hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Последний охотник на ведьм
«Последний охотник на ведьм» (англ. The Last Witch Hunter) — художественный фильм режиссёра Брека Айснера. В главных ролях — Вин Дизель и Роуз Лесли. Премьера в США состоялась 13 октября 2015 года, в России — 29 октября 2015 года.

Лесли, Роуз
Ро́уз Элеано́р Арба́тнот-Ле́сли (англ. Rose Eleanor Arbuthnot-Leslie, род. 9 февраля 1987, Абердин, Великобритания) — шотландская актриса театра, кино и телевидения. Наиболее известна по роли Гвен Доусон в телесериале «Аббатство Даунтон» (2010—2015) и по роли «одичалой» Игритт в телесериале «Игра престолов» (2012—2014).
Шар
Шар (англ. ball; solid sphere) — геометрическое тело; совокупность всех точек пространства, находящихся от центра шара на расстоянии, не больше заданного. Это расстояние называется радиусом шара. Шар образуется вращением полукруга (или круга) вокруг его неподвижного диаметра. Этот диаметр называется осью шара, а оба конца указанного диаметра — полюсами шара. Поверхность шара называется сферой: замкнутый шар включает эту сферу, открытый шар — исключает.

Шар есть частный случай полной области Рейнхарта.

Диаметр
Диа́метр (фр. diamètre из лат. diametrus из др.-греч. διάμετρος — поперечник) — отрезок, соединяющий две точки на окружности и проходящий через центр окружности, а также длина этого отрезка. Диаметр равен двум радиусам.

Обобщённо диаметром фигуры (множества) называется максимальное расстояние между точками этой фигуры (множества), или точная верхняя грань всевозможных расстояний, если максимальное не существует.
Monster (альбом Kiss)
Monster (в переводе с англ. — «Монстр») — двадцатый и последний студийный альбом хард-рок-группы Kiss, вышедший в 2012 году. Название альбома можно было узнать уже 21 августа 2011 года на официальном сайте Kiss. Monster был записан в студии Conway Recording Studios, в Голливуде, Калифорния и спродюсирован Полом Стэнли и Грегом Коллинзом, который уже продюсировал альбом 2009 года, Sonic Boom. В альбом вошло 12 песен из 20-25, над которыми работала группа. Это второй студийный релиз нынешнего состава группы: Эрик Сингер на барабанах, Томми Тайер на гитаре, а также основатели Пол Стэнли и Джин Симмонс.

Сингер, Эрик
Э́рик Си́нгер (Зингер, англ. Eric Singer; настоящее имя Эрик Дойл Менсингер, англ. Eric Doyle Mensinger; род. 12 мая 1958, Кливленд, Огайо, США) — американский рок-барабанщик, играющий с Kiss, Элисом Купером и Avantasia. За более чем два десятилетия Эрик принял участие в записи свыше 50 альбомов.

Сингер начал играть на ударных инструментах с юного возраста, и был вдохновлён такими группами, как Humble Pie, Led Zeppelin, Black Sabbath, The Beatles и Queen; и барабанщиками вроде Джона Бонэма, Кози Пауэлла, Роджера Тейлора, Ринго Старра, Билла Уорда и Бадди Рича.
Апостольский нунций в Японии
Апостольский нунций в Японской империи — дипломатический представитель Святого Престола в Японии. Данный дипломатический пост занимает церковно-дипломатический представитель Ватикана в ранге посла. Апостольская нунциатура в Японии была учреждена на постоянной основе в 1952 году, в ранге Апостольской интернунциатуры. Её резиденция находится в Аммане.

В настоящее время Апостольским нунцием в Японии является архиепископ Франсиско Эскаланте Молина, назначенный Папой Франциском 25 января 2024 года.

Апостольский нунций в Австралии
Апостольский нунций в Австралийском Союзе — дипломатический представитель Святого Престола в Австралии. Данный дипломатический пост занимает церковно-дипломатический представитель Ватикана в ранге посла. Апостольская нунциатура в Австралии была учреждена на постоянной основе в 1914 году. Её резиденция находится в Мануке, Канберре.

В настоящее время Апостольским нунцием в Австралии является архиепископ Чарльз Дэниэл Бэлво, назначенный Папой Франциском 17 января 2022 года.
Первая Корё-киданьская война
Первая Корё-киданьская война — военный конфликт в X веке между королевством Корё и киданями возле современной границы между Китаем и КНДР. Корё-киданьские войны имели продолжение в виде второй и третьей военных кампаний.

Вторая Корё-киданьская война
Вторая Корё-киданьская война — военный конфликт XI века между королевством Корё и киданьскими силами на территории возле современной границы Китая и КНДР. Корё-киданьские войны начались в 993 году первой кампанией и завершились в 1019 году третьей кампанией.
Песня остаётся всё такой же
«Песня остаётся всё такой же» (англ. The Song Remains the Same) — концертный фильм британской рок-группы Led Zeppelin. Существует несколько вариантов перевода названия фильма на русский язык, в том числе «Песня остаётся прежней», «Песня остаётся неизменной». Запись материалов для фильма происходила в течение трёх ночных концертов в «Мэдисон-сквер-гарден» в Нью-Йорке в ходе тура 1973 года группы по США. Премьера фильма состоялась 21 октября 1976 года в Нью-Йорке в Cinema One, а две недели спустя в Лондоне. За месяц до премьеры (21 сентября) был выпущен одноимённый концертный альбом The Song Remains the Same с музыкальным материалом из фильма.
DVD-версия фильма была представлена 31 декабря 1999 года.

Фильм был переиздан 20 ноября 2007 года компанией Warner Home Video на DVD, HD DVD, и Blu-ray Disc с включением ранее не публиковавшихся материалов.

The Song Remains the Same (альбом)
The Song Remains the Same — двойной концертный альбом британской рок-группы Led Zeppelin, выпущенный 21 сентября 1976 года лейблом Swan Song.

В 2013 году журнал Classic Rock включил альбом в список «Концертных альбомов, которые изменили мир».
Бревиарий
Бревиа́рий (лат. breviarium, от лат. brevis — «краткий») в Католической церкви — богослужебная книга, содержащая чинопоследования литургических часов (оффиция) согласно обряду Римской церкви. Бревиарий содержит только тексты молитв, в том числе и тексты молитвословных распевов (в средневековых бревиариях молитвы также нотировались). Аналогичная по функции богослужебная книга для мессы именуется миссалом.

Миссал
Мисса́л (ри́мский мисса́л, лат. Missale) в Римско-католической церкви — богослужебная книга, содержащая последования Мессы с сопутствующими текстами: уставными рубриками, переменными частями, календарём. Аналогичная по функции богослужебная книга для оффиция именуется бревиарием.
Какурю Рикидзабуро
Какурю Рикидзабуро (яп. 鶴竜 力三郎), или Какурю (Журавль-Дракон), имя при рождении Ананд Мангалжалав (монг. Мангалжалавын Ананд); род. 10 августа 1985 года в аймаке Сухэ-Батор, Монголия — бывший японский профессиональный борец сумо монгольского происхождения, 71-й ёкодзуна в истории.

С ноября 2006 года член дивизиона макуути, завоевал 9 специальных призов (в основном за технику). С марта 2012 года — одзэки. В марте 2014 года впервые завоевал Императорский кубок, после чего ему было присвоено высочайшее звание ёкодзуна. Какурю — четвёртый подряд ёкодзуна монгольского происхождения, шестой в истории и пятый подряд иностранец, которому присвоено это звание.

Хакухо Сё
Хакухо Сё (яп. 白鵬 翔), или Хакухо (Белый Феникс), имя при рождении Мунхбатын Давааджаргал (монг. Мөнхбатын Даваажаргал), в 2019 году сменил официальное имя на свою сикону), род. 11 марта 1985 года в Улан-Баторе, Монголия — бывший японский профессиональный борец сумо монгольского происхождения, 69-й ёкодзуна в истории.

Рекордсмен по многим показателям, в том числе по количеству выигранных в макуути турниров (45). Получил высшее звание 30 мая 2007 года в возрасте 22 лет. Хакухо — второй монгол и четвёртый иностранец, ставший ёкодзуной. Объявил о завершении карьеры 27 сентября 2021 года. С 2022 по 2024 год возглавлял хэя Миягино, которая была закрыта сперва временно (в марте 2024), а затем окончательно (в июне 2025 года); одновременно с этим Хакухо покинул Японскую ассоциацию сумо.
Шелезяка
Шелезя́ка — вымышленная планета роботов галактики Млечный Путь в произведениях Кира Булычёва. Впервые упоминается в повести «Путешествие Алисы» (1971—1974), по которой снят мультфильм Романа Качанова «Тайна третьей планеты».

На примере планеты Шелезяка Кир Булычёв в первый раз в своём творчестве затронул тему «противостояния техники и живой природы». В своих последующих произведениях («Ржавый фельдмаршал», «Сыщик Алиса») он ещё несколько раз обращался к этой проблеме, «переводя» на язык детской сказки образы и мотивы «взрослой» научной фантастики.

Созданный писателем образ породил его разнообразное использование в культуре, журналистике, коммерческих проектах. Так, на планете Шелезяка проходит часть игрового процесса компьютерных игр «Путешествие Алисы» и «Тайна третьей планеты».

Тайна третьей планеты
«Та́йна тре́тьей плане́ты» — советский полнометражный научно-фантастический мультфильм Романа Качанова, экранизация повести Кира Булычёва «Путешествие Алисы» (другие варианты названия — «Алиса и три капитана» и «Девочка с Земли») из цикла «Приключения Алисы».

Неоднократно включался в различные списки лучших мультипликационных и фантастических фильмов. Роман Качанов, Кир Булычёв и Наталья Орлова получили за его создание Государственную премию СССР (1982).
Харлинг, Роберт
Роберт Харлинг (англ. Robert Harling, род. в 1951 году) — американский сценарист, продюсер и режиссёр, наиболее известный как создатель пьесы «Стальные магнолии».

1989 — Стальные магнолии / Steel Magnolias

1991 — Большая пена / Soapdish

1996 — Клуб первых жён / The First Wives Club

1996 — Вечерняя звезда / The Evening Star

2004 — Законы привлекательности / Laws of Attraction

2012 — Благочестивые стервы / GCB

2012 — Благочестивые стервы / GCB

1996 — Вечерняя звезда / The Evening Star

Благочестивые стервы
«Благочести́вые сте́рвы» (англ. Good Christian Belles, GCB) — американский телесериал в жанре комедия-драма, созданный и адаптированный Робертом Харлингом и произведённый при участии Даррена Стара. Проект основан на книге Ким Гатлин «Хорошие христианские стервы». Премьера сериала состоялась в воскресенье, 4 марта 2012 года, а финал был показан 6 мая 2012 года. 11 мая 2012 года ABC закрыл сериал после одного сезона.

В центре сюжета Аманда Вон, бывшая «Королева средней школы», в настоящее время вдова средних лет с двумя детьми, которая возвращается в Хайланд Парк, пригород Далласа, где выросла. Будучи богатой, Аманда теряет все, когда её муж был уличён в краже денег своих инвесторов и погиб в автокатастрофе. В главных ролях задействованы Лесли Бибб, Кристин Ченовет, Дженнифер Аспен, Мириам Шор, Марисоль Николс а также Энни Поттс в роли Гиги Стоппер, матери Аманды.
Турсун Мухаммад-хан
Турсун Мухаммад-хан (каз. Тұрсын Мұхаммад хан; род. 1562, Казахское ханство — 1627, Ташкент, Казахское ханство) — казахский улусный султан, военачальник и позднее хан правого крыла (катаганский хан) начала XVII века, правитель Ташкента и Сауранa. Один из первых казахских ханов, чеканивших собственную монету, эмиссия которой была наибольшей среди других казахских ханов.

В XVII веке, предположительно с 1620-х годов, Есим-хан и Турсун-Мухаммед-хан фактически разделили Казахское ханство. Турсун-Мухаммед управлял правым крылом (катаганами) и Ташкентом, тогда как Есим-хан контролировал левое крыло (алаш мыны) и Туркестан. Таким образом, ханство оказалось разделено на две части с ханскими резиденциями в Ташкенте и Туркестане. Абулгази, находившийся у казахов в 1625—1627 годах, называл Есим-хана Туркестанским, а Турсун-Мухаммеда — Ташкентским или катаганским ханом. В русских источниках Есим-хан характеризуется как кочевой правитель, тогда как Турсун-Мухаммед упоминается как Ташкентский хан.

Казахский хан
Казахский хан (в русских источниках также царь, в восточных хакан (арабское написание тюркского царского титула каган), в персоязычных источниках падишах; каз. Қазақ ханы) — глава государства и верховный главнокомандующий в Казахском ханстве. Все казахские ханы происходили из рода Торе. Хан утверждался из числа султанов (потомков Чингисхана и из рода Торе) путём выборов (хан сайлау).
Киевская муниципальная академия музыки имени Глиэра
Киевская муниципальная академия музыки имени Р. М. Глиэра (укр. Київська муніципальна академія музики імені Р. М. Глієра) — первое профессиональное музыкальное учебное заведение Украины, основанное в 1868 году.

Глиэр, Рейнгольд Морицевич
Рейнго́льд Мо́рицевич Глиэ́р (имя при рождении — Рейнго́льд Эрне́ст Глиэ́р, нем. Reinhold Ernest Glier; 30 декабря 1874  [11 января 1875][…], Киев[…] — 23 июня 1956, Москва) — русский и советский композитор, дирижёр, педагог, музыкально-общественный деятель.

Народный артист СССР (1938). Лауреат трёх Сталинских премий I степени (1946, 1948, 1950). Кавалер трёх орденов Ленина (1945, 1950, 1955). Автор музыки гимна Ленинграда.
Тайницкая башня (Нижний Новгород)
Тайницкая башня — круглая башня Нижегородского кремля. Расположена в нагорной части между Коромысловой и Северной башнями. От остальных круглых башен (не считая Часовую) отличается наличием дозорной вышки на шатре, как у Часовой и Никольской башен.

Никольская башня (Нижний Новгород)
Никольская башня — проездная башня Нижегородского кремля. Расположена в нагорной части между Кладовой и Коромысловой башнями. К башне вплотную примыкает пешеходный мост, возведённый над Зеленским съездом в 1982 году на месте старинного деревянного моста, рубленного «на клетках».
Боярский, Александр Ионович
Алекса́ндр Ио́нович Боя́рский (род. 28 сентября 1957, Шяуляй, Литовская ССР, СССР) — советский и российский мультипликационный продюсер, сценарист, а также актёр озвучания, певец, бас-гитарист, звукорежиссёр, композитор и поэт-песенник. Генеральный директор студии анимационного кино «Мельница». Известен как голос Тени и Серого Волка из мультфильмов серии «Иван Царевич и Серый Волк» и императора Василевса в мультфильме «Три богатыря и наследница престола».

Шмидт, Дарина Сергеевна
Дари́на Серге́евна Шмидт (род. 6 сентября 1983, Ленинград) — российский деятель мультипликации (режиссёр, художник, аниматор, сценарист, редактор). Художник персонажей и режиссёр популярного российского мультсериала «Лунтик и его друзья». Правнучка архитектора Александра Викентьевича Холопова.
Кафе на 101-й улице
«Кафе на 101-й улице» (англ. Shack Out on 101) — шпионский фильм нуар режиссёра Эдварда Дейна, который вышел на экраны в 1955 году.

Фильм рассказывает о событиях, происходящих в придорожном кафе, расположенном недалеко от ядерной лаборатории в Калифорнии. В кафе работают официантка Котти (Терри Мур) и повар Слоб (Ли Марвин), который является тайным иностранным агентом, получающим секретную информацию от сотрудника лаборатории Сэма (Фрэнк Лавджой), у которого роман с Котти. Однако, как выясняется позднее, Сэм является тайным сотрудником ФБР, которому в итоге удаётся разоблачить всю шпионскую сеть Слоба.

Фильм, который не привлёк к себе особенного внимания после первоначального выхода на экраны, со временем стал  классикой трэша. Многие современные критики высоко ценят картину за необычную трактовку антикоммунистической темы, уникальную лаконичную сценографию, остроумные тексты, необычные сцены, а также блестящую актёрскую игру.

Лавджой, Фрэнк
Фрэнк Лавджой (англ. Frank Lovejoy) (28 марта 1912 года — 2 октября 1962 года) — американский актёр радио, кино и телевидения, более всего известный своими киноролями 1950-х годов.

«Крепкий, серьёзный, с массивной квадратной челюстью, Фрэнк Лавджой играл на протяжении своей карьеры детективов, уличных копов, репортёров, военных и тому подобных персонажей».

Наиболее успешными картинами с участием Лавджоя стали военные драмы «Дом отважных» (1949), «Прорыв» (1950), «Сила оружия» (1951) и «Отступи, ад!» (1952), фильмы нуар «В укромном месте» (1950), «Звук ярости» (1950), «Попутчик» (1953) и «Кафе на 101-й улице» (1955), а также мелодрама «Три тайны» (1950), мюзикл «Я увижу тебя в своих снах» (1951) и фильм ужасов «Дом восковых фигур» (1953)".
Сирота
Сирота́ — человек, временно или постоянно лишённый семейного окружения. Причинам сиротства могут послужить смерть одного или обоих родителей, отказ от ребёнка, лишение родительских прав вследствие отсутствия заботы о ребёнке с их стороны.

Патронат
Патрона́т — форма семейного устройства детей-сирот и детей, оставшихся без попечения родителей. Наряду с приёмной семьёй относится к возмездной опеке, которая предполагает получение финансовой помощи от государства. Патронат оформляется по специальному договору между органами опеки и попечительства (ООП) и родителями. Система патронатного воспитания позволяет устроить в семью детей, которых неохотно берут на усыновление — с проблемами по здоровью или имеющих братьев и сестёр.

Патронат регулируется региональным законодательством и на 2019 год существует в 28 регионах Российской Федерации.
Добсон, Бонни
Бонни Добсон (англ. Bonnie Dobson; 13 ноября 1940, Торонто) — канадская фолк-певица, гитаристка, автор песен. Получила известность в 1960-е годах благодаря песням «I’m Your Woman» и особенно «Morning Dew». Последняя, благодаря Тиму Роузу, стала фолк-рок-стандартом.

Morning Dew
«Morning Dew» (с англ. — «Утренняя роса») — песня, написанная канадской фолк-певицей Бонни Добсон в начале 1960-х годов. В 1961 году Добсон представила песню "Morning Dew" на первом фольклорном фестивале (Mariposa Folk Festival) в Ориллье. Вскоре концертная запись появилась на концертном альбоме Bonnie Dobson at Folk City (1962), а в 1969 году Добсон записала студийную версию этой песни для своего одноимённого альбома.

Песня стала широко известной благодаря кавер-версиям различных музыкантов, среди которых можно назвать таких известных исполнителей, как Тим Роуз, Джефф Бек (дебютный альбом с вокалом Рода Стюарта, 1968), Роберт Плант (альбом Dreamland, 2002) и группы Grateful Dead (дебютный альбом, 1967) и Nazareth (дебютный альбом, 1971).
Ак-Коюнлу
Ак-Коюнлу́ (с тюрк. — «белобаранные» перс. آق‌ قویونلو‎, азерб. Ağqoyunlular юж.-азерб. آغ‌قویونلولار) — конфедерация туркоманских племён под главенством племени баяндыр, а также созданное ими одноимённое государство, которое существовало в Иране, Ираке, Восточной Анатолии, Армении, Азербайджане до завоевания Сефевидами в 1508-году. Основанная в регионе Диярбакыр Карой Юлуком Османом, они правили частями современной восточной Турции с 1378 по 1503 год, а в последние десятилетия также управляли Арменией, Азербайджаном, большей частью Ирана, всем Ираком и подчинили своей воле Оман, где правитель Ормуза признал сюзеренитет Ак-Коюнлу. Ак-Коюнлу достигла своего расцвета при Узуне Хасане.

Баяндыр
Баяндыр (туркм. Baýandyr; тур. Bayındır; азерб. Bayandur; также байындыр, баюндур, баялдыр, берендей) —  древнее и средневековое туркменское племя , входившее в состав 24-х изначальных огузо-туркменских племен, которые, согласно средневековым источникам, ведут своё происхождение от внуков родоначальника туркмен Огуз-хана.
Елизавета Антоновна
Елизавета Антоновна (16 сентября (27 сентября) 1743, Холмогоры — 9 октября (20 октября) 1782, Горсенс) — младшая дочь принца  Антона Ульриха и принцессы Мекленбургской Анны Леопольдовны, сестра российского императора Ивана VI.

Анна Леопольдовна
Великая княжна А́нна Леопо́льдовна (при рождении Елизавета Катарина Кристина Мекленбург-Шверинская; нем. Elisabeth Katharina Christine von Mecklenburg-Schwerin; 7 [18] декабря 1718, Росток — 8 [19] марта 1746, Холмогоры) — внучка Ивана V по матери, и внучатая племянница Петра I Великого. Правительница-регент Российской империи с 9 ноября 1740 по 25 ноября (6 декабря) 1741 при своём сыне, малолетнем императоре Иване VI.
Морга Ирусубьета, Сельсо
Сельсо Морга Ирусубьета (исп. Celso Morga Iruzubieta; род. 28 января 1948, Калаорра, Испания) — испанский прелат и ватиканский куриальный сановник. Титулярный архиепископ Альбы Мариттимы с 29 декабря 2010 по 8 октября 2014. Секретарь Конгрегации по делам духовенства с 29 декабря 2010 по 8 октября 2014. Коадъютор архиепископа Мериды-Бадахоса с 8 октября 2014 по 21 мая 2015. Архиепископ Мериды-Бадахоса с 21 мая 2015 по 29 июня 2024.

Дикастерия по делам духовенства
Дикастерия по делам духовенства (лат. Dicasterium pro Clericis), ранее известная как Конгрегацией по делам духовенства (лат. Congregatio pro Clericis) — одна из 16 дикастерий Римской курии, ответственная за надзор за делами, касающимися священников и диаконов, не принадлежащих к религиозным орденам. Дикастерия по делам духовенства рассматривает запросы об освобождении от активного священнического служения, а также законодательство, регулирующее пресвитерские советы и другие организации священников по всему миру. Дикастерия не занимается делами о сексуальном насилии со стороны священнослужителей, поскольку ими занимается исключительно Дикастерия доктрины веры.

Возглавляет дикастерию кардинал Лазарус Ю Хын Сик, секретарь — архиепископ Карло Роберто Мария Редаэлли, заместитель секретаря — священник Симоне Ренна.
Скафа, Пётр Владимирович
Пётр Владимирович Ска́фа (1910—1988) — инженер-технолог, учёный, один из пионеров ПГУ. Занимал инженерные и руководящие должности на предприятиях и в организациях нескольких подотраслей газовой промышленности СССР.

Подземная газификация угля
Подземная газификация угля (ПГУ) — физико-химический процесс превращения угля в горючие газы с помощью свободного или связанного кислорода непосредственно в недрах земли. При этом уголь в пласте, под землей, превращается в горючий газ (газ подземной газификации, генераторный газ, искусственный газ), обладающий достаточной калорийностью для энергетического и технологического использования.
Лофнер, Джаред
Джаред Ли Лофнер (англ. Jared Lee Loughner) (род. 1988) — житель Тусона (штат Аризона), осуществивший в возрасте 22 лет 8 января 2011 года покушение на члена Конгресса от Аризоны Габриэль Гиффордс, в результате чего погибло 6 человек (в том числе и федеральный судья Джон Ролл). Ранения получили 14 человек, сама Гиффордс была тяжело ранена в голову, вследствие чего была вынужденна долго лечиться и завершить политическую карьеру через год.

Гиффордс, Габриэль
Габриэ́ль Ди (Га́бби) Ги́ффордс (англ. Gabrielle Dee "Gabby" Giffords; род. 8 июня 1970 года, Тусон, штат Аризона, США) — американский политический и государственный деятель, бывший член Палаты представителей США от штата Аризона. Член Демократической партии, третья женщина в истории Аризоны, избранная в Конгресс США.
Малкин, Илья Давидович
Илья Давидович Малкин (в документах Элия Нохим-Давидович Малкин, в США Элиас Малкин, англ. Elias Malkin; 7 (19) ноября 1865, Шклов — 1953, Нью-Йорк) — российский и американский музыкальный педагог, известный как первый учитель Яши Хейфеца.

Хейфец, Яша
Я́ша Хе́йфец (полное имя Ио́сиф Руви́мович Хе́йфец, 20 января [2 февраля] 1901, Вильна — 10 декабря 1987, Лос-Анджелес) — русский и американский скрипач еврейского происхождения. Считается одним из величайших скрипачей XX века.
Герменевтика
Гермене́втика (др.-греч. ἑρμηνευτική — «искусство толкования», от ἑρμηνεύω — «толкую, толковать», этимология которого неясна) — изучение принципов интерпретации, например, принципов интерпретации каких-либо текстов или (систем) понятий, так как любые тексты или понятия формулируются в (не)определённых среде и контексте. В том числе, может применяться в смыслах:

искусство толкования, теория интерпретации и понимания текстов, в том числе текстов классической древности;

направление в философии XX века, выросшее на основе теории интерпретации литературных текстов.

Теоретик и (или) практик в области библейской (богословской), философской или филологической герменевтики называется гермене́втом.

В английском языке герменевтика может употребляться наравне с экзегетикой, служащей словом-синонимом.

Гадамер, Ханс-Георг
Ханс-Георг Га́дамер (нем. Hans-Georg Gadamer; 11 февраля 1900 года, Марбург — 13 марта 2002 года, Гейдельберг) — немецкий философ, один из самых значительных мыслителей второй половины XX в., известен прежде всего как основатель «философской герменевтики». Главный труд — «Истина и метод. Основы философской герменевтики» (нем. Wahrheit und Methode. Grundzüge einer philosophischen Hermeneutik, 1960).
Папуча, Василий Макарович
Василий Макарович Папуча (1925—2008) — советский гвардии старший сержант, наводчик орудия 102-го отдельного гвардейского истребительно-противотанкового дивизиона, 96-й гвардейской стрелковой дивизии, 28-й армии, 1-го Белорусского фронта. Полный кавалер Ордена Славы.

96-я гвардейская стрелковая дивизия
96-я гвардейская стрелковая дивизия — соединение сухопутных войск Вооружённых Сил СССР в период Великой Отечественной войны.

Полное действительное наименование — 96-я гвардейская стрелковая Иловайская ордена Ленина Краснознамённая ордена Суворова дивизия