hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Петровская крепость
Петровская крепость (Крепость святого Петра, укр. Петрівська фортеця) — одна из батальонных крепостей (крепостца) Днепровской оборонительной линии (на левом фланге Днепровской линии) Российской империи.

Укрепление в честь Святого Петра, с таможенной заставой, на пограничной линии, находилось на Азовском море у устья реки Берды на месте нынешнего села Новопетровка Бердянского района Запорожской области Украины. Крепость основана (была заложена) по высочайшему указу всероссийской императрицы Екатерины II, в 1770 году. С упразднением, в 1784 году, Днепровской укреплённой линии, крепосца была оставлена вместе с такою же крепостью Александровской (другой, правый фланг линии). Однако, крепость вскоре за тем была признана потерявшей военное значение и упразднена, поселение стало именоваться Петровский посад.

Александровская крепость
Александровская крепость — батальонная крепость Днепровской линии Российской империи.

Начало строительства — август 1770 года. Крепость строилась для защиты от набегов буджакских, перекопских и крымских татар. Начала строиться первоначально на реке Мокрая Московка, а в 1771 году перенесена ближе к реке Сухая Московка. С упразднением в конце XVIII века Днепровской укреплённой линии, Александровская крепость была оставлена в числе штатных крепостей и сохранила своё значение во время правления Екатерины II. В 1800 году крепость была исключена из табеля пограничных укреплённых пунктов. Позже она переросла в город Александровск (ныне Запорожье). Долгое время считалось, что от крепости почти ничего не осталось, однако в 2019 году были обнаружены остатки земляных валов и рвов крепости.
Альпаида
Альпаи́да (Алпайя, фр. Alpaïde, Alpais, Chalpais) — франкская дворянка, конкубина или одна из жён франкского майордома Пипина II Геристальского, родившая ему как минимум одного сына — Карла Мартелла (впоследствии — майордома Австразии, Нейстрии и Франкского королевства). Жила в VII веке и, возможно, в начале VIII века.

Пипин Геристальский
Пипи́н Гериста́льский (фр. Pépin d'Heristal; ок. 635 — 16 декабря 714, Жюпиль, Бельгия) — майордом Австразии (680—714), Нейстрии и всего Франкского государства (688—695). Сын Анзегизеля и Бегги Анденской, дочери Пипина Ланденского. Получил прозвище по своей резиденции — вилле Геристаль. Известен также как Пипин II, Пипин Средний или Пипин Толстый. Представитель династии Пипинидов.
Урянхайцы
Урянха́йцы, урянха́ны (монг. Урианхай) — одно из древнейших племён, входивших в дарлекинскую группу монголов. Потомки этого древнего рода в настоящее время известны в составе многих монгольских народов.

Дарлекин-монголы
Дарлеки́н-монго́лы, дарлеки́ны (монг. Дарлигин, Дарлиган) — общее название одной из ветвей средневековых коренных монголов. Потомки племен, входивших в общность дарлекинов, широко представлены среди современных монгольских народов.
Составное число
Составно́е число́ — натуральное число, имеющее делители, отличные от единицы и самого себя. Каждое составное число является произведением двух или более натуральных чисел, бо́льших единицы. Все натуральные числа делятся на три непересекающиеся категории: простые, составные и единица.

Начало последовательности составных чисел (A002808):

4, 6, 8, 9, 10, 12, 14, 15, 16, 18, 20, 21, 22, 24, 25, 26, 27, 28, 30, 32, 33, 34, 35, 36, 38, 39, 40, 42, 44, 45, 46, 48, 49, 50, 51, 52, 54, 55, 56, 57, 58, 60, 62, 63, 64, 65, 66, 68, 69, 70, 72, 74, 75, 76, 77, 78, 80, 81, 82, 84, 85, 86, 87, 88, 90, 91, 92, 93, 94, 95, 96, 98, 99, 100, ...

Делимость
Дели́мость — одно из основных понятий арифметики и теории чисел, связанное с операцией деления. С точки зрения теории множеств, делимость целых чисел является отношением, определённым на множестве целых чисел.
Карты таро
Ка́рты Таро́ (Таро) — колода карт, используемая с середины XIV века в различных частях Европы для карточных игр (итальянский tarocchi, французский tarot и австрийский Königrufen), во многие из которых играют и сегодня. С конца XVIII века карты таро стали использоваться и для гадания на колодах Таро.

Колода Таро
Колода Таро - гадательные карты для определения настоящего, прошлого и вероятностного будущего. Типичная колода состоит из 78 карт и делится на две большие группы из 22-х старших арканов и 56-и младших арканов. В эзотерической практике считается, что в этих картах (арканах) в символическом виде скрыты древнее знания помогающее человеку понять себя; в аналитической психологии предполагается, что такая работа с Таро возможна через символизм и архетипы коллективного бессознательного.

Колоды Таро стали использоваться для гадания в Европе с конца XVIII, до этого карты Таро использовались как игральные.
Долголетие
Долголетие, или долгожительство, — социально-биологическое явление, характеризующееся доживаемостью человека до возраста, значительно превышающего среднюю продолжительность жизни. Долгожителем считается человек старше 90 лет.

Термин «долголетие» часто применяется в демографии (науке, исследующей процессы воспроизводства населения), геронтологии (науке о закономерностях процессов старения), используется при разработке и описании методов увеличения продолжительности жизни.

Долгожитель
Долгожи́тель — человек, отличающийся долголетием. Согласно классическому определению, долгожителями считаются люди в возрасте 90 лет и старше. Под этим термином люди в основном имеют в виду человека, дожившего до 100 лет и больше. Для людей, доживших до 110 лет, есть термин супердолгожитель. Максимальный документально подтверждённый рекорд долголетия — 122 года — принадлежит француженке Жанне Кальман.
Среди мужчин больше всего прожил японец Дзироэмон Кимура — 116 лет.
Шишкова, Евгения Васильевна
Евге́ния Васи́льевна Шишко́ва (18 декабря 1972, Ленинград — 29 января 2025, Вашингтон) — советская и российская фигуристка, выступавшая в категории парное катание, американский тренер по фигурному катанию. В паре с Вадимом Наумовым выиграла чемпионат мира 1994. На зимней Олимпиаде 1992 они заняли пятое место, на зимней Олимпиаде 1994 — четвёртое. Заслуженный мастер спорта России.

Наумов, Вадим Владимирович
Вади́м Влади́мирович Нау́мов (7 апреля 1969, Ленинград — 29 января 2025, Вашингтон) — российский фигурист, выступавший в парном катании. В паре с Евгенией Шишковой выиграл чемпионат мира по фигурному катанию в 1994 году. На зимней Олимпиаде 1992 года они заняли пятое место, на зимней Олимпиаде 1994 года — четвёртое. Заслуженный мастер спорта России.
Трасс, Лиз
Мэ́ри Эли́забет (Лиз) Трасс (англ. Mary Elizabeth (Liz) Truss; род. 26 июля 1975, Оксфорд) — британский политический и государственный деятель. Лидер Консервативной партии Великобритании с 5 сентября по 24 октября 2022 года, премьер-министр Великобритании с 6 сентября по 25 октября 2022 года, объявила об отставке 20 октября 2022 года. Самый непродолжительный премьер в истории Великобритании — занимала должность всего в течение 50 дней. Преемником Лиз Трасс в качестве премьер-министра и лидера Консервативной партии стал Риши Сунак.

Третья женщина — премьер-министр Великобритании (после Маргарет Тэтчер и Терезы Мэй). В прошлом — министр окружающей среды, продовольствия и сельского хозяйства Великобритании (2014—2016), министр юстиции и первая в истории женщина лорд-канцлер (2016—2017), министр внешней торговли (2019—2021), министр иностранных дел (2021—2022).

Сунак, Риши
Ри́ши Су́нак (англ. Rishi Sunak, произношение: МФА: /ˈrɪʃi ˈsuːnæk/о файле, в.-пандж. ਰਿਸ਼ੀ ਸੁਨਕ, з.-пандж. رشی سنک; род. 12 мая 1980, Саутгемптон, Гэмпшир, Великобритания) — британский государственный и политический деятель пенджабского происхождения. Премьер-министр Великобритании c 25 октября 2022 по 5 июля 2024 года.

Первый в британской истории премьер-министр не «белый» и индуистского вероисповедания. С 2022 по 2024 год возглавлял Консервативную партию Великобритании.

В прошлом — главный секретарь (2019—2020) и Канцлер казначейства Великобритании (2020—2022).
Космонавт Георгий Добровольский (судно)
«Космонавт Георгий Добровольский» — теплоход, научно-исследовательское судно СКИ ОМЭР АН СССР (Службы Космических Исследований Отдела Морских Экспедиционных Работ Академии Наук СССР).

Входило в группу однотипных судов СКИ ОМЭР АН СССР проекта 1929 («Селена-М»), приписанных к порту Ленинград — «Космонавт Владислав Волков», «Космонавт Павел Беляев» и «Космонавт Виктор Пацаев».

Краткое название, употреблявшееся в Службе — НИС КГД.

Космонавт Виктор Пацаев (судно)
«Космона́вт Ви́ктор Паца́ев» — научно-исследовательское судно (НИС), входившее в состав флота космической службы Советского Союза. Названо в честь лётчика-космонавта СССР, Героя Советского Союза Виктора Ивановича Пацаева, погибшего 30 июня 1971 года при разгерметизации спускаемого аппарата корабля «Союз-11».

Основной задачей судна был приём и обработка телеметрической информации с космических аппаратов, а также обеспечение радиосвязи между ними и Центром управления полётами (ЦУП) в Королёве, когда аппараты находились вне зоны видимости наземных пунктов слежения.

После расформирования флота космической службы является единственным сохранившимся судном из 17 кораблей «звёздной флотилии», задействованных в разное время в космических программах СССР. В настоящее время ошвартовано у причала Музея Мирового океана в Калининграде и имеет статус объекта культурного наследия федерального значения. Находится в оперативном управлении Калининградского областного историко-художественного музея.
Афонские подворья (Франция)
Афо́нские подво́рья во Фра́нции — православные мужские и женские общежительные монастыри-подворья (метохии) афонской обители Симонопетра, основанные её насельниками французского происхождения.

В настоящий момент в их число входят: мужской монастырь в честь преподобного Антония Великого в горном массиве Веркор (1978) со скитом преподобной Марии Египетской на острове Поркероль (1996) и два женских монастыря: Преображенский в Террассоне (1978) и Покровский в Солане (1985).

Богослужения в подворьях совершаются по афонскому уставу на французском языке. Находясь в прямом подчинении Симонопетра, подворья действуют по благословению и в юрисдикции митрополита Галльского. Единственным поминаемым на богослужении епископом является Патриарх Константинопольский, после него возносится имя симонопетрского настоятеля.

Покровский монастырь (Солан)
Покро́вский монасты́рь в Сола́не (фр. Monastère de Solan) — православный женский монастырь Покрова Божией Матери в коммуне Ла-Бастид-д'Анграфранцузского департамента Гар; подворье афонского монастыря Симонопетра. Самый большой православный монастырь во Франции.
БелКА (спутник)
БелКА (аббревиатура от бел. Беларускі касмічны апарат — Белорусский космический аппарат) — белорусский космический аппарат дистанционного зондирования Земли, созданный российским предприятием РКК «Энергия» на базе универсальной космической платформы «Виктория» по заказу Национальной академии наук Беларуси.

Первый запуск состоялся 26 июля 2006 года на Байконуре и был неудачным из-за аварии ракеты-носителя «Днепр».

Второй белорусский спутник (БелКА-2) дистанционного зондирования Земли был запущен в 2012 году. В перспективе планируется создать группировку спутников для использования в интересах Союзного государства.

БКА (спутник)
БКА, БелКА (аббревиатура от бел. Беларускі касмічны апарат — Белорусский космический аппарат) — второй белорусский космический аппарат дистанционного зондирования Земли. Создан по заказу НАН Беларуси. Запуск осуществился с космодрома «Байконур» 22 июля 2012 года (планировался в июне) вместе с российским спутником «Канопус-В». Спутник примерно за 43 минуты был выведен ракетой-носителем «Союз» и разгонным блоком «Фрегат» на орбиту высотой примерно в 500—520 км. В дальнейшем[когда?]

 спутник войдёт в группировку спутников, которая будет использоваться в проектах Союзного государства.

Масса спутника составляет 400 кг, разрешение — 2,1 метра (монохромное), 10,5 метров (мультиспектральное).
Ризница
Ри́зница (ризохрани́лище) — место в алтаре или отдельное помещение при христианском храме для хранения богослужебного облачения священников, прежде всего, риз и церковной утвари (священных сосудов).

В других источниках указано, что Ри́зница (ж.) или ризохрани́лище (ср.) — место, покой при церкви, где хранятся ризы и вообще вся церковная утварь и драгоценности, и церковная утварь, ризница — ограда, земля. Духовное лицо, заведующее ризницей, называется ри́зничим. Ри́зничий — священник, заведующий церковным имуществом, а в кафедральных соборах — это соборный ключарь.

Церковная утварь
Церко́вная у́тварь — принадлежности православного храма, имеют особое символическое значение и давнюю историю происхождения.

В других источниках указано что Церковная утварь, ризница — ограда, земля. Искусно с любовью сделанная и богато украшенная (драгоценная) церковная утварь или ризница могут довольно подтвердить как веление храма, так и благоговейное усердие вздвигшего оный собственным иждивением. Некоторая церковная утварь изготавливалась золото-серебряной промышленностью. Место, покой при церкви, где хранятся ризы и вообще вся церковная утварь и драгоценности — Ри́зница (ж.) или ризохрани́лище (ср.). Малая ризница обычно за иконостасом, а иногда есть еще большая, отдельная, особ. при соборах, монастырях. Священник заведующий церковным имуществом — Ри́зничий. В данном списке принадлежности православного храма сгруппированы по местоположению внутри храма.
Крестовка (лисица)
Крестовка (англ. Cross fox) — вариант окраса рыжей лисицы (лат. Vulpes vulpes). Лисица имеет длинную тёмную полосу, идущую вниз по спине и пересекающую другую полосу, образуя крест в районе плеч. Она более распространена в северных районах Канады и встречается реже, чем обычная рыжая лисица, но чаще, чем чёрнобурая лисица. Этот окрас обусловлен мутацией пигментации, называемой абундизмом или псевдомеланизмом.

Чернобурая лисица
Чернобурая лисица, или серебристо-чёрная лисица или чернобурка, — морфа обыкновенной лисицы (меланист), используемая в животноводстве для получения меха, из которого делают одежду, например, шубу-чернобурку.

Чернобурки хорошо скрещиваются с лисицами рыжего окраса. Полученные гибриды называются сиводушками.
Сеара (футбольный клуб)
«Сеара́» (порт. Ceará Sporting Club) — бразильский футбольный клуб из города Форталеза, столицы штата Сеара. «Сеара» — один из трёх самых популярных и титулованных клубов своего штата, наряду с «Форталезой» и «Ферровиарио». «Сеара» является рекордсменом по количеству выигранных титулов чемпиона своего штата, а высшим достижением клуба является выход в финал Кубка Бразилии в 1994 году.

Форталеза (футбольный клуб)
«Фортале́за» (порт. Fortaleza Esporte Clube) — бразильский футбольный клуб из одноимённого административного центра штата Сеара. «Форталеза» — один из трёх самых популярных и титулованных клубов своего штата, наряду с «Сеарой» и «Ферровиарио». «Форталеза» делит первое место по количеству выигранных титулов чемпиона своего штата с «Сеарой».
Политрифторхлорэтилен
Политрифторхлорэтилен, PCTFE (-CF2-CFCl-)n - представляет собой высокомолекулярный гомополимер трифторхлорэтилена. В России PCTFE выпускается  под торговой маркой фторопласт-3  по ГОСТ 13744-83 Архивная копия от 6 октября 2016 на Wayback Machine , относится к числу первых фторсодержащих полимеров, получивших большое практическое значение и промышленное развитие.

Зарубежными аналогами фторопласта-3 являются: Kel-f (3M Corp),   Alcon (Allied Signal), Aclar (Honeywell International Inc.), Plascon (Allied Signal),  Voltalef  (Arkema A.G.), Neoflon PCTFE (Daikin Industries, Ltd), Hostaflon C2 (Hoechst/Dyneon), Fluon (ICI).

Фторопласты
Фторопласты (фторлоны) — техническое (непатентованное) название фторсодержащих полимеров в СССР, РФ. К фторопластам относятся политетрафторэтилен — фторопласт-4, политрифторхлорэтилен — фторопласт-3, поливинилиденфторид — фторопласт-2, а также сополимеры фторпроизводных этилена с фторолефинами, этиленом и другие.
Гонкуровская премия лицеистов
Гонкуровская премия лицеистов (фр. prix Goncourt des lycéens) — французская литературная премия, основанная в 1987 году в качестве «младшей сестры» Гонкуровской премии, престижной премии по литературе на французском языке. Десять членов Гонкуровской академии выбирают 12 произведений в качестве номинантов. Около двух тысяч лицеистов (примерно эквивалентно старшеклассникам) читают все 12 романов, участвуют в обсуждениях и дебатах о них, а в конце обсуждения голосуют за победителя.

Несмотря на то, что премия носит название Гонкуровской академии, соревнование спонсируется и организовывается Министерством национального образования Франции и крупнейшим французским медиаритейлером фирмой Fnac, которая ставит своей целью подтолкнуть молодёжь к чтению.

Каждый год победитель объявляется в Рене, в тот же самый день, что и лауреат Гонкуровской премии, как правило это второй вторник ноября.

Гонкуровская премия
Гонку́ровская пре́мия (фр. Prix Goncourt) — самая престижная литературная премия Франции за лучший роман, названа в честь братьев Гонкур. Присуждается по итогам голосования членов Гонкуровской академии на специальном ужине в парижском ресторане «Друан». Вручается ежегодно, начиная с 1903 года. Размер премии символичен (в настоящее время он составляет десять евро), однако, как правило, присуждение премии существенно увеличивает продажи романа-победителя и выдвигает его автора в первые ряды французской литературы.
Капитанио, Бартоломея
Святая Бартоломе́я Капитани́о (итал. Bartolomea Capitanio; 13 февраля 1807, Ловере, Бергамо — 26 июля 1833, Ловере, Ломбардо-Венецианское королевство) — итальянская монахиня, соосновательница конгрегации «Сёстры милосердия Ловере» (вместе с Винченцой Джероза). Большую часть своей короткой жизни Капитанио обучала детей и бедняков, и именно с этой целью был основан орден.

Джероза, Винченца
Святая Винче́нца (Вике́нтия) Джеро́за (урожд. Катерина, итал. Vincenza Gerosa; 29 октября 1784, Ловере, Бергамо — 20 июня 1847, Ловере, Ломбардо-Венецианское королевство) — итальянская монахиня, соосновательница конгрегации «Сёстры милосердия Ловере» (вместе с Бартоломеей Капитанио).
Тверская (станция метро)
«Тверска́я» — станция Замоскворецкой линии Московского метрополитена. Расположена между станциями «Маяковская» и «Театральная». Находится на территории Тверского района Центрального административного округа города Москвы. Конструкция станции — пилонная трёхсводчатая глубокого заложения.

Будучи станцией глубокого заложения, открыта 20 июля 1979 года впервые в мире на действующем перегоне  Маяковская«Маяковская» —  Театральная«Театральная» без остановки движения поездов и строительства обходных тоннелей. Своё нынешнее название получила по Тверской улице (первоначальное название — «Горьковская»). Станция имеет пересадки на станции «Пушкинская» Таганско-Краснопресненской линии и «Чеховская» Серпуховско-Тимирязевской линии.

Театральная (станция метро, Москва)
«Театра́льная» — станция Московского метрополитена на Замоскворецкой линии. Связана пересадками со станциями «Охотный Ряд» на Сокольнической линии и «Площадь Революции» на Арбатско-Покровской линии. Расположена в Тверском районе (ЦАО); названа по Театральной площади. Открыта 11 сентября 1938 года в составе участка «Площадь Свердлова» — «Сокол» (вторая очередь строительства). Пилонная трёхсводчатая станция глубокого заложения с одной островной платформой. Станция «Театральная» является последней работой архитектора Ивана Фомина и имеет статус вновь выявленного объекта культурного наследия.
Почтамтский мост
Почта́мтский мост (Ма́лый Цепно́й, Пра́чечный) — пешеходный металлический висячий мост через реку Мойку в Адмиралтейском районе Санкт-Петербурга, соединяющий Казанский и 2-й Адмиралтейский острова. Один из первых цепных мостов Петербурга и единственный, сохранивший оригинальную конструктивную схему (в Банковском и Львином мостах цепи играют декоративную функцию, а сами мосты фактически являются балочными). В 2001 году включён в список объектов культурного наследия России федерального значения, находится под охраной государства.

Построен в 1823—1824 годах взамен существовавшего с 1790-х годов деревянного моста. В 1905 году под мост были подведены дополнительные опоры, после чего он стал балочным. В 1981—1983 годах выполнена реконструкция моста, мост был восстановлен в историческом виде. В 2003 году проведён капитальный ремонт моста.

Банковский мост
Ба́нковский мост — пешеходный металлический балочный мост через канал Грибоедова в Центральном районе Санкт-Петербурга, соединяет Казанский и Спасский острова. Построен в 1825—1826 годах по проекту инженера В. Треттера. Назван вследствие расположения перед зданием бывшего Ассигнационного банка Российской империи, с которым связан тематически и композиционно. Является одним из шести мостов «цепного» типа конструкции, построенных в Санкт-Петербурге в 1820-е годы и одним из трёх мостов, сохранившихся до нашего времени (наряду с Львиным и Почтамтским мостами):22. Мост украшают статуи грифонов работы скульптора П. П. Соколова, выдающиеся образцы ампирной монументальной скульптуры:24. Рисунок крылатого льва Банковского моста является частью логотипа кондитерской фабрики имени Крупской. Объект культурного наследия России федерального значения.
Tegra APX 2500
Tegra APX 2500 — первая однокристальная система (SoC) семейства Tegra, спроектированная компанией NVIDIA и предназначенная для GPS-навигаторов, медиаплееров, портативных игровых консолей и смартфонов под управлением операционных систем Windows Mobile и Windows CE. Чип был анонсирован на выставке Mobile World Congress в феврале 2008 года под названием APX 2500, но только с анонсом следующей модификации SoC от NVIDIA был включён в семейство Tegra.

Tegra (серия 600)
Tegra (серия 600) — второе поколение однокристалльной системы Tegra, спроектированной компанией NVIDIA и предназначенной для планшетов и нетбуков, в отличие от Tegra APX 2500, которая была выпущена для применения в смартфонах. В эту серию NVIDIA включила два чипа — Tegra 600 и Tegra 650, которые различаются характеристиками и целевым рынком. Анонс семейства Tegra 6xx состоялся на выставке Computex 2 июня 2008 года, и именно с этого момента отсчитывается появление семейства Tegra, в которое был включён и ранее выпущенный чип APX 2500.
4-й гусарский полк (Великобритания)
4-й собственный Её Величества гусарский полк (англ. 4th Queen's Own Hussars) — гусарский полк Британской армии, существовавший в 1685—1958 годах и принимавший участие во многих войнах Великобритании (в том числе обеих мировых войнах). Объединён в 1958 году с 8-м Его Величества королевским ирландским гусарским полком в новый полк — Её Величества королевский ирландский гусарский полк.

8-й гусарский полк (Великобритания)
8-й Его Величества королевский ирландский гусарский полк (англ. 8th King's Royal Irish Hussars) — кавалерийский, позднее танковый, полк Британской армии. Сформирован в 1693 году. Он служил на протяжении трёх столетий, включая Первую и Вторую мировые войны. Полк пережил послевоенное сокращение сил и отличился в сражениях Корейской войны, затем был рекомендован к объединению в Белой книге по обороне 1957 года, подготовленной Дунканом Сэндисом. В 1958 году полк был объединён с 4-м собственным Её Величества гусарским полком, образовав Её Величества королевский ирландский гусарский полк.
Южные железные дороги
«Южные железные дороги» — объединяющее название разветвлённой сети государственных железнодорожных линий в Российской империи, под единым управлением, в городе Харьков, образованное в 1907 году в результате объединения казённых Харьково-Николаевской и Курско-Харьково-Севастопольской железных дорог.

В 1918 году в состав Южных дорог была включена Северо-Донецкая железная дорога. В 1934 году, вследствие разукрупнения, структура «Южные железные дороги» была реорганизована в несколько самостоятельных дорог.

Харьково-Николаевская железная дорога
Харьково-Николаевская железная дорога — железная дорога в Российской империи, построенная на средства частного капитала в 1868—1871 годах. С 1881 года казённая. Общее протяжение (на 1900 год) — 1196 вёрст. С января 1907 года в составе Южных железных дорог.