hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Аршамбо де Грайи
Аршамбо де Грайи (фр. Archambaud de Grailly; ум. 1412) — виконт де Кастийон и сеньор де Гюрсон с 1356, капталь де Бюш, сеньор де Грайи, граф де Бенож, де Лаво и де Лонгвиль с 1376, граф де Фуа, виконт де Беарн, де Марсан, де Габардан и де Лотрек, князь-соправитель Андорры (по праву жены) с 1398, виконт де Кастельбон и де Сердань (по праву жены) с 1400, капитан-генерал Лангедока с 1412, гасконский военачальник, сын Пьера II де Грайи от его второй жены Розенбурги Перигорской.

Марсан (виконтство)
Виконтство Марсан (фр. Vicomté de Marsan) — феодальное владение в Гаскони, располагавшееся на территории современного французского департамента Ланды. Известно с конца X века. В его состав входила историческая область Марсан. Центром виконтства был город Мон-де-Марсан. Виконтство делилось на две части: Banlieue du Mont-de-Marsan и Les Bastilles. 20 октября 1620 года его территория была официально включена в состав земель французской короны.
Улица Клары Цеткин (Казань)
Улица Клары Цеткин (тат. Клара Цеткин урамы) — магистральная улица в Кировском районе города Казани, соединяющая по кратчайшему пути поселки Аракчино, Старое Аракчино, Красная горка и другие (через Аракчинское шоссе и улицу Боевую) с Большим Казанским кольцом. Главная ось Адмиралтейской слободы.

Адмиралтейская слобода
Адмиралтейская слобода (Бежболда, тат. Бишбалта бистәсе, Bişbalta bistäse, [biʃbɑlta bistæsɘ]), в советское время — Кзыл-Армейская слобода (тат. Кызыл Армия бистәсе)) — историческая местность в Кировском районе Казани, одна из старейших частей города.
Geminoid
Geminoid — актроид, созданный в июле 2006 года профессором Хироси Исигуро.

В разработке робота профессор Исигуро концентрировался на идее сделать робота, который будет максимально подобен живому человеку. Geminoid — это максимально точная копия профессора Хироси Исигуро. Как объясняют разработчики, идея дистанционного управления роботом состоит в так называемом телекоммуникационном взаимодействии, которое отвечает за доступ к Geminoid с помощью взаимодействия можно подключаться через интернет. Особенностью актроидов-геминоидов является то, что они способны совершать непроизвольные движения наподобие человеческих, имитировать человеческое дыхание, выражать эмоции с артикуляцией и изменением мимики лица, распознавать человеческую речь и интерактивно общаться в пределах совершенства программного обеспечения.

Актроид
Актроид (яп. アクトロイド) — это один из видов человекоподобных роботов, разработанный Осакским университетом совместно с отделом аниматроники компании Кокоро (англ. Kokoro Company Ltd.). Впервые актроид был представлен на международной выставке роботов в Токио в 2003 году. В настоящее время было выпущено несколько версий этого робота, большинство из которых по внешности напоминают молодую девушку-японку.

Актроид-женщина — первый пример правдоподобного робота, похожего на роботов из научно-фантастических книг. Такие роботы могут мигать, воспроизводить человеческую речь и имитировать дыхание. Модели под названием «Repliee» — интерактивные роботы со способностью распознавать, обрабатывать речь и отвечать.
Улица Танкистов (Зеленогорск)
У́лица Танки́стов — улица в городе Зеленогорске Курортного района Санкт-Петербурга. Проходит от Приморской улицы до Зеленогорского шоссе.

Название появилось в послевоенное время. Дано в честь танковых войск Советской армии.

Начального участка, от Приморской улицы до Приморского шоссе, в реальности не существует. Более того, по нему нет нумерации — она начинается от Приморского шоссе на север.

В 50 м южнее перекрестка с Курортной улицей улица Танкистов пересекает 3-й ручей, которых под дорогой заключен в железобетонную трубу.

Зеленогорское шоссе
Зеленого́рское шоссе́ — шоссе в посёлках Солнечное, Репино, Комарово и городе Зеленогорске Курортном районе Санкт-Петербурга. Проходит от Приморского шоссе до улицы Красных Курсантов. Далее продолжается улицей Красных Курсантов.
Королевский лётный корпус
Королевский лётный корпус (англ. Royal Flying Corps, RFC) — предшественник Королевских военно-воздушных сил Великобритании, действовавший до и во время Первой мировой войны.

Девиз: «Через тернии к звёздам» (лат. Per ardua ad astra; англ. Through Adversity to the Stars).

Королевские военно-воздушные силы Великобритании
Королевские военно-воздушные силы (англ. Royal Air Force (RAF)) — военно-воздушные силы Великобритании. Сформированы к концу Первой мировой войны 1 апреля 1918 года, став первыми независимыми ВВС в мире, путем объединения Королевского летного корпуса (RFC) и Королевской военно-морской воздушной службы (RNAS). После победы Антанты над Центральными державами в 1918 году Королевские ВВС стали крупнейшими военно-воздушными силами в мире в то время. С момента своего образования королевские ВВС сыграли значительную роль в британской военной истории, в частности во Второй мировой войне, где прославились во время Битвы за Британию.
Елена Равноапостольная
Фла́вия Ю́лия Еле́на А́вгу́ста (лат. Flavia Iulia Helena; около 250, Дрепан — 18 августа 330, Никомедия, Ялова) — мать римского императора Константина I. Прославилась своей деятельностью по распространению христианства и проведёнными ею раскопками в Иерусалиме, в ходе которых, по утверждениям христианских хронистов, были обретены Гроб Господень, Животворящий Крест и другие реликвии Страстей.

Елена почитается рядом христианских церквей как святая в лике равноапостольных (Святая Равноапостольная царица Елена, Елена Константинопольская).

Равноапостольный
Равноапо́стольный (греч. Ισαπόστολος, лат. aequalis apostolis — равный апостолам по значению своей миссии) — наименование православных святых, особо прославившихся проповедованием Евангелия и обращением народов в христианскую веру.

В русском богослужении равноапостольные Мефодий и Кирилл, а также равноапостольный великий князь Владимир особо вспоминаются во время литургии и за них на проскомидии вынимается восьмая частица из девятичинной просфоры.
Borknagar
Borknagar — викинг/блэк-металическая группа из Норвегии. Единственным постоянным участником Borknagar является гитарист и автор текстов Эйстейн Брюн, в разное время в группе играли известные музыканты из таких групп, как Ulver, Gorgoroth, Solefald, Enslaved и Dimmu Borgir, что позволяет называть Borknagar супергруппой. По состоянию на 2019 год Borknagar выпустили одиннадцать студийных альбомов.

Ulver
Ulver (у́львер, норв. волки) — норвежский музыкальный ансамбль, образовавшийся в 1993 году. Ulver дебютировали как часть норвежской блэк-металлической сцены, но затем постоянно меняли свой стиль. Разные альбомы Ulver можно отнести к неофолку, трип-хопу, классической музыке, дроун-металу, синти-попу. Идеологом и единственным постоянным участником группы является вокалист Кристоффер Рюгг.
Белорусская социал-демократическая партия (Грамада)
Белорусская социал-демократическая партия (Грамада́), БСДП (Грамада́) (бел. Беларуская сацыял-дэмакратычная партыя (Грамада́)) — белорусская политическая партия. Первоначально партия была создана 2 марта 1991 г. как Белорусская социал-демократическая Грамада (сокращённо БСДГ) и под таким названием просуществовала до 29 июня 1996 г., когда объединилась с Партией Народного Согласия (ПНС), в результате чего получила новое название Белорусская социал-демократическая партия (Народная Грамада), под которым просуществовала до 24 июня 2005 года. БСДП продолжает традиции Белорусской социалистической грамады (1902—1918 гг.) и Белорусской социал-демократической партии (1918—1924 гг.).

БСДП принадлежит к сообществу партий, объединившихся в Социалистический интернационал и Прогрессивный альянс.

БСДП находится в оппозиции к режиму Александра Лукашенко. Действующим лидером партии с 2018 года является Игорь Борисов.

11 сентября 2023 года Верховный суд Беларуси ликвидировал БДСП.

Белорусская социал-демократическая партия (Народная Грамада)
Белорусская социал-демократическая партия (Народная Грамада́) (бел. Беларуская сацыял-дэмакратычная партыя (Народная Грамада́), лац. Biełaruskaja sacyjał-demakratyčnaja partyja (Narodnaja Hramada)) — белорусская левоцентристская оппозиционная политическая партия. В настоящее время является единственной партией Беларуси, которая входит в Социалистический интернационал в качестве полноправного члена и активно участвует в его работе.
Моллой (роман)
«Молло́й» (фр. Molloy) — роман ирландского писателя Сэмюэла Беккета. Написан Беккетом на французском языке, а впоследствии переведён им же в сотрудничестве с другим переводчиком на английский. Составляет наряду с романами «Мэлон умирает» и «Безымянный» единую трилогию, считающуюся одной из вершин прозаического творчества писателя.

Мэлон умирает
«Мэло́н умира́ет» (тж. Малон умирает, фр. Malone meurt, англ. Malone Dies) — роман ирландского писателя Сэмюэла Беккета. Написан Беккетом на французском языке, а впоследствии переведён им же в сотрудничестве с другим переводчиком на английский. Составляет наряду с романами «Моллой» и «Безымянный» единую трилогию, считающуюся одной из вершин прозаического творчества писателя.

Во втором томе трилогии Беккет предлагает сделать ещё один шаг в знакомстве с упадком человека — некоего человека, которого теперь зовут не Моллой, а Мэлон. Связь между ними не вполне ясна, на неё есть лишь намёки. На дне, которого они достигли, имя не имеет значения, как утверждают сами персонажи.
Список охраняемых природных территорий Эстонии
Список охраняемых природных территорий Эстонии включает в себя национальные парки, заповедники и природные парки (ландшафтные заказники). По состоянию на 2025 год в Эстонии насчитывается 6 национальных парков (эст. rahvuspark), 242 заповедника (эст. looduskaitseala) и 150 природных парков (эст. maasikukaitseala), а также 308 охраняемых зон (эст. hoiuala) и 446 охраняемых парков (эст. park) и лесонасаждений (эст. puistu). Они занимают 19,8 % от всей сухопутной территории Эстонии. До 2018 года это число составляло 18,1 % и наибольшая доля приходилась на уезд Ляэнемаа (32 %), наименьшая — 9% — на уезд Пылвамаа. Всего в Эстонии 4506 охраняемых природных объектов (эст. kaitseala). Под охрану государства также взято 29,2 % водной территории Эстонии.

Охраняемые природные территории Эстонии
Согласно Закону об охране природы (эст. Looduskaitseseadus) Эстонской Республики, выделяются следующие охраняемые природные объекты:

охраняемые природные территории,

заказники,

постоянные местообитания,

охраняемые виды и ископаемые,

отдельные охраняемые природные объекты,

природные объекты, охраняемые на уровне  местного самоуправления.

По состоянию на 31 декабря 2024 года в Эстонии насчитывалось 4506 охраняемых природных объектов.
Башкирское войско (1917—1919)
Башкирское войско (баш. Башҡорт ғәскәре) — военное формирование Башкирского правительства в ходе Гражданской войны. Учреждённое на III Всебашкирском курултае в декабре 1917 года, весной 1919 года оно вливается в состав Красной армии по Соглашению об автономии.

Соглашение центральной Советской власти с Башкирским правительством о Советской Автономной Башкирии
Соглашение центральной Советской власти с Башкирским правительством о Советской Автономной Башкирии (Соглашение Российского рабоче-крестьянского правительства с Башкирским правительством о советской автономии Башкирии) — документ об образовании, государственном и административном устройстве Башкирской Советской Республики. Заключено 20 марта 1919 года в Москве.
Дзержинский сельсовет (Минская область)
Дзержи́нский сельсовет (бел. Дзяржынскі сельсавет) — административно-территориальная единица (сельсовет) в Дзержинском районе Минской области Беларуси. Административный центр — город Дзержинск, который являясь городом районного подчинения, в состав сельсовета не входит.

Площадь территории сельсовета составляет 89,63 км², расположен в центральной части Дзержинского района. На севере граничит с Путчинским и Демидовичским сельсоветами, на востоке — с Фанипольским, на западе — с Боровским сельсоветом, на юге проходит административная граница со Станьковским и Негорельским сельсоветами. Внутри территории сельсовета расположен город Дзержинск, являющиеся в анклавом внутри сельсовета.

Станьковский сельсовет
Ста́ньковский сельсовет (бел. Станькаўскі сельсавет) — административно-территориальная единица (сельсовет) в составе Дзержинского района Минской области Беларуси. Административный центр — деревня Станьково.

Общая площадь сельсовета составляет 146 км², расположен в юго-центральной части Дзержинского района. На севере граничит с Дзержинским и Фанипольским сельсоветами, на востоке — с Негорельским, на западе — с Добринёвским, а на юге проходит административная граница с Узденским сельсоветом одноимённого района. Расстояние от административного центра сельсовета до районного центра составляет 11 километров.
Кровососущие комары
Кровососу́щие комары́, или комары́, или настоящие комары (лат. Culicidae) — семейство двукрылых насекомых, принадлежащих к группе длинноусых (Nematocera), самки имаго которых в большинстве случаев являются компонентом комплекса гнуса. Характерны для этого семейства ротовые органы: верхняя и нижняя губа вытянуты и образуют футляр, в котором помещаются длинные тонкие иглы (2 пары челюстей); у самцов челюсти недоразвиты — они не кусаются. Подвижные личинки и куколки комаров живут в стоячих водоёмах. В современном мире насчитывается около 3600 видов комаров, относящихся к 38 родам. В России обитают представители 100 видов, относящихся к родам настоящих комаров (Culex), кусак (Aedes), Culiseta, Малярийные комары (Anopheles), Toxorhynchites, Uranotaenia, Orthopodomyia, Coquillettidia.

Жизненный цикл комаров включает четыре стадии развития: яйцо → личинка → куколка → имаго, или взрослая особь.

Кусаки
Кусаки, или аэдесы (лат. Aedes) — род кровососущих комаров, распространённых в тропической и субтропической зонах по соседству с людьми. Найден на всех континентах, за исключением Антарктиды. Эти комары маленькие с белыми полосками на теле и на коленях. Несколько видов этого рода переносят опасные для человека болезни. Могут выступать в роли опылителей.
Бассет, Филиппа
Филиппа Бассет (англ. Philippa Basset; ум. 1265) — английская аристократка, дочь Томаса Бассета (II), феодального барона Хедингтона, и Филиппы Мобан. Отец за 500 марок купил право выдать Филиппу замуж за несовершеннолетнего Генриха де Бомона, 5-го графа Уорика. После смерти отца она унаследовала часть его владений, а после смерти мужа получила часть его владений в качестве вдовьей доли. Хотя она купила у короля право оставаться незамужней, по настоянию своего двоюродного брата она была вынуждена выйти замуж вторично — за сэра Ричарда Сиварда, бывшего наёмника. Однако после смерти кузена она развелась со вторым мужем.

До конца своей жизни Филиппа управляла своими владениями, пережив двоих детей. Наследниками её владений стали дочери её младшей сестры.

Генрих де Бомон, 5-й граф Уорик
Генрих де Бомон (англ. Henry de Beaumont) или Генрих де Ньюбург (англ. Henry de Newburg; 1192 — 10 октября 1229), 5-й граф Уорик с 1203, английский военачальник, сын Валерана де Бомона, 4-го графа Уорика и Марджери д'Ойли, дочери Генриха д'Ойли из Хук-Нортона.
Филадельфия Фридомз
«Филадельфия Фридомз» (англ. Philadelphia Freedoms) — команда, выступающая в профессиональной теннисной лиге World TeamTennis. Базируется в Филадельфии (штат Пенсильвания), домашний стадион — The Pavillion (Университет Вилланова). Одна из старейших команд лиги, чемпион в сезонах 2001 и 2006 годов.

World TeamTennis
World TeamTennis (WTT) — ежегодный профессиональный командный теннисный турнир, проводящийся в США. Игры лиги WTT обычно проводятся в летние месяцы. В отличие от других командных теннисных турниров, в WTT принимают участие клубные команды, состоящие из игроков, представляющих различные страны.
Балеарские острова
Балеа́рские острова́ (исп. Islas Baleares, кат. Illes Balears) — архипелаг в Испании на западе Средиземного моря, рядом с восточным берегом Пиренейского полуострова.

Четыре самых крупных острова — Мальорка, Менорка, Ивиса и Форментера. Архипелаг является автономным сообществом и провинцией Испании со столицей в Пальме. Официальные языки на Балеарских островах — Майоркѝн (Балеарский диалект Катала́нского языка) и Испанский. На настоящий момент автономный устав гласит, что балеарцы являются одним из народов Испании.

Численность населения в 2025 году составила 1 251 086 человек, что делает их двенадцатой по численности населения автономией Испании. Среди жителей — 627 229 женщин (50,13 %) и 623 857 мужчин (49,86 %).

Мальорка
Мальо́рка, или Майо́рка (исп. Mallorca [maˈʎorka], кат. Mallorca [məˈʎɔrkə], лат. insula maior, позже Maiorica — «больший остров» по сравнению с Меноркой) — один из Балеарских островов, расположенных в Средиземном море, принадлежит Испании. Площадь составляет 3640,16 км², тем самым Мальорка является самым крупным островом Испании по площади. Население — 859 289 жителей (2015 год). Как и другие Балеарские острова — Ивиса, Форментера и Менорка — Мальорка популярна в качестве курорта.

Административный центр острова Пальма также является центром автономного сообщества Балеарских островов. Национальный гимн Мальорки — La Balanguera. Мальорка является самым густонаселённым островом Балеарских островов, также это второй самый густонаселённый остров в Испании после Тенерифе на Канарских островах.
Подростковый кризис
Подростковый кризис (от др.-греч. κρίσις — решение, поворотный пункт) — возрастной кризис, возникающий при переходе от младшего школьного возраста к младшему подростковому. В периодизациях отечественных психологов приходится на возраст 13 лет, однако может варьироваться в зависимости от длительности периода подростничества.

Согласно некоторым концепциям (учению Д. Б. Эльконина и др.) существует два подростковых кризиса, большой — при переходе от младшего школьного к подростковому возрасту и малый — при переходе от младшего подросткового возраста к старшему подростковому, в то время как в других концепциях указывается на непрерывность кризиса в подростковом возрасте.

Нормативные кризисы развития
Нормати́вные кри́зисы разви́тия — переходные этапы возрастного развития, занимающие место между стабильными (литическими) возрастами.
В советской психологии понятие кризиса введено Л. С. Выготским и определяется как целостное изменение личности ребёнка, регулярно возникающее при смене (на стыке) стабильных периодов, обусловленное возникновением основных психологических новообразований.
В психологии существует множество подходов к определению и классификации возрастных кризисов развития.
Евгений (Решетников)
Митрополит Евге́ний (эст. Metropoliit Jevgeni, в миру Вале́рий Ге́рманович Реше́тников; род. 9 октября 1957, посёлок Маяковский, Есильский район, Акмолинская область, Казахская ССР) — епископ Русской православной церкви, митрополит Таллинский и всея Эстонии, предстоятель Эстонской православной церкви. Ректор Московской духовной академии и семинарии (1995—2018); с 1994 года и. о. председателя, а с 1998 года по 2018 год председатель учебного комитета РПЦ. С 1999 года член церковно-научного совета по изданию Православной энциклопедии. Член Совета по взаимодействию с религиозными объединениями при Президенте Российской Федерации (2004—2018). С 2012 года член общественной палаты Центрального федерального округа.

Тезоименитство — 7 (20) марта (память священномученика Евгения, в Херсонесе епископствовавшего).

Эстонская православная христианская церковь
Эсто́нская правосла́вная христиа́нская це́рковь (ЭПХЦ; эст. Eesti Kristlik Õigeusu Kirik) — самоуправляемая православная церковь в канонической юрисдикции Московского патриархата.

До 31 марта 2025 года ЭПХЦ официально именовалась как Эстонская православная церковь Московского патриархата (эст. Moskva Patriarhaadi Eesti Õigeusu Kirik).
Фольклоризм
Фольклори́зм (англ. folklorismus) — использование фольклора в искусстве (театре, публицистике, поэзии и т. д.), а также осмысление, адаптация и изменение фольклора в иных географических и/или временных условиях, чем те, в которых создавалось то или иное произведение устного народного творчества. Кроме того, фольклоризм предусматривает использование широкого круга инструментов для модификации исходных фольклорных произведений, а также дает возможность для отражения традиционного фольклора в современной культуре.
Не следует отождествлять с фейклором — недостоверной, искусственной формой фольклора, создаваемой в политических целях.

Фейклор
Фейкло́р (от англ. fake — «поддельный, подложный» и folklore — фольклор), псе́вдофолькло́р, фальшло́р, квазифольклор — недостоверный, искусственно созданный фольклор, выдаваемый за подлинный. Понятие фейклора обычно применяется к процессу имитации речевых и других фольклорных практик. Может быть вариантом фальсификации исторических источников.

Различаются стилизация — использование «народного» стиля для создания различного контента — и имитация, «подделка» народной культуры. Также фейклор отличается от фольклоризма, так как последний не приводит к ошибочному восприятию народного творчества, а только предполагает использование фольклора вне контекста, в котором он был создан.

Фейклор обычно представляет собой вымышленные в новейшее время тексты, песни и другие элементы народного творчества, ориентированные на нужды современной аудитории. Центральным элементом является факт демонстрации фейклора как реального народного творчества.

Является одним из ключевых элементов мифотворчества.
AGM-45 Shrike
«Шрайк» (общевойсковой индекс — AGM-45, словесное название — Shrike, «сорокопут») — американская противорадиолокационная ракета. Разработана инженерами Испытательной станции вооружения ВМС США в Чайна-Лейк в 1963 году; первая в мире противорадиолокационная ракета, принятая на вооружение. За основу (головка наведения и корпус ракеты) взята ракета AIM-7 «Спэрроу». Снята с вооружения в США в 1992 году. Заменена ракетой AGM-88 HARM, ALARM.

AGM-88 HARM
AGM-88 HARM (англ. High-speed Anti-Radiation Missile — Высокоскоростная противорадиолокационная ракета) — американская высокоскоростная противорадиолокационная ракета. Разрабатывалась как замена ракетам AGM-45 Shrike.

Принята на вооружение в 1983 году. Способна наводиться на высокочастотные РЛС. Менее уязвимая для традиционных видов помех, типа выключения РЛС при обнаружении запуска ракеты, ракета HARM вычисляет местоположение цели и способна её поразить даже если РЛС была выключена.
Последние модификации предназначены для поражения РЛС со сменой рабочих частот.

Ими оснащают самолёты A-6 Intruder, F-4 Phantom II, F-16 Fighting Falcon, F/A-18 Hornet, F-111 Aardvark, Panavia Tornado, МиГ-29 и Су-27.
СиЛА (авиакомпания)
ООО «СиЛА» (ООО «Сибирская лёгкая авиация») — авиапредприятие, базирующееся в Магадане, создано в 2006 году. В 2014 году получило сертификат эксплуатанта для осуществления коммерческих перевозок № 552 (решение от 31.01.2014). Офис авиакомпании находится в Иркутске.

В 2020 году авиакомпанией «СиЛА» была приобретена Читинская авиакомпания Аэросервис.

Аэросервис
ООО «Аэросервис» — российская региональная авиакомпания, региональный перевозчик в Забайкальском крае. Основные виды деятельности — перевозка пассажиров, санитарная авиация, выполнение аэросъёмочных работ. Базовый аэропорт — Международный аэропорт Чита (Кадала), расположенный в 18 км от центра Читы.