hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Битва под Зеленцами
Битва под Зеленцами (пол. Bitwa pod Zieleńcami), также в русских источниках Бой под Городищем, — сражение, произошедшее 7 (18) июня 1792 год во время русско-польской войны 1792 около села Зеленцы (Жилинцы), ныне Шепетовского района Хмельницкой области.

Поскольку поле боя сразу после сражения осталось за польским корпусом князя Понятовского, в Польше его расценили как победу. Русские, ссылаясь на последовавшее вечером отступление поляков и повторное занятие поля боя войсками генерала Моркова, также посчитали его своей победой. После сражения польские силы продолжили стратегическое отступление. Для награждения участников битвы, по представлению князя Юзефа Понятовского, король Станислав Август Понятовский утвердил основание ордена «Virtuti Militari».

Понятовский, Юзеф
Князь Ю́зеф Анто́ний Понято́вский (пол. Józef Antoni Poniatowski [ˈjuzɛf anˈtɔɲi pɔɲaˈtɔfskʲi]; 7 мая 1763, Вена — 19 октября 1813, Вайсе-Эльстер под Лейпцигом) — польский и французский военачальник, военный министр герцогства Варшавского (1807) и главнокомандующий польской армией. Маршал Франции.

Происходил из рода Понятовских. Племянник последнего монарха Речи Посполитой Станислава Августа Понятовского.
Thrissops
Thrissops — род вымерших лучепёрых рыб из семейства Ichthyodectidae отряда ихтиодектообразных (Ichthyodectiformes), живших во времена юрского и мелового периодов.

Их окаменелости известны из Зольнхофенского известняка, а также Kimmeridge Clay. Thrissops были быстрыми хищными рыбами длиной около 60 сантиметров, которые питались другими костными рыбами. У них было обтекаемое тело с глубоко расщепленным хвостом и очень маленькими парными плавниками. Thrissops были родственниками гигантских Xiphactinus и, возможно, предками современных араванообразных (Osteoglossiformes), наиболее примитивной группы современных костистых рыб.

Ихтиодектиды
Ихтиодектиды (лат. Ichthyodectidae) — семейство вымерших мезозойских лучепёрых рыб из отряда ихтиодектообразных (Ichthyodectiformes), которые находятся в основании ствола костистых рыб. Ранее сближались с араванообразными, пахикормообразными или тарпонообразными.
Человек-паук: Через вселенные (саундтрек)
Саундтрек американского анимационного супергеройского фильма «Человек-паук: Через вселенные» (2018), основанного на персонаже Marvel Comics Майлзе Моралесе / Человеке-пауке и созданного студией Sony Pictures Animation, состоит из оригинальной музыки, написанной Дэниелом Пембертоном, и собрания оригинальных песен, основанных на фильме и вдохновлённых им. 14 декабря 2018 года, в день премьеры самого мультфильма, лейбл Republic Records выпустил альбом с саундтреком под названием Человек-паук: Через вселенные (саундтрек из мультфильма и вдохновлённый им), в то время как альбом с музыкой Пембертона, получивший название Человек-паук: Через вселенные (оригинальная музыка) был выпущен отдельно спустя три дня лейблом Sony Classical Records.

Republic Records
Republic Records — американский лейбл звукозаписи, принадлежащий Universal Music Group. Располагается в Нью-Йорке. Он был основан Эйвери и Монте Липманами как независимый лейбл в 1995 году, а в 2000 году был приобретен UMG. Изначально Republic был частью Universal Motown Republic Group, после реорганизации в 2006 году он был переименован в Universal Republic Records, а в 2012 году ему было возвращено изначальное название.
Время первых
«Вре́мя пе́рвых» — российский исторический фильм о первом выходе в открытый космос, снятый режиссёром Дмитрием Киселёвым. Главные роли сыграли Евгений Миронов и Константин Хабенский. Главный герой, космонавт Алексей Леонов, был консультантом фильма.

Премьера состоялась 6 апреля 2017 года. Фильм получил положительные отзывы российских кинокритиков, однако в прокате выступил неудачно.

Слоган фильма: «Подними голову!».

Леонов, Алексей Архипович
Алексе́й Архи́пович Лео́нов (30 мая 1934[…], Листвянка, Западно-Сибирский край, РСФСР, СССР — 11 октября 2019[…], Басманный район, Москва) — лётчик-космонавт СССР № 11, первый человек в мире, вышедший в открытый космос. Дважды Герой Советского Союза (1965, 1975), генерал-майор авиации (1975), лауреат Государственной премии СССР (1981), член Высшего совета партии «Единая Россия» (2002—2019), военный летчик 1-го класса (1965).
Решётка (приток Исети)
Решётка — река в России, протекает по Свердловской области. Устье реки находится в 593 км по правому берегу реки Исети у посёлка Палкино, в черте города Екатеринбурга. Длина реки составляет 26 км, площадь водосборного бассейна — 178 км². Примерно в полутора километрах от устья ширина реки — 7 м, глубина — 0,6 м. Большей своей частью река протекает между железнодорожными линиями Пермского и Казанского направлений Екатеринбургского узла. Дважды (в Новоалексеевском и Старых Решётах река пересекает старый Московский тракт и дважды (между ними) автостраду Екатеринбург-Пермь.

Высота устья — 251 м над уровнем моря.

Населённые пункты:

село Новоалексеевское,

деревня Старые Решёты,

посёлок Северка,

посёлок Палкино (вошёл в состав Екатеринбурга).

Притоки:

ручей Студёный (правый)

канал Чусовая — Исеть (правый),

река Чаша (левый),

река Северка (левый).

Северка (приток Решётки)
Се́верка — левый приток Решётки (бассейн Исети).

Исток расположен на юго-восточном склоне горы Толстиха. Течёт преимущественно в юго-восточном направлении. В верхнем и среднем течении местность ненаселённая. Огибает живописный массив скалы Соколиный камень. Урез устья (264 м) расположен в посёлке Северка, в 7,7 км от устья Решётки.

Длина водотока 16 км. Площадь водосбора 65,3 км².
Епархия Святого Михаила в Сиднее
Епархия Святого Михаила в Сиднее (лат. Eparchia Sancti Michaëlis Sydneyensis Graecorum Melkitarum) — епархия Мелькитской католической церкви с центром в городе Сидней, Австралия. Епархия Святого Михаила в Сиднее подчиняется непосредственно Святому Престолу. Кафедральным собором епархии Святого Михаила в Сиднее является собор святого Михаила Архангела.

Мелькитская греко-католическая церковь
Мельки́тская греко-католи́ческая це́рковь (араб. كنيسة الروم الملكيين الكاثوليك‎, Kanīsat ar-Rūm al-Malakiyyīn al-Kāṯūlīk, лат. Ecclesiae Graecae Melkitae Catholicae) — одна из восточнокатолических церквей, придерживающихся византийского обряда, то есть принадлежащая к числу грекокатолических церквей. Один из шести восточнокатолических патриархатов. Церковь имеет ближневосточное происхождение, она выделилась в 1724 году из Антиохийской православной церкви, большинство её приверженцев живёт в Сирии, Ливане, Египте, Израиле и Иордании. Кроме того, значительное число мелькитов рассеяно по всему миру в диаспоре.
Поклонение золотому тельцу (Пуссен)
«Поклонение золотому тельцу» (фр. L'Adoration du Veau d'or; англ. The Adoration of the Golden Calf) — картина французского живописца Никола Пуссена, написанная между 1633 и 1634 годами. Находится в Национальной галерее в Лондоне (Великобритания).

Переход через Красное море (Пуссен)
«Переход через Красное море» (фр. La Traversée de la Mer Rouge; англ. The Crossing of the Red Sea) — картина французского живописца Никола Пуссена, написанная между 1632 и 1634 годами. Находится в Национальной галерее Виктории в Мельбурне (Австралия).
Гастон II де Фуа
Гастон II Богатырь (фр. Gaston II le Preux de Foix; 1308 — 26 сентября 1343, Альхесирас или Севилья, Испания) — граф де Фуа, виконт де Беарн, де Габардан и де Марсан, князь-соправитель Андорры с 1315, французский военачальник во время Столетней войны, сын Гастона I, графа де Фуа, и Жанны д’Артуа.

Беарн (виконтство)
Виконтство Беарн (фр. Béarn, оксит. Bearn/Biarn, баск. Biarno) — феодальное образование в южной Франции в исторической гасконской провинции Беарн, существовавшее с IX века до 1607 года. Столицей первоначально был Морлаас (XI-XII вв.), затем Ортез (конец XII в. - 1460), позже стал По.
Список ликвидаторов последствий аварии на ЧАЭС — Героев Российской Федерации
Ниже представлен список ликвидаторов последствий аварии на Чернобыльской атомной электростанции, удостоенных звания Героя Российской Федерации. Данное звание, присваемое президентом России за заслуги перед государством и народом, связанные с совершением геройского подвига, посмертно получили четверо участников ликвидации последствий аварии на ЧАЭС.

Список ликвидаторов последствий аварии на ЧАЭС — Героев Советского Союза
Ниже представлен список ликвидаторов последствий аварии на Чернобыльской атомной электростанции, удостоенных звания Героя Советского Союза. Это звание, являвшееся высшей степенью отличия за личные или коллективные заслуги перед СССР, связанные с совершением геройского подвига, было присвоено шести участникам ликвидации последствий чернобыльской катастрофы, двое из которых погибли вследствие радиоактивного облучения и были награждены посмертно.
Ермоген (Голубев)
Архиепи́скоп Ермоге́н, также Гермоген (в миру Алексе́й Степа́нович Го́лубев; 3 марта 1896, Киев — 7 апреля 1978, Жировицкий монастырь) — епископ Русской православной церкви; с 29 мая 1963 года — архиепископ Калужский и Боровский.

Единственный иерарх Русской Православной Церкви советского периода, выступавший с критикой Священного Синода и советского правительства, за подлинную независимость Церкви от государства. Известен своим открытым несогласием с решением Архиерейского Собора Русской православной церкви от 18 июля 1961 года о внесении изменений в Положение об управлении Русской православной церкви в части раздела IV — «О приходах».

Леонтий (Филиппович)
Архиепископ Леонтий (в миру Василий Константинович Филиппович; 6 (19) августа 1904, Киев — 2 июля 1971, Буэнос-Айрес) — архиерей, сначала в составе Русской православной церкви, а позднее —  Русской православной церкви заграницей; архиепископ Буэнос-Айресский, Аргентинский и Парагвайский.
Авангард социалистов
Авангард социалистов — секретная военизированная политическая организация в составе Арабского социалистического союза, правящей партии Египта. Существовала в 1966 — 1971 годах и формировалась по принципу личной преданности президенту Египта Гамалю Абдель Насеру.

Арабский социалистический союз (Египет)
Арабский социалистический союз Египта, «Аль-Иттахад аль-иштираки аль-араби» (араб. الاتحاد الاشتراكى العربى‎, al-Ittiḥād al-Ištirākī 'l-ʿArabī, англ. Arab  Socialist Union, фр. L'Union Socialiste Arabe) — правящая и единственная легальная политическая организация Египта и Объединенной Арабской Республики в 1962 — 1978 годах.
Nissan Bluebird
Nissan Bluebird (яп. 日産・ブルーバード) — семейство легковых автомобилей среднего размера, выпускавшихся японским автопроизводителем Nissan с 1959 по 2000 год. Традиционными конкурентами являлись Toyota Corona почти с самого начала производства. Изначально разрабатывался для конкуренции с Corona, также в каждом поколении выпускались автомобили для работы в качестве такси, параллельно с базовыми автомобилями Nissan Cedric.

Выпускался в кузовах седан, универсал и хетчбэк, в зависимости от поколения. В 1989 году, в Европе модель заменена на новую, которая называлась Nissan Primera. Для японского рынка автомобиль производился до 2000 года.

Nissan Stanza
Nissan Stanza — автомобиль, выпускавшийся фирмой Nissan с 1977 года, и по существу, являлся той же машиной, что и Nissan Auster и Nissan Violet. Все три марки машины имели кодовое название A10, и строились в Японии, городах Хирацука и Оппама. В 1981 году выпускалась обновлённая переднеприводная модель. Поздние же версии автомобиля имели шильдик Nissan Bluebird.
Дом Куручета
Дом Куручета (исп. Casa Curutchet) — частный жилой особняк в Ла-Плата (столице аргентинской провинции Буэнос-Айрес), который был построен для доктора Педро Доминго Куручета в 1948 году по проекту архитектора и дизайнера Ле Корбюзье. Включает в себя жилую зону и небольшой медицинский кабинет (хирургический) на первом этаже. Дом состоит из четырёх основных уровней во дворе, а также между домом и клиникой.

Строительство началось в 1949 году под руководством Амансио Вильямса и было завершено в 1953 году. Этот на первый взгляд незначительный коттедж представляет собой важную веху в творчестве Корбюзье. В 2006 году дом Куручета был предложен аргентинским правительством к включению в список Всемирного наследия ЮНЕСКО. В 2016 году Дом Куручета, вместе с ещё 16 объектами архитектора Ле Корбюзье в семи странах мира, решением ЮНЕСКО были объединены в международный объект наследия ЮНЕСКО — Архитектурное наследие Ле Корбюзье.

Ле Корбюзье
Ле Корбюзье́ (фр. Le Corbusier; настоящее имя и фамилия Шарль-Эдуа́р Жаннере́-Гри (фр. Charles-Edouard Jeanneret-Gris); 6 октября 1887, Ла-Шо-де-Фон, Швейцария — 27 августа 1965, Рокебрюн-Кап-Мартен, Франция) — французский архитектор швейцарского происхождения, пионер архитектурного модернизма и функционализма, представитель архитектуры интернационального стиля, живописец и градостроитель, теоретик архитектуры, писатель и публицист. Псевдоним «Ле Корбюзье» по фамилии своего прадеда Жаннере взял в 1917 году.
Карп, Лилиан Александрович
Лилиан Александрович Карп (рум. Lilian Carp; род. 12 октября 1978, Замчоджь, Страшенский район, Молдавская ССР, СССР) — молдавский политик, депутат Парламента Республики Молдова IX, X и XI созывов. В прошлом депутат Либеральной партии, ныне член партии «Действие и солидарность».

Либеральная партия (Молдова)
Либера́льная па́ртия (рум. Partidul Liberal) — правоцентристская политическая партия в Республике Молдова. Ранее партия носила название Партия реформ и до 2005 года была близка к христианским демократам.
Мутнянка
Мутнянка — река в Ставропольском крае, составляющая реки Улы. Протекает по территории Ставрополя, Шпаковского и Грачёвского районов. Исток — родник Аульчик — находится в центральной части Ставрополя. До середины 50-х годов 20-го столетия во время весеннего паводка наносила немалый вред инфраструктуре города, но в 1957 году была спрятана в коллектор и выходит из него на восточной окраине города. Мутнянка сливается с рекой Ташлой в единый проток — реку Улу в черте Старомарьевки.

Ставрополь
Ста́врополь (от др.-греч. σταυρός «крест» + πόλις «город») — город на юге России, административный центр Ставропольского края и городского округа город Ставрополь. Культурный, деловой и промышленный (машиностроение, приборостроение) центр края. Один из крупнейших городов Северного Кавказа и Северо-Кавказского федерального округа.

По итогам проводившегося в 2013, 2015 и 2016 году Всероссийского конкурса на звание «Самого благоустроенного городского (сельского) поселения России» Ставрополь занял первое место в категории «Городские поселения (городские округа), являющиеся административными центрами (столицами) субъектов Российской Федерации».
Йедличка, Михал
Михал Йедличка (чеш. Michal Jedlička, 19 сентября 1973, Чехословакия) — чешский ориентировщик, призёр чемпионата мира и Европы по спортивному ориентированию.

Первый успех на международном уровне пришёл к Михалу в 1996 году, когда он стал бронзовым призёром на короткой дистанции на чемпионате мира среди студентов.

В 1999 году участвовал в чемпионате мира среди военнослужащих, проходившем в столице Хорватии Загребе, где занял второе место на классической дистанции.

В 2000 году на возобновившемся чемпионате Европы Йедличка в составе эстафетной команды (Владимир Лучан, Михал Йедличка и Рудольф Ропек) завоевал серебряные медали.

В том же 2000 году на чемпионате мира среди военнослужащих снова стал призёром на классической дистанции.

На чемпионате мира 2001 года, проходившем в финском Тампере, завоевал бронзовые медали в эстафете.

Лучан, Владимир
Владимир Лучан (чеш. Vladimír Lučan, 4 июня 1977, Чехословакия) — чешский ориентировщик, призёр чемпионата Европы
по спортивному ориентированию.

Первый успех на международном уровне пришёл к Владимиру в 1996 году, когда он стал победителем чемпионата мира среди юниоров в эстафете. Год спустя на чемпионате мира среди юниоров 1997 года завоевал серебряную медаль на классической дистанции и в эстафете.

В 2000 году на возобновившемся чемпионате Европы Владимир Лучан в составе эстафетной команды (Владимир Лучан, Михал Йедличка и Рудольф Ропек) завоевал серебряные медали.
Зеехофер, Хорст
Хорст Ло́ренц Зе́ехофер (нем. Horst Lorenz Seehofer, род. 4 июля 1949, Ингольштадт) — немецкий государственный и политический деятель, министр внутренних дел Германии (2018—2021), премьер-министр Баварии (2008—2018), президент бундесрата (2011—2012).

Министр здравоохранения и социальной защиты в 1992—1998 годах в правительстве Гельмута Коля. Министр продовольствия, сельского хозяйства и защиты прав потребителя в 2005—2008 годах в правительстве Ангелы Меркель.

Председатель ХСС в 2008—2019. Возглавил партию после неудачных выборов в земельный парламент Баварии. Премьер-министр Баварии с 2008 года. Поскольку ХСС впервые за долгие годы не смогла сформировать однопартийное правительство, кабинет Зеехофера был образован благодаря коалиции с СвДП. После победы ХСС на выборах в ландтаг 2013 года Зеехофер возглавил однопартийное правительство Баварии.

Христианско-социальный союз
Христианско-социальный союз в Баварии (ХСС) (CSU — Christlich-Soziale Union in Bayernо файле) — политическая партия в Германии.

Партия основана 13 октября 1945 года и позиционирует себя как консервативная партия на демократической платформе и выступает за воплощение христианских общечеловеческих идеалов в государственной политике. Действует только в Свободном государстве Бавария (Бавария), однако регулярно получает места в немецком Бундестаге, где со своей «сестринской» партией — Христианско-демократическим союзом — образует единую фракцию ХДС-ХСС. В Европарламенте входит во фракцию Европейской народной партии. В самой Баварии ХСС долгое время является правящей партией. Насчитывает около 148 тысяч членов (декабрь 2013 года) и по этому показателю является третьей по величине партией в Германии после ХДС и СДПГ.
Терборх, Герард
Герард Терборх, Герард тер Борх, Герард тер Борх Младший (нид. Gerard ter Borch; 1617[…] или декабрь 1617, Зволле — 8 декабря 1681[…], Девентер, Оверэйссел) — голландский живописец, один из самых выдающихся художников «золотого века голландской живописи» наряду с Яном Вермеером Делфтским, Питером де Хохом, Франсом Мирисом, Габриелем Метсю и Франсом Халсом. Малый голландец, мастер живописи небольших «галантных картин» бытового и портретного жанров.

Нетшер, Каспар
Ка́спар Не́тшер (нид. Caspar Netscher; 1639, Гейдельберг или Прага — 15 января 1684, Гаага) — голландский живописец, рисовальщик-миниатюрист и гравёр немецкого происхождения. Художник золотого века голландского искусства; известен портретами и картинами бытового жанра.
Бетанкур, Джон Грегори
Джон Грегори Бетанкур (англ. John Gregory Betancourt; родился в 1963 в Миссури) — автор научно-фантастических, фэнтэзийных и детективных новелл и рассказов.

Он является автором многих новелл, посвящённых Стар Треку, а также новой серии приквелов к Хроники Амбера.

Хроники Амбера
«Хроники Амбера» (англ. The Chronicles of Amber) — фэнтезийная серия из десяти романов американского писателя-фантаста Роджера Желязны. Серия делится на два тома по пять частей в каждом, в первом томе главным действующим лицом является Корвин, во втором — его сын Мерлин. В различных переводах Амбер (англ. amber — янтарь) называется также «Эмбер», «Янтарь», «Янтарное королевство».
Aska (группа)
Aska — югославская гёрл-группа, созданный специально для участия на конкурсе песни «Евровидение-1982».

В его состав входили Снежана Мишкович (серб. Снежана Мишковић), Изольда Баруджия (серб. Изолда Баруџија) и Стежана Стаменкович (серб. Снежана Стаменковић).

В 1982 году трио было выбрано, чтобы представить Югославию на конкурсе песни «Евровидение-1982». Песня «Halo, halo», исполненная ими, заняла четырнадцатое место.

Изольда Баруджия впоследствии представляла Югославию на «Евровидении» в 1984 году (в составе Vlado & Isolda).

Vlado & Isolda
Vlado & Isolda — хорватский дуэт, созданный специально для участия на конкурсе песни Евровидение-1984.

В его состав входили Владо Калембер (хорв. Vlado Kalember) и Изольда Баруджия (хорв. Izolda Barudžija). Изольда уже имела опыт участия на Евровидении, представив Югославию в 1982 году (в составе группы Aska).

В 1984 году дуэт был выбран, чтобы представить Югославию на конкурсе песни Евровидение-1984. Песня «Ciao, amore», исполненная ими, заняла предпоследнее, восемнадцатое место, набрав 26 баллов. Несмотря на плохой результат, эта позиция была получена с относительно большим отрывом от участницы, занявшей последнее место (с 5 баллами).

Владо Калембер впоследствии снова представил свою страну на конкурсе 1988 года, в составе Srebrna Krila.
Лютинка (приток Хотынки)
Лютинка — река в России, протекает по Шимскому району Новгородской области. Устье реки находится в 19 км по правому берегу реки Хотынка. Длина реки составляет 10 км.

В 2 км от устья, по правому берегу реки впадает река Толшовка.

На реке стоит деревня Людятино Уторгошского сельского поселения.

Хотынка (приток Мшаги)
Хотынка — река в России, протекает по Шимскому району Новгородской области, исток реки находится в Батецком районе. Устье реки находится в 32 км от устья реки Мшага по левому берегу. Длина реки составляет 26 км, площадь водосборного бассейна — 264 км².
Марк Валерий Мессала Руф
Марк Вале́рий Месса́ла Руф (лат. Marcus Valerius Messalla Rufus; предположительно 103 — 27/26 гг. до н. э.) — древнеримский военачальник, политический деятель и писатель из патрицианского рода Валериев, консул 53 года до н. э. Был сторонником Гая Юлия Цезаря. Его литературные произведения полностью утрачены.

Валерии
Вале́рии (лат. Valerii) — древнеримский патрицианский род, сабинского происхождения, имя которого встречается уже в древнейших сказаниях об образовании Римского государства; представители его принимали участие во всех важнейших событиях римской истории, и он просуществовал вплоть до падения Римской империи.
Война против Перуано-Боливийской конфедерации
Война против Перуано-Боливийской конфедерации (исп. Guerra contra la Confederación Perú-Boliviana) — вооружённый конфликт 1836—1839 годов, в котором с одной стороны участвовала Конфедерация Перу и Боливии, а с другой — Чили, Аргентина и перуанские противники режима Санта-Круса. Особенность конфликта была в том, что из-за антагонизма между чилийским диктатором Порталесом и аргентинским диктатором Росасом Аргентина вела с Конфедерацией отдельную войну, не координируя действий с Чили. Поражение в войне привело к распаду Конфедерации.

Аргентинская война против Боливийско-Перуанской конфедерации
Война против Перуано-Боливийской конфедерации (исп. Guerra contra la Confederación Perú-Boliviana) — вооружённый конфликт 1836—1839 годов, в котором с одной стороны участвовала Конфедерация Перу и Боливии, а с другой — Чили, Аргентинская конфедерация и перуанские диссиденты. Особенность конфликта была в том, что из-за антагонизма между чилийским диктатором Порталесом и аргентинским диктатором Росасом Аргентинская конфедерация вела в 1837—1838 годах с Перуано-Боливийской конфедерацией отдельную войну, не координируя действий с Чили. Военное поражение привело к распаду Перуано-Боливийской конфедерации. Тем не менее, армия Боливии добилась успехов в войне против Аргентины, временно аннексировав ее департамент Тариха.
Леонтьев, Пётр Михайлович
Пётр Михайлович Леонтьев (29 октября 1912, Игомель, Санкт-Петербургская губерния — 6 декабря 1943, Клинцовский район, Орловская область) — майор Рабоче-крестьянской Красной Армии, участник советско-финской и Великой Отечественной войн, Герой Советского Союза (1940).

Игомель
И́гомель — деревня в Плюсском районе Псковской области России. Входит в состав Лядской волости.

Расположена на левом берегу реки Плюсса в 17 км к востоку от волостного центра Ляды и в 30 км к северо-западу от райцентра Плюсса на автодороге Заполье — Плюсса — Гдов.

В деревне родился Герой Советского Союза Пётр Леонтьев.
Федерация футбола СССР
Федера́ция футбо́ла СССР — общественная спортивная организация по управлению футболом в СССР, созданная 6 мая 1959 года путём преобразования основанной в 1934 году Секции футбола СССР. Деятельность ФФСССР была направлена на развитие и популяризацию футбола в СССР. 
Первый председатель — Валентин Гранаткин.

Гранаткин, Валентин Александрович
Валентин Александрович Гранаткин (3 (16) июля 1908, село Рыболово, Бронницкий уезд, Московская губерния, Российская империя — 2 ноября 1979, Москва) — советский футболист, хоккеист (с мячом и шайбой) и спортивный чиновник.