hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Десять миллионов
«Десять миллионов» — игровое телешоу, выходившее с 4 сентября 2010 по 14 июня 2014 года на телеканале «Россия-1». Основано на формате английской телепередачи «The Million Pound Drop» (с англ. — «Падение миллиона фунтов»), появившейся 24 мая 2010 года на телеканале «Channel 4».

Ведущим программы являлся российский телеведущий и пародист Максим Галкин. Данная программа заменила его предыдущее шоу — «Кто хочет стать Максимом Галкиным?».

В данном шоу разыгрывался один из самых больших денежных призов в истории российского телевидения, 10 млн рублей. До этого такой приз разыгрывался в шоу «Магия десяти». Больший приз ($1 млн, около 34—36 миллионов рублей по состоянию на период трансляции) разыгрывался только в реалити-шоу «Кто НЕ хочет стать миллионером?», а в 2017 году — и в игре «Стена» (максимум 60 миллионов рублей).

Галкин, Максим Александрович
Макси́м Алекса́ндрович Га́лкин (род. 18 июня 1976, Наро-Фоминский район, Московская область, СССР) — российский телеведущий, юморист, пародист и актёр. Лауреат премии «ТЭФИ» в номинации «Ведущий развлекательной программы» (2017).

Начал свою карьеру в 1990-х годах с участия в телевизионных шоу и конкурсах юмора, получив признание за пародийные выступления.

На телевидении Галкин активно работал на «Первом канале» с 2000 по 2008 год, где вёл развлекательные программы, в том числе шоу «Кто хочет стать миллионером?». С 2008 по 2015 год он сотрудничал с телеканалом «Россия», а в 2015 году вернулся на «Первый канал», продолжив работу в качестве ведущего развлекательных программ до 2022 года.

С 2011 года — супруг народной артистки СССР Аллы Пугачёвой.
Мёртвые души
«Мёртвые ду́ши» (полное название — «Похождения Чичикова, или Мёртвые души», рус. дореф. Похожденія Чичикова, или Мертвыя души) — произведение Николая Васильевича Гоголя, жанр которого сам автор обозначил как «поэма».

Писать это произведение Гоголь начал в 1835 году как трёхтомник. Первый том был издан в 1842 году. Почти полностью готовый второй том был утерян, но сохранилось несколько глав в черновиках. Третий том не был начат, о нём остались только отдельные сведения, которые были опубликованы вскоре после смерти автора в 1852 году.

«Норвежским книжным клубом» произведение было включено в список наиболее значимых произведений мировой литературы под названием «Всемирная библиотека».

Авакян, Юрий Арамович
Юрий Арамович Авакян (24 сентября 1951, Тбилиси — 8 февраля 2009, Москва) — писатель, художник, этнограф и биолог, наиболее известен благодаря своей реконструкции второго и третьего тома «Мертвых душ» Н. В. Гоголя.
Узбекская Советская Социалистическая Республика
Узбе́кская Сове́тская Социалисти́ческая Респу́блика (узб. Ўзбекистон Совет Социалистик Республикаси) — советская республика, одна из союзных республик Советского Союза.

Образована 27 октября 1924 года в результате так называемого национально-территориального размежевания в СССР. По­ста­нов­ле­ни­ем I Всеузбекского учредительного съезда Советов от 13 февраля 1925 года на УзССР рас­про­стра­не­но дей­ст­вие До­го­во­ра об об­ра­зо­ва­нии Сою­за ССР. 1 сентября 1991 года УзССР провозгласила независимость от СССР и преобразовалась в суверенную Республику Узбекистан.

Граничила с Казахской (на севере и северо-западе), Киргизской (на востоке), Таджикской (на юго-востоке) и Туркменской ССР (на юго-западе), а также Афганистаном (на юге по реке Амударье).

Каракалпакская Автономная Советская Социалистическая Республика
Каракалпакская Автономная Советская Социалистическая Республика (вначале Кара-Калпакская Автономная Социалистическая Советская Республика; каракалп. Қарақалпақстан АССР) — автономная республика в СССР, существовавшая в 1932—1936 годах в составе РСФСР, в 1936—1990 годах в составе Узбекской ССР, в 1990—1992 непосредственно входила в состав СССР. В 1992 году преобразована в Республику Каракалпакстан.

Столица — город Турткуль (до 1933 года), Нукус.
L’Écho de la timbrologie
«L'Écho de la timbrologie» («Эхо тэмбрологии») — французский ежемесячный журнал о филателии и коллекционировании почтовых марок. Впервые изданный в 1887 году, этот журнал является старейшим до сих пор издающимся филателистическим изданием Франции. Его подзаголовок — фр. «La tribune des philatélistes» (Трибуна филателистов).

Yvert et Tellier
«Иве́р и Телье́» (фр. Yvert et Tellier) — филателистический дилер, филателистическое издательство, основанное в 1895 году в северном французском городе Амьене, где по-прежнему находится головной офис компании. Выпускает одноимённый каталог почтовых марок франкоязычных стран. Компания до сих пор принадлежит семье Ивер.
Исаково (Великоустюгский район)
Исаково — деревня в Великоустюгском районе Вологодской области.

Входила в состав Нижнешарденгского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Нижнешарденгский сельсовет. В результате объединения Нижнешарденгского сельского поселения с Трегубовским входит в состав Трегубовского сельского поселения с административным центром в деревне Морозовица.

Расстояние по автодороге до районного центра Великого Устюга — 35,5 км, до бывшего центра муниципального образования Пеганово — 10,5 км. Ближайшие населённые пункты — Буслаево, Пантусово, Большой Двор, Верхнее Алешково, Биричево.

По переписи 2002 года население — 9 человек.

Пантусово
Пантусово — деревня в Великоустюгском районе Вологодской области.

Входила в состав Нижнешарденгского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Нижнешарденгский сельсовет. В результате объединения Нижнешарденгского сельского поселения с Трегубовским входит в состав Трегубовского сельского поселения с административным центром в деревне Морозовица.

Расстояние по автодороге до районного центра Великого Устюга — 36,5 км, до бывшего центра муниципального образования Пеганово — 11,5 км. Ближайшие населённые пункты — Буслаево, Исаково, Большой Двор.

По переписи 2002 года население — 2 человека.
Архиепархия Манауса
Архиепархия Манауса (лат. Archidioecesis Manaënsis) — архиепархия Римско-католической церкви с центром в городе Манаус, Бразилия. В митрополию Манауса входят епархии Алту-Солимойнса, Борбы, Коари, Паринтинса, Рораймы, Сан-Габриел-да-Кашуэйры, Территориальная прелатура Итакуатиары, Территориальная прелатура Тефе. Кафедральным собором архиепархии Манауса является церковь Непорочного Зачатия Пресвятой Девы Марии.

Территориальная прелатура Итакуатиары
Территориальная прелатура Итакуатиары (лат. Praelatura Territorialis Itacoatiarensis) — территориальная прелатура Римско-католической церкви c центром в городе Итакуатиара, Бразилия. Территориальная прелатура Итакуатиары входит в митрополию Манауса. Кафедральным собором территориальной прелатуры Итакуатиары является собор Пресвятой Девы Марии Розария.
Василистник Делавая
Васили́стник Делавая (лат. Thalictrum delavayi) — многолетнее травянистое растение, вид рода Василистник (Thalictrum).

Китайское название: 偏翅唐松草 piān chì táng sōng cǎo.

В конце 19-го века аббат Жан-Мари Делавай (Jean Marie Delavay) обнаружил этот вид в провинции Юньнань (Китай).

Василистник Делавая культивируется в качестве красивоцветущего садового растения.

Василисник
Васили́сник, или Васили́стник, или Вередовец (лат. Thalictrum) — род многолетних растений семейства Лютиковые (Ranunculaceae).

Объём рода, по разным данным, от 120 до 200 видов. В таксономии границы этого рода определяются с трудом, и требуется дальнейшее исследование для их уточнения.
Натурбан
Натурбан (нем. die Naturbahn «естественная трасса») — дисциплина санного спорта, заключающаяся в спуске на скорость на санях по естественной трассе. Как и в спуске по искусственным (санно-бобслейным) трассам соревнования проводятся у мужчин на санях-одиночке и санях-двойке, у женщин на санях-одиночке.

С 1970 года по натурбану проводятся чемпионаты Европы (в настоящее время — по чётным годам), с 1979 года — чемпионаты мира (в настоящее время — по нечётным годам), с 1992 года — ежегодный 6-этапный Кубок мира. В 2000-е годы Международная федерация санного спорта (FIL) добивалась включения натурбана в программу зимних Олимпийских игр, однако ей было отказано из-за малой популярности натурбана за пределами Европы.

Международная федерация санного спорта
Международная федерация санного спорта, ФИЛ (фр. Fédération Internationale de Luge de Course, FIL) — главная всемирная организация, занимающаяся координированием соревнований по санному спорту. Основана в 1957 году тринадцатью государствами в городе Давос (Швейцария), по состоянию на 2010 год, в неё входят 53 национальные саночные ассоциации, а штаб-квартира находится Берхтесгадене (Германия). Президентом федерации с 2020 года является Эйнарс Фогелис из Латвии.
Чириков, Алексей Ильич
Алексе́й Ильи́ч Чи́риков (13 [24] декабря 1703, село Лужное, Одоевский уезд — 24 мая [4 июня] 1748, Москва) — русский дворянин, мореплаватель, капитан-командор (1747), исследователь северо-западного побережья Северной Америки, северной части Тихого океана и северо-восточного побережья Азии. Помощник Витуса Ионассена Беринга в 1-й и 2-й Камчатских экспедициях (1725—1730 и 1733—1741).

Алеутские острова
Алеу́тские острова́ (англ. Aleutian Islands, алеут. Unangam Tanangin) — архипелаг вулканического происхождения, образующий дугу от юго-западной оконечности полуострова Аляска к основанию полуострова Камчатка. Острова ограничивают с юга Берингово море.

Названы по своему коренному населению — алеутам. Ныне находятся в составе американского штата Аляска. Население на 2020 год ― 7152 человека.
Адольфо-Гонсалес-Чавес (муниципалитет)
Муниципалитет Адольфо-Гонсалес-Чавес  (исп. Partido de Adolfo Gonzales Chaves) — муниципалитет в Аргентине в составе провинции Буэнос-Айрес.

Территория — 3780 км². Население — 12 047 человек. Плотность населения — 3,17 чел./км².

Административный центр — Адольфо-Гонсалес-Чавес.

Бенито-Хуарес (муниципалитет)
Муниципалитет Бенито-Хуарес  (исп. Partido de Benito Juárez) — муниципалитет в Аргентине в составе провинции Буэнос-Айрес.

Территория — 5285 км². Население — 20 239 человек. Плотность населения — 3,82 чел./км².

Административный центр — Бенито-Хуарес.
Козлово (Печенгский сельсовет)
Козлово — деревня в Кирилловском районе Вологодской области.

Входит в состав Чарозерского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Печенгский сельсовет.

Расстояние до районного центра Кириллова по автодороге — 108,6 км, до центра муниципального образования Чарозера по прямой — 21 км. Ближайшие населённые пункты — Шухтино, Мережино, Русино, Бархатово, Левково, Королево.

По переписи 2002 года население — 12 человек.

Левково (Чарозерское сельское поселение)
Левково — деревня в Кирилловском районе Вологодской области.

Входит в состав Чарозерского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Печенгский сельсовет.

Расстояние до районного центра Кириллова по автодороге — 112 км, до центра муниципального образования Чарозера по прямой — 22 км. Ближайшие населённые пункты — Козлово, Шухтино, Мережино, Русино, Бархатово, Ефремовская, Королево, Степачево, Воронино, Васюково, Семеновская, Рыбацкая.

По переписи 2002 года население — 3 человека.
Битва при Байрене
Битва при Байрене (исп. Batalla de Bairén) произошла в 1097 году между силами Родриго Диаса де Вивара, также известного, как Эль Сид, в союзе с Педро I Арагонским, против сил династии Альморавидов под командованием Мохаммеда ибн-Тасуфина. Битва была частью долгосрочной христианской Реконкисты и завершилась победой сил королевства Арагон и королевства Валенсия.

Сид Кампеадор
Сид Кампеадо́р (исп. El Cid Campeador), настоящее имя Родри́го Ди́ас де Вива́р (исп. Rodrigo Díaz de Vivar), также Руи Ди́ас; (род. между 1041 и 1057, Вивар, Бургос — 10 июля 1099, Валенсия) — кастильский дворянин, военный и политический деятель, национальный герой Испании, герой испанских народных преданий, поэм, романсов и драм, а также знаменитой трагедии Корнеля.
Хьюго Стрейндж
Хьюго Стрейндж (англ. Hugo Strange) — суперзлодей, появляющийся в американских комиксах, выпущенных DC Comics, обычно как противник супергероя Бэтмена. Персонаж впервые появился в Detective Comics #36 (февраль 1940) и является одним из первых постоянных врагов Бэтмена, появившись, к примеру, на несколько месяцев раньше, чем Джокер и Женщина-кошка. Хьюго Стрейндж является также первым злодеем в серии про Бэтмена, выяснившим истинную личность героя.

Лечебница Аркхем
Лечебница Элизабет Аркхем для душевнобольных преступников (англ. The Elizabeth Arkham Asylum for the Criminally Insane), чаще упоминаемая как лечебница Аркхем (Arkham Asylum) или просто Аркхем (МФА: [ˈɑrkəm]) — вымышленная психиатрическая больница в городе Готем-Сити из комиксов вселенной DC Universe.

Множество злодеев вселенной, особенно враги Бэтмена (такие, как Джокер, Ядовитый Плющ, Загадочник, Пингвин, Двуликий, Пугало, Бейн, Убийца Крок и Харли Квинн), будучи пойманными им, пребывают в этой лечебнице в заключении.

Больница была названа в честь одноимённого заведения в вымышленном городе Аркхеме, упоминаемом в произведениях Говарда Лавкрафта. В произведениях Лавкрафта, однако, больница обычно обозначается «Sanitarium» вместо «Asylum».
Доктор наук
До́ктор нау́к — учёная степень второй, высшей ступени (после кандидата наук) в СССР, Российской Федерации, а также в ряде стран СНГ и в некоторых бывших социалистических странах.

В СССР она была учреждена (вместе со всей системой учёных степеней и званий) постановлением СНК СССР от 13 января 1934 года. В российских вузах наличие степени доктора наук является одним из условий для участия в конкурсе на замещение должности профессора, а также присвоения одноимённого учёного звания.

Высшая аттестационная комиссия (Россия)
Высшая аттестационная комиссия — центральный орган в области присуждения учёных степеней и присвоения учёных званий в Российской Федерации и обеспечения единой государственной политики в области государственной аттестации научных и научно-педагогических кадров. Аналогичный высший аттестационный орган существовал в Советском Союзе (ВАК СССР) и существует ныне в ряде постсоветских стран.

В пределах своей компетенции контролирует работу советов по защите диссертаций, разрабатывает нормативную базу в области присвоения учёных степеней и званий, выдаёт дипломы кандидата и доктора наук, аттестаты доцента и профессора, а также осуществляет ряд других функций, например определяет перечень научных журналов и изданий для опубликования основных научных результатов кандидатских и докторских диссертаций. Помимо выполнения указанных функций в научно-образовательной сфере России, формирует диссертационные советы также для Республики Таджикистан.
Поляны (Сморгонский район)
Поля́ны (бел. Паля́ны, пол. Polany) — деревня в Сморгонском районе Гродненской области Белоруссии.

Входит в состав Жодишковского сельсовета.

Расположена в северной части района. Расстояние до районного центра Сморгонь по автодороге — 30,5 км, до центра сельсовета агрогородка Жодишки по прямой — 11,5 км. Ближайшие населённые пункты — Будилки, Селище, Хотиловичи.

Согласно переписи население Полян в 1999 году насчитывало 57 человек.

Название говорит о том, что поселение было основано на поляне — открытом участке земли в лесу, имеющим естественное или искусственное происхождение.

Через деревню проходят местные автомобильные дороги:

Н6748 Малиновая — Сыроватки — Андреевцы — Поляны

Н6750 Поляны — Нестанишки

Через населённый пункт проходят регулярные автобусные маршруты:

Сморгонь — Лылойти

Сморгонь — Нестанишки

К востоку от Полян располагается территория охотничьего заказника «Жодишковский».

Селище (Жодишковский сельсовет)
Се́лище (бел. Се́лішча, пол. Sieliszcze) — деревня в Сморгонском районе Гродненской области Белоруссии.

Входит в состав Жодишковского сельсовета.

Расположена в северной части района. Расстояние до районного центра Сморгонь по автодороге — около 33 км, до центра сельсовета агрогородка Жодишки по прямой — чуть менее 13 км. Ближайшие населённые пункты — Поляны, Сентеняты, Хвоецковщина.

Согласно переписи население Селища в 1999 году насчитывало 15 человек.

Название произошло от слова селище — место, на котором когда-то было поселение.

Через деревню проходит грунтовая автомобильная дорога местного значения Н7957 Селище — Сентеняты.
Кузино (Кирилловский район)
Кузино — деревня в Кирилловском районе Вологодской области.

Входит в состав Алёшинского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Алёшинский сельсовет.

Расстояние до районного центра Кириллова по автодороге — 12,7 км, до центра муниципального образования Шиндалово по прямой — 2 км. Ближайшие населённые пункты — Косые Гряды, Сокирино, Васькино, Леунино, Шаврово, Шиляково, Щетинино, Поповская.

По переписи 2002 года население — 19 человек.

Леунино (Кирилловский район)
Леунино — деревня в Кирилловском районе Вологодской области.

Входит в состав Алёшинского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Алёшинский сельсовет.

Расстояние до районного центра Кириллова по автодороге — 13,6 км, до центра муниципального образования Шиндалово по прямой — 3 км. Ближайшие населённые пункты — Косые Гряды, Сокирино, Васькино, Кузино, Шиляково, Поповская.

По переписи 2002 года население — 3 человека.
Стела «Город воинской славы» (Козельск)
Па́мятник-сте́ла «Го́род во́инской сла́вы» был открыт 15 июля 2010 года на площади Воинской Славы в Козельске. Стела установлена в память о присвоении Козельску почётного звания «Город воинской славы».

Козельск
Козе́льск — город в Калужской области Российской Федерации. Административный центр Козельского района. Образует Городское поселение город Козельск. Прославился героической обороной Козельской крепости с марта по май 1238 от монгольского нашествия ханом Батыем по возвращении из похода на Северо-Восточную Русь.

Город воинской славы с 2009 года.
Созревание виски
Созрева́ние и вы́держка ви́ски (англ. Whisky maturation) — это процесс взаимодействия между органическими соединениями в свежеперегнанном спирте и соединениями лигнина в древесине, результатом которого, является широкий спектр вкусов готового к употреблению виски.

Ликёро-водочный завод
О предприятиях по производству вина см. статью винный завод

Ликёро-во́дочный (спиртово́дочный) заво́д (устар. винокуренный завод) — предприятие, где путём дистилляции производят крепкие алкогольные напитки или спирт. Близкий по смыслу термин «винокурня» обычно предполагает, что производство крепкого алкоголя или спирта ведётся кустарным способом и в сравнительно небольших объёмах. Предприятие по производству виски называют дистиллерия (в просторечии — вискикурня или вискарня). Предприятие по производству коньяка или бренди — коньячный завод.
Кронверкский проспект
Кро́нверкский проспе́кт — проспект в Петроградском районе Санкт-Петербурга. Проходит от Троицкой площади до Мытнинской и Кронверкской набережных. Полукругом огибает кронверк Петропавловской крепости и Александровский парк.

Улица Куйбышева (Санкт-Петербург)
У́лица Ку́йбышева — улица в Петроградском районе Санкт-Петербурга. Проходит от Каменноостровского проспекта до Петроградской набережной. На запад продолжается Кронверкской набережной, на восток — Сампсониевским мостом.
Последние страницы из дневника женщины
«После́дние страни́цы из дневника́ же́нщины» — повесть В. Я. Брюсова, опубликованная в 1910 году в журнале «Русская мысль» и позднее включённая в сборник «Ночи и дни». Одно из характернейших прозаических произведений русского декаданса.

Брюсов, Валерий Яковлевич
Вале́рий Я́ковлевич Брю́сов (1 [13] декабря 1873, Москва — 9 октября 1924, там же) — русский писатель, идеолог символизма, авторитетная литературная личность времён Серебряного века, литературный критик и историк.
День рождения Алисы (мультфильм)
«День рождения Алисы» — российский полнометражный мультипликационный фильм, выпущенный студией «Мастер-фильм» по одноимённой повести Кира Булычёва об Алисе Селезнёвой. Работа над фильмом была завершена 19 декабря 2008 года, премьера состоялась 12 февраля 2009 года, в прокате с 19 февраля 2009 года, вышел на DVD/Blu-Ray 12 марта 2009 года.

Гусева, Наталия Евгеньевна
Ната́лия Евге́ньевна Гу́сева (с 1993 года — Мурашке́вич; род. 15 февраля 1972, Звенигород, Московская область) — советская киноактриса, звезда советского кино 1980-х годов, получившая широкую известность после исполнения роли Алисы Селезнёвой в детском пятисерийном телефильме «Гостья из будущего» режиссёра Павла Арсенова. В 1983—1988 годах снялась в пяти художественных фильмах.

С 1994 года — профессиональный биохимик, руководитель производства иммунобиологических препаратов. В 2008 году, после двадцатилетнего перерыва, приняла участие в нескольких кино- и телепроектах.
Ливская литература
Ливская литература — литература на ливском языке, либо написанная ливскими авторами. Ливская литература отличается непрофессионализмом, это связано с тем, что большая часть ливских писателей не были профессиональными литераторами. Ливская литература наивна, пользуется множеством примитивных приемов, невелик и выбор мотивов. Это связано с тем, что практически ливским авторам не на что было опираться, язык только начал формироваться, а ливских источников практически не было.

Принцис, Янис
Янис Принцис Старший (латыш. Jānis Princis vecākais; 16 ноября 1796 года, Микельторнис — 4 января 1868 года, Виндава, Российская империя) — ливский языковед, переводчик, писатель, дьяк, журналист и общественный деятель.
Железобетон
Железобето́н — распространëнный строительный материал, состоящий из бетона и стали. Изобретён железобетон французом Жозефом Монье, построившим несколько конструкций из нового материала, арматура в конструкции располагалась в центре её сечения. Запатентован им в 1867 году. В 1885 году Монье построил из железобетона пешеходный мост.

Перекрытие
Перекры́тие — горизонтальная внутренняя несущая и ограждающая конструкция в здании, разделяющая его по высоте на этажи. Не считая классификации по материалу, перекрытия различают по назначению на цокольные, междуэтажные и чердачные и по форме — на плоские и сводчатые.

Из трёх основных конструктивных элементов зданий и помещений, пола, потолка и стен, два первых, как правило, представляют собой перекрытия. Поэтому эти элементы строительных конструкций имеют многовековую историю и их появление относится к началам строительства вообще.
Лемонье, Луи Гийом
Луи Гийом Лемонье или Ле Монье (фр. Louis Guillaume Le Monnier, Lemonnier или LeMonnier, 27 июня 1717 — 7 сентября 1799) — французский ботаник, профессор ботаники, миколог и врач. Брат астронома Пьера Шарля Лемонье (1715—1799).

Лемонье, Пьер Шарль
Пьер Шарль Лемонье́ (фр. Pierre Charles Le Monnier, 23 ноября 1715 — 3 апреля 1799) — французский астроном и профессор физики. Брат ботаника, миколога и врача Луи Гийома Лемонье (1717—1799).

Член Парижской академии наук (1736, adjoint géomètre), Лондонского королевского общества (1739), иностранный член Берлинской академии наук (1745).
Ниневия
Нине́ви́я или Нин (аккад. 𒌷𒉌𒉡𒀀, Ninwe; ассир. ܢܸܢܘܵܐ, N'nwe; арам. ܢܸܢܘܵܐ, N'nwe; ивр. נינוה, Nīnewe‎; др.-греч. Νινευή; лат. Nineve; араб. نَيْنَوَى‎,  'naj na wa) — с VIII—VII веков до н. э. столица Ассирийского государства. Находилась на территории современного Ирака (город Мосул), на левом берегу реки Тигр на холмах Куюнджик. Древние греки считали основателем Ниневии библейского Нимрода.

Битва при Ниневии
Битва при Ниневии (греч. Μάχη της Νινευή, перс. معركة نينوى‎) — решающее сражение ирано-византийской войны (602—628), произошедшее 12 декабря 627 года. Завершилась победой армии византийского императора Ираклия I.
Пераль, Исаак
Исаак Пераль и Кабальеро (исп. Isaac Peral y Caballero, 1 июня 1851, Картахена — 22 мая 1895, Берлин), испанский инженер, морской офицер и конструктор известной подводной лодки «Пераль». Служил на испанском флоте с 1866 года и разработал первую электрическую подводную лодку, которая была спущена на воду в 1888 году, но не была принята на вооружение. Затем он покинул службу в военно-морском флоте для разработки изобретений в коммерческих целях.

Военно-морские силы Испании
Вое́нно-морски́е си́лы Испа́нии (аббрев. ВМС Испании, исп. Armada Española — Испа́нская арма́да) — один из видов вооружённых сил Испании.

ВМС Испании в основном включают в себя органы управления, военно-морской флот, военно-морскую авиацию, морскую пехоту, части и подразделения специального назначения.