hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Латышская Латвия
«Латышская Латвия» (Latviska Latvija), «Латвия для латышей» (Latvija latviešiem)  — лозунг, провозглашённый латвийским политиком Карлисом Улманисом после государственного переворота 15 мая 1934 года, обозначивший курс государства на доминирование латышей, латышской культуры и латышского языка в обществе, политике и экономике независимой Латвии. В том числе перераспределение должностей, земель и прочих благ национальных меньшинств в пользу латышского большинства. С начала 1920-х годов курс на латышскую Латвию формировался в среде от латышских националистов до ультраправых и ультранационалистических движений, а также в рядах военных ветеранов первой войны за независимость.

Лозунг «Латвия для латышей» содержал оттенок радикального антисемитизма.  Первым, кто выдвинул лозунг «Латвия для латышей» был латышский публицист Эрнест Бланк.

Улманис, Карлис
Ка́рлис А́угустс Ви́лхелмс У́лманис (латыш. Kārlis Augusts Vilhelms Ulmanis, в Российской империи Карл И́ндрикович У́лманис; 23 августа [4 сентября] 1877 — 20 сентября 1942, Красноводск, Туркменская ССР, СССР) — латвийский политический и государственный деятель. Четырежды занимал пост премьер-министра. После государственного переворота в 1934 году установил в стране авторитарный режим, который действовал в стране до ввода в Латвию советских войск в 1940 году.
Историко-филологический факультет Пермского государственного университета
Исто́рико-филологи́ческий факульте́т (1916–1922, 1941–1960) — бывший факультет Пермского университета, входивший в число крупнейших. Являлся одним из трёх первых, созданных на момент основания факультетов (вместе с физико-математическим и юридическим).

В 1919 слит с факультетом общественных наук; в 1922 — с педагогическим факультетом; в 1930 ликвидирован в связи с созданием пединститута; возрождён в 1941 и разделён на два (исторический и филологический) в 1960 году.

С 1916 года (с момента открытия университета) историко-филологический факультет, вместе с юридическим, располагался в доме купца Камчатова на Торговой улице.

С 1941 большая часть кафедр факультета располагалась в корпусе № 2 (старом главном корпусе); часть занятий проходила в корпусе № 3 (старый геологический) и корпусе № 4 (старый химический).

Пермский государственный университет
Пе́рмский госуда́рственный университе́т (полное название Федеральное государственное автономное образовательное учреждение высшего образования «Пермский государственный национальный исследовательский университет») — классический университет города Перми, один из национальных исследовательских университетов России. Первое высшее учебное заведение на Урале, открывшее двери для своих студентов. Один из учредителей Ассоциации классических университетов России.

В состав университета входят 12 факультетов, 76 кафедр, Соликамский государственный педагогический институт (филиал ПГНИУ), Колледж профессионального образования, Региональный институт непрерывного образования (РИНО), Естественнонаучный институт и Лицей с углублённым изучением отдельных учебных предметов.
Вышгородская волость
Вышгородская волость — бывшие административно-территориальная единица 3-го уровня (1995—2015 гг.) и муниципальное образование со статусом сельского поселения (2005—2015 гг.) в Пыталовском районе Псковской области России.

Административный центр — деревня Вышгородок.

Пыталовский район
Пыта́ловский райо́н — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) на западе Псковской области России. Образован в январе 1945 года.

Административный центр района — город Пыталово.
Кругосветное путешествие Чарлза Дарвина
Кругосветное путешествие английского биолога-эволюциониста Чарлза Роберта Дарвина совершалось в 1831—1836 годах на корабле «Бигль»; благодаря путешествию учёный основал эволюционное учение, поставив биологию на достаточно прочную научную основу. Наряду с известными научными экспедициями XIX века это путешествие под командованием капитана Роберта Фицроя занимает одно из видных мест. В истории географических открытий оно оставило след работой по съёмке местности для нанесения на карту точных береговых очертаний южной части Южной Америки и течения реки Санта-Крус, однако всемирную славу «Бигля» связывают именно с Чарлзом Дарвином.

Фицрой, Роберт
Роберт Фицрой (Фиц-Рой, Фитц-Рой; англ. Robert FitzRoy; 5 июля 1805 — 30 апреля 1865) — офицер военно-морского флота Великобритании, метеоролог, командир экспедиции корабля «Бигль» (в которой принимал участие Чарльз Дарвин), генерал-губернатор Новой Зеландии, основатель и руководитель Метеорологического департамента.

Член Лондонского королевского общества (1851), член-корреспондент Парижской академии наук (1863).
Тасиалук
Тасиалук (англ. Tasialuk, инуктитут ᑕᓯᐊᓗᒃ), известное ранее как Айр-Лейк (англ. Ayr Lake) — озеро на северо-восточном побережье острова Баффинова Земля в регионе Кикиктани канадской территории Нунавут. Располагается на высоте 68 м над уровнем моря. Инуитские поселения Понд-Инлет находится в 360 километрах к северо-западу, а Клайд-Ривер в 35 километрах к востоку.

Свое первоначальное название озеро получило после 1950 года, по результатам экспедиции Патрика Дугласа Бэрда, директора монреальского филиала Арктического Института Северной Америки, Канадским советом было принято закрепить за озером название Айр-Лейк, чтобы увековечить название Северный Айр (англ. North Ayr), данное этому региону Джоном Россом.

Эглинтон (фьорд)
Эглинтон (англ. Eglinton Fiord) — фьорд на северо-восточном побережье острова Баффинова Земля в регионе Кикиктани канадской территории Нунавут. Инуитские поселения Понд-Инлет находится в 355 километрах к северо-западу, а Клайд-Ривер в 55 километрах к востоку.

Фьорд Эглинтон был одним из традиционных охотничьих угодий инуитов. В 1934 году фьорд посетила арктическая экспедиция Джеймса Уорди, во время которой в Эглинтоне в течение месяца проводились геодезические и картографические работы.
Тирис-эль-Гарбия
Тирис-эль-Гарбия (русск. Западный Тирис) — бывшая мавританская провинция в Западной Сахаре, существовавшая с 1975 по 1979 год.

Провинция Тирис-эль-Гарбия располагалась в южной части Рио-де-Оро, северная граница проходила неподалёку от столицы провинции — города Дахла. Общая площадь — 88 000 км². С момента начала мароккано-мавританской оккупации Западной Сахары являлась спорной территорией между Мавританией и Полисарио, борющейся за независимость Сахарской АДР. Сейчас территория бывшей провинции разделена так называемой Стеной Позора между Марокко и САДР.

Название Тирис относится к пустынной равнине Сахары в северной части Мавритании. Аналогично называется провинция Тирис Заммур, где Заммур относится к горным хребтам в центре Западной Сахары.

Мавритания
Маврита́ния (араб. موريتانيا‎; официально — Исла́мская Респу́блика Маврита́ния, араб. الجمهورية الإسلامية الموريتانية‎ — аль-Джумхурия аль-Исламия аль-Мауритания, фр. République Islamique de Mauritanie) — государство в Западной Африке, омывается с запада Атлантическим океаном. Граничит с Западной Сахарой на северо-западе, с Сенегалом на юго-западе, с Алжиром на северо-востоке, с Мали на юге и востоке.
Рябков, Виталий Макарович
Виталий Макарович Рябков (8 мая 1938 — 27 декабря 2010) — советский российский учёный и педагог. Профессор, доктор технических наук. Специалист в области металлургии. Ректор Магнитогорского горно-металлургического института в 1976—1989 годах.

Магнитогорский государственный технический университет
Магнитогорский государственный технический университет (МГТУ) имени Г. И. Носова — Федеральное государственное бюджетное образовательное учреждение высшего образования, г. Магнитогорск. В апреле 2017 года стал одним из региональных опорных университетов.

В 2014 году прошло слияние Магнитогорского государственного технического университета им. Г. И. Носова и Магнитогорского государственного университета.
РТ-23 УТТХ
РТ-23 УТТХ «Мо́лодец» (Индекс ГРАУ — 15П961 и 15П060, код СНВ — РС-22Б и РС-22В, по классификации МО США и НАТО — SS-24 Mod 3 и Mod 2 Scalpel, англ. Скальпель (PL-4 — в период испытаний на полигоне)) — стратегические ракетные комплексы с твердотопливными трёхступенчатыми межконтинентальными баллистическими ракетами 15Ж61 и 15Ж60, подвижного железнодорожного (БЖРК) и стационарного шахтного базирования, соответственно. Явились дальнейшим развитием ракетного комплекса РТ-23.

Головной разработчик — Конструкторское бюро «Южное». Приняты на вооружение в 1987 году.

Штатно ракеты РТ-23 УТТХ были рассчитаны на 15-летний срок эксплуатации, и по мере его истечения ракеты были выведены из эксплуатации в 2002—2004 гг.

Межконтинентальная баллистическая ракета
Межконтинента́льная баллисти́ческая раке́та (МБР) — баллистическая ракета класса «земля — земля» с дальностью полёта, согласно ст. 2 договора ОСВ-2, не менее 5 500 км (то есть с возможностью поражения целей на других континентах).

Ракеты этого класса, как правило, оснащаются ядерными боевыми частями и предназначены для поражения стратегически важных объектов противника, расположенных на больших расстояниях.
Сираков, Захари
Заха́ри Сира́ков (род. 8 октября 1977, Смолян, Болгария) — болгарский футболист, защитник. В составе пермского «Амкара» провёл 11 сезонов. Рекордсмен среди всех болгарских футболистов по количеству матчей в чемпионатах России (276).

Амкар
«Амка́р» — российский футбольный клуб из Перми. Основан в 1994 году, на профессиональном уровне выступал с 1995 года, в 2018 году был расформирован из-за финансовых проблем. В российской Премьер-лиге выступал с 2004 по 2018 год. Финалист Кубка России сезона 2007/08. Домашней ареной «Амкара» является стадион «Звезда».

В 2020 году власти Пермского края озвучили заинтересованность в использовании бренда «Амкар» для Академии игровых видов спорта и в воссоздании в течение двух лет команды первого дивизиона. Воссозданная команда «Амкар» в 2020 году приняла участие в первенстве III дивизиона (зона «Урал и Западная Сибирь»). 2 апреля 2021 года футбольный клуб «Амкар» был зарегистрирован в качестве некоммерческой организации.
Натья
Натья — (от санскр. नाट्य, Nāṭya, что означает одновременно «драма, представление, ритуал») — род музыкально-пластического искусства, имеющего драматический сюжет и ритуальные цели. Натья известна уже в Древней Индии, она описана в трактате «Натья Шастра» (в переводе с санскрита — «Трактат о Натье»), который по последним находкам (2010) манускрипта-первоисточника в Керале датируется V в. до н. э.

Некоторые исследователи считают Натью прародителем всех видов искусства.

Театральное действие, совершаемое по канонам, традиционно принято называть представлением Натьи.

Натьяшастра
«Натьяша́стра» (санскр. नाट्य शास्त्र, IAST: Nātyaśāstra «Трактат о натье») — древнеиндийский текст на санскрите, один из крупнейших и древнейших трактатов по театральному искусству и теории драмы и музыки. Датируется учёными от V века до н. э. до VII—VIII века н. э. По-видимому, между II веком до н. э. и II веком н. э. он приобрёл известную в настоящее время форму.

Дошедший до нас текст «Натьяшастра» состоит из 36-37 глав, насчитывающих 6000 стихов, однако в устной традиции сохранилось знание о 12 000 стихов.

Структура «Натьяшастры» содержит классификацию всех аспектов театрального действия и описание порядка и характеристик всех элементов. Наиболее известным комментарием к «Натьяшастре» является «Абхинавабхарати» авторства Абхинавагупты.
Синый-ванху
Синый-ванху́ (хангыль: 신의왕후 한씨, ханча: 神懿王后 韓氏; 1337 — 21 октября 1391) — первая жена корейского правителя Ли Сонге (Тхэджо), известного как основатель и первый ван Чосона. Она была матерью двух следующих правителей (ванов) Чосона: Чонджона и Тхэджона.

Личное имя женщины неизвестно, её называли по фамилии отца: до замужества — дева Хан, впоследствии дама (госпожа) Хан или по титулу. Её титул переводят как королевская супруга или королева-консорт. Впервые ей был присвоен титул королевы Чхоль (절비, 節妃) уже после смерти — в 1393 году. После того как её второй сын (Ли Банхва) занял чосонский престол, она была посмертно удостоена титула королевы Синый (신의왕후, 神懿王后). В 1899 году, после основания Корейской империи, её посмертно титуловали верховной императрицей Синый (신의고황후, 神懿高皇后).

Тхэджо (ван Чосона)
Тхэджо (кор. 태조?, 太祖? Taejo; 27 октября 1335 — 18 июня 1408) — основатель и 1-й ван корейской династии Чосон, правивший в 1392—1398 годах. Фамилия и имя при рождении — Ли Сонге́ (кор. 이성계, 李成桂, Yi Seong-gye), изменённое имя — Ли Дан (кор. 이단?, 李旦?), монгольское имя — Агибатор. Происходил из провинциальных дворян, был главной фигурой в свержении династии Корё. Отрёкся от престола в 1398 году во время раздора между его сыновьями и умер в 1408 году. Был посмертно возведён в сан императора в 1899 году после провозглашения Кореи империей с присвоением тронного имени — Император Го (кор. 고황제?, 高皇帝?).
Фермор, Виллим Виллимович
Граф (с 1758) Ви́ллим Ви́ллимович Фе́рмор (28 сентября 1702, Псков — 8 февраля 1771, Нитауре) — русский государственный и военный деятель, генерал-аншеф, генерал-губернатор Смоленска. Во время Семилетней войны командовал русской армией при Цорндорфе, под его руководством русские войска впервые заняли Восточную Пруссию с Кёнигсбергом. Потомки его дочери Сарры носили фамилию Стенбок-Фермор.

Цорндорфское сражение
Цорндорфское сражение (нем. Schlacht von Zorndorf) — сражение во время Семилетней войны между русской армией под командованием Виллима (Уильяма) Фермора и прусскими войсками короля Фридриха II, произошедшее 14 (25) августа 1758 года при Цорндорфе.
I-4
I-4 (Interstate 4) — межштатная автомагистраль в Соединённых Штатах Америки, длиной 132,30 мили (212,91 км), полностью расположенная в штате Флорида. Она соединяет I-275 в Тампе (27°57′54″ с. ш. 82°27′11″ з. д.) и I-95 в Дейтона-Бич (29°09′18″ с. ш. 81°04′34″ з. д.). Interstate 4 также имеет обозначение State Road 400 (Трасса 400 штата Флорида).

Interstate-4 в настоящее время располагает наименьшим порядковым номером из всех межштатных трасс.

Агломерацию Тампа-Лейклэнд-Орландо-Дейтона Бич часто называют коридором I-4 (англ. I-4 Corridor), поскольку Interstate-4 проходит через каждый из этих городов.

Дейтона-Бич
Дейто́на-Бич (англ. Daytona Beach) — город в округе Волуша, штата Флорида, США. По данным 2008 года, население города составляет 64 211 человек.

Дейтона-Бич круглогодично является курортной зоной, с большими группами приезжих, приезжающих в город для проведения различных мероприятий, в первую очередь на Speedweeks, проходящую в начале февраля, когда более 200 000 поклонников NASCAR съезжаются для участия в открытии сезона Daytona 500. Другие мероприятия включают гонки в июле, в начале марта, в конце октября, и в январе.
Австрийский футбольный союз
Австрийский футбольный союз (нем. Österreichischer Fußball-Bund) — организация, осуществляющая контроль и управление футболом в Австрии. Располагается в Вене. Основан в 1904 году, член ФИФА с 1905, а УЕФА с 1954 года. По данным на 2004 год, в состав союза официально входит 2309 команд и 285 000 игроков, благодаря чему союз является крупнейшей спортивной организацией Австрии. В структуру союза входят различные региональные организации и сборная Австрии по футболу. Под эгидой союза проводятся соревнования в Бундеслиге, Первой лиге, Кубке Австрии и Суперкубке Австрии по футболу.

Кубок Австрии по футболу
Кубок Австрии по футболу (нем. Cup des Österreichischen Fußball-Bundes (ÖFB-Cup)) — ежегодный кубковый турнир, проводящийся среди австрийских футбольных клубов. Проводится с 1919 года. Организатором этого соревнования является Австрийский футбольный союз. Турнир не проводился во времена аншлюса (1939—1945) и в период между 1950 и 1958 годами, когда ассоциация считала этот турнир неинтересным. В 2008 году из-за чемпионата Европы, который прошёл на полях Австрии, в кубке смогли принять участие только любительские команды. Чаще всех (27 раз) в этом турнире побеждала венская «Аустрия». C сезона 2010/11 по имени главного спонсора, южнокорейского промышленного концерна Samsung, турнир получил официальное наименование ÖFB-Samsung-Cup.
Шпаклёвка
Шпаклёвка (спец.: шпатлёвка; от нем. Spachtel — лопатка) — пастообразный или порошковый материал, применяемый для выравнивания поверхностей перед нанесением на них материалов для отделки помещений. Шпаклёвками называют составы, применяемые для выравнивания поверхностей, которые подлежат окраске. Шпаклёвки бывают разных видов. Для их приготовления применяется хозяйственное мыло, мел, мучной клей, столярный, животный, лаки, просеянный гипс, олифы.

Олифа
Оли́фы (от др.-греч. ἄλειφα — мазь, масло) — плёнкообразующие вещества (прозрачные жидкости от жёлтого до вишнёвого цвета) на основе растительных масел, подвергнутых термической обработке, либо алкидных смол. Олифы хорошо смачивают дерево и металл. Применяются в качестве лака, защитных покрытий, пропиток, основы для красок и пр.
Бушар, Ален
Ален Бушар (фр. Alain Bouchart, или Bouchard, лат. Alanus Bouchardus; 1440 — между 1514 и 1530) — бретонский историк, хронист и правовед, секретарь герцога Франциска II, советник короля Карла VIII, адвокат Парижского парламента, автор «Великих хроник Бретани» (фр. Grandes chroniques de Bretagne, 1514).

Карл VIII (король Франции)
Карл VIII (фр. Charles VIII, по прозвищу Любезный фр. l’Affable; 30 июня 1470, Амбуаз — 7 апреля 1498, Амбуаз) — король Франции с 1483 года, из династии Валуа. Наследовал своему отцу, Людовику XI, в возрасте тринадцати лет.
Католический университет Петера Пазманя
Католический университет Пе́тера Па́зманя (венг. Pázmány Péter Katolikus Egyetem) — негосударственный католический университет в Венгрии. Различные факультеты университета располагаются в Будапеште, Пилишчабе и Эстергоме. Университет основан в 1635 году, носит имя своего основателя, кардинала Петера Пазманя. Известен также как Пазманеум. В 2009 году университет насчитывал 736 преподавателей и 9 469 студентов. Всего за годы существования университета его закончили около 26 тысяч человек.

Пазмань, Петер
Петер Пазмань (Пётр Пазмани; венг. Pazmany Peter; 4 октября 1570, Орадя, Венгерское королевство — 19 марта 1637, Братислава, Венгерское королевство) — венгерский кардинал, философ, оратор, положивший начало венгерской литературной прозе. Архиепископ Эстергома с 28 ноября 1616 по 19 марта 1637. Кардинал-священник с 19 ноября 1629, с титулом церкви Сан-Джироламо-дельи-Скьявони с 31 мая 1632 по 19 марта 1637.
Мустя, Георгий
Георгий Мустя (рум. Gheorghe Mustea; род. 1 мая 1951, с. Мындрешты, Теленештский район, Молдавская ССР) — молдавский дирижёр и педагог; профессор, академик Академии наук Молдовы. Народный артист Молдавской ССР (1991), Заслуженный человек Молдавии (2020).

Народный артист Молдавской ССР
«Народный артист Молдавской ССР» — почётное звание, установлено 14 марта 1941 года. Присваивалось Президиумом Верховного Совета Молдавской ССР выдающимся деятелям искусства, особо отличившимся в деле развития театра, музыки и кино.

Присваивалось, как правило, не ранее чем через пять лет после присвоения почётного звания «заслуженный артист Молдавской ССР» или «заслуженный деятель искусств Молдавской ССР». Следующей степенью признания было присвоение звания «Народный артист СССР».

Впервые награждение состоялось в 1950 году — обладателем этого звания стал Игорь Моисеев — хореограф, балетмейстер. Последним награждённым в 1991 году стал Георгий Мустя — дирижёр и педагог.

С распадом Советского Союза в Молдавии звание «Народный артист Молдавской ССР» было заменено званием «Народный артист Молдовы», при этом за званием сохранились права и обязанности, предусмотренные законодательством бывших СССР и Молдавской ССР о наградах.
Иссык-Кульская область
Иссык-Ку́льская о́бласть (кирг. Ысык-Көл облусу) — самый восточный регион Кыргызстана. Административный центр — город Каракол. Образована Указом Президиума Верховного Совета СССР от 21 ноября 1939 года с центром в городе Пржевальск (в область был преобразован Иссык-Кульский округ). 27 января 1959 года упразднена. Вновь создана 11 декабря 1970 года; в июле 1989—1991 году областной центр находился в городе Иссык-Куль, в 1991 году вернулся в Пржевальск (в 1991 переименован в Каракол).

Область берёт свое название от озера Иссык-Куль («тёплое озеро»), второго по величине солёного озера в мире, которое никогда не замерзает, несмотря на свою высоту в горах Тянь-Шаня.

Её окружают Алматинская область, Казахстан (север), Чуйская область (запад), Нарынская область (юго-запад) и Синьцзян, Китай (юго-восток).

Каракол
Карако́л (кирг. Каракол) — четвёртый по численности населения город Кыргызстана, административный центр Иссык-Кульской области. Расположен вблизи восточной оконечности озера Иссык-Куль, примерно в 150 км от киргизско-китайской границы и в 380 км от столицы Бишкека, на высоте от 1690 до 1850 метров над уровнем моря.

Площадь Каракола составляет 52,53 км². Численность населения по оценке Национального статистического комитета Кыргызской Республики на начало 2023 года — 81 952 человека (включая Пристань-Пржевальск). На севере, на шоссе ЭМ-09, находится Тюп, а на юго-западе — курорт Джети-Огуз.
Игнатов, Артур Юрьевич
Арту́р Ю́рьевич Игна́тов (6 декабря 1971, Москва, СССР — 25 августа 2004, Москва, Россия) — советский и российский танцор брейк-данса, рэп-исполнитель, педагог-хореограф. Участник брейк-данс-команд «Зеркало» (1986—1987), «Меркурий» (1988—1991) и «Театр Квасса» (1995—2004), солист и автор текстов рэп-группы D.M.J. (1989—1994, 1998—2004). Чемпион СССР по брейк-дансу в стиле «электрик-буги» (1988).

Захаров, Игорь Владиславович
И́горь Владисла́вович Заха́ров (род. 8 января 1966, Москва, СССР) — советский и российский танцор брейк-данса, рэп-исполнитель, педагог-хореограф. Участник брейк-данс-команд «Меркурий» (1985—1991) и «Театр Квасса» (1995—н.в.), солист и автор музыки и текстов рэп-группы D.M.J. (1989—1994, 1998—2004). Чемпион СССР по брейк-дансу в стиле «робот» (1987, 1988).
Риччи-солитон
Риччи-солитон — решение потока Риччи при котором пространство не меняется или меняется только изменением масштаба.
Названы в честь Грегорио Риччи-Курбастро.

Многообразия Эйнштейна являются простейшим примером риччи-солитонов,
для них параметриазация получаемая из потока Риччи является постоянной.

В общем случае, поток ричи определяет однопараметрическое семейство диффеоморфизмов на многообразии, получаемое интегрированием некого векторного поля , удовлетвояющего уравнению

где  — кривизной Риччи тензор, и  — производная Ли.
Если , то условие превращается в условие Эйнштейна

Многообразие Эйнштейна
Многообразие Эйнштейна —  риманово или псевдориманово многообразие, тензор Риччи которого пропорционален метрическому тензору.

Это условие удовлетворяется для решений уравнений Эйнштейна с возможно не нулевой космологической постоянной, но вообще говоря, размерность многообразия Эйнштейна и его сигнатура могут быть произвольными — они не обязательно должны быть четырёх-мерными лоренцевыми многообразиями изучаемых в общей теории относительности.

Названы в честь Альберта Эйнштейна.