hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
UMH group
«Украинский медиахолдинг» (также известен как УМХ, UMN group) — украинская медиакомпания, занимающаяся производством информационного материала для всех видов медиа, таких как: пресса, радио, интернет, телевидение. В сферу деятельности компании входят розничная торговля и полиграфия. Управляющая компания — ООО «UMH group» (укр. Український медіа холдинг).

«UMH group» управляет портфелем более, чем из 50 торговых марок с позициями на рынках интернета, радио и прессы. По состоянию на 2013 г. занимает пятнадцатую строчку в рейтинге крупнейших медиакомпаний, работающих на рынках постсоветских стран.

Главный офис управляющей компании находится в Киеве. Офис ИД «Популярная Пресса» — в Москве. Есть офисы и представительства в 43 городах Украины и России.

Корреспондент (журнал)
«Корреспондент» — украинский еженедельный общественно-политический журнал. Выходит с 18 марта 2002 года на русском языке. Тираж — 50 тыс. экземпляров. Является членом Украинской Ассоциации издателей периодической печати (УАИПП).

Редакция заявляет, что издание не поддерживает никаких партий и блоков, и за ним не стоит ни один олигарх или политик.

В 2008 году политолог Тарас Кузьо называл «Корреспондент» ведущим украинским еженедельником.

30 марта 2012 года журнал «Корреспондент» отметил своё 10-летие выходом 500-го, юбилейного номера.
Эпидуральная анестезия
Эпидуральная анестезия, она же перидуральная, — один из методов регионарной анестезии, при котором лекарственные препараты вводятся в эпидуральное пространство позвоночника через катетер. Инъекция приводит к потере болевой чувствительности (анальгезия), потере общей чувствительности (анестезия) или к расслаблению мышц (миорелаксация).

Механизм действия эпидуральной анестезии связан, преимущественно, с проникновением препаратов через дуральные муфты в субарахноидальное пространство, и вследствие этого, блокадой прохождения нервных импульсов (в том числе болевых) по корешковым нервам и далее в спинной мозг.

Способ введения
Способ введения (путь заражения) — в фармакологии, токсикологии и медицине — путь введения лекарственного средства, жидкости, отравляющего вещества, инфекционного агента или другого вещества в организм.
Джейсон Борн
Джейсон Борн (англ. Jason Bourne), настоящее имя — Дэвид Уэбб — персонаж романов Роберта Ладлэма и ряда фильмов, бывший агент ЦРУ проекта «Тредстоун» (англ. Treadstone). Обладает очень высоким уровнем реакции и интуиции. В совершенстве владеет приёмами рукопашного боя и знаниями в области огнестрельного оружия, знает несколько языков. В фильмах роль Борна сыграли Ричард Чемберлен (1988) и Мэтт Деймон (в пенталогии 2002—2016 годов).

Гринграсс, Пол
Пол Гри́нграсс (англ. Paul Greengrass; род. 13 августа 1955, Чим, Великобритания) — английский кинорежиссёр, сценарист, продюсер и писатель. Обладатель «Золотого медведя» Берлинского кинофестиваля 2002 года за фильм «Кровавое воскресенье».
Левковичи (Житомирская область)
Левко́вичи (укр. Левковичі) — село в Овручской городской общине Коростенского района Житомирской области Украины. Основано в 1474 году.

До 2020 года входило в Овручский район.

Код КОАТУУ — 1824283301. Население — ↘720 человек. Население по переписи 2001 года составляет 911 человек. Почтовый индекс — 11134. Телефонный код — 4148. Занимает площадь 0,186 км².

Околичная шляхта
Околичная шляхта (другое название застенковая шляхта; пол. szlachta zaściankowa, также zagrodowa; укр. застінкова (згродо́ва, засцянко́ва) шля́хта, также ходачкова, околична; бел. ваколічная шляхта, также засцянковая, заградовая, загонавая, шарачковая) — мелкопоместная (мелкая) шляхта, представители которой владели приусадебными хозяйствами, но не имели крестьян и поэтому сами трудились на своей земле.

Представители этой шляхты образовывали целые шляхетские поселения — так называемые застенки, (от sciana, стена, межа) односелье, хутор, заимка, одиодворок, одинокий поселок на пустоши, вне общей крестьянской межи, или «околицы», обособленные от остального мира. Околицы представляли собой некое собрание сёл, составлявших одну общину.
Чемпионат мира по кёрлингу среди женщин 2015
37-й чемпионат мира по кёрлингу среди женщин проходил с 14 по 22 марта 2015 года в Саппоро (Япония) с участием 12 национальных сборных команд. Чемпионский титул в 5-й раз в своей истории и во 2-й раз подряд выиграла сборная Швейцарии.

Чемпионат Европы по кёрлингу 2014
40-й чемпионат Европы по кёрлингу в группах «A» и «B» прошёл с 22 по 29 ноября 2014 года в Шампери (Швейцария) с участием 25 мужских и 20 женских национальных сборных команд. Чемпионский титул у мужчин в 9-й раз в своей истории выиграла сборная Швеции, у женщин — в 6-й раз и во 2-й подряд сборная Швейцарии.

Чемпионат в группе «С» прошёл в городе Зутермер (Нидерланды) с 4 по 11 октября 2014 года с участием 10 мужских и 7 женских национальных сборных команд. По две лучшие команды у мужчин и женщин в том же году участвовали в турнирах группы «В».
Князь Владимир (мультфильм)
«Князь Владимир» — российский полнометражный мультфильм в жанре исторического фэнтези, вышедший 22 февраля 2006 года.

Мультфильм рассказывает вымышленную версию истории князя Владимира Красное Солнышко.

Фильм снят студией «Солнечный Дом-ДМ», «Первым каналом» и компанией «Каскад-Фильм» при поддержке Федерального агентства по культуре и кинематографии РФ.

Его телевизионная премьера состоялась 4 ноября 2006 года на «Первом канале».

Ярополк Святославич
Яропо́лк Святосла́вич (др.-рус. Ꙗропълъкъ Свѧтославличь; ? — 11 июня 978 или 980 года) — великий князь киевский (972—978 годы), старший сын князя Святослава Игоревича. Погиб в первой междоусобице в роду Рюриковичей.
Меглинка (приток Мологи)
Ме́глинка (устар. Меглина, Меглица, Миглицы) — река в Пестовском районе Новгородской области на северо-западе Европейской части Российской Федерации, левый приток Мологи в бассейне Волги. Длина — 50 км, площадь бассейна — 713 км².

Меглинка вытекает из озера Меглино, на территории Устюцкого сельского поселения, в районе деревни Устье, на высоте 165 м над уровнем моря и течёт на восток. Высота при впадении в Мологу, неподалёку от южной окраины города Пестово, — 112 м над уровнем моря.

Притоки реки — Чернянка (левый) (от истока, до озера Столбского — называется Чёрная), Мелестовка (левый), Рыдоложь (правый, название участка реки до озера Гусевского — Поросла), Калешевка (левый).

В древности по Меглинке проходил мстинско-меглинский водный торговый путь.

Чернянка (приток Меглинки)
Чернянка (Чёрная) — река в России, протекает по Мошенскому и Пестовскому районам Новгородской области. Река вытекает из озера Щегрино и примерно через 2 километра впадает в озеро Чёрное. Ниже река протекает через озеро Столбское. На участке между озёрами Чёрное и Столбское река называется Чёрная. Устье Чернянки находится в 47 км по левому берегу реки Меглинка у деревни Устюцкое. Длина реки составляет 26 км, площадь водосборного бассейна — 221 км².
Пермский район
Пе́рмский район — административный район в Пермском крае России. На территории района образован Пермский муниципальный округ. Административный центр — город Пермь, который в состав района не входит. Площадь — 3753,05 км². Население — ↗128 718 чел. (2024). Национальный состав (2010): русские — 86,92 %, татары – 4,29 %, коми-пермяки — 1,89 %, башкиры – 1,12 %.

Чусовской муниципальный округ
Чусовско́й муниципальный округ — муниципальное образование в Пермском крае России. Административный центр — город Чусовой.

В рамках административно-территориального устройства округ соответствует административно-территориальной единице город краевого значения Чусово́й.

Основу экономики округа составляет чёрная металлургия, лесозаготовительная, деревообрабатывающая, мукомольно-комбикормовая, пищевая, молочная промышленность, производство стройматериалов. Градообразующим предприятием являлся Чусовской металлургический завод.
Илатовская
См. также: Илатовская, Тамара Александровна

Илатовская — деревня в Великоустюгском районе Вологодской области.

Входит в состав Ломоватского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Ломоватский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Великого Устюга — 139 км, до центра муниципального образования Ломоватки — 29 км. Ближайший населённый пункт — Пихтово.

По переписи 2002 года население — 55 человек (24 мужчины, 31 женщина). Преобладающая национальность — русские (98 %).

Пихтово
Пихтово — посёлок в Великоустюгском районе Вологодской области.

Входит в состав Ломоватского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Ломоватский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Великого Устюга — 135 км, до центра муниципального образования Ломоватки — 25 км. Ближайшие населённые пункты — Илатовская, Большой Ерогодский Починок.

По переписи 2002 года население — 91 человек (42 мужчины, 49 женщин). Преобладающая национальность — русские (97 %).
Исцеление (фильм)
«Исцеление» (яп. キュア, чит. как Kyua) — японский фильм ужасов 1997 года, снятый Киёси Куросавой, главные роли исполнили Кодзи Якусё, Масато Хагивара, Цуёси Удзики и Анна Накагава. Сюжет фильма повествует о детективе, расследующем череду жутких убийств, где на шее каждой жертвы вырезан крест, а убийца находится рядом с жертвой каждого случая и ничего не помнит о преступлении. Фильм был частью новой волны японского кинематографа наравне с такими фильмами, как «Звонок» Хидэо Накаты и «Проклятие» Такаси Симидзу.

Фильм был выпущен с сильным одобрением критиков в Японии и на международном уровне: они высоко оценили режиссуру Куросавы, а также визуальные эффекты и атмосферу фильма. В 2012 году южнокорейский кинорежиссёр Пон Чжун Хо назвал фильм одним из величайших фильмов всех времён, сославшись на то, что он оказал сильное влияние на его карьеру. Это первое сотрудничество Куросавы и ведущего актёра Якусё.

J-horror
J-horror (англ. Japanese horror — японский фильм ужасов) — термин, используемый для обозначения фильмов ужасов, страной производителем которых является Япония. J-horror известен в первую очередь своим уникальным тематическим содержанием в жанре хоррор в свете западных фильмов. J-horror стремится сосредоточить внимание на психологическую составляющую ужаса и потенциал напряжённости (ожидание), особенно с участием призраков и полтергейстов. Многие фильмы в этом жанре содержат темы народной религии, такие как: одержимость, экзорцизм, шаманизм, предвидение, и Ёкай.
Мужун
Мужун или муюны (кит. 慕容 Mùróng) — древнемонгольское кочевое племя, входившее в состав Сяньбийской конфедерации Таньшихуая. Мужуны отделились от сяньби и в IV веке вторглись в Китай. Сыграли значительную роль в истории шестнадцати варварских государств.

Ранняя Янь
Ранняя Янь (кит. упр. 前燕, пиньинь Qián Yàn) — одно из 16 варварских государств, возникших в IV веке — первой половине V века, после падения империи Западная Цзинь, на территории Северного Китая. Существовало в 337—370 годах.
Радзивилл, Юзеф Николай
Князь Юзеф Николай Радзивилл (13 ноября 1736, Краков — 15 февраля 1813) — государственный деятель Великого княжества Литовского, восьмой ординат клецкий (1759—1813), писарь великий литовский (1764—1773), воевода минский (1773—1784), каштелян трокский (1784—1788), последний воевода трокский (1788—1795).

Клецкая ординация
Клецкая ординация — один из трёх майоратов, на которые поделил свои владения Николай Радзивилл Чёрный (1515-1565). Это неделимая совокупность земель с центром в Клецке досталась его младшему сыну  Альбрехту. Разделение владений Радзивиллов на три части было скреплено соглашением, подписанным в Гродно 16 октября 1586 года и через 3 года утверждённым сеймом.

В 1579 году Клецк стал центром ординации — неделимой и неотчуждаемой феодальной латифундии, наследуемой по праву первородства. Данная ординация была утверждена Стефаном Баторием в 1586 году, а первым клецким ординатом стал Альбрехт Радзивилл.

В 1874 году Клецкая ординация слилась с Несвижской ординацией Радзивиллов и в таком виде просуществовала до 1939 года. Обе ординации возглавили Радзивиллы клецкой ветви.
Инаугурация президента США
Инаугурация президента США (англ. United States presidential inauguration) — торжественная церемония, во время которой президент и вице-президент США приносят присягу и официально вступают в должность. Традиционно церемония проходит публично на ступенях Капитолия в Вашингтоне, собирая огромное количество зрителей. В этот день президент произносит программную речь, после чего следуют праздничный парад и бал в его честь. До 1933 года инаугурация проводилась 4 марта, но после принятия Двадцатой поправки к Конституции дата перенесена на 20 января. Если президентом становится вице-президент из-за досрочного прекращения полномочий предыдущего главы государства, присяга приносится, но публичной церемонии в этом случае не проводят.

Председатель Верховного суда США
Председа́тель Верхо́вного суда́ Соединённых Шта́тов Аме́рики (англ. Chief Justice of the United States, буквально — Главный судья Соединённых Штатов) — глава судебной ветви федерального правительства Соединённых Штатов и председатель Верховного суда США. Является одним из девяти судей Верховного суда; остальные восемь имеют статус его членов. Согласно Конституции США, ведёт заседания разбирательств Сената по делу об импичменте Президента США в случае официального предъявления обвинения нижней палатой Конгресса. По традиции, в ходе инаугурации президента США приводит к присяге новоизбранного президента.
Карл IV де Бурбон
Карл IV де Бурбо́н (Шарль; фр. Charles de Bourbon; 2 июня 1489, Вандом — 25 марта 1537, Амьен) — старший сын Франсуа де Бурбона, графа де Вандом, и Марии де Люксембург, графини де Сен-Поль. Граф де Вандом в 1495—1514 годах, 1-й герцог де Вандом с 1514 года. После смерти отца (1495) всеми владениями родителей распоряжалась его мать, а Карл поступил в услужение к Людовику XII, который для него возвёл Вандом в степень герцогства (1514).

Карл I де Бурбон (архиепископ Руанский)
Карл де Бурбон (фр. Charles Ier de Bourbon, 22 сентября 1523, Ла-Ферте-су-Жуар — 9 мая 1590, Фонтене-ле-Конт) — французский кардинал, архиепископ Руана, первый принц крови и командор ордена Святого Духа (1579). После смерти последнего из Валуа (1589) провозглашён Католической лигой королём Франции под именем Карла X, но реально не правил.
9-я дивизия ПРО
9-я дивизия противоракетной обороны — соединение противоракетной обороны Воздушно-космических сил России в Западном военном округе. Входит в состав 1-й армии ПВО-ПРО ВКС России.

Условное наименование — Войсковая часть № 75555 (в/ч 75555). Сокращённое наименование — 9 дпро.

Пункт постоянной дислокации — пгт. Софрино-1 Пушкинского района Московской области.

1-я армия противовоздушной и противоракетной обороны особого назначения
1-я Московская ордена Ленина армия противовоздушной и противоракетной обороны особого назначения (сокр. 1 А ПВО и ПРО ОсН) — оперативно-стратегическое объединение Вооружённых сил Российской Федерации, предназначенное для стратегической обороны России от угроз с воздуха и из космоса. До августа 2015 года носила наименование Ордена Ленина командование противовоздушной и противоракетной обороны (КПВиПРО).
Байбарус
Байбару́с (овраг Байбарус; чув. Пайпарăс) — малая река на территории Батыревского района Чувашской республики, впадающая в реку Була. Байбарус протекает с юга на север через деревню Старое Ахпердино Батыревского района, разделяя её пополам. Река во всём течении имеет крутые склоны. Имеет тенденцию к сезонному пересыханию в засушливые периоды.

Була (река)
Була́ (чув. Пӑла, тат. Бола) — река в России, левый приток реки Свияги. Длина от истока до устья 118 (по другим данным — 127,7 км; в пределах Республики Татарстан — 32 км), площадь водосбора — 1580 км². Высота истока — 208 м над уровнем моря. Высота устья — 60 м над уровнем моря.

Начинаясь близ посёлка Липовка Ибресинского района, протекает по Чувашии, впадает в Свиягу на территории Республики Татарстан.
Местность в бассейне реки — равнинная, занята сельхозугодьями, пашней и степью; лес редок, присутствует лишь у истока реки. Половодье весеннее, четко выраженное. Большая часть стока (86 %) проходится на весну. Питание преимущественно снеговое (до 80 %), остальная часть — дождевое и грунтовое. Общая минерализация вод бассейна в период летней межени колеблется от 100 до 800 мг/л, в бассейне Малой Булы повышается до 990 мг/л.
Каменский уезд
Каменский уезд — административно-территориальная единица в составе Алтайской и Ново-Николаевской губерний, существовавшая в 1917—1925 годах. Центр — Камень-на-Оби.

Каменский уезд был образован в июне 1917 года при создании Алтайской губернии.

13 июня 1921 года Каменский уезд был передан в состав Новониколаевской губернии. При этом часть его территории была передана в Каргатский и Черепановский уезды.

В феврале 1923 года Плесо-Курьинская волость Каменского уезда была передана в Славгородский уезд Омской губернии.

В 1925 году Каменский уезд был упразднён, а его территория передана в Каменский округ Сибирского края

Алтайская губерния
Алта́йская губе́рния — административно-территориальная единица Российской империи, Российской республики и РСФСР. Была создана постановлением Временного правительства «Об образовании в Томской губернии 4 новых уездов и о разделении её на две губернии: Томскую и Алтайскую» от 17 (30) июня 1917 года. Административный центр — город Барнаул. 25 мая 1925 года вошла в состав Сибирского края.
Каменна-Гура (станция)
Каменна-Гура (пол. Kamienna Góra) — товарно-пассажирская железнодорожная станция в городе Каменна-Гура, в Нижнесилезском воеводстве Польши. Имеет 3 платформы и 3 пути.

Станцию построили вместе с железнодорожной линией в Сендзислав в 1869 году, когда город Каменна-Гура (нем. Landeshut, Ландесхут) был в составе Королевства Пруссия.

Теперь станция Каменна-Гура обслуживает переезды на линиях:

Каменна-Гура — Сендзислав (гмина Марцишув),

Каменна-Гура — Краловец (район Трутнов в Чехии).

Сендзислав
Сендзислав (пол. Sędzisław) — узловая пассажирская и грузовая железнодорожная станция в деревне Сендзислав в гмине Марцишув, в Нижнесилезском воеводстве Польши. Имеет 2 платформы и 2 пути.

Станцию построили вместе с железнодорожной линией Валбжих — Еленя-Гура в 1867 году, когда деревня Сендзислав (нем. Ruhbank) была в составе Королевства Пруссия.

Теперь станция Сендзислав обслуживает переезды на линиях:

Вроцлав — Валбжих — Сендзислав — Еленя-Гура — Згожелец — Гёрлиц,

Каменна-Гура — Сендзислав.
Селенгинский район
Селенги́нский райо́н (бур. Сэлэнгын аймаг) — административно-территориальная единица и муниципальное образование (муниципальный район) в составе Республики Бурятия Российской Федерации.

Административный центр — город Гусиноозёрск.

Кяхтинский район
Кя́хтинский райо́н (бур. Хяагтын аймаг) — административно-территориальная единица и муниципальное образование (муниципальный район) в составе Республики Бурятия Российской Федерации.

Административный центр — город Кяхта.
Оита (префектура)
О́ита (яп. 大分県 О:ита-кэн) — префектура, расположенная в регионе Кюсю на острове Кюсю, Япония. Площадь префектуры составляет 6339,74 км², население — 1 171 673 человека (1 августа 2014), плотность населения — 184,81 чел./км². Административный центр префектуры — город Оита.

Кюсю (регион)
Кю́сю (яп. 九州地方 Кю:сю: тихо:, букв. «регион девяти провинций») — регион Японии, включающий в себя острова Кюсю и Окинава. В его состав входит 8 префектур: Кагосима, Кумамото, Миядзаки, Нагасаки, Оита, Окинава, Сага и Фукуока.

Площадь региона составляет 44 466,91 км², население — 14 572 444 чел. (1 ноября 2009), а плотность населения — 327,7 чел./км².
Козярники
Козя́рники (бел. Казя́рнікі, пол. Koziarniki) — деревня в Сморгонском районе Гродненской области Белоруссии.

Входит в состав Жодишковского сельсовета.

Расположена в северной части района на правобережьи реки Вилия. Расстояние до районного центра Сморгонь по автодороге — около 21 км, до центра сельсовета агрогородка Жодишки по прямой — чуть менее 2,5 км. Ближайшие населённые пункты — Жодишки, Плавушка, Погорье.

Согласно переписи население Козярников в 1999 году насчитывало 45 человек.

Через деревню проходит грунтовая автомобильная дорога местного значения Н7380 Буянцы — Погорье — Козярники.

Через деревню проходят регулярные автобусные маршруты:

Сморгонь — Лылойти

Сморгонь — Нестанишки

Сморгонь — Сыроватки

В одном километре от Козярников, на берегу Вилии находятся руины железнодорожного моста и переправы времён Первой мировой войны. Также неподалёку от деревни находятся руины часовни-усыпальницы (XIX век) бывшей усадьбы Тупальщина.

Плавушка
Плаву́шка (бел. Плаву́шка, пол. Pławuszka) — хутор в Сморгонском районе Гродненской области Белоруссии.

Входит в состав Жодишковского сельсовета.

Расположен северной части района на правобережьи реки Вилия. Расстояние до районного центра Сморгонь по дороге — около 22,5 км, до центра сельсовета агрогородка Жодишки по прямой — 3,5 км. Ближайшие населённые пункты — Козярники, Копачи, Мель.

Название говорит о том, что поселение было основано возле плава — водоёма с заросшей поверхностью, либо возле места где растут плауны.

Согласно переписи население Плавушки в 1999 году насчитывало 1 жителя.
Долгоруков, Михаил Владимирович
Князь Михаил Владимирович Долгоруков (14 (24) ноября 1667 — 11 (22) ноября 1750) — один из «верховников», действительный тайный советник, сенатор, губернатор Сибири и Казани.

Рюрикович в XXV колене, из княжеского рода Долгоруковых. Отец В. М. Долгорукова-Крымского и дед Я. А. Брюса.

Сын боярина Владимира Дмитриевича Долгорукова и Татьяны Тимофеевны урождённая Ладыгина. Имел братьев: фельдмаршала В. В. Долгорукова. Юрия, Сергея, Ивана, Владимира и сестёр: Ксения —жена сибирского царевича Дмитрия Алексеевича и Фёдосья — жена генерал-поручика Петра Михайловича Голицына.

Племянник полководца Ю. А. Долгорукова,

Долгоруков, Владимир Дмитриевич
Князь Владимир Дмитриевич Долгоруков (ок. 1638 — 17 июля 1701[по какому календарю?]) — русский военный и государственный деятель, стольник, наместник, воевода, окольничий и боярин. Рюрикович в XXIV колене, из княжеского рода Долгоруковы.

Сын боярина князя Дмитрия Алексеевича Долгорукова (ок. 1612—1673) от первого брака с Ириной Ильиничной Милославской (ок. 1616—1645), сестрой Марии Милославской, первой жены царя Алексея Михайловича. Имел брата комнатного стольника князя Ивана Дмитриевича и сестру княжну Дарью — жена малороссийского гетмана, боярина Ивана Мартыновича Брюховецкого.
Дермянинское
Дермянинское — деревня в Череповецком районе Вологодской области.

Входит в состав Воскресенского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Воскресенский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Череповца — 47 км, до центра муниципального образования Воскресенского — 9 км. Ближайшие населённые пункты — Кузнецово, Деревнища, Фролово.

По переписи 2002 года население — 46 человек (17 мужчин, 29 женщин). Преобладающая национальность — русские (78 %).

Фролово (Воскресенское сельское поселение)
Фролово — деревня в Череповецком районе Вологодской области.

Входит в состав Воскресенского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Воскресенский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Череповца — 48 км, до центра муниципального образования Воскресенского — 11 км. Ближайшие населённые пункты — Кузнецово, Деревнища, Дермянинское.

По переписи 2002 года население — 10 человек.
Железная руда
Желе́зные ру́ды — природные минеральные образования, содержащие железо и его соединения в таком объёме, при котором промышленное извлечение железа из этих образований целесообразно. Несмотря на то, что железо входит в большем или меньшем количестве в состав всех горных пород, под железными рудами понимают только такие скопления железистых соединений, из которых с выгодой в экономическом отношении можно получить металлическое железо.

Курская магнитная аномалия
Курская магнитная аномалия (КМА) — самый мощный на Земле железорудный бассейн. Один из крупнейших по запасам богатой железной руды район в мире. Расположен в пределах Курской, Белгородской и Орловской областей. Курская магнитная аномалия признана крупнейшей магнитной аномалией на Земле.