hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Кочерри, Георг
Георг Кочерри (англ. George Kocherry; род. 4 февраля 1945, Чанганачерри, Британская Индия) — индийский прелат и ватиканский дипломат. Титулярный архиепископ Отоны с 10 июня 2000. Апостольский нунций в Того с 10 июня 2000 по 2002. Апостольский нунций в Зимбабве с 10 июня 2000 по 22 декабря 2007. Апостольский нунций в Гане с 22 декабря 2007 по 6 июля 2013. Апостольский нунций в Бангладеш с 6 июля 2013 по 24 августа 2022.

Апостольский нунций в Гане
Апостольский нунций в Республике Гана — дипломатический представитель Святого Престола в Гана. Данный дипломатический пост занимает церковно-дипломатический представитель Ватикана в ранге посла. Апостольская нунциатура в Гане была учреждена на постоянной основе 13 июня 1976 года. Её резиденция находится в Лагосе.

В настоящее время Апостольским нунцием в Гане является архиепископ Жюльен Каборе, назначенный Папой Франциском 29 июня 2024 года.
Калети (Южно-Курземский край)
Ка́лети (Калеты; латыш. Kalēti) — населённый пункт в Южно-Курземском крае Латвии, административный центр Калетской волости. Расстояние до города Лиепая составляет около 48 км.

По данным на 2017 год, в населённом пункте проживало 275 человек. Есть начальная школа, школа искусств, дом культуры, библиотека, фельдшерский и акушерский пункт.

Калетская волость
Ка́летская во́лость (латыш. Kalētu pagasts) — одна из территориальных единиц Южно-Курземского края Латвии, в историко-культурной области Курземе. Находится на юго-востоке края. Граничит с Грамздской, Виргской, Дуникской, Бартской волостями своего края и с Клайпедским уездом Литвы. Волостной центр — село Калети.
Шовкуненко, Алексей Алексеевич
Алексей Алексеевич Шовкуненко (укр. Олексі́й Олексі́йович Шовкуне́нко; 21 марта 1884, Херсон — 12 марта 1974, Киев) — украинский советский художник-живописец, педагог. Один из первых действительных членов Академии художеств СССР (с 1947). Народный художник СССР (1944). Лауреат Государственной премии УССР имени Т. Г. Шевченко (1970).

Одесское художественное училище имени М. Б. Грекова
Оде́сский художественный колледж имени М. Б. Гре́кова (укр. Одеський художній коледж імені М. Б. Грекова) — старейшее художественное учебное заведение Украины.

Коммунальное учреждения «Одесское художественное училище имени Митрофана Борисовича Грекова» 1-го уровня аккредитации выпускает профильных младших бакалавров по специальности 023 «изобразительное искусство, декоративное искусство, реставрация» в пределах лицензионного объема — 60 человек. Также училище имеет лицензию на право осуществления образовательной деятельности по уровню полного общего среднего образования.
Песнь Арфиста
«Песнь Арфиста» — древнеегипетские тексты, создававшиеся на протяжении эпохи Среднего царства, и переписывавшиеся в последующие века. Вероятно, древнейший дошедший до нас памятник религиозного свободомыслия, поскольку в нём высказано неверие в существование загробной жизни.

Произведения не имеют единого сюжета и представляют собой отдельные лирические стихотворения, объединённые общим настроением, философскими раздумьями о смысле жизни и смерти, о предназначении человека. Тексты сопровождены рисунками слепых арфистов, которые, возможно, были исполнителями этих песен.

Книга Екклесиаста
Екклесиа́ст (др.-греч. Ἐκκλησιαστής экклесиастэс; др.-евр. קֹהֶלֶת‬ кохелет) — книга, входящая в состав еврейской Библии (Танаха) и Ветхого Завета. Седьмая книга раздела Писаний (Ктувим) Танаха.

Эта книга, кроме еврейского текста, сохранилась также во многих переводах.
Лахмино
Лахмино — деревня в Вологодском районе Вологодской области.

Входит в состав Кубенского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Кубенский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Вологды — 36 км, до центра муниципального образования Кубенского — 6 км. Ближайшие населённые пункты — Крюково, Кулешево, Манино, Хвастово, Матвеевское, Деревково, Обросово, Евлашево.

По переписи 2002 года население — 49 человек (26 мужчин, 23 женщины). Всё население — русские.

Манино (Вологодская область)
Манино — деревня в Вологодском районе Вологодской области.

Входит в состав Кубенского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Кубенский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Вологды — 34 км, до центра муниципального образования Кубенского — 4 км. Ближайшие населённые пункты — Тимофеево, Щипино, Ирхино, Подолино, Песочное, Крюково, Кулешево, Хвастово, Матвеевское, Лахмино.

По переписи 2002 года население — 2 человека.
Викинг (кратер)
Викинг (англ. Viking) — небольшой марсианский ударный кратер, расположенный на плато Меридиана. Координаты кратера — 1°59′45″ ю. ш. 5°30′44″ з. д.﻿ / ﻿1,9960389° ю. ш. 5,5123000° з. д.﻿ / -1.9960389; -5.5123000. Кратер посетил марсоход «Оппортьюнити» 31 марта-2 апреля 2005 года (421-423 сол). Диаметр кратера составляет порядка 18 метров. Вокруг и внутри кратера разбросано множество горной породы, которая была выброшена при ударе, сформировавший этот кратер. Кратер находится в 71 м южнее от кратера Кнорр, в 115 м севернее кратера Вояджер, и в 1042 м от крупного (относительно близлежащих кратеров) кратера Эребус. На севере, в 852 м от него находится небольшой кратер Джеймс Кэрд, который также посетил марсоход. Исследования кратера ограничились его визуальным осмотром (научной ценности не представлял).

Вояджер (кратер)
Вояджер (англ. Voyager) — небольшой марсианский ударный кратер, расположенный на плато Меридиана. Координаты кратера — 1°59′51″ ю. ш. 5°30′48″ з. д.﻿ / ﻿1,9976417° ю. ш. 5,5134556° з. д.﻿ / -1.9976417; -5.5134556. Кратер посетил марсоход «Оппортьюнити» 3-7 апреля 2005 года (424-428 сол). Диаметр кратера составляет порядка 20 метров. Кратер находится в 173 м южнее от кратера Кнорр, в 116 м южнее кратера Викинг, и в 946 м от крупного (относительно близлежащих кратеров) кратера Эребус. На севере, в 947 м от него находится небольшой кратер Джеймс Кэрд, который также посетил марсоход. Исследования кратера ограничились его визуальным осмотром (научной ценности не представлял). «Оппортьюнити» простоял у данного кратера 4 сола, делая панорамы местности, осмотр поверхности крупным планом, а также неоднократные попытки заснять облака на марсианском небосводе, успехом которые не увенчались (облаков как таковых нет, или они не различимы на снимках).
Дубяго, Татьяна Борисовна
Татьяна Борисовна Дубяго (5 марта 1897, Петербург — 1959, Ленинград) — советский ландшафтный архитектор, талантливый педагог, крупный специалист в области садово-паркового искусства. Доктор архитектуры, профессор Ленинградской лесотехнической академии.

Создатель первого в СССР курса лекций по садово-парковому искусству. Автор первых научных исследований по Летнему саду в Ленинграде (1941).

Коялович, Борис Михайлович
Борис Михайлович Коялович (1867, Санкт-Петербург — 1941, Ленинград) — русский и советский математик, метролог, шахматист. Сын историка М. О. Кояловича. Член Санкт-Петербургского математического общества.
Кадамшоева, Хаётбегим
Хаётбегим Кадамшоева (тадж. Ҳаётбегим Қадамшоева, 19 марта 1932, Хорог, АОГБ, Таджикская ССР, СССР — 4 апреля 2006, Душанбе, Республика Таджикистан) — советский, таджикский государственный и политический деятель, секретарь Горно-Бадахшанского обкома Союза НСШ ГБАО), одновременно «выполняя обязанности (освобождённого) секретаря Горно-Бадахшанского обкома комсомола Союза» (1948—1949), секретарь Горно-Бадахшанского обкома комсомола (1955—1960), начальник отдела ЗАГСа Исполнительного комитета Горно-Бадахшанского областного Совета депутатов трудящихся ГБАО (1960—1964), памировед-исследователь (1965—1988). Делегат XII съезда ВЛКСМ (1954), VIII, IX, X, XI, XII и XIII съездов ЛКСМ Таджикистана (1949—1958), XII съезда компартии Таджикистана (1959), VI съезда молодых женщин Таджикистана (1955). Депутат Хорогского городского Совета депутатов трудящихся Горно-Бадахшанской автономной области (5—8 созывов (1955—1963)). Член КПСС с 1955 года.

Додихудоев, Кадамшо
Кадамшо Додихудоев (тадж. Қадамшо Додихудоев; 1902, Хорог, Хорогский район, Ферганская область, Российская империя — 1973, Душанбе, Таджикская ССР, СССР) — советский, таджикский военный, государственный и политический деятель. Первый секретарь Бартангского райкома КП(б) Таджикистана (1932—1933), председатель Исполнительного комитета Шугнанского районного Совета АОГБ (1930—1932), заведующий хозяйственным отделом Областного исполнительного комитета АОГБ (1929—1930), председатель колхоза им. Сталина в Хороге (1939—1946), один из основателей советской власти на Памире — участник боев против контрреволюционных сил за установление советской власти на Памире (с 1918), против банд басмачей по направлениям Дарваз, Язгулям, Ванч, Калаи-Хумб (1920), в Ванче (1929) и на Восточном Памире.
Туркмены в Иране
Туркмены в Иране (также иранские туркмены; туркм. Eýran Türkmenleri, перс. ترکمن‌های ایران‎) — крупнейшая группа туркменского этноса за пределами Туркменистана. Туркмены оказались одним из разделённых народов после 1885 года, когда в результате британского, иранского и пуштунского противодействия экспансия Российской империи на юг прекратилась. Судьба туркмен по разные стороны границы складывалась по-разному. Индустриализация, урбанизация и более интенсивная модернизация в советском Туркменистане привела к сплочению разрозненных кочевых племён в единый оседлый этнос с чёткими культурно-языковыми атрибутами. В современном же Иране туркмены, как и иранские казахи и татары, всё более подвержены персизации.

Туркменская степь
Туркменская степь (также Туркменсахра; дословно — «туркменское пространство»: перс. ترکمن‌صحرا‎ — сэхра-и торкман; туркм. Türkmensähra) — историко-географическая область в северо-восточной части Исламской Республики Иран, на границе с Туркменией. Среднегодовое количество осадков — 150 мм.

Численность населения региона по состоянию на 2015 год составляет 1 млн человек.
Убиты под Москвой
«Убиты под Москвой» — военная повесть русского писателя Константина Воробьёва, наиболее известное произведение автора. Действие происходит во время обороны Москвы осенью 1941 года. Написана в 1961 году, впервые опубликована в журнале «Новый мир» (1963, № 2).

Детство главного героя повести, курсанта Алексея Ястребова, изображено писателем в более ранней повести «Сказание о моём ровеснике» («Алексей, сын Алексея», 1960).

Воробьёв, Константин Дмитриевич
Константи́н Дми́триевич Воробьёв (16 ноября 1919, с. Нижний Реутец, Курская губерния — 2 марта 1975, Вильнюс, Литовская ССР, СССР) — русский советский писатель, яркий представитель «лейтенантской прозы». Участник Великой Отечественной войны, лейтенант. Военнопленный (1941—1943). Командир партизанской группы (1943—1944). Начальник штаба ПВО (Шяуляй).
Улиастай
Улиастай (в досоветский период — Улясутай, в советский период c 1928 г. — Джибхаланту; монг. Улиастай — от монг. улиас — тополь, осина) — город в Монголии, столица Дзабханского аймака. Расположен в западной части страны, в 1115 км от Улан-Батора. Население — 16 240 чел. (оценка 2008 г.).

Улиастай имеет статус сомона, и внутри окружающего Алдарханского сомона является анклавом.

Ховд
Ховд (в досоветский и советский период — Кобдо, в довоенный период иногда — Джиргаланту, Чжиргаланту; монг. Ховд) — город в западной части Монголии, административный центр одноимённого аймака. Ховд расположен на реке Ховд (Кобдо-Гол), недалеко от озера Хар-Ус-Нуур. Образует сомон Жаргалант.
Ахенский собор
Ахенский или Имперский собор (нем. Aachener Dom, Aachener Münster, Kaiserdom) — кафедральный собор епархии Ахена, освящённый в честь Пресвятой Девы Марии, в котором столетия короновались императоры Священной Римской империи. Древнейшая и наиболее драгоценная часть соборного комплекса разных эпох — дворцовая капелла-усыпальница (796—806) Карла Великого, в соответствии с заветами византийской архитектуры представляющая собой по форме восьмиугольник высотой в 31 метр и диаметром около 32 метров. В восточной части собора расположены готические хоры. Ахенский собор одним из первых был внесён в список Всемирного наследия ЮНЕСКО (в 1978 году).

Имперские соборы
Кайзерский или императорский собор (нем. Kaiserdom) — традиционное название для романского собора, построенного под прямым покровительством императора Священной Римской империи. Рядом с собором зачастую строился императорский пфальц (дворец).  Такой собор автоматически становился кафедрой епископа.

Главной отличительной чертой имперских соборов является наличие двух хоров в начале и конце нефа. Вторые, дополнительные хоры предназначались для императора и его семьи. Таким образом имперская власть ставилась на один уровень с властью Бога, а положение хоров олицетворяло также и некое разделение власти между Богом и кайзером.
Проспект Левка Лукьяненко
Проспект Левка Лукьяненко (до 2022 года — улица Рокоссовского) (укр. Проспект Левка Лук'яненка) — проспект в Деснянском районе города Чернигова. Пролегает от улицы Шевченко до пересечения Героев Чернобыля и Волонтёров, исторически сложившаяся местность (район) Бобровицкий жилой массив и Яловщина; одна из главных транспортных артерий города. Один из четырёх проспектов города — стал третьим по дате присвоения статуса проспектом города Чернигова.

Примыкают улицы Кривулевская, Защитников Украины, 2-й тракторный переулок, Всехсвятская, проспект Победы, Соборности (Доценко), Прилукская (Таранущенко), Хельсинкского союза (Ломоносова), проспект Михаила Грушевского (улица 1 Мая), Сосновая, Проектный переулок, Киевская, Яловщина (Жуковского).

В 2022 году была присоединена Седневская улица, в 2024 году — улица 77 Гвардейской дивизии.

Продлением проспекта в западном направлении служит улица Героев Чернобыля.

Прилукская улица (Чернигов)
Прилукская улица (до 2024 года — улица Таранущенко) (укр. Прилуцька вулиця) — улица в Деснянском районе города Чернигова. Пролегает от проспекта Михаила Грушевского (улицы 1 Мая) до проспекта Левка Лукьяненко (улицы Рокоссовского).

Примыкает улица Хельсинкского союза (Ломоносова), Образования (Тракторная).
Неоиндуизм
Неоиндуи́зм («новый», «реформированный индуизм») — разновидность индуизма, обобщённое название ряда реформаторских движений внутри индуизма, образовавшихся с начала XIX века. Одной из отличительных черт неоиндуизма является стремление включить в свою религиозно-философскую систему элементы учений других религий (например, христианства, ислама или буддизма).

Рамакришна
Рамакри́шна Парамаха́мса (имя при рождении — Гададхар Чаттопадхьяй, бенг. রামকৃষ্ণ পরমহংস, бенг. গদাধর চট্টোপাধ্যায়; 18 февраля 1836, Камарпукур, Бенгалия — 16 августа 1886, Калькутта) — индийский гуру, реформатор индуизма и проповедник.
Алюненская
Алюненская — деревня в Усть-Кубинском районе Вологодской области.

Входит в состав Троицкого сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Троицкий сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Устья — 48,5 км, до центра муниципального образования Бережного — 6,5 км. Ближайшие населённые пункты — Фенинская, Афанасовская, Горшково, Лаушинская, Бабиковская.

По переписи 2002 года население — 4 человека.

Фенинская
Фенинская — деревня в Усть-Кубинском районе Вологодской области.

Входит в состав Троицкого сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Троицкий сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Устья — 49,5 км, до центра муниципального образования Бережного — 7,5 км. Ближайшие населённые пункты — Афанасовская, Алюненская, Лаушинская.

По переписи 2002 года население — 8 человек.
Лентокрылые веснянки
Лентокрылые веснянки, или ранние веснянки, или таениоптеригиды (лат. Taeniopterygidae) — семейство насекомых из отряда веснянок. Описано около 80 видов. Древнейшие находки семейства в ископаемом состоянии известны из средней юры Китая.

Веснянки
Весня́нки (лат. Plecoptera) — отряд насекомых с неполным превращением из клады Polyneoptera. Ранее его относили к ныне невалидному отряду ложносетчатокрылых. Взрослые насекомые ведут наземный образ жизни и встречаются, главным образом, весной, откуда и их название. Удлиненное мягкое тело несёт четыре прозрачных крыла, которые в спокойном состоянии насекомое плоско складывает на спинной стороне. На заднем конце тела имеется большею частью пара длинных хвостовых нитей. В настоящее время учёными описано 3833 вида, включая 120 ископаемых видов (Zhang, 2013).
Букино (Вологодская область)
Букино — деревня в Междуреченском районе Вологодской области.

Входит в состав Старосельского сельского поселения (с 1 января 2006 года по 8 апреля 2009 года входила в Ноземское сельское поселение), с точки зрения административно-территориального деления — в Ноземский сельсовет.

Расстояние до районного центра Шуйского по автодороге — 27 км, до центра муниципального образования Старого по прямой — 3 км. Ближайшие населённые пункты — Артемьево, Лысково, Острецово, Спас-Ямщики, Косово.

По переписи 2002 года население — 15 человек.

Косово (Вологодская область)
Косово — деревня в Междуреченском районе Вологодской области.

Входит в состав Старосельского сельского поселения (с 1 января 2006 года по 8 апреля 2009 года входила в Ноземское сельское поселение), с точки зрения административно-территориального деления — в Ноземский сельсовет.

Расстояние до районного центра Шуйского по автодороге — 26 км, до центра муниципального образования Старого по прямой — 4 км. Ближайшие населённые пункты — Артемьево, Лысково, Острецово, Спас-Ямщики, Букино.

По переписи 2002 года население — 4 человека.
Горицкий Воскресенский монастырь
Гори́цкий Воскресе́нский монастырь — женский православный монастырь в селе Горицы Кирилловского района Вологодской области России.

Расположен на берегу реки Шексны, в 7 км от Кирилло-Белозерского монастыря. Памятник архитектуры федерального значения.

Старицкая, Ефросинья Андреевна
Ефроси́нья Андре́евна Ста́рицкая (1516 — 20 октября 1569) — княгиня, урождённая Хованская (потомок в IX колене великого князя литовского Гедимина), супруга Андрея Ивановича, князя Старицкого (2 февраля 1533 года).
Бионические контактные линзы
Бионические контактные линзы — проектируемый (разрабатываемый, но не доведенный до массового производства) виртуальный дисплей, который может иметь множество применений, от оказания помощи слабовидящим до индустрии видеоигр. Устройство будет иметь вид обычной контактной линзы с включениями бионических технологий. Линзы будут использовать функциональные электронные схемы и инфракрасный свет, чтобы создать виртуальный дисплей.

Контактные линзы
Контактные линзы — линзы, которые надеваются непосредственно на роговицу глаза. Чаще всего они используются с целью коррекции нарушений зрения: близорукости (миопии), дальнозоркости (гиперметропии), астигматизма и пресбиопии. Линзы также могут использоваться для изменения и подчёркивания цвета глаз. В некоторых случаях линзы назначаются с лечебной целью для защиты поверхности глаза.

Контактные линзы, по мнению специалистов, носят около 125 миллионов человек (2 %) [в последующих случаях процентные данные будут на момент написания статьи] в мире. Более 40 % тех, кто носит контактные линзы, — это молодые люди в возрасте от 12 до 25 лет. А среди тех, кто надевает контактные линзы впервые, доля молодых людей в возрасте до 35 лет почти 90 %, при этом женщин среди них — 70 %.

Принцип действия контактных линз такой же, как и у очковых линз. Они преломляют свет и направляют его на сетчатку глаза, что обеспечивает улучшение зрения.
Сантьяго Матаморос
Святой Иаков-Мавробойца, Сантьяго Матаморос; Дьего (Диего, Яго) Мавроборец (исп. Santiago Matamoros) — распространённое в Испании прозвание апостола Иакова Зеведеева (Старшего) по моменту его чудесного посмертного явления 23 мая 844 года в битве при Клавихо, где астурийцы сражались с сарацинами. В данном образе апостол Иаков стал святым покровителем борьбы испанцев против мусульман и его изображение является чрезвычайно распространённым.

Собор Святого Иакова
Собор Святого Иакова — католическая святыня в галисийском городе Сантьяго-де-Компостела, посвящённая ближайшему ученику Иисуса Христа, апостолу Иакову Заведееву или Сантьяго Матаморосу, как его называют испанцы. Считается, что в соборе покоятся мощи этого христианского святого. Собор является крупнейшим паломническим центром средневекового католичества, конечным пунктом на «Пути Святого Иакова». Историческая часть города, сложившаяся вокруг собора, включена в Список объектов Всемирного наследия ЮНЕСКО в Испании.
Увира
Увира (фр. Uvira) — город в провинции Южное Киву Демократической Республики Конго. Расположен на берегу озера Танганьика, на высоте 746 м над уровнем моря.

В 2010 году население города по оценкам составляло 337 488 человек.

Город связан автомобильными дорогами с Букаву и Бужумбурой. На юге города расположен порт Калунду, который речным транспортом связан с Калемие, Кигома (Танзания) и Бужумбурой (столицей Бурунди).

На берегу озера находятся многолюдные рынки.

Южное Киву
Южное Киву (фр. Sud-Kivu, суахили Kivu Kusini) — провинция на востоке Демократической Республики Конго.

Площадь территории — 65 070 км². Административный центр — город Букаву.

На севере граничит с провинцией Северное Киву, на востоке с Бурунди, Танзанией.
Паллей, Павел Иванович
Па́вел Ива́нович Палле́й (13 мая 1901, Лебяжье — 4 апреля 1962, Ленинград) — советский оператор и режиссёр-документалист, фронтовой кинооператор в годы Великой Отечественной войны. Заслуженный деятель искусств РСФСР (1962).

Фронтовые кинооператоры Великой Отечественной войны
Фронтовы́е киноопера́торы Вели́кой Оте́чественной войны́ — летописцы, хроникёры войны 1941—1945 годов. Вместе с солдатами, уходящими в бой, нередко шли и фронтовые кинооператоры. От них требовалась особая выдержка, хладнокровие, смелость, поскольку снимали зачастую в самых горячих местах: в наступлении, на плацдармах, с воды и воздуха. Находясь на передовой вместе с солдатами, фронтовые операторы работали обычно парами, использовали кинокамеры «Аймо» и советские аналоги «КС-4» и «КС-5».
Уксунай
Уксунай — река в Алтайском крае. Правый приток Чумыша. Длина реки — 165 км. Площадь водосборного бассейна — 2600 км².

Берёт начало на юго-западном склоне Салаирского кряжа. В верхнем течении река имеет узкое русло и является типично горной. В нижнем течении — широкая, спокойная.

Притоки — Каменушка (43 км), Тогул (110 км).

Каменушка (приток Уксуная)
Каменушка (в верховье Татарка) — река в Алтайском крае России. Устье реки находится в 18 км по левому берегу реки Уксунай. Длина реки составляет 43 км. Площадь водосборного бассейна — 318 км².

Река покрыта льдом с начала ноября до начала апреля. Притоки — Бражиха, Топтушка.
Дитрих II/IV (граф Клеве)
Дитрих IV, по другой нумерации Дитрих II (нидерл. Diederik IV van Kleef; ок. 1125 — 27 апреля 1172) — граф Клеве с 1147 года. Сын Арнольда I Клевского и Иды Лувенской.

Был сторонником Штауфенов и при поддержке германских императоров добился усиления своей власти.

Арнольд I (граф Клеве)
Арнольд I (нем. Arnold I. von Kleve; ум. ок. 1147) — граф Клеве с 1119 года. Также пфальцграф Томбурга, фогт Ксантена и Циффлиха. Сын Дитриха Клевского.

Расширил территорию графства за счет присоединения ряда монастырских земель и владений архиепископа Кёльнского, и приданого жены. Между 1119 и 1122 годами получил права фогта монастырей Сент-Виктор (в Ксантене) и Фюрстенберг и собственность в Хетере. Благодаря женитьбе на Иде Брабантской получил Везель. Также стал фогтом монастыря Оберндорф.

Содействовал премонстрантам в основании монастыря Бедбург.