hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Военно-морские силы США
Военно-морские силы США, ВМС США (англ. United States Navy, USN) — один из видов вооружённых сил США.
ВМС США являются мировым лидером по количеству авианосцев: по состоянию на январь 2019 года, 11 авианосцев находится в строю (10 авианосных ударных групп).
Корабли и суда ВМС США имеют префикс USS (англ. United States Ship — корабль Соединённых Штатов).

Основные командования ВМС США —
Тихоокеанский флот,
Командование сил флота США (бывший Атлантический флот),
Военно-морские силы США в Европе,
Командование морских перевозок.

В оперативном отношении ВМС США подразделяются на семь флотов:
Второй,
Третий,
Четвёртый,
Пятый,
Шестой,
Седьмой,
Десятый.
В разное время в состав ВМС США входили также:
Первый,
Восьмой,
Девятый,
Одиннадцатый и
Двенадцатый флоты, а также
Азиатский флот ВМС США.

Начальник штаба военно-морских сил подотчётен министру ВМС и является членом комитета начальников штабов.

Второй флот ВМС США
Второй Флот — оперативный флот, или оперативная единица ВМС США, в зону ответственности которого входит северная часть Атлантического океана. Административный центр флота — военно-морская база (ВМБ) Норфолк.
Плюшар, Адольф Александрович
Адо́льф Алекса́ндрович Плюша́р (фр. Adolphe Pluchart; 1806, Санкт-Петербург — 23 марта [4 апреля] 1865, там же) — русский издатель, типограф и книгопродавец французского происхождения; старший сын литографа и издателя Александра Плюшара, брат живописца Евгения Плюшара.

Первый издатель комедии Николая Гоголя «Ревизор» (1836) и трагедии Гёте «Фауст» (1838; в переводе Эдуарда Губера), организатор издания первой универсальной энциклопедии на русском языке — оставшегося незавершенным «Энциклопедического лексикона» (1835—1841), собравшего значительный коллектив авторов.

Энциклопедический лексикон
«Энциклопедический лексикон» (рус. дореф. «Энциклопедическій лексиконъ»), также по имени издателя Лексикон Плюшара — первая русская универсальная энциклопедия. Издавалась в Санкт-Петербурге в 1835—1841 годах. Охватила лишь часть алфавита от «А» до «Д».
Бурковский, Андрей Владимирович
Андре́й Влади́мирович Бурко́вский (род. 14 ноября 1983, Томск, СССР) — российский актёр театра, кино, телеведущий. Бывший игрок КВН, чемпион Высшей лиги в составе команды «Максимум» (2008). С 2014 по 2023 год — артист Московского Художественного театра имени А. П. Чехова.

Максимум (команда КВН)
«Ма́ксимум» — команда КВН из города Томска, представляющая Томский государственный университет. Была создана 17 марта 2000 года. Одна из самых известных и титулованных команд КВН 2000-х годов. За пять лет игры в телевизионных лигах трижды становилась чемпионом.
Камнеломка трёхпалая
Камнело́мка трёхпа́лая, или Камнеломка трёхпальчатая (лат. Saxifraga tridactylites) — вид двудольных цветковых растений, включённый в род Камнеломка (Saxifraga) семейства Камнеломковые (Saxifragaceae).

Камнеломка
Камнело́мка (лат. Saxifrága) — род растений семейства Камнеломковые (Saxifragaceae). По состоянию на 2024 год в состав рода включается 561 вид, что делает его наиболее многочисленным в семействе. По результатам филогенетических исследований, часть видов, ранее входивших в род Камнеломка, выделена в род микрантес (Micranthes), хотя и сохраняет прежние русскоязычные названия, например, камнеломка снежная (Micranthes nivalis), камнеломка островная (Micranthes nelsoniana var. insularis), камнеломка Идзуро (Micranthes merkii subsp. idsuroei), камнеломка тёмная (Micranthes fusca) и другие.
Убийство Александра II
Убийство российского императора Александра II произошло 1 (13) марта 1881 года. Царь был смертельно ранен в результате нападения, осуществлённого несколькими членами террористической организации «Народная воля» в Санкт-Петербурге на набережной Екатерининского канала с помощью самодельных метательных снарядов. Народники надеялись, что убийство царя вызовет революцию и приведёт к социальным преобразованиям.

Гельфман, Геся Мировна
Ге́ся Мееровна (Ми́ровна, Мироновна) Ге́льфман (1855, Мозырь — 1(13) февраля 1882, Санкт-Петербург) — российская революционерка, агент Исполнительного комитета «Народной воли». Одна из деятельных участниц движения первомартовцев, придерживавшихся методов борьбы за власть средствами террора.
Голодные игры (серия романов)
«Голодные игры» (англ. The Hunger Games) — трилогия и два приквела американской писательницы Сьюзен Коллинз. В трилогию входят романы «Голодные игры» 2008 года, «И вспыхнет пламя» 2009 года и «Сойка-пересмешница» 2010 года. За короткое время книги трилогии стали бестселлерами, первые два романа почти два года находились в списке самых продаваемых книг на территории США. Компания Lionsgate выкупила права на экранизацию всех частей трилогии, мировая премьера фильма по первому роману состоялась 12 марта 2012 года, по второму роману — 11 ноября 2013 года, а выход оставшихся (фильм по роману «Сойка-пересмешница» разделён на две части) состоялся 10 ноября 2014 года и 4 ноября 2015 года.

Коллинз, Сьюзен
Сьюзен Ко́ллинз (англ. Suzanne Collins; родилась 10 августа 1962) — американская писательница, автор многочисленных сценариев к детским телепрограммам и мультфильмам, рассказов для детей, а также известная, как создатель двух популярных книжных серий для молодежи: «Хроники Подземья» и «Голодные игры». Тираж первых двух романов трилогии «Голодные игры», ставших бестселлерами, превысил 2 миллиона экземпляров. Трилогия экранизирована: в России фильм по первому роману вышел на экраны 22 марта 2012, по второму — 21 ноября 2013, 1-я часть фильма по третьему роману вышла 21 ноября 2014, а 2-я — 19 ноября 2015. Мировая премьера приквела состоялась 5 ноября 2023 в Берлине, в России фильм на экраны вышла 28 августа 2025 года.
Aerojet
Aerojet (рус. «Аэроджет») — американская компания,  один из основных производителей ракетных двигателей и  ускорителей ракет-носителей, созданная в 1936 году и слившаяся с компанией Rocketdyne в 2013 году.
Располагалась в Сакраменто (Калифорния) и имеет филиалы в Редмонде (Вашингтон), Ориндже (Виргиния), Гейнсвилле (Виргиния) и Камдене (Арканзас).

Долгое время была филиалом химического концерна General Tire and Rubber Company (что было отражено в названии — Aerojet-General Corporation). Преемник компании, компания Aerojet Rocketdyne входит в состав L3Harris Technologies.

Промышленность США
Промышленность США — промышленное производство в Соединённых Штатах Америки. 
Промышленность США отличается высоким уровнем производственной и территориальной концентрации. В ней представлены все существующие отрасли, ориентированные на выпуск как массовой, так и мелкосерийной продукции.

Промышленность даёт (2004) менее 20 % ВВП страны (сфера услуг — 79,5 %; сельское хозяйство — около 1 % ВВП).
Ужевич, Иван Петрович
Ива́н Петро́вич Уже́вич (укр. Іван Ужевич, блр. Іван Ужэвіч, пол. Jan Użewicz; сам писал своё имя — Іωаннъ Ужевичъ Словянинъ, Ioannes Usevicius Sclavonus, Ioannes Ugevicius Sclavonus, Jan Użewic; в списке студентов Краковского университета — Ioannes Petri Uzewicz d. Vil.) (10-е гг. XVII в. — после 1645 г.) — западнорусский языковед.

Биография малоизвестна, кроме того, что с 1637 г. учился в Краковском университете, а в 1643 г. был студентом Парижского университета. Студентом в Кракове на польском языке написал панегирик на честь свадьбы Александра Пшиленцкого с Евой Рупнёвской (1641). В историю филологии Ужевич вошел как учёный, который написал первую грамматику западнорусского языка.

Западнорусский язык
Западнору́сский язык (также старобелорусский, староукраинский, рутенский; самоназвание рус(ь)кий ѧзыкъ, рус(ь)ка мова, проста мова, бел. старабеларуская мова, укр. староукраїнська мова, пол. język ruski, лат. lingua ruthenica, lingwa lietowia) — литературный восточнославянский язык, имевший распространение в Западной Руси и Молдавском княжестве.
Пекша (река)
Пекша (Пекьша) — река во Владимирской области России, левый приток реки Клязьмы (бассейна Волги). Длина реки — 127 км, площадь водосборного бассейна — 1010 км².

Название переводится с финно-угорских языков как «липа».

Клязьма
Кля́зьма — река в Европейской части России, крупнейший левый приток Оки. Протекает по территории города Москвы, Московской, Владимирской, Ивановской и Нижегородской областей.

В Средние века — одна из основных водных транспортных артерий Северо-Восточной Руси.
Министерство иностранных дел Российской Федерации
Министерство иностранных дел Российской Федерации (МИД России) — федеральный орган исполнительной власти, осуществляющий функции по выработке и реализации государственной политики и нормативно-правовому регулированию в сфере внешней политики, международных отношений, международного сотрудничества и развития Российской Федерации.

Министерство подведомственно Президенту Российской Федерации по вопросам, закреплённым за ним Конституцией, либо в соответствии с законодательными актами Российской Федерации.

Возглавляет министр иностранных дел, которым с 2004 года является Сергей Лавров.

МИД России (в 1946—1992 годах — МИД РСФСР) был образован как Народный комиссариат иностранных дел 1 февраля 1944 года, и существовал параллельно с МИД СССР.

Аббревиатура «МИД» используется как существительное мужского рода; от него образовалось разговорное прилагательное «мидовский».

Лавров, Сергей Викторович
Серге́й Ви́кторович Лавро́в (род. 21 марта 1950, Москва, СССР) — российский государственный и политический деятель, советский и российский дипломат. Министр иностранных дел Российской Федерации с 9 марта 2004 года.

Постоянный член Совета Безопасности Российской Федерации. Чрезвычайный и полномочный посол. Заслуженный работник дипломатической службы Российской Федерации (2004). Полный кавалер ордена «За заслуги перед Отечеством». Герой Труда Российской Федерации (2020). Кавалер ордена Святого апостола Андрея Первозванного (2025).

С 2022 года из-за вторжения России на Украину находится под персональными санкциями США, Евросоюза, Великобритании, Канады, Австралии, Японии и других стран.
Вьетнам (фильм)
«Вьетнам» (вьет. Việt Nam) — первый совместный советско-вьетнамский художественно-документальный фильм режиссёра Романа Кармена. Снят на цветную пленку.

В северном и объединённом Вьетнаме до 2004 года демонстрировалась только черно-белая копия этого фильма под названием «Вьетнам на пути к победе» (вьет. Việt Nam trên đường thắng lợi).

Из материала, отснятого в Ханое на параде Победы 1 января 1955 года, был смонтирован отдельный документальный фильм на вьетнамском языке «Исторический день» (Ngày lịch sử) (1955).

Цветная версия фильма «Вьетнам» впервые была показана по вьетнамскому телевидению в 2004 году по случаю 50-летней годовщины со дня победы под Дьенбьенфу.

Битва при Дьенбьенфу
Би́тва при Дьенбьенфу́ (фр. Bataille de Diên Biên Phu) — сражение между французскими войсками и армией Объединённого национального фронта Льен-Вьет, произошедшее в марте—мае 1954 года. Считается решающим сражением Первой Индокитайской войны, определившим поражение французских колониальных войск в регионе.
Вилла Мерседес
Вилла Мерседес (англ. Villa Mercedes) — историческая резиденция в деревне Льерна на озере Комо, Via Roma 69 в Borgo Villa, с видом на мыс Белладжио, на границе с Варенной. Вилла так хорошо известна благодаря своему владельцу, известному как доктор Z или Дитер Цетше, всемирному президенту Chrysler Group.

Вилла Мерседес была построена в 1959 году.

Цетше, Дитер
Дитер Цетше (нем. Dieter Zetsche ̩[diːtɐ ˈt͜sɛt͡ʃə]; родился 5 мая 1953 в Стамбуле, Турция) — немецкий бизнесмен, бывший председатель правления транснационального концерна Daimler AG, глава подразделения Mercedes-Benz Cars (с 2006 по 2019 год) и член совета директоров (с 16 декабря 1998 по 22 мая 2019 года).
С 2010 года проживает в коммуне Льерна, на озере Комо, где он приобрёл виллу.
Нитрид цинка
Нитрид цинка — неорганическое бинарное химическое соединение азота и цинка. В чистом виде представляет собой кубическую кристаллическую структуру соединения. Чаще всего кристаллы нитрида цинка чёрного или темно-зелёного цвета.

Цинк
Цинк (химический символ — Zn, от лат. Zincum) — химический элемент 12-й группы (по устаревшей классификации — побочной подгруппы второй группы, IIB) четвертого периода периодической системы химических элементов Д. И. Менделеева с атомным номером 30.

Цинк представляет собой голубовато-белый переходный металл, покрывающийся на воздухе оксидом цинка.

Металл был известен еще с древности, так как использовался при производстве латуни. Впервые был открыт в Индии в XIII веке, а затем переоткрыт в Европе в 1726-м году.

Цинк — типичный амфотерный металл, реагирующий и с кислотами, и с щелочами.
Пивоваров, Валерий Константинович
Валерий Константинович Пивоваров (укр. Валерій Костянтинович Пивоваров; род. 17 ноября 1934) — украинский дипломат и педагог. Временный поверенный в делах Украины в Гвинейской Республике (1993—1996). Чрезвычайный и полномочный посол Украины в Гвинее (30 октября 1996 — 13 июля 1998).

Список послов и постоянных представителей Украины
В статье представлен список чрезвычайных и полномочных послов Украины в иностранных государствах и постоянных представителей Украины при международных организациях (с 1991). После даты назначения или освобождения от должности стоит номер соответствующего указа президента Украины.

На момент распада СССР Украинская ССР имела 4 постоянных представительства при международных организациях: при ООН, при Отделении ООН и других международных организациях в Женеве, при международных организациях в Вене, при Организации Объединённых Наций по вопросам образования, науки и культуры (ЮНЕСКО), а также представителя при Дунайской комиссии.

В списке после краткого названия государства указывается его полное официальное название (или названия в хронологическом порядке).
Пенкала, Лешек
Лешек Пенкала (англ. Leszek Pękala; 30 мая 1952, Злоторыя) — офицер коммунистической госбезопасности ПНР, функционер IV департамента МВД, один из убийц капеллана Солидарности Ежи Попелушко, мученика Католической церкви.

Убийство Ежи Попелушко
Убийство Ежи Попелушко (пол. Zabójstwo Jerzego Popiełuszki) — убийство капеллана польского профсоюза Солидарность, католического священника Ежи Попелушко 19 октября 1984 года. Совершено офицерами IV департамента Службы безопасности МВД ПНР, предположительно с санкции высшего руководства ПОРП. Вызвало возмущение в польском обществе, привело к серьёзным изменениям политической ситуации в стране.
Список субъектов Российской Федерации по валовому продукту на душу населения
В таблице представлены данные по валовому региональному продукту на душу населения по каждому субъекту Российской Федерации.

Данные по Архангельской и Тюменской областям представлены без округов.

Материал взят с сайта Федеральной государственной службы статистики.

Комментарии к таблице

Валовой региональный продукт
Валовой региональный продукт (ВРП) — показатель, измеряющий валовую добавленную стоимость, исчисляемый путём исключения из суммарной валовой продукции объёмов её промежуточного потребления. На национальном уровне ВРП соответствует валовому национальному продукту, который является одним из базовых показателей системы национальных счетов.
Нежный товарищ
«Нежный товарищ» — американский драматический фильм 1943 года режиссёра Эдварда Дмитрыка по сценарию Далтона Трамбо.

Снятый во время Второй мировой войны фильм повествует о девушке, ждущей мужа с фронта.

Название фильма — первые слова стихотворения Роберта Луиса Стивенсона «Моя жена» 1896 года.

Через пять лет, во время «маккартизма» в США, фильм был использован Комиссией по расследованию антиамериканской деятельности в качестве доказательства распространения коммунистической пропаганды: режиссёр, сценарист и актрисы попали в «Чёрный список Голливуда».

Трамбо, Далтон
Да́лтон Тра́мбо (англ. Dalton Trumbo, 9 декабря 1905 — 10 сентября 1976) — американский сценарист и писатель, один из Голливудской десятки кинематографистов, представших в 1947 году перед Комиссией по расследованию антиамериканской деятельности.
Милатович, Яков
Яков Милатович (черног. Јаков Милатовић / Jakov Milatović; род. 7 декабря 1986, Титоград) — черногорский политический и государственный деятель, президент Черногории с 20 мая 2023 года. С 4 декабря 2020 по 28 апреля 2022 года занимал должность министра экономики и экономического развития в правительстве Здравко Кривокапича. Сооснователь правоцентристского движения «Европа сейчас!».

Кривокапич, Здравко
Здравко Кривокапич (серб. Здравко Кривокапић / Zdravko Krivokapić; род. 2 сентября 1958, Никшич) — черногорский профессор машиностроения, писатель и бывший политический деятель. Премьер-министр Черногории с 4 декабря 2020 по 28 апреля 2022 года.

Помимо профессуры в Университете Черногории и Восточно-Сараевского университета, он является одним из основателей неправительственной организации под названием «Не сдадим Черногорию».
Айзенштейн, Ишия Абрамович
Ишия (Александр) Абрамович Айзенштейн (22 декабря 1905 — 17 декабря 1986, Ташкент) — почётный гражданин Ташкента, инициатор установки в городе Курантов, ставших впоследствии одним из символов города.

Механизм курантов И. А. Айзенштейн привез из небольшого городка Алленштайн в Восточной Пруссии, где И. А. Айзенштейн заканчивал весной 1945 года свою службу в армии во время Великой Отечественной войны. Он снял незначительно повреждённый часовой механизм курантов с ратушной башни, которая грозила обрушением.

В дальнейшем от имени своего полка сержант И. А. Айзенштейн преподнес починенный им собственноручно часовой механизм башенных часов в дар городу Ташкенту.

Скончался И. А. Айзенштейн в Ташкенте и похоронен на Боткинском кладбище.

Ташкентские куранты
Ташкентские куранты (узб. Toshkent kuranti) — архитектурный памятник в Ташкенте, построенный в центре столицы Узбекской ССР в 1947 году в ознаменование победы в Великой Отечественной войне.

Входит в список «Объектов материального культурного наследия Узбекистана республиканского значения». Является одним из символов города Ташкента.
Хилтон, Пэрис
Пэ́рис Уи́тни Хи́лтон (англ. Paris Whitney Hilton; род. 17 февраля 1981, Нью-Йорк, США) — американская киноактриса, певица, автор песен, фотомодель и дизайнер.

Пэрис Хилтон — бывшая потенциальная наследница семейного бизнеса — сети отелей «Hilton Hotels». Известность ей принесли реалити-шоу «Простая жизнь» (2003—2007) (в котором она сыграла со своей подругой Николь Ричи) и скандальная светская жизнь, из-за которой в СМИ она преподносится в первую очередь как «светская львица» (англ. Socialite, It-girl) и даже как главная «светская львица планеты» (в 2008 году).

Hilton Hotels & Resorts
Hilton Hotels & Resorts (Гостиницы и курорты «Хилтон»), ранее известная как Hilton Hotels — международная сеть отелей и курортов, принадлежащая корпорации Hilton Worldwide.

Компания была основана Конрадом Хилтоном в 1919 году. К 2017 году бренд Hilton Hotels & Resorts насчитывал более 540 отелей и курортов в 80 странах и территориях мира.

28 января 2019 года журнал Forbes представил рейтинг «Крупнейшие отельные сети России». Сеть отелей Hilton Hotels & Resorts, владеющая 28 объектами в 20 регионах России, заняла в нём пятое место. В 2018 году доход Hilton Hotels & Resorts от деятельности на территории России составил 109 млн долларов.

В 2020 году журнал Fortune поместил Hilton Hotels & Resorts на первое место в своём списке из 25 лучших компаний, на которые стоит работать в 2020 году, на основе опроса сотрудников.
Третий крестовый поход
Третий крестовый поход — война, которая велась крестоносцами с 1189 по 1192 год в тщетной попытке отвоевать Иерусалим. Был инициирован римскими папами Григорием VIII и (после смерти Григория VIII) Климентом III. Третьему Крестовому походу предшествовал захват Иерусалима в октябре 1187 года султаном Египта и Сирии Саладином.

В Крестовом походе приняли участие четверо самых могущественных европейских монархов — германский император Фридрих I Барбаросса из династии Штауфенов, французский король Филипп II Август — представитель династии Капетингов, австрийский герцог Леопольд V Бабенберг и английский король Ричард I Львиное Сердце из династии Плантагенетов. Также союзником европейских преслуг выступил правитель Киликийской Армении Левон II.

Фридрих I Барбаросса
Фри́дрих I Гогеншта́уфен (нем. Friedrich I Rotbart; конец 1122, монастырь Вайнгартен, Швабия — 10 июня 1190, река Селиф, ныне в Турции) — король Германии с 1152 года, император Священной Римской империи с 1155 года, герцог Швабии в 1147—1152 годах под именем Фри́дрих III.

Прозвище Барбаро́сса он получил в Италии из-за своей рыжеватой бороды (от итал. barba, «борода», и rossa, «рыжая»).

План «Барбаросса» по нападению Германии на СССР назван от прозвища Фридриха I Барбароссы.
РД-107
РД-107 (индекс 8Д74) — жидкостный ракетный двигатель, созданный для первой в мире межконтинентальной баллистической ракеты Р-7 в ОКБ-456. Используется на каждом боковом блоке первой ступени всех ракет-носителей семейства «Союз».

НПО «Энергомаш» имени академика В. П. Глушко
АО «НПО Энергомаш имени академика В. П. Глушко» — головное предприятие интегрированной структуры, объединившей ведущие российские предприятия ракетного двигателестроения (ИСРД).
«НПО Энергомаш» является разработчиком и производителем мощных жидкостных ракетных двигателей первой ступени для российских и зарубежных ракет-носителей космического назначения.

Предприятие входит в госкорпорацию «Роскосмос», является дочерним предприятием АО «ОРКК». В его состав включены:
ПАО «Протон-ПМ» (Пермь) — изготовитель двигателей РД-275М для ракеты-носителя тяжелого класса «Протон-М»;
АО «Конструкторское бюро химавтоматики» (Воронеж) — разработчик и изготовитель двигателей для верхних ступеней ракет «Союз» и «Ангара».

Предприятие основано в 1929 году; расположено в городе Химки в Московской области.
Соломин, Виталий Мефодьевич
Вита́лий Мефо́дьевич Соло́мин (12 декабря 1941, Чита — 27 мая 2002, Москва) — советский и российский актёр и режиссёр театра и кино, сценарист; народный артист РСФСР (1992). Член Союза театральных деятелей и Союза кинематографистов России.

Наибольшую известность получил как исполнитель роли доктора Ватсона в советском телесериале о Шерлоке Холмсе.

Младший брат народного артиста СССР Юрия Соломина (1935—2024).

Доктор Ватсон
Доктор Джон Ва́тсон (также Уо́тсон, англ. Dr John H. Watson) — персонаж рассказов о Шерлоке Холмсе Артура Конан Дойла. Друг, помощник и биограф Шерлока Холмса. В большинстве книг Конан Дойла про Холмса повествование ведётся от имени Ватсона.

Прототипом доктора Джона Х. Ватсона принято считать самого Конан Дойла, однако он в своих мемуарах называл[кем?] майора Альфреда Вуда, который был секретарём Конан Дойла и провёл рядом с ним в этом качестве почти 40 лет.

Возможным прототипом является остеопат из Ланди (Шотландия) Уильям Смит. Прототипами Ватсона называли также врача из Саутси Джона Ватсона, служившего в Маньчжурии, а также военного хирурга Александра Фрэнсис-Престона.
Фёдоров, Николай Васильевич (атаман)
Никола́й Васи́льевич Фёдоров (30 ноября 1901, Рогожин, Городской округ город Михайловка — 28 сентября 2003, Сафферн, Нью-Йорк) — русский учёный-гидравлик, участник Белого движения, деятель русской Белой эмиграции, генерал-майор, атаман Всевеликого Войска Донского за Рубежом (1965—2003).

Союз Донских казаков за рубежом
Союз Донских казаков за рубежом (ранее Всевеликое Войско Донское за Рубежом) — эмигрантская воинская организация донских казаков, созданная в 1935 году под эгидой РОВС и провозгласившая себя правопреемницей Донской республики — Всевеликого войска Донского. В 2021 году официально преобразована в «Союз Донских казаков за рубежом».
Калевала
«Ка́левала» (карел. и фин. Kalevala) — карело-финский поэтический эпос, состоящий из 50 рун. Составлен Элиасом Лённротом (1802—1884) на основе собранных им фольклорных текстов. Первый вариант опубликован в 1835 году, окончательный — в 1849.

Лённрот, Элиас
Элиас Лённрот (фин. Elias Lönnrot; 9 апреля 1802[…], Самматти — 19 марта 1884[…], Самматти, Нюландская губерния) — финский лингвист, фольклорист, собиратель и составитель карело-финского эпоса «Калевала».