hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Орлово (Вохтожское муниципальное образование)
Орло́во — деревня в Грязовецком районе Вологодской области.

Входит в состав Вохтожского муниципального образования, с точки зрения административно-территориального деления — в Вохтогский сельсовет. До 2004 года входила в состав Демьяновского сельсовета.

Расстояние до районного центра Грязовца по автодороге — 73 км, до центра муниципального образования Вохтоги по прямой — 11 км. Ближайшие населённые пункты — Путилово, Васильевка, Становое, Липихино.

По переписи 2002 года население — 53 человека (25 мужчин, 28 женщин). Всё население — русские.

Становое (Вохтожское муниципальное образование)
Становое — деревня в Грязовецком районе Вологодской области.

Входит в состав Вохтожского муниципального образования, с точки зрения административно-территориального деления — в Вохтогский сельсовет. До 2004 года входила в состав Демьяновского сельсовета.

Расстояние до районного центра Грязовца по автодороге — 72 км, до центра муниципального образования Вохтоги по прямой — 11 км. Ближайшие населённые пункты — Орлово, Путилово, Васильевка, Липихино.

По переписи 2002 года население — 33 человека (15 мужчин, 18 женщин). Преобладающая национальность — русские (97 %).
Зубово (Наро-Фоминский район)
Зубово — деревня в Наро-Фоминском районе Московской области, входит в состав сельского поселения Веселёвское. Численность постоянного населения по Всероссийской переписи 2010 года — 9 человек. До 2006 года Зубово входило в состав Шустиковского сельского округа.

Деревня расположена в юго-западной части района, на безымянном правом притоке реки Протва, примерно в 14 км к юго-западу от города Верея, высота центра над уровнем моря 212 м. Ближайшие населённые пункты — Дубровка в 1,3 км на север, Архангельское в 1 км на северо-восток и Васькино в 1,5 км на северо-запад.

Васькино (Наро-Фоминский район)
Васькино — деревня в Наро-Фоминском районе Московской области, входит в состав сельского поселения Веселёвское. Численность постоянного населения по Всероссийской переписи 2010 года — 97 человек, в деревне числится 1 садовое товарищество. До 2006 года Васькино входило в состав Шустиковского сельского округа.

Деревня расположена в юго-западной части района, на безымянном правом притоке реки Протвы (местное название — Чёрный Ручей), примерно в 15 км к западу от города Верея, у границы с Можайским районом; высота центра над уровнем моря — 201 м. Ближайшие населённые пункты — Дубровка в 0,7 км на восток и Зубово в 1,5 км на юго-запад.
Оку (озеро)
Оку — озеро в Камеруне, расположено на склонах одноимённой горы, стратовулкана, высшей точки плоскогорья Адамава, на высоте 2219 м над уровнем моря. Оку — кратерное озеро.

Озеро — единственное известное место обитания лягушки Оку (Xenopus longipes).

Берега озера окружены туманными лесами Килум-Иджим, которые известны как место обитания некоторых эндемичных видов, также других редких представителей флоры и фауны.

У местного населения озеро послужило источником множества мифов.

Оку (вулкан)
Оку (англ. Mount Oku) — стратовулкан в Камеруне.

Оку — высочайшая вершина одноимённого вулканического массива Камерунской линии, возвышается над Камерунским нагорьем.

Высота над уровнем моря — 3011 м.

Возраст пород в 22-24 млн лет, но вулканическая активность наблюдалась и гораздо позже. Гора сложена базальтовыми и гавайитовыми лавами, а также трахитами. В одном из кратеров находится озеро Оку, северные берега которого представляют потоки базальта, а южные — остатки риолитовых и фонолитовых лав.

Склоны вулкана покрыты горными лесами и альпийскими лугами, где обнаружены некоторые виды, обитающие лишь на склонах Оку. На высоте 2900 м в 1997 году обнаружено сфагнумово болото, высочайшее в Западной Африке. С 1987 года территория Оку охраняется от вырубок, ограничивается сельскохозяйственная деятельность.
Уильямс, Билли (футболист, 1876)
Уи́льям Уи́льямс (англ. William Williams), более известный как Би́лли Уи́льямс (англ. Billy Williams; 20 января 1876 — 22 января 1929) — английский футболист, защитник. Выступал за футбольный клуб «Вест Бромвич Альбион», также провёл шесть матчей за национальную сборную Англии.

Финал Кубка Англии по футболу 1895
Финал Кубка Англии 1895 года (англ. 1895 FA Cup Final) — футбольный матч, завершавший розыгрыш Кубка Англии сезона 1894/95. Он стал 24-м финалом Кубка Англии, старейшего футбольного турнира в мире. Матч прошёл 20 апреля 1895 года на стадионе «Кристал Пэлас» в Лондоне. В нём встретились английские клубы «Астон Вилла» и «Вест Бромвич Альбион». Победу с минимальным счётом одержал бирмингемский клуб «Астон Вилла» благодаря мячу Боба Чатта, забитому уже на первой минуте (приблизительно на 30-й секунде). На протяжении 114 лет гол Чатта был самым быстрым голом, забитым в рамках финалов Кубка Англии, но в финале 2009 года этот рекорд был побит, когда Луи Саа забил гол на 25-й секунде.
Лифино (Вологодская область)
Лифино — деревня в Вологодском районе Вологодской области.

Входит в состав Старосельского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Старосельский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Вологды — 49 км, до центра муниципального образования Стризнево — 8 км. Ближайшие населённые пункты — Аксеново, Харитоново, Яскино, Пахталово, Щапилино.

По переписи 2002 года население — 4 человека.

Пахталово
Пахталово — деревня в Вологодском районе Вологодской области.

Входит в состав Старосельского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Старосельский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Вологды — 48 км, до центра муниципального образования Стризнево — 7 км. Ближайшие населённые пункты — Аксеново, Новое, Лифино, Харитоново, Яскино, Щапилино, Максино.

По переписи 2002 года население — 3 человека.
БИ-1
БИ (БИ — Березняк-Исаев, или Ближний Истребитель, также известен под именем «БИ-1») — ракетный самолёт, первый советский самолёт с жидкостным ракетным двигателем. Моноплан с низкорасположенным крылом, стартовая масса 1,5 т при запасе топлива (азотная кислота и керосин) 500 кг. Размах крыла 7,5 м.

Болховитинов, Виктор Фёдорович
Ви́ктор Фёдорович Болхови́тинов (23 января [4 февраля] 1899, Саратов — 29 января 1970, Москва) — советский авиаконструктор.

Генерал-майор инженерно-авиационной службы (1942), доктор технических наук (1947). Заслуженный деятель науки и техники РСФСР (1949). Профессор (1949).
Суперкомпьютер
Суперкомпьютер (англ. Supercomputer, СверхЭВМ, СуперЭВМ, сверхвычислитель) — специализированная вычислительная машина, значительно превосходящая по своим техническим параметрам и скорости вычислений компьютеры общего пользования.

Как правило, современные суперкомпьютеры представляют собой большое число высокопроизводительных серверных компьютеров, соединённых друг с другом локальной высокоскоростной магистралью для достижения максимальной производительности в параллельных вычислениях.

Численный прогноз погоды
Численный прогноз погоды использует компьютерную математическую модель атмосферы для составления прогноза погоды. Хотя первые попытки использовать математические модели для прогнозирования погоды были сделаны в 20-х годах XX века, только с изобретением компьютера и компьютерного моделирования стало возможным осуществлять его в режиме реального времени. Данный процесс связан с обработкой огромного набора данных и выполнением сложных вычислений и может быть полноценно осуществлен только на мощных суперкомпьютерах.
Дягильно
Дя́гильно (бел. Дзягільна) — деревня в Дзержинском сельсовете Дзержинского района Минской области Беларуси. Расположена на реке Перетуть (приток реки Уса), в 4 километрах на запад от Дзержинска, 6 километрах от железнодорожной платформы Дзержинск и в 39 километрах от Минска.

Янушкевич, Адольф Михайлович
Адольф Михайлович Янушкевич (пол. Adolf (Michał Walerian Julian) Januszkiewicz, бел. Адольф Янушкевіч; 1803-06-9 !9 июня 1803 , Несвиж, Минской области, Беларусь — 19 июня 1857, имение Дягильно, в Дзержинском районе Минской области) — польский, белорусский поэт, этнограф, революционный деятель. Известен историко-этнографическими записями о казахах: его книга «Дневники и письма из путешествий по киргизским степям» переведена на несколько языков. Друг Адама Мицкевича, прототип Адольфа из III части «Дзядов».
Гобан
Гобан (яп. 碁盤) — доска для игры в го. Полноразмерный гобан размечен 19 вертикальными и 19 горизонтальными линиями. Длина вертикальных линий немного превышает длину горизонтальных для компенсации зрительного укорочения вертикалей, возникающего при взгляде игрока на доску.

На гобане также можно играть в рэндзю-подобные игры.

Го
Го (яп. 囲碁, и-го), вэйци (кит. 围棋), падук (кор. 바둑?, 棋?) — настольная игра с глубоким стратегическим содержанием. Представляет собой размеченную линиями доску, на которой два игрока стараются оградить своими камнями (фишками) как можно большую территорию.

Возникла в Древнем Китае около двух тысяч лет до н. э. До XIX века культивировалась в основном только в Японии, Китае и Корее, в XX веке обрела популярность в Америке и Европе.
Энцы
Э́нцы (самоназвания — эньчо, могади, пэбай, устаревшее — енисейские самоеды) — один из коренных малочисленных самодийских народов России. В 1926 году численность энцев в России составляла 378 человек, в 2021 году — 201 человек (в 2002 году — 237 человек).

Верующие — православные, частично сохраняются и традиционные верования, включавшие почитание стихий природы: земли, солнца, огня и воды.

Говорят на энецких языках. По языку и культуре близки к нганасанам и ненцам.

Таймырский Долгано-Ненецкий район
Таймы́рский Долга́но-Не́нецкий райо́н — административно-территориальная единица с особым статусом (район) и муниципальное образование (муниципальный район) в северной части Красноярского края России. Самый большой по площади административный и муниципальный район в России.

Административный центр — город Дудинка (до 2007 года город окружного значения).

Город краевого значения Норильск, а также его три пригорода-спутника (Талнах, Кайеркан, Оганер), и эксклав пгт Снежногорск, вместе на муниципальном уровне образующие городской округ город Норильск, не входят в состав района.
Саяны
Сая́ны (Саянские горы; бур. Саяан уула, монг. Соёны нуруу, тув. Саян даглар, хак. Хан-Тигір сын) — общее название для двух горных систем на юге Сибири: Западного Саяна и Восточного Саяна. Хребты располагаются в пределах Красноярского края, Иркутской области, республик Хакасия, Тыва, Бурятия, а также северных районов соседней Монголии.

Горная тундра
Горная тундра (также альпийская тундра, высокогорная тундра) — тип экосистем (или биом) в схеме вертикальной зональности, аналогичный тундре. Располагается между горно-лесным и снежно-ледниковым поясом и разграничивается по границе горных лесов (проходящей по средней изотерме лета +10 °C) и снеговой линии. Этот тип высотных зон характерен для гор субарктического и умеренного пояса.

Горная тундра отличается от арктической в основном лучшим дренажом горных почв и, как следствие, слабой заболоченностью.
Нефеды
Нефе́ды (бел. Няфе́ды) — деревня в Сморгонском районе Гродненской области Белоруссии.

Входит в состав Вишневского сельсовета.

Расположена у восточной границы района. Расстояние до районного центра Сморгонь по автодороге — около 28,5 км, до центра сельсовета агрогородка Вишнево по прямой — чуть более 8,5 км. Ближайшие населённые пункты — Айцвилы, Светиловичи, Семенки. Площадь занимаемой территории составляет 0,5070 км², протяжённость границ 7450 м.

Семенки (Сморгонский район)
Семенки́ (бел. Семянкі́, пол. Siemionki) — деревня в Сморгонском районе Гродненской области Белоруссии.

Входит в состав Вишневского сельсовета.

Расположена у восточной границы района, неподалёку от реки Спяглица. Расстояние до районного центра Сморгонь по автодороге — около 27 км, до центра сельсовета агрогородка Вишнево по прямой — 10 км. Ближайшие населённые пункты — Лещеняты, Нефеды, Теляки. Площадь занимаемой территории составляет 0,1981 км², протяжённость границ 3500 м.
Улица Щорса (Владикавказ)
Улица Що́рса — улица во Владикавказа, Северная Осетия, Россия. Находится в Затеречном и Северо-Западном муниципальных округах между улицами Барбашова и Зои Космодемьянской. Начинается от улицы Барбашова.

Улица Щорса пересекается с улицами Таутиева, Островского, Зелёной, Генерала Мамсурова, Кольбуса, Бритаева, Калинина, Дигорской и Малиева.

На улице Щорса начинается переулок Карджинский и заканчивается улица Весёлая.

Названа именем села героя Гражданской войны Николая Щорса.

Улица сформировалась в довоенное время. Впервые отмечена под современным наименованием на плане города Орджоникидзе от 1943 года.

Улица Калинина (Владикавказ)
Улица Калинина — улица во Владикавказа, Северная Осетия, Россия. Улица является границей между Затеречным и Северо-Западным муниципальными округами. Располагается между проспектами Коста и Доватора. Начинается от проспекта Доватора.
Новомосковск (подводная лодка)
К-407 «Новомоско́вск» — атомный ракетный подводный крейсер стратегического назначения проекта 667БДРМ «Дельфин» (англ. Delta-IV в терминологии НАТО). Построен в 1987-1990 годах, входит в состав 31-й Краснознамённой дивизии Северного флота. Порт приписки — Гаджиево. Крейсер назван в честь города Новомосковска Тульской области.

Моисеев, Александр Алексеевич
Александр Алексеевич Моисеев (род. 16 апреля 1962, с. Борское, Гвардейский район, Калининградская область, РСФСР, СССР) — российский военачальник. Главнокомандующий военно-морским флотом с 2 апреля 2024 года. Адмирал флота (08.12.2025). Герой Российской Федерации (14 февраля 2011).
Максимовщина (Вологодская область)
Максимовщина — деревня в Кичменгско-Городецком районе Вологодской области.

Входит в состав Кичменгского сельского поселения (с 1 января 2006 года по 1 апреля 2013 года входила в Шестаковское сельское поселение), с точки зрения административно-территориального деления — в Шестаковский сельсовет.

Расстояние до районного центра Кичменгского Городка по автодороге составляет 32 км. Ближайшие населённые пункты — Подгривье, Кильченга, Павловская, Шелыгино.

Население по данным переписи 2002 года — 37 человек (20 мужчин, 17 женщин). Всё население — русские.

Подгривье
Подгривье — деревня в Кичменгско-Городецком районе Вологодской области.

Входит в состав Кичменгского сельского поселения (с 1 января 2006 года по 1 апреля 2013 года входила в Шестаковское сельское поселение), с точки зрения административно-территориального деления — в Шестаковский сельсовет.

Расстояние до районного центра Кичменгского Городка по автодороге составляет 30 км. Ближайшие населённые пункты — Шестаково, Пузово, Кильченга, Павловская, Максимовщина, Шелыгино.

Население по данным переписи 2002 года — 37 человек (18 мужчин, 19 женщин). Преобладающая национальность — русские (97 %).
Земо-Сарали
Земо-Сарали (груз. ზემო სარალი, азерб. Yuxarı Saral) — село в Марнеульском муниципалитете края Квемо-Картли республики Грузия, расположенное около автомагистрали Марнеули-Садахло. Рядом расположено село Квемо-Сарали.

Село находится у подножия Тодарского хребта.

В селе находится холодный родник, стекающий с вершины Тодарского Хребта и получивший название «Саральское духовное счастье».

Квемо-Сарали
Квемо-Сарали (груз. ქვემო სარალი, азерб. Aşağı Saral) — село в Марнеульском муниципалитете края Квемо-Картли республики Грузия, расположенное около автомагистрали Марнеули-Садахло. Жителей больше 1300 человека. Рядом расположено село Земо-Сарали.

Климат в селе прохладный.
Битва при Лесной
Битва при Лесной (швед. Slaget vid Lesna) — сражение во время Северной войны, произошедшее вблизи деревни Лесная (ныне в Славгородском районе Могилёвской области Беларуси) 28 сентября (9 октября) 1708 года.

В результате сражения корволант (летучий корпус) под командованием Петра I разбил шведский корпус генерала Адама Левенгаупта. Эта победа, по словам Петра I, стала «матерью Полтавской победы».

Голицын, Михаил Михайлович
Князь Михаи́л Миха́йлович Голи́цын (Старший) (1 (11) ноября 1675, Москва — 10 (21) декабря 1730) — русский полководец, генерал-фельдмаршал (1725) и президент Военной коллегии (1728—1730), соратник царя Петра I, участник Северной войны 1700—1721 годов. Представитель четвёртой ветви рода Голицыных.
Stone Island
Stone Island («Стоун А́йленд») — итальянская компания, производитель одежды премиум-класса.

Компания была основана в 1982 году Массимо Ости, и в настоящий момент бренд принадлежит холдингу Moncler, который приобрёл его за 1,15 млрд евро в 2020 году. Головной офис компании находится в Болонье, а завод по производству одежды расположен в пригороде Модены Раварино.

Культовым атрибутом бренда является тканевый патч с розой ветров, который обычно располагается на левой стороне изделия — руке или ноге, в зависимости от модели.

Moncler
Moncler — итальянская компания, производитель одежды, обуви и других изделий, основана в 1952 году Рене Рамильоном. Наиболее популярной продукцией являются куртки и спортивная одежда. Слово Moncler — это аббревиатура названия города Монестье-де-Клермон, расположенного во французских Альпах.

В 2003 году бренд приобрёл итальянский предприниматель Ремо Руффини. Флагманский магазин Moncler располагается на улице Фобур Сент-Оноре в Париже.
Уилер, Джон Арчибальд
Джон Арчибальд Уилер (англ. John Archibald Wheeler; 9 июля 1911, Джэксонвилл, Флорида, США — 13 апреля 2008, Хайтстаун, Нью-Джерси, США) — американский физик-теоретик, член Национальной академии наук США (1952) и Американского философского общества (вице-президент в 1971–1974), иностранный член Лондонского королевского общества.

Цифровая физика
Цифровая физика — совокупность теоретических взглядов, основанных на интерпретации, что Вселенная по сути является информацией и, следовательно, является вычислимой. Из данной идеи следует, что Вселенная может пониматься как результат работы некоторой компьютерной программы или как некий вид цифрового вычислительного устройства (или, по крайней мере, устройства, математически изоморфного такому устройству).

Цифровая физика основана на одной или нескольких нижеследующих гипотезах (перечисленных в порядке возрастания степени смелости предположений). Вселенная, или реальность:

по сути информационна (хотя не каждая информационная онтология должна быть вычислима);

по сути вычислима;

может быть описана и/или смоделирована в цифровой форме;

по сути является цифровой;

имеет свойства вычислительной системы;

её поведение может быть результатом работы этой системы.
Oasis (класс круизных судов)
Oasis (Оа́зис) — класс крупнейших круизных океанских судов, названный по имени первого головного судна серии: Oasis of the Seas (предыдущее поколение — круизные суда класса Freedom). В эксплуатации находятся 5 судов этой серии: Oasis of the Seas (Оазис-1) — в эксплуатации с 30 ноября 2009 г., Allure of the Seas (Оазис-2) — в эксплуатации с 29 ноября 2010 года и Harmony of the Seas (Оазис-3) — в эксплуатации с 15 мая 2016 года. Четвёртое судно Symphony of the Seas (Оазис-4) — в эксплуатации с марта 2018 года. Пятое судно Wonder of the Seas — в эксплуатации с 2022 года.
Шестое судно Utopia of the Seas — в эксплуатации с 2024 года.

Каждое из судов этого класса может взять одновременно на борт более шести тысяч пассажиров и по этому параметру превышает предыдущее поколение судов примерно на 40 %. Строительство судна[какого?] ориентировочно обошлось в 1,1 млрд $. Оператором судов является круизная компания Royal Caribbean International со штаб-квартирой в Майами (США).

Symphony of the Seas
Symphony of the Seas (с англ. — «Симфония морей») — круизный корабль класса Oasis, принадлежащий компании Royal Caribbean International. По состоянию на 2024 год является третьим крупнейшим пассажирским судном в мире, уступая лишь Wonder of the Seas и Icon of the Seas.

Корабль был построен на верфи «Шантье де л’Атлантик» в Сен-Назере, Франция. Он является четвертым в линейке Oasis.
Джон Кэй
Джон Кэй (англ. John Kay, настоящее имя Йоахим Фриц Крауледат, нем. Joachim Fritz Krauledat; 12 апреля 1944, Тильзит, Восточная Пруссия) — канадский рок-музыкант германского происхождения; автор песен, гитарист и певец; основатель и фронтмен рок-группы Steppenwolf.

Steppenwolf
Steppenwolf — канадско-американская рок-группа, образованная в конце 1967 года в Лос-Анджелесе и исполнявшая тяжёлый блюз-рок с элементами хард-рока и психоделии. Четырнадцать альбомов Steppenwolf входили в Billboard 200 (до #3 поднимался Steppenwolf The Second, 1968). Двенадцать синглов входили в Billboard Hot 100; наивысших показателей добивались здесь «Born to Be Wild» (#2 US) и «Magic Carpet Ride» (#3 US). Считается, что именно из текста «Born to Be Wild» («I like smoke and lightning / Heavy metal thunder») термин хэви-метал перешёл в лексикон музыкальных критиков.
Лиственница Комарова
Ли́ственница Комаро́ва (лат. Larix komarovii) — вид лиственницы, произрастающей на части ареала лиственницы ольгинской главным образом в Дальнегорском, Кавалеровском и Тернейском районах Приморья.

По сравнению с лиственницей ольгинской более слабая опушенность годичных побегов и полное отсутствие волосков на семенных чешуях шишек. Это позволило Б. П. Колесникову выделить отдельный вид — лиственницу Комарова.

Ряд исследователей опровергает правомерность выделения этого вида. Н. В. Дылис определяет образцы этой лиственницы как лиственница ольгинская вариация Комарова (L. olgensis var. komarovii Kolesn.).

По мнению Е. Г. Боброва, лиственница Комарова является одним из гибридов лиственницы ольгинской с гибридами лиственницы Гмелина и камчатской лиственницы.

Лиственница
Ли́ственница (лат. Lárix) — род древесных растений семейства Сосновые, одна из наиболее распространённых пород хвойных деревьев в мире. Самое распространённое дерево в России. Хвоя лиственницы ежегодно опадает на зиму, т.е. она не относится к вечнозелёным хвойным деревьям.
Донецкгеология
Донецкое государственное региональное геологическое предприятие «Донецкгеология» — региональный представитель Государственной геологической службы Министерства экологии и природных ресурсов Украины в Донецкой и прилегающих к ней районах Харьковской и Днепропетровской областей. Место расположения — г. Бахмут Донецкой области.

Бахмут
Бахму́т (укр. Бахму́т; в 1924—2016 годах — Артёмовск) — город в Донецкой области Украины, административный центр Бахмутского района и Бахмутской городской общины. До укрупнения одноимённого района в 2020 году был его центром, но не входил в его состав, будучи городом областного значения.

В 2022—2023 годах город был полностью разрушен в ходе боёв во время российского вторжения на Украину и оккупирован ВС РФ.
По долинам и по взгорьям
«По долинам и по взгорьям» («По долинам и  по загорьям», «Партизанская», «Партизанский гимн», «Партизаны Амура») — популярный военный марш времён Гражданской войны.

С началом Первой мировой войны писатель В. А. Гиляровский написал текст «Марш Сибирского полка». На мотив марша во время Гражданской войны было написано несколько вариантов текста:

марш Дроздовского полка («Из Румынии походом / Шёл дроздовский славный полк, / Во спасение народа / Исполняя тяжкий долг…», 1918 либо 1919)

марш Дальневосточных партизан (1922, 1972)

Волочаевская операция
Волочаевская операция (Волочаевское сражение, Волочаевская битва) — наступательная операция войск Народно-революционной армии Дальневосточной республики против войск Белоповстанческой армии, проведённая 5—14 февраля 1922 года в районе станции Волочаевка Амурской железной дороги, на подступах к Хабаровску. Составная часть Хабаровского похода. В результате Волочаевской операции оборона войск Белоповстанческой армии была прорвана частями Народно-революционной армии, и 14 февраля без боя был взят Хабаровск. Стратегическая инициатива перешла к Народно-революционной армии, что создало условия для освобождения Приморья, а затем привело к окончательному разгрому сил белых на Дальнем Востоке.