hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Поясенка
Поясенка — река в России, протекает в Мышкинском районе Ярославской области; левый приток реки Ёлда.

Начинается в урочище Николаевский Лес. Сельские населённые пункты около реки: Голодово, Пасынково, Климово, Софьино, Федорково.

Ёлда
Ёлда — река в России, протекает большей частью в Мышкинском районе Ярославской области, устье находится в Кесовогорском районе Тверской области; левый приток реки Корожечна.

Длина — 19 км, площадь водосборного бассейна — 90,2 км².

Крупнейший приток — Поясенка (справа).

Сельские населённые пункты около реки: Толпыгино, Игумново, Горлово, Марьино, Богородское, Красново, Борисовка, Кожино, Курово, Федосьино, Федорково; напротив устья — Чулково.

По данным государственного водного реестра России относится к Верхневолжскому бассейновому округу, водохозяйственный участок реки — Волга от Угличского гидроузла до начала Рыбинского водохранилища, речной подбассейн реки — бассейны притоков (Верхней) Волги до Рыбинского водохранилища. Речной бассейн реки — (Верхняя) Волга до Куйбышевского водохранилища (без бассейна Оки).
Ре, Джованни Баттиста
Джова́нни Батти́ста Ре (итал. Giovanni Battista Re; род. 30 января 1934, Брешиа, Италия) — итальянский куриальный кардинал и ватиканский дипломат, чья служба главным образом связана с Римской курией. Титулярный архиепископ Весковьо с 9 октября 1987 по 1 октября 2002. Префект Конгрегации по делам епископов и председатель Папской Комиссии по делам Латинской Америки с 16 сентября 2000 по 30 июня 2010. Кардинал-священник с титулом церкви Санти-XII-Апостоли с 21 февраля 2001 по 1 октября 2002. Кардинал-епископ Сабины — Поджо Миртето с 1 октября 2002. Вице-декан Коллегии кардиналов с 10 июня 2017 по 18 января 2020. Кардинал-епископ Остии с 18 января 2020. Декан Коллегии кардиналов с 18 января 2020.

Декан Коллегии кардиналов
Декан Коллегии кардиналов, Кардинал-декан, (лат. Decanus Sacrum Cardinalium Collegium), до 1983 года Декан Священной коллегии кардиналов — глава Коллегии кардиналов Римско-католической церкви, а также — всегда кардинал Римско-католической церкви епископского сана. Декан коллегии, согласно каноническому праву, руководит работой коллегии, но не имеет полномочий отдавать распоряжения другим кардиналам и считается «первым среди равных» (лат. primi inter pares). Для деканов коллегии, до последнего времени, не было установлено ограничений на занимаемый пост по возрасту. Папа Франциск 21 декабря 2019 года издал motu proprio рескрипт, согласно которому декан Коллегии кардиналов избирается на пятилетний срок с правом переизбрания, и сохранением титула декан-эмерит после отставки. С момента избрания декан обязан постоянно проживать в Риме.
Онихофоры
Онихофо́ры, или первичнотрахейные (лат. Onychophora, от др.-греч. ὄνυξ — коготь, φορός — несущий), — тип влаголюбивых наземных беспозвоночных.

Впервые эти животные были описаны пастором-натуралистом Ленсдауном Гилдингом в 1826 году. Исследователь дал новому виду название перипатус (Peripatus) в честь аллеи (peripatos) в садах Ликея Аристотеля и причислил его к моллюскам. В 1874 году натуралист Томас Белт отнёс перипатусов к  многоножкам; другие исследователи определяли их как червей или насекомых. В конечном счёте перипатусов выделили в отдельный тип — онихофоры.

Перипатус
Перипа́тус (лат. Peripatus) — род онихофор из семейства Peripatidae. Нередко упоминаются как «живые ископаемые», так как не претерпели значительных изменений на протяжении около 570 миллионов лет. Обитают во влажных и тёплых местах тропической Америки.

Впервые описаны и названы в 1826 году священником-натуралистом Лэнсдауном Гилдингом (англ. Lansdown Guilding), изучавшим природу острова Сент-Винсент (при этом он причислил данный вид к моллюскам). Как оказалось впоследствии, описанный Гилдингом вид стал одним из первых известных науке представителей отдельного типа онихофор. Название виду было дано в честь аллеи (peripatos) в садах Ликея Аристотеля.
Валь, Доминик де
Святой Доминик или Домингито де Валь (исп. Dominguito de Val, так же Dominguito del Val) — легендарный средневековый ребёнок Сарагосы, главный герой первого кровавого навета в истории Испании. Согласно легенде, Домингито, министрант в соборе Ла Сео, исчез 31 августа 1250 года, а через несколько месяцев его труп был найден на берегу Эбро.

Дело стало известным спустя 333 года, в 1583 году, когда местная церковь подала документы на причисление Домингито к лику святых. Считается, что описанные в этих документах события копируют случай с Хью Линкольнским, описанный Алонсо де Эспиной в «Fortalitium Fidei».

Собор Ла Сео
Собо́р Богоявле́ния Спаси́теля (исп. Catedral del Salvador en su Epifanía), также Собор Спасителя (исп. Catedral del Salvador de Zaragoza, араг. Seu d'o Salvador de Zaragoza) или Ла Сео (исп. La Seo, араг. A Seu) — римско-католический собор в Сарагосе, автономное сообщество Арагон, Испания.

Собор Ла Сео расположен на одноимённой площади (Plaza de la Seo), недалеко от второго столичного собора — Нуэстра-Синьора-дель-Пилар, называемого также el Pilar (столп, как отсылка к предполагаемому явлению девы Марии, когда как сокращение la Seo связывают с испанским произношением епископского престола). Оба собора, Ла Сео и Дель Пилар, являются кафедральными, решение о сокафедральных соборах было принято римским папой Климентом X, желавшим прекратить споры за статус.
Симфоник-метал
Симфо́ник-метал или си́мфо-метал (англ. symphonic metal — «симфонический металл») — музыкальный стиль, в котором соединены метал и симфоническая оркестровая музыка.

В симфоническом метале часто используется высокий женский вокал (стилизованный как «оперный»). Группы в этом жанре нередко приглашают для записи малый симфонический оркестр и академический («камерный») хор, либо используют отдельные симфонические инструменты или их имитацию с помощью синтезатора. Для жанра характерны концептуальные альбомы и рок-оперы, яркие театральные шоу и сценические костюмы на концертах и художественные клипы, выдержанные в эстетике фэнтези, средневековья, стимпанка, научной фантастики и готических романов. Тексты песен часто посвящены истории, мифологии, фэнтези или природе.

Жанр сформировался в конце 1990-х в основном из групп, начинавших с пауэр-метала или готик-метала, и пережил расцвет в 2000-е благодаря таким группам как Nightwish, Therion, Epica и раннему творчеству Within Temptation.

Epica
Epica — нидерландская группа, играющая музыку в стиле симфоник-метал. Визитной карточкой Epica являются женский вокал в сочетании с мужским гроулингом и скримингом, обычно свойственным готик-металу, так называемый дуэт «красавица и чудовище». Также в группе используется струнный оркестр и хор. Была образована в 2003 году ритм-гитаристом и вокалистом Марком Янсеном после его ухода из After Forever.
Элунда
Элу́нда (греч. Δημοτική Κοινότητα Ελούντας, Ελούντα) — общинное сообщество в Греции, в восточной части острова Крита. Входит в общину (дим) Айос-Николаос в периферийной единице Ласитион в периферии Крит, в 12 км от Айос-Николаоса. В общинное сообщество Элунда входят 7 населённых пунктов и остров Калидон (Спиналонга). Население 2193 жителя по переписи 2011 года. Площадь 23,954 квадратного километра.

Айос-Николаос (Ласитион)
А́йос-Нико́лаос, также А́гиос-Нико́лаос (греч. Άγιος Νικόλαος), в обиходе критян используется просто Айос (Άγιος) – город в Греции, административный центр одноимённой общины (дима) и периферийной единицы Ласитион в периферии Крит. Находится на северном побережье Крита, на западной стороне залива Мирабелон, в 63 км восточнее столицы острова Ираклиона, к северу от города Иерапетра (36 км) и западнее города Сития (73 км). Название города происходит от византийской церкви, расположенной в заливе Айос-Николаоса. Древнейшее известное название — Мандра́ки (Μαντράκι). Другое известное название, которые используют жители окрестных деревень — Яло́с (Γιαλός).

Население согласно переписи 2001 года составляет 11 421 житель.
Зенит-19
Зени́т-19 — малоформатный однообъективный зеркальный фотоаппарат семейства «Зенит» с полуавтоматическим управлением экспозицией, выпускавшийся на Красногорском механическом заводе (КМЗ) с 1979 до 1987 года. Первоначальное название камеры: «Зенит Т-1» (опытные экземпляры). Камера комплектовалась объективами «Гелиос-44М» или более светосильным «Зенитар-М».

Гелиос-44
Гелиос-44 — советский фотообъектив семейства «Гелиос», созданный на основе немецкого «Zeiss Biotar 2,0/58» и выпускавшийся с 1958 по 1999 год в разных вариантах в качестве штатного для разных типов зеркальных малоформатных фотоаппаратов. Один из самых массовых фотообъективов в мире.

Первоначально выпускался на Красногорском механическом заводе и ММЗ, а в конце 1980-х производство перенесено из Красногорска на дочерний Валдайский завод «Юпитер».
Палаццо Мальвецци-Кампеджи
Палаццо Мальвецци-Кампеджи (итал. Palazzo Malvezzi Campeggi) — палаццо (дворец) эпохи Возрождения в Болонье (Эмилия-Романья), в центре города на Виа Дзамбони, 22. Расположен напротив базилики Сан-Джакомо-Маджоре и поблизости от Палаццо Маньяни. Название по фамилиям заказчиков и владельцев дворца. В настоящее время в здании находится юридический факультет Болонского университета.

Палаццо Маньяни
Палаццо Маньяни (итал. Palazzo Magnani) — палаццо (дворец) эпохи Возрождения, расположенный в Болонье (Эмилия-Романья) в центре города на Виа Дзамбони, 20. Название по фамилии заказчиков и владельцев дворца. Дворец Маньяни в Болонье следует отличать от другого Палаццо Маньяни во Флоренции.
Жан V (герцог Бретани)
Жан V Доблестный, Жан Завоеватель (фр. Jean le Vaillant; Jean le Conquéreur; род. между 30 сентября и 8 декабря 1339 года — 2 ноября 1399, Нант) — герцог Бретонский, граф де Монфор-л'Амори (под именем Жан III) с 1365 года из дома Дрё. Сын самопровозглашённого (в 1341 году) герцога Бретонского Жана IV де Монфора (1295—1345) и Жанны Дампьер, герцогини Бретонской (известна под именем «Жанна Пламенная») (1295—1374).

Жан IV (герцог Бретани)
Жан IV де Монфор (фр. Jean de Montfort; 1293 — 16/26 сентября 1345) — граф де Монфор-Амори (под именем Жан II) с 1330 года, герцог Бретонский с 1341 года и граф Ричмонд в 1341—1342 годах из дома де Дрё. Четвёртый сын Артура II, герцога Бретонского и его второй жены Иоланды (1263—1330), графини де Монфор-Амори (1311—1330), дочери графа Роберта IV де Дрё.
Кепи
Ке́пи, ке́пка (фр. képi, из швейц.-нем. Käppi от лат. cappa — головной убор) — форменный головной убор[прояснить] с широким и плоским козырьком, твёрдым околышем, мягкой тульей и небольшим круглым или овальным донышком, часто с подбородочным ремешком.

Пилотка
Пило́тка (от «пилот») — головной убор, в виде сплюснутой с боков лёгкой шапочки.

Пилотка может быть элементом военной форменной одежды (в частности, ВС СССР), различной униформы (к примеру, головной убор пионеров и стюардесс) или изыском модельеров женской моды. Изготовляют обычно из ткани.
Гетто в Комарине (Гомельская область)
Гетто в Кома́рине (Гомельская область) (осень — зима 1941) — еврейское гетто, место принудительного переселения евреев посёлка Комарин Брагинского района Гомельской области и близлежащих населённых пунктов в процессе преследования и уничтожения евреев во время оккупации территории Беларуси войсками нацистской Германии в период Второй мировой войны.

Комарин (Гомельская область)
Комари́н (бел. Камары́н) — городской посёлок на Днепре в Брагинском районе Гомельской области Республики Беларусь, на границе с Украиной. Административный центр Комаринского сельсовета. Известен с XIV века как деревня в Речицком повете.

Численность населения — 2 022 человек (на 1 января 2025 года).

В 2020 году Комарин отметил 635-летие.
Матильда Хантингдонская
Матильда (Мод) Хантингдонская (англ. Maud of Huntingdon; 1074—1130) — дочь Вальтеофа, последнего англосаксонского эрла Нортумбрии, и жена шотландского короля Давида I. Брак Матильды и Давида I имел значительные последствия для внешней политики шотландского королевства и заложил предпосылки острого англо-шотландского противостояния в конце XII — первой половине XIII веков.

Граф Хантингдон
Граф Хантингдон (англ. Earl of Huntingdon) — старинный графский титул в системе дворянских титулов Англии, сохранившийся до настоящего времени. Впервые титул стал использоваться непосредственно после нормандского завоевания Вальтеофом, последним представителем крупной англосаксонской аристократии. Позднее титул графа и связанные с ним владения в среднеанглийских графствах оспаривались потомками Вальтеофа из шотландского королевского дома и англонормандского рода де Санлис, что было одной из причин длительного англо-шотландского военного противостояния в XII веке. С 1529 года титул принадлежит представителям дома Гастингс, династически родственного последним Плантагенетам.
Тракайский исторический национальный парк
Тракайский исторический национальный парк — национальный парк, располагающийся на юго-востоке Литвы на территории Тракайского района. Основным городом является Тракай. Является единственным в Европе историческим национальным парком.

Тракайский островной замок
Трака́йский (Тро́кский или Тро́цкий) за́мок (лит. Trakų salos pilis) — замок Витовта и последующих литовских князей на острове озера Гальве, напротив более древнего замка Кейстута. Остров расположен в черте города Тракай (Троки) и соединяется с ним деревянным мостом. Воссоздан из руин в советское время. Внутри с 1962 года находится музей истории Тракая.
Gåte
Gåte — норвежская фолк-рок группа, основанная в Трёнделаге в 1999 году. Группа сочетает в себе традиционную норвежскую народную музыку и прогрессивный рок.

В 2024 году выиграли Melodi Grand Prix с песней «Ulveham» и представили Норвегию на конкурсе Евровидение-2024 в Мальмё, заняли 25 место.

Норвегия на «Евровидении»
Норвегия участвует в конкурсе песни Евровидение с 1960 года. Всего Норвегия 64 раз принимала участие в конкурсе. Не принимала участие страна дважды: в 1970 (в рамках забастовки против системы голосования) и в 2002, когда страна не попала в список активных в тот год стран.

Страна выигрывала три раза: в 1985 победу принесли «BobbySocks» с песней «La det swinge», в 1995 Евровидение выиграла песня «Nocturne», исполненная «Secret Garden».

В 2009 году победил Александр Рыбак с песней «Fairytale». В финале Александр Рыбак выступал 20-м и занял первое место с 387 баллами. Это был рекордный результат конкурса до введения новой системы голосования. Норвегии 12 баллов подарили 16 делегаций.

Норвегией также поставлен «рекорд» по количеству последних мест: Норвегия 12 раз за 53 года занимала последнее место, из них четыре раза с нулевым результатом.

За 53 раза участия в финале Норвегия получила 3118 баллов, а в полуфинале — 1432 балла.
SCUMM
SCUMM (англ. Script Creation Utility for Maniac Mansion, язык создания сценариев для игры Maniac Mansion) — скриптовый язык, разработанный сотрудниками компании LucasArts (в то время Lucasfilm Games) для упрощения разработки новой графической приключенческой игры компании — Maniac Mansion.

Язык позволяет дизайнерам создавать локации, предметы и диалоги, не прибегая к языкам программирования общего назначения. Благодаря этому сценарии и ресурсы игры могут быть использованы в различных платформах. В SCUMM входят также различные подсистемы:

iMUSE (Interactive MUsic Streaming Engine)

INSANE (INteractive Streaming ANimation Engine)

CYST (движок внутриигровой анимации)

FLEM (размещение и именование объектов в помещении)

MMUCUS

Существуют реализации SCUMM на множестве платформ: 3DO, Amiga, Apple II, Atari ST, CDTV, Commodore 64, Fujitsu Towns Marty, Apple Macintosh, NES, MS-DOS, Microsoft Windows, Sega Mega CD, TurboGrafx-16/PC Engine.

Lucasfilm Games
Lucasfilm Games (в 1990—2013 годы LucasArts Entertainment) — игровая студия киностудии Lucasfilm, задачами которой до апреля 2013 года были разработка и издание развлекательного контента. С апреля 2013 года LucasArts являлась издателем игр под контролем компании Disney и позже была закрыта. В январе 2021 года Lucasfilm объявила, что восстанавливает бренд Lucasfilm Games для всех будущих игр по франшизам Lucasfilm в качестве лицензианта.
Ноакхали (округ)
Ноакхали (бенг. নোয়াখালী জিলা, англ. Noakhali District) — округ на юго-востоке Бангладеш, в области Читтагонг. Образован в 1821 году. До 1868 года округ носил название Бхулуа. Административный центр — город Ноакхали. Площадь округа — 3601 км². По данным переписи 2001 года население округа составляло 2 533 394 человека. Уровень грамотности взрослого населения составлял 37,11 %, что ниже среднего уровня по Бангладеш (43,1 %). 93,41 % населения округа исповедовало ислам, 6,41 % — индуизм.

Ноакхали
Ноакхали (бенг. নোয়াখালী) — город и муниципалитет на востоке Бангладеш, административный центр одноимённого округа. Площадь города равна 12,61 км². По данным переписи 2001 года, в городе проживало 74 585 человек, из которых мужчины составляли 51,50 %, женщины — соответственно 48,50 %. Плотность населения равнялась 5915 чел. на 1 км². Уровень грамотности взрослого населения составлял 60,7 % (при среднем по Бангладеш показателе 43,1 %).
Евронимус
Э́йстейн О́шет (норв. Øystein Aarseth [ˈœ̀ʏstæɪn ˈɔ̀ʂət]; 22 марта 1968, Сурнадал, Норвегия — 10 августа 1993, Осло) — норвежский музыкант, Более известный как Euronymous (Евро́нимус), основатель и гитарист блэк-метал-группы Mayhem с 1984 по 1993 годы (вплоть до своей смерти). Он также был центральной фигурой ранней норвежской блэк-металической сцены, основателем и владельцем лейбла звукозаписи экстремального метала Deathlike Silence Productions и владельцем магазина «Helvete» (с норв. — «ад»). Являлся лидером антихристианского музыкального сообщества «The Inner Black Circle of Norway», куда входили участники групп Darkthrone, Burzum, Immortal, Thorns, Enslaved, Arcturus и Emperor.

Emperor
Emperor — норвежская блэк-метал-группа, основанная в 1991 году и оказавшая значительное влияние на развитие жанра. Ранние альбомы Emperor заложили основу симфонического блэк-метала. Основателями и бессменными участниками Emperor были мультиинструменталист и вокалист Исан (Вегард Сверре Твейтан) и гитарист и бас-гитарист Самот (Томас Хауген). Группа распалась в 2001 году, позднее Исан и Самот неоднократно воссоединялись для концертных выступлений.
Пламмер, Кристофер
Артур Кристофер Орм Пламмер (англ. Arthur Christopher Orme Plummer; 13 декабря 1929, Торонто — 5 февраля 2021, Уэстон, Коннектикут) — канадский актёр театра, кино и телевидения.

Двукратный лауреат премий «Эмми» (1977, 1994) и «Тони» (1974, 1997), лауреат премии Гильдии киноактёров США (2012), премий «Оскар» (2012), BAFTA (2012), «Золотой глобус» (2012) и «Независимый дух» (2012).

Наиболее известен по участию в фильмах «Звуки музыки», «Возвращение Розовой пантеры», «12 обезьян», «Свой человек», «Игры разума», «Сокровище нации», «Воображариум доктора Парнаса», «Последнее воскресение», «Начинающие», «Девушка с татуировкой дракона» и «Все деньги мира».

Последнее воскресение
«Последнее воскресение» (англ. The Last Station) — немецко-российско-британский биографический фильм о последнем годе жизни русского писателя Льва Толстого, снятый по мотивам одноимённого биографического романа Джея Парини.

Мировая премьера состоялась 4 сентября 2009 года на кинофестивале Telluride (Колорадо, США), европейская премьера — в октябре 2009 года на Римском кинофестивале. Фильм вышел в международный прокат в январе 2010 года, в России — 11 ноября 2010 года. Дистрибьютер в США и Южной Америке — Sony Pictures, в России фильм представляет Продюсерский центр Андрея Кончаловского.
Generation X
Generation X — британская рок-группа, образованная в Лондоне, Англия, в 1976 году бывшими участниками Chelsea Билли Айдолом, Тони Джеймсом и Джоном Тоуи и считающаяся одним из ведущих коллективов первой волны британского панк-рока. Название Generation X было взято из книги Джейн Деверсон, рассказывавшей о столкновениях между модами и рокерами в 1960-х годах. Группа выпустила два студийных альбома и несколько синглов, из которых наибольший успех имел «King Rocker» (#11, 1979).

Chelsea (группа)
Chelsea — британская панк-группа, образованная в Лондоне, Англия, в 1976 году вокалистом и автором песен Джином Октобером и оказавшаяся (согласно Rolling Stone) «…одной из немногих панк-групп первой волны, которым удалось создать собственное звучание и при этом выжить» .
Дель Негро, Винни
Винсент Джозеф «Винни» Дель Негро (англ. Vincent Joseph "Vinny" Del Negro; род. 9 августа 1966, Спрингфилд, Массачусетс, США) — американский профессиональный баскетболист, игрок НБА. По окончании игровой карьеры работал главным тренером клубов НБА «Чикаго Буллз» и «Лос-Анджелес Клипперс».

Лос-Анджелес Клипперс
«Лос-Анджелес Клипперс» (англ. Los Angeles Clippers) — профессиональный баскетбольный клуб, выступающий в Тихоокеанском дивизионе Западной конференции Национальной баскетбольной ассоциации. Клуб был основан в 1970 году в городе Баффало (штат Нью-Йорк) и назывался «Баффало Брэйвз». В 1978 году команда переехала в Сан-Диего и сменила название на «Сан-Диего Клипперс». В 1984 году клуб переехал в Лос-Анджелес, до 2024 года играл на «Стэйплс-центр», деля площадку с «Лос-Анджелес Лейкерс». В 2024 году клуб переехал на новую арену Intuit-Dome.

После переезда в Калифорнию, клуб долгое время не мог добиться успехов, как в регулярном чемпионате, так и в играх плей-офф. Лишь в 2010-х годах, с приходом в команду таких игроков, как Блэйк Гриффин и Крис Пол, «Клипперс» стабильно стали попадать в плей-офф, а в 2013 году впервые выиграли титул чемпиона дивизиона.
Колон (департамент)
Коло́н (исп. Colón) — один из 18 департаментов Гондураса. Находится на северо-востоке государства. Граничит с департаментами Атлантида, Йоро, Оланчо и Грасьяс-а-Дьос. Имеет выход к Карибскому морю. Назван в честь Христофора Колумба.

Административный центр — город Трухильо.

Образован 19 декабря 1881 года из части департамента Йоро.

Площадь — 8875 км².

Население — 299 000 чел. (2011).

Трухильо (Гондурас)
Трухильо (исп. Trujillo) — город в северной части Гондураса, на побережье Карибского моря у подножия гор Калентура и Капира. Административный центр департамента Колон. Девиз города: «Первая столица Гондураса» (исп. La primera capital de Honduras).
Виллорези, Луиджи
Луи́джи Виллоре́зи (итал. Luigi Villoresi, 16 мая 1909, Милан — 24 августа 1997, Модена) — итальянский автогонщик, двукратный победитель Targa Florio, пилот Формулы-1 и 24 часов Ле-Мана, один из первых пилотов Scuderia Ferrari в Формуле-1.

Феррари (команда Формулы-1)
«Скудерия Феррари» (итал. Scuderia Ferrari), полное наименование «Скудерия Феррари Эйч-Пи» (итал. Scuderia Ferrari HP) — итальянская автогоночная команда, представляющая собой подразделение автомобильной компании Феррари (итал. Gestione Sportiva), занимающееся гонками. Хотя это подразделение продолжает заниматься гоночной деятельностью многочисленных клиентов Феррари и частных команд, его основные усилия и финансы сосредоточены на команде Формулы-1.

Команда принимает участие в гонках Формулы-1 с 1950 года по сей день и является самой старой и успешной командой в чемпионате. Многочисленных итальянских болельщиков команды часто называют «тифози» (итал. tifosi). Scuderia Ferrari переводится с итальянского как «конюшня Феррари», при этом скудериями также называют и другие гоночные команды, как Формулы-1, например бывшую конюшню Scuderia Toro Rosso, так и никогда не выступавшие в Формуле-1, как например американскую Scuderia Corsa.
Барабан (деталь оружия)
Барабан — цилиндрическая деталь огнестрельного оружия, совмещающая функции магазина и патронника, одна из основных частей револьвера. Имеет продольные каналы — ка́моры, в которые помещаются патроны (или заряды); вращаясь вокруг своей оси, подаёт их для стрельбы к стволу. Иногда делается отъёмным для быстрой перезарядки оружия. Также применяется в других видах оружия, построенных по револьверному принципу: револьверных ружьях, револьверных пушках, в некоторых ручных гранатомётах.

Патронник
Патро́нник — участок канала ствола, в котором размещается унитарный патрон (снаряд) огнестрельного оружия.

По форме и размеру соответствует гильзе. С остальным каналом ствола соединяется посредством пульного входа, необходимого (в нарезном оружии) для плавного врезания пули в нарезы. Ранее на Руси (в России) Патро́нник или Патронный навойник — скалочка, палочка для навою патронов.