hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Зимняя шина
Зимняя шина — автомобильная шина, специально разработанная для использования в холодное время года при температуре ниже +7 °С.

Основными отличиями данных шин являются специфические свойства резины и рисунка протектора. Резиновые смеси разработаны таким образом, что при низких температурах шина сохраняет свою эластичность, а значит, гарантирует лучшее сцепление и сокращённый тормозной путь на холодных, мокрых, заснеженных и обледенелых дорожных покрытиях. Что же касается рисунка протектора зимней шины, то он отличается высокой плотностью нарезки ламелей (повышенной ламелизацией). Все вышеперечисленные особенности позволяют обеспечить лучшую управляемость и эффективное торможение.

Шины, эксплуатируемые в зимнее время, можно поделить на четыре класса:

Ошипованные шины.

Ламелизированные шины.

Всесезонные шины.

Шины расширенного диапазона эксплуатации.

Автомобильная шина
Автомобильная шина — один из наиболее важных элементов колеса, представляющий собой упругую резино-металло-тканевую оболочку, установленную на обод диска. Шина обеспечивает контакт транспортного средства с дорожным полотном, предназначена для поглощения незначительных колебаний, вызываемых несовершенством дорожного покрытия, компенсации погрешности траекторий колёс, реализации и восприятия сил. Отработанные покрышки являются отходами IV класса опасности.

В общепринятой в российском автомобилестроении терминологии колесом называется только узел, расположенный между шиной и ступицей, но без самой шины, состоящий, в свою очередь, из обода, на который сажается шина, и диска или спиц, служащих для соединения обода со ступицей. Шина, в свою очередь, включает в себя покрышку, камеру (для камерных шин) и ободную ленту (например, в велосипедных колёсах). В этой статье данная терминология не соблюдается.
Endless, Nameless
«Endless, Nameless» (с англ. — «Бесконечный, безымянный») — песня американской гранж-группы Nirvana, выпущенная на втором альбоме коллектива Nevermind в качестве скрытого трека. Трек также был выпущен на бокс-сете With the Lights Out и как би-сайд к синглу «Come as You Are». Это самая длительная композиция на альбоме (6 минут 44 секунды).

Come as You Are
«Come as You Are» (с англ. — «Будь самим собой», «Приходи какой ты есть») — песня американской рок-группы Nirvana из альбома Nevermind. Написана Куртом Кобейном. На песню был снят клип, продюсером которого стал Кевин Керслейк.
Латеральное заднее ядро таламуса
Латеральное заднее ядро таламуса — одно из ядер латеральной (боковой) группы таламуса. Однако, несмотря на его анатомическую принадлежность к латеральным ядрам таламуса, функционально его объединяют с ядрами подушки таламуса, и причисляют к ним, поскольку оно образует единый функциональный нейронный ансамбль с ядрами подушки таламуса и работает вместе с ними.

Подушка таламуса
Подушка таламуса (лат. pulvinar thalami, или просто лат. pulvinar) — это группа ядер (телец нейронов), расположенных в таламусе (части промежуточного мозга позвоночных) животных. Эта группа ядер совокупно называется пульвинаром, или подушкой таламуса (лат. pulvinar thalami), а как коллекция отдельных ядер — пульвинарными ядрами, или ядрами подушки таламуса (лат. nuclei pulvinares thalami).

Ядра подушки таламуса принято относить к латеральной группе ядер таламуса у грызунов и у хищных млекопитающих. Однако у человека и других высших приматов их выделяют в отдельную группу ядер таламуса.
Чапек, Йозеф
Йозеф (Йосеф) Чапек (чеш. Josef Čapek, 23 марта 1887 года, Гронов, Краловеградецкий край, —  между 13 и 15 апреля 1945 года, концлагерь Берген-Бельзен; объявлен умершим 30 апреля 1947) — чешский художник, график, фотограф, книжный иллюстратор, эссеист, автор термина «робот».

Берген-Бельзен
Бе́рген-Бе́льзен (нем. Bergen-Belsen) — нацистский концентрационный лагерь, располагавшийся в провинции Ганновер (сегодня — на территории земли Нижняя Саксония) в миле от деревни Бельзен и в нескольких километрах к юго-западу от города Берген.
Змея (туманность)
Змея или Barnard 72 — тёмная туманность в созвездии Змееносца, открытая Эдвардом Барнардом в начале 20-го века. Представляет собой небольшой сгусток межзвёздной пыли, расположенной к северо-северо-востоку от туманности Курительной Трубки. Толщина туманности примерно от ≈2' до ≈3' по краям и ≈6' в середине. Является частью туманности Тёмного Коня.

К югу от туманности также были найдены: B68, а южнее: B69, B70 и B74.

Курительная трубка (туманность)
Курительная трубка — комплекс тёмных туманностей в созвездии Змееносец. Как и все тёмные туманности, это небольшое облако межзвёздной пыли, расположена к северо-востоку от туманности Змея. Является частью туманности Тёмного Коня, как бы его задними ногами. Рядом с туманностью находятся другие туманности: Змея и Barnard 63.

Наблюдения на аппаратах Herschel-PACS и SPIRE выявили наличие крупной структуры из волокон. Асимметричный профиль концентрации частиц в волокнах, а также дугообразный вид туманности B59 показали, что с западной стороны весь комплекс туманностей подвергается сжатию под действием звёздного ветра со стороны звёздной ассоциации Sco OB2. Активность звездообразования наблюдается только в 59 по всей видимости, поток звёздного ветра существенно повысил первоначальную плотность вещества, после чего область стала гравитационно неустойчивой. Предполагается, что именно крупномасштабное сжатие стало причиной возникновения волокнистой структуры в туманности
.
Картахена (Колумбия)
Картахе́на-де-И́ндиас (исп. Cartagena de Indias — Карфаген Индейский), или просто Картахе́на, — пятый по величине город Колумбии, административный центр департамента Боливар, крупный порт на берегу Карибского моря.

Карибское море
Кари́бское мо́ре (исп. Mar Caribe, англ. Caribbean Sea, гаит. креол. Lamè Karaïb, фр. Mer des Caraïbes, папьям. Laman Karibe, нид. Caraïbische Zee) — окраинное полузамкнутое море бассейна Атлантического океана, с запада и юга ограничено Центральной и Южной Америкой, с севера и востока — Большими и Малыми Антильскими островами. На северо-западе через Юкатанский пролив соединено с Мексиканским заливом, на юго-западе — с Тихим океаном через искусственный Панамский канал.

Карибское море лежит между 9° и 22° с. ш. и между 89° и 60° з. д., его площадь составляет примерно 2 753 000 км². На юге оно омывает Венесуэлу, Колумбию и Панаму, на западе — Коста-Рику, Никарагуа, Гондурас, Гватемалу, Белиз и мексиканский полуостров Юкатан, на севере — Кубу, Гаити, Ямайку и Пуэрто-Рико; на востоке — государства Малых Антильских островов (см. список стран Карибского бассейна).
Pegula Sports and Entertainment
Pegula Sports & Entertainment (PSE)  — американская спортивная и развлекательная компания, расположенная в Буффало, штат Нью-Йорк. Компания была основана после того, как мультимиллиардер Тэрри Пегула и его семья объединили свои спортивные (команды «Баффало Биллс», «Баффало Сейбрз», «Баффало Бэндитс», «Рочестер Американс» и «Рочестер Найтхокс»), имущественные и развлекательные активы в одну материнскую компанию. Президентом и CEO компании является Ким Пегула.

Рочестер Американс
«Ро́честер Аме́риканс» (англ. Rochester Americans) — профессиональный хоккейный клуб, выступающий в Американской хоккейной лиге. Базируется в городе Рочестер, штат Нью-Йорк, США. Является фарм-клубом команды НХЛ — «Баффало Сейбрз».
«Американс», старейший клуб в АХЛ, отметивший свой 50-й сезон в АХЛ, в сезоне 2005-06 гг. и является второй командой — долгожительницей, после «Херши Бэрс».
Командой завоёвано 6 Кубков Колдера: в 1965, 1966, 1968, 1983, 1987 и 1996 годах.
В 10 Финалах Кубка Колдера, команда терпела поражение: 1957, 1960, 1967, 1977, 1984, 1990, 1991, 1993, 1999 и 2000 годах.
Cessna AC-208B Combat Caravan
Cessna AC-208B Combat Caravan – лёгкий штурмовик разработанный компанией Alliant Techsystems по контракту с правительством США для перевооружения ВВС Ирака. Создан на базе одномоторного турбовинтового самолёта общего назначения Cessna 208B Grand Caravan.

AGM-114 Hellfire
AGM-114 «Хеллфайр» (англ. AGM-114 Hellfire, /ˈhɛlfʌɪər/, буквально — «адский огонь», является бэкронимом от Heliborne, Laser, Fire and Forget) — американская ракета класса «воздух-поверхность» с полуактивным лазерным или активным радиолокационным наведением.

«Hellfire-II» — дальнейшее развитие ракет AGM-114 с полуактивной лазерной системой наведения (в некоторых случаях — комбинированной).

Основные носители ракет «Hellfire» — вертолёты огневой поддержки. Начиная с 2007 года также устанавливаются на беспилотных летательных аппаратах MQ-1 Predator.
Донецкий, Василий Федосеевич
Васи́лий Федосе́евич Доне́цкий (род. 1850 г. или 1851 г. — умер после 1884 г.) — деятель народнического движения, участвовал в нескольких революционных кружках. В 1873 году посетил Европу, где общался с народниками-эмигрантами. Безуспешно пытался влиться в состав швейцарского пролетариата и стать членом Первого интернационала. По возвращении в Российскую империю был схвачен на границе за провоз революционных прокламаций. Был приговорён к каторге, стал первым политическим заключённым Ново-Белгородского централа. Во время отбывания наказания сошёл с ума и его перевели в Казанскую психиатрическую больницу. После заключения познакомился с молодым Виктором Черновым, в будущем одним из лидеров партии эсеров, — и повлиял на его желание стать революционером. Муж народницы Фёклы Донецкой.

Казанская психиатрическая больница специализированного типа с интенсивным наблюдением
Казанская психиатрическая больница (стационар) специализированного типа с интенсивным наблюдением (Федеральное казённое учреждение «Казанская психиатрическая больница (стационар) специализированного типа с интенсивным наблюдением» Министерства здравоохранения и социального развития Российской Федерации, КПБСТИН) — одна из восьми имеющихся в России психиатрических больниц федерального подчинения, предназначенных для лечения и реабилитации психически больных лиц, совершивших общественно опасные деяния в состоянии невменяемости и освобождённых от уголовной ответственности по решению суда.
Ладария Феррер, Луис
Луис Франсиско Ладария Феррер (исп. Luis Francisco Ladaria Ferrer; род. 19 апреля 1944, Манакор, Мальорка) — испанский кардинал, куриальный сановник и иезуит. Титулярный архиепископ Тибики с 9 июля 2008 по 29 июня 2018. Секретарь Конгрегации доктрины веры с 9 июля 2008 по 1 июля 2017. Префект Конгрегации доктрины веры с 1 июля 2017 по 1 июля 2023. Председатель Международной теологической комиссии и Папской Библейской Комиссии с 1 июля 2017 по 1 июля 2023. Председатель Папской Комиссии Ecclesia Dei с 1 июля 2017 по 19 января 2019. При всём этом он ещё преподаёт в Папском Григорианском Университете (где он проживает) и сохраняется активным членом Международной Теологической Комиссии. Кардинал-дьякон с титулярной диаконией Сант-Иньяцио-ди-Лойола-а-Кампо-Марцо с 28 июня 2018.

Международная теологическая комиссия
Международная Теологическая комиссия (возможный перевод Международная Богословская комиссия) (лат. Commissio Theologica Internationalis) — дикастерия Римско-католической церкви, имеющая в составе до 30 католических богословов со всего мира. Эти богословы назначаются папой по предложению кардинала-префекта Дикастерии доктрины веры на возобновляемый пятилетний срок и, как правило, встречаются лично один раз в год, в течение недели. Функцией Международной Теологической комиссии заключается в консультировании Учительства Церкви, в частности, Конгрегации доктрины веры — важнейшей дикастерии Римской курии. Префект Конгрегации доктрины веры является по должности председателем Международной Теологической комиссии, место пребывания которой находится в Риме. По словам Йозефа Ратцингера — бывшего Папы Бенедикта XVI, возглавлявшего Конгрегацию доктрины веры с 1981 по 2005 г.г. — идея для этой группы была выдвинута на первой постсоборной Генеральной ассамблеи Синода епископов в 1967 году.
Геострофический ветер
Геострофи́ческий ве́тер (от др.-греч. γῆ «земля» + στροφή «поворот») — вызванный вращением Земли теоретический ветер, который является результатом полного баланса между силой Кориоли́са и горизонтальным компонентом силы барического градиента — такие условия называются геострофическим балансом. Геострофический ветер направлен параллельно изобарам (линиям постоянного атмосферного давления на определённой высоте). В природе такой баланс встречается редко. Реальный ветер почти всегда отклоняется от геострофического за счёт действия других сил (трение о поверхность Земли, центробежная сила). Таким образом, реальный ветер будет равен геострофическому, если отсутствует трение и изобары являются идеальными прямыми. Несмотря на практическую недостижимость таких условий, трактовка ветра как геострофического явления — достаточно хорошее первое приближение для определения потоков в атмосфере вне тропической зоны.

Сила Кориолиса в гидроаэромеханике
Си́ла Кориоли́са в гидроаэромеха́нике — одна из сил инерции, действующая на упорядоченный или флуктуационный поток жидкости или газа во вращающейся неинерциальной системе отсчёта.

Задача геофизической и астрофизической гидродинамики состоит в физическом описании турбулентного течения жидкости (или газа) на вращающихся объектах. В геофизике естественно использовать систему координат, жестко связанную с вращающейся Землей. Такая система координат является неинерциальной. Для описания относительного движения в такой системе координат можно использовать систему уравнений гидромеханики Навье — Стокса, если в них ввести две дополнительные силы инерции — центробежную силу и силу Кориолиса.
Теллуриды (минералы)
Теллури́ды в минералогии (англ. Telluride mineral) — тип минералов, относящийся к классу сульфидов и представляющий собой соединения металлов и некоторых полуметаллов с теллуром. В природе известны соединения теллура, прежде всего, с золотом, платиной, серебром, медью, ртутью, свинцом, никелем, кобальтом, железом, висмутом, сурьмой и мышьяком (заранее исключая из этого ряда кислород и серу). По химическому составу многие теллуриды, арсениды, антимониды и висмутиды имеют связи преимущественно металлического типа и могут рассматриваться как частный случай интерметаллидов.

Теллур обладает кларком в сто раз более низким, чем кларк селена и принадлежит к числу редких элементов: содержание его в земной коре составляет всего 0,000001% (масс). Тем не менее, в группу теллуридов входит сравнительно большое число самостоятельных минералов, около четырёх десятков, большинство из которых достаточно редки и не образуют месторождений промышленного масштаба.

Сильванит
Сильванит (нем. Sylvanit, Sylvan от названия географического места) или Теллу́ристый сере́бряный блеск, а также Пи́сьменный блеск или Графи́ческий блеск, иногда пи́сьменный теллу́р (устар.) — минерал, теллурид золота и серебра. Соотношение этих металлов в составе может меняться от 3:1 до 1:1. Представляет собой довольно богатую золотую руду.
Тофте, Вальдемар
Вальдемар Тофте (дат. Valdemar Tofte; 21 октября 1832 — 28 мая 1907) — датский скрипач.

Учился частным образом у музыкантов из оркестра Ханса Кристиана Лумбю. С 18 лет играл в оркестре Музыкального общества под руководством Нильса Гаде. По рекомендации Гаде в 1853—1856 гг. учился в Ганновере у Йозефа Иоахима, по возвращении дебютировал как солист. В 1863—1893 гг. концертмейстер Королевской капеллы. Играл также в составе квартета Датского музыкального общества (вместе с Францем Нерудой).

В 1867—1904 гг. Тофте преподавал скрипку в Копенгагенской консерватории и считается ключевой фигурой в развитии национальной исполнительской школы. Учениками Тофте были, в частности, Карл Нильсен, Аксель Гаде, Франц Гильдебранд, Георг Хёэберг, Макс Шлютер, а также, частным образом, Йенс Эмборг.

Шлютер, Макс
Макс Шлютер (нем. Max Schlüter; 12 февраля 1878 — 5 апреля 1945) — датский скрипач и музыкальный педагог.

Учился в Копенгагенской консерватории у Вальдемара Тофте, затем в Берлине у Йозефа Иоахима. После нескольких лет гастрольной деятельности в 1909 году обосновался в Копенгагене, где некоторое время играл в Королевской капелле, но затем из-за повреждения руки вынужден был оставить исполнительство и приобрёл известность, прежде всего, как педагог. Учениками Шлютера в разные годы были, в частности, Йон Фернстрём, Ванди Творек и Якоб Гаде.
Хилков, Иван Андреевич Меньшой
Князь Иван Андреевич Хилков по прозванию Меньшой (ум. 30 августа 1677) — русский военный и государственный деятель, стольник, воевода, окольничий и боярин во времена правления Михаила Фёдоровича, Алексея Михайловича и Фёдора Алексеевича.

Из княжеского рода Хилковы. Младший сын дворянина московского и воеводы князя Андрея Дмитриевича Хилкова. Имел братьев, князей: Бориса, Фёдора по прозванию Молодой, Петра и Ивана Большого.

Хилков, Пётр Андреевич
Князь Пётр Андреевич Хилков — стольник, московский дворянин и воевода во времена правления Михаила Фёдоровича и Алексея Михайловича.

Из княжеского рода Хилковы. Третий сын князя Андрея Дмитриевича Хилкова. Имел братьев, князей: Бориса, Фёдора по прозванию Молодой, Ивана Большого и боярина Ивана Меньшого.
Пожечане
Пожеча́не (также поречане; пол. porzeczanie) — cубэтническая группа поляков, населявшая до начала XX века небольшую область на левом берегу реки Варты от устья Просны до устья Лютыни на территории современного Великопольского воеводства. Включалась в состав великополян. Соседями пожечан были тостоки.

Субэтническая группа пожечан, имевшая собственное самоназвание, компактную область расселения и культурно-бытовые особенности, отмечалась польскими этнографами (Адам Фишер, Ян Станислав Быстронь и другие) в XIX и начале XX века. Исследователи середины XX века уже не выявляли у местных жителей в регионе проживания пожечан осознания отличий от других групп польского этноса и сохранения у них каких-либо особых этнокультурных черт.

Название субэтноса «пожечане» имеет достаточно ясную этимологию — «живущие на речном берегу».

Великополяне
Великополя́не (пол. wielkopolanie) — население польского исторического региона Великопольши, для которого характерны общие диалектные, культурно-бытовые и другие особенности. Великополяне образуют одну из основных польских этнографических групп наряду с малополянами, ленчицанами, серадзянами, силезцами, мазовшанами и поморянами.

Среди великополян по тем или иным этнокультурным чертам выделялось в прошлом до тридцати различных локальных субэтнических и этнографических групп как польского, так и непольского происхождения, некоторые из этих групп сохраняют осознание своей общности и обособленности от основного этнического массива поляков до настоящего времени.
Территориальная полиция
Территориальная полиция — тип правоохранительных органов, чья область ответственности определяется субнациональными границами, и этим она отличается от других правоохранительных органов, область ответственности которых касается всей страны или ограниченного круга преступлений.

Термин «территориальная полиция» существенно различается в точном значении в зависимости от страны, к которой она относится. В некоторых странах, организованных по принципу федерации, такая территориальная полиция обычно называется «полицией штата» или «провинциальной полицией».

Полиция штата
Полиция штата, полиция федеральной земли или провинциальная полиция — тип субнациональных территориальных полицейских сил, обычно установленный в странах, организованных в качестве федераций, как правило, в Северной Америке, Южной Азии и Океании. Эти силы обычно имеют юрисдикцию в отношении соответствующей субнациональной юрисдикции и могут сотрудничать в правоохранительной деятельности с муниципальной или национальной полицией, где они существуют.
Лепра
Ле́пра, также прока́за (менее известные названия: болезнь Хансена, хансеноз, хансениаз; elephantiasis graecorum, lepra arabum, lepra orientalis, финикийская болезнь, satyriasis, скорбная болезнь, крымка, крымская болезнь, ленивая смерть, болезнь Святого Лазаря и другие) — разновидность гранулематоза (хронического инфекционного заболевания), вызываемая микобактериями Mycobacterium leprae и Mycobacterium lepromatosis; протекает с преимущественными поражениями кожи, периферической нервной системы, иногда передней камеры глаза, верхних дыхательных путей, яичек, а также кистей и стоп. Лепра официально внесена в группу забытых болезней по данным Всемирной организации здравоохранения.

Дапсон
Дапсон (лат. Dapsone) — противолепрозное средство.
Активен в отношении широкого спектра микроорганизмов, но в основном в отношении Mycobacterium leprae (Палочка Хансена или бацилла Хансена), а также Plasmodium, Pneumocystis carinii. Оказывает антибактериальное (бактериостатическое) действие в отношении микобактерий туберкулеза.

Исследования дапсона как антибиотика начались в 1937 году, а использование как противолепрозного средства — в 1945 году.
Ликанкабур
Ликанка́бур (исп. Licancabur) — стратовулкан на границе Чили и Боливии (большей частью лежит в Чили). Соседствует с вулканом Хурикес и озером Лагуна-Верде.

Вулкан имеет форму довольно правильного конуса высотой 5916 м над уровнем моря. На вершине находится 400-метровый кратер с небольшим (около 90×70 м) озером. Температура воды в нём — 6 °C. Это одно из высочайших озёр Земли. Хотя оно находится в самой сухой пустыне планеты, Атакаме, оно существует уже не менее 500 лет. В нём обнаружены экстремофильные организмы.

Обширные руины сооружений инков, расположенные на вершине, свидетельствуют об отсутствии крупных извержений за последние 500—1000 лет.

На вершине вулкана и на берегу рядом расположенного озера Лагуна-Бланка был зарегистрирован рекордный за всю историю наблюдений уровень ультрафиолетового излучения на поверхности Земли. УФ-индекс, в этой зоне равен 26, а в декабре 2003 года в течение 61 дня УФ-индекс составлял 43,3.

Популярный туристический объект.

Лагуна-Верде (озеро, Потоси)
Лагуна-Верде (исп. Laguna Verde, в переводе «зелёная лагуна») — минеральное озеро, расположенное у границы с Чили, в юго-западной части Боливии.

Изумрудно-зелёный цвет озера обусловлен высоким содержанием минералов магния, карбоната кальция, свинца и мышьяка. Озеро находится на высоте около 4300 метров над уровнем моря.

На берегу соседнего озера Лагуна-Бланка, соединяющегося узким проливом Лагуна-Верде, и на вершине расположенного рядом вулкана Ликанкабур был зарегистрирован рекордный за всю историю наблюдений уровень ультрафиолетового излучения на поверхности Земли. УФ-индекс, в этой зоне равен 26, а в декабре 2003 года в течение 61 дня УФ-индекс составлял 43,3.
Ломачино (платформа)
Лома́чино (бел. Ламачына) — железнодорожный остановочный пункт Минского отделения Белорусской железной дороги на линии Минск — Орша. Расположен в одноимённой деревне Оршанского района Витебской области, между остановочными пунктами Дятлово и Веровойша на перегоне Коханово — Орша-Центральная.

Веровойша
Верово́йша (нормативное название — Вераво́йша, бел. Веравойша) — железнодорожный остановочный пункт Минского отделения Белорусской железной дороги на линии Минск — Орша. Расположен в деревне Нижняя Веровойша Оршанского района Витебской области, между остановочными пунктами Ломачино и Хороброво на перегоне Коханово — Орша-Центральная.