hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Олдем Атлетик
«О́лдем Атле́тик» (полное название — Клуб футбола ассоциации «Олдем Атлетик»; англ. Oldham Athletic Association Football Club; английское произношение: [ˈɒldəm æθ'letɪk 'futbɔ:l klʌb]) — английский профессиональный футбольный клуб из города Олдем, графство Большой Манчестер, Северо-Западная Англия. Образован в 1895 году. Один из клубов-основателей Премьер-лиги. Домашние матчи проводит на стадионе «Баундари Парк», вмещающем более 13 тысяч зрителей. Цвета клуба — голубо-белые.

По итогам сезона 2021/22 команда заняла 23-е место в Лиге 2 и выбыла в Национальную лигу, пятый по значимости дивизионе в системе футбольных лиг Англии. 23 апреля 2022 года после поражения от «Солфорд Сити» со счётом 1:2 клуб выбыл из Лиги 2, став первым в истории клубом, выступавшим в Премьер-лиге и впоследствии выбывшим из четырёх высших дивизионов чемпионата Англии.

Выступает в Лиге 2, четвёртом по значимости дивизионе в системе футбольных лиг Англии

Баундари Парк
Ба́ундари Парк (англ. Boundary Park), официальное спонсорское название — SportsDirect.com Парк (англ. SportsDirect.com Park) — спортивный стадион в Олдеме, Большой Манчестер, Англия. Расположен на северо-западе Олдема. Домашний стадион футбольного клуба «Олдем Атлетик».
Bank of the West Classic 2012
Bank of the West Classic 2012 — профессиональный женский теннисный турнир. Игрался на открытых хардовых кортах. Турнир-2012 был 41-м по счёту. В этом году он относился к премьер категории турниров, проводящихся в рамках WTA Тура. Соревнования проходили в Станфорде с 9 по 15 июля 2012 года. Турнир открывал женскую часть US Open Series того года. Первым номером посева в одиночном турнире стала Серена Уильямс (№ 6 в мире на тот момент).

WTA Тур 2012
WTA Тур 2012 (англ. 2012 Women's Tennis Association Tour) — элитный тур теннисисток-профессионалов, организованный Женской теннисной ассоциацией (WTA). В 2012 году он включает:

Олимпийский турнир в Лондоне;

4 турнира Большого шлема (проводятся Международной федерацией тенниса);

22 турнира в серии Премьер-турниры WTA (включая Финал мирового тура в Стамбуле, Турция);

30 турниров в серии Международные турниры WTA (включая Финал мирового тура в Софии, Болгария);

Кубок Федерации.
Новина (жанр)
Нови́на — жанр псевдофольклорных (или фейклорных) авторских произведений, подражающих былинам, создававшихся в СССР в 1930—1950 гг. как часть массовой культурной политики, в которых современная тематика сочетается с архаическими образами традиционного эпоса.

Былинные богатыри и другие типичные фольклорные образы в новинах заменялись на советских вождей и других деятелей большевистской партии: Ленина, Сталина, Ворошилова, Папанина, Чкалова и др. Всего известно более 600 текстов новин.

Тем не менее былинной формой в послеоктябрьский период воспользовались и противники большевиков, где богатыри борются с Кривдой и Антихристом, олицетворяющими действия новой советской власти.

Былина
Были́на (народное название ста́рина) — древнерусская, позже русская народная эпическая песня о героических событиях или примечательных эпизодах национальной истории XI—XVI веков.

Былины, как правило, написаны тоническим стихом с двумя-четырьмя ударениями. Впервые термин «былины» был введён Иваном Сахаровым в сборнике «Песни русского народа» в 1839 году. Иван Сахаров предложил его, исходя из выражения «по былинам» в «Слове о полку Игореве», что значило «согласно фактам». Певец, рассказчик былин — сказитель.
Wasteland 2
Wasteland 2 (с англ. — «Пустошь 2») — постапокалиптическая ролевая игра от Брайана Фарго и InXile Entertainment, продолжение игры 1988 года Wasteland — идейного предшественника серии Fallout. Около 50 % средств на финансирование игры было обеспечено фанатами серии и будущими игроками с помощью сервисов Kickstarter и Paypal. Игра вышла 19 сентября 2014 года и доступна для операционных систем Windows, Linux и macOS.

Мировым издателем стала компания Deep Silver Издателем и локализатором в России и СНГ является компания «Бука».

Wasteland
Wasteland (с англ. — «Пустошь») — постапокалиптическая компьютерная ролевая игра, разработанная Аланом Павлишом, Майклом Стэкполом и Кеном Андре для Interplay Entertainment и изданная компанией Electronic Arts в 1988 году. В 2020 году inXile Entertainment, выкупившая права на серию Wasteland, переиздала игру под названием Wasteland Remastered для платформ Windows и Xbox One.
Флаг Нью-Джерси
Флаг Нью-Дже́рси (англ. Flag of New Jersey) — один из официальных символов американского штата Нью-Джерси. Фон флага выполнен в жёлто-коричневом цвете. В центре флага расположена печать штата, которая включает в себя:

Печать Нью-Джерси
Большая печать штата Нью-Джерси — один из государственных символов штата Нью-Джерси, США. Создателем печати является Пьер Юджин ду Симитер. Она прошла изменения в 1928 году. Печать является центральным мотивом флага Нью-Джерси. Печать описывается в уставе Нью-Джерси, пункт 52, §2-1.
Чемпионат Швейцарии по кёрлингу среди мужчин 2019
Чемпионат Швейцарии по кёрлингу среди мужчин 2019 проводился с 9 по 17 февраля 2019 года в городе Тун.

В чемпионате принимало участие 8 команд.

Победителями чемпионата стала команда Genève (скип Петер де Круз, ставший чемпионом Швейцарии среди мужчин в 3-й раз), победившая в финале команду Bern Zähringer SECURITAS Direct (скип Янник Шваллер). Бронзовые медали завоевала команда Bern (скип Марк Пфистер).

Одновременно и там же проходил Чемпионат Швейцарии по кёрлингу среди женщин 2019.

Чемпионат Швейцарии по кёрлингу среди женщин 2019
Чемпионат Швейцарии по кёрлингу среди женщин 2019 проводился с 9 по 17 февраля 2019 года в городе Тун.

В чемпионате принимало участие 8 команд.

Победителями чемпионата стала команда Aarau HBL (скип Сильвана Тиринцони, ставшая чемпионкой Швейцарии среди женщин в 4-й раз), победившая в финале команду Langenthal (скип Биния Фельчер-Беели). Бронзовые медали завоевала команда Luzern HBL (скип Jana Stritt).

Одновременно и там же проходил Чемпионат Швейцарии по кёрлингу среди мужчин 2019.
Кугама (язык)
Кугама (также кугамма, вегам, ямале, ямало; англ. kugama, kugamma, wegam, yamale, yamalo) — адамава-убангийский язык, распространённый в восточных районах Нигерии, язык народа кугама. Входит в состав ветви леко-нимбари подсемьи адамава. Возможно, образует вместе с идиомом генгле один язык кугама-генгле (генгле-кугама).

Численность носителей — около 5000 человек (1995). Язык бесписьменный.

Леко-нимбари
Леко-нимбари (также центрально-адамавские языки; англ. leko-nimbari, central adamawa) — ветвь языков, входящая в состав подсемьи адамава адамава-убангийской семьи. Область распространения — восточные районы Нигерии и северные районы Камеруна. Включает группы дуру, леко, мумуйе-янданг и представленную одним языком группу нимбари. Объединяет до 28 языков. Общая численность говорящих — около 260 000 человек.

В рамках подсемьи адамава ветвь леко-нимбари противопоставляется ветвям языков мбум-дай, ваджа-джен и фали, а также отдельным языкам кам, ква, ла’би и обло.
Сосновка (север Санкт-Петербурга)
Сосно́вка — исторический район в Выборгском и Калининском районах Санкт-Петербурга.

Расположена между проспектами Тореза, Северным, Тихорецким, Светлановским, улицей Веденеева, проспектом Науки, Гжатской улицей, улицей Фаворского и Политехнической улицей. На севере к Сосновке примыкают Шувалово-Озерки, на востоке — Гражданка, на юге — Кушелевка, на юго-западе — Лесной, на северо-западе — Удельная.

Кушелевка
Ку́шелевка — местность в Выборгском и Калининском районах Санкт-Петербурга.

Большая Кушелевка расположена между улицами Карбышева, Политехнической, Фаворского, Бутлерова и Соединительной линией железной дороги. Малая Кушелевка — между проспектами Маршала Блюхера, Полюстровским, Соединительной линией железной дороги и Кушелевской дорогой. Общие границы: улицы Карбышева, Политехническая, Фаворского, Бутлерова, Соединительная линия железной дороги, Кушелевская дорога, проспекты Маршала Блюхера и Полюстровский.

На западе Кушелевка граничит с Лесным, на севере — с Сосновкой, на востоке — с Пискарёвкой.
Бароны голлизма
«Бароны голлизма» (фр. Barons du gaullisme) — французский политический термин, обозначающий ближайших соратников Шарля де Голля, ведущих лидеров голлистского движения. В Пятой республике, особенно в период президентства де Голля, они занимали высокие государственные посты, возглавляли голлистские партии и другие организации, во многом определяли французскую политику. В следующих политических поколениях появилось понятие «бароны неоголлизма».

Де Голль, Шарль
Шарль Андре́ Жозе́ф Мари́ де Голль (фр. Charles André Joseph Marie de Gaulle французский: [ʃaʁl də ɡol] (слушать)о файле; 22 ноября 1890, Лилль, Франция — 9 ноября 1970, Коломбе-ле-Дёз-Эглиз, Верхняя Марна, Гранд-Эст, Франция) — французский военный, политический и государственный деятель, бригадный генерал. Во время Второй мировой войны стал символом французского сопротивления. Основатель и первый Президент (1959—1969) Пятой республики. Премьер-министр (1958—1959) и министр обороны Франции (1958—1959).

Председатель движения «Сражающаяся Франция» (1940—1944), а в 1944—1946 годах возглавлял Временное правительство Франции.

Согласно многим опросам, во французской историографии и общественном мнении считается одним из наиболее выдающихся правителей в новейшей истории Франции после Наполеона I Бонапарта и Франсуа Миттерана.
Гравитационный нож
Гравитацио́нный нож — складной нож с клинком, скрываемым в сложенном положении в рукояти (вдавливается в неё).

Клинок ножа выбрасывают под действием силы тяжести либо при взмахе рукой. Выполняют в подавляющем большинстве случаев с замком клинка в сложенном и разложенном состояниях. Позволяет открыть его одной рукой. Более безопасен в обращении по сравнению с автоматическими ножами.

Основным недостатком данного вида ножей является затруднение выхода лезвия при загрязнении и физической невозможности перевернуть нож.

Нож модели M 1937 (Luftwaffe Fallschirmjäger-Messer) входил в арсенал немецких лётчиков и парашютистов во времена Второй мировой войны. В него было вмонтировано складное шило. Реплику производили в Англии для военных в то же время компанией «Джорж Ибберсон & Ко».

Законодательством некоторых стран наложены ограничения на оборот гравитационных ножей, наравне с автоматическими ножами.

Автоматический складной нож
Автомати́ческий складно́й нож (полуавтомати́ческий, выкидно́й, пружи́нный, разг. «выкиду́ха») — складной нож, клинок которого автоматически извлекается из рукояти при нажатии на кнопку или рычаг и удерживается фиксатором.

Различают полуавтоматические выкидные ножи с боковым (по дуге снизу рукоятки, как у обычных складных ножей) или фронтальным (лезвие выбрасывается вперёд, как шариковая ручка) выбросом клинка.

Полуавтоматический и автоматический ножи очень быстро раскрываются одной рукой. Для этого просто надо снять его с предохранителя и нажать на кнопку или рычаг и клинок выскочит из рукоятки.

Хотя «бабочка» и открывается в умелых руках также быстро, однако обращению с ним (флипинг) надо довольно долго учиться, в отличие от автоматического ножа, обращение с которым не требует особых навыков, только осторожность.

Пружина, поджимающая клинок, удерживая его в открытом состоянии, может сломаться. Может сломаться и механизм, выбрасывающий клинок.
X Corp.
X Corp. — американская технологическая компания, основанная предпринимателем Илоном Маском 9 марта 2023 года и пришедшая на смену компании Twitter, Inc., с марта 2025 года в составе холдинга xAI Holdings (объединяющего X Corp. и xAI).

Штаб-квартира компании находится в г. Сан-Франциско.

XAI
X.AI Corp. (xAI) — американская технологическая компания, развивающая информационную инфраструктуру искусственного интеллекта и разрабатывающая чат-бот на основе генеративного искусственного интеллекта Grok.
С марта 2025 года в составе холдинга xAI Holdings были объединены компании xAI и X Corp. (бывший Twitter), а в феврале 2026 года аэрокосмическая корпорация SpaceX поглотила компанию xAI Holdings, после чего капитализация объединённой корпорации была оценена в $1,25 трлн.

По словам Илона Маска, цель компании — «понять истинную природу Вселенной». Основное инженерное ядро компании состоит из выходцев таких высокотехнологичных компаний, как: OpenAI, Google DeepMind, Google Research, Microsoft Research, Tesla и Twitter. Дэн Хендрикс, исполнительный директор Центра безопасности искусственного интеллекта, также является одним из советников.
Кронос
Кро́нос, Крон (др.-греч. Κρόνος), в древнегреческой мифологии — верховное божество, по иному мнению титан, младший сын первого бога Урана (неба) и богини-демиурга Геи (земли).

Первоначально — бог земледелия, позднее, в эллинистический период, отождествлялся с богом, персонифицирующим время, Хроносом (др.-греч. Χρόνος от χρόνος —  время).

Период верховенства Крона считался золотым веком.

Соответствует римскому Сатурну.

Хронос
Хронос (др.-греч. Χρόνος «время») — персонификация времени в досократической философии и более поздней литературе. Действует в орфической теогонии, порождает Эфир, Хаос и Эреб. У орфиков Нестареющий Хронос именуется также Гераклом и Драконом-Змеем. Упомянут в орфическом гимне к Мусею (ст. 29). Отец Хор.

По Ферекиду Сирскому, Хронос — одно из трёх первоначал, создал из своего семени огонь, пневму и воду.

По одному из описаний, Хаос породил самое древнее, что было в нашей начинающейся Вселенной — Время. Эллины звали его Хронос. И теперь уже всё происходило во времени, так как пространство ещё только зарождалось. Хронос породил три стихии — Огонь, Воздух и Воду. Но это уже после того, как появилась Земля.

Позднее отождествлялся с Кроносом на основании созвучия имён.
Голос (телешоу, Россия)
«Голос» — российское развлекательное вокальное шоу талантов. Является российской версией формата телевизионного вокального конкурса The Voice, предложенного голландским продюсером. Выходит в эфир «Первого канала» с 5 октября 2012 года. В 2015 году было признано лучшим музыкальным телешоу России.

С февраля 2014 года выходит детский аналог проекта — «Голос. Дети».

С сентября 2018 года по октябрь 2022 года выходила версия проекта для людей старше 60 лет — «Голос. 60+».

С сентября по октябрь 2023 года в эфир выходил новый проект — «Голос. Уже не дети».

8 мая 2025 года вышел специальный выпуск «Голос Победы».

Голос. 60+
«Голос. 60+» — российское развлекательное вокальное шоу талантов. Российская адаптация нидерландского формата «The Voice Senior». Версия проекта «Голос» для конкурсантов старшего возраста (от 60 лет).

Шоу выходило в эфире «Первого канала» с 14 сентября 2018 года по 2 октября 2022 года. Основная причина закрытия проекта уход ведущего Дмитрия Нагиева и приход Ларисы Гузеевой, а также переход с пятницы на воскресенье.
Феррари, Джованни
Джова́нни Ферра́ри (итал. Giovanni Ferrari; 6 декабря 1907, Алессандрия, Пьемонт — 2 декабря 1982, Милан) — итальянский футболист, нападающий. Вместе с Джузеппе Фурино является одним из трёх восьмикратных чемпионов Италии по футболу.

Фурино, Джузеппе
Джузе́ппе Фури́но (итал. Giuseppe Furino, 5 июля 1946, Палермо) — итальянский футболист, опорный полузащитник. Восьмикратный чемпион Италии. В течение 10 лет являлся капитаном туринского «Ювентуса». Вместе с Джованни Феррари является одним из двух восьмикратных чемпионов Италии по футболу.
Уральские казаки
Ура́льские каза́ки (ура́льцы) или Ура́льское каза́чье во́йско (до 1775 года и после 1917 года — Я́и́цкое каза́чье во́йско) — часть сословия казаков в Российской империи.

Уральские казаки размещаются на западе Уральской области (ныне северо-западные области Казахстана и юго-западная часть Оренбургской области), по среднему и нижнему течению реки Урал (до 1775 — Яик). Старшинство войска с 9 июля 1591 года, в этот месяц Яицкие казаки приняли участие в походе Царских войск против Шамхала Тарковского. Войсковой штаб — Уральск (до 1775 года назывался Яицкий городок). Религиозная принадлежность: большинство — православные христиане (главным образом единоверцы), но есть старообрядцы, мусульмане (до 8 %) и буддисты (ламаисты) (1,5 %). Войсковой праздник, войсковой круг 8 (21 по новому стилю) ноября —день Святого Архангела Михаила. Печатный орган Уральского Казачьего войска — «Уральские войсковые ведомости».

Уральск
Ура́льск (каз. Орал / Oralо файле; до 1775 года Я́ицкий городок) — город в европейской части Казахстана. Расположен в Западном Казахстане, на реке Урал. Административный центр Западно-Казахстанской области, расположен на северной окраине Прикаспийской низменности. Площадь города в пределах городской черты 209,83 км², в границах территории Уральской городской администрации 731,33 км². Население города 368 915 человек. Представлены 83 различные национальности и народности. Населённые пункты, административно подчинённые городскому акимату: посёлки Зачаганск, Деркул, Круглоозёрное, Маштаково и Желаево.
Патагонская мара
Патагонская мара, или мара (лат. Dolichotis patagonum) — довольно крупный грызун из семейства свинковых (Caviidae). Это травоядное, несколько похожее на кролика животное встречается в открытых и полуоткрытых местах обитания в Аргентине, включая большую часть Патагонии. Природоохранный статус мары близок к угрожаемому. Масса от 12 кг, рост в холке 69—75 см. Близким родственником этого животного является чакоанская мара, принадлежащая к тому же роду (Dolichotis) или подсемейству (Dolichotinae).

Мары (грызуны)
Мары (лат. Dolichotis) — род грызунов из семейства свинковых. Включает 2 вида, населяющих Южную Америку: патагонская мара (Dolichotis patagonum) и чакоанская мара (Dolichotis salinicola). Представители подсемейства — 4-е по размерам тела современные грызуны (после капибар, бобров и дикобразов). Поддаются одомашниванию.
Чэнду
Чэнду́ (кит. упр. 成都, пиньинь Chéngdū) — город субпровинциального значения в юго-западном Китае, в долине реки Миньцзян, место пребывания властей провинции Сычуань.

Эмблемой города является древний золотой диск «Птицы золотого солнца», найденный в 2001 году при раскопках культуры Цзиньша в черте города.

Цзиньша (археологическая зона)
Цзиньша (кит. 金沙, пиньинь Jīnshā, палл. Цзиньша) — археологическая зона в китайской провинции Сычуань. Расположено в Чэнду в районе Цинъян, у реки Моди (摸底河). Название произошло по имени соседней улицы. Улица названа по имени реки Цзиньша.
Находкам в Цзиньша посвящён музей в городе Чэнду.

В 2001 году во время строительных работ неожиданно были обнаружены ценные археологические находки. Зона была защищена для раскопок, а позже преобразована в музей. Цзиньша находится в 50 км от знаменитой культуры Саньсиндуй. Расцвет поселения датируют около 1000 года до н. э., объекты могильников схожи с саньсиндуйскими. Найдены предметы из слоновой кости, нефрита, бронзы, золота, резьба по камню. Однако у поселения не было городской стены. Культуру Цзиньша (1200—650 до н. э.) считают заключительным этапом саньсиндуйской культуры, куда переместился политический центр древнего царства Шу.

В музее хранится драгоценный золотой диск "Птицы золотого солнца", который относят к поздней династии Шан.
Гадилов, Лутфи Закирович
Лутфи Закирович Гадилов (тат.  Лотфи Закир улы Гаделев) (1893—1985) — журналист, общественный деятель, председатель Башкирского Радиокомитета в 1942—1950 гг., первый биограф революционера-дипломата Карима Хакимова.

Хакимов, Карим Абдрауфович
Габделькари́м Габдельрау́фович Габдельхаки́мов (тат. Габделкәрим Габделрәүф улы Габделхәкимов), также известный как Кари́м Абдрау́фович Хаки́мов (тат. Кәрим Габдрәүф улы Хәкимов) или «Красный паша́» (араб. كريم حكيموف‎; 28 ноября 1892 или 1890, д. Дюсяново Белебеевского уезда Уфимской губернии — 10 января 1938 года, Москва) — советский дипломат, первый полномочный представитель Советской России в арабских странах, внёсший значительный вклад в установление добрых отношений между молодой Советской Республикой и арабо-персидским миром.
Форум Траяна
Форум Траяна, также известный как Форум Ульпия (лат. Forum Traiani, Forum Ulpium), — хронологически последний и крупнейший из так называемых Императорских форумов, построенный в центре античного Рима.

Созданный императором Траяном на средства, полученные при завоевании Дакии, и открытый, согласно «Остианским фастам», в 112 году, форум расположен севернее Форума Цезаря (ныне по другую сторону Виа-дей-Фори-Империали от Римского Форума) и западнее Форума Августа.
Проект сооружения приписывается архитектору Аполлодору из Дамаска.

Комплекс, длиной 300 м и шириной 185 м, включал в себя площадь форума, базилику Ульпия, двор с портиками, колонной Траяна, конный памятник императору и две библиотеки, греческую и латинскую. Наличие храма Божественного Траяна и Плотины, добавленного Адрианом, было подтверждено после различных альтернативных предположений, которые оказались необоснованными.

Колонна Траяна
Колонна Траяна (лат. Columna Traiana, итал. La Colonna Traiana) — древнеримская триумфальная колонна, расположенная на бывшем античном Форуме Траяна в центре современного Рима. Колонна воздвигнута «Сенатом и народом римским» по проекту архитектора Аполлодора Дамасского в 113 году н. э. в честь побед императора Траяна над даками.
Триумф императора запечатлён в форме спиральной ленты рельефов, повествующих о завоевании Дакии (территория современной Румынии) в 101—106 гг. Целла в основании колонны служила гробницей для праха императора. Это была первая в античном Риме колонна, оформленная спиральными рельефами (ранее, в 109 году, монумент Траяна в виде трофея был сооружён в Адамклиси, Румыния).
Элунда
Элу́нда (греч. Δημοτική Κοινότητα Ελούντας, Ελούντα) — общинное сообщество в Греции, в восточной части острова Крита. Входит в общину (дим) Айос-Николаос в периферийной единице Ласитион в периферии Крит, в 12 км от Айос-Николаоса. В общинное сообщество Элунда входят 7 населённых пунктов и остров Калидон (Спиналонга). Население 2193 жителя по переписи 2011 года. Площадь 23,954 квадратного километра.

Спиналонга (остров)
Спинало́нга (греч. Σπιναλόγκα), старое название Калидо́н (Καλυδών) — греческий остров, расположенный напротив деревень Плака (Πλάκα) и Элунда в восточной части Крита, около полуострова Спиналонга. В XVI веке венецианцы превратили остров в неприступную крепость, контролировавшую вход в залив Элунда. Остров необитаемый. Входит в общинное сообщество Элунда в общине (диме) Айос-Николаос в периферийной единице Ласитион в периферии Крит
Пионер-5
Пионер-5 (англ. Pioneer-5, также известен как 1960 Alpha 1, Pioneer P-2, Thor Able 4) — небольшой космический зонд, разработанный и построенный NASA по программе «Пионер» для исследования межпланетного пространства между Землей и Венерой.

Первый пуск состоялся 11 марта 1960 года в 13:00 UTC с мыса Канаверал.

Пионер (программа)
Программа «Пионер» (англ. Pioneer program) — американская программа исследования межпланетного пространства и нескольких небесных тел. В рамках программы было запущено несколько автоматических межпланетных станций, из которых наиболее примечательными были «Пионер-10» и «Пионер-11», впервые достигшие двух из внешних планет Солнечной системы (Юпитер и Сатурн) и покинувшие её. Запуск космических кораблей серии «Пионер» начался в 1958 году.

Космические аппараты серии «Пионер» были различны по устройству, так как предназначались для разных миссий.

В честь программы названа Земля Пионера на Плутоне.