hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
11-я Мрконичская лёгкая пехотная бригада
11-я Мрконичская лёгкая пехотная бригада (серб. 11. мркоњићка лака пешадијска бригада) — пехотное подразделение Войска Республики Сербской, состоявшее в 30-й пехотной дивизии (1-го Краинского корпуса). Официально бригада была сформирована 2 августа 1992, приказом Генштаба Армии РС от 16 июня 1992. До формирования бригады, в структуре обороны Мрконича существовали — Отряд территориальной обороны, Баня-Лукская миномётная рота и разведчики 30-й пехотной дивизии, сформированные ещё в апреле 1992. В последние годы войны, бойцы бригады передислоцировались в Баня-Луку.

Первым командиром бригады был полковник Блаже Бабич, после чего преемником был полковник Радован Илич. Во время боевых действий бригада была на посавинском, врбаском, озренском, романийском и бихачском фронте. Во время боёв за эти позиции, погибли 162 бойца бригады и 10 бойцов из других бригад Республики Сербской.

1-й Краинский корпус
1-й Краинский корпус Войска Республики Сербской (серб. Први крајишки корпус Војске Републике Српске) — армейский корпус Войска Республики Сербской. Штаб располагался в Баня-Луке, в подчинение оперативной зоны отдавались западные территории Республики Сербской.
Хуже быть не могло
«Хуже быть не могло» (англ. Worst Case Scenario) — приключенческая передача на канале «Discovery Channel», в которой ведущий Беар Гриллс (англ. Bear Grylls) показывает как вести себя при различных природных катаклизмах, техногенных катастрофах, авариях и других нестандартных ситуациях.

Гриллс, Беар
Э́двард Майкл «Бе́ар» Гриллс (англ. Edward Michael «Bear» Grylls, род. 7 июня 1974, Лондон) — британский путешественник, телеведущий и писатель. Наиболее известен по телепрограмме «Выжить любой ценой».
Белка (приток Полы)
Бе́лка — река в России, протекает по Марёвскому району Новгородской области. Устье реки находится у деревни Новая Русса Молвотицкого сельского поселения в 172 км по правому берегу реки Пола. Длина реки составляет 15 км.

Исток реки находится на территории прежнего Липьевского сельского поселения. У истоков стоят деревни Липье, Шинково, Ольшанка. Ниже река протекает между деревнями Смыково и Поленовщина. Дальше до устья река течёт по территории Молвотицкого сельского поселения, у устья на правом берегу Белки стоит деревня Новая Русса.

Система водного объекта: Пола → Ильмень → Волхов → Ладожское озеро → Нева → Балтийское море.

Молвотицкое сельское поселение
Молвотицкое се́льское поселе́ние — упразднённое муниципальное образование в Марёвском муниципальном районе Новгородской области России.

Административный центр — село Молвотицы.

Упразднено в марте 2020 года Марёвский район в связи с преобразованием муниципального района в муниципальный округ. Оно соответствует административно-территориальной единице Молвотицкое поселение Марёвского района.
Каменный (приток Алеуна)
Каменный — река в России, протекает по Ромненскому району Амурской области. Длина реки — 14 км.

Начинается к северо-западу от сопки Дубовая (390 м.). Течёт в юго-западном направлении по болотистой долине, окружённой заболоченной берёзово-лиственничной тайгой параллельно реке Прохладному. Впадает в Алеун справа в 69 км от его устья.

Прохладный (приток Алеуна)
Прохладный — река в России, протекает по Ромненскому району Амурской области. Длина реки — 13 км.

Начинается к западу от сопки Дубовая (390 м.). Течёт в юго-западном направлении по болотистой долине, окружённой заболоченной берёзово-лиственничной тайгой параллельно реке Каменному. В низовьях протекает через небольшое озеро, окружённое болотом глубиной 0,6 м. Впадает в Алеун справа в 70 км от его устья.
Столбов, Иван
Иван Столбов (род. 1978, Ленинград) — российский кларнетист, дирижёр, музыкальный педагог; солист симфонического оркестра Мариинского театра, преподаватель Санкт-Петербургского музыкального колледжа имени Н. А. Римского-Корсакова, лауреат международных конкурсов.

Симфонический оркестр Мариинского театра
Симфонический оркестр Мариинского театра (с 1934 по 1993 год — Ленинградского государственного академического театра оперы и балета имени С. М. Кирова; в англоязычной прессе известен также как Mariinsky Orchestra или Kirov Orchestra) — один из старейших оркестров в России, базирующийся в Санкт-Петербурге. Он ведёт свою историю от возникшего на рубеже XVIII и XIX веков оркестра Санкт-Петербургской Императорской оперы.

Оркестр входит в состав труппы Мариинского театра, однако в настоящее время регулярно выступает и гастролирует не только с театральными постановками, но и с симфоническими концертами. В 2008 году оркестр Мариинского театра вошёл в число двадцати лучших оркестров мира по версии британского журнала Gramophone, заняв в списке 14-е место.
Алтабаева, Екатерина Борисовна
Екатери́на Бори́совна Алтаба́ева (род. 27 мая 1956, Углич, Ярославская область, РСФСР, СССР) — российский политический деятель. Сенатор Российской Федерации от Законодательного собрания Севастополя с 14 сентября 2019 по 2 октября 2020 года и от исполнительного органа государственной власти города Севастополя со 2 октября 2020 года.  Заместитель председателя Комитета Совета Федерации по науке, образованию и культуре.

Председатель Законодательного собрания Севастополя с 6 сентября 2016 по 14 сентября 2019. Заместитель председателя Законодательного собрания Севастополя (2014—2016).

За поддержку российской войны против Украины находится под персональными международными санкциями всех стран Европейского союза, Великобритании, США, Канады, Швейцарии, Австралии, Японии, Украины, Новой Зеландии.

Законодательное собрание города Севастополя
Законодательное собрание города Севастополя — законодательный орган города федерального значения Севастополя.

Законодательное собрание состоит из 24 депутатов, избираемых сроком на 5 лет. Действующий состав городского парламента избран 19 сентября 2024 года.
Иисус из Назарета (мини-сериал)
«Иисус из Назарета» — телевизионный мини-сериал производства Италии и Великобритании, снятый режиссёром Франко Дзеффирелли на библейские темы.

Фильм состоит из четырёх частей: трёх по 90 мин и одной — 105 мин.

Сериал был номинирован на премию «Эмми» в 1978 году (победа в номинации досталась американскому телефильму «Сбор»). Джеймс Фарентино был также номинирован на премию «Эмми» за роль апостола Петра. Сериал также был номинирован на шесть телепремий BAFTA (включая категорию «Лучший актёр»), но не получил ни одной.

В сериале снялись сразу семь актёров, которые выиграли премию «Оскар» (на момент выхода сериала или позднее): Энн Бэнкрофт, Эрнест Боргнайн, Лоренс Оливье, Кристофер Пламмер, Энтони Куинн, Род Стайгер и Питер Устинов; Джеймс Эрл Джонс получил почётную премию «Оскар».

Фарентино, Джеймс
Джеймс Фарентино (24 февраля 1938, Нью-Йорк — 24 января 2012, Лос-Анджелес) — американский актёр. Сыграл более 100 ролей в кино, театре и на телевидении. Известен ролями в фильме «Последний отсчёт» и сериалах «Иисус из Назарета» и «Династия».
Ведьма (фильм, 2015)
«Ведьма» или «Ведьма: Сказка Новой Англии» (англ. The VVitch: A New-England Folktale) — американский мистический фильм ужасов, вышедший в 2015 году. Режиссёрский дебют Роберта Эггерса. Главные роли исполнили Аня Тейлор-Джой, Ральф Айнесон и Кейт Дики. Фильм рассказывает о пуританской семье XVII века, которая покинула поселение и основала ферму рядом с лесом в Новой Англии. Вскоре после переселения с семьёй начинают происходить пугающие вещи.

Премьера состоялась на кинофестивале Сандэнс 27 января 2015 года. Премьера в кинотеатрах США состоялась 19 февраля 2016 года. Фильм получил одобрение критиков и имел кассовый успех, собрав более 40 млн долларов при бюджете около 4 млн. На DVD и BluRay в России фильм вышел 25 июля 2016 года.

Айнесон, Ральф
Ральф Майкл Айнесон (англ. Ralph Michael Ineson; род. 15 декабря 1969) — британский актёр. Наиболее известен по роли торгового представителя Криса Финча в сериале «Офис» (2001—2003), железнорождённого Дагмера в сериале «Игра престолов» (2011—2019), и ликвидатора аварии на Чернобыльской АЭС, генерала-майора Николая Тараканова в мини-сериале «Чернобыль» (2019).
Улица Академика Понтрягина
У́лица Акаде́мика Понтря́гина (название утверждено 27 июля 1996 года) — улица в Юго-Западном административном округе города Москвы на территории района Южное Бутово. Пролегает с юга на север между Остафьевской улицей и улицей Академика Семёнова.

Улица Академика Семёнова
У́лица Акаде́мика Семёнова (название утверждено 27 июля 1996 года) — улица в Юго-Западном административном округе города Москвы на территории района Южное Бутово.

Берёт начало от Бунинской аллеи и пролегает до Остафьевской улицы. Нумерация домов начинается от Бунинской аллеи.
После пересечения с улицей Академика Понтрягина идёт по закрытой территории посёлка Потапово.
Улица Звейниеку (Рига)
Улица Зве́йниеку (латыш. Zvejnieku iela) — улица в Курземском районе города Риги, в историческом районе Кипсала. Название улицы (рус. Рыбачья улица, нем. Fischerstrasse) впервые встречается в адресных книгах в 1881 году и никогда не изменялось. На плане города улица показана уже в 1876 году.

Улица Звейниеку начинается от перекрёстка с улицей Кайю, где является продолжением улицы Кипсалас, и пролегает в северном направлении до улицы Тиклу. Изначально продолжалась и далее на север — до улицы Лочу, однако впоследствии дальний участок улицы был занят застройкой.

В настоящее время длина улицы Звейниеку составляет 484 метра, на всём протяжении улица асфальтирована.

На участке от начала улицы до перекрёстка с улицей Гипша по улице Звейниеку пролегает маршрут городского автобуса № 57.

Улица Кипсалас
Улица Ки́псалас (латыш. Ķīpsalas iela) — улица в Курземском районе города Риги, в историческом районе Кипсала. Пролегает в направлении с юга на север, от улицы Кришьяня Валдемара до пересечения с улицей Кайю, продолжаясь далее как улица Звейниеку.
Neverwinter (игра)
Neverwinter — компьютерная многопользовательская ролевая игра, разработанная Cryptic Studios и выпущенная по модели free-to-play компанией Perfect World Entertainment 20 июня 2013 года. Действие игры связано с городом Невервинтер из сеттинга Forgotten Realms серии Dungeons & Dragons. Изначально игра должна была перекликаться с книжной серией писателя-фантаста Роберта Сальваторе и настольной игрой, выпущенной Wizards of the Coast. Однако 23 августа 2010 было объявлено, что Neverwinter будет самобытной игрой, не входящей в серию Neverwinter Nights. Открытая бета российской версии игры запущена 12 декабря 2013 года.

Beijing Perfect World
Beijing Perfect World — китайская компания-разработчик компьютерных игр, специализирующаяся на жанре MMORPG. Компания была основана в 2004 году Чи Юфенгом, президентом Human Software Corporation. В июле 2007 года компания совершила первичное размещение акций на NASDAQ.
Тольятти, Пальмиро
Пальми́ро Мике́ле Нико́ла Толья́тти (итал. Palmiro Michele Nicola Togliattiо файле; 26 марта 1893, Генуя, Королевство Италия — 21 августа 1964, Ялта, Крымская область, Украинская ССР, СССР) — генеральный секретарь Итальянской коммунистической партии в 1927–1934 и 1938–1964 годах, один из самых влиятельных и популярных коммунистических лидеров в мировой истории.

Равера, Камилла
Ками́лла Раве́ра (итал. Camilla Ravera; 18 июня 1889, Акви-Терме, Пьемонт — 14 апреля 1988, Рим) — деятельница итальянского коммунистического движения. Первая женщина в истории страны, возглавившая политическую партию и ставшая пожизненным сенатором. Считается знаковой фигурой для итальянского феминизма.

Активистка Итальянской коммунистической партии с момента её основания, член её Центрального комитета в 1923—1930 годах и Политбюро ЦК КПИ 1926—1930 годах, генеральный секретарь ЦК КПИ в 1927 году. Участница борьбы против фашистского режима в Италии (и Движения Сопротивления в 1943—1945 годах). В 1930—1935 годах в тюрьме, В 1935—1943 годах в ссылке. Депутат парламента в 1948—1958 годах, сенатор в 1982—1988 годах.
Stove
Stove — предстоящий десятый студийный альбом американской певицы Ланы Дель Рей. Релиз запланирован на 2026 год на лейблах Interscope Records и Polydor Records. Изначально он носил название Lasso, затем — The Right Person Will Stay. Жанр альбома можно характеризовать как кантри. В поддержку пластинки было выпущено три сингла: «Henry, Come On», «Bluebird» и «White Feather Hawk Tail Deer Hunter».

Henry, Come On
«Henry, Come On» — песня, записанная американской певицей Ланы Дель Рей для её предстоящего десятого студийного альбома Stove (2026). Выпущена 11 апреля 2025 года лейблами Interscope и Polydor как лид-сингл.
Ninjatitan
Ninjatitan (лат.) — род растительноядных завроподных динозавров из группы титанозавров, живших на территории современной Аргентины в раннем мелу (145—132,9 млн лет назад). Представлен единственным видом — Ninjatitan zapatai.

Титанозавры
Титанозавры (лат. Titanosauria) — группа завроподных динозавров из клады Somphospondyli, существовавших на протяжении почти всего мелового периода, около 140—66 млн лет назад. Ископаемые остатки титанозавров обнаружены на всех континентах мира.
Remember the Time
«Remember the Time» (с англ. — «Вспомни то время») — песня американского автора-исполнителя Майкла Джексона, второй сингл из его восьмого студийного альбома Dangerous. Был выпущен на лейбле Epic Records 14 января 1992 года. Песня представляет собой ностальгическую композицию, в которой певец предлагает девушке вспомнить о тех временах, когда они любили друг друга. Сингл получил высокие оценки критиков.

Видеоклип в стилистике Древнего Египта был снят режиссёром Джоном Синглтоном. В ролике снялись: актёр Эдди Мёрфи, топ-модель Иман и баскетболист Мэджик Джонсон. Бюджет съёмок составил 2 млн долларов — «Remember the Time» попал в список самых дорогих музыкальных видеоклипов.

За песню Джексон получил статуэтки «American Music Awards» и «Soul Train Music Awards» в номинациях за лучший сингл в жанре ритм-н-блюза. Кроме того, в 1993 году композиция получила награду «BMI Awards» как одна из самых ротируемых и исполняемых песен года в жанре поп.

Иман (модель)
Има́н Моха́мед Абдулмаджи́д (англ. Iman Mohamed Abdulmajid, сомал. Iimaan Maxamed Cabdulmajiid, араб. إيمان محمد عبد المجيد‎; 25 июля 1955, Могадишо, Сомали) — сомалийская и американская топ-модель, вдова Дэвида Боуи.
Франсуаза де Динан
Франсуаза де Динан (фр. Françoise de Dinan) (20 ноября 1436 г., имение Ла-Рош-Сюар близ Тремюзона — 3 января 1499 г., замок Шатобриан) была знатной бретонской дамой, воспитательницей Анны Бретонской — герцогини Бретани, позже также королевы Франции. Приняла участие во франко-бретонских конфликтах последней четверти XV века.

Шатобриан (город)
Шатобриа́н (Châteaubriant) — коммуна на западе Франции, находится в регионе Пеи-де-ла-Луар, департамент Атлантическая Луара, центр округа Шатобриан-Ансени и кантона Шатобриан. Расположена в 61 км к северу от Нанта и в 50 км к югу от Ренна, в 27 км от автомагистрали N137, в месте слияния рек Шер и Роллар. В центре города находится станция Шатобриан, конечная железнодорожной линии Нант-Шатобриан и линии трамвая-поезда Шатобриан-Ренн.

Население (2017) — 11 974 человека.
Топи (сериал)
«То́пи» — российский мистический сериал, снятый режиссёром Владимиром Мирзоевым по сценарию Дмитрия Глуховского. Главные роли в нём сыграли Иван Янковский, Тихон Жизневский, Анастасия Крылова, Софья Володчинская и Екатерина Шпица. Премьера состоялась 28 января 2021 года на видеосервисе «КиноПоиск HD», сериал получил неоднозначные оценки критиков.

Янковский, Иван Филиппович
Иван Филиппович Янко́вский (род. 30 октября 1990, Москва) — российский актёр театра и кино. Пятикратный лауреат премии «Золотой орёл»: дважды за «Лучшую мужскую роль в кино» («Дама пик», 2017; «Чемпион мира», 2023), дважды за «Лучшую мужскую роль второго плана» («Текст», 2020; «Огонь», 2022) и один раз за «Лучшего актёра онлайн-сериала» («Фишер», 2024).

Внук народного артиста СССР Олега Янковского, сын Филиппа Янковского и Оксаны Фандеры.
Армстронг, Колби
Колби Армстронг (англ. Colby Armstrong; 23 ноября 1982, Ллойдминстер, Саскачеван, Канада) — профессиональный канадский хоккеист, игравший на позиции правого нападающего. Чемпион мира по хоккею с шайбой 2007 года (автор победной шайбы в финале). Завершил карьеру игрока после окончания сезона 2013/14.

На драфте НХЛ 2001 года был выбран в 1-м раунде под общим 21-м номером командой «Питтсбург Пингвинз». В 2008 году стал частью сделки по обмену Мариана Госсы, перейдя в «Атланту Трэшерз».

Госса, Мариан
Мариа́н Го́сса (словац. Marián Hossa; род. 12 января 1979, Стара Любовня, Прешовский край) — словацкий хоккеист, правый нападающий. Трёхкратный обладатель Кубка Стэнли в составе клуба НХЛ «Чикаго Блэкхокс». Второй после Петера Штястны член зала хоккейной славы словацкого происхождения.
Глотание
Глота́ние — рефлекторный мышечный акт, при котором в результате поочередного сокращения и расслабления мышц болюс переводится через глотку и пищевод в желудок.

Человек глотает около 600 раз в сутки, в том числе 200 раз во время еды, 50 раз во время сна, 350 раз в остальное время. Большинство глотков делается бессознательно.

Слюна
Слюна́ (лат. saliva) — прозрачная бесцветная жидкость, жидкая биологическая среда организма, выделяемая в полости рта тремя парами крупных слюнных желёз (подчелюстные, околоушные, подъязычные) и множеством мелких слюнных желёз полости рта. В полости рта образуется смешанная слюна или ротовая жидкость, состав которой отличается от состава смеси секретов желёз, так как в ротовой жидкости присутствуют микроорганизмы и продукты их жизнедеятельности, а также различные компоненты пищи, компоненты зубного налёта и зубного камня. Слюна смачивает полость рта, способствуя артикуляции, обеспечивает восприятие вкусовых ощущений, смазывает, склеивает и размягчает пережёванную пищу, облегчая глотание. Кроме того, слюна очищает полость рта, предохраняет от повреждений зубы. Под действием ферментов слюны в ротовой полости начинается переваривание углеводов.
Платт, Джефф
Джефф Платт (англ. Geoff Platt, бел. Джэф Плэт; род. 10 июля 1985, Миссиссога, Онтарио) — белорусский и канадский хоккеист. Один из самых результативных легионеров в истории КХЛ. Всего забросил 180 шайб в 639 матчах КХЛ, входит в топ-10 лучших снайперов в истории лиги.

Участник чемпионатов мира 2014, 2016, 2018 и 2019 годов в составе сборной Беларуси. Вице-чемпион России, обладатель Кубка Континента и Кубка Открытия сезона 2015/2016 в составе ЦСКА (Москва). Бронзовый призёр чемпионата России в сезоне 2013/14 в составе ярославского «Локомотива». Обладатель Кубка Шпенглера в 2009 году в составе «Динамо» (Минск). Является лучшим снайпером-легионером в истории КХЛ.

Динамо (хоккейный клуб, Минск)
«Дина́мо» (бел. ХК «Дына́ма-Мінск», полн. наз. юридического лица Закрытое акционерное общество «Хоккейный клуб Динамо-Минск») — белорусская команда по хоккею с шайбой из Минска.

Клуб основан в 1948 году. Выступал в чемпионатах БССР и СССР. В высшей лиге чемпионата СССР провёл 5 сезонов, лучший результат — 10 место в чемпионате 1989/90 годов. В 1993 году был переименован в «Тивали», который прекратил существование в 2000 году. В 2003 году клуб возрождён под брендом «Динамо», выступал в чемпионате Беларуси, завоевал полный комплект наград и Кубок страны.

С 2008 года представляет Беларусь в чемпионате Континентальной хоккейной лиги, девять раз выходил в плей-офф Кубка Гагарина.

Генеральным спонсором выступает госпредприятие «Газпром экспорт», генеральным партнёром — «Мозырский НПЗ».
Дом Чарльза Сэйпа
Дом Чарльза Сэйпа (англ. Seip House) — это историческое здание в западной города Чилликоти, штат Огайо, США. Построенный в 1895—1898 годах, он является одним из больших и величественных домов города того периода.

Чилликоте (Огайо)
Чиллико́те (англ. Chillicothe [ˌtʃɪlɨˈkɒθi]) — город в американском штате Огайо, административный центр округа Росс. Находится на юге штата Огайо у реки Сайото. Название города происходит от слова языка индейцев шони Chalahgawtha, что означало «главный посёлок». Город Чилликоте был первой и третьей столицей штата Огайо.
Подводные лодки проекта 613
Подво́дные ло́дки прое́кта 613 (по классификации НАТО: «Whiskey» — «Виски») — серия средних дизель-электрических подводных лодок Военно-морского флота СССР, построенных в 1951—1957 годах. Серия стала самой массовой в советском подводном флоте: было построено 215 подводных лодок. 43 лодки впоследствии были переданы различным странам, ещё 21 лодка была построена в Китае по советским чертежам и с использованием советских комплектующих.

За период службы в ВМФ СССР подводных лодок проекта 613 и их модификаций в мирное время потеряно 2 корабля:

С-80 — погибла в 1961 году в Баренцевом море вероятнее всего из-за ошибок в управлении;

С-178 — погибла в 1981 году в Японском море из-за столкновения с теплоходом «Рефрижератор-13».

С-80
С-80 — советская дизельная подводная лодка с крылатыми ракетами. Головная подводная лодка проекта 613, позднее модифицирована по проекту 644 (англ. Whiskey Twin-Cylinder в классификации НАТО) и несла две крылатые ракеты в боковых контейнерах. В 1961 году погибла со всем экипажем (68 человек) в Баренцевом море, числилась пропавшей без вести, обнаружена в 1968 году, затем поднята и утилизирована. В посёлке Оленья Губа установлен памятник погибшим на С-80 подводникам.
XeTeX
XeTeX (английское произношение «зи-тех», то есть ˈziːtɛx или ˈziːtɛk) — TeX-образная система вёрстки.
Поддерживает современные шрифты, например OpenType и AAT.
Создана Джонатаном Кью (Jonathan Kew) под лицензией X11, в настоящее время развивается Khaled Hosny.

Изначально разрабатывалась только для Mac OS X. Теперь доступна для всех основных платформ.
Имеет встроенную поддержку Unicode. Предполагается, что входной файл имеет кодировку UTF-8.

OpenType
OpenType — формат файла шрифтов, поддерживающий Unicode-кодировку. Обладает бо́льшими (по сравнению с TrueType) возможностями допечатной подготовки и меньшим размером файла при одинаковом количестве содержимых литер.

Разработан совместно Microsoft и Adobe на основе TrueType, сохранив базовую структуру и расширяя структурами для типографических особенностей.

Файлы имеют расширение .ttf (шрифты, основанные на TrueType) или .otf (шрифты, основанные на PostScript).
Гранов, Анатолий Михайлович
Анато́лий Миха́йлович Гра́нов (21 апреля 1932 года, Сталино, Украинская ССР, СССР — 12 мая 2017 года, Санкт-Петербург, Россия) — хирург, учёный и клиницист. Директор федерального государственного бюджетного учреждения «Российский научный центр радиологии и хирургических технологий» Министерства здравоохранения Российской Федерации, город Санкт-Петербург, действительный член Российской академии медицинских наук и РАН (2013), доктор медицинских наук, профессор. Лауреат Государственной премии Российской Федерации. Почётный гражданин Санкт-Петербурга (2011).

Почётный гражданин Санкт-Петербурга
Почётный гражданин Санкт-Петербу́рга — почётное звание, присуждаемое за большой вклад в культуру, науку, экономику Санкт-Петербурга. Присваивается один раз в год перед празднованием Дня основания Санкт-Петербурга 27 мая. Звания могут быть удостоены граждане Российской Федерации и других государств либо лица без гражданства.
Левич, Яким Давидович
Аки́м Дави́дович Ле́вич (16 февраля 1933, Каменец-Подольский — 26 июля 2019, Киев) — советский  и украинский художник. Член Союза художников УССР (с 1967; ныне — Национального союза художников Украины). Автор памятника скорби «Менора» в Бабьем Яру в Киеве (1991, в соавторстве с Юрием Паскевичем и Александром Левичем).

Паскевич, Юрий Аврамович
Ю́рий Авра́мович Паске́вич (19 августа 1931, Киев — 6 сентября 2007, Киев) — киевский архитектор-градостроитель, художник, заслуженный архитектор Украины (1992), дважды лауреат Премии Совета Министров СССР (1976, 1989).