hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Бег на месте
«Бег на месте», или «На холостом ходу» (англ. Running on Empty) — американский драматический фильм 1988 года, снятый режиссёром Сидни Люметом по сценарию Наоми Фонер. Главные роли в картине исполняют Кристин Лахти, Ривер Феникс, Джадд Хирш, Джонас Эбри и Марта Плимптон.

Люмет, Сидни
Си́дни А́ртур Лю́мет (англ. Sidney Arthur Lumet; 25 июня 1924 — 9 апреля 2011) — американский кинорежиссёр, сценарист и продюсер. Один из самых плодовитых и выдающихся голливудских кинорежиссёров послевоенного времени, в течение полувека снимавший в среднем более одного фильма в год.

Вершиной его режиссёрского мастерства считаются работы, вышедшие в 1970-х годах — в основном, «Собачий полдень» и «Телесеть». К числу самых успешных его фильмов у критиков и публики также относятся первый, «12 разгневанных мужчин» (1957), и последний, «Игры дьявола» (2007), выпущенный через несколько лет после получения почётного «Оскара» за вклад в киноискусство.

Автор мемуаров «Снимая фильмы» (англ. Making Movies, 1996).
Ашик-Гариб
«Ашик-Гариб» (также «Ашик-Кериб» или «Ашуг-Гариб») (азерб. Aşıq Qərib; арм. Աշուղ Ղարիբ; груз. აშიკ ქერიბი; крымскотат. Yolcu Ğarip; тур. Aşık Garip; туркм. Şasenem-Garyp) — широко распространённая в Закавказье, Средней Азии и на Ближнем Востоке народная сказка; исполняющийся ашугами лирический дастан; эпос, в основу которого лёг известный фольклорный сюжет («муж на свадьбе у своей жены»).

Дастан имеет тюркско-огузское происхождение. Широкую известность в русскоязычной среде произведение приобрело после того, как азербайджанская версия сказки была впервые записана Михаилом Лермонтовым в 1837 году и опубликована в 1846. Существуют также версии: армянская, грузинская, турецкая, туркменская и т. д. Среди армян и грузин сказание об Ашик-Гарибе распространилось благодаря общению с азербайджанским народом. Отмечается, что в произведении деньгам, богатству, знатности противостоит сила искусства — поэзия и музыка. На сюжет сказания написаны три оперы, балет, снят фильм.

Ашуг
Ашу́г или ашык (азерб. aşıq, арм. աշուղ [ašuġ], перс. عاشق‎ ['âšeq], лезг. ашукь – от араб. عاشق [ʕāšiq]‎ «возлюбленный») также имеет альтернативное армянское название гусан (арм. գուսան [ɡusɑ́n]) — народный певец-поэт у азербайджанцев, армян, грузин, лезгин, а также других народов Закавказья. Является эквивалентом менестреля в английской и трубадура во французской средневековой традиции. В азербайджанской музыкальной традиции ашуг аккомпанирует себе на сазе, играя также под музыку балабана и дафа; в армянской — на таре, кеманче, сантуре, кануне, сазе и кемани.
Эффект Вавилова — Черенкова
Эффе́кт Вави́лова — Черенко́ва, эффе́кт Черенко́ва, излуче́ние Вави́лова — Черенко́ва, черенко́вское излуче́ние — свечение, вызываемое в прозрачной среде заряженной частицей, движущейся со скоростью, превышающей фазовую скорость распространения света в этой среде.

В 1958 году Павел Черенков, Игорь Тамм и Илья Франк были удостоены Нобелевской премии по физике с формулировкой: «За открытие и истолкование эффекта Черенкова».

Детекторы, регистрирующие черенковское излучение, широко используются в физике высоких энергий для регистрации релятивистских частиц и определения их скоростей и направлений движения. Если известна масса порождающих черенковское излучение частиц, то сразу определяется их кинетическая энергия.

Черенков, Павел Алексеевич
Па́вел Алексе́евич Черенко́в (15 [28] июля 1904, Новая Чигла, Бобровский уезд, Воронежская губерния, Российская империя — 6 января 1990, Москва, СССР) — советский физик, нобелевский лауреат (1958), академик АН СССР (1970). Герой Социалистического Труда (1984). Лауреат двух Сталинских премий (1946, 1952) и Государственной премии СССР (1977). Член ВКП(б) с 1946 года.
Новиков, Евгений Петрович (дипломат)
Евгений Петрович Новиков (15 [27] августа 1826, Москва — 21 сентября [4 октября] 1903, село Непецино, Московская губерния) — русский историк, прозаик, славянофил, дипломат, действительный тайный советник, посол России в Турции, Австро-Венгрии и Греции, член Государственного совета.

Непецино (село, Московская область)
Непецино — старинное русское село в Московской области России. Входит в городской округ Коломна. Население — 2359 чел. (2010).

Расположено на берегах реки Северки, в 92 км от Москвы по автотрассе М5 «Урал», не доезжая 10 километров до города Коломны. На северо-западе находится железнодорожная станция Непецино Большого кольца Московской железной дороги.
Флэк, Тедди
Эдвин Гарольд «Тедди» Флэк (англ. Edwin Harold "Teddy" Flack; 5 ноября 1873, Лондон, Великобритания — 10 января 1935, Бёрвик, Австралия) — австралийский легкоатлет и теннисист, двукратный чемпион летних Олимпийских игр 1896 и первый Олимпийский чемпион от Австралии.

Летние Олимпийские игры 1896
I летние Олимпийские игры (англ. 1896 Summer Olympics, фр. Jeux Olympiques d'été de 1896, греч. Θερινοί Ολυμπιακοί Αγώνες 1896; официальное название — Игры I Олимпиады; в момент проведения назывались I Международные Олимпийские игры) — первые Олимпийские игры современности. Проходили с 25 марта (6 апреля) по 3 (15) апреля 1896 года в Афинах, Греция. В соревнованиях принял участие 241 спортсмен из 14 стран, причём женщины не допускались. Всего было разыграно 43 комплекта медалей в 9 видах спорта.
Палата депутатов (Франция)
Палата депутатов (фр. Chambre des députés) — орган законодательной власти во Франции в XIX и XX веках.

1814—1848 — во время Реставрации Бурбонов и Июльской монархии, Палата депутатов была нижней палатой французского парламента, избираемой на основе избирательного ценза. В 1852 году, после свержения Июльской монархии и восстановления Империи, Палату депутатов сменил Законодательный корпус.

1875—1940 — во время Третьей Французской республики Палата депутатов была нижней палатой французского парламента, избираемым по двухтуровой системе всеобщим голосованием мужчин. После установления Четвёртой республики Палату депутатов сменило Национальное собрание.

Реставрация Бурбонов
Реставра́ция Бурбо́нов — период французской истории, который охватывает несколько событий: первое отречение Наполеона I от трона в апреле 1814 года и восстановление власти монархов — представителей династии Бурбонов; свержение Бурбонов и восстановления власти Наполеона в марте 1815 года (т. н. Сто дней); повторное отречение Наполеона I от престола 22 июня 1815 года; вторая реставрация Бурбонов и июльская революция 1830 года. Братья казненного короля Людовика XVI — Людовик XVIII и Карл X, последовательно взошли на трон, учредив консервативные правительства, стремясь восстановить институты и порядки старого режима.
Зарипов, Данис Зиннурович
Дани́с Зинну́рович Зари́пов (тат. Данис Зиннур улы Зарипов; род. 26 марта 1981, Челябинск) — российский хоккеист, крайний нападающий и бывший капитан «Ак Барса». Трёхкратный чемпион мира (2008, 2009 и 2014) в составе сборной России. Единственный пятикратный обладатель Кубка Гагарина (в 2009, 2010, 2018 годах — в составе «Ак Барса», в 2014 и 2016 годах — в составе «Металлурга»). с 9 сентября 2024 депутат Государственного совета Республики Татарстан.

Заслуженный мастер спорта России (2009). Кавалер ордена Почёта (2014). Старший брат хоккеиста Марата Зарипова.

Ак Барс (хоккейный клуб)
«Ак Барс» (тат. Ак Барс) — российский хоккейный клуб из Казани, выступающий в Континентальной хоккейной лиге. Основан в 1956 году под названием «Машстрой», в 1958 году изменил название на «СК имени Урицкого». В 1990—1995 годах назывался «Итиль». С 1995 года носит название «Ак Барс». Пятикратный чемпион России. Трёхкратный обладатель Кубка Гагарина.

Один из четырёх клубов (наряду с петербургским СКА, магнитогорским «Металлургом» и уфимским «Салаватом Юлаевым»), который выходил в плей-офф в каждом сезоне КХЛ.
Худший брак в Джорджтауне
«Худший брак в Джорджтауне» (англ. Georgetown) — американский криминальный фильм, режиссёрский дебют Кристофа Вальца, премьера которого состоялась в 2019 году. Главные роли в картине сыграли сам Вальц и Ванесса Редгрейв.

Вальц, Кристоф
Кри́стоф Вальц (нем. Christoph Waltz [ˈkrɪstɔf ˈvalts]; род. 4 октября 1956, Вена, Австрия) — австрийский актёр и режиссёр, получивший широкую известность благодаря роли штандартенфюрера СС Ганса Ланды в фильме Квентина Тарантино «Бесславные ублюдки». За эту же роль был удостоен всевозможных кинопремий, включая «Оскар», «Золотой глобус», BAFTA и приз Каннского кинофестиваля.

Позже продолжил сотрудничество с Тарантино, сыграв доктора Кинга Шульца в его вестерне «Джанго освобождённый». Это перевоплощение было отмечено вторыми премиями «Оскар», «Золотой глобус» и BAFTA. В 2019 году состоялась премьера срежиссированного Вальцем фильма «Худший брак в Джорджтауне».
Гран-при Италии 1965 года
Гран-при Италии 1965 года — восьмой этап чемпионата мира по автогонкам в классе Формула-1 сезона 1965 года. Автогонки прошли 12 сентября на трассе Монца.

Джим Кларк сражался за лидирование в течение первых двух третей гонки с Грэмом Хиллом, Джеки Стюартом и Джоном Сёртисом (который сошёл из-за проблем со сцеплением) вплоть до 64-го круга, когда он сошёл из-за поломки топливного насоса. Стюарт стал лидировать, и ожидалось, что он отдаст победу лидеру команды. Тем не менее, в повороте Parabolica на последнем круге Хилл взял слишком широко и его вынесло на траву, а затем в грязь и гравий. Стюарт одержал свою первую в карьере победу за BRM, а Хилл пришёл вторым, сделав «дубль» для BRM. Дэн Герни занял оставшееся место на подиуме, а Лоренцо Бандини, Брюс Макларен и Ричард Этвуд поделили оставшиеся очки за четвёртое, пятое и шестое места соответственно.

Стюарт, Джеки
Сэр Джон Янг Стю́арт (англ. Sir John Young Stewart, OBE; 11 июня 1939, Милтон, Уэст-Данбартоншир, Шотландия), более известный как Дже́ки Стю́арт (Jackie Stewart) — шотландский автогонщик, трёхкратный чемпион мира по автогонкам в классе Формула-1. Телекомментатор американского вещательного телевидения. С 1997 по 1999 год в партнёрстве со своим сыном Полом Стюартом руководил командой Формулы-1 Stewart.

Джеки Стюарт знаменит также как борец за безопасность автогонок. Благодаря его усилиям трассы Формулы-1 начали огораживать барьерами безопасности и на каждой гонке стала обязательно дежурить «скорая помощь».
Микро-80
«Микро-80» — советский любительский 8-разрядный микрокомпьютер на основе микропроцессора К580ИК80А. Задумка о необходимости ознакомления и приобщения радиолюбителей СССР к массовому использованию микрокомпьютеров появилась в начале 1980-х годов и реализовалась в цикле статей под общим названием «Радиолюбителю о микропроцессорах и микро-ЭВМ». Начало публикаций было положено в сентябре 1982 года в популярном журнале «Радио», издававшемся в СССР тиражами около 1 миллиона экземпляров. Первые статьи цикла публикаций рассказывали об архитектуре микропроцессора и принципах построения устройств на нём. Принципиальная схема и рекомендации по сборке и отладке компьютера были опубликованы в журнале «Радио» в номерах со 2 по 10 за 1983 год. Это была самая первая в СССР публикация подобного рода.

КР580ВМ80А
КР580ВМ80А — советский клон микропроцессора Intel 8080A. Функционально законченный однокристальный микропроцессор с фиксированной системой команд, применяется в устройствах обработки данных и управления. Имеет раздельные 16-разрядные шину адреса и 8-разрядную шину данных. Шина адреса обеспечивает прямую адресацию внешней памяти объёмом до 65536 байт, 256 устройств ввода и 256 устройств вывода. Существовал более ранний вариант К580ИК80, выпускавшийся в 48-выводном корпусе. Основной элемент микропроцессорного комплекта серии КР580. Разработка Киевского НИИ микроприборов.
Волейбол на Панамериканских играх 1959
Соревнования по волейболу на III Панамериканских играх проходили с 28 августа по 6 сентября 1959 года в Чикаго (США) с участием 9 мужских и 4 женских национальных сборных команд. Было разыграно 2 комплекта наград. Чемпионские титулы выиграли: у мужчин — сборная США, у женщин — сборная Бразилии.

Женская сборная Бразилии по волейболу
Женская национальная сборная Бразилии по волейболу (порт. Seleção brasileira de voleibol feminino) — представляет Бразилию на международных соревнованиях по волейболу. Управляется Бразильской конфедерацией волейбола.
Новопеределкино (платформа)
Новопереде́лкино — остановочный пункт Московской железной дороги. Находится в Москве на тупиковом однопутном ответвлении длиной 2,5 км от основной части станции Солнечная Киевского направления, является единственным остановочным пунктом на этом ответвлении. Расположен рядом с Родниковой улицей. Является ответвлением от основной линии МЦД-4, имеет обозначение 0D4А.
Открыт для регулярного движения 1 августа 2013 года. Работают только поезда маршрута Солнечная — Новопеределкино. На маршруте ходят преимущественно пятивагонные составы. На платформе установлены турникеты.

Ответвление до платформы и сама платформа находятся в границах станции Солнечная.

С 2017 года до Новопеределкино началось движение современных электропоездов серии «Иволга» (ныне на линии вновь курсируют ЭД4М и ЭД4МКУ).

Родниковая улица (Москва)
Роднико́вая улица (название 5 апреля 1988 года) — улица в Западном административном округе города Москвы на территории района Солнцево. Начинается от места схождения Производственной и Новопеределкинской улиц и продолжается до пересечения с Киевским шоссе, проходит над ним и заканчивается кольцевой развязкой. В районе дома № 22 справа к ней примыкает Староорловская улица. Нумерация домов начинается от Производственной улицы.

Альтернативная версия: Родниковая улица получила своё название согласно Решению Исполнительного комитета Московского городского Совета народных депутатов от 05 апреля 1988 года № 620 путем присвоения наименования проектируемому проезду № 5147. Согласно Постановлению Правительства Москвы от 20 апреля 2015 года № 211-ПП Родниковая улица расположена между Новопеределкинской улицей и Проектируемым проездом № 6662, на участке между Проектируемым проездом № 6662 и Киевским шоссе расположены Проектируемые проезды № 5147 и № 523.
Рат, Гизела Агнесса фон
Гизела Агнесса фон Рат (нем. Gisela Agnes von Rath; 9 октября 1669, Клайнвюлькниц — 12 марта 1740, Нинбург) — немецкая дворянка, княгиня Ангальт-Кётенская, рейхсграфиня Нинбургская с 1694 года. Регент Ангальт-Кётена в 1704—1715 годах при сыне Леопольде.

Леопольд (князь Ангальт-Кётена)
Леопольд Ангальт-Кётенский (нем. Leopold von Anhalt-Köthen; 29 ноября 1694, Кётен — 19 ноября 1728, Кётен) — князь Ангальт-Кётена из династи Асканиев. Известен как покровитель и многолетний друг Иоганна Себастьяна Баха.
Премия «Ника» «Честь и достоинство»
Премия «Ника» «Честь и достоинство» вручается ежегодно Российской академией кинематографических искусств. Номинация существует с момента учреждения премии и впервые награды в этой категории вручались в 1988 году. Номинантов нет, премия вручается решением Академии. В 2016 году премии в этой номинации присвоено имя Эльдара Рязанова.

Ниже перечислены лауреаты и годы их жизни.

Ника (кинопремия)
«Ни́ка» — национальная кинематографическая премия, вручаемая Российской академией кинематографических искусств «Ника».

Лауреатам премии в каждой номинации вручаются статуэтки крылатой древнегреческой богини Ники (автор — скульптор Сергей Микульский).

Первая церемония вручения кинопремии «Ника» состоялась в декабре 1988 года в Центральном доме кинематографистов.
Комоцкий, Борис Олегович
Борис Олегович Комоцкий (род. 31 января 1956, Потсдам, ГДР) — российский политический деятель, учёный и журналист. Главный редактор газеты «Правда» с 2009 года. Член Президиума ЦК КПРФ с 2009 года, кандидат философских наук, доцент. Депутат Государственной думы РФ шестого и восьмого созыва.

Из-за вторжения России на Украину, находится под международными санкциями Евросоюза, США, Великобритании и ряда других стран

Центральный комитет КПРФ
Центральный комитет КПРФ (ЦК КПРФ, с 1993 до 1995 года — Центральный исполнительный комитет КПРФ) — руководящий орган Коммунистической партии Российской Федерации, действующий на постоянной основе. Члены центрального комитета избираются тайным голосованием съездом КПРФ — высшим руководящим органом партии. Центральный комитет решает вопросы деятельности партии, не относящиеся к исключительной компетенции съезда КПРФ. С 1993 года председателем Центрального комитета является Геннадий Зюганов.
Камилавка
Камила́вка (от греч. кαμιλαύκα, καμηλαύκιον, καλυμμαύχιον, καλιμαυι) — головной убор в православной церкви тёмно-синего, фиолетового или чёрного цветов, в виде расширяющегося кверху цилиндра, является наградой (знак отличия для белого духовенства, фиолетового цвета и делается из бархата) для священников.

Скуфья
Скуфья́, скуфия́ (от греч. σκούφια «шапка») — повседневный головной убор православного духовенства и монахов.

На Руси (в России) имеет и другие названия — скуфейка, ермолка, тюбетейка, фес, еломо́к, ермолейка, шуточно — наплешник.
Шемякин, Михаил Михайлович (химик)
Михаи́л Миха́йлович Шемя́кин (13 (26) июля 1908 — 26 июня 1970) — советский химик-органик и педагог, внёсший значительный вклад в изучение механизмов химических реакций, синтез, изучение структуры и свойств пептидов и антибиотиков. Профессор (1942), академик АН СССР (1958). Труды Шемякина в значительной степени способствовали становлению современной биоорганической химии.

Овчинников, Юрий Анатольевич
Ю́рий Анато́льевич Овчи́нников (2 августа 1934, Москва — 17 февраля 1988, там же) — советский учёный-биохимик, специалист в области биоорганической химии и молекулярной биологии. Академик АН СССР (1970), вице-президент АН СССР (1974—1988), кандидат в члены ЦК КПСС (1981—1988), президент Федерации европейских биохимических обществ FEBS (1984—1986). Директор Института биоорганической химии АН СССР (1970—1988), профессор МГУ. Лауреат Ленинской и Государственной премии СССР, Герой Социалистического Труда (1981).
Вепрь-12 «Молот»
«Вепрь-12 „Молот“» — российское гладкоствольное самозарядное ружьё, разработанное на основе конструкции ручного пулемёта Калашникова.

«Молот» предназначен для охоты, спортивных стрелковых соревнований (как правило, по практической стрельбе в открытом классе), самообороны, а также использования в качестве служебного оружия. Является прямым конкурентом ружьям серии «Сайга-12».

Служебное оружие
Служебное оружие — это оружие (обычно огнестрельное), которое выдаётся уполномоченным штатным сотрудникам (работникам) государственных органов (прокуратура, лесная охрана, военизированная охрана, гидрометеорологическая служба …) и юридических лиц с особыми уставными задачами (государственная ведомственная охрана, фельдъегерская служба …), а также негосударственных организаций (частная охранная организация, служба авиационной безопасности аэропортов, негосударственная ведомственная охрана…) в целях исполнения правовых (служебных, трудовых) обязанностей, установленных национальным законодательством, и/или самообороны.

Конструктивно служебное оружие отличается от боевого оружия, которое выдается сотрудникам государственных военизированных организаций (по номенклатуре применяемых боеприпасов, останавливающему действию пули, ёмкости магазина и др.).
Ромодановский, Григорий Григорьевич
Князь Григорий Григорьевич Ромодановский (умер 15 [25] мая 1682) — русский государственный и военный деятель, голова, воевода, наместник, окольничий и боярин во времена правления Михаила Фёдоровича, Алексея Михайловича и Фёдора Алексеевича.

Из княжеского рода Ромодановских. Старший воинский начальник во время русско-польской войны 1654—1667. В качестве главы Белгородского разряда руководил основанием и обустройством южнорусских крепостей. Представлял царское правительство в малороссийских делах, активно вмешиваясь в выборы гетманов. Командовал русским войском в Чигиринских походах.

Младший сын боярина князя Григория Петровича Ромодановского. Брат князей: Андрея, Василия Большого, Ивана Большого Молчанки, Петра, Василия Меньшого, Фёдора и Ивана Меньшого Григорьевичей Ромодановских.

Чигиринские походы
Чигири́нские похо́ды 1674—1678 годов — походы войск Русского царства, в том числе Войска Запорожского Левобережной Украины, в период русско-турецкой войны 1672—1681 к городу Чигирин. Чигиринские походы были удачными для России: неудачи Турции под Чигирином сорвали турецкие планы захвата малороссийских (украинских, южнорусских) земель и привели к Бахчисарайскому мирному договору.
Шепер, Франьо
Фра́ньо Ше́пер (хорв. Franjo Šeper; 2 октября 1905, Осиек, Австро-Венгрия — 30 декабря 1981, Рим, Италия) — хорватский кардинал. Титулярный епископ Филипполиса Фракийского и вспомогательный епископ Загреба с 22 июля 1954 по 10 февраля 1960. Архиепископ Загреба с 10 февраля 1960 по 20 августа 1969. Префект Священной Конгрегации доктрины веры с 20 августа 1968 по 25 ноября 1981. Председатель Международной теологической комиссии с 11 апреля 1969 по 25 ноября 1981. Председатель Папской Библейской Комиссии с 27 марта 1971 по 25 ноября 1981. Кардинал-священник с 22 февраля 1965, с титулом церкви Санти-Пьетро-э-Паоло-а-Виа-Остиенсе с 25 февраля 1965.

Архиепархия Загреба
Архиепархия Загреба (хорв. Zagrebačka nadbiskupija) — католическая архиепархия-митрополия латинского обряда в Хорватии с центром в столице страны городе Загреб. Одна из пяти архиепархий страны. Архиепархия Загреба — кафедра примаса Хорватии. Суффраганными епархиями для неё являются епархия латинского обряда города Вараждина и грекокатолическая епархия города Крижевцы. Латинское название архиепархии — «Archidioecesis Zagrebiensis».
Авиабилет
Авиабиле́т — договор о перевозке между авиакомпанией и пассажиром, предоставляющий право на услуги авиационной пассажирской перевозки, в виде именного документа установленного образца. Билет является средством контроля и подлежит обязательной регистрации перед вылетом, после регистрации пассажир получает посадочный талон. Авиабилет выписывается турагентом (посредником Международной ассоциации воздушного транспорта) или напрямую в авиакомпании.

Международная ассоциация воздушного транспорта
Международная ассоциация воздушного транспорта, ИАТА (англ. International Air Transport Association, сокр. IATA) — международная неправительственная организация. Штаб-квартира находится в Монреале (Канада), Европейский центр (исполнительный офис) — в Женеве (Швейцария). ИАТА имеет 57 офисов и 120 представительств по всему миру.
Московская митрополия
Московская митрополия — митрополия Русской православной церкви, образованная в пределах Московской области. Создана 13 апреля 2021 года из той части Московской епархии, которая ранее находилась в управлении патриаршего наместника — митрополита Крутицкого и Коломенского, то есть бывшей Московской областной епархии (неофициальное название, использовавшееся в обиходе Московской патриархии). В настоящее время (с апреля 2021 года) Московская митрополия включает 5 епархий, образованных на территории бывшей Московской областной епархии: Коломенскую, Подольскую, Сергиево-Посадскую, Одинцовскую, Балашихинскую (епархия города Москвы в состав митрополии не входит).

Указом патриарха Кирилла от 27 апреля 2021 года резиденция и Управление Московской митрополии и Коломенской епархии перенесены в Николо-Угрешский монастырь при сохранении за ним ставропигиального статуса.

Одинцовская епархия
Одинцо́вская епа́рхия — епархия Русской православной церкви, объединяющая приходы и монастыри в западной части Московской области (в пределах округов: Одинцовский, Красногорск, Наро-Фоминский, Истра, Волоколамский, Лотошино, Можайский, Рузский, Шаховская, а также ЗАТО Власиха, ЗАТО Краснознаменск, ЗАТО Молодёжный, ЗАТО Восход). Входит в состав Московской митрополии.