hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Кинэн, Майк
Майкл Э́двард Ки́нэн (англ. Michael Edward Keenan; род. 21 октября 1949, Боумэнвилль, Онтарио) — канадский хоккейный тренер. В его активе работа в командах НХЛ «Филадельфия Флайерз», «Чикаго Блэкхокс», «Сент-Луис Блюз», «Ванкувер Кэнакс», «Бостон Брюинз», «Флорида Пантерз», «Калгари Флэймз» и «Нью-Йорк Рейнджерс», с которым он в 1994 году выиграл Кубок Стэнли. Также Кинэн работал в качестве генерального менеджера в «Сент-Луисе», «Флориде», а также в качестве спортивного аналитика на NBC и на MSG Network. Имеет вид на жительство в России. В октябре 2022 года был назначен главным тренером сборной Италии.

Сент-Луис Блюз
«Сент-Лу́ис Блюз» (англ. St. Louis Blues) — профессиональный хоккейный клуб из города Сент-Луис, штат Миссури, США. С 1967 года выступает в Национальной хоккейной лиге. Представитель Центрального дивизиона Западной конференции. Обладатель Кубка Стэнли 2019 года.
Кабелла, Антонио
Антониотто да Кабелла, также известен как Антониотто делла Кабелла или делла Габелла (итал. Antoniotto da Cabella; 1420, Кабелла-Лигуре — 20 ноября 1475, Бейоглу) — генуэзский государственный деятель, политик и купец, последний консул, представлявший Генуэзскую республику в её крымских колониях.

Генуэзские колонии в Северном Причерноморье
Генуэзские колонии в Северном Причерноморье или Газария (ит. Gazaria (colonia genovese)) — укреплённые торговые центры генуэзских купцов и колонии Генуэзской республики в XIII—XV веках

В западноевропейских источниках традиционно назывались Газа́рия (Gazaria) предположительно от Хазария. Под «Газарией» итальянцы подразумевали не только Крым, но и вообще земли, прилегающие к Чёрному и Азовскому морям, за исключением входивших в состав Византийской империи.
Азербайджан на зимних Олимпийских играх 2014
Азербайджан на зимних Олимпийских играх 2014 года был представлен национальной сборной из 4 спортсменов в 2 видах спорта. Это горнолыжники Патрик Брахнер и Гайя Бассани Антивари и танцевальная пара Юлия Злобина и Алексей Ситников в фигурном катании (все спортсмены — выходцы из других стран). На церемонии открытия Олимпийских игр знаменосцем сборной был президент Федерации фигурного катания Азербайджана Рахман Халилов. На официальной церемонии открытия игр в Сочи присутствовали  Президент Азербайджана Ильхам Алиев и его супруга Мехрибан Алиева.

Брахнер, Патрик
Патрик Брахнер (азерб. Patrik Braxner, нем. Patrick Brachner; род. 7 января 1992, Кематен-на-Ибсе, Амштеттен) — азербайджанский горнолыжник, родом из Австрии. Представлял Азербайджан на зимних Олимпийских играх 2014 года и зимних Олимпийских играх 2018 года .
Фуггер, Отто Генрих
Отто Генрих Фуггер (нем. Otto Heinrich Fugger;  12 января 1592 года, Аугсбург, Герцогство Бавария — 12 октября 1644 года, Аугсбург, Курфюршество Бавария) — баварский военный и политический деятель. Участник Тридцатилетней войны, командующий войсками Католической лиги. Гехаймрат, гофмаршал и обер-камергер короля Баварии, а также имперский советник и камергер императора Священной Римской империи, граф Империи, кавалер ордена Золотого руна. Граф Кирхберг и Вайсенхорн из рода Фуггер.

Католическая лига (1609)
Католическая лига (нем. Katholische Liga), Лига католическая — объединение (союз, лига) католических княжеств Германии накануне Тридцатилетней войны в Европе, заключена против протестантской унии (союза немецких протестантов).

Лига католическая объединяла баварского избирательного князя с соседними духовными князьями, а затем к ней присоединились и духовные курфюрсты. Союз католиков признал своим протектором короля Испании, обязавшегося давать ей субсидию в 30 000 дукатов ежемесячно, но фактическим распорядителем был Фердинанд.
Синяя бухта
Синяя бухта (Разбойничья бухта) — бухта в Новом Свете (Судак). Расположена к западу от Зелёной бухты и к востоку от Голубой бухты. С восточной стороны бухты — гора Коба-Кая, с западной — мыс Пещерный. По преданию эту бухту якобы использовали разбойники и контрабандисты.

По южным склонам горы Коба-Кая проходит Голицынская тропа. Далее она спускается и следует вдоль побережья Синей бухты. Тропа укреплена и оборудована перилами, однако возможны камнепады и оползневые явления.

Левая граница бухты мыс Капчик (мыс Хоба-Бурун, пещерный мыс, тюрк. капчик — узкий длинный мешочек, который носили на поясе Дервиши) — узкий длинный мыс с узким перешейком; по происхождению — древний коралловый риф. Мыс разделяет Синюю и Голубую бухты. В средней части мыса имеется 77 метровый сквозной грот, ныне закрытый для посещения.

Синяя бухта объект пешеходных экскурсий из Нового Света и морских экскурсий из Судака. Оборудованных пристаней не имеет, высадка производится на пляж.

Коба-Кая
Коба́-Кая́, также известная как Орёл (укр. Коба-Кая, крымскотат. Qoba Qaya, Къоба Къая), — скалистая гора на юго-восточном побережье Крымского полуострова. Входит в состав ботанического заказника «Новый Свет». Название в переводе с крымскотатарского языка означает «пещерная скала» (qoba — пещера, qaya — скала).

Высота — 165,1 м. Обрывается к морю высокой стеной. С востока Коба-Кая выглядит как косой круговой конус.

Коба-Кая возвышается над посёлком городского типа Новый Свет, от которого расположена к югу. Гора обрамляет Зелёную и Синюю бухты с юго-запада и северо-востока соответственно. С южного склона горы в Судакскую бухту Чёрного моря врезается мыс Плоский.

По скале в 1912 году, к приезду царя Николая II, по приказу князя Голицына была обустроена тропа, позднее получившая имя князя. У тропы в горе находится грот: грот Голицына или, как его ещё называют, грот Шаляпина. По тропе проводятся экскурсии.
Сектоведение
Сектове́дение, или сектоло́гия — трансдисциплинарная отрасль знаний, занимающаяся изучением сект.

Дисциплина «Сектоведение» возникла в России в 1910-е годы, а первая кафедра сектоведения образована уже в 1912 году.

Как пишет один из ведущих западных специалистов по социологии религии Брайан Уилсон, пришло время «признать невозможность… любой единой теории новых религиозных движений».

Деструктивный культ
Деструкти́вный ку́льт, деструкти́вная се́кта (англ. destructive cult) или се́кта-уби́йца — термин, используемый социологами, психологами, криминалистами, публицистами, богословами по отношению к религиозным, неорелигиозным и другим группам и организациям, причинившим (причиняющим) вред обществу или своим членам (материальный, психологический, моральный, физический), а также подозреваемым в потенциальной опасности причинения такого вреда. Большая энциклопедия «Терра» рассматривает данное понятие как крайнюю форму тоталитарной секты, когда подобные секты обвиняются в доведении до самоубийства и убийствах людей.
День жён-мироносиц
День жён-мироно́сиц, или  Неде́ля святы́х жён мироно́сиц — переходящий праздник в православном  календаре в честь жён-мироносиц, а также Иосифа Аримафейского и тайного ученика Иисуса Христа Никодима. В Русской православной церкви именуется «неделя 3-я по Пасхе» (неделя означает воскресный день, первая неделя по Пасхе — сама Пасха).

В культуре восточных славян день считался бабьим праздником. В некоторых местах в этот день совершался обряд кумления. Обрядовой едой была «девичья», или «бабья» яичница. День завершал весеннюю молодёжную обрядность Радоницкой недели.

Никодим
Об имени Никодим — см. Никодим (имя).

Никодим (ивр. ניקודמוס‎, греч. Νικόδημος — «побеждающий народ») — упоминаемый в Евангелии от Иоанна фарисей, член синедриона, тайный ученик Иисуса Христа.

Никодим почитается Православной церковью в лике праведных, память совершается в Неделю жен-мироносиц и 2 (15) августа — обретение мощей. В Католической церкви ранее память Никодима совершалась 3 августа, в настоящее время его память совершается 31 августа совместно с Иосифом Аримафейским.
Памятник Некрасову (Санкт-Петербург)
Памятник Н. А. Некрасову — памятник-бюст, расположенный в Санкт-Петербурге, в сквере у дома № 37 по Литейному проспекту. Посвящён Николаю Алексеевичу Некрасову, признанному классику русской литературы, тесно связанному с Санкт-Петербургом своей жизнью и творчеством. Автором проекта является скульптор В. В. Лишев. Это единственный сохранившийся памятник Санкт-Петербурга, установленный в рамках ленинского плана монументальной пропаганды. Памятник Некрасову является объектом культурного наследия федерального значения.

Ленинский план монументальной пропаганды
Монументальная пропаганда (также ленинский план «монументальной пропаганды») — выдвинутая в 1918 году В. И. Лениным программа развития монументального искусства и его мобилизация в качестве важнейшего агитационного средства революции и коммунистической идеологии. План монументальной пропаганды в широком масштабе обеспечил скульпторов государственными заказами на городские монументы и тем самым явился прямым стимулом для самобытного развития советской скульптурной школы.
Утасинай
Утасина́й (яп. 歌志内市 Утасинай-си) — город в Японии, расположен в округе Сорати губернаторства Хоккайдо. Площадь города составляет 55,99 км², население — 3937 человек (30 июня 2014), плотность населения — 70,32 чел./км². По состоянию на 8 декабря 2023 года, население составляет 2685 человек, проживающих в 1744 домохозяйствах, площадь 55,99 км², плотность населения 48 чел./км². Утасинай — самый малонаселённый город Японии.

Акабира
Акаби́ра (яп. 赤平市 Акабира-си) — город в Японии, находящийся в округе Сорати губернаторства Хоккайдо. Площадь города составляет 129,88 км², население — 11 511 человек (30 июня 2014), плотность населения — 88,63 чел./км².
Горенки (платформа)
Го́ренки — остановочный пункт Горьковского направления Московской железной дороги в городском округе Балашиха Московской области. Находится на 10 км двухпутного тупикового ответвления Реутово — Балашиха от главного хода. Располагается в границах станции Балашиха (в парке Горенки).

Платформа названа по расположенной поблизости (1,5-2 км) исторической усадьбе Горенки на речке Горенке. Расположена в 25 километрах от Курского вокзала, время движения от вокзала — около 35 минут.

Выход с платформы на север к аллеям Горенского лесопарка в сторону Мазуринского озера, на юг — на Объездное шоссе Балашихи. Ближайшие жилые кварталы начинаются на расстоянии около 500 м от платформы. Сразу с обеих сторон платформы начинается лес, преимущественно сосновый. Недалеко от платформы (0,5 км к северу) находится Мазуринское озеро.

Мазуринское озеро
Мазуринское озеро — крупный водоём искусственного происхождения (на месте бывших торфоразработок) в черте городского округа Балашиха Московской области. Исток реки Горенки, впадающей в крупный левый приток Москвы-реки — Пехорку. В 1960—1980-х годах берег озера — оборудованная зона отдыха г. Москвы. К началу 2000-х, в результате увеличения сброса производственных стоков с Восточной водопроводной станции Мосводоканала и прекращения профилактических мероприятий по очистке, озеро превратилось в иловый полигон.

Находится на территории Горенского лесопарка. В настоящее время — зона экологического бедствия.

Вблизи озера (0,5 км к югу) расположена пассажирская платформа «Горенки» железнодорожной ветки Реутов—Балашиха Горьковского направления МЖД (с Курского вокзала).
Modifidious
«Modifidious» (в переводе с англ. — «Модифицированный») — американская трэш-метал группа, образованная в конце 1990 года Джои Джордисоном и его соседом Тимом Кори в Айове, США. В этой группе играло 3 будущих участника Slipknot

Slipknot
Slipknot [ˈslɪp.nɒt] (в переводе с англ. — «скользящий узел», «петля», «удавка») — американская метал-группа, образованная в сентябре 1995 года в Айове, США. Альбомы группы получили статус платиновых, всего продано более 30 млн копий по всему миру, из которых 6 миллионов в США. В 2006 году группа получила премию «Грэмми». Коллектив известен тем, что его участники на концертах, фотосессиях и интервью носят устрашающие маски и специальные комбинезоны, которые меняются с каждым альбомом. По состоянию на 2025 год, группа выпустила семь официальных студийных альбомов. Последний на данный момент альбом группы, The End, So Far, вышел 30 сентября 2022 года.
FreeNibs
FreeNibs — программное обеспечение для организации учёта объёма услуг для FreeRADIUS. В качестве хранилища данных использует СУБД PostgreSQL. FreeNibs расшифровывается как Neon internet Billing System for FreeRadius.

Для управления системой имеется также веб-интерфейс RadSUITE, который позже войдет в состав FreeNIBS.

FreeRADIUS
FreeRADIUS — RADIUS сервер с открытым исходным кодом.

Это альтернатива других коммерческих RADIUS серверов, поскольку он модульный и функциональный на сегодняшний день. Кроме того, он входит в пятёрку RADIUS серверов мира с точки зрения развёртывания и количества пользователей, которых этот сервер авторизует ежедневно.

Может работать на встраиваемых системах с небольшим количеством памяти, обслуживая несколько миллионов пользователей. FreeRADIUS быстрый, гибкий, настраиваемый, а также поддерживает больше протоколов аутентификации, чем многие коммерческие серверы. Сервер поставляется вместе с инструментом управления через веб-интерфейс dialupadmin, который написан на PHP. В настоящее время FreeRADIUS используется как основа для разработки коммерческих RADIUS серверов.
Красинский, Михал Иероним
Михал Иероним Красинский (пол. Michał Hieronim Krasiński, 1712 — 25 мая 1784) — чашник стенжыцкий (1752—1757), подкоморий ружанский (с 1758 года), староста опиногорский, посол на сеймы, региментарь Барской конфедерации в Польше (1768).

Барская конфедерация
Барская конфедерация (пол. Konfederacja barska) — конфедерация, созданная по призыву краковского епископа Каетана Солтыка римокатолической шляхтой Речи Посполитой в крепости Бар в Подолии 29 февраля 1768 года в противовес Слуцкой, Торуньской и Радомской конфедерациям для защиты внутренней и внешней самостоятельности Речи Посполитой от давления Российской империи.

Конфедераты противостояли советникам короля Станислава Августа, желавшим ограничить власть магнатов и прекратить наиболее одиозные преследования диссидентов. Пусть вначале и неформально, но фактически барские конфедераты выступили и против самого короля.
Мерания
Герцог Меранский или герцог Мерании — существовавший в Священной Римской империи с 1153 по 1248 годы титул, который восходит к немецкому слову Meer (с нем. — «море») и относится к приморским областям Риеки и Истрии, которые составляли ядро владений этих герцогов.

Оттон I (герцог Меранский)
Оттон I Меранский (нем. Otto I. von Meranien; ок. 1180/1184 — 7 мая 1234) — герцог Меранский, граф Андекса и Плассенбурга с 1205 года, пфальцграф Бургундии (под именем Оттон II) в 1211—1231 годах, маркграф Истрии в 1228—1230 годах. Старший сын герцога Меранского Бертольда IV и Агнессы Рохлицкой, дочери графа фон Гройч и маркграфа Нижнелужицкого Дедо III Веттина.
Мухаммад Бакир Маджлиси
Мухаммад Бакир ибн Мухаммад Исфахани Маджлиси (1627—1699/1700 г. н. э.), или Алламе Маджлиси — шиитский богослов и законовед, живший в Иране в эпоху Сефевидов (1501—1722).

Маджлиси также являлся одним из наиболее авторитетных собирателей и исследователей хадисов среди учёных шиизма двунадесятников. Он вошёл в историю как составитель одного из самых объёмных фундаментальных шиитских сводов хадисов под названием «Бихар аль-анвар» («Моря светов»), представляющего собой энциклопедию преданий от пророка Мухаммада, Фатимы Захры и двенадцати Имамов.

Этот учёный обладал значительным политическим влиянием при дворе Сефевидов в период правления двух последних шахов этой династии — Сулеймана (правил в 1666—1694 гг.) и Султана Хусейна (правил в 1694—1722 гг.). Маджлиси был наделён полномочиями шейх аль-ислам города Исфахан начиная с 1687 г. и вплоть до собственной смерти.

Хадис
Хади́с (араб. الحديث‎) — предание о словах и действиях пророка Мухаммеда, затрагивающее разнообразные религиозно-правовые стороны жизни мусульманской общины. Хадис — изречение (кауль), одобрение (такрир), образ (васфи) или действие (филь) пророка Мухаммеда, сумма которых образует сунну, являющуюся авторитетной для большинства мусульман и составляющую одну из основ шариата. Хадисы передавались посредством сподвижников пророка.

Слово «хадис» в переводе с арабского языка буквально может переводиться как «новый» или как «беседа», «предание», «рассказ».
На опасной земле
«На опасной земле» (англ. On Dangerous Ground) — фильм нуар режиссёра Николаса Рэя. Работа над фильмом была завершена в августе 1951 года, впервые фильм был показан в Бостоне в декабре 1951 года, а официальная премьера фильма состоялась в январе 1952 года в Лос-Анджелесе.

Сценарий фильма написал А. И. Безеридис по роману Джеральда Батлера «Безумные с большим сердцем» (1945). Фильм рассказывает о раздражённом и жёстком детективе из большого города, который во время расследования убийства в отдалённом сельском городке переосмысливает своё отношение к жизни.

Безеридис, Альберт
А́льберт Исаа́к Безери́дис (греч. Άλμπερτ Ισαάκ Μπεζερίδης, англ. Albert Isaac Bezzerides, более известный как А. И. «Базз» Безеридис (англ. A. I. «Buzz» Bezzerides, произносится как Эй Ай Базз Безери́дис); 9 августа 1908, Самсун, Османская империя — 1 января 2007, Лос-Анджелес, Калифорния, США) — американский писатель-романист и сценарист, один из пионеров нуара. В 1940—1950-х годах был одним из ведущих сценаристов Голливуда. Наиболее известными фильмами, снятыми по сценариям Безеридиса, являются «Воровское шоссе» (1949), «На опасной земле» (1951) и «Целуй меня насмерть» (1955).
Oathbreaker
Oathbreaker — бельгийская блэкгейз-группа из Фландрии, основанная в 2008 году и в настоящее время выпускающаяся на Deathwish Inc. В состав группы входят гитаристы Леннарт Босу и Жиль Демолдер, барабанщик Вим Копперс (который заменил Иво Дебрабандере в 2016 году) и вокалистка Каро Танге, которая использует как скриминг, так и чистый вокал. Oathbreaker — часть творческого объединения «Church of Ra» (с англ. — «Церковь Ра»), основанного Amenra, наряду с другими группами, такими как The Black Heart Rebellion, Wiegedood и DehnSora.

После одноимённого мини-альбома, Oathbreaker выпустили три студийных альбома: Mælstrøm (2011), Eros/Anteros (2013) и Rheia (2016).

Eros/Anteros
Eros/Anteros — второй студийный альбом бельгийской блэкгейз-группы Oathbreaker, выпущенный 16 июля 2013 года на лейбле Deathwish Inc. Альбом получил высокие оценки за успешное смешение различных жанров, таких как блэк-метал, хардкор-панк и шугейз. Название альбома отсылает к Эросу и Антеросу, богам любви в греческой мифологии.
Брайан, Уильям Дженнингс
Уильям Дженнингс Брайан (англ. William Jennings Bryan; 19 марта 1860, Сейлем, штат Иллинойс — 26 июля 1925, Дейтон, штат Теннесси) — американский политик и государственный деятель, представитель популистского крыла Демократической партии. Трижды (1896, 1900, 1908) баллотировался на пост президента США, все три раза проигрывал представителям Республиканской партии: Уильяму Мак-Кинли (дважды) и Уильяму Говарду Тафту.

Старший брат губернатора Небраски Ч. Брайана.

Президентские выборы в США (1896)
Президентские выборы 1896 года проходили 3 ноября и считаются одними из самых драматических в истории Соединённых Штатов. Кандидат от Республиканской партии Уильям Мак-Кинли одержал победу над демократом Уильямом Дженнингсом Брайаном. Мак-Кинли сформировал коалицию бизнесменов, квалифицированных рабочих и богатых фермеров. На Северо-востоке, верхнем Среднем западе и тихоокеанском побережье он обладал широкой поддержкой. Брайан был номинирован от демократов, популистов и серебряных республиканцев (фракции республиканцев, выступавших за выпуск серебряных денег) с широкой поддержкой на Юге, сельскохозяйственном Среднем западе и в штатах Скалистых гор. Основными предметами предвыборной кампании были экономические вопросы: биметаллизм, золотой стандарт, свободное серебро и тарифы. Глава республиканской кампании Марк Ханна ввёл многие современные выборные технологии, которые поддерживалось существенным избирательным бюджетом в $3,5 миллиона, превышающим демократический в 10 раз.
ЯМБ
ЯМБ (сокр. от «язык машин бухгалтерских») — язык программирования, разработанный в конце 1970-х годов в СССР. Использовался на бухгалтерских ЭВМ — электронных бухгалтерских машинах (ЭБМ) «Искра-554», «Искра-555» и «Искра-2106», электронном бухгалтерском терминале (ЭБТ) «Нева-501» и ряде других машин.

Другая версия происхождения названия языка ЯМБ — использование инициалов руководителя группы его разработки Марины Борисовны Ярошевской (Выпускница факультета точной механики ЛИТМО (1964). Работает в специальном конструкторском бюро вычислительной техники (СКБ ВТ) «Искра» (с 1965 года); генеральный директор (с 1992 года); председатель Совета директоров. Заслуженный машиностроитель Российской Федерации. Почётный машиностроитель СССР.).

Кроме использования в вышеуказанных машинах, язык ЯМБ входил в комплект поставки IBM PC/XT-совместимой ПЭВМ «Искра 1030.11».

Искра-555
«Искра-555» — советская специализированная электронная бухгалтерская машина (ЭБМ), предназначенная для автоматизации решения экономических задач — бухгалтерских, плановых, статистических. Машина могла использоваться как автономно, так и в составе систем с дистанционной работой с ЕС ЭВМ и СМ ЭВМ. По ряду интерфейсов машина совместима с терминалом «Нева-501».
Соловцов, Николай Евгеньевич
Николай Евгеньевич Соловцов (род. 1 января 1949, г. Зайсан, Восточно-Казахстанская область, Казахская ССР, СССР) — советский и российский военачальник, Командующий Ракетными войсками стратегического назначения Российской Федерации (27 апреля 2001 — 3 августа 2009), генерал-полковник (1995), доктор военных наук (2001), профессор (1999), член-корреспондент Российской академии ракетных и артиллерийских наук (2004), лауреат премии Правительства РФ в области науки и техники (2004).

Яковлев, Владимир Николаевич (военачальник)
Влади́мир Никола́евич Яковлев (род. 17 августа 1954, Калинин) — российский военачальник, Главнокомандующий Ракетными войсками стратегического назначения в 1997—2001 годах, начальник Штаба по координации военного сотрудничества СНГ в 2001—2004 годах, начальник Военной академии Генерального штаба Вооружённых Сил в 2009—2012 годах, генерал армии (2000).
Устынь
Устынь — река в России, протекает в муниципальном округе Егорьевск и Коломенском городском округе Московской области. Правый приток Цны. Длина реки составляет 36 км. Площадь водосборного бассейна — 215 км².

Берёт начало в лесах неподалёку от посёлка Сергиевский. Течёт на юго-восток. В верховьях протекает по заболоченному мелколиственному лесу. Река в верхнем течении слабо заселена — там расположена только деревня Русаки. В нижнем течении наоборот — растительность по берегам отсутствует и расположено множество населённых пунктов: Жулёво, Трофимово, Старое, Левино, Павлова и Горки. Устье реки находится в 10 километрах по правому берегу реки Цны.

Устынь имеет один крупный приток в 6,2 километрах от устья — реку Раменку.

По данным Государственного водного реестра России, относится к Окскому бассейновому округу. Речной бассейн — Ока, речной подбассейн — бассейны притоков Оки до впадения Мокши, водохозяйственный участок — Ока от города Коломны до города Рязани.

Раменка (приток Устыни)
Раменка — река в Московской области России, правый приток Устыни. Другое название — Кабловка.

Протекает в восточном и юго-восточном направлениях на территории муниципального округа Егорьевск и частично Коломенского городского округа. Исток находится севернее деревни Угорная Слобода, устье — у посёлка Павлова. Длина — 11 километров, площадь водосборного бассейна — 47,2 км².

По данным Государственного водного реестра России, относится к Окскому бассейновому округу. Речной бассейн — Ока, речной подбассейн — бассейны притоков Оки до впадения Мокши, водохозяйственный участок — Ока от города Коломны до города Рязани.