hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Хиггинс, Джон
Джон Хи́ггинс, MBE (англ. John Higgins, гэльск. Iain Hígìnn, скотс Johan Higins); род. 18 мая 1975, Уишо, Стратклайд) — шотландский профессиональный игрок в снукер, четырёхкратный чемпион мира: в 1998, 2007, 2009 и 2011 годах. Член Зала славы снукера с 2012 года.

Кавалер Ордена Британской империи. Первый игрок в истории снукера, выигравший 1000 профессиональных матчей, и второй, кто смог преодолеть отметку в 1000 сенчури после Ронни О’Салливана. Рекордные 29 лет подряд (1995–2024) неизменно входил в топ-16 мирового снукерного рейтинга.

Чемпионат мира по снукеру 1998
Чемпионат мира по снукеру 1998 (англ. 1998 World Snooker Championship, также известен как 1998 Embassy World Snooker Championship — по названию спонсора) — главный турнир в мире снукера, проходивший с 18 апреля по 4 мая 1998 года в Crucible Theatre в Шеффилде, Англия. Чемпионом мира стал Джон Хиггинс.
Серебрякова, Татьяна Ивановна
Татья́на Ива́новна Серебряко́ва (1922 — 1986) — советский ботаник-морфолог, доктор биологических наук (1967); профессор (1967).

Вместе с мужем И. Г. Серебряковым основали биоморфологическое направление и изучения ритмологии растений.

Серебряков, Иван Григорьевич
Ива́н Григо́рьевич Серебряко́в (7 сентября 1914, с. Чёрная слобода, Тамбовская губерния, Российская империя — 18 апреля 1969, Москва, РСФСР, СССР) — советский ботаник, биоморфолог, эколог, профессор Московского университета, автор двух монографий по экологической морфологии растений.
Новицкий, Сергей Николаевич
Сергей Николаевич Новицкий (род. 16 мая 1981 в Москве) — российский фигурист, выступавший в танцах на льду с Яной Хохловой. Они чемпионы Европы (2009) и двукратные чемпионы России (2008 и 2009), двукратные чемпионы зимних Универсиад (2003 и 2005) и бронзовые призёры чемпионатов мира (2008). Заслуженный мастер спорта России (2009).

Шабалин, Максим Андреевич
Макси́м Андре́евич Шабали́н (род. 25 января 1982, Куйбышев) — российский фигурист, выступавший в танцах на льду в паре с Оксаной Домниной. Они — бронзовые призёры Олимпийских игр (2010), чемпионы мира (2009), двукратные чемпионы Европы (2008 и 2010), победители серии Гран-При (2007) и чемпионы мира среди юниоров (2003). Заслуженный мастер спорта России (2009).
Кальяри (футбольный клуб)
«Ка́льяри» (итал. Cagliari Calcio SpA) — итальянский профессиональный футбольный клуб из одноимённого города, основанный в 1920 году. Чемпион Италии сезона 1969/70. С сезона 2023/24 выступает в Серии А.

Чемпионат Италии по футболу 1969/1970
Серия А 1969/1970 (итал. Serie A 1969/1970) — 38-й сезон чемпионата Италии по футболу. Стартовал 14 сентября 1969 года и завершился 26 апреля 1970 года. В 1-й раз в своей истории победителем турнира стал «Кальяри» из одноименного города. В 30 матчах «Кальяри» проиграл всего 2 раза («Интеру» и «Палермо» на выезде) и пропустил только 11 мячей (все матчи сыграл вратарь Энрико Альбертози). Лучшим бомбардиром стал Луиджи Рива, забивший 21 мяч в 28 матчах.
Куйвашев, Евгений Владимирович
Евге́ний Влади́мирович Ку́йвашев (род. 16 марта 1971, Луговской, Тюменская область) — российский государственный деятель. Действительный государственный советник Российской Федерации 1 класса (2011).

Губернатор Свердловской области (29 мая 2012 — 26 марта 2025) (врио 14—29 мая 2012, 17 апреля — 18 сентября 2017). Секретарь Свердловского регионального отделения партии «Единая Россия» (2022—2025).

Полномочный представитель президента Российской Федерации в Уральском федеральном округе (2011—2012), глава администрации Тобольска (2005—2007) и Тюмени (2007—2011).

Уральский федеральный округ
Ура́льский федера́льный о́круг (УрФО, УФО) — федеральный округ Российской Федерации, в пределах Урала и Западной Сибири. Образован Указом президента РФ от 13 мая 2000 года. В состав округа входят 6 субъектов РФ.

Территория округа составляет 10,62 % от территории России.

В округе, как и в ЦФО, отсутствуют республики, только области (включая Ямало-Ненецкий автономный округ и Ханты-Мансийский автономный округ — Югра, которые входят в состав Тюменской области). Является наименьшим среди федеральных округов по количеству субъектов.

Имеет как сухопутные, так и морские границы; из внешних граничит с Казахстаном, из внутренних граничит с Приволжским, Северо-Западным и Сибирским федеральными округами.

Налоговые отчисления предприятий двух субъектов РФ в составе УрФО формируют около трети (33,08 %) Федерального бюджета России — Ханты-Мансийский автономный
округ — Югра (25,80 %) и Ямало-Ненецкий автономный округ (7,28 %).

Административный центр и крупнейший город — Екатеринбург.
Хоу, Горди
Го́рдон (Го́рди) Хо́у (англ. Gordon "Gordie" Howe; 31 марта 1928[…], Флорал, Саскачеван — 10 июня 2016[…], Силвейния, Огайо) — канадский хоккеист, правый крайний нападающий. Играл в НХЛ с 1946 по 1971 год и в сезоне 1979/80, ВХА в 1973—1979 годах. Четырёхкратный обладатель Кубка Стэнли и двукратный обладатель Кубка Авко, шестикратный обладатель Харт Трофи (награда самому полезному игроку регулярного сезона НХЛ) и Арт Росс Трофи (самому результативному игроку регулярного сезона), 23-кратный участник матчей всех звёзд НХЛ. Офицер ордена Канады (1971), член Зала хоккейной славы (1972) и Зала спортивной славы Канады (1975).

Гретцки, Уэйн
Уэ́йн Ду́глас Гре́тцки (или Гре́цки, англ. Wayne Douglas Gretzky произносится ˈɡrɛtski; род. 26 января 1961, Брантфорд, Онтарио) — канадский хоккеист, центральный нападающий. Один из самых известных спортсменов XX века. В 1978—1988 годах выступал за клуб «Эдмонтон Ойлерз», с которым четыре раза выигрывал Кубок Стэнли. В Национальной хоккейной лиге, где получил прозвище «Великий», установил 61 рекорд и неоднократно завоёвывал индивидуальные призы Лиги (включая 9 призов самому ценному игроку и 10 — лучшему бомбардиру сезона). Был в числе 5 спортсменов, зажёгших огонь Олимпиады-2010 в Ванкувере. Единственный из представителей североамериканского хоккея вошёл в символическую сборную столетия Centennial All-Star Team Международной федерации хоккея на льду.
Василевичский сельсовет
Василевичский сельсовет (белор. Васілевіцкі сельсавет; до 1963 года — Порецкий) — упразднённая административная единица на территории Слонимского района Гродненской области Республики Беларусь. Административный центр — агрогородок Василевичи.

Слонимский район
Сло́нимский райо́н (бел. Слонімскі раён) — административно-территориальная единица (район) на юго-востоке Гродненской области Беларуси. Занимает площадь 1466,16 км², численность населения составляет 59 900 человек (на 1 января 2025 года). Административный центр — город Слоним.
Тимин, Александр Иванович
Александр Иванович Тимин (1910—1993) — советский художник-живописец, скульптор, театральный художник и график. Член СХ СССР (1933). Лауреат Государственной премии РСФСР имени М. И. Глинки (1972). Заслуженный деятель искусств РСФСР (1957). Народный художник РСФСР (1959). Заслуженный деятель искусств Бурятской АССР.

Государственная премия РСФСР имени М. И. Глинки
Государственная премия РСФСР имени М. И. Глинки — премия, присуждаемая СМ РСФСР за выдающиеся произведения в области музыкального искусства. Присуждалась ежегодно в 1966—1991 годах за музыкальную деятельность всех жанров и за книги о музыке. Награждённым присваивалось звание «Лауреат Государственной премии РСФСР», вручался также почётный знак и диплом.
Казарский, Александр Иванович
Алекса́ндр Ива́нович Каза́рский (16 [27] июня 1797, Оршанский уезд, Белорусская губерния — 16 [28] июня 1833, Николаев) — российский военный моряк, герой русско-турецкой войны 1828—1829 годов, капитан 1-го ранга (1831), кавалер ордена Святого Георгия IV степени. В звании флигель-адъютанта состоял в свите императора Николая I. Получил широкую известность после того, как 18-пушечный бриг «Меркурий» под его командованием одержал победу в бою с двумя турецкими линейными кораблями.

Грейг, Алексей Самуилович
Алексе́й Самуи́лович (Самойлович) Грейг (6 [17] сентября 1775, Кронштадт, Санкт-Петербургская губерния — 18 [30] января 1845, Санкт-Петербург) — русский военно-морской деятель шотландского происхождения, адмирал (1828); генерал, состоящий при Особе Его Величества (1829); в 1816—1833 годах командующий Черноморским флотом; в 1840—1845 годах президент Вольного экономического общества. Стоял у истоков создания Пулковской обсерватории.
Исфахан
Исфаха́н (перс. اصفهان‎, МФА: [ʔesfæˈhɒːn]о файле; среднеперс. Спахан) — город в Иране на берегу реки Заянде, расположенный в 340 км к югу от Тегерана. Административный центр провинции Исфахан, третий по величине город Ирана (после Тегерана и Мешхеда). Население — 1 547 164 человек (2006).

В городе расположено большое число памятников исламской архитектуры XI—XIX веков. Особенно знамениты площадь Имама и пятничная мечеть — памятники Всемирного наследия. В Иране город часто называют Несф-е джеха́н («Половина мира»).

Зайендеруд
Зайендеруд (перс. زاینده‌رود‎ Zāyanderūd, дословно — «река, дающая жизнь») — река в Иране протяжённостью 400 км.

Проистекает из горного массива Загрос в остан Лурестан и течёт через остан Исфахан, где впадает в болотистое солёное озеро Гавхуни.

На территории города Исфахан ширина реки увеличена в несколько раз, на обоих берегах разбиты парки. Через Зайендеруд проходят знаменитые многоарочные мосты Поле-Хаджу и мост Аллахверди-хана (Сиосеполь), построенные в XVII веке, а также древний мост Шахрестан, построенный в V веке.
Константини, Стефания
Стефа́ния Константи́ни (итал. Stefania Constantini; род. 15 апреля 1999, Пьеве-ди-Кадоре, Венеция) — итальянская кёрлингистка.

Чемпионка (2022) и бронзовый призёр (2026) зимних Олимпийских игр по кёрлингу среди смешанных пар совместно с Амосом Мозанером. Самая молодая чемпионка Олимпийских игр по кёрлингу в истории — на день финала ей было 22 года. Чемпионка мира (2025) по кёрлингу среди смешанных пар, также совместно с Амосом Мозанером. Чемпионка Италии среди женщин и среди смешанных пар.

В «классическом» кёрлинге (команда из четырёх человек одного пола) играет на позиции четвёртого. Скип команды.

Чемпионат мира по кёрлингу среди смешанных пар 2025
17-й Чемпионат мира по кёрлингу среди смешанных пар 2025 проводился в городе Фредериктон (Канада) на арене Willie O’Ree Place c 26 апреля по 3 мая 2025 года.

В чемпионате принимали участие 20 команд.

Чемпионом стала (впервые в истории чемпионатов) сборная Италии (Стефания Константини / Амос Мозанер; первые медали сборной Италии на чемпионатах мира среди смешанных пар), победившая в финале сборную Шотландии (Дженнифер Доддс / Брюс Моуэт). Бронзовые медали завоевала сборная Австралии (Тали Гилл / Дин Хьюитт; первые медали сборной Австралии на чемпионатах мира среди смешанных пар).

Официальный хештег чемпионата: #WMDCC2025 .

Одновременно в том же городе и на той же арене проводится Чемпионат мира по кёрлингу среди ветеранов 2025.
Дионисий (Шлёнов)
Игумен Дионисий (в миру Алексе́й Вале́рьевич Шлёнов; 15 ноября 1971) — священник Русской православной церкви (игумен), доцент Московской духовной академии, кандидат богословия (1998), заведующий Академической библиотекой Московской духовной академии, наместник Андреевского монастыря, поэт.

Андреевский монастырь (Москва)
Андре́евский монасты́рь в Пленницах — ставропигиальный мужской монастырь Русской православной церкви, расположенный в Москве, у подножья Воробьёвых гор. В зданиях монастыря расположены Синодальная библиотека, Синодальный отдел по взаимоотношениям Церкви с обществом и средствами массовой информации, учебный комитет и институт перевода Библии.

Ансамбль монастыря является памятником градостроительства и архитектуры федерального значения.
Гуртьев, Леонтий Николаевич
Лео́нтий Никола́евич Гу́ртьев (1 июля 1891, Шемаха, Бакинская губерния, Российская империя — 3 августа 1943, около дер. Калиновка, Орловская область, РСФСР, СССР) — советский военачальник, генерал-майор (7.12.1942), Герой Советского Союза (27.08.1943).

Шемахы
Шемахы́ (Шемаха́; азерб. Şamaxı [Шамахы]) — город в Азербайджане, административный центр Шемахинского района. Историческая столица Ширвана.

Расположен в юго-восточных предгорьях Большого Кавказа на высоте 800 метров над уровнем моря, на автодороге Баку — Тбилиси, в 122 км к западу от Баку и в 72 км к северо-востоку от железнодорожной станции Кюрдамир.
Богословский медеплавильный завод
Богосло́вский (также Турьинский, Богословский на Турье) медеплави́льный заво́д — российское предприятие цветной металлургии на Северном Урале, действовавшее с 1770-х годов до 1918 года. Основан Максимом Михайловичем Походяшиным на реке Турье на базе Турьинских медных рудников.

Крупнейший на Урале и один из крупнейших медеплавильных заводов страны своего времени, производивший до 20—30 % всей российской меди. Главное предприятие и административный центр Богословского горного округа. Фактически прекратил деятельность в 1917—1918 годах, после чего работа рудников и самого завода не возобновлялась.

Поселение при Богословском заводе дало начало современному городу Карпинску.

Богословский горный округ
Богословский горный округ (Богословские заводы) — самый северный горный округ на Урале, располагавшийся в Верхотурском уезде Пермской губернии. Отличительной чертой округа являлась огромная площадь лесного хозяйства, а также исключительное богатство рудных месторождений.
Ашковское сельское поселение
Ашковское сельское поселение — упразднённое муниципальное образование в составе Гагаринского района Смоленской области России.

Административный центр — деревня Ашково.

На территории поселения находится 18 населённых пунктов.

К 1 января 2019 года все населённые пункты вошли в Гагаринское сельское поселение.

Гагаринское сельское поселение (Смоленская область)
Гагаринское сельское поселение — муниципальное образование в составе Гагаринского района Смоленской области России.

Административный центр — деревня Клушино.

Главой поселения и Главой администрации является Филимоненкова Татьяна Петровна.
Ладомирский, Василий Николаевич
Василий Николаевич Ладомирский (1786—1847) — участник Отечественной войны 1812 года, полковник, московский уездный предводитель дворянства, попечитель Новгород-северской гимназии, действительный статский советник, владелец имения Братцево.

Братцево (усадьба)
Бра́тцево — усадебный комплекс на реке Сходне в историческом районе Братцево Северо-Западного административного округа города Москвы. Образец русской архитектуры эпохи классицизма с элементами палладианского стиля. Главное здание и декоративные строения предположительно возведены по проекту архитектора Андрея Воронихина. В числе владельцев Братцево с XVII века фигурировали представители родов Романовых, Зубовых, Хитрово, Нарышкиных, Строгановых, Апраксиных и Щербатовых. Архитектурному ансамблю присвоен статус объекта культурного наследия России
.
Необычайные приключения мистера Веста в стране большевиков
«Необычайные приключения мистера Веста в стране большевиков» (вариант названия — «Чем это кончится?») — эксцентрическая комедия режиссёра Льва Кулешова, снятая по оригинальному сценарию Николая Асеева в 1924 году. Начало съёмок фильма - 15 декабря 1923 г., окончание - 7 апреля 1924 г.

Кулешов, Лев Владимирович
Лев Влади́мирович Кулешо́в (1 [13] января 1899, Тамбовская губерния, Российская империя — 29 марта 1970, Москва, СССР) — советский кинорежиссёр, сценарист, теоретик кино, педагог. Народный артист РСФСР (1969). Профессор ВГИКа (1939). Автор монтажных экспериментов «Эффект Кулешова», «Творимая земная поверхность», «Творимый человек».
Венар, Жан-Теофан
Жан-Теофа́н (Иоа́нн Феофа́н) Вена́р (фр. Jean-Théophane Vénard; 21 ноября 1829[…], Saint-Loup-Lamairé — 2 февраля 1861, Ханой) — святой Римско-Католической Церкви, священник, мученик, член миссионерской конгрегации «Парижское общество заграничных миссий»

Парижское общество заграничных миссий
Парижское общество заграничных миссий  (фр. Missions Étrangères de Paris) — миссионерская организация Римско-католической церкви, организующая и объединяющая католических миссионеров (священников и мирян), желающих работать в странах Азии. Парижское общество заграничных миссий было организовано в 1658 году. В 1659 году Ватиканская Священная конгрегация по распространению веры (сегодня называется «Конгрегация евангелизации народов») утвердила устав организации, в котором разрешала миссионерам быть политически и материально независимыми от колониальных властей Франции, Португалии и Испании.

За 350 лет своего существования Парижское общество заграничных миссий послало на миссию более 4200 священников и мирян в страны Азии, чтобы организовывать в них местные католические общины.
Сегодня Парижское общество заграничных миссий остается активной католической организацией, занимающейся распространением католической веры в странах Азии.
Яблоков, Алексей Владимирович
Алексе́й Влади́мирович Я́блоков (3 октября 1933, Москва — 10 января 2017, там же) — советский и российский биолог, общественный и политический деятель. Специалист в области зоологии и общей экологии. Член-корреспондент РАН (1984), доктор биологических наук (1966), профессор (1976), почётный председатель Московского общества защиты животных, председатель фракции «Зелёная Россия» партии «Яблоко».

Белькович, Всеволод Михайлович
Все́волод Миха́йлович Белько́вич (1 марта 1935 — 27 октября 2016, Москва, Российская Федерация) — советский и российский учёный-биолог, доктор биологических наук, профессор зоологии (2013), заслуженный деятель науки РФ, заведующий Лабораторией морских млекопитающих Института океанологии им. П. П. Ширшова, член Ихтиологической комиссии, заместитель Председателя Совета по морским млекопитающим, эксперт Министерства природных ресурсов и экологии РФ.
Чемпионат Европы по кёрлингу 1994
20-й Чемпионат Европы по кёрлингу 1994 состоялся в городе Сундсвалль (Швеция) с 4 по 10 декабря 1994 года как для мужских, так и для женских команд. В мужском и женском турнирах приняло участие 19 мужских и 17 женских команд.

В мужском турнире чемпионом Европы стала (в 6-й раз в своей истории) сборная Шотландии, победив в финале сборную Швейцарии; третье место заняла сборная Швеции.

В женском турнире чемпионом Европы стала (в 1-й раз в своей истории) сборная Дании, победив в финале сборную Германии; третье место заняли сборная Норвегии.

Впервые в чемпионате участвовала женская сборная России.

Чемпионат также являлся квалификационным турниром для участия в мужском и женском чемпионатах мира 1995. Квалификацию получали команды, занявшие первые 7 мест.

Чемпионат мира по кёрлингу среди женщин 1995
Чемпионат мира по кёрлингу среди женщин 1995 (англ. Ford World Curling Championships 1995) прошёл в городе Брандон (Манитоба, Канада) с 8 по 16 апреля 1995 года. Турнир прошёл в 17-й раз. Канада приняла женский чемпионат мира в 4-й раз. В Брандоне турнир прошёл в 1-й раз. Одновременно там же прошёл и чемпионат мира среди мужчин.

Участниками турнира стали семь европейских женских сборных, которые принимали участие в чемпионате Европы 1994 года, а также сборные Канады, США и Японии.

Чемпионом мира стала (в 3-й раз в своей истории) сборная Швеции, победив в финале сборную Канады со счётом 6:5. Третье место заняла сборная Норвегии, победившая в матче за 3-е место сборную Германии со счётом 8:3.
Восковидные липофусцинозы нейронов
Воскови́дные липофусцино́зы нейро́нов (англ. NCL — Neuronal ceroid lipofuscinoses) — общее название широкой группы нейродегенеративных наследственных заболеваний, относящихся к лизосомным болезням накопления. Симптомы болезней данной группы обусловлены чрезмерным накоплением пигмента липофусцина в лизосомах нервных клеток и многих других тканей организма, включая печень, селезёнку, миокард, почки. Избыточное отложение липофусцина в лизосомах вызывает зеленовато-жёлтое окрашивание при микроскопии в ультрафиолетовых лучах.

Болезнь Бильшовского — Янского
Боле́знь Бильшо́вского — Янско́го (англ. Late infantile neuronal ceroid lipofuscinoses (LINCL), Jansky-Bielschowsky disease) — поздняя инфантильная (детская) форма восковидного липофусциноза нейронов, которая развивается на фоне дефицита лизосомного фермента трипептидил-пептидазы-1. Относится к группе лизосомных болезней накопления.
Scorpio ROV
Scorpio, Scorpio 45, Super Scorpio (Submersible Craft for Ocean Repair, Position, Inspection and Observation Remote Operated Vehicle) — название одного из самых совершенных беспилотных дистанционных управляемых подводных спасательных аппаратов, находящихся на вооружении флотов США и Великобритании. В США Скорпион входит в состав сформированного в середине 1970-х годов отряда автоматических аппаратов ВМС. В Королевских военно-морских силах Scorpio управляет национальная спасательная служба совместно с компанией «James Fisher Rumic Limited».

Один подобный аппарат участвовал в операции по спасению экипажа российского подводного аппарата АС-28 «Приз», который потерпел аварию в бухте Берёзовая на Камчатке. После происшествия с «Призом» власти заявили, что Россия закупит у Британии два таких аппарата, но разместили заказ лишь на один.

АС-28
AC-28 — российский спасательный глубоководный аппарат проекта 1855 «Приз». Первый корабль данной серии. Вступил в строй 12 августа 1986 года. Был разработан для спасения экипажей подводных лодок в ЦКБ Лазурит в Нижнем Новгороде. Транспортируется до места проведения операции кораблём-носителем, далее имеет собственную автономность в 120 часов и дальность плавания в 39 км. Предназначен для использования на глубинах до 1000 м.
Ключи счастья (фильм, 1913)
«Ключи счастья» — российский двухсерийный художественный немой фильм режиссёров Владимира Гардина и Якова Протазанова. Вышел на экраны 7 и 28 октября 1913 года. Фильм не сохранился.

Фильм имел огромный коммерческий успех и побил все рекорды посещаемости.

Протазанов, Яков Александрович
Я́ков Алекса́ндрович Протаза́нов (23 января [4 февраля] 1881, Москва — 8 августа 1945, Москва) — русский и советский кинорежиссёр, сценарист, актёр. Один из тех, кто стоял у истоков российского кинематографа. Заслуженный деятель искусств РСФСР (1935) и Узбекской ССР (1945).
Павел (Варнавас)
Митрополи́т Па́вел (в миру Иоа́ннис Варна́вас, греч. Ιωάννης Βαρνάβας; 1912, деревня Панакивидис, Кипр — 18 января 1999, Кейптаун) — епископ Александрийской православной церкви, митрополит Кейптаунский.

Кейптаунская митрополия
Митропо́лия Мы́са До́брой Наде́жды (Кейпта́унская митро́полия, греч. Ιερά Μητρόπολη Καλής Ελπίδος) — епархия Александрийской Православной Церкви на территории Намибии, Эсватини, Лесото, а также провинций ЮАР: Северо-Капской, Западно-Капской, Восточно-Капской, Фри-Стейт, Квазулу-Натал.
Abbath
О́льве Э́йкему (норв. Olve Eikemo; род. 27 июня 1973, Берген, Одда), более известный под псевдонимом Abbath или Abbath Doom Occulta — норвежский музыкант, один из основателей блэк-метал-группы Immortal (1990—2015). В настоящее время вокалист и гитарист собственного одноимённого блэк-метал-проекта Abbath.

Берген
Бе́рген (норв. Bergen МФА: [ˈbæ̀rɡən]о файле, местн. [ˈbæ̂ʁgæn]) — второй по величине город Норвегии, столица фюльке Вестланн и крупнейший город Западной Норвегии. Расположен на западе страны, на берегу Северного моря в регионе Мидтхорланн. Занимает Бергенский полуостров, защищённый от моря островами Аскёй, Холснёй и Сутра.

До 1299 года являлся столицей Норвегии, примерно до 1830-х годов также был крупнейшим городом страны. Сегодня Берген — крупный порт, центр нефтяной промышленности. В городе имеется университет.

Средневековая набережная Бергена является одним из объектов всемирного наследия ЮНЕСКО. На 2000 год Берген был провозглашён культурной столицей Европы; здесь проходил конкурс песни Евровидение 1986.