hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Чебышёв, Пафнутий Львович
Пафну́тий Льво́вич Чебышёв (ошиб. Че́бышев; 4 [16] мая 1821, Окатово, Калужская губерния, Российская империя — 26 ноября [8 декабря] 1894, Санкт-Петербург, Российская империя) — русский математик и механик, основоположник петербургской математической школы, академик Петербургской академии наук и ещё 24 академий мира.

Чебышёв — «величайший, наряду с Н. И. Лобачевским, русский математик XIX века». Он получил фундаментальные результаты в теории чисел (распределение простых чисел) и теории вероятностей (центральная предельная теорема, закон больших чисел), построил общую теорию ортогональных многочленов, теорию равномерных приближений и многие другие. Основал математическую теорию синтеза механизмов и разработал ряд практически важных концепций механизмов.

Ортогональные многочлены
В математике последовательностью ортогональных многочленов называют бесконечную последовательность действительных многочленов

,

где каждый многочлен  имеет степень , а также любые два различных многочлена этой последовательности ортогональны друг другу в смысле некоторого скалярного произведения, заданного в пространстве .

Понятие ортогональных многочленов было введено в конце XIX в. в работах П. Л. Чебышёва по непрерывным дробям и позднее развито А. А. Марковым и Т. И. Стилтьесом и нашло различные применения во многих областях математики и физики.
Чайковский, Иосиф Ефимович
Иосиф Ефимович Чайковский (19 августа 1923 — 15 февраля 1945) — советский военнослужащий, участник Великой Отечественной войны, командир батареи 60-го гвардейского кавалерийского полка 16-й гвардейской Черниговской кавалерийской дивизии 7-го гвардейского кавалерийского корпуса 1-го Белорусского фронта, Герой Советского Союза, гвардии капитан.

16-я гвардейская кавалерийская дивизия
16-я гвардейская кавалерийская дивизия — воинское соединение РККА, принимавшее участие в Великой Отечественной войне в составе Юго-Западного, Центрального, Белорусского, 1-го и 2-го Белорусского фронтов. Сформирована в Уфе как 112-я кавалерийская дивизия (декабрь 1941- апрель 1942гг). Переименована в 16-ю гвардейскую кавалерийскую дивизию 14 февраля 1943 года.
Islands (альбом King Crimson)
Islands (с англ. — «Острова́») — четвёртый студийный альбом британской группы King Crimson, выпущенный в декабре 1971 года лейблом Island Records в Великобритании и лейблом Atlantic Records в США. Ремастирован и переиздан с добавлением большого числа бонус-треков на 30- и 40-летний юбилеи группы.

Islands — последний студийный альбом King Crimson, содержащий лирику Питера Синфилда и представляющий традиционный «прогрессивный» звук группы. Вслед за ним последовала трилогия из Larks’ Tongues in Aspic, Starless and Bible Black и Red, сопровождавшаяся кардинальным изменением состава и стиля группы. Это единственный альбом King Crimson (не считая концертного Earthbound, записанного сразу после Islands) с вокалом Боза Баррела, который также играет на бас-гитаре.

На оригинальной обложке пластинки была изображена Тройная туманность в созвездии Стрельца, но не содержалось ни названия группы, ни названия альбома.

Синфилд, Питер
Питер Джон Синфилд (англ. Peter John Sinfield; 27 декабря 1943, Лондон, Англия — 14 ноября 2024) — британский продюсер, автор песен, музыкант. Более всего известен как автор текстов песен первых альбомов King Crimson. Его стихи вошли в альбомы In the Court of the Crimson King, In the Wake of Poseidon, Lizard, Islands, которые он к тому же спродюсировал.

Синфилд говорил, что на его творчество большое влияние оказали «A Poet's Notebook» Эдит Ситуэлл, а также произведения Рембо, Поля Верлена, Уильяма Блейка, Халиля Джебрана и Шекспира.
Щербаков, Владимир Иванович (министр)
Владимир Иванович Щербаков (род. 5 декабря 1949, Новосысоевка, Приморский край) — советский государственный деятель, российский предприниматель, основной владелец автосборочной компании «Автотор». Член ЦК КПСС (1990—1991). Министр экономики и прогнозирования СССР (1991).

Академик общественных академий наук: Российской Академии естественных наук, Международной Академии менеджмента, Академии Творчества. Автор 12 монографий.

Автотор
«Автотор» — российское автосборочное предприятие, расположенное в Калининграде. Основано в 1994 году.

В 2006 году «Автотор» занимал 69-е место в списке 200 крупнейших российских частных компаний по версии журнала Forbes.
Выручка компании за 2011 год составила около 4 млрд евро (по собственным оценкам).

В 2021 году компания заняла в рейтинге журнала Forbes «200 крупнейших частных компаний России» 38 место с выручкой 249,7 млрд рублей.

До 2022 года на предприятии выпускались легковые автомобили брендов BMW, KIA, Hyundai, а также коммерческие автомобили Hyundai, Ford Cargo.

В мае 2022 года, из-за санкций Западных стран, введённых в ответ на вторжение России на Украину, предприятие ушло в простой, сотрудникам предоставили возможность временного трудоустройства на сезонных работах.
В начале 2023 предприятие начало крупноузловую сборку китайских автомобилей BAIC, Kaiyi, Forthing и SWM.
В начале 2024 года предприятие начало строить универсальный металлургический комплекс.
Дровер, Шон
Шон Дровер (род. 5 мая 1966 года) — канадский барабанщик, известный по выступлениям в группe Megadeth . Играть на барабанах начал в 13 лет. В 1993 году он основал пауэр-метал группу Eidolon вместе со своим младшим братом Гленом. Он пользуется тарелками Sabian и барабанами Yamaha. Сейчас является барабанщиком и сооснователем группы Act of Defiance.

Бродерик, Крис
Крис Бродерик (родился 6 марта 1970 года, Лейквуд, Колорадо, США) — американский музыкант, гитарист американской треш-метал-группы Megadeth в 2008—2014 годах. В настоящее время он проживает в Шерман Оакс, Лос-Анджелес, Калифорния. Бывший соло-гитарист и клавишник группы Jag Panzer, с которой он записал четыре альбома: The Age of Mastery, Thane to the Throne (концептуальный альбом на тему Макбета У. Шекспира), Mechanized Warfare и Casting the Stones прежде, чем перешёл в Megadeth, заменив Глена Дровера. Он также был сессионным гитаристом Nevermore во время концертных туров с 2001 по 2003 и затем снова с 2006 по 2007 годы. В 2019 гастролирует Архивная копия от 16 февраля 2019 на Wayback Machine с группой In Flames вместо Никласа Энгелина.
Ламповый звук
«Ламповый звук» — термин, возникший во второй половине XX века в среде любителей качественного звука и музыкантов для обозначения отличий в звучании музыки, прошедшей усилительный тракт, выполненный на электронных лампах, от музыки, записанной или воспроизведённой с помощью усилителей на транзисторах. Популярность противопоставления «тёплого», «мягкого», «комфортного» лампового звука и «бесстрастного, мониторного» звучания «твердотельного» (жарг. «каменного», от кремниевый) усилителя разные исследователи приписывают смеси (в разной степени) эмоциональных, технических и коммерческих причин.

Аудиофил
Аудиофил (лат. audio «слышу», др.-греч. φιλ — любить) — человек с высокими требованиями к качеству воспроизведения звука (термин часто путают с меломаном, но последний правильней использовать для любителей музыки вообще). 
Аудиофилы предпочитают точнейшие аудиорепродукции, предъявляя максимальные требования как к аппаратуре (подобная техника производится мелкосерийно или единично, часто самими аудиофилами), так и к месту (помещению) для прослушивания, его звуковым качествам.
APS-C
Advanced Photo System type-C (APS-C) — формат сенсора цифровых фотоаппаратов, эквивалентный «классическому» формату (type-C от Classic) Advanced Photo System, размер которых составляет 25,1×16,7 мм (пропорции 3:2).

Сенсоры формата APS-C устанавливаются в основном на зеркальные цифровые фотоаппараты, хотя их можно найти на фотокамерах других классов. Все варианты исполнения сенсоров APS-C меньше, чем плёночный фотостандарт 35мм (36×24 мм), и близки к размеру современного кадра кино формата Super 35 (25×19 мм) или кадра звукового кино (22×15 мм). В зависимости от производителей, их размеры варьируются в пределах между 20,7×13,8 мм и 25,1×16,7 мм, и соответствуют значениям кроп-фактора от 1,74× до 1,44×.

Цифровой зеркальный фотоаппарат
Цифровой зеркальный фотоаппарат, DSLR (англ. Digital single-lens reflex camera) — цифровой фотоаппарат, построенный на основе принципа однообъективной зеркальной камеры, использовавшегося в плёночной фотографии. Понятие цифрового зеркального фотоаппарата подразумевает однообъективную схему, поскольку двухобъективная в цифровой фотографии широкого применения не нашла.
Тэйлор, Тревор Оливер
Тре́вор О́ливер Тэ́йлор (англ. Trevor Oliver Taylor; 11 января 1958, Монтего-Бей, Ямайка — 19 января 2008, Кёльн, Германия) — немецкий певец, музыкант, музыкальный продюсер, автор песен. Первый вокалист группы Bad Boys Blue. Творческий псевдоним — Supa T.

Bad Boys Blue
Bad Boys Blue (с англ. — «Плохие парни в синем») — немецкая евродиско-группа, образованная в Кёльне в 1984 году лейблом звукозаписи Coconut Records. Группа за свою историю выпустила 18 альбомов, около тридцати хит-синглов, попавших в чарты многих стран мира, в том числе в США, и 39 сборников.
Кривая уточка (мультфильм)
«Кривая уточка» (укр. Кривенька качечка) — украинский мультипликационный фильм режиссёра Аллы Грачёвой по мотивам одноимённой сказки.

Мультфильм снят на студии «Укранимафильм» (бывшая студия «Киевнаучфильм») на украинском языке в 1992 году.

Грачёва, Алла Алексеевна
Алла Алексеевна Грачёва (16 октября 1924, Згуровка, Полтавская губерния — 14 июля 2001, Киев) — советский и украинский кинорежиссёр и сценарист, член Национального союза кинематографистов Украины, Заслуженный деятель искусств Украины (1996).
ВЭБ Арена
«ВЭБ Аре́на» (бывшее название — стадион «Арена ЦСКА») — футбольный стадион в Москве, расположенный в районе Хорошёвский, Северного административного округа Москвы. Домашняя арена футбольного клуба ЦСКА.

Строительство стадиона началось на месте старого стадиона ЦСКА в мае 2007 года и растянулось на 9 лет. Стадион официально открыт 23 августа 2016 года. Окончательная стоимость арены составила 350 миллионов долларов США. Архитекторы стадиона — Дмитрий Буш и Андрей Боков.

Рекордная посещаемость в Еврокубковых соревнованиях зафиксирована на матче Лиги Европы ЦСКА с лондонским «Арсеналом», когда на стадион пришли 29 284 человека. Рекорд посещаемости в матчах Чемпионата России зафиксирован 23 сентября 2018, когда московское дерби ЦСКА — «Спартак» посетили 29 361 зритель.

ЦСКА (футбольный клуб, Москва)
ПФК ЦСКА (полное название — АО «Профессиональный футбольный клуб ЦСКА») — российский футбольный клуб из Москвы, в прошлом — часть Центрального спортивного клуба Армии. Один из старейших и самых титулованных клубов в постсоветской истории российского футбола, ведущий свою историю от команды ОЛЛС (Общество любителей лыжного спорта), основанной в 1911 году. Чемпион РСФСР, семикратный чемпион СССР, пятикратный обладатель Кубка СССР, шестикратный чемпион России, девятикратный обладатель Кубка России и восьмикратный обладатель Суперкубка России. Первый российский и первый пост-советский клуб, выигравший европейский клубный турнир — Кубок УЕФА (2004/05).

В 2014 году ЦСКА выиграл чемпионат в пятый раз и, таким образом, стал первым в российской истории клубом, собравшим оригиналы всех трофеев.
Ланг, Герман
Ге́рман Ланг (нем. Hermann Lang, 6 апреля 1909, Штутгарт-Канштатт — 19 октября 1987, Штутгарт-Канштатт) — немецкий автогонщик, чемпион Европы 1939 года, победитель «24 часов Ле-Мана» (1952), гонщик Формулы-1 (1953—1954).

Чемпионат Европы по автогонкам
Чемпионат Европы для гонщиков Гран-при был сильнейшим автоспортивным чемпионатом Старого Света до появления чемпионата мира Формулы-1 в 1950 году. Он проводился с 1931 по 1939 годы с перерывом в 1933—1934 гг. и основывался на результатах гонок Гран-при, так называемых Больших гонок (фр. Grandes Épreuves — основной зачёт, главное состязание), по одной для каждой страны. Чемпионат проводился под эгидой AIACR.

Чемпионат Европы 1930-х годов стал преемником докризисного Чемпионата мира автоконструкторов, проводившегося в 1925—1930 гг. под эгидой AIACR.
Уильям Фиц-Дункан
Уильям Фиц-Дункан (англ. William fitz Duncan или Виллем мак Доннчад (среднеирл. Uilleam mac Donnchada; умер между 1151 и 1154) — англо-шотландский аристократ, феодальный барон Аллердейла, Скиптона и Коупленда, сын шотландского короля Дункана II от брака с Этельдредой, дочерью Госпатрика, графа Нортумбрии. В английских источниках XIII века Уильям называется с титулом «граф Морей», однако в шотландских источниках он с этим титулом никогда не упоминается. До 1130-х годов Уильям, вероятно, был признанным наследником шотландского престола, позже получил владения в Морее. Благодаря браку он унаследовал также владения в Англии.

Потомки Уильяма, носивших родовое прозвание «Макуилямов», восставали против королей Вильгельма I Льва и Александра II, предъявляя права на шотландский трон.

Этельреда Нортумбрийская
Этельреда (Ethelreda), также известная как Остреда или Утреда — дочь Госпатрика, графа Нортумбрии. Супруга короля Шотландии Дункана II и мать Уильяма Фиц-Дункана. О ней известно крайне мало.

В 1094 году, до смерти супруга 12 ноября, Этельреда около шести месяцев была королевой-консортом.

После того, как Дункан был убит Мормаером Маэлем Петайром из Мирнса, вполне вероятно, что Этельреда бежала по крайней мере с одним ребёнком, Уильямом Фиц-Дунканом, в безопасный город Олердейл в Камберленде, где лордом был её брат, Вальтеоф.

Chronicon Cumbriæ сообщает, что Вальтеоф пожаловал Броутон, Рибтон и Литтл-Броутон своей сестре Этельреде и Вальтеофу, сыну Гиллемина, её будущему мужу. Большая часть земель Вальтеофа из Олердейла в конечном итоге унаследовал сын Этельреды Уильям Фиц-Дункан.
Бибилов, Анатолий Ильич
Анато́лий Ильи́ч Биби́лов (осет. Бибылты Ильяйы фырт Анатолий, груз. ანატოლი ილიჩ ბიბილოვი; род. 6 февраля 1970, Цхинвали) — государственный, политический и военный деятель Южной Осетии. Президент Республики Южная Осетия (21 апреля 2017 — 24 мая 2022).

Председатель Парламента Республики Южная Осетия с 23 июня 2014 по 18 апреля 2017 года. Глава МЧС Южной Осетии (октября 2008 — июль 2014). Участник российско-грузинской войны (2008).

Цхинвали
Цхинва́ли (груз. ცხინვალი, МФА: [t͡sʰχinʷali]о файле; осет. Цхинвал, Чъреба, МФА: [t͡sχinˈväɫ], [ˈt͡ʃʼɾebɑ]о файле), или Цхинва́л, — город на Южном Кавказе. Согласно административно-территориальному делению частично признанной Южной Осетии, является столицей и центром Цхинвальского района, но не входит в его состав, составляя отдельную административную единицу; согласно административно-территориальному делению Грузии, входит в Горийский муниципалитет края Шида-Картли.

Находится на реке Большая Лиахви, на высоте 870 метров над уровнем моря. Главный политический, культурный, экономический и промышленный населённый пункт частично признанной Южной Осетии.

До 1990 года являлся административным центром Юго-Осетинской автономной области, властями которой впоследствии была провозглашена Республика Южная Осетия.
Мамадашвили, Мариам
Мариа́м Мамадашви́ли (груз. მარიამ მამადაშვილი; род. 16 ноября 2005, Тбилиси, Грузия) — грузинская певица, победительница конкурса песни «Детское Евровидение — 2016».

В 2022 году, Мариам и все победители Детского Евровидения отправятся в Ереван, где они исполнят свои победные песни.

Детское Евровидение — 2016
Детский конкурс песни Евровидение 2016 (англ. Junior Eurovision Song Contest 2016, мальт. Festival tal-Eurovision taż-Żgħar 2016) — 14-й детский конкурс песни Евровидение, который прошёл в Валлетте, столице Мальты. Финал конкурса состоялся 20 ноября 2016 года. Мальта во второй раз приняла конкурс (первый раз — в 2014 году). 17 стран приняло участие в 2016 году.

Победителем стала Мариам Мамадашвили из Грузии с песней «Мзео» («Солнце»).
ГШ-30-1
ГШ-30-1 (Грязева — Шипунова 30 мм, один ствол, ТКБ-687, Индекс УВ ВВС — 9-A-4071K) — авиационная пушка, предназначенная для оснащения истребителей (МиГ-29, МиГ-35, Су-27, Су-30, Су-33, Су-27М, Су-37, Су-35, Су-47, Су-57), фронтовых бомбардировщиков (Су-34), штурмовиков (Ил-102), самолётов вертикального взлёта и посадки (Як-141).

Пушка разработана в ГУП «Конструкторское бюро приборостроения» (г. Тула) под руководством В. П. Грязева и А. Г. Шипунова и поступила на вооружение в начале 1980-х годов. Производством пушки ГШ-30-1 занимается ОАО «Ижевский машиностроительный завод».

Авиапушка
Авиапу́шка, Авиационная пушка — автоматическая пушка, адаптированная либо специально спроектированная для применения на летательном аппарате.

Отличительными особенностями авиационных пушек является их малый вес, высокая скорострельность, компактность и относительно небольшой калибр (до 45 миллиметров). Исключение составляют редкие авиационные пушки среднего и крупного калибра, основанные на безоткатной (динамореактивной) схеме. Например, первым вооружением самолётов «Илья Муромец» стала корабельная скорострельная пушка «Гочкис» калибра 37 мм. 76,2-мм пушками АПК-4 был вооружены советские истребители И-12 и И-Z, 105-мм гаубицей вооружен американский Lockheed AC-130.
Центробежно-ударная мельница
Центробе́жно-уда́рная ме́льница — это разновидность мельниц, в которых материал попадает в зону измельчения под действием центробежной силы.

Центробежно-ударные мельницы применяют для дробления и измельчения хрупких рудных и нерудных материалов. Прочность и абразивность материала может быть очень высокой и не является ограничением на применение, а вот наличие выраженных вязко-упругих свойств материала делает измельчение малоэффективным. Без специальных условий и технических решений применение мельниц возможно только для пожаровзрывобезопасных материалов. Максимальная крупность питания до 40 мм. Крупность готового и производительность зависит от задачи и свойств материала. Например, для гипса крупностью 0-200 мкм не менее 90 % производительность достигает 20 т/ч.

Мельница
Ме́льница — имеет два значения:

I. механизм для измельчения чего-либо, например, руды, угля, зёрен;

II. архитектурное сооружение с механизмами и инструментами для переработки зерна в муку, измельчения крупных фракций сыпучих материалов в более мелкие, а также выполнения различных работ по точению, сверлению, шлифованию и других операций с деревянными, керамическими, стеклянными, каменными и металлическими заготовками.

Классическим примером мельницы служит мукомольная мельница. Одним из видов ручной мельницы является жёрнов.
(4118) Света
(4118) Света, временное обозначение — 1982 TH3, астероид из семейства Эоса внешнего края пояса астероидов. Был открыт 15 октября 1982 года советским астрономом Людмилой Васильевной Журавлёвой в Крымской астрофизической обсерватории в Научном, Крымский полуостров. Астероид был назван в честь советского космонавта Светланы Савицкой.

Савицкая, Светлана Евгеньевна
Светла́на Евге́ньевна Сави́цкая (род. 8 августа 1948, Москва) — советский космонавт, лётчик-испытатель, педагог и общественный деятель. Вторая в мире женщина-космонавт после Валентины Терешковой. Совершила два полёта в космос. Первая в мире женщина-космонавт, вышедшая в открытый космос.

Дважды Герой Советского Союза (1982, 1984). Лётчик-космонавт СССР (1982). Заслуженный мастер спорта СССР (1970).

Депутат Верховного Совета СССР (1989—1991). Депутат Государственной Думы Федерального Собрания Российской Федерации II, III, IV, V, VI, VII, VIII созывов от КПРФ (с 17 декабря 1995 года).

Единственная женщина — дважды Герой Советского Союза. Член КПСС/КПРФ с 1975 года, кандидат технических наук, майор военно-воздушных сил СССР.

Из-за поддержки вторжения России на Украину находится под международными санкциями Евросоюза, США, Великобритании и ряда других стран.
Горностаевка (станция)
Горноста́евка — железнодорожная станция Юго-Западной железной дороги. По характеру основной работы является промежуточной, по объёму выполняемой работы отнесена к 5 классу. Расположена на территории Черниговской области Украины рядом с посёлком городского типа Добрянка и в четырёх километрах от одноимённого села. Контрольно-пропускной пункт украинской таможни Горностаевка — Терюха (Беларусь) на участке Юго-Западной железной дороги Чернигов — Гомель.

Горностаевка (Черниговская область)
Горноста́евка (укр. Горностаївка) — село в Черниговском районе Черниговской области Украины. До 19 июля 2020 года входило в состав Репкинского района.

Население 661 человек. Занимает площадь 2,84 км².

Код КОАТУУ: 7424482001. Почтовый индекс: 15010. Телефонный код: +380 51-83.
Тануччи, Бернардо
Бернардо Тануччи (итал. Bernardo Tanucci; 20 февраля 1698, Стия — 29 апреля 1783, Неаполь) — неаполитанский политик эпохи Просвещения, представитель т. н. просвещённого абсолютизма, глава правительства при Карле VII и его слабовольном сыне Фердинанде.

Фердинанд I (король Обеих Сицилий)
Фердинанд Неаполитанский (итал. Ferdinando di Borbone-Due Sicilie; 12 декабря 1751, Неаполь, Неаполитанское королевство — 4 января 1825, Неаполь, королевство Обеих Сицилий) — 1-й король Обеих Сицилий под именем Фердинанда I (1816—1825), король Сицилии под именем Фердинанда III (1759—1816) и король Неаполя под именем Фердинанда IV (1759—1816; с прерыванием правления в 1799 и 1806—1815).

Представитель неаполитанской линии испанской ветви дома Бурбонов. Как политический деятель находился в тени своей энергичной супруги Марии Каролины и её фаворита Актона. Придерживался крайне консервативных взглядов. На его правление пришлись многочисленные войны с Францией.
Власовка (Кировоградская область)
Вла́совка (укр. Вла́сівка) — посёлок (ранее — местечко) в Светловодской городской общине Александрийского района Кировоградской области Украины.

Власовка является самым северным населённым пунктом Кировоградской области.

Светловодская городская община
Светловодская городская община (укр. Світловодська міська громада) — территориальная община в Александрийском районе Кировоградской области Украины.

Административный центр — город Светловодск.

Население составляет 55290 человек. Площадь — 288,2 км².

Община создана 12 июня 2020 года, путём объединения территорий Светловодского городского совета Кировоградской области и Великоскелевского, Мироновского, Павловского и Озёрского сельских советов Светловодского района.
Лакки-Марват (пограничный регион)
Пограничный регион Лакки-Марват (англ. Frontier Region Lakki Marwat) — небольшая административная единица в Федерально управляемой племенной территории в Пакистане. Регион граничит с одноимённым округом, который находится на северо-востоке. Регион находится в ведении офицера районной координации округа Лакки-Марват. Общее управление пограничных регионов осуществляется через секретариат племенных территорий, расположенный в городе Пешаваре.

Территория племён федерального управления
Террито́рия племён федера́льного управле́ния (урду وفاقی قبائلی علاقہ جات‎, англ. Federally Administered Tribal Areas, FATA), известная также как Зона племён — регион, существовавший на северо-западе Пакистана, лежащий между провинцией Хайбер-Пахтунхва (ранее Северо-западная пограничная провинция) и границей с Афганистаном. Граничил с Афганистаном на северо-западе, провинцией Хайбер-Пахтунхва на востоке и с Белуджистаном на юге. Территория 27 219 км². Решением парламента в 2018 году регион был включён в состав провинции Хайбер-Пахтунхва.
Поймать ведьму
«Поймать ведьму» (англ. «Catch The Witch») — дебютный кинофильм ужасов с элементами чёрного юмора режиссёров Андрея Шальопы и Кима Дружинина. Фильм является своего рода неофициальным продолжением американского фильма «Ведьма из Блэр» и имеет схожий сюжет. Премьера состоялась 6 сентября 2008 года в кинотеатре «Восход» города Санкт-Петербурга исключительно для СМИ, участников проекта и дистрибьютеров. В качестве почётного гостя был приглашен публицист Дмитрий Пучков, который впоследствии написал рецензию на фильм. Поскольку создателям фильма отказали в российском прокате, он был выложен в интернет для бесплатного скачивания. Часть актёров фильма являются выпускниками Петербургской академии театрального искусства. В фильме присутствует нецензурная лексика.

Слоган фильма: «Не надо бояться…»

Шальопа, Андрей Геннадьевич
Андре́й Генна́дьевич Шальо́па (род. 19 февраля 1972) — российский киноактёр, кинорежиссёр, сценарист и продюсер. Один из продюсеров, автор сценария и сорежиссёр фильма «28 панфиловцев», одного из наиболее удачных краудфандинговых проектов в российском кинематографе. На данный момент занимается съёмкой кинокартины про самую эффективную женщину-пилота Лидию Литвяк.