hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Не время для драконов (игра)
«Не время для драконов» (англ. A Farewell To Dragons) — компьютерная игра в жанре action/RPG в стиле стимпанк, созданная компаниями Arise (разработка, вторая игра после Койоты. Закон Пустыни) и KranX Productions (продюсирование) по мотивам одноименного произведения Ника Перумова и Сергея Лукьяненко. Издана на территории РФ 16 ноября 2007 года компанией 1С.
На территории европейского союза была выпущена компанией 1C Publishing в октябре 2009 года.

Лукьяненко, Сергей Васильевич
Серге́й Васи́льевич Лукья́ненко (род. 11 апреля 1968, Каратау, Джамбульская область, Казахская ССР, СССР) — советский и российский писатель-фантаст, сценарист, блогер, колумнист. Называет жанр своих произведений «фантастикой жёсткого действия» или «фантастикой Пути».

Первые книги Лукьяненко вышли на рубеже 1980-х — 1990-х годов. Официальный сайт писателя утверждает, что в первых произведениях Сергея Васильевича сильно чувствуется подражание Владиславу Крапивину и Роберту Хайнлайну.

После выхода на экраны фильма «Ночной дозор» (2004) — экранизации одноимённого романа Лукьяненко — писатель стал лидировать среди фантастов.
Эльферфельдт, Харальд фон
Харальд фрайхерр фон Эльферфельдт (нем. Harald Freiherr von Elverfeldt; 6 февраля 1900 — 6 марта 1945) — генерал армии Вермахта нацистской Германии во время Второй Мировой Войны, который командовал 9-й танковой дивизией.

9-я танковая дивизия (вермахт)
9-я танковая дивизия (9. Panzer-Division) — тактическое соединение сухопутных войск вооружённых сил нацистской Германии. Принимала участие во Второй мировой войне. Сформированная в январе 1940 года на основе 4-й лёгкой дивизии.
Горакшанатх
Горакшанатх (хинди गोरखनाथ)) (Горакша (санскр. गोरक्ष)), Горакхнатх) — один из махасиддхов, почитаемых как в индуизме, так и в буддизме (ваджраяна), ученик Матсьендранатха, основатель традиции натхов, ордена канпхатов или даршани, а также нового направления в тантре, в котором используются шабар-мантры, и хатха-йоги, элементы которой практиковали во многих религиозных традициях, таких как шиваизм, суфизм, буддизм и др.

Имя «Горакша» состоит из двух частей: «го» (санскр. गो) — вселенная, чувства, тело, и «ракша» (санскр. रक्ष) — владыка, защитник, что буквально переводится как «защитник вселенной» или «владыка чувств».

Горакшанатха в Индии считают покровителем всех йогинов. Также его почитают в традиции буддизма ваджраяны. Отмечается почитание Горакшанатха среди некоторых бенгальских мусульман. Предания о нём широко распространены и разнообразны. Особенно много их в Непале, Бенгалии, западной Индии, Синде и Пенджабе. Биография Горакшанатха помещена в жизнеописании 84-х махасиддхов.

Сиддхи (традиция)
Сиддхи (санскр. सिद्धिः, IAST: siddhi — букв. «завершённые» , в единственном числе: санскр. सिद्ध, IAST: siddha — букв. «завершённый») — паниндийская його-тантрическая традиция духовного развития известная, как минимум, с V века нашей эры, а также адепты и мастера этой духовной традиции.

Сиддхи оказали значительное влияние на шиваизм и буддизм, но сама традиция сиддхов не вписывается в рамки конкретной религии, а сами сиддхи не придерживались каких-либо определённых религиозных догм.

«Их философией является просветление, не охваченное никакой доктриной».

В российской литературе встречаются различные варианты перевода термина siddha. Темин может быть переведён как сиддха или сиддх, а также сиддхар. Термин сиддхар (ситтар) происходит из тамильского языка и обычно обозначает сиддхов принадлежащих к тамильской духовной традиции.
Леонардо де Архенсола, Луперсио
Лупе́рсио Леона́рдо де Архенсо́ла (исп. Lupercio Leonardo de Argensola; 14 декабря 1559, Барбастро — март 1613) — испанский писатель


, драматург и поэт золотого века испанской литературы, историк и государственный деятель; старший брат Бартоломе.

Барбастро
Барбастро (исп. Barbastro, араг. Balbastro) — город и муниципалитет в Испании, входит в провинцию Уэска, в составе автономного сообщества Арагон. Муниципалитет находится в составе района (комарки) Сомонтано-де-Барбастро. Занимает площадь 107,6 км². Население — 17080 человек (на 2010 год). Расстояние — 131 километр до административного центра провинции. Центр виноделия аппелласьона Сомонтано.
Армянская музыка
Армя́нская му́зыка — многовековая музыкальная культура армянского народа. В статье рассматриваются история, жанры и музыкальные особенности древней, средневековой и современной армянской музыки (как народной так и профессиональной). Формирование армянской музыки начинается со II тыс. до н. э. во взаимодействии с музыкальными культурами древних народов Передней и Малой Азии.

Шаракан
Шарака́н — название сборника древнейших духовных стихов Армении, созданных в период с V по XIII вв. 
Армянская историческая традиция связывает начало образования Шараканов с именами Месропа Маштоца и Саака Партева. Современные исследователи считают эти сообщения недостоверными. К достоверным и наиболее значимым авторам шараканов относятся католикос Саак II (VI век), католикос Комитас Ахцеци (VII век), католикоса Ованес III Одзнеци (VIII век), Степанос Сюнеци (VIII века), католикос Петрос I Гетадарц (XI век), католикос Нерсес Шнорали (XII век), Нерсес Ламбронаци (XII век), Хачатур Таронаци (XII век), Ованес Ерзнкаци Плуз (XIII век). Первое собрание церковных гимнов было составлено Погосом Таронеци в XI веке, который и дал своему сборнику название «Шаракан».

Также называется и стихотворение (песнь) из этого сборника. Песни (шараканы) объединяются в шарки — ряды, посвященные определенному дню церковного календаря. Собрание шарков — шаракноц.
Митина, Ольга Александровна
Митина Ольга Александровна  (род. 8 июля 1994) — российская самбистка, чемпионка мира, призёр чемпионатов России, призёр Кубка Европы, призёр чемпионата мира, заслуженный мастер спорта России.

Выпускница Владивостокского государственного университета экономики и сервиса. Выступала в лёгкой (до 56 кг) и первой полусредней (до 60 кг) весовых категориях. Тренировалась под руководством Юрия Леонтьева, Кристины Сташкевич, Оксаны Фалеевой, Павла Фунтикова. Занималась в центре спортивных единоборств «Амазонка» (Владивосток).

Фалеева, Оксана Анатольевна
Оксана Анатольевна Фалеева (род. 3 ноября 1969) — российская самбистка, чемпионка России, Европы, Азии и мира, призёр чемпионата СССР, обладательница Кубков СССР, России, Азии и мира, вице-президент Приморской краевой женской федерации самбо и дзюдо, председатель комиссии по развитию самбо среди женщин в Международной федерации Азии, директор краевой ДЮСШ «Амазонка», Заслуженный мастер спорта России (1996 года), Заслуженный тренер России. Является воспитанницей Юрия Леонтьева.
USS Hornet (CV-8)
«Хорнет» (англ. USS Hornet (CV-8)) — авианосец ВМС США типа «Йорктаун» периода Второй Мировой Войны. Принимал участие в боях на Тихоокеанском театре военных действий, в том числе в рейде на Токио 1942 года и битве у атолла Мидуэй. Был тяжело поврежден японской авиацией в бою у островов Санта-Крус 26 октября 1942 года, оставлен экипажем и потоплен кораблями японского флота.

В 2019 г. обломки затонувшего авианосца Хорнет были обнаружены поисковой экспедицией в Тихом океане на глубине около 5,5 км.

USS Enterprise (CV-6)
«Энтерпра́йз» (англ. USS Enterprise (CV-6)) — авианосец США типа «Йорктаун», эксплуатировавшийся в период с 1936 по 1947 годы. Является самым знаменитым кораблём ВМФ США периода войны на Тихом океане. Принимал участие почти во всех крупных морских сражениях на Тихоокеанском фронте, в том числе рейде на Токио 1942 года, битве у атолла Мидуэй, кампании на Соломоновых островах, битве у Марианских островов, Филиппинской операции и захвате Окинавы.
Сэндс, Джулиан
Джулиан Ричард Морли Сэндс (англ. Julian Richard Morley Sands; 4 января 1958 — ок. 13 января 2023) — британский актёр, известный по ролям в фильмах-обладателях премии «Оскар» — «Поля смерти», «Комната с видом», «Покидая Лас-Вегас». Также снялся в таких фильмах как «Арахнофобия», «Чернокнижник», «Медальон», «Тринадцать друзей Оушена», «Девушка с татуировкой дракона», «Скрюченный домишко», «Елена в ящике».

13 января 2023 года пропал без вести в калифорнийских горах Сан-Гейбриел. В июне 2023 года были найдены его останки.

Комната с видом (фильм, 1985)
«Комната с видом» (англ. A Room with a View) — мелодраматический кинофильм 1985 года режиссёра Джеймса Айвори, снятый по одноимённому роману Э. М. Форстера. Главные роли исполняют Хелена Бонэм Картер, Джулиан Сэндс, Мэгги Смит и Дэниел Дэй-Льюис. Картина получила 4 премии BAFTA (в том числе за «Лучший фильм года») и была удостоена 8 номинаций на премию «Оскар», одержав победу в трёх категориях: «Лучший адаптированный сценарий, «Лучший дизайн костюмов» и «Лучшее художественное оформление».
Правило фаз
Пра́вило фаз (или правило фаз Гиббса) — соотношение, связывающее число компонентов, фаз и термодинамических степеней свободы в равновесной термодинамической системе. Роль правила фаз особенно велика при рассмотрении гетерогенных равновесий в многофазных многокомпонентных системах.

Хотя под термином «правило» обычно подразумевают приближенную или частную закономерность, в случае правила фаз Гиббса речь идёт о строгой и общей зависимости — законе равновесия фаз.

Фазовая диаграмма
Фа́зовая диагра́мма (диаграмма состоя́ния) — графическое отображение равновесного состояния бесконечной физико-химической системы при условиях, отвечающих координатам рассматриваемой точки на диаграмме (носит название фигуративной точки).
Парковка доменов
Парко́вка доме́нов (англ. domain parking) — регистрация доменного имени на DNS-серверах, предоставляющих парковку сервиса без использования домена по прямому назначению (для создания веб-сайтов).

Парковка домена позволяет зарезервировать (сохранить за собой) неиспользуемое доменное имя его владельцу.

Киберсквоттинг
Киберскво́ттинг (англ. cybersquatting) — регистрация доменных имён, содержащих торговый знак, фирменное наименование или коммерческое обозначение, принадлежащие другому лицу, с целью их дальнейшей перепродажи или недобросовестного использования. Люди, практикующие такие действия, называются киберскво́ттерами.

Название произошло от слова «сквоттинг», означающего самовольное поселение.

В СМИ часто путают киберсквоттинг с домейнингом (регистрация доменных имён, не нарушающих ничьи права, с целью дальнейшей перепродажи).
Крам, Милдред
Ми́лдред Рэ́нсом Крам (англ. Mildred Ransom Cram; 17 октября 1889, Вашингтон, США — 4 апреля 1985, Санта-Барбара, Калифорния, США) — американская писательница и сценаристка. Номинантка на премию «Оскар» (1940) в номинации «Лучший литературный первоисточник» за фильм «Любовный роман» (1939).

Премия «Оскар» за лучший литературный первоисточник
Премия «Оскар» за лучший литературный первоисточник — награда Американской академии киноискусства, присуждавшаяся с первой церемонии вплоть до двадцать девятой. Премию получал автор оригинального литературного материала, на основе которого базировался сценарий художественного фильма. В 1958 году эта категория была упразднена в пользу номинации за лучший оригинальный сценарий, учреждённой с 1941 года.
Архангельская Мельница
Архангельская Мельница — деревня в Великоустюгском районе Вологодской области.

Входит в состав Усть-Алексеевского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Усть-Алексеевский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Великого Устюга — 54 км, до центра муниципального образования Усть-Алексеево — 2 км. Ближайшие населённые пункты — Телячье, Ольховка, Усть-Алексеево, Исток.

По переписи 2002 года население — 29 человек (14 мужчин, 15 женщин). Преобладающая национальность — русские (86 %).

Усть-Алексеево
Усть-Алексеево — село в Великоустюгском округе Вологодской области. Бывший административный центр упразднённого Усть-Алексеевского сельского поселения и Усть-Алексеевского сельсовета. Стоит при впадении реки Варжа в Юг.

Расстояние до окружного центра Великого Устюга по автодороге — 52 км. Ближайшие населённые пункты — Белозерово, Архангельская Мельница, Исток.

По переписи 2002 года население — 1147 человек (530 мужчин, 617 женщин). Преобладающая национальность — русские (99 %). Численность фактически проживающего населения на 2023 год — 882 человека.

В 1924—1928 и 1935—1959 годах Усть-Алексеево было центром Усть-Алексеевского района.

Здание, в котором располагалась земская больница, в Усть-Алексеево — памятник архитектуры.
Богдан, Денис Валерьевич
Денис Валерьевич Бо́гдан (род. 13 октября 1996, Гродно, Беларусь) — российский и белорусский волейболист, доигровщик клуба московского «Динамо» и сборной России. Заслуженный мастер спорта России (2021).

Динамо (волейбольный клуб, Москва)
«Динамо» (Москва) — советский и российский мужской волейбольный клуб. Основан в 1926 году, также носил названия «Динамо» Московская область (1977—1994) и «Динамо-МГФСО-Олимп» Москва (2000—2002). Основные цвета: бело-голубые.
Моро, Маргерит
Маргерит Моро (англ. Marguerite Moreau; род. 25 апреля 1977, Риверсайд, Калифорния, США) — американская актриса, дебютировавшая в 1991 году. Моро наиболее известна ролями в картинах «Могучие утята», «Жаркое американское лето» и «Королева проклятых».

Могучие утята (фильм)
«Могучие утята» (англ. The Mighty Ducks) — кинофильм, снятый Walt Disney Pictures. Тематика и коммерческий успех фильма стали одной из ключевых причин того, что клуб НХЛ, созданный в 1993 году в Анахайме по инициативе The Walt Disney Company, получил название «Майти Дакс оф Анахайм» (с 2006 года — «Анахайм Дакс»).
Левитан, Исаак Ильич
Исаа́к Ильи́ч Левита́н (в документах Исаак Эльяшевич Левитан; 18 [30] августа 1860 или 3 [15] октября 1860, Кибартай, Сувалкская губерния или Кедайняй, Ковенская губерния — 22 июля [4 августа] 1900, Москва) — русский живописец и рисовальщик еврейского происхождения, один из самых знаменитых пейзажистов времён контрреформ и начала Серебряного века. Академик Императорской Академии художеств (1898).

Нестеров, Михаил Васильевич
Михаи́л Васи́льевич Не́стеров (19 [31] мая 1862, Уфа, Оренбургская губерния — 18 октября 1942[…], Москва) — русский и советский живописец, участник Товарищества передвижных выставок и «Мира искусства». Академик живописи (1898). Заслуженный деятель искусств РСФСР (1942). Лауреат Сталинской премии первой степени (1941).
Золотой глобус (премия, 2013)
70-я церемония вручения наград премии «Золотой глобус» за заслуги в области кинематографа и телевидения за 2012 год состоялась 13 января 2013 года в Beverly Hilton Hotel (Лос-Анджелес, Калифорния, США). Номинанты были объявлены на пресс-конференции в отеле Беверли-Хилтон 13 декабря 2012 года.

Ведущими церемонии выступили комедийные актрисы Тина Фей и Эми Полер. Почётной награды имени Сесиля Б. Де Милля за жизненные достижения в области кинематографа удостоена актриса Джоди Фостер.

Лучшими фильмами года признаны «Операция „Арго“» Бена Аффлека, забравшего статуэтку за лучшую режиссёрскую работу, и «Отверженные» Тома Хупера. Лучшим актёром в драме стал Дэниэл Дэй-Льюис («Линкольн»), актрисой — Джессика Честейн («Цель номер один»). Аналогичными наградами за перевоплощения в комедиях отмечены Хью Джекман («Отверженные») и Дженнифер Лоуренс («Мой парень — псих»).

Мой парень — псих
«Мой парень — псих» (англ. Silver Linings Playbook) — комедийная драма режиссёра и сценариста Дэвида О. Расселла, экранизация трагикомического романа Мэтью Квика. Премьера фильма состоялась на кинофестивале в Торонто 8 сентября 2012 года. В США фильм вышел в широкий прокат 21 ноября 2012 года. Премьерный показ в России состоялся 19 ноября 2012 года в кинотеатре «Октябрь». В российский прокат комедия вышла 22 ноября 2012 года.

Картина была крайне тепло принята мировыми кинокритиками и удостоилась восьми номинаций на премию «Оскар», включая за лучший фильм. Перевоплощения всех ключевых актёров (Брэдли Купера, Дженнифер Лоуренс, Роберта Де Ниро и Джеки Уивер) также были отмечены номинациями, тем самым сделав ленту первой (с 1981 года), выдвинутой во всех актёрских категориях. Премию «Оскар» за лучшую женскую роль получила Дженнифер Лоуренс. Фильм также был отмечен другими наградами и номинациями.
Четмэн, Поки
Дейна (Поки) Четмэн (также встречается написание Чэтмен, англ. Dana "Pokey" Chatman; род. 18 июня 1969, Ама, Луизиана) — американская баскетболистка и баскетбольный тренер, работавшая со студенческими и профессиональными женскими командами. Как игрок — чемпионка Америк среди девушек в возрасте до 18 лет в составе сборной США (1988), член символической студенческой сборной США (1991). Как главный тренер сборной Луизианского университета — трёхкратная участница Финала четырёх национального чемпионата NCAA, Национальный тренер года (2005). Как главный тренер клуба «Спарта&К» — чемпионка России и Евролиги ФИБА (2010). Как тренер профессионального клуба «Чикаго Скай» — финалистка женской НБА (2014), тренер матча всех звёзд (2015).

Спарта энд К
Женский баскетбольный клуб «Спарта энд К» (ранее «Спарта&К») — российская команда по баскетболу из города Видное.

Клуб основан в 2005 году в городе Видное, Московская область. В настоящее время является одним из самых титулованных клубов в России и Европе. В декабре 2009 года команда сменила название «Спартак» на «Видное». В 2010 вновь было изменено название клуба, в настоящее время он называется «Спарта энд К».
Дойл, Адриан Конан
Адриа́н Малкольм Ко́нан Дойл (англ. Adrian Conan Doyle, 19 ноября 1910, Кроуборо, Суссекс, Англия — 3 июня 1970, Женева, Швейцария) — английский писатель, сын известного английского писателя Артура Конан Дойла.

Дойл, Артур Конан
Сэр А́ртур Игне́йшус Ко́нан Дойл (Дойль; англ. Sir Arthur Ignatius Conan Doyle; 22 мая 1859[…], Эдинбург — 7 июля 1930[…], Уиндлшем, Кроуборо) — английский писатель (по образованию врач) ирландского происхождения, автор многочисленных приключенческих, исторических, публицистических, фантастических и юмористических произведений.

Создатель классических персонажей детективной, научно-фантастической и историко-приключенческой литературы: гениального сыщика Шерлока Холмса, эксцентричного профессора Челленджера, бравого кавалерийского офицера Жерара, благородного рыцаря сэра Найджела. Со второй половины 1910-х годов и до конца жизни — активный сторонник и пропагандист идей спиритуализма.
Козырные тузы
«Козырны́е тузы́» (англ. Smokin' Aces) — кинофильм 2006 года, снятый совместно США, Францией и Великобританией, криминальный боевик-триллер с элементами драмы, режиссёр Джо Карнахан. Фильм повествует о борьбе ФБР с американской мафией. В главных ролях: Джереми Пивен, Райан Рейнольдс, Рэй Лиотта, Энди Гарсиа, Алиша Киз, Томми Флэнаган и Нестор Карбонель.

В начале 2010 года на DVD, без выхода в широкий прокат, был выпущен фильм «Козырные тузы 2: Бал смерти», являющийся приквелом. Из киллеров первого фильма в нём появились Лазло Сут (Томми Фланаган) и один из братьев Треморов — Лестер (Мори Стерлинг). Кроме того, колоритные роли наёмных убийц сыграли Винни Джонс и Майкл Паркс. В фильме также упоминается имя Бадди Израэла, Примо Спарацца, Дживза и Дарвина Треморов.
Фильм был снят в Стэйтлайне.

Козырные тузы 2: Бал смерти
«Козырны́е тузы́ 2: Бал смерти» (англ. Smokin' Aces 2: Assassins' Ball) — американо-канадский детективный боевик 2010 года режиссёра П. Дж. Пеше, приквел фильма «Козырные тузы» 2007 года. Фильм не вышел в широкий прокат, а был издан непосредственно на DVD 19 января 2010 года. В России премьера состоялась 26 января этого же года.
Апельсин
Апельси́н (лат. Cītrus × sinēnsis) — плодовое дерево; вид рода Цитрус семейства Рутовые, а также плод этого дерева.

Апельсин — самая распространённая цитрусовая культура во всех тропических и субтропических областях мира.

Существует предположение о происхождении как гибрида мандарина (Citrus reticulata) и помело (Citrus maxima).

Растение культивировалось в Китае ещё за 2,5 тысячи лет до н. э. Самое раннее упоминание об апельсине содержится в китайском источнике от 314 года до н. э. В Европу было привезено португальскими мореплавателями. После этого быстро распространилась мода на выращивание апельсиновых деревьев; для этого стали строить специальные стеклянные сооружения, названные оранжереями (от фр. orange — «апельсин»). Апельсиновые деревья растут по всему побережью Средиземного моря (а также в Центральной Америке).

Цитрус
Ци́трус (лат. Citrus) — род вечнозелёных деревьев и кустарников семейства Рутовые (Rutaceae). Входит в подтрибу Цитрусовые (Citrinae) трибы Померанцевые (Aurantieae) подсемейства Померанцевые (Aurantioideae).

Научное название рода взято из латинского языка, в котором слово citrus имело значение «лимонное дерево».
Начальник Генерального штаба (Индия)
Начальник Генерального штаба Индии (англ. Chief of the General Staff, India) — воинская должность в Британской Индии, существовавшая в 1906—1947 годах. Помогал Главнокомандующему в управлении Британской Индийской армией.

Главнокомандующий (Индия)
Главнокомандующий Индии (англ. Commander-in-Chief, India) — высшая воинская должность в Британской Индии, существовавшая в 1748—1947 годах. Командовал Британской Индийской армией при помощи начальника Генерального штаба.
Робертсон, Клифф
Клиффорд «Клифф» Паркер Робертсон III (англ. Clifford «Cliff» Parker Robertson III; 9 сентября 1923, Ла-Холья — 10 сентября 2011, Стоуни-Брук, Брукхейвен) — американский актёр, обладатель премии «Оскар» за главную роль в фильме «Чарли». Также известен ролью Бена Паркера в трилогии о Человеке-пауке.

Наиболее известен по участию в фильмах «Чарли» и «Три дня Кондора».

Чарли (фильм, 1968)
«Чарли» (англ. Charly) — драматический фильм режиссёра Ральфа Нельсона, выпущенный в 1968 году. Снят по роману Дэниела Киза «Цветы для Элджернона». Главные роли исполняют Клифф Робертсон, удостоенный за эту актёрскую работу премии «Оскар», и Клэр Блум.
Всемирный союз национал-социалистов
«Всемирный союз национал-социалистов» (ВСНС; англ. World Union of National Socialists, WUNS) — объединение ряда легально действующих неонацистских движений и организаций, созданное в 1962 году. Ему предшествовал иницированный в 1959 году «Всемирный союз свободного предпринимательства национал-социалистов» (World Union of Free Enterprise National Socialists, WUFENS).

Движение возникло, когда лидер Американской нацистской партии Джордж Рокуэлл посетил Англию и встретился с главой британского «Национал-социалистического движения» Колином Джорданом, и они договорились работать над развитием международных связей между движениями. Результатом стала Котсуолдская декларация 1962 года, которую подписали неонацисты из США, Великобритании, Франции (Савитри Деви), Западной Германии (Бруно Людтке) и других стран.

Национал-социалистическое движение (Британия)
«Национал-социалистическое движение» (англ. National Socialist Movement, NSM) — британская неонацистская группа, созданная 20 апреля, в день рождения Адольфа Гитлера, 1962 года Колином Джорданом; его заместителем был Джон Тиндалл. Группа откололась от «Британской национальной партии» (BNP).
Берлин, Нафтали Цви Иеуда
Нафтали Цви Иеу́да Берлин (в миру Гирш-Лейб Берлин, известен также как Наци́в из Воло́жина); (1816, Мир (Белоруссия), Минская губерния — 10 августа (28 ава) 1893, Варшава, Царство Польское) — один из крупнейших раввинов своего поколения. Глава Воложинской иешивы, ставшей духовным центром русского еврейства. Создатель известных религиозных сочинений.

Ицхак из Воложина
Ицхак из Воложина или Исаак Воложинский (известен как рав Ицеле, 1780, Воложин — 1849, Ивенец, Минская губерния) — 2-й глава Воложинской иешивы, лидер еврейства Литвы и Белоруссии. Сын раввина Хаима из Воложина.
13-я гвардейская бомбардировочная авиационная дивизия
13-я гвардейская бомбардировочная авиационная Днепропетровско-Будапештская ордена Суворова дивизия (13-я гв. бад) — авиационное соединение Военно-Воздушных сил (ВВС) Вооружённых Сил РККА бомбардировочной авиации, принимавшее участие в боевых действиях Великой Отечественной войны, вошедшая в состав ВВС Украины после распада СССР.

52-я дальне-бомбардировочная авиационная дивизия
52-я дальне-бомбардировочная авиационная дивизия (52-я дбад) — авиационное соединение Военно-Воздушных сил (ВВС) Вооружённых Сил РККА дальней бомбардировочной авиации, принимавшее участие в боевых действиях Великой Отечественной войны.