hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
NGC 3113
NGC 3113 (другие обозначения — ESO 435-35, MCG -5-24-21, UGCA 198, AM 1002-281, IRAS10021-2812, PGC 29216) — спиральная галактика в созвездии Насос.

Этот объект входит в число перечисленных в оригинальной редакции «Нового общего каталога».

Галактика низкой поверхностной яркости в инфракрасном диапазоне. Чаще всего такие галактики небольшого размера, однако NGC 3113 достаточно крупная.

Галактика NGC 3113 входит в состав группы галактик NGC 3175. Помимо NGC 3113 в группу также входят NGC 3125, NGC 3137, NGC 3175 и ESO 499-37.

NGC 3125
NGC 3125 (другие обозначения — ESO 435-41, MCG -5-24-22, AM 1004-294, TOL 3, IRAS10042-2941, PGC 29366) — эллиптическая галактика (E) в созвездии Насос.

Этот объект входит в число перечисленных в оригинальной редакции «Нового общего каталога».

Галактика NGC 3125 входит в состав группы галактик NGC 3175. Помимо NGC 3125 в группу также входят NGC 3113, NGC 3137, NGC 3175 и ESO 499-37.
Ломницкий, Тадеуш
Тадеуш Ломницкий (18 июля 1927, Подгайцы, Польша, ныне Украина — 22 февраля 1992, Познань) — польский актёр, один из наиболее знаменитых польских актёров театра и кино своего времени. Прежде всего он запомнился своими театральными работами, в том числе ролью Кордиана в одноимённой пьесе Юлиуша Словацкого; в кинематографе прославился заглавной ролью в экранизации романа Генрика Сенкевича «Пан Володыёвский» (1969).. Был также преподавателем и ректором Государственной театральной школы Варшавы. В 1975—1981 годах член ЦК ПОРП. Брат известного польского режиссёра и сценариста Яна Ломницкого.

Пан Володыёвский (фильм)
«Пан Володыёвский» (пол. Pan Wołodyjowski) — польский художественный фильм режиссёра Ежи Гофмана, экранизация одноимённого произведения Генрика Сенкевича.

Фильм повествует о борьбе Польши XVII века с турецким нашествием; заключительная часть трилогии, в которую также входят фильмы «Огнём и мечом» (1999) и «Потоп» (1974).
Нижнечулымское наречие
Нижнечулы́мское наречие — исчезнувший тюркский идиом северноалтайской группы.

Традиционно описывается как нижнечулымский диалект чулымского языка, при том, что так называемый среднечулымский диалект относится к хакасской группе.

Отмечается сходство с томским и прочими сибирскотатарскими идиомами.

Сибирско-татарский язык
Сибирско-тата́рский язык, восточный (сибирский) диалект татарского языка (тат. себер татар теле, көнбатыш себер татарлары теле, көнчыгыш диалект, себер татарча) — народно-разговорный язык сибирских татар, пред­став­ляющий со­бой со­во­куп­ность трёх диа­лек­тов. На нём говорят татары Западной Сибири.
Локомотив (станция МЦК)
Локомоти́в — остановочный пункт Малого кольца Московской железной дороги, обслуживающий маршрут городского электропоезда — Московское центральное кольцо. Расположен в границах грузовой железнодорожной станции Черкизово. В рамках транспортной системы Московского центрального кольца обозначается как «станция», хотя сама платформа в отличие от исторической станции Черкизово не является железнодорожной станцией ввиду отсутствия собственного путевого развития.

Открыт 10 сентября 2016 года вместе с открытием пассажирского движения электропоездов МЦК. Назван по стадиону «Локомотив».

Платформа оборудована турникетами, имеет переход на Восточный вокзал и станцию метро «Черкизовская» Сокольнической линии Московского метрополитена.

Входит в ТПУ Черкизово.

Восточный вокзал (Москва)
Восто́чный вокза́л — пассажирский терминал железнодорожной станции Черкизово в составе транспортно-пересадочного узла Черкизово, один из десяти железнодорожных вокзалов города Москвы.

Вокзальный комплекс расположен на территории районов Гольяново и Преображенское Восточного административного округа.

Вокзал открыт 29 мая 2021 года.
Изгожка (приток Кудки)
Изгожка, в нижнем течении (от пруда Изгожка до устья) — Изгожа; иногда также Игожица — река в России, протекает по территории Опочецкого района Псковской области. Устье реки находится в 17 км по правому берегу реки Кудки. Длина реки составляет 35 км, площадь водосборного бассейна — 214 км². В 2,3 км от устья, по правому берегу впадает река Лисовка. Высота устья — 79 м над уровнем моря. Высота истока — 178,3 м над уровнем моря.

Лисовка (приток Изгожки)
Лисовка (устар. Ореховка) — река в России, протекает по территории Опочецкого и Пушкиногорского районов Псковской области. Устье реки находится на высоте 79 м над уровнем моря в 2,3 км по правому берегу реки Изгожка. Длина реки — 13 км.
Энье-ле-Дюк (кантон)
Энье-ле-Дюк (фр. Aignay-le-Duc) — кантон во Франции, находится в регионе Бургундия. Департамент кантона — Кот-д’Ор. Входит в состав округа Монбар. Население кантона на 2006 год составляло 1577 человек.

Код INSEE кантона — 2101. Всего в кантон Энье-ле-Дюк входят 16 коммун, из них главной коммуной является Энье-ле-Дюк.

Энье-ле-Дюк
Энье́-ле-Дюк (фр. Aignay-le-Duc) — коммуна во Франции, находится в регионе Бургундия. Департамент коммуны — Кот-д’Ор. Входит в состав кантона Энье-ле-Дюк. Округ коммуны — Монбар.

Код INSEE коммуны — 21004.
Midnight Syndicate
Midnight Syndicate (с англ. — «Полуночный синдикат») — американский дуэт, работающий в жанрах дарк-эмбиент и этериал-вейв. Основан в 1994 году в городе Шардон (предместье Кливленда, штат Огайо). Музыканты называют свою музыку «саундтреками к воображению» или «саундтреками к мнимым фильмам». Их творчество представляет собой атмосферные инструментальные композиции, содержащие множество звуковых эффектов и в основном использующихся в качестве музыкального сопровождения празднования Хэллоуина, а также ролевых игр и «пугающих» аттракционов.

Хэллоуин
Хэ́ллоуи́н (Хе́ллоуи́н; англ. Halloween, Hallowe'en, Allhalloween; полное название — Кану́н Дня Всех Святы́х; англ. All Hallows' Eve, All Saints' Eve) — современный масскультурный праздник, восходящий к традициям ирлано-шотландских кельтов и ирландскому языческому празднику Самхейн. Отмечается каждый год 31 октября, в канун Дня Всех Святых. Хэллоуин традиционно празднуется в Западной Европе и Америке, хотя официальным выходным днём не является. С конца XX века, в ходе процесса глобализации, мода на атрибутику Хэллоуина возникла также в большинстве стран Восточной Европы и в СНГ. Хэллоуин неформально отмечается в некоторых других странах, имеющих тесные культурные связи с США или Великобританией, например, в Японии, Южной Корее, Сингапуре, Австралии и Новой Зеландии, в ряде островных стран Океании.
Куписнике
Куписнике (исп. Cupisnique) — доколумбова культура, существовавшая на территории тихоокеанского побережья Перу в период примерно 1500—1000 годов до н. э. (о проблемах датировки и терминологии см. ниже). Характерным для Куписнике является особый стиль глинобитной архитектуры. В то же время, у неё было немало общих художественных и религиозно-символических характеристик с Чавинской культурой, существовавшей на этой же территории в более поздний период.

Чавинская культура
Чави́нская культу́ра (культура Чави́н) — доколумбова цивилизация, существовавшая с 900 по 200 годы до н. э. на северных нагорьях Анд, на территории современного Перу. Чавинская культура находилась в долине Мосна, где сливаются реки Мосна и Уачекса. В настоящее время на этой территории проживают народы кечуа, халка и пуна.

Наиболее известным археологическим памятником чавинской культуры являются развалины в Чавин-де-Уантар, расположенном в Андских горах, к северу от Лимы, на высоте 3150 м над ур. м. Считается, что город был построен около 900 года до н. э. и являлся религиозным центром чавинской цивилизации. В настоящее время город объявлен местом культурного наследия ЮНЕСКО. Существуют и другие крупные памятники данной культуры, например, крепость Кунтур-Уаси, храм Гарагай с полихромными рельефами и др.

На руинах чавинской культуры возникли несколько новых, в частности, Викус и Салинар.
Акулова, Валерия Константиновна
Вале́рия Константи́новна Аку́лова (род. 4 марта 1976, Ленинград) — российский литературовед, поэтесса, художница, иллюстратор. Исследовательница русского авангарда, специалист по творчеству Велимира Хлебникова.

Хлебников, Велимир
Велими́р Хле́бников (в прижизненных изданиях также Велемір, Велемир, настоящее имя Виктор Владимирович Хлебников; 28 октября [9 ноября] 1885, Малые Дербеты, Астраханская губерния — 28 июня 1922[…], Ручьи, Новгородский округ) — русский поэт и прозаик, один из крупнейших деятелей русского авангарда. Входил в число основоположников русского футуризма; реформатор поэтического языка, экспериментатор в области словотворчества и зауми, «председатель земного шара». Высшую оценку Хлебникову дал знавший его лично Роман Якобсон: «Был он, коротко говоря, наибольшим мировым поэтом нынешнего <двадцатого> века…».
Карпов, Иван Семёнович Клык
Иван Семёнович Карпов по прозванию Клык и Большой — воевода во времена правления Василия III Ивановича и Ивана IV Васильевича Грозного.

Из дворянского рода Карповы, ветвь Рюриковичи. Второй сын Семёна Карповича. Имел братьев: Петра, воеводу Ивана Меньшого и Василия по прозванию Ложка, родоначальника дворян Ложкины.

Карпов, Семён Карпович
Семён Карпович Карпов —  воевода во времена правления Ивана III Васильевича.

Из дворянского рода Карповы, ветви Рюриковичи. Младший сын Карпа Фёдоровича Карпова, родоначальника рода, давшего фамилию роду, но князем уже не писавшемся.
Богачёвка (Крым)
Богачёвка (до 1948 года Байсары́; укр. Богачі́вка, крымскотат. Bay Sarı, Бай Сары) — село в Красноперекопском районе Республики Крым, в составе Магазинского сельского поселения (согласно административно-территориальному делению Украины — Магазинского сельского совета Автономной Республики Крым).

Новоалександровка (Красноперекопский район)
Новоалекса́ндровка (укр. Новоолександрівка, крымскотат. Novoaleksandrovka, Новоалександровка) — село в Красноперекопском районе Автономной Республики Крым, входит в состав Магазинского сельского поселения (согласно административно-территориальному делению Украины — Магазинского сельского совета Автономной Республики Крым).
Озерки (исторический район)
Озерки́ — исторический район на севере Санкт-Петербурга. Дачная местность — со 2-й половины XIX века. Включён в черту города в 1963.

Район получил своё название от расположенных здесь Суздальских, или Парголовских, озёр.

Одноимённая железнодорожная станция, построена в 1902 году, Октябрьской железной дороги (ранее — Финляндской) на участке Санкт-Петербург — Выборг и станция метро, вступившая в строй 19 августа 1988 года.

Территория входит в состав муниципального округа Шувалово-Озерки.

Поклонная гора (Санкт-Петербург)
Покло́нная гора́ — возвышенность на севере Санкт-Петербурга, в Выборгском районе. Высота над уровнем моря 40 метров. Является частью так называемой Парголово-Левашовской моренной гряды.

По одной из версий, возвышенность получила своё название потому, что отсюда шведы посылали своих гонцов к Петру I с просьбой о заключении мира.

К северо-западу от Поклонной горы расположена цепь озёр (Верхнее, Среднее и Большое Суздальские), давших название району Озерки.

Через вершину Поклонной горы проходит проспект Энгельса. На запад под гору уходит Поклонногорская улица, на восток — Северный проспект, с юго-востока примыкает проспект Тореза. На вершине Поклонной горы эти улицы образуют своего рода «пять углов».
Языки луба
Луба (чилуба) — группа языков банту на юго-востоке Демократической Республики Конго (бывший Заир), на которых говорит народ луба. Распространены преимущественно в провинциях Касаи, Лулуа, Восточное Касаи, Ломами, Верхнее Ломами, Маниема, Танганьика, Верхняя Катанга и Луалаба.

Численность говорящих — около 11 млн человек.

По классификации М. Гасри входит в зону L и имеет индекс L30.

Включает следующие языки:

L31: луба-касаи (западный луба, лулуа, лува) — ок. 7 млн чел.

L32: каньок (каньока, мушила) — 340 тыс. чел.

L33: луба-катанга (луба-шаба, центральный луба) — 2 млн чел.

L34: хемба (восточный луба) — 230 тыс. чел.

L35: санга (южный луба) — 720 тыс. чел.

L3-: кебве

Ethnologue включает в эту группу также язык лвалу (65 тыс. чел.), отсутствующий у Гасри, а в Тервуренской классификации имеющий индекс L22b.

Луба-касаи (часто просто луба) — один из самых распространённых языков ДР Конго, лингва-франка её центральной части, имеет письменность на латинской основе.

Луба-катанга
Луба-ката́нга (килуба, луба-шаба, центральный луба) — один из двух основных языков группы языков луба (языки банту). Распространён в провинции Катанга Демократической Республики Конго.

По классификации М. Гасри входит в зону L и имеет индекс L33.
Николай I Опольский
Николай I Опольский (пол. Mikołaj I opolski, нем. Nikolaus I von Oppeln; 1422/1424 — 3 июля 1476) — князь Опольский (1437—1476), Бжегский (1450—1476), Немодлинский (1460—1476) и Стшелецкий (1460—1476).

Бернард Немодлинский
Бернард Немодлинский (пол. Bernard niemodliński, нем. Bernhard von Oppeln, Falkenberg und Strehlitz; 1374/1378 — 2/4 апреля 1455) — князь Стшелецкий и Немодлинский (1382—1400 правил вместе с братьями), Опольский (1396—1400, правил вместе с Больком IV), владелец Олесно (1401—1455) и Люблинца (1401—1450), Прудника и Глогувека (ок. 1420—1424), Ключборка и Бычины (1434—1450).
Lostprophets
Lostprophets — рок-группа из Уэльса, основанная в 1997 году. Они выпустили несколько демозаписей, 5 студийных альбомов и 15 синглов. Их первый альбом, Thefakesoundofprogress, был изначально записан за одну неделю при расходах всего 4000 фунтов стерлингов и был задуман поначалу как демоальбом, но группа перезаписала и переиздала альбом в гораздо больших масштабах на лейбле Columbia Records в США, хотя в Великобритании они оставались с Visible Noise. Затем, в 2004 году, был выпущен Start Something, а в 2006 — Liberation Transmission, оба альбома получили неоднозначные отзывы критиков. В 2012 году вокалист группы Иан Уоткинс был обвинён в многочисленных сексуальных преступлениях против детей. В ноябре 2013 года он признал себя виновным по тринадцати обвинениям, включая сговор с целью изнасилования, хранение и распространение детского порно, и приговорён к тюремному заключению. Коллектив официально объявил о распаде в октябре 2013 года.

Thefakesoundofprogress
Thefakesoundofprogress (в переводе с англ. — «Ложный звук прогресса») — дебютный студийный альбом валлийской рок-группы Lostprophets. Он был записан в течение одной недели и первоначально был выпущен в Великобритании на лейбле Visible Noise Records 27 ноября 2000 года. Когда в 2001 году группа подписала контракт с Columbia Records, альбом был частично перезаписан и затем переиздан в Великобритании 8 октября, в США — 4 декабря 2001 года. Главным изменением было то, что интерлюдии между песнями перестали считаться отдельными треками и превратились в концовки предыдущих песен, вследствие чего уменьшилось число композиций на альбоме. Это стало разочарованием для поклонников раннего релиза. Кроме того, заглавный трек после перезаписи стал существенно быстрее.
Ховард, Наташа
Наташа Ховард (англ. Natasha Howard; родилась 2 сентября 1991 года в Толидо, штат Огайо, США) — американская профессиональная баскетболистка, которая выступает в женской национальной баскетбольной ассоциации за клуб «Индиана Фивер», которым и была выбрана на драфте ВНБА 2014 года в первом раунде под пятым номером. Играет в амплуа тяжёлого форварда. Третий игрок женской НБА, который выигрывал турнир ВНБА два года подряд в составе двух разных команд (2017 и 2018), первой стала Келли Шумахер (2007 и 2008), а второй — Ле’ко Уиллингем (2009 и 2010).

Шумахер, Келли
Келли Шумахер (англ. Kelly Schumacher; по мужу Реймон (англ. Raimon); род. 14 октября 1977 года в Цинциннати, штат Огайо, США) — американская профессиональная баскетболистка, которая выступала в женской национальной баскетбольной ассоциации. Была выбрана на драфте ВНБА 2001 года в первом раунде под общим четырнадцатым номером клубом «Индиана Фивер». Играла на позиции центровой. Первый игрок женской НБА, которая выигрывала первенство ВНБА два года кряду в составе двух разных команд (2007 и 2008), второй стала Ле’ко Уиллингем (2009 и 2010), а третьей — Наташа Ховард (2017 и 2018). В настоящее же время является ассистентом Билла Лэймбира в команде «Лас-Вегас Эйсес».
Индукта
Индукт — пошлина, взимавшаяся в Российской империи за ввозимые товары из-за границы в Малую Россию  (Малороссию), с целью продажи в Великороссийских губерниях (не исключительно).

При гетмане Данииле Апостоле (как и раньше) отдавалась на откуп; взималась как с местных, так и с российских и иноземных купцов. В 1754 при Елизавете Петровне внутренние таможенные сборы — индукта и эвекта (вывозная пошлина) — были уничтожены, «для уравнения свободностию малороссийского народа с великороссийским».

Эвекта
Эвекта (от лат. eveho (evectum) — вывожу) — вывозная пошлина (таможенный налог), который взимался правительством Гетманщины за вывоз товаров в Российскую империю  во 2-й половине XVII—XVIII вв.

Существовал одновременно с индуктой — пошлиной, взимавшейся в России за ввозимые на Украину товары.

Практиковалось передача эвекты на откуп некоторым представителям местной украинской знати.

Отменен указом императрицы Елизаветы Петровны от 5 января 1754 о ликвидации таможенных границ на украинских землях, входивших в Российскую империю и внутренних таможенных сборов «для уравнения свободностию малороссийского народа с великороссийским».
Надьварад тер (станция метро)
Нодьварод тер (венг. Nagyvárad tér, Площадь Нодьварод) — станция Будапештского метрополитена на линии M3 (синей).

Открыта 31 декабря 1976 года в составе участка Деак Ференц тер — Нодьварод тер. 4 года до открытия в 1980 году участка Нодьварод тер — Кёбанья-Кишпешт была конечной станцией.

Станция расположена под площадью Нодьварод, в честь которой и названа. Нодьварод — венгерское название современного румынского города Орадеа.

Площадь Нодьварод расположена в месте, где проспект Иллёи (Üllői út), длиннейшую улицу Будапешта, ведущую из центра города в юго-восточном направлении (вдоль неё на этом участке идёт линия M3), пересекает улица Халлера (Haller utca), переходящая на площади в проспект Орци (Orczy út). Рядом со станцией расположено несколько больниц и медицинских учреждений, а также медицинский университет имени Земмельвайса.

«Надьварад тер» — станция мелкого заложения. На станции одна островная платформа.

Линия M3 (Будапештский метрополитен)
Линия M3 — одна из четырёх линий Будапештского метрополитена, самая длинная линия метросистемы. Целиком расположена в Пеште, в северной части идёт с севера на юг вдоль Дуная, от станции «Кальвин тер» поворачивает на юго-восток и идёт вдоль проспекта Юллёи. Северная оконечность линии находится в будапештском районе Уйпешт, южная — в районе Кишпешт.
Титов, Алексей Фёдорович
Алексе́й Фёдорович Тито́в (26 декабря 1923, Малая Кандала, Самарская губерния — 24 января 1945, Восточная Пруссия) — командир пулемётного взвода 444-го стрелкового полка 108-й Бобруйской стрелковой дивизии 65-й армии 2-го Белорусского фронта, старший лейтенант, Герой Советского Союза.

Малая Кандала
Малая Кандала  — село в составе Кандалинского сельского поселения Старомайнского района Ульяновской области России.  Расположено на р. Кандалка (приток Майны), в 31 км к юго-востоку от р. п. Старая Майна.
Gilgamesh (группа)
Gilgamesh (рус. Гильгамеш) — одна из ведущих музыкальных групп Кентерберийской сцены, существовавшая с небольшим перерывом с 1972 по 1978 год.

Группа была создана осенью 1972 года и распалась а конце 1975 года вскоре после выпуска своего первого альбома. В 1977 году группа была возрождена для выпуска второго альбома, который вышел в свет летом 1978 года. Всего за время своего существования группа выпустила два альбома — Gilgamesh (конец 1975) и Another Fine Tune You’ve Got Me Into (февраль 1979).

Хоппер, Хью
Хью Хоппер (англ. Hugh Colin Hopper; 29 апреля 1945, Кентербери, Кент — 7 июня 2009) — британский бас-гитарист в стиле прогрессивный рок и джаз-рок. Хоппер был видным представителем Кентерберийской сцены, членом Soft Machine и некоторых других групп этого направления.
Паноанские языки
Паноанские языки (или языки пано) (англ. Panoan languages, исп. lenguas pano) — языковая семья, на языках которой разговаривают в Перу, западной Бразилии и северной Боливии. Оно является ветвью более крупной пано-таканской надсемьи.

Исконауа (язык)
Исконауа – один из паноанских языков. Число носителей (на 2000 год) составляет 82 человека, проживающих в перуанской Амазонии. Исконауа близок к полному исчезновению. Наиболее близкородственный язык – шипибо-конибо. Агглютинативная основа, характерный порядок слов –  SOV. Носители языка ведут весьма изолированный образ жизни и сводят контакты с внешним миром к минимуму.
Гацулина, Анна Фёдоровна
А́нна Фёдоровна Гацу́лина (тат. Анна Фёдор кызы Гацулина; 22 сентября (2 октября) 1910, Царицын, Царицынский уезд, Саратовская губерния, Российская империя — 7 июля 2004, Казань, Республика Татарстан, Российская Федерация) — советская артистка балета, педагог. Заслуженная артистка Татарской АССР (1945).

Заслуженный артист Татарской АССР
Заслуженный артист Татарской АССР — почётное звание, установленное в Татарской АССР. Учреждено 28 января 1926 года, когда в Казани состоялось заседание, посвященное двадцатилетнему юбилею татарского театра. Награждается за заслуги в области искусства. Лицам, удостоенным звания «Заслуженный артист Татарской АССР», вручается грамота Президиума Верховного Совета Татарской АССР.
Аметт, Леон-Адольф
Леон-Адольф Аметт (фр. Léon-Adolphe Amette; 1 сентября 1850, Дувиль-сюр-Андель, Франция — 29 августа 1920, Париж, Франция) — французский кардинал. Епископ Байё с 28 ноября 1898 по 21 февраля 1906. Титулярный архиепископ Сиде и коадъютор с правом наследования Парижа с 21 февраля 1906 по 28 января 1908. Архиепископ Парижа с 28 января 1908 по 29 августа 1920. Кардинал-священник с 27 ноября 1911, с титулом церкви Санта-Сабина с 30 ноября 1911.

Архиепархия Парижа
Архиепархия Парижа (лат. Archidioecesis Parisiensis, фр. Archidiocèse de Paris) — одна из 23 архиепархий Католической церкви во Франции. Территория архиепархии распространяется на столицу Франции Париж. В Парижскую митрополию входят епархии Кретея, Эври-Корбей-Эсона, Мо, Нантера, Понтуаза, Сен-Дени, Версаля. Кафедральный собор — Собор Парижской Богоматери.
Стрешнево (платформа, Рижское направление МЖД)
Стре́шнево (до 2020 года — Ленингра́дская) — остановочный пункт Рижского направления Московской железной дороги в Москве. Частично расположена в границах станции Подмосковная. Является остановочным пунктом линии МЦД-2 Московских центральных диаметров. Связана переходом со станцией МЦК Стрешнево. В пешей доступности находится станция метро «Войковская».

Платформа Ленинградская открыта в 1964 году. 1 октября 2018 года была перенесена ближе к МЦК со строительством новых платформ и сносом старых. 28 февраля 2020 года переименована в Стрешнево в связи с запуском Московских центральных диаметров.

Войковская (станция метро)
«Во́йковская» — станция Замоскворецкой линии Московского метрополитена. Расположена под Ленинградским шоссе между станциями «Водный стадион» и «Сокол». Выходы находятся на территории Войковского района Северного административного округа города Москвы. Станция колонная трёхпролётная мелкого заложения, построена по типовому проекту.

Открыта 31 декабря 1964 года в составе участка  Сокол«Сокол» —  Речной вокзал«Речной вокзал». Названа по расположению вблизи Чугунолитейного завода им. П. Л. Войкова (закрыт к началу 2000-х годов). С начала 1990-х годов регулярно поднимается вопрос о её переименовании.