hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Гелиодор (вельможа)
Гелиодор (в Синод. переводе Илиодор) — сирийский вельможа при дворе Селевка IV Филопатра как минимум с 178 до 175 гг. до н. э. Некоторые источники гласят, что он убил Селевка и захватил трон, после чего Антиох IV Епифан, брат покойного царя сверг его.

По рассказу Второй книги Маккавеев намеревался ограбить казну Иерусалимского храма, но был остановлен чудесным явлением трех существ — золотого всадника и двух юношей, которые стали его бичевать, что стало сюжетом многих произведений искусства, включая фреску Рафаэля.

Изгнание Илиодора
«Изгнание Илиодора из храма» (итал. Cacciata di Eliodoro dal Тempio) – фреска художника эпохи Высокого Возрождения Рафаэля Санти, написанная между 1511 и 1512 годами в Апостольском дворце в Ватикане, в комнате, известной по названию фрески Станца д'Элиодоро (итал.  Stanza di Eliodoro ). Это помещение (итал.  stanza — комната) входит в комплекс из четырёх залов, объединённых наименованием «Станцы Рафаэля».
Масса, Фелипе
Фели́пе Ма́сса (порт. Felipe Massa; родился 25 апреля 1981 года в Сан-Паулу, Бразилия) — бразильский автогонщик, пилот Формулы-E. В 2002 году и с 2004 по 2017 годы выступал в Формуле-1, одержал 11 побед за команду Ferrari, стал вице-чемпионом в 2008 году и бронзовым призёром в 2006 году.

Баррикелло, Рубенс
Ру́бенс Гонса́лвеш Баррике́лло (порт. Rubens Gonçalves Barrichello, родился 23 мая 1972, Сан-Паулу) — бразильский автогонщик, бывший пилот Формулы-1. Вице-чемпион мира 2002 и 2004 годов и бронзовый призёр 2001 и 2009 годов. Двукратный чемпион бразильской серии сток-каров (2014, 2022).
Хиллингдон (боро Лондона)
Лондонский боро Хиллингдон (англ. London Borough of Hillingdon, произношениео файле) — самый западный из 32 лондонских боро, часть исторического графства Мидлсекс. Часть, так называемого, «Внешнего Лондона» — территории, не входившей до 1965 года в Графство Лондон. Площадь — 115,70 км². Район поделён на 22 избирательных округа.

Мидлсекс
Мидлсекс (Middlesex) — одно из 39 исторических графств Англии, с 1965 года на его бывшей территории находятся северные и западные округа Большого Лондона.

Впервые упомянуто в 704 году как средняя зона расселения саксов (дословно: Middleseaxan) — между Уэссексом и Эссексом, характеризуя племенную принадлежность его населения. С XII века графство находилось в тени Лондона, откуда назначались местные шерифы. В XVII—XVIII веках по берегам Темзы одна за другой строятся роскошные загородные резиденции лондонской знати — Свэйклис-хаус, Остерли-хаус, Сайон-хаус и королевский дворец Хэмптон-корт.

В XIX веке графство и вовсе становится юридической фикцией — большую часть Мидлсекса занимают промышленные предместья Лондона — Камден, Ислингтон, Тауэр-Хамлетс и Хаунслоу. Уже в викторианскую эпоху вся территория Мидлсекса была занята лондонской агломерацией. В 1965 году графство было упразднено.
Березин, Илья Николаевич
Илья́ Никола́евич Бере́зин (1818—1896) — российский востоковед (тюрколог, иранист и монголовед), заслуженный профессор Петербургского университета кафедры турецко-татарской словесности, тайный советник.

Императорский Санкт-Петербургский университет
Импера́торский Санкт-Петербу́ргский (с 1914 года Петрогра́дский) университе́т — университет был учреждён в результате переименования и последующей реорганизации Главного педагогического института. Датой учреждения считается 8 (20) февраля 1819 года — дата, указанная на докладе министра духовных дел и народного просвещения князя А. Н. Голицына «Об учреждении Университета в Санкт-Петербурге», содержащим проект «Первоначальное образование Санкт-Петербургского Университета», составленный попечителем Санкт-Петербургского учебного округа, действительным статским советником Сергеем Семёновичем Уваровым.
Консументы
Консуме́нты (от лат. consume — употреблять) — гетеротрофы, организмы, потребляющие готовые органические вещества, создаваемые автотрофами (продуцентами). В отличие от редуцентов, консументы не способны разлагать органические вещества до неорганических.

Пищевая цепь
Пищева́я (трофи́ческая) цепь — ряд взаимосвязей между группами организмов (растений, животных, грибов и микроорганизмов), при которых происходит перенос вещества и энергии путём поедания одних особей другими.

Организмы последующего звена поедают организмы предыдущего звена, и таким образом осуществляется цепной перенос энергии и вещества, лежащий в основе круговорота веществ в природе. При каждом переносе от звена к звену теряется бо́льшая часть (до 80—90 %) потенциальной энергии, рассеивающейся в виде тепла. По этой причине число звеньев (видов) в цепи питания ограничено и обычно не превышает 4—5.

Значительный интерес представляют отношения величин энергетического потока в разных точках пищевой цепи. Выраженная в процентах, эти отношения называют экологической эффективностью.
Найдер, Здзислав
Здзислав Мариан Найдер (пол. Zdzisław Marian Najder; 31 октября 1930, Варшава — 15 февраля 2021, Варшава) — польский историк литературы, писатель и политический деятель. Ведущий исследователь творчества Джозефа Конрада. Антикоммунистический диссидент в ПНР, основатель и лидер Польского независимого соглашения. Политический эмигрант в 1981—1989 годах, руководитель польской редакции Радио Свободная Европа. В 1983 году заочно приговорён к смертной казни. В 1989 году после отмены приговора вернулся в Польшу. Был советником президента Валенсы и премьер-министра Ольшевского. Являлся профессором английской литературы Опольского университета.

Конрад, Джозеф
Джо́зеф Ко́нрад (англ. Joseph Conrad, настоящее имя Юзеф Теодор Конрад Коженёвский, в традиционной передаче Иосиф Феодор Конрад Корженевский (пол. Józef Teodor Konrad Korzeniowski); 3 декабря 1857, Бердичев, Киевская губерния, Российская империя — 3 августа 1924, Бишопсборн близ Кентербери) — английский писатель польского происхождения, мастер морского романа, признан одним из величайших английских романистов.
Ваша знакомая
«Ваша знакомая» (другие названия «Журналистка», «Настоящий человек») — советская немая чёрно-белая драма 1927 года режиссёра Льва Кулешова по сценарию Александра Курса. Премьера фильма состоялась 25 октября 1927 г. Сохранилась лишь вторая часть фильма (17 минут 34 секунды). Участник ретроспективного показа на 57 Берлинском кинофестивале.

Курс, Александр Львович
Александр Львович Курс (2 марта 1892, Гродно — 30 декабря 1937, Коммунарка, Московская область) — советский журналист, драматург и сценарист, один из первых организаторов советской печати, один из ведущих советских кинодраматургов 1920–30-х годов. Сотрудник аппарата ЦК ВКП(б).
Тверская окружная дорога
Тверская окружная дорога (Тверская объездная дорога) — автомобильная дорога в объезд Твери. Является частью федеральной автомагистрали М-10 «Россия» (Москва — Санкт-Петербург) с 152 по 179 километр (длина 26,4 километра). Проходит по территории Твери (по западной и южной окраинам) и Калининского района Тверской области.

Дорога построена в начале 1960-х, в 1961 году открыт Мигаловский мост. Со временем дорога перестала справляться с возросшим пассажиропотоком, а мост пришёл в аварийное состояние и потребовал ремонта. В районе Мигаловского моста и пересечения с проспектом 50 лет Октября нередко образовывались дорожные пробки. Произведённая реконструкция моста частично разрешила эту проблему.

В соответствии с проектом генерального плана Твери предусмотрено строительство новой окружной дороги, которая обойдет город по северной и восточной окраинам.

Дорога предназначена для проезда транзитных автомобилей через Тверь. Движение по всему участку  снабжено разделительным барьером.

Проспект Николая Корыткова
Проспе́кт Никола́я Корытко́ва (до 2020 года — проспе́кт 50 ле́т Октября́) — проспект в Пролетарском районе Твери. Начинается от проспекта Ленина и идёт до Тверской окружной дороги.

Проспект застроен 5-этажными жилыми домами по типовым проектам в 1966—1967 годах. Также здесь расположены Тверской полиграфический комбинат детской литературы имени 50‑летия Октября, завод железобетонных изделий № 2, комплекс зданий научно-производственного объединения «Центрпрограммсистем». На проспекте есть крупные магазины: «Универсал», «Прогресс». С 1939 до 2009 года по проспекту проходила трамвайная линия, которая была демонтирована летом 2011 года. В 2012 году в конце проспекта была сооружена Мигаловская эстакада.
Эксмур
Эксмур (англ. Exmoor) — географическая область на западе графства Сомерсет и севере графства Девон в Юго-Западной Англии, названная в честь реки Экс, берущей своё начало в центре данной области; остаток древнего охотничьего королевского леса площадью в 76 км² (1815—1818 гг.), 41,5 км² которого в 1815 году было отведено королю, включая нынешнюю Эксмурскую общину c приходской церковью в Симонсбате, а в 1818 году продано в частные руки. В 1954 году создан национальный парк площадью 692.8 км² (71 % в Сомерсете, 29 % в Девоне) в который, помимо Эксмура, вошли Брендонские холмы, Ист-Линская речная долина, Порлокская долина и 55 км побережья Бристольского залива.

Экс (река)
Экс (англ. Exe) — река в Англии, протекающая по территории графств Сомерсет и Девон. Протяжённость реки составляет 88 км. Площадь водосборного бассейна — 1500 км². Средний расход воды — 15,89 м³/с.

Высота истока — 440 м над уровнем моря. Берёт начало на возвышенностях Эксмура, в 8,4 км к югу от побережья Бристольского залива, течёт сначала в юго-восточном, потом в южном направлении, мимо Дэльвертона, Тивертона и Эксетера. От Тивертона река становится судоходной. У Эксмута, на южном побережье Девона, река впадает в залив Ла-Манша, Лайм, разливаясь в обширный эстуарий. Левые притоки: Хаддэо, Калм, Клист. Правые притоки: Барл, Криди.
Рокгерой
Рокгеро́й — благотворительный проект, призванный помочь молодым и начинающим музыкантам. Проект открыт 1 сентября 2006 и возглавляется экс-участником группы «Агата Кристи» Вадимом Самойловым. Основной ресурс проекта — веб-портал www.rockgeroy.ru, на котором музыканты выкладывают свои композиции, а также слушают и оценивают своих коллег. Кроме того, рецензии на некоторые песни пишут и маститые музыканты, признанные звезды. Раз в неделю избранные композиции звучат в программе «Худсовет» на «Нашем Радио», ведущим которой также является Вадим Самойлов. Первоначально проект носил название «Герой Нашего Времени», но в 2008 году получил имя «Рокгерой». В 2010 году проект переименован в «РокЛаб».

Самойлов, Вадим Рудольфович
Вади́м Рудо́льфович Само́йлов (род. 3 октября 1964, Асбест) — российский рок-музыкант, вокалист, гитарист, композитор, поэт, звукорежиссёр, мультиинструменталист, саунд-продюсер и основатель рок-группы «Агата Кристи». Старший брат Глеба Самойлова.
Jet
Jet — рок-группа из Мельбурна, Австралия. Группа состоит из гитариста Кэмерона Манси, бас-гитариста Марка Уилсона и братьев Ника и Криса Цестера - вокал/ритм-гитара и барабаны соответственно. Группа продала 4 миллиона пластинок по всему миру; 3,5 миллиона этого показателя относятся к альбому Get Born, выпущенного в 2003 году. Последний альбом группы, Shaka Rock, был выпущен 19 августа 2009 года.

На группу оказали большое влияние такие великие коллективы, как Queen, The Beatles, Oasis, The Rolling Stones, The Who, The Easybeats, AC/DC, The Faces, The Kinks. Музыка Jet представляет собой смесь рок-н-ролла и поп-рока в сочетании с балладами.

Манси, Кэмерон
Кэмерон Тэйн Манси (англ. Cameron Thane Muncey; род. 4 февраля 1980 года, Мельбурн, Австралия) — австралийский гитарист и вокалист. Он — гитарист рок-группы Jet, образовавшейся в 2001 году. Манси, совместно с Ником и Крисом Цестерами является соавтором многих хитов Jet, в том числе «Are You Gonna Be My Girl», «Radio Song», «Put Your Money Where Your Mouth Is» и «Cold Hard Bitch».
Берег (Верховажский район)
Берег — деревня в Верховажском районе Вологодской области.

Входит в состав Чушевицкого сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Чушевицкий сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Верховажья — 45,5 км, до центра муниципального образования Чушевиц — 1,6 км. Ближайшие населённые пункты — Плосково, Чушевицы, Щёкино, Хорошево.

По переписи 2002 года население — 47 человек (23 мужчины, 24 женщины). Всё население — русские.

Чушевицы
Чушевицы — село в Верховажском районе Вологодской области. Административный центр Чушевицкого сельского поселения и Чушевицкого сельсовета.

Расстояние до районного центра Верховажья по автодороге — 43,8 км. Ближайшие населённые пункты — Плосково, Берег, Щёкино, Хорошево, Паюс, Басайлово.

По переписи 2002 года население — 735 человек (327 мужчин, 408 женщин). Преобладающая национальность — русские (99 %).
Сражение при Везеронсе
Сражение при Везеронсе — основной эпизод бургундо-франкской войны 523—524 годов. В состоявшемся 21 июня 524 года неподалёку от современного французского города Везеронс-Кюртен сражении объединённое войско франкских королей — Хлодомира, Хильдеберта I, Теодориха I и Хлотаря I — потерпело сокрушительное поражение от бургундского войска под командованием короля Годомара II. Победу бургундам принесла гибель на поле боя одного из франкских королей.

Поражение при Везеронсе заставило франков покинуть ранее завоёванные бургундские территории. Таким образом, бургунды смогли сохранить независимость своего королевства до 534 года.

Королевство бургундов
Королевство бургундов — варварское королевство, созданное в начале V века германским племенем бургундов в долинах Соны и Роны и верховьях Рейна. Территория королевства к середине V века примерно соответствовала современной юго-восточной Франции к востоку от Луары и Роны (без Прованса) и западной Швейцарии.
Южно-Курильск
Ю́жно-Кури́льск (до 1946 — Фурукамаппу, яп. 古釜布, айн. Фурукамаппу) — посёлок городского типа, расположенный на острове Кунашир (на юге Курильских островов), на берегу Южно-Курильского пролива. Административный центр Южно-Курильского городского округа Сахалинской области России.

Население — 7033 чел. (2023).

Кунашир
Кунаши́р (айн. Кунашири — Чёрный остров, яп.  国後島 Кунасири-то) — самый южный остров Большой гряды Курильских островов. Согласно федеративному устройству России входит в Сахалинскую область в составе Южно-Курильского района в рамках административно-территориального устройства области и в составе Южно-Курильского городского округа в рамках муниципального устройства в области. Принадлежность острова России оспаривает Япония, которая рассматривает его как часть своего округа Нэмуро префектуры Хоккайдо.
Летков, Вячеслав Иванович
Вячесла́в Ива́нович Летко́в (9 апреля 1939, Тимошкино, Дмитровский район, Московская область, РСФСР, СССР — 11 июля 2021, Мытищи, Московская область, Российская Федерация) — советский и российский живописец декоративно-прикладного искусства, мастер жостовской росписи. Лауреат Государственной премии РСФСР имени Репина (1977).

Государственная премия РСФСР имени И. Е. Репина
Государственная премия РСФСР имени И. Е. Репина — премия, ежегодно присуждаемая СМ РСФСР в области изобразительного искусства. Присуждалась в 1966—1991 годах ежегодно во всех жанрах изобразительной деятельности и за книги по искусству. Награждённым присваивалось звание «Лауреат Государственной премии РСФСР», вручался Почётный знак и диплом.
Шраффировка
Шраффиро́вка (от нем. Schraffierung — штриховка) — способ условной передачи тинктуры (цветов) герба при его чёрно-белом изображении или изображение цветов герба штрихами и условными значками (шраффировкою или графически).

Современная система шраффировки предложена в 1630-е годы Сильвестром Петра Санктой и Марком Вульсоном де ла Коломбьером. Впервые геральдические цвета были переданы посредством штриховки Яном Баптистой Зангриусом в 1600 году, а после Яковом Франкаром в 1623 году. Предлагались и другие варианты шраффировки, которые, однако, не получили распространения. В ЭСБЕ указано что долгое время изобретение шраффировки приписывали Коломбиеру, но на окончание XIX столетия не подлежало сомнению, что оно было сделано Яковом Франкером, еще в 1623 году употребившим графический способ для изображения геральдических цветов.

Современная система шраффировки:

золото

серебро

червлень

лазурь

зелень

пурпур

чернь

На щитах

Золото

Серебро

Червлень

Лазурь

Зелень

Пурпур

Чернь

Лазурь (геральдика)
Лазу́рь (фр. Azur, англ. Azure) — финифть в русской геральдике, традиционное название для синего цвета и его оттенков в геральдике.

Традиционное прилагательное — лазо́ревый. В геральдической литературе именуется также как лазуревый, лазурный, синий, голубой.
Юденич, Николай Николаевич
Никола́й Никола́евич Юде́нич (18 [30] июля 1862, Москва — 5 октября 1933, Канны) — русский военный деятель, генерал от инфантерии (1915). Один из видных генералов Русской армии во время Первой мировой войны, «мастер импровизации». Во время Гражданской войны возглавлял Северо-Западную армию. Последний российский кавалер ордена Святого Георгия II степени.

Северо-Западная армия
Се́веро-За́падная а́рмия (СЗА) — военное формирование Российского государства, действовавшее на Северо-Западном фронте Российской армии, (также — объединение Белого движения в период Гражданской войны в России).

Сформирована 20 июня 1919 года на основе Северного корпуса и других разрозненных русских антибольшевистских соединений, находившихся на территории Псковской губернии и создаваемых в тот момент Эстонской и Латвийской республик. Прекратила существование 22 января 1920 года. Последний лазарет воинов СЗА был закрыт 13 ноября 1920 года.

В советской историографии часто называется «армией Юденича», хотя генерал от инфантерии Н. Н. Юденич непосредственно командовал ею менее двух месяцев.
Мытищинский водопровод
Мыти́щинский водопрово́д (также Мытищинский-Московский водопровод, Екатерининский водопровод) — первый в Москве и второй в России водопровод (после Таицкого водовода), проведённый по указу Екатерины II от ключевых источников у села Большие Мытищи в Москву в 1779—1804 годах. Чтобы удовлетворить потребность в воде постоянно растущего города, Мытищинский водопровод постоянно достраивали и реконструировали. До постройки канала имени Москвы в 1937 году он был главным источником питьевой воды для москвичей. Некоторые исторические объекты Мытищинского водопровода модернизированы и функционируют до сих пор.

Мытищи
Мыти́щи — город в Московской области, Россия. Северо-восточный город — спутник Москвы. Мытищи — часть городской агломерации столицы, формирует единый слитный мегаполис Москвы. Образует административно-территориальную единицу (город областного значения с административной территорией) и одноимённое муниципальное образование городской округ Мытищи.

Население в 2023 году — 275 313 человек.

Мытищи расположены в 19 км к северо-востоку от центра Москвы, на реке Яузе. Непосредственно граничит со столицей по МКАД в районе Ярославского шоссе и Осташковского шоссе. Один из крупнейших центров культуры, науки и промышленности Московской области. Железнодорожный узел на линии Москва — Архангельск.
Сражение при Биберахе (1796)
Сражение при Биберахе (фр. Bataille de Biberach) — сражение между французскими войсками под командованием генерала Жана Виктора Моро и австрийскими войсками под командованием фельдмаршала Максимилиана фон Латура, произошедшее 2 октября 1796 года у городка Биберах в Германии во время войны первой коалиции. Завершилось победой французских войск. Стало одним из факторов успешного отступления Рейнско-Мозельской армии генерала Моро через Шварцвальдские теснины.

Латур, Максимилиан фон
Граф Максимилиан Байе фон/де Латур (фр. Maximilien-Antoine-Charles-Joseph Comte de Baillet de Latour, нем. Maximilian Graf Baillet von Latour; 14 декабря 1737, Виртон, Герцогство Люксембург — 22 июля 1806, Вена) — австрийский фельдцейхмейстер.
Де Врей, Стефан
Стефа́н де Врей (нид. Stefan de Vrij; род. 5 февраля 1992, Аудеркерк-ан-ден-Эйссел, Южная Голландия) — нидерландский футболист, защитник итальянского клуба «Интернационале» и национальной сборной Нидерландов. Участник чемпионата Европы 2020. Бронзовый призёр чемпионата мира 2014 и чемпионата Европы 2024.

Чемпионат мира по футболу 2014
Чемпионат мира по футболу 2014 (порт. Copa do Mundo FIFA de 2014, англ. 2014 FIFA World Cup) — 20-й чемпионат мира по футболу ФИФА, финальный турнир которого прошёл с 12 июня по 13 июля 2014 года в Бразилии. Матч открытия между сборными Бразилии и Хорватии состоялся на стадионе «Арена Коринтианс» в Сан-Паулу. Финальный матч между сборными Германии и Аргентины прошёл на стадионе «Маракана» в Рио-де-Жанейро.

Чемпионский титул в четвёртый раз в своей истории завоевала сборная Германии, обыгравшая в финале сборную Аргентины со счётом 1:0. Бронзовым призёром стала сборная Нидерландов, победившая в матче за 3-е место сборную Бразилии (3:0).

Сборная Германии не потерпела ни одного поражения на турнире (7 матчей — 6 побед, 1 ничья). По пути к финалу Германия разгромила хозяев турнира — сборную Бразилии в полуфинальном матче (7:1). Это поражение стало самым крупным для хозяев турнира за всю историю (наряду с матчем против сборной Уругвая (0:6), состоявшемся в 1920 году).
Бредихино (Дубенский район)
Бредихино — деревня в Дубенском районе Тульской области России.

В рамках административно-территориального устройства входит в Воскресенский сельский округ Дубенского района, в рамках организации местного самоуправления включается в Воскресенское сельское поселение.

Дубенский район (Тульская область)
Ду́бенский район — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) в Тульской области России.

Административный центр — посёлок городского типа (рабочий посёлок) Дубна.
Пирогов, Александр Степанович
Алекса́ндр Степа́нович Пирого́в (22 июня [4 июля] 1899, Рязань — 26 июня 1964, остров Медвежья Голова, Рязанская область) — российский, советский оперный певец (бас). Народный артист СССР (1937). Лауреат двух Сталинских премий l степени (1943, 1949). Кавалер двух орденов Ленина (1937, 1951). Представитель певческой династии Пироговых.

Лемешев, Сергей Яковлевич
Серге́й Я́ковлевич Ле́мешев (27 июня [10 июля] 1902, с. Старое Князево, Тверская губерния — 26 июня 1977, Москва) — советский оперный певец (лирический тенор), оперный режиссёр, педагог. Народный артист СССР (1950). Лауреат Сталинской премии II степени (1941).
Баданов, Василий Михайлович
Василий Михайлович Баданов (14 (26) декабря 1895, село Верхняя Якушка, Ставропольский уезд, Самарская губерния, Российская империя — 1 апреля 1971, Москва) — советский военный деятель, генерал-лейтенант танковых войск (26 декабря 1942).

За рейд 24-го танкового корпуса на Тацинскую в декабре 1942 года был награждён первым орденом Суворова II степени.

Тацинская
Таци́нская — станица (с 1959 по 1992 год посёлок городского типа Тацинский) в Ростовской области.

Административный центр Тацинского района и Тацинского сельского поселения.

Население — 9144 чел. (2021). Основана в 1883 году. Расположена в 230 км северо-восточнее Ростова-на-Дону.
Горлов, Дмитрий Владимирович
Дмитрий Владимирович Горлов (2 ноября 1899, Санкт-Петербург — 8 августа 1988, Соколова Пустынь) — советский график, скульптор, мастер декоративно-прикладной пластики, один из основоположников отечественной анималистики. Заслуженный художник РСФСР (1971).

Ватагин, Василий Алексеевич
Васи́лий Алексе́евич Вата́гин (1 января 1883, Москва — 30 мая 1969, там же) — российский и советский художник, график и скульптор-анималист, педагог, профессор, академик АХ СССР (1957, член-корреспондент 1947), народный художник РСФСР (1964) и лауреат Сталинской премии третьей степени (1952).
Хамуков, Владимир Булатович
Хамуков Владимир Булатович (кабард.-черк. Хьэмыкъуэ Владимир Болэт и къуэ; 10 ноября 1939, Каменномостское, Кабардино-Балкарская АССР — 17 сентября 2010, Нальчик) — советский и российский учёный в области агрохимии, публицист, журналист. Доктор сельскохозяйственных наук, профессор. Заслуженный агроном Российской Федерации. Действительный член Российской академии сельскохозяйственных наук. Член Президиума Адыгской (Черкесской) международной академии наук. Член Союза журналистов СССР. Член Союза журналистов России.

Каменномостское
Каменномо́стское (кабард.-черк. Къэрмэ хьэблэ) — село в Зольском районе Кабардино-Балкарской Республики.

Образует муниципальное образование «сельское поселение Каменномостское», как единственный населённый пункт в его составе.