hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Понти, Джо
Джо По́нти, Джио По́нти, полное имя Джованни Понти (итал. Giovanni Ponti, detto Gio; 18 ноября 1891, Милан — 16 сентября 1979, Милан) — итальянский архитектор, один из основателей итальянского дизайна послевоенного периода, публицист и теоретик искусства. Понти был одной из центральных фигур в архитектурном возрождении Италии в XX веке.

«Итальянцы рождены строить. Строительство — это характер их расы, форма их ума, призвание и предопределенность их судьбы, выражение их существования, высший и бессмертный знак их истории» (Джо Понти. «Архитектурное призвание итальянцев», 1940).

Росселли, Альберто
Альберто Росселли (итал. Alberto Rosselli; 23 июня 1921, Палермо – 10 июля 1976, Милан) — итальянский архитектор и дизайнер, соучредитель Ассоциации промышленного дизайна (Associazione per il disegno industriale) .
Фантасаунд
Фантаса́унд (англ. Fantasound) — первая в мире система звукового кино с многоканальным звуковым сопровождением. Разработана инженерами киностудии Уолта Диснея и использована для создания объёмного звука мультфильма «Фантазия», вышедшего на экраны 13 ноября 1940 года.

Звуковой кинематограф
Звуково́й кинемато́граф, звуково́е кино́ — разновидность кинематографа, в которой, в отличие от «немого», изображение сопровождается записанным звуком (речью, музыкой, шумами и звуковыми эффектами). Первый известный публичный показ звукового фильма состоялся в Париже в 1900 году, но коммерческий успех к звуковому кино пришёл лишь через три десятилетия. Главными проблемами реализации технологии оставались ненадёжная синхронизация раздельных носителей изображения и звука, а также пониженная громкость и неудовлетворительная разборчивость фонограмм ранних звуковых фильмов. Подавляющее большинство выпускающихся в настоящее время кинофильмов — звуковые.
Лето (картина Арчимбольдо)
«Лето» (итал. l'Estate) — картина итальянского художника Джузеппе Арчимбольдо (итал. Giuseppe Arcimboldo; 1527—1593), созданная в 1573 году. Выполнена маслом на холсте. Находится в Лувре. Размер — 76 × 64 см.

Весна (картина Арчимбольдо)
«Весна» (итал. la Primavera) — картина итальянского художника Джузеппе Арчимбольдо (итал. Giuseppe Arcimboldo; 1527—1593), написанная в 1573 году. Выполнена маслом на холсте. Находится в музее Лувра. Размер — 76 × 64 см
Дианов, Вячеслав Рафэкович
Дианов Вячеслав Рафэкович (4 марта 1987, Прага) — белорусский общественный и политический деятель. Председатель общественного объединения «Движение будущего», один из модераторов группы «Революция через социальную сеть» на портале «ВКонтакте». На президентских выборах-2010 являлся доверенным лицом кандидата в президенты Ярослава Романчука.

Революция через социальные сети
«Революция через социальную сеть» (бел. Рэвалюцыя праз сацыяльную сетку) или акции «молчаливого» протеста — название серии гражданских акций протеста в Беларуси, вызванных недовольством части населения действиями руководства страны, привёдшими к финансовому кризису, девальвации белорусского рубля и резкому скачку цен. Акции протеста организовывались инициативными группами через социальные сети ВКонтакте и Facebook. Суть акций заключалась в том, что их участники регулярно собирались в центре белорусских городов, не скандируя никаких лозунгов, призывов или требований, лишь аплодируя время от времени, выражая протест таким образом. Первая акция прошла 8 июня 2011 года, в среду, около 19:00. Последующие акции проходили каждую среду. Исключением стала акция, проводимая на 3 июля, в День независимости Республики Беларусь. Лозунг акции: «Лучше умереть стоя, чем жить на коленях».
Гольденвейзер, Лев Владимирович
Лев Влади́мирович Гольденве́йзер (псевдоним Аспар; 1883, Тирасполь, Херсонская губерния — 18 августа 1959, Плавск, Тульская область) — русский советский драматург, киносценарист, прозаик, переводчик, театральный режиссёр.

Утгоф, Владимир Львович
Владимир Львович Утгоф (партийный псевдоним Пётр Петрович Дерюжинский; 25 ноября 1886 — 12 октября 1937) — переводчик, член Всероссийского учредительного собрания, видный деятель партии социалистов-революционеров, автор «декларации прав солдата» составленной в февральскую революцию.
Лалла-Рук (опера)
«Лалла-Рук» (фр. Lalla-Roukh) — комическая опера в двух действиях французского композитора Фелисьена Давида на либретто Мишеля Карре и Ипполита Люка по одноимённой повести Томаса Мура (1817), впервые поставленная в Париже в 1862 году.

Лалла-Рук
«Лалла-Рук» (Lalla-Rookh от перс. لاله رُخ‎ [lālaroḵ] — румяная; в пер. см. любимая, возлюбленная) — ориентальная романтическая повесть в стихах и прозе, сочинённая в 1817 году англо-ирландским поэтом Томасом Муром и вскоре снискавшая большой успех в континентальной Европе. Принадлежит к той же группе памятников романтического ориентализма, что и «Ватек» Бекфорда, «Кубла-хан» Колриджа, «Гяур» Байрона, восточные поэмы Пушкина.
Родионова, Анастасия Ивановна
Анастаси́я Ива́новна Родио́нова (род. 12 мая 1982, Тамбов, СССР) — теннисистка, по ходу своей карьеры представлявшая на соревнованиях Россию (до 2009 года) и Австралию (с 2009 года). Победительница 11 турниров WTA в парном разряде; финалистка одного турнира Большого шлема в миксте (Уимблдон-2003); полуфиналистка одного турнира Большого шлема в парном разряде (Открытый чемпионат США-2010).

Кудрявцева, Алла Александровна
А́лла Алекса́ндровна Кудря́вцева (родилась 3 ноября 1987 года в Москве, РСФСР, СССР) — российская теннисистка; победительница десяти турниров WTA (один — в одиночном разряде); финалистка одиночного турнира Orange Bowl (2004).
Пещерный медведь
Пеще́рный медве́дь (лат. Ursus spelaeus) — доисторический вид медведей, живший в Евразии в среднем и позднем плейстоцене и вымерший примерно 15 000 лет назад. Появился около 2 млн. лет назад, предположительно, эволюционировав из этрусского медведя (Ursus etruscus).

Видовое название «пещерный» (лат. spelaeus) этот медведь получил, поскольку его кости во множестве находят в пещерах. Особенно многочисленны окаменелые остатки больших пещерных медведей в районах горного и равнинного карста. В частности, в Румынии, в Медвежьей пещере в 1983 году было обнаружено 140 медвежьих скелетов.

Этрусский медведь
Этрусский медведь (лат. Ursus etruscus) — ныне вымерший вид медведя, представители которого жили на Земле примерно полтора миллиона — несколько сотен тысяч лет назад.

Произошёл от Ursus minimus и считается предком современного бурого и вымершего пещерного медведя. Место этого вида в эволюции медведей на данный момент чётко не установлено и является предметом дискуссий вплоть до предположений о том, что его популяция существует в наши дни и известна под названием гималайский медведь.

Относительно мало изучен, но в распоряжении учёных находятся кости и черепа этих животных.
Caponina alegre
Caponina alegre  (лат.) — вид мелких пауков рода Caponina из семейства Caponiidae. Южная Америка: южная Бразилия, штат Риу-Гранди-ду-Сул. Длина самца около 3,3 мм (самка крупнее — 4,65 мм).
Вид Caponina alegre был впервые описан в 1994 году американским арахнологом Норманом Платником (Norman I. Platnick; р.1951; Американский музей естественной истории, Манхэттен, Нью-Йорк, США) вместе с Caponina tijuca и другими таксонами. Caponina alegre включён в состав рода Caponina Simon, 1891 вместе с Caponina longipes, Caponina cajabamba, Caponina chilensis, Caponina chinacota и другими видами.

Caponina chilensis
Caponina chilensis  (лат.) — вид мелких пауков рода Caponina из семейства Caponiidae. Южная Америка: южная Чили, (Antofagasta, Coquimbo, Valparaíso, Santiago). Длина самца 4,12 мм (самка крупнее — 4,99 мм).
Вид Caponina chilensis был впервые описан в 1994 году американским арахнологом Норманом Платником (Norman I. Platnick; р.1951; Американский музей естественной истории, Манхэттен, Нью-Йорк, США) вместе с Caponina tijuca и другими таксонами. Caponina chilensis включён в состав рода Caponina Simon, 1891 вместе с Caponina paramo, Caponina cajabamba, Caponina alegre, Caponina chinacota и другими видами. Название вида C. chilensis, образовано от слова chile и латинского суффикса -Ensis ("который живет в...") и было дано ему в соответствии с местом его обнаружения (Чили).
Happy Tiger Records
Happy Tiger Records — американский звукозаписывающий лейбл, принадлежит авиагрузовой компании Flying Tiger Line.

Лейбл существовал с 1969 по 1971 год. За период этого времени лейбл выпустил большое количество альбомов Count Basie, Mason Proffit, Red Rhodes, Priscilla Paris, Paul Kelly и Anita Kerr Singers. Они выпустили два альбома post-Van Morrison Them.

Them
Them — североирландская группа, образованная в апреле 1964 года в Белфасте. Группа наиболее известна хитом «Gloria» в стиле гаражный рок и как группа, где началась профессиональная музыкальная карьера Вана Моррисона. В США Them причисляют к группам британского вторжения.
Ляо
Империя Ляо (монг. Хидан улс, кит. трад. 遼朝, упр. 辽朝, пиньинь Liao chao, палл. Ляо Чао) — государство киданей, которое занимало просторы Северо-Восточного Китая с момента основания киданьской государственности племенным вождём Абаоцзи (Амбагай) в 907 году до её разгрома в начале XII века в результате мятежа чжурчжэней. Столицы — Шанцзин, Ляоян (восточная), Датун (западная), Наньцзин (южная, в районе современного Пекина).

Датун
Датун (кит. упр. 大同, пиньинь Dàtóng) — городской округ в северной части провинции Шаньси КНР, на лёссовом нагорье (высота 1090 м) у заставы Великой Китайской стены, отделяющей Внутренний Китай от Внутренней Монголии.
Поташевка (река)
Поташевка — река в России, протекает по Даниловскому району Ярославской области. Сливаясь с рекой Саводранка, образует реку Вопша. Длина реки составляет 12 км. Сельские населённые пункты у реки: Язово, Терехино, Поташево. В нижнем течении протекает по болотистой местности.

Саводранка
Саводранка — река в России, протекает по Даниловскому району Ярославской области, в нижнем течении образует границу с Некрасовским районом. Сливаясь с рекой Поташевка, образует реку Вопша. Длина реки составляет 27 км, площадь водосборного бассейна — 90,3 км².

В 7 км от устья, по правому берегу реки впадает река Ухтанка; в 9,8 км от устья, по левому берегу реки впадает река Лапковка; выше по течению по правому берегу реки впадает река Левашевка.

Сельские населённые пункты у реки: Новенькое, Богородское, Юркино, Подольново, Захарино, Свиткино, Непрудское, Филино и Манжаково, Алексеево, Еремеево, Середки, Высоково. В нижнем течении протекает по болотистой местности.
Госслер, Густав
Густав Людвиг Госслер (нем. Gustav Ludwig Goßler; 4 апреля 1879, Гамбург, Германия — 4 апреля 1940) — немецкий гребец, чемпион летних Олимпийских игр 1900.

На Играх Госслер принял участие в соревнованиях четвёрок и восьмёрок. В первом состязании, он, в составе второй немецкой команды, вместе со своими братьями Оскаром и Карлом, сначала выиграл полуфинал с результатом 5:56,2, а затем один из финалов за 5:59,0.

Затем, Госслер соревновался среди восьмёрок. Его команда сначала заняла третье место в полуфинале, а затем четвёртое в финале.

Госслер, Оскар
Оскар Госслер (нем. Oscar Goßler; 26 июня 1875, Гамбург — 15 февраля 1953, Гамбург) — немецкий гребец, чемпион летних Олимпийских игр 1900.

На Играх Госслер принял участие в соревнованиях четвёрок и восьмёрок. В первом состязании он в составе второй немецкой команды, вместе со своими братьями Густавом и Карлом, сначала выиграл полуфинал с результатом 5:56,2, а затем один из финалов за 5:59,0.

Затем Госслер соревновался среди восьмёрок. Его команда сначала заняла третье место в полуфинале, а затем четвёртое в финале, не выиграв ни одной медали.
Кархуоя (приток Тунтсайоки)
Кархуоя — река в Мурманской области России. Протекает по территории Кандалакшского района. Левый приток реки Тунтсайоки.

Длина реки составляет 22 км.

Берёт начало в урочище Ягельная, между горами Круглая и Лейпатунтури. Протекает по лесной, местами заболоченной местности. Питание в основном снеговое. Впадает в Тунтсайоки в 105 км от устья на высоте 249 м над уровнем моря.

Тунтсайоки
Тунтсайоки (фин. Tuntsajoki) — река в Мурманской области России и Лапландии, Финляндия. Сливаясь с рекой Кутсайоки образует Тумчу. Длина 150 км.

Берёт начало в лесах Финляндии, близ российско-финляндской границы в горах Вярриётунтури. Порожиста, протекает по лесной заболоченной местности. Питание в основном снеговое. Основные притоки (от истока к устью): Пеурахара, Пуолугоя, Алиммайнен-Нуолусоя, Яуруккиоя, Соркайоки, Сорсайоки, Кархуоя, Ахвеноя, Миккелиноя, Нятяоя, Ватсиманйоки, Даниловка, Юккуйоки, Кюнсихара, Кутсайоки, Кутуйоки, Ахкиооя, Эньянйоки. Крупнейший приток Ватсиманйоки. На реке расположены финская погранзастава Кутса и российское село Алакуртти.
Пучкова, Наталья Григорьевна
Ната́лья Григо́рьевна Пучко́ва (до 1976 — Кушни́р) (р. 6 мая 1954, Москва) — советская волейболистка, игрок сборной СССР (1975—1976). Серебряный призёр Олимпийских игр 1976, чемпионка Европы 1975, чемпионка СССР 1976. Связующая. Мастер спорта СССР международного класса (1975).

Чемпионат Европы по волейболу среди женщин 1975
9-й чемпионат Европы по волейболу среди женщин прошёл с 18 по 25 октября 1975 года в 4 городах Югославии (Белграде, Риеке, Баня-Луке, Неготине) с участием 12 национальных сборных команд. Чемпионский титул в 8-й раз в своей истории и в 5-й раз подряд выиграла сборная СССР.

Впервые за время проведения чемпионатов Европы часть участников определялась в ходе квалификации (отборочного турнира).
Lagrange Point
Lagrange Point — компьютерная ролевая игра, разработанная и изданная компанией Konami и выпущенная эксклюзивно в Японии 26 апреля 1991 года для Famicom. В основу названия игры легло понятие точек Лагранжа — пяти точек в пространстве, где тело незначительной массы способно сохранять своё положение относительно двух массивных тел.

Lagrange Point — одна из двух игр, когда-либо выпущенных с микросхемой синтезатора звука VRC7 компании Konami. Её применение позволило значительно улучшить качество музыки и звуковых эффектов в игре. Игра так и не получила официальной локализации для западного рынка; тем не менее в 2014 году группа Aeon Genesis выпустила неофициальный перевод на английский язык.

Konami VRC7
Konami VRC7 (VRC-VII) — электронный компонент, специализированная микросхема, разработанная компанией Konami в начале 1990-х годов, и применяемая в некоторых играх этой компании для игровой консоли Nintendo Famicom. Предназначена для расширения возможностей консоли, содержит в себе устройство управления расширенной памятью (маппер), и дополнительный звукогенератор.
Industry Baby
«Industry Baby» (стилизовано под маюскул) — песня американских рэперов Lil Nas X и Джека Харлоу. Он был выпущен 23 июля 2021 года на лейбле Columbia Records. Песня была спродюсирована Канье Уэстом и Take a Daytrip. Это третий сингл Lil Nas X, который вышел в 2021 году после «Montero (Call Me by Your Name)» и «Sun Goes Down», все три песни вошли в его дебютный студийный альбом Montero. Трек был охарактеризован как хип-хоп гимн, вдохновлённый поп-музыкой.

Lil Nas X
Монте́ро Лама́р Хилл (англ. Montero Lamar Hill; род. 9 апреля 1999 года, Лития-Спрингс, Дуглас, Джорджия, США), более известный под псевдонимом Lil Nas X (рус. Лил Нас Икс) — американский рэпер, певец и автор песен. Прославился благодаря своему кантри-рэп-синглу «Old Town Road», который достиг вирусной популярности в рамках флешмоба «Yeehaw Challenge» в приложении «ТикТок». Песня возглавила чарт Billboard Hot 100 и была спорно удалена из списка Hot Country Songs после дебюта на 19-й позиции. В июле 2019 года она установила новый рекорд Billboard, продержавшись на первой строчке хит-парада Hot 100 девятнадцать недель. 21 июня того же года Lil Nas X выпустил дебютный мини-альбом 7, а 17 сентября 2021 года вышла его первая полноформатная запись Montero.
Марс и Апрель
«Марс и Апрель» (фр. Mars & Avril, игра слов, где «Mars» — это и месяц март, и планета Марс, а «Avril» — и месяц апрель, и имя главной героини) — канадский (Квебек) фантастический фильм (лирическая драма), дебют режиссёра Мартена Вильнёва. В главных ролях снялись Жак Лангиран, Каролин Даверна, Поль Ахмарани и Робер Лепаж.

Изначально созданием фильма руководил Робер Лепаж, автор ещё одного знаменитого фильма на «космическую» тему, «Обратная сторона Луны», однако в 2007 г. он отказался от прав на фильм, продолжая активно участвовать в его создании и сыграв одну из ведущих ролей.

Несмотря на весьма скромный бюджет, фильм изобилует спецэффектами и зрелищами футуристических технологий.

Лепаж, Робер
Робер Лепаж (фр. Robert Lepage; род. 12 декабря 1957[…], Квебек) — канадский режиссёр театра и кино, актёр, драматург и сценарист, основатель и художественный руководитель квебекского театра Ex Machina, постановщик концертных программ Питера Гэбриэла, шоу Cirque du Soleil и оперных спектаклей.
Древнефризский язык
Древнефри́зский язы́к — западногерманский язык, ранняя форма фризского языка в период с VIII по XVI век. На нём говорили фризы, жившие на территориях между Синкфалом и Везером и в Южной Ютландии на европейском побережье Северного моря. Древнефризский развился в среднефризский язык, на котором говорили с XVI по XIX век.

Фризские языки
Фризские языки (самоназвание ― Fryske talen) — язык или группа языков фризов. Относится к западной группе германских языков индоевропейской семьи, внутри которой ближе всего находится к английскому.

На этих языках говорят в Нидерландах и Германии (около 400 000 человек).
Коэффициент оборачиваемости запасов
Коэффициент оборачиваемости запасов (англ. Inventory Turnover Ratio, IT, Turnover of a Stocks, Inventory Turnover, Inventory Utilization Ratio, inventory turns, merchandise turnover, stockturn, stock turns, turns, and stock turnover) — финансовый показатель, характеризующий отношение себестоимости продукции, реализованной за отчетный период, к средней величине запасов в этом периоде. Этот коэффициент показывает, сколько раз в среднем реализуются запасы предприятия за установленный промежуток времени. Стандартно коэффициент рассчитывается для периода в 1 год. Эффективность использования запасов прямо пропорционально их обороту.

Коэффициент оборачиваемости активов
Коэффициент оборачиваемости активов (англ. assets turnover ratio) — финансовый показатель, отражающий эффективность использования активов. Используется для анализа того, насколько эффективно предприятие управляет своими активами, является ли общее количество активов в балансе фирмы достаточным, большим или малым по отношению к текущим или прогнозируемым объёмам продаж. При избыточных вложениях в активы сокращается свободный денежный поток и цена акций компании. В случае недостаточных инвестиций в активы, как правило, снижаются объёмы продаж, что также уменьшает свободный денежный поток и цены акций.
Каледон (река)
Каледон (англ. Caledon, сесото Mohokare) — река в ЮАР и Лесото, составляет значительную часть границы между двумя странами. Длина — 480 км.

Берёт начало в Драконовых горах, вблизи крайней северной точки государства Лесото и течёт на юго-запад сперва по западной границе страны с ЮАР, а затем полностью по территории провинции Фри-Стейт ЮАР вплоть до впадения в реку Оранжевая.

На реке Каледон находится столица государства Лесото — город Масеру.

Оранжевая
Ора́нжевая (англ. Orange River; африк. Oranjerivier, Ораньерифир) — река в южной Африке, седьмая по протяжённости на континенте. Берёт начало в Драконовых горах в Лесото, протекает в основном в ЮАР, в низовьях образует границу с Намибией, впадает в Атлантический океан. Длина реки по разным данным от 2100 до 2250 км. Площадь водосборного бассейна — 973 000 км² (по другим данным — 855 000 км²). Крупнейший приток — река Вааль.
Максимов, Евгений Павлович
Максимов, Евгений Павлович (род. 13 января 1955, Сеченово, Горьковская область) — советский и российский режиссёр-постановщик. Основатель и художественный руководитель Государственного ансамбля песни и танца «Русский Север». Народный артист Российской Федерации (2005).

Сеченово
Се́ченово — село в Нижегородской области, административный центр Сеченовского района и Сеченовского сельсовета.

Место рождения известного русского физиолога Ивана Михайловича Сеченова. Там жила породнившаяся с Сеченовыми семья Филатовых, из которой вышла целая плеяда деятелей мировой, русской и французской медицины, науки и культуры. С Тёплым Станом связаны детские и юношеские годы сподвижника адмирала C. О. Макарова, Героя Социалистического Труда академика А. Н. Крылова — одного из родственников и И. М. Сеченова и Филатовых. В Тёплом Стане, например, — корни имела родина братьев Ляпуновых — знаменитых русских академиков математика А. М. Ляпунова, знатока славянских языков Б. М. Ляпунова, а также композитора C. М. Ляпунова.
Эмомали, Рустам
Руста́м Эмомали́ (при рождении Руста́м Эмомали́евич Рахмо́нов; тадж. Рустами Эмомалӣевич Раҳмонов; 19 декабря 1987, Дангара, Дангаринский район, Кулябская область, Таджикская ССР, СССР) — таджикский государственный и политический деятель, спортивный функционер.

С 17 апреля 2020 года председатель Национального совета (Маджлиси Милли) — верхней палаты Высшего собрания (Маджлиси Оли) Республики Таджикистан, параллельно с 4 апреля 2017 года председатель (мэр) города Душанбе — столицы и крупнейшего города Таджикистана. Одновременно с 5 января 2012 года занимает должность президента Федерации футбола Таджикистана, и с 24 апреля 2019 года должность президента Футбольной ассоциации Центральной Азии. Старший из двух сыновей и один из девяти детей действующего президента Республики Таджикистан — Эмомали Рахмона.

Многими политологами и экспертами рассматривается как вероятный преемник своего отца в должности президента Таджикистана.

Федерация футбола Таджикистана
Федерация Футбола Таджикистана (тадж. Федератсияи футболи Тоҷикистон) — организация, целями которой является развитие и популяризация футбола в Таджикистане. Занимается организацией и проведением спортивных мероприятий по футболу во всех его разновидностях на национальном уровне осуществляющая контроль и управление (Чемпионат Таджикистана по футболу, Кубок Таджикистана по футболу, Суперкубок Таджикистана по футболу, Кубок Федерации футбола Таджикистана и др.).
Кокшаров, Иван Иванович
Иван Иванович Кокшаров (6 сентября 1919, дер. Большое Хавино, Северо-Двинская губерния — 4 июля 2004, Тверь) —гвардии старший сержант Рабоче-крестьянской Красной Армии, участник Великой Отечественной войны, Герой Советского Союза (1945).

Большое Хавино
Большое Хавино — деревня в Кичменгско-Городецком районе Вологодской области.

Входит в состав Городецкого сельского поселения (с 1 января 2006 года по 1 апреля 2013 года входила в Шонгское сельское поселение), с точки зрения административно-территориального деления — в Емельяновский сельсовет.

Население по данным переписи 2002 года — 37 человек (21 мужчина, 16 женщин). Всё население — русские.
Чугун I
Чугу́н-1 (Чугун I) — станция Юго-Восточной железной дороги. Расположена на линии Грязи — Елец.

Станция находится в Правобережном округе города Липецка. Выход — к Богатырской улице и улице Пожарского. На северо-западе расположена Заводская площадь, центральная на Соколе.

Станция товарная. Была построена в начале XX века для нужд завода «Свободный сокол».

В 2008 году в связи с увеличением погрузки ОАО «Новолипецкий металлургический комбинат» и ОАО «Стагдок» руководством Юго-Восточной железной дороги было запланировано проложить между станциями Чугун-1 и Чугун-2 третий главный путь.

Чугун II
Чугу́н-2 (Чугун II) — станция Юго-Восточной железной дороги. Расположена на линии Грязи — Елец.

Станция находится в северо-западном направлении от посёлка Новая Жизнь. Была построена для металлургического завода в XX веке.

Чугун-2 — товарная станция (однако имеется короткая пассажирская платформа).

В перспективе планируется модернизировать станцию. В связи с увеличением погрузки ОАО «Новолипецкий металлургический комбинат» и ОАО «Стагдок» планируется построить на Чугуне-2 новое депо и удлинить девять приёмоотправочных путей. Кроме того, будет проложен третий главный путь до станции Чугун-1 .