hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Боговица
Боговица (укр. боговиця), или божий хлеб (в значении «каравай для Бога», связано с «боготворить») — большой ритуальный каравай у украинцев и других славян, который пекли к первому дню праздника бога осени Овсеня. 
Готовили боговицу из пшеничной муки, выпекали на ней колоски из теста, украшали ягодами. Боговицу ставили посреди праздничного стола и облагали разными плодами (например, яблоками). С боговицы начинали обед .

У болгар боговица — это хлеб, который приносили в жертву богам .

«За празничната трапеза се месят и два вида обредни хлябове. Единият е посветен на Бога (в смисъл върховното божество), а другият на духа-покровител. Първите са наричани боговица»

.

Боговицу в Болгарии пекли в канун Рождества на «Бадни вечер», «Бадни дан», с золотой или серебряной монетой внутри .

Каравай
Карава́й (вероятно от праслав. *korva — «корова»; др.-рус. корова́й, укр. корова́й, болг. крава́й, сербохорв. кра̀вȃj, словен. kravȃj, krávaj, бел. я́ловiца) — свадебный пшеничный хлеб у славян на коровьем молоке, с куриными яйцами и сливочным маслом, большой, чаще всего круглый, который делят на свадьбе для угощения всех её участников. Обычно искусно украшенный. Формы каравая: колоб, лепёшка, пирог, каша, блины, хлебцы, зависят от типа печи.
Shueisha
Shueisha (яп. 株式会社集英社 кабусики гайся сю:эйся) — японская корпорация. Shueisha была основана в 1925 году как подразделение фирмы Shogakukan. В 1926 году Shueisha отделилась от Shogakukan и стала формально независимой компанией. Подразделение Shueisha — Jump Comics является крупным издателем манги в Японии.

В 1968 году Shueisha впервые издала журнал Weekly Shonen Jump, который стал самым известным и популярным журналом в мире, посвященным манге. Журнал Shonen Jump организует и присуждает награду Тэдзуки, которой награждаются начинающие мангаки.

В 1973 Shueisha основала компанию Hakusensha, которая также является успешным издателем манги.

Вместе с Shogakukan, Shueisha владеет издательством Viz Media, которая выпускает мангу в Северной Америке.

Shogakukan
Shogakukan (яп. 小学館 Сё:гакукан) — японская корпорация, издающая печатную литературу, мангу, различные DVD-диски, а также другие виды печатной и информационной продукции.

«Shogakukan» основала фирму «Shueisha», которая в свою очередь основала компанию «Hakusensha». Коллективное название этих трёх организаций — «Hitotsubashi Group».
Мейва (Миэ)
Мейва (яп. 明和町 Мэйва-тё:) — посёлок в Японии, находящийся в уезде Таки префектуры Миэ. Площадь посёлка составляет 40,92 км², население — 22 557 человек (1 июня 2014), плотность населения — 551,25 чел./км².

Миэ
Ми́э (яп. 三重県 Миэ-кэн) — префектура, занимающая восточную часть полуострова Кии острова Хонсю в Японии. Как правило, её относят к региону Кинки (иногда — к Тюбу). Площадь префектуры составляет 5777,31 км², население — 1 821 554 человека (1 июня 2014), плотность населения — 315,29 чел./км². Административный центр — город Цу.
Grândola, Vila Morena
«Grândola, Vila Morena» («Грандола, смуглая деревушка») — песня Жозе Афонсу, португальского поэта и композитора, ставшая неофициальным гимном «Революции гвоздик».

Позже песня приобрела популярность не только в Португалии, но и за рубежом, а её автор получил прозвище «трубадур португальского народа». Песня впервые была исполнена самим Жозе Афонсу в испанском городе Сантьяго-де-Компостела, столице Галисии, 10 мая 1972 года.

В середине XX века в Португалии сложился диктаторский режим Антониу ди Салазара, которого в 1968 году сменил Марселу Каэтану. В эти годы песня Жозе Афонсу «Grândola, Vila Morena», первоначально посвященная событиям расстрела батрацкой забастовки в Грандоле, расположенной на юге Португалии, была запрещена.

Ночью 25 апреля 1974 года в 00:20 песня была передана в эфире португальского радио «Ренашсенса», что служило сигналом для выступления. В этот же день диктатор Марселу Каэтану сдался без боя.

Афонсу, Жозе
Жозе́ Мануэ́л Серке́йра Афо́нсу душ Са́нтуш (порт. José Manuel Cerqueira Afonso dos Santos, прозвище — Зе́ка Афо́нсу (порт. Zeca Afonso); 2 августа 1929, Авейру — 23 февраля 1987, Сетубал) — португальский поэт, певец и композитор, общественный деятель-антифашист. Участник Революции гвоздик.
Уотерстон, Сэм
Сэ́мюэл А́ткинсон Уо́терстон (англ. Samuel Atkinson Waterston; род. 15 ноября 1940, Кембридж, Массачусетс, США) — американский актёр, продюсер и режиссёр. Номинант на премию «Оскар» в 1985 году как «Лучший актёр» за роль в фильме Ролана Жоффе «Поля смерти» (1984), лауреат премий «Золотой глобус» и «Эмми», обладатель собственной звезды на Голливудской «Аллее славы». Наибольшую известность получил благодаря роли Джека Маккоя в телесериале «Закон и порядок», где он снимался с 1994 по 2010 год, и роли Чарли Скиннера в «Службе новостей» (2012—2014).

Поля смерти (фильм)
«Поля смерти» (англ. The Killing Fields) — драма режиссёра Ролана Жоффе, основанная на реальных событиях. В 1985 году фильм получил три премии «Оскар», 8 премий Британской киноакадемии и ряд других наград.
Полидори, Джон
Джон Уильям Полидори (англ. John William Polidori; 7 сентября 1795, Лондон, Королевство Великобритания — 24 августа 1821, там же) — английский писатель и врач итальянского происхождения. Известен как автор первого художественного произведения о вампире, так и названного, — «Вампир» (1819).

Вампир (повесть)
«Вампир» (англ. The Vampyre) — повесть доктора Джона Полидори, опубликованная в 1819 году. Её принято считать первым в истории художественной литературы произведением, описывающим современный образ вампира. Впервые перевод «Вампира» на русский язык был опубликован в 1828 году П. В. Киреевским как отдельное издание.
Этаплигыткин
Этаплигыткин — озеро в Нижнеколымском районе Якутии, Россия. Расположено на крайнем севере Колымской низменности.

Площадь поверхности — 49 км². Площадь водосборного бассейна — 1230 км². Длина водоёма — 10 км, максимальная ширина — 8 км. Высота над уровнем моря — 0,8 м.

В озеро впадает Ватапваам, берущая начало в болотах к западу. Вытекает из Этаплигыткина также река Ватапваам, в дальнейшем впадая в озеро Илиргыткин, из которого далее течёт через озеро Ватапваамгыткин в Восточно-Сибирское море.

Берега низкие, заболоченные, покрыты тундровой растительностью.

Ватапваамгыткин
Ватапваамгыткин — озеро в Нижнеколымском районе Якутии, Россия. Расположено на крайнем севере Колымской низменности, к востоку от озера Илиргыткин.

Площадь поверхности — 38,6 км². Площадь водосборного бассейна — 1720 км². Имеет форму овала, удлинённого в меридиональном направлении. Длина водоёма — 10,6 км, максимальная ширина — 4,4 км. Высота над уровнем моря — 0,6 м. Длина береговой линии — 29,1 км.

В озеро впадает река Ватапваам, берущая начало в болотах к юго-западу и протекающая через озёра Этаплигыткин и Илиргыткин. Вытекает также Ватапваам и далее течёт на север в Восточно-Сибирское море.

Берега низкие, заболоченные, покрыты тундровой растительностью.
Тассо, Торквато
Торква́то Та́ссо (итал. Torquato Tasso; 11 марта 1544, Сорренто — 25 апреля 1595, Рим) — итальянский поэт XVI в., писатель, драматург и философ. Наиболее известным и важным произведением, переведённым на многие языки, является «Освобожденный Иерусалим» (1581), в котором воспеваются столкновения между христианами и мусульманами во время Первого крестового похода, завершившегося взятием христианами Иерусалима.

Сорренто
Сорре́нто (итал. Sorrento, неап. Surriento; Сурьенто) — город в Италии в регионе Кампания, подчиняется административному центру Неаполь.
Население составляет 16 405 человек (на 2018 год), плотность населения — 1600 чел./км². Занимает площадь 9,96км².

Покровителем населённого пункта считается святой отшельник и настоятель местного бенедиктинского монастыря Антоний (555 или 556—625 годы). Его праздник ежегодно отмечается 14 февраля.
Город находится на пересечённом и обрывистом плато на месте, которое с давних пор было известно своим мягким климатом и богатой растительностью. Оно было населено ещё в раннем каменном веке (около 50 тыс. лет до н. э.)
Хирасава, Сусуму
Сусуму Хирасава (яп. 平沢 進 Хирасава Сусуму, родился 1 апреля 1954, но зарегистрирован на следующее число) — японский музыкант-мультиинструменталист и композитор. Лидер группы P-Model. Написал музыку к таким аниме, как «Берсерк», «Актриса тысячелетия», «Агент Паранойи», «Паприка». Самой известной композицией в его исполнении является «Forces» из «Берсерка». Альбом Beacon достиг 12 места в чарте Oricon. В 2019 году Хирасава занял 24 место в рейтинге самых лучших композиторов аниме эры Хэйсэй.

Паприка (аниме)
«Паприка» (яп. パプリカ Папурика) — японский анимационный фильм в жанре научной фантастики и психологического триллера, снятый по мотивам романа Ясутаки Цуцуи «Паприка», написанного в 1993 году. В нём рассказывается о женщине-психиатре, вовлечённой в проект по созданию устройства, позволяющего входить в чужие сны.

Режиссёром фильма стал Сатоси Кон, за анимацию отвечала студия Madhouse. Распространением занималась Sony Pictures Entertainment. Музыку для фильма писал Сусуму Хирасава, который также сочинил саундтрек к другому фильму Кона — «Актриса тысячелетия».

В 2009 году режиссёр Вольфганг Петерсен планировал киноэкранизацию романа-первоисточника, но проект так и не был осуществлён.
Деланси-стрит / Эссекс-стрит (Нью-Йоркское метро)
Деланси-стрит / Эссекс-стрит (англ. Delancey Street — Essex Street) — пересадочный узел Нью-Йоркского метрополитена. Он расположен в Манхэттене, в Нижнем Ист-Сайде, на пересечении Деланси-стрит и Эссекс-стрит. К востоку от пересадочного узла располагается Вильямсбургский мост.

В пересадочный узел входят станции следующих линий:

линия Нассо-стрит, Би-эм-ти,

линия Шестой авеню, Ай-эн-ди.

На станциях пересадочного узла останавливаются маршруты:

F, J (круглосуточно),

<F>, Z (в часы пик в пиковом направлении),

M (круглосуточно, кроме ночи).

Платформы линии Нассо-стрит расположены выше, чем линии Шестой авеню. Между уровнями располагается мезонин, который обеспечивает переход между станциями узла. Этот переход был платным до 1 июля 1948 года. Круглосуточно открытые вестибюли находятся с северной стороны платформ IND, а также с обоих концов платформ BMT.

M (маршрут метро, Нью-Йорк)
М — один из маршрутов Нью-Йоркского метрополитена. Маршрут проходит по линиям Куинс-бульвара, Ай-эн-ди, Шестой авеню, Ай-эн-ди, Нассо-стрит, Би-эм-ти, Джамейка, Би-эм-ти, и Мертл-авеню, Би-эм-ти. На картах, станциях, вагонах и т. д. он обозначается оранжевым цветом, поскольку проходит по линии Шестой авеню.

М работает круглосуточно. В будни, в дневное время, он работает между Forest Hills в Куинсе и Middle Village (тоже в Куинсе). Вечером, а также в выходные дни, следуя от Metropolitan Avenue, М сокращается до Essex Street (Манхэттен), а ночью и вовсе превращается в челночный маршрут между Metropolitan Avenue и Myrtle Avenue — Broadway (Бруклин).

М — единственный маршрут, который дважды за одну поездку проходит один и тот же район (Куинс). Расстояние между его конечными станциями — Middle Village и Forest Hills — 2,5 км. Это кратчайшее расстояние между конечными станциями нечелночных маршрутов Нью-Йоркского метро.
Thievery Corporation
Thievery Corporation — музыкальный дуэт из Вашингтона.

Участники: Роб Гарза и Эрик Хилтон. Музыкальный стиль Thievery Corporation представляет собой смесь даба, эйсид-джаза, регги, индийской классической и бразильской музыки (в частности босса-новы).

Группа была образована летом 1995 года в Вашингтоне. Пятый студийный альбом группы, Radio Retaliation (2008), получил номинацию на премию «Грэмми». 28 июня 2011 года вышел шестой студийный альбом группы под названием Culture of Fear.

Radio Retaliation
Radio Retaliation — пятый студийный альбом группы Thievery Corporation, вышедший в 2008 году. Был записан в 2007—2008 гг. в родном городе группы Вашингтоне. Пре-релиз альбома (с эксклюзивным треком «Philosopher’s Stone») вышел в продажу в iTunes Store 9 сентября. 15 декабря вышло в свет музыкальное видео на песню «The Numbers Game». Альбом получил номинацию на премию «Грэмми» в категории «Лучшая упаковка записи». На обложке альбома изображена фотография Субкоманданте Маркоса.
Фернан Гонсалес
Ферна́н Гонса́лес (исп. Fernán González) (ок. 910 — июнь 970) — граф Кастилии и Бургоса (931—944 и 945—970), положивший начало обретению Кастилией независимости от Королевства Леон и ставший героем кастильского эпоса.

Получив от своего предшественника графство, полностью подчинённое королям Леона, Фернан Гонсалес, то проявляя полную лояльность к власти короля, то участвуя в мятежах, добился значительной автономии своих владений и сумел передать их по наследству своему сыну.

С именем Фернана Гонсалеса жители Кастилии связывали становление государственности своей родины и это нашло отражение в кастильских преданиях, а затем в исторических хрониках и анналах.

Гарсия Фернандес (граф Кастилии)
Гарси́я Ферна́ндес (Гарсия I Фернандес, Гарсия Белые Руки; исп. García Fernández El de las Manos Blancas; 938—1 августа или 30 декабря 995) — первый независимый от королевства Леон граф Кастилии (970—995).
Нил (Исакович)
Архиепи́скоп Нил (в миру Никола́й Фёдорович Исако́вич (Носковичев); 1799, село Орехи, Оршанский уезд, Могилёвская губерния — 21 июня 1874, Ярославль) — епископ Русской православной церкви, архиепископ Ярославский и Ростовский.

Ярославская епархия
Яросла́вская епа́рхия — епархия Русской православной церкви в средней части Ярославской области (в границах города Ярославля, а также Гаврилов-Ямского, Некрасовского, Ростовского и Ярославского районов). Входит в состав Ярославской митрополии.

Правящий архиерей — митрополит Ярославский и Ростовский Вадим (Лазебный) (с 26 декабря 2019 года).

В епархии 8 монастырей, 125 приходов, 11 храмов и молитвенных комнат при социальных и исправительных учреждениях, 11 часовен.

Священнослужителей — 178, в том числе 165 священников и 13 диаконов.
Дубельт, Леонтий Васильевич
Лео́нтий Васи́льевич Ду́бельт (15 (26) сентября 1792 — 27 апреля [9 мая] 1862 года, Санкт-Петербург) — русский военный и государственный деятель, глава тайной полиции при Николае I: начальник штаба Корпуса жандармов (1835—1856) и управляющий III отделением (1839—1856), генерал от кавалерии (26.08.1856).

Третье отделение
Третье отделение Собственной Его Императорского Величества канцелярии — высший орган политической полиции Российской империи в правление Николая I и Александра II (с 1826 по 1880 годы). Занимался надзором за политически неблагонадёжными лицами и сыском. Исполнительным органом третьего отделения был Отдельный корпус жандармов. Во главе отделения стоял главноуправляющий (т. н. шеф жандармов).

По своему значению отделения императорской канцелярии приравнивались к министерствам.
Улица Пийскопи
Улица Пи́йскопи (эст. Piiskopi tänav — «Епископская»), Дугласская улица (нем. Douglasstraße), до 1935 года улица Ду́глазе (эст. Duglase tänav, ранее также улица Ту́глазе (эст. Tuglase tänav)), в 1948—1989 годах улица Ка́ллаку (эст. Kallaku tänav) — короткая (86 метров) улица в историческом районе Старый город Таллина, на Вышгороде, между площадями Кирику и Лосси.

Площадь Кирику
Площадь Ки́рику (эст. Kiriku plats, Церковная площадь) — площадь Таллина (Эстония) в историческом районе Вышгород. На неё выходят улицы Кирику, Рахукохту, Тоом-Рюйтли, Кохту, Пийскопи, Тоом-Кооли. Одно из главных зданий на площади — Домский собор.
Костылев, Валентин Николаевич
Валентин Николаевич Костылев (18 октября 1925 года, д. Большое Раменье, Вологодская губерния, РСФСР, СССР — 22 октября 1993 года, Москва, Россия) — советский военный деятель, генерал-лейтенант (16.02.1979), первый заместитель командующего ВДВ (1982—1989).

Большое Раменье (Вожегодский район)
Большое Раменье — деревня в Вожегодском районе Вологодской области.

Входит в состав Бекетовского сельского поселения (с 1 января 2006 года по 9 апреля 2009 года входила в Липино-Каликинское сельское поселение), с точки зрения административно-территориального деления — в Липино-Каликинский сельсовет.

Расстояние до районного центра Вожеги по автодороге — 79 км, до центра муниципального образования Бекетовской по прямой — 17 км. Ближайшие населённые пункты — Малое Раменье, Мышино, Мунская.

По переписи 2002 года население — 1 человек.
Дело Лео Франка
Дело Лео Франка — судебный процесс по обвинению Лео Макса Франка в изнасиловании и убийстве 13-летней Мэри Фэган в 1913 году в Атланте, штат Джорджия. Лео Франк был признан виновным на основании сомнительных доказательств, приговорён к смерти, помилован губернатором, а затем выкраден из тюрьмы и повешен группой возмущённых граждан. Линчевание Лео Франка выявило проблему антисемитизма в США и привело к созданию Антидиффамационной лиги.

Антидиффамационная лига
Антидиффамацио́нная ли́га (англ. Anti-Defamation League, ADL) — американская еврейская неправительственная правозащитная общественно-политическая организация, противостоящая антисемитизму и другим формам нетерпимости по отношению к евреям.
Банар
Бана́р (бахнар, самоназвание: бана вьет. Ba Na) — народ группы горных кхмеров, проживающий на территории Вьетнама (провинции Зялай, Контум, Фуйен, Биньдинь и Куангнгай). Включают субэтнические группы ронгао, голар, золанг, бонам, толо, крем и др. В XVII—XVIII веках банар создали раннегосударственное образование, покорив своих соседей. Сохранились исторические предания и записи обычного права на языке банар с особой системой письменности, созданной в конце XIX — начале XX века.

Горные кхмеры
Горные кхме́ры (горные мо́ны) — условное название малых мон-кхмерских народов Индокитая, принятое в советской и российской этнографии. Живут в горных районах Юго-Западного Китая (Юньнань), западного Вьетнама, Лаоса, Восточной Мьянмы, северного и восточного Таиланда, северо-восточной Камбоджи (провинции Ратанакири, Стынгтраенг, Мондолькири). Общая численность в Мьянме — более 1,8 млн чел., Лаосе — около 1,6 млн чел., Вьетнаме — около 1,3 млн чел., Китае — более 700 тыс., Таиланде — около 600 тыс., Камбодже — более 150 тыс. (2008, оценка).

Основное занятие — подсечно-огневое земледелие. Сохраняют значение рыболовство, лесное собирательство, охота на крупных животных (слонов, тигров). Развито гончарное ремесло. В религии — первобытные анимистические культы, заметно влияние католицизма. Говорят на мон-кхмерских языках.
Ельфина, Виктория Николаевна
Виктория Николаевна Ельфина (1930 — 1998) — советский и российский  художник в области декоративно-прикладного искусства, специалист по вологодскому кружеву. Член СХ СССР  (1963; СХР с 1991). Лауреат Государственной премии РСФСР имени И. Е. Репина (1968). Заслуженный художник РСФСР (1975).

Заслуженный художник РСФСР
Заслуженный художник РСФСР (1960—1992) — почётное звание РСФСР. Учреждено 10 сентября 1960 года указом Президиума Верховного Совета РСФСР «Об установлении почётного звания Заслуженного художника РСФСР».
Международные стандарты финансовой отчётности
Международные стандарты финансовой отчётности, МСФО (англ. International Financial Reporting Standards, IFRS) — набор документов (стандартов и интерпретаций), регламентирующих правила составления финансовой отчётности, необходимой внешним пользователям для принятия ими экономических решений в отношении предприятия.

IAS 1
МСФО (IAS) 1 «Представление финансовой отчетности» — международный стандарт финансовой отчетности, устанавливающий общие принципы представления финансовой отчётности, действует с 1 января 1975 года, введен в действие для применения на территории Российской Федерации приказом Минфина России от 25.11.2011 № 160н применяется к финансовой отчетности общего назначения с целью достижения сопоставимости финансовой отчетности самой компании за предшествующие периоды или финансовой отчетности других организацией.
Болотниково (Калининградская область)
Болотниково (до 1938 — Жамайткемен (нем. Szameitkehmen), до 1946 — Линденхаус (нем. Lindenhaus)) — посёлок в Краснознаменском муниципальном округе Калининградской области, до 2016 года входил в состав Добровольского сельского поселения.

Добровольское сельское поселение (Калининградская область)
Доброво́льское се́льское поселе́ние — упразднённое муниципальное образование на территории Краснознаменского административного района Калининградской области.

Административный центр — посёлок Добровольск.
Стерниты
Стерниты (от др.-греч. στέρνον — грудь) или чихательные вещества — группа отравляющих веществ, раздражающих органы дыхания (ирританты). Под воздействием стернитов возникают чиханье, кашель, загрудинные боли, сильная и неудержимая рвота.
Например, газ OS (олеорезин капсикум), вызывающий все выше перечисленные симптомы, при попадании в открытые глаза, рот или нос.

Кашель
Ка́шель — врождённый защитный безусловный рефлекс, действующий как часть иммунной системы организма. Представляет собой форсированный выдох через рот, вызванный сокращениями дыхательной мускулатуры из-за раздражения рецепторов, расположенных вдоль всего дыхательного пути (в носу, придаточных пазухах носа, глотке, гортани, трахее, бронхах) и в плевре. Физиологическая роль кашля — очищение респираторного тракта от посторонних веществ и предупреждение механических препятствий, нарушающих проходимость воздухоносных путей.

В отличие от рефлекса чихания, кашлевой центр, отвечающий за кашлевой рефлекс, контролируется корой головного мозга; соответственно, кашель может сознательно в некоторой степени сдерживаться и имитироваться, а также возникать при патологиях, не связанных с органами дыхания.
Мушкетёры (телесериал)
«Мушкётеры» (англ. The Musketeers) — британский приключенческий телесериал производства BBC, основанный на романе Александра Дюма «Три мушкетёра». Сериал стартовал на телеканале BBC One 19 января 2014 года. В нём снялись Люк Паскуалино (Д’Артаньян), Том Бёрк (Атос), Говард Чарльз (Портос), Сантьяго Кабрера (Арамис) и Питер Капальди (кардинал Ришельё). В сериале рассказывается о приключениях Д’Артаньяна, Атоса, Портоса и Арамиса, которые служат под началом капитана Тревиля.

В феврале 2015 года телесериал был продлён на третий и последний сезон. Показ сериала завершился 1 августа 2016 года.

С 1 по 5 декабря 2014 года на канале РЕН ТВ был показан первый сезон сериала.

Капальди, Питер
Пи́тер Ду́ган Капа́льди (англ. Peter Dougan Capaldi; род. 14 апреля 1958 года, Глазго, Шотландия, Великобритания) — шотландский актёр, режиссёр, сценарист, продюсер и музыкант.

Сыграл множество ролей в кино и на телевидении, включая спин-доктора Малкольма Такера в комедийном сериале BBC «Гуща событий» и его фильме спин-оффе «В петле». Наиболее известен по исполнению роли Двенадцатого Доктора в британском научно-фантастическом телесериале «Доктор Кто».

Лауреат премии «Оскар» в категории «Лучший игровой короткометражный фильм» (1995) и двукратный лауреат премии BAFTA.
Четвёртая Иламская война
Четвёртая Иламская война — название, данное четвёртой фазе вооруженного столкновения между шри-ланкийскими вооруженными силами и сепаратистским движением ТОТИ, которое в настоящее время значится как террористическая организация в 32 государствах.

В результате войны ВС Шри-Ланки взяли под свой контроль все территории, бывшие под контролем ТОТИ, движение ТОТИ было сломлено и разбито.

Тигры освобождения Тамил-Илама
Тигры освобождения Тамил-Илама (там. தமிழழ விடுதலைப் புலிகள், синг. දෙමළ ඊළාම් විමුක්ති කොටි) — тамильское террористическое движение, сражавшееся за создание независимого тамильского государства Тамил-Илам на территории Шри-Ланки.

Движение возникло в мае 1976 года для организации террористических актов тамилов (в то время составлявших 22 % населения страны) против дискриминации со стороны сингальского большинства Шри-Ланки (в то время составлявшего 70 % населения). С 23 июля 1983 года «тигры» начали террористические акты против правительственных сил, которые в дальнейшем переросли в гражданскую войну. В 2009 году «тигры» были разгромлены вооруженными силами Шри-Ланки, а их лидер Велупиллаи Прабхакаран убит; таким образом, гражданская война на Шри-Ланке завершилась восстановлением правительственного контроля над всей территорией страны, движение прекратило свое существование.