hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Тичино (река)
Тичи́но (нем. Tessin, итал. Ticino, лат. Ticinus) — река в Швейцарии и Италии, левый приток По.

Длина — 248 км, площадь водосборного бассейна — около 7,2 тыс. км². Средний расход воды около 350 м³/с у Понте-делла-Бекка и 69 м/с у Магадино.

Берёт начало на массиве Сен-Готард в Швейцарии. Впадает и вытекает из Лаго-Маджоре. Впадает в реку По (Пад) в нескольких километрах от Павии. В Швейцарии на реке имеется гидроэлектростанция. В Италии используется преимущественно для ирригации.

В ноябре 218 года до н. э. состоялась битва при Тицине — одно из первых сражений Второй Пунической войны, в котором карфагенская армия под командованием Ганнибала одержала победу над римской армией под командованием консула Публия Корнелия Сципиона.

По (река)
По (итал. Po, фр. Pô, вен. Po, эмил.-ром. Po, пьем. Pò, ломб. Pò, лат. Padus), Пада — река на севере Италии, крупнейшая в стране по площади водосборного бассейна (более 70 000 км²) и протяжённости (652 км).

Река протекает в восточном направлении, большей частью по Паданской низменности через области Пьемонт, Ломбардия и Венеция. Впадает в Адриатическое море, образуя заболоченную дельту. Используется для орошения, на некоторых левых притоках построены каскады ГЭС. Река судоходна от устья до городов Пьяченца и Павия.
Бесконечная система линейных алгебраических уравнений
Бесконечная система линейных алгебраических уравнений — обобщение понятия системы линейных алгебраических уравнений на случай бесконечного множества неизвестных, определённое методами функционального анализа. Оно имеет смысл не над любым полем, а, например, над вещественными и комплексными числами. Также возможно прямолинейное обобщение методами собственно линейной алгебры, отличное от описанного в статье.

Бесконечная система линейных алгебраических уравнений часто появляется в процессе решения разнообразных задач в физике и технике методом неопределённых коэффициентов, например в задачах теплопроводности, определения перигелия движения Луны в астрономии, в задаче определения статического прогиба прямоугольного тела с закреплёнными концами.

Система линейных алгебраических уравнений
Система линейных алгебраических уравнений (линейная система, также употребляются аббревиатуры СЛАУ, СЛУ) — система уравнений, каждое уравнение в которой является линейным — алгебраическим уравнением первой степени.

В классическом варианте коэффициенты при переменных, свободные члены и неизвестные считаются вещественными числами, но все методы и результаты сохраняются (либо естественным образом обобщаются) на случай любых полей, например, комплексных чисел.

Решение систем линейных алгебраических уравнений — одна из классических задач линейной алгебры, во многом определившая её объекты и методы. Кроме того, линейные алгебраические уравнения и методы их решения играют важную роль во многих прикладных направлениях, в том числе в линейном программировании, эконометрике.

Могут обобщаться на случай бесконечного множества неизвестных.
Улица Кржижановского (Москва)
Улица Кржижано́вского — улица в Юго-Западном административном округе города Москвы на территории Академического района и района Котловка. Расположена между улицей Вавилова и Нахимовским проспектом. Пересекает улицы: Профсоюзную, Ивана Бабушкина и Новочерёмушкинскую. С нечётной стороны примыкают улицы Львова и Большая Черёмушкинская. Нумерация домов начинается от пересечения улицы Кржижановского с улицей Ивана Бабушкина.

Большая Черёмушкинская улица
Больша́я Черёмушкинская у́лица — улица на юго-западе Москвы, находящаяся в Юго-западном административном округе на территории района Котловка и Академического района.

Большая Черёмушкинская улица проходит от путепровода через Малое кольцо Московской железной дороги до улицы Кржижановского, пересекает улицы Дмитрия Ульянова, Винокурова; с чётной стороны к ней примыкает улица Шверника, с нёчетной — 5-й Загородный проезд. Улица является продолжением Загородного шоссе.
Златоуст (древнерусский сборник)
Златоу́ст — популярный памятник древнерусской литературы XV—XVII веков, сборник уставных чтений, учительный сборник, в который входят дидактические и гомилетические сочинения, расположенные в соответствии с годовым кругом богослужения. Наиболее распространённый на Руси сборник нравоучительного содержания. Название связано, вероятно, с тем, что большинство слов, входящих в состав сборника, надписано именем Иоанна Златоуста (в отличие от «Маргарита», сборника, содержащего реальные поучения Златоуста).

Пользовался популярностью у старообрядцев, неоднократно издававших Годовой Златоуст в конце XVIII — начале XIX века.

Маргарит
«Маргари́т» (греч. Μαργαρίται — жемчужины) — византийский и древнерусский сборники слов Иоанна Златоуста. Не имели строго определённого содержания: разные списки включают различные беседы Иоанна Златоуста.
Дерма
Де́рма (лат. dermis, от греч. δέρμα — кожа), ко́риум (лат. corium, от греч. κόριον — кожа), ку́тис — кожа, соединительнотканная часть кожи у позвоночных животных и человека, расположенная между эпидермисом и нижележащими органами, с которыми дерма более или менее подвижно связана посредством подкожной рыхлой соединительной ткани, часто богатой жировыми отложениями.

Эпидермис
Эпиде́рмис, или ко́жица (от др.-греч. ἐπί «на, при» + δέρμα «кожа»), — наружный слой кожи. Является многослойным производным эпителия.

В толстой коже (не покрытой волосами) он включает в себя пять слоёв, располагающихся над дермой и осуществляющих преимущественно барьерную функцию.

В тонкой коже (покрытой волосами) отсутствует блестящий и резко истончается зернистый слой.

Эпидермис постоянно обновляется. Подобный эффект связан со специфическими превращениями и миграцией кератиноцитов из глубоких слоёв в наружные в ходе их дифференцировки. Вместе с отслаивающимися чешуйками с поверхности кожи удаляются химические и биологические патогены. В эпидермисе представлены некоторые компоненты иммунной системы.
Fairbanks-Morse 38 8-1/8
Fairbanks-Morse 38 8-1/8 — рядный двухтактный дизельный двигатель со встречным движением поршней; цифры в обозначении указывают на длину цилиндров (38 дюймов (965,2 мм)) и их диаметр (8-1/8 дюйма (206,3 мм)).

Разработанная в 1930-е годы, в 1940-х — 1950-х модель 38 8-1/8 получила широкое распространение на дизельных подводных лодках, а также в качестве вспомогательной силовой установки на атомных подлодках; ограниченно использовалась и на локомотивах. В годы Второй мировой данный двигатель по ленд-лизу (как судовая силовая установка) попал в СССР, где был скопирован и выпускался под обозначением Д100.

Модификация 38D8-1/8 выпускается преемниками Fairbanks-Morse вплоть по настоящее время (по данным на 2019 год).

Д100 (дизельный двигатель)
Д100 — семейство советских рядных двухтактных дизельных двигателей со встречным движением поршней.

Был создан с помощью обратной разработки американского судового дизеля Fairbanks-Morse 38 8-1/8. Внедрение Д100 в массовое производство позволило на государственном уровне начать дизелизацию страны, завершив выпуск паровозов и пароходов.
Миркович, Стоядин
Стоядин Миркович (серб. Стојадин Мирковић / Stojadin Mirković; 14 января 1972, Горне-Лесковице — 29 сентября 1991, Бьеловар) — рядовой Югославской народной армии, призывник, участник войны в Хорватии. Погиб вместе с майором Миланом Тепичем в Бьеловаре во время сражения против хорватских войск.

Тепич, Милан
Милан Тепич (серб. Милан Тепић; 26 января 1957, Комленац — 29 сентября 1991, Беденик) — югославский военный, майор Югославской народной армии. Последний человек, получивший звание Народного героя Югославии (награждён посмертно).
Пырерка, Антон Петрович
Пыре́рка (Пыря) Анто́н Петро́вич (ненецкое имя — Сярати; 7 декабря 1905 — 22 сентября 1941) — первый ненецкий учёный-лингвист, переводчик, фольклорист, литератор. Участвовал в основании Ненецкого национального округа. Муж Натальи Митрофановны Терещенко.

Терещенко, Наталья Митрофановна
Ната́лья Митрофа́новна Тере́щенко (1908, Волгоградская область — 1987) — учёный лингвист, специалист по самодийским языкам, составитель первого большого ненецко-русского словаря, супруга Антона Петровича Пырерки.
Покровская срубная культура
Покровская срубная культура — археологическая культура эпохи поздней бронзы (XVIII—XV века до новой эры), выделенная в составе срубной культурно-исторической общности и распространенная в лесостепной и частично степной полосе Восточной Европы между Северским Донцом и Уралом. Является ранней по отношению к бережновско-маёвской срубной культуре.

Бережновско-маёвская срубная культура
Бережновско-маёвская срубная культура — археологическая культура эпохи поздней бронзы (XVII—XII вв. до н. э.), выделенная в составе срубной культурно-исторической общности и распространённая в степной и частично лесостепной полосе Восточной Европы между Днепром и Волгой. Является поздней по отношению к покровской срубной культуре.
Киржач (станция)
Киржа́ч — железнодорожная станция Большого кольца Московской железной дороги в одноимённом городе Киржачского района Владимирской области. Входит в Московско-Курский центр организации работы железнодорожных станций ДЦС-1 Московской дирекции управления движением. По характеру работы является промежуточной, по объёму работы отнесена к 3 классу. Электрифицирована постоянным током =3 кВ.

Станция была открыта после продления ветки из Александрова в Карабаново до Киржача в 1893 году.

Киржач имеет значение как грузовая станция. Также через неё проходит маршрут пригородных поездов по Большому кольцу от Александрова-1 до Орехово-Зуево и Куровской, для одной ночной пары станция Киржач является конечной. Рядом расположен автовокзал, к станции подходят подъездные пути киржачских предприятий.

Ранее была станцией 4 класса.

Александров (станция)
Алекса́ндров (также используется название Александров I) — железнодорожная станция Ярославского направления Московской железной дороги в городе Александрове Владимирской области. Открыта в 1870 году. Входит в Московско-Курский центр организации работы железнодорожных станций ДЦС-1 Московской дирекции управления движением. По основному применению является участковой, по объёму работы отнесена к 1 классу.
Вотинцев, Всеволод Дмитриевич
Все́волод Дми́триевич Во́тинцев (1892—1919) — председатель Ташкентского совета, председатель ЦИК Советов Туркестанской Советской республики.

В январе 1919 года погиб в числе 14 Туркестанских комиссаров.

Туркестанские комиссары
Туркестанские комиссары — советские и партийные деятели Туркестанской республики (ТАССР), расстрелянные во время антибольшевистского восстания (мятежа) — Осиповского мятежа в январе 1919 года в Ташкенте.
12 обезьян (фильм)
«12 обезьян» (англ. 12 Monkeys) — фантастический фильм 1995 года режиссёра Терри Гиллиама c Брюсом Уиллисом и Мэделин Стоу в главных ролях. Сюжет рассказывает о путешественнике из мрачного будущего, который пытается выяснить причину эпидемии, в будущем почти уничтожившей человечество. Вдохновением для фильма послужила «Взлётная полоса» французского режиссёра Криса Маркера.

Взлётная полоса (фильм, 1962)
«Взлётная полоса» (фр. La Jetée, вариант перевода «Терминал») — чёрно-белый 28-минутный фантастический фильм французского режиссёра Криса Маркера 1962 года, удостоенный премии Жана Виго. Выполнен в технике фоторомана: образный ряд состоит из сменяющих друг друга фотографий. Картина Маркера вписана в историю кино как один из самых значительных и влиятельных образцов кинофантастики.
Познер, Владимир Александрович
Влади́мир Алекса́ндрович По́знер (24 октября 1908, Санкт-Петербург — 31 июля 1975, Москва) — организатор кинопроизводства во Франции, США и СССР, звукорежиссёр, директор Экспериментального творческого объединения киностудии «Мосфильм» (1965—1968).

По рассекреченным данным проекта «Венона», в годы Второй мировой войны работал в США на советскую разведку.

Отец журналиста Владимира Познера и историка Павла Познера.

Познер, Павел Владимирович
Па́вел Влади́мирович По́знер (19 апреля 1945, Нью-Йорк, штат Нью-Йорк, США — 26 апреля 2016, Москва, Россия) — советский и российский востоковед.

Ведущий научный сотрудник Отдела сравнительного культуроведения Института востоковедения Российской Академии наук (ИВ РАН), Государственный доктор по общественным и гуманитарным наукам (Франция), доктор исторических наук (СССР). Специалист по истории Вьетнама. Младший брат известного журналиста Владимира Познера.
Таволга обыкновенная
Та́волга обыкнове́нная, или Лаба́зник обыкновенный, или Лабазник шестилепестко́вый (лат. Filipéndula vulgáris) — растение семейства Розовые (Rosaceae), типовой вид рода Лабазник, или Таволга (Filipendula). Растение также известно под названием Земляные орешки.

Таволга (растение)
Таволга, или лаба́зник (лат. Filipéndula), — род крупных многолетних корневищных холодостойких трав семейства розовые (Rosaceae). По современной классификации насчитывает 15 подтвержденных видов, произрастающих в Северном полушарии. В специализированных ботанических источниках для рода и входящих в него видов в последние годы наблюдается тенденция к более частому использованию именования таволга, нежели лабазник, например, в "Ботаническом атласе растений Ленинградской области" БИН РАН, Гербарии МГУ, издании Губанова И. А. "Иллюстрированный определитель растений Средней России" 2003г. и других.

Некоторые виды используются в пищевых и медицинских целях, культивируются как декоративные растения. Все виды — хорошие медоносы.
Струве, Людвиг Оттович
Людвиг Оттович (Оттонович) Струве (нем. Gustav Wilhelm Ludwig Struve; 20 октября [1 ноября] 1858—4 ноября 1920) — русский астроном, заслуженный профессор Харьковского университета и директор Харьковской обсерватории.

Известен определением точных координат звёзд, измерением скорости вращения Галактики и изучением покрытий звёзд Луной. Представитель научной династии Струве, сын Отто Васильевича Струве и отец Отто Людвиговича Струве.

Струве, Отто Людвигович
О́тто Лю́двигович Стру́ве (12 августа 1897, Харьков, Российская империя  — 6 апреля 1963, Беркли, Калифорния, США) — русский и американский астроном, один из крупнейших астрофизиков XX века. Директор Йеркской обсерватории в 1932—1947 годах.

Член Национальной академии наук США (1937), Лондонского королевского общества (1954).

Президент Американского астрономического общества в 1946—1949 годах. Президент Международного астрономического союза (1952—1955), главный редактор журнала «Astrophysical Journal» (1932-1947).
Первая группа когомологий
Первая группа когомологий топологического пространства — абелева группа, состоящая из аддитивных целозначных функций на первой группе гомологий этого пространства. Она является простейшим вариантом групп когомологий — одного из центральных понятий теории гомологий и алгебраической топологии.

Первая группа гомологий
Первая группа гомологий топологического пространства — абелева группа, состоящая из петель в этом пространстве, рассматриваемых с точностью до гомологичности. Такие петли описывают форму пространства и измеряют количество его дыр. Первая группа гомологий является простейшим вариантом групп гомологий топологического пространства — одного из центральных понятий теории гомологий и алгебраической топологии.

Близким понятием является фундаментальная группа, операция в которой в общем случае некоммутативна. Первая группа гомологий отличается от фундаментальной тем, что она хранит меньше информации о топологическом пространстве. В связи с этим её проще вычислять. Если фундаментальная группа пространства абелева, то она изоморфна первой группе гомологий, а в общем случае первая группа гомологий является абелианизацией фундаментальной.
Онсе — 30 Декабря (станция метро)
«Онсе — 30 Декабря» (исп. Once - 30 de Diciembre) — станция Линии H метрополитена Буэнос-Айреса. Станция расположена между станциями «Венесуэла» и «Корриентес». Станция расположена под пересечением проспектов Авенида Пуэйрредон и Авенида Ривадавия, в районе Бальванера.

Она имеет 2 боковых платформы и два трека. На станции расположен вестибюль, который соединяет платформы с выходом на улицу, на станции можно сделать пересадку на станцию «Пласа Мисерере» Линии А. А кроме того можно сделать пересадку на железнодорожную станцию Once de Septiembre железной дороги Ferrocarril Domingo Faustino Sarmiento, кроме того имеет много объектов: таких как эскалаторы, лифты, туалеты для инвалидов и общественный Wi-Fi.

Венесуэла (станция метро)
«Венесуэла» (исп. Venezuela) — станция Линии H метрополитена Буэнос-Айреса. Станция расположена между станциями «Онсе — 30 декабря» и «Умберто I». Станция расположена под проспектом Авенида Хухуй между улицами Авенида Бельграно и Венесуэла, в районе Бальванера.
Она имеет две боковые платформы и два трека. Также на станции расположен верхний вестибюль, который соединяет платформы с доступом на улицу по лестнице, эскалаторы и лифты; а также туалеты для инвалидов и общественный Wi-Fi.
Гедун Чокьи Ньима
Гедун Чокьи Ньима (родился 25 апреля 1989 года) — 11-й Панчен-лама в традиции школы гелугпа, признанный как Далай-ламой, так и многими другими лидерами тибетского буддизма. Он родился в уезде Лхари в Тибетском Автономном районе КНР. 14 мая 1995 года 14-й Далай-лама признал Гедун Чокьи Ньима в качестве 11-й реинкарнации Панчен-ламы. Вскоре после этого Гедун Чокьи Ньима был взят под стражу властями КНР, и начиная с 17 мая 1995 года никто из независимых экспертов ни разу не видел его. Позже власти КНР и подконтрольные им деятели буддизма назвали другого ребёнка, Гьялцена Норбу, 11-м Панчен-ламой, но этот выбор был отвергнут большинством тибетцев.

Гьялцен Норбу
Чоки Гьялпо, также называемый его светским именем Гьялцен Норбу (родился 13 февраля 1990 г.), правительство Китайской Народной Республики считает его 11-м Панчен-ламой. Он также является вице-президентом Буддийской ассоциации Китая. Некоторые рассматривают Гьялпо Норбу как доверенное лицо правительства Китая.

Положение Гьялпо как Панчен-ламы оспаривается более ранним признанием 14-м Далай-ламой Гедуна Чокьи Ньима. Гедун Чокьи Ньима, его семья и Чадрел Ринпоче, тогдашний настоятель  монастыря Ташилунпо, были похищены и/или арестованы, а затем после официального признания Далай-ламой Гедуна Чокьи Ньима удерживались китайским правительством в каких-то неизвестных местах. Центральная администрация тибетского правительства в изгнании не признает выбор китайского правительства. Лишь некоторые монахи из контролируемых Китаем тибетских монастырей называют его Панчен-ламой.
Исрафилов, Исрафил Магомед Наби оглы
Исрафил Исрафилов (азерб. İsrafil İsrafilov), Исрафил-бек Исрафилов (пол. Israfiloff Israfil bek, Israfiłow Israfił Bek), Исрафил Магомед-бек (пол. Israfił Muhamed bey, Muchamed Israfił-Bey), Исрафил-бей (нем. Israfil-Bey; 5 июля 1892, Ашаги Сейфали, Елизаветпольский уезд, Елизаветпольская губерния, Российская империя — 22 августа 1946, Баку, Азербайджанская ССР, СССР) — российский, азербайджанский и польский военный деятель, штандартенфюрер СС, командир боевой группы «Азербайджан» в годы Второй мировой войны, председатель Азербайджанского комитета (1943—1944).

Азербайджанский легион вермахта
Азербайджанский легион (азерб. Azərbaycan Legionu, нем. Der Aserbaidschanische Legion) — соединение, состоящее из бывших советских военнопленных азербайджанцев, одна из единиц вермахта. Часть военнопленных азербайджанцев перешла на сторону противника, зная о приказе Сталина № 270 от 16 августа 1941 года об уничтожении комиссаров и командиров, дезертировавших с поля боя или сорвавших знаки различия перед попаданием в плен, другие же видели в создании легиона возможность восстановления независимости Азербайджанской Демократической Республики.

До 22 июля 1942 азербайджанцы служили в составе Кавказско-мусульманского легиона (нем. Kaukasisch-Mohammedanische Legion).
Польский уланский полк
Польский уланский полк — уланское формирование лёгкой конницы (кавалерийский полк) Русской армии.

Впервые, в России, название типа лёгкой конницы уланы встречается в проекте учреждения новороссийской ландмилиции, где предполагалось сформирование поселённого уланского полка, вооружённого саблями и пиками. Такой конный полк и был сформирован, но получил наименование пикинёрного (елисаветградского). При Всероссийском императоре Павле I были сформированы ещё два подобных полка: конно-польский товарищеский и литовско-татарский конный. В литературе встречается также его наименование — Конно-Польский уланский полк.

Татарский уланский полк
Татарский уланский полк — уланская кавалерийская воинская часть (уланский полк) Русской императорской армии, существовавшая с 1797 года по 1833 год.

Высочайшим повеление 11 марта 1816 года установлено старшинство полка с 1797 года. Татарский уланский полк, в 1833 году, включён в состав Харьковского уланского, на начало XX столетия 4-й уланский Харьковский полк.
Рок (студия)
Творческо-производственное объединение «Рок» — российская кинокомпания, занимающаяся производством художественных и документальных фильмов. Генеральный директор — Алексей Учитель. Продюсер — Кира Саксаганская.

Учитель, Алексей Ефимович
Алексе́й Ефи́мович Учи́тель (род. 31 августа 1951, Ленинград) — советский и российский кинорежиссёр, сценарист, кинопродюсер и кинооператор, народный артист Российской Федерации (2002), художественный руководитель киностудии «Рок».
Лугода
Лугода — река в России, протекает по территории Бабушкинского района Вологодской области. Устье реки находится в 43 км по левому берегу реки Илеза. Длина реки составляет 40 км. В 14 км от устья принимает справа крупнейший приток — Светицу.

Исток находится в болотах в 16 км к северо-западу от села Рослятино. Крупнейшие притоки — Осиновка (правый), Великая (левый) и Светица (правый). Река протекает по заболоченной, лесистой и ненаселённой местности, русло — извилистое, генеральное направление течения — сначала на северо-запад, в нижнем течении после впадения Светицы — запад. Впадает в Илезу двумя километрами выше деревни Варнавино.

Илеза (приток Старой Тотьмы)
Илеза (в верховье — Илезка) — река в Вологодской области России.

Протекает по территории Бабушкинского района. Исток находится восточнее посёлка Илезка, слиянием с рекой Вотчей образует реку Старую Тотьму в 49 км от её устья, являясь правой составляющей. Длина реки — 85 км.

Вдоль течения реки, кроме посёлка Илезка, расположены населённые пункты Тимановского сельского поселения, в том числе административный центр поселения — деревня Тиманова Гора.
Шаганова-Образцова, Ольга Александровна
Ольга Александровна Образцова-Шаганова (урожд. Эрлангер; 27 сентября 1904 — 9 февраля 1989, Москва) — советская актриса и переводчик, жена и помощник Сергея Образцова, директора Театра кукол. Известна единственной киноролью Буратино в фильме 1939 года «Золотой ключик», а также как переводчик детских сказок.

Образцов, Сергей Владимирович
Серге́й Влади́мирович Образцо́в (22 июня [5 июля] 1901, Москва, Российская империя — 8 мая 1992, Москва, Россия) — советский актёр, режиссёр театра кукол, публицист, театральный деятель, писатель. Герой Социалистического Труда (1971), народный артист СССР (1954), лауреат Ленинской (1984), Сталинской премии II степени (1946) и Государственной премии РСФСР им. К. С. Станиславского (1967). Кавалер трёх орденов Ленина (1967, 1971, 1981).