hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Булыкино
Булыкино — деревня в Кирилловском районе Вологодской области.

Входит в состав Чарозерского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Коротецкий сельсовет.

Расстояние до районного центра Кириллова по автодороге — 64 км, до центра муниципального образования Чарозера по прямой — 18 км. Ближайшие населённые пункты — Киселево, Игнатьево, Бараково, Коротецкая, Ромашево, Горка-1.

По переписи 2002 года население — 17 человек.

Горка-1 (Кирилловский район)
Горка-1 — деревня в Кирилловском районе Вологодской области.

Входит в состав Чарозерского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Коротецкий сельсовет.

Расстояние до районного центра Кириллова по автодороге — 65,8 км, до центра муниципального образования Чарозера по прямой — 17 км. Ближайшие населённые пункты — Булыкино, Игнатьево, Бараково, Коротецкая, Ромашево, Скребино, Спелово, Марковская, Соколино, Олютинская.

По переписи 2002 года население — 7 человек.
Лазарян, Всеволод Арутюнович
Всеволод Арутюнович Лазарян (16 октября 1909, Орехов — 24 декабря 1978, Днепропетровск) — советский учёный-механик, специалист в области динамики подвижного состава железных дорог. Генерал-директор пути и строительства III ранга. Доктор технических наук (1940), профессор (1941). Академик Академии наук УССР (1972).

Днепровский национальный университет железнодорожного транспорта
Днепровский национальный университет железнодорожного транспорта имени академика В. Лазаряна (укр. Дніпровський національний університет залізничного транспорту ім. академіка В. Лазаряна) — высшее учебное заведение в Днепре, готовящее инженерные кадры для железнодорожного транспорта. Работает с 1930 года.

Университет имеет в своем составе 11 факультетов, технический лицей, бизнес-школу, филиалы во Львове и Одессе. 39 кафедр включают 20 филиалов на предприятиях железнодорожного транспорта.

В 2021 году правительство Украины приняло решение о создании Украинского государственного университета науки и технологий, посредством присоединения к нему Днепровского национального университета железнодорожного транспорта имени академика В. Лазаряна и Национальной металлургической академии Украины.
Хашба, Нодар Владимирович
Нодар Владимирович Хашба (абх. Нодар Владимир-иԥа Хашба, груз. ნოდარ ვლადიმერის ძე ხაშბა; род. 1 октября 1951, Ткуарчал, Абхазская АССР) — российский и абхазский государственный деятель, премьер министр Абхазии в 2004—2005 годах.

Премьер-министр Республики Абхазия
Премьер-министр Абхазии является председателем правительства (Кабинета министров) Абхазии. Может исполнять обязанности президента Абхазии в случае отстранения президента и вице-президента от должности или их смерти, отставки либо неспособности осуществлять полномочия и обязанности президента. Премьер-министр Абхазии назначается президентом.
Гнилая Оржица
Гнила́я О́ржица (укр. Гнила́ О́ржиця) — река на Украине. Протекает по территории Броварского и Бориспольского району Киевской области и Лубенского району Полтавской области Украины.

Гнилая Оржица берёт начало у села Счастливое из системы мелиоративных каналов. Течёт преимущественно на юго-восток.

Длина реки около 98 км (в пределах Киевской области — 38 км, Полтавской — 60 км). Долина — корытообразная, широкая и неглубокая. Русло слабоизвилистое, во многих местах — выпрямленное и канализированное. На некоторых участках вырыты новые (искусственные) русла для реки.

Воду используют для водоснабжения и орошения, существует рыболовство. Впадает в р. Оржица, правый приток Сулы возле западной окраины села Савинцы.

В рейтинге самых грязных рек Полтавщины, составленном на основе данных комбинаторного индекса загрязнения (КИЗ) за период 2005—2011 годов с учетом 10 показателей, Гнилая Оржица занимает 9 место среди 16 самых грязных рек Полтавщины.

Оржица (река)
О́ржица (укр. Оржиця) — река в Полтавской области Украины, правый приток Сулы. Длина Оржицы составляет 117 км. Она протекает по заболоченной пойме, имеет низкие берега и илистое дно. Её плёсы богаты карасями, линями, краснопёрками, раками.
Феодосий (Кирика)
Епи́скоп Феодо́сий (в миру Феодосий Фёдорович Кирика, рум. Teodosie Chirică; 11 (23) января 1866, село Варница, Бендерский уезд, Бессарабская губерния — 2 декабря 1937, Николаев) — епископ Русской православной церкви, епископ Костромской.

Иннокентьевцы
Иннокентьевцы — секта, распространенная на территории Одесской, Херсонской, Черновицкой и Николаевской областей Украины, а также на территории Молдавии и Румынии, зародившаяся в начале XX века на юге Украины, в стенах православного Балтско-Феодосиевского монастыря бывшей Херсонской губернии.
Абдоков, Юрий Борисович
Ю́рий Бори́сович Абдо́ков (род. 20 марта 1967, Черкесск, Ставропольский край) — российский композитор, педагог, профессор Московской консерватории, кандидат искусствоведения, Народный артист Карачаево-Черкесской Республики (2025).

Пейко, Николай Иванович
Никола́й Ива́нович Пейко́ (12 (25) марта 1916, Москва — 1 июля 1995, там же) — советский и российский композитор, дирижёр, педагог. Лауреат двух Сталинских премий (1947, 1951). Заслуженный деятель искусств РСФСР (1964).
NOAA Weather Radio
NOAA Weather Radio (сокр. NWR) — национальная система радиооповещения в США, управляемая Национальным управлением океанических и атмосферных исследований (NOAA). Система предназначена для круглосуточной передачи оперативной информации о погодных условиях, стихийных бедствиях, техногенных катастрофах и других чрезвычайных ситуациях.

Национальное управление океанических и атмосферных исследований
Национальное управление океанических и атмосферных исследований (англ. National Oceanic and Atmospheric Administration, NOAA) — федеральное ведомство в структуре Министерства торговли США (англ. Department of Commerce); занимается различными видами метеорологических и геодезических исследований и прогнозов для США и их владений, изучением мирового океана и атмосферы. Предупреждает население о возможных разрушительных природных катастрофах. Создано в 1970. В его ведении находятся Национальная служба по исследованию океана (англ. National Ocean Survey) со своими исследовательскими станциями в г. Норфолке, штат Виргиния, и г. Сиэтле, штата Вашингтон, Национальная метеорологическая служба (англ. National Weather Service) и Национальная служба морского рыболовства (англ. National Marine Fisheries Service). Штаб-квартира находится в городе Роквилле, штат Мэриленд.

В августе 2011 года в Ньюпорт (Орегон) из Сиэтла была переведена база для научно-исследовательских судов NOAA.
Нимбарка-сампрадая
Нимба́рка-сампрада́я (санскр. निम्बार्क सम्प्रदाय; IAST: Nimbārka Sampradāya), также известна как Хамса-сампрадая, Кумара-сампрадая, Чатухсана-сампрадая или Санакади-сампрадая — одна из четырёх авторитетных философских школ (сампрадай) в вайшнавской традиции индуизма. Основоположником сампрадаи был вайшнавский кришнаитский святой и философ Нимбарка, по мнению учёных живший в XIII веке. Появление этой школы, также как и трёх других вайшнавских сампрадай, было предсказано в священных писаниях индуизма, в частности в «Падма-пуране». Последователи нимбарка-сампрадаи считают, что основатель сампрадаи Нимбарка на самом деле жил не в Средние века, а в самом начале Кали-юги более 5000 лет назад.

Бриндабан
Бриндабан или Вриндаван (хинди वृन्दावन, IAST: Vṛndāvan) — город в округе Матхура штата Уттар-Прадеш, Индия. Является святым местом паломничества для последователей индуизма — прежде всего вайшнавизма, одно из самых важных мест для вайшнавской традиции.

На месте современного Вриндавана в древности находился лес, в котором, согласно верованиям индуистов, Кришна проводил свои божественные игры (лилы) во время своего земного воплощения 5000 лет назад. Согласно богословам кришнаизма, например Джива Госвами, прототипом земного Вриндавана считается вечная обитель Кришны в духовном мире, Голока.

Вриндаван находится в 15 километрах от города Матхура, который принято считать местом рождения Кришны. Вблизи города пролегает автострада Агра—Дели.

В городе также расположено более пяти тысяч храмов, большинство из них посвящены Радха-Кришне.
Дуплино (Нефедовский сельсовет, Вологодский район)
Дуплино — деревня в Вологодском районе Вологодской области.

Входит в состав Новленского сельского поселения (с 1 января 2006 года по 8 апреля 2009 года входила в Нефедовское сельское поселение), с точки зрения административно-территориального деления — в Нефедовский сельсовет.

Расстояние до районного центра Вологды по автодороге — 89 км, до центра муниципального образования Новленского по прямой — 18 км. Ближайшие населённые пункты — Щетинино, Минино, Селища, Степаново, Грозилово.

По данным переписи в 2002 году постоянного населения не было.

Степаново (Нефедовский сельсовет, Вологодский район)
Степаново — деревня в Вологодском районе Вологодской области.

Входит в состав Новленского сельского поселения (с 1 января 2006 года по 8 апреля 2009 года входила в Нефедовское сельское поселение), с точки зрения административно-территориального деления — в Нефедовский сельсовет.

Расстояние до районного центра Вологды по автодороге — 86 км, до центра муниципального образования Новленского по прямой — 18 км. Ближайшие населённые пункты — Щетинино, Минино, Селища, Дуплино, Рословское, Грозилово, Куркино, Отеклеево.

По переписи 2002 года население — 6 человек.
Горбунов, Алексей Александрович
Алексе́й Алекса́ндрович Горбуно́в (род. 21 мая 1965, Козловка) — российский аниматор и режиссёр-мультипликатор, один из режиссёров франшизы «Смешарики», популярных мультсериалов «Три кота», «Приключения Лунтика и его друзей». Ведущий режиссёр научно-познавательного проекта по Смешарикам «Пин-Код».

Летающие звери
«Летающие звери» — российский мультипликационный сериал для детей дошкольного и младшего школьного возраста, созданный совместно Анимационной студией «Да» и благотворительным фондом «АдВита». Прибыль от продажи сувенирной продукции с изображением персонажей мультфильма идет в благотворительный фонд «Помогать легко» на лечение больных раком детей.
Лемма Гаусса о геодезических
Ле́мма Га́усса о геодези́ческих утверждает, что любая достаточно малая сфера в риманова многообразии перпендикулярна каждой геодезической, проходящей через её центр.

Лемма используется в доказательстве того, что геодезические являются локально кратчайшими кривыми, также она имеет фундаментальное значение при изучении геодезической выпуклости и нормальных координат.

Геодезическая
Геодези́ческая (также геодезическая ли́ния) — кривая определённого типа, обобщение понятия «прямая» для искривлённых пространств.

Конкретное определение геодезической линии зависит от типа пространства. Например, на двумерной поверхности, вложенной в евклидово трёхмерное пространство, геодезические линии — это линии, достаточно малые дуги которых являются на этой поверхности кратчайшими путями между их концами. На плоскости это будут прямые, на круговом цилиндре — винтовые линии, прямолинейные образующие и окружности, на сфере — дуги больших окружностей.

Геодезические линии активно используются в релятивистской физике. Так, пробное тело в общей теории относительности движется по геодезической линии пространства-времени. По сути, временна́я эволюция всех лагранжевых систем может рассматриваться как движение по геодезической в специальном пространстве. Таким образом представима вся теория калибровочных полей.
Рухнувшие небеса
«Рухнувшие небеса», или «Сошедшие с небес» (англ. Falling Skies — Падающие небеса) — американский научно-фантастический сериал, созданный Робертом Родэтом, рассказывающий о вторжении пришельцев на Землю. Сериал вышел на экраны 19 июня 2011 года на кабельном телеканале TNT в США. Исполнительный продюсер — Стивен Спилберг. Премьера второго сезона состоялась 17 июня на канале TNT, а 11 июля 2012 г. TNT продлил сериал на третий сезон с премьерой в 2013 году. 20 июля 2014 сериал был продлен на пятый сезон, который стал последним.

Turner Network Television
TNT (первоначально аббревиатура от Turner Network Television) — американский базовый кабельный телеканал, принадлежащий компании Warner Bros. Discovery, запущенный в октябре 1988 года. Первоначальной целью TNT была трансляция классических фильмов и телесериалов, на которые Turner Broadcasting сохранил права через свой родственный канал TBS. С июня 2001 года сеть сместила акцент на драматические телесериалы и художественные фильмы, а также некоторые спортивные события (включая NBA, NHL, мужской баскетбольный турнир NCAA и рестлинг AEW Rampage).

По состоянию на сентябрь 2018 года TNT принимали примерно 89,573 млн домохозяйств, которые являются подписчиками услуг абонентского телевидения на территории США.
Ларьково (Вологодская область)
Ларьково — деревня в Вытегорском районе Вологодской области.

Входит в состав Андомского сельского поселения (с 1 января 2006 года по 9 апреля 2009 года входила в Тудозерское сельское поселение), с точки зрения административно-территориального деления — в Тудозерский сельсовет.

Расположена на берегу Онежского озера. Расстояние до районного центра Вытегры по автодороге — 41,5 км, до центра муниципального образования села Андомский Погост по прямой — 16 км. Ближайшие населённые пункты — Гневашевская, Климовская, Ольково, Павликовская.

По переписи 2002 года население — 3 человека.

Ольково
Ольково — деревня в Вытегорском районе Вологодской области.

Входит в состав Андомского сельского поселения (с 1 января 2006 года по 9 апреля 2009 года входила в Тудозерское сельское поселение), с точки зрения административно-территориального деления — в Тудозерский сельсовет.

Расстояние до районного центра Вытегры по автодороге — 43 км, до центра муниципального образования села Андомский Погост  по прямой — 14 км. Ближайшие населённые пункты — Гневашевская, Ларьково, Озерное-Устье.

По переписи 2002 года население — 16 человек.
Храм Сергия Радонежского в Рогожской слободе
Храм преподобного Сергия Радонежского (Троицы Живоначальной) в Рогожской слободе, что в Гонной — православный храм Покровского благочиния Московской городской епархии.

Храм расположен в Таганском районе Центрального административного округа Москвы (Николоямская улица, дом 57—59). Главный престол освящён в честь Святой Троицы; приделы в честь преподобного Сергия Радонежского, в честь святителя Николая.

Покровское благочиние (Московская епархия)
Покро́вское благочи́ние — округ Московской епархии Русской православной церкви, объединяющий приходы в Таганском районе Центрального административного округа Москвы. Включает в себя не менее 24 приходов.

Благочинный округа — протоиерей Олег Егоров, настоятель храма прп. Василия Исповедника у Рогожской Заставы.

В мае 2012 года из состава Покровского было выделено Иверское благочиние, в которое вошли приходы Тверского района.
ДНК мумий
Некоторые из обнаруженных мумий прошли анализ ДНК. Главным образом это был анализ гаплогрупп митохондриальной ДНК; лишь в редких случаях удалось проанализировать гаплогруппы ДНК Y-хромосомы, поскольку последняя довольно быстро разрушается.

Мумия
Му́мия — сохранённое бальзамированием тело. Мумией называется тело (не только человека, но и любого другого живого существа), подвергнутое специальной химической обработке, в результате которой прекращается или замедляется процесс разложения тканей. Следует различать искусственно и естественно мумифицированные тела.
Захаровское (Харовский район)
Захаровское — деревня в Харовском районе Вологодской области.

Входит в состав Харовского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Харовский сельсовет.

Расстояние до районного центра Харовска по автодороге — 19 км. Ближайшие населённые пункты — Дресвянка, Насоново, Погост Никольский, Дьяковская, Волчиха.

По переписи 2002 года население — 3 человека.

Насоново (Харовский район)
Насоново — деревня в Харовском районе Вологодской области.

Входит в состав Харовского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Харовский сельсовет.

Расстояние до районного центра Харовска по автодороге — 18,5 км. Ближайшие населённые пункты — Погост Никольский, Дьяковская, Захаровское, Волчиха.

По переписи 2002 года население — 11 человек.
Ирма (Вологодская область)
Ирма — село в Шекснинском районе Вологодской области. Пассажирская пристань на реке Шексна. Прежнее название — Борисоглебск.

Входит в состав сельского поселения Ершовского, с точки зрения административно-территориального деления — в Ершовский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Шексны — 31,1 км, до центра муниципального образования Ершово — 6,1 км. Ближайшие населённые пункты — Воркопь, Погорелка, Всходы.

Погорелка (Ершовское сельское поселение)
Погорелка — деревня в Шекснинском районе Вологодской области.

Входит в состав сельского поселения Ершовского, с точки зрения административно-территориального деления — в Ершовский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Шексны — 25,6 км, до центра муниципального образования Ершово — 0,6 км. Ближайшие населённые пункты — Ершово, Воркопь, Поддубье, Потанино, Ирма.

По переписи 2002 года население — 16 человек.
Ха-Леви, Йорам
Йорам Ха-Леви (ивр. יורם הלוי‎; род. 28 мая 1963, Иерусалим, Израиль) — генерал-майор Армии обороны Израиля, нынешний Координатор действий правительства на территориях (с февраля 2026 года). Генерал-майор в отставке Полиции Израиля, председатель совета Национального управления по безопасности на дорогах с 2023 по 2025 год.

Пограничная стража Израиля
Пограничная стража Израиля (ивр. מִשְׁמַר הַגְּבוּל‎ Мишмар-ха-Гвуль, аббревиатура ивр. מג"ב‎ МАГАВ) — оперативное военизированное подразделение полиции Израиля, пограничные войска. Это боевой род войск, организованный по системе «жандармерии», то есть сотрудники пограничной стражи имеют полномочия полицейских, но в случае применения силы действуют как военная организация. Срочная служба в войсках пограничной стражи составляет 2 года 8 месяцев и приравнивается к службе в Армии обороны Израиля.
Терехова (Вологодская область)
Терехова — деревня в Бабаевском районе Вологодской области.

Входит в состав Санинского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Санинский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Бабаево составляет 27 км, до центра муниципального образования деревни Санинская — 1 км. Ближайшие населённые пункты — Санинская, Тимохино, Чащино.

Население по данным переписи 2002 года — 19 человек.

Чащино (Вологодская область)
Чащино — деревня в Бабаевском районе Вологодской области.

Входит в состав Санинского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Санинский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Бабаево — 27 км, до центра муниципального образования деревни Санинская — 1 км. Ближайшие населённые пункты — Санинская, Терехова, Тимохино.

По переписи 2002 года население — 4 человека.
Тернате (остров)
Терна́те (индон. Pulau Ternate) — остров в составе архипелага Молуккских островов в восточной Индонезии. Расположен к западу от острова Хальмахера, в прошлом центр Тернатского султаната.

Как и соседний остров, Тидоре, Тернате имеет конусообразную форму. Острова древнего мусульманского султаната имеют длинную историю. Эти острова были главным производителем гвоздики, благодаря которой султаны были самыми богатыми и могущественными монархами в регионе. В доколониальный период правители Тернате имели политическую и экономическую власть над большей частью «Островов пряностей».

На сегодняшний день Тернате — крупнейший город и административный центр провинции Северное Малуку, который входит в состав муниципалитета (kotamadya).

Амбон (остров)
Амбо́н (индон. Pulau Ambon) — остров в Молуккском архипелаге в Индонезии. Площадь острова 775 км². Население — 361 287 чел. На острове Амбон расположен одноимённый город и порт (в 1990 население составляло 275 888 чел.), который является административным центром провинции Малуку. В Амбоне есть аэропорт, государственный университет Паттимура и несколько частных высших учебных заведений.
Шишмарёв, Владимир Фёдорович
Влади́мир Фёдорович Шишмарёв (1874—1957) — русский и советский лингвист и литературовед, один из выдающихся филологов-романистов первой половины XX века. Создатель школы современной российской романистики. Академик АН СССР (1946). Специалист по истории романских языков, эпосу и литературе романских народов; автор ряда статей в «Энциклопедическом словаре Брокгауза и Ефрона». Лауреат Ленинской премии (1957).

Маро, Клеман
Клема́н Маро́ (фр. Clément Marot; 23 ноября 1496, Каор — 13 сентября 1544, Турин) — известнейший поэт и гуманист эпохи французского Ренессанса. Примыкал к школе Фонтенбло, симпатизировал идеям Реформации и творчеству художников-гугенотов при дворе короля Франциска I.
Звёздный (класс гоночных яхт)
«Звёздный» (англ. Star) — килевая гоночная яхта-монотип бывшего олимпийского класса. Вооружение — бермудский шлюп. Экипаж — 2 человека.  Максимальная допустимая длина яхты – 6,9 м при ширине корпуса в 1,7 м, осадка равняется 1 м. Общая площадь парусного вооружения составляет 26,5 кв.м. Установка спинакера на «Звёздном» не предусмотрена.

Монотип (яхта)
Монотип — в классификации яхт группа, включающая яхты, которые изготавливаются на основе единых чертежей, что обеспечивает одинаковость их характеристик.

Стандартизация конструкции уменьшает до минимума различия яхт и обеспечивает снижение их стоимости. Появление в 1970-х годах новых композиционных материалов позволило наладить массовый выпуск идентичных корпусов по низкой цене.

Идея создать монотип принадлежит Томасу Мидлтону из ирландского яхт-клуба Shankill Corinthian Club. В 1887 году он предложил простую конструкцию яхты, которую затем использовали яхтсмены Ирландии, Англии, Индии и Южной Америки.

Монотипами является большинство современных малых гоночных яхт, в том числе классы:

470

49er

Звёздный

Лазер

Финн (класс гоночных яхт)
Боярская (Марьинский сельсовет)
Боярская — деревня в Вожегодском районе Вологодской области.

Входит в состав Явенгского сельского поселения (с 1 января 2006 года по 9 апреля 2009 года входила в Марьинское сельское поселение), с точки зрения административно-территориального деления — в Марьинский сельсовет.

Расстояние до районного центра Вожеги по автодороге — 38 км, до центра муниципального образования Базы по прямой — 7 км. Ближайшие населённые пункты — Козицыно, Куриловская, Тимошинская.

По данным переписи в 2002 году постоянного населения не было.

Тимошинская (Раменский сельсовет)
Тимошинская — деревня в Вожегодском районе Вологодской области.

Входит в состав Явенгского сельского поселения (с 1 января 2006 года по 9 апреля 2009 года входила в Раменское сельское поселение), с точки зрения административно-территориального деления — в Раменский сельсовет.

Расстояние до районного центра Вожеги по автодороге — 30 км, до центра муниципального образования Базы по прямой — 8 км. Ближайшие населённые пункты — Боярская, Куриловская, Окуловская.

По данным переписи в 2002 году постоянного населения не было.
Лосано, Ирвинг
И́рвинг Родри́го Лоса́но Баэ́на (исп. Hirving Rodrigo Lozano Bahena; род. 30 июля 1995, Мехико) — мексиканский футболист, вингер американского клуба «Сан-Диего». Выступал за сборную Мексики. Участник Олимпийских игр 2016 года в Рио-де-Жанейро, чемпионата мира 2018 года в России и чемпионата мира 2022 года в Катаре.

Чемпионат КОНКАКАФ среди молодёжных команд 2015
Чемпионат КОНКАКАФ среди молодёжных команд 2015 — 25-й розыгрыш чемпионата КОНКАКАФ среди молодёжных команд с момента его появления и 4-й розыгрыш с момента принятия нынешнего формата, который проходил с 9 января по 24 января 2015 года в Ямайке. Чемпионат КОНКАКАФ среди молодёжных команд определил четыре команды из КОНКАКАФ, которые приняли участие в молодёжном чемпионате мира 2015 в Новой Зеландии.