hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Шварценберги
Шварценберги (нем. Schwarzenberg, чеш. Schwarzenbergové) — известный с XII века франконский дворянский род из Зайнсхайма, который позднее вступил в австрийское подданство и в XVIII—XX веках сделался крупнейшим землевладельцем Богемии. При роспуске Священной Римской империи владения дома Шварценбергов были медиатизированы по акту Рейнского союза.

Шварценберг (замок, Бавария)
Шварценберг (нем. Schloss Schwarzenberg) — замок недалеко от Шайнфельда во франконском Штайгервальде. Изначально это было средневековое укрепление, которое позднее оказалось перестроено в роскошную резиденцию. Несмотря на неоднократные реконструкции, хорошо сохранились многие фрагменты бывшей крепости: укреплённые валы, казематы и башни. Постройки разных эпох резко контрастируют различными архитектурными стилями.
Борлоуг, Норман
Норман Эрнест Борлоуг (англ. Norman Ernest Borlaug; 25 марта 1914, Креско — 12 сентября 2009, Даллас) — американский агроном и селекционер, известный как «отец Зелёной революции». Лауреат Нобелевской премии мира 1970 года, а также удостоен Президентской медали Свободы (1977), Национальной научной медали (2004) и Золотой медали Конгресса (2006).

Международный центр улучшения кукурузы и пшеницы
Междунаро́дный центр улучше́ния кукуру́зы и пшени́цы (исп. Centro Internacional de Mejoramiento de Maíz y Trigo, англ. International Maize and Wheat Improvement Center; CIMMYT) — некоммерческий научно-исследовательский институт, занимающийся исследованиями в области сельского хозяйства. Расположен в Мексике. Внёс важный вклад в осуществление Зелёной революции.
Горы Врангеля
Го́ры Вра́нгеля (англ. Wrangell Mountains) — высокогорный вулканический массив на юго-востоке Аляски, на востоке примыкает к хребту Святого Ильи.

Протяжённость (с северо-запада на юго-восток) — около 150 км. Сформировались в неогене.

Вулканы: потухшие — Блэкберн (высота — 4996 м; высочайшая точка гор Врангеля), Санфорд (4949 м), действующий — вулкан Врангеля (4317 м).

В центральной части покрыты фирновыми полями, от которых растекаются ледники (крупнейший — Набесна, площадью 819 км²). На склонах преобладает горная тундра. Национальный парк «Врангель-Сент-Элайас» («Горы Врангеля и горы святого Ильи»).

Названы в 1901 году геологом Шрадером в честь адмирала Ф. П. Врангеля.

Набесна (ледник)
Набесна (англ. Nabesna Glacier) — ледник на Аляске, часть национального парка Врангель-Сент-Элайас.

В центральной части горы Врангеля покрыты фирновыми полями, из которых растекаются ледники, Набесна — крупнейший, его площадь оценивается в 819 км². Длина же ледника достигает 85 км, что делает его самым длинным долинным ледником в Северной Америке.

Таяние льда на высоте около 900 м над уровнем моря образует реку Набесна, которая течёт на север через национальный резерват дикой природы Тетлин и впадает в реку Танана.

Ледник медленно, почти непрерывно отступает, по крайней мере, с XX века. Есть предположения, что ранее длина ледника могла достигать 200 миль, так как ледниковые отложения обнаружены намного ниже современных отметок.
Кичанова, Вера Алексеевна
Ве́ра Алексе́евна Кича́нова (род. 24 мая 1991, Москва, СССР) — российская журналистка и писательница, блогер, политик. Член незарегистрированной Либертарианской партии России. Корреспондент разделов «Россия» и «Быстрый Slon» на Slon.ru с 2012 года по 2015 год, внештатный корреспондент «Новой газеты» в 2009—2011 годах, муниципальный депутат Южного Тушина в Москве (с 4 марта 2012 по 17 мая 2017 года).

Национальный фонд демократии
«Национальный фонд демократии» (также известен как «Национальный фонд в поддержку демократии»; англ. National Endowment for Democracy) — американская организация, основанная в 1983 году для продвижения демократии. Финансируется преимущественно Конгрессом США в рамках бюджета агентства США по международному развитию (USAID). Является квазиавтономной негосударственной организацией, не придерживающейся ни одной из двух основных партий США.

Своей миссией фонд называет «содействие становлению и развитию демократии и свободы во всём мире». Предоставляет гранты исследователям в области «развития демократии и прав человека» в Центральной и Восточной Европе, Азии, Ближнем Востоке, Африке, Латинской Америке и Евразии. Издаёт академический журнал Journal of Democracy, поддерживает Всемирное движение за демократию (WMD), программу Международный форум демократических исследований (IFDS), стипендию Reagan-Fascell Democracy Fellowship, Центр международной помощи СМИ (CIMA).
Эна (департамент)
Э́на (фр. Aisne, пикард. Ainne) — департамент на севере Франции, один из департаментов региона О-де-Франс. Порядковый номер — 2. Административный центр — Лан. Население — 533 316 человек (50-е место среди департаментов, данные 2018 г.).

Сен-Кантен
Сен-Канте́н (фр. Saint-Quentin [sɛ̃.kɑ̃.tɛ̃], пикард. Saint-Quintin, Saint-Kintin) — город (коммуна) в регионе О-де-Франс, самый крупный в департаменте Эна. Расположен в 107 км к югу от Лилля и в 150 к северо-востоку от Парижа, на правом берегу Соммы у её соединения с каналом Сен-Кантен. В центре города расположена железнодорожная станция Сен-Кантен линии Крей-Жёмон.

Население (2018) — 53 856 человек.
Linee Aeree Transcontinentali Italiane
Linee Aeree Transcontinentali Italiane LATI — бывшая итальянская авиакомпания, существовавшая в 1939—1956 годах и осуществлявшая трансатлантические перевозки между Италией и Южной Америкой в период с 1939 по 1941 год.

Ala Littoria
Ала Литтория (итал. Ala Littoria; дословно «Крылья Ликтории» или «Крылья Фашизма») — ныне не существующая итальянская государственная авиакомпания, созданная в 1934 году путём слияния четырёх ранее существовавших авиакомпаний. В годы Второй мировой войны обеспечивала авиационные перевозки итальянской армии. К концу войны прекратила деятельность.
Пожар (Вологодская область)
Пожар — деревня в Вожегодском районе Вологодской области.

Входит в состав Тигинского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Тигинский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Вожеги — 21 км, до центра муниципального образования Гридино — 1 км. Ближайшие населённые пункты — Савинская, Щеголиха, Петровка, Осподаревская, Гридино, Дровдиль.

По переписи 2002 года население — 16 человек.

Щеголиха (Вологодская область)
Щеголиха — деревня в Вожегодском районе Вологодской области.

Входит в состав Тигинского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Тигинский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Вожеги — 22 км, до центра муниципального образования Гридино — 2 км. Ближайшие населённые пункты — Коневка, Савинская, Малая, Пожар, Петровка, Левинская, Осподаревская, Гридино, Степаниха.

По переписи 2002 года население — 32 человека (15 мужчин, 17 женщин). Всё население — русские.
Sket Dance
Sket Dance (яп. スケット・ダンス сукэтто дансу) — манга Кэнты Синохары, выходящая в журнале Shonen Jump с июля 2007 года. В 2009 году она получила ежегодную премию манги издательства Shogakukan в категории сёнэн (для юношей). По мотивам манги также выпущена drama CD.

Аниме-адаптация, созданная компанией Tatsunoko, начала выходить 7 апреля 2011 года. Последний 77 эпизод вышел в эфир 27 сентября 2012 года.

Tatsunoko Production
Tatsunoko Production Co., Ltd. (яп. 株式会社竜の子プロダクション или 株式会社タツノコプロダクション Кабусики-гайся Тацуноко Пуродакусён), часто сокращаемая до Tatsunoko Pro (яп. 竜の子プロ или タツノコプロ Тацуноко Пуро) — японская анимационная компания. Основана в октябре 1962 года Тацуо Ёсидой вместе с его братьями Кэндзи и Тоёхару (или по псевдониму «Иппэй Кури»). Название студии имеет двойное значение в японском: одно — «ребёнок Тацу» (Тацу — прозвище Тацуо), а второе — «морской дракон», что послужило основой для лого компании в виде морского конька.
Сацума (княжество)
Сацума (яп. 薩摩藩 Сацума-хан) — княжество, существовавшее в Японии в период сёгуната Токугава. Наряду с княжеством Тёсю играло ведущую роль в революции Мэйдзи. Управлялось домом Симадзу. С 1609 года было сюзереном королевства Рюкю. В 1871 году Сацума вместе с другими княжествами было упразднено и его территория была включена во вновь созданную префектуру Кагосима.

Тодзама
Тодзама-даймё (яп. 外様大名 «посторонние даймё») — представители японской феодальной знати, ставшие вассалами сёгуна Токугавы Иэясу после битвы при Сэкигахаре (1600) и начала эпохи Эдо (1603). Во время гражданской войны, вспыхнувшей после смерти фактического правителя Японии Тоётоми Хидэёси, знатные роды, ставшие тодзама, в большинстве своём поддерживали противника Токугавы — Исиду Мицунари, и были вынуждены после поражения подчиниться победителю. Неполноправный статус тодзама сохранялся более двух веков: в течение всей эпохи Эдо они были существенно ограничены в своих владетельных правах, считались неблагонадёжными. В результате, владетельные роды, относившиеся к тодзама (Симадзу — княжество Сацума, Мори — Тёсю, Ямаути — Тоса), недовольные своим приниженным положением, сыграли значительную роль во время Революции Мэйдзи (1866—1869), сокрушившей режим сёгуната и возвратившей после длительного периода реальную власть японским императорам.
Онкология
Онколо́гия (от др.-греч. όγκος — тяжесть, груз, и λόγος — учение) — раздел медицины, изучающий доброкачественные и злокачественные опухоли, механизмы и закономерности их возникновения и развития, методы их профилактики, диагностики и лечения.

Онкозаболевания представляют собой обширный и разнородный класс заболеваний. Онкозаболевания являются системными и затрагивают, так или иначе, все органы и системы человека. Существует множество форм и вариантов течения рака. Хотя пациенты часто воспринимают онкодиагноз как приговор, далеко не все, даже злокачественные, опухоли приводят к смерти. Современные исследования продемонстрировали, что у каждого человека в организме регулярно возникают раковые клетки и микроопухоли, которые гибнут и рассасываются под воздействием системы противоопухолевого иммунитета.

Иммунотерапия
Иммунотерапия (лат. immunis — свободный, избавленный от чего-либо, греч., therapeia — лечение) — раздел практической иммунологии, задача которого — лечение иммунологическими препаратами, которые воздействуют прицельно на иммунную систему: препаратами антител или сывороток, моноклональными антителами, препаратами микробного происхождения, цитокиновая и антицитокиновая терапия, клеточная терапия. Иммунотерапию в качестве вспомогательного метода применяют при инфекционных, онкологических заболеваниях, в этом случае чаще сочетают с лечением антибиотиками и химиотерапией. Иммунотерапия показана при первичном нарушении работы иммунной системы — иммунодефицитах, аутоиммунных заболеваниях.
Архиепархия Манагуа
Архиепархия Манагуа (лат. Archidioecesis Managuensis) — архиепархия Римско-католической Церкви с центром в городе Манагуа, Никарагуа. Архиепархия Манагуа распространяет свою юрисдикцию на департаменты Карасо, Манагуа и Масая. В митрополию Манагуа входят епархии Гранады, Леона, Матагальпы, Хинотеги, Хуигальпы, Эстели, апостольский викариат Блуфилдса. Кафедральным собором архиепархии Манагуа является церковь Непорочного Зачатия Пресвятой Девы Марии. В Манагуа также находится собор святого Иакова.

Епархия Эстели
Епархия Эстели (лат. Dioecesis Esteliensis) — епархия Римско-Католической церкви с центром в городе Эстели, Никарагуа. Епархия Эстели распространяет свою юрисдикцию на департаменты Эстели, Мадрис и Нуэва-Сеговия. Епархия Эстели входит в митрополию Манагуа. Кафедральным собором епархии Эстели является церковь Пресвятой Девы Марии.
Клавдино (Вологодская область)
Клавдино — деревня в Бабаевском районе Вологодской области.

Входит в состав Дубровского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Дубровский сельсовет.

Расположена на левом берегу реки Чагодоща. Расстояние по автодороге до районного центра Бабаево составляет 49 км, до центра муниципального образования деревни Дубровка — 12 км. Ближайшие населённые пункты — Званец, Костяй, Ясное.

Население по данным переписи 2002 года — 10 человек.

Костяй
Костяй — деревня в Бабаевском районе Вологодской области.

Входит в состав Дубровского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Дубровский сельсовет.

Расположена на левом берегу реки Чагодоща. Расстояние по автодороге до районного центра Бабаево составляет 49 км, до центра муниципального образования деревни Дубровка — 12 км. Ближайшие населённые пункты — Званец, Клавдино, Слудно, Ясное.

Население по данным переписи 2002 года — 12 человек.
Административно-территориальное деление Дагестана
Административно-территориальное деление Дагестана — территориальная организация государственной (административно-территориального устройства субъекта РФ) и местной власти (организации местного самоуправления) в рамках Республики Дагестан России.

Бежтинский участок
Бежтинский участок (авар. Бежтӏа мухъ) — административно-территориальная единица и муниципальное образование (муниципальный участок) в составе Цунтинского района Республики Дагестан Российской Федерации.

Административный центр — село Бежта.
Болховской, Семён Дмитриевич
Князь Семён Дмитриевич Болховский († 1584) — московский воевода, который первый возглавлял стрелецкое войско, посланное в Сибирь на помощь Ермаку. Рюрикович в XXII колене, из княжеского рода Болховские.

Сын воеводы, князя Дмитрия Ивановича Болховского. Имел братьев: князей Ивана и Петра Дмитриевичей.

Ермак Тимофеевич
Ерма́к Тимофе́евич (предположительно 1532 — 6 (16) августа 1585, Сибирское ханство) — казачий атаман, покоритель Сибири для Русского государства при правлении царя Ивана Грозного и Фёдора I Иоанновича.
Макарий Желтоводский
Мака́рий Желтово́дский (Макарий У́нженский; 1349, Нижний Новгород — 1444, Унжа) — православный монах, основатель ряда монастырей, чудотворец, миссионер поволжских народов. канонизирован Русской церковью в лике преподобных. Память совершается 25 июля (7 августа), а также 23 января (5 февраля) — в Соборе Костромских святых.

Макариев-Решемский монастырь
Мака́риев-Ре́шемский монасты́рь — православный женский монастырь Кинешемской епархии Русской православной церкви, расположенный в селе Решме Кинешемского района Ивановской области. Расположен на территории бывшего села Нагорного, существовавшего при слободе Решма, в 25 км от города Кинешмы, на правом высоком берегу Волги.

Мужская обитель была основана в начале XVII века по инициативе жителей слободы Решма во имя преподобного Макария Желтоводского и Унженского. С середины XIX века возникла версия об основании монастыря в конце XIV века самим преподобным Макарием. В настоящее время монастырь относится к Кинешемскому районному благочинию Кинешемской епархии Ивановской митрополии Русской православной церкви. Современный адрес: Ивановская область, Кинешемский район, село Решма, ул. Волжская, 10. Объект культурного наследия России местного значения.
Акишево (Наро-Фоминский район)
Акишево — деревня в Наро-Фоминском районе Московской области, входит в состав сельского поселения Волчёнковское. Численность постоянного населения по Всероссийской переписи 2010 года — 47 человек. До 2006 года Акишево входило в состав Назарьевского сельского округа.

Деревня расположена в юго-западной части района, на левом берегу реки Исьма, примерно в 8 км к востоку от города Верея, высота центра над уровнем моря 172 м. Ближайшие населённые пункты — Василисино на противоположном берегу реки и Женаткино в 1 км на север.

Василисино (Московская область)
Василисино — деревня в Наро-Фоминском районе Московской области, входит в состав сельского поселения Волчёнковское. Численность постоянного населения по Всероссийской переписи 2010 года — 9 человек, в деревне числятся 1 улица и 4 садовых товарищества. До 2006 года Василисино входило в состав Назарьевского сельского округа.

Деревня расположена в юго-западной части района, на правом берегу реки Исьма, примерно в 7 км к востоку от города Верея, высота центра над уровнем моря 166 м. Ближайшие населённые пункты — Акишево на противоположном берегу реки и Женаткино в 1,3 км на север.
Пивоварение
Пивоваре́ние — раньше набор приёмов и способов ремесла, теперь технология, применяемая в пивоваренной промышленности — отрасли пищевой промышленности, то есть технология промышленного производства пива методом ферментации.

Хмель
Хмель (лат. Húmulus) — род вьющихся травянистых растений семейства Коноплёвые (Cannabaceae). Включает в себя 7 видов. Кроме настоящего хмеля, иногда так называют некоторые другие вьющиеся растения, например: Княжик (Atragene L.), Вьюнок (Convolvulus L.), Луносемянник (Menispermum L.), а также некоторые низкорослые травы, соцветия которых напоминают женские соцветия хмеля, например, клевер золотистый (Trifolium agrarium) и черноголовку обыкновенную (Prunella vulgaris).
Фёдор Иванович Анискин
Фёдор Ива́нович Ани́скин — литературный и кинематографический персонаж, милиционер, сельский участковый, «деревенский детектив», главный герой повести и рассказов Виля Липатова и нескольких советских фильмов.

Анискин и Фантомас
«Ани́скин и Фантома́с» — советский двухсерийный художественный телевизионный комедийный детективный фильм, снятый в 1973 году режиссёрами Михаилом Жаровым, Виталием Ивановым и Владимиром Рапопортом. Продолжение киноповести о деревенском участковом милиционере Анискине.
Черемухово (Вологодская область)
Черемухово — деревня в Харовском районе Вологодской области.

Входит в состав сельского поселения Харовское (до 2015 года — Михайловского).

Расстояние по автодороге до районного центра Харовска — 12 км, до центра муниципального образования Михайловского — 5 км. Ближайшие населённые пункты — Спасская, Обориха, Борисиха.

Спасская (Вологодская область)
Спасская — деревня в Харовском районе Вологодской области. Входит в состав Ильинского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Ильинский сельсовет. По переписи 2002 года население — 1 человек.
Круговорот азота
Круговорот азота — биогеохимический цикл азота. Большая его часть обусловлена действием живых существ. Важную роль в круговороте играют почвенные микроорганизмы, обеспечивающие азотистый обмен почвы — круговорот в почве азота, который присутствует там в виде простого вещества (газа — N2) и ионов: нитритов (NO2-), нитратов (NO3-) и аммония (NH4+). Концентрации этих ионов отражают состояние почвенных сообществ, поскольку на эти показатели влияет состояние биоты (растений, микрофлоры), состояние атмосферы, вымывание из почвы различных веществ. Они способны снижать концентрации азотсодержащих веществ, губительные для других живых организмов. Они могут переводить токсичный для живых существ аммиак в менее токсичные нитраты и в биологически инертный атмосферный азот. Таким образом, микрофлора почвы способствует поддержанию стабильности её химических показателей.

Биогеохимический цикл
Биогеохимический цикл (круговорот веществ) — система незамкнутых и необратимых круговоротов веществ в биотических (биосфера) и абиотических (литосфера, атмосфера и гидросфера) частях Земли. Этот повторяющийся процесс взаимосвязанного преобразования и перемещения веществ в природе имеет циклический характер, происходит при обязательном участии живых организмов и часто нарушается человеческой деятельностью. Является основным свойством, характерной чертой биосферы.
Босилово (община)
Боси́лово (макед. Општина Босилово) — община в Северной Македонии. Расположена на юго-востоке страны. Население составляет 14 260 человек (2002 год).

Административный центр — село Босилово.

Площадь территории общины 161,99 км².

Кроме Босилова в состав общины входят ещё 15 сёл: Бориево, Гечерлия, Дрвош, Еднокукево, Иловица, Моноспитово, Петралинци, Радово, Робово, Сарай, Секирник, Старо-Балдовци, Турново, Хамзали и Штука

Граничит с общинами Северной Македонии:

на северо-западе — с общиной Василево;

на северо-востоке — с общиной Берово;

на юго-востоке — с общиной Ново-Село;

на юго западе — с общиной Струмица.

Берово (община)
Бе́рово (макед. Општина Берово) — община в Северной Македонии. Расположена на востоке страны у границы с Болгарией (историко-географический регион Малешево). Население составляет 13 941 человек (2002 год).

Административный центр — город Берово.

Площадь территории общины 598,07 км².

Кроме города Берово в состав общины входят ещё восемь сёл: Будинарци, Владимирово, Двориште, Мачево, Митрашинци, Ратево, Русиново и Смоймирово

Граничит с общинами Северной Македонии:

на севере с Пехчево, Делчево и Виница

на западе — с Радовиш

на юго-западе с Василево

на юге — с Босилово и Ново-Село.

На востоке граничит с общиной Струмяни Благоевградской области Болгарии.
Кубенский, Иван Семёнович Шалуха
Князь Иван Семёнович Кубенский по прозванию Шалуха (и Меньшой) — посол и воевода во времена правления Ивана III Васильевича, Василия III Ивановича и правительницы Елены Васильевне Глинской при малолетнем Иване IV Васильевиче Грозном.

Из княжеского рода Кубенские. Младший сын родоначальника княжеского рода Кубенские — князя Семёна Дмитриевича, который по владению волостью Куба и начал писаться князем Кубенским. Имел старшего брата, князя Ивана Семёновича Большого, упомянутого в 1489 году вторым воеводою судовой рати в Вятском походе, женатого на княжне Ульяне (ум. 1537), дочери Андрея Васильевича, князя углицкого, брата Ивана III и вследствие этого являющегося царской роднёй.

Кубенские
Кубенские — угасший княжеский род, ветвь  удельных князей Ярославских, Рюриковичи.

Род внесён в Бархатную книгу.

Однородцами являются князья: Пенковы, Романовичи, Курбские, Юхоцкие, Шестуновы, Щетинины, Засекины, Охлябинины, Львовы и Безчестьевы.
Косчовча
Косчовча (устар. Кос-Човча, коми Кос Човча) — река в России, течёт по территории Удорского района Республики Коми. Правый приток реки Лоптюга.

Длина реки составляет 21 км.

Вытекает из болота Йывнюр. Течёт по лесной болотной местности, пересекает болото Човчанюр. Генеральным направлением течения является запад. Впадает в Лоптюгу на высоте 84 м над уровнем моря.

Лоптюга (приток Вашки)
Ло́птюга (коми Лопи ю) — река в Республике Коми России, протекает по территории Удорского района. Устье реки находится в 308 км по правому берегу реки Вашка. Длина реки составляет 152 км, площадь водосборного бассейна — 1620 км².

Высота истока — 179 м над уровнем моря.
Происхождение (роман)
Происхождение (англ. Origin) —  конспирологический детективный роман американского писателя Дэна Брауна, пятая часть в серии книг про Роберта Лэнгдона («Ангелы и демоны», «Код да Винчи», «Утраченный символ» и «Инферно»).

Книга была выпущена 3 октября 2017 года в издательстве Doubleday. На русском языке роман вышел в декабре 2017.

Браун, Дэн
Дэниэл Герхард (Дэн) Бра́ун (англ. Dan Brown; 22 июня 1964 года, Эксетер, штат Нью-Гэмпшир, США) — американский писатель, журналист, музыкант. Из-под его пера вышли такие бестселлеры, как «Ангелы и демоны», «Код да Винчи», «Утраченный символ» и «Инферно», рассказывающие о тайных обществах, символике, заговорах.

Его первый роман «Цифровая крепость» (1998) посвящён деятельности Агентства национальной безопасности США.
Mezmerize
Mezmerize (рус. Загипнотизировать) — четвёртый студийный альбом американской альтернативной метал группы System of a Down, выпущенный 17 мая 2005 года на лейблах American Recordings и Columbia Records. Данный альбом является первой частью концептуальной дилогии Mezmerize/Hypnotize.

Альбом получил широкое признание критиков.

Танкян, Серж
Серж Танкя́н (англ. Serj Tankian, з.-арм. Սերժ Թանգեան; род. 21 августа 1967 года, Бейрут, Ливан) — американский рок-музыкант армянского происхождения, автор песен, вокалист, клавишник, иногда ритм-гитарист ню-метал-группы System of a Down.
Депортиво Ла-Корунья
«Депорти́во Ла-Корунья» (исп. Real Club Deportivo de la Coruña, галис. Deportivo da Coruña) — испанский футбольный клуб из города Ла-Корунья в одноимённой провинции автономного сообщества Галисия. Образован в 1906 году. Домашним стадионом клуба является «Риасор», построенный в 1940 году и вмещающий 34 600 зрителей.

Джалминья
Джа́лма Фейто́за Ди́ас (порт.-браз. Djalma Feitosa Dias; 9 декабря 1970, Сантус), более известный как Джалми́нья (порт.-браз. Djalminha) — бразильский футболист, полузащитник. Обладатель Кубка Америки 1997 в составе сборной Бразилии. Лучший футболист Бразилии 1996 года.