hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
БМП-2
БМП-2 (индекс ГБТУ — Объект 675) — советская и российская гусеничная боевая машина пехоты, предназначенная для транспортировки личного состава к переднему краю, повышения его мобильности, вооружённости и защищённости на поле боя в условиях применения ядерного оружия и совместных действий с танками в бою.

Основное отличие от БМП-1 состоит в более крупной башне и оснащении другим комплексом вооружения. Башня вмещает двух человек: командира отделения и наводчика-оператора. Основное вооружение — автоматическая 30-мм пушка 2А42, изготовляемая на Тульском машиностроительном заводе. БМП-2 принята на вооружение Советской Армии 15 октября 1980 года. Впервые боевую машину пехоты продемонстрировали широкой публике в Москве на параде на Красной площади 7 ноября 1982 года.

БМП-1
БМП-1 — советская гусеничная боевая машина пехоты.

Первая в мире серийная плавающая боевая машина пехоты, предназначенная для транспортировки личного состава к месту выполнения боевой задачи, повышения его мобильности и защищённости и поддержки огнём и для совместных действий с танками в бою. Была разработана в ГСКБ-2 (главном специальном конструкторском бюро 2) на Челябинском тракторном заводе им. В. И. Ленина для замены БТР-50П.
Языки макро-же
Языки макро-же (Macro-Jê), реже макро-хе (Macro-Gê) — гипотетическая макросемья индейских языков Южной Америки, ядром которой традиционно считается семья языков же. Макросемья впервые предложена в 1926 году, с тех пор гипотеза была модифицирована, однако всё ещё считается «допустимой» лингвистами-американистами (Кауфман, 1990).

Языки же
Же (жес, жесские) — семья южноамериканских индейских языков, распространённых в Бразилии (в основном, на юге, востоке и в центре); некоторое количество носителей языка каинганг живёт на севере Аргентины. Общее число говорящих 35-38 тыс. чел. (оценка, нач. 2000-х гг.); наибольшее распространение имеют языки каинганг (18 тыс. говорящих; оценка, 1989) и шаванте (10 тыс.; оценка, нач. 2000-х гг.). Носители языков же также называются народы же.
Звёздные сутки
Звёздные су́тки (сидери́ческие су́тки, сидери́ческий де́нь) — период вращения какого-либо небесного тела вокруг собственной оси в инерциальной системе отсчёта, за которую обычно принимается система отсчёта, связанная с удалёнными звёздами. Как единица времени употребляются в редких случаях при организации астрономических наблюдений.

Период вращения
Период вращения астрономического объекта — время, которое требуется объекту для совершения полного оборота вокруг своей оси относительно звёзд.

Период вращения (физический термин) — промежуток времени, в течение которого точка совершает полный оборот, двигаясь по окружности.

Период вращения Земли относительно точки весеннего равноденствия называется звёздными сутками.

Периоды вращения некоторых объектов:
Heaven Only Knows
«Heaven Only Knows» — песня, выпущенная американской певицей Эммилу Харрис в 1989 году. Композиция написана тогдашним супругом исполнительницы Полом Кеннерли и первоначально вошла в очередной альбом артистки, Bluebird, а затем была издана в формате сингла.

Став вторым по счёту синглом из лонгплея после «Heartbreak Hill», трек достигл Топ-20 американского чарта Hot Country Songs и канадского хит-парада Country Singles, а также принёс Кеннерли награду BMI Country Awards как автору одной из самых ротируемых кантри-песен года. Дополнительную известность «Heaven Only Knows» получила в 2004 году, прозвучав в пятом сезоне популярного телесериала «Клан Сопрано».

Heartbreak Hill (песня)
«Heartbreak Hill» — песня, выпущенная американской певицей Эммилу Харрис в 1988 году. Произведение написано исполнительницей в соавторстве с её тогдашним супругом Полом Кеннерли и первоначально вышло в формате сингла, а затем попало в очередной альбом артистки, Bluebird (1989).

Композиция достигла Топ-10 американского чарта Hot Country Songs и канадского Country Singles, а также принесла Кеннерли и Харрис, как авторам одной из самых ротируемых кантри-песен года, награды BMI Country Awards и ASCAP Country Awards соответственно.
Юнус Раджаби (станция метро)
«Юнус Раджаби» (узб. Yunus Rajabiy) — станция Ташкентского метрополитена.

Открыта для пассажиров 26 октября 2001 года в составе первого участка Юнусабадской линии : «Хабиб Абдуллаев» — «Минг Урик».

Расположена между станциями : «Абдулла Кодирий» и «Минг Урик».

Минг Урик (станция метро)
«Мингурик» (узб. Mingo’rik) — станция Ташкентского метрополитена. Конечная станция Юнусабадской линии, расположена за станцией «Юнус Раджаби».

Строительство станции, носившей проектное название «Лахути», началось в конце 1980-х годов. К 1990-м годам темпы строительства замедлились из-за нехватки и высокой стоимости строительных материалов. 26 октября 2001 года станция была открыта для пассажиров в составе первого участка Юнусабадской линии: «Хабиб Абдуллаев» — «Минг Урик».
Москва-Товарная-Павелецкая
Москва́-Това́рная-Павеле́цкая — узловая железнодорожная станция на Павелецком направлении Московской железной дороги в Москве. Станция входит в Московско-Горьковский центр организации работы железнодорожных станций ДЦС-8 Московской дирекции управления движением; по основному характеру работы является грузовой, по объёму работы отнесена к 1 классу. В границах станции расположен остановочный пункт Дербеневская и частично — остановочный пункт Тульская.

Является одной из старейших станций Павелецкого направления, построенных одновременно с Павелецким вокзалом сразу после открытия самой железнодорожной ветки.

Станция является узловой: от главного трёхпутного хода Павелецкого направления на юго-запад ответвляется однопутная неэлектрифицированная ветвь на станцию Канатчиково Малого кольца МЖД.

Дербеневская (платформа)
Дербе́невская (до 15 апреля 2021 года Москва-Товарная-Павелецкая) — остановочный пункт на Павелецком направлении Московской железной дороги в Москве.

С 9 марта по 2 декабря 2019 года пассажирская платформа была закрыта для реконструкции, электропоезда следовали без остановки по станции.
Вишневецкий, Иван Михайлович
Иван Михайлович Вишневецкий (укр. Іван Михайлович Вишневецький, ок. 1490—1542, Вишневец) — западнорусский князь-магнат, державец эйшишский, воронянский, каневский, чечерский, черкасский и пропойский.

Старший сын князя Михаила Васильевича Вишневецкого от первого брака с княжной Полубинской.

Вишневецкий, Михаил Васильевич
Михаил Васильевич Збаражский-Вишневецкий (ум. ок. 1517) — политический и военный деятель Великого княжества Литовского, первый князь Вишневецкий, наместник брацлавский (1500—1507). Родоначальник княжеского рода Вишневецких.
Епархия Шарлотта
Епархия Шарлотта (лат. Dioecesis Carolinana) — епархия Римско-Католической церкви с центром в городе Шарлотт, США. Епархия Шарлотта входит в архиепархию Атланты. Кафедральным собором епархии Шарлотта является Собор святого Патрика в городе Шарлотт.

Архиепархия Атланты
Архиепархия Атланты (лат. Archidioecesis Atlantensis) — архиепархия Римско-Католической церкви с центром в городе Атланта, США. В архиепархию Атланты входят епархии Роли, Саванны, Чарлстона, Шарлотта. Кафедральным собором архиепархии Атланты является Собор Христа Царя.
Лиственница Гриффита
Лиственница Гриффита (лат. Larix griffithii) — вид хвойных деревьев из рода Лиственница (Larix) семейства Сосновые (Pinaceae). Названа в честь британского врача, натуралиста и ботаника Уильяма Гриффита.

В Европе известна с 1848 года, изредка культивируется.

Лиственница
Ли́ственница (лат. Lárix) — род древесных растений семейства Сосновые, одна из наиболее распространённых пород хвойных деревьев в мире. Самое распространённое дерево в России. Хвоя лиственницы ежегодно опадает на зиму, т.е. она не относится к вечнозелёным хвойным деревьям.
ТНК-BP
ТНК (МФА: [tɛɛnˈka biːˈpiː]) — ранее одна из крупнейших российских нефтяных компаний (третья в России по объёму добычи нефти). Полное наименование — Открытое акционерное общество «ТНК-ВР Холдинг». Название происходило от наименований соучредителей — российской «Тюменской нефтяной компании» и британской British Petroleum. Штаб-квартира — в Москве. Компания занимала 235 место в Fortune Global 500 (2011 год).

В октябре 2012 года было объявлено о предстоящей покупке компании российским государственным нефтегазовым гигантом «Роснефть». 21 марта 2013 года в официальном пресс-релизе «Роснефть» сообщила о завершении сделки по покупке 100 % ТНК-ВР.

BP
BP, «Би-Пи», до мая 2001 года British Petroleum — транснациональная нефтегазовая компания со штаб-квартирой в Лондоне. Около трети выручки компании даёт деятельность в США. В 2010 году на арендованной компанией нефтедобывающей платформе Deepwater Horizon произошёл взрыв, что повлекло за собой крупнейший разлив нефти в истории. С 2013 года «Би-Пи» принадлежала 20-процентная доля в компании «Роснефть»; она была списана в марте 2022 года, что привело к убытку в первом квартале в 24,4 млрд долларов.
O salário está baixo
«O salário está baixo» — статья, написанная тогдашним капитаном бразильской армии Жаиром Болсонару в 1986 году и опубликованная в журнале Veja, в которой он критиковал низкое жалованье военнослужащих. Статья вызвала широкий резонанс, сделала Болсонару публичной фигурой и впоследствии привела к его аресту на 15 суток.

Болсонару, Жаир
Жаи́р Месси́ас Болсона́ру (порт. Jair Messias Bolsonaro; род. 21 марта 1955, Глисериу, Сан-Паулу, Бразилия) — бразильский государственный и политический деятель. Президент Бразилии с 1 января 2019 по 1 января 2023 года. 11 сентября 2025 года был признан виновным в подготовке государственного переворота, участии в вооружённой преступной организации, попытке насильственного свержения демократического строя Бразилии, совершении насильственных действий против государственных учреждений и нанесении ущерба охраняемой государственной собственности во время штурма правительственных зданий его сторонниками 8 января 2023 года и был приговорён к 27 годам и 3 месяцам тюремного заключения. С 25 ноября 2025 года начал отбывать срок лишения свободы.
Анастасий (Кононов)
Епи́скоп Анаста́сий (в миру Анто́ний Фёдорович Ко́нонов; 17 (29) января 1896, деревня Нарезка, Сычёвский уезд, Смоленская губерния — 9 апреля 1986, Москва) — епископ Древлеправославной Церкви Христовой (старообрядцев, приемлющих белокриницкую иерархию), епископ Донской и Кавказский, временно Клинцовский и Новозыбковский.

Донская и Кавказская епархия
Донска́я и Кавка́зская епа́рхия — каноническое, структурное и территориально-административное подразделение Русской православной старообрядческой церкви.

Кафедральный город — Ростов-на-Дону

Кафедральный храм — церковь Покрова Пресвятыя Богородицы (г. Ростов-на-Дону)

Управляющий епархией — Андрей (Кладиев) (в/у)

Иконом епархии — иерей Евгений Пахмутов

Благочинный — иерей Иоанн Севастьянов
Южно-Чуйский хребет
Южно-Чуйский хребет — горный хребет в Центральном Алтае, часть горной системы Чуйские белки. Расположен южнее Северо-Чуйского хребта в междуречье рек Карагем и Чаган-Узун на севере и Джазатор на юге. Южнее хребта расположено плоскогорье Укок.

Северо-Чуйский хребет
Северо-Чуйский хребет — горный хребет в Алтайских горах. Водораздел реки Чуи (на севере от хребта) и рек Карагем и Чаганузун (на юге).

Длина хребта около 120 километров. Наибольшей высоты хребет достигает в центральной части, известной под названием горного узла Биш-Иирду, в котором сосредоточено основное оледенение хребта. Средняя высота хребта здесь около 3600 м, а ряд вершин превышает 4000 м (Маашей-баш — 4173 м, Актру — 4044,4 м). В центральной части — около 200 ледников общей площадью около 175 км², крупнейший — ледник Маашей. Хребет сложен глинистыми сланцами, песчаниками, известняками, метаморфическими породами. Преобладает глубоко расчленённый рельеф. На склонах до высоты 2200—2400 м располагается лиственнично-кедровая тайга, выше — альпийские луга, тундры.

Ближайшие населённые пункты — Иодро, Белый бом, Чибит, Акташ, Курай, Чаган-Узун, Бельтир (старый), Инегень.
Омская епархия
О́мская епа́рхия — епархия Русской православной церкви, объединяющая приходы и монастыри в средней части Омской области (в границах города Омска, а также Азовского, Марьяновского, Омского и Таврического районов). Входит в состав Омской митрополии.

Образована 6 (18) января 1895 год путём выделения из Тобольской.

Тобольская епархия
Тобольская епархия — епархия Русской православной церкви, объединяющая приходы и монастыри в юго-западной части Тюменской области (в границах городов Тобольск, Тюмень, Заводоуковск, Ялуторовск, а также Вагайского, Заводоуковского, Исетского, Нижнетавдинского, Тобольского, Тюменского, Уватского, Упоровского и Ялуторовского и Ярковского районов). Входит в состав Тобольской митрополии.

Учреждена в сентябре 1620 года. Первая православная епархия в Сибири.

Одна из немногих епархий современной России, главным городом которой является не административный центр субъекта (Тюмень), несмотря на то, что он входит в её состав.
Кулаков, Юрий Львович
Юрий Львович Кулаков (1 октября 1959 – 9 июля 2020) — советский и российский режиссёр, художник-мультипликатор, сценарист.
Известен как создатель мультипликационных фильмов «Беовульф: Анимированный эпос» (1998), «Князь Владимир» (2005), и др.

Беовульф: Анимированный эпос
«Анимированные эпосы: Беовульф» (англ. Animated Epics: Beowulf) (1998) — мультипликационный фильм российско-британско-американского производства: создан режиссёром Юрием Кулаковым (известным сегодня в качестве постановщика «Князя Владимира», 2005) и командой российских аниматоров на производственной базе BBC при участии американской компании HBO.
Приморская (станция метро)
«Примо́рская» — станция Петербургского метрополитена, расположена на Невско-Василеостровской линии между станциями «Василеостровская» и «Зенит». До 26 мая 2018 года являлась конечной на линии, а также самой западной в России. Единственная станция метро на Острове Декабристов.

Станция открыта 28 сентября 1979 года в составе участка «Василеостровская» — «Приморская». Наименование получила из-за близкого расположения от берега Финского залива. В проекте станция носила названия «Остров Декабристов» и «Взморье». Пассажиропоток в «часы пик» составляет приблизительно 10 тыс. человек в час.

Невско-Василеостровская линия
Не́вско-Василеостро́вская линия — третья линия Петербургского метрополитена. Соединяет через центр северо-западные и юго-восточные районы Санкт-Петербурга на левом берегу Невы.  Первая очередь «Василеостровская» — «Площадь Александра Невского» длиной 6,7 км с 4 станциями открыта 3 ноября 1967 года. На линии имеются участки как глубокого, так и мелкого заложения, и одна наземная крытая. Сегодня в состав линии входят 12 станций, её общая протяжённость — 28,8 км, что делает её третьей по протяжённости. На схемах и указателях обозначается зелёным цветом и пиктограммой .
Мэй Ланьфан
Мэй Ланьфан (кит. трад. 梅蘭芳, упр. 梅兰芳, пиньинь Méi Lánfāng; 22 октября 1894, Пекин, Империя Цин — 8 августа 1961, Пекин, КНР) — китайский актёр, исполнитель ролей женского амплуа «дань» в пекинской опере.

Вместе с Шан Сяоюнем, Чэн Яньцю и Сюнь Хуэйшэном Мэй Ланьфан известен как один из Четырех великих дань золотой эры пекинской оперы.

Мэй Ланьфан — это сценический псевдоним. Настоящее имя — Мэй Лань (кит. трад. 梅瀾, упр. 梅澜, пиньинь Méi Lán). Второе имя — Ваньхуа (кит. трад. 畹華, упр. 畹华, пиньинь Wǎnhuá).

Шан Сяоюнь
Шан Сяоюнь (кит. трад. 尚小雲, упр. 尚小云, пиньинь Shāng Xiǎoyún; 7 января 1900, Пекин, Империя Цин — 19 апреля 1979, Сиань, Шэньси, КНР) — китайский артист, исполнитель ролей женского амплуа «дань» в пекинской опере.

Вместе с Мэй Ланьфаном (кит. 梅蘭芳), Чэн Яньцю (кит. 程砚秋) и Сюнь Хуэйшэном (кит. 荀慧生) Шан Сяоюнь известен как один из Четырёх великих дань золотой эры пекинской оперы.

Шан Сяоюнь — это сценический псевдоним. Настоящее имя — Шан Дэцянь (кит. 尚德泉, пиньинь Shàng Déquán).
Шоссон, Эрнест
Эрне́ст Шоссо́н (фр. Amédée Ernest Chausson, 20 января 1855—10 июня 1899) — французский композитор и музыкальный деятель, один из виднейших представителей школы Сезара Франка. Будучи очень богатым и респектабельным человеком с мягким характером и прогрессистскими взглядами, Шоссон во многом явился связующим звеном между двумя поколениями противоборствующих музыкальных группировок Парижа конца XIX века. Как убеждённый вагнерист, он противостоял самым рьяным ретроградам Академии, а также поддерживал в лице Дебюсси и Сати такие зарождающиеся новаторские течения как импрессионизм.

Эрнест Шоссон прожил недолгую жизнь и написал не так много сочинений, однако он оставил о себе добрую память и занял прочное, особое место в истории французской музыки.

Франк, Сезар
Сеза́р Франк (фр. César Franck, полное имя Сеза́р Огю́ст Жан Гийо́м Юбе́р Франк (César-Auguste-Jean-Guillaume-Hubert Franck); 10 декабря 1822, Льеж — 8 ноября 1890 год, Париж) — французский композитор и органист бельгийского происхождения.
Жокей
Жокей (англ. Jockey) — профессиональный всадник, работающий на ипподроме, человек, который сидит верхом и управляет лошадью на скачках.

Устаревшее: слуга при лошадях. На конезаводах проводит выездку лошадей в седле, участвует в тренировках и испытаниях молодняка, в организации и проведении соревнований, испытаний и выводках лошадей. Показывает лошадей на аукционах. Следит за кормлением, уходом, содержанием лошадей, их ковкой. Если жокей не является хозяином лошади, то плата за скачку, помимо процентов от суммы взятого приза, определяется сразу.

Конные скачки
Ко́нные ска́чки — вид соревновательных состязаний, как правило, с участием двух или более лошадей, ведомых жокеями (или иногда без всадников), на определённое расстояния для конкуренции. Конные скачки — один из самых древних соревновательных состязаний, так как его основная предпосылка — определить, какая из двух или более лошадей является самой быстрой на заданном курсе или дистанции — остаётся неизменной с древних времён.
Марианна (фильм)
«Марианна» — советский фильм 1967 года о работе советской разведчицы в немецком тылу. Дебютный фильм режиссёра Василия Паскару. В 1970 году им же было снято продолжение фильма — «Риск». Фильм снят по автобиографической повести советской разведчицы Прасковьи Дидык «В тылу врага».

Один из лидеров советского кинопроката 1967 года, фильм занял 12 строчку, его посмотрели 29 100 000 зрителей.

Риск (фильм, 1970)
«Риск» — советский фильм 1970 года, снятый на киностудии «Молдова-фильм» режиссёром Василием Паскару. Продолжение фильма «Марианна» (1967).

Фильм вышел на экраны 9 марта 1971 года, в кинопрокате СССР 1971 года фильм занял 22-ю строчку, его посмотрели 27 млн. 100 тыс. зрителей.
Сахаптин
Сахаптин (Sahaptin, Shahaptin) — плато-пенутийский язык, который относится к сахаптийской ветви, на котором говорят на одном из участков северо-западного плато около реки Колумбия и её притоках на юге штатов Вашингтон и Орегон и на юго-западе штата Айдахо в США. Также имеет диалекты валла-валла, тенино, уматилла и якима.

Уматилла
Уматилла (Columbia River Sahaptin, Ichishkíin, Umatilla) - вымирающая разновидность языка сахаптин, который является частью сахаптинской подсемьи плато-пенутийской группы, на котором говорит народ уматилла, проживающий в деревне Топпениш резервации Якима на юге центральной части штата Вашингтон в США. Он был распространён в коренные времена вдоль реки Колумбия и поэтому также называется колумбийский сахаптин. Некоторые источники говорят, что название уматилла происходит от imatilám-hlama: hlama означает "те, кто живёт в" или "народ (чего)" и в настоящее время ведутся споры о значении imatilám, но это, как говорят, остров на реке Колумбия. Б. Ригсби и Н. Руд упомянули деревню ímatalam, которая была расположена на устье реки Уматилла и где на языке говорили.

Народ уматилла перешёл на английский язык.
Улица Дзелзавас
Улица Дзе́лзавас (латыш. Dzelzavas iela) — улица в Видземском предместье города Риги, центральная улица крупного жилого района Пурвциемс. Начинается от перекрёстка с улицами Иерикю и Браслас; заканчивается у перекрёстка с улицей Улброкас. Небольшой отрезок в дальней части улицы относится к району Дрейлини и проходит по границе Межциемса.

Общая длина улицы составляет 5451 метр. На всём протяжении имеет асфальтовое покрытие.

Улица Иерикю
Улица Ие́рикю (латыш. Ieriķu iela) — улица в Видземском предместье города Риги. Начинается от Земитанского моста, где является продолжением улицы Александра Чака, и заканчивается пересечением с улицей Бикерниеку. На всём протяжении имеет асфальтовое покрытие, общая длина улицы составляет 2362 метра.

Название улицы происходит от населённого пункта и железнодорожной станции Иерики, расположенной на той же линии, что и станция Земитаны, от которой начинается улица Иерикю. Переименований улицы не было.

Улица Иерикю застроена зданиями различной этажности (1—9 этажей), разного времени постройки (многоэтажная застройка относится к 1960—1970-м годам). По улице Иерикю проходит граница городских районов Пурвциемс и Тейка. К началу улицы с севера прилегает бывшая территория завода «VEF», ныне частично занятая торговым центром «Domina Shopping».
Потеря мяча на даунах (американский и канадский футбол)
Потеря мяча на даунах (англ. Turnover On Downs) в американском и канадском футболе — эпизод, который происходит когда нападение использовало все свои попытки, (в американском 4, в канадском 3) но не смогло дойти до первого дауна. Происходит нечасто, в большинстве случаев команда на четвёртом дауне бьет пант. В случае потери на даунах, защита получит мяч там (на той ярдовой линии), где соперники были остановлены после четвёртого дауна. Для того, чтобы заработать первый даун, команда нападение имеет четыре попытки, (три в канадском) и за это количество они должны пройти 10 ярдов, (10 ярдов это количество на первой попытки, но если команда потеряла ярды или нападение нарушило правила, количество ярдов для первого дауна может быть больше)(примерно 9,10 метра) для новых попыток. В НФЛ потеря на даунах не учитывается в статистике матча.

Пант (американский и канадский футбол)
Пант в американском и канадском футболе — действие специальных команд. Пантер, после получения мяча лонг-снэпером, бьёт по мячу стараясь сделать так, чтобы соперники были остановлены как можно ближе к их зачётной зоне. Обычно пант пробивается на четвёртом дауне или третьим в канадском футболе, когда пробить филд-гол невозможно, а разыгрывать даун опасно. Смысл панта – ухудшить позицию на поле для соперников. Если во время четвёртого дауна команда находится в зоне филд-гола, то в большинстве случаев команда пробьёт филд-гол, так как филд-гол стоит три очка, пант (в американском футболе) не даёт команде очки. В канадском футболе пантом можно набрать одно очко. Это произойдёт, если после панта мяч остановится в чужой зачётной зоне. Команда имеет право не бить пант, а играть четвёртый даун.
Перри-Утконос
Пе́рри-Утконо́с (Аге́нт Пи) (англ. Perry the Platypus (Agent P)) — герой мультсериала «Финес и Ферб», домашний утконос, тайный агент «ОБКА» (Организации Без Крутой Аббревиатуры) — (англ. O.W.C.A, Organization Without a Cool Acronim). Рисуется как кирпич голубого цвета. Живёт в семье Флиннов-Флэтчеров, любимец Финеса и Ферба. Перед ними он должен изображать из себя ленивое бездумное животное. Работая как агент, он надевает шляпу, его задача — пресекать зловредную деятельность злобного учёного, доктора Фуфелшмерца. В ходе работы они так хорошо познакомились, что стали друзьями. Не говорит, но издаёт звук, напоминающий урчание.

В полнометражном мультфильме есть альтернативный двойник из другого измерения — Перри-уткоборг, покрытый железом генерал армии альтернативного Фуфелшмерца, который в конце фильма опять становится добрым и возвращается к Финесу и Фербу.

Хайнц Фуфелшмертц
До́ктор Хайнц Фуфелшме́ртц (англ. Dr. Heinz Doofenshmirtz) — один из главных персонажей мультсериалов «Финес и Ферб» и «Закон Мёрфи», худой и сутулый злобный учёный. Носит чёрную водолазку и брюки, поверх надевает белый лабораторный халат.

В мультсериале «Финес и Ферб» — противник Перри-утконоса, планирующий захватить власть над Триштатьем, владелец специализирующейся на пакостях фирмы «Фуфелшмертц Пакость Инкорпорейтед» (англ. Doofenshmirtz Evil Inc.), использующий для реализации своих планов изобретения со злобными названиями, заканчивающимися на «-инатор». В мультсериале «Закон Мёрфи» — один из положительных героев, изобретатель машины времени, получивший прозвище «Профессор Время», включённый в число важных героев сериала, начиная со второго сезона.