hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Прародина праиндоевропейцев
Прародина индоевропейской языковой семьи — предположительный регион, где первоначально использовался общий предок всех языков индоевропейской языковой семьи — праиндоевропейский язык.

В современной науке преобладает  курганная (степная) гипотеза, согласно которой прародиной носителей языков индоевропейской языковой семьи является Понтийско-Каспийская степь между Чёрным морем и Каспийским морем.

Курганная гипотеза
Курганная гипотеза («степная гипотеза», «восточноевропейская гипотеза») — гипотеза, согласно которой прародиной носителей праиндоевропейского языка являются причерноморские степи эпохи энеолита (среднестоговская, хвалынская, ямная археологические культуры).

В основе курганной гипотезы лежат взгляды, высказанные ещё в конце XIX века европейскими исследователями Виктором Геном и Отто Шрадером. В современном виде она была предложена американской исследовательницей литовского происхождения Марией Гимбутас в 1956 году с целью объединения данных археологии и лингвистики о местонахождении прародины носителей праиндоевропейского языка.

Гипотеза является наиболее популярной в отношении происхождения праиндоевропейского языка.

Гипотеза оказала значительное влияние на изучение индоевропейских народов.
Майков, Николай Аполлонович
Никола́й Аполло́нович Ма́йков (1794—1873) — русский исторический и портретный живописец, последователь «романтического академизма», заметная фигура среди петербургских художников николаевской эпохи, автор мемуаров; сын поэта и государственного деятеля Аполлона Александровича Майкова, отец литераторов братьев Аполлона, Валериана, Владимира и Леонида Майковых. Академик Императорской Академии художеств (с 1835).

Майков, Валериан Николаевич
Валериа́н Никола́евич Ма́йков (28 августа [9 сентября] 1823, Москва — 15 [27] июля 1847, Санкт-Петербургская губерния) — русский литературный критик и публицист. Сын живописца Николая Аполлоновича Майкова, брат Аполлона, Леонида и Владимира Майковых.
Нигеро-конголезские языки
Ни́геро-конголе́зские (нигеро-кордофанские, конго-кордофанские) языки представляют собой макросемью, объединяющую большую часть языков Африки от Сенегала до ЮАР. Основной характерной чертой языков этой макросемьи является наличие именных классов, а также особенности фонетики.

По последним оценкам включает около 10 групп, причём наименее вероятно родство кордофанских языков с остальными группами. В них в свою очередь выделяется ядро вольта-конголезских языков (включающее семьи догонскую, кру, гур, адамава-убангийскую, ква, бенуэ-конголезскую) и следующие группы, каждая из которых с меньшей вероятностью родственна предыдущим группам и ядру: иджоидная, атлантическая и манде.

В англоязычной литературе с 1989 г. принято называть эту макросемью Niger-Congo, а то, что остаётся после исключения кордофанских языков — Mande-(Atlantic-)Congo. Раньше употреблялось название нигеро-кордофанские (или конго-кордофанские) языки.

Языки манде
Языки ма́нде — семья языков в рамках нигеро-конголезской макросемьи. Распространены в Западной Африке, главным образом в таких странах, как Сенегал, Мали, Либерия, Гвинея, Буркина-Фасо, Кот-д’Ивуар, Бенин.

Включает до 65 языков с общим числом говорящих более 30 млн человек.
Вознесенская церковь (Касли)
Вознесе́нская це́рковь — православный храм в центре города Касли Челябинской области. Принадлежит Челябинской епархии Русской Православной Церкви. Объект культурного наследия России регионального значения.

Касли
Касли́ — город в Российской Федерации, административный центр Каслинского района Челябинской области. Крупный индустриальный и культурный центр, а также центр народного промысла Каслинского художественного чугунного литья.
Парламентские выборы в Болгарии (2013)
Парламентские выборы в Болгарии прошли 12 мая 2013 года На них были избраны 42-е Народное собрание Болгарии и 88-й Министерский совет. Первоначально выборы планировались на июль 2013 года. Однако в результате многочисленных демонстраций протеста против повышения цен на электроэнергию и теневой экономики 20 февраля премьер-министр Бойко Борисов подал в отставку и выборы были передвинуты на более ранний срок.

Антимонопольные протесты в Болгарии (2013)
Протесты в Болгарии против высоких счетов за электроэнергию и горячую воду, вызванных монополизмом в этой сфере, начались в Благоевграде 28 января 2013 года, а затем распространились на более чем 30 городов страны и закончились отставкой правительства Бойко Борисова 20 февраля 2013 года. Протесты были вызваны аномально высокими счетами за электроэнергию, но впоследствии превратились в массовое движение против правительства и политической системы. Эти события ознаменовались семью случаями самосожжения (пять из них со смертельным исходом), спонтанными демонстрациями и сильным недовольством политическими партиями.

В результате демонстраций правоцентристское правительство Бойко Борисова ушло в отставку, и был назначен временный кабинет во главе с Марином Райковым. Однако требования протестующих не были удовлетворены, и демонстрации продолжались по всей стране с призывами к смене политической модели и национализации стратегических секторов экономики.
Виконт Соулбери
Виконт Соулбери (англ. Viscount Soulbury) из Соулбери, в графстве Бакингемшир — аристократический титул в пэрстве Соединённого королевства. Титул был создан в 1954 году для консервативного политика Хервалда Рамсботема, 1-го барона Соулбери, в конце своего пребывания на посту генерал-губернатора Цейлона. Он был сыном Хервалда, сына Джеймса и брата преподобного Александра Рамсботемов. Он уже был создан бароном Соулбери из Соулбери, в графстве Бакингемшир, в 1941 году, также в пэрстве Соединённого королевства. Ему наследовал его старший сын, Джеймс, второй виконт, который прожил большую часть своей жизни в Шри-Ланке. Второму виконту наследовал его младший брат, третий виконт, более известный как сэр Питер Рамсботем, который был выдающимся дипломатом и, в частности, служил послом Великобритании в Соединённых Штатах Америки с 1974 года по 1977 год.

По состоянию на 2025 год титул держит сын последнего, четвёртый виконт, который наследовал отцу в 2010 году.

Рамсботем, Питер, 3-й виконт Соулбери
Питер Рамсботем, 3-й виконт Соулбери (англ. Peter Edward Ramsbotham, 3rd Viscount Soulbury, 8 октября 1919 — 9 апреля 2010, Нью-Элресфорд, Гэмпшир, Великобритания) — британский государственный и колониальный деятель, губернатор Бермудских островов (1977—1980).
Свобода судоходства
Свобода судоходства (англ. Freedom of navigation, FON) — принцип обычного международного права, согласно которому суда, плавающие под флагом любого суверенного государства, не должны подвергаться вмешательству со стороны других государств за исключением случаев, предусмотренных международным правом.

В сфере международного права этот принцип определяется, как свобода передвижения судов, свобода захода в порты и использования причалов и доков, для погрузки и разгрузки товаров, а также для перевозки грузов и пассажиров. Свобода судоходства кодифицирована как статья 87 (1) a Конвенции ООН по морскому праву 1982 года. Не все государства-члены ООН ратифицировали конвенцию: в частности, США не подписывали и не ратифицировали ее. Однако США поддерживают свободу мореплавания на практике (см. ниже ).

Конвенция ООН по морскому праву
Конве́нция Организа́ции Объединённых На́ций по морско́му пра́ву (англ. United Nations Convention in the Law of the Sea, UNCLOS) или Морска́я конве́нция — международное соглашение, в котором определена терминология и порядок совместного и суверенного использования морских территорий. Действующая в настоящий момент редакция Конвенции является результатом работы третьей конференции по морскому праву (UNCLOS III), проводившейся в 1976—1982 годах, и подписана в ямайском городе Монтего-Бэй 10 декабря 1982 года. Эта Конвенция заменила действовавшую с 1958 года конвенцию об открытом море. Вступившая в силу 16 ноября 1994 года, Конвенция содержит 320 статей и 9 приложений, и по состоянию на июнь 2016 года, конвенцию подписали и ратифицировали 168 стран и Европейский союз.
Страхование профессиональной ответственности
Страхование профессиональной ответственности — вид страхования ответственности. Предназначен для защиты имущественных интересов, связанных с возможным возмещением вреда третьим лицам, для лиц, занимающихся индивидуально профессиональной деятельностью . К лицам, индивидуально занимающимся профессиональной деятельностью, относят нотариусов, адвокатов, частных практикующих врачей, архитекторов, риэлторов, представителей иных профессий . Страхование профессиональной ответственности осуществляется как в добровольной, так и в обязательной форме.

Страхование ответственности
Страхование ответственности — отрасль страхования, объединяющая разнообразные виды страхования, в которых в качестве объекта страхования выступает имущественный интерес, связанный с возмещением страхователем (застрахованным лицом) причинённого им вреда личности или имуществу третьих лиц
.
Открытый чемпионат провинции Цзянси по теннису 2017
Открытый чемпионат провинции Цзянси по теннису 2017 года — профессиональный женский теннисный турнир. Соревнования проходили в Наньчане с 24 по 30 июля 2017 года на открытых хардовых кортах местного городского международного теннисного центра.

Турнир-2017 является 4-м по счёту, проводящимся здесь и 2-м в рамках WTA Тура. В этом году он относился к международной категории турниров, проводящихся в рамках WTA Тура 2017 года.

WTA Тур 2017
WTA Тур 2017 (англ. 2017 Women's Tennis Association Tour) — элитный тур теннисисток-профессионалов, организованный Женской теннисной ассоциацией (WTA). В 2017 году он включает:

4 турнира Большого шлема (проводятся Международной федерацией тенниса);

22 турнира в серии Премьер-турниры WTA (включая Финал мирового тура в Сингапуре);

33 турнира в серии Международные турниры WTA (включая Трофей элиты WTA в Чжухае, Китай);

Кубок Федерации.
Европейская партия Армении
Европейская партия Армении (ЕПА) (арм. Հայաստանի եվրոպական կուսակցություն) — проевропейская и проатлантическая политическая партия в Армении. Была основана 6 ноября 2018 года политиком и общественным деятелем Тиграном Хзмаляном.

По итогам досрочных выборов в Национальное собрание Армении в 2021 году Европейская партия Армении не смогла набрать достаточное количество голосов, чтобы сформировать парламентскую фракцию.

Председатель правления партии Тигран Хзмалян участвовал в работе консультативного совета внепарламентской оппозиции при премьер-министре Николе Пашиняне и постоянной комиссии по евроинтеграции армянского парламента.

Хзмалян, Тигран Эдуардович
Тигран Эдуардович Хзмалян (арм. Տիգրան Էդուարդի Խզմալյան; род. 8 апреля 1963 года, Ереван, Армянская ССР) — армянский политический и общественный деятель, литературовед и кинорежиссёр. Председатель правления Европейской партии Армении, председатель Совета управляющих армянского отделения Панъевропейского союза. Кандидат филологических наук (1990).
Достоевская (станция метро, Люблинско-Дмитровская линия)
«Достое́вская» — станция Московского метрополитена на Люблинско-Дмитровской линии. Расположена на территории Тверского района (ЦАО) рядом с театром Российской армии под примыканием к Суворовской площади улицы Достоевского, по которой и получила своё название. Открылась 19 июня 2010 года в составе участка  Трубная«Трубная» —  Марьина Роща«Марьина Роща». Колонная станция глубокого заложения с одной островной платформой. В будущем будет связана пересадкой со строящейся одноимённой станцией на Кольцевой линии.

Марьина Роща (станция метро, Люблинско-Дмитровская линия)
«Ма́рьина Ро́ща» — станция Люблинско-Дмитровской линии Московского метрополитена. Расположена в одноимённом районе (СВАО), по которому получила название. Открыта 19 июня 2010 года в составе участка «Трубная» — «Марьина Роща». Со дня открытия была конечной на линии до её продления 16 сентября 2016 года до станции «Петровско-Разумовская». Пилонная трёхсводчатая станция глубокого заложения с одной островной платформой. Связана пересадкой с одноимённой станцией на Большой кольцевой линии.
Равновесный процесс
Равнове́сный тепловой процесс — тепловой процесс, в котором система проходит непрерывный ряд бесконечно близких равновесных термодинамических состояний.

Равновесный тепловой процесс называется обратимым, если его можно провести обратно и в телах, окружающих систему, не останется никаких изменений.

Реальные процессы изменения состояния системы всегда происходят с конечной скоростью, поэтому не могут быть равновесными. Реальный процесс изменения состояния системы будет тем ближе к равновесному, чем медленнее он совершается, поэтому равновесные процессы называют квазистатическими.

Количественный критерий равновесности/неравновесности процесса тот же, что и для обратимых процессов: мерилом служит возникновение энтропии — эта величина равна нулю при отсутствии неравновесных процессов в термодинамической системе и положительна при их наличии.

Квазистатический процесс
Квазистатический процесс в термодинамике — относительно медленный (в пределе — бесконечно медленный) процесс (то есть переход термодинамической системы из одного состояния в другое), длительность протекания которого намного превышает характерные времена релаксации системы. При этом система проходит через последовательность бесконечно близких квазиравновесных состояний, и квазистатический процесс может также называться квазиравновесным. Совокупность бесконечно малых квазистатических процессов есть конечный квазистатический процесс.
Гази-Мансур
Гази-Мансур (Гази Мансур, Газы-Мансур, Мансур Медини) — легендарная личность, мусульманский шейх, почитаемый в Крыму. На месте предполагаемого захоронения Гази-Мансура в долине Марьям-Дере близ Бахчисарая находилось текие и мечеть. Согласно Исмаилу Гаспринскому, захоронение является одним из главных азизов, почитаемых крымскими татарами.

Крымские азизы
Крымские азизы являются частью культуры крымских татар. Культ святых появился на полуострове с распространением суфизма. Азизами могут быть как природные, так и рукотворные объекты. Посещая азизы мусульмане читают молитвы и совершают акт символического жертвоприношения. По состоянию на 2021 год в Крыму насчитывалось более 100 азизов.
Читинский институт Байкальского государственного университета
Читинский институт Байкальского государственного университета — высшее учебное заведение в Чите. В качестве высшего учебного заведения работает с 1985 года, когда был открыт Филиал Иркутского института народного хозяйства в г. Чите. С 2015 года является филиалом Байкальского государственного университета.

Полное официальное наименование — Читинский институт (филиал) федерального государственного бюджетного образовательного учреждения высшего образования «Байкальский государственный университет».

Байкальский государственный университет
Байкальский государственный университет — высшее учебное заведение в Иркутске. В качестве высшего учебного заведения работает с 1930 года, когда был открыт Сибирский финансово-экономический институт.

Полное официальное наименование — федеральное государственное бюджетное образовательное учреждение высшего образования «Байкальский государственный университет».
Скифо-сарматские языки
Ски́фо-сарма́тские языки (также Скифский язык, Скифо-сарматские наречия) — родственные мёртвые языки восточноиранской подгруппы иранских языков, распространённых в VIII в. до н. э. — X в. н. э. на территории современных Украины, Венгрии, Румынии, Казахстана и юга России.

Иранские языки
Ира́нские языки́ — группа языков, восходящих к реконструируемому древнеиранскому языку и входящих в арийскую ветвь индоевропейской семьи. Иранские языки распространены на Ближнем Востоке, в Средней Азии, в Пакистане, в Северной Америке, странах Европы и на Кавказе среди иранских народов, численность представителей которых в настоящее время оценивается приблизительно в 200 миллионов человек. Справочник Ethnologue насчитывает в общей сложности 87 иранских языков. На самом деле точное их количество не может быть подсчитано ввиду нерешённости вопроса «язык/диалект» в случае многих иранских идиомов.

Наибольшим числом носителей обладают персидский язык (около 90 млн, включая таджикский и дари), пашто (около 60 млн), курдский язык (42,6 млн) и белуджский язык (10 млн). Большинство «малых» иранских языков насчитывают по нескольку тысяч носителей.
Стратоника (жена Антигона I)
Стратони́ка (др.-греч. Στρατoνίκη; IV век до н. э. — после 297 года до н. э.) — жена Антигона I Одноглазого, мать Деметрия I Полиоркета.

Стратоника родилась в знатной македонской семье, которая имела родственные связи с царской династией Аргеадов. Стратонику выдали замуж за военачальника Филиппа II Деметрия, после гибели которого её взял в жёны Антигон. У пары родилось два сына — будущий царь Деметрий I Полиоркет и Филипп. О жизни Стратоники известно немногое. В 317—316 годах до н. э., когда Антигон находился в военном походе, она возглавила осаду крепости, которую захватили мятежники. После гибели мужа в битве при Ипсе в 301 году до н. э. она бежала на Кипр.

Филипп (сын Антигона I Одноглазого)
Филипп (др.-греч. Φίλιππος; между 334 и 331 годами до н. э. — 306 год до н. э.) — македонский военачальник времён войн диадохов.

Филипп был младшим сыном одного из главных военачальников войн диадохов Антигона и Стратоники. Согласно античной традиции отец воспитывал Филиппа в строгости, а также обучал военному мастерству. В 310 году до н. э. Антигон поручил Филиппу захватить Геллеспонтскую Фригию, где поднял восстание сатрап Феникс. Миссия Филиппа была успешной. В 306 году до н. э. в возрасте 26—28 лет Филипп умер, что стало тяжёлым ударом для Антигона.
Келыхсос
Келыхсос (устар. Келых-Сос) — река в России, протекает в Советском районе Ханты-Мансийского автономного округа и Ивдельском городском округе Свердловской области. Устье реки находится в 8 км по правому берегу реки Хола. Длина реки составляет 12 км.

Система водного объекта: Хола → Ингур → Тапсуй → Северная Сосьва → Обь → Карское море.

Хола (приток Ингура)
Хола — река в Советском районе Ханты-Мансийского автономного округа и Ивдельском городском округе Свердловской области. Устье реки находится в 1 км от устья реки Ингур по левому берегу. Длина реки составляет 31 км. В 8 км от устья, по правому берегу реки впадает река Келыхсос.
Правительство Республики Башкортостан
Правительство Республики Башкортостан (баш. Башҡортостан Республикаһы Хөкүмәте) — высший орган исполнительной власти Башкортостана. Главой правительства является Высшее должностное лицо Республики Башкортостан — Глава Башкортостана (статья 91 Конституции Республики Башкортостан).

Глава Республики Башкортостан
Глава́ Респу́блики Башкортоста́н (баш. Башҡортостан Республикаһы Башлығы), с 12 декабря 1993 года по 1 января 2015 года — Президе́нт Республики Башкортостан (баш. Башҡортостан Республикаһы Президенты) — высшее должностное лицо Башкортостана. Возглавляет высший исполнительный орган государственной власти республики — Правительство Республики Башкортостан. Является гарантом конституции Республики Башкортостан.

Срок полномочий главы Республики Башкортостан составляет пять лет, но не более двух сроков.
Рену (река)
Рену (англ. Renous River) — один из притоков Саутуэст-Мирамиши, расположенный в канадской провинции Нью-Брансуик.

Река Рену берёт своё начало в месте слияния двух своих рукавов — северного и южного. Истоком южного рукава является озеро Гуагус (англ. Guagus Lake), а северный вытекает из озера Норт-Рену. В районе одного из бассейнов Рену, который именуют «Вилками» (англ. «The Forks») эти два рукава соединяются, затем река на протяжении приблизительно 20 километров течёт через густые леса перед тем, как соединяется с рекой Дангарвон. После этого река впадает в один из бассейнов реки Саутуэст-Мирамиши. Это слияние происходит в коммуне Рену, на территории деревни Кверривилл.

Дангарвон
Дангарвон (англ. Dungarvon River) — река в канадской провинции Нью-Брансуик, приток реки Рену.

Река Дангарвон вытекает из озёр, расположенных в нагорье Мирамиши (англ. Miramichi Highlands), которое является частью горной цепи Аппалачи и находится в северо-восточной зоне графства Йорк.

Это небольшая река с быстрым течением, протекающая около 100 километров, после чего сливающаяся с Нортуэст-Мирамиши, проходя через вышеупомянутую реку Рену.
Unleashed
Unleashed (с англ. — «Спущенные с цепи») — шведская дэт-метал-группа. Образована в 1989 году. В текстах Unleashed доминирует тематика, посвященная викингам и всему, что с этим связано. В своем творчестве группа сочетает древние традиции с современным символизмом. Unleashed (наряду с Dismember, Entombed и Grave) считается одним из представителей "большой четверки" шведского дэт-метала. С начала 1990-х годов к настоящему моменту группа выпустила 13 студийных альбомов.

Grave
Grave (с англ. — «могила») — шведская дэт-метал-группа, основанная в 1986 году в Висбю, Швеции. Группа добилась особого успеха в начале 1990-х годов, и их первые четыре альбома, Into the Grave, You'll Never See..., Soulless и Hating Life, закрепили за ними репутацию одной из ведущих шведских дэт-метал-групп. В 1997 году группа Grave взяла перерыв, но через два года вернулась. С тех пор они выпустили ещё семь альбомов, в общей сложности одиннадцать студийных альбомов. Наряду с Dismember, Entombed и Unleashed,  группа Grave входит в «большую четвёрку шведского дэт-метала».
Сигор
Сиго́р (в Септ. греч. Σεγώρ, Σηγώρ), в других языках известный как Цоар или Цоара (др.-евр. צוער‬, «малый»; лат. Zoara, греч. Ζογορα) — библейский ветхозаветный город Содомского пятиградия, расположенный, согласно большинству толкователей, на юго-восточной оконечности Мёртвого моря в долине Керек на границе с государством Моав.

Город также ранее был известен под названием Бела (ивр. בלע‎) и являлся столицей небольшого государства. Точное местоположение Сигора сегодня определить трудно. Некоторые исследователи полагают, что город находился к северу от Мёртвого моря.

Сигор — единственный город содомского пятиградия, который, согласно ветхозаветной Книге Бытия, по просьбе Лота был пощажён Богом во время уничтожения Содома и Гоморры. В Сигоре впоследствии укрылся Лот со своей семьёй после катастрофы, обрушенной на Содом и Гоморру. Однако позднее Лот и его дочери покинули Сигор и поселились в пещере в близлежащих горах.

Крестоносцы называли город «villa palmarum».

Содом и Гоморра
Содо́м (ивр. סְדוֹם‎, Sədom — букв. «горящий»; греч. Σόδομα) и Гомо́рра (ивр. עֲמוֹרָה‎, ʿAmora — букв. «погружение, потопление»; греч. Γόμορρα) — два известных библейских города, которые, согласно Библии, были уничтожены Богом за грехи их жителей, в частности, за распутство. В более поздней библейской традиции Содом и Гоморра — олицетворение высшей степени греховности, которая навлекает на себя гнев Всевышнего Бога.

Города входили в Содомское пятиградие (Содом, Гоморра, Адма, Севоим и Сигор) и находились, согласно Ветхому Завету, в районе Мёртвого моря, однако точное место сейчас неизвестно.

Упоминание о Содоме встречается в сочинениях Страбона «География», у Иосифа Флавия в «Иудейских древностях», в «Истории» Корнелия Тацита.

Название Содома, от которого также произошло понятие «содомия», стало нарицательным для обозначения девиантного сексуального поведения.
Па’а
Па’а (также афа, афанчи, афава, фа’ава, фони, фучака, па’анчи, па’ава, пала, паа; англ. pa’a, afa, afanci, afawa, fa’awa, foni, fucaka, pa’anci, pa’awa, pala, paha; самоназвание: fucaka) — чадский язык, распространённый в центральных районах Нигерии. Входит в группу северные баучи (варджи, па’а-варджи) западночадской языковой ветви.

Численность говорящих — около 8000 человек (1995). Язык бесписьменный.

Чадские языки
Ча́дские языки́ — семья в составе афразийских языков. Распространены в ряде стран Западной и Центральной Африки, в частности, на севере Нигерии, Камеруна, на западе Республики Чад, на юге Нигера. Среди других афразийских языков к чадским ближе остальных стоят берберские языки, а также древнеегипетский язык.