоединены к Австрийской монархии.

Тирольское графство
Окняженное графство Тироль (нем. Gefürstete Grafschaft Tirol; итал. contea principesca del Tirolo) — в прошлом графство в Центральной Европе в регионе Тироля, которое до 1861 года относилось к земле Форальберг. Главными городами были Меран (с XIV века по 1849 год) и Инсбрук (1849—1918).

Одно из государств Священной Римской империи начало своё существование около 1140 года. Первоначально графство находилось под юрисдикцией графов Тироля, но в 1253 году было унаследовано графами Гориции, а в 1363 — стало частью австрийского дома Габсбургов.
Котик, Бобби
Роберт А. «Бобби» Ко́тик (англ. Robert A. «Bobby» Kotick, р. 1963) — американский предприниматель, занимавший должность CEO Activision Blizzard.

Он стал генеральным директором Activision в 1991 году после покупки доли в компании в 1990 году. В конце 2000-х годов Котик организовал слияние Activision и Vivendi Games, что привело к созданию Activision Blizzard в 2008 году и назначению его первым генеральным директором компании. Он также входит в состав нескольких советов директоров, включая The Coca-Cola Company с 2012 года и Call of Duty Endowment (CODE), соучредителем которого он стал в 2009 году. С 2003 по 2008 год Котик был директором компании Yahoo!.

Activision
Activision Publishing (сокращенно: Activision) — американская компания по изданию и разработке компьютерных игр. Основана 1 октября 1979 года. Эта компания стала первым независимым разработчиком игр для игровых приставок и персональных компьютеров. Первой продукцией компании стали игровые картриджи для Atari 2600. Компания базируется в Санта-Монике (Калифорния) и работает в шестнадцати странах.
Инанч-хан
Инанч-хан, Инанч-Бильге-Буку хан, Эниат-хан (? — 1198, 1200 или 1202) — правитель найманов, живший во времена Чингисхана. После его смерти приблизительно в 1198 году (также иногда указываются 1200 и 1202 года) государство найманов распалось на два улуса во главе с Буюрук-ханом на Алтае и Таян-ханом на Чёрном Иртыше.

Буюрук-хан
Буюрук-хан, Буйрук-хан, Буирух-хан (кит. 不欲魯汗) — найманский хан, живший во времена Чингисхана, сын Инанч-хана и младший брат Таян-хана. «Буюрук-хан», вероятно, является не именем собственным, а титулом, распространённым среди правителей Центральной Азии, который дословно можно перевести как «приказывающий».
Кара-Якуповский сельсовет
Кара-Якуповский сельсовет (до 2004 г. Караякуповский сельсовет) — муниципальное образование в Чишминском районе Башкортостана.
Согласно Закону о границах, статусе и административных центрах муниципальных образований в Республике Башкортостан имеет статус сельского поселения.

Лесной сельсовет (Башкортостан)
Лесной сельсовет (до 2004 г. Лесной поссовет) — муниципальное образование в Чишминском районе Башкортостана.
Согласно Закону о границах, статусе и административных центрах муниципальных образований в Республике Башкортостан имеет статус сельского поселения.
Гревена
Гревена́ (греч. Γρεβενά) — город в Греции. Находится на высоте 531 метр над уровнем моря, на правом берегу реки Альякмона, в 307 километрах к северо-западу от Афин, в 142 километрах к юго-западу от Салоник и в 39 километрах к юго-западу от Козани. Административный центр одноимённой общины (дима) и одноимённой периферийной единицы в периферии Западной Македонии. Население 13 137 жителей по переписи 2011 года.

В 2007 году городу было присвоено звание — «город грибов» («πόλη των Μανιταριών»).

По восточной окраине города проходит национальная дорога 15. Восточнее и южнее города проходит автострада 2 «Эгнатия», часть европейского маршрута E90.

Западная Македония
Западная Македония (греч. Περιφέρεια Δυτικής Μακεδονίας) — административная область (периферия) в северо-западной части Греческой республики. Занимает западную часть греческой Македонии. Административно включает в себя номы Гревена, Кастория, Козани и Флорина. Административный центр области — город Козани.
Поймишка
Поймишка — река в России, протекает на границе Угличского района Ярославской области и Калязинского района Тверской области и далее в Калязинском районе; левый приток реки Жабня.

Сельские населённые пункты около реки: Калязинский район — Малое Льгово, Большое Льгово; Угличский район — Хребтово, Бронники, Поймашь; Калязинский район — Потаповка, Кутузово.

Жабня (приток Волги)
Жа́бня — река в России, протекает по Угличскому району Ярославской области и Калязинскому району Тверской области; правый приток Волги (Угличского водохранилища). Длина реки составляет 58 км, площадь водосборного бассейна — 323 км². Течёт главным образом по северной части Калязинского района почти параллельно Волге (в противоположную сторону).
Microsoft SQL Server
Microsoft SQL Server — система управления реляционными базами данных (РСУБД), разработанная корпорацией Microsoft. Основной используемый язык запросов — Transact-SQL, создан совместно Microsoft и Sybase. Transact-SQL является реализацией стандарта ANSI/ISO по структурированному языку запросов (SQL) с расширениями. Используется для работы с базами данных размером от персональных до крупных баз данных масштаба предприятия; конкурирует с другими СУБД в этом сегменте рынка.

Sybase
Sybase — американская компания, разработчик программного обеспечения для обработки данных: систем управления базами данных, средств моделирования баз данных и приложений обработки данных, средств анализа данных, технологий для корпоративного использования портативной электроники.

Компания основана в Беркли (штат Калифорния) в 1984 году Марком Хоффманом (англ. Mark Hoffman) и Бобом Эпштейном (англ. Bob Epstein). В июле 2010 компания поглощена SAP AG, сумма сделки составила $ 5,8 млрд.
Бондурянский, Александр Зейликович
Алекса́ндр Зе́йликович (Зиновьевич) Бондуря́нский (род. 27 июля 1945, Херсон) — советский и российский пианист, музыкальный педагог, участник «Московского трио», кандидат искусствоведения. Профессор. Народный артист Российской Федерации (1994).

Гайдамович, Татьяна Алексеевна
Татьяна Алексеевна Гайдамович (6 мая 1918, Москва — 12 ноября 2005, там же) — советский музыкант-виолончелист, педагог, учёный, общественно-музыкальный деятель, доктор искусствоведения, профессор Московской государственной консерватории имени П. И. Чайковского. Заслуженный деятель искусств РСФСР (1979).
Йохо (национальный парк)
Йохо (англ. Yoho National Park) — национальный парк в Канаде. Образован в 1886 году в Британской Колумбии в Скалистых горах на границе Великого водораздела западнее от провинции Альберта. Название парк получил от возгласа индейцев племени кри, что в переводе означает «изумление» или «благоговение».

На востоке Йохо граничит с национальным парком Банф, на юге — с национальным парком Кутеней. С ними, а также с национальным парком Джаспер и тремя провинциальными парками Маунт-Робсон, Маунт-Эссинибойн и Хамбер, образует объект Всемирного наследия ЮНЕСКО Парки Канадских Скалистых гор. Площадь Йохо — 1313 км², наименьшая из этих четырёх национальных парков. Администрация национального парка и туристический центр расположены в поселении Филд.

Сланцы Бёрджес
Сланцы Бёрджес, Сланцы Бёрджесс-Шейл, Берджесские сланцы (англ. Burgess Shale) — уникальная горная формация на склонах гор Стивен и Бёрджесс в национальном парке Йохо в канадской части Скалистых гор на территории провинции Британская Колумбия. Это одно из богатейших в мире мест палеонтологических находок и лучшее в своём роде кембрийского периода. Содержит множество окаменелостей, некоторые ископаемые имеют аналоги среди ныне живущих организмов.
Базилика Непорочного Зачатия (Лурд)
Базилика Непорочного Зачатия (фр. Basilique de l'Immaculée-Conception) — католический храм в городе Лурд, Франция, одна из главных частей санктуария в Лурде. Имеет почётный статус малой базилики, посвящена почитанию Непорочного зачатия Девы Марии. Составляет вместе с расположенной под ней базиликой Святого Розария, криптой и несколькими часовнями единый архитектурный комплекс, воздвигнутый над пещерой Масабьель, где по мнению Католической церкви в 1858 году проходили явления Девы Марии. Место католического паломничества. Также известна как «Верхняя базилика».

Санктуарий в Лурде
Санктуарий в Лурде (фр. Sanctuaire de Notre-Dame de Lourdes) — санктуарий, святилище, представляющее собой комплекс зданий и сооружений религиозного назначения в городе Лурд (Франция), воздвигнутый вокруг грота Масабьель, где по мнению Католической церкви в 1858 году четырнадцатилетней местной жительнице Бернадетте Субиру явилась Дева Мария. Один из крупнейших паломнических центров Европы.
Канатник
Кана́тник, или Абути́лон (лат. Abutílon) — род вечнозелёных однолетних и многолетних трав, полукустарников, кустарников, иногда небольших деревьев семейства Мальвовые (Malvaceae), в котором насчитывается около 180 видов, в том числе более 10 эндемичных, произрастающих на Гавайских островах, а также в Индии и Китае. Виды этого рода произрастают в тропиках и субтропиках Южной Америки, Африки, Австралии, Индии и Китая.

Мальвовые
Ма́львовые (лат. Malvaceae или Bombacaceae) — семейство растений, по современной классификации APG IV входящее в порядок Мальвоцветные и насчитывающее по состоянию на декабрь 2023 года 252 рода и 5 447 ботанических видов. Включает в себя деревья, кустарники, лианы и травянистые растения, распространённые как в северном, так и в южном полушарии, преимущественно в тропических регионах. Практически отсутствуют в арктических областях и почти не представлены в северной части лесной зоны.
Музей современного искусства (Санто-Доминго)
Музей современного искусства в Санто-Доминго (исп. Museo de Arte Moderno de Santo Domingo, MAM Santo Domingo) — художественный музей в столице Доминиканской Республики городе Санто-Доминго, открытый в декабре 1976 года — как «Галерея современного искусства» — в комплексе заданий «Хуан Пабло Дуарте» на площади Культуры (Plaza de la Cultura); основной институт страны, занимающийся сохранением и распространением современного искусства: как национального, так и международного.

Санто-Доминго
Са́нто-Доми́нго (исп. Santo Domingo de Guzmán) — столица Доминиканской Республики, её культурный и экономический центр. Город с 1936 по 1961 годы носил название Сьюда́д-Трухи́льо (исп. Ciudad Trujillo).
Прошек, Богумил
Богумил Прошек (чеш. Bohumil Prošek; 26 марта 1931, Кладно, Чехословакия — 30 августа 2014, Чехия) — чехословацкий тренер и хоккеист, нападающий. Призёр чемпионатов мира и Европы, участник Олимпийских игр 1956 года, 5-кратный чемпион Чехословакии. Включён в Зал хоккейной славы Чехии.

С 1966 по 1973 год и с 1977 по 1979 год работал главным тренером клуба «Кладно». В 1978 году привёл команду к титулу чемпиона Чехословакии.

Рытиржи Кладно
ХК «Рытиржи Кладно» (чеш. Rytíři Kladno) — профессиональный чешский хоккейный клуб из города Кладно. Выступает в Чешской экстралиге. Домашняя арена клуба — ČEZ stadion Kladno, вместимостью 5200 зрителей.
Мербау
Мербау — коммерческое название породы древесины деревьев из рода Intsia семейства Бобовые.

Красно-коричневая древесина видов мербау, большей частью получаемая от видов Intsia palembanica или Intsia bijuga, похожа по структуре, свойствам и цвету на древесину деревьев рода Afzelia, тверда и прекрасно полируется. Её плотность (при влажности 12 %) составляет около 800 кг/м³. Она значительно прочней тика, твёрже, чем дуб, очень устойчива, слабо коробится и не требует, подобно тику и афцелии, никакой защиты от насекомых или грибков. Согласно DIN 4076 часть 1 эта древесина имеет класс долговечности 1-2 (хороший — очень хороший). Краткое обозначение по DIN — MEB. Окраска слегка темнеет под воздействием света. Эта древесина является одной из наиболее ценных в Южной Азии.

Intsia
Intsia — род семейства Бобовые (Fabaceae), близкородственный распространённому в Африке роду Afzelia. Включает в себя виды деревьев, произрастающих во влажных тропических лесах Южной Азии, Океании, на Мадагаскаре и в Танзании.
Панджаитан, Дональд
Дональд Исаак (Исаакус) Панджаитан (индон. Donald Isaac (Izacus) Panjaitan) — индонезийский военный деятель, бригадный генерал, национальный герой Индонезии. С 1963 по 1965 годы — четвёртый заместитель начальника штаба сухопутных войск Национальной армии Индонезии. Во время попытки государственного переворота, совершённой левой группировкой «Движение 30 сентября», убит мятежниками в собственном доме.

Движение 30 сентября
Движе́ние 30 сентября́ (индон. Gerakan 30 September, также известна под сокращёнными названиями индон. G30S, индон. Gestapu (от индон. Gerakan September Tiga Puluh — Движение 30 сентября)) — организация, состоявшая из прокоммунистически настроенных офицеров Национальной армии Индонезии, под руководством которой в Индонезии была совершена неудачная попытка государственного переворота в ночь с 30 сентября на 1 октября 1965 года. Мятежниками было организовано убийство шестерых генералов — членов Генерального штаба индонезийской армии; им удалось захватить джакартскую радиостанцию, которая передала сообщение о смещении президента Сукарно и переходе всей полноты власти к Революционному совету. Однако ко 2 октября мятеж был полностью подавлен.
Рейтинг недееспособности государств
Ре́йтинг недееспосо́бности госуда́рств (англ. Fragile States Index, ранее англ. Failed States Index) — индекс, призванный оценить неспособность властей контролировать целостность территории, а также демографическую, политическую и экономическую ситуацию в государстве.

Рейтинг разрабатывается североамериканскими Фондом мира и журналом Foreign Policy. Впервые Индекс был опубликован в 2005 году.

Несостоявшееся государство
Несостоя́вшееся госуда́рство, распа́вшееся госуда́рство, или провали́вшееся госуда́рство (англ. failed state, в русскоязычных текстах часто даётся без перевода) — государство, которое не в состоянии поддерживать своё существование в качестве жизнеспособной политической и экономической единицы.

Центральное правительство несостоявшегося государства так слабо или неэффективно, что фактически не контролирует некоторую часть государственной территории и/или не в состоянии осуществлять те или иные государственные функции. Такое государство становится неуправляемым и недостаточно легитимным в глазах международного сообщества в связи с эрозией самой государственной власти.
Батлер, Остин
О́стин Ро́берт Ба́тлер (англ. Austin Robert Butler, род. 17 августа 1991, Анахайм) — американский актёр. Наиболее известен по роли Элвиса Пресли в музыкальной биографической драме База Лурмана «Элвис», принёсшей ему премии «Золотой глобус» и BAFTA, а также номинации на «Оскар», «Выбор критиков» и Гильдию киноактёров Америки в категории «Лучшая мужская роль».

Лурман, Баз
Марк Энтони Лурман (англ. Mark Anthony Luhrmann, род. 17 сентября 1962, Сидней), более известный как Баз Лурман (англ. Baz Luhrmann) — австралийский кинорежиссёр, сценарист, актёр и продюсер.

Двукратный лауреат премии BAFTA за фильм «Ромео + Джульетта», дважды номинант на «Оскар» за киноленты «Мулен Руж!» и «Элвис». Также выдвигался на награды «Тони» и «Золотой глобус».
Райозеро
Райозеро (укр. Райозеро) — село,
Райозерский сельский совет,
Оржицкий район,
Полтавская область,
Украина.

Код КОАТУУ — 5323684601. Население по переписи 2001 года составляло 563 человека.

Является административным центром Райозерского сельского совета, в который, кроме того, входят сёла
Ивахненки,
Полуниевка и
Сауловка.

Сауловка (Оржицкий район)
Сауловка (укр. Савулівка) — село,
Райозерский сельский совет,
Оржицкий район,
Полтавская область,
Украина.

Код КОАТУУ — 5323684605. Население по данным 1987 года составляло 40 человек.

Село ликвидировано в 2008 году.
Caliris
Caliris (лат.) — род богомолов из семейства Haaniidae (ранее в Tarachodidae). Известно пять видов из Юго-Восточной Азии (Индия, Китай, Малайзия, Индонезия). Род был впервые выделен в 1915 году энтомологом Эрманно Джильо-Тосом, типовой вид Caliris masoni Westwood. Описанный в 1935 году вид Beesoniella pallida Werner перенесён в состав рода Caliris.
От близких групп род отличается следующими признаками: косые жилки дисковидной области надкрылий не сильно изогнуты (у близкого рода Gildella они почти поперечные), первый дискоидальный шип расположен позади второго, внутренние апикальные доли тазиков передней пары ног расходящиеся.

Caliris elegans Giglio-Tos, 1915

Caliris masoni Westwood, 1889

Caliris melli Beier, 1933

Caliris pallens Wang, 1993

Caliris pallida (Werner, 1935)
= Caliris keralensis  (Vyjayandi et al., 2006) (=Iris keralensis, Beesonula keralensis)

Gildella
Gildella (лат.) — род богомолов из семейства Haaniidae (ранее в Tarachodidae). Известен из Юго-Восточной Азии: остров Калимантан (Индонезия). Род был впервые выделен в 1915 году итальянским энтомологом Эрманно Джильо-Тосом под названием Gilda Giglio-Tos, 1915, но оно оказалось занято ранее описанным полужесткокрылым насекомым с тем же именем (praeocc. Walker 1868 in Hemiptera) и заменено на Gildella, типовой вид Gildella suavis Giglio-Tos, 1915.
От близких групп род отличается следующими признаками: косые жилки дисковидной области надкрылий сильно изогнуты и почти поперечные (у сходного рода Caliris они не сильно изогнуты), первый дискоидальный шип расположен позади второго, внутренние апикальные доли тазиков передней пары ног расходящиеся.