hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Afterparty (игра)
Afterparty — компьютерная игра в жанре приключения, разработанная компанией Night School Studio, ранее выпустившей игру Oxenfree (2016). Игра вышла 29 октября 2019 года на платформах Microsoft Windows, macOS, PlayStation 4, Xbox One и Nintendo Switch.

Oxenfree
Oxenfree — графическая приключенческая игра 2016 года, разработанная и выпущенная Night School Studio.

Игра была выпущена на Microsoft Windows, OS X и Xbox One 15 января 2016 года; на PlayStation 4 и Linux позднее в 2016 году и на iOS, Android и Nintendo Switch в 2017 году.

В Oxenfree игрок управляет девушкой-подростком Алекс, прибывшей со своими приятелями на выходные на безлюдный морской остров рядом с их городом. Вскоре начинают происходить сверхъестественные события, вынуждающие героев начать распутывать секреты острова.

Oxenfree — это первая игра Night School Studio. Вдохновлённые классическими подростковыми фильмами и историями взросления, разработчики хотели создать движимую историей игру, в которой бы не было кат-сцен и игроку бы позволялось свободно исследовать мир.

Игра получила в основном положительные отзывы. В 2023 году был выпущен сиквел Oxenfree II: Lost Signals.
Магомадов, Лечи Добачевич
Ле́чи (Ле́ча) Доба́чевич Магома́дов (3 сентября 1938, Шалажи, Чечено-Ингушская АССР — 25 января 2005, Мекка) — чеченский политический деятель, бывший второй секретарь Чечено-Ингушского обкома КПСС, депутат Верховного Совета СССР, руководитель Комитета Национального Согласия ЧР (1995-1996 годы), возглавлял региональные отделения партий «Единство» и «Единая Россия».

Чечено-Ингушский областной комитет КПСС
Чечено-Ингушский областной (республиканский) комитет КПСС — центральный партийный орган, существовавший в Чечено-Ингушетии (Чечено-Ингушская автономная область, Чечено-Ингушская АССР) с 8 января 1934 года по 3 марта 1944 года и с 9 января 1957 года по 23 августа 1991 года. В здании обкома после 1991 года расположился президентский дворец.
Женщина-кошка (фильм)
«Же́нщина-ко́шка» (англ. Catwoman) — супергеройский фильм 2004 года французского режиссёра Питофа, снятый совместно США и Австралией. Главные роли в фильме исполнили Хэлли Берри, Бенджамин Брэтт и Шэрон Стоун. Предпремьерный показ фильма прошёл в Лос-Анджелесе 19 июля 2004 года. На широкие экраны США картина вышла 24 июля. В России премьера фильма состоялась 28 октября. На производство картины было затрачено 100 миллионов долларов, а общемировые сборы составили около 82 миллионов долларов. На DVD фильм был выпущен 18 января 2005 года.

Разработка фильма началась ещё в 1993 году, когда он планировался как спин-офф фильма «Бэтмен возвращается», но процесс пре-продакшн растянулся до начала 2000-х годов.

Брэтт, Бенджамин
Бе́нджамин Брэтт (англ. Benjamin Bratt; род. 16 декабря 1963, Сан-Франциско, Калифорния) — американский актёр. Получил известность благодаря роли детектива Рейнальдо Кёртиса в сериале «Закон и порядок», а также участию в фильмах «За кровь платят кровью», «Мисс Конгениальность» и «Траффик», также в 2004 году снялся в фильме «Женщина кошка».
Зайцев, Виктор Георгиевич
Виктор Георгиевич Зайцев (15 января 1952, Небит-Даг — 29 января 2015, Ашхабад) — туркменский журналист, общественный деятель. В прошлом главный редактор «Нейтральный Туркменистан» (2012—2015), издания Правительства Туркменистана.

Нейтральный Туркменистан
Нейтральный Туркменистан (до 1995 года — «Туркменская искра») — государственная республиканская ежедневная газета на русском языке, издающаяся в Туркменистане. В советское время являлась печатным органом ЦК КП Туркменской ССР. В настоящее время является органом официального опубликования законов правительства Туркменистана. Периодичность — ежедневно. Тираж — 49 тыс. 611 экземпляров. Учредитель — Кабинет министров Туркменистана.
Раевский, Николай Николаевич
Никола́й Никола́евич Рае́вский (14 [25] сентября 1771, Санкт-Петербург, Российская империя — 16 [28] сентября 1829, Бовтышка, Киевская губерния, Российская империя) — русский полководец, герой Отечественной войны 1812 года, генерал от кавалерии (1813). За тридцать лет безупречной службы участвовал во многих крупнейших сражениях эпохи. После подвига под Салтановкой стал одним из популярнейших генералов русской армии. Борьба за батарею Раевского явилась одним из ключевых эпизодов Бородинского сражения. Участник «Битвы народов» и взятия Парижа. Член Государственного совета (1826). Был близко знаком со многими декабристами. Дружбой с Раевским гордился А. С. Пушкин.

Дохтуров, Дмитрий Сергеевич
Дми́трий Серге́евич Дохтуро́в (1 [12] сентября 1759, село Крутое, Каширский уезд, Московская провинция — 12 [24] ноября 1816, Москва) — русский военачальник, генерал от инфантерии (1810). Во время Отечественной войны 1812 года командовал 6-м пехотным корпусом, руководил обороной Смоленска от французов. Под Бородином командовал сначала центром русской армии, а потом левым крылом.
Сич-1М
«Сич-1М» (укр. Січ-1М; англ. Sich-1М) — украинский космический аппарат, искусственный спутник Земли, предназначавшийся для дистанционного зондирования Земли.

Разработчик: Государственное предприятие «Конструкторское бюро „Южное“ им. М. К. Янгеля». Производитель: Государственное предприятие «Производственное объединение „Южный машиностроительный завод им. А. М. Макарова“».

Спутник «Сич-1М» был запущен 24 декабря 2004 года в 13:20 с космодрома «Плесецк» (Россия) с помощью ракеты-носителя «Циклон-3» вместе с микроспутником КС5МФ2. 24 декабря в ходе вывода спутников на околоземную орбиту из-за отклонения параметров движения ракеты-носителя на участке работы третьей ступени КА «Сич-1М» получил возмущения, что привело к отклонению параметров орбиты от расчётных и нарушение ориентации космического аппарата в пространстве.

Спутник работал до 15 апреля 2006 года.

Микрон (спутник)
МС-1-ТК «Микрон» (укр. МС-1-ТК «Мікрон») — украинский малогабаритный космический аппарат, искусственный спутник Земли. Запущен 24 декабря 2004 года с российского космодрома Плесецк одновременно со спутником Сич-1М.
Исаакий Оптинский младший
Исаакий Оптинский младший (или Исаакий II, в миру Иван Николаевич Бобраков, ранее ошибочно Бобриков); 1865, село Остров, Малоархангельский уезд, Орловская губерния — 8 января 1938, Тесницкий полигон, Тульская область) — архимандрит Русской православной церкви, последний настоятель старой Оптиной пу́стыни, преподобномученик, святой Собора святых новомучеников и исповедников Российских и Собора Оптинских старцев. Приставка «младший» к имени добавляется, чтобы не путать с другим Оптинским старцем — схиархимандритом Исаакием Оптинским старшим (1810—1894).

Собор Оптинских старцев
Собор преподобных Оптинских старцев — церковное празднование памяти преподобных старцев Оптинских. Общее соборное празднование 24 октября.

На Поместном соборе 1988 года прославлен иеросхимонах Амвросий (Гренков). Остальные старцы прославлены 26 июля 1996 года как местночтимые, а в 2000 году общецерковно.

25 декабря 2009 года Священный синод утвердил службу Собору преподобных Оптинских старцев, подготовленную Синодальной богослужебной комиссией, и рекомендовал её к общецерковному богослужебному употреблению.
Titanfall
Titanfall — многопользовательский сетевой научно-фантастический шутер от первого лица с элементами симулятора меха, разработанный американской компанией Respawn Entertainment (версия Titanfall для Xbox 360 разрабатывается студией Bluepoint Games. Издатель игры — Electronic Arts. Официальный анонс игры состоялся 12 июня 2013 года на выставке E3. Релиз игры состоялся 11 марта 2014 года на PC и Xbox One, а также 8 апреля — на Xbox 360. 1 декабря 2021 года игра была снята с продажи.

Bluepoint Games
Bluepoint Games, Inc. — американский разработчик компьютерных игр, часть PlayStation Studios. Офис студии расположен в Остине, штат Техас.

Была основана в 2006 году Марко Трашем и Энди О’Нилом, оба в прошлом были в составе команды разработчиков Metroid Prime. Изначально компания разрабатывала оригинальные проекты, однако позже сфокусировалось на переиздании и обновлении старых игр.
Вахтанг VI
Вахта́нг VI (груз.: ვახტანგ VI; 15 сентября 1675 — 26 марта 1737, Астрахань) — царь Картли (1711—1714, 1716—1723). Представитель картлийской линии династии Багратионов. Писатель и законодатель, занимает выдающееся место среди культурных деятелей Грузии. Его правление ознаменовалось глубокими реформами во внутренней жизни страны и активной, хотя в конечном счёте трагической, внешней политикой, направленной на освобождение от персидского господства.

Константин II (царь Кахетии)
Константин II (груз.: კონსტანტინე II; ум. 28 декабря 1729) — царь Кахети (1722—1732), формальный царь Картли (1723). Представитель кахетинской ветви Багратионов, старший сын царя Ираклия I от наложницы, старший брат Теймураза II и дядя царя Ираклия II.

Его короткое, но бурное правление пришлось на один из самых трагических периодов в истории Грузии, когда страна была раздроблена, опустошена вторжениями османских и персидских войск, а также непрекращающимися набегами дагестанских горцев (лекианоба).
Линия U55 (Берлин)
U55 — бывшая линия Берлинского метрополитена. Линия соединяет главный железнодорожный вокзал через станцию «Бундестаг» со станцией «Бранденбургские ворота». До закрытия была самой новой и самой короткой линией.

Была открыта 8 августа 2009 года, длина 1,8 километра.

17 марта 2020 года линия U55 была временно закрыта в связи со снижением пассажиропотока из-за пандемии COVID-19.

В начале мая 2020 года было решено не открывать станции до подключения к линии U5, которое произошло 4 декабря 2020 года.

Бранденбургские ворота (станция)
Бранденбургские ворота (нем. Brandenburger Tor) — станция метро и городской электрички в Берлине, обслуживает линии U5, S1, S2, S25, S26. Названа в честь архитектурной достопримечательности Берлина — Бранденбургских ворот.

Станция метро открыта в 2009 году. Располагается между станциями «Бундестаг» и «Унтер-ден-Линден». До соединения с линией U5 в 2020 году была конечной на линии U55. Станция трёхпролётная, в конце изогнутая.

Станция городской электрички открыта в 1936 году, до 2009 года называлась Unter den Linden, по главной улице Берлина, вдоль которой располагается.
Мифы Аттики
В историческую эпоху Аттика составляла единый полис, однако мифологическая традиция указывает, что в Элевсине и на Саламине правили независимые цари. Есть указания на самостоятельность Форика и Марафона. Часто упоминаются вражеские вторжения в Аттику. Война с Миносом и поход Диоскуров завершились поражением Афин, война с Элевсином и фракийцами, вторжение амазонок, война с фиванцами, поход дорийцев — победой Афин. Мифы показывают сложный этнический состав населения Аттики. Есть следы родоплеменного устройства и его постепенной ликвидации. В списке царей несколько тезок — дуплеты некогда единых персонажей. См. Список мифических царей Афин.

Метион
Метион (др.-греч. Μητίων «разумный») — персонаж древнегреческой мифологии из аттического цикла, сын или внук царя Афин Эрехтея. Его сыновья Метиониды на время захватили царскую власть в Афинах. Некоторые источники называют Метиона отцом Дедала.
Улица Мусина (Казань)
Улица Мусина (тат. Мусин урамы, Musin uramı) — улица в Ново-Савиновском районе Казани. Названа решением Совета Министров ТАССР № 257 от 16 мая 1983 года в честь Рашида Мусина, 1-го секретаря Татарского обкома КПСС в 1979–1982 годах.

Проспект Хусаина Ямашева
Проспект Хусаина Ямашева (тат. Хөсәен Ямашев проспекты) — магистральная улица в Казани, часть Большого Казанского кольца. Одна из самых длинных по протяжённости и важнейших магистралей города, главная ось Ново-Савиновского района. Первая, наряду с улицей Рихарда Зорге, прямолинейная шестиполосная казанская магистраль, протянувшаяся на более чем 6 километров.
Триандафилиди, Александр Николаевич
Александр Николаевич Триандафили́ди (род. 3 ноября 1981, Ростов-на-Дону, СССР) — русский поэт-переводчик, литературовед. Автор первого полного стихотворного перевода рыцарской эпопеи Лудовико Ариосто «Неистовый Роланд» на русский язык.

Забабурова, Нина Владимировна
Ни́на Влади́мировна Забабу́рова (23 июня 1944, Челябинск, СССР — 9 марта 2014, Ростов-на-Дону, Россия) — советский и российский филолог, литературовед и переводчик, специалист по западноевропейской (особенно французской) литературе, художественному переводу средневековых литературных памятников с английского и французского языков, поэтике художественного психологизма, взаимному влиянию европейской и русской литературы, пушкинист. Руководитель ростовской литературоведческой школы. Доктор филологических наук, профессор.
Чиксереда (хоккейный клуб)
Хоккейный клуб «Чиксереда» (рум. HC Miercurea Ciuc, венг. HSC Csíkszereda) — команда по хоккею с шайбой из города Меркуря-Чук. Основан в 1929 году. Название команды — венгерское название города Меркуря-Чук, в котором венгерское население составляет абсолютное большинство.

Меркуря-Чук
Меркуря-Чук (рум. Miercurea-CiucСлушатьо файле, венг. Csíkszereda (Чиксереда)) — город в центральной Румынии, в Трансильвании, административный центр жудеца Харгита. Расположен в исторической области Секеи, в долине реки Олт.
Амелия (фильм)
«Аме́лия» (англ. Amelia) — биографический фильм Миры Наир о жизни Амелии Эрхарт. Главные роли в фильме исполняют Хилари Суонк, Ричард Гир, Юэн Макгрегор и Вирджиния Мэдсен.

Сценарий к фильму написал Рональд Басс. Басс написал сценарий, используя в качестве источников несколько книг об Эрхарт, среди них: «East to the Dawn» (Susan Butler), «The Sound of the Wings» (Mary Lovell) и «Amelia Earhart: The Mystery Solved» (Elgin Long).

Макгрегор, Юэн
Ю́эн Го́рдон Макгре́гор (англ. Ewan Gordon McGregor, [ˈjuːən ˈɡɔːdən məˈɡrɛɡə]; род. 31 марта 1971, Перт, Пертшир, Шотландия, Великобритания) — британский актёр, продюсер, сценарист и режиссёр. Лауреат премии «Эмми» (2021), «Золотой глобус» (2018), двукратный лауреат премии BAFTA (1997, 2004).

Актёр снимается как в независимом кино, так и в высокобюджетных голливудских проектах. Наиболее известные фильмы с его участием — «На игле» (1996), «Интимный дневник» (1996), «Мулен Руж!» (2001), «Крупная рыба» (2003), «К чёрту любовь!» (2003), «Остров» (2005), три эпизода киносаги «Звёздные войны» (1999, 2002, 2005) и сериал «Оби-Ван Кеноби», «Я люблю тебя, Филлип Моррис» (2009) и экранизация романа Дэна Брауна «Ангелы и демоны» (2009). В настоящее время является одним из самых востребованных актёров Великобритании.

В конце 2012 года Макгрегор стал кавалером ордена Британской империи за вклад в развитие драматического искусства и благотворительную деятельность.
Делай как надо!
«Делай как надо!» (англ. Do the Right Thing) (1989) —  драма режиссёра Спайка Ли, выступившего также в качестве продюсера, сценариста и сыгравшего главную роль. В фильме также снимались Дэнни Айелло, Джанкарло Эспозито, Джон Туртурро и Сэмюэл Л. Джексон. Картина стала дебютом для Рози Перес и Мартина Лоуренса.

Фильм имел критический и коммерческий успех и получил номинацию на «Золотую пальмовую ветвь» и 2 номинации на «Оскар» за лучшую мужскую роль роль второго плана и лучший оригинальный сценарий.

В 1999 году внесён в Национальный реестр фильмов, обладая «культурным, историческим или эстетическим значением».

По версии Американского института кино картина занимает 96-е место в списке 100 фильмов за 2007 год (новый) и 40-е место в 100 песен («Fight the Power»).

В ходе масштабного опроса кинокритиков журнала Sight and sound в 2022-году,фильм попал в топ-50 величайших картин всех времен.

Перес, Рози
Ро́за Мари́я «Ро́зи» Пе́рес (англ. Rosa María "Rosie" Pérez; род. 6 сентября 1964, Бушуик, Бруклин, Нью-Йорк, Нью-Йорк, США) — американская актриса, танцовщица, хореограф, режиссёр и общественный деятель.
Цзинмэй (станция метро)
«Цзинмэй» (англ. Jingmei; кит. 景美) — станция Тайбэйского метрополитена линии Синьдянь. Находится на территории района Вэньшань в Тайбэе. Станция была открыта 11 ноября 1999 года. Располагается между станциями «Ваньлун» и «Дапинлинь».

Ваньлун (станция метро)
«Ваньлун» (англ. Wanlong; кит. 萬隆) — станция Тайбэйского метрополитена линии Синьдянь. Находится на территории района Вэньшань в Тайбэе. Станция была открыта 11 ноября 1999 года. Располагается между станциями «Гунгуань» и «Цзинмэй».
Бакальская бухта
Бака́льская бу́хта (уст. Бакал, укр. Бакальська бухта) — небольшая бухта Каркинитского залива Чёрного моря. Получила своё название по расположенному на берегах бухты селу Верхний Бакал (с 1948 года Стерегущее) Раздольненского района (Крым).

Стерегущее
Стерегу́щее  (до 1948 года Ве́рхний Бака́л; укр. Стерегуще, крымскотат. Yuqarı Baqqal, Юкъары Бакъал) — село в Раздольненском районе Крыма, входит в состав Славновского сельского поселения (согласно административно-территориальному делению Украины — Славновского сельского совета Автономной Республики Крым)
Berluti
Берлути (итал. Berluti) — известный европейский производитель мужской обуви, одежды и аксессуаров из кожи класса «люкс».

С 1993 года входит в состав французского концерна LVMH. До февраля 2016 года креативным директором компании являлся Алессандро Сартори, которого сменил Хайдер Аккерман. В настоящее время бренд Berluti возглавляет сын владельца LVMH Антуан Арно, креативным директором в апреле 2018 года назначен Крис Ван Аш.

Среди клиентов — Джон Кеннеди, Ив Сен Лоран, Фрэнк Синатра, Роберт де Ниро, Ален Делон и др. Для Энди Уорхола была создана модель мокасин, названная его именем. Обувь и аксессуары Берлути шьются вручную из специальной кожи Venezia и затем патинируются для достижения глубоких оттенков цвета.

LVMH
LVMH Moët Hennessy — Louis Vuitton (французское произношение: ​[moɛt‿ɛnɛsi lwi vɥitɔ̃]), (сокращённо LVMH) — французская транснациональная компания, известный производитель предметов роскоши под торговыми марками Christian Dior, Louis Vuitton, Givenchy, Guerlain, Moët & Chandon, Hennessy, Chaumet и др. Штаб-квартира — в Париже.
Чемпионат Турции по футболу 2022/2023
Турецкая Суперлига 2022/2023 (тур. 2022–23 Süper Lig) — 65-й розыгрыш чемпионата Турции по футболу с момента его основания. В соревновании участвовало 19 клубов: 16 из прошлого сезона Суперлиги и 3 лучших клуба из Первой лиги 2021/22.

На ход проведения турнира серьёзно повлияли разрушительные землетрясения февраля 2023 года — клубы, штаб-квартиры которых находились в зоне разрушений, — «Хатайспор» и «Газиантеп» были вынуждены сняться с розыгрыша, однако они сохранят места в лиге на следующий сезон.

Чемпионский титул защищал «Трабзонспор», однако за две недели до окончания турнира победителем в 23-й раз стал «Галатасарай», спустя четыре года с момента последнего чемпионства.

Газиантеп (футбольный клуб)
«Газиантеп» (тур. Gaziantep Futbol Kulübü) — турецкий футбольный клуб из одноимённого города, выступающий в Суперлиге, высшем дивизионе в системе футбольных лиг Турции. Домашние матчи команда проводит на стадионе «Газиантеп Арена», вмещающем 35 574 зрителей.
Гренландские норманны
Гренландские норманны (гренландцы, исл. Grænlendingar) — колонисты норманнского происхождения, начавшие в 986 году переселяться из ранее заселённой Исландии на территорию острова Гренландия. Их поселения существовали в Гренландии на протяжении приблизительно 500 лет, после чего их население вымерло; точные причины этого события не установлены до сих пор. Гренландские норманны были первыми европейцами, высадившимися и основавшими постоянные поселения на территории Северной Америки.

Гардар
Гардар (др.-сканд. Garðar) — «столица» поселений викингов в Гренландии, а также место, где жил епископ Гренландии.

Основана в 1126 году, когда на остров из Норвегии прибыл первый епископ Арнальд. С этого времени местная епархия подчинялась епископам Нидароса (совр. Тронхейм). Согласно исландским источникам, последний епископ Гренландии Альфур умер в 1378 году, а последнее письменное свидетельство о Гардаре датируется 1492 годом.

При раскопках экспедицией датского археолога П. Нёрлунда в 1926 году здесь обнаружены остатки собора Св. Николая и богатое епископское захоронение XIII века.

В настоящее время на месте Гардара расположен посёлок Игалику, неподалёку находится более крупный поселок Нарсарсуак, в котором действует крупнейший в Южной Гренландии международный аэропорт.
Человек будущего
«Челове́к бу́дущего» (англ. Future Man) — американский телесериал, созданный Говардом Оверманом, Кайлом Хантером и Ариэлем Шаффиром, премьера которого состоялась 14 ноября 2017 года на канале Hulu. В главных ролях Джош Хатчерсон, Элиза Куп, Дерек Уилсон, Эд Бегли-младший, Гленн Хидли и Хейли Джоэл Осмент, а исполнительный продюсер — Сет Роген и Эван Голдберг.

Хатчерсон, Джош
Джо́шуа Ра́йан (Джош) Ха́тчерсон (англ. Joshua Ryan (Josh) Hutcherson, род. 12 октября 1992, Юнион, Кентукки, США) — американский актёр и кинопродюсер. Наиболее известен по ролям Пита Мелларка в серии фильмов «Голодные игры» и Майка Шмидта в фильме «Пять ночей с Фредди».
Континентальная лига по League of Legends 2017 (весенний сплит)
Весенний сплит LCL 2017 проходил в кинотелевизионном комплексе «Главкино» в Красногорском районе (Московская область, Россия) с 28 января по 9 апреля 2017 года. Первая неделя регулярного сезона была сыграны в интернете из-за неготовности арены к проведению матчей. Новыми участниками чемпионата стали «Team Just Alpha» и «Virtus.pro», в Лигу претендентов выбыли «Team Empire» и «Team Just». Киберспортивная организация «M19» приобрела слот и состав команды «Albus NoX Luna».

Регулярный сезон выиграла «Vega Squadron». Розыгрыш плей-офф стартовал 1 апреля 2017 года. Матчи турнира продвижения были сыграны 25 и 25 марта 2017 года. «Virtus.pro» впервые в истории чемпионата стали обладателями кубка Континентальной лиги и попали в предварительную стадию Mid-Season Invitational 2017, обыграв в финальной серии «Vaevictis eSports» со счётом 3:2.

Virtus.pro
Virtus.pro (VP, «Медведи») — мультигейминговая киберспортивная организация со штаб-квартирой в Ереване, основанная в 2003 году в России. Клуб является семикратным чемпионом международных турниров категории Major в Dota 2 и Counter-Strike 2, входит в топ-10 мира по выигранным призовым (более 21 млн долларов). Клуб представлен в следующих игровых дисциплинах: Dota 2, Counter-Strike 2, Rainbow Six Siege, PUBG Mobile, Standoff 2, EA Sports FC, Apex Legends, PUBG: Battlegrounds, Honor of Kings, Overwatch 2, Call of Duty: Warzone, Mobile Legends: Bang Bang, Marvel Rivals, Teamfight Tactics, CrossFire, Chess, Fatal Fury, Free Fire, Tekken.
Сковордин, Юрий Петрович
Юрий Петрович Сковордин (род. 15 октября 1949, Петропавловск, Северо-Казахстанская область, Казахская ССР, СССР) — советский и российский деятель органов внутренних дел. Начальник Управления внутренних дел по Курганской области с сентября 1987 по 27 октября 2000 года. Начальник Главного управления внутренних дел по Пермской области с 27 октября 2000 по 2 сентября 2001 года. Начальник Главного управления МВД России по Сибирскому федеральному округу с июля 2001 по 18 февраля 2010 года. Генерал-полковник милиции (2004).

Список начальников главных управлений МВД России по федеральным округам
В статье представлен список начальников главных управлений Министерства внутренних дел Российской Федерации по федеральным округам.

После даты назначения или освобождения от должности стоит номер соответствующего указа Президента Российской Федерации.
Гвадалахара (аэропорт)
Международный аэропорт Гвадалахары (исп. Aeropuerto Internacional de Guadalajara), официальное название Международный аэропорт Гвадалахары имени Мигеля Идальго-и-Костильи (исп. Aeropuerto Internacional de Guadalajara Miguel Hidalgo y Costilla) — главный аэропорт города Гвадалахара в штате Халиско, Мексика. Находится в 16 км к югу от центра города.

Аэропорт открылся в 1966 году и занимает третье место среди аэропортов страны после Мехико и Канкуна. Пассажиропоток в 2014 году составил 8 733 500 человек.
Аэропорт является частью государственной компании Grupo Aeroportuario del Pacífico, которая управляет двенадцатью аэропортами в стране, включая в Агуаскальентес, Эрмосильо, Ла-Пас, Леоне, Лос-Кабос, Лос-Мочис, Мансанильо, Мехикали, Морелии, Пуэрто-Вальярте и Тихуане.

Тихуана (аэропорт)
Международный аэропорт Тихуана (исп. Aeropuerto Internacional de Tijuana), официальное наименование: Международный аэропорт имени генерала Абелардо Родригеса (исп. Aeropuerto Internacional General Abelardo L. Rodríguez) — расположен в городе Тихуана, штат Нижняя Калифорния, Мексика и является вторым по значимости северным аэропортом страны после Международного аэропорта Мехикали.