hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Список хоккеистов — обладателей Кубка Стэнли
Здесь представлен список хоккеистов — обладателей Кубка Стэнли по годам, чьи имена выгравированы на кубке. Кубок ежегодно вручается победителю серии плей-офф Национальной хоккейной лиги.

За всю историю Кубок Стэнли не вручался всего два раза. В 1919 году из-за сильнейшей эпидемии испанского гриппа, а в 2005 из-за локаута. С 1939 года обладатель кубка определяется в серии из семи матчей до четырех побед.

Кубок Стэнли
Ку́бок Стэ́нли (англ. Stanley Cup) — хоккейный приз, ежегодно вручаемый победителю плей-офф НХЛ. Учреждён генерал-губернатором Канады лордом Стэнли в 1892 году. Изначально трофей носил название «Хоккейный Кубок вызова Доминиона» и его обладатель определялся в сериях матчей между действующим обладателем и командой-претендентом, но постепенно конец сезона стал единственным периодом розыгрыша приза, а единственной лигой, команды которого могут на него претендовать, стала НХЛ. Кубок представляет собой серебряную вазу высотой почти 90 см с массивным цилиндрическим основанием, на кольцах которого гравируются названия выигрывавших его команд и имена их игроков, тренеров и других членов персонала.
Ставропольский край
Ставропо́льский край (неофициально Ставропо́лье) — субъект Российской Федерации, входит в состав Северо-Кавказского федерального округа, является частью Северо-Кавказского экономического района.

Административный центр — город Ставрополь.

День Ставропольского края отмечается ежегодно в третью субботу сентября.

Ставрополь
Ста́врополь (от др.-греч. σταυρός «крест» + πόλις «город») — город на юге России, административный центр Ставропольского края и городского округа город Ставрополь. Культурный, деловой и промышленный (машиностроение, приборостроение) центр края. Один из крупнейших городов Северного Кавказа и Северо-Кавказского федерального округа.

По итогам проводившегося в 2013, 2015 и 2016 году Всероссийского конкурса на звание «Самого благоустроенного городского (сельского) поселения России» Ставрополь занял первое место в категории «Городские поселения (городские округа), являющиеся административными центрами (столицами) субъектов Российской Федерации».
Проспект Степана Бандеры (Киев)
Проспект Степана Бандеры (укр. Проспект Степана Бандери) — проспект в Оболонском районе Киева, местности Куренёвка, Петровку, жилой массив Оболонь (вдоль Вербного озера). Проходит от Кирилловской и Куренёвской улиц до Северного моста.

На отрезке между Новоконстантиновской улицей и Северным мостом проспект составляет часть Малой Окружной дороги.

Кирилловская улица (Киев)
Кири́лловская у́лица (укр. Кири́лівська ву́лиця) — улица в Подольском районе города Киева, местности Подол, Куренёвка. Пролегает от Ярославской до Белицкой улицы. Продолжением улицы является Вышгородская улица.

Примыкают улицы Щекавицкая; Цимлянский переулок; улицы Введенская улица; Оболонская; Старозагоровская; Нижнеюрковская; Юрковская; Еленовская; Мыльный переулок (дважды); Заводская улица; Богуславский спуск; улицы Нахимова; Викентия Хвойки; спуски Смородинский; Подольский; улицы Тульчинская; Алексея Терехина; Елены Телиги; Куренёвский парк; улицы Петропавловская; Рылеева; проспект Степана Бандеры; Куренёвская улица; Сахарный переулок; Сырецкая улица; Петропавловская площадь и Бондарский переулок.

На Кирилловской улице в середине парка неподалёку от Кирилловского монастыря находится Кирилловская гора.
Пэйдж, Грег
Грег Пэйдж (англ. Greg Page, 25 октября 1958, Луисвилл, Кентукки, США — 27 апреля 2009, Луисвилл, Кентукки, США) — американский боксёр-профессионал, выступавший в тяжёлой весовой категории. Чемпион США среди любителей (1977—1978). Чемпион США по версии USBA (1981—1983). Чемпион мира в тяжёлом весе по версии WBA (1984—1985).

Дуглас, Джеймс (боксёр)
Джеймс Ду́глас (англ. James Douglas; также встречается написание и произношение его фамилии как Да́глас; 7 апреля 1960, Колумбус, Огайо, США), более известен как Джеймс «Бастер» Дуглас (англ. James «Buster» Douglas) — американский боксёр-профессионал, выступавший в тяжёлой весовой категории. Абсолютный чемпион мира в тяжёлом весе (1990). Чемпион мира в тяжёлом весе по версиям WBC (1990), WBA (1990), IBF (1990).
Чаплин, Блонди
Бло́нди Ча́плин (англ. Blondie Chaplin; при рождении Те́рренс Уи́льям Ча́плин, англ. Terrence William Chaplin; род. 7 июля 1951 года, Дурбан, провинция Натал, Южно-Африканский Союз) — южноафриканский и американский рок-музыкант, вокалист и гитарист. Приобрёл популярность как вокалист и бас-гитарист южноафриканской рок-группы The Flames, а стал известен на международном уровне как участник американской рок-группы The Beach Boys (1972—1973), исполнив роль вокалиста и бас-гитариста в альбомах Carl and the Passions – “So Tough” и Holland. Также он был многолетним бэк-вокалистом, перкуссионистом и ритм-гитаристом британской рок-группы The Rolling Stones (1997—2011). Чаплин выпустил два сольных альбома, Blondie Chaplin (1977) and Between Us (2006).

Дурбан
Ду́рбан (африк. Durban, Дюрбан; англ. Durban; зулу eThekwini — «место у гавани»; ранее — Порт-Натал, англ. Port Natal) — центр третьей по населению агломерации ЮАР (3,45 млн жителей в 2007) после Йоханнесбурга и Кейптауна, расположен в городском округе Этеквини провинции Квазулу-Натал. Крупнейший порт. Центр туризма (благодаря высокому уровню инфраструктуры и сервиса, тёплому океанскому течению и пляжам). Основан в 1835 году.
Богатырёв, Харун Умарович
Хару́н Ума́рович Богатырёв (15 сентября 1907, аул Джегута, Кубанская область, Российская империя — 10 июля 1966, г. Карачаевск, СССР) — Герой Советского Союза, заместитель командира 51-й гвардейской танковой бригады 6-го гвардейского танкового корпуса 3-й гвардейской танковой армии Воронежского фронта, гвардии полковник.

51-я гвардейская танковая бригада
51-я гвардейская танковая Фастовская Краснознамённая, орденов Суворова, Кутузова и Богдана Хмельницкого бригада — гвардейская танковая бригада Красной армии ВС СССР, в годы Великой Отечественной войны.

Условное наименование — войсковая часть полевая почта (в/ч пп) № 89408.

Сокращённое наименование — 51 гв. тбр.
Большие Пустынки
Большие Пустынки — деревня в Островском районе Псковской области. Входит в состав Воронцовской волости.

Расположена на правом берегу реки Черёха, при впадении в неё реки Дубня, в 43 км к северо-востоку от города Остров и в 19 км к северо-востоку от волостного центра, села Воронцово. Севернее, ниже по течению Черёхи, находится деревня Малые Пустынки.

Численность населения деревни по состоянию на 2000 год составляет 21 житель.

До 2005 года деревня входила в состав ныне упразднённой Шаркуновской волости с центром в д.Погорелка.

В настоящее время населённого пункта и, расположенных рядом с ним некогда населённых пунктов Малые Пустынки, Ступино (Островский район) не существует.

Малые Пустынки
Малые Пустынки — деревня в Островском районе Псковской области. Входит в состав Воронцовской волости.

Расположена на правом берегу реки Черёха, севернее от впадения в неё реки Дубня, в 45 км к северо-востоку от города Остров и в 20 км к северо-востоку от волостного центра, села Воронцово. Южнее, выше по течению Черёхи, находится деревня Большие Пустынки.

Численность населения деревни по состоянию на 2000 год составляла 16 жителей.

До 2005 года деревня входила в состав ныне упразднённой Шаркуновской волости с центром в д.Погорелка.
Freedom 100
Freedom 100 — этап серии IRL Indy Lights на трассе Indianapolis Motor Speedway в её овальной конфигурации.

Этап традиционно проводится незадолго до Indy 500. Соревнование считается наиболее престижным из всех этапов серии.

Дистанция гонки традиционно составляет 100 миль, а обладатель поула определяется по итогам двухкруговой попытки.

IRL Indy Lights
Инди NXT — автогоночный чемпионат, проводящийся с 1986 года, как серия гонок поддержки и младший дивизион одного из главных первенств «чампкаров» (в 1986—2001 — серии CART, в 2002—2007 IRL, с 2008 - INDYCAR).
Война четвёртой коалиции
Война́ четвёртой коали́ции (в советской и российской историографии известная как ру́сско-пру́сско-францу́зская война́) — война наполеоновской Франции и её сателлитов в 1806 году против коалиции великих держав (Российская империя, Пруссия, Великобритания), Швеции и Саксонии. Война стала продолжением войны третьей коалиции.

Битва под Аустерлицем
Би́тва при А́устерли́це (фр. Bataille d'Austerlitz) — решающее сражение наполеоновской армии против армий третьей антифранцузской коалиции, произошедшее 20 ноября (2 декабря) 1805 года у Аустерлица (совр. Славков-у-Брна) в Моравии. Вошло в историю как «битва трёх императоров», поскольку против армии императора Наполеона I сражались армии императоров австрийского Франца II и русского Александра I. Сражение закончилось разгромом союзных армий.

Наряду c битвой при Гавгамелах и битвой при Каннах вошло в историю как пример решительной победы над численно превосходящим противником.
Фредерик V
Фредерик V (дат. Frederik 5., 31 марта 1723[…], Копенгагенский замок, Копенгаген — 14 января 1766[…], Кристиансборг, Копенгаген) — король Дании и Норвегии с 6 августа 1746 года. Из Ольденбургской династии. Сын датского короля Кристиана VI и Софии Магдалены Бранденбург-Кульмбахской.

Кристиан VI
Кристиан VI (дат. Christian 6., 30 ноября 1699, Копенгагенский замок, Копенгаген — 6 августа 1746[…], Хёрсхольмский дворец, Хёрсхольм) — король Дании и Норвегии с 12 октября 1730 года. Из Ольденбургской династии.

Сын датского короля Фредерика IV и Луизы Мекленбург-Гюстровской. Женился на Софии Магдалене Бранденбург-Кульмбахской, дочери Кристиана Генриха Бранденбург-Кульмбахского.
Азиатская часть России
Азиа́тская ча́сть Росси́и, или Азиатская Россия, — расположенная в Азии часть территории Российской Федерации, на юге граничащая со странами Центральной и Восточной Азии.

По состоянию на 1 января 2023 года на территории Уральского, Сибирского и Дальневосточного федеральных округов проживало 36 808 792 человека, то есть около 25,13 % от общего населения Российской Федерации.

Сибирский федеральный округ
Сиби́рский федера́льный о́круг (СФО) — федеральный округ в сибирской части Российской Федерации. Образован Указом президента РФ от 13 мая 2000 года. Имеет в своём составе 10 субъектов РФ.

Территория округа составляет 25,47 % от территории РФ (вторая по размеру, ненамного уступающая Дальневосточному федеральному округу). Имеет как сухопутные, так и морские границы.

Административный центр и крупнейший город округа — Новосибирск, является также крупнейшим городом в азиатской части России.

Указом президента России № 632 от 3 ноября 2018 года из состава федерального округа исключены Республика Бурятия и Забайкальский край, данные территории переданы в Дальневосточный федеральный округ. Это стало единственным случаем передачи субъектов из одного федерального округа в другой, не связанным с образованием или ликвидацией этих округов.
АБ (футбольный клуб)
АБ (фар. Argja Bóltfelag) — фарерский футбольный клуб из деревни Арджир. Основан в 1973 году. Выступает на стадионе «Инни уй Вика», вмещающем 2 000 зрителей. Лучшим результатом клуба в чемпионате является шестое место в 2009 году.

В 2006 и 2008 годах АБ занимал второе место в первом дивизионе, получая право выступать в Премьер-лиге, но задерживался в ней ненадолго и возвращался обратно в первый дивизион.

В составе клуба также существует женская команда, которая становилась серебряным призёром чемпионата в 2006, 2008, 2009 годах и выигрывала Кубок Фарерских островов в 2009 году.

Арджир
Арджир или Аргир (фар. Argir, дат. Arge) — деревня, расположенная на юго-восточном побережье острова Стреймой, одном из островов Фарерского архипелага.

Ранее поселение было одной из деревень на юге столицы Фарерских островов Торсхавна. В 1997 году она была присоединена к столичному муниципалитету.

В последнее время все больше домов в деревне стали строить далеко от центра, высоко в горах. С одной стороны, жителям там трудно жить, не имея автомобиля. С другой стороны, отсюда открывается великолепный вид на море и на столицу.

В Арджире находится удобная гавань с эллингами. Церковь в деревне была построена в 1974 году. В XVI веке в деревне располагался лепрозорий при которой так же жили некоторое количество бедняков. После ликвидирования проказы в 1750 году лепрозорий был превращен в работный дом для бедных.
Глюон
Глюо́н (от англ. gluon, от glue — клей) — элементарная безмассовая частица, фундаментальный бозон, квант векторного поля, переносчик сильного взаимодействия.

Глюоны — векторные калибровочные бозоны, непосредственно отвечающие за сильное цветовое взаимодействие между кварками в квантовой хромодинамике (КХД). В отличие от фотонов в квантовой электродинамике (КЭД), которые электрически нейтральны и не взаимодействуют друг с другом, глюоны сами несут цветовой заряд и поэтому они не только переносят сильное взаимодействие, но и участвуют в нём. Всего существует 8 независимых типов глюонов, что делает КХД значительно более сложной для понимания, чем КЭД.

Сильное взаимодействие
Си́льное ядерное взаимоде́йствие (цветово́е взаимоде́йствие, я́дерное взаимоде́йствие) — одно из четырёх фундаментальных взаимодействий в физике.
В сильном взаимодействии участвуют кварки и глюоны, соответствующие им античастицы и составленные из них частицы, называемые адронами (мезоны, барионы, антибарионы, тетракварки, пентакварки).

Оно действует в масштабах порядка размера атомного ядра ( м) и менее, отвечая за связь между кварками в адронах и за притяжение между нуклонами (разновидность барионов, состоящая только из u и d кварков — протоны и нейтроны) в ядрах.
Принцип, Гаврило
Гаври́ло При́нцип (серб. Гаврило Принцип, 25 июля 1894, Обляй — 28 апреля 1918, Терезин) — сербский националист. В 1914 году вступил в националистическую организацию «Молодая Босния», которая выступала за освобождение Боснии и Герцеговины из-под власти Австро-Венгрии.

28 июня 1914 года совершил убийство австро-венгерского престолонаследника эрцгерцога Франца Фердинанда, которое послужило формальным поводом к началу Первой мировой войны. Был приговорён к двадцати годам каторги и умер в заключении от туберкулёза.

Млада Босна
Мла́да Бо́сна (босн. Mlada Bosna — «Молодая Босния») — сербско-боснийская революционная террористическая организация, боровшаяся в 1910—1914 годах за присоединение Боснии и Герцеговины к Великой Сербии.
Собор Христа Спасителя (Калининград)
Собор Христа Спасителя — православный храм в Калининграде, кафедральный собор Калининградской епархии Русской православной церкви. Построен по проекту архитектора Олега Копылова. Рассчитан на 3000 человек. Высота (до креста) достигает 51 метра. Храм расположен на главной площади Калининграда — площади Победы.

Храм построен в стиле владимиро-суздальского храмового зодчества.

Крестовоздвиженский собор (Калининград)
Крестовоздвиженский собор (ранее — Кирха креста, Кройцкирха нем. Kreuzkirche) — православный храм в Калининграде в здании бывшего лютеранско-евангелического храма. Располагается на Октябрьском острове, улица Генерала Павлова, дом 2.
Renesas Electronics
Renesas Electronics Corporation ( (яп. ルネサス エレクトロニクス株式会社 Runesasu Erekutoronikusu Kabushiki Gaisha) TYO: 6723 — японский производитель полупроводниковых компонентов. 
Основана в апреле 2010 года в результате объединения компаний NEC и Renesas Technology Corporation.
Штаб-квартира находится в Токио, компания имеет представительства и производственные мощности более чем в 20 странах..

Renesas является одним из крупнейших производителей микросхем для мобильных телефонов и автомобильной электроники (обеспечивает микросхемами около 20 % мирового автопрома; второе место после NXP Semiconductors). 
Является самым крупным в мире по объёму продаж производителем микроконтроллеров и вторым в мире по производству специализированных процессоров. 
Renesas также известен как производитель контроллеров (драйверов) для ЖК-индикаторов, микросхем для ВЧ-электроники, аналогово-цифровых микросхем, а также систем на кристалле.

Микроконтроллер
Микроконтро́ллер (англ. Micro Controller Unit, MCU) — микросхема для программного управления электронными устройствами. Обычно изготавливается в виде единого кристалла с функциями ядра микропроцессора, шин команд и данных, периферийных устройств, ОЗУ и ПЗУ. По сути, это компьютер в чипе, выполняющий роль периферийного процессора.
Чёрмоз
Чёрмоз — город в Ильинском районе Пермского края. Расположен в северной части Ильинского района, на берегу Чёрмозского залива Камского водохранилища, образованного нижним течением реки Чёрмоз, в 85 км к северу от Перми. Рельеф местности равнинный, мало всхолмлённый.

Население — 2919 чел. (2023)

Чёрмоз (река)
Чёрмоз (в верховье Нижний Чёрмоз) — река в Пермском крае России, впадает в Камское водохранилище. Ранее являлась правым притоком Камы. Длина — 121 км, общая площадь водосбора — 748 км². Средняя высота водосбора — 185 м. Скорость течения 0,40-0,50 м/с.

Начинается на юге Юсьвинского района, затем течёт по Ильинскому району и впадает в Каму в 792 км от её устья. Крупнейшие населённые пункты на реке — сёла Каргино и Ивановское. В устье реки на берегу Камского водохранилища располагается город Чёрмоз. Высота устья — 108,5 м над уровнем моря.
Юся
Юся (кит. 遊俠) — это древний китайский воин — народный герой, персонаж классической китайской поэзии и литературы. «Юся» буквально означает «странствующий мститель», «странствующий заступник», «странствующий рыцарь», «авантюрист» или «солдат удачи».

Странствующий рыцарь
Странствующий рыцарь — персонаж средневековой рыцарской романтической литературы. Прилагательное странствующий указывает на то, что рыцарь путешествует в поисках приключений, чтобы доказать свои рыцарские добродетели — либо в рыцарских дуэлях (pas d’armes), либо в погоне за куртуазной любовью.
Малума
Хуан Луис Лондоньо Ариас (исп. Juan Luis Londoño Arias; род. 28 января 1994, Медельин, Колумбия), более известный по сценическому имени Малума (англ. Maluma) — колумбийский певец и композитор в жанре реггетон. Наиболее известен такими песнями, как «El Perdedor», «Felices los 4», «Sin Contrato», «Cuatro Babys» и «Borro Cassette». «El Perdedor» имеет более миллиарда просмотров на видеохостинге YouTube.

Медельин
Медельи́н (исп. Medellín) — второй по величине город Колумбии. Столица департамента Антьокия, был основан в 1616 году на берегу реки Порсе как деревня Сан-Лоренцо, с 1675 г. — Вилья-де-Нуэстра-Сеньора-де-ла-Канделария-де-Медельин.

Медельин называют промышленной столицей Колумбии, кроме того, город носит прозвища «Город вечной весны», «Столица гор», «Город цветов», «Столица орхидей», «Прекрасная деревня», «Серебряная чашечка».
Рыжий (фильм)
«Ры́жий» — российский художественный фильм режиссёра Семёна Серзина о поэте Борисе Рыжем с Евгением Алёхиным в главной роли. Фестивальная премьера состоялась в 2023 году. 12 сентября 2024 года картина должна была выйти в театральный прокат, но ей отказали в выдаче прокатного удостоверения.

Рыжий, Борис Борисович
Бори́с Бори́сович Ры́жий (8 сентября 1974, Челябинск — 7 мая 2001, Екатеринбург) — русский поэт. Лауреат литературных премий «Антибукер» (1999) и «Северная Пальмира» (2001, посмертно). За особенную художественность произведений и характерность индивидуального творчества был прозван «Уральским Есениным» и «Последним поэтом великой страны».

Родился в Челябинске, большую часть жизни провёл в Екатеринбурге. Начал писать стихи в юности и вскоре стал заметной фигурой в литературных кругах. Его творчество сочетает классическую форму стихосложения с уличной и городской тематикой, передавая атмосферу 1990-х годов в России. Рыжий писал о любви, жизни в спальных районах, ностальгии и личных переживаниях.

7 мая 2001 года Борис Рыжий покончил жизнь самоубийством. Похоронен на Нижне-Исетском кладбище Екатеринбурга.
Парижское веселье
«Пари́жское весе́лье» (фр. Gaîté Parisienne) — одноактный комедийный балет в постановке Леонида Мясина на музыку произведений Жака Оффенбаха в оркестровке Манюэля Розенталя и Жака Бриндежон-Оффенбаха. Либретто и декорация Этьена де Бомона, костюмы Барбары Каринской. Премьера состоялась 5 апреля 1938 года на сцене Оперы Монте-Карло (Монте-Карло) в исполнении артистов Русского балета Монте-Карло под руководством Сержа Дэнема. Первый балет Мясина для вновь созданной труппы Дэнема.

Данный балет не следует путать с одноимённой постановкой Мориса Бежара («Балет XX века», 1978).

Мясин, Леонид Фёдорович
Леони́д Фёдорович (Лео) Мя́син (28 июля [9 августа] 1896 Москва — 15 марта 1979, Кёльн, Западная Германия) — российский танцовщик и хореограф. Поставил более 70 одноактовых балетов. С 1914 года входил в труппу Большого театра, затем выступал в Русском балете Дягилева.
Буслов, Антон Сергеевич
Анто́н Серге́евич Бу́слов (4 ноября 1983, Воронеж — 20 августа 2014, Нью-Йорк) — российский журналист, общественный деятель, штатный колумнист журнала «The New Times», урбанист, занимавшийся проблемами транспорта, топ-блогер Самарской области, ведший блог mymaster в Живом Журнале. По образованию — инженер-физик, окончил Высшую школу физиков МИФИ-ФИАН им. Н. Басова. Профессиональную деятельность начинал как инженер-астрофизик в МИФИ. В знак протеста против «клерикализации» высшей школы уволился из института по собственному желанию в 2012 году.

Создатель общественной организации «Комитет — Воронежцы за трамвай». Сопредседатель и соучредитель межрегиональной общественной организации «Город и транспорт». Вёл общественную деятельность. Эксперт по транспорту фонда содействия развитию городов «Городские проекты Ильи Варламова и Максима Каца».

Городские проекты
«Городски́е прое́кты Ильи́ Варла́мова и Макси́ма Ка́ца» — российский некоммерческий фонд, созданный политиком Максимом Кацем и журналистом Ильёй Варламовым в 2012 году и приостановивший свою деятельность в марте 2022 года. Фонд был призван улучшить городскую среду с помощью данных современной урбанистики. Фонду принадлежит ряд инициатив в Москве, встретивших смешанные реакции властей, он также работал во многих регионах России.

В 2019 году сотрудница организации Дарья Беседина избрана депутатом Московской городской думы VII созыва. В 2020 году глава «Городских проектов» в Томске Давид Аветян стал депутатом Городской Думы города Томска, а глава «Городских проектов» в Самаре Вадим Алексеев — депутатом совета Октябрьского района Самары.
Антония Люксембургская
Антония Роберта София Вильгельмина Люксембургская, нем. Antonia Roberte Sophie Wilhelmine von Luxemburg; 7 октября 1899, замок Гогенбург, Ленгрис — 31 июля 1954, Ленцерхайде) — люксембургская принцесса, дочь Вильгельма IV и Марии Анны Португальской, в браке кронпринцесса Баварская.

Мария Анна Португальская
Мария Анна Португальская (порт. Maria Ana de Bragança, фр. Marie Anne; 13 июля 1861, Бронбах, Штутгарт — 31 июля 1942, Нью-Йорк, Нью-Йорк) — инфанта Португалии, супруга Великого герцога Люксембургского, регент Люксембурга. Принадлежала к династии Браганса.
Коркут, Дервиш
Дервиш Коркут (босн. Derviš Korkut; 5 мая 1888, Травник, Кондоминиум Босния и Герцеговина, Австро-Венгрия — 28 августа 1969, Сараево, Социалистическая Республика Босния и Герцеговина, СФРЮ) — боснийский учёный и гуманист. Библиотекарь Национального музея Боснии и Герцеговины. Известен тем, что в годы Второй мировой войны спас от уничтожения нацистами и усташами Сараевскую Агаду и спрятал еврейскую девушку Миру Папо. За это ему и его жене Сервет Люже Мемориал Холокоста «Яд ва-Шем» присвоил почётное звание «Праведник народов мира».

Сараевская Агада
Сараевская Агада — иллюминированная рукопись Пасхальной Агады, иллюстрированный традиционный текст для Седера Песах. Относится к сефардским агадам (испано-провансальская группа). Время возникновения — ~1350 год. Место возникновения — север Испании, Барселона. Считается одной из старейших в мире («Золотая Агада» из Британской библиотеки — ещё одна средневековая книга из Каталонии, написанная несколькими десятилетиями ранее).

Хранится в Национальном музее Боснии и Герцеговины в Сараево, как собственность государства. Денежная стоимость не определена, но музей в Испании потребовал страховку на сумму 7 миллионов долларов, прежде чем рукопись можно было перевезти на выставку в 1992 году.

В 2003 году была внесена KONS в список национальных памятников Боснии и Герцеговины в качестве движимого культурного достояния. В 2007 году была включена в международный реестр ЮНЕСКО «Память мира».