hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Гольяново
Голья́ново — район в Восточном административном округе города Москвы, а также одноимённое внутригородское муниципальное образование. 6-й по населению и 15-й по площади район города, расположен между Щёлковским шоссе и парком Лосиный Остров (парк частично расположен на территории района), примыкает к МКАД.

Лосиный Остров
Лоси́ный О́стров — лесной массив на территории Москвы (районы Метрогородок, Гольяново, Богородское и, незначительно — Сокольники и Ярославский) и Московской области (городские округа Балашиха, Королёв, Мытищи и Щёлково). Крупнейший лесной массив в Москве и крупнейший среди лесов, расположенных в черте городов (Московская часть леса). С 1983 года имеет статус национального парка, образован одновременно с Сочинским. Особо охраняемая территория федерального значения, категория II по классификации МСОП.
Туманность Ориона
Тума́нность Орио́на (M 42, NGC 1976, Sh-2 281, Большая туманность Ориона) — эмиссионная и отражательная туманность, а также область звездообразования в созвездии Ориона. Имеет видимый блеск около 4m, что делает её не только видимой невооружённым глазом, но и самой яркой диффузной туманностью и одним из самых ярких объектов глубокого космоса. Туманность открыл Никола-Клод Фабри де Пейреск в 1610 году.

Благодаря своей яркости, Туманность Ориона популярна в любительской астрономии. Её угловой диаметр — более 1°, видимая площадь на небе более чем в 4 раза превышает площадь Луны. Туманность подсвечивается яркими звёздами Трапеции Ориона — молодого рассеянного звёздного скопления, расположенного внутри туманности.

Отражательная туманность
Отражательная туманность — туманность (газово-пылевое облако), подсвечиваемая звездой. Если звезда (звёзды) находится в межзвёздном облаке или рядом с ним, но недостаточно горяча (горячи), чтобы ионизовать вокруг себя значительное количество межзвёздного водорода, то основным источником оптического излучения туманности оказывается свет звёзд, рассеиваемый межзвёздной пылью.

Спектр отражательной туманности такой же, как и у подсвечивающей её звезды. Среди микроскопических частиц, ответственных за рассеивание света, можно выделить частички углерода (иногда их называют бриллиантовой пылью), а также частицы железа и никеля. Последние две взаимодействуют с галактическим магнитным полем, и поэтому отражённый свет слегка поляризован.
Понпеи (штат)
Понпе́и (англ. Pohnpei) — один из четырёх штатов в Федеративных Штатах Микронезии. До 1984 года штат назывался Понапе. Расположен в центрально-восточной части ФШМ на острове Понпеи и небольших коралловых островах — атоллах и моту — вокруг. Площадь территории штата — 344 км². По переписи 2010 года население штата составляло 36 196 человек. Плотность населения — 105,22 чел./км². Административный центр — город Колониа, находящийся в 8 километрах от столицы Федеративных Штатов Микронезии Паликира.

Паликир
Палики́р (англ. Palikir) — столица Федеративных Штатов Микронезии. Находится в штате Понпеи. Расположен в западной части Тихого океана, на острове вулканического происхождения Понпеи, который окружен коралловыми рифами. Город с населением чуть менее 5000 жителей, является частью более крупного муниципалитета Сокеш, в котором по состоянию на 2010 год проживало 6 647 человек, из общей численности населения страны, составлявшей 106 487 человек. Расположен на северо-западной стороне острова Понпеи (население 34 789 человек). Недалеко к северо-востоку находится крупнейшее поселение острова, прибрежный город Колониа.
ФЭД (фотоаппарат)
ФЭД — дальномерный малоформатный фотоаппарат со сменными объективами, выпускавшийся Харьковским производственным машиностроительным объединением «ФЭД» с 1934 по 1955 год. Первая модель марки «ФЭД», и для устранения путаницы часто называется «ФЭД-1», хотя официально такого индекса не имел.

Leica III
Leica III — линейка малоформатных дальномерных фотоаппаратов, разные модели которой выпускались немецкой компанией Leica Camera в общей сложности 27 лет с 1933 по 1960 год.

Базовая модель Leica III разработана как усовершенствованная версия камеры Leica II. Основное отличие — расширенный диапазон выдержек, дополненный длинными, которые устанавливаются второй головкой на передней стенке корпуса.
Швери, Анри
Анри Швери (фр. Henri Schwery; 14 июня 1932, Сен-Леонар, Швейцария — 7 января 2021, там же) — швейцарский кардинал. Епископ Сьона с 22 июля 1977 по 1 апреля 1995. Кардинал-священник с титулом церкви Санти-Протомартири-а-Виа-Аурелия-Антика с 28 июня 1991.

Сен-Леонар (коммуна)
Сен-Леонар (фр. Saint-Léonard) — коммуна в округе Сьер кантона Вале в Швейцарии. В коммуне расположено самое большое в Европе подземное озеро Сен-Леонар.

Расположена между коммунами Эйан, Грон, Иконь, Ланс, Сьер, Сьон. Население на 1 января 2009 года — 2090 человек.
Режис, Иоанн Франциск
Святой Иоа́нн Франци́ск Режи́с (Жан-Франсуа́; фр. Jean-François Régis, 31 января 1597[…], Фонкуверт, Лангедок, Королевство Франция — 31 декабря 1640, Лалувеск, Лангедок, Королевство Франция) — французский иезуит, канонизированный в 1737 году папой Климентом XII. Неутомимый проповедник, Режис известен тем, что помогал женщинам из групп риска и сиротам.

Лалувеск
Лалуве́ск (фр. и окс. Lalouvesc) — коммуна во Франции, находится в регионе Рона — Альпы. Департамент коммуны — Ардеш. Входит в состав кантона Сатийё. Округ коммуны — Турнон-сюр-Рон.

Код INSEE коммуны — 07128.
Дудинка (городское поселение)
Дудинка — муниципальное образование со статусом городского поселения в Таймырском Долгано-Ненецком районе Красноярского края.

Административный центр — город Дудинка.

В рамках административно-территориального устройства соответствует административно-территориальной единице город Дудинка (с подчинёнными ему населёнными пунктами) в составе административно-территориальной единицы с особым статусом Таймырский Долгано-Ненецкий район.

До 2005 года на уровне муниципального устройства и до 2007 года на уровне административно-территориального устройства — город окружного значения Дудинка и территория, подведомственная администрации города.

Дудинка
Дуди́нка (нен. Тут'ын) — город районного подчинения в Красноярском крае России, административный центр административно-территориальной единицы с особым статусом Таймырского Долгано-Ненецкого района и одноимённого муниципального района (с 2007, ранее — административный центр сложноподчинённого субъекта РФ Таймырский (Долгано-Ненецкий) автономный округ в составе Красноярского края, город окружного значения).

Население — 20 531 чел. (2023).

Несмотря на то что город не имеет статуса ЗАТО, его посещение иностранными гражданами (в том числе гражданами Беларуси) с 25 ноября 2001 года возможно только по разрешению властей. До этого в течение десяти лет (с 1991 года) въезд для иностранцев был свободным.
Авиакор
«Авиако́р — авиационный завод» — российское авиастроительное предприятие, расположенное в Самаре. Входит в машиностроительный холдинг «Русские машины», контролируемый финансово-промышленной группой «Базовый элемент» Олега Дерипаски. Полное наименование — Акционерное общество «Авиакор — авиационный завод».

Базовый элемент
Группа компаний «Ба́зовый элеме́нт» (кратко — Базэл) — российская промышленная группа. Состоит из компаний, которые контролируются или входят в сферу бизнес-интересов Олега Дерипаски. Структуры «Базового элемента» управляют активами и владеют значительными долями в десятках компаний. Штаб-квартира расположена в Москве.
Исаия (Хронопулос)
Митрополит Иса́ия Хроно́пулос (греч. Ησαΐας Χρονόπουλος, англ. Metropolitan Isaiah Chronopoulos; род. 1931, Портсмут, Нью-Гэмпшир) — архиерей Константинопольской православной церкви, митрополит Денверский (1992—2024).

Денверская митрополия
Де́нверская митропо́лия (англ. Metropolis of Denver, греч. Ιερά Μητρόπολις Ντένβερ) — епархия Американской архиепископии Константинопольского Патриархата. Митрополия включает штаты в области Скалистых гор и верхних равнин США.
Фрем, Фади
Фади Фрем (араб. فادي أفرام‎;
1954, Бейрут) — ливанский правохристианский политик и боевик, активист партии Катаиб. Участник ливанской гражданской войны, преемник Башира Жмайеля в командовании фалангистской милицией. Командовал Ливанскими силами в 1982—1983. После поражения в Горной войне отстранён от командования и эмигрировал.

Правохристиане (Ливан)
Правохристиане — политический термин-клише, применявшийся в СССР и применяемый в России для обозначения правых политических сил и военизированных милиций христианской общины Ливана. Понятие вошло в широкое пропагандистское употребление в первые годы гражданской войны в Ливане. После окончания войны частота употребления заметно снизилась.
Уфалейка
Уфале́йка — река в России, правый приток реки Уфы, протекает в Челябинской области. Длина реки составляет 70 км, площадь водосборного бассейна — 910 км².

На реке Уфалейке (употреблялось также название Уфалей) была построена пристань, а впоследствии выше по течению — Верхний Уфалейский и Нижнеуфалейский пруды. Река является единственным источником воды для города Верхний Уфалей.

Генералка (приток Уфалейки)
Генера́лка (в верховье Большая Генералка) — река на Среднем Урале, протекает по Челябинской области России. Устье реки находится в 38 км по левому берегу реки Уфалейки в городе Верхнего Уфалея. Длина реки составляет 21 км.
Рублёво-Архангельская линия
Рублёво-Арха́нгельская линия (в перспективе — Бирюлёвско-Арха́нгельская) — будущая радиальная линия Московского метрополитена. В перспективе должна соединить ММДЦ «Москва-Сити» и международный финансовый центр «Рублёво-Архангельское», а также объединиться с Бирюлёвской линией. Участок линии, включающий в себя станции «Деловой центр» и «Шелепиха», был открыт 26 февраля 2018 года в составе первой очереди Большой кольцевой линии и с открытия по 21 июня 2024 года эксплуатировался как её вилочное ответвление. Строительство последующих двух участков с 8 станциями предполагается завершить в 2027 году. После открытия станет первой, у которой на всех станциях установлена цифровая навигация. На схемах планируется её обозначение графитовым цветом и числом 17, однако по порядковой нумерации после Троицкой линии она будет 16-й.

Цветовое обозначение линии было выбрано путём голосования, инициированного Сергеем Собяниным на интернет-портале «Активный гражданин».

Вилочное движение
Ви́лочное движе́ние — способ организации движения рельсового пассажирского маршрутного транспорта (метрополитена, трамвая, городского поезда), при котором линия имеет разветвление и часть поездов направляется по одному ответвлению, а часть — по другому.

От маршрутной системы (используемой в большинстве крупных трамвайных систем и в некоторых метрополитенах) отличается тем, что «пучки» маршрутов собираются (как правило, в центральной части города) в более или менее независимые друг от друга линии. Некоторые сети (например, лондонский метрополитен) трудно однозначно отнести по характеру к маршрутным или линейно-вилочным.
Цорндорфское сражение
Цорндорфское сражение (нем. Schlacht von Zorndorf) — сражение во время Семилетней войны между русской армией под командованием Виллима (Уильяма) Фермора и прусскими войсками короля Фридриха II, произошедшее 14 (25) августа 1758 года при Цорндорфе.

Фридрих II Великий
Фри́дрих II Вели́кий (нем. Friedrich II. der Große), известный как Старый Фриц (Alter Fritz); 24 января 1712, Берлин — 17 августа 1786, Потсдам) — король Пруссии с 1740 года из династии Гогенцоллернов. Яркий представитель просвещённого абсолютизма, основоположник прусско-германской государственности.
Троицки, Виктор
Ви́ктор Тро́ицки (серб. Виктор Троицки/Viktor Troicki; родился 10 февраля 1986 года в Белграде, СФРЮ) — сербский профессиональный теннисист; победитель пяти турниров ATP (три — в одиночном разряде); обладатель Кубка Дэвиса (2010) и двукратный обладатель Командного кубка мира (2009, 2012) в составе национальной сборной Сербии.

Сборная Сербии по теннису в Кубке Дэвиса
Сборная Сербии по теннису в Кубке Дэвиса представляет Сербию (с 1995 по 2003 год Союзную Республику Югославию, с 2004 по 2006 год — Сербию и Черногорию) в Кубке Дэвиса — наиболее престижном мужском теннисном турнире на уровне национальных сборных. Сборная Сербии является правопреемницей сборной СФРЮ с точки зрения выбора домашней площадки.
Марихуана
Марихуа́на (исп. marijuana, marihuana) — психоактивное средство, получаемое из конопли, психоделического типа. Воздействие на организм человека связано с содержащимися в конопле психоактивными веществами (каннабиноидами), самый действенный из которых — дельта-9-тетрагидроканнабинол (ТГК). Специалистами выделяются три основных вида конопли: конопля посевная, конопля индийская и конопля сорная, при этом последний содержит наименьшее количество тетрагидроканнабинола.

Чарас (наркотическое вещество)
Ча́рас, или чаррас (хинди चरस [ˈtʃərəs]; панджаби ਚਰਸ), — наркотическое вещество, чистая необработанная смолка, собранная с листьев и соцветий конопли индийской. Как и гашиш, содержит 60−65 % ТГК (для сравнения: в гашишном масле содержится 30−90 % ТГК, в стеблях конопли — около 3 %, в соцветиях — до 15 %, при этом в соцветиях селекционной сортовой конопли содержание ТГК может быть 30 %).
Ниндзя (ополчение)
Ниндзя (фр. Ninja) — ополчение в Республике Конго, участвовавшее в многочисленных войнах и мятежах в 1990-х и 2000-х годах. «Ниндзя» были сформированы политиком Бернаром Колеласом в начале 1990-х годов, ими командовал Фредерик Бинтсаму, также известный под позывным Пастор Нтуми, когда Бернар Колелас был в изгнании.

Ополчение боролось со сторонниками президента Паскаля Лиссубы во время гражданской войны 1993—1994 годов. Во время гражданской войны 1997—1999 годов они объединились с силами Паскаля Лиссубы против сторонников бывшего президента Дени Сассу-Нгессо. После победы Дени Сассу-Нгессо в этой гражданской войне «ниндзя» подняли мятеж против его правительства в департаменте Пул. Конфликт в Пуле перерос в серию ожесточенных столкновений в 2002—2003 годах, после которых руководство «ниндзя» в конце концов отказалось от вооружённой борьбы. Пастор Нтуми объявил о роспуске «ниндзя» в 2008 году, но они вновь были образованы в 2016 году, начав Войну в Пуле.

Гражданская война в Республике Конго
Гражданская война в Республике Конго или Война 5 июня (фр. Guerre du 5 juin) — военный конфликт, длившийся с июня 1997 года по декабрь 1999 года между сторонниками двух кандидатов в президенты. Завершился вторжением ангольских войск и установлением власти Дени Сассу-Нгессо.
Git
Git (произносится «гит») — распределённая система управления версиями. Проект был создан Линусом Торвальдсом для управления разработкой ядра Linux, первая версия выпущена 7 апреля 2005 года; координатор — Дзюн Хамано.

Среди проектов, использующих Git, — ядро Linux, Swift, Android, Drupal, Cairo, GNU Core Utilities, Mesa, Wine, Chromium, Compiz Fusion, FlightGear, jQuery, PHP, NASM, MediaWiki, DokuWiki, Qt, ряд дистрибутивов Linux.

Программа является свободной и выпущена под лицензией GNU GPL версии 2. По умолчанию используется TCP-порт 9418.

Торвальдс, Линус
Ли́нус Бенедикт То́рвальдс (встречается написание Ту́рвальдс) (швед. Linus Benedict Torvalds МФА: [ˈliːn.ɵs ˈtuːr.valds]о файле; род. 28 декабря 1969[…], Хельсинки) — финно-американский программист. Создатель ядра Linux.

Воодушевлённый прочтением книги Эндрю Таненбаума, посвящённой операционной системе Minix, Линус создал Linux — ядро операционной системы GNU/Linux, являющейся на данный момент самой распространённой из свободных операционных систем, а также наиболее популярной серверной ОС.

С 1997 по 2003 год Линус работал в компании Transmeta, с 2004 — в Open Source Development Labs, с 2007 — в The Linux Foundation (разработка ядра Linux).
Бонапарты
Бонапа́рты; ед. ч. в итальянском произношении Буонапа́рте, во французском Бонапа́рт (итал. Buonaparte, фр. Bonaparte) — дворянская семья корсиканского происхождения, ставшая в 1804 году, после того, как Наполеон Бонапарт провозгласил себя императором французов (Первая империя), правящей династией Франции.

Первая империя
Пе́рвая импе́рия (фр. Le Premier Empire) — период правления Наполеона I Бонапарта во Франции, когда он носил титул императора французов. В это время Франция достигла вершины своего могущества и влияния в Европе.
Фернандес де Веласко-и-Мендоса, Бернардино
Бернарди́но Ферна́ндес де Вела́ско-и-Мендо́са (исп. Bernardino Fernández de Velasco y Mendoza; ок. 1454 — 9 февраля 1512, Бургос) — испанский дворянин, политик и военный, известный как «Великий констебль» за его подвиги и власть.

1-й герцог де Фриас, 3-й граф де Аро, 2-й констебль Кастилии, наместник и генерал-капитан Королевства Гранада.

Фернандес де Веласко-и-Мендоса, Иньиго
Иньи́го Ферна́ндес де Вела́ско-и-Мендо́са (исп. Íñigo Fernández de Velasco y Mendoza; 1462 — 17 сентября 1528) — испанский дворянин, 4-й граф Аро, 3-й коннетабль Кастилии, 2-й герцог Фриас (1512—1528). Участник войн против Гранадского эмирата (1482—1492) и подавления Первого Альпухаррского восстания (1499—1501). Один из первых испанцев, удостоенных Ордена Золотого руна. Официант и виночерпий короля Испании Карлоса I.

Второй сын Педро Фернандеса де Веласко-и-Манрике де Лара (1425—1492) и Менсии де Мендоса (1421—1500).

Он превратил церковь Санта-Мария-де-Меркадо-де-Берланга в коллегиальную церковь.
Прислуга (фильм)
«Прислу́га» (англ. The Help) — драма режиссёра Тейта Тейлора, вышедшая на экраны в 2011 году. Экранизация одноимённого романа Кэтрин Стокетт. В главных ролях задействованы Виола Дэвис, Октавия Спенсер, Эмма Стоун, Брайс Даллас Ховард и Джессика Честейн. Премия «Оскар», «Золотой глобус» и BAFTA за лучшую женскую роль второго плана (Октавия Спенсер).

Тейлор, Тейт
Тейт Те́йлор (англ. Tate Taylor; род. 3 июня 1969, Джэксон, Миссисипи, США) — американский кинорежиссёр, сценарист, актёр и кинопродюсер. Наиболее известен как режиссёр фильмов «Прислуга» (2011) и «Девушка в поезде» (2016).
Кяркиджахан
Кяркиджаха́н (азерб. Kərkicahan) — посёлок в составе города республиканского подчинения Ханкенди в Карабахском экономическом районе Азербайджана, является центром Кяркиджаханского посёлкового административно-территориального округа.

Ханкенди
Ханкенди́ (азерб. Xankəndiо файле), до 1923 года — также Ханкенды́ или Хан-Кенды́, в 1923—1991/2023 годах — Степанаке́рт (азерб. Степанакерто файле, арм. Ստեփանակերտ), — город республиканского подчинения в Азербайджане.

С 1991 по конец сентября 2023 года контролировался непризнанной Нагорно-Карабахской Республикой, являлся её столицей и продолжал называться Степанакерт. Население на 1 января 2020 года составляло 58,3 тыс. человек, преимущественно армяне. После боевых действий в сентябре 2023 года и соглашения о прекращении огня город был возвращён под контроль Азербайджана, а почти всё армянское население покинуло город.

Расположен у подножия восточного склона Карабахского хребта, на левом берегу реки Каркарчай, в 392 км от Баку, в 102 км к юг-югозападу от станции Евлах. Площадь города составляет 29,12 км². Согласно экономическому делению Азербайджана город входит в состав Карабахского экономического района.
Уэстон-Крик
Уэстон-Крик (англ. Weston Creek) — округ Канберры, столицы Австралии, включает 8 районов. Расположен к западу от округа Уоден-Велли, приблизительно в 13 километрах к юго-западу от городского центра Канберры. В округе насчитывается 9 245 частных домовладений, население 22 127 человек. Начало застройки округа приходится на 1968 год.

Уоден-Велли
Уоден Велли (англ. Woden Valley) — округ Канберры, столицы Австралии, объединяет 12 районов. В округе насчитывается 14,206 частных домовладений, население 31,992 человека. Начал застраиваться в 1964 году, став первым городом-спутником Канберры за пределами двух городских центральных округов.
Федеральное бюро расследований
Федера́льное бюро́ рассле́дований (ФБР, англ. Federal Bureau of Investigation, FBI) — федеральное правоохранительное агентство и, одновременно, орган внутренней разведки и контрразведки, орган антитеррористической деятельности США. ФБР является составной частью Министерства юстиции США и Разведывательного сообщества США.

Федеральное бюро расследований одновременно подчиняется Генеральному прокурору и директору Национальной разведки. Является основным органом контрразведки и антитеррористической деятельности США. В его полномочия входит расследование нарушений федерального законодательства государства и обеспечение безопасности государства, нации и президента, в том числе путём сбора разведывательных данных агентурными и техническими средствами. Гражданам США известна как структура, проводящая общую проверку тех, кто подал заявление на приём на государственную службу. Под юрисдикцию ФБР попадают не менее 210 видов федеральных преступлений. Основано в 1908 году.

Контрразведка
Контрразве́дка — деятельность особых государственных органов, подразделений или служб исполнительной власти (специальных служб; в СССР особых отделов) по пресечению разведывательной (шпионской) деятельности соответствующих органов других государств и антиправительственных организаций. В этом отношении контрразведчики являются специфическими смежниками сотрудников органов внутренних дел.

Организации, которые занимаются контрразведывательной деятельностью, часто выполняют ряд смежных функций в области государственной безопасности, слежки, охраны порядка и так далее (например: ведут борьбу против терроризма, инакомыслия (идеологии), слежка и тому подобное, пример: НКВД, ФБР и многие другие).
Шойбле, Вольфганг
Во́льфганг Шо́йбле (нем. Wolfgang Schäuble; 18 сентября 1942[…], Фрайбург-им-Брайсгау — 26 декабря 2023, Оффенбург) — немецкий политик из партии ХДС, с 2005 по 2009 год — министр внутренних дел ФРГ, с 28 октября 2009 по 24 октября 2017 года — министр финансов ФРГ. С 2017 по 2021 год занимал должность председателя бундестага.

Меркель, Ангела
А́нгела Дороте́я Ме́ркель (нем. Angela Dorothea Merkel МФА: [ˈaŋɡela doʁoˈteːa ˈmɛʁkl̩]о файле, фамилия при рождении — Ка́снер (нем. Kasner); род. 17 июля 1954, Гамбург, ФРГ) — немецкий государственный и политический деятель, учёная-физхимик, доктор естественных наук. Федеральный канцлер Германии с 22 ноября 2005 по 8 декабря 2021 года. Первая женщина на этом посту, третья по продолжительности правления в истории Германии.

Министр по делам семьи, пожилых граждан, женщин и молодёжи Германии (1991—1994), министр по охране окружающей среды (1994—1998). Председатель партии Христианско-демократический союз (2000—2018).

Человек года по версии журнала Time (2015), одна из самых влиятельных женщин мира во времена своей активной политической карьеры, которую называли «фактическим лидером Европейского союза».
Дуринов, Алексей Алексеевич
Алексе́й Алексе́евич Ду́ринов (2 (15) января 1909, улус Тараса Боханский уезд, Иркутская губерния, Российская империя — 1992, Улан-Удэ, Бурятия, Российская Федерация) — советский бурятский учёный, кандидат педагогических наук, доцент, директор Бурятского государственного педагогического института (1939—1945).

Бурятский государственный университет
Буря́тский государственный университет имени Доржи́ Банза́рова (бур. Банзарай Доржын нэрэмжэтэ Буряадай гүрэнэй дээдэ һургуули) — высшее учебное заведение, один из ведущих учебных и научных центров Сибири и Дальнего Востока России.

Создан (как Бурятский государственный университет) в 1995 году на базе Бурятского государственного педагогического института имени Доржи Банзарова и филиала Новосибирского государственного университета в Улан-Удэ. В январе 2019 года приказом Минобрнауки России Бурятскому государственному университету возвращено имя Доржи Банзарова.