hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Химба
Химба — народ (численность — 20 000-50 000 человек), проживающий в северной Намибии в области Кунене. Химба — кочевой народ, ведущий своё происхождение от народа гереро и говорящий на языке отжихимба (англ. Otjihimba), диалекте языка гереро.

Гереро
Гереро (изначально мбанду) — народ, живущий в основном в Намибии, а также в Ботсване и Анголе. Говорят на языке гереро группы банту. В настоящий момент насчитывается около 240 тыс. человек. По религии часть — протестанты, часть сохраняет традиционные верования. Основное занятие — скотоводство.

В Намибии в большинстве случаев они работают на фермах и торгуют, в городах — торговцы и ремесленники. В Анголе гереро занимаются преимущественно скотоводством. На территории Намибии гереро живут как группа представителей своего племени в Каоколенде, где в резервации находится племя химба.

В 1904—1907 годах при подавлении восстания германскими войсками уничтожено около 65 000 (80 % племени) человек из племени гереро.

По некоторым данным в честь народа назван род растений произрастающий на территории Намибии и ЮАР — Герероа (Hereroa).
Бат Йеор
Бат Йеор (ивр. בת יאור‎ — «Дочь Нила», настоящее имя Жизель Литман (англ. Gisèle Littman), в девичестве Ореби (англ. Orebi); р. 1933) — британская писательница и историк. Специализируется на исследованиях о положении немусульманских меньшинств (христиан и евреев) в странах ислама. Родилась в Египте в еврейской семье. В 2005 году в привлекшей внимание книге «Еврабия» заявила о возможном поглощении Европы мусульманским миром.

Еврабия
Еврабия (англ. Eurabia) — политический неологизм, термин, образованный путём словослияния «Европа + Аравия» («Europa + Arabia») и ультраправая белосупремасистская теория заговора, распространённая в неонацизме и среди альтернативных и новых правых, повествующая о предполагаемом политическом или культурном сближении Европы и арабских стран.
Шляхта
Шля́хта (пол. szlachta, предположительно от древневерхненемецкого slahta — «род») — дворянство в Королевстве Польском, Великом княжестве Литовском, а после Люблинской унии 1569 года и Речи Посполитой. Кроме того, имело место в Российской империи (до начала XIX века, в южных окраинах Российской империи до конца XIX в.), а также в некоторых других государствах.

Польская шляхта изначально была исключительно воинским сословием, сумевшим со временем утвердить право на выборную монархию. Сложные отношения между монархией и шляхтой, а также далеко идущие привилегии шляхты стали одной из основных причин упадка Речи Посполитой в XVIII веке.

В Чехии (Šlechta) и в Словакии (Šľachta), как и в странах, бывших когда-то частью Речи Посполитой (Польше, Украине, Белоруссии (Шляхта, Šliachta) и Литве (Šlėkta)), шляхтой также называется и дворянство вообще.

Королевство Польское
Короле́вство По́льское — западнославянское средневековое государство в северо-восточной части Центральной Европы, образовавшееся в 1025 году, когда первым из великопольских князей был коронован Болеслав I Храбрый.

В 1569 году Королевство Польское было объединено унией с Великим княжеством Литовским, Русским и Жемойтским в федеративное государство Речь Посполитую, в составе которого просуществовало до третьего раздела Речи Посполитой (1795 год). В 1025—1370 годах во главе королевства стояли Пясты, в 1385—1572 годах Ягеллоны.
Памятник К. К. Гроту
Памятник К. К. Гроту — скульптурный памятник российскому государственному и общественному деятелю, создателю системы попечения над слепыми в России К. К. Гроту. Расположен в Санкт-Петербурге на проспекте Шаумяна в сквере школы-интерната для слепых и слабовидящих детей имени К. К. Грота. Изготовлен в 1906 году скульптором М. М. Антокольским и архитектором В. П. Цейдлером. Памятник является объектом культурного наследия федерального значения.

Антокольский, Марк Матвеевич
Марк Матве́евич Антоко́льский (Мо́рдух Ма́тысович Антоко́льский; 2 ноября [14 ноября] 1840, Вильна, Российская империя — 9 июля 1902, Бад-Хомбург, Германская империя) — русский скульптор еврейского происхождения, представитель петербургского академизма, один из наиболее значимых ваятелей пореформенной эпохи; первый в истории еврейский скульптор, снискавший международную известность. Академик (с 1871), профессор (с 1880) и действительный член (с 1893; по новому уставу) Императорской Академии художеств.
Фосфористая кислота
Фо́сфористая кислота́ (фосфо́новая кислота́, о́ртофо́сфористая кислота́; H3PO3, H2(HPO3)) — в водных растворах двухосновная кислота средней силы.

Фосфористая кислота сильно раздражает кожу и слизистые оболочки. Вещество относится ко второму классу опасности.

Ортофосфорная кислота
Ортофо́сфорная кислота́ (фо́сфорная кислота́, химическая формула — H3PO4) — неорганическая кислота средней силы, отвечающая высшей степени окисления фосфора (+5).

При стандартных условиях представляет собой твёрдые бесцветные гигроскопичные кристаллы. Обычно ортофосфорной (или просто фосфорной) кислотой называют её 85%-й водный раствор, который представляет собой бесцветную сиропообразную жидкость без запаха. Растворима в этаноле и других растворителях.
Лапин, Николай Иванович
Никола́й Ива́нович Ла́пин (20 мая 1931, Москва — 25 декабря 2021) — советский и российский философ, социолог, специалист в области социологии инноваций, социологии организации и управления, социологии культуры. Доктор философских наук (1968), профессор (1979), член-корреспондент АН СССР (1987; c 1991 — РАН), Почётный доктор Института социологии РАН.

Институт социологии РАН
Институт социологии РАН (прежнее название — «Институт конкретных социальных исследований Академии наук СССР») — научно-исследовательское учреждение Российской академии наук. Основная цель Института — выполнение фундаментальных научных исследований и прикладных разработок в области социологии.

В июле 2017 года Институт реорганизован путём присоединения к нему Социологического института РАН, в результате создан Федеральный научно-исследовательский социологический Центр Российской академии наук (ФНИСЦ РАН). Институт социологии РАН — обособленное подразделение ФНИСЦ РАН. В декабре 2019 года в состав ФНИСЦ РАН вошли Институт социально-политических исследований РАН (ИСПИ РАН) и Институт социально-экономических проблем народонаселения (ИСЭПН РАН).

На базе ИС РАН функционирует социологический факультет Государственного академического университета гуманитарных наук.
Спасо-Преображенский монастырь (Казань)
Спасо-Преображенский монастырь — недействующий православный монастырь в юго-западной части Казанского кремля. Основан в 1556 году архимандритом Варсонофием. Памятник русской архитектуры XVI—XIX веков.

По статусу и значимости в Казанской епархии занимал второе место после Успенского Свияжского монастыря.

В ранних источниках монастырь именуется по-разному — Спасским, Преображенским, со временем название Спасо-Преображенский закрепилось, хотя нередко монастырь упоминается как Спасский и в поздних источниках.

Монастырь располагался на небольшой территории (менее 1 га, согласно писцовым книгам «в длину сорок одна сажень, а поперёк двадцать шесть сажень»), ограниченной с юга и запада пряслами кремлёвской стены между Спасской, Юго-западной и проездной Преображенской (первоначально Сергиевской по близлежащей церкви) башнями. С востока от главной кремлёвской улицы монастырь отделяла кирпичная ограда, доходившая до храма Киприана и Иустинии, который со временем был приписан к монастырю.

Варсонофий II (епископ Тверской)
Епископ Варсонофий II (в миру — Иван Васильевич; ок. 1495, Серпухов — 11 апреля 1576, Казань) — епископ Тверской, святой Русской церкви в лике святителей, почитается как Казанский чудотворец. Память святителю Варсонофию совершается (по юлианскому календарю) 11 апреля, 4 октября, а также в Соборе Казанских (4 октября) и Тверских (первое воскресение после дня апостолов Петра и Павла, 29 июня) святых.
64 — Шахматное обозрение
«64 — Шахматное обозрение» — советский, затем российский специализированный шахматный журнал. Был основан как массовый иллюстрированный спортивно-методический журнал Госкомспорта СССР. Предшественником журнала была газета «64» — шахматно-шашечное приложение к газете «Советский спорт», которая издавалась с 1968 года. Первыми главными редакторами были Анатолий Карпов (1980—1991), Александр Рошаль (1992—2007). Среди членов редколлегии и авторов были ведущие шахматисты и деятели шахматного движения СССР, России и зарубежных стран. В 1986 году в издании был опубликован первый текст Владимира Набокова в СССР, писателя-эмигранта, неприязненно относившегося к советскому строю. C 1995 года журнал возродил традицию вручения шахматного «Оскара» лучшему шахматисту года по опросу экспертов, большинство которых — журналисты, пишущие о шахматах. Эта награда вручалась под эгидой издания до 2014 года.

64 (газета)
«64» — еженедельное шахматно-шашечное приложение к газете «Советский спорт», издавалось с 5 июля 1968 года по 31 декабря 1979 года (всего вышло 599 номеров). Тираж в 1979 составил 100 тысяч экземпляров.

Главный редактор — Т. Петросян (1968—1977), Я. Нейштадт (1978—1979). В приложении публиковались партии, учебно-методические материалы, информацию по теории и истории шахмат и шашек, о различных соревнованиях, проблемные статьи по композиции, советы начинающим, иностранную шахматную хронику и другие материалы.

Основные разделы:

«Учитесь правильно играть»,

«Нам пишут»,

«Задачи и этюды»,

«Ход в конверте»,

«В вашу картотеку»,

«Из страны в страну» и другое.

В каждом номере 2—3 страницы посвящались шашкам. В 1980 заменено журналом «64 — Шахматное обозрение».
Келлер, Рейнир Корнелис
Рейнир Корнелис (Кес) Келлер (нидерл. Reinier Cornelis (Kees) Keller; 14 сентября 1905, Эммерих-на-Рейне — 10 сентября 1981, Амстердам) — нидерландский шашист, международный гроссмейстер (1962) и национальный гроссмейстер. Участник четырёх матчей за мировой титул: два матча в 1934 и 1938 годах проиграл Морису Райхенбаху, в 1947 году — матч Пьеру Гестему и в 1951 году — Питу Розенбургу. Дважды (1948 г., 1956 г.) занимал в чемпионатах мира второе место, и дважды (1925 г., 1952 г.) - третье место.

Член (с 24 сентября 1951 года) символического клуба победителей чемпионов мира Роба Клерка.

Матч за звание чемпиона мира по международным шашкам 1947
Чемпионат мира по международным шашкам в 1947 году разыгрывали француз Пьер Гестем (чемпион мира) и голландец Рейнир Корнелис Келлер (чемпион Голландии). Матч проходил с 31 мая по 15 июня в нескольких городах Нидерландов. Победил Пьер Гестем.
Шугейз
Шугейз (англ. shoegaze, от shoe gazing — «шугейзинг» — [пристально] смотрящий на обувь)  — поджанр инди-рока и альтернативного рока, возникший в Великобритании в конце 1980-х годов.

Шугейз выделился из дрим-попа в конце 1980-х и оформился как самостоятельные музыкальное направление в начале 1990-х. В дальнейшем шугейз был вытеснен со сцены новыми направлениями, и возродился в 2000-х под названием «ню-гейз» («нью-гейз», англ. nu gaze, new gaze).

Музыка стиля шугейз характеризуется своеобразной эфирной смесью затуманенного вокала, гитарных эффектов и искажений звука, фидбэком и подавляющей громкостью. В потоке звука шугейза сложно различить отдельные инструменты.

Шугейз, сам будучи экспериментальным жанром, стал основой для новых жанров экспериментальной музыки, например, из элементов блэк-метала и шугейза возникло новое направление «блэкгейз», основоположником которого стала группа Trautonist.

Дрим-поп
Дрим-поп (англ. Dream Pop) — стиль альтернативного и поп-рока, образовавшийся в начале 1980-х годов на стыке постпанка и этереала. Для дрим-попа характерно атмосферное, «мечтательное» звучание, сочетающееся с «воздушными», нежными поп-мелодиями. Основателем этого стиля считается шотландская группа Cocteau Twins, издававшаяся на ставшем культовым лейбле 4AD, который позднее сотрудничал со многими дрим-поп-коллективами. В конце 1980-х на основе дрим-попа развились такие музыкальные направления, как шугейзинг.
Балин, Марти
Марти Балин (англ. Marty Balin — Ма́рти Бе́йлин, настоящее имя — Мартин Джерел Бухвальд (англ. Martyn Jerel Buchwald); 30 января 1942 — 27 сентября 2018) — американский музыкант, основатель и ведущий вокалист рок-группы Jefferson Airplane.

Jefferson Airplane
Jefferson Airplane («Джефферсон Эрплейн») — американская рок-группа из Сан-Франциско, пионеры психоделического рока, одна из культовых групп эпохи хиппи.

В 1960-е годы Jefferson Airplane была одной из самых востребованных и высокооплачиваемых рок-групп в мире. Они также отметились как группа, выступавшая на трёх из самых известных американских рок-фестивалях 1960-х годов — в Монтерее (1967), Вудстоке (1969) и Альтамонте (1969). Кроме того, они стали хэдлайнерами первого фестиваля на острове Уайт.

Их альбом 1967 года Surrealistic Pillow принёс группе международное признание. Две наиболее известные композиции из него, ставшие международными хитами — «Somebody to Love» и «White Rabbit» — вошли в список «500 величайших песен всех времён по версии журнала Rolling Stone».

Группа несколько раз возрождалась под именем Jefferson Starship, а затем просто Starship. Имя группы было занесено в Зал славы рок-н-ролла в 1996 году.
Исеть (гостиница)
Гости́ница «Исе́ть» — недействующий отель в Екатеринбурге, расположенный на перекрёстке проспекта Ленина и улицы Луначарского, по адресу проспект Ленина, 69, корпус 1. 4 декабря 1974 года постановлением Совета Министров РСФСР № 624 здание гостиницы в составе Городка чекистов было взято под государственную охрану в качестве памятника архитектуры федерального значения. В советское время в народе здание за его форму прозвали «подковой».

Здание гостиницы «Исеть» является узнаваемой достопримечательностью города.

Проспект Ленина (Екатеринбург)
Проспект Ле́нина (изначальные названия — Большая, Прешпективная, Главная прешпективная улица, в начале XIX века — Прошпективная дорога, Проспективная улица, с 1845 г. до 1919 г. — Главный проспект, до 1962 г. — улица Ленина) — проспект в центре Екатеринбурга, главная улица города. Идёт от площади Коммунаров (Московская ул.) до площади Кирова (ул. Мира), в четырёх административных районах города: дома № 1—33 (нечётная сторона) до ул. Горького — Верх-Исетский район, № 35—105, от ул. Горького до ул. Мира — Кировский район, № 2—38А (чётная сторона), до ул. К. Либкнехта — Ленинский район, № 40—58, от ул. К. Либкнехта до ул. Восточной — Октябрьский район, № 60А—74, от ул. Восточной до ул. Мира — Кировский район. Общая протяжённость — 4600 метров.
Созыкин, Павел Валерьевич
Павел Валерьевич Созыкин (род. 25 декабря 1987, Челябинск) — российский яхтсмен, бронзовый призёр чемпионатов мира и Европы 2015 года в соревнованиях в классе 470, чемпион России, Мастер спорта международного класса.

470 (класс гоночных яхт)
470 — олимпийский класс парусных яхт, швертбот, монотип, экипаж 2 человека, парусное вооружение шлюп, имеется спинакер. Название класса происходит от длины корпуса в сантиметрах. Изготавливается на нескольких предприятиях в Европе и Азии.
Макдэвид, Коннор
Ко́ннор Макдэ́вид (англ. Connor McDavid; род. 13 января 1997, Ричмонд-Хилл, Онтарио) — канадский хоккеист, центральный нападающий и капитан клуба НХЛ «Эдмонтон Ойлерз».

На драфте НХЛ 2015, на котором являлся главным фаворитом и занимал первое место в финальном рейтинге центрального скаутского бюро НХЛ, был выбран «Эдмонтоном» под общим 1-м номером. Является одним из самых талантливых хоккеистов мира. В составе сборной Канады выигрывал чемпионаты мира на юниорском (2013), молодёжном (2015) и взрослом (2016) уровнях. Серебряный призёр олимпийских игр 2026 года.

Драфт НХЛ 2015
53-й входной Драфт НХЛ 2015 прошёл 26 и 27 июня в Санрайзе, штат Флорида, на домашней арене клуба «Флорида Пантерз» — BB&T Center. Это был уже второй драфт на арене «Пантерз»; впервые он прошел там в 2001 году. Право первого выбора выиграл клуб «Эдмонтон Ойлерз», который получил права на канадского нападающего Коннора Макдэвида.
Соевое молоко
Соевое молоко — жидкость растительного происхождения, производимая из соевых бобов. Внешне похожа на молоко. Родиной соевого молока считается Восточная Азия. Как и другие виды растительного молока (рисовое, овсяное, миндальное), соевое молоко используется в кулинарии. Из соевого молока производятся тофу, соевый йогурт и другие напитки (например, молочные коктейли).

Тофу
То́фу (яп. 豆腐 то: фу, кит. 豆腐 или 荳腐, dòufu (доуфу), кор. 두부 тубу, тайск. เต้าหู้ тау2хуу2, вьет. đậu phụ (đậu hũ) дауфу или дауху), так называемый соевый творог, — пищевой продукт из соевых бобов, богатый белком. Тофу обладает нейтральным вкусом (то есть собственный вкус почти отсутствует), что является одним из преимуществ тофу и позволяет универсально использовать его в кулинарии. Традиционный компонент восточноазиатской и юго-восточной азиатской кухни; потребляется в Китае более 2000 лет.
Патрик, 1-й граф Солсбери
Патрик из Солсбери (англ. Patrick of Salisbury; ум. 1168) — англонормандский землевладелец, 1-й граф Уилтшир (Солсбери) с 1143/1147 года, феодальный барон Читтерна с 1147 года, шериф Уилтшира в 1152—1160 годах.

Патрик участвовал в гражданской войны 1135—1154 годов в Англии. Сначала он был сторонником короля Стефана Блуаского, потом перешёл на сторону императрицы Матильды, от которой получит титул графа Уилтшира (Солсбери), сохранив его и после окончания войны. Он принимал участие в военном походе короля Генриха II Плантагенета в Пуату, во время которого был убит, защищая Алиенору Аквитанскую, жену короля.

Граф Уилтшир
Граф Уилтшир (англ. Earl of Wiltshire) — английский пэрский титул, известный с XII века. В настоящее время титул графа Уилтшира является одним из младших титулов маркизов Уинчестер, используясь в качестве титула учтивости.
Гуанчи
Гуа́нчи (от гуанчинет — люди Тенерифе) — ставшее нарицательным название для коренного населения Канарских островов. В действительности это имя принадлежит только туземцам Тенерифе, где до сих пор встречается фамилия Гуанча. Обитатели других Канарских островов звались махорерами, бимбаче, ауритами и др. Они заметно различались по своим культурным традициям. Плотной взаимосвязи между Канарскими островами вплоть до XV века не было, каждый остров жил сам по себе. Говорили гуанчи на гуанчских (канарских) языках. Махореры, бимбаче, ауриты, собственно гуанчи и др. говорили на родственных, хотя и не тождественных языках, которые, вероятней всего, близки к берберским языкам (афразийская семья языков) соседнего континента.

В ходе испанского завоевания (1402—1496) гуанчи во главе с Бенехаро оказали сопротивление завоевателям. В последующие годы основная часть гуанчей была истреблена или продана в рабство. Оставшиеся гуанчи смешались с испанцами, приняв христианство и утратив свой родной язык.

Гуанчские языки
Гуа́нчские языки́ (канарские языки) — языки гуанчей, населения Канарских островов, ассимилированного испанцами не позднее XVIII века. Сохранилось несколько сот слов и предложений, записанных миссионерами, а также недешифрованные надписи письменами, напоминающими берберский алфавит тифинаг (письменность была забыта к моменту прихода колонизаторов).
Станкевич, Адам Юрьевич
Адам Юрьевич Станкевич (17 февраля 1855—1918) — генерал-лейтенант Российской императорской армии. Участник русско-турецкой, русско-китайской и Первой мировой войн. В 1908—1914 годах был командиром 22-й пехотной дивизии.

22-я пехотная дивизия (Российская империя)
22-я пехотная дивизия — пехотное соединение Русской императорской армии. С 1877 года входила в 1-й армейский корпус.

Штаб дивизии:

Выборг (1807);

Тавастгус (1820);

Гельсингфорс (1828);

Або (1861)

Гельсингфорс (1863);

Новгород (1866);

Новгород (1914).
ОПЭ1
ОПЭ1 (Однофазный, Промышленный Электровоз, тип 1-й ) —  промышленный электротепловоз переменного тока, производства Новочеркасского завода, первый тяговый агрегат переменного тока советского производства. В базовой составности агрегат состоит из двухсекционного электротепловоза, включающего электровозную и тепловозную секцию с кабинами управления, и одного моторного думпкара; после модернизации возможна эксплуатация электровозной секции с двумя моторными думпкарами. Предназначен для работы на железных дорогах открытых горных разработок, электрифицированных на однофазном переменном токе промышленной частоты 50 Гц при напряжении в контактной сети 10 кВ. Также предусмотрена возможность работы и на неэлектрифицированных участках.

Электротепловоз
Электротеплово́з или теплоэлектрово́з — локомотив, который может работать и в режиме электровоза (получая энергию от контактного провода), и в режиме тепловоза (когда источником энергии служит дизельный двигатель).

В СССР применялись как на железных дорогах узкой колеи (ЭД-16, ЭД-18, ТЭУ-1), так и на железных дорогах широкой колеи при разработке карьеров (тяговые агрегаты ОПЭ1, ОПЭ1А, ОПЭ2, НП1, ПЭ2(М), EL20).

В настоящее время используются в ЮАР (серия Dual-Mode Locomotive Class 38), США (DM 30 AC для Long Island Rail Road LIRR, P32-AC-DM для Metro-North Railroad) и других странах.

Не следует путать такие локомотивы с тепловозами с электрической передачей, которые раньше могли называться «электродизельлокомотив», «дизель-электровоз», а также с электровозами.
Регион Мурсия (1833—1978)
Регион Мурсия был создан в результате административно-территориальной реорганизации Испании в 1833 году.

В состав нового региона вошли королевство Мурсия и департамент Рио-Сегура. Регион включал в себя две провинции: Альбасете и Мурсия.

С принятием новой конституции Испании в 1978 году было создано автономное сообщество Мурсия. Провинция Альбасете была передана в состав Кастилии — Ла-Манче, а сама Мурсия стала состоять из одной провинции с тем же названием.

Мурсия (автономное сообщество)
Му́рсия, Мурси́йский Регион (исп. Región de Murcia [reˈxjon de ˈmuɾθja]) — автономное сообщество Испании, расположенное на юго-востоке Пиренейского полуострова, между Андалусией и Валенсией, и между Средиземным морем и сообществом Кастилия-Ла-Манча. Столицей региона  является город Мурсия, где располагаются все региональные органы власти, кроме региональной ассамблеи, которая находится в Картахене.

Треть всего населения региона живёт в столице. Регион Мурсия является крупнейшим производителем фруктов, овощей и цветов в Европе.
Аббатство Святого Ремигия
Аббатство Святого Ремигия (англ. Saint-Remi Abbey) — историческое бенедиктинское аббатство в Реймсе, Франция (лат . S. Remigius Remensis ). Было построено в одиннадцатом веке и отреставрировано в двенадцатом, внесено в список Всемирного наследия ЮНЕСКО.

В наши дни в стенах аббатства открыт Музей Сен-Реми, представляющий историю Реймса, предметы, найденные в ходе археологических раскопок, а также коллекцию предметов военной истории. В аббатстве находится гробница святого Ремигия.

Ремигий
Ремигий (также Ремигий Реймсский или святой Реми; фр. Remi, лат. Remigius; около 437—13 января 533) — епископ Реймсский с 459 года, апостол франков.

Считается, что именно он обратил в христианскую веру салических франков, крестив 25 декабря 498 года первого короля из династии Меровингов Хлодвига I с 3000 его воинов и приближённых. Это один из ключевых моментов в истории европейского христианства. Именно тогда Реймсский собор стал тем местом, где в будущем короновались все короли и императоры Франции.
Красная Горка (музей)
Кра́сная Го́рка — музейный комплекс в Рудничном районе Кемерова. Располагается на возвышенном правом берегу Томи, в месте, где в 1721 году был открыт кузнецкий уголь. Основан в 1991 году, официальный статус историко-архитектурного музея-заповедника получил 28 мая 1997 года. Общая площадь комплекса составляет 56 га.

На территории музея находится несколько объектов культурного наследия России регионального значения, в том числе скульптурная икона святой великомученицы Варвары, обелиск в честь открытия Mихайлой Волковым месторождений кузнецкого угля в 1721 году, монумент «Память шахтёрам Кузбасса», сохранившиеся постройки общества Копикуз и автономной индустриальной колонии «Кузбасс», включая центральный дом управляющего Кемеровским рудником (дом Рутгерса).

Кузнецкий угольный бассейн
Кузнецкий угольный бассейн, или Кузбасс — одно из самых крупных угольных месторождений мира. Расположен на юге Западной Сибири, в основном на территориях Кемеровской области (частично — на территории Новосибирской области и Алтайского края), в неглубокой котловине между горными массивами Кузнецкого Алатау. Балансовые запасы каменных углей — 54,5 млрд тонн.