hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Нижнефранкские языки
Нижнефра́нкские диале́кты (нем. Niederfränkisch, нидерл. Nederfrankisch) — группа диалектов западногерманского диалектного континуума (а именно немецкого и нидерландского языков). Распространены на территории Нидерландов, северной части Бельгии (Фландрия), частично севера Франции и запада Германии в области Нижнего Рейна. За пределами континентальной Европы диалекты нижнефранкской группы распространены в Суринаме, Намибии и Южной Африке.

Диалекты нидерландского языка
Диалекты нидерландского языка (нидерландские диалекты) представляют собой разновидности нидерландского языка, распространённые в Нидерландах, Бельгии и частично во Франции. Иногда к нидерландским диалектам причисляют с одной стороны лимбургский язык, распространённый помимо Нидерландов и Бельгии также в Германии, и образующий вместе с нидерландским нижнефранконскую группу германских языков, с другой — нижнесаксонские диалекты, распространённые на северо-востоке Нидерландов, структурно более близкие нижнесаксонским диалектам Германии и не входящие в нижнефранконскую группу.
Бальзак, Оноре де
Не путать с Жан-Луи Гез де Бальзак.

Оноре́ де Бальза́к (фр. Honoré de Balzac [ɔnɔʁe də balˈzak]; 20 мая 1799[…], Тур, Первая Французская республика[…] — 18 августа 1850[…], Париж, Вторая французская республика[…]) — французский писатель: романист, драматург, литературный и художественный критик, эссеист, журналист и издатель; один из основоположников реализма в европейской литературе.

Крупнейшее произведение Бальзака — серия романов и повестей «Человеческая комедия», рисующая картину жизни современного писателю французского общества. Творчество Бальзака пользовалось большой популярностью в Европе и ещё при жизни принесло ему репутацию одного из величайших прозаиков XIX века. Произведения Бальзака повлияли на творчество таких крупных писателей как Чарльз Диккенс, Фёдор Достоевский, Эмиль Золя, Уильям Фолкнер и других.

Человеческая комедия
«Человеческая комедия» (фр. La Comédie humaine) — цикл сочинений французского писателя Оноре де Бальзака, составленный им самим из его 137 (91 законченного и 46 незаконченных, в том числе существующих только в планировавшихся названиях) произведений и включающий романы с реальными, фантастическими и философскими сюжетами, изображающими французское общество в период Реставрации Бурбонов и Июльской монархии (1815—1848). Содержит около 2000 персонажей, многие из которых сквозные.
Улица Кропоткина (Минск)
Улица Кропоткина (бел. Вуліца Крапоткіна) — улица в Центральном районе Минска, связывающая центр города с Парком Дружбы Народов (район трикотажной фабрики). Названа в честь выдающегося российского революционера, социалиста-теоретика и географа Петра Алексеевича Кропоткина.

Кропоткин, Пётр Алексеевич
Пётр Алексе́евич Кропо́ткин (27 ноября [9 декабря] 1842, Москва, Московская губерния, Российская империя — 8 февраля 1921[…], Дмитров, Московская губерния, РСФСР) — русский революционер-анархист, географ и геоморфолог. Из княжеского рода Кропоткиных.

Исследователь тектонического строения Сибири, Центральной Азии и ледникового периода. Историк, философ и публицист, эволюционист, создатель идеологии анархо-коммунизма и один из самых влиятельных теоретиков анархизма.
Преголя
Прего́ля (Преголь; прусск. Preigile, Preigara), прежде Прегель (нем. Pregel) — река в России, впадающая в Калининградский (Вислинский) залив Балтийского моря. Длина — 123 км, площадь водосборного бассейна — 15 500 км².

Калининградский залив
Калинингра́дский зали́в, в Польше — Ви́слинский зали́в (пол. Zalew Wiślany; устар. нем. Frisches Haff — Свежий залив) — лагуна в южной части Балтийского моря. Русское название получил от находящегося на заливе города Калининград.
Гетто в Городище
Гетто в Городи́ще (лето 1941 — 21 октября 1941) — еврейское гетто, место принудительного переселения евреев поселка Городище Барановичского района Брестской области и близлежащих населённых пунктов в процессе преследования и уничтожения евреев во время оккупации территории Белоруссии войсками нацистской Германии в период Второй мировой войны.

Городище (Барановичский район)
Городи́ще (бел. Гарадзішча) — городской посёлок в Барановичском районе Брестской области Беларуси. Административный центр Городищенского сельсовета.

Расположен в северной части района, в 25 км от города Барановичи на реке Сервеч. Одно из древнейших поселений на территории района. Население — 1 660 человек (на 1 января 2025 года).

Самый крупный населённый пункт в Барановичском районе, так как город Барановичи в состав района не входит.

Некогда районный центр Городищенского района, занимавшего северную половину сегодняшнего Барановичского. На дороге Р-5, соединяющей Городище с Барановичами, самой южной точкой Городищенского района был посёлок Октябрьский. Далее начинался Новомышский район, после объединения которого с Городищенским был образован Барановичский.
Бастеев, Иван Васильевич
Ива́н Васи́льевич Басте́ев (22 августа [3 сентября] 1896 — 29 октября 1951) — советский военачальник, в годы Великой Отечественной войны — командир 89-го стрелкового полка 23-й стрелковой дивизии 47-й армии Воронежского фронта, полковник.

Герой Советского Союза (25 октября 1943), генерал-майор (2 ноября 1944).

23-я стрелковая дивизия (2-го формирования)
Всего 23-я стрелковая дивизия (РККА) формировалась 4 раза. См. список других формирований

23-я стрелковая Киевско-Житомирская, Краснознамённая, орденов Суворова, Кутузова дивизия — тактическое соединение РККА ВС Союза ССР в Великой Отечественной войне, сформирована 2 мая 1943 года на базе 7-й стрелковой бригады и 76-й морской стрелковой бригады в Степном военном округе, расформирована директивой Ставки ВГК № 11095 от 29 мая 1945 года.
Сиротинин, Николай Николаевич (физиолог)
Никола́й Никола́евич Сироти́нин (14 (26) ноября 1896, Саратов — 4 апреля 1977, Киев) — советский патофизиолог, изобретатель кислородного коктейля (1963). Действительный член АМН СССР (1957), член-корреспондент АН УССР (1939). Ученик академика А. А. Богомольца. Сын Н. Н. Сиротинина.

Богомолец, Александр Александрович
Алекса́ндр Алекса́ндрович Богомо́лец (укр. Олександр Олександрович Богомолець; 1881—1946) —  украинский советский патофизиолог и общественный деятель, 7-й президент АН Украины (1930—1946), академик (с 1932) и вице-президент АН СССР (6 мая 1942 — 23 мая 1945) и АМН СССР (1944). Герой Социалистического Труда (1944). Лауреат Сталинской премии первой степени (1941).

Создал учение о взаимодействии опухоли и организма — это представление кардинально изменило существовавшие в то время представления об опухолевом росте. Основоположник российской и украинской школы патофизиологии, эндокринологии и геронтологии. Основатель первых в России и Украине научно-исследовательских учреждений медицинского профиля.
Лесновский монастырь
Лесновский монастырь (макед. Лесновски манастир) — православный монастырь в Северной Македонии, расположенный между городами Пробиштип, Кратово и селом Злетово. Наиболее почитаемый в монастыре святой — Гавриил Лесновский. Находится в юрисдикции Брегалницкой митрополии Македонской православной церкви.

Гавриил Лесновский
Гавриил Лесновский (X—XI века) — православный святой, почитается в лике преподобных. Монах-отшельник и житель пустыни в окрестностях Злетова на Осоговской горе, один из четырёх Болгарских великих отшельников.

Покровитель Лесновского монастыря, возобновлённого царём Стефаном Душаном. Ранее мощи святого были перенесены царём Иваном Асеном II из монастыря и заложены в Велико-Тырнове на холме Трапезица.
Мухен (река)
Мухе́н — река в Хабаровском крае России. Протекает по территории Нанайского района.

Длина реки — 127 км. Площадь водосборного бассейна — 2020 км².

Начинается на границе с районом имени Лазо в гористой местности, покрытой елово-берёзовым лесом. Общее направление течения в верховьях, до устья Пунчи — северо-западное, часть поймы заболочена. Затем происходит поворот на север. Чуть выше устья Садоми входит в область болот, продолжающуюся до самого устья. В низовьях сильно меандрирует. Впадает в Немту между урочищами Солонцовое и Осиновый Мыс, на расстоянии 8 километров от её устья по правому берегу.

Питание имеет смешанное в основном снеговое и дождевое. Вскрытие реки происходит в середине апреля. В летнее время часты паводки, вызываемые интенсивными продолжительными дождями.

Код водного объекта — 20030900112118100069684

Притоки:

правые: Пиари, Альчи, Садоми, Нельта, Мокен, Мозази, Пилями, Кайлан.

левые: Пунчи, Малый Халгакан, Большой Халгакан.

Населённых пунктов на реке нет.

Садоми
Садоми — река в Нанайском районе Хабаровского края в России. Длина реки — 0,8 км. Впадает в реку Мухен справа на расстоянии 85 км от устья.

Образуется слиянием рек Большая и Малая Садоми. Левобережье реки заболочено, на правобережье произрастает ясенево-кедровый лес. Направление течения — западное.

Вскрытие реки происходит в середине апреля. В летнее время часты паводки, вызываемые интенсивными продолжительными дождями.

Код водного объекта — 20030900112118100069738

Притоки:

правый: Малая Садоми

левый: Большая Садоми
Сан-Жуан-да-Мадейра
Сан-Жуан-да-Мадейра (порт. São João da Madeira; [sɐ̃ũ ʒu'ɐ̃ũ dɐ mɐ'dɐiɾɐ]) — город в Португалии, центр одноимённого муниципалитета в составе округа Авейру. Находится в составе крупной городской агломерации Большой Порту. По старому административному делению входил в провинцию Бейра-Литорал. Входит в экономико-статистический субрегион Энтре-Доуру-и-Воуга, который входит в Северный регион. Численность населения — 21,1 тыс. жителей (город), 21,1 тыс. жителей (муниципалитет)а. Занимает площадь 8,11 км².

Согласно легендам, городу покровительствует такой христианский персонаж, как Иоанн-Креститель. Праздник города — 11 октября.

Авейру (округ)
Округ Авейру (порт. Distrito de Aveiro) — округ в западной Португалии.
Округ состоит из 19 муниципалитетов. Распределён между 2 статистическими регионами: Северный регион, Центральный регион. Распределён между 4 статистическими субрегионами: Байшу-Воуга, Большой Порту, Тамега, Энтре-Доуру-и-Воуга. В составе округа имеются 3 городские агломерации: Большая Коимбра, Большое Авейру и Большой Порту.
Ранее входил в состав провинции Дору-Литорал и Бейра-Литорал. Территория — 2800 км². Население — 714 200 человек (2011). Плотность населения — 255,07 чел./км². Административный центр — город Авейру.
Каре-Плугер
Каре-Плугер (фр. Carhaix-Plouguer, бретон. Karaez-Plougêr) — город на северо-западе Франции, находится в регионе Бретань, департамент Финистер, округ Шатолен, центр кантона Каре-Плугер. Расположен в центре Бретани, на территории исторической области Поэр, в 69 км к востоку от Бреста, в 51 км к северо-западу от Кемпера и в 65 км к западу от Сен-Бриё. Через территорию города проходит национальная автомагистраль N164. В центре города находится железнодорожная станция Каре, конечный пункт линии Генган-Каре.

Население (2019) — 7 155 человек.

Кемпер
Кемпе́р (фр. Quimper, брет. Kemper) — город в Бретани на северо-западе Франции, центр департамента Финистер и округа Кемпер, разделен на кантоны Кемпер-1 и Кемпер-2. Является столицей региона Корнуай. Расположен в 72 км к юго-востоку от Бреста и в 215 км к западу от Ренна, в месте слияния рек Оде, Стеир и Же, с чем и связано его название (по-бретонски Kemper — «слияние рек»). Через территорию коммуны проходит национальная автомагистраль N165. В центре города находится железнодорожный вокзал Кемпер линии Савене-Ландерно.

Население (2019) — 63 283 человека.
Фицморис, Джеральд, 1-й лорд Оффали
Джеральд Фицморис (англ. Gerald FitzMaurice, 1st Lord of Offaly, около 1150 — 15 января 1204) — англо-нормандский дворянин, де-юре 1-й лорд Оффали. Вместе со своим отцом, Морисом Фиц-Джеральдом, лорда Лланстефана (ок. 1100—1176), принимал участие в нормандском вторжении в Ирландию (1169—1171). Основатель ветви Фицджеральдов из Килдэра, баронов (с 1316 года графов) Килдэра, с 1766 года герцогов Лейнстер, сыгравшей важную роль в ирландской истории.

По праву своей жены, Евы де Бермингем (ум. 1223/1226), единственной дочери нормандца Роберта де Бирмингема, Джеральд получил во владение баронство Оффали, став, таким образом, первым лордом Оффали. Он является родоначальником линии династии Фицджеральдов из графства Килдэр.

Герцог Лейнстер
Герцог Лейнстер — аристократический титул, созданный в пэрстве Ирландии в 1766 году. Дополнительные титулы герцога Лейнстера: маркиз Килдэр (1761), граф Килдэр (1316), граф Оффали (1761), виконт Лейнстер из Таплоу в графстве Бакингем (1747), барон Оффали (1620) и барон Килдэр в графстве Килдэр (1870). Виконтство Лейнстер — пэрство Великобритании, баронство Килдэр — пэрство Соединенного Королевства, а все другие титулы — пэрства Ирландии. Старший сын и наследник герцога Лейнстера носит титул маркиза Килдэра.
Селец (Лидский район)
Селец (бел. Сялец) — деревня в Лидском районе Гродненской области Беларуси. Входит в состав Гончарского сельсовета. Расположена в 34 км от города Лиды, в 132 км от Гродно. Население — 215 человек (2015). В деревне расположена железнодорожная станция Неман на линии Лида – Барановичи.

Неман (станция)
Неман (бел. Нёман) — железнодорожная станция Барановичского отделения Белорусской железной дороги. Расположена в деревне Селец Лидского района Гродненской области Белоруссии.

Название получено по реке Неман, на берегу которой располагается станция.

Станция дала название Неманскому сельсовету, существовавшему в 1940—1954 годах. Первоначально являлась центром этого сельсовета.
Флинтстоуны
Флинтсто́уны (англ. The Flintstones) — американский комедийный мультсериал, рассказывающий о жизни Фреда Флинтстоуна и его друзей в каменном веке. Оригинальный мультсериал транслировал телеканал ABC с 30 сентября 1960 по 1 апреля 1966 года. Всего вышло 166 серий, разбитых на 6 сезонов. В 2006 году сериал официально вышел на DVD.

Фред Флинтстоун
Фредерик Джозеф «Фред» Флинтстоун (англ. Fred Flintstone) — персонаж серии мультфильмов и компьютерных игр о приключениях семьи Флинтстоунов. Впервые появился в мультсериале «Флинтстоуны» в пилотном эпизоде The Flintstone Flyer, который был показан 30 сентября 1959 года на телеканале ABC.
Рудольф II (маркграф Бадена)
Рудольф II, маркграф Бадена (XIII век — 14 февраля 1295 или 14 февраля 1295) — сын маркграфа Рудольфа I и его жены Кунигунды Эберштайнской. После смерти отца в 1288 году правил маркграфством Баден совместно со своими братьями Германом VII, Хессо и Рудольфом III. До смерти отца он был известен как Рудольф Младший, а после его смерти как Рудольф Старший, чтобы его могли отличить от младшего брата.

Рудольф II женился на Адельгейде Оксенштайнской, которая была вдовой графа Штрасберга. У неё был сын и две дочери от первого брака. Её дочь Герртуда вышла замуж за младшего брата Рудольфа, Рудольфа III. Общих выживших детей у них не было.

Рудольф III (маркграф Бадена)
Рудольф III, маркграф Бадена (XIII век — 2 февраля 1332 или 2 февраля 1332) — сын маркграфа Рудольфа I и его жены Кунигунды Эберштайнской. После смерти отца в 1288 году правил маркграфством Баден совместно со своими братьями Германом VII, Хессо и Рудольфом II. Рудольф III пережил всех своих братьев и с 1297 года правил Баденом единолично.

Рудольф III был женат на Ютте Штрасбергской. Брак остался бездетным. Ему наследовал сын его брата Хессо, Рудольф Хессо.
Спортивная (станция метро, Москва)
«Спорти́вная» — станция Московского метрополитена на Сокольнической линии. Связана пересадкой со станцией «Лужники»  Московского центрального кольца. Расположена в районе Хамовники Центрального административного округа Москвы; названа по спортивному комплексу «Лужники». Открыта 1 мая 1957 года в составе участка «Парк культуры» — «Спортивная». Пилонная трёхсводчатая станция глубокого заложения с одной островной платформой.

Лужники (станция МЦК)
Лужники́ — остановочный пункт на Малом кольце Московской железной дороги, станция маршрута городского поезда — Московского центрального кольца. Открыта 10 сентября 2016 года вместе с открытием пассажирского движения поездов МЦК. Названа по расположению в исторической местности Лужники. Находится рядом со спортивным комплексом Лужники.
Владперпункт
Владперпу́нкт (Владивосто́кский пересы́льный пу́нкт Дальстро́я) — лагерное подразделение, действовавшее в структуре Севвостлага ГУ СДС «Дальстрой» ОГПУ — НКВД СССР.

Дальстрой являлся советским трестом, созданным для разработки месторождений полезных ископаемых, прежде всего, золотых россыпей Колымы. Ежегодно тресту требовались десятки тысяч новых заключённых. Их со всей страны привозили во Владивосток, где был специально организован т. н. Владивостокский пересыльный лагерный пункт — Транзитная командировка Владивостокского отдельного лагерного пункта (ОЛП) Севвостлага. Здесь из них формировали этапы и отправляли далее по лагерям.

Владлаг
Владла́г (Владивостокский исправительно-трудовой лагерь) — подразделение, действовавшее в структуре Главного управления исправительно-трудовых лагерей Народного комиссариата внутренних дел СССР (ГУЛАГ НКВД СССР).
Седация
Седа́ция (через фр. sédatif от лат. sedatio «успокоение»), также используются термины искусственная кома, медикаментозный сон, медикаментозная кома  — состояние организма, характеризующееся отсутствием или снижением уровня сознания, угнетением рефлексов и болевой чувствительности, искусственно достигаемое при помощи введения седативных лекарственных средств. Различают кратковременную и продлённую седацию.

Используются внутривенное или внутримышечное введение лекарственных средств разных групп: барбитураты, бензодиазепины, кетамин, пропофол и др. Требуемая глубина и продолжительность медикаментозного сна зависит от целей основной медицинской манипуляции.

Термин «седация» используется также (в психиатрии) как синоним термина «седативный эффект».

Пропофол
Пропофол (МНН, англ. propofol) — короткодействующее, предназначенное для внутривенного введения снотворное средство. Его применяют для индукции или поддержания наркоза, в качестве седативного средства при искусственной вентиляции лёгких у взрослых пациентов и для процедурной седации. Также пропофол часто используют в ветеринарии. Пропофол разрешён к использованию в более чем 50 странах и в продаже имеются его дженерики.

Химически пропофол не относится к барбитуратам и в значительной степени заменяет тиопентал натрия (пентотал) для проведения анестезии, так как выход из наркоза пропофолом более быстрый и «чистый» по сравнению с тиопенталом. Пропофол не считается анальгетиком, и такие опиоиды, как фентанил, можно комбинировать с пропофолом для облегчения боли. За свой амнезийный эффект и внешний вид белой жидкости пропофол в шутку прозван врачами «молоком амнезии» (как каламбурная отсылка к «молоку магнезии» — водной суспензии гидроксида магния).
Бёрнсайд, Седрик
Седрик Бёрнсайд (англ. Cedric Burnside); род. 26 августа 1978 года, Мемфис, Теннесси, США — американский блюзовый барабанщик, гитарист, певец, автор песен. Лауреат премии Грэмми в номинации «Лучший альбом традиционного блюза» (2022), номинант Грэмми (2016, 2019, 2025) . Лауреат Blues Music Awards в номинациях «Лучший дебют» (2009), «Блюзовый барабанщик» (2010, 2011, 2013, 2014, 2016, 2017, 2019, 2020), «Альбом традиционного блюза» (2016); номинант Blues Music Awards в номинациях «Блюзовый барабанщик» (2009), «Исполнитель традиционного блюза» (2016, 2019, 2022, 2024, 2025), «Альбом традиционного блюза» (2016, 2025), «Альбом года» (2025) . Сын блюзового барабанщика Кэлвина Джексона, внук Члена Зала славы блюза Ар Эл Бёрнсайда, племянник гитариста Дуэйна Бёрнсайда, отец блюзовой певицы Потрики Бёрнсайд.

Лайтнин Малькольм
Стив Малькольм (англ. Steve Malcolm) известный под псевдонимом Лайтнин Малькольм (англ. Lightnin’ Malcolm); род. 30 марта 1974 года, Миссури, США — американский блюзовый гитарист, певец, автор песен. Лауреат Blues Music Awards в номинации «Лучший дебют» (2009) .
Воронежский заповедник
Воро́нежский запове́дник (Воронежский государственный природный биосферный заповедник имени В. М. Пескова) — заповедник в Воронежской и Липецкой областях. Находится в ведении Министерства природных ресурсов и экологии Российской Федерации.

Песков, Василий Михайлович
Васи́лий Миха́йлович Песко́в (14 марта 1930, с. Орлово, Рождественско-Хавский район, Центрально-Чернозёмная область — 12 августа 2013, Москва) — советский писатель, журналист и фотокорреспондент, тележурналист. Ведущий программы «В мире животных» (1975—1997), путешественник. Лауреат Ленинской премии (1964), Премии Президента Российской Федерации (1998) и Премии Правительства Российской Федерации 2013 года в области средств массовой информации (посмертно).
Вагапов, Махмут Ахатович
Махмут Ахатович Вагапов (тат. Мәхмүт Әхәт улы Ваһапов; род. 20 апреля 1955, Казань, Татарская АССР, РСФСР, СССР) — советский и российский художник, педагог. Заслуженный деятель искусств Республики Татарстан (2004).

Директор Казанского художественного училища имени Н. И. Фешина (1995—2012), казанского филиала Московского государственного академического художественного института имени В. И. Сурикова (2007—2019). Руководитель Творческой мастерской живописи Российской академии художеств с 2023 года.

Творческая мастерская живописи (Казань)
Творческая мастерская живописи Российской академии художеств (до 1992 года — Творческая мастерская живописи Академии художеств СССР) — учебное заведение со статусом аспирантуры по подготовке художников, основанное в 1978 году.
Алтер-ду-Шан
Алтер-ду-Шан (порт. Alter do Chão; [aɫ'tɛɾ du ʃɐ̃ũ]) — посёлок городского типа в Португалии, центр одноимённого муниципалитета в составе округа Порталегре. Численность населения — 2,6 тыс. жителей (посёлок), 3,6 тыс. жителей (муниципалитет). Посёлок и муниципалитет входит в экономико-статистический регион Алентежу и субрегион Алту-Алентежу. По старому административному делению входил в провинцию Алту-Алентежу.

Порталегри (округ)
Портале́гри (порт. Distrito de Portalegre ) — округ в центральной Португалии. Включает в себя 15 муниципалитетов. Входит в регион Алентежу. Распределён между 2 статистическими субрегионами: Алентежу-Сентрал, Алту-Алентежу. Ранее входил в состав провинций Алту-Алентежу и Рибатежу. Территория — 6084 км². Население — 118 506 человек (2011). Плотность населения — 19,48 чел./км². Административный центр — город Порталегри.
Херцог, Роман
Роман Хе́рцог (нем. Roman Herzog; 5 апреля 1934 года, Ландсхут, Бавария, Веймарская республика — 10 января 2017 года, Бад-Мергентхайм, Германия) — немецкий государственный деятель, член партии Христианско-демократический союз, федеральный президент Германии (1994—1999).

Христианско-демократический союз Германии
Христианско-демократический союз Германии (ХДС) (нем. Christlich Demokratische Union Deutschlands (CDU) — немецкая правоцентристская консервативная политическая партия в Германии, основанная 26 июня 1945 года на оккупированной США, Британией и Францией территории страны. Одна из крупнейших партий в Германии наряду с Социал-демократической партией Германии.

Существенно повлияла на становление и развитие Западной Германии (ФРГ), а после объединения немецких государств и на современную Германию.
Кривицкий, Вальтер Германович
Ва́льтер Ге́рманович Криви́цкий (настоящее имя — Самуи́л Ге́ршевич Ги́нзберг; 28 июня 1899 — 10 февраля 1941) — советский разведчик, деятель органов госбезопасности, высокопоставленный сотрудник ИНО НКВД, невозвращенец. Полиглот, владел идишем, польским, русским, немецким, французским, итальянским и голландским языками.

Бежал на Запад во время сталинских репрессий в среде РККА и НКВД.

Рейсс, Игнатий Станиславович
Игна́тий Станисла́вович Рейсс (наст. имя — Ната́н Ма́ркович Порецкий) (1899 — 4 сентября 1937) — российский революционер, деятель советских спецслужб, разведчик, невозвращенец, открыто выступивший против сталинизма. Убит спецгруппой НКВД в Швейцарии.