hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Carro CV3/33
CV3 (итал. Carro veloce CV3/33; с 1938 года обозначалась как L3/33) — итальянская танкетка периода Второй мировой войны. Лёгкий танк по национальной итальянской классификации. За время серийного производства в 1933—1940 годах по разным данным произведено от 1400 до 2000 единиц. В 1930-е годы поставлялась во многие страны мира. До 1940 года составляла основу бронетанковой техники Королевства Италии. Использовалась в боевых действиях в Абиссинии, Китае, Испании, Франции, на Балканах, в Северной Африке, Восточной Африке, Италии, и в СССР.

Танкетка
Танке́тка — лёгкая боевая одно- или двухместная броневая машина 1920-30-х годов на гусеничном ходу, массой до 4 тонн, предназначавшаяся для подразделений моторизованной пехоты вооружённых сил, к повышению тактической подвижности пехоты — обеспечению непрерывной поддержки её движения огнём, путём быстрого перехода станковых пулемётов во время боя, с одной огневой позиции на другую, а также и для снабжения боевыми припасами во время боя.

В некоторых случаях использовались, несмотря на большой недостаток — недостаточную огневую мощь, для задач разведки, боевого охранения и связи (например, Т-27).
Вениамин (Федченков)
Митрополи́т Вениами́н (в миру Ива́н Афана́сьевич Фе́дченков; 2 [14] сентября 1880, село Вяжля (Ильинка), Кирсановский уезд, Тамбовская губерния — 4 октября 1961, Псково-Печерский монастырь) — епископ Русской церкви; с 22 ноября 1933 года экзарх Московской Патриархии в Америке, архиепископ (с 14 июля 1938 года митрополит) Алеутский и Северо-Американский; с 1948 года в СССР (управлял различными кафедрами); духовный писатель.

Евлогий (Георгиевский)
Митрополи́т Евло́гий (в миру Васи́лий Семёнович Гео́ргиевский; 10 [22] апреля 1868, село Сомово, Тульская губерния — 8 августа 1946, Париж) — епископ Русской православной церкви; митрополит (1922). Управляющий русскими православными приходами Московской патриархии в Западной Европе (с 1921); с февраля 1931 года — в юрисдикции Константинопольского патриархата («временно единая особая экзархия Святейшего Патриаршего Вселенского Престола на территории Европы»); с конца августа 1945 года считал себя в юрисдикции Московского патриархата (с 7 сентября 1945 года Западноевропейский экзархат Русской православной церкви). Доктор богословия honoris causa (1943).

Член Государственной думы Российской империи II и III созывов от православного населения Холмской, Люблинской и Седлецкой губерний (1907—1912).
Парижская конференция 1904 года
Пари́жская конфере́нция 1904 го́да — совместная конференция революционных и оппозиционных партий России в сентябре — октябре 1904 года в Париже.

Созвана по инициативе финского революционера Конни Циллиакуса с целью выработки совместного плана борьбы против русского самодержавия.

Женевская конференция 1905 года
Жене́вская конфере́нция 1905 го́да — совместная конференция революционных партий России в апреле 1905 года в Женеве.

Созвана по инициативе священника Георгия Гапона с целью совместной подготовки вооружённого восстания в России.
Оперон
Оперон — функциональная единица генома у прокариот, в состав которой входят цистроны (гены, единицы транскрипции), кодирующие совместно или последовательно работающие белки и объединенные под одним (или несколькими) промотором. Такая функциональная организация позволяет эффективнее регулировать транскрипцию этих генов.

Концепцию оперона для прокариот предложили в 1961 году французские ученые Жакоб, Моно, Львов за что получили Нобелевскую премию в 1965 году.

Опероны по количеству цистронов делят на моно-, олиго- и полицистронные, содержащие, соответственно, только один, несколько или много цистронов (генов).

Характерным примером оперонной организации генома прокариот является лактозный оперон, триптофановый, пиримидиновый и bgl опероны у Escherichia coli.

Начинается и заканчивается оперон регуляторными областями — промотором в начале и терминатором в конце, кроме этого, каждый отдельный цистрон может иметь в своей структуре собственный промотор и/или терминатор.

Промотор
Промо́тор (англ. promoter) — последовательность нуклеотидов ДНК, узнаваемая РНК-полимеразой как стартовая площадка для начала транскрипции. Промотор играет одну из ключевых ролей в процессе инициации транскрипции.
Пабло Неруда
Па́бло Неру́да (исп. Pablo Neruda — псевдоним, принятый в качестве основного имени; имя, данное при рождении — Рика́рдо Элиэ́сер Нефтали́ Ре́йес Басоа́льто, исп. Ricardo Eliécer Neftalí Reyes Basoalto; 12 июля 1904 года, Парраль, Чили — 23 сентября 1973 года, Сантьяго, Чили) — чилийский поэт, дипломат и политический деятель. Сенатор Республики Чили (1945—1949), член Центрального комитета Коммунистической партии Чили (1958—1973). Посол Чили во Франции (1970—1972).

Лауреат Национальной премии Чили по литературе (1945), Международной Сталинской премии «За укрепление мира между народами» (1953) и Нобелевской премии по литературе (1971).

Вместе с Габриелой Мистраль, Висенте Уидобро и Пабло де Рока, Неруда входит в Большую четвёрку чилийской поэзии.

За укрепление мира между народами (Сталинская премия)
Международная Сталинская премия «За укрепление мира между народами» — почётная награда СССР, учреждённая Указом Президиума Верховного Совета СССР от 20 декабря 1949 года. Размер премии составлял 100 тысяч рублей.

Премия вручалась в 1949—1955 годах. После XX съезда КПСС, на котором Первым Секретарём ЦК КПСС Н. С. Хрущёвым был зачитан доклад «О культе личности и его последствиях», Указом Президиума Верховного Совета СССР от 6 сентября 1956 года была переименована в Международную Ленинскую премию «За укрепление мира между народами». При этом медаль с изображением Председателя Совета Министров СССР И. В. Сталина была заменена на медаль с изображением основателя СССР В. И. Ленина.

Бессменным Председателем Комитета по международным Сталинским премиям «За укрепление мира между народами» был советский физик Д. В. Скобельцын.
Удачи вам, господа!
«Удачи вам, господа!» — российская комедия 1992 года режиссёра Владимира Бортко по сценарию Владимира и Натальи Бортко, Аркадия Инина и Семёна Альтова. Фильм о двух бывших «афганцах», которые влюбляются в одну и ту же девушку. Снят студией 2-Б-2 киностудии «Ленфильм» весной 1992 года. Премьера фильма состоялась в петербургском Доме кино 8 октября 1992 года.

Альтов, Семён Теодорович
Семён Теодо́рович А́льтов (фамилия при рождении Альтшуллер; род. 17 января 1945, Свердловск) — советский и российский писатель-сатирик, сценарист, драматург, режиссёр. Заслуженный деятель искусств Российской Федерации (2003).
Мельников, Иван Иванович (политик)
Ива́н Ива́нович Ме́льников (род. 7 августа 1950, Богородицк, Тульская область) — российский политик. Первый заместитель председателя Государственной Думы ФС РФ с 21 декабря 2011 года. Заслуженный работник высшей школы Российской Федерации (2010).

Первый заместитель председателя ЦК Коммунистической партии Российской Федерации. Профессор Московского государственного университета им. М. В. Ломоносова. Секретарь ЦК КПСС (1991). Депутат Государственной Дума второго (1995—1999), третьего (1999—2003), четвёртого (2003—2007), пятого (2007—2011), шестого (2011—2016), седьмого (2016—2021) и восьмого (с 2021) созывов, член фракции КПРФ, с 1995 года член Президиума ЦК КПРФ, секретарь ЦК КПРФ с 1995 по 1997 год, заместитель председателя ЦК КПРФ с 1997 по 2004 годы, первый заместитель председателя ЦК КПРФ с 2004 года.

Из-за поддержки российско-украинской войны — под санкциями 27 стран ЕС, Великобритании, США, Канады, Швейцарии, Австралии, Японии, Украины, Новой Зеландии.

Государственная дума Российской Федерации V созыва
Государственная Дума Федерального собрания Российской Федерации пятого созыва — российский высший законодательный и представительный орган, палата Федерального собрания Российской Федерации, избранная 2 декабря 2007 года.

Срок полномочий:

Дата начала: 24 декабря 2007 года. В соответствии с частью 1 статьи 96 Конституции Российской Федерации в редакции до 31 декабря 2008 года, полномочия завершаются через 4 года с момента избрания.

Дата окончания — 21 декабря 2011 года

Заседания проводились с 24 декабря 2007 года по 23 ноября 2011 года.

Председатель — Грызлов, Борис Вячеславович, фракция «Единая Россия». Избран 24 декабря 2007 года постановлением Государственной Думы № 3-V.

Первое пленарное заседание открыл представитель оппозиции — старейший думский депутат, избранный по списку КПРФ, лауреат Нобелевской премии 77-летний академик Жорес Алферов.
AOL
AOL Inc. (аббревиатура, сокращение от прежнего названия англ. «America Online»; стилизованный вариант названия — Aol.; произносится как «Эй-Оу-Эл») — американский медийный конгломерат, поставщик онлайн-служб и электронных досок объявлений, интернет-пейджера AIM.

AOL изначально являлся крупнейшим в США интернет-провайдером, во время своего расцвета в начале 2000-х годов приобретённым медиаконгломератом Time Warner. В дальнейшем компания растеряла прежние позиции, что повлияло на её стоимость и привело к массовым увольнениям сотрудников. К концу 2015 года стоимость AOL была в 15 раз ниже, чем у Time Warner.

12 мая 2015 года Verizon Communications объявило о планах приобрести AOL за 4,4 миллиарда долларов США (или 50 долларов за одну акцию). Сделка была завершена 23 июня.

В мае 2021 года Verizon сообщил о продаже Yahoo! и AOL компании Apollo Global Management, при этом же сохранил долю размером в 10% в новом предприятии Yahoo!.

Verizon Communications
«Вера́йзон Комьюнике́йшенс» (Verizon Communications, [veˈraɪzn kəˌmjunɪˈkeɪʃnz]) — американская телекоммуникационная компания. Более двух третей выручки даёт дочернее общество Verizon Wireless, которое является крупнейшим в США поставщиком услуг беспроводной связи. Корпоративный компонент Dow Jones Industrial Average. Штаб-квартира компании находится на Манхэттене, в Нью-Йорке, сама компания зарегистрирована в штате Делавэр.
Шлинг, Отто
Отто Шлинг (чеш. Otto Šling; 24 августа 1912, Нова-Церекев — 3 декабря 1952, Прага) — чехословацкий коммунистический политик, в 1946—1950 годах — член ЦК Компартии Чехословакии. Занимал видные посты в партийном аппарате, был секретарём КПЧ в Брно. Осуждён по процессу Сланского и казнён через повешение. Реабилитирован в 1963 году.

Процесс Сланского
Процесс Сланского (чеш. Proces se Slánským), Процесс об антигосударственном заговоре вокруг Рудольфа Сланского (чеш. Proces s protistátním spikleneckým centrem Rudolfa Slánského) — проходивший в Чехословакии с 20 по 27 ноября 1952 года показательный суд над группой видных деятелей Коммунистической партии, пытавшихся выстроить дружественные отношения с лидером Югославии Иосипом Тито.
Кураков, Лев Пантелеймонович
Лев Пантелеймо́нович Курако́в (4 января 1943, Чувашские Ишаки, Чкаловский район, Чувашская АССР, РСФСР, СССР — 21 декабря 2020,  Чебоксары, Российская Федерация) — советский и российский организатор высшего образования, учёный-экономист; государственный деятель. Ректор Чувашского государственного университета имени И. Н. Ульянова (1990—2009).

Доктор экономических наук, профессор; Заслуженный деятель науки Российской Федерации (1993), Заслуженный работник высшей школы Российской Федерации (2003); действительный член Российской академии образования (2004).

Депутат (1994—1995), член (1998—2000) Совета Федерации. Председатель Кабинета Министров Чувашской Республики (1998). Председатель Государственного Совета Чувашской Республики (1998—2000).

Батыревский район
Ба́тыревский райо́н (чув. Патӑрьел районӗ) — административно-территориальная единица в Чувашской Республике России. В границах района образован одноимённый муниципальный округ (в 2004—2022 годах — муниципальный район).

Административный центр — село Батырево.
Культура шнуровой керамики
Культуры боевых топоров, или культуры шнуровой керамики (нем. Schnurkeramik) — группа взаимосвязанных археологических культур медного и бронзового веков, распространённых на обширных территориях Скандинавии, Центральной и Восточной Европы. В разных регионах данная культурно-историческая общность датируется в широком диапазоне с 3200 г. до н. э./2300 до н. э. до 2300 г. до н. э./1800 г. до н. э.

Название культуры боевых топоров связано с обычаем её носителей класть в мужские могилы каменный боевой топор. Альтернативное название связано с характерным «шнуровым» стилем керамики: влажная глина украшалась отпечатками верёвок (из льна или пеньки). В могилах «шнуровиков» обоих полов часто находят посуду с данным орнаментом.

Культура ладьевидных топоров
Культура ладьевидных топоров — одна из энеолитических культур боевых топоров, занимавшая часть территории современных Швеции, Норвегии, Финляндии и Эстонии со 2-й половины III тыс. до н. э. до середины II тыс. до н. э. Иногда называется культурой боевых топоров в узком смысле для отделения от родственных культур боевых топоров (шнуровой керамики).

Культура боевых топоров базировалась на тех же приёмах земледелия, что и предшествовавшая культура воронковидных кубков (КВК), но использование металла изменило общественную систему: если для КВК были свойственны коллективные мегалитические захоронения и обильные жертвоприношения, то для культуры боевых топоров — одиночные могилы и персональные жертвы.
Харитонов-Ойуку, Павел Николаевич
Павел Николаевич Харитонов-Ойуку (род. 1941) — русский советский и якутский писатель, прозаик и поэт. Член Союза писателей СССР с 1990 года. Народный писатель Якутии (2019). Лауреат Большой литературной премии России (2008), а также других литературных премий.

Большая литературная премия России
Большая литературная премия России — ежегодная премия авторам поэтических, прозаических, драматургических произведений, которые отличаются верностью российским традициям в литературе, глубоким проникновением в нравственно-психологические основы бытия человека, общества, государства, в жизнь человека труда. Учреждена в 2000 году. Учредители — Союз писателей России и Акционерная компания «Алроса». Цель премии — объединить усилия интеллектуальной, литературной и экономической России в обозначении знаковых имен в современной российской литературе. В рамках Большой литературной премии России с 2005 года присуждается специальная премия «На благо России».
Джон Батлер, 17-й граф Ормонд
Джон Батлер (англ. John Butler, 17th Earl of Ormonde, 10th Earl of Ossory; 10 декабря 1740 — 25 декабря 1795) — ирландский дворянин, пэр и политик, 17-й граф Ормонд, 10-й граф Оссори и 9-й виконт Тёрлс (1783—1795).

Уолтер Батлер, 1-й маркиз Ормонд
Уолтер Батлер (англ. Walter Butler, 1st Marquess of Ormonde; 5 февраля 1770 — 10 августа 1820) — ирландский аристократ, политик и пэр, 18-й граф Ормонд (1795—1820), 1-й барон Батлер (1801—1820) и 1-й маркиз Ормонд (1816—1820).
Восточный центр дальней космической связи
Восточный центр дальней космической связи (ВЦДКС) (УС «Жница», Объект «Уссурийск» дальней космической связи, НИП-15, в/ч 14038) — основан в 1965 году в результате перевода Радиоэлектронной части военно-космических сил России (созданного ещё в 1957 году) в район села Галёнки, Приморский край, Россия в 30 км от Уссурийска.

Цель создания ВЦДКС: для использования в сети управления гражданскими и военными космическими аппаратами. В 1971 году на базе возведённого комплекса с 35-метровым радиотелескопом был создан Восточный центр дальней космической связи. На тот момент ВЦДКС работал в дециметровом и сантиметровом диапазонах на приём, в дециметровом — на передачу. Личный состав части участвовал в работах космических программ, в том числе по космическим кораблям «Восток», «Восход», «Союз», «Космос», «Луна», «Зонд», «Луноход». Основным прибором ВЦДКС является 70-метровый полноповоротный радиотелескоп «П-2500», введённый в строй в 1984 году.

Международная радиоастрономическая обсерватория «Суффа»
Международная радиоастрономическая обсерватория «Суффа» (МРАО «Суффа») — радиоастрономическая обсерватория, принадлежащая Астрокосмическому центру ФИАН (АКЦ ФИАН, Россия). Обсерватория располагается на высокогорном плато Суффа в отрогах Туркестанского хребта в Республике Узбекистан, в 200 км к юго-западу от Ташкента (в 40 км от поселка Заамин).

Первые наблюдения ученые рассчитывают провести в 2023—2028 годах.
Кикути, Моа
Моа Кикути (яп. 菊地 最愛 Kikuchi Moa, род. 4 июля 1999, Нагоя) — японский музыкант, певица, модель и актриса. Она была представлена агентством талантов Amuse, Inc. Является участницей каваии-метал группы Babymetal, в которой выступает под псевдонимом MOAMETAL, а также бывшей участницей идол-группы Sakura Gakuin.

Накамото, Судзука
Судзука Накамото (яп. 中元 すず香, род. 20 декабря 1997, Хиросима) — японская певица, актриса. В настоящее время она является центральной вокалисткой каваии-метал группы Babymetal, в которой выступает под псевдонимом SU-METAL. Находится под контрактом с агентством по поиску талантов Amuse и на протяжении своей карьеры была участницей ещё двух музыкальных групп, которые это агентство создавало — Karen Girl’s и Sakura Gakuin.
Двухфазный двигатель
Двухфа́зный дви́гатель — электрический двигатель переменного тока с двумя обмотками, статор которого содержит две обмотки, сдвинутые в пространстве на 90°. При подаче на двигатель двухфазного тока, сдвинутого по фазе на 90°, образуется вращающееся магнитное поле. Двухфазными могут быть асинхронные, синхронные, шаговые и вентильные двигатели. Ротор двухфазного двигателя может короткозамкнутым в виде «беличьего колеса», либо содержать постоянный магнит или электромагнит в соответствии с типом двигателя. Двухфазные электродвигатели предназначаются для работы в двухфазной электросети, предназначенными для подключения в однофазную сеть (см. конденсаторный двигатель), либо использоваться совместно с инвертором с двухфазным выходом.

Конденсаторный двигатель
Конденсаторные двигатели — разновидность однофазных синхронных (пример - микродвигатели серии ДСК), гистерезисных и асинхронных двигателей, последовательно с некоторыми обмотками которого включены конденсаторы для создания сдвига фазы тока. Такие двигатели включаются в однофазную сеть. По количеству фаз статора делятся на двухфазные и трёхфазные.

Существует разные схемы подключения, различающиеся количеством конденсаторов, способом соединения обмоток двигателя, возможностью регулировки скорости вращения и составом дополнительных элементов. Минимальная работоспособная схема содержит один конденсатор, от чего и происходит название.
Girlschool
Girlschool — британская рок-группа, исполняющая музыку в стиле NWOBHM. Одна из родоначальников рок-групп, участницами которой являются только женщины. Группа была сформирована под названием Painted Lady, когда её участницы ещё учились в школе. Girlschool за свою карьеру добилась относительно небольшого коммерческого успеха, но проложила дорогу для других «чисто женских» рок-групп. Несмотря на частые изменения состава, Ким МакОлифф и Денис Дюфорт остаются в группе по сей день. Другая участница оригинального состава гитаристка и вокалистка Келли Джонсон (Kelly Johnson) умерла от рака в 2007 году.

Новая волна британского хеви-метала
Новая волна британского хеви-метала (англ. New Wave of British Heavy Metal, сокращённо NWOBHM, произносится как «nuh-wobbum») — музыкальное движение, явление в мировой рок-культуре конца 1970-х — начала 1980-х годов. Это словосочетание прежде всего обозначает именно явление на музыкальной сцене, возникшее в определённое время и в определённом месте и в меньшей мере какой-то особо специфичный стиль музыки. Название явлению было дано корреспондентом журнала Sounds Джеффом Бартоном в 1979 году. Термин был придуман для того, чтобы отличать «старый» хеви-метал от возникшего позднее. В целом, термином обозначается самодеятельное появление повсеместно в Британии целого ряда молодых рок-групп, исполнявших «тяжёлую» музыку.
Д’Авалос, Фернандо
Фернандо (Ферранте) Франческо д’А́валос, маркиз ди Пескара (итал. Fernando (detto Ferrante) Francesco d'Avalos, Marchese di Pescara; 1489 — декабрь 1525) — итальянский кондотьер на службе в испанской армии. Участвовал в Итальянских войнах, в битве при Равенне (1512) попал во французский плен, но был освобождён по итогам войны Камбрейской лиги. Был главнокомандующим габсбургских войск в Италии, и разбил французов в сражениях при Бикокке и Павии, после которой скончался от ран, и был оплакан в стихах своей женой, поэтессой Витторией Колонна.

Колонна, Виттория
Витто́рия Коло́нна, маркиза де Пескара (итал. Vittoria Colonna; 1490/1492, Кастелло Марино, Альбанские холмы вблизи Рима — 15 февраля 1547, Рим) — знаменитая итальянская поэтесса эпохи итальянского Возрождения, влиятельный интеллектуал своего времени, друг Микеланджело, занимавшая в его сердце главное место на протяжении десятилетия (с 1537 года, когда они сблизились, и до дня её смерти). Отличалась безупречным целомудрием и благочестием, считается наиболее успешной и известной поэтессой своей эпохи. Большинство её стихотворений посвящено духовной тематике, любви к Богу.
Берёза (город)
Берёза (Картуз-Береза, Береза или Картузская Береза, бел. Бяро́за; до 1940 года назывался Берёза-Картузская, пол. Bereza Kartuska) — город в Брестской области Беларуси. Административный центр Берёзовского района. На реке Ясельда. В 102 км от Бреста, 6 км от железнодорожной станции Берёза-Картузская на линии Брест — Барановичи. Расположен остановочный пункт Берёза-Город.

Численность населения — 28 192 человек (2025).

Берёзовский район (Брестская область)
Берёзовский райо́н (бел. Бярозаўскі раён) — административно-территориальная единица (район) в центральной части Брестской области Беларуси. Площадь —  1405,74 км², численность населения — 57 008 человек (на 1 января 2025 года). Административный центр — город Берёза

В состав района входят 111 населённых пунктов, в том числе два города (Берёза и Белоозёрск) и 16 агрогородков. В административном отношении район разделён на 11 сельсоветов.
Синдок-ванху
Синдо́к-ванху́ (신덕왕후 강씨; 12 июля 1356 — 15 сентября 1396) — королева-консорт корейского государства Чосон. Происходила из клана Кан из Гоксана. Была второй женой основателя государства — Ли Сонге, позже известного как ван Тхэджо. Синдок-ванху — её посмертный титул, личное имя её неизвестно. Почиталась как королева Хён (현비) с 1392 года до своей смерти в 1396 году. Она была политическим советником своего мужа и оказала большое влияние на основание Чосона. Посмертно названа Верховной императрицей Синдок (신덕고황후, 神德高皇后).

Тхэджо (ван Чосона)
Тхэджо (кор. 태조?, 太祖? Taejo; 27 октября 1335 — 18 июня 1408) — основатель и 1-й ван корейской династии Чосон, правивший в 1392—1398 годах. Фамилия и имя при рождении — Ли Сонге́ (кор. 이성계, 李成桂, Yi Seong-gye), изменённое имя — Ли Дан (кор. 이단?, 李旦?), монгольское имя — Агибатор. Происходил из провинциальных дворян, был главной фигурой в свержении династии Корё. Отрёкся от престола в 1398 году во время раздора между его сыновьями и умер в 1408 году. Был посмертно возведён в сан императора в 1899 году после провозглашения Кореи империей с присвоением тронного имени — Император Го (кор. 고황제?, 高皇帝?).
Стадухин, Михаил Васильевич
Михаи́л Васи́льевич Стаду́хин (ум. 1666) — казачий атаман, русский землепроходец, исследователь Северо-Восточной Сибири, одним из первых достиг рек Колымы, Анадыря, Пенжины и Гижиги и северной части Охотского моря. Стадухин был помором, племянником московского купца. Предположительно родился в деревне на реке Пинеге. К 1633 году он оказался на Лене.

Анадырь (река)
Ана́дырь (устар. Онандырь, Погыча, чук. Йъаайваам) — крупная река на крайнем северо-востоке Дальнего Востока России, протекает по территории Анадырского района Чукотского АО.

По площади бассейна Анадырь занимает первое место среди рек Чукотки и семнадцатое в России. Длина реки 1150 км, площадь бассейна — 191 000 км², среднемноголетний сток — 68,172 км³. Средний уклон 0,6 ‰.