hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Киприан (митрополит Киевский)
Митрополи́т Киприа́н (1336, Велико-Тырново — 29 сентября 1406, Москва) — митрополит Киевский, Русский и Литовский (1375—1380), митрополит Малой Руси и Литвы (1380—1389), митрополит Киевский и всея Руси (1389—1406), не подчинившийся власти Золотой Орды; писатель, редактор, переводчик и книгописец. Почитается в Русской православной церкви в лике святителей.

Филофей (патриарх Константинопольский)
Патриа́рх Филофе́й (греч. Πατριάρχης Φιλόθεος, в миру Фока Ко́ккин, греч. Φωκάς Κόκκινος; около 1300, Салоники — 1379, Константинополь) — патриарх Константинопольский, занимавший престол дважды: ноябрь 1353—1354 и с 1364 по 1376 год. Автор многочисленных сочинений, в том числе житий, богословско-полемических произведений, диатаксисов, молитв и гимнов. Редактор литургии и Учительного Евангелия. Филофей окончательно оформил исихазм как православное учение, будучи, вероятно, автором Томоса 1351 года. Утвердил принцип верховенства патриаршего престола Константинополя над всей Восточной церковью.

Почитается в православии в лике святителей и преподобных
Пеграм, Уильям
Уильям Ренсом Джонсон Пеграм (William Ransom Johnson Pegram) (26 июня 1841 — 2 апреля 1865) — американский военный, артиллерийский офицер Армии Конфедерации в годы гражданской войны. Прошёл практически все сражения войны на востоке страны и был смертельно ранен в сражении при Файв-Фокс. Брат бригадного генерала Джона Пеграма.

Пеграм, Джон
Джон Пеграм (John Pegram) (24 января 1832 — 6 февраля 1865) — американский военный, офицер армии США и бригадный генерал армии Конфедерации во время американской гражданской войны. Он стал первым офицером США на службе Конфедерации, попавшим в плен в 1861 году. Он погиб в 1865 году во время осады Петерсберга.
Сабонис, Арвидас
А́рвидас Ро́мас Сабо́нис (лит. Arvydas Romas Sabonis; род. 19 декабря 1964, Каунас) — советский и литовский баскетболист, олимпийский чемпион 1988 года, чемпион мира и Европы в составе национальной сборной СССР. Один из сильнейших центровых мира 1980—1990-х годов. Заслуженный мастер спорта СССР (1985). Один из первых центровых, уверенно бросавший из-за трёхочковой дуги, отличался уникальным пониманием игры, что позволило ему войти в ряд лучших пасующих «больших» в истории НБА.

20 августа 2010 года введён в Зал славы ФИБА. 4 апреля 2011 года, было объявлено, что Сабонис станет членом Зала славы баскетбола, торжественная церемония состоялась 12 августа 2011 года. Является третьим по росту членом Зала славы имени Нейсмита после Яо Мина (229 см) и Ральфа Сэмпсона (224 см). 24 октября 2011 года избран президентом Литовской федерации баскетбола.

Жальгирис (баскетбольный клуб)
«Жа́льгирис» (лит. Krepšinio klubas Žalgiris) — литовский баскетбольный клуб из города Каунас. Самый старый и титулованный литовский баскетбольный клуб, многократный победитель и призёр чемпионатов СССР и Литвы, победитель Евролиги 1999 года.
Берег (Верховажский район)
Берег — деревня в Верховажском районе Вологодской области.

Входит в состав Чушевицкого сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Чушевицкий сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Верховажья — 45,5 км, до центра муниципального образования Чушевиц — 1,6 км. Ближайшие населённые пункты — Плосково, Чушевицы, Щёкино, Хорошево.

По переписи 2002 года население — 47 человек (23 мужчины, 24 женщины). Всё население — русские.

Плосково (Верховажский район)
Плосково — деревня в Верховажском районе Вологодской области.

Входит в состав Чушевицкого сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Чушевицкий сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Верховажья — 40 км, до центра муниципального образования Чушевиц — 1.5 км. Ближайшие населённые пункты — Парищево, Пукирево, Берег, Мосеево, Чушевицы, Хорошево.

По переписи 2002 года население — 359 человек (176 мужчин, 183 женщины). Всё население — русские.
Черкассы
Черка́ссы (укр. Черка́си) — город в центре Украины, административный центр Черкасской области, Черкасского района и центр Черкасской агломерации. Черкассы являются значительным культурным и образовательным центром. Город сыграл значительную роль в формировании украинского казачества.

Киевское княжество
Ки́евское кня́жество — южнорусское княжество с центром в Киеве, существовавшее в эпоху Древней Руси и Великого княжества Литовского на территории современных Украины, Беларуси и России. В древнерусскую эпоху киевское великое княжение занимало наивысшее положение в лествичной системе Рюриковичей, и рассматривалось как общее владение княжеского рода, и право на получение столов в нём (так называемое «причастие») имели все главные ветви Рюриковичей. После Любечского съезда 1097 года особенностью Киевского княжества по сравнению с другими землями Руси стало отсутствие в нём собственной династии. Ветви Рюриковичей из других княжеств рассматривали княжение в Киеве как признак «старейшинства», что регулярно приводило к междоусобным войнам за киевский престол.
Kdepim
KDE PIM (KDE personal information management) — персональный информационный менеджер для KDE, позволяющий организовать свою жизнь (расписание, будильник, новости и т. д.)

В качестве протокола синхронизации используется OpenSync.

OpenSync
OpenSync — открытая программная библиотека (распространяется под лицензией GNU Lesser General Public License), использующаяся для синхронизации данных из ПИМ (контакты, календарь, задачи и заметки) между компьютерами и мобильными устройствами, произошёл от Multisync. OpenSync поддерживает плагины, с помощью которых реализуется поддержка различных точек синхронизации (ПИМ-приложения, мобильные телефоны, КПК, сервера groupware и директории LDAP).

OpenSync был выбран проектом KDE, как главный фреймворк для синхронизации, однако он может работать также на Windows и различных Unix-подобных системах.
Зиттард, Альфред
Альфред Зиттард (нем. Alfred Sittard; 4 ноября 1878, Штутгарт — 31 марта 1942, Берлин) — немецкий органист и композитор. Сын музыковеда Йозефа Зиттарда.

Учился у своего отца, а также у органиста гамбургской Церкви Святого Петра Карла Армбруста и кантора той же церкви Вильгельма Кёлер-Вюмбаха; затем окончил Кёльнскую консерваторию у Фридриха Вильгельма Франке. С 1903 года органист дрезденской Церкви Креста, с 1912 года — гамбургского Собора Святого Михаила. В период работы Зиттарда в соборе был установлен новый орган; устройство органа и организацию звука в соборе Зиттард описал в книге «Главный и вспомогательный органы Санкт-Михаэлискирхе в Гамбурге» (нем. Das Hauptorgelwerk und die Hilfsorgel der St.-Michaelis-Kirche in Hamburg; 1912) С 1925 года профессор Берлинской Высшей школы музыки, с 1933 года также руководитель Государственного хора мальчиков. Автор органных и хоровых сочинений.

С 1974 года в Берлинской Высшей школе музыки присуждается стипендия имени Зиттарда.

Армбруст, Карл
Карл Армбруст (нем. Carl Armbrust; 30 марта 1849, Гамбург, Германский союз  — 12 июля 1896, Ганновер, Королевство Пруссия) — немецкий органист и пианист. Сын и ученик Георга Армбруста, по смерти которого унаследовал пост органиста гамбургской церкви Святого Петра. В соавторстве с Хуго Риманом опубликовал сборник учебных этюдов для органистов (1890). Выступал также как пианист-аккомпаниатор (в частности, 29 апреля 1892 года аккомпанировал певцу Рихарду Данненбергу в премьерном исполнении нескольких песен Густава Малера). Публиковал критические статьи о музыке. В 1883 г. основал гамбургское отделение Вагнеровского общества. Учеником Армбруста был Альфред Зиттард.

Именем отца и сына Армбрустов названа улица в Гамбурге (нем. Armbruststraße).
Беллинсгаузен, Фаддей Фаддеевич
Фадде́й Фадде́евич Беллинсга́узен (нем. Fabian Gottlieb Benjamin von Bellingshausen; 18 (29) августа 1779, мыза Лагентаге (ныне деревня Лахетагузе), остров Эзель, Лифляндская губерния — 13 (25) января 1852, Кронштадт, Санкт-Петербургская губерния) — русский мореплаватель, адмирал (1843), один из первооткрывателей Антарктиды. Действительный член Русского географического общества с 19 сентября (1 октября) 1845 года.

Надежда (шлюп)
Шлюп «Надежда» (прежнее название «Леандр») — один из двух кораблей (второй — «Нева»), совершивших в 1803—1806 годах первое русское кругосветное плавание под командованием Ивана Федоровича Крузенштерна и Юрия Федоровича Лисянского.
Амосово (Белозерский район)
Амосово — деревня в Белозерском районе Вологодской области.

Входит в состав Антушевского сельского поселения (с 1 января 2006 года по 9 апреля 2009 года входила в Бечевинское сельское поселение), с точки зрения административно-территориального деления — в Бечевинский сельсовет.

Расстояние до районного центра Белозерска по автодороге — 39,5 км, до центра муниципального образования села Антушево по прямой — 20 км. Ближайшие населённые пункты — Бечевинка, Верещагино, Гридино, Иглино, Подгорье.

Население по данным переписи 2002 года — 7 человек.

Иглино (Вологодская область)
Иглино — деревня в Белозерском районе Вологодской области.

Входит в состав Антушевского сельского поселения (с 1 января 2006 года по 9 апреля 2009 года входила в Бечевинское сельское поселение), с точки зрения административно-территориального деления — в Бечевинский сельсовет.

Расстояние до районного центра Белозерска по автодороге — 39 км, до центра муниципального образования села Антушево по прямой — 20 км. Ближайшие населённые пункты — Амосово, Бечевинка, Савино, Томашино.

Население по данным переписи 2002 года — 6 человек.
Тихов, Виталий Гаврилович
Вита́лий Гаври́лович Ти́хов (2 [14] февраля 1876, Киевская губерния, Российская империя — 1939, Ленинград, СССР) — русский и советский живописец, работавший в жанре ню, член Товарищества передвижных художественных выставок.

Маковский, Александр Владимирович
Алекса́ндр Влади́мирович Мако́вский (24 марта [5 апреля] 1869, Москва — 26 октября 1924, Ленинград) — русский живописец и график, сторонник «демократического реализма», заметная фигура в петербургской живописи времён Серебряного века, педагог; старший сын и ученик Владимира Маковского. Член Товарищества передвижников (с 1902; экспонент с 1899). Академик Императорской Академии художеств (с 1911), преподаватель Высшего художественного училища (с 1913).
Сорт
Сорт (от фр. sorte) — группа культурных растений, полученная в результате селекции в рамках низшего из известных ботанических таксонов и обладающая определённым набором характеристик (полезных или декоративных), который отличает эту группу растений от других растений того же вида.

Арбуз
Арбу́з обыкнове́нный (лат. Citrúllus lanátus), или арбу́з шерсти́стый, или арбу́з столо́вый — однолетнее травянистое растение, вид рода Арбуз (Citrullus) семейства Тыквенные (Cucurbitaceae). В зависимости от сорта может быть столового или кормового назначения. В качестве кормового также используется арбуз кормовой (Citrullus colocynthoides), охотно поедаемый животными как в свежем, так и в силосованном виде.

Бахчевая культура. Плод — тыквина, шаровидной, овальной, уплощённой или цилиндрической формы; окраска коры от белой и жёлтой до тёмно-зелёной с рисунком в виде полосок и пятен; мякоть, как правило, розовая, красная, малиновая, реже — белая и жёлтая.
Челябинское высшее военное авиационное краснознамённое училище штурманов
Челябинское высшее военное авиационное Краснознамённое училище штурманов — военное высшее учебное заведение, находящееся в Челябинске. Единственное учебное заведение России, осуществляющее подготовку военных штурманов-инженеров на 1 факультете для Воздушно-Космических Сил РФ, других министерств и ведомств, а также стран Ближнего и Дальнего зарубежья и офицеров боевого управления на 2 факультете.

Ныне — Филиал Военного учебно-научного центра Военно-воздушных Сил «Военно-воздушной академии имени профессора Н. Е. Жуковского и Ю. А. Гагарина» в г. Челябинске.

Окончившим училище присваивается воинское звание «лейтенант» и квалификация «инженер», выдаётся диплом государственного образца о высшем профессиональном образовании.

Военно-воздушная академия имени профессора Н. Е. Жуковского и Ю. А. Гагарина
Военный учебно-научный центр Военно-воздушных сил «Военно-воздушная орденов Ленина и Октябрьской Революции, дважды Краснознамённая, орденов Кутузова и Жукова академия имени профессора Н. Е. Жуковского и Ю. А. Гагарина» — высшее военное учебное заведение Военно-воздушных сил (ВВС). В академии ведётся подготовка офицерских кадров по командно-инженерному, инженерному и военно-гуманитарному профилям для авиации всех видов, родов войск и частей радиоэлектронной борьбы Вооружённых Сил Российской Федерации.

Начальник академии — генерал-полковник Зибров Геннадий Васильевич, доктор педагогических наук, профессор.
Идеальный треугольник
Идеальный треугольник — треугольник в геометрии Лобачевского, все три вершины которого являются идеальными, или бесконечно удалёнными, точками. Идеальные треугольники иногда называют трижды асимптотическими треугольниками. Их вершины иногда называют идеальными вершинами. Все идеальные треугольники равны.

Идеальная точка
Несобственная точка, идеальная точка,  омега-точка  или бесконечно удалённая точка — это вполне определённая точка вне гиперболической плоскости или пространства.
Если дана прямая l и точка P вне l, то проходящие через P прямые, справа и слева параллельные в пределе к прямой l, сходятся к l в идеальных точках.

В отличие от проективного случая, идеальные точки образуют границу, а не подмногообразие. Таким образом, эти прямые не пересекаются в идеальной точке, и такие точки, хотя они вполне определены, не принадлежат самому гиперболическому пространству.

Идеальные точки вместе образуют абсолют Кэли или границу гиперболической геометрии. 
Например, единичная окружность образует абсолют Кэли дисковой модели Пуанкаре и дисковой модели Клейна.
В это же время вещественная прямая образует абсолют Кэли модели полуплоскости.

Аксиома Паша и теорема о внешнем угле треугольника выполняются для омега-треугольника, который определяется двумя точками гиперболического пространства и омега-точкой.
Захаровская (Морозовский сельсовет)
Захаровская — деревня в Верховажском районе Вологодской области.

Входит в состав Морозовского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Морозовский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Верховажья — 37,4 км, до центра муниципального образования Морозово — 3,1 км. Ближайшие населённые пункты — Боровая Пустошь, Фоминская, Сбоевская, Силинская-1, Морозово, Машковская, Мининская.

По переписи 2002 года население — 39 человек (19 мужчин, 20 женщин). Преобладающая национальность — русские (97 %).

Машковская (Верховажский район)
Машковская — деревня в Верховажском районе Вологодской области.

Входит в состав Морозовского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Морозовский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Верховажья — 28,1 км, до центра муниципального образования Морозово — 1,8 км. Ближайшие населённые пункты — Фоминская, Михайловская, Сбоевская, Силинская-1, Захаровская, Морозово, Мининская, Евсюнинская.

По переписи 2002 года население — 21 человек (10 мужчин, 11 женщин). Всё население — русские.
Панама
Пана́ма (исп. Panamá МФА: [panaˈma] (слушать)о файле), официальное название — Респу́блика Пана́ма (исп. República de Panamá) — государство в Центральной Америке на Панамском перешейке между Карибским морем и Тихим океаном с президентской формой правления, унитарным государственным устройством и демократическим политическим режимом. Граничит с Коста-Рикой на западе и Колумбией на востоке. На языке индейцев местного племени куэва это название можно перевести как «место, где много рыбы».

Столица — город Панама. Официальный язык — испанский.

Ариас Мадрид, Арнульфо
Арнульфо Ариас Мадрид (исп. Arnulfo Arias Madrid; 15 августа 1901 — 10 августа 1988) — панамский политик, врач, писатель и президент Панамы в 1940—1941, 1949—1951 годах и в течение 10 дней в октябре 1968 года (также побеждал на выборах 1983 года, но их результаты были сфальсифицированы его оппонентами). Он был известен как президент, который ни разу не исполнял своих обязанностей весь свой срок полномочий в связи с военными переворотами, направленными против него.
Грон (приток Дуная)
Грон (словац. Hron) — вторая по длине река Словакии, левый приток Дуная. Длина реки — 276 км. Площадь водосборного бассейна — 5465 км².

На берегах Грона расположены города Брезно, Банска-Бистрица, Жьяр-над-Гроном, Жарновица, Нова-Баня, Тлмаче, Левице, Жельезовце, Коларово. Главные притоки — Париж, Сикеница и Слатина.

Бассейн реки покрывает примерно 11 % территории Словакии.

Париж (река)
Париж (словац. Paríž) — река в Словакии, протекает по району Нове-Замки Нитранского края. Правый приток Грона (бассейн Дуная). Длина — 38,61 км, площадь водосбора — 232,78 км²:61.

Берёт начало севернее деревни Кольта, проходит через неё и течёт на юг. Далее протекает через Дубник и поворачивает на юго-восток. Постепенно забирая к северу проходит мимо населённых пунктов Рубань, Стреков, Нова-Вьеска и Гбельце. Выравниваясь в восточном направлении протекает мимо деревень Шаркан, Дива и Каменни-Мост, где и впадает в Грон.
Тэкэзе
Тэкэ́зе (амх. ተከዜ; англ. Tekezé) — крупная река Эфиопии, по части её русла проходит самый западный участок границы между Эфиопией и Эритреей. Река также называется Сетит (англ. Setit) в Эритрее, западной Эфиопии и в восточном Судане. По данным, опубликованным Центральным статистическим агентством Эфиопии, длина реки составляет 608 километров. Прорезанный рекой каньон — самый глубокий в Африке и один из глубочайших в мире, в некоторых местах достигает глубины свыше 2000 метров.

Список рек Эритреи
Река́ Эритре́и — река, берущая начало на территории Эритреи или протекающая через неё.

Большие и малые реки Эритреи, в основном, подразделяются на три группы:

текущие на территорию Судана,

впадающие в Красное море,

текущие в направлении впадины Афар.
Констанция де Монкада
Констанция де Монкада (фр. Constance de Montcade; ок. 1245/1250 — 26 апреля 1310) — виконтесса Марсана с 1270/1273 года, графиня Бигорра в 1283—1292 годах, старшая дочь виконта Беарна Гастона VII и виконтессы Марсана Маты де Мата.

Беарн (виконтство)
Виконтство Беарн (фр. Béarn, оксит. Bearn/Biarn, баск. Biarno) — феодальное образование в южной Франции в исторической гасконской провинции Беарн, существовавшее с IX века до 1607 года. Столицей первоначально был Морлаас (XI-XII вв.), затем Ортез (конец XII в. - 1460), позже стал По.
Матануска (река)
Матануска (англ. Matanuska River) — река в США, на Аляске.

Название реки происходит из русского языка, от слова «Медновская».

Длина — 121 км. Истоки реки расположены на леднике Матануска в Чугачских горах. Протекает преимущественно в юго-западном направлении, впадая в рукав Ник-Арм Кенайского залива (залива Кука) примерно в 40 км к северо-востоку от Анкориджа. Питание в основном ледниковое. В нижнем течении к западу до реки Суситна расположена долина, одно из нескольких мест на Аляске, где развито сельское хозяйство.

Матануска популярна среди туристов-любителей рафтинга.

Матануска-Суситна (долина)
Матануска-Суситна (англ. Matanuska-Susitna Valley, the Mat-Su, The Valley) — долина Южной Центральной Аляски южнее Аляскинского хребта, в 56 км от Анкориджа. Включает долины рек Матануска, Кник и Суситна. Это самый быстрорастущий регион Аляски, куда входят города Палмер, Уасилла, Биг-Лейк, Хьюстон, Талкитна и Уиллоу. Размер долины ок. 40,23 км (длина), ок. 8-16 км (ширина).
Эль-Кантави
Эль-Кантави (фр. Port El Kantaoui) — марина и один из важнейших морских курортов в Тунисе, расположен в 10 км севернее города Сус, вокруг большой искусственной гавани. Основан в 1979 году по инициативе президента Хабиба Бургиба́, который стремился к развитию туризма в регионе Сахе́ль. Занимает территорию свыше 300 гектаров.

В Эль-Кантауи находится яхтенный порт, в нём можно заказать экскурсию на «пиратском» корабле. В порту много сувенирных магазинчиков, мини-зоопарк, поющие фонтаны, парк аттракционов, имеется поле для игры в гольф.

Этнический состав гостей порта чрезвычайно разнообразен: арабы, тунисцы, пакистанцы прогуливаются там по вечерам вместе с немцами, французами, британцами и т. д.

Сус
Сус (араб. سوسة‎, Сус; фр. Sousse) — богатый историческими памятниками город-порт на средиземноморском побережье Туниса, административный центр одноимённого вилайета, главный центр 675-тысячной собственной агломерации и 1,5-миллионной полицентрической конурбации Сус—Монастир—Махдия, третий по величине город страны. Популярный морской курорт. Население — 271 тыс. жителей (2014). Старая часть города (медина) с 1988 года является памятником Всемирного наследия ЮНЕСКО.
Берг (Норвегия)
Берг (норв. Berg) — бывшая коммуна в фюльке Тромс в Норвегии. 1 января 2020 года была объединена с Ленвиком, Торскеном и Транёем в коммуну Сенья.

Административный центр — деревня Скаланн. Омывается водами Атлантического океана с западной стороны острова Сенья.

Берг был признан коммуной 1 января 1838 года. Новая коммуна Торскен была отделена от Берга 1 января 1902 года.

Коммуна являлась первым местом в мире, где началась утилизация отходов Гидроэлектростанций на территории рудников в Хамне.

Первая женщина-пастор лютеранской Церкви Норвегии проповедовала в местном приходе с 1961 года.

Ленвик
Ленвик (норв. Lenvik) — бывшая коммуна в губернии Тромс в Норвегии. 1 января 2020 года была объединена с Бергом, Торскеном и Транёем в коммуну Сенья.

Административный центр — город Финнснес. Официальный язык — нейтральный. Население коммуны на 2007 год составляло 11 160 чел. Площадь — 892,51 км², код-идентификатор — 1931.
Адлер, Фридрих (политик)
Фри́дрих А́длер (нем. Friedrich Adler; 9 июля 1879, Вена — 2 января 1960, Цюрих) — австрийский социалистический политик и революционер, редактор, представитель австромарксизма. Наиболее известен как убийца министр-президента Австрии графа Карла фон Штюргка в 1916 году.

Социалистический рабочий интернационал
Социалистический рабочий Интернационал (англ. Labour and Socialist International, фр. Internationale ouvrière socialiste) — международное объединение социал-демократических и социалистических партий, созданное в 1923 году.
Премия Гильдии сценаристов США за лучший сценарий в драматическом телесериале
Премия Гильдии сценаристов США за лучший сценарий в драматическом телесериале (англ. Writers Guild of America Award for Television: Dramatic Series) — награда, являющиеся одной из категорий премии Гильдии сценаристов США, и присуждаемая самой Гильдией сценаристов США за лучший сценарий в драматическом телесериале. Она вручается с 58-й церемонии премии Гильдии сценаристов США в 2006 году.

Премия Гильдии сценаристов США
Премия Гильдии сценаристов США (англ. Writers Guild of America Award) — ежегодная награда, вручаемая за выдающиеся достижения в кинематографе, телевидении и радио Гильдией сценаристов Америки с 1949 года по настоящее время. Вручение наград обычно проводится в начале февраля, перед церемонией «Оскар».
Козлова, Лидия Николаевна
Ли́дия Никола́евна Козло́ва (род. 19 ноября 1937, Москва) — советская и российская поэтесса, художественный руководитель группы «Лесоповал» (с 2008 года). Известна как автор слов к песне Аллы Пугачёвой «Айсберг».

Николаев, Игорь Юрьевич
И́горь Ю́рьевич Никола́ев (род. 17 января 1960, Холмск, Сахалинская область) — советский и российский музыкант, композитор, поэт, автор песен, певец, гитарист, клавишник, продюсер, актёр; народный артист Российской Федерации (2019).