hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Андриканис, Николай Николаевич
Николай Николаевич Андриканис (8 августа 1908, Брюссель — 10 мая 1983, Москва) — советский архитектор. Соавтор проектов станций «Красные Ворота» и «Белорусская» Московского метрополитена. Брат оператора, режиссёра и сценариста Евгения Николаевича Андриканиса.

Красные Ворота (станция метро)
«Кра́сные Воро́та» (с 29 мая 1962 по 25 августа 1986 года — «Ле́рмонтовская») — станция Московского метрополитена на Сокольнической линии. Расположена между станциями  Комсомольская«Комсомольская» и  Чистые пруды«Чистые пруды». Находится на границе Басманного и Красносельского районов Центрального административного округа Москвы. Открыта 15 мая 1935 года в составе первого пускового участка  Сокольники«Сокольники» —  Парк культуры«Парк культуры» с ответвлением  Охотный Ряд«Охотный Ряд» —  Смоленская«Смоленская».
Сан-Луис (долина)
Долина Сан-Луис (англ. San Luis Valley) — межгорная впадина в Скалистых горах, заключённая между горами Сан-Хуан и Сангре-де-Кристо.

Долина протянулась на 180 км с севера на юг между штатами Колорадо и Нью-Мексико. Ширина долины достигает 90 км. Общая площадь 21 тыс. км². Средняя высота долины — 2300 м, а высота окружающих гор превышает 4000 м.

В западной части долины находятся пески, образующие крупное дюнное поле (где образован Большой дюнный национальный парк). С запада в долину впадает река Рио-Гранде, которая затем вытекает из долины на юг.

Спутниковый снимок долины Сан-Луис и прилегающих территорий

Великие песчаные дюны в западной части долины

Грейт-Санд-Дьюнс
Грейт-Санд-Дьюнс (англ. Great Sand Dunes National Park and Preserve, с англ. — «Великие песчаные дюны») — национальный парк и заповедник, расположенный на территории округов Аламоса и Савоч штата Колорадо (США).

Парк назван из-за массива песчаных дюн в данной местности.
Аллегория благоразумия
«Аллегория благоразумия» (итал. Allegoria della Prudenza) — картина, приписываемая венецианскому художнику Тициану и его помощникам, написанная в 1550—1565 годах. На картине изображены обращённые в разных направлениях три человеческие головы, написанные над тремя головами животных: волка, льва и собаки. Находится в Национальной галерее в Лондоне.

Три возраста человека (картина Тициана)
«Три возраста человека» (итал. Tre età dell'uomo) — картина венецианского художника Тициана, написанная между 1512 и 1514 годами. На тему и мотивы полотна, видимо, повлияли изображения пейзажей и обнажённых фигур Джорджоне — Тициан, как известно, завершил некоторые незаконченные работы Джорджоне после того, как тот умер в 1510 году в возрасте 33 лет от чумы. Картина представляет собой представление художника о жизненном цикле. Детство и мужественность синонимичны земной любви, а приближающаяся к старости смерть нарисована реалистично. Широко избранная тема Тициана в искусстве, возраст человека, смешанная с его собственной аллегорической интерпретацией, делают картину одним из самых известных произведений Тициана. Находится в Национальной галерее Шотландии в Эдинбурге.
Маргарет Бошан из Блетсо
Ма́ргарет Боша́н из Бле́тсо (англ. Margaret Beauchamp of Bletso; около 1410 — до 3 июня 1482) — английская аристократка, дочь Джона Бошана, 3-го барона Бошана из Блетсо, бывшая замужем последовательно за Оливером Сент-Джоном, Джоном Бофортом, 1-м герцогом Сомерсетом, и Лайонелом Уэллсом, 6-м бароном Уэллсом. Бабка английского короля Генриха VII.

Бофорт, Маргарет
Ма́ргарет (Маргари́та) Бофо́рт, графи́ня Ри́чмонд и Де́рби (англ. Margaret Beaufort, Countess of Richmond and Derby; 31 мая 1441/1443, Бедфордшир — 29 июня 1509, Лондон) — мать короля Англии Генриха VII. Маргарет была одной из ключевых фигур войны Алой и Белой розы, а также влиятельным матриархом семейства Тюдоров.
Улица Лапу (Рига)
Улица Ла́пу (латыш. Lapu iela — «Лиственная») — улица в Земгальском предместье города Риги, в историческом районе Агенскалнс. Начинается от развилки улиц Амалияс и Эдуарда Смильгя, пролегает в западном и северо-западном направлении до улицы Эрнестинес.

Улица Эрнестинес
Улица Эрнестинес (латыш. Ernestīnes iela) — улица в Земгальском предместье города Риги, в историческом районе Агенскалнс. Пролегает в юго-западном направлении, от улицы Баложу до перекрёстка с улицей Маргриетас. Общая длина улицы составляет 1229 метров.

Улица Эрнестинес на всём протяжении асфальтирована, разрешено движение в обоих направлениях. Общественный транспорт по улице не курсирует.
Горбатюк, Ирина Михайловна
Ири́на Миха́йловна Горбатю́к (до 1984 — Малиночка; род. 18 декабря 1963, Минск) — советская, белорусская и французская волейболистка. Игрок женских сборных СССР (1985—1990), Беларуси (1993—1996), Франции (1998—1999). Чемпионка мира 1990, чемпионка Европы 1985. Мастер спорта СССР международного класса (1987). Центральная блокирующая.

Чемпионат мира по волейболу среди женщин 1990
11-й чемпионат мира по волейболу среди женщин прошёл с 22 августа по 1 сентября 1990 года в трёх городах Китая (Пекине, Шэньяне, Шанхае) с участием 16 национальных сборных команд. Чемпионский титул в 5-й раз в своей истории выиграла сборная СССР.
Обиспеньо
Обиспеньо (также собственно чумашский, северный чумашский; Obispeño, Chumasha, Chumahs, San Luis Obispo, Santa Rosa) — вымерший чумашский язык, на котором ранее говорили в округе Сан-Луис-Обиспо штата Калифорния около Санта-Барбары в США.
Являясь представителем отдельной ветви чумашской семьи языков, обиспеньо был невзаипопонимаем с остальными чумашскими языками. Как и потомки индейцев, говоривших на языке инесеньо, потомки всех чумашских племён, включая обиспеньо стремятся к восстановлению их традиционных культуры и языка. Проект возрождения чумашских языков (Chumash Living Language Revitalization Project) создан в 1999 году.

Чумашские языки
Чумашские языки — исчезнувшая семья индейских языков, ранее распространённая на южном побережье штата Калифорния (от Сан-Луис-Обиспо до Малибу), в соседних континентальных районах (долина Сан-Хоакин), и на трёх прилегающих островах (Сан-Мигель, Санта-Роза и Санта-Круз).

Все чумашские языки исчезли, однако они задокументированы в неопубликованных полевых исследованиях лингвиста Дж. Харрингтона. Особенно хорошо документированы языки барбареньо, инесеньо и вентуреньо. Последний носитель последнего из сохранившихся языков — барбареньо — Мэри Йи, умерла в 1965 году.
Мадонна с безбородым Иосифом
Святое семейство, Святое семейство с безбородым Иосифом, Мадонна с безбородым Иосифом (итал.  La Sacra Famiglia, La Sacra Famiglia con san Giuseppe imberbe, Madonna con san Giuseppe imberbe) — одно из двух произведений Рафаэля, оставшихся в России после эрмитажных распродаж 1930-х годов. Вторая картина Рафаэля в Санкт-Петербургском Эрмитаже — Мадонна Конестабиле.

Рафаэль Санти
Рафаэ́ль Са́нти да Урби́но, или Раффаэ́лло Са́нцио (итал. Raffaello Santi, Raffaello Sanzio, Rafael, Raffael da Urbino, Rafaelo; 26 или 28 марта, или 6 апреля 1483, Урбино — 6 апреля 1520, Рим) — итальянский художник, живописец, рисовальщик и архитектор умбрийской, флорентийской, а затем римской школы. Один из представителей искусства эпохи Высокого Возрождения, или «римского классицизма» начала XVI века. Он прожил всего тридцать семь лет и за свою недолгую жизнь стал одним из самых прославленных и богатых художников Италии. В своих произведениях Рафаэль воплотил представление о возвышенных идеалах ренессансного гуманизма, сумев соединить вечные, восходящие к античности, представления о красоте и новое христианское мироощущение. Его картина «Сикстинская Мадонна» — одна из самых узнаваемых в истории; она была вдохновительницей и любимым полотном русского писателя Фёдора Достоевского.
О воссоединении разделённой Европы (резолюция)
Резолюция парламентской ассамблеи ОБСЕ «О воссоединении разделённой Европы: Поощрение прав человека и гражданских свобод в регионе ОБСЕ в XXI веке» — официальный документ ОБСЕ, осуждающий преступления сталинского и нацистского режимов и предлагающий сделать 23 августа, день подписания пакта Молотова — Риббентропа, днём памяти жертв нацизма и сталинизма. Принят 3 июля 2009 года.

Многие источники охарактеризовали эту резолюцию как «возлагающую ответственность за Вторую мировую войну на Германию и СССР в равной степени». Совместное упоминание и осуждение нацистского и сталинского режимов подверглось резкой критике со стороны российской делегации, а также представителей коммунистических партий Европы.

Организация по безопасности и сотрудничеству в Европе
Организа́ция по безопа́сности и сотру́дничеству в Евро́пе (сокращ. ОБСЕ; англ. Organization for Security and Co-operation in Europe; сокращ. OSCE; фр. Organisation pour la sécurité et la coopération en Europe) — крупнейшая в мире региональная организация, занимающаяся вопросами безопасности. Объединяет 57 стран, расположенных в Северной Америке, Европе и Центральной Азии.
Степной Майкоп
Степной Майкоп (степная майкопская культура) – археологическая культура (вариант майкопской культуры) IV тыс. до н. э. на территории Северного Кавказа (Ставропольский и Краснодарский край). Исследования генетиков показали, что население степного Майкопа представляло собой особую генетическую и, вероятно, этническую группу, сыгравшую существенную роль в истории Причерноморско-Каспийских степей в эпоху перехода от энеолита к бронзовому веку.

Животиловско-волчанская группа
Животиловско-волчанская группа (животиловско-волчанская археологическая культура, животиловская культура) – археологическая культура последней четверти 4-го тысячелетия до н. э. в Северном Причерноморье, на территории от нижнего Дуная до нижнего Дона (Молдавия, Украина, Россия). Представлена курганными захоронениями, следы поселений не обнаружены. В настоящее время известно более 90 погребальных памятников животиловской культуры. В материальной культуре отмечено влияние традиции Майкоп-Новосвободное, а также поздне-трипольской группы Гординешть. В погребальном обряде животиловской культуры присутствуют множественные параллели с более поздней культурой шнуровой керамики.
Choristopterella stenocera
Choristopterella stenocera (лат.) — ископаемый вид перепончатокрылых насекомых из семейства Anomopterellidae (Evanioidea). Обнаружены в юрских отложениях Центральной Азии (около 160 млн лет; келловейский ярус, Карабастауская свита, Каратау, Чимкентская область, Казахстан). Типовой вид рода Choristopterella.

Anomopterellidae
Anomopterellidae (лат.) — семейство вымерших перепончатокрылых насекомых из надсемейства Evanioidea (Hymenoptera). Иногда рассматривается в качестве подсемейства Anomopterellinae в составе семейства Praeaulacidae. Включают в состав Evanioidea в качестве анцестральной группы. Обнаружены в юрских отложениях Азии (Казахстан, Китай, Монголия).
Онерва Л.
Л. Онерва (фин. L. Onerva), настоящее имя Хилья Онерва Лехтинен (Hilja Onerva Lehtinen; 28 апреля 1882, Гельсинфорс, Великое княжество Финляндское, Российская империя — 1 марта 1972, Хельсинки, Финляндия) — финская писательница, поэтесса, драматург, журналистка, переводчица
, литературный критик. Награждена медалью «Pro Finlandia».

Pro Finlandia
Pro Finlandia (с лат. — «За Финляндию») — высшая государственная награда Финляндии для деятелей искусств, присуждаемая с 1944 года. Награда представляет собой позолоченную медаль с изображением финского геральдического льва и является степенью Ордена Льва, носимой на нагрудной колодке, обтянутой красной лентой. Медаль вручают ежегодно в канун 6 декабря — Дня независимости Финляндии.
Джеймс, Бретт
Бретт Джеймс (англ. Brett James; 5 июня 1968, Колумбия, Миссури — 18 сентября 2025, Северная Каролина) — американский кантри-певец, продюсер и автор песен. Номинант и лауреат нескольких премий, включая Грэмми за песню «Jesus, Take the Wheel» (Кэрри Андервуд).

Jesus, Take the Wheel
«Jesus, Take the Wheel» (с англ. — «Господи, возьми руль в свои руки») — песня американской кантри-певицы Кэрри Андервуд, вышедшая в октябре 2005 года в качестве первого сингла с её дебютного студийного альбома Some Hearts (2005). Авторами песни выступили Бретт Джеймс, Хиллари Линдси и Горди Сэмпсон.
Песня получила множество номинаций и наград, включая Грэмми, CMT Music Awards и награду Академии кантри-музыки ACM Awards в престижной категории «Лучший сингл года» (Single of the Year).
Белинда (спутник)
Белинда (англ. Belinda) — спутник планеты Уран. Была открыта 13 января 1986 года по снимкам, сделанным аппаратом «Вояджер-2», и получила временное обозначение S/1986 U 5. Названа по имени главной героини из поэмы Александра Поупа «Похищение локона». Также обозначается как Уран XIV.

Белинда принадлежит к группе Порции, которая также включает в себя Бианку, Крессиду, Дездемону, Джульетту, Порцию, Розалинду, Купидона и Пердиту. У этих спутников схожие орбиты и фотометрические свойства.
За исключением орбиты, радиуса в 45 км и геометрического альбедо 0,08, о Белинде практически ничего не известно.

На снимках, переданных «Вояджером-2», Белинда выглядит как продолговатый объект, направленный своей главной осью на Уран. Белинда очень сильно вытянута, соотношение её поперечного размера к продольному составляет 0,5 ± 0,1. Поверхность имеет серый цвет.

Розалинда (спутник)
Существует также астероид под названием (900) Розалинда.

Розалинда (англ. Rosalind) — внутренний спутник планеты Уран. Была открыта 13 января 1986 года по снимкам, сделанным аппаратом «Вояджер-2», и получила временное обозначение S/1986 U 4. Названа по имени персонажа из пьесы Шекспира «Как вам это понравится». Также обозначается как Уран XIII.

Розалинда принадлежит к группе Порции, которая также включает в себя Бианку, Крессиду, Дездемону, Джульетту, Порцию, Купидона, Белинду и Пердиту. У этих спутников схожие орбиты и фотометрические свойства.
За исключением орбиты, радиуса в 36 км и геометрического альбедо 0,08, о Розалинде практически ничего не известно.

На снимках, переданных «Вояджером-2», Розалинда выглядит почти как шар, соотношение её поперечного размера к продольному составляет 0,8—1,0. Поверхность имеет серый цвет.
Романовичи Галицкие
Романовичи Галицкие — княжеский и королевский род, ветвь Рюриковичей, происходящая от Мономаховичей. Основателем рода был Великий князь Волынский и Галицкий и Великий князь Киевский Роман Мстиславич, последним представителем династии Романовичей по мужской линии рода на Руси был Владимир Львович (известный только по польским хроникам). В результате войны за галицко-волынское наследство их владения были разделены между Пястами, Гедиминовичами (в том числе их ветвью Ягеллонами) и Анжуйской династией.

Лев Данилович
Лев I Данилович (ок. 1228 — ок. 1301) — князь Перемышльский (ок. 1240—ок. 1301), Белзский (1245—1269), Холмский и Галицкий (1264 — ок. 1301 г., до 1269 года вместе с братьями Шварном Даниловичем и Мстиславом), князь Волынский (после 1292). Полководец и дипломат Древней Руси. Второй сын Даниила Романовича Галицкого, из волынской ветви Рюриковичей. Двоюродный брат великого князя владимиро-суздальского Александра Ярославича Невского (их матери были сёстрами, дочерями Мстислава Мстиславича Удатного), черниговского князя Романа Михайловича Старого (сестра Даниила была замужем за Михаилом Черниговским).

В иностранных источниках в связи с событиями 1299 года дважды назван «королём Галицким», хотя в отличие от отца и сына, официально никогда не короновался. Согласно «Синопсису Киевскому», Лев после смерти отца также титуловался Киевским князем, однако, согласно исследованиям Г. Ю. Ивакина, галицкие князья в указанное время Киевом не владели.
Монтиньи-сюр-Об (кантон)
Монтиньи-сюр-Об (фр. Montigny-sur-Aube) — кантон во Франции, находится в регионе Бургундия. Департамент кантона — Кот-д’Ор. Входит в состав округа Монбар. Население кантона на 2006 год составляло 2329 человек.

Код INSEE кантона — 2122. Всего в кантон Монтиньи-сюр-Об входят 16 коммун, из них главной коммуной является Монтиньи-сюр-Об.

Монтиньи-сюр-Об
Монтиньи́-сюр-Об (фр. Montigny-sur-Aube) — коммуна во Франции, находится в регионе Бургундия. Департамент коммуны — Кот-д’Ор. Входит в состав кантона Монтиньи-сюр-Об. Округ коммуны — Монбар.

Код INSEE коммуны — 21432.
1-я резервная авиационная группа
1-я резервная авиационная группа — оперативная авиационная группа в Великой Отечественной войне, созданная для решения оперативных (оперативно-тактических) задач самостоятельно и в составе фронтов во взаимодействии с войсками (силами) и средствами других видов вооружённых сил (родов войск (сил)) в операциях сухопутных войск и военно-морских сил.

Оперативная авиационная группа
Оперативная авиационная группа — оперативно-тактическое авиационное соединение ВВС СССР, предназначавшееся для решения оперативных (оперативно-тактических) задач самостоятельно и в составе авиационного объединения во взаимодействии с войсками (силами) и средствами других видов вооруженных сил в операциях сухопутных войск и военно-морских сил.
Анаксандрид II
Анаксандрид II (др.-греч. Ἀναξανδρίδης Β΄, дор. Ἀναξανδρίδας Β΄; «внук Анаксандра») — царь Спарты из рода Агиадов, сын Леонта. Правил в ок. 560—520 годах до н. э. совместно с Аристоном из рода Еврипонтидов. Первая жена Анаксандрида II была бесплодной, поэтому эфоры убедили его взять вторую, которая родила ему сына Клеомена I. После этого первая родила ему Дориея, Леонида I и Клеомброта I. Анаксандрид II вместе с эфором Хилоном сверг тирана Сикиона Эсхина примерно в середине VI века до н. э.

Анаксандрид II и Аристон в ок. 550 году до н. э. закончили спартано-тегейскую войну. Пифия приказала найти останки Ореста, чтобы победить. Это смог сделать спартанец Лиха, откопав их в дворе кузнеца в Тегее. В 525 или 524 году до н. э. при Анаксандриде II и Аристоне был организован поход против тирана Самоса Поликрата. Преемником Анаксандрида II стал Клеомен I.

Клеомен I
Клеоме́н I (середина VI века до н. э. — около 487 года до н. э.) — царь Спарты из дома Агиадов (около 520 года до н. э. — около 490 года до н. э.).

В 510 году до н. э. повёл спартанское войско в Аттику и помог изгнать Писистратидов (по настоянию дельфийского оракула). Во время распри между Клисфеном и Исагором Клеомен поддерживал последнего и занял Афины, но из-за всеобщего восстания афинян был вынужден покинуть город. В 494 году до н. э. Клеомен при Сепее одержал победу над аргосцами, в 491 году до н. э. лишил престола своего товарища по царской власти — Демарата. В Спарте возникла сильная оппозиция против Клеомена; он бежал в Фессалию, потом в Аркадию, где подстрекал местных жителей к войне со Спартой. Спартанцы призвали его обратно, но вскоре по возвращении Клеомен умер при невыясненных обстоятельствах.
Джунгарский Алатау
Джунга́рский Алата́у, Джетысуйский Алата́у, Семире́ченский Алата́у (каз. Жетісу Алатауы, кит. 准格尔阿拉特, монг. Алаг Уул) — горная цепь, расположенная на границе Жетысуской области Казахстана и Синьцзян-Уйгурского автономного района Китая, между рекой Или и озером Алаколь. Назван по имени близлежащей пустыни. Протяжённость — 450 км, ширина от 50 до 90 км, высота до 4622 м (пик Семёнова-Тян-Шанского). В горную систему входят хребты Каратау, Токсанбай, Баскантау, Беджинтау, Кояндытау, Алтынэмель и другие.

Беджинтау
Беджинтау — один из хребтов в восточной части Джунгарского Алатау. Хребет играл роль в определении границы Российской империи, которая в XIX веке описывалась так: «начиная от гор Беджинтау, по течению р. Хоргос до её впадения в р. Или».
Неизбранные дороги
«Неизбранные дороги» (англ. The Roads Not Taken) — драматический фильм сценариста и режиссёра Салли Поттер. Картина является результатом совместного производства Великобритании, США и Швеции, а главные роли в ней исполняют Хавьер Бардем, Эль Фэннинг, Лора Линни и Сальма Хайек.

Фильм вошёл в официальную программу Берлинского кинофестиваля. Прокат картины в США начался 13 марта 2020 года. В России (из-за пандемии коронавируса) было принято решение выпустить ленту в онлайн-кинотеатрах 28 апреля.

Бардем, Хавьер
Хавье́р А́нхель Энси́нас Барде́м (исп. Javier Ángel Encinas Bardem; род. 1 марта 1969, Лас-Пальмас-де-Гран-Канария, Канарские острова, Испания) — испанский актёр и борец за экологию. Обладатель премии «Оскар» за лучшую мужскую роль второго плана в фильме «Старикам тут не место». Лауреат Каннского кинофестиваля за лучшую мужскую роль в мексикано-испанском фильме «Бьютифул». Наиболее известные картины Бардема: «Живая плоть», «Море внутри», «Призраки Гойи», «Вики Кристина Барселона» и «007: Координаты „Скайфолл“». С 2010 года женат на актрисе Пенелопе Крус. У пары двое детей. В январе 2018 года Бардем стал амбассадором Гринпис по защите Антарктики.
Гонсалес де Аосараса, Мигель
Мигель Гонсалес де Аосараса де Лейбар (исп. Miguel González de Aozaraza de Leibar, баск. Migel Gonzalez Aozaratzakoa Leibar; 1598, Оньяте, Страна Басков — 29 сентября 1637, Нагасаки) — священник-доминиканец, миссионер, мученик, святой Католической церкви.

16 японских мучеников
Шестнадцать японских мучеников (яп. 日本の殉教者) — группа святых Римско-католической церкви, пострадавших за исповедание христианства в 1630-х годах.

Римский папа Иоанн Павел II беатифицировал мучеников 18 февраля 1981 года в Маниле на Филиппинах и канонизировал их 18 октября 1987 года на площади Святого Петра в Ватикане.
Москва (река)
Москва́ (обычно Москва́-река́, в московском произношении с XIX века — «Москва́река», первая часть в разговорной речи часто не склоняется: на Москва́-реке) — река средней величины в Центральной России, Московской области, Москве и, на небольшом протяжении, в Смоленской области, левый приток Оки (бассейн Волги).

Длина в пределах Московской области 473 км, традиционно упоминается также 502 км (см. неоднозначность с истоком), площадь бассейна — 17 600 км². Река начинается на склоне Смоленско-Московской возвышенности и впадает в Оку на территории Коломны. Общее падение от истока до устья составляет 155,5 м. Крупнейшие притоки — Руза (левый), Истра (левый), Яуза (левый) и Пахра (правый). Воды реки широко используются для водоснабжения города Москвы.

Истра (река)
И́стра — река в Московской области России, левый приток Москвы-реки. Вместе с образованным на реке водохранилищем является частью системы водоснабжения города Москвы. В середине XVII века московским патриархом Никоном была названа Иорданом.
Ярославский музей-заповедник
Яросла́вский госуда́рственный исто́рико-архитекту́рный и худо́жественный музе́й-запове́дник — одно из крупнейших учреждений культуры и объектов туризма Ярославля. С 1959 года музей-заповедник располагается в самом центре города, на территории упразднённого в 1787 году Спасо-Преображенского мужского монастыря. Музею принадлежит богатая коллекция икон и рукописей, драгоценных тканей и церковной утвари, произведений древнерусского искусства. На территории музея находится древнейшее из сохранившихся в Ярославле зданий — Спасо-Преображенский собор (начало XVI века), кроме этого в состав музея-заповедника входят шесть церквей, являющихся важнейшими ярославскими памятниками архитектуры и живописи XVII века.

Церковь Иоанна Предтечи в Толчкове
Це́рковь Иоа́нна Предте́чи в Толчко́ве — недействующий православный храм в Ярославле, уникальный памятник русской архитектуры XVII века и одно из самых знаменитых произведений Ярославской школы зодчества периода её наивысшего расцвета. Единственный в России пятнадцатиглавый храм. Расположен в южной части города, в посёлке Толчково на берегу Которосли.
Марфа (Техас)
Марфа (англ. Marfa) — город, расположенный на западе штата Техас (США), примерно в 270 км к юго-востоку от Эль-Пасо и в 570 км к западу от Сан-Антонио. Марфа является окружным центром округа Пресидио. Согласно Бюро переписи населения США, по переписи 2010 года население Марфы составляло 1981 человек.

Пресидио (округ)
Округ Пресидио (англ. Presidio county) — округ штата Техас Соединённых Штатов Америки. На 2000 год в нем проживало 7304 человек. По оценке бюро переписи населения США в 2009 году население округа составляло 7470 человек. Окружным центром является город Марфа.