hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Кордильера-Реаль
Кордильера-Реаль (исп. Cordillera Real) — горный хребет в Андах Боливии, расположенный к востоку от озера Титикака. В Кордильере-Реаль Боливии продолжаются структуры Кордильеры-Реаль Эквадора.

Характерны альпийские формы рельефа. Высота гор до 6439 м — вершина Ильимани, но многие отдельные горы точно не измерены: к примеру, оценка высоты Чачакумани может варьировать на 200 метров. Сложен преимущественно кристаллическими сланцами. Сильно рассечён реками бассейна реки Бени.

На севере и юге Кордильера-Реаль находятся ледники, горы Анкоума, Ильямпу, Уайна-Потоси.

Ильимани
Ильима́ни (айм. Jillimani, исп. Illimani, произносится ближе к «Ийимани») — гора в Боливии.

Вершина её является высочайшей точкой хребта Кордильера-Реаль (6439 м) и второй по высоте в стране.

Гора представляет собой небольшой массив с четырьмя выделяющимися пиками, сложенный гранитами и гранодиоритом кайнозойской складчатости. Снежная линия расположена на высоте 4570 м над уровнем моря, ледники — выше 4900 м.

Первая попытка покорить вершину была предпринята в 1877 году Карлом Винером и двумя проводниками. Им не удалось достигнуть высочайшей точки, но удалось взойти на юго-восточную вершину, на которой был установлен французский флаг, а пику дано название Пик-Париж. В 1898 году барон Конуэй с двумя швейцарцами смогли достигнуть высшей точки массива.
Даляохэ
Даляохэ (кит. упр. 大辽河, букв. «Большая Ляохэ») — река на северо-востоке Китая, в провинции Ляонин.

Когда-то это был главный рукав реки Ляохэ, через который она впадала в Ляодунский залив, вбирая по пути в себя воды рек Хуньхэ и Тайцзыхэ. В конце XIX века город Инкоу, расположенный у её устья, стал на несколько десятилетий главным портом Маньчжурии.

Однако в 1958 году были проведены земляные работы, которые отделили Даляохэ от Ляохэ (второстепенными, контролируемыми, протоками), и теперь река является слиянием лишь Хуньхэ и Тайцзыхэ.

Длина реки составляет 94 км, площадь бассейна — 1926 км². От устья вверх по реке проходит приливная волна.

Ляохэ
Ляохэ́ (кит. трад. 遼河, упр. 辽河, пиньинь Liáohé) — крупнейшая река в южной Маньчжурии.

Название реки стало основой для названия провинции Ляонин, Ляохэской равнины, полуострова Ляодун, городского округа Ляоюань в провинции Цзилинь. Длина — 1345 км, площадь бассейна — 231 тыс. км². Средний расход воды около 500 м³/с.
Балима, Вилфред Бенджамин
Ви́лфред Бе́нджамин Балима́ (фр. Wilfried Bendjamin Balima; 20 марта 1985, Бобо-Диуласо, Буркина-Фасо) — буркинийский футболист, выступающий на позициях защитника и правого полузащитника в тираспольском клубе «Шериф» и сборной Буркина-Фасо.

Сборная Буркина-Фасо по футболу
Сборная Буркина-Фасо по футболу представляет Буркина-Фасо в международных матчах и турнирах по футболу. Управляющая организация — Буркинийская федерация футбола. Сборная Буркина-Фасо до 1984 года выступала под названием сборной Верхней Вольты. В 2013 сборная смогла дойти до финала Кубка африканских наций.
Ибраимов, Султан Ибраимович
Султан Ибраимович Ибраимов (кирг. Султан Ибраим уулу Ибраимов; 20 сентября 1927, с. Алчалу, Чуйский район, Фрунзенский европейский кантон, Киргизская АССР, РСФСР, СССР — 4 декабря 1980, Чолпон-Ата, Иссык-Кульская область, Киргизская ССР, СССР) — советский государственный и партийный деятель, председатель Совета Министров Киргизской ССР (1978—1980). Герой Кыргызской Республики (2019, посмертно).

Чуйский район
Чуйский район (кирг. Чүй району) — административная единица в составе Чуйской области Кыргызстана. Административный центр — город Токмак, который в состав Чуйского района не входит.

Граничит на севере с Казахстаном, на востоке — с Кеминским районом, на западе — с Ысык-Атинским районом Чуйской области, на юге — с Кочкорским районом Нарынской области. Площадь района составляет 1592 км².
Гастингс, Фрэнсис, 13-й граф Хантингдон
Фрэнсис Теофилус Генри Гастингс (англ. Francis Theophilus Henry Hastings; 31 июля 1808 — 13 сентября 1875) — британский аристократ, 13-й граф Хантингдон с 1828 года. Сын Ганса Гастингса, 12-го графа Хантингдона, и Фрэнсис Кобб. Был женат на Элизабет Пауэр, дочери Ричарда Пауэра и Элизабет Кэрью. В этом браке родились четверо детей:

Доротея (умерла в 1909);

Луиза (умерла в 1873), жена Уильяма Максвелла;

Фрэнсис (1841—1885), 14-й граф Хантингдон;

Селина (1851—1875), жена Эдуарда Оделла.

Гастингс, Фрэнсис, 14-й граф Хантингдон
Фрэнсис Пауэр Плантагенет Гастингс (англ. Francis Power Plantagenet Hastings; 4 декабря 1841 — 20 мая 1885) — британский аристократ, 14-й граф Хантингдон с 1875 года. Сын Фрэнсиса Гастингса, 13-го графа Хантингдона, и Элизабет Пауэр. Учился в Оксфордском университете, после смерти отца унаследовал семейные владения и занял место в Палате лордов. Был женат на Мэри Вестенра, дочери Джона Вестенра. В этом браке родились:

Уорнер (1868—1939), 15-й граф Хантингдон;

Констанс (1870—1922), жена сэра Томаса Пасли, 3-го баронета;

Илена (1872—1946), жена Колина Кэмпбелла;

Осмонд (1873—1933);

Иерна (1874—1935), жена Джона Тафтона, 2-го барона Хотфилда из Хотфилда;

Обри (1878—1929);

Ровена (1879—1944), жена Грэхема Патерсона;

Уилмот (1880—1949), жена сэра Уильяма Басса, 2-го баронета.
Донли (округ)
Округ Донли (англ. Donley County) расположен в США, штате Техас. Официально образован в 1882 году и назван в честь Стоктона Донли — приграничного адвоката, участника Гражданской войны. По состоянию на 2000 год численность населения составляла 3828 человек. Окружным центром является город Кларендон.

Кларендон (Техас)
Кла́рендон (англ. Clarendon) — город в США, расположенный в северной части штата Техас, в Техасском выступе. Город является административным центром округа Донли. По данным переписи за 2010 год число жителей составляло 2026 человек, по оценке Бюро переписи США в 2015 году в городе проживало 1944 человека.
HRT (команда Формулы-1)
HRT F1 Team (до 3 марта 2010 года — Campos Meta 1, до 4 июля 2011 года — Hispania Racing) — первая испанская команда, вышедшая на старт Чемпионата мира в классе Формула-1. Команда была основана Адрианом Кампосом в конце 2009 года, перед своим дебютом в Формуле-1 в 2010 году была выкуплена испанским предпринимателем Хосе Рамоном Карабанте. 4 июля 2011 года у команды сменился владелец: контрольный пакет акций приобрел испанский инвестиционный фонд Thesan Capital. В конце 2012 года, не сумев найти новых инвесторов, команда не оплатила вступительный взнос и была исключена из числа участников сезона 2013 года.

Dallara
Dallara Automobili (транслит. Даллара Автомобили) — производитель автомобильных шасси для различных автогоночных серий. Один из ведущих производителей машин класса Формула-3 с 1993 года. Также поставщик шасси для команд серий GP2 и IndyCar.

Основана Жан Паоло Далларой (Gian Paolo Dallara) в 1972 году близ Пармы, Италия. В 1978 году команда дебютировала в итальянском чемпионате Формулы 3.
Марк Эмилий Павел (консул 255 года до н. э.)
Марк Эмилий Павел (лат. Marcus Aemilius Paullus; III век до н. э.) — римский политический деятель и военачальник из патрицианского рода Эмилиев, консул 255 года до н. э. Участник Первой Пунической войны.

Эмилии
Эми́лии (лат. Aemilii) — один из старших римских родов (gentes maiores). По традиции ведут род от Мамерка, сына Пифагора (по версии Плутарха — Нумы Помпилия), прозванного за ораторские способности «Aemylos» («Aimilios»). Ветви Эмилиев — Лепиды, Мамерки, Павлы и Скавры.
Батюнин, Виктор Иванович
Виктор Иванович Батюнин (5 августа 1932, Конышёвка, Центрально-Чернозёмная область — 19 мая 2025, Курск) — советский военачальник, генерал-майор артиллерии (1976), представитель Главнокомандующего ОВС стран Варшавского Договора при командующем ПВО Чехословацкой Народной Армии (1987—1991), юный участник обороны Ленинграда в период Великой Отечественной войны.

Конышёвка
Конышёвка — посёлок городского типа в Курской области России, административный центр Конышёвского района.

Образует одноимённое муниципальное образование посёлок Конышёвка со статусом городского поселения как единственный населённый пункт в его составе.

Население — 3599 жителей (2021 год).

Одноимённая железнодорожная станция на линии Орёл — Льгов, в 108 км к северо-западу от Курска.
Эмгыганэльга
Эмгыганэльга (также Эмгуганелга) — река в России, протекающая по Билибинскому району Чукотского автономного округа, правый приток Пеженки (бассейн Колымы). Длина реки — 148 км, площадь водосборного бассейна — 1090 км².

Исток реки находится на северных склонах Ненканского хребта к северу от Олойского хребта, на высоте около 400 м над уровнем моря. Течёт преимущественно в северо-западном и северном направлении, сначала по холмистой лесотундре, затем выходит на низменность. В среднем течении пересекает Северный полярный круг. В низовьях правый берег сильно заболочен. Активно меандрирует. Впадает в Пеженку по правому берегу на отметке менее 132 м над уровнем моря в 13 км от её устья, ниже впадения реки Ненкан. Ширина в низовьях — 36 м при глубине 1,5 м; скорость течения перед устьем составляет 0,4 м/с.

Ненкан
Ненка́н — река в России, протекающая по Билибинскому району Чукотского автономного округа, правый приток Пеженки (бассейн Колымы). Длина реки — 116 км, площадь водосборного бассейна — 1750 км².

Исток реки находится на склонах Олойского хребта в северо-восточной части Колымского нагорья, на высоте около 600 м над уровнем моря. От истока течёт преимущественно в северном направлении в межгорной долине. Приняв справа реку Кедровую, поворачивает на запад. По правому берегу протянулся Ненканский хребет и горы Светлые. После впадения ручья Тонкого слева поворачивает на северо-запад. В низовьях левый берег низкий, сильно заболоченный, правый — высокий, местами обрывистый. Умеренно меандрирует. Впадает в Пеженку по правому берегу на отметке менее 232 м над уровнем моря в 82 км от её устья, выше впадения реки Эмгыганэльга. Ширина в низовьях — 33 м при глубине 0,7 м; скорость течения перед устьем составляет 1,3 м/с.
Хмельницкое (село, Севастополь)
Хмельни́цкое (укр. Хмельницьке, крымскотат. Hmelnitskoye, Хмельницкое) — село в составе внутригородского муниципального образования Балаклавского района города  Севастополя  (по решению исполнительного комитета Севастопольского городского Совета депутатов трудящихся от 14 августа 1962 года № 442 согласно административно-территориальному делению УССР и Украины с 1962 года не имеет статуса отдельного населённого пункта в составе Балаклавского района Севастопольского горсовета; в 2014 году населённый пункт был восстановлен как село).

Черноречье (село, Севастополь)
Черноре́чье (до 1945 года Чоргу́н, Чоргу́на; укр. Чорноріччя, крымскотат. Çorğuna, Чоргъуна) — село в составе внутригородского муниципального образования Балаклавского района города Севастополя (по решению исполнительного комитета Севастопольского городского Совета депутатов трудящихся от 14 августа 1962 года № 442 согласно административно-территориальному делению УССР и Украины с 1962 года не имеет статуса отдельного населённого пункта в составе Балаклавского района Севастопольского горсовета; в 2014 году населённый пункт был восстановлен как село).
Курьякса
Курьякса — река в России, протекает по Кемскому району Карелии.

Исток — болото в полутора километрах северо-восточнее поворота на Калевалу с трассы Кола. Устье реки находится в 11 км по правому берегу реки Летняя, в 8 км северо-западнее станции Ламбино железной дороги Санкт-Петербург — Мурманск. Длина реки составляет 31 км, площадь водосборного бассейна 232 км².

Крупнейший приток — левый — ручей Чёрный.

Чёрный (приток Курьяксы)
Чёрный — ручей в России, протекает по территории Куземского сельского поселения Кемского района Республики Карелии. Длина ручья — 20 км.

Ручей берёт начало из болота без названия на высоте выше 42,4 над уровнем моря и далее течёт преимущественно в северо-восточном направлении по заболоченной местности.

Ручей в общей сложности имеет 20 малых притоков суммарной длиной 25 км.

Впадает на высоте 13,2 м над уровнем моря в реку Курьяксу, приток Летней, впадающей в Белое море.

Населённые пункты на ручье отсутствуют.

Код объекта в государственном водном реестре — 02020000712202000002633.
Геология
Геоло́гия (от др.-греч. γῆ «Земля» + λόγος «учение, наука») — совокупность наук о строении Земли (и других небесных тел), её происхождении и развитии, основанных на изучении геологических процессов, вещественного состава, структуры земной коры и литосферы всеми доступными методами с привлечением данных других наук и дисциплин.
Коротко геологию можно определить как науки о составе, строении и закономерностях развития Земли и других небесных тел.

Геологические науки прошли длительный и сложный путь развития. Круг объектов её исследования расширялся, и распространился на всю Землю (науки о Земле) и объекты Солнечной системы. В геологии предметом исследования являются геологические объекты, их свойства, закономерности строения, взаиморасположения, происхождения и развития во времени и пространстве.

Стратиграфия
Стратигра́фия (от лат. stratum — настил, слой + др.-греч. γράφω — пишу, черчу, рисую) — наука, раздел геологии об определении относительного геологического возраста слоистых осадочных и вулканогенных горных пород, расчленении толщ пород и корреляции различных геологических образований. Один из основных источников данных для стратиграфии — палеонтологические определения.

В археологии стратиграфией называют взаимное расположение культурных слоев относительно друг друга и перекрывающих их природных пород. Установление этого расположения имеет критическую важность для датирования находок (стратиграфический метод датирования, планиграфия).
Вити (озеро)
Вити (исл. Víti — ад) — геотермальное озеро в Исландии. Расположено во взрывном кратере в кальдере стратовулкана Аскья. Температура воды - около 22℃ в течение всего года, вода так же известна своим красивым цветом. 21 июля 2015 года оползень объёмом около 60 миллионов кубометров вызвал цунами в озере Эскьюватн, заполняющем кальдеру вулкана Аскья, которая перелилась в Вити.

Эскьюватн
Э́скьюватн (исл. Öskjuvatn, буквально — «озеро Аскьи») — кратерное озеро в Исландии, расположено в кальдере вулкана Аскья в восточной части лавового плато Оудаудахрёйн (к северу от ледника Ватнайёкюдль, на территории одноимённого национального парка).
Каменец-Подольская городская община
Каменец-Подольская городская община — территориальная община в составе Каменец-Подольского района Хмельницкой области Украины. Её административным центром является город Каменец-Подольский.

Площадь общины составляет 174,3 км2. Население в 2019 году составляло 111 153 человека.

Каменец-Подольский район
Каменец-Подольский район (укр. Кам'янець-Подільський район; в 1923—1928 и 1939—1944 — Должокский) — административная единица на юге Хмельницкой области Украины. Административный центр — город Каменец-Подольский.
Никто не знает о персидских котах
Никто не знает о персидских котах  (англ. No One Knows About Persian Cats, перс. کسی از گربه های ایرانی خبر نداره‎) — иранская драма, снятая режиссёром Бахманом Гобади в 2009 году. Мировая премьера состоялась 14 мая 2009 года. Первоначально фильм назывался Kasi az Gorbehaye Irani Khabar Nadareh (рус. Никто не навещает персидских кошек), но вскоре был переименован на текущее название.

Фильм показывает музыкальную перспективу Ирана. В частности в фильме показана подпольная деятельность рок-музыки в Иране. На Каннском кинофестивале 2009 года фильм выиграл специальный приз жюри в номинации «Особый взгляд» (фр. Un Certain Regard). В создании фильма принимали участие различные музыкальные группы Ирана и других стран, поющие на персидском языке. Благодаря данному фильму, песня и клип Ekhtelaf рэппера Hichkas'а стали очень популярными не только во всём иранском мире, но и за его пределами.

Особый взгляд
«Особый взгляд» (фр. Un Certain Regard) — вторая по значимости (после основного конкурса) программа Каннского кинофестиваля. Проводится с 1978 года. Фильм-призёр программы получает поддержку во французском прокате.
Городское поселение Зеленоградский
Городско́е поселе́ние Зеленогра́дский — упразднённое муниципальное образование (городское поселение) в Пушкинском муниципальном районе Московской области России.

Административный центр — дачный посёлок Зеленоградский. Площадь территории — 17,24 км².

Зеленоградский (посёлок городского типа)
Зеленогра́дский — посёлок городского типа в Пушкинском районе Московской области России. До 2019 года являлся центром муниципального образования «городское поселение Зеленоградский».

Население — 5325 чел. (2024).
Чемпионат мира по лыжным видам спорта 1997
41-й чемпионат мира по лыжным видам спорта 1997 года состоялся с 21 февраля по 2 марта в норвежском городе Тронхейме. Было разыграно 15 комплектов медалей (10 у лыжников-гонщиков, 2 в двоеборье и 3 в прыжках с трамплина).

Выдающегося успеха в истории лыжных гонок добилась Елена Вяльбе, ставшая чемпионкой во всех 5 видах женской лыжной программы. При этом во всех 4 личных дисциплинах второе место занимала итальянка Стефания Бельмондо. На дистанции 5 км золото изначально выиграла 6-кратная олимпийская чемпионка Любовь Егорова, но затем она была дисквалифицирована за применение допинга и лишена награды.

Егорова, Любовь Ивановна
Любо́вь Ива́новна Его́рова (род. 5 мая 1966, Северск, Томская область, РСФСР, СССР) — советская и российская лыжница, шестикратная олимпийская чемпионка, трехкратная чемпионка мира, обладательница Кубка мира (1993), Заслуженный мастер спорта СССР (1991), Заслуженный мастер спорта России (1994), Герой Российской Федерации (1994). Политический деятель с 2007 года.

По количеству золотых наград на зимних Олимпийских играх среди женщин уступает только Марит Бьёрген (8) и делит второе место с Лидией Скобликовой, Ирен Вюст и Натали Гайзенбергер.
Арипипразол
Арипипразо́л  — препарат класса атипичных антипсихотиков (антипсихотических средств), внедрённый на мировой фармацевтический рынок вслед за клозапином, рисперидоном, оланзапином, кветиапином и зипрасидоном. Компания-разработчик и производитель — Otsuka Pharmaceutical, в США распространяется совместно с Bristol-Myers Squibb. Допущен FDA в 2002 году.

Кветиапин
Кветиапи́н (англ. Quetiapine, лат. Quetiapinum) — атипичный нейролептик, применяется для лечения хронической и острой шизофрении как с продуктивной, так и с негативной симптоматикой, для лечения биполярного аффективного расстройства, большого депрессивного расстройства (в сочетании с антидепрессантами) и некоторых других психических заболеваний. Кветиапин не менее эффективен в лечении продуктивной симптоматики, чем типичные нейролептики, при этом он вызывает гораздо меньше побочных эффектов (таких как, в частности, экстрапирамидные расстройства и повышение уровня пролактина). Антипсихотическая активность данного препарата сопоставима с галоперидолом.
Шпажник черепитчатый
Шпа́жник черепи́тчатый, или Глади́олус черепи́тчатый (лат. Gladíolus imbricátus) — многолетнее травянистое луковичное растение, вид рода Шпажник (Gladiolus) семейства Ирисовые.

Местными народными названиями этого растения являются зрядник, кульчибер (Гродненская область), красные петушки (Украинская ССР).

Шпажник
Шпажник, или Гладио́лус (лат. Gladíolus) — род многолетних клубнелуковичных растений семейства Ирисовые (Iridaceae). Латинское (и русское тоже) название произошло от лат. gladius — «меч» и связано с тем, что листья гладиолуса по форме напоминают шпаги. Природный ареал — тропические и субтропические районы Африки, Средиземноморья, Средние Европа и Азия, Западная Сибирь. Род включает около 280 видов, из которых 163 происходят из южной части Африки, 10 — из Евразии, 9 произрастают на Мадагаскаре.
Гектор Сервадак
«Ге́ктор Сервада́к», более точно — «Эктор Сервада́к» (фр. Hector Servadac) — научно-фантастический роман французского писателя Жюля Верна, входящий в цикл «Необыкновенные путешествия». Написан в 1877 году.

Необыкновенные путешествия
«Необыкновенные путешествия» (фр. Voyages extraordinaires) — название, данное французским издателем Пьером-Жюлем Этцелем циклу приключенческих произведений писателя Жюля Верна, в который были включены 68 романов и рассказов, то есть большинство произведений Верна.
Азурит
Азури́т, также называемый медная лазурь (фр. azur — лазурь) или азу́рный шпат (англ. azure spar):14 Cu3(СО3)2(ОН)2 — минерал синего цвета со стеклянным блеском, хрупкий. Тв. 3,5—4. Цвет черты синевато-голубой, спайность совершенная, излом раковистый. Один из наиболее распространённых вторичных минералов, содержащих медь. Индикатор и поисковый признак медных руд, азурит и сам является медной рудой, хотя и менее ценной, чем малахит.

Другие названия азурита: «медная синь», «медная лазурь» и шессилит (по имени самого известного месторождения).

Лазулит
Лазули́т (составное слово от араб. azul‎ — «синева» и др.-греч. λίθος — «камень»), также голубой полевой шпат:109 или азу́рный шпат (англ. azure spar):14 — минерал голубого или синеватого цвета, по составу представляющий собой водный фосфат железа и алюминия.
Монумент в честь советской матери-патриотки (Жодино)
Монумент в честь советской матери-патриотки (бел. Манумент у гонар савецкай маці-патрыёткі) — мемориальный комплекс в г. Жодино Минской области. Открыт возле шоссе Минск — Москва в 1975 году (скульпторы А. Заспицкий, И. Миско, Н. Рыжанков, архитектор О. Трофимчук; Государственная премия СССР 1977 года). Включён в Государственный список историко-культурных ценностей Республики Беларусь.

Жодино
Жо́дино (бел. Жодзіна; ранее — местечко Жодин) — город (с 1963 года) областного подчинения в Минской области Беларуси. Расположен на реках Плисе и Жодинке в 54 км от Минска в северо-восточном направлении, на линии железной дороги Минск — Орша.

Численность населения — 63 354 человек (на 1 января 2025 года).
Мулен Руж (фильм, 1952)
«Мулен Руж» (англ. Moulin Rouge) — музыкальный фильм режиссёра Джона Хьюстона по собственному сценарию, основанному на одноимённом романе Пьера Ла Мюра (1950), посвящённому биографии художника Анри де Тулуз-Лотрека. Фильм производства John Woolf and James Woolf of Romulus Films был выпущен киностудией United Artists. Оператор — Освальд Моррис, композитор — Жорж Орик, художники-постановщики и создатели костюмов — Марсель Верте и Пол Шерифф, получившие за эту работу премию «Оскар», а также модельер Эльза Скиапарелли.

В фильме снимались Хосе Феррер (Тулуз-Лотрек и его отец, граф Альфонс де Тулуз-Лотрек), Жа Жа Габор (Жанна Авриль), Катрин Кат (Ла Гулю), а также Сюзанн Флон, Эрик Полманн, Колетт Маршан, Кристофер Ли, Майкл Бэлфур, Питер Кашинг, Теодор Бикель и Мюриэль Смит.

Скиапарелли, Эльза
Э́льза Луиза Мария Скиапаре́лли (итал. Elsa Schiaparelli; 10 сентября 1890 года, Рим, Италия — 13 ноября 1973 года, Париж, Франция) — парижский модельер и дизайнер, одна из создательниц «прет-а-порте».
Белая керамика Сибола
Белая керамика Сибола, англ. Cibola White Ware — традиция индейской керамики, существовавшая на территории штатов Аризона и Нью-Мексико среди древних пуэбло. Предшествовала появлению белой керамики Рио-Гранде.

Керамика данного типа производилась в области от реки Сан-Хуан (ныне штат Юта) до верхнего стока реки Хила, и от Белых гор в штате Аризона на восток до Лагуна-Пуэбло — а также, вероятно, и далее на восток до стока реки Рио-Гранде.

Большинство предметов белой керамики Сибола отличается от индейской керамики «чёрным по белому» использованием добавки для закаливания из керамического порошка (размолотых остатков керамики), а также минеральной чёрной краски.

Белая керамика Рио-Гранде
Термин «Белая керамика Рио-Гранде» охыватывает несколько традиций доисторической керамики древних пуэбло на территории штата Нью-Мексико. Около 750 г. н. э., после усвоения ряда различных региональных керамических традиций (например, белая керамика Сибола), гончары из региона Рио-Гранде на территории будущего штата Нью-Мексико стали развивать своеобразные местные разновидности керамики с росписью чёрной минеральной (до 1200 г.) или растительной (после 1200 г.) краской по белому или светло-серому фону. Данная традиция окончательно исчезает лишь около 1750 г. Археологи подразделяют данную керамику на ряд вариантов.