hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Крутая (приток Сухого Карачана)
Крутая — река в овраге Ближний Крутой в Грибановском районе Воронежской области России. На реке устроено несколько запруд. Длина — 14 км, площадь водосборного бассейна — 77 км². Впадает в реку Сухой Карачан с левого берега в 19 км от его устья.

В 2,5 км от устья, слева, впадает река Гнилая.

Сухой Карачан (нижний приток Карачана)
Сухо́й Карача́н — река в Воронежской и Тамбовской областях России. Истоки реки находятся в селе Григорьевка. В верховье протекает по оврагу Симкин у посёлка Симкин. В Сухой Карачан выходят овраги: Ближний Крутой (в 19 километрах от устья реки, к левому берегу; у окончания оврага Симкин), Крутой (к левому берегу), Караичев (в 15 километрах от устья, к правому берегу). В нижнем течении на реке стоит деревня Липяги и село Народное. Впадает слева в реку Карачан (Мокрый Карачан) у деревни Михайловка в 51 километре от её устья. Длина реки — 41 км, площадь водосборного бассейна − 287 км². В верхнем и среднем течении в сухое время года пересыхает, здесь же на реке для сбережения воды устроено несколько запруд (прудов).
Мачерата (провинция)
Мачера́та (итал. Provincia di Macerata) — провинция в Италии, в регионе Марке. Площадь 2774 км², население - около 315 000 человек (на 2007 год). Провинция включает 57 коммун, административный центр - город Мачерата. На протяжении многих веков, с 774 года, этот край входил в состав Папской области. Уроженцем провинции Мачерата (в её нынешних границах) был кардинал Джованни-Баттиста-Мария Паллотта (Giovanni Battista Maria Pallotta), появившийся на свет в городе Кальдарола.

Кальдарола
Кальдарола (итал. Caldarola) — коммуна в Италии, располагается в регионе Марке, в провинции Мачерата.

Население составляет 1832 человека (2008 г.), плотность населения составляет 59 чел./км². Занимает площадь 29 км². Почтовый индекс — 62020. Телефонный код — 0733.

Покровителем коммуны почитается святитель Мартин Турский, празднование 11 ноября.
Шидловский, Сергей Илиодорович
Серге́й Илиодо́рович Шидло́вский (16 [28] марта 1861, Ницца, Франция — 7 июля 1922, Таллин, Эстония) — русский политический деятель, член Государственной думы 3-го и 4-го созывов от Воронежской губернии. Товарищ председателя 3-й Государственной думы. Младший брат Н. И. Шидловского.

Шидловский, Николай Илиодорович
Никола́й Илиодо́рович Шидло́вский (22 февраля (6 марта) 1859 — 13 марта 1935, Париж, Франция) — русский политик, воронежский губернский предводитель дворянства в 1898—1904 гг., гофмейстер (1916), член Государственной думы 3-го и 4-го созывов от Воронежской губернии. Церковный деятель русского зарубежья.
Проспект Октября (Ярославль)
Проспе́кт Октября́ (бывшая Дворянская улица, Гражданская улица) — одна из главных транспортных магистралей Ярославля, соединяющая центральную часть города с северной. Проспект начинается от Красной площади и заканчивается пересечением с улицей Полушкина Роща. Продолжением проспекта являются Ленинградский проспект и Тутаевское шоссе.

Проспект Ленина (Ярославль)
Проспе́кт Ле́нина (бывшая часть улицы Городской Вал, проспект Шмидта) — проспект в центральной части города Ярославля. Начинается от Волжской набережной и проходит до улицы Свободы. Нумерация домов ведётся от Волжской набережной.

Посредине проспекта разбит бульвар на месте проходившего здесь в 1780—1900 годах городского вала. На участке между Республиканской и Советской улицами бульвар более широкий и украшен двумя фонтанами.
Московский международный кинофестиваль 2014
XXXVI Московский международный кинофестиваль проходил в Москве с 19 по 28 июня 2014 года. Главной площадкой кинофестиваля являлся, как и в предыдущем году, мультиплекс «Октябрь». На кинофестиваль, по информации президента ММКФ Никиты Михалкова, было отобрано 397 фильмов из 61 страны; в рамках фестиваля состоялось 484 сеанса, на которых побывали 75 тысяч зрителей.

Основные категории фильмов кинофестиваля — «Основной конкурс», «Конкурс документального кино», «Конкурс короткометражного кино», «Внеконкурсный показ», «Ретроспективный показ» и «Программа российского кино». Российское кино в основном конкурсе представляли два фильма — «Да и да» Валерии Гай Германики и «Белый ягель» Владимира Тумаева. Главный приз кинофестиваля, «Золотого Георгия», получил фильм «Мой мужчина» японского режиссёра Кадзуёси Кумакири.

Мой мужчина (фильм, 2014)
Мой мужчина (яп. 私の男 ватаси-но отоко) — японская мелодрама 2014 года режиссёра Кадзуёси Кумакири по книге Кадзуки Сакурабы. В июне 2014 года фильм получил Гран-при 36-го Московского международного кинофестиваля, а Таданобу Асано — приз за лучшую мужскую роль.
Густав Шведский
Принц Густав Шведский, Густав Эрикссон Ваза (швед. Gustav Eriksson Vasa) (28 января 1568, Нючёпинг — ок. 22 февраля 1607, Кашин) — сын шведского короля Эрика XIV и Карин Монсдоттер; согласно некоторым свидетельствам, несостоявшийся жених Ксении Годуновой. Высокообразованный человек, снискал прозвище «второго Парацельса».

Катарина Монсдоттер
Катарина Монсдоттер (швед. Katarina Månsdotter), или Карин Монсдоттер (швед. Karin Månsdotter), или Каарина Маунунтютяр (фин. Kaarina Maununtytär; 6 ноября 1550, Уппланд — 13 сентября 1612, Liuksiala Manor, Кангасала) — королева Швеции, супруга короля Эрика XIV. Единственная в истории коронованная представительница финского народа.

Похоронена в часовне кафедрального собора города Турку в Финляндии.
Hellboy (песня Грейсона Ченса)
Hellboy (с англ. — «Чертёнок») — песня, написанная американским композитором и исполнителем Грейсоном Ченсом и выпущенная 23 апреля 2021 года в качестве второго официального сингла с его пятого сольного альбома «Trophies».

Предыдущий сингл музыканта «Holy Feeling» — лиричная баллада, на которую кроме того была записана и акустическая версия. «Hellboy» — танцевальная поп-песня. Порядок релиза синглов не случаен: так Ченс хотел показать разнообразие музыки, которое ждет слушателей на его новом альбоме «Trophies».

Говоря про настоящую запись, Ченс говорит, что это как «вы приходите домой в 3 часа ночи после четырёх шотов текилы и не знаете, где ваш телефон». Кроме того, музыкант отмечает, что композиция отражает самые искренние его чувства.

Trophies
«Trophies» (с англ. — «Трофеи») — пятый сольный студийный альбом американского автора песен, композитора и исполнителя Грейсона Ченса, вышедший 25 июня 2021 года. Альбом вышел на лейбле «Arista Records», являющемся подразделением «Sony Music Global». Фактически, «Trophies» — третий мини-альбом музыканта, так как на диске записано всего 8 композиций.

Некоторые издания по ошибке называли «Trophies» «вторым» альбомом Грейсона Ченса, имея ввиду, что это его вторая серьезная работа после альбома «Portraits» (хотя Ченс и сам иногда называл «Portraits» своим «дебютным альбомом», так как это было его возвращением в музыкальную индустрию после большого перерыва), однако на самом деле это его пятый сольный студийный альбом.

В интервью Ченс заявил: «Альбом „Trophies“ важен для меня, так как это свидетельство того, что я всё еще здесь и заслуживаю того, чтобы быть здесь.».
Eocencyrtus zerovae
Eocencyrtus zerovae (лат.) — ископаемый вид мелких хальцидоидных наездников из семейства Encyrtidae. Обнаружен в эоценовых европейских отложениях (Польша — балтийский янтарь, Украина — ровненский янтарь). 
Вид Eocencyrtus zerovae был впервые описан в 2001 году украинским энтомологом Сергеем Анатольевичем Симутником (Институт зоологии им. И. И. Шмальгаузена НАН Украины, Киев, Украина). Второй ископаемый представитель паразитического семейства энциртиды после ранее описанного вида Encyrtus clavicornis. Название E. zerovae дано в честь крупного гименоптеролога доктора биологических наук Марины Дмитриевны Зеровой (Киев).

Энциртиды
Энцирти́ды (лат. Encyrtidae) — семейство паразитических наездников надсемейства хальцид. Размеры очень мелкие (от 0,5 до 3,5 мм). Голова относительно крупная. Голени средних ног с длинной шпорой. Крылья с сильно редуцированным жилкованием.
Генрих (герцог Шлезвига)
Генрих (нем. Heinrich; ум. август 1375) — герцог Шлезвига с 1364 года. Последний представитель династии, основателем которой был Абель Датский.

Сын Вальдемара V (ум. 1364) и его жены Рихарды Шверинской (ум. 1384). Управлял только частью герцогства — другая половина находилась в залоге у Гольштейна, и несколько сеньорий получила в пожизненное владение его мать.

С помощью графа Гольштейна в 1368 году вернул под свою власть остров Лангеланн, ранее захваченный Данией.

В 1370 году Генрих женился на Кунигунде (ум. ок. 1386), происхождение которой не выяснено. Детей у них не было, и встал вопрос о наследовании. Ближайшей родственницей была тётка — Гедвига Шлезвигская, с 1340 г. жена датского короля Вальдемара IV. Поэтому после смерти Генриха (умер в 1375 г. не позднее 25 сентября) герцогство Шлезвиг было присоединено к Дании, за исключением Готторпа, захваченного Гольштейном.

Вальдемар III (король Дании)
Вальдемар III (дат. Valdemar 3.; 1314 — 1364) — король Дании с 7 июня 1326 года. Герцог Шлезвига под именем Вальдемар V (в 1325—1326 годы и с 1330 года).

Взошёл на датский престол после свержения короля Кристофера II. У Вальдемара было много противников, через три года отрёкся от престола.
Корне, Анри
Анри Корне, (настоящие имя и фамилия — Анри Джардри) известный, по прозвищу Le Rigolo (фр. Henri Cornet; 4 августа 1884, Девр, Па-де-Кале, Франция — 18 марта 1941, Прюне-ле-Жийон, Эр и Луар, Франция) — французский спортсмен, велогонщик. Победитель многодневной велогонки Тур де Франс 1904 года.

Тур де Франс
«Тур де Франс» (фр. Le Tour de France) — шоссейная многодневная велогонка, один из трёх гранд-туров. Самая известная и престижная велосипедная гонка мира, проводимая уже более ста лет во Франции. Неофициальное название — «Большая петля».
Литольд (князь Зноймо)
Литольд (чеш. Litold; XI век — 15 марта 1112, Зноймо) — 1-й князь Зноемский 1092—1097, 1101—1112 из династии Пржемысловичей.

По воле Конрада I Брненского, после его смерти в 1092 г. княжество было поделено между его сыновьями: Ольдржих получил Брно, а Литольд — Зноймо. В 1097 г. сын короля Чехии Вратислава II Борживой изгнал братьев из их княжеств и воцарился там сам. Литольд обратился за помощью к Австрии и, обосновавшись в замке Раабс (Raabs), стал грозить Борживою с юга. Однако вскоре Борживою удалось выбить Литольда из его замка и Литольду вновь пришлось бежать. Только после того как Борживой стал князем Чехии Литольду удалось в 1101 г. вернуть свой Зноемский удел. После его смерти княжество унаследовал брат Литольда Ольдржих. Похоронен в основанном им Тршебичском монастыре.

Ольдржих (князь Брно)
Ольджих (Удальрих) (чеш. Oldřich Brněnský; ум. 27 марта 1113) — князь Брненский в 1092—1097 и 1101—1113 годах, князь Зноемский с 1112 года, старший сын князя Конрада I Брненского и Вирпирки (Хильдбурги). Родоначальник Брненской линии Пржемысловичей.
Сулейман Стальский
Сулейма́н Ста́льский (настоящая фамилия — Гасанбе́ков, лезг. СтӀал Сулейман; 18 мая 1869, Ашага-Стал, Дагестанская область, Российская империя — 23 ноября 1937, Махач-Кала, Дагестанская АССР, СССР) — лезгинский поэт, основоположник лезгинской, дагестанской, досоветской поэзии, один из крупнейших дагестанских поэтов XX века, народный поэт Дагестанской АССР (1934). Писал стихи на лезгинском и азербайджанском языках. Максим Горький на 1-м съезде писателей назвал Сулеймана Стальского «Гомером XX века».

Ашага-Стал
Аша́га-Ста́л (лезг. Агъа Стӏал, исторически лезг. Кран) — село в Сулейман-Стальском районе Республики Дагестан. Административный центр «Ашага-Стальского сельсовета». Родовое село лезгинского поэта Сулеймана Стальского.
Клеомен III
Клеомен III (др.-греч. Κλεομένης Γ΄) — спартанский царь из дома Агиадов, сын царя Леонида II. Его правление в Лакедемоне в 235—221 годах до н. э. было отмечено радикальными реформами: царь пытался «упразднить долги, переделить земли и освободить илотов».

Спарта
Спа́рта (др.-греч. Σπάρτη, лат. Sparta; официально Лакедемо́н, др.-греч. Λακεδαίμων, лат. Lacedaemon) — древнегреческое государство, располагавшееся на юге полуострова Пелопоннес — в области Лакония, в долине Эврота.
World (класс круизных судов)
Класс World — крупнейший класс морских круизных судов, принадлежащих и управляемых итальянской компанией MSC Cruises. Первый корабль серии MSC World Europa, флагман круизного флота компании, начал рейсы 20 декабря 2022 года. В серии предусмотрено четыре однотипных корабля, именуемых по частям света.

MSC World Europa
MSC World Europa — первое круизное судно класса World итальянской компании MSC Cruises. Крупнейшее судно и флагман круизного флота компании. Класс судна является вторым в мире по размерам круизных лайнеров (после судов проекта Icon компании Royal Caribbean). Первое в компании круизное судно на сжиженном природном газе (СПГ). Построено французской компанией STX France на верфи Chantiers de l’Atlantique в городе Сен-Назер. Ходит под флагом Мальты. Начало рейсы 20 декабря 2022 года. Эксплуатируется в Европе в бассейнах Средиземного и Северного морей. Базовым портом является Генуя.
Присекин, Николай Сергеевич
Николай Сергеевич Присекин (10 ноября 1928, с. Частая Дубрава, Липецкий район, Липецкая область, РСФСР, СССР — 24 мая 2008, Москва, Россия) — советский художник-баталист, лауреат Государственной премии РСФСР им. И. Е. Репина (1973), заслуженный художник РСФСР (1974), народный художник Российской Федерации (1992).

Заслуженный художник РСФСР
Заслуженный художник РСФСР (1960—1992) — почётное звание РСФСР. Учреждено 10 сентября 1960 года указом Президиума Верховного Совета РСФСР «Об установлении почётного звания Заслуженного художника РСФСР».
Поллотарианство
Поллотариа́нство (англ. pollotarianism, образовано слиянием двух слов: исп. pollo — курица, и англ. vegetarian — овощеедение) — питание, исключающее мясо млекопитающих животных. Запрещенные продукты — говядина, свинина, баранина, дичь (бизон, лось и оленина), рыба и моллюски.

В идеале рацион поллотариа́нца состоит из продуктов на растительной основе и мяса птицы.

Вегетарианство
Вегетарианство — система питания, основанная на употреблении преимущественно или исключительно растительной пищи. Существует несколько основных направлений вегетарианства, которые можно разделить на две ключевые категории:

Старовегетарианство — полное исключение продуктов животного происхождения.

Младовегетарианство — допускает употребление яиц и/или молочных продуктов в дополнение к растительной пище.

Наиболее строгим вариантом является веганство. Люди выбирают вегетарианский образ жизни по разным причинам: этическим, экологическим, экономическим, медицинским и религиозным.
Хитатинака
Хитатинака (яп. ひたちなか市 Хитатинака-си) — город в Японии, находящийся в префектуре Ибараки. Площадь города составляет 99,07 км², население — 156 605 человек (1 августа 2014), плотность населения — 1580,75 чел./км².

Ибараки
Ибара́ки (яп. 茨城県 Ибараки-кэн) — префектура, расположенная в регионе Канто на острове Хонсю, Япония. Площадь префектуры составляет 6,094 км², население — 2 857 387 человека (1 июня 2020), плотность населения — 469 чел./км². Административный центр префектуры — город Мито.
Виджесурия, Виниита
Дж. Виниита Виджесурия (англ. G. Vineetha Wijesuriya, род. 1970) — шри-ланкийская и австралийская шахматистка.

Девятикратная чемпионка Шри-Ланки: 1989, 1998, 1999, 2000, 2001, 2002, 2003, 2007 и 2008 гг.

Чемпионка Океании 2014 г.

В составе сборной Шри-Ланки участница 5-и шахматных олимпиад (1992, 1996, 2000—2002, 2008) и 2-х командных чемпионатов Азии (1995, 2003).

Участница личного чемпионата Азии 2003 г.

За свои спортивные достижения получила прозвище Шахматная королева Шри-Ланки.

Старшая сестра — мастер ФИДЕ среди женщин Суниита Виджесурия, девятикратная чемпионка Шри-Ланки.

Старший брат — Люксман Виджесурия, двукратный чемпион Шри-Ланки.

Виджесурия, Люксман
Годигамуваге Люксман Виджесурия (англ. Godigamuwage Luxman Wijesuriya, род. 1966) — шри-ланкийский шахматист и шахматный судья, международный арбитр.

Чемпион Шри-Ланки 1996 и 2000 гг.

В составе сборной Шри-Ланки участник следующих соревнований:

8 шахматных олимпиад (1986, 1992, 1996, 2000-2008).

5 командных чемпионатов Азии (1986, 1989, 1995, 2003, 2009). Лучшего результата достиг в 1995 году: играя на резервной доске, завоевал золотую медаль в индивидуальном зачёте.

В 1995 г. представлял Шри-Ланку в зональном турнире.

В 2003 г. участвовал в чемпионате Содружества наций.

Его сёстры Суниита Виджесурия и Виниита Виджесурия являются самыми титулованными шахматистками Шри-Ланки.
Блан, Луи
Луи́ Жан Жозе́ф Блан (фр. Louis Jean Joseph Blanc, 29 октября 1811 — 6 декабря 1882) — французский социалист, историк, журналист, политик, деятель революции 1848 года; брат Августа Александра Шарля Блана. Впервые использовал термин «капитализм» в его современном смысле в 1850 году.

Национальные мастерские
Национальные мастерские (фр. les ateliers nationaux) — мастерские для безработных пролетариев во Франции. Впервые были устроены в Париже и других городах в 1789 году, но в последствии не получили широкого распространения и были закрыты из-за дороговизны. Гораздо бо́льшую роль национальные мастерские сыграли в марте-июне 1848 г., после февральской революции.
Успенский собор (Смоленск)
Собо́р Успе́ния Пресвято́й Богоро́дицы — православный храм в Смоленске, кафедральный собор Смоленской митрополии Русской православной церкви. Находится в центральной части города на Соборной горе, к юго-востоку от храма в честь Благовещения Пресвятой Богородицы. Возведён на рубеже XVII и XVIII веков в память о героической обороне Смоленска 1609—1611 годов на месте одноимённого собора XII века. Главный престол освящён в честь Успения Пресвятой Богородицы. Внутри сохранились иконостас и убранство в стиле киевского барокко.

В соборный ансамбль входят также надвратная Богоявленская церковь с деревянным завершением (1785—1787), предназначенная для богослужений в холодное время года, колокольня (1767—1772; архитектор Пётр Обухов) и расположенный к югу комплекс архиерейского двора с церковью Иоанна Предтечи (1699—1703, перестроена в 1780-х годах).

Храм в честь Благовещения Пресвятой Богородицы (Смоленск)
Храм Благовещения Пресвятой Богородицы (Благовещенская церковь, Богородицкая церковь) — приходской православный храм в городе Смоленске. Относится к Смоленскому благочинию Смоленской епархии. Расположена в центральной части города, на Соборной горе, к северо-западу от Успенского собора.

Относится к объектам культурного наследия федерального значения.

В настоящее время основные реставрационные работы завершены, в храме регулярно совершаются богослужения.
Маккиннон, Натан
На́тан Макки́ннон (англ. Nathan MacKinnon; род. 1 сентября 1995, Галифакс) — канадский хоккеист, центральный нападающий клуба НХЛ «Колорадо Эвеланш». Специалистами считается одним из сильнейших игроков современности, был выбран «Эвеланш» под общим 1-м номером на драфте НХЛ 2013 года. Обладатель «Колдер Трофи» 2014 года. Чемпион мира 2015 года. Обладатель Кубка Стэнли 2022 года. Серебряный призёр олимпийских игр 2026 года.

Колорадо Эвеланш
«Колора́до Э́веланш» (англ. Colorado Avalanche) — профессиональный хоккейный клуб, выступающий в Национальной хоккейной лиге. Трёхкратный обладатель Кубка Стэнли (1996, 2001, 2022) и Президентского Кубка (1997, 2001, 2021). Клуб базируется в городе Денвер, штат Колорадо, США.
Кальехас, Мариана
Мариана Инес Кальехас Онорес (исп. Mariana Inés Callejas Honores; 11 апреля 1932, Монте-Патрия — 10 августа 2016, Сантьяго) — чилийская писательница, ультраправая антикоммунистическая активистка и террористка, участница подпольной борьбы против правительства Альенде, пропагандистка ультраправой организации Родина и свобода. В первые годы правления хунты генерала Пиночета — сотрудница тайной полиции ДИНА. Задействовалась в террористических спецоперациях, была осуждена за убийство Карлоса Пратса. Известна как популярный автор художественных произведений, организовала литературную мастерскую в оперативном центре ДИНА. Жена Майкла Таунли.

Родина и свобода
Националистический фронт «Родина и свобода», «Патриа и Либертад» (исп. Frente Nacionalista Patria y Libertad; FNPL, PyL) — чилийская ультраправая организация 1971—1973 годов. Стояла на революционно-националистических неофашистских позициях. Выступала за «Третий путь» и корпоративный строй. Отличалась непримиримым антикоммунизмом и антилиберализмом. Создала подпольные боевые группы, вела диверсионно-террористическую борьбу против правительства президента Альенде, блока Народное единство, коммунистов и леворадикалов. Активно участвовала в протестном движении против «Народного единства», поддержала Мятеж «танкетасо». Способствовала успеху военного переворота 11 сентября 1973 года. Распущена через день после прихода к власти генерала Пиночета, но некоторые активисты стали видными функционерами при правлении военной хунты.
Потапов, Леонид Павлович
Леони́д Па́влович Пота́пов (6 июля 1905, Барнаул — 9 октября 2000, Комарово) — советский и российский этнограф, фольклорист и тюрколог, доктор исторических наук, профессор, лауреат Сталинской премии, заслуженный деятель науки РСФСР (1965) и Тувинской АССР. Крупнейший исследователь истории и культуры алтайцев, шорцев, хакасов, тувинцев и некоторых других народов Южной Сибири. Награждён орденами и медалями.

Тувинцы
Туви́нцы (самоназвание — тывалар, тыва-кижилер; ед. ч. тыва, тыва-кижи; устар. урянхайцы, уранхайцы, сойоны или танну-тувинцы) — тюркский народ, коренное население Тывы (Тувы). Говорят на тувинском языке, который относится к саянской подгруппе южной группы сибирской ветви тюркской языковой семьи.
Чемпионат России по футболу среди женщин 1996
Чемпионат России по футболу среди женщин (Высшая лига) 1996 — 5-й сезон высшего дивизиона в системе женских футбольных лиг России. Сезон начался 27 апреля 1996 года и завершился 21 сентября 1996 года. Победителем в третий раз стал ЦСК ВВС.

В рамках подготовки к чемпионату ЦСК ВВС и Чертаново-СКИФ участвовали в Кубке чемпионов Содружества 1996.

ЦСК ВВС (женский футбольный клуб)
ЦСК ВВС (Центральный спортивный клуб Военно-Воздушных сил) — ранее существовавший женский футбольный клуб из Самары. Участник чемпионатов России в 1990—2004 годах. В 2011 году клуб функционировал под названием «Крылья Советов». 4-кратный чемпион России. Обладатель «золотого дубля» (выигрыша в одном сезоне чемпионата и кубка страны) — в сезоне 1994.
Гербовые ворота (Вавель)
Гербовые ворота (пол. Brama Herbowa) — одни из трёх существующих в настоящее время ворот Вавеля, Краков, Польша. Находятся на северной стороне фортификационных сооружений Вавеля возле памятника Тадеушу Костюшко. Ворота внесены в реестр охраняемых памятников Малопольского воеводства.

Ворота был сооружены в 1921 году по проекту польского архитектора Адольфа Шишко-Богуша на месте фортификационного въезда, сооружённого австрийскими властями в XIX веке.

Гербовые ворота увенчаны гербами Польши, Литвы и Русского воеводства.

Вавель
Ва́вель (пол. Wawel) — холм и архитектурный комплекс в Кракове, на левом берегу Вислы. Высота — 228 метров над уровнем моря. Находится на территории административного района Дзельница I Старе-Място.

На вавельском холме расположен комплекс архитектурных памятников, из которых важнейшие — Королевский замок и кафедральный собор Святых Станислава и Вацлава. Вавель — символ Польши и место, имеющее особое значение для польского народа. Архитектурный комплекс находится под управлением учреждения культуры «Королевский замок на Вавеле — Государственное собрание искусства».
Хэнкок, Джон Ли
Джон Ли Хэнкок-мл. (англ. John Lee Hancock, Jr.; род. 15 декабря 1956) — американский кинорежиссёр, сценарист и продюсер. Он наиболее известен по таким спортивным драмам, как «Новичок» (2002) и «Невидимая сторона» (2009), а также по исторической комедийной драме «Спасти мистера Бэнкса» (2013).

Невидимая сторона
«Невидимая сторона» (англ. The Blind Side) — спортивная драма режиссёра Джона Ли Хэнкока, вышедшая на экраны в 2009 году. Сценарий основан на книге Майкла Льюиса «The Blind Side: Evolution of a Game», изданной в 2006 году. Фильм рассказывает об игроке «Балтимор Рэйвенс» Майкле Оэре.