hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Хармс, Даниил Иванович
Дании́л Ива́нович Хармс (настоящая фамилия Ювачёв; 17 [30] декабря 1905[…], Санкт-Петербург — 2 февраля 1942[…], Ленинград) — русский советский писатель, поэт,  драматург, также известный, как автор произведений для детей. Основатель объединения деятелей культуры-новаторов «ОБЭРИУ». Один из наиболее значимых русских писателей XX века, как по отзывам критиков, так и по своему влиянию на дальнейшее развитие русской литературы.

Маршак, Самуил Яковлевич
Самуи́л Я́ковлевич Марша́к (22 октября (3 ноября) 1887, Воронеж, Российская империя — 4 июля 1964, Москва, СССР) — русский советский поэт, драматург, переводчик, литературный критик и сценарист. Лауреат Ленинской (1963) и четырёх Сталинских премий (1942, 1946, 1949, 1951). Автор популярных детских книг.
Макаров, Александр Максимович
Алекса́ндр Макси́мович Мака́ров (укр. Олександр Максимович Макаров; 12 сентября 1906, станица Цимлянская — 9 октября 1999, Днепропетровск) — советский ракетостроитель.

Доктор технических наук, профессор. Дважды Герой Социалистического Труда (1961, 1976). Лауреат Ленинской премии (1966), Государственной премии СССР (1981) и премии им. академика М. К. Янгеля (1980). Почётный гражданин Днепропетровска (1978). Заслуженный машиностроитель СССР (1986).

Член компартии с начала 1930-x годов. Член ЦК компартии Украины (1961). Депутат Совета Союза Верховного Совета СССР 6—11 созывов (1962—1989) от Днепропетровской области.

Заслуженный машиностроитель СССР
Заслуженный машиностроитель СССР — почётное звание, присваиваемое работникам производственных и научно-производственных объединений, предприятий и научно-исследовательских организаций машиностроительных министерств, других министерств и ведомств СССР, добившимся выдающихся успехов в создании новых видов машин, оборудования и приборов и организации их производства.

Присваивалось Президиумом Верховного Совета СССР по представлению Государственного комитета СССР по науке и технике, Академии наук СССР, министерств и ведомств СССР, в ведении которых находились производственные и научно-производственные объединения, предприятия и научно-исследовательские организации. Лицам, удостоенным звания «Заслуженный машиностроитель СССР», вручалась грамота Президиума Верховного Совета СССР и нагрудный знак установленного образца, носимый на правой стороне груди, над орденами СССР (при их наличии).
Керри, Джим
Джеймс Ю́джин (Джим) Ке́рри (англ. James Eugene «Jim» Carrey; род. 17 января 1962, Ньюмаркет, Онтарио, Канада) — канадско-американский актёр кино, телевидения и озвучивания, телеведущий, комик, сценарист, продюсер, художник, певец. Обладатель двух и номинант на шесть «Золотых глобусов», номинант на премию BAFTA, а также обладатель ряда других премий. Является одним из самых высокооплачиваемых комиков 
США и всего мира.

Наиболее известен благодаря главным ролям в фильмах: «Маска», «Тупой и ещё тупее», «Эйс Вентура: Розыск домашних животных», Эйс Вентура 2: Когда зовёт природа, «Лжец, лжец», «Шоу Трумана», «Человек на Луне», «Гринч — похититель Рождества», «Брюс Всемогущий», «Вечное сияние чистого разума», «Всегда говори „да“», «Соник в кино» и двух продолжениях.

Ньюмаркет (Онтарио)
Ньюмаркет (англ. Newmarket) — город в провинции Онтарио в Канаде, центр регионального муниципалитета Йорк. Ньюмаркет расположен в 45 км к северу от города Торонто. Численность населения составляет 84 224 жителей (2016). Город — часть промышленного района, прозванного «Золотой подковой».

Родной город актёра Джима Керри и Джона Кэнди.
Тихорецкое городское поселение
Тихорецкое городское поселение — муниципальное образование в Тихорецком районе Краснодарского края России.

Административный центр — город Тихорецк.

В рамках административно-территориального устройства Краснодарского края городскому поселению соответствуют город Тихорецк и сельские населённые пункты подчинённого ему Пригородненского сельского округа.

Пригородненский сельский округ
Пригородненский сельский округ — административно-территориальная единица Тихорецкого района Краснодарского края России. Подчинён администрации города Тихорецка.

В рамках организации местного самоуправления все населённые пункты сельского округа относятся к Тихорецкому городскому поселению.
Субстрат (философия)
Субстра́т (лат. substratum «основа, фундамент»; от sub «под» + stratum «кровать; настил»), также первомате́рия, первовещество́, первостихи́я, первоэлеме́нт, еди́ное нача́ло, лат. materia prima в широком смысле — основа всего существующего. При этом субстрат часто отождествляют с материей и субстанцией. В более узком смысле, под субстратом понимают те простейшие структуры или образования, которые остаются устойчивыми, неизменными при любых преобразованиях вещи и обусловливают её конкретные свойства (например, атомы при химических реакциях).

Стихии (философия)
Стихи́и или элеме́нты (лат. elementa «первовещество»; от др.-греч. στοίχος (сто́йхос) «члены ряда», то есть первоначально «буквы алфавита») в античной и средневековой натурфилософии — четыре первоначальных вещества (огонь, земля, воздух и вода), к которым также добавлялся «пятый элемент». Понятие впервые в традиционном смысле было употреблено Платоном, который считал стихии правильными многогранниками, Аристотель развил идею до универсального философского понятия. В Средневековье учение о первоэлементах было одной из теоретических основ алхимии и астрологии.

В древнекитайской философии существует аналогичное учение — У-син, в котором называется пять элементов или стихий; огонь, вода, дерево, металл, земля.
Национальный день пончика
Национальный день пончика (брит.англ.National Doughnut Day или амер.англ. National Donut Day) — праздник в Соединенных Штатах Америки, отмечающийся в первую пятницу июня, созданный Армией спасения в 1938 году в честь тех своих членов, которые подавали пончики солдатам во время Первой мировой войны.

Пончик
По́нчик, или пы́шка — круглое или кольцеобразное жаренное во фритюре хлебобулочное изделие с начинкой или без неё. Пончики с начинкой, преимущественно из овощей или фруктов, называются «бенье».

Пышка в узком смысле слова — пончик без начинки с отверстием посередине. Отверстие предназначается для того, чтобы извлечённый из горячего масла пончик был нанизан на стержень, с которого потом продукт кладётся в кулёк или на тарелку покупателю.
Авария поезда «Невский экспресс» (2007)
Авария «Невского экспресса» — авария фирменного поезда «Невский экспресс», произошедшая 13 августа 2007 года в 21:37 по московскому времени на перегоне Бурга — Малая Вишера Октябрьской железной дороги в результате террористического акта. С рельсов сошли электровоз и 12 вагонов поезда; из находившихся в поезде 231 пассажира и 20 человек поездной бригады пострадало 60, более 30 было госпитализировано, трое в тяжёлом состоянии.

По официальной версии, причиной аварии стал подрыв железнодорожного полотна самодельным взрывным устройством; оценки мощности взрыва разнятся от 250 граммов до двух
или трёх килограммов в тротиловом эквиваленте. По факту происшествия было возбуждено уголовное дело по статье «террористический акт»; 14 августа было объявлено о появлении первых подозреваемых.

По данным ФСБ России, организатором теракта является уроженец Волгоградской области Павел Косолапов, принявший ислам радикального толка и находящийся в федеральном розыске.

ЧС200
ЧС200 (Чехословацкого производства, максимальная скорость 200 км/ч; заводские обозначения типа — 66E0, 66E1) — скоростной пассажирский двухсекционный восьмиосный электровоз постоянного тока, выпущенный в Чехословакии заводом Škoda в г. Пльзень в 1974 году, и с 1979 по 1980 год, для эксплуатации в СССР на скоростных участках линии Ленинград — Москва, с максимальной скоростью 200 км/ч и конструкционной скоростью 220 км/ч. Всего заводом было выпущено 12 электровозов этой серии.
Горгас, Уильям
Уильям Кроуфорд Горгас (Уильям К. Горгас; англ. William C. Gorgas; 3 октября 1854, Мобил, Алабама — 3 июля 1920, Лондон) — американский военный врач и 22-й главный хирург армии США. Был известен своим вкладом в борьбу против жёлтой лихорадки и малярии. Бюст Уиляьма Горгаса с 1950 года включён в Зал славы великих американцев Городского университета Нью-Йорка.

Жёлтая лихорадка
Жёлтая лихорадка (амариллёз) — острое геморрагическое трансмиссивное заболевание вирусной этиологии, тропический зооантропоноз Африки и Южной Америки. Передаётся с укусом комаров. Жёлтая лихорадка относится к группе забытых тропических болезней.
Футбольный союз Черногории
Футбольный союз Черногории (черног. Fudbalski savez Crne Gore — организация, осуществляющая контроль и управление футболом в Черногории. Штаб-квартира располагается в Подгорице. ФСЧ основан в 1931 году. После провозглашения независимости Черногории от Сербии и Черногории ФСЧ в 2007 году вступил в ФИФА и УЕФА. Союз управляет национальными сборными по футболу:

Главная национальная сборная

Молодёжная сборная

Юношеская сборная

Также под эгидой союза проводятся соревнования в Первой лиге, Второй лиге и Кубке. ФСЧ ежегодно присуждает лучшему футболисту Черногории титул Футболист года. Главой союза с момента образования является знаменитый в прошлом игрок Деян Савичевич.

Сборная Черногории по футболу
Сбо́рная Черного́рии по футбо́лу (черног. Фудбалска репрезентација Црне Горе) — национальная сборная, представляющая Черногорию в международных матчах по футболу. Управляющая организация — Футбольный союз Черногории. Черногория вступила в УЕФА 26 января 2007 года, а 31 мая того же года вступила и в ФИФА. Первым международным соревнованием, в котором участвовала сборная, стал отборочный турнир к чемпионату мира 2010 года и заняла 5-е место в группе.

По состоянию на 16 сентября 2021 года сборная в рейтинге ФИФА занимает 71-е место, а в рейтинге УЕФА на 11 октября 2017 года — 33-е.
Academy of Ancient Music
Academy of Ancient Music (с англ. — «Академия старинной музыки») — британский камерный музыкальный ансамбль, специализирующийся на аутентичном исполнении музыки эпох барокко и классицизма (в основном XVIII века). Создан в 1973 году Кристофером Хогвудом, с 2013 года владеет лейблом AAM Records. Музыкальный директор с сезона 2021/22 — Лоренс Каммингс.

Аутентичное исполнительство
Аутенти́чное исполни́тельство, аутенти́зм (от позднелат. authenticus — подлинный, достоверный) — движение в музыкальном исполнительстве XX—XXI веков, ставящее своей задачей максимально точное воспроизведение музыки прошлого, так же как она звучала в оригинале, то есть изначально.

Аутентизм чаще всего ассоциируют с исполнением «старинной» музыки, а именно музыки эпохи барокко,  Возрождения, Средневековья. Реже применяют этот термин по отношению к музыке других эпох, музыкальные традиции которых отличаются от современных: классицизма и отчасти романтизма.
Стурла Тордарсон
Стурла Тордарсон (исл. Sturla Þórðarson; 29 августа 1214 — 29 августа 1284) — исландский политик, поэт, прозаик и историограф. Известен в первую очередь как автор «Саги о Хаконе Старом» и «Саги об Исландцах», а также как человек, записавший одну из версий «Книги о заселении Исландии» — так называемую «Книгу Стурлы».

Сага о Хаконе Старом
«Сага о Хаконе Старом» или «Сага о Хаконе Хаконарсоне» (исл. Hákonar saga Hákonarsonar) — одна из «королевских саг», составленная исландским писателем Стурлой Тордарсоном в 1263—1265 годах и сохранившаяся в трёх разных редакциях. Её заглавный герой — король Норвегии Хакон IV Старый, правивший в 1217—1263 годах.
Улица без конца
«Улица без конца» — советский чёрно-белый художественный фильм, снятый режиссёром Игорем Добролюбовым на киностудии «Беларусьфильм» в 1972 году.

Вышел на экраны 23 апреля 1973 года в период проведения VI Всесоюзного кинофестиваля в Алма-Ате.

VI Всесоюзный кинофестиваль
VI Всесоюзный кинофестиваль прошёл с 20 по 26 апреля 1973 года в Алма-Ате. Открытие и награждение проходило в Двореце имени Ленина.

Председатель оргкомитета кинофестиваля заместитель председателя Совета Министров Казахской ССР К. Б. Билялов.

Председатель жюри конкурса художественных и мультипликационных фильмов: народный артист СССР Всеволод Санаев.

Председатель жюри конкурса документальных и научно-популярных фильмов: народный артист СССР Александр Згуриди.
Цветные воинские части
«Цветны́е» во́инские ча́сти — широко распространённое неофициальное, укрепившееся впоследствии в историографии и популярной литературе название белых именных полков, бригад и дивизий 1-й пехотной дивизии Добровольческой Армии и 1-го Армейского корпуса Добровольческой армии периода Гражданской войны в России по причине свойственных каждой из частей определенных цветов фуражек, погон, нарукавных знаков и шевронов (красного, чёрного, малинового, голубого):

Добровольческая армия
Доброво́льческая а́рмия (официальное сокращение — Доб. ар., неофиц. сокр. Добрармия) — наименование оперативно-стратегического соединения ВСЮР с ноября 1917 года по март 1920 года во время гражданской войны в России.
Мавзолей Гумбез-бобо
Мавзоле́й Гумбе́з-бобо́ или Гумба́з-бобо́ (узб. Gumbazota/Гумбазота) — памятник архитектуры XI—XII веков, мавзолей. Располагался в городе Ангрен Ташкентской области. Входит в национальный перечень объектов недвижимого имущества материального и культурного наследия Узбекистана — находится под охраной государства.

Ангрен (город)
Ангре́н (узб. Angren / Ангрен) — город в Ташкентской области Узбекистана.

Расположен примерно в 100 км к востоку от Ташкента, формирует вместе с окружающими посёлками крупную городскую агломерацию. Один из крупнейших промышленных центров страны, является важным узлом угледобывающей и энергетической отраслей.
Левит, Юрий Александрович
Ю́рий Алекса́ндрович Леви́т (16 декабря 1937, Свердловск — 28 января 2005, Нижний Тагил, Свердловская область) — российский военный лётчик-испытатель, начальник Лётно-испытательной базы НТИИМ (базируется на аэродроме Салка), заслуженный лётчик-испытатель Российской Федерации, подполковник.

Лётно-испытательная база им. Ю. А. Левита
Лётно-испытательная база им. Ю. А. Левита (ЛИБ) — лётно-испытательное подразделение филиала «Нижнетагильского института испытания металлов» федерального казенного предприятия «Национальное испытательное объединение «Государственные боеприпасные испытательные полигоны России» (филиал «НТИИМ» ФКП «НИО «ГБИП России»), расположена в пригороде Нижнего Тагила, на аэродроме Салка. Основная сфера деятельности — испытание авиационных боеприпасов и систем вооружения.
Волынскит
Волынски́т (англ. Volynskite, от имени собственного), также сложный теллурид висмута-серебра — редкий гидротермальный минерал из класса сульфидов (группа матильдита), образующий микроскопические зёрна в родственных минералах, по составу — сложный теллурид серебра-висмута с расчётной формулой AgBiTe2.

Волынскит был впервые открыт и установлен М. С. Безсмертной и Л. Н. Соболевой (1960-1965 гг.) в шлифах среди близкородственных теллуридов на территории Зодского золоторудного месторождения и назван в честь профессора минералогии, заведующего кабинетом минераграфии ИМГРЭ И. С. Волынского, скоропостижно скончавшегося в сентябре 1962 г.:3

Безсмертная, Марианна Сергеевна
Мариа́нна Серге́евна Безсме́ртная (урожд. Юркевич, 2 мая 1915, Москва — 1991, Москва) — советский и российский геолог, минералог, минерограф, петрограф и петролог, кандидат геолого-минералогических наук (1957), разработчик новых методов диагностики полезных ископаемых, деятельная участница и автор открытия ряда новых минералов. В течение четверти века — ведущий сотрудник Института минералогии, геохимии и кристаллохимии редких элементов, в конце 1950-х — начале 1960-годов заново перепроверившая и частично ревизовавшая минералогическую коллекцию института.

В 1979 году в честь Марианны Безсмертной и её мужа Владимира Безсмертного (1912-2002):63 назван найденный на Камчатке новый минерал безсмертновит (англ. bezsmertnovite), по составу — сложный плюмботеллурид золота, меди, железа и серебра, яркостью цвета превосходящий даже золото.:113
Радио Белград
Радио Белград или Радио Белграда (серб. Радио Београд / Radio Beograd) — сербская государственная радиостанция, вещающая с 1929 года из Белграда. Включает в свой состав четыре радиопрограммы (Радио Белград 1, Радио Белград 2, Радио Белград 3 и Радио Белград 202) и архив с записями трансляций. Входит в Радио и телевидение Сербии.

Радио Белград 2
Радио Белград 2 (серб. Радио Београд 2) — сербская радиостанция и вторая программа общенациональной радиостанции «Радио Белград». Входит в состав Радио и телевидения Сербии. Эфирное вещание осуществляется с 9 февраля 1958 года.
Ауэзов (посёлок)
Ауэзов (каз. Әуезов; до 1997 года — Бакырчик) — посёлок городского типа в Жарминском районе Абайской области Казахстана. Административный центр Ауэзовской поселковой администрации. Находится примерно в 42 км к востоку от города Чарска, севернее села Калбатау, на правом берегу реки Кызылсу. Код КАТО — 634435100.

Основан в 1944 году. Переименован в честь казахского писателя М. О. Ауэзова. Имеется рудник, горно-обогатительная фабрика.

В октябре 2017 года в посёлке в честь 120-летия писателя был установлен памятник Мухтару Ауэзову.

В посёлке проживал Герой Советского Союза Иван Иосифович Варепа который участвовал в Великой Отечественной Войне. В посёлке в честь Ивана Варепы названа (переименована) улица которая раньше называлась Первомайской.

Ауэзов, Мухтар Омарханович
Мухта́р Омарханович Ауэ́зов (каз. Мұхтар Омарханұлы Әуезов / Mūhtar Omarhanūly Äuezov; 16 [28] сентября 1897, урочище Шынгыстау, Семипалатинская область (ныне Абайская), Российская империя — 27 июня 1961, Центральная клиническая больница с поликлиникой,  Москва, СССР) — советский казахский писатель, драматург и учёный. Лауреат Ленинской (1959) и Сталинской премии первой степени (1949).

Академик АН Казахской ССР (1946). Его четырёхтомный роман «Путь Абая» вошёл в «Библиотеку всемирной литературы». Фильм по его рассказу номинировался от СССР на премию «Оскар».
Бигль
Бигль (англ. Beagle — гончая) — порода гончих охотничьих собак, выведенная в Великобритании.

Собака среднего размера с типичным обликом гончей. Бигли обладают хорошим обонянием и используются прежде всего для охоты на кроликов и зайцев, часто используются на таможне для поиска взрывчатых веществ.

Гончие собаки
Гончие собаки — многочисленная группа пород охотничьих собак.

Охотничье назначение гончей собаки состоит в том, чтобы, найдя чутьем след четвероногой дичи, гнаться с лаем по этому следу и преследовать дичь или до полного изнеможения её, или до нагона её на охотника. Гончие собаки разных пород сходны по внешнему облику и манере работы. Это самая многочисленная группа современных охотничьих собак.
Мирошниченко, Надежда Александровна
Надежда Александровна Мирошниченко (род. 1943) — русская советская писательница, прозаик, поэтесса, педагог, диктор, корреспондент. Член Союза журналистов СССР (с 1977)
и Союза писателей СССР (с 1981). Народный поэт Коми (2009). Заслуженный работник культуры Российской Федерации (2010).
Лауреат Большой литературной премии России (2007) и ряда других премий .

Большая литературная премия России
Большая литературная премия России — ежегодная премия авторам поэтических, прозаических, драматургических произведений, которые отличаются верностью российским традициям в литературе, глубоким проникновением в нравственно-психологические основы бытия человека, общества, государства, в жизнь человека труда. Учреждена в 2000 году. Учредители — Союз писателей России и Акционерная компания «Алроса». Цель премии — объединить усилия интеллектуальной, литературной и экономической России в обозначении знаковых имен в современной российской литературе. В рамках Большой литературной премии России с 2005 года присуждается специальная премия «На благо России».
Рафаэллино дель Колле
Рафаэллино дель Колле или Рафаэллино дель Борго-Сансеполькро (итал. Raffaellino del Colle; 1490, Борго Сансеполькро — 1540) — итальянский живописец периода Высокого Возрождения и начала маньеризма, ученик Рафаэля Санти и Джулио Романо.

Рафаэль Санти
Рафаэ́ль Са́нти да Урби́но, или Раффаэ́лло Са́нцио (итал. Raffaello Santi, Raffaello Sanzio, Rafael, Raffael da Urbino, Rafaelo; 26 или 28 марта, или 6 апреля 1483, Урбино — 6 апреля 1520, Рим) — итальянский художник, живописец, рисовальщик и архитектор умбрийской, флорентийской, а затем римской школы. Один из представителей искусства эпохи Высокого Возрождения, или «римского классицизма» начала XVI века. Он прожил всего тридцать семь лет и за свою недолгую жизнь стал одним из самых прославленных и богатых художников Италии. В своих произведениях Рафаэль воплотил представление о возвышенных идеалах ренессансного гуманизма, сумев соединить вечные, восходящие к античности, представления о красоте и новое христианское мироощущение. Его картина «Сикстинская Мадонна» — одна из самых узнаваемых в истории; она была вдохновительницей и любимым полотном русского писателя Фёдора Достоевского.
Сибирский цемент
«Сиби́рский цеме́нт» — российская компания по производству строительных материалов (цемент, бетон, кровельные материалы). Полное наименование — Акционерное общество «Холдинговая Компания „Сибирский цемент“». Входит в тройку крупнейших производителей цемента в РФ с долей рынка 8,9 % (по данным на конец 2020 года), Штаб-квартира — в Кемерово.

Ангарскцемент
Ангарский цементно-горный комбинат — предприятие по производству цемента. Расположен в г. Ангарске Иркутской области в 39 км от г. Иркутска. Единственный цементный завод в регионе. Полное официальное наименование - Акционерное общество "Ангарский цементно-горный комбинат". С 2020 года входит в состав холдинга "Сибирский цемент".
Савеевское сельское поселение
Саве́евское се́льское поселе́ние — упразднённое муниципальное образование в составе Рославльского района Смоленской области России.

Административный центр — деревня Савеево.

Образовано Законом Смоленской области от 28 декабря 2004 года. Упразднено Законом Смоленской области от 20 декабря 2018 года с включением к 1 января 2019 года всех входивших в его состав населённых пунктов в Сырокоренское сельское поселение.

Сырокоренское сельское поселение
Сырокоренское сельское поселение — муниципальное образование в составе Рославльского района Смоленской области России.

Административный центр — деревня Новосёлки.

Главой поселения и Главой администрации является Хаченкова Елена Ивановна.
SuperM
SuperM (Хангыль: 슈퍼엠) — южнокорейская супергруппа, сформированная в 2019 году компаниями SM Entertainment и Capitol Music Group. Группа состоит из семи участников трёх других бой-бэндов SM: Тэмина из SHINee, Бэкхёна и Кая из EXO, а также Тэёна, Марка, Тэна и Лукаса из юнитов NCT: NCT 127, NCT Dream и WayV. Группа дебютировала 4 октября 2019 года с одноименным мини-альбомом.

Ли Тхэён
Ли Тхэён (кор. 이태용?, 李泰容?; род. 1 июля 1995, Сеул) — южнокорейский певец, рэпер, танцор и автор песен. Является участником бой-бэнда NCT. В 2016 году дебютировал в первом юните группы NCT U, позже в июле того же года дебютировал во втором юните NCT 127. Так же является участником супергруппы SuperM. Дебютирует сольно 5 июня 2023 года с мини-альбомом Shalala.

Тхэён написал более 30 песен на нескольких языках, исполненных в основном юнитами NCT.
Первый авторский сольный сингл Тхэёна «Long Flight» был выпущен 18 июля 2019 года через проект SM Station.

8 августа 2019 года было объявлено, что Тхэён стал участником группы SuperM, созданной SM Entertainment в сотрудничестве с Capitol Records.