hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Тихмяновская высота (мемориальный комплекс)
Тихмяновская высота (бел. Ціхмянаўская вышыня) — памятник на высоте имени Леонида Павловича Тихмянова около деревни Осипенки Лиозненского района Витебской области Беларуси. Возведен в 400 м от деревни, около дороги на деревню Костеево.

Лиозненский район
Лио́зненский райо́н (бел. Лёзненскі раён) — административно-территориальная единица (район) на востоке Витебской области Беларуси. Занимает площадь 1393,78 км², численность населения составляет 14 494 человек (на 1 января 2025 года). Административный центр — городской посёлок Лиозно.
Смоктуновский, Иннокентий Михайлович
Инноке́нтий Миха́йлович Смоктуно́вский (при рождении Смоктуно́вич; 28 марта 1925, Татьяновка, Богородская волость, Томский уезд, Томская губерния, СССР — 3 августа 1994, посёлок санатория имени Герцена, Одинцовский район, Московская область, Россия) — советский и российский актёр театра и кино, чтец. Герой Социалистического Труда (1990), народный артист СССР (1974), лауреат Ленинской премии (1965) и Государственной премии РСФСР имени братьев Васильевых (1971). Участник Великой Отечественной войны.

Образы, созданные Смоктуновским на сцене — князь Мышкин в Большом драматическом театре, царь Фёдор Иоаннович в Малом, чеховский Иванов и Порфирий Головлёв во МХАТе — вошли в «золотой фонд» российского театрального искусства.

Смоктуновского называли первым интеллектуальным актёром советского кинематографа; лучшие свои роли он сыграл в фильмах «Солдаты», «Девять дней одного года», «Гамлет», «Чайковский», «Дамский портной» и в лирической комедии Эльдара Рязанова «Берегись автомобиля».

Гамлет (фильм, 1964)
«Га́млет» — советский чёрно-белый двухсерийный художественный фильм, поставленный на киностудии «Ленфильм» в 1964 году Григорием Козинцевым по одноимённой трагедии Шекспира в переводе Бориса Пастернака.

Премьера фильма в СССР состоялась 19 апреля 1964 года.
Вилюй (автодорога)
Федеральная автомобильная дорога А331 «Вилюй» — автомобильная дорога федерального значения Тулун - Братск - Усть-Кут - Мирный - Якутск. Общая длина дороги составляет 2883 км (из них 836 км федерального автозимника Верхнемарково - Тас-Юрях). В настоящее время существуют участки будущей трассы от Тулуна до Усть-Кута (бывшая Р419), от Мирного до Якутска, остальные участки — преимущественно по зимникам. Асфальтовое покрытие есть только на участке Якутск — Бердигестях и на небольших участках в Горном, Вилюйском, Нюрбинском и Мирнинском районах.

Братск
Братск — город в Иркутской области России. Административный центр Братского района (в состав которого не входит). Образует муниципальное образование город Братск со статусом городского округа как единственный населённый пункт в его составе.

Население города — 219 365 (2025) человек, шестнадцатый по численности населения город Сибири, девяностый по численности населения город России.

Расположен на берегах Братского водохранилища, образованного на реке Ангаре. Представляет собой агломерацию рассредоточенных жилых районов, разделённых значительными лесными массивами и водными пространствами. Жилые районы, различные по размеру и степени благоустройства — это бывшие посёлки, возникшие вблизи строившихся промышленных предприятий. Суммарная площадь территории города в пределах его городской черты составляет 262,94 км², площадь муниципального образования, включающая межселенные территории и части акватории Братского водохранилища, 459 км².
Пекканен, Эмиль
Эми́ль Пе́кканен (фин. Emil Pekkanen) (21 июня (3 июля) 1894, Санкт-Петербургская губерния, Российская империя — 18.11.1962, Хельсинки, Финляндия) — офицер российской и финской армии, командир Западно-Ингерманландского полка во время Гражданской войны в России, командир 3-го соплеменного батальона Сил обороны Финляндии во время Советско-финской войны 1941—1944 годов, а также начальник лагеря военнопленных № 2 в Наараярви.

Западно-Ингерманландский полк
Западно-Ингерманландский полк (фин. Länsi-Inkerin rykmentti) — военное формирование ингерманландцев в составе Народной армии Эстонии во время Гражданской войны в России.

Сформирован из добровольцев в апреле — мае 1919 года по соглашению между эстонским правительством и Временным комитетом управления Ингерманландии для борьбы против установления Советской власти в западной части Петроградской губернии. Полк участвовал в боевых действиях на южном побережье Финского залива в ходе весенне-летнего наступления Северного корпуса под командованием А. П. Родзянко и осеннего наступления Северо-Западной армии генерала Н. Н. Юденича на Петроград. Расформирован в июле 1920 года.
Маммиюр-махадева-кшетрам
Маммиюр-махадева-кшетрам или Маммиюр-мандир — индуистский храм Шивы около деревни Коттапади, Керала, Индия. Храм Маммиюр расположен в 1 км от известного храма Кришны в Гуруваюре, по дороге к святилищу слонов Пуннатхур-котта. Согласно ритуалу, каждый индуист-паломник, приходящий в Гуруваюр с целью поклониться знаменитому божеству Кришны Гуруваюраппану, должен также посетить этот храм. Внутрь храма допускаются только индуисты индийского этнического происхождения.

Гуруваюраппан
Гуруваюраппан (малаял. ഗുരുവായൂരപ്പന്‍; санскр. गुरूवायुरप्पन; IAST: Guruvāyūrappan) — одна из форм мурти Кришны (Вишну) в индуизме. Гуруваюраппан почитается как полное проявление Кришны, неотличное от него. Поклонение Гуруваюраппану широко распространено в Южной Индии, где существует много посвящённых ему храмов, наиболее древним и известным из которых является храм Кришны в Гуруваюре. Согласно истории, описанной в Пуранах, установленному в этом храме божеству Гуруваюраппана поклонялся более 5000 лет назад отец Кришны Васудева. Божество изваяно из камня бисмута и изображает Кришну в стоящей позе с четырьмя руками, в каждой из которых он держит один из своих символов в форме Нараяны: раковину, диск, булаву и цветок лотоса. Гуруваюр также называют «Бхулока Вайкунтха», так как божество Гуруваюраппана имеет здесь ту же форму, что и Вишну в своей вечной духовной обители Вайкунтхе.
Россошь (хоккейный клуб)
Молодёжный хоккейный клуб «Россошь» — бывшая команда по хоккею с шайбой из города Россошь. С момента создания в 2012 году команда выступала в Первенстве НМХЛ. Являлась молодёжной командой ХК «Буран». Обладатель Кубка Регионов сезона 2014/15. Обладатель кубка регионов в 2018/2019 сезона.

Национальная молодёжная хоккейная лига
Национа́льная молодёжная хокке́йная ли́га (27.06.2011 — 15.08.2016 — Пе́рвенство Молодёжной хокке́йной ли́ги) — молодёжный турнир по хоккею с шайбой, образованный в 2016 году как правопреемник Первенства МХЛ, после перехода прав на проведение турнира к ФХР.
Лондонский мирный договор (1913)
Лондонский мирный договор — мирный договор, подписанный 30 мая 1913 года между Балканским союзом и Османской империей в ходе Лондонской мирной конференции, урегулировал территориальные вопросы, возникшие вследствие Первой Балканской войны (1912—1913). Ввиду возникших противоречий и недовольства условиями договора, в июне 1913 года началась Вторая Балканская война.

Константинопольский мирный договор (1913)
Константинопольский мирный договор 1913 года — мирный договор, заключённый в Константинополе между Болгарией и Османской империей 16 (29) сентября 1913 года, вскоре после подписанного в августе того же года Бухарестского договора, по завершении Второй Балканской войны.

По условиям договора, проигравшая в войне Болгария возвращала Турции полученную ею по Лондонскому мирному договору часть Восточной Фракии с Лозенградом, Люле-Бургасом и Андрианополем; за ней оставалась часть Западной Фракии с Дедеагачем (Александруполисом) и Порто-Лагос на берегу Эгейского моря
In a Silent Way
In a Silent Way — студийный альбом американского джазового трубача, композитора и бэнд-лидера Майлза Дэвиса, выпущенный 30 июля 1969 года на лейбле Columbia Records. Продюсером альбома выступил Тео Масеро, альбом был записан всего за одну сессию 18 февраля 1969 года на студии CBS 30th Street Studio в Нью-Йорке. Альбом был отмечен началом «электронного» периода Дэвиса и считается его первой пластинкой в стиле джаз-фьюжн. Неоднозначно принятый современниками, альбом приобрёл культовый статус и вошёл в различные списки лучших записей жанра.

Дэвис, Майлз
Майлз Дью́и Дэ́вис III (Майлс Де́йвис) (англ. Miles Dewey Davis III; 26 мая 1926, Олтон — 28 сентября 1991, Санта-Моника) — американский джазовый трубач и бэнд-лидер, оказавший значительнейшее влияние на развитие музыки XX века. Дэвис стоял у истоков множества стилей и направлений в джазе, таких как модальный джаз (англ. modal jazz), кул-джаз (cool jazz) и фьюжн (fusion).

Около 50 лет работы Дэвиса определили звучание джаза для трёх поколений слушателей. Записи Дэвиса позволяют проследить развитие современного джаза от бибопа конца 1940-х годов до современных экспериментальных направлений. В отличие от многих других джазменов, Дэвис никогда не был ограничен каким-то одним джазовым стилем. Отмечая широту интересов и многогранность его таланта, Дюк Эллингтон сравнивал Дэвиса с Пикассо.
Чак (дворянский род)
Чак (венг. Csák, словац. Čák) — старо-венгерский дворянский род, владевший замками Чаквар, Будатин и Спишский Град. На пике своего могущества род Чак сосредоточил в своих руках обширные территории как в Эстергомском комитате, так и в соседней Словакии. Представители этого рода принадлежали к числу сильнейших венгерских магнатов. Не обладая высокими титулами, даровитые и предприимчивые представители рода Чак на протяжении ряда веков играли ведущие роли в венгерской истории. А более всех других прославили эту семью Петер I Чак, сын его Мате III, или Матуш Чак (Máté Csák), а ещё прежде них — архиерей-воитель Угрин I Чак (Ugrin Csák) — могущественные венгерские аристократы, выступившие на политическую арену в XIII веке.

Матуш Чак
Матуш Чак Тренчинский (словац. Matúš Čák Trenčiansky; Мате III Чак и Матвей Тренчинский; вероятно 1252 год — 18 марта 1321) — венгерский магнат, сын Петера I Чака (? — 1283), «некоронованный король» западной и центральной Словакии, которая в ту пору входила в состав Венгрии. Словаки именовали его «паном Вага и Татр» (pán Váhu a Tatier).
Монгольский язык
Монго́льский язы́к (самоназвание — монгол хэл [mɔŋɢɔ̆ɮxeɮ]) — язык монголов, государственный язык Монголии. В настоящее время записывается с помощью кириллицы; ранее использовалось старомонгольское письмо.

Термин может употребляться шире: для обозначения монгольского языка Монголии и Внутренней Монголии в Китае, для обозначения всех языков монгольской языковой семьи, а также в историческом контексте для таких языков, как древний общемонгольский и старописьменный монгольский языки.

Количество говорящих в настоящее время — около 5 млн человек. По своему строю это агглютинативный язык с гармонией гласных.

Внутренняя Монголия
Вну́тренняя Монго́лия (монг. , Öbür Monggol, Өвөр Монгол; кит. упр. 内蒙古自治区, пиньинь Nèiménggǔ zìzhìqū, палл. Нэймэнгу цзычжицюй) — автономный район на севере Китайской Народной Республики, на границе с Монголией и Россией. Основан 2 декабря 1949 года. Согласно переписи 2020 года во Внутренней Монголии проживало 24,049 млн человек. Административный центр — Хух-Хото.
Каллисто
Каллисто (др.-греч. Καλλιστώ, дословно — «прекраснейшая») — персонаж древнегреческой мифологии. Согласно наиболее распространённой версии мифа дочь царя Аркадии Ликаона. В девушку влюбился верховный бог Зевс. Он принял образ госпожи Каллисто Артемиды и овладел ею. Когда богиня увидела беременную Каллисто, то рассердилась и превратила её в медведицу. У Каллисто от Зевса родился сын Аркад, эпоним и легендарный царь Аркадии. Возмужавший Аркад во время охоты увидел мать в образе медведицы и собирался убить её выстрелом из лука. Зевс не допустил смерти своей бывшей возлюбленной и поместил на звёздное небо созвездием Большой Медведицы.

Антиковеды видят в мифе свидетельство существования в Аркадии культа богини Каллисто, который был поглощён общегреческой Артемидой.

Именем Каллисто назван четвёртый спутник Юпитера.

Большая Медведица
Больша́я Медве́дица (лат. Ursa Major) — созвездие северного полушария неба. Семь звёзд Большой Медведицы составляют фигуру, напоминающую ковш с ручкой. Две самые яркие звезды — Алиот и Дубхе — имеют блеск 1,8 видимой звёздной величины. По двум крайним звёздам этой фигуры (α и β) можно найти Полярную звезду. Трёхбуквенное обозначение созвездия «UMa» было принято Международным астрономическим союзом (МАС) в 1922 году.

Большая Медведица граничит с восемью другими созвездиями: Дракон на севере и северо-востоке, Волопас на востоке, Гончие Псы на востоке и юго-востоке, Волосы Вероники на юго-востоке, Лев и Малый Лев на юге, Рысь на юго-западе и Жираф на северо-западе. Большая Медведица покрывает 1279,66 квадратных градусов или 3,10 % всего неба, что делает его третьим по величине созвездием. В 1930 году Эжен Дельпорт установил официальные границы созвездия МАС, определив его как 28-сторонний неправильный многоугольник.
Град (РСЗО)
РСЗО «Град» (Индекс ГРАУ — 9К51) — советская реактивная система залпового огня (РСЗО) калибра 122 мм.

Предназначена для поражения открытой и укрытой живой силы, небронированной техники и бронетранспортёров в районе сосредоточения, артиллерийских и миномётных батарей, командных пунктов и других целей, решения других задач в различных условиях боевой обстановки.

BM-11
БM-11 — северокорейская реактивная система залпового огня (РСЗО) калибра 122 мм.

Предназначена для поражения живой силы, небронированной и легкобронированной техники в местах скопления и сосредоточения сил противника.
Маркина, Светлана Сергеевна
Светлана Сергеевна Маркина (3 сентября 1936, Москва — 10 января 2020, Москва) — советский и российский врач и учёный-эпидемиолог, ведущий научный сотрудник лаборатории эпидемиологического надзора за дифтерией Московского научно-исследовательского института эпидемиологии и микробиологии имени Г. Н. Габричевского Роспотребнадзора России (1963—2016), автор научных публикаций (1969—2017) и изобретения (1990), депутат Московского городского совета.

Московский научно-исследовательский институт эпидемиологии и микробиологии
Московский научно-исследовательский институт эпидемиологии и микробиологии имени Г. Н. Габричевского — научно-исследовательский институт Москвы, занимающийся вопросами эпидемиологии и микробиологии. Входит в структуры Роспотребнадзора.

Институт находится по адресу: Москва, ул. Адмирала Макарова, дом 10.
Социал-демократическая партия России (2001)
Социа́л-демократи́ческая па́ртия Росси́и — российская левоцентристская политическая партия, партия-преемница РСДРП(о) и старой СДПР, существовавшая с 2001 по 2007 года.

Создана 24 ноября 2001 года на X (I, учредительном) съезде СДПР. Считая себя правопреемницей старой СДПР на основании перехода в неё большинства её членов, который была ликвидирована в начале 2002 года, съезд обладал двойной нумерацией. Учреждение было оформлено на базе слияния зонтичной левоцентристской РОСДП Михаила Горбачёва и социал-либеральной РПСД Константина Титова.

Участвовала в выборах В ГД ФС РФ IV-го созыва в одномандатных округах, однако потерпела на них поражение ввиду малого финансирования, при этом, обладала депутатами на муниципальном и региональном уровне.

Титов, Константин Алексеевич
Константи́н Алексе́евич Тито́в (род. 30 октября 1944, Москва) — российский политический и государственный деятель. Председатель Куйбышевского городского исполкома Совета народных депутатов (1990—1991); Глава областной администрации — Губернатор Самарской области (1991—2007); кандидат в Президенты России (2000); сенатор Совета Федерации ФС РФ от Самарской области (1993—2001, 2007—2014).
Комендантский проспект
Коменда́нтский проспект — одна из крупнейших магистралей на северо-западе Санкт-Петербурга (Приморский и Выборгский районы). Протяжённость около 10 км.

Комендантский проспект начинается от Богатырского проспекта, заканчивается на примыкании к Кольцевой автодороге. Название носит с 23 февраля 1987 года по бывшей Комендантской даче коменданта Петропавловской крепости. По состоянию на 2024 год, участок между рекой Каменкой и Парашютной улицами фактически не существует. Основная часть проспекта доходит только до Арцеуловской аллеи, а далее прерывается обширными колхозными полями.

Кольцевая автомобильная дорога вокруг Санкт-Петербурга
Кольцева́я автомоби́льная доро́га вокру́г г. Санкт-Петербу́рга А118 — автомобильная дорога общего пользования федерального значения, располагающаяся на территории Санкт-Петербурга и Ленинградской области. Бо́льшая часть дороги проходит в окрестностях административной границы города и области и является скоростной дорогой. Протяжённость — 142,15 километра.
Либерально-экологическая партия Чехии
Либерально-экологическая партия Чехии (чеш. Liberálně ekologická strana — LES) — центристская политическая партия в Чехии. Была основана по инициативе бывшего министра окружающей среды и бывшего председателя Партии зелёных Мартина Бурсика, общественного активиста Матея Голлана, режиссёра Ольги Соммеровой и бывшего министра по правам человека и национальным меньшинствам Джамили Стехликовой. В создании партии принимали участие бывший министр окружающей среды Чехии Ладислав Мико, режиссёр Ольга Соммерова и социальный эколог Иван Рында. Партия присоединяется к наследству Вацлава Гавела, отказывается релятивизировать преступления коммунистического режима в Чехословакии так же, как и остальные тоталитарные идеологии, которые несовместимы с демократией.

Стегликова, Джамиля Алмасовна
Джамиля Алмасовна Стегликова (Ордабаева)  (чеш. Džamila Stehlíková) — чешский политический деятель казахского происхождения и врач-психиатр. С 9 января 2007 года по 23 января 2009 года министр по правам человека и меньшинствам и председатель Совета по правам человека Правительства Чешской Республики.
Фитарёвская улица
Фитарёвская улица — улица в Новомосковском административном округе города Москвы на территории поселения Сосенское в посёлке Коммунарка. Пролегает между Бачуринской улицей и парковкой у ТПУ Столбово, пролегая с северо-востока на юго-запад.

Коммунарка (посёлок, Москва)
Коммуна́рка — посёлок в составе одноимённого района и внутригородского муниципального образования в городе Москве (ранее — в составе поселения Сосенского (Новомосковский административный округ)). Расположен за МКАД.

Коммунарка граничит с районами: Теплый Стан, Ясенево, Северное Бутово, Южное Бутово, Троицк, Щербинка, Филимонковский.

До 1 июля 2012 года п. Коммунарка входил в состав Ленинского района Московской области. Границы между городом Москвой и Московской областью определены постановлением Совета Федерации в 2011 году.

Новые границы района и внутригородского муниципального образования в городе Москве были образованы в мае 2024 года.
Альт-азимутальная монтировка
Альт-азимутальная монтировка (азимутальная монтировка) — монтировка телескопа, имеющая вертикальную и горизонтальную оси вращения, позволяющие поворачивать телескоп по высоте («альт» от англ. altitude) и азимуту и направлять его в нужную точку небесной сферы.

Монтировка телескопа
Монтиро́вка телеско́па (также опо́рно-поворо́тное устро́йство (ОПУ́) телеско́па) — поворотная опора приборов для наблюдения за небесными объектами (например, телескопов или астрографов). Монтировка позволяет наводить телескоп на нужный объект, а при длительном наблюдении или фотографировании — компенсировать суточное вращение Земли.

Название «монтировка телескопа» более распространено в астрономии, а «опорно-поворотное устройство телескопа» — в машиностроении.
Грэм-Смит, Сет
Сет Грэм-Смит (англ. Seth Grahame-Smith, 4 января 1976) — американский писатель, сценарист, кино- и телепродюсер. Он известен прежде всего как автор пользующихся спросом мэшап-романов «Гордость и предубеждение и зомби», «Авраам Линкольн: Охотник на вампиров».

Гордость и предубеждение и зомби
«Гордость и предубеждение и зомби» (англ. Pride and Prejudice and Zombies) — роман Сета Грэма-Смита, написанный в 2009 в стиле Mashup, пародийно объединяющий классический роман Джейн Остин «Гордость и предубеждение», опубликованный в 1813 году, с современными элементами зомби-хоррора и восточных единоборств.

Роман был опубликован в 2009 году издательством Quirk Books в мягкой обложке с чёрно-белыми иллюстрациями, а в октябре того же года было выпущено подарочное издание с цветными иллюстрациями. Роман очень быстро снискал популярность у читателей и стал одним из самых известных представителей своего жанра. В России роман был опубликован в 2010 году издательствами Corpus и Астрель.
Академический хор ПетрГУ
Академический хор Петрозаводского государственного университета (до 1992 года — Академический хор студентов Петрозаводского государственного университета) — любительский студенческий хоровой коллектив, один из творческих коллективов Петрозаводского университета, лауреат всероссийских и международных конкурсов хоровых коллективов. Основан хоровым дирижёром Г. Е. Терацуянцем в 1962 году.

Терацуянц, Георгий Ервандович
Гео́ргий Ерва́ндович Терацуя́нц (15 июня 1929, Ленинград — 23 августа 2007, Петрозаводск) — российский дирижёр, хормейстер, музыкальный педагог, профессор, Заслуженный деятель искусств Карельской АССР (1967), Заслуженный работник культуры РСФСР (1978).

Известен как организатор, художественный руководитель и дирижёр Академического хора Петрозаводского государственного университета.
Гектор Барбосса
Ге́ктор Барбо́сса (Hector Barbossa) — один из главных героев киносерии «Пираты Карибского моря». В первой части Гектор является главным антагонистом, однако в остальных он становится положительным персонажем (выступает в роли антигероя) и помогает Капитану Джеку Воробью бороться против Дейви Джонса, Лорда Катлера Беккета, Чёрной Бороды и Салазара. Роль Барбоссы исполняет австралийский актёр Джеффри Раш. Собственное имя Барбоссы — Гектор — впервые произносит Джек Воробей в третьей части франшизы.

Раш, Джеффри
Дже́ффри Рой Раш (англ. Geoffrey Roy Rush; род. 6 июля 1951, Тувумба, Квинсленд, Австралия) — австралийский актёр театра, кино и телевидения.

Обладатель различных наград, в том числе: премии «Оскар», двух «Золотых глобусов», трёх премий BAFTA, премий «Эмми» и «Тони». Наиболее известные фильмы с его участием: «Блеск», «Влюблённый Шекспир», «Елизавета», «Перо маркиза де Сада», «Лучшее предложение», «Фрида», «Король говорит!» и киносерия «Пираты Карибского моря».
Зюбко, Вадим Михайлович
Вадим Михайлович Зюбко (12 февраля 1921, Калинковичи — 29 ноября 2006, Санкт-Петербург, Россия) — генерал-лейтенант ВС СССР (1977), начальник Челябинского высшего военного автомобильного командно-инженерного училища в 1964—1984 годах, участник Великой Отечественной и Советско-японской войн.

Челябинское высшее военное автомобильное командно-инженерное училище
Челябинское высшее военное автомобильное командно-инженерное училище имени П. А. Ротмистрова — бывшее высшее военно-учебное заведение, основанное 18 июня 1930 года, осуществлявшее подготовку офицеров-автомобилистов, располагавшееся в Калининском районе города Челябинска.

День годового праздника — 18 июня.
Тассар, Жан Пьер Антуан
Жан Пьер Антуан Тассар (фр. Jean-Pierre-Antoine Tassaert; 1727[…], Антверпен, Брабант — 21 января 1788[…], Берлин) — бельгийский скульптор, работавший в Париже и Берлине. Отец гравёра Жана Жозефа Франсуа Тассара (1765—1835), дед живописца Октава Тассара (1800—1874).

Тассар, Октав
Николя Франсуа Октав Тассар (фр. Nicolas François Octave Tassaert; 26 июля 1800[…], Париж — 22 апреля 1874, XIV округ Парижа) — французский художник, наиболее известный своими жанровыми сценами, реалистично отображающими жизнь парижской бедноты.
Мадонна в беседке из роз
Мадонна в беседке из роз — картина Мартина Шонгаэура, созданная в 1473 году для церкви Святого Мартина в Кольмаре, но затем перемещённая в Доминиканскую церковь. В некоторых источниках картину называют «Мадонна в розовой беседке».

Церковь Сен-Мартен (Кольмар)
Церковь Сен-Мартен (фр. Eglise St.Martin) — готическая церковь, посвящённая св. Мартину Турскому, которая находится на Соборной площади города Кольмар во Франции. Построена в XIII—XIV веках. Долгое время в ней хранилась известная алтарная композиция «Мадонна в беседке из роз» Мартина Шонгауэра, созданная специально для этой церкви.