hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Кэнди (мини-сериал)
«Кэнди» (англ. Candy) — американский мини-сериал в жанре биографической криминальной драмы, созданный Ником Антоской и Робином Уэйтом для сервиса Hulu. Сюжет посвящён истории домохозяйки Кэнди Монтгомери (в исполнении Джессики Бил), которую обвинили в убийстве её соседки Бетти Гор (которую играет Мелани Лински). Премьера сериала состоялась 9 мая 2022 года.

Антоска, Ник
Ник Антоска (англ. Nick Antosca; род. 23 января 1983) — американский сценарист, писатель, продюсер и кинорежиссёр. Написал такие романы, как «Огни» (2006), «Полуночный пикник» (2009) и «Подружка» (2013). Автор идеи и режиссёр телесериала ужасов «Нулевой канал» (2016—2018).
Архитектура городов СССР
«Архитектура городов СССР» — научно-популярная книжная серия, выпускавшаяся издательством Госстройиздат (реорганизованным из Издательства Академии архитектуры) с 1948 до 1964 год. Книги серии были посвящены старой и новой архитектуре тех крупных индустриальных городов СССР, которые не вошли в уже выходящие серии того же издательства «Архитектура Москвы», «Сокровища русского зодчества» и «Сокровища зодчества народов СССР». Книги были оформлены в похожей стилистике, в картонной обложке карманного формата.

Советская архитектура
Советская архитектура — архитектура советского государства, охватывающая период 1917—1991 годов. За это время в ней отразился ряд мировых архитектурных стилей — конструктивизм, рационализм, ар-деко; некоторые отдельные стили являются смесью ар-деко, ампира, эклектики и оригинальных архитектурных направлений, вроде сталинской архитектуры и конструктивизма.
Висенья Таргариен
Висенья Таргариен — персонаж вымышленного мира, изображённого в серии книг «Песнь Льда и Огня» Джорджа Мартина и в сериалах «Игра престолов» и «Дом Дракона», сестра и жена первого короля Вестероса из валирийской династии Таргариенов Эйегона I Завоевателя, мать короля Мейегора I Жестокого. Исследователи считают её историческими прототипами датских викингов, пытавшихся завоевать Англию в IX веке.

Эйегон I Таргариен
Эйегон I Таргариен (другой вариант написания имени — Эйгон) по прозвищу Завоеватель — персонаж вымышленного мира, изображённого в серии книг «Песнь Льда и Огня» Джорджа Мартина и в сериале «Игра престолов», первый король Семи Королевств из валирийской династии Таргариенов. Используя трёх драконов, завоевал континент в ходе серии войн, основал Королевскую гавань, приложил усилия, чтобы превратить Семь королевств в единую страну. Все последующие Таргариены — его потомки. Исследователи считают историческими прототипами Эйегона датских викингов, пытавшихся завоевать Англию в IX веке.
Анастасия Казимировна
Анастасия Казимировна (после 1163—1194) — польская княжна, дочь Казимира II Справедливого, выданная замуж за черниговского княжича Всеволода Святославича в Филиппово говенье (14 (27) ноября) 1179 года (6686 год Киевской летописи).

Всеволод Святославич Чермный
Всеволод Святославич Чермный (в крещении, возможно, Даниил, умер в 1212 или 1215) — великий князь черниговский в 1204—1210 и 1212 годах, великий князь Киевский в 1206, 1207 и 1210—1212 годах). Средний (третий из пяти) сын Святослава Всеволодовича, князя черниговского. Имел прозвище Чермный (рыжий).

Упомянут в Любецком синодике перед своим старшим братом Олегом Святославичем. По версии Преснякова А. Е., Всеволод занял черниговский престол сразу после Игоря.

Был активным участником борьбы за Киев (сначала в союзе с Рюриком Ростиславичем против Романа Галицкого, а после гибели Романа — против Рюрика Ростиславича) и часто призывал на помощь половцев.
Хокинс, Джек
Джон Эдвард «Джек» Хокинс (англ. John Edward «Jack» Hawkins; 14 сентября 1910, Лондон — 18 июля 1973, там же) — британский актёр театра и кино, чья карьера длилась более 40 лет. Номинант на премии BAFTA и «Эмми».

«Я играл любой тип офицеров, кроме Ренов» — однажды сказал Хокинс. Некоторые подозревали, что даже в роли Рен он проделает свою обычную компетентную работу. Такой же британец, как и ростбиф, c мягкими, выразительными глазами и сочным, звучащим голосом, 40-летний Хокинс, появившись в военной драме «Ангелы один-пять» сразу же стал звездой на родине.

Наиболее запоминающимися персонажами актёра стали крупные должностные лица, в том числе майор Уорден в «Мосте через реку Квай», генерал Алленби в «Лоуренсе Аравийском» и генерал Пиктон в «Ватерлоо». В реальной жизни Хокинс сам прошёл всю Вторую мировую войну и дослужился до звания полковника. В 1973 году Джек Хокинс скончался в Лондоне от рака пищевода.

Лоуренс Аравийский (фильм)
«Лоуренс Аравийский» (англ. Lawrence of Arabia) — эпический кинофильм 1962 года режиссёра Дэвида Лина о Т. Э. Лоуренсе и событиях Арабского восстания 1916—1918 годов, удостоенный семи премий «Оскар», в том числе за лучший фильм. Фильм сделал начинающих актёров Питера О’Тула и Омара Шарифа мировыми кинозвёздами первой величины.

В ходе опроса, проведённого журналом Empire, картина заняла первое место в списке «Сто лучших британских фильмов всех времён». Британский институт кино отвёл ей третье место. Стивен Спилберг называл этот фильм своим самым любимым, который во многом вдохновил его на карьеру кинорежиссёра.
Коми государственный педагогический институт
Коми государственный педагогический институт — высшее учебное заведение основанное 18 ноября 1931 года для подготовки педагогических кадров. Реорганизован 14 февраля 2013 года в качестве присоединения к Сыктывкарскому государственному университету.

Сыктывкарский государственный университет
Сыктывкарский государственный университет имени Питирима Сорокина (коми Питирим Сорокин нима Сыктывкарса канму университет) — университет в городе Сыктывкар, один из ведущих вузов Республики Коми, входит в число региональных опорных университетов России. Функционирует как Федеральное государственное высшее учебное заведение. Основан в 1972 году.
Бабаев, Кирилл Владимирович
Кири́лл Влади́мирович Баба́ев (род. 30 мая 1978, Москва) — российский учёный, управленец, популяризатор науки, лингвист, историк, востоковед, африканист, нумизмат, доктор филологических наук, профессор, директор Института Китая и современной Азии РАН, первый вице-президент консорциума «Альфа-Групп», президент Национального координационного центра международного делового сотрудничества. Победитель конкурса «Лидеры России», лауреат национальной премии «Медиа-Менеджер России».

Альфа-Групп
«А́льфа-Групп» — российская международная частная инвестиционная группа с интересами в нефтегазовой отрасли, коммерческом и инвестиционном банкинге, управлении активами, страховании, розничной торговле, телекоммуникациях, водном хозяйстве и в точечных инвестициях.

Группа была основана в 1989 году под названием «Альфа-Эко» Михаилом Фридманом и Анатолием Потиком. Позже к ним присоединились Герман Хан, Алексей Кузьмичёв и ряд других партнеров.

В общей сложности в компаниях группы на 2020 год работают более 400 тысяч человек.
Баялдыр
Баялдыр (каз. Баялдыр) — село (с 1979 по 2008 годы — рабочий посёлок) в Туркестанской области Казахстана. Находится в подчинении городской администрации Кентау. Административный центр и единственный населённый пункт Баялдырского сельского округа. Находится на одноимённой реке примерно в 6 км к северу от города Кентау. Код КАТО — 512035100.

Кентау
Кента́у (каз. Кентау / Kentau — рудная гора) — город областного подчинения в Туркестанской области Казахстана. Расположен у южного подножия хребта Каратау, в 24 км северо-восточнее города Туркестана, в 190 км северо-западнее Шымкента.
Карелл, Нэнси
Нэ́нси Э́ллен Уо́ллс Каре́лл (англ. Nancy Ellen Walls Carell; род. 19 июля 1966, Кохассет, Массачусетс, США) — американская актриса, комедиантка и писательница, наиболее известная по ролям в сериале Офис и участию в передачах Субботним вечером в прямом эфире и The Daily Show. Жена актёра Стива Карелла.

Карелл, Стив
Сти́вен Джон Каре́лл (англ. Steven John Carell; род. 16 августа 1962, Конкорд, Массачусетс) — американский актёр, комик, продюсер и сценарист. Наиболее известен по роли Майкла Скотта в комедийном телесериале «Офис», за исполнение которой стал обладателем премий «Золотой глобус» и Гильдии киноактёров США, а также неоднократно выдвигался на премию «Эмми». На киноэкране наибольшее признание для Карелла снискала его роль психопатического мультимиллионера в драме «Охотник на лис» (2014), за которую он был удостоен ряда наград, в том числе номинации на премию «Оскар».
Камарупа
Камарупа, также Прагджьотиша — первое царство на территории Ассама, о котором имеются исторические свидетельства. Оно существовало в период от IV до XII веков. Столицами были города, соответствующие современным Гувахати и Тезпуру. Территория государства простиралась на долину реки Брахмапутра, северную Бенгалию и частично Бангладеш, выходя к Индийскому океану.

После XII века царство прекратило существование, но название территории продолжало использоваться в хрониках.

На монетах Ала ад-дин Хусайн-шаха в XV веке район называется «Камру». Государство Ахом XVI века считало себя преемником царства Камарупа.

И сейчас округ Камруп называется по имени царства Камарупы.

Тезпур
Тезпур (ассам. তেজপুৰ, англ. Tezpur) — город в индийском штате Ассам, административный центр округа Сонитпур. Расположен на северном берегу реки Брахмапутра. Население города (по переписи 2011 года) составляет 100 437 человек. Это самый большой город к северу от Брахмапутры.

Тезпур является важным транспортным узлом, через который проходит сообщение со штатом Аруначал-Прадеш. В 1987 году здесь был построен длинный мост через Брахмапутру.

Название города Тезпур, как и округа Сонитпур означает на санскрите «город крови». По легендам, город назван по причине битвы между воинством Кришны и армией Банасуры за освобождение внука Кришны Анируддхи. Во время битвы было столько крови, что вся местность ей пропиталась и стала красной.
Храм Святителя Николая на Щепах
Храм Святи́теля Никола́я на Ще́пах (Церковь Николы на Щепах, Николощеповская церковь) — православный храм в районе Арбат города Москвы, на углу Первого Смоленского и Второго Николощеповского переулков, в сотне метров к западу от Садового кольца и станции метро «Смоленская» Филёвской линии.

2-й Николощеповский переулок
2-й Николощепо́вский переу́лок — небольшая тупиковая улица в центре Москвы в районе Арбат между Смоленской площадью и 1-м Смоленским переулком. Здесь находится станция метро «Смоленская» Филёвской линии.
Омен (фильм, 1976)
«О́мен» (The Omen — досл. с англ. — «Знамение», «Предзнаменование») — американский фильм ужасов 1976 года режиссёра Ричарда Доннера, первая часть киносериала «Омен», повествующего о воцарении Антихриста на Земле. Премьера фильма состоялась 25 июня 1976 года. Фильм был удостоен премии «Оскар» в номинации «Лучшая музыка к фильму».

Сценарист Дэвид Зельцер переработал сценарий и издал знаменитый роман «Знамение», положивший начало книжному циклу «Омен», который продолжили Жозеф Ховард и Гордон Макгил.

Зельцер, Дэвид
Дэвид Зельцер (англ. David Seltzer, родился 12 февраля 1940 года в Хайлэнд-Парк, штат Иллинойс) — американский писатель, сценарист и режиссёр, наиболее известный сценарием к мистическому триллеру «Омен», адаптированным им также в одноименную книгу, давшую начало серии.
Мазуров, Владимир Данилович
Влади́мир Дани́лович Мазуров (29 февраля 1940, Златоуст, Челябинская область — 16 мая 2024, Екатеринбург, Свердловская область) — советский и российский математик. Профессор, заведующий кафедрой Уральского государственного университета им. А. М. Горького. Заслуженный деятель науки Российской Федерации (2006).

Ерёмин, Иван Иванович
Ива́н Ива́нович Ерёмин (22 января 1933, д. Равнец, Ишимский район, Уральская область — 21 июля 2013, Екатеринбург) — российский математик, специалист в области математической оптимизации, исследования операций и программного обеспечения. Академик РАН (2000).
Ишнакантообразные
Ишнакантообра́зные (лат. Ischnacanthiformes) — отряд вымерших рыб из класса акантодов (Acanthodii). Представители отряда появились в силуре (венлок) и вымерли в верхнем девоне. В девоне были распространены практически повсеместно (их ископаемые остатки найдены на всех континентах, кроме Африки).

Отряд назван по названию входящего в него рода Ischnacanthus. Впервые выделен в 1940 году Л. С. Бергом; позднее объём отряда был расширен за счёт включения в его состав вновь открытых родов. Эволюционная история ишнакантообразных охватывает вторую половину силура и девон. Отряд включает как слабо специализированные по характеру питания формы, так и активно плавающих хищников; от других отрядов класса ишнакантообразные отличались прежде всего наличием зубов, прикреплённых к дермальным костям, а также особенностями покрова. Отряд включает два или три семейства. Данные о его систематическом положении в рамках класса акантодов остаются противоречивыми.

Акантодообразные
Акантодообра́зные (лат. Acanthodiformes) — отряд вымерших рыб из класса акантодов (Acanthodii). Представители отряда появились в нижнем девоне и вымерли в верхней перми. Были распространены в морях и пресных водоёмах практически по всему миру (их ископаемые остатки встречаются на всех континентах, кроме Южной Америки).

Отряд назван по названию входящего в него рода Acanthodes, открытие и научное описание которого положили начало изучению всего класса акантодов. Впервые выделен в 1940 году Л. С. Бергом; позднее объём отряда был расширен за счёт включения других семейств акантодов и вновь открытых родов. Эволюционная история акантодообразных охватывает поздний палеозой (девонский, каменноугольный и пермский периоды). Являлись планктонофагами; от других отрядов класса отличались наличием лишь одного спинного плавника. Отряд включает три семейства. Данные о его систематическом положении в рамках класса акантодов остаются противоречивыми.
Союзная улица (Ижевск)
Сою́зная у́лица — улица в Ижевске, расположенная в Устиновском районе. Связывает жилые районы «Аэропорт» и «Восточный». Направлена с юга на север от пересечения с Камбарской улицей до Автозаводской улицы. Протяжённость улицы примерно 4,5 километра.

Пересекает улицы Ленина и Сабурова.

Справа примыкает улица Архитектора Берша.

Слева примыкают: проспект Калашникова, улица Барышникова, улица Надежды Курченко и улица В.И. Кудинова.

Автозаводская улица (Ижевск)
Автозаводска́я у́лица — улица в Ижевске, расположенная в Устиновском районе. Проходит в Восточном жилом районе. Направлена с юго-запада на северо-восток от пересечения с улицей 40 лет Победы, являясь продолжением улицы 10 лет Октября, до Ижевского завода пластмасс. Протяжённость улицы примерно 3,3 километра.

Справа примыкают улицы Короткова, Михаила Петрова, часть улицы Сабурова, Союзная улица и улица Архитектора Берша.

Слева примыкает улица Ворошилова и Копровый проезд.

Нумерация домов ведётся от перекрёстка с улицей 40 лет Победы и улицей 10 лет Октября.
Ли Тхай-то
Ли Тхай-то (вьет. Lý Thái Tổ; кит. упр. 李太祖, пиньинь Lǐ Tàizǔ), запретное имя — Конг Уан (вьет. Công Uẩn; кит. упр. 公蘊, пиньинь Gōngyùn) 8 марта 974—31 марта 1028) — вьетнамский император (с 1009), основатель династии Поздние Ли.

Династия Ли
Династия Ли (вьет. nhà Lý, тьы-ном 家李, читается ɲâː lǐ), также Поздние Ли (вьет. nhà Hậu Lý, тьы-ном 家後李, ɲâː hə̂ˀw lǐ) — одна из династий, правивших вьетским государством Дайковьет. Её правление продолжалось с 1009 по 1225 год. Начало династии положил Ли Тхай То (вьет. Lý Thái Tổ), сместивший предшествовавшую династию ранних Ле (вьет. nhà Tiền Lê, ня тьен ле), а завершилась она, когда восьмилетнюю королеву Ли Тьеу Хоанг (вьет. Lý Chiêu Hoàng) заставили отказаться от трона в пользу мужа, Чан Кань (вьет. Trần Cảnh). В общем, Поздние Ли правили страной 216 лет. В правление Ли Тхань Тонга (вьет. Lý Thánh Tông) Дайковьет получил название «Дайвьет» (вьет. Đại Việt).
Природоохранные зоны Армении
Природоохранные территории Армении составляют 374 000 гектаров, что составляет более 12 % её территории. На 2011 год территории Армении расположено 3 заповедника, 4 национальных парка, 27 заказников.

Здесь охраняются 60 % видового состава флоры и фауны Армении. Охраняемые
территории суши составляют около 6 % территории республики, что крайне недостаточно
для страны с таким богатым биологическим и ландшафтным разнообразиями и
подверженной сильному антропогенному давлению. Особо охраняемые природные
территории, за исключением национального парка «Севан», в основном, охватывают лесные
ландшафты.

Система особо охраняемых природных территорий Армении начала формироваться с 1958 года. Согласно закону «Об особо охраняемых природных территориях» (1991), в республике
особо охраняемые природные территории имеют статус государственных заповедников, национальных парков, заказников и памятников природы.

Флора Армении
Армения занимает одно из первых мест в мире по количеству видов растений на единицу площади — свыше 100 видов на 1 тыс. км². Разнообразие растительности республики обусловлено наличием сложного рельефа, пестротой природно-климатических условий, географическим расположением и особенностями развития природной среды и ландшафтных поясов. Большое воздействие на растительный мир оставила также и сложная картография гор — сопряжённая целостность складчатых горных хребтов, межгорных котловин, равнин и плоскогорий.
Ипатов, Вадим Дмитриевич
Вадим Дмитриевич Ипатов (бел. Вадзім Дмітрыевіч Іпатаў; род. 30 октября 1964, Коломыя, Ивано-Франковской область, УССР, СССР) — белорусский военный и юрист, директор Национального центра законодательства и правовых исследований Республики Беларусь (2009—2024), заместитель председателя Центральной комиссии Республики Беларусь по выборам и проведению республиканских референдумов (ЦИК) (2010—2024), заместитель председателя Палаты представителей Национального собрания Республики Беларусь. Полковник. Фигурант санкционный списков ЕС, США, ряда других стран.

Центральная избирательная комиссия Республики Беларусь
Центральная избирательная комиссия Республики Беларусь (бел. Цэнтральная выбарчая камісія Беларусі), до принятия решения республиканского референдума по внесению изменений и дополнений в Конституцию Республики Беларусь 27 февраля 2022 г. - Центральная комиссия Республики Беларусь по выборам и проведению республиканских референдумов (бел. Цэнтральная камісія Рэспублікі Беларусь па выбарах і правядзенні рэспубліканскіх рэферэндумаў) — государственный орган, организующий проведение выборов и референдумов в Республике Беларусь. Порядок образования определяется Конституцией Республики Беларусь.

Правовой статус урегулирован в Избирательном кодексе Республики Беларусь. Порядок работы комиссии определяется её Регламентом.

Срок полномочий — 5 лет.

Состав формирует Всебелорусское народное собрание.

Центральная комиссия — постоянно действующий орган, является юридическим лицом, имеет печать с изображением Государственного герба страны и со своим наименованием, счёт в банке.
Арнор Траустасон
Арнор Ингви Траустасон, Адноур Ингви Трёйстасон (исл. Arnór Ingvi Traustason; род. 30 апреля 1993, Кеблавик, Исландия) — исландский футболист, полузащитник шведского клуба «Норрчёпинг» и сборной Исландии. Участник чемпионата Европы 2016 и чемпионата мира 2018.

Сборная Исландии по футболу
Сборная Исландии по футболу (исл. Íslenska karlalandsliðið í knattspyrnu) — национальная сборная, представляющая Исландию на международных соревнованиях по футболу. Управляющая организация — Федерация футбола Исландии.

По состоянию на 20 июня 2024 года сборная в рейтинге ФИФА занимает 70-е место, а в рейтинге УЕФА на 11 октября 2017 года — 10-е.

Дебют сборной Исландии по футболу на чемпионатах Европы состоялся в 2016 году. Исландцы дошли до четвертьфинала, проиграв хозяевам турнира, сборной Франции, со счётом 2:5. Спустя 2 года сборная Исландии дебютировала на чемпионате мира в России, но на этот раз она не смогла преодолеть групповой этап.
Первый дивизион чемпионата мира по хоккею с шайбой 2011
Чемпионат мира по хоккею с шайбой 2011 года в I-м дивизионе — спортивное соревнование по хоккею с шайбой под эгидой ИИХФ, проходившее с 17 по 23 апреля 2011 года в Будапеште (Венгрия) и Киеве (Украина). Победители групп получили право играть в ТОП-дивизионе чемпионата мира 2012 года. Команды, занявшие в группах последние места перешли в группу A второго дивизиона чемпионата мира 2012 года.

На ежегодном конгрессе в Кёльне во время чемпионата мира 2010 года были определены страны, где будут проходить игры в I-ом дивизионе. Из-за землетрясения сборная Японии не принимала участия в турнире, ей было гарантировано участие в 2012 году.

Первый дивизион чемпионата мира по хоккею с шайбой 2012
Чемпионат мира по хоккею с шайбой 2012 года в I-м дивизионе — спортивное соревнование по хоккею с шайбой под эгидой ИИХФ, проходившее с 15 по 21 апреля 2012 года в Любляне (Словения) и Крынице-Здруй (Польша). По итогам турнира в группе A: команды, занявшие первое и второе места, получили право играть в ТОП-дивизионе чемпионата мира 2013 года, а команда, занявшая последнее место, перешла в группу B. По итогам турнира в группе B: команда, занявшая первое место, вышла в группу A, а команда, занявшая последнее место, перешла во второй дивизион чемпионата мира 2013 года.

На ежегодном конгрессе в Братиславе во время чемпионата мира 2011 года были определены страны, где будут проходить игры в I-ом дивизионе.
Президентский дворец (Афины)
Президентский дворец — официальная резиденция Президента Греческой республики, ранее до 1974 года был резиденцией греческих королей. Расположен в центральном районе Афин на улице Герода Аттика, в непосредственной близости от Национального сада, Заппейона, площади Синтагма и Греческого парламента.

Президент Греции
Президент Греции (греч. Πρόεδρος της Ελληνικής Δημοκρατίας — президент Греческой Республики) — высшее должностное лицо Греческой Республики. Официальная резиденция — Президентский дворец в Афинах. Греция является парламентской республикой, и её президент исполняет церемониальные функции; реальные властные полномочия находятся в руках главы правительства.
Карл де ла Серда
Карл де ла Серда (фр. Charles de La Cerda; 1327 — 8 января 1354, Л’Эгль) — сеньор де Люнель, граф Ангулемский с 1350 года, наместник Пикардии и Артуа, коннетабль Франции при короле Иоанне Втором, представитель кастильской королевской фамилии де ла Серда, отстранённой от правления.

Л’Эгль
Л’Эгль (фр. L'Aigle) — коммуна на северо-западе Франции, находится в регионе Нормандия, департамент Орн, округ Мортань-о-Перш. Центр одноименного кантона. Расположена в 65 км к северо-востоку от Алансона и в 80 к северо-западу от Шартра, в 18 км от автомагистрали N12. Коммуна находится в долине реки Риль, притока Сены. В центре города находится железнодорожная станция Л’Эгль линии Сен-Сир–Сюрдон.

Население (2018) — 8 019 человек.
Мебельная фабрика Пиетинена
Мебельная фабрика Пиетинена — кирпичное здание, расположенное в Выборге на Ленинградском проспекте. Построено в конце XIX века по проекту архитекторов Аллана Шульмана и Эмиля Густафссона по заказу финского предпринимателя Матти Пиетинена.

Ленинградский проспект (Выборг)
Ленинградский проспект — один из пяти проспектов Выборга, второй по значимости после проспекта Ленина. Ориентирован на железнодорожный вокзал, пролегая от ул. Морская Набережная до Вокзальной площади. Проспектом разделяется на части парк имени Ленина — центральный парк города. Исторически относящийся к проспекту проезд к Выборгскому заливу у бастиона Панцерлакс в настоящее время находится на закрытой территории Выборгского хлебокомбината.
Бортевое пчеловодство
Бортево́е пчелово́дство (бо́ртничество, от др.-русс. *bъrti — «резать, сверлить, долбить», слово «борть» — дупло в дереве, жилище пчелиной семьи) — исторический вид пчеловодства, заключающийся в добыче мёда и воска у пчёл, живущих в дуплах деревьев (в отличие от содержания пчёл в колодах или ульях).

Улей
У́лей — искусственное жилище медоносных пчёл, изготовленное человеком — пасечником — для их содержания на пасеке. В одном улье живёт одна пчелиная семья. Конструкция улья определяет систему ухода за пчёлами.