hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Алексеев, Дмитрий Иванович
Дми́трий Ива́нович Алексе́ев (10 ноября 1918, Державино, Бузулукский уезд, Оренбургская губерния, РСФСР — 28 марта 1988, Куйбышев, РСФСР, СССР) — советский и российский филолог, лингвист-русист, доктор филологических наук (1977), профессор, основатель и первый заведующий кафедрой русского языка Куйбышевского государственного университета, крупный специалист по теории и лексикографии русской аббревиации. Участник Великой Отечественной войны.

Димитровград (Россия)
Димитровгра́д (до 1972 года — Мелеке́сс) — город в Ульяновской области Российской Федерации. Административный центр Мелекесского района, в который не входит, являясь городом областного значения, образует одноимённое муниципальное образование город Димитровград со статусом городского округа как единственный населённый пункт в его составе.

Расположен в левобережной части Ульяновской области на берегу Черемшанского залива Куйбышевского водохранилища при впадении в него реки Большой Черемшан.

Город занимает территорию площадью 40,5 км² (4050 га), площадь городского округа Димитровград — 103,98 км², численность населения — 108 073 чел. (2025).

Димитровград находится в 79 км к востоку от административного центра области — Ульяновска, в 118 км к северу от административного центра соседней Самарской области — Самары.

Переименован в 1972 году в честь Генерального секретаря ЦК БКП Георгия Димитрова (1882—1949).
Гагаринская (станция метро, Новосибирск)
«Гага́ринская» — 9-я станция Новосибирского метрополитена. Находится на Ленинской линии между станциями «Заельцовская» и «Красный проспект».

Территориально станция расположена в Заельцовском районе Новосибирска, вдоль улицы Красный проспект — между улицами Писарева и Кропоткина. Рядом — торговые центры («Ройял парк», «Зелёные купола», «Океан») и одноимённая остановочная платформа пригородного железнодорожного транспорта.

Первоначальный пуск был запланирован на 1990 год, вместе со станциями «Заельцовская» и «Площадь Маркса». Однако, в связи с начавшимися переменами в стране и перебоями с финансированием и поставками материалов, торжественное открытие состоялось только 2 апреля 1992 года.

Гагаринская (остановочная платформа)
Гагаринская — остановочная платформа на востоке города Новосибирска. Открыта в 2003 году и названа по одноименной станции метро. Расстояние до станции Новосибирск-Главный — около 2,5 километра.

Левее платформы находится торговый комплекс «Зеленые купола», справа — Новосибирский Областной суд. Вход и выход на посадку в поезда осуществляется через турникеты.
Холокост в Браславском районе
Холокост в Бра́славском районе — систематическое преследование и уничтожение евреев на территории Браславского района Витебской области оккупационными властями нацистской Германии и коллаборационистами в 1941—1944 годах во время Второй мировой войны, в рамках политики «Окончательного решения еврейского вопроса» — составная часть Холокоста в Белоруссии и Катастрофы европейского еврейства.

Браславский район
Бра́славский райо́н (бел. Браслаўскі раён) — административно-территориальная единица (район) на западе Витебской области Беларуси. Занимает площадь 2269,81 км², численность населения составляет 22 764 человек (на 1 января 2025 года). Административный центр — город Браслав.

На территории расположен Национальный парк «Браславские озёра».
Бельчиков, Николай Фёдорович
Никола́й Фёдорович Бе́льчиков (4 (16) ноября 1890, Мстёра, Вязниковский уезд, Владимирская губерния — 8 января 1979, Москва) — советский литературовед, специалист по истории русской революционно-демократической литературы и общественной мысли XIX века, археограф, текстолог. Заслуженный деятель науки РСФСР (1947). Член-корреспондент АН СССР c 23 октября 1953 года по Отделению литературы и языка (русская литература).

Литературное наследство
«Литерату́рное насле́дство» (ЛН) — непериодическое научное издание, до 1959 года — орган Отделения языка и литературы АН СССР, после 1959 года — орган Института мировой литературы им. Горького, выпускается издательством «Наука». Идея издания принадлежит Илье Самойловичу Зильберштейну.
Зухба, Анатолий Шугович
Зухба Анатолий Шугович (абх. Зыхәба Анатоли Шьыгә-иԥа; 20 сентября 1929, Абгархук, Гудаутский район, Абхазская АССР — 1 августа 2004, Сухум, Республика Абхазия) — абхазский писатель, филолог, литературовед. С 1980 по 2004 Заведующий кафедрой абхазского языка и литературы Абхазского государственного университета, член Союза писателей Республики Абхазия.

Письмо ста тридцати
Письмо ста тридцати — обращение представителей абхазской интеллигенции к руководству Советского Союза, отправленное в апреле 1977 года. Это письмо стало одним из ключевых документов, отражающих стремление абхазского народа защитить свою национальную идентичность и восстановить права, утраченные в результате политических решений, принятых в 1931 году.

Среди подписавших письмо были видные представители абхазской интеллигенции:

Георгий Дзидзария — историк;

Баграт Шинкуба — писатель и общественный деятель;

Анатолий Зухба — писатель, общественный деятель и литературовед

Константин Шакрыл — учёный и общественный деятель;

Тамара Шакрыл — филолог;

Екатерина Шакрыл — литературовед.

Эти люди активно отстаивали права абхазского народа и играли важную роль в культурной и политической жизни региона.
Визинга (приток Нижней Пузлы)
Визинга (Визеньга, коми Визин) — река в России, течёт по территории Удорского района Республики Коми. Левый приток реки Нижняя Пузла.

Длина реки составляет 28 км.

Впадает в Нижнюю Пузлу на высоте 181 м над уровнем моря.

Нижняя Пузла
Нижняя Пузла (Пузла) — река в России, течёт по территории Удорского района Республики Коми и Лешуконского района Архангельской области. Правый приток реки Мезень.

Длина реки составляет 58 км.

Притоки (км от устья):

10 км: река без названия;

17 км: река Визинга;

37 км: река Чёрная;

43 км: река без названия;

46 км: река без названия.
Анталаотра
Анталаотра (малаг. Antalaotra — «народ, живущий за морем»), коморцы — основное население Коморских островов. Общая числ. 1,25 млн чел. (в 2006 году), в том числе около 700 тыс. чел. в Союзе Коморских Островов, около 100 тыс. чел. на Майотте, 86,3 тыс. чел. на Мадагаскаре, 17 тыс. чел. на Реюньоне, несколько тыс. чел. в Мозамбике (города Мапуту и Мозамбик).

Нгазиджа
Нгазиджа (ком. Ngazidja), также Гранд-Комо́р (фр. Grande Comore) — остров и автономный регион в Мозамбикском проливе Индийского океана в 300 км к востоку от берега Африки, между северным Мозамбиком и северным Мадагаскаром.

Это самый большой остров в Союзе Коморских Островов.

Большая часть населения — коморцы (анталоатра). Его население на 2006 год — приблизительно 316 600 жителей. Административный центр острова и столица государства Коморы — Морони.

Последний султан Саид Али бин Саид Омар Масели аль-Ба'алави отрёкся от престола 3 февраля 1910 года.

Согласно конституции 2002 года, островом управляет избранный президент, как и другими островами, с федеральным правительством, что при этом не уменьшает власть и автономного региона.
Соль (станция)
Соль (укр. Сіль) — станция Донецкой железной дороги, находится в 3 км от города Соледар в Донецкой области и является главной железнодорожной станцией города. До города можно добраться пешком или на маршрутке, расписание которых согласовано с расписанием электропоездов.

16 января 2023 года станция была оккупирована ВС РФ после взятия Соледара в ходе российского вторжения на Украину.

Соледар
Соледа́р (укр. Соледа́р; в 1965—1991 годах — Карло-Ли́бкнехтовск) — город в Бахмутском районе Донецкой области Украины, административный центр Соледарской городской общины.

С января 2023 года находится под российской оккупацией. К этому времени был практически разрушен обстрелами со стороны ЧВК «Вагнер».
Мороццо делла Рокка, Джузеппе
Джузеппе Мороццо делла Рокка (итал. Giuseppe Morozzo della Rocca; 12 марта 1758, Турин, Сардинское королевство — 22 марта 1842, Новара, Сардинское королевство) — итальянский куриальный кардинал и папский дипломат. Титулярный архиепископ Фив с 29 марта 1802 по 8 марта 1816. Апостольский нунций в Тоскане с 11 мая 1802 по 1 ноября 1806. Секретарь Священной Конгрегации по делам епископов и монашествующих с 2 декабря 1807 по 8 марта 1816. Епископ-архиепископ Новары с 1 октября 1817 по 22 марта 1842. Кардинал-священник с 8 марта 1816, с титулом церкви Санта-Мария-дельи-Анджели-э-деи-Мартири с 29 апреля 1816 по 22 марта 1842.

Апостольский нунций в Тоскане
Апостольский нунций в Великом герцогстве Тосканском или Апостольский нунций в Тоскане — бывший церковно-дипломатический пост Святого Престола, представлявший интересы Папства в Великом герцогстве Тосканском. Данный дипломатический пост занимал церковно-дипломатический представитель Ватикана в ранге посла. Резиденция Апостольской нунциатуры в Великом герцогстве Тосканском находилась во Флоренции с XVI века по 1859 год.
Компьютерная лингвистика
Компью́терная лингви́стика (также: математи́ческая или вычисли́тельная лингви́стика, англ. computational linguistics) — научное направление в области математического и компьютерного моделирования интеллектуальных процессов у человека и животных при создании систем искусственного интеллекта, которое ставит своей целью использование математических моделей для описания естественных языков.

Компьютерная лингвистика частично пересекается с обработкой естественных языков. Однако в последней акцент делается не на абстрактные модели, а на прикладные методы описания и обработки языка для компьютерных систем.

Полем деятельности компьютерных лингвистов является разработка алгоритмов и прикладных программ для обработки языковой информации.

Машинный перевод
Маши́нный перево́д — процесс автоматического перевода текста или речи с одного языка на другой, осуществляемый искусственным интеллектом без участия человека. Ранние попытки использовать компьютеры для перевода строились на основе запрограммированных словарей и лингвистических правил, более современные строятся на основе вероятностного подхода — это статистический и нейронный машинный перевод.
Калмыцкая ассоциация пролетарских писателей
Калмыцкая Ассоциация пролетарских писателей — литературная организация калмыцких писателей, основанная в 1927 году и просуществовавшая до 1932 года. До 1928 году организация входила в ВАПП, с 1928 года — в ВОАПП.

Манджиев, Нимгир Манджиевич
Нимги́р Манджи́евич Манджи́ев (калм. Манҗин Нимгир, 1905 г., хотон Цекерта, Уланхольский улус (ныне — Черноземельский район, Калмыкия), Астраханская губерния, Российская империя — март 1936 г., Ялта, СССР) — калмыцкий писатель, поэт, драматург. Наряду с Харти Кануковым считается одним из основоположников современной калмыцкой литературы.
Space Hulk
Space Hulk (с англ. «Космический блокшив») — настольная игра фирмы Games Workshop. Действие игры происходит в вымышленной вселенной Warhammer 40,000, смысл её заключался в том, что отряд терминаторов должен был зачистить Space Hulk (остов огромного заброшенного космического корабля) от засевших в нём генокрадов. Игра имеет некую степень вдохновения из цикла фильмов о Чужом.

Вселенная Warhammer 40,000
Вселенная Warhammer 40,000 — вымышленный мир, в котором происходит действие настольной игры Warhammer 40,000 британской компании Games Workshop и других основанных на этой игре произведений — книг, компьютерных игр, анимационных фильмов и тому подобного. Вселенная, первоначально разработанная дизайнером Риком Пристли, тесно связана со вселенной Warhammer Fantasy и черпает из неё многие элементы. Пристли и другие работавшие над вселенной авторы вдохновлялись различными произведениями, в том числе серией «Дюна» Фрэнка Герберта, книгами Майкла Муркока и другими. Действие Warhammer 40,000 происходит в далёком будущем, в 42 тысячелетии нашей эры; различные силы и цивилизации ведут космические войны по всей галактике. Вселенная Warhammer 40,000 сочетает в себе элементы, характерные и для научной фантастики, и для фэнтези. Это намеренно мрачная и жестокая вселенная, где постоянно идёт война и повсеместно присутствуют темы религии и столкновения с потусторонним.
Ectypodus
Ectypodus (лат.) — род вымерших млекопитающих из семейства Neoplagiaulacidae подотряда (клады) Cimolodonta отряда многобугорчатых. Их ископаемые остатки известны с конца мелового периода по ранний олигоцен (66,0—33,9 млн лет назад) в Северной Америке на территории современных США и Канады, а также в Европе, на территории Бельгии, Франции и Великобритании. Типовой вид — Ectypodus musculus. Как и другие представители надсемейства Ptilodontoidea, это были мелкие всеядные древесные животные, похожие на грызунов. Ectypodus lovei — последний известный науке вид многобугорчатых.

Многобугорчатые
Многобуго́рчатые, или мультитуберкуляты (лат. Multituberculata), — отряд вымерших млекопитающих из подкласса аллотериев (Allotheria). Название происходит от формы коренных зубов, на которых были расположены многочисленные бугорки. Внешне похожи на грызунов. Были распространены только в Северном полушарии на материке Лавразия.

Возникли в конце триасового периода и вымерли к олигоцену (208,5—33,9 млн лет назад), просуществовав почти 175 млн лет.
Список островов архипелага Норденшельда
Это рабочий список для координации создания статей о островах архипелага Норденшёльда.

Жирным выделены относительно крупные острова, пометкой (не весь) — острова обозначенные на указанной карте лишь частично.

Сикора (остров)
Остров Сикора — один из 90 островов архипелага Норденшёльда в юго-восточной части Карского моря (Северный Ледовитый океан). Административно относится к Таймырскому району Красноярского края Российской Федерации. С 1993 года вместе с архипелагом входит в состав крупнейшего заповедника России и всей Евразии — Государственного природного заповедника «Большой Арктический».
Агранович, Михаил Леонидович
Михаи́л Леони́дович Аграно́вич (род. 8 сентября 1946, Москва) — советский и российский кинооператор, режиссёр, педагог. Заслуженный деятель искусств РСФСР (1992), лауреат Государственной премии РСФСР им. братьев Васильевых (1989).

Сестрёнка (фильм)
«Сестрёнка» (баш. Һеңлекәш) — российская драма режиссёра Александра Галибина. Первый российский фильм на башкирском языке в широком прокате.

Фильм основан на повести народного поэта Башкортостана Мустая Карима «Радость нашего дома». Вышел в прокат в России 19 сентября 2019 года, накануне 100-летия со дня рождения Мустая Карима. Прокатчик — компания Walt Disney.

Снят кинокомпанией «Мотор Фильм Студия» при поддержке Министерства культуры Российской Федерации и Фонда имени Мустая Карима.
Л-4
Л-4 «Гарибальди́ец» — советская дизель-электрическая минно-торпедная подводная лодка времён Второй мировой войны, четвёртый корабль серии II типа «Ленинец» и головной корабль типа из строившихся на заводе № 198 в Николаеве.

Подводные лодки типа «Ленинец»
Подводные лодки типа «Ленинец» — тип советских дизель-электрических подводных лодок-минных заградителей времён Второй мировой войны. Всего было построено 25 лодок типа «Л» по четырём различным проектам (серии II, XI, XIII и XIII-бис), из них 19 — до 1941 года. Подводные лодки типа «Ленинец» входили в состав всех четырёх флотов Советского Союза и приняли активное участие в Великой Отечественной войне. Многие корабли имели собственные имена.
Площадь Маршала Юзефа Пилсудского (Варшава)
Площадь маршала Юзефа Пилсудского (пол. Plac marsz. Józefa Piłsudskiego) — парадная площадь в центре Варшавы, Польша. Площадь названа в честь маршала Юзефа Пилсудского, который сыграл важную роль в восстановлении польской государственности после Первой мировой войны. В ансамбль площади входит могила Неизвестного солдата, памятник Маршалу Пилсудскому и развалины Саксонского дворца.

Александро-Невский собор (Варшава)
Алекса́ндро-Не́вский собо́р (пол. Sobór św. Aleksandra Newskiego) — разрушенный православный храм в Варшаве, кафедральный собор Варшавской и Привисленской епархии Русской православной церкви. Был построен в 1894—1912 годах в административном центре Привислинского края Российской империи, на Саксонской площади. По завершении строительства собор достигал в высоту 70 м и был самым высоким зданием в Варшаве.

Храм разрушен польскими властями в середине 1920-х годов, спустя менее чем 15 лет после открытия. Главным мотивом стало то, что собор напоминал им о русском господстве над Польшей. Кроме собора святого Александра Невского в Варшаве, поляками по тем же мотивам были уничтожены и многие другие православные храмы на территории страны.
Греко-персидские войны
Греко-персидские войны (500—449 годы до н. э., с перерывами) — военные конфликты между Ахеменидской Персией и греческими городами-государствами, отстаивавшими свою независимость. Греко-персидские войны иногда называют Персидскими войнами, и выражение это обычно относится к походам персов на Балканский полуостров в 490 году до н. э. и в 480—479 годах до н. э.

В результате греко-персидских войн была остановлена территориальная экспансия Империи Ахеменидов, древнегреческая цивилизация вступила в полосу расцвета и своих высших культурных достижений.

Битва при Марафоне
Марафо́нская би́тва — одно из крупнейших сухопутных сражений греко-персидских войн, состоявшееся 12 сентября 490 года до н. э. неподалёку от греческого города Марафон приблизительно в 42 км от Афин.

В битве при Марафоне персидская армия потерпела сокрушительное поражение. Под руководством Мильтиада союзным войском афинян и платейцев была уничтожена бо́льшая часть армии противника. Для эллинов сражение стало первой победой над войском империи Ахеменидов. Для персов поражение их армии не имело больших последствий: их государство находилось на пике могущества и обладало огромными ресурсами. После этой неудачной экспедиции Дарий стал собирать огромное войско для покорения всей Греции. Его планам помешало восстание в Египте в 486 году до н. э. После смерти Дария его трон занял Ксеркс. Подавив египетское восстание, Ксеркс продолжил подготовку к походу на Грецию.
Таганрог
Таганро́г — город в Ростовской области России. Порт на берегу Таганрогского залива Азовского моря (в 66 км от областного центра — Ростова-на-Дону). Образует городской округ город Таганрог. Является самым западным городом области. Город воинской славы.

Таганрогский авиационный научно-технический комплекс имени Г. М. Бериева
ПАО «Таганрогский авиационный научно-технический комплекс имени Г. М. Бериева» (ТАНТК им. Г. М. Бериева) — авиастроительное предприятие, расположенное в Таганроге.

Предприятие основано 1 октября 1934, когда Приказом № 244/260 по ГУАП было решёно создать в Таганроге Центральное конструкторское бюро морского самолётостроения (ЦКБ МС) при авиационном заводе № 31. Главным конструктором был назначен инженер Г. М. Бериев.

Главной испытательной базой предприятия является аэродром Таганрог-Южный. Второй основной испытательной площадкой ТАНТК им. Бериева и главной испытательной площадкой гидросамолётов, разрабатываемых в ТАНТК, является гидроаэродром в акватории Геленджикской бухты.
Камов (конструкторское бюро)
АО «Камов» (бывш. ОКБ «Камов», Ухтомский вертолётный завод) — Бывшее конструкторское бюро, ныне входящее в состав  Национального центра вертолётостроения им. М. Л. Миля и Н. И. Камова, часть холдинга «Вертолёты России». Известно как разработчик вертолётов с соосной схемой несущих винтов. Также разрабатывало вертолёты с традиционной компоновкой (Ка-62).

Названо в честь генерального конструктора Николая Камова.

Ка-62
Ка-62 — российский перспективный многоцелевой вертолёт, разработанный ОАО «Камов» на основе военной модификации Ка-60.

Одной из особенностей вертолётов Ка-60/62 является закрытый рулевой винт типа «фенестрон», однако у Ка-62 лопастей 12 — на одну больше, чем у его военного прототипа Ка-60.
Андреевское (Сокольский район)
Андре́евское — деревня в Сокольском районе Вологодской области.

Входит в состав Чучковского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Чучковский сельсовет. Расположена к югу от автодороги А123.

Расстояние по автодороге до районного центра Сокола — 80 км, до центра муниципального образования Чучкова — 3 км. Ближайшие населённые пункты — Мамонкино, Дьяково, Фролово, Васильевское, Слободищево.

По переписи 2002 года население — 13 человек.

Дьяково (Сокольский район)
Дьяково — деревня в Сокольском районе Вологодской области.

Входит в состав Чучковского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Чучковский сельсовет. Расположена к югу от автодороги А123.

Расстояние по автодороге до районного центра Сокола — 86 км, до центра муниципального образования Чучкова — 4 км. Ближайшие населённые пункты — Мамонкино, Андреевское, Васильевское, Ченцово, Скоморохово.

По переписи 2002 года население — 9 человек.
Кузнецово (Юдинский сельсовет, Великоустюгский район)
Кузнецово — деревня в Великоустюгском районе Вологодской области.

Входит в состав Юдинского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Юдинский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Великого Устюга — 22 км, до центра муниципального образования Юдино — 23 км. Ближайшие населённые пункты — Рогозинино, Сулинская, Фёдоровская, Коншево.

По данным переписи в 2002 году постоянного населения не было.

Сулинская
Сулинская — деревня в Великоустюгском районе Вологодской области.

Входит в состав Юдинского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Юдинский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Великого Устюга — 11 км, до центра муниципального образования Юдино — 26 км. Ближайшие населённые пункты — Рогозинино, Кузнецово, Фёдоровская, Коншево.

По переписи 2002 года население — 27 человек (10 мужчин, 17 женщин). Всё население — русские.
Жонглёрская нотация
Жонглёрская нотация (англ. siteswap) — нотация, используемая жонглерами для записи исполняемого трюка. Позволяет стандартизовать запись и облегчает обмен знаниями и разработку новых трюков.

Основная идея записи — отследить порядок, в котором предметы кидаются и ловятся, и только его. Положение предметов вне момента броска и захвата никак не фиксируется. Таким образом, жонглёрская нотация — пространственно-временная диаграмма, на которой отмечаются руки (правая, левая), предметы и порядок действий. Существует несколько форм записи.

Нотация
Нота́ция (от лат. notatio «записывание; замечание»)

Система условных обозначений, принятая в какой-либо области знаний или деятельности. Включает множество символов, используемых для представления понятий и их взаимоотношений, составляющее алфавит нотации, а также правила их применения.

Выговор, поучение, наставление, назидание, нравоучение, мораль (разг), проповедь (разг, ирон), урок (устар).
Када, Лайош
Лайош Када (венг. Lajos Kada; 16 ноября 1924, Будапешт, Венгрия — 26 ноября 2001, Рим, Италия) — венгерский прелат, куриальный сановник и ватиканский дипломат. Заместитель секретаря Папского Совета Cor Unum с 15 сентября 1972 по 20 июня 1975. Титулярный архиепископ Тибики с 20 июня 1975 по 26 ноября 2001. Апостольский нунций в Коста-Рике с 20 июня 1975 по 15 октября 1980. Апостольский нунций в Сальвадоре с 15 октября 1980 по 8 апреля 1984. Секретарь Конгрегации таинств с 8 апреля 1984 по 22 августа 1991. Апостольский нунций в Германии с 22 августа 1991 по 22 сентября 1995. Апостольский нунций в Испании с 22 сентября 1995 по 1 марта 2000. Апостольский нунций в Андорре с 6 марта 1996 по 1 марта 2000.

Апостольский нунций в Андорре
Апостольский нунций в Княжестве Андорра — дипломатический представитель Святого Престола в Андорре. Данный дипломатический пост занимает церковно-дипломатический представитель Ватикана в ранге посла. Апостольская нунциатура в Андорре была учреждена на постоянной основе 16 июня 1995 года.

В настоящее время Апостольским нунцием в Андорре является архиепископ Пьеро Пьоппо, назначенный Папой Львом XIV 15 сентября 2025 года.