hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Вонг Карвай
Вонг Карва́й (иер. 王家衛, кант.-рус. Вон Кавай, кит.-рус. Ван Цзявэй; англ. Wong Kar-wai; род. 17 июля 1958[…], Шанхай) — режиссёр гонконгской новой волны, известный своим поэтическим киноязыком, ярко проявленным в таких фильмах, как «Пока не высохнут слёзы» (1988), «Дикие дни» (1990), «Прах времён» (1994), «Чунгкингский экспресс» (1994), «Падшие ангелы» (1995), «Счастливы вместе» (1997), 2046 (2004), «Великий мастер» (2013). Его фильм «Любовное настроение» (2000) получил широкое признание среди мировых критиков.

Фильмы Вонга часто рассказывают о романтиках, ищущих любовь в скоротечности жизни. Их истории показаны через размытые, опьянённые сцены, содержащие насыщенные образы.

Пока не высохнут слёзы
«Пока не высохнут слёзы» (иер. трад. 旺角卡門, упр. 旺角卡门, кант.-рус.: Вон Кок кха мунь, англ. As Tears Go By, в тайваньском кинопрокате — кит. трад. 熱血男兒, упр. 热血男儿) — гонконгский дебютный фильм 1988 года режиссёра и сценариста Вонга Карвая. Главные роли исполнили Энди Лау, Мэгги Чун и Джеки Чун. Картина была удостоена двух наград Гонконгской кинопремии в категориях «Лучшая мужская роль второго плана» и «Лучший художник-постановщик».
Музика, Рэй
Рэймонд Александр Музика (англ. Raymond Alexander Muzyka; род. Эдмонтон, Альберта, Канада) — канадский инвестор, предприниматель и врач. Экс-директор BioWare, бывший старший вице-президент и генеральный управляющий подразделения ролевых игр Electronic Arts, основатель BioWare совместно с Грегом Зещуком. Изначально получил медицинское образование и после окончания университета практиковал как врач отделения неотложной помощи и семейный врач

19 сентября 2012 года было объявлено о его уходе из студии. Также Bioware покинул и другой его основатель — Грег Зещук. В октябре 2012 года Музика объявил, что приступает к «третьей карьере» — станет ментором и бизнес-ангелом в сферах технологий, новых медиа, медицины и социального предпринимательства в компании ThresholdImpact.

Под руководством Рэя Музики и Грега Зещука были выпущены следующие игры: Shattered Steel, Baldur's Gate, MDK2, MDK2: Armageddon, Neverwinter Nights, Star Wars: Knights of the Old Republic, Jade Empire (Xbox) и Mass Effect.

Jade Empire
Jade Empire — компьютерная ролевая игра, разработанная компанией BioWare и выпущенная Microsoft Game Studios для Xbox в 2005 году. В последующие годы также были выпущены версии для Windows, macOS, Android и iOS; издателем версии для Windows выступила 2K Games, версии macOS — TransGaming и версий для портативных платформ — Electronic Arts. Действие Jade Empire происходит в вымышленном фэнтезийном мире, вдохновлённом китайской мифологией и жанром уся; игрок управляет Монахом Духа, разыскивающим своего пропавшего наставника — мастера Ли. Игра включает в себя систему моральных выборов, схожую с аналогичной системой из Star Wars: Knights of the Old Republic; принятые игроком решения влияют как на развитие сюжета, так и на геймплей. Jade Empire — проект мечты основателей студии Рея Музики и Грега Зещука — стала первой игрой BioWare, основанной на оригинальной вселенной; игра получила высокие отзывы прессы.
Барбару, Катрин
Катрин Барбару (фр. Catherine Barbaroux; род. 1 апреля 1949, Париж) — французский государственный деятель. Исполняющая обязанности председателя политического движения «Вперёд, Республика!» (2017), после того, как Эммануэль Макрон стал президентом Франции.

Возрождение (партия, Франция)
«Возрождение» (фр. Renaissance) — социал-либеральная политическая партия Франции.

До 5 мая 2022 года носила название «Вперёд, Республика!» (фр. La République en Marche!), полное официальное название — Ассоциация за обновление политической жизни (фр. Association pour le renouvellement de la vie politique).
Ракетный удар по авиабазе Эш-Шайрат
Раке́тный уда́р по авиаба́зе Эш-Шайра́т — ракетный удар по сирийской авиабазе Эш-Шайрат в провинции Хомс, нанесённый ночью 7 апреля 2017 года в ответ на атаку химическими отравляющими веществами в сирийском городе Хан-Шейхун.

Приказ на нанесение удара отдал президент США Дональд Трамп.
60 крылатых ракет «Томагавк», использованные для удара по самолётам и инфраструктуре авиабазы, были снаряжены как осколочно-фугасными, так и кассетными боеприпасами.

В результате удара было уничтожено от 6 до 20 самолётов сирийских ВВС и несколько других целей. Взлётно-посадочная полоса и многие другие объекты авиабазы, а также часть самолётов не были повреждены. По разным данным, жертвами удара стали по несколько военнослужащих и мирных жителей, ранения получили около двух с половиной десятков человек.

Томагавк (ракета)
«Томага́вк» (англ. Tomahawk [’tɒmə‚hɔ:k] ориг. произн. «То́махок»; по назв. одноимённого боевого топора североамериканских индейцев) — семейство американских многоцелевых высокоточных дозвуковых крылатых ракет (КР) большой дальности стратегического и тактического назначения подводного, надводного и сухопутного базирования. Совершает полёт на предельно малых высотах с огибанием рельефа местности. Находится на вооружении кораблей и подводных лодок ВМС США, использовалась во всех значительных военных конфликтах с участием США с момента её принятия на вооружение в 1983 году, с 1983 по 1991 гг. в сухопутном варианте состояла также на вооружении ВВС, с 2023 года ракета находится на вооружении Армии и КМП США. Ориентировочная стоимость ракеты в 2017 году составляла 1,9 млн долларов США.
Анхуа
Анхуа́ (абх. Анхәа) или Ану́хва (груз. ანუხვა) — село в Абхазии, в Гудаутском районе частично признанной Республики Абхазия, согласно административному делению Грузии — в Гудаутском муниципалитете Абхазской Автономной Республики. Расположено к востоку от райцентра Гудаута в предгорной полосе, с севера примыкает к городу Новый Афон.

Абхазский язык
Абха́зский язы́к (самоназвание — аԥсуа бызшәа [apswa bəzʃʷa], аԥсшәа [apsʃʷa]) — язык абхазов, распространённый в Абхазии и Турции, а также в некоторых странах Ближнего Востока (Иордания, Сирия, Ирак), в России и на Западе. Относится к абхазо-абазинской ветви абхазо-адыгской семьи.

Родственными ему являются абазинский, адыгейский, кабардино-черкесский, убыхский (ныне вымерший) языки.
NGC 1359
NGC 1359 (другие обозначения — ESO 548-39, MCG -3-10-7, IRAS03315-1939, PGC 13190) — галактика, относящаяся к  магеллановым спиральным галактикам  в созвездии Эридан.

Это одна их крупнейших представителей галактик с единственным спиральным рукавом.

Этот объект входит в число перечисленных в оригинальной редакции «Нового общего каталога».

Галактика NGC 1359 входит в состав группы галактик NGC 1359. Помимо NGC 1359 в группу также входят NGC 1383, NGC 1393, ESO 548-32 и ESO 548-79.

Галактика NGC 1359 входит в состав группы галактик NGC 1407. Помимо NGC 1359 в группу также входят NGC 1407, NGC 1440, NGC 1452, IC 343, IC 346, ESO 548-44, ESO 548-47 и ESO 548-68.

В галактике были обнаружены две области HII на расстоянии 3,6 килопарсек к востоку от ядра и 4,6 килопарсек к западу от него. Звёзды среднего возраста преобладают и в ядерной, и во внеядерных областях NGC 1359, но в ядре также найдены старые звёзды.

NGC 1452
NGC 1452 (другие обозначения — NGC 1455, ESO 549-12, MCG -3-10-44, IRAS03430-1847, PGC 13765) — галактика в созвездии Эридан.

Этот объект занесён в новый общий каталог несколько раз, с обозначениями NGC 1452, NGC 1455.

Этот объект входит в число перечисленных в оригинальной редакции «Нового общего каталога».

Галактика NGC 1452 входит в состав группы галактик NGC 1407. Помимо NGC 1452 в группу также входят NGC 1359, NGC 1407, NGC 1440, IC 343, IC 346, ESO 548-44, ESO 548-47 и ESO 548-68.
Библиотека Изерлона
Городская библиотека Изерлона (нем. Stadtbücherei Iserlohn) — публичная библиотека, расположенная в городе Изерлон; была основана в 1910 году. Помимо главного офиса в центре города, она имеет филиал в районе Летматхе (нем. Letmathe). В 1976 году библиотека переехала в здание Старой ратуши (нем. Alten Rathaus), которое было построено в период с 1875 по 1876 год.

Усадьба Летмате
Усадьба Летмате (нем. Haus Letmathe) — дом-музей, располагавшийся в городе Летмате, ставшем районом Изерлона в 1975 году. Первое упоминание о сооружениях на данном месте относится к 1036 году, а текущий облик — к 1605.
Siege (группа)
Siege (с англ. Осада) — американская хардкор-панк группа из Уэймут, штат Массачусетс. Образованная в 1981 году, была в числе групп Бостонской хардкор-сцены в период с 1984 по 1985, затем воссоединились ненадолго в 1991 году. Гитарист Курт Хабел и барабанщик Роб Уильямс вновь возродили группу в 2016 году.

Сначала Siege много экспериментировали со своим звучанием, делая его более быстрым и экстремальным. Группа считается одним из пионеров грайндкора и пауэрвайоленс поджанров. Последующие музыканты положительно отзывались о группе, оказавшее на них большое влияние, в том числе британская грайндкор-группа Napalm Death и американская трэшкор-группа Dropdead, чье название было взято из названия демо-ленты группы Siege.

Грайндкор
Грайндкор (ещё известен как «грайнд» англ. Grindcore) — экстремальное направление рок-музыки, первоначально возникшее в результате смешения краст-панка и трэшкора. Также определённую роль сыграло влияние со стороны дэт-метала. Название происходит от слова англ. grind — «молоть» (из-за звука, построенного на атональных риффах, «размалывающе», «со скрежетом» переходящих из одного в другой).
Ноля (приток Вёксы)
Ноля — река в Костромской области России, правый приток Вёксы. Длина реки составляет 84 км, площадь водосборного бассейна — 1490 км².

10 км: река Шача (пр)

34,8 км: река Юрманка (лв)

35,4 км: река Осма (лв)

40 км: река Касть (пр)

45 км: река Шача (лв)

63 км: река Ламза (пр)

70 км: река Масловка (Кишкинка) (пр)

Шача (верхний приток Ноли)
Шача — река в Костромской области России, верхний приток Ноли, впадает слева в 45 км от устья. Протекает по территории Галичского и Чухломского районов. Длина — 40 км, площадь водосборного бассейна — 170 км².
Украинская биржа
ПАО «Украинская биржа» (укр. ПАТ «Українська біржа») — биржа ценных бумаг Украины.

15 мая 2008 года в Киеве прошло учредительное собрание. На момент создания биржи её уставной капитал составлял 12 млн гривен (около 2,4 млн долларов).

РТС стала крупнейшим акционером с долей 49% акций. Остальные 51% акций были распределены среди 21 украинской компании. В конце 2009 года, выполняя условия Договора о создании ОАО «Украинская биржа», подписанного между акционерами в мае 2008 года, РТС распределила 6% акций между наиболее активными участниками торгов таким образом снизив свою долю до 43 %.

30 сентября 2010 года состоялось собрание акционеров ОАО «Украинская биржа», на котором организационно-правовая форма биржи была приведена в соответствие действующему законодательству— изменена с «Открытое Акционерное Общество» на «Публичное Акционерное Общество».

В результате объединения РТС и ММВБ в 2011 году мажоритарный пакет перешел к "Фондовой бирже ММВБ-РТС" (Московская биржа).

Фондовая биржа ПФТС
АО Фондовая биржа ПФТС (укр. Фондова біржа ПФТС) — биржа ценных бумаг Украины. 
64 члена[прояснить] — профессиональных участника рынка ценных бумаг (на начало 2019 года). 
Общий объём торгов ПФТС в 2018 году составил — 114 млрд грн. 
Торги идут в электронной форме, в рабочие дни, с 9:30 до 17:15 по киевскому времени (GMT + 2). По результатам торгов рассчитывается и публикуется индекс ПФТС.

ПФТС является организатором торговли ценными бумагами на основании лицензии, выданной Национальной комиссией по ценным бумагам и фондовому рынку Украины (НКЦБФР).

По состоянию на 1 января 2019 года: на бирже ПФТС обращалось 507 выпусков ценных бумаг: государственные облигации, акции, корпоративные облигации, инвестиционные сертификаты.
Дагиров, Шамсутдин Шарабутдинович
Шамсутдин Шарабутдинович Дагиров (11 марта 1958, Халимбекаул, СССР) Председатель Центрального совета ветеранов МЧС России. Начальник Академии государственной противопожарной службы МЧС России (2014—2018), генерал-полковник внутренней службы (2012).

Академия Государственной противопожарной службы МЧС России
Федеральное государственное бюджетное образовательное учреждение высшего образования «Ордена Почёта Академия Государственной противопожарной службы МЧС России» (ФГБОУ ВО «АГПС МЧС России») — ведущий вуз, являющийся учебным, научным и методическим центром страны в области пожарной безопасности, где с 1934 года ведётся подготовка специалистов с высшим образованием в области пожарной безопасности.
Cadillac Series 62
Cadillac Series 62 — ряд автомобилей, производившихся Cadillac с 1940 по 1964 год. В модельном ряду они заменили 65-ю серию. В 1959 году они были переименованы в Series 6200, а в 1965-м — были заменены на Cadillac Calais.

Cadillac Eldorado
Cadillac Eldorado (Кадилла́к Элдора́до) — американский персональный представительский автомобиль, выпускавшийся подразделением Cadillac корпорации GM с 1953 по 2002 годы более 10 поколений. Среди конкурентов Lincoln Mark series, Buick Riviera, Oldsmobile Toronado и Chrysler Imperial Crown Coupe.

Это флагман модельного ряда двухдверных Cadillac. Выпускавшиеся на протяжении целого ряда лет серии Eldorado convertible 1953 года и Cadillac Eldorado Brougham (Кадилла́к Элдора́до Бру́эм) (1957—1960) считаются самыми дорогими моделями тех лет этого производителя и не опускались в стоимости ниже, чем второй по цене после Cadillac Series 75 до 1966 года.
Судапорн, Сисонди
Сисонди Судапорн (род. 4 октября 1991, Удонтхани) — тайская боксёрша. Бронзовый призёр летних Олимпийских игр 2020 года. Призёр чемпионата мира 2014 и 2018 годов. Призёр летних Азиатских игр 2018 года. Член сборной Таиланда по боксу.

Харрингтон, Келли
Келли Энн Харрингтон (англ. Kellie Anne Harrington, род. 11 декабря 1989, Дублин) — ирландский боксёр, двукратная олимпийская чемпионка в категории до 60 кг (2020 и 2024), чемпионка мира (2018), чемпионка Европейских игр (2023). Призёр чемпионата мира (2016), Европейских игр (2019) и чемпионата Европы (2018) в любителях.
Мезанже
Мезанже (фр. Mésanger) — коммуна на западе Франции, находится в регионе Пеи-де-ла-Луар, департамент Атлантическая Луара, округ Шатобриан-Ансени, кантон Ансени. Расположена в 30 км к северо-востоку от Нанта и в 53 км к западу от Анже, в 7 км от автомагистрали А11.

Население (2017) — 4 687 человек.

Ансени-Сен-Жереон (кантон)
Ансени-Сен-Жереон (фр. Ancenis-Saint-Géréon) (до 24 февраля 2021 года назывался Ансени, фр. Ancenis) — кантон во Франции, находится в регионе Пеи-де-ла-Луар, департамент Атлантическая Луара. Входит в состав округа Шатобриан-Ансени.
Britny Fox
Britny Fox —  американская глэм-метал-группа.

Как пишет музыкальный сайт AllMusic, группа была типичной выступающей в барах глэм-роковой группой из Филадельфии, но потом они повстречались с Майклом Келли Смитом, гитаристом из подающей надежды метал-группы «Cinderella». Вскоре тот ушёл из «Cinderella» к ним, группа назвалась «Britney Fox», стала выглядеть так же, как «Cinderella», записала первую демозапись, а участники «Cinderella» помогли им подписать контракт с лейблом Columbia Records. Первый же их альбом был восторженно встречен и почти стал платиновым по продажам. Первый сингл с него — «Long Way to Love» — получил тяжёлую ротацию на MTV (хотя следующий — «Girlschool» — почему-то не пошёл). В итоге по результатам 1988 года группа получила премию «Лучшая новая группа» от журнала Metal Edge.

Cinderella (рок-группа)
Cinderella (с англ. — «Золушка») — американская рок-группа, основанная в 1983 году в Филадельфии. Неизменными участниками группы на протяжении всей её истории являются поющий гитарист и клавишник Том Кифер, басист Эрик Бриттингэм и соло-гитарист Джефф ЛаБар.

Наделавший немало шума в середине и конце 80-х хард и блюз-рок квартет Cinderella успешно функционировал вплоть до начала 1990-х годов, привлекая публику смешением стилей Aerosmith и Led Zeppelin. Однако с наступлением эпохи гранжа Cinderella растеряли значительную часть своей аудитории.
Демельт, Ханс
Ханс Георг Де́мельт (нем. Hans Georg Dehmelt, в США Ханс Джордж Де́мелт; 9 сентября 1922, Гёрлиц, Германия — 7 марта 2017, Сиэтл, США) — немецко-американский физик, лауреат Нобелевской премии по физике в 1989 году — половина премии совместно с Вольфгангом Паулем «за разработку метода удержания одиночных ионов». Вторую половину премии получил Норман Рамзей «за изобретение метода раздельных колебательных полей и его использование в водородном мазере и других атомных часах».

Член Национальной академии наук США (1978).

Рамзей, Норман Фостер
Но́рман Фо́стер Ра́мзей-младший (англ. Norman Foster Ramsey Jr.; 27 августа 1915, Вашингтон — 4 ноября 2011, Уэйленд, Массачусетс) — американский физик, лауреат Нобелевской премии по физике (1989) «за изобретение метода разнесённых осциллирующих полей и его использование в водородном мазере и других атомных часах».
43-я армия (СССР)
43-я армия (43А) — общевойсковое оперативное объединение в составе Вооружённых Сил СССР во время Великой Отечественной войны. Сформирована в июле 1941 года. Входила в состав Резервного, Западного, Калининского, 1-го Прибалтийского, 3-го и 2-го Белорусских фронтов. Участвовала в Смоленском сражении 1941 года, в Московской и Ржевской битве, в Смоленской, Белорусской и Прибалтийской наступательных операциях, в блокировании группировки противника на Курляндском полуострове. Конец войны встретила в Восточно-Прусской наступательной операции. В Действующей армии находилась с 31 июля 1941 года по 31 августа 1942 года и с 1 октября 1942 года по 9 мая 1945 года. Печатный орган — газета «Защитник Отечества».

Курочкин, Павел Алексеевич
Па́вел Алексе́евич Ку́рочкин (6 [19] ноября 1900, дер. Горнево Смоленской губернии — 28 декабря 1989, Москва) — советский военачальник, генерал армии (08.05.1959), Герой Советского Союза (29.06.1945). Профессор (1962).
Энтин, Давид Абрамович
Давид Абрамович Энтин (1888—1957) — советский учёный-медик, стоматолог, организатор здравоохранения и медицинской науки, доктор медицинских наук (1936), профессор (1936), генерал-майор медицинской службы (1943). Главный стоматолог РККА в период Великой Отечественной войны, основоположник военной стоматологии в СССР. Заслуженный деятель науки РСФСР (1943).

Заслуженный деятель науки РСФСР
Заслуженный деятель науки РСФСР — почётное звание Российской Советской Федеративной Социалистической Республики.

Присваивалось с 1931 года Президиумом Верховного Совета РСФСР за особые заслуги в области науки с вручением гражданину почётной грамоты.
Электрофон
Электрофо́н — по принятой в СССР терминологии — электроакустический аппарат, конструктивно объединяющий электропроигрыватель (ЭПУ), полный усилитель мощности сигналов звуковой частоты и акустическую систему (встроенную или выносную), предназначенный для воспроизведения звука с грампластинок.

В быту электрофон обычно называли прои́грывателем, но официальный термин «электропроигрыватель» обозначал аппарат, не имеющий встроенного усилителя (кроме, может быть, усилителя-корректора). До конца 1950-х годов в СССР устройства, аналогичные электрофону, назывались «радиограммофонами», иногда «электрограммофонами», «радиопатефонами» и т. п. Лишь к началу 1970-х был установлен термин «электрофон».

Звукосниматель электрофона
Звукоснима́тель — узел, часть электропроигрывающего устройства (ЭПУ).

В конструкцию звукоснимателя входит:

игла́ звукоснима́теля;

голо́вка звукоснима́теля — устройство, преобразующее механические колебания иглы, возникающие при проигрывании грампластинки, в электрические сигналы;

тона́рм — рычаг, к которому крепится головка звукоснимателя с иглой, обеспечивает перемещение иглы поперёк грампластинки по звуковой дорожке.
Егиазарян, Татевос Аршакович
Егиазарян Татевос Аршакович (з.-арм. Թադէոս Եղիազարեան, в совр. орф. Թադևոս Արշակի Եղիազարյան; 1 мая 1905—26 октября 1944) — участник Великой Отечественной войны, Герой Советского Союза, гвардии подполковник, заместитель командира 233-го гвардейского стрелкового  полка по строевой части (81-й гвардейской стрелковой дивизии 24-го гвардейского стрелкового корпуса 7-й гвардейской армии 2-го Украинского фронта).

81-я гвардейская стрелковая дивизия
81-я гвардейская стрелковая дивизия — гвардейское соединение РККА Вооружённых Сил СССР в период Великой Отечественной войны.

После войны соединение сухопутных войск в составе Советской Армии Вооружённых сил СССР и России. Полное действительное наименование, по окончании войны — 81-я гвардейская стрелковая Красноградская Краснознамённая дивизия ордена Суворова.

Периоды вхождения в состав Действующей армии: с 1 марта 1943 года по 9 мая 1945 года.
Дейес, Эдвард
Эдвард Дейес (англ. Edward Dayes; около 1763 — 1804, Лондон) — английский живописец, гравёр и акварелист. Мастер гравировки в технике меццо-тинто.

Ученик Уильяма Петера. С 1786 года выставлялся в Королевской академии художеств. В последующие три года он выставлял как миниатюры, так и пейзажи. Регулярно экспонировал свои работы в Академии до своей смерти, выставив 64 произведения. Член Общества художников Великобритании.

Служил художником при дворе Фредерика, герцога Йоркского. В числе его учеников был Томаса Гёртина. Его жена рисовала миниатюры и выставила четыре работы в Королевской академии между 1797 и 1800 годами.

Художник покончил жизнь самоубийством в конце мая 1804 года.

Петер, Уильям
Уильям Петер (англ. William Pether; около 1738, Карлайл (Англия) — 19 июля 1821, Бристоль) — английский живописец и гравёр, портретист. Мастер гравировки в технике меццо-тинто. Член Королевской академии художеств (с 1778).
Альфред Великобританский
А́льфред Великобрита́нский (англ. Alfred of Great Britain; 22 сентября 1780, Виндзорский замок, Беркшир, Англия, Великобритания — 20 августа 1782, там же) — член британской королевской семьи, девятый сын и четырнадцатый ребёнок в семье короля Георга III и Шарлотты Мекленбург-Стрелицкой. Один из двух сыновей короля, которые умерли в раннем детстве (другим был принц Октавий).

Георг III
Гео́рг III (Георг Уильям Фредерик) (англ. George William Frederick, George III, нем. Georg III.; 24 мая (4 июня) 1738, Лондон — 29 января 1820, Виндзор) — король Великобритании и курфюрст (с 12 октября 1814 король) Ганновера с 25 октября 1760, из Ганноверской династии.

Долгое правление Георга III (59 лет — третье по продолжительности после царствования Елизаветы II и Виктории) ознаменовалось революционными событиями в мире: окончанием Семилетней войны, отделением от британской короны американских колоний и образованием США, Великой французской революцией и Наполеоновскими войнами. В историю Георг вошёл также как жертва тяжёлого психического заболевания, по причине которого над ним с 1811 года было установлено регентство.
Гижигинская губа
Гижи́гинская губа́ — внутренняя часть залива Шелихова в Охотском море, к западу от полуострова Тайгонос, который отделяет её от Пенжинской губы. Расположена между мысами Островной на западе и Тайгонос на востоке.

Залив Шелихова
Зали́в Ше́лихова — залив Охотского моря между побережьем Азии и основанием полуострова Камчатка. Название получил в честь русского мореплавателя Григория Шелихова.

Длина — 650 км, ширина на входе — 130 км, наибольшая ширина — 300 км, глубины до 350 м.

В северной части полуостровом Тайгонос разделяется на Гижигинскую губу и Пенжинскую губу.

В залив впадают реки Гижига, Пенжина, Яма, Воямполка, Малкачан, Кинкиль, Эталона, Ургываям, Пылгаваям, Рамлевеем, Элтаваям, Матаваям, Лесная, Палана, Кокырто, Майнкаптал, Рекинники, Кахтана, Тогатон, Теви.

Покрыт льдом с декабря по май. Приливы неправильные, суточные, до 12,9 м.
Залив богат рыбными ресурсами, объектами рыболовства являются сельдь, корюшка, камбала, дальневосточная навага.

В южной части залива Шелихова находится небольшой архипелаг Ямские острова.
Иванов, Андрей Алексеевич (певец)
Андрей Алексеевич Иванов (укр. Андрій Олексійович Іванов; 30 ноября [13 декабря] 1900, Замостье, Люблинская губерния — 1 октября 1970, Москва) — советский оперный и камерный певец (баритон). Народный артист СССР (1944).

Козловский, Иван Семёнович
Ива́н Семёнович Козло́вский (11 [24] марта 1900, Марьяновка, Киевская губерния — 21 декабря 1993, Москва) — советский и российский оперный и камерный певец (тенор), режиссёр оперы. Герой Социалистического Труда (1980), народный артист СССР (1940), народный артист Украины (1993), лауреат двух Сталинских премий первой степени (1941, 1949).