hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Шоуду (аэропорт)
Международный аэропорт Пеки́н-Шоуду́ (кит. трад. 北京首都國際機場, упр. 北京首都国际机场, пиньинь Běijīng Shǒudū Guójì Jīchǎng, палл. Бэйцзин шоуду гоцзи цзичан, буквально: «Международный аэропорт «Пекин Столичный»», англ. Beijing Capital International Airport, BCIA) (ИАТА: PEK, ИКАО: ZBAA) — аэропорт Пекина (ранее, до 2019 г., крупнейший как Пекина так и всего Китая), второй по пассажиропотоку в мире. Расположен в 20 км к северо-востоку от центра Пекина.

Аэропорт Шоуду — главный узловой аэропорт для Air China, которая обслуживает около 120 назначений из него (кроме грузовых перевозок), а также для Hainan Airlines и China Southern Airlines.

Пекин Дасин (аэропорт)
Международный аэропорт Пекин Дасин (кит. упр. 北京大兴国际机场, пиньинь Běijīng dàxīng guójì jīcháng, палл. Бэйцзин Дасин гоцзи цзичан) — международный аэропорт в столице Китая, пекинском районе Дасин, у границы с районом Гуанъян городского округа Ланфан провинции Хэбэй;
расстояние до центра Пекина, площади Тяньаньмэнь, составляет 46 километров. Открыт 25 сентября 2019 года.

Аэропорт станет новым хабом, точкой пересечения высокоскоростных железных дорог, региональных железных дорог, скоростных автомагистралей. Этот хаб должен стать толчком развития экономики всего региона.
Ной
Ной (др.-евр. נֹחַ‬ [Но́ах] — «успокаивающий, умиротворяющий») — в Библии последний (десятый) из допотопных ветхозаветных патриархов, происходящих по прямой линии от Адама. Потомок Сифа, сын Ламеха, внук Мафусала.

Согласно ветхозаветной Книге Бытия, Ной был праведником в своём поколении, за что был спасён Богом от Всемирного потопа. Бог повелел Ною построить ковчег и взять туда членов своей семьи и по паре животных каждого вида. По окончании потопа ковчег прибило к горам Араратским, где Ной принёс жертвы Богу, и Бог благословил его и его потомство, заключив с ним Завет.

Согласно Книге Бытия, Ной прожил 950 лет.

Ламех (потомок Сифа)
Ламе́х (др.-евр. למך‬, «сильный») — библейский патриарх, восьмой потомок от Адама в поколении Сифа, сын Мафусала, отец Ноя.

Ламеху было 182 года (по еврейской Библии) и 188 лет (по Септуагинте), когда у него родился сын Ной, а жил он 777 (по еврейской Библии), либо 753 года (по Септуагинте). Последний из благочестивых патриархов допотопного периода.

Имя Ламех также носит шестой адамов потомок в поколении Каина. На основании сходств в родословных Каина и Сифа и подобий в именах их потомков, включая совпадение имён «Ламех», М. Фишбейн предположил, что обе родословные восходят к единому преданию.
2 cm FlaK 30
2 cm FlaK 30/38 (нем. 2 cm Flugzeugabwehrkanone 30/38 — 2-см зенитная пушка образца 1930/1938 года) — немецкие 20-мм автоматические зенитные орудия, разработанные фирмами «Рейнметалл»/«Маузер» соответственно.

Автоматическая пушка
Автоматическая пушка — артиллерийское орудие (пушка) для настильной стрельбы по наземным, береговым и морским целям, а также для стрельбы по воздушным целям, перезаряжание которого и производство очередного выстрела осуществляется автоматически (за счёт энергии пороховых газов или других внешних источников), то есть без участия человека, а только под его контролем.

Автоматическая пушка (орудие) входит в состав войсковой артиллерии сухопутных сил большинства государств мира, а также в состав морской или корабельной артиллерии, береговой артиллерии,  артиллерии войск противовоздушной обороны, а также может находиться на вооружении летательных аппаратов и автомобильного, броневого и танкового вооружения и техники.
Шэппс, Грант
Сэр Грант Шэппс (англ. Grant Shapps; род. 14 сентября 1968, Уотфорд, Хартфордшир) — британский политик. Занимал посты министра обороны (2023—2024), министра транспорта (2019—2022), министра внутренних дел (19—25 октября 2022) и министра энергетической безопасности и углеродной нейтральности (2023).

Работал в двух правительствах Дэвида Кэмерона (2010—2015), сопредседатель Консервативной партии (2012—2015).

Министр обороны Великобритании
Министр обороны Великобритании (англ. Secretary of State for Defence), полное официальное название Главный государственный секретарь Его Величества по делам обороны (англ. His Majesty's Principal Secretary of State for Defence) — министерский пост в правительстве Соединённого королевства, составе Кабинета, в ведении которого находится министерство обороны Великобритании. Пост министра обороны (англ. Secretary of State for Defence) был создан в 1964 году в качестве преемника должностей министра по координации обороны (1936—1940) и министра обороны (англ. Minister of Defence) (1940—1964), которые предусматривали ответственность за координацию обороны и безопасности Соединённого Королевства между Адмиралтейством, Военным министерством и министерством авиации.
Euronext Brussels
Брюссельская фондовая биржа (англ. Brussels Stock Exchange) была основана в Брюсселе, Бельгия указом Наполеона в 1801 году. 22 сентября 2000 года Брюссельская биржа слилась с Парижской биржей и Амстердамской фондовой биржей, образовав Euronext — первую панъевропейскую биржу. После слияния была переименована в Euronext Brussels. Самым известным индексом Брюссельской фондовой биржи является BEL20.

Euronext Amsterdam
Euronext Amsterdam — фондовая биржа, расположенная в Амстердаме, раньше известная как Амстердамская фондовая биржа, которая в сентябре 2000 года слилась с Брюссельской фондовой биржей и Парижской фондовой биржей, образовав объединённую компанию под названием Euronext, которая на данный момент является второй по величине биржей в Европе после Лондонской фондовой биржи.
Улица Алексы Тихого
Улица Алексы Тихого (укр. вулиця Олекси Тихого) — улица в Соломенском районе города Киева, местности Караваевы дачи, Шулявка, Грушки. Пролегает от Борщаговской улицы до улицы Николая Василенко.

Приобщаются улицы Академика Янгеля, Вадима Гетьмана, Деснянская, Гарматная, Грушецкая, Кузнечный и Чугуевский переулки. После пересечения с улицей Николая Василенко улица продолжается Попаснянским переулком.

Гарматная улица
Гарма́тная улица (укр. Гарма́тна вулиця) — улица в Соломенском районе города Киева, местности Грушки, Шулявка. Пролегает от Берестейского проспекта до Отрадного проспекта и Нежинской улицы.

Примыкают улицы Выборгская, Машиностроительный переулок, улицы Машиностроительная, Андрея Мельника, бульвар Вацлава Гавела, Борщаговская улица и проспект Любомира Гузара.
Блок, Марк
Марк Блок (имя при рождении: Марк Леопольд Бенджамин Блок; фр. Marc Léopold Benjamin Bloch; 6 июля 1886 года, Лион — 16 июня 1944 года, Сен-Дидье-де-Форман) — французский историк еврейского происхождения, автор трудов по западноевропейскому феодализму, аграрным отношениям во Франции, общим проблемам методологии истории.

Главные произведения — «Короли-чудотворцы» (1924), «Характерные черты французской аграрной истории», «Феодальное общество» (1939—1940), «Апология истории» (написана в 1941 году, опубликована посмертно в 1949 году).

Совместно с Люсьеном Февром Блок основал журнал «Анналы» (1929). Один из основателей одноимённой школы, произведшей переворот в исторической методологии.

Характерные черты французской аграрной истории
«Характерные черты французской аграрной истории» (фр. Les Caractères originaux de l'histoire rurale française) — историческая монография французского исследователя-анналиста Марка Блока, впервые опубликованная в 1931 году. Считается одним из главных трудов этого автора, внёсшим «важный вклад в исследование поземельных отношений».
Портрет Адели Блох-Бауэр I
«Портрет Адели Блох-Бауэр I» (1907) — картина австрийского художника Густава Климта, самый известный из его портретов. Известна также как «Золотая Адель». Картина считается одним из самых значительных произведений австрийского югендстиля и Густава Климта, который в этом портрете на пике своего «золотого периода» с неслыханной радикальностью осуществил прорыв в модерн. Популярность портрету также обеспечила громкая история его реституции в 2006 году из венской государственной галереи Бельведер наследнице Блох-Бауэров Марии Альтман и последующей его продажи в США за рекордные 135 млн долларов США.

На портрете, выполненном по заказу мужа, австрийского сахарозаводчика Фердинанда Блох-Бауэра, изображена 26-летняя представительница венской еврейской буржуазии Адель, с которой художника связывали близкие дружеские отношения. Адель Блох-Бауэр была единственной венской дамой, для которой Климт написал два портрета.

Блох-Бауэр, Адель
Адель Блох-Бауэр (нем. Adele Bloch-Bauer; 9 августа 1881, Вена, Австрия — 24 января 1925, Вена, Австрия) — венская светская дама, известная по живописному портрету «Золотая Адель» 1907 года работы Густава Климта, считающемуся одним из самых значительных произведений венского югендстиля. Кроме того, Адель Блох-Бауэр — единственная из венских дам, для которой Климт написал два портрета.
Милет (сын Аполлона)
Милет (др.-греч. Μίλητος) — персонаж древнегреческой мифологии. Сын Аполлона и Ареи (или Аполлона и Дионы) (или Аполлона и Акакаллиды). По редкой версии, сын Евксантия.

Акакаллида бросила его в лесу, его выкормили волчицы, и затем воспитали пастухи. Сыновья Зевса и Европы воспылали к нему любовью и стали соперничать. Так как юноша отдавал предпочтение Сарпедону, Минос начал войну, в которой одержал победу. Побежденные бежали, Милет высадился в области Карии и основал город Милет. Либо он высадился с войском критян и поселился вместе с карийцами.

По другому рассказу, не было войны, он бежал в Карию на челне и женился на Идофее, дочери Еврита, у него родились дети Кавн и Библида. По Овидию, его жена Кианея, дети Кавн и Библида. Согласно Никенету, его жена Трагасия, дети Кавн и Библида, основал город Экусий.

Акакаллида
Акакаллида или Акалла (др.-греч. Ἀκακαλλίς, Ἀκάλλη) — персонаж древнегреческой мифологии. По разным вариантам мифа нимфа или принцесса из дома критского царя Миноса. Возлюбленная Аполлона или Гермеса. В древнегреческих источниках названа матерью нескольких героев-эпонимов различных городов и областей Древней Эллады.

Согласно современным представлениям в мифах об Акакаллиде нашла отображение тесная взаимосвязь между общеэллинским дельфийским и критским верованиями.
Волконская, Екатерина Алексеевна
О жене Д. П. Волконского см. Мельгунова, Екатерина Алексеевна

Графиня Екатерина Алексеевна Мусина-Пушкина, урождённая княжна Волконская (6 [19] октября 1754, — 17 [30] ноября 1829) — одна из «больших светских барынь» допожарной Москвы, хозяйка и главная устроительница усадеб Валуево и Иловна. Жена учёного сановника графа А. И. Мусина-Пушкина.

Мусин-Пушкин, Алексей Иванович
Граф (1798) Алексе́й Ива́нович Му́син-Пу́шкин (1744—1817) — русский государственный деятель, археограф, историк, собиратель рукописей и русских древностей. Один из крупнейших деятелей Русского Просвещения.

Член Российской академии (1789), третий президент Академии художеств (1795—1797), 11-й обер-прокурор Святейшего Синода (1791—1797), действительный тайный советник (1793), Управляющий корпусом чужестранных единоверцев (1789).  Сенатор (1797).

Устроитель трёх дворянских усадеб — Иловна, Андреевское, Покровское-Валуево. Ввёл в научный оборот ряд ценнейших древнерусских рукописей, включая «Слово о полку Игореве».
Жилой дом по улице Фридриха Энгельса, 13 (Воронеж)
Жилой дом по улице Фридриха Энгельса, 13 — здание в Воронеже, выявленный объект культурного наследия. Здесь Осип Мандельштам жил с женой во время трёхлетней ссылки в Воронеже в 1934—1937 годах. Здесь он создал свои «Воронежские тетради».

Мандельштам, Осип Эмильевич
О́сип Эми́льевич (Иосеф Хацкелевич) Мандельшта́м (2 [14] января 1891, Варшава[…] — 27 декабря 1938[…], Владперпункт) — русский поэт, прозаик, переводчик, эссеист, критик и литературовед. Один из крупнейших русских поэтов XX века.

Жертва сталинских репрессий. Реабилитирован посмертно «за отсутствием состава преступления»: по делу 1938 года — в 1956 году, по делу 1934 года — в 1987 году. Местонахождение могилы неизвестно.
Фукан, Себастьен
Себастьен Фукан (фр. Sébastien Foucan; род. 27 мая 1974, Париж, Франция) — французский трейсер карибского (гваделупского) происхождения, актёр, основатель близкой паркуру дисциплины фриран (англ. Freerun).

Паркур
Парку́р (от фр. parcours — «площадка, путь») — вид спорта, который включает в себя быстрое преодоление препятствий с использованием прыжков. Многие люди воспринимают его как образ жизни.

Сейчас паркур активно практикуется и развивается во многих странах. Он объединяет людей в различные сообщества и клубы.

Суть паркура заключается в быстром передвижении и преодолении разнообразных препятствий. Это могут быть как существующие архитектурные сооружения, такие как перила, парапеты или стены, так и специально созданные конструкции, используемые во время тренировок и мероприятий.
Farmers Classic 2012
Farmers Classic 2012 — 86-й розыгрыш профессионального теннисного турнира среди мужчин, проводящегося в Лос-Анджелесе, США, и являющегося частью Мирового Тура ATP в рамках серии ATP 250. Также соревнование продолжало мужскую часть сезона US Open Series того сезона.

В 2012 году турнир прошёл с 23 по 29 июля.

Первым сеянным в одиночном турнире был Бенуа Пер (№ 47 в мире на тот момент).

Мировой тур ATP 2012
Мировой тур ATP 2012 (англ. 2012 Association of Tennis Professionals (ATP) World Tour) — элитный мировой тур теннисистов профессионалов, проводимый Ассоциацией Теннисистов Профессионалов (ATP) с января по ноябрь. В 2012 году он включает:

Олимпийский турнир в Лондоне;

4 турнира Большого шлема (проводится Международной федерацией тенниса (англ. International Tennis Federation, ITF));

9 турниров в серии Мировой тур ATP Мастерс 1000;

11 турниров в серии Мировой тур ATP 500;

40 турниров в серии Мировой тур ATP 250;

Командный кубок мира и Кубок Дэвиса (проводится ITF);

Финал Мирового Тура ATP.
Токсичность
Токси́чность (от лат. toxicus — «ядовитый»), или ядови́тость, — токсикометрический показатель, вычисляемый как величина, обратная абсолютному значению среднесмертельной дозы (l/DL50) или концентрации (1/CL50) ядовитого вещества. Иначе её можно определить как способность некоторых химических веществ (пары и соединения свинца, ртути, кадмия, циановодород, диоксины, пестициды, радионуклиды) или биологических веществ (токсинов) нарушать нормальные физиологические функции организма человека, животных и растений, вызывая отравление (интоксикацию) или, при тяжёлых поражениях, смерть.

ЛД50
ЛД50 (полусмертельная доза или полулетальная доза, также DL50 (от др.-греч. δόσις и лат. lētālis), также LD50 англ. lethal dose), также средняя смертельная доза — средняя доза вещества, вызывающая гибель половины членов испытуемой группы. Один из наиболее широко применяемых показателей опасности ядовитых и умеренно-токсичных веществ.

Обычно указывается в единицах массы вещества на единицу массы испытуемого объекта. Предполагается, что исследуемый объект находится в типичном состоянии, в нормальных условиях, без приёма каких-либо антидотов и других специальных мер предосторожности и усугубляющих факторов.

Иногда встречаются аббревиатуры LC50 (англ. lethal concentration, смертельная концентрация, ЛК50) или LCt50 (англ. lethal concentration and time, смертельная концентрация и время воздействия). Применяются обычно для ядовитых газов, обозначая смертельную концентрацию газа в воздухе и время воздействия.
Московская школа композиторов
Московская школа композиторов — термин, условно объединяющий творчество русских композиторов города Москвы второй половины XIX века во главе с Петром Чайковским. Противопоставляла себя петербургской школе композиторов .

Петербургская школа композиторов
Петербу́ргская шко́ла компози́торов — термин, условно объединяющий творчество русских композиторов Санкт-Петербурга, связанных с «Могучей кучкой» и Беляевским кружком. Петербургской школе противопоставляла себя московская школа композиторов.
Диалекты фриульского языка
Диале́кты фриу́льского языка́ (фриул. variants dal furlan, итал. varianti del friulano, dialetti del friulano) — территориальные разновидности фриульского языка. Выделяют три основных диалектных региона: карнийский, западнофриульский и центрально-восточный фриульский.

Для фриульских диалектов характерны различия на всех уровнях языка, прежде всего в фонетике и морфологии, существенны также и лексические различия.

В формировании языковой нормы и литературно-языковых процессах важнейшую роль играют диалекты центрально-восточного ареала (прежде всего, диалект города Удине).

Западнофриульские диалекты
Западнофриу́льские диале́кты (также конкордские диалекты; фриул. furlan concuardiês, итал. friulano occidentale, friulano concordiese) — диалекты фриульского языка, распространённые на западе области Фриули — Венеция-Джулия в Италии (к западу от среднего и нижнего течения реки Тальяменто). Образуют одну из трёх основных фриульских диалектных групп наряду с карнийской и центрально-восточной группами.

Западнофриульские в сравнении с другими фриульскими диалектами являются наиболее инновационными и наиболее подверженными влиянию венетского языка.
Пётр Николаевич
Великий князь Пётр Никола́евич (10 [22] января 1864, Санкт-Петербург — 17 июня 1931, Антиб, Третья французская республика) — второй сын великого князя Николая Николаевича (старшего), внук Николая I. Генерал-лейтенант и генерал-адъютант русской армии.

Николай Николаевич Старший
Великий князь Никола́й Никола́евич Ста́рший (27 июля (8 августа) 1831, Царское село — 13 (25) апреля 1891, Алупка) — третий сын императора Николая I и Александры Фёдоровны; генерал-фельдмаршал (16 апреля 1878). Первый владелец Николаевского дворца в Петербурге. Последний в истории кавалер ордена Святого Георгия 1-го класса. В семье имел прозвище «дядя Низи». Супруг Великой княгини Александры Петровны (прославлена в лике святых УПЦ МП 24.11.2009 г.).

Его последний законнорождённый потомок по мужской линии умер в 2016 году.
Альфонсо Фернандес эль-Ниньо
Альфонсо Фернандес эль-Ниньо (исп. Alfonso Fernández el Niño; ок. 1243 — 1281) — испанский дворянин, незаконнорожденный сын короля Кастилии Альфонсо X и Эльвиры Родригес де Вильяда. Он был сеньором де Молина и Меса благодаря своему браку с Бланкой Альфонсо де Молина, дочерью инфанта Альфонсо де Молина и племянницей короля Леона Альфонсо IX.

Альфонсо де Молина
Альфонсо Леонский, Альфонсо де Молина (исп. Alfonso de Molina; 1202 — 6 января 1272) — инфант (принц) Леона и Кастилии, сын короля Альфонсо IX Леонского (1171—1230) и его второй жены королевы Беренгарии Кастильской (1180—1246). Младший брат короля Кастилии и Леона Фердинанда III (1199—1252) и отец королевы Марии де Молины, жены короля Кастилии Санчо IV. Он стал сеньором Молины и Месы после своего первого брака с Мафальдой Гонсалес де Лара, наследницей этих земель.
URQ
URQ (Universal RipSoft Quest, по названию первой программы-интерпретатора, RipOs — никнейм Тимофея Басанова, автора первоначальной версии) — это известная в рунете платформа предназначенная в основном для создания небольших текстовых игр в жанре Interactive Fiction (IF). Представляет собой интерпретатор специализированного языка URQL.

Interactive fiction
Interactive fiction или IF (дословно с англ. — «интерактивный художественный вымысел») — разновидность компьютерных игр, в которых взаимодействие с игроком осуществляется посредством текстового интерфейса. Развитие этого жанра, в связи с низкими возможностями компьютерных ресурсов, началось практически вместе с появлением компьютерных игр (появились уже в 1975 году) и не прекратилось даже с появлением графических игр. Существуют два вида интерфейса:

интерфейс с вводом текста с клавиатуры;

интерфейс в виде меню, где игрок выбирает действие из нескольких предложенных (CYOA — Choose Your Own Adventure).

В самом широком понимании термина под понятие IF подпадает любая разновидность художественных произведений, сюжет которых не является жёстко фиксированным, но способен изменяться в зависимости от действий читателя (в компьютерном варианте — пользователя). Например, популярные некогда книги-игры с нелинейным или «ветвящимся» сюжетом — это тоже вариант интерактивной литературы.
Микалекс
Микале́кс (нем. Micalex  ← лат. mica — слюда) — материал, получаемый из прессованной и термически обработанной смеси мусковита и легкоплавкого стекла. В 1927 году AEG представила новый формованный изоляционный материал под названием «Micalex». Материал можно приклеивать к металлу.

Мусковит
Мускови́т (от англ. muscovite — московский, московит, москвич) — минерал, калиевая слюда KAl2[AlSi3O10](OH)2. Ярко-зелёный мусковит, содержащий до 4 % Cr2О3, называют фукситом, мелкочешуйчатый агрегат — серицитом. Используют в электро- и радиотехнике, для изготовления смотровых оконцев в котлах, печах и др.
Якуп Буа Шпата
Якуп Буа Шпата (алб. Jakob Bua Shpata; ум. 1416) — последний правитель Артского деспотата (1415—1416). Он вступил на престол после смерти своего брата Мурика Шпаты в 1414 или 1415 году, но вскоре утратил Арту, завоёванную 4 октября 1416 года Карлом I Токко. Якуп был единственным мусульманским правителем Арты.

Артский деспотат
Артский деспотат (алб. Despotati i Artës), деспотат Арты и Рогои, Албанский деспотат — деспотат в Эпире, существовавший в 1358—1416 годах и управлявшийся албанскими племенными вождями. Его центром был город Арта. В делопроизводстве и богослужении деспотата употреблялся греческий язык. Свой рассвет государство пережило при Гин Буа Шпате в 1374—1381 гг., когда в состав государства входил весь юг Эпира и деспоту удавалось проводить успешные рейды против правителей северного Эпира, государство которых фактически представляло собой город Янину с окрестностями.

За время правления албанцев, установленная до них византийская государственная структура, которая в свою очередь была перенята Эпирским деспотатом, не претерпела каких-либо заметных изменений и деспоты Арты, в целом, продолжали использовать греческую систему государственного управления.
Город дорог (альбом)
«Город до́рог» — дебютный студийный альбом российского рэп-исполнителя Guf’а, выпущенный в 2007 году. Это первый релиз участников группы CENTR. Он вышел ещё до издания альбома «Качели».

Большинство песен альбома посвящено темам употребления наркотиков, субкультуре наркоманов. В песнях альбома встречается ненормативная лексика. Журнал Rolling Stone в своей рецензии на альбом отметил, что «во всех дисциплинах некоммерческого хип-хопа Guf заслуживает самого высшего балла», а сайт Rap.ru поставил «Город дорог» в один ряд с лучшими альбомами русского рэпа.

Качели (альбом Centr)
«Качели» — первый официальный альбом группы Centr. На пластинку вошло 16 композиций. В записи альбома участвовал состав группы: Guf, Slim и Птаха. С песней «Город дорог» из этого альбома группа CENTR и Баста победили на MTV Russia 2008 в номинации «Хип-Хоп».

Так же, как и первый альбом Guf’a, большинство песен посвящено темам употребления наркотиков, субкультуре наркоманов. В песнях альбома встречается ненормативная лексика.
Интегральное уравнение Фредгольма
Интегральное уравнение Фре́дгольма — интегральное уравнение, ядром которого является ядро Фредгольма. Названо по имени шведского математика Ивара Фредгольма. Со временем исследование уравнения Фредгольма выросло в самостоятельный раздел функционального анализа — теорию Фредгольма, которая изучает ядра Фредгольма и операторы Фредгольма.

Теория Фредгольма
Теория Фредгольма — раздел теории интегральных уравнений; в узком смысле — изучающий интегральные уравнения Фредгольма, в широкой трактовке — представляющий совокупность методов и результатов в спектральной теории операторов Фредгольма и использующих понятие ядер Фредгольма в гильбертовом пространстве.

Названа в честь основного разработчика — шведского математика Эрика Ивара Фредгольма.