hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Поход на Киттанинг
Поход на Киттанинг или Экспедиция в Киттанинг(Kittanning Expedition) или Экспедиция Армстронга (Armstrong Expedition) или сражение при Киттанинге — один из боевых рейдов Франко-Индейской войны, в ходе которой отряд колонистов под командованием подполковника Джона Армстронга разрушил индейское поселение Киттанинг, которое служило основной базой для индейцев, совершавших нападения на американские поселения провинции Пенсильвания. Этот глубокий рейд по враждебной территории стал единственным случаем участия пенсильванских ополченцев в боевых действиях на фронтире в ходе той войны.

Киттанинг (деревня)
Киттанинг (англ. Kittanning, на делаварском Kithanink) — индейская деревня XVIII века, которая располагалась на реке Аллегейни на территории современного города Киттанинг, штат Пенсильвания. Деревня находилась на западной оконечности Киттанингской тропы, индейской дороги, соединяющей бассейны рек Огайо и Саскуэханны.

Вместе с Логстауном, Нижним Шонитауном, Сандаски и Пикавиллани, Киттанинг являлся одним из нескольких крупных многонациональных и автономных индейских поселений, состоящем из множества небольших разрозненных социальных групп — фрагментов деревень, расширенных семей или отдельных лиц, часто переживших эпидемии и многочисленные войны.

Киттанинг служил плацдармом для рейдов делаваров и шауни на британские колониальные поселения во время Войны с французами и индейцами, пока войска провинции Пенсильвания под командованием полковника Джона Армстронга не разрушили деревню 8 сентября 1756 года.
StarOffice
StarOffice (также известен как Oracle Open Office) — проприетарный офисный пакет, изначально разрабатывался немецкой компанией Star Division, которую в 1999 году приобрела компания Sun Microsystems. После приобретения компании Sun Microsystems корпорацией Oracle название продукта было изменено на «Oracle Open Office». Первый серьёзный аналог офисного пакета Microsoft Office. Стал основой для создания OpenOffice.org и других офисных пакетов на его основе.

Поддерживаемые операционные системы: Linux, macOS, Solaris и Windows. StarOffice 8 являлся бесплатным дополнением к Solaris 10 на платформах SPARC и x86/x64, его можно скачать вместе с дистрибутивом операционной системы.

Офисный пакет
О́фисный паке́т — набор приложений (программный пакет), предназначенных для обработки электронной документации на персональном компьютере. Компоненты офисных пакетов распространяются, как правило, только вместе, имеют схожий интерфейс и хорошо взаимодействуют друг с другом.
Леониха (Вологодская область)
Леониха — деревня в Кирилловском районе Вологодской области.

Входит в состав Талицкого сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Талицкий сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Кириллова — 70 км, до центра муниципального образования Талиц — 5 км. Ближайшие населённые пункты — Прядихино, Рудаково, Бардуха, Зеленик, Черницыно, Петровское, Демидово.

По переписи 2002 года население — 12 человек.

Петровское (Талицкое сельское поселение)
Петровское — село в Кирилловском районе Вологодской области.

Входит в состав Талицкого сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Талицкий сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Кириллова — 69 км, до центра муниципального образования Талиц — 4 км. Ближайшие населённые пункты — Рудаково, Бардуха, Зеленик, Леониха, Черницыно, Трунино, Демидово, Деницыно.

По переписи 2002 года население — 100 человек (49 мужчин, 51 женщина). Преобладающая национальность — русские (99 %).
Лос-Анджелес Гэлакси
«Лос-А́нджелес Гэ́лакси» (англ. Los Angeles Galaxy) — американский профессиональный футбольный клуб из города Лос-Анджелес, штат Калифорния, выступающий в MLS, высшей футбольной лиге США и Канады. Является одним из десяти клубов, которые основали лигу в 1996 году. Шестикратный чемпион MLS. Победитель Кубка чемпионов КОНКАКАФ 2000 года, один из трёх клубов MLS, сумевших завоевать этот титул. «Гэлакси» являются одним из наиболее титулованных клубов в лиге.

Дигнити Хелс Спортс Парк
«Дигнити Хелс Спортс Парк» (англ. Dignity Health Sports Park), до 2013 года «Хоум Дипо Сентер», до 2019 «Стабхаб Сентер» — футбольный стадион на 27 тысяч мест, расположенный на территории кампуса Университета штата Калифорния—Домингес-Хиллс в городе Карсон, в шестнадцати километрах к югу от центра Лос-Анджелеса. Домашнее поле профессионального футбольного клуба «Лос-Анджелес Гэлакси», выступающего в MLS, высшей футбольной лиге США и Канады.

Стадион является частью многофункционального спортивного комплекса, также включающего в себя теннисный корт на 8 тысяч мест, легкоатлетический стадион на 20 тысяч мест и крытый велодром на 2450 мест. «Дигнити Хелс Спортс Парк» также является национальным тренировочным центром Федерации футбола США и используется мужской, женской и юношескими национальными сборными для тренировок и избранных домашних матчей.
Щербатов, Осип Михайлович
Князь Осип Михайлович Щербатов (? — 1578) — голова, полковой воевода, наместник и окольничий во времена правления Ивана IV Васильевича Грозного.

Представитель княжеского рода Щербатовых (Рюриковичи). Второй сын князя Михаила Васильевича Щербатова. Братья — князья Дмитрий и Иван Щербатовы.

Щербатовы
Щерба́товы — русский княжеский род, Рюриковичи.

Род внесён в Бархатную книгу. При подаче документов для внесения рода в Бархатную книгу, были предоставлены две родословные росписи: князем Константином (16 марта 1682) и князем Петром (03 августа 1686) Щербатовыми.
Национальный союз оппозиции (Никарагуа)
Национальный союз оппозиции (исп. Unión Nacional Opositora; UNO) — коалиция политических партий Никарагуа, отстранившая от власти сандинистов на выборах 1990 года. Объединял широкий спектр политических сил, от консерваторов до коммунистов. Возглавлялся Виолеттой Барриос де Чаморро.

Никарагуанское сопротивление
Никарагуанское сопротивление (исп. Resistencia Nicaragüense, RN) — коалиция никарагуанской антисандинистской оппозиции (Контрас), созданная в мае 1987 года. Действовало на завершающем этапе гражданской войны. Являлось наиболее эффективным объединительным проектом контрас. В марте 1988 года заключило мирное Соглашение Сапоа с правительством «Сандинистского фронта национального освобождения» (СФНО).
Селькупские языки
Сельку́пские языки́ (устар. остя́ко-самое́дский язы́к) — группа родственных языков, на которых говорят северные и южные селькупы (или же остяко-самоеды), на территории Томской области (южноселькупский язык), на севере Красноярского края и в Ямало-Ненецком автономном округе (северноселькупский язык). Относятся к южной группе самодийской ветви уральской языковой семьи. Общее число говорящих и пассивных носителей — около 600 человек.

Самодийские языки
Самоди́йские языки́ — ветвь языков, входящая в состав уральской языковой семьи. На этих языках говорят в Западной и Северной Сибири, а также на севере европейской части России. Общее число говорящих на 2010 год оценивалось в приблизительно 23 000 человек.

Как и другие уральские, являются по большей части агглютинативными языками.
Такэтацу, Аяна
Аяна Такэтацу (яп. 竹達彩奈 Такэтацу Аяна) — японская сэйю, родилась 23 июня 1989 года в префектуре Сайтама, Япония. Работает в компании I'm Enterprise. Как и Ёко Хикаса, училась в Nihon Narration Engi Kenkyūjo, в подготовительной школе сэйю. У неё сильный голос, поэтому чаще озвучивает персонажей цундэрэ.

The World God Only Knows
The World God Only Knows (яп. 神のみぞ知るセカイ Ками номи дзо сиру сэкай, англ. «The World God Only Knows», неоф. русск. «Одному́ лишь Бо́гу ве́домый мир»), также сокращённо Kaminomi (яп. 神のみ каминоми), — романтическая манга, написанная и иллюстрированная Тамики Вакаки. Выходила с 9 апреля 2008 года в журнале Weekly Shonen Sunday и выпускалась издательством Shogakukan в формате танкобонов, заключительный из которых, 26-й, вышел в августе 2014 года. Данная манга стала 45-й по продаваемости за 2010 год.
Русская Арктика
Ру́сская А́рктика — национальный парк в Архангельской области. Создан 15 июня 2009 года.

Территория национального парка состоит из двух кластеров:

Северный кластер находится на архипелаге Земля Франца-Иосифа

Южный кластер находится в северной части острова Северный архипелага Новая Земля.

В состав национального парка вошли земли запаса общей площадью 1 426 000 га, из них суша — 632 090 га, морские акватории — 793 910 га. 25 августа 2016 года постановлением Правительства РФ территория заказника «Земля Франца-Иосифа» была включена в границы национального парка «Русская Арктика».

Бухта Тихая (полярная станция)
Полярная станция в бухте Тихой — полярная станция на острове Гукера архипелага Земля Франца-Иосифа. Действовала с 1929 по 1960 годы. В 2015 г. комплекс строений полярной станции Бухта Тихая признан выявленным объектом культурного наследия Российской Федерации. Арктический музейно-выставочный центр работает над восстановлением инфраструктуры базы, для создания там туристического объекта и музейного комплекса.
Маричейка
Мариче́йка — высокогорное озеро в Украинских Карпатах, в массиве Черногора, в пределах Верховинского района Ивано-Франковской области.

Расположен в южной части Карпатского национального природного парка, на северо-восточном склоне горы Шурин. Северо-западнее озера расположена одна из самых высоких вершин Украинских Карпат — Поп Иван (2022 м).

Маричейка — ледникового происхождения.

Длина озера — 88 м, ширина — 45 м, высота над уровнем моря — 1510 м. Максимальная глубина — 0,8 м. Котловина удлиненной формы. Берега низкие, покрытые частично субальпийскими лугами, частично зарослями осоки, окруженные лесом из ели и горной сосны. Питается подземными и частично атмосферными водами. Вода пресная, чистая. Дно ровное, илистое.

Из озера вытекает ручей, который впадает в реку Погорелец (приток Чёрный Черемош).

Ближайший населённый пункт — село Яворник.

Шурин (гора)
Шурин — одна из вершин Украинских Карпат. Высота — 1772 м. Расположена в Ивано-Франковской области, в юго-восточной части хребта Черногора, неподалёку (на юго-восток) от вершины Поп Иван Черногорский (2022 м). Западные, южные и восточные склоны горы крутые, северный склон переходит в пологий хребет, который, по сути, является ответвлением горы Поп Иван Черногорский. Подножие Шурина покрыто лесами, выше — редколесья и полонины. С северо-восточной стороны горы лежит озеро Маричейка. С востока протекает река Погорелец, с запада — Гропенец. На южных склонах расположено урочище Полонина Шурин. Гора расположена в пределах Карпатского национального природного парка.

Ближайший населённый пункт — село Яворник.
Сто лет одиночества (альбом)
«Сто лет одино́чества» — второй студийный альбом сибирской психоделической рок-группы «Егор и Опизденевшие», записанный с 1991 по 1992 год и выпущенный в 1993 году. С точки зрения Егора Летова, лидера и автора песен группы, является одним из самых цельных и лучших альбомов в истории творчества как «Опизденевших», так и «Гражданской обороны».

Егор и Опизденевшие
«Егор и Опиздене́вшие» — советский и российский психоделический рок-проект. Лидер проекта — Егор Летов, известный своим творчеством в группе «Гражданская оборона». Записи в рамках проекта «Егор и Опизденевшие» производились преимущественно в 1990—1993 годах.
De Tomaso
De Tomaso Automobili SpA — итальянская компания, специализировавшаяся на выпуске спортивных автомобилей. Штаб-квартира находится в Модене (Италия). Была основана предпринимателем аргентинского происхождения Алехандро де Томазо (1928—2003) в 1959 году.

Ghia
Carrozzeria Ghia S.p.A. — одна из самых известных в мире итальянских фирм художественного конструирования (дизайна) и известное кузовное ателье — мастерская по созданию кузовов для машин известных автомобилестроительных фирм. Компания основана в 1915 году в Турине.
Национальный художественный музей Республики Беларусь
Национальный художественный музей Республики Беларусь (бел. Нацыянальны мастацкі музей Рэспублікі Беларусь) — самая большая в мире коллекция произведений белорусского искусства. На сегодняшний день количество произведений во всех коллекциях и фондах составляет 37 000 единиц из более чем 132 стран и около 12 веков истории человечества. Национальный художественный музей Республики Беларусь является крупнейшим фондовым и экспозиционным хранилищем предметов искусства в стране. Расположен в Минске.

Пэн, Юдель Моисеевич
Ю́дель Моисе́евич Пэн (иногда Юдаль и Юрий, в разные периоды жизни отчества Мойшевич, Мовшович и Мовшевич, фамилия также Пен, идиш יודל פּען‎ — Юдл Пэн; 24 мая (5 июня) 1854, Новоалександровск, Ковенская губерния, Российская империя — 1 марта 1937, Витебск, Белорусская ССР, СССР) — русский и советский живописец, педагог, видный деятель «еврейского ренессанса» в искусстве начала XX века. Известен также как учитель многих витебских художников, в том числе Марка Шагала. Заслуженный деятель искусств БССР.
Новинка (Чагодощенский район)
Новинка — деревня в Чагодощенском районе Вологодской области.

Входит в состав Первомайского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Первомайский сельсовет.

Расположена на левом берегу реки Смердомка. Расстояние по автодороге до районного центра Чагоды — 30 км, до центра муниципального образования посёлка Смердомский — 5 км. Ближайшие населённые пункты — Заручевье, Игнашино, Смердомля, Ушаково.

По переписи 2002 года население — 10 человек.

Смердомля (деревня)
Смердомля — деревня в Чагодощенском районе Вологодской области.

Входит в состав Первомайского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Первомайский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Чагоды — 29 км, до центра муниципального образования посёлка Смердомский — 4 км. Ближайшие населённые пункты — Заручевье, Игнашино, Новая, Новинка, Ушаково.

По данным переписи в 2002 году постоянного населения не было.
Остров Сен-Луи
Остров Сен-Луи (фр. Île Saint-Louis), также остров Св. Людовика — меньший из двух сохранившихся островов Сены в центре Парижа; расположен восточнее Сите, с которым соединён мостом Сен-Луи. Административно относится к IV округу.

IV округ Парижа
4-й округ Парижа (фр. 4e arrondissement de Paris или фр. Arrondissement de l’Hôtel de Ville) — один из 20 муниципальных округов Парижа. Назван в честь ратуши Отель-де-Виль, в которой размещается мэрия Парижа; в просторечии парижане называют округ quatrième («четвертый»). Вместе с I-м, II-м и III-м округами образует 1-й сектор Парижа, также известный как Париж-Центр.
Ишутино (Вологодская область)
Ишутино — деревня в Великоустюгском районе Вологодской области.

Входит в состав Марденгского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Марденгский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Великого Устюга — 7,5 км, до центра муниципального образования Благовещенья — 8 км. Ближайшие населённые пункты — Сывороткино, Меденицыно, Онбово, Поповкино, Грузнищево, Красное Поле.

По переписи 2002 года население — 161 человек (79 мужчин, 82 женщины). Преобладающая национальность — русские (99 %).

Сывороткино (Вологодская область)
Сывороткино — деревня в Великоустюгском районе Вологодской области.

Входит в состав Марденгского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Марденгский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Великого Устюга — 6,5 км, до центра муниципального образования Благовещенья — 9 км. Ближайшие населённые пункты — Новатор, Лопатниково, Меденицыно, Куликово, Ишутино, Грузнищево.

По переписи 2002 года население — 33 человека (14 мужчин, 19 женщин). Всё население — русские.
Институт лингвистических исследований РАН
Федеральное государственное бюджетное учреждение науки Институт лингвистических исследований Российской академии наук (ИЛИ РАН) — научно-исследовательский институт в Санкт-Петербурге, с 1952 по 1991 год — Ленинградское отделение Института языкознания Академии наук СССР (ЛО ИЯ АН СССР).

Институт языкознания РАН
Институ́т языкозна́ния РАН (ИЯз РАН) — структурное звено секции языка и литературы отделения историко-филологических наук РАН.

Институт является одним из ведущих языковедческих научно-исследовательских учреждений в России. В нём проводятся исследования теоретических проблем языкознания, а также изучаются языки России, СНГ и зарубежных стран, в том числе индоевропейские (романские, германские, кельтские, иранские, анатолийские), тюркские, монгольские, финно-угорские языки, языки Кавказа, Тропической Африки, Восточной и Юго-Восточной Азии. Значительное внимание уделяется также проблемам типологического и сравнительно-исторического языкознания, исследованию социолингвистических проблем (языковая ситуация, языковая политика, языковые конфликты) в разных регионах мира.
Магомедшарипов, Забит Ахмедович
Заби́т Ахме́дович Магомедшари́пов (род. 1 марта 1991, Хасавюрт, Дагестанская АССР, СССР) — российский боец смешанных боевых искусств, выступавший под эгидой UFC в полулёгкой весовой категории. Бывший чемпион ACB в полулёгком весе.

Каттар, Кэлвин
Кэлвин Каттар (англ. Calvin Kattar; род. 26 марта 1988, Метьюэн, Массачусетс) — американский боец смешанного стиля, представитель полулёгкой весовой категории. Выступает на профессиональном уровне с 2007 года, известен по участию в турнирах бойцовской организации UFC.
Смоляк, Игорь Владимирович
Игорь Владимирович Смоляк (род. 27 февраля 1968, Великие Сорочинцы, Миргородский район, Полтавская область, УССР, СССР) — российский военачальник. Заместитель командующего Балтийским флотом (2021—2022), контр-адмирал (2014).

Черноморское высшее военно-морское училище имени П. С. Нахимова
Черноморское высшее военно-морское орденов Нахимова и Красной Звезды училище имени П. С. Нахимова (ЧВВМУ), ранее 2-е военно-морское училище, Черноморское военно-морское училище — военно-морское училище ВМФ СССР, существовавшее в 1937—1992 и ВМФ России с 2014 года по сей день.
Кантоны департамента Приморские Альпы
Примо́рские А́льпы (фр. Alpes-Maritimes, окс. Aups Maritims) — департамент на юго-востоке Франции, один из департаментов региона Прованс — Альпы — Лазурный берег. Код INSEE — 06. Административный центр (префектура) — Ницца. Количество округов — 2, кантонов — 27.

Приморские Альпы (департамент)
Примо́рские А́льпы (фр. Alpes-Maritimes, окс. Aups Maritims) — департамент на юго-востоке Франции, один из департаментов региона Прованс — Альпы — Лазурный Берег. Порядковый номер — 06. Административный центр — Ницца. Население — 1 094 579 человек (19-е место среди департаментов, данные 2010 года).
Тидоре
Тидоре (индон. Pulau Tidore) — название острова, а также одноименного архипелага и расположенного на нём города в архипелаге Молуккских островов в восточной Индонезии. Расположен к западу от острова Хальмахера.

Молуккские острова
Молу́ккские острова́ (индон. Kepulauan Maluku), также известные как Острова́ пря́ностей — индонезийская группа островов между Сулавеси и Новой Гвинеей, к северу от острова Тимор. Находятся на плите Хальмахера и в зоне столкновения с плитой Молуккского моря. Территория островов — 74 505 км², население — 2,5 миллиона жителей (2010).

Исторически острова получили название Острова пряностей от китайцев и европейцев, однако главным образом это название относится к небольшим вулканическим островам архипелага Банда, где выращивается мускатный орех. Кроме того, такое же название получил остров Гренада. Помимо этого, то же название используют и для других островов, на которых выращивают пряности, в частности, для архипелага Занзибар у берегов Восточной Африки.

Этимология названия региона Молуккские острова восходит к арабскому Джазират аль-Мулук (араб. جزيرة الملوك‎ — «остров королей»), как называли его купцы с Ближнего Востока.
Санто-Доминго
Са́нто-Доми́нго (исп. Santo Domingo de Guzmán) — столица Доминиканской Республики, её культурный и экономический центр. Город с 1936 по 1961 годы носил название Сьюда́д-Трухи́льо (исп. Ciudad Trujillo).

Колумб, Бартоломео
Бартоломео Колумб (итал. Bartolomeo Colombo, исп. Bartolomé Colón; ок. 1461—1515) — младший брат Христофора Колумба, служивший в 1490-е гг. его заместителем с титулом аделантадо. Основал старейший город Нового света — Санто-Доминго.
Взятие Ростова дроздовцами (апрель 1918)
Взятие Ростова дроздовцами — операция следующей походным порядком с Румынского фронта на Дон бригады Генерального штаба полковника М. Г. Дроздовского по взятию столицы Донской Советской Республики в Пасхальную ночь с 21 апреля (4 мая) на 22 апреля (5 мая) 1918 года. Штурм города, защищавшегося в 25 раз численно превосходившим белых гарнизоном красных войск, стал самым сложным испытанием для походников за всё время их 1 200-вёрстного перехода из Ясс на Дон.

2-й Офицерский генерала Дроздовского стрелковый полк
2-й Офице́рский генера́ла Дроздо́вского стрелко́вый полк — воинская часть Добровольческой армии (впоследствии ВСЮР и Русской армии Врангеля), получившая именное шефство одного из основоположников Белого движения на Юге России Генерального штаба генерал-майора М. Г. Дроздовского; один из четырёх «цветных» добровольческих полков Армии — «малиновый».
Дайра
Да́йра (др.-греч. Δαῖρα) или Даэйра (др.-греч. Δάειρα) — персонаж древнегреческой мифологии, нимфа-океанида из города Элевсина (ныне — Элефсис). Дочь Океана и Тефиды, зачавшая от Гермеса легендарного царя Элевсина — основателя одноимённого города.

По другой версии — мать Иммарада от Эвмолпа. Дайру также называют сестрой Стикса или отождествляют её с Афродитой, Герой, Деметрой или Персефоной.

Фигура Дайры без сомнения имеет отношение к Элевсинским мистериям. Её имя переводят как учительница или посвящённая и полагают, что она была связана с инициацией и сакральным смыслом мистерий.

Иммарад
Иммарад (др.-греч. Ἰμμάραδος, или Исмар, Ἴσμαρος) — персонаж древнегреческой мифологии, герой из Элевсина. Сын Евмолпа и Даиры. Во время войны элевсинцев и афинян командовал элевсинцами и был убит Эрехтеем. Гробница Иммарада — в ограде Элевсина.
Суздаль
Су́здаль — город-заповедник во Владимирской области России, административный центр Суздальского района. Основан не позднее конца X века (первое упоминание в 999 или 1024 году).

Образует муниципальное образование город Суздаль со статусом городского поселения как единственный населённый пункт в его составе. Население — 9286 человек (2021).

Расположен на реке Каменке, притоке Нерли, в 26 км к северу от Владимира. Входит в Золотое кольцо России.

Покровский монастырь (Суздаль)
Покро́вский монасты́рь — женский монастырь Владимирской епархии Русской православной церкви, расположенный на правом берегу реки Каменки в северной части Суздаля.

Основан в 1364 году при князе Дмитрии Константиновиче, но нынешний вид ансамбля сложился лишь в XVI веке, когда монастырь превратился в место заточения постриженных в монахини представительниц аристократических фамилий. В XVI—XVII столетиях монастырь был одним из крупнейших на Руси.
Шкурин, Яков Степанович
Я́ков Степа́нович Шку́рин (1898 — 1971) — советский военачальник, участник Гражданской, Советско-финской и Великой Отечественной войн, генерал-лейтенант авиации (7.08.1943). Начальник Академии командного и штурманского состава ВВС РККА (Военно-воздушной академии имени Ю. А. Гагарина) (1942—1944).

12-я воздушная армия (СССР)
12-я воздушная армия (12 ВА) — воздушная армия РККА в составе Вооружённых сил СССР (ВС СССР) во время Великой Отечественной войны, она же 45-я воздушная армия и 23-я Краснознамённая воздушная армия в составе ВС СССР, она же ВВС Забайкальского военного округа, она же 23-я воздушная армия в составе ВВС России.