hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Шушанын даглары башы думанлы
«Шушанын даглары башы думанлы» (азерб. Şuşanın dağları başı dumanlı — Вершины гор Шуши покрыты туманом) — посвящённая городу Шуше патриотическая азербайджанская народная песня, написанная ханенде Ханом Шушинским, в которой город сравнивается с прекрасной девушкой. Поётся под музыку тара и кяманчи в стиле мугама.

Хан Шушинский
Хан Шуши́нский (псевдоним; настоящее имя и фамилия — Исфендия́р Асла́н оглы Джаванши́ров; 20 августа 1901, Шуша — 18 марта 1979, Баку) — азербайджанский певец-ханенде, народный артист Азербайджанской ССР (1943). Происходил из азербайджанского рода Джаваншир — основателей Карабахского ханства.
Останься со мной
«Останься со мной» (англ. Stand by Me) — американский художественный фильм 1986 года в жанре комедийной драмы о взрослении, поставленный режиссёром Робом Райнером по повести Стивена Кинга «Тело» из сборника «Четыре сезона». Адаптацию повести написали Рэйнольд Гидеон и Брюс А. Эванс, выдвинутые за свою работу на награду Американской Гильдии сценаристов и премию «Оскар» в категории «Лучший адаптированный сценарий». Главные роли исполнили Уил Уитон, Ривер Феникс, Кори Фельдман и Джерри О’Коннелл, которые за свои перевоплощения получили награду «Молодой актёр» имени Джеки Кугана. В фильме также снялись Ричард Дрейфус, Кифер Сазерленд, Джон Кьюсак, Гари Райли, Маршалл Белл и Брюс Кирби.

Картина была представлена в двух категориях на 44-й церемонии вручения премии Голливудской ассоциации иностранной прессы «Золотой глобус»: «Лучший драматический фильм» и «Лучшая режиссура» (Роб Райнер).

Райнер, Роб
Роб Ра́йнер (англ. Rob Reiner; 6 марта 1947[…], Бронкс, Нью-Йорк — 14 декабря 2025, Брентвуд, Лос-Анджелес) — американский актёр, кинорежиссёр, продюсер, сценарист и активист. Как актёр известен по сериалу «Все в семье», как режиссёр — по картинам «Останься со мной», «Когда Гарри встретил Салли», «Несколько хороших парней», «Мизери» и «Пока не сыграл в ящик».
Парфений (Левицкий)
Архиепископ Парфений (в миру Памфил Андреевич Левицкий; 28 сентября (10 октября) 1858, село Плешивец, Гадячский уезд, Полтавская губерния — 16 января 1922, Полтава) — епископ Русской православной церкви, архиепископ Тульский и Белёвский.

Плешивец (Гадячский район)
Плешивец (укр. Плішивець) — село, в Плешивецком сельском совете Украины.

Код КОАТУУ — 5320485301. Население по переписи 2001 года составляло 808 человек.

Является административным центром Плешивецкого сельского совета, в который, кроме того, входят сёла Бакуты и
Тимофеевка.
Кроссовер (тип автомобиля)
Кроссовер (также CUV — Crossover Utility Vehicle или Кроссовер SUV) — автомобиль с повышеным дорожным просветом, на легковой платформе, при этом имеющий отдельные черты, характерные для SUV — в частности, внешний вид, высокую посадку водителя и пассажиров..

В 2024 году доля кроссоверов превысила 50% от продаваемых новых автомобилей в странах Европы и в России.

SUV
SUV ([es-yu-vi], акроним от англ. sport utility vehicle, — «спортивно-утилитарный автомобиль») — тип автомобиля, происходящий изначально из класса внедорожников, но используемый в подавляющем большинстве случаев в городах и на асфальтированной дороге.
Катастрофа Ан-2П близ Борового
Катастрофа Ан-2П близ Борового — авиационная катастрофа, произошедшая 24 мая 1974 года. Авиалайнер Ан-2П авиакомпании Аэрофлот, выполнявший рейс К-476 по маршруту Авангард — Кокчетав, врезался в гору после отклонения от трассы при полёте в сложных метеорологических условиях. Самолет был обнаружен на следующий день, западнее н/п Боровое в лесу на склоне горы Кокше (Синюха) (947 м) на отметке 850 м разрушенным и сгоревшим. Все находившиеся на борту 15 человек погибли, в том числе 2 члена экипажа.

Кокше
Кокше, или Синюха (каз. Көкше) — высшая точка гор Кокшетау и Кокшетауской возвышенности. Административно принадлежит Акмолинской области, Казахстан.

Рядом расположены озера Малое Чебачье, Большое Чебачье и Боровое. Вершина является частью территории национального природного парка «Бурабай».
Филиппик (стратиг)
Филлипик (греч. Φιλιππικός, Philippikos, лат. Philippicus; около 550—614) — военачальник Византийской империи VI—VII веков. Экскувитор, зять византийского императора Маврикия (582—602). Его успешная карьера стратига продолжалась три десятилетия, главным образом в балканских войнах Маврикия и войнах на Востоке против персов-сасанидов.

Кампании Маврикия на Балканах
Кампании Маврикия на Балканах — серия военных экспедиций, предпринятых византийским императором Маврикием (пр. 582—602) в попытке защитить балканские провинции от авар и южных славян. Широко распространено мнение, что его кампании были лишь символической мерой, и что римское правление на Балканах рухнуло сразу же после его свержения в 602 году.
Корш, Евгений Валентинович
Евге́ний Валенти́нович Корш (25 октября 1851 (6 ноября 1851), Москва — 1913, Санкт-Петербург) — русский юрист и адвокат, присяжный поверенный, публицист. В 1877—1878 годах — издатель газеты «Северный вестник». Участник «Сибирской газеты» и «Сибирского вестника».

Сибирский вестник (Томск)
«Сиби́рский ве́стник» (Сибирскій Вѣстникъ) — газета, выходившая в Томске с 1885 по 1906 годы с периодичностью: в 1885 году 1 раз в неделю, в 1886 году - 2-3 раза в неделю, в 1887-1894 - 3 раза в неделю с частыми приложениями, в 1895 году выходы номеров и приложений стали ежедневными, кроме послепраздничных дней, с 1896 года - выходы номеров, не считая приложений стали ежедневными, кроме послепраздничных дней.

Полное официальное наименование издания: 
«Сибирский вестник политики, литературы и общественной жизни. Орган русских людей».
Табасараны
Табасара́ны, табасаранцы (таб. табасаранар , лезг. табасаранар) — один из лезгинских народов, проживающий на юго-востоке Дагестана. Коренной народ южного Дагестана.

Основной территорией расселения является юго-восточный склон Большого Кавказского хребта. Большая часть табасаранов проживает в Табасаранском (бассейн реки Рубас), Хивском (бассейн реки Чирахчай) и Дербентском районах Дагестана; городское население сосредоточено главным образом в Дербенте, городах Дагестанские Огни, Каспийск и Махачкала. Небольшое число табасаранов имеется во всех регионах Северного Кавказа. В местах компактного проживания табасараны соседствуют с даргиноязычными кайтагцами, на северо-западе и юге — с агулами и лезгинами, на юго-востоке — с иранозычными татами, а на востоке — с тюркоязычными азербайджанцами.

Табасаранский язык
Табасара́нский язы́к (самоназвание — табасаран чӀал) — один из малочисленных лезгинских языков нахско-дагестанской языковой семьи, язык табасаранцев.

По переписи 2021 года, табасаранским языком владеют 87 214 человек, из них 75 079 — в Дагестане.

Ряд исследователей считает, что севернотабасаранский диалект, из-за отсутствия взаимопонимания с южнотабасаранским, следует рассматривать как отдельный язык. Процент совпадений между диалектами составляет 92 %, в общем с лезгинскими языками 61 %.

Табасаранский язык примечателен своей падежной системой: имена имеют около 46 различных падежей. Глагол изменяется по лицам и числам, имеет сложную систему времён и наклонений. Для синтаксиса характерно простое предложение с номинативной, эргативной и дативной конструкциями. Из-за своих особенностей он занесён в Книгу рекордов Гиннесса как один из самых сложных языков мира.

На табасаранском языке издаются газеты «Табасарандин нурар», «АкӀу хяд», «Ас-Салам», «Табасарандин сес».
Издательство Чикагского университета
Издательство Чикагского университета (англ. University of Chicago Press) — крупнейшее и одно из старейших университетских издательств в США.

Управляется Чикагским университетом и издаёт широкий спектр научных работ, в том числе «Чикагское руководство по стилю», многочисленные академические журналы и монографии в различных академических областях. Одним из его практически независимых проектов является BiblioVault, цифровое хранилище научных книг.

Здание издательства находится к югу от Мидуэй-Плезанс в кампусе Чикагского университета.

Чикагское руководство по стилю
Чикагское руководство по стилю (или Чикагский стилистический справочник, или иногда просто «Чикаго») — руководство по стилю для американского английского языка, издаваемое с 1906 года издательством University of Chicago Press. Семнадцать изданий предписывают возможные стили публикации и цитирования, широко используемые в издательском деле. Это «одно из наиболее широко используемых и уважаемых руководств по стилю в США». Руководство специально посвящено американскому английскому языку и затрагивает аспекты редакционной практики, включая грамматику и применение, а также подготовку и верстку документов. Справочник доступен в печатном виде, в твердом переплете, а также по подписке в виде веб-сайта The Chicago Manual of Style Online (Чикагское руководство по стилю Онлайн). Онлайн-версия прежде всего предназначена для учителей, студентов и посетителей библиотек.
Каснянское сельское поселение
Каснянское сельское поселение — упразднённое муниципальное образование в составе Вяземского района Смоленской области России.

Административный центр — деревня Касня.

Образовано Законом Смоленской области от 28 декабря 2004 года. Упразднено Законом Смоленской области от 25 мая 2017 года с включением всех входивших в него населённых пунктов в Новосельское сельское поселение.

Новосельское сельское поселение (Вяземский район)
Новосельское сельское поселение — муниципальное образование в составе Вяземского района Смоленской области России.

Административный центр — деревня Новое Село.

Главой поселения и Главой администрации является Журальская Наталья Анатольевна .
Мама, не горюй
«Мама, не горюй» — российский художественный фильм 1997 года. Премьера фильма состоялась 17 февраля 1998 года в кинотеатре «Кодак» в Москве.

В 2005 году вышло продолжение — «Мама, не горюй 2».

Фильм отмечен первыми запоминающимися ролями Андрея Панина, Гоши Куценко, Сергея Векслера, Олеси Судзиловской, Ивана Охлобыстина.

Охлобыстин, Иван Иванович
Ива́н Ива́нович Охлобы́стин (род. 22 июля 1966, Поленово, Заокский район, Тульская область, СССР) — советский и российский актёр кино, телевидения, озвучивания и дубляжа, кинорежиссёр, сценарист, продюсер, драматург, журналист, писатель. Священник Русской православной церкви, временно (с 2010 года) отстранённый от служения по собственному желанию.
Милитарёв, Александр Юрьевич
Алекса́ндр Ю́рьевич Милитарёв (род. 14 января 1943, Томск) — российский филолог и лингвист, специалист в области берберо-канарского, семитского и афразийского языкознания, а также иудаики и библеистики; один из ведущих исследователей в области сравнительно-исторического языкознания и реконструкции афразийского праязыка.

Московская школа лингвистической компаративистики
Моско́вская шко́ла лингвисти́ческой компаративи́стики (также Московская школа сравнительно-исторического языкознания, Российская школа компаративистики, Ностратическая школа, Московская школа дальнего языкового родства, МШК) — научная школа сравнительно-исторического языкознания (лингвистической компаративистики), сложившаяся в Москве. Преимущественно занимается макрокомпаративистикой.
Печатный капитализм
Печатный капитализм (англ. print capitalism) — термин, введенный британским политологом и социологом Бенедиктом Андерсоном в рамках концепции «воображаемых сообществ», согласно которой нация представляет собой политическое сообщество, которое конструируется людьми и воображается как нечто ограниченное, гомогенное и суверенное.

Печатный капитализм рассматривается Андерсоном как механизм, посредством которого небольшие сообщества людей начали трансформироваться в целые нации, чьи границы определялись сферой распространения национальных языков при уменьшении роли «священных языков» — латыни и санскрита.

Воображаемые сообщества
Воображаемые сообщества — концепция в рамках теории нации, разработанная Бенедиктом Андерсоном в одноимённой книге, в которой тот рассматривает нацию как социально сконструированное сообщество, воображённое людьми, воспринимающими себя как его часть. Первое издание книги Андерсона «Воображаемые сообщества» было выпущено в 1983 году. Второе издание — в 1991 году. На русский язык работа была переведена в 2001 году.
Мониторы типа «Шквал»
Монито́ры ти́па «Шквал», башенные канонерские лодки типа «Шквал» — серия русских башенных канонерских лодок, а впоследствии советских мониторов, служивших в составе Амурской военной флотилии.

До Октябрьской революции башенные канонерские лодки типа «Шквал» также назывались речными канонерскими лодками 2-го ранга (башенными). Башенные канонерские лодки типа «Шквал» были первыми в мире бронированными речными кораблями с дизельными двигателями (теплоход), а также самыми мощными кораблями на Амуре. Одна из башенных канонерских лодок данного типа «Гроза» погибла во время Гражданской войны.

Сун-Ят-Сен (монитор)
«Сун-Ят-Сен» — гвардейский корабль (монитор) русского и советского флота типа «Шквал»; головной из восьми мониторов этого типа.

Монито́ры ти́па «Шквал», башенные канонерские лодки типа «Шквал» — серия русских башенных канонерских лодок, а впоследствии советских мониторов, служивших в составе Амурской военной флотилии. Башенные канонерские лодки типа «Шквал» были первыми в мире бронированными речными кораблями с дизельными двигателями, а также самыми мощными кораблями на Амуре.

До Октябрьской революции башенные канонерские лодки типа «Шквал» также назывались башенными речными канонерскими лодками 2-го ранга.
Арутюнян, Джалал Анатольевич
Джалал Анатольевич Арутюнян (род. 11 ноября 1974, Бадара, Нагорно-Карабахская АО, Азербайджанская ССР, СССР) — армянский военный и государственный деятель, министр обороны непризнанной Нагорно-Карабахской республики с 24 февраля по 27 октября 2020 года, с 2018 по 2020 год первый заместитель командующего — начальник штаба Армии обороны Нагорно-Карабахской республики. Начальник военной контрольной службы Министерства обороны Армении с 4 февраля 2021 года.

Армия обороны Нагорно-Карабахской Республики
А́рмия оборо́ны Нагорно-Карабахской Республики (арм. Լեռնային Ղարաբաղի Հանրապետության պաշտպանության բանակ), или А́рмия оборо́ны Республики Арцах (Արցախի Հանրապետության պաշտպանության բանակ) — государственная военная структура в непризнанной Нагорно-Карабахской Республике (Республике Арцах), заявленными целями которой являлись "защита, безопасность, территориальная целостность и неприкосновенность границ республики".

Армия обороны НКР официально создана 9 мая 1992 года в качестве вооружённых сил республики, объединивших отряды самообороны, создававшиеся в начале 1990-х годов.

В результате боевых действий в сентябре 2023 года, власти НКР согласились на расформирование и полное разоружение формирований своей армии и вывод тяжёлой техники и вооружений с территории Нагорного Карабаха. Процесс разоружения при поддержке российских миротворцев прошёл без серьёзных инцидентов и перестрелок.
Верченко, Иван Яковлевич
Ива́н Я́ковлевич Ве́рченко (11 сентября 1907 — 15 ноября 1995) — советский математик, криптограф, педагог, доктор физико-математических наук (1949), член-корреспондент АПН СССР (1968). Начальник технического факультета Высшей школы КГБ (ныне — Институт криптографии, связи и информатики) в 1963—1972 годах.

Институт криптографии, связи и информатики
Институ́т криптогра́фии, свя́зи и информа́тики (ИКСИ) — структурное подразделение Академии ФСБ России, ведущее подготовку специалистов в области передачи, защиты и обработки информации. ИКСИ является головным учебным заведением России по образованию в области информационной безопасности.
Беркович, Мики
Моше́ Михаэ́ль (Мики) Бе́ркович (ивр. משה מיכאל (מיקי) ברקוביץ‎; род. 17 февраля 1954) — израильский профессиональный баскетболист и предприниматель. Один из лучших бомбардиров в истории израильской баскетбольной лиги, чемпион Азиатских игр 1974 года, серебряный призёр и самый ценный игрок чемпионата Европы по баскетболу 1979 года. Двукратный обладатель Кубка европейских чемпионов и 17-кратный чемпион Израиля в составе клуба «Маккаби» (Тель-Авив). Лауреат Премии Израиля (2024). Имя Мики Берковича включено в список 50 человек, внёсших наибольший вклад в развитие Евролиги, в список Зала славы ФИБА и в список 200 величайших израильтян (по версии портала Ynet).

Маккаби (баскетбольный клуб, Тель-Авив)
«Маккаби» Тель-Авив (ивр. מכבי תל-אביב‎) — израильский баскетбольный клуб из города Тель-Авив. Является самым титулованным баскетбольным клубом Израиля.

Клуб выиграл 57 чемпионатов Израиля (начиная с 1954 года) и 46 кубков Израиля. Команда завоевала 6 титулов чемпионов Европы среди клубов и 9 раз была на втором месте.
XMMS
XMMS (X Multimedia System) — это универсальный и свободный аудиопроигрыватель для Unix-подобных операционных систем. XMMS поддерживает множество аудиоформатов и имеет настраиваемый интерфейс пользователя, основанный на оконной системе X и библиотеке GTK+. Программа распространяется по свободной лицензии GNU GPL.

XMMS имеет пользовательский интерфейс, сходный с интерфейсом аудиоплеера Winamp, популярного среди пользователей операционной системы Microsoft Windows. Кроме того, XMMS включает себя поддержку плагинов Winamp для визуализации, аудиоэффектов, эквалайзер, плей-лист, а также поддержку скинов (скины Winamp версии 2 полностью совместимы со скинами для XMMS). Ряд пользователей считает, что XMMS является аналогом Winamp для операционной системы Linux.

Разработка XMMS прекращена, последняя версия датируется 2007 годом. Аудиопроигрыватель XMMS2 не является дальнейшим развитием XMMS, он полностью написан с нуля.

XMMS2
XMMS2 (X-platform Music Multiplexing System 2) — новое поколение аудиопроигрывателя XMMS. Это плеер с полностью переписанным кодом, ничем не схожим с XMMS. В то время как Питер Альм, один из оригинальных авторов XMMS, был ответственен за начальный дизайн и программирование XMMS2 (от конца 2002 к началу 2003), он с тех пор передал ответственность содействия проекту Тобиасу Рюндстрёму и Андерсу Густафссону.
Иван Михайлович (князь воротынский)
Иван Михайлович Воротынский (умер 21 июня 1535) — верховский удельный князь из рода Воротынских, крупный русский военачальник, московский воевода, «слуга государев», наместник и боярин во времена правления Ивана III Васильевича, Василия III Ивановича и правлении Елены Васильевны Глинской при малолетнем Иване IV Васильевиче Грозном.

Рюрикович в XIX колене. Единственный сын верховского удельного князя Михаила Фёдоровича Воротынского и его супруги, в иночестве Евфросинии, которая была погребена в г. Лихвин в Афанасьевском Рождество-Богородицком монастыре.

Дмитрий Фёдорович (князь воротынский)
Князь Дмитрий Фёдорович Воротынский († после 1496 года) — «верховский» удельный князь из рода Воротынских.

Сын Фёдора Львовича Воротынского и Марии Корибутовны Северской, дочери князя Дмитрия-Корибута Ольгердовича, князя Новгород-Северского.
Фокея (город)
Фоке́я (др.-греч. Φώκαια) — один из двенадцати ионических городов в Эолиде на западе Малой Азии. Расположен был на небольшом полуострове к северу от Смирны (Измира), отделяющем залив Чандарлы (Çandarlı Körfezi) Эгейского моря, известный в древности как Кимский (др.-греч. Κυμαῖος κόλπος) или Элейский залив (Ἐλαϊτικός κόλπος) от Измирского залива, известного в античности под именем Гермейского. Фокея была самым северным из ионических городов и располагала двумя удобными портами. В настоящее время на месте Фокеи находится турецкий город Фоча.

В честь Фокеи назван астероид (25) Фокея, открытый в 1953 году в Марсельской обсерватории в память того факта, что фокейцы считаются основателями Марселя.

Фокея — ликвидированная епархия Католической церкви, подчинённая Эфесу.

Ионийский союз
Иони́йский сою́з (др.-греч. Κοινὸν τῶν Ἰώνων) — объединение древнегреческих полисов, расположенных на западном побережье Малой Азии — в Ионии.

С самого начала союз имел скорее этнический, чем военно-политический характер. Не был он и амфиктионией, хотя у ионийцев и жителей Эгейских островов был общий культ Посейдона Геликонского — с праздником панионий.
Орошение
Ороше́ние или иррига́ция — подвод воды на поля, испытывающие недостаток влаги, и увеличение её запасов в корнеобитаемом слое почвы в целях увеличения плодородия почвы. Орошение, вместе с осушением, является основным видом мелиорации — гидротехническим. 
Орошение улучшает снабжение корней растений влагой и питательными веществами, снижает температуру приземного слоя воздуха и увеличивает его влажность.

Мелиорация
Мелиора́ция (лат. melioratio «улучшение») — комплекс организационно-хозяйственных и технических мероприятий по улучшению гидрологических, почвенных и агроклиматических условий с целью повышения эффективности использования земельных и водных ресурсов для получения высоких и устойчивых урожаев сельскохозяйственных культур. Мелиорация отличается от обычных агротехнических приёмов длительным и более интенсивным воздействием на объекты мелиорации.

Мелиорация — работы, направленные на улучшение свойств земель, на повышение их производительности.
Колонна, Джироламо (1604—1666)
Джирола́мо Коло́нна (лат. Hieronymus Columna, итал. Girolamo Colonnà; 23 марта 1604, Орсонья, Папская область — 4 сентября 1666, Финале-Лигуре, Генуэзская республика) — сын палианского герцога Филиппо I из рода Колонна, герцог и князь Палиано, архиепископ Болоньи, кардинал-епископ Фраскати.

Архиепархия Болоньи
Архиепархия Болоньи (лат. Archidioecesis Bononiensis) — архиепархия Римско-Католической церкви с центром в городе Болонья, в Италии. В митрополию Болоньи входят архиепархия Феррара-Комаккьо, епархии Имолы и Фаэнца-Модильяны. Кафедральным собором архиепархии Болоньи является Собор Святого Петра. С 27 октября 2015 года — архиепископ Болоньи кардинал Маттео Мария Дзуппи.
Князева, Ольга Николаевна (хореограф)
О́льга Никола́евна Кня́зева (1907—1976) — советская артистка балета и хореограф, первый балетмейстер Уральского государственного русского народного хора, Заслуженный деятель искусств РСФСР (1956), специалист по русскому народному танцу. Мать кинорежиссёра Владимира Краснопольского.

Краснопольский, Владимир Аркадьевич
Влади́мир Арка́дьевич Краснопо́льский (настоящая фамилия — Краснопольский-Ледов; 14 июня 1933, Свердловск — 23 сентября 2022, Москва) — советский и российский кинорежиссёр, сценарист и продюсер. Народный артист РСФСР (1983). Лауреат Государственной премии СССР (1979) и премии Ленинского комсомола (1980).
Смирнов, Владимир Иванович (педагог)
Влади́мир Ива́нович Смирно́в (14 апреля 1950, с. Кежма, Братский район, Иркутская область — 9 февраля 2014, Нижний Тагил) — ректор Нижнетагильской государственной социально-педагогической академии (1988—2012), доктор педагогических наук (2003), профессор (2002). Член-корреспондент Международной Академии Наук педагогического образования, действительный член Академии Информатизации образования.

Нижнетагильский государственный социально-педагогический институт
Нижнетаги́льский госуда́рственный социа́льно-педагоги́ческий институ́т — высшее учебное заведение основанное 27 июня 1939 года для подготовки высококвалифицированных педагогических кадров. Реорганизован 28 августа 2013 года. Со 2 апреля 2025 года является филиалом Уральского государственного педагогического университета (УрГПУ) в городе Нижнем Тагиле.
Эльдар (Средиземье)
Э́льдар (кв. Eldar, то есть «Народ звёзд»; ед. ч. Э́льда) или Э́диль (синд. Edhil, в том же значении) — в легендариуме Дж. Р. Р. Толкина — эльфы, отправившиеся вслед за Оромэ из Средиземья на запад, в Аман, — ваньяр, нолдор и тэлери.

Валар
Ва́лар (кв. Valar, то есть «Власти»; ед. ч. Ва́ла) — в легендариуме Джона Р. Р. Толкина пятнадцать могущественных Айнур, сошедших из Чертогов Безвременья в Эа, чтобы обустроить мир Арды согласно замыслу Эру Илуватара в качестве обители для Детей Илуватара — эльфов и людей. Когда Мелькор восстал против Эру, он стал первым Тёмным Властелином и был исключён из числа Валар.