hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Детская (платформа)
Детская — остановочный пункт маршрута Москва — Фрязино Ярославского направления Московской железной дороги. Находится в городе Ивантеевка Московской области.

Имеет две пассажирские высокие боковые платформы. Не оборудован турникетами.

Остановочный пункт находится в границах станции Ивантеевка, у платформ организован железнодорожный разъезд. Разъезд находится на однопутном участке, используется для скрещения встречных поездов или ночного отстоя электропоездов. Для грузовой работы использоваться не может — подъездных путей нет.

Время движения от Ярославского вокзала около 1 часа, от платформы Фрязино-Пасс. — около 7 минут.

Фрязино-Пассажирская
Фря́зино-Пассажи́рская — конечный остановочный пункт тупиковой линии Болшево — Фрязино Ярославского направления Московской железной дороги. Расположена в городе Фрязино Московской области, в границах станции Фрязино.

Время движения от Ярославского вокзала около 1 часа 20 минут. В 2016 году была оборудована турникетами.

Справа от платформы (если смотреть по направлению в Москву) расположены Технические пруды на речке Любосеевке (частично видны на фотографиях[каких?]) и, далее, крупнейшее фрязинское предприятие — НПП «Исток».
Станция Фрязино-Пассажирская была построена после открытия основной линии до Фрязино-Товарного, между 1954 и 1967 годами
Корейская Народная Республика
Коре́йская Наро́дная Респу́блика (кор. 조선인민공화국?, 朝鮮人民共和國?,Чосон Инмин Конхвагук) — государство, недолго существовавшее на Корейском полуострове в период между капитуляцией Японской империи и созданием оккупационными администрациями СССР и США лояльных к ним органов власти.

Американское военное правительство в Корее
Американское военное правительство в Корее (англ. United States Army Military Government in Korea), также известное как USAMGIK и Американская зона оккупации Кореи— первый официальный руководящий орган в южной части Корейского полуострова в период с 8 сентября 1945 года по 15 августа 1948 года. В течение этого периода были заложены основы современной политической системы Южной Кореи.
Кавказско-нижневолжский генетический градиент
Кавказско-нижневолжский генетический градиент (англ. Caucasus-Lower-Volga Cline, CLV) — зона контакта популяций кавказских неолитических земледельцев и мобильных скотоводов бережновской группы в 5-м тысячелетии до н. э. на территории Нижнего Поволжья и Северного Кавказа. Термин введён в 2025 году публикацией исследовательской группы генетиков под руководством Дэвида Райха и Иосифа Лазаридиса (Гарвардская медицинская школа). Открытие кавказского-нижневолжского и нижневолжского градиентов, как полагают авторы, решает одну из главных интеллектуальных загадок европейской культуры XVIII—XX веков — проблему прародины индоевропейцев.

Градиентом (англ. cline) в популяционной генетике называется результат смешения гетерогенных популяций. «Чистые» представители каждой популяции образуют крайние точки градиента, индивиды смешанного происхождения располагаются на графе между этими крайним точками в зависимости от доли в их родословной исходных генетических компонентов.

Чернавода
Чернавода (Чернаводэ, рум. Cernavodă) — энеолитическая археологическая культура (4400—3200 годы до н. э.) на территории современной Румынии. Образовалась в результате вторжения на нижний Дунай степных пастушеских племен, которые могли быть первой волной индоевропейской экспансии, в результате которой впоследствии образовался комплекс анатолийских языков. Вытеснила культуру Гумельница на запад.

Существовала параллельно трипольской культуре. Повлияла на формирование баденской культуры. Основное занятие населения — земледелие и скотоводство. Жилища глинобитные, поселения укреплённые.

Южная часть территории культуры Чернаводэ была завоёвана и ассимилирована носителями усатовской культуры.
Одиннадцать друзей Оушена (фильм, 1960)
«Одиннадцать друзей Оушена» (англ. Ocean’s Eleven) — кинофильм 1960 года, задуманный как своего рода бенефис «Крысиной стаи». Режиссёром фильма выступил голливудский ветеран Льюис Майлстоун. В жанровом отношении лента сочетает черты фильма-ограбления и музыкальной комедии.

Майлстоун, Льюис
Лью́ис Ма́йлстоун (первоначально Лейб Менделевич Мильштейн; англ. Lewis Milestone; 30 сентября 1895, Кишинёв, Бессарабская губерния, Российская империя — 25 сентября 1980, Лос-Анджелес, Калифорния, США) — американский кинорежиссёр, классик американского кинематографа, первый двукратный лауреат премии «Оскар».
Глоссарий теории групп
В этой статье приведены основные термины, используемые в теории групп. Курсив обозначает внутреннюю ссылку на данный глоссарий. В конце приводится таблица основных обозначений, применяемых в теории групп.

Центр группы
Центр группы в теории групп — множество всех таких элементов данной группы, которые коммутируют со всеми её элементами:

.

Группа  является абелевой в том и только в том случае, когда она совпадает со своим центром: ; в этом смысле центр группы может быть рассмотрен как мера её «абелевости» (коммутативности).

Говорят, что группа не имеет центра, если центр группы тривиален, то есть состоит только из нейтрального элемента. Элементы центра иногда называют центральными элементами группы.
Джонсон, Дон
До́нни Уэйн Джо́нсон (англ. Donnie Wayne Johnson; род. 15 декабря 1949) — американский актёр, продюсер, режиссер, певец и автор песен. Он сыграл роль Джеймса «Сонни» Крокетта в телесериале 1980-х годов «Полиция Майами», получив за эту роль «Золотой глобус». Он также сыграл главного героя в сериале 1990-х годов «Детектив Нэш Бриджес».

Джонсон снялся в таких фильмах, как «Парень и его собака» (1975), «Харли Дэвидсон и Ковбой Мальборо» (1991), «Жестяной кубок» (1996), «Мачете» (2010), «Джанго освобожденный» (2012) и «Достать ножи» (2019).

Как певец, Джонсон выпустил альбомы Heartbeat (1986) и Let It Roll (1989). Его кавер-версия «Heartbeat» заняла 5-е место в Billboard Hot 100.

Джонсон получил звезду на Голливудской «Аллее славы» в 1996 году.

Парень и его собака
«Парень и его пёс» (англ. A Boy and His Dog) — постапокалиптический фильм 1974 года режиссёра Л. К. Джонса, основанный на одноимённой повести Харлана Эллисона. Сам Эллисон крайне критически отзывался о фильме, например, называл его «вонючим».
Маломерное судно
Маломе́рное су́дно, согласно законодательству Российской Федерации — судно, длина которого не должна превышать двадцать метров и общее количество людей на котором не должно превышать двенадцать.

Экипаж маломерного судна может состоять из одного лица, являющегося судоводителем маломерного судна. В других государствах критерии маломерного судна могут отличаться друг от друга и от российских. В международной практике small craft — судно с «длиной корпуса» до 24 метров, без ограничения по количеству людей на борту. В литературе встречается словосочетание «маломерный флот», означающее большое количество судов данного вида в том или ином государстве. В России данный флот учтён в реестре маломерных судов.

Моторная лодка
Мото́рная ло́дка — маломерное судно, оборудованное подвесным мотором. Наличие именно легкосъёмного подвесного мотора является единственным квалифицирующим признаком в определении и отличает «моторную лодку» от «катера» (двигатель на котором установлен стационарно), вне зависимости от мощности и внешнего вида маломерного судна (впрочем, широко распространены катера с каютами со спальными местами, с гальюном, при этом рассчитанные на установку нескольких именно подвесных моторов, нередко общей мощностью в несколько сотен л. с.).

Моторные лодки применяются для транспортных, хозяйственных, туристических, развлекательных и спортивных целей, используются при проведении спасательных работ, ловле рыбы, патрулировании водоёмов, охоты.

Моторные лодки составляют основу маломерного флота.
Сеул-Реискос-парк
«Сеул-Реискос-парк» или, дословно, «Сеульский ипподром» (кор. 경마공원역) — подземная станция Сеульского метро на ветке Квачхон Четвёртой линии. Она представлена двумя боковыми платформами. Станция обслуживается корпорацией железных дорог Кореи (Korail). Расположена в квартале Квачхон-дон (адресː 646 Gwacheon-dong) города Квачхон (провинция Кёнгидо, Республика Корея). На станции установлены платформенные раздвижные двери.

Станция получила название из-за расположенного поблизости Сеульского ипподрома (Seoul Race Park). Также недалеко от станции расположен гольф-клуб.

Пассажиропоток — 4793 человека в день (на 2006 год).

Станция была открыта 1 апреля 1994 года.

Это одна из 8 станций ветки Квачхон (Gwacheon Line) Четвёртой линии, которая включает такие станцииː Сонбави, Сеул-Реискос-парк, Сеул-Гранд-парк, Квачхон, Административный комплекс Квачхона, Индоквон, Пёнчхон, Помке. Длина линии — 11,8 км.

Квачхон (станция метро)
«Квачхон» (кор. 과천역) — подземная станция Сеульского метро на ветке Квачхон Четвёртой линии. Она представлена двумя боковыми платформами. Станция обслуживается корпорацией железных дорог Кореи (Korail). Расположена в квартале Пёрян-дон (адресː 2 Byeoryang-dong) города Квачхон (провинция Кёнгидо, Республика Корея). На станции установлены платформенные раздвижные двери.

Невзирая на название, станция не является главной станцией обслуживающей город Квачхон, следующая (Администрация Квачхона) является.

Пассажиропоток — 5 755 чел/день (на 2013 год).

Станция была открыта 1 апреля 1994 года.

Это одна из 8 станций ветки Квачхон (Gwacheon Line) Четвёртой линии, которая включает такие станцииː Сонбави, Сеул-Реискос-парк, Сеул-Гранд-парк, Квачхон, Административный комплекс Квачхона, Индоквон, Пёнчхон, Помке. Длина линии — 11,8 км.
Сицкие
Сицкие (Ситские, Ситцкие) — угасший княжеский род, происходящий из Ярославской ветви Рюриковичей. Название рода произошло от владения волостью Сить на одноимённой реке  Сить, по берегам которой лежали владения князей Сицких. Представители рода довольно быстро утратили статус удельных князей, перейдя в конце XV века на службу к великим князьям Московским, сохранив при этом родовые владения. Первоначально они не занимали высоких постов, однако во второй половине XVI века породнились с боярским родом Романовых, благодаря чему стали попадать в Боярскую думу. В XVII веке — после того, как Михаил Фёдорович Романов был избран царём — влияние князей Сицких в думе возросло. Род угас в конце XVII века.

Сицкий, Семён Фёдорович
Князь Семён Фёдорович Сицкий (ум. после 1549) — безудельный князь Сицкий, воевода, постригся в монахи с именем Серапион.

Из княжеского рода Сицкие. Второй сын князя Фёдора Петровича Кривого Сицкого. Имел братьев князей: Александра, Андрея, Юрия Большого, Фёдора, Ивана и Юрия Меньшого Фёдоровичей.
Битва отелей
Битва отелей (араб. معركة الفنادق‎) — военные действия в Бейруте с октября 1975 по март 1976 года, на первом этапе гражданской войны в Ливане. Происходила между правохристианскими и «левомусульманскими» силами за контроль над ливанской столицей. Велась в центральном районе города, где сосредоточен комплекс отелей и деловых центров. Завершилась тактической победой «левомусульман», привела к разделению Бейрута на Восточный (правохристианский) и Западный («левомусульманский») секторы.

Ливанский фронт
Ливанский фронт (араб. الجبهة اللبنانية‎, фр. Front Libanais), в арабско-русской практической транскрипции - Джабхат Аль-Любнанийа — политическая коалиция правохристианских сил в ливанской гражданской войне.

Создан в 1976 году объединением праворадикальных, национал-либеральных и консервативных организаций христианской общины Ливана. Располагал вооружённым крылом Ливанские силы. Противостоял «левомусульманскому блоку» и сирийскому военно-политическому вмешательству. Распался в середине 1980-х в результате внутренней борьбы в правохристианском лагере.
Восстание планеты обезьян
«Восста́ние плане́ты обезья́н» (англ. Rise of the Planet of the Apes) — американский научно-фантастический фильм режиссёра Руперта Уайатта, снятый по мотивам романа «Планета обезьян» французского писателя Пьера Буля. Главные роли в картине исполнили Джеймс Франко, Фрида Пинто, Джон Литгоу, Брайан Кокс и Энди Серкис.

Фильм представляет собой ответвление («перезапуск») четвёртого фильма оригинальной пенталогии «Планета обезьян». Премьера в США прошла 5 августа 2011 года, в Исландии — 3 августа, в Дании, России и Таиланде — 4 августа, в Перу — 18 августа.

Серкис, Энди
Э́ндрю Кле́мент «Э́нди» Се́ркис (англ. Andrew Clement «Andy» Serkis; род. 20 апреля 1964, Лондон, Англия, Великобритания) — британский актёр и кинорежиссёр армянского происхождения. Лауреат премии BAFTA (2020). Также номинант на премии «Золотой глобус» (2007) и «Эмми» (2009). Широко известен благодаря исполнению роли Голлума в кинотрилогии «Властелин колец» и фильме «Хоббит: Нежданное путешествие».
Келецкая губерния
Келецкая губерния (оригинальное название: Кѣлецкая губернія; пол. Gubernia kielecka) — губерния Привислянского края (Царство Польское), в составе Российской империи, в период 1842—1844, 1867—1917 гг.

Административный центр, губернский город — Кельцы.

Кельце
Ке́льце (пол. Kielce; русское название времён Царства Польского — Кельцы, в дореформенной орфографии писалось через ять — Кѣльцы — в соответствии с польским ie) — город в центральной Польше, в 170 километрах к югу от столицы страны Варшавы. До 1999 года Кельце был столицей Келецкого воеводства; после административной реформы 1999 года — столица Свентокшиского воеводства. Крупный узел автомобильных и железных дорог. Население — 196 335 человек (2018).
Радзивилл, Януш (гетман)
Я́нуш Радзиви́лл (пол. Janusz Radziwiłł, бел. Януш Радзівіл; 2 декабря 1612 — 31 декабря 1655, Тыкоцин) — крупный государственный и военный деятель Великого княжества Литовского из рода Радзивиллов, великий подкоморий литовский (1633), генеральный староста жмудский (1646—1653), польный гетман литовский (1646—1654), воевода виленский (1653—1655), великий гетман литовский (1654—1655), князь Священной Римской империи на Биржах и Дубинках.

Владел обширными и многочисленными имениями в Великом княжестве Литовском. Ему принадлежали Биржи, Дубинки, Кейданы, Вижуны, Папели и Яшуны на территории современной Литвы, Любча в Новогрудском повете, Дойлиды и Заблудув в Гродненском повете, Невель в Витебском повете, Себеж в Полоцком повете. Янушу Радзивиллу принадлежали каменецкое, борисовское, мстиславское и другие староства.

Гонсевский, Винцент
Винце́нт Александр Ко́рвин Гонсе́вский или Госевский (пол. Wincenty Alexander Korwin Gosiewski; около 1620, Волчин — 29 ноября 1662, близ Острино) — военачальник и политический деятель Речи Посполитой из шляхетского рода Гонсевских (Госевских). Великий стольник литовский с 1646 года, генерал литовской артиллерии с 1651 года, подскарбий великий литовский и писарь великий литовский с 1652 года, гетман польный литовский с 1654 года. Староста марковский и пуньский с 1639 года, велижский и ошмянский с 1643 года, администратор олыцкой и могилёвской экономий.
К востоку от рая (фильм)
«К востоку от рая» или «К востоку от Эдема» (англ. East of Eden) — американская кинодрама 1955 года, снятая режиссёром Элиа Казаном. Вольная экранизация второй половины одноимённого романа Джона Стейнбека. В главных ролях снялись Джеймс Дин, Джули Харрис и Рэймонд Мэсси.

Премия «Оскар» за дебютную актёрскую работу Джо Ван Флит (мать братьев Траск), также три номинации, приз Каннского кинофестиваля как лучшему драматическому фильму конкурсной программы. Джеймс Дин стал первым человеком в истории, удостоенным посмертных номинаций на «Оскар» и BAFTA в категории «Лучший актёр» и особой премии «Золотой глобус» лучшему драматическому актёру.

Ван Флит, Джо
Джо Ван Флит (англ. Jo Van Fleet, 30 декабря 1915 — 10 июня 1996) — американская театральная и киноактриса. Лауреат премии «Оскар» — пятая актриса в истории мирового кинематографа, получившая эту награду за дебютную роль второго плана.
Альдегиды
Альдеги́ды (от лат. alcohol dehydrogenatus — спирт, лишённый водорода) — класс органических соединений, содержащих альдегидную группу (-CHO). ИЮПАК определяет альдегиды как вещества вида R-CHO, в которых карбонильная группа связана с одним атомом водорода и одной группой R.

Ацетальдегид
Ацетальдеги́д (у́ксусный альдегид, этана́ль, в просторечии — альдоцит, химическая формула — С2H4O или СH3СHO) — органическое соединение, относящееся к классу альдегидов. Является альдегидом этанола и уксусной кислоты.

При стандартных условиях (+25 °C, 1 бар) это бесцветный газ с резким запахом, похожим на запах прелых яблок, легко сжижающийся. Умеренно токсичен, является ирритантом и опасен для окружающей среды.

В больших концентрациях обнаруживается в байцзю, креплёных винах, алкогольных напитках из мезги, яблок, агавы и сахарного тростника.
Горбачёва, Раиса Максимовна
Раи́са Макси́мовна Горбачёва (урождённая Титаре́нко; 5 января 1932, Рубцовск, Западно-Сибирский край — 20 сентября 1999, Мюнстер, Северный Рейн-Вестфалия) — советский и российский общественный деятель, супруга Генерального секретаря ЦК КПСС, президента СССР Михаила Сергеевича Горбачёва (1931—2022).

В годы правления её мужа выдвинулась в число активных деятельниц европейского масштаба, стала лауреатом ряда общественных премий, почётным профессором университетов Европы, Америки, Азии. Кандидат философских наук.

Мюнстер
Мю́нстер (нем. Münster [ˈmʏnstɐ], н.-нем. Mönster, лат. Monasterium Westphalorum) — город земельного подчинения в Германии, в земле Северный Рейн-Вестфалия.

В Мюнстере расположены важные судебные и административные учреждения земли Северный Рейн — Вестфалия, в том числе Конституционный суд и Высший административный суд. Мюнстерское католическое епископство, основанное более 1200 лет назад, является одним из старейших на севере Германии и играет большую роль за пределами Вестфалии.

Огромное количество велосипедистов и исторический центр города придают ему неповторимый облик.
Вайгерсдорф
Вайгерсдорф или Ву́кранчицы (нем. Weigersdorf; в.-луж. Wukrančicyо файле) — деревня в Верхней Лужице, Германия. Входит в состав коммуны Хоэндубрау района Гёрлиц в земле Саксония. Подчиняется административному округу Дрезден.

Хоэндубрау
Хоэндубрау или Вы́сока-Ду́брава (нем. Hohendubrau; в.-луж. Wysoka Dubrawa) — коммуна в Германии, в земле Саксония. Подчиняется административному округу Дрезден. Входит в состав района Гёрлиц. Занимает площадь 45,42 км².
Люта (приток Плюссы)
Лю́та — река в России, протекает по Струго-Красненскому и Плюсскому районам Псковской области Струго-Красненском и Плюсском районах, впадает в реку Плюссу слева на 135 км от её устья. Берёт исток на Лужской возвышенности.

Длина — 96 км, площадь водосборного бассейна — 660 км2.

Основные притоки:

слева: Угорня (в 72 км от устья), Меленка (81 км от устья);

справа: Плотиченка (55 км от устья), руч. Метелинка (74 км от устья).

Плюсский район
Плю́сский райо́н — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный округ)   на северо-востоке Псковской области России.

Административный центр — рабочий посёлок (посёлок городского типа) Плюсса.
Слово к народу
«Слово к народу» — обращение группы политиков и деятелей культуры, опубликованное в газете «Советская Россия» 23 июля 1991 года и адресованное в первую очередь к армии. Среди подписавших обращение были Юрий Бондарев, Геннадий Зюганов, Александр Проханов, Валентин Распутин. Трое из двенадцати подписавших — Валентин Варенников, Василий Стародубцев и Александр Тизяков — проходили позднее по делу ГКЧП.

Распутин, Валентин Григорьевич
Валенти́н Григо́рьевич Распу́тин (15 марта 1937, село Усть-Уда, Восточно-Сибирская область — 14 марта 2015, Москва) — русский советский и российский писатель и публицист, общественный деятель. Один из наиболее значительных представителей «деревенской прозы».

Герой Социалистического Труда (1987). Лауреат двух Государственных премий СССР (1977, 1987), Государственной премии России (2012) и Премии Правительства РФ (2010). Член Союза писателей СССР с 1967 года.

В 1991 году стал одним из вдохновителей создания Петровской академии наук и искусств. В 1994 году выступил инициатором создания Всероссийского фестиваля «Дни русской духовности и культуры „Сияние России“» (Иркутск).

По данным СМИ, был представлен в 2010 году на соискание Нобелевской премии в области литературы.
Летающий корабль-призрак
«Летающий корабль-призрак» (яп. 空飛ぶゆうれい船 Сора тобу ю:рэйсэн) — японский мультипликационный фильм 1969 года, экранизация одноимённой манги Сётаро Исиномори, публиковавшейся с июля по август 1961 года в ежемесячнике «Сёнэн». Один из первых японских мультфильмов, попавших в советский кинопрокат, в советском дубляже назван «Корабль-призрак».

После выхода фильма в СССР появились первые советские поклонники японской анимации. В создании аниме принимали участие Хаяо Миядзаки, а также его супруга Акэми.

Миядзаки, Хаяо
Хая́о Миядза́ки (яп. 宮崎 駿 Миядзаки Хаяо, род. 5 января 1941, Токио, Японская империя) — японский режиссёр-аниматор. Вместе с Исао Такахатой основал анимационную студию Studio Ghibli, на которой выпущено большинство его фильмов. Миядзаки чаще всего работал в жанрах фэнтези («Унесённые призраками», «Принцесса Мононоке»), детской сказки («Мой сосед Тоторо», «Рыбка Поньо»), стимпанка («Лапута», «Ходячий замок») и магического реализма («Порко Россо», «Ветер крепчает»). Он снимал мультфильмы как для взрослых, так и для детей, отличающиеся яркой и детальной рисованной картинкой и частыми обращениями к японскому фольклору, нередко с антивоенным или экологическим подтекстом.

Его мультфильмы «Унесённые призраками» и «Мальчик и птица» удостоены премии «Оскар» за лучшие анимационные полнометражные фильмы. Также Миядзаки — обладатель почётного «Оскара» 2014 года «за оказание глубокого влияния на мировую анимацию».
Мне не поверят
«Мне не поверят», другой вариант перевода названия — «Они не поверят мне» (англ. They Won’t Believe Me) — фильм нуар режиссёра Ирвинга Пичела, вышедший на экраны в 1947 году.

В центре внимания фильма находится Ларри Баллентайн (Роберт Янг), который предстаёт перед судом по обвинению в убийстве, рассказывая невероятную историю своей жизни и запутанных отношений с тремя женщинами — женой (Рита Джонсон) и двумя возлюбленными (их играют Джейн Грир и Сьюзен Хейворд) — две из которых в конце концов погибают. Ларри обвиняют в убийстве, однако, по его словам, он никого не убивал и оказался жертвой рокового стечения обстоятельств и собственных ошибок.

Современные критики высоко оценивают картину, отмечая, что она затрагивает классические нуаровые темы запретной любви, моральной неоднозначности, фатализма и рока, во многом перекликаясь с классическим фильмом нуар Билли Уайлдера «Двойная страховка» (1944) и работами писателя и сценариста Джеймса М. Кейна.

Грир, Джейн
Джейн Грир (англ. Jane Greer, урождённая Беттиджейн Грир (англ. Bettejane Greer), 9 сентября 1924 — 24 августа 2001) — американская актриса кино и телевидения, наиболее известная по роли роковой женщины Кэти Моффат в фильм-нуар 1947 года «Из прошлого».
Armaga
Armaga (производное от англ. Armagh; ирл. Ard Mhacha — Арма, название одного из графств Северной Ирландии), — российская музыкальная группа, играющая в стилях дарк-метал/хоррор-метал (г. Москва). В 2009 году выходит дебютный альбом группы «In The Ruins». Он вызвал немало отзывов со стороны слушателей и критиков. В декабре того же года «In The Ruins» возглавил хит-парад журнала Dark City. Осень 2010 года ознаменовалась выходом второго альбома группы «Dark Authority», а в декабре 2011 года вышел первый концертный DVD группы «Walpurgis Night». Через год музыканты вновь вернулись в студию для записи третьего альбома «Mystic», который увидел свет в апреле 2012 года. В декабре того же года вышел клип на песню "Avenger". После годового перерыва, осенью 2014 году года, Armaga вернулась в студию для записи нового, четвёртого по счёту, альбома, который вышел в сентябре 2015 году года и  получил название «From Black Abyss».

Dark Authority
Dark Authority — второй студийный альбом московской группы Armaga. Записан в 2010 году, выпущен 4 октября 2010 года на лейбле Irond Records. Презентация прошла в Москве 17 октября. Автор музыки и лирики альбома — гитарист Андрей Васюнин. Тематически новые песни продолжили темы, затронутые на дебютнике In The Ruins, но в музыкальном плане альбом стал более быстрым и техничным.