hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
День «Ноль дискриминации»
День «Ноль дискриминации» — Международный день ООН. Проводится ежегодно 1 марта. День направлен на продвижение равенства во всех странах-членах ООН. Этот день впервые отмечался 1 марта 2014 года, а 27 февраля того же года исполнительный директор ЮНЭЙДС Мишель Сидибе открыл его крупным мероприятием в Пекине.

В феврале 2017 года ЮНЭЙДС призвала людей «поднять шум вокруг дня „Ноль дискриминации“, высказаться и не допускать, чтобы дискриминация стояла на пути к достижению амбиций, целей и мечтаний».

Этот день особенно отмечается такими организациями, как ЮНЭЙДС.

Активисты в Индии использовали этот день, чтобы выступить против законов, повышающих вероятность дискриминации в отношении ЛГБТИ-сообщества, особенно во время предыдущей кампании по отмене закона, который раньше криминализовал гомосексуальность в этой стране.

В 2015 году американские армяне в Калифорнии устроили акцию в День «Ноль дискриминации», чтобы почтить память жертв Геноцида армян.

Международный день ООН
Международный день ООН — официально установленный ООН международный памятный день. В основном учреждается резолюциями Генеральной Ассамблеи ООН. Как правило, ежегодно на каждый международный день выбирается своя тема дня.
Сломанное ухо
«Сломанное ухо» (фр. L’Oreille cassée) — шестой альбом из серии «Приключения Тинтина» бельгийского комиксиста Эрже. Сюжет рассказывает о юном бельгийском репортере Тинтине и его собаке Милу, которые ищут украденный индейский идол, опознаваемый по отломанному правому уху, и расправляются с ворами, также охотящимися за ним. В результате Тинтин попадает в вымышленное южноамериканское государство Сан-Теодорос, где оказывается втянутым в войну и обнаруживает в глубине леса племя арумбайя. Как и предыдущий, этот альбом обыгрывает политические реалии того времени—на сей раз Чакскую войну в Южной Америке.

Комикс публиковался еженедельно в бельгийском журнале Le Petit Vingtième с 5 декабря 1935 года до 25 февраля 1937 года, а затем был опубликован в сборнике Casterman в 1937 году. Цветная версия комикса появилась в 1943 году.

Эрже
Эрже́ (фр. Hergé; настоящее имя — Жорж Проспер Реми (фр. Georges Prosper Remi); 22 мая 1907, Эттербек — 3 марта 1983, Волюве-Сен-Ламбер) — бельгийский художник комиксов, получивший всемирную известность своими альбомами о приключениях молодого журналиста Тинтина (фр. Tintin), которые до нашего времени расходятся миллионными тиражами во всём мире.

Первооткрыватель техники «чистой линии», которая нашла дальнейшее применение у мастеров поп-арта. Псевдоним Эрже возник как перевёрнутый акроним «Р. Ж.» от «Реми Жорж». Офицер бельгийского ордена Короны (1978).
Хайруллина, Роза Вакильевна
Ро́за Ваки́льевна Хайру́ллина (тат. Роза Вәкил кызы Хәйруллина; род. 12 сентября 1961, Норильск, РСФСР, СССР) — советская и российская актриса театра и кино, заслуженная артистка РФ (2007), заслуженная артистка Татарстана, лауреат Государственной премии Российской Федерации (1992).

Тайдула
Тайдула, Тайдулу, Тайтуглы-хатун (ум. весна 1361) — жена хана Золотой Орды Узбека, мать его сыновей Тинибека и Джанибека, а также дочери, бывшей замужем за Харунбеком, сыном правителя Хорезма Кутлуг-Тимура.
Нюрина, Фанни Ефимовна
Фа́нни Ефи́мовна Ню́рина (урождённая Ли́пец, в замужестве Фа́нни Ефи́мовна Ни́ренберг, декабрь 1885, Бердичев — 29 июля 1938) — советский публицист, журналист и деятель юстиции, исполняющая обязанности прокурора РСФСР.

Ниточкин, Александр Ефимович
Алекса́ндр Ефи́мович Ни́точкин (настоящее имя Алекса́ндр Изра́илевич Ню́ренберг, 26 ноября 1905, Галиция — 28 ноября 1980, Москва) — советский инженер-теплотехник, специалист в области холодильных установок. Лауреат Государственной премии СССР (1973).
Беренгар I
Беренга́р I  (Беренга́рий Фриу́льский; итал. Berengario, лат. Berengarius; 850 — 7 апреля 924) — маркграф Фриуля с 874 года, король Италии с 888 года, последний император Запада с 916 года, сын герцога Эбергарда Фриульского и Гизелы, дочери Людовика I Благочестивого.

Беренгар Фриульский получил маркграфство Фриуль в 874 году после смерти старшего брата Унроша. Это маркграфство занимало территорию по левым берегам рек Адда и По, столицей его был город Верона. Беренгар сохранял за собой титул и владение до конца своей жизни, несмотря на то, что в течение пятидесяти лет являлся одним из главных участников политической борьбы в Итальянском королевстве и часто оказывался прямым соперником его королей и императоров Запада.

Нижняя Бургундия
Королевство Нижняя Бургундия (фр. Basse Bourgogne) — одно из государств, образовавшихся в процессе распада империи Карла Великого. Королевство включало юго-восточную часть современной Франции: Прованс, Дофинэ, Конта-Венессен, Савойю, а также некоторые территории на правом берегу Роны (Лионне и Виваре). Образованное в 879 году, государство просуществовало до 933 года, когда оно было объединено с Верхней Бургундией в единое Бургундское королевство (Арелат). Так как политический центр Нижней Бургундии находился в Провансе, государство также часто называют королевство Прованс (лат. Regnum Provinciae).
Становление Елизаветы
«Становление Елизаветы» (англ. Becoming Elizabeth) — исторический телесериал, рассказывающий о молодых годах королевы Англии Елизаветы I. Главные роли в нём сыграли Алисия фон Риттберг, Ромола Гарай, Джессика Рэйн, Том Каллен. Премьера состоялась в 2022 году на кабельном канале Starz, сериал получил высокие оценки критиков.

Парр, Екатерина
Екатерина Парр (Кэтрин Пэрр; англ. Catherine Parr; август 1512, Кендал, Камбрия, Королевство Англия — 5 сентября 1548, Садли, Глостершир, Королевство Англия) — английская аристократка, известная в первую очередь как шестая и последняя жена короля Англии Генриха VIII в 1543—1547 годах. До этого была замужем за сэром Эдуардом Бургом и Джоном Невиллом, 3-м бароном Латимером, после — за Томасом Сеймуром, 1-м бароном Сеймуром из Садли. Из всех королев Англии Екатерина Парр состояла в наибольшем числе браков.
Храневич, Борис Алексеевич
Борис Алексеевич Храневич — советский режиссёр, сценарист и художник-мультипликатор. Работал в жанре рисованной мультипликации в Творческом объединении художественной мультипликации на студии «Киевнаучфильм».

Капитошка
«Капитошка» — советский мультипликационный фильм, созданный на студии «Киевнаучфильм» в 1980 году по сценарию писательницы Н. А. Гузеевой — автора персонажа Капитошка.

Мультфильм имеет два языковых варианта: русский и украинский. В обоих вариантах Богдан Бенюк озвучивал Волка. Украинский вариант короче русского на 5 секунд из-за меньшего количества титров: написаны только фамилии создателей без указания их профессий.
ARU TV
ARU TV — запущенный в конце января 2015 года русскоязычный общественно-политический интернет-канал, основной целью которого является противостояние официальной российской пропаганде в Восточной Европе. Проект ориентирован на жителей России, а также на русскоговорящее население Белоруссии, Украины и стран Балтии.

Троицкий, Артемий Кивович
Арте́мий Ки́вович Тро́ицкий (фамилия при рождении — Майданик; род. 16 июня 1955, Ярославль) — советский и российский рок-журналист, музыкальный критик, педагог, теле- и радиоведущий, писатель, актёр. Один из первых пропагандистов рок-музыки в СССР, инди (независимой) и электронной музыки в России. Член жюри, организатор и ведущий многочисленных концертов и фестивалей. Один из ведущих специалистов по современной музыке в России. В середине 2000-х организовал несколько музыкальных лейблов — «Прибой», «Zenith», «Zakat», под которыми выпускается малоизвестная в России музыка. Основатель независимой музыкальной премии «Степной волк» (2008—2014).
Бискайский соус
Бискайский соус (исп. salsa vizcaína, баск. saltsa bizkaitar) — типичный соус баскской кухни, обычно используется при приготовлении рыбных блюд, преимущественно трески, например, бакальяу по-бискайски. Основными ингредиентами соуса являются мелко покрошенные мякоть сушёного красного перца чорисеро, предварительно размоченного в горячей воде, и репчатый лук, которые обжариваются на сковороде в небольшом количестве растительного масла. Соус протирается несколько раз через сито. В некоторых рецептах полагается добавить томатную пасту.

Баскская кухня
Баскская кухня — региональная кухня Страны Басков, объединяющая в себе традиции испанской и французской кухонь. Одна из основных кулинарных книг традиционных баскских блюд — La cocina de Nicolasa (с исп. — «Кухня Николасы») шеф-повара Николасы Прадеры, первоначально опубликованная в 1933 году и имеющая 20 изданий.
Григорий Синаит
Григо́рий Синаи́т (греч. Γρηγόριος ὁ Σιναΐτης; ок. 1268—1346) — православный святой, преподобный, возродил на Афоне практику Иисусовой молитвы. Память о святом совершается 21 августа (8 августа) и в 1-ю неделю по Неделе Всех святых, а также 19 января (1 февраля), в день празднеств в честь Собора всех святых, в земле Египетской просиявших..

Иисусова молитва
Иису́сова моли́тва в православии и греко-католицизме — краткая покаянная молитва Иисусу Христу с верой в него как Сына Божьего и истинного Бога — «Господи Иисусе Христе, Сыне Божий, помилуй мя, грешного». Более краткие формы — «Господи Иисусе Христе, помилуй мя», «Господи, помилуй».

Иисусова молитва впервые появляется в поучениях Святого Антония Великого, а не у Макария, а так как Макарий был учеником Антония, то от него он, наверное, и научился этой молитве. Антоний Великий удалился в пустыню в возрасте 15 лет, примерно в 265 году, и, возможно, он уже знал эту молитву, о которой написано в его монашеском уставе. Можно так же предположить, что он не сам её сочинил, а у кого-то заимствовал и эта молитва очень древнего происхождения.
Аркадий (епископ Новгородский)
Епи́скоп Арка́дий (ум. 19 сентября 1165) — епископ Русской церкви, епископ Новгородский.

Святой Русской Церкви, почитается в лике святителей, память в Неделю 3-ю по Пятидесятнице в Соборе Новгородских святых.

Собор святителей Новгородских
Собор святителей Новгородских, почивающих на Мартириевой паперти в соборе святой Софии — праздник Русской православной церкви в честь новгородских архиереев, погребённых в храме Святой Софии. Празднование совершается (по юлианскому календарю):

10 февраля вместе с памятью благоверной княгини Анны Новгородской;

4 октября вместе с памятью благоверного князя Владимира Ярославича;

в 3-ю Неделю (воскресение) по Пятидесятнице с Собором Новгородских святых.
Библейский канон
Библе́йский кано́н или Кано́н книг Свяще́нного Писа́ния — список книг Библии, признаваемых в иудаизме и различными конфессиями христианства богодухновенными и служащими первоисточниками и основаниями норм веры.

Антилегомен
Антилегомен (от греч. ἀντιλεγομένα, букв. «оспариваемые») — каноническая книга Нового Завета, подлинность которой когда-либо вызывала сомнение. Антилегомены противопоставляются с одной стороны апокрифам, а с другой — гомологуменам — бесспорно канонической книге.

К антилегоменам относят:

Послание Иакова,

Второе послание Иоанна,

Третье послание Иоанна,

Послание к Евреям,

Апокалипсис

Второе послание Петра

Дидахе

В настоящее время все эти книги кроме Дидахе считаются бесспорно каноническими всеми церквами за исключением Маланкарской и Ассирийской церкви. В IV - IX  веках к спорным книгам так же относили:

Послание Варнавы,

Апокалипсис Петра,

Евангелие от евреев,

Термин «антилегомен» ввёл в употребление Евсевий Кесарийский, описывая состав книг Нового Завета.

К числу антилегоменов он относил «Послания, именуемые одно Иаковлевым, другое Иудиным, и Второе Петрово,
также Второе и Третье Иоанновы».
STS-83
STS-83 — 83-й старт многоразового транспортного космического корабля в рамках программы Спейс Шаттл и 22-й космический полёт «Колумбии», произведен 4 апреля 1997 года.

Программа полёта, рассчитанная на 16 суток, предусматривала проведение серии микрогравитационных экспериментов в космической Лаборатории микрогравитационных наук MSL-1, однако из-за технической неисправности было принято решение о его досрочном прекращении. Астронавты провели в космосе около 4 суток и благополучно приземлились на посадочной полосе КЦ Кеннеди 8 апреля 1997 года.

В июле того же года шаттл «Колумбия» был запущен по программе STS-94, полностью  повторяющей STS-83.

STS-94
STS-94 — 85-й полёт многоразового транспортного космического корабля в рамках программы Спейс Шаттл и 23-й космический полёт «Колумбии», произведен 1 июля 1997 года. Астронавты провели в космосе около 16 дней, шаттл совершил посадку 17 июля 1997 года.

В программу полёта входило проведение серии микрогравитационных экспериментов в космической лаборатории MSL-1 размещённой одном из модулей Спейслэб. Это первый в истории шаттлов повторный полёт с тем же экипажем и той же полезной нагрузкой, так как полёт STS-83 был прерван из-за технической неисправности.
Самтенлинг-лакханг
Самтенлинг-лакханг (дзонг-кэ བསམ་གཏན་གླིང་།, вайли bsam gtan gling, лат. samtanling)— буддийский монастырь школы Ньингма. Находится в гевоге Чуммэй в Бумтанге, в центральном Бутане. Лакханг расположен на хребте возле деревни Гьеца, в полутора километрах к северу от дороги Тонгса — Джакар. Через монастырь идёт пешеходная тропа в сторону монастыря Тарпалинг-гомпа. Монастырь находится в приватной собственности.

Монастырь состоит из двух строений — Верхний Самтенлинг (Нгацанг) 27°30′29″ с. ш. 90°40′11″ в. д., который сгорел, и Нижний Самтелинг (Самен), от которого остался маленький храм. В нём остались оригинальные работы кисти Лонгченпа.

На 10 день 4 месяца по тибетскому календарю здесь проводится цечу, включающее ритуал Чопа.

Гьеца
Гьеца (дзонг-кэ དགེ་􀭄།།, вайли dgye tsa, лат. gyetsa,) — посёлок в гевоге Чуммэй в Бумтанге в центральном Бутане, на дороге от Тонгса к Джакару, после спуска к перевалу Ютонг-ла.

В посёлке имеются придорожные службы и магазины местных изделий, а также значительное количество примечательных храмов, как в самом посёлке, так и на небольшом отдалении.

Планируется строительство местного аэропорта.
Голуэй (залив)
Го́луэй (англ. Galway, ирл. Cuan na Gaillimhe) — залив Атлантического океана у западных берегов Ирландии, между графством Голуэй провинции Коннахт и графством Клэр провинции Манстер.

Отделён от океана островами Аран. Глубины — до 42 м. Длина — 66 км, ширина у входа — около 40 км. Величина приливов — около 4 м. Побережье гористое. В залив впадают многочисленные реки. В устье реки Корриб находится крупнейший порт залива — город Голуэй.

Аран (острова)
Острова́ А́ран (ирл. Oileáin Árann, англ. Aran Islands) — группа из трёх островов (Инишмор, Инишман, Инишир), расположенных у западного побережья Ирландии. С востока омываются водами залива Голуэй. Входят в графство Голуэй провинции Коннахт.

Население — 1251 чел. (2011).
Патока
Па́тока (декстринмальтоза, мальтодекстрин) — продукт неполного кислотного (разбавленными кислотами) или ферментативного гидролиза крахмала. Образуется как побочный продукт при производстве сахара и крахмала. Выделяется два основных вида патоки — светлая патока (крахмальная, из кукурузного, картофельного и другого крахмала, вид инвертного сахара), и меласса, чёрная патока (свёкло-сахарная). Часто под патокой подразумевают различные сахаросодержащие сиропы помимо тёмной патоки (мелассы) и светлой патоки, — глюкозный сироп, мальтозный сироп, крахмальный сироп и кукурузный сироп. В бытовом понимании под патокой могут подразумеваться разные виды сиропов, не обязательно полученные в результате гидролиза крахмала.

Широко употребляется в выпечке и, выступая как подсластитель, в то же время влияет на текстуру выпечки, делает её нежнее и пышнее. В зависимости от углеводного состава может применяться в разных отраслях пищевой промышленности и в непищевом производстве.

Крахмал
Крахма́л — органическое вещество с формулой (C6H10O5)n, смесь полисахаридов амилозы и амилопектина, мономером которых является альфа-глюкоза. Крахмал синтезируется растениями в хлоропластах с использованием энергии света при фотосинтезе. Крахмал, полученный из разных растений, несколько различается по структуре зёрен, степени полимеризации молекул, строению полимерных цепей и физико-химическим свойствам.

Крахмал и его производные широко используются в пищевой промышленности.
История производства и использования железа
История производства и использования железа берёт своё начало в доисторической эпохе, скорее всего, с использования метеоритного железа. Выплавка в сыродутной печи применялась в XII веке до н. э. в Индии, Анатолии и на Кавказе. Также отмечается использование железа при выплавке и изготовлении орудий и инструментов в 1200 году до н. э. в Африке южнее Сахары. Уже в первом тысячелетии до н. э. использовалось кованое железо (англ. Wrought iron). Об обработке железа упоминается в первой книге Библии (Быт. 4:22).

Передельный чугун
Переде́льный чугу́н — чугун, применяемый для дальнейшей переработки в сталь (в отличие от литейных чугунов, применяемых для изготовления чугунных отливок). Получил название, соответствующее передельному процессу производства стали из руды в два этапа: чугун получают из руды (как правило, в процессе доменной плавки), а затем «переделывают» в сталь.

Процесс производства передельного чугуна возник и получил распространение со второй половины XIX века. Спросу на передельный чугун способствовало быстрое развитие в этот период пудлингового способа получения железа, а затем появления более совершенных процессов передела — бессемеровского и томасовского, мартеновского, а в 1930—1940-х годах — кислородно-конверторного, где в отличие от томасовского и мартеновского, использовался не воздух, а технический кислород.
Психиатрическая клиническая больница № 1 имени Н. А. Алексеева
Психиатри́ческая клини́ческая больни́ца № 1 и́мени Н. А. Алексе́ева (Алексеевская больница, с 1922 по 1994 — имени П. П. Кащенко; также известна в простонародье как Кащенко, Канатчикова дача) — психиатрическая клиника в Москве, расположенная по адресу Загородное шоссе, д. 2.

После проведённой в 2017 году реформы является одной из трёх московских больниц данного профиля наряду с ПКБ № 4 имени П. Б. Ганнушкина и ПКБ № 13. В экстренном, неотложном и плановом порядке в больнице оказывают первичную и специализированную психиатрическую помощь, паллиативную медицинскую помощь и реабилитацию.

Кащенко, Пётр Петрович
Пётр Петро́вич Ка́щенко (28 декабря 1858 [9 января 1859], Тамбов — 19 февраля 1920, Москва) — русский врач-психиатр, общественный и земский деятель, автор статей по психиатрии и организации психиатрической помощи.
Vistara
Tata SIA Airlines Limited, или Vistara являлась индийской авиакомпанией, базировавшейся в Гургаоне, с узловым аэропортом в международном аэропорту имени Индиры Ганди. Авиакомпания начала свою деятельность 9 января 2015 года, выполнив свой первый рейс из Дели в Мумбаи (Бомбей). Авиакомпания перевезла более двух миллионов пассажиров к июню 2016 года и по состоянию на май 2019 года имеет 4,7 % долю на внутреннем рынке перевозчиков, что делает её 6-й по величине внутренней авиакомпанией. Vistara эксплуатировала Airbus A320, Airbus A321neo, Boeing 737-800NG и Boeing 787-9. В ноябре 2024 года Vistara прекратила свою деятельность в результате слияния с авиакомпанией Air India.

Singapore Airlines
Singapore Airlines (SGX: SIAL) — национальная авиакомпания Сингапура, образована 1 мая 1947 года. Первоначальное название — Malayan Airways. С 2000 года является членом Star Alliance. Базовым для авиакомпании является аэропорт Чанги — основной гражданский аэропорт города Сингапур. Логотипом Singapore Airlines является птица, которая исходит из криса. В 1987 году логотип авиакомпании претерпел незначительные изменения.
Франсуаза Алансонская
Франсуаза Алансонская (фр. Françoise d’Alençon; 1490, Королевство Франция — 14 сентября 1550, Ла-Флеш) — герцогиня де Бомон и дю Мэн с 1543 года. Старшая дочь Рене Алансонского и его жены Маргариты Лотарингской, младшая сестра умершего бездетным Карла IV, герцога Алансонского.

Рене (герцог Алансона)
Рене Алансонский (фр. Rene d’Alençon; ок. 1454 — 1 ноября 1492) — герцог Алансона и граф Перша с 1478 из династии Валуа, сын герцога Жана II Алансонского и Марии д’Арманьяк, дочери Жана IV д’Арманьяка.
Ниобе (крейсер ПВО)
«Ниобе» — германский крейсер противовоздушной обороны (по советской классификации; согласно классификации Кригсмарине — «тяжёлая противовоздушная артиллерийская плавбатарея»), переоборудованный из трофейного нидерландского учебно-артиллерийского судна «Гелдерланд»: бывшего одноимённого бронепалубного крейсера (по классификации, принятой в военном флоте Российской империи — бронепалубного крейсера 2-го ранга) типа «Холланд» (в советских и следующих им российских источниках обычно называемого броненосцем береговой обороны «Гельдерланд»). Действовал на Балтике.

Раков, Василий Иванович
Василий Иванович Раков (26 января [8 февраля] 1909, Санкт-Петербург, Российская империя — 28 декабря 1996, Санкт-Петербург, Россия) — советский лётчик, дважды Герой Советского Союза (7.02.1940, 22.07.1944), генерал-майор авиации (18.02.1948). Доктор военно-морских наук (1967), профессор (1969).
Оденьевская
Оденьевская — деревня в Харовском районе Вологодской области.

Входит в состав Кумзерского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Кумзерский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Харовска — 56 км, до центра муниципального образования Кумзера — 7 км. Ближайшие населённые пункты — Дуровская, Лавриха, Семеновская, Пошивчиха, Пашинская, Андреевская, Балуковская.

По переписи 2002 года население — 17 человек.

Пошивчиха
Пошивчиха — деревня в Харовском районе Вологодской области.

Входит в состав Кумзерского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Кумзерский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Харовска — 55 км, до центра муниципального образования Кумзера — 6 км. Ближайшие населённые пункты — Павшиха, Дуровская, Лавриха, Семеновская, Оденьевская, Пашинская, Андреевская, Балуковская.

По переписи 2002 года население — 13 человек.
Могилёвская область
Могилёвская о́бласть (бел. Магілёўская вобласць) — административно-территориальная единица (область) в восточной части Беларуси. Административный центр — город Могилёв. Образована 15 января 1938 года.

Численность населения — 971 365 человек (на 1 января 2025 года).

Шклов
Шклов (бел. Шклоў, бел. лат. Škłoŭ, пол. Szkłów, идиш שקלאָוו‎) — город в Могилёвской области Республики Беларусь. Административный центр Шкловского района. Расположен на Днепре в 35 км севернее Могилёва, на автодороге Р76 Могилёв — Шклов — Орша.

Численность населения — 14 738 человек (на 1 января 2025 года).
Донауров, Пётр Михайлович
Пётр Михайлович Донауров (17 февраля (1 марта) 1801 — 22 июля (3 августа) 1863) — владимирский, потом петербургский гражданский губернатор из рода Донауровых, сенатор, тайный советник. Дядя композитора С. И. Донаурова.

Донауров, Сергей Иванович
Сергей Иванович Донау́ров (2 (14) ноября 1838 — 10 (22) марта 1897) — русский композитор и поэт. Стихи писал как на русском, так и на французском языках. Автор французского оригинала слов известного романса «Пара гнедых».
Разрушаемое окружение
Разрушаемое окружение (англ. Destructible environment) — термин в компьютерных играх, характеризующий уровень интерактивности виртуального пространства. Термин «разрушаемое окружение» обозначает именно то окружение, которое может быть частично или полностью разрушено игроком. Понятие относится к любой части игрового окружения, будь то ландшафт, растительность, строения, элементы интерьера или любые другие искусственные и природные структуры.

Red Faction: Guerrilla
Red Faction: Guerrilla (с англ. — «Красная Фракция: Партизан») — шутер от третьего лица, разработанный американской компанией Volition, Inc. и изданный THQ. Red Faction: Guerrilla является мультиплатформенной игрой: версии для игровых консолей Microsoft Xbox 360 и Sony PlayStation 3 вышли в начале июня 2009 года, а версия для Microsoft Windows — в середине сентября 2009 года.

Игра является третьей частью серии игр Red Faction и повествует о событиях, которые происходят через 50 лет после окончания первой части. Действие всей игры проходит на Марсе в 2125 году. Игровым персонажем и главным героем в игре выступает Алек Мейсон (англ. Alec Mason), горный инженер, который присоединился к партизанам и ведёт борьбу против оккупантов из Earth Defence Force (в переводе с англ. — «Силы обороны Земли»).