hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Дубна
Дубна́ — город, наукоград на севере Московской области (в 121 км от Москвы), крупнейший в России центр по исследованиям в области ядерной физики. Население — 74 032 чел. (2024 г.).

Город расположен на реке Волге, ограничен реками Дубной и Сестрой, каналом имени Москвы и Иваньковским водохранилищем. Единственный населённый пункт Московской области, расположенный на Волге.

Город областного подчинения, образует одноимённый городской округ. Граничит на востоке и севере с Кимрским районом, на западе с Конаковским районом Тверской области, на юге с Талдомским городским округом Московской области. Территория — 6315 га. На территории города расположена Иваньковская ГЭС, по сооружениям которой проложен автомобильный переход, соединяющий район города левый берег с правым берегом, на котором находятся районы города «Большая Волга», «Чёрная речка» и «Институтская часть». Кроме того, в состав города входят бывшие деревни Ратмино, Юркино и Козлаки, а также посёлок Александровка.

Кимрский район
Ки́мрский райо́н — упразднённая административно-территориальная единица (район) в Тверской области России, существовавшая с 1929 до 2022 года. В рамках организации местного самоуправления в границах района с 2005 до 2022 года существовал муниципальный район, с 2022 года объединённый с городским округом город Кимры в Кимрский муниципальный округ.

Административный центр — город Кимры, который в район не входил.
American Broadcasting Company
American Broadcasting Company (ABC) (Эй-би-си, по-русски Аме́рикан Бродка́стинг Ко́мпани) — коммерческая радиовещательная и телевизионная сеть, созданная в США в 1943 году. Сейчас ABC принадлежит корпорации The Walt Disney Company и является частью Disney-ABC Television Group. Телеканал входит в «большую тройку», наряду с CBS и NBC, и его программы стали неотъемлемой частью поп-культуры США.

Штаб-квартира компании находится в Верхнем Вест-Сайде на Манхэттене в Нью-Йорке, в то время как офисы программирования находятся в Бербанке, штат Калифорния, вместе с офисами «Walt Disney Studios».

Официальное название компании American Broadcasting Companies, Inc. значится на всех контрактах и договорах по авторским правам и т. д., а сокращённое публичное название просто «ABC». Компания владеет интернет-доменом верхнего уровня .abc

Disney Entertainment Television
Disney Entertainment Television — американская развлекательная компания, которая контролирует телевизионные активы The Walt Disney Company в сферах эфирного, кабельного и спутникового телевещания и потокового мультимедиа.
Лентехи (Грузия)
Ленте́хи (груз. ლენტეხი) — посёлок городского типа в Грузии. Крупнейший населённый пункт в Нижней (Квемо) Сванетии, центр Лентехского муниципалитета.

Расположен на реке Цхенисцкали.

Многочисленные памятники архитектуры и истории.

Сванетия
Сване́тия (Сва́нети, сван. შვან, груз. სვანეთი) — историческая горная область на северо-западе Грузии, населённая сванами.

Территориально и исторически Сванетия делится на Верхнюю и Нижнюю, разделённые Сванетским хребтом.
Каудильо
Кауди́льо (исп. Caudillo [kau̯ˈð̞i.ʝo]; ср.-исп. cabdiello, от лат. capitellum — диминутив от лат. caput «голова») — тип лидера-персоналиста, обладающего военной и политической властью. Точного перевода на другие языки не существует; часто используют взаимозаменяемо с терминами «военный диктатор», «местный военачальник» и «авторитарный лидер». Термин исторически связан с Испанией и испаноязычной Америкой, после того как регионы последней обрели независимость в начале XIX века. В прошлом официальный титул испанского диктатора Франко.

Режим, при котором у власти находится каудильо, называется каудили́зм. Для каудилизма характерны ликвидация прав и свобод, установление террора и репрессий, прямые расправы с политическими противниками.

Вождизм
Вожди́зм (от вождь) — властные отношения, характеризующиеся личным господством одного человека — вождя и преданностью ему, политика по утверждению одного человека в качестве непререкаемого и непогрешимого руководителя. Понятие получило распространение в русском политическом языке первой половины XX века. Иногда применяется в современном политическом языке.

Термин получил широкое распространение в советских пропагандистских компаниях 1930-х годов. Применяется для передачи с негативными коннотациями близких иноязычных терминов (нем. Führer, англ. leader, итал. Duce или порт. caudillo и др.) для негативной характеристики стиля руководства и амбиций политического руководителя. Термин близок понятиям «диктаторство», «волюнтаризм» и т. п..
Бела IV
Бе́ла IV (венг. IV. Béla; 29 ноября 1206 — 3 мая 1270) — король Венгрии (1235—1270), герцог Штирии (1254—1258). Происходил из династии Арпадов, сын Андраша II Крестоносца, внук Белы III. Один из самых известных королей в истории Венгерского государства, который проявил себя, укрепляя королевскую власть по примеру своего деда Белы III и восстановив страну после монгольского нашествия в 1241 году. Благодаря этому венгры часто называют его «вторым основателем Венгрии».

Королевство Венгрия
Короле́вство Ве́нгрия (венг. Magyar Királyság) — государство в Центральной Европе, существовавшее с 1000 года до конца октября 1918 года (де-факто) и с 1526 года бывшее ключевой частью Габсбургской монархии. С 1699 года венгерский королевский престол занимали представители Габсбургов, бывшие в то же время (с 1804 года) австрийскими императорами, на правах личной унии, а с 1867 года — в рамках в рамках реальной унии (двуединая монархия). После краткого периода Красного террора в 1919 году, в обстановке белого террора в 1920 году было номинально восстановлено королевство — без монарха, под руководством регента Миклоша Хорти, существовавшее до 1944 года (упразднено де-юре в 1946 году).

Возникло на западе современной Венгрии и расширило свои владения на всю территорию Венгрии, Трансильвании, Словакии, Воеводины, Закарпатья, Хорватии (за исключением Далмации и Истрии) и некоторых других земель.
Мидлсекс
Мидлсекс (Middlesex) — одно из 39 исторических графств Англии, с 1965 года на его бывшей территории находятся северные и западные округа Большого Лондона.

Впервые упомянуто в 704 году как средняя зона расселения саксов (дословно: Middleseaxan) — между Уэссексом и Эссексом, характеризуя племенную принадлежность его населения. С XII века графство находилось в тени Лондона, откуда назначались местные шерифы. В XVII—XVIII веках по берегам Темзы одна за другой строятся роскошные загородные резиденции лондонской знати — Свэйклис-хаус, Остерли-хаус, Сайон-хаус и королевский дворец Хэмптон-корт.

В XIX веке графство и вовсе становится юридической фикцией — большую часть Мидлсекса занимают промышленные предместья Лондона — Камден, Ислингтон, Тауэр-Хамлетс и Хаунслоу. Уже в викторианскую эпоху вся территория Мидлсекса была занята лондонской агломерацией. В 1965 году графство было упразднено.

Большой Лондон
Большо́й Ло́ндон (англ. Greater London) — административная единица в Англии, обычно также известная как Лондон. Состоит из 32 районов (лондонских боро) и Лондонского Сити. Был образован в 1965 году из Лондонского графства и частей других близлежащих графств. Само название Большой Лондон в разных значениях существовало до образования нынешней административной единицы.

С 1994 года (под названием Лондон) также является одним из девяти регионов Англии и впоследствии — единицей первого уровня в рамках Номенклатуры территориальных единиц для целей статистики Европейского союза.

Энциклопедия Британника определяет Большой Лондон как метропольное графство, хотя официально он этого статуса не имеет.

Сити имеет особый политический статус и возглавляется лорд-мэром Лондонского Сити. Монарх оставляет за собой право на создание Лейтенантской комиссии с функциями лорд-лейтенанта.
Сборная Роскоммона по гэльским играм
Сборная Роскоммона по гэльским играм, как орган управления — Роскоммонский совет Гэльской атлетической ассоциации или Совет графства Роскоммон при Гэльской атлетической ассоциации (англ. Roscommon County Board of the Gaelic Athletic Association / Roscommon GAA, ирл. Cumann Lúthchleas Gael Coiste Chontae Ros Comáin / CLG Coiste Chontae Ros Comáin), транслитерированное название Роскоммон ГАА — команда графства Роскоммон, выступающая в соревнованиях Гэльской атлетической ассоциации. Относится к числу 32 команд графств острова Ирландия, заведует развитием гэльских игр в графстве Роскоммон.

Сборная по гэльскому футболу является наиболее известной командой: она выиграла 23 раза чемпионат Коннахта, а также побеждала во Всеирландском чемпионате в 1943 и 1944 годах.

Сборная Кавана по гэльским играм
Сборная Кавана по гэльским играм, как орган управления — Каванский совет Гэльской атлетической ассоциации  или Совет графства Каван при Гэльской атлетической ассоциации (англ. Cavan County Board of the Gaelic Athletic Association / Cavan GAA, ирл. Cumann Lúthchleas Gael Coiste Chontae an Chabháin / CLG Coiste Chontae an Chabháin), транслитерированное название Каван ГАА — команда графства Каван, выступающая в соревнованиях Гэльской атлетической ассоциации. Относится к числу 32 команд графств острова Ирландия, заведует развитием гэльских игр в графстве Каван как на уровне отдельных команд, так и всего графства.
Гришин, Пётр Григорьевич
Пётр Григорьевич Гришин (1906—1991) — советский военный политработник и деятель спецслужб, генерал-лейтенант (1966); член военного совета 5 ГТА (1943—1949), начальник Особого отдела КГБ СССР по Московскому военному округу (1954—1958), начальник Высшей Краснознаменной школы КГБ им. Ф. Э. Дзержинского (1965—1970).

5-я гвардейская танковая армия
5-я гварде́йская та́нковая а́рмия — гвардейское оперативное общевойсковое объединение (танковая армия) Рабоче-крестьянской Красной армии, участвовавшее во многих известных сражениях Великой Отечественной войны.

Сокращённое действительное наименование формирования, применяемое в рабочих документах — 5 гв. ТА.
Кейп-Спир
Кейп Спир (англ. Cape Spear) — мыс в провинции Ньюфаундленд и Лабрадор на северо-востоке Канады на полустрове Авалон. Это самая восточная точка Канады и Северной Америки, исключая Гренландию.

Кейп-Спир находится в пределах муниципальных границ города Сент-Джонс.

Мыс является окончанием междугородней прибрежной дороги «East Coast Trail».

Сент-Джонс (Ньюфаундленд и Лабрадор)
Сент-Джонс (англ. St. John's, МФА: [ˌseɪntˈdʒɒnz]) — город в Канаде, столица и крупнейший город провинции Ньюфаундленд и Лабрадор.

Население — 110,5 тыс. человек (2021), с пригородами — около 212,6 тысячи. Это второй по количеству жителей город на атлантическом побережье Канады после Галифакса. Входит в 1-й переписной район провинции.

В городе установлен памятник португальскому мореплавателю Гаспару Кортереалю.
Богомолец, Пётр Тадеуш
Пётр Тадеуш Богомолец (польск. Piotr Tadeusz Bohomolec; между 1727 и 1729 — после 1792) — представитель витебской ветви литовско-русского рода Богомольцев герба «Богория». Стольник витебский, депутат и казначей Главного Литовского Трибунала и депутат сейма Речи Посполитой от витебского воеводства. Младший брат Францишека Богомольца.

Богомольцы
Эта статья о дворянском роде; о носителях фамилии см.: Богомолец; о сербском общественном движении — Богомольческое движение

Богомольцы, или Олифировичи-Богомольцы, — польский, белорусский, украинский и российский шляхетский и дворянский род. Происходят из Витебщины (территория современной Белоруссии). Печатались гербами «Богория» и «Помян» (некоторые — гербом «Косцеша»).
Ла Экидад
«Ла Экида́д» (исп. Club Deportivo La Equidad) — колумбийский футбольный клуб из города Богота. Название команды переводится как «Равноправие».

В настоящий момент выступает в Кубке Мустанга, сильнейшем дивизионе страны.

Чемпионат Колумбии по футболу
Чемпионат Колумбии по футболу (коммерческое название BetPlay Dimayor Лига) — это соревнование среди лучших клубов Колумбии, в котором выявляется чемпион страны по футболу. Первый турнир прошёл в 1948 году и чемпионом стал клуб «Индепендьенте Санта-Фе». Клубом-рекордсменом Колумбии по количеству чемпионских титулов является «Атлетико Насьональ» из Медельина с 17-ю титулами.
Copa del Sol 2013
Copa del Sol 2013 (с исп. — «Кубок Солнца») — 4-й розыгрыш товарищеского футбольного межсезонного клубного турнира Copa del Sol, который прошёл с 23 января по 2 февраля 2013 года в испанских городах Марбелье и Мурсии. Победителем стал донецкий «Шахтёр».

Шахтёр (футбольный клуб, Донецк)
«Шахтёр» (укр. «Шахтар») — украинский футбольный клуб из Донецка, выступающий в Премьер-лиге. Один из наиболее титулованных клубов страны. Обладатель Кубка УЕФА, 15-кратный чемпион Украины, 15-кратный обладатель Кубка Украины, девятикратный обладатель Суперкубка Украины, четырёхкратный обладатель Кубка СССР, обладатель Кубка сезона СССР.

До 2014 года домашние матчи проводил на стадионе «Донбасс Арена», открытие которого состоялось 29 августа 2009 года. Из-за российско-украинской войны переехал в Киев, и с 2014 года тренировочной базой клуба является олимпийский комплекс «Святошин». В 2014—2016 годах «Шахтёр» провёл большинство домашних матчей во Львове на «Арене Львов», с февраля 2017 года по март 2020 года играл на ОСК «Металлист» в Харькове, с мая 2020 года — на НСК «Олимпийский» в Киеве. С сезона 2022/23 основным домашним стадионом «Шахтёра» вновь является «Арена Львов».
Ярославское направление Московской железной дороги
Ярославское направление Московской железной дороги — железнодорожная линия от Ярославского вокзала Москвы до станции Александров, длина — 111,4 км. Проходит по территории Москвы, Московской и Владимирской областей. Одно из одиннадцати радиальных направлений от Москвы и одно из десяти направлений МЖД. Является начальным участком основного хода Транссибирской магистрали.

Горьковское направление Московской железной дороги
Горьковское направление Московской железной дороги — железнодорожная линия от Курского вокзала Москвы до Владимира. Проходит по территориям Москвы, Московской области, Владимирской области. Длина главного хода — 124 км (от Курского вокзала до станции Петушки)[уточнить].

По Горьковскому направлению следуют пригородные поезда, а также поезда дальнего следования в такие города как Новый Уренгой и Нижний Новгород (с Курского вокзала Москвы), Киров, Пермь, Новосибирск, Екатеринбург, Нижний Тагил, Серов, Кемерово, Красноярск, Томск, Иркутск, Нижневартовск, Владивосток, Улан-Батор, Пекин, Пхеньян (с Ярославского вокзала Москвы через Фрязево).
Зелинский, Николай Дмитриевич
Никола́й Дми́триевич Зели́нский (25 января [6 февраля] 1861, Тирасполь, Херсонская губерния, Российская империя — 31 июля 1953, Москва, СССР) — российский и советский химик-органик, создатель научной школы, один из основоположников гетерогенного катализа в органическом синтезе и нефтехимии. Наиболее известен как создатель активированного угля, изобретатель первого эффективного противогаза (1915), обеспечившего защиту войск стран Антанты от поражения газами, создатель отечественного синтетического топлива из углеводородов. Заслуженный деятель науки РСФСР (1926). Герой Социалистического Труда (1945). Лауреат трёх Сталинских премий (1942, 1946, 1948). Член-корреспондент (1924), академик АН СССР (1929).

Намёткин, Сергей Семёнович
Серге́й Семёнович Намёткин (21 июня (3 июля) 1876, село Каймары, Казанский уезд, Казанская губерния, Российская империя — 5 августа 1950, Москва, СССР) — российский и советский химик-органик. Академик АН СССР. Лауреат двух Сталинских премий.
Галеев, Алексей Михайлович
Алексе́й Мавлетдинович (Михайлович) Гале́ев (род. 20 апреля 1969, Серпухов) — российский тренер по боксу. В течение многих лет работает тренером в боксёрском клубе «Олимп» и СШОР по единоборствам МГФСО, тренер высшей квалификационной категории, личный тренер чемпионов мира среди профессионалов братьев Дмитрия и Фёдора Чудиновых, заслуженный тренер России.

Чудинов, Фёдор Александрович
Фёдор Алекса́ндрович Чуди́нов (род. 15 сентября 1987, Братск, Россия) — российский боксёр-профессионал, выступавший во второй средней весовой категории. Заслуженный мастер спорта России. Брат боксёра Дмитрия Чудинова.

Среди профессионалов бывший суперчемпион мира по версии WBA (2016), регулярный чемпион мира по версии WBA (2015—2016), временный чемпион мира по версии WBA (2014—2015), чемпион по версиям WBA International (2017—2019), WBA Continental (2019), WBA Gold (2019—2022) во 2-м среднем весе.
Звезда пленительного счастья
«Звезда пленительного счастья» — советский художественный фильм Владимира Мотыля о судьбе декабристов и их жён, снятый в 1975 году (к 150-летию восстания декабристов).
В основу сюжетной линии положены судьбы декабристов: князя Сергея Трубецкого, его жены Екатерины Трубецкой (урождённой Катрин Лаваль), князя Сергея Волконского и его жены Марии Волконской (урождённой Раевской), а также поручика Ивана Анненкова и его жены Прасковьи Анненковой (урождённой Полины Гёбль).

В большей своей части фильм посвящён подвигу жён декабристов, последовавших в ссылку за своими мужьями. В качестве названия взята строка из стихотворения Александра Пушкина «К Чаадаеву».

Премьера фильма состоялась 10 ноября 1975 года.

Трубецкой, Сергей Петрович
Князь Серге́й Петро́вич Трубецко́й (29 августа [9 сентября] 1790, Нижний Новгород — 22 ноября [4 декабря] 1860, Москва) участник Отечественной войны 1812 года, полковник гвардии, дежурный штаб-офицер 4-го пехотного корпуса (1825), несостоявшийся «диктатор» декабристов. Автор воспоминаний.
UTF-8
UTF-8 (от англ. Unicode Transformation Format, 8-bit — «формат преобразования Юникода, 8-бит») — распространённый стандарт кодирования символов, позволяющий более компактно хранить и передавать символы Юникода, используя переменное количество байт (от 1 до 4), и обеспечивающий полную обратную совместимость с 7-битной кодировкой ASCII. Стандарт UTF-8 официально закреплён в документах RFC 3629 и ISO/IEC 10646 Annex D.

Кодировка UTF-8 сейчас является доминирующей в веб-пространстве. Она также нашла широкое применение в UNIX-подобных операционных системах.

Формат UTF-8 был разработан 2 сентября 1992 года Кеном Томпсоном и Робом Пайком, и реализован в Plan 9. Идентификатор кодировки в Windows — 65001.

UTF-8, по сравнению с UTF-16, наибольший выигрыш в компактности даёт для текстов на латинице, поскольку латинские буквы без диакритических знаков, цифры и наиболее распространённые знаки препинания кодируются в UTF-8 лишь одним байтом, и коды этих символов соответствуют их кодам в ASCII.

ASCII
ASCII (англ. American Standard Code for Information Interchange, произносится о файле/ˈæski/) — стандарт кодирования букв латинского алфавита, цифр, некоторых специальных знаков и управляющих символов, принятый в 1963 году Американской ассоциацией стандартов как основной способ представления текстовых данных в ЭВМ.

Во избежание путаницы с используемыми в других странах национальными кодами, основанными на ASCII, IANA рекомендует обозначать оригинальный код как US-ASCII.

ASCII представляет собой набор из 128 кодов символов, каждому из которых соответствует 7-битовое двоичное число. Его введение позволило упростить обмен данными между разными компьютерными системами. Европейской модификацией ASCII является стандарт Latin 1, российской — КОИ-7.
Обсерватория Гриффита
Обсерватория Гриффита расположена в Лос-Анджелесе, Калифорния, США. Обсерватория расположена на южном склоне горы Голливуд в Лос-Анджелесском Парке Гриффита. Из обсерватории хорошо виден центр Лос-Анджелеса на юго-востоке, Голливуд на юге, и Тихий океан на юго-западе. Обсерватория является популярным туристическим аттракционом.

Гриффит (парк)
«Гриффит» (англ. Griffith Park) — городской муниципальный парк в районе Лос-Фелис города Лос-Анджелес (штат Калифорния, США). В нём расположены несколько примечательных объектов: зоопарк, музеи, обсерватория, театр и др. Также в парке было снято (и снимается до сих пор) множество фильмов, в связи с чем «Гриффит» нередко называют «одним из самых известных муниципальных парков Северной Америки».
Умиуджак
Умиуджак (англ. Umiujak) — населенный пункт инуитов, расположенный на восточном побережье Гудзонова залива в Нунавике на севере провинции Квебек, Канада. Поселение было основано инуитами-переселенцами из Кууджуарапика в 1986 году.

По данным переписи населения Канады 2021 года, население Умиуджака составляло 541 человек. Площадь населенного пункта составляет приблизительно 28,5 км².

Это ближайший населенный пункт к Национальному парку Турсуджук и здесь же располагается штаб-квартира национального парка.

С таким же названием прилегает к поселению резервная территория (земля) инуитов (с 2004 года) в Нунавике без постоянного населения, площадью примерно 256 км².

Кууджуарапик
Кууджуарапик (англ. Kuujjuarapik, фр. Kuujjuarapik, инуктитут ᑰᔾᔪᐊᕌᐱᒃ) — самая южная из 14 инуитских «северных деревень» в округе Кативик, район Нунавик, регион Север Квебека, провинция Квебек, Канада.
Гран-при Японии 2013 года
Гран-при Японии 2013 года (официально Formula 1 Japanese Grand Prix) — 15-й этап чемпионата мира «Формулы-1» сезона 2013 года (и 29-й Гран-при Японии в истории «Формулы-1»), проходивший с 11 по 13 октября на трассе «Судзука» (город Судзука, префектура Миэ, Япония).

Победителем Гран-при стал Себастьян Феттель (Red Bull). Эта победа стала для Феттеля девятой в сезоне 2013 года и 35-й в карьере. Вторым, с отставанием в 7,1 секунды от времени победителя, к финишу пришёл ещё один гонщик команды Red Bull Марк Уэббер, который стартовал в гонке с поул-позиции. Третье место в гонке — как и на предыдущем Гран-при чемпионата — завоевал гонщик команды Lotus Ромен Грожан. Он проиграл победителю 9,9 секунды.

Уэббер, Марк (автогонщик)
Марк А́лан Уэ́ббер (англ. Mark Alan Webber) — австралийский автогонщик, чемпион мира по автогонкам на выносливость в составе заводской команды Порше (2015). Гонщик Формулы-1 с 2002 по 2013; победитель девяти Гран-при, трижды занимал третье место по итогам чемпионата (2010, 2011, 2013).
Торговый дом Кичигиных
Торговый дом Кичигиных — старинный дом в посёлке городского типа Верх-Нейвинском Невьянского района Свердловской области, одна из достопримечательностей деревянного зодчества заводского посёлка времён дореволюционной России.

Верх-Нейвинский
Верх-Не́йвинский — посёлок городского типа в Свердловской области России. Расположен на реке Нейве. Один из старейших населённых пунктов Урала: основан в 1662 году. Образует городской округ Верх-Нейвинский как единственный населённый пункт в составе округа.

Во времена Российской империи был селением-заводом, образуя с окрестными заводами Верх-Нейвинскую дачу заводов и являясь её центром. В административном порядке Верх-Нейвинский завод был волостным центром. В советское время Верх-Нейвинский — рабочий посёлок районного подчинения, центр Верх-Нейвинского поселкового совета.

Будучи сегодня одним из центров цветной металлургии, Верх-Нейвинский более четверти тысячелетия является очагом металлургического производства.

Верх-Нейвинский является многовековым центром старообрядчества. Староверческое население бежало сюда из Европейской России в XVIII веке.

День посёлка — день металлурга празднуется ежегодно в канун официального дня металлурга — третьего воскресенья июля.
Nippon Ichi Software
Nippon Ichi Software, Inc. (яп. 日本一ソフトウェア Nippon Ichi Sofutowea), известен как Prism Kikaku с июля 1993 по июль 1995 — японский разработчик и издатель игр на консоли, таких как Disgaea: Hour of Darkness, Phantom Brave, Makai Kingdom: Chronicles of the Sacred Tome, La Pucelle: Tactics и Rhapsody: A Musical Adventure.

Disgaea: Hour of Darkness
Disgaea: Hour of Darkness (魔界戦記 ディスガイア, Макай Сэнки Дисугайа, букв. «История войны в Аду: Дисгая») — тактическая ролевая игра, разработанная компанией Nippon Ichi Software и изданная Nippon Ichi Software в Японии, Atlus USA, Inc в США и Канаде и Koei в Европе для игровой консоли Sony PlayStation 2. В Японии игра была выпущена 30 января 2003 года, в США и Канаде 27 августа 2003 года и в Европе 28 мая 2004 года.

Успех игры был столь велик, что она породил ряд сиквелов, аниме и мангу по мотивам (под названием Makai Senki Disgaea) и другую сопутствующую продукцию. В 2006 году было выпущено продолжение игры под названием Disgaea 2: Cursed Memories, а также переиздание оригинальной игры на платформе PlayStation Portable под названием Disgaea: Afternoon of Darkness. Триквел Disgaea 3: Absence of Justice был выпущен для PlayStation 3 в 2008 году. В 2016 году игра портирована на Windows.