hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Stone Sour
Stone Sour — американская метал-группа, образованная в 1992 году в Де-Мойне, штат Айова. Её основатели — Кори Тейлор, ставший известным как вокалист группы Slipknot, а также барабанщик Джоел Экман. Просуществовав до 1997 года, коллектив прекратил свою деятельность, но в 2000 году, после успеха дебютного альбома Slipknot, Тейлор с Экманом решили вернуться к своему изначальному проекту.

За свою карьеру группа выпустила шесть полноформатных студийных альбомов, один концертный альбом, восемнадцать синглов, а также два мини-альбома.

Группа трижды номинировалась на премию Грэмми в номинации «Лучшее метал-исполнение» за композицию «Get Inside» в 2003 году, «Inhale» в 2004, и «30/30-150» в 2006 году. Пять альбомов группы входили в первую десятку американского чарта Billboard 200. Группа продала более 2,1 миллиона копий альбомов в США по состоянию на 2017 год.

С 2020 года группа находится в состоянии бессрочного отпуска.

Slipknot
Slipknot [ˈslɪp.nɒt] (в переводе с англ. — «скользящий узел», «петля», «удавка») — американская метал-группа, образованная в сентябре 1995 года в Айове, США. Альбомы группы получили статус платиновых, всего продано более 30 млн копий по всему миру, из которых 6 миллионов в США. В 2006 году группа получила премию «Грэмми». Коллектив известен тем, что его участники на концертах, фотосессиях и интервью носят устрашающие маски и специальные комбинезоны, которые меняются с каждым альбомом. По состоянию на 2025 год, группа выпустила семь официальных студийных альбомов. Последний на данный момент альбом группы, The End, So Far, вышел 30 сентября 2022 года.
Тверские карелы
Тверски́е каре́лы (карел. tverin karielazet, от карельского названия города Тверь — Tveri) — субэтнос карельского народа, проживающий на территории Тверской области. Согласно Всероссийской переписи населения 2021, численность тверских карел составляет 2 764 человека.

Говорят на тверском диалекте карельского языка, который, в связи с территориальной обособленностью субэтноса, оказался наименее подверженным заимствованиям из других прибалтийско-финских языков.

Существенный вклад в изучение истории тверских карел внёс Анатолий Николаевич Головкин.

Карельский язык
Каре́льский язык (карел. karjalan kieli) — язык карелов, один из прибалтийско-финских языков. Число говорящих — около 40—50 тыс. человек, в том числе в России — 25,6 тыс. человек (по данным переписи 2010 года; из них в Республике Карелия — 15 тыс. человек), в Финляндии — 10—20 тыс. человек.

На карельском языке имеется богатая устно-поэтическая традиция. Карельский народ является автором эпоса «Калевала», собранного и обработанного финским лингвистом Элиасом Лённротом (1802—1884).

В 1937—1940 годах карельский был государственным языком в Карельской АССР (наряду с финским и русским).

Выделяется три основных наречия карельского языка: собственно карельское, ливвиковское и людиковское. Письменность их всех существует в настоящее время на основе латиницы.

Карельский язык является агглютинативным. В фонетике ему свойственны гармония гласных и чередование ступеней. В лексике особо значительны пласты балтийских, германских и русских заимствований.
Бибиков, Александр Ильич
Алекса́ндр Ильи́ч Би́биков (30 мая [10 июня] 1729, Москва — 9 [20] апреля 1774, Бугульма) — русский государственный и военный деятель, генерал-аншеф, председатель (маршал) Уложенной комиссии, сенатор; главнокомандующий войсками в борьбе с польскими конфедератами и при подавлении Пугачёвского восстания.

Уложенная комиссия
Уложе́нные коми́ссии — временные коллегиальные органы в России XVIII века, которые созывались для систематизации законов, вступивших в силу после принятия Соборного уложения 1649 года. Всего было семь таких комиссий. Наиболее масштабная и значимая из них, фактически собрание сословных представителей, была созвана Екатериной II в 1767 году.

Уложенные комиссии придавали российскому абсолютизму видимость сословно-представительной монархии, что соответствовало мировоззрению Екатерины II как просвещённого монарха.
Ляна
«Ля́на» — советский игровой фильм режиссёра Бориса Барнета, снятый на Киностудии имени Горького в 1955 году. Первая работа в кино Леонида Гайдая (актёр, режиссёр-практикант).

Премьерный показ состоялся в августе 1955 года.

Гайдай, Леонид Иович
Леони́д Ио́вич Гайда́й (30 января 1923, Свободный, Амурская губерния, Дальневосточная область, СССР — 19 ноября 1993, Москва, Россия) — советский и российский кинорежиссёр, сценарист и киноактёр, народный артист СССР (1989), лауреат Государственной премии РСФСР имени братьев Васильевых (1970). Участник Великой Отечественной войны.

Один из самых популярных и признанных советских режиссёров. Большинство его картин стали культовыми и разошлись на цитаты. Среди его фильмов — «Операция „Ы“ и другие приключения Шурика», «Кавказская пленница, или Новые приключения Шурика», «Бриллиантовая рука», «12 стульев», «Иван Васильевич меняет профессию» и «Не может быть!».
Nikon FM3A
Nikon FM3A — малоформатный однообъективный зеркальный фотоаппарат, выпускавшийся небольшими тиражами в Японии корпорацией Nikon с 2001 до 2006 года. Камера стала последней механической моделью Nikon и завершает «компактную линейку F», пользовавшуюся популярностью более четверти века. Nikon FM3A считается усовершенствованной версией механической камеры Nikon FM2, служившей «запасной» для профессиональных фотографов после появления ультрасовременных автоматизированных фотоаппаратов, неработоспособных без элементов питания. Главными усовершенствованиями по сравнению с FM2 стали появление автоматического режима приоритета диафрагмы и автоматики вспышки по технологии TTL OTF. При этом гибридный затвор сохраняет работоспособность во всём диапазоне выдержек без батарей.

Nikon FM2
Nikon FM2 — малоформатный однообъективный зеркальный фотоаппарат с полуавтоматическим управлением экспозицией, выпускавшийся в Японии корпорацией Nippon Kogaku K. K. (сейчас — Nikon) на протяжении почти 20 лет. Системная камера, оснащённая полным набором профессиональных принадлежностей. Дальнейшее развитие модели Nikon FM, созданной в рамках «компактного» семейства наряду с  FE, FE2, FA. После прекращения в 1987 году выпуска более продвинутых моделей линейки, оставался в производстве благодаря высокой надёжности и способности работать без элементов питания в сложных условиях.
Верден (Эссен)
Верден (нем. Werden) — административный район города Эссен (Германия, федеральная земля Северный Рейн-Вестфалия). Расположен в южной части города на берегу реки Рур. Часто Верден называют «Жемчужиной Рура», так как он был пощажен войной, и, следовательно в нём сохранилось много исторических памятников.
На севере река Рур отделяет Верден от районов Шуир и Бреденай, на востоке Верден граничит с районом Фишлакен, на юге — с районом Хайдхаузен и на западе — с районом Кеттвиг.

Кеттвиг (Эссен)
Кеттвиг (нем. Kettwig) — административный район города Эссен (Германия, федеральная земля Северный Рейн-Вестфалия). Расположен в юго-западной оконечности города на берегу реки Рур. Имея площадь 15 км², Кеттвиг является самым большим по площади административным районом Эссена.
На востоке Кеттвиг граничит с районами Шуир, Верден и Хайдхаузен.
Горичник настурциевый
Горичник настурциевый (лат. Peucedanum ostruthium) — вид многолетних травянистых растений рода Горичник (Peicedanum) семейства Зонтичные (Apiaceae).

В природе ареал охватывает горные местности Западной Европы. Как заносное натурализировалось в Северной Америке.

Растёт высоко в горах (в Альпах выше 1000 м, редко — ниже); предпочитает известковые почвы и кремнезёмы горных лугов, берега ручьев, влажные кустарниковые заросли.

Горичник
Гори́чник (лат. Peucédanum) — род многолетних травянистых растений семейства Зонтичные (Apiaceae), включающий по современной классификации виды, ранее относимые к роду Горнокоричник (лат. Oreoselinum).
Марков, Владимир Фёдорович
Влади́мир Фёдорович Ма́рков (англ. Vladimir Markov; 24 февраля 1920, Петроград — 1 января 2013, Брентвуд, Калифорния) — американский славист, историк русского модернизма, публицист, поэт, переводчик «второй волны» русской эмиграции, литературовед, преподаватель, специалист по творчеству Велимира Хлебникова.

Хлебников, Велимир
Велими́р Хле́бников (в прижизненных изданиях также Велемір, Велемир, настоящее имя Виктор Владимирович Хлебников; 28 октября [9 ноября] 1885, Малые Дербеты, Астраханская губерния — 28 июня 1922[…], Ручьи, Новгородский округ) — русский поэт и прозаик, один из крупнейших деятелей русского авангарда. Входил в число основоположников русского футуризма; реформатор поэтического языка, экспериментатор в области словотворчества и зауми, «председатель земного шара». Высшую оценку Хлебникову дал знавший его лично Роман Якобсон: «Был он, коротко говоря, наибольшим мировым поэтом нынешнего <двадцатого> века…».
Виннипег Джетс (1972—1996)
«Ви́ннипег Джетс» (англ. Winnipeg Jets) — профессиональная хоккейная команда из города Виннипег (Канада). Клуб основан 1 ноября 1971 года, прекратил существование 30 июня 1996 года, получив название «Финикс Койотис» 1 июля 1996 года. 24 июня 2011 года за несколько часов до драфта было объявлено, что команда, переехавшая в Виннипег из Атланты получит старое название «Виннипег Джетс». «Виннипег Джетс» выступал во Всемирной хоккейной ассоциации в 1972—1979 годах и в Национальной хоккейной лиге в 1979—1996 годах. В декабре 1976 года клуб, в ранге обладателя Кубка АВКО, приезжал в Москву на турнир «Приз „Известий“», но занял лишь четвёртое место.

Виннипег Джетс
«Ви́ннипег Джетс» (англ. Winnipeg Jets) — профессиональный хоккейный клуб, выступающий в Национальной хоккейной лиге. Клуб базируется в городе Виннипеге, провинция Манитоба, Канада. С 1999 по 2011 год клуб находился в Атланте, США и назывался «Атланта Трэшерз» (англ. Atlanta Thrashers).
Польско-чехословацкая граница
Польско-чехословацкая граница — государственная граница между Чехословакией и Польской Республикой.

После восстановления в 1918 году независимости Польши и создания Чехословакии обе страны разделила граница, существовавшая в 1918—1939 годах и 1945—1992 годах. После раздела Чехословакии распалась на польско-чешскую и польско-словацкую границы.

Польско-словацкая граница
Польско-словацкая граница — государственная граница между Словацкой Республикой и Польской Республикой. Протяженность границы — 541 км.

Современная граница появилась в результате раздела Чехословакии с 1 января 1993 года и ранее являлась частью польско-чехословацкой границы.
Бентинк, Генри, 1-й герцог Портленд
Генри Бентинк (англ. Henry Bentinck; 17 марта 1682 — 4 июля 1726, Спаниш-Таун, Ямайка, Британская империя) — британский аристократ, 2-й граф Портленд и 2-й виконт Вудсток с 1709, 1-й герцог Портленд и 1-й маркиз Тичфилд с 1716 года (в 1689—1709 годах носил титул учтивости виконт Вудсток). При жизни отца, в 1705—1709 годах, заседал в Палате общин, принадлежал к партии вигов. В 1721—1726 годах занимал должность губернатора Ямайки.

Граф Портленд
Граф Портленд — наследственный титул пэра Англии, созданный дважды. Впервые титул был создан в 1633 году для Ричарда Уэстона, 1-го барона Уэстона (1577—1635). Вторично титул был воссоздан в 1689 году для Уильяма Бентинка, барона Бентинка (1649—1709). Титул герцога Портленда, созданный в 1716 году, угас в 1990 году после смерти 9-го герцога.
Государственный переворот в Швеции (1809)
Государственный переворот в Швеции (швед. Statskuppen 1809) — государственный переворот, произошедший 13 марта 1809 года в Стокгольме во время русско-шведской войны за Финляндию. Переворот совершили военные, отстранив от власти короля Густава IV Адольфа. Регентом стал дядя короля герцог Карл Сёдерманландский, которого впоследствии риксдаг избрал королём под именем Карла XIII.

Русско-шведская война (1808—1809)
Ру́сско-шве́дская война́ 1808—1809 годов (Финляндская война, фин. Suomen sota, швед. Finska kriget «Финская война») — война между Россией и Швецией за контроль над Финляндией. На стороне России выступили Франция и Дания (включающая Норвегию), а на стороне Швеции — Великобритания. Последняя в серии русско-шведских войн.

Закончилась победой России и заключением Фридрихсгамского мирного договора, согласно которому Финляндия вошла в состав России как Великое княжество Финляндское.
Форум Нервы
Форум Нервы (лат. Forum Nervae) — четвертый из пяти императорских форумов Рима, также назывался Forum Transitorium. Строительство этого форума было начато при императоре Веспасиане или Домициане, однако закончено лишь в 98 году при Нерве, поэтому форум назван в его честь.

Форум располагался между Форумом Августа и Храмом Мира (форумом Веспасиана), отсюда второе название Forum Transitorium: 
«проходной форум» . Форум (120 на 45 метров) также соединял Аргилет (улица или жилой район Древнего Рима) и Римский Форум.

На форуме Нервы находился небольшой храм, посвященный Минерве, который был разрушен в 1606 году по приказу папы Павла V для строительства фонтана Аква Паола и капеллы Борджиа в Санта Мария Маджоре), а также колонного зала. До наших дней сохранились лишь 2 гранитные колонны (так называемые Colonacce — Огромные колонны), часть стены и рельеф с изображением Минервы. Большая часть этого форума также погребена под улицей Виа деи Фори Империали.

Императорские форумы
Императорские форумы (лат. fora imperialia) — ансамбль архитектурно оформленных общественных пространств в Риме, примыкающих к Римскому форуму — историческому центру общественной жизни города. Строительство императорских форумов шло примерно 150 лет (с 46 до н. э. по 113 н. э.) в период ранней Римской империи, отражая рост могущества Рима и, в частности, рост населения города. Императорские форумы не являются частью Римского форума (старой Республиканской площади).

Часть территории императорских форумов погребена под трассой улицы Виа деи Фори Империали (Via dei Fori Imperiali), частично проложенной на месте разрушенной в 1924—1932-х годах старой средневековой застройки.

Форум Цезаря (лат. Forum Cæsari), 46 до н. э.

Форум Августа (лат. Forum Augusti), 2 до н. э.

Храм Мира (лат. Templum Pacis) и Форум Веспасиана (лат. Forum Vespasiani), 75 г. н. э.

Форум Нервы (лат. Forum Nervæ), 98 г. н. э.

Форум Траяна (лат. Forum Traiani), 112—113 гг. н. э.
Прчань
Прчань (черног. Прчањ, хорв. Prčanj, итал. Perzagno, в русскоязычных источниках встречается склонение как в мужском роде «в Прчане», так и в женском роде «в Прчани») — старинный населённый пункт в Черногории.

Расположен на берегу Которского залива Адриатического моря у подножия горного массива Врмац, в нескольких километрах от Котора.

Которский залив
Ко́торский зали́в, также Которская бухта (черног. Бока которска; итал. Bocche di Cattaro, буквально — «Которское устье») — крупнейшая бухта на Адриатическом море, окружённая территорией Черногории. Иногда Которский залив называют самым южным фьордом Европы, но в отличие от фьордов Норвегии, имеет тектоническое происхождение, а не ледниковое.

Территория вокруг Которского залива была заселена ещё со времен античности и сохранила множество средневековых городов. Многие из них, такие как Котор, Пераст, Херцег-Нови, являются важными туристическими центрами.

Местность имеет огромное культурное и историческое значение для черногорского и хорватского народов. Религиозное значение региона также велико: на берегах Которского залива находится множество старинных православных и католических церквей, некоторые из которых являются местами паломничества.

Под регионом Которского залива принято понимать три черногорских муниципальных округа: Котор, Тиват и Херцег-Нови.
303-я эскадрилья RAF
303-я эскадрилья RAF, также известная как 303-я варшавская истребительная эскадрилья имени Тадеуша Костюшко — одна из двух польских эскадрилий, сражавшихся во время битвы за Британию во время Второй мировой войны. Эскадрилья, летавшая на истребителях Hawker Hurricane, заняла первое место по сбитым самолетам противника среди всех истребительных эскадрилий, участвовавших в битве за Британию, несмотря на то, что она вступила в бой лишь через два месяца после начала битвы.

Была сформирована в июле 1940 года в Блэкпуле в рамках соглашения между польским правительством в изгнании и Соединенным Королевством. Расформирована в декабре 1946 года.

Польские ВВС во Франции и Великобритании
Польские воздушные силы (пол. Polskie Siły Powietrzne) — части польских ВВС, сформированные во Франции и Великобритании во время Второй мировой войны.

Ядром польских воздушных формирований, сражавшихся вместе с союзниками, были ветераны обороны Польши в 1939 году. Принимали активное участие в битве за Британию и других операциях британских ВВС во время войны. В битве за Британию участвовали в общей сложности 145 польских лётчиков-истребителей, что составило  самый крупный небританский контингент пилотов-истребителей. К концу Второй мировой войны в польских ВВС в Великобритании и собственно в RAF служили около 19 400 поляков.
Конференция европейских церквей
Конференция европейских церквей — экуменическая организация, объединяющая большинство христианских церквей Европы: протестантские, православные и старокатолические.

Основана в 1959 году. В 2005 году насчитывала 125 членов (Церквей).

Экуменизм
Экумени́зм (от греч. οἰκουμένη — «обитаемый мир, вселенная») — идеология всехристианского единства, экумени́ческое движе́ние — движение за сближение и объединение различных христианских конфессий, один из механизмов межхристианских отношений. Преобладающая роль принадлежит протестантским организациям. Понятие «экуменизм» было предложено в 1937 году теологами Принстонской теологической семинарии.
Поливинилацетат
Поливинилацетат (сокр. ПВА) — полимер винилацетата или сложный эфир поливинилового спирта и уксусной кислоты. Твёрдое бесцветное прозрачное нетоксичное вещество, не имеющее запаха.

Химическая формула: [—CH2—CH(OCOCH3)—]n.

Международное обозначение: PVAC.

Поливиниловый спирт
Поливини́ловый спирт (ПВС, международное PVOH, PVA или PVAL) — искусственный водорастворимый термопластичный полимер. Синтез ПВС осуществляется реакцией щелочного/кислотного гидролиза или алкоголиза сложных поливиниловых эфиров. Основным сырьём для получения ПВС служит поливинилацетат (ПВА). В отличие от большинства полимеров на основе виниловых мономеров, ПВС не может быть получен непосредственно из соответствующего мономера — винилового спирта (ВС). Некоторые реакции, от которых можно было бы ожидать получения мономерного ВС, например присоединение воды к ацетилену, гидролиз монохлорэтилена, реакция этиленмонохлоргидрина с NaOH, приводят к образованию не винилового спирта, а ацетальдегида. Ацетальдегид и ВС представляют собой кето- и енольную таутомерные формы одного и того же соединения, из которых кето-форма (ацетальдегид) является намного более устойчивой, поэтому синтез ПВС из мономера — невозможен:
Викторин из Подебрад
Викторин из Подебрад (чеш. Viktorín z Poděbrad, нем. Viktorin von Münsterberg und Troppau; 11 июля 1443, Цешин — 30 сентября 1500, Цешин) — граф Кладский (1459—1472), князь Зембицкий (1462—1472) и Опавский (1465—1485) (до 1472 года правил совместно с братьями Йиндржихом I и Гинеком).

Йиндржих I из Подебрад
Йиндржих I Старший из Подебрад, Йиндржих I Минстерберский (чеш. Jindřich I. Starší z Poděbrad a Minsterberka, пол. Henryk I Starszy z Podiebradów), Генрих I Мюнстербергский (нем. Heinrich der Ältere von Münsterberg; 15 мая 1448, Подебрады — 24 июня 1498, Клодзко) — князь Зембицкий (герцог Мюнстербергский) и граф Кладский (1462—1498 год) (до 1472 года правил вместе с братьями Викторином и Гинеком), князь Опавский (1465—1472 год) (вместе с братьями Викторином и Гинеком), князь Олесницкий и Волувский (1495—1498).
Черниговско-Полтавская стратегическая наступательная операция
Черниговско-Полтавская наступательная операция — стратегическая наступательная операция советских войск в Великой Отечественной войне, проводившаяся 26 августа — 30 сентября 1943 года силами трёх фронтов. Первый этап битвы за Днепр. Завершилась почти полным освобождением Левобережной Украины от немецких войск и захватом плацдармов на Днепре. В отечественной историографии принято деление этой стратегической операции на три фронтовые: Черниговско-Припятскую операцию на Центральном фронте, Сумско-Прилукскую операцию на Воронежском фронте, Полтавско-Кременчугскую операцию на Степном фронте.

Сумско-Прилукская операция
Сумско-Прилукская наступательная операция — фронтовая наступательная операция советских войск Воронежского фронта, проводившаяся в период 26 августа — 30 сентября 1943 года. Составная часть Черниговско-Полтавской стратегической наступательной операции — первого этапа битвы за Днепр в Великой Отечественной войне. Проводилась под командованием генерала армии Н. Ф. Ватутина. Завершилась победой Красной Армии. Советские войска продвинулись на 200-300 километров, вышли к Днепру и захватили на его правом берегу 9 плацдармов, что позволило создать условия для дальнейшего освобождения Правобережной Украины. Были разгромлены пять немецких дивизий, нанесено поражение ещё четырём дивизиям.
Шуйфонг
Шуйфонг (水房幫, Shui Fong или Wo On Lok) — крупная триада, базирующаяся в Гонконге, с интересами в Макао и южном Китае.

«Шуйфонг» возникла в 1934 году из профсоюза работников гонконгской компании прохладительных напитков «Connaught Aerated Water Company Limited» (安樂汽水房), и постепенно превратилась в одну из влиятельнейших триад города. Кроме того, она является одной из четырех крупнейших группировок Макао (四大黑幫), наряду с «14К», «Дацзюань» и «Вошинъи».

В 1990-х годах «Шуйфонг» участвовала в борьбе за контроль над казино Макао, особенно с местным главарём «14К» Ван Куок-коем. Во второй половине 1990-х в рядах «Шуйфонг» насчитывалось около 30 тыс. членов. В начале 2000-х годов триада воевала с конкурентами из «Вошинво». Среди основных интересов «Шуйфонг» — рэкет, угоны автомобилей, подпольные тотализаторы.

14К
14К (十四K) — одна из самых многочисленных и влиятельных триад Гонконга. По одной из версий, название происходит от 14-и членов, стоявших у истоков организации; по другой — от адреса штаб-квартиры в Кантоне; по третьей — от 14-каратного золота.
Деловой центр (станция метро, Рублёво-Архангельская линия)
«Делово́й центр» — временно закрытая станция Московского метрополитена, располагавшаяся на вилочном ответвлении Большой кольцевой линии со станцией «Шелепиха» (также временно закрытой), после открытия обе будут находиться на Рублёво-Архангельской линии с путевым развитием в виде служебной соединительной ветви на Большую кольцевую. Связана пересадками с одноимёнными станциями Солнцевской линии и Филёвской линии. Расположена в Пресненском районе (ЦАО). Открыта 26 февраля 2018 года в составе участка «Деловой центр» —  Петровский парк«Петровский парк». Колонная трёхпролётная станция глубокого заложения с одной островной платформой.

Список станций Московского метрополитена
Ниже представлен список станций Моско́вского метрополите́на. На сентябрь 2025 года Московский метрополитен состоит из 275 станций (без учёта МЦК), из которых 2 закрыты («Шелепиха» и «Деловой центр»).

Кроме того, здесь представлен список платформ железнодорожного Московского центрального кольца (МЦК), находящегося в ведении РЖД и частично интегрированного с Московским метрополитеном по пересадкам и системе оплаты проезда, хотя технической связи между метрополитеном и МЦК нет.