hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Адало-эфиопская война
Адало-эфиопская война (амх. የኢትዮጵያና አዳል ጦርነት, араб. فتوح الحبش‎, Futūḥ Al-Ḥabaša - завоевание Абиссинии) — военный конфликт между Эфиопской империей и султанатом Адаль в 1529—1543 годах. Христианские эфиопские войска состояли из амхара, тиграя, тигринья и агау, а к концу войны их поддерживала Португалия, имея не более 400 мушкетёров. Силы султаната Адаль состояли из харла, сомалийцев, афар, а также арабских и турецких стрелков.

Ахмед ибн Ибрагим аль-Гази
Ахмед ибн Ибрагим аль-Гази, также Ахмед Грань (Ахмед Левша; сомал. Axmed Ibraahim al-Qaasi, араб. أحمد بن إبراهيم الغازي‎) 1506 — 21 февраля 1543) — правитель мусульманского султаната Адаль, расположенного на территории нынешних Сомали и Джибути, известный военачальник, один из главных участников Адало-эфиопской войны.
Глебов, Иван Фёдорович (генерал-губернатор)
Ива́н Фёдорович Гле́бов (20 февраля (3 марта) 1707 — 13 (24) июня 1774) — русский военачальник, генерал-аншеф (1762), сенатор (1766), киевский генерал-губернатор (1762—1766), генерал-губернатор Санкт-Петербурга (февраль—декабрь 1767). Отец генерал-аншефа Фёдора Ивановича Глебова.

Глебов, Фёдор Иванович
Фёдор Иванович Глебов (31 декабря 1734 — 29 ноября 1799) — генерал-аншеф екатерининского времени (1782), сенатор (1781), заказчик строительства усадьбы Знаменское-Раёк. Один из самых высокопоставленных и богатых представителей рода Глебовых.
Афродита Анадиомена
Афродита Анадиомена (др.-греч. Ἀφροδίτη Ἀναδυομένη, «выныривающая, выходящая из моря») — эпитет богини Афродиты, рождающейся из морской пены и выходящей на сушу, и иконографический тип её изображения в этот момент.

Данная иконография прославилась во времена Античности благодаря несохранившейся картине Апеллеса и неоднократно повторялась мастерами последующих эпох. Варианты её названия: Афродита Анадиомена, Венера Анадиомена, Рождение Венеры, Venus Marina.

Рождение Венеры (картина Боттичелли)
«Рождение Венеры» (итал. La Nascita di Venere) — картина итальянского живописца периода кватроченто (раннего итальянского Возрождения) флорентийской школы Сандро Боттичелли. Написана темперой на холсте, а не на дереве, как обычно, из-за её большого размера (172,5 × 278,5 см) между 1482 и 1486 годами. Хранится в галерее Уффици, Флоренция. Картина, как и другие главные шедевры художника: «Весна», «Паллада и Kентавр», «Мадонна Маньификат», «Поклонение волхвов», экспонируется в отдельном «Зале Боттичелли».
Едоки пирожков
«Едоки пирожков», или «Мальчики, поедающие пирожки», (исп. Niños comiendo de una tartera) — жанровая картина испанского художника Бартоломе Эстебана Мурильо, написанная в 1670—1675 годах. Полотно находится в музее Старая пинакотека в Мюнхене (Германия). Помимо религиозной тематики жанровая живопись встречается у Мурильо наиболее часто. Она в основном представлена живописными сценами с детьми-нищими в различных ситуацияк, таких как «Дети, играющие в кости» или «Маленький нищий».

Мальчики, поедающие виноград и дыню
«Мальчики, поедающие виноград и дыню» (исп. Niños comiendo uvas y melón) — жанровая картина испанского художника Бартоломе Эстебана Мурильо, написанная в 1645—1650 годах. Полотно находится в музее Старая пинакотека в Мюнхене (Германия). Помимо религиозной тематики жанровая живопись встречается у Мурильо наиболее часто. Она в основном представлена живописными сценами с детьми-нищими в различных ситуациях, таких как «Дети, играющие в кости» или «Маленький нищий».
Брисниц
Бри́сниц или Бре́зецы (нем. Brießnitz; в.-луж. Brězecyо файле) — деревня в Верхней Лужице, Германия. Входит в состав коммуны Мальшвиц района Баутцен в земле Саксония. Подчиняется административному округу Дрезден.

Мальшвиц
Мальшвиц или Ма́лешецы (нем. Malschwitz; в.-луж. Malešecy) — община в Германии, в земле Саксония. Подчиняется административному округу Дрезден. Входит в состав района Баутцен. Население составляет 3514 человек (на 31 декабря 2010 года). Занимает площадь 51,55 км².

Община подразделяется на 14 сельских округов.

Входит в состав культурно-территориальной автономии «Лужицкая поселенческая область», на территории которой действуют законодательные акты земель Саксонии и Бранденбурга, содействующие сохранению лужицких языков и культуры лужичан. Официальным языком в населённом пункте, помимо немецкого, является лужицкий.
Щучинский район
Щу́чинский райо́н (бел. Шчучынскі раён) — административно-территориальная единица (район) на северо-западе Гродненской области Беларуси. Занимает площадь 1901,07 км², численность населения составляет 30 824 человек (на 1 января 2025 года). Административный центр — город Щучин.

Церковь Святой Параскевы Пятницы (Бершты)
Церковь Святой Параскевы Пятницы (бел. Царква Святой Параскевы Пятніцы) — православный храм в деревне Бершты Щучинского района Гродненской области Белоруссии, памятник белорусского народного зодчества. Церковь относится к Щучинскому благочинию Гродненской и Волковысской епархии Белорусской православной церкви.
По следам бременских музыкантов
«По следа́м бре́менских музыка́нтов» — советский музыкальный мультипликационный фильм, снятый на студии «Союзмультфильм» в 1973 году режиссёром Василием Ливановым по написанному им совместно с Юрием Энтиным сценарию. Является продолжением мультфильма «Бременские музыканты», вышедшего на экраны в 1969 году.

Бременские музыканты (мультфильм)
«Бременские музыканты» — советский музыкальный рисованный мультфильм 1969 года, музыкальная фантазия на темы одноимённой сказки братьев Гримм, ставшая культовой в СССР благодаря музыке с элементами рок-н-ролла, написанной Геннадием Гладковым.  Озвучил и спел песни практически всех героев мультфильма (за исключением Осла и Принцессы) актёр Олег Анофриев. В дальнейшем было выпущено два продолжения под названиями «По следам бременских музыкантов» (1973) и «Новые бременские» (2000).
Маргарита Бургундская (графиня Тоннера)
Маргарита Бургундская (фр. Marguerite de Bourgogne; не ранее 1249 и не позднее 1250 — 4 сентября 1308, предп. Тоннер) — графиня де Тоннер с 1262, королева Сицилии и Неаполя, 2-я дочь Эда Бургундского, графа Невера, Осера и Тоннера, и Матильды (Мод) II де Бурбон-Дампьер, дамы де Бурбон, графини Невера, Осера и Тоннера.

Матильда II де Бурбон-Дампьер
Матильда (Маго) II де Бурбон-Дампьер (фр. Mathilde (Mahaut) II de Bourbon-Dampierre; ок. 1234 — 1262) — дама де Бурбон с 1249, дама де Донзи, де Перш-Гуэ и де Монмирай с 1254, графиня Невера, Осера и Тоннера с 1257, старшая дочь Аршамбо IX, сеньора де Бурбон, и Иоланды де Шатильон, дамы де Донзи.
Смирнова, Людмила Станиславовна
Людмила Станиславовна Смирнова (род. 21 июля 1949 года в Ленинграде) — советская фигуристка, выступавшая в парном катании. В паре с Андреем Сурайкиным, она — серебряный призёр зимней Олимпиады 1972 года в Саппоро, трёхкратный серебряный призёр чемпионатов мира, трёхкратный серебряный призёр чемпионатов Европы. В паре с Алексеем Улановым, она — двукратный серебряный призёр чемпионатов мира и призёр чемпионатов Европы. Заслуженный мастер спорта СССР, Заслуженный мастер спорта России. В настоящее время — тренер. В 2013 году ей присвоено звание Заслуженного тренера России.

Начала заниматься фигурным катанием с 1955. Выступала за «Спартак» (Ленинград), тренировалась у В. Н. Кудрявцева. В 1968 попала в сборную СССР.

Сурайкин, Андрей Александрович
Андрей Александрович Сурайкин (20 октября 1948 года, Ленинград — 28 сентября 1996 года) — советский фигурист, выступавший в парном катании. В паре с Людмилой Смирновой, он — серебряный призёр зимней Олимпиады 1972 года в Саппоро, трёхкратный серебряный призёр чемпионатов мира, трёхкратный серебряный призёр чемпионатов Европы. Заслуженный мастер спорта СССР.
SuRie
Сюзанна Мари Корк (англ. Susanna Marie Cork, более известна как SuRie; род. 18 февраля 1989, Харлоу, Эссекс, Англия) — британская певица. Представительница Великобритании на конкурсе Евровидение 2018 с песней «Storm».

Евровидение-2018
Конкурс песни «Евровидение-2018» (англ. Eurovision Song Contest 2018, фр. Concours Eurovision de la chanson 2018, порт. Festival Eurovisão da Canção 2018) — 63‑й конкурс песни «Евровидение», который впервые прошёл в столице Португалии городе Лиссабоне, благодаря победе Салвадора Собрала с песней «Amar pelos dois» на конкурсе предыдущего года, проходившем в Киеве, Украина. Первый и второй полуфиналы конкурса состоялись 8 и 10 мая, финал — 12 мая 2018 года. Победила представительница Израиля Нета Барзилай с песней «Toy».
Оливинит
Оливинит – магматическая плутоническая горная порода ультраосновного состава, нормального ряда щелочности из семейства оливинитов. Более чем на 90 % состоит из оливина с примесью магнетита, этим оливинит отличается от дунита, в котором вместо магнетита присутствует хромит. В незначительном количестве в оливините могут присутствовать примеси пироксенов (клинопироксен, ортопироксен), плагиоклаз и т. д. Цвет оливковый темно-серый, иногда жёлтый, серо-зелёный или коричневый.

Дунит
Дунит (др.-англ. dūn — возвышенность, холм, по горе Дун, Новая Зеландия) — магматическая плутоническая горная порода ультраосновного состава, нормального ряда щелочности из семейства дунитов. Более чем на 90 % состоит из оливина с примесью хромита, чем отличается от оливинита, в котором вместо хромита присутствует магнетит. Различают хромитовый дунит (70 % оливина, 30 % хромита), ильменитовый дунит (60 % оливина, 36 % ильменита, остальное — акцессорные минералы) и магнетитовый дунит (70 % оливина, 30 % титаномагнетита). В незначительном количестве в дунитах могут присутствовать клинопироксен, ортопироксен, плагиоклаз и так далее. Цвет чёрный, тёмно- и светло-зелёный. Текстура массивная.

Средний химический состав: SiO2 35—40 %, ТіO2 до 0,02 %, Al2O3 до 2,5 %, Fe2O3 0,5—7 %, FeO 3—6 %, MgO 38—50 %, CaO до 1,5 %, Na2O до 0,3 %, К2О до 0,25 %.
Лопатин, Анатолий Валерьевич
Анатолий Валерьевич Лопатин (прежний творческий псевдоним Артур А’Ким, род. 30 ноября 1968, Ярославль, РСФСР, СССР) — российский музыкальный продюсер, поэт-песенник, композитор, музыкант (аккордеон). Является музыкальным продюсером многих популярных российских исполнителей, в том числе Аллы Пугачёвой, Кристины Орбакайте, Филиппа Киркорова, Валерии, Лолиты, Варвары, Бориса Моисеева, Жасмин, Полины Ростовой.

Варвара (певица)
Варва́ра (настоящее имя Алёна Владимировна Сусова, в девичестве — Тутанова; род. 30 июля 1973, Балашиха, Московская область) — российская эстрадная певица и Заслуженная артистка России (2010).

Музыкальный стиль певицы —  альтернативный этно-поп с элементами классической музыки. Является участницей и лауреатом фестиваля «Песня года» и премии «Звуковая дорожка». За альбом «Ближе» получила «Серебряный диск». В 2004 году с песней «Грёзы» приняла участие в конкурсе песни OGAE, проводимого в рамках «Евровидения», и заняла первое место. В 2009 году в качестве гостя приняла участие в конкурсе «Новая волна».

В рамках концертных туров помимо России также выступала в странах Европы и Азии, в том числе давая концерты в Великобритании, Германии и Северной Корее.
Нантакет
Нанта́кет (англ. Nantucket) — остров в Атлантическом океане у восточного побережья Северной Америки. Расположен в 48,3 км к югу от мыса Кейп-Код и в 24 км к востоку от острова Мартас-Винъярд, от которого отделён Маскегетским проливом. Длина острова составляет 24 км, ширина колеблется от 5 до 10 км.

Остров входит в состав штата Массачусетс. Остров обитаем, в административном плане имеет статус города и округа (таким образом, округ и город Нантакет объединены). В состав города Нантакет также входят небольшие незаселённые острова Такернак и Маскегет. Население острова составляет 10172 жителя (2010).

Мартас-Винъярд
Ма́ртас-Ви́нъярд (англ. Martha’s Vineyard, что переводится как «виноградник Марты») — остров в 6 км от мыса Кейп-Код на юго-востоке американского штата Массачусетс. Длина 32 км, ширина от 3 до 16 км, высота до 95 метров. Относится к округу Дьюкс.
Насекомоядные растения
Насекомоя́дные расте́ния (используются также термины хи́щные растения и плотоя́дные растения) — собирательное название около 600 видов растений из 19 семейств, которые приспособились к ловле и перевариванию небольших животных, в основном насекомых. Таким образом, они дополняют своё автотрофное питание (фотосинтез) одной из форм гетеротрофного питания. В результате насекомоядные растения меньше зависят от почвенного неорганического азота, необходимого для синтеза их собственных белков.

Насекомоядные — преимущественно многолетние травянистые растения, встречающиеся во всех частях света. На территории СНГ встречаются 18 видов из четырёх родов, относящихся к двум семействам: Росянковые и Пузырчатковые.

Считается, что истинные насекомоядные растения эволюционировали независимо друг от друга в пяти различных группах цветковых растений.

Венерина мухоловка
Вене́рина мухоло́вка (лат. Dionaea muscipula) — вид хищных растений из монотипного рода Дионея семейства Росянковые (Droseracea).

Растение болотистых областей восточного побережья Соединённых Штатов Америки (Северная и Южная Каролины). Венерина мухоловка ловит своих жертв (насекомых, паукообразных, бесхвостых земноводных) с помощью специализированного ловчего аппарата, образованного из краевых частей листьев. Захлопывание ловушки инициируется тонкими триггерными (чувствительными) волосками на поверхности листьев. Для захлопывания ловчего аппарата необходимо оказать механическое воздействие минимум на два волоска на листе с интервалом не более 20 секунд. Такая избирательность обеспечивает защиту от случайного захлопывания в ответ на падение объектов, не имеющих питательной ценности (капли дождя, мусор и т. д.). Более того, переваривание начинается как минимум после пятикратной стимуляции чувствительных волосков.
Гашун (приток Башанты)
Гашун (калм. Һашун) — ручей в России, протекает в Калмыкии и Ростовской области. Устье находится в 23 км от устья реки Башанта по правому берегу. Длина водотока — 13 км, площадь водосборного бассейна — 52,7 км². Протекает в субширотном направлении, с востока на запад

По данным государственного водного реестра России относится к Донскому бассейновому округу, водохозяйственный участок реки — Егорлык от Новотроицкого гидроузла и до устья, речной подбассейн реки — бассейн притоков Дона ниже впадения Северского Донца. Речной бассейн реки — Дон (российская часть бассейна).

Башанта (река)
Башанта́ — река в России, протекает по Ростовской области и Калмыкии. Устье реки находится в 48 км от устья Егорлыка по правому берегу. Длина реки — 46 км, площадь водосборного бассейна — 490 км².

По данным государственного водного реестра России относится к Донскому бассейновому округу, водохозяйственный участок реки — Егорлык от Новотроицкого гидроузла и до устья, речной подбассейн реки — бассейн притоков Дона ниже впадения Северского Донца. Речной бассейн реки — Дон (российская часть бассейна).
Старый Оскол
Ста́рый Оско́л — город в Белгородской области России. Административный центр Старооскольского городского округа. Город воинской славы. Старый Оскол — административный, экономический, промышленный и культурный центр крупной Старооскольско-Губкинской агломерации Центрального Черноземья с населением 400—450 тысяч человек.

Город имеет Красное знамя Курского областного комитета Всесоюзного ленинского коммунистического союза молодёжи, вручённое на вечное хранение старооскольцам за весомый вклад в подготовке Курской битвы и строительства железной дороги Старый Оскол — Ржава за 32 дня.

Губкин (город)
Гу́бкин (до 1939 года — Коробково) — город в России, административный центр Губкинского района (городского округа) Белгородской области. Расположен в северо-восточной части Белгородской области в 14 км к западу от Старого Оскола и в 116 км к северо-востоку от областного центра Белгорода, по обоим берегам реки Осколец, правобережного притока реки Оскол. Население — 83 766 чел. (2024). Наравне со Старым Осколом, является самым северным городом области и с ним образует 450-тысячную агломерацию. Центр добычи железных руд КМА.
Квиддештрассе (станция метро)
«Квиддештрассе» (нем. Quiddestraße) — станция Мюнхенского метрополитена, расположенная на линии  между станциями «Михаэлибад» и «Нойперлах Центрум». Станция находится в районе Рамерсдорф-Перлах (нем. Ramersdorf-Perlach).

Михаэлибад (станция метро)
«Михаэлибад» (нем. Michaelibad) — станция Мюнхенского метрополитена, расположенная на линии  между станциями «Инсбрукер Ринг» и «Квиддештрассе». Станция находится на границе районов Берг ам Лайм (нем. Berg am Laim) и Рамерсдорф-Перлах (нем. Ramersdorf-Perlach).
Теория чисел
Теория чисел или высшая арифметика — раздел математики, первоначально изучавший свойства целых чисел. В современной теории чисел рассматриваются и другие типы чисел — например,  алгебраические и трансцендентные, а также функции различного происхождения, которые связаны с арифметикой целых чисел и их обобщений.

В исследованиях по теории чисел, наряду с арифметикой и алгеброй, применяются геометрические и аналитические методы, а также методы теории вероятностей. В свою очередь, теория чисел оказала влияние на развитие математического анализа, геометрии, классической и современной алгебры, теории суммируемости рядов, теории вероятностей и др..

По своим методам теория чисел делится на четыре части: элементарную, аналитическую, алгебраическую и геометрическую. Методы теории чисел широко применяются в криптографии, вычислительной математике, информатике.

Делимость
Дели́мость — одно из основных понятий арифметики и теории чисел, связанное с операцией деления. С точки зрения теории множеств, делимость целых чисел является отношением, определённым на множестве целых чисел.
Канонерский остров
Каноне́рский остров (устар. Канони́рский остров, фин. Kissasaari) — остров в Санкт-Петербурге. Расположен между Морским каналом и Финским заливом. Половину острова должен занять Канонерский Парк, который на 2022 год представляет собой плохо обустроенную местность, но популярную зону с длинной прогулочной тропой по волнорезу порта Санкт-Петербурга. На острове имеется также песчаный пляж. Однако поскольку уборка данных территорий плохо ведётся, то имеется существенная проблема с мусором на острове Добраться на остров можно через подводный тоннель под морским каналом.

Морской канал (Санкт-Петербург)
Морской канал — искусственный фарватер в Невской губе, проходящий от устья реки Большая Нева до острова Котлин. Предназначен для прохода судов в морской порт Санкт-Петербурга. По каналу возможно движение судов с осадкой не более 11 метров (на пресную воду), длиной не более 320 метров и шириной не более 42 метров. На берегу рейда Лесного мола в порту Санкт-Петербурга расположен «Задний створный маяк Санкт-Петербургского морского канала — Встречный» — четвёртый по высоте «традиционный» маяк в мире, самый высокий маяк в России — 73 метра и самый высокий створный (то есть обязательно работающий в паре) маяк в мире.
Югорский Шар
Ю́горский Шар — пролив между берегами острова Вайгач и Югорского полуострова материка Евразия, соединяет южные части Баренцева и Карского морей. Длина около 40 км, ширина от 2,5 до 12 км. Наибольшая глубина 36 м. Значительную часть года пролив покрыт льдом.

В проливе находятся несколько островов, из них главные Сторожевой и Соколий.

Берега пролива обрывисты и скалисты. Древесной растительности на берегах нет, есть скудная трава, сланка, мох и ягель.

У западного входа в пролив на острове Вайгач находится посёлок Варнек. В административном отношении берега пролива относятся к Юшарскому сельсовету Заполярного района Ненецкого автономного округа.

Вайгач
Вайга́ч — остров на границе Баренцева и Карского морей, административно относится к Ненецкому АО Архангельской области России. До промышленного освоения в 1930-е годы был практически необитаемым и использовался ненцами только летом для выпаса оленей.
Пистолет Люгера
Пистолет Люгера (Люгер, Парабеллум; нем. P08, Parabellum, Borchardt-Luger) — немецкий самозарядный пистолет, разработанный в 1898 году австрийцем Георгом Люгером на основе конструкции пистолета Борхардта. Использовал патроны, специально сконструированные для него: сначала — калибром 7,65 мм, после 1902 года — и 9 мм.

Главным достоинством «Парабеллума» является высокая точность стрельбы, достигнутая за счёт удобной анатомической рукояти с большим углом наклона и лёгкого спуска. Он сочетал высокую мощность с достаточной компактностью по сравнению с другими армейскими пистолетами на начало XX века.

Сложный и дорогой в производстве, «Парабеллум», тем не менее, оказался очень удачным и стал передовой оружейной системой для своего времени.

Пистолет
Пистоле́т (фр. pistolet ← фр. pistole от чеш. píšťala «пищаль, дудка») — ручное короткоствольное стрелковое оружие, предназначенное для поражения целей (живой силы и других) на дальности до 25—50 метров.

Бывает как огнестрельным, так и пневматическим, травматическим, газовым, сигнальным и охолощённым. Ранние пистолеты были, как правило, однозарядными, с гладким или нарезным стволом. Современные пистолеты в большинстве своем самозарядные, нарезные, со значительным магазином (от 5—7 до 15—20 и более патронов).
Илья Муромец (самолёт)
«Илья́ Му́ромец» (ИМ; иногда в современной литературе разные модификации самолёта также обозначаются как С-22 — С-27) — общее название целого семейства четырёхмоторных самолётов-бипланов конструкции Игоря Сикорского, серийно выпускавшихся с 1914 года в Санкт-Петербурге (Петрограде) авиационным отделом Русско-Балтийского вагонного завода (последние самолёты этого типа отгружены с завода-изготовителя в 1919 году). На самолётах «Илья Муромец» был поставлен ряд рекордов грузоподъёмности, по количеству пассажиров, дальности и продолжительности полёта. Они являлись первыми в истории серийными многомоторными бомбардировщиками.

Русский витязь (самолёт)
«Ру́сский ви́тязь» (С-21 «Большой Русско-Балтийский») — первый в мире четырёхмоторный самолёт, давший начало тяжёлой авиации.

«Русский витязь» создан И. И. Сикорским — изобретателем-авиаконструктором в качестве опытного самолёта для стратегической разведки. Предусматривалось размещение как двух, так и четырёх моторов.
Заграничный паспорт гражданина Российской Федерации
Заграни́чный па́спорт (в обиходе часто называется «загранпаспорт», «загранник», «загран», «загранка») — официальный документ, удостоверяющий личность гражданина при выезде за пределы и пребывании за пределами государства, а также при въезде на территорию государства из заграничной поездки.

На практике загранпаспорт удостоверяет на территории Российской Федерации — России личность граждан России, постоянно проживающих вне России, хотя данный вопрос не вполне урегулирован законодательством. В ряде случаев (покупка железнодорожного билета, покупка авиабилетов на внутрироссийские рейсы, обмен валюты и другое) заграничный паспорт могут использовать и граждане России, постоянно проживающие в России.

Служебный паспорт гражданина Российской Федерации
Служебный паспорт гражданина Российской Федерации — один из основных документов, удостоверяющих личность гражданина Российской Федерации, по которому граждане России осуществляют въезд и выезд из России.

Служебный паспорт является собственностью России и после завершения срока служебной командировки за пределы территории России подлежит возврату в организацию, направившую российского гражданина в служебную командировку. Выдаётся на срок не более пяти лет.