hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Петерс, Арно
Арно Петерс (нем. Arno Peters; 22 мая 1916, Берлин — 2 декабря 2002, Бремен) — немецкий географ, картограф, историк, экономист и теоретик гуманизма. Основатель теории «эквивалентной экономики». Сторонник нового мирового порядка на основе социалистического переустройства глобального общества. Критик капиталистической формы экономики.

Европоцентризм
Европоцентри́зм (евроцентри́зм) — характерная философская тенденция и политическая идеология; в явной или неявной форме провозглашающая превосходство европейских народов и западноевропейской цивилизации над другими народами и цивилизациями в культурной сфере, превосходства образа жизни европейских народов, а также их особую роль в мировой истории.

Европоцентризм рассматривается как вид этноцентризма. Как отмечает профессор Филип Т. Хоффман: «За период с 1492 года по 1914 год европейцы завоевали 84 % земного шара». В особенности XIX век стал веком европейского господства (Дэвид Кеннедайн отмечал, что тот век «принадлежал» Соединенному Королевству больше, чем какой-либо другой державе).
Тхакба
Тхакба (вьет. Hồ Thác Bà) — крупное водохранилище на севере Вьетнама, которое было образовано в результате строительства одноимённой гидроэлектростанции на реке Тяй (приток реки Ло). Строительство плотины осуществлялось с 1964 по 1971 годы. Расположено на территории уездов Лукйен и Йенбинь провинции Йенбай, примерно в 160 км к северо-западу от Ханоя.

Водохранилище протянулось примерно на 60 км с северо-запада на юго-восток. Площадь водной поверхности составляет 234 км². На водохранилище насчитывается 1331 остров. На берегах Тхакба раскинулись холмы, сложенные известняком и покрытые лесами; имеется множество пещер.

Создание водохранилища Тхакба изменило климат западной части провинции с жаркого и засушливого на более умеренный. Имеется множество хозяйств по разведению рыбы.

Тяй (река)
Тяй (вьет. Sông Chảy, кит. 斋河) — крупная река на севере Вьетнама. Около 10 км реки составляют границу между Вьетнамом и КНР. Правый приток реки Ло.

В административном отношении протекает по территории провинций Хазянг, Лаокай, Йенбай и Футхо. Длина реки составляет 319 км; площадь водосборного бассейна — 4580 км². Средний расход воды — 192 м³/с. На реке расположено крупное водохранилище Тхакба, которое было образовано в результате строительства одноимённой гидроэлектростанции.

На реке стоят вьетнамские уездные города Винькуанг, Синман, Форанг, Доангхунг.
Инской
Инской — посёлок городского типа в составе Беловского городского округа Кемеровской области России.

Посёлок расположен на левом берегу Ини в 8 км к востоку от города Белово. Площадь посёлка городского типа Инской составляет 1761 га.

Белово
Бело́во  — город областного подчинения в Кемеровской области России. Административный центр Беловского городского округа. Расположен на юге Западной Сибири, в центральной части Кузнецкого угольного бассейна (Кузбасса).
Левжа (река)
Ле́вжа (Лемжа, Подольха) — река в России, протекает по территории Рузаевского района и городского округа Саранск Республики Мордовия. Устье реки находится в 117 км по левому берегу реки Инсар. Длина реки составляет 31 км, площадь водосборного бассейна 189 км². В верхнем течении также называется Подольха.

Исток в 4 км к западу от села Перхляй (центр Перхляйского сельского поселения). Река течёт на юго-восток, протекает деревни и сёла Мордовские Полянки, Ключарёвские Выселки, Ключарёво, Рыбный, Трусовка, Поповка. Село Левжа находится в пойме реки, однако в 3 км от русла. Притоки — Поварноляй (правый), Ризва (левый). Около посёлка Рыбный на реке организованы рыбоводческие пруды. Левжа впадает в Инсар в селе Монастырское, входящее в состав Городского округа Саранск возле платформы Монастырская.

Инсар (река)
Инса́р (эрз. Инесаро, эрз. Инзара) — река в России, правый приток реки Алатырь, крупнейший приток этой реки. Протекает по территории Мордовии. Длина — 168 км, площадь водосборного бассейна — 3860 км².

Питание преимущественно снеговое. Весеннее половодье с максимумом в апреле; летом низкая межень. Средний расход у Саранска 7,71 м³/с. Замерзает в ноябре, вскрывается в апреле. Не судоходен.

На Инсаре расположены города Рузаевка, Саранск. Город Инсар не находится на реке Инсар.
Крутов, Александр Валерьевич
Александр Валерьевич Крутов (12 августа 1951, Кинешма, Ивановская область — 6 октября 2023, Жуковский, Московская область) — советский и российский военный лётчик, заслуженный лётчик-испытатель Российской Федерации (1999), Герой Российской Федерации (1995).

Школа лётчиков-испытателей имени А. В. Федотова
Школа лётчиков-испытателей имени А. В. Федотова (ШЛИ) — самостоятельное структурное подразделение Лётно-исследовательского института имени М. М. Громова (ЛИИ), одна из двух школ, осуществляющих в России (ранее в СССР) подготовку лётчиков-испытателей, штурманов-испытателей и ведущих инженеров по лётным испытаниям авиационной техники (другая — военная школа в составе 929 ГЛИЦ в Ахтубинске).
Свято-Троицкий Никандров монастырь
Свято-Троицкий Никандров монастырь — женский монастырь Боровичской епархии Русской православной церкви, располагающийся в деревне Никандрово Любытинского района Новгородской области, на западном берегу озера Городно.

Боровичская епархия
Борови́чская епа́рхия — епархия Русской православной церкви, объединяющая приходы и монастыри в восточной части Новгородской области (в границах Боровичского, Мошенского, Окуловского, Хвойнинского, Пестовского и Любытинского районов). Входит в состав Новгородской митрополии.
Съезд химиков в Карлсруэ
Междунаро́дный съезд хи́миков в Ка́рлсруэ (нем. Karlsruher Kongress, фр. Congrès de Karlsruhe, англ. Karlsruhe Congress) — международная встреча химиков, проходившая в городе Карлсруэ, Великое герцогство Баден, с 3 по 5 сентября 1860 года. Это была первая международная конференция, посвященная химии. Решения этого съезда послужили одной из предпосылок открытия Периодического закона.

Канниццаро, Станислао
Станислао Канницца́ро (итал. Stanislao Cannizzaro; 13 июля 1826, Палермо — 10 мая 1910, Рим) — итальянский химик, один из основателей атомно-молекулярного учения. Внёс значительный вклад в развитие органической химии.

Член Национальной академии деи Линчеи (1873), иностранный член Лондонского королевского общества (1889), член-корреспондент Петербургской академии наук (1889), Парижской академии наук (1894).
Синявин, Иван Григорьевич
Ива́н Григо́рьевич Синя́вин  (11 июля 1801 — 8 июня 1851) — тайный советник, товарищ министра внутренних дел, сенатор из рода Сенявиных. Внук адмирала А. Н. Синявина. В 1838—1845 годах руководил Новгородской, затем Московской губерниями.

Сенявин, Алексей Наумович
Алексе́й Нау́мович Синя́вин (Сеня́вин) 5 октября 1722 — 11 августа 1797, Санкт-Петербург) — русский адмирал из рода Сенявиных, участник  Русско-турецкой войны (1735—1739), Русско-шведской войны (1741—1743), Семилетней войны и Русско-турецкой войны (1768—1774), командующий Донской и Азовской военными флотилиями.
Лежава, Зураб Платонович
Зураб Платонович Лежава (груз. ზურაბ პლატონის ძე ლეჟავა, 9 июля 1925 или 1925, Тифлис — 19 февраля 2011) — грузинский советский художник. Народный художник Грузинской ССР (1988). Почётный гражданин Тбилиси (2002). Почётный зарубежный член Российской академии художеств (2004)

Почётные граждане Тбилиси
Почётный гражданин Тбилиси — почётное звание, присваивается гражданам Грузии за особые заслуги перед Тбилиси, за длительное и бессрочное служение в восстановлении страны и за высокое профессиональное мастерство; иностранные граждане могут быть удостоены звания за особые заслуги перед Грузией и Тбилиси.
Флоридская кунья акула
Флоридская кунья акула (лат. Mustelus norrisi) — распространённый вид хрящевых рыб рода обыкновенных куньих акул семейства куньих акул отряда кархаринообразных. Обитает в центрально-западной и юго-западной частях Атлантического океана. Размножается плацентарным живорождением. Максимальная зафиксированная длина 123 см (самка). Опасности для человека не представляет. Коммерческого значения не имеет.

Обыкновенные куньи акулы
Обыкновенные куньи акулы (лат. Mustelus) — один из родов семейства куньих акул (Triakidae). Название рода происходит от слова лат. mustela — «ласка». Максимальный зафиксированный размер составляет 159 см, а вес 13 кг.

Эти акулы (наряду с вислоносыми акулами) имеют необычную для кархаринообразных (и редкую среди акул вообще) форму зубов: они тупые, обычно не имеют зубчиков и покрывают челюсть сплошной «мостовой».
Анна Тереза Савойская-Кариньянская
А́нна Тере́за Саво́йская-Каринья́нская  (итал. Anna Teresa di Savoia-Carignano; 1 ноября 1717, Париж — 5 апреля 1745, Отель Субиз) — принцесса Савойского дома, дочь кариньянского принца Виктора Амадея I, в замужестве — принцесса де Субиз, герцогиня де Роган-Роган и графиня де Сен-Поль.

Роган-Субиз, Шарль де
Шарль де Рога́н, герцог де Рога́н-Рога́н, принц де Суби́з, граф де Сен-Поль (фр. Charles de Rohan, prince de Soubise; 16 июля 1715 — 4 июля 1787) — французский аристократ, военачальник и государственный деятель из дома Роганов, маршал Франции (19 октября 1758 года), главнокомандующий французской армией в Европе во время Семилетней войны.
Восточно-Европейская равнина
Восто́чно-Европе́йская равни́на, или Русская равнина, ранее Российская равнина — обширная равнина в Восточной Европе, составная часть Европейской равнины.

Простирается от побережья Балтийского моря до Уральских гор, от Баренцева и Белого морей — до Чёрного, Азовского и Каспийского. На северо-западе ограничена Скандинавскими горами, юго-западе — Судетами и другими горами центральной Европы, юго-востоке — Кавказом, а на западе условной границей равнины служит река Висла.

Является одной из крупнейших равнин земного шара. Общая протяжённость равнины с севера на юг составляет около 2500 км, с запада на восток — около 2400 км.

На территории равнины полностью расположены Беларусь, Латвия, Литва, Эстония, Молдавия, частично — Россия, Казахстан, Украина, Финляндия, Польша, Румыния и Болгария.

Валдайская возвышенность
Валда́йская возвы́шенность (Валдайское плоскогорье, Валдайские горы, иногда просто Валда́й, Алаунская возвышенность, Алаунские горы) — возвышенность в северо-западной части Восточно-Европейской равнины в пределах Тверской, Новгородской, Смоленской и отчасти Псковской и Ленинградской областей протяжённостью более 600 километров.

Высота от 150 до 250 метров, наивысшая точка — 346,9 метра. Район туризма. На возвышенности находятся Валдайский и Себежский национальные парки, Рдейский и Полистовский заповедники.

В состав Валдайской возвышенности обычно включают Тихвинскую, Мегорскую гряды, Вепсовскую возвышенность, Оковский лес и др. На северо-западе спускается в Приильменскую низину, на юго-востоке — в Верхневолжскую низменность, а на юге переходит в Смоленско-Московскую возвышенность. На Валдайском плоскогорье находится исток Днепра.
Чемпионат Аргентины по футболу
Чемпионат Аргентины по футболу (исп. Campeonato de Primera División), с сезона 2020 называется Профессиональная футбольная лига (исп. Liga Profesional de Fútbol) — соревнование по футболу среди клубов Аргентины, где выявляется чемпион страны и участники международных клубных соревнований.

Кубок Профессиональной лиги Аргентины по футболу
Кубок Профессиональной лиги Аргентины по футболу (исп. Copa de la Liga Profesional de Fútbol) — ежегодное официальное кубковое соревнование футбольных клубов Аргентины, организованное Ассоциацией футбола Аргентины (АФА) и Профессиональной лигой. Турнир был учреждён в конце 2020 года, став правопреемником аналогичного по структуре Кубка Суперлиги, которая обанкротилась в середине того же года. Решающие матчи первого розыгрыша турнира, который был назван «Кубком Диего Армандо Марадоны», прошли уже в январе 2021 года, но формально этот турнир относится к сезону 2020 года. В турнире принимают участие все клубы, выступающие в текущем сезоне в аргентинской Примере («Профессиональной лиги») — высшем дивизионе чемпионата страны.
Чемпионат России по лёгкой атлетике в помещении 2012
Чемпионат России по лёгкой атлетике в помещении 2012 года прошёл 22—24 февраля в Москве в манеже ЛФК «ЦСКА». Соревнования являлись отборочными в сборную России на чемпионат мира в помещении, прошедший 9—11 марта в турецком Стамбуле. В чемпионате приняли участие около 750 спортсменов из 65 регионов России. На протяжении 3 дней было разыграно 32 комплекта медалей.

Зимой 2012 года также были проведены чемпионаты России в отдельных дисциплинах лёгкой атлетики.

6—8 февраля — чемпионат России по многоборьям в помещении (Москва)
17—18 февраля — чемпионат России по бегу на 100 км (Москва)

Николаев, Егор Владимирович
Его́р Влади́мирович Никола́ев (род. 28 апреля 1988, Ревда, Свердловская область, СССР) — российский легкоатлет, специализирующийся в беге на средние дистанции. Участник летних Олимпийских игр 2012 года. 9-кратный чемпион России. Мастер спорта России международного класса.
Левково (Чарозерское сельское поселение)
Левково — деревня в Кирилловском районе Вологодской области.

Входит в состав Чарозерского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Печенгский сельсовет.

Расстояние до районного центра Кириллова по автодороге — 112 км, до центра муниципального образования Чарозера по прямой — 22 км. Ближайшие населённые пункты — Козлово, Шухтино, Мережино, Русино, Бархатово, Ефремовская, Королево, Степачево, Воронино, Васюково, Семеновская, Рыбацкая.

По переписи 2002 года население — 3 человека.

Мережино
Мережино — деревня в Кирилловском районе Вологодской области.

Входит в состав Чарозерского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Печенгский сельсовет.

Расстояние до районного центра Кириллова по автодороге — 109,6 км, до центра муниципального образования Чарозера по прямой — 21 км. Ближайшие населённые пункты — Козлово, Шухтино, Русино, Бархатово, Левково, Королево, Степачево, Воронино, Васюково.

По переписи 2002 года население — 10 человек.
Приграничные сражения в Молдове
Приграничные сражения в Молдавской ССР 22 июня — 26 июля 1941 года (или Оборонительная операция в Молдавской ССР 1—26 июля 1941 года, Оборонительная операция в Бессарабии и Северной Буковине 2—21 июля) — оборонительные действия Южного фронта Вооружённых сил СССР против румынско-немецких войск на территории Молдавии и Украины в начале Великой Отечественной войны. В немецкой историографии известна под наименованием Операция «Мюнхен» (нем. Unternehmen München), начало которой приходится на 22 июня 1941.

9-я армия (СССР)
9-я армия — оперативное войсковое объединение (армия) в составе РККА Вооружённых Сил СССР во время советско-финской войны (ноябрь 1939 года — март 1940 года), присоединения Бессарабии (июнь — июль 1940 года), Великой Отечественной войны (1941—1945 годы) и в послевоенные годы (1966—1989 годы).

Сокращённое действительное наименование формирования, применяемое в документах — 9 А.
Ангиография
Ангиогра́фия (греч. ἀγγεῖον — сосуд + γράφειν — писать) — класс методов контрастного исследования кровеносных сосудов, используемый в рамках рентгенографических, рентгеноскопических исследований, в компьютерной томографии, магнитно-резонансной томографии, применяемый в гибридной операционной с использованием рентгеноконтрастного вещества.

Ангиография показывает функциональное состояние сосудов, окольного кровотока и протяжённость патологического процесса. Исследование позволяет выявить повреждения и пороки развития кровеносных сосудов: аневризмы, сужения сосудов, мальформацию, нарушения проходимости сосудов (атеросклероз, тромбоз), а также повреждения и пороки развития различных органов, опухоли. Например, ангиограмма сосудов головного мозга со специфической картиной помогает диагностировать болезнь моямоя.

Гибридная операционная
Гибридная операционная — это операционный театр, оснащённый современным оборудованием для медицинской визуализации, например фиксированными С-дугами, компьютерными томографами или магнитно-резонансными томографами. Эти устройства позволяют проводить малоинвазивные операции, которые менее травматичны для пациентов, чем стандартные операции.
Малоинвазивность значит, что хирург не должен разрезать пациента полностью для того, чтобы получить доступ к частям тела, над которыми он хочет работать, а может вставить катетер или эндоскоп через небольшое отверстие.
Несмотря на то, что медицинская визуализация является стандартной частью операционной уже долгое время в виде мобильных С-дуг, ультразвука и эндоскопии, эти новые малоинвазивные процедуры нуждаются в медицинской визуализации, которая может показывать небольшие части тела, такие как тонкие сосуды в сердечной мышце с помощью ангиографического оборудования.
Кузнецов, Евгений Александрович
Евге́ний Алекса́ндрович Кузнецо́в (род. 14 мая 1947, Фрунзе) — советский и российский физик-теоретик. Академик РАН (2016), заместитель председателя Научного совета РАН по нелинейной динамике, координатор программы Президиума РАН «Фундаментальные проблемы нелинейной динамики».

Заместитель директора Института теоретической физики им. Л. Д. Ландау РАН (1997—2003), главный научный сотрудник лаборатории математической физики в Физическом институте им. П. Н. Лебедева РАН (с 2004 года).

Лауреат Премии РАН имени Л. И. Мандельштама (2012). Имеет более 7 800 цитирований своих работ в индексируемых научных журналах и индекс Хирша — 42.

Премия имени Л. И. Мандельштама
Премия имени Л. И. Мандельштама — премия, присуждаемая с 1991 года Отделением общей физики и астрономии Российской академии наук за лучшие работы по физике и радиофизике.
Премия названа в честь советского физика Л. И. Мандельштама.
Потёмкин, Григорий Александрович
Светлейший князь (c 1776 года) Григо́рий Алекса́ндрович Потёмкин-Таври́ческий (30 сентября (11 октября) 1739, село Чижово, Смоленская губерния — 5 (16) октября 1791, на пути из Ясс у села Старые Радены, Молдавское княжество 47°15′22″ с. ш. 27°59′45″ в. д.) — государственный и военный деятель Российской империи, один из главных фаворитов (согласно устойчивой версии, морганатический супруг с 1775) императрицы Екатерины II. Создатель Черноморского военного флота и его первый главноначальствующий, генерал-фельдмаршал (1784).

Руководил присоединением к Российской империи и первоначальным устройством Крыма, где обладал колоссальными земельными наделами. Основал ряд городов, включая современные областные центры: Екатеринослав (1776 год), Херсон (1778 год), Севастополь (1783 год), Николаев (1789 год). Первый хозяин Таврического дворца в Петербурге. Фактический правитель Молдавского княжества в 1790—1791 годах.

Преображенский лейб-гвардии полк
Лейб-гва́рдии Преображе́нский полк — гвардейский пехотный полк Русской императорской армии, один из старейших и наиболее известных полков, созданных Петром Романовым. С 1813 года входил в состав 1-й гвардейской пехотной дивизии.
Одоевские
Одо́евские (Одоевские-Масловы) — русский княжеский род, Рюриковичи, ветвь князей Новосильских, происходящих из князей черниговских, угасший в 1869 году. Согласно родословным сказкам старшие среди верховских князей. Имели высший государственный боярский чин.

Род внесён в Бархатную книгу. При подаче документов (февраль-апрель 1682) для внесения рода в Бархатную книгу, была предоставлена родословная роспись князей Одоевских.

Одоевский-Маслов, Николай Николаевич
Князь Николай Николаевич Одоевский-Маслов (1849—1919) — русский генерал от кавалерии, генерал-адъютант, войсковой наказной атаман Войска Донского, начальник Московского дворцового управления, почётный опекун и председатель Московского присутствия Опекунского совета учреждений Императрицы Марии.
Децентрализованные финансовые сервисы
Децентрализованные финансовые сервисы, или децентрализованные финансы (англ. Decentralized Finance, DeFi) — общее название для аналогов традиционных финансовых инструментов, реализованных в децентрализованной архитектуре. Эти сервисы общедоступны, являются проектами с открытым исходным кодом и чаще всего основаны на смарт-контрактах. К децентрализованным финансовым сервисам относятся некастодиальные протоколы для кредитования под залог криптоактивов, децентрализованные биржи (DEX), рынки предсказаний и протоколы выпуска синтетических активов и деривативов. Финансовые инструменты, существующие на одной блокчейн-платформе, могут быть скомпонованы между собой различными способами благодаря программной совместимости смарт-контрактов и стандартизации токенов.

Смарт-контракт
Смарт-контракт (англ. smart contract — умный контракт) — компьютерный алгоритм, содержащий условия договора, предназначенный для автоматического контроля и исполнения договорных отношений. Для работы смарт-контракта все условия и обязательства договора описываются на языке программирования, программа запускается на доверенной вычислительной системе. В настоящее время возможности исполнения смартконтрактов встречаются на платформах криптовалют.

Первой страной, на государственном уровне подтвердившей юридическую силу смарт-контрактов, стала Беларусь.
Кавалеровский район
Кавале́ровский райо́н — административно-территориальная единица (район) в Приморском крае России. В рамках организации местного самоуправления ему соответствует Кавалеровский муниципальный округ (с 2004 до 2021 гг. — муниципальный район).

Административный центр — посёлок городского типа Кавалерово.

Устиновское сельское поселение (Приморский край)
Устиновское се́льское поселе́ние — упразднённое сельское поселение в Кавалеровском районе Приморского края.

Административный центр — село Устиновка.

С 1 января 2022 года упразднено в связи с преобразованием муниципального района в муниципальный округ.
Алферьевская
Алферьевская — деревня в Вожегодском районе Вологодской области.

Входит в состав Мишутинского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Мишутинский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Вожеги — 70,5 км, до центра муниципального образования Мишутинской — 4,5 км. Ближайшие населённые пункты — Есинская, Лощинская, Глазуновская, Матвеевская, Тимонинская.

По переписи 2002 года население — 2 человека.

В 1999 году была внесена в реестр населённых пунктов Вологодской области под названием Алферовская. Исправление внесено 1 июня 2001 года.

Лощинская
Лощинская — деревня в Вожегодском районе Вологодской области на реке Неньга.

Входит в состав Мишутинского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Мишутинский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Вожеги — 71 км, до центра муниципального образования Мишутинской — 5 км. Ближайшие населённые пункты — Есинская, Алферьевская, Глазуновская, Тимонинская.

По переписи 2002 года население — 12 человек.
Политехническая улица (Санкт-Петербург)
Политехни́ческая улица — улица в Выборгском районе Санкт-Петербурга. Является границей между Выборгским и Калининским районами города. Название получила по находящемуся в конце улицы Политехническому институту (с 1990 года — университет).

Физико-технический институт имени А. Ф. Иоффе РАН
Фи́зико-техни́ческий институ́т и́мени А. Ф. Ио́ффе РАН (полное официальное название с января 2012 г. — Федеральное государственное бюджетное учреждение науки Физико-технический институт им. А. Ф. Иоффе Российской академии наук, официальное сокращённое название — ФТИ им. А. Ф. Иоффе, также известен как Физтех, ранее употреблялись сокращения ФТИАН и ЛФТИ) — один из крупнейших научно-исследовательских институтов России, основан Абрамом Фёдоровичем Иоффе в 1918 году. Находится в Санкт-Петербурге.

Специализируется в области физики твёрдого тела, полупроводниковых приборов, плазмы, космоса. Занимает первую строчку в списке российских институтов по суммарному индексу цитирования научных публикаций своих сотрудников.

В 2022 году институт был включён в санкционные списки США и Канады на фоне вторжения России на Украину.