hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Жоссен, Этьен Флорентин
Этьен Флорентин Жоссен (фр. Étienne Florentin Jaussen), известный также под прозвищем Тепано (2 апреля 1815, Рокль, департамент Ардеш — 9 сентября 1891, Аруэ, Таити, Французская Полинезия) — французский католический религиозный деятель, миссионер, первый католический епископ французского Таити (первый апостольский викарий Таити с титулом епископа Аксиерийского (Азиерийского)) с 1848 по 1884 год.

Строитель католического кафедрального собора в столице Таити городе Папеэте. Исследователь полинезийской культуры, который, в частности, первым ввёл в научный оборот информацию о письменности аборигенов острова Пасхи — ронгоронго.

Ронго-ронго
Ронго-ронго (кохау-ронго-ронго) — деревянные дощечки с письменами жителей острова Пасхи. Неясно, представляет ли каждый символ этой письменности отдельное слово или слог.

В музеях мира сохранилось всего около 25 дощечек. По подсчётам же И. К. Фёдоровой (1982), известно 11 полных текстов кохау-ронго-ронго и 7 крайне испорченных. Эти надписи содержат 14 083 знака в 314 строках. Традиционно дощечки нумеруются буквами латинского алфавита, что, однако, не является единственным способом их обозначения. Термин «дощечки» применительно к материальным носителям письменности условен: среди них имеется один жезл, две надписи обнаружены на нагрудном украшении реимиро и по одной — на табакерке и на фигурке «тангата ману». Иероглифы — частично символические, частично — геометрические; всего описано около восьмисот различных знаков (по каталогу Бартеля).
Полярный
Поля́рный — город в Мурманской области России, расположен на берегу Екатерининской гавани Кольского залива Баренцева моря, примерно в 30 км (по прямой) от Мурманска.

Население — 12 154 (2023) чел.

В городе расположен пункт базирования Северного флота. Город входит в состав ЗАТО (закрытое административно-территориальное образование) Александровск, административным центром которого и является. Въезд в город лиц, не проживающих в нём постоянно, допускается только по пропускам.

С 1995 года указом Бориса Ельцина город является Закрытым Административным Территориальным Образованием (ЗАТО).

5 мая 2008 года указом Президента Российской Федерации Полярному присвоено почётное звание Город воинской славы.

15 сентября 2018 года решением Комиссии по общественным наградам при Координационном совете общероссийской общественной организации ветеранов Вооружённых сил РФ по Военно-морскому флоту (ОООВ ВС РФ) город был удостоен общественного ордена «Во славу флота российского» 1-й степени.

Полярный (пункт базирования)
Полярный — крупнейший пункт базирования Северного флота ВМФ России. Расположен в Мурманской области в 35 км к северу от Мурманска в городе Полярный. В Полярном базируется большая часть кораблей Северного флота (различных классов и типов).

Полярный является местом базирования кораблей и судов Кольской флотилии разнородных сил Северного флота.

11 января 1962 года в Екатерининской гавани пункта базирования Полярный на дизель-электрической подводной лодке Б-37 произошёл взрыв. Погибли 59 человек. В результате взрыва была также повреждена и затонула находившаяся рядом подлодка С-350 (проект 633), на ней погибло 11 человек.
Исаак (Мокринский)
Архимандрит Исаак (в миру Иван Дмитриевич Мокринский; 1642, Тобольск — 11 [22] декабря 1724, Далматовский Успенский монастырь, Сибирская губерния) — первый настоятель (1666—1667, 1679—1689, с 1693, с 1702 — архимандрит) Далматовского Успенского монастыря, автор «Известия об основании Далматовского монастыря». Сын основателя монастыря преподобного Далмата Исетского.

Далматовский Успенский монастырь
Далма́товский Успе́нский монасты́рь — мужской монастырь Шадринской епархии Русской православной церкви, расположенный на левом берегу реки Исети, при впадении в неё Течи, находится в городе Далматово Курганской области (до 1923 года в Шадринском уезде Пермской губернии). Ансамбль Далматовского монастыря и входящие в него строения — Успенский собор, церковь Всех Скорбящих Радость, крепостные стены, монастырские кельи — являются объектами культурного наследия Российской Федерации федерального значения.
Надёжный, Дмитрий Николаевич
Дмитрий Николаевич Надёжный (24 октября (5 ноября) 1873, Нижний Новгород — 22 сентября 1945, Москва) — российский и советский военачальник, который дважды был произведён в генерал-лейтенанты (в 1917 году в Русской армии и в 1940 году в Красной армии), участник первой мировой и гражданской войн, командующий Северным (1918—1919) и Западным (1919) фронтами Красной Армии. Доцент (1940).

Северный фронт (РККА)
Северный фронт— оперативно-стратегическое объединение войск РККА во время Гражданской войны. Образован 15 сентября 1918 года на основании приказа РВСР от 11 сентября 1918 для борьбы с войсками интервентов и белогвардейцев на Северо-Западе, Севере и Северо-Востоке Советской Республики. Северный фронт объединил все войска от Пскова до Вятки; граница с Восточным фронтом РККА проходила по линии Балахна, Яренск, Глазов, Чердынь. Штаб фронта базировался в Ярославле.
VHL
VHL (сокр. от нем. Von Hippel–Lindau), также опухолевый супрессор VHL или pVHL — белок-онкосупрессор (антионкобелок), который кодируется одноимённым геном VHL, расположенным на коротком плече (p-плече) 3-й хромосомы. Мутация гена VHL связана с аутосомно-доминантным заболеванием — болезнью Гиппеля—Линдау. Большинство спорадических светлоклеточных карцином почек характеризуются инактивацией гена-онкосупрессора VHL.

Белок состоит из остатков 213 аминокислот, а его молекулярная масса составляет 24 153 Да.

Аббревиатура белка VHL происходит от сокращения названия болезни (von Hippel-Lindau). Впервые название данного белка было использовано в мартовском номере 1988 года журнала Nature, в статье исследователями Bernd Seizinger и его сотрудниками. В ней описывалось влияние патогенного белка VHL на онкогенез и был установленно расположение предполагаемого патогенного гена в локусе 3p25.

3-я хромосома человека
3-я хромосо́ма челове́ка — одна из 23 пар человеческих хромосом, одна из 22 аутосом человека. Хромосома содержит почти 200 млн пар оснований, что составляет примерно 6,5 % всего материала ДНК человеческой клетки. В настоящее время считается, что на 3-й хромосоме находятся 1960 генов.
Известковое (Сакский район)
Известко́вое (до 1948 года — населённый пункт подсобного хозяйства Всекоопин страхкассоюза; укр. Ізвесткове, крымскотат. İzvestkovoye, Известковое) — село в Сакском районе Крыма (согласно административно-территориальному делению Украины входит в состав Добрушинского сельского совета Автономной Республики Крым, согласно административно-территориальному делению РФ — в Добрушинском сельском поселении Республики Крым).

Добрушинский сельский совет
Добрушинский сельский совет (укр. Добрушинська сільська рада, крымскотат. Çоtay köy şurası) — согласно законодательству Украины — административно-территориальная единица в Сакском районе Автономной Республики Крым.

Население по переписи 2001 года — 2563 человек, площадь сельсовета 140 км².

К 2014 году состоял из 5 сёл:

Добрушино

Елизаветово

Известковое

Солдатское

Шалаши
Грузия на «Детском Евровидении»
Участие Грузии на «Детском Евровидении» впервые началось на конкурсе 2007 года, который проходил в Роттердаме, Нидерланды. Грузинская общественная телерадиокомпания (GPB) несёт ответственность за процесс отбора своих участников с момента их дебюта. Первой представительницей, принявшей участие от этой страны на конкурсе, стала Мариам Ромелашвили с песней «Odelia Ranuni» (ოდელია რანუნი), которая заняла четвёртое место из семнадцати участвующих стран, набрав 116 баллов.

С момента своего дебюта Грузия ни разу не пропустила ни одного конкурса и наряду с Францией является самой успешной страной на «Детском Евровидении», поскольку выиграла его четыре раза: в 2008, 2011, 2016 и 2024 годах. Страна дважды принимала «Детское Евровидение»: в 2017 и 2025 годах. Оба конкурса проходили в Тбилиси.

Детское Евровидение — 2024
Конкурс песни «Детское Евровидение — 2024» (англ. Junior Eurovision Song Contest 2024, исп. Festival de la Canción de Eurovisión Junior 2024) — 22-й конкурс песни «Детское Евровидение», который состоялся 16 ноября 2024 года в Испании, в Мадриде, после победы Зои Клозюр на конкурсе 2023 года, проходившем в Ницце, Франция. Организацией конкурса занимались Европейский вещательный союз (ЕВС) и принимающая конкурс вещательная компания Radiotelevisión Española (RTVE). Этот конкурс стал первым в истории «Детского Евровидения», проведённым в Испании. Впервые с 2015 года конкурс состоялся в субботу.

В конкурсе 2024 года приняли участие 17 стран. Кипр и Сан-Марино вернулись после шестилетнего и восьмилетнего перерыва соответственно, в то время как Великобритания отказалась от участия.

Андриа Путкарадзе из Грузии стал победителем с песней «To My Mom», набрав 239 баллов, в то время как Португалия заняла второе место с 213 баллами, а Украина — третье место со 203 баллами.
Сибирский военный округ
Краснознамённый Сиби́рский вое́нный о́круг (СибВО) — расформированное оперативно-стратегическое территориальное объединение Вооружённых Сил Российской Федерации (ВС России) ранее — Вооружённых Сил СССР и Русской императорской армии). Также носил названия Западно-Сибирский военный округ (ЗапСибВО) и Омский военный округ. Существовал в период с 1865 года по 2010 год с небольшими перерывами.

Впервые сформирован Указом императора Александра II как Западно-Сибирский военный округ в 1865 году. В 1998 году в результате объединения Забайкальского военного округа и Сибирского военного округа был образован новый военный округ, который, юридически являясь преемником Забайкальского, получил название Сибирский военный округ. В 2010 году Сибирский военный округ был расформирован, а его территория вошла в Центральный и Восточный военные округа.

Управление округа в разное время находилось в Новосибирске, Омске и Чите.

Восточный военный округ
Восто́чный вое́нный о́круг (ВВО) — формирование, военно-административная единица (военный округ) Вооружённых сил Российской Федерации. Образован указом Президента РФ № 1144 от 20 сентября 2010 года. Предназначен для защиты восточной части страны, объединяет воинские части, дислоцированные в Забайкалье и на Дальнем Востоке. Штаб находится в Хабаровске, по ул. Серышева, 15.
Самодедское сельское поселение
Самодедское сельское поселение или муниципальное образование «Самодедское» — упразднённое муниципальное образование со статусом сельского поселения в Плесецком муниципальном районе Архангельской области Российской Федерации.

Соответствовало административно-территориальной единице в Плесецком районе — Холмогорскому сельсовету.

Административный центр — посёлок Самодед.

Законом Архангельской области от 26 апреля 2021 года № 412-25-ОЗ с 1 июня 2021 года упразднено в связи с преобразованием Плесецкого муниципального района в муниципальный округ.

Плесецкий район
Плесе́цкий округ — административно-территориальная единица (округ) и упразднённое муниципальное образование (муниципальный район) в составе Архангельской области Российской Федерации.

Административный центр — посёлок городского типа Плесецк, расположенный на расстоянии в 200 км от Архангельска.

Плесецкий район приравнен к районам Крайнего Севера.

В соответствии с Законом Архангельской области от 26 апреля 2021 года № 412-25-ОЗ, в связи с преобразовании городских и сельских поселений Плесецкого муниципального района путём их объединения и наделения вновь образованного муниципального образования статусом Плесецкого муниципального округа, 1 июня 2021 года был образован Плесецкий муниципальный округ.
АРКАД (космический проект)
АРКАД (ArcAD, фр. Arc Auroral et Densité, англ. Arctic Aurora Density) — совместный советско-французский космический проект по исследованию физических процессов в магнитосфере и верхней атмосфере Земли. В проводимых экспериментах изучался процесс вторжения частиц высоких энергий в атмосферу Земли в области высоких широт, вызывающий полярные сияния. Проект осуществлялся на космических аппаратах, получивших название «Ореол-1» и «Ореол-2» и запущенных в 1971 и 1973 годах. Третий спутник по проекту АРКАД, «Ореол-3», был запущен в 1981 году.

Ореол-1
Орео́л-1 («Aureole-1», «ДС-У2-ГКА» № 1) — советский научно-исследовательский спутник из серии космических аппаратов «Космос», первый типа «ДС-У2-ГКА», запущенный для проведения комплексных геофизических исследований приполярной районов верхних слоёв атмосферы Земли в рамках совместного советско-французского проекта «АРКАД».

Следующими спутниками, запущенными по проекту «АРКАД» стали Ореол-2 и Ореол-3.
Линия Такасаки
Линия Такасаки (яп. 高崎線 такасаки сэн) — железнодорожная линия японского железнодорожного оператора East Japan Railway Company, протянувшаяся от станции Омия расположенной в городе Сайтама префектуры Сайтама до станции Такасаки расположенной в городе Такасаки префектуры Гумма.

Все составы на линии (Исключая сквозное сообщение с линией Сёнан-Синдзюку) идут от/до станции Уэно в Токио через линию Тохоку.

Линия Сёнан-Синдзюку
Линия Сёнан-Синдзюку (яп. 湘南新宿ライン сё:нан синдзюку райн) — железнодорожная линия японского железнодорожного оператора East Japan Railway Company, линия не имеет специально построенных для неё путей и использует участки нескольких других линий компании, таких как Линия Рёмо, Линия Такасаки, Линия Уцуномия, Грузовая линия Яманотэ, Линия Йокосука и Линия Токайдо. Линия отмечается как целостная отдельная железнодорожная линия на железнодорожных схемах и указателях на станциях.
Дархаты
Дарха́ты (монг. Дархад) — один из народов Монголии. Живут в аймаке Хувсгел на севере страны. Согласно переписи 2010 года численность составляла 21558 человек. Также проживают на территории Внутренней Монголии и Бурятии.

В составе дархатов находятся монгольские, самодийские и тюркские компоненты. Язык: дархатский (смешанный ойратско-халхаский) говор монгольского языка. Обычно заняты в кочевом скотоводстве. В 1960-х годах начали переход к оседлости. Развито рыболовство, принявшее сейчас промышленный характер. Религия — шаманизм, буддизм.

Мянгаты
Мянга́ты, минга́ты (монг. мянгад) — один из монгольских народов, относящихся к ойратской группе. Потомки средневековых мянганов (мянгатов) — племени, образованного вначале как военная единица во времена Чингисхана.
Франциск Сальский
Франциск Сальский (лат. Franciscus Salesius, фр. François de Sales; 26 августа 1567, Замок Саль — 28 декабря 1622[…], Лион) — католический святой, епископ Женевы, Учитель Церкви, основатель конгрегации визитанток. Известен своими трудами о духовной жизни, особую известность имеет книга «Введение в благочестивую жизнь» («Руководство к благочестивой жизни»).

Обучал писателя Жан Пьера Камю.

Боско, Иоанн
Иоанн (Джованни) Боско, дон Боско, (итал. Giovanni Bosco, 16 августа 1815[…], Кастельнуово-Дон-Боско, Пьемонт — 31 января 1888[…], Турин, Королевство Италия) — святой Католической церкви; причислен к лику блаженных 2 июня 1929 года; канонизирован 1 апреля 1934 года; основатель ордена салезианцев. Считается покровителем подмастерьев, редакторов и книгопечатников, молодёжи.

Память в Католической церкви — 31 января.
Славянская улица (Усть-Славянка)
Славя́нская улица — улица в историческом районе Усть-Славянка Невского района Санкт-Петербурга. Новая трассировка улицы проходит от Рыбацкого моста до линии электропередач. В настоящее время разбита на два участка: около Рыбацкого моста и от Гудиловской улицы до линии электропередач. Объединение обоих участков произойдёт после завершения строительства многоэтажных домов в рамках жилого комплекса «Живи! В Рыбацком», который возводит ГК «Самолёт».

Усть-Славянка
У́сть-Славя́нка — исторический район в Невском районе Санкт-Петербурга, также упразднённый посёлок. Находится на левом берегу Невы между рекой Славянкой и посёлком Металлострой у излучины Кривое Колено.
Peugeot Boxer
Peugeot Boxer — коммерческий фургон, разработан бюро-дизайна «Fiat Centro Stile». Выпускается совместным предприятием СП Sevel SpA, созданного в 1978 году итальянской «Fiat Group» и французской «PSA Peugeot Citroën».

Современный дизайн фургон приобрёл в 2006 году. Выпускается под шестью марками: Peugeot Boxer, Citroen Jumper, RAM Promaster (в США),Toyota ProAce Max,Opel Movano C и третьего поколения Fiat Ducato III. Заводы расположены в Италии в городе Атесса, во Франции, в городе Валансьен, в России в поселке Росва Калужской области, также в России на шасси Peugeot Boxer строили свои микроавтобусы и нижегородская компания «Нижегородец» и елабужская компания «Алабуга».

По заявлениям производителей, в 2020 году анонсирована электрическая версия с автономностью около 300 км.

Fiat Ducato
Fiat Ducato — микроавтобус/фургон, выпускаемый итальянской компанией Fiat. Технически идентичными Ducato являются автомобили Citroën Jumper, RAM ProMaster, Opel Movano, Toyota ProAce Max и Peugeot Boxer. Все эти модели производятся на одних и тех же заводах в Италии, Франции и Бразилии. С момента начала производства в 1981 году было выпущено более двух миллионов.

Конструктивно Fiat Ducato — это переднеприводный легкий фургон с поперечно расположенным двигателем и несущим кузовом.
Алексеевское сельское поселение (Архангельская область)
Алексе́евское се́льское поселе́ние или муниципа́льное образова́ние «Алексе́евское» — муниципальное образование со статусом сельского поселения в Красноборском муниципальном районе Архангельской области.

Соответствует административно-территориальным единицам в Красноборском районе — Алексеевскому сельсовету и Новошинскому сельсовету (с центром в посёлке Комсомольский).

Административный центр — село Красноборск.

Красноборский район
Краснобо́рский райо́н — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) в составе Архангельской области Российской Федерации.

Административный центр — село Красноборск, которое находится на берегу Северной Двины у впадения в неё реки Уфтюга.
Радио Белград
Радио Белград или Радио Белграда (серб. Радио Београд / Radio Beograd) — сербская государственная радиостанция, вещающая с 1929 года из Белграда. Включает в свой состав четыре радиопрограммы (Радио Белград 1, Радио Белград 2, Радио Белград 3 и Радио Белград 202) и архив с записями трансляций. Входит в Радио и телевидение Сербии.

Радио Белград 202
Радио Белград 202 (серб. Радио Београд 202) — сербская радиостанция и четвёртая программа общенациональной радиостанции «Радио Белград». Входит в состав Радио и телевидения Сербии. Эфирное вещание осуществляется с 27 июня 1969 года
Памятники русского музыкального искусства
Памятники русского музыкального искусства (сокр. — ПРМИ) — серия нотных изданий, выпускавшаяся в 1972—1997 годах по инициативе Государственного института искусствознания. В серию вошли произведения XVII—XIX веков, оставившие значительный след в истории русской музыки. Всего было издано 12 томов. Над серией работали многие крупные учёные: В. В. Протопопов, Ю. В. Келдыш, М. В. Бражников, Ю. А. Фортунатов и др.

Издания содержат факсимиле музыкальных произведений, современную транскрипцию нотного и словесного текстов, научные комментарии и иллюстрации.

Фортунатов, Юрий Александрович
Ю́рий Алекса́ндрович Фортуна́тов (14 [27] мая 1911, Москва, Российская империя — 10 февраля 1998, Москва, Россия) — советский и российский музыковед, заслуженный деятель искусств РСФСР (1984). Профессор Московской консерватории (1986). Член Союза композиторов СССР. Один из крупнейших музыкальных педагогов России XX века. Основные научные интересы — история симфонического оркестра, инструментоведение.
Луковниковское сельское поселение
Луко́вниковское се́льское поселе́ние — упразднённое в 2012 году муниципальное образование Старицкого района Тверской области.

Луковниковское сельское поселение было образовано в соответствии с законом Тверской области от 28 февраля 2005 г. № 48-ЗО. Включило в себя территории Ряснинского, Луковниковского и Денежновского сельских округов.
Административный центр — село Луковниково.

Законом Тверской области от 28 мая 2012 года № 33-ЗО, Луковниковское сельское поселение и Орешкинское сельское поселение преобразованы в сельское поселение «Луковниково», с административным центром в селе Луковниково.

Старицкий муниципальный округ
Старицкий муниципа́льный о́круг — административно-территориальная единица и одноимённое муниципальное образование (муниципальный округ) на юге Тверской области России.

Административный центр — город Старица.
Synopsys
Synopsys, Inc. — крупнейшая компания, работающая в области САПР для проектирования электроники. Наиболее известный продукт — «Design Compiler», средство синтеза логических схем. Также имеется широкий спектр других продуктов, использующихся при проектировании специализированных интегральных схем. Имеются продукты для логического синтеза, поведенческого синтеза, трассировки элементов, статического временного анализа, формальной верификации, симуляции HDL (SystemC, SystemVerilog/Verilog, VHDL), моделирования схем. Симуляторы включают в себя среды разработки и отладки.

Логический синтез
Логический синтез в электронике — процесс получения списка соединений логических вентилей из абстрактной модели поведения логической схемы (например, на уровне регистровых передач). Наиболее распространенный пример этого процесса — синтез спецификаций, написанных на языках описания аппаратуры. Синтез выполняют программы-синтезаторы, способные оптимизировать проект согласно различным особенностям устройства, таким как временные ограничения, площадь и используемые компоненты. Такие программы обычно специализируются на генерации битовых потоков для программируемой логики или создании интегральных схем специального назначения. Логический синтез является составной частью автоматизации проектирования электронных приборов.
Феанор
Феанор (англ. Feanor) — персонаж легендариума Дж. Р. Р. Толкина «Сильмариллион», старший и любимый сын короля нолдор Финвэ и его первой жены Мириэль Сериндэ. Мать Феанора, истощённая духом после рождения сына, уснула навек, отойдя в чертоги Мандоса, и через некоторое время Финвэ женился на Индис Прекрасной, от которой у него родилось двое сыновей — единокровных братьев Феанора — Финголфин и Финарфин, а также две  дочери — Финдис и Иримэ. Провозгласил себя королём нолдор после смерти Финвэ, хотя этот титул оспаривался Финголфином.

Валар
Ва́лар (кв. Valar, то есть «Власти»; ед. ч. Ва́ла) — в легендариуме Джона Р. Р. Толкина пятнадцать могущественных Айнур, сошедших из Чертогов Безвременья в Эа, чтобы обустроить мир Арды согласно замыслу Эру Илуватара в качестве обители для Детей Илуватара — эльфов и людей. Когда Мелькор восстал против Эру, он стал первым Тёмным Властелином и был исключён из числа Валар.
Казанова (телесериал, 2005)
«Казанова» (англ. Casanova) — британский художественный телевизионный фильм (мини-сериал в двух частях) компании BBC о всемирно известном авантюристе и покорителе женских сердец Джакомо Казанове. Сценарист фильма Расселл Ти Дейвис, композитор Мюррей Голд, в главной роли снялся Дэвид Теннант (более известный по сериалу «Доктор Кто»).

Казанова, Джакомо
Джа́комо Джиро́ламо Казано́ва (итал. Giacomo Girolamo Casanova), шевалье де Сенгальт (2 апреля 1725, Венеция, Венецианская республика — 4 июня 1798, замок Дукс, Богемия) — известный итальянский авантюрист, путешественник и писатель, автор обстоятельной автобиографии «История моей жизни» (фр. Histoire de ma vie). Благодаря этой книге он настолько прославился своими многочисленными любовными похождениями, что само его имя стало нарицательным и теперь используется в значении «женский обольститель». Если верить его мемуарам, Казанова встречался с европейскими монархами, папами, кардиналами и такими выдающимися деятелями эпохи Просвещения, как Вольтер, Моцарт и Гёте. Свои последние годы он провёл в Богемии, будучи смотрителем библиотеки в замке графа Вальдштейна; именно там он и написал историю своей жизни.