hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Танковый знак легиона «Кондор»
Танковый знак легиона «Кондор» (нем. Panzertruppenabzeichen der Legion Condor) — награда, нагрудный знак Третьего рейха, которым были награждены все немецкие танкисты группы оберста Риттера фон Тома, участвовавшим в Испанской гражданской войне, принимавшие участие в боях, а также ряд иностранцев. Всего 415 человек.

Специальный — золотой знак был вручен самому фон Томе солдатами его бронетанковой группы.

Награды нацистской Германии
Награды Нацистской Германии - награды, вручавшиеся правительством Нацистской Германии своим и иностранным гражданам за особые заслуги перед режимом Гитлера. 
Награды являлись общенациональными (при том что до прихода к власти нацистов все награды носили сугубо территориальный характер — вручались правителями земель). В период существования Нацистской Германии (1933 - 1945) была разработана новая наградная система, в которой традиционные награды претерпели изменения в соответствии с новой атрибутикой. До начала Второй мировой войны Гитлер лично назначал и вручал все виды наград, затем это право было передано в войска различным уровням командного состава. Такие награды, как Рыцарский крест, фюрер вручал лично, либо это делали высшие командиры.
Эвианские соглашения
Эвианские соглашения — соглашения, заключённые между Францией и Алжиром 18 марта 1962 года в городе Эвиан-ле-Бен и положившие конец Алжирской войне (1954—1962).

Эвианские соглашения были подтверждены на референдуме во Франции 8 апреля, в ходе которого 91 % французов одобрило их. Подпольная организация ОАС, несмотря на прекращение огня, продолжала свою террористическую деятельность на территории Франции и Алжира до середины июня. Референдум по вопросу о статусе Алжира состоялся 1 июля; почти 100 % алжирцев высказалось за независимость страны. 3 июля Франция признала эти результаты, и 5 июля независимость была провозглашена.

Французский референдум по Эвианским соглашениям (1962)
Французский референдум по Эвианским соглашениям  о независимости Алжира проводился 8 апреля 1962 года. Он должен был ратифицировать ранее принятые соглашения о Временном правительстве Алжирской Республики, которое было основано политическим крылом Фронта национального освобождения Алжира.

Референдум был одобрен 91% голосов и привёл к провозглашению независимости Алжира.

Вопрос, вынесенный на референдум, был следующий:

« Approuvez-vous le projet de loi soumis au peuple français par le président de la République et concernant les accords à établir et les mesures à prendre au sujet de l'Algérie sur la base des déclarations gouvernementales du 19 mars 1962 ? »

« Одобряете ли Вы законопроект, представленный французскому народу Президентом Республики относительно соглашений и мер к принятию на предмет Алжира на основе государственных заявлений 19 марта 1962 года? »

Говоря простыми словами, вопрос был следующий «Одобряете ли Вы Эвианские соглашения, заканчивающие войну в Алжире?».
Войсковая часть № 45707
Войсковая часть № 45707 — войсковая часть Военно-Морского Флота СССР и России, сформированная в октябре 1978 года в Ленинграде.

Один из наиболее засекреченных военных объектов в России. Подчинена Главному управлению глубоководных исследований Министерства обороны Российской Федерации (ГУГИ Минобороны России) и отвечает за испытания и эксплуатацию атомных глубоководных станций. По неофициальным данным, гидронавты занимаются разведывательной деятельностью — прослушивают кабели связи, устанавливают датчики движения, а также собирают с морского дна обломки кораблей, самолётов и спутников.

Гидронавт
Гидронавт, океанавт, акванавт (лат. aqua «вода», восходит к праиндоевр. akwa- и nau- «лодка»+ др.-греч. ναύτης «мореплаватель», от ναῦς «корабль, судно») — специалист по глубоководным погружениям. В отличие от обычных водолазов, для акванавтов характерно длительное пребывание и работа в подводных домах, лабораториях или подводном аппарате. Для декомпрессии гидронавты обычно используют водолазный колокол.
Беслан (станция)
Бесла́н — узловая железнодорожная станция Минераловодского региона Северо-Кавказской железной дороги, находящаяся в городе Беслане Республики Северная Осетия — Алания. От станции Беслан начинается тупиковый участок (23 км) до станции республиканского центра города Владикавказа.

Беслан
Бесла́н (осет. Беслæно файле) — город в России, в Республике Северная Осетия — Алания. Административный центр Правобережного района. Образует муниципальное образование «Бесланское городское поселение», как единственный населённый пункт в его составе. Расположен на реке Терек.

Беслан получил печальную мировую известность в связи с терактом в городской школе № 1 в 2004 году.
Курляндский кризис
Курляндский кризис — острый политический кризис в Курляндии в XVIII веке, связанный с борьбой за статус правителя герцогства. Характеризовался влиянием соседних государств на внутриполитический процесс.

Курляндия и Семигалия
Курля́ндия и Семига́лия (нем. Herzogtum Kurland und Semgallen) — вассальное герцогство, существовавшее в западной части современной Латвии, на территории исторических областей Курземе (Курляндия), Земгале (Семигалия) и Селия (Селония), с 1561 по 1795 год.

На протяжении практически всей истории герцогства, до 1791 года, правители Курляндии из династий Кетлеров (1561—1711) и Биронов (1737—1795) признавали себя вассалами Великого княжества Литовского и пришедшей ему на смену Речи Посполитой. Столицей герцогства была Митава (ныне Елгава в Латвии). При третьем разделе Речи Посполитой (март 1795 года) Курляндия была присоединена к Российской империи, где на её территории была образована Курляндская губерния.
Тетрозы
Тетрозы (от греч. τέσσερις — четыре и франц. -ose — суффикс, обозначающий принадлежность к сахарам) — общее родовое химическое название класса четырехуглеродных моносахаридов, то есть сахаров, общей формулой которых является C4(H2O)4, или C4H8O4.

Моносахариды
Моносахари́ды (от др.-греч. μόνος ‘единственный’, лат. saccharum ‘сахар’ и суффикса -ид), — органические соединения, одна из основных групп углеводов; самая простая форма сахара.

Моносахариды являются обычно бесцветными, растворимыми в воде, прозрачными твёрдыми веществами. Некоторые моносахариды обладают сладким вкусом.

Моносахариды — стандартные блоки, из которых синтезируются дисахариды (такие, как сахароза, мальтоза, лактоза), олигосахариды и полисахариды (такие, как целлюлоза и крахмал).

Моносахариды содержат гидроксильные группы и альдегидную (альдозы) или кетогруппу (кетозы). Каждый углеродный атом, с которым соединена гидроксильная группа (за исключением первого и последнего), является хиральным, что даёт начало многим изомерным формам. Например, галактоза и глюкоза — альдогексозы, но имеют различные химические и физические свойства. Моносахариды представляют собой производные многоатомных спиртов, содержащие карбонильную группу — альдегидную или кетонную.
Ноах (недельная глава)
Недельная глава «Ноах» (др.-евр. נח‬ — «Ной») — oдна из 54 недельных глав — отрывков, на которые разбит текст Пятикнижия (Хумаша). Вторая по счёту глава Торы, расположена в первой книге «Берешит». Имя название, как и все главы получила по первому значимому слову текста (эле толдот Ноах — «Вот порожденные Ноахом»). В состав главы входят главы и стихи из книги Берешит Быт. 6:9 — 11:32.

Ной
Ной (др.-евр. נֹחַ‬ [Но́ах] — «успокаивающий, умиротворяющий») — в Библии последний (десятый) из допотопных ветхозаветных патриархов, происходящих по прямой линии от Адама. Потомок Сифа, сын Ламеха, внук Мафусала.

Согласно ветхозаветной Книге Бытия, Ной был праведником в своём поколении, за что был спасён Богом от Всемирного потопа. Бог повелел Ною построить ковчег и взять туда членов своей семьи и по паре животных каждого вида. По окончании потопа ковчег прибило к горам Араратским, где Ной принёс жертвы Богу, и Бог благословил его и его потомство, заключив с ним Завет.

Согласно Книге Бытия, Ной прожил 950 лет.
Cyatta abscondita
Cyatta abscondita (лат.) — реликтовый вид муравьёв, единственный в составе монотипического рода Cyatta из подсемейства Myrmicinae (Formicidae). Встречается в неотропической части Южной Америки: Аргентина, Боливия, Бразилия. Мелкие муравьи, длина тела рабочих от 2,29 до 2,56 мм; самки и самцы до 3,2 мм. Цвет от бледно-жёлтого до светло-коричневого (усики и ноги более светлые); самцы буровато-чёрные. Семьи малочисленные, состоят из примерно 20 особей. Муравейники устраивают как на открытых, так и в затенённых местах, глубина гнезда от 30 см до 2 м. Древнейший современный представитель муравьёв-грибководов трибы Attini.

Attini
Attini (лат.) — триба муравьёв из подсемейства Myrmicinae. Включает одних из наиболее эволюционно продвинутых представителей мира беспозвоночных животных (муравьи-грибководы, муравьи-листорезы и другие). Они единственные (наряду с людьми, термитами и короедами) организмы, которые способны к сельскохозяйственной деятельности. Для них характерен тесный симбиоз с грибами-базидиомицетами (Leucoagaricus gongylophorus и другие), выращиваемыми в муравейниках на субстрате из пережёванной листовой массы, например в родах муравьёв-листорезов (Acromyrmex и Atta). Английский геолог и натуралист Томас Бельт (1832—1878) первым обратил внимание на то, что муравьи сами не едят срезаемые ими листья.

Колонии некоторых видов (Atta) могут содержать восемь миллионов муравьёв с суммарной биомассой взрослой коровы.
Катя Клэп
Ка́тя Клэп (настоящее имя — Екатери́на Рома́новна Трофи́мова; род. 19 мая 1993, Москва) — российская видеоблогерша. Публикует видеоролики в таких жанрах, как скетчи, разговорные видео, музыкальные пародии и тому подобные. Видеопроекты Кати Клэп входили в топ-10 самых прибыльных в России. Катя Клэп стала кумиром подростков 2010-х годов наравне с такими видеоблогерами как Макс +100500 и Ивангай.

На февраль 2025 года имеет 7,21 млн подписчиков на основном канале TheKateClapp и 1,52 миллиона на втором канале FoggyDisaster.

Ивангай
Иванга́й (англ. EeOneGuy; настоящее имя — Ива́н Рома́нович Рудско́й (укр. Іван Романович Рудський); род. 19 января 1996, Анновка, Верхнеднепровский район, Днепропетровская область, Украина) — украинский видеоблогер, летсплейщик и музыкант. Создатель и владелец одноимённого YouTube-канала с названием «Ивангай» (до 2017 года — «EeOneGuy»). Первый русскоговорящий обладатель бриллиантовой кнопки YouTube.

Ивангай стал кумиром подростков 2010-х годов наравне с такими видеоблогерами, как Макс +100500 и Катя Клэп. Журналисты часто сравнивали его с российским видеоблогером Ромой Жёлудем и канадским музыкантом Джастином Бибером.

С 2019 года занимается авторской музыкой в разных музыкальных жанрах под псевдонимом AWEN (ранее — IVAN).
Дом «У Золотого фазана»
Дом «У Золотого фазана» (чеш. Dům U Zlatého bažanta) — историческое здание в Праге. Находится в Старом городе, на улице У Раднице, 2. Он стоит между домами «У Трех трубочистов» и «У Золотого колокола». Охраняется как памятник культуры Чешской республики.

На месте сегодняшнего дома и его соседних зданий стоял большой романский двор, который позже был разделён и перестроен в готическом стиле до 1466 года. Ещё одна обширная реконструкция произошла до середины 16 века, в рамках которой была создана аркада. До 1580 года дом был перестроен в стиле ренессанса (тогда, возможно, были созданы три совмещённых окна) и был соединён с северной частью сегодняшнего дома «У Трех трубочистов».

Окна 1-го этажа здания обрамлены узкими камерами с решёткой, над ними косопокрытые подоконники, окна 2-го этажа характерны для раннего барокко — результат ещё одной перестройки, проведённой в конце 17 века.

В подвале сохранилась романская кладка из тёсаного камня.

Дом «У Трёх трубочистов»
Дом «У Трёх трубочистов» (чеш. Dům U Tří kominíčků), также известный как Дом «У столба» (чеш. U Sloupu) — историческое здание в центре Праги, находится в Старом городе на Малой площади, 9/5. Расположен рядом с домом «У Жёлтой статуи». Охраняется как памятник культуры Чешской Республики.

Здание четырёхэтажное, в два окна. Первый этаж занимает аркада.

Дом очень узкий, потому что это только южная половина первоначального здания. Он был построен во второй половине 14 века (впервые упоминается в 1401 году), но до 1587 года его северная часть была соединена с современным домом «У Золотого фазана». Между 1562 и 1576 годами дом, вероятно, был перестроен в стиле ренессанс. В 1803 году перестроен в стиле классицизма архитектором Яном Паллиарди, после 1816 года перестроен в стиле позднего классицизма. В 1956—1958 годах он подвергся дальнейшим реконструкциям, был приспособлен для официальных нужд ратуши.
NGC 586
NGC 586 (другие обозначения — MCG −1-5-1, PGC 5679) — спиральная галактика (Sa) в созвездии Кит. Открыта Уильямом Гершелем в 1785 году. Описание Дрейера: «очень тусклый, очень маленький объект круглой формы»; входит в число перечисленных в оригинальной редакции «Нового общего каталога».

Галактика гравитационно связана с NGC 584. Является наименее яркой галактикой из цепочки физически связанных галактик NGC 584, 586, 596, 600, 615 и 636,
которая, в свою очередь, является частью группы галактик NGC 584. Помимо NGC 586 в группу также входят NGC 584, NGC 596, NGC 600, NGC 636, IC 127, UGCA 017, KDG 007 и MGC -1-5-14.

Показатель цвета галактики испытывает сильные колебания вдоль её большой оси. Поблизости от NGC 586 находится радиоисточник PKS 0129-07, но связан ли он с ней физически, неизвестно.

NGC 600
NGC 600 (другие обозначения — MCG −1-5-7, IRAS01305-0733, PGC 5777) — спиральная галактика с перемычкой (SBd) в созвездии Кит.

Этот объект входит в число перечисленных в оригинальной редакции «Нового общего каталога».

Галактика имеет слабый балдж, и у неё нет существенной кинематической сигнатуры для B/P-образного балджа.

Галактика NGC 600 входит в состав группы галактик NGC 584. Помимо NGC 600 в группу также входят NGC 584, NGC 586, NGC 596, NGC 636, IC 127, UGCA 017, KDG 007 и MGC -1-5-14.
Neo-Human Casshern
Shinzou Ningen Casshern (яп. 新造人間キャシャーン Синдзо: Нингэн Кяся:н) (тж. Neo-Human Casshern) — научно-фантастический аниме-сериал, выходивший в 1973—1974 годах в 19:00 на телеканале Fuji TV. На основе концепции оригинальной истории были также сняты OVA Casshern: Robot Hunter (1993), полнометражный фильм Casshern (2004) и ремейк сериала Casshern Sins (2008).

Casshern Sins
Casshern Sins (яп. キャシャーン SINS Кяся:н sins, Грехи Кассяна) — аниме-сериал, созданный компаниями Tatsunoko и Madhouse, а также ремейк одноимённого фантастического сериала Neo-Human Casshern. На основе сюжета Casshern Sins в 2008 году была выпущена манга, которая издавалась в ежемесячном журнале Jive.
Герцог да Виториа
Герцог да Виториа (порт. Duque da Vitória) — португальский дворянский титул. Он был создан 18 декабря 1812 года Жуаном де Браганса, регентом Португалии с 1792 года и будущим королем (1816—1826), для британского полководца и фельдмаршала Артура Уэлсли, 1-го герцога Веллингтона (1769—1852), который во главе английской армии вынудил французские войска очистить Португалию. Это был единственный в истории португальский герцогский титул, предоставленный иностранцу.

Ещё ранее Артур Уэлсли получил португальские титулы графа Вимейру (18 октября 1811 года) и маркиза Торриш-Ведраш (17 декабря 1812 года), которые позднее стали вспомогательными титулами герцога да Виториа. Кроме того, он получил титулы британского герцога Веллингтона, князя де Ватерлоо (Голландия и Бельгия), герцога де Сьюдад-Родриго и гранда Испании, а также другие титулы и награды Великобритании, Португалии, Нидерландах, Бельгии и Испании. Все эти титулы носят его наследники и в настоящее время.

Князь Ватерлоо
Князь Ватерлоо (нидерл. Prins van Waterloo) — голландский и бельгийский дворянский титул. Он был создан 8 июля 1815 года первым королем Нидерландов Вильгельмом I для британского полководца, фельдмаршала Артура Уэлсли, 1-го герцога Веллингтона (1769—1852), в качестве награды за его победу над французской армией Наполеона Бонапарта в битве при Ватерлоо (18 июня 1815). Артур Уэлсли, 1-й герцог Веллингтон, и все последующие потомки, носящие герцогский титул, являлись дворянами Голландского и Бельгийского королевств. Все герцоги Веллингтон носят титул князя Ватерлоо с титулованием «светлейший». Остальные члены семьи Уэлсли носят голландскую форму вежливости «Jonkheer» или «Jonkvrouw».
Гавайская вулканическая обсерватория
Гавайская вулканическая обсерватория (англ. Hawaiian Volcano Observatory, HVO) — вулканическая обсерватория по наблюдению за двумя активными вулканами Килауэа и Мауна-Лоа. Расположена на краю кальдеры Килауэа в Гавайском вулканическом национальном парке, на острове Гавайи.

Благодаря обсерватории вулканологи получили возможность непрерывных замеров и описаний активности вулканов начиная с 1912 года.

Рядом находится смотровая площадка на вулканы и «Музей вулканологии Томаса Джаггера» (англ. Thomas A. Jaggar Museum).

Хавайи-Волкейнос
Хавайи-Волкейнос (Гавайский вулканический национальный парк; англ. Hawaiʻi Volcanoes National Park, H.V.N.P., HAVO) — американский национальный парк, расположенный с 1916 года на острове Гавайи в штате Гавайи. Площадь земель парка составляет 1308 км².
Риос, Сури
Сури Майте Риос Соса де Уэллер (исп. Zury Mayté Ríos Sosa de Weller; род. 24 января 1968, Гватемала) — гватемальская политическая деятельница правого направления. Депутат парламента с 1996 по 2012, в 2004—2011 годах — председатель партии Гватемальский республиканский фронт. Дочь и активная сторонница бывшего президента Гватемалы Эфраина Риоса Монтта. Кандидат в президенты от партии VIVA на выборах 2015 года.

Риос Монтт, Хосе Эфраин
Хосе Эфраин Риос Монтт (исп. Jose Efrain Rios Montt; 16 июня 1926, Уэуэтенанго, Гватемала — 1 апреля 2018, Гватемала, Гватемала) — гватемальский военный, крайне правый политик и государственный деятель, бригадный генерал. Президент Гватемалы с 23 марта 1982 по 8 августа 1983 года. Активный участник гражданской войны, достигшей кульминации в период его правления. Руководитель армейских операций против левых повстанцев, организатор антикоммунистического крестьянского ополчения. После отстранения от власти остался активным политиком — основал правую партию Гватемальский республиканский фронт, баллотировался в президенты в 2003 году, был председателем парламента в 2000—2004 и депутатом до 2012 года. Привлечён к судебной ответственности за военные преступления. Является центральной фигурой политического движения, получившего название «риосмонттизм».
Прадо Сальмон, Гари
Гари Прадо Сальмон (исп. Gary Prado Salmón; 15 ноября 1938, Рим — 6 мая 2023, Санта-Крус-де-ла-Сьерра) — боливийский военный, политик и дипломат, генерал вооружённых сил Боливии, министр планирования и координации в 1978—1979 годах. Командовал батальоном рейнджеров, который 8 октября 1967 года разгромил партизанский отряд и захватил в плен Эрнесто Че Гевару. Являлся видным деятелем правых сил Боливии. Обвинялся в заговоре с целью свержения левого президента Эво Моралеса, находился под домашним арестом. Был освобождён после отставки Моралеса.

Че Гевара, Эрнесто
Эрне́сто Че Гева́ра (исп. Ernesto Che Guevara [ˈtʃe ɣeˈβaɾa], полное имя — Эрне́сто Гева́ра де ла Серна, исп. Ernesto Guevara; 14 июня 1928[…], Росарио, Санта-Фе — 9 октября 1967[…], Ла Игера, Санта-Крус) — аргентинский революционер, команданте Кубинской революции 1959 года и кубинский государственный деятель.

Кроме латиноамериканского континента, действовал также в Демократической Республике Конго и других странах мира. Прозвище Че использовали соратники Эрнесто, подчеркивая его аргентинское происхождение. Междометие che является распространённым обращением в Аргентине.
General Electric
General Electric (сокр. GE, [ˈdʒɛnəɹəl ɪˈlɛktɹɪk], «Дженерал электрик») — американская многоотраслевая корпорация, производитель многих видов техники, включая авиационные двигатели, энергетические установки (в том числе и атомные реакторы) и газовые турбины, в прошлом также выпускала медицинское оборудование, фототехнику, бытовую и осветительную технику, пластмассы и герметики, а также широкий спектр продукции военного назначения: от стрелкового оружия и бронетехники до военно-космических систем и ядерных боеголовок.

Штаб-квартира компании с 2016 года была расположена в Бостоне (штат Массачусетс, США).

2 апреля 2024 года General Electric завершила разделение на три независимые компании: GE Aerospace (авиадвигатели), GE Vernova (энергетическое оборудование) и GE HealthCare (медицинское оборудование).

GE Aerospace
GE Aerospace — американская компания, производитель авиационных двигателей. До апреля 2024 года являлась подразделением General Electric.
Штаб-квартира расположена в Эвендейле (пригород Цинциннати, штат Огайо).

CFM International — совместное предприятие GE Aerospace с французской компанией Safran — является крупнейшим в мире производителем авиадвигателей, в частности выпускает модели CFM56 и LEAP.
Летописи Хьёрварда
«Летописи Хьёрварда» (или Хроники Хьёрварда) — трилогия российского писателя Ника Перумова, действие которой разворачивается в вымышленном мире Хьёрвард. Вышедшая в 1995 году первая книга Гибель Богов положила начало не только трилогии, но и большому циклу о вселенной Упорядоченного. В 2005 году трилогия стала лауреатом премии «Странник».

Гибель Богов (книга)
Гибель Богов (Книга Хагена) — первая книга цикла «Летописи Хьёрварда» российского писателя Ника Перумова.

«Гибель Богов» стала первой книгой Перумова после нашумевшего «Кольца Тьмы» и первой, написанной по собственному сеттингу. Книга переведена на английский (под названием Godsdoom), польский, чешский, эстонский и латышский языки.
Томление (кулинария)
Томле́ние — метод приготовления блюд с помощью медленного, длительного тушения при постоянной невысокой температуре в плотно закрытой посуде (обычно ниже точки кипения воды). Томлёные блюда сохраняют нежную консистенцию.

Согласно В. В. Похлёбкину, настоящий томлёный вкус получается лишь при приготовлении в русской печи при постепенно снижающейся температуре. Он особо выделяет томлёное молоко.

Современные технологии используют тиховарку или тушение в духовке с периодическим подливанием жидкости для сохранения влажности продукта.

Тушение (кулинария)
Туше́ние — процесс готовки посредством нагревания продуктов в малом количестве жидкости, среднее между варкой и жаркой.

В ГОСТ Р 50647-94 указано, что тушение — это припускание продуктов с добавлением пряностей и приправ или соуса. Перед тушением продукты можно обжаривать, такой процесс называется брезированием.

Процесс тушения обычно проводится от 40 минут в закрытой посуде на медленном огне. Как правило, тушат мясо и рыбу вместе с различными овощами и пряностями, чем разнообразнее состав, тем богаче вкус и аромат готового блюда.

Особенности тушения продуктов:

Свёклу для борща тушат, чтобы сохранить её цвет.

Щи из квашеной капусты будут вкуснее, если предварительно её потушить с жиром в небольшом количестве жидкости.

Капуста при тушении теряет излишнюю остроту, в ней разрушается молочная кислота, задерживающая размягчение самой капусты и других овощей.
Золи
Золь (также лиозоль, коллоидный раствор, нем. sol от лат. solutio — раствор) — высокодисперсная коллоидная система (коллоидный раствор) с жидкой (лиозоль) или газообразной (аэрозоль) дисперсионной средой, в объёме которой распределена другая (дисперсная) фаза в виде капелек жидкости, пузырьков газа или мелких твёрдых частиц, размер которых лежит в пределе от 1 до 100 нм (10−9—10−7м).

Аэрозоль
Аэрозо́ль — дисперсная система, состоящая из взвешенных в газовой среде (дисперсионной среде), обычно в воздухе, мелких частиц (дисперсной фазы). Аэрозоли, дисперсная фаза которых состоит из капелек жидкости, называются туманами, а в случае твёрдых частиц, если они не выпадают в осадок, говорят о дымах (свободнодисперсных аэрозолях) либо о пыли (грубодисперсном аэрозоле).

Размеры частиц в аэрозолях изменяются от нескольких микрометров до 10−6 мм.

Аэрозоли образуются при механическом измельчении и распылении твёрдых тел или жидкостей: при дроблении, истирании, взрывах, горении, распылении в пульверизаторах.