hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Нордюрланд-Вестра
Но́рдюрланд-Ве́стра (исл. Norðurland vestra; в пер. Запад Северной Земли) — регион в Исландии.

Нордюрланд-Вестра — один из 8 регионов Исландии, находится в северной части страны. На севере он омывается водами Гренландского моря, на западе граничит с регионом Вестфирдир, на юге — с регионами Вестюрланд и Сюдюрланд, на востоке — с регионом Нордюрланд-Эйстра. Площадь региона составляет 12 737 км². Численность населения — 7392 человека (2008 года). Плотность населения равна 0,587 чел./км². Административный центр — Сёйдауркроукюр в сисле Скагафьордюр. До 2006 года в регион Нордюрланд-Вестра входил город Сиглюфьордюр, перешедший затем в регион Нордюрланд-Эйстра.

В центральной части региона находится озеро Адальмансватн (бассейн реки Бланда), на юге — Аднарватн-Стоура (бассейн Эйстюрау), на севере — группа озёр Свинаватн и озеро Хоуп, отделённое от залива Хунафлоуи косой. Также в Нордюрланд-Вестре расположено водохранилище Блёндюлоун.

Нордюрланд-Эйстра
Но́рдюрланд-Э́йстра (исл. Norðurland eystra; в пер. Восток Северной Земли) — один из восьми регионов Исландии.

Нордюрланд-Эйстра находится в северной части страны. Площадь региона составляет 21 968 км². Численность населения — 28 925 человек (2008 года). Плотность населения — 1,32 чел./км². В результате административной реформы в 2006 году в состав Нордюрланд-Эйстра вошли город Сиглюфьордюр и община Скегъястадир, что значительно увеличило население региона.

На севере побережье Нордюрланд-Эйстра омывается водами Гренландского моря. На востоке от него лежит регион Эйстюрланд, на юге — Сюдюрланд, на западе — Нордюрланд-Вестра.
Аргинин
Аргини́н (2-амино-5-гуанидинпентановая кислота) — алифатическая основная α-аминокислота. Является одной из двух условно-незаменимых аминокислот (наряду с гистидином). Оптически активна, существует в виде L- и D- изомеров. L-Аргинин входит в состав пептидов и белков, особенно высоко содержание аргинина в основных белках — гистонах и протаминах (до 85 %). Новое исследование позволяет предположить, что чрезмерное потребление аргинина иммунными клетками, которые обычно защищают мозг, является причиной возникновения болезни Альцгеймера, так как возникает дефицит аргинина.

Аминокислоты
Аминокисло́ты, также аминокарбо́новые кисло́ты, АМК — органические соединения, в молекуле которых одновременно содержатся карбоксильные и аминные группы. Основные химические элементы аминокислот — это углерод (C), водород (H), кислород (O) и азот (N), хотя другие элементы также встречаются в радикале определённых аминокислот. Известны около 500 встречающихся в природе аминокислот (хотя только 21 используется в генетическом коде).
Bismarck (1939)
«Бисмарк» — линкор Кригсмарине, один из самых известных боевых кораблей Второй мировой войны. Назван в честь первого канцлера Германской империи Отто фон Бисмарка. Во время своего первого и единственного боевого похода (в бою в Датском проливе 24 мая 1941 г.) потопил  британский линейный крейсер «Худ» (англ. HMS Hood), но получил повреждения от артиллерийского огня британских кораблей, вынудившие его прервать поход и, в итоге, приведшие его к потоплению в бою с превосходящими силами британского флота несколько дней спустя.

В 1989 г. затонувший линкор Бисмарк был обнаружен поисковой экспедицией в Атлантическом океане на глубине в 4800 м., став, в дальнейшем, одним из самых известных объектов подводно-археологических исследований.

Линейный крейсер
Лине́йный кре́йсер — класс артиллерийских кораблей, имеющих вооружение, близкое к линкорам, но обладающих большей скоростью хода при более лёгком бронировании. Появились в начале XX века как развитие броненосных крейсеров. Они должны были составлять авангард главных сил флота, а в бою играть роль его быстроходного крыла. Результаты морских сражений Первой мировой войны, а также Вашингтонское морское соглашение 1922 года прервали эволюцию линейных крейсеров. В дальнейшем прогресс в области силовых установок привёл к слиянию линейных крейсеров и линкоров в единый класс быстроходных линейных кораблей. Тем не менее ряд кораблей, построенных в 1930—1940-х годах, нередко именуется в военно-морской литературе линейными крейсерами в силу их промежуточного положения между «настоящими» линкорами и тяжёлыми крейсерами. Последний классический линейный крейсер — «Явуз» — был списан в 1954 году.
Nops maculatus
Nops maculatus  (лат.) — вид мелких пауков рода Nops из семейства Caponiidae. Южная Америка: Венесуэла, Панама. Длина около 8 мм.
Вид Nops maculatus был впервые описан в 1893 году французским арахнологом Эженом Симоном (1848—1924). Таксон Nops maculatus включён в состав рода Nops MacLeay, 1839 вместе с Nops coccineus, Nops sublaevis, Nops mathani, Nops nitidus Simon, 1907 и другими видами.

Nops mathani
Nops mathani  (лат.) — вид мелких пауков рода Nops из семейства Caponiidae. Южная Америка: Бразилия. Длина самки 7,5 мм.
Вид Nops mathani был впервые описан в 1893 году французским арахнологом Эженом Симоном (1848—1924). Таксон Nops mathani включён в состав рода Nops MacLeay, 1839 вместе с Nops coccineus, Nops sublaevis, Nops maculatus, Nops nitidus Simon, 1907 и другими видами и назван в честь Марка де Матана (Marc Hue de Mathan).
Бондаренко, Евгений Георгиевич
Евгений Георгиевич Бондаренко (род. 8 октября 1966 года) — российский тренер по лёгкой атлетике, бывший прыгун с шестом, мастер спорта России международного класса, заслуженный тренер России, заслуженный работник физической культуры Российской Федерации (2010).

Феофанова, Светлана Евгеньевна
Светлана Евгеньевна Феофа́нова (род. 16 июля 1980, Москва) — российская прыгунья с шестом. Первая рекордсменка Европы и мира а так же первая чемпионка мира и Европы  в истории России по прыжкам с шестом. Серебряный и бронзовый призёр Олимпийских игр; чемпион, серебряный и дважды бронзовый призёр чемпионатов мира; чемпион, двукратный серебряный и двукратный бронзовый призёр чемпионатов мира в помещении; двукратный чемпион Европы; двукратный чемпион Европы в помещении.
Скоростная железная дорога Ухань — Гуанчжоу
Скоростная железная дорога Ухань — Гуанчжоу (кит. трад. 武廣客運專線, упр. 武广客运专线, пиньинь Wǔguǎng Kèyùn Zhuānxiàn, палл. Угуан Кэюнь Чжуаньсянь) — высокоскоростная железнодорожная линия в Китае, открыта 26 декабря 2009 года. Соединяет города Ухань и Гуанчжоу. Являлась самой быстрой в мире со скоростью движения до 350 км/ч до пуска в 2011 году Пекин — Шанхайской высокоскоростной линии. Испытания линии проводились с 9 декабря, максимальная достигнутая скорость при этом была 394,2 км/ч.

Линия была продлена на север до Пекина и на юг до Шэньчжэня как часть высокоскоростной пассажирской линии Пекин — Гонконг с полной длиной около 2400 км.

Дистанция пути Ухань — Гуанчжоу составляет 968 км. Средняя скорость поезда составляет 323 км/ч; время в пути — около 3 часов (ранее было около 10,5 часов). На дистанции находится 16 остановочных пунктов. На момент открытия это была самая длинная скоростная железная дорога Китая.

Гуанчжоу
Гуанчжо́у (иер. трад. 廣州, упр. 广州, ютпхин: Gwong²zau¹, йель: Gwóngjàu, кант.-рус.: Куончау, пиньинь: Guǎngzhōu, палл.: Гуанчжоу; ранее был известен как Канто́н) — город субпровинциального значения Китайской Народной Республики, столица провинции Гуандун.

Политический, экономический, научно-технический, образовательный, культурный и транспортный центр южного Китая. Гуанчжоу с населением 18,67 млн человек является четвертым по величине городом Китая, уступая лишь Шанхаю, Пекину и Чунцину. Площадь города — 7434,4 км² на суше и 744 км² на море. ВВП составляет 2,823 трлн юаней, или 151 162 юаня на душу населения.
Агриппина Римская
Агриппина Римская (лат. Agrippina; † 257 или 262) — раннехристианская святая, мученица, почитаемая в исторических церквях. Память в Православной церкви совершается 23 июня (6 июля). Покровительница сицилийского города Минео.

Минео
Мине́о (итал. Mineo, сиц. Minìu, Minèu) — коммуна в Италии, располагается в регионе Сицилия, подчиняется административному центру Катания.

Население составляет 5432 человека (на 2004 г.), плотность населения — 23 чел./км². Занимает площадь 244 км². Почтовый индекс — 95044. Телефонный код — 0933.

Покровительницей коммуны почитается святая Агриппина Римская, празднование 23 июня, в последнее воскресение августа и 17 мая.
Romantic Warrior
Romantic Warrior — студийный альбом американской джаз-рок группы Return to Forever, выпущенный в 1976 году лейблом Columbia. В этом классическом альбоме жанра Чик Кориа, Стэнли Кларк, Эл Ди Меола и Ленни Уайт вплели средневековую тему в смесь джаз/рок-фьюжн. Альбом получил золотой статус, став самым популярным альбомом Return to Forever на сегодняшний день.

Кориа, Чик
Чик Кори́а (имя при рождении — Армандо Энтони Кориа, англ. Armando Anthony “Chick” Corea; 12 июня 1941, Челси, Массачусетс — 9 февраля 2021, Тампа) — американский джазовый пианист и композитор. Один из самых востребованных джазовых музыкантов второй половины XX века, лауреат 25 премий «Грэмми» (1975—2020) и двух латиноамериканских «Грэмми».
Летающий финн
Летающий финн (фин. Lentävä suomalainen) — прозвище, которое изначально получили выдающиеся финские бегуны на средние и длинные дистанции. Впоследствии летающими финнами стали называть финских спортсменов, достигших выдающихся успехов в спорте. Впервые это прозвище получил легендарный бегун Ханнес Колехмайнен.

Колехмайнен, Ханнес
Ю́хо Пи́етари «Ха́ннес» Ко́лехмайнен (фин. Juho Pietari "Hannes" Kolehmainen; 1889, Куопио (Великое княжество Финляндское) — 1966, Хельсинки) — финский спортсмен, один из сильнейших стайеров в истории спорта, многократный чемпион Олимпийских игр в беге на длинные дистанции.

Он считается первым из поколения великих финских спортсменов, которых часто называют «Летучие финны», как, например, Пааво Нурми, Мика Хаккинен, Кими Райкконен, Матти Нюкянен.
Контрольная точка (компьютерные игры)
Контро́льная точка (англ. checkpoint) — в компьютерных играх представляет собой игровую механику или технологию, сохраняющую состояние игры в определённых разработчиками местах, и позволяющую в последующем, в случае смерти персонажа, начинать игру с сохранённого состояния. Такое сохранение происходит в местах, которых игрок достиг самостоятельно, и позволяет в случае завершения игры переигрывать не всю игру, а продолжить с места, где произошло сохранение. Контрольные точки проектируются заранее и могут быть также использованы в качестве места, где игрок может отдохнуть, приобрести экипировку, изменить маршрут и тому подобное.

Жизнь (компьютерные игры)
Жизнь (англ. life) — свойство игровых персонажей в компьютерных играх, определяемое как период между началом и концом игры. Иногда называется шансом (англ. chance) или попыткой (англ. try), в частности в играх для всех возрастов, во избежания ассоциаций, вызываемых «потерей жизни». Обычно потеря всех очков здоровья означает потерю жизни, а потеря всех жизней приводит к концу игры, после чего игрок может либо начать игру сначала, либо выйти из игры.

Количество даваемых игроку жизней зависит от типа игры. Ограничение числа жизней стало типичным для аркадных автоматов 80-х годов. Со временем такие игровые механики как контрольная точки и дополнительные жизни привнесли в игры с жизнями больше стратегических элементов. Только познакомившиеся с игрой пользователи могут использовать жизни для того, чтобы понять механики игры, а более опытные игроки — для того, чтобы совершать более рискованные действия.
Таяммум
Таяммум (араб. تيمم‎, тайаммум) — в исламе — ритуальное очищение песком или специальным камнем, совершаемое в особых случаях вместо малого (вуду) или полного (гусль) омовения водой. Для совершения таяммума используют чистую сухую землю или другое природное вещество грунтового происхождения (пыль, известь, гипс, цемент, глину, гранит, мел и т. д.).

Гусль
Гусль или гусл (араб. غسل‎ —  мытьё‎) — полное ритуальное омовение в исламе, совершаемое для очищения от большого осквернения (джанаба) и ряда других состояний (завершение хайда или нифаса). Кроме того полное омовение желательно совершить после принятия ислама, перед въездом в Мекку или Медину, перед пятничным или праздничными намазами, перед вхождением в ихрам и стоянием на Арафате, а также после возвращения из путешествия и после обмывания покойного.

В отличие от малого омовения (вуду), гусль предполагает обязательное омовение водой не только рук, ног, лица и головы, но и всего тела (включая полости рта и носа).
Человек, который должен совершить гусль, не может выполнять намаз, читать вслух Коран и прикасаться к мусхафу, входить в мечеть и совершать таваф.
Гаврилов, Александр Евгеньевич
Александр Евгеньевич Гаврилов (5 декабря 1943, Новосибирск, СССР) — советский фигурист, выступавший в парном катании.  В паре с Татьяной Жук, он —  бронзовый призёр чемпионата мира, двукратный бронзовый призёр чемпионатов Европы, чемпион СССР 1960. В паре с Тамарой Москвиной, он — чемпион СССР 1965. Мастер спорта СССР с 1961 года.

Жук, Татьяна Алексеевна
Татьяна Алексеевна Жук (Шестернёва, Соколова; 2 января 1946, Ленинград — 21 марта 2011, Орехово-Зуево, Московская область) — советская фигуристка, выступавшая в парном катании. В паре с Александром Гореликом серебряный призёр Олимпийских игр 1968 года. Заслуженный мастер спорта СССР.
(Не)идеальный мужчина
«(Не)идеа́льный мужчи́на» — российская фантастическая мелодрама режиссёра Марюса Вайсберга. В главных ролях: Юлия Александрова и Егор Крид.

Выход в широкий прокат состоялся 16 января 2020 года. В первый уик-энд фильм возглавил российский прокат, собрав 301,1 млн рублей, тем самым окупив бюджет картины.

Телевизионная премьера фильма состоялась 14 августа 2020 года на «СТС».

Крид, Егор
Его́р Крид (настоящее имя — Его́р Никола́евич Була́ткин; род. 25 июня 1994, Пенза, Пензенская область, Россия) — российский певец, рэпер, автор песен, актёр, ютубер, стример и телеведущий. Сольную карьеру начал в 2011 году под псевдонимом KReeD, сейчас выступает под именем Егор Крид. Является автором и исполнителем собственных песен. Заслуженный артист Республики Башкортостан (2025).
Бючвиль
Бючвиль (нем. Bütschwil) — деревня и бывшая коммуна в Швейцарии, в кантоне Санкт-Галлен.

До 2012 года имела статус отдельной коммуны. 1 января 2013 года была объединена с коммуной Гантершвиль в новую коммуну Бючвиль-Гантершвиль.

Входит в состав округа Тоггенбург. Население составляет 3383 человека (на 31 декабря 2006 года). Официальный код — 3391.

Гантершвиль
Гантершвиль (нем. Ganterschwil) — деревня и бывшая коммуна в Швейцарии, в кантоне Санкт-Галлен.

До 2012 года имела статус отдельной коммуны. 1 января 2013 года была объединена с коммуной Бючвиль в новую коммуну Бючвиль-Гантершвиль.

Входит в состав округа Тоггенбург. Население составляет 1168 человек (на 31 декабря 2006 года). Официальный код — 3403.
Megalagrion xanthomelas
Megalagrion xanthomelas (лат.) — вид стрекоз из семейства Coenagrionidae, эндемик Гавайских островов, описанный бельгийским энтомологом Мишелем-Эдмондом Сели-Лонгшаном. Наиболее близкими видом является Megalagrion pacificum.

Megalagrion pacificum
Megalagrion pacificum (лат.) — вид стрекоз из семейства Coenagrionidae, эндемик Гавайских островов, описанный английским энтомологом Робертом Маклахланом в 1883 году. Близким видом является Megalagrion xanthomelas.
Хильчук, Василий Никифорович
Василий Никифорович Хильчук (22 мая 1921, Пустовойтово, Глобинский район — 31 декабря 1987, Глобино, Полтавская область) — наводчик орудия 358-го артиллерийского полка 126-й стрелковой дивизии 54-го стрелкового корпуса 43-й армии, младший сержант. Герой Советского Союза.

126-я стрелковая дивизия (2-го формирования)
126-я стрелковая Горловская дважды Краснознамённая ордена Суворова дивизия — воинское соединение РККА в Великой Отечественной войне.

Условное наименование формирования — войсковая часть полевая почта № 31510, и сокращённое действительное наименование применяемое в рабочих документах — 126 сд.
Томко, Йозеф
Йозеф Томко (словац. Jozef Tomko; 11 марта 1924, Удавске, Чехословакия — 8 августа 2022, Рим, Италия) — словацкий куриальный кардинал. Титулярный архиепископ Доклеи с 12 июля 1979 по 25 мая 1985. Генеральный секретарь Всемирного Синода епископов Римско-католической церкви с 12 июля 1979 по 24 апреля 1985. Пропрефект Конгрегации Евангелизации народов с 24 апреля по 27 мая 1985. Префект Конгрегации Евангелизации народов и великий канцлер Папского Урбанианского университета с 27 мая 1985 по 9 апреля 2001. Председатель Папского Комитета по международным евхаристическим конгрессам с 23 октября 2001 по 1 октября 2007. Кардинал-дьякон с титулярной диаконией Джезу-Буон-Пасторе-алла-Монтальола с 25 мая 1985 по 29 января 1996. Кардинал-священник с титулом церкви Санта-Сабина с 29 января 1996.

Джезу-Буон-Пасторе-алла-Монтальола (титулярная диакония)
Титулярная диакония Джезу-Буон-Пасторе-алла-Монтальола (лат. Diaconia Iesu Boni Pastoris ad locum vulgo Montagnola) — титулярная церковь была создана Папой Иоанном Павлом II 3 мая 1985 году.. Титулярная диакония принадлежит церкви Джезу-Буон-Пасторе-алла-Монтальола, расположенной в квартале Рима Ардеатино, на пьяцца деи Кадути делла Монтаньола.
Леонтьев, Михаил Владимирович
Михаи́л Влади́мирович Лео́нтьев (род. 12 октября 1958, Москва, РСФСР, СССР) — российский журналист и телеведущий, публицист, топ-менеджер. Вице-президент и пресс-секретарь — директор департамента информации и рекламы/советник президента ПАО «Нефтяная компания „Роснефть“». Ведущий телепередач Первого канала «Однако» (с 1999 года) и «Большая игра», главный редактор журнала «Однако». Лауреат премии «Золотое перо России».

За распространение пропаганды в ходе вторжения России на Украину находится под санкциями всех стран Евросоюза и ряда других государств.

Большая игра (передача)
Большая игра — телевизионный проект Михаила Леонтьева, цикл передач «Первого канала», рассказывающий о Большой игре (противостоянии Российской и Британской империй), противостоянии СССР и США («холодная война») и о современной геополитике. Премьерный показ программы прошёл в эфире с 14 октября по 2 декабря 2007 года. Цикл был повторно демонстрирован дважды — с 1 по 11 сентября 2008 года и с 21 до 31 марта 2022 года.

Не следует путать с одноимённым общественно-политическим ток-шоу, выходящим на этом же канале с 2018 года.
Кристиан IV
Кристиан IV (дат. Christian 4.; 12 апреля 1577[…], Фредериксборг, Ховедстаден — 28 февраля [9 марта] 1648[…], Розенборг, Копенгаген) — король Дании и Норвегии с 4 апреля 1588 года, при котором датское государство достигло вершины своего могущества. Занимал престол 59 лет — дольше, чем кто-либо в датской истории.

Фредерик III (король Дании)
Фредерик III (дат. Frederik 3; 18 марта 1609, Хадерслев — 9 февраля 1670, Копенгаген) — король Дании и Норвегии с 28 февраля 1648. Из династии Ольденбургов. Сделал Данию страной с наследственной, а затем и абсолютной монархией, просуществовавшей до 1849 года. Во время правления Фредерика Дания участвовала вместе с союзниками в Северной войне против Швеции.
Гвидо (маркграф Ивреи)
Гвидо (итал. Guido d’Ivrea; ок. 940 — 25 июня 965) — маркграф Ивреи с 950 года. Второй сын короля Италии Беренгара II и его жены Виллы Тосканской.

В 950 году Беренгар II назначил своим соправителем старшего сына Адальберта, а младшим, Гвидо и Конраду, отдал Иврейское маркграфство, в управление которым они вступили ок. 957 года.

В 959 году Гвидо завоевал герцогство Сполето и маркграфство Камерино, изгнав герцога Теобальда II.

В 961 году вместе с отцом и братьями выступил против немецкого короля Оттона I Великого. Они потерпели поражение: Адальберт II бежал в Прованс, Беренгар II и его жена Вилла попали в плен и были увезены в Германию, где и умерли.

В 962 году Оттон Саксонский отдал большую часть Иврейской марки епископу Модены.

В 964 году братья попытались сместить с папского трона императорского ставленника Иоанна XIII. Для наведения порядка Оттон послал в Италию швабского герцога Бурхарда III с войском. В битве у реки По 25 июня 965 года Гвидо погиб.

Адальберт II Иврейский
Адальберт II Иврейский (итал. Adalberto II d'Ivrea; 932 или 936 — 30 апреля 972, Отён) — король Италии в 950—964 годах, маркграф Ивреи в 965—970 годах; старший сын Беренгара II Иврейского от брака с Виллой Тосканской и его соправитель.
Ротань, Руслан Петрович
Русла́н Петро́вич Рота́нь (укр. Руслан Петрович Ротань; род. 29 октября 1981[…], Полтава) — украинский футболист, полузащитник, тренер. Главный тренер житомирского «Полесья». Выступал за сборную Украины. Четвертьфиналист чемпионата мира (2006), участник двух чемпионатов Европы (2012 и 2016). Экс-капитан и рекордсмен «Днепра» по количеству сыгранных матчей. Заслуженный мастер спорта Украины.

Полесье (футбольный клуб, Житомир)
«Поле́сье» (укр. «Полісся») — украинский футбольный клуб из Житомира. Основан в 1959 году. Прекратил выступления в чемпионатах Украины в 2005 году. В 2016 году возрождён. С сезона 2017/18 получил профессиональный статус и выступает в Премьер-лиге.
Angaridyela exculpta
Angaridyela exculpta  (лат.) — ископаемый вид пилильщиков рода Angaridyela из семейства Xyelidae. Обнаружен в нижнемеловых отложениях Китая (провинция Ляонин, Huangbanjigou, Shangyuan Town, Yixian Formation, барремский ярус, около 125 млн лет). Длина тела 8,6 мм, длина переднего крыла 6,2 мм.
Вид Angaridyela exculpta был впервые описан в 2000 году китайскими энтомологами Х. Чжаном и Ж. Чжаном (H. C. Zhang, J. F. Zhang, Китай) вместе с видами Angaridyela endemica, A. robusta, A. suspecta, Ceratoxyela decorosa, Heteroxyela ignota, Isoxyela rudis, Lethoxyela excurva, L. vulgata, L. antiqua, Sinoxyela viriosa.
Включён в состав рода Angaridyela Rasnitsyn 1966 вместе с видами Angaridyela vitimica, A. robusta и другими.

Angaridyela suspecta
Angaridyela suspecta  (лат.) — ископаемый вид пилильщиков рода Angaridyela из семейства Xyelidae. Обнаружен в нижнемеловых отложениях Китая (провинция Ляонин, Huangbanjigou, Shangyuan Town, Yixian Formation, барремский ярус, около 125 млн лет). Длина тела 6,5 мм, длина переднего крыла 4,7 мм. 
Вид Angaridyela suspecta был впервые описан в 2000 году китайскими энтомологами Х. Чжаном и Ж. Чжаном (H. C. Zhang, J. F. Zhang, Китай) вместе с видами Angaridyela exculpta, A. robusta, A. endemica, Ceratoxyela decorosa, Heteroxyela ignota, Isoxyela rudis, Lethoxyela excurva, L. vulgata, L. antiqua, Sinoxyela viriosa.
Включён в состав рода Angaridyela Rasnitsyn 1966 вместе с видами Angaridyela vitimica, A. robusta и другими.
Правденко, Павел Демьянович
Павел Демьянович Правденко (9 октября 1915 — 27 февраля 2007) — командир отделения разведки 2-го дивизиона 7-го гвардейского воздушно-десантного артиллерийского полка (9-я гвардейская воздушно-десантная Полтавская Краснознамённая орденов Суворова и Кутузова дивизия , 33-й гвардейский стрелковый корпус, 5-я гвардейская армия, 1-й Украинский фронт), гвардии старший сержант, участник боевых действий у озера Хасан, участник Великой Отечественной войны, кавалер ордена Славы трёх степеней.

9-я гвардейская воздушно-десантная дивизия
9-я гвардейская воздушно-десантная Полтавская Краснознамённая орденов Суворова и Кутузова дивизия — воздушно-десантная дивизия, военное подразделение Воздушно-десантных войск Советского Союза в годы Великой Отечественной войны.
Видеомагнитофон
Видеомагнитофо́н — устройство для записи телевизионного сигнала на магнитную ленту и его последующего воспроизведения.

От аудиомагнитофона отличается многократно увеличенной полосой записываемых частот и устройством лентопротяжного механизма. Возможность записи высокочастотных и импульсных сигналов делает видеомагнитофон пригодным не только для видеозаписи, но и для других прикладных задач, связанных с регистрацией информации.

В англоязычных странах существует терминологическое смысловое деление: Video Tape Recorder (VTR) означает катушечный видеомагнитофон, Video Cassette Recorder (VCR) — кассетный.

Телевизионная камера
Телевизио́нная ка́мера, Телевизио́нная передаю́щая ка́мера, Передаю́щая ка́мера, Телека́мера, ТВ-ка́мера — съёмочная камера, предназначенная для передачи движущегося изображения на расстояние путём его преобразования в телевизионный видеосигнал или цифровой поток видеоданных. Комбинация телекамеры с устройством записи видеосигнала называется видеокамерой или камкордером (англ. Camcorder).