hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Ляпин (река)
Ляпин или Сыгва — река в России, протекает по территории Берёзовского района Ханты-Мансийского автономного округа, левый и самый крупный приток Северной Сосьвы. Образуется слиянием рек Хулга и Щекурья, стекающих с Приполярного Урала. Длина — 151 км, из них 149 км (до села Саранпауль) считаются судоходными. От истока наибольшей, левой составляющей — реки Хулга — 404 км. Площадь водосборного бассейна — 27300 км². Принимает приток Кемпаж. Течёт на юго-восток по западной окраине Западно-Сибирской равнины. Извилиста. Питание смешанное, с преобладанием снегового. Половодье с мая по сентябрь. Средний расход — 345 м³/с. Замерзает в октябре, вскрывается во 2-й половине мая.

На реке Ляпин обнаружено неолитическое поселение на мысе Чэстый-яг.

Щекурья (река)
Щекурья (устар. Щекурь-Я) — река в Берёзовском районе Ханты-Мансийского автономного округа России. Исток находится на восточном склоне  Приполярного Урала. Слиянием с рекой Хулгой образует реку Ляпин в 151 км от её устья. Длина реки — 108 км, площадь водосборного бассейна — 5350 км². Высота устья — 17,9 м над уровнем моря.
Смерть комиссара
«Смерть комиссара» — картина советского художника Кузьмы Петрова-Водкина, написанная им в 1928 году.

На картине изображён один из моментов гражданской войны. Смертельно раненный комиссар упал на руки ординарца на фоне красноармейцев, уходящих вдаль. Композиция представляет собой сочетание голубых, зелёных и охристых цветов, в результате чего полотно производит впечатление пластически цельной работы. Картина стала воплощением идей «сферической перспективы» и «трёхцветия», результатов творческих исканий Петрова-Водкина, впервые затронутых в работе «На линии огня» (1916). «Смерть комиссара» была написана в 1928 году, к 10-летию Рабоче-крестьянской Красной армии. Экспонировалась на выставке «X лет Красной Армии» и 10-й выставке Ассоциации художников революционной России. Хранилась в коллекции Центрального музея Вооружённых Сил, а в 1962 году была передана в Государственный Русский музей, где и находится в настоящее время.

Петров-Водкин, Кузьма Сергеевич
Кузьма́ (Козьма́) Серге́евич Петро́в-Во́дкин (24 октября [5 ноября] 1878, Хвалынск, Саратовская губерния, Российская империя — 15 февраля 1939, Ленинград, СССР) — российский и советский живописец, график, теоретик искусства, драматург, писатель и педагог, заслуженный деятель искусств РСФСР (1930).
Бородай, Харитон Архипович
Харито́н Архи́пович Борода́й (укр. Харито́н Архи́пович Борода́й; 11 октября 1913, Байрак, Полтавская губерния, Российская империя — 9 апреля 1944, Турну-Северин, Валахия, Королевство Румыния) — советский украинский поэт, журналист. Литературный псевдоним — Ярема Байрак.

Байрак (Диканьский район)
Ба́йрак (укр. Байрак) — село в Диканьском районе Полтавской области Украины. Является административным центром Байракского сельского совета, в который, кроме того, входят сёла Одарюковка, Петренки, Кишеньцы и Соколовщина.

Код КОАТУУ — 5321080801. Население по переписи 2001 года составляло 436 человек.
Пограничные войска КГБ СССР
Пограничные войска КГБ СССР — войска, предназначенные для охраны и защиты государственной границы СССР, предупреждения и пресечения посягательств на суверенитет и территориальную целостность Союза Советских Социалистических Республик.

Структурно входили в состав Комитета государственной безопасности СССР (КГБ СССР; до 1978 года входил в состав КГБ при Совете Министров СССР).

Являлись составной частью Вооружённых Сил СССР в период с 1 сентября 1939 года по 21 марта 1989 года.

Пограничный отряд
Пограничный отряд (пого, ранее - по) — оперативно-боевое, административно-хозяйственное формирование, основной тип соединения пограничных служб некоторых стран бывшего СССР, а на прошедших исторических этапах — пограничных войск КГБ СССР, пограничных войск ФПС России (1993—2003), пограничных войск ПС ФСБ России (2003—2004).
Тихоокеанский пограничный округ
Краснознамённый Тихоокеанский пограничный округ (КТПО) — военно-административное оперативное объединение (пограничный округ) пограничных войск КГБ СССР и ФПС России.

Данное объединение, в разные исторические периоды под различными названиями, осуществляло задачу по охране сухопутной границы СССР с Китаем, КНДР и Японией (до 1945 года), а также охране тихоокеанского побережья на участке от Приморского края включительно, до Берингова пролива.

Ввиду того, что объединение в ходе многочисленных реформ разделялось на отдельные соединения, а после заново объединялось в единое формирование, в статье рассматривается общая история всех соединений, входивших в его состав.

Пограничные войска КГБ СССР
Пограничные войска КГБ СССР — войска, предназначенные для охраны и защиты государственной границы СССР, предупреждения и пресечения посягательств на суверенитет и территориальную целостность Союза Советских Социалистических Республик.

Структурно входили в состав Комитета государственной безопасности СССР (КГБ СССР; до 1978 года входил в состав КГБ при Совете Министров СССР).

Являлись составной частью Вооружённых Сил СССР в период с 1 сентября 1939 года по 21 марта 1989 года.
Лагранж, Жозеф Луи
Не следует путать с современником-генералом Жозефом Лагранжем.

Жозе́ф Луи́ Лагра́нж (фр. Joseph Louis Lagrange, итал. Giuseppe Lodovico Lagrangia; 25 января 1736, Турин — 10 апреля 1813, Париж) — французский математик, астроном и механик итальянского происхождения. Наряду с Эйлером — крупнейший математик XVIII века. Особенно прославился исключительным мастерством в области обобщения и синтеза накопленного научного материала.

Автор классического трактата «Аналитическая механика», в котором установил фундаментальный «принцип возможных перемещений» и завершил математизацию механики. Внёс огромный вклад в математический анализ, теорию чисел, в теорию вероятностей и численные методы, создал вариационное исчисление.

Член Прусской академии наук (1766—1787; иностранный член в период 1756—1766 и с 1787 года), Парижской академии наук (с 1787 года, в период 1772—1787 — иностранный член), Петербургской академии наук (1776, иностранный почётный член), Лондонского королевского общества (1791).

Вариационное исчисление
Вариацио́нное исчисле́ние — раздел анализа, в котором изучаются вариации функционалов. Наиболее типичная задача — найти функцию, на которой заданный функционал достигает экстремального значения.

Методы вариационного исчисления широко применяются в различных областях математики. Например, в дифференциальной геометрии с их помощью ищут геодезические линии и минимальные поверхности. В физике вариационный метод — один из мощнейших инструментов получения уравнений движения (см. например Принцип наименьшего действия), как для дискретных, так и для распределённых систем, в том числе и для физических полей. Методы вариационного исчисления применимы и в статике (см. Вариационные принципы).
Кабинет министров Узбекистана
Кабинет министров Узбекистана — правительственный орган Узбекистана, является органом исполнительной власти страны, обеспечивающим руководство эффективного функционирования экономики, социальной и духовной сферы, исполнение законов, иных решений Олий Мажлиса, Указов и распоряжений президента. Кабинет министров осуществляет свою деятельность на основе Закона «О Кабинете министров Республики Узбекистан» принятый 30 сентября 2019 года (последняя редакция; изначальная версия принята 29 августа 2003 года).

Кабинет министров возглавляет систему органов государственного управления и создаваемых им органов хозяйственного управления, обеспечивает их согласованную деятельность. Кабинет министров в своей деятельности ответственен перед Президентом и Олий Мажлисом (двухпалатным парламентом) Узбекистана. Постановления и распоряжения Кабмина подписываются лично премьер-министром как главой правительства.

Президент Узбекистана
Президе́нт Респу́блики Узбекиста́н (узб. Oʻzbekiston Respublikasi Prezidenti) — высшая государственная должность в Республике Узбекистан, а также лицо, избранное на выборах на эту должность.

Президент Республики Узбекистан является главой государства, а Узбекистан является полноценной президентской республикой. Многие полномочия президента Узбекистана либо имеют непосредственно исполнительный характер, либо приближены к исполнительной власти. Наряду с этим, президент возвышается над ветвями власти, поскольку осуществляет координирующие функции и имеет право роспуска республиканского парламента. Президент Республики Узбекистан является также верховным главнокомандующим Вооружённых сил Республики Узбекистан, гарантом Конституции Республики Узбекистан, прав и свобод человека, территориальной целостности и суверенитета государства. С 14 декабря 2016 года (с 8 сентября 2016 года был временно исполняющим обязанности) президентом Узбекистана является Шавкат Миромонович Мирзиёев.
Нор-Ломовка
Нор-Ломовка (Норломов) — река в Пензенской области России, левый приток Ломовки (бассейн Волги). Устье реки находится в 30 км по левому берегу реки Ломовка. Длина реки составляет 56 км, площадь водосборного бассейна — 421 км².

Исток реки находится западнее деревни Баранчеевка в Спасском районе на границе с Вадинским районом в 10 км к северо-востоку от Вадинска. Высота истока — 215 м над уровнем моря.  Река течёт на юго-восток, верховья лежат в Спасском районе, затем река преодолевает небольшой участок по Вадинскому району, среднее и нижнее течение лежит в Нижнеломовском районе. Протекает сёла и деревни Баранчеевка (Спасский район); Аткино (Вадинский район); Засечное, Фёдоровка, Стяжкино, Ананьино, Кувак-Никольское, Серый Ключ, Комари, Гаи, Ендашевка (Нижнеломовский район). Впадает в Ломовку чуть выше города Нижний Ломов у юго-западной границы города.

Ломовка (верхний приток Мокши)
Ломовка (Ломов) — река в Пензенской области России, левый приток Мокши (бассейн Волги). Устье реки находится в 532 км по левому берегу реки Мокша. Длина реки составляет 74 км, площадь бассейна — 1330 км².

Высота истока — 245,8 м над уровнем моря. Высота устья — 137 м над уровнем моря.

На реке Ломовке стоят село Верхний Ломов и город Нижний Ломов.
Бекзадян, Александр Артемьевич
Алекса́ндр Арте́мьевич Бекзадя́н (настоящее отчество — Арутюнович; 1879, Шуша, Елизаветпольская губерния, Российская империя — 1 августа 1938, Московская область, РСФСР) — советский дипломат армянского происхождения. Дед К. Э. Разлогова, двоюродный дед С. А. Бунтмана.

Бунтман, Сергей Александрович
Серге́й Алекса́ндрович Бу́нтман (род. 30 июня 1956, Москва, СССР) — советский и российский журналист и радиоведущий, переводчик, педагог. Первый заместитель главного редактора радиостанции «Эхо Москвы» (до 2022). Заслуженный работник культуры Российской Федерации (1999).
Американская система ПРО в Центральной и Восточной Европе
Американская система противоракетной обороны в Центральной и Восточной Европе (англ. The US missile defense complex in Central and Eastern Europe), также известная как European Interceptor Site (EIS) — первоначальная конфигурация американской системы ПРО в Европе. Предполагалось, что она будет развёрнута на территории Чехии (американская РЛС наведения и распознавания) и Польши (десять стратегических ракет-перехватчиков шахтного базирования).

C приходом к власти президента Барака Обамы США приступили к корректировке своих планов ПРО с целью создания более мобильной и гибкой системы. В 2009 году планы по созданию системы ПРО в Европе были пересмотрены (см. статью Система противоракетной обороны НАТО).

Система противоракетной обороны НАТО
Система противоракетной обороны НАТО — создаваемая на территории ряда европейских государств — членов НАТО и в акватории Средиземного моря система противоракетной обороны, основанная на так называемом Европейском поэтапном адаптивном подходе (Phased, Adaptive Approach for Missile Defense in Europe) к созданию такой системы. Заявленная цель — защитить европейских союзников США по НАТО и развёрнутые в регионе силы США от ударов баллистических ракет.
Мокринский железнодорожный мост
Мокри́нский железнодоро́жный мост (чув. Мӑкӑр чукун ҫул кӗперӗ) — исторический железобетонный арочный виадук, железнодорожный переезд через реку У́та, расположенный в деревне Мокры́ Канашского района Чувашской Республики.

Официально включен в список памятников истории и культуры Канашского района, с 2022 года — объект культурного наследия России федерального значения.

Канашский район
Кана́шский райо́н (чув. Канаш районĕ) — административно-территориальная единица в Чувашской Республике (Российская Федерация), административным центром которого является город республиканского значения Канаш (не входит в состав района).

В границах Канашского района и города республиканского значения Канаш с 2024 года существует Канашский муниципальный округ, административным центром которого является город Канаш.
Чемпионат России по волейболу среди мужчин 2015/2016
XXV чемпионат России по волейболу среди 14 команд мужской Суперлиги проходил с 7 ноября 2015 года по 12 апреля 2016 года. Участники турнира сыграли в два круга по разъездному календарю без плей-офф. В матче 1-го тура между «Зенитом» и «Белогорьем» в Казани разыгран Суперкубок России. За три тура до окончания чемпионата победителем стал «Зенит».

Белогорье (волейбольный клуб)
«Белогорье» — мужская команда одноимённого волейбольного клуба из Белгорода. Основана в 1976 году, ранее выступала под названиями «Технолог» (1976—1981), «Локомотив» (1981—1987, 1993—1995), «Аграрник» (1987—1992), «Белогорье» (1992—1993, 1995—1997), «Белогорье-Динамо» (1997—2001), «Локомотив-Белогорье» (2001—2011). 8-кратный чемпион России, 8-кратный победитель Кубка России, 3-кратный победитель Лиги чемпионов, победитель клубного чемпионата мира 2014 года.
Обреновичи
Обре́новичи (серб. Обреновићи) — сербская княжеская (с 1882 года королевская) династия, правившая в 1815—1842 и 1858—1903 годах Сербией. По одному из преданий, предки Обреновичей переселились из Баняна в Брусницу около 1700 года, а происходили родом из Копривицы. Основателем династии считается Милош Обренович, последним представителем был Александр Обренович. За время правления династии Сербия добилась признания своего суверенитета на Берлинском конгрессе 1878 года. Ключевую роль в жизни династии играли супруги правивших монархов (княгини Любица и Юлия, королевы Наталия и Драга), братья князя Милоша Йован, Ефрем и Милан и внебрачный сын князя Михаила Велимир. Династия Обреновичей вела долгую борьбу за престол против заклятых врагов — династии Караджорджевичей. Борьба закончилась в результате Майского переворота 1903 года гибелью последнего представителя династии Александра Обреновича и его жены Драги от рук сторонников Караджорджевичей.

Йован Обренович
Йован Теодорович Обренович, также известен ка Господарь Йован (серб. Јован Обреновић; 1787, Горня-Добриня — 22 января 1850, Сремски-Карловци) — представитель сербской династии Обреновичей. Дивизионный генерал, командир мораво-подринской военной области, губернатор рудницкий (с 1817) и пожегский (с 1832).
Австрало-Антарктическое поднятие
Австра́ло-Антаркти́ческое подня́тие — поднятие дна в юго-восточной части Индийского океана между 80 и 160° восточной долготы. Соединяет Центральноиндийский хребет и Южно-Тихоокеанское поднятие. Вместе с Восточно-Индийским хребтом образует границы восточной части Австрало-Азиатского сегмента ложа Индийского океана.

Протяжённость Австрало-Антарктического поднятия 6000–6500 км, средняя ширина 500—550 км, максимальная ширина 1000 км. Наименьшая глубина над гребнем — 1145 м. В восточной части поднятия находятся наиболее высокие отметки дна (1648 и 1689 м). Рельеф поднятия в основном холмистый и низкогорный. Поверхность покрыта главным образом известковистыми алевритово-глинистыми илами.

Южно-Тихоокеанское поднятие
Южно-Тихоокеанское поднятие — подводное поднятие (подводный хребет) на юге Тихого океана. Располагается между 160° восточной долготы и до 130° западной долготы, на западе смыкаясь с Австрало-Антарктическим поднятием Индийского океана, а на востоке — с Восточно-Тихоокеанским поднятием. С последним разделяется зоной разломов Элтанин, длина которой составляет около 5 000 км, а ширина около 400 км.

Общая протяженность поднятия 4100 — 4300 км. Ширина 500—1000 км, до 1500 км. Преобладающие глубины над гребнем 2500—3000 м, наименьшая глубина — 878 м. Склоны относительно пологие.

Главной отличительной чертой от других срединных хребтов является большая ширина, меньшая расчленённость и меньшая выраженность рифтовой зоны. В структуре большую роль играют зоны сквозных разломов и связанные с ними ущелья, которые рассекают хребет на отдельные сегменты и обеспечивают свободное проникновение с юга холодных придонных вод в котловины, располагающиеся севернее.
Исламская партия Афганистана
Исламская партия Афганистана (сокр. ИПА) (пушту د افغانستان اسلامي حزب‎) — исламская политическая партия Афганистана суннитского толка, созданная в 1975 году Гульбеддином Хекматияром в Пакистане в результате раскола в партии «Исламское общество Афганистана».

В годы Афганской войны — одна из двух крупнейших оппозиционных исламских партий входящих в Союз моджахедов союза «Пешаварская семёрка», оставалась второй по численности в парламенте Исламского Государства Афганистан партией после «Исламского общества Афганистана» до 2001 года.

Афганские моджахеды
Афга́нские моджахе́ды (араб. مجاهد‎ mujāhid — защитник веры, воюющий за веру) — члены нерегулярных вооружённых групп, мотивированные исламской идеологией, организованные в единую повстанческую силу в период гражданской войны в Афганистане, воевали против правительства Афганистана и Советской Армии, в 1979—1992 годах, а затем в Таджикистане в 1992—1997 годах.
Монастырь в Мельке
Бенедиктинский монастырь в Мельке (нем. Stift Melk) расположен в земле Нижняя Австрия рядом с городом Мельком на скалистом правом берегу Дуная в долине Вахау. Барочный ансамбль зданий монастыря, созданный в 1702-1746 годах известным австрийским архитектором Якобом Прандтауэром, в 2000 году был включён в список объектов Всемирного наследия ЮНЕСКО. В монастыре действует основанная ещё до 1140 года гимназия, одна из старейших школ Австрии.

Вахау
Вахау (нем. Wachau) — долина Дуная в Нижней Австрии между городами Мельк и Кремс, начинающаяся приблизительно в 80 км западнее Вены. Благодаря обилию памятников культуры и истории, а также традициям виноделия долина занесена с 2000 года в Список всемирного наследия.
Мстислав Михайлович
Мстисла́в Миха́йлович — князь карачевский, козельский и звенигородский. Традиционно считался одним из младших сыновей Михаила Черниговского (1179—1246) на основании составленных в XVI веке родословных, что предполагает хронологические несостыковки.

Тит Мстиславич
Тит (ум. после 1365) — князь козельский, единожды упомянутый в летописи без отчества под 1365 годом в связи с  победой у Шишевского леса над ордынцами, когда он пришёл на помощь Олегу Рязанскому и Владимиру Пронскому. В позднейших родословцах фигурирует как Тит Мстиславич.
Николаидис, Апостолос
Апостолос Николаидис (греч. Απόστολος Νικολαΐδης; 1896, Пловдив — 15 октября 1980, Афины) — греческий спортсмен, занимался несколькими видами спорта, в частности футболом и лёгкой атлетикой. Впоследствии — футбольный тренер и спортивный функционер, многолетний член правления спортивного клуба «Панатинаикос», президент Греческой федерации футбола, председатель НОК Греции.

Национальный олимпийский комитет Греции
Олимпийский комитет Греции, также известный как «Comité Olympique Hellénique» (греч. Ελληνική Ολυμπιακή Επιτροπή) является руководящим органом олимпийского движения в Греции. Это один из старейших Национальных олимпийских комитетов в мире, будучи основанным в 1894 году и признанным в 1895 году Международным олимпийским комитетом (МОК).
Козули
Козу́ли — традиционное севернорусское поморское лакомство: изготовленные из теста запечённые фигурки. Козули принято считать разновидностью пряников; также используются детьми как игрушки (наподобие пряничных человечков в Северной Европе).

Козули первоначально являлись лакомством поморов Архангельской губернии, которые пекли их только на Рождество. В XXI веке козули можно встретить по всему Русскому Северу и на Урале. Традиционно различаются две разновидности:

Архангельские козули — плоские украшенные пряники со жжёным сахаром, распространены в бассейне Северной Двины. В случае добавления имбиря представляют собой разновидность имбирного пряника.

Поморские козули — объёмные обрядовые изделия, которые выпекали в сёлах Терского берега на Кольском полуострове.

Название козуля образовано не от слова коза или косуля, а от поморского слова, обозначающего «завиток», «змейка».

Пряник
Пря́ник (пря́ник, пря́нец, пря́ничек, перник) — мучное кондитерское изделие, выпекаемое из специального пряничного теста; печенье на меду или сахаре с пряностями. Для вкуса могут добавлять орехи, цукаты, изюм, фруктовое или ягодное повидло. На вид пряник, чаще всего, — слегка выпуклая в середине пластина прямоугольной, круглой или овальной форм, на верхней части обычно выполнены надпись или несложный рисунок, часто сверху нанесён слой кондитерской сахарной глазури.

Исторически, пряник — символ праздника, поскольку его ингредиенты не относились к дешёвым и повседневным.
Боркен
Боркен (нем. Borken) — город в Германии, районный центр, расположен в земле Северный Рейн-Вестфалия.

Подчинён административному округу Мюнстер. Входит в состав района Боркен. Занимает площадь 152,97 км². Официальный код — 05 5 54 012. Является третьим по величине в районе Боркен после Бохольта и Гронау.

Боркен (район)
Боркен (нем. Borken) — район в Германии. Центр района — город Боркен. Район входит в землю Северный Рейн-Вестфалия. Подчинён административному округу Мюнстер. Занимает площадь 1419 км². Население — 369,6 тыс. чел. (2010). Плотность населения — 260 человек/км².
Официальный код района — 05 5 54.

Район подразделяется на 17 общин.
Волшебная страна (фильм)
«Волше́бная страна́» (англ. Finding Neverland) — биографическая фэнтезийная драма 2004 года, третий полнометражный фильм режиссёра Марка Форстера по сценарию Дэвида Мэги, основанный на пьесе Аллана Ни «Человек, который был Питером Пэном» 1998 года. В фильме снялись Джонни Депп, Кейт Уинслет, Джули Кристи, Рада Митчелл и Дастин Хоффман, а также Фредди Хаймор в роли второго плана.

Фильм «Волшебная страна» вышел в прокат 29 октября 2004 года. Он имел кассовый успех, собрав по всему миру 116,8 миллионов долларов. Фильм получил 7 номинаций на 77-й церемонии вручения премии «Оскар», включая «Лучший фильм», «Лучший адаптированный сценарий» и «Лучшая мужская роль» (Депп), и победил в номинации за лучшую музыку к фильму. Фильм послужил источником вдохновения для одноимённого мюзикла, вышедшего в 2012 году.

Оскар (кинопремия, 2005)
77-я церемония вручения наград премии «Оскар» за заслуги в области кинематографа за 2004 год состоялась 27 февраля 2005 года в театре «Кодак» (Голливуд, Лос-Анджелес, Калифорния).

Кандидаты на получение «Оскара» были оглашены 25 января 2005 года. Лидером по числу номинаций (11) стал фильм «Авиатор» Мартина Скорсезе. По семь номинаций получили картины: «Малышка на миллион долларов» Клинта Иствуда и «Волшебная страна» Марка Форстера. Ведущим церемонии стал актёр-комик по имени Крис Рок.
Фосфиты
Структура типичного фосфита

3D-модель фосфит-иона

Фосфиты — соли фосфористой кислоты Н3РО3. Анион фосфористой кислоты (HPO32−) является многоатомным ионом, в котором центральным атомом является атом фосфора в степени окисления +3. Его молекулярная геометрия приблизительно тетраэдрическая.

Связывание может быть объяснено с помощью резонансных структур (существует три эквивалентные структуры, содержащие одну двойную связь), эффективно делокализующих отрицательные заряды между эквивалентными атомами кислорода. Четыре резонансные структуры фосфит-иона:

Множество солей фосфористой кислоты, такие как фосфит аммония, очень хорошо растворимы в воде. Иногда название фосфиты относят также к эфирам этой кислоты, фосфорорганическим соединениям с формулой P(OR)3.

Фосфористая кислота
Фо́сфористая кислота́ (фосфо́новая кислота́, о́ртофо́сфористая кислота́; H3PO3, H2(HPO3)) — в водных растворах двухосновная кислота средней силы.

Фосфористая кислота сильно раздражает кожу и слизистые оболочки. Вещество относится ко второму классу опасности.