hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Single Wire Protocol
Single Wire Protocol (SWP, «однопроводной протокол») — стандарт физической шины данных и протокола обмена для связи SIM-карты и микросхемы NFC-интерфейса. Разрабатывается Европейским институтом телекоммуникационных стандартов в сотрудничестве с производителем SIM-карт Gemalto.

NFC
NFC (англ. near field communication — связь на ближнем расстоянии, дословно связь в пределах ближнего поля) — технология беспроводной передачи данных малого радиуса действия, которая даёт возможность обмена данными между устройствами, находящимися на расстоянии около 10 сантиметров; анонсирована в 2004 году.

Эта технология — простое расширение стандарта бесконтактных карт (ISO 14443), которое объединяет интерфейс смарт-карты и считывателя в единое устройство. Устройство NFC может поддерживать связь и с существующими смарт-картами, и со считывателями стандарта ISO 14443, и с другими устройствами NFC и, таким образом, — совместимо с существующей инфраструктурой бесконтактных карт, уже использующейся в общественном транспорте и платёжных системах. NFC нацелена прежде всего на использование в цифровых мобильных устройствах.
Chimerhachiberotha acrasarii
Chimerhachiberotha acrasarii  (лат.) — ископаемый вид сетчатокрылых насекомых из рода Chimerhachiberotha семейства Rhachiberothidae. Обнаружены в нижнемеловых (неоком) ливанских янтарях Азии (Mdeyrij-Hammana, Casa Baabda, Ливан).
Вид был впервые описан в 2005 году французским палеоэнтомологом Андре Нелем  с соавторами (André Nel; Национальный музей естественной истории, Париж).
Вместе с другими ископаемыми видами сетчатокрылых насекомых, такими как Gallosemidalis eocenica, Spinoberotha mickaelacrai, Alloberotha petrulevicii, Alboconis cretacica, Oisea celinea, Eorhachiberotha burmitica, Phthanoconis burmitica, Glaesoconis baliopteryx, Retinoberotha stuermeri, Paraberotha acra являются одними из древнейших представителей Neuroptera, что было показано в 2007 году американскими палеоэнтомологами Майклом Энджелом (Engel M.) и Дэвидом Гримальди (Grimaldi D. A.).

Alboconis cretacica
Alboconis cretacica (лат.) — ископаемый вид сетчатокрылых насекомых из рода Alboconis семейства пыльнокрылы (Coniopterygidae). Обнаружены в нижнемеловых (неоком) ливанских янтарях Азии (Archingeay-Les Nouillers, Ливан).
Вид был впервые описан в 2005 году французским палеоэнтомологом Андре Нелем с соавторами (André Nel; Национальный музей естественной истории, Париж).
Вместе с другими ископаемыми видами сетчатокрылых насекомых, такими как Gallosemidalis eocenica, Spinoberotha mickaelacrai, Alloberotha petrulevicii, Chimerhachiberotha acrasarii, Oisea celinea, Eorhachiberotha burmitica, Phthanoconis burmitica, Glaesoconis baliopteryx, Retinoberotha stuermeri, Paraberotha acra являются одними из древнейших представителей Neuroptera, что было показано в 2007 году американскими палеоэнтомологами Майклом Энджелом (Engel M.) и Дэвидом Гримальди (Grimaldi D. A.).
Проклятие (фильм, 2004)
«Проклятие» (англ. The Grudge) — американский фильм ужасов о сверхъестественном 2004 года Такаси Симидзу по сценарию Стивена Суско, ремейк японского фильма «Дзю-он: Проклятие» (2002). Продюсерами фильма выступили Сэм Рэйми, Роберт Таперт и Такасигэ Итисе.

Фильм собрал в прокате 187,3 миллионов долларов при бюджете в 10 миллионов долларов, но получил неоднозначные отзывы критиков, которые сочли его нелогичным и недостаточно пугающим. В первые выходные фильм собрал 39,1 миллионов долларов, став первым фильмом ужасов который возглавил кассовые сборы на Хэллоуин со времен «Дома ночных призраков» в 1999 году.

Фильм получил продолжения: «Проклятие 2» (2006) и «Проклятие 3» (2009). Фильм 2020 года, также озаглавленный «Проклятие», происходит до и одновременно с событиями оригинального фильма и двух его сиквелов.

Проклятие (фильм, 2002)
«Проклятие: Обида» (яп. 呪怨; англ. Ju-On: The Grudge) — японский фильм ужасов 2002 года, написанный и снятый режиссером Такаси Симидзу. Это третья часть серии Проклятие и первая, выпущенная в широкий прокат (первые две были сняты непосредственно для видео). В нём снимаются Мэгуми Окина, Мисаки Ито, Такаси Мацуяма и Юи Итикава.

Фильм был представлен на кинофестивале Screamfest 18 октября 2002 года компанией Lionsgate Films. Фильм получил положительные отзывы критиков, но был неблагоприятно сравнён с другим японским фильмом ужасов — Звонок. Это породило франшизу, американский ремейк, сиквелы 2006 и 2009 годов и сайдквел к ремейку 2020 года, а также телесериал-приквел под названием JU-ON: Origins, премьера которого состоялась в 2020 году.
Любимов, Дмитрий Викторович
Дми́трий Ви́кторович Люби́мов (6 февраля 1949, Молотов — 10 марта 2012, Пермь) — советский и российский физик, создатель общей теории термовибрационных явлений, лидер пермской гидродинамической школы. Доктор физико-математических наук (1995), профессор (1996), заслуженный деятель науки Российской Федерации (2007). Автор учебников по физике для вузов.

Гершуни, Григорий Зеликович
Гри́горий Зе́ликович (Зино́вьевич) Гершу́ни (15 февраля 1929, Ярцево, Смоленская область, СССР — 5 января 1999, Пермь, Россия) — советский и российский физик, доктор физико-математических наук (1975), профессор (1978), заслуженный деятель науки Российской Федерации (1995), Соросовский профессор.

Создатель научной школы по гидродинамике и свободной конвекции. Автор учебников, использующихся во многих вузах России.
Ноа, Джоаким
Джоаким Симон Ноа (англ. Joakim Simon Noah; род. 25 февраля 1985 года в Нью-Йорке, Нью-Йорк) — французский бывший профессиональный баскетболист. Имеет двойное гражданство — США и Франции. Играет на позиции центрового. В составе университетской команды «Флорида Гейторс» два раза подряд становился победителем студенческого турнира NCAA. Был выбран на драфте НБА 2007 года в первом раунде под общим девятым номером командой «Чикаго Буллз».

Чикаго Буллз
«Чикаго Буллз» (англ. Chicago Bulls) — профессиональная баскетбольная команда, базируется в городе Чикаго, штат Иллинойс. Выступает в центральном дивизионе восточной конференции НБА. Домашние игры проводит в «Юнайтед-центр». Команда была основана в 1966 году и наиболее известна как одна из величайших династий в истории НБА, выигравшая шесть чемпионских титулов за восемь лет в конце XX века (1991—1993 и 1996—1998). Ко всем шести чемпионским титулам «Буллз» вели Майкл Джордан, Скотти Пиппен и главный тренер Фил Джексон.

В сезоне 1995/96 «Буллз» выиграли 72 игры в регулярном сезоне, став первой командой НБА, которая смогла преодолеть рубеж в 70 побед (достижение «Буллз» было превзойдено в 2016 году «Голден Стейт Уорриорз», которые выиграли 73 матча). Финал НБА 1998 года между «Буллз» и «Ютой Джаз» считается самым рейтинговым телевизионным событием, а 6-я игра серии собрала максимальную телеаудиторию в истории НБА.
Никольский, Александр Сергеевич (генерал)
Александр Сергеевич Никольский (по некоторым источникам настоящее имя Борис Александрович Грюнберг, 2 июня 1915, Тирасполь, Херсонская губерния — 1992, Бухарест) — румынский коммунист и советский разведчик, руководитель румынской спецслужбы Секуритате до начала 1960-х годов.

Секуритате
Секурита́те (рум. Securitate — «безопасность»), официальное название — Департамент государственной безопасности (рум. Departamentul Securităţii Statului) МВД СРР — орган исполнительной власти в Социалистической Республике Румыния, сочетавший функции спецслужбы и политической полиции.

Секуритате была одной из крупнейших спецслужб в Восточном блоке. При режиме Чаушеску Секуритате была одной из самых жестоких секретных служб, ответственной за аресты, пытки и смерть многих тысяч людей.
Гидротипная печать
Гидроти́пная печа́ть, гидроти́пия (от др.-греч. ὕδωρ — вода и τύπος — отпечаток) — субтрактивная технология цветной фотографии, основанная на эффекте образования рельефного изображения на задубленном желатиновом слое. Печать позитивного изображения происходит водорастворимыми красителями, которыми пропитаны желатиновые рельефы. За пределами России процесс известен под названием «Техниколор».

Цветной кинематограф
Цветно́й кинемато́граф, цветно́е кино́ — совокупность технологий кинематографа, позволяющая получать в кинофильмах изображение с натуральными цветами, соответствующими цветам снятых объектов или рисунков художников-мультипликаторов. К цветному кино также принято относить колоризованные кинофильмы.
Лашков, Фёдор Фёдорович
Фёдор Фёдорович Лашков (25 августа [6 сентября] 1858, Киперчены, Бессарабская область — 9 [22] декабря 1917, Мамак, Симферопольский район) — русский историк, архивист, крымовед. Член Таврической учёной архивной комиссии

Таврическая учёная архивная комиссия
Таврическая учёная архивная комиссия, Таврическая губернская учёная архивная комиссия (ТУАК) — организация краеведов Крыма, одна из 39 губернских учёных архивных комиссий (ГУАК), существовавших в дореволюционной России, которые были созданы Положением Комитета министров «Об учреждении учёных архивных комиссий и исторических архивов», утверждённом 13 апреля 1884 года императором Александром III.

Состав комиссий формировался на добровольных началах, и их непременным членом был губернатор, однако комиссии руководились не только местными органами власти, но и Академией наук.
Импириал (округ)
Импи́риал (англ. Imperial) — округ, расположенный в долине Импириал на юго-востоке штата Калифорния на границе с Мексикой и штатом Аризона, население которого, по данным переписи 2000 года, составляет 142 361 человек. Окружной центр Импириала — город Эль-Сентро. Округ находится в регионе Сан-Диего-Импириал. Статус округа Имприал получил 7 августа 1907 года, став последним округом, образованным в штате.

Эль-Сентро
Эль-Сентро (англ. El Centro) — город на юго-востоке штата Калифорния (США). Административный центр округа Империал. В 2010 году в городе проживали 42 598 человек. Город входит в агломерацию Эль-Сентро с населением 181 800.

В городе находится колледж долины Империал. Большое количество жителей живут в США и Мексике и часто пересекают границу. Вблизи Эль-Сентро находятся дюны Альгодон.
Регазификационный терминал сжиженного природного газа
Регазификационный терминал сжиженного природного газа (англ. LNG regasification terminal)  предназначен для регазификации сжиженного природного газа (СПГ), последующего сжатия газа до уровня давления в трубопроводе и дальнейшей передачи его в газораспределительные сети.

СПГ-терминал Свиноуйсьце
СПГ-терминал Свиноуйсьце — регазификационный терминал, расположенный в польском городе Свиноуйсьце. Предназначен для приёма сжиженного природного газа (СПГ) с танкеров-газовозов, его последующей регазификации и передачи в газораспределительные сети. До 2021 года он принадлежал «Polskie LNG S.A.», дочерней компанией Gaz-System, с 2021 года — «Gaz-System».
Guardian Media Group
Guardian Media Group plc (часто упоминается как 'GMG') — компания в Великобритании, владеющая рядом сми-активов, включая The Guardian и The Observer. Принадлежит группе Scott Trust. Была основана как Manchester Guardian Ltd в 1907, когда Чарльз Скотт выкупил Manchester Guardian у своего двоюродного брата Эдварда Тэйлора. Группа стала называться Manchester Guardian and Evening News Ltd после приобретения Manchester Evening News в 1924, а позже стала Guardian and Manchester Evening News Ltd, что отражало изменение названия утренней газеты, выпускаемой группой. Своё настоящее имя GMG обрела в 1993 году.

The Observer
The Observer (рус. «Обсервер», с англ. — «Наблюдатель») — британская газета, выходящая по воскресеньям. Это первая и старейшая в мире воскресная газета. В 1993 году была приобретена другим крупным изданием — ежедневной The Guardian.
Глухая Вильва
Глуха́я Ви́льва — река в Пермском крае, левый приток Язьвы, крупнейший приток этой реки (длина Глухой Вильвы почти в полтора раза больше длины самой Язьвы). Протекает по территории Соликамского и Красновишерского районов. Впадает в Язьву в 38 км от её устья. Длина реки составляет 234 км, площадь водосбора — 1740 км².

Язьва
Я́зьва (коми-перм. Ёдз, Ёдж, Ёдч) — река в Пермском крае России, левый приток Вишеры. Протекает по южной части Красновишерского района (небольшой участок в верхнем течении проходит по Соликамскому району). Впадает в Вишеру у села Усть-Язьва ниже города Красновишерска, в 73 км от её устья.

Длина — 162 км, общая площадь водосбора — 5900 км², средняя высота водосбора — 292 м. Средний уклон — 1,7 м/км.
Барбиролли, Эвелин
Э́велин Барбиро́лли (англ. Evelyn Barbirolli, урождённая Ротуэлл, англ. Rothwell; 24 января 1911, Уоллингфорд, ныне графство Оксфордшир — 25 января 2008) — английская гобоистка. Жена дирижёра Джона Барбиролли.

Барбиролли, Джон
Сэр Джон Барбиро́лли (англ. John Barbirolli, при рождении Джова́нни Батти́ста Барбиро́лли, итал. Giovanni Battista Barbirolli; 1899―1970) ― британский дирижёр и виолончелист итальянского происхождения.
Ромбовидный танк
«Ромбовидный» танк — собирательное название танков, построенных по «ромбовидной» схеме. Своё название получили из-за характерной формы охватывающего корпус гусеничного обвода, сходного по форме с параллелограммом (или ромбом). Вооружение чаще всего размещалось в спонсонах, башни или боевые рубки отсутствовали. Классическими представителями данного семейства являются практически все британские тяжёлые танки 1916—1921 годов — серии Mk I — Mk IV, Mk V — Mk V**, Mk VII, Mk IX, британо-американский Mk VIII «Liberty» и некоторые опытные машины периода Первой мировой войны и Интербеллума. В аналогичный период имели место попытки разработки ромбовидных танков в Германии, вылившиеся в создание танка A7VU.

Mark IX
Mark IX — тяжёлый танк или бронетранспортёр Британской армии времён Первой мировой войны. Имел пулемётное вооружение и мог перевозить до 30 экипированных пехотинцев на борту. Имел конфигурацию ромбовидного танка. До наших дней сохранился всего лишь один танк Mark IX, известный как IC 15. Сейчас находится в Бовингтонском танковом музее.
Вольховский, Владимир Дмитриевич
Влади́мир Дми́триевич Вольхо́вский (Вальхо́вский; 1798, Полтавская губерния — 7 (19) марта 1841, село Каменка, Изюмский уезд, Харьковская губерния) — генерал-майор, декабрист, лицеист первого выпуска, капитан Гвардейского генерального штаба.

Каменка (Изюмский район)
Каменка (укр. Кам'янка, прежнее название — Стратилатовка) — село в Изюмском районе Харьковской области Украины. Является административным центром Каменского сельсовета, в который также входят сёла Синичино, Сухая Каменка и Тихоцкое. С первых дней полномасштабного вторжения российской армии на Украину в селе происходили ожесточенные бои. В результате боев не осталось ни одного уцелевшего дома. Освобождено в ходе контрнаступления украинских сил осенью 2022 года.
Базилика Сан-Лоренцо (Флоренция)
Базилика Святого Лаврентия (итал. Basilica di San Lorenzo) — одна из самых больших и старых церквей Флоренции (Италия), расположенная в центральной части города. Первая церковь была основана в 393 году, затем, в XI веке, она была перестроена в романском стиле. В XV веке базилику вновь реконструировали по заказу Козимо Медичи Старого и по проекту Филиппо Брунеллески. Архитектор выстроил интерьер храма и Старую сакристию (ризницу), но фасад так и остался недостроенным и поныне не имеет облицовки. Храм имеет титул малой базилики и долгие годы служила домовой церковью семьи Медичи.

Брунеллески, Филиппо
Филиппо Брунелле́ски (итал. Filippo Brunelleschi, Filippo di ser Brunellesco Lapi; 1377, Флоренция — 15 апреля 1446, Рим) — итальянский учёный, архитектор, скульптор, инженер, математик и геометр, художник-ювелир и декоратор эпохи Возрождения. Наряду с Леоном Баттистой Альберти является создателем новой европейской архитектуры, однако, в отличие от Альберти, своего младшего современника, опиравшегося на памятники Древнего Рима, Брунеллески следовал северо-итальянской, тосканской традиции.

Филиппо Брунеллески является автором огромного купола, возведённого над средокрестием собора Санта-Мария-дель-Фьоре во Флоренции. По образному выражению В. Ф. Маркузона, Брунеллески «вырос из Средневековья вместе с огромным куполом Флорентийского собора и вошёл в новую эпоху не как цеховой мастер, но как первый „uomo universale“ (универсальная личность) среди архитекторов Возрождения». Купол стал чудом инженерного искусства, и по словам Альберти «осенил народы Тосканы».
Enchantment of the Seas
Enchantment of the Seas (Обаяние морей) — пятое круизное судно класса «Vision», находящееся в собственности компании Royal Caribbean Cruises Ltd. и эксплуатируемое оператором Royal Caribbean International, было построено в Финляндии на верфи Kværner Masa-Yards в Хельсинки в 1997 году.
Серия из шести судов включает в себя также суда-близнецы Legend of the Seas, Splendour of the Seas, Rhapsody of the Seas, Grandeur of the Seas  и собственно Vision of the Seas. Название класс получил по последнему судну серии. Крёстной матерью судна является Колин Фэйн (Colleen Fain). С января 2005 г. ходит под багамским флагом.

Royal Caribbean Cruises
Royal Caribbean Group — американско-норвежское предприятие, является второй по величине круизной компанией в мире, зарегистрированное в Монровии, Либерия и имеющее штаб-квартиру в Майами, США. В её состав входят пять дочерних предприятий Celebrity Cruises, Royal Caribbean International, Pullmantur Cruises (которой принадлежит также авиакомпания Pullmantur Air), Azamara Club Cruises и CDF Croisières de France. Кроме того, предприятию принадлежит 50 процентов акций TUI Cruises.

Акции Royal Caribbean Cruises котируются на Нью-Йоркской фондовой бирже и бирже Осло.

Идентификационный номер компании: 4005696
Pheidole longior
Pheidole longior  (лат.) — вид муравьёв рода Pheidole из подсемейства Myrmicinae (Formicidae). Южная Америка: Аргентина. Мелкие с узким телом муравьи (около 2 мм) жёлтого цвета (характерные для рода большеголовые солдаты крупнее, около 3 мм, с коричневой передней частью головы). Промезонотум гладкий и блестящий. Усики рабочих 12-члениковые с 3-члениковой булавой. Скапус усиков солдат очень короткий (длина 0,30 мм), в несколько раз короче головы. Ширина головы крупных солдат — 0,72 мм (длина головы — 1,06 мм). Ширина головы мелких рабочих 0,50 мм, длина головы 0,58 мм, длина скапуса — 0,36 мм. Стебелёк между грудкой и брюшком состоит из двух члеников: петиолюса и постпетиолюса (последний четко отделен от брюшка). Pheidole aberrans относится к видовой группе Pheidole aberrans Group и сходен с видами Pheidole aberrans, Pheidole cavifrons и Pheidole obnixa (Pheidole fracticeps).

Pheidole aberrans
Pheidole aberrans (лат.) — вид муравьёв из подсемейства Myrmicinae (Formicidae). Южная Америка: Аргентина, Боливия, Парагвай, Перу. Видовое название происходит от латинского слова aberrans (блуждать, сбиваться с пути), с возможной ссылкой на необычную крупную голову солдат.
Дом с прислугой
«Дом с прислугой» (англ. Servant) — американский сериал в жанре психологических ужасов, созданный  М. Найтом Шьямаланом, который является ещё и шоураннером. Главные роли в сериале сыграли Лорен Эмброуз, Тоби Кеббелл, Нелл Тайгер Фри и Руперт Гринт. Премьера состоялась 28 ноября 2019 года на сервисе Apple TV+, шоу получило положительные отзывы критиков.

Ещё до премьеры Apple продлил «Дом с прислугой» на второй сезон, премьера которого состоялась 15 января 2021 года. Показ третьего сезона начался 21 января 2022 года, четвёртого и последнего — 13 января 2023 года.

Фри, Нелл Тайгер
Нелл Тайгер Фри (англ. Nell Tiger Free; род. 13 октября 1999, Кингстон-апон-Темс, Большой Лондон) — британская актриса. Получила известность благодаря роли Мирцеллы Баратеон в телесериале «Игра престолов» и Лиэнн Грейсон в телесериале «Дом с прислугой».
Заимствование
Заи́мствование в лингвистике — процесс усвоения одним языком слова, выражения или значения другого языка как есть (то есть без перевода), а также итог этого процесса — само заимствованное слово в словарном составе языка.

Германизмы
Германизмы — слова или обороты речи, построенные (составленные) по образцу немецкого языка, один из видов варваризмов. В. И. Даль приводит примеры таких выражений: «Я не имею времени, мне не время, у меня нет времени; имею честь быть».
Иногда термин «германизм» понимают просто как заимствование из немецкого или одного из германских языков.
Витольди, Беатрис
Беатри́с Вито́льди (итал. Beatrice Vitoldi; 15 декабря 1895, Салерно, Кампания — 1939, СССР) — советская киноактриса, родившаяся в 1895 году в Салерно, Италия. Витольди наиболее известна своей единственной ролью в кино — ролью матери с коляской в ​​фильме Эйзенштейна «Броненосец „Потёмкин“».

Броненосец «Потёмкин» (фильм)
«Бронено́сец „Потёмкин“» — немой историко-революционный агитационный художественный фильм, снятый режиссёром Сергеем Эйзенштейном на первой кинофабрике «Госкино» в 1925 году. Неоднократно в разные годы признавался лучшим или одним из лучших фильмов всех времён и народов по итогам опросов критиков, кинорежиссёров и публики.
Безопасность через неясность
Безопасность через неясность (англ. security through obscurity) — принцип, используемый для обеспечения безопасности в различных сферах деятельности человека. Основная идея заключается в том, чтобы скрыть внутреннее устройство системы или реализацию для обеспечения безопасности.

Система, полагающаяся на «безопасность через неясность», может иметь существующие или предполагаемые уязвимости, но её владельцы или разработчики считают, что если недостатки неизвестны, то злоумышленники не смогут их обнаружить. Система может также использовать безопасность через неясность в качестве одного из уровней защиты системы, поскольку даёт время разработчикам системы устранить найденную уязвимость, тогда как публичное раскрытие продуктов и версий делает их основной целью для использования обнаруженных уязвимостей в этих продуктах и версиях. Первым шагом злоумышленника обычно является сбор информации: эта задача усложняется при использовании безопасности через неясность.

Принцип Керкгоффса
При́нцип Керкго́ффса — правило разработки криптографических систем, согласно которому в засекреченном виде содержится только определённый набор параметров алгоритма, называемый ключом, а сам алгоритм шифрования должен быть открытым. Другими словами, при оценке надёжности шифрования необходимо предполагать, что противник знает об используемой системе шифрования всё, кроме применяемых ключей. Широко применяется в криптографии.
Впервые данный принцип сформулировал в XIX веке голландский криптограф Огюст Керкгоффс.
Брокко, Питер
Питер Брокко (англ. Peter Brocco), имя при рождении Карл Питер Брокко (англ. Carl Peter Brocco) (16 января 1903 года — 20 декабря 1992 года) — американский актёр театра, кино и телевидения 1920-80-х годов.

За свою карьеру Брокко сыграл в 120 фильмах, среди них такие известные картины, как «Напряжённость» (1949), «Переломный момент» (1950), «Дом у реки» (1950), «Стрелок» (1950), «Женщина его мечты» (1951), «Узкая грань» (1952), «Насилие» (1959), «Спартак» (1960), «Элмер Гантри» (1960), «Другой мир США» (1961), «Русские идут! Русские идут!» (1966), «Джонни взял ружьё» (1971), «Мотылёк» (1973) и «Пролетая над гнездом кукушки» (1975). Начиная с 1950 года и по 1987 год Брокко сыграл более чем в 150 телесериалах, однако все его роли были гостевыми.

Другой мир США
«Другой мир США» (англ. Underworld U.S.A.) — американская нео-нуаровая драма продюсера, сценариста и режиссёра Сэмюэла Фуллера, который вышел на экраны в 1961 году.

Фильм рассказывает историю Толли Девлина (Клифф Робертсон), который в 14-летнем возрасте стал свидетелем избиения до смерти своего отца, после чего посвящает свою жизнь тому, чтобы отомстить гангстерам, которые совершили это преступление.

Критики отметили схожесть картины с гангстерскими фильмами прошлого, а также необычайный уровень жестокости для своего времени. Тема мести, центральная для этой картины, была важной составляющей многих фильмов нуар, среди них «Загнанный в угол» (1946), «Отчаянный» (1947), «Напряжённость» (1949), «Красный свет» (1949), «Наваждение» (1949), «Долгая ночь» (1951), «Большая жара» (1953), «Крик о мщении» (1954) и многих других.