hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Пили
Пили́, или фи́мбрии, или ворси́нки — нитевидные белковые структуры, расположенные на поверхности клеток многих бактерий. Размер пилей варьирует от долей мкм до более чем 20 мкм в длину и 2—11 нм в диаметре. Пили участвуют в передаче генетического материала между бактериальными клетками (конъюгация), прикреплении бактерий к субстрату и другим клеткам, отвечают за адаптацию организмов, служат местами прикрепления многих бактериофагов.

Конъюгация у бактерий
Конъюга́ция (от лат. conjugatio — соединение) — однонаправленный перенос части генетического материала (плазмид или бактериальной хромосомы) при непосредственном контакте двух бактериальных клеток. Открыт в 1946 году Джошуа Ледербергом и Эдвардом Татумом. Явление конъюгации было открыто и хорошо изучено у кишечной палочки (Escherichia coli), но в дальнейшем конъюгация была описана у множества как грамположительных, так и грамотрицательных бактерий. Посредством конъюгации бактерии обмениваются генетическим материалом, поддерживая своё генетическое разнообразие.
Фаленопсис Манна
Фаленопсис Манна  (лат. Phalaenopsis mannii Rchb.f. 1871) — эпифитное трявянистое растение семейства Орхидные, или Ятрышниковые (Orchidaceae).

Вид не имеет устоявшегося русского названия. В русскоязычных источниках обычно используется научное название Phalaenopsis mannii.  Английское название — Mann’s Phalaenopsis.

Фаленопсис
Фаленопсис (лат. Phalaenopsis) — род эпифитных (иногда литофитных) травянистых растений семейства Орхидные из Юго-Восточной Азии, Филиппин и северо-востока Австралии. В природных условиях обитают во влажных равнинных и горных лесах.

Аббревиатура родового названия — Phal.

Многие представители рода и гибриды с их участием популярны в комнатном и оранжерейном цветоводстве, а также широко представлены в ботанических садах.
Курская епархия
Ку́рская епа́рхия — епархия Русской православной церкви, объединяющая приходы и монастыри в средней части Курской области (в границах Беловского, Глушковского, Золотухинского, Кореневского, Курского, Курчатовского, Медвенского, Обоянского, Октябрьского, Поныровского, Рыльского и Суджанского районов). Входит в состав Курской митрополии.

Курская митрополия
Ку́рская митропо́лия — митрополия Русской православной церкви, образованная в пределах Курской области. Включает в себя Курскую, Железногорскую и Щигровскую епархии. Образована 26 июля 2012 года постановлением Священного синода РПЦ.
Конграты
Конграты (также кунграты, унгираты, кунгираты, хонгхираты, хонгираты, хунгираты; монг. хонгирад, каз. қоңырат, каракалп. qońırat / қоңырат, узб. qoʻngʻirot / қўнғирот, кирг. коңурат) — монгольский род/племя, потомки которого приняли участие в этногенезе целого ряда монгольских и тюркских народов, главным образом в Центральной Азии. Род входит в дарлекинскую ветвь коренных монгольских народов. Кунграты впервые упоминаются в 1129 году.

Элджигины
Элджиги́ны, элжиги́ны (монг. Элжигин) — монгольский этнос, одно из древнейших племён, входивших в дарлекинскую группу монголов. Элджигины в настоящее время известны как один из самостоятельных этносов Монголии. Часть элджигинов вошла в состав других монгольских народов.
Алексеевка (Близнюковский район)
Алексе́евка (укр. Олексіївка), село,
Алексеевский сельский совет,
Близнюковский район,
Харьковская область, Украина.

Код КОАТУУ — 6320680201. Население по переписи 2001 г. составляет 429 (208/221 м/ж) человек.

Является административным центром Алексеевского сельского совета, в который, кроме того, входят сёла
Васюково,
Григоровка и
Никольское.

Григоровка (Близнюковский район)
Григоровка (укр. Григорівка), село,
Алексеевский сельский совет,
Близнюковский район,
Харьковская область, Украина.

Код КОАТУУ — 6320680205. Население по переписи 2001 г. составляет 147 (68/79 м/ж) человек.
Лангемак, Георгий Эрихович
Гео́ргий Э́рихович Лангема́к (8 (20) июля 1898, Старобельск, Старобельский уезд, Харьковская губерния, Российская империя — 11 января 1938, Москва, РСФСР, СССР) — российский и советский учёный, один из пионеров ракетной техники и один из создателей первых реактивных снарядов в СССР, военинженер 1-го ранга. Герой Социалистического Труда (1991, посмертно).

Основоположник исследований по конструированию реактивных снарядов на бездымном порохе, открыл так называемый закон подобия, знание которого позволило определять оптимальную геометрию сопла реактивного двигателя без длительных дорогостоящих экспериментов — аналитическим расчётом. Ввёл в русский язык термин «космонавтика».

По ложному обвинению во «вредительстве» и участии в «антисоветской террористической организации» был арестован НКВД и расстрелян. После смерти Сталина посмертно реабилитирован.

Клеймёнов, Иван Терентьевич
Ива́н Тере́нтьевич Клеймёнов (30 марта [11 апреля] 1899, Сурава, Тамбовская губерния — 10 января 1938, Москва) — один из организаторов и руководителей разработок ракетной техники в СССР, военинженер 1-го ранга. Герой Социалистического Труда (1991, посмертно). Расстрелян в 1938 году, реабилитирован посмертно.
Кононов, Владимир Петрович
Влади́мир Петро́вич Ко́нонов (позывной — Царь; род. 14 октября 1974, Горское, Ворошиловградская область, Украинская ССР, СССР) — военный и политический деятель подконтрольной России Донецкой Народной Республики. Министр обороны ДНР c 14 августа 2014 по 7 сентября 2018 года. Генерал-лейтенант ДНР. Герой ДНР (2014).

Из-за российско-украинской войны находится под международными санкциями стран Евросоюза, Великобритании, США и ряда других стран. Герой ДНР.

Горское (город)
Го́рское (укр. Гірське́) — город в Северодонецком районе Луганской области Украины. До 7 октября 2014 года был в составе Первомайского городского совета Луганской области.

С 24 июня 2022 года находится под российской оккупацией. Согласно законодательству Украины является временно оккупированной территорией.
Blue Islands
Blue Islands — авиакомпания, базирующаяся в Джерси, Нормандские острова. Компания осуществляет регулярные рейсы между Нормандскими островами, Объединённым Королевством и островом Мэн. Основная база компании находится в аэропорту Джерси. Также существует небольшой хаб в Олдерни

Джерси (аэропорт)
Аэропорт Джерси (англ. Jersey Airport, фр. Aéroport de Jersey, норманд. Aéroport d'Jèrri) (ИАТА: JER, ИКАО: EGJJ) расположен в округе Святой Пётр в Джерси, одном из Британских Коронных владений на Нормандских островах.
Стеванович, Йована
Йована Стеванович (серб. Јована Стевановић, род. 30 июня 1992, Белград, СФРЮ) — сербская волейболистка, центральная блокирующая. Двукратная чемпионка мира (2018, 2022), чемпионка Европы 2017, серебряный призёр Олимпийских игр 2016.

Чемпионат мира по волейболу среди женщин 2018
18-й чемпионат мира по волейболу среди женщин проходил с 29 сентября по 20 октября 2018 года в 6 городах Японии с участием 24 национальных сборных команд. Япония принимает подобный женский турнир уже в 5-й раз, причём в 3-й за последние 12 лет. Чемпионский титул впервые в своей истории выиграла сборная Сербии.
Московская детская железная дорога
Московская детская железная дорога (Малая московская железная дорога, или Кратовская детская железная дорога) — детская железная дорога (узкоколейная) между городом Жуковским и посёлком Кратово Московской области.

Является учебным предприятием, предназначенным для погружения школьников в железнодорожное дело, представляющим собой настоящую железную дорогу со всем её техническим оснащением. Единственное отличие от «большой» железной дороги — ширина колеи.

Движение поездов осуществляется с конца мая по конец августа.

Кратово (Московская область)
Кра́тово — посёлок городского типа в Раменском муниципальном округе Московской области России. Население — 15 790 чел. (2024).

Расположен в 30 км к юго-востоку от МКАД на 40-м километре рязанского направления Московской железной дороги. Граничит на востоке с городом Раменское, на юге — с Жуковским, на западе — с посёлком Ильинский. К северу от Кратова расположены деревни Поповка и Хрипань.

Ближайшие железнодорожные платформы: Кратово, Отдых и Есенинская (бывш. Платформа 42 км.)

По территории посёлка протекают реки Хрипань и Куниловка, близ железнодорожной платформы расположен Кратовский пруд (Кратовское озеро) — популярное место отдыха дачников и жителей окрестных городов. Железобетонный мост у запруды, сооружённый по проекту А. О. Таманяна, был заменён в 1999 году мраморной копией.
АИР
АИР — обозначение первых самолётов Александра Сергеевича Яковлева.

Названы в честь председателя Центрального совета (ЦС) Осоавиахима Алексея Ивановича Рыкова. За период с 1927 года по 1940 год было создано 20 типов самолётов — от АИР-1 (АИР, авиамотоциклетка) до АИР-19.

Яковлев, Александр Сергеевич
Алекса́ндр Серге́евич Я́ковлев (19 марта [1 апреля] 1906, Москва — 22 августа 1989[…], Москва) — советский авиаконструктор, чл.-корр. (1943) и академик АН СССР (1976). Генерал-полковник авиации (с 1984; с 1946 по 1951 — генерал-полковник инженерно-авиационной службы; с 1951 по 1971 — генерал-полковник инженерно-технической службы, c 1971 по 1984 — генерал-полковник-инженер). Дважды Герой Социалистического Труда. Генеральный конструктор ОКБ имени Яковлева (1956—1984). Лауреат Ленинской, Государственной и шести Сталинских премий. Депутат Верховного Совета СССР.
Гусева, Наталья Романовна
Ната́лья Рома́новна Гу́сева (урождённая Четыркина; 8 [21] марта 1914, Михайловка-Рубежовка, Киевская губерния — 21 апреля 2010, Москва) — советская и российская индолог, историк, этнограф, писательница и драматург; доктор исторических наук (1978); представитель этнографического и культурологического направления российской индологии. Автор более 160 научных трудов по культуре и древним формам религии индийцев. С 1976 года член Союза писателей СССР, позднее член Союза писателей России.

В последние годы стала сторонницей псевдонаучной арктической гипотезы происхождения индоевропейцев («арийцев», или, в её терминологии, «индо-славов»).

Арктическая гипотеза
Аркти́ческая гипо́теза — псевдонаучная гипотеза, предполагающая расположение прародины «ариев» («арийцев» — индоевропейцев) в полярных районах Евразии. Гипотезу сформулировал в 1893—1903 годах индийский мыслитель и деятель индийского национально-освободительного движения Б. Г. Тилак.

Гипотеза не была принята наукой того времени. В современном научном сообществе также не имеет поддержки. Гипотеза получила широкое распространение в псевдоисторических и националистических кругах России.
Гозак, Андрей Павлович
Андре́й Па́влович Го́зак (12 мая 1936, Москва, РСФСР, СССР — 17 апреля 2012, или 18 апреля 2012, там же) — советский и российский историк архитектуры, архитектурный критик, архитектор, художник, фотограф, дизайнер, педагог, кандидат архитектуры, член Союза архитекторов (с 1963 года), член Союза художников (с 1985 года), академик Российской академии художественной критики (с 2002 года).

Автор первой монографии на русском языке о финском архитекторе-авангардисте Алваре Аалто. Один из ведущих исследователей архитектуры русского авангарда, специалист по Ивану Леонидову.

За прямоту высказываний, балагурство и склонность к карнавализации Андрея Гозака называли «enfant terrible московской архитектурной тусовки».

Леонидов, Иван Ильич
Ива́н Ильи́ч Леони́дов (9 февраля 1902, хутор Власиха, Старицкий уезд, Тверская губерния, Российская империя  — 6 ноября 1959, Москва, СССР) — советский архитектор, представитель русского авангарда, конструктивизма, мастер «бумажной архитектуры».
Верхотурский кремль
Верхотурский кремль — крепостное сооружение в городе Верхотурье Свердловской области. Является единственным примером каменного крепостного сооружения на Среднем Урале (как и Тобольский кремль в Сибири). Это самый маленький и самый молодой кремль в России. Верхотурский кремль сейчас представляет собой целостный архитектурный ансамбль и является музейно-историческим комплексом. Архитектурный ансамбль кремля включает здание музея «Государевы амбары» и Троицкий собор с колокольней.

Верхотурье
Верхоту́рье (устар. Верхнету́рье) — город в Свердловской области России, административный центр Верхотурского района и муниципального округа Верхотурский. Город имеет неофициальный статус духовной столицы Урала. Верхотурье является одновременно и самым старым, и самым малочисленным городом Свердловской области.
Легенда о любви (балет)
«Легенда о любви» — балет Арифа Меликова в трёх действиях, семи картинах, на либретто Назыма Хикмета по мотивам его драмы «Ферхад и Ширин».

Премьера состоялась 23 марта 1961 года в Ленинградском театре оперы и балета имени С. М. Кирова.

Назым Хикмет
Назы́м Хикме́т Ран (тур. Nâzım Hikmet Ran; 20 января 1902, Салоники — 3 июня 1963, Москва) — турецкий поэт, прозаик, сценарист, драматург и общественный деятель. Основоположник турецкой революционной поэзии. Коммунист с 1922 года. Описанный как «романтический коммунист» и «романтический революционер», он неоднократно был арестован за свои политические убеждения и провёл бо́льшую часть своей взрослой жизни в тюрьме или в изгнании. Лауреат Международной премии Мира (1950).
Белгород (аэропорт)
Аэропорт Бе́лгород (Белгород, аэропорт имени В. Г. Шухова) (ИАТА: EGO, ИКАО: UUOB) — международный аэропорт в Белгородской области, обслуживающий Белгород и прилегающие к нему другие районы области. Расположен в Восточном округе Белгорода, в 4 километрах на север от центра города, на проспекте Богдана Хмельницкого.

Аэропорт обслуживает в основном региональные рейсы, а также допущен к выполнению международных чартерных. По итогам 2014 года пассажиропоток аэропорта составил 396,932 человек.

C 24 февраля 2022 года работа аэропорта приостановлена.

Шухов, Владимир Григорьевич
Влади́мир Григо́рьевич Шу́хов (28 августа 1853, Грайворон, Курская губерния — 2 февраля 1939[…], Москва) — русский и советский инженер, архитектор, изобретатель, учёный; член-корреспондент (1928) и почётный член (1929) Академии наук СССР, лауреат премии имени В. И. Ленина (1929), Герой Труда (23 апреля 1928). Автор проектов первых российских магистральных нефтепроводов и нефтеперерабатывающего завода с первыми российскими установками крекинга нефти (1931). Внёс большой вклад в технологии нефтяной промышленности и трубопроводного транспорта.

В. Г. Шухов первым в мире применил для строительства зданий и башен стальные сетчатые оболочки. Шухов ввёл в архитектуру форму однополостного гиперболоида вращения, создав первые в мире гиперболоидные конструкции, в том числе и знаменитую башню на Шаболовке.
Мухтарова, Фатьма Саттаровна
Фатьма́ Сатта́ровна Мухта́рова (азерб. Fatma Səttar qızı Muxtarova; 26 марта 1893 или 1898, Урмия — 19 октября 1972, Баку) — азербайджанская советская оперная певица (меццо-сопрано). Заслуженная артистка Грузинской ССР (1936). Народная артистка Азербайджанской ССР (1940).

Урмия (город)
У́рмия (перс. ارومیه‎, азерб. اورمو، اورومیه/Urmiya, Urmu, курд. Urmiyê/ئورمیێ, арм. Ուրմիա, ассир. ܐܘܪܡܝܐ) — город в Иране, административный центр остана Западный Азербайджан, расположенный на западном берегу озера Урмия.

Население — 577 307 человек (2006). Основную часть населения составляют азербайджанцы и курды, кроме того, имеются ассирийские и армянские общины.
Зритель (журнал, 1905)
«Зритель» — русский еженедельный литературно-художественный сатирический журнал, издававшийся в Санкт-Петербурге в 1905, 1906 и 1908 годах. Редактором «Зрителя» был Ю. К. Арцыбушев. Выпуск журнала неоднократно останавливался властями, отдельные номера подвергались аресту (всего вышло 39 номеров).

Арцыбушев, Юрий Константинович
Юрий Константинович Арцыбушев (фр. Y. Artsyboucheff (Artsybusheff); (16 (28) марта 1877 — 12 ноября 1952) — русский художник-портретист, издатель, редактор сатирических журналов в дореволюционной России.
Olympus E-330
Olympus E-330 — цифровой зеркальный фотоаппарат компании Olympus, анонсированный в январе 2006 года. Выпущен в продажу 30 июля 2006 года.

Это первая в мире зеркальная камера в сегменте рынка DSLR, которая поддерживает визирование по LCD-дисплею (Live View) в двух режимах (по дополнительной и основной матрице). В режиме A предпросмотр в реальном времени достигается при помощи дополнительной ПЗС-матрицы, которая расположена в оптическом TTL-видоискателе. В этом режиме полностью сохраняется работоспособность автофокуса и задержка при съемке минимальна. В режиме B на LCD-дисплее отображается изображение с основной матрицы, что позволяет использовать десятикратное увеличение для точной ручной фокусировки, например, при макросъёмке. Изначально автофокус был недоступен в данном режиме, но, начиная с версии прошивки 1.2, автофокусировка возможна по нажатию кнопки AEL/AFL, при этом зеркало опускается на короткое время.

Цифровой зеркальный фотоаппарат
Цифровой зеркальный фотоаппарат, DSLR (англ. Digital single-lens reflex camera) — цифровой фотоаппарат, построенный на основе принципа однообъективной зеркальной камеры, использовавшегося в плёночной фотографии. Понятие цифрового зеркального фотоаппарата подразумевает однообъективную схему, поскольку двухобъективная в цифровой фотографии широкого применения не нашла.
Антонюк, Дарья Сергеевна
Да́рья Серге́евна Антоню́к (род. 25 января 1996, Зеленогорск, Красноярский край, Россия) — российская певица, актриса, победительница телешоу «Голос» 2016 года на «Первом канале». Имеет рабочий диапазон три с половиной октавы, тип голоса близок к меццо-сопрано.

Зеленогорск (Красноярский край)
Зеленого́рск — город (с 1956 года) в Красноярском крае России.

В рамках административно-территориального устройства имеет статус закрытого административно-территориального образования. В рамках муниципального устройства образует городской округ ЗАТО Зеленогорск.
Ральф II (граф Восточной Англии)
Ральф II (Ральф де Гвадер; англ. Ralph de Guader; ок. 1042 — ок. 1099) — один из англо-нормандских аристократов, граф Восточной Англии в 1069—1075 годах и сеньор Гэля, один из организаторов мятежа трёх графов в 1075 году против короля Вильгельма Завоевателя.

Мятеж трёх графов
«Мятеж трёх графов» (англ. Revolt of the Earls; 1075 г.) — восстание Вальтеофа, графа Нортумбрии, Ральфа, графа Восточной Англии и Роджера, графа Херефорда, против английского короля Вильгельма Завоевателя в 1075 г. Этот мятеж иногда рассматривается как последняя попытка англосаксонского сопротивления нормандскому завоеванию Англии.
Ливерпуль-стрит (станция метро)
Ливерпуль-стрит (англ. Liverpool Street) — станция лондонского метро в районе города, называемом Лондонский Сити. На платформах станции останавливаются поезда четырёх линий: Метрополитен, Хаммерсмит-энд-Сити и Кольцевой (береговые платформы, станция мелкого заложения), а также Центральной (островная платформа, станция глубокого заложения). Станция является пятой по загруженности (пассажиропотоку) и относится к первой тарифной зоне.

Линия Хаммерсмит-энд-Сити
Линия Хаммерсмит-энд-Сити (англ. Hammersmith & City Line) — линия лондонского метрополитена, проложенная между станциями Хаммерсмит и Баркинг. Линия обозначена на схеме лондонского метрополитена розовым цветом. Является старейшей подземной железной дорогой в мире, имея в своём составе самый старый в Лондоне подземный железнодорожный перегон между станциями Фаррингдон и Паддингтон, открытый для пассажирского движения 10 января 1863 года. По количеству перевозимых пассажиров линия занимает 10 место среди 11 линий лондонской подземки.
Чемпионат мира по волейболу среди женщин 2018 — квалификация (Европа)
Квалификация (отборочный турнир) 18-го чемпионата мира по волейболу среди женщин среди стран-членов Европейской конфедерация волейбола (ЕКВ, CEV) проходил с 23 мая 2016 по 27 августа 2017 года. Заявки на участие поступили от 42 стран, что является рекордным за всё время проведения квалификационных турниров чемпионатов мира. Разыгрывалось 8 путёвок на чемпионат мира, обладателями которых стали сборные Азербайджана, Болгарии, Германии, Италии, Нидерландов, России, Сербии и Турции.

Чемпионат мира по волейболу среди женщин 2018
18-й чемпионат мира по волейболу среди женщин проходил с 29 сентября по 20 октября 2018 года в 6 городах Японии с участием 24 национальных сборных команд. Япония принимает подобный женский турнир уже в 5-й раз, причём в 3-й за последние 12 лет. Чемпионский титул впервые в своей истории выиграла сборная Сербии.
Каведони, Челестино
Челести́но Каведо́ни (итал. Celestino Cavedoni), имя при рождении — Вена́нцио Челести́но Каведо́ни (итал. Venanzio Celestino Cavedoni); 17 мая 1795, Levizzano Rangone, Модена — 26 ноября 1865, Модена, Эмилия-Романья) — итальянский археолог и нумизмат.

Модена
Мо́дена (итал. Modena, эмил.-ром. Mòdna, лат. Mutina) — город в итальянской области Эмилия-Романья, административный центр одноимённой провинции. Расположен северо-западнее Болоньи, между реками Секкья и Панаро.

Покровителем города почитается святой Геминиан Моденский, празднование 31 января.
Луков, Фёдор Алексеевич
Фёдор Алексе́евич Лу́ков (1761—1813) — генерал-майор Русской императорской армии, прошедший путь от рядового солдата до генерала, участник Отечественной войны 1812 года, участник 6 войн, командующий 5-й пехотной дивизией.

2-я пехотная дивизия (Российская империя)
2-я пехотная дивизия — пехотное соединение Русской императорской армии.

Штаб дивизии: Динабург (1837), Лида (1849), Вильно (1861), Казань (1866), Брест-Литовск (1892), Брест-Литовск (1907), Новогеоргиевск (1911, 1914). С 1913 г. входила в 23-й армейский корпус.
Кибакин, Егор Сергеевич
Его́р Серге́евич Киба́кин (род. 17 апреля 1992, Ульяновск, Россия) — российский легкоатлет, специализирующийся в спринтерском беге. Чемпион России 2015 года в помещении на дистанции 400 метров. Мастер спорта России международного класса.

Чемпионат России по лёгкой атлетике в помещении 2015
Чемпионат России по лёгкой атлетике в помещении 2015 года прошёл 17—19 февраля в Москве в манеже ЛФК «ЦСКА». Соревнования являлись отборочными в сборную России на чемпионат Европы в помещении, прошедший 6—8 марта в Праге, столице Чехии. В чемпионате приняли участие 730 спортсменов из 70 регионов России. На протяжении 3 дней было разыграно 26 комплектов медалей.

Чемпионат России по многоборьям в помещении 2015 проводился отдельно 13—15 февраля в Санкт-Петербурге.
Матильда Фризская
Матильда Фризская (фр. Mathilde de Frise; около 1024—1044) — королева Франции в 1034—1044 годах. Матильда была дочерью маркграфа Западной Фризии Людольфа Фризского и Гертруды фон Эгисхейм. В 1034 году Матильда сочеталась браком с королём Франции Генрихом I из династии Капетингов. От этого брака родилась только мертворождённая дочь.

Людольф (граф Брауншвейга)
Людольф (нем. Liudolf; ок. 1003/1005—23 апреля 1038) — граф в Дерлингау и Гуддинггау, граф Брауншвейга, маркграф Фрисландии с 1028 года; сын Бруно I, графа Дерлингау и Брауншвейга, и Гизелы, дочери герцога Швабии Германа II.
Blur (альбом)
Blur (с англ. — «Помутнение») — пятый студийный альбом британской рок-группы Blur, изданный 10 февраля 1997 года на лейбле «Food Records». Альбом ознаменовал переходный этап группы от брит-попа к лоу-фай музыке и альтернативному року и считается одним из лучших альбомов группы с точки зрения самих участников. Запись альбома проходила в Лондоне, а также в Рейкьявике, Исландия.

В 2005 году альбом был включён в альманах 1001 Albums You Must Hear Before You Die. В 2013 году журнал New Musical Express поместил альбом «Blur» на 137 место в списке 500 величайших альбомов всех времён по версии журнала.

Брит-поп
Брит-по́п (англ. Britpop) — жанр рок-музыки, появившийся на музыкальной сцене Великобритании в 1990-е годы, главной чертой которого было возрождение доминировавшего гитарного стиля поп-музыки 1960-х годов.
Стиль характеризуется бескомпромиссно британскими мелодиями и звучанием[прояснить], используя британские традиции как фольклорной, так и рок-н-ролльной музыки 1960-х — 1970-х годов. Наиболее известными представителями данного течения стали коллективы Oasis, Blur, Pulp и Suede, их также именуют «большой четвёркой брит-попа». Также интерес вокруг брит-попа был подогрет в середине 1990-х так называемой «битвой брит-попа», под которой журналисты в прессе подразумевали соперничество групп Oasis и Blur.

Принято считать, что термин «брит-поп» впервые употребил журналист и участник панк-группы Goldblade Джон Робб в 1987 году. Так он охарактеризовал музыку группы The Stone Roses. В 1997 слово заслужило место в Оксфордском словаре английского языка.