hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Национальный центр управления обороной Российской Федерации
Национальный центр управления обороной Российской Федерации (НЦУО РФ) — военная структура управления, находящаяся в подчинении Генерального штаба Вооружённых сил Российской Федерации, предназначенная для:

анализа и краткосрочного прогнозирования развития обстановки на стратегических направлениях и в проблемных регионах;

оперативной координации деятельности федеральных органов исполнительной власти в вопросах обеспечения обороноспособности страны;

управления Вооруженными Силами при решении возложенных задач, а также управления разноведомственными и коалиционными группировками войск (сил).

Генеральный штаб Вооружённых сил Российской Федерации
Генеральный штаб Вооружённых сил Российской Федерации (неофициальные сокращения: Генштаб, ГШ ВС РФ) — центральный орган военного управления Министерства обороны Российской Федерации и основной орган оперативного управления Вооруженными силами Российской Федерации. В соответствии с решениями Президента Российской Федерации, Верховного Главнокомандующего Вооруженными силами Российской Федерации, и Министра обороны Российской Федерации Генеральный штаб осуществляет управление Вооруженными силами, организует планирование обороны России, мобилизационную подготовку и мобилизацию в России в пределах полномочий Минобороны России, а также координирует деятельность других войск, воинских и специальных формирований в области обороны.

День Генерального штаба Вооруженных Сил Российской Федерации отмечается ежегодно 25 января.
Суриани, Лучано
Лучано Суриани (итал. Luciano Suriani; род. 11 января 1957, Атесса, Абруцци, Италия) — итальянский прелат и ватиканский дипломат. Титулярный архиепископ Амитернума с 22 февраля 2008. Делегат папских представлений в Государственном секретариате Святого Престола с 24 сентября 2009 по 7 декабря 2015. Апостольский нунций в Боливии с 22 февраля по 21 ноября 2008. Апостольский нунций в Сербии с 7 декабря 2015 по 13 мая 2022. Апостольский нунций в Болгарии с 13 мая 2022. Апостольский нунций в Северной Македонии с 20 мая 2022.

Апостольский нунций в Сербии
Апостольский нунций в Республике Сербия — дипломатический представитель Святого Престола в Сербии. Данный дипломатический пост занимает церковно-дипломатический представитель Ватикана в ранге посла. Апостольская нунциатура в Сербии была учреждена на постоянной основе 8 февраля 1992 года, после признания Святым Престолом независимости Сербии. Её резиденция находится в Белграде.

В настоящее время Апостольским нунцием в Сербии является архиепископ Санто Рокко Ганджеми, назначенный Папой Франциском 12 сентября 2022 года.
Метанол
Метано́л (метиловый спирт, древесный спирт, карбинол, метилгидрат, гидроксид метила, CH3OH) — органическое вещество, простейший представитель гомологического ряда одноатомных спиртов, бесцветная жидкость с запахом этилового спирта. Опасный для человека яд, контаминант.

Метанол смешивается в любых соотношениях с водой и с большинством органических растворителей.

Смеси метанола с воздухом в объёмных концентрациях 6,98—35,5 % метанола взрывоопасны, температура вспышки — 8 °C.

Бензин
Бензи́н — горючая смесь лёгких углеводородов с температурой кипения от +33 до +205 °C (в зависимости от примесей). Плотность около 0,71...0,76 г/см³. Теплотворная способность около 10 600 ккал/кг (44,4 МДж/кг, 32,7 МДж/литр). Температура замерзания около −60 °C в случае использования специальных присадок.

Бензины используются в качестве моторного топлива и сырья в промышленном органическом синтезе.
Тотемский район
То́темский райо́н — административно-территориальная единица (район) в Вологодской области России. В рамках организации местного самоуправления в границах района существует муниципальное образование Тотемский муниципальный округ (с 2004 до 2022 гг. — муниципальный район).

Административный центр — город Тотьма.

Гремячий (Идский сельсовет)
Гремячий — посёлок в Вологодской области России.

В рамках организации местного самоуправления входит в Толшменское сельское поселение Тотемского муниципального района, в рамках административно-территориального устройства относится к Идскому сельсовету Грязовецкого района.

Посёлок расположен в 132 км от Тотьмы и в 31 км от Солигалича, на правом берегу реки Толшмы. Ближайшая деревня Сосновая соседней Костромской области расположена в 3,5 км к югу, ближайший населённый пункт в Вологодской области — деревня Нефедьево находится в 12 км к северо-востоку.

Население посёлка 470 человек.
Площадь Сан-Сеполькро
Пло́щадь Сан Сепо́лькро (итал. Piazza San Sepolcro) — в центре Милана, на юго-запад от Домского собора, в районе, называемом Foro romano.

Чтобы добраться до Сан Сеполькро, надо выйти с Домской площади на Via Torino, и на втором перекрёстке (с Via dell’Unione) свернуть направо. Via dell’Unione упирается в библиотеку Амброзиано, дойдя до которой, нужно свернуть налево, в сторону управления полиции и центрального комиссариата — они находятся на площади Сан Сеполькро, напротив собора.

Сепо́лькро, в романских языках — погребальное сооружение, рака, от итал. sepoltura — захоронение. В итальянском языке это слово используют, например, в названиях раки Александра VII в базилике св. Петра в Ватикане, раки Камилло Медичи в Неаполе и т. п. Название Святая Рака (итал. Santo Sepolcro) — один из синонимов сочетанию «Гроб Господень».

Ансельм IV
Ансельм IV (также Ансельм Бовизский; итал. Anselmo da Bovisio; XI век, Бовизио — 30 сентября 1101 года, Константинополь) — архиепископ Медиоланский (Миланский) с 1097 года, организатор и участник арьергардного крестового похода 1101 года. Был близок к папе римскому Урбану II.
Gokusen (телесериал)
Gokusen (яп. ごくせん) — японский телесериал (дорама), созданный по манге Моримото Кодзуэко.

Дорама «Gokusen» была показана по телевидению в 2002 году. Она состоит из 12 серий и совпадает по сюжету с мангой и вышедшим в 2004 году аниме. Также была выпущена специальная серия «Gokusen Special: Sayonara 3-nen D-gumi», являющаяся сиквелом к первому сезону дорамы и приквелом для второго. Второй сезон был показан в 2005 году. Он состоит из 10 серий. 11-серийный третий сезон сериала был показан в 2008 году.

Название «Гокусэн» является сленговым выражением, образованным от «Гокудо но Сэнсэй» («Учитель-гангстер»).

Телесериалы Японии
Японские телесериалы, также известные как дорама (яп. テレビドラマ тэрэби дорама, от английского drama), — одни из самых рейтинговых передач на японском телевидении. Несмотря на название, дорамы выпускаются в различных жанрах — комедии, детективы, ужасы, дзидайгэки и т. п.

Длительность стандартного сезона для дорам — три месяца. Обычно сезоны чётко распределены по месяцам, в январе начинается зимний сезон, в апреле — весенний, в июле — летний, в октябре — осенний.
Тургеневская площадь
Турге́невская пло́щадь — площадь в центре Москвы, часть Бульварного кольца между Мясницкой улицей, Фроловым переулком, Сретенским бульваром, проспектом Академика Сахарова и площадью Мясницкие Ворота. Расположена в Красносельском районе. На площади находится станция метро «Тургеневская».

Библиотека-читальня имени И. С. Тургенева
Библиотека-читальня имени Ивана Сергеевича Тургенева — первая общедоступная бесплатная городская публичная библиотека в Москве. Основана в 1884 году по инициативе и на средства Варвары Алексеевны Морозовой для увековечивания памяти великого русского писателя Ивана Сергеевича Тургенева.
Хвостоколы-гимантуры
Хвостоколы-гимантуры (лат. Himantura) — род хрящевых рыб семейства хвостоколовых отряда хвостоколообразных надотряда скатов. Большая часть видов обитает в западной части Тихого океана и в Индийском океане. Есть пресноводные формы. Большинство ведёт донный образ жизни. Встречаются в мелких прибрежных водах, заплывают в лагуны, мангровые заросли и солоноватые эстуарии рек. 
Название рода происходит от слов др.-греч. ιμάντα — «ремень» и др.-греч. οὐρά — «хвост».

Размножение происходит путём яйцеживорождения. Это довольно крупные рыбы, ширина диска достигает 1 м и более. Грудные плавники срастаются с головой, образуя ромбовидный или овальный диск. Ширина диска более чем в 1,3 раза превосходит его длину.

Хвостоколовые
Хвостоко́ловые, или скаты-хвостоколы (лат. Dasyatidae) — семейство хрящевых рыб отряда хвостоколообразных надотряда скатов. Они обитают во всех тропических и субтропических морях. Большинство хвостоколовых ведут донный образ жизни. Они встречаются в мелких прибрежных водах, заплывают в лагуны, мангровые заросли и солоноватые эстуарии рек. Исключением является вид Pteroplatytrygon violacea, который ведёт эпипелагический образ жизни и держится в открытом море.

Размножение происходит путём яйцеживорождения. Эмбрионы развиваются в утробе матери, питаясь желтком и гистотрофом. Это довольно крупные рыбы, ширина диска достигает 2 м и более. Грудные плавники срастаются с головой, образуя ромбовидный или овальный диск. Ширина диска более чем в 1,3 раза превосходит его длину.

Название семейства происходит от слова др.-греч. δασύς — «мохнатый», «густой».
Гран-при Германии 2002 года
Гран-при Германии 2002 года — двенадцатый этап чемпионата мира по автогонкам в классе Формула-1 сезона 2002 года. Прошёл на автодроме Хоккенхаймринг, в Хоккенхайме Германия. Соревнования состоялись 28 июля.

Хоккенхаймринг
Хоккенхаймринг (нем. Hockenheimring Baden-Württemberg) — гоночная трасса, расположенная рядом с городом Хоккенхайм, федеральная земля Баден-Вюртемберг, Германия. Используется для проведения Гран-при Германии чемпионата Формулы-1 с 1970 года. В 2007, 2009 и 2011 годах гонка на этой трассе не проводилась, также как и в последующем через каждый год, так как принято решение чередовать проведение Гран-при Германии на трассах Нюрбургринг и Хоккенхаймринг (на сложившуюся ситуацию не повлиял и в том числе отказ руководства Нюрбургринга от проведения этапа Гран-при Ф1 после 2013 года). 29 августа 2018 года, сообщили что, в три года подряд гонка будет проходить на этой трассе. То есть, в 2018, 2019, и 2020 году.
Биробиджан
Биробиджа́н (идиш ביראָבידזשאַן‎), ранее Биро-Биджан — административный центр Еврейской автономной области (с 1934 года), город на Дальнем Востоке России.

Соответствует категории города областного значения, образует одноимённый городской округ (муниципальное образование «Город Биробиджан»).

Биробиджанер штерн
«Биробиджа́нер Штерн» (идиш ביראָבידזשאנער שטערן‎, с идиш — «Биробиджанская звезда») — периодическое издание, выходящее на идиш и русском языке в Биробиджане Еврейской автономной области.

Старейшая национальная газета области, издаётся с октября 1930 года. Одно время была единственным в СССР средством массовой информации на идише.

С 1991 года большая часть материалов публикуется на русском языке. С января 2009 года две газеты области «Биробиджанер штерн» и «Биробиджанская звезда», а также областная типография объединились в «Издательский дом „Биробиджан“».
Ядвига Жаганьская
Ядви́га Жаганьская (чеш. Hedvika Zaháňská, пол. Jadwiga Żagańska; 1340-е — 27 марта 1390, Легница) — силезская княжна из глогувской линии династии Силезских Пястов, четвертая жена короля Польши Казимира III Великого (30 апреля 1310 — 5 ноября 1370), во втором браке жена князя Легницы Руперта I (27 марта 1347 — январь 1409).

Силезские Пясты
Силезские Пясты (пол. Piastowie śląscy) — старшая ветвь династии Пястов, основателем которой был Владислав II Изгнанник, сын Болеслава III князя Польши. Согласно завещанию Болеслава Владислав в качестве наследственного владения получил Силезию и Любешскую землю. Владислав был изгнан. Но под нажимом Фридриха Барбароссы в 1163 году Болеслав Кудрявый передал Силезию сыновьям Владислава. Первоначально они правили совместно, но в 1173 году разделили Силезию. В дальнейшем Силезия была разделена на множество владений которые принадлежали различным линиям силезских Пястов.

Последним представителями рода были Ежи Вильгельм, князь в Легнице, Бжеге и Волуве (умерший 1675 году), а также его сестра Каролина (умершая в 1707 году)
Apple M3
Apple M3 — серия систем на кристалле ARM-архитектуры компании Apple из серии Apple silicon, представленная 30 октября 2023 года, и используемая в ноутбуках MacBook Pro и настольных моноблоках iMac, производится контрактным производителем TSMC на новом поколении 3-нанометрового техпроцесса и содержит от 25 до 92 млрд транзисторов.

MacBook Air
MacBook Air — линейка ноутбуков серии MacBook с 13,6-дюймовым экраном, выпускаемых компанией Apple с 2008 года.
С 2008 по 2022 гг. выпускалась 13,3" версия, а с 2010 по 2016 гг. выпускался 11,6" вариант. 
В 2023 году была представлена 15,3" версия.
Змеевка (приток Пижмы)
Змеевка — река в России, протекает в Пижанском районе Кировской области. Устье реки находится в 76 км по правому берегу реки Пижма. Длина реки составляет 16 км.

Исток реки в 19 км к северо-западу от посёлка Пижанка на границе с Тужинским районом. Река течёт на северо-восток параллельно Малому Кермежу, Кермежу и Вынурке. Населённых пунктов на реке нет. Впадает в Пижму, которая течёт здесь, сильно петляя, в заболоченной местности между Ижем и Вынуркой.

Кермеж
Кермеж — река в России, протекает в Пижанском районе Кировской области. Устье реки находится в 7,6 км по левому берегу реки Иж. Длина реки составляет 15 км.

Исток реки в 19 км к северо-западу от посёлка Пижанка на границе с Тужинским районом. Река течёт на северо-восток параллельно Малому Кермежу и Змеевке. На реке располагаются деревни Лом-Комары и Павлово. Ниже последнего Кермеж впадает в Иж.
Демократическая партия Китая
Демократическая партия Китая  (ДПК) (кит. трад. 中國民主黨, упр. 中国民主党, пиньинь Zhōngguó Mínzhǔ Dǎng, палл. чжунго миньчжу дан) является политической партией, зародившейся в Китайской Народной Республике, официально запрещена Коммунистической партией Китая (КПК). История ДПК и дата её точного основания неясна, так как она имеет много исторических путей и основателей. Принято считать, что ДПК была создана в 1998 г. активистами-демократами и бывшими лидерами студенческого движения с митинга на площади Тяньаньмэнь в 1989 г. (ссылаясь на западные источники).

Коммунистическая партия Китая
Коммунисти́ческая па́ртия Кита́я (КПК, кит. трад. 中國共産黨, упр. 中国共产党, пиньинь Zhōngguó Gòngchǎndǎng, палл. Чжунго Гунчаньдан) — ведущая и правящая политическая партия Китайской Народной Республики. Основана в 1921 году и пришла к власти после поражения Китайской национальной народной партии (Гоминьдан) в Гражданской войне в Китае. По состоянию на 2024 год КПК насчитывала более 99 миллионов членов, что делает её второй по численности политической партией в мире после индийской Бхаратия джаната парти.

Конечная цель партии — «построение коммунистического общества». Коммунистическая партия Китая провозглашает, что руководствуется в своей деятельности «марксизмом-ленинизмом, идеями Мао Цзэдуна», теорией Дэн Сяопина, «теорией трёх представительств» Цзян Цзэминя, «научной концепцией развития» Ху Цзиньтао и идеями Си Цзиньпина о социализме с китайской спецификой новой эпохи.

Руководящая роль партии закреплена в Конституции КНР.
Непин (остров)
Непин (англ. Nepean Island) — маленький необитаемый остров на юге Тихого океана, расположен в 1 км от южного берега острова Норфолк. Административно остров является частью австралийской внешней территории Остров Норфолк. Вместе с островом Филлип и небольшой частью Норфолка является частью национального парка острова Норфолк.

Остров Норфолк
О́стров Но́рфолк (англ. Norfolk Island, норф. Norf’k Ailen) — небольшой обитаемый остров в Тихом океане, расположенный между Австралией, Новой Каледонией и Новой Зеландией. Остров был открыт капитаном Джеймсом Куком в 1774 году во время плавания по юго-западной части Тихого океана. Вместе с двумя близлежащими островками образует одну из австралийских внешних территорий.

Долгое время остров Норфолк являлся колонией для преступников, привозившихся туда из Англии и Австралии, известной как одна из самых жестоких исправительных колоний в английской истории.
Никотра, Себастьяно
Себастьяно Никотра (итал. Sebastiano Nicotra; 31 августа 1855, Сант-Альфио, Королевство Обеих Сицилий — 21 мая 1929, Сант-Альфио, королевство Италия) — итальянский куриальный прелат и ватиканский дипломат. Титулярный архиепископ Гераклеи Европейской с 18 декабря 1916. Апостольский интернунций в Чили с 16 по 31 декабря 1916. Апостольский нунций в Чили с 31 декабря 1916 по 1 октября 1918. Апостольский нунций в Бельгии с 1 октября 1918 по 30 мая 1923. Апостольский интернунций в Люксембурге и Нидерландах с 1 октября 1918 по 30 мая 1923. Апостольский нунций в Португалии с 30 мая 1923 по 16 марта 1928.

Апостольский нунций в Португалии
Апостольский нунций в Португальской Республике — дипломатический представитель Святого Престола в Португалии. Данный дипломатический пост занимает церковно-дипломатический представитель Ватикана в ранге посла. Как правило, в Португалии апостольский нунций является дуайеном дипломатического корпуса. Апостольская нунциатура в Португалии была учреждена на постоянной основе в конце XV века. Её резиденция находится в Лиссабоне.

В настоящее время Апостольским нунцием в Португалии является архиепископ Андрес Карраскоса Косо, назначенный Папой Львом XIV 11 декабря 2025 года.
Губино (Шекснинский район)
Губино — деревня в Шекснинском районе Вологодской области.

Входит в состав сельского поселения Домшинского, с точки зрения административно-территориального деления — в Домшинский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Шексны — 32 км, до центра муниципального образования Нестерово — 7 км. Ближайшие населённые пункты — Светилово, Волково, Заречное.

По переписи 2002 года население — 7 человек.

Светилово (Вологодская область)
Светилово — деревня в Шекснинском районе Вологодской области на реке Кольдюга.

Входит в состав сельского поселения Домшинского, с точки зрения административно-территориального деления — в Домшинский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Шексны — 35 км, до центра муниципального образования Нестерово — 5 км. Ближайшие населённые пункты — Зыцово, Папушино, Губино.

По переписи 2002 года население — 92 человека (39 мужчин, 53 женщины). Преобладающая национальность — русские (97 %).
Однажды утром (мультфильм, 1981)
«Однажды утром» — советский короткометражный рисованный мультфильм для детей, снятый режиссёром-мультипликатором Инессой Ковалевской на студии «Союзмультфильм». Вышел в 1981 году.

Сценарий мультфильма написан по мотивам детской сказки писателя Михаила Пляцковского «Как утёнок Крячик свою тень потерял», посвящённой дружбе и взаимовыручке.

В мультфильме звучит музыка советского российского композитора Владимира Шаинского.

Песни исполнила российская артистка Елена Степаненко.

Ковалевская, Инесса Алексеевна
Ине́сса Алексе́евна Ковале́вская (род. 1 марта 1933, Москва) — советский и российский режиссёр и сценарист мультипликации; Заслуженный деятель искусств Российской Федерации (2002). Лауреат Премии Президента Российской Федерации (2023).
Мина Котуанский
О других святых с этим именем см. Мина (имя)

Ми́на Котуа́нский или Ми́на Еги́петский (Фригийский) — христианский святой, почитаемый в лике великомучеников. Во время правления императоров соправителей Диоклетиана и Максимиана, после тяжких мучений в 300 или 304 году был обезглавлен.

Великомученик
Великому́ченики (греч. μεγαλόμαρτυρ, лат. magnus martyr — дословно может быть переведено как «знатные свидетели») — мученик высокого рода или сана, претерпевший за Христа великие мучения. Один из древнейших, наряду с мучениками, ликов святых, почитаемых Православной церковью, а также теми Восточнокатолическими церквями, которые используют константинопольский обряд.
Около, Иуда Фаддей
Иуда Фаддей Около (англ. Jude Thaddeus Okolo; род. 18 декабря 1956, Кано, Колониальная Нигерия) — нигерийский прелат и ватиканский дипломат. Титулярный архиепископ Новицы со 2 августа 2008. Апостольский нунций в Центральноафриканской Республике и Чаде со 2 августа 2008 по 7 октября 2013. Апостольский нунций в Доминиканской Республике и апостольский делегат в Пуэрто-Рико с 7 октября 2013 по 13 мая 2017. Апостольский нунций в Ирландии с 13 мая 2017 по 1 мая 2022. Апостольский нунций в Чехии с 1 мая 2022 по 11 февраля 2026. Апостольский нунций на Гаити с 11 февраля 2026.

Апостольский нунций в Доминиканской Республике
Апостольский нунций в Доминиканской Республике — дипломатический представитель Святого Престола в Доминиканской Республике. Данный дипломатический пост занимает церковно-дипломатический представитель Ватикана в ранге посла. Как правило, в Доминиканской Республике апостольский нунций является дуайеном дипломатического корпуса, так как Доминиканская Республика — католическая страна. Апостольская нунциатура в Доминиканской Республике была учреждена на постоянной основе в 1874 году. Её штаб-квартира находится в Санто-Доминго.

В настоящее время Апостольским нунцием в Доминиканской Республике является архиепископ Пьерджорджо Бертольди, назначенный Папой Франциском 18 мая 2023 года.
Лазарево (городской округ Клин)
Лазарево — деревня в Клинском районе Московской области, в составе Нудольского сельского поселения. Население — 2 чел. (2010). До 2006 года Лазарево входило в состав Малеевского сельского округа.

Деревня расположена в южной части района, примерно в 12 км к югу от райцентра Клин, на левом берегу реки Катыш (правый приток Истры), высота центра над уровнем моря 177 м. Ближайшие населённые пункты — Надеждино на севере и, на противоположном берегу реки, Марино западнее и Красный Холм южнее.

Надеждино (городской округ Клин)
Надеждино — деревня в Клинском районе Московской области, в составе Нудольского сельского поселения. Население — 11 чел. (2010). До 2006 года Надеждино входило в состав Малеевского сельского округа.

Деревня расположена в южной части района, примерно в 12 км к югу от райцентра Клин, на левом берегу реки Катыш (правый приток Истры), высота центра над уровнем моря 200 м. Ближайшие населённые пункты — Лазарево на юге, Троицкое западнее и Марино юго-западнее, на противоположном берегу реки.
Никарагуанское сопротивление
Никарагуанское сопротивление (исп. Resistencia Nicaragüense, RN) — коалиция никарагуанской антисандинистской оппозиции (Контрас), созданная в мае 1987 года. Действовало на завершающем этапе гражданской войны. Являлось наиболее эффективным объединительным проектом контрас. В марте 1988 года заключило мирное Соглашение Сапоа с правительством «Сандинистского фронта национального освобождения» (СФНО).

Контрас
Ко́нтрас (исп. Contras, сокращение от исп. contrarrevolucionarios, контрреволюционеры), первоначальное самоназвание Resistencias, Resistencieros, иногда Primos — никарагуанское военно-политическое движение, вооружённая оппозиция сандинистскому режиму. Вели гражданскую войну против правительства Даниэля Ортеги в 1980-х годах. Пользовались поддержкой американской администрации Рональда Рейгана, а также правительств Аргентины (Операция «Чарли»), Гватемалы и Гондураса. Объединяли различные политические силы, от бывших гвардейцев диктатора Сомосы до радикальных сандинистов, разочаровавшихся в правительстве СФНО. Единой организации не имели, структурировались в военно-политических формированиях от крайне правой до ультралевой направленности. Прекратили вооружённую борьбу и официально сложили оружие в 1990 году, после отстранения СФНО от власти в результате свободных выборов.
The Ultimate Aural Orgasm
The Ultimate Aural Orgasm (с англ. — «Предельный слуховой оргазм») — двенадцатый студийный альбом группы Scooter, вышедший 9 февраля 2007 года. Диск стал третьим, по успешности, альбомом группы в Германии, по высшему занятому месту в чарте — 6-е.

Симон, Михаэль
Михаэ́ль Симо́н — немецкий диджей, композитор, аранжировщик. Наиболее известен по своему проекту 1990-х годов «Shahin & Simon». С середины 2006 года до декабря 2022 года Симон являлся участником немецкой группы «Scooter».