hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Карл-Фридрих (наследный принц Левенштейн-Вертгейм-Розенберг)
Карл Фридрих, наследный принц Лёвенштейн-Вертхайм-Розенберг, более известный под гоночным псевдонимом — Леонард «Лео» Левенштайн (нем. Carl-Friedrich Prinz zu Löwenstein-Wertheim-Rosenberg; 30 сентября 1966 года, Франкфурт-на-Майне — 24 апреля 2010 года, Нюрбургринг, Нюрбург) — немецкий принц и автогонщик.

Алоис-Константин (9-й князь Лёвенштейн-Вертгейм-Розенберг)
Алоис-Константин, князь Левенштейн-Вертгейм-Розенбергский (полное имя: Алоис Константин Карл Эдуард Иосиф Иоганн Конрад Герхард Георг Бенедиктус Антонин Пий Евсевий Мария, Фюрст цу Левенштейн-Вертгейм-Розенберг) (нем. Alois Konstantin Fürst zu Löwenstein-Wertheim-Rosenberg; род. 16 декабря 1941, Вюрцбург, Бавария) — немецкий бизнесмен, 9-й глава медиатизированного княжеского дома Левенштейн-Вертгейм-Розенберг (с 23 августа 1990 года).
Абузусная головная боль
Подвид лекарственно-индуцированной головной боли, развивающийся при избыточном применении обезболивающих средств (10 или 15 дней в месяц и более в зависимости от вида препарата) и обычно облегчающийся после его отмены. Характеризуется возникновением головной боли в течение 15 и более дней в месяц на протяжении более 3 месяцев.

Головная боль
Головна́я боль (цефалгия) — боль, возникающая в области головы выше линии, которая соединяет наружный угол глаза, наружный слуховой проход и первый шейный позвонок (орбитомеатальная линия). Такое разделение принято для различения от лицевой и шейной боли.

Цефалголог (от др.-греч. κεφαλή — «голова» и ἄλγος — «боль») — врач-невролог, специализирующийся на диагностике и лечении различных видов головной боли.
Старое Село (Кубенский сельсовет)
Старое Село — деревня в Вологодском районе Вологодской области.

Входит в состав Кубенского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Кубенский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Вологды — 40 км, до центра муниципального образования Кубенского — 10 км. Ближайшие населённые пункты — Евлашево, Федурино, Перхурьево, Воздвиженье, Фомкино, Посыкино, Турутино.

По переписи 2002 года население — 17 человек.

Турутино (Вологодская область)
Турутино — деревня в Вологодском районе Вологодской области.

Входит в состав Кубенского сельского поселения (с 1 января 2006 года по 8 апреля 2009 года входила в Борисовское сельское поселение), с точки зрения административно-территориального деления — в Борисовский сельсовет.

Расстояние до районного центра Вологды по автодороге — 43 км, до центра муниципального образования Кубенского по прямой — 9 км. Ближайшие населённые пункты — Перхурьево, Воздвиженье, Старое Село, Фомкино, Посыкино, Горка-Никольская, Борисово.

По переписи 2002 года население — 7 человек.
В твоих руках
«В твоих руках» (дат. Forbrydelser) — фильм датского режиссёра Аннетт Олесен с Анн Элеонорой Йёргенсен и Трине Дюрхольм в главных ролях. Картина была номинирована на «Золотого медведя» на Берлинском кинофестивале, а Дюрхольм получила главную кинопремию Дании «Бодил» в номинации «Лучшая женская роль второго плана». Фильм является частью проекта «Догма 95».

Догма 95
«До́гма 95» — направление в кинематографе, существовавшее в 1995—2005 годах.

Датский кинорежиссёр Ларс фон Триер во время работы над фильмами «Королевство» (1994) и «Королевство II» (1997) приходит к умозаключению, что техника и стилистика менее важны и интересны зрителям, чем сюжет и персонажи. «Королевство» он снимал большей частью ручной камерой, пренебрегая традиционными правилами освещения и монтажа, результатом чего явился смазанный цвет и зернистость кадра. Этот мини-сериал стал первым коммерческим успехом фон Триера. Найденный интуитивно, этот стиль был положен в основу идей концептуального манифеста и 10 правил группы «Догма 95», созданной в 1995 году.

Манифест «Догмы» подписали Ларс фон Триер, Томас Винтерберг, получивший за фильм «Торжество» (1998) Специальный приз жюри Каннского кинофестиваля, Кристиан Левринг («Король жив», 2000), Сёрен Краг-Якобсен («Последняя песнь Мифуне», 1998), Серебряный медведь на Берлинском кинофестивале.
Закон о побочных продуктах животноводства
Федеральный закон № 248-ФЗ «О побочных продуктах животноводства и о внесении изменений в отдельные законодательные акты Российской Федерации» принят Государственной думой 28 июня 2022 года, одобрен Советом Федерации 8 июля, подписан Президентом РФ 14 июля 2022 года. 1 марта 2023 года закон вступил в силу.

Авторы закона — сенаторы Российской Федерации Анатолий Артамонов, Алексей Майоров, Сергей Митин, Михаил Афанасов, Виктор Новожилов; депутаты Государственной думы — председатель Комитета по аграрным вопросам Владимир Кашин и заместитель председателя ГД Алексей Гордеев.

Навоз
Наво́з — органическое удобрение, состоящее из экскрементов сельскохозяйственных животных, при этом в Большой российской энциклопедии (2022) навоз определяется как органическое удобрение из твёрдых и жидких экскрементов, а в 3-м издании Большой советской энциклопедии (1974) говорится лишь о твёрдых выделениях сельхозживотных.

Обладает характерным запахом и консистенцией. Получается в результате ферментативной и микробиологической переработки организмом животного фуража и других кормов. Помимо использования в качестве удобрения, навоз применяется для производства биогаза, биогумуса (более эффективного и безопасного органического удобрения) в качестве биотоплива в теплицах, для производства бумаги, в строительных целях, как топливо (кизяк) для обогрева жилых помещений.
Volkswagen ID.4
Volkswagen ID.4 — электромобиль от Volkswagen, он базируется на платформе Volkswagen Group MEB и стал первым кроссовером в электрической линейке марки. В платформе MEB аккумуляторная батарея расположена в полу автомобиля.

В 2021 году Volkswagen ID.4 стал победителем конкурса Всемирный автомобиль года.

Volkswagen Group MEB
Volkswagen Group MEB (Modulare E-Antriebs-Baukasten) — платформа для электромобилей концерна Volkswagen.Платформа MEB представляет собой раму, на которой между осями помещается аккумуляторная батарея. Электродвигатель и силовая электроника крепятся к передней и/или задней оси. 
Благодаря очень коротким свесам и большой колёсной базе хетчбэк ID при габаритах «Гольфа» по простору салона не уступает «Пассату». Как и принято в автомобилестроении, данная платформа лежит в основе моделей с различными кузовами. С применением платформы MEB созданы электромобили брендов Volkswagen, Audi, Seat, Škoda и Ford.
Здравствуй, песня
«Здравствуй, песня» — советский вокально-инструментальный ансамбль (ВИА). Создан в 1977 году. В разное время с ВИА «Здравствуй, песня» сотрудничали такие известные музыканты и певцы как Иосиф Кобзон, Владимир Высоцкий, Наталья Нурмухамедова, Михаил Боярский, Аскер Махмудов, Людмила Сенчина, ВИА «Апельсин», ВИА «Надежда» и другие.

Мазаев, Сергей Владимирович
Серге́й Влади́мирович Маза́ев (род. 7 декабря 1959, Москва) — советский и российский киноактёр, музыкант, певец, автор песен, композитор и музыкальный продюсер, солист группы «Моральный кодекс». Заслуженный артист России (2010 год). Руководитель продюсерской, звукозаписывающей и издательской компании ООО «Мазай коммуникейшенс».
Голубая дыра (Красное море)
Голубая дыра (араб. الثقب الأزرق‎ от англ. Blue Hole) — подводная вертикальная пещера неподалёку от Дахаба в Египте.

Она представляет собой окружённый коралловыми рифами карстовый провал глубиной около 130 метров. С глубины 52-55 метров пещеру с морем соединяет проход. Нависающие над проходом кораллы образовали подобие арки, отсюда и пошло название Арка.

Голубая дыра популярна среди опытных технических дайверов. Удобный заход в воду, отсутствие волнения на поверхности и течений под водой. В центре Голубой дыры глубина порядка 80 метров, далее по склону 100 метров и на выходе из-под Арки — 135 метров.

Молчанова, Наталья Вадимовна
Ната́лья Вади́мовна Молча́нова (8 мая 1962, Уфа — 2 августа 2015, Форментера, Балеарские Острова) — российский фридайвер, чемпионка мира по фридайвингу, экс-президент Российской федерации фридайвинга.

Обладательница более 40 мировых рекордов. Первая в мире женщина, преодолевшая отметку 100 метров при погружении в глубину на задержке дыхания, а также первая в мире женщина, задержавшая дыхание более, чем на 9 минут.
Нижний посад (Нижний Новгород)
Нижний посад (в XVIII—XIX веках — Нижний базар) — исторический район в центре Нижнего Новгорода. Возник как торгово-промысловый посад вокруг старинного нижегородского торга в устье реки Почайны, известного с 1343 года. Наряду с Нижегородским кремлём, считается старейшим заселённым районом города.

Церковь Рождества Иоанна Предтечи на Торгу
Це́рковь Рождества́ Иоа́нна Предте́чи — православный храм в историческом центре Нижнего Новгорода. Деревянная церковь святого Иоанна Предтечи «в торгу» у Ивановского моста впервые упомянута в Писцовой книге 1621—1622 годов. Каменный храм освящён в 1683 году, повторно — 4 ноября 2005 года. По имени храма близлежащая башня кремля называется Ивановской. Церковь располагается на площади Народного Единства.

Историографическим мифом является информация, что в Смутное время (в 1612 году) с паперти этого (тогда ещё деревянного) храма Козьма Минин воззвал нижегородцев к освобождению Москвы от польской интервенции.
Маякин, Тимофей Константинович
Тимофей Константинович Маякин (род. 21 марта 1969, Москва, РСФСР, СССР) — российский военный дирижёр, музыкальный педагог. Начальник Военно-оркестровой службы Вооружённых Сил Российской Федерации — главный военный дирижёр с августа 2016 года, генерал-майор (2018), заслуженный артист Российской Федерации, кандидат философских наук (2010), доцент.

Военный институт (военных дирижёров)
Военный институт (военных дирижёров) Военного университета Министерства обороны Российской Федерации — высшее учебное заведение, занимающееся подготовкой военных дирижёров военных оркестров для Вооружённых Сил Российской Федерации.
Лауттасаари (станция метро)
Лауттасаари (фин. Lauttasaari или по-шведски Друмсё швед. Drumsö) — одна из восьми станций Хельсинкского метрополитена, открывшихся 18 ноября 2017 года.

Станция располагается в районе Лауттасаари, между станциями Руохолахти до которой 2,2 км и Койвусаари до которой 1,6 км.

Имеется одна островная платформа, один из выходов располагается на улице Лауттасаарентие (фин. Lauttasaarentie) или по-шведски Друмсёвеген (швед. Drumsövägen), а второй на улице Юлденинтие (фин. Gyldenintie). Планируется, что пассажиропоток станции будет 20 000 человек.

Первая по маршруту станция метро, которая располагается в Эспоо

Койвусаари (станция метро)
Койвусаари (фин. Koivusaari) или по-шведски Бьоркхолмен (швед. Björkholmens metrostation) — одна из восьми станций Хельсинкского метрополитена, открывшаяся в составе нового участка 18 ноября 2017 года. Станция расположена в западной части района Лауттасаари, между островами Лауттасаари и Койвусаари (из-за чего так станцию назвали), находится между станциями Лауттасаари до которой 1,6 км и Кейланиеми до которой 2,3 км. Станция была построена для обслуживания специально спроектированного жилого района Койвусаари.

Станция с одной островной платформой, располагается параллельно шоссе 51.

Станция метро «Койвусаари» — единственная подводная станция метро в мире.  На станции установлены вторые по длине эскалаторы в Финляндии: их длина составляет 76,2 метра, а высота подъёма — 33,5 метра.
День рождения Алисы (мультфильм)
«День рождения Алисы» — российский полнометражный мультипликационный фильм, выпущенный студией «Мастер-фильм» по одноимённой повести Кира Булычёва об Алисе Селезнёвой. Работа над фильмом была завершена 19 декабря 2008 года, премьера состоялась 12 февраля 2009 года, в прокате с 19 февраля 2009 года, вышел на DVD/Blu-Ray 12 марта 2009 года.

Мастер-фильм
«Мастер-фильм» — российская кинокомпания, занимающаяся производством художественных, анимационных и документальных фильмов и телесериалов. Основана в 1996 году. Генеральный директор — Александр Герасимов.

Также занимается производством музыкальных клипов и рекламных роликов. Производила клипы для групп Дискотека Авария (Новогодняя) и Стрелки (Я хорошая…). Один из соучредителей и организаторов Открытого Российского фестиваля анимационного кино в Суздале.
Синдром поликистозных яичников
Синдром поликистозных яичников (СПКЯ, известный также как синдром Штейна—Левенталя) — полиэндокринный синдром и интерсекс-вариация, сопровождающаяся нарушениями функции яичников (отсутствием или нерегулярностью овуляции, повышенной секрецией андрогенов и эстрогенов), поджелудочной железы (гиперсекреция инсулина), коры надпочечников (гиперсекреция надпочечниковых андрогенов), гипоталамуса и гипофиза.

Кломифен
Кломифен — международное непатентованное название препарата Клостилбегит.

Клостилбегит — антиэстрогенное средство, которое избирательно блокирует связывание эстрадиола с рецепторами в гипоталамусе и яичниках, что приводит к стимуляции овуляции за счет угнетения обратной отрицательной связи и усиления продукции гонадотропинов (ФСГ, ЛГ, пролактина).
Гончарова, Наталья Сергеевна
Ната́лья Серге́евна Гончаро́ва (21 июня [3 июля] 1881, село Ладыжино (по другим сведениям, село Нагаево), Тульская губерния — 17 октября 1962, Париж) — русский живописец и график, деятельница русского авангарда, многолетняя подруга Михаила Ларионова, в паре с ним — одна из основных представителей абстракционистского лучизма.

Вакар, Ирина Анатольевна
Ири́на Анато́льевна Вака́р (р. 5 апреля 1947) — советский и российский искусствовед, куратор. Исследователь, куратор, эксперт живописи русского авангарда. Старший научный сотрудник Государственной Третьяковской галереи.
Приволжская железная дорога
Приво́лжская желе́зная доро́га (ПривЖД) — один из 16 территориальных филиалов ОАО «Российские железные дороги». Управляет железнодорожной сетью на юго-востоке Европейской части России, в регионе Нижней Волги и среднего течения Дона, в основном на территории Саратовской, Волгоградской, Астраханской области, частично также на территории Ростовской области и Казахстана.

Сенная (станция)
Сенна́я — узловая железнодорожная станция Приволжской железной дороги, расположенная в посёлке Сенном Вольского района Саратовской области. От станции идут линии на Аткарск, Трофимовский I, Пугачёвск (через Балаково), Сызрань через Громово. Станция Сенная относится к Саратовскому региону дороги.
Индравати
Индравати (англ. Indravati River, непальск. इन्द्रावती नदी) — река на востоке центральной части Непала, часть системы реки Коси.

Индравати берёт начало на южных склонах главного хребта Гималаев. Река отличается значительными уклонами, в верхнем течении многочисленны пороги. Для бассейна Индравати характерна альпийская, субальпийская и умеренная растительность, которые сменяют друг друга согласно высотной поясности. Вдоль среднего и нижнего течения реки раскинулись небольшие деревушки. Индравати впадает в реку Сун-Коси в городке Долалгхат, расположенном на шоссе Арнико, которое связывает Катманду с непальско-китайской границей.

Система реки Коси включает такие крупные реки, как Сун-Коси, Индравати, Бхола-Коси, Дудх-Коси, Арун, Барун и Тамур. Все они сливаются в одну реку Сапт-Коси, которая течёт на юг, прорезая хребет Махабхарат в виде ущелья Чатра и выходя на Гангскую равнину.

Барун (река)
Барун (непальск. बरुण नदी) — река на востоке центральной части Непала, правый приток реки Арун.

Берёт начало из ледника Барун в основании горы Макалу — пятого по высоте восьмитысячника. Течёт главным образом в восточном и юго-восточном направлениях. Барун является частью системы реки Коси, в которую входят крупные реки Арун, Тамур, Сун-Коси, Индравати, Дудх-Коси и Бхола-Коси. Сливаясь, все эти реки образуют реку Сапт-Коси, которая прорезает хребет Махабхарат и выходит на Гангскую равнину.

На языке кират река называется Чукчува. Исследования показали, что изначально эти места были населены народами меваханг, ямфу и кулунг (часть этноса кират).
Орловская область
Орло́вская область — субъект Российской Федерации. Входит в состав Центрального федерального округа и Центрального экономического района.

Граничит с областями: на севере с Тульской, на востоке с Липецкой, на юге с Курской, на западе с Брянской, на северо-западе с Калужской.

Ливны
Ли́вны — город (с 1586) в Орловской области России, административный центр Ливенского района, в который не входит. Являясь городом областного значения, образует муниципальное образование городской округ город Ливны. Населённый пункт воинской доблести (06.06.2016).

Площадь — 3 210 га. Население — 42 928 чел. (2023).

Ливны — второй по населению, площади и экономике город области.

Город Ливны дважды был признан одним из самых благоустроенных городов России III категории (2-е место в 2008 г. и 3-е место в 2007 г.).
Сифакис, Иосиф
Иосиф Сифакис (греч. Ιωσήφ Σηφάκης, фр. Joseph Sifakis; род. 1946 год, Ираклион, Греция) — французский учёный греческого происхождения в области теории вычислительных систем, лауреат премии Тьюринга.

Член Французской академии наук (2011), иностранный член Китайской академии наук (2019).

Эмерсон, Эрнест Аллен
Эрнест Аллен Эмерсон (англ. Ernest Allen Emerson; 2 июня 1954, Даллас, США — 15 октября 2024) — американский учёный в области теории вычислительных систем, лауреат премии Тьюринга. Был профессором информатики в университете Техаса.
Ursinae
Ursinae (лат.) — подсемейство медвежьих, включающее всех современных представителей семейства, кроме очкового медведя (Tremarctos ornatus) и большой панды (Ailuropoda melanoleuca). Это самые крупные из современных наземных хищных зверей. Белые медведи достигают длины тела 3 метра при массе до 725 и даже 890 кг; малайский медведь — самый мелкий представитель медвежьих: в длину он не превышает 1,5 метров, высота в холке составляет всего 50—70 см; масса — 27—65 кг. Распространены в Евразии и Северной Америке.

Медвежьи
Медве́жьи (лат. Ursidae) — семейство млекопитающих отряда хищных. Отличаются от других представителей собакообразных более коренастым телосложением. Медведи всеядны, хорошо лазают и плавают, быстро бегают, могут стоять и проходить короткие расстояния на задних лапах. Имеют короткий хвост, длинную и густую шерсть, а также отличное обоняние. Охотятся вечером или на рассвете.

Обычно остерегаются человека, но могут быть опасными в тех местах, где они привыкли к людям, особенно белый медведь и медведь гризли. Мало восприимчивы к пчелиным ужалениям из-за своей густой шерсти, чувствительны для медведей ужаления пчёл в нос. В природе естественных врагов почти не имеют (на юге Дальнего Востока России и в Маньчжурии на них могут нападать взрослые тигры; бурый медведь может практиковать нападения на чёрных и гималайских медведей).
Ханья
Ханья́ (греч. Χανιά) — город в Греции, на севере Крита. Расположен на побережье Критского моря примерно в 70 километрах на запад от Ретимнона и в 145 километрах западнее Ираклиона. Административный центр периферийной единицы Ханьи и общины (дима) Ханьи в периферии Крит. До 1971 года Ханья была административным центром острова. Население 54 558 жителей по переписи 2021 года. Второй по величине город острова. Площадь 12,564 км².

Ханья (ном)
Ханья́ (греч. Νομός Χανίων) — ном в Греции, расположенный на острове Крит. Занимает западную оконечность острова. Население 148 450 жителей по переписи 2001 года. Площадь 2375,849 км². Плотность 62 человека на км². Административный центр — Ханья.

По программе «Калликратис» 31 декабря 2010 года административное деление Греции на номы было упразднено.
Ариёши, Джордж
Джордж Рёичи Ариёши (англ. George Ryoichi Ariyoshi, по системе Поливанова Рёити Ариёси; род. 12 марта 1926, Гонолулу) — американский политик и юрист, представляющий Демократическую партию, 3-й губернатор штата Гавайи (1974—1986). Был вице-губернатором при 2-м губернаторе Джоне Бёрнсе и принял полномочия в октябре 1973 года, когда Бёрнс был объявлен нетрудоспособным. Стал первым американцем азиатского происхождения, избранным губернатором штата или территории США.
В настоящий момент считается «старейшиной» Демократической партии Гавайев.

Срок его пребывания в должности является рекордом для губернаторов Гавайев (в случае прибавления периода исполнения обязанностей), который, вероятно, не будет побит из-за ограничения по срокам, установленного в период его управления.

Бёрнс, Джон Энтони
Джон Энтони Бёрнс (англ. John Anthony Burns; 30 марта 1909, Fort Assinniboine, Монтана — 5 апреля 1975, Гонолулу) — американский политический деятель леволиберального толка. Бёрнс родился в Монтане и переселился на Гавайи в 1913 году, где стал полицейским детективом. Сыграв важную роль в Демократической революции 1954 года на островах, был вторым губернатором Гавайев с 1962 по 1974 год.
KTurtle
KTurtle (K от KDE; Turtle, англ. — черепашка) — образовательная среда программирования, входящая в пакет образовательных программ KDE Education Project. Распространяется на условиях GNU General Public License.

KTurtle предлагает простой способ изучения программирования, предназначенный для детей. Язык программирования, использующийся в KTurtle, базируется на языке Logo и может использовать русские ключевые слова. KTurtle реализует Logo не полностью, в реализации отсутствуют возможности динамических языков программирования, которые перекочевали в Logo из языка программирования Lisp.

Разработчиками запланировано издание полностью обновлённой, первой версии KTurtle после выхода KDE 4.

Лого (язык программирования)
Ло́го (англ. Logo) — язык программирования высокого уровня, разработанный в 1967 году Уолли Фёрзегом, Сеймуром Пейпертом и Синтией Соломон в образовательных целях для обучения детей дошкольного и младшего школьного возраста основным концепциям программирования (рекурсии, расширяемости и пр.).

Первое научное подтверждение успеха применения Лого как средства обучения было продемонстрировано Идит Харель, студенткой Пейперта, которая использовала Лого для обучения детей программированию и дробям в 1988 году.

Logo обеспечивает среду, в которой дети могут развивать свои навыки рассуждений и решений задач.
Узкоколейная железная дорога Васильевского торфопредприятия
Узкоколейная железная дорога Васильевского торфопредприятия — торфовозная узкоколейная железная дорога, колея 750 мм. Максимальная длина 150 км, Действовала с 1927 до 2014 год. Было грузовое движение, пассажирское движение.

Торфопредприятие
Торфопредприя́тие — предприятие по добыче и переработке торфа: для сельскохозяйственных нужд (употребление торфа как органического удобрения), а также для его использования в качестве топлива в котлах.
Ленинский район (Ульяновск)
Ленинский район — один из четырёх районов Ульяновска.

Образован Указом Президиума Верховного Совета РСФСР от 25 февраля 1942 года. С 1958 по 1962 года административное деление города было упразднено. Указом Президиума Верховного Совета РСФСР от 23 мая 1962 года Ленинский район был вновь образован как административная единица.

В административно-территориальном подчинение Ленинского района находятся населённые пункты: посёлок Каменка, село Карлинское, село Лаишевка, посёлок Новосельдинский, село Подгородная Каменка, посёлок Поливно, деревня Протопоповка, ж/д будка 187 км, ж/д будка 188 км, ж/д будка 192 км, ж/д будка 194 км.

И. о. Главы администрации Леонтьев Александр Юрьевич .

Памятник Нариману Нариманову (Ульяновск)
Памятник Нариману Нариманову— памятник в Ленинском районе города Ульяновска. Посвящён Нариману Нариманову, азербайджанскому писателю, большевику, наркому иностранных дел и председателю СНК Азербайджанской ССР (1920—1922).