hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Росалес, Луис
Луис Росалес Камачо (исп. Luis Rosales Camacho, 1910—1992) — испанский поэт и эссеист, представитель так называемого «поколения 36 года». Член Королевской академии испанского языка и Американского общества испанистов с 1962 года, удостоен премии Сервантеса в 1982 году за своё творчество.

Премия Сервантеса
Премия «Мигель де Сервантес» (исп. Premio Miguel de Cervantes) — крупнейшая ежегодная награда ныне живущему автору, пишущему на испанском языке. Имена кандидатов предлагаются Академиями языка испаноязычных стран, премия присуждается министерством культуры Испании. Лауреат получает сумму в 125 тыс. евро. Премия вручается 23 апреля, в день смерти Сервантеса.
Championship League 2010 (снукер)
Championship League 2010 — профессиональный пригласительный (нерейтинговый) снукерный турнир, проходивший с 4 января по 25 марта 2010 года. Этот турнир стал отбором на Премьер-лигу 2010 года. Победителем Championship League 2010 и, соответственно, игроком, первым получившим право сыграть в Премьер-лиге 2010, стал Марко Фу, обыгравший в финале Марка Аллена со счётом 3:2.

В Championship League 2010, в отличие от аналогичного прошлогоднего турнира, все матчи игрались до определённого количества побед, без возможности ничейного исхода.

Премьер-лига 2010 (снукер)
PartyCasino.com Премьер-лига 2010 проходила со 2 сентября по 28 ноября. Состав участников: Марко Фу, Шон Мёрфи, Ронни О'Салливан, Нил Робертсон, Дин Цзюньхуэй, Марк Селби, Марк Уильямс. Все матчи обслуживает рефери Пол Коллиер.

Ронни О'Салливан вернул себе титул победителя Премьер-лиги, убедительно переиграв в финале прошлогоднего чемпиона — Шона Мёрфи, со счётом 7:1.
Движение щецинских коммунистов
Движение щецинских коммунистов (пол. Ruch Szczecińskich Komunistów) — польская ортодоксально-коммунистическая группа в Щецине 1981 года. Действовало в период противостояния правящей компартии ПОРП с независимым профсоюзом «Солидарность». Создано по инициативе писателя Иренеуша Каминьского. Стояло на догматических позициях «партийного бетона». Жёстко конфликтовало с Щецинским профцентром Солидарности, «горизонтальными структурами» ПОРП и некоторыми функционерами воеводского комитета ПОРП. Прекратило деятельность при военном положении (с декабря 1981).

Партийный бетон
«Партийный бетон» (пол. Partyjny beton) — польский политический термин-клише 1980-х годов, обозначал ортодоксально-коммунистическое и консервативно-догматическое крыло правящей компартии ПОРП. Возник в контексте противостояния номенклатуры ПОРП с профсоюзом «Солидарность». Деятели «бетона» выступали с позиций марксизма-ленинизма и сталинизма, отстаивали полновластие ПОРП и принципы коммунистического государства, требовали силового подавления «Солидарности», активно проводили репрессивную политику военного положения, противодействовали партийным реформаторам. В 1988—1989 «бетон» потерпел полное поражение. После самороспуска ПОРП и преобразования ПНР в Третью Речь Посполитую прекратил политическое существование.
Большой словарь японских топонимов Кадокава
Большой словарь японских топонимов Кадокава (яп. 角川日本地名大辞典 Кадокава нихон тимэй дайдзитэн) — топонимический словарь издательства Кадокава сётэн. Один из фундаментальных справочников, посвященных географии Японии и истории японской топонимики. Издавался в Токио на протяжении 1978—1990 годов редакционной коллегией «Большого словаря японских топонимов Кадокава» под руководством Такэути Ридзё. Состоит из 51 тома: 49 томов, посвященных префектурам Японии, одного тома источников и библиографии и одного тома со списком всех топонимов. Всего содержит более 245 тысяч статей. В 2002 году издательство выпустило электронную версию словаря на CD для персональных компьютеров с операционной системой Windows.

Топонимия Японии
Топонимия Японии — совокупность географических названий, включающая наименования природных и культурных объектов на территории Японии. Структура и состав топонимии обусловлены такими факторами, как мононациональный состав населения, специфика исторического развития с длительным периодом изоляции от внешнего мира и уникальное географическое положение.
Беломорско-Балтийский канал имени Сталина (книга)
«Беломорско-Балтийский канал имени Сталина: История строительства, 1931—1934 гг.» — коллективная монография 36 советских писателей под редакцией М. Горького, Л. Л. Авербаха, С. Г. Фирина, посвящённая Беломорканалу. Создана по указу ЦИК СССР при участии ОГПУ. Выпущена в 1934 году издательством «ОГИЗ» тремя тиражами, общий тираж 114 000 экз. В 1937 году практически весь тираж изъят из обращения и уничтожен. Целый ряд литераторов — членов авторского коллектива — в явной или неявной форме подверглись различным репрессиям

первое  издание 1934г.

Фирин, Семён Григорьевич
Семён Григо́рьевич Фи́рин (настоящая фамилия Пупко́; 1898, Вильна — 14 августа 1937, Москва) — деятель ЧК-ГПУ-НКВД СССР, старший майор госбезопасности. Начальник Беломорско-Балтийского исправительно-трудового лагеря (1932—1933) и Дмитровского исправительно-трудового лагеря (1933—1937). Кавалер ордена Ленина (1933). Расстрелян в «особом порядке» (1937), реабилитирован посмертно (1956).

Был назван Солженицыным одним из «главных подручных у Сталина и Ягоды, главных надсмотрщиков Беломора, шестерых наёмных убийц», виновных в гибели десятков тысяч людей.
Mifare
MIFARE — торговая марка семейства бесконтактных смарт-карт. Торговая марка объединяет несколько типов микросхем смарткарт, микросхемы считывателей и продукты на их основе. Владельцем торговой марки является NXP Semiconductors.

Считается наиболее распространённой торговой маркой бесконтактных смарт-карт в мире: продано более 10 млрд смарт-карт и 150 млн считывателей.

Смарт-карта
Смарт-карта (англ. smart card) — пластиковая карта со встроенной микросхемой, используемая как банковская карта, удостоверение личности, идентификационное устройство, электронное средство платежа, устройство контроля доступа. В большинстве случаев смарт-карты содержат микропроцессор и операционную систему, управляющую устройством и контролирующую доступ к объектам в его памяти. Кроме того, смарт-карты, как правило, обладают возможностью проводить криптографические вычисления.

Назначение смарт-карт — одно- и двухфакторная аутентификация пользователей, хранение ключевой информации и проведение криптографических операций в доверенной среде. Массово применяются с середины 1980-х годов; в 1990-е годы стали основой для SIM-карт. Основные направления развития технологии — расширение коммуникационных возможностей карты и реализация многозадачного режима работы (возможности одновременно выполнять несколько приложений).
Irrational Games
Irrational Games (известная как 2K Boston в 2007–2009 годах) — компания, специализировавшаяся на разработке компьютерных игр, начавшая деятельность в 1997 году. Основателями компании стали три бывших работника Looking Glass Studios — Кен Леви́н, Джонатан Чей и Роберт Фермье. 9 января 2006 года была приобретена Take-Two Interactive и стала дочерней компанией 2K Games.

Компания имела производственный офис в городе Квинси, штат Массачусетс. Второй офис, который ранее принадлежал Irrational Games и находился в Канберре, Австралия, объединен с компанией 2K Marin.

Левин, Кен
Кен Левин (англ. Ken Levine, родился 1 сентября 1966 года) — американский геймдизайнер, творческий директор и один из основателей компании Irrational Games. Левин известен прежде всего как создатель компьютерных игр BioShock, Thief: The Dark Project и System Shock 2. Левин был назван одним из «Лучших рассказчиков десятилетия» журналом Game Informer и в 2007 году стал «Человеком года» по версии портала 1UP. Он был удостоен награды Golden Joystick Awards за многолетний вклад в игровую индустрию, в том числе за игры System Shock 2 и BioShock.
Авила Камачо, Мануэль
Мануэ́ль А́вила Кама́чо (исп. Manuel Ávila Camacho; 24 апреля 1896 года, Тесьютлан, штат Пуэбла, — 13 октября 1955 года, Мехико) — Президент Мексики с 1 декабря 1940 года по 30 ноября 1946 года. Военный министр в 1937—1939 годах в правительстве радикала Ласаро Карденаса. Мексиканцы ласково называли его «Джентльмен-президент» («Эль Пресиденте Кабальеро»).

Искусный дипломат, умеренный и осторожный политик, сумел разрешить конфликт, возникший в 1938 году при национализации собственности иностранных нефтяных компаний, и наладить сотрудничество с США и их союзниками во время Второй мировой войны.

Карденас, Ласаро
Ла́саро Ка́рденас дель Ри́о (исп. Lázaro Cárdenas del Río; 21 мая 1895(1895-05-21), Хикильпан-де-Хуарес, штат Мичоакан, Мексика, — 19 октября 1970(1970-10-19) (75 лет), Мехико, Мексика) — мексиканский политический деятель, участник Мексиканской революции (1910—1917) и президент Мексики (1934—1940). Представитель Мексиканской революционной партии. Проводил левореформистский курс: активизировал проведение аграрной реформы, укрепил трудовое законодательство и полномочия профсоюзов, гарантировал права женщин и всеобщее избирательное право, развивал общедоступное образование и боролся с неграмотностью, национализировал нефтяные и железнодорожные компании.
Буршье, Анна, 7-я баронесса Буршье
Анна Буршье (англ. Anne Bourchier; 1517 — 28 января 1571, Бенингтон-парк, Хартфордшир, Королевство Англия) — английская аристократка, 7-я баронесса Буршье в своём праве с 1540 года. Дочь Генри Буршье, 2-го графа Эссекса, первая жена Уильяма Парра, маркиза Нортгемптона. В 1541 году оказалась в центре скандала, сбежав от мужа со священником Джоном Лингфилдом; позже её брак с Парром был расторгнут, она родила от любовника нескольких внебрачных детей.

Буршье, Генри, 2-й граф Эссекс
Генри Буршье (англ. Henry Bourchier; приблизительно 1472 — 13 марта 1540 года) — английский аристократ, 2-й граф Эссекс, 6-й барон Буршье и 2-й виконт Буршье с 1483 года, кавалер ордена Подвязки. Был придворным королей Генриха VII и Генриха VIII, участвовал в войнах с Францией. Не оставил сыновей, так что с его смертью графская ветвь рода Буршье угасла.
Электрическая индукция
Электри́ческая инду́кция (электри́ческое смеще́ние) — векторная величина, равная сумме вектора напряжённости электрического поля и вектора поляризованности.

В СИ: .

В СГС: .

Величина электрической индукции в системе СГС измеряется в СГСЭ или СГСМ единицах, а в Международной системе единиц (СИ) — в кулонах, деленных на м² (L−2TI). В рамках СТО векторы  и  (напряжённость магнитного поля) объединяются в единый тензор, аналогичный тензору электромагнитного поля.

Поляризованность
Поляризо́ванность (вектор поляризации) — векторная физическая величина, равная дипольному моменту единицы объёма вещества, возникающему при его поляризации, количественная характеристика диэлектрической поляризации.

Обозначается буквой , в Международной системе единиц (СИ) измеряется в Кл/м2.
Феназепам
Феназепа́м (действующее вещество — бромдигидрохлорфенилбензодиазепин) — лекарственное средство группы бензодиазепинов, обладающее транквилизирующим (анксиолитическим), противосудорожным, снотворным, миорелаксантным (мышцерасслабляющим) и седативным действием. Белый или белый с кремоватым оттенком кристаллический порошок, практически нерастворим в воде, малорастворим в спирте, эфире, хлороформе, растворим в толуоле, бензоле, диоксане, диметилформамиде.

Снотворные средства
Снотво́рные сре́дства (от лат. hypnotica; син. гипнотические средства, уст.) — группа психоактивных лекарственных средств, используемых для облегчения наступления сна и обеспечения его достаточной продолжительности, а также при проведении анестезии.
В настоящее время классификация АТС не выделяет такой отдельной фармакологической группы.
Дадынское
Дады́нское (Дады́нские озёра) — солоноватое озеро в Левокумском районе Ставропольского края России. Относится к Западно-Каспийскому бассейновому округу; речной бассейн — бессточные районы междуречья Терека, Дона и Волги; водохозяйственный участок — Восточный Маныч от Чограйского гидроузла до устья. Входит в состав водно-болотного угодья «Дадынские озёра».

Дадынские озёра
Дадынские озёра — водно-болотное угодье, система озёр в Левокумском районе Ставропольского края России.

В состав группы входит несколько неглубоких (0,5 — 2 м) солоноватых озёр, крупнейшие из которых: Дадынское, Солёное, Максимокумское. Озёра находятся среди злаково-полынной ксерофитной полупустынной степи, используемой в качестве пастбища для овец. Вода в озёра поступает от таяния снега, дождей, а также из расположенных поблизости артезианских скважин. В засушливый период озёра сильно пересыхают. Берега низкие и обрывистые, местами с густыми зарослями тростника. На крупных озёрах развит рыболовный промысел.
Липопротеинлипаза
Липопротеинлипаза (ЛПЛ, КФ 3.1.1.34) — фермент, относящийся к классу липаз. ЛПЛ расщепляет триглицериды самых крупных по размеру и богатых липидами липопротеинов плазмы крови — хиломикронов и липопротеинов очень низкой плотности (ХМ и ЛПОНП)). ЛПЛ регулирует уровень липидов в крови, что определяет её важное значение в атеросклерозе.

Липопротеины очень низкой плотности
Липопротеи́ны о́чень ни́зкой пло́тности (ЛПОНП, ЛОНП; англ. Very Low Density Lipoprotein, VLDL) — подкласс липопротеинов плазмы крови. ЛПОНП образуются в печени из липидов и аполипопротеинов. В крови они подвергаются частичному гидролизу и превращаются в липопротеины промежуточной плотности. Размер частиц ЛПОНП достигает 30—80 нм. Вместе с хиломикронами липопротеины очень низкой плотности относятся к триглицерид-богатым липопротеинам. Однако, в отличие от хиломикронов, которые переносят экзогенные липиды (поступающие в организм с пищей), ЛПОНП транспортируют эндогенные липиды (в основном триглицериды, синтезированные в печени).
Шварцшильд, Карл
Карл Шва́рцшильд (нем. Karl Schwarzschild; 9 октября 1873[…], Франкфурт-на-Майне, Пруссия — 11 мая 1916[…], Потсдам, Пруссия) — немецкий астроном и физик, директор Астрофизической обсерватории в Потсдаме (1909—1914), академик Прусской академии наук (1912). Отец германо-американского астрофизика Мартина Шварцшильда.

Шварцшильд, одна из ключевых фигур начального этапа развития теоретической астрофизики, отличался широтой научных интересов — оставил заметный след в фотографической фотометрии, теории звёздных атмосфер, общей теории относительности и старой квантовой механике. Его именем, помимо всего прочего, названо открытое им первое и до сих пор наиболее важное точное решение уравнений Эйнштейна, предсказывающее существование чёрных дыр — решение Шварцшильда.

Шварцшильд, Мартин
Ма́ртин Шва́рцшильд (нем. Martin Schwarzschild; 1912—1997) — американский физик и астрофизик, педагог. Сын Карла Шварцшильда и племянник Роберта Эмдена.

Член Национальной академии наук США (1956), иностранный член Лондонского королевского общества (1996).
Лилфорд, Дуглас
Дуглас Коллард Поуис Лилфорд (англ. Douglas Collard Powys Lilford; 31 июля 1908, Грейамстаун — 30 ноября 1985, Машоналенд), известен как Босс Лилфорд — родезийский предприниматель и политик, ближайший сподвижник Яна Смита. Финансист и организатор партии Родезийский фронт. Был лидером ультраправого крыла родезийских националистов. После преобразования Родезии в Зимбабве отошёл от политики. Убит на собственной ферме при невыясненных обстоятельствах.

Родезийский национализм
Родезийский национализм (англ. Rhodesian nationalism) ― политическая идеология белой общины Южной Родезии, разновидность белого национализма. Основывалась на национальной самоидентификации южнородезийских англоафриканцев, принципе государственного суверенитета Родезии, социальном консерватизме и антикоммунизме. Являлась официальной идеологией правящей партии Родезийский фронт в 1965―1979 годах.
Камер-паж
Камер-паж (нем. Kammer, буквально комната, покои; паж, фр. page, от лат. pagius — слуга) — придворная должность (звание) для несения специальной придворной службы при Высочайшем дворе.

Позднее в него возводились отдельные воспитанники (кадеты, пажи) обучавшиеся в Пажеском Его Императорского Величества корпусе.

Пажеский корпус
Па́жеский Его́ Импера́торского Вели́чества ко́рпус — престижное придворное (до 1802 года) и военно-учебное заведение Российской империи, действовавшее в Санкт-Петербурге. Был учреждён в 1759 году именным указом Елизаветы Петровны, как придворный пансион «Пажеский Ея Императорского Величества Корпус» и просуществовал в таком виде до вступления на престол Александра I. В 1802 году тот реформировал его в военно-учебное заведение, поставлявшее кадровых офицеров лейб-гвардии вплоть до закрытия большевиками в 1918 году. Выпускники Пажеского корпуса к началу XX века составляли основу гвардейского офицерства и генералитета, а также высшей государственной бюрократии империи.
Манташев, Левон Александрович
Левон Александрович Манташев (1880 — 23 октября 1954, Париж, Франция), также варианты имени: Леон или Леонард — сын миллионера-нефтепромышленника Александра Манташева, продолживший его дело. Крупный предприниматель, меценат и заводчик лошадей. По­томственный по­чёт­ный гра­ж­да­нин.

Манташев, Александр Иванович
Алекса́ндр Ива́нович Манта́шев (арм. Ալեքսանդր Հովհաննեսի Մանթաշյանց; 3 марта 1842, Тифлис — 19 апреля 1911, Санкт-Петербург) — российский нефтяной магнат и филантроп, армянского происхождения. Один из богатейших людей Российской Империи. Являлся одним из крупнейших домовладельцев Тифлиса. Владелец нефтепромышленного и торгового общества А. И. Манташев и К°.
Моавитяне
Моавитяне, или моабитяне — родственное евреям семитское племя на восточном берегу Мёртвого моря (Моав). Согласно Библии, моавитяне происходят от племянника Авраама — Лота, и старшей дочери последнего. Помимо Библии, сведения о моавитянах содержатся в ассирийских летописях, у Иосифа Флавия, а также в собственно моавитянских памятниках, главным образом в надписях царя Меши.

Моав
Моа́в, или Моа́б (др.-евр. מוֹאָב‬, греч. Μωάβ) — историческая область в западной Иордании, населённая моавитянами, — родственным израильтянам семитским племенем (согласно Ветхому Завету, происходило от племянника Авраама, Лота и старшей дочери последнего). Подобно народу Израилеву, моавитяне не были автохтонами: они поселились в этой стране, изгнав из неё эмимов.

Представляет собой засушливое плоскогорье, примыкающее к восточному берегу Мертвого моря и южному течению реки Иордан (Чис. 35:1).
Касым-хан (Казахское ханство)
Касым-хан также Касим-хан (каз. Қасым хан; р. около 1445/1446 — ум. 1518/1521/1523) — хан Казахского ханства с 1511/1513 гг. и до своей смерти. Сын одного из основателей Казахского ханства Джанибек-хана и Джаган-бигим Ханым, потомок Тука-Тимура — тринадцатого сына Джучи-хана. С его именем связано укрепление ханской власти, расширение территории Казахского ханства и создание первого свода законов — «Касым ханның қасқа жолы».

Правление Касым-хана стало временем расцвета для Казахского ханства. Государство укрепилось, а число его жителей выросло до миллиона.

Джанибек-хан (Казахское ханство)
Джанибек-хан, также Жанибек-хан (Абу Саид, каз. Жәнібек хан / Jänıbek han) (1428—1480) — сын Барак-хана, а также правнук Урус-хана. Вместе с Керей-ханом основали Казахское ханство захватив власть в Шибанидском улусе после смерти Абу-л-хаира. Именовался ханом, но не являлся единовластным верховным правителем. Судя по косвенным указаниям, Джанибек хан погиб гораздо раньше Керей хана.
Щелев, Михаил Яковлевич
Михаил Яковлевич Щелев (14 ноября 1938 года, Москва — 12 сентября 2016 года, там же) — советский и российский физик, лауреат Государственной премии СССР, премии имени А.Г. Столетова (2014), премии им. Гарольда Эджертона (посмертно), заслуженный деятель науки Российской Федерации.

Премия имени А. Г. Столетова
Премия имени А. Г. Столетова — премия, присуждаемая с 1996 года Отделением общей физики и астрономии (совместно с Отделением физико-технических проблем энергетики) Российской академии наук за выдающиеся работы по физике.
Премия названа в честь русского физика А. Г. Столетова.
Превращение (Кафка)
«Превраще́ние» (нем. Die Verwandlung) — повесть Франца Кафки, написана в 1912 году. Вместе с рассказами «Приговор» и «В исправительной колонии» должна была составить сборник «Кары», который не был опубликован при жизни автора из-за неудавшихся переговоров с издателем. Несколько раз была экранизирована. Повесть также широко обсуждалась среди литературных критиков, причём предлагались различные её интерпретации.

Приговор (рассказ)
«Пригово́р» (нем. Das Urteil) — рассказ Франца Кафки, написанный в 1912 году. Объединяется вместе с новеллами «Превращение» и «В исправительной колонии» в сборник «Кары» (или «Наказания», нем. Strafen). Рассказ повествует о взаимоотношении отца и сына.
Коринт, Ловис
Франц Генрих Луис Коринт (нем. Franz Heinrich Louis Corinth; 21 июля 1858[…], Тапиау[…] — 17 июля 1925[…], Зандворт, Северная Голландия[…]) — немецкий художник. Наряду с Максом Либерманом, Лессером Ури и Максом Слефогтом относится к наиболее видным представителям немецкого импрессионизма, хотя его последние работы часто считаются синтезом импрессионизма и экспрессионизма.

Слефогт, Макс
Макс Слефогт (нем. Franz Theodor Max Slevogt; 8 октября 1868, Ландсхут — 20 сентября 1932, Лайнсвайлер) — немецкий художник-импрессионист, график, сценограф, иллюстратор.

Макс Слефогт занимает особое место в пейзажной живописи. Вместе с Ловисом Коринтом и Максом Либерманом Слефогта относят к последним представителям пленэрной живописи.
Сельджукиды
Сельджуки́ды (перс. آل سلجوق‎ Al-e Saljuq) — тюркская династия, правившая в ряде государств и стран Ближнего и Среднего Востока: Армении, Анатолии (Конийский султанат), Месопотамии (Иракский султанат), Сирии, Палестине и большей части Ирана, с XI по XIV века.

Основатель династии: Селджук бег ибн-Дукак.

Сельджук
Сельджу́к (Сельджук ибн Дукак, перс. سلجوق بن دقاق‎, тур. Selçuk Dukak Bey), или аль-Малик аль-Гази (араб. الملك الغازي‎, «Царь-воин») — глава огузо-туркменского племени кынык, эпоним династии Сельджукидов.
Корпусной ядерный реактор
Корпусно́й я́дерный реа́ктор — ядерный реактор, активная зона которого находится внутри толстого цилиндрического корпуса. Корпусные реакторы выполняют с водой под давлением и кипящими.

Альтернативой корпусных реакторов являются канальные реакторы.

В отличие от канальных реакторов, в корпусных применяется специальный герметичный корпус. Так как давление в первом контуре может доходить до 160 атм (ВВЭР-1000), он весьма трудоёмок в изготовлении. Процесс замены ядерного топлива в таком реакторе затруднён, он требует полной остановки и частичной разборки реактора. Несмотря на недостатки, корпусные реакторы в настоящее время применяются наиболее широко. В России это ВВЭР, в других странах — PWR и BWR.

Канальный ядерный реактор
Кана́льный я́дерный реа́ктор — ядерный реактор, активная зона которого представляет собой набор т. н. технологических каналов, расположенных в массе замедлителя. Каждый канал представляет собой герметичную конструкцию, в которой заключено либо ядерное топливо, либо системы управления и защиты, а также каналы для прокачки теплоносителя. Технологические каналы не зависят друг от друга и допускают замену топлива без остановки реактора.
Давидс, Эдгар
Э́дгар Сти́вен Да́видс (нид. Edgar Steven Davids; род. 13 марта 1973[…], Парамарибо, Суринам, Королевство Нидерланды) — нидерландский футболист, полузащитник. Победитель Лиги чемпионов УЕФА (1995) в составе нидерландского «Аякса» (Амстердам). Один из величайших и наиболее узнаваемых футболистов своего поколения

Давидс из-за дредов и защитных очков, которые носил ввиду глаукомы. В 2004 году был избран в список величайших живущих футболистов. Дважды бронзовый призёр чемпионата Европы (2000, 2004).

ФИФА 100
Список ФИФА 100 (англ. FIFA 100) был представлен ФИФА 4 марта 2004 года в Лондоне на церемонии, посвящённой 100-летию главной футбольной организации. Список составлен бразильским футболистом Пеле, в который он включил 125 известных живущих на тот момент игроков. Число 100 в названии означает 100-летие ФИФА. Пеле было необходимо из 300 предложенных вариантов выбрать 50 действующих и 50 бывших к моменту составления списка футболистов. В части выбора игроков, завершивших карьеру, он не смог уложиться в предложенные рамки и вместо 50 включил в список 75 футболистов.