hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Чемпионат СССР по волейболу среди мужчин 1940
VII чемпионат СССР по волейболу среди клубных команд ДСО и ведомств проходил с 18 по 22 августа 1940 года в Тбилиси (ГССР).

По результатам отборочных зональных соревнований в финальный турнир вышли 12 команд. Соревнования проведены раздельно для команд I (1—6-е места) и II (7—12-е места) групп.

В финале I группы играли 6 команд из трёх союзных республик: РСФСР («Спартак» Москва, «Спартак» Ленинград, «Учитель» Москва), УССР («Здоровье» Харьков, «Пищевик» Киев), ГССР («Наука» Тбилиси).

Впервые титул чемпиона СССР достался волейболистам из команды «Спартак» Москва, за которую дебютировал девятнадцатилетний Константин Рева.

Автомобилист (волейбольный клуб, Санкт-Петербург)
«Автомобилист» — советский и российский мужской волейбольный клуб из Санкт-Петербурга. Основан в 1935 году. Трёхкратный чемпион СССР, двукратный чемпион России, четырёхкратный победитель еврокубков. Расформирован в декабре 2024 года.
Людовик I Анжуйский
Людовик I Анжуйский (фр. Louis Ier duc d'Anjou; 23 июля 1339, Венсен — 20 сентября 1384, Бишелье, Апулия) — второй сын короля Иоанна II Доброго и Бонны Люксембургской.

Носил титулы графа Анжуйского в 1350—1360 годах, затем герцога Анжуйского с 1360 года, графа Мэнского с 1356 года, сеньора де Гиз с 1360 года, герцога Туреньского с 1370 года, титулярного короля Неаполитанского, графа Прованского и другие. Кроме того, как и все преемники Карла I Анжуйского Людовик I не признавал потери Иерусалимского королевства и носил титул короля Иерусалимского с 1382 года.

Людовик II Анжуйский
Людовик II Анжуйский (фр. Louis II d'Anjou; 5 октября 1377 — 29 апреля 1417) — герцог Анжу, граф Мэна и Прованса, титулярный король Неаполя, сын Людовика I Анжуйского и Марии де Блуа-Шатильон. После смерти отца унаследовал герцогство Анжу и графство Мэн во Франции, фактически независимый Прованс и претензии на корону Неаполя.
Брайтон энд Хоув Альбион
«Бра́йтон энд Хо́ув А́льбион» (полное название — Футбольный клуб «Брайтон энд Хоув Альбион» англ. Brighton & Hove Albion Football Club; английское произношение: [ˈbraɪtən ən ˈhoʊv ˈælbɪən 'futbɔ:l klʌb]) — английский профессиональный футбольный клуб из муниципалитета Брайтон-энд-Хов, Восточный Суссекс. Выступает в Премьер-лиге, высшем дивизионе в системе футбольных лиг Англии.

Клуб был основан в 1901 году. Домашний стадион — «Фалмер» (коммерческое название — «Американ экспресс комьюнити стэдиум», или «Амэкс»), вмещающий более 30 тысяч зрителей.

Брайтон-энд-Хов
Бра́йтон-энд-Хов, Бра́йтон-и-Хов (англ. Brighton and Hove) — унитарная единица со статусом сити на юго-западе церемониального графства Восточный Суссекс. Главный город унитарной единицы — Хов (население — 90 тыс. чел.). Крупнейший город — Брайтон (150 тыс. чел.).
Гансвурст
Га́нсвурст, Ганс Вурст (нем. Hanswurst, Hans Wurst, от имени Hans и слова Wurst — колбаса) — комический персонаж немецкого и австрийского народного театра. Впервые появившись в фастнахтшпилях XVI века, пережил взлёт популярности в начале XVIII века благодаря венскому актёру Йозефу Страницкому, а в конце того же века практически исчез со сцены.

Страницкий, Йозеф Антон
Йозеф Антон Страницкий (англ. Stranitzky Joseph Anton, 10 сентября 1676, Книттельфельд, Штирия, Австрийская империя — 19 мая 1726, Вена, Австрийская империя) — австрийский актёр, драматург и театральный режиссёр. Считается основателем старинного венского народного театра и изобретателем образа венского балаганного шута — Хансвурста (Hanswurst).
IOS 15
iOS 15 — пятнадцатый крупный релиз мобильной операционной системы iOS, разработанной Apple для линеек продуктов iPhone и iPod Touch. Она была анонсирована на Всемирной конференции разработчиков компании 7 июня 2021 года как преемница iOS 14 и выпущена для публики 20 сентября 2021 года.

iOS 15 — это финальная версия iOS, которая поддерживает iPhone 6s и 6s Plus, iPhone SE первого поколения, iPhone 7 и 7 Plus, а также iPod Touch 7, поскольку ее преемница, iOS 16, прекращает поддержку этих моделей, включая iPod Touch седьмого поколения. iOS 15 получила в основном смешанные отзывы от пользователей. Хвалилось изменение виджетов и удобство использования, а критиковалась плохая работа на старых устройствах и малое количество изменений.

6 июня 2022 года на WWDC 2022 была анонсирована её преемница — iOS 16. iOS 15 была официально заменена iOS 16 12 сентября 2022 года.

IOS 14
iOS 14 — четырнадцатая версия мобильной операционной системы iOS, разрабатываемой компанией Apple для устройств линейки iPhone, iPod Touch и HomePod. Является преемницей iOS 13. Была анонсирована на WWDC 22 июня 2020 года, официальный релиз iOS 14 состоялся 16 сентября 2020 года. Преемницей iOS 14 стала iOS 15, анонсированная на WWDC 2021 20 сентября 2021 года. Система получила как положительные, так и смешанные отзывы от пользователей.
Иж (мотоцикл)
Иж — советская и российская марка мотоциклов, разработанных и выпускавшихся с 1929 по 2008 год в городе Ижевске на заводе «ИЖМАШ».

В 1928 году на Ижстальзаводе под руководством инженера П. В. Можарова были созданы чертежи, а в 1929 году изготовлены образцы первых «Ижей». Попытки же создать первые опытные образцы русских мотоциклов были предприняты в 1914—1918 годах московским заводом «Дукс», но они не увенчались успехом. Можно рассматривать три периода истории мотоциклостроения: производство опытных образцов, серийное производство, массовое производство.

Иж Юпитер-3
Иж Юпитер-3— дорожный мотоцикл среднего класса, предназначенный для езды по дорогам с разным покрытием. Выпускался Ижевским машиностроительным заводом. Являлся продолжением серии мотоциклов «Иж Юпитер», производился с 1971 по 1977 год.

Мотоцикл получился мощным (25 л.с. при 5 700 об/мин), рабочий объём двигателя — 347 см³. Всего выпущено 296 711 экз.

С 1977 по 1980 год выпускалась модификация Иж Юпитер-3-01 (выпущено 471 246 мотоцикла), с 1979 по 1981 год выпускалась модификация Иж Юпитер-3-02 (выпущено 254 316 мотоцикла).
Инцидент с подводной лодкой С-363
Инцидент с подводной лодкой С-363 — международный инцидент с участием советской дизель-электрической подводной лодки С-363 проекта 613 (бортовой номер 137), которая 27 октября 1981 года вследствие навигационной ошибки вошла в территориальные воды Швеции и села на скалистую мель недалеко от острова Турумшер (Торхамнаскер), лен Блекинге, в 12 километрах к юго-востоку от главной шведской военно-морской базы в Карлскруне. Данный инцидент серьёзно осложнил и ухудшил советско-шведские отношения.

Карлскруна
Карлскру́на (швед. Karlskrona) — административный центр шведского лена Блекинге. Заложен Карлом XI как главная (а теперь и единственная) база шведского флота на 33 островах у берега Балтийского моря. Название в переводе означает «корона Карла». Население — 62 804 жителей (2009).
M People
M People — британская поп-группа, образованная в 1990 году в Манчестере, Англия, и исполнявшая динамичную танцевальную музыку с элементами хаус, электроники, соул и госпел. Альбом группы 1994 года Elegant Slumming стал в Великобритании дважды платиновым и получил Mercury Prize.

Mercury Prize
Mercury Prize (в прошлом — Mercury Music Prize, известная также как Nationwide Mercury Prize, позже — Barclaycard Mercury Prize) — ежегодная музыкальная премия, присуждаемая за лучший альбом Великобритании и Ирландии. Была учреждена в 1992 году BPI (British Phonographic Industry) и BARD (англ. British Association of Record Dealers) в качестве альтернативы Brit Awards и первоначально спонсировалась компанией Mercury Communications (ныне не существующей). Критериями отбора (который осуществляется жюри, составленном из представителей музыкальной индустрии) декларирована художественная ценность, оригинальность и новаторство. Награждение обычно происходит в начале сентября; список номинантов оглашается в июле
Филадельфия (Коста-Рика)
Филаде́льфия (исп. Filadelfia) — город на северо-западе Коста-Рики, в провинции Гуанакасте, на реке Темписке. Административный центр кантона Каррильо. Население 7814 жителей (2007). Площадь 125,01 км². Получил статус города 18 октября 1915 года. Первоначально назывался Сиете Суэрос. Переименован в Филадельфию в 1877 году в честь солдата Филадельфо Сото.

Город находится в междуречье Темписке и Лас-Пальмас. Обе реки вызвали серьёзные наводнения в октябре 1995 года, в 1999 и 2007 годах. Причиной наводнений называют Эль-Ниньо,

Основу экономики составляет производство сахарной свеклы и дынь.

Темписке
Темписке (исп. Río Tempisque) — река в Коста-Рике. Берёт начало в Кордильерах провинции Гуанакасте вблизи вулкана Ороси, длина реки примерно 144 километра, впадает в залив Никоя Тихого океана. Протекает через национальный парк Пало-Верде и является важной средой обитания различных видов крокодилов, обезьян, игуан и птиц.

Притоки: Темпискито, Аогадос, Колорадо, Либерия, Больсон, Чарко.

Населённые пункты: Филадельфия, Пуэрто-Морено, Пуэрто-Умо, Гуардия, Пальмира.

Речной Мост Темписке, построенный в 2002 году, связывает полуостров Никоя с южными районами Гуанакасте. Строительство моста безвозмездно финансировалось правительством Тайваня.
Мужчины, практикующие секс с мужчинами
Мужчи́ны, практику́ющие секс с мужчи́нами (МСМ) — термин, используемый в эпидемиологии, социологии, антропологии и сексологии для обозначения мужчин, постоянно или периодически практикующих сексуальные контакты с другими мужчинами. При этом сексуальная ориентация и сексуальная идентичность не принимаются во внимание.

Половой акт
Полово́й акт (также половое сноше́ние, совокупле́ние, ко́итус, сои́тие, пенетра́ция и копуля́ция), разг. секс, в традиционном понимании — генитальный контакт двух особей с целью получения полового удовлетворения (наслаждения), а также для продолжения рода. В современном обществе под половым актом может пониматься не только обычный (вагинальный), но и анальный, оральный акты и некоторые другие виды гетеросексуальных и гомосексуальных половых сношений.
Центр масонской культуры Принца Фредерика
Центр масонской культуры Принца Фредерика (нид. Cultureel Maçonniek Centrum Prins Frederik) находится под патронатом Великого востока Нидерландов.
Он открылся в 1995 году в Гааге и состоит из музея, библиотеки и архивов консерватории ордена.

Центр масонской культуры назван в честь принца Фредерика Нидерландского, брата Виллема II Нидерландского, который также был масоном. Принц Фредерик был великим мастером Великого востока Нидерландов с 1816 по 1881 годы.

Великий восток Нидерландов
Великий восток Нидерландов (нид. Orde van Vrijmetselaren onder het Grootoosten der Nederlanden) (ВВН) — регулярная масонская великая ложа в Нидерландах. ВВН был основан 26 декабря 1756 года, как великая ложа объединяющая свои масонские ложи на землях Нидерландов.
Саваньен
Не путать с гевюрцтраминером, иногда именуемым для простоты «траминер»

Саванье́н (фр. Savagnin), или Трами́нер (нем. Traminer) — технический (винный) сорт винограда, используемый для производства белых вин. Обладает ярко выраженным ароматом. Вина из траминера могут созревать десятилетиями. Считается близким родственником (возможно, предком или потомком) пино-нуара.

В XXI веке возделывается главным образом на склонах Юры, однако прежде был распространён гораздо шире. На древность сорта указывают данные генетики, согласно которым от него произошли такие популярные у виноделов сорта, как рислинг, гевюрцтраминер, шенен и сильванер. Предварительные данные генетиков также указывают на вероятность происхождения от саваньена многих других сортов, среди которых совиньон-блан (вариация того же названия), бастардо и вердехо.

Гевюрцтраминер
Гевюрцтрами́нер (нем. Gewürztraminer) — технический (винный) сорт винограда, используемый для производства белых вин, преимущественно в Пфальце (Германия) и Эльзасе (Франция), где этот сорт занимает около 20 % площади виноградников. Для простоты часто, хотя и некорректно, название сокращается до Траминер.

Словом «гевюрцтраминер» также называют белые вина из одноимённого сорта, которые принадлежат к числу наиболее ароматических из всех вин. Подобные душистые вина рекомендуют употреблять молодыми.
AVR32
AVR32 — 32-битные микроконтроллеры архитектуры RISC, анонсированные фирмой Atmel в 2006 году. Призваны конкурировать с архитектурами фирмы ARM. Могут использоваться в КПК и других мобильных высокопроизводительных устройствах. Обладают примечательным соотношением производительность/тактовая частота. Имеют 2 семейства: AVR32 AP и AVR32 UC3.

Сходство с 8-битными контроллерами AVR — только в месте их разработки и средствах отладки, так как обе архитектуры были спроектированы норвежским университетом науки и технологии с участием Øyvind Strøm, аспирантами и процессорным архитектором Эриком Ренно, являющимся M.Sc в норвежском центре дизайна Atmel.

Atmel
Atmel Corporation (Advanced Technology for MEmory and Logic) — американская компания - производитель полупроводниковых электронных компонентов, существовавшая с 1984 по 2016 годы. Занималась производством микроконтроллеров (MCS-51, ARM, AVR, AVR32), также разрабатывала и производила небольшие модули энергонезависимой памяти для электронных изделий, ПЛИС, цифровые микросхемы-радиоприёмники и передатчики, сканеры отпечатков пальцев. Также выпускала системы на кристалле, объединяющие несколько затребованных компонентов. Продукция Atmel широко применяется в компьютерных сетях, промышленности, медицине, связи, автомобилях, космосе, военных устройствах, а также кредитных картах.

Президентом и генеральным директором корпорации являлся Стивен Лауб.

В 2016 году компания была поглощена одним из своих конкурентов — Microchip Technology, который продолжает выпускать часть продукции Atmel.
Петелин, Александр Иванович
Александр Иванович Петелин (9 (22) октября 1913 — 1 сентября 1987) — советский военачальник, в должности командующего 1-й флотилией подводных лодок Северного флота в 1962 году возглавивший первый в истории ВМФ СССР поход подводной лодки к Северному полюсу, Герой Советского Союза (20.07.1962). Вице-адмирал (7.05.1966).

1-я флотилия подводных лодок ВМФ СССР
1-я Краснознамённая флотилия подводных лодок — крупное объединение атомных подводных лодок Северного флота ВМФ СССР. Существовало в 1961—2002 годах, состояло из дивизий, базирующихся на Западную Лицу и Видяево.
Жежеленко, Игорь Владимирович
И́горь Влади́мирович Жеже́ленко (укр. Ігор Володимирович Жежеленко; 11 апреля 1930, Мариуполь — 29 марта 2022, Мариуполь, Донецкая область) — советский и украинский учёный в области электроснабжения промышленных предприятий, доктор технических наук, профессор, заведующий кафедрой «Электроснабжение промышленных предприятий» ПГТУ, ректор Ждановского металлургического института / Приазовского Государственного Технического университета (1981—2003).

Почётный ректор Приазовского Государственного Технического университета, почётный доктор Мишкольцкого университета (Венгрия), Института прикладных наук (Вюрцбург, Германия).

Приазовский государственный технический университет
Приазо́вский госуда́рственный техни́ческий университе́т (укр. Приазовський державний технічний університет) — высшее учебное заведение в IV уровня аккредитации. До начала полномасштабного российского вторжения в Украину «ПГТУ» был одним из крупнейших высших учебных заведений Приазовья. В марте 2022 года в 5-ый корпус университета попали две сверхтяжелые вражеские авиабомбы. Затем были новые попадания, повреждения других корпусов, иногда полное разрушение. Приказом МОН Украины от 13.04.2022 № 334 университет перемещен в г. Днепр, где возобновил свою работу в помещениях Национального технического университета «Днепровская политехника».
Рёйтер, Михил де
Михи́л Адриа́нсзон де Рёйтер (Мике́ль (Михие́л, Михаэ́ль, Михаи́л) Адриа́нсон де Рю́йтер (Ра́йтер); нид. Michiel Adriaenszoon de Ruyter; 24 марта 1607 — 29 апреля 1676) — адмирал, командовавший нидерландским флотом в Англо-голландских войнах XVII века. Одержал несколько крупных побед над англичанами и французами, включая знаменитый рейд на Медуэй. Был смертельно ранен в сражении у берегов Сицилии во время войны с Францией.

Сражение у Агосты
Сражение у Агосты или Сражение у Аугусты (нид. Slag bij Agosta; фр. Bataille d'Agosta) — морское сражение, произошедшее 22 апреля 1676 года у сицилийского города Агоста (Аугуста, юго-восточное побережье Сицилии) в ходе голландской войны между французской эскадрой под командованием вице-адмирала Авраама Дюкена и голландско-испанской эскадрой под командованием адмиралов Михила де Рюйтера и дона Франсиско де ла Серды. Сражение окончилось без потери кораблей, но стало последним для де Рюйтера, который был в нём смертельно ранен. После чего союзный флот отступил в Сиракузы.
Слушкин, Владимир Константинович
Владимир Константинович Слушкин (род. 3 октября 1948 или 3 марта 1948, Ужур, Красноярский край) — советский и российский тренер по лёгкой атлетике. Работал тренером в Чувашии и Красноярском крае, подготовил ряд титулованных легкоатлетов, в том числе являлся личным тренером Н. Шеходановой, И. Тюхай, Е. Блёскиной, К. Савицкой и др. Заслуженный тренер РСФСР (1986).

Шеходанова, Наталья Геннадьевна
Наталья Геннадьевна Шеходанова (род. 29 декабря 1971, Красноярск) — советская и российская легкоатлетка, специалистка по барьерному бегу. Выступала за сборные СССР и России по лёгкой атлетике в 1990—2003 годах, победительница и призёрка первенств национального значения, участница двух летних Олимпийских игр. Представляла Красноярский край и Чувашию. Мастер спорта СССР международного класса. Пожизненно дисквалифицирована за неоднократное применение допинга.
Лант-Фонтэнн
«Лант-Фонтэ́нн» (англ. The Lunt-Fontanne Theatre) — бродвейский театр, расположенный в западной части 46-й улицы в Театральном квартале Манхэттена, Нью-Йорк, США. Принадлежит компании «Nederlander Organization».

Nederlander Organization
«The Nederlander Organization» — театральная компания, базирующаяся в Детройте, штат Мичиган, США. Основана Дэйвидом Недерландером в 1912 году. Компания владеет девятью театрами на Бродвее и несколькими в других городах США, а также двумя в Вест-Энде Лондона. Одна из крупнейших театральных компаний в США и мире.
По течению (Остаться в живых)
«По течению» (англ. Adrift) — второй эпизод второго сезона телесериала «Остаться в живых» и 27-й в общем счёте. Сценарий написали Стивен Маэда и Леонард Дик, режиссёром выступил Стивен Уильямс. Премьерный показ состоялся в США 28 сентября 2005 года на канале ABC. Центральный персонаж этой серии — Майкл. В воспоминаниях он борется за опеку над своим сыном Уолтом.

Сюжетная линия сосредоточена на истории с плотом, которая началась в финале первого сезона, «Исход», а также повторяет события, показанные в предыдущем эпизоде, «Человек науки, человек веры». Изначально задуманный как эпизод для Сойера, позже сценарий был переписан, сделав центральным персонажем Майкла. Морские сцены были сняты на гавайском побережье. «По течению» посмотрели 23,17 миллионов американцев, что сделало его вторым самым просматриваемым эпизодом сериала. Однако серия получила отрицательные отзывы. Критики остались недовольны сценами воспоминаний и на плоту, а также указали на недостаточное развитие сюжета.

Майкл Доусон
Майкл Доусон (англ. Michael Dawson) — один из главных героев американского телесериала «Остаться в живых», сыгранный Гарольдом Перрино. Майкл — один из выживших, летевших в средней части самолёта рейса Oceanic 815. Он прибыл в Австралию, чтобы забрать своего сына Уолта (Малкольм Дэвид Келли), так как его бывшая жена и мать Уолта Сьюзан (Тамара Тэйлор) скончалась от рака. Уехал с острова вместе с сыном во втором сезоне и вернулся на корабле Kahana в четвёртом. Его персонаж стал символом предательства во вселенной этого телесериала.
Хантайка
Ханта́йка — река на севере Сибири в Красноярском крае России, правый приток Енисея. На реке расположена Усть-Хантайская ГЭС, которая формирует крупное водохранилище. Истоком реки считается озеро Малое Хантайское. До строительства Усть-Хантайской ГЭС длина реки составляла 174 км, площадь водосборного бассейна — 30 700 км².

Енисей
Енисе́й (нен. Ензя’ ям’, эвенк. Ионэси, южносельк. На́ндыс, Ня́ндысе, сев.-сельк. Пӱ̄л Тяас ӄолд, кет. Хук, хак. Ким суғ, тув. Улуг Хем) — река в Тыве, Хакасии и Красноярском крае, одна из наиболее протяжённых и полноводных рек мира и России. Впадает в Карское море Северного Ледовитого океана.

Длина — 3487 км, площадь водосборного бассейна — 2 580 000 км² (второй по величине в России), а годовой сток составляет 624,41 км³ (самая полноводная река в России).
Соучастие в преступлении
Соучастие в преступлении — различные случаи совершения преступного деяния несколькими лицами. В современных правовых системах могут использоваться и более узкие определения. Так, по российскому уголовному праву под соучастием понимается умышленное совместное участие двух или более лиц в совершении умышленного преступления (ст. 32 УК РФ).

Институт соучастия вызывает большое число споров в уголовно-правовой науке. Г. Е. Колоколов отмечал, что соучастие является венцом общего учения о преступлении и считается труднейшим разделом уголовного права.

Уголовное право России
Уголо́вное пра́во Росси́и — самостоятельная отрасль российского права, регулирующая общественные отношения, связанные с совершением преступных деяний, назначением наказания и применением иных мер уголовно-правового характера, устанавливающая основания привлечения к уголовной ответственности либо освобождения от уголовной ответственности и наказания.

Изучение данной отрасли составляет часть предмета науки уголовного права. В юридических вузах Российской Федерации уголовное право России является предметом отдельного учебного курса.
Фоссау (приток Тьоурсау)
Фоссау (исл. Fossá) — река в Исландии, правый приток Тьоурсау. Длина реки составляет 43 км.

Река впадает в Тьоурсау в районе ГЭС Бурфедль. В нижнем течении, не далеко от устья, на реке расположены водопад Хьяульпарфосс и отводные сооружения ГЭС Бурфедль, выпускающие воду в русло ниже водопада. В среднем течении реки расположены водопады Хауифосс и Гранни. Водопад дал название реке и некоторым другим топонимам в округе.

Фоссау отличается от остальных притоков Тьоурсау преобладанием лосося, а не форели. Продуктивность реки в целом ниже по сравнению с другими притоками.

Хауифосс
Хауифосс (исл. Háifoss) — водопад на юге Исландии на реке Фоссау в регионе Сюдюрланд, расположенный неподалёку от вулкана Гекла. Река Фоссау, приток реки Тьоурсау, падает здесь с высоты 122 м. Это четвёртый по высоте водопад в Исландии.

От фермы Стёйнг, которая была разрушена во время извержения Геклы и впоследствии реконструирована, можно путешествовать пешком к водопаду вдоль реки Фоссау. Весь путь длится примерно 5—6 часов. Выше водопада находится автостоянка для туристов.
Символ саудовского рияла
Символ или знак саудовского рияла (⃁) — типографский символ, который входит в группу «Символы валют» (англ. Currency Symbols) стандарта Юникод: оригинальное название — Saui riyal sign (англ.); код — U+20C1. Используется для представления национальной валюты Саудовской Аравии — рияла.

Характерные символы, выполняющие эти функции: ⃁ • ﷼ • .ر.س • SR. Кроме того, для краткого представления рияла используются коды стандарта ISO 4217: SAR и 682.

Саудовский риял
Саудовский рия́л или риа́л (араб. ريال سعودي‎) — денежная единица Королевства Саудовской Аравии. Буквенный код в стандарте ISO 4217 — SAR, цифровой — 682. Официальный символ — ⃁, эмитент — Саудовский центральный банк. Введён с 1925 года, заменив риал Хиджаза по курсу 1:1.

Один риял равен 100 халалам. В обращении находятся монеты номиналом: 1, 5, 10, 25, 50, 100 халал, 1, 2 рияла и банкноты в 5, 10, 50, 100, 500 риялов. С 1986 года, саудовский риял фиксирован к доллару США по обменному курсу 3,75:1.
Роберто, Холден
Холден Алваро Роберто (порт. Holden Álvaro Roberto; 12 января 1923, Мбанза-Конго (тогдашнее название — Сан-Сальвадор-ду-Конго) — 2 августа 2007, Луанда), он же Жозе Жилмор (порт. José Gilmore) — ангольский политик, основатель и многолетний лидер Национального фронта освобождения Анголы (ФНЛА). Активный участник войны за независимость и гражданской войны в Анголе. Консерватор, монархо-трайбалист, антикоммунист. В 1992—2007 годах — депутат парламента Анголы.

Гражданская война в Анголе
Гражданская война в Анголе (1975—2002) — крупный вооружённый конфликт на территории Анголы между тремя соперничающими группировками: МПЛА, ФНЛА и УНИТА. Война началась в 1975 году после завершения войны за независимость Анголы и продолжалась до 2002 года.