hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Избоищское сельское поселение
Избоищское сельское поселение — упразднённое сельское поселение в составе Чагодощенского района Вологодской области.
Центр — деревня Избоищи.

Образовано 1 января 2006 года в соответствии с Федеральным законом № 131 «Об общих принципах организации местного самоуправления в Российской Федерации».
В состав сельского поселения вошёл Избоищский сельсовет.

Законом Вологодской области от 26 ноября 2015 года № 3783-ОЗ, были преобразованы, путём их объединения, Белокрестское, Борисовское, Избоищское, Лукинское, Мегринское и Покровское сельские поселения — в сельское поселение Белокрестское с административным центром в селе Белые Кресты.

Мегринское сельское поселение
Мегринское сельское поселение — упразднённое сельское поселение в составе Чагодощенского района Вологодской области.
Центр — деревня Мегрино.

Образовано 1 января 2006 года в соответствии с Федеральным законом № 131 «Об общих принципах организации местного самоуправления в Российской Федерации».
В состав сельского поселения вошёл Мегринский сельсовет.

Законом Вологодской области от 26 ноября 2015 года № 3783-ОЗ, были преобразованы, путём их объединения, Белокрестское, Борисовское, Избоищское, Лукинское, Мегринское и Покровское сельские поселения — в сельское поселение Белокрестское с административным центром в селе Белые Кресты.
Троц, Барри
Барри Троц (англ. Barry Trotz; род. 15 июля 1962, Виннипег) — канадский хоккеист и тренер. 15 лет тренировал «Нэшвилл Предаторз», 4 года — «Вашингтон Кэпиталз», с которым выиграл Кубок Стэнли в 2018 году, и затем 4 года — «Нью-Йорк Айлендерс». Ранее он также возглавлял клубы АХЛ «Балтимор Скипджекс» и «Портленд Пайретс» с которым он выиграл чемпионат АХЛ в 1994 году.

Барри Троц занимает второе место по числу проведённых матчей и третье место по количеству побед в качестве главного тренера клуба НХЛ.

26 февраля 2023 года клуб «Нэшвилл Предаторз» объявил о назначении Барри Троца на должность генерального менеджера клуба. В свою должность Троц вступил 1 июля 2023 года.

Нью-Йорк Айлендерс
«Нью-Йо́рк А́йлендерс» (англ. New York Islanders) — профессиональный хоккейный клуб, выступающий в Национальной хоккейной лиге. Представляет Столичный дивизион. Базируется в Элмонте, штат Нью-Йорк, США. 4-кратный обладатель Кубка Стэнли.
Операция «Осень»
Операция «Осень» (лит. Operacija «Ruduo») — массовая депортация, осуществлённая МГБ СССР на территории Литовской ССР осенью 1951 года, в ходе которой более 20 000 человек были принудительно перевезены в отдалённые регионы Советского Союза.

Это была последняя крупная депортация в серии советских депортаций из Литвы. Операция представляла собой кампанию по раскулачиванию, специально нацеленную на крестьян, которые сопротивлялись коллективизации и отказывались вступать в колхозы.

Депортации из Литовской ССР
Депортации из Литовской Советской Социалистической Республики (лит. Lietuvos gyventojų trėmimai 1940-1953 m.) — принудительное выселение гражданского населения Литвы к месту жительства и постоянного нахождения на специально отведённой территории СССР без права на возвращение, проводимое властями СССР в 1940—1941 и 1945—1952 г.г. За этот период из Литвы было депортировано 131 600 человек.
Улица Медню (Рига)
Улица Ме́дню (латыш. Medņu iela — в переводе Глухариная) — небольшая улица в Видземском предместье города Риги, в Пурвциемсе.

Проходит от улицы Индуля до внутриквартального проезда, соединяющего улицы Жагату и Стирну. В средней части пересекается с улицей Фазану. С другими улицами не пересекается.

Общая длина улицы — 134 метра. На всём протяжении имеет асфальтовое покрытие. Общественный транспорт по улице не курсирует.

Впервые указана в перечне улиц города в 1926 году под своим нынешним названием, которое в последующем не изменялось.

Нечётная (северная) сторона улицы застроена частными домами; чётную сторону занимает территория средней школы № 74.

Улица Фазану
Улица Фазану (латыш. Fazānu iela — в переводе Фазанья) — небольшая Г-образная улица в Видземском предместье города Риги, в Пурвциемсе.

Проходит от улицы Индуля до улицы Медню, в своей средней части делая поворот на 90°. С другими улицами не пересекается.

Общая длина — 171 метр. На всём протяжении имеет асфальтовое покрытие. Общественный транспорт по улице не курсирует.

Впервые указана в перечне улиц города в 1963 году под своим нынешним названием, которое в последующем не изменялось.
Кипрей
Кипре́й (лат. Epilóbium) — род трав или полукустарников семейства Кипрейные (Onagraceae). По современной классификации в состав рода включаются также виды ранее самостоятельного рода Иван-чай (Chamerion).

Кипрей узколистный
Иван-ча́й узколи́стный, Иван-чай по названию рода, Хаменереум узколистный или  Кипре́й узколистный (Epilóbium angustifolium), (лат. Chamaenérion angustifolium), или Копорский чай (тривиальное название по напитку, изготовляемому из ферментированных листьев растения) — многолетнее травянистое цветущее растение семейства кипрейных.
Берто, Маргарита
Маргарита Берто Одио (исп. Margarita Bertheau Odio; 13 мая 1913, Сан-Хосе (Коста-Рика) — 21 ноября 1975, Эскасу) — художница из Коста-Рики, педагог. Считается первой художницей акварельной живописи в Коста-Рике.

Училась живописи и балету на Кубе и в Колумбии. Читала лекции в Университете Коста-Рики.

Активный пропагандист коста-риканской культуры. Известна своими пейзажами, портретами, акварелями и рядом геометрических, сюрреалистических и абстрактных работ.

Представитель первой волны женщин-художниц Коста-Рики, в которую вошли также Динора Боланди, Лола Фернандес и Соня Ромеро. Считается, что эти четыре художницы, преподававшие изобразительное искусство в университете Коста-Рики, создали второе поколение коста-риканских женщин-художниц.

Обладатель многих наград, в том числе второй премии за живопись Juegos Florales Latinoamericanos, национальной премии за живопись Aquiles J. Echeverría (1967) и первой премии в конкурсе почтовых марок Министерства финансов (1970).

Боланди, Динора
Динора Боланди Хименес (исп. Dinora Bolandi Jimene; 1923, Сан-Хосе — 2004, Коста-Рика) — художница из Коста-Рики. Она училась в США, преподавала в Университете Коста-Рики и написала сотни картин. Она получила ведущую национальную премию в области искусства в 1990 году.
Шуфрич, Нестор Иванович
Не́стор Ива́нович Шу́фрич (укр. Нестор Іванович Шуфрич; род. 29 декабря 1966, Ужгород) — украинский историк и педагог, инженер, политик. Кандидат экономических наук (2004). Народный депутат Украины III, IV, VI, VII, VIII и IX созывов. Министр по чрезвычайным ситуациям Украины (2006—2007, 2010), заместитель секретаря Совета национальной безопасности и обороны Украины (2010—2012). Один из лидеров Социал-демократической партии Украины (1998—2007). Глава Комитета Верховной Рады по свободе слова (2019—2023).

Президент Федерации стрельбы из лука Украины (с 6 ноября 2010 года).

Рудковский, Николай Николаевич
Никола́й Никола́евич Рудко́вский (укр. Рудьковський Микола Миколайович; род. 18 декабря 1967, село Старый Быков Бобровицкого района, Черниговской области, Украинской ССР) — украинский политик и предприниматель, народный депутат Украины IV, V, VII созывов, экс-министр транспорта и связи (2006—2007), основатель Благотворительного фонда Николая Рудьковского.
Парк истории реки Чусовой
Парк истории реки Чусовой — этнографический музей под открытым небом в Пермском крае, собравший в себе экспонаты крестьянского быта Среднего Урала XIX — начала XX вв. Основатель музея — Постников, Леонард Дмитриевич, заслуженный работник культуры России.

Постников, Леонард Дмитриевич
По́стников Леона́рд Дми́триевич (14 апреля 1927, д. Большая Соснова, Сосновский район, Пермский округ, Уральская область — 4 февраля 2015, Чусовой, Пермский край) — заслуженный работник культуры РСФСР, почётный гражданин Пермского края, руководитель СДЮСШОР «Огонёк» (1954—1995), главный хранитель Этнографического парка истории реки Чусовой.
Матрона Московская
В Википедии есть статьи о других святых с именем Матрона.

Матро́на Моско́вская (урождённая Матро́на Дми́триевна Ни́конова; 1881, 1883 или 1885, село Себино, Епифанский уезд, Тульская губерния (сейчас Кимовский район, Тульская область) — 2 мая 1952, рабочий посёлок Сходня, Химкинский район, Московская область) — святая Русской православной церкви, блаженная, известная «чудотворениями».

Канонизирована в 1999 году как местночтимая святая Московской епархии РПЦ. В 2004 году определением Архиерейского Собора РПЦ причислена к лику общецерковных святых. Память 23 февраля (7 марта) в високосный год или 23 февраля (8 марта) в невисокосные годы (обре́тение мощей), 19 апреля (2 мая) в Соборе Московских святых и в Соборе Тульских святых. Одна из самых известных и почитаемых святых Русской православной церкви.

Первоначальное жизнеописание блаженной Матроны в книге «Сказание о житии блаженной старицы Матроны» (1993) и ряд аспектов её почитания были подвергнуты критике.

Себино (Тульская область)
Себино — село в Кимовском районе Тульской области России.

В рамках административно-территориального устройства входит в Бучальский сельский округ Кимовского района, в рамках организации местного самоуправления включается в Епифанское сельское поселение.
Словио
Сло́вио — искусственный язык, созданный с целью быть понятным для говорящих на языках славянской группы без какого-либо дополнительного изучения, а неславяноговорящим максимально облегчить обучение. Создатель словио — словак Марк Гучко, начал работать над ним в 1999 году.

При создании словио Марк Гучко использовал опыт, накопленный при создании и развитии эсперанто — применил простую, логичную, безысключительную грамматику. Различие между словио и эсперанто состоит в том, что эсперанто создавался на основе различных европейских языков, а словарь словио состоит из общеславянских слов.

С 2011 года проект неактивен.

Искусственный язык
Иску́сственные языки́ — языки, созданные для воплощения некой цели: иллюстрации философской концепции, проведения экспериментов, международного общения (плановые языки), использования в художественном произведении или в качестве хобби.

Искусственные языки противопоставляются естественным, которые возникают в сообществе, не ставящем себе целью разработку языка. Их существует более тысячи, при этом постоянно разрабатываются новые. На них выходит периодика, издаётся литература и создаётся музыка.
Брензович, Василий Иванович
Василий (Ласло) Иванович Брензович (укр. Василь Іванович Брензович, венг. Brenzovics László; род. 25 апреля 1964, Запсонь) — украинский политик венгерского происхождения. Глава Партии венгров Украины. Народный депутат Украины VIII созыва (2015—2019).

Председатель Общества венгерской культуры Закарпатья, председатель Благотворительного фонда Закарпатского венгерского педагогического института, председатель Благотворительного фонда «ГЕНИУС».

Партия венгров Украины
Партия венгров Украины (венг. „KMKSZ” Ukrajnai Magyar Párt, укр. Партія угорців України) — украинская политическая партия, отстаивающая интересы венгерского меньшинства. Аббревиатура «KMKSZ» означает «Общество венгерской культуры Закарпатья» — под данным названием партия, как общественная организация, действует вне выборов.
Вулф, Дэвид
Дэ́вид Алекса́ндер Вулф, (англ. David Alexander 'Bluto' Wolf; род. 1956) — астронавт НАСА. Совершил четыре космических полёта на шаттлах: STS-58 (1993, «Колумбия»), STS-86 (1997, «Атлантис»), STS-112 (2002, «Атлантис») и STS-127 (2009, «Индевор»), совершил семь выходов в открытый космос, врач.

STS-86
STS-86 — 87-й старт многоразового транспортного космического корабля в рамках программы Спейс Шаттл и 20-й космический полёт «Атлантиса», произведен 26 сентября 1997 года. Астронавты провели в космосе около 11 суток и благополучно приземлились на 15 полосу Космического центра им. Кеннеди 6 октября 1997 года.

В программу полёта STS-86 входило проведение седьмой стыковки шаттла с российской орбитальной станцией «Мир», доставка и возвращение грузов, выполнение различных экспериментов.
Грансе-ле-Шато-Нёвель (кантон)
Грансе-ле-Шато-Нёвель (фр. Grancey-le-Château-Neuvelle) — кантон во Франции, находится в регионе Бургундия. Департамент кантона — Кот-д’Ор. Входит в состав округа Дижон. Население кантона на 2006 год составляло 1075 человек.

Код INSEE кантона — 2116. Всего в кантон Грансе-ле-Шато-Нёвель входят 10 коммун, из них главной коммуной является Грансе-ле-Шато-Нёвель.

Грансе-ле-Шато-Нёвель
Грансе́-ле-Шато́-Нёве́ль (фр. Grancey-le-Château-Neuvelle) — коммуна во Франции, находится в регионе Бургундия. Департамент коммуны — Кот-д’Ор. Входит в состав кантона Грансе-ле-Шато-Нёвель. Округ коммуны — Дижон.

Код INSEE коммуны — 21304.
Шаховская, Варвара Петровна
Княжна Варва́ра Петро́вна Шаховская (в первом браке (1816—1823) графиня Шувалова; во втором браке (1826—1830) графиня Полье; в третьем браке (с 1835) княгиня Бутера-Радали или Бутеро-Родали; 17 (28) февраля 1796 — 24 декабря 1870 (5 января 1871)) — одна из наследниц строгановских богатств, владелица горных заводов на Урале; фрейлина двора и кавалерственная дама ордена Святой Екатерины (меньшего креста) (с 22 июля 1819 года).

Шувалов, Пётр Павлович
Граф Пётр Павлович Шувалов (14 [26] сентября 1819, Санкт-Петербург — 14 [27] июля 1900) — крупный русский землевладелец и сахарозаводчик из младшей ветви Шуваловых, камергер, в 1857—62 годах санкт-петербургский губернский предводитель дворянства.
Новиков, Александр Иванович (земский деятель)
Алекса́ндр Ива́нович Новико́в (22 апреля 1861, Ново-Александровка, Тамбовская губерния — 23 января 1913, Санкт-Петербург) — русский земский деятель, идеолог и организатор местного начального народного образования, благотворитель, публицист, беллетрист. Крупный землевладелец. В последние годы жизни — член партии социалистов-революционеров, участник революционного движения 1905—1906 гг.

Новиково (Староюрьевский район)
Но́виково — село в Староюрьевском районе Тамбовской области. Названо в честь публициста, просветителя, общественного деятеля Александра Ивановича Новикова.

Расположено в 6 км к западу от районного центра у слияния рек Вишнёвка и Большая Вишнёвка. Находится в часовом поясе, обозначаемом по международному стандарту как Moscow Time Zone (MSK/MSD). Смещение относительно Всемирного координированного времени UTC составляет +3:00 (MSK, зимнее время) и +4:00 (MSD, летнее время).
Хьюго Рейес
Хью́го (Уго) Ре́йес (англ. Hugo Reyes), также известный под прозвищем Хёрли (англ. Hurley) — один из главных героев американского телесериала «Остаться в живых». Эту роль сыграл Хорхе Гарсиа, в переводе Первого канала его озвучил Пётр Иващенко.

DHARMA Initiative
DHARMA Initiative (сокр. от англ. Department of Heuristics And Research on Material Applications Initiative — Отдел эвристики и исследований по её практическому применению) — вымышленная научная организация сериала «Остаться в живых», научно-исследовательский проект, официально занимающийся изучением шести научных областей: психологией, парапсихологией, метеорологией, зоологией, электромагнетизмом и исследованиями современного общества. Согласно обучающему фильму третьей станции, проект был основан в 1970 году. Основателями проекта были докторанты Мичиганского университета — Карен и Джеральд Дегруты, а спонсировать проект взялся оружейный магнат Алвар Хансо.
Вологодская епархия
Волого́дская епа́рхия — епархия Русской православной церкви, объединяющая приходы и монастыри в средней части Вологодской области (в границах города Вологды, а также Вологодского, Вожегодского, Верховажского, Грязовецкого, Кирилловского, Междуреченского, Сокольского, Сямженского, Усть-Кубинского, Харовского и Шекснинского районов). Входит в состав Вологодской митрополии.

Учреждена в 1556 году. Преемственно связана с учреждённой в 1383 году Пермской епархией, центром которой являлось село Усть-Вымь.

Великоустюжская епархия
Великоустюжская епа́рхия — епархия Русской Православной Церкви, объединяющая приходы и монастыри в восточной части Вологодской области (в границах Великоустюгского, Бабушкинского, Кич-Городецкого, Никольского, Тотемского, Нюксенского и Тарногского районов). Входит в состав Вологодской митрополии.
Сорокин, Юрий Валентинович
Юрий Валентинович Сорокин (27 апреля 1946, Хабаровск — 22 января 2008, Москва) — советский и российский актёр кино, озвучивания и дубляжа, кинорежиссёр. Наиболее известен по роли взрослого Ивана Георгиевича Трофимова в фильме «Офицеры» (1971).

Офицеры (фильм)
«Офице́ры» — советский художественный полнометражный фильм, поставленный на Киностудии имени М. Горького в 1971 году режиссёром Владимиром Роговы́м. Сюжет фильма основан на пьесе «Танкисты» советского писателя Бориса Васильева.

Премьера кинокартины в СССР состоялась 26 июля 1971 года. В прокате фильм посмотрели около 53,4 млн зрителей.

Фильм был снят на чёрно-белую плёнку. В 2010 году был колоризован компанией «Формула цвета». Премьера цветной версии состоялась на Первом канале в День защитника Отечества в 2011 году. Василий Лановой ещё до показа высказал резко отрицательное отношение к колоризации фильма.
NGC 275
NGC 275 (другие обозначения — MCG −1-3-22, VV 81, ARP 140, IRAS00485-0720, PGC 2984) — пекулярная спиральная галактика с перемычкой в созвездии Кит.

Этот объект входит в число перечисленных в оригинальной редакции «Нового общего каталога», а также включён в Атлас пекулярных галактик как Arp 140.

Обладает маленьким и очень ярким ядром. Расположена рядом (угловое расстояние 44") и взаимодействует с линзовидной галактикой NGC 274. Хотя в проекции на картинную плоскость их разделяет лишь 8 кпк, по-видимому, они разнесены вдоль луча зрения, так как NGC 275 проявляет лишь слабые признаки приливных возмущений, а в NGC 274 таких признаков не обнаружено. Кривая вращения и масса галактики были измерены в 1973 году.

Галактика NGC 275 входит в состав группы галактик NGC 337. Помимо NGC 275 в группу также входят NGC 274, NGC 298 и NGC 337.

NGC 337
NGC 337 (другие обозначения — MCG-01-03-53, IRAS00573-0750, PGC 3572) — пекулярная спиральная галактика с перемычкой. Находится в созвездии Кита.

Этот объект входит в число перечисленных в оригинальной редакции «Нового общего каталога».

Галактика имеет необычное строение перемычки, которая значительно ярче рукавов и состоит из цепочки «узлов» с голубым избытком в спектре. Форма балджа близка к сферической. Рукава галактики расщеплены вдоль. Карликовая спиральная галактика-компаньон NGC 337A на угловом расстоянии 26,6 минуты к югу .

В галактике зарегистрированы вспышки сверхновых SN 2011dq (2011 год, тип II, пиковая видимая звездная величина 16,3m) и SN 2014cx (2014 год, тип II, пиковая видимая звездная величина 15,6m).

Галактика NGC 337 входит в состав группы галактик NGC 337. Помимо NGC 337 в группу также входят NGC 274, NGC 275 и NGC 298.
Ньиве-Ватервег
Ньиве-Ватервег (нидерл. Nieuwe Waterweg, МФА: [ˈniwə ˈʋaːtərˌʋɛx] «Новый водный путь») — судоходный канал в Нидерландах в дельте Рейна и Мааса. Начинается в устье реки Схёр у города Маасслёйс, и идёт на запад, выходя в Северное море у города Хук-ван-Холланд. Является искусственным устьем реки Рейн.

Канал был построен во второй половине XIX века, чтобы сделать Роттердам доступным для морских судов в условиях засорения речной дельты илом. В настоящее время он является напряжённым торговым маршрутом, обеспечивая доступ к одному из самых загруженных портов мира — Европорту.

Хук-ван-Холланд
Хук-ван-Хо́лланд (нид. Hoek van Holland [ˈɦukfɑnˈɦɔlɑnt], досл.: Угол Голландии), также известный как Хук — район города Роттердам и порт на юго-западе Нидерландов, расположенный на побережье Северного моря и у начала канала Ньиве-Ватервег. По состоянию на апрель 2015 года численность населения составила 10 128 человек.
Пангалос, Теодорос
Тео́дорос Па́нгалос (греч. Θεόδωρος Πάγκαλος; 11 января 1878, Саламин — 26 февраля 1952, Афины) — греческий генерал и политический деятель, диктатор в 1925—1926 годах, в 1926 году краткое время занимал посты президента и одновременно премьер-министра страны. Активный сторонник Э. Венизелоса. Троюродный брат К. И. Пангало и дед министра иностранных дел Греции Теодороса Пангалоса.

Саламин
Салами́н (греч. Σαλαμίνα или Σαλαμίς) — крупнейший из Саронических островов в заливе Сароникос в Греции недалеко от Афин. Площадь острова 91,503 квадратных километра. Население — 39 283 жителя по переписи 2011 года. Входит в одноимённую общину (дим) в периферийной единице Острова в периферии Аттике. Административный центр общины — город Саламин.
Пассмур, Джордж
Джордж Уильям Пассмур (англ. George William Passmore; 24 августа 1889, Сент-Луис, Миссури — 22 сентября 1952, Флориссант, Миссури) — американский игрок в лакросс, серебряный призёр летних Олимпийских игр 1904 года.

На Играх 1904 года в Сент-Луисе Пассмур входил в состав сборной США. Его команда сначала выиграла у индейцев могавков, но затем проиграла канадской сборной и получила серебряные медали.

Вместе с ним на Играх выступал его брат Уильям Пассмур.

Пассмур, Уильям
Уильям Томас Пассмур (англ. William Thomas Passmore; 6 сентября 1882, Сент-Луис, Миссури — 9 мая 1955, Сент-Луис, Миссури) — американский игрок в лакросс, серебряный призёр летних Олимпийских игр 1904 года.

На Играх 1904 года в Сент-Луисе Пассмур входил в состав сборной США. Его команда сначала выиграла у индейцев могавков, но затем проиграла канадской сборной и получила серебряные медали.

Вместе с ним на Играх выступал его брат Джордж Пассмур.
Абова, Тамара Евгеньевна
Тамара Евгеньевна Абова (род. 18 ноября 1927 года, Сумы — 21 июля 2019 года, Москва) — советский и российский правовед, специалист в области гражданского и арбитражного процесса, гражданского права, хозяйственного права, доктор юридических наук, профессор. Заведующая сектором гражданского права, гражданского и арбитражного процесса Института государства и права РАН (ИГП РАН) с 1995 по 2018 год, арбитр Международного коммерческого арбитражного суда и Морской арбитражной комиссии при ТПП РФ, член научно-консультативных советов при Высшем арбитражном суде РФ и Арбитражном суде Московского округа, член Московского клуба юристов. Заслуженный деятель науки Российской Федерации (2006) лауреат премии «Юрист года» в номинации «За вклад в юридическую науку» (2014), автор более 150 научных трудов.

Юрист года
«Юри́ст го́да» — высшая юридическая премия Российской Федерации.

Учреждена Указом Президента РФ от 8 октября 2009 года № 1129 «О высшей юридической премии „Юрист года“».

Присуждается ежегодно 3 декабря — в профессиональный праздник юристов России День юриста.

Присуждение премии осуществляется Общероссийской общественной организацией «Ассоциация юристов России».
Тьонвиль (кантон)
Тьонви́ль (фр. Canton de Thionville) — кантон на северо-востоке Франции в регионе Эльзас — Шампань — Арденны — Лотарингия, департамент Мозель, округ Тьонвиль. Впервые кантон образован 22 марта 2015 года в качестве административного центра для коммуны Тервиль и части города Тьонвиль.

Тьонвиль (округ)
Тьонви́ль (фр. Thionville, код INSEE — 577) — округ на северо-востоке Франции в регионе Гранд-Эст, департамент — Мозель. Округ был образован 1 января 2015 года слиянием округов Тьонвиль-Уэст и Тьонвиль-Эст.

Административным центром округа является коммуна Тьонвиль. С 2015 года супрефектом округа является Тьери Бонне.

Тьонвиль находится на севере-западе департамента. В состав округа полностью входят 6 кантона и частично один кантон:

Альгранж (16 коммун)

Бузонвиль (частично — 23 коммуны)

Фамек (5 коммун)

Эанж (9 коммун)

Мецервисс (27 коммун)

Тьонвиль (2 коммуны)

Йюс (23 коммуны)