hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Radwin
RADWIN — частная компания, основанная в 1997 году и расположенная в Тель-Авиве. Входит в состав группы компаний RAD Group. Radwin разрабатывает и производит оборудование беспроводного широкополосного доступа по схемам «точка-точка» и «множественная точка-точка» в частотных диапазонах ниже 6Ггц.

Компания RADWIN имеет широкую партнерскую сеть и установила более 100 тыс. устройств в более чем 100 странах. Офисы компании расположены по всему миру, включая Россию, Северную Америку, Индию, Азиатско-Тихоокеанский регион и Африку.

RAD Group
RAD Group (группа компаний RAD) — объединение независимых компаний, занимающихся разработкой, производством и продажей сетевого и телекоммуникационного оборудования.
Каждая компания функционирует отдельно, без участия головной компании, но развивается в рамках общей стратегии, определяемой основателями группы. Компании делятся технологическими разработками, участвуют в совместных маркетинговых мероприятиях и имеют общую структуру управления.
Пять компаний RAD Group имеют листинг акций на NASDAQ: Radvision, Ceragon Networks, Radware , RADCOM, и Silicom.
Тревор Филипс
Тревор Филипс (англ. Trevor Philips) — вымышленный персонаж из серии игр Grand Theft Auto; один из троих протагонистов (главных героев) Grand Theft Auto V (2013) вместе с Майклом де Сантой и Франклином Клинтоном. В Grand Theft Auto V Тревора озвучил канадский актёр Стивен Огг; внешность и анимация Тревора в игре также были созданы при участии Огга с помощью технологии захвата движения. Прообразом для характера персонажа послужил британский преступник Чарльз Бронсон. Дэн Хаузер, один из основателей компании Rockstar Games и сценаристов игры, описывал Тревора как неуправляемого, импульсивного психопата, движимого только своими желаниями и обидами. Тревор получил противоречивые отзывы обозревателей игры — от крайне положительных до крайне отрицательных; ряд критиков считал, что Тревор воплощает в себе специфическую сторону игрового процесса, свойственного серии Grand Theft Auto и в прошлом — убийства и разрушения веселья ради.

Огг, Стивен
Стивен Огг (англ. Steven Ogg; род. Калгари, провинция Альберта, Канада) — канадский актёр. Наиболее известен озвучиванием Тревора Филипса — одного из персонажей видеоигры GTA V. Также отметился несколькими эпизодическими ролями в телесериалах, среди которых «Лучше звоните Солу», «Закон и порядок», «В поле зрения», «Ходячие мертвецы» и «Мир Дикого запада».
Фонд Андрея Рылькова
Фонд Андрея Рылькова (ФАР, полное наименование «Фонд содействия защите здоровья и социальной справедливости имени Андрея Рылькова») — российская некоммерческая благотворительная организация. Занимается вопросами гуманизации наркополитики и снижения вреда от употребления наркотиков.

Снижение вреда
Снижение вреда (англ. harm reduction) — подход, направленный на сохранение здоровья каждого члена человеческого общества, нацеленный не на запрещение вредного для здоровья поведения, а на уменьшение вредных последствий и изменения поведения на более безопасное.
Блокада Западного Берлина
Блокада Западного Берлина, также в советской историографии Первый Берлинский кризис (24 июня 1948 — 11 мая 1949) — блокада Советским Союзом железнодорожных и автомобильных путей западных союзников, проходивших по территории Восточной Германии в западные секторы Берлина, находившиеся под их контролем.

Один из первых кризисов холодной войны.

Советская военная администрация в Германии
Советская военная администрация в Германии (нем. Sowjetische Militäradministration in Deutschland, сокр. СВАГ) — орган военной администрации, созданный 6 июня 1945 года и заменивший органы государственного управления в советской зоне оккупации Германии. СВАГ была отделена от оперативного командования войск на этой территории и напрямую подчинялась Совету народных комиссаров. Штаб-квартира СВАГ размещалась в берлинском районе Карлсхорст. Администрация осуществляла непосредственное управление советской зоной оккупации Германии с 1945 года вплоть до образования Германской Демократической Республики в 1949 году.
Икинаты
Икина́ты (бур. эхинад, эхинууд) — народность (племя) в составе бурят, жившее по верхней Ангаре и в бассейне Оки. В настоящее время икинаты проживают на территории некоторых районов Усть-Ордынского Бурятского округа, Иркутской области, а также в составе кударинских бурят в Кабанском районе Бурятии. Составляли основу нижнеокинских бурят.

Кударинские буряты
Кудари́нские буря́ты, байка́ло-кудари́нские буря́ты (бур. Хударын буряадууд, Байгал-хударын буряадууд) — этнотерриториальная группа в составе бурятского этноса. Расселены в одноименной степи, находящейся в устье Селенги на восточном берегу озера Байкал. Также как и баргузинские буряты являются выходцами с долин рек Лена, Куда и Мурин.
Левитанский, Юрий Давидович
Ю́рий Дави́дович Левита́нский (22 января 1922, Козелец, Украинская ССР — 25 января 1996, Москва) — русский поэт и переводчик, мастер лирического и пародийного жанров. Лауреат Государственной премии Российской Федерации в области литературы и искусства 1994 года. Участник Великой Отечественной войны.

Козелец (Черниговская область)
Козе́лец (укр. Козе́лець) — город в Черниговском районе Черниговской области Украины, административный центр Козелецкой городской общины. До 17 июля 2020 года был административным центром Козелецкого района.
The 4-Skins
The 4-Skins — британская oi!-панк-группа, образовавшаяся в Лондоне, Англия, в 1979 году и распавшаяся пять лет спустя, выпустив два студийных альбома и один концертный. Основными темами творчества группы были уличное насилие, полицейский произвол, коррупция в политике, война и безработица. Большинство участников группы были скинхедами , исключение составляли Стив Пиэр (игравший в рокабилли-стиле) и Хокстон Маккурт, один из главных идеологов мод-возрождения.

Состав группы постоянно менялся. В числе тех, кто прошел через него, были Рой Пирс (фронтмен The Last Resort) и гитарист Пол Свэйн, позже перешедший в Skrewdriver.

Cockney Rejects
Cockney Rejects — британская oi!/панк-группа, образовавшаяся в 1979 году в Лондоне, Англия, и вошедшая в историю с песней «Oi! Oi! Oi!» (1980), давшей название движению, лидерами первой волны которого (наряду с Angelic Upstarts) они же и стали.

Группа исповедовала идеалы стрит-панка и конфликтовала с той частью прессы, которая пыталась уличить её в связях с британскими нацистами. Успех в чартах с синглом «The Greatest Cockney Rip-Off» (#21), пародировавшим Sham 69 и их «Hersham Boys», оказался единственным: в основном группа эксплуатировала «некоммерческие» темы — такие, как уличное насилие и футбольный фанатизм (другой их известный сингл, «I’m Forever Blowing Bubbles», — кавер на песню-речёвку болельщиков клуба West Ham, известного с 1920-х годов). При этом все три альбома серии Greatest Hits вошли в британский Top 30.
Вермланд (лен)
Ве́рмланд (швед. Värmlands län) — лен на западе Швеции. Граничит с ленами Даларна, Вестра-Гёталанд и Эребру. Административный центр — город Карлстад.

Лен образован в 1779 году в результате разделения лена Нерке и Вермланд.

Границы лена в основном совпадают с границами исторической провинции Вермланд, однако небольшие части лена относятся к провинциям Даларна и Дальсланд, а провинция, в свою очередь, включает в себя коммуну Карлскуга и часть коммуны Дегерфорс лена Эребру.

Карлстад
Ка́рлстад (швед. Karlstad) — город в Швеции, центр лена Вермланд и одноименной коммуны. Расположен на северном берегу озера Венерн. Карлстад — 18-й по величине город Швеции с населением 83 994 жителей.

Карлстад расположен в устье реки Кларэльвен, впадающей в озеро Венерн, крупнейшее по площади озеро страны (и третье по площади в Европе после Ладожского и Онежского озёр).
Улица Свердлова (Серпухов)
Улица Свердлова — улица в центральной части города Серпухова Московской области. Старое название улицы — улица Варгина в честь Василия Варгина — владельца фабрик. Сейчас улица носит название в честь революционера, советского политического и государственного деятеля Якова Михайловича Свердлова.

Театральная улица (Серпухов)
У́лица Театра́льная — улица в городе Серпухове Московской области. Расположена в южной части города, в историческом районе Заборье. Начинается в пойме Нары, пересекается с улицами Свердлова, Калужской, 2-й Московской и заканчивается на Т-образном перекрёстке с улицей Чехова (главный вход в парк имени Олега Степанова).
Дмитровское шоссе
Дми́тровское шоссе́ — улица в Тимирязевском и Бескудниковском районах, районах Западное и Восточное Дегунино и Дмитровском районе Северного административного округа, районах Лианозово и Северный Северо-Восточного административного округа города Москвы. Проходит от Рижского направления МЖД до северной границы города. За чертой Москвы продолжается как автомобильная дорога федерального значения А104.

3-й Нижнелихоборский проезд
Тре́тий Нижнелихобо́рский прое́зд (до 30 января 1929 года — Ни́жний Лихобо́рский прое́зд) — проезд в Северном административном округе города Москвы на территории Тимирязевского района. Входит в состав Северо-Западной хорды.
Новая региональная политика (фракция)
Новая региональная политика (НРП) — депутатская группа в Государственной думе России I созыва. Дата регистрации: 13 января 1994 года. В Госдуме занимала неопределённую политическую позицию, объединяя депутатов различных политических взглядов.

Регионы России (депутатская группа)
«Регио́ны Росси́и» (РР) — депутатская группа в Государственной думе России 2 и 3 созыва.

Основу фракции составили депутаты из фракции НРП Госдумы 1 созыва, и движения «Регионы России», к которым присоединились независимые депутаты. Депутаты от группы занимали, в основном проправительственные и пропрезидентские позиции, депутаты от группы отстаивали интересы регионов. В составе фракции были представители различных партий и движений (особенно в Госдуме 2 созыва).

В 2000 году группа голосовала за введение с 1 января 2001 года вместо прогрессивной плоской шкалы подоходного налога.

После 2000 года входила в состав центристского большинства, поддерживала позицию президента России и правительства РФ. От администрации президента России работу группы курировал сотрудник главного управления внутренней политики АП, политолог Кананин Андрей Владимирович. В 2003 году члены группы вошли во фракцию Единая Россия.
Универсальные патрульные корабли проекта 23550
Универсальные патрульные корабли проекта 23550 — серия российских многоцелевых патрульных кораблей (шифр «Арктика») и пограничных сторожевых кораблей (шифр «Ермак») ледового класса для Арктики, способных выполнять задачи ледокола, буксира, пожарного судна и военного корабля.

По классификации кораблей ВМФ России относятся к кораблям 2-го ранга, по классификации кораблей Береговой охраны ПС ФСБ России — к кораблям 1-го ранга.

Корабли этого проекта могут эксплуатироваться в любых зонах мореплавания от тропических до арктических, преодолевая лёд толщиной до 1,7 метра. Проект разработан в ЦМКБ «Алмаз» строительством кораблей занимается АО «Адмиралтейские верфи» и ПАО «Выборгский судостроительный завод» (ВСЗ).

На сентябрь 2025 года запланировано строительство 4 кораблей, построено 3 (1 в составе флота), 1 строится.

Сторожевой корабль
Сторожевой корабль — класс боевых надводных кораблей, предназначенных для несения сторожевой (дозорной) службы, охранения крупных кораблей, транспортов и десантных кораблей (судов) от атак подводных лодок, торпедных катеров и авиации противника на переходе морем и при стоянке на открытых рейдах.

Сторожевые корабли также привлекаются для несения дозорной службы на подходах к своим военно-морским базам, портам и для охраны морской границы.

Сокращённое наименование — СКР. Также в литературе может называться (терминология в разных странах разная):

Патрульный корабль

Патрульное судно

Корабль противолодочной обороны
Катон-Карагайский район
Като́н-Карага́йский район (каз. Қатон-Қарағай ауданы) — административно-территориальная единица второго уровня на востоке Восточно-Казахстанской области в Казахстане. Административный центр района — село Катон-Карагай.

Катон-Карагай
Катон-Карагай (каз. Қатонқарағай) — село в Катон-Карагайском районе Восточно-Казахстанской области Казахстана. Административный центр Катон-Карагайского района и Катон-Карагайского сельского округа. Код КАТО — 635443100.
Кастеллио, Себастьян
Себастьян Кастеллио (Sebastian Castellio, также встречаются варианты произношения фамилии Шатильон, Кастеллион и Кастелло, 1515, Сен-Мартен-дю-Френ, Савойя — 29 декабря 1563, Базель) — французский проповедник и теолог, один из первых протестантских идеологов свободы совести. Идеологический противник Кальвина.

Свобода совести
Свобо́да со́вести — естественное право на самостоятельное формирование убеждений и ценностей, способствующих самоактуализации.

Понятие «свободы совести» включает более широкий круг вопросов, нежели понятие «свободы вероисповедания». Сущность свободы совести принято исследовать с точки зрения философии, этики, политологии и религиоведения.
Идэ, Юдзи
Ю́дзи И́дэ (яп. 井出 有治 Идэ Ю:дзи, род. 21 января 1975, Сайтама) — японский автогонщик, который перешёл из «Формулы-Ниппон» в «Формулу-1» с командой Super Aguri в 2006 году, но лишился Суперлицензии FIA из-за опасного вождения.

Идэ вернулся в «Формулу-Ниппон» после своих четырёх гонок в Формуле-1 и выступал за команду Autobacs Racing Team Aguri.

Супер Агури
Супер Агури (англ. Super Aguri F1, яп. スーパーアグリF1チーム) — бывшая команда Формулы-1. Команда была основана в 2006 году бывшим гонщиком Формулы-1 Агури Сузуки и просуществовала до 2008 года.

Команда пользовалась технической поддержкой команды Формулы-1 Honda, которая поставляла Super Aguri двигатели.
Изабелла де Вермандуа
Изабе́лла (или Елизаве́та) де Вермандуа́ (фр. Isabelle de Vermandois; англ. Elizabeth of Vermandois; до 1088 — 13 февраля 1131) — дочь Гуго Великого, графа Вермандуа, и жена двух англонормандских аристократов Роберта де Бомона и Вильгельма де Варенна. Изабелла де Вермандуа является предком всех королей Шотландии, начиная с Малкольма IV, и последующих монархов Великобритании вплоть до настоящего времени.

Роберт де Бомон, 2-й граф Лестер
Роберт де Бомон (англ. Robert de Beaumont; 1104—5 апреля 1168) — англонормандский аристократ из рода де Бомон, 2-й граф Лестер, участник гражданской войны в Англии 1135—1154 гг. на стороне короля Стефана Блуаского и юстициарий Англии в 1155—1168 гг. В средневековых источниках он известен как Роберт Ле-Боссю, что означает «Роберт Горбун».
Дмитриев, Алексей Иванович
Алексей Иванович Дмитриев (1924, д. Вильгурт — 1981, Серов) — советский военнослужащий, полный кавалер ордена Славы, гвардии старшина в отставке. В Рабоче-крестьянской Красной армии и Советской Армии служил с августа 1942 года по февраль 1947 года. Во время Великой Отечественной войны сражался на Южном, 4-м Украинском, 1-м Прибалтийском и 3-м Белорусском фронтах. Был дважды ранен.

Командир расчёта 45-миллиметровой пушки 9-го гвардейского стрелкового полка 3-й гвардейской стрелковой дивизии А. И. Дмитриев отличился в боях на территории Литвы и Восточной Пруссии. Огнём орудия он неоднократно способствовал продвижению вперёд стрелковых подразделений и нанёс большой урон врагу.

3-я гвардейская стрелковая дивизия
3-я гвардейская стрелковая Волновахская Краснознамённая ордена Суворова дивизия — воинское соединение (гвардейская стрелковая дивизия) РККА Вооружённых сил СССР.

Сокращённое действительное наименование формирования, применяемое в рабочих документах — 3 гв. сд. В составе Действующей армии соединение находилось в следующие периоды:

20.09.1941 — 18.10.1942;

15.12.1942 — 19.05.1944;

08.07.1944 — 09.05.1945
Спасти мистера Бэнкса
«Спасти́ ми́стера Бэ́нкса» (англ. Saving Mr. Banks) — американо-британско-австралийский биографический фильм 2013 года режиссёра Джона Ли Хэнкока, сочетающий в себе элементы комедии и драмы. Сценаристы фильма — Келли Марсел и Сью Смит, оператор — Джон Шварцман.

Картина основана на реальных событиях, связанных с созданием фильма «Мэри Поппинс», который вышел на экраны в 1964 году. Ключевые герои фильма — писательница Памела Линдон Трэверс (автор книг о Мэри Поппинс) и основатель и руководитель кинокомпании Уолт Дисней, роли которых исполняют Эмма Томпсон и Том Хэнкс.

Томпсон, Эмма
Дама Э́мма То́мпсон (англ. Emma Thompson; 15 апреля 1959, Лондон) — британская актриса кино, телевидения и озвучивания, сценаристка.

Получила известность после выхода в 1987 году телесериалов «Тутти Фрутти» и «Фортуна войны». В кино стала известной после сыгранной главной роли в фильме «Верзила» (1989).

Обладательница двух «Оскаров», двух «Золотых глобусов» и двух премий BAFTA за фильмы «Разум и чувства» (за лучший сценарий) и «Говардс-Энд» (как лучшая актриса). Кроме того, актриса является лауреатом премии BAFTA TV за телесериалы «Тутти Фрутти» и «Фортуна войны», а также «Эмми» как лучшая приглашённая актриса в телесериале «Эллен». В июне 2018 года была удостоена звания дамы-командора ордена Британской империи (DBE). Летом 2025 года была удостоена почётной награды за кинематографическую деятельность на фестивале в Локарно.
Take Off Your Pants and Jacket
Take Off Your Pants and Jacket — четвёртый студийный альбом американской поп-панк-группы Blink-182, выпущенный 12 июня 2001 года лейблом MCA Records и спродюсированный Джерри Финном. Название «take off your pants and jacket» (рус. сними свои штаны и куртку) является юмористическим каламбуром на фразу о мужской мастурбации «take off your pants and jack it» (рус. сними свои штаны и подрочи).

Альбом имел огромный успех, заняв первую строчку в престижном хит-параде Billboard 200 (на данный момент это высшее достижение группы). В первую неделю продаж после релиза было продано свыше 350000 копий. По всему миру было реализовано более 14 миллионов копий, а в США альбом стал дважды платиновым. В составе альбома три сингла, каждый из которых попал в чарты: «The Rock Show», «First Date» и «Stay Together for the Kids». На все три песни сняты видеоклипы, а позже, в 2005 году, эти композиции вошли в состав альбома Greatest Hits. Кроме синглов в эфир радиостанций попала песня «Anthem Part Two».

First Date (песня Blink-182)
«First Date» — второй сингл калифорнийской группы Blink-182 с их четвёртого студийного альбома Take off Your Pants and Jacket.
Был написан Томом Делонгом в ту же ночь, когда Марк Хоппус написал The Rock Show. Сингл был написан на основе воспоминаний о его первом свидании с будущей супругой Дженнифер Дженкинс.

Песня заняла шестую строчку в чарте Modern Rock Tracks Billboard. В музыкальном видео на песню трио изображено в образе хиппи 1970-х годов, разъезжающих по пригородам на фургоне Volkswagen и посещающих аквапарк. В поддержку сингла Blink-182 исполнили песню вживую на ночном ток-шоу «Поздней ночью».
Со Ёсинари
Со Ёсинари (яп. 宗 義成, 1604—1657) — японский политический и военный деятель, самурайский полководец. Глава самурайского рода Со, второй правитель княжества Цусима-хана (1615—1657). Старший сын и преемник Со Ёситоси. После смерти отца отправился в Эдо и получил признание от Токугава Иэясу и Токугава Хидэтада качестве второго даймё Цусима-хана. 1635 году Ёсинари подписал договор с корейской династией Чосон.

Со Ёситоси
Со Ёситоси (яп. 宗 義智 Со: Ёситоси, 1568 — 31 января 1615) — японский политический и военный деятель, самурайский полководец. Глава самурайского рода Со, правителей острова Цусима. Участник японо-корейской войны 1592—1598 годов. Основатель и первый правитель княжества Цусима-хана.
Этре (кантон)
Этре́ (фр. Aytré) — кантон во Франции, находится в регионе Пуату — Шаранта. Департамент кантона — Приморская Шаранта. Входит в состав округа Ла-Рошель. Население кантона на 2006 год составляло 18 299 человек.

Код INSEE кантона 1746. Всего в кантон Этре входят 3 коммун, из них главной коммуной является Этре.

Этре (Приморская Шаранта)
Этре́ (фр. Aytré) — коммуна во Франции, находится в регионе Пуату — Шаранта. Департамент коммуны — Приморская Шаранта. Входит в состав кантона Этре. Округ коммуны — Ла-Рошель.

Код INSEE коммуны — 17028.
Mazarin
Mazarin (рус. Масари́н) — четвёртый сольный студийный альбом, выпущенный шведским музыкантом Пером Гессле 16 июня 2003 года на шведском языке. На сегодняшний день это самый успешный (по числу продаж) сольный альбом музыканта, выпущенный в Скандинавии. Эта работа повлияла и на дальнейшее творчество музыканта: так, его следующий сольный альбом En handig man (2007) поклонники часто называют «Mazarin−2».

По мнению Пера Гессле именно успех альбома Mazarin (2003) привёл к тому, что вышедший в следующем году альбом Gyllene Tider Finn 5 fel! (2004) и последовавший за ним гастрольный тур группы по Швеции также имели огромный успех.

Finn 5 fel!
«Finn 5 Fel!» — пятый студийный альбом шведской рок-группы Gyllene Tider, выпущенный 9 июня 2004 года в Швеции. Альбом достиг первой строчки шведского чарта альбомов и возглавлял его на протяжении шести недель. Это первый солноценный студийный альбом группы записанный с 1984 года, когда вышел «The Heartland Café».

Альбом был положительно оценён критиками и стал коммерчески успешным. Он получил положительные отзывы и стал самым продаваемым альбомом Швеции 2004 года. Тираж издания достиг 230 000 экземпляров.
Немое кино (фильм)
«Немое кино» (англ. Silent Movie) — американский кинофильм 1976 года. Комедия-пародия, созданная по канонам немого кино. Главные роли исполняют режиссёр картины Мел Брукс, Дом Делуиз и Марти Фельдман. Четыре номинации на премию «Золотой глобус», в том числе за лучший комедийный фильм года. Брукс считает «Немое кино» своим лучшим фильмом в карьере.

Брукс, Мел
Мел Брукс (англ. Mel Brooks, при рождении Мелвин Джеймс Камински — англ. Melvin James Kaminsky; род. 28 июня 1926[…], Браунсвилл, Нью-Йорк) — американский кинорежиссёр, сценарист, актёр и кинопродюсер, известный благодаря своим кинопародиям и фильмам-фарсам, таким как «Молодой Франкенштейн», «Космические яйца», «Сверкающие сёдла» и другим. Лауреат премии «Оскар» (1969) за оригинальный сценарий к своему режиссёрскому дебюту «Продюсеры». В 2023 году Мел Брукс был удостоен премии «Оскар» за выдающиеся заслуги в кинематографе.
Приимков-Ростовский, Андрей Михайлович
Князь Андрей Михайлович Приимков-Ростовский  (ум. после 1583) — русский военный и государственный деятель, голова, полковой и городовой воевода во времена правления Ивана IV Васильевича Грозного.

Из княжеского рода Приимковы-Ростовские. Младший сын князя Михаила Андреевича Приимкова-Ростовского. Имел старшего брата, князя Дмитрия Михайловича по прозванию Дрыган.

Приимков-Ростовский, Михаил Андреевич
Князь Михаил Андреевич Приимков-Ростовский — завоеводчик, воевода и наместник во времена правления Ивана IV Васильевича Грозного.

Из княжеского рода Приимковы-Ростовские. Младший из четырёх сыновей князя Андрея Дмитриевича Приимкова-Ростовского, упомянутого в 1544 году вторым воеводой войск правой руки в Казанском походе и в 1551 году шестым воеводой посланным под Оршу против поляков. Имел братьев, князей: воеводу Бориса, голову и есаула Григория и рынду Романа.
Павел (Пономарёв, Пётр Николаевич)
Архиепи́скоп Па́вел (в миру Пётр Никола́евич Пономарёв; 4 (15) октября 1745, Александрова слобода, Дмитровский уезд, Московская губерния — 19 (31) марта 1806, Ярославль) — епископ Русской православной церкви, архиепископ Ярославский и Ростовский. Переводчик, проповедник и церковный историк. Член Российской Академии.

Ярославская епархия
Яросла́вская епа́рхия — епархия Русской православной церкви в средней части Ярославской области (в границах города Ярославля, а также Гаврилов-Ямского, Некрасовского, Ростовского и Ярославского районов). Входит в состав Ярославской митрополии.

Правящий архиерей — митрополит Ярославский и Ростовский Вадим (Лазебный) (с 26 декабря 2019 года).

В епархии 8 монастырей, 125 приходов, 11 храмов и молитвенных комнат при социальных и исправительных учреждениях, 11 часовен.

Священнослужителей — 178, в том числе 165 священников и 13 диаконов.