hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Владимиров, Альберт Ильич
Альбе́рт Ильи́ч Влади́миров  (3 июля 1939, Вологда, РСФСР, СССР — 29 апреля 2020, Москва, Россия) — инженер и учёный в области процессов и аппаратов нефтегазопереработки и нефтехимии; педагог, организатор подготовки кадров в системе высшей школы. Кандидат технических наук, профессор. Ректор Российского государственного университета нефти и газа имени И. М. Губкина (1993—2008). Президент РГУ нефти и газа им. И. М. Губкина (2009—2019). Лауреат Государственной премии Российской Федерации в области науки и техники и премии Правительства Российской Федерации в области образования.

Российский государственный университет нефти и газа
Росси́йский госуда́рственный университе́т не́фти и ѓаза (национальный исследовательский университет) имени И. М. Губкина (федеральное государственное автономное образовательное учреждение высшего образования «Российский государственный университет нефти и газа (национальный исследовательский университет) имени И. М. Губкина») — высшее учебное заведение Москвы, готовит специалистов для нефтяной и газовой (добывающей и перерабатывающей) промышленности. В 2010 году получил статус «Национальный исследовательский университет».

Основан в 1930 году, в 1945 году награждён орденом Трудового Красного Знамени, в 1980 году — орденом Октябрьской Революции, в 2000 году — орденом Дружбы Народов Социалистической Республики Вьетнам, в 2010 году — орденом Труда III степени Социалистической Республики Вьетнам, в 2017 году — орденом Дружбы Республики Узбекистан, в 2021 году — орденом Полярной Звезды Монгольской Народной Республики. Среди студентов давно распространено название «керосинка».
Маастрихт/Ахен (аэропорт)
Аэропорт Маастрихт-Ахен (ИАТА: MST, ИКАО: EHBK) (нид. Luchthaven Maastricht-Aken) — региональный аэропорт, расположенный в городе Бек, Лимбург, Нидерланды, в 9,3 км к северо-востоку от Маастрихта, и в 28 км к северо-западу от Ахена, Германия. Является вторым по величине хабом для грузовых рейсов в Нидерландах. По состоянию на 2016 год пропускная способность аэропорта составляла 176 000 пассажиров, а грузооборот — 60 000 тонн.

В аэропорту также расположен Маастрихтский диспетчерский центр Европейской организации по безопасности воздушной навигации.

Маастрихт
Маа́стрихт (также Маастри́хт, нид. Maastricht [maːˈstʁɪçt] (южн.) / [maːˈstɾɪxt] (сев.), лимб. Mestreech [məˈstʁeːç], лат. Mosae Traiectum) — город на юго-востоке Нидерландов, административный центр провинции Лимбург и общины Маастрихт. Население — 121 050 человек (по состоянию на 2012 год). Основан одновременно со строительством и у моста через реку Маас в I веке н. э. В городе много исторических памятников. В 1992 году здесь был заключён Маастрихтский договор о создании Европейского союза и ряд с ним связанных соглашений.
Гормли, Энтони
Сэр Энтони Гормли (иногда передают как Гормлей, англ. Antony Gormley; род. 30 августа 1950 года, Лондон, Великобритания) — современный британский скульптор-монументалист, автор 20-метрового Ангела Севера, 30-метрового Квантового облака (Гринвич) и других проектов.

Ангел Севера
«Ангел Севера» (англ. Angel of the North) — скульптура, созданная Энтони Гормли и установленная в Гейтсхеде, Англия.

«Ангел Севера» представляет собой стальную скульптуру высотой 20 метров, с размахом крыльев 54 метра и весом 208 тонн, что больше, чем Статуя Свободы. Считается самым большим изваянием ангела в мире. Крылья скульптуры наклонены под углом 3,5 градуса вперёд, Энтони Гормлей заявил, что он хотел создать «ощущение объятий». Ангел стоит на холме, возвышаясь над дорогой A1 и дорогой A167 в Тайнесайде.
Зверев, Григорий Александрович
Григо́рий Алекса́ндрович Зве́рев (15 марта 1900, Алчевск, Екатеринославская губерния — 1 августа  1946, Москва) — полковник Красной армии (1939). Участник «власовского» движения. Генерал-майор и командир второй дивизии вооружённых сил Комитета освобождения народов России (КОНР, 1945). В 1945 году пленён РККА, в 1946 году осуждён по обвинению в государственной измене, лишён воинских званий, государственных наград и казнён.

2-я пехотная дивизия (РОА)
650-я пехотная дивизия (нем. 650. Infanterie-Division Wehrmacht) или 2-я пехотная дивизия РОА — тактическое соединение сухопутных войск вооружённых сил КОНР воевавшее на стороне нацистской Германии в период Второй мировой войны.
Галантино, Нунцио
Нунцио Галантино (итал. Nunzio Galantino; род. 16 августа 1948, Чериньола, Италия) — итальянский куриальный прелат. Епископ Кассано-алль’Йонио с 9 декабря 2011 по 28 февраля 2015. Генеральный секретарь Конференции католических епископов Италии с 28 февраля 2015 по 26 июня 2018. Архиепископ ad personam с 26 июня 2018. Председатель Администрации церковного имущества Святого Престола с 26 июня 2018 по 2 октября 2023.

Администрация церковного имущества Святого Престола
Администрация церковного имущества Святого Престола (или Администрация наследия Святого Престола) (лат. Administratio Patrimonii Sedis Apostolicae, итал. Amministrazione del Patrimonio della Sede Apostolica, сокращенно APSA) — дикастерия Римской курии, которая имеет дело с «собственностью, принадлежащей Святому Престолу, чтобы обеспечивать необходимыми фондами Римскую Курию, для функционирования». (Апостольская конституция Pastor Bonus, 172).  Администрация была учреждена папой римским Павлом VI 15 августа 1967 года.

Её нынешний председатель — архиепископ Джордано Пиччинотти, S.D.B. с 2 октября 2023 года. Секретарь Администрации — монсеньор Мауро Ривелла с 14 апреля 2015 года. В то время как кардинал Доменико Кальканьо и епископ Нунцио Галантино являются почётными председателями.
Беляев, Иван Тимофеевич
Ива́н Тимофе́евич Беля́ев (исп. Juan Belaieff; 19 апреля (1 мая) 1875, Санкт-Петербург — 19 января 1957, Асунсьон) — русский генерал-майор, почётный гражданин Республики Парагвай. Участник Первой мировой, Гражданской войны в России и Чакской (парагвайско-боливийской) войн. Исследователь области расселения, языка и культуры индейцев Гран-Чако, борец за права и просветитель парагвайских индейцев.

Асунсьон
Асунсьо́н (исп. Asunción, название при основании Nuestra Señora de la Asunción, гуар. Paraguay) — столица и крупнейший город Парагвая, политический, экономический и культурный центр страны. Расположена на левом берегу реки Парагвай, напротив устья её крупного правого притока Пилькомайо. Ниже устья Пилькомайо на правом берегу начинается территория соседнего государства Аргентина, поэтому Асунсьон также является приграничным городом государства Парагвай.
Тойне, Тина
Ти́на То́йне (нем. Tina Theune, 4 ноября 1955), до развода в 2008 году Тойне-Мейер (нем. Theune-Meyer) — немецкая футболистка и футбольный тренер. Возглавляла сборную Германии, привела команду к титулам чемпионов мира (2003) и чемпионов Европы (1997, 2001 и 2005), а также к третьей ступени пьедестала почёта на летних Олимпийских играх (2000, 2004).

Чемпионат Европы по футболу среди женщин 2005
Чемпионат Европы по футболу среди женщин 2005 года, или «Евро-2005», — 9-й женский чемпионат Европы по футболу, футбольный турнир для европейских стран, проводимый раз в четыре года под эгидой УЕФА. Турнир прошёл в Англии (графства Ланкашир и Чешир) с 5 по 19 июня 2005 года.

Германия выиграла турнир четвёртый раз подряд, и в шестой раз за всю историю проведения (в том числе одну победу в турнире предшественника, Европейский конкурс для представительных женских команд). Их чемпионство стало последним для тренера Тины Тойне, которая ранее объявила о своём уходе по окончании турнира. Она девять лет руководила женской сборной Германии, которая под её руководством завоевала три европейских титула, две бронзовые медали на Олимпийских играх, а также выиграла Чемпионат мира по футболу среди женщин 2003 года.
Юность мушкетёров
«Юность мушкетёров» (фр. La Jeunesse des Mousquetaires) — историческая драма французского писателя Александра Дюма-отца, написанная им в соавторстве с Огюстом Маке на основе романа «Три мушкетёра» и впервые поставленная на сцене в 1849 году. Стала частью трилогии, в которую входят также пьесы «Мушкетёры» и «Узник Бастилии».

Три мушкетёра
«Три мушкетёра» (фр. Les trois mousquetaires) — историко-приключенческий роман Александра Дюма, впервые опубликованный в парижской газете Le Siècle в 1844 году с 14 марта по 11 июля. Книга посвящена приключениям молодого дворянина по имени д’Артаньян, отправившегося в Париж, чтобы стать мушкетёром, и трёх его друзей-мушкетёров Атоса, Портоса и Арамиса в период между 1625 и 1628 годами.

История д’Артаньяна продолжается в двух других романах трилогии: «Двадцать лет спустя» и «Виконт де Бражелон, или Десять лет спустя». На основе «Трёх мушкетёров» была создана пьеса «Юность мушкетёров» (1849).
Жуковский, Александр Борисович
Александр Борисович Жуко́вский (19 ноября 1933 — 16 ноября 1999, Москва) — советский и российский кинооператор, работавший в документальном кинематографе и мультипликации (в кукольной анимации, а также в мультипликационных фильмах, созданных в технике перекладки). Фильмография Жуковского включает такие ленты, как «Цапля и журавль», «Ёжик в тумане», «38 попугаев» (первая и третья серии), «Шинель» и другие. Заслуженный деятель искусств РСФСР (1990), лауреат Государственной премии СССР в области литературы, искусства и архитектуры (1979).

Шинель (мультфильм)
«Шине́ль» — предстоящий мультфильм в рисованной и перекладочной техникe режиссёра Юрия Норштейна, который он начал снимать в 1981 году. Мультфильм основан на одноимённой повести Николая Гоголя.

К 2004 году было закончено всего 24 минуты мультфильма. Незаконченный мультфильм был показан публично на нескольких выставках, где были представлены работы Норштейна, по всему миру, кадры и клипы из него были включены в несколько документальных фильмов о русской анимации и культуре.

13 марта 2007 года Норштейн заявлял, что первые 30 минут мультфильма вместе с саундтреком и озвучкой будут показаны в кинотеатрах к концу года.

По состоянию на 2026 год мультфильм всё ещё не завершён, что сделало его самым долгосрочным проектом в истории мультипликации.

23-минутный мультфильм получил первую премию на 15-м Международном конкурсе технических фильмов в Монреале.
Mohoidae
Mohoidae (лат.) — семейство птиц из отряда воробьинообразных, населявших Гавайские острова и вымерших в XX веке. Ранее виды этого семейства помещали в семейство медососовых (Meliphagidae), но исследование 2008 года показало, что они ближе к свиристелевым (Bombycillidae).

Представители семейства исчезли по трём причинам, связанным с деятельностью человека: уничтожение мест обитания, завоз хищников, несвойственных для фауны островов, и исчезновение кормовой базы из-за вытеснения местных видов интродуцированными растениями.

Желтоухий мохо
Желтоухий мохо, или молокайская оох (лат. Moho bishopi) — вымершая певчая птица семейства гавайских медососов, эндемик Гавайев. Ранее рассматривалась как представитель австрало-тихоокеанских медососов (Meliphagidae). Уолтер Ротшильд назвал этот вид в честь Чарльза Бишопа (англ. Charles Reed Bishop) — основателя музея в Гонолулу.
Бровун, Марк Матвеевич
Марк Матвеевич Бровун (укр. Марк Матвійович Бровун; 24 июля 1946, Сталино — 9 октября 2012, Донецк) — художественный руководитель Донецкого национального академического украинского музыкально-драматического театра, народный артист Украины (2012), заслуженный работник культуры Украины (1993), лауреат Национальной премии Украины им. Тараса Шевченко.

Донецкий национальный академический украинский музыкально-драматический театр
Донецкий национальный академический украинский музыкально-драматический театр — драматический театр в городе Донецке. Театр является организатором проведения регионального театрального фестиваля «Театральный Донбасс» (с 1992 года) и Открытого фестиваля спектаклей и концертных программ для детей и юношества «Золотой ключик» (с 1997 года).

Художественным руководителем с 1994 по 2012 год был Марк Матвеевич Бровун, народный артист Украины, лауреат Национальной премии Украины им. Т. Г. Шевченко. С 2012 г. генеральный директор-художественный руководитель театра — Волкова Наталья Марковна, заслуженный деятель искусств Украины.

В самопровозглашённой ДНР используется название Донецкий государственный академический музыкально-драматический театр имени Марка Матвеевича Бровуна.
Логическая константа
В логике, логической константой формального языка  является символ, который имеет то же семантическое значение при любой интерпретации в . Двумя важными типами логических констант являются логические связки и кванторы. Предикат равенства (обычно пишется «=») также рассматривается как логическая константа во многих системах логики.

Некоторые символы, которые обычно рассматриваются как логические константы:

Для обозначения многих логических констант используются и другие символы, например, символ «&» для логического «и».

Вопрос «Что такое логическая константа?» является одним из фундаментальных вопросов философии логики.

Логическая операция
В логике логи́ческими опера́циями называют действия, вследствие которых порождаются новые понятия, с использованием уже существующих. В более узком смысле, понятие логической операции используется в математической логике и программировании.
Paralycus primus
Paralycus primus (лат.) — вид ископаемых панцирных клещей род Paralycus (=Pediculochelus) из семейства Pediculochelidae (надсемейство Cosmochthonioidea). Бирманский янтарь (меловой период, приабонский ярус, около 99 млн лет; Мьянма).

Paralycus
Paralycus (лат.) — род панцирных клещей, единственный в составе семейства Pediculochelidae (надсемейство Cosmochthonioidea). Встречаются по всему миру в умеренных и тропических регионах; однако его находки редки.
ГАЗ-31029
ГАЗ-31029 «Волга» (простореч. названия «ослобык», «овцебык», «двадцать девятая», «баржа») — российский легковой автомобиль среднего класса, выпускавшийся Горьковским автозаводом с 1991 по 1997 годы. Представляет собой незавершённую модернизацию модели ГАЗ-24-10 (которая, в свою очередь, является модификацией модели ГАЗ-24 с обновлённой и упрощённой внешностью), обусловленную возникшей в 1990-х годах неопределённостью в сроках появления современного кузова автомобиля, ГАЗ-3103 (3105). Автомобиль имеет ту же заднюю часть кузова, что модель ГАЗ-3102 — но с месторасположением топливного бака и заливной горловины, аналогичными таковым у модели ГАЗ-24, и изменённую переднюю часть, с современной на тот период светотехникой. Окончательный внешний вид видоизменённый автомобиль приобрёл к 1997 году с появлением переходной комплектации 31029-330, появившейся на конвейере перед приходом 3110.

ГАЗ-24
ГАЗ-24 «Во́лга» — советский автомобиль бизнес-класса, серийно производившийся на Горьковском автомобильном заводе с 1968 по 1986 год.

24 модель «Волги» пришла на смену модели ГАЗ-21 «Волга», фактически став последним принципиально новым отечественным автомобилем этого класса ГАЗ, кузов которого послужил основой для модернизированной и рестайлинговой модели 3102 и паллиативных 31029/3110(5): ввиду непоявления современного для 1990 годов кузова ― ГАЗ-3103.
Битва при Тампико (1829)
Битва при Тампико (исп. Batalla de Tampico), также известная как Экспедиция Баррады (исп. Expedición Barrada) — серия вооружённых столкновений между войсками Первой Мексиканской Республики под командованием Санта-Анны и Испанской империи под командованием Исидро Баррады, продолжавшиеся с 26 июля по 11 сентября 1829 года, во время второй попытки Испании восстановить контроль над Мексикой. В битве Мексика одержала свою последнюю громкую победу над Испанией.

Лопес де Санта-Анна, Антонио
Анто́нио де Па́дуа Мари́я Севери́но Ло́пес де Са́нта-А́нна-и-Пе́рес де Лебро́н (исп. Antonio de Padua María Severino López de Santa Anna y Pérez de Lebrón; 21 февраля 1794, Халапа — 21 июня 1876, Мехико), известный как просто «Санта-Анна» и «Наполеон Запада» — мексиканский военный, государственный и политический деятель, генерал. Способствовал превращению Мексиканской империи в республику. В общей сложности 11 раз занимал пост президента Мексики за 22 года. Во время его правления Мексика оказалась вовлечена в войну за независимость Техаса, части тогдашней Мексики (1835—1836; в итоге Санта-Анна попал в плен к повстанцам), и американо-мексиканскую войну (1846—1848). В результате обеих войн Мексика потеряла бо́льшую часть своей территории (часть Калифорнии и Техас). В 1855 году Санта-Анна был окончательно свергнут с поста президента. Остаток жизни он провёл в изгнании, занимался среди прочего торговлей камедью.
Басселен, Оливье
Оливье́ Басселе́н (фр. Olivier Basselin; 1403 год, Вир — 1470 год) — нормандский мельник и поэт XV века; искусный слагатель застольных и сатирических песен. Во многих песнях того века он воспевался как лучший из поэтов своего времени, весёлый собутыльник и храбрый воин, по преданию, убитый в битве при Форминьи в 1450 году; на самом деле прожил до 1470 года.

Его застольные песни были необыкновенно популярны в народе, изданы через 140 лет после его смерти нотариусом и поэтом Жаном Ле-Гу — в 1610 году — сборником «Долины Вира» (Vaux de Vire) и положили начало новому литературному жанру — водевилю (во-де-виры превратились в во-де-вили, vau-de-ville).

Одно время ему приписывались стихи Жана Лё-Гу; но подлинные стихотворения Басселена открыл Арман Гасте в рукописях Национальной библиотеки.

Лё-Гу, Жан
Жан Лё-Гу (фр. Jean Le Houx; 1551 год — 1616 год, Вир) — нормандский нотариус, художник и поэт времён религиозных войн; духовный наследник Оливье Басселена, составивший сборник его песен (1610) и написавший к нему продолжение: «Vau de Vire nouveaux».
Бури страсти
«Бури страсти» (нем.: «Stürme der Leidenschaft») — немецкий фильм 1931 года режиссёра Роберта Сиодмака с Эмиль Яннингс и Анной Стэн в главных ролях; последний фильм Анны Стен в Германии перед её эмиграцией Голливуд.

Фильм — предшественник фильмов-нуар: криминальная психологическая любовная драма; для режиссёра Роберта Сидомака фильм оценивается как решающий и переходный фильм в его творчестве на пути от поэтического реализма к клаустрофобно-тёмной стилизации.

Стэн, Анна
А́нна Стэн (англ. Anna Sten, настоящая фамилия Феса́к или Фисакова; 3 декабря 1908, Киев, Российская империя — 12 ноября 1993, Нью-Йорк, США) — советская и американская актриса украинского происхождения. До 1929 года снималась в СССР, в 1930 году эмигрировала и продолжила карьеру в Европе и США.
Мещанинов, Пётр Николаевич
Пётр Николаевич Мещани́нов (9 июля 1944, Москва — 18 ноября 2006, там же) — российский пианист и теоретик музыки. Как исполнитель, специализировался на музыке XX века, в том числе пропагандировал музыку С. А. Губайдулиной (был женат на ней с 1991 года). С конца 1960-х гг. работал над элементарной теорией музыки нового типа (опубликована фрагментарно).

Губайдулина, София Асгатовна
Софи́я Асга́товна Губайду́лина (тат. Софья (Сания) Әсгать кызы Гобәйдуллина; Sofiya (Saniya) Äsğät qızı Ğobäydullina; 24 октября 1931[…], Чистополь, РСФСР, СССР — 13 марта 2025, Аппен, Шлезвиг-Гольштейн) — советский и российский композитор. Автор более ста симфонических произведений, сочинений для солистов, хора и оркестра, инструментальных ансамблей, музыки для театра, кино и мультфильмов. Заслуженный деятель искусств РСФСР (1989), лауреат Государственной премии Российской Федерации в области литературы и искусства (1992). Лауреат премии Polar Music Prize (2002). Номинант на премию Грэмми (2023). С 1991 года и до самой смерти постоянно проживала в Германии.

СМИ называли её «одной из ключевых фигур академической музыки второй половины XX столетия» и «последним из лидеров отечественного музыкального авангарда».
Штаб
Штаб (от нем. Stab) — основной орган управления войсками (силами), предназначенный для руководства их повседневной и боевой деятельностью.

Штабы имеются в вооружённых силах всех государств. В большинстве государств они являются составной частью формирований от уровня батальона (дивизиона) и выше. Основная деятельность штаба заключается в обеспечении работы командующего (командира), для чего поддержания осведомлённости о положении противника и характере его действий, действительном состоянии подчинённых войск, результатов их действий, оказания им помощи в осуществлении поставленных боевых задач. Работа штаба осуществляется на решениях командующего (командира), а также распоряжений вышестоящего штаба.

Дивизион
Дивизио́н (от фр. division «деление; отделение») в военном деле — разные типы формирований (подразделений, воинских частей и соединений).

Как и батальон, которому соответствует как формирование тактического звена других родов войск, — дивизион является наименьшим подразделением, у которого есть штаб.
Андрианов, Константин Александрович
Константи́н Алекса́ндрович Андриа́нов (16 февраля 1910 — 19 января 1988) — советский спортивный функционер, активный деятель олимпийского движения. Первый председатель Олимпийского комитета СССР (1951—1975), член Международного олимпийского комитета (1951—1988), член его исполкома (1962—1974) и вице-президент (1966—1970).

Окончил Высшую партийную школу при ЦК КПСС (1950).

Олимпийский комитет СССР
Олимпи́йский комите́т СССР (полное наименование — Национа́льный олимпи́йский комите́т Сою́за Сове́тских Социалисти́ческих Респу́блик аббрев. НОК СССР) — организация, представлявшая СССР в международном Олимпийском движении, национальный олимпийский комитет (НОК) СССР. Был признан 7 мая 1951 года на 46-й сессии МОК, благодаря чему национальная команда СССР была допущена к участию в Олимпийских играх. Олимпийский комитет был создан в 1951 году, а ликвидирован в 1992 году (в 1911—1917 годах и с 1992 года функционирует Олимпийский комитет России).
Рейтинг облигаций
В инвестировании рейтинг облигаций — это оценка кредитоспособности корпорации или государства. Рейтинг облигаций аналогичен кредитному рейтингу для физических лиц.

Кредитный рейтинг — это финансовый показатель для потенциальных инвесторов в долговые ценные бумаги, такие как облигации. Он присваивается кредитными рейтинговыми агентствами, такими как Moody’s, Standard & Poor’s и Fitch Ratings и имеет буквенные обозначения (например, ААА, B, CC), которые обозначают надёжность облигаций. Рейтинги облигаций ниже BBB- считаются опасными для инвестирования и в просторечии называются «мусорными» (junk bonds).

S&P Global Ratings
S&P Global Ratings (ранее Standard & Poor’s) — дочерняя компания американской корпорации S&P Global, занимающаяся аналитическими исследованиями финансовых рынков. S&P Global Ratings, наряду с Moody’s и Fitch Ratings, входит в «большую тройку» международных рейтинговых агентств.

Компания образовалась в 1941 году в результате слияния Standard Statistics Company и Poor’s Publishing Company. Известна как создатель американского фондового индекса S&P 500.
Усатый, Ренато Георгиевич
Ренато Георгиевич Усатый (рум. Renato Usatîi; род. 4 ноября 1978, Фалешты, Молдавская ССР, СССР) — молдавский бизнесмен, филантроп, общественный и политический деятель. Председатель партии «Наша Партия» с 8 февраля 2015 года. Депутат и руководитель фракции «Наша партия» Парламента Республики Молдова XII созыва с 22 октября 2025 года. С 2015 по февраль 2018 года и с 1 ноября 2019 по 2 сентября 2021 года — примар города Бельцы. Кандидат на пост президента Республики Молдова на выборах 2020 года и выборах 2024 года.

Парламент Молдовы
Парламент Республики Молдова (рум. Parlamentul Republicii Moldova), до 23 мая 1991 — Верховный Совет Молдавской ССР (молд. Советул Супрем ал РСС Молдовенешть) — высший представительный и законодательный орган Республики Молдова. Состоит из 101 депутата, избирается сроком на четыре года.
Air Cargo Carriers
Air Cargo Carriers — грузовая авиакомпания Соединённых Штатов Америки со штаб-квартирой в Милуоки (штат Висконсин).

Авиакомпания образована в 1986 году и занимается перевозкой грузов по партнёрским договорам с United Parcel Service и DHL. Air Cargo Carriers является крупнейшим в мире гражданским эксплуатантом самолётов Short 360, в качестве узлового аэропорта компания использует Международный аэропорт имени генерала Митчелла в Милуоки (Висконсин).

Air Cargo Carriers имеет собственную базу для подготовки пилотов Short 360, пилоты полностью заканчивают курсы своего обучения и переподготовки на авиасимуляторах в нью-йоркском аэропорту Ла Гуардиа.

Short 360
Short 360 (другое обозначение SD3-60) — британский турбовинтовой самолёт для местных авиалиний. Разработан и серийно производился предприятием Short Brothers в 1981—1991. Выпущено 165 самолётов в нескольких модификациях.