hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Фридрикс, Александр Иванович
Александр Иванович Фри́дрикс (Фредери́кс) (1760 — 22 февраля (5 марта) 1799) — барон, уездный судья, подполковник артиллерии, обер-контролёр Военной коллегии, владелец мызы Орлино. Брат Андрея, Густава, Ивана и Петра Фридриксов (Фредериксов).

Фридрикс, Иван Иванович
Иван Иванович Фри́дрикс (Фредери́кс) (4 (15) мая 1766 — 2 (14) августа 1828) — барон, подполковник артиллерии, кавалер ордена святого Владимира 4-й степени, владелец мызы Домашово. Брат Андрея, Александра, Густава и Петра Фридриксов (Фредериксов).
1-я конная армия
Пе́рвая ко́нная а́рмия (Кона́рмия), 1 КА — высшее оперативное объединение кавалерии (конная армия) РККА Вооружённых сил Советской России, созданное во время Гражданской войны в России.

Конная армия являлась основным мощным и манёвренным средством в руках фронтового и Главного командования для решения оперативно-стратегических задач.

14-я Майкопская кавалерийская дивизия
14-я Майкопская кавалерийская дивизия (1920 года формирования) — соединение кавалерии РККА Вооружённых сил Советской России, созданное во время гражданской войны и интервенции в России, позже в составе ВС Союза ССР.

Кавдивизия являлась манёвренным средством в руках фронтового и армейского командования для решения оперативных и тактических задач.
Храм Троицы Живоначальной в Вишняках
Храм Троицы Живоначальной в Вишняках (также в Вешняках, ранее в Вешнякове) — приходской храм Русской православной церкви в районе Замоскворечье города Москвы на углу Пятницкой улицы (№ 51) и Вишняковского переулка. Существующее здание построено в несколько этапов в 1804—1811, 1815—1824, 1826-?; ограда и здания причта — в 1830-х годах. Памятник архитектуры позднего классицизма.

Пятницкая улица
Пя́тницкая улица — одна из старейших улиц Замоскворечья Центрального округа Москвы. Начинается на севере возле Водоотводного канала у Чугунного моста, являясь прямым продолжением улицы Балчуг, и идёт на юг до Серпуховской площади.
Карело-финская мифология
Каре́ло-фи́нская мифоло́гия — мифология карел и финнов, близкородственных финно-угорских народов. Часть общей финно-угорской мифологии. Напрямую связана с традиционными верованиями финнов.

Черты языческой религии и древней мифологии финнов длительное время сохранялись в виде разных преданий, веры в могущество слова при заклинаниях и магической медицины, практикуемой знахарями, занявшими место знаменитых колдунов севера и в особенности финской Лапландии. Кроме этих пережитков, материалом для научного восстановления древней религии финнов и первоначальных мифов, играющих столь важную роль в финской эпической поэзии (см. карело-финский поэтический эпос «Калевала»), могут служить некоторые известия средневековых писателей, первых протестантских проповедников XVI и XVII веков и учёных — наблюдателей народной жизни в XVIII и начале XIX века.

Ильмаринен
Се́ппо Ильмари́нен (фин. Seppo Ilmarinen, Ilmerainen, у карел — Илмайли́не, Ильмойлли́не, у эстонцев — И́льмарине) — одно из трёх высших божеств карело-финской мифологии; бог воздуха и погоды, а также герой карело-финского эпоса «Калевала». Культурный герой и демиург.

Образ Ильмаринена восходит, вероятно, к финно-угорскому божеству ветра и воздуха (фин. ilma — «воздух, небо, погода»). Народные песни, посвящённые его подвигам, — «Tulen Synty» («рождение огня»), «Raudan Synty» («появление железа»).
Заболоцкая, Мария Степановна
Заболо́цкая Мари́я Степа́новна (12 октября 1887, Санкт-Петербург — 17 декабря 1976, Планёрское) — медицинский работник, экскурсовод, музейный работник, писатель-беллетрист. Вторая жена поэта Максимилиана Волошина (официально с 1927 года; вдова с 1932 года).

Волошин, Максимилиан Александрович
Максимилиа́н Алекса́ндрович Воло́шин (фамилия при рождении — Кирие́нко-Воло́шин; 16 [28] мая 1877, Киев, Российская империя — 11 августа 1932, Коктебель, Крымская АССР, СССР) — русский и советский поэт, переводчик, художник-пейзажист, художественный и литературный критик.
Кимициди, Лазарь Димитриевич
Лазарь Димитриевич Кимициди (1927 год, село Дагва, АССР Аджаристан, ССР Грузия) — звеньевой колхоза имени Ворошилова Дагвинского сельсовета Кобулетского района Аджарской АССР, Грузинская ССР. Герой Социалистического Труда (1949).

Лавасас, Христо Елефтерович
Христо Елефтерович Лавасас (26 декабря 1894 года, село Башкент, Зангезурский уезд, Кутаисская губерния, Российская империя — 14 сентября 1965 года) — председатель колхоза имени Ворошилова Дагвинского сельсовета Кобулетского района Аджарской АССР, Герой Социалистического Труда (1949).
Гариби-и-Ривера, Хосе
Хосе Гариби-и-Ривера (исп. José Garibi Rivera; 30 января 1889, Гвадалахара, Мексика — 27 мая 1972, там же) — первый мексиканский кардинал. Титулярный епископ Росо и вспомогательный епископ Гвадалахары 16 декабря 1929 по 23 декабря 1934. Генеральный викарий архиепархии Гвадалахары с 1 января 1933 по 23 декабря 1934. Титулярный архиепископ Биции и коадъютор архиепархии Гвадалахары с правом наследования с 23 декабря 1934 по 18 февраля 1936. Архиепископ Гвадалахары с 18 февраля 1936 по 1 марта 1969. Кардинал-священник с 15 декабря 1958, с титулом церкви Сант-Онофрио с 18 декабря 1958.

Архиепархия Гвадалахары
Архиепархия Гвадалахары (лат. Archidioecesis Guadalaiarensis) — архиепархия Римско-католической церкви с центром в городе Гвадалахара, Мексика. В митрополию Гвадалахары входят епархии Агуаскальентеса, Аутлана, Колимы, Сан-Хуан-де-лос-Лагоса, Сьюдад-Гусмана, Тепика, Территориальная прелатура Хесус Мария дель Наяр. Кафедральным собором архиепархии Гвадалахары является церковь Успения Пресвятой Девы Марии.
Lord Kaiaphas
Валерио Коста, более известный под своими сценическими именами Kaiaphas и Lord Kaiaphas, является блэк-метал вокалистом, барабанщиком, автором текстов. В основном он известен своими работами в норвежской блэк-метал-группе Ancient. Его текущие проекты — Thokkian Vortex (блэк-метал) и Minimal Criminal (психоделик-транс). Его имя взято в честь Каиафы, первосвященника во время суда над Иисусом в Синедрионе.

Ancient
Ancient — норвежская группа, исполняющая black metal, сформированная в 1992. Группа выпустила 7 студийных альбомов под лейблом Metal Blade Records. Поначалу Ancient использовали «сырой» звук, характерный для Darkthrone, но, начиная с альбома The Cainian Chronicle, звучание группы стало более атмосферным, сродни Emperor. После периода потрясений, касающихся состава, участники группы решили расширить круг используемых инструментов до скрипки и синтезатора, а также использовать женский вокал.
Underground Development
Underground Development, Ltd. (ранее Z-Axis, Ltd.) — американская компания по разработке видеоигр, расположенная в Фостер-Сити, штат Калифорния. Компания была основана в 1994 году Дэвидом Лунцем и продана Activision в мае 2002 года. В феврале 2008 года компания была переименована в Underground Development, а в феврале 2010 года закрыта.

Activision
Activision Publishing (сокращенно: Activision) — американская компания по изданию и разработке компьютерных игр. Основана 1 октября 1979 года. Эта компания стала первым независимым разработчиком игр для игровых приставок и персональных компьютеров. Первой продукцией компании стали игровые картриджи для Atari 2600. Компания базируется в Санта-Монике (Калифорния) и работает в шестнадцати странах.
Гуго VII де Лузиньян
Гуго́ VII Коричневый де Лузинья́н (фр. Hugues VII le brun de Lusignan; до 1090 — ок. 1151) — Сеньор де Лузиньян и граф де Ла Марш примерно с 1102/1110 годов. Сын Гуго VI де Лузиньяна и Ильдегарды де Туар.

Воевал с графом Вульгреном II Ангулемским и со своим сеньором герцогом Аквитании Гильомом IX Трубадуром. Потерпел поражения от войск герцога в 1118 и 1122 годах. Наконец, примирился с ним в 1126 году.

С новым герцогом Гильомом X снова начал борьбу, вновь был разбит (до 1136 года), и некоторое время находился в плену в замке Тальмон.

Также враждовал с Жильбером де ла Поре, епископом Пуатье, владения которого разграбил. За это был в 1142 году отлучен от церкви, но в 1144 году выплатил приличный штраф, а позднее принял крест и сопровождал короля Людовика VII во втором крестовом походе в 1147 году.

Гуго VI де Лузиньян
Гуго́ VI де Лузинья́н (Гуго Дьявол; фр. Hugues VI le diable de Lusignan; ок. 1039 — 1110), также известен под прозвищем Коричневый, сеньор де Лузиньян и де Куэ с 1060 года, граф де Ла Марш с 1091 года, сын Гуго V Благочестивого и Альмодис де Ла Марш.
Равеннский флот
Раве́ннский флот (лат. classis Ravennas или classis Ravennatium или classis Ravennatis) — один из основных флотов в составе древнеримских военно-морских сил эпохи империи, второй по значимости после Мизенского. Базировался возле Равенны, в специально построенном порту Классис. Создан после прихода Октавиана к единоличной власти. Возглавлялся префектом (лат. praefectus classis Ravennatium), назначаемым и подотчётным лично императору. Личный состав флота комплектовался не из римских граждан (до эдикта Каракаллы) и выполнял, помимо основных, ряд небоевых задач.

Мизенский флот
Мизе́нский флот (лат. classis Misenensis или classis Misenatium) — первый по значимости из постоянных флотов в составе древнеримских военно-морских сил эпохи империи. Базировался в Мизене (лат. Misenum, современный Мизено, Италия). Создан после прихода Октавиана к единоличной власти. Возглавлялся префектом (лат. praefectus classis Misenensis / Misenatium), назначаемым и подотчётным лично императору. Личный состав флота комплектовался не из римских граждан (до эдикта Каракаллы) и выполнял, помимо основных, ряд небоевых задач.
Паренте, Пьетро
Пьетро Паренте (итал. Pietro Parente; 16 февраля 1891, Казальнуово-Монтеротаро, королевство Италия — 29 декабря 1986, Ватикан) — итальянский куриальный кардинал и ватиканский сановник. Архиепископ Перуджи с 15 сентября 1955 по 23 октября 1959. Титулярный архиепископ Птолемаиды Фиваидской с 23 октября 1959 по 26 июня 1967. Асессор Верховной Священной Конгрегации Священной Канцелярии с 23 октября 1959 по 7 декабря 1965. Секретарь Священной Конгрегации доктрины веры с 7 декабря 1965 по 26 июня 1967. Кардинал-священник с 26 июня 1967, с титулом церкви Сан-Лоренцо-ин-Лучина с 29 июня 1967.

Дикастерия доктрины веры
Дикасте́рия Доктри́ны Ве́ры или Дикасте́рия Вероуче́ния (лат. Dicasterium pro Doctrina Fidei) — старейшая из шестнадцати Дикастерий Римской курии, в компетенции которой находится наблюдение за ортодоксальностью и чистотой вероучения и морали проповедуемого в Римско-католической церкви. В апостольской конституции Иоанна Павла II Pastor Bonus от 28 июня 1988 года говорилось: Обязанность, надлежащая для Конгрегации Доктрины Веры, состоит в том, чтобы продвигать и охранить доктрину веры и морали повсюду в католическом мире: по этой причине всё, что любым способом касается таких вопросов веры, находится в пределах её компетентности.

Возглавляет дикастерию префект кардинал Виктор Мануэль Фернандес, секретари — монсеньор Джон Джозеф Кеннеди (Дисциплинарная секция) и монсеньор Армандо Маттео (Доктринальная секция), заместитель секретаря — монсеньор Филипп Курбели.
Деревянко, Алексей Акимович
Алексей Акимович Деревянко (3 июля 1922, Лозоватка, Екатеринославская губерния — 10 июля 1943, Шебекинский район, Курская область) — Гвардии младший лейтенант Рабоче-крестьянской Красной армии, участник Великой Отечественной войны. Герой Советского Союза (1944).

Лозоватка (Криворожский район)
Лозова́тка (укр. Лозуватка) — село, Лозоватская сельская община, Криворожский район, Днепропетровская область, Украина.

Код КОАТУУ — 1221884001. Население по переписи 2001 года составляло 6730 человек. Является административным центром Лозоватской сельской общины, в которую, кроме того, входят ещё 28 сёл, 2 посёлка и 1 посёлок городского типа. Недалеко от села находится аэропорт и аэродром «Кривой Рог».
Сонцов-Засекин, Борис Андреевич
Князь Борис Андреевич Сонцов-Засекин — стряпчий, стольник, завоеводчик и воевода во времена правления Алексея Михайловича, Фёдора Алексеевича, правительницы Софьи Алексеевны, Ивана V и Петра I Алексеевичей.

Из княжеского рода Сонцовы-Засекины. Третий сын князя Андрея Михайловича Сонцова-Засекина. Имел братьев, князей: Василий, Иван, Пётр и Афанасий Андреевичи.

Сонцов-Засекин, Андрей Михайлович
Князь Андрей Михайлович Сонцов-Засекин (ум. ок. 1670) — патриарший стольник, царский стольник, голова, воевода и судья Судного московского приказа во времена правления Михаила Фёдоровича и Алексея Михайловича.

Из княжеского рода Сонцовы-Засекина. Старший сын князя Михаила Ивановича Сонцова-Засекина. Имел младшего брата, стольника и князя Юрия Михайловича Сонцова-Засекина.
Привольное (Солонянский район)
Приво́льное (укр. Привільне) — село,
Привольненский сельский совет,
Солонянский район,
Днепропетровская область,
Украина.

Код КОАТУУ — 1225086001. Население по переписи 2001 года составляло 1131 человек.

Является административным центром Привольненского сельского совета, в который, кроме того, входят сёла
Гайдамацкое,
Малиновка,
Маяк,
Никольское,
Новотерноватка,
Петровское,
Трудолюбовка
и ликвидированное село
Новогригоровка.

Никольское (Днепропетровская область)
Никольское (укр. Микільське) — [www.xamsters.com 1],
Привольненский сельский совет,
Солонянский район,
Днепропетровская область,
Украина.

Код КОАТУУ — 1225086003. Население xoxo переписи 2001 года составляло 308 человек
Шор (партия)
Политическая партия «Шор» (рум. Partidul Politic „Șor”) — до 19 июня 2023 года политическая партия в Республике Молдова. До 3 октября 2016 года партия носила название Общественно-политическое движение «Равноправие» (рум. Mișcarea social-politică „Ravnopravie”).

Шор, Илан Миронович
Илан Миронович Шор (рум. Ilan Șor; род. 6 марта 1987, Тель-Авив, Израиль) — молдавский бизнесмен и политик, пророссийский олигарх еврейского происхождения. Примар муниципия Оргеев с 1 июля 2015 по 19 апреля 2019 года.

Участник крупной мошеннической схемы, позволившей в 2014 году украсть из банков Молдовы 1 миллиард долларов. В 2017 году был приговорён к 7.5 годам тюремного заключения, в 2023 по итогу апелляции срок был увеличен до 15 лет. В 2019 году Шор, находясь под домашним арестом и ожидая апелляции, бежал из Молдовы в Израиль.
Институт военной физики (Швеция)
Институт военной физики (швед. Militärfysiska institutet, MFI) — шведское научно-исследовательское учреждение, существовавшее с 1941 по 1945 год. В 1945 году был включён в состав Национального института оборонных исследований Швеции.

Национальный институт оборонных исследований Швеции
Национальный институт оборонных исследований Швеции (швед. Försvarets forskningsanstalt, FOA) — государственное научно-исследовательское учреждение Швеции, занимавшееся оборонными исследованиями в интересах Министерства обороны Швеции, включая разработки в области физики, химии, медицины, телекоммуникаций и ядерных технологий. Действовало с 1945 года по 31 декабря 2000 года. С 1 января 2001 года функции института были переданы вновь созданному Агентству оборонных исследований Швеции (Totalförsvarets forskningsinstitut, FOI), образованному путём объединения FOA и Шведского аэродинамического института (FFA).
Кудрявцев, Николай Галактионович
Николай Галактионович Кудрявцев (2 [14] февраля 1856, Петергоф, Санкт-Петербургская губерния — 19 июля 1941, Хельсинки) — российский и финский архитектор, строивший здания в Санкт-Петербурге и его окрестностях, в частности, в Луге.

Луга
Лу́га — город (с 1777 года) в России на одноимённой реке; административный центр Лужского городского поселения и Лужского муниципального района Ленинградской области, город воинской славы России (с мая 2008 года).
Хэллоуин: Вскрытие
«Хэллоуин: Вскрытия» (англ. Halloween: Autopsis) — независимый американский комикс 2006 года по мотивам фильмов ужасов «Хэллоуин». Сценарий написал Стефан Хатчинсон, а Маркус Смит и Ник Дисмас нарисовали историю. Смит также создал обложку. Комикс является частью сюжетной линии «Хэллоуин: 20 лет спустя».

Хатчинсон, Стефан
Стефан Хатчинсон (англ. Stefan Hutchinson) — американский сценарист, продюсер и автор комиксов, работающий преимущественно в жанре хоррора. Наиболее известен созданием ряда официальных комиксов по франшизе «Хэллоуин», выпущенных во второй половине 2000-х годов издательством Devil’s Due Publishing, а также независимо в рамках юбилейных проектов.
Турн-и-Таксис, Александр Фердинанд
Александр Фердинанд фон Турн-и-Таксис (нем. Alexander Ferdinand von Thurn und Taxis; 21 марта 1704, Франкфурт-на-Майне — 17 марта 1773, Регенсбург) — 3-й князь Турн-и-Таксис и генеральный почтмейстер Имперской почты с 8 ноября 1739 года до своей смерти.

Турн-и-Таксис
Турн-и-Та́ксис (нем. von Thurn und Taxis, фр. de la Tour et Tassis, итал. della Torre e Tasso) — аристократический род Священной Римской империи, который сыграл важную роль в становлении и развитии европейской почтовой службы. С 1615 года его представители были наследственными генерал-оберпочтмейстерами империи. Это самый богатый из бывших владетельных домов Европы: состояние главы рода оценивается в 1,5 миллиарда долларов США. Основной резиденцией князя на протяжении последних 250 лет служит дворец Санкт-Эммерам в Регенсбурге.
Катастрофа Ан-8 в Лахте
Катастрофа Ан-8 в Лахте — авиационная катастрофа военно-транспортного Ан-8 ВВС Северного флота, произошедшая в воскресенье 23 января 1966 года близ аэродрома Лахта, при этом погибли 25 человек. Крупнейшая катастрофа Ан-8.

Катастрофа Ан-12 под Сургутом 22 января 1971 года
Катастрофа Ан-12 под Сургутом 22 января 1971 года — авиационная катастрофа, произошедшая в пятницу 22 января 1971 года в окрестностях Сургута  с самолётом Ан-12Б авиакомпании Аэрофлот, в результате которой погибли 14 человек.
Теневой кабинет Джереми Корбина
Теневой кабинет Джереми Корбина (англ. Shadow Cabinet of Jeremy Corbyn) — оппозиционное теневое правительство Лейбористской партии Великобритании, сформированное после поражения партии на выборах 7 мая 2015 года её новым лидером Джереми Корбином (предшествующее ему лейбористское теневое правительство возглавлял Эд Милибэнд).

5 апреля 2020 года новый лидер лейбористов Кир Стармер сформировал свой теневой кабинет.

Теневой кабинет Эда Милибэнда
Теневой кабинет Эда Милибэнда (англ. Shadow Cabinet of Ed Miliband) был сформирован после победы Милибэнда на выборах лидера лейбористов 25 сентября 2010 года, назначенных после отставки Гордона Брауна в связи с поражением партии на парламентских выборах (с мая по октябрь 2010 года действовал теневой кабинет Гарриет Гарман, временно исполнявшей обязанности лидера).
Митрофан (Русинов)
Епископ Митрофан (в миру Евлампий Владимирович Русинов; 10 [22] октября 1881, слобода Казинка, Павловский уезд, Воронежская губерния — 23 июня 1938, урочище Трибы, Полтавский район, Полтавская область) — епископ Русской православной церкви, епископ Полтавский. Брат Тихона (Русинова).

Тихон (Русинов)
Епи́скоп Ти́хон (в миру Ива́н Владими́рович Руси́нов; 17 (29) апреля 1886, слобода Казинка, Павловский уезд, Воронежская губерния — 8 мая 1938, Одесса) — епископ Русской православной церкви, епископ Одесский.
Тур острова Чунмин (женский) 2011
Тур острова Чунмин 2011 — пятая по счёту женская шоссейная многодневная велогонка по дорогам острова Чунмин (около Шанхая, Китай). Гонка прошла с 11 по 13 мая 2011 года в рамках Женского мирового шоссейного календаря UCI 2011 и имела категорию UCI 2.1.

Победу одержала немка Ина-Йоко Тойтенберг с временем 6 часов 44 минуты 24 секунды, она же стала лидером очковой классификации. Второе место в генеральной классификации получила нидерландская гонщица Аннемик ван Влётен, отставшая на 26 секунд от лидера гонки. Итальянка Мония Баккаилле стала третьей в генеральной классификации, уступившая 27 секунд победительнице.

Баккаилле, Мония
Мония Баккаи́лле (итал. Monia Baccaille, род. 10 апреля 1984, Маршано) — итальянская профессиональная велогонщица. Чемпионка Европы по трековому велоспорту среди гонщиков до 23 лет — скрэтч (2006), Чемпионка Италии по шоссейному велоспорту в групповой гонке (2009, 2010).
Тузін. Перазагрузка
Тузін. Перазагрузка — альбом-компиляция 12 белорусских групп и сольных исполнителей, поющих на английском, русском, итальянском языках, записавших каверы на свои песни на белорусском языке. Компакт-диск издан общественным движением Будзьма беларусамі! совместно с музыкальным порталом Tuzin.fm при поддержке Ассоциации белорусов мира «Бацькаўшчына» и Радио «Рация» в декабре 2009 года. Идея Сергея Будкина.

Tuzin.fm
Tuzin.fm (бел. Тузін Гітоў; рус. Дюжина хитов) — частный некоммерческий белорусский веб-портал, созданный в 2003 году для освещения музыкального творчества в Беларуси. Среди его целей называются продвижение музыки, написанной в Беларуси, и мотивирование как можно более широкой аудитории слушать белорусские песни. Он инициирует и реализует музыкальные проекты и является информационным партнёром наиболее значимых событий независимой музыкальной сцены республики. Самостоятельно определяя свою информационную политику, характер и содержание информационных, рекламных, аудио- и видеоматериалов, в 2009 году средство массовой информации имело более 50 тысяч посетителей в месяц, которые скачали более 80 тысяч песен.
Уборевич, Иероним Петрович
Иерони́м Петро́вич Уборе́вич (лит. Jeronimas Uborevičius; 2 [14] января 1896, д. Антандрия Ковенской губернии — 12 июня 1937, Москва) — советский военный и политический деятель, командарм 1-го ранга (1935). Расстрелян по «делу Тухачевского» (1937). Посмертно реабилитирован в 1957 году.

Почётное революционное оружие
Почётное революцио́нное ору́жие — особый вид награды в Красной Армии в 1919—1930 годах. Присуждалось ВЦИК и Реввоенсоветом Республики за особые боевые отличия, оказанные высшими начальствующими лицами в действующей армии.
Саймон Бельмонт
Са́ймон Бельмонт (яп. シモン・ベルモンド Симон Бэрумондо, англ. Simon Belmont) — вымышленный персонаж, главный протагонист франшизы Castlevania. Герой появляется в играх Castlevania, Vampire Killer, Haunted Castle, Castlevania II: Simon’s Quest, Super Castlevania IV и Castlevania Chronicles, а также фигурирует как второстепенный персонаж в Castlevania Judgment и Castlevania: Harmony of Despair. Кроме того, он выступает в качестве бойца в файтингах в DreamMix TV World Fighters и Super Smash Bros. Ultimate. Герой был высоко оценён игровой прессой.

Super Castlevania IV
Super Castlevania IV (яп. 悪魔城ドラキュラ Акумадзё: доракюра, «Дьявольский замок Дракула») — компьютерная игра в жанре приключенческого экшена и платформера, разработанная и выпущенная в 1991 году компанией Konami. Первоначально выпущенная для Super Nintendo Entertainment System, неоднократно переиздавалась, в том числе для SNES Classic Mini. Часть серии Castlevania, ремейк первой части.

Действие игры происходит в том же сеттинге, что и Castlevania на NES/Famicom, в Трансильвании 1691 года, где охотник на вампиров Саймон Бельмонт должен победить вампира Дракулу. Игра получила признание критиков, некоторые назвали ее одной из величайших видеоигр всех времен.
Термоэрозия
Термоэро́зия— термин, использующийся для обозначения эрозии в области многолетней (вечной) мерзлоты. Своеобразие процесса термоэрозии заключается в сочетании теплового и механического воздействия текущей воды на многолетнемёрзлые горные породы. Определяющими факторами развития термоэрозии являются важнейшие характеристики многолетнемёрзлых пород: температура, литологический состав, льдистость грунтов, форма залегания подземного льда, особенности криотекстуры и пр. Термоэрозия тесно связана с процессами термокарста и термоабразии.

Криотекстура
Криотексту́ра (криогенная текстура) — система ледяных включений в мёрзлом грунте. Определяется формой, величиной, взаиморасположением ледяных образований.

Характер криотекстуры зависит от состава и строения горных пород, влажности перед промерзанием и особенностей самого промерзания. Среди геокриологов (мерзлотоведов) и криолитологов, несмотря на некоторые расхождения, принято выделять два основных типа криотекстуры: массивную, когда лед цементирует грунтовые частицы, и шлировую, когда лед образует прослойки-шлиры, линзы и пр.