hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Лыхны
Лы́хны (абх. Лыхны́, груз. ლიხნი); в прошлом известно также под названиями Зупу, Соуксу и Лихни — село в Абхазии, бывшая столица Абхазского княжества (примерно 1462—1780-е), и резиденция князей Чачба-Шервашидзе, ранее находившихся в Сухум-кале. Расположено в 5 км к северо-западу от райцентра Гудаута в равнинной зоне.

Административный центр Лыхненской сельской администрации (абх. Лыхны ақыҭа ахадара), в прошлом — Лыхненского сельсовета.

Гудаута
Гудау́та (абх. Гәдоуҭа [gʷdowtʰa], груз. გუდაუთა [ɡudautʰa]) — курортный город (с 1926 года) в Абхазии, в Гудаутском районе частично признанной Республики Абхазия, согласно административному делению Грузии — в Гудаутском муниципалитете Абхазской Автономной Республики. Расположен на берегу Гудаутской бухты Чёрного моря. Административный центр Гудаутского района / Гудаутского муниципалитета. Город-герой Республики Абхазии. Связан с городами Абхазии железнодорожной веткой и современной автомобильной трассой.

Одноимённая железнодорожная станция города находится в 37 км к северо-западу от Сухума и в 43 км от Гагры.
MTV Global
MTV Global (ранее MTV Europe) — международная версия американского телеканала MTV, круглосуточный музыкально-развлекательный телеканал, начавший своё вещание 1 августа 1987 года как часть всемирной сети MTV.

За прошедшие годы MTV Global регионализировал множество телеканалов MTV по всей Европе. Большинство стран в Европе теперь имеют свои собственные версии канала, и поэтому MTV Global теперь в основном доступен в тех странах, где нет локализованной версии MTV.

Изначально MTV обслуживал все регионы Европы, являясь одним из немногих телеканалов, ориентированных на весь европейский рынок. На данный момент MTV Global обслуживает ряд европейских стран, африканских, азиатских и ближневосточных территорий.

MTV Россия
«MTV Россия» (свидетельство СМИ — MTV) — российский музыкально-развлекательный телеканал, осуществлявший своё эфирное вещание с 25 сентября 1998 по 31 мая 2013 года. 1 октября 2013 года по решению Viacom International Media Networks (VIMN), правообладателя бренда «MTV», «MTV Россия» был перезапущен уже как спутниковый платный телеканал, вещание которого было прекращено 15 декабря 2022 года.

В 1998—2013 годах права на вещание и транслируемый контент под брендом «MTV» в России принадлежали телекомпании «Энергия-ТВ». С 25 сентября 1998 по 16 июля 2000 года вещание телеканала на 38 ТВК в Москве осуществлялось с дополнительным логотипом «Энергия-ТВ» в правом нижнем углу, во время рекламных блоков логотипы MTV и «Энергии-ТВ» отключались. Осенью 2013 года учредителем и вещателем телеканала стал ViacomCBS (сейчас Paramount Skydance Corporation).
Строговы (фильм)
«Стро́говы» — советский восьмисерийный драматический телевизионный художественный фильм, снятый в 1975 году режиссёром Владимиром Венгеровым по одноимённому роману Георгия Маркова на киностудии «Ленфильм». Премьера прошла с 10 по 19 февраля 1976 года на Первой программе ЦТ.

Фильм имеет продолжение под названием «Соль земли» (1978), а также «Грядущему веку» (1985).

Кинолента входит в собрание «Госфильмофонда» Российской Федерации.

Марков, Георгий Мокеевич
Гео́ргий Моке́евич Ма́рков (6 (19) апреля 1911 — 25 сентября 1991) — русский советский писатель, сценарист и драматург, журналист, военный корреспондент, общественный деятель. Председатель правления Союза писателей СССР (1986—1989), перед тем первый секретарь правления (1971—1986).

Дважды Герой Социалистического Труда (1974 и 1984). Лауреат Ленинской премии (1976), Сталинской премии третьей степени (1952), Государственной премии РСФСР им. бр. Васильевых (1984) и премии Ленинского комсомола (1980). Член ВКП(б) в 1930—1935 и с 1946 года.
Голая Снова
Голая Снова — река в России, протекает в Воронежской области и Липецкой области. Устье реки находится в 37 км по правому берегу реки Кобылья Снова.

Длина реки составляет 14 км, площадь водосборного бассейна 106 км².

Берёт начало в селе Верхосновка. На реке находятся населённые пункты Голосновка, Ивановка, Вершина. Крупнейший приток река Озерки.

Кобылья Снова
Кобы́лья Снова́ — река в России, приток Сновы. Протекает по Тербунскому и Задонскому районам Липецкой области и Воронежской области. Длина 56 км, площадь водосборного бассейна — 1230 км². Долина реки — памятник природы.
Список правителей Кастилии
Ниже приведён список правителей Кастилии в хронологической последовательности, с момента образования графства Кастильского и до падения династии испанских Габсбургов.

Первоначально Кастилия была восточной маркой Астурии и поэтому, нумерация кастильских монархов продолжает нумерацию астурийских. В XIII веке произошло окончательное объединение Кастилии с Леоном, в результате которого образовалось королевство Кастилии и Леона. Брак королевы Изабеллы I и Фернандо II Арагонского в 1469 году положил начало объединению Испании.

Родриго (граф Кастилии)
Родри́го (исп. Rodrigo; умер 4 октября 873) — первый граф Кастилии (850—873) и Алавы (867/868—870). Активный участник Реконкисты и верный вассал королей Астурии Ордоньо I и Альфонсо III Великого. При нём началось расширение Кастильского графства на юг за счёт земель, отвоёванных у мавров.
Анкета
Анке́та (фр. enquête «расследование; опрос»; ср.: англ. inquiry) — справка по вопросам социальным или экономическим, доставляемая по требованию правительства сведущими людьми.

Ответы на вопросы в анкете называются анкетными данными.

Метод анкетирования
Метод анкети́рования — психологический вербально-коммуникативный метод, в котором в качестве средства для сбора сведений от респондента используется специально оформленный список вопросов — анкета. В социологии анкетирование — это метод опроса, используемый для составления статических (однократное анкетирование) или динамических (при многократном анкетировании) статистических представлений о состоянии общества, общественного мнения, состояния политической, социальной и прочей напряжённости с целью прогнозирования действий или событий.
Елизавета Венгерская
Елизавета Венгерская, также известная как святая Елизавета Венгерская или Елизавета Тюрингенская (7 июля 1207 — 17 ноября 1231, Марбург, венг. Árpád-házi Szent Erzsébet, исп. Isabel de Hungría, нем. Elisabeth von Thüringen), — принцесса из венгерской династии Арпадов, дочь венгерского короля Андраша II, ландграфиня Тюрингии, католическая святая, францисканская терциарка.

Андраш II
А́ндраш II Крестоно́сец, Андраш Иерусалимский (венг. Jeruzsálemi II András/Endre, словац. Ondrej, хорв. Andrija II. Arpadović; ок. 1175 — 26 октября 1235) — король Венгрии из династии Арпадов с 7 мая 1205 года по 21 сентября 1235 года. Полный титул: Божьей милостью, король Венгрии, Далмации, Хорватии, Рима, Галиции и Лодомерии (лат. Dei gratia, Hungariae, Dalmatiae Croatiae, Romae, Seruiae, Galliciae, Lodomeriaeque rex). Младший сын Белы III. После смерти отца возглавил заговор против своего брата, короля Имре, который дал ему в управление Хорватию и Далмацию. После смерти Имре и его малолетнего сына, Ласло III, Андраш взошёл на престол, предоставил королевские домены своим сторонникам, принял участие в Пятом крестовом походе, но не смог достичь каких-либо значимых успехов. Был вынужден подписать Золотую буллу 1222 года, подтверждавшую привилегии дворян Венгерского королевства, а позднее — подобный документ с гарантиями привилегий духовенства.
Джокер (Расширенная вселенная DC)
Джо́кер (англ. Joker) — персонаж Расширенной вселенной DC (DCEU), основанный на одноимённом суперзлодее DC Comics. Его сыграл Джаред Лето. Адаптирован режиссёром Дэвидом Эйером и исполнительным продюсером Заком Снайдером для «Отряда самоубийц» (2016), а затем вернулся с радикальным редизайном в «Лиге справедливости Зака Снайдера» (2021). Как и в комиксах, Джокер — преступник-психопат из Готэм-Сити и заклятый враг супергероя Бэтмена, который также является возлюбленным Харли Квинн.

Появление в Расширенной вселенной DC является четвёртым разом, когда Джокера адаптировали для кино, а Лето стал первым актёром, сыгравшим персонажа более чем в одном фильме. Ранее Сизар Ромеро сыграл Джокера дважды — в телесериале «Бэтмен» (1966—1968) и фильме «Бэтмен» (1966). А позже Хоакин Феникс стал последним актёром, сыгравшим Джокера более чем в одном фильме («Джокер» и «Джокер: Безумие на двоих»).

Лето, Джаред
Джа́ред Джо́зеф Ле́то (англ. Jared Joseph Leto; род. 26 декабря 1971, Божер-Сити, Луизиана, США) — американский актёр и музыкант. Известен своей приверженностью к актёрскому методу при работе над ролями. За свою тридцатилетнюю карьеру стал лауреатом многочисленных наград , включая премии «Оскар», «Золотой глобус» и Американской Гильдии киноактёров. Кроме того, Лето получил признание за свою музыкальную деятельность и эксцентричный сценический образ в качестве вокалиста альтернативной рок-группы Thirty Seconds to Mars.

За исполнение роли трансгендерной женщины в драме «Далласский клуб покупателей» был удостоен премий «Оскар», «Золотой глобус» и Американской Гильдии киноактёров в номинации «Лучшая мужская роль второго плана».
Шепель, Владимир Николаевич
Владимир Николаевич Шепель (11 октября 1947, Хабаровск — 26 марта 2021) — казахстанский государственный и политический деятель, директор Архива президента Республики Казахстан (2004—2014), заслуженный деятель Казахстана (2007).

Архив президента Республики Казахстан
Архив Президента Республики Казахстан (каз. Қазақстан Республикасы Президентінің Архиві) — один из архивов Казахстана, организация, хранящая официальные документы Президента, Администрации Президента и других государственных органов, ему подчиненных и подотчетных; организован по предложению первого президента Казахстана Н. А. Назарбаева в 1994 году. В архиве хранятся документы политической истории Казахстана, начиная с 1918 года.

По состоянию на февраль 2025 года, по поручению второго президента страны Касым-Жомарта Токаева ведётся передислокация Архива из Алма-Аты в столицу Астану. Новое здание будет функционировать не только как хранилище, но и как образовательный и научно-методический центр.
Лопушна (гора)
Лопушна — гора в Украинских Карпатах, в массиве Горганы, одна из вершин хребта Сивуля. Расположена в Ивано-Франковской области, на границе Ивано-Франковского и Калушского районов.

Высота 1772 м. Подножие и склоны покрыты лесами. Северо-восточные и юго-западные склоны очень крутые. Распространены каменные осыпи и криволесье из сосны горной .

К юго-востоку расположена самая высокая гора хребта Сивули — Большая Сивуля (1836 г.).

Ближайшие населенные пункты: Осмолода, Старая Гута, Быстрица.

Сивуля (хребет)
Сиву́ля (Сивуля́нский) — горный хребет в Горганах (Украинские Карпаты). Расположенный в Ивано-Франковской области, на границе Ивано-Франковского и Калушского районов, на водоразделе верховьев рек Лимница и Быстрицы Солотвинской.
Нейгел, Стивен
Сти́вен Рэй Не́йгел (англ. Steven Ray Nagel; 27 октября 1946 — 21 августа 2014) — астронавт НАСА. Совершил четыре космических полёта на шаттлах: STS-51G (1985, «Дискавери»), STS-61A (1985, «Челленджер»), STS-37 (1991, «Атлантис») и STS-55 (1993, «Колумбия»), полковник ВВС США.

STS-61A
STS-61A — девятый и последний успешный космический полёт МТКК «Челленджер»; двадцать второй космический полёт «Спейс шаттла». 
Целью полёта было проведение научных исследований в немецком лабораторном модуле «Спейслэб D1» установленном в грузовом отсеке шаттла и вывод на орбиту экспериментального спутника GLOMR (Global Low Orbiting Message Relay Satellite). Это была первая миссия «Спейс шаттла» финансирование и управление которой осуществлялось другой страной — Германией. Миссия стартовала 30 октября 1985 года из Космического центра Кеннеди в штате Флорида. Единственный восьмиместный полёт в истории пилотируемой космонавтики (не считая ещё одного сводного экипажа миссии STS-71, когда на «Атлантисе» стартовали семеро, двое остались на станции «Мир», а улетели трое, то есть при посадке на борту было 8 человек).
Каменская область
Ка́менская область — административно-территориальная единица РСФСР, существовавшая в 1954—1957 годах.

Центром области формально считался Каменск-Шахтинский, однако все областные учреждения располагались в Шахтах. Официально город Шахты стал центром области 27 августа 1955 года.

Каменск-Шахтинский
Ка́менск-Ша́хтинский (до 1927 года — станица Ка́менская, до 1929 года — город Ка́менск) — город в Ростовской области России.

С 2020 года носит почётное звание «Город воинской доблести».

День города отмечается с 1985 года во вторую субботу сентября.
Чемпионат мира по хоккею с шайбой среди юниорских команд 2011
Чемпионат мира по хоккею с шайбой среди юниорских команд 2011 года — 13-й турнир юниорского чемпионата мира под эгидой ИИХФ, проходивший с 14 по 24 апреля 2011 года в Криммичау и Дрездене, Германия. Сборная США стала чемпионом и завоевала свой шестой титул, одолев в финале сборную Швеции в овертайме со счётом 4:3. Бронзовую медаль выиграла сборная России, победившая в матче за третье место сборную Канады — 6:4.

Лучшим бомбардиром стал россиянин Никита Кучеров, набравший 21 (11+10) очко за результативность. Он же стал и лучшим нападающим турнира. Лучшим вратарём был признан американец Джон Гибсон, а лучшим защитником стал канадец Райан Мерфи.

Гибсон, Джон (хоккеист)
Джон Гибсон (англ. John Gibson; род. 14 июля 1993, Питтсбург, Пенсильвания) — американский хоккеист, вратарь клуба Национальной хоккейной лиги (НХЛ) «Детройт Ред Уингз». Участник матча всех звёзд НХЛ (2016), обладатель Уильям М. Дженнингс Трофи в сезоне 2015/2016, победитель и лучший голкипер чемпионатов мира среди юниоров (до 18 лет, 2011 год) и среди молодёжных команд (2013 год), в составе основной сборной США бронзовый призёр на чемпионате мира 2013 года.
Телеприсутствие
Телеприсутствие — набор технологий, позволяющий пользователю, например с помощью  специальных устройств (телеуправляемых роботов), получить впечатление того, что он находится и/или воздействует на место, отличное от его физического местоположения.

Для обеспечения полного телеприсутствия необходимо, чтобы пользователь получал те же ощущения, как если бы находился в другом месте. Также пользователь может иметь возможность воздействовать на удаленное место. В этом случае перемещения, действия, голос и т. д. пользователя должны быть считаны, переданы и воспроизведены в удаленной локации.

Видеоконференция
Видеоконфере́нция  — вид прикладного телевидения, обеспечивающий одновременно двустороннюю передачу, обработку, преобразование и представление видео-информации на расстоянии в режиме реального времени с помощью  вычислительной техники. Является развитием функции аудио конференц-связи, существовавшей изначально только в области телефонии.

Взаимодействие в режиме видеоконференций также называют сеансом видеоконференцсвязи - это телекоммуникационная технология интерактивного взаимодействия двух и более удалённых абонентов, при которой между ними возможен обмен аудио и видео в реальном времени.
Банско (община)
Банско (болг. Община Банско) — община в Болгарии. Входит в состав Благоевградской области. Население составляет 12 935 человек (на 15 мая 2008 года).

Административный центр — город Банско.

Площадь территории общины 492,14 км².

Кмет (мэр) общины Банско — Александр Иванов Краваров (коалиция в составе 2 партий: Граждане за европейское развитие Болгарии (ГЕРБ), ВМРО — Болгарское национальное движение) по результатам выборов. В 4 населённых пунктах общины есть свои кметства, кмет выбирается населением соответствующих населённых пунктов: в городе Добриниште — кмет Никола Б. Сакарев, в селе Места — кмет Румен П. Боденов, в селе Кремен — кмет Любен Г. Юсев и в селе Филипово — кмет Кезим М. Ходжа. Остальные сёла, так как их население составляет менее 250 человек, управляются кметским наместником назначаемым по указанию кмета общины: в селе Обидим кметский наместник — Георги Б. Станков, в селе Гостун кметский наместник — Илия Г. Белев и в селе Осеново кметский наместник — Венко Ст. Лейков.

Гостун (село, Болгария)
Гостун (болг. Гостун) — село в Благоевградской области Болгарии. Входит в состав общины Банско. Находится примерно в 17 км к востоку от центра города Банско и примерно в 55 км к юго-востоку от центра города Благоевград. По данным переписи населения 2011 года, в селе  проживало 46 человек, преобладающая национальность — болгары.

В селе Гостун родился болгарский лыжник, призёр Олимпийских игр в Лейк-Плэсиде Иван Лебанов.
Дуссумиерии
Дуссумиерии (лат. Dussumieria) — род лучепёрых рыб семейства сельдевых. Эти морские пелагические рыбы обитают в тропических водах Индо-Тихоокеанской области. Ведут стайный образ жизни. Тело прогонистое, покрыто циклоидной чешуёй, голова голая. Брюшко округлое, киль отсутствует. Спинной плавник сдвинут ближе к хвостовому плавнику. Анальный плавник маленький. Хвостовой плавник вильчатый. Брюшные плавники расположены напротив спинного плавника. В анальном плавнике 14—18 лучей. От прочих сельдевых, за исключением Etrumeus, отличаются многочисленными жаберными лучами (12—17) и прямоугльной предчелюстной костью.  Максимальная длина 20 см. Питаются планктоном. Являются объектом коммерческого промысла.

Сельди-круглобрюшки
Сельди-круглобрюшки (лат. Etrumeus) — род лучепёрых рыб семейства сельдевых. Эти морские пелагические рыбы обитают в тропических и субтропических водах всех океанов. Тело веретенообразное, покрыто циклоидной чешуёй, голова голая, брюшко округлое, щитки перед и позади брюшных плавников отсутствуют, имеется единственный брюшной щиток в виде буквы W. От прочих сельдевых, за исключением дуссумиерий, отличаются многочисленными жаберными лучами (11—15) и прямоугольной предчелюстной костью. Максимальная длина 30 см. Питаются планктоном. Являются объектом коммерческого промысла в Красном море, в водах Японии и южной Африки.
Белл, Кэри
Кэри Белл (англ. Carey Bell; 14 ноября 1936, Мейкон, Миссисипи — 6 мая 2007, Чикаго, Иллинойс) — американский музыкант, игравший на блюзовой губной гармонике в стиле чикагского блюза. Белл в течение десятилетий играл на гармошке и на бас-гитаре для многих выдающихся блюзменов, включая таких как Эрл Хукер, Роберт Найтхоук, Лоуэлл Фулсон, Эдди Тейлор и Джимми Доукинс.  Член Зала славы блюза (2023)

Литтл Уолтер
Литтл Уо́лтер (англ. Little Walter, настоящее имя Мэ́рион Уолтер Дже́йкобс, англ. Marion Walter Jacobs; 1 мая 1930 — 15 февраля 1968) — блюзовый музыкант, певец, гитарист, исполнитель на губной гармонике.

Благодаря своей революционной технике игры на губной гармонике входит в один ряд с такими мастерами блюза, как Чарли Паркер и Джими Хендрикс. Его виртуозная игра и новаторство достигли высочайшего уровня выразительности и изменили представления многих слушателей о возможностях губной гармоники.

Вклад Литтл Уолтера в развитие блюза обеспечил ему место в Зале славы рок-н-ролла в категории «аккомпанирующий музыкант», он является единственным музыкантом, чья игра на гармонике заслужила такой высокой оценки.
Красный Кавказ (крейсер)
«Красный Кавказ» (бывший «Адмирал Лазарев») — лёгкий крейсер Черноморского флота ВМФ СССР, модифицированный вариант лёгкого крейсера типа «Светлана».

Принимал участие в боевых действиях в составе Черноморского Флота в годы Великой Отечественной войны, стал первым гвардейским кораблём Черноморского флота.

Черноморский флот ВМФ СССР
Краснознамённый Черноморский флот ВМФ СССР — оперативно-стратегическое объединение ВМФ СССР на Чёрном море. Стал преемником Черноморского флота Российской империи и просуществовал вплоть до распада СССР. Активно участвовал в боевых действиях Великой Отечественной войны с июня 1941 по сентябрь 1944 года. Во время Холодной войны и серии арабо-израильских войн обеспечивал присутствие морских сил ВМФ СССР в Средиземном море, Индийском и Атлантическом океанах. После распада СССР в ходе сложных переговоров 1991—1997 годов был разделён на Краснознамённый Черноморский флот ВМФ России и Военно-морские силы Украины (ВМС Грузии кораблей из состава ЧФ СССР не передавалось, однако часть советских боевых катеров была впоследствии передана Грузии Украиной).

Награждён орденом Красного Знамени (1965).
Телесериалы Республики Корея
Корейские телесериалы (хангыль: 한국드라마; хангук тырама, также известный как K-drama) — южнокорейские телесериалы, в основном на корейском языке.

Южнокорейские сериалы обрели всемирную популярность в первую очередь благодаря распространению корейской культуры за пределами Южной Кореи — корейской волне, а также благодаря удобству просмотра сериалов в интернете с помощью сервисов потокового видео, таких как Netflix, Viki, DramaFever, Hulu, предлагающих просмотр сериалов с субтитрами на различных языках. Кроме этого, некоторые страны создают адаптации на основе корейских сериалов для телевидения. Некоторые наиболее известные сериалы показывают на телевизионных каналах других стран, например, «Жемчужина дворца» был показан в 91 стране мира, а «Игра в кальмара» — в 94 странах и стала самым популярным сериалом в истории Netflix.

Южнокорейские телесериалы часто называют термином «дора́ма», который изначально применялся только к японским телесериалам.

Жемчужина дворца
«Дэ Чан Гым» (кор. 대장금; ханча: 大長今; буквально «Великая Чан Гым»), также известный как «Жемчужина дворца» — южнокорейский исторический драматический телесериал 2003 года. Режиссёр — Ли Пёнхун, сценарий написала Ким Ёнхён.

Впервые сериал вышел в эфир на телеканале MBC с 15 сентября 2003 года по 23 марта 2004 года, где был лучшей программой со средним рейтингом зрительского интереса 45,8 % и пиком 57,1 %. Производство стоило 15 миллионов долларов США, однако позже сериал был экспортирован в 91 страну и заработал 103,4 миллиона долларов США по всему миру, усилив распространение корейской культуры за рубежом.

В России фильм транслировался ГТРК «Дальневосточная» с 12 марта по 1 июня 2007 года.
Ситгик Стэдиум
«Ситгик Стэдиум» (англ. SeatGeek Stadium) — футбольный стадион, расположенный в юго-западном пригороде Чикаго, селении Бриджвью, штата Иллинойс, США. Домашний стадион женского профессионального футбольного клуба «Чикаго Ред Старз», выступающего в Национальной женской футбольной лиге. До 2018 года стадион назывался «Тойо́та Парк». До 2019 года являлся домашним стадионом футбольного клуба «Чикаго Файр», выступающего в MLS.

Чикаго Ред Старз
«Чикаго Ред Старз» (англ. Chicago Red Stars) — женский футбольный клуб, выступающий в Национальной женской футбольной лиге (NWSL, США). Основан в 2008 году, двукратный финалист плей-офф любительской Женской футбольной Премьер-лиги (2011, 2012) и NWSL (2019, 2021). Домашняя арена — «Ситгик Стэдиум» (Бриджвью, Иллинойс), основной владелец с сентября 2023 года — Лора Риккеттс.
Государственная граница. Мы наш, мы новый…
«Государственная граница. Мы наш, мы новый…» — советский двухсерийный цветной телевизионный художественный фильм, поставленный на киностудии «Беларусьфильм» в 1980 году режиссёром Борисом Степановым. Первый фильм телевизионного сериала «Государственная граница», озаглавленный по строке из «Интернационала».

По заказу Гостелерадио СССР.

Премьера фильма в СССР состоялась 28 мая 1980 года.

Действие происходит в 1917 году. Бывший капитан Отдельного корпуса пограничной стражи Владимир Данович отказывается эмигрировать из России и соглашается помочь большевикам создать новую пограничную службу молодого Советского государства.

Государственная граница (телесериал)
«Госуда́рственная грани́ца» — советский историко-приключенческий телесериал, снятый на киностудии «Беларусьфильм» в 1980—1988 годах и рассказывающий о службе советских пограничников. Действие происходит в период с 1917 года по конец 1980-х годов и разворачивается на территории СССР от Дальнего Востока до западных границ.

В 1981 году фильм был удостоен премии КГБ СССР.

В 2013 году в Республике Беларусь начались съёмки продолжения картины. Было выпущено ещё четыре двухсерийных фильма.