hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Операция «Балак»
Операция «Балак» (ивр. מבצע בלק‎) — проведённая в 1948 году операция по закупке оружия в Европе и контрабандной переправке его, в обход эмбарго на передачу оружия сионистам, в Израиль в период его основания.
Среди значительных составляющих операции была поставка 23 истребителей Avia S-199 чехословацкого производства (послевоенная версия «Мессершмиттов» Ме-109, производившихся во время Второй мировой войны для Люфтваффе).

Avia S-199
Avia S-199 — одномоторный поршневой истребитель, стоявший на вооружении ВВС Чехословакии и Израиля после Второй мировой войны. Стал первым истребителем, принятым на вооружение израильских военно-воздушных сил.

Являлся послевоенной модификацией «Мессершмитта» Bf.109, разработанной в Чехословакии. Производился компанией Avia.

Использовался в качестве истребителя, истребителя-бомбардировщика, разведчика.

Чехословацкие пилоты прозвали Avia S-199 «Мулом» (чеш. Mezek). В Израиле самолёт официально стал известен как «Нож» (Sakin) (ивр. סכין‎). Самолёт также называли «Мессершмиттом» или «Мессером», что также означало «нож» на немецком и на идише.
Попов, Виктор Николаевич (физик)
Ви́ктор Никола́евич Попо́в (27 октября 1937 — 16 апреля 1994) — российский физик-теоретик, специалист в области квантовой теории калибровочных полей, профессор. Мировую известность получила его совместная с Л. Д. Фаддеевым работа в области квантования неабелевых калибровочных теорий. Именами Л. Д. Фаддеева и В. Н. Попова назван фундаментальный объект, возникающий при квантовании калибровочных теорий: духи Фаддеева — Попова.

Духи Фаддеева — Попова
Ду́хи Фадде́ева — Попо́ва (также госты Фаддеева — Попова) — фиктивные поля и соответствующие им частицы, вводимые в теории калибровочных полей для того, чтобы сокращались вклады от нефизических времениподобных и продольных состояний калибровочных бозонов. Квантовые возбуждения духовых полей не являются физическими частицами и имеют неправильную связь спина со статистикой (они являются скалярами по отношению к преобразованиям Лоренца, как бозоны, и в то же время антикоммутируют, как фермионы). Введены Л. Д. Фаддеевым и В. Н. Поповым.

В неабелевых калибровочных теориях, имеющих физические приложения, таких как квантовая хромодинамика, духи необходимы для того, чтобы устранить противоречия при применении теории возмущений, связанные с требованиями сохранения калибровочной симметрии и требованиями унитарности S-матрицы.
Волгаш
Волгаш (или Вологаш) — правитель Хатры с периода после 138 года по 176/177 год.

Его отцом был его предшественник Нашру. Он известен из более чем 20-и надписей, найденных в Хатре. Волгаш был первым среди правителей Хатры, который принял титул mlk'  (царь), но при этом он продолжал носить титул прежних властителей mry'  (господин). Аналогичные титулы носил и его брат Санатрук I. Однако остается неясным, правили ли они совместно или Санатрук I был преемником Волгаша. По другой версии, преемником Волгаша был его племянник Абдсамия.

Санатрук I (правитель Хатры)
Санатрук I — правитель Хатры с периода после 138 года по 176/177 год.
Его отцом был его предшественник Нашру. Санатрук I известен из 23-х надписей, найденных в Хатре. При этом только одна имеет дату и относится к 176/177 году. В ней сообщается о строительстве здания. Санатрук I был одним из первых правителей Хатры, который принял титул mlk'  (царь), но при этом он сохранил за собой прежний титул mry'  (господин). Неясно, правил ли он вместе со своим братом Волгашом или следовал за ним. Во всяком случае, следующим царём за братьями был сын Санатрука Абдсамия.
Гринвилл (Северная Каролина)
Гринвилл (англ. Greenville) — город в Северной Каролине. Административный центр округа Питт. Расположен на реке Тар. Это центр здравоохранения, культуры и образования восточного прибрежного региона штата. На 2008 год город насчитывал 79 629 жителей, по населению Гринвилл является 10-м городом Северной Каролины. Агломерация Гринвилла — 172 472. В городе находится Восточно-Каролинский университет и Мемориальный госпиталь округа Питт, один из крупнейших госпиталей Северной Каролины.

Мемориальный госпиталь округа Питт
Мемориальный госпиталь округа Питт — главный обучающий госпиталь в Университетской системе здравоохранения Восточной Каролины, расположен в Гринвилле (Северная Каролина). Аффилиирован с Медицинской школой Броди Восточно-Каролинского университета.
Поллак, Сидни
Си́дни Ирвин По́ллак (англ. Sydney Irwin Pollack; 1 июля 1934, Лафейетт, Индиана, США — 26 мая 2008, Лос-Анджелес, Калифорния, США) — американский кинорежиссёр, продюсер и актёр. Поллак снял более 20 фильмов и 10 телевизионных шоу, снялся в более чем 30 фильмах и шоу и выпустил более 44 фильмов. Его фильм 1985 года «Из Африки» получил премию Оскар за лучшую режиссуру и продюсирование. Он также был номинирован на премию «Лучший режиссёр» за «Загнанных лошадей пристреливают, не правда ли?» (1969) и «Тутси» (1982), в которой он также снялся.

В списке его самых известных работ такие фильмы, как: «Иеремия Джонсон» (1972), «Встреча двух сердец» (1973), «Три дня Кондора» (1975) и «Без злого умысла» (1981). Его последующие фильмы включали «Гавана» (1990), «Фирма» (1993), «Переводчица» (2005), также он продюсировал и снимался в фильме «Майкл Клейтон» (2007). Снимался в роли отца Уилла Трумэна в ситкоме NBC «Уилл и Грейс» (2000—2006).

Встреча двух сердец
«Встре́ча двух серде́ц» (другие названия: «Какими мы были», «Такими мы были»; англ. The Way We Were) — мелодрама режиссёра Сидни Поллака, вышедшая на экраны в 1973 году. Фильм номинировался на шесть премий «Оскар», а знаменитая песня The Way We Were была удостоена высшей награды Американской киноакадемии.
Иллинойсский университет в Урбане-Шампейне
Иллинойсский университет в Урбане-Шампейне (англ. University of Illinois at Urbana-Champaign, UIUC) — самый большой из кампусов Иллинойсского университета. Основан в 1867 году.

Расположен в слившихся городах Урбана и Шампейн в центре штата Иллинойс. В университете учатся более 51 тысяч студентов и аспирантов, а также работают более 2,5 тысяч преподавателей, из них 11 нобелевских лауреатов.

Бюджет университета превышает миллиард долларов в год (1,371 миллиарда на 2006 год). Развитая компьютерная сеть кампуса с более чем 65 тысячами соединений.

Иллинойсский университет
Иллинойсский университет (англ. University of Illinois) — система государственных университетов в штате Иллинойс, состоящая из трёх кампусов: кампус в Урбане-Шампейне, кампус в Чикаго и кампус в Спрингфилде. В общей сложности в Иллинойсском университете обучается более 94 тыс. студентов.
Ограниченные неполные частные
Говорят, что вещественное число имеет ограниченные неполные частные если при его разложении в цепную дробь неполные частные не принимают сколь угодно больших значений
То есть цепная дробь

имеет ограниченные неполные частные если существует число  такое, что  для любого .

Непрерывная дробь
Непрерывная дробь (или цепная дробь) — это конечное или бесконечное математическое выражение вида

где  есть целое число, а все остальные  — натуральные числа (положительные целые). При этом числа  называются неполными частными или элементами цепной дроби.

Любое вещественное число можно представить в виде цепной дроби (конечной или бесконечной).
Число представляется конечной цепной дробью тогда и только тогда, когда оно рационально.

Главное (но далеко не единственное) назначение непрерывных дробей состоит в том, что они позволяют находить хорошие приближения вещественных чисел в виде обычных дробей. Непрерывные дроби широко используются в теории чисел и вычислительной математике, а их обобщения оказались чрезвычайно полезны в математическом анализе и других разделах математики. Используются также в физике, небесной механике, технике и других прикладных сферах деятельности.
Pontificalis Domus
Апостольское письмо motu proprio Pontificalis Domus (рус. Папский Дом) — было издано Папой римским Павлом VI от 28 марта 1968 года на пятом году его понтификата. Его цель состояла в реорганизации Папского дома, который был известен как Папский двор перед обнародованием письма.

Motu proprio
Proprio motu (в переводе с лат. — «по собственной инициативе») — особый папский рескрипт. Эта формула употреблялась в практике папских сношений с иностранными державами, когда папа римский не отвечал на сделанное ему предложение, но решал дело как бы совсем заново — так, будто до тех пор никаких проектов и предложений по данному вопросу никто ему не представлял.

Первый proprio motu был выпущен папой римским Иннокентием VIII в 1484.
Стерлинг, Мори
Чарльз Мори Уоллес Стерлинг (англ. Charles Maury Wallace Sterling; род. 1 сентября 1971) — американский актёр. Он наиболее известен по роли Макса в сериале «Родина», роли Рафферти в комедийном фильме «Крошка из Беверли-Хиллз» и роли Лестера Тремора в боевике «Козырные тузы».

Крошка из Беверли-Хиллз
«Кро́шка из Бе́верли-Хиллз» (англ. Beverly Hills Chihuahua) — американская комедия, вышедшая в кинопрокат 3 октября 2008 года. Сюжет развивается вокруг разбалованной чихуахуа из Беверли-Хиллз по имени Хлоя (в оригинале озвучивает Дрю Бэрримор), которая теряется в Мексике. Чихуахуа по имени Папи, влюблённый в Хлою, пытается спасти её от добермана-злодея Эль Дьябло с помощью полицейской овчарки Дельгадо.
Толкин, Майкл
Майкл Толкин (англ. Michael Tolkin, род. 17 октября 1950[…], Нью-Йорк, Нью-Йорк) — американский писатель и сценарист. Лауреат премии Эдгара По (1993), премии BAFTA, премии PEN Center USA West, номинант премии Оскар за лучший адаптированный сценарий за фильм «Игрок», созданный по его одноимённому роману (1988) и номинант премии Эмми как автор сценария за сериал «Побег из тюрьмы Даннемора».

Игрок (фильм, 1992)
«Игро́к» (англ. The Player) — американский художественный фильм в жанре «чёрной комедии», снятый в 1992 году режиссёром Робертом Олтменом. Сценарий написал Майкл Толкин по мотивам собственного романа 1988 года. Главную роль исполнил Тим Роббинс.

В картине имеется множество отсылок на голливудские фильмы. Режиссёр Олтмен заявил, что этот фильм никого не оскорбляет и определил его жанр как «очень мягкую сатиру».
Volkswagen Group MQB
Volkswagen Group MQB — автомобильная платформа концерна Volkswagen, считается первой модульной архитектурой в мировом автопроме. MQB по-немецки означает Modularer Querbaukasten, что можно приблизительно перевести как «Модульная поперечная матрица». Модульная платформа позволяет легко и быстро изменять колёсную базу и ширину колеи автомобилей, а также адаптировать конвейер завода под выпуск моделей разных классов. MQB предназначена для производства автомобилей европейских марок Volkswagen, Audi, Škoda, SEAT и китайских Jetta с поперечным расположением двигателя. Первым автомобилем, в основу которого легла платформа MQB, стал Audi A3 третьего поколения.

Volkswagen Taos
Volkswagen Taos — компактный кроссовер немецкого автоконцерна Volkswagen, находящийся в производстве с октября 2018 года. Выпускается в Мексике, Аргентине, России и Китае.

В Китае автомобиль называется Volkswagen Tharu в честь народности Тхару.
Торн-Смит, Кортни
Кортни Торн-Смит (англ. Courtney Thorne-Smith, род. 8 ноября 1967) — американская актриса. Она наиболее известна благодаря ролям Элисон Паркер в телесериале «Мелроуз Плейс» (1992—1997), Джоржии Томас в «Элли Макбил» (1997—2002), Шерил Мейбл в ситкоме «Как сказал Джим» (2001—2009), а также Линсей МакЭлрой в «Два с половиной человека» (2010—2015).

Мелроуз-Плейс (телесериал, 1992)
«Мелроуз Плейс» (англ. Melrose Place) — американская прайм-тайм мыльная опера. Продюсером выступил Аарон Спеллинг, автором идеи сериала — Даррен Стар, чей предыдущий проект — телесериал «Беверли-Хиллз, 90210» к тому времени достиг большого успеха. С 8 июля 1992 по 24 мая 1999 года сериал еженедельно выходил на американском телеканале FOX. На протяжении многих лет создателям «Мелроуз Плейс» удавалось привлечь телевизионную аудиторию, удачно сочетая мелодраму и секс с чёрным юмором, насилием, шокирующими и абсурдными сюжетными ходами. Кроме того, «Мелроуз Плейс» стал первым сериалом, воспевшим культуру яппи. Этот сериал с его гедонистским и одновременно безысходным взглядом на жизнь был признан одним из характерных явлений американской поп-культуры 1990-х годов.

В 2007 году Entertainment Weekly поместил сериал на 51 место в списке ста лучших классических шоу.
Double Fantasy
Double Fantasy (с англ. — «Двойная фантазия») — пятый студийный альбом Джона Леннона и Йоко Оно, вышедший в 1980 году, за три недели до трагической гибели Леннона. Альбом достиг первого места в британском и американском хит-парадах. Два сингла («(Just Like) Starting Over» и «Woman») возглавили хит-парад Великобритании (и № 1 и № 2 в США, соответственно). В 1982 году Дуглас, Леннон и Оно выиграли премию «Грэмми» в категории «Лучший альбом года». В 1989 году альбом был включён под № 29 в список 100 лучших альбомов 1980-х годов журнала Rolling Stone. Является седьмым и последним студийным альбомом, выпущенный при жизни Джона Леннона

(Just Like) Starting Over
«(Just Like) Starting Over» — песня британского музыканта Джона Леннона из альбома Double Fantasy. Композиция была выпущена в качестве главного сингла пластинки 24 октября 1980 года (в Великобритании), с песней Йоко Оно «Kiss Kiss Kiss» на второй стороне. «(Just Like) Starting Over» возглавила американский и британский чарты после убийства Леннона (8 декабря 1980 года). Это был последний сингл музыканта, выпущенный при его жизни.
Томсон, Чарльз
Чарльз Томсон (англ. Charles Thomson; 29 ноября 1729, Гортеаде, Магера, Лондондерри, Королевство Ирландия, Великобритания — 16 августа 1824, Лоуэр-Мерион, Пенсильвания, США) — американский политический и государственный деятель, единственный Секретарь Континентального конгресса, отец-основатель США.

Является автором Журналов Континентального конгресса, разработал Большую печать США. Как доверенное лицо Конгресса США, в 1789 году официально уведомил Джорджа Вашингтона об избрании первым президентом США.

Большая печать США
Большая печать США (англ. Great Seal of the United States) — государственная эмблема, использующаяся для подтверждения подлинности документов, выпущенных правительством Соединённых Штатов Америки. Официальным хранителем Большой печати является Государственный секретарь США. Увидеть Большую печать можно в выставочном зале Государственного департамента в Вашингтоне. Лицевая сторона печати часто называется гербом США.

Особенностью Большой печати США является наличие двух неодинаковых сторон, в то время как обычно печати имеют лишь одну сторону.
Крушевский, Николай Вячеславович
Никола́й Вячесла́вович Круше́вский (пол. Mikołaj Habdank Kruszewski, 6 [18] декабря 1851, Луцк — 31 октября [12 ноября] 1887, Казань) — польский и российский лингвист, младший коллега и близкий сотрудник И. А. Бодуэна де Куртенэ, известен как соавтор понятия фонемы и один из самых оригинальных теоретиков языка второй половины XIX в.

Бодуэн де Куртенэ, Иван Александрович
Ива́н Алекса́ндрович Бодуэ́н де Куртенэ́ (пол. Jan Niecisław Ignacy Baudouin de Courtenay; 1 (13) марта 1845, Радзымин — 3 ноября 1929, Варшава) — русский и польский лингвист. Член-корреспондент Петербургской академии наук.
Затмения Фукидида
Затме́ния Фукиди́да — три затмения, два солнечных и лунное, описанные древнегреческим историком Фукидидом в его «Истории Пелопоннесской войны». Согласно Фукидиду, они произошли на первом, восьмом и девятнадцатом году войны. Эти указания позволили уточнить год начала описываемых Фукидидом событий.

История (Фукидид)
«История Пелопоннесской войны» или (корректнее) просто «История» — книга древнегреческого историка Фукидида с изложением событий Пелопоннесской войны. Одно из наиболее значимых сочинений античной историографии и ключевой текст афинской демократии. Книга была написана непосредственно во время войны, в V веке до н. э. Классический перевод на русский язык принадлежит Фёдору Мищенко.
Mesopolystoechus apicalis
Mesopolystoechus apicalis  (лат.) — ископаемый вид мелких сетчатокрылых насекомых рода Mesopolystoechus из семейства Polystoechotidae. Обнаружен в юрских отложениях Средней Азии (Кыргызстан, ?Таджикистан; Sulyukta Formation, около 185 млн лет, плинсбахский ярус). Длина крыла 27 мм.
Вид Mesopolystoechus apicalis был впервые описан в 1937 году советским палеоэнтомологом Андреем Васильевичем Мартыновым (1879—1938; ПИН РАН, Москва, СССР) вместе с таксонами Aboilus cellulosus, Archaboilus kisylkiensis, Choristopsyche tenuinervis, Cicadellopsis incerta, Diphtheropsis incerta, Eofulgoridium kisylkiense и другими новыми ископаемыми видами. Таксон Mesopolystoechus apicalis близок к виду Mesopolystoechus wangyingziensis.

Aboilus cellulosus
Aboilus cellulosus  (лат.) — ископаемый вид прямокрылых насекомых рода Aboilus из семейства Prophalangopsidae. Обнаружен в юрских отложениях Кыргызстана (Kyzyl-Kiya, около 185 млн лет, плинсбахский ярус). Длина крыла 63 мм.
Вид Aboilus cellulosus был впервые описан в 1937 году советским палеоэнтомологом Андреем Васильевичем Мартыновым (1879—1938; ПИН РАН, Москва, СССР) вместе с таксонами Mesopolystoechus apicalis, Archaboilus kisylkiensis, Choristopsyche tenuinervis, Cicadellopsis incerta, Diphtheropsis incerta, Eofulgoridium kisylkiense и другими новыми ископаемыми видами. Таксон Aboilus cellulosus включён в состав рода Aboilus Martynov 1925.
Бьюкенен, Колин
Колин Бьюкенен (род. 1966 год) — шотландский киноактёр. Наибольшую известность ему принесла роль полицейского Питера Пэскоу в телесериале «Дэлзил и Пэскоу», который выходил на BBC с марта 1996 года по июнь 2007 года.

Дэлзил и Пэскоу
«Дэ́лзил и Пэ́скоу», правильнее «Дие́л и Па́ско» (англ. Dalziel and Pascoe), — британский детективный телесериал производства BBC One, в жанре «полицейская драма», снятый на основе детективных повестей и романов Реджинальда Хилла. Первый эпизод вышел на экраны 16 марта 1996 года, а последний 22 июня 2007 года.
Мелкий-мелкий буржуа
«Мелкий-мелкий буржуа» («Маленький, маленький буржуа», итал. Un borghese piccolo piccolo) — итальянский фильм 1977 года, сочетающий в себе черты комедии по-итальянски и остросоциальной драмы. Демонстрировался в рамках официальной программы Каннского кинофестиваля 1977 года. Одна из лучших картин режиссёра Марио Моничелли, одна из лучших ролей Альберто Сорди.

Сорди, Альберто
Альбе́рто Со́рди (итал. Alberto Sordi; 15 июня 1920, Рим — 24 февраля 2003, там же) — итальянский актёр и кинорежиссёр. Кавалер ордена «За заслуги перед Итальянской Республикой» (1994). Наряду с Тото считается знаменитейшим из комиков итальянского кино.
Нюрнбергский процесс (фильм)
«Нюрнбе́ргский проце́сс» (англ. Judgment at Nuremberg) — чёрно-белая трёхчасовая юридическая кинодрама Стэнли Крамера, премьера которой состоялась в 1961 году. Основана на реальных событиях — «малых» Нюрнбергских процессах. Главные роли исполняют Спенсер Трейси, Ричард Уидмарк, Марлен Дитрих и Максимилиан Шелл. Киноведы часто называют её вершиной режиссёрского мастерства Крамера и центральной точкой его карьеры.

11 номинаций на премию «Оскар», в том числе как лучшему фильму года, две из которых оказались победными — за лучшую мужскую роль Шелла и лучший адаптированный сценарий Эбби Манна. Американским институтом киноискусства признана одной из величайших юридических картин в истории. В 2013 году фильм вошёл в Национальный реестр фильмов Соединённых Штатов Америки, обладая «историческим, эстетическим или культурным значением».

Трейси, Спенсер
Спе́нсер Тре́йси (англ. Spencer Tracy; 5 апреля 1900[…], Милуоки, Висконсин — 10 июня 1967[…], Лос-Анджелес, США) — американский актёр, двукратный лауреат премии «Оскар» за лучшую мужскую роль. Является одним из двух актёров в истории мирового кинематографа (наряду с Томом Хэнксом), получивших эту награду два года подряд. Американский институт киноискусства поместил его на 9-е место в списке «100 величайших звёзд кино».
Алабамский университет
Алабамский университет (англ. University of Alabama) — американский университет, расположенный в городе Таскалуса, штат Алабама.

Является одним из старейших и самым большим из университетов в штате Алабама. Университет штата Алабама предлагает программы обучения по 13 академическим подразделениям, ведущих к степени бакалавра, магистра, специалиста по образованию и докторским степеням. В университете находится единственная юридическая школа в штате. Академические программы, недоступные в других местах, в Алабамском университете представлены докторскими программами по антропологии, библиотечным и информационным исследованиям, металлургии, музыке, романским языкам и социальной работе.

Таскалуса (Алабама)
Таскалу́са (англ. Tuscaloosa) — город в США, на западе штата Алабама, центр округа Таскалуса. Расположен на реке Блэк-Уорриор в регионе Глубокий Юг.

Население — 100 618 человек (2020), что является пятым показателем по численности населения среди городов штата и 330-м по США.
Socket FM2
Socket FM2 — процессорный разъём для гибридных процессоров (APU) фирмы AMD с архитектурой ядра Piledriver: Trinity и Richland, а также отмененных Komodo, Sepang и Terramar (MCM — многочиповый модуль).
Конструктивно представляет собой ZIF-разъем с 904 контактами, который рассчитан на установку процессоров в корпусах типа PGA.

Socket FM2 представлен в 2012 году, всего через год после Socket FM1. Хотя Socket FM2 является развитием сокета FM1, он не имеет обратной совместимости с ним.

Процессоры Trinity имеют до 4 ядер, серверные чипы Komodo и Sepang — до 10, а Terramar — до 20 ядер. 
Однако объявлено о прекращении разработки Sepang и Terramar; интересно, что работы над данными решениями прекращены на достаточно поздней стадии, поскольку их анонс предполагался в 2012 году, вкупе с серверными платформами G2012 и C2012. Планы компании изменились, и теперь AMD готовит другие серверные CPU — Abu Dhabi, в состав которых входит до 16 ядер Piledriver.

Trinity (процессор)
Trinity («Три́нити») — кодовое название линейки гибридных процессоров (APU) компании AMD.

Trinity представляет собой глубокую эволюцию предыдущего поколения Llano: CPU этой линейки, в отличие от предшественника, основаны не на устаревшем ядре K12, а развитии современной микроархитектуры Bulldozer — Piledriver.

Хотя эта линейка и является продолжением линейки Llano, процессоры Trinity имеют новый сокет — FM2, который обратно не совместим с сокетом FM1.

Процессоры изготавливаются по 32-нм техпроцессу.

Линейка была анонсирована в начале 2012 года в музее города Остин, позже выпуск процессоров Trinity для настольных систем перенесён с августа на октябрь (как утверждается, причиной задержки стало внесение в конструкцию процессоров некоторых доработок).

AMD Trinity представлены в версии как для ПК, так и для ноутбуков и ультрабуков.
Махмуд Мирза
Махмуд Мирза Каджар (перс. محمود میرزا قاجار); 9 октября 1905 — 2 июля 1988) — представитель династии Каджаров. С 5 мая по 2 июля 1988 года был главой дома Каджаров. Является пятым сыном Мохаммад-Али шаха.

Мохаммад Али-шах
Мухаммед Али-шах (азерб. Məhəmmədəli şah Qacar, перс. محمدعلی شاه قاجار‎) (21 июня 1872 — 5 апреля 1925, Сан-Ремо) — шахиншах Каджарской империи из династии Каджаров с 3 января 1907 года по 16 июля 1909 года.