hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Ярская-Смирнова, Елена Ростиславовна
Еле́на Ростисла́вовна Я́рская-Смирно́ва (род. 28 ноября 1962, Волгоград) — российский социолог, доктор социологических наук (1997), Ph.D. по социальной работе (2011), профессор (1999), ординарный профессор Высшей школы экономики (2016), главный редактор «Журнала исследований социальной политики». Заслуженный деятель науки Российской Федерации (2009).

Специалист в области социологии инвалидности, социальной политики, социальной работы, социологии профессий, гендера, качественных методов, визуальных исследований.

Романов, Павел Васильевич
Па́вел Васи́льевич Рома́нов (22 мая 1964 — 9 июня 2014) — российский социолог, доктор социологических наук, профессор кафедры социально-экономических систем и социальной политики Национального исследовательского университета «Высшая школа экономики»; главный редактор Журнала исследований социальной политики; директор Центра социальной политики и гендерных исследований. Один из наиболее авторитетных российских исследователей в русле социологии организаций, социальной политики, социологии профессий, этнографического метода в социологии.
Каменный мост (Вологда)
Ка́менный мост — пешеходная улица-мост через реку Золотуху в Вологде, проложенная по проекту городского архитектора Петра Бортникова в конце XVIII века и соединяющая улицу Мира с площадью Революции. Является самой короткой улицей Вологды. Архитектурный ансамбль улицы с 1970-х годов признан памятником истории и культуры, а с 2014 года носит статус  объекта культурного наследия регионального значения.

Бортников, Пётр Трофимович
Пётр Трофимович Бортников (? — 8 октября 1791, Тотьма, Вологодское наместничество) — первый вологодский губернский архитектор. Приехал в Вологду и начал работать не ранее 1785 года. Наиболее известен созданием архитектурного ансамбля Каменного моста.
Тоносё (Кагава)
Тоносё (яп. 土庄町 Тоносё:-тё:) — посёлок в Японии, находящийся в уезде Сёдзу префектуры Кагава. Площадь посёлка составляет 74,39 км², население — 14 154 человека (1 августа 2014), плотность населения — 190,27 чел./км².

Кагава (префектура)
Кагава (яп. 香川県 Кагава-кэн) — префектура, расположенная в регионе Сикоку на острове Сикоку, Япония. Площадь префектуры составляет 1876,55 км², население — 981 577 человек (1 августа 2014), плотность населения — 523,08 чел./км². Центр префектуры — город Такамацу. Кагава – самая маленькая из префектур Японии.
Де Витторио, Пино
Джузеппе де Витторио (сценический псевдоним — Пино де Витторио), (итал. Giuseppe De Vittorio, Pino De Vittorio; род. 24 декабря 1954 года, Лепорано, провинция Таранто) — итальянский певец, специализирующийся на исполнении музыки эпохи барокко, драматический актёр.

Лепорано
Лепорано (итал. Leporano) — коммуна в Италии, располагается в регионе Апулия, в провинции Таранто.

Население составляет 7322 человека (2008 г.), плотность населения составляет 478 чел./км². Занимает площадь 15 км². Почтовый индекс — 74020. Телефонный код — 099.

Покровителем коммуны почитается святой Эмигдий, празднование 3, 4 и 5 августа.
Каракка
Кара́кка (итал. Caracca, исп. Carraca) — большое парусное судно XV—XVI веков, распространённое во всей Европе. Отличалось исключительно хорошей по тем временам мореходностью, с чем связано активное использование каракк для плаваний в океанах в эпоху Великих географических открытий.

Использовались и как торговые, и как военные корабли.

Генри Грейс э’Дью
«Генри Грейс э’Дью» (фр. Henry Grace à Dieu — «Генрих милостью Божьей») — английская боевая каракка, спущенная на воду в 1514 году. «Французское» (т. е. англо-нормандское) название сразу не понравилось английским морякам и в просторечии корабль чаще именовали «Большой Гарри» (англ. Great Harry), как его стали называть ещё на верфи.
Инка Гарсиласо де ла Вега
И́нка Гарсила́со де ла Ве́га (исп. Inca Garcilaso de la Vega) (имя при крещении — Го́мес Суа́рес де Фигеро́а (исп. Gómez Suárez de Figueroa); 12 апреля 1539, Куско, Перу — 23 апреля 1616, Кордова, Испания) — перуанский писатель и историк. Автор книг «Подлинные комментарии» и «Всеобщая история Перу», известных под общим названием «Comentarios reales de los incas» (дословно — «Подлинные комментарии инков»), в русском переводе — «История государства инков». Перу Гарсиласо принадлежит также книга «Флорида».

Флорида (книга)
«Флорида» или «Завоевание Флориды, описанное Инкой» (исп. La Florida del Inca) — книга перуанского писателя Инки Гарсиласо де ла Веги, опубликованная в 1605 году в Лиссабоне. Рассказывает о путешествии испанского конкистадора Эрнандо де Сото по Северной Америке (1539—1542). Автор использовал в своей работе воспоминания участников путешествия (в том числе устные). Он воспевает героизм и самопожертвование своих персонажей, причём не только испанцев, но и индейцев.

Исследователи видят во «Флориде» пробу пера Гарсиласо перед работой над главным трудом его жизни — «Историей государства инков».
Башня Ворденклиф
Башня Ворденклиф (англ. Wardenclyffe Tower, 1901—1917, также известная как «Башня Теслы») — первая беспроводная телекоммуникационная башня, созданная Николой Теслой и предназначавшаяся для некоммерческой трансатлантической телефонии, радиовещания, и демонстрации беспроводной передачи электроэнергии. Первые полномасштабные испытания башни-резонатора прошли 15 июня 1903 года ровно в полночь по местному времени.

Башня была названа в честь Джеймса С. Вордена (James S. Warden), западного юриста и банкира, который приобрел землю для строительства башни в Шорем, Лонг-Айленд, около 60 миль от Манхэттена. Здесь он построил курорт, известный как Ворденклиф-на-проливе (Wardenclyffe-On-Sound). Ворден считал, что строительство «всемирной системы» Теслы приведет к росту «Радио-города». Он предложил Тесле 200 акров (81 га) земли рядом с железной дорогой, на которой тот смог бы построить свою беспроводную телекоммуникационную башню и разместить лабораторию.

Беспроводная передача электричества
Беспроводна́я переда́ча электри́чества — способ передачи электрической энергии без использования токопроводящих элементов в электрической цепи.

Технологические принципы такой передачи включают в себя индукционный (на малых расстояниях и относительно малых мощностях), резонансный (используется в бесконтактных смарт-картах и чипах RFID) и направленный электромагнитный для относительно больших расстояний и мощностей (в диапазоне от ультрафиолета до СВЧ).

К 2011 году имели место следующие успешные опыты с передачей энергии мощностью порядка десятков киловатт в микроволновом диапазоне с КПД около 40 %: в 1975 году в обсерватории Голдстоун (Калифорния) и в 1997 году в Grand Bassin на острове Реюньон (дальность порядка километра, исследования в области энергоснабжения посёлка без прокладки кабельной электросети).

В июне 2024 году учёные продемонстрировали рекордный перенос мощности в 270 кВт для беспроводной зарядки электромобиля Porsche Taycan.
Балийский язык
Бали́йский язы́к (балийск. ᬪᬵᬱᬩᬮᬶ Basä Bali, индон. bahasa Bali) — язык балийцев, жителей индонезийского острова Бали и прилегающих островов. Относится к австронезийской языковой семье (малайско-полинезийская надветвь).

Внутри балийского языка выделяется два идиома, оба из которых используются носителями: «высокий», basa alus, применяется преимущественно в религии, «низкий», basa kasar, — в повседневной речи. Их сочетания образуют несколько промежуточных уровней этого языка; выбор одного из уровней для разговора зависит от обстановки, социального положения собеседников и др. и весьма сложен для посторонних. Большинство говорящих на балийском также владеют индонезийским языком, в меньшей степени — яванским языком.

Бали
Ба́ли (бал. ᬩᬮᬶ Bali) — остров в Малайском архипелаге, в группе Малых Зондских островов, в составе одноимённой провинции Индонезии. Омывается с юга Индийским океаном, с севера — морем Бали Тихого океана. С запада отделён одноимённым проливом от острова Ява, с востока — Ломбокским проливом от острова Ломбок.

Столица — Денпасар.
Искровская волость
Искровская волость — административно-территориальная единица 3-го уровня и муниципальное образование со статусом сельского поселения в Дновском районе Псковской области России.

Административный центр — деревня Искра.

Искра (Псковская область)
Искра — деревня в Дновском районе Псковской области России. Административный центр Искровской волости Дновского района.

Расположена на западе района, в 7 км к юго-западу от районного центра, города Дно, на реке Полонка.
Поместное войско
Поместное войско — обобщающее название дворянской поместной конницы, составлявшей ядро Вооружённых сил Русского государства, в конце XV — первой половине XVII веков.

Войско комплектовалось по месту всеми служилыми людьми в государстве, московскими и городовыми, которые несли военную службу лично и бессрочно, составляя поместную дворянскую конницу.

Боевые холопы
Боевы́е холо́пы (послужильцы) — вооружённые слуги, принадлежавшие к несвободному населению.

Все вооружённые холопы или челядь, ходившая за своими боярами в походы, составляли боярский двор, старинное название дружины или свиты боярской. Боевые холопы существовали в Российском государстве в XVI—XVIII веках, составляли вооружённую свиту и личную охрану крупных и средних землевладельцев и несли военную службу вместе с дворянами, составляя значительную, а то и большую часть поместного войска. Боевые слуги занимали промежуточное социальное положение между дворянством и крестьянами. По сравнению с совершенно бесправными пашенными холопами эта прослойка, постоянно пополнявшаяся разорившимися мелкопоместными детьми боярскими, пользовалась известными привилегиями.
Линия Синдзюку (Toei)
Линия Синдзюку (яп. 都営地下鉄新宿線 тоэй тикатэцу синдзюку сэн) — линия метрополитена расположенная в Токио и префектуре Тиба, принадлежащая Tokyo Metropolitan Bureau of Transportation (Toei). Линия проходит от станции Мотоявата на востоке расположенной в городе Итикава префектуры Тиба до станции Синдзюку на западе в центре Токио. От Синдзюку многие составы продолжают движение до станции Сасадзука по Новой линии Кэйо, некоторые из составов продолжают движение далее до станции Хасимото по линиям Кэйо и Сагамихара.  10 августа 2019 года была завершена установка автоматических платформенных ворот на всех станциях линии.

На картах и вывесках линия отображается салатовым цветом. Станции отмечаются значком , за которым следует двухзначный номер.

Мотоявата (станция)
Станция Мотоявата (яп. 本八幡駅 мотоявата эки) — железнодорожная станция на линиях Тюо-Собу и Синдзюку, расположенная в городе Итикава префектуры Тиба. На станции установлены автоматические платформенные ворота.

Для линии Синдзюку станция является конечной.
Сабашникова, Антонина Васильевна
Антони́на Васи́льевна Саба́шникова (по мужу Евре́инова; 1861, Кяхта, Забайкальская область — 11 июля 1945, Сен-Мартен-дю-Туш, Тулуза) — пианист, издатель, родная сестра Фёдора, Михаила и Сергея Сабашниковых.

Кяхта
Кя́хта (бур. Хяагта хото) — город районного значения в России, административный центр Кяхтинского района Республики Бурятии и городского поселения «Город Кяхта». Население — 17 758 чел. (2025).

Один из пяти исторических городов Бурятии и одно из 41 исторического поселения России.
Авария Saab 2000 в Вернойхене
Авария Saab 2000 в Вернойхене — авиационная авария, произошедшая 10 июля 2002 года. Авиалайнер Saab 2000 авиакомпании Swiss International Air Lines выполнял плановый регулярный рейс LX 850 по маршруту Базель—Гамбург, но не смог приземлиться в Гамбурге из-за погодных условий, и экипаж предпринял попытки приземлиться в Берлине и Эберсвальде. После третьей неудачной попытки пилоты решили приземлиться в Вернойхене, но во время посадки лайнер врезался в земляной вал и частично разрушился. Из находившихся на его борту 20 человек (16 пассажиров и 4 члена экипажа) никто не погиб, но 1 пассажир получил ранения.

Swiss International Air Lines
Swiss International Air Lines, также известная, как SWISS — крупнейшая авиакомпания Швейцарии, выполняющая регулярные рейсы в европейские страны, Северную и Южную Америку, Африку и Азию. Член глобального авиационного альянса пассажирских перевозок Star Alliance. Основным узловым аэропортом авиакомпании является Аэропорт Цюриха, штаб-квартира находится в Аэропорту Базель-Мюлуз-Фрибург, Сен-Луи (департамент Верхний Рейн, Франция).

Авиакомпания SWISS является дочерней компанией немецкого авиаперевозчика Deutsche Lufthansa AG.

Авиакомпания работает под кодом ИАТА LX, доставшимся ей от швейцарского регионального авиаперевозчика Crossair. Код ИКАО SWR ранее использовался авиакомпанией Swissair и перешёл в SWISS для сохранения прав на международные авиаперевозки.
Aethalodelphis
Aethalodelphis (лат.) — род дельфинов, включающий два вида: тёмный дельфин (Aethalodelphis obscurus) и тихоокеанский белобокий дельфин (Aethalodelphis obliquidens). Эти два вида ранее включались в род короткоголовых дельфинов (Lagenorhynchus), который, как показали дальнейшие исследования, является полифилетическим. Хотя в 2019 году их предлагалось отнести к роду Sagmatias, в ревизии, опубликованной в 2025 году, они были отнесены к новому роду Aethalodelphis.

Родовое название происходит от др.-греч. aethalo-, что означает «сажистый» или «тёмный», и delphis, то есть «дельфин». Таким образом, название рода отсылает к народному имени его типового вида — тёмного дельфина.

Короткоголовые дельфины
Короткоголо́вые дельфи́ны, или короткомо́рдые дельфи́ны, или лагенори́нхусы (лат. Lagenorhynchus), — род морских млекопитающих из семейства дельфиновых. Для короткоголовых дельфинов характерны укороченная голова и короткий клюв. Родовое название Lagenorhynchus происходит от др.-греч. lagenos — «бутылка, колба» и rhynchus — «клюв, морда».
Юри (жанр)
Юри (яп. 百合, «лилия»), также сёдзё-ай (少女 сёдзё, девушка; 愛 ай, любовь) или GL (яп. ガールズラブ га:рудзу рабу, псевдоангл. Girls' Love — «любовь девочек») — жанр манги и аниме, изображающий женские однополые отношения. В ранней юри-манге (Shiroi Heya no Futari, Oniisama e…) откровенные эротические сцены отсутствовали.

Comic Yuri Hime
Comic Yuri Hime (яп. コミック百合姫 комикку юри химэ) — журнал юри-манги, выпускаемый издательством Ichijinsha. В журнале выходила такая манга, как Aoi Shiro Томоюки Фумотогавы и Поти Эдоя, First Love Sisters Мидзуо Синономэ, Haru Natsu Aki Fuyu Тайси Дзао и Эйки Эйки, Kotonoha no Miko to Kotodama no Majo to Мияби Фудзиэда, Kuchibiru Tameiki Sakurairo Милк Моринаги, Simoun Хаясэ Хасибы, Strawberry Shake Sweet Сидзуру Хаясии, Voiceful Навоко, Citrus Сабуроты.

Манга издаётся компанией Ichijinsha под импринтом Yuri Hime Comics (яп. 百合姫コミックス).
Мехия, Бреннан
Бреннан Александр Мехия (англ. Brennan Alexander Mejia, 15 октября 1990; Лос-Анджелес, Калифорния, США) — американский актёр, модель и артист цирка. Наиболее известен по роли Тайлера Наварро, красного рейнджера в телесериале «Могучие Рейнджеры: Дино Заряд», в продолжении «Могучие Рейнджеры: Супер Дино Заряд», а так же ролью Оливера в фильме «Ба-бах».

Ба-бах
«Ба-бах» (англ. Kaboom) — фантастическая комедия 2010 года, режиссёром и сценаристом которой выступил Грегг Араки. Премьера фильма состоялась на Каннском кинофестивале, где он получил награду «Квир-пальма» за своё освещение жизни гей-, лесби-, би- и транссексуальных людей.

Фильм построен вокруг жизни группы студентов, которые параллельно своим сексуальным контактам узнают страшную правду о том, что они обладают паранормальными способностями и должны предотвратить конец света.
Heteroxyela ignota
Heteroxyela ignota (лат.) — ископаемый вид пилильщиков рода Heteroxyela из семейства Xyelidae. Обнаружен в нижнемеловых отложениях Китая (провинция Ляонин, Huangbanjigou, Shangyuan Town, Yixian Formation, барремский ярус, около 125 млн лет). Длина тела 12,4 мм, длина переднего крыла 8,7 мм. Вид Heteroxyela ignota был впервые описан в 2000 году китайскими энтомологами Х. Чжаном и Ж. Чжаном (H. C. Zhang, J. F. Zhang, Китай) вместе с видами Angaridyela endemica, A. robusta, A. suspecta, A. exculpta, Ceratoxyela decorosa, Isoxyela rudis, Lethoxyela excurva, L. vulgata, L. antiqua, Sinoxyela viriosa. Включён в состав рода Heteroxyela и трибы Gigantoxyelini (Macroxyelinae). Сестринские таксоны: Chaetoxyela, Chionoxyela, Gigantoxyela, Shartexyela.

Isoxyela rudis
Isoxyela rudis (лат.) — ископаемый вид пилильщиков рода Isoxyela из семейства Xyelidae. Обнаружен в раннемеловых отложениях Китая (провинция Ляонин, Huangbanjigou, Shangyuan Town, Yixian Formation, барремский ярус, около 125 млн лет). Длина тела 11,2 мм, длина переднего крыла 8,1 мм.
Вид Isoxyela rudis был впервые описан в 2000 году китайскими энтомологами Х. Чжаном и Ж. Чжаном (H. C. Zhang, J. F. Zhang, Китай) вместе с видами Angaridyela endemica, A. robusta, A. suspecta, A. exculpta, Ceratoxyela decorosa, Heteroxyela ignota, Lethoxyela excurva, L. vulgata, Liaoxyela antiqua, Sinoxyela viriosa.
Включён в состав рода Isoxyela и трибы Ceroxyelini (Macroxyelinae). Сестринские таксоны: Ceroxyela, Sinoxyela.
САВАК
САВАК (перс. ساواک‎, аббревиатура от перс. سازمان اطلاعات و امنیت کشور‎ — «Sazman-e Ettela’at va Amniyat-e Keshvar») — министерство государственной безопасности шахского Ирана, существовавшее в 1957–1979 годах в период правления шаха Мохаммеда Реза Пехлеви. Организация совмещала функции внешней разведки, контрразведки и политической полиции.

Официальное название на русском языке: «Сазман-е Эттелаат ва Амният-е Кешвар» (Организация информации и национальной безопасности)

Официальное название на английском языке: Sazman-e Ettela’at va Amniyat-e Keshvar (Organization of Intelligence and National Security)

Второе бюро имперской армии Ирана
Второе бюро имперской армии Ирана (перс. ‎:رکن دوم; Rokn-e-Dovvom) — военная разведка шахской армии.

Во время правления шаха Мохаммеда Реза Пехлеви агентство военной разведки напрямую подчинялось ему.
Андроник III Палеолог
Андро́ник III Палеоло́г (1296 — 15 июня 1341) — византийский император с 1328 года. Третий правитель Византии из династии Палеологов, сын Михаила IX Палеолога, внук Андроника II Палеолога.

В ходе гражданской войны со своим дедом смог после семилетней борьбы захватить византийский престол. Во время своего 13-летнего правления захватил Эпир и Фессалию, а также некоторые острова в Эгейском море. Однако при нём также произошло отпадение от империи почти всей Вифинии и северной Македонии.

Анна Савойская
Анна Савойская, также Анна Палеолог (греч. Άννα της Σαβοϊας, Άννα Παλαιολογινα), урождённая Иоанна (1306 — 1359 год, Салоники, Византийская империя) — савойская принцесса, византийская императрица, супруга императора Андроника III Палеолога, мать и регент императора Иоанна V Палеолога.
NGC 1086
NGC 1086 (другие обозначения — UGC 2258, MCG 7-6-71, ZWG 539.101, IRAS02447+4102, PGC 10587) — сейфертовская спиральная галактика (Sc) в созвездии Персей. Открыта Льюисом Свифтом в 1885 году. Описание Дрейера: «очень тусклый, довольно маленький объект, рядом видна двойная звезда».

Галактика интересна тем, что содержит одно из самых близких к нам и самых ярких активных галактических ядер.

Этот объект входит в число перечисленных в оригинальной редакции «Нового общего каталога».

Галактика NGC 1086 входит в состав группы галактик NGC 1086. Помимо NGC 1086 в группу также входят NGC 1106 и UGC 2350.

NGC 1106
NGC 1106 (другие обозначения — UGC 2322, MCG 7-6-76, ZWG 539.112, IRAS02474+4127, PGC 10792) — линзообразная галактика (S0) в созвездии Персей.

Этот объект входит в число перечисленных в оригинальной редакции «Нового общего каталога».

В NGC 1106 обнаружена мазерная эмиссия H2O с изотропной светимостью 180 L⊙.

Объект обладает активным ядром и относится к сейфертовским галактикам типа II.

Галактика NGC 1106 входит в состав группы галактик NGC 1086. Помимо NGC 1106 в группу также входят NGC 1086 и UGC 2350.
Корпангийоки
Корпангийоки — река в России, протекает по территории Калевальского района и Костомукшского городского округа Карелии. Устье реки находится в 40 км по левому берегу реки Кенто. Длина реки — 13 км.

Высота истока — 170,8 м над уровнем моря. Высота устья — 146,0 м над уровнем моря.

Кенто
Кенто, в среднем и верхнем течении Вуосус, Койвуйоки, Юриккайоки, ранее известна как Кенти, Кенти-окки, Кента — река в России, протекает по территории Калевальского района и Костомукшского городского округа Карелии. Впадает в озеро Юляярви, которое протокой сообщается с озером Алаярви и входит в систему Среднее Куйто. Высота устья — 101,1 м над уровнем моря.

Длина реки — 72 км, площадь водосборного бассейна — 934 км².
Мишулин, Спартак Васильевич
Спарта́к Васи́льевич Мишу́лин (22 октября 1926, Москва, СССР — 17 июля 2005, там же, Россия) — советский и российский актёр театра и кино; народный артист РСФСР (1981), лауреат Государственной премии Российской Федерации (1998), заслуженный деятель культуры Польши (1976).

Кабачок «13 стульев»
«Кабачо́к „13 сту́льев“» — эстрадно-развлекательная юмористическая телепередача Центрального телевидения Гостелерадио СССР, выходившая в эфир с 16 января 1966 года по 4 октября 1980 года.

Местом действия программы являлась студия, стилизованная под польское кафе (кабачок). Действующие лица разыгрывали сценки, произносили монологи и т. п., заимствованные из юмористических журналов стран социалистического содружества — польского «Szpilki», венгерского «Ludas Matyi», болгарского «Стыршел», немецкого «Ойленшпигеля», советского «Крокодила», и исполняли музыкальные номера.

Главные роли завсегдатаев кабачка исполняли в основном артисты Театра сатиры. Главным режиссёром передачи был Георгий Зелинский. За 15 лет в эфир вышло 133 выпуска. Съёмки были прекращены в октябре 1980 года после обострения политической обстановки в Польше.
ГП1
ГП1 (Газотурбовоз Пассажирский, 1 тип) — серия опытных советских газотурбинных  тепловозов с электрической передачей, выпущенных в 1964 году Коломенским тепловозостроительным заводом в количестве 2 единиц. Газотурбовоз был спроектирован на основе пассажирского тепловоза ТЭП60.

ТЭП60
ТЭП60 (тепловоз с электрической передачей, пассажирский для буксировки или толкания пассажирских вагонов, 60-я серия) — пассажирский шестиосный тепловоз с электрической передачей постоянного тока, производившийся в СССР на Коломенском тепловозостроительном заводе с 1960 по 1987 годы. Выпускался в двух вариантах — односекционном и двухсекционном. Всего был построен 1241 односекционный тепловоз ТЭП60 и 116 двухсекционных 2ТЭП60. В период 1970—1980-х годов тепловозы ТЭП60 были основными пассажирскими тепловозами на железных дорогах СССР, однако затем стали выводиться из эксплуатации.

Для своего времени ТЭП60 — самый скоростной тепловоз в мире, на нём достигнута скорость 193 км/ч.
Генотерапия
Генотерапи́я — совокупность генноинженерных (биотехнологических) и медицинских методов, направленных на внесение изменений в генетический аппарат соматических клеток человека в целях лечения заболеваний. Это новая и развивающаяся область, ориентированная на исправление дефектов, вызванных мутациями (изменениями) в структуре ДНК, поражением ДНК человека вирусами или придания клеткам новых функций.

Серповидноклеточная анемия
Серповидноклеточная анемия — наследственная гемоглобинопатия, связанная с таким нарушением строения белка гемоглобина, при котором он приобретает особое кристаллическое строение. Форма гемоглобина больных — так называемый гемоглобин S. Эритроциты, несущие гемоглобин S вместо нормального гемоглобина А, имеют характерную серпообразную форму (форму серпа), за что эта форма гемоглобинопатии и получила название серповидноклеточной анемии.
Вебер, Йосип
Йосип Вебер (хорв. Josip Weber; 16 ноября 1964, Славонски-Брод, Pannonian Croatia — 8 ноября 2017, Славонски-Брод, Pannonian Croatia) — хорватский и бельгийский футболист, нападающий, известный по выступлениям за «Серкль Брюгге», «Андерлехт» и сборную Бельгии. Участник Чемпионата мира 1994 года.

Серкль Брюгге
«Серкль Брю́гге» (нид. Cercle Brugge Koninklijke Sportvereniging, нидерландское произношение: [ˈsɛrklə ˈbrɵɣə ˈkoːnɪŋkləkə ˈspɔrtfəˌreːnəɣɪŋ]) — бельгийский профессиональный футбольный клуб из города Брюгге, основанный в 1899 году.
Трёхкратный чемпион Бельгии по футболу и двукратный обладатель Кубка Бельгии. С 2017 года контрольный пакет акций клуба принадлежит владельцам «Монако» — Дмитрию Рыболовлеву и князю Альберу II. Новые вливания и сотрудничество с монегасками позволило «Серкль Брюгге» не только улучшить свои позиции в Лиге Жюпиле а и вернутся в еврокубки по итогам сезона 2023/24.

С 1975 года домашние матчи команда проводит на стадионе «Ян Брейдел», который использует вместе с клубом «Брюгге».