hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Гржимали, Войтех (младший)
Войтех Гржимали (чеш. Vojtěch Hřímalý; 30 июля 1842[…], Пльзень, Пльзень-город[…] — 15 июня 1908[…], Вена) — чешский композитор, скрипач, дирижёр. Сын органиста Войтеха Гржимали, брат Марии, Яна, Яромира и Богуслава Гржимали, отец Отакара Гржимали.

В 1861 году окончил Пражскую консерваторию по классу Морица Мильднера. В 1868—1873 годах — концертмейстер оркестра Пражского национального театра. С 1874 года — дирижёр и директор музыкального училища в Черновцах; среди его учеников был Евсевий Мандычевский. С 1887 года — во Львове.

Из сочинений Гржимали наибольшим успехом пользовались комические оперы «Зачарованный принц» (чеш. Zakletý princ; 1872, Прага) и «Швандя дударь» (чеш. Švanda dudák; 1896, Пльзень). Гржимали также писал камерную и симфоническую музыку, песни.

Гржимали, Богуслав
Бо́гуслав Гржи́мали (чеш. Bohuslav Hřímalý; 8 апреля 1848, Пльзень — 11 октября 1894, Гельсингфорс) — чешский и русский скрипач и дирижёр. Сын Войтеха Гржимали, брат Марии, Войтеха, Яна и Яромира Гржимали.

Окончил Пражскую консерваторию (1864), ученик Морица Мильднера. Выступал как альтист в составе семейного квартета и в фортепианном квартете с участнием Антонина Бенневица (первая скрипка), Франтишека Гегенбарта (виолончель) и Бедржиха Сметаны (фортепиано). В 1868—1872 гг. играл на скрипке и альте в оркестре Временного театра, предшественника Национальной оперы.

В 1875 г. уехал в Финляндию вслед за своим братом Яромиром. Работал дирижёром в Финском театре в Хельсинки, затем с 1878 г. в Шведском театре в Хельсинки, с 1891 г. в оперной труппе Эмми Акте. Одновременно с 1888 г. капельмейстер военного оркестра Ниландского финского стрелкового полка.
Зыцово
Зыцово — деревня в Шекснинском районе Вологодской области на реке Кольдюга.

Входит в состав сельского поселения Домшинского, с точки зрения административно-территориального деления — в Домшинский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Шексны — 83,5 км, до центра муниципального образования Нестерово — 8,5 км. Ближайшие населённые пункты — Точка, Городское, Папушино.

По переписи 2002 года население — 16 человек.

Точка (Вологодская область)
Точка — деревня в Шекснинском районе Вологодской области на реке Кольдюга.

Входит в состав сельского поселения Домшинского, с точки зрения административно-территориального деления — в Домшинский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Шексны — 42 км, до центра муниципального образования Нестерово — 12 км. Ближайшие населённые пункты — Городское, Зыцово, Папушино.

По переписи 2002 года население — 1 человек.
Иллюзионизм
Иллюзиони́зм — вид исполнительского искусства, который характеризуется использованием ловкости рук, трюков или специальной аппаратуры для создания иллюзии нарушения привычных физических свойств хорошо известных предметов. Название происходит от французского слова «illusionner» — «вводить в заблуждение». Номера в этом виде искусства называются фо́кусами.

Иллюзиони́ст (фо́кусник, факи́р) — артист, демонстрирующий фокусы, основанные на тех или иных физических и психологических явлениях и подсознательных заблуждениях, в отличие от фокусника-манипулятора, эффект фокусов которого основан исключительно на ловких действиях руками.

Манипуляция (фокусы)
Манипуля́ция (от фр. main — рука; может применяться синоним престидижита́ция от фр. preste — быстрые и лат. digitus — палец) — разновидность иллюзионного жанра, которая противопоставляется иллюзии. Если в иллюзии эффект достигается за счёт специальной хитроумной аппаратуры, то в манипуляции — за счёт мелкой моторики и ловкости рук.

Среди первопроходцев в манипуляции называют Дана и Дейва, Рикки Джея, Дерека дель Гаудио, Дэвида Копперфильда, Янна Фриша, Норберта Ферре, Дая Вернона, Кардини и Тони Слидини.
Люблино (Приморский край)
Люблино — село в Ханкайском районе Приморского края России.

Входит в состав муниципального образования Сельское поселение Октябрьское, в который входят сёла Люблино, Майское, Новониколаевка и Октябрьское.

Майское (Ханкайский район)
В Приморье в Черниговском районе тоже есть село Майское.

Ма́йское — село в Ханкайском районе Приморского края России.

Входит в состав муниципального образования Сельское поселение Октябрьское, в который входят сёла Люблино, Майское, Новониколаевка и Октябрьское.
Горка-Назаровская
Горка-Назаровская — деревня в Верховажском районе Вологодской области.

Входит в состав Шелотского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Шелотский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Верховажья — 70,3 км, до центра муниципального образования Шелоты — 0,8 км. Ближайшие населённые пункты — Макаровская, Фофановская, Шелота, Степаново, Чавровская, Якунинская, Гарманово, Доронинская, Татаринская, Денисовская.

По переписи 2002 года население — 14 человек.

Чавровская
Чавровская — деревня в Верховажском районе Вологодской области.

Входит в состав Шелотского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Шелотский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Верховажья — 69,9 км, до центра муниципального образования Шелоты — 0,4 км. Ближайшие населённые пункты — Афонинская, Макаровская, Фофановская, Шелота, Степаново, Якунинская, Горка-Назаровская, Гарманово, Доронинская, Татаринская, Денисовская.

По переписи 2002 года население — 17 человек.
Тип русловых процессов
Тип русловы́х проце́ссов — квазициклическая схема деформаций речных русел (на конкретном участке реки).

Существуют различные типы русловых процессов. Среди них основные: меандрирование, русловая многорукавность, пойменная многорукавность, побочневое (разветвлённое русло) и др. Также существуют различные промежуточные и крайние проявления русловых процессов.

Для многих типов русловых процессов выявлены закономерные схемы развития речных русел. Например, при меандрировании — смещение излучин, при русловой многорукавности — смещение вниз по течению русловых островов, при пойменной многорукавности — разработка, развитие и отмирание пойменных проток.

Отнесение конкретного участка реки к соответствующему типу русловых процессов помогает дать прогноз деформаций русла.

Существуют различные типизации и классификации русловых процессов.

Меандрирование
Меандри́рование (от др.-греч. Μαίανδρος Меандрос — древнего названия извилистой реки Большой Мендерес) — тип русловых процессов, схема деформаций в виде последовательных стадий извилистости речного русла.
Гейдельбергская школа
Эта статья об австралийском движении в живописи. О немецкой литературной школе см.: Гейдельбергский романтизм

Гейдельбергская школа (англ. Heidelberg School) — австралийское художественное движение конца XIX века, позднее было описано как Австралийский импрессионизм.

Работы художников этой школы являются частью культурного наследия Австралии. Их работы широко представлены в крупнейших художественных галереях Австралии, включая Национальную галерею Австралии, Национальную галерею Виктории и Художественную галерею Нового Южного Уэльса.

Хайделберг (Австралия)
Городская территория Хайделберг (англ. Heidelberg) — район местного самоуправления в штате Виктория, Австралия, расположенный в пригороде Мельбурна.

Находится в 12 км к северо-востоку от центрального делового района Мельбурна. Район местного самоуправления — Баньюл. В 2016 году население Хайделберга составляло 6225 человек.

Когда-то большой город на окраине Мельбурна, Хайделберг был поглощен Мельбурном в результате расширения последнего на север после Второй мировой войны.

Хайделберг дал название Гейдельбергской школе, импрессионистскому движению искусства, которое развивалось в Австралии в конце XIX века.
Яганг-лакханг
Йаганг-лакханг (англ. Yagang Lhakhang) — небольшой монастырь (лакханг) в Бутане.

Йаганг-лакханг расположен в деревне на окраине города Монгар. Он был построен в XVI веке Сангдагом, младшим сыном Пемы Лингпа. Этот храм славится своей коллекцией религиозных сокровищ, масок, музыкальных инструментов, доспехов, старинного оружия и ксилографических матриц, используемых для печати молитвенных флагов и текстов. В монастыре находится статуя Будды Шакьямуни, найденная Пемой Лингпа в священном озере Мебарцо, а также пхурба, изготовленная им самим.

В монастыре ежегодно 8, 9 и 10 числа пятого месяца бутанского лунного календаря проводится трёхдневный танцевальный фестиваль цечу. Этот фестиваль является одним из старейших в Восточном Бутане.

Монгар
Монгар (англ. Mongar) — город в Бутане, административный центр дзонгхкага Монгар.

Население города составляет 3502 человека (перепись 2005 г.), а по оценке 2012 года — 3880 человек.

Город расположен на горе высоко над рекой Кури-Чу (она протекает на высоте около 520 м, а город — на высоте 1600 м), что характерно для восточного Бутана, в котором мало речных долин, а основные зоны земледелия высоко.

Город находится на главном шоссе Бутана от Тхимпху до Трашиганга. От Монгара отходит дорога на север в сторону Лхунце.

Монгарская больница считается одной из лучших в Бутане.
Нагорный, Евгений Олегович
Евге́ний Оле́гович Наго́рный (род. 26 июня 1972, Харьковская область, УССР, СССР) — российский преступник, организатор автосервиса, в котором в целях продажи автомобилей убивал их владельцев. В 1999 году приговорён к пожизненному лишению свободы с отбыванием наказания в исправительной колонии особого режима.

Документальный детектив
«Документа́льный детекти́в» — телевизионная программа, выходившая на ОРТ (позже на «Первом канале») с 8 июля 1997 по 1 сентября 2005 года. Многолетний сборник сюжетов известного мастера документального детективного жанра Вахтанга Микеладзе (впоследствии — и других авторов), куда входят оперативные съёмки из архивов МВД и ФСБ России, а также ранее неизвестные широкой аудитории факты нашумевших дел. Основные темы фильмов — преступления, реально бывшие в прошлом уголовные или гражданские дела, деятельность специальных служб. Выходила по пятницам в 18:25, реже с повтором в понедельник в утреннем или дневном эфире.

Производила передачу телекомпания «РТС» (с 2002 года — «Останкино»).
Воздушно-десантные войска СССР
Воздушно-десантные войска Вооружённых Сил СССР (ВДВ ВС СССР) — род войск Вооружённых Сил СССР, предназначался для охвата противника по воздуху и выполнения задач в его тылу по нарушению управления войсками, захвату и уничтожению наземных элементов высокоточного оружия, срыву выдвижения и развертывания резервов, нарушению работы тыла и коммуникаций, а также по прикрытию (обороне) отдельных направлений, районов, открытых флангов, блокированию и уничтожению высаженных воздушных десантов, прорвавшихся группировок противника и выполнения других задач.

Д-6 (парашют)
Парашют Д-6 — людской десантный парашют военного предназначения. Используется для учебно-тренировочных и боевых прыжков из транспортных самолётов и вертолётов. Разработан в НИИ Парашютостроения.

Использовался воздушно-десантными войсками СССР. 
Модифицированный парашют Д-6 серии 4, наряду с более современным парашютом Д-10, используется воздушно-десантными войсками России и аэромобильными войсками государств СНГ, а также аэроклубами.

Общий вид уложенного парашюта Д-6.
1 — сота резиновая
2 — звено
3 — парашют стабилизирующий в камере
4 — лента зачековки
5 — узел контровки петли звена к кольцу на ранце
6 — кольцо на ранце
7 — направляющее кольцо для фала
8 — фал гибкой шпильки
9 — лента-завязка
10 — контровка гибкой шпильки с прибором
11 — прибор ППК-У-165А-Д или АД-3УД-165
Дунаевский, Максим Исаакович
Макси́м Исаа́кович Дунае́вский (до 1961 года — Пашков; род. 15 января 1945, Москва) — советский и российский композитор, пианист. Народный артист Российской Федерации (2006). Художественный руководитель и председатель художественного совета Московской областной филармонии с 2015 года. С 2021 года — Президент российской национальной премии и фестиваля «Музыкальное сердце театра».

Энтин, Юрий Сергеевич
Ю́рий Серге́евич Э́нтин (род. 21 августа 1935, Москва) — советский и российский поэт, драматург, поэт-песенник, писатель, сценарист. Широко известен в России и СНГ благодаря песням из кино-, теле- и мультипликационных фильмов. Лауреат Премии Президента Российской Федерации (2016).
Оболонско-Теремковская линия
Оболо́нско-Теремко́вская ли́ния (укр. Оболонсько-Теремківська лінія), до 2018 года — Куренёвско-Красноарме́йская (укр. Куренівсько-Червоноармійська лінія) — хронологически вторая линия Киевского метрополитена. Количество станций — 18. Проходит от жилого массива Оболонь на севере до массива Теремки на юге, от которых происходит нынешнее название линии. С 2012 года на официальных схемах отмечается как Синяя линия (укр. Си́ня лінія) и значком  — система была введена для удобства ориентирования туристов на Евро-2012.

По состоянию на 2013 год нумерация путей: «Теремки» — «Героев Днепра» — I; «Героев Днепра» — «Теремки» — II.

Теремки (станция метро)
«Теремки́» (укр. Теремки́ (слушать)о файле) — 52-я станция Киевского метрополитена. Конечная на Оболонско-Теремковской линии. Расположена в Голосеевском районе после станции «Ипподром», на проспекте Академика Глушкова неподалёку от Одесской площади, за Окружной дорогой. Открыта 6 ноября 2013 года. Название — по одноимённому жилому массиву. Пассажиропоток — 27,9 тыс. чел./сутки. С 13 декабря 2023 года по 12 сентября 2024 года в связи с разгерметизацией тоннеля на перегоне Лыбедская—Демиевская , станция принимала поезда курсирующие в режиме челнока по маршруту Демиевская—Теремки, с основной частью линии связь была прервана на время ремонта.
Золотой ключик, или Приключения Буратино
«Золото́й клю́чик, и́ли Приключе́ния Бурати́но» — повесть-сказка советского писателя Алексея Толстого, представляющая собой литературную обработку сказки Карло Коллоди «Приключения Пиноккио. История деревянной куклы». Толстой посвятил книгу своей будущей четвёртой и последней жене Людмиле Крестинской.

Кот Базилио
Кот Бази́лио — кот, персонаж сказки А. Н. Толстого «Золотой ключик, или Приключения Буратино». Имя придумано автором как итальянский вариант наиболее популярной в России клички для котов Васька. Его роль в кинофильме «Приключения Буратино» исполняет Ролан Быков.
В сказке Буратино ещё до встречи с котом-мошенником повстречался другой кот, также носящий имя Базилио.

…он увидел двух нищих, уныло бредущих по пыльной дороге: лису Алису, ковыляющую на трёх лапах, и слепого кота Базилио.
Это был не тот кот, которого Буратино встретил вчера на улице, но другой — тоже Базилио и тоже полосатый. Буратино хотел пройти мимо, но лиса Алиса сказала ему умильно:
— Здравствуй, добренький Буратино! Куда так спешишь?
Катанандов, Сергей Леонидович
Серге́й Леони́дович Катана́ндов (род. 21 апреля 1955, Петрозаводск, Карело-Финская ССР, СССР) — советский и российский государственный деятель.

Высшее должностное лицо Республики Карелия (председатель правительства и глава республики) с 1 июня 1998 по 30 июня 2010.

Член Совета Федерации Федерального собрания Российской Федерации от исполнительной власти Республики Карелия с 22 сентября 2010 по 25 сентября 2017. Кандидат философских наук.

Законодательное собрание Республики Карелия
Законода́тельное собра́ние Респу́блики Каре́лия — постоянно действующий представительный и единственный законодательный орган государственной власти Республики Карелия.

Законодательное Собрание Республики Карелия состоит из 36 депутатов, избираемых на основе всеобщего равного и прямого избирательного права при тайном голосовании. Срок полномочий депутатов Законодательного Собрания Республики Карелия одного созыва составляет пять лет.

Находится в Петрозаводске в здании на пересечении улиц Куйбышева и Германа Титова (бывшее здание Карельского областного комитета КПСС, 1952, арх. Ф. И. Рехмуков).
Чемпионат России по футболу 2011/2012
Чемпионат России по футболу 2011/2012 годов — 20-й по счёту сезон высшего дивизиона системы футбольных лиг России; он являлся переходным — впервые в истории чемпионатов России розыгрыш прошёл по системе «весна−осень−весна».

Сезон проходил под названием «СОГАЗ чемпионат России по футболу среди команд Клубов Премьер-Лиги» и длился 15 месяцев.

За три тура до конца чемпионата первое место в розыгрыше себе обеспечила команда «Зенит» (Санкт-Петербург). Это чемпионство стало для «Зенита» вторым подряд, третьим в истории чемпионатов России и четвёртым с учётом единственной победы в чемпионате СССР.

Серебряные медали завоевал «Спартак» (Москва), бронзовые — ЦСКА (Москва).

По итогам сезона Премьер-лигу покинули команды «Томь» («Томск) и Спартак» (Нальчик). По итогам стыковых матчей «Ростов» (Ростов-на-Дону) и «Волга» (Нижний Новгород) сохранили прописку в Премьер-лиге, обыграв четвертую и третью команду Первенства ФНЛ 2011/12 годов соответственно.

Локомотив (футбольный клуб, Москва)
«Локомоти́в» — российский футбольный клуб из Москвы, выступающий в Российской премьер-лиге. Основан 23 июля 1922 года. Один из старейших футбольных клубов России, ведущий свою историю с момента основания команды «Казанка» при Московско-Казанской железной дороге, затем неоднократно менявший своё название. Трёхкратный чемпион России, одиннадцатикратный обладатель Кубка страны: двукратный обладатель Кубка СССР и девятикратный обладатель Кубка России, трёхкратный обладатель Суперкубка России. Дважды полуфиналист Кубка обладателей кубков.

Домашний стадион клуба — «РЖД Арена» (во время матчей, проводимых УЕФА и ФИФА, носит название «Локомотив») — расположен на Большой Черкизовской улице в московском районе Преображенское, вмещающий 27 320 зрителей. Генеральный спонсор клуба — Российские железные дороги.
Мыс (Николоторжское сельское поселение)
Мыс — деревня в Кирилловском районе Вологодской области.

Входит в состав Николоторжского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Николо-Торжский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Кириллова — 36 км, до центра муниципального образования Никольского Торжка — 11 км. Ближайшие населённые пункты — Рожево, Славянка, Большой Дор.

По данным переписи в 2002 году постоянного населения не было.

Славянка (Кирилловский район)
Славянка — деревня в Кирилловском районе Вологодской области.

Входит в состав Николоторжского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Николо-Торжский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Кириллова — 36 км, до центра муниципального образования Никольского Торжка — 11 км. Ближайшие населённые пункты — Рожево, Мыс, Большой Дор.

По переписи 2002 года население — 6 человек.
Выборы в ландтаг Пруссии (1924)
Выборы в ландтаг Свободного государства Пруссия 1924 года прошли 7 декабря. Правящая коалиция (социал-демократы, центристы и демократов) смогла сохранить большинство, пусть и относительное, завоевав 222 места из 450. Консервативно-националистическая Немецкая национальная народная партия (НННП) добилась значительных успехов, почти догнав СДПГ по количеству голосов и мандатов, праволиберальная Немецкая народная партия (ННП) понесла большие потери, а Независимая социал-демократическая партия Германии (НСДПГ) потерпела полный крах, от которого так и не смогла оправиться. Коммунистическая партия Германии упрочила своё положение. Национал-социалистическая партия свободы, отделение нацистской партии, сформированное после пивного путча, с первого раза смогла провести в ландтаг 11 депутатов.

Ландтаг (Свободное Государство Пруссия)
Ландтаг Пруссии (нем. Preußischer Landtag; в переводе с нем. — «Прусский земельный сейм») — нижняя палата парламента Пруссии в 1920-1934 гг.

Также, прусским ландтагом назывались собрание сословий Королевской Пруссии, провинции Польского королевства с 1466 года (с 1569 года Речи Посполитой) по 1772 год.
Кристал (Star Fox)
Кри́стал (яп. クリスタル Курисутару, англ. Krystal) — персонаж серии видеоигр Star Fox компании Nintendo, синяя антропоморфная лисица. Впервые появляется в игре Star Fox Adventures. В английской версии у неё британский акцент, в Adventures она озвучена Эстелль Эллис, в Star Fox: Assault — Алесией Глайдвелл. В Японии её озвучивала Ая Хара.

Star Fox (серия игр)
Star Fox (яп. スターフォックス Сута: Фоккусу) — серия видеоигр, изданная компанией Nintendo. Оригинальная игра была разработана для игровой консоли SNES в 1993 году и представляла собой трёхмерный рельсовый шутер. Последующие игры серии расширили границы жанра, добавив элементы приключенческой игры и шутера. Франшиза Star Fox также включает в себя ряд комиксов, а некоторые персонажи игр фигурируют в серии Super Smash Bros..

В странах PAL из-за проблем с правами на название Star Fox и Star Fox 64 были изданы, соответственно, как Starwing и Lylat Wars. Позже, перед выходом Star Fox Adventures Nintendo выкупила права, и последующие игры выходили во всех регионах мира под одним названием.
Мильково (Вологодская область)
Мильково — деревня в Вологодском районе Вологодской области.

Входит в состав Старосельского сельского поселения (с 1 января 2006 года по 8 апреля 2009 года входила в Кипеловское сельское поселение), с точки зрения административно-территориального деления — в Кипеловский сельсовет.

Расстояние до районного центра Вологды по автодороге — 69 км, до центра муниципального образования Стризнево по прямой — 11 км. Ближайшие населённые пункты — Мичково, Большое, Минейка.

По переписи 2002 года население — 5 человек.

Мичково (Вологодский район)
Мичково — деревня в Вологодском районе Вологодской области.

Входит в состав Старосельского сельского поселения (с 1 января 2006 года по 8 апреля 2009 года входила в Кипеловское сельское поселение), с точки зрения административно-территориального деления — в Кипеловский сельсовет.

Расстояние до районного центра Вологды по автодороге — 69 км, до центра муниципального образования Стризнево по прямой — 10 км. Ближайшие населённые пункты — Резвино, Хоробрец, Большое, Мильково.

По переписи 2002 года население — 17 человек.
Мэнкс
Мэнская кошка (англ. Manx, мэн. Kayt Manninagh или мэн. Stubbin) — порода кошек , возникшая на острове Мэн. Отличительной особенностью мэнских кошек обычно считается отсутствие хвоста, хотя в действительности не все представители этой породы бесхвосты. У хвостатых мэнских кошек длина хвоста может варьироваться от короткого «обрубка» до хвоста практически нормальной длины. Отсутствие хвоста является результатом естественной мутации (эффект основателя). Порода короткошёрстная: полудлинношёрстная разновидность называется кимрийской кошкой.

Остров Мэн
О́стров Мэн (англ. Isle of Man [aɪl ɒv mæn], мэн. Ellan Vannin [ˈɛlʲən ˈvanɪn]) — коронное владение Британской короны.

Расположен в Ирландском море примерно на одинаковом расстоянии от Англии, Ирландии, Шотландии и Уэльса. Он имеет один из старейших парламентов в мире (Тинвальд), существующий с 979 года. Столица — город Дуглас (мэн. Doolish).

В 1973—2020 годах Соединённое Королевство (Великобритания) входило в состав ЕЭС (преобразованного в 1993 году в ЕС) вместе с Гибралтаром. Острова Мэн, Джерси и Гернси в состав ЕС не вступили.

Символ острова — трискелион — три бегущие ноги, выходящие из одной точки. Он символизирует стабильность, что отражено в девизе острова. Изображён также на флаге и гербе острова.

Население на 2021 год — около 84 069 человек. Коренное население — мэнцы. На острове даже сегодня, вместе с английским, продолжает использоваться возрождённый кельтский язык — мэнский.