hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Индепендьенте дель Валье
«Индепендье́нте дель Ва́лье» (исп. Club de Alto Rendimiento Especializado Independiente del Valle) — эквадорский футбольный клуб из Сангольки.

Ранее был известен как «Индепендье́нте Хосе́ Тера́н».

Начиная с середины 2010-х годов «Индепендьенте дель Валье» выдвинулся в число сильнейших клубов Эквадора, добиваясь успехов и на международной арене. В 2016 году команда дошла до финала Кубка Либертадорес, в 2019 и 2022 годах «чёрно-синие» выигрывали Южноамериканский кубок. В 2021 году «Индепендьенте дель Валье» впервые выиграл чемпионат Эквадора.

Молодёжная академия клуба в 2010-е годы выдвинулась в число сильнейших в Южной Америке. Команда для игроков не старше 18 лет выиграла 10 подряд чемпионатов Эквадора (2010—2019) в своей возрастной категории, а молодёжный состав в 2020 году завоевал Молодёжный Кубок Либертадорес и ещё дважды доходил до финала этого турнира.

Чемпионат Эквадора по футболу
Чемпионат Эквадора по футболу — профессиональное соревнование по футболу, в котором выявляется чемпион Эквадора. Полное наименование турнира: Campeonato Ecuatoriano de Fútbol Copa Pilsener. Также иногда встречается сокращение названия до «Серия А Эквадора».

Первый турнир состоялся в 1957 году (чемпион — «Эмелек» из Гуаякиля). Действующий чемпион — «Барселона» из Гуаякиля, для которой этот титул стал шестнадцатым в истории. За всё время проведения четырежды чемпионом страны становились клубы, не представляющие Кито либо Гуаякиля — «Ольмедо» из Риобамбы в 2000 году, «Депортиво Куэнка» (Куэнка) в 2004 году, «Дельфин» (Манта) в 2019 году и «Индепендьенте дель Валье» (Сангольки) в 2021 году.

Кубок Эквадора до 2018 года не проводился. Первый розыгрыш этого турнира прошёл в сезоне 2018/19, а затем будет синхронизирован с годичным календарём чемпионата.
Николич, Александр
Александр (Аца) Николич (серб. Александар Николић; 28 октября 1924, Сараево, Королевство сербов, хорватов и словенцев — 12 марта 2000) — югославский баскетболист и баскетбольный тренер, член Зала славы баскетбола (с 1998 года) и Зала славы ФИБА (с 2007 года), член списка 50 человек, внёсших наибольший вклад в развитие Евролиги. В качестве игрока — трёхкратный чемпион Югославии. Как тренер сборной СФРЮ — чемпион мира 1978 года и чемпион Европы 1977 года, призёр чемпионатов мира и Европы в 1961—1965 годах. На клубном уровне трёхкратный обладатель Кубка европейских чемпионов и двукратный обладатель Межконтинентального кубка с «Иньисом» (Варезе), обладатель Кубка обладателей кубков с «Црвеной звездой», чемпион и обладатель Кубков Югославии и Италии.

Чемпионат Европы по баскетболу 1977
20-й чемпионат Европы по баскетболу проходил в Бельгии с 15 по 24 сентября 1977 года. Матчи принимали города Льеж и Остенде: в Льеже проходили матчи группы «А», а также полуфинальные и финальные игры; в Остенде — матчи группы «Б». В финальной стадии приняли участие 12 национальных сборных. Чемпионом в 3-й раз подряд стала сборная Югославии.

Формула турнира отличалась от предыдущего: 12 команд были разбиты на 2 предварительные группы, затем проводились полуфинальные игры (по «перекрёстной» схеме: первая команда группы «А» соперничала со второй командой группы «Б» и т. д.) и финальный раунд.
Святослав Всеволодович (князь киевский)
Святослав Всеволодович (в крещении, вероятно, Михаил, в иночестве, возможно, Гавриил; ок. 1123 — 25 июля 1194) — князь Новгородский (1140), Туровский (1142, 1154—1155), Волынский (1142—1146), Новгород-Северский (1157—1164), Черниговский (1164—1180), великий князь Киевский (1173, 1176—1180, 1181—1194). Старший сын Всеволода Ольговича и дочери Мстислава Владимировича Великого Агафьи (Марии).

Глеб Святославич (князь черниговский)
Глеб (Пахомий) Святославич (ум. до 1219) — князь коломенский (1179), каневский (1182—1190), белгородский (1205—1206), переяславский (?) (1210—1212), черниговский (1212—до 1219), четвёртый сын Святослава Всеволодовича от брака с дочерью Василька Полоцкого (по имени предположительно Мария). Младший брат Всеволода Чермного.
Нант (футбольный клуб)
«Нант» (фр. Football Club de Nantes, МФА: [nɑ̃t] (слушать)о файле; брет. Naoned) — французский футбольный клуб из одноимённого города. Основан 12 апреля 1943 года. Домашние матчи проводит на стадионе «Божуар», вмещающем более 35 тысяч зрителей. «Нант» — один из наиболее титулованных клубов страны: восемь раз становился чемпионом Франции, четырежды обладателем Кубка Франции и один раз одержал победу в Кубке лиги. Цвета клуба — жёлто-зелёные, из-за чего за командой закрепилось прозвище «канарейки».

В 1992 году, в связи с финансовыми трудностями и в рамках реструктуризации, клуб был переименован в «Нант Атлантик». Прежнее название было восстановлено перед началом сезона 2007/08.

Выступает в Лиге 1, высшем дивизионе в системе футбольных лиг Франции.

Кубок французской лиги по футболу
Ку́бок францу́зской ли́ги по футбо́лу (фр. Coupe de la Ligue française de football) или Ку́бок ли́ги (фр. Coupe de la Ligue) — ежегодное соревнование для французских футбольных клубов, проводившееся Профессиональной футбольной лигой Франции с 1994 года. С сезона 2020/21 турнир упразднён.

В Кубке имели право участвовать только профессиональные футбольные клубы. Победитель Кубка получал право выступить в Лиге Европы.

В отличие от Кубка Франции который организует Федерация футбола Франции, Кубок Лиги организовывался Профессиональной футбольной лигой. Все клубы члены ПФЛ должны были принимать участие в этом соревновании.
Ghost (песня)
Ghost (рус. Призрак) — дебютный сингл британской певицы и автора песен Эллы Хендерсон, написанный в соавторстве с Райаном Теддером, Ноэлем Занканеллой. Выпущен 8 июня 2014 года в качестве сингла с её предстоящего дебютного студийного альбома «Chapter One». После этого, сингл занял первые места в чартах Ирландии и Великобритании. Клип на песню был снят в Новом Орлеане в штате Луизиана в марте 2014 года.

Хендерсон, Элла
Элла Хендерсон (англ. Ella Henderson, наст. имя Габриэлла Мишель Хендерсон, англ. Gabriella Michelle Henderson; род. 12 января 1996, Тетни, Восточный Линдси, Линкольншир, Англия, Великобритания) — британская певица и автор песен. В 2012 году вышла в финал девятого сезона шоу «The X Factor», но заняла лишь шестое место, несмотря на то, что имела большие шансы на выигрыш. После этого, она подписала контракт с лейблом Syco Music.

Её дебютный сингл, «Ghost», в соавторстве с Райаном Теддером, вышел 8 июня 2014 года и восемь недель продержался в топ-5 в чартах Великобритании. 5 октября вышел второй сингл — Glow, а релиз дебютного альбома «Chapter One» состоялся 13 октября.
Войтас, Борис Иванович
Борис Иванович Войтас (21 января 1937, Ленинград — 11 января 2006, Рига) — тренер по лёгкой атлетике. Был первым тренером Валерия Борзова, позднее тренировал сборную Сирии, воспитал единственную олимпийскую чемпионку в истории Сирии Гаду Шуа, в дальнейшем работал тренером по лёгкой атлетике в Саудовской Аравии. Заслуженный тренер Украинской ССР.

Борзов, Валерий Филиппович
Вале́рий Фили́ппович Борзо́в (укр. Валерій Пилипович Борзов; род. 20 октября 1949, Самбор, Дрогобычская область) — советский легкоатлет-спринтер, двукратный олимпийский чемпион и трёхкратный призёр Олимпийских игр, спортивный функционер, государственный и общественный деятель Украины.

Президент НОК Украины (1990—1998), президент Федерации лёгкой атлетики Украины (1996—2012), член МОК (c 1994 года). Заслуженный мастер спорта СССР (1970), кандидат педагогических наук (1981).

Первый и единственный советский спринтер, выигравший олимпийское золото на дистанциях 100 и 200 метров.

Фотография Валерия Борзова с гербом СССР на груди записана на золотом диске " Вояджера-1", который сейчас находится на расстоянии около 1 световых суток от Земли.
Попов, Василий Михайлович
Василий Михайлович Попов (1771, неизвестно — 5 мая 1842, Казань) — сподвижник князя А. Н. Голицына, разделявший его увлечение мистицизмом. В 1817-24 гг. директор Департамента народного просвещения Министерства духовных дел и народного просвещения, которое возглавлял Голицын.

Голицын, Александр Николаевич
Князь Александр Николаевич Голицын (8 (19) декабря 1773 — 22 ноября (4 декабря) 1844) — государственный деятель Российской империи, в 1803—1816 годах обер-прокурор Святейшего синода, в 1816—1824 годах занимал пост министра народного просвещения. Действительный тайный советник 1-го класса (1841), статс-секретарь (1803—1842). Доверенное лицо Александра I, который до конца жизни дорожил его «близостью и советами».
Черкасская Алешня
Черка́сская Але́шня — деревня в Дубровском районе Брянской области, в составе Алешинского сельского поселения. Расположена у северной окраины села Алешня, в 6 км от пгт Дубровка. Население — 71 человек (2010).

Упоминается с 1 половины XIX века; входила в Алешинскую волость Брянского уезда и в приход Троицкой церкви села Алешня.

Алешня (село, Брянская область)
Не следует путать с одноимённой деревней в том же административном районе.

Але́шня — село в Дубровском районе Брянской области, административный центр Алешинского сельского поселения. Расположено на автодороге А141, в 7 км к югу от пгт Дубровка. Население — 393 человека (2010).

Впервые упоминается в начале XVII века как деревня в составе Подывотского стана Брянского уезда. В 1850 году на средства владельцев села — горнозаводчиков Демидовых — здесь была построена каменная Троицкая церковь (ныне восстанавливается). С 1861 по 1924 год село Алешня — волостной центр.

Нынешнее название села является его первоначальным историческим названием, однако в прежнее время использовались и другие названия — Новотроицкое (по названию храма), Большая Алешня (в отличие от соседней Черкасской Алешни).

В селе имеется отделение связи, библиотека.

Главная достопримечательность села — источник «Громовой колодезь».
Гохман, Елена Владимировна
Елена Владимировна Го́хман (29 ноября 1935, Саратов — 17 сентября 2010, Саратов) — советский и российский композитор, педагог, профессор. Заслуженный деятель искусств РФ (1994), Лауреат Государственной премии РСФСР имени М. И. Глинки (1991).

Государственная премия РСФСР имени М. И. Глинки
Государственная премия РСФСР имени М. И. Глинки — премия, присуждаемая СМ РСФСР за выдающиеся произведения в области музыкального искусства. Присуждалась ежегодно в 1966—1991 годах за музыкальную деятельность всех жанров и за книги о музыке. Награждённым присваивалось звание «Лауреат Государственной премии РСФСР», вручался также почётный знак и диплом.
Царухи
Царухи (греч. Τσαρούχι, во множественном греч. τσαρούχια) — один из видов кожаных ботинок-сабо, часть национального греческого костюма.

Сейчас царухи, наряду с фустанеллой и фареоном — элемент официальной униформы элитного подразделения Вооруженных сил Греции — Президентской гвардии эвзонов.

Эвзоны
Эвзоны (греч. εύζωνες, εύζωνοι «хорошо подпоясанные» от ευ- + ζώνη «пояс») — элитное подразделение пехоты греческой армии, которое возникло как лёгкая пехота в годы Греческой войны за независимость в начале XIX века. Эвзонов формировали в основном из горцев. С 1833 года они вошли в состав регулярной армии, с 1940 года они служили в частях лёгкой пехоты и в королевской гвардии.

Эвзоны в настоящее время являются Президентской гвардией, которая несёт почётный караул у Могилы неизвестного солдата и охраняет Президентский дворец в Афинах. Кандидаты проходят очень строгий отбор, не последнюю роль при этом играет внешность: обязательным требованием является привлекательность и высокий рост — не ниже 187 сантиметров. Обучение новобранцев длится всего 5 недель.
Доходный дом Носкова
Доходный дом Носкова — памятник архитектуры и градостроительства во Владикавказе, Северная Осетия. Объект культурного наследия России регионального значения. Находится в историческом центре города на углу улиц Революции, д. 60 и Маяковского, д. 29. Единственное здание во Владикавказе, украшенное атлантами.

Двухэтажное кирпичное здание в стиле модерн построено около 1895 года на углу улиц Мещанской и Слепцовской. Собственником здания был Дмитрий Васильевич Носков, который устроил в нём доходный дом 2-го разряда, относящийся к классу общежитий без коммунальных услуг. В здании не было канализации и водопровода. Все удобства были во внутреннем небольшом дворе дома. В доме было шесть квартир.

Здание отличалось двумя атлантами при входе и надстройкой над угловым эркером с угловым третьим этажом в виде мансарды.

Улица Революции (Владикавказ)
Улица Револю́ции — улица во Владикавказе, Северная Осетия, Россия. Улица располагается в Иристонском муниципальном округе Владикавказа. Начинается от улицы Бутырина и заканчивается улицей Генерала Масленникова.
Валютно-кредитные отношения
Валю́тно-креди́тные отноше́ния — финансовые отношения между субъектами разных стран, то есть резидентами и нерезидентами, либо отношения между субъектами права одной страны, предметом которых является переход права собственности на валютные ценности и иных имущественных прав, связанных с валютными ценностями.

Валютные ценности
Валютные ценности — набор определённых валютных активов. В отношении валютных ценностей устанавливаются особые методы валютного регулирования и валютного контроля. Понятие было введено в СССР с целью регламентации операций с этими финансовыми, валютными активами.

Определение понятия «валютные ценности» менялось по мере развития экономики и валютно-кредитных отношений.
Сардури II
Сардури II (Сардури, сын Аргишти, а также Сидури II, Седури II, Сардур II) — последний царь Урарту периода расцвета государства Урарту, правивший в 764—735 годах до н. э. Поражение урартской армии под командованием Сардури II от ассирийского царя Тиглатпаласара III в 735 году до н. э. положило начало закату Урарту.

764 год до н. э.
764 (семьсо́т шестьдеся́т четвёртый) год до на́шей э́ры по пролептическому юлианскому календарю — невисокосный год, начинающийся в среду. Это 764 год до нашей эры, 7‑й год 4‑го десятилетия VIII века 1‑го тысячелетия до н. э., 6‑й год 760‑х годов до н. э., четвёртый год 3-й олимпиады / первый год 4-й олимпиады (с июля), −763 год по астрономической годовой нумерации. Ему предшествовал 765 год до н. э., за ним следовал 763 год до н. э. Он закончился 2788 лет назад.
Дханбад
Дханбад (хинди धनबाद, бенг. ধানবাদ, англ. Dhanbad) — город в индийском штате Джаркханд, административный центр округа Дханбад. Второй по численности населения город штата Джаркханд (после Джамшедпура).

Дханбад (округ)
Дханбад (хинди धनबाद जिला; англ. Dhanbad) — округ в индийском штате Джаркханд. Образован в 1956 году из части территории округа Манбхум. Административный центр — город Дханбад. Площадь округа — 2052 км². По данным всеиндийской переписи 2001 года население округа составляло 2 397 102 человека. Уровень грамотности взрослого населения составлял 67 %, что выше среднеиндийского уровня (59,5 %). Доля городского населения составляла 52,4 %. В 1991 году из частей территорий округов Дханбад и Гиридих был образован округ Бокаро.
Renault Korea
Renault Korea — южнокорейский автопроизводитель, созданный в 1994 году. В настоящее время контрольный пакет акций (52,9%) компании принадлежит французской Renault, (34%) принадлежат китайской Geely, остальные (13,1%) Samsung Card, входящей в материнскую Samsung Group. При этом южнокорейские партнёры могут влиять на принятие решений на основе права малого собственника.

Renault
Renault Group, Группа «Рено́» — французская автомобилестроительная корпорация, основанная в 1899 году. Штаб-квартира компании находится в городе Булонь-Бийанкур, недалеко от Парижа. Входит в Альянс Renault–Nissan–Mitsubishi. В списке крупнейших публичных компаний мира Forbes Global 2000 за 2022 год Renault заняла 644-е место.
Ростокинский акведук
Росто́кинский акведу́к — гидротехническое сооружение упразднённого Мытищинского водопровода, единственный сохранившийся акведук из пяти построенных для этой системы. Проходит над долиной реки Яузы, построен в 1783–1784 годах. Ростокинский акведук известен под неофициальным названием «Миллионный мост». Хотя некоторые авторы указывают, что только на возведение акведука был потрачен 1 миллион рублей, в действительности сопоставимую сумму из государственного бюджета выделили на строительство всего водопровода. Акведук использовался по прямому назначению до 1902 года, после чего он 60 лет служил опорой для водопроводной магистрали, а с 1962-го по 2004-й — для теплотрассы. С 2007 года Ростокинский акведук, переоборудованный в пешеходный мост, является главной достопримечательностью столичного парка отдыха. В 1960-м был причислен к памятникам архитектуры государственного значения.

Акведук
Акведу́к (от лат. aqua — вода и duco — веду) — водовод (канал, труба) для подачи воды к населённым пунктам, оросительным и гидроэнергетическим системам из  источников, расположенных выше них.

Акведуком в более узком значении называют часть водовода в виде моста над оврагом, рекой, дорогой. Достаточные по ширине акведуки могли также использоваться судами (водный мост). Акведук по своей структуре аналогичен виадуку, с тем отличием, что его применяют для перетока воды, в отличие от дорог или железнодорожных путей.

Акведуки сооружаются из камня, кирпича, железобетона или стали. Такие сооружения состоят из основания, на котором возводят каменные, чугунные или кирпичные опоры (обычно между ними для устойчивости помещают каменные арки), и берегового устоя, на которое укладываются трубы или устраиваются кюветы.
Hi-Res Adventure
Hi-Res Adventure (High-Resolution Adventure, дословно с англ. — «Приключение в высоком разрешении»; также известен перевод с англ. — «Графическое приключение») — серия компьютерных приключенческих игр, разработанная и изданная On-Line Systems с 1980 по 1983 годы. В серию входят одни из первых графических квестов в истории компьютерной игровой индустрии.

Нумерация серии начинается с нуля, а все игры серии не связаны между собой сюжетно.
Серия игр Hi-Res Adventure рассматривается как набор хитов, которые сформировали первоначальную репутацию компании Sierra и позволили пережить ей кризис индустрии 1983 года

Sierra Entertainment
Sierra Entertainment (ранее On-Line Systems, Sierra On-Line) — американская компания
— разработчик и издатель компьютерных игр, основанная в 1979 году супругами Кеном и Робертой Уильямс под названием On-Line Systems. За всё время своего существования фирма несколько раз претерпела смену владельца, последним из которых стала компания Activision (подразделение Activision Blizzard) и Vivendi Games. Наиболее известными проектами являлись серии графических приключенческих игр King’s Quest, Space Quest и Quest for Glory, которые оказали заметное влияние на историю компьютерных игр.
Плечеголовной ствол
Плечеголовной ствол (лат. truncus brachiocephalicus) — артерия, присутствует у человека, крупного рогатого скота и лошади. У свиней и собак вместо него имеются 2 сосуда — плечеголовная и левая подключичная артерии; каждая из них самостоятельно начинается от дуги аорты. Плечеголовной ствол крупного рогатого скота направляется краниально, к входу в грудную полость, и делится на левую подключичную и плечеголовную артерии.

Подключичная артерия
Подключи́чная арте́рия (лат. a. subclavia) — парная артерия; правая начинается от плечеголовного ствола, левая от дуги аорты, являясь одними из главных артерий верхнего плечевого пояса, а также головы и шеи.

Образуя выпуклую кверху дугу, подключичная артерия огибает купол плевры и через верхнюю апертуру грудной клетки выходит на шею, проходит в межлестничный промежуток, где лежит в одноимённой борозде первого ребра. Выйдя из межлестничного промежутка, артерия у внешнего края первого ребра продолжается в подмышечную артерию, последняя переходит в плечевую артерию.

Подключичная артерия имеет три отдела:

первый — от места её начала до входа в межлестничный промежуток;

второй — в межлестничном промежутке;

третий — от межлестничного промежутка до входа в подмышечную полость.
Эвфаузиевые
Эвфа́узиевые, эуфа́узиевые, или эуфаузии́ды (лат. Euphausiacea), — отряд морских ракообразных из класса высших ракообразных. Около 90 видов, объединяемых в два семейства: Euphasiidae (около 10 родов) и Bentheuphausiidae (единственный вид — Bentheuphausia amblyops). Промысловые виды эуфаузиевых известны под названием криль. Наиболее известным промысловым видом является антарктический криль (Euphausia superba).

Высшие раки
Высшие раки (лат. Malacostraca) — класс самых крупных ракообразных, включающий таких известных представителей, как крабы, речные раки, креветки, мокрицы и бокоплавы. Содержит более 35 тысяч видов, являясь крупнейшим по численности классом ракообразных. Его представители распространены в морях, пресных водах и на суше. В геологической летописи появляются в кембрии.
Новотны, Вальтер
Вальтер «Нови» Новотны (нем. Walter «Nowi» Nowotny; 7 декабря 1920 — 8 ноября 1944) — немецкий лётчик-ас Люфтваффе Второй мировой войны, в течение которой он совершил 442 боевых вылета, одержав 258 побед в воздухе, из них 255 на Восточном фронте и 2 над 4-моторными бомбардировщиками. Последние 3 победы одержал, летая на реактивном истребителе Me.262. Большинство своих побед одержал, летая на FW 190, и примерно 50 побед на «Мессершмитте» Bf 109. Был первым пилотом в мире, одержавшим 250 побед. Награждён Рыцарским крестом с дубовыми листьями, мечами и бриллиантами.

Messerschmitt Me.262
Мессершми́тт Me.262 (нем. Messerschmitt Me.262 «Schwalbe» — «ласточка») — немецкий дозвуковой турбореактивный истребитель нулевого поколения времён Второй мировой войны.

Стал вторым серийным турбореактивным самолётом в мире после Bell P-59 Airacomet и первым в мире турбореактивным самолётом участвовавшим в боевых действиях.

Проект первого реактивного самолёта получил обозначение «Ме-262». Прототип «Ме-262(V3)», приводимый в движение только реактивными двигателями, впервые поднялся в воздух 18 июля 1942 года. Боевое подразделение люфтваффе, укомплектованное Ме-262, начало свою боевую службу 3 октября 1944 года. Серийная постройка самолёта Ме-262 началась летом 1944 года. Для запуска двигателей применялся бензин. В носовой части фюзеляжа Ме-262 были расположены 4 пушки MK-108 калибром 30 мм. Максимальная скорость модификации Ме-262А-1 составила, по немецким данным, 875 км/ч. Ме-262 выпускался в вариантах истребителя, ночного перехватчика, бомбардировщика и разведчика.
Абаканская епархия
Абака́нская епа́рхия (хак. Ағбандағы епархия) — епархия Русской православной церкви, объединяющая приходы в границах Хакасии.

Правящий архиерей: Ионафан (Цветков), с 29 декабря 1999 года епископ, с 1 февраля 2010 года архиепископ.

Кафедральный собор: Спасо-Преображенский в Абакане.

Ионафан (Цветков)
Архиепи́скоп Ионафа́н (в миру И́горь Васи́льевич Цветко́в; род. 8 июня 1962, Советская Гавань, Хабаровский край) — архиерей Русской православной церкви; архиепископ Абаканский и Хакасский.

Тезоименитство в Неделю праотец.