hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Ботаническая номенклатура
Ботаническая номенклатура — система именования таксонов, подпадающих под действие Международного кодекса номенклатуры водорослей, грибов и растений (МКН). МКН требует, чтобы обнародование новых названий таксонов было как эффективным, так и действительным. Исходным пунктом для названий большинства групп таксонов, подпадающих под действие МКН, является 1 мая 1753 года.

Ботаническая номенклатура независима от других биологических номенклатур, каждая из которых регулируется собственными номенклатурными кодексами.

Международный кодекс номенклатуры водорослей, грибов и растений
Междунаро́дный ко́декс номенклату́ры во́дорослей, грибо́в и расте́ний, МКН (англ. International Code of Nomenclature of algae, fungi, and plants, ICN) — документ (свод правил и рекомендаций), регулирующий современные правила ботанической номенклатуры. До июля 2011 года документ назывался Международным кодексом ботанической номенклатуры, МКБН (International Code for Botanical Nomenclature, ICBN), а до 1950 года — Международными правилами ботанической номенклатуры (International rules for Botanical Nomenclature).

МКН регламентирует образование и применение научных названий растений, водорослей и грибов, а также некоторых других групп, в том числе так называемых грибоподобных организмов, — оомицетов, хитридиомицетов и слизевиков.

МКН независим от других кодексов биологической номенклатуры, в том числе от Международного кодекса зоологической номенклатуры.
Туарегские языки
Туаре́гские языки́ (также ю́жные бербе́рские языки, тамашек; тифинаг: ⵜⴰⵎⴰⵌⴰⵆ) — языки туарегов, одна из пяти ветвей берберской подсемьи, входящей в афразийскую макросемью языков. Распространены в центральной Сахаре на территории таких государств, как Алжир, Мали, Нигер, Буркина-Фасо, Нигерия, отчасти в Ливии и Чаде. Общее число говорящих оценивается в 1,9 млн человек (2005).

В составе туарегской языковой ветви выделяют три группы: северную, юго-западную и юго-восточную. Иногда все туарегские идиомы рассматриваются как единый язык. В справочнике языков мира Ethnologue туарегские идиомы (тамашек) обозначены термином «макроязык». Название тамашек применяется как для всего туарегского ареала, так и для группы языков/диалектов его юго-западной части.

Севернотуарегские языки
Севернотуаре́гские языки́ (также языки тамахак; англ. tamahaq, mahaq, tamasheq, tamahaqq, temahug, temahuq; самоназвание: tămāhəq) — одна из трёх групп туарегской ветви берберской семьи языков. Распространены в центральных районах Сахары в Алжире, Мали, Нигере и Ливии. Общее число говорящих оценивается в 76 тыс. человек (2005).

Севернотуарегский ареал делится на две части — западную и восточную. Часто рассматриваются как группа диалектов одного языка — тамахак.
Вениамин (Троицкий)
Епископ Вениамин (в миру Александр Васильевич Троицкий; 30 августа (или 8 декабря) 1901, Торжок — 16 апреля 1938, Куйбышев) — епископ Бирский, управляющий Уфимско-Уральской епархией (в юрисдикции архиепископа Андрея (Ухтомского)).

Андрей (Ухтомский)
Архиепи́скоп Андре́й (в миру Алекса́ндр Алексе́евич, князь У́хтомский; 26 декабря 1872 (7 января 1873), село Вослома, Рыбинский уезд, Ярославская губерния — 4 сентября 1937 года, Ярославль) — епископ Русской православной церкви, духовный лидер «андреевского» направления истинно-православной церкви.
Мамаев курган
Мама́ев курга́н — возвышенность на правом берегу реки Волги в Центральном районе города Волгограда, где во время Сталинградской битвы происходили ожесточённые бои, начиная с сентября 1942 года и заканчивая январём 1943 года.

В 1967 году на кургане открыт памятник «Героям Сталинградской битвы» с главным монументом «Родина-мать зовёт!».

На Мамаевом кургане существует несколько братских и индивидуальных могил, в которых покоится прах более чем 35 тысяч защитников Сталинграда.

С 2014 года является кандидатом на включение в список всемирного наследия ЮНЕСКО.

Родина-мать (Волгоград)
«Ро́дина-мать зовёт!» — скульптура, композиционный центр памятника-ансамбля «Героям Сталинградской битвы» на Мамаевом кургане в Волгограде. Символ города, одна из самых высоких статуй мира, высочайшая статуя России (без постамента — самая высокая статуя в мире на момент постройки и в течение последующих 22 лет).
Тачат
Тачат (арм. Տաճատ; греч. Τατζάτης) он же Тазат ал-Армани ал-Батрик (ум. 785 близ Дербента) — византийский военачальник армянского происхождения, исполнявший обязанности стратига фемы Букеларии и имевший титул патрикия. В этом качестве участвовал в болгаро- и арабо-византийских войнах. После назначения Ириной евнуха Ставракия на пост главнокомандующего армией перешёл на сторону Аббасидского халифата и получил должность ишхана Армении. Во главе армянской конницы выступил против хазар у Дербента, возле которого и погиб.

Ставракий (евнух)
Ставракий (греч. Σταυράκιος ум. 3 июня 800) — византийский евнух, наиболее влиятельный государственный деятель в годы правления византийской императрицы Ирины (797—802 годы). В годы правления её малолетнего сына Константина VI при регентстве Ирины (781—790 годы) он был назначен дромологофетом и стал одним из её самых близких подчинённых. С началом самостоятельного правления Константина Ставракий был изгнан и пострижен в монахи, однако затем вернулся к государственной службе после свержения императора и воцарения Ирины.
Джексон, Джермейн
Джерме́йн Ла Жон Дже́ксон (англ. Jermaine La Jaune Jackson, 11 декабря 1954, Гэри, Лейк, Индиана, США) — американский певец, автор песен, продюсер, аранжировщик, бас-гитарист, бывший участник группы The Jackson 5. Старший брат Майкла Джексона. Исполнил несколько песен в дуэте с молодой Уитни Хьюстон.

Джексон, Майкл
Майкл Джо́зеф Дже́ксон (англ. Michael Joseph Jackson; 29 августа 1958[…], Гэри, Индиана — 25 июня 2009[…], Лос-Анджелес, Калифорния[…]) — американский певец, один из самых успешных исполнителей в истории поп-музыки. Известен как «Король поп-музыки». Количество проданных в мире записей Джексона (альбомов, синглов, сборников и т. д.) составляет 1 миллиард копий. Он внёс значительный вклад в развитие популярной музыки, видеоклипов, танца и моды.
Cpio
cpio (от англ. Copy Input/Output) — двоичный архиватор и формат файла. Утилита cpio применялась как ленточный архиватор (англ. tape archiver), первоначально являвшийся частью PWB/UNIX, а также частью UNIX System III и UNIX System V. Однако применение tar, являвшегося составной частью Research Unix, за счёт чего он становился легко доступным, наталкивало на мысль о том, что он являлся более удобным решением. Но использование cpio менеджером пакетов RPM, initramfs ядра Linux версий 2.6, а также установщиком архивов «pax» от Apple позволило cpio и в дальнейшем оставаться одним из важных форматов архивов.

Tar
tar — утилита для сбора множества файлов в один архивный файл, часто называемый tarball, для распространения или резервного копирования. Название происходит от «tape archive» (ленточный архив), поскольку изначально он был разработан для записи данных на последовательные устройства ввода-вывода, не имеющие собственной файловой системы, такие как устройства, использующие магнитную ленту.  Архивные наборы данных, созданные tar, содержат различные параметры файловой системы, такие как имя, временные метки, владелец, права доступа к файлам и структура каталогов.  POSIX отказался от tar в пользу pax, но tar по-прежнему широко используется.
Coelophysidae
Coelophysidae (лат.) — семейство примитивных тероподных динозавров. Большинство видов данного семейства были относительно небольшими. Процветали в позднем триасе и раннем юрском периоде на территории Северной Америки, Африки и Азии.

В кладистике Coelophysidae были первоначально определены Полом Серено в 1998 году как группа, произошедшая от общего предка целофиза (Coelophysis bauri) и прокомпсогната (Procompsognathus triassicus), и включающая в себя всех потомков общего предка.

Coelophysidae — часть клады Coelophysoidea. Старый термин Podokesauridae (подокезавриды), введённый 14 годами ранее до Coelophysidae (и имевший больший приоритет, чем нынешний термин), в настоящее время обычно игнорируется, так как типовой экземпляр Podokesaurus был разрушен в огне и больше не может быть использован для сравнения с новыми находками.

Целофизоиды
Целофизо́иды (лат. Coelophysoidea) — надсемейство примитивных хищных динозавров из клады теропод. Существовали с позднего триаса по раннюю юру, примерно 228—183 млн лет назад. Географически были распространены очень широко; вероятно, обитали на всех континентах. Целофизоиды были стройными, плотоядными животными, имевшими поверхностное сходство с целурозаврами, с которыми они ранее классифицировались. Некоторые виды имели хрупкие краниальные гребни. Размеры варьируют от 1 до 6 м в длину. Неизвестно, как они выглядели внешне: разные художники изображают их покрытыми чешуёй или перьями.
Амто-мусианские языки
А́мто-мусиа́нские языки́ (также языки Амто-Мусиан) — языки амто и сиави (мусиан, мусан), образующие надсемью (сток) на уровне филы, наиболее крупной единицы классификации папуасских языков. Являются изолированными языками, их родство с каким-либо другим языковым генетическим объединением пока не доказано. Языки сравнительно близки друг другу, но невзаимопонимаемы. Число носителей — около 520 человек (2007).

Сиави (язык)
Сиави (также: муса, мусан) — один из папуасских языков, относится к амто-мусанской языковой семье. Распространён вблизи индонезийской границы, в 1 деревне округа Аманад провинции Сандаун в Папуа — Новой Гвинее. Число носителей на 2007 год — около 220 человек.
Стабильное положение. Порядок слов SOV; не является тональным.
The Rub Rabbits!
The Rub Rabbits!, известный в Японии как Akachan wa Dokokara Kuruno? (яп. 赤ちゃんはどこからくるの? Акатян ва Дококара Куруно?) — сборник мини-игр, разработанный компанией Sonic Team и выпущенный Sega, эксклюзивно для портативной консоли Nintendo DS. Является приквелом игры Feel the Magic: XY/XX (она же Project Rub).

Feel the Magic: XY/XX
Feel the Magic: XY/XX, в Японии известный как Kimi no Tame nara Shineru (яп. きみのためなら死ねる Кими но Тамэ нара Синэру) и Project Rub в Европе и Австралии — сборник мини-игр, разработанный компанией Sonic Team и выпущенный Sega, эксклюзивно для портативной консоли Nintendo DS. В 2005 году в Японии и в 2006 году в Европе и США вышел приквел игры под названием The Rub Rabbits!.
Буш, Эрнст (актёр)
Фридрих Вильгельм Эрнст Буш (нем. Friedrich Wilhelm Ernst Busch; 22 января 1900, Киль, — 8 июня 1980, Бернбург) — немецкий актёр театра и кино, певец, коммунистический активист. В предвоенные годы приобрёл международную известность как певец-антифашист и исполнитель песен о борьбе рабочего класса; после Второй мировой войны прославился как ведущий актёр созданного Бертольтом Брехтом театра «Берлинер ансамбль». Лауреат Международной Ленинской премии «За укрепление мира между народами» (1972).

Брехт, Бертольт
Бе́ртольт Брехт (нем. Bertolt Brecht; полное имя — О́йген Бе́ртхольд Фри́дрих Брехт, Eugen Berthold Friedrich Brechtо файле; 10 февраля 1898, Аугсбург — 14 августа 1956, Берлин) — немецкий драматург, поэт и прозаик, театральный деятель, теоретик искусства, основатель театра «Берлинер ансамбль».

Творчество Брехта — поэта и драматурга — всегда вызывало споры, как и его теория «эпического театра», и его политические взгляды. Тем не менее, уже в 50-х годах пьесы Брехта прочно вошли в европейский театральный репертуар; его идеи в той или иной форме были восприняты многими драматургами-современниками, в том числе Фридрихом Дюрренматтом, Артюром Адамовым, Максом Фришем, Хайнером Мюллером.

Теория «эпического театра», в послевоенные годы претворённая в практику Брехтом-режиссёром, открыла принципиально новые возможности сценического искусства и оказала значительное влияние на развитие театра XX века.
Долгоруков, Пётр Алексеевич
Князь Пётр Алексеевич Долгору́ков (ок. 1614 — 8 февраля 1669) — русский военный и государственный деятель, стольник, окольничий и воевода во времена правления Михаила Фёдоровича и Алексея Михайловича.  Рюрикович в XXIII колене из княжеского рода Долгоруковы.

Младший из трех сыновей воеводы князя Алексея Григорьевича Чертёнка Долгорукова. Имел братьев: бояр, князей Юрия и Дмитрия Алексеевичей и сестру княжну Степаниду Алексеевну.

Долгоруков, Юрий Алексеевич (боярин)
Князь Ю́рий Алексе́евич Долгору́ков (ок. 1610, Москва (?) — 15 мая 1682) — русский полководец и государственный деятель (наместник, воевода, дворецкий, боярин) из рода Долгоруковых. Один из предводителей русской армии во время войны за Украину (в частности, одержал важную победу под Верками). С 1676 года до конца жизни возглавлял Стрелецкий приказ.

В 1670 году возглавлял войска, действовавшие в районе Арзамаса и Нижнего Новгорода против отрядов Степана Разина, которым нанёс тяжёлое поражение.

Ввиду близости к царю Алексею Михайловичу был выбран последним в качестве опекуна над его наследником Фёдором III, но в итоге отказался от опекунства в пользу своего сына Михаила Юрьевича.
Беатрис де Бар
Беатрис де Бар (фр. Béatrice de Bar ; итал. Beatrice di Bar, около 1019 — 18 апреля 1076) — маркграфиня Тосканы с 1037, младшая дочь Фридриха II, герцога Верхней Лотарингии, и Матильды, дочери Германа II, герцога Швабии. Супруга маркграфа Тосканы Бонифация III, регент Тосканы при несовершеннолетних детях Фридрихе и Матильде в 1052—1076 годах.

Матильда Тосканская
Матильда Тосканская (итал. Matilde, лат. Mathildis; 1046 — 24 июля 1115, Бондено-ди-Ронкоре), также Матильда Каносская (итал. Matilde di Canossa), иногда Великая графиня (итал. la Gran Contessa) — маркграфиня тосканская. Была сторонницей римского папы Григория VII во время борьбы за инвеституру и ярым противником императора Генриха IV.
Национальный ковенант
Национа́льный Ковена́нт (англ. National Covenant) — манифест шотландского национального движения в защиту пресвитерианства, изданный в 1638 году и ставший основой для сплочения шотландцев в их борьбе против абсолютистской политики короля Карла I. Движение ковенантеров, сторонников Ковенанта, сыграло важную роль в истории Шотландии, а также Англии и Ирландии в XVII веке. Национальный Ковенант является также одним из краеугольных камней современного пресвитерианства.

Ковенантское движение
Ковенантеры (англ. Covenanters) — сторонники «Национального ковенанта» 1638 года, манифеста шотландского национального движения в защиту пресвитерианской церкви. Движение ковенантеров быстро приобрело общешотландский характер, а в политическом отношении стало носителем идеи ограничения королевской власти. Ковенантеры являлись правящей партией в Шотландии в период 1639—1652 годов и противостояли роялистам. Позднее радикальная часть ковенантеров сотрудничала с режимом Оливера Кромвеля (1652—1660), а во времена Реставрации (1660—1688) ковенантеры находились в оппозиции правительству и жестоко страдали от преследований.
Стандартизированный подход (операционный риск)
Стандартизированный подход (англ. TSA — The Standardized Approach) — подход к оценке операционного риска, предложенный в Базеле II, отличающийся от подхода базового индикатора разграничением доходов и операционных рисков по основным направлениям деятельности (бизнес-линиям). То есть по каждой бизнес-линии рассчитывается валовой доход по аналогии с подходом базового индикатора отдельно и к каждой бизнес-линии применяется свой коэффициент «бета». Базельский комитет выделил 8 бизнес-линий:

Соответственно размер операционного риска (требований к капиталу под операционный риск) рассчитывается по формуле:

где  -  количество лет, принимаемых в расчет для оценки операционного риска;

- величина индикатора риска (валового дохода) по -ой бизнес-линии () в -м году;

- установленный "бета"-коэффициент операционного риска для -ой бизнес-линии.

Подход базового индикатора
Подход базового индикатора (BIA; англ. Basic Indicator Approach) — упрощенный подход к оценке операционного риска в банках, предложенный в Базеле II для целей оценки достаточности капитала. В данном подходе в качестве количественного индикатора выступает средний валовой доход банка за последние три года. Величина риска рассчитывается как 15 % от базового индикатора.

Данный подход был внедрен в российскую банковскую практику с 1 августа 2010 года с выходом положения Банка России «О порядке определения размера операционного риска» (346-П), который регламентировал постепенный переход к учету операционного риска, рассчитанного на основе подхода базового индикатора при расчете достаточности капитала. Начиная с 1 августа 2012 года рассчитанная величина риска в полном объёме включается в расчет достаточности капитала банков (до этого включалось только 70 %, а до 1 августа 2011 года — 40 %).
Наска (культура)
Наска — доколумбова цивилизация, которая существовала в нескольких долинах на южном побережье Перу, на плато Наска, южнее цивилизации Мочика, с II в. до н. э. по VI в. н. э. Главный город — Кауачи с шестью пирамидами из самана. Произошла предположительно от культуры Паракас.

Культуре Наска нередко приписывается создание громадных геоглифов Наски, однако относительно времени их создания среди учёных нет единого мнения.

Моче
Мочи́ка, или моче, — доколумбова культура в Южной Америке, существовавшая с I века по VIII век на побережье Перу. Как и у культуры чиму, являвшейся преемницей мочика, её центр располагался в районе нынешнего города Трухильо, позднее Пампа-Гранде. Южнее моче жили носители культуры наска.

Сегодня моче известны как создатели самых изысканных произведений искусства доколумбовой Америки. Гончарные изделия и керамика моче часто украшены детально проработанными реалистичными лицами и позволяют получить детальное представление о воинах моче и иных ее представителях.
Компонентный Паскаль
Компонентный Паскаль (англ. Component Pascal) — язык программирования c парадигмой компонентно-ориентированного программирования. Входит в семейство языков Оберон и создан на основе языка Оберон-2 компанией Oberon microsystems, Inc и, соответственно, является наследником языка Паскаль.

Оберон-2
Оберон-2 (Oberon-2) — расширение языка программирования Оберон элементами метапрограммирования (ограниченная рефлексия) и средствами для объектно-ориентированного программирования, также добавлены открытые массивы и базовые типы указателей, поля доступные при экспорте только для чтения, восстановлен оператор FOR из Модулы-2.

Разработан в 1991 году в Швейцарской высшей технической школе (Цюрих) Никлаусом Виртом и Ханспетером Мёссенбёком как переработка Объектного Оберона. Оберон-2 — расширенный набор Оберона и полностью с ним совместим.

Основные дополнения:

добавлены процедуры, связанные с типом, допускающие переопределение для порождённых типов (приблизительный аналог виртуальных методов в других объектно-ориентированных языках);

в язык возвращен оператор цикла с шагом FOR;

добавлена возможность экспорта описаний в режиме «только для чтения».

Существует оптимизирующий компилятор XDS для Оберона-2; есть также компилятор языка в байт-код Java.
Ростокинский проезд
Росто́кинский прое́зд — проезд в Восточном административном округе города Москвы на территории Муниципального округа (района) Сокольники. Пролегает в национальном парке «Лосиный остров». Начинается от Ростокинского путепровода (проходящего над железнодорожными путями Ярославского направления МЖД Московской железной дороги между станциями «Маленковская» и «Яуза»; до него — улица Бориса Галушкина) и продолжается до перекрёстка Богородского шоссе с улицей Богатырский мост. Нумерация домов ведётся от Ростокинского путепровода.

Улица Богатырский Мост
У́лица Богаты́рский Мост — улица в Восточном административном округе города Москвы на территории района Богородское; продолжение 6-го Лучевого просека. Пролегает между Богородским шоссе и Белокаменным шоссе. После Белокаменного шоссе улица продолжается уже как 1-й Белокаменный проезд. Является границей Лосиного острова.

Нумерация домов ведётся от Богородского шоссе.

Названа 29 февраля 1928 года по Богатырскому мосту, по которому проходит.
Кондакова, Елена Владимировна
Еле́на Влади́мировна Кондако́ва (род. 30 марта 1957, Мытищи, Московская область) — российский космонавт, политический деятель. Герой Российской Федерации (1995). Лётчик-космонавт Российской Федерации (1995). Стала третьей женщиной-космонавтом в истории СССР и России, после Валентины Терешковой (совершила полёт в 1963 году) и Светланы Савицкой (полёты в 1982 и 1984 годах).

Савицкая, Светлана Евгеньевна
Светла́на Евге́ньевна Сави́цкая (род. 8 августа 1948, Москва) — советский космонавт, лётчик-испытатель, педагог и общественный деятель. Вторая в мире женщина-космонавт после Валентины Терешковой. Совершила два полёта в космос. Первая в мире женщина-космонавт, вышедшая в открытый космос.

Дважды Герой Советского Союза (1982, 1984). Лётчик-космонавт СССР (1982). Заслуженный мастер спорта СССР (1970).

Депутат Верховного Совета СССР (1989—1991). Депутат Государственной Думы Федерального Собрания Российской Федерации II, III, IV, V, VI, VII, VIII созывов от КПРФ (с 17 декабря 1995 года).

Единственная женщина — дважды Герой Советского Союза. Член КПСС/КПРФ с 1975 года, кандидат технических наук, майор военно-воздушных сил СССР.

Из-за поддержки вторжения России на Украину находится под международными санкциями Евросоюза, США, Великобритании и ряда других стран.
Средняя Бебеха
Средняя Бебеха — река в России, протекает по Нагорскому району Кировской области. Левый приток Малой Бебехи. Водный реестр и Гидрологическая изученность рассматривают реку как правый приток Бебехи.

Река берёт начало восточнее населённого пункта Сочни. Течёт на юг через еловые леса. Впадает в Малую Бебеху севернее населённого пункта Новоселы. Длина реки составляет около 7 км.

Малая Бебеха
Малая Бебеха — река в России, протекает в Нагорском районе Кировской области. Правый приток Бебехи.

Река берёт начало западнее населённого пункта Новоселы. Течёт на северо-восток, сливаясь с Средней Бебехой поворачивает на юго-восток. Сливаясь с Большой Бебехой образует реку Бебеху. Устье реки находится в 11 км по правому берегу реки Бебеха. Длина реки составляет около 11 км (14 км от истока Средней Бебехи).
Й
Й, й (и кра́ткое, и неслогово́е) — буква большинства славянских кириллических алфавитов (10-я в болгарском, 11-я в русском и белорусском, 14-я в украинском). В глаголице отсутствует. В кириллических алфавитах сербского и македонского языков отсутствует, вместо неё используется буква Ј. Буква Й также входит в алфавиты на кириллической основе для многих неславянских языков. Й состоит из буквы И и диакритического знака «кратка» (˘).

И
И, и (название: и, и́же) — буква почти всех славянских кириллических алфавитов: 9-я в болгарском, 10-я в русском и сербском, 11-я в украинском и македонском; в белорусском отсутствует (вместо неё используется буква І); используется также в алфавитах некоторых неславянских языков, например в киргизском и монгольском. В старо- и церковнославянской азбуках называется «и́же» (переводится как «который» или «которые») и является 10-й по счёту; в кириллице выглядит как  и имеет числовое значение 8, потому также называется «и́же осьмери́чное» или «восьмеричное И» (такое уточнение полезно для отличия от буквы І, именовавшейся «десятеричным И»). В глаголице, как и в кириллице, для звука [и] имелись три буквы: , , . Обычно считают первую из них (имеющую числовое значение 20) соответствующей кириллическому И, а вторую (с числовым значением 10) — кириллическому І, но есть и противоположное мнение. Буква  соответствует кирилличной ижице Ѵ.
Трихлоруксусная кислота
Трихлоруксусная кислота CCl3СООН — органическое вещество; полностью галогенированный (по метильной группе) аналог уксусной кислоты, в котором 3 атома водорода метиловой группы полностью замещены атомами хлора.

Уксусная кислота
У́ксусная кислота́ (эта́новая кислота, химическая формула — C2H4O2 или CH3COOH, AcOH) — cлабая одноосновная органическая кислота, относящаяся к классу предельных карбоновых кислот.

При стандартных условиях уксусная кислота — бесцветная жидкость с характерным резким запахом и кислым вкусом.

Соли и сложные эфиры уксусной кислоты называются ацета́тами.