hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
RubyGems
RubyGems (от англ. gem, gems— драгоценный камень) — система управления пакетами для языка программирования Руби, которая предоставляет стандартный формат для программ и библиотек Руби (в самодостаточном формате «gems»), инструменты, предназначенные для простого управления установкой «gems», и сервер для их распространения.

Возможности:

Простая установка пакетов с зависящими от них.

Управление локальными пакетами.

Управление зависимостями между пакетами.

Поиск и просмотр локальных и удалённых пакетов.

Поддержка нескольких версий для установки пакетов.

Веб-интерфейс для просмотра документации.

Простой в использовании интерфейс для сборки пакетов.

Простой сервер для распространения ваших gem-пакетов.

Ruby
Ruby (англ. ruby — рубин, произносится ['ru:bɪ] — ру́би) — динамический, рефлективный, интерпретируемый высокоуровневый язык программирования. Язык обладает независимой от операционной системы реализацией многопоточности, сильной динамической типизацией, сборщиком мусора и многими другими возможностями. По особенностям синтаксиса он близок к языкам Perl и Eiffel, по объектно-ориентированному подходу — к Smalltalk. Также некоторые черты языка взяты из Python, Lisp, Dylan и Клу.

Кроссплатформенная реализация интерпретатора языка является полностью свободной.
Леджа (приток Леденьги)
Леджа — река в России, протекает по Бабушкинскому району Вологодской области. Леджа — правая составляющая Леденьги, образует её сливаясь с Воймангой. Длина реки составляет 27 км. В 12 км от устья, по правому берегу реки впадает река Камешница. В 3 км от устья, по правому берегу реки впадает река Ронгаш.

Исток находится в болотах в 52 км к юго-востоку от Тотьмы и в 21 км к юго-востоку от Села имени Бабушкина на границе с Тотемским районом. Леджа течёт на север через заболоченные леса. В среднем течении реки на ней стоит деревня Тупаново. Река сливается с Воймангой, образуя Леденьгу пятью километрами южнее Села имени Бабушкина.

Леденьга (приток Сухоны)
Леденьга — река в Вологодской области России.

Протекает по территории Бабушкинского и Тотемского районов. Образуется слиянием рек Войманги и Леджи южнее села имени Бабушкина. Впадает в реку Сухону в 270 км от её устья по правому берегу. Длина реки составляет 57 км, площадь водосборного бассейна — 736 км².

Вдоль течения реки расположены населённые пункты Бабушкинского сельского поселения — село имени Бабушкина, посёлки Юрманга и Леденьга.
Зеленчукская (радиоастрономическая обсерватория)
«Зеленчукская» — радиоастрономическая обсерватория (РАО) около станицы Зеленчукская, Зеленчукский район, республика Карачаево-Черкесия, Россия. Основана в 2001 году Институтом прикладной астрономии (ИПА) РАН.

Является Зеленчукским отделом ИПА РАН.

Это второй из трех наблюдательных пунктов РСДБ сети «Квазар-КВО»: «Светлое», «Зеленчукская» и «Бадары». Основной инструмент обсерватории — радиотелескоп РТФ-32 — используется в национальных и международных (EVN, IVS, Радиоастрон) астрономических наблюдениях.

Радиоастрономическая обсерватория «Светлое»
«Светлое» — радиоастрономическая обсерватория (РАО) около деревни Светлое Приозерского района Ленинградской области, Россия. Обсерватория основана Институтом прикладной астрономии (ИПА РАН) в 1996 году, является Приозерским отделом ИПА РАН.

Это первый из трёх наблюдательных пунктов комплекса «Квазар-КВО» (РСДБ-сеть, объединяющая радиотелескопы в «Светлое», «Зеленчукская» и «Бадары»). 
Основной инструмент обсерватории — радиотелескоп РТФ-32 — используется в национальных и международных (EVN, IVS, Радиоастрон) астрономических наблюдениях.
Стереоизомеры
Стереоизоме́ры (от др.-греч. στερεός «объёмный, пространственный»), также пространственные изомеры — химические соединения, имеющие одинаковое строение, но отличающиеся пространственным расположением атомов. Стереоизомеры имеют одинаковую конституцию, но различные конфигурацию и/или конформацию.

Конформация
Конформа́ция молекулы (от лат. conformatio «форма, построение, расположение») — пространственное расположение атомов в молекуле определённой конфигурации, обусловленное поворотом вокруг одной или нескольких одинарных сигма-связей. В некоторых случаях в конформационные преобразования включают и пирамидальные инверсии и другие политопные перегруппировки неорганических и элементоорганических соединений.

Стереоизомеры в конформациях, соответствующих минимумам потенциальной энергии, называют конформерами (поворотными изомерами).
Епархия Кокстада
Епархия Кокстада (лат. Dioecesis Kokstadensis) — епархия Римско-католической Церкви с центром в городе Кокстад, ЮАР. Епархия Кокстада входит в митрополию Дурбана. Кафедральным собором епархии Кокстада является церковь святого Патрика.

Архиепархия Дурбана
Архиепархия Дурбана (лат. Archidioecesis Durbaniana) — архиепархия Римско-католической церкви с центром в городе Дурбан, ЮАР. В митрополию Дурбана входят епархии Данди, Кокстада, Марианхилла, Умзимкулу, Умтаты, Эшове, Апостольский викариат Ингвавумы. Кафедральным собором архиепархии Дурбана является церковь святого Эммануэля.
Жертвенник на горе Эйваль
Жертвенник на горе Эйва́ль — археологический памятник в Израиле на северо-восточном склоне горы Эйваль на высоте 785 метров над уровнем моря (вершина горы — 940 метров). Это место было впервые обнаружено группой во главе с археологом Адамом Зерталем 6 апреля 1980 года в рамках экспедиции по исследованию «холмов Менаше» — горной местности в Самарии. Систематические раскопки проходили с осени 1982 года до 1989 года под его же руководством. Зерталь датировал это сооружение последней четвертью XIII века до н. э., то есть примерно тем временем, когда, согласно библейскому рассказу, евреи вступили в землю Ханаанскую, и идентифицировал его с жертвенником, описанным в Библии в книге Второзаконие (27:2—8) и в книге Иисуса Навина (8:30-34). Хотя эта идентификация остаётся спорной, в научно-популярной литературе памятник нередко фигурирует как жертвенник Иису́са На́вина.

Завоевание Ханаана
Завоевание Ханаана — библейский сюжет, описанный в Книге Иисуса Навина и Книге Судей. Сюжет описывает завоевание Ханаана — земли Израиля и Заиорданья — двенадцатью коленами Израилевыми после исхода из Египта. Последующий период, до строительства Храма Соломона, именуется эпохой судей.

Основным источником сведений о завоевании Ханаана до сих пор остаётся Танах. В XX веке появились также другие источники: сведения из расшифрованных текстов соседних стран и результаты археологических раскопок.
Выпуклый слой
Вы́пуклый слой — понятие комплексного анализа, раздела математики, точечное множество

где  — выпуклые ограниченные области, причём замыкание .

В случае, когда обе области  и  — концентрические сферы, то получаем частный случай выпуклого слоя — сферический слой.

Сферическая оболочка
Сфери́ческий слой — понятие комплексного анализа, раздела математики, обобщение понятия кольца; область, заключённая между двумя концентрическими сферами (в двумерном пространстве — окружностями, получаем кольцо) различных радиусов.

Устаревшие синонимы: сферическая оболочка; шаровой слой; шаровое кольцо.

Тонкий сферический слой может называться тонкостенной сферой.

Сферический слой представляет собой частный случай выпуклого слоя.
Васа, Эрик Юханссон
Эрик Йоханссон Васа (швед. Erik Johansson (Vasa); ок. 1470 — 8 ноября 1520, Стокгольм) — шведский дворянин из рода Васа, член королевского совета (1501—1520) и владелец замка Ридбохольм в Руслагене. Его старший сын будет править как король Швеции Густав I в 1523—1560 годах.

Стокгольмская кровавая баня
«Стокгольмская кровавая баня» (швед. Stockholms blodbad, дат. Det Stockholmske Blodbad) — массовая казнь (кровавая баня), состоявшаяся 8—10 ноября 1520 года в Стокгольме по приказу датского короля Кристиана II. Кровавая баня стала итогом противостояния сторонников Кальмарской унии, возглавлявшихся архиепископом Густавом Тролле, и её противников во главе с регентом Швеции Стеном Стуре Младшим.
Монтегю, Элис, 5-я графиня Солсбери
Элис Монтегю (англ. Alice Montacute; 1407, Солсбери, Уилтшир, Королевство Англия — до 9 декабря 1462, Бишем, Беркшир, Королевство Англия) — английская аристократка, 5-я графиня Солсбери в своём праве (suo jure). Жена Ричарда Невилла, ставшего благодаря этому браку графом Солсбери jure uxoris, мать «Делателя королей» Ричарда Невилла, 16-го графа Уорика.

Невилл, Ричард, 5-й граф Солсбери
Ричард Невилл (англ. Richard Neville; ок. 1400 — 30 декабря 1460) — 5-й граф Солсбери (по праву жены) с 1428, лорд-канцлер 1454—1455, сын Ральфа де Невилла, 1-го графа Уэстморленда, и его второй жены, Джоанны Бофорт, незаконнорождённой дочери Джона Гонта, герцога Ланкастера, и Екатерины Суинфорд.
F.E.A.R.
F.E.A.R. First Encounter Assault Recon — компьютерная игра, шутер от первого лица с элементами survival horror, разработанная компанией Monolith Productions и выпущенная Sierra Entertainment в 2005 году для Microsoft Windows; позже были выпущены дополнения к игре, F.E.A.R. Extraction Point (2006) и F.E.A.R. Perseus Mandate (2007), и две игры-продолжения — F.E.A.R. 2: Project Origin (2009) и F.E.A.R. 3 (2011). Позже игра была портирована Day 1 Studios для игровых приставок PlayStation 3 и Xbox 360. В соответствии с сюжетом игры, «Оперативник» — боец F.E.A.R., вымышленного подразделения спецназа — вынужден противостоять мятежному отряду клонированных суперсолдат. Он также сталкивается со сверхъестественной угрозой — Альмой, призрачным существом в облике маленькой девочки.

F.E.A.R. Extraction Point
F.E.A.R. Extraction Point (название игры в России — «F.E.A.R.: Эвакуация») — первое дополнение к игре F.E.A.R., продолжение истории о борьбе секретного подразделения F.E.A.R. (First Encounter Assault Recon, в русскоязычном переводе — «Федеральная Единица Агрессивного Реагирования») с потусторонними силами. Главным героем является тот же сотрудник подразделения, что и в оригинальной игре — оперативный сотрудник, вызванный для проведения первого боевого задания и сразу же попавший в самое сердце зловещих событий.
Епархия Пенеду
Епархия Пенеду (лат. Dioecesis Penedensis) — епархия Римско-католической церкви c центром в городе Пенеду, Бразилия. Епархия Пенеду входит в митрополию Масейо. Кафедральным собором епархии Пенеду является собор Пресвятой Девы Марии Розария.

Архиепархия Масейо
Архиепархия Масейо (лат. Archidioecesis Maceiensis) — архиепархия Римско-католической церкви c центром в городе Масейо, Бразилия. В митрополию Масейо входят епархии Палмейра-дуз-Индиуса, Пенеду. Кафедральным собором архиепархии Масейо является собор Пресвятой Девы Марии.
Вагры
Ва́гры или вагиры (по версии А. Шмитца и А. Гройле, от герм. *wāga-warijōz «живущие на море») — западнославянское племя, жившее в Средние века на полуострове Вагрия. Одно из племён полабских славян. Вагры были наиболее северо-западным племенем союза ободритов.

Вагрия
Ва́грия (нем. Wagrien) — древнее название восточной части Голштинского герцогства, между Балтийским морем и рекой Траве, местность (регион) на востоке германской земли Шлезвиг-Гольштейн.

Высшей точкой Вагрии является Бунгсберг (168 метров), на котором расположена древняя крепость. На конец XIX века в Вагрию входили: округи Ольденбург, Плен, большая часть Зегеберга, части округов Киль и Штромарн прусской провинции Шлезвиг-Голштинии, ольденбургское княжество Любек и, наконец, большая часть области вольного города Любека.
Македония (область)
Македо́ния — географическая и историческая область на Балканах. В античные времена в южной (греческой) части этого региона находилось одноимённое царство Македония. Сегодня область Македония включена в территории:

Греции (Эгейская Македония);

Северной Македонии (Вардарская Македония);

Болгарии (Пиринская Македония).

Вардарская Македония
Ва́рдарская Македо́ния (макед. Вардарска Македонија, серб. Вардарска Македонија, болг. Вардарска Македония, греч. Μακεδονία του Βαρδάρη) — территория на севере исторической области Македония, на 98 % совпадает с границами современной Северной Македонии, 2 % вошли в состав Сербии. Площадь территории составляет 25 713 км². Вардарская Македония получила своё наименование по главной реке — Вардару. Она вошла в состав Сербии по Бухарестскому договору 1913 года.
Ozimek volans
Ozimek volans (лат.) — вид вымерших планирующих пресмыкающихся, живших во времена триасового периода. Один из двух известных видов в составе семейства Sharovipterygidae и единственный известный представитель рода Ozimek.

Sharovipterygidae
Sharovipterygidae (лат.) — семейство вымерших планирующих пресмыкающихся из инфракласса архозавроморф, живших во времена триасового периода (ладинский — карнийский века, 230—225 млн лет назад). К семейству относят два монотипических рода.
Карлуш I
Карлуш (Карл) I Мученик (порт. Carlos I o Martirizado, 28 сентября 1863, Лиссабон — 1 февраля 1908, Дворцовая площадь, Лиссабон) — король Португалии с 19 октября 1889 года по 1 февраля 1908 года. Принадлежал к дому Саксен-Кобург-Гота, официально считаясь представителем династии Браганса-Кобург.

1 февраля 1908 года в Лиссабоне открытый экипаж, в котором ехала королевская семья, был обстрелян двумя убийцами. Жене Карлуша I, королеве Амелии, и их младшему сыну Мануэлу удалось спастись, а сам король и его старший сын Луиш Филипе погибли. Карлуш I стал первым португальским королём, умершим насильственной смертью, со времен Себастьяна I, правившего ещё в XVI веке.

Мануэл II
Мануэл II (порт. Manuel II; 15 ноября 1889[…], Беленский дворец, Лиссабон или Лиссабон — 2 июля 1932[…], Фулвелл, Мидлсекс или Лондон) — последний король Португалии. Принадлежал к дому Саксен-Кобург-Гота, официально считаясь представителем династии Браганса (к которой на самом деле относился по женской линии). Проводил пробританскую внешнюю политику, что не только соответствовало геополитической стратегии его отца, короля Карлуша I, но и укрепляло его положение на троне благодаря наличию сильного союзника. Но нестабильность в стране, убийство короля Карлуша I и наследника, а также затянувшиеся переговоры, закончившиеся смертью Эдуарда VII, положили конец этим притязаниям.
Послание «Мир», «Ленин», «СССР»
«Послание „Мир“, „Ленин“, „СССР“» — первое в истории человечества осмысленное радиотелеграфное сообщение, целенаправленно переданное в космос 19 ноября (слово «Мир») и 24 ноября (слова «Ленин» и «СССР») 1962 года из Евпаторийского центра дальней космической связи. Хотя в ходе эксперимента не ставилось задачи передачи сообщения внеземным цивилизациям, этот сигнал рассматривается как предшественник межзвёздных радиосообщений, первым из которых считается «Послание Аресибо», отправленное на 12 лет позже.

METI
METI (англ. Messaging to Extra-Terrestrial Intelligence — послания внеземным цивилизациям) — попытки передачи межзвёздных посланий от человечества вероятным разумным существам за пределами Солнечной системы.
История почвоведения
История почвоведения — наука, изучающая процесс возникновения и развития почвоведения и знаний о почвах. Это раздел почвоведения, агрономии и истории науки, изучающий историю методов, идей, процесса познания и накопления знаний о почвах. История почвоведения является частью истории естествознания и входит в историю человеческой культуры.

Почва
По́чва — природный объект, формирующийся в результате преобразования поверхностных слоёв суши при совместном воздействии факторов почвообразования.

Почва состоит из почвенных горизонтов, образующих почвенный профиль, характеризуется плодородием. Многообразие почв отражено в разных типах почв. Почвы изучает особая наука — почвоведение, а также агрономия, геология, грунтоведение, геохимия и другие научные направления. Почвы и подводные илы образуют особую оболочку Земли — педосферу, которая активно взаимодействует с соседними геосферами.

Почвы, существенным образом преобразованные в результате длительного агротехнического воздействия, называются агрозёмами.
Кальдерон Соль, Армандо
Армандо Кальдерон Соль (исп. Armando Calderón Sol; 24 июня 1948, Сан-Сальвадор — 9 октября 2017, Хьюстон) — сальвадорский юрист, политик и государственный деятель, президент Сальвадора в 1994—1999 годах. Праворадикальный активист периода гражданской войны, видный деятель партии Националистический республиканский альянс (ARENA). Сподвижник Роберто д’Обюссона, преемник Альфредо Кристиани. Проводил неолиберальную политику на президентском посту.

Д’Обюссон, Роберто
Робе́рто д’Обюссо́н Аррие́та (исп. Roberto d'Aubuisson Arrieta; 23 августа 1944 — 20 февраля 1992) — сальвадорский военный и ультраправый политик, лидер антикоммунистических сил в гражданской войне 1980-х. Организатор и руководитель «эскадронов смерти». Основатель партии Националистический республиканский альянс. В 1982 году — председатель Конституционной ассамблеи Сальвадора.
SLTV League of Legends StarSeries
SLTV League of Legends StarSeries — неосновная профессиональная лига для команд из стран постсоветского пространства по компьютерной игре League of Legends, хотя в 1-м сезоне лиги участвовали две команды с западно-европейского сервера.

Всего прошло 6 сезонов соревнования: четыре в 2014 и два в 2015 году. C 2016 года «StarSeries» заменена Континентальной лигой.

International Wildcard
International Wildcard — неосновные профессиональные лиги по компьютерной игре League of Legends, то есть те, что не обладали квотами на основные международные турниры с 2013 по 2016 годы. Распределение квот на основные международные турниры между представителями неосновных лиг осуществлялось на международных отборочных турнирах. Данный формат отбора был отменён в 2017 году. Неосновными лигами в сезоне 2016 являлись: Континентальная лига, Circuito Brasileiro, Turkish Champions League, LoL Japan League, Copa Latinoamérica Sur, Copa Latinoamérica Norte, Oceanic Pro League и Garena Premier League.
Пирош, Ласло
Ласло Пирош (венг. Piros László; 10 мая 1917, Бекеш — 13 января 2006, Сегед) — венгерский коммунист, министр внутренних дел ВНР в 1954—1956 годах. Второй и последний руководитель Управления госбезопасности. Руководил политическими репрессиями в последний период правления Матьяша Ракоши. Принадлежал к окружению Эрнё Герё. Во время Венгерского восстания снят с должности и бежал в СССР. После подавления восстания вернулся в Венгрию, был директором завода по производству салями.

Управление государственной безопасности (Венгрия)
Управление государственной безопасности (венг. Államvédelmi Hatóság, ÁVH) — служба госбезопасности во второй Венгерской Республике и  Венгерской Народной Республике, существовавшая в 1945—1956. Распущена после Венгерского восстания 1956 года. Новое руководство страны во главе с Яношем Кадаром воздержалось от воссоздания УГБ. Преемником распущенного управления стали сначала II управление (в 1956—1963 годах), а затем — III управление Министерства внутренних дел (в 1963—1990 годах). Эти органы имели значительно более скромные, по сравнению с УГБ, полномочия.
Национальный межуниверситетский союз
Национальный межуниверситетский союз (фр. Union nationale inter-universitaire) — французская правая студенческая организация, создана для противостояния леворадикальным тенденциям Красного мая 1968. Консолидировала студентов-голлистов и националистов, активно конфликтовала с коммунистами и социалистами. Выступает с национал-консервативных позиций за традиционные ценности, свободу образования, против студенческих забастовок, левого влияния и культурного марксизма. Поддерживала президента де Голля и голлистские партии ЮДР, ОПР, СНД, оперативно сотрудничала с силовой структурой SAC. Участвовала в создании MIL. С 2015 связана с партией Республиканцы, некоторые активисты — с ультраправым Отвоеванием.

Майские события 1968 года во Франции
Ма́йские собы́тия 1968 года, или «Кра́сный май» или Май 1968 (фр. Mai 68) — социальный кризис во Франции, начавшийся с леворадикальных студенческих выступлений и вылившийся в демонстрации, массовые беспорядки и почти 10-миллионную всеобщую забастовку. Привёл в конечном счёте к смене правительства, отставке президента Шарля де Голля и, в более широком смысле, к огромным изменениям во французском обществе.
Мкртчян, Альберт Мушегович
Альберт Мушегович Мкртчян (арм. Ալբերտ Մուշեղի Մկրտչյան; 27 февраля 1937, Ленинакан, Армянская ССР — 28 февраля 2018, Ереван, Армения) — советский и армянский режиссёр театра и кино, сценарист; народный артист Республики Армения (2003), лауреат Государственной премии Республики Армения (2000) и двух Государственных премий Армянской ССР (1981, 1985). Член КПСС с 1981 года. Почётный гражданин Гюмри (2003) и Еревана (2013).

Младший брат народного артиста СССР Фрунзика Мкртчяна.

Мкртчян, Фрунзик Мушегович
Фру́нзе (Фру́нзик, Мгер) Муше́гович Мкртчян (арм. Ֆրունզե (Ֆրունզիկ, Մհեր) Մուշեղի Մկրտչյան; 4 июля 1930, Ленинакан, Ширакская область, ЗСФСР, СССР — 29 декабря 1993, Ереван, Армения) — советский и армянский актёр театра и кино, театральный режиссёр; народный артист СССР (1984), лауреат Государственной премии СССР (1978) и Государственной премии Армянской ССР (1975).
Главная загрузочная запись
Главная загрузочная запись (англ. master boot record, MBR) — код и данные, необходимые для последующей загрузки операционной системы и расположенные в первых физических секторах (чаще всего в самом первом) на жёстком диске или другом устройстве хранения информации. Применялась с 1983 года (начиная с PC DOS 2.0) до широкого внедрения UEFI и схемы GPT в 2010-х.

MBR содержит небольшой фрагмент исполняемого кода, таблицу разделов диска (англ. partition table) и специальную сигнатуру.

Функция MBR — «переход» в тот раздел жёсткого диска, с которого следует исполнять «дальнейший код» (обычно — загружать ОС). На «стадии MBR» происходит выбор раздела диска, загрузка кода ОС (происходит на более поздних этапах алгоритма).

В процессе запуска компьютера после окончания начальной проверки (Power-on self-test — POST) Базовая система ввода-вывода (BIOS) загружает «код MBR» в оперативную память (в IBM PC обычно с адреса 0000:7c00) и передаёт управление находящемуся в MBR загрузочному коду.

Таблица разделов GUID
GUID Partition Table, аббр. GPT — стандарт формата размещения таблиц разделов на физическом жестком диске. Он является частью Extensible Firmware Interface (EFI) — стандарта, предложенного Intel на смену BIOS. EFI использует GPT там, где BIOS использует главную загрузочную запись (англ. Master Boot Record, MBR).
Kreator
Kreator — немецкая трэш-метал-группа, основанная в 1982 году в Эссене. Название группы происходит от лат. create — «создавать», «творец», а также от имени демона в древненемецкой мифологии. Однако существует и иная трактовка этого названия («Kreatur» с немецкого языка переводится как «тварь» или «создание»).
В 1980-х годах группа приложила много усилий к распространению трэш-метала, а также повлияла своим творчеством на становление стиля дэт-метал.
Kreator хорошо известен за пределами Германии наряду с такими немецкими коллективами, как Destruction, Sodom и Tankard. Эти четыре группы составляют так называемую «большую тевтонскую четверку трэш-метала».

Tankard
Tankard — немецкая трэш-метал-группа из Франкфурта, основанная в 1982 году. Начиная со своего первого альбома, группа не изменяла взятому в самом начале направлению — создавать быстрые метал-песни, прославляющие алкоголь. В связи с этим получило распространённое мнение, что они изобрели жанр «алкоголик-метал». Сами себя Tankard называют «королями пива». Наряду с Kreator, Sodom и Destruction составляют так называемую «большую тевтонскую четверку трэш-метала».