hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Малалли, Алан
Алан Роджер Малалли (англ. Alan Roger Mulally; род. 4 августа 1945, США) — американский инженер и бизнесмен, член совета директоров корпорации Google Inc..

Известен как специалист по спасению корпораций от краха. За свою карьеру он дважды спасал крупные компании от краха: Ford Motor — в которой он был генеральным директором в 2006—2014 годах и Boeing Commercial Airplanes (BCA) — в которой он работал до этого.

Достижения Малалли на Ford запечатлены в книге Брайса Хоффмана «Американская икона: Алан Малалли — бороться, чтобы спасти Ford Motor Company» (2012).

Ford
Ford Motor Company, «Форд мотор компани» — американская автомобилестроительная компания. Четвёртый в мире производитель автомобилей по объёму выпуска за весь период существования. Штаб-квартира компании располагается в городе Дирборн в пригороде Детройта в штате Мичиган.

В числе крупнейших компаний США по размеру выручки в 2022 году (список Fortune 500) Ford Motor заняла 22-е место, а среди крупнейших компаний мира (список Fortune Global 500) — 53-е место. В списке крупнейших публичных компаний мира Forbes Global 2000 за 2022 год Ford Motor заняла 60-е место.
Калибр (ракета)
ОКР «Калибр» (ранее объединён с ОКР «Бирюза») — семейство советских и   российских крылатых ракет, по кодификации НАТО SS-N-27 «Sizzler» (с англ. — «пекло», очень жаркий день). Разработаны и производятся ОКБ «Новатор».

Х-101
Х-101 (произносится «ха сто один») — стратегическая крылатая ракета «воздух-земля» с использованием технологий снижения радиолокационной заметности. Разработана на основе ракет серии Х-55 конструкторским бюро «Радуга» в 1980-х годах.
Мясников, Александр Фёдорович
Алекса́ндр Фёдорович Мяснико́в (наст. фамилия Мясникя́н, псевдоним — Мартуни; арм. Ալեքսանդր Ֆյոդորի Մյասնիկյան; бел. Аляксандр Фёдаравіч Мяснікоў; 28 января [9 февраля] 1886, Нахичевань-на-Дону — 22 марта 1925, близ Тифлиса, Закавказская Социалистическая Федеративная Советская Республика) — революционер, партийный и государственный деятель, один из руководителей установления советской власти в Белоруссии. Автор ряда трудов по теории марксизма-ленинизма, истории революционного движения и армянской литературы.

Нахичевань-на-Дону
Нахичева́нь-на-Дону́ (Нахичеван, Нахиджеван, з.-арм. Նոր Նախիջեւան [noɾ nɑχit͡ʃʰevɑ́n] — Новый Нахичеван) — в прошлом город на правом берегу реки Дон, с 1929 года — часть Пролетарского района города Ростова-на-Дону. Был основан в 1779 году армянами, переселёнными из Крыма по указу Екатерины II от 14 ноября 1779 года.
Неманичи
Нема́ничи (серб. Немањићи) — династия в средневековой Сербии (1170—1371). Её родоначальник, великий жупан Рашки Стефан Неманя (1170—1196), заложил основу единого государства в Сербии. Крупнейшие представители: сын Немани великий жупан Стефан (1196—1227), принявший (1217) королевский титул; Стефан Душан (1331—1355), создавший обширное Сербо-греческое царство на Балканах и провозгласивший себя в 1346 «царём сербов и греков». При его сыне царе Стефане Уроше (1355—1371) государство Неманичей распалось. На смену им в Сербской деспотии пришли Лазаревичи.

Стефан Урош IV Душан
Сте́фан У́рош IV Ду́шан (серб. Стефан Урош IV Душан), известен также как Душан Сильный (серб. Душан Силни) — сербский король (серб. краљ) (с 1331 года) из рода Неманичей, с 1346 года — царь сербов и греков (до смерти в 1355 году), создатель Сербского царства.

В ходе ряда успешных войн под его руководством Сербское царство превратилось в самую сильную державу региона, включив в свой состав значительную часть Балканского полуострова и составив реальную конкуренцию Византийской империи. В правление царя Стефана в стране была проведена кодификация сербского права (в частности, был создан «Законник» — свод юридических норм средневековой Сербии), получила распространение византийская культура.
An Awesome Wave
An Awesome Wave (с англ. — «Потрясающая волна») — дебютный студийный альбом британской инди-рок-группы alt-J, выпущенный 25 мая 2012 года лейблом Infectious Records. Альбом достиг 13-й строчки чарта UK Albums Chart, а также смог пробиться в чарты Бельгии, Франции, Нидерландов и Швейцарии. An Awesome Wave выиграл премию Barclaycard Mercury Prize в 2012 году, а также был удостоен награды Ivor Novello Awards в 2013 году.

Mercury Prize
Mercury Prize (в прошлом — Mercury Music Prize, известная также как Nationwide Mercury Prize, позже — Barclaycard Mercury Prize) — ежегодная музыкальная премия, присуждаемая за лучший альбом Великобритании и Ирландии. Была учреждена в 1992 году BPI (British Phonographic Industry) и BARD (англ. British Association of Record Dealers) в качестве альтернативы Brit Awards и первоначально спонсировалась компанией Mercury Communications (ныне не существующей). Критериями отбора (который осуществляется жюри, составленном из представителей музыкальной индустрии) декларирована художественная ценность, оригинальность и новаторство. Награждение обычно происходит в начале сентября; список номинантов оглашается в июле
Хинделопен
Хинделопен (нидерл. Hindeloopen, з.-фриз. Hylpen) — город в общине Юго-Западная Фрисландия провинции Фрисландия, Нидерланды. Расположен к юго-востоку от Воркюма, к северо-востоку от Каудюма и к северу от Молкверюма, центр города находится на берегу озера Эйсселмер. Население города составляет 875 человек. До муниципальной реорганизации в 1984 году Хинделопен был независимой общиной.

Хинделопен является одним из так называемых Одиннадцати фризских городов; после Слотена Хинделопен является самым маленьким из них. Жители города говорят на собственном диалекте, хинделопенском, который сильно отличается от западнофризского языка, главным образом сохранением средневековых гласных.

Хинделопенский диалект
Хинделопенский диалект (з.-фриз. Hylpersk, нидерл. Hindeloopers) — это архаичный диалект западнофризского языка. На нём говорят в небольшом портовом городе Хинделопен на западном побережье нидерландской провинции Фрисландия. Диалект характеризуется консервативными фонетикой и лексикой, в которых сохранилось многое из древнефризского языка. Различия в произношении и лексике между хинделопенским и литературным западнофризским настолько велики, что их взаимопонятность находится под угрозой. На хинделопенском диалекте до сих пор говорят около 400 человек в Хинделопене, почти все они пожилые, и это число постоянно уменьшается.
Глубокое время
Глубокое время (англ. Deep time) — концепция геологического времени, исходящая из чрезвычайно медленного характера протекания геологических процессов и большой древности Земли, разработанная в XVIII веке шотландским геологом Джеймсом Хаттоном (1726—1797 годы).

Геттон, Джеймс
Джеймс Хаттон (или Геттон; англ. James Hutton; 3 [14] июня 1726[…], Эдинбург, Великобритания — 26 марта 1797[…], Эдинбург, Великобритания) — британский естествоиспытатель, основатель школы вулканистов, или плутонистов. Занимался сельским хозяйством, геологией, физикой и химией. Считается «отцом геологии».
Гучков, Александр Иванович
Алекса́ндр Ива́нович Гучко́в (14 (26) октября 1862, Москва — 14 февраля 1936, Париж) — русский политический и государственный деятель-центрист, лидер партий «Союз 17 октября» и с лета 1917 года — Либеральной республиканской партии. Председатель III Государственной думы (1910—1911), член Государственного совета, Председатель Центрального военно-промышленного комитета (1915—1917). Один из организаторов заговора с целью отречения императора Николая II. Военный и временно морской министр Временного правительства (1917).

Савич, Никанор Васильевич
Никано́р Васи́льевич Са́вич (22 декабря 1869, Беловоды, Сумский уезд, Харьковская губерния — 14 марта 1942, Аньер-сюр-Сен) — русский политический деятель. Член Государственной думы III и IV созывов от Харьковской губернии (1907—1917).
Innocence
«Innocence» — песня немецкой поп-рок-группы Fools Garden из альбома Who Is Jo King?. Она была выпущена на сингле 14 сентября 2012 года для продвижения альбома. Также песня исполнялась группой в 2012 году на концертных выступлениях, предшествующих выходу Who Is Jo King?.

На обложке сингла изображён мальчик с револьвером в правой руке — это детская фотография вокалиста группы Петера Фройденталера.

Who Is Jo King?
Who Is Jo King — седьмой студийный альбом немецкой поп-рок-группы Fool's Garden, выпущенный 14 сентября 2012 года в Германии. В России альбом вышел 13 января 2013 года. Это был первый альбом группы за последние семь лет.
Рабин, Оскар Яковлевич
Оска́р Я́ковлевич Ра́бин (2 января 1928, Москва — 7 ноября 2018, Флоренция) — советский и французский художник, один из основателей неофициальной художественной группы «Лианозово». Один из организаторов «Бульдозерной выставки» (1974). Кавалер ордена Российской академии художеств «За служение искусству» (2013).

Бульдозерная выставка
Бульдо́зерная вы́ставка — самовольная уличная выставка картин московских художников-нонконформистов, прошедшая 15 сентября 1974 года на пересечении улиц Островитянова и Профсоюзной в Москве (сейчас там находятся выходы из станции метро «Коньково»). Самая известная публичная акция неофициального искусства в СССР. Была уничтожена сотрудниками милиции при помощи поливальных машин и бульдозеров, отчего получила своё название.
Киевское направление Московской железной дороги
Киевское направление Московской железной дороги (Киевская линия, Киевский ход) — железнодорожная линия от Киевского вокзала Москвы через Брянск — Навлю — Суземку до государственной границы с Украиной, имеет протяжённость 502,5 км.

Суземка (станция)
Сузе́мка — пограничная станция Московской железной дороги — железнодорожный пограничный переход (ЖДПП), расположена в посёлке Суземка Брянской области, примерно в 9 километрах от линии государственной границы с Украиной. Открыта в 1907 году.
Бутусов, Юрий Николаевич
Ю́рий Никола́евич Буту́сов (24 сентября 1961, Гатчина, Ленинградская область — 9 августа 2025, Созопол, Болгария) — российский театральный режиссёр. Главный режиссёр и художественный руководитель Санкт-Петербургского академического театра имени Ленсовета (2011—2018), главный режиссёр Театра имени Е. Б. Вахтангова (2018—2022).

Санкт-Петербургский академический театр имени Ленсовета
Санкт-Петербургский академический театр имени Ленсовета — драматический театр; создан в Ленинграде в 1933 году под названием «Новый театр», в 1953 переименован в Ленинградский театр имени Ленсовета.

Занимает бывший особняк князя Голицына на Владимирском проспекте, 12 (архитектор Андрей Михайлов).
Финн Хадсон
Финн Хадсон (англ. Finn Hudson) — персонаж американского телесериала «Хор». Финн, роль которого исполнил актёр Кори Монтейт, дебютировал в пилотном эпизоде сериала, и оставался одним из главных его персонажей на протяжении четырёх сезонов.

Монтейт, Кори
Кори Аллан Майкл Монтейт (англ. Cory Allan Michael Monteith; 11 мая 1982, Калгари, Альберта — 13 июля 2013, Ванкувер, Британская Колумбия) — канадский актёр и музыкант. Наибольшую известность ему принесла роль Финна Хадсона в телесериале «Хор» (2009—2013).
Эйленбург, Филипп цу
Князь Филипп Фридрих Александр цу Эйленбург унд Хертенфельд, Граф фон Санделс (нем. Philipp Friedrich Alexander Fürst zu Eulenburg und Hertefeld Graf von Sandels; 12 февраля 1847, Кёнигсберг — 17 сентября 1921, Либенберг) — немецкий политик и дипломат времен Германской империи. Был близким другом кайзера Вильгельм II. В течение долгого времени они входили в так называемый «либенбергский кружок», который собирался в поместье князя в Либенберге и помимо просто места общения приобрел и важное политическое влияние.

Филипп цу Эйленбург имел гомосексуальные наклонности, собрания кружка носили и гомоэротический характер. В 1906 году журналист Максимилиан Гарден выступил с разоблачением его ориентации. Последовал скандал и громкий судебный процесс (гомосексуальность считалась в Германии преступлением). Несмотря на то, что князь был оправдан, данное судебное разбирательство привело к глубокому политическому кризису и потере доверия общественности к императорской власти.

Максимилиан Гарден
Максимилиан Га́рден (нем. Maximilian Harden, настоящее имя Феликс Эрнст Витковский, нем. Felix Ernst Witkowski, псевдоним «Апостата»; 20 октября 1861, Берлин — 30 октября 1927, Монтана, Швейцария) — немецкий журналист, актёр и публицист. В 1907 году обрёл известность разоблачением порочных наклонностей людей из ближайшего окружения императора Германии Вильгельма II.
Каролингское возрождение
Каролингское возрождение (фр. renaissance carolingienne) — период интеллектуального и культурного возрождения в Западной Европе в конце VIII — середине IX века, в эпоху правления королей франков Карла Великого, Людовика Благочестивого и Карла Лысого из династии Каролингов. В это время наблюдался расцвет литературы, искусств, архитектуры, юриспруденции, а также теологических изысканий. Во время Каролингского возрождения мощный импульс получило развитие средневековой латыни, на основе латинского алфавита возник особый шрифт, каролингский минускул. При монастырях открывались школы и библиотеки.

Людовик I Благочестивый
Людо́вик I Благочести́вый (лат. Hludovicus Pius, фр. Louis le Pieux, нем. Ludwig der Fromme; 16 апреля (?) 778, Шассеню-дю-Пуату — 20 июня 840, Ингельхайм-ам-Райн) — король Аквитании (781—814), король франков и император Запада (814—840) из династии Каролингов.

Людовик Благочестивый стал последним единовластным правителем единого Франкского государства. Унаследовав трон после смерти своего отца, императора Карла Великого, Людовик успешно продолжил отцовскую политику реформ, но последние годы его правления прошли в войнах против собственных сыновей и внешних врагов. Государство оказалось в глубоком кризисе, который через несколько лет после его смерти привёл к распаду империи и образованию на её месте нескольких государств — предшественников современных Германии, Италии и Франции.
Мотольский музей народного творчества
Мотольский музей народного творчества (бел. Мотальскі музей народнай творчасці) — музейное учреждение аг. Мотоль, Ивановского района, Брестской области, основным направлением деятельности которой является сбор, изучение, сохранение и возрождение материальной и духовной культуры Западного Полесья. В 2016 году музей посетили 10,5 тыс. человек.

Мотоль
Мо́толь (бел. Мо́таль) — агрогородок в Ивановском районе Брестской области Беларуси. Административный центр Мотольского сельсовета. На правом берегу реки Ясельда.

Деревня Мотоль преобразована в агрогородок, при этом статус сельского населённого пункта не изменился.

Древнее название деревни — Мотыль.
Омское высшее общевойсковое командное училище
Омское высшее общевойсковое командное дважды Краснознамённое училище имени М. В. Фрунзе — одно из старейших военно-учебных заведений России.
Основано в 1813 году как войсковое казачье училище. В 1999 году оно было преобразовано в Омский кадетский корпус.

Училище воспитало сотни талантливых полководцев — маршалов и генералов, 80 Героев Советского Союза, 7 Героев Российской Федерации и 5 полных кавалеров ордена Славы, тысячи кавалеров боевых орденов и медалей.

Его воспитанники участвовали в боях в годы иностранной военной интервенции и Гражданской войны, с китайскими милитаристами на КВЖД, с японскими войсками в районе озера Хасан и на реке Халхин-Гол, на Карельском перешейке. В боях и сражениях Великой Отечественной войны воспитанники училища руководили подразделениями, частями и соединениями. В новейшей истории в боевых действиях в Афганистане, Таджикистане, Югославии, Чечне, Дагестане, Грузии (Абхазии и Южной Осетии), Украине.

Новосибирское военно-пехотное училище
Новосибирское военно-пехотное училище — высшее военное заведение РККА, сформированное в 1939 году.

На 24 августа 1940 года формирование имело полное действительное наименование — Новосибирское пехотное училище.
Себу (провинция)
Себу́ (себ. Sugbo, таг. Sebu) — провинция Филиппин, расположенная на одноимённом острове и включающая 167 близлежащих мелких островов. Остров расположен к востоку от острова Негрос, к западу от островов Лейте и Бохоль. С одной стороны его омывает пролив Бохоль, с другой (со стороны Негроса) — пролив Танон. Административный центр провинции — город Себу, который сам в состав провинции не входит и подчиняется напрямую властям региона Центральные Висайи. На острове Мактан расположен международный аэропорт, который и обслуживает этот регион.

Себу
Себу́ (таг. и англ. Cebu, исп. Cebú, себ. Sugbo) — остров в центральной части Филиппинского архипелага. Основной остров провинции Себу. Площадь — 4408 км². Население — 3 332 585 человек (2020). Одноимённый административный центр острова является старейшим городом на Филиппинах.
Форнарина
Это статья о натурщице. Для информации о её портрете обратитесь к статье Форнарина (картина).

Форнарина (итал. La Fornarina, «Булочница») (1500—1522) — полулегендарная возлюбленная и натурщица итальянского художника эпохи Высокого Возрождения Рафаэля Санти. Настоящее имя девушки, как считается, Маргерита Лути (итал. Margherita Luti), а своим прозванием она обязана профессии своего отца-булочника (итал. fornaio, fornarino — пекарь). Исторический миф о Форнарине, частично основанный на действительных фактах, сложился в XVIII—XIX веках. Однако его детали до настоящего времени являются предметом споров историков искусства.

Форнарина (картина)
«Форнарина» (итал. La Fornarina) — картина выдающегося итальянского художника эпохи Высокого Возрождения Рафаэля Санти, изображающая, как предполагают, его возлюбленную Форнарину. Модель представлена полуобнажённой, в полупрозрачном одеянии, прикрывающей правой рукой грудь в стыдливом движении, известном в классическом искусстве как «Venus Pudica» («Венера Стыдливая»). Левую руку Форнарины украшает браслет с надписью: «RAPHAEL VRBINAS» (Рафаэль Урбинский). Картина хранится в Национальной галерее древнего искусства в Палаццо Барберини в Риме.
Теребищенская волость
Теребищенская волость — административно-территориальная единица 3-го уровня в составе Псковского района Псковской области РФ, существовавшая в 1995—2005 годах. В 2005 году волость была упразднена в пользу сельского поселения «Серёдкинская волость».

Серёдкинская волость
Серёдкинская волость — административно-территориальная единица 3-го уровня и муниципальное образование со статусом сельского поселения в Псковском районе Псковской области России.

Административный центр — село Серёдка — находится в 40 км к северу от города Пскова, на дороге Псков — Гдов.
Орда (село)
Орда́ — село и районный центр Ординского муниципального района Пермского края с 27 февраля 1924 года (перерыв с 1 февраля 1963 года по 12 января 1965 года) и Ординского сельского поселения (совета) (до 2006 года).

Ординский район
Орди́нский райо́н — административно-территориальная единица (район) в Пермском крае России. На территории района 8 июня 2019 года образован Ординский муниципальный округ.

Административный центр — село Орда.
Исповедь фаворитки
«Исповедь фаворитки» (фр. Souvenirs d'une favorite или Confessions d’une favorite) — исторический роман французского писателя Александра Дюма, написанный и опубликованный в Неаполе в 1863—1864 годах и впервые опубликованный в Париже в 1865 году. История английской женщины, превратившейся из гувернантки в блистательную леди и спутницу аристократов и ставшей возлюбленной прославленного британского полководца Нельсона.

Гамильтон, Эмма
Эмма, леди Гамильтон (англ. Emma, Lady Hamilton; 26 апреля 1765, Честер — 15 января 1815, Кале) — британская натурщица и певица, мим, куртизанка, любовница британского вице-адмирала Горацио Нельсона. Благодаря своим скандальным любовным интригам, красоте и художественному таланту леди Гамильтон была в конце XVIII — начале XIX века настоящей европейской знаменитостью.
Спада, Орацио Филиппо
Орацио Филиппо Спада (итал. Orazio Filippo Spada; 21 декабря 1659, Лукка, Республика Лукка — 28 июня 1724, Рим, Папская область) — итальянский кардинал, папский дипломат и доктор обоих прав. Апостольский интернунций в Брюсселе с 1 февраля 1696 по 15 сентября 1698. Титулярный архиепископ Тебе с 15 сентября 1698 по 15 декабря 1704. Апостольский нунций в Кёльне с 31 октября 1698 по 28 января 1702. Апостольский нунций в Польше с 17 ноября 1703 по 25 октября 1706. Епископ-архиепископ Лукки с 15 декабря 1704 по 17 января 1714. Епископ-архиепископ Озимо с 17 января 1714 по 28 июня 1724. Кардинал-священник с 17 мая 1706, с титулом церкви Сант-Онофрио с 21 марта 1707 по 28 июня 1724.

Апостольский нунций в Польше
Апостольский нунций в Республике Польша — дипломатический представитель Святого Престола в Польше. Данный дипломатический пост занимает церковно-дипломатический представитель Ватикана в ранге посла. Как правило, в Польше апостольский нунций является дуайеном дипломатического корпуса, так как Польша — католическая страна. Апостольская нунциатура в Польше была учреждена на постоянной основе в XVI веке. Её резиденция находится в Варшаве.

В настоящее время Апостольским нунцием в Польше является архиепископ Антонио Гвидо Филипацци, назначенный Папой Франциском 8 августа 2023 года.
Каудери, Оливер
Оливер Херви Плиний Каудери (англ. Oliver Hervy Pliny Cowdery; 3 октября 1806, Уэллс, Вермонт, — 3 марта 1850, Ричмонд, Миссури) — важный деятель мормонской церкви на раннем этапе её существования (1829—1836), один из Трёх свидетелей золотых пластин, один из первых Апостолов святых последних дней, Второй старейшина церкви. Влияние Каудери пришло в упадок после того, как «правой рукой» основателя Джозефа Смита стал Сидни Ригдон, а в результате возникших с ним и с самим Смитом разногласий Каудери был отлучён от мормонской церкви. В конце жизни Каудери вновь стал мормоном, но уже не играл в церкви влиятельной роли.

Уитмер, Дэвид
Дэвид Уитмер, англ. David Whitmer (7 января 1805, Гаррисберг, Пенсильвания — 25 января 1888) — один из ранних приверженцев церкви мормонов и наиболее часто интервьюируемый из Трёх Свидетелей золотых пластин, положенных в основу Книги Мормона.
Костёл Святого Михаила Архангела (Ивенец)
Костел Святого Михаила Архангела (бел. Касцёл Святога Міхаіла Арханёла) — католический храм в городском посёлке Ивенец, Республика Беларусь. Относится к Ивенецкому деканату Минско-Могилёвского архидиоцеза. Памятник архитектуры в стиле виленское барокко, построен в 1740—1749 годах. Храм включён в Государственный список историко-культурных ценностей Республики Беларусь, освящён во имя Михаила Архангела. Единый архитектурный комплекс с храмом составляет жилой корпус действующего францисканского монастыря и фрагмент стены с башней и воротами. Расположен по адресу: ул. Пушкина, д.1.

Ивенец
Ивене́ц (бел. Івянец) — городской поселок в Воложинском районе Минской области Беларуси. Административный центр Ивенецкого поссовета и Ивенецкого сельсовета (не входит в состав).

По состоянию на 1 января 2025 года численность населения составляет 3 805 человек.
Химьяр
Химьяри́тское царство, Хи́мьяр (Химйар; юж. ар. письмо: 𐩢𐩣𐩺𐩧𐩣, араб. حِمير‎) — древнее царство, существовавшее около 110 до н. э. — 599 н. э. на юге Аравийского полуострова. В IV—VI веках его власть (через химьяритских вассалов, прежде всего — киндитов) нередко распространялась на значительную часть центральной Аравии.

Сабейское царство
Са́ба, или Сабейское царство (устар. Сава́, Сабея, Шеба, Шева) — древнее государство, существовавшее с конца 2-го тыс. до н. э. (между 1200 и 900) по конец III в. н. э. в южной части Аравийского полуострова, в районе современного государства Йемен.