hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Огорану, Ион Гаврилэ
Ион Гаврилэ Огорану (рум. Ion Gavrilă Ogoranu; 1 января 1923, Долина Гура, жудец Брашов, Королевство Румыния — 1 мая 2006, Сынтимбру, жудец Алба, Румыния) — румынский антикоммунистический повстанец и политический активист «легионерского» направления. Участник партизанского движения 1940—1950-х, командир повстанческого формирования в Фэгэраше. Был арестован Секуритате в 1976, после почти тридцатилетнего розыска. Известен как «последний партизан Восточной Европы». Был приговорён к смертной казни, но вскоре после ареста освобождён по ходатайству американских политиков. После Румынской революции — общественно-политический деятель праворадикального направления.

Румынская революция (1989)
Румы́нская револю́ция 1989 го́да (рум. Revoluția română din 1989) — антикоммунистическое восстание, приведшее к свержению правительства президента Социалистической республики Румынии Николае Чаушеску и полной ликвидации в стране социалистического строя, существовавшего с 1947 года. Начавшаяся 16 декабря 1989 года с выступлений в городе Тимишоара, после митинга 21 декабря в Бухаресте она переросла в вооружённое противостояние и завершилась казнью четы Чаушеску 25 декабря. На смену социалистической форме правления в стране на некоторое время власть перешла к Фронту национального спасения во главе с Ионом Илиеску.

Руководство СССР поддержало румынскую революцию.
Лаврик, Владислав Михайлович
Владислав Михайлович Лаврик (род. 29 сентября 1980, Запорожье, УССР, СССР) — российский музыкант, трубач, дирижёр и педагог. Заслуженный артист Российской Федерации (2021). Лауреат премии Президента Российской Федерации для молодых деятелей культуры за 2015 год.

Премия Президента Российской Федерации для молодых деятелей культуры
Премия Президента Российской Федерации для молодых деятелей культуры присуждается ежегодно гражданам Российской Федерации за создание талантливых произведений литературы и искусства, реализацию творческих и исследовательских проектов в сфере культуры (литературы, архитектуры, дизайна, кинематографии, изобразительного, декоративно-прикладного, музыкального и театрального искусства, библиотечного дела, музейной и издательской деятельности, художественного образования, сохранения объектов культурного наследия, сохранения и развития национальных культур народов Российской Федерации), являющихся значительным вкладом в культуру Российской Федерации.
Гин (графство)
Графство Гин (фр. Guînes) — небольшое графство на северо-востоке Франции, на побережье Па-де-Кале в Средние века. Графство возникло в X веке в результате распада Фландрии на более мелкие феодальные владения. Административным центром являлся город Гин. Первоначально графы де Гин считались вассалами графов Фландрии, но с 1212 года стали вассалами графов Артуа и королей Франции.

Ранняя история графства относительно хорошо известна благодаря сохранившейся «Истории графов де Гин и сеньоров д’Ардр», уникальной хронике начала XIII века, составленной местным летописцем Ламбертом Ардрским. Выгодное стратегическое положение графства — между Кале и Булонью, важнейшими центрами коммуникации с Англией, — определил особую роль Гина в англо-французских отношениях. Во время Столетней войны графство попало под власть Англии и вернулось в состав Франции лишь в 1558 году.

Булонь (графство)
Графство Було́нь (фр. Boulogne) — небольшое графство в северной Франции на побережье Ла-Манша в Средние века. Графство возникло во второй половине IX века и первоначально являлось вассалом графов Фландрии, позднее — королей Франции. В 1477 году Булонское графство вошло в состав королевского домена. Административным центром являлся город Булонь-сюр-Мер.
Учебный художественный музей имени Ивана Цветаева
Уче́бный худо́жественный музе́й и́мени И. В. Цвета́ева — московский государственный учебный художественный музей, отдел Государственного музея изобразительных искусств имени А. С. Пушкина в Москве и составная часть Музейного центра Российского государственного гуманитарного университета (РГГУ). Открыт 30 июня 1997 года в здании РГГУ в Москве по инициативе директора ГМИИ имени А. С. Пушкина Ирины Александровны Антоновой.

Учебный художественный музей носит имя Ивана Владимировича Цветаева, создателя и первого директора Музея изящных искусств имени императора Александра III при Императорском Московском университете (ныне — Государственный музей изобразительных искусств имени А. С. Пушкина).

По состоянию на декабрь 2020 года в экспозицию музея входят более 750 экспонатов цветаевской коллекции слепков ГМИИ имени А. С. Пушкина, выполненных с произведений искусства начиная с периода античности и заканчивая эпохой Возрождения.

Антонова, Ирина Александровна
Ири́на Алекса́ндровна Анто́нова (20 марта 1922, Москва — 30 ноября 2020, там же) — советский и российский искусствовед, специалист по итальянской живописи эпохи Возрождения, музейный деятель, телеведущая.

Директор (1961—2013) и президент (2013—2020) Государственного музея изобразительных искусств имени А. С. Пушкина в Москве. Академик РАО (АПН СССР, 1989), академик РАХ (2001; член-корреспондент, 1997), заслуженный деятель искусств РСФСР (1979), лауреат двух Государственных премий Российской Федерации (1995, 2017). Полный кавалер ордена «За заслуги перед Отечеством». Ветеран Великой Отечественной войны.
Музей современного искусства (Труа)
Музей современного искусства Труа (фр. Musée d'art moderne de Troyes) — важнейший музей в городе Труа, наряду с Музеем изящных искусств, а также один из крупнейших провинциальных музеев современного искусства во Франции.

Музей изящных искусств (Труа)
Музей изящных искусств и археологии Труа (фр. Musée des beaux-arts et d'archéologie de Troyes), или Музей Сен-Луп (фр. Musée Saint-Loup) — художественный музей в городе Труа региона Гранд-Эст (Франция). Это, наряду с Музеем современного искусства, один из наиболее значительных музеев города.
Дворец Ланского
Дворец А. Д. Ланского — располагался по адресу Дворцовой площади № 10, в Санкт-Петерубрге до того, как был перестроен в западный корпус здания генерального штаба. Дворец был построен в 1784 году по проекту архитектора Юрия Фельтена для фаворита Екатерины II — Александра Ланского, который однако не дожил до окончания строительства.

Часть корпусов дворца досталась родственникам Ланского — Кушелёвым, которые устроили там роскошный театр, проработавший до начала XIX века. Западный корпус принадлежал Якову Брюсу, затем он достался советнику Кусовникову, при котором там открылись фешенебельная гостиница и ресторан.

Дома Кушелёвых и Кусовникова затем были выкуплены для организации там Главного штаба. При строительстве здания штаба, внутренняя планировка бывшего дворца Ланского была сохранена.

Здание Главного штаба
Зда́ние Гла́вного шта́ба (Гла́вный штаб и Министе́рства) — историческое здание, располагающееся на Дворцовой площади в Санкт-Петербурге. Строительство здания продолжалось с 1819 по 1829 год. Архитектор: К. И. Росси. Скульпторы: С. С. Пименов, В. И. Демут-Малиновский.

В западной части здания находится командование Ленинградского военного округа России. В восточной части здания Главного штаба с 1999 года размещаются коллекции Государственного Эрмитажа. В 2013 году завершилась полная реконструкция Восточного крыла здания, в котором разместились произведения западноевропейского искусства XIX—XX веков, а также проводятся временные выставки современного искусства.
Драфт НХЛ 2015
53-й входной Драфт НХЛ 2015 прошёл 26 и 27 июня в Санрайзе, штат Флорида, на домашней арене клуба «Флорида Пантерз» — BB&T Center. Это был уже второй драфт на арене «Пантерз»; впервые он прошел там в 2001 году. Право первого выбора выиграл клуб «Эдмонтон Ойлерз», который получил права на канадского нападающего Коннора Макдэвида.

Драфт НХЛ 2016
54-й Драфт НХЛ 2016 года прошёл с 24 по 25 июня в Буффало, штат Нью-Йорк, США на домашней арене клуба НХЛ «Баффало Сейбрз». Фаворитами драфта являлись американцы Остон Мэттьюс и Мэттью Ткачук, канадец Джейкоб Чикран, а также финны Патрик Лайне и Йессе Пулюярви.
Убийство Троцкого (фильм)
«Убийство Троцкого» (англ. The Assassination of Trotsky), иначе «Ледоруб» — кинофильм режиссёра Джозефа Лоузи, вышедший на экраны в 1972 году. Сценаристом выступил английский писатель Николас Мосли, который в 1966 году опубликовал роман «Убийцы», посвященный убийству Льва Троцкого.

Меркадер, Рамон
Ха́йме Рамо́н Меркаде́р дель Ри́о (исп. Jaime Ramón Mercader del Río, Жа́уме Рамон Меркаде́р дель Ри́о, кат. Jaume Ramon Mercader del Río, также известный как Рамо́н Ива́нович Ло́пес; 25 января [7 февраля] 1913, Барселона — 18 октября 1978, Гавана) — испанский коммунист и агент советских органов госбезопасности. Известен как убийца Льва Троцкого, за что был удостоен звания Героя Советского Союза. Брат Луиса Меркадера. Член Компартии Испании.
Бескудниковская ветка
Бескудниковская железнодорожная ветка (ветка Бескудниково — Лосиноостровская) — существовавшая в 1900—1987 годах железнодорожная линия, соединявшая Ярославское и Савёловское направления Московской железной дороги. Проходила по территории нынешних московских районов Восточное Дегунино, Отрадное, Свиблово. Ветка была однопутной, электрифицированной. В 1940-е годы по ветке было открыто пассажирское движение, всего действовало 6 пассажирских остановочных пунктов.

Свиблово (район Москвы)
Сви́блово — район в Северо-Восточном административном округе Москвы; его территория вошла в состав Москвы в 1960 году. Составляет одноимённый муниципальный округ, статус района получил 5 июля 1995 года. К территории района относятся 3,5 км русла Яузы и 80 га прибрежных земель.
Делагарди, Реджинальд Джон
Реджинальд Джон Делагарди (англ. Reginald John Delargey; 10 декабря 1914, Тимару, Новая Зеландия — 29 января 1979, Окленд, Новая Зеландия) — новозеландский кардинал. Титулярный епископ Иримы и вспомогательный епископ Окленда с 25 ноября 1957 по 1 сентября 1970. Епископ Окленда с 1 сентября 1970 по 25 апреля 1974. Архиепископ Веллингтона с 25 апреля 1974 по 29 января 1979. Кардинал-священник с титулом церкви Иммаколата-аль-Тибуртино с 24 мая 1976.

Епархия Окленда (Новая Зеландия)
Епархия Окленда  (лат. Dioecesis Aucopolitana) — епархия Римско-Католической церкви с центром в городе Окленд, Новая Зеландия. Епархия Окленда входит в митрополию Веллингтона. Кафедральным собором епархии Окленда является собор святого Патрика.
Сома (уезд)
Сома (яп. 相馬郡 Сома-гун) уезд расположен в префектуре Фукусима, Япония.

В 2003 году население уезда составляло 41,540 человек, площадь 476.49 км ², плотность 87.18 человек / км ². По оценкам на 1 октября 2018 года, население составляет 8,238 человек, площадь 276.83 км ², плотность 29.8 человек / км ².  В связи с Аварией на АЭС Фукусима-1 село Иитате, входящее в Фукусимскую зону отчуждения, было эвакуировано. Приказ об эвакуации был отменён 1 апреля 2017 года, за исключением небольшого района на юге Иитате, граничащего с соседним посёлком Намиэ, который остается практически полностью закрытой зоной. Однако только треть бывших жителей выразили намерение вернуться обратно.

Иитате
Иитате (яп. 飯舘村 Иитатэ-мура) — село в Японии, находящееся в уезде Сома префектуры Фукусима. Площадь села составляет 230,13 км², население — 5896 человек (1 августа 2014), плотность населения — 25,62 чел./км².

11 марта 2011 года село пострадало от землетрясения и цунами и последующей аварии на АЭС Фукусима I и впоследствии население было эвакуировано. Приказ об эвакуации был отменён 1 апреля 2017 года, за исключением небольшого района на юге Иитате, граничащего с соседним посёлком Намиэ, который остается практически полностью закрытой зоной. Однако только треть бывших жителей выразили намерение вернуться обратно. Эстафета олимпийского огня летних Олимпийских игр 2020 пройдёт через село Иитате.
Тетрадрахма
Тетрадра́хма (др.-греч. τετράδραχμον) — древнегреческая серебряная монета в 4 (четыре) драхмы. Находилась также в денежном обороте Древнего Рима и Иудеи, равнялась трём римским денариям. Вес от 15,5 грамма (родосская, или финикийско-родосская, монетная система) до 17 граммов (аттическая монетная система). Тетрадрахмы начали чеканить в Афинах около 510 года до н. э.

Древнегреческая драхма
Дра́хма (др.-греч. δραχμή — схваченное рукой; другая версия: от ассирийского «дараг-мана» — шестидесятая часть мины) — древнегреческая денежная единица, а также единица измерения массы, первоначально состоявшая из слитка серебра весом в 1/60 мины. До 2002 года денежной единицей современной Греции являлась греческая драхма.

Греки использовали для расчётов гранёные металлические палочки, шесть штук которых составляли драхму — по одной из версий, именно столько обычно помещалось в руке, отчего и пошло название «горсть».
Конклав 1655 года
Конклав 1655 года был созван после смерти Папы Иннокентия X и завершился избранием кардинала Фабио Киджи Папой Александром VII. Конклав быстро зашёл в тупик: Джулио Чезаре Саккетти получал 33 голоса на протяжении всего конклава, но так и не набрал достаточно голосов для своего собственного избрания. После нескольких месяцев обсуждений и переговоров Киджи был избран папой римским, когда кардинал Мазарини, глава французского правительства, по просьбе Саккетти дал согласие на избрание Киджи.

Конклав 1655 года стал заметным событием в истории Католической церкви, отразившим политическую сложность того времени и приведшим к смене руководства.

Кардиналы-выборщики на Конклаве 1655 года
Следующие кардиналы-выборщики участвовали в Папском Конклаве 1655 года. Список кардиналов-выборщиков приводятся по географическим регионам и в алфавитном порядке.

Папа Иннокентий X скончался 7 января 1655 года. Его преемником 7 апреля 1655 года был избран кардинал Фабио Киджи, который принял имя Александр VII. Шестьдесят два из шестидесяти девяти кардиналов вошли на конклав. Четверо прибыли позднее, один из первоначальных участников скончался во время конклава, а трое вообще не участвовали. В финальном голосовании приняли участие шестьдесят пять кардиналов. Испания наложила вето на избрание понтификом кардинала Джулио Чезаре Саккетти, кардинала-епископа Фраскати (на него также было наложено вето Испанией на конклаве 1644 года).

В Священной Коллегии кардиналов присутствовали следующие кардиналы-выборщики, назначенные:

3 — папой Павлом V;

1 — папой Григорием XV;

33 — папой Урбаном VIII;

32 — папой Иннокентием X.
American Psycho (альбом)
American Psycho (в переводе с англ. — «Американский психопат») — третий студийный альбом группы The Misfits, выпущен 13 мая 1997 года, первый альбом группы после их возвращения на сцену, без участия духовного лидера Гленна Данцига. Один из основателей группы, бессменный басист Джерри Онли, спустя 12 лет после распада тяжело достиг соглашения с Данцигом и получил права на использование имени группы, логотипа и ранних записей.

Онли, Джерри
Джерри Онли (англ. Jerry Only), настоящее имя Джеральд Кайафа (англ. Gerald Caiafa), родился 21 апреля 1959, Лоди, Нью-Джерси — басист американской хоррор-панк-группы The Misfits.

Создатель стиля прически Devilock.
Макаревич, Алексей Лазаревич
Алексе́й Ла́заревич Макаре́вич (фамилия при рождении — Меерович, 13 ноября 1954, Москва — 28 августа 2014) — советский и российский музыкант, экс-гитарист группы «Воскресение», продюсер группы «Лицей» с момента основания коллектива в 1991 году, поэт-песенник и композитор, художник. Приёмный отец Анастасии Макаревич, солистки группы «Лицей», двоюродный брат Андрея Макаревича.

Воскресение (группа)
«Воскресе́ние» — советская и российская рок-группа. Существует с 1979 года с перерывом в 1982—1994 годах. Лидер — Алексей Романов (1979—1982, 1994 — настоящее время), Константин Никольский (1980—1982). Стиль — рок, с элементами блюза, психоделического рока, арт-рока, а также кантри и рок-н-ролла.
Марьинский район
Ма́рьинский район (укр. Мар’їнський район) — упразднённое административно-территориальное образование на западе Донецкой области Украины, население — 80 001 чел., площадь — 1350 км². Центр — город Марьинка. В составе 3 города (райцентр, Курахово, Красногоровка), 3 пгт (Старомихайловка, Александровка, Ильинка), 18 сельских советов, 52 сельских населённых пункта.

Курахово
Кура́хово (укр. Кура́хове) — город в Покровском районе Донецкой области Украины, административный центр Кураховской городской общины. До укрупнения Покровского района в 2020 году входил в состав Марьинского района, будучи городом районного значения. С сентября 2024 по январь 2025 года за город шли бои между ВС РФ и ВСУ. С 6 января 2025 года захвачен ВС РФ.
Корпоративное управление
Корпоративное управление (англ. corporate governance) — важное понятие, до сих пор не имеющее точного определения в русскоязычной литературе и толкуемое: как система:

отчётности управленцев (менеджеров) перед акционерами;
взаимоотношений менеджеров и владельцев (акционеров) компании;

как способ управления компанией, предназначенный для справедливого распределения результатов деятельности;

как комплекс мер и правил, помогающих акционерам «контролировать руководство компании и влиять на менеджмент».

Корпоративное управление не имеет непосредственного отношения к оперативному (operational management) и тактическому управлению компанией, но в последнее время включается в стратегическое управление. Предметом корпоративного управления является контроль за совершением корпоративных действий.

Общее собрание акционеров
О́бщее собра́ние акционе́ров — высший орган управления в акционерном обществе. В список лиц, имеющих право на участие в общем собрании акционеров, включаются акционеры-владельцы обыкновенных акций общества, а в некоторых случаях, предусмотренных Федеральным законом от 26.12.1995 № 208-ФЗ «Об акционерных обществах», также акционеры-владельцы привилегированных акций.  Дополнительные требования к порядку подготовки, созыва и проведения общего собрания акционеров установлены Положением Банка России от 16.11.2018 № 660-П "Об общих собраниях акционеров".
Де Леви, Элка
Элка де Леви (нидерл. Elka de Levie, 21 ноября 1905 года — 29 декабря 1979 года) — нидерландская гимнастка. В составе сборной Нидерландов по гимнастике завоевала золотую медаль на Олимпиаде 1928 года в своём родном Амстердаме.

Как и остальные члены сборной (Эстелла Агстериббе, Хелена Нордхайм, Анна Дресден-Поляк и Юдика Симонс), а также тренер сборной Геррит Клиркофер, была еврейкой и подверглась преследованиям во время Второй мировой войны, но выжила.

Была замужем за Боазом, но развелась в 1943 году. Умерла в безвестности в 1979 году.

В 1997 году вся сборная Нидерландов по гимнастике была включена в Международный еврейский спортивный зал славы.

Нордхайм, Хелена
Хелена «Лея» Нордхайм (1 августа 1903 — 2 июля 1943) — нидерландская гимнастка. В составе сборной Нидерландов по гимнастике завоевала золотую медаль на Олимпиаде 1928 года в своём родном Амстердаме.

Как и остальные члены сборной (Эстелла Агстериббе, Элька Де Леви, Анна Дресден-Поляк и Юдика Симонс), а также тренер сборной Геррит Клиркофер была еврейкой и подверглась преследованиям во время Второй мировой войны.

Была заключённой транзитного лагеря Вестерборк, откуда была отправлена в лагерь смерти Собибор, где была убита вместе со своим мужем Абрахамом и десятилетней дочерью Реббекой.

В 1997 году вся сборная Нидерландов по гимнастике была включена в Международный еврейский спортивный зал славы.
Хеннебергский диалект
Хеннебергский диалект (нем. Hennebergisch) — майнфранкский (южнонемецкий) диалект немецкого языка, распространённый в Южной Тюрингии (район Шмалькальден-Майнинген) и близ Зуля. На севере и северо-востоке диалект граничит с западно- и центральнотюрингскими диалектами тюрингско-верхнесаксонского диалектного пространства. К западу, в районе Гайзы, говорят на восточногессенском диалекте. На юге, в районе Рёмхильда, хеннебергский диалект переходит в грабфельдский. В целом область распространения диалекта совпадает с территорией исторического графства Хеннеберг.

Грабфельдский диалект
Грабфельдский диалект (нем. Grabfeldisch) — восточнофранкский (южнонемецкий) диалект немецкого языка, распространённый в городах Бад-Кёнигсхофен-им-Грабфельд, Мелльрикстадт (Бавария) и Рёмхильд (Тюрингия). В гессенском Рёне по направлению к Фульде грабфельдский диалект переходит в восточногессенский, а у Кальтензундхайма — в хеннебергский.
Чичерова, Анна Владимировна
А́нна Влади́мировна Чи́черова (род. 22 июля 1982, Белая Калитва, Ростовская область) — российская прыгунья в высоту, олимпийская чемпионка 2012 года, чемпионка мира и Европы, 8-кратная чемпионка России. Заслуженный мастер спорта России, член сборной России по лёгкой атлетике с 2003 года.

Белая Калитва
Бе́лая Калитва́ — город в Ростовской области России. Административный центр Белокалитвинского района и Белокалитвинского городского поселения.

26 апреля 2019 года Белой Калитве присвоено почётное звание Ростовской области — «Город воинской доблести».
Чекалин, Виктор Владимирович
Ви́ктор Влади́мирович Чека́лин (известен также как епископ Вике́нтий, в 1990-е годы сменил имя на Ви́нсент Ви́ктор Берг, англ. Vincent Victor Berg; род. 19 февраля 1952, Тула) — советский религиозный деятель, известный главным образом тем, что в 1990 году совместно с епископом Иоанном (Боднарчуком) основал иерархию возродившийся УАПЦ, а затем рукоположенные им епископы совершили ряд хиротоний в России, положив начало иерархическому оформлению тоталитарных сект «Богородичный центр» и «Истинная церковь откровения Иоанна Богослова». С 1992 года живёт в Австралии, отойдя от публичной религиозной деятельности.

Иоанн (Боднарчук)
Иоа́нн (в миру Васи́лий Никола́евич Боднарчу́к; 12 апреля 1929, Ивано-Пустое, Польская республика — 9 ноября 1994, Яблоновка, Волынская область, Украина) — митрополит УПЦ КП, в 1989—1992 годы — митрополит и первоиерарх УАПЦ, до 1989 — епископ Украинского экзархата Русской православной церкви (лишён сана и монашества).
Фейер (вармедье)
Фейер (венг. Fejér) — вармедье Венгрии, находится в Центрально-Задунайском крае. Фейер расположен на западном берегу Дуная, недалеко от вармедье находится восточный берег озера Балатон. Административный центр — Секешфехервар.

Фейер граничит с вармедье Шомодь, Веспрем, Тольна, Пешт, Комаром-Эстергом, и Бач-Кишкун.

Секешфехервар
Се́кешфехервар (венг. Székesfehérvár [ˈseːkɛʃfɛˈheːrvaːr]о файле — «Престольный белый град») — город в Венгрии, административный центр вармедье Фейер. Население — 99 060 человек (2014). В Средние века Секешфехервар был важнейшим городом Венгрии, местом расположения королевской резиденции. В городе были коронованы 37 королей и погребены 15 правителей.
Гетто в Дворце (Дятловский район)
Гетто в Дво́рце (весна 1942 — 13 декабря 1942) — еврейское гетто, место принудительного переселения евреев поселка Дворец Дятловского района Гродненской области и близлежащих населённых пунктов в процессе преследования и уничтожения евреев во время оккупации территории Белоруссии войсками нацистской Германии в период Второй мировой войны.

Дворец (Гродненская область)
Дво́рец (бел. Дварэ́ц) — агрогородок в Дятловском районе Гродненской области Беларуси. Административный центр Дворецкого сельсовета.

Население 810 человек (1997).

Древнее местечко исторической Новогрудчины.