hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Юго-западный диалект белорусского языка
Ю́го-за́падный диале́кт белору́сского языка́ (бел. паўднёва-заходні дыялект) — один из двух диалектов белорусского языка. Распространён на территории юго-западной Беларуси.
От северо-восточного диалекта отличается по основным принципам диалектного членения белорусского языка: по характеру аканья, произношению согласного /р/ и некоторым другим фонетическим особенностям.

Северо-восточный диалект белорусского языка
Се́веро-восто́чный диале́кт белору́сского языка́  (бел. паўночна-ўсходні дыялект) — один из двух диалектов белорусского языка. Распространён на территории северо-восточной Беларуси. От юго-западного диалекта отличается по основным принципам диалектного членения белорусского языка: по характеру аканья, произношению согласного /р/ и некоторым другим фонетическим особенностям.
Ирина (византийская императрица)
Ирина (греч. Εἰρήνη; около 752[…], Афины — 9 августа 803[…], Лесбос) — византийская императрица из Исаврийской династии в 797—802 годах. Стала первой женщиной в истории Византии, правившей самостоятельно.

Стала женой императора Льва IV Хазара в 768 году, после его смерти в 780 году начала править как регент при своём малолетнем сыне Константине VI. Когда сын повзрослел и стал претендовать на самостоятельное правление, Ирина ослепила его, захватив самодержавную власть в империи. Тем не менее за восстановление иконопочитания на Втором Никейском соборе канонизирована православной церковью в лике святых (память в различных византийских и греческих календарях указывается 7 и 9 августа по юлианскому календарю).

Второй Никейский собор
Второй Никейский собор или Седьмой Вселенский собор был созван в 787 году в городе Никее при императоре Константине VI и императрице Ирине (вдове императора Льва Хазара). Состоял из 350—366 человек, представлявших в основном восточную часть церкви, и двух легатов папы римского.

Собор был созван против иконоборчества, возникшего за 60 лет до Собора, при византийском императоре Льве Исавре, который, желая устранить препятствия к мирному соседству с мусульманами, считал необходимым упразднить почитание икон. Это течение продолжало существовать и при его сыне Константине V Копрониме и внуке Льве Хазаре.

В Православной церкви память святых отцов Седьмого Вселенского собора совершается в воскресенье, приходящееся на конец 1-й декады или начало 2-й декады октября (по юлианскому календарю).
Щербатов, Константин Осипович
Князь Константин Осипович Щербатов (?—1696) — русский военный и государственный деятель, воевода, окольничий, наместник и ближний боярин во времена правления Алексея Михайловича, Фёдора Алексеевича, Ивана V и Петра I Алексеевичей.

Старший сын воеводы князя Осипа Ивановича Щербатого.

Щербатов, Осип Иванович
Князь Осип Иванович Щербатов (ум. 1667) — русский военный и государственный деятель, патриарший стольник (1622), царский стольник (1626), дворянин московский (1643), окольничий (1660) и воевода, сын князя Ивана Андреевича Щербатова.
12-я армия (РККА)
12-я армия (12А) — объединение РККА, сформированное во время Гражданской войны.

12-я армия (первого формирования) создана приказом РВС Южного фронта от 3 октября 1918 года в районе Астрахани и восточной части Северного Кавказа. Входила в состав: Южного фронта, с 3 ноября 1918 — Каспийско-Кавказского отдела Южного фронта, с 8 декабря 1918 — Каспийско-Кавказского фронта, 13 марта 1919 расформирована.

12-я армия (второго формирования) создана 16 июня 1919 года из войск 1-й и 3-й Украинских советских армий. Входила в состав Западного фронта, с 27 июля 1919 в подчинении главкома, с 7 сентября 1919 в составе: Западного фронта, с 17 октября 1919 — Южного фронта, с 10 января 1920 — Юго-Западного фронта, с 14 августа 1920 — Западного фронта, с 27 сентября 1920 — Юго-Западного фронта, 25 декабря 1920 года расформирована.

Южный фронт (Гражданская война)
Ю́жный фронт — оперативно-стратегическое объединение РККА во время гражданской войны. Образован 11 сентября 1918 года приказом РВСР в полосе между Западным районом обороны и Восточным фронтом. Переименован директивой Главкома в Юго-Западный фронт с 10 января 1920 года. Вторично фронт образован постановлением РВСР от 21 сентября 1920 с задачей разгрома армии Врангеля. 10 декабря 1920 Управление Южного фронта преобразовано в Управление командующего Вооруженными силами Украины и Крыма.
Чиж (журнал)
«Чиж» («Чрезвычайно интересный журнал») — ежемесячный журнал для самой младшей возрастной группы читателей, выпускавшийся в Ленинграде детским отделом Государственного издательства (с 1935 года — ДЕТГИЗом) с января 1930 года по июнь 1941 года.

Первоначально выходил в качестве приложения к журналу «ЁЖ», ориентировавшемуся на подростковую аудиторию, позже стал самостоятельным изданием. Авторами литературных материалов выступали Евгений Шварц, Николай Олейников, участники литературной группы ОБЭРИУ: Даниил Хармс, Александр Введенский, Николай Заболоцкий. Главный консультант и идеолог журнала — Самуил Маршак. В качестве расшифровки названия редакция предлагала, как основной, вариант Чрезвычайно Интересный Журнал.

Ёж (детский журнал)
«ЁЖ» (аббревиатура от Ежемесячный Журнал) — регулярный журнал для школьников пионерского возраста, выпускавшийся в СССР детским отделом Ленгиза с 1928 года по 1935 год. Выходил один или два раза в месяц. Авторами литературных материалов были Борис Житков, Михаил Зощенко, Евгений Шварц, Николай Олейников, участники литературной группы ОБЭРИУ: Даниил Хармс, Александр Введенский, Николай Заболоцкий. Главный консультант и идеолог журнала — Самуил Маршак. С 1930 года выпускался с приложением «ЧИЖ», ориентированным на дошкольников. Тираж колебался от 30 до 125 тысяч экземпляров.
Авинян, Тигран
Тигран Арменович Авинян (арм. Տիգրան Արմենի Ավինյան; род. 28 февраля 1989, Ереван, Армянская ССР, СССР) — армянский политический деятель, вице-премьер Армении (11 мая 2018 — 2 августа 2021). Вице-мэр Еревана (23 сентября 2022 — 10 октября 2023). Мэр Еревана (с 10 октября 2023).

Окончил факультет прикладной математики Российско-армянского университета в 2009 году. В 2014 году с отличием окончил Лондонский университет королевы Марии по специальности математическое моделирование в экономике. В 2010—2011 годах руководил компанией по установке оросительных систем и ландшафтному дизайну «Иригейт». С 2014 года руководит компанией по программному обеспечению «Сайбер Вижн». Соосновал партию Гражданский договор. В 2018—2021 годах был вице-премьером Республики Армения. 23 сентября 2022 по 10 октября 2023 года — вице-мэр Еревана.

10 октября 2023 года Авинян был избран мэром Еревана.

Мэр Еревана
Тигран Авинян — осуществляет общее руководство мэрией города Еревана, координирует и контролирует работу главного советника, советников, помощников, пресс-секретаря мэра, первого отдела, юридического управления и управления по земельному надзору аппарата мэрии.

Избирается Ереванским Городским Советом, члены которого избираются жителями города.
Утрехтские караваджисты
Утрехтские караваджисты — историко-региональная школа голландских живописцев XVII века, так называемого Золотого века голландской живописи, творчески развивавших находки выдающегося итальянского художника-реформатора Микеланджело Меризи да Караваджо (1571—1610).

Золотой век голландской живописи
Золотой век голландской живописи — самая выдающаяся эпоха в нидерландской живописи, приходящаяся на XVII век. Известными представителями голландской живописи того времени были Рембрандт, Франс Халс, Ян Вермеер, Питер де Хох, Ян Хавикзоон Стен, Герард Терборх, Якоб ван Рёйсдал, Виллем Корнелис Дейстер, Паулюс Бор, Ян Ливенс, Якоб Дук и другие.

Живопись золотого века оказала влияние на многих художников от XVII века до современности. Она также служит источником вдохновения для писателей (от Марселя Пруста до Донны Тартт) и фотографов различных направлений (от реалиста Билла Гекаса до сюрреалистки Эллен Коой). Голландская живопись широко представлена в музейных собраниях мира, на арт-рынке и в частных коллекциях, является популярным объектом частного коллекционирования.
Галлахер, Пол Ричард
Пол Ричард Галлахер (англ. Paul Richard Gallagher; род. 23 января 1954, Ливерпуль, Великобритания) — английский прелат, ватиканский дипломат и куриальный сановник. Титулярный архиепископ Ходелма с 22 января 2004. Апостольский нунций в Бурунди с 22 января 2004 по 19 февраля 2009. Апостольский нунций в Гватемале с 19 февраля 2009 по 11 декабря 2012. Апостольский нунций в Австралии с 11 декабря 2012 по 8 ноября 2014. Секретарь по отношениям с государствами с 8 ноября 2014.

Апостольский нунций в Бурунди
Апостольский нунций в Республике Бурунди — дипломатический представитель Святого Престола в Бурунди. Данный дипломатический пост занимает церковно-дипломатический представитель Ватикана в ранге посла. Апостольская нунциатура в Бурунди была учреждена на постоянной основе 11 февраля 1963 года. Её резиденция находится в Бужумбуре.

В настоящее время Апостольским нунцием в Бурунди является архиепископ Дьедонне Датоноу, назначенный Папой Франциском 7 октября 2021 года.
Новосветловка (Луганская область)
Новосве́тловка (укр. Новосвітлівка) — посёлок в Краснодонском районе Луганской области. С 2014 года населённый пункт де-факто контролируется самопровозглашённой Луганской Народной Республикой. Центр Новосветловского поселкового совета, в который входят также сёла Катериновка и Лысое.

Катериновка (Краснодонский район)
Катериновка (укр. Катеринівка, встречается вариант Екатериновка) — село в Краснодонском районе Луганской области. Под контролем самопровозглашённой Луганской Народной Республики. Входит в Новосветловский поселковый совет.
Мина, Михаил Валентинович
Михаи́л Валенти́нович Ми́на (род. 1939) — биолог широкого профиля, ихтиолог и эволюционный биолог, доктор биологических наук, ведущий научный сотрудник ИБР РАН, бессменный член редакционной коллегии «Зоологического журнала» (ее основной рабочей группы с 1975 г.), заместитель главного редактора «Вопросов ихтиологии», лауреат премии имени И. И. Шмальгаузена (1998).

Премия имени И. И. Шмальгаузена
Премия имени И. И. Шмальгаузена — научная награда Российской академии наук. Присуждается Отделением общей биологии (ООБ) Российской академии наук за выдающиеся работы по проблемам эволюционной биологии. Премия названа в честь выдающегося советского биолога, академика Ивана Ивановича Шмальгаузена.
«О, я от призраков — больна!» — печалилась Шалот
«„О, я от призраков — больна!“ — печалилась Шалот» (англ. I Am Half-Sick of Shadows, Said the Lady of Shalott) — картина английского художника Джона Уильяма Уотерхауса, написанная в 1915 году. На картине изображена сцена из баллады английского поэта викторианской эпохи Альфреда Теннисона «Волшебница Шалот», основанной на средневековой легенде об Элейне из Астолата из Артуровского цикла. Название картины — последняя строка второй части баллады. Это третья работа художника на сюжет этой баллады после картин «Волшебница Шалот» (1888) и «Леди Шалот смотрит на Ланселота» (1894).

Леди Шалот смотрит на Ланселота
«Леди Шалот смотрит на Ланселота» (англ. The Lady of Shalott Looking at Lancelot) — картина Джона Уильяма Уотерхауса, написанная маслом на холсте и завершённая им в 1894 году. В 1895 году Художник подарил её Художественной галерее Лидса. На картине изображена сцена из баллады английского поэта викторианской эпохи Альфреда Теннисона «Волшебница Шалот», основанной на средневековой легенде об Элейне из Астолата из Артуровского цикла.

На картине Уотерхаус изобразил поворотный момент из поэмы, когда дева, которой по неведомой причине нельзя было отрываться от ткацкого станка и смотреть в окно, увидела в нём Ланселота. Волшебница Шалот смотрит на рыцаря, зная, что навлекла на себя проклятье, её ноги спутаны нитями.

В 2003 году был обнаружен считавшийся утраченным масляный эскиз картины, который давно был куплен рыбаком из Исландии.
Magirus
Magirus — немецкая автомобилестроительная компания, основанная в 1866 году и производившая грузовые автомобили, противопожарную технику и автобусы. В 1936 году фирма была выкуплена кёльнским акционерным обществом Deutz AG, после чего автобусы, грузовые и пожарные автомобили стали выпускаться под маркой Magirus-Deutz. В настоящее время компания называется Iveco Magirus AG.

Magirus-Deutz
Magirus-Deutz — немецкий производитель грузовых автомобилей, автобусов, пожарных автомобилей и армейских моделей, который входил в состав Klöckner-Humboldt-Deutz AG и создан на базе Ульмского завода по производству пожарных автомобилей Magirus. Логотипом является Ульмский собор с буквой M. Модели комплектовались двигателями внутреннего сгорания KHD с воздушным охлаждением. После успешных продаж моделей в 1950-х и 1960-х годах в 1970-х годах случился кризис, что заставило объединить компании Magirus-Deutz с Iveco. Компания была упразднена в 1983 году.

В 1970-х годах модели поставлялись в СССР. Экспортировали четыре модели: бортовой трёхосный 290D26L грузоподъёмностью 16,6 т; двухосный самосвал 232D19К грузоподъёмностью 10 т, бортовой двухосный 232D19L грузоподъёмностью 11,5 т и массой 5,125 т, а также трёхосный самосвал 290D26К. Соглашение было подписано в октябре 1974 года.
Т-410 (тральщик, 1938)
Базовый тральщик Т-410 «Взрыв», БТЩ-410 «Взрыв» — советский базовый тральщик скорректированного проекта 58 типа «Фугас» Черноморского флота ВМФ СССР. Участвовал в Великой Отечественной войне на Чёрном море, обороне Севастополя и битве за Кавказ. 2 сентября 1944 года на траверзе Констанцы был торпедирован германской подводной лодкой «U-19».

Базовые тральщики типа «Фугас»
Ба́зовые тра́льщики тип «Фуга́с» — тип базовых тральщиков (БТЩ), строившихся для Советского Военно-морского флота в 1933—1946 годах и вошедших в его состав.

В общей сложности было построено 44 базовых тральщика по четырём проектам:

проект 3 — 8 кораблей;

проект 53 — 10 кораблей;

проект 53у — 17 кораблей;

проект 58 — 9 кораблей.

Тральщики типа «Фугас» стали самыми массовыми советскими тральщикам Великой Отечественной войны, в войне участвовало 40 БТЩ, за годы войны было потеряно 17 тральщиков этого типа (43 % от участвовавших в боевых действиях кораблей).
Баде-нгизим
Баде-нгизим (также баде, языки группы B.1; англ. bade, west chadic B.1) — одна из трёх языковых групп подветви баучи-баде западночадской ветви чадской семьи. Область распространения — северо-восточные районы Нигерии (штат Йобе). Включает языки баде, нгизим, дувай, айюкава, ширава и тешена — три последних языка являются вымершими. Общая численность говорящих — около 341 400 человек.

Наряду с баде-нгизим в составе подветви баучи-баде также выделяют группы северные баучи и южные баучи.

Айюкава
Айюкава (также айюк; англ. auyokawa, auyok, auyo) — вымерший язык (или диалект) западночадской ветви чадской семьи. Вместе с языками баде, нгизим, дувай, ширава и тешена входит в группу языков баде-нгизим подветви баучи-баде.
Язык айюкава был распространён в северо-восточных районах Нигерии, на территории современных районов Кафин Хауса и Айю в штате Джигава, его ареал был самым западным среди ареалов языков группы баде-нгизим.
Малви, Шинейд
Шинейд Малви (ирл. Sinéad Mulvey) — полупрофессиональная певица и стюардесса из Ирландии. В 2009 году совместно с ирландской рок-группой Black Daisy представляла свою страну на конкурсе песни Евровидение с песней «Et Cetera». Шинейд выступала во втором полуфинале, но в финал пройти не смогла.
До Евровидения 2009 участвовала в ирландском шоу You’re a Star (Ты звезда), но также не дошла до финала.

Black Daisy
Black Daisy — ирландская рок-группа, которая вместе с Шинейд Малви представляла свою страну на конкурсе песни Евровидение 2009, проходившем в Москве, с песней «Et cetera» (рус. И так далее). Финалистки конкурса «You’re a star».
Гельминты
Гельми́нты (в просторечии глисты́, от др.-греч. ἕλμινς — «паразитный червь», «глист») — общее название паразитических червей, обитающих в организме человека, других животных и растений, вызывающих гельминтозы.

По данным ВОЗ, каждый год приблизительно каждый второй человек на планете заражается одним из трёх основных видов гельминтов, что приводит к энтеробиозу (1,2 млрд чел.), анкилостомозу (900 млн) и трихоцефалёзу (до 700 млн).

К гельминтам относят представителей ленточных червей, или цестод, сосальщиков, или трематод (обе эти группы относятся к плоским червям) и круглых червей, или нематод.

Гельминтозы
Гельминто́зы (лат. helminthosis, ед. ч.; от др.-греч. ἕλμινς или ἕλμινθος — паразитный червь, глист + -osis) — паразитарные болезни человека, животных и растений, вызываемых гельминтами — паразитическими червями.
Лодзинский детский концлагерь
«Лодзинский детский концлагерь» (пол. Prewencyjny Obóz Policji Bezpieczeństwa dla Młodzieży Polskiej w Łodzi, также Детский концлагерь Ли(т)цманштадт, нем. Polen-Jugendverwahrlager der Sicherheitspolizei in Litzmannstadt) — нацистский концлагерь для польских детей на территории гетто в оккупированной Лодзи во время Второй мировой войны.

Лодзинское гетто
Ло́дзинское ге́тто (нем. Litzmannstadt Ghetto) — второе по величине гетто на территории Польши, организованное нацистами для евреев, цыган, коммунистов, представителей других этносов и партий, а также криминальных элементов. Гетто задумывалось как временное место концентрации нежелательных элементов, но развилось в значительный промышленный центр, который работал на нужды вермахта. Благодаря высокому уровню производительности труда, который был достигнут в гетто, и тотальной системе контроля, его ликвидация произошла лишь в августе 1944 года, когда последние выжившие жители были вывезены в Освенцим. Лодзь (Лицманштадт) находилась на территории, включенной в состав Рейха.
Бошофф, Карл
Карл Виллем Хендрик Бошофф (африк. Carel Willem Hendrik Boshoff; 9 ноября 1927, Нилстром — 16 марта 2011, Орания) — южноафриканский теолог, кальвинистский проповедник и политик. Африканерский националист, активный сторонник апартеида. В начале 1980-х — председатель Брудербонда. Один из основателей партии Фронт свободы плюс. Идеолог Фолькстата, инициатор африканерского проекта Орания. Зять Хендрика Фервурда.

Братство африканеров
Бру́дербонд (африк. Afrikaner Broederbond, AB), дословно Союз братьев-африканеров или Братство африканеров, с 1993 года также Afrikanerbond — южноафриканское тайное (с 1918 по 1993), затем открытое сообщество африканерских политических активистов. В период апартеида являлось закрытым центром принятия политических решений. Объединяло ведущих представителей государственного аппарата, правящей Национальной партии, протестантской церковной иерархии и силовых структур ЮАР. После отмены апартеида — неправительственная организация африканерской общины ЮАР.
Атмосферная видимость
Атмосфе́рная ви́димость (дальность видимости объекта сквозь атмосферу) — метеорологическая величина; характеристика прозрачности атмосферы и возможности различать зрением удалённые объекты, отделённые слоем воздуха той или иной мутности.

Мутность атмосферы
Му́тность атмосфе́ры — пониженная прозрачность воздуха атмосферы Земли, связанная с рассеянием света на взвешенных в воздухе частицах. Мутность связана с присутствием атмосферного аэрозоля (дыма, минеральных или пылевых частиц), водяной дымки, смога, облаков и туманов, гидрометеоров.

Мутность атмосферы ухудшает видимость, сокращает количество солнечного света, приводит к изменениям радиационного баланса. Мутность атмосферы с количественной стороны характеризуется либо — подобно другим мутным средам — оптической толщиной слоя воздуха, либо фактором мутности, выражающим разницу в прозрачности между мутной и идеальной атмосферами..
Удлинительные кольца
Удлинительные кольца, промежуточные кольца, макро-кольца (от др.-греч. μακρός — большой, крупный) — металлические или пластмассовые кольца, устанавливаемые между корпусом фотоаппарата или кинокамеры и сменным объективом для его фокусировки на очень близкие предметы и съёмки в крупном масштабе. В отличие от насадочных линз, позволяющих вести макросъёмку любыми типами аппаратуры, удлинительные кольца могут использоваться только со съёмными объективами, однако значительно меньше влияют на качество изображения.

Насадочная линза
Наса́дочная ли́нза (ма́кроли́нза при положительном фокусном расстоянии, англ. close-up filter) — дополнительное приспособление к объективу, изменяющее величину его фокусного расстояния (угла изображения). Она заключена в оправу и надевается непосредственно на объектив, обычно, накручиваясь как светофильтр. Положительная линза уменьшает фокусное расстояние (увеличивает угол изображения), а отрицательная увеличивает (уменьшает угол изображения). Наиболее распространены обычные однолинзовые, сферические макролинзы без просветления, но существуют и намного более дорогие ахроматические — двухлинзовые, с просветлением, и асферические.
Чарльз Уидмор
Чарльз Уидмор (англ. Charles Widmore) — один из второстепенных героев американского телесериала «Остаться в живых» (производство ABC). Богатый бизнесмен, отец Пенелопы и Фарадея, в 1954 году жил на Острове и являлся членом Других. Долгое время соперничает с Бенджамином Лайнусом за право владения Островом. Попытка завладеть Островом, отправив к нему грузовой корабль Kahana, закончилась неудачей. Роль Уидмора исполнили несколько актёров: Алан Дэйл — Уидмор в старости, Том Конолли — в 17, Дэвид С. Ли — в 40.

Дэниел Фарадей
Дэниел Фарадей (англ. Daniel Faraday) — один из главных героев американского драматического телесериала канала ABC «Остаться в живых», чью роль исполнил Джереми Дэвис. Фарадей был представлен в премьерной серии четвёртого сезона сериала. Он является членом команды с борта корабля «Kahana». Сценаристы сериала Деймон Линделоф и Карлтон Кьюз назвали Дэниела Фарадея «очевидной отсылкой к Майклу Фарадею, естествоиспытателю и физику». Изначально планировалось, что роль Фарадея будет эпизодической, но его сделали одним из главных героев на протяжении четвёртого и пятого сезона сериала. Его матерью является бывшая «Другая» Элоиза Хоукинг, отцом, которого Фарадей не знал, Чарльз Уидмор. Погиб от рук своей матери в эпизоде пятого сезона «Переменная» и выбыл из основного актёрского состава, однако ещё появлялся в финальном шестом сезоне как приглашённая звезда.
Расстройства приёма пищи
Расстро́йства приёма пи́щи (или расстро́йства пищево́го поведе́ния, РПП) — класс обусловленных генетическими, метаболическими и психологическими нарушениями поведенческих синдромов, связанных с нарушениями в приёме пищи. В числе прочих, к расстройствам приёма пищи относят нервную анорексию, нервную булимию, психогенное переедание, а также ряд других расстройств. Нарушения пищевого поведения относятся к психическим расстройствам.

Нервная булимия
Не́рвная булими́я (от др.-греч. βοῦς — бык и λῑμός — голод, также во́лчий го́лод, кинорекси́я) — расстройство приёма пищи, для которого характерны повторные приступы переедания и чрезмерная озабоченность контролированием массы тела, что приводит человека к принятию крайних мер, призванных уменьшить влияние съеденного на массу тела.

Нервная булимия была впервые выделена в качестве отдельного расстройства пищевого поведения в вышедшей в 1980 году диагностической классификации DSM-III. Позднее, в 1992 году Международная классификация болезней 10-го пересмотра (МКБ-10) также включила нервную булимию в список психических расстройств.

Для скрининга нервной булимии применяется Тест отношения к приёму пищи (ЕАТ-26), разработанный Институтом психиатрии Кларка университета Торонто.
Дубовая бочка для виски
Дубовая бочка для виски (англ. Oak Whisky Barrel) — ёмкость, предназначенная для хранения виски в процессе выдержки на дистиллерии. Выдержка виски в дубовых бочках добавляет сложное наслоение вкусов, ароматов, цветов и текстур готовому напитку. Поэтому дубовые бочки являются одним из самых мощных инструментов мастера-дистиллятора.

У различных алкогольных напитков есть уникальные традиции созревания в бочках: для американского виски требуются новые дубовые бочки, в то время как для созревания бренди необходимы как новые, так и использованные бочки. Шотландский виски обычно хранится в бочках, в которых ранее созревал бурбон или вина.

Созревание виски
Созрева́ние и вы́держка ви́ски (англ. Whisky maturation) — это процесс взаимодействия между органическими соединениями в свежеперегнанном спирте и соединениями лигнина в древесине, результатом которого, является широкий спектр вкусов готового к употреблению виски.