hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Лоренц, Вильям
Вильям Э. Лоренц (фр. William H. Laurentz; 26 февраля 1895, Париж — 7 марта 1922, там же) — французский теннисист-любитель, победитель чемпионата мира на твёрдых кортах 1920 года и чемпионата мира на крытых кортах 1921 года.

Чемпионат мира по теннису на твёрдых кортах
Чемпионат мира по теннису на твёрдых (грунтовых) кортах — международное любительское соревнование по теннису, проводившееся во Франции и Бельгии с 1912 по 1923 год с перерывом на время Первой мировой войны.
Телегин, Василий Иванович
Василий Иванович Телегин (7 января 1936, Чернянка, Курская область — 1 мая 2005, Запорожье) — заслуженный тренер СССР (1978) и УССР (1977) воспитавший мастеров легкоатлетического спорта, в том числе, рекордсмена мира в прыжках в высоту Владимира Ященко.

Ященко, Владимир Ильич
Влади́мир Ильи́ч Я́щенко (12 января 1959, Запорожье — 30 ноября 1999, там же) — советский легкоатлет, прыгун в высоту, рекордсмен мира, чемпион Европы. Последний рекордсмен мира в прыжках в высоту перекидным способом (235 см). Заслуженный мастер спорта СССР (1978).
Резово
Резово (болг. Резово) — село в Болгарии. Расположено на побережье Чёрного моря на границе с Турцией. Находится в Бургасской области, входит в общину Царево. Население составляет 80 человек. Вблизи села находится крайняя юго-восточная  точка Болгарии.

Царево (община)
Царево (болг. Община Царево) — община в Болгарии. Входит в состав Бургасской области. Население составляет 9813 человек (на 15 мая 2012 года).

Административный центр — город Царево.

Площадь территории общины — 530,01 км².

Кмет (мэр) общины Царево — Георги Лапчев (Граждане за европейское развитие Болгарии, ГЕРБ) по результатам выборов 2011 года.
FCM F1
FCM F1 (фр. Char d'attaque des fortifications) — проект французского двухбашенного сверхтяжёлого танка межвоенного периода.

Танк планировался к выпуску компанией FCM согласно заказу от 26 апреля 1940 года и в марте 1941 года должен был быть запущен в серийное производство серией в 12 единиц по 2 танка в месяц, заменив существующий сверхтяжёлый танк Char 2C.

Char 2C
Char 2C (фр. Танк 2C, в ряде источников обозначается как FCM 2C) — французский сверхтяжёлый танк. Разработан во время Первой мировой войны, однако в военных действиях участия не принимал. Char 2C — крупнейший по метрическим размерам из всех танков, когда-либо принимавшихся на вооружение в мире, и второй по величине из когда-либо построенных (уступающий лишь российскому Царь-танку на колёсном шасси). Предназначался для прорыва укрепленной линии обороны в условиях позиционной войны на стабильном фронте. Танк состоял на вооружении армии Франции вплоть до Второй мировой войны, но как и близкий к нему советский тяжёлый танк Т-35, к этому времени устарел морально и технически.
Бо (язык)
Бо (ака-бо, также известен как ба или бо) — один из языков коренных андаманцев, относящийся к андаманской семье языков. Язык бо был распространён в Индии, на Андаманских островах и относился к языкам «больших андаманцев». Последняя носительница языка умерла в 2010 году. Женщине по имени Боа было 85 лет.

Андаманские языки
Андама́нские языки́ — две общности языков (северноандаманские языки и южноандаманские языки) коренного населения Андаманских островов, условно объединяемые в одну языковую семью на основании большого типологического сходства.

Родственные связи андаманских языков с какими-либо другими языками не установлены, однако в 1994 году Рулен обнаружил, что система местоимений языка джуваи (и в меньшей степени других андаманских языков) совпадает с системой местоимений языка кусунда в Непале, который считается изолированным.

Общее число говорящих — около 670 человек (2020).
Церковь Святого Эгидия (Чидл)
Церковь Святого Эгидия (англ. St Giles' Catholic Church, Cheadle) — римско-католическая церковь в городе Чидл (Шедли) графства Стаффордшир; неоготическое здание храма с башней-колокольней высотою в 61 метр было построено по проекту архитектора Огастеса Пьюджина в 1840-е годы; является памятником архитектуры I класса с 1967 года.

Пьюджин, Огастес
Ога́стес Уэ́лби Но́ртмор Пью́джин (англ. Augustus Welby Northmore Pugin; 1 марта 1812, Блумсбери — 14 сентября 1852, Рамсгит) — английский архитектор, декоратор интерьера, рисовальщик-орнаменталист, мебельный дизайнер, писатель и теоретик архитектуры. Один из зачинателей «Готического возрождения» (Gothic Revival) в английской культуре, автор оформления интерьеров здания Британского парламента, проектировщик башни Биг-Бен.
Пифон
Пифо́н, или Питон (др.-греч. Πύθων от πύθω «Питон») — в древнегреческой мифологии змей, охранявший вход в Дельфийское прорицалище до занятия его Аполлоном и считавшийся сыном Геи (вариант — Геры). Либо сам Пифон до Аполлона давал прорицания. По его имени была названа Пифия.

Пифия
Пи́фия (др.-греч. Πῡθία, лат. Pythia) — в Древней Греции жрица-прорицательница Дельфийского оракула в храме Аполлона в Дельфах, расположенного на склоне горы Парнас. Именование Пифия происходит от змея Пифона (др.-греч. Πύθων), охранителя Дельфийского оракула до занятия его Аполлоном, сразившим змея стрелами.
Рдейский Успенский монастырь
Рдейский Успенский монастырь — недействующий монастырь Новгородской епархии Русской православной церкви, расположенный в Холмском районе Новгородской области.

В своей книге «Рдейский край» Костров, Марк Леонидович описывает состояние монастыря в годы разрухи.

Новгородская епархия
Новгоро́дская епа́рхия — епархия Русской православной церкви, объединяющая приходы и монастыри в западной части Новгородской области (в границах Новгородского, Старорусского, Батецкого, Валдайского, Волотовского, Демянского, Крестецкого, Маловишерского, Марёвского, Парфинского, Поддорского, Солецкого, Холмского, Чудовского и Шимского районов). Входит в состав Новгородской митрополии.

Наряду с Киевской — старейшая по времени учреждения на Руси. В различные периоды включала весьма обширные и различные территории (в синодальный и советский период часто будучи объединяема с Санкт-Петербургской епархией): Санкт-Петербург, Олонецкую губернию, Эстляндию, Выборг, Великое княжество Финляндское, Поморье.

Титул правящего архиерея многократно менялся; сама же епархия сохраняла именование «Новгородская».

Правящий архиерей с 20 июля 1990 года — Лев (Церпицкий), митрополит (с 8 января 2012 года) Новгородский и Старорусский.
Хагаг, Ахмед
Ахмед Хагаг (англ. Ahmed Hagag; род. 29 февраля 2000, Браунау-ам-Инн, Верхняя Австрия, Австрия) — австрийский боксёр-любитель, египетского происхождения, выступающий в первой тяжёлой, и в тяжёлой весовых категориях. Бронзовый призёр чемпионата Европы (2022), чемпион Европы среди молодёжи U-22 (2022), многократный чемпион Австрии, бронзовый призёр чемпионата Европы среди юниоров (2016), многократный победитель и призёр международных и национальных турниров в любителях.

Шельстрат, Виктор
Виктор Илунга Шельстрат (нидерл. Victor Ilunga Schelstraete; род. 14 января 1996, Остенде, Западная Фландрия, Бельгия) — бельгийский боксёр-любитель и профессионал, центральноафриканского происхождения, выступающий в первой тяжёлой и в тяжёлой весовых категориях.
Член национальной сборной Бельгии, бронзовый призёр чемпионата мира (2021), многократный победитель и призёр международных и национальных турниров в любителях.

Лучшая позиция по рейтингу BoxRec — 501-я (июль 2023) и является 6-м среди бельгийских боксёров первой тяжёлой весовой категории, — входя в ТОП-500 лучших боксёров первого тяжёлого веса всего мира.
Голос (Россия, сезон 5)
Пятый сезон вокального телешоу «Голос». Выходил в эфир Первого канала со 2 сентября по 30 декабря 2016 года. С января по апрель 2017 года (впервые в истории телешоу) был проведён концертный тур по городам России.. Григорий Лепс и Полина Гагарина остались членами жюри после четвёртого сезона телешоу. Александр Градский и Баста покинули проект; вместо них в качестве наставников были приглашены Дима Билан и Леонид Агутин, занимавшие красные кресла на протяжении трёх первых сезонов «Голоса».

Агутин, Леонид Николаевич
Леони́д Никола́евич Агу́тин (род. 16 июля 1968, Москва) — советский и российский певец, композитор, поэт-песенник, музыкант, аранжировщик и режиссёр театрально-массовых представлений. Заслуженный артист Российской Федерации (2008).
Бекетов, Николай Николаевич
Никола́й Никола́евич Беке́тов (родился 1 [13] января 1827 года, с. Бекетовка, Пензенский уезд, Пензенская губерния, Российская империя — умер 30 ноября [13 декабря] 1911 года, Санкт-Петербург, Российская империя) — русский химик, один из основоположников физической химии и химической динамики, заложил основы принципа алюминотермии, металлург. Академик Петербургской АН (1886), тайный советник (1890).

Брат ботаника и педагога А. Н. Бекетова, отец академика архитектуры А. Н. Бекетова (1862—1941), значительно изменившего архитектурный облик Харькова, автора многих построек в Крыму и на юге России, крымского винодела Н. Н. Бекетова и химика В. Н. Бекетова.

Алюминотермия
Алюминотермия (алюмотермия; от лат. Aluminium и греч. therme — тепло, жар) — способ получения металлов, неметаллов (а также сплавов) восстановлением их оксидов металлическим алюминием. Например, в случае хрома:

2Al + Cr2О3 = Al2О3 + 2Cr

При подобных реакциях выделяется большое количество теплоты, а температура смеси может достигать 3000 °C.
Элизабеттаун (Северная Каролина)
Элизабеттаун (англ. Elizabethtown) — город и административный центр (столица) округа Блейден в штате Северная Каролина в Соединённых Штатах Америки.

Согласно результатам переписи населения США, проведённой в 2020 году, число жителей города составляло 3296 человек, что, для такого небольшого населённого пункта, существенно меньше (− 8,0%), чем было во время предыдущей переписи прошедшей в 2010 году (3583 человека).

Блейден (округ)
Округ Блейден (англ. Bladen County) располагается в штате Северная Каролина, США. Административным центром является город Элизабеттаун — крупнейший населённый пункт округа по числу жителей.

По состоянию на 2010 год, численность населения округа составляла 35 190 человек.
Петровский, Николай Неонович
Никола́й Нео́нович Петро́вский (14 [26] ноября 1894; Кудровка, Черниговская губерния, Российская империя — 	20 июля 1951; Киев, УССР, СССР) — советский историк-медиевист, археограф, доктор исторических наук, член-корреспондент АН УССР (с 1945), дипломат.

Кудровка
Ку́дровка (укр. Кудрівка) — село в Сосницком районе Черниговской области Украины. Центр сельского Совета. Расположена на правом берегу реки Убедь, в 18 км от районного центра, в 8 км от автодороги Чернигов — Новгород-Северский. Население 838 человек. Занимает площадь 3,76 км².

Код КОАТУУ: 7424985001. Почтовый индекс: 16122. Телефонный код: +380 4655.
Тэлли, Тед
Тед Тэлли (англ. Ted Tally; 9 апреля 1952) — американский сценарист, драматург и преподаватель. Лауреат множества премий, включая премию «Оскар» за лучший адаптированный сценарий, премию Гильдии сценаристов США за лучший адаптированный сценарий и премию Эдгара Аллана По от ассоциации авторов мистической литературы США.

Премия «Оскар» за лучший адаптированный сценарий
Премия «Оскар» за лучший адаптированный сценарий — престижная награда Академии кинематографических искусств и наук, присуждаемая ежегодно. Награду получает автор, чей сценарий базируется на основе какого-либо литературного произведения (роман, пьеса, рассказ и т. д.), телешоу или другого фильма. Сиквелы, как правило, рассматриваются наравне с адаптациями, за исключением тех, чьи сценарии основаны на оригинальной идее.
Паньшин, Фёдор Петрович
Фёдор Петро́вич Па́ньшин (1 февраля 1915, Малые Лупяжи, Рязанская губерния — 2 апреля 2004, Заречный, Пензенская область) — понтонёр 99-го отдельного моторизированного понтонно-мостового батальона, красноармеец — на момент представления к награждению орденом Славы 1-й степени.

Заречный (Пензенская область)
Заре́чный — город в Пензенской области России. Является городом областного значения, закрытым административно-территориальным образованием, в границах которого образовано одноимённое муниципальное образование со статусом городского округа ЗАТО город Заречный.

Флаг города Заречного является официальным символом ЗАТО города Заречного Пензенской области Российской Федерации. Ныне действующий флаг города учреждён 21 февраля 2006 года.
Москвина, Тамара Николаевна
Тама́ра Никола́евна Москвина́ (до замужества Братусь; род. 26 июня 1941, Ленинград, СССР) — советская фигуристка, тренер по фигурному катанию на коньках. 6-кратная чемпионка СССР, двукратный победитель Спартакиады народов СССР, вице-чемпионка мира и Европы. Заслуженный деятель искусств Российской Федерации (1994). Заслуженный работник физической культуры Российской Федерации (2002).

Гаврилов, Александр Евгеньевич
Александр Евгеньевич Гаврилов (5 декабря 1943, Новосибирск, СССР) — советский фигурист, выступавший в парном катании.  В паре с Татьяной Жук, он —  бронзовый призёр чемпионата мира, двукратный бронзовый призёр чемпионатов Европы, чемпион СССР 1960. В паре с Тамарой Москвиной, он — чемпион СССР 1965. Мастер спорта СССР с 1961 года.
Vanilla Fudge
Vanilla Fudge — американская психоделик-рок-группа, которая записывала альбомы с 1967 по 1970 годы. Её участниками были органист и вокалист Марк Стейн, басист Тим Богерт, гитарист Винс Мартелл и ударник Кармайн Аппис.

У них было несколько хитов, самый известный — «You Keep Me Hangin' On» — хард-роковая кавер-версия песни группы The Supremes, которая особенно ярко демонстрирует энергичный стиль Эпписа. Другой их хит, «Take Me for a Little While», был создан совсем в другом, лирическом, стиле.

Участники Vanilla Fudge были большими почитателями The Beatles и записали несколько кавер-версий на их песни, включая «Ticket to Ride», «You Can’t Do That» и «Eleanor Rigby», которые понравились самим битлам.

Исполненная ими песня «Bang Bang (My Baby Shot Me Down)» входит в саундтрек к фильму 2007 года «Зодиак».

15 октября 2006 года они были приняты в музыкальный зал славы Лонг-Айленда, вместе с Билли Джоэлом и Джоан Джетт.

Аппис, Кармайн
Ка́рмайн Аппи́с (в ряде русских источников «Кармин Эппис»; англ. Carmine Appice; род. 15 декабря 1946 года, Бруклин, Нью-Йорк, США) — американский барабанщик итальянского происхождения. Старший брат барабанщика Винни Апписа.
Антоний (Платковский)
Архимандрит Антоний (в миру Андрей Германович Платковский; 1682 (?) — 15 (26) июля 1746, Переславль-Залесский) — архимандрит Переславского Данилова монастыря, глава Пекинской духовной миссии, один из первых китаеведов России.

Русская духовная миссия в Пекине
Ру́сская духо́вная ми́ссия в Пеки́не (Пекинская духовная миссия) — церковно-политическое представительство Российской церкви и государства, действовавшее в Пекине в XVII—XX веках.

Деятельность Миссии была организована в соответствии с внутри- и внешнеполитическими интересами и задачами России. Она играла важную роль в установлении и поддержании российско-китайских отношений, была центром научного изучения Китая и подготовки первых русских синологов. Из-за отсутствия дипломатических отношений между обоими государствами служители миссии в течение длительного времени являлись неофициальными представителями российского правительства в Китае.
Краснохолмский уезд
Краснохо́лмский уе́зд — административно-территориальная единица Тверского наместничества Российской империи (в 1776—1796 годах) и Тверской и Рыбинской губерний РСФСР (в 1918—1924 годах). Уездный город — Красный Холм.

Бежецкий уезд
Бе́жецкий уе́зд — уезд Тверского наместничества (с 1775 года), Тверской губернии (с 1796 года), существовал до 1929 года. Уездный город — Бежецк. Включил земли древней административной единицы — Бежецкого верха. После упразднения земли уезда вошли в состав Бежецкого округа Московской области.
Добер, Дрю
Э́ндрю Ма́ртин До́бер (англ. Andrew Martin Dober; род. 19 октября 1988 год, Омаха, США), более известный как Дрю́ До́бер — американский боец смешанных единоборств, в настоящее время выступающий в лёгкой весовой категории в Ultimate Fighting Championship (UFC). Выступает на профессиональном уровне с 2009 года.

Силва, Жеан
Жа́ксон Жеа́н да Си́лва (порт.-браз. Jackson Jean da Silva; род. 13 декабря 1996 год, Фос-ду-Игуасу, Парана, Бразилия) — бразильский боец смешанных единоборств, выступающий под эгидой UFC в полулёгкой и лёгкой весовых категориях. Занимает 6 строчку официального рейтинга UFC в полулёгком весе.
Кармазин, Виктор Витальевич
Виктор Витальевич Кармазин (род. 4 декабря 1936, Днепропетровск) — советский и российский учёный-горняк, специалист в области магнитных, электрических и специальных методов обогащения полезных ископаемых. Доктор технических наук, профессор Московского горного института. Ректор Северо-Кавказского горно-металлургического института (1983—1990).

Северо-Кавказский горно-металлургический институт
Северо-Кавказский ордена Дружбы народов горно-металлургический институт (государственный технологический университет) СКГМИ (ГТУ) — высшее учебное заведение технического профиля во Владикавказе. Основан в 1931 году.

Ректором СКГМИ (ГТУ) с декабря 2011 года по май 2014 года являлся Николай Евгеньевич Шубин.
The Fragile
The Fragile (с англ. — «Хрупкое») — третий полноформатный студийный альбом американской индастриал-рок-группы Nine Inch Nails, впервые выпущенный в сентябре 1999 года; четырнадцатый релиз по нумерации Halo. Совместно спродюсированный фронтменом группы Трентом Резнором и его долговременным сотрудником Аланом Молдером, альбом распространялся в США лейблами Nothing Records и Interscope Records; в Европе распространением альбома занимался лейбл Island Records. После выхода альбом возглавил хит-парад Billboard 200, но на следующей неделе сошёл на 16-ю позицию; в профильной прессе The Fragile получил преимущественно положительные оценки.

Молдер, Алан
Алан Молдер (англ. Alan Moulder; род. 11 июня 1959, Бостон, Линкольншир) — британский продюсер и звукоинженер. За свою карьеру успел поработать с такими британскими музыкантами, как: Foals, Ричард Хоули, Arctic Monkeys, The Jesus and Mary Chain, Curve, Ride, White Lies, My Bloody Valentine, 2:54, The Vaccines и Placebo, а также со многими американскими исполнителями, включая: The Killers, Nine Inch Nails, A Perfect Circle, The Smashing Pumpkins, Them Crooked Vultures, Death Cab for Cutie, Yeah Yeah Yeahs, Puscifer, Blonde Redhead, The Morning After Girls, How to Destroy Angels, Interpol и Foo Fighters.
О’Хэллоран, Брайан
Брайан О’Хэллоран (англ. Brian O'Halloran; родился 20 декабря 1969) — американский актёр, продюсер и подкастер, известный в первую очередь благодаря роли Данте Хикса в фильмах Кевина Смита «Клерки» (1994) и «Клерки 2» (2006).

Смит, Кевин
Кевин Патрик Смит (англ. Kevin Patrick Smith; 2 августа 1970, Ред-Банк, Нью-Джерси) — американский киноактёр, кинорежиссёр, сценарист и продюсер, создатель кинокомпании View Askew Productions, продюсирующей все его фильмы, а также автор комиксов.

Действие всех, кроме последних двух, картин Смита происходит в его родном штате Нью-Джерси. Смит создал своеобразную вселенную View Askew, которая стала местом действия большинства фильмов. Фильмы также объединяет присутствие двух харизматичных персонажей — Джея и Молчаливого Боба (последнего играет сам Кевин Смит).
Кокшанка
Кокшанка — река в России на границе Удмуртии и Татарстана, левый приток реки Ерыкса. Начинается в Граховском районе Удмуртии. Длина реки — 18 км. Площадь водосборного бассейна — 55,7 км².

На картах XIX века обозначалась как река Косманка. Название происходит марийского слова какшан — каряга.

Высота истока — 180 м над уровнем моря. Вдоль реки расположены деревни Кокшан, Новогорское, Новый Кокшан, впадает в реку Ерыкса около деревни Татарский Кокшан.

Основной приток — ручей Кокшанка, впадает по левому берегу реки.

Кокшанка (ручей)
Кокша́нка — ручей в России, в Граховском районе Удмуртии. Левый приток реки Кокшанки. Длина реки составляет 7 км.

Берёт начало в поле, далее формирует овраг и течёт через еловый лес. Принимает слева небольшой сезонный водоток, затем минует деревню Новая Бондюга и автомобильный мост. Снова втекает в сосновый лес. Впадает в Кокшанку севернее деревни Новый Кокшан.
Отрываясь
«Отрыва́ясь» — шестой студийный альбом рок-группы «Машина времени», изданный в 1997 году компанией Sintez Records. Переиздан в 2007 году.

Выход альбома был оценён критиками как прорыв в творчестве группы. Значительная часть песен стала хитами, главные из которых — «Он был старше её», «Он играет на похоронах и танцах» и «Однажды мир прогнётся под нас». Последняя с конца 1990-х неизменно входит во все концертные программы группы. В 1998 году «Отрываясь» стал вторым по продажам среди российских альбомов на компакт-дисках.

Однажды мир прогнётся под нас
«Одна́жды мир прогнётся под нас» — песня российской рок-группы «Машина времени», сочинённая Андреем Макаревичем и выпущенная на студийном альбоме «Отрываясь» в 1997 году. Критикой определена как композиция о приверженности музыкальным традициям с элементами иронии по поводу идеологем и поэтических ходов рока. По итогам голосования, организованного среди слушателей радиостанции «Наше радио», песня попала в рейтинг «100 лучших песен русского рока в XX веке». Журналами «Эксперт» и «Русский репортёр» включена в перечень «Сто главных песен на русском языке (1917—2017)». Входит в концертный репертуар «Машины времени» с 1997 года по настоящее время.
Забайкальская область
Забайка́льская о́бласть — административная единица в составе Российской империи, Российской республики, Российской Советской республики и Дальневосточной республики (без левобережья Селенги). Образована в 1851 году. В 1922 году преобразована в Забайкальскую губернию Дальневосточной области РСФСР.

Иркутская губерния
Ирку́тская губе́рния — административно-территориальная единица Российской империи, Российской республики и РСФСР в 1764—1926 годах. На 1900 год состояла из пяти округов и одного уезда. Губернский город — Иркутск.
Тимати
Ти́мати (настоящее имя — Тиму́р Ильда́рович Юну́сов; тат. Тимур Илдар улы Юнысов; род. 15 августа 1983, Москва) — российский рэпер, певец, музыкальный продюсер, актёр и предприниматель.

Получил известность в 2004 году, после участия в шоу «Фабрика звёзд 4». В 2006 году выпустил дебютный сольный альбом Black Star.

Созданный в 2006 году Юнусовым и партнёрами музыкальный лейбл Black Star трансформировался в холдинг, объединяющий различные бизнесы: от продажи одежды и бургерных до барбершопов и тату-салонов. Покинул Black Star в 2020 году. В 2022 году Юнусов и ресторатор Антон Пинский приобрели все активы Starbucks в России, перезапустив сеть под названием Stars Coffee.

Гуф
Гуф (настоящее имя — Алексе́й Серге́евич Долма́тов; род. 23 сентября 1979, Москва, СССР) — российский рэпер и автор текстов. Сооснователь и участник группы CENTR. Сооснователь лейбла «ЦАО Records» и основатель лейбла «ZM Nation». Обладатель премий RMA, Rock Alternative Music Prize и других.
Четьи-Минеи
Че́тьи-Мине́и, или Мине́и-Че́тьи (от слав. «читать» и церк.-слав. мині́а; греч. μηναῖα — мн. ч. от μηναῖος — месячный) — в православии че́тьи (предназначенные для домашнего или келейного чтения) сборники, содержащие тексты житийного и поучительного характера. Эти повествования излагаются по порядку месяцев и дней каждого месяца, откуда их название минеи. Именуются четьими, то есть предназначенными для чтения, в отличие от церковнослужебных миней, предназначенных для богослужения.

К Четьим-Минеям примыкает более древнего происхождения сборник краткой редакции житий, именуемый «Про́лог»; обычно издается в четырёх трёхмесячных томах.

Пролог (книга)
«Про́лог» (др.-греч. πρό-λογος — предисловие, от др.-греч. πρό — впереди, перед + др.-греч. λόγος — слово, речь) — славянский церковно-учительный сборник, также называемый Синакса́рь или Синакса́рий. Представляет собой свод сокращённых житий святых, а также поучительных слов Василия Великого, Иоанна Златоуста и др., расположенных по дням года. Название «Пролог» связано с тем, что переводчики этой книги на церковнославянский язык восприняли соответствующий подзаголовок: «Πρόλογος» («Предисловие») как название всего сборника.