hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Даррелл, Лесли
Лесли Стюарт Даррелл (англ. Leslie Stuart Durrell; 10 марта 1917, Джаландхар, Пенджаб, Британская Индия — 13 августа 1982, Лондон, Великобритания) — младший брат писателя Лоренса Даррелла, старший брат мемуаристки Маргарет Даррелл и писателя-натуралиста Джеральда Даррелла: наиболее известен как персонаж его трилогии «Моя семья и другие звери» (1956), «Птицы, звери и родственники» (1969) и «Сад богов» (1978).

Даррелл, Маргарет
Маргарет «Марго» Изабель Мейбл Даррелл (англ. Margaret «Margo» Isabel Mabel Durrell; 4 мая 1919 года, Джаландхар, Пенджаб, Британская Индия — 16 января 2007 года, Борнмут, Дорсет, Великобритания) — младшая сестра романиста Лоуренса Даррелла и старшая сестра натуралиста, писателя и телеведущего Джеральда Даррелла: наиболее известна как персонаж его трилогии «Моя семья и другие звери» (1956), «Птицы, звери и родственники» (1969) и «Сад богов» (1978). Автор автобиографической книги «Что случилось с Марго? (51-й дом)» (1995).
Босак, Кшиштоф
Кшиштоф Босак (пол. Krzysztof Bosak, род 13 июня 1982 года в Зелёна-Гуре) – польский политик-националист, лидер «Национального движения» и «Конфедерации», руководитель её фракции в парламенте с 2022 по 2023 год, вице-маршал польского Сейма X созыва.

Лидер общественного движения «Всепольская молодёжь» в 2005-2006 годах, член польской делегации в Парламентской ассамблее Совета Европы (2006-2007), депутат Сейма V , IX и X созывов (2005-2007 и с 2019).

Конфедерация свободы и независимости
Конфедерация свободы и независимости (пол. Konfederacja Wolność i Niepodległość), сокращённо Конфедерация — коалиция ряда польских правых и ультраправых политических партий. С июля 2019 года зарегистрирована и принимает участие в выборах как федеративная политическая партия.
Маркетти, Стефано
Стефано Элиа Маркетти (итал. Stefano Elia Marchetti; 10 сентября 1839, Бергамо, Ломбардо-Венецианское королевство — 7 мая 1863, Хшанув, Королевство Галиции и Лодомерии, Австрийская империя) — итальянский военный, участник движения за объединение Италии в единое государство. Боец батальона «Альпийские охотники». Близкий соратник и адъютант Франческо Нулло.

Участник Польского восстания (1863—1864). Тяжело раненный в бою под Кшикавкой умер через 2 дня в Хшануве.

Нулло, Франческо
Франче́ско Ну́лло (итал. Francesco Nullo; 1 марта 1826, Бергамо, Ломбардо-Венецианское королевство — 5 мая 1863, Кшикавка, Царство Польское, Российская империя) — итальянский масон и офицер, полковник, участник движения за объединение Италии в единое государство.

Во время Австро-итальянской войны был добровольцем в корпусе ломбардских волонтёров. Под командованием Джузеппе Гарибальди участвовал в экспедиции тысячи. В составе итало-франко-польского легиона под командованием Юзефа Миневского участвовал в Январском восстании (1863 — 1864) и был убит в бою под Кшикавкой.
Мфезо
Мфезо (англ. Mvezo) — небольшая деревня на левом берегу реки Мбаше, недалеко от Умтаты, Восточно-Капская провинция, ЮАР.

Известна тем, что здесь родился будущий первый чернокожий президент ЮАР — Нельсон Мандела. Позже, после отставки его отца с поста главы деревни, его семья уехала в Цгуну.

Цгуну
Цгуну (коса Qunu, чит. ˈk͡ǃuːnu, распространено ошибочное «Куну») — небольшая деревня в Восточно-Капской провинции в Южно-Африканской Республике, в 32 км к юго-западу от Умтаты на дороге между Баттервортом и Умтатой.
Цыганята и Я с Ильича
«Цыганята и Я с Ильича» — советский и российский музыкальный экспериментальный рок-проект, созданный Олегом Судаковым (Манагер), Константином Рябиновым (Кузя УО) и Егором Летовым. В рамках проекта в 1989-1990 годах были записаны два альбома: «Гаубицы лейтенанта Гурубы» и «Арджуна-Драйв», первый из них вошел в сводку «100 магнитоальбомов советского рока» Александра Кушнира. С 2020 года проект возобновлён, записаны альбомы «Заклятье царей» и «Паразиты мозга».

Судаков, Олег Михайлович
Оле́г Миха́йлович Судако́в (родился 4 мая 1962 в Новосибирске, также известный как Мана́гер) — российский рок-музыкант, поэт, художник-коллажист и публицист; первый директор и временный вокалист (в 1988-м году) и соавтор нескольких текстов группы «Гражданская оборона» (1987—1988), сооснователь сайд-проекта «Коммунизм». Лидер рок-группы «Манагер и Родина». Вокалист проекта «PLOTNIK МАНАГЕР» (2023).

Один из представителей так называемого «сибирского андеграунда» конца 1980-х — начала 1990-х. Сам Судаков определяет себя «метафизическим поэтом».
Аск (деревня)
Аск — деревня на севере Франции, расположенная на реке Марк, в семи километрах от границы с Бельгией. До промышленной революции в деревне преобладала сельскохозяйственная деятельность. Сегодня это жилой район, входящий в состав города Вильнёв-д’Аск.

Аск печально известен аскским кровопролитием, произошедшим 1 апреля 1944 года, в результате которого были расстреляны 86 невинных жителей. Деревня была награждена Военным крестом 1939—1945 и орденом Почётного легиона.

В Аске есть церковь Святого Петра, вокзал и мемориальный музей. Существуют также пивоваренный завод, шоколадная фабрика и футбольная команда.

Аскское кровопролитие
Аскское кровопролитие — массовая резня, организованная войсками СС во время Второй мировой войны во французской деревне Аск.

В результате покушения неустановленных личностей на немецкий военный поезд в ночь с 1 на 2 апреля 1944 года в окрестностях вокзала Аск, были расстреляны 86 штатских. Событие получило значительный отклик во всем регионе и укрепило враждебность к немецким оккупантам. В знак протеста против насилия 60 000 человек приняли участие в забастовке в Лилле, что явилось одной из самых больших французских манифестаций времен войны. Толпа, численность которой оценена в 20 000 человек, приняла участие в похоронном шествии.
Петерштадт
Петершта́дт (нем. «город Петра») — потешная военная крепость, построенная в 1759—1762 годах в Ораниенбауме для великого князя Петра Федоровича, в будущем императора Петра III. В цельном виде до наших дней не сохранилась, остались только дворец Петра III, Въездные (Почётные) ворота и часть земляных насыпей, сегодня больше похожие на склоны оврагов. Занимала площадь в 2 гектара и служила своеобразным учебным пособием в натуральную величину для обучения наследника престола военному делу. Одновременно с созданием крепостных сооружений Петерштадта в 1758—1762 годах велось строительство небольшого дворца в нём для Петра III по проекту архитектора Антонио Ринальди.

Ораниенбаум (дворцово-парковый ансамбль)
Ораниенба́ум — дворцово-парковый ансамбль на южном берегу Финского залива в 40 км к западу от Санкт-Петербурга. Он находится на территории города Ломоносова (до 1948 года — Ораниенбаум) и включает в себя дворцы и парки XVIII века.

Дворцово-парковый ансамбль входит в состав памятника Всемирного наследия «Исторический центр Санкт-Петербурга и связанные с ним комплексы памятников». С 2007 года дворцы и парк находятся в ведении ГМЗ «Петергоф».
Ганди, Санджай
Санджай Ганди (хинди संजय गांधी, англ. Sanjay Gandhi; 14 декабря 1946, Нью-Дели — 23 июня 1980, там же) — индийский политический деятель, младший сын Индиры Ганди. В конце 1970-х годов рассматривался как её преемник на посту премьер-министра.

Ганди, Индира
Инди́ра Приядарши́ни Га́нди (хинди इन्दिरा प्रियदर्शिनी गान्धी, англ. Indira Gandhi; 19 ноября 1917 — 31 октября 1984) — индийский политический и государственный деятель, центральная фигура в партии Индийский национальный конгресс, единственная женщина — премьер-министр Индии. Дочь первого премьер-министра страны Джавахарлала Неру.

Индира Ганди занимала пост премьер-министра с 1966 по 1977 год, а затем с 1980 года вплоть до дня её убийства — 31 октября 1984 года. Таким образом она является вторым по длительности службы премьер-министром Индии после отца.

В 1999 году Индира стала «Женщиной тысячелетия» по версии опроса, проведённого «Би-би-си».
Земская почта Тамбовского уезда
Зе́мская по́чта Тамбо́вского уе́зда — земская почта, организованная земской управой Тамбовского уезда Тамбовской губернии. Земская почта Тамбовского уезда существовала с 1869 года. В уезде выпускались собственные земские почтовые марки.

Тамбовский уезд
Тамбо́вский уе́зд — административная единица в составе Азовской губернии, Воронежской губернии, Тамбовского наместничества и Тамбовской губернии, существовавшая с 1708 до 1928 года. Центр — город Тамбов.
Ростропович, Витольд Ганнибалович
Витольд-Войцех Ганнибалович Ростропович (22 апреля 1856, Скотники, Сохачевский уезд, Варшавская губерния — 25 сентября 1913, Воронеж) — пианист, педагог, композитор, издатель и составитель сборников педагогических пьес для фортепиано. Отец виолончелиста Леопольда Ростроповича, дед виолончелиста Мстислава Ростроповича.

Ростропович, Леопольд Витольдович
Леопо́льд Витольдович Ростропо́вич (26 февраля 1892 — 31 июля 1942) — советский виолончелист, педагог и дирижёр, профессор Саратовской и Азербайджанской консерваторий. Заслуженный артист РСФСР (1935). Отец Мстислава Ростроповича.
Paracoryphagrion deltoides
Paracoryphagrion deltoides (лат.) — ископаемый вид стрекоз, единственный в составе монотипических рода Paracoryphagrion и семейства Paracoryphagrionidae (Zygoptera). Обнаружены в меловом бирманском янтаре (около 100 млн лет; Мьянма, Юго-Восточная Азия).

Равнокрылые стрекозы
Равнокрылые стрекозы (лат. Zygoptera) — подотряд стрекоз (Odonata). Сестринская группа по отношению к кладе Epiprocta, объединяющей разнокрылых стрекоз (Anisoptera) и Anisozygoptera. У представителей группы обе пары крыльев одинаковые по форме и жилкованию (передние чуть длиннее) и прикрепляются к синтораксу всем своим стебельчато суженным основанием. В покое крылья аккуратно сложены сзади над брюшком, а не раскинуты в стороны, как у разнокрылых стрекоз. Кроме того, равнокрылые стрекозы отличаются более медленным и спокойным полётом, который у некоторых видов напоминает порхание бабочек.
Гауптвахта (Кострома)
Здание бывшей гауптвахты в Костроме — памятник архитектуры эпохи позднего классицизма (ампира), одна из достопримечательностей города, входящая в архитектурный ансамбль Сусанинской площади. Архитектор — П. И. Фурсов.

Сусанинская площадь
Сусанинская площадь — центральная площадь города Костромы. Возникла по регулярному плану Костромы 1781—1784 годах. Застройка площади представляет собой целостный, образцовый в своём роде, архитектурный ансамбль конца XVIII—XIX веков.
Голубев, Борис Юрьевич
Борис Юрьевич Голубев (род. 26 мая 1966, Пермь, Пермская область, РСФСР, СССР) — российский преступник-рецидивист, убийца. В 1993 году совершил жестокое двойное убийство из корыстных побуждений. Был признан виновным и приговорён к смертной казни, однако позднее был помилован указом президента России, после чего наказание ему было заменено на пожизненное лишение свободы. Известен прежде всего тем, что некоторое время являлся сокамерником Сергея Головкина, убившего 11 мальчиков-подростков в 1986—1992 годах в Подмосковье, который стал последним казнённым преступником в истории России.

Головкин, Сергей Александрович (серийный убийца)
Серге́й Алекса́ндрович Голо́вкин (26 ноября 1959, Москва, РСФСР, СССР — 2 августа 1996, Бутырская тюрьма, Москва, Россия) —  советский и российский серийный убийца, жертвами которого, по материалам суда, стали 11 мальчиков и юношей в период с 1986 по 1992 год. Все убийства, за исключением первого, совершены на территории Одинцовского района Московской области. До того, как был пойман, получил широкую анонимную известность под прозвищем «Фишер». Большинство преступлений совершил в погребе своего личного гаража, где крайне жестоко истязал, насиловал, убивал своих жертв и расчленял их трупы. Приговорён судом к смертной казни и расстрелян в 1996 году. Считается последним казнённым по приговору суда в истории России.
Хавронина, Ирина Дмитриевна
Ирина Дмитриевна Хавронина (род. 31 июля 2004, Москва) — российская фигуристка, выступающая в танцах на льду с Девидом Нарижным. Они — двукратные бронзовые призеры чемпионата России (2024, 2025), бронзовые призёры финала Кубка России (2024).

До 2023 года выступала с Дарио Чиризано, с которым они стали победителями в танцах на льду на зимних юношеских Олимпийских Играх (2020), а также победителями первенства России среди юниоров (2022) и победителями юниорских этапов Гран-при в Польше (2021) и России (2021).

Мастер спорта России (2024).

Нарижный, Девид Юрьевич
Девид Юрьевич Нарижный (род. 11 октября 1999, Харьков) — российский фигурист, выступающий в танцах на льду с Ириной Хаврониной. Они — двукратные бронзовые призеры чемпионата России (2024, 2025), бронзовые призёры финала Кубка России (2024).

До 2022 года выступал с Елизаветой Шанаевой, с которой они стали бронзовыми призёрами чемпионата мира среди юниоров (2020) и бронзовыми призёрами юниорского финала Гран-при (2019-2020), а также победителями юниорских этапов Гран-при во Франции (2019) и России (2019), серебряными призерами юниорского этапа Гран-при в Словакии (2018) и победителями Первенства России среди юниоров (2020).

Мастер спорта России (2022).
Список епископов Констанца
Епископ Констанца — духовный глава упразднённой в 1821 году епархии римско-католической церкви с центром в городе Констанц на Боденском озере. Территория епископства охватывала, в целом, пределы средневекового герцогства Швабия. Как и многие средневековые деятели церкви, епископ Констанца обладал светской властью, и соответственно — статусом имперского князя: в этом смысле он называется также князем-епископом Констанца.

Два констанцских епископа (Конрад I и Гебхард II) были в XII веке провозглашены святыми.

Гебхард Констанцский
Гебхард Констанцский (нем. Gebhard von Konstanz, 949—995), также Гебхард II Брегенцский — епископ Констанца, занимавший кафедру в период с 979 по 995 годы, и с 1134 года почитающийся как святой-покровитель констанцского епископства и наследовавших ему епархий.
Деррида, Жак
Жак Деррида́ (фр. Jacques Derrida; 15 июля 1930, Эль-Биар, Алжир — 9 октября 2004, Париж, Франция) — французский философ, создатель концепции деконструкции. Один из самых влиятельных философов конца XX века.

Основная цель Деррида — борьба с европейской философской традицией:661 с помощью созданного им проекта деконструкции. Для Деррида такая борьба имеет позитивный смысл и позволяет обновить понимание места человека в мире. Деррида постоянно подвергался критике по самым разным вопросам: от упрёков в излишней педантичности при анализе текстов до обвинений в обскурантизме. Философ старался отвечать своим многочисленным оппонентам — от Серля до Фуко и Хабермаса.

В своих работах Деррида затрагивал широкий круг вопросов — от онтологических и эпистемологических проблем философской традиции (знание, сущность, бытие, время) до проблем языка, литературы, эстетики, психоанализа, религии, политики и этики:138.

В поздний период Деррида сосредоточился на этико-политической проблематике.

Фуко, Мишель
Мише́ль Фуко́ (при рождении Поль-Мише́ль Фуко́, фр. Michel Foucault, Paul-Michel Foucault, 15 октября 1926, Пуатье, Третья Французская республика — 25 июня 1984, Париж, Пятая Французская республика) — французский философ, теоретик культуры и историк.

Создал первую во Франции кафедру психоанализа, был преподавателем психологии в Высшей нормальной школе и в университете города Лилль, заведовал кафедрой истории систем мысли в Коллеж де Франс. Работал в культурных представительствах Франции в Швеции, Польше и ФРГ. Является одним из наиболее известных представителей антипсихиатрии. Книги Фуко о социальных науках, медицине, тюрьмах, проблеме безумия и сексуальности сделали его одним из самых влиятельных мыслителей XX века.
Старый Карантин
Ста́рый Каранти́н (укр. Старий Карантин, крымскотат. Eski Karantin, Эски Карантин) — микрорайон города Керчи, расположен на берегу Керченского пролива, в южной части территории, подчинённой городскому округу Керчь (согласно административно-территориальному делению Украины — Керченскому горсовету Автономной Республики Крым). От центральной части города отделён довольно обширной незастроенной территорией. Иногда рассматривается как часть более крупного микрорайона Аршинцево (Камыш-Бурун). До середины XX века — отдельное село.

Аршинцево
Арши́нцево, ранее Горком и Камы́ш-Буру́н (укр. Аршинцеве, Камиш-Бурун, крымскотат. Qamış Burun, Къамыш Бурун) — микрорайон города Керчи, расположен на берегу Керченского пролива, в южной части территории, подчинённой городскому округу Керчь (согласно административно-территориальному делению Украины — Керченскому горсовету Автономной Республики Крым).

Микрорайон от центральной части города отделён довольно обширной незастроенной территорией. До 1960-х годов — отдельный посёлок.
Холокост в Горецком районе
Холокост в Го́рецком районе — систематическое преследование и уничтожение евреев на территории Горецкого района Могилёвской области оккупационными властями нацистской Германии и коллаборационистами в 1941—1944 годах во время Второй мировой войны, в рамках политики «Окончательного решения еврейского вопроса» — составная часть Холокоста в Белоруссии и Катастрофы европейского еврейства.

Горецкий район
Го́рецкий райо́н (бел. Горацкі раён) — административно-территориальная единица (район) на северо-востоке Могилёвской области Беларуси. Занимает площадь 1287,07 км², численность населения составляет 37 106 человек (на 1 января 2025 года). Административный центр — город Горки.
ТУ7
ТУ7 (Тепловоз Узкоколейный, тип 7) — советский узкоколейный тепловоз для колеи 750—1067 мм.
Спроектирован в 1971—1972 годах на Камбарском машиностроительном заводе для замены устаревавших тепловозов ТУ4 и ТУ2. Построено 3375 экземпляров, из них несколько сотен было поставлено на экспорт в страны социалистического содружества и соц.ориентации.

ТУ2
ТУ2 — тепловоз, «Тепловоз узкоколейный, тип второй» четырёхосный серийный грузо-пассажирский тепловоз, с электрической передачей постоянного тока, для магистральной работы на железных дорогах, колеи 750 мм МПС СССР.
Милюков, Александр Петрович
Алекса́ндр Петро́вич Милюко́в (30 июля [11 августа] 1816, Козлов, Тамбовская губерния — 6 [18] февраля 1897, Санкт-Петербург) — русский писатель, литературный критик, журналист, главный идеолог и фактический руководитель журнала «Светоч», мемуарист. Педагог, историк литературы, путешественник, библиограф, профессор. Друг М. М. Достоевского и Ф. М. Достоевского, принимавший активное участие в литературной жизни России 1840—1880-х гг.; прототип С. В. Липутина, персонажа романа «Бесы». Петрашевец-фурьерист, примыкавший к умеренному крылу движения (С. Ф. Дуров, А. Н. Плещеев). Многочисленные работы Милюкова отличаются самостоятельностью, глубиной и убедительностью аргументации, имеют много ценных наблюдений и выдержали испытание временем.

Самая крупная критическая работа, «Очерк истории русской поэзии», в середине XIX столетия выдержала три издания и в течение полувека служила пособием по курсу русской критики для студентов филологических факультетов.

Петрашевцы
Петраше́вцы — осуждённые в 1849 году участники встреч у Михаила Буташевича-Петрашевского. Будучи все в той или иной мере «вольнодумцами», петрашевцы были неоднородны по своим взглядам. Немногие имели замыслы прямо революционного характера, некоторые занимались изучением и пропагандой социально-утопической мысли XIX века (современники часто называли петрашевцев «коммунистами»). Значительная часть осуждённых понесла наказание только за распространение письма Белинского к Гоголю или за недоносительство о собраниях. Кружок Петрашевского вошёл в историю в том числе и из-за участия в нём молодого Достоевского и из-за необычного, поразившего современников обряда инсценировки приготовлений к публичной казни, которому подверглись осуждённые, не знавшие о том, что они помилованы.
Битва на реке Инчхе
Битва на реке Инчхе — сражение между русской армией под командованием императора Петра I и войском Султан-Махмуда Утамышского и кайтагского уцмия Ахмед-хана, произошедшее в августе 1722 года. Упорный бой закончился победой обладающих численным и технологическим превосходством русских войск и последующим сожжением столицы Утамышского султаната — Утамыша.

Ахмед-хан
Ахмед-хан Кайтагский (по прозвищу «Большой»; احمد خان; дарг. Хула Гlяхlмад-хан Уцуми, кум. Уллу Агьматхан уцмий; 1666, Маджалис, Кайтагское уцмийство — 1750, Маджалис, Кайтагское уцмийство) — уцмий Кайтага, политический и военный деятель в истории Дагестана, один из организаторов и идеологов антииранских восстаний в Дагестане.
Американцы английского происхождения
Америка́нцы англи́йского происхожде́ния (англ. English American) — граждане или постоянные жители Соединённых Штатов Америки, родившиеся в Англии, являющиеся этническими англичанами или имеющие полное или частичное английское происхождение. Согласно данным American Community Survey за 2010 год американцы английского происхождения составляют приблизительно 9,0 % от общего населения США (27 млн чел.) и образуют третью по величине группу европейского происхождения после немецких американцев и ирландских американцев. Однако демографы считают эту цифру заниженной, так как многие, если не большинство людей английского происхождения, идентифицируют себя как просто «американцы» или «смешанного европейского происхождения»  .

Подавляющее большинство из отцов-основателей Соединенных Штатов Америки были английского происхождения, в том числе Бенджамин Франклин, Джордж Вашингтон, Джон Адамс, Джеймс Мэдисон.

Американцы немецкого происхождения
Американцы немецкого происхождения или Американские немцы (англ. German American, нем. Deutschamerikaner) — граждане Соединённых Штатов Америки, имеющие полное или частичное немецкое происхождение.

По оценкам демографов и данным национальных переписей, от 42 до 58 миллионов американцев (17-20% общего их числа) имеют полное или частичное немецкое происхождение (вторая по численности этническая группа США после латиноамериканцев).
Церковь Успения Божией Матери (Берёзовский)
Церковь Успения Божией Матери — православный храм в городе Берёзовском Свердловской области.

Постановлением Правительства Свердловской области № 207-ПП от 10 марта 2011 года присвоен статус памятника архитектуры регионального значения.

Берёзовский (город, Свердловская область)
Берёзовский — город областного подчинения в Свердловской области России, административный центр Берёзовского муниципального округа Свердловской области. Второй по величине (после Верхней Пышмы) город-спутник Екатеринбурга.

Берёзовский является родиной промышленной золотодобычи Урала и России — в 1745 году здесь было найдено первое в стране рудное золото, в 1748 году был основан Берёзовский рудник, а с 1814 года стало добываться и россыпное золото. Добыча золота ведётся в городе по настоящее время — действуют две шахты. Также в Берёзовском в 1945 году был собран первый в СССР панельный дом, и город считается родиной советского крупнопанельного домостроения.
Пейдж Мэтьюс
Пейдж Мэ́тьюс, иногда Пейдж Холливелл (англ. Paige Matthews) — персонаж телесериала «Зачарованные», одна из главных героинь сериала, добрая ведьма-зачарованная. Была введена в сериал с 4-го сезона как замена погибшей Прю. Её играет актриса Роуз Макгоуэн.

Прю Холливелл
Прю Хо́лливелл (полное имя Пруденс Холливелл; англ. Prue (Prudence) Halliwell) — персонаж сериала «Зачарованные». На протяжении первых 3 сезонов сериала её играла актриса Шеннен Доэрти. Прю была одним из ключевых персонажей сериала — старшей из Зачарованных. Однако к концу третьего сезона отношения Шеннен Доэрти с партнёрами по сериалу серьёзно осложнились, что стало причиной её ухода из сериала. Тем самым, её персонаж Прю был убит, а место третьей Зачарованной заняла Пейдж Мэтьюс, единоутробная сестра Зачарованных по матери.