hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Уайти (фильм)
Уайти (англ. Whity) — немецкий цветной художественный фильм режиссёра Райнера Вернера Фасбиндера, центральным персонажем в котором выступает чернокожий слуга Уайти в исполнении Гюнтера Кауфманна. Премьера фильма состоялась в 1971 году на 21-м Берлинском международном кинофестивале.

Фильм снимался в Испании и послужил источником вдохновения для следующего фильма Фасбиндера, «Предостережение от святой проститутки». Это первый фильм, созданный Фасбиндером с оператором Михаэлем Балльхаусом, снявшим после этого ещё полтора десятка фильмов режиссёра.

Кауфманн, Гюнтер
Гюнтер Кауфманн (16 июня 1947, Мюнхен — 10 мая 2012, Берлин) — немецкий актёр и певец, более всего известный своими ролями в фильмах Райнера Вернера Фасбиндера. В общей сложности Кауфман участвовал в 14 фильмах Фасбиндера, снимаясь как в главных, так и во второстепенных ролях. Актёра связывали с режиссёром романтические отношения.

В 2002 году Кауфманн был обвинен в убийстве по делу о смерти в 2001 году Хармута Хагена, шестидесятилетнего бухгалтера, у которого Кауфман вымогал деньги. Несмотря на то, что позднее смерть была признана случайностью, Кауфманн был приговорен к тюрьме за менее тяжкие преступления по этому же делу. В 2005 году новое полицейское расследование выявило, что Кауфманн был невиновен и сознался в преступлениях, чтобы отвести подозрения от своей жены. Вскоре Кауфманн был освобожден из тюрьмы и продолжил свою актёрскую карьеру.
Фоминых, Юрий Фёдорович
Ю́рий Фёдорович Фомины́х (18 марта 1937, с. Ершовка Пермской области — 18 мая 2001, Пермь) — советский и российский шашечный деятель, математик, доктор педагогических наук, член-корреспондент Российской академии естествознания. Редактор газеты «Пермский университет», ведущий шашечного отдела газеты «Вечерняя Пермь», опубликовал за 30 лет около тысячи выпусков. Судья всесоюзной категории. Входил в состав Президиума Федерации шашек РСФСР.

Девингталь, Юрий Владимирович
Ю́рий Влади́мирович Девингта́ль (30 сентября 1924, Рига, Латвия — 17 ноября 1997, Пермь) — советский и российский учёный-математик, основатель и первый директор вычислительного центра Пермского университета (1960—1990), основатель и первый зав. кафедрой прикладной математики механико-математического факультета Пермского университета (1972—1984).
Южная Америка
Ю́жная Аме́рика — один из шести материков планеты Земля, расположенный на юге Западного полушария. Омывается на западе Тихим океаном, на востоке — Атлантическим, на севере — Карибским морем, которое является естественным рубежом между двумя Америками. Панамский перешеек на северо-западе материка соединяет Южную Америку с Северной. Оба материка составляют часть света Америка.

В состав Южной Америки также входят различные острова, большинство из которых принадлежит странам континента. Страны Южной Америки, которые граничат с Карибским морем — включая Колумбию, Венесуэлу, Гайану, Суринам, Французскую Гвиану и Панаму — известны как Карибская Южная Америка.

Площадь континента — 17,84 млн км² (4-е место среди континентов; по площади лишь чуть больше России), население — 438 039 139 (2021 г.) человек (4-е место среди континентов).

Гайана
Гайа́на (англ. Guyana о файле/ɡaɪˈænə/), полное официальное название — Кооперати́вная Респу́блика Гайа́на (англ. Co-operative Republic of Guyana /koʊˈɒpərətɪv rɪˈpʌblɪk ɒv ɡaɪˈænə/) — государство на северо-востоке Южной Америки. С севера омывается Атлантическим океаном, на западе граничит с Венесуэлой, на юге — с Бразилией, на востоке — с Суринамом. Гайана — единственная континентальная страна Южной Америки, входящая в Содружество наций, единственная на континенте англоязычная страна и единственная континентальная страна Южной Америки, где ни разу не было государственного переворота, а также страна с самым высоким на материке ВВП на душу населения по ППС.

Столица — Джорджтаун. Официальный язык — английский. Денежная единица — гайанский доллар. Форма правления: парламентская республика. Административно-территориальное деление: 10 регионов. Гайана — член ООН (1966), ВТО (1995), ОАГ (1991), Сообщества стран Карибского бассейна (КАРИКОМ; 1973).
Собор Спаса Нерукотворного Образа (Елабуга)
Собо́р Спа́са Нерукотво́рного Образа (Спасский собор, тат. Коткаручының кеше кулы белән ясалмаган төсе исеменә баш җәмигъ, Qotqaruçınıñ keşqulı belän yasalmağan töse isemenä baş cämiğ) — православный храм в городе Елабуге. Построен в 1808—1816 годах. Это самый большой православный храм Елабуги, являющийся архитектурным символом города. Входит в состав Елабужского благочиния Набережночелнинской епархии Русской православной церкви. Имеет три престола: Спаса Нерукотворного образа, иконы Божией Матери «Всех скорбящих Радость» и архангела Михаила.

Елабуга
Ела́буга (тат. Алабуга) — город (с 1780 года) в Республике Татарстан России. Административный центр Елабужского района, образует городское поселение город Елабуга.

Входит в Набережночелнинскую агломерацию и Нижнекамский территориально-производственный комплекс (ТПК).

Одно из старейших поселений Татарстана. Тысячелетие города отпраздновано в 2007 году.
Чижов, Андрей Константинович
Андрей Константинович Чижов (род. 9 февраля 1974, Москва) — российский певец, радиоведущий и продюсер. Участник радиодуэтов совместно с Александром Пряниковым, Аллой Довлатовой на московских радиостанциях.

Главный редактор радиостанции «Пионер FM», вёл шоу на «Русском радио», а также являлся главным продюсером дирекции молодёжного радиовещания ВГТРК; под его руководством происходило переформатирование радио «Юность» в формат коммерческой музыкальной молодёжной радиостанции ЮFM.

Русское радио
«Ру́сское ра́дио» — российская радиостанция, вещающая в некоторых странах СНГ и дальнего зарубежья как международная. Отличается от других станций трансляцией песен только на русском языке. Входит в «Русскую медиагруппу» и является её главным проектом.
Покров (город, Россия)
Покро́в — город (с 1778 г.) в Покровском городском округе Петушинского муниципального района Владимирской области, России.

Расположен в 6 км от границы Московской и Владимирской областей, в 85 км к востоку от Москвы и в 82 км к западу от Владимира. Через город проходит федеральная автомобильная дорога М-7 «Волга» Москва — Уфа, а также новый ход Транссиба (станция Покров находится в 4 км от города).

Город находится на туристическом маршруте «Золотое кольцо России».

Волга (автодорога)
Федера́льная автомоби́льная доро́га М7 «Во́лга» — автомобильная дорога федерального значения Москва — Владимир — Нижний Новгород — Казань (с подъездами ко Владимиру, Дзержинску, Чебоксарам). Часть европейского маршрута E 22.
Тверская площадь
Тверска́я пло́щадь (в 1918—1993 годах — Сове́тская пло́щадь) — площадь в Тверском районе Центрального административного округа Москвы, расположена между Тверской улицей, Тверским проездом и Столешниковым переулком. Создана в 1792 году на месте подворья князей Долгоруковых. В разное время на площади располагались памятник Михаилу Скобелеву и Монумент советской конституции, в 1954-м на площади был установлен памятник Юрию Долгорукому.

Столешников переулок
Столе́шников переу́лок (в XVI—XVII веках — Рождественская улица, в XVIII—XIX веках часть его — бывший Космодамианский переулок) — переулок в Центральном административном округе города Москвы. Проходит от Тверской площади до улицы Петровки, пересекает Большую Дмитровку, идёт параллельно между Тверским проездом и Камергерским переулком, далее переходящим в улицу Кузнецкий Мост.

Нумерация домов ведётся от Тверской площади.
Пареде
Пареде (порт. Parede) — португальский населённый пункт. Составная часть объединённой фрегезии Каркавелуш-Пареде, входит в муниципалитет Кашкайш. Находится в составе крупной городской агломерации Большой Лиссабон, которая входит в Лиссабонский регион.

По старому административному делению входил в провинцию Эштремадура.

В 1999 году деревня Пареде получила статус города. Пареде входит в судебный округ Кашкайш, епархию и военный округ Лиссабона. Население составляло 21 660 человек на 2011 год. Занимал площадь 3,56 км².

В 2013 году объединен с Каркавелушем во фрегезию Каркавелуш-Пареде.

Пареде известен своими заповедными пляжами, которые благодаря солнечному излучению и обилию йода обладают лечебными свойствами. Эти качества впоследствии нашли отражение в облике самого города, богатого образцами летней архитектуры XIX и XX веков.

Каркавелуш-Пареде
Каркавелуш-Пареде (порт. Carcavelos e Parede) — фрегезия (район) в муниципалитете Кашкайш округа Лиссабон крупной городской агломерации Большой Лиссабон в Португалии. Образован в 2013 году путём слияния двух районов — Каркавелуш и Пареде. Население в 2011 году составляло 46 529 человек, площадь — 8,11 км2.
Даргомыжский, Александр Сергеевич
Алекса́ндр Серге́евич Даргомы́жский (2 (14) февраля 1813, село Троицкое, Белёвский уезд, Тульская губерния — 5 (17) января 1869, Санкт-Петербург) — русский композитор, чьё творчество оказало существенное влияние на развитие русского музыкального искусства XIX века. Один из наиболее заметных композиторов периода между творчеством Михаила Глинки и «Могучей кучки». Даргомыжский считается основоположником реалистического направления в русской музыке, последователями которого явились многие композиторы последующих поколений.

Кюи, Цезарь Антонович
Це́зарь Анто́нович Кюи́ (имя при рождении Цезарий-Вениамин Кюи; 18 января 1835, Вильна — 26 марта 1918, Петроград) — русский композитор и музыкальный критик, член «Могучей кучки» (Балакиревского кружка), заслуженный профессор фортификации, инженер-генерал (1906).

Творческое наследие композитора довольно обширно: 14 опер, в их числе «Сын мандарина» (1859), «Вильям Ратклифф» (по Генриху Гейне, 1869), «Анджело» (на сюжет драмы Виктора Гюго, 1875), «Сарацин» (по сюжету Александра Дюма-отца, 1898), «Капитанская дочка» (по А. С. Пушкину, 1909), 4 детские оперы; произведения для оркестра, камерных инструментальных ансамблей, фортепиано, скрипки, виолончели; хоры, вокальные ансамбли, романсы (более 250), отличающиеся лирической выразительностью, изяществом, тонкостью вокальной декламации. Среди них популярны «Сожжённое письмо», «Царскосельская статуя» (слова А. С. Пушкина), «Эоловы арфы» (слова А. Н. Майкова) и др.
Барбаль, Иаков Илларион
Святой Иаков Илларион, он же Хайме Иларио (исп. Jaime Hilario), в миру Мануэль Барбаль-и-Косан (кат. Manuel Barbal i Cosán, 2 января 1889, Сорт — 18 января 1937, Таррагона) — испанский католический монах, брат христианских школ (ласаллианец) из Каталонии. Преподавал в орденских школах почти двадцать лет, пока его не расстреляли силы Второй Республики во время гражданской войны в Испании.

Туронские мученики
Туронские мученики (исп. Mártires de Turón) — группа из девяти святых Римско-католической церкви: восьми братьев христианских школ (ласаллианцев) и священника-пассиониста, которые были расстреляны испанскими повстанцами во время восстания в Астурии 9 октября 1934 года.

Римский папа Иоанн Павел II объявил девять туронских мучеников досточтимыми 7 сентября 1989 года, беатифицировал их 29 апреля 1990 года и канонизировал 21 ноября 1999 года.

День памяти мучеников отмечается 9 октября.
Бофорт, Маргарет
Ма́ргарет (Маргари́та) Бофо́рт, графи́ня Ри́чмонд и Де́рби (англ. Margaret Beaufort, Countess of Richmond and Derby; 31 мая 1441/1443, Бедфордшир — 29 июня 1509, Лондон) — мать короля Англии Генриха VII. Маргарет была одной из ключевых фигур войны Алой и Белой розы, а также влиятельным матриархом семейства Тюдоров.

Война Алой и Белой розы
Война́ А́лой и Бе́лой ро́зы или Война (войны) роз (англ. War(s) of the Roses) — серия вооружённых династических конфликтов между группировками английской знати в 1455—1485 годах в борьбе за власть между сторонниками двух ветвей королевской династии Плантагенетов — Ланкастеров и Йорков.

Несмотря на установившиеся в исторической литературе хронологические рамки конфликта (1455—1485), отдельные связанные с войной столкновения имели место как до, так и после указанных дат. В реальности этот затяжной конфликт можно разделить на три острых стадии: 1455—1464, 1469—1471 и 1483—1487 годов. Война завершилась победой Генриха Тюдора, находящегося в родстве с побочной ветвью дома Ланкастеров, основавшего династию, правившую Англией и Уэльсом в течение 117 лет. Война принесла значительные разрушения и бедствия населению Англии, в ходе конфликта погибло большое число представителей английской феодальной аристократии.
Ивано-Франковская область
Ива́но-Франко́вская о́бласть (укр. Іва́но-Франкі́вська о́бласть), разг. Прикарпатье (укр. Прикарпаття), Ивано-Франковщина (укр. Івано-Франківщина) — область на западе Украины. Образована Указом Президиума Верховного совета СССР от 4 декабря 1939 года.

Административный центр и крупнейший город — Ивано-Франковск, другие крупные города — Калуш, Коломыя, Надворная, Долина, Бурштын, Болехов, Снятын, Тысменица, Городенка, Тлумач, Косов, Яремче, Рогатин, Галич.

В отличие от соседних областей, территория примерно совпадает с прежним воеводством (кроме Жидачовского и Стрыйского поветов, которые отошли Львовской области).

Коломыя
Коломы́я (укр. Коломия) — город в Ивано-Франковской области Украины. Административный центр Коломыйского района и Коломыйской городской общины (до 2020 года был городом областного подчинения). Культурная столица Покутья. Находится на реке Прут. Известна в качестве города со времён Галицко-Волынского княжества.
Северный Иов (река)
Северный Иов — река в России, протекает по Свердловской области. Устье реки находится в 25 км по левому берегу реки Иов. Длина реки составляет 12 км.

Система водного объекта: Иов → Лобва → Ляля → Сосьва → Тавда → Тобол → Иртыш → Обь → Карское море.

Иов (река)
Иов (на картах XVIII века встречаются названия Йов, Йовья, Айевв, Йева, Елва) — река в России, протекает по Свердловской области. Исток реки находится на северном склоне горы Серебрянский Камень (Северный Урал). Устье реки находится в 183 км по левому берегу реки Лобва. Длина реки составляет 32 км. Площадь водосборного бассейна 163 км2. Принимает реки Полудневая, Северный Иов, Серебрянка 3-я и Ёкшер. Абсолютная высота устья 233 м.  Питание смешанное. Замерзает в конце октября – начале ноября, вскрывается в конце апреля.

Система водного объекта: Лобва → Ляля → Сосьва → Тавда → Тобол → Иртыш → Обь → Карское море.
Лозная (приток Айдара)
Лозная (укр. Лозна) — река в Белгородской области России и на Украине. Устье реки находится в 217 км по правому берегу реки Айдар. Длина реки составляет 32 км, площадь водосборного бассейна 481 км². Исток у села Трудродительского (Луганская область).

Айдар (река)
Айда́р (Адар, Адор, Айдор) — река на южной окраине Среднерусской возвышенности в Белгородской области России и Луганской области Украины, левый приток Северского Донца. Длина — 264 км, площадь водосборного бассейна — 7420 км². Расход воды — 15,4 м³/с. Уклон — 0,34 м/км. Несудоходна.
Ирокезы
Ироке́зы (фр. Iroquois), также хауденосауни (англ. Haudenosaunee, сенека Hodínöhšö:ni:h); дословно — «люди, строящие длинный дом») — группа индейских народов в США (штаты Нью-Йорк, Оклахома) и Канаде (провинции Онтарио и Квебек). Относятся к американоидной расе. В США проживает около 80 тысяч ирокезов, в Канаде — около 45 тысяч.

В XVI—XVIII веках ирокезы состояли в союзе, известном как Конфедерация ирокезов (другие названия: Лига ирокезов, Лига пяти наций, Конфедерация шести наций). Изначально в неё входило пять племён: мохоки, онайда, онондага, кайюга и сенека. В 1722 году к ним присоединилось племя тускарора. Основные религии ирокезов в наши дни — христианство, а именно — протестантизм и католицизм, и синкретическая «религия длинного дома». Языки — ограничено используемые ирокезские.

Сенека (язык)
Язык сене́ка (самоназвание Onödowága или Onötowáka) является языком одноимённого племени североамериканских индейцев, проживающих, в основном, в резервациях на западе штата Нью-Йорк, а также в штате Оклахома и в канадской провинции Онтарио.

Сенека является агглютинативным языком полисинтетического типа, большинство лексических и грамматических значений выражаются в нём приставками и суффиксами, присоединяющимися к глагольному корню, а также инкорпорацией именной основы в глагольную.
Кирово-Чепецкий район
Ки́рово-Чепе́цкий райо́н — административно-территориальная единица (район) в центре Кировской области России. В границах района в рамках организации местного самоуправления существует муниципальный район.

Административный центр — город Кирово-Чепецк (в состав района не входит).

Образован 23 февраля 1960 года, когда указом Президиума Верховного Совета РСФСР районный центр Нововятского района Кировской области был перенесён из города Нововятска в город Кирово-Чепецк, а район переименован в Кирово-Чепецкий.

Нововятский район (1958—1960)
Нововятский район — административно-территориальная единица в составе Кировской области РСФСР, существовавшая в 1958—1960 годах. Административный центр — Нововятск.

30 сентября 1958 года центр Кировского района был перенесён из города Кирова в город Нововятск, район переименован в Нововятский.

14 ноября 1959 года в состав района была передана большая часть упразднённого Просницкого района.

23 февраля 1960 года районный центр из города Нововятска был перенесён в Кирово-Чепецк, район переименован в Кирово-Чепецкий.
Восстание корнцев 1549 года
Восстание корнцев 1549 года или Восстание Книги Молитв (корн. Rebellyans an Lyver Pysadow Kemmyn; англ. Prayer Book Rebellion) — народное восстание против церковных реформ, проводимых королевской властью Англии; произошло в графствах Корнуолл и Девон.

Корнуолл
Ко́рнуолл, Ко́рнуэлл; устаревшее название — Корнваллис (англ. Cornwall [ˈkɔːnwɔːl], корн. Kernow [ˈkɛrnɔʊ], лат. Cornubiae) — графство и унитарная единица (как часть) на юго-западе Англии. Входит в состав региона Юго-Западная Англия.

Столица — город Труро. Население — 515 тысяч человек (24-е место среди графств; данные 2004 года). Коренное население — корнцы; в графстве до сих пор говорят на возрождённом кельтском корнском языке, ранее считавшемся мёртвым.

Графство Корнуолл не следует путать с герцогством Корнуолл, земли которого разбросаны по территории 23 графств Англии и Уэльса и находятся в частном владении наследника британского престола, являясь источником его персональных доходов.

В английской историографии для территории полуострова Корнуолл, на котором в Средние века располагалось одноимённое кельтское королевство бриттов, иногда применяется термин «Западный Уэльс» (в то время как современный Уэльс называют «Северный Уэльс»).
Гай Марций Фигул (консул 162 года до н. э.)
Гай Марций Фигул (лат. Gaius Marcius Figulus; умер после 156 года до н. э.) — римский военачальник и политический деятель из плебейского рода Марциев, консул 162 и 156 годов до н. э. Участвовал в Третьей Македонской войне, командовал армией в Иллирии.

Иллирия
Илли́рия, или Илли́рик (др.-греч. Ἰλλυρία, лат. Illyricum) — древнее название западной части Балканского полуострова, которую населяли иллирийцы. Их мифическим прародителем считался Иллирий. Эта земля имела огромное хозяйственное и военно-стратегическое значение для Римской империи, ибо служила связующим звеном между её западной и восточной частями.
Юрасик, Мариуш
Мариуш Юрасик (пол. Mariusz Jurasik, род. 4 мая 1976, Жагань, Польша) — польский гандболист, бывший игрок Сборной Польши. Серебряный 2007 года и Бронзовый призёр 2009 года Чемпионатов мира по гандболу. Пятикратный Чемпион Польши и четырёхкратный обладатель Кубка Польши.

Чемпионат мира по гандболу среди мужчин 2007
20-й чемпионат мира по гандболу среди мужчин проходил в 12 городах Германии с 19 января по 4 февраля 2007 года. На первом групповом этапе 24 сборные были разбиты на 6 подгрупп, по 2 лучшие команды из каждой подгруппы прошли в следующий групповой этап, где 12 команд (по 6 в каждой подгруппе) определили восьмёрку четвертьфиналистов.

Впервые в истории чемпионатов мира команды, занявшие на первом групповом этапе низшие места, не отправились сразу домой, а приняли участие в розыгрыше «Президентского кубка» (места с 13-го по 24-е).

Победитель мирового первенства автоматически получил право участвовать на Олимпийских играх 2008 года. Команды, занявшие места со 2-го по 7-е, получили право на участие в отборочных турнирах к Олимпиаде-2008.
Фёдор Кузьмич
Фёдор Кузьми́ч (Феодор Томский, Феодор Козьмич; 1776 (1777) — 20 января (1 февраля) 1864, Томск) — старец, живший в Сибири в XIX веке. Согласно одной из легенд, возникшей в середине XIX века (ещё при жизни старца), считается российским императором Александром I, инсценировавшим свою смерть и ставшим скитальцем. Вопрос о тождественности Фёдора Кузьмича с императором историками однозначно не решён.

Фёдор Кузьмич за своё подвижничество в 1984 году канонизирован Русской православной церковью в лике праведных в составе Собора сибирских святых.

Собор Сибирских святых
Собор Сибирских святых — праздник в честь святых православных подвижников Сибири. Празднование Собору Сибирских святых в Русской православной церкви совершается 10 июня по юлианскому календарю в день памяти святителя Иоанна, митрополита Тобольского и всей Сибири чудотворца.
Пермь
Пермь (МФА: /pʲermʲ/; местн. произн. /pʲerʲmʲ/) — город на востоке европейской части России, в Предуралье, на берегах реки Камы, ниже впадения в неё реки Чусовой, административный центр Пермского края и Пермского района, транспортный узел на Транссибирской магистрали, речной порт, имеет статус города краевого значения и городского округа.

Крупный многоотраслевой промышленный, научный и культурный центр Урала. Население — 1 027 518 чел. (2025), пятнадцатый по численности населения город России.

Город основан в 1723 году, в 1940—1957 годах назывался Мо́лотов. В 1916 году в Перми был открыт первый на Урале университет.

В 2020 году городу было присвоено звание «Город трудовой доблести».

Чусовая
Чусова́я (в верховье — Полдневая Чусовая) — река на Среднем Урале, левый приток Камы.

Протекает по территории Челябинской, Свердловской областей и Пермского края России. Река интересна тем, что берёт начало на восточных склонах Уральского хребта, пересекает его и затем протекает по его западным склонам.

Живописность берегов Чусовой, наличие многочисленных достопримечательностей и многочисленные упоминания о ней в художественной литературе сделали её популярным туристическим объектом Урала. Украшением реки являются многочисленные скалы (так называемые камни), стоящие в местах, где река пересекает горные цепи.
Андреевская церковь (Крым)
Андреевская церковь (также Ай-Эндрит, Ай-Андрит) — историческая церковь в Крыму (развалины), находившаяся у родника Ай-Эндрит на юго-восточном склоне массива Тырке на территории большой Алушты.

Расположен в лесу, примерно в 1,5 километрах к юго-западу от села Генеральское, в балке Ай-Андрит на высоте около 500 м над уровнем моря у одноимённого родника, на юго-восточном склоне возвышенности Карлича (Буюк-Карлича), близ древней дороги, соединявшей селения Улу-Узень и Демерджи. Представляет собой руины однонефной церкви с притвором, сооруженной над родником, вода которого по каптажной галерее выходит из портала под юго-восточной стеной храма. Общие размеры постройки в плане — примерно 4,5 на 10,0 м, (внутреннего пространства— 3,0 на 8,3 м).

Ай-Эндрит
Ай-Эндрит, Ай-Андрит — родник в Крыму, на территории большой Алушты, на левом склоне среднего течения балки Ай-Андрит, одного из притоков реки Улу-Узень Восточный. Находится на юго-восточном склоне массива Тырке, на высоте 508 м над уровнем моря.