hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Чемпионат мира по волейболу среди женщин 2014 — квалификация (Африка)
Квалификация (отборочный турнир) 17-го чемпионата мира по волейболу среди женщин среди стран-членов Африканской конфедерации волейбола (САVВ) проходила в период с 3 июля 2013 по 1 марта 2014 года. Заявки на участие поступили от 42 стран. После ряда отказов число участников квалификации сократилось до 32. Разыгрывались 2 путёвки на чемпионат мира, обладателями которых стали сборные Туниса и Камеруна.

Женская сборная Камеруна по волейболу
Женская национальная сборная Камеруна по волейболу (фр. Équipe du Cameroun de volley-ball féminin, англ. Cameroon women's national volleyball team) — представляет Камерун на международных волейбольных соревнованиях. Управляющей организацией выступает Федерация волейбола Камеруна (Fédération Camerounaise De Volley-Bal — FECAVO).
Авторизация
Авториза́ция (англ. authorization «разрешение; уполномочивание») — предоставление определённому лицу или группе лиц прав на выполнение определённых действий; а также процесс проверки (подтверждения) данных прав при попытке выполнения этих действий. В том числе путем передачи таких прав другому лицу.

Часто можно услышать выражение, что какой-то человек «авторизован» для выполнения данной операции — это значит, что он имеет на неё право. Авторизацию не следует путать с аутентификацией — процедурой проверки легальности пользователя или данных, например, проверки соответствия введённого пользователем пароля к учётной записи паролю в базе данных, или проверка цифровой подписи письма по ключу шифрования, или проверка контрольной суммы файла на соответствие заявленной автором этого файла. Авторизация же производит контроль доступа к различным ресурсам системы в процессе работы легальных пользователей после успешного прохождения ими аутентификации.

Аутентификация
Аутентифика́ция (англ. authentication ← греч. αὐθεντικός [authentikos] «реальный, подлинный» ← αὐτός [autos] «сам; он самый») — процедура проверки подлинности, например:

проверка подлинности пользователя путём сравнения введённого им пароля (для указанного логина) с паролем, сохранённым в базе данных пользовательских логинов;

подтверждение подлинности электронного письма путём проверки цифровой подписи письма по открытому ключу отправителя;

проверка контрольной суммы файла на соответствие сумме, заявленной автором этого файла.

В русском языке термин применяется, в основном, в области информационных технологий.

Учитывая степень доверия и политику безопасности систем, проводимая проверка подлинности может быть односторонней или взаимной. Обычно она проводится с помощью криптографических способов.

Аутентификацию не следует путать с авторизацией (процедурой предоставления субъекту определённых прав) и идентификацией (процедурой распознавания субъекта по его идентификатору).
World (песня Линдиты Халими)
«World» (с англ. — «Мир») — песня в исполнении албано-косовской певицы Линдиты Халими, которая представляла Албанию на «Евровидении-2017». Её написали Линдита и Гералд Кшари (Big Basta) на аранжировку Клодиана Кафоку, который также спродюсировал песню «Zjarr e ftohtë», что представляла страну в 2006 году. Певица одержала победу на 55-м конкурсе Festivali i Këngës, исполнив албанскую версию с названием «Botë». 13 марта 2017 года состоялись премьеры английской версии песни под названием «World», а также и клипа на композицию.

Релиз песни как по всему миру, так и в Албании состоялся 29 марта 2017 года.

Халими, Линдита
Линдита Халими (алб. Lindita Halimi, 24 марта 1989, Витина), широко известная как Lindita  — косовская певица и композитор. Стала известна после победы в шестом издании «Top Fest» с песней «Ëndërroja» (алб. мне приснилось).

В 2016 году она участвовала в последнем сезоне «Американского идола». Она вылетела после попадания в ТОП-51, когда будущий финалист Ля’Порша Рене лишила её места в ТОП-24. Линдита Халими представила Албанию на Евровидении 2017 с песней «Botë», после победы на 55-м «Festivali i Këngës». Она заняла 14 место в первом полуфинале, набрав 76 баллов, и не вышла в финал.
Гартох, Оскар Оскарович
О́скар О́скарович Гарто́х (нем. Oscar Heinrich Hartoch). Известен также как Оскар-Генрих Оскарович Гартох; (12 (25) декабря 1881, Санкт-Петербург, Российская Империя — 30 января 1942, Саратов, СССР) — советский микробиолог, один из основоположников советской иммунологии.

Руководитель отдела микробиологии Ленинградского государственного института экспериментальной медицины. Организатор и заведующий кафедрой микробиологии Ленинградского педиатрического медицинского института.

Происходит из немецкой семьи евангелическо-лютеранского вероисповедания.

Жертва политических репрессий в СССР.

Иоффе, Владимир Ильич
Влади́мир Ильи́ч Ио́ффе (Иерахмиэ́ль-Зе́эв Ги́лель Ме́ерович Иоффе); 14 февраля 1898, Мглин, Черниговская губерния — 1 апреля 1979, Ленинград) — советский микробиолог  и иммунолог, академик АМН СССР (1969). Родоначальник советской школы клинической иммунологии.
Полковник медицинской службы, участник Великой Отечественной войны, житель блокадного Ленинграда.
Блуждающая маска
Блужда́ющая ма́ска — разновидность технологий комбинированных съёмок, позволяющая совмещать актёров и другие объекты с произвольным фоном при помощи многократной экспозиции в сочетании с движущейся силуэтной маской на вспомогательной киноплёнке. В отличие от неподвижного каше, этот способ предусматривает совмещение движущихся предметов, контуры которых непрерывно изменяются. Приём использовался при съёмке сцен с «двойниками» в исполнении одного и того же актёра, а также при действиях персонажей в опасной для жизни или недоступной среде. Один из наиболее эффективных приёмов композитинга до появления его современного цифрового аналога. В настоящее время полностью вытеснена электронной технологией «хромакей» (англ. chroma key).

Хромакей
Хромаке́й (англ. chroma key, chromakey [ˈkrəʊməkiː], буквально — «цветовой ключ»; от греч. χρώμα — «цвет») — технология совмещения двух и более изображений или кадров в одной композиции, цветовая электронная рирпроекция, использующаяся на телевидении и в современной цифровой технологии кинопроизводства. С помощью хромакея можно поместить людей или предметы на произвольный фон, снятый в другом месте. Наиболее известный пример использования — технологии, связанные с телевизионными прогнозами погоды, когда диктор говорит и жестикулирует на фоне другого изображения. Также в повседневной жизни хромакеем называют сам экран, на фоне которого снимают.

В некоторых источниках на русском, помимо «хромакей», используются следующие названия: электронная рирпроекция (рир-проекция), хроматический ключ, телеинкрустация, цветность, иногда в русской транслитерации «хрома-кей». Ещё одним названием технологии является кеинг по цвету или же просто кеинг (англ. keying, color keying).
Красногвардейский переулок (Санкт-Петербург)
Красногварде́йский переулок — переулок в Приморском районе Санкт-Петербурга.

Переулок начинается за тройной подворотней между домами 2 и 4 по Кантемировской улице и проходит до набережной Чёрной речки. Жилых домов в переулке нет, он окружён заводскими территориями НПК «Красная Заря», завода прецизионного станкостроения, абразивного завода «Ильич» и т. д. К переулку примыкает также стадион «Луч».

Кантемировская улица (Санкт-Петербург)
Кантеми́ровская улица — улица в муниципальном округе Сампсониевское в Выборгском районе и в Приморском районе Санкт-Петербурга, входит в состав одной из основных магистралей города. Автомобильная дорога регионального значения.

Связывает между собой проспект Маршала Блюхера и Кушелевскую дорогу с одной стороны с Выборгской, Ушаковской набережными и Кантемировским мостом с другой, соединяя Выборгский район с Петроградским, Приморским и Калининским.
Техасский синдикат
Техасский синдикат, или Syndicato tejano, является американской тюремной бандой, в основном распространённой в Техасе и принимающей в свои ряды только латиноамериканцев, не разрешая членство белых. Техасский синдикат более, чем La Eme или Nuestra Familia, связан с мексиканскими заключёнными-иммигрантами, такими как «Border Brothers», в то время как La Eme и NF состоят в основном из латиноамериканцев, выросших в США.

Нуэстра Фамилия
«Нуэстра Фамилия» (от исп. Nuestra Familia — «Наша Семья») — тюремная преступная организация мексикано-американцев северной Калифорнии. В то время как члены Нортеньос в большинстве своем входят в состав «Семьи», не все её члены являются северянами. Некоторые правоохранительные агенты допускают, что Нортеньос откололись от «Семьи» с тем, чтобы отвлечь внимание тюремной администрации от «Семьи».
Аквариум (альбом)
«Аквариум», стилизован как «Åквариум» и также известен как «Ансамбль „Аквариум“» — первая грампластинка рок-группы «Аквариум», вышедшая в СССР; официальное название, написанное на обложке — «Ансамбль „Аквариум“». Диск скомпилирован из песен, вошедших в магнитоальбомы «День Серебра» (1984) и «Дети Декабря» (1985). На обложке воспроизведена статья поэта Андрея Вознесенского «Белые ночи Бориса Гребенщикова», ставшая одной из первых публикаций о БГ и «Аквариуме» в официальной советской прессе.

Гребенщиков, Борис Борисович
Бори́с Бори́сович Гребенщико́в (род. 27 ноября 1953, Ленинград, СССР) — советский и российский поэт, музыкант, композитор, певец, гитарист, радиоведущий, писатель, переводчик .Основатель, лидер и единственный бессменный участник рок-группы «Аквариум». Один из родоначальников рок-музыки на русском языке.

С 2005 года — ведущий программы «Аэростат». Трансляция передачи велась с 2005 по 2022 год на «Радио России» и на радиостанции «Культура», с 2022 ведётся на радио «Эхо» и в интернете. На 13 октября 2024 года вышло 1010 выпусков.
Большая Сывъёль
Большая Сывъёль (Большая Севель) — река в России, протекает по Республике Коми. Устье реки находится в 56 км по правому берегу реки Лопью. Длина реки составляет 20 км.

Система водного объекта: Лопью → Вычегда → Северная Двина → Белое море.

Лопъю (приток Вычегды)
Лопъю (устар. Лопью, Лопь-Ю, Небдинга, коми Лопъю) — река в России, протекает в Усть-Куломском районе Республики Коми. Устье реки находится в 796 км по левому берегу реки Вычегда. Длина реки составляет 131 км, площадь водосборного бассейна 1310 км².

Течёт в основном с востока на запад, в лесистой, малонаселённой местности. Верховья заболочены. Единственный крупный населённый пункт — деревня Лопьювад, — расположена на левом берегу реки, в её нижнем течении.
Хлебников, Владимир Алексеевич
Влади́мир Алексе́евич Хле́бников (1857, Астрахань — 20 марта 1934, Москва) — русский и советский ботаник и орнитолог, исследовавший фауну и флору Нижнего Поволжья, лесовод и основатель первого в России государственного заповедника в дельте Волги. Отец поэта Велимира Хлебникова и художницы Веры Хлебниковой.

Астраханский заповедник
Астраха́нский ордена Трудового Красного Знамени государственный природный биосферный запове́дник — заповедник в дельте реки Волги в Астраханской области России. Включён во Всемирную сеть биосферных резерватов. Относится к водно-болотным угодьям международного значения.
Кармин, Анатолий Соломонович
Анато́лий Соломо́нович Карми́н (23 июля 1931 — 28 марта 2010, Санкт-Петербург) — советский и российский философ


, психолог, социолог; доктор философских наук, профессор, почётный профессор Петербургского государственного университета путей сообщения. Философская специализация — онтология и теория познания, методология науки и научного творчества, философия культуры и культурология, психология конфликта, психология рекламы. Получили известность работы Кармина, посвященные проблеме бесконечности.

Анатолий Кармин — автор более 200 научных работ, в том числе 20 монографий и учебников, а также нескольких десятков учебных пособий по философии, культурологии, конфликтологии, религиоведению. Под его редакцией в 1999 году вышел и затем трижды переиздавался учебник «Конфликтология» — один из первых отечественных учебников по этой дисциплине.

Культурология
Культуроло́гия (от лат. cultura «возделывание, земледелие; воспитание» + др.-греч. λόγος «мысль как причина») — совокупность исследований культуры как структурной целостности.

Термин «культурология» был предложен американским антропологом Лесли Уайтом для обозначения новой научной дисциплины как самостоятельной науки в комплексе социальных наук. Однако в зарубежной научной классификации культурологию как отдельную науку не выделяют. Данная область знаний в англоговорящих странах называется англ. cultural studies, а в немецкоговорящих странах — нем. Kulturwissenschaft. Феномен культуры в Европе и Америке понимается преимущественно в социально-этнографическом смысле, поэтому основной наукой считается культурная антропология.
Петер I Чак
Петер I Чак (венг. I. Csák Péter, словац. Péter I Čák; ранее 1240—1283/1284) — венгерский магнат, борец за национальное единство страны. Сын Мате I Чака из Тренчинской ветви дворянского рода Чак. Отец Мате III Чака (III. Csák Máté), более известного как Матуш Чак.

Чак (дворянский род)
Чак (венг. Csák, словац. Čák) — старо-венгерский дворянский род, владевший замками Чаквар, Будатин и Спишский Град. На пике своего могущества род Чак сосредоточил в своих руках обширные территории как в Эстергомском комитате, так и в соседней Словакии. Представители этого рода принадлежали к числу сильнейших венгерских магнатов. Не обладая высокими титулами, даровитые и предприимчивые представители рода Чак на протяжении ряда веков играли ведущие роли в венгерской истории. А более всех других прославили эту семью Петер I Чак, сын его Мате III, или Матуш Чак (Máté Csák), а ещё прежде них — архиерей-воитель Угрин I Чак (Ugrin Csák) — могущественные венгерские аристократы, выступившие на политическую арену в XIII веке.
Викинги: Вальхалла
«Викинги: Вальхалла» (англ. Vikings: Valhalla) — американский телесериал в жанре исторической драмы, спин-офф телесериала «Викинги» (2013—2020). Главный сценарист — Джеб Стюарт. Действие происходит спустя примерно один век после событий, завершавших сериал «Викинги». В сериале показаны истории таких исторических персонажей как Лейф Эрикссон, Фрейдис Эриксдоттир, Харальд III Суровый и Вильгельм I Завоеватель. Премьера сериала состоялась 25 февраля 2022 года. Премьера второго сезона состоялась 12 января 2023 года. Премьера третьего финального сезона состоялась 11 июля 2024 года.

Харальд III Суровый
Харальд III Суровый (др.-сканд. Haraldr Sigurðarson), Гаральд Гардрад, Гаральд III Строгий, Харальд Хардероде (норв. Harald Hardråde); ок. 1015 — 25 сентября 1066) — король Норвегии (1046—1066).
Погиб в битве при Стамфорд-Бридже при попытке завоевать английский трон. С гибелью Харальда прекратился трёхвековой период вооружённой экспансии скандинавских правителей — эпоха викингов. Главный герой «Саги о Харальде Суровом» в составе «Круга Земного».
Собальварро, Оскар
Оскар Мануэль Собальварро Гарсиа (исп. Óscar Manuel Sobalvarro García; 23 декабря 1961, Санта-Мария-де-Пантасма, департамент Хинотега), он же Команданте Рубен (исп. Comandante Ruben) — никарагуанский политик, участник Сандинистской революции 1979, полевой командир Контрас во время гражданской войны 1980-х. Руководитель регионального командования Никарагуанских демократических сил в Хинотеге. После отстранения СФНО от власти в 1990 году — функционер правительственного аппарата. В 1993—2010 — активист Партии никарагуанского сопротивления. В первой половине 2010-х — один из лидеров Независимой либеральной партии. В 2017 — один из основателей демократической партии Граждане за свободу (CxL). Последовательный противник Даниэля Ортеги, участник протестных выступлений. В 2021 выдвигался от CxL в президенты Никарагуа, но не был допущен к выборам. Известен также как предприниматель.

Независимая либеральная партия
Независимая либеральная партия (исп. Partido Liberal Independiente, PLI) — никарагуанская правоцентристская политическая партия. Создана в 1944 году как либеральная оппозиция режиму Анастасио Сомосы. Подвергалась репрессиям, поддерживала Сандинистскую революцию. В 1980-х находилась в оппозиции правительству СФНО. На выборах 1990 года входила в Национальный союз оппозиции, способствовала избранию президента Виолетту Барриос де Чаморро. После 2006 являлась основной структурой оппозиции СФНО и Даниэлю Ортеге. В руководстве и активе партии присутствовали бывшие контрас. Перед выборами 2016 под нажимом властей перешла на проправительственные позиции.
Иона (Карпухин)
Митрополи́т Ио́на (в миру Ю́рий Алексе́евич Карпу́хин; 13 июня 1941, Москва — 4 мая 2020, там же) — архиерей Русской православной церкви, бывший митрополит Астраханский и Камызякский.

Тезоименитство 28 июня (Ионы, митрополита Московского, всея России чудотворца).

Астраханская епархия
Астраха́нская епархия — епархия Русской православной церкви, объединяющая приходы и монастыри в южной части Астраханской области (в пределах города Астрахань, а также Володарского, Икрянинского, Камызякского, Лиманского и Приволжского районов). Входит в состав Астраханской митрополии.
Главный корпус оружейного завода (Ижевск)
Гла́вный ко́рпус оруже́йного заво́да — промышленное здание XIX века, центральное здание комплекса Ижевского оружейного завода, находящееся по адресу: Ижевск, проезд Дерябина, 3. Указом Президента РФ от 20.02.1995 г. № 176 здание главного корпуса оружейного завода признано памятником градостроительства и архитектуры федерального (общероссийского) значения. Весь ансамбль Главного корпуса состоит из шести зданий общей площадью 21 045 м². Относится к заводским зданиям редкого адмиралтейского типа, которых в России всего четыре: корпус Воткинского завода, Адмиралтейство и Ижорский завод в Петербурге, и главный корпус оружейного завода Ижевска (разработчик проекта С. Е. Дудин — ученик А. Д. Захарова, создателя комплекса зданий Адмиралтейства).

Здание является одним из символов города. В частности, в советское время оно изображалось на неофициальном гербе Ижевска.

Дудин, Семён Емельянович
Семён Емелья́нович Ду́дин (1779, Санкт-Петербург — 31 августа 1825, Ижевский завод, Вятская губерния) — первый профессиональный ижевский архитектор. Считается пионером горнозаводского зодчества на Урале.
Хесед
Хесед, или Гедула́ (др.-евр. חסד‬; ḥesed; англ. Lovingkindness; «Милость; Великодушие»), — в учении каббалы о происхождении миров четвёртая из 10 объективных эманаций (прямые лучи божественного света) мироздания — так называемых «сфирот» или «сефирот» (мн.ч. от «сефира»), также «цифр» или «сфер», — первых излучений Божественной Сущности, которые в своей совокупности образуют космос.

Мыслимые как члены одного целого, сефироты образуют форму совершенного существа — первоначального человека (Адам-Кадмон). Для большей наглядности каббалисты указывают соответствие отдельных сефирот с наружными частями человеческого тела: так Хесед (Гедула́) и Гвура́ (Гебура́) — это две руки Адам-Кадмона.

Адам-Кадмон
Ада́м-Кадмо́н (ивр. אדם קדמון‎ — «первоначальный человек» или «проточеловек») — в еврейском учении каббалы название первого (высшего) из пяти духовных миров, созданных после Первого Сокращения (на иврите «Цимцум Алеф») ради исправления Творения; совершенное существо, чью форму образуют десять сфирот (сефирот, сефир, цифр или сфер; все вместе — Древо Жизни). Наглядно изображается как человеческое тело: «небесный человек» Филона Александрийского. В лурианской каббале — посредник между Эйн Соф (бесконечным) и сфирами.

Мир «Адам-Кадмон» именуется:

«Адам» — потому что его строение (сфирот йошер со светом отдачи) — это корень (зародыш) человека нашего мира;

«Кадмон» (первый, основа) — оттого, что в нём действует только лишь ограничение первого сокращения света, в отличие от более нижних миров, где уже действует второе сокращение.

Представления об Адам-Кадмоне заключают в себе смесь элементов восточной мифологии, древнегреческой философии и раввинской теологии.
Ойратское ханство
Ойратское ханство, Дурбэн-Ойрат (калм. Дөрвн өөрд улс — Государство Четырёх Ойратов; монг. Дөрвөн Ойрад — Четыре Ойрата) — союз (конфедерация) ойратских кочевых этнополитических объединений, предшествовавших созданию в 1635 году Джунгарского ханства. Было образовано после узурпации верховной власти ойратами в Северной Юань на территории современных Синьцзяна, России, Казахстана и Западной Монголии.

Ойраты
Ойра́ты (западные монголы; монг. ойрад, калм. өөрд) — группа близкородственных монгольских народностей, основными современными центрами расселения которых стали Российская Федерация (Республика Калмыкия), Монголия (западные аймаки) и Китай (Синьцзян-Уйгурский автономный район и провинция Цинхай).

Упоминания об ойратах известны с XIII века, когда они добровольно вошли в состав Монгольской империи; и их дальнейшая история была тесно связана с её становлением и завоеваниями. После распада Монгольской империи в XIV-XVII веках, ойраты создали Ойратское ханство (Дурбэн-Ойрат). В конце XVI — начале XVII веков проживавшие в Джунгарии и соседних регионах племена ойратов разделились: одна часть откочевала в район озера Кукунор и образовала Хошутское ханство, другая на прежнем месте составила основное население Джунгарского ханства, а третья — переместилась на европейские территории в Калмыцкое ханство.
Иезавель
Иезаве́ль, Изебель, Изабель (ивр. אִיזֶבֶל ‎) — жена израильского царя Ахава (873—852 гг. до н. э.), мать царей Охозии и Иорама, а также, согласно популярной литературе, иудейской царицы-консорта Гофолии.

Из-за своего идолопоклонства находилась в конфликте с пророком Илией и была им проклята на съедение собакам. После смерти мужа стала царицей-матерью при Охозии, который продолжал поклоняться Ваалу, также как и следующий царь Иорам, её второй сын. Позже Ииуй, помазанный пророком Елисеем на царство в противовес Иораму, поднял восстание и убил его. Иезавель по приказу Ииуя была сброшена из окна своего дворца, её тело растерзали собаки (3 Цар. 16:31, 18:4; 4 Цар. 9:37).

Имя Иезавели стало нарицательным для порочных женщин — гордых, властолюбивых и тщеславных богоотступниц.

Ииуй
Ииу́й (ивр. יְהוּא‎ Иеху́ — «Господь (Яхве) — это он») — 10-й царь северного Израильского царства, родоначальник пятой династии царства, самой продолжительной в его истории (5 царей, около 100 лет), царствовал в течение 28 лет.

По разным датировкам его правление приходилось на 842—815, 842—814, 841—814 годы до н. э..

Его отцом называется Иосафат, сын Намессиев (Нимши).
Полиархия
Полиа́рхия (др.-греч. πολυαρχία, от поли- + др.-греч. αρχία (власть) — «многовластие, власть многих») — политическая система, основанная на открытой политической конкуренции различных групп в борьбе за поддержку избирателей.

В современную политологию термин был введён в употребление в 1953 году Робертом Далем для обозначения совокупности базовых институтов, общих для либеральных демократий. Термин используется, чтобы отличать современные реализации демократии в национальных государствах как от идеала, так и от исторических разновидностей демократии в городах-государствах. Даль рассматривает полиархию как «очищенный» вариант существующих систем и приходит к выводу, что её институты необходимы (хотя, возможно, недостаточны) для достижения идеальной демократии. Модель полиархии также используется в качестве стандарта для измерения уровня демократии.

Даль, Роберт
Роберт Алан Даль (англ. Robert Alan Dahl; 17 декабря 1915 — 5 февраля 2014) — американский политолог, один из основоположников концепции плюралистической демократии, профессор Йельского университета, первый лауреат премии Юхана Шютте в политических науках (1995).

Член Национальной академии наук США (1972).
Приморск (Волгоградская область)
Примо́рск — посёлок в Быковском районе Волгоградской области России, единственный населённый пункт и административный центр Приморского сельского поселения.

С 1961 по 2003 год населённый пункт имел статус посёлка городского типа, а с 1959 по 1963 год — административный центр Приморского района.

Приморский район (Волгоградская область)
Примо́рский райо́н (до 1959 года — Проле́йский район) — административно-территориальная единица, существовавшая с 1935 по 1963 год и входившая в Сталинградский край и Сталинградскую (с 1961 года — Волгоградскую) область.

Административный центр района — посёлок Приморск.