hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Байдарка
Байда́рка — длинная узкая лёгкая лодка приморских народов тихоокеанского севера: алеутов, чукчей, коряков, эскимосов, предназначенная для охоты на морского зверя. То же, что и каяк. Современные аналоги используются в первую очередь для спорта и туризма. Обычно приводится в движение двухлопастным веслом, поэтому не имеет уключин. Иногда используется парус.

Таймень (байдарка)
Тайме́нь — тип туристской каркасной байдарки второго поколения. Выпускается заводом «Салют» с конца 1970-х годов. Двухместная или трёхместная.

Байдарка состоит из оболочки и каркаса, а также комплектуется рулём. Как и большинство разборных каркасных байдарок, она имеет ряд продольных (кильсон, стрингеры,привальные брусья, фальшборта) и поперечных (шпангоуты) деталей каркаса. Каркас сделан таким образом, что при сборке сначала собирают отдельно носовую и кормовую части каркаса (при этом шпангоуты крепятся к кильсону, а через специальные проушины шпангоутов соединяются детали продольного каркаса). Затем обе половины каркаса вставляют в оболочку, которую часто называют «шкурой» или «галошей», и соединяют нос и корму вместе, одновременно натягивая оболочку.
Вяткогоргон
Вяткогоргон (лат. Viatkogorgon ivachnenkoi) — мелкий горгонопс из так называемой Котельнической фауны (середина поздней перми, примерно 265,0—252,3 млн лет назад; фауна обнаружена на берегах реки Вятки в Кировской области), примерно соответствующей по возрасту африканской зоне Tropidostoma. Общая длина менее 1 метра (возможно, остатки принадлежат молодым особям). Длина черепа 17 см. Череп с узкой длинной мордой, лишён пахиостоза.

Внешне напоминал лиценопса и других некрупных горгонопсов. Полный скелет обнаружен в 1992 году, род описан Л. П. Татариновым в 1999 году. Скелет обнаружен вместе со скелетом дромазавра суминии. Помимо скелета, описан неполный череп ещё одной (более крупной) особи. Возможно, вяткогоргон охотился на суминий в зарослях каламитов. Л. П. Татаринов указывал, что вяткогоргон мог быть хорошим пловцом. В ряде источников вяткогоргона сближают не с африканскими горгонопсами, а с примитивными рубиджеидами — фтинозухиями.

Горгонопсы
Горгоно́псы (лат. Gorgonopsia) — клада хищных терапсид в составе группы териодонтов, традиционно рассматриваемая в ранге подотряда. Доминирующие хищники позднепермской эпохи. Одни из самых примитивных терапсид.
Площадь Свободы (станция метро, Нижний Новгород)
«Площадь Свободы» — строящаяся 16-я станция Нижегородского метрополитена. Строится в Нижегородском районе под одноимённой площадью, в районе улиц Ванеева, Горького, Семашко, Варварской и Ошарской. Будет расположена на Автозаводской линии, между действующей станцией «Горьковская» и строящейся станцией «Сенная». После открытия «Площадь Свободы» станет второй станцией метрополитена в Нагорной части Нижнего Новгорода.

Сенная (станция метро)
«Сенна́я» — строящаяся конечная 17-я станция Нижегородского метрополитена. Будет располагаться на Автозаводской линии, за строящейся станцией «Площадь Свободы» в Нижегородском районе в 400 м от одноимённой площади, под улицами Большой Печёрской и Родионова на месте бывшей одноимённой автостанции рядом с Усиловским микрорайоном. После открытия «Сенная» станет третьей станцией метро в Нагорной части Нижнего Новгорода.
Bismarck (1939)
«Бисмарк» — линкор Кригсмарине, один из самых известных боевых кораблей Второй мировой войны. Назван в честь первого канцлера Германской империи Отто фон Бисмарка. Во время своего первого и единственного боевого похода (в бою в Датском проливе 24 мая 1941 г.) потопил  британский линейный крейсер «Худ» (англ. HMS Hood), но получил повреждения от артиллерийского огня британских кораблей, вынудившие его прервать поход и, в итоге, приведшие его к потоплению в бою с превосходящими силами британского флота несколько дней спустя.

В 1989 г. затонувший линкор Бисмарк был обнаружен поисковой экспедицией в Атлантическом океане на глубине в 4800 м., став, в дальнейшем, одним из самых известных объектов подводно-археологических исследований.

Кригсмарине
Кригсмари́не (нем. Kriegsmarine — военно-морской флот) — официальное наименование военно-морских сил нацистской Германии.

21 мая 1935 года данное наименование получили рейхсмарине, военно-морские силы Веймарской республики.

После Второй мировой войны западногерманские военно-морские силы получили наименование бундесмарине (Bundesmarine), восточногерманские — фольксмарине (Volksmarine).
Алтынэмель (хребет)
Алтынэмель (каз. Алтынемел) — горный хребет в Кербулакском районе Алматинской области Казахстана. Относится к горной системе Джунгарского Алатау. Сложен палеозойскими сланцами. Тянется с юго-запада на северо-восток. Длина хребта составляет 65 км, ширина — 6–15 км. Высшая точка — 2931 м. На юго-западе отделяется от хребта Матай перевалом Алтынэмель. На северо-востоке граничит с хребтом Кояндытау. По хребту Алтынэмель проходит водораздел рек Или и Каратал.

Кояндытау
Кояндытау (каз. Қояндытау) — хребет на юго-западе Жетысу Алатау. Восточное продолжение хребта Алтынемель. Абсолютная высота 3459 м, средняя высота 2500—3000 м. Длина с запада на восток 45—50 км, ширина 15—20 км. Сложен из эффузивных и гранитных пород палеозоя. В долине разрезан руслами рек Буракожыр, Кескентерек, Коктерек, Кайшы. Растет полынь, в некоторых местах луга с кустарниками. У подножия — пастбища.
Недашюц
Не́дашюц или Не́здашецы (нем. Nedaschütz; в.-луж. Njezdašecyо файле) — деревня в Верхней Лужице, Германия. Входит в состав коммуны Гёда района Баутцен в земле Саксония. Подчиняется административному округу Дрезден.

Гёда (коммуна)
Гёда или Го́джий (нем. Göda; в.-луж. Hodźij (произношениео файле) — коммуна в Германии, в земле Саксония. Подчиняется административному округу Дрезден. Входит в состав района Баутцен. Население составляет 3276 человек (на 31 декабря 2010 года). Занимает площадь 43,26 км².

Коммуна подразделяется на 32 сельских округа.

Входит в состав культурно-территориальной автономии «Лужицкая поселенческая область», на территории которой действуют законодательные акты земель Саксонии и Бранденбурга, содействующие сохранению лужицких языков и культуры лужичан. Официальным языком в населённом пункте, помимо немецкого, является лужицкий.
Карп, Лилиан Александрович
Лилиан Александрович Карп (рум. Lilian Carp; род. 12 октября 1978, Замчоджь, Страшенский район, Молдавская ССР, СССР) — молдавский политик, депутат Парламента Республики Молдова IX, X и XI созывов. В прошлом депутат Либеральной партии, ныне член партии «Действие и солидарность».

Партия «Действие и солидарность»
Па́ртия «Действие и солидарность» (рум. Partidul Acțiune și Solidaritate, PAS) — правоцентристская либеральная проевропейская политическая партия Республики Молдова. Образована 15 мая 2016 года бывшим министром образования и ныне действующим президентом Майей Санду.
Кефисодот Младший
Кефисодо́т Мла́дший (др.-греч.  Κηφισόδοτος) — древнегреческий скульптор, работавший в Афинах в конце IV — начале III вв. до н. э. Принадлежал к династии скульпторов: брат Тимарха; сын Праксителя; вероятно, внук Кефисодота Старшего.

Много работал в жанре портретной скульптуры; создал портреты оратора Ликурга Афинского, комедиографа Менандра. Ваял также статуи богов и богинь.

Пракситель
Пракси́те́ль (др.-греч. Πραξιτέλης, ок. 400 г. до н. э. — после 340—320-х годов до н. э.) — древнегреческий скульптор IV века до н. э. Его имя используется как нарицательное.

Создатель «Афродиты Книдской», известной по письменным источникам, как первое изображение обнаженной женщины в античности. Предполагаемый автор знаменитых композиций «Гермес с младенцем Дионисом» и «Аполлон, убивающий ящерицу». Большинство работ Праксителя известно по римским копиям или по описаниям античных авторов.
Делоренцо, Дана
Да́на Роуз Делоре́нцо (англ. Dana Rose DeLorenzo; род. 1 января 1983, Янгстаун, Огайо, США) — американская киноактриса и продюсер. Международную известность получила, снявшись в американском хоррор-сериале «Эш против зловещих мертвецов» (2015—2018) в роли Келли Максвелл.

Эш против зловещих мертвецов
«Эш про́тив злове́щих мертвецо́в» (англ. Ash vs. Evil Dead) — американский телесериал в жанре чёрной комедии, премьера которого состоялась на телеканале Starz 31 октября 2015 года. Сериал входит во франшизу «зловещих мертвецов». Его создателями, как и трилогии фильмов, являются братья Сэм и Айван Рэйми, а также Том Спезиали. Главную роль Эша Уильямса исполнил Брюс Кэмпбелл. Сюжет сериала учитывает историю «Армии тьмы», однако из-за проблем с авторскими правами события фильма упоминаются только во втором сезоне. 7 октября 2016 года канал Starz продлил телесериал на третий сезон, премьера которого состоялась 25 февраля 2018 года. 20 апреля 2018 года стало известно о закрытии сериала после третьего сезона.

Премьера всех сезонов на российском телевидении — 3, 4 и 5 января 2020 года на телеканале «Настоящее страшное телевидение».
Я и другие
«Я и други́е» — научно-популярный фильм 1971 года, снятый на киностудии «Киевнаучфильм» режиссёром Феликсом Соболевым. Фильм состоит из ряда социально-психологических экспериментов. Наибольшую известность приобрел эксперимент на внушаемость, или на конформность, поставленный с детьми дошкольного возраста.

Наряду с двумя другими фильмами Феликса Соболева «Биосфера! Время осознания» и «Семь шагов за горизонт» входит в число 100 лучших фильмов в истории украинского кино.

Биосфера! Время осознания
«Биосфе́ра! Время осозна́ния» (для иностранных фестивалей англ. Biosphere! Time to apprehend) — короткометражный научно-популярный фильм 1974 года о зарождении и развитии жизни на Земле, силе влияния на биосферу и планетарной ответственности человека.

Наряду с двумя другими фильмами Феликса Соболева «Семь шагов за горизонт» и «Я и другие» входит в число 100 лучших фильмов в истории украинского кино.
Phoebodus
Phoebodus (лат.) — вымерший род пластиножаберных рыб отряда Phoebodontiformes. Более дюжины видов, обитавших со среднего по поздний девонский период, найдены по всему миру. Большинство видов известны только по изолированным трёхстворчатым зубам, но один — Phoebodus saidselachus из позднего девона Марокко — известен по полному скелету и достигал при жизни около 1,2 м в длину. Судя по скелету, рыба обладала стройным телом, похожим на современных плащеносных акул. Зубы Phoebodus и плащеносных акул также схожи морфологически и приспособлены для хватания добычи. Вероятно, Phoebodus предпочитали мелкую добычу, которую можно было проглотить целиком.

Phoebodontiformes
Phoebodontiformes (лат.) — вымершная группа пластиножаберных рыб (sensu lato) девонского и каменноугольного периодов. Включает роды Phoebodus, Diademodus и Thrinacodus. У Phoebodus и Thrinacodus стройные, удлинённые тела. Их зубы трёхстворчатые (с тремя каспами).

Jalodus и другие представители Jalodontidae, обитавших с девона по триас, формально включались в отряд Phoebodontiformes, но впоследствии их объединили в отдельный отряд Jalodontiformes.
Тюлень Стейнегера
Тюлень Стейнегера (лат. Phoca vitulina stejnegeri) или островной тюлень или антур — редкий подвид обыкновенного тюленя, распространенный ограниченно в водах северного Тихого океана — Курильские острова, Камчатка, Командорские острова. Видовое название дано в честь американского зоолога Леонарда Стейнегера (1851—1943). В 2000 г. у западного побережья острова Уруп было обнаружено 133 особи. В конце июня — начале июля по данным учётов 2003, 2005, 2007 и 2012 на южном побережье Урупa на участке от мыса Кузиноты до островов Утиных было учтено от 20 до 64 особей курильских тюленей.

Уруп
Уру́п (яп. 得撫島 Уру́ппу-то, от айн. ウルㇷ゚, Уру́п — досл. «Лосось») — остров южной группы Большой гряды Курильских островов, четвёртый по величине в архипелаге. Административно входит в Курильский городской округ Сахалинской области России. В 1946—1991 годах на острове размещался контингент погранвойск СССР. В настоящее время не имеет постоянного населения, хотя в прошлом на нём имелись айнские, российские и японские поселения разных эпох.
Сан-Хосе Эртквейкс
«Сан-Хосе́ Э́ртквейкс» (англ. San Jose Earthquakes) — американский футбольный клуб из города Сан-Хосе, штата Калифорния, США. С 1996 года выступает в MLS, высшей профессиональной футбольной лиге США и Канады. Один из десяти оригинальных клубов, основавших лигу.

Сан-Хосе (Калифорния)
Сан-Хосе́ (англ. San José, [ˌsæn hoʊˈzeɪ], [ˌsæn hoʊˈseɪ]; исп. [saŋ xoˈse]) — город в Калифорнии, по численности населения третий в штате после Лос-Анджелеса и Сан-Диего и десятый в США. Находится на западе штата Калифорния в северной части штата к югу от Сан-Франциско. Административный центр округа Санта-Клара. Население 1,013 млн человек (2020). Неофициальная столица Кремниевой долины.
Технический анализ
Технический анализ — совокупность инструментов прогнозирования вероятного изменения цен на основе закономерностей изменений цен в прошлом в аналогичных обстоятельствах. Базовой основой является анализ графиков цен — «чартов» (от англ. chart — график, диаграмма) и/или биржевого стакана. Теоретически, технический анализ применим на любом рынке. Но наибольшее распространение технический анализ получил на высоколиквидных свободных рынках, например на биржах.

Тренд
Тренд (англицизм  от trend — тенденция) — основная тенденция изменения чего-либо: например, в математике — временного ряда. Тренды могут быть описаны различными уравнениями — линейными, логарифмическими, степенными и так далее. Фактический тип тренда устанавливают на основе подбора его функциональной модели статистическими методами либо сглаживанием исходного временного ряда.
Белоградчикские скалы
Белоградчикские скалы (болг. Белоградчишки скали) — группа скальных образований необычной формы из песчаника и конгломерата, расположенная на западном склоне гор Стара-Планина недалеко от города Белоградчик на северо-западе Болгарии. Их цвет варьируется от красного до желтого; высота достигает 200 м. Многие имеют причудливые очертания, и с ними связаны интересные легенды. Зачастую их называли в честь людей или предметов, на которые они походили. Белоградчикские скалы объявлены болгарским правительством природной достопримечательностью и являются главной туристической достопримечательностью региона. Это единственное место обитания находящегося под угрозой исчезновения болгарского эндемичного растения Hieracium belogradcense.

Белоградчик
Белоградчик (болг. Белоградчик) — город в Болгарии. Находится в Видинской области, входит в общину Белоградчик. Население составляет 4739 человек (2022).

Главные достопримечательности — старинная крепость и Белоградчикские скалы причудливых очертаний. Вблизи города также находится Белоградчикская обсерватория.
Дифференциальное уравнение Бернулли
Обыкновенное дифференциальное уравнение вида:

называется уравнением Бернулли (при  или  получаем неоднородное или однородное линейное уравнение).

При  является частным случаем уравнения Риккати. Названо в честь Якоба Бернулли, опубликовавшего это уравнение в 1695 году.

Метод решения с помощью замены, сводящей это уравнение к линейному, нашёл его брат Иоганн Бернулли в 1697 году.

Уравнение Риккати
Уравнение Рикка́ти — обыкновенное дифференциальное уравнение первого порядка вида

Уравнением Риккати называют также многомерный аналог , то есть систему обыкновенных дифференциальных уравнений с независимыми переменными  правые части которых являются многочленами второй степени от переменных  с зависящими от  коэффициентами. Одномерные и многомерные уравнения Риккати находят применения в различных областях математики: алгебраической геометрии, теории вполне интегрируемых гамильтоновых систем, вариационном исчислении, теории конформных отображений, квантовой теории поля.
Чилкотинское восстание
Чилкотинское восстание, Чилкотинская война или резня в Бьют (англ. Chilcotin War) — конфликт 1864 года между членами племени чилкотинов в Британской Колумбии и белыми рабочими-строителями. Четырнадцать мужчин, нанятых Альфредом Уоддингтоном для постройки железной дороги от бухты Бьют, были убиты, также пострадали несколько мужчин возле озера Анахайм и поселенцев с озера Пунци.

Бьют (бухта)
Бу́хта Бьют (англ. Bute Inlet) — одна из основных бухт побережья Британской Колумбии. Её длина составляет 80 км от устьев рек Хоматко и Саутгейт до континентальных мысов при входе в неё, который практически блокируется островом Стюарт. Средняя ширина бухты — 4 км. Вместе с проливами (проливы Кам и Сутил), ведущими к проливу Джорджии, её длина достигает 110 км. У входа в проливы, по обе стороны от бывшего пути ледника Бьют находятся острова Куадра (с запада) и Кортез (с востока).
Хайсмит, Остин
Остин Хайсмит Гарсес (англ. Austin Highsmith Garces, род. 3 марта 1981 года) — американский актёр, наиболее известный по роли Густаво «Ставо» Акосты в втором сезоне телесериала MTV «Крик», основанного на одноимённой серии фильмов.

Крик (сезон 2)
Второй сезон сериала «Крик» из 14 эпизодов выходил со 30 мая по 16 августа 2016 года на телеканале MTV. Производством занимались студии Dimension Television, MTV Production Development и Signpost Up Ahead.

Майкл Гэнс и Ричард Реджистер шоураннеров второго сезона, а Джилл Е. Блотвогел продолжила работу над шоу в качестве консультанта проекта. Уилла Фицджералд, Бекс Тейлор-Клаус, Джон Карна, Карлсон Янг, Амадеус Серафини и Трейси Миддендорф, а в основной состав также вошли Сантьяго Сегура и Киана Ледэ. Том Мэден вновь сыграл своего персонажа в качестве приглашённого актёра, а Майк Вон озвучил убийцу.

Премьера сезона собрала около 400 тысяч зрителей, а финал посмотрели 341 тысяча человек. 18 октября 2016 в эфир канала вышел двухчасовой специальный выпуск под названием «Хэллоуин», собравший около 300 тысяч просмотров. Второй сезон получил смешанные отзывы критиков. В России второй сезон шоу не транслировался по телевидению.
Белладжио (Гонконг)
Белладжио (Bellagio, 碧堤半島) — высотный жилой комплекс, расположенный в Гонконге, в округе Чхюньвань, в районе Самчен. Состоит из двух частей: построенной в 2005 году 64-этажной башни Белладжио 1-5 (206 м) и построенной в 2002 году 60-этажной башни Белладжио 6-9 (179 м). Комплекс закончен в 2005 году, построен на месте снесённого пивоваренного завода компании San Miguel Corporation (имеет свою набережную, пляж и бассейн). Девелоперами комплекса Белладжио являются компании Wheelock & Co и The Wharf (Holdings).

Wheelock & Co
Wheelock & Co — крупный многопрофильный конгломерат, базирующийся в Гонконге (штаб-квартира компании расположена в небоскребе Wheelock House, в округе Сентрал). Wheelock & Co и её главным активом — группой The Wharf (Holdings) — владеет миллиардер Питер Ву.

Wheelock & Co входит в рейтинг Forbes Global 2000 под номером 1249. Основными направлениями деятельности группы являются инвестиции и операции с недвижимостью. Группа также занимается дистрибуцией и розничной торговлей, включая Lane Crawford, Joyce и City’super. Операции осуществляются в Гонконге, Китайской Народной Республике, Сингапуре и на Британских Виргинских островах.
Пернтер, Йозеф Мария
Йозеф Мария Пернтер (нем. Joseph Maria Pernter; 15 марта 1848 — 20 декабря 1908) — австрийский учёный, метеоролог, сейсмолог и геофизик.

Изучал физику в Венском университете. В 1890—1897 гг. профессор физики Инсбрукского, затем Венского университетов; в Вене одновременно возглавлял Центральный метеорологический институт, существенно реорганизовав его работу и введя ряд новшеств (вплоть до бесплатной телеграфной рассылки прогноза погоды по всей стране).

Основные работы Пернтера связаны с проблемами метеорологии и атмосферной оптики. Его главный труд «Метеорологическая оптика» (нем. Meteorologische Optik; 1906), содержащий, помимо прочего, историю наблюдения гало и других метеорологических аномалий, считался образцовым и несколько раз переиздавался (под редакцией и с дополнениями Феликса Марии Экснера). Пернтер также выступал одним из главных оппонентов Рудольфа Фальба и его теории критических дней.

Экснер, Феликс Мария
Феликс Мария Экснер (нем. Felix Maria von Exner-Ewarten; 23 августа 1876, Вена — 7 февраля 1930, там же) — австрийский ученый. Сын Зигмунда фон Экснер-Эвартена.

Был профессором физики в университетах Вены и Инсбрука. В 1917—1930 гг. возглавлял Центральный метеорологический институт в Вене. Подготовил доработанное издание «Метеорологической оптики» Й.М.Пернтера (1910, переиздание 1922). Автор одного из первых современных учебников теоретической метеорологии — «Динамическая метеорология» (нем. Dynamische Meteorologie, 1917).
Херасков, Михаил Иванович
Михаи́л Ива́нович Хера́сков (1836, село Кучки, Юрьевский уезд, Владимирская губерния — 9 (22) сентября 1901, Владимир, Российская империя) — священнослужитель Русской православной церкви, протоиерей, ректор Владимирской духовной семинарии (1879—1888), один из основателей Владимирского епархиального женского училища, библеист, педагог, писатель.

Владимирская духовная семинария
Не путать со Свято-Владимирской духовной семинарией в Крествуде

Влади́мирская духо́вная семина́рия — духовное учебное заведение Владимирской епархии Русской православной церкви, действовавшее в 1749—1918 годы и возрождённая в 1997 году как Влади́мирская Свя́то-Феофа́новская духо́вная семина́рия.
Nemo (певец)
Немо Меттлер (нем. Nemo Mettler; род. 3 августа 1999, Биль), известный под псевдонимом Nemo — швейцарский рэпер и певец, играющий на скрипке, фортепиано и ударных. Победитель на конкурсе «Евровидение-2024» с песней «The Code».

The Code (песня Nemo)
«The Code» — песня швейцарского певца Nemo, выпущенная 29 февраля 2024 года на лейбле Better Now Records. Nemo описал её как песню, в которой подробно описывается его опыт смирения со своей небинарной идентичностью. Он представлял Швейцарию на конкурсе песни «Евровидение-2024», в котором победил, набрав 591 балл. Песня стала первой победой страны с 1988 года и первой победой песни, которую исполнил небинарный человек.
Венгловский, Виктор Фёдорович
Ви́ктор Фёдорович Венгло́вский (17 мая 1926, Балта — 28 марта 1994, Санкт-Петербург) — российский и советский тромбонист и музыкальный педагог; артист ЗКР АСО Ленинградской филармонии, профессор Ленинградской консерватории, Заслуженный артист РСФСР

Коршунов, Николай Сергеевич
Никола́й Серге́евич Ко́ршунов (18 декабря 1910, Молога, Ярославская губерния — 25 августа 1989, Ленинград) — советский тромбонист и музыкальный педагог, солист ЗКР АСО Ленинградской филармонии, профессор Ленинградской консерватории, Заслуженный артист РСФСР (1963).
Masdevallia agaster
Masdevallia agaster (лат.) — вид многолетних травянистых растений, эпифит рода Масдеваллия (Masdevallia) семейства орхидных (Orchidaceae). Эндемик Эквадора, произрастающий на юге страны в провинции Самора-Чинчипе.

Масдеваллия
Масдеваллия (лат. Masdevallia) — род эпифитных, литофитных, редко наземных растений из семейства Орхидные (Orchidaceae), распространённых во влажных лесах Центральной и Южной Америки.

Аббревиатура родового названия — Masd.

Многие представители рода и гибриды с их участием популярны в комнатном и оранжерейном цветоводстве, а также широко представлены в ботанических садах.
У-вэй
У-вэй (кит. трад. 無為, упр. 无为, пиньинь wúwéi) — созерцательная пассивность. Это слово часто переводится как «неделание» или «недеяние», другим вариантом перевода является «немотивированность» или, согласно И. А. Арсееву, «спонтанность». Самым главным качеством неделания является отсутствие причин для действий. Нет ни размышления, ни расчёта, ни желания. Между внутренней природой человека и действием его в мире нет вообще никаких промежуточных шагов. Действие происходит внезапно и, как правило, достигает цели самым коротким путём, так как опирается на восприятие здесь и сейчас. Антиподом «у-вэй» является «вэй».

Вэй (даосизм)
Вэй — в контексте даосизма обозначает так называемое «Деяние».

«Деяние» — это такое миробытие (мировосприятие), когда все действия человека в мире рассчитаны и имеют под собой какую-либо цель или причину. Сюда могут быть причислены, например, традиционное обучение и бизнес. В даосской традиции считается, что чрезмерная зацикленность человека на «Вэй» выводит из равновесия и его самого, и мир. Антиподом деянию является недеяние, или У-вэй, которое в даосизме и позиционируется как более правильное миробытие.