hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Курри, Яри
Я́ри Ку́рри (фин. Jari Kurri; 18 мая 1960, Хельсинки, Финляндия) — финский хоккеист, правый крайний нападающий. 5-кратный обладатель Кубка Стэнли в составе клуба «Эдмонтон Ойлерз». «Правая рука» Уэйна Гретцки провел с ним большую часть своей карьеры: после 8 совместных сезонов в «Эдмонтоне» еще 5 в «Лос-Анджелес Кингз».

Эдмонтон Ойлерз
«Э́дмонтон О́йлерз» (англ. Edmonton Oilers) — канадский профессиональный хоккейный клуб, выступающий в Национальной хоккейной лиге. Пятикратный обладатель Кубка Стэнли (1984, 1985, 1987, 1988, 1990) и двукратный обладатель Президентского Кубка (1986, 1987). Клуб базируется в городе Эдмонтон, провинция Альберта, Канада.
Макарова, Инна Владимировна
Инна Владимировна Мака́рова (28 июля 1926, Тайга, Сибирский край — 25 марта 2020, Москва) — советская и российская актриса, народная артистка СССР (1985), лауреат Сталинской премии I степени (1949). За время своей карьеры актриса приняла участие в съёмках более 50 фильмов, включая такие работы, как «Молодая гвардия» (1948), «Высота» (1957), «Девчата» (1961), «Женитьба Бальзаминова» (1964) и «Женщины» (1966).

Высота (фильм, 1957)
«Высота́» — советский художественный фильм, поставленный на Московской ордена Ленина киностудии «Мосфильм» в 1957 году режиссёром Александром Зархи по одноимённому роману Евгения Воробьёва.

Премьера фильма состоялась 29 апреля 1957 года.
Лабиринт (альбом группы «Мастер»)
«Лабиринт» — шестой студийный альбом российской хэви-метал-группы «Мастер». Презентация записанного в частном порядке альбома состоялась 19 мая 2000 года в «Р-Клубе»; в официальном издании диск вышел в 2001 году на лейбле CD-Land.

Мастер (группа)
«Ма́стер» — советская и российская рок-группа, играющая в стилях трэш-метал и хеви-метал. Группа основана в 1987 году Аликом Грановским, Андреем Большаковым и другими музыкантами, покинувшими группу «Ария» из-за разногласий с её художественным руководителем. Лидер группы и единственный бессменный участник — бас-гитарист Алик Грановский, остальной состав существенно менялся за прошедшие годы.
Аритмия сердца
Серде́чная аритми́я (др.-греч. ἀρρυθμία — «несогласованность, нескладность», от др.-греч. ἄρρυθμος — ἀ — «не» и ῥυθμός — «ритм») — патологическое состояние, приводящее к нарушению частоты, ритмичности и последовательности возбуждения и сокращения сердечной мышцы — миокарда. Аритмия — любой ритм сердца, отличающийся от нормального синусового ритма (ВОЗ, 1978). При таком патологическом состоянии может существенно нарушаться нормальная сократительная активность сердца, что, в свою очередь, может привести к целому ряду серьёзных осложнений.

Проводящая система сердца
Проводя́щая систе́ма се́рдца (ПСС) — комплекс анатомических образований сердца (узлов, пучков и волокон), состоящих из атипичных мышечных волокон (сердечные проводящие мышечные волокна) и обеспечивающих координированную работу разных отделов сердца (предсердий и желудочков), направленную на обеспечение нормальной сердечной деятельности.

ПСС обеспечивает точную координацию сокращений миллионов отдельных клеток сердечной мышцы, необходимую для того, чтобы насосная функция сердца была эффективной. Значимость ПСС настолько высока, что ей было посвящено несколько отдельных монографий.
Мудрак, Олег Алексеевич
Оле́г Алексе́евич Мудра́к (род. 14 января 1962, Рубцовск, Алтайский край, РСФСР, СССР) — российский лингвист, доктор филологических наук, автор работ в области алтайского и палеоазиатского языкознания. Специалист в области сравнительно-исторического языкознания народов Сибири, Дальнего Востока и Северной Америки. Ведущий научный сотрудник Центра компаративистики Института восточных культур РГГУ (с 1995 года). Профессор РГГУ. Представитель Московской школы компаративистики.

Московская школа лингвистической компаративистики
Моско́вская шко́ла лингвисти́ческой компаративи́стики (также Московская школа сравнительно-исторического языкознания, Российская школа компаративистики, Ностратическая школа, Московская школа дальнего языкового родства, МШК) — научная школа сравнительно-исторического языкознания (лингвистической компаративистики), сложившаяся в Москве. Преимущественно занимается макрокомпаративистикой.
Grave
Grave (с англ. — «могила») — шведская дэт-метал-группа, основанная в 1986 году в Висбю, Швеции. Группа добилась особого успеха в начале 1990-х годов, и их первые четыре альбома, Into the Grave, You'll Never See..., Soulless и Hating Life, закрепили за ними репутацию одной из ведущих шведских дэт-метал-групп. В 1997 году группа Grave взяла перерыв, но через два года вернулась. С тех пор они выпустили ещё семь альбомов, в общей сложности одиннадцать студийных альбомов. Наряду с Dismember, Entombed и Unleashed,  группа Grave входит в «большую четвёрку шведского дэт-метала».

Into the Grave
Into the Grave — дебютный студийный альбом дэт-метал-группы Grave, вышедший в 1991 году на лейбле Century Media Records. Диск был переиздан 17 сентября 2001 года с дополнительными записями из альбома Tremendous Pain EP и дополнительными демозаписями.
Ташкентское авиационное производственное объединение им. В. П. Чкалова
Ташкентское авиационное производственное объединение имени В. П. Чкалова (ГАО «ТАПОиЧ») — предприятие, производившее авиационную технику (Ил-14, Ан-8, Ан-12, Ан-22, Ил-76 и Ил-114) в Ташкенте (Узбекистан). Было основано 20 ноября 1941 года, и как авиастроительное предприятие прекратило существование в 2014 году.

В 2012 году предприятие получило название в АО «Ташкентский механический завод» (ТМЗ), а в 2015 году было передано в состав АО «Узбекистон темир йуллари» (Железные дороги Узбекистана). Также в 2020 году на территории завода был образован производственный комплекс «Технопарк» широкого профиля выпускаемой продукции.

Ил-14
Ил-14 (по кодификации НАТО: Crate — «Ящик» или «Контейнер») — советский ближнемагистральный самолёт 3-го класса. Разработан в конце 1940-х годов для замены устаревшего самолёта Ли-2, как дальнейшее развитие технических решений, реализованных в самолёте Ил-12. Последний советский пассажирский лайнер с поршневыми двигателями.

Первый полёт Ил-14 совершил 13 июля 1950 года.
Вяюрюнен, Пааво
Па́аво Ма́тти Вя́юрюнен (фин. Paavo Matti Väyrynen; 2 сентября 1946, Кеминмаа, Финляндия) — финский политик; в прошлом Министр иностранных дел Финляндии; кандидат на выборах президента Финляндии 2012 года от партии Финляндский центр, почётный председатель этой партии. Кандидат в президенты Финляндии на выборах 2018 года, занял на них 4-е место.

Известен своим критическим отношением к вопросам евроинтеграции Финляндии. В 2016 году основал Гражданскую партию — новое политическое объединение, целью которой объявлена борьба за выход Финляндии из еврозоны.

Финляндский центр
«Финля́ндский центр» (фин. Suomen Keskusta, швед. Centern i Finland); с 1965 по 1988 — Па́ртия Це́нтра (фин. Keskustapuolue), также «Центр» (фин. Keskusta) — финская аграрно-либеральная политическая партия.

Партия победила на парламентских выборах 2015 года, получив в эдускунте (финском парламенте) 49 мест, и с 29 мая 2015 года по 6 июня 2019 года председатель партии, Юха Сипиля, являлся премьер-министром Финляндии и возглавлял сформированное им правительство. Однако на парламентских выборах 2019 года партия заняла лишь четвёртое место.
Хакоах (футбольный клуб, Вена)
«Хакоах» (нем. Sportklub Hakoah Wien) — австрийский футбольный клуб, основанный в 1909 году еврейской общиной Вены. Чемпион Австрии 1925 года. В 1938 году был закрыт нацистами. После второй мировой войны клуб был восстановлен. Футбольная секция была закрыта в 1949 году. В 2008 году футбольная секция была восстановлена под именем «SC Maccabi» и выступает в низших австрийских лигах.

Гуттманн, Бела
Бе́ла Гу́ттманн (венг. Guttmann Béla; 13 марта 1900, Будапешт — 28 августа 1981, Вена) — венгерский и австрийский футболист и тренер. Один из самых популярных и титулованных тренеров в истории футбола. Наиболее известен как двукратный обладатель Кубка европейских чемпионов на посту тренера «Бенфики». Один из создателей классической игровой схемы 4-2-4, наряду с двумя другими венграми — Мартоном Букови и Густавом Шебешем.
Золотой кубок КОНКАКАФ 2017
Золотой кубок КОНКАКАФ 2017 — 24-й (14-й в нынешнем формате) розыгрыш футбольного турнира для стран Северной, Центральной Америки и Карибского бассейна, который прошёл с 7 по 26 июля 2017 года в США.

Обладателем кубка в шестой раз стала сборная США, обыгравшая в финале сборную Ямайки со счётом 2:1.

Финал Золотого кубка КОНКАКАФ 2017
Финал Золотого кубка КОНКАКАФ 2017 года стал 14-м финалом самого важного футбольного события Северной Америки, завершив розыгрыш Золотого кубка КОНКАКАФ 2017, футбольного турнира, проводимого под эгидой КОНКАКАФ среди национальных сборных стран региона. Матч прошёл 26 июля 2017 года на стадионе «Ливайс Стэдиум» в Санта-Кларе. В финале встречались сборная США (десятый раз в финале) и сборная Ямайки (второй раз). Победителем турнира в шестой раз стала сборная США, выигравшая в финале со счётом 2:1.
Клод, Фабьен
Фабье́н Клод (фр. Fabien Claude; род. 22 декабря 1994, Эпиналь) — французский биатлонист, олимпийский чемпион 2026 года и чемпион мира 2023 года в мужской эстафете.

Брат бельгийского биатлониста Флорана Клода (род. 1991) и французского биатлониста Эмильена Клода (род. 1999).

Клод, Флоран
Флоран Клод (фр. Florent Claude; род. 11 ноября 1991, Ремирмон) — французский и бельгийский биатлонист.Бронзовый призёр чемпионата мира 2021 года по летнему биатлону в суперспринте. Чемпион мира среди юниоров 2009 года в эстафете. Участник зимних Олимпийских игр 2018, 2022 и 2026 годов.

Младшие братья — Фабьен и Эмильен, французские биатлонисты.
Копылов, Вадим Анатольевич
Вадим Анатольевич Копылов (род. 19 сентября 1958, Кадиевка, Луганская область) — украинский государственный деятель.

Занимал должности заместителя председателя ГНА, заместителя министров угольной промышленности, финансов, первого заместителя министров топлива и энергетики, финансов, экономического развития и торговли Украины. Исполняющий обязанности министра экономического развития и торговли Украины (2012). Председатель правления НАК «Нафтогаз Украины» в 2000—2002 годах.

Нафтогаз Украины
«Нафтога́з Украины» (укр. «Нафтогаз України») — государственная компания Украины по добыче, транспортировке и переработке нефти и природного газа. Полное наименование — национальная акционерная компания «Нафтогаз Украины».

«Нафтогаз Украины» является вертикально-интегрированной нефтегазовой компанией, которая совершает полный цикл операций по разведке месторождений, эксплуатационного и разведывательного бурения, транспортирования и хранения нефти и газа, транспортирования природного и сжиженного газа потребителям.
Улица Мориса Тореза (Самара)
У́лица Мори́са Торе́за — находится в Железнодорожном и Советском районах Самары.

Начало берёт с Партизанской улицы и заканчивается пересечением с улицей Советской Армии. Пересекает улицы: Мяги, Дзержинского, Революционную, Волгина, Авроры, Ивана Булкина, Энтузиастов, Карбышева и Советской Армии.

Между улицами Карбышева и Энтузиастов находится парк Победы.

Улица Советской Армии (Самара)
Улица Сове́тской А́рмии расположена в Советском и Октябрьском районах городского округа Самара.

Начало берёт около железнодорожной линии, от Южного проезда. Заканчивается у берега реки Волги.

Пересекает множество улиц, в том числе — Промышленности, Мориса Тореза, Юрия Гагарина, Дыбенко, Антонова-Овсеенко, проспект Карла Маркса, улицу Стара Загора, Московское шоссе, Ново-Садовую улицу.

Пересечение улицы Советской Армии и Московского шоссе — одно из самых высоких мест в городе, поэтому оно было выбрано для строительства телецентра. В целом же улица на всём своём протяжении имеет значительный перепад высот, но без холмов и оврагов.
Интерцептор
Интерце́птор (от лат. interceptor «перехватчик» ← intercipio «перехватываю, отбиваю, пересекаю»), спо́йлер (англ. spoiler) — механизм, предназначенный для управляемого уменьшения подъёмной силы на крыле. Большей частью интерцепторы конструктивно размещаются на верхней поверхности крыла. Таким образом, образование подъёмной силы позади интерцепторов прекращается, и эта часть крыла выключается из работы. Основное отличие интерцепторов от воздушных тормозов в том, что последние предназначены по большей части для увеличения сопротивления, не оказывая влияние на образование подъёмной силы. Интерцепторы же влияют и на образование подъёмной силы, и на сопротивление.

Механизация крыла
Механиза́ция крыла́ — совокупность устройств на крыле летательного аппарата, предназначенных для регулирования его несущих свойств. Механизация включает в себя закрылки, предкрылки, интерцепторы (спойлеры), флапероны, активные системы управления пограничным слоем и так далее.
Варненское озеро
Ва́рненское озеро (болг. Варненско езеро) — крупнейшее и глубочайшее лиманное озеро продолговатой формы на территории болгарского побережья. Находится недалеко от города Варна, искусственными судоходными каналами соединено с Варненским заливом и Белославским озером.

16 марта 1950 года Варненское озеро вместе с группой горных озёр в районе пика Сталина (ранее пик Мус-Алла) были переименованы в Сталинские озёра (до 1956 года). В 1972 году недалеко от озера был обнаружен Варненский некрополь.

Варненский могильник
Ва́рненский моги́льник (болг. Варненски некропол) — некрополь 5-го тысячелетия до н. э. на территории Варненской области (Болгария). Варненский могильник был случайно обнаружен в 1972 г. в западной части города Варна, приблизительно в 500 м от Варненского озера и в 4 км от центра города. Считается одним из важнейших археологических памятников доисторической Европы.
Саамский парламент Финляндии
Саамский парламент Финляндии (фин. Saamelaiskäräjät, сев.‑саам. Sámediggi, инари-саам. Sämitigge, колтта-саам. Sää´mte´ǧǧ — дословно «Саамское народное собрание») — выборный представительный орган культурного самоуправления саамов Финляндии. Действует с 1973 года; в нынешней организационной форме — с 1996 года. Состоит из 21 депутата. Председатель Парламента с 28 марта 2015 года — Тиина Санила-Айкио (до этого с 2008 года председателем парламента был Клеметти Няккяляярви).

Территориально находится в посёлке Инари (община Инари провинции Лапландия). С 2012 года Саамский парламент Финляндии работает в саамском культурном центре Сайос, официальное открытие которого состоялось 3 апреля 2012 года, в день открытия сессии Саамского парламента нового созыва.

Инари (община)
И́нари (фин. Inari, сев.‑саам. Anár, инари-саам. Aanaar, колтта-саам. Aanar, швед. Enare) — крупнейшая по площади община Финляндии. Расположена в области Лапландия, площадь — 17 333,89 км². Здесь расположены третье по величине озеро страны — Инари (1043 км²), а национальный парк Урхо Кекконен, а также (частично) самый большой национальный парк Финляндии — Лемменйоки. Община — центр саамской культуры Финляндии.

Административный центр общины — посёлок Инари.
Аква-Клавдия
А́ква-Кла́вдия (лат. Aqua Claudia) — древнеримский акведук I века н. э. Длина — 69 км, средний расход воды — 2,3 м³/с.

Строительство акведука было начато при императоре Калигуле в 38 году, а завершено при императоре Клавдии в 52 году. 10 лет спустя его перестали использовать, через 9 лет при императоре Веспасиане в 71 году работа заброшенного акведука была восстановлена, ещё через 10 лет по приказу императора Тита его также отреставрировали.

Монументальная арка, являвшаяся частью Аква-Клавдии и акведука Анио Новус, стала воротами Аврелиановой стены — Порта-Маджоре. Канал водопровода проходил по большей части под землёй, последние 13 километров в направлении города — надземные конструкции. В черте города имел построенное Нероном 2-километровое ответвление Arcus Neroniani до храма Клавдия на Целии. Основная линия акведука заканчивалась за Палантиановыми садами (в районе современного вокзала Термини).

Аква-Анио-Новус
Анио-Новус (лат. Anio Novus) — акведук в древнем Риме.

Акведук длиною 87 километров получил своё название от реки Аниене, притока Тибра (лат. Anio), «новый» — novus, так как был построен после другого акведука, Анио-Ветус. Строительство акведуков Аква Клавдия и Анио-Новус было начато при Калигуле в 38 году и завершено в 52 году при императоре Клавдии. Так как вода из реки поступала мутная, она предварительно поступала в очистительные бассейны — piscina limaria. Около 14 километров этого акведука проходили над землёй, трёхэтажные арки достигали 32 метров. В сутки Anio Novus приносил 120 тыс. м³ воды, которые распределялись между I—IV, VIII—XIV округами Рима.
Список персонажей серии романов «Сумерки»
Ниже представлен список серий написанных Стефани Майер романов «Сумерки», а также их экранизаций. Список включает имена основных, второстепенных и эпизодических персонажей следующих романов: «Сумерки», «Новолуние», «Затмение», «Рассвет», «Солнце полуночи» и «Недолгая вторая жизнь Бри Таннер»; а также фильмов: «Сумерки», «Сумерки. Сага. Новолуние», «Сумерки. Сага. Затмение», «Сумерки. Сага: Рассвет — Часть 1» и «Сумерки. Сага: Рассвет — Часть 2».

Список упорядочен по категориям и отсортирован в алфавитном порядке. Лидеры клана (стаи) поставлены на первые места списка.

Сумерки. Сага. Затмение
«Сумерки. Сага. Затмение» (англ. The Twilight Saga: Eclipse) — художественный фильм режиссёра Дэвида Слейда по одноимённому роману Стефани Майер. Фильм вышел на экраны 30 июня 2010 года. 25 июня 2010 года в Лос-Анджелесе состоялся закрытый показ картины.

Слоган фильма: «Всё начинается с выбора…» (англ. It all begins… with a choice).

Это третий фильм из серии «Сумерки» после выхода в 2008 году фильма «Сумерки» и в 2009 году — «Новолуние».
Московское (электродепо, Минск)
ТЧ-1 «Моско́вское» (бел. Маско́ўскае) — электродепо Минского метрополитена, обслуживает Московскую линию. До 1 сентября 2003 года оно обслуживало также и Автозаводскую линию.

«Московское» депо соединено веткой с железнодорожной станцией «Минск-Сортировочный». Именно по ней передаются вагоны метрополитена, которые доставляют по железной дороге.

Всего в депо 126 вагонов. 125 из них составляют 5-вагонные составы, а также 1 резервный вагон.

Сегодня в самый напряжённый «час пик» на линии работает 21 электропоезд.

Предполагается строительство нового электродепо, которое сменит старое ТЧ-1 в Щомыслице за станцией метро «Малиновка».

Количество путей

31 — отстойно-ремонтные пролёты

1 — мойка

6 — мотодепо

Московская линия
Моско́вская ли́ния (бел. Маскоўская лінія) — первая линия Минского метрополитена. Пусковой участок в составе восьми станций открыт 29 июня 1984 года. Линия длиной 19,1 км включает в себя 15 станций. Московская линия почти целиком проходит под проспектами Независимости и Дзержинского и пересекает Минск с северо-востока на юго-запад. Время следования электропоезда от начальной до конечной станции составляет 29 мин.
Дэвис, Джина
Вирджиния Элизабет (Джина) Дэвис (англ. Virginia Elizabeth «Geena» Davis; род. 21 января 1956, Уэрем, Массачусетс) — американская актриса, продюсер, сценарист и фотомодель. Известна ролями в фильмах «Муха», «Битлджус», «Тельма и Луиза» и «Турист поневоле», за последний из которых она получила премию «Оскар» за лучшую женскую роль второго плана в 1989 году. Также Дэвис сыграла роль президента США Маккензи Аллен в телесериале «Женщина-президент» (2005—2006), которая в 2006 году принесла ей «Золотой глобус». В 2019 году в знак признания её работы по обеспечению гендерного равенства Дэвис получила гуманитарную премию Джина Хершолта, присуждаемую Американской академией кинематографических искусств и наук.

Муха (фильм, 1986)
«Муха» (англ. The Fly) — фильм режиссёра Дэвида Кроненберга, вышедший на экраны в 1986 году. Экранизация рассказа французского писателя Жоржа Ланжелана и ремейк одноимённого фильма 1958 года. Главные роли сыграли Джефф Голдблюм и Джина Дэвис.

Фильм занял 42 место в списке 500 лучших фильмов ужасов по мнению пользователей сайта IMDb.

В 2009 году стало известно, что Дэвид Кроненберг планировал снять новый вариант фильма, самостоятельно написав к нему сценарий. Но позднее он заявил, что ремейка не будет.
Дюрнштайн
Дюрнштайн или Дюрнштейн (нем. Dürnstein; устаревшие варианты написания — Дюренштейн, Дирнштейн) — город в Австрии, на левом берегу Дуная, в винодельческой долине Вахау. Относится к федеральной земле Нижняя Австрия.

Вахау
Вахау (нем. Wachau) — долина Дуная в Нижней Австрии между городами Мельк и Кремс, начинающаяся приблизительно в 80 км западнее Вены. Благодаря обилию памятников культуры и истории, а также традициям виноделия долина занесена с 2000 года в Список всемирного наследия.
Чёрный телефон
«Чёрный телефо́н» (англ. The Black Phone) — фильм ужасов о сверхъестественном режиссёра Скотта Дерриксона. Экранизация одноимённого рассказа Джо Хилла 2004 года. В главных ролях: Мейсон Темз, Мадлен Макгроу, Джереми Дэвис, Джеймс Рэнсон и Итан Хоук.

Премьера «Чёрного телефона» состоялась на фестивале Fantastic Fest 25 сентября 2021 года, а 24 июня 2022 года он был выпущен в широкий прокат компанией Universal Pictures. Фильм получил в основном положительные отзывы от критиков.

Рэнсон, Джеймс
Джеймс Финли Рэнсон III (англ. James Finley Ransone III; 2 июня 1979, Балтимор, Мэриленд — 19 декабря 2025, Лос-Анджелес, Калифорния) — американский актёр кино и телевидения. Известен благодаря роли Зигги Соботки во втором сезоне телесериала «Прослушка», мини-сериале «Поколение убийц», а также участию в фильмах ужасов «Синистер» (2012) и «Синистер 2» (2015), «Оно 2» (2019), «Чёрный телефон» (2021).
НХЛ в сезоне 2010/2011
94-й (93-й игровой) сезон НХЛ стартовал 7 октября 2010 года. Это четвёртый подряд сезон, начавшийся матчами в Европе.

1 января состоялась очередная «Зимняя классика» в Питтсбурге между Питтсбург Пингвинз и Вашингтон Кэпиталз.

30 января в Роли, на домашней арене Каролины Харрикейнз прошел 58-й «Матч всех звезд».

20 февраля состоялся второй матч на открытом воздухе между Калгари Флеймз и Монреаль Канадиенс в Калгари.

Данный сезон стал последним для команды Атланта Трэшерз, которая переехала в Виннипег.

Завершился регулярный чемпионат 10 апреля 2011 года, а 13 апреля стартовал плей-офф. Обладателем Кубка Стэнли стал Бостон Брюинз, который в седьмом матче, 15 июня, обыграл Ванкувер Кэнакс. Самым полезным игроком плей-офф стал вратарь «Бостона» — Тим Томас.

Вашингтон Кэпиталз
«Вашингто́н Кэ́питалз» (англ. Washington Capitals) — профессиональный хоккейный клуб из Вашингтона, США. «Вашингтон» представляет Столичный дивизион Восточной конференции в Национальной хоккейной лиге. Появившись в НХЛ в 1974 году, «Кэпиталз» дважды смогли добраться до финала Кубка Стэнли, в 1998 и 2018 годах. В первом своём финале «Кэпиталз» «всухую» уступили «Детройт Ред Уингз», а во втором завоевали Кубок Стэнли, обыграв «Вегас Голден Найтс» 4-1. «Вашингтон» трижды выигрывал Президентский Кубок за победу в регулярном чемпионате НХЛ в 2010, 2016 и 2017 годах.
Nick of Time
Nick of Time — десятый студийный альбом американской блюз-рок-певицы Бонни Рэйтт, вышедший 21 марта 1989 года на лейбле Capitol Records. Nick of Time возглавил хит-парад альбомов США Billboard 200 (3 недели № 1 в апреле 1990 года и всего 185 недель в чарте), разошёлся тиражом более 5 млн копий и выиграл 3 премии Грэмми на церемонии 1990 года, включая престижную Лучший альбом года, а также Лучший женский поп-вокал и Лучший женский рок-вокал. В 2003 году альбом был включён журналом Rolling Stone в Список 500 величайших альбомов всех времён под номером 230.

Рэйтт, Бонни
Бо́нни Линн Рэйтт (Райтт, англ. Bonnie Lynn Raitt; 8 ноября 1949, Бербанк, США) — американская певица, гитаристка, автор и исполнитель песен в стилях блюз, кантри, рок, фолк. Лауреат более 10 премий Грэмми, включена в Зал славы рок-н-ролла и Зал славы Блюза.

В 1989 году, после нескольких лет ограниченного коммерческого успеха, она добилась большого успеха со своим десятым студийным альбомом Nick of Time, в который вошла одноимённая песня. Альбом достиг первого места в чарте Billboard 200 и получил премию Грэмми за альбом года. После этого он был выбран Библиотекой Конгресса для сохранения в Национальном реестре звукозаписи США. Следующие два альбома, Luck of the Draw (1991) и Longing in Their Hearts (1994), были с многомиллионными тиражами и принесли несколько хитов, включая «Something to Talk About», «Love Sneakin’ Up On You» и балладу «I Can’t Make You Love Me» (с Брюсом Хорнсби на фортепиано).

В феврале 2023 года получила премию Грэмми в категории Песня года за «Just Like That».