hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Палеологи
Палеоло́ги (греч. Παλαιολόγοι) — последняя и наиболее долговечная династия императоров в Византии, правившая на протяжении двух столетий — со времени изгнания Михаилом VIII из Константинополя крестоносцев в 1261 году до взятия Константинополя турками в 1453 году. Отдельные Палеологи делили полноту власти с представителями рода Кантакузинов. С правлением Палеологов связан последний подъём византийского искусства, известный как палеологовское возрождение и, в то же время, упадок государства и окончательное крушение Византийской империи.

Софья Палеолог
Софья Фоми́нична Палеоло́г, она же Зоя Палеологиня (греч. Ζωή Σοφία Παλαιολογίνα; ок. 1455 — 7 апреля 1503) — Великая княгиня Московская, вторая жена Ивана III Великого, мать Василия III, бабушка Ивана IV Грозного. Происходила из византийской императорской династии Палеологов, племянница последнего императора Византии Константина XI Палеолога.
Оканаган (озеро)
Окана́ган (англ. Okanagan Lake) — озеро в провинции Британская Колумбия в Канаде. Расположено в южной части провинции в одноимённой долине примерно в 100 км от границы США. Одно из достаточно больших озёр Канады — площадь 351 км². Высота над уровнем моря 342 метра. Ледостав с января по февраль. Сток из озера на юг по реке Оканоган через озеро Скаха до впадения в реку Колумбия (бассейн Тихого океана). Озеро очень длинное и узкое, длина примерно 135 км, ширина — до 6,4 км.

На юго-западном берегу озера находится провинциальный парк Оканаган-Маунтин. На восточном берегу центральной части озера находится самый крупный населённый пункт долины Оканаган — город Келоуна, на западном берегу расположены Печленд, Саммерленд и Уэст-Келоуна, включающая в себя Уэстбанк и ряд других более мелких населённых пунктов. Близ северной оконечности озера находится город Вернон, южной — Пентиктон.

Скаха
Скаха (англ. Skaha Lake) — озеро в провинции Британская Колумбия в Канаде. Расположено в долине Оканаган в южной части провинции недалеко от границы США. Одно из средних озёр Канады — площадь 20,1 км². Высота над уровнем моря 338 метров, колебания уровня озера до 0,6 метра. Ледостав с января по февраль. Объём воды — 0,55 км³. Площадь водосборного бассейна — 6090 км². Озеро лежит чуть южнее крупного озера Оканаган весь сток из которого по одноименной реке поступает в озеро Скаха. Между двумя озёрами на северном берегу озера Скаха расположен город Пентиктон, на юго-восточном берегу — Кейлден. Сток из озера на юг по той же реке Оканаган до впадения в реку Колумбия (бассейн Тихого океана).
Катастрофа ATR 72 в аэропорту Пэнху
Катастрофа ATR 72 под Магуном — авиационная катастрофа, произошедшая вечером 23 июля 2014 года. Авиалайнер ATR 72-212A авиакомпании TransAsia Airways выполнял внутренний рейс GE222 по маршруту Гаосюн—Магун, но во время захода на посадку рухнул на деревню Ксикси в 800 метрах от аэропорта Магуна и разрушился. Из находившихся на его борту 58 человек (54 пассажира и 4 члена экипажа) погибли 48, остальные 10 выжили, получив ранения. Также ранения получили 5 человек на земле.

TransAsia Airways
TransAsia Airways (кит. трад. 復興航空, упр. 复兴航空, пиньинь Fùxīng Hángkōng) — упразднённая авиакомпания, базировавшаяся в районе Нэйху города Тайбэй — столицы Тайваня. Начав деятельность главным образом на внутреннем рынке, компания вышла за пределы тайваньских маршрутов, а её оборот приближался к 30 регулярным международным рейсам и фокусировался в основном на юго-востоке и северо-востоке Азии и по обе стороны пролива.
Мартинес, Мелани
Мелани Адель Мартинес (англ. Melanie Adele Martinez; род. 28 апреля 1995, Астория, Куинс) — американская певица, автор песен и фотограф пуэрто-риканского и доминиканского происхождения. Она была членом команды Адама Левина в третьем сезоне американского шоу талантов «Голос». 22 апреля 2014 года она выпустила сингл «Dollhouse», который вошёл в одноимённый дебютный мини-альбом Dollhouse. 14 августа 2015 года певица выпустила альбом Cry Baby, отдельным синглом от которого вышла песня «Pity Party». 6 сентября 2019 года вышел второй альбом Мелани K-12. 31 марта 2023 года вышел третий альбом Мелани Portals . Составляющей частью её имиджа являются её двухцветные волосы.

Cry Baby (альбом Мелани Мартинес)
Cry Baby (англ. «Плакса») — дебютный студийный альбом американской певицы Мелани Мартинес. Он был выпущен 14 августа 2015 года музыкальным лейблом Atlantic Records через цифровую загрузку, CD и винил. Альбом включает в себя три сингла. Два сингла были выпущены до релиза пластинки: сингл «Pity Party» был выпущен 2 июня 2015 года, а второй сингл «Soap» 10 июля 2015 года. Третий и последний сингл из альбома «Sippy Cup» был выпущен 31 июля 2015 года. Cry Baby — это визуальный концептуальный альбом. Ключевым жанрами альбома стали альтернативный поп, электропоп и инди-поп. В целом, релиз получил положительные отзывы критиков. В феврале 2017 года альбом получил платиновый статус в США, преодолев отметку в 1 миллион проданных копий (с учётом стриминга). 25 ноября 2016 года Мартинес выпустила EP-версию альбома под названием «Cry Baby Extra Clutter». EP, выпущенный исключительно в виниле, состоял из трех бонусных треков из Cry Baby, а также «Gingerbread Man», выпущенную на Рождество 2015 года.
Влодарчик, Кшиштоф
Кшиштоф Влодарчик (пол. Krzysztof Włodarczyk; род. 19 сентября 1981, Варшава, Польша) — польский боксёр-профессионал, выступающий в первой тяжёлой весовой категории и категории бриджервейт. Среди профессионалов временный чемпион мира по версии WBC в бриджервейте (2025–н.в). Бывший чемпион мира в первом тяжёлом весе по версиям IBF (2006–2007) и WBC (2010–2014).  Победил 8 боксёров за титул чемпиона мира.

Каннингем, Стив
Сти́вен Орме́йн Ка́ннингем (англ. Steven Ormain Cunningham) более известный как Стив Каннингем (англ. Steve Cunningham, родился 15 июля 1976 в Филадельфии, США) — американский боксёр-профессионал, выступающий в первой тяжёлой (Cruiserweight) весовой и супертяжёлой весовой категориях.
Бурауэн, Тео
Теодор Бурауэн (нем. Theodor Burauen; 19 октября 1906 года, Кёльн — 28 октября 1987 года, Кёльн) — немецкий политик. Обер-бургомистр города Кёльна c 9 ноября 1956 года по 17 декабря 1973 года. Считается[кем?] самым популярным мэром Кёльна XX века. Его заслугой считают реконструкцию ратуши, строительство нового здания оперного театра, музея Вальрафа- Рихарца (сейчас это Музей прикладного искусства) и Немецкого университета спорта, новых мостов через Рейн — Святого Северина (вантовый мост) и Зообрюке. С именем Бурауэна тесно связано превращение Кёльнской торговой ярмарки в крупное Международное мероприятие.

Мост Святого Северина
Мост Святого Северина (нем. Severinsbrücke) — автодорожный вантовый двухпролётный мост через Рейн, расположенный в городе Кёльне (Германия, федеральная земля Северный Рейн-Вестфалия). Мост соединяет жилой массив Райнаухафен в южной части старого города с правобережным районом Дойц. По мосту проходит федеральная автодорога B55 (de:Bundesstraße 55). Мост стал этапным сооружением в истории новейшей архитектуры.

Своё название мост получил благодаря находящейся поблизости одной из романских церквей Кёльна — церкви Святого Северина.

Выше по течению находится Южный мост, ниже — Мост Дойц.
Ионийцы
Иони́йцы, или ионя́не (др.-греч. Ἴωνες, греч. Ίωνες) — одно из главных древнегреческих племён. Занимали территорию Аттики, часть острова Эвбея, другие острова Эгейского моря, за исключением Лесбоса, Родоса и Тенедоса. В XI—IX веках до н. э. ионийцы колонизировали среднюю часть западного побережья Малой Азии (область Иония), позже берега Чёрного и Мраморного морей. Ионийский диалект получил широкое распространение, на нём сохранилась богатая литература (Гомер, Геродот и др.) и значительное количество эпиграфических памятников.

В историческом развитии эолийцы и ахейцы мало значимы в сравнении с дорийцами и ионийцами, которые являются главными носителями греческой культуры. К такому же выводу приходит и лингвистика, признающая самостоятельное развитие только за дорийскими и ионийскими диалектами.

Дорийцы
Дори́йцы, или доря́не (др.-греч. Δωριεῖς, ед. число др.-греч. Δωριεύς) — наряду с ахейцами, ионийцами и эолийцами являлись одним из основных древнегреческих племён.

В других источниках сказано что доряне — одно из главных племён, на которые делились древние греки, и разделялись они на три филы. По преданию, сначала они жили в Фессалии, и в 1104 году до н. э. под начальством Гераклидов завоевали Пелопоннес (переселение дорян), а около 1000 года до н. э. завоевали Спарту и составили господствующее сословие спартиатов. Доряне говорили на дорийском диалекте древнегреческого языка, единственным современным потомком которого является цаконский язык.
Тетерин, Святослав Дмитриевич
Святослав Дмитриевич Тетерин (род. 26 октября 1997, Санкт-Петербург, Россия) — российский боксёр-любитель, выступающий в тяжёлой, и в супертяжёлой весовых категориях. Мастер спорта России международного класса, член сборной России по боксу (2020—н.в.), серебряный призёр чемпионата мира среди военнослужащих (2021), двукратный серебряный призёр (2020, 2022) чемпионата России, бронзовый призёр Всероссийской Спартакиады (2022), победитель командного Кубка России (2022), серебряный призёр командного Кубка России (2021), чемпион Вооруженных Сил России (2019), победитель и призёр международных и всероссийских турниров в любителях.

Хатаев, Эмин Ломалиевич
Эмин Ломалиевич Хатаев (род. 23 февраля 2000, Грозный) — российский боксёр-любитель, чеченского происхождения, выступающий в супертяжёлой весовой категории.
Выступает за сборную России по боксу, мастер спорта России международного класса (2022), бронзовый призёр чемпионата России (2021), победитель Кубка мира нефтяных стран (2021), серебряный призёр командного Кубка России (2022), серебряный призёр чемпионата России среди молодёжи (2021), чемпион Европы среди юношей (2014), многократный победитель и призёр международных и всероссийских турниров в любителях.
Хельмесбергер, Йозеф (младший)
Йозеф Хельмесбергер (нем. Joseph Hellmesberger; 9 апреля 1855, Вена — 26 апреля 1907, Вена) — австрийский скрипач, дирижёр, композитор. Сын Йозефа Хельмесбергера-старшего, брат Фердинанда Хельмесбергера.

Хельмесбергер, Фердинанд
Фердинанд Хельмесбергер (нем. Ferdinand Hellmesberger; 24 января 1863 года, Вена — 15 марта 1940 года, там же) — австрийский виолончелист и дирижёр. Сын Йозефа Хельмесбергера-старшего, брат Йозефа Хельмесбергера-младшего.

Окончил Венскую консерваторию у Карла Уделя (виолончель) и Антона Брукнера (теория). В 1884—1902 гг. преподавал там же, с 1889 г. профессор; среди его учеников были, в частности, Франц Шмидт и Фридрих Буксбаум. С 1885 г. играл в Квартете Хельмесбергера, с 1896 г. в оркестре Венской придворной оперы. В 1902—1905 гг. дирижёр Венской народной оперы, в 1905—1910 гг. дирижёр балетов в Берлинской королевской опере. С 1910 г. дирижировал оркестрами в австрийских курортных городах — Аббации, Карлсбаде, Мариенбаде и др.
Positions (альбом)
Positions (рус. Позиции) — шестой студийный альбом американской певицы Арианы Гранде, вышедший 30 октября 2020 года на лейбле Republic Records.

Альбом дебютировал на первом месте в хит-парадах США, Великобритании, Ирландии, Канады, Новой Зеландии, Норвегии. Все 14 треков вошли в американский хит-парад Billboard Hot 100, два из которых в десятку лучших top-10, включая лид-сингл «Positions», который стал пятым чарттоппером Гранде.

Positions
«Positions» — песня записанная американской певицей Арианой Гранде. Она была выпущена 23 октября 2020 года как лид-сингл с шестого студийного одноимённого альбома.
Музыкальное видео песни, снятое Дэйвом Мейерсом, изображает Гранде в роли президента США. На 64-й церемонии Грэмми, песня получила номинацию «Лучшее поп-исполнение».

Песня дебютировала на первом месте американского хит-парада Billboard Hot 100, в чарте с датой 7 ноября 2020 года, став для Гранде её пятым чарттоппером. Тем самым она увеличила принадлежащий ей же рекорд, став первым в истории музыкантом, у которого все пять дебютных синглов сразу стали номер один в чарте США.
Кроме того, «Positions» возглавили чарты Австралии, Литвы, Новой Зеландии, Ирландии и Великобритании, причем в последней песня стала её седьмым синглом номер один в этой стране. Он также вошел в первую десятку хит-парадов Финляндии, Германии, Нидерландов, Норвегии, Швеции и Швейцарии.
Ратуша (Вильнюс)
Ра́туша в Вильнюсе (пол. ratusz w Wilnie, лит. Vilniaus rotušė) — памятник архитектуры, выдающееся общественное здание в стиле классицизма; памятник архитектуры всесоюзного значения в советский период. Располагается на Ратушной площади в Старом городе Вильнюса (Didžioji g. 31), выполняя функции репрезентативного помещения протокольных городских церемоний и мероприятий, торжественных заседаний, празднований государственных праздников, приёмов делегаций. Ратуша признана объектом культурного наследия национального значения, включена в Регистр культурных ценностей Литовской Республики (код 678)

Ратушная площадь (Вильнюс)
Ра́тушная пло́щадь (лит. Rotušės aikštė, пол. plac Ratuszowy) — одна из древнейших площадей Старого города Вильнюса. К площади сходятся несколько улиц — улица Диджёйи, Стиклю (в советское время носила имя скульптора Марка Антокольского, M. Antokolskio g.), Вокечю (в советское время называлась улицей Музеяус, Muziejaus g.).
Музей Владимира Высоцкого (Екатеринбург)
Музей Владимира Высоцкого — мемориальный музей, посвящённый творчеству Владимира Семёновича Высоцкого в Екатеринбурге. Основан в 2012 году, располагается на втором и третьем этажах небоскрёба «Высоцкий».

Высоцкий (небоскрёб)
«Высо́цкий» (до 7 сентября 2010 — 3-я очередь комплекса «Антей» — «Антей-3») — современный небоскрёб, расположенный в центре города Екатеринбурга, в районе улиц Красноармейской и Малышева.

«Высоцкий» является  вторым по максимальной архитектурной высоте зданием в городе (его высота — более 188,3 м) и первым зданием по числу используемых этажей.
Лаборатория стратиграфии четвертичного периода
Лаборатория стратиграфии четвертичного периода (Отдел четвертичной геологии в ГИН АН СССР и ИГН АН СССР) — научное подразделение Геологического института РАН, выполняет фундаментальные научные исследования и прикладные разработки в области четвертичной геологии, стратиграфии, палеонтологии и палеогеографии четвертичного периода.

Комиссия по изучению четвертичного периода
Коми́ссия по изучению четверти́чного периода (сокр. Четвертичная комиссия; КЧ) — советская и российская академическая комиссия при по изучению четвертичного периода, первая научная организация по системному и комплексному изучению палеогеографии, геологических и антропогенных отложений современного геологического периода. Образована в 1927 году при АН СССР.

В настоящее время фундаментальные проблемы четвертичного периода в комиссии разрабатывают специалисты нескольких научных направлений: геология, география, мерзлотоведение, почвоведение, археология, палеонтология и другие.
Бондаренко, Геннадий Васильевич
Геннадий Васильевич Бондаренко (родился 27 сентября 1955 года) — полковник милиции, начальник Санкт-Петербургской специальной средней школы милиции МВД России, кандидат юридических наук, почётный сотрудник МВД.

Санкт-Петербургская специальная средняя школа милиции МВД России
Санкт-Петербу́ргская специа́льная сре́дняя шко́ла мили́ции Министерства внутренних дел Российской Федерации (СПб ССШМ МВД РФ; неофициально — «Стрелка») — среднее специальное учебное заведение в Санкт-Петербурге, существовавшее как самостоятельное учреждение в 1918—2008 годах.

Вошла в состав Санкт-Петербургского университета МВД России в качестве факультета № 7 (с июня 2016 года — Ленинградский областной филиал Санкт-Петербургского университета МВД России).
Ван Вехтен, Карл
Карл Ван Ве́хтен (англ. Carl van Vechten; 17 июня 1880 — 21 декабря 1964, Нью-Йорк) — американский писатель, фотограф, один из покровителей Гарлемского ренессанса, управляющий литературным наследием американской писательницы Гертруды Стайн.

Гарлемский ренессанс
«Га́рлемский ренесса́нс» (англ. Harlem Renaissance или Новое негритянское движение, англ. New Negro Movement) — культурное движение, возглавляемое ведущими афроамериканскими писателями и художниками, период расцвета афроамериканской культуры в 1920-е—1930-е годы.

Развитие Гарлемского ренессанса привело к признанию большого влияния афроамериканской культуры на культуру США. Америка впервые попыталась избавиться от стереотипных представлений о чернокожих, которые десятилетиями насаждались в американской культуре. Возник новый образ афроамериканца: образованного, высококультурного и равноправного члена общества.

Это культурное движение избрало своим центром нью-йоркский район Гарлем.
Выставочный центр Наньган
«Выставочный центр Наньган» (англ. Taipei Nangang Exhibition Center; кит. 南港展覽館) — пересадочный узел Тайбэйского метрополитена, связывающий линии Вэньху и Баньнань. Находится на территории района Наньган в Тайбэе. Станция «Выставочный центр Наньган» линии Вэньху была открыта 4 июля 2009 года в составе участка Нэйху. 27 февраля 2011 года была открыта станция на линии Баньнань. «Выставочный центр Наньган» — конечная станция обеих линий. Следующая станция на линии Вэньху — «Парк программного обеспечения Наньган», на линии Баньнань — «Наньган».

Парк программного обеспечения Наньган (станция метро)
«Парк программного обеспечения Наньган» (англ. Nangang Software Park; кит. 南港軟體園區) — станция линии Вэньху Тайбэйского метрополитена, открытая 4 июля 2009. Располагается между станциями «Выставочный центр Наньган» и «Дунху». Находится на территории района Нэйху в Тайбэе.
Помбал, Себастьян Жозе де Карвалью
Себастья́н Жозе́ де Карва́лью-и-Ме́лу, 1-й марки́з де Помба́л (с 16 сентября 1769 года), 1-й граф де Оэ́йраш (с 15 июля 1759 года) (порт. Sebastião José de Carvalho e Melo, Conde de Oeiras, Marquês de Pombal; 13 мая 1699[…], Сернансельи, Королевство Португалия или Лиссабон, Королевство Португалия — 8 мая 1782[…], Помбал, Королевство Португалия) — наиболее влиятельный португальский политик эпохи Просвещения, один из самых ярких представителей «просвещённого абсолютизма». Фактически держал в своих руках бразды правления Португалией при короле Жозе I (с 1750 по 1777 годы) и руководил восстановлением страны после разрушительного Лиссабонского землетрясения.

Жозе I
Жозе́ I (порт. D. José I, o Reformador) или, в русских источниках XIX века, Иосиф I Эммануил (6 июня 1714, дворец Ribeira, Лиссабон, Португалия — 24 февраля 1777, дворец Синтра, Синтра, Португалия) — король Португалии из династии Браганса с 31 июля 1750, сын Жуана (Иоанна) V.
Уэнтуорт, Томас, 1-й граф Страффорд
Томас Уэнтуорт, 1-й граф Страффорд (англ. Thomas Wentworth, 1st Earl of Strafford; 13 апреля 1593 — 12 мая 1641) — государственный деятель Англии. Сторонник английского короля Карла I в его конфликте с парламентом во время Английской революции.

Уэнтуорт, Уильям, 2-й граф Страффорд
Уильям Уэнтуорт, 2-й граф Страффорд (англ. William Wentworth, 2nd Earl of Strafford; 8 июня 1626 — 16 октября 1695) — английский аристократ и землевладелец.

Титулы: 2-й граф Страффорд, 2-й виконт Уэнтуорт, 2-й барон Уэнтуорт из Уэнтуорт-Вудхауса, барон Ньюмарч и Оверсли, 2-й барон Рэби и 3-й баронет Уэнтуорт из Уэнтуорт-Вудхауса, Йоркшир.
Мамедова, Азиза Абдульбаги кызы
Азиза Абдульбаги кызы Мамедова (азерб. Əzizə Əbdülbağı qızı Məmmədova; 1892, Тифлис — 14 августа 1961, Баку) — азербайджанская советская актриса театра и кино, одна из первых актрис азербайджанского театра и одна из первых азербайджанских киноактрис, Заслуженная артистка Азербайджанской ССР (1936).

Гаджиева, Сона Салман кызы
Сона Салман кызы Гаджиева (азерб. Sona Salman qızı Hacıyeva; 25 июня 1907, Нуха, Кавказское наместничество — 24 декабря 1979, Баку) — азербайджанская советская актриса театра и кино, одна из первых актрис азербайджанского театра, Народная артистка Азербайджанской ССР (1949).
Агрономия (Буэнос-Айрес)
Агрономия (исп. Barrio Agronomía) — один из районов Буэнос-Айреса. Расположен в Коммуне 15, включающий улицы: Авенида Сан-Мартин, Гутенберг, Белл, Авенида-Мария-дель-Сальвадор Carril, и Авенида Chorroarín. Граничит с районами Вилья Уркиса на севере, на северо-востоке с Парке Час, Ла-Патернал на востоке, Вилья-Девото на юго-западе и на северо-западе с Вилья-Пуэйрредон. Он имеет площадь около 2,13 км² и насчитывает около 13 963 жителей (плотность — 6555 жителей/км²). Значительная часть района (1,04 км²) занята факультетом сельского хозяйства и ветеринарии Университета Буэнос-Айреса, зданиями клуба Архитектура и футбольного клуба Комуникасьонес. Плотность поселения в жилой застройке — 13 426 жителей/км².

Комуникасьонес (футбольный клуб, Буэнос-Айрес)
Клуб Комуникасьонес (исп. Club Comunicaciones) — аргентинский футбольный клуб, располагающийся в районе Агрономия, в западной части города Буэнос-Айрес. Клуб в настоящее время играет в Примере B Метрополитана, третьей лиге в аргентинской футбольной системе.
Кондо, Нобутакэ
Нобутакэ Кондо (яп. 近藤 信竹 Кондо: Нобутакэ, 25 сентября 1886, Осака — 19 февраля 1953) — адмирал Японского императорского флота во время Второй мировой войны. Командующий 2-м флотом. Фактически к началу войны стал вторым лицом на флоте после адмирала Исороку Ямамото.

Ямамото, Исороку
Исороку Ямамото (яп. 山本 五十六 ямамото исороку, 4 апреля 1884 — 18 апреля 1943) — маршал флота Японии (18 апреля 1943, посмертно), главнокомандующий Объединённым флотом Японской империи во время Второй мировой войны, выпускник Академии военно-морского флота Японской империи, Военно-морского колледжа США и Гарвардского университета (1919—1921).

Ямамото занимал несколько важных постов во флоте Японской империи и провёл в нём ряд реформ, повлиявших на развитие японской военно-морской авиации. Адмирал Ямамото был главнокомандующим японским ВМФ в начальный и наиболее успешный для Японии период войны в Тихом океане; он разработал планы таких боевых операций, как нападение на Пёрл-Харбор и Мидуэйское сражение. Погиб во время инспекционного вылета на фронтовые позиции на Соломоновых островах, когда его самолёт был сбит американскими истребителями Локхид P-38 «Лайтнинг». Его смерть нанесла огромный удар по духу японских войск во время Второй мировой войны.
Чемпионат России по футболу среди женщин 2012 (первый дивизион)
Первый дивизион по футболу среди женских команд 2012 — 21-й футбольный турнир Первого дивизиона — второго по силе дивизиона в системе женских футбольных лиг России. Победителем Первого дивизиона во второй раз стало Чертаново.

По результатам сезона 2012/13, согласно Регламенту проведения чемпионата, в связи с возвратом в 2013 году к системе «весна−осень», клубы между дивизионами не переходили, из-за чего Чертаново в третий раз подряд не перешло в Высший дивизион.

Чертаново (женский футбольный клуб)
«Чертаново» — женский футбольный клуб из Москвы при ГБОУ ЦСО «Чертаново». Клуб был основан в 1989 году при Московском областном государственном институте физической культуры (МОГИФК, ныне Московская государственная академия физической культуры — МГАФК).
Завещание доктора Мабузе
«Завещание доктора Мабу́зе» (нем. Das Testament des Dr. Mabuse; 1933) — второй из трех фильмов Фрица Ланга, объединённых фигурой доктора Мабузе. Это второй звуковой фильм Ланга и последний, снятый им до отъезда из гитлеровской Германии. Один из главных персонажей фильма — комиссар Карл Ломан, действующий в предыдущем фильме Ланга «М» (1931). 29 марта 1933 года фильм был запрещен берлинской цензурой под председательством правительственного советника Циммермана по причине его угрозы общественному порядку и безопасности.

М (фильм, 1931)
«М» (нем. M) — художественный фильм режиссёра Фрица Ланга, созданный в 1931 году; фильм стал первой звуковой картиной Ланга. Классический триллер о маньяке-убийце, предвосхитивший многие стилистические находки фильмов-нуар. Сюжет фильма основан на реальных событиях дела маньяка-убийцы Петера Кюртена из Дюссельдорфа.

Первоначально фильм планировалось назвать «Mörder unter uns» («Убийца среди нас»), но ещё в ходе съёмок Ланг решил назвать фильм однобуквенным сокращением «М». Фильм выходил также под названием «M — Eine Stadt sucht einen Mörder» («М — город ищет убийцу»). На DVD фильм иногда издаётся под названием «М — убийца».

По результатам голосования пользователей IMDb фильм устойчиво находится в первой сотне величайших кинофильмов в истории.