hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Преобразование Фурье
Преобразование Фурье́ (символ ℱ) — операция, сопоставляющая одной функции вещественной переменной другую (вообще говоря, комплекснозначную) функцию вещественной переменной. Эта новая функция описывает коэффициенты («амплитуды») при разложении исходной функции на элементарные составляющие — гармонические колебания с разными частотами.

Сигнал
Сигна́л — материальное воплощение сообщения для использования при передаче, переработке и хранении информации.

Сигна́л — код (символ, знак), созданный и переданный в пространство (по каналу связи) одной системой, либо возникший в процессе взаимодействия нескольких систем. Смысл и значение сигнала проявляются после регистрации и интерпретации в принимающей системе.

Сигна́л (в теории информации и связи) — носитель информации, используемый для передачи сообщений в системе связи.

Сигна́л — вход и вывод поступивший на черный ящик, является подмножеством вместо множества, которым является черный ящик.

Существует немалое количество попыток сформулировать достаточно удобное определение этого термина и в специальной литературе
(напр.,),
и в формальных нормативных актах.
11-я гвардейская армия
11-я гвардейская армия — оперативное войсковое формирование (объединение, гвардейская армия) в составе РККА и СА Вооружённых Сил СССР.

Полное наименование — 11-я гвардейская Краснознамённая армия.

Сокращённое наименование — 11 гв. КА.

Условное наименование — Войсковая часть (В/Ч) № 15215.

1-й танковый корпус
1-й танковый Инстербургский Краснознамённый корпус — танковое соединение РККА ВС Союза ССР, в годы Великой Отечественной войны.

Сокращённое наименование — 1 тк.

Период вхождения в действующую армию:

21 апреля 1942 года — 1 сентября 1942 года;

23 сентября 1942 года — 6 января 1943 года;

17 марта 1943 года — 11 марта 1944 года;

11 июня 1944 года — 9 мая 1945 года.
Заборье (Бабаевский район)
Заборье — деревня в Бабаевском районе Вологодской области.

Входит в состав Дубровского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Дубровский сельсовет.

Расположена на правом берегу реки Песочня. Расстояние по автодороге до районного центра Бабаево составляет 39 км, до центра муниципального образования деревни Дубровка — 2 км. Ближайшие населённые пункты — Дубровка, Лукьяново, Папино, Чиково.

Население по данным переписи 2002 года — 7 человек.

Чиково (Бабаевский район)
Чиково — деревня в Бабаевском районе Вологодской области.

Входит в состав Дубровского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Дубровский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Бабаево составляет 40 км, до центра муниципального образования деревни Дубровка — 3 км. Ближайшие населённые пункты — Заборье, Папино, Петряево.

Население по данным переписи 2002 года — 17 человек.
Кистень, Екатерина Владимировна
Екатери́на Влади́мировна Ки́стень (укр. Катерина Володимирівна Кістень; род. 29 декабря 1979, Киев) — украинская актриса театра и кино. Заслуженная артистка Украины (2017). Известна по ролям в комедийных сериалах «Слуга народа» и «Когда мы дома». Также награждена орденом княгини Ольги III степени (2021).

Киевская пектораль
«Киевская пектораль» (укр. Київська пектораль) — премия Украины в области театрального искусства, основанная в 1992 году, старейшая театральная премия на постсоветском пространстве. Вручается ежегодно, начиная с 1993 года в Международный день театра.
Кансай
Канса́й (яп. 関西地方 кансай тихо:, «регион на Запад от заставы») — регион западной Японии на острове Хонсю. Другое название — регион Ки́нки (яп. 近畿地方 Кинки тихо:, «пристоличный регион»). Центр региона — префектура Киото.

В регионе расположено семь префектур: Вакаяма, Киото, Миэ, Нара, Осака, Сига и Хиого.

Хиого
Хио́го, или Хёго (яп. 兵庫県 Хё:го-кэн) — префектура Японии, которая находится в регионе Кинки. Площадь префектуры составляет 8396,16 км², население — 5 542 763 человека (1 августа 2014), плотность населения — 660,15 чел./км². Центр префектуры — город Кобе.
Плетёный человек
«Плетёный человек» (англ. Wicker Man) — сделанная из ивовых прутьев клетка в форме человека, которую, согласно «Запискам о галльской войне» Юлия Цезаря и «Географии» Страбона, друиды использовали для человеческих жертвоприношений, сжигая её вместе с запертыми там людьми, осуждёнными за преступления или предназначенными в жертву богам. В конце XX века обряд сжигания «плетёного человека» возродился в кельтском неоязычестве (в частности, учении викка), но уже без сопутствующего ему жертвоприношения.

Обрядовое чучело
Чучело обрядовое (обрядовая кукла) — сооружённая из подручного материала, значительная по размерам антропоморфная (реже зооморфная) фигура; ритуальный предмет, по символике и обрядовым функциям часто параллельный ряженому персонажу и обрядовому деревцу.

В ходе соответствующего обряда его обычно уничтожают: «хоронят» (похороны кукушки), сжигают или топят, разрывают на части и разбрасывают (ср. Масленица, Бургбреннен, Марена, Кострома, Ярила, Купала).
Revue des études byzantines
La Revue des études byzantines — католический научный журнал, посвящённый византинистике и исследованию греческого христианства в целом, основанный в 1897 году под названием Échos d’Orient в Кадыкёе, Османская империя, как печатный орган Конгресса ассумпционистов из этого города. Под таким названием вышло 39 томов, после чего журнал перезапустили как d'Études byzantines, а в 1946 году он обрёл современное название и стал выпускаться парижским Институтом византинистики в составе Парижского католического института.

Византинистика
Византини́стика (византоло́гия, византинове́дение) — гуманитарная междисциплинарная научная дисциплина, часть медиевистики. Основатель — немецкий историк Иероним Вольф. Предметом изучения является история и культура Византийской империи и населявших её народов.
Афанасово (Шекснинский район)
Афанасово — деревня в Шекснинском районе Вологодской области.

Входит в состав сельского поселения Ершовского, с точки зрения административно-территориального деления — в Ершовский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Шексны — 24 км, до центра муниципального образования Ершово — 3 км. Ближайшие населённые пункты — Логиново, Льгово, Ершово.

По переписи 2002 года население — 2 человека.

Логиново (Шекснинский район)
Логиново — деревня в Шекснинском районе Вологодской области.

Входит в состав сельского поселения Ершовского, с точки зрения административно-территориального деления — в Ершовский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Шексны — 23 км, до центра муниципального образования Ершово — 2 км. Ближайшие населённые пункты — Афанасово, Льгово, Ершово.

По переписи 2002 года население — 8 человек.
Мцхета
Мцхе́та (груз. მცხეთა) — город в Грузии. Административный центр края Мцхета-Мтианети. Расположен в нескольких километрах севернее Тбилиси, у слияния Арагви и Куры. Один из древнейших городов Грузии, основан в V веке до н. э.

Население города составляет 7940 человек (перепись 2014 года).

Цицамури
Цицамури (груз. წიწამური) — небольшое село вблизи грузинского города Мцхета, в Мцхетском муниципалитете края Мцхета-Мтианети.

Известно как место, где в 1907 году был убит знаменитый грузинский национальный писатель и поэт Илья Чавчавадзе.
Музей истории города-курорта Сочи
Музе́й Исто́рии го́рода-куро́рта Со́чи (до 1980 года – краеведческий) — культурно-просветительское учреждение, главный краеведческий музей города Сочи, Краснодарский край, Россия.

Здание построено в 1936, в нём располагалась школа, потом — Детская библиотека им. Н. А. Островского.

Музей основан 9 июля 1920 как Сочинский краеведческий музей. Основой его послужила коллекция экспонатов Сочинского отделения Кавказского горного клуба. С января 1932 музей располагался в Здании Общественного Собрания.

В фондах музея более 80 тысяч исторических предметов. Его экспозиционная площадь — 654 , 4 кв. м. В музее действуют выставки: «Археологические памятники сочинского региона», «Природа Западного Кавказа», «Космонавты в Сочи». В состав музея входят: отдел "Музей спортивной славы города Сочи", отдел — Дача-музей В. В. Барсовой, отдел "Этнографический музей" (Лазаревское),   «Усадьба причерноморского шапсуга»,  Видовая башня на горе Батарейка.

Усадьба причерноморского шапсуга
Музе́й «Уса́дьба причерномо́рского шапсу́га» — культурно-просветительское учреждение в ауле Лыготх Лазаревского района города Сочи, Краснодарский край, Россия; филиал Музея Истории города-курорта Сочи.

Располагается в здании, построенном на рубеже XIX—XX веков. Музей открыт 1 июля 2003.
В нём отражены быт и культура причерноморских шапсугов — народа, издревле проживающего в северной части современного Большого Сочи. На территории музея воссозданы хозяйственные постройки шапсугов. Экспозиционная площадь музея — 60 кв. м.

354534 Россия, г. Сочи, Лыготх, ул. Нарт, 15
Animals (альбом)
Animals (с англ. — «Животные») — десятый студийный альбом британской прогрессив-рок-группы Pink Floyd, выпущенный 23 января 1977 года. Записан в студии «Британиа роу» (Britannia Row Studios) (Лондон). Достиг второго места в хит-параде Великобритании и третьего в США.

Первоначально альбом был издан в Великобритании 23 января 1977 года на лейбле Harvest Records, затем на Columbia Records в США 2 февраля 1977 года. Неоднократно переиздан на CD в Европе и США.

Два визуальных образа из альбома Animals стали особенно известными: электростанция Баттерси и огромная надувная свинья. Вид электростанции на обложке альбома сделал её туристической достопримечательностью. А надувная свинья, являющаяся, по словам Роджера Уотерса, символом надежды, позднее использовалась практически на всех концертах группы.

Райт, Ричард
Ри́чард Уи́льям Райт (англ. Richard William Wright, также Рик Райт, англ. Rick Wright; 28 июля 1943, Хэтч-Энд, Мидлсекс, Англия, Британская империя (ныне боро Харроу, Лондон) — 15 сентября 2008, Лондон) — британский пианист, клавишник, автор песен и певец, более всего известный участием в группе Pink Floyd.
Рурская Красная армия
Рурская Красная армия (нем. Rote Ruhrarmee) — вооруженные подразделения красногвардейцев, солдат, коммунистов, левых социал-демократов Рурского региона и анархо-синдикалистов из Союза свободных рабочих Германии общей численностью до 80 000, участвовавших в подавлении Капповского путча и поднявших Рурское восстание в марте-апреле 1920 года.

Рурское восстание
Рурское восстание (нем. Ruhraufstand) — восстание рабочих в Рурской области в марте 1920 года. Первоначально возникло для отражения правого капповского путча 13 марта 1920 года и было поддержано широким спектром политических групп. Позже левые рабочие преследовали цель захвата политической власти и установления в некоторых местах советской республики. После провала капповского путча правительство рейха подавило восстание в Руре силами добровольческих корпусов и частей рейхсвера.
Румб
Румб — морской термин, обозначающий 1⁄32 полной окружности, а также одно из делений картушки компаса (расчерченной на 32 части) и, соответственно, одно из направлений относительно севера.

Слово происходит через англ. rhumb, фр. rumb, итал. rombo, лат. rhombus от греч. ῥόμβος — «юла, волчок; круговое движение»

Поморским аналогом этого термина является слово стрик (арх.) — одно из 32-х направлений компаса, и направление от центра видимого горизонта к любой точке его окружности.

Морские термины
В настоящий глоссарий не включены термины, применяемые для обозначения типов кораблей и судов, которые (за исключением многозначных терминов) вынесены в отдельный глоссарий морские термины (типы кораблей и судов).
Тясминское городище
Тясминское городище — остатки укрепленного поселения времен чернолесской культуры (VIII — первой половины VII столетия до н. э.) на высоком правом берегу реки Тясмин (правый в приток Днепра), вблизи села Великая Андрусовка Александрийского района Кировоградской области Украины.

Тясминске городище исследовалось в 1956—1957 годах. Состояло из укрепления круглой формы диаметром 60 м, которое было окружено валом и рвом.

Чернолесская культура
Чернолесская культура (укр. Чорноліська культура) — археологическая культура периода, переходного от бронзового к раннему железному веку (IX—VII вв. до н. э.). Название получила от одноимённого городища в Чёрном лесу в верховьях реки Ингулец (Украина), открытого и исследованного в 1949 году.

Произошла от белогрудовской культуры. Сначала занимала лесостепи между Днестром и Днепром, создав вдоль днепровской террасы (между Смелой и Чёрным лесом) первую в
истории региона цепочку укреплённых поселений (городищ) — по-видимому, для сдерживания натиска степняков. На западе граничила с племенами типологически близкой высоцкой культуры, на востоке — с кочевьями прото-скифов и киммерийцев. На заключительном этапе своего существования чернолесцы сдвинулись на восток в бассейн реки Ворскла, откуда вытеснили на север племена бондарихинской культуры.
Тифинаг
Тифинаг (бербер. ⵜⵉⴼⵉⵏⴰⵖ / Tifinaɣ [tifinaɣ]) — консонантное письмо, используемое для записи берберских языков.

Современная алфавитная версия традиционного письма, известная как «неотифинаг», была создана в двадцатом веке. Она представляет собой немного изменённое традиционное письмо (бербер. Tifinagh Ircam) и используется в ряде марокканских начальных школ для обучения детей марокканскому берберскому языку, а также в ряде печатных изданий и публикаций.

Финикийское письмо
Финики́йское письмо́ — одна из первых засвидетельствованных в истории человечества систем фонетического письма. Появилась около X века до н. э. и стала родоначальницей большинства современных алфавитных и некоторых других систем письма.

Имела консонантный принцип, то есть для записи слов использовали только согласные звуки. Значение гласных оставляли на понимание читателя, то есть основанием этого понимания предполагали, как скрытый фон, общий жизненный опыт всех тех, кто этой письменностью пользовался. Текст записывали справа налево.
Лангобардское королевство
Лангоба́рдское короле́вство — раннефеодальное государство, исторически последнее из так называемых варварских королевств, образовавшихся на территории Западной Римской империи. Сложилось в 568 году и просуществовало до 774 года, когда было завоёвано франкским королём Карлом Великим.

Равенна
Раве́нна (итал. Ravenna [ra'ven:a], лат. Ravenna, эмил.-ром. Ravanna, романьол. Ravêna) — город в итальянской области Эмилия-Романья, расположенный в 10 км от Адриатического моря, с которым его соединяет канал. После 402 года — столица Западной Римской империи, позднее столица королевства Одоакра, государства остготов, Равеннского экзархата и Лангобардского королевства. Восемь равеннских памятников периода Поздней античности внесены в список Всемирного наследия ЮНЕСКО.
Саминский Погост
Саминский Погост — деревня в Вытегорском районе Вологодской области.

Входит в состав Саминского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — центр Саминского сельсовета.

Расположена на правом берегу реки Самина, на трассе А119. Расстояние до районного центра Вытегры по автодороге — 45 км, до центра муниципального образования посёлка Октябрьский  по прямой — 4 км. Ближайшие населённые пункты — Анциферово, Берег, Загородская, Крюковская, Лахново, Силово, Титово.

По переписи 2002 года население — 25 человек (13 мужчин, 12 женщин). Всё население — русские.

В деревне находится деревянная Тихвинская церковь 1897 года постройки и Ильинская церковь. Из-за отсутствия реставрационных работ Тихвинская церковь разрушилась в 1990-х гг.

Титово (Вытегорский район)
Титово — деревня в Вытегорском районе Вологодской области.

Входит в состав Саминского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Саминский сельсовет.

Расположена на правом берегу реки Самина, на трассе А119. Расстояние до районного центра Вытегры по автодороге — 46 км, до центра муниципального образования посёлка Октябрьский  по прямой — 4 км. Ближайшие населённые пункты — Анциферово, Берег, Загородская, Крюковская, Лахново, Саминский Погост, Силово.

По переписи 2002 года население — 33 человека (14 мужчин, 19 женщин). Преобладающая национальность — русские (97 %).
Рамешки (Никольский район)
Рамешки — деревня в Никольском районе Вологодской области.

Входит в состав Краснополянского сельского поселения (с 1 января 2006 года по 1 апреля 2013 года входила в Осиновское сельское поселение), с точки зрения административно-территориального деления — в Осиновский сельсовет.

Расстояние до районного центра Никольска по автодороге — 17 км. Ближайшие населённые пункты — Малиновка, Упиралово, Осиново.

По переписи 2002 года население — 67 человек (38 мужчин, 29 женщин). Всё население — русские.

Упиралово
Упиралово — деревня в Никольском районе Вологодской области.

Входит в состав Краснополянского сельского поселения (с 1 января 2006 года по 1 апреля 2013 года входила в Осиновское сельское поселение), с точки зрения административно-территориального деления — в Осиновский сельсовет.

Расстояние до районного центра Никольска по автодороге — 27 км. Ближайшие населённые пункты — Рамешки, Скочково, Шолково.

По переписи 2002 года население — 34 человека (16 мужчин, 18 женщин). Преобладающая национальность — русские (97 %).
Стела коршунов
Стела коршунов (Стела царя Эаннатума) — условное название победной стелы из известняка с рельефными изображениями в несколько ярусов и надписью. Является одним из древнейших произведений шумеров. Воздвигнута при Эаннатуме в XXV веке до н. э. после разгрома им Зузу — царя Акшака, и Уша — правителя Уммы. Стела получила своё название от одной из сцен, которая изображает головы и конечности вражеских солдат, уносимые голодными коршунами.

Шумеры
Шуме́ры (самоназвание: шум. sag-gig-ga — «черноголовые») — древнее население Южной Месопотамии (современный Ирак), говорившее на шумерском языке. С ними традиционно связывается возникновение цивилизации, появление письменности, первых городов и государств Древней Месопотамии.

Происхождение шумеров и родственные связи их языка не установлены.
Логунов, Анатолий Алексеевич
Анато́лий Алексе́евич Логуно́в (30 декабря 1926, Обшаровка (ныне Приволжского района Самарской области) — 1 марта 2015, Москва) — советский и российский физик-теоретик, доктор физико-математических наук (1959), профессор. Ректор Московского государственного университета имени М. В. Ломоносова (1977—1992). Вице-президент Академии наук СССР (1977—1992).

Академик АН СССР (1972; член-корреспондент 1968). Герой Социалистического Труда (1980). Лауреат Ленинской премии (1970) и двух Государственных премий СССР (1973, 1984). Член КПСС с 1960 года.

Депутат Совета Союза Верховного Совета СССР X и XI созывов (1979—1989), кандидат в члены ЦК КПСС (1981—1986), член ЦК КПСС (1986—1990).

Релятивистская теория гравитации
Релятиви́стская тео́рия гравита́ции (РТГ) — биметрическая теория гравитации, развиваемая в рамках специальной теории относительности (в авторской интерпретации) и основанная на представлении гравитационного поля как симметричного тензорного физического поля валентности 2 в пространстве Минковского. Оно формирует метрику эффективного риманова пространства, которое только и чувствуют прочие поля и частицы. В последних версиях утверждается, что теория содержит массивные гравитоны. Разрабатывалась академиком РАН А. А. Логуновым с группой сотрудников.

Теория не широко известна и мало цитируется за пределами русскоязычной группы Логунова. Суждения группы Логунова по отношению к общей теории относительности подверглись существенной и разносторонней критике.
Горка-1 (Кирилловский район)
Горка-1 — деревня в Кирилловском районе Вологодской области.

Входит в состав Чарозерского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Коротецкий сельсовет.

Расстояние до районного центра Кириллова по автодороге — 65,8 км, до центра муниципального образования Чарозера по прямой — 17 км. Ближайшие населённые пункты — Булыкино, Игнатьево, Бараково, Коротецкая, Ромашево, Скребино, Спелово, Марковская, Соколино, Олютинская.

По переписи 2002 года население — 7 человек.

Скребино (деревня)
Скребино — деревня в Кирилловском районе Вологодской области.

Входит в состав Чарозерского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Коротецкий сельсовет.

Расстояние до районного центра Кириллова по автодороге — 66,3 км, до центра муниципального образования Чарозера по прямой — 17 км. Ближайшие населённые пункты — Игнатьево, Бараково, Коротецкая, Ромашево, Горка-1, Спелово, Марковская, Олютинская, Булыкино.

По переписи 2002 года население — 6 человек.
Список альбомов № 1 в США в 2012 году (Billboard)
Список альбомов № 1 в США в 2012 году (#1 2012 Billboard 200) включает альбомы, возглавлявшие главный хит-парад Северной Америки каждую из 52 недель 2012 года по данным старейшего музыкального журнала США Billboard.

Список альбомов № 1 в США (Billboard)
Список альбомов № 1 в США (Billboard 200) включает альбомы, возглавлявшие главный хит-парад Северной Америки каждую из 52 недель года, в котором учитываются наиболее продаваемые альбомы исполнителей США, как на физических носителях (лазерные диски, грампластинки, кассеты), так и в цифровом формате (mp3 и другие). Составляется еженедельно редакцией старейшего музыкального журнала США Billboard и поэтому называется Billboard 200 (Топ 200 журнала Billboard).
Греко-персидская война (480—479 до н. э.)
Греко-персидская война 480—479 годов до н. э. или Вторая греко-персидская война — военный конфликт между некоторыми греческими городами-государствами, объединившимися в Эллинский союз, и Персидской державой. Является составной частью греко-персидских войн.

Эгина (остров)
Э́гина (греч. Αίγινα — «Козий остров») — остров в заливе Сароникос, между Арголидой и Аттикой. По переписи 2011 года население насчитывало 13 056 жителей. Основной населённый пункт также называется Эгина.
Жюльен, Жан де
Жан де Жюлье́н (фр. Jean de Jullienne; 29 ноября 1686, Париж — 20 марта 1766, Париж) — французский промышленник и любитель искусства, меценат, коллекционер и гравёр-любитель. Близкий друг выдающегося художника периода французского регентства Антуана Ватто.

Тардьё, Николя Анри
Николя́ Анри́ Тардьё, Тардьё Старший (фр. Nicolas Henri Tardieu, Tardieu Ainé; 18 января 1674, Париж — 27 января 1749, там же) — французский гравёр на меди, выдающийся мастер репродукционной гравюры. Известен своими гравюрами по живописным оригиналам Антуана Ватто. Родоначальник большой семьи французских художников-гравёров.
Хост (город)
Хост (пушту خوست‎, дари خوست Xōst) — город в Афганистане, расположенный на юго-востоке страны, центр провинции Хост. Находится в 30 км от пакистанской границы.

Также в городе Хост имеется университет.

Университет города Хост
Университет города Хост (пушту د خوست پوهنتون‎) — находится на границе города Хост на востоке Афганистана. Университет был создан в 2000 году. Он был перенесен с предыдущего временного места в Пешаваре, Пакистан, где его назвали «Афганский Университет Пешавар» по специальному распоряжению президента Хамида Карзая.

Университет имеет девять факультетов, где обучение проходят более 3000 студентов. Имеется также частная радиостанция на факультете журналистики. Это единственный вуз в Афганистане с факультетом компьютерных наук. При университете находится общежитие для студентов, а студенты-медики проходят подготовку при государственной больнице. Этот университет был официально открыт губернатором в марте 2008 года.

Университет был одним из одиннадцати афганских образовательных учреждений, при Агентстве США по международному развитию (АМР).

Университет создан для экономической помощи от Объединенных Арабских Эмиратов, поэтому он также называется «Университет шейха Заида».
Амадор, Мануэль
Мануэ́ль Амадо́р Герре́ро (исп. Manuel Amador Guerrero; 30 июня 1833, Турбако, Республика Новая Гранада — 2 мая 1909, Панама, Панама) — колумбийский и панамский государственный деятель, первый президент Панамы (1904—1908), по первоначальной специальности врач.

Договор Хея — Бюно-Варильи
Договор Хея — Бюно-Варильи — межгосударственный договор, подписанный 18 ноября 1903 года госсекретарём США Джоном Хеем и панамским послом Филиппом Жаном Бюно-Варильёй, по которому строительство и обслуживание Панамского канала, а также часть территории Панамы переходит под управление США.