hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Сичкарёва, Александра Григорьевна
Александра Григорьевна Сичкарёва (укр. Олександра Григорівна Січкарьова; 17 декабря 1923, село Волоконовка, Валуйский уезд Воронежской губернии — 4 июня 2019) — украинская советская деятельница сельского хозяйства, бригадир полеводческой бригады свёклосовхоза «Фёдоровский» Великобурлукского района Харьковской области. Герой Социалистического Труда (30.04.1948). Депутат Верховного Совета УССР 4-го созыва. Первая женщина — почётный гражданин Великобурлуцкого района.

Великобурлукский район
Великобурлу́кский либо Велико-Бурлукский  райо́н, изначально Бурлу́цкий — упразднённый район в северо-восточной части Харьковской области на Украине. Админцентр района — пгт Великий Бурлук. Район создан в марте 1923 года и ликвидирован 17 июля 2020 года; после чего вошёл в состав Купянского района.

Весной 1923 года из частей Бурлуцкой и Шиповатской волостей Волчанского уезда Харьковской губернии УССР был создан небольшой Бурлуцкий район, входивший в Купянский округ; а часть Бурлуцкой волости отошла к Шиповатскому району.
Снеговик (фильм)
«Снеговик» (англ. The Snowman) — психологический триллер 2017 года  режиссёра Томаса Альфредсона, экранизация одноимённого бестселлера норвежского писателя Ю Несбё. В главных ролях Майкл Фассбендер, Ребекка Фергюсон, Шарлотта Генсбур, Вэл Килмер и Дж. К. Симмонс, Фильм рассказывает об инспекторе Харри Холе, когда он выслеживает серийного убийцу, который строит снеговиков на своих местах преступления. Съёмки начались 18 января 2016 года в Норвегии, прежде чем перейти в Лондон и Швецию.

Премьера фильма состоялась 7 октября 2017 года на Международном хайфском кинофестивале, 14 октября в Великобритании и Швеции, 20 октября в США и 23 ноября в России. Фильм провалился в прокате, заработав 43,1 миллиона долларов по всему миру при бюджете в 35 миллионов долларов, и был разгромлен критиками, которые назвали его «клишированным и неувлекательным». Альфредсон позже отрёкся от фильма и приписал многие его проблемы ускоренному графику производства.

Килмер, Вэл
Вэл Э́двард Ки́лмер (англ. Val Edward Kilmer; 31 декабря 1959, Лос-Анджелес, Калифорния, США — 1 апреля 2025, Лос-Анджелес, Калифорния, США) — американский киноактёр, двукратный номинант на премию «Сатурн» (1996, 2006).
Спитак
Спита́к (арм. Սպիտակ), ранее Амамлу, — город на юго-западе Лорийской области Армении, на реке Памбак, в 97 км от Еревана.

Город был разрушен во время катастрофического землетрясения 1988 года, после которого начал отстраиваться заново.

Имеется железнодорожная станция.

Памбак
Памбак (арм. Փամբակ) — река в Армении, вместе с рекой Дзорагет образующая реку Дебед. Протекает на севере Армении, по южной части Лорийской области. Длина — 84 км, площадь водосборного бассейна 1370 км2.

Вдоль реки Памбак проходит железная дорога, идущая из Турции через города Гюмри, Ванадзор, Алаверди и далее в Грузию.
Стефан Первовенчанный
Сте́фан II Не́манич (серб. Стефан Немањић, 1166 — 24 сентября 1228), известен также как Стефан Первове́нчанный (серб. Стефан Првовенчани) — великий жупан Рашки (1196—1217) и первый сербский король (1217—1228) из династии Неманичей.

Стефан был вторым сыном Стефана Немани и его жены Анны. В начале своего правления ему пришлось бороться за трон со своим старшим братом Вуканом, а также вести активную внешнюю политику, лавируя между Венгрией и Византийской империей. В 1217 году получил корону от папы римского, при этом сохранил доминирующую роль православия в стране, а два года спустя сумел добиться создания автокефальной Сербской православной церкви. За время правления укрепил внешнеполитические позиции страны, а также способствовал её внутреннему развитию.

Стефан стал одним из первых авторов житий святых, его стиль впоследствии брался за образец другими авторами. Канонизирован Сербской православной церковью.

Рашка (государство)
Ра́шка (серб. Рашка) — средневековое сербское государство (великая жупа). Согласно данным византийского императора Константина Багрянородного, после переселения сербов на Балканы область Рашка располагалась между реками Сава, Врбас и Ибар. Позднее ядро Рашки сместилось несколько юго-восточнее. До XI века Рашка как географическая область была частью Сербского княжества. После распада Сербского княжества и гибели в 960 году Часлава Клонимировича часть Рашки оказалась в составе Византии и была поделена на несколько фем. В XI веке в области Рашка была создана одноимённая жупа, чьи правители в конце того же столетия начали борьбу против Византии. На протяжении XII века сербам удалось отвоевать независимость, а к началу XIII века Сербия превратилась в мощное государство, в 1217 году ставшее королевством.
Брода, Турк
Уолтер Эдвард Брода (англ. Walter Edward «Turk» Broda, 15 мая 1914, Брендон, Манитоба, Канада — 17 октября 1972) — канадский хоккеист, вратарь. Провёл 14 сезонов в Национальной хоккейной лиге, выступал за команду «Торонто Мэйпл Лифс».

Торонто Мейпл Лифс
«Торо́нто Мейпл Лифс» (англ. Toronto Maple Leafs) — профессиональный хоккейный клуб, выступающий в Национальной хоккейной лиге. Клуб базируется в городе Торонто, провинция Онтарио, Канада. Выступает в Атлантическом дивизионе Восточной конференции.

«Мейпл Лифс» хорошо известны по своим ожесточенным противостояниям с «Монреаль Канадиенс». «Мейпл Лифс» 13 раз выигрывали Кубок Стэнли, последний раз — в 1967 году.
Запад
За́пад — сторона света, противоположная востоку и перпендикулярная северу и югу. Первоначально это слово обозначало «закат», так как Солнце на закате всегда находится приблизительно на западе, кроме приполярных и полярных широт.

Русское обозначение запада — З, международное — W (от англ. west).

Для того, чтобы идти на запад, используя для навигации компас, необходимо установить азимут 270 °. В дни равноденствия Солнце заходит на западе. Земля вращается с запада на восток. На географических картах западная сторона, как правило, находится слева.

Юг
Юг — сторона света, противоположная северу и перпендикулярная западу и востоку, совпадает с направлением на южный полюс. В ряде славянских языков южную сторону называют полуденной, так как в средних и полярных широтах северного полушария в астрономический полдень Солнце находится на юге.

Русское обозначение юга — Ю, международное — S (от англ. south).

На карте Земли южная сторона чаще всего находится внизу (хотя известны и перевёрнутые карты).
Галич-Мерское княжество
Галич-Мерское княжество (Галицко-Дмитровское) или Галицкое княжество — удельное княжество во Владимиро-Суздальской Руси. Столица — город Галич, современный районный центр Костромской области России на берегу Галичского озера.

Галицкое княжество образовалось в ходе распада Галицко-Дмитровского княжества в 30-е годы XIV века.

Великое княжество Владимирское
Вели́кое кня́жество Влади́мирское, до 1157 года — Су́здальское княжество — государственное образование, русское княжество XII—XIV веков, ставшее ядром Русского государства.

В узком смысле — территория, которой лично владел великий князь владимирский, в широком смысле — территория всех княжеств, выделившихся из Владимирского и зависимых от владимирского князя. С середины XIII века сюзеренитет великих князей владимирских (впоследствии — московских) признавали также Новгородская и, с небольшими перерывами, Псковская республики. Номинально владимирские великие князья считались главными среди всех русских князей. Общую территорию Владимирского великого княжества и всех выделившихся из него княжеств в историографии обозначают термином Се́веро-Восто́чная Русь.

Объединение Великого княжества Владимирского с Московским княжеством при князе Дмитрии Донском, создало территориальную основу для будущего Русского государства.
Катастрофа Boeing 727 в Кеннере
Катастрофа Boeing 727 в Кеннере — крупная авиационная катастрофа, произошедшая в пятницу 9 июля 1982 года в Кеннере. Авиалайнер Boeing 727-235 авиакомпании Pan American выполнял пассажирский рейс PA759 по маршруту Майами—Новый Орлеан—Лас-Вегас—Сан-Диего, но вскоре после вылета из Нового Орлеана рухнул на жилые кварталы Кеннера (пригорода Нового Орлеана) и полностью разрушился. В катастрофе погибли 153 человека — все находившиеся на борту самолёта 145 человек (138 пассажиров и 7 членов экипажа) и 8 человек на земле.

Катастрофа рейса 759 стала одной из крупнейших в истории авиации США, а также крупнейшей авиакатастрофой в истории штата Луизиана.

Pan American World Airways
Pan American World Airways (также Пан Америкэн / Pan American или Pan Am) — одна из крупнейших авиакомпаний в истории США. Была основана в 1927 году как Pan American Airways и сохраняла это название до 1950 года. Прекратила существование в декабре 1991 года.
Froot (песня)
«Froot» — песня валлийской певицы и автора песен Marina and the Diamonds. Песня была выпущена в день рождения певицы, 10 октября 2014 года, после чего была выпущена в качестве сингла в поддержку альбома Froot лейблом Atlantic Records 11 ноября 2014 года. Автором песни является Марина Диамандис. Позже, состоялась премьера музыкального видео на YouTube.

Диамандис, Марина
Мари́на Ламбри́ни Диама́ндис (англ. Marina Lambrini Diamandis, греч. Μαρίνα-Λαμπρινή Διαμαντή), известная под мононимом Marina (ранее была известна как Marina and the Diamonds, c англ. Марина и бриллианты; род. 10 октября 1985) — британская певица и композитор греко-валлийского происхождения. Диамандис описала себя как «инди-артистку с поп-целями».
Альфьери, Оджерио
Одже́рио Альфье́ри (итал. Ogério Alfièri, лат. Ogerius Alfèrius; не позже 1230, Асти — 1294 или 1295, там же) — итальянский хронист, нотариус и архивариус городской коммуны Асти (Пьемонт), автор «Хроники города Асти» (лат. Chronica civitatis Astensis). Один из первых известных по имени итальянских историков-архивистов.

Вентура, Гульельмо
Гульельмо Вентура (итал. Guglielmo Ventura, лат. Guilielmus Ventura; около 1250, Асти — 1325 или 1326, там же) — итальянский хронист, торговец пряностями и городской чиновник из Асти (Пьемонт), автор латинской хроники «Летопись деяний граждан Асти и многих других городов» (лат. Memoriale de rebus gestis civium Astensium et plurium aliorum).
Земовит II
Земовит II Мазовецкий (пол. Siemowit (Ziemowit); 1283 — 19 февраля 1345)
— князь варшавский (1310—1313), равский (1313—1345), ломжинский (1313—1345) и визненский (1313—1345), старший сын князя мазовецкого Болеслава II и Софии Литовской.

Болеслав III Плоцкий
Болеслав III Плоцкий (пол. Bolesław III płocki(Bolesław III); 1322/1330—20 августа 1351) — князь плоцкий (1336—1351), визненский (1345—1351) и сохачевский (1345—1351), единственный сын князя плоцкого Вацлава и Елизаветы Гедиминовны Литовской (ок. 1302—1364), представитель Мазовецкой линии Пястов.
Энфледа
Энфледа (др.-англ. Eanflæd, Enfleda, 19 апреля 626 — после 685) — принцесса Дейры и королева Нортумбрии, позже аббатиса влиятельного аббатства Уитби, Англия. Память — 24 ноября.

Она была дочерью короля Эдвина Нортумбрийского и Этельбурги, которая в свою очередь была дочерью короля Этельберта Кентского. В 642 году Энфледа стала второй женой короля Освиу Нортумбрийского. После смерти Освиу в 670 году она удалилась в аббатство Уитби, основанный Хильдой из Уитби. Энфледа стал аббатисой около 680 года и оставалась её до своей смерти. Монастырь имел сильное влияние на членов королевской семьи Нортумбрии и сыграл важную роль в укреплении римско-католической церкви в Англии.

Эдвин Святой
Эдвин Святой (др.-англ. Edwin или Eadwine; около 585 — 12 или 14 октября 633) — король Нортумбрии в 616—633 годах.

Эдвин принял в 627 году христианство и позднее был причислен к лику святых (день памяти в Католической церкви — 12 октября). Погиб в битве при Хэтфилде, потерпев поражение от объединённых войск бриттов и мерсийских англов.
Радзыньский повет
Радзыньский повет (пол. Powiat radzyński) — повет (район) в Польше, входит как административная единица в Люблинское воеводство. Центр повета — город Радзынь-Подляски. Занимает площадь 965,21 км². Население — 60 287 человек (на 31 декабря 2015 года).

Радзынь-Подляски
Радзынь-Подляски (пол. Radzyń Podlaski) — город в Польше, входит в Люблинское воеводство, административный центр Радзыньского повята. Имеет статус городской гмины. Занимает площадь 19,29 км². Население — 16 140 человек (на 2004 год).

Расположен в 70 км от пограничного перехода на польско-белорусской границе в Славатычах, в 80 км на север от Люблина и в 150 км на восток от Варшавы.
Ночь в музее: Секрет гробницы
«Ночь в музе́е: Секре́т гробни́цы» (англ. Night at the Museum: Secret of the Tomb) — американский приключенческий комедийный фильм 2014 года режиссёра Шона Леви. Является третьей и заключительной частью трилогии, включающей в себя «Ночь в музее» и «Ночь в музее 2». Для актёра Робина Уильямса роль Теодора Рузвельта стала последней в жизни. В этом фильме последнюю роль в своей жизни сыграл и американский актёр Микки Руни.

Ночь в музее
«Ночь в музее» (англ. Night at the Museum) — американская семейная комедия, сочетающая в себе приключения и фэнтези. Фильм снят по роману М. Тренка. Премьера состоялась 17 декабря 2006 года в Нью-Йорке.
Дарлекин-монголы
Дарлеки́н-монго́лы, дарлеки́ны (монг. Дарлигин, Дарлиган) — общее название одной из ветвей средневековых коренных монголов. Потомки племен, входивших в общность дарлекинов, широко представлены среди современных монгольских народов.

Нирун-монголы
Ниру́н-монго́лы, ниру́ны (монг. Нирун) — общее название одной из ветвей средневековых коренных монголов. Потомки племен, входивших в общность нирунов, широко представлены среди современных монгольских народов.
Пестовка (приток Реважа)
Пестовка — река в России, протекает по Котласскому району Архангельской области. Длина реки составляет 11 км.

Начинается к юго-востоку от платформы 1056 км железнодорожной линии Коноша — Котлас. Течёт вдоль путей в восточном направлении, огибает посёлок Реваж и протекает через заброшенную деревню Савинский Починок. Устье реки находится в 3 км по правому берегу реки Реваж к северу от урочища Большое Бызово.

Реваж (река)
Реваж — река в России, протекает по территории Котласского района Архангельской области. Длина реки — 68 км. Площадь водосборного бассейна — 350 км².

Начинается под названием Западный Реваж в Устьянских болотах. Течёт по лесу на юго-восток до Удимского посёлка, затем поворачивает на восток. После слияния с Северным Реважем носит название Реваж. Далее течёт на восток вдоль железнодорожной линии Коноша — Котлас, петляя, через деревни Копосово, Петровская, Березник, Ерофеево, Слуда, Большая и Малая Маминские, Реваж, Медведка, разделённые елово-сосновым лесом. Устье реки находится в 22 км по левому берегу реки Удима напротив переезда 9 км железнодорожной линии Великий Устюг — Котлас.

Ширина реки в верховьях — 7 метров, глубина — 0,3 метра.

Притоки (в км от устья):

3 км: Пестовка (пр)

14 км: Маминская (лв)

Жаровая (лв)

Сосновка (лв)

33 км: Путилиха (лв)

52 км: Северный Реваж (лв)
Mr. Self Destruct
«Mr. Self Destruct» (в переводе с англ. — «Господин Самоуничтожение») — песня американской рок-группы Nine Inch Nails, открывающий трек их второго студийного альбома The Downward Spiral 1994 года. Написана и спродюсирована Трентом Резнором, сопродюсирована Марком «Фладом» Эллисом. «Mr. Self Destruct» — индастриал-метал-композиция, задающая собой агрессивные эстетику и тон, в целом свойственные всему альбому, равно как и лирический ореол героя сюжетного повествования.

Получив положительные отзывы от музыкальных критиков, песня дала название концертному туру NIN в поддержку альбома. «Mr. Self Destruct» неоднократно ремикшировалась; пять ремиксов на песню вошло в ремикс-альбом Further Down the Spiral, изданный в 1995 году; в 1996 году один из ремиксов песни был с разрешения Резнора использован режиссёром Дэвидом Финчером для рекламы Levi's.

Further Down the Spiral
Further Down the Spiral (в переводе с англ. — «Дальше вниз по спирали») — ремиксовый альбом американской индастриал-рок-группы Nine Inch Nails, выпущенный в июне 1995 года. Further Down the Spiral является десятым официальном релизом Nine Inch Nails и содержит ремиксы на композиции альбома The Downward Spiral. Существуют две версии альбома, Halo 10 (выпущенная в США) и Halo 10 V2 (выпущенная в Японии, Австралии и Великобритании); версии отличаются списком композиций.
Гусев, Александр Петрович (государственный деятель)
Алекса́ндр Петро́вич Гу́сев (5 июня 1943, п. Тепловая, Кировградский горсовет, Свердловская область, РСФСР, СССР — 15 июня 2021, Асбест, Свердловская область, Россия) — советский партийный и государственный деятель, 1-й секретарь Свердловского обкома КПСС в 1990 г.

Асбест (город)
Не следует путать с посёлком Асбест в Сысертском муниципальном округе Свердловской области.

Асбе́ст — город областного подчинения в Свердловской области России, административный центр Асбестовского муниципального округа.
Каргер, Михаил Константинович
Михаи́л Константи́нович Ка́ргер (17 [30] мая 1903, Казань — 25 августа 1976, Ленинград) — советский историк архитектуры, археолог. Доктор исторических наук, профессор (1949), лауреат Сталинской премии (1952).

Калитина, Нина Николаевна
Ни́на Никола́евна Кали́тина (1 июня 1926 — 3 сентября 2018) — советский и российский историк искусства, специалист по истории французского искусства XIX—XX веков. Доктор искусствоведения, почётный профессор СПбГУ (2011), в 1972—1995 гг. заведующая кафедрой истории искусства СПбГУ.
Нью-Йорк (штат)
Нью-Йо́рк (англ. New York, американское произношение: [nuː ˈjɔɹk] (слушать)о файле, аббр. NY) — штат на северо-востоке США, на Атлантическом побережье, у границы с Канадой, крупнейший в группе Средне-Атлантических штатов. Площадь штата — 141 300 км², из них 19 016 км² заняты внутренними водами. В состав штата входит крупный остров Лонг-Айленд. Административный центр — город Олбани.

В пределах штата находится крупнейший город, финансовый центр страны — Нью-Йорк. Население штата — 20 215 751 человек (четвёртое место после Калифорнии, Техаса и Флориды) по данным переписи населения США (2020), в том числе городского около 85 %; более 40 % живут в городе Нью-Йорке. Крупнейшие города и основные промышленные центры: Нью-Йорк, Буффало, Рочестер, Сиракьюс. Другие крупные города: Ниагара-Фолс, Ютика, Скенектади.

Рочестер (Нью-Йорк)
Ро́честер (англ. Rochester [ˈrɒtʃɛstər]) — город и административный центр округа Монро, в западной части штата Нью-Йорк на берегу озера Онтарио. По данным переписи 2020 года население составляет 211,328 человек, что делает Рочестер 4-м городом и 10-м населённым пунктом по населению в штате. Городская агломерация относится к мегарегиону Мегалополис Великие озёра.
Иннокентий (Ястребов)
Архиепи́скоп Инноке́нтий (в миру Илья́ Ива́нович Я́стребов; 16 июля 1867, село Владимировка, Енотаевский уезд, Астраханская губерния — 22 мая 1928, Москва) — епископ Русской православной церкви, архиепископ Астраханский.

Владимировка (Астраханская область)
Это статья о селе в Енотаевском районе, о бывшей слободе на Ахтубе см. История Ахтубинска

Владимировка — село в Енотаевском районе Астраханской области, административный центр и единственный населённый пункт муниципального образования «Владимировский сельсовет».
Воронова, Иветта Николаевна
Иве́тта Никола́евна Во́ронова (при рождении Васи́льева; 28 сентября 1932, Москва — 14 апреля 2013) — основатель фонда «Новые имена». Заслуженный деятель искусств Российской Федерации (2002), Заслуженный работник культуры Российской Федерации (1994).

Новые имена (фонд)
Фонд «Новые имена» — межрегиональная благотворительная организация, занимающаяся поиском, отбором и поддержкой молодых музыкантов, художников и поэтов, представляющих разные страны, культуры, исполнительские школы.

Фонд был создан в 1992 году на основе Международной благотворительной программы «Новые имена», существующей с 1989 года. Автором и создателем Программы и Фонда является Иветта Николаевна Воронова- Первый Президент Фонда «Новые имена», заслуженный деятель искусств Российской Федерации, лауреат Премии города Москвы. Первые деньги на программу в 1989 году дал американский пианист Ван Клиберн.

С 2008 года президентом Фонда является Денис Мацуев.
Ворсование
Ворсова́ние — создание ворса (начёса) на поверхности ворсовых тканей, войлочных изделий и нетканых материалов путём механического извлечения на поверхность тканей концов волокон. Ворсование производится при изготовлении байки, фланели, замши, фетровых шляп, валяной обуви. После ворсования изделия становятся мягче на ощупь, лучше держат тепло, улучшается также их внешний вид и износоустойчивость.

Для ворсования используются специальные ворсовальные машины, где для извлечения волокон используется игольчатая лента или наждачная бумага, закреплённые на рабочем органе машины — барабане с размещёнными на нём ворсовальными шишками или валиками. До распространения в XX веке кардолент для ворсования использовались также соплодия ворсянки.

Кардолента
Кардолента (от фр. carde — чесальная машина, также игольчатая лента, карда) — лента, вся поверхность которой покрыта торчащими металлическими иглами. Кардолента применяется при чесании волокнистых материалов и ворсовании.

Для создания игольчатой поверхности заострённые на концах скобочки из стальной проволоки закрепляются наклонно в основании — гибкой ленте из нескольких склеенных вместе слоёв хлопчатобумажного материала, иногда проложенных слоем резины или войлока.

Изготавливалось несколько типов кардолент, отличавшихся толщиной проволоки и плотностью их размещения на основе (например, в СССР лента № 100 содержала 39 скобочек на 1 см² из проволоки диаметром 0,34 мм). В XX веке кардолента в значительной степени была вытеснена цельнометаллической пильчатой лентой.
Аруба
Ару́ба (нид. и папьям. Aruba) — небольшой остров и одноимённое самоуправляемое государственное образование, расположенные на юге Карибского моря вблизи берегов Венесуэлы. Самый западный остров среди Малых Антильских островов. Является составной частью Королевства Нидерландов с 1986 года, когда произошла реорганизация участия Антильских островов в составе Нидерландов. Площадь суши — 180 км2. Численность населения — 119 428 человек (2020). Столица — город Ораньестад, валюта — Арубанский флорин (AWG, код 533).

Альто-Виста
Часовня Альто-Виста (нидерл. Alto Vista-kapel) — небольшая католическая часовня на Арубе, расположенная на северо-востоке от города Ноорд. Является первой католической церковью на Карибских островах, построенная в 1750 году испанским миссионером Доминго Антонио Сильвестре. Каждый год в октябре верующие совершают паломничество в часовню.
Авакян, Карапет
Карапет Авакян (рум. Garabet Avachian; 1 ноября 1908, Варна — 11 июля 1967) — румынский скрипач, музыкальный педагог и коллекционер искусства.

Многолетний профессор Бухарестской консерватории, учитель Йона Войку, Штефана Георгиу, Александра Баланеску.

Собрал значительную коллекцию румынской живописи (особенно работы Теодора Паллади), а также различной восточной утвари. После смерти Авакяна его жена передала коллекцию в Национальный музей искусства Румынии.

В Бухаресте проводится национальный конкурс юных исполнителей имени Карапета Авакяна (рум. Concursul naţional de interpretare 'Garabet Avachian') с участием скрипачей, виолончелистов, пианистов и гитаристов.

Войку, Ион
Ион Во́йку (рум. Ion Voicu; 8 октября 1923 — 24 февраля 1997) — румынский скрипач и дирижёр, цыган-лэутар, основатель Международного Фонда Иона Войку, занимающегося помощью музыкально одарённым детям. Народный артист Румынии (1964).