hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Старов, Иван Егорович
Ива́н Его́рович Старо́в (12 [23] февраля 1745, Москва — 5 [17] апреля 1808, Санкт-Петербург) — русский архитектор, один из крупнейших зодчих екатерининского классицизма, создатель петербургских Таврического дворца, Троицкого и Князь-Владимирского соборов. Академик (с 1769) и профессор (с 1785) Императорской Академии художеств.

Кокоринов, Александр Филиппович
Алекса́ндр Фили́ппович Коко́ринов, Какоринов (29 июня [10 июля] 1726, Тобольск — 10 [21] марта 1772, Санкт-Петербург) — русский архитектор и инженер-строитель, один из наиболее известных зодчих раннего русского классицизма, педагог. Сподвижник государственного деятеля и мецената Ивана Шувалова, один из организаторов и первых преподавателей Императорской Академии художеств в Петербурге, последовательно занимавший посты официального архитектора (с 1758), инспектора (с 1760), директора (с 1761), профессора архитектуры (с 1765) и ректора (с 1769); руководитель строительства (по другой версии — соавтор проекта в паре с Жаном-Батистом Валлен-Деламотом) здания Академии художеств на Васильевском острове.
Кавалли, Альдо
Альдо Кавалли (итал. Aldo Cavalli; род. 18 октября 1946, Маджанико ди Лекко, Италия) — итальянский прелат и ватиканский дипломат. Титулярный архиепископ Вибо Валенция со 2 июля 1996. Апостольский делегат в Анголе со 2 июля 1996 по 1 сентября 1997. Апостольский нунций в Сан-Томе и Принсипи со 2 июля 1996 по 28 июня 2001. Апостольский нунций в Анголе с 1 сентября 1997 по 28 июня 2001. Апостольский нунций в Чили с 28 июня 2001 по 29 октября 2007. Апостольский нунций в Колумбии с 29 октября 2007 по 16 января 2013. Апостольский нунций на Мальте с 16 января 2013 по 21 марта 2015. Апостольский нунций в Ливии с 13 апреля 2013 по 21 марта 2015. Апостольский нунций в Нидерландах с 21 марта 2015 по 27 ноября 2021.

Апостольский нунций в Ливии
Апостольский нунций в Государстве Ливия — дипломатический представитель Святого Престола в Ливии. Данный дипломатический пост занимает церковно-дипломатический представитель Ватикана в ранге посла. Апостольская нунциатура в Ливии была учреждена на постоянной основе 10 марта 1997 года.

В настоящее время Апостольским нунцием в Ливии является архиепископ, назначенный Папой Львом XIV.
Южное Бутово
Ю́жное Бу́тово — район города Москвы в составе Юго-Западного административного округа, а также соответствующее ему одноимённое внутригородское муниципальное образование. Расположен к югу от Московской кольцевой автодороги. Южное Бутово — спальный район. Отсутствие крупных промышленных предприятий, близость лесного массива (Бутовский лесопарк), а также обширные парки среди городской застройки способствуют сохранению благоприятной экологической обстановки; Южное Бутово является одним из самых экологически чистых районов Москвы.

Южное Бутово является вторым по площади территории районом Москвы после района Метрогородок — без учёта поселений Новой Москвы (2553,74 га), вторым по площади жилого фонда после района Марьино (4,195 млн м² на 2010 год) и третьим по численности населения после районов Марьино и Выхино-Жулебино (211 116 человек на 2023 год).

Бутово (платформа)
Бу́тово — остановочный пункт линии МЦД-2 Московских центральных диаметров на Курском направлении Московской железной дороги в районе Южное Бутово в Москве. Расстояние до Курского вокзала — 30 км. Открыт в 1865 году.
Полоцкая группа говоров
По́лоцкая гру́ппа го́воров (бел. полацкая група гаворак, полацкія гаворкі) — одна из групп говоров северо-восточного диалекта белорусского языка, ареал которой размещён на северо-западе и севере Беларуси (в западных и центральных районах Витебской области, в северных районах Минской области и в северо-западных районах Могилёвской области). В пределах северо-восточного диалекта полоцкая группа говоров противопоставлена витебско-могилёвской.

Северо-восточный диалект белорусского языка
Се́веро-восто́чный диале́кт белору́сского языка́  (бел. паўночна-ўсходні дыялект) — один из двух диалектов белорусского языка. Распространён на территории северо-восточной Беларуси. От юго-западного диалекта отличается по основным принципам диалектного членения белорусского языка: по характеру аканья, произношению согласного /р/ и некоторым другим фонетическим особенностям.
Сибирская армия
Сиби́рская а́рмия (рус. дореф. Сибирская армія) — вооружённые силы Сибирской республики, созданные в июне 1918 года в Ново-Николаевске (Новосибирске) по распоряжению Временного Сибирского правительства под наименованием «За́падно-Сиби́рская доброво́льческая а́рмия» (рус. дореф. Западно-Сибирская добровольческая армія), с конца июля 1918 года — «Сиби́рская доброво́льческая а́рмия» (рус. дореф. Сибирская добровольческая армія). В июне—декабре 1918 года штаб Сибирской армии одновременно исполнял функции штаба всех белых сил Сибири.

Иванов-Ринов, Павел Павлович
Па́вел Па́влович Иванов-Ринов (Павел Павлович Иванов; 26 июля 1869, Семипалатинская область — 19??) — российский военный деятель, деятель Белого движения в Сибири и на Дальнем Востоке в 1918—1922 годах. Полковник (1913). Генерал-лейтенант (1919). Атаман Сибирского казачества (1918)
Куракино (Кирилловский район)
Куракино — деревня в Кирилловском районе Вологодской области.

Входит в состав Ферапонтовского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Ферапонтовский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Кириллова — 30 км, до центра муниципального образования Ферапонтово — 9 км. Ближайшие населённые пункты — Верхняя Гора, Филимоново, Ивановское.

По переписи 2002 года население — 16 человек.
По переписи 2010 года население — 14 человек.

Филимоново (Кирилловский район)
Филимоново — деревня в Кирилловском районе Вологодской области.

Входит в состав Николоторжского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Волокославинский сельсовет.

Расстояние до районного центра Кириллова по автодороге — 31,5 км, до центра муниципального образования Никольского Торжка по прямой — 5 км. Ближайшие населённые пункты — Ситьково, Верхняя Гора, Левково, Куракино.

По переписи 2002 года население — 12 человек.
Махаджанапады
Махаджанапада (в переводе с санскрита: «великие страны») — в буддийских источниках так называются страны на севере, северо-востоке Индостана. Как минимум две из них были олигархическими республиками (ганасангхами).

Понятие Махаджанапада произошло от Джанапада — так назывались племенные территории с 600 до н. э., которые в дальнейшем объединялись в союзы. Буддийские источники выделяют 16 махаджанапад — стран, существовавших до рождения Будды. Ангуттара-никая приводит следующий список:

Каши

Кошала

Анга

Магадха

Вадджи (Вриджи)

Малла

Чеди

Ватса (Вамса)

Куру

Панчала

Маччха (Матсья)

Шурасена

Ассака (Ашмака)

Аванти

Гандхара

Камбоджи

Чулла-Нирдеша добавляет также государство Калинга.

Сходный список с некоторыми различиями указывают джайнские источники.

Куру (царство)
Ку́ру (санскр. कुरु, IAST: Kuru) — название индоарийского племени кшатриев и управляемого ими государства, существовавшего в ведийский период в Индии и позднее ставшего одной из Махаджанапад. Царство Куру располагалось в районе современных Харьяны и Дели и было первым политическим центром индоариев после ригведийского периода. Именно здесь началась кодификация и редактирование ведийских текстов.

По мнению большинства учёных, период царства Куру соответствует периоду археологической культуры чёрной и красной керамики (XII—IX века до н. э.). Считается, что именно в это время на Индийском субконтиненте появилось железо, впервые упоминаемое как «чёрный метал» в «Атхарваведе». В той же Веде (XX.127) Парикшита называют «царём Куру». Сын Парикшита, Джанамеджая, упоминается в «Шатапатха-брахмане» и «Айтарея-брахмане». Царство Куру также часто упоминается в поздневедийской литературе.
Конституционный референдум на Бонайре (2010)
Конституционный референдум 2010 года на острове Бонайре, входящем в состав Нидерландских Антильских островов, был первоначально назначен на 15 января. Он должен был ответить на вопрос — войдёт ли остров в состав Нидерландов в качестве муниципалитета или отношения с метрополией приобретут статус свободной ассоциации. Позднее он был перенесен на 26 марта того же года, а затем отменен по решению губернатора.

Нидерландские Антильские острова прекратили своё существование 10 октября 2010 и вошли в состав Нидерландов в качестве муниципалитетов. Однако жители острова могли выбрать статус свободной ассоциации.

Нидерланды заявили, что не приветствуют референдум, считая, что это единственное препятствие для интеграции. Также королевство приостановило текущие платежи на остров.

В итоге, Бонайре вошли в состав Карибских Нидерландов.

Бонайре
Бона́йре, также Боне́йр (нид. Bonaire, произношение [boːˈnɛːr(ə)] (слушать)о файле; папьям. Boneiru, [buˈneiru] или [boˈnɛiru]) — остров в Карибском море из группы Подветренных островов, входящих в архипелаг Малых Антильских островов, в 90 км севернее венесуэльского побережья. Вместе с прибрежными островками является особой общиной Нидерландов, которая, однако, не входит ни в одну из нидерландских провинций, а вместе с двумя другими общинами на Малых Антильских островах составляет нидерландское владение Бонайре, Синт-Эстатиус и Саба, также называемое Карибскими Нидерландами.

Население — 15 666 человек (2011 год). Административный центр и крупнейший город — Кралендейк. Самое старое поселение — Ринкон к северо-западу от Кралендейка. Поселение было основано испанцами в начале XVI столетия.
Вожжа
Во́жжа — река в Московской области России, левый приток реки Якоти, впадающей в Дубну. Берёт начало в 5 км к востоку от города Дмитрова, впадает в реку Якоть у деревни Торговцево.

Длина была около 10 км, но после создания на Якоти пятикилометровго пруда, нижнее течение Вожжи стало узким длинным заливом пруда. Равнинного типа. Питание преимущественно снеговое. Вожжа замерзает в ноябре — начале декабря, вскрывается в конце марта — апреле.

В верховьях и в среднем течении река протекает через светлые берёзовые и смешанные леса в глубоких долинах с обрывистыми берегами.

Якоть
Якоть — река в Московской области России, протекает по территории Дмитровского и Талдомского районов. Длина реки составляет 25 км., площадь водосборного бассейна — 170 км².

Исток расположен чуть северо-восточнее деревни Буславль. В верхнем течении впадает слева речка Вожжа. Возле села Жестылёво река перекрыта плотиной, образуется Жестылёвское водохранилище.

Среднее и нижнее течение расположены в болотистой низменности, пересечённой множеством осушительных канав. Этот участок реки почти на всём своём протяжении спрямлён каналом.

Впадает в Дубну в 60 км от её устья по левому берегу, в посёлке городского типа Вербилки.

По реке получили название село Якоть и Якотский сельский округ.
Ивановская (Тарногский район)
Ивановская — деревня в Тарногском районе Вологодской области.

Входит в состав Илезского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Илезский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Тарногского Городка — 36 км, до центра муниципального образования Илезского Погоста — 1 км. Ближайшие населённые пункты — Окуловская, Илезский Погост, Елифановская, Мичуровская, Якинская, Карчевская.

По переписи 2002 года население — 16 человек.

Мичуровская
Мичуровская — деревня в Тарногском районе Вологодской области.

Входит в состав Илезского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Илезский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Тарногского Городка — 35 км, до центра муниципального образования Илезского Погоста — 0,5 км. Ближайшие населённые пункты — Окуловская, Коротковская, Илезский Погост, Ивановская, Якинская, Карчевская.

По переписи 2002 года население — 35 человек (16 мужчин, 19 женщин). Всё население — русские.
Латгалия
Латга́лия, также Ла́тгале (латыш. Latgale; латг. Latgola) — одна из историко-культурных областей Латвии и родина латгальцев. Расположена на востоке страны к северо-востоку от реки Даугавы и юго-востоку от рек Айвиексте и Педедзе. Общая площадь Латгалии составляет 14 547 км2 (22,52 % территории Латвии).

В отличие от остальной Латвии, где преобладает лютеранство, в Латгалии доминирует католицизм.

Двинский уезд
Дви́нский уе́зд (латыш. Daugavpils apriņķis; в 1773—1893 годах — Динабургский уезд) — административная единица в составе Псковской и Полоцкой губерний, Полоцкого наместничества, Белорусской и Витебской губерний Российской империи (с 1917 года — Российской республики), а также Латвии, существовавшая в 1773—1920 годах. В начале 1919 года уезд фактически был включён в состав Социалистической Советской Республики Латвии, а в 1920 году отошёл к независимой Латвии и переименован в Даугавпилсский уезд (с 1940 года в Латвийской ССР). Упразднён в связи с переходом Латвийской ССР к районному делению в 1949 году.

Административный центр уезда («уездный город») — Двинск, который до 1893 года назывался Динабург (с 1920 года — Даугавпилс).
Archaeoteleia penai
Archaeoteleia penai  (лат.) — вид наездников из семейства Platygastridae (Archaeoteleia, Scelioninae, или Scelionidae, по другим классификациям). Чили. Длина самок 2,9—2,95 мм (самцы не обнаружены). Общая окраска коричневая, ноги — желтоватые.  Нижнечелюстные щупики 5-члениковые; нижнегубные щупики состоят из 3 сегментов. Усики у обоих полов 12-члениковые. Формула члеников лапок: 5-5-5; формула шор ног: 1-2-2.
Вид был описан в 2007 году в ходе ревизии рода, проведённой энтомологами Джоном Эрли (John W. Early, Новая Зеландия), Любомиром Маснером (Lubomir Masner, Канада) и Норманом Джонсом (Norman F. Johnson, США) и назван в честь чилийского энтомолога Луиса Пенья (Luís E. Peña), собравшего типовую серию экземпляров.

Archaeoteleia
Archaeoteleia (лат.) — род наездников из семейства Platygastridae (Scelioninae, или Scelionidae, по другим классификациям). Около 15 видов. Эндемики Южного полушария, имеющие трансантарктическое распространение: Новая Зеландия и Чили.
Прага 1
Прага 1 — городская часть и административный округ или район (одновременно также городской округ (район) в соответствии с делением города 1960 года) в центральной части Праги. Включает в себя средневековую часть города, состоящую из исторических кварталов (кадастровых территорий) Йозефов, Старе-Место, большую часть территории Мала-Страна, Градчан и Нове-Места, а также незначительные части кадастровых территорий Голешовице и Винограды.

Большая часть административного округа входит в центральную часть Праги, включённую в список объектов Всемирного наследия ЮНЕСКО.

В районе расположен 18 821 дом. Население района составляет 30 202 человека (2020).

Йозефов
Йозефов (Иозефов, чеш. Josefov, нем. Josephstadt; до 1850 Judenstadt / Židovské Město — Еврейский город) — один из кварталов Праги, самая маленькая земельно-кадастровая единица Праги. Является частью Старой Праги и более крупного административного района Прага 1. До 1850 года представлял собой сердце еврейской общины Праги. Общая площадь квартала — 8,81 га, что составляет 6,8 % от площади Старой Праги.

Название квартала Йозефов (Josefov) происходит от имени императора Йозефа II, реформы которого улучшили условия жизни евреев в Праге. Еврейский квартал находится между правым берегом реки Влтавы и Староместской площадью. На его территории находятся остатки прежнего еврейского гетто Праги, с множеством легенд о мистическом Големе.
Байи-Сален, Патрис
Патри́с Байи́-Сале́н (фр. Patrice Bailly-Salins; 21 июня 1964, Море, Франш-Конте) — французский биатлонист, обладатель Кубка мира сезона 1993/1994, бронзовый призёр Олимпийских игр 1994 года в эстафете, чемпион мира 1995 года в спринте, вице-чемпион 1995 года в эстафете.

На чемпионате мира 1995 года победил в спринте, несмотря на 1 промах, на 1,9 сек опередив россиянина Павла Муслимова, отстрелявшего без промахов.

Муслимов, Павел Ильич
Павел Ильич Муслимов (род. 15 июня 1967, Уфа, Башкирская АССР, РСФСР, СССР) — российский биатлонист, призёр Олимпийских игр и чемпионатов мира. Заслуженный мастер спорта России по биатлону, Мастер спорта России международного класса по лыжным гонкам.
Красная гвоздика (фестиваль)
«Кра́сная гвозди́ка» — сначала международный молодёжный фестиваль политической песни в Сочи, СССР (с 1967 по 1990), позже международный фестиваль-конкурс национальной патриотической песни в России (с 2014).

Киров, Бисер
Би́сер Хри́стов Ки́ров (болг. Бисер Христов Киров; 4 сентября 1942, София, Болгария — 6 ноября 2016, Берлин, Германия) — болгарский эстрадный певец и композитор. Заслуженный артист Народной Республики Болгария (1985), Заслуженный артист Российской Федерации (2009). Считался «самым популярным болгарином в СССР».
Diplobatis colombiensis
Diplobatis colombiensis — вид скатов рода диплобатисов семейства лат. Narcinidae отряда электрических скатов. Это хрящевые рыбы, ведущие донный образ жизни, с крупными, уплощёнными грудными плавниками в форме диска и с длинным хвостом. Они способны генерировать электрический ток. Обитают в центрально-западной части Атлантического океана на глубине до 100 м. Максимальная зарегистрированная длина 17 см.

Нарциновые
Нарциновые (лат. Narcinidae) — семейство хрящевых рыб отряда электрических скатов. Ведут донный образ жизни, характеризуются крупными, уплощёнными грудными плавниками в форме диска и длинным хвостом. Они способны генерировать электрический ток. Члены семейства встречаются по всему миру в тёплых умеренных и тропических водах на континентальном шельфе и материковом склоне. Это исключительно морские рыбы. Они предпочитают держаться на песчаном дне в закрытых бухтах, эстуариях у коралловых рифов и устьях рек, однако встречаются на глубине до 1071 м. Максимальная зарегистрированная длина 66 см, размер большинства видов не превышает 50 см. Научное название семейства происходит от слова др.-греч. νάρκη — «оцепенение», «неподвижность».
Лис, Анатолий Васильевич
Лис Анатолий Васильевич (бел. Анатоль Васілевіч Ліс, род. 1 марта 1958, Ровки, Гродненская область) — белорусский государственный деятель.

Заместитель главы Администрации Президента Республики Беларусь, председатель Брестского облисполкома (2014—2021). Чрезвычайный и Полномочный Посол Республики Беларусь в Грузии (с марта 2022 года).

Брестский областной исполнительный комитет
Брестский областной исполнительный комитет (бел. Брэсцкі абласны выканаўчы камітэт, сокр. Брестский облисполком) — исполнительный и распорядительный орган на территории Брестской области и осуществляет свои полномочия в соответствии с Конституцией Республики Беларусь, Законом Республики Беларусь от 4 января 2010 г. № 108-З «О местном управлении и самоуправлении в Республике Беларусь» и иными актами законодательства.

Вышестоящим органом является Совет Министров Республики Беларусь.

Председатель областного исполнительного комитета — высшее должностное лицо области. Председатель назначается на эту должность Президентом Республики Беларусь.
BMW E46
BMW 3-й серии (E46) — четвёртое поколение легковых автомобилей 3-й серии немецкого автоконцерна BMW, выпускавшееся с 1997 по 2006 год. Широкая гамма двигателей, пять типов кузовов на выбор, плюс спортивные версии предопределили успех этого поколения. Всего было изготовлено 3 266 885 автомобилей, больше всего в одной серии в истории BMW.

С 2001 года автомобили изготавливались по методу мелкоузловой сборки (CKD) в России на Калининградском предприятии Автотор.

BMW 3
BMW 3-й серии — несколько поколений легковых автомобилей среднего класса, выпускаемых с 1975 года немецким автопроизводителем BMW. Отличаются большим выбором кузовов, разнообразием двигателей и наличием спортивных версий. Самая успешная серия автомобилей в истории компании.
Выметное
Выметное — деревня в Кирилловском районе Вологодской области.

Входит в состав Николоторжского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Николо-Торжский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Кириллова — 29 км, до центра муниципального образования Никольского Торжка — 4 км. Ближайшие населённые пункты — Кочевино, Савинское, Скоково.

По переписи 2002 года население — 2 человека.

Савинское (Кирилловский район)
Савинское — деревня в Кирилловском районе Вологодской области.

Входит в состав Николоторжского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Николо-Торжский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Кириллова — 30 км, до центра муниципального образования Никольского Торжка — 5 км. Ближайшие населённые пункты — Дуравино, Кочевино, Соболево, Устье-Ситское, Выметное, Щаниково, Скоково.

По переписи 2002 года население — 10 человек.
Акиньховская
Акиньховская — деревня в Верховажском районе Вологодской области.

Входит в состав Шелотского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Шелотский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Верховажья — 84,5 км, до центра муниципального образования Шелоты — 15 км. Ближайшие населённые пункты — Степачевская, Столбово, Михалёво, Анисимовская.

По переписи 2002 года население — 8 человек.

Столбово (Вологодская область)
Столбово — деревня в Верховажском районе Вологодской области.

Входит в состав Шелотского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Шелотский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Верховажья — 84,5 км, до центра муниципального образования Шелоты — 15 км. Ближайшие населённые пункты — Степачевская, Акиньховская, Михалёво, Анисимовская.

По переписи 2002 года население — 14 человек.
Солецкий район
Соле́цкий райо́н — административно-территориальная единица (район) в Новгородской области России. В рамках организации местного самоуправления в его границах функционирует Солецкий муниципальный округ (до марта 2020 года — муниципальный район).

Административный центр — город Сольцы.

Шелонь
Шело́нь (устар. Шалонь) — средняя река в Псковской и Новгородской областях России. Впадает с запада в озеро Ильмень.

Длина реки — 248 км, площадь водосборного бассейна — 9710 км². Среднегодовой расход воды в 59 км от устья 43,6 м³/с. Принадлежит к бассейну Балтийского моря.

На реке расположены города Порхов, Сольцы, а также крупные посёлки — Дедовичи и Шимск.

Крупные притоки — Мшага, Ситня, Удоха, Уза, Судома, Ильзна (слева), Колошка, Лемёнка, Люта, Щилинка, Полонка, Белка, Северка (справа).

В бассейне реки часто встречаются минеральные источники.

Река судоходна в низовьях, от города Сольцы до устья.
Салгирка (парк)
Парк Салги́рка (Ботанический сад им. Н. В. Багрова Таврической академии КФУ им. В. И. Вернадского, Ботанический сад Таврического национального университета, также Воронцовский парк, Воронцовка) — один из крупнейших парков Симферополя. Название происходит от имени реки Салгир, на берегах которой первоначально парк был разбит.

Площадь парка составляет около 42 га. На территории находятся архитектурные постройки XVIII—XIX веков, а также представлены несколько вековых дубов, росших когда-то по всей долине р. Салгир. Там же растёт двухсотлетний лондонский платан, посаженный П. С. Палласом. Остальная, более молодая, растительность высаживалась при реконструкциях парка в различные годы: берёза, клен, сосна крымская, ель обыкновенная, ливанский кедр и др.

Уже в Ботаническом саду были созданы дендрарии: розарий, иридарий, сирингарий, в планах — создание кониферетума.

Эльсон, Филипп Фёдорович
Филипп Федорович Эльсон (вероятно, 1793 — 1867) — российский архитектор английского происхождения, выпускник императорской академии художеств, академик, Первый архитектор Южного берега Крыма. Член Академии искусств России, Академии Св. Луки (Рим) и Флорентийской академии.