hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Второе правительство Лекорню
Второе правительство Лекорню — сорок девятое правительство Франции периода Пятой республики, сформированное 10 октября 2025 года под председательством Себастьена Лекорню который, во второй раз, был назначен премьер-министром 10 октября 2025 года.

Лекорню, Себастьен
Себастье́н Лекорню́ (фр. Sébastien Lecornu; род. 11 июня 1986, Обонн, Франция) — французский политик, премьер-министр Франции с 9 сентября 2025, перед этим министр вооружённых сил (2022—2025), министр заморских территорий Франции (2020—2022). Член партии «Возрождение».
День, когда клоун плакал
День, когда клоун плакал (англ. The Day the Clown Cried) — незавершенный и невыпущенный фильм 1972 года, снятый Джерри Льюисом с ним же в главной роли. Сценарий написан Джоан О’Брайен и Чарльзом Дентоном и дополнен Джерри Льюисом. Фильм, несмотря на отсутствие как такового релиза, вызвал споры из-за своего сюжета, в котором клоун попадает в нацистский концлагерь.

Джерри Льюис
Джерри Льюис (англ. Jerry Lewis, при рождении Джозеф Левич; 16 марта 1926[…], Ньюарк, Нью-Джерси — 20 августа 2017[…], Лас-Вегас, Невада) — американский актёр, комик, режиссёр и писатель, известность которому принесла совместная работа с Дином Мартином. Льюис прежде всего знаменит своими юмористическими номерами, с которыми он выступал на радио и телевидении. За годы карьеры он удостоился множества престижных наград, в том числе в 2005 году получил специальную премию «Эмми», а в 2009 — почётного «Оскара» — «Награду имени Джина Хершолта».
Архиепархия Трухильо
Архиепархия Трухильо (лат. Archidioecesis Truxillensis) — архиепархия Римско-католической церкви с центром в городе Трухильо (Перу). В митрополию Трухильо входят епархии Кахамарки, Уараса, Уари, Чимботе, территориальные прелатуры Мойобамба, Уамачуко. Кафедральным собором архиепархии Трухильо является церковь Успения Пресвятой Девы Марии в городе Трухильо, имеющая статус малой базилики.

Епархия Кахамарки
Епархия Кахамарки  (лат. Dioecesis Caiamarcensis) — епархия Римско-Католической церкви с центром в городе Кахамарка, Перу. Епархия Кахамарки входит в митрополию Трухильо. Кафедральным собором епархии Кахамарки является церковь Екатерины Александрийской в городе Кахамарка.
Вторая сигнальная система
Вторая сигнальная система — понятие учения Павлова о высшей нервной деятельности. Система (сигнальная система) условно-рефлекторных связей в головном мозге человека, где условным раздражителем является слово, речь («сигнал сигналов»). Возникает на базе первой сигнальной системы в процессе общения между людьми. Вторая сигнальная система является регулятором высшей нервной деятельности, основой письменной и устной речи, абстрактно-логического мышления.

Павлов, Иван Петрович
Ива́н Петро́вич Па́влов (14 (26) сентября 1849, Рязань — 27 февраля 1936, Ленинград) — русский и советский учёный, физиолог, создатель науки о высшей нервной деятельности, основатель физиологической школы; лауреат Нобелевской премии 1904 года «за работу по физиологии пищеварения». Академик Императорской Санкт-Петербургской академии наук (1907), действительный статский советник. Председатель Общества русских врачей памяти С. П. Боткина (1906—1913).

Наряду с Иваном Сеченовым, Николаем Введенским, Алексеем Ухтомским и их последователями заложил основу рефлекторной природы психофизиологических процессов. Известен тем, что разделил всю совокупность физиологических рефлексов на условные и безусловные, а также исследовал психофизиологию типов темперамента и свойства нервных систем, лежащие в основе поведенческих индивидуальных различий.
Апостольский нунций в Йемене
Апостольский нунций в Йеменской Республике — дипломатический представитель Святого Престола в Йемене. Данный дипломатический пост занимает церковно-дипломатический представитель Ватикана в ранге посла. Апостольская нунциатура в Йемене была учреждена на постоянной основе 13 октября 1998 года.

В настоящее время Апостольским нунцием в Йемене является архиепископ Кристоф Закхия Эль-Кассис, назначенный Папой Франциском 22 июля 2024 года.

Эль-Кассис, Кристоф Закхия
Кристоф Закхия Эль-Кассис (араб. كريستوف زخيا‎; род. 24 августа 1968, Бейрут, Ливан) — ливанский прелат, ватиканский дипломат и доктор обоих прав. Титулярный архиепископ Роселе с 24 ноября 2018. Апостольский нунций в Пакистане с 24 ноября 2018 по 3 января 2023. Апостольский нунций в Объединённых Арабских Эмиратах с 3 января 2023. Апостольский нунций в Йемене и апостольский делегат на Аравийском полуострове с 22 июля 2024.
Резонанс напряжений
Резонанс напряжений (последовательный резонанс) — резонанс, происходящий в последовательном колебательном контуре при его подключении к источнику напряжения, частота которого совпадает с собственной частотой контура.

Колебательный контур
Колебательный контур — электрическая цепь, содержащая катушку индуктивности, конденсатор и источник электрической энергии. При последовательном соединении элементов цепи колебательный контур называется последовательным, при параллельном — параллельным.

Колебательный контур — простейшая система, в которой могут происходить свободные электромагнитные колебания (при отсутствии в ней источника электрической энергии).

Резонансная частота контура определяется формулой Томсона:
S&P Global Ratings
S&P Global Ratings (ранее Standard & Poor’s) — дочерняя компания американской корпорации S&P Global, занимающаяся аналитическими исследованиями финансовых рынков. S&P Global Ratings, наряду с Moody’s и Fitch Ratings, входит в «большую тройку» международных рейтинговых агентств.

Компания образовалась в 1941 году в результате слияния Standard Statistics Company и Poor’s Publishing Company. Известна как создатель американского фондового индекса S&P 500.

S&P Global
S&P Global, «Эс-энд-Пи Глобал» — американская корпорация, занимающаяся предоставлением финансовой и аналитической информации. Была основана в 1909 году под названием McGraw-Hill Book Company как издатель технических журналов и книг. Штаб-квартира расположена в Нью-Йорке.

В состав S&P Global входят: международное рейтинговое агентство Standard & Poor's; компания S&P Dow Jones Indices, публикующая фондовые индексы; котировальное агентство Platts, публикующее рыночные цены (котировки) на энергоносители, металлы, нефтехимию, удобрения и другие товары; аналитическая и консалтинговая фирма Capital IQ.
Фаленопсис амбонский
Фаленопсис амбонский (лат. Phalaenopsis amboinensis) — эпифитное трявянистое растение семейства Орхидные. 
Вид не имеет устоявшегося русского названия, в русскоязычных источниках обычно используется научное название Phalaenopsis amboinensis.

Фаленопсис
Фаленопсис (лат. Phalaenopsis) — род эпифитных (иногда литофитных) травянистых растений семейства Орхидные из Юго-Восточной Азии, Филиппин и северо-востока Австралии. В природных условиях обитают во влажных равнинных и горных лесах.

Аббревиатура родового названия — Phal.

Многие представители рода и гибриды с их участием популярны в комнатном и оранжерейном цветоводстве, а также широко представлены в ботанических садах.
Лепорская, Анна Александровна
А́нна Алекса́ндровна Лепо́рская (1 [13] февраля 1900, Чернигов — 14 марта 1982, Ленинград) — советская художница по фарфору, живописец, график, дизайнер, монументалист. Член Союза художников СССР. Заслуженный художник РСФСР (1967). Государственная премия РСФСР имени И.Е. Репина (1970).

Государственная премия РСФСР имени И. Е. Репина
Государственная премия РСФСР имени И. Е. Репина — премия, ежегодно присуждаемая СМ РСФСР в области изобразительного искусства. Присуждалась в 1966—1991 годах ежегодно во всех жанрах изобразительной деятельности и за книги по искусству. Награждённым присваивалось звание «Лауреат Государственной премии РСФСР», вручался Почётный знак и диплом.
Битва при Пелеканоне
Битва при Пелеканоне (тур. Pelekanon Muharebesi) — сражение произошедшее 10—11 июня 1329 года у Пелеканонa (совр. Малтепе), рядом с Никомедией в Вифинии, между войсками Византии императора Андроника III Палеолога и армией османских турок Орхана I. Стала последней попыткой Византии снять османскую осаду Никеи и Никомедии и стабилизировать свою малоазийскую границу.

Андроник III Палеолог
Андро́ник III Палеоло́г (1296 — 15 июня 1341) — византийский император с 1328 года. Третий правитель Византии из династии Палеологов, сын Михаила IX Палеолога, внук Андроника II Палеолога.

В ходе гражданской войны со своим дедом смог после семилетней борьбы захватить византийский престол. Во время своего 13-летнего правления захватил Эпир и Фессалию, а также некоторые острова в Эгейском море. Однако при нём также произошло отпадение от империи почти всей Вифинии и северной Македонии.
Хладнокровное убийство
«Хладнокро́вное уби́йство», «Обыкновенное убийство» (англ. In Cold Blood: A True Account of a Multiple Murder and Its Consequences) — роман американского писателя Трумена Капоте, написанный в стиле «новой журналистики», на основе реальных событий, когда 15 ноября 1959 года два молодых человека, Перри Смит и Ричард Хикок, убили семью Клаттеров в Холкомбе в штате Канзас. Входит в американскую версию «100 лучших детективных романов всех времен».

Несмотря на то, что роман завоевал большую популярность, многие участники реальных событий восприняли его скептически и говорили о том, что Капоте беллетризовал некоторые моменты и даже додумал эпизоды, которых не было в действительности.

Хикок, Ричард
Ри́чард Ю́джин „Дик“ Хи́кок (англ. Richard Eugene "Dick" Hickock, 6 июня 1931 года — 14 апреля 1965 года) — американский массовый убийца, казнённый за убийство семьи из четырёх человек, совершённое в 1959 году с сообщником Перри Смитом. Стал известным благодаря общению с Труманом Капоте, результатом чего стала книга последнего «Хладнокровное убийство».
Луксорский храм
Луксорский храм (егип. Jpt-rst «Святилище Амона») — развалины центрального храма древнеегипетского солнечного бога Амона-Ра, на правом берегу Нила, в южной части Фив, в пределах современного города Луксор.

Храм с 1979 года входит (в группе с Карнакским храмом и фиванским некрополем поблизости) в список Всемирного наследия ЮНЕСКО.

Амон
Амо́н (егип. Jmn — «сокрытый», «потаённый») — древнеегипетский бог Солнца и царь всех богов. Изначально почитался как бог мёртвых. Впервые упоминается в «Текстах пирамид» как член гермопольской Огдоады вместе со своей женской ипостасью Амаунет. Считался покровителем Фив, где заменил бога Монту.
Муравская улица
Муравская у́лица — улица в Северо-Западном административном округе города Москвы на территории района Митино. Пролегает между Пятницким шоссе и 2-й Муравской улицей.

Вправо отходят:

Пятницкое шоссе (дублёр)

1-я Муравская улица

2-я Муравская улица

Муравская улица находится целиком за пределами МКАД.
Улица с двухсторонним движением автотранспорта (по одной полосе в каждом направлении). Тротуары — с 2-х сторон. С одной стороны — электродепо «Митино» (относится к Пятницкому шоссе), с другой — Новогорский лесопарк и коттеджный поселок Рождествено.

Пятницкое шоссе
Пя́тницкое шоссе́ (бывшая Р111) — шоссе в московском районе Митино, городских округах Красногорск и Солнечногорск Московской области. Начинается у пересечения МКАД и Волоколамского шоссе. Заканчивается в городе Солнечногорск, имеет четыре подъезда к Зеленограду.
Сорокино (Краснинский район)
Сорокино — деревня в Краснинском районе Смоленской области России. Входит в состав Краснинского городского поселения. Население — 9 жителей (2007 год).

Расположена в западной части области в 1 км к югу от Красного, в 3 км южнее автодороги Р135 (Смоленск - Красный - Гусино), на берегу реки Свиная. В 21 км северо-западнее деревни расположена железнодорожная станция Гусино на линии Москва — Минск.

Красный (Смоленская область)
Кра́сный — посёлок городского типа, административный центр Краснинского района Смоленской области России.

Расположен при слиянии рек Свиной и Мерейки в 45 км к юго-западу от Смоленска, в 18 км от железнодорожной станции Гусино.

Посёлок входит в Перечень исторических городов России.
Эдебири, Айо
А́йо Эде́бири (англ. Ayo Edebiri, род. 3 октября 1995, Бостон, Массачусетс) — американский комик, сценаристка, продюсер и актриса. Известна выступлениями в шоу Comedy Central Up Next, а также по подкасту Iconography. Среди наиболее заметных актёрских работ Эдебири роль Сидни Адаму в «Медведе», за которую она получила ряд престижных наград в том числе «Эмми» и «Золотой глобус».

Медведь (телесериал)
«Медведь» (англ. The Bear) — комедийно-драматический телесериал, созданный Кристофером Сторером для Hulu. Главные роли исполнили: Джереми Аллен Уайт, Эбон Мосс-Бакрак, Айо Эдебири, Лиза Колон-Зайас и Эбби Эллиотт. Премьера сериала состоялась 23 июня 2022 года.

Сериал получил высокие оценки и завоевал множество престижных наград, включая 21 статуэтку прайм-тайм премии «Эмми», среди которых одна за «Лучший комедийный сериал», две за режиссуру для Сторера, а также две для Уайта и Мосс-Бакрака и одна для Эдебири и Колон-Зайас — в актёрских номинациях. Помимо этого, «Медведь» стал лауреатом четырёх «Золотых глобусов», включая две статуэтки для Уайта и одну для Эдебири — в актерских номинациях и «Лучший телевизионный сериал — комедия или мюзикл» в 2024 году.
Кристиан VII
Кристиан VII Безумный (дат. Christian 7.; 29 января 1749[…], Кристиансборг, Копенгаген — 13 марта 1808[…], Рендсбург, Шлезвиг-Гольштейн) — король Дании и Норвегии с 14 января 1766 года, официально до смерти, а фактически только по 1769 год.

Из-за душевного заболевания Кристиана все правительственные решения принимались его советниками. Они менялись по мере того, кто выигрывал борьбу за близость к престолу, но с 14 апреля 1784 года и до смерти короля в 1808 году неофициальным главой государства был его сын, впоследствии король Фредерик VI.

Фредерик V
Фредерик V (дат. Frederik 5., 31 марта 1723[…], Копенгагенский замок, Копенгаген — 14 января 1766[…], Кристиансборг, Копенгаген) — король Дании и Норвегии с 6 августа 1746 года. Из Ольденбургской династии. Сын датского короля Кристиана VI и Софии Магдалены Бранденбург-Кульмбахской.
Керженский Благовещенский монастырь
Ке́рженский Благове́щенский монасты́рь (Керженский Благовещенский скит) — единоверческий монастырь, располагавшийся на правом берегу реки Керженец в Семёновском уезде Нижегородской губернии. Основан в 1814 году иноком Тарасием как мужской старообрядческий скит. Был одним из известнейших и крупнейших Керженских старообрядческих скитов. В 1849 году скит переходит в единоверие и получает официальный статус монастыря. В 1908 году монастырь становится женским. Закрыт в 1920-е годы и впоследствии полностью разрушен.

Тарасий Керженский
Архимандрит Тарасий (1787 — 10 августа 1876, Семёновский уезд, Нижегородская губерния) — основатель и настоятель Керженского Благовещенского единоверческого скита, одного из первых единоверческих монастырей. Также был первым настоятелем и устроителем Московского Никольского единоверческого монастыря.
Хлоропласты
Хлоропла́сты (от греч. χλωρός — «зелёный» и от πλαστός — «вылепленный») — зелёные пластиды, которые встречаются в клетках фотосинтезирующих эукариот. С их помощью происходит фотосинтез. Хлоропласты содержат хлорофилл. У зелёных растений являются двумембранными органеллами. Под двойной мембраной имеются тилакоиды (мембранные образования, в которых находится электронтранспортная цепь хлоропластов). Тилакоиды высших растений группируются в граны, которые представляют собой стопки сплюснутых и тесно прижатых друг к другу тилакоидов, имеющих форму дисков. Соединяются граны с помощью ламелл. Пространство между оболочкой хлоропласта и тилакоидами называется стромой. В строме содержатся хлоропластные молекулы РНК, пластидная ДНК, рибосомы, крахмальные зёрна, а также ферменты цикла Кальвина.

Фотосинтез
Фотоси́нтез (от др.-греч. φῶς — «свет» и σύνθεσις — «соединённый», «складной», «связывание», «синтез») — сложный химический процесс преобразования энергии видимого света (в некоторых случаях инфракрасного излучения) в энергию химических связей органических веществ при участии фотосинтетических пигментов (хлорофилл у растений, бактериохлорофилл у бактерий и бактериородопсин у архей).

В физиологии растений под фотосинтезом чаще понимается фотоавтотрофная функция — совокупность процессов поглощения, превращения и использования энергии квантов света в различных эндергонических реакциях, в том числе превращения углекислого газа в органические вещества.
Абилин (водохранилище)
Абили́н (англ. Lake Abilene) — водохранилище в южной части США. Располагается в 24 км к юго-западу от одноимённого города, на территории округа Тейлор в центральной части штата Техас.

Площадь — 2,38 км². Длина около 4 км. Максимальная глубина — 7,5 м.

Образовано в 1921 году на реке Элм-Крик, притоке реки Бразос, при строительстве плотины для водоснабжения города Абилин. Находится в парке Абилин. Рыболовство: сомы, окуни и др..

Абилин (Техас)
А́билин (англ. Abilene) — город в США, расположенный в центральной части штата Техас на реке Элм-Крик (приток реки Бразос). Административный центр округа Тейлор. По данным переписи за 2010 год число жителей составляло 117 063 человека, по оценке Бюро переписи США в 2019 году в городе проживало 124 156 человек. Площадь города — 286,5 км².
Далакян, Владимир Аракелович
Владимир Аракелович Далакян (01.05.1924 — 22.08.1952), участник Великой Отечественной войны, — командир отделения автоматчиков (62-я гвардейская танковая бригада, 10-й гвардейский танковый корпус, 4-я танковая армия, 1-й Украинский фронт), гвардии младший лейтенант — на момент представления к награждению орденом Славы 1-й степени. гвардии старший сержант. кавалер ордена Славы трёх степеней.

10-й гвардейский танковый корпус
10-й гвардейский танковый Уральско-Львовский Краснознамённый, орденов Суворова и Кутузова добровольческий корпус (сокр. 10 гв. тк) — тактическое соединение Рабоче-крестьянской Красной армии в годы Великой Отечественной войны.

После войны танковый корпус переформирован в танковую дивизию и располагался на территории ГДР. После вывода из Германии дивизия дислоцировалась в г. Богучар.
Борис Чиликин (танкер)
«Борис Чиликин», БМТ «Борис Чиликин», с 1997 года «Макеевка», с 2002 «Камбоджа Асиа»— большой морской танкер проекта 1559-В (обозначение НАТО — Boris Chilikin Class), корабль комплексного снабжения Черноморского флота ВМФ СССР. В составе 9-й бригады судов обеспечения ЧФ. Выполнял задачи обеспечения в Средиземном море в переменном составе 5-й Средиземноморской эскадры кораблей ВМФ. С 1997 года отошёл ВМС Украины. В 2001 году продан, в 2002 был зарегистрирован в Камбодже. В 2004 году утилизирован.

9-я бригада судов обеспечения
9-я бригада судов обеспечения, 9-я бригада морских судов обеспечения, 9-я БрМСО, при формировании 54-я оперативная бригада вспомогательных судов — соединение кораблей обеспечения (вспомогательных судов) Черноморского флота ВМФ СССР и Черноморского флота ВМФ России. Обеспечивала снабжение, техническое обслуживание и ремонт кораблей флота на боевых службах и в дальних походах в годы Холодной войны. В 2011 году в связи с сокращением корабельного состава 9-я бригада была реорганизована в 205-й отряд центра материально-технического обеспечения Черноморского флота.
Тимановский, Николай Степанович
Никола́й Степа́нович Тимано́вский (16 (28) августа 1885 — 31 декабря 1919, Ростов-на-Дону) — военный деятель Русской императорской армии, генерал-лейтенант, участник Русско-японской войны, Первой мировой и гражданской войн. Активный участник Белого движения на Юге России. Участник Первого и Второго Кубанского походов, командир 1-го офицерского генерала Маркова полка. Кавалер ордена Святого Георгия 4-й степени и Георгиевского оружия.

1-й Офицерский генерала Маркова полк
1-й Офице́рский генера́ла Ма́ркова полк — первая из войсковых частей Добровольческой армии (впоследствии ВСЮР и Русской Армии), получивших именное шефство одного из основоположников Белого движения на Юге России Генерального штаба генерал-лейтенанта С. Л. Маркова.
Семенченко, Анатолий Фёдорович
Анатолий Фёдорович Семенченко (род. 2 мая 1950, Ильский, Краснодарский край) — российский государственный и политический деятель. Почётный гражданин города Невинномысска (2004).

Глава города Невинномысска с 25 декабря 1991 по 7 декабря 2003. Депутат Государственной Думы Федерального собрания Российской Федерации IV созыва (2003 — 2007). Член Всероссийской политической партии «Единая Россия».

Невинномысск
Невинномы́сск — город краевого значения в Ставропольском крае России. Образует городской округ город Невинномысск.

Невинномысск — единственное муниципальное образование Ставропольского края в перечне монопрофильных муниципальных образований Российской Федерации.

22 декабря 2017 года Правительством Российской Федерации было принято постановление о создании в границах города территории опережающего социально-экономического развития.

29 октября 2020 года думой Ставропольского края было принято решение о присвоении почётного звания «Город воинской доблести».
Спартак-Нальчик
«Спарта́к-На́льчик» — российский профессиональный футбольный клуб из Нальчика, основанный в 1935 году. Домашние матчи проводит на стадионе «Спартак». Наивысшие достижения — 6-е место в премьер-лиге в сезоне 2010 года, а также выход в четвертьфинал кубка России 2007/08.

Рубин (футбольный клуб)
«Руби́н» — российский футбольный клуб из Казани, выступающий в Российской премьер-лиге. Основан 20 апреля 1958 года под названием «Искра» как команда Казанского авиационного завода № 22 имени С. П. Горбунова. Двукратный чемпион России (2008 и 2009), двукратный победитель Первой лиги (2002, 2022/23). Обладатель Кубка России 2012, Суперкубка России 2010 и 2012.

В 2009 году «Рубин» был признан лучшей командой года по версии Российского футбольного союза.
Гассе, Жан-Луи (предприниматель)
Жан-Луи Гассе (фр. Jean-Louis Gassée), (род. 1944, Париж, Франция) — исполнительный директор Apple Computer (1981—1990), глава и основатель Be Incorporated (1990—2002), один из создателей операционной системы BeOS, председатель совета акционеров PalmSource, Inc. (с 2004 года).

BeOS
BeOS — операционная система, история которой начинается в 1991 году. Изначально разрабатывалась как базовая ОС для BeBox. К выгодным отличиям BeOS от других популярных в то время систем относят многопоточность, микроядерность, поддержку многопроцессорных архитектур, 64-битную журналируемую файловую систему, крайне удобный и простой пользовательский интерфейс.

В настоящее время энтузиасты создали операционную систему Haiku с открытым исходным кодом для замены BeOS.
Малый Иван (озеро)
Малый Иван — озеро в России, в Невельском районе на юге Псковской области.

Площадь — 8,0 км², максимальная глубина — 7,0 м, средняя глубина — 3,5 м.

Проточное. Вместе с озером Большой Иван составляет озеро Иван. Через реку Балаздынь соединяется с рекой Ловать. Протокой-проливом (длиной около 1 км) соединён с озером Большой Иван.

Лещово-судачий с ряпушкой. Массовые виды рыб: щука, окунь, плотва, лещ, краснопёрка, судак, язь, густера, пескарь, ряпушка, щиповка, верховка, уклея, линь, голец, сом, угорь, налим, вьюн, карась, карп; единично также широкопалый рак.

Большой Иван (озеро)
Большой Иван — озеро в Невельском районе на юге Псковской области.

Площадь озера — 15,4 км², площадь бассейна — 336 км². Максимальная глубина — 15,0 м (средняя — 4,2 м).

Озеро проточное. На востоке у деревни Урывково протокой-проливом (длиной 1 км) соединено с озером Малый Иван, вместе с которым составляют озеро Иван. На западе у деревни Заиванье протокой Каратайка (длиной 1,2 км) соединено с озером Каратай. На юго-западе протокой Гать соединено с озером Черствица. Через Малый Иван и реку Балаздынь соединяется с рекой Ловать.

Тип озера: лещово-судачий с ряпушкой. Другие массовые виды: щука, окунь, плотва, краснопёрка, язь, густера, пескарь, щиповка, верховка, уклея, линь, голец, сом, угорь, налим, вьюн, карась, карп; широкопалый рак.

По северо-западному берегу озера проходит ж.-д. линия Санкт-Петербург — Витебск.