hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Mt. Desolation (альбом)
Mt. Desolation - это дебютный студийный альбом альт-кантри группы Mt. Desolation, выпущенный 18 октября 2010 года в Великобритании и 19 октября в США. Это первый альбом сайд-проекта участников группы Keane Тима Райс-Оксли и Джесси Куина.

Mt. Desolation
Mt. Desolation — британская группа, основанная участниками рок-группы Keane Тимом Райс-Оксли и Джесси Куином как сайд-проект. Релиз их одноименного дебютного альбома состоялся 18 октября 2010 года.

Группа состоит из Тима Райс-Оксли, Джесси Куина, Джессики Ставли-Тейлор, Фимбо, Джона-Уильяма Скотта и Фила Ренны.
Вади-эд-Дахаб-эль-Кувира
Вади-эд-Дахаб-эль-Кувира (араб. وادي الذهب لكويرة‎) — до 2015 года одна из шестнадцати областей Марокко. В сентябре 2015 в рамках административной реформы переименована в Дахла — Вади-эд-Дахаб. Полностью расположена на спорной территории Западной Сахары. Организация Объединённых Наций и большинство стран не признают марокканский суверенитет над областью.

Территория 50 880 км², население 99 367 чел. (перепись 2004). Административный центр — прибрежный город Дахла, прежде известный как Вилья-Сиснерос.

Рио-де-Оро
Рио-де-Оро (в переводе с испанского "Золотая река", исп. Río de Oro, араб. وادي الذهب‎, wādī-að-ðahab) — историко-географическая область в Западной Сахаре, а также название располагавшейся до 1924 года на западно-сахарской территории испанской колонии.

Регион находится между 26° и 21° 20' с. ш. Общая площадь 184 тыс. км². На западе территория ограничена Атлантическим океаном, на востоке граница проходит вдоль государственной границы Мавритании. В настоящее время к составу Рио-де-Оро также относят полуостров Рас-Нуадибу. Является спорной территорией между Марокко и Сахарской АДР, с 1991 года разделена на две части внешним кольцом Марокканской стены.
Лило, Гордон Дарси
Гордон Дарси Лило (англ. Gordon Darcy Lilo; род. 28 августа 1965, Гхатере, Коломбангара, Западная провинция, Соломоновы Острова) — государственный и политический деятель, член парламента Соломоновых Островов, премьер-министр Соломоновых Островов с 16 ноября 2011 года.

Соломоновы Острова
Соломо́новы Острова́ (англ. Solomon Islands [ˈsɒləmən ˈaɪlənds]) — государство в юго-западной части Тихого океана, в Меланезии, занимающее бо́льшую часть одноимённого архипелага, а также некоторые другие островные группы. Состоит из 992 островов, общая площадь которых — 28 450 км² (суша — 28 400 км²). Столица Соломоновых Островов — город Хониара.
Гайкова, Камила
Камила Гайкова (чеш. Kamila Hájková; род. 25 сентября 1987 года в Поличке, Чехословакия) — чешская фигуристка, выступавшая в танцах на льду. С партнёром, Давидом Винцоуром, она пятикратная чемпионка Чехии по фигурному катанию. Кроме того, пара дважды побеждала на турнире «Мемориал Павла Романа», дважды была бронзовыми призёрами «Мемориала Ондрея Непелы» и один раз становилась третьими на турнире «Золотой конёк Загреба».

На чемпионатах Европы и мира занимала, преимущественно, невысокие места. Приняли участие в Олимпийских играх в Ванкувере. Лучшее достижение на международной арене десятое место на юниорском чемпионате мира в 2005 году.

Винцоур, Давид
Давид Винцоур (чеш. David Vincour; род. 14 марта 1987 года в Брно, Чехословакия) — чешский и австрийский фигурист, выступавший в танцах на льду. С партнёршей, Камилой Гайковой, он пятикратный чемпион Чехии по фигурному катанию. Кроме того, эта пара дважды побеждала на турнире «Мемориал Павла Романа», дважды была бронзовыми призёрами «Мемориала Ондрея Непелы» и один раз становилась третьими на турнире «Золотой конёк Загреба».

На чемпионатах Европы и мира пара Камила Гайкова и Давид Винцоур занимала, преимущественно, невысокие места. Приняли участие в Олимпийских играх в Ванкувере. Лучшее достижение на международной арене десятое место на юниорском чемпионате мира в 2005 году.

С 1999 по 2001 год Давид Винцоур выступал за Австрию и дважды становился чемпионом страны среди юниоров в паре с Барборой Герцог.
Кицики, Беата
Беа́та Кици́ки (греч. Μπεάτα Κιτσίκη, в девичестве Меро́пи Петиха́ки, Μερόπη Πετυχάκη; 14 [27] июля 1907, Ираклион — 7 февраля 1986, Афины) — греческая феминистка и коммунистка. Жена инженера, политика и ректора Афинского политехнического университета Никоса Кицикиса и мать профессора международных отношений Оттавского университета Димитриса Кицикиса

Кицикис, Никос
Никос Кицикис (греч.  Νίκος Κιτσίκης, Нафплион, 14 августа 1887 — Афины, 26 июля 1978) — греческий инженер-строитель, сенатор, депутат парламента, профессор и ректор Афинского политехнического университета.
Кэмпбелл, Билли
Уильям Оливер Кэмпбелл (англ. William Oliver Campbell, род. 7 июля 1959, Шарлотсвилл, США) — американский актёр кино и телевидения. Он получил признание за роль Люка Фуллера в телесериале «Династия». Стал известен благодаря ролям Рика Саммлера в телесериале «Опять и снова», детектива Джоуи Инделли в телесериале «Криминальные истории», Джордана Коллиера в сериале «4400» и доктора Джона Филдинга в мини-сериале «Городские истории». Среди его наиболее известных фильмов — «Ракетчик», «Дракула» и «С меня хватит!». Он также сыграл Даррена Ричмонда в телесериале «Убийство».

Убийство (телесериал, США)
«Убийство» (англ. The Killing) — американский телесериал 2011 года, основанный на датском сериале «Убийство» (дат. Forbrydelsen). Двухчасовая премьера сериала состоялась 3 апреля 2011 года на кабельном канале AMC. После противоречивой информации о судьбе сериала AMC, совместно с Netflix, заказал третий сезон, который стартовал 2 июня 2013 года. Четвёртый сезон (уже под полным покровительством Netflix) появился на малых экранах 1 августа 2014 года в количестве 6 эпизодов, которые стали доступны сразу же после премьеры.
Телекурьер
Телекурьер — информационно-познавательная телепрограмма о различных проблемах жизни города и людей, которая выходила в эфир на Ленинградском телевидении (позже — на Пятом канале) в периоды с 1985 по 1993 и с 2004 по 2009 год.

С 1 сентября 2017 года «Телекурьер» выходит по будням на Телеканале «78».

78 (телеканал)
«78» — российский региональный телеканал. Позиционирует себя, как главный городской телеканал Санкт-Петербурга. Вещает на Санкт-Петербург, Ленинградскую область и Северо-Запад России. Входит в состав проекта МИЦ «Известия» и «Национальной Медиа Группы». Также к телекомпании относится сетевое издание 78.ru.
Смешанные силы по поддержанию мира
Смешанные силы по поддержанию мира (ССПМ; реже Объединённые силы по поддержанию мира (ОСПМ) или Смешанные силы по поддержанию мира и правопорядка (ССПМП)) — смешанный вооружённый контингент Грузии, России и Южной Осетии, созданный согласно Дагомысским соглашениям и действовавший на территории Южной Осетии с 1992 года и до войны 2008 года.

ССПМ должны были являться единственным (причём легковооружённым) военизированным формировнием в зоне грузино-южноосетинского конфликта. При этом миссия ССПМ имела статус миротворческой только в мандате СНГ и не имела статуса миротворческой миссии ООН.

Миротворческая операция в Абхазии (1994—2008)
Миротво́рческая опера́ция в Абха́зии осуществлялась в 1994—2008 годах Коллективными силами по поддержанию мира (КСПМ) Содружества Независимых Государств (СНГ), сформированными решением Совета глав государств СНГ на базе Вооружённых сил Российской Федерации.

Ввод Коллективных сил по поддержанию мира в зону грузино-абхазского конфликта позволил осуществить разъединение вооружённых формирований конфликтующих сторон, создание зон безопасности и ограничения вооружений, что способствовало остановке кровопролития в регионе, а также формированию необходимых условий для политического диалога между сторонами.
Неофит III
Неофит III (греч. Νεόφυτος Γ΄; XVI век, Крит — после 1637) — патриарх Константинопольский, занимавший пост на протяжении одного года (1636 —1637).

Предшественником патриарха Неофита III был патриарх Афанасий Цареградский, а его преемником был патриарх Парфений I.

Парфений I (патриарх Константинопольский)
Парфений I (греч. Παρθένιος Α; XVI век — Хиос, 8 сентября 1646) — патриарх Константинопольский, занимавший пост на протяжении пяти лет (1 июля 1639 — 8 сентября 1644).

Предшественником патриарха Парфения I был патриарх Неофит III, а его преемником был патриарх Парфений II.
Чикасавский язык
Чикасавский язык (самоназвание — Chikashshanompa, [tʃikaʃːanompaʔ]) — язык индейского племени чикасо, относящийся к маскогской семье. По структуре — агглютинативный язык с порядком слов SOV.

Язык чикасо находится в близком родстве с языком чокто, хотя взаимопонимание между этими двумя языками ограничено. На основе этих двух языков существовал межплеменной мобильский жаргон.

Язык чикасо распространён на юго-востоке Оклахомы вблизи города Ада, в округе Понтоток.

Мобильский жаргон
Мобильский жаргон (англ. Mobilian jargon) или мобильский торговый язык (англ. Mobilian trade language), яма́ (англ. Yamá) — пиджин, использовавшийся как лингва-франка среди индейцев вдоль побережья Мексиканского залива, а также некоторое время европейцами и чернокожими рабами при контактах с индейцами. Название происходит от названия индейского племени мобиль (см. Мобил, en:Mabila).

Максимального распространения достиг в начале XIX в., после чего стал стремительно приходить в упадок в связи с массовым перемещением индейских племён и переходом индейцев на английский язык. К настоящему времени практически исчез.
Серебрянская ГЭС-1
Серебрянская ГЭС-1 — гидроэлектростанция в Мурманской области России. Расположена на реке Воронья. Является верхней ступенью каскада Серебрянских ГЭС.

Серебрянская ГЭС-1 образует Серебрянское водохранилище. ГЭС расположена в 50,5 км от устья.

Серебрянское водохранилище (верхнее)
Серебря́нское водохрани́лище (Верхнесеребрянское водохранилище) — водохранилище на Кольском полуострове на реке Воронья.

Площадь водного зеркала 556 км², объём 4,17 км³, длина 157 км, наибольшая ширина 20 км, средняя глубина 7,5 м. Осуществляет многолетнее регулирование стока, уровень водохранилища колеблется в пределах 6 м. При создании водохранилища было затоплено 220 га сельхозугодий, перенесено 40 строений. Площадь поверхности — 566 км², площадь водосборного бассейна — 9940 км². Ледостав продолжается с ноября по май.

Образовано в 1970—1972 годах плотиной Серебрянской ГЭС-1.
Голубая карта
Голубая карта (также синяя карта, EU Blue Card) — тип документа, подтверждающего наличие временного вида на жительство и права на трудоустройство на территории большинства стран Европейского союза у граждан третьих стран. Проект был представлен Президентом Европейской Комиссии Мануэлом Баррозу 23 октября 2007 г. Директива 2009/50/ЕС о введении голубой карты была окончательно принята Европейским союзом 25 мая 2009 года. Срок трансформации (включения в законные и подзаконные акты) данной директивы странами-членами Европейского союза (далее ЕС)  истёк 19 июня 2011 года.

Директива 2009/50/ЕС
Директива 2009/50/ЕС, официальное название Директива Совета ЕС 2009/50/ЕС от 25 мая 2009 г. "об условиях въезда и проживания граждан третьих стран для целей осуществления высококвалифицированной трудовой деятельности" (англ. Council Directive 2009/50/EC of 25 May 2009 on the conditions of entry and residence of third-country nationals for the purposes of highly qualified employment) — нормативный акт, который регулирует иммиграционную политику в отношении порядка въезда и проживания, выдачи государствами-членами ЕС долгосрочных виз и видов на жительство, правового статуса и условий, на которых законно проживающие на территории государства-члена ЕС граждане третьих стран могут проживать в других государствах-членах ЕС. Документ был принят 25 мая 2009 года в Брюсселе Европарламентом и Советом Европейского союза и вступил в силу 19 июня 2009 года.
Мо (амплуа)
Мо (кит. 末, пиньинь mò, буквально: «на склоне лет») — амплуа глупого старика в китайской опере. В современном театре слилось с амплуа шэн.

Амплуа мо берёт своё начало во времена династии Юань, при которой в театре все роли разделялись на мужские мо, женские дань, роли злодея или воина цзин и шута чоу. Со временем сформировалось отдельное самостоятельное мужское амплуа шэн, и в итоге к моменту зарождения пекинской оперы (конец XVIII века) основных амплуа стало пять, но мо из них уже стало второстепенным, а впоследствии и полностью слилось с шэн.

Мо к моменту зарождения пекинской оперы уже характерно для мужских ролей второго плана, по возрасту старше, чем лаошэн; при этом социальное положение мо обычно низкое. Роли мо комичны, старики, которых изображают актёры в ролях мо, к старости поглупели.

Шэн (амплуа)
Шэн (кит. 生, пиньинь shēng) — главное мужское амплуа в китайской опере, чаще всего представляет достойных и порядочных персонажей. В современном театре включает также роли, которые ранее были характерны для утратившего самостоятельность амплуа мо.
Хорфагеры
Хорфагеры или Род Харальда I Прекрасноволосого (норв. Hårfagreætta) — средневековая европейская династия, правившая в Норвегии с 872 по 1319 год (с перерывами), а также в Дании в 1042—1047 годах и Исландии (с 1262 года). Основателем династии является первый великий конунг (король) Норвегии Харальд I Прекрасноволосый (др.-сканд. Haraldr hárfagri — Харальд Хорфагер). Династия является ветвью скандинавского рода Инглингов. Последним представителем династии был Хакон V Святой. Впрочем, ряд историков указывают на спорные моменты в генеалогии Хорфагеров, в частности, на вопросы о принадлежности к роду Олафа Трюггвасона, Харальда Сурового, Сверрира I и других.

В западной литературе принято подразделять династию на самостоятельные ветви или «дома»: викенскую ветвь, вестфольдскую ветвь («дом» Святого Олафа), Хардрадов («дом» Харальда Сурового), Сверриров («дом» Сверрира Сигурдссона), «дом» Харальда Гилли и другие.

Харальд I Прекрасноволосый
Ха́ральд Прекрасноволо́сый (др.-сканд. Haraldr hárfagri, норв. Harald I Hårfagre; умер ок. 933) — сын Хальвдана Чёрного, конунг Вестфольда, первый король Норвегии. Представитель рода Инглингов, родоначальник династии, правившей Норвегией до XIV века. Стал главным героем «Саги о Харальде Прекрасноволосом», вошедшей в состав «Круга Земного».
Средняя Припять
Сре́дняя При́пять (бел. Сярэдняя Прыпяць) — республиканский ландшафтный заказник в Белоруссии, созданный в 1999 году на территориях Столинского, Пинского, Лунинецкого районов Брестской области и Житковичского района Гомельской области. Заказник является последним в Европе крупным естественным комплексом низинных болот, рек, протоков и пойменных лесов, ключевой орнитологической территорией и Рамсарским угодьем.

Житковичский район
Жи́тковичский райо́н (бел. Жыткавіцкі раён) — административно-территориальная единица (район) на западе Гомельской области Беларуси. Занимает площадь 2916,74 км², численность населения составляет 32 077 человек (на 1 января 2025 года). Административный центр — город Житковичи.
Алескерова, Рухи Мурсал кызы
Рухи (Рухия) Мурсал кызы Алескерова (азерб. Ruhi Mürsəl qızı Ələsgərova; 1934, Лагич, Исмаиллинский район — 2011, там же) — советский азербайджанский государственный деятель. Народный депутат СССР (1989—1991).

Лагич
Лаги́ч или Лахидж (азерб. Lahıc, азербайджанской кириллицей — Лаһыҹ, азербайджанской латиницей конца 1920-х годов —Lahiç; татск. Löhij) — посёлок городского типа, расположенный в Исмаиллинском районе Азербайджана.

Лагич — старинный центр кустарного производства медной посуды. Построенный по принципу квартальной застройки, он представляет собой оригинальный памятник средневекового градостроительного и архитектурного искусства с мощёными улицами и площадями, развитой системой канализации и водоснабжения и построенными из камня, но переложенного деревянными реями, зданиями.
Ревуцка-Врховина
Ревуцка-Врховина, Ревуцкая возвышенность (словац. Revúcka vrchovina) — горный массив в центральной Словакии, часть Словацких Рудных гор. Наивысшая точка — гора Магура, 883 м. Ревуцка-Врховина делится на пять частей:

Цинобанске Предгорье

Железницке Предгорье

Градок

Турецка

Добшинске Предгорье

Словацкие Рудные горы
Слова́цкие Ру́дные го́ры (словац. Slovenské rudohorie) — горный регион в спишской Словакии, расположенный к востоку от Зволена и к западу от Кошиц. С севера ограничен реками Грон и Горнад. Протяжённость гор составляет около 140 км, ширина — 40 км, площадь — 4000 км². Высшая точка — гора Столица (1477 м).

Словацкие Рудные горы состоят из независимых горных хребтов:

Спишско-Гемерский Карст
Муранска Планина
Словацкий Рай

Воловске Врхи

Столицке Врхи (наивысшая часть Рудогорья, 1476 м)

Вепорске Врхи

Ревуцка-Врховина

Словацкий Карст

Чьерна Гора

Горы сложены в основном гранитами и кристаллическими сланцами, по периферии встречаются закарстованные известняки. Преобладает среднегорный рельеф с отдельными останцовыми вершинами. На южных склонах преимущественно дубовые и буковые леса, на северных — хвойные. Имеются месторождения железных и медных руд, сурьмы, золота, магнезита.
Байинтон, Спринг
Спринг Дель Байинтон (англ. Spring Dell Byington, 17 октября 1886 — 7 сентября 1971) — американская актриса. Её карьера включала в себя семилетнюю работу на радио и телевидении, в качестве звезды сериала «Декабрьская невеста». У неё был контракт с MGM, в чьих фильмах она снималась в период с 1930 по 1960 годы. Байингтом была номинирована на премию «Оскар», за лучшую роль второго плана, Пенелопы Сикамор, в фильме «С собой не унесёшь» (1938).

С собой не унесёшь
«С собой не унесёшь» (англ. You Can't Take It With You) — эксцентрическая комедия режиссёра Фрэнка Капры, вышедшая на экраны в 1938 году. Сценарий создал Роберт Рискин на основе пьесы Джорджа Кауфмана и Мосса Харта. Лента была удостоена двух премий «Оскар» — за лучший фильм и за лучшую режиссуру, а также получила ещё 5 номинаций: лучший сценарий, лучшая актриса второго плана (Спринг Байинтон), лучшая операторская работа, лучший монтаж (Джин Хэвлик), лучшая запись звука (Джон Лайвадари).
Уилер, Мортимер
Роберт Эрик Мортимер Уилер (англ. Robert Eric Mortimer Wheeler, 10 сентября 1890, Глазго, Шотландия — 22 июля 1976, Летерхед, Суррей, Англия) — британский археолог и офицер. Автор 24 книг. Член Лондонского королевского общества, действительный член Британской академии, член-корреспондент Королевского общества древностей. Генеральный директор археологического управления Индии. Основатель и почётный директор Археологического института университетского колледжа Лондона.

Археологическое управление Индии
Археологическое управление Индии или Индийский археологический надзор (англ. Archaeological Survey of India; хинди भारतीय पुरातत्‍व सर्वेक्षण) — индийская государственная организация, один из департаментов Министерства культуры Индии. Ответственна за исследования в области археологии и защите культурных монументов. Основной деятельностью Археологического управления Индии является «открытие, раскопки, сохранение и защита монументов и мест национального и международного значения».
Фил Урих
Филип Бенджамин «Фил» Урих (англ. Philip Benjamin "Phil" Urich) — персонаж Marvel Comics, впервые появляющийся в 125 выпуске Web of Spider-Man. Он был единственным персонажем, в образе которого Зелёный Гоблин отождествлялся как супергерой, а не как суперзлодей. Позже он стал злодеем под личностями Хобгоблина, Гоблин-рыцаря и Гоблин-короля.

Хобгоблин (Marvel Comics)
Хобгоблин (англ. Hobgoblin) — имя нескольких персонажей из комиксов компании Marvel. Этот злодей был создан Роджером Стерном и Джоном Ромитой-младшим. Первое его появление состоялось в комиксе The Amazing Spider-Man #238 (1983 год).
Индогвон
«Индогвон» (кор. 인덕원역) — подземная станция Сеульского метро на ветке Квачхон Четвёртой линии; это одна из трёх станций на данной линии на территории Аняна (всего 7). Она представлена двумя боковыми платформами. Станция обслуживается корпорацией железных дорог Кореи (Korail). Расположена в квартале Кванян-дон (адресː 1566 Gwanyang 2-dong) района Донангу в городе Анян (провинция Кёнгидо, Республика Корея). На станции установлены платформенные раздвижные двери.

Пассажиропоток — 23 355 чел/день (на 2013 год).

Станция была открыта 15 января 1993 года.

Это одна из 8 станций ветки Квачхон (Gwacheon Line) Четвёртой линии, которая включает такие станцииː Сонбави, Сеул-Реискос-парк, Сеул-Гранд-парк, Квачхон, Административный комплекс Квачхона, Индоквон, Пёнчхон, Помке. Длина линии — 11,8 км.

Пёнчхон (станция метро)
«Пёнчхон» (кор. 평촌역) — подземная станция Сеульского метро на ветке Квачхон Четвёртой линии; это одна из трёх станций на данной линии на территории Аняна (всего 7). Она представлена двумя боковыми платформами. Станция обслуживается корпорацией железных дорог Кореи (Korail). Расположена в квартале Пурим-дон (адресː 1608-1 Burim-dong) района Донангу в городе Анян (провинция Кёнгидо, Республика Корея). На станции установлены платформенные раздвижные двери.

Пассажиропоток — 13 813 чел/день (на 2013 год).

Станция была открыта 15 января 1993 года.

Это одна из 8 станций ветки Квачхон (Gwacheon Line) Четвёртой линии, которая включает такие станцииː Сонбави, Сеул-Реискос-парк, Сеул-Гранд-парк, Квачхон, Административный комплекс Квачхона, Индоквон, Пёнчхон, Помке. Длина линии — 11,8 км.
Маршофф, Беатрис
Фрэнсис Беатрис Маршофф (17 сентября 1957, Блумфонтейн — 15 апреля 2023, Соуэто, Гаутенг) — южноафриканский политик, занимавший пост премьер-министра Фри-Стейт с 2004 по 2009 год. Она сменила Винки Диреко на этой должности 22 апреля 2004 года и была заменена Эйсом Магашуле 6 мая 2009 года.

Беатрис Маршофф также была дипломированной медсестрой, а также была членом Исполнительного совета по социальному развитию в Фри-Стейт (июнь 2001—21 апреля 2004). До этого она была членом парламента от Африканского национального конгресса (1994—1999).

Диреко, Винки
Изабелла Винки Диреко (англ. Isabella Winkie Direko; 27 ноября 1929, Ботшабело, Блумфонтейн, Трансвааль — 17 февраля 2012, там же, ЮАР) — южноафриканский политический и государственный деятель, премьер-министр провинции Фри-Стейт ЮАР (15 июня 1999 — 26 апреля 2004). Член Африканского национального конгресса (АНК), педагог.
Пашуто, Владимир Ростиславович
Влади́мир Ростисла́вович Пашуто́ (1942—2008) — российский политический деятель. Депутат Государственной думы второго (1995—1999) и третьего созывов (1999—2003), член фракции КПРФ и Агропромышленной депутатской группы.

Агропромышленная депутатская группа
Агропромышленная депутатская группа (АПГ) — депутатское объединение в Государственной думе третьего созыва (1999—2003). Выступало как политический союзник фракции КПРФ. Группа создана депутатами, представлявшими интересы агропромышленного комплекса, и депутатами, ранее входившими в депутатскую группу «Народовластие».

Председатель — Харитонов Николай Михайлович. Заместителями председателя в разное время были: Апарин Иван Васильевич, Киселёв Николай Петрович, Костерин Николай Николаевич, Плотников Владимир Николаевич, Семигин Геннадий Юрьевич, Ткачёв Александр Николаевич, Шитуев Валерий Анатольевич.
Алкотестер
Алкотестер (анализатор дыхания, алкометр, алкомер) — средство измерений, предназначенное для измерения концентрации алкоголя в выдыхаемом человеком воздухе или в крови человека по выдыхаемому воздуху. Его погрешность нормирована, он подлежит метрологической поверке.

Определение содержания алкоголя в крови
Определение содержания алкоголя в крови — одно из наиболее частых исследований в судебной медицине.

Химическое исследование концентраций алкоголя проводится не только у живых лиц, но и в трупной крови. При этом используются  различные методы исследования. Наиболее распространены: метод Видмарка, основанный на окислении этанола с использованием особой колбы Видмарка, ферментный метод, а также метод газовой хроматографии.

Зная концентрацию этанола в крови в определённый момент времени, можно рассчитать концентрацию алкоголя в любой момент времени и количество определённого алкогольного напитка, необходимое для достижения данной концентрации. Кроме того, можно рассчитать необходимое время до полного выведения алкоголя из организма, то есть временной интервал до момента наступления «трезвости», что важно, например, при управлении транспортными средствами и работе с механизмами.