hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Институт Склифосовского
ГБУЗ «Нау́чно-иссле́довательский институ́т ско́рой по́мощи и́мени Н. В. Склифосо́вского Департа́мента здравоохране́ния го́рода Москвы́» — государственное бюджетное учреждение здравоохранения города Москвы; один из первых в России и крупнейший в столице многопрофильный научно-практический центр. Занимается проблемами скорой медицинской помощи, неотложной хирургии, реанимации, сочетанной и ожоговой травмы, неотложной кардиологии и острых отравлений.

Основан в 1923 году на базе старейшей в Москве Шереметевской больницы бывшего Странноприимного дома (Большая Сухаревская площадь, дом № 3) как Институт неотложной помощи, которому было присвоено имя выдающегося российского хирурга, доктора медицины, учёного-новатора, организатора высшего медицинского образования Николая Васильевича Склифосовского (1836—1904).

Подчиняется Департаменту здравоохранения города Москвы.

Станция скорой и неотложной медицинской помощи имени А. С. Пучкова города Москвы
Станция скорой и неотложной медицинской помощи имени А. С. Пучкова города Москвы (ССиНМП) — медицинское учреждение в Москве, оказывающее скорую и неотложную помощь населению, обслуживает вызовы, поступающие на телефон 103. Состоит из 63 подстанций, объединенных в 10 региональных объединений (по округам Москвы).

Насчитывает более 10 тыс. работников, совершает порядка 12 тысяч выездов скорой помощи в день (около 4 млн. в год). На 2025 год на улицах Москвы каждый день работает более 1000 бригад.
Галлюцинация (ручей)
Галлюцинация — ручей в России, протекает по Хасынскому району Магаданской области. Длина ручья — 14 км.

Начинается на северном склоне вершины 970,3 м вблизи истоков ручьёв Туманного и Имичангара. Течёт в северном направлении. В верховьях левый берег долины ручья обрывистый, скалистый. Правый — пологий, поросший тайгой. В среднем течении долина расширяется. Впадает в Хурчан справа в 30 км от его устья выше устья ручья Безымянного, на высоте 599,8 м над уровнем моря. Вблизи устья Галлюцинации на Хурчане имеется наледь.

Безымянный (приток Хурчана)
Безымянный — ручей в России, протекает по Хасынскому району Магаданской области. Длина ручья — 11 км.

Начинается на южном склоне вершины 1068,7. Течёт в юго-восточном направлении по долине, местами поросшей лесом. На склонах долины - горелый стланик. Впадает в Хурчан слева в 27 км от его устья ниже впадения Галлюцинации.
Trichoglottis pusilla
Trichoglottis pusilla — вид многолетних трявянистых растений из рода Трихоглоттис семейства Орхидные.

Вид не имеет устоявшегося русского названия, в русскоязычных источниках используется научное название Trichoglottis pusilla.

Английское название — The Tiny Trichoglottis.

Трихоглоттис
Трихоглоттис (лат. Trichoglottis) — род многолетних эпифитных травянистых растений семейства Орхидные.

Аббревиатура родового названия используемая в промышленном и любительском цветоводстве: Trgl.

Включает около 69 видов, распространённых в Шри-Ланке, континентальной Юго-Восточной Азии, Индонезии, Австралии и на Филиппинах.
Мамедов, Катиб Сафар оглы
Кати́б Сафа́р оглы Маме́дов (азерб. Katib Səfər oğlu Məmmədov; род. 10 октября 1963, Кировабад, СССР) — украинский скульптор, педагог, доцент. Народный художник Украины (2019), Заслуженный художник Украины (2008). Лауреат Международной премии И. Е. Репина (2012). Почётный деятель искусств (2013).

Член Союза художников Украины с 1997 года. Член совета «Конгресс Азербайджанцев Украины» с 1999 года.

Народный художник Украины
Народный художник Украины (укр. Народний художник України) — государственная награда Украины — почётное звание, присваиваемое президентом Украины согласно закону Украины «О государственных наградах Украины».
Кубок Англии по футболу 1910/1911
Кубок Англии 1910/1911 (англ. FA Cup 1910–11) — 40-й розыгрыш старейшего кубкового футбольного турнира, Кубка Футбольной ассоциации, более известного как Кубок Англии. Победителем стал «Брэдфорд Сити», в переигровке финального матча победивший «Ньюкасл Юнайтед» со счётом 1:0.

В 1911 году победителю был впервые вручён кубок текущего дизайна, который продолжает использоваться и в XXI веке.

Брэдфорд Сити
«Брэ́дфорд Си́ти» (полное название — Клуб ассоциации футбола «Брэдфорд Сити»; англ. Bradford City Association Football Club, английское произношение: [ˈbrædfərd ˈsɪti ə'səusɪ'eɪʃən 'futbɔ:l klʌb]) — английский профессиональный футбольный клуб из города Брадфорд, графство Уэст-Йоркшир, Йоркшир и Хамбер. Основан в 1903 году.

Выступает в Лиге 1, третьем по значимости дивизионе в системе футбольных лиг Англии.

Победитель Кубка Англии 1911 года.

Домашним стадион клуба с 1903 года является «Вэлли Пэрейд», вмещающий более 25 тысяч зрителей. Стадион известен, в числе прочего, пожаром 11 мая 1985 года, в котором погибло 56 болельщиков.

Клубные цвета — бордовый и янтарный.
Аквесасне 59
Аквесасне 59 (англ. Akwesasne 59) — индейская резервация ирокезоязычного индейского племени мохоки, расположенная на юго-востоке провинции Онтарио, Канада. Является частью территории мохоков Аквесасне.

Аквесасне
Аквесасне (Akwesasne) — самоуправляемая территория ирокезоязычного индейского племени мохоки, расположенная на пересечении границ Нью-Йорка, Онтарио и Квебека на южном берегу реки Святого Лаврентия в США и Канаде. Она включает в себя местность, где находятся устья рек Ракет и Сент-Реджис, и ряд островов на всех трёх реках. Основные языки — мохок и английский.

В Нью-Йорке Аквесасне совпадает с индейской резервацией Сент-Реджис. В Квебеке индейская резервация носит название Аквесасне 59, а в Онтарио Аквесасне 15.

Название Аквесасне у мохоков означает Земля, где куропатки барабанят.
NGC 1672
NGC 1672 (другие обозначения — ESO 118-43, VV 826, AM 0444-592, IRAS04449-5920, PGC 15941) — спиральная галактика с перемычкой (SBb) в созвездии Золотая Рыба, в 60 миллионах световых лет от Земли.

Этот объект входит в число перечисленных в оригинальной редакции «Нового общего каталога».

В 2007 году NASA опубликовало снимки этой галактики. Оказалось что перемычка — область активного звездоформирования. На снимках изображены протозвездные облака и большие области межзвездной пыли. 
Снимок сделан в 2005 году при помощи камеры Advanced Camera for Surveys телескопом Хаббл.

Галактика NGC 1672 входит в состав группы галактик NGC 1672. Помимо NGC 1672 в группу также входят NGC 1688, NGC 1703, ESO 85-14, ESO 85-30, ESO 118-34, ESO 158-3, ESO 119-16 и NGC 1824.

NGC 1824
NGC 1824 (другие обозначения — ESO 119-36, AM 0506-594, IRAS05061-5947, PGC 16761) — магелланова спиральная галактика с перемычкой (морфологический тип по Вокулёру SBm) в созвездии Золотой Рыбы. Открыта Джоном Гершелем 26 декабря 1834 года.

NGC 1824 — один из крупнейших представителей галактик с единственным спиральным рукавом.

Этот объект входит в число перечисленных в оригинальной редакции «Нового общего каталога».

Галактика NGC 1824 входит в состав группы галактик NGC 1672. Помимо NGC 1824 в группу также входят NGC 1672, NGC 1688, NGC 1703, ESO 85-14, ESO 85-30, ESO 118-34, ESO 158-3 и ESO 119-16.
Похищение быка из Куальнге
«Похище́ние быка́ из Куа́л(ь)нге» (в переводе С. В. Шкунаева), или «Угон быка́ из Куа́л(ь)нге» (в переводе А. А. Смирнова; ирл. Táin Bó Cúailnge, англ. The Cattle Raid of Cooley или The Táin) — центральная сага Уладского цикла, одного из четырёх больших циклов, составляющих сохранившуюся ирландскую мифологию. Записан на древне- и среднеирландском языке, большей частью в прозе, с несколькими стихотворными сегментами, особенно в моменты усиливающегося напряжения или эмоции.

Сага повествует о войне уладов с королевой Коннахта Медб и её мужем Айлилем, которые собирались украсть племенного быка Донна Куальнге, и об усилиях, которые прикладывал юный уладский герой Кухулин, чтобы противостоять им.

Лейнстерская книга
Лейнстерская книга (ирл. Lebor Laignech), ранее известная как Нугавальская книга (Book of Noughaval, Lebor na Nuachongbála) — средневековый ирландский манускрипт, записанный около 1160 года. В настоящее время хранится в дублинском Тринити Колледже.
Европейский совет религиозных лидеров
Европейский совет религиозных лидеров (ЕСРЛ, англ. European Council of Religious Leaders, ECRL) — это европейский межрелигиозный совет по сотрудничеству между верховными лидерами религиозных традиций, представленных в Европе (иудаизм, христианство, ислам, буддизм, индуизм, сикхизм и зороастризм). ECRL является одним из пяти региональных межрелигиозных советов в рамках всемирного движения «Религии за мир». Совет провёл своё первое заседание в Осло в 2002 году.

Религии за мир
Религии за мир (англ. Religions for Peace, RfP) — это неправительственная межрелигиозная организация для содействия установлению мира, основанная в 1970 году. Предыстория организации начинается с 1961 года.
Великонемковский сельсовет
Великонемковский сельсовет (белор. Вяліканямкоўскі сельсавет) — административная единица на территории Ветковского района Гомельской области Республики Беларусь. Административный центр — агрогородок Великие Немки.

Великие Немки
Великие Немки (бел. Вялікія Нямкі) — агрогородок в составе Великонемковского сельсовета Ветковского района Гомельской области Беларуси. Административный центр Великонемковского сельсовета

На севере — торфяной заповедник.
Reek of Putrefaction
Reek of Putrefaction (рус. «Смрад от гниения») — дебютный студийный альбом британской экстремальной метал-группы Carcass, выпущенный 28 июля 1988 года на лейбле Earache Records.

Альбом достиг 6 позиции в британском чарте UK Indie Chart, таким образом группа стала одним из пионеров поджанра экстремального метала известого как грайндкор. Вскоре на радиостанции BBC Radio 1, в интервью для газеты The Observer, радиоведущий и DJ Джон Пил назвал Reek of Putrefaction своим любимым альбомом года.

Carcass
Carcass (рус. «Туша») — британская метал-группа, основанная в Ливерпуле в 1985 году. Считается основоположником жанра горграйнд. В настоящее время играет в жанре «мелодичный дэт-метал».

В 2017 году американский онлайн-журнал Loudwire, посвященный хард-року и металу, поставил Carcass на 8-е место в списке 10 лучших групп дэт-метала.
Ци (Шаньдун)
Ци (кит. упр. 齐(齊), пиньинь Qí) — удельное княжество в древнем Китае, существовавшее в эпоху династии Чжоу, в периоды Чуньцю и Чжаньго, одно из самых мощных царств. Столица Ци находилась в городе Линьцзы, который сейчас находится на территории современного города Цзыбо провинции Шаньдун. Царство занимало территорию северо-восточной провинции Шаньдун и далее к востоку.

Хуань-гун
Не путать с Хуань-гун (II) 齊桓公, У (田午). 384—379 до н. э.

Циский Хуань-гун (кит. трад. 齊桓公, пиньинь Qí Huán-gōng) — удельный князь (гун) царства Ци, ум. 643 до н. э. Знаменит первенством в получении титула «гегемон» (ба 霸 bà). Титул подразумевал полномочия охранять ритуальное владычество дома Чжоу, но фактически обозначал военное преимущество царства Ци и ослабевание системы фэнцзянь. Правил при активной поддержке премьер-министра Гуань Чжуна 管仲 (ок. 720—645). В 656 осуществил карательный поход против царства Чу.

Хуань-гун вошел в историю как верный вассал Чжоу и правитель, совмещавший военную мощь с ритуальным почтением к существующему порядку. Так, отличительной чертой его политики было воздержание от захвата слабых царств («сохранение падших царств, продолжение жертвоприношений /на их фамильных алтарях/» 存亡國，繼絕世). Нарушение этого принципа, достигшее апогея в эп. Воюющих царств, сделало Хуань-гуна одним из символов в китайской классической историографии.
Староиржавецкий сельский совет (Оржицкий район)
Староиржавецкий сельский совет (укр. Староіржавецька сільська рада) — входит в состав
Оржицкого района
Полтавской области
Украины.

Административный центр сельского совета находится в 
с. Старый Иржавец.

Старый Иржавец (Оржицкий район)
Старый Иржавец (укр. Старий Іржавець) — село,
Староиржавецкий сельский совет,
Оржицкий район,
Полтавская область,
Украина.

Код КОАТУУ — 5323686401. Население по переписи 2001 года составляло 677 человек.

Является административным центром Староиржавецкого сельского совета, в который, кроме того, входят сёла
Чайковщина и
Петровского.
Холмс, Ларри
Ларри Холмс (англ. Larry Holmes, 3 ноября 1949, Катберт, Джорджия, США) — американский боксёр-профессионал, выступавший в тяжёлой весовой категории. Чемпион мира в тяжёлом весе по версиям WBC (1978—1983), IBF (1984—1985), The Ring (1980—1985). Победил 20 бойцов за титул чемпиона мира в тяжёлом весе. «Боксёр года» по версии журнала Ринг (1982). «Боксёр года» по версии BWAA (1978). Включён в Международный зал боксёрской славы (2008), во Всемирный зал боксёрской славы (2007).

Лучшая позиция в рейтинге Pound for Pound — 3 (1983—1984).

Спинкс, Леон
Леон Спинкс (англ. Leon Spinks; 11 июля 1953, Сент-Луис, Миссури, США — 5 февраля 2021) — американский боксёр-профессионал, выступавший в 1-й тяжёлой и тяжёлой весовых категориях. Олимпийский чемпион 1976 года. Чемпион мира тяжёлой (версия WBC, 1978; версия WBA, 1978) весовой категории. Брат Майкла Спинкса и отец Кори Спинкса.
Стиккисхоульмсбайр
Эта статья об исландской общине Стиккисхоульмсбайр. О городе см. статью Стиккисхоульмюр.

Сти́ккисхоульмсбайр  (исл. Stykkishólmsbær, исландское произношение: ​[ˈstɪhcɪsˌhoulmspair̥]) — община на западе Исландии в регионе Вестюрланд. Население 1209 человек, площадь 10 км²..

Стиккисхоульмюр
Эта статья о городе Стиккисхоульмюр. Об исландской общине см. статью Стиккисхоульмсбайр.

Сти́ккисхоульмюр (исл. Stykkishólmur, исландское произношение: ​[ˈstɪhcɪsˌhoulmʏr̥]; слушатьо файле; известен также как Сти́хкисхольмур) — небольшой город на западе Исландии в регионе Вестюрланд.
Неллим
Не́ллим (фин. Nellim, инари-саам. Njellim, колтта-саам. Njeäʹllem) — посёлок в общине Инари в финской провинции Лаппи. Туристический центр.

Неллим называют «деревней трёх культур». Жители деревни в большинстве — саамы-инари, кольские саамы и финны. Деревня является местом встречи восточной и западной Саамской культуры.

Ивало
И́вало (фин. Ivalo, сев.‑саам. Avvil, колтта-саам. Âˊvvel, инари-саам. Avveel) — посёлок в общине Инари в финской провинции Лаппи, наиболее крупный по населению населённый пункт этой общины (3998 человек по данным на 2003 год). Крупный туристический центр.
Чёрная (приток Зимней)
Чёрная — река в России, протекает в Юрьянском районе Кировской области. Устье реки находится в 19 км по правому берегу реки Зимняя. Длина реки составляет 10 км.

Исток реки на холмах Северных Увалов в 22 км к северо-востоку от посёлка Юрья. Река течёт по ненаселённому лесному массиву на юго-восток, крупных притоков нет. Впадает в Зимнюю близ границы с Республикой Коми.

Зимняя (приток Юрьи)
Зимняя — река в России, протекает в Мурашинском и Юрьянском районах Кировской области. Устье реки находится в 11 км по правому берегу реки Юрья. Длина реки составляет 36 км. Площадь бассейна 301 км².

Исток реки на Северных Увалах близ границы с Республикой Коми в 25 км к юго-востоку от посёлка Мураши. Река течёт на юг и юго-запад по ненаселённому лесному массиву. Верхнее течение проходит по Мурашинскому району, среднее и нижнее по Юрьянскому. Впадает в Юрью у деревни Зимняя (Ивановское сельское поселение) в 7 км к северо-востоку от посёлка Юрья.
Доменек, Раймон
Раймо́н Маню́эль Альбе́р Домене́к (фр. Raymond Manuel Albert Domenech, французское произношение [ʁɛmɔ̃ dɔmɛnɛk]; род. 24 января 1952, Лион) — французский футболист и тренер. Некоторое время являлся обладателем рекорда по количеству матчей, проведённых сборной Франции под его руководством — 79 матчей, пока его не превзошёл Дидье Дешам.

Эвра, Патрис
Патри́с Лати́р Эвра́ (фр. Patrice Latyr Evra, французское произношение: [patʁis evʁa]; родился 15 мая 1981, Дакар, Сенегал) — французский футболист, левый защитник. Выступал за сборную Франции.

По итогам сезонов 2006/07, 2008/09 и 2009/10 Эвра входил в символическую сборную 11 лучших игроков английской Премьер-лиги по версии Профессиональной футбольной ассоциации.
Толстых, Михаил Сергеевич
Михаи́л Серге́евич Толсты́х (позывной «Ги́ви»; 19 июля 1980, Иловайск, Донецкая область — 8 февраля 2017, Макеевка, Донецкая область) — пророссийский сепаратист, военачальник подконтрольной России Донецкой Народной Республики. Герой Донецкой Народной Республики (2015), полковник армии ДНР (сентябрь 2016). Получил известность в ходе боёв за Иловайск и боёв за Донецкий аэропорт. Командир батальона «Сомали» (2014—2017). Обвинялся в военных преступлениях.

Герой Донецкой Народной Республики
Геро́й Доне́цкой Наро́дной Респу́блики — государственная награда подконтрольной России Донецкой Народной Республики. С 30 сентября 2022 года является высшей наградой субъекта Российской Федерации — Донецкой Народной Республики.
Тетрадь смерти (фильм, 2006)
«Тетрадь смерти» (яп. デスノート Дэсу Но:то, Death Note) — игровой японский фильм, выпущенный в 2006 году на основе одноимённой манги Цугуми Обы и Такэси Обаты. Главный герой — Лайт Ягами, гениальный японский старшеклассник, который решает избавить мир от зла и преступности с помощью случайно попавшей к нему сверхъестественной тетради, которая убивает тех, чьё имя в ней записано. При этом молодой человек часто колеблется стоит ли ему совершать убийства и очень заботиться о своих близких, доказывая что он никогда не станет абсолютным злом. Режиссёр — Сюсукэ Канэко, производство «Nippon Television», дистрибьютор — японское отделение «Warner Bros.».

К фильму был выпущен сиквел под названием  Тетрадь смерти 2: Последнее Имя, вышедший в том же году. Спин-офф режиссёра Хидэо Накаты, под названием «L: Изменить мир», был выпущен 9 февраля 2008 года. В 2017 году в США был снят ремейк фильма.

Лайт Ягами
Лайт Яга́ми (яп. 夜神 月 Ягами Райто, англ. Light Yagami), также известный как Ки́ра (яп. キラ) — главный герой манги, аниме-сериала и фильмов «Тетрадь смерти».

Лайт Ягами показан как очень умный, расчётливый молодой человек с повышенным чувством справедливости. По сюжету к нему попадает тетрадь смерти, с помощью которой можно безнаказанно                 убить человека, лишь записав его имя и представив лицо. С развитием сюжета, возомнив себя богом нового мира, Ягами стал довольно высокомерным и заносчивым персонажем.

С помощью тетради смерти Ягами Лайт решил создать новый мир без преступников и стал карать всех, кто совершал преступления. Но позже, когда детектив L поставил его в неловкое положение, стал постепенно избавляться от всех, кто его искал или стоял у него на пути.

По-японски его фамилия пишется знаками Кандзи: 夜 — «ночь» и 神 — «бог», а имя — знаком «Луна» (月, читается как Райто вместо нормативного цуки). По-английски имя персонажа пишется как «Light» (с англ. «свет»).
Волконский, Дмитрий Андреевич
Князь Дмитрий Андреевич Волконский († после 1676) — государственный деятель, стольник, полковой воевода во времена правления Михаила Фёдоровича, Алексея Михайловича и Фёдора Алексеевича.

Рюрикович в XXI поколении. Представитель 2-й ветви княжеского рода Волконских. Второй сын князя Андрея Михайловича Волконского. Братья — князья Андрей, Юрий и Александр Волконские.

Волконский, Александр Андреевич
Князь Александр Андреевич Волконский (ум. после 1682) — стряпчий (с 1647) и стольник (с 1670) во времена правления Алексея Михайловича и Фёдора Алексеевича.

Рюрикович в XXI поколении, из княжеского рода Волконских. Младший (четвертый) сын князя Андрея Михайловича Волконского. Старшие братья — князья Андрей, Дмитрий и Юрий Волконские.
Take the Heat off Me
Take the Heat off Me (с англ. — «Остуди меня») — дебютный студийный альбом немецкой группы Boney M. Альбом стал мировым бестселлером за исключением США, где альбом просто пропустил составление чарта. Включает в себя хиты Daddy Cool (65-я позиция в чарте Billboard Hot 100 и 11-я позиция в чарте Singles Singles), Sunny и Baby Do You Wanna Bump. Названием альбома послужило название песни, вошедшей в альбом под вторым трек-номером, итальянского хита Nessuno mai 1974 года (рус. «Никто никогда»), впервые исполненного сицилийской певицей Марчеллой Беллой и написанного её братом Джанни Белла (совместно с Джанкарло Бигацци).

Sunny
«Sunny» (с англ. — «Солнышко») — песня, написанная Бобби Хеббом. Это одна из наиболее часто записываемых и исполняемых песен в истории; она была издана более чем в сотне версий. BMI ставит «Sunny» на 25 место в своём списке ста песен XX века «Top 100 songs of the century»
Мост Хораса Уилкинсона
Мост Хораса Уилкинсона (англ. Horace Wilkinson Bridge), также известный как Новый мост (англ. New Bridge), — автомобильный мост через реку Миссисипи, соединяющий город Батон-Руж (столицу штата Луизиана, административный центр прихода Ист-Батон-Руж) с расположенным на западном берегу реки городом Порт-Аллен (административным центром прихода Уэст-Батон-Руж). По мосту проходит межштатная автомагистраль I-10.

Батон-Руж
Ба́тон-Руж (англ. Baton Rouge, фр. Bâton Rouge МФА: произношениео файле — «Красная палка») — город на юго-востоке США, столица и второй по количеству населения город штата Луизиана, административный центр прихода Ист-Батон-Руж. Население 220 236 человек (2019), в агломерации насчитывается свыше 850 тыс. человек. В городе проживает значительное количество беженцев из соседнего Нового Орлеана, пострадавшего в результате урагана Катрина, в результате чего на время город стал крупнейшим в штате.
Хорезмская Социалистическая Советская Республика
Хоре́змская Социалисти́ческая Сове́тская Респу́блика (узб. Xorazm Sotsialistik Sovet Respublikasi / Хоразм Социалистик Совет Республикаси, сокращенно Хоре́змская ССР или ХССР) — государство-преемник Хорезмской Народной Советской Республики (ХНСР). Союзная республика в составе СССР. Существовала практически один год. Столицей являлся город Хива. Название республики произошло от историко-географического древнего региона Хорезм. Крупнейшими городами помимо столицы являлись Ташауз, Ургенч, Куня-Ургенч  и Ходжейли.

Туркестанская Автономная Социалистическая Советская Республика
Туркеста́нская АССР (ТАССР), (другие названия: Туркестанская Советская Республика (ТСР), Автономная Туркестанская Социалистическая Советская Республика) — автономная республика в составе РСФСР с 30 апреля 1918 по 27 октября 1924 года.

Население — свыше 5 миллионов человек. Столица — город Ташкент. Правящая партия — Коммунистическая партия Туркестана. Наряду с Башкирской СР и Сибирской СР, считается одной из первых автономных республик в составе РСФСР.
Доверие (фильм, 1976)
«Доверие» (хинди शक, Shaque) — индийский триллер на языке хинди режиссёров Викаса Десаи и Аруны Радж, вышедший в прокат в 1976 году. За роли в фильме Винод Кханна и Фарида Джалал были номинированы на Filmfare Award за лучшую мужскую роль и лучшую женскую роль второго плана соответственно.

Кханна, Винод
Винод Кханна (хинди विनोद खन्ना, англ. Vinod Khanna; 6 октября 1946, Пешавар — 27 апреля 2017, Мумбаи) — индийский актёр, продюсер и политик. С 1968 по 2014 год снялся в около 140 фильмах на языке хинди. Лауреат Filmfare Award за лучшую мужскую роль второго плана. Занимал пост младшего министра культуры и туризма, а также государственного министра иностранных дел.
Дуарте I
Дуа́рте (Дуа́рти) I Красноречи́вый или Эдуа́рд I (порт. Duarte I o Eloquente; 31 октября 1391, Визеу — 9 сентября 1438[…], Томар) — король Португалии в 1433—1438 годах. Сын Жуана I и Филиппы Ланкастерской.

В течение короткого пятилетнего правления продолжил морские исследования и завоевания в Африке. Под руководством его брата, Генриха Мореплавателя, в 1434 году Эанеш обогнул мыс Бохадор. В результате неудачной экспедиции против Танжера в 1437 году его брат Фернанду был взят в плен, в котором умер. Сам Дуарте увлёкся литературой и написал несколько работ, таких как «Верный советник» и «Книга по обучению умелой верховой езде в любом седле». Готовя обзор португальского законодательства, король умер, заболев чумой.

Филиппа Ланкастерская
Филиппа Ланкастерская (англ. Philippa of Lancaster; 31 марта 1359, замок Лестер, королевство Англия — 19 июля 1415, Сакавен, Португалия) — королева Португалии с 1387 года, жена короля Португалии Жуана I, старшая дочь Джона Гонта, 1-го герцога Ланкастера и Бланки Ланкастерской, дочери Генри Гросмонта.