hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Астровитянка
«Астровитя́нка» — научно-фантастическая трилогия Н. Горькавого, а также название первого романа серии.

Трилогия написана в жанре твёрдой научной фантастики, ориентирована главным образом на подростковую аудиторию и задумана автором как произведение в «жюль-верновском» образовательном жанре, в котором, помимо динамичного сюжета, имеются сделанные на хорошем популярном уровне описания современных научных идей, концепций, гипотез. По замыслу автора, книга призвана возродить сильно приниженный к началу XXI века образ науки и учёных и что-то противопоставить анти-интеллектуальным установкам, господствующим в современной массовой культуре.

Горькавый, Николай Николаевич
Николай Николаевич Горька́вый (род. 7 марта 1959, Челябинск) — советский и российский астрофизик, писатель, доктор физико-математических наук (1991). Лауреат Государственной премии СССР (1989).

Директор и старший научный сотрудник частного Гринвичского научно-технологического института (Greenwich Institute for Science and Technology, GIST) в штате Виргиния, США.
Бакальское
Бака́льское, а также Бакал (укр. Бакальське озеро, крымскотат. Baqqal gölü, Бакъкъал голю) — крупнейшее озеро Раздольненского района и 3-е по площади озеро Тарханкутского полуострова, расположенное на западе Раздольненского района. Площадь водного зеркала — 7,1 км². Тип общей минерализации — солёное. Происхождение — лиманное. Группа гидрологического режима — бессточное.

Площадь водосборного бассейна — 257 км².

Озеро вместе с Бакальской косой входит в ландшафтно-рекреационный парк «Бакальская коса», с общей площадью 1520 га. Бакальское озеро — одно из 6 озёр Крыма (другие — Ачи, Малое Элькинское озеро, Кояшское, Сасык, Чокракское), которое входит в состав природоохранного объекта.

Бакальская коса
Бака́льская коса́ (укр. Бакальська коса, крымскотат. Baqqal beli, Бакъал бели) — коса на северо-западе Крымского полуострова. Коса на летний сезон является одним из мест рекреации Северо-Западного Крыма, в том числе Раздольненского района. На территории косы расположен ландшафтно-рекреационный парк «Бакальская коса», созданный в 2000 году. Летом 2010 года северная оконечность косы из-за антропогенной и гидрогенной деятельности превратилась в остров (с прежней крайней точкой косы мыс Песчаный), разделённый проливом.
Аппельт, Инго
И́нго А́ппельт (нем. Ingo Appelt; род. 11 декабря 1961, Инсбрук, Тироль) — австрийский бобслеист, пилот, выступавший за сборную Австрии в конце 1980-х — начале 1990-х годов. Участник двух зимних Олимпийских игр, чемпион Альбервиля, двукратный обладатель Кубка мира, чемпион Европы.

Зимние Олимпийские игры 1992
XVI зимние Олимпийские игры (фр. XVIes Jeux olympiques d’hiver; англ. XVI Olympic Winter Games) прошли в Альбервиле (Франция) с 8 по 23 февраля 1992 года. Франция третий раз принимала зимние Игры после Шамони-1924 и Гренобля-1968. Это была последняя Белая Олимпиада, прошедшая в високосный год.
Рыбаков, Анатолий Наумович
Анато́лий Нау́мович Рыбако́в (настоящая фамилия Аро́нов; 1 [14] января 1911, Держановка, Черниговская губерния — 23 декабря 1998[…], Нью-Йорк, Нью-Йорк) — русский писатель.

Автор трилогии (2 повести и роман): «Кортик», «Бронзовая птица», «Выстрел»; романа «Тяжёлый песок». Огромный общественный резонанс получил роман-тетралогия «Дети Арбата». Лауреат Сталинской премии второй степени (1951) и Государственной премии РСФСР имени братьев Васильевых (1978).

Государственная премия РСФСР имени братьев Васильевых
Государственная премия РСФСР имени братьев Васильевых (1965—1990) — ежегодная государственная премия, учреждённая Советом Министров РСФСР в 1965 году. Три премии имени братьев Васильевых присуждались ежегодно с 1966 по 1990 год за произведения кинематографии во всех видах (художественной, документальной, научно-популярной и мультипликационной), за работы сценаристов, режиссёров, актёров, операторов, художников, звукооператоров и консультантов. Награждённым присваивалось звание «Лауреат Государственной премии РСФСР», а также вручался Почётный знак и диплом.
Asics
Asics — японская компания, занимающаяся разработкой дизайна, производством и продажей спортивной одежды и обуви. Штаб-квартира компании расположена в Кобе. Основной вид продукции — кроссовки, также продаёт другую обувь (например сандалии), спортивную одежду, спортинвентарь и аксессуары.

Кроссовки
Кроссовки, другое название сникеры (англ. sneakers, 'to sneak '— красться; не путать со «snickers» — шоколадные батончики) — вид обуви, предназначенный преимущественно для занятий спортом и активного отдыха, но также широко используемый для повседневной носки.
Фудзивара-но Фухито
Фудзивара-но Фухито (яп. 藤原 不比等; 659 — 9 сентября 720) — влиятельный японский аристократ рода Фудзивара эпох Асука и Нара. Сын основателя дома Накатоми-но Каматари.

Сыновья Фухито основали четыре основные ветви рода Фудзивара. Одна из его дочерей, Фудзивара-но Мияко, стала впоследствии супругой императора Момму. Его дочь стала супругой своего племянника, императора Сёму (сына императора Момму), и вошла в историю под именем императрицы Комё.

Фухито также был одним из составителей кодекса Тайхо, сборник законов системы рицурё.

При поддержке Фухито буддийский храм Кофуку-дзи был перенесён в Нару в 710 году. Он также построил центральный зал, ныне не функционирующий.

Фудзивара-но Мутимаро
Фудзивара-но Мутимаро (яп. 藤原 武智麻呂; 680 — 29 августа 737) — японский аристократ периода Нара, сын Фудзивара-но Фухито и Сога-но Сёси. Губернатор провинции Оми в 716 году, правый министр с 734 года. Вместе с тремя братьями попытался установить гегемонию рода Фудзивара, устранив в 729 году главного конкурента — принца Нагая. Умер во время эпидемии оспы, стал основателем одной из ветвей рода.

В числе сыновей Мутимаро был Фудзивара-но Накамаро.
Норт-Чарлстон
Норт-Чарлстон (англ. North Charleston) — город в округах Беркли, Чарлстон и Дорчестер, штат Южная Каролина, США. 3-й по количеству жителей город штата (2017) и 266-й по этому показателю в США (2017).

Прозвище города — «Отличное место, чтобы жить, работать и играть», девиз — «Настойчивость — Прогресс — Процветание».

Чарлстон (Южная Каролина)
Ча́рлстон (англ. Charleston) — старейший и крупнейший по количеству жителей город американского штата Южная Каролина, административный центр одноимённого округа и центр городской агломерации Чарлстона, Норт-Чарлстона и Саммервилла. Город находится немного южнее центральной точки океанического побережья Южной Каролины у глубоководной Чарльстонской бухты, сформированной слиянием рек Эшли, Вандо и Купер (южного рукава реки Санти), что обуславливает историческую роль города как крупного порта на побережье Атлантического океана вплоть до нынешнего времени. По оценкам американского Бюро переписи населения, в 2017 году население города составляло 134 875 чел., а население Чарльстонской агломерации (округа Беркли, Чарлстон и Дорчестер) — 775 831 чел. по состоянию на 2017 год, что ставит её на 74 место по величине населения среди городских агломераций США и на третье место — в Южной Каролине.
Зангиев (Street Fighter)
Занги́ев (яп. ザンギエフ Дзангиэфу, англ. Zangief), также известный как «Красный Циклон» — персонаж серии игр Street Fighter японской компании Capcom, созданный геймдизайнером Акирой Ясудой и впервые появившийся в видеоигре Street Fighter II; впоследствии он становится персонажем многих игр, аниме и другой продукции компании Capcom. Зангиев явился первым в истории жанра файтинга персонажем, боевая техника которого строилась вокруг бросков и захватов. Прототипом этого персонажа стал советский борец и рестлер Виктор Зангиев.

Зангиев, Виктор Дзантемирович
Ви́ктор Дзантеми́рович Занги́ев (осет. Зӕнджиаты Дзантемиры фырт Виктор; род. 26 мая 1962, Хабаровск) — советский борец вольного стиля, чемпион Европы и мира среди молодёжи, шестикратный чемпион РСФСР, призёр чемпионатов СССР, а также российский рестлер. Мастер спорта СССР международного класса по вольной борьбе.

Виктор Зангиев послужил прототипом для персонажа серии игр Street Fighter — Зангиева.
Коджак (телесериал)
«Коджак» — американский 118-серийный телесериал 1973—1978 годов канала «Си-би-эс» о Тео Коджаке — харизматичном, неравнодушном к леденцам нью-йоркском детективе в исполнении Телли Саваласа. Был продолжен телефильмами «Досье «Беларусь»» (1985) и «Цена справедливости» (1987).

В 1999 году журнал «TV Guide» поставил персонаж Тео Кожака на 18 место в рейтинге «50 величайших телехарактеров».

За роль Коджака актёр Телли Савалс был удостоен премии «Эмми» и дважды «Золотого глобуса».

Сериал — лауреат Премии «Золотой глобус» за лучший телевизионный сериал—драму (1976).

Цена справедливости (фильм)
«Цена справедливости» («The Price of Justice») — американский телефильм 1985 года, второй из двух фильмов о детективе Коджаке, снятых телеканалом «Си-би-эс» в продолжение сериала «Коджак», однако, кроме участия актёра Телли Саваласа в роли Коджака фильм почти никак не связан с сериалом.

По роману «Расследование» автора популярных детективов Дороти Анек — 14 лет проработавшей детективом полиции Нью-Йорка.

Фильм был номинирован на Прайм-таймовую премию «Эмми» (1987) и премию Американского общества кинооператоров (1988) за работу оператора.
Ленинаул (Казбековский район)
Ленинаул (чечен. Акташ-Аух, Пхьарчхошка) — село в Казбековском районе Дагестана, старинное село чеченцев-ауховцев. До депортации чеченцев в 1944 году село входило в состав восстанавливаемого Ауховского района.

Образует муниципальное образование село Ленинаул со статусом сельского поселения как единственный населённый пункт в его составе.

Калининаул (Казбековский район)
Калининаул (устар.: Калинин-Аул, Ширча-Юрт, Ширча-Аух, Ширча-Эвла, Юрт-Эвла; экзотопоним: Старый Окох) — село в Казбековском районе Дагестана, старинное село чеченцев-ауховцев.

Образует муниципальное образование село Калининаул со статусом сельского поселения как единственный населённый пункт в его составе.

До депортации чеченцев в 1944 году село входило в состав Ауховского района. Селение «Старый Окох» (Ширча-Аух) являлось столицей чеченского государственного образования известного в русских документах XVI—XVII вв. как «Окоцкая земля».
Explosions in the Sky
Explosions in the Sky (в переводе с англ. Взрывы в Небе) — американская пост-рок-группа, образованная в 1999 году в столице штата Техас — городе Остин.

Мастерство импровизации, а также эмоциональная выразительность концертов принесли коллективу известность среди аудитории пост-рока. Композиции исполняются на трёх электрогитарах и ударной установке, иногда Майкл Джеймс меняет свою электрогитару на бас-гитару.

Построк
Постро́к или пост-рок (англ. post-rock) — жанр экспериментальной музыки, для которого характерно использование инструментов, связанных с рок-музыкой, а также ритма, мелодий, тембра и последовательности аккордов, которые не характерны для традиционного рока. Представители жанра в основном играют инструментальную музыку. Музыка построка объединяет в себе элементы разнообразных музыкальных жанров, таких как эмбиент, джаз, электронная музыка, рок.

Как и многие другие музыкальные термины, «построк» описывает самые разнообразные варианты звучания. Например, группы Don Caballero, Tortoise и Toe классифицируются как построк, хотя между ними мало общего помимо того, что основную роль в их музыке играют ударные и гитары.
Рингаду, Вирасами
Вирасами Рингаду (там. வீரசாமி ரிங்காடு, хинди सर वीरसम्य रिन्गदू, англ. Veerasamy Ringadoo; 20 октября 1920, Порт-Луи — 9 сентября 2000) — последний генерал-губернатор Маврикия с 17 января 1986 года по 12 марта 1992 года, первый президент Маврикия с 12 марта по 30 июня 1992 года.

Генерал-губернатор Маврикия
Генерал-губернатор Маврикия (англ. Governor-General of Mauritius) — фактический глава государства Маврикий с 1968 по 1992 годы. Представлял формального главу государства — монарха Великобритании. Генерал-губернатор имел право назначать премьер-министра и членов правительства из числа членов парламента.

Пост появился с провозглашением независимости Маврикия в 1968 году и был упразднён с провозглашением республики в 1992 году, после чего главой государства стал президент Маврикия.
Палех
Па́лех — посёлок городского типа Палехского района Ивановской области Российской Федерации. Старинный центр русского народного промысла — палехской лаковой миниатюры и иконописи. Административный центр Палехского городского поселения в составе Палехского района.

Палехская миниатюра
Па́лехская миниатю́ра — русский народный художественный промысел, развившийся в посёлке Палех Вязниковского уезда Владимирской губернии (ныне Палехский район Ивановской области). Лаковая миниатюра исполняется темперой на папье-маше. Обычно расписываются шкатулки, ларцы, кубышки, брошки, картины, пепельницы, заколки для галстука, игольницы и прочее.
Григорианский Этрусский музей
Григорианский Этрусский музей (итал. Museo Gregoriano Etrusco) — один из григорианских музеев Ватикана, расположенный во дворце Иннокентия VIII и здании времён папы Пия IV.

Этрусский музей был основан по приказу папы римского Григория XVI и открыт в 1837 году. Основой для его создания послужили находки, обнаруженные при археологических раскопках (с 1828 года) античных поселений в южной Этрурии. Большая часть экспонатов найдена при раскопках 1836—1837 годов в некрополе при Сорбо (к югу от Черветери).

Археологические находки из IX—I веков до н. э. размещены в 22 залах музея. Здесь выставлены многочисленные предметы быта этрусков из керамики, бронзы, золота и серебра. К экспонатам музея также относятся бронзовая статуя Марса (IV век до н. э.), мраморный портрет (герма) Афины (фрагмент из Парфенона, V век до н. э.). Часть музея занимают древнегреческие сосуды, найденные в некрополях этрусков, а также предметы быта римлян (Antiquarium Romanum) из бронзы, стекла, терракоты и керамики.

Некрополи Черветери
Этрусские некрополи в Черветери — захоронения этрусков из древнего города Кайсра, расположенные около Черветери. Здесь находятся тысячи захоронений в виде насыпей и каменных гробниц, преимущественно относящихся к VI веку до нашей эры. Общая площадь некрополей составляет 400 гектаров.
Объединённый африканский национальный совет
Объединённый африканский национальный совет (англ. United African National Council, UANC) — родезийская и зимбабвийская политическая партия 1970—1990-х годов. Создан по инициативе и под руководством умеренного африканского националиста епископа Музоревы. Выступал за мирное урегулирование вооружённого конфликта, диалог с Родезийским фронтом, противостояла повстанческим движениям ZANU и ZAPU. Являлся правящей партией в государстве Зимбабве-Родезия. В независимой Зимбабве потерпел поражение на выборах и находился в оппозиции.

Музорева, Абель
Абель Тендекайи Музорева (англ. Abel Tendekayi Muzorewa; 14 апреля 1925, Умтали, Маникаленд, Южная Родезия — 8 апреля 2010, Хараре, Зимбабве) — родезийский и зимбабвийский политический и религиозный деятель, лидер социал-либеральной партии Объединённый африканский национальный совет, епископ методистской церкви. Участник борьбы за независимость. Политический партнёр Яна Смита в процессе урегулирования. Премьер-министр Зимбабве-Родезии в 1979 году. В независимом Зимбабве один из лидеров оппозиции Роберту Мугабе.
Досиос, Аристидис
Аристидис До́сиос (греч.  Αριστείδης Δόσιος; 1844 — апрель 1881) — греческий экономист и банкир второй половины XIX века.
Более всего известен своим неудачным покушением на жизнь королевы Амалии, которую он предпринял будучи студентом 6 сентября 1861 года.

Амалия Ольденбургская
Герцогиня Амалия Ольденбургская (21 декабря 1818 — 20 мая 1875) — королева Греции, супруга короля Оттона I. Дочь герцога Ольденбургского Августа I и его супруги принцессы Адельгейды Ангальт-Бернбург-Шаумбург-Хоймской. Не сумев родить наследника престола, королева Амалия была плохо воспринята греческим народом. В 1862 году произошла революция, которая свергла короля Оттона с престола. Он и Амалия провели остаток жизни, живя в изгнании в Баварии.
Спендиаров, Леонид Афанасьевич
Леонид Афанасьевич Спендиаров (арм. Լեոնիդ Աֆանասիի Սպենդիարյան; нем. Leonid Spendiaroff; 2 (14) мая 1869, Большая Каховка — 17 (29) августа 1897, Санкт-Петербург) — русский учёный-геолог, именем которого названа названа «Премия Спендиарова», вручаемая на международных геологических конгрессах.

Старший брат композитора, Народного артиста Армянской ССР (1926) Александра Спендиарова (1871—1928).

Спендиаров, Александр Афанасьевич
Алекса́ндр Афана́сьевич Спендиа́ров (Спендиарян; арм. Ալեքսանդր Ստեփանոսի Սպենդիարյան; 20 октября (1 ноября) 1871, Каховка, Днепровский уезд, Таврическая губерния, Российская империя — 7 мая 1928 года, Эривань, Армянская ССР, ЗСФСР, СССР) — российский и армянский композитор, дирижёр, Народный артист Армянской ССР (1926). Ученик Николая Кленовского и Николая Римского-Корсакова. Один из основоположников армянской классической музыки, музыкально-общественный деятель и педагог.

По собственным словам, материал для творчества он черпал из народных напевов, армянской поэзии, литературы и истории. Верность традициям армянской народной музыки он сочетал с опытом русской музыкальной классики.
Независимая игра: Кино
«Независимая игра: Кино» (англ. Indie Game: The Movie) — документальный фильм, созданный совместно канадскими режиссёрами Джеймсом Свирски и Лизанн Пажо. Фильм повествует об истории четырёх независимых разработчиков, работавших над тремя известными инди-играми. Это Эдмунд Макмиллен и Томми Рефенеса работавшие над Super Meat Boy, Фил Фиш — над Fez и Джонатан Блоу, размышлявший об успехе Braid.

После двух успешных компаний по сбору средств на Kickstarter, Джеймс и Лисанна провели интервью с несколькими известными инди-разработчиками. Из отснятого материала длительностью в 300 часов, режиссёры решили оставить историю о четырёх разработчиках. Идея заключалась рассказе о развитии трёх игр в «прошлом, настоящем и будущем», отражённом в историях разных людей.

Макмиллен, Эдмунд
Э́дмунд Макми́ллен (англ. Edmund McMillen; род. 2 марта 1980) — американский независимый геймдизайнер, известный своим оригинальным визуальным стилем во Flash-играх. Его самые известные проекты — платформер Super Meat Boy и roguelike-игра The Binding of Isaac.
Джемпер
Дже́мпер (от англ. jumper) — вязаная или трикотажная плечевая одежда без застёжек или с короткой застёжкой вверху, покрывающая туловище и частично бёдра и надеваемая через голову человека.

Джемпер может иметь и воротник, но не любого вида: изделие с высоким воротником вокруг всей шеи — это уже не джемпер, а свитер. Вырез горловины может иметь любую форму, длину и объём.

Одежда
Оде́жда — изделие или совокупность изделий, надеваемых человеком и несущих утилитарные и эстетические функции. Предохраняет тело от негативного влияния окружающей среды. Может выполнять эстетические функции, использоваться для создания образа человека, демонстрации социального статуса.
Одежду делают из ткани, вязаного полотна, кожи, меха и других материалов; она может дополняться украшениями и аксессуарами.
Кокал
Кокал (др.-греч. Κώκαλος) — персонаж древнегреческой мифологии. В микенских текстах встречается имя ko-ka-ro (Кокал).

Царь Камика в Сицилии (или царь Иника). Правил Сицилией после истребления циклопов. Царь сиканов. Радушно принял Дедала, бежавшего с Крита от царя Миноса. Чтобы опознать переодевшегося беглеца, прибывший на Сицилию Минос задал задачу: пропустить нить сквозь спиральную раковину. Дедал смог решить её, запрягая в нить муравья, чем и выдал себя. Тогда дочери Кокала — кокалиды — посадили Миноса в чан с кипятком.

Действующее лицо комедии Аристофана «Кокал», от которой сохранился только ряд разрозненных фрагментов.

Минос
Ми́нос (др.-греч. Μίνως [mǐːnɔːs]) — легендарный царь «столицы» Древнего Крита — Кносса. Сын Зевса и Европы, муж дочери Гелиоса Пасифаи, отец Ариадны, Федры и других детей.

Жившему до Троянской войны, ему приписывают введение законодательства на Крите и утверждение морского могущества острова (талассократии).

По ряду античных свидетельств, это имя носили два царя, Минос I и его внук Минос II, однако это не было отражено в мифологии.

По его имени была названа Минойская цивилизация (культура) и линия Минос на спутнике Юпитера Европе.

Имя его стало синонимом справедливого правителя.
Кузьминский железнодорожный мост
Кузьми́нский мост —  однопутный  железнодорожный разводной мост через Неву вертикально-подъёмного типа. По этому мосту проходит один путь двухпутной железнодорожной линии от Санкт-Петербурга (Ладожский вокзал) на Горы.

По мосту проходит граница Кировского и Всеволожского районов Ленинградской области.

Нева
Нева́ — река в России, протекающая по территории Ленинградской области и Санкт-Петербурга, соединяющая Ладожское озеро с Невской губой Финского залива Балтийского моря.

Длина — 74 км, площадь бассейна — 281 тысяча км². Нева — это единственная река, вытекающая из Ладожского озера. На берегах Невы, помимо Санкт-Петербурга, расположены ещё три города: Шлиссельбург, Кировск, Отрадное и несколько десятков других населённых пунктов. Судоходна на всём протяжении, является частью Волго-Балтийского и Беломорско-Балтийского водных путей.
Перхин, Михаил Евлампиевич
Михаи́л Евла́мпиевич Пе́рхин (22 мая (3 июня) 1860, деревня Окуловская, Шуйская волость, Петрозаводский уезд, Олонецкая губерния — 28 августа (10 сентября) 1903, Санкт-Петербург, Российская империя) — российский ювелир, ведущий мастер фирмы «Фаберже».

Вигстрём, Хенрик
Хенрик Иммануэль Вигстрём (швед. Henrik Immanuel Wigström; 1862, Экенес, Великое княжество Финляндское — 1923, Териоки, Финляндия) — один из известнейших финских ювелиров XIX—XX веков; сотрудничал с фирмой Фаберже, являясь поставщиком российского императорского двора.
Чинара на скале
«Чинара на скале» (другое название Айсулу) — советский художественный фильм, снятый режиссёром Султаном-Ахметом Ходжиковым в 1965 году на киностудии Казахфильм.

Фильм снят по мотивам неоконченного романа Мухтара Ауэзова «Племя младое».

Премьера фильма состоялась 10 апреля 1967 года.

Ходжиков, Султан-Ахмет Ходжаевич
Султан-Ахмет Ходжаевич Ходжиков (каз. Сұлтанахмет Қоңырқожаұлы Қожықов; 10 марта 1923, Аулие-Ата (ныне Тараз Жамбылская область, Казахстан) — 11 марта 1988, Алма-Ата, Казахская ССР, СССР) — советский казахский кинорежиссёр, сценарист. Заслуженный деятель искусств Казахской ССР (1970). Лауреат Государственной премии Казахской ССР имени Абая (1972).
Озолиньш, Янис Адольфович
Янис Адольфович О́золиньш (латыш. Jānis Ozoliņš; 17 (30) мая 1908, Митава, Курляндская губерния (ныне Елгава, Латвия) — 21 сентября 1981, Рига) — латвийский советский композитор, дирижёр и музыкальный педагог. Член Союза композиторов Латвии (с 1944). Профессор (с 1965), ректор Латвийской консерватории (1951—1977). Народный артист Латвийской ССР (1965).

Латвийская музыкальная академия имени Язепа Витола
Латвийская музыкальная академия имени Язепа Витола (латыш. Jāzepa Vītola Latvijas Mūzikas akadēmija) — государственное высшее музыкальное учебное заведение в столице Латвии — Риге.

С 1919 по 1940 год именовалась Латвийской консерваторией, с 1940 по 1991 — Латвийской государственной консерваторией. В 1958 году Латвийской государственной консерватории было присвоено имя латвийского композитора Язепа Витола.
Пионер (программа)
Программа «Пионер» (англ. Pioneer program) — американская программа исследования межпланетного пространства и нескольких небесных тел. В рамках программы было запущено несколько автоматических межпланетных станций, из которых наиболее примечательными были «Пионер-10» и «Пионер-11», впервые достигшие двух из внешних планет Солнечной системы (Юпитер и Сатурн) и покинувшие её. Запуск космических кораблей серии «Пионер» начался в 1958 году.

Космические аппараты серии «Пионер» были различны по устройству, так как предназначались для разных миссий.

В честь программы названа Земля Пионера на Плутоне.

Пионер-11
«Пионер-11» (англ. Pioneer 11, Pioneer G) — космический зонд НАСА, предназначенный для изучения Юпитера и Сатурна. Первый космический аппарат, пролетевший в окрестностях Сатурна, и второй (после «Пионера-10»), пролетевший в окрестностях Юпитера.