hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Северо-Кавказская государственная академическая филармония имени В. И. Сафонова
Се́веро-Кавка́зская госуда́рственная филармо́ния и́мени В. И. Сафо́нова — филармония, государственное учреждение культуры в Кисловодске. Ранее — Федеральная филармония на Кавказских Минеральных Водах (24 февраля 2014 года Министерством культуры РФ издан приказ об изменении названия).

Состоит из десяти концертных залов, расположенных в городах Кавказских Минеральных Вод. Центральный филиал находится в здании Курзала в Кисловодске.

Сафонов, Василий Ильич
Васи́лий Ильи́ч Сафо́нов (25 января [6 февраля] 1852, Ищёрская, Терская область, Российская империя — 27 февраля 1918, Кисловодск, Кавказская губерния) — русский дирижёр и пианист, один из наиболее заметных и авторитетных музыкантов времён «контрреформ» и Серебряного века, педагог и общественный деятель. Ректор Московской консерватории (в 1889—1905), главный дирижер Нью-Йоркского филармонического оркестра (1906—1909). Сподвижник П. И. Чайковского.
Храм Троицы Живоначальной (Пхеньян)
Храм Троицы Живоначальной (кор. 평양정백사원; также Троицкий собор) — храм Корейской епархии Русской православной церкви в городе Пхеньяне в районе Чонбэк, возле реки Тэдонган. Единственный действующий православный храм в КНДР.

Корейская епархия
Коре́йская епа́рхия (кор. 대한교구?, 大韓教區?) — епархия Русской православной церкви, объединяющая её общины на территории Корейской Народно-Демократической Республики и Республики Корея. Входит в состав Патриаршего экзархата Юго-Восточной Азии.
Триста лет тому…
«300 лет тому…» — исторический фильм о событиях национально-освободительной войны на Украине под руководством Богдана Хмельницкого. Фильм был приурочен к широко отмечавшемуся в СССР юбилею Переяславской рады и 10 октября 1956 года продемонстрирован по первой программе советского телевидения.

Иван Богун
Ива́н Богу́н (укр. Іван Богун; около 1618 — 17 февраля 1664) — полковник Войска Запорожского (Винницкий полк (1650, 1651, 1653—1657); Паволочский полк (1657—1660)), наказной гетман Войска Запорожского.

В источниках, воспоминаниях о казачестве, казацком войске постоянно встречаются упоминания об Иване Богуне, которому как никому другому в течение 15 лет удавалось удерживать полковничий пернач и одержать немало побед. Богун являлся активным участником восстания под руководством Богдана Хмельницкого и его соратником.
Рошешуар-Мортемар, Луи Виктор де
Луи-Виктор де Рошешуар де Мортемар (фр. Louis Victor de Rochechouart de Mortemart; 25 августа 1636 — 15 декабря 1688) — граф, впоследствии герцог де Монтевер и герцог Вивонн. После смерти отца, Габриеля де Рошешуара де Мортемара, унаследовал титул герцога Мортемара (2-й по порядку). Маршал Франции, вице-король Сицилии. Брат госпожи Монтеспан, фаворитки французского короля Людовика XIV.

Вивонн принимал участие в военных действиях во Фландрии и Италии, Кандии, Сицилии и приобрел славу хорошего полководца.

Рошешуар-Мортемар, Габриель
Габриель де Рошешуар де Мортемар, герцог де Мортемар (фр. Gabriel de Rochechouart de Mortemart, Duc de Mortemart; 1600 — 26 декабря 1675, Париж) — французский аристократ, первый камер-юнкер короля Людовика XIII. Отец официальной фаворитки короля Людовика XIV маркизы де Монтеспан, с чьей помощью он получил должность губернатора Парижа и Иль-де-Франса в 1669 году.

Один из самых проницательных и искусных деятелей французского двора своей эпохи.

Габриель де Рошешуар принадлежал к младшей ветви дома Рошешуаров.
Малый Парюг
Малый Парюг — река в Костромской области России. Устье реки находится в 106 км по левому берегу реки Вохмы. Длина реки составляет 55 км, площадь водосборного бассейна — 285 км².

Исток реки в лесах близ границы с Кировской областью в 36 км к северу от Боговарова. Первые километры течёт по Октябрьскому району, остальное течение проходит по Вохомскому району. Река многократно меняет направление течения, русло крайне извилистое. Крупнейшие притоки: Чёрная, Кнейка (левые); Чащевая (правый). В среднем течении на берегу реки — посёлок Заставский, близ устья — деревня Малый Парюг.

Чащевая
Чащевая — река в России, протекает в Вохомском районе Костромской области. Устье реки находится в 23 км по правому берегу реки Малый Парюг. Длина реки составляет 18 км, площадь водосборного бассейна 60,3 км².

Исток реки в лесах восточнее деревни Талица в 53 км к северу от посёлка Вохма. Генеральное направление течения — юг, крупных притоков нет. Течёт по ненаселённому лесу, в среднем течении — нежилая деревня Чащевая. Впадает в Малый Парюг выше посёлка Заставский.
Городнов, Леонид Валерьевич
Леонид Валерьевич Городнов (род. 20 мая 1973) — российский футболист, футзалист и пляжный футбол, вратарь; тренер. Мастер спорта России международного класса (2010).

Воспитанник саратовской СДЮШОР профкома СЭПО. В первенстве России по футболу провёл несколько матчей во второй и третьей лигах за «Зенит» Пенза (1992—1993, 1995) и «Заволжье» Энгельс (1993). Играл за футзальные клубы Саратова «СПЗ-Рома» (1993/94 — 1994/95, 1996/97) и «Сатурн» (1999/2000 — 2000/01).

Участник чемпионатов мира по пляжному футболу 2007, 2008 и 2009 годов. Выступал за пляжные клубы «Дельта» (2010) и «Ротор-Волгоград» (2012—2013, играющий тренер, помощник Эмиля Джабарова). Главный тренер команд «Ротор-Волгоград», «Золотой» (2015—2016), «Дельта» (с 2016).

Дельта (пляжный футбольный клуб)
«Дельта» — пляжный футбольный клуб из Саратова, основанный в 2001 году. Многократный призёр чемпионата и Кубка России. В 2017 и 2019 годах клуб участвовал в Кубке европейских чемпионов, дважды заняв 4 место.

В 2023 году клуб был расформирован, а на его основе был создан КПФ «Саратов».
Евразийская патентная организация
Евразийская патентная организация (ЕАПО) — международная межправительственная организация, учреждённая для выполнения административных задач, связанных с функционированием Евразийской патентной системы и выдачей евразийских патентов на изобретения и промышленные образцы.

Евразийская патентная система
Евразийская патентная система предоставляет возможность защитить права на изобретения на основе единого евразийского патента, действующего на территории 9 государств-участников Евразийской патентной конвенции (ЕАПК) — Туркменистана, Республики Беларусь, Республики Таджикистан, Российской Федерации, Республики Казахстан, Азербайджанской Республики, Кыргызской Республики, Республики Молдова и Республики Армения. Евразийские патенты выдаются на изобретения, создаваемые во всех сферах научно-технической и экономической деятельности.

Право представительства перед Евразийским патентным ведомством имеют евразийские патентные поверенные.
Гатчина
Га́тчина (также использовались другие названия) — город (с 1796 года) в России, административный центр Ленинградской области (с апреля 2023 года) и Гатчинского муниципального округа. Город воинской славы России (с апреля 2015).

Находится в юго-западной части области, в 42 км от центра Санкт-Петербурга.

Исторический центр города, а также расположенный в городе Музей-заповедник «Гатчина» включены в список всемирного наследия ЮНЕСКО.

С 3 апреля 2023 года Гатчина официально является административным центром (столицей) Ленинградской области, до этого с 2021 года являлась (вместе с Санкт-Петербургом) местом расположения органов власти региона.

Егерская слобода (Гатчина)
Е́герская слобода́ — микрорайон города Гатчины (Ленинградская область).

Расположен в западной части города. От микрорайона Мариенбург его отделяет река Колпанская, от Красноармейского — Балтийская линия железной дороги. С юга к Егерской слободе примыкает микрорайон Аэродром.
Улица Некрасова (Владикавказ)
Улица Некрасова — улица в центре Владикавказа, Северная Осетия, Россия. Улица располагается в Иристонском муниципальном округе Владикавказа между улицей Баллаева и проспектом Мира. Начинается от улицы Баллаева. Улицу Некрасова пересекает улица Миллера.

Улица Миллера
Улица Ми́ллера — улица во Владикавказе, Северная Осетия, Россия. Находится в Иристонском и Промышленном муниципальных округах. Начинается от Театрального переулка в районе площади Ленина и тянется на север до улицы Льва Толстого.

Улица Миллера пересекается с улицами Некрасова, Джанаева, Маяковского, Никитина и Кирова.

С западной стороны улицы Миллера заканчивается Павловским переулком.
Караимская кухня
Караимская кухня — национальная кухня караимов (караев). Традиции караимской кухни восходят к хазарскому периоду (VIII—X веков). Отношение караимов к своей национальной кухне нашло отражение в пословице «еду, которую не употребляет мой отец, и я не употребляю» (на караимском — бабам ашам ашны мен де ашам).

Рецепты караимских блюд типичны для скотоводов-кочевников и земледельцев. Они передавались из поколения в поколение и дошли до наших дней. У караимов приготовление пищи всегда было в почёте. Существует даже поверье, если хозяйка часто готовит праздничные блюда и их попробует много людей, то это принесет ей счастье. Некоторые из караимских фамилий связаны с кулинарией: Экмекчи (пекарь), Пастак (кашевар).

Караимы
Караи́мы (караимск. крымский диалект: ед. къарай, мн. къарайлар; тракайский диалект: ед. karaj, мн. karajlar; от др.-евр. קָרָאִים‬ караи́м — «читающие») — немногочисленная этническая группа, происходящая от тюркоязычных последователей  караимизма в Восточной Европе.

Караимский язык относится к кыпчакской группе тюркских языков. Лексический состав караимского языка отличается 
значительным количеством гебраизмов. Различаются северный (тракайский), южный (галичский) и крымский диалекты. Крымский диалект караимского языка заметно отличается от диалектов караимов Литвы и Западной Украины.

В настоящее время все диалекты караимского языка, за исключением тракайского, практически исчезли.
Piaggio P.180 Avanti
Piaggio P.180 Avanti — итальянский административный самолёт, разработанный и производимый итальянской авиастроительной компанией «Пьяджо Аэро» под руководством Пьеро Феррари, вице-президента автомобилестроительной компании «Феррари». 100 % компании входит в холдинг Mubadala Investment Company.

Санитарная авиация
Санита́рная авиа́ция — авиация, предназначенная для оказания экстренной медицинской помощи в условиях плохой транспортной доступности или большой удалённости от медицинских учреждений, в поиске и спасении воздушных судов и пассажиров, терпящих бедствие, а также для быстрой транспортировки больных и пострадавших, когда этого требует тяжесть их состояния.
Архиепархия Тривандрума
Архиепархия Тривандрума (лат. Archidioecesis Trivandrensis Latinorum) — архиепархия Римско-Католической церкви c центром в городе Тируванантапурам, Индия. В митрополию Тривандрума входят епархии Аллеппи, Квилона, Неяттинкары, Пуналура. Кафедральным собором архиепархии Тривандрума является церковь святого Иосифа.

Епархия Пуналура
Епархия Пуналура (лат. Dioecesis Punalurensis) — епархия Римско-Католической церкви c центром в городе Пуналур, Индия. Епархия Пуналура входит в митрополию Тривандрума. Кафедральным собором епархии Пуналура является церковь Пресвятой Девы Марии.
Филарет Варажнуни
Филарет Варажнуни (Вахрам Варажнуни; арм. Փիլարտոս Վարաժնունի) или Филарет Вахамий (Филарет Врахамий; греч. Φιλάρετος Βραχάμιος, лат. Philaretus Brachamius) — византийский военачальник армянского происхождения. Доместик схол Востока с 1067/69 года. С 1071 года фактически независимый правитель (1078 года — севаст и август (император) армянского государства, протянувшегося от Месопотамии вдоль Евфрата, охватывая Киликию, Тавр и часть Сирии.

Михаил VII Дука
Михаи́л VII Ду́ка (греч. Μιχαήλ Ζ΄ Δούκας; 1050, Константинополь — ок. 1090, Константинополь), по прозванию «Парапина́к», — византийский император (1071—1078), последний представитель династии Дук на константинопольском престоле, во время правления которого значительной частью византийской Анатолии овладели турки-сельджуки.
Список правителей Бранденбурга
Маркграф Северной марки Альбрехт Медведь в кровавых боях захватил (11 июля 1157)  славянскую крепость Бранибор, и таким образом основал новое государство на славянских землях. Впервые он назвал себя маркграфом Бранденбурга (Adelbertus Die gratia marchio in Brandenborch) в свидетельстве от 3 октября 1157. Поэтому 1157 год считается фактическим годом основания марки Бранденбург.

Ансбах (княжество)
Княжество Ансбах (нем. Fürstentum Ansbach) или Бранденбург-Ансбах (нем. Markgraftum Brandenburg-Ansbach) — немецкое имперское княжество с центром в одноимённом баварском городе. Управлялось представителями дома Гогенцоллернов, носившими титул маркграфов, так как княжество было маркграфством.
Т-26
Т-26 — советский лёгкий танк. Самый многочисленный танк Красной армии и финской армии к началу Великой Отечественной войны, а также армии Испанской Республики времён гражданской войны в Испании, второй по количеству выпущенных после Т-34 советский танк 1930-х — 1940-х годов. Создан на основе британского танка Vickers Mk E (также известного как «Виккерс 6-тонный»), закупленного в 1930 году. Принят на вооружение в СССР в 1931 году.

Гинзбург, Семён Александрович
Семён Алекса́ндрович Ги́нзбург (18 января 1900, Луганск — 3 августа 1943, д. Малая Томаровка, Курская область) — советский конструктор бронетанкового вооружения и техники.

Во время Великой Отечественной войны — заместитель командира по технической части 32-й танковой Краснознамённой, ордена Ленина и ордена Суворова бригады, инженер-полковник.
Украинская социал-демократическая партия (1899)
Украинская социал-демократическая партия (УСДП) — украинская социалистическая партия на территории Западной Украины в 1899—1939 гг.

В 1899—1918 годы действовала в Галиции и Буковине, входивших в состав Австро-Венгерской империи, как автономная секция Социал-демократической рабочей партии Австрии;

1918—1919 — самостоятельная партия в Западно-Украинской Народной Республике;

1919—1924, 1929—1939 гг. — самостоятельная партия на западноукраинских землях в составе Польской Республики и в украинской диаспоре.

Идеология УСДП базировалась на принципах социал-демократии — в частности, австромарксизма, а также на идее независимости и соборности Украины. В своей деятельности опиралась на промышленных и сельскохозяйственных рабочих-украинцев. Значительного влияния в общественно-политической жизни не имела.

Ганкевич, Лев Юлианович
Лев Юлианович Ганкевич (1 июня 1883, с. Старомищина — 14 декабря 1962, Нью-Йорк) — украинский общественно-политический деятель, публицист, адвокат, доктор права, редактор, председатель Украинской социал-демократической партии (1928—1937 гг.), член Украинской Национальной Рады Западно-Украинской народной республики (1918).
Водяной бык
Водяной бык, также tarbh uisge (шотл. кельтский) — мифологическое шотландское существо. На острове Мэн имеет аналог, называемый tarroo ushtey. Обычно считается ночным обитателем заболоченных лохов, более дружелюбен, чем его лошадиный двойник водяная лошадь, обладая схожими способностями амфибии и оборотня.

Считается, что водяной бык способен спариваться с обычным скотом, давая потомство, которое можно отличить по малому размеру ушей. Согласно некоторым поверьям, телят от водяных быков и обычных коров следует убивать при рождении любым способом, кроме утопления — утопить их невозможно — чтобы не навлечь несчастье на все стадо. На северных территориях, наоборот, такие телята считаются превосходными.

Помимо tarbh uisge и tarroo ushtey, имеется разновидность crodh mara. Крод мара может увести стадо обычных коров в сид. В Уэльсе имеются коровы молочно-белого цвета gwartheg y llyn, принадлежащие Деве Озера.

Водяная лошадь
Водяная лошадь — мифическое существо, характерное для мифологий Северной Европы. Примеры включают в себя ceffyl dŵr, кавэл уштье, агиски, эх-ушкье, шупилти (shoopiltee), ноглов (noggle, nuggle, nygel), глаштина, танги, bäckahäst, келпи и прочих водных криптидов.
Мильтон, Джон
Джон Ми́льтон (англ. John Milton; 9 декабря 1608, Лондон — 8 ноября 1674, там же) — английский поэт, политический деятель и мыслитель; автор политических памфлетов и религиозных трактатов. Один из самых знаменитых литераторов 1650-х годов — яркой эпохи Английской революции (гражданской войны).

Штейнберг, Аркадий Акимович
Арка́дий Аки́мович Ште́йнберг (при рождении Аркадий Кивович; 28 ноября [11 декабря] 1907, Одесса, Херсонская губерния — 7 августа 1984, Юминское, Калининская область) — русский советский поэт, переводчик, художник. Отец художников Эдуарда Штейнберга и Боруха Штейнберга.
Ноябрьская революция
Ноя́брьская револю́ция (нем. Novemberrevolution) — революция в ноябре 1918 года в Германии, причиной которой являлся кризис кайзеровского режима, вызванный поражением в Первой мировой войне и его следствиями — социальной напряжённостью, расстройством экономической жизни.

Революция привела к установлению в Германских землях режима парламентской демократии, известного под названием Веймарская республика. Началом революции считается восстание матросов в Киле 3 ноября 1918 года, кульминационным моментом — провозглашение Германской республики в полдень 9 ноября, днём формального окончания — 11 августа 1919 года, когда президент республики Фридрих Эберт подписал Веймарскую конституцию.

Шейдеман, Филипп
Фили́пп Ге́нрих Ше́йдеман (иногда Ша́йдеман, нем. Philipp Heinrich Scheidemann; 26 июля 1865, Кассель — 29 ноября 1939, Копенгаген) — немецкий политик, социал-демократ, провозгласивший Германию республикой 9 ноября 1918 (в результате Ноябрьской революции), первый премьер-министр Веймарской республики (канцлер).
Стародубский полк
Староду́бский полк — административно-территориальная и войсковая единица — полк Гетманщины самоназвание, в официальных документах — Войско Запорожское, существовавший с середины XVII века до 1781 года.

Полковой город — Стародуб (ныне районный центр Брянской области Российской Федерации). К 1765 году, уряд (старшина или урядники) полка и его сотен состояли из: полковника (см. Стародубские полковники (года)), обозного, судьи, есаула, сотников, писарей, хорунжего м бунчужного, получавшие в потомственное владение от государственной власти Российской империи имения и крепостных, и вступившие в дворянское достоинство..

Новгород-Северская сотня
Но́вгород-Се́верская (Новгоро́дская) со́тня — административно-территориальная и войсковая единица в составе малороссийского Стародубского полка Войска Запорожского, существовавшая в XVII—XVIII веках.

Сотенный центр — город Новгород-Северский.
Брускина, Мария Борисовна
Мари́я Бори́совна Бру́скина (бел. Марыя Барысаўна Брускіна; 1924, Минск — 26 октября 1941, там же) — участница минского подполья начального периода (август — сентябрь 1941 года) Великой Отечественной войны. Была повешена в числе двенадцати казнённых во время первой на оккупированной территории СССР публично-показательной казни, проведённой оккупационными властями Минска 26 октября 1941 года.
Её имя долгое время оставалось не установленным.

Двоюродная племянница скульптора, Героя Социалистического Труда, Народного художника СССР Заира Азгура.

Аркадьев, Лев Аркадьевич
Лев Арка́дьевич Арка́дьев (настоящее имя Лев Аронович Бух; 18 сентября 1924, Одесса, СССР — 11 сентября 2003, Москва, Россия) — советский и российский писатель, сценарист и прозаик, журналист. Автор ряда книг, сценариев, рассказов и очерков. Член Союза кинематографистов СССР.
Улица Богдана Хмельницкого (Киев)
Улица Богдана Хмельницкого — одна из центральных улиц Киева. Расположена в Шевченковском районе и простирается от Крещатика до улицы Олеся Гончара.
Прилегают улицы: Пушкинская, Терещенковская, Владимирская (пересекает), Лысенко, Леонтовича, И. Франко, Пирогова, М. Коцюбинского.

Улица Олеся Гончара (Киев)
Улица Оле́ся Гончара́ (укр. вулиця Олеся Гончара) — улица в Шевченковском районе города Киева, местность Старый Киев. Пролегает от Большой Житомирской улицы до Галицкой площади.

К улице прилегают улицы Сретенская, Рейтарская, Ярославов Вал, Михаила Коцюбинского, Чеховский переулок, улицы Богдана Хмельницкого, Гоголевская и Александра Конисского.
Тузла (аэропорт)
Международный аэропорт Тузла (босн. Međunarodni Aerodrom Tuzla) (ИАТА: TZL, ИКАО: LQTZ) — аэропорт рядом с городом Тузла, Босния и Герцеговина. Является аэродромом совместного базирования. Может принимать гражданские коммерческие самолёты с 06:00 до 20:00 и самолёты авиации общего назначения и корпоративной авиации с 06:00 до 17:00.

Тузла (город)
Ту́зла (босн. и хорв. Tuzla, серб. Тузла) — город в Боснии и Герцеговине. Административный центр Тузланского кантона и одноимённой общины. По данным переписи 1991 года, город населяет 83 770 жителей, а общину в целом — 131 318. В 2006 году, после притока беженцев, по оценкам, в общине проживает 174 558 жителей. Тузла — третий по величине город в стране после Сараево и Баня-Луки. Первое упоминание города относится к 950 году под названием Соли. Современное название означает то же самое, но заимствовано из турецкого языка. В 1510 году город был турецким гарнизоном, в XIX веке перешёл под власть Австро-Венгрии, а в 1918 году — включён в состав Королевства сербов, хорватов и словенцев.

Название происходит по местным соляным рудникам: лат. Salinae, древнесербское — Solь, современное название образовано от тур. tuzlu — «солёный», tuz — «соль».
Сатпаев, Каныш Имантаевич
Каны́ш Иманта́евич Сатпа́ев (Габдулгани Сатпаев; каз. Қаныш Имантайұлы Сәтбаев / Qanyş İmantaiūly Sätbaev; 31 марта [12 апреля] 1899, Айрык, Семипалатинская область — 31 января 1964, Москва) — советский учёный-геолог, поэт, организатор науки и общественный деятель, доктор геолого-минералогических наук (1942), профессор (1950), академик АН Казахской ССР (1946) и АН СССР (1946), первый президент Академии наук Казахской ССР.

В 1930-е годы возглавил геологоразведку полезных ископаемых «Большого Джезказгана». Основоположник школы металлогении в Казахстане, в 1950-е годы.

Джездинское месторождение
Джездинское месторождение марганца (Джездинский рудник; Джездинское рудоуправление; каз. Жезді марганец кен орны) — месторождение марганца, расположенное в Улытауском районе Карагандинской области Казахстана (рядом с Джезказганским месторождением меди).

Джездинская группа месторождений расположена в пределах Улутауской зоны поднятий и представлена двумя группами рудных тел, отстоящих друг от друга на расстоянии 70 км. На месторождении имеются шахты, обогатительная фабрика и промышленный центр Джезды

В Джездинском месторождении марганец находится в виде минерала браунита с примесью псиломелана; содержание марганца составляет 25—40 %; фосфора 0,1 %, железа 2—3 %.
Эррера, Хуан де
Хуа́н Бати́ста де Эрре́ра (исп. Juan de Herrera; около 1530, Роис, район Сантандер, — 15 января 1597, Мадрид) — испанский архитектор, геометр, математик, яркий представитель культуры позднего Возрождения в Испании, создатель архитектурного стиля, названного его именем. Продолжателем творчества Эрреры был его внук Франсиско де Эррера Младший.

Эррера, Франсиско (младший)
Франсиско де Эррера Младший (исп. Francisco Herrera el Mozo; 1622—1685) — испанский живописец, гравёр и архитектор эпохи барокко «Золотого века испанского искусства». Один из создателей живописного жанра бодегонес («трактир, харчевня»). Сын Франсиско Эрреры Старшего и внук архитектора Хуана де Эрреры.
Социалистический сионизм
Социалисти́ческий сиони́зм (рабо́чий сиони́зм, ле́вый сиони́зм) — левое идеологическое направление среди сионистов, полагающих, что экономика еврейского государства должна строиться на принципах социализма.

Направление доминировало с момента своего возникновения вплоть до конца 1970-х годов. К этому направлению можно условно отнести и «предтеч и основателей» сионизма Мозеса Гесса и Теодора Герцля.

Авода
«Авода́» (ивр. עבודה‎ «труд; работа»); полное наименование «Израильская партия труда» (ивр. מפלגת העבודה הישראלית‎, [мифлегет хаАвода хаИсраэлит]о файле) — левоцентристская израильская политическая партия. Основной идеологией партии считается левый сионизм, в плане экономического развития — приверженность принципам социал-демократии. Входит в состав Социнтерна (до 2018 года) и Прогрессивного альянса. В 2024 году партии «Авода» и «Мерец» договорились об объединении в совместную политическую платформу под названием «Ха-Демократим» без проведения формального слияния существующих партий, и с этого периода созданное политическое объединение позиционируется в качестве партии «Ха-Демократим» вместо использования прежних названий обеих партий.