hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Бузулук
Бузулу́к — город в Оренбургской области России, административный центр Бузулукского района, в состав которого не входит. Образует городской округ город Бузулук. До 1934 года город входил в состав Самарской губернии и Средневолжской области.

Население 88 202 чел. (2025).

Одноимённая железнодорожная станция Южно-Уральской дороги на участке Кинель — Оренбург Ташкентского железнодорожного хода.

Город расположен на западе Оренбургской области, на реках Самаре, Бузулуке и Домашке, в 252 километрах северо-западнее областного центра города Оренбурга и в 172 км юго-восточнее города Самары, в 100 км южнее города Бугуруслана, в 90 км северо-западнее города Сорочинска.

В пятнадцати километрах к северу от города расположен национальный парк «Бузулукский бор».

На северо-западной окраине города расположен спортивный аэродром.

Бузулук (приток Самары)
Бузулу́к — река в России, протекает по западной части Оренбургской области. Левый приток реки Самары. Длина — 248 км, площадь бассейна — 4460 км². Среднегодовой расход воды — в устье — 7,7 м³/с.

Исток на северных склонах Общего Сырта. Протекает по распаханной степи. Русские и украинские сёла, также проживают казахи. При впадении в Самару расположен город Бузулук. В низовьях реки Бузулук находятся стоянки Лабазы I и Лабазы II, относящиеся к эпохе верхнего палеолита.

Притоки: Грязнушка (лв), Каранайка (пр), Хомутовка (пр), Мулюковская (пр), Тальянка (пр), Ташелка (лв), Ялга (пр), Безымянка (лв), Берёзовый (пр), Сухая Ветлянка (лв), Мокрая Ветлянка (лв), Грязнушка (лв), Грачевка (лв), Бобровка (лв), Паник (пр), Тарпановка (пр).

Населённые пункты на реке: Бузулук, Лабазы, Скворцовка, Петровка, Курманаевка, Кандауровка, Кутуши, Михайловка, Краснояровка, Андреевка.
Нижняя Австрия
Нижняя Австрия (нем. Niederösterreich) — федеральная земля на северо-востоке Австрии. Население 1,546 млн человек (2-е место среди земель; данные 2001 г.). Площадь территории 19 178 км² (1-е место).

Административным центром Нижней Австрии является город Санкт-Пёльтен, население которого составляет 50 тыс. человек. Санкт-Пёльтен находится в 60 км к западу от Вены в районе Мостфиртель. Город расположен на реке Трайзен, между Дунаем и предгорьями Альп. Это один из древнейших городов Австрии, когда-то он даже был столицей страны. С 1986 года — самый молодой административный центр Австрии. Другими крупными городами Нижней Австрии являются города Винер-Нойштадт (39 тыс. человек), Кремс (23,5 тыс. человек) и Вайдхофен-на-Иббсе (11,5 тыс. человек), имеющие особый региональный статус.

Кремс-ан-дер-Донау
Кремс-ан-дер-Донау, Кремс (нем. Krems, Krems an der Donau) — старинный австрийский город на севере страны, в федеральной земле Нижняя Австрия. Расположен у впадения реки Кремс в Дунай. Площадь города составляет 51,65 км², население — 24 837 человек (1 января 2021), плотность населения — 485 чел./км².
Тайна Вильгельма Шторица
«Та́йна Вильге́льма Што́рица» (фр. Le Secret de Wilhem Storitz) — мистический роман французского писателя Жюля Верна. Издан Этцелем в 1910 году. Это последний манускрипт, отправленный писателем Этцелю для печати.

Верн, Жюль
Жюль Габрие́ль Верн (фр. Jules Gabriel Verne; 8 февраля 1828[…], Нант, Королевство Франция[…] — 24 марта 1905[…], Амьен, Франция[…]) — французский писатель, классик приключенческой литературы, один из основоположников жанра научной фантастики. Член Французского географического общества. По статистике ЮНЕСКО, книги Жюля Верна занимают второе место по переводимости в мире, уступая лишь произведениям Агаты Кристи.
Ананьич, Борис Васильевич
Бори́с Васи́льевич Ана́ньич (4 марта 1931, Ленинград — 20 июля 2015, Санкт-Петербург) — советский и российский историк, специалист в области экономической и политической истории Российской империи и истории международных отношений. Доктор исторических наук, профессор. Действительный член Российской академии наук (1994, член-корреспондент АН СССР с 15 декабря 1990 года), главный научный сотрудник Санкт-Петербургского института истории РАН, профессор СПбГУ.

Цамутали, Алексей Николаевич
Алексе́й Никола́евич Цамута́ли (10 февраля 1931 — 28 февраля 2024) — советский и российский историк, историограф. Доктор исторических наук (1979), заслуженный деятель науки Российской Федерации (1999).
Хайдт, Джонатан
Джонатан Дэвид Хайдт (англ. Jonathan David Haidt; род. 19 октября 1963, Нью-Йорк, Нью-Йорк) — американский социальный психолог. Специализируется на морали и моральных эмоциях. Является автором двух книг: Гипотеза счастья: поиск современной истины в древней мудрости (2004) и The Righteous Mind: Why Good People are Divided by Politics and Religion (2006), ставшей бестселлером по версии New York Times. Журнал Prospect включил его в список глобальных мыслителей. Три раза выступал на конференции TED. Лауреат премии Барри (2023).

Гипотеза счастья
«Гипотеза счастья: поиск современной истины в древней мудрости» (англ. The Happiness Hypothesis) ― книга по психологии, написанная Джонатаном Хайдтом в 2006 году для широкой аудитории. В ней Хайдт описывает несколько «великих идей», выдвинутых мыслителями прошлого — Платоном, Буддой, Иисусом и другими, рассматривает их в свете науки и извлекает из них выводы, которые применимы к нашей современной жизни. Центральное место в книге занимают понятия добродетели, счастья, самореализации и смысла.
Яфуриды
Яфуриды или Йуфириды (Бану Йафур или Бану Йуфир, араб. بنو يعفر‎) — йеменская арабская династия, удерживавшая власть в высокогорье Йемена в 847—997 годах. Яфуриды номинально признавали сюзеренитет Аббасидских халифов. Их центрами были Сана и Шибам.

Сана
Сана (варианты ударения: Сана́ и Са́на; араб. صنعاء‎ [sˤɑnʕaːʔ]) — столица и крупнейший город Йемена. Сана является одним из старейших постоянно населённых городов и одной из самых высоко расположенных столиц в мире (2200 метров над уровнем моря). Население — 2 575 347 человек (2012).

В 1986 году Старый город Саны был внесён в список всемирного наследия ЮНЕСКО, имеет отличительный архитектурный характер, особенно выраженный в многоэтажных зданиях, украшенных геометрическими узорами. В результате вторжения в Йемен с 2015 года сил саудовской коалиции Старый город подвергся разрушениям.
Видеман, Олег Александрович
Олег Александрович Ви́деман (2 января 1966, Алма-Ата, Казахстан) — оперный певец, драматический тенор. Заслуженный артист Российской Федерации, солист Новосибирского государственного академического театра оперы и балета (НГАТОиБ).

Новосибирский театр оперы и балета
Новосиби́рский госуда́рственный академи́ческий теа́тр о́перы и бале́та (НГАТОиБ, НОВАТ) — российский театр оперы и балета. Открылся в 1945 году. Является одним из ведущих театров России. Крупнейшее в России и СССР здание театра было сооружено в 1931—1941 годах, представляет собой сложный и уникальный архитектурный комплекс, и имеет статус объекта культурного наследия России федерального значения.
Samsung Electronics
Samsung Electronics («Самсунг Электроникс»; «самсунг» на корейском языке буквально означает «три звезды» 삼성, 三星; корейское название — 삼성전자, 三星電子, «Самсон Чонджа») — транснациональная компания по производству полупроводников (включая микросхемы памяти) и электроники (включая мобильные телефоны, ЖК-дисплеи и мониторы).

Samsung Electronics является публичной компанией, акции которой торгуются на корейской и международных биржах. По состоянию на 2024 год 20 % акций компании принадлежит чеболю Samsung.

По состоянию на декабрь 2023 года в компании работало более 270 тыс. человек в 74 странах мира.
Главный офис компании расположен в Сувоне (Республика Корея).

Сувон
Суво́н (кор. 수원시?, 水原市?; Suwon-si) — город в Республике Корея, столица и крупнейший город провинции Кёнгидо. Расположен на 30 километров южнее Сеула. Иногда город называют столицей корейского футбола — в нём располагается самая известная корейская футбольная команда «Сувон Самсунг Блюуингз». В городе расположен исследовательский центр ведущих подразделений компании Samsung Electronics.
Маррей, Джейми
Дже́йми Ро́берт Ма́ррей (англ. Jamie Robert Murray; род. 13 февраля 1986, Данблейн, Великобритания) — британский теннисист, бывшая первая ракетка мира в парном разряде; победитель двух турниров Большого шлема в парном разряде (Открытый чемпионат Австралии-2016 и Открытый чемпионат США-2016); победитель пяти турниров Большого шлема в миксте (Уимблдон-2007, 2017; Открытый чемпионат США-2017, 2018, 2019); победитель 34 турниров ATP в парном разряде. Старший брат Энди Маррея.

Ройер, Жан-Жюльен
Жан-Жюльен Ройер (нид. Jean-Julien Rojer; родился 25 августа 1981 года на Кюрасао) — нидерландский профессиональный теннисист; победитель четырёх турниров Большого шлема (трижды в мужском парном разряде и один раз в миксте); победитель Итогового турнира ATP (2015) в парном разряде; бывшая третья ракетка мира в парном разряде; победитель 37 турниров ATP в парном разряде.
Присоединение Трансильвании и Буковины к Румынии
Присоединение Трансильвании к Румынии (рум. Unirea Transilvaniei cu România, в Румынии носит название Великого объединения 1918 года) — политическое событие, начавшееся 1 декабря 1918 года в ходе распада Австро-Венгрии, когда на съезде румын в городе Алба-Юлия делегатами было принято решение о вхождении ранее венгерской Трансильвании в состав королевства Румыния.

Вхождение сепаратно настроенной по отношению к Венгрии Трансильвании в состав Румынии, социалистический переворот в самой Венгрии, территориальные споры венгров и чехословаков привели к началу Чехословацко-венгерской войны. В 1919 году в Трансильвании открылся румынско-венгерский фронт, а уже летом того же года румыны достигли Будапешта. Венгерская советская республика пала, а после подписания Трианонского договора, в котором документально закреплялись распад Австро-Венгрии и поражение Венгрии в Первой мировой войне, Трансильвания окончательно вошла в состав Румынии.

Чехословацко-венгерская война
Чехословацко-венгерская война — вооружённый конфликт между Советской Венгрией и Чехословакией. Конфликт завершился занятием чехословацкими войсками Подкарпатской Руси, г. Шалготарьян и предместья Братиславы на правом берегу Дуная. Для разрешения боевых действий между сторонами Антанта выдвинула 13 июня 1919 года ноту, содержащую линию демаркации между чехословацкими и венгерскими частями. Эта линия, с небольшими изменениями, стала основой чехословацко-венгерской границы, утверждённой Трианонским миром 4 июня 1920 года.
Ким Хичхоль
Ким Хи Чхоль (кор. 김희철, кит. 金希澈; род. 10 июля 1983 года, более известный как Хичхоль) — южнокорейский певец, автор песен, ведущий и актёр. Наиболее известен как участник бойбенда Super Junior (а также его подгруппы Super Junior-T) и по группе-проекту M&D (с Джунгмо из TRAX). Помимо деятельности в группе, Хичхоль участвовал в ряде телевизионных проектов, среди которых развлекательные шоу, съёмки в сериалах и диджейство на радио.

Ким Ёнун
Ким Ён Ун (кор. 김영운, кит. 金永雲; род. 17 января 1985 года, более известный как Канин) – южнокорейский певец и актёр. Наиболее известен как бывший участник бойбенда Super Junior (и его подгруппы Super Junior-T).
Quédate Conmigo
«Quédate conmigo» (Останься со мной) — песня в исполнении испанской певицы Пасторы Солер, с которой она представила Испанию на конкурсе песни «Евровидение 2012». Автором песни является Тони Санчес-Ольссон.

Пастора Солер
Мариа дель Пила́р Са́нчес Лу́ке (исп. María del Pilar Sánchez Luque, более известная как Пасто́ра Соле́р (исп. Pastora Soler); род. 27 сентября 1978, Кория-дель-Рио) — испанская певица, представительница Испании на конкурсе песни «Евровидение-2012».
Голицын, Пётр Михайлович
Князь Пётр Миха́йлович Голи́цын (15 декабря 1738 — 11 ноября 1775) — генерал-поручик из рода Голицыных, один из руководителей подавления Пугачёвского восстания. Убит на дуэли при не до конца выясненных обстоятельствах.

Шепелев, Пётр Амплиевич
Пётр Амплиевич Шепелев (29 июня 1737 — 8 ноября 1828) — генерал-поручик, участник войны против Барской конфедерации и русско-турецких войн, действительный тайный советник — сенатор Российской Империи, кавалер ордена Святого Георгия IV-го класса.
Инкери (газета)
«Inkeri» («Инкери», рус. Ингерманландия) — финноязычная газета, выходившая в Санкт-Петербурге в 1884—1917 годах и Финляндии в 1922—1928 годах. В настоящее время под таким же названием выходят газеты Ингерманландского союза Эстонии и Санкт-Петербургской организации Союза ингерманландских финнов «Инкерин Лиитто».

Ингерманландцы
Ингерманла́ндцы, или фи́нны-ингерманла́ндцы, или ингерманла́ндские фи́нны (фин. inkeriläiset, inkerinsuomalaiset, эст. ingerlased, швед. finskingermanländare, устар. финны-инкери, ленинградские финны, неол. ингро-финны) — это, по одной версии, субэтническая группа финнов, по другой версии — самостоятельный финно-угорский этнос, образовавшийся в XVII веке на территории исторической области Ингерманландия. Коренной народ Северо-Западного региона России.

В настоящее время ингерманландцы проживают, в основном, в России (Санкт-Петербург, Ленинградская область, Карелия, Западная Сибирь), Эстонии, Финляндии и Швеции. Язык ингерманландцев (фин. inkerin murre) относится к южно-карельским диалектам финского языка. По вероисповеданию ингерманландцы традиционно относятся к лютеранской церкви, однако часть из них придерживается православия.
Неудачник (мультфильм)
«Неудачник» — советский короткометражный мультфильм, выпущенный в 1972 году на киностудии «Беларусьфильм». Режиссёр мультфильма Владимир Голиков, сценарий написали Роман Качанов и Эдуард Успенский.
Мультфильм считается первым белорусским, а 1972 год — годом рождения белорусской анимации.

Успенский, Эдуард Николаевич
Эдуа́рд Никола́евич Успе́нский (22 декабря 1937, Егорьевск, Московская область, СССР — 14 августа 2018, Пучково, поселение Первомайское, Троицкий административный округ, Москва, Россия) — советский и российский детский писатель, драматург, сценарист, телеведущий.

Среди наиболее известных персонажей, созданных Эдуардом Успенским, можно выделить следующих: крокодил Гена, Чебурашка, Дядя Фёдор, пёс Шарик, кот Матроскин, почтальон Печкин, трактор Тр-тр Митя, братья Колобки, гарантийные человечки и др.
Владычица Озера
Владычица Озера, она же Озёрная фея (англ. Lady of the Lake) — персонаж или ряд персонажей в цикле Артуровских легенд. Леди Озера (как персонаж) впервые появилась во французском рыцарском романе в начале XIII века.

Артуриана
Арту́ровские леге́нды, или арту́ровский ци́кл, брето́нский ци́кл, также артуриа́на — цикл легенд кельтской традиции (Уэльс, французская Бретань) и рыцарских романов с акцентом на короле бриттов Артуре и рыцарях Круглого стола, прежде всего Ланселоте, Персевале и Галахаде.
Юшков, Геннадий Анатольевич
Генна́дий Анато́льевич Юшко́в (коми Толь Гень Юшков; 14 марта 1932, Красная, Сыктывдинский район, Коми АО, СССР — 20 мая 2009, Сыктывкар, Республика Коми, Россия) — советский и российский коми писатель, поэт и драматург. Заслуженный работник культуры Российской Федерации (2000).

Сыктывкар
Сыктывка́р (с коми — «город на (реке) Сысоле»; до 1930 года — Усть-Сысольск) — город республиканского значения, столица Республики Коми в России. Административный центр городского округа «Сыктывкар».

В Сыктывкаре находятся региональные органы государственной власти Республики Коми, территориальные структуры федеральных органов власти, штаб-квартиры региональных коммерческих организаций и общественных объединений.

Город расположен на левом берегу реки Вычегды в месте впадения Сысолы.

В городе работает международный аэропорт, железнодорожный вокзал, автовокзал.

В 2012 году город занял 129-е место (из 165) в рейтинге привлекательности городской среды проживания (обитания) с индексом 26,91. В 2013 году — 128-е место с индексом 27,55.

По данным индекса качества городской среды за 2023 год (актуальные на апрель 2024 года), Сыктывкар занял 4-е место среди городов Республики Коми с показателем 211 баллов.
Аккинени Нагарджуна
Аккинени Нагарджуна (англ. Akkineni Nagarjuna; род. 29 августа 1959, Мадрас) — индийский актёр, кинопродюсер и телеведущий. Работает преимущественно в кинематографе телугу. Сыграл главные роли в более чем 90 фильмах. Также исполнил много ролей второго плана, в том числе в Болливуде и тамильских фильмах. Является лауреатом девяти премий Nandi Awards, трёх премий Filmfare Awards South и одного специального приза жюри Национальной кинопремии. В 1996 году выступил продюсером фильма Ninne Pelladata, который получил Национальную кинопремию в номинации «Лучший фильм года на языке телугу».

Кинематограф телугу
Кинемато́граф те́лугу (телугу తెలుగు సినిమా), или Толливу́д — общее название производимых в Индии фильмов на языке телугу. Центром киноиндустрии телугу является город Хайдарабад, административный центр южноиндийского штата Андхра-Прадеш.

Телугуязычный кинематограф штата Андхра-Прадеш является одной из трёх крупнейших киноиндустрий Индии наряду с хинди (Болливуд) и тамилоязычной (Колливуд) киноиндустриями. В штате Андхра-Прадеш находится самое большое количество кинозалов в стране.

В Хайдарабаде, в мультиплексе Prasads IMAX, расположен кинотеатр с самым большим в мире IMAX 3D экраном.

В 2005, 2006, 2008 и 2014 годах на языке телугу было снято самое большое количество фильмов в Индии, превысившее даже количество картин снятых в Болливуде на языке хинди. Самое большое число фильмов (349) было выпущено в период с 1 апреля 2013 по 31 марта 2014 года, такого количества пока не достигала ни одна индийская киноиндустрия.
Кассиль, Лев Абрамович
Лев Абра́мович Касси́ль (27 июня [10 июля] 1905, Покровская слобода, Самарская губерния — 21 июня 1970[…], Москва) — русский советский писатель, сценарист. Член-корреспондент АПН СССР (1965). Лауреат Сталинской премии третьей степени (1951).

Кассиль, Иосиф Абрамович
Ио́сиф Абра́мович Касси́ль (12 мая 1908, Покровская слобода, Самарская губерния — 21 января 1938, СССР) — советский журналист, писатель, педагог, литературный и театральный критик. Младший брат писателя Льва Кассиля, прототип Оси в его книге «Кондуит и Швамбрания»
Председатель Европейского совета
Председатель Европейского совета или Президент Европейского совета — один из высших чиновников Европейского союза, председательствующий на заседаниях Европейского совета, главный представитель ЕС на международной арене. Действующий председатель — Антониу Кошта.

Европейский совет
Европейский совет (англ. European Council, фр. Conseil européen) — высший политический орган Европейского союза, состоящий из глав государств и правительств государств — членов ЕС. Членами Европейского совета являются также его председатель, избираемый на 2,5 года, и председатель Европейской комиссии.
Изгаршев, Пётр
Пётр Павел Изгаршев (пол. Piotr Paweł Izgarszew; 7 марта 1955, Варшава — 10 марта 2007, Варшава) — польский диссидент-антикоммунист, активист профсоюза Солидарность и подпольных Групп сопротивления «Солидарные» во время военного положения. Организовывал и лично участвовал в акциях прямого действия. Отличался в оппозиции политическим радикализмом и жёсткими методами. Подвергался политическим репрессиям в ПНР. В Третьей Речи Посполитой — профсоюзный деятель, специалист по полиграфии.

Группы сопротивления «Солидарные»
Группы сопротивления «Солидарные» (пол. Grupy Oporu Solidarni) — польская антикоммунистическая подпольная структура в последние годы существования ПНР. Были тесно связаны с нелегальными структурами Солидарности, но обладали организационной автономией. Действовали преимущественно в Варшаве. Комплектовались в основном из молодёжи. Отличались особым радикализмом в подпольной борьбе времён военного положения.
Иранский календарь
Иранский календарь или Солнечная хиджра (перс. تقویم هجری شمسی؛ سالنمای هجری  خورشیدی‎) — астрономический солнечный календарь, который используется в качестве официального календаря в Иране и Афганистане. Календарь был разработан группой из 8 астрономов под руководством Омара Хайяма, и с тех пор несколько раз уточнялся. Он ведёт летосчисление от хиджры (переселение пророка Мухаммеда из Мекки в Медину в 622 году), но основывается на солнечном (тропическом) годе, в отличие от классического исламского календаря, поэтому его месяцы всегда приходятся на одни и те же времена года. Начало года — день весеннего равноденствия (Навруз, праздник весны), который определяется по астрономическим наблюдениям на меридиане тегеранского времени (52.5°E или UTC+3:30).

Омар Хайям
Гия́с-ад-Ди́н Абу-ль-Фатх Ома́р ибн Ибрахи́м Хайя́м Нишапури́ (перс. غیاث الدین ابوالفتح عمر بن ابراهیم خیام نیشابورﻯ‎, Ома́р Хайя́м (перс. عمر خیام‎); 18 мая 1048, Нишапур, Государство Сельджукидов или Hira, Государство Сельджукидов — 4 декабря 1131, Нишапур, Государство Сельджукидов) — персидский философ, математик, астроном и поэт. Известен во всём мире как выдающийся поэт, автор цикла философских рубаи; считается национальным поэтом в Иране, Таджикистане и Афганистане.

Внёс вклад в алгебру построением классификации кубических уравнений и их решением с помощью конических сечений. Омар Хайям также известен созданием самого точного из ныне используемых календарей. Учениками Хайяма были такие учёные, как Музаффар аль-Асфизари и Абдуррахман аль-Хазини.
Коцев, Пшемахо Тамашевич
Пшемахо Тамашевич Коцев (кабард.-черк. Куэцэ Тӏэмаш и къуэ Пщымахуэ; 12 [24] апреля 1884, Сармаково, Нальчикский округ, Терская область, Российская империя — 8 января 1962, Стамбул, Турция) — один из видных политических деятелей на Северном Кавказе в 1917—1920 годах. Председатель правительства Северо-Кавказской (Горской) Республики (1918—1919).

Горская республика
Союз Горцев Северного Кавказа и Дагестана (с мая по октябрь 1917), Республика Союза Народов Северного Кавказа, или кратко Горская Республика (с 1918) — автономное государственное образование, провозглашённое на съезде северокавказских народов 1 мая 1917 года на Северном Кавказе. В апреле 1918 года ЦК Союза провозгласил независимость государства и трансформацию в Республику союза народов Северного Кавказа и Дагестана (сокращённо — Горская Республика). Официально независимость провозглашена 11 мая 1918 года на мирной конференции в Батуми. Территория частично признанного государства охватывала 125 000 км² с населением около 4 млн человек.
Shift (клавиша)
Shift — клавиша-модификатор на клавиатуре компьютера или пишущей машинки, изначально предназначенная для ввода заглавных букв. При одновременном нажатии клавиши ⇧ Shift и клавиши с буквой вводится прописная (заглавная) буква. При одновременном нажатии клавиши ⇧ Shift и клавиши с цифрой на дополнительной (цифровой) части клавиатуры в ОС Windows отрабатывают принятые для IBM PC-клавиатур курсорные клавиши, в других системах могут вводиться знаки препинания.

Кроме того, клавиша ⇧ Shift используется следующим образом:

как модификатор в сочетаниях клавиш;

как модификатор при клике мыши (например, если нажать на кнопку мыши, когда курсор находится над ссылкой, удерживая нажатой клавишу ⇧ Shift, во многих браузерах ссылка откроется в отдельном окне).

как клавиша бега во многих Компьютерных играх (при зажатии клавиши ⇧ Shift персонаж начинает идти быстрее)

Сочетание клавиш
Сочетание клавиш (синонимы: горячая клавиша, шорткат [англ. shortcut], клавиша быстрого доступа, клавиша быстрого вызова, клавиатурный ускоритель; англ. keyboard shortcut, quick key, access key, hot key) (для программного обеспечения) — разновидность интерфейса взаимодействия с вычислительным устройством (компьютером, калькулятором), представляющая собой нажатие кнопки/клавиши (или сочетания клавиш) на клавиатуре, которому назначено (запрограммировано) некое действие — команды (операции), исполняемые данной системой. Как правило, частично дублирует интерфейс строки меню или кнопок и служит для значительного ускорения работы, также — увеличения количества возможных действий, выполняемых с помощью клавиатуры.

Сочетания клавиш особенно широко используются в компьютерных играх реального времени, в которых важна быстрота реакции игрока на развитие событий — в частности, в стратегиях.