hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Дакр, Томас, 6-й барон Дакр
Томас Дакр (англ. Thomas Dacre; 27 октября 1387 — 5 января 1458) — английский аристократ, 6-й барон Дакр с 1399 года. Единственный сын Уильяма Дакра, 5-го барона Дакра, и его жены Мэри. После смерти отца унаследовал баронский титул и семейные владения в Камберленде и Линкольншире. Много раз заседал в парламенте в период с 1 декабря 1412 года по 26 мая 1455 года. Был женат на Филиппе Невилл, дочери Ральфа Невилла, 1-го графа Уэстморленда. В этом браке родились:

Томас;

Ральф (умер в 1461), 1-й и единственный барон Дакр из Гисленда;

Хамфри (умер в 1485), 1-й барон Дакр из Гисленда;

Джоан, жена Томаса Клиффорда, 8-го барона де Клиффорда;

Элизабет, жена Томаса Харингтона.

Старший сын, Томас, умер при жизни отца, так что наследницей стала его дочь Джоан, жена Ричарда Файнса.

Дакр, Хамфри, 1-й барон Дакр из Гисленда
Хамфри Дакр (англ. Humphrey Dacre; приблизительно 1424 — 30 мая 1485) — английский аристократ, 1-й барон Дакр из Гисленда с 1482 года. Участвовал в Войнах Алой и Белой розы на стороне Ланкастеров, но позже примирился с Йорками. Вёл тяжбу за отцовское наследство с племянницей, Джоан Файнс.
Не бойся темноты
«Не бойся темноты» (англ. Don't Be Afraid of the Dark) — американский фильм ужасов, ремейк одноимённого телевизионного фильма канала ABC 1973 года. Режиссёром стал известный в Канаде художник комиксов Трой Никси. В главных ролях Гай Пирс, Кэти Холмс и Бэйли Мэдисон.

На ежегодном фестивале Comic-Con было объявлено, что фильм выйдет 12 января 2011 года. Однако позже дата постоянно переносилась. Это было вызвано затянувшейся сделкой по продаже прав на фильм компании Miramax Films. Мировая премьера фильма состоялась 6 октября 2011 года.

Чтобы изобразить загадочных существ, Никси черпал вдохновение, часами просматривая фотографии землекоповых.

Мэдисон, Бэйли
Бэ́йли Мэ́дисон (англ. Bailee Madison; род. 15 октября 1999, Форт-Лодердейл, Флорида, США) — американская актриса, наиболее известная по ролям Мэй Белль Ааронс в фильме «Мост в Терабитию», Салли в фильме ужасов «Не бойся темноты».
Брукс, Даниэль
Даниэ́ль Бри́ттани Брукс (англ. Danielle Brittany Brooks; род. 17 сентября 1989, Огаста, Джорджия) — американская актриса и певица. Она наиболее известна по роли Таши «Тейсти» Джефферсон в сериале Netflix «Оранжевый — хит сезона». В 2016 году она была номинирована на премию «Тони» за роль Софии в бродвейском мюзикле «Цветы лиловые полей» (2015).

Цветы лиловые полей (мюзикл)
«Цветы лиловые полей» — мюзикл Бренды Рассел, Алли Уиллис и Стивена Брея, поставленный на Бродвее. Сценарий Марши Норман основан на одноимённом романе Элис Уокер и экранизации Стивена Спилберга о путешествии афроамериканки по южным штатам в первой половине XX века.

Оригинальный мюзикл шел с декабря 2005 года по 24 февраля 2008 года, был номинирован на 11 премий Тони и получил награду за лучшую женскую роль (LaChanze). Новая постановка появилась на сцене 10 декабря 2015 года и шла до 8 января 2017 года, имела 4 номинации «Тони» и выиграла две, как за лучшую женскую роль (Синтия Эриво), так и за лучшую новую постановку мюзикла.
Австралийская фондовая биржа
Австрали́йская фо́ндовая би́ржа (англ. Australian Securities Exchange, ASX) — главная фондовая и фьючерсная биржа Австралии, в 1987 году объединившая биржи в Сиднее, Брисбене, Аделаиде, Хобарте, Мельбурне и Перте. ASX является публичной компанией, акции которой торгуются на самой бирже. Главная торговая площадка располагается в здании «Биржевой центр» (англ. Exchange Centre) в городе Сидней, Новый Южный Уэльс.

Commonwealth Bank of Australia
Commonwealth Bank of Australia ([ˈkɔmənwelθ bæŋk əv ɔːsˈtreɪljə]; Австралийский банк Содружества) — крупнейший австралийский финансовый конгломерат, осуществляющий деятельность в Австралии, Новой Зеландии, Фиджи, странах Азии, США и Великобритании. Входит в «большую четвёрку» банков Австралии, наряду с National Australia Bank, Australia and New Zealand Banking Group и Westpac. По состоянию на 2016 год является крупнейшей компанией на Австралийской бирже ценных бумаг.
Sollasina
Sollasina (лат.) — род вымерших иглокожих класса Ophiocistioidea. Их ископаемые остатки известны с силура по девон (433,4—387,7 млн лет назад). Они обнаружены на территории Великобритании и Польши. Как и современные морские ежи, это были медленно ползающие донные животные.

Ophiocistioidea
Ophiocistioidea (лат.) — класс вымерших иглокожих. Их ископаемые остатки известны с силура по мел (433,4—66,00 млн лет назад).

Имели уплощенное куполообразное тело, заключенное в твердый панцирь из известковых пластинок, похожее на тело современного морского ежа. Рот находился на вершине купола и был окружен пятью челюстями. У животных, по-видимому, не было заднего прохода, но на верхней поверхности находилась мадрепоровая пластинка, окруженный, по-видимому, генитальными порами для выделения гамет.

Пять радиусов расходились наружу от рта по нижней поверхности, но не доходили до плоской верхней стороны. На каждом было по три необычно большие амбулакральные ножки на краю купола. В отличие от обычных мабулакральных ножек, они были покрыты небольшими костными чешуйками и поэтому остаются видимыми у окаменелостей.
Ганнибал (фильм, 2001)
«Ганнибал» (англ. Hannibal) — американский фильм ужасов режиссёра Ридли Скотта, сиквел «Молчания ягнят», снятый по мотивам одноимённого романа Томаса Харриса. Вышел в 2001 году.

По хронологии событий заключительный фильм в серии о Ганнибале Лектере:

«Ганнибал: Восхождение» (2007) — «Красный дракон» (2002) — «Молчание ягнят» (1991) — «Ганнибал» (2001).

В прокате фильм собрал $351 692 268 долларов, из них в США $165 092 268, в остальном мире $186 600 000. В первый уик-энд фильм собрал $58 003 121 долларов. Съёмки фильма проходили в период с 8 мая по 1 сентября 2000 года. Премьера фильма состоялась 9 февраля 2001 года.

Красный дракон (фильм)
«Красный дракон» (англ. Red Dragon) — психологический триллер, поставленный режиссёром Бреттом Ратнером по одноимённому роману Томаса Харриса 1981 года. Это вторая экранизация данного романа после фильма «Охотник на людей».

Фильм вышел в прокат в США в 2002 году. По хронологии событий это второй фильм в серии о Ганнибале Лектере: «Ганнибал: Восхождение» (2007) — «Красный дракон» (2002) — «Молчание ягнят» (1991) — «Ганнибал» (2001).
Turn on the Bright Lights
Turn on the Bright Lights (с англ. — «Включите фонари поярче») — дебютный студийный альбом американской пост-панк ривайвл-группы Interpol, выпущенный в 20 августа 2002 года на лейбле Matador Records. Альбом достиг максимального уровня продаж в США и ему был присвоен золотой статус от RIAA за тираж более 500 000 экземпляров в августе 2011 года.
«PDA», «NYC», «Obstacle 1» и «Say Hello to the Angels» стали синглами с альбом Turn on the Bright Lights, на каждую из них был снят клип, за исключением «Say Hello to the Angels». В настоящее время[когда?] пластинка позиционируется[кем?] как одна из вершин пост-панк ривайвла.

Say Hello to the Angels/NYC
«Say Hello to the Angels»/«NYC» — второй сингл американской пост-панк группы Interpol. Он был выпущен 14 апреля 2003 года как дубль-А-сингл, названный по двум песням с дебютного альбома Interpol Turn on the Bright Lights.

Сингл «Say Hello to the Angels»/«NYC» занял 65-е место в британском чарте UK Singles Chart. Американский музыкант Моби дал песне «NYC» 8-е место в собственной подборке десяти лучших песен 2000-х годов.

В 2003 году на песню «NYC» вышел музыкальный клип режиссёра Дуга Эйткена
Сидоренко, Татьяна Ивановна (волейболистка)
Татья́на Ива́новна Сидоре́нко (род. 4 июля 1966, с. Калиновка (ныне — с. Кошой), Чуйский район, Киргизская ССР) — советская волейболистка, нападающая-доигровщица. Игрок сборной СССР (1985—1992). Олимпийская чемпионка 1988, чемпионка мира 1990, трёхкратная чемпионка Европы. Заслуженный мастер спорта СССР (1988). .

Чемпионат мира по волейболу среди женщин 1990
11-й чемпионат мира по волейболу среди женщин прошёл с 22 августа по 1 сентября 1990 года в трёх городах Китая (Пекине, Шэньяне, Шанхае) с участием 16 национальных сборных команд. Чемпионский титул в 5-й раз в своей истории выиграла сборная СССР.
Platygaster praecox
Platygaster praecox (лат.) — вид мелких наездников из семейства Platygastridae. Европа: Дания. Длина тела около 1,9 мм. Основная окраска чёрная, ноги красновато-коричневые. Брюшко в 1,8 раза длиннее головы и груди вместе взятых, уже груди (13:15). Первый тергит Т1 равномерно и густо зазубрен; Т2 исчерченный в базальных ямках и между ними на 0,4 длины, остальная часть тергита, а также следующие за ним тергиты гладкие и почти голые. 2-й стернит довольно выпуклый, удлиненный кпереди между задними тазиками; Т3 — Т6 несколько выпуклый, стыки между вершинными тергитами не утолщены. Усики 10-члениковые. Сходен с видами Platygaster confinis и Platygaster gladiator. Вид был впервые описан в 1999 году датским энтомологом Петером Булем (Peter Neerup Buhl, Дания) вместе с Platygaster inconspicua, Platygaster rufitibia и Platygaster microsculpturata.

Platygaster rufitibia
Platygaster rufitibia (лат.) — вид мелких наездников из семейства Platygastridae. Европа: Дания. Длина тела около 1,6 мм. Основная окраска чёрная, жвалы, усики и ноги коричневые. Брюшко в 1,2 раза короче головы и мезосомы вместе взятых, почти на 0,9 шире груди и почти в 1,9 раза меньше высоты. Первый тергит Т1 равномерно зазубрен; Т2 исчерченный в базальных ямках примерно до половины длины, остальная часть тергита, а также следующие за ним тергиты гладкие; Т3 — с одним поперечным рядом волосков, Т4 — с двумя такими рядами; Т5 и Т6 с более рассеянными точками с волосками. 2-й стернит без следов киля спереди, но здесь довольно густо опушенный. Усики 10-члениковые. Сходен с видами Platygaster iolas и Platygaster apicalis. Вид был впервые описан в 1999 году датским энтомологом Петером Булем (Peter Neerup Buhl, Дания) вместе с Platygaster inconspicua, Platygaster praecox и Platygaster ungeri.
Формула-2 в сезоне 2025
Сезон 2025 года стал девятым в истории сезоном Формулы-2 чемпионата ФИА по кольцевым автогонкам среди автомобилей с открытыми колёсами. По классификации формульных чемпионатов Международной автомобильной федерации, выше этой серии находится только чемпионат мира Формулы-1. Турнир предоставляя гонки поддержки для этапов Формулы-1 сезона 2025 года. Все участники выступали на автомобилях Dallara F2 2024.

Чемпионом стал итальянский гонщик Леонардо Форнароли, который оформил титул досрочно за один этап до конца сезона. Invicta Racing выиграла командный титул.

ФИА «Формула-3» в сезоне 2025
Сезон 2025 года является седьмым сезоном в истории Формулы-3, чемпионата по кольцевым автогонкам среди болидов с открытыми колёсами, созданного в результате решения Международной автомобильной федерации об объединении GP3 и Чемпионата Европы Формулы-3. Турнир предоставляет гонки поддержки для этапов Формулы-1 сезона 2024. Все участники чемпионата выступают на автомобилях Dallara F3 2025.

Бразильский гонщик Рафаэль Камара из команды Trident досрочно стал чемпионом. Campos Racing впервые стала чемпионом в командном зачёте.
Майер, Пауль Августин
Пауль Августин Майер (нем. Paul Augustin Mayer; 23 мая 1911, Альтэттинг, Германская империя — 30 апреля 2010, Рим, Италия) — немецкий куриальный кардинал, бенедиктинец. Титулярный архиепископ Сатриано с 6 января 1972 по 8 апреля 1984. Секретарь Конгрегации по делам Религиозных и Светских Институтов с 8 сентября 1971 по 8 апреля 1984. Титулярный архиепископ с 8 апреля 1984 по 25 мая 1985. Про-префект Конгрегации богослужения и Конгрегации таинств с 8 апреля 1984 по 27 мая 1985. Префект Конгрегации таинств с 27 мая 1985 по 28 июня 1988. Префект Конгрегации богослужения и дисциплины таинств с 27 мая 1985 по 1 июля 1988. Председатель Папской Комиссии «Ecclesia Dei» со 2 июля 1988 по 1 июля 1991. Кардинал-дьякон с титулярной диаконией Сант-Ансельмо-аль-Авентино с 25 мая 1985 по 29 января 1996. Кардинал-священник с титулом церкви pro hac vice Сант-Ансельмо-аль-Авентино с 29 января 1996.

Сант-Ансельмо-аль-Авентино (титулярная диакония)
Титулярная диакония Сант-Ансельмо-аль-Авентино (лат. Diaconia Sancti Anselmi in Aventino) — титулярная церковь была создана Папой Иоанном Павлом II в 1985 году. Титулярная диакония принадлежит церкви Сант-Ансельмо-аль-Авентино, расположенной в районе Рима Рипа, на пьяцца Кавальери ди Мальта.
Самуил
Самуи́л (ивр. שְׁמוּאֵל‎, Шмуэ́ль, «услышал Бог», «выпрошенный у Бога», «имя Божье») — библейский пророк, последний из судей израильских, помазал на царство первого из царей Израиля, Саула. Называется знаменитейшим из судей.

Илий
Или́й (др.-евр. עֵלִי‬, Эли́) — герой Первой книги Царств (Книги Самуила), имевший статус первосвященника, судьи Израилева и народного вождя. В 1Цар. 4:18 сообщается, что он «был судьёю Израиля сорок лет».
Гран-при ФИДЕ 2019
Гран-при ФИДЕ 2019 — серия из 4-х шахматных турниров по олимпийской системе, проходившая с мая по декабрь 2019 года и являвшаяся одним из квалификационных циклов к Матчу за звание чемпиона мира по шахматам 2020 года.

Первое место в общем зачёте занял Александр Грищук, набравший 20 очков, второе — Ян Непомнящий, набравший 19 очков. Оба гроссмейстера квалифицировались в Турнир претендентов по шахматам 2020. Третье место, набрав 16 очков, занял Максим Вашье-Лаграв, который стал возможным кандидатом на персональное приглашение от организаторов (wild card).

Непомнящий, Ян Александрович
Ян Алекса́ндрович Непо́мнящий (в шахматном сообществе получил прозвище Не́по; род. 14 июля 1990, Брянск) — российский шахматист, гроссмейстер (2007), киберспортсмен и стример. Дважды участник матчей за звание чемпиона мира (2021, 2023), чемпион Европы (2010). Двукратный чемпион России (2010 и 2020), двукратный победитель командного чемпионата мира в составе команды России (2013 и 2019). Чемпион мира по блицу (2024), разделил 1-е место с Магнусом Карлсеном.

В составе сборной России также был участником Олимпиад: 2010 (2-я команда) и 2014, а на олимпиадах 2016 и 2018 годов — бронзовый призёр в командном зачёте.
Gettin’ Over You
Gettin’ Over You (ранее Gettin’ Over) — песня с четвёртого студийного альбома One Love французского диджея Давида Гетта и Криса Уиллиса. «Gettin’ Over You», исполненная при участии Fergie и дуэта LMFAO, вышла в качестве второго сингла с переиздания альбома One Love под названием One More Love 12 апреля 2010 года.

LMFAO
LMFAO («Эл-Эм-Эф-Эй-Оу») — американский дуэт электронной танцевальной музыки, созданный в 2006 году в Лос-Анджелесе и состоящий из диджея Redfoo (рус. Рэдфу) (Стэфан Кэндал Горди; англ. Stefan Kendal Gordy; род. 3 сентября 1975) и его племянника Sky Blu (рус. Скай Блу) (Скайлер Хастен Горди; англ. Skyler Husten Gordy; род. 23 августа 1986). Распались в конце 2012 года.
56-я гвардейская танковая бригада
56-я гвардейская танковая Васильковско-Шепетовская ордена Ленина Краснознамённая, орденов Суворова и Кутузова бригада — гвардейская танковая бригада Красной армии ВС СССР в годы Великой Отечественной войны.

Условное наименование — войсковая часть полевая почта (в/ч пп) № 09357.

Сокращённое наименование — 56 гв. тбр.

Слюсаренко, Захар Карпович
Заха́р Ка́рпович Слюсаре́нко (3 (16) сентября 1907 года — 6 апреля 1987 года) — советский танкист, участник Великой Отечественной войны, дважды Герой Советского Союза (23.09.1944, 31.05.1945). Генерал-лейтенант танковых войск (22.02.1963).
Позднее шоу с Дэвидом Леттерманом
Позднее шоу с Дэвидом Леттерманом (англ. Late Show with David Letterman) — американская телепередача, ночное ток-шоу на телеканале CBS, ведущим которого являлся известный тележурналист Дэвид Леттерман. Шоу дебютировало 30 августа 1993 года.

В 2014 году Леттерман объявил о своей отставке, и последний эпизод «Позднего шоу» вышел в эфир 20 мая 2015 года. Затем шоу сменило «Позднее шоу со Стивеном Кольбертом», ведущим которого был Стивен Кольберт, премьера которого состоялась 8 сентября 2015 года.

Позднее шоу со Стивеном Кольбером
«Позднее шоу со Стивеном Кольбером» (англ. The Late Show with Stephen Colbert) — американское ночное ток-шоу на канале CBS, ведущим которого является Стивен Кольбер. Первый выпуск передачи состоялся 8 сентября 2015 года.
Крудап, Билли
Уи́льям Ге́йтер «Би́лли» Кру́дап (англ. William Gaither «Billy» Crudup; род. 8 июля 1968, Манхассет, Нью-Йорк, США) — американский актёр. Лауреат премии Тони. Наиболее известные фильмы с его участием — «Спящие» (1996), «Почти знаменит» (2000), «Крупная рыба» (2003), «Красота по-английски» (2004), «Миссия невыполнима 3» (2006), «Джонни Д.» (2009), «Хранители» (2009) и «В центре внимания» (2015).

Почти знаменит
«Почти знаменит» (англ. Almost Famous) — американский комедийно-драматический фильм, снятый режиссёром Кэмероном Кроу. Главные роли исполнили Билли Крудап, Фрэнсис Макдорманд, Кейт Хадсон и Патрик Фьюгит. Удостоен крайне высоких оценок мировой кинопрессы и множества наград, в том числе премии «Оскар» за лучший оригинальный сценарий.
Ущелье (фильм)
«Ущелье» (англ. The Gorge) — американский научно-фантастический романтический боевик 2025 года, снятый режиссёром Скоттом Дерриксоном по сценарию Зака Дина и вышедший в 2025 году. В центре сюжета — загадочное ущелье, которое с двух сторон охраняют снайперы, а на его дне скрываются устрашающие силы, готовые вырваться наружу в любую минуту. Главные роли исполнили Аня Тейлор-Джой, Майлз Теллер и Сигурни Уивер.

Премьера фильма состоялась 14 февраля 2025 года на Apple TV+.

Тейлор-Джой, Аня
Аня Джо́зефин Мари Те́йлор-Джой (англ. Anya Josephine Marie Taylor-Joy; род. 16 апреля 1996, Майами, Флорида) — американо-британская актриса и модель. Обладательница премии «Золотой глобус» в категории «Лучшая актриса в мини-сериале или телевизионном фильме» и премии Американской Гильдии киноактёров в вышеупомянутой категории, а также номинантка на премию BAFTA в категории «Восходящая звезда» и премию «Эмми» в категории «Лучшая женская роль в мини-сериале или фильме».
Волынские
Волынские (Щепины-Волынские, Вороные-Волынские) — древний дворянский род.

Род внесён в Бархатную книгу. При подаче документов (декабрь 1685), для внесения рода в Бархатную книгу, было предоставлено пять родословных росписей Волынских, от различных ветвей рода, за подписями: Леонтия, Ивана, Ивана Большого, Петра Александровича Волынских.

В Гербовник внесены две фамилии Волынских:

Потомство князя Дмитрия Михайловича Волынского-Боброка, выехавшего к великому князю Дмитрию Ивановичу Донскому (1362—1389) (Герб. Часть IV. № 32).

Потомство Петра Волынского, бывшего воеводою у великого князя Ивана III Васильевича (1462—1504) (Герб. Часть VI. № 19) герба Абданк. Родоначальник их, Пётр Волынский во время войны с Польшей взят в плен, поступил в польскую службу и пожалован гербом. Потомки его, после присоединения Белоруссии к России, вступили в русское подданство. Род этот угас в XIX столетии.

Вороной-Волынский, Михаил Иванович
Михаил Иванович Вороной-Волынский (ум. в мае 1571) — дворецкий, наместник, боярин и воевода во времена правления Ивана IV Васильевича Грозного.

Единственный сын наместника и воеводы Ивана Михайловича Вороного-Волынского Меньшого. Представитель дворянского рода Вороных-Волынских.
Фендрикс, Джерскин
Джосели́н Дент-Пу́ли (англ. Joscelin Dent-Pooley; род. ок. 1995, Бирмингем, Западный Мидленд, Англия, Великобритания), более известный как Джерски́н Фе́ндрикс (англ. Jerskin Fendrix), — английский композитор, автор песен, певец и аранжировщик. Он получил широкую известность как автор музыки к фильмам Йоргоса Лантимоса: «Бедные-несчастные», «Виды доброты» и «Бугония».

Помимо саундтреков, Фендрикс выпустил два сольных студийных альбома — Winterreise и Once Upon a Time in Shropshire, а также концертный альбом Live at Cafe OTO.

Бедные-несчастные (фильм)
«Бе́дные-несча́стные» (англ. Poor Things) — фильм 2023 года режиссёра Йоргоса Лантимоса, чёрная комедия в эстетике стимпанка.
Экранизация одноимённого романа Аласдера Грея, с Эммой Стоун и Уиллемом Дефо в главных ролях.
Премьера состоялась 1 сентября 2023 года на 80-м Венецианском кинофестивале. Фильм получил признание критиков, особенно была отмечена игра Эммы Стоун, удостоился ряда кинопремий, номинаций и включений в списки лучших фильмов. Первоначальный ограниченный прокат не позволил фильму окупиться, но благодаря множеству наград фильм получил более широкий прокат, который позволил ему существенно увеличить кассу.
Ультрацентрифуга
Ультрацентрифуга (англ. ultracentrifuge) — высокофункциональная центрифуга; прибор для разделения частиц размером менее 100 нм (коллоидов, субклеточных частиц, макромолекул белков, нуклеиновых кислот, липидов, полисахаридов, синтетических полимеров и пр.), взвешенных или растворенных в жидкости. Это достигается вращением ротора, создающего центробежное поле с ускорением, на много порядков превышающим ускорение силы тяжести.

Центрифуга
Центрифу́га — устройство, предназначенное для того, чтобы подвергать какие-либо объекты действию центробежных сил. Представляет собой механизм, обеспечивающий постоянное и равноускоренное вращение объекта приложения центробежной силы. Применяется для разделения газообразных, жидких или сыпучих тел разной плотности, а также в других случаях, требующих имитации повышенной силы тяжести.

Центрифуги применяются в лабораторной практике, в сельском хозяйстве для очистки зерна, выдавливания мёда из сот, выделения жира из молока (см. сепаратор), в промышленности для обогащения руд, в крахмало-паточном производстве, в текстильном производстве, в прачечных для отжима воды из белья и т. п. Высокоскоростные газовые центрифуги применяются для разделения изотопов, в первую очередь изотопов урана в газообразном соединении (гексафториде урана UF6).
Шахтёр (футбольный клуб, Донецк)
«Шахтёр» (укр. «Шахтар») — украинский футбольный клуб из Донецка, выступающий в Премьер-лиге. Один из наиболее титулованных клубов страны. Обладатель Кубка УЕФА, 15-кратный чемпион Украины, 15-кратный обладатель Кубка Украины, девятикратный обладатель Суперкубка Украины, четырёхкратный обладатель Кубка СССР, обладатель Кубка сезона СССР.

До 2014 года домашние матчи проводил на стадионе «Донбасс Арена», открытие которого состоялось 29 августа 2009 года. Из-за российско-украинской войны переехал в Киев, и с 2014 года тренировочной базой клуба является олимпийский комплекс «Святошин». В 2014—2016 годах «Шахтёр» провёл большинство домашних матчей во Львове на «Арене Львов», с февраля 2017 года по март 2020 года играл на ОСК «Металлист» в Харькове, с мая 2020 года — на НСК «Олимпийский» в Киеве. С сезона 2022/23 основным домашним стадионом «Шахтёра» вновь является «Арена Львов».

Кубок УЕФА 2008/2009
Кубок УЕФА 2008/09 — 38-й розыгрыш клубного европейского турнира. Это был последний турнир под таким названием и в таком формате, со следующего розыгрыша турнир сменила Лига Европы УЕФА.

Финальный матч состоялся 20 мая 2009 год и собрал на стадионе «Шюкрю Сараджоглу» в Стамбуле, в присутствии 50 500 зрителей. Победителем стал донецкий «Шахтёр», обыгравший в дополнительное время бременский «Вердер».
Кошелев, Евгений Иванович
Евге́ний Ива́нович Ко́шелев (15 октября 1930 — 3 января 2020) — советский волейболист, игрок сборной СССР (1952). Чемпион мира 1952. Нападающий. Мастер спорта СССР.

Выступал за команды: до 1956 — «Буревестник»/МАИ (Москва), 1957—1962 — «Даугава»/СКИФ/«Радиотехник» (Рига). Четырёхкратный серебряный призёр чемпионатов СССР (1954, 1956, 1960, 1962). Серебряный призёр первенства СССР и Спартакиады народов СССР 1956 в составе сборной Москвы.

В составе сборной СССР в 1952 году стал чемпионом мира. Умер в январе 2020 года последним из чемпионского состава 1952 года.

Чемпионат мира по волейболу среди мужчин 1952
2-й Чемпионат мира по волейболу среди мужчин прошёл с 17 по 29 августа 1952 года в столице СССР Москве с участием 11 национальных сборных команд. Чемпионский титул во второй раз подряд выиграла сборная СССР.