hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Межа (приток Унжи)
Межа́ — река в Костромской области России. Левый приток реки Унжи (бассейн Волги). Протекает по территории Межевско́го и Мантуровского районов.

Длина — 186 километров, площадь бассейна — 2630 км², средний расход воды в 30 километрах от устья — 17,9 м³/с.

Крупнейшие притоки — Большая Шохра, Портюг, Шекшема (все левые). На реке расположено крупное село Георгиевское — центр Межевского района.

Портюг
Портюг — река в России, протекает в Пыщугском и Межевском районах Костромской области. Устье реки находится в 152 км по левому берегу реки Межа. Длина реки составляет 44 км, площадь водосборного бассейна 237 км².

Исток Портюга находится в лесах в 19 км к западу от посёлка Пыщуг. Река течёт на северо-запад по лесному массиву, русло извилистое. Верхнее течение проходит по территории Пыщугского района, остальное — по территории Межевского. В среднем течении близ реки — деревни Батаево и Ледянки. Впадает в Межу у деревни Портюг.
Халеева, Ирина Ивановна
Ири́на Ива́новна Хале́ева (4 февраля 1946, Пхеньян, Корея — 3 февраля 2025) — советский и российский лингвист. Доктор педагогических наук, профессор, академик Российской академии образования, ректор Московского государственного лингвистического университета (1986—2016), научный руководитель Московской международной академии.

Московский государственный лингвистический университет
Моско́вский госуда́рственный лингвисти́ческий университе́т, бывш. Московский государственный педагогический институт иностранных языков имени Мори́са Торе́за (разг. ИнЯ́з) — высшее учебное заведение в Москве и крупнейшее в современной России в области языкознания. В СССР являлся одним из ведущих научных и учебных центров, занимавшихся подготовкой переводчиков и преподавателей иностранных языков. Награждён орденом Дружбы народов (1980).
Тюштян
Тюштян (мокш. Тюштень, эрз. Тюштя) — центральный герой мокшанского и эрзянского героического эпоса «Тюштя», сын бога грома и войны Атямшкая и земной девушки Литовы.

Тюштень — легендарный мокшанский царь, многократно упоминаемый в устном народном творчестве мокшан. Согласно легендам, записанным исследователем Тамбовского края И. И. Дубасовым, Тюштян жил на зубовополянской земле — в лесах рядом с мокшанским поселением Ширингуши.

Эрзяне
Эрзя́не, э́рзя (эрз. эрзят) — этническая группа (субэтнос) мордвы или народ, говорящий на эрзянском языке, одном из двух мордовских языков волжско-финской подгруппы финно-угорской ветви уральской языковой семьи; иногда выделяется как отдельный мордовский народ наряду с мокшанами.

Проживают в основном на востоке Мордовии, в бассейне рек Мокша и Сура, а также Волги и Белой. Согласно переписи 2021 года, всего эрзян насчитывалось около 50 000.
Экология
Эколо́гия (от др.-греч. οἶκος — жилище (дом), местопребывание и λόγος — учение) — естественная наука (раздел биологии) о взаимодействиях живых организмов (в части определений — также сообществ организмов) между собой и с их средой обитания, об организации и функционировании биосистем различных уровней (популяции, сообщества, экосистемы).

В просторечии под экологией часто понимается состояние окружающей среды, а под экологическими проблемами — вопросы охраны окружающей среды от воздействия антропогенных факторов. Экологизм — общественное движение за усиление мер охраны окружающей среды и за предотвращение разрушения среды обитания.

Экосистема
Экосисте́ма, или экологи́ческая систе́ма (от др.-греч. οἶκος — жилище, местопребывание и σύστημα — «целое, составленное из частей; соединение») — основная природная единица на поверхности Земли, совокупность совместно обитающих организмов (биотических) и условий их существования (абиотических), находящихся в закономерной взаимосвязи друг с другом и образующих систему.

Одно из основных понятий в науке экология. Это биологическая система, состоящая из сообщества живых организмов (биоценоз), среды их обитания (биотоп), системы связей, осуществляющей обмен веществ и энергии между ними.
Рейнольдс, Джон Фултон
Джон Фултон Рейнольдс (англ. John Fulton Reynolds; 20 сентября 1820 — 1 июля 1863) — американский кадровый офицер, участник гражданской войны в США на стороне Союза. Был одним из самых уважаемых генералов федеральной армии. Его Первый корпус раньше всех прибыл на поле боя под Геттисбергом, где Рейнольдс погиб в самом начале сражения.

Первый корпус Потомакской армии
Первый корпус Потомакской армии — одно из боевых подразделений Армии Союза во время гражданской войны в США. Известен тем, что первым вступил в сражение при Геттисберге, где был полностью разгромлен и вскоре расформирован. Летом 1862 года корпус временно считался Третьим Корпусом Вирджинской Армии.
Стадмен, Уильям
Уи́льям О́ливер Ста́дмен (англ. William Oliver Studeman; род. 16 января 1940) — американский военный деятель, адмирал, директор Агентства национальной безопасности США (1988—1992), заместитель Директора Центральной разведки (1992—1995).

Агентство национальной безопасности
Аге́нтство национа́льной безопа́сности, сокр. АНБ [ а-эн-бэ́ ] (англ. National Security Agency, NSA) — подразделение Министерства обороны США, входящее в состав Разведывательного сообщества США на правах независимого разведывательного органа, занимается радиоэлектронной, научной и технической разведкой, киберразведкой, военной контрразведкой, защитой электронных коммуникационных сетей госучреждений США. Сформировано в составе Министерства обороны США 4 ноября 1952 года вместо агентства безопасности вооружённых сил США. По числу военнослужащих и вольнонаёмных сотрудников и по размеру бюджета является крупнейшим в США разведывательным ведомством.

АНБ входит в Разведывательное сообщество США, которым руководит Директор национальной разведки.
Лейзи Лестер
Лейзи Лестер (англ. Lazy Lester, настоящее имя Лесли Карсуэлл Джонсон (англ. Leslie Johnson); 20 июня 1933, Торрас, Луизиана, США — 22 августа 2018, Парадайс, Калифорния, США) — американский блюзовый мультиинструменталист, харпер, гитарист, вокалист и автор песен. Лауреат Blues Music Awards в номинации «Альбом современного блюза» (1988); номинант Blues Music Awards в номинациях «Исполнитель традиционного блюза» (1989, 2012), «Альбом традиционного блюза» (2012), «Альбом-возвращение» (2000), «Блюзовый харпер» (2012). Член Зала славы блюза (2012. Пионер свомп-блюза, один из ключевых создателей свомп-блюза Южной Луизианы.

Свомп-блюз
Свомп-блюз (swamp blues с англ. — «болотный блюз») — музыкальный жанр, возникший в 1940—1950-х годах на основе луизианского блюза, во многом развивавшегося под влиянием каджун и зайдеко, музыки темнокожих креолов штата. Основными характеристиками свомп-блюза были относительная жизнерадостность, расслабленность, тягучий, замедленный ритм (отсюда название; существуют многочисленные исключения, в частности, Лейзи Лестер, исполнявший музыку высокого темпа).

Центром свомп-блюза считается Батон-Руж, Луизиана. Зарождение и расцвет жанра ассоциируется обычно с двумя именами: коллекционера и радиоведущего Джея Миллера (англ. J. D. «Jay» Miller), работавшего в Кроули, Луизиана, а также Слима Харпо, первого известного исполнителя свомп-блюза, чьи песни записывали, в числе прочих, Rolling Stones и Нил Янг.
Джаматти, Пол
Пол Э́двард Валенти́н Джама́тти (англ. Paul Edward Valentine Giamatti (/ˌdʒiːəˈmɑːti/); род. 6 июня 1967, Нью-Хейвен) — американский актёр, комедиант и продюсер. Начинал свою карьеру как актёр второго плана в таких фильмах, как «Части тела», «Шоу Трумана», «Спасти рядового Райана», «Переговорщик» и «Человек на Луне», прежде чем исполнил главные роли в лентах «Американское великолепие», «Иллюзионист», «На обочине», «Нокдаун», «Джон Адамс», «Холодные души», «Миллиарды» и «Побеждай!». Трижды лауреат премии «Золотой глобус»: как лучший актёр в мини-сериале или телефильме («Джон Адамс») и как лучший актёр в комедии или мюзикле («Версия Барни», «Оставленные»). Двукратный номинант на премию «Оскар» (2006, 2024).

Части тела (фильм)
«Части тела» (англ. Private Parts) — американский художественный фильм в жанре комедии режиссёра Бетти Томас, вышедший в 1997 году, экранизация автобиографического бестселлера 1993 года с одноимённым названием. Повествует о жизни телеведущего Говарда Стерна, который снялся в камео. Также в фильме снимались сотрудники радио и участники постановки «Шоу Говарда Стерна», в том числе ведущая новостей Робин Куиверс, продюсеры Фред Норрис, Гэри Деллэбэт и комик Джеки Мартлинг.

Созданием сюжетной линии занимался сам Стерн, который настоял на одобрении сценария и отверг множественные предложения. Съёмки фильма начались в мае 1996 года и продолжались четыре месяца, режиссёром стала Бетти Томас.
Пирит
Пири́т (греч. πυρίτης λίθος, буквально «камень, высекающий огонь»), серный колчедан, железный колчедан — минерал, дисульфид железа химического состава FeS2 (46,6 % Fe, 53,4 % S). Нередки примеси Со, Ni, As, Cu, Au, Se и др.

Во времена золотых лихорадок из-за внешней схожести с золотом получил прозвище «золото дураков», «львиное золото», «кошачье золото», а также золотая обманка.

Пирит может замещать другие минералы или погребённые в породе органические остатки, образуя псевдоморфозы. Случай такого рода, когда пиритом было полностью замещено тело погибшего горняка, известен под названием «фалунский феномен».

Сера
Се́ра (химический символ — S, от лат. sulpur, sulphur, sulfur) — химический элемент 16-й группы (по устаревшей классификации — главной подгруппы шестой группы, VIA) третьего периода периодической системы химических элементов Д. И. Менделеева с атомным номером 16.

Простое вещество сера — светло-жёлтый порошкообразный неметалл.

В водородных и кислородных соединениях находится в составе различных ионов, образуя многие кислоты и соли. Практически нерастворима в воде. Многие серосодержащие соли малорастворимы в воде.
Длина Рэлея
В оптике и лазерной физике, длина Рэлея или диапазон Рэлея, , является расстоянием вдоль направления распространения пучка от перетяжки до места, где площадь поперечного сечения удваивается. Связанным с этим параметром является конфокальный параметр, b, который равен удвоенной длине Рэлея. Длина Рэлея особенно важна, когда лучи моделируются как Гауссовы пучки .

Гауссов пучок
Гауссов пучок — пучок электромагнитного излучения, в котором распределение электрического поля и излучения в поперечном сечении хорошо аппроксимируется функцией Гаусса. Когерентный световой пучок с гауссовым распределением поля имеет фундаментальное значение в теории волновых пучков. Этот пучок называют основной модой в отличие от других мод более высокого порядка.
Лонгин Сотник
Ло́нгин Со́тник (греч. Λογγῖνος ὁ Ἑκατόνταρχος) — согласно Священному Преданию, римский центурион (сотник), пронзивший копьём бок распятого Иисуса Христа.

Православная церковь почитает Лонгина как мученика и совершает его память 16 октября по юлианскому календарю (29 октября по новому стилю). Католическая церковь совершает его память 15 марта.

Один из приделов храма Гроба Господня в Иерусалиме посвящён святому Лонгину.

Копьё Лонгина
Копьё Лонгина (лат. Sacra Lancea, нем. Heilige Lanze) — одно из Орудий Страстей, пика, которую римский воин Лонгин вонзил в подреберье Иисуса Христа, распятого на кресте. Как и все Орудия Страстей, копьё является  одной из величайших реликвий христианства.
Борохов, Бер
Бер Борохов (21 июня [3 июля] 1881, Золотоноша, Полтавская губерния Российской империи — 4 [17] декабря 1917, Киев) — еврейский политический деятель, идеолог рабочего сионизма, один из лидеров движения «Поалей Цион», член Украинской Центральной Рады.

Социалистический сионизм
Социалисти́ческий сиони́зм (рабо́чий сиони́зм, ле́вый сиони́зм) — левое идеологическое направление среди сионистов, полагающих, что экономика еврейского государства должна строиться на принципах социализма.

Направление доминировало с момента своего возникновения вплоть до конца 1970-х годов. К этому направлению можно условно отнести и «предтеч и основателей» сионизма Мозеса Гесса и Теодора Герцля.
Мать Уистлера
«Аранжировка в сером и чёрном, № 1: портрет матери», также часто называемая «Мать Уистлера»  (англ. Arrangement in Grey and Black, No.1: Portrait of the Artist's Mother, Whistler's Mother) — наиболее известная картина американского художника Джеймса Уистлера, написанная в 1871 году. На картине изображена Анна Уистлер (1804—1881), мать художника. Хранится в музее Орсе в Париже. Размер картины — 144,3 × 162,4 см.

Уистлер, Анна Мак-Нейл
Анна Матильда (урожденная Мак-Нейл) Уистлер (27 сентября 1804 — 3 января 1881) — мать американского художника Джеймса Мак-Нейла Уистлера, который сделал её предметом своей знаменитой картины — «Аранжировка в сером и черном № 1», часто называемой «Мать Уистлера».
Gone.Fludd
GONE.Fludd (рус. Гон.Флад; настоящее имя — Александр Александрович Смирнов; Мурманск, Россия) — российский рэп-исполнитель. Сольную карьеру начал в 2012 году, с тех пор выпустил пять студийных альбомов и семь EP.

Первый успех пришёл с выходом альбома «Boys Don’t Cry», в составе которого присутствуют такие песни как «Мамбл», «Кубик льда» и «Сети». Закрепил успех осенью 2018 года выход альбома «Суперчуитс» — идейного продолжения «Boys Don`t Cry» и таких песен как «Сахарный человек», «Дрипсэт» и «Пустота». Второй рассвет популярности пришёлся на 2021 год с выходом трека «Плохая Сука» в качестве сингла и «Traxxxmania» в качестве трека с EP «Digital Fantazy». После чего наблюдалось некое затишье.

Boys Don’t Cry (альбом Gone.Fludd)
Boys Don’t Cry — третий студийный альбом российского рэп-исполнителя GONE.Fludd, релиз которого состоялся 20 апреля 2018 года под лейблом Sony Music Entertainment. В поддержку альбома было выпущено 4 сингла: «Мамбл», «Сети», «Serial Chiller» и «Lame Shit». На песни: «Мамбл», «Сети» и «Кубик льда» были выпущены музыкальные клипы. Хип-хоп-портал The Flow поместил альбом на 2 строчку «50 отечественных альбомов 2018».
Эрн, Николай Францевич
Николай Францевич Эрн (18 декабря 1879, Тифлис — 19 июля 1972, Асунсьон) — российский и парагвайский военный деятель, генерал-майор Генерального штаба Русской императорской армии, генерал-лейтенант Парагвайской армии.

Асунсьон
Асунсьо́н (исп. Asunción, название при основании Nuestra Señora de la Asunción, гуар. Paraguay) — столица и крупнейший город Парагвая, политический, экономический и культурный центр страны. Расположена на левом берегу реки Парагвай, напротив устья её крупного правого притока Пилькомайо. Ниже устья Пилькомайо на правом берегу начинается территория соседнего государства Аргентина, поэтому Асунсьон также является приграничным городом государства Парагвай.
Мефодий (Кудряков)
Мефодий (в миру Валерий Андреевич Кудряков; 11 марта 1949, Копычинцы, Тернопольская область — 24 февраля 2015, Киев) — украинский общественно-политический и церковный деятель, третий (после Мстислава (Скрипника) и Димитрия (Яремы)) предстоятель неканонической Украинской автокефальной православной церкви с титулом «Митрополит Киевский и всей Украины».

Украинская автокефальная православная церковь (1989—2018)
Украинская автокефальная православная церковь (сокращённо УАПЦ, укр. Українська автокефальна православна церква) — неканоническая религиозная организация, существовавшая на территории Украины и в странах с украинской диаспорой. 15 декабря 2018 года самораспустилась и по итогам Объединительного собора православных церквей на Украине её бывший предстоятель и её епископы вошли в состав Православной церкви Украины. Юридически деятельность прекращена 29 июля 2019 года.
Морщакова, Тамара Георгиевна
Тама́ра Гео́ргиевна Морщако́ва (род. 28 марта 1936, Москва, СССР) — советский и российский юрист, преподаватель, общественный деятель. Доктор юридических наук, профессор, заслуженный юрист РСФСР (1992), заслуженный деятель науки РФ (1996). Судья Конституционного Суда Российской Федерации в отставке (с 2002). Член Совета при Президенте Российской Федерации по развитию гражданского общества и правам человека (2004—2019).

Конституционный суд Российской Федерации
Конституцио́нный суд Росси́йской Федера́ции (неофиц. аббр.: КС РФ) — высший судебный орган конституционного контроля в Российской Федерации, осуществляющий судебную власть самостоятельно и независимо посредством конституционного судопроизводства в целях защиты основ конституционного строя, основных прав и свобод человека и гражданина, обеспечения верховенства и прямого действия Конституции Российской Федерации на всей территории Российской Федерации.

Полномочия, порядок образования и деятельности Конституционного суда Российской Федерации определяются Конституцией Российской Федерации и федеральным конституционным законом от 21.07.1994 № 1-ФКЗ «О Конституционном Суде Российской Федерации».

Конституционный суд Российской Федерации состоит из 11 судей, назначаемых Советом Федерации по представлению президента Российской Федерации.
Караев, Юрий Хаджимуратович
Ю́рий Хаджимура́тович Кара́ев (бел. Юрый Хаджымуратавіч Караеў; род. 21 июня 1966, Орджоникидзе) — белорусский государственный деятель, председатель Гродненского областного исполнительного комитета с 2025 года. Ранее занимал должности министра внутренних дел Республики Беларусь (2019—2020) и  помощника Президента Республики Беларусь — инспектор по Гродненской области (2020—2025). Генерал-лейтенант милиции, один из руководителей силовых органов в период акций протеста 2020 года.

Министерство внутренних дел Республики Беларусь
Министерство внутренних дел Республики Беларусь (бел. Міністэрства ўнутраных спраў Рэспублікі Беларусь) — республиканский орган государственного управления, возглавляющий систему органов внутренних дел и внутренние войска Министерства внутренних дел, осуществляющий в пределах своих полномочий регулирование и управление в сфере борьбы с преступностью, охраны общественного порядка, обеспечения общественной безопасности и координацию деятельности в этой сфере других республиканских органов государственного управления.

Положение о Министерстве внутренних дел Республики Беларусь утверждено Указом Президента Республики Беларусь от 04.12.2007 № 611 «О некоторых вопросах Министерства внутренних дел и организаций, входящих в систему органов внутренних дел»
Говорухин, Станислав Сергеевич
Станисла́в Серге́евич Говору́хин (29 марта 1936, Березники, Свердловская область, СССР — 14 июня 2018, Барвиха, Одинцовский район, Московская область, Россия) — советский и российский киноактёр, кинорежиссёр, сценарист, кинопродюсер, политический и общественный деятель; народный артист Российской Федерации (2006), заслуженный деятель искусств УССР (1986).

Депутат Государственной думы Федерального собрания Российской Федерации (1994—2003, 2005—2018), председатель Комитета Государственной думы по культуре (2011—2018). Член всероссийской политической партии «Единая Россия» (2005—2018).

В прошлом — кандидат в президенты Российской Федерации на президентских выборах, состоявшихся 26 марта 2000 года, набрал 0,44 % голосов избирателей. 8 декабря 2011 года избран главой предвыборного штаба Владимира Путина на президентских выборах 2012 года. 12 июня 2013 года был избран сопредседателем Центрального штаба Общероссийского народного фронта (ОНФ) на пятилетний срок.

Президентские выборы в России (2000)
Досрочные выборы президента Российской Федерации 26 марта 2000 года были назначены Советом Федерации 5 января 2000 года в связи с отставкой Бориса Ельцина 31 декабря 1999 года (первоначально предполагалось, что они пройдут 4 июня 2000 года). В выборах победил Владимир Владимирович Путин.

По оценкам политологов, социологических служб и средств массовой информации, наибольшими шансами на победу обладал Владимир Путин, назначенный в 1999 году председателем правительства и исполнявший после ухода Ельцина обязанности президента. Главная интрига заключалась в том, выиграет ли Путин в первом туре или потребуется проводить второй тур (повторное голосование).

Одновременно с выборами президента России проводились выборы глав четырёх субъектов Российской Федерации — Алтайского края, Мурманской области, Еврейской автономной области, Ханты-Мансийского автономного округа.
Чернов, Николай Владимирович
Черно́в Никола́й Влади́мирович (19 декабря 1889 года, Российская империя — 11 апреля 1971 года, Москва, СССР) ― Советский учёный в области технологии кожи, основатель и первый директор (1930 г.) Московского института кожевенной промышленности (МИКП, позднее МТИЛП им А. Н. Косыгина). Доктор технических наук, профессор.

Российский государственный университет имени А. Н. Косыгина
Российский государственный университет имени А. Н. Косыгина (Технологии. Дизайн. Искусство) — высшее учебное заведение в Москве, традиционно специализировалось на подготовке специалистов для лёгкой и текстильной промышленности.
Дейбнер, Иван Александрович
Ива́н Алекса́ндрович Де́йбнер (10 октября 1873, Санкт-Петербург — 12 ноября 1936, Весьегонск) — русский грекокатолический священник, видный деятель русского католичества начала XX века, один из основателей петербургской общины грекокатоликов, участник Первого и учредительного Петроградского собора 1917 года.

Российская грекокатолическая церковь
Российская католи́ческая церковь византи́йского обряда (РКЦВО) (лат. Ecclesia Graeco-Catholica Russiae, иначе Российская греко-католическая церковь) — восточнокатолическая церковь sui iuris («своего права»), созданная для католиков, практикующих византийский обряд на территории России, и для русскоязычных византокатоликов в эмиграции, в т. н. Русском апостолате. В её рамках создано два апостольских экзархата в России (1917) и в Харбине (Китай, 1928). В настоящее время оба экзархата не имеют своих иерархов.

В определённом отношении русские католики византийского обряда могут считать родоначальниками своей традиции митрополита киевского Исидора и тех русских церковных деятелей, которые пытались ранее достигнуть полноты общения русской Церкви с Церковью Рима.
Charlemagne: The Omens of Death
Charlemagne: The Omens of Death — четвёртый и последний студийный альбом британского актёра и хеви-метал-певца Кристофера Ли. релиз состоялся 27 мая 2013 года. Является концептуальным продолжением альбома Charlemagne: By the Sword and the Cross (2010). Музыка была аранжирована участником Judas Priest Ричи Фолкнером и гватемальским гитаристом-виртуозом, победителем шоу World Guitar Idol Champion, Эдрасом Рамосом и его отцом, который выступил бас-гитаристом.

На свой 90-й день рождения (27 мая 2012) Ли анонсировал выпуск первого сингла «Let Legend Mark Me as the King», который ознаменовал переход певца к «полностью» тяжёлому направлению метала и отход от симфоник-метала, в котором были выдержаны предыдущие работы певца. Он стал самым старым исполнителем хеви-метала в истории жанра. В записи сингла принял участие Винсент Рикарди, с которым Ли сотрудничал ещё на Charlemagne: By the Sword and the Cross.

Фолкнер, Ричи
Ричард «Ричи» Иэн Фолкнер (англ. Richard Ian Faulkner; род. 1 января 1980) — британский гитарист.

Фолкнер родился в Лондоне. На ранних этапах своей карьеры он играл в таких группах, как Dirty Deeds, Voodoo Six, Ace Mafia и Lauren Harris. С 20 апреля 2011 года заменил ушедшего Кеннета Даунинга в хеви-металлической группе Judas Priest.

Его первое выступление с группой произошло 25 мая 2011 года на шоу American Idol, где группа играла Living After Midnight и Breaking the Law с James Durbin.
25 октября 2022 года было объявлено о участии Фолкнера в супергруппе Elegant Weapons.
Абу Махмуд аль-Худжанди
Абу́ Махму́д Хами́д ибн аль-Хизр аль-Худжанди́ (перс. ابو محمود حميد بن الخضر خجندي‎‎; ок. 940 — ок. 1000) — среднеазиатский (персидский) математик и астроном, уроженец Худжанда (совр. Таджикистан), работал в Рее. Как и многие другие известные средневековые персоны (Ибн Сина, Омар Хайям, Фирдоуси), в советское время аль-Худжанди был признан таджикским учёным.

Худжанд
Худжа́нд (тадж. Хуҷанд, от согд. kwc'nth (xučant(a) > xuǰand ‘приятная сторона’), перс. خجند‎, Ходжа́нд, в 1936—1991 — Ленинабад) — город на севере Таджикистана, административный центр Согдийской области.

Один из древнейших городов Средней Азии. Датой основания Худжанда по некоторым данным считается 514 г. до н. э. Второй по величине город Таджикистана, важный транспортный узел, политический, экономический, культурный и научный центр страны.

Имеется аэропорт и железнодорожная станция Худжанд (в 12 км от центра Худжанда, в посёлке Гафуров).