hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
BMW 132
BMW 132 — немецкий поршневой звездообразный 9-цилиндровый авиадвигатель воздушного охлаждения, разработанный в 1933 году на основе конструкции лицензионного Pratt & Whitney R-1690 Hornet. Всего произведено более 21 000 штук.

Pratt & Whitney R-1690 Hornet
Pratt & Whitney R-1690 Hornet — американский поршневой звездообразный 9-цилиндровый авиадвигатель воздушного охлаждения, разработанный в 1926 году. Цифра 1690 в наименовании означает рабочий объём в кубических дюймах. В США до 1942 года было выпущено 2944 штуки.

В Италии он выпускался по лицензии как Fiat A.59, а в Германии на его основе был разработан двигатель BMW 132. Существовала также выпускавшаяся с 1929 года модель Pratt & Whitney R-1860 Hornet B с увеличенным рабочим объёмом.
Григорий (Круг)
Инок Григорий (в миру Георгий Иванович Круг; 23 декабря 1906  [5 января 1907], Санкт-Петербург — 12 июня 1969, Франция или Свято-Духовский скит) — православный иконописец, деятель русской эмиграции первой волны, представитель богословия иконы.

Успенский, Леонид Александрович
Леони́д Алекса́ндрович Успе́нский (8 [21] августа 1902, деревня Голая Снова, Воронежская губерния, Российская империя — 12 ноября или 12 декабря 1987, Париж, Франция) — русский иконописец, богослов, искусствовед, автор концепции «богословия иконы».
Рыбачок, Анастасия Андреевна
Анастасия Андреевна Рыбачок (укр. Анастасія Андріївна Рибачок, в девичестве — Четверикова (укр. Четверікова); род. 13 апреля 1998 года, Херсон, Украина) — украинская спортсменка, заслуженный мастер спорта Украины по гребле на байдарке и каноэ. Двукратный серебряный призёр Олимпийских игр (2020, 2024), чемпионка мира 2021 года, чемпионка Европы (2021, 2022).

Лузан, Людмила Владимировна
Людмила Владимировна Лузан (укр. Людмила Володимирівна Лузан; род. 27 марта 1997, Ивано-Франковск) — украинская гребчиха-каноистка. Двукратный серебряный призёр Олимпийских игр (2020, 2024) и бронзовый призёр Олимпийских игр 2020 года, многократная чемпионка Европы и мира.
Хмелецкий, Стефан
Сте́фан Хмеле́цкий (укр. Стефан Хмелецький, пол. Stefan Chmielecki; ок. 1580 — 20 февраля 1630, Новый Меджибож, Речь Посполитая) — военный деятель Речи Посполитой из рода Хмелецких герба «Боньча», староста овруцкий и таборовский. В 1630 году — воевода киевский.

Хмелецкий принимал участие в русско-польской войне 1605—1618 годов и польско-турецкой войне 1620—1621 годов, а также был одним из польских лидеров в борьбе Речи Посполитой с крымскими татарами в 1620-х годах. Участвовал в битвах под Мартыновым и под Белой Церковью.

Битва под Белой Церковью (1626)
Битва под Белой Церковью (польск. Bitwa pod Białą Cerkwią) — сражение между войсками Речи Посполитой под командованием Стефана Хмелецкого и гетмана реестровых казаков Михаила Дорошенко, с одной стороны, и силами Крымского ханства, возглавляемые наследником ханского престола Азамат Гераем, с другой, произошедшее 9 октября 1626 года. Завершилось полной победой польско-казацкого войска.
Мойдодыр (мультфильм, 1927)
«Мойдоды́р» — советский объёмный анимационный фильм 1927 года, созданный Марией Бендерской на киностудии «Межрабпом-Русь». Снят по мотивам одноимённой сказки Корнея Чуковского. Одна из первых попыток реанимировать покадровую мультипликацию в СССР.

Долгое время мультфильм считался утерянным. Воссозданную по найденой в Чехии копии версию демонстрировали на кинофестивале «Белые Столбы» в 2008 году.

В 2026 году оцифрованная чешская версия была опубликована на YouTube.

Чуковский, Корней Иванович
Корне́й Ива́нович Чуко́вский (при рождении — Никола́й Корнейчуко́в; 19 [31] марта 1882, Санкт-Петербург, Российская империя — 28 октября 1969, Москва, СССР) — русский и советский поэт, публицист, литературный критик, переводчик и литературовед, детский писатель, журналист.

Лауреат Ленинской премии (1962), кавалер ордена Ленина (1957). Самый издаваемый в Советском Союзе и России автор детской литературы; тираж книг Чуковского за 2017 год превысил два миллиона экземпляров.

Отец писателей Николая Корнеевича Чуковского и Лидии Корнеевны Чуковской.
Ласло I Святой
Ла́сло I Свято́й (Владисла́в; венг. I. Szent László, хорв. Ladislav I, словац. Ladislav I, пол. Władysław I Święty; 27 июня 1046, Польша — 29 июля 1095, около Нитры) — венгерский король из династии Арпадов c 25 апреля 1077 по 29 июля 1095, один из самых известных и почитаемых королей страны. Причислен к лику святых 27 июня 1192 года. В 1091—1095 годах — фактический правитель большей части Хорватии.

Иштван I Святой
И́штван I Свято́й (Иштван Великий; также Стефан; венг. (Szent) I. István, лат. Sanctus Stephanus; ок. 970/975 — 15 августа 1038 года) — нитранский князь (995—997 годы), великий князь (венг. nagyfejedelem, с 997 года) и первый король Венгрии (с 1000/1001 года) из династии Арпадов.

За христианизацию венгров был причислен к лику святых. Почитается католиками и православными. Окончательно объединил венгерские племена под своей властью, став единоличным правителем.
Шупетт
Шупе́тт (фр. Choupette; род. 19 августа 2011, Фонтэн-су-Прео) — кошка модельера Карла Лагерфельда бирманской породы. Шупетт прожила у Карла Лагерфельда 7 лет и 2 месяца и унаследовала по его завещанию 1,3 миллиона фунта стерлингов. Долгое время она считалась наследницей всего финансового состояния модельера после его смерти 19.02.2019 г.

Лагерфельд, Карл
Карл О́тто Лагерфе́льд (нем. Karl Otto Lagerfeld; 10 сентября 1933, Гамбург, Германия — 19 февраля 2019, Нёйи-сюр-Сен, Франция) — немецкий модельер, фотограф, коллекционер и издатель. Вплоть до своей смерти был бессменным главным модельером итальянского дома моды Fendi (с 1965) и французского Chanel (с 1983), с которыми имел пожизненные контракты; в 1966—1983 и 1992—1997 годах также создавал коллекции для Chloé. Основатель собственного дома моды Karl Lagerfeld (1984). Лагерфельда, который был одной из наиболее влиятельных фигур модного бизнеса, часто называли «кайзером Карлом», «царём моды» или «королём моды».
Пещера Окладникова
Пещера Окла́дникова (Пещера им. А. П. Окладникова, Сибирячихинская) — археологический памятник в России, в горах Алтая южной Сибири. Названа в честь советского археолога Алексея Павловича Окладникова. Останки, найденные в пещере, стали доказательством того, что неандертальцы проживали и в Сибири, на 2 тыс. км восточнее, чем считалось ранее.

Чагырская пещера
Чагы́рская пещера — пещера в южной части Алтайского края на территории Краснощёковского района в 2 км вверх от посёлка Усть-Чагырка.

Чагырская пещера расположена в районе северных отрогов Тигирецкого хребта в обрыве левого берега реки Чарыш на высоте 25 м от уреза воды и представляет собой карстовую полость трапециевидной формы. В пещере два зала площадью около 130 м².
Аэрофоны
Аэрофоны (греч. ἀήρ — воздух, φωνή — звук) — группа музыкальных инструментов, у которых первичным источником колебаний является струя воздуха.

Согласно классификации Хорнбостеля — Закса аэрофоны делятся на

Собственно духовые инструменты, в которых вибрирует столб воздуха, находящийся в канале инструмента. Примеры: флейта, труба, орган.

Свободные аэрофоны — в них струя воздуха заставляет колебаться пластинку или язычок. Примеры: различные виды гармоник (баян, аккордеон, губная гармоника, волынки, фисгармония).

Гармоника (музыкальный инструмент)
Гармо́ника (греч. ἁρμονικός «созвучный, стройный, гармоничный», разг. «гармо́шка») — общее название для различных видов музыкальных инструментов, источником звука в которых являются свободно проскакивающие в проемах голосовых планок язычки, приводимые в колебание потоком воздуха. Выбор звучащих язычков осуществляется нажатием клавиш (см. Клавишные музыкальные инструменты) или (для губной гармоники) положением губ на мундштуке инструмента.

По классификации Хорнбостеля — Закса, гармоники относятся к классу свободных аэрофонов. Высота звуков в гармониках регулируется не управлением размерами заключённого внутри инструмента столба воздуха, как в духовых музыкальных инструментах, а через управление подачи струи воздуха к тому или иному язычку с определённой высотой издаваемого звука.
Шаляпин, Фёдор Фёдорович
Фёдор Фёдорович Шаляпин (за пределами России известен как Фёдор Шаляпин-младший, англ. Feodor Chaliapin, Jr., 23 сентября (6 октября) 1905 — 17 сентября 1992) — американский и итальянский актёр, сын русского оперного певца Фёдора Шаляпина. Добился успехов в актёрской карьере как в Европе, так и в США.

Шаляпин, Фёдор Иванович
Фёдор Ива́нович Шаля́пин (1 [13] февраля 1873, Казань — 12 апреля 1938, Париж) — русский оперный и камерный певец (высокий бас), который в разное время был солистом Большого и Мариинского театров, а также театра Метрополитен Опера.

Первый народный артист Республики (1918—1927, звание возвращено в 1991), в 1918—1921 годах — художественный руководитель Мариинского театра. Получил репутацию артиста, который соединил в своём творчестве «прирождённую музыкальность, яркие вокальные данные, необыкновенное актёрское мастерство». Оказал большое влияние на мировое оперное искусство. Занимался в разное время живописью, графикой, скульптурой и снимался в кино. Писатель-мемуарист.
Верхний Русский Кизганбаш
Верхний Русский Кизганбаш — упразднённая в 1960-х годах деревня в Балтачевском районе Башкирской АССР Российской Федерации. Входила на год упразднения в состав Нижнекарышевского сельсовета. Включена в состав деревни Кизганбашево. Жили русские (1959).

Кизганбашево
Кизганбашево (баш. Киҙгәнбаш) — деревня в Балтачевском районе Республики Башкортостан Российской Федерации. Входит в состав Нижнекарышевского сельсовета. Проживают удмурты. До упразднения уездно-губернского деления волостной центр Кизганбашевской волости
в Бирском уезде Уфимской губернии.
Сыда (река)
Сы́да — река, бывший правый приток реки Енисей. Протекает в Краснотуранском и Идринском районах Красноярского края.

Длина — 207 км, площадь бассейна — 4450 км². После строительства Красноярской ГЭС в месте впадения реки в Енисей образовался залив Красноярского водохранилища.

Река берёт начало в ледниках Восточного Саяна и имеет смешанное питание. Для бассейна реки характерна высотная поясность. Нижняя часть бассейна находится в пределах Среднеминусинской (Сыдо-Ербинской) котловины.

На берегу Сыды расположено село Идринское — центр Идринского района.

Красноярское водохранилище
Красноярское водохранилище — водохранилище на Енисее, образованное при строительстве Красноярской ГЭС. Один из крупнейших по объёму искусственных водоёмов в мире, в России занимает по этому показателю второе место (после Братского водохранилища). Предгорный водоём долинного типа. Объём водной массы — 73,3 км³. Площадь поверхности — 2000 км².
Рецепторы VEGF
Рецептор VEGF — рецептор с тирозинкиназной активностью, активируемый сигнальным белком VEGF (англ. Vascular endothelial growth factor). Известно три типа рецепторов, которые нумеруются как 1, 2 и 3. В зависимости от альтернативного сплайсинга, они бывают мембраносвязанные и растворимые.

KDR
KDR (англ. Kinase insert domain receptor, CD309), или Рецептор фактора роста сосудистого эндотелия, тип 2 (англ. vascular endothelial growth factor receptor 2, VEGFR-2), — белок тирозинкиназа, рецептор фактора роста VEGF, продукт гена человека KDR.
Темирбулатова, Кадрия Оразбаевна
Кадрия Оразбаевна Темирбулатова (ног. Кадрия Оразбай кызы Темирбулатова; 14 декабря 1948, Терекли-Мектеб, Караногайский район, Грозненская область, РСФСР, СССР — 30 июня 1978, Махачкала, Дагестанская АССР, РСФСР, СССР) — ногайская писательница и поэтесса.

Ногайский язык
Нога́йский язы́к (ногай тили, ногайша) — язык ногайцев, живущих преимущественно в Дагестане, Ставропольском крае, Карачаево-Черкесии, Астраханской области, Чечне. На ногайском языке в России говорят 87,1 тыс. чел. (2010, перепись), в том числе 81 851 ногаец.

Является одним из государственных языков в Дагестане и Карачаево-Черкесии.
Клоун
Кло́ун (англ. clown — «деревенщина», от лат. colōnus — «крестьянин-грубиян» — родственно colonia — «земля» (отданная в аренду)) в современном значении термина — цирковой, эстрадный или театральный артист, использующий приёмы гротеска и буффонады. Родственные определения: шут, гаер, паяц; в женском роде — клоунесса. Цирковой жанр, состоящий из комических сценок, исполняемых клоунами, вносящими в них приёмы эксцентрики и буффонады — клоунада.

Известные цирковые артисты-клоуны: Бим-Бом, Грок, Танти, Фрателлини, Виталий Лазаренко, Алексей Иванович Сергеев (Серго́, Мусля́), Михаил Румянцев (Карандаш), Олег Попов, Юрий Никулин и Михаил Шуйдин, Леонид Енгибаров, Анатолий Дубино, Борис Вяткин, Андрей Николаев, Анатолий Марчевский, Владимир Кремена.

Кремена, Владимир Иванович
О селе в Болгарии см. статью Кремена.

Влади́мир Ива́нович Кремена́ (7 июня 1937 — 5 декабря 2003) — советский и российский артист цирка (клоун и музыкальный эксцентрик), киноактёр. Заслуженный артист Российской Федерации (1994).
Бельцов, Георгий Степанович
Георгий Степанович Бельцов (8 января 1918, Порошино — 5 сентября 2005) — советский военный лётчик, генерал-майор авиации, заслуженный военный лётчик СССР. Начальник Челябинского высшего военного авиационного училища штурманов (1960—1968) и Камышинского военно-морского авиационного училища (1957—1960).

Челябинское высшее военное авиационное краснознамённое училище штурманов
Челябинское высшее военное авиационное Краснознамённое училище штурманов — военное высшее учебное заведение, находящееся в Челябинске. Единственное учебное заведение России, осуществляющее подготовку военных штурманов-инженеров на 1 факультете для Воздушно-Космических Сил РФ, других министерств и ведомств, а также стран Ближнего и Дальнего зарубежья и офицеров боевого управления на 2 факультете.

Ныне — Филиал Военного учебно-научного центра Военно-воздушных Сил «Военно-воздушной академии имени профессора Н. Е. Жуковского и Ю. А. Гагарина» в г. Челябинске.

Окончившим училище присваивается воинское звание «лейтенант» и квалификация «инженер», выдаётся диплом государственного образца о высшем профессиональном образовании.
Приводинское городское поселение
Приводинское городское поселение или муниципа́льное образова́ние «Приво́динское» — упразднённое муниципальное образование со статусом городского поселения в Котласском муниципальном районе Архангельской области Российской Федерации.

Административным центром был рабочий посёлок Приводино.

Образовано в границах административно-территориальных единиц Котласского района: посёлка городского типа Приводино, Удимского сельсовета (с центром в деревне Куимиха) и Удимовского сельсовета (с центром в посёлке  Удимский).

Котласский район
Ко́тласский райо́н — административно-территориальная единица (район) в Архангельской области Российской Федерации. В рамках организации местного самоуправления в его границах функционирует муниципальное образование Котласский муниципальный округ (с 2004 до 2022 гг. — муниципальный район).

Административный центр — город Котлас (в состав района не входит).
Лазерный модуль
Ла́зерный мо́дуль (лазерный диодный модуль) — устройство, состоящее, как правило, из лазерного диода, оптических компонентов, формирующих лазерное излучение, и электронного компонента, осуществляющего питание и управление лазерным диодом. Основная часть полупроводниковых лазерных установок.

Лазерный диод
Лазерный диод —  лазер, функционирующий на основе  полупроводникового диода. Его работа основана на возможности создания инверсии населённостей в  обеднённой области p-n-перехода посредством инжекции носителей заряда в условиях прямого смещения перехода.
Сольвычегодский уезд
Сольвычегодский уезд — в Российской империи и РСФСР административно-территориальная единица в Архангелогородской губернии, Вологодском наместничестве, Вологодской губернии и Северо-Двинской губернии с административным центром в городе Сольвычегодск.

Яренский уезд
Я́ренский уе́зд — административная единица в России, существовавшая до 1924 года, входившая в состав Сибирской губернии, Архангелогородской губернии, Вологодского наместничества, Вологодской губернии и Северо-Двинской губернии. Центр — город Яренск.
Станция любви
«Станция любви» (каз. «Махаббат бекеті») — фильм-мелодрама казахстанского режиссёра Талгата Теменова, снятый по мотивам повести Теменова «Гульназ» (каз. «Гүлнәз») и вышедший на экраны в 1993 году. Сюжет фильма повествует о любовном треугольнике. Главную роль в фильме сыграла Баян Мухитденова, которая предстаёт в образе учащейся выпускного класса, в которую влюблены двое её одноклассников — Орал (Кубанычбек Адылов) и Женис (Бопеш Жандаев).

Алагузова, Баян Максатовна
Бая́н Макса́товна Алагу́зова (в первом замужестве — Есента́ева, в девичестве — Мухитде́нова; каз. Баян Мақсатқызы Алагөзова (Мұхитденова); род. 9 января 1974 года, Уральск, Уральская область, Казахская ССР, СССР) —  казахстанский продюсер, телеведущая, киноактриса, певица. Заслуженный деятель Казахстана (2025).

Получила первую известность в 1993 году благодаря главной роли в мелодраме «Махаббат бекеті» (Станция любви), затем продолжительное время работала журналистом и ведущим на телевидении.

С 2006 года занимается продюсированием казахстанских музыкальных групп («КешYOU» и др.) и отдельных исполнителей (Жанар Дугалова, Ерке Есмахан). Сыграла в нескольких фильмах и телесериалах.

Глава компании BM Production
Серро-Параналь
Се́рро-Парана́ль (Cerro Paranal) — гора в пустыне Атакама на севере Чили. Высота вершины над уровнем моря — 2640 м. Гора расположена в 12 км от побережья Тихого океана. В 120 км к северу от Серро-Параналь располагается город Антофагаста, а в 80 км к югу — Тальталь.

Климатические и географические условия делают Серро-Параналь удобным местом для астрономических наблюдений. На вершине горы размещается Паранальская обсерватория, обладающая мощным наземным телескопом VLT.

Паранальская обсерватория
Парана́льская обсервато́рия — астрономическая обсерватория, расположенная на высоте 2635 метров над уровнем моря на вершине горы Серро-Параналь в пустыне Атакама (Чили) в 120 км южнее города Антофагаста. Начала работу в 1999 году. Принадлежит Европейской Южной обсерватории.

Крупнейшим инструментом Паранальской обсерватории является телескоп VLT (англ. Very Large Telescope — Очень большой телескоп), состоящий из 4 оптических телескопов диаметром 8,2 м. Кроме 4 основных инструментов в систему VLT также входят 4 вспомогательных инструмента диаметром 1,8 м. Все инструменты вместе могут работать, как огромный оптический интерферометр с базой порядка 300 м. Первый инструмент был введен в строй 1 апреля 1999 года. Кроме того, в обсерватории установлены обзорные телескопы с широким полем зрения — рефлектор VISTA и Обзорный телескоп VLT.
Пожарная охрана
Пожарная охрана — совокупность созданных в установленном порядке органов управления, подразделений и организаций, предназначенных для организации профилактики пожаров, их тушения и проведения возложенных на них аварийно-спасательных работ.

Аварийно-спасательные и другие неотложные работы
Аварийно-спасательные работы — это действия, связанные со спасением в аварийной ситуации. Словосочетания аварийно-спасательный, поисково-спасательный вошли в русский язык в 1970-е годы.

Неотложные работы при ликвидации чрезвычайных ситуаций — это деятельность по всестороннему обеспечению аварийно-спасательных работ, оказанию населению, пострадавшему в чрезвычайных ситуациях, медицинской и других[каких?] видов помощи, созданию условий, минимально необходимых для сохранения жизни и здоровья людей, поддержания их работоспособности:Ст.1.

В России перечень аварийно-спасательных работ установлен законом «Об аварийно-спасательных службах и статусе спасателей» и может дополняться решениями правительства:Ст.5.
Райли, Терри
Терренс Митчелл Райли (англ. Terry Riley; род. 24 июня 1935, Колфакс) — американский композитор и музыкант, творчество которого относят к минимализму. Значительное влияние на него оказали джаз и индийская классическая музыка.

Минимализм (музыка)
Минимали́зм в музыке — метод композиции на основе простейших звуковысотных и ритмических ячеек — «паттернов» (моделей). В ходе развёртывания композиции эти паттерны многократно повторяются и незначительно варьируются. Пик популярности минимализма в США пришёлся на вторую половину 1960-х гг. и первую половину 1970-х; в западной Европе и России интерес к минимализму отмечается до конца 1980-х гг.
Серафим (Киккотис)
Митрополи́т Серафи́м (греч. Μητροπολίτης Σεραφείμ, в миру Гео́ргиос Фили́ппу Иако́ву, греч. Γεώργιος Φιλίππου Ιακώβου, впоследствии сменил фамилию на Кикко́тис, греч. Κυκκώτης; 2 февраля 1961, деревня Галатария, Пафос, Республика Кипр) — епископ Александрийской православной церкви, митрополит Зимбабвийский и Ангольский, ипертим и экзарх Южной Африки.

Зимбабвийская и Ангольская митрополия
Зимбабви́йская и Анго́льская митропо́лия (греч. Ιερά Μητρόπολη Ζιμπάμπουε και Αγκόλας) — епархия Александрийской Православной Церкви на территории Зимбабве и Анголы с кафедрой в городе Хараре, Зимбабве.
1-я гвардейская танковая армия
1-я гвардейская танковая Краснознамённая армия (сокр. 1 ТА, Войсковая часть № 73621) — гвардейское оперативное объединение РККА и Советской армии Вооружённых сил СССР (1943—1991) и России (1991—1999, 2014 — н. в.).

После окончания Великой Отечественной войны входила в состав ГСОВГ (ГСВГ, ЗГВ). Управление — Полевая почта № 08608. Штаб-квартира — Дрезден. Позывной — Лира.

После вывода из ГДР штаб дислоцировался в г. Смоленске. С 2014 года пункт постоянной дислокации управления армии — г. Одинцово, мкр. Баковка (Московская область). Войска армии дислоцируются в Московской, Ивановской, Смоленской, Ярославской и Нижегородской областях.

Юбилеи армии отмечаются 30 января — в день формирования 1 ТА РККА.

8-й гвардейский механизированный корпус
8-й гвардейский механизированный Прикарпатско-Берлинский Краснознамённый, ордена Суворова корпус — оперативно-тактическое войсковое соединение в составе ВС СССР.

Условное наименование — войсковая часть полевая почта № 28666 (в/ч пп 28666).

Сокращённое наименование — 8 гв. мк.
Якимовичский сельсовет
Якимовичский сельсовет (бел. Які́мавіцкі сельсавет) — упраздненная административная единица на территории Калинковичского района Гомельской области Республики Беларусь. Административный центр — агрогородок Якимовичи.

Калинковичский район
Кали́нковичский райо́н (бел. Калінкавіцкі раён) — административно-территориальная единица (район) в центральной части Гомельской области Беларуси. Занимает площадь 2782,4 км², численность населения составляет 53 947 человек (на 1 января 2025 года). Административный центр — город Калинковичи.
Селими, Сулейман
Сулейман Селими (алб. Sylejman Selimi; 25 сентября 1970, Açarevë, Дреница) — бывший командир Сил безопасности Республики Косово. Он оставил эту должность в 2011 году, став послом в Албании.

Он изучал горное дело и металлургию в Косовской Митровице, европейскую интеграцию в Приштине и юриспруденцию в Тетово.

1991–1997 — солдат Армии освобождения Косова (АВК)

1998 — командир АВК в оперативной зоне Дреница

1998–1999 — генеральный командир АВК

1999–2000 — командир гвардии Косова

2000–2006 — заместитель командира Корпуса защиты Косова

2006–2009 — командир Корпуса защиты Косова

2009–2011 — командир Сил безопасности Косова

Силы безопасности Косова
Силы безопасности Косова (алб. Forca e Sigurisë së Kosovës, серб. Косовске безбедносне снаге) — вооружённые формирования частично признанной Республики Косово, находящиеся в состоянии создания после одностороннего провозглашения независимости Косова от Сербии 17 февраля 2008 года. Планируется преобразование в Вооружённые силы Косова.