hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Сельское поселение «Деревня Добрая»
Сельское поселение «Деревня Добрая» — упразднённое в 2013 году муниципальное образование в составе Барятинского района Калужской области России.

Центр — деревня Добрая.

В 2013 году сельские поселения «Деревня Добрая», «Деревня Крисаново-Пятница» и «Деревня Плетни» — объединены во вновь образованное сельское поселение «Деревня Крисаново-Пятница».

Сельское поселение «Деревня Плетни»
Сельское поселение «Деревня Плетни» — упразднённое в 2013 году муниципальное образование в составе Барятинского района Калужской области России.

Центр — деревня Плетни.

В 2013 году сельские поселения «Деревня Добрая», «Деревня Крисаново-Пятница» и «Деревня Плетни» — объединены во вновь образованное сельское поселение «Деревня Крисаново-Пятница».
Борил
Бори́л — царь Болгарии, из династии Асеней — сын сестры царя Калояна. При нём Болгария, ослабевшая вследствие экспансии соседних держав и сепаратизма крупных феодалов, потеряла ряд областей на юге и западе.

Калоян (царь Болгарии)
Калоя́н Грекобойца, также известный как Иван I, Иван II или Иоанница (болг. Калоян, Йоаница) — болгарский царь (1197—1207), младший брат царей Ивана Асеня I и Петра IV. Один из самых известных правителей Второго болгарского царства.
Годин, Вячеслав Степанович
Вячеслав Степанович Годин (15 октября 1931, Калинино, Средневолжский край — 20 августа 2004, Пенза) — советский и российский историк-краевед, архивист, директор Государственного архива Пензенской области (1969—1991), заслуженный работник культуры РСФСР (1982). Автор книги-справочника «Улицы Пензы», выдержавшей два издания в СССР (1983, 1990) и вплоть до настоящего времени использующейся при составлении путеводителей по этому городу.

Государственный архив Пензенской области
Государственный архив Пензенской области — государственное бюджетное учреждение Пензенской области, центральный и крупнейший архив Пензенской области, осуществляющий постоянное хранение документов по истории Пензенского края, входящих в Архивный фонд Российской Федерации. Основан в 1919 году.
Пусть говорят (фильм, 2020)
«Пусть говорят» (англ. Let Them All Talk) — комедийный фильм Стивена Содерберга. В главных ролях в фильме снялись Мерил Стрип, Кэндис Берген, Джемма Чан и Дайан Уист. Значительная часть диалогов была сымпровизирована актёрским составом.

Уист, Дайан
Дайан Эвелин Уист (англ. Dianne Evelyn Wiest; род. 28 марта 1948, Канзас-Сити, Миссури, США) — американская актриса. Лауреат двух премий «Оскар» (1987, 1995), двух премий «Эмми» (1997, 2008), премии «Золотой глобус» (1995) и двух «Премий Гильдии киноактёров США» (1995, 1997).

Наиболее известные фильмы и телесериалы с участием Дайан Уист: «Ханна и её сёстры» (1986), «Дни радио» (1987), «Родители» (1989), «Эдвард Руки-ножницы» (1990), «Пули над Бродвеем» (1994), «Клетка для пташек» (1996), «Дорога в Эйвонли» (1996), «Десятое королевство» (2000), «Пациенты» (2008—2010), «Кроличья нора» (2010) и «Жизнь в деталях» (2015—2016).
Бланк, Иван Яковлевич
Ива́н Я́ковлевич (Иога́нн Фри́дрих) Бла́нк (нем. Johann Friedrich Blank; 1708, Олонец — 10 февраля 1745, Москва) — российский архитектор немецкого происхождения, отец архитектора К. И. Бланка. Известен постройками Знаменской церкви в Царском Селе, Троицкой церкви в Красном селе, фонтанов «Шахматная гора» и «Римские фонтаны» в Петергофе

Красное Село
Кра́сное Село́ (до 1765 — Красное) — город в России, внутригородское муниципальное образование в составе Красносельского района города федерального значения Санкт-Петербурга.

Поселение до 1811 года официально именовалось «дворцовое село Красное» и было Удельным имением. Населённый пункт расположен в южной части района на холмах Ижорской возвышенности, у подножия которой находится лощина с озером Безымянным и рекой Дудергофкой.

На конец XIX столетия Красное село состояло из трёх слобод: Коломенской, Братошинской и Павловской. Сейчас в состав муниципального образования входит анклав — посёлок Хвойный, со всех сторон окружённый территорией Гатчинского района Ленинградской области.

Через Красное Село проходит железная дорога Санкт-Петербург — Гатчина-Балтийская, имеется станция Красное Село.

Жилищный фонд насчитывает около трёхсот домов, индивидуальный жилищный фонд — 1582 здания.
Уир, Джозеф
Джозеф Уокер Уир (англ. Joseph Walker Wear; 27 ноября 1876, Сент-Луис, Миссури — 4 июня 1941, Филадельфия, Пенсильвания) — американский теннисист, бронзовый призёр летних Олимпийских игр 1904 года.

Старший брат теннисиста Артура Уира, который участвовал в этой же Олимпиаде.

На Играх 1904 года в Сент-Луисе Уир участвовал только в парном разряде. Вместе с Алленом Уэстом они дошли до полуфинала и получили бронзовые медали.

Уэст, Аллен
Аллен Таруотер Уэст (англ. Allen Tarwater West; 2 августа 1872, Мобил, Алабама — август 1952) — американский теннисист, бронзовый призёр летних Олимпийских игр 1904.

На Играх 1904 в Сент-Луисе Уэст участвовал только в парном разряде. Вместе с Джозефом Уиром они дошли до полуфинала и получили бронзовые медали.
Район 12 (Хошимин)
Район 12 (вьет. Quận 12) — городской район Хошимина (Вьетнам).

По состоянию на 2010 год, в районе проживало 427 тысячи человек. Площадь района составляет 53.0 км². Район разделен на 11 кварталов.

Район 12 граничит с провинцией Биньзыонг и городом Тхудык на востоке, с уездом Хокмон на северо-западе, с районами Биньтхань, Говап, Танбинь и Танфу на юге.

Говап
Говап (вьетн. Gò Vấp) — городской район (вьетн. quận) Хошимина (Вьетнам). С 80-х годов он подвергся значительной урбанизации. Район наиболее густонаселён, сравнительно других районов города.

Высокий уровень урбанизации сделал Говап одним из трех районов города с высоким процентом роста населения. В частности, в 1976 году в районе проживало 144 тысяч человек, а в 1995 году население увеличилось до 223 тысячи человек, в 2000 году — до 231 тысяч человек, в 2003 году — до 413 тысяч человек, а в 2004 году — до 455 тысяч человек. С 1980 по 2003 год население района Говап увеличилось почти в 3 раза по сравнению с его населением и в среднем увеличивалось на 13,66 % в год. Согласно переписи населения 2017 года, население района составляет 663 313 человек.
Первое сражение под Полоцком
Не путать со Вторым сражением под Полоцком.

Первое сражение под Полоцком (17—18 августа 1812 года) — бой между 1-м пехотным корпусом русской армии под командованием генерала Витгенштейна и французскими корпусами Великой армии маршала Удино и генерала Сен-Сира в ходе Отечественной войны 1812 года в Витебской губернии.

Витгенштейн, Пётр Христианович
Граф, с 1834 года светлейший князь Пётр Христиа́нович Ви́тгенштейн (нем. Ludwig Adolf Peter zu Sayn-Wittgenstein — Людвиг Адольф Петер цу Зайн-Витгенштейн-Берлебург-Людвигсбург; 25 декабря 1768 [5 января 1769] — 30 мая [11 июня] 1843, Львов) — русский военачальник немецкого происхождения, генерал-фельдмаршал (1826). В Отечественную войну 1812 года — командир отдельного корпуса на петербургском направлении. Действуя в отрыве от основной русской армии, сумел одержать ряд побед над наполеоновскими маршалами. В апреле-мае 1813 года — главнокомандующий русско-прусской армией в Германии. После ряда сражений с превосходящими силами Наполеона и последовавшего отступления понижен в должности. В начале Русско-турецкой войны 1828—1829 годов — главнокомандующий русской армией.

Один из самых богатых людей в стране: за ним числились 70 тысяч крепостных крестьян, несколько богатых имений и многомиллионное состояние.
Флинн, Джером
Джеро́м Флинн (англ. Jerome Flynn, род. 16 марта 1963, Бромли, Кент, Англия) — британский  актёр, наиболее известен по ролям наёмника Бронна в телесериале «Игра престолов», Беннета Дрейка в «Улице потрошителя» и капрала королевских фузилёров Падди Гарви в мини-сериале «Солдат, солдат» производства ITV.

Бронн (персонаж)
Бронн (англ. Bronn) — персонаж серии фэнтези-романов «Песнь Льда и Огня» американского писателя Джорджа Мартина. Появляется в книгах «Игра престолов» (1996), «Битва королей» (1998), «Буря мечей» (2000) и «Ветра зимы».

В телесериале «Игра престолов» роль Бронна играет английский актёр Джером Флинн. В сериале Бронн впервые появляется в первом сезоне в качестве второстепенного персонажа и является основным персонажем начиная со второго сезона.
Тавлантии
Тавлантии (лат. Taulantĭi, др.-греч. Ταυλάντιοι) — древнее иллирийское племя, жившее около Эпидамна (современный Дуррес) в Северном Эпире. Предположительно предки современных албанцев.

Согласно греческой мифологии Таулас (др.-греч. Tαύλας), один из шести сыновей царя Иллирия, был одноименным предком тавлантиев. Они жили на побережье Адриатического моря в Иллирии (современная Албания) возле города Эпидамн (современный Дуррес). Это племя сыграло важную роль в истории Иллирии IV—III века до н. э., когда царь Главкий (335 до н. э. — 302 до н. э.) управлял племенем. На момент царствования тавлантийского царя Иллирия стала двуязычной под влиянием ранней эллинизации. Тавлантии готовили мёд, вино из мёда, а также занимались пиратством.

Дуррес
Ду́ррес (алб. Durrës, алб. определённая форма Durrësi), ранее Дирра́хий (Диррахиум, греч. Δυρράχιο), Драч (болг. и серб. Драч) и Дура́ццо (итал. Durazzo) — второй по величине и наиболее богатый достопримечательностями город Албании. Расположен на побережье Адриатического моря, в 33 км западнее столицы Албании Тираны, напротив итальянских портов Бари (в 300 км к западу) и Бриндизи (в 200 км). Население 113 249 чел., в агломерации — 201 515 чел. (перепись, 2011).
Макмиллан, Нейт
Натаниэль (Нейт) Макмиллан (англ. Nathaniel "Nate" McMillan; род. 3 августа 1964 года в Роли, Северная Каролина, США) — американский профессиональный баскетболист и баскетбольный тренер. Работает ассистентом главного тренера клуба Национальной баскетбольной ассоциации «Лос-Анджелес Лейкерс». Макмиллан по 5 лет был главным тренером «Индиана Пэйсерс» и «Сиэтл Суперсоникс», где до этого отыграл 12 сезонов, два года тренировал «Атланту Хохс», а также семь сезонов руководил клубом «Портленд Трэйл Блэйзерс».

Индиана Пэйсерс
«Индиа́на Пэ́йсерс» (англ. Indiana Pacers) — профессиональный баскетбольный клуб, выступающий в Центральном дивизионе Восточной конференции НБА. Команда была основана в 1967 году. Клуб базируется в городе Индианаполис, штат Индиана.

«Индиана Пэйсерс» был основан в 1967 году как клуб Американской баскетбольной ассоциации, став членом НБА только в 1976 году. «Пэйсерс» всегда пользовался популярностью, но даже в самые лучшие времена в своей истории, прежде всего связанные с Реджи Миллером, клубу ни разу не удалось завоевать Кубок Ларри О’Брайена, тогда как во времена выступлений команды в АБА она трижды становилась чемпионом.
Ковернинский уезд
Ковернинский уезд — административно-территориальная единица Костромской губернии РСФСР, существовавшая в 1918—1922 годах. Административный центр — село Ковернино.

Ковернинский уезд был образован в 1918 году из части Макарьевского уезда Костромской губернии.

27 июля 1922 года Ковернинский уезд был упразднён, а его территория распределена между Юрьевецким уездом Иваново-Вознесенской губернии и Варнавинским и Семёновским уездами Нижегородской губернии.

Костромская губерния
Костромска́я губе́рния — административно-территориальная единица Российской империи, Российской республики, РСФСР и СССР, существовавшая в 1796—1929 годах. Губернский город — Кострома. В отличие от других регионов, современная Костромская область сильно территорией напоминает бывшую губернию.
Дерюгин, Иван Константинович
Ива́н Константи́нович Дерю́гин (укр. Іван Костянтинович Дерюгін; 5 декабря 1928, Змиёв, Харьковский округ — 10 января 1996, Киев) — советский пятиборец, олимпийский чемпион 1956 года.

Мастер спорта СССР по плаванию (1951). Мастер спорта СССР по современному пятиборью (1956). Заслуженный мастер спорта СССР (1957).

Отец гимнастки Ирины Дерюгиной и супруг тренера по художественной гимнастике Альбины Дерюгиной.

Змиёв
Змиёв (укр. Зміїв), с 1976 года по 1990 год — Го́твальд, прежние варианты Зми́ев, в XVII-XVIII веках Зме́ев (Змѣевъ), также Змиев (Зміевъ) — город в Чугуевском районе Харьковской области Украины, административный центр Змиёвской городской общины. До 2020 года был административным центром упразднённого Змиевского района, в котором составлял Змиёвский городской совет, в который, кроме того, входил посёлок Выришальный.

Находится в 42 км от Харькова.
Фридрих Саксен-Гильдбурггаузенский
Фридрих Саксен-Гильдбурггаузенский (нем. Friedrich von Sachsen-Hildburghausen; 29 апреля 1763, Хильдбургхаузен — 29 сентября 1834, Хуммельсхайн) — герцог Саксен-Гильдбурггаузенский, впоследствии герцог Саксен-Альтенбургский.

Иосиф (герцог Саксен-Альтенбургский)
Иосиф Георг Карл Фридрих Эрнст, герцог Саксен-Альтенбургский (нем. Joseph Georg Friedrich Ernst Karl von Sachsen-Altenburg; 27 августа 1789 — 25 ноября 1868) — герцог Саксен-Альтенбургский в 1834—1848 годах.
Панн, Антон
Антон Панн (рум. Anton Pann; 1796, Сливен — 3 ноября 1854, Бухарест) — румынский писатель, поэт, композитор и фольклорист, один из родоначальников румынской музыкальной фольклористики, деятельность которого в значительной мере способствовала появлению румынского литературного языка. Автор музыки к официальному гимну Румынии.

Гимн Румынии
Гимн Румынии (рум. Deşteaptă-te, române! «Проснись, румын!») — гимн Румынии с 1989 года и гимн Молдавии в 1917—1918 и 1991—1994 годах. Стихи национального гимна Румынии принадлежит Андрею Мурешану (1816—1863), поэту романтического направления, журналисту, переводчику, трибуну эпохи Революции 1848. Стихотворение «Эхо» («Un răsunet») А. Мурешану, опубликованное во время революции 1848 года, было положено на музыку в несколько дней.

Музыка была, по официальной версии, написана Антоном Панном (1796—1854), поэтом и этнографом, человеком большой культуры, певцом и автором учебников музыки. По другой версии, она является обработкой церковного гимна Из груди матери моей (рум. Din sânul maicii mele), выполненной Георге Ученэску (1820—1897), другом Мурешану.
Хоффман, Алан
Алан Джером Хоффман (англ. Alan Jerome Hoffman; 30 мая 1924, Нью-Йорк — 18 января 2021) — американский математик, сотрудник Исследовательского центра Т. Дж. Уотсона компании IBM. Редактор и основатель журнала англ. Linear Algebra and its Applications. Он внес вклад в комбинаторную оптимизацию и теорию собственных значений графов. Хоффман совместно с Робертом Синглтоном построил граф Хоффмана — Синглтона, который является уникальным графом Мура степени 7 и диаметра 2.

Граф Хоффмана — Синглтона
Граф Хоффмана — Синглтона — 7-однородный неориентированный граф с 50 вершинами и 175 рёбрами. Граф является единственным сильно регулярным графом с параметрами . Граф был построен Аланом Хоффманом и Робертом Синглтоном, когда они пытались классифицировать все графы Мура, и он является графом Мура с наибольшим порядком, для которого известно, что такой граф существует. Поскольку граф является графом Мура, в котором каждая вершина имеет степень 7, а обхват графа равен 5, граф является клеткой .
Табмен, Уильям
Уильям Ваканарат Шадрак Табмен (англ. William Vacanarat Shadrach Tubman; 29 ноября 1895, Харпер, Либерия — 23 июля 1971, Монровия) — государственный и политический деятель Либерии. 19-й президент страны, дольше всех находившийся на посту (1944—1971).

Либерия
Либе́рия (англ. Liberia [laɪˈbɪəɹɪə]), официально — Респу́блика Либе́рия (англ. Republic of Liberia) — государство в Западной Африке. Граничит со Сьерра-Леоне на западе, Гвинеей на севере, Кот-д’Ивуаром на востоке. Столица — Монровия.

Официальный язык — английский. Денежная единица — либерийский доллар.

Страна пережила государственный переворот 12 апреля 1980 года, период военной диктатуры сержанта Сэмюэля Доу в 1980—1989 годах и последовавшие за этим периодом две гражданские войны: в 1989—1996 и в 1999—2003 годах, которые унесли десятки тысяч жизней и оказали катастрофическое влияние на экономику страны.

По состоянию на 2024 год ВВП (ППС) на душу населения составлял 1880 долларов. По оценке на 2023 год, уровень безработицы составлял 2,94 % населения.

3 июня 2025 года Генеральная Ассамблея избрала Либерию (а также Колумбию, Демократическую Республику Конго, Латвию и Бахрейн) непостоянным членом Совета Безопасности на двухлетний срок, начинающийся 1 января 2026 года.
На последнем берегу (фильм, 2000)
«На последнем берегу» (англ. On the Beach — букв. «На берегу») — двухсерийный постапокалиптический телевизионный фильм 2000 года, выпущенный совместно Австралией и США. Является ремейком фильма «На берегу» 1959 года, снятого по мотивам одноимённого романа Невила Шюта. Главные роли исполнили Арманд Ассанте, Брайан Браун, Грант Боулер
и Рэйчел Уорд. Режиссёром выступил австралиец Рассел Малкэхи.

Фильм повествует о событиях, развернувшихся в недалёком будущем после ядерной войны.

На берегу (фильм, 1959)
«На берегу» (англ. On the Beach), альтернативные названия — «Конец света» и «На последнем берегу», — чёрно-белый художественный фильм режиссёра Стэнли Крамера, вышедший на экраны в 1959 году. Экранизация одноимённого романа Невила Шюта, рассказывающего о последствиях ядерной войны.
Оромия
Оро́мия (оромо Oromiyaa, амх. ኦሮሚያ ክልል) — один из 12 регионов (штатов) Эфиопии. Административный центр — де юре Аддис-Абеба, де факто Назрет (Адама). Граничит с Кенией и Южным Суданом.

До XXI века административным центром Оромии являлся город Аддис-Абеба, название которого на языке оромо звучит как Финфин. Перенос административного центра Оромии в Адаму вызвал многочисленные споры. 10 июня 2005 года Демократическая партия оромо, которая является частью правящей коалиции в стране, заявила, что намерена перенести административный центр Оромии назад в Аддис-Абебу.

Оромо (язык)
Оромо, также галла (самоназвание — Afaan Oromoo) — язык кушитской ветви афразийской языковой макросемьи. Распространён в восточной части северной Африки, в районе полуострова Сомали, Эфиопии и северной части Кении. Он является родным у приблизительно 25 миллионов человек (в основном — оромо).

Ранее по отношению как к народу, так и к языку применялся термин «галла», однако в современной литературе он не используется.
Царь скорпионов 4: Утерянный трон
«Царь скорпионов 4: Утерянный трон» (англ. The Scorpion King 4: Quest for Power) — фэнтезийный приключенческий фильм режиссёра Майка Эллиота. Сиквел фильмов «Царь скорпионов», «Царь скорпионов 2: Восхождение воина» и «Царь скорпионов 3: Книга мёртвых», и второй фильм, в котором главную роль играет Виктор Вебстер, сменивший Дуэйна Джонсона. Вышел 6 января 2015 года сразу на видео. Это седьмой фильм в серии фильмов «Мумия».

Царь скорпионов
«Царь скорпионов» (англ. The Scorpion King) — американский фильм плаща и шпаги и приключенческий боевик 2002 года, снятый Чаком Расселом с участием Дуэйна Джонсона, Стивена Брэнда, Келли Ху, Гранта Хеслова и Майкла Кларка Дункана в главных ролях. Это одновременно и приквел, и спин-офф франшизы «Мумия», положивший начало серии фильмов «Царь скорпионов». В этом фильме сыграл первую главную в своей кинокарьере роль Дуэйн Джонсон. «Царь скорпионов» получил неоднозначные отзывы и собрал 179 миллионов долларов по всему миру при производственном бюджете в 60 миллионов долларов.

События «Царя скорпионов» происходят за 5000 лет до событий, которые показаны в фильмах «Мумия» и «Мумия возвращается», раскрывая происхождение Метаяса и его приход к власти в качестве легендарного героя, Царя скорпионов. Название является отсылкой к фараону протодинастического периода Египта, Скорпиону I.

Слоган фильма: «Воин, легенда, король».
Бесконечная любовь (фильм, 1981)
«Бесконечная любовь» (англ. Endless Love) — американский художественный фильм 1981 года режиссёра Франко Дзеффирелли. Сценарий к фильму написан Джудит Рэскоу на основе романа Скотта Спенсера. Этот фильм стал дебютным для известного актёра Тома Круза.

Заглавная тема для фильма «Endless Love» была написана певцом и композитором Лайонелом Ричи. С этой песней Лайонел Ричи номинировался на «Оскар» в категории «Лучшая песня».

Рэскоу, Джудит
Джудит Рэскоу (англ. Judith Rascoe, род. 17 апреля 1941) — американский сценарист, известная такими фильмами, как «Гавана», «Кто остановит дождь» и «Дорожное кино».

Она училась в Стэнфордском университете, провела год по программе Фулбрайта в Бристольском университете, какое-то время училась в Гарварде и вскоре начала публиковать рассказы.

Позже она работала журналистом и преподавателем художественной литературы в Йельском университете, прежде чем почти случайно обратилась к сценарному мастерству. Независимый режиссёр Джо Стрик наткнулся на один из её рассказов в The Atlantic и спросил, не хочет ли она написать сценарий. Это предложение превратилось в её дебют 1973 года «Дорожное кино» (Road Movie).

В 1973 году она также опубликовала сборник рассказов «Твоё и моё» (Yours and Mine).
Лемборкский повет
Лемборкский повят (пол. Powiat lęborski) — повят (район) в Польше, входит как административная единица в Поморское воеводство. Центр повята — город Лемборк. Занимает площадь 706,99 км². Население — 66 191 человек (на 30 июня 2015 года).

Лемборк
Ле́мборк (пол. Lębork [ˈlɛmbɔrk], кашуб. Lãbórg, Łebno, Lãbórch), Лауэнбург (нем. Lauenburg) — город в Польше, входит в Поморское воеводство, Лемборкский повят. Имеет статус городской гмины. Занимает площадь 17,86 км². Население — 35 146 человек (на 2004 год).
Конин, Николай Михайлович
Никола́й Миха́йлович Ко́нин (2 марта 1935, Ярославль — 12 сентября 2021, Саратов) — советский и российский правовед. Доктор юридических наук (1980), профессор, декан Факультета правовой службы в народном хозяйстве (1976—1984), проректор по научной работе (1984—1996), заведующий кафедрой административного и муниципального права Саратовской государственной юридической академии (1999—2014), заслуженный деятель науки Российской Федерации (2006), почётный работник высшего профессионального образования Российской Федерации. Один из основоположников (наряду с В. М. Манохиным) саратовской научной школы административного права.

Манохин, Василий Михайлович
Васи́лий Миха́йлович Мано́хин (25 ноября 1923 — 22 июня 2017, Саратов) — советский и российский учёный-юрист, доктор юридических наук (1963), профессор, заведующий кафедрой административного права Саратовской государственной юридической академии, участник Великой Отечественной войны. Заслуженный деятель науки РСФСР (1979).
Линия Йокосука
Линия Йокосука (яп. 横須賀線 ёкосука сэн) — железнодорожная линия японского железнодорожного оператора East Japan Railway Company.

Линия соединяет станцию Токио, расположенную в районе Тиёда, Токио и станцию Курихама в городе Йокосука префектуры Канагава. Официально, название «Линия Йокосука» носит участок, протяжённостью 23,9 километра от станции Офуна до станции Курихама, но на практике так называют весь маршрут от Токио до Курихамы (железнодорожные схемы и указатели на станциях).

Токио (станция)
Станция Токио (яп. 東京駅 То:кё: эки) — железнодорожный вокзал, расположенный в бизнес-квартале Маруноути района Тиёда, недалеко от Гиндзы и Императорского Дворца.

Является главным междугородным железнодорожным вокзалом в Токио, наиболее загруженной станцией в Японии по количеству поездов в день (более 4000), и девятой по загруженности по количеству пассажиров в день. Является начальной и конечной остановкой для большинства Синкансэнов, и также обслуживается многими местными и пригородными линиями Японских железных дорог, а также сетью Токийского метрополитена. На станции установлены автоматические платформенные ворота.