hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Гаронна
Гаро́нна (фр. Garonne, лат. Garumna, окс. Garona) — река во Франции и Испании. Начинается в Пиренеях на высоте 1870 м в результате слияния нескольких рек, истоки которых располагаются на высоте до 2343 м. Впадает в Бискайский залив Атлантического океана.

Бискайский залив
Биска́йский зали́в (исп. golfo de Vizcaya, фр. golfe de Gascogne, баск. Bizkaiko Golkoa, астур. Golfu de Bizkaia, галис. golfo de Biscaia, окс. golf de Gasconha, брет. Pleg-mor Gwaskogn) — часть Атлантического океана, расположенная к северу от Пиренейского полуострова, омывает берега Испании и Франции и простирается от Галисии до Бретани.

За 220 тыс. лет до н. э., во времена рисского оледенения, Бискайский залив был заморожен.

21 июня 1940 года в эстуарии Жиронда авиацией Люфтваффе был потоплен французский транспортный корабль «SS Mécanicien Principal Carvin» (фр. Главный механик Карвон), на борту которого находилось 2 или 3 прототипа тяжёлого танка B1 ter.

12 апреля 1970 года в Бискайском заливе потерпела аварию и затонула советская атомная подводная лодка К-8.
УЛИПО
УЛИПО (фр. OULIPO, сокращение от Ouvroir de littérature potentielle — Цех потенциальной литературы) — объединение писателей и математиков, поставившее своей целью научное исследование потенциальных возможностей языка путём изучения известных и создания новых искусственных литературных ограничений, под которыми понимаются любые формальные требования к художественному тексту (например, определённый стихотворный размер или отказ от использования некоторых букв). Основано в Париже в 1960 году математиком Франсуа Ле Лионне и писателем Раймоном Кено. Среди наиболее известных участников объединения — литераторы Жорж Перек, Итало Кальвино, Жак Рубо, Эрве Ле Теллье, художник Марсель Дюшан.

Ле Теллье, Эрве
Эрве Ле Теллье (фр. Hervé Le Tellier; 21 апреля 1957 года, Париж) — французский писатель и лингвист, член международной литературной группы УЛИПО, её четвёртый президент. Среди других известных членов группы — Раймон Кено, Жорж Перек, Итало Кальвино, Жак Рубо, Жан Лескюр и Гарри Мэтьюз.

Ле Теллье получил Гонкуровскую премию 2020 года за роман «Аномалия», став первым членом УЛИПО — лауреатом этой премии.
Мыльников, Сергей Андреевич
Серге́й Андре́евич Мы́льников (род. 8 февраля 1986) — российский танкист, участник войны в Грузии в 2008 году. Герой Российской Федерации (2008).

Старший сержант Вооружённых Сил Российской Федерации в запасе. Во время войны в Грузии 9 августа 2008 года командир танка Т-72 1-й танковой роты 141-го отдельного танкового батальона 19-й мотострелковой дивизии 58-й армии Северо-Кавказского военного округа сержант С. А. Мыльников в составе группы из четырёх Т-72 вёл многочасовой бой с подразделениями грузинских войск, которые блокировали в Цхинвале батальон бывших российских миротворческих войск (сил ССПМ). Своими действиями он способствовал их выходу из окружения.

Т-72
Т-72 «Ура́л» — советский основной боевой танк. Самый массовый танк второго поколения. Принят на вооружение в Вооружённых силах СССР в 1973 году. Т-72 разработан и производился Уралвагонзаводом в Нижнем Тагиле, главный конструктор машины — В. Н. Венедиктов. «Урал» состоит на вооружении стран СНГ, экспортировался в государства Варшавского договора, Финляндию, Индию, Иран, Ирак, Сирию. Модификации Т-72 выпускались по лицензии в Югославии (M-84), Польше (PT-91), Чехословакии и Индии, которые их экспортировали.
Триметазидин
Триметазиди́н — антиангинальный препарат, нормализующий энергетический метаболизм клеток, подвергшихся гипоксии или ишемии. Поддерживает энергетический метаболизм сердца. Применяют для профилактики приступов стенокардии при ишемической болезни сердца, а также при болезни Меньера, шуме в ушах и головокружениях, вызванных нарушениями мозгового кровообращения.

По клиническим рекомендациям европейского общества кардиологов (англ. ESC) триметазидин может рассматриваться в качестве дополнительного препарата при лечении стенокардии.

Стенокардия
Стенокардия (от др.-греч. στενός — «узкий, тесный; слабый» + др.-греч. καρδία — «сердце»), в старых российских источниках грудная жаба (лат. angina pectoris) — клинический синдром, характеризуемый ощущением дискомфорта за грудиной. Появляется внезапно при физической нагрузке или эмоциональном стрессе, после приёма пищи, обычно иррадиирует в область левого плеча, шеи, нижнюю челюсть, между лопаток, левую подлопаточную область и продолжается не более 10—15 мин. Боль исчезает при прекращении физической нагрузки или приёме нитрата короткого действия (например, нитроглицерина под язык). Клиническая картина стенокардии была впервые описана Уильямом Геберденом.
Македонские войны
Македонские войны — ряд войн между Римом и Македонией во время и после Второй Пунической войны. В результате Пунических и Македонских войн Рим добился гегемонии практически во всём средиземноморском бассейне.

Пунические войны
Пунические войны (лат. Bella Punica) — три войны между Римской республикой и Карфагеном («пунами», то есть финикийцами, от лат. punicus или poenicus), продолжавшиеся с перерывами в 264—146 год до н. э. Одержав в этих войнах победу, Рим укрепил своё положение в Западном Средиземноморье.
Здоренко, Юрий Викторович
Юрий Викторович Здоренко (укр. Юрій Вікторович Здоренко; р. 30 декабря 1963 года) — украинский рок-музыкант, гитарист, певец, композитор, поэт-песенник, автор-исполнитель. Один из основателей и участник групп «Вопли Видоплясова», «Борщ», «ЯЯЯ» и другие.

Вопли Видоплясова
«Вопли Видоплясова» (укр. Воплі Відоплясова, также «Vоплі Vідоплясова»; сокращённо ВВ) — украинская рок-группа, созданная в 1986 году. Лидер группы — вокалист Олег Скрипка. Группа «Вопли Видоплясова» является основателем украинского рок-н-ролла и этно-рока (группа получила премию «Celebrity Awards 2020» в номинации «Лучшая этно-рок группа»).
Цуно (Коти)
Цуно́ (яп. 津野町 Цуно-тё:) — посёлок в Японии, находящийся в уезде Такаока префектуры Коти. Площадь посёлка составляет 197,98 км², население — 5931 человек (1 августа 2014), плотность населения — 29,96 чел./км².

Коти (префектура)
Ко́ти (яп. 高知県 Ко:ти-кэн) — префектура, расположенная в регионе Сикоку на острове Сикоку, Япония. Площадь префектуры составляет 7105,16 км², население — 738 458 человек (1 августа 2014), плотность населения — 103,93 чел./км². Административный центр префектуры — город Коти.
Мынъу-Шивэй
Мэнъу-Шивэй (кит. упр. 蒙兀室韦苏木, пиньинь Méngwù-Shìwéi sūmù) — сомон (административная единица волостного типа) в составе городского уезда Аргунь-Юци (Эргуна) городского округа Хулун-Буир автономного района Внутренняя Монголия.

Центр сомона — село Шивэй. В 2001—2011 оно входило в состав Шивэй-Русской национальной волости и было центром. Сомон Мэнъу-Шивэй в современной форме был создан 21 июня 2011 г. правительством Внутренней Монголии, когда оно разделило Шивэй-Русскую национальную волость, организовав на её месте две единицы волостного уровня — Эньхэ-Русскую национальную волость и сомон Мэнъу-Шивэй. Реорганизация уже отражена в китайском эквиваленте ОКАТО.

В качестве мотивов разделения назывались большие размеры Шивэй-Русской волости и связанная с этим трудность управления, а также намерение создать в с. Шивэй — национально-культурно-развлекательный парк «Родина Хамаг-монголов» (蒙兀之源, Мэнъу чжи уюань).

Эньхэ-Русская национальная волость
Эньхэ-Русская национа́льная во́лость (кит. упр. 恩和俄罗斯族民族乡, пиньинь Ēnhé Éluósī zú mínzú xiāng) — единственная национальная волость КНР, титульной национальностью которой являются русские. Код этой административной единицы — 150784210. Входит в состав городского уезда Аргунь-Юци (Эргуна) городского округа Хулун-Буир автономного района Внутренняя Монголия. Состоит из 8 сельских поселений.
Эдуард Плантагенет, 17-й граф Уорик
Эдвард также Эдуард Плантагенет, 17-й граф Уорик (25 февраля 1475 — 28 ноября 1499) — единственный выживший сын Джорджа Плантагенета, 1-го герцога Кларенса и Изабеллы Невилл, младший брат блаженной Маргарет Поул, графини Солсбери. Возможный претендент на трон Англии в период правления королей Ричарда III и Генриха VII. Он был последним законным представителем дома Йорков по мужской линии, а после его смерти угасла и династия Плантагенетов по мужской линии.

Джон де ла Поль, граф Линкольн
Джон де ла Поль (англ. John de la Pole, 1st Earl of Lincoln; 1462/1464 — 16 июня 1487) — английский аристократ и военачальник, 1-й граф Линкольн (1467—1487), наследник английского королевского престола (март-август 1485).
Знак «Гвардия»
Нагрудный знак «Гва́рдия» был учреждён 21 мая 1942 года Указом Президиума Верховного Совета СССР «О введении для военнослужащих гвардейских частей и соединений Красной армии и Военно-морского флота гвардейских военных званий». Автор рисунка знака — художник С. И. Дмитриев.

Знак «Гвардия» выдавался военнослужащим воинских частей, соединений и объединений Вооружённых сил СССР, преобразованных в гвардейские, также его изображение размещалось на знамёнах этих подразделений. В подразделениях Военно-морского флота СССР долгое время использовался собственный вариант гвардейского знака, предложенный Б. М. Хомичем.

Советский гвардейский знак прекратил своё существование в связи с распадом СССР. В гвардейских частях некоторых государств на постсоветском пространстве он сохранился в изменённом виде.

Гвардейская лента
Гварде́йская ле́нта — двухцветная орденская (медальная) лента, которая использовалась в наградной системе СССР.

Была официальным символом при проведении Парада Победы на Красной площади в СССР и стала одним из основных символов Дня Победы.
Spectre (уязвимость)
Spectre — группа аппаратных уязвимостей, ошибка в большинстве современных процессоров, имеющих спекулятивное выполнение команд и развитое предсказание ветвлений, позволяющих проводить чтение данных через сторонний канал в виде общей иерархии кэш-памяти. Затрагивает большинство современных микропроцессоров, в частности, архитектур х86/x86_64 (Intel и AMD) и некоторые процессорные ядра ARM.

Уязвимость потенциально позволяет локальным приложениям (локальному атакующему, при запуске специальной программы) получить доступ к содержимому виртуальной памяти текущего приложения или других программ. Угрозе присвоены два CVE-идентификатора: CVE-2017-5753 и CVE-2017-5715.

Common Vulnerabilities and Exposures
CVE (англ. Common Vulnerabilities and Exposures) — база данных общеизвестных уязвимостей информационной безопасности. Каждой уязвимости присваивается идентификационный номер вида CVE-год-номер, описание и ряд общедоступных ссылок с описанием.

Поддержкой CVE занимается организация MITRE (англ.).

Финансированием проекта CVE занимается US-CERT.
Индила
Адила́ Седрая (фр. Adila Sedraïa; род. 26 июня 1984, Париж, Франция), сценическое имя Indila (читается Индила́) — французская певица и автор песен. Её музыкальный стиль представляет собой смесь поп-музыки, хип-хопа и R&B. Наиболее известна песнями «Dernière danse», «Tourner Dans Le Vide», «Ainsi bas la vida».

Её альбом Mini World, изданный 25 февраля 2014, в течение 12 недель входил в первую тройку во французском хит-параде (из них — 3 недели на первом месте).

Песня «Dernière danse», представленная в декабре 2013, достигла во Франции 2-го места в SNEP, а в мае 2023 стала первой музыкальной композицией на французском языке, клип которой набрал 1 миллиард просмотров на YouTube. Последующий сингл «Tourner dans le vide» вошёл во французский Топ-10.

Индила сотрудничает с другими французскими музыкантами, такими как Амир, Nessbeal, Сопрано и Юссуфа в части вокала и написания текста.

Mini World
Mini World — дебютный студийный альбом французской певицы Индилы, изданный 24 февраля 2014 года. Продюсером альбома стал французский продюсер и музыкант камбоджийского происхождения Skalp. Сразу же после выхода альбом возглавил французский iTunes-чарт. Первым синглом с альбома стала песня «Dernière danse», которую в музыкальном плане сравнивают с композицией «Parce que tu crois» Шарля Азнавура. Сингл вышел 4 декабря 2013 года. Следующим синглом стал «Tourner dans le vide», изданный 11 апреля 2014 года. Далее последовали синглы «S.O.S» (19 мая 2014), «Run Run» (23 августа 2014) и «Love story» (24 ноября 2014).
Hegemony III: Clash of the Ancients
Hegemony III: Clash of the Ancients — третья игра в серии стратегических видеоигр Hegemony, разработанная канадской студией Longbow Games и выпущенная 25 августа 2015 года. В игре сочетается историческая глобальная стратегия с сражениями в реальном времени на единой карте.

Hegemony
Hegemony — серия компьютерных стратегических игр, разработанная канадской студией Longbow Games (Торонто, Онтарио). В играх сочетаются историческая глобальная стратегия с сражениями в реальном времени на единой карте. Название ссылается на концепцию гегемонии, то есть политического, экономического или военного превосходства или контроля одного государства над другими.
Перуанская сардина
Перуанская сарди́на (лат. Sardinops sagax) — вид рыб из рода сардинопсов (Sardinops) из семейства сельдевых (Clupeidae). Иногда выделяют в монотипический род Sardinops . Вид встречается в Тихом (Калифорнии, Перу, Чили, Япония, Австралия) и Индийском (юг Африки) океанах в зонах апвеллинга. Важный объект промысла и объект питания рыб, птиц и морских млекопитающих. Численность испытывает значительные колебания, которые связывают глобальными изменениями климата.

Сардинопсы
Сардинопсы (лат. Sardinops) — род рыб из семейства сельдевых (Clupeidae). Вместе с ещё двумя родами того же семейства (пильчарда (Sardina) и сардинелла (Sardinella)) имеет общее промысловое название Сардина.
Москвич-412
Москвич-412 — советский и российский заднеприводный автомобиль II группы малого класса, выпускавшийся с октября 1967 по 1976 год на заводе МЗМА (АЗЛК) в Москве, и с 1967 по 1997 год на Ижевском автозаводе в Ижевске.

Первоначально являлся версией автомобиля «Москвич-408» с более мощным двигателем. На АЗЛК обе модели выпускались параллельно вплоть до 1976 года, а затем, после очередного рестайлинга и модернизации, производство продолжилось под индексом 2140 (2138 — для М-408). Машины «Москвич-412» Ижевского завода модернизировались по собственной программе.

Лада Ижевск
Лада Ижевск — российское автомобилестроительное предприятие, расположенное в Ижевске. С 2011 года является 100-процентным дочерним предприятием «АвтоВАЗа». Ранее являлось частью оборонного концерна «Ижмаш».
Кулак ярости 3
«Кулак ярости 3» (англ. Jeet Kune the Claws and the Supreme Kung Fu, для западной аудитории был переименован в Fist of Fury III, иер. трад. 截拳鷹爪功, упр. 截拳鹰爪功, кант.-рус.: Чит кхюнь ин чау кун) — гонконгский драматический боевик с боевыми искусствами, вышедший в 1979 году, с участием Брюса Лая (Хэ Цзундао). Третье неофициальное продолжение фильма «Кулак ярости».

Кулак ярости
«Кула́к я́рости» (англ. Fist of Fury, кит. трад. 精武門, упр. 精武门, палл. Цзин У мэнь, буквально: «Школа Цзинъу») — гонконгский фильм режиссёра Ло Вэя с Брюсом Ли в главной роли. Картина состоит в списке 100 лучших китайских фильмов по версии Hong Kong Film Awards и занимает в нём 16 место. Премьера в Гонконге состоялась 22 марта 1972 года.
Керас
Керас — река в России, протекает в Подосиновском и Опаринском районах Кировской области. Устье реки находится в 9,6 км по левому берегу реки Кая. Длина реки составляет 18 км.

Исток реки находится в заболоченном лесу в 37 км к юго-востоку от посёлка Подосиновец. Течёт на юго-запад по ненаселённому лесу. Приток — Каменка (левый). Почти всё течение проходит по Подосиновскому району, на заключительном километре течения образует границу между ним и Опаринским районом.

Кая (приток Моломы)
Кая — река в России, протекает в Подосиновском и Опаринском районах Кировской области. Устье реки находится в 356 км по левому берегу реки Молома. Длина реки составляет 37 км, площадь водосборного бассейна 277 км².

Река начинается из обширного Кайского болота в 22 км к юго-востоку от посёлка Подосиновец. Течёт на юг по ненаселённому лесу, в верховьях обозначается на картах как Кай. Впадает в Молому ниже деревень Верхний Починок и Нижний Починок (Речное сельское поселение). Ширина реки незадолго до устья — 18 метров.
Пушкинская улица (Шушары)
Пу́шкинская у́лица — улица в посёлке Шушары Пушкинского района Санкт-Петербурга. Проходит от Школьной улицы (у дома 1 по Пушкинской) до Чудовской улицы. Является продолжением Школьной улицы. Имеет Г-образную форму.

Школьная улица (Шушары)
Шко́льная у́лица — улица в посёлке Шушары Пушкинского района Санкт-Петербурга. Проходит от дома № 2 до Старорусского проспекта. Является продолжением Пушкинской улицы. В реальности существует участок от дома № 2 до Вишерской улицы.
Kraft Heinz Company
The Kraft Heinz Company, «Крафт Хайнц Компани» — американский продовольственный концерн, возникший после слияния компаний Kraft Foods Inc. и H.J. Heinz Company. Является третьим по величине среди компаний по производству пищевых продуктов и напитков в Северной Америке и пятым в этом сегменте во всём мире. Штаб-квартира компании находится в Питтсбурге (штат Пенсильвания) в США. Хотя продукция концерна продаётся в 190 странах мира, основным регионом деятельности являются США, на них приходится 70 % выручки.

Kraft Foods
Kraft Foods Inc. (МФА: [kræft fuːdz ɪŋk]) — бывший второй по величине в мире концерн по производству упакованных продуктов питания (после Nestlé). Штаб-квартира компании находилась в городе Нортфилд, штат Иллинойс, США.

В марте 2015 года было объявлено, что компании Kraft Foods Inc. и H.J. Heinz Company (основана в 1869 году) будут объединены в единую компанию The Kraft Heinz Company. Акционеры Heinz получат контроль над 51 % объединённой компании, а акционеры Kraft Foods будут контролировать 49 % единой структуры. Это решение единогласно одобрили в советах директоров обеих объединяемых компаний.
Такахаси, Дин
Дин Такахаси (англ. Dean Takahashi) — американский журналист в сфере IT-индустрии и индустрии компьютерных игр, автор двух книг. Дин Такахаси публиковался во многих авторитетных печатных и онлайновых изданиях, включая Los Angeles Times, Wall Street Journal, ZDNet, VentureBeat и других. Сами игроки недолюбливают Дина Такахаси за его низкую квалификацию как геймера для игровых ревью. Подобная точка зрения устоялась после того, как он не смог преодолеть режим «Обучения» в игре Сuphead, несмотря на 23 летний опыт игрового журналиста. Позже журналист принес публичные извинения.

VentureBeat
VentureBeat — веб-сайт, блог, специализирующийся на появляющихся технологиях, инновационных компаниях и их руководителях. VentureBeat был назван газетой The New York Times одним из лучших блогов в Интернете, его материалы часто заимствуются авторитетными ресурсами, включая сайт NYTimes.com, BusinessWeek, Yahoo! Buzz, Daily Radar и другими.
Нигал
Нигал (арм. Նիգալ) — гавар провинции Гугарк Великой Армении. На сегодняшний день территория исторического Нигала находится в границах Турции и приблизительно соответствует району Мургул (en) на севере ила Артвин.

Гугарк
Гугарк (грабар Գուգարք (Gugarkʻ)), в иноязычных источниках известен под названиями Гогарена (др.-греч. Γωγᾰρηνή (Gōgărēnḗ) лат. Gōgarēnē груз. გოგარენე (gogarene)) — историческая область в Закавказье, к юго-востоку от излучины Куры. Соответствует современной южной Грузии, северо-восточной Турции и части северной Армении. Являлся пограничной зоной между античной Арменией и Грузией (Иберия): был билингвальной и бикультурной областью. С начала II века до н. э. до конца IV века н. э. — 14-й ашхар (провинция) на севере Великой Армении; позднее, до середины VIII века, территория бывшего ашхара входила в состав Иберии.
Хоммэй-тёко
Хоммэй-тёко (яп. 本命チョコ, «шоколад от чистого сердца») — шоколад на День святого Валентина в Японии, который женщины дарят мужчинам, к которым у них есть романтические чувства. Чаще всего такой подарок предназначается мужьям, парням или же тем мужчинам, с которыми отношения только намечаются. Шоколад хоммэй обычно более дорогой и притязательный, чем гири-тёко («шоколад из чувства долга»), который дарят коллегам по работе и другим мужчинам без романтической подоплёки.

Также популярен обычай изготавливать хоммэй-тёко своими руками.

В ответ мужчины обычно дарят сладости и другие подарки на Белый день, отмечаемый 14 марта.

Гири-тёко
Гири-тёко (яп. 義理チョコ, «шоколад из чувства долга») — шоколад, который женщины дарят мужчинам на День святого Валентина в Японии. Это относительно недорогой тип шоколада, который женщины дарят коллегам по работе, случайным знакомым и прочим мужчинам, к которым у них нет романтических чувств.

В ответ мужчины обычно дарят пирожные и другие подарки на Белый день, отмечаемый 14 марта.
Джексон, Пэрис
Пэрис-Майкл Кэтрин Джексон (англ. Paris-Michael Katherine Jackson; 3 апреля 1998, Беверли-Хиллз, Калифорния, США) — американская актриса, певица, общественный деятель и модель. Дочь Майкла Джексона и Дебби Роу.

Джексон, Майкл
Майкл Джо́зеф Дже́ксон (англ. Michael Joseph Jackson; 29 августа 1958[…], Гэри, Индиана — 25 июня 2009[…], Лос-Анджелес, Калифорния[…]) — американский певец, один из самых успешных исполнителей в истории поп-музыки. Известен как «Король поп-музыки». Количество проданных в мире записей Джексона (альбомов, синглов, сборников и т. д.) составляет 1 миллиард копий. Он внёс значительный вклад в развитие популярной музыки, видеоклипов, танца и моды.
Кингстаун
Ки́нгстаун (англ. Kingstown) — крупнейший город и порт острова Сент-Винсент, столица государства Сент-Винсент и Гренадины, его коммерческий и политический центр. С населением 16 500 человек (2010 год) Кингстаун является самым густонаселённым поселением в стране. Он является центром сельскохозяйственной промышленности острова и туризма. Город находится в округе Святого Георгия в юго-западном части Сент-Винсента.

Сент-Винсент (остров)
Сент-Ви́нсент (англ. Saint Vincent) — вулканический остров в Карибском море в составе Наветренных островов (архипелаг Малые Антильские острова). Самая большая часть государства Сент-Винсент и Гренадины. Располагается между островами Сент-Люсия (отделен проливом Сент-Винсент) и Бекия. Площадь 344 км².
Нанофлюидика
Нанофлюи́дика или наногидродина́мика — раздел гидродинамики наноструктурных жидкостей. Нанофлюидика изучает поведение, способы управления и контроля жидкости, ограниченной нанометровыми структурами. В таком состоянии жидкость проявляет нетипичные для объемного состояния свойства, например резкое увеличение или уменьшение вязкости возле стенок нанокапилляров, изменение термодинамических параметров жидкости, а также нетипичную химическую активность на границе раздела твердой и жидкой фаз. Причина этого в том, что характерные параметры жидкости, такие как дебаевская длина, гидродинамический радиус становятся соразмерными с размерами ограничивающей жидкость структуры.

На рисунке представлена мембранная структура на основе массива нанокапилляров. Радиус каждого капилляра одного порядка с дебаевской длиной жидкости, пропускаемой через него.

Лаборатория на чипе
Лаборатория на чипе (англ. lab-on-a-chip или micro total analysis systems, сокр. LOC; µTAS), или микросистемы полного анализа, — миниатюрный прибор, позволяющий осуществлять один или несколько многостадийных (био)химических процессов на одном чипе площадью от нескольких мм2 до нескольких см2 и использующий микро- или наноскопические количества образцов для пробоподготовки и проведения реакций.