hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Фатима бинт аль-Хаттаб
Фатима бинт аль-Хаттаб (араб. فاطمة بنت الخطاب‎ Fāṭima bint al-Khaṭṭāb; Мекка — Медина) — женщина в Аравии, которая была ученицей (сахабом) исламского пророка Мухаммеда. Она была сестрой Умара ибн аль-Хаттаб (годы правления  634–644) и Зайда ибн аль-Хаттаба. Она была младшей дочерью Аль-Хаттаба ибн Нуфайла, который выдал её замуж за своего племянника Саида ибн Зайда. Фатима вместе со своим мужем оба приняли ислам одновременно.

Саид ибн Зейд
Са‘ид ибн Зейд аль-Кураши (араб. سَعِيد بن زَيْد‎; 593, Мекка — 673, Медина) — один из наиболее известных сподвижников пророка Мухаммеда. Входит в категорию сподвижников, состоящую из десяти человек, которых пророк Мухаммед обрадовал вестью о рае (ашара аль-мубашшира).
Маниса (гора)
Мани́са (тур. Manisa Dağı, Spil Dağı) — гора в Турции, в илах Маниса и Измир. В древности известна как Си́пил (др.-греч. Σίπῠλος). Отрог гор Боздаглар, в древности известных как Тмол (Τμῶλος). Упоминается Гомером. Фигурирует во многих легендах и исторических сказаниях лидийцев, которые считали её «сердцем» своей страны (ныне — Эгейский регион). На склоне горы находился древний город Магнесия у Сипила, в настоящее время на его месте находится Маниса.

По преданию Зевс на Сипиле обратил Пандарея в скалу, а Тантала поразил молнией и навалил ему на голову гору Сипил. Павсаний свидетельствует, что видел на Сипиле могилу Тантала, на вершине находился храм Пластены Матери и трон Пелопа. По преданию Ниоба окаменела от материнского горя и боги перенесли её на вершину Сипила.

Ниоба
Нио́ба (Ниобе́я; др.-греч. Νιόβη, лат. Niobe) — в древнегреческой мифологии дочь Тантала и Дионы (либо Эврианассы), либо дочь Тайгеты, сестра Пелопа, супруга фиванского царя Амфиона. По Гомеру, у неё было шесть сыновей и шесть дочерей. По Гесиоду — десять и десять. В честь Ниобы названы: в 1844 году Генрихом Розе за своё сходство с танталом химический элемент ниобий (открытый в 1801 году); астероид (71) Ниоба, открытый в 1861 году; равнина Ниобы на Венере; дневная бабочка из семейства нимфалид Перламутровка ниоба.
Ремарк, Эрих Мария
Э́рих Мари́я Рема́рк (нем. Erich Maria Remarque, при рождении Эрих Пауль Ремарк, нем. Erich Paul Remark; 22 июня 1898, Оснабрюк — 25 сентября 1970, Локарно) — немецкий писатель, представитель «потерянного поколения». Его роман «На Западном фронте без перемен» (1929) считается самым популярным антивоенным произведением XX века.

Цвейг, Стефан
Сте́фан Цвейг (нем. Stefan Zweig — Штефан Цвайг; 28 ноября 1881 — 22 февраля 1942) — австрийский писатель, художник, драматург и журналист. Автор многих новелл, пьес, стихов и беллетризованных биографий.

Был дружен с такими известными людьми, как Ромен Роллан, Эмиль Верхарн, Франс Мазерель, Райнер Мария Рильке, Огюст Роден, Томас Манн, 3игмунд Фрейд, Джеймс Джойс, Герман Гессе, Герберт Уэллс, Поль Валери, Максим Горький, Рихард Штраус, Бертольт Брехт.
Большой и добрый великан (фильм)
«Большо́й и до́брый велика́н» (англ. The BFG) — американский семейный приключенческий фильм в жанре фэнтези, режиссёра и продюсера Стивена Спилберга по сценарию Мелиссы Мэтисон, основанном на одноимённом романе Роальда Даля. На создание этого фильма ушло почти двадцать пять лет. Главные роли исполнили Марк Райлэнс и Руби Барнхилл.

Съёмочный период фильма начался 23 марта 2015 года. Производством фильма занялись компании Walt Disney Pictures, DreamWorks Pictures (в титрах не указана), Amblin Entertainment и Walden Media. Фильм вышел в прокат в форматах Disney Digital 3D и RealD 3D 30 июня 2016 года.

Мэтисон, Мелисса
Мелисса Мэтисон (англ. Melissa Mathison; 3 июня 1950, Лос-Анджелес, Калифорния, США — 4 ноября 2015, там же) — американский сценарист и продюсер, известная как автор сценария фильма «Инопланетянин», за который была номинирована на множество престижных кинонаград, в том числе на «Оскар».
Иоселиани, Джаба Константинович
Джаба Константинович Иоселиани (груз. ჯაბა კონსტანტინეს ძე იოსელიანი; 10 июля 1926, Хашури, Горийский уезд — 4 марта 2003, Тбилиси) — грузинский политический и военный деятель, криминальный авторитет и вор в законе (кличка Дюба). Член Военного совета Грузии (временного органа, исполнявшего обязанности коллективного главы государства после свержения Звиада Гамсахурдии) с 6 января по 10 марта 1992 года. Заместитель главы Государственного совета Грузии Эдуарда Шеварднадзе с 10 марта по 16 октября 1992 года. Основатель и бессменный лидер военизированной группировки «Мхедриони».

Государственный совет Грузии
Государственный совет Республики Грузия (груз. საქართველოს რესპუბლიკის სახელმწიფო საბჭო) — временный неконституционный орган высшей законодательной и исполнительной власти Грузии, созданный 10 марта 1992 года после самороспуска Военного совета, свергнувшего президента Звиада Гамсахурдия в январе 1992 года. Члены Военного совета пригласили Эдуарда Шеварднадзе возглавить Государственный совет, после его согласия и передачи власти Государственному совету верховная власть Грузии прошла через постепенную легитимацию международным сообществом. Государственный совет принял закон о выборах переходного парламента, проведённых 11 октября 1992 года и по сути представлявших собой созыв учредительного собрания. Совет завершил свою деятельность 16 октября 1992 года самороспуском.
Устшики-Дольне (город)
Устшики-Дольне, Устрики-Долишние  (пол. Ustrzyki Dolne, укр. Устрики-Долішні) — город в Польше, входит в Подкарпатское воеводство, Бещадский повет. Центр повета и одноимённой сельско-городской гмины. Занимает площадь 16,79 км². Население — 9635 человек (на 2013 год).

В 1944—1951 годах город находился в составе СССР. Был центром Нижне-Устрицкого района, Дрогобычской области. В 1951 году по советско-польскому договору город и район были возвращены в состав Польши.

В 1975—1998 годах административно принадлежал к Кросненскому воеводству.

Неподалёку от города находится европейский водораздел. Протекающая через город река Стрвяж, единственная из всех польских рек, которая относится к бассейну Чёрного моря.

Нижне-Устрицкий район
Нижне-Устрицкий район — административная единица на территории Дрогобычской области, образованная в 1940 и прекратившая своё существование в 1951 году. Центром района являлся город Нижние Устрики (Устшики-Дольне, пол. Ustrzyki-Dolne).

Территория будущего района (в границах Лисковского уезда) вошла в состав УССР в 1939 году, после польского похода РККА. 15 августа 1944 года Устрико-Дольневский район был переименован в Нижне-Устрицкий район.

По окончании Второй мировой войны территория была закреплена за СССР.

В 1951 году в соответствии с межправительственным соглашением об обмене участками государственных территорий Нижне-Устрицкий район был передан Советским Союзом Польше в обмен на равнозначный по площади участок Люблинского воеводства.
Остаточная плавучесть
Остаточная плавучесть — в теории подводной лодки: разница между действительным запасом плавучести и расчётным, погашаемым с помощью цистерн главного балласта (ЦГБ).

Разница возникает из-за того, что объем ЦГБ постоянен и задан конструктивно, исходя из расчетных водоизмещений (надводного и подводного), в то время как действительные водоизмещения переменны. Они зависят от действительной нагрузки и действительной плотности воды.

Существуют и другие факторы, создающие остаточную плавучесть (см. схему), но они постоянны и их действие можно учесть, задавая расчетное водоизмещение.

Остаточная плавучесть компенсируется с помощью уравнительной цистерны.

Принципы и устройство подводной лодки
Принципы действия и устройство подводной лодки рассматриваются вместе, так как они тесно связаны. Определяющим является принцип подводного плавания. Отсюда, основные требования к ПЛ это:

выдерживать давление воды в подводном положении, то есть обеспечивать прочность и водонепроницаемость корпуса.

обеспечивать управляемые погружение, всплытие, и смену глубины.

иметь оптимальное с точки зрения ходкости обтекание.

сохранять работоспособность (боеспособность) во всём диапазоне эксплуатации по физическим, климатическим условиям и условиям автономности.
Внутренняя алхимия
Внутренняя алхимия — совокупность даосских духовных практик, включающих в себя элементы йоги, медитации, дыхательной практики цигуна, визуализации (цуньсян) и ритуала. Целью внутренней алхимии является достижение бессмертия или долголетия.

Цигун
Цигу́н (кит. трад. 氣功, упр. 气功, пиньинь qìgōng) — современный термин, которым обозначаются различные комплексы традиционных китайских психофизических (дыхательных, двигательных и медитативных) упражнений, возникшие на основе даосской алхимии и отчасти буддийских психопрактик, выполняемые преимущественно с оздоровительными и терапевтическими целями, а также как составная часть китайских боевых искусств.

Часто практика цигуна не носит религиозного характера, но теоретические основы цигуна базируются на традиционной для философии Китая идее энергии «Ци», которая не находит своего научного подтверждения.
Всеобщие выборы в Коста-Рике (1966)
Всеобщие выборы 1966 года в Коста-Рике проходили 6 февраля для избрания президента Коста-Рики и 57 депутатов Законодательного собрания. В результате Хосе Хоакин Трехос Фернандес от Партии национальной унификации победил на президентских выборах, а Партии национального освобождения выиграла парламентские выборы. Явка избирателей составила 81,4 %.

Партия национального освобождения (Коста-Рика)
Партия национального освобождения (исп. Partido Liberación Nacional; PLN) — центристская (ранее левоцентристская) политическая партия в Коста-Рике, основанная в 1951 году. Входит в Социалистический интернационал. Будучи по уставу социал-демократической партией, Партия национального освобождения (ПНО) имеет несколько внутренних фракций, включая либералов, сторонников третьего пути и центристов, а также некоторых социальных консерваторов.
Лавров, Святослав Сергеевич
Святосла́в Серге́евич Лавро́в (12 марта 1923, Петроград — 18 июня 2004, Санкт-Петербург) — советский и российский учёный в области прикладной математики и вычислительной техники, член-корреспондент АН СССР (1966).

Ершов, Андрей Петрович
Андре́й Петро́вич Ершо́в (19 апреля 1931, Рубежное, Рубежанский район, Старобельский округ, УССР, Советский Союз — 8 декабря 1988, Новосибирск, Новосибирская область, Советский Союз) — советский учёный, один из пионеров теоретического и системного программирования, создатель Сибирской школы информатики, академик АН СССР (1980). Его работы оказали  влияние на формирование и развитие вычислительной техники не только в СССР, но и во всём мире.

Ершов — один из пионеров российской корпусной лингвистики; по его инициативе начал создаваться Машинный фонд русского языка при Институте русского языка АН СССР.
Усолка (приток Яйвы)
Усолка (в верховье — Полуденная Усолка) — река в России, протекает в Александровском районе Пермского края. Устье реки находится в 97 км по левому берегу реки Яйва. Длина реки составляет 52 км, площадь бассейна — 359 км². В 27 км от устья принимает слева реку Сусанна.

Река течёт на северо-восток, север, а в нижнем течении поворачивает на северо-запад. Всё течение реки кроме устья проходит по ненаселённой тайге. Впадает в Яйву в селе Усть-Игум километром ниже устья реки Игум. Притоки — Путовка, Нижнее Мочище, Мочище, Долгая, Турунья, Большая Бобровка, Большая Ерёмиха, Поповка (правые); Глубокая, Сусанна, Кожевка, Ярколиха, Меленка, Черенка (левые).

Сусанна (приток Усолки)
Сусанна (в верховье — Большая Сусанна) — река в России, протекает в Александровском районе Пермского края. Устье реки находится в 27 км по левому берегу реки Усолка. Длина реки составляет 10 км.

Исток реки в лесном массиве в 32 км к юго-западу от города Кизел. Река течёт на северо-восток, всё течение проходит по ненаселённой тайге. Приток — Малая Сусанна (левый).
Световой паспорт
Светово́й па́спорт (экспозицио́нный па́спорт) — специальная программная лента, на которой зафиксированы в необходимой последовательности выбранные условия экспозиции для печати каждого монтажного плана кинофильма. Диафрагменный световой паспорт представляет собой непрозрачную картонную перфорированную ленту с отверстиями круглой формы, предназначенными для управления световым потоком кинокопировального аппарата. Чаще всего используется в классической «оптической» технологии кинопроизводства при печати мастер-позитива с исходного негатива для выравнивания плотности и исправления неизбежных ошибок экспонирования.

Экспозиция (фото)
Экспози́ция (в фотографии, кинематографе и телевидении) — количество актиничного излучения, получаемого светочувствительным элементом. Для видимого излучения может быть рассчитана как произведение освещённости на выдержку, в течение которой свет воздействует на светочувствительный элемент: матрицу или фотоэмульсию.

Для видимого излучения экспозиция выражается в лк · с (люкс-секунда). Термин также употребляется применительно к самому процессу экспонирования светочувствительного элемента, и в других областях, связанных с облучением светочувствительных слоёв: фотолитографии, радиографии и т. п. При экспонировании изменяются физико-химические или электрические свойства светоприёмника.
Например, в галогенидах серебра происходит восстановление металлического серебра.
Динамо (женский баскетбольный клуб, Новосибирск)
ЖБК «Динамо» Новосибирская область — женский баскетбольный клуб, из города Новосибирска, играет в Премьер-лиге. Был основан Генрихом Приматовым на базе Новосибирского электротехнического института (НЭТИ). До 1960 года команда носила название «НЭТИ». В 1960 году новосибирcкие студентки завоевали право выступать в классе «А» (аналог будущей Суперлиги «А»), и команда получила новое название — «Буревестник», а в 1962 году «Буревестник» стал «Сибирячкой» Под названием «Динамо» команда играет с 1966 года («Динамо-Энергия» в 2001—2008, «Динамо-ГУВД» с 2008 по 2015).

Чемпионат России по баскетболу среди женщин
Премьер-лига — турнир среди российских женских профессиональных баскетбольных клубов. Является высшим дивизионом системы женских баскетбольных лиг России. Первый розыгрыш состоялся в 1992 году. До сезона 2010/11 назывался «Суперлига А». Наибольшее количество побед (18) имеет клуб УГМК (Екатеринбург).

С сезона 2013/14 наиболее часто в тройку призеров попадали: УГМК (Екатеринбург), Динамо (Курск), Надежда (Оренбург), МБА (Москва).
Примечательно, что сериями 2010—2013, 2014—2016 и 2017—2020 годов призовые места занимали одни и те же команды.
Сайт-визитка
Сайт-визитка — небольшой сайт, как правило, состоящий из одной (или нескольких) веб-страниц и содержащий основную информацию об организации, частном лице, компании, товарах или услугах, прейскуранты, контактные данные.

Часто сайт-визитку используют компании, которые не хотят нести большие затраты на создание отдельного сайта. Очень часто при покупке доменного имени для почты устанавливается сайт-заглушка или сайт-визитка.

Сайт-заглушка
Сайт-заглушка — одностраничный сайт, как правило содержащий только минимальную (основную) информацию о коммерческой или некоммерческой организации, частном лице, компании, товарах или услугах: название, контактные данные и форму обратной связи и, возможно, прайс-лист.

Дизайн таких страниц, как правило, имеет второстепенное значение, а основная цель — предоставление базовой информации. Часто сайт-заглушка используется в период разработки нового полноценного сайта.

Хорошая страница-«заглушка» может быть двух вариантов: информационная страничка, которая просто расскажет, что здесь будет после запуска; или страница, которая предлагает посетителям подписаться на уведомления или оставить запрос на бета (или альфа) тестирование.
Маньтоу
Маньто́у — блюдо китайской кухни, мягкая белая паровая булочка, популярная в Северном Китае. Маньтоу являются старинным северокитайским блюдом, которое связано как со старинными легендами о полководце Чжугэ Ляне, так и с историей происхождения многих разновидностей пельменных изделий (дамплингов), в особенности таких, как центральноазиатские манты.

Чжугэ Лян
Чжугэ́ Лян (кит. трад. 諸葛亮, упр. 诸葛亮, пиньинь Zhūgě Liàng; 181—234), имя в быту Кунми́н (кит. 孔明, пиньинь Kǒngmíng) — китайский полководец и государственный деятель эпохи Троецарствия (Саньго). Его сын Чжугэ Чжань также стал видным военным и государственным деятелем.
Феодосий (Ващинский)
Епископ Феодосий (в миру Димитрий Васильевич Ващинский; 14 (26) мая 1876, местечко Китай-Город, Кобелякский уезд, Полтавская губерния — 22 октября 1937, Дальневосточный край) — епископ Русской православной церкви, епископ Кубанский и Краснодарский.

Екатеринодарская епархия
Екатеринода́рская епа́рхия — епархия Русской православной церкви, объединяющая приходы и монастыри в средней части Краснодарского края (в границах городов Краснодар и Горячий Ключ, а также Абинского, Апшеронского, Белореченского, Динского, Красноармейского и Северского районов).

Епархиальный центр — Краснодар (до 1920 года — Екатеринодар).

В епархии насчитывается 210 храмов и 43 приписных прихода. Духовенство состоит из 236 штатных священников и 43 диаконов.
Грузинское царство
Грузинское царство (груз. საქართველოს სამეფო, сакартвэлос самэпо) — средневековое грузинское государство на Кавказе, возникшее после объединения большей части Грузии Багратом III в 1008 году. В период наибольшего расцвета (конец XII — начало XIII века) контролировало территории от Чёрного до Каспийского морей. В XIII веке монголы нанесли Грузии тяжёлый урон, повлёкший за собой раскол государства; позже восемь разрушительных нашествий Тамерлана полностью сокрушили её могущество, приведя к окончательному распаду в конце XV века.

Баграт III
Баграт III (груз.: ბაგრატ III; 960 — 7 мая 1014) — царь Абхазов (с 978 года) и Картвелов (с 1008 года), первый царь единой Грузии. Представитель династии Багратионов, а по линии матери — наследник абхазских царей. Выход Баграта на политическую арену совпал с решающим этапом борьбы за объединение грузинских царств. 22 декабря 2016 года Священный синод Грузинской православной церкви причислил царя Баграта III к лику святых.
Дьявол (фильм, 2010)
«Дьявол» (англ. Devil, альтернативное название — The Night Chronicles: Devil) — американский мистический детективный триллер 2010 года, снятый режиссёром Джоном Эриком Даудлом по сюжету М. Найта Шьямалана и сценарию Брайана Нельсона. Премьера состоялась 17 сентября 2010 года в США и 23 сентября 2010 года в России. Сюжет фильма рассказывает о том, как несколько людей, оказавшихся в застрявшем лифте, со временем понимают, что среди них присутствует сам Дьявол.

Шьямалан, М. Найт
Мано́дж Неллия́тту (М. Найт) Шьямала́н (англ. Manoj Nelliyattu «M. Night» Shyamalan, малаял. മനോജ് നെല്ലിയാട്ടു ശ്യാമളൻ; род. 6 августа 1970) — американский кинорежиссёр и сценарист индийского происхождения, известный своими мистическими триллерами. Многие фильмы Шьямалана славятся неожиданными поворотами сюжета и часто вызывают споры и противоречивые оценки. Так, его фильм «Шестое чувство» был номинирован на «Оскар» за лучший фильм, а некоторые другие его работы получали антипремию «Золотая малина».
Товарищество мануфактур Викулы Морозова с сыновьями в местечке Никольском
«Товарищество мануфактур Викулы Морозова с сыновьями в местечке Никольском» (ранее Сухоборские мануфактуры, Никольские мануфактуры) — предприятия, основанные Елисеем Саввичем Морозовым в местечке Никольское (ныне город Орехово-Зуево Московской области) в XIX веке и активно развивавшиеся при его сыне Викуле Елисеевиче Морозове. Официально «Товарищество мануфактур Викулы Морозова с сыновьями в местечке Никольском» стало действовать с 1 января 1883 года. В 1900 году Товарищество мануфактур получило Гран-при на Всемирной выставке в Париже. Перед национализацией и объединением с предприятиями Саввы Тимофеевича Морозова, в 1918 году Товариществу мануфактур Викулы Морозова принадлежало несколько фабрик: ткацкая, отбельная, бумагопрядильная, отделочная, красильная, набивная, 33 дома для служащих и 15 казарм для рабочих фабрики. Работал родильный приют, больница, харчевая лавка, хлебопекарня, мельница, аптека и многое другое.

Товарищество Никольской мануфактуры
Това́рищество Нико́льской мануфакту́ры «Са́ввы Моро́зова сын и К» — одна из самых успешных в предпринимательском плане фирм царской России, созданная Тимофеем Саввичем Морозовым в 1873 году на основе заведений, принадлежавших одноимённому торговому дому (с 1860 по 1871 год — торговый дом «Савва Морозов с сыновьями»).
Цунку
Цу́нку (яп. つんく♂ Цунку, полное имя Мицуо Тэрада (яп. 寺田 光男 Тэрада Мицуо), род. 29 октября 1968 года в Хигасиосаке, префектура Осака, Япония) — японский музыкальный продюсер, композитор, поэт-песенник и певец.

Добившись популярности в Японии как вокалист рок-группы Sharam Q, Цунку сейчас наиболее известен в качестве продюсера и автора песен идол-группы Morning Musume, а также других групп и солистов в составе Hello! Project.

Hello! Project
Hello! Project (яп. ハロー!プロジェクト Харо:! Пуродзэкуто) — японский идол-проект, представляющий собой объединение женских музыкальных групп, продюсируемый Цунку и находящийся под эгидой агентства по поиску талантов Up-Front Promotion. Почти все записи артистов Hello! Project выпускаются подразделением Up-Front Works на таких звукозаписывающих лейблах как zetima, PICCOLO TOWN и hachama. Первые записи Country Musume и Coconuts Musume выпускались под лейблом Sony, а записи Heike Michiyo под лейблом Warner Bros., но в итоге все они также перешли к лейблу zetima.

В рамках проекта проводятся создание женских музыкальных идол-групп, прослушивания для занятия вакантных мест в группах, написание музыки и текста для песен, что чаще всего делает сам Цунку, издание CD и DVD-дисков, а также проведение концертов.
Люблинский пруд
Любли́нский пруд — искусственный водоём на юго-востоке Москвы. Располагается на территории Люблинского парка в устье реки Чурилихи. Один из крупнейших прудов Москвы. Создан в конце XVIII — начале XIX веков на территории усадьбы Люблино. Люблинский пруд замыкает систему Кузьминских прудов.

Высота над уровнем моря — 125 м.

Чурилиха
Чури́лиха (Свистополь, Понома́рка, Голедя́нка, Любли́нка) — река на востоке города Москвы, левый приток реки Нищенки. Частично заключена в коллекторы. На реке четыре крупных пруда: Верхний Кузьминский, Нижний Кузьминский, Шибаевский, Люблинский и ряд более мелких. Притоки: Кусковский (на нём Большой Дворцовый и Большой Графский пруды в усадьбе Кусково) и Косинский ручьи (в его бассейне — Косинские озёра: Белое и Чёрное). Длина — 13,4 км.
Вуншпунш
Вуншпунш (нем. Wunschpunsch, фр. Wounchpounch) — мультсериал канадского, французского и немецкого производства по мотивам сказки Михаэля Энде «Волшебный напиток», вышедший на телеканалах SRC (Канада) и Fox Kids (Западная Европа) в 2000 году.

Волшебный пунш
Волшебный пунш, нем. Der satanarchäolügenialkohöllische Wunschpunsch — повесть Михаэля Энде в стиле фэнтези, написанная в 1989 году. Название повести является малопереводимой игрой слов, поэтому в переводах с немецкого часто разнится.

Язык написания: немецкий.

Переводы на русский:
Дестне, Готье
Готье Дестне (фр. Gauthier Destenay; род. 21 сентября 1979 года, Виртон, Бельгия) ― бельгийский архитектор и супруг бывшего премьер-министра Люксембурга Ксавье Беттеля, первый джентльмен Люксембурга с 15 мая 2013 по 17 ноября 2023 года.

Беттель, Ксавье
Ксавье́ Бе́ттель (фр. и люкс. Xavier Bettel; род. 3 марта 1973, Люксембург) — люксембургский политик и юрист, лидер Демократической партии, мэр города Люксембурга (2011—2013), Премьер-министр Люксембурга (2013—2023). Министр иностранных дел Люксембурга с 17 ноября 2023 года.