hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Жозеф Бальзамо (мини-сериал)
«Жозе́ф Бальзамо́»  (фр. Joseph Balsamo; оригинальное название «Калио́стро» (фр. Cagliostro) —  7-серийный мини-сериал 1972 (1973) года режиссёра Андре Юнебеля с Жаном Маре в главной роли. Экранизация романов Александра Дюма-отца «Жозеф Бальзамо» и «Ожерелье королевы».

Алессандро Калиостро
Алесса́ндро Калио́стро, граф Калиостро (итал. Alessandro Cagliostro, conte di Cagliostro), настоящее имя — Джузе́ппе Джова́нни Бати́ста Винче́нцо Пье́тро Анто́нио Матте́о Фра́нко Ба́льсамо (итал. Giuseppe Giovanni Battista Vincenzo Pietro Antonio Matteo Franco Balsamo; 2 июня 1743, Палермо — 26 августа 1795, замок Сан-Лео, Эмилия-Романья, Римини, Италия) — итальянский мистик, алхимик и авантюрист, называвший себя разными именами. Во Франции также был известен как Жозе́ф Бальзамо́ (фр. Joseph Balsamo).
Селишки (Ярославская область)
Сели́шки — деревня Назаровского сельского округа Назаровского сельского поселения Рыбинского района Ярославской области.

Деревня расположена в северо-западной части сельского поселения, непосредственно на северной окраине микрорайона Слип города Рыбинск. Она стоит на правом берегу текущего с востока на запад ручья Крутец перед его впадением в речку Селянка. На противоположном берегу Крутца, к югу и еще ближе к городской черте стоит деревня Ивашево, а выше по течению, к востоку, отделенная небольшим ручьём, впадающим в Крутец, деревня Ермолино.

На 1 января 2007 года в деревне числилось 30 постоянных жителей. Городское почтовое отделение Рыбинск-6 обслуживает в деревне 37 домов.

Ермолино (Рыбинский район)
Ермо́лино — деревня Назаровского сельского округа Назаровского сельского поселения Рыбинского района Ярославской области.

Деревня расположена в северо-западной части сельского поселения, непосредственно на северной окраине микрорайона Слип города Рыбинск. Она стоит на правом берегу текущего с востока на запад ручья Крутец. На том же берегу, ниже по течению, перед его впадением в речку Селянка стоит деревня Селишко. На противоположном берегу Крутца, к югу, ближе к городу стоит деревня Ивашево .

На 1 января 2007 года в деревне числилось 8 постоянных жителей . Городское почтовое отделение Рыбинск-6 обслуживает в деревне 27 домов.
Войват
Войват — река в России, течёт по территории Удорского района Республики Коми и Верхнетоемского района Архангельской области. Левый приток реки Поч.

Длина реки составляет 24 км.

Исток находится в лесной болотистой местности на высоте 158 м над уровнем моря северо-восточнее озера Кыльмовское. Генеральным направлением течения является юго-восток. Впадает в Поч на высоте 111 м над уровнем моря.

Поч
Поч (Пылвож) — река в России, течёт по территории Удорского района Республики Коми. Левый приток реки Вашка.

Длина реки составляет 60 км.

Впадает в Вашку на высоте 101 м над уровнем моря.

Притоки (км от устья):

22 км: река Войват;

36 км: ручей Порват.
Малая Терновка
Ма́лая Терно́вка (укр. Мала́ Терні́вка) — река на Украине, протекает по Харьковской области (Лозовский район) и Днепропетровской области (Юрьевский и Павлоградский районы). Впадает в Самару (приток Днепра). Длина реки — 55 км. Площадь водосборного бассейна — 738 км2. Уклон — 0,90 м/км.

Кондратовка (Днепропетровская область)
Кондратовка (укр. Кіндратівка) — село,
Жемчужненский сельский совет,
Юрьевский район,
Днепропетровская область,
Украина.

Код КОАТУУ — 1225981013. Население по переписи 2001 года составляло 196 человек .
Стереоскопический фотоаппарат
Стереоскопи́ческий фотоаппарат (стере́офотоаппара́т, стере́ока́мера) — тип фотоаппарата с двумя или более объективами, создающими стереопару. Существуют цифровые и плёночные стереофотоаппараты

Наличие нескольких объективов позволяет стереофотоаппарату за счёт параллакса осуществлять стереоскопическую фотосъёмку и создавать изображения с иллюзией объёмности.

Стереокамеры могут использоваться для создания стереообзоров, 3D-изображений для фильмов или для диапазонного отображения. Расстояние между объективами в стереокамере (стереобаза) такое же, как и расстояние между глазами человека и составляет около 64 мм. С увеличением расстояния до объекта фотосъёмки «глубина» уменьшается. Все фотоаппараты со статичной стереобазой также, как и глаза человека, в объёме «видят» только близкие объекты (посмотрите на Луну, она кажется плоской). Для 3D-фотосъёмки отдалённых объектов необходимо увеличивать расстояния стереобазы.

Стереофотография
Стереофотогра́фия (от др.-греч. στερεός «стереос» — «пространственный»), 3D-фотогра́фия — разновидность фотографии, позволяющая видеть заснятую сцену объёмной за счёт бинокулярного зрения. Стереофотосъёмка производится одновременно с двух и более ракурсов (точек съёмки), в результате чего получается стереопара, части которой раздельно рассматриваются глазами зрителя. Объём также может регистрироваться методами голографии, но она основана на совершенно других принципах и не считается разновидностью стереофотографии.
Даниел, Джуниус
Джуниус Дэниел (англ. Junius Daniel; 27 июля 1828 — 13 мая 1864) — американский плантатор и кадровый офицер, служил в армии США, затем в армии Конфедерации во время Гражданской войны, в звании бригадного генерала. Именно его бригада отличилась в первый день битвы при Геттисберге, обеспечив успех в боях того дня. Генерал Дэниел погиб на поле боя во время сражения при Спотсильвейни.

Граймс, Брайан
Брайан Граймс (Bryan Grimes) (2 ноября 1828 — 14 августа 1880) — американский плантатор и военный, генерал армии Конфедерации во время Гражданской войны в США. Принимал участие практически во всех сражениях на восточном театре Гражданской войны.

Граймс был последним офицером Северовирджинской армии, которому генерал Ли присвоил звание генерал-майора. Он участвовал в последней атаке южан незадолго до капитуляции их армии у Аппоматтокса.
Бит-стрит
«Бит-стрит» (англ. Beat Street) — американский музыкальный фильм-драма 1984 года режиссёра Стэна Лэтэна. В фильме показано время, когда хип-хоп только начал проявлять себя, как полноценный музыкальный жанр.

Частично фильм основан на документальном фильме о граффити «Войны стилей» 1983 года. «Бит-стрит» был показан во внеконкурсной программе на Каннском кинофестивале 1984 года.

Фильм оказал большое влияние на зарождение хип-хопа в Германии, притом не только Западной, но и Восточной.

Войны стилей
«Войны стилей» (англ. Style Wars) — документальный фильм 1983 года о хип-хоп-культуре, производства Тони Сильвера и Генри Чанфанта. Основной темой является граффити, однако также задевается брейк-данс и рэп. Впервые фильм транслировался по каналу PBS в 1983 году. Фильм завоевал множество наград на различных кинофестивалях. В 1984-м фильм получил главный приз, как документальный фильм на фестивале «Sundance», в 2003 — на фестивале «Tribeca» в Нью-Йорке.

В фильме запечатлены две точки зрения: молодых художников и тогдашнего мэра Нью-Йорка Эдварда Коча.
Регионы Сингапура
Регионы Сингапура — условное деление территории Сингапура. Официально республика из-за своего малого размера не имеет административного деления. Но для облегчения экономического планирования территория разделена на пять регионов: Центральный, Восточный, Северный, Северо-Восточный и Западный. Регионы в свою очередь делятся на 55 планировочных районов, включая два водосборных района.

Северный регион (Сингапур)
Северный регион (англ. North Region) — один из статистических пяти регионов, на которые разделена республика Сингапур. В соответствии со своим названием, он расположен в северной части острова. Регион состоит из 8 планировочных районов, включая Центральный водосборный район (англ. Central Water Catchment).

В административном отношении Северный регион управляется Северо-Западным Советом по общинному развитию.
Кубок Премьер-лиги
Кубок Премьер-лиги — футбольное соревнование, организованное Российской футбольной премьер-лигой. Единственный раз был проведён в сезоне 2003 года.

В соревновании участвовали все 16 команд Премьер-лиги. Кубок проводился по системе с выбыванием, в каждом раунде команды играли по два матча. Число замен в матче было увеличено до пяти. Победитель Кубка не получал права участия в Кубке УЕФА, а игры проходили в дни матчей сборной, поэтому большинство клубов выставляли на игры резервные составы. Некоторые домашние матчи клубы играли на чужих и на неосновных своих полях. Соревнование не пользовалось популярностью, и в следующем сезоне РФПЛ отказалась от его проведения, сославшись на «высокую плотность матчей чемпионата России и приоритетное значение интересов национальной сборной».

Победителем турнира стал петербургский «Зенит», победивший в финале новороссийский «Черноморец» со счётом 5:2 по сумме двух матчей. По словам Мутко, победителям полагалось звание мастера спорта.

Российская премьер-лига
Росси́йская премье́р-ли́га (официальное название с июля 2022 года — Мир Российская премьер-лига) — профессиональная футбольная лига, высший дивизион в системе футбольных лиг России. В ней выступают 16 клубов. С момента основания называлась «Российская футбольная премьер-лига» (РФПЛ). В июле 2018 года была переименована в Российскую премьер-лигу (РПЛ) с представлением нового логотипа.

В 2003 году координирующей организацией (РФПЛ) был проведён розыгрыш Кубка Премьер-лиги.
Смородина уссурийская
Сморо́дина уссури́йская (лат. Ribes ussuriense)  — кустарник, вид растений рода Смородина (Ribes) семейства Крыжовниковые (Grossulariaceae).

Названия на других языках: англ. Korean Blackcurrant — корейская чёрная смородина.

Смородина
Сморо́дина (лат. Ríbes) — род двудольных цветковых растений монотипного семейства Крыжовниковые порядка Камнеломкоцветные, включающий около 200 природных видов. В специализированной ботанической литературе род также встречается как Крыжовник, хотя в настоящее время это название используется обычно лишь в отношении нескольких видов, например, Крыжовника обыкновенного (Ribes uva-crispa).
Эния
Э́ния (англ. Enya, полное имя Э́нья Патри́ша Ни Бре́ннан, ирл. Eithne Pádraigín Ní Bhraonáin; англ. Enya Patricia Brennan; /ˈɛnʲə pəˈtrɪʃə nʲiː ˈvˠɾˠiːn̪ˠaːnʲ/, род. 17 мая 1961) — ирландская певица и композитор. В 2009 являлась самой продаваемой сольной исполнительницей Ирландии и второй по продажам исполнительницей после группы U2. Продажи 26,5 миллионов сертифицированных альбомов в США и примерно 75 миллионов записей по всему миру делают её одной из самых продаваемых исполнительниц музыки за все времена. Лауреат семи премий World Music Awards, четырёх премий Грэмми и премии Айвора Новелло. Номинирована на премии «Оскар» и «Золотой глобус» за лучшую песню — «May It Be» к фильму «Властелин колец: Братство Кольца».

Младшая сестра певицы Мойи Бреннан.

Enya (альбом)
Enya (позднее переиздан как The Celts) — дебютный студийный альбом ирландской певицы Энии, изданный в 1987 году. Музыка этого альбома была написана как саундтрек для документального телесериала BBC The Celts (1986).
Мандинка (язык)
Мандинка (мандинго) — язык народности мандинка. Распространен в Мали, Сенегале, Гамбии, Гвинее, Кот-д’Ивуаре, Буркина-Фасо, Сьерра-Леоне, Либерии, Гвинее-Бисау и Чаде. Основной язык Гамбии. Принадлежит к группе мандин языков манде и довольно похож на бамбара и манинка (малинке). Является тональным языком (имеются два тона — высокий и низкий).

Мандинка принадлежит к группе манден семьи манде нигеро-конголезской макросемьи языков.

Гамбия
Га́мбия (англ. The Gambia, [ˈɡæmbiə]), официальное название — Респу́блика Га́мбия (англ. Republic of The Gambia) — государство-полуанклав в Западной Африке. Является самым маленьким государством в континентальной части Африки. На севере, востоке и юге граничит с Сенегалом, на западе имеет небольшую береговую линию Атлантического океана. 18 февраля 1965 года Гамбия получила независимость от Британской империи. Являлась членом Содружества наций до 2 октября 2013 года, когда вышла из этой организации. В 2018 году Республика Гамбия вернулась в состав Содружества наций. Столицей является Банжул, крупнейший город — Серекунда.

12 декабря 2015 года президент Яйя Джамме провозгласил Гамбию Исламской Республикой. Однако 29 января 2017 года его преемник на посту главы государства Адама Бэрроу исключил из официального названия прилагательное «исламская», восстановив прежнее наименование — Республика Гамбия.
РД-0150
РД-0150 — жидкостный ракетный двигатель замкнутой схемы с дожиганием восстановительного генераторного газа, разрабатывающийся Воронежским центром ракетного двигателестроения (КБХА) в Воронеже.

Применение — третья ступень ракеты-носителя (РН) «Ангара-А5В» (УРМ-3В, 2xРД-0150).

Ангара-А5
«Ангара́-А5» — российская ракета-носитель тяжёлого класса семейства «Ангара», первая тяжёлая ракета-носитель, разработанная в России после распада СССР.

Головной разработчик и производитель — Государственный космический научно-производственный центр имени М. В. Хруничева. Первая и вторая ступень — двигатели РД-191 разработки и производства НПО «Энергомаш» имени академика В. П. Глушко, третья ступень — двигатель РД-0124 разработки и производства Конструкторское бюро химавтоматики.

Главный заказчик — Министерство обороны РФ.

Первый полёт с космодрома Плесецк состоялся 23 декабря 2014 года, с космодрома Восточный — 11 апреля 2024 года.
Пруцев, Данил Игоревич
Дани́л И́горевич Пру́цев (род. 25 марта 2000, Мостовской, Краснодарский край) — российский футболист, полузащитник московского «Спартака», выступающий на правах аренды за московский «Локомотив». Игрок сборной России.

Чемпионат России по футболу 2022/2023
Чемпионат России по футболу 2022/2023 годов — 31-й по счёту сезон высшего дивизиона системы футбольных лиг России и 12-й сезон чемпионата России, который организуется по системе «осень-весна». Чемпионский титул пятый раз подряд завоевал «Зенит» из Санкт-Петербурга.

Проводился при финансовой поддержке титульного спонсора платёжной системы «Мир» и носит название Мир РПЛ (Мир Российская премьер-лига).

Чемпионат проводился с 15 июля 2022 года по 3 июня 2023 года.
Димитрий Кантакузин
Димитрий Кантакузин (болг. Димитър Кантакузин) — средневековый болгарский (согласно греческим и сербским источникам греческого происхождения) книжник второй половины XV века считается поздним представителем Тырновской книжной школы, так как болгарская литература XV века является её прямой наследницей. Он занимал высокое положение в Османской империи. Он покровительствовал развитию литературной деятельности и жил в Рильском монастыре между 1469 и 1479 годами. Он поддерживал контакты с выдающимся писателем Владиславом Граматиком, которому поручил написание «Загребского сборника» 1469 года. Писал на среднеболгарском и греческом языках. Его стиль определяется как эмоционально-лирический.

Тырновская книжная школа
Тырновская литературная школа (болг. Търновска книжовна школа) — болгарская литературная школа, существовавшая во второй половине XIV—XV веках и внесшая существенный вклад в средневековую литературу.

Она была частью Тырновской школы искусств, выражавшей наивысший уровень культуры Второго Болгарского царства. С орфографической реформой святого Евтимия Терновского и выдающихся представителей, таких как Григорий Цамблак и Константин Философ, школа оказала влияние на русскую, сербскую, валашскую и молдавскую средневековую культуру. Это известно в России как второе южнославянское влияние.
DeviceNet
DeviceNet (dɪ'vaɪs net) — протокол для промышленной сети CAN. Используется для связи датчиков, исполнительных устройств и программируемых логических контроллеров между собой. Открытый стандарт. Широко применяется на транспорте, в машиностроении и промышленности. Достаточно широко распространён в России.

DeviceNet — протокол верхнего уровня, разработанный в 1994 году компанией Rockwell Automation. Служит для объединения в единую систему устройств промышленной автоматики, таких как фотодатчики, термодатчики, считыватели штрихкодов, элементы ЧМИ (человеко-машинного интерфейса), с управляющими устройствами (компьютерами, ПЛК).
Сеть имеет шинную топологию. Допускает «горячее» подключение и отключение модулей.

Controller Area Network
CAN (англ. Controller Area Network — сеть контроллеров) — стандарт промышленной сети, ориентированный, прежде всего, на объединение в единую сеть различных исполнительных устройств и датчиков. Режим передачи — последовательный, широковещательный, пакетный.

CAN разработан компанией Robert Bosch GmbH в середине 1980-х и в настоящее время широко распространён в промышленной автоматизации, технологиях домашней автоматизации («умного дома»), автомобильной промышленности и многих других областях. Стандарт для автомобильной автоматики.
Шумеро-аккадская мифология
Шуме́ро-акка́дская мифоло́гия — мифология населения Древней Месопотамии, говорившего на шумерском и аккадском языках. В данной статье не затрагиваются мифические представления населения Древней Месопотамии, говорившего на иных языках; для них смотрите статьи: Хурритская мифология, Западносемитская мифология и другие.

Энлиль
Энли́ль (букв. «Владыка-ветер», аккад. Э́ллиль) — в шумеро-аккадской мифологии бог ветра, воздуха, земли и бурь; верховный бог шумерского пантеона, но позже также стал почитаться аккадцами, вавилонянами, ассирийцами и хурритами. Культовый центр Энлиля располагался в Ниппуре.
Андреевская (Вожегодский район)
Андреевская — деревня в Вожегодском районе Вологодской области.

Входит в состав Бекетовского сельского поселения (с 1 января 2006 года по 9 апреля 2009 года входила в Пунемское сельское поселение), с точки зрения административно-территориального деления — в Пунемский сельсовет.

Расстояние до районного центра Вожеги по автодороге — 79,5 км, до центра муниципального образования Бекетовской по прямой — 19 км. Ближайшие населённые пункты — Ягрыш, Никульская, Кропуфинская, Покровская, Воскресенское, Курицино.

По переписи 2002 года население — 28 человек (11 мужчин, 17 женщин). Преобладающая национальность — русские (96 %).

Кропуфинская
Кропуфинская — деревня в Вожегодском районе Вологодской области.

Входит в состав Бекетовского сельского поселения (с 1 января 2006 года по 9 апреля 2009 года входила в Пунемское сельское поселение), с точки зрения административно-территориального деления — в Пунемский сельсовет.

Расстояние до районного центра Вожеги по автодороге — 79 км, до центра муниципального образования Бекетовской по прямой — 20 км. Ближайшие населённые пункты — Никульская, Покровская, Андреевская, Воскресенское, Курицино, Филатовская.

По переписи 2002 года население — 38 человек (19 мужчин, 19 женщин). Всё население — русские.
Макино (остров)
Макино (англ. Mackinac Island) — остров в озере Гурон (США), вернее в проливе Макино, соединяющем озёра Гурон и Мичиган. Площадь — 9,78 км².

Благодаря наличию многих исторических достопримечательностей (форт начала XIX века, церкви, отели) весь остров имеет статус Национального исторического памятника (National Historic Landmark). Восемьдесят процентов территории острова занимает парк штата «Остров Макино» (был основан в 1875 году как национальный парк).

Ещё в 1898 году на острове был запрещён механический транспорт. Этот закон остаётся в силе до сих пор. Исключение сделано только для транспорта экстренных служб, служебного транспорта и снегоходов (зимой). Жители перемещаются по острову на велосипедах, конных повозках и пешком. С внешним миром остров связан скоростной паромной переправой (в том числе из Макино-Сити), чартерной авиалинией (на острове есть свой аэропорт). По периметру острова проходит дорога М-185.

Макино (парк штата)
Парк штата Мичиган «Остров Ма́кино» (англ. Mackinac Island State Park) — охраняемая территория в штате Мичиган. Занимает площадь 7 км², что составляет восемьдесят процентов территории одноимённого острова. Парк был основан в 1875 году как Национальный парк Макино и стал вторым национальным парком США после Йеллоустонского. В 1895 году парк был передан от федерального правительства правительству штата Мичиган.

В парке находятся как природные, так и рукотворные достопримечательности. Природные достопримечательности — это в основном пещеры и скальные формации. В число рукотворных достопримечательностей острова входят форт Макино, основанный во время Войны за независимость США, несколько церквей и других исторических зданий.
Церковь Святой Терезы Младенца Иисуса (Павлодар)
Це́рковь Свято́й Тере́зы Младе́нца Иису́са (каз. Бала Исаның Әулие Тереза шіркеуі) — католический храм, расположенный в городе Павлодар, Казахстан. Административно относится к Павлодарскому деканату Архиепархии Пресвятой Девы Марии. Здание возведено в 1996—2000 годах.

Павлодарский деканат
Павлодарский деканат — один из пяти деканатов Архиепархии Пресвятой Девы Марии в Астане. Расположен в северо-восточной части Республики Казахстан, включает территорию Павлодарской области. Декан — о. Иосиф Шмидляйн.
Сухой Полуй
Сухой Полуй — река на севере Западной Сибири, на юге Приуральского района Ямало-Ненецкого автономного округа.

Длина реки — 212 км, площадь водосборного бассейна — 5100 км². Берёт начало на Полуйской возвышенности и течёт в северном направлении. Почти на всём протяжении русло сильно меандрирует. Сливаясь с рекой Глубокий Полуй, образует реку Полуй. Высота истока — 84,4 м над уровнем моря. Высота устья — 21,5 м над уровнем моря.

В бассейне насчитывается свыше 220 рек и ручьев, из которых четыре реки длиной свыше 50 км. Основные притоки справа — Большой Хулымъёган, Большой Сандибей, Малый Сандибей.

Средний годовой расход воды — около 45 м³/с, объём годового стока реки — 1,4 км³.

Сухой Полуй покрывается льдом в октябре и открывается только в мае-июне. В обоих случаях для реки характерен ледоход. Средняя длительность ледостава свыше 7 месяцев.

Малый Сандибей (приток Сухого Полуя)
Малый Сандибей — река в Западной Сибири, на юге Приуральского района Ямало-Ненецкого автономного округа. Устье реки находится в 22 км по правому берегу реки Сухой Полуй. Длина реки составляет 50 км, площадь водосборного бассейна 375 км². Высота истока — 76 м над уровнем моря.
Саамилахоро
Саамилахвро (также известен как, Саамилахоро, груз. საამილახორო, საამილახვრო) — политико-административная единица — садрошо и сатавадо, которым руководил назначенный царём чиновник — Амилахори, из княжеской династии Амилахвари. Территория Саамилахоро располагалась между реками Лехура и Лиахви.

Сатавадо
Сатавадо (груз. სათავადო, дословно — «удельное владение») — крупная феодальная и землевладельческая и феодально-иерархическая политическая единица в XV—XVIII веках в Грузии.

Историю тавади и эристави по сей день преподают в грузинских учебниках истории, причём потомки грузинской знати стараются максимально сохранить её как в Грузии, так и за границей, как знак культурного наследия и как способ почтить их предков.
Жумабаев, Магжан Бекенович
Магжа́н Беке́нович Жумаба́ев (каз. Мағжан Бекенұлы Жұмабай; 25 июня [6 июля] 1893  — 19 марта 1938, Казахская ССР, СССР) — казахский поэт, публицист, педагог, преподаватель, один из основателей новой казахской литературы.

«Магжан Жумабаев имеет для казахского народа такое же значение, какое для англичан Шекспир, для русских — Пушкин».
//Академик АН КазССР Алкей Маргулан.

Высший литературно-художественный институт
Высший литературно-художественный институт имени В. Я. Брюсова (ВЛХИ, в разговорной речи «Брюсовский институт») — специальное высшее учебное заведение в Москве с 1921 по 1925 год. В институте готовили писателей, поэтов, беллетристов, драматургов, критиков и переводчиков (трёхгодичный курс обучения).
Подпоручик
Подпору́чик (в 1722—1730 годах в Табели о рангах официально именовался как унтер-лейтенант) — обер-офицерский чин в пехоте, артиллерии, инженерных и железнодорожных войсках русской армии, а также на флоте (Корпус морской артиллерии, Корпус флотских штурманов), введённый Петром I в 1703 году. Кроме того, в XVIII—XIX веках он существовал и в кавалерии: до 1786 года — в кирасирских и карабинерных полках, до 1796 года — в гусарских полках, до 1811 года — в драгунских полках. Второй, после прапорщика, офицерский чин русской армии либо воинское звание младшего офицера в армиях некоторых европейских государств (Польша, Чехия и др.).

Аналог этого чина в армиях большинства современных государств мира — офицерское звание лейтенант.

Обер-офицер
О́бер-офице́ры (от нем. Oberoffizierе; англ. company officers) — наименование категории младших офицерских чинов в Русских гвардии, армии, во флоте и так далее, до 1917 года, соответствовавших 8-м — 14-м классам Табели о рангах.