hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Helicobacter pylori
Helicobacter pylori (лат.) (Хеликоба́ктер пило́ри (рус.);  устар. геликобактер) — спиралевидная грамотрицательная бактерия, которая инфицирует различные области желудка и двенадцатиперстной кишки. Многие случаи язв желудка и двенадцатиперстной кишки, гастритов, дуоденитов, рака желудка и, возможно, некоторые случаи лимфом желудка этиологически связаны с инфекцией Helicobacter pylori. Однако у большинства (до 90 %) инфицированных носителей Helicobacter pylori не обнаруживается никаких симптомов заболеваний.

Спиральная форма бактерии, от которой произошло родовое название Helicobacter, как полагают, определяет способность этого микроорганизма проникать в слизистую оболочку желудка и двенадцатиперстной кишки и облегчает движение бактерии в слизистом геле, покрывающем слизистую желудка.

Язва двенадцатиперстной кишки
Язва двенадцатиперстной кишки (лат. ulcus duodeni) — язва, возникающая в результате действия кислоты и пепсина на слизистую оболочку двенадцатиперстной кишки у людей с повышенной чувствительностью.

Язвенная болезнь (лат. Ulcus Enteritis) характеризуется рецидивирующим течением, то есть чередованием периодов обострений (чаще весной или осенью) и периодов ремиссии. В отличие от эрозии (поверхностного дефекта слизистой), язва заживает с образованием рубца.
Папок, Константин Карлович
Константин Карлович Папок (18 [31] октября 1908, Ростов-на-Дону — 20 сентября 1977, Москва) — советский учёный, основоположник новой науки — химмотологии (1964).

Автор более 280 научных трудов, в том числе книг: «Авиационные топлива и масла» (1933), «Словарь по топливам, маслам, смазкам и специальным жидкостям» (совместно с Н. А. Рагозиным) (1940), «Химмотология топлив и смазочных масел» (1980).

Участник 6, 7, 8 и 9 Мировых нефтяных конгрессов (1963, 1967, 1971, 1975); организатор (при московском Доме научно-технической пропаганды) постоянно действующего семинара «Химмотология теория и практика рационального использования горючих и смазочных материалов в технике» (1976).

Заслуженный деятель науки и техники РСФСР, профессор, Полковник.

Химмотология
Химмотология(от химия, мотор и логия) — это прикладная наука об эксплуатационных свойствах, качестве и рациональном применении в технике топлив, масел, смазок и специальных жидкостей. Название новой науки было предложено в 1964 году советским учёным в области смазочных масел профессором К. К. Папоком.
Аль-Мансур (хаджиб)
Аль-Мансу́р (настоящее имя — Мухаммад ибн Абдалла ибн Абу Амир, араб. محمد بن أبي عامر المنصور‎), Альманзо́р (исп. Almanzor; ок. 939—10 августа 1002) — государственный деятель и военачальник мусульманской Испании, при котором Кордовский халифат достиг вершины своего могущества.

Выходец из слоёв мелкопоместной знати, аль-Мансур путём интриг и убийств своих соперников смог возглавить государственный аппарат Кордовского халифата, а впоследствии, изолировав от управления страной халифа Хишама II, сосредоточить в своих руках всю власть в государстве. Предпринятые им 57 походов против христианских государств севера Пиренейского полуострова, привели к установлению доминирования Кордовского халифата в регионе. Жестокость аль-Мансура по отношении к своим противникам и успешность его походов стали причиной того, что он (под именем Альмансор) стал персонажем эпоса христианских стран Западной Европы.

Кордовский халифат
Кордо́вский халифа́т (до 929 года — эмират) (араб. خليفة قرطبة‎) — средневековое исламское государство, располагавшееся на большей территории Пиренейского полуострова, на землях современных  Испании и Португалии (929—1031). Столица — Кордова.

В 929 году Абд ар-Рахманом III Кордовский эмират, основанный в 756 году Омейядом Абд ар-Рахманом ад-Дахилем, преобразован в халифат.

Эпоха наивысшего расцвета Кордовского халифата пришлась на X — нач. XI века, в большей степени затронув период правления первого халифа Абд ар-Рахмана III и его сына аль-Хакама II (961—976).

После 1031 года халифат распался на ряд эмиратов, самым значительным из которых был Гранадский эмират, просуществовавший вплоть до завершения Реконкисты в 1492 году, когда он был завоёван Кастилией.
Platygaster srilankensis
Platygaster srilankensis (лат.) — вид мелких наездников из семейства Platygastridae. Южная Азия: Шри-Ланка (SW Dodanduwa). Длина тела около 1 мм. Основная окраска чёрная, брюшко коричневое, ноги коричневато-жёлтые. Усики 10-члениковые. Мезосома в 1,6 раза длиннее своей ширины. Мезоплевры и скутеллюм гладкие, мезоскутум с тонкими нотаулями.
Вид был впервые описан в 2003 году датским энтомологом Петером Булем (Peter Neerup Buhl) вместе с Leptacis srilankensis и Synopeas srilankensis
.

Буль, Петер Неруп
Петер Неруп Буль (дат. Peter Neerup Buhl, род. 4 марта 1968 года) — датский правый политик, энтомолог, писатель и участник дебатов, особенно на тему иммиграции. Открыл и описал около 1000 новых для науки видов перепончатокрылых насекомых.
Сало, Владимир Геннадьевич
Владимир Геннадьевич Сало (6 февраля 1974, Беловодское, Киргизская ССР, СССР) — советский и кыргызстанский футболист, защитник, футбольный тренер. Выступал за сборную Кыргызстана. Лучший футболист Кыргызстана 1995 года. Главный тренер клуба «Дордой».

Дордой (футбольный клуб)
«Дордой» (кирг. Дордой) — киргизский футбольный клуб, представляющий город Бишкек. Был основан в январе 1997 году. Первый тренер команды Мурат Дуйшеналиев. С 2000 года представлял город Нарын и с 2004 года носил название «Дордой-Динамо». В начале 2010 года был перемещён в Бишкек. Один из самых титулованных и сильнейших клубов Кыргызстана.

13-кратный чемпион Кыргызстана, 10-кратный обладатель Кубка Кыргызстана, 2-кратный победитель Кубка Президента АФК (2006, 2007), 6-кратный обладатель Суперкубка Кыргызстана.
Ирвинг, Дэвид
Дэвид Ирвинг (англ. David John Cawdell Irving, род. 24 марта 1938, Брентвуд, Эссекс, Великобритания) — британский отрицатель Холокоста и писатель. Автор книг, содержащих нетрадиционный взгляд на историю Второй мировой войны — в частности «Уничтожение Дрездена» (1963), «Война Гитлера» (1977) и «Война Черчилля» (1987). В своих работах Ирвинг утверждал, что Гитлер ничего не знал об истреблении евреев. Ирвинг основывался на псевдонаучном отчёте Лейхтера и отрицал уничтожение евреев в газовых камерах Освенцима.

Ирвингу запрещали въезд в Германию, Австрию, Канаду, Австралию и Новую Зеландию. 20 февраля 2006 года австрийский суд приговорил его к трём годам тюремного заключения за отрицание Холокоста.

Отчёт Лейхтера
Отчёт Лейхтера (англ.  The Leuchter report) или «Отчёт о газовых камерах» — псевдонаучный доклад американского техника Фреда Лейхтера об исследовании газовых камер в нацистских концлагерях Освенцим и Майданек, опубликованный в 1988 году в Канаде.

Согласно выводам Лейхтера, эти объекты не были предназначены для уничтожения людей. Отчёт Лейхтера был поддержан некоторыми отрицателями Холокоста и раскритикован специалистами.
Богоявленский Аланский монастырь
Богоявленский Аланский монастырь (осет. Хуыцауы раргомкæныны Алайнаг моладзандон) — женский монастырь Владикавказской епархии Русской православной церкви, расположенный в 2 км к югу от города Алагир Республики Северная Осетия — Алания. Основан в 2002 году по благословению старца архимандрита Ипполита (Халина).

Ипполит (Халин)
Архимандри́т Ипполи́т (Халин) (в миру Серге́й Ива́нович Ха́лин; 18 апреля 1928, село Субботино, Курский уезд, Курская губерния — 17 декабря 2002, Рыльск, Курская область) — священнослужитель Русской православной церкви, архимандрит; c 1991 года духовник братии и настоятель Рыльского Свято-Николаевского монастыря.

Готовятся материалы для канонизации архимандрита Ипполита.
Влашич, Бланка
Бла́нка Вла́шич (хорв. Blanka Vlašić, МФА (хорв.): [ˈblaːŋka ˈʋlaʃitɕ]; род. 8 ноября 1983, Сплит) — хорватская прыгунья в высоту, серебряный призёр Олимпиады-2008 в Пекине, 4-кратная чемпионка мира (дважды летом и дважды зимой), чемпионка Европы.

Личный рекорд — 2,08 м (31 августа 2009, Загреб). Это третий результат в истории женских прыжков в высоту на открытом воздухе, на 2 см уступающий мировому рекорду украинки Ярославы Магучих, установленному в 2024 году, и на 1 см результату Стефки Костадиновой, установленному в 1987 году. Лучший результат в помещении — 2,06 м (6 февраля 2010, Арнштадт).

Сплит (город)
Сплит (хорв. Split, итал. Spalato) — город в Хорватии с более чем 1700-летней историей. Самый крупный город Далмации и второй по величине город страны после столицы — Загреба. Центр известного курортного региона, находится в центральной части побережья Адриатики между городами Задар и Дубровник. Население — 178 102 человек (по данным переписи 2011).
Ренуар, Пьер
Пьер Ренуа́р (фр. Pierre Renoir; 21 марта 1885, Париж, Франция — 11 марта 1952, там же) — французский актёр театра и кино, сын выдающегося художника — основателя импрессионизма Огюста Ренуара. Брат выдающегося французского кинорежиссёра Жана Ренуара, снимался в ряде его фильмов.

Ренуар, Жан
Жан Ренуа́р (фр. Jean Renoir; 15 сентября 1894, Париж, Франция — 12 февраля 1979, Беверли-Хиллз, округ Лос-Анжелес, Калифорния, США) — французский кинорежиссёр, актёр, продюсер, сценарист, сын художника Огюста Ренуара, брат актёра Пьера Ренуара.

Фильмы Ренуара «Великая иллюзия» (1937) и «Правила игры» (1939) входят в число лучших кинокартин всех времён и народов, а сам режиссёр числится четвёртым в списке лучших режиссёров, согласно опросу журнала Sight & Sound.
Бато-Лавуар
Бато́-Лавуа́р (фр. Bateau-Lavoir), «корабль-прачечная», «плавучая прачечная» — знаменитое парижское общежитие на Монмартре, в котором в начале XX века проживали многие знаменитые художники, включая Пикассо и Модильяни.

Модильяни, Амедео
Амеде́о (Иеди́дия) Клеме́нте Модилья́ни (итал. Amedeo Clemente Modigliani [ameˈdɛːo modiʎˈʎaːni]; 12 июля 1884, Ливорно, Королевство Италия — 24 января 1920, Париж, Третья французская республика) — итальянский художник и скульптор, один из самых известных художников начала XX века, представитель экспрессионизма.
Кэрролл, Роберт Тодд
Ро́берт То́дд Кэ́рролл (англ. Robert Todd Carroll; 18 мая 1945, Джолиет — 25 августа 2016, Дейвис, Калифорния) — американский философ и писатель, доктор философии (PhD). Автор собрания скептических эссе под названием «Энциклопедия заблуждений: собрание невероятных фактов, удивительных открытий и опасных поверий».

Энциклопедия заблуждений
«Энциклопедия заблуждений (в оригинале — Словарь скептика): собрание невероятных фактов, удивительных открытий и опасных поверий» (англ. The Skeptic's Dictionary: A Collection of Strange Beliefs, Amusing Deceptions, and Dangerous Delusions) — собрание скептических эссе Роберта Тодда Кэрролла, опубликованных на сайте http://www.skepdic.com/ и изданных в виде книги. Сайт был запущен в 1994 году и на сегодня содержит более 800 эссе; книга вышла в 2003 году и включает почти 400 эссе.
Магомедов, Абдурашид Магомедович
Абдураши́д Магоме́дович Магоме́дов (род. 22 апреля 1958, с. Кукни, Лакский район, Дагестанская АССР, РСФСР, СССР) — советский и российский деятель органов внутренних дел. Министр внутренних дел по Республике Дагестан с 11 августа 2010. Генерал-лейтенант полиции (2014). Заслуженный сотрудник органов внутренних дел Российской Федерации.

Министерство внутренних дел по Республике Дагестан
Министерство внутренних дел по Республике Дагестан (сокр. , Полиция Дагестана) — территориальный орган управления МВД России в Республике Дагестан, осуществляющий функции по выработке и реализации политики и нормативно-правовому регулированию в сфере внутренних дел. Основными задачами ведомства являются обеспечение безопасности, прав и свобод граждан, пресечение и раскрытие преступлений, охрана общественного порядка.

МВД возглавляет начальник, которого назначает и отстраняет от должности Президент России по представлению Министра внутренних дел. В настоящее время начальником МВД является Абдурашид Магомедов (назначен 2010 год).

Штаб-квартира: город Махачкала, проспект Р. Гамзатова д. 7.
Мексиканская кошениль
Мексиканская кошени́ль (Dactylopius coccus) — вид насекомых рода Dactylopius из семейства Dactylopiidae; обитает исключительно на кактусах рода опунция, при этом получила широкое распространение. Из самок добывается вещество, используемое для получения красного красителя — кармина.

Длина тела самцов составляет 2—4 мм, самок — 10—12 мм. Самки в молодом возрасте присасываются хоботками к листьям растения, чтобы начать сосать сок. После этого они никогда не двигаются с места; оставаясь всю последующую жизнь неподвижными, они питаются соком, оплодотворяются и кладут яйца.

Кармин
Карми́н (фр. carmin, контаминация от перс. قرمز‎ [кирмиз] — кошениль и лат. minium — киноварь) — красный краситель, получаемый из карминовой кислоты, производимой самками насекомых группы кошенили (от исп. cochinilla). Карминовая кислота представляет собой вещество пурпурного цвета, растворимое в воде. При производстве кармина кислоту переводят в малорастворимый в воде осадок неорганическими солями алюминия и кальция с образованием интенсивно окрашенной комплексной соли красного цвета.

Кармин зарегистрирован в качестве пищевой добавки Е120. Дал название одноимённому оттенку красно-пурпурного цвета.
Arch Hurd
Arch Hurd — проект по переносу окружения Arch Linux на платформу GNU Hurd. Цель проекта — обеспечить Arch-подобную пользовательскую среду (BSD-стиль инициализации скриптов, i686-оптимизированные пакеты, использование менеджера пакетов Pacman, rolling release) на ядре Hurd. Проект создан 4 января 2010 года Михаэлем Уокером (Michael Walker) и Алланом МакРааем (Allan McRae).

На официальном сайте команды разработчиков доступен для загрузки Live CD с возможностью использования как с установкой на диск, так и без. По состоянию на 2012 год, Arch Hurd включал более 200 пакетов в основном и дополнительном репозиториях.

Arch Linux
Arch Linux (МФА: [ɑːrtʃ ˈlɪnəks]) — независимый дистрибутив GNU/Linux, оптимизированный для архитектуры x86-64, целью которого является предоставление пользователю последних «свежих» версий программного обеспечения, следуя модели rolling release. По умолчанию предлагается минималистичная базовая система, в которую пользователь может добавить то, что ему требуется. Для установки, удаления и обновления пакетов используется пакетный менеджер Pacman.
Собор Рождества Христова (Липецк)
Собор Рождества Христова (Христорожде́ственский собо́р) — православный храм в Липецке, кафедральный собор Липецкой митрополии и епархии Русской православной церкви. Расположен на центральной площади города — Соборной. Архитектор — Томазо Адамини.

Липецк
Ли́пецк — город в России, административный центр Липецкой области. Является ядром крупнейшей российской агломерации со специализацией в сфере чёрной металлургии полного цикла, промышленный, агротехнологический и авиационный центр.

Город областного значения, образует городской округ.

Липецк — второй по численности населения (483 040) город в Черноземье, шестой в Центральном федеральном округе и сороковой в России. Важный автотранспортный узел агломерационного и регионального значения, расположенный между федеральными трассами «Дон» и «Каспий», обладает развитой сетью индустриальных железных дорог, крупнейший перегрузочный тупик. Центр особой экономической зоны промышленно-производственного типа. Один из самых молодых региональных центров России.
Савур-могила (фильм)
«Савур-могила» — чёрно-белый художественный фильм. Снят в 1926 году Госкинпромом Советского Союза. Режиссёр: Иван Перестиани.

Фильм также известен под другим названием «На трудовом фронте / Из сказок наших дней».

Фильм является частью серии фильмов о «красных дьяволятах» — тройке подростков-разведчиков. Хронологически до «Савур-могилы» идёт фильм «Красные дьяволята», а после — фильмы «Преступление княжны Ширванской», «Наказание княжны Ширванской» и «Иллан Дилли».

Фильм перешёл в общественное достояние.

Ради художественного вымысла фильм отходит от исторической действительности. В реальности Нестор Махно не был пленён.

Махно, Нестор Иванович
Не́стор Ива́нович Махно́  (укр. Нестор Іванович Махно; 7 ноября 1888, Гуляйполе, Екатеринославская губерния, Российская империя — 25 июля 1934, Париж) — украинский анархист левого толка и революционер, участник гражданской войны 1917—1922 годов. Командовал Революционной повстанческой армией Украины. Автор мемуаров «Воспоминания».
Сиддонс, Сара
Сара Сиддонс (англ. Sarah Siddons, собственно Сара Кембл, англ. Sarah Kemble; 5 июля 1755, Брекон, Брекнокшир — 8 июня 1831, Лондон) — английская актриса валлийского происхождения, одна из самых известных трагикомедийных актрис XVIII века. Современник Сиддонс, критик Уильям Хэзлитт говорил, что она является «олицетворением трагедии».

Она была старшей сестрой Джона Филипа Кембла, Чарльза Кембла, Стивена Кембла, Энн Хаттон и Элизабет Уитлок, а также тётей Фанни Кембл. Она была наиболее известна своим изображением шекспировского персонажа, леди Макбет, а также тем, что упала в обморок при виде мраморы Элджина в Лондоне.

В 1952 году в Чикаго было создано «Общество Сары Сиддонс» и учреждена ежегодная театральная премия её имени.

Кембл, Джон Филип
Джон Филип Кембл (1 февраля 1757 — 26 февраля 1823) — английский актёр, антрепренёр и эссеист. Вошёл в историю театрального искусства, как великий трагический актёр и достойный последователь Дэвида Гаррика в театральном развитии Шекспира.

Постановщик шекспировских пьес и исполнитель многих ролей в них; наиболее полно реализовал свой актёрский талант в тех ролях, которые требовали величественности и ораторского искусства.
Красный Яр (Жирновский район)
Красный Яр — посёлок городского типа в Жирновском районе Волгоградской области России. Административный центр Красноярского городского поселения.

Располагается в 275 км к северу от Волгограда, в 39 км к югу от районного центра — Жирновска, в южной части Приволжской возвышенности, на реке Медведица.

Железнодорожная станция Ададурово Приволжской железной дороги на линии Петров Вал — Балашов.

Жирновский район
Жи́рновский райо́н — административно-территориальная единица (район) и одноимённое муниципальное образование (муниципальный район) в Волгоградской области России.

Административный центр района — город Жирновск.
Хлордан
Хлорда́н — хлорорганическое соединение, циклодиенового ряда, инсектицид контактного и кишечного действия, относится к так называемой грязной дюжине. По решению Стокгольмской конвенции от 23 мая 2001 года, хлордан имеет запрет к применению, производству и реализации.

Гептахлор
Гептахло́р — хлорорганическое соединение, из группы полихлорциклодиенов (группа препаратов, которая после внесения в почву сравнительно быстро окисляется), высокотоксичный несистемный инсектицид контактного действия, весьма стоек к разрушению, относится к так называемой «грязной дюжине».
Bobobo-bo Bo-bobo
Bobobo-bo Bo-bobo (яп. ボボボーボ・ボーボボ Бобобо:бо Бо:бобо, также Box7 и Bo-bobo) — комедийная научно-фантастическая манга Ёсио Саваи, с 2001 по 2007 год публиковавшаяся компанией Shueisha в журнале Weekly Shonen Jump. Содержит большое количество шуток на специфические японские темы, сатиры и пародий на элементы японской массовой культуры.

На основе манги студией Toei Animation был снят аниме-сериал. Он состоит из 76 серий, которые впервые были показаны на японском телевидении с ноября 2003 по октябрь 2005 года.

Toei Animation
«Toei Animation Company, Limited» (яп. 東映アニメーション株式会社 То:эй Анимэ:сён Кабусики-гайся) (JASDAQ: 4816) — японская анимационная студия, принадлежащая Toei. Является одной из крупнейших анимационных студий в Японии.
Конституция Сирии
Конституцио́нная деклара́ция Сири́йской Ара́бской Респу́блики (араб. الإعلان الدستوري للجمهورية العربية السورية‎) — временная конституция, высший нормативный правовой акт Сирии. Она была подписана президентом Сирии Ахмедом аш-Шараа 13 марта 2025 года, после падения режима Асада в декабре 2024 года. Конституционная декларация установила исламистское правительство на пятилетний переходный период.

Президент Сирии
Президент Сирии (араб. رئيس سوريا‎) является главой государства, исполнительной власти и верховным главнокомандующим вооружёнными силами. Президент обладает широкими полномочиями, некоторые из которых его решением могут быть переданы нескольким вице-президентам. Он назначает и освобождает от должности вице-президентов, других членов правительства, высших должностных лиц в вооружённых силах и т. д., а также обладает рядом обязанностей.

После свержения президента Башара Асада и отстранения от власти партии Баас в результате наступления сирийской оппозиции в 2024 году президентом на переходный период был назначен Ахмед Хусейн аш-Шараа.
Виноградов, Валерий Арменакович
Валерий Арменакович Виноградов (настоящая фамилия — Саркисян; 26 мая 1956) — российский музыкант, гитарист, вокалист. Известен как гитарист классического состава группы Центр, играющий в группе по настоящее время.

Центр (группа)
«Центр» — советская музыкальная группа, образованная в Москве в конце 1970-х годов под названием «777». С 1990 года до конца 2000-х обосновывалась, помимо Москвы, в Лос-Анджелесе (США). Основатель и лидер группы — Василий Шумов. Стиль группы менялся от новой волны и русского рока до электроники.
Минука (футболист)
Эрми́нио Франсиско де Оливейра Фильо (порт.-браз. Hermínio Francisco de Oliveira Filho; 18 июля 1944, Ресифи — 23 апреля 2010, Сан-Паулу), более известный как Минука (порт.-браз. Minuca) — бразильский футболист, защитник.

Зекинья
Жозе Феррейра Франко (порт.-браз. José Ferreira Franco; 18 ноября 1934, Ресифи — 25 июля 2009, Олинда), более известный под именем Зекинья (порт.-браз. Zequinha) — бразильский футболист, опорный полузащитник, чемпион мира 1962 года. Выступал за клубы Бразилии, провёл 17 матчей за сборную Бразилии, забил два гола.
Биас (река)
Биа́с (хинди ब्यास, Бьяс; в.-пандж. ਬਿਆਸ; урду بیاس‎; санскр. विपाशा; англ. Beas) — вторая по важности река в Пенджабе, приток Сатледжа; одна из пяти рек, по которым Пенджаб («Пятиречье») получил своё название. Вместе с другими шестью реками (Сарасвати, Синдху, Шатадру, Витаста, Парушни, Асикни), составляет ведийское Семиречье. Река истекает из Гималаев в центральном Химачал-Прадеше, Индия, течёт 470 км до Сатледжа и сливается с ним в Индийском Пенджабе.

Химачал-Прадеш
Химача́л-Праде́ш (хинди हिमाचल प्रदेश, «Горная область, где горы покрыты снегом», МФА: ɦɪmaːtʃəl prəd̪eːʃ ; англ. Himachal Pradesh) — штат (с 1971 г.) на севере Индии. Население 6 856 509 чел. (2011). Площадь 55 673 км2. Столица — Шимла (Симла). Соседствует с союзными территориями Джамму и Кашмир и Ладакх на севере, штатами Пенджаб на западе и юго-западе, Харьяна и Уттар-Прадеш на юге, Уттаракхандом на юго-востоке и китайским Тибетом на востоке.

Согласно исследованию Трансперенси Интернешнл 2005 года, Химачал-Прадеш является вторым наименее коррумпированным штатом, после Керала.
Казаки II: Наполеоновские войны
«Казаки II: Наполеоновские войны» — компьютерная игра — стратегия в реальном времени, продолжение игры Казаки: Европейские войны, разработанная компанией GSC Game World и изданная компанией GSC World Publishing 4 апреля 2005 года под Windows.

GSC Game World
GSC Game World — украинский разработчик компьютерных игр, известный в частности играми серий «Казаки» и S.T.A.L.K.E.R.. Компания основана в Киеве в 1995 году Сергеем Григоровичем, который является её руководителем. Студия имеет два офиса: один в Киеве, основной — в Праге.

В 2002 году компания стала также и издательством — GSC World Publishing.