hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Эроманга
Эроманга (англ. Erromango) — остров в архипелаге Новые Гебриды. Принадлежит Республике Вануату, входит в состав провинции Тафеа. Ранее был известен под названием остров Мучеников, поскольку в XIX веке здесь от рук местных жителей погибло немало миссионеров.

Тафеа
Тафеа — провинция государства Вануату, занимающая территорию островов Танна, Анива, Футуна, Эрроманго, Анейтюм, по первым буквам названий которых провинция и получила своё название. Население 32 540 человек (2009), площадь 1628 км². Административный центр провинции — город Исангел (на острове Танна).

Все острова провинции, за исключением островов Анива, Футуна относят к Меланезии, однако эти последние — к Полинезии.
Lupin III
«Люпен III» (яп. ルパン三世 Рупан Сансэй) — аниме-сериал и манга, нарисованная Кадзухико Като, работающим под псевдонимом Манки Панч (Monkey Punch) на основе книг Мориса Леблана.

Согласно опросу, проведённому в 2007 году Агентством по делам культуры, занимает 50-е место среди лучших аниме всех времён.

Като, Кадзухико
Кадзухико Като (яп. 加藤一彦 Като Кадзухико, 26 мая 1937[…], Хаманака, Хоккайдо, Японская империя — 11 апреля 2019, Сакура, Тиба), известный под творческим псевдонимом Monkey Punch (яп. モンキー・パンチ Монки: Панти) — японский мангака, наиболее известный работами серии Lupin III.

Изучал мультимедийную адаптацию манги в аспирантуре Токийского технологического университета с 2003 года и в качестве профессора преподавал мангу в университете Отэмаэ в Нисиномии с 2005 года. Родился 26 мая 1937 в Хаманаке и проживал в Сакуре, Тиба до своей смерти 11 апреля 2019 года. В 2015 году получил специальную премию от жюри Tokyo Anime Award.
Stray Cats
Stray Cats — американская рок-группа из Массапекуа, штат Нью-Йорк, которую гитарист и певец Брайан Сетцер образовал в 1979 году со школьными друзьями — Ли Рокером и Слимом Джимом Фэнтомом. Группа стала лидером рокабилли новой волны и в начале 80-х годов неоднократно входила в американский и британский хит-парады синглов («Runaway Boys» — #9 UK, «Rock This Town» — #9 US, #9 UK, «Stray Cat Strut» — #3 US, #11 UK).

Рокабилли
Рокаби́лли (англ. rockabilly) — музыкальный стиль, ранняя разновидность рок-н-ролла, представляющая собой синтез рок-н-ролла и кантри-музыки (особенно её южного подстиля — хиллбилли и, возможно, блюграсса). На рокабилли также большое влияние оказали свинг и буги-вуги. Термин «рокабилли» происходит от слов «рок» и стиля «хиллбилли». Рокабилли появился в южных штатах США в начале-середине 1950-х годов и сразу приобрёл большую популярность. По сути, именно из рокабилли вырос классический рок-н-ролл и позднее современный рок. Рокабилли изначально был ориентирован на белую публику. Центром развития рокабилли стала студия Sun Records в городе Мемфис (Теннесси).

Также рокабилли является культурным направлением и «бунтарским» по отношению к пуританским ценностям образом жизни, задающим моду в одежде и прическах, танцам в стиле джайв, увлечение мотоциклами и автомобилями.
Судаков, Николай Александрович
Никола́й Алекса́ндрович Судако́в (род. 28 сентября 1922, Череповец — 28 ноября 2013 Киев ) — ветеринар, специалист по кардиологии, диагностике, терапии и обмену веществ у животных; доктор ветеринарных наук (1960), профессор (1965), заведующий кафедрой Башкирского сельскохозяйственного института, Украинской сельскохозяйственной академии.

Редактор-консультант, соавтор первой советской ветеринарной энциклопедии в шести томах. Редактор и соавтор Ветеринарного энциклопедического словаря (1981).

Ветеринарный энциклопедический словарь
Ветеринарный энциклопедический словарь — энциклопедический однотомный справочник, в котором собрана информация по различным вопросам, касающимся различных сторон ветеринарной деятельности.

Содержит разнообразную информацию о ветеринарии, включая сведения про эпизоотологию и инфекционные болезни, паразитологию и инвазионные болезни, внутренние незаразные болезни животных, о хирургии, акушерстве, патологии, анатомии и физиологии животных, по микробиологии включая вирусологию; сведения о фармакологии, зоогигиене, ветеринарно-санитарной экспертизе, ветеринарной санитарии, и о проблемах организации ветеринарного дела в целом.
В СССР в 1981 было подготовлено и выпущено единственное издание словаря тиражом 70 000 экземпляров. Издательство — «Советская энциклопедия».
Изюмский приборостроительный завод
Изюмский приборостроительный завод (ИПЗ, год основания 1923 год, город Изюм Харьковской области, Украина) — производственное предприятие оптического стекловарения и оптического приборостроения, оптико-электронной промышленности, осуществляющая производство оптического стекла, оптических элементов, оптических компонентов и оптических систем, огнеупоров и керамики. Проводит опытные конструкторские работы и научные технологические работы в области оптических систем, и опытного оптического стекловарения. С декабря 2010 года предприятие включено в военно-промышленный комплекс (ВПК Украины) в составе государственного управляющего концерна Укроборонпром.Практически полностью разрушен российской армией во время наступления на Изюм в марте 2022 года  что уцелело было разграблено российской армией.

Изюм (город)
Изю́м (укр. Ізюм) — город в Харьковской области Украины, административный центр Изюмского района и Изюмской городской общины. До 2020 года был городом областного подчинения, составлявшим Изюмский городской совет. Третий по величине город области.

В 2022 году практически полностью разрушен российскими обстрелами в ходе боёв за Изюм. 1 апреля был оккупирован российскими войсками, а 11 сентября освобождён от них. На конец мая 2024 года население Изюма составляло ориентировочно 25 тысяч человек.
Пшихачев, Шафиг Ауесович
Шафи́г Ауе́сович Пшиха́чев (род. 15 января 1962, Нижний Куркужин, Кабардино-Балкарская АССР) — российский религиозный и общественный деятель. Муфтий, председатель Духовного управления мусульман Кабардино-Балкарской Республики с 1992 по 2002 года. Исполнительный директор (председатель) Международной исламской миссии с 5 мая 2004 года.

Нижний Куркужин
Ни́жний Куркужи́н (кабард.-черк. Ишхъэрэ Къулъкъужын) — село в Баксанском районе Кабардино-Балкарской Республики.

Образует муниципальное образование «сельское поселение Нижний Куркужин», как единственный населённый пункт в его составе.
Хелмненский повет
Хелминьский пове́т (пол. Powiat chełmiński) — повет (район) в Польше, входит как административная единица в Куявско-Поморское воеводство. Центр повета — город Хелмно. Занимает площадь 527,62 км². Население — 52 361 человек (на 31 декабря 2015 года).

Хелмно
Хе́лмно (пол. Chełmno), Кульм (нем. Culm) — город в Польше, входит в Куявско-Поморское воеводство, Хелмненский повят. Имеет статус городской гмины. Занимает площадь 14 (1356 ha) км². Население — 20 428 человек (на 2006 год).
Геннадий (Махериотис)
Митрополи́т Генна́дий Махерио́тис (греч. Μητροπολίτης Γεννάδιος Μαχαιριώτης; 22 сентября 1893, Лифродондас, Британский Кипр — 27 марта 1986) — епископ Кипрской православной церкви, митрополит Пафский, ипертим и экзарх Арсинои и Ромеи.

Киприан (Кириакидис)
Митрополи́т Киприа́н (греч. Μητροπολίτης Κυπριανός, в миру Хри́стос Кириаки́дис, греч. Χρήστος Κυριακίδης: 1908, Какопетрия, Никосия — 23 декабря 1983, Какопетрия, Никосия) — епископ Кипрской православной церкви, митрополит Киринийский, проэдр Солеи.
Girl’s Day
Girl’s Day (кор. 걸스데이) – южнокорейская гёрл-группа, сформированная в 2010 году компанией Dream Tea Entertainment. Группа состоит из четырёх участниц: Соджин, Юры, Мины и Хери.

После ухода указанных участников квартет стал одной из самых популярных и коммерчески успешных групп своей эпохи. В порядке выпуска самые популярные хиты группы, каждый из которых разошёлся тиражом более миллиона цифровых копий.

За свою карьеру Girl's Day поддержали более 20 брендов, в том числе LG Electronics, Ezaki Glico's Pocky, Lotte World, Nexon и Bullsone. Girl's Day занял 13-е место в Korea Power Celebrity в 2015 году, списке самых влиятельных знаменитостей Кореи. В 2016 году группа заняла 26-е место, в то время как участница Хери занял 3-е место.

В 2019 году четверо участниц решили не продлевать свои контракты с Dream T Entertainment, но заявили, что они не распадались. Их последним релизом был мини-альбом Everyday #5 в 2017 году.

Пак Соджин
Пак Соджин (кор. 박소진, англ. Park So-jin; род. 21 мая 1986) — южнокорейская певица и композитор, более известна под сценическим именем Соджин. Является участницей южнокорейской женской группы Girl's Day.
Бабаева, Сабина Эльдар кызы
Сабина Эльдар кызы Бабаева (азерб. Səbinə Eldar qızı Babayeva; род. 2 декабря 1979, Баку) — азербайджанская певица. Заняла четвёртое место на конкурсе песни «Евровидение-2012», который проводился в городе Баку 26 мая 2012 года. Конкурсная песня — «When the Music Dies». Заслуженная артистка Азербайджана (2018).

When the Music Dies
«When The Music Dies» (азерб. Musiqi öləndə; рус. «Когда музыка умирает») — песня на английском языке, с которой представительница Азербайджана Сабина Бабаева выступила на международном конкурсе эстрадной песни Евровидение 26 мая 2012 года и, набрав 150 балла, заняла 4-е место.
Юбилейная сельская община
Юбилейная сельская община (укр. Ювілейна сільська громада) — территориальная община в Херсонском районе Херсонской области Украины.
Создана в ходе административно-территориальной реформы 20 июля 2017 года на территории Алёшковского района путём объединения Подо-Калиновского, Счастливского и Юбилейного сельских советов. Всего община включила 2 посёлка и 5 сёл. Своё название община получила от названия административного центра, где размещены органы власти — посёлка Юбилейное.

Население общины на момент создания составляло 5824 человека, площадь общины 342,56 км².

Юбилейное (Херсонская область)
Юбилейное (укр. Ювілейне) — посёлок в Херсонском районе Херсонской области Украины. Центр Юбилейной общины. В 2022 году, во время вторжения России в Украину, посёлок был захвачен и с того времени находится под российской оккупацией.

Почтовый индекс — 75126. Телефонный код — 5542. Код КОАТУУ — 6525086001.
Радов, Егор
Его́р Ра́дов (полное имя — Гео́ргий Гео́ргиевич Ра́дов; 28 февраля 1962, Москва — 5 февраля 2009, Кандолим) — русский прозаик, очеркист и эссеист; писатель-новатор, работавший в русле постмодернистской и психоделической прозы.

Казакова, Римма Фёдоровна
Ри́мма Фёдоровна Казако́ва (27 января 1932[…], Севастополь, Крымская АССР — 19 мая 2008[…], Юдино, Московская область) — советская и российская поэтесса, переводчица, автор многих популярных песен советского периода и 1990-х годов.
Зборовский, Леопольд
Леопольд Зборовский (пол. Leopold Zborowski; 10 марта 1889, Залещики, Австро-Венгерская империя — 24 марта 1932, Париж) — французский меценат польско-еврейского происхождения, известный торговец картинами (маршан) и коллекционер, поэт. Он поддерживал как материально, так и морально многих художников «Парижской школы», с которыми долгое время находился в приятельских отношениях. В этом качестве наиболее известен дружбой с Амедео Модильяни и торговлей его картинами.

Вейль, Берта
Берта Вейль (фр. Berthe Weill; 20 ноября 1865, Париж — 17 апреля 1951, Париж) — французская деятельница культуры, арт-дилер. Организатор единственной и скандальной персональной выставки Амедео Модильяни.
Командование космических операций
Командование космических операций (англ. Space Operations Command) — оперативное объединение Космических сил США (до 20 декабря 2019 года — именовалась как 14-я воздушная армия (14th Air Force) Космического командования ВВС США). Управление армии дислоцируется на авиабазе Ванденберг, Калифорния. Предназначена для выполнения задач по контролю и использованию космического пространства в интересах военных операций.

Космическое командование ВВС США
Космическое командование ВВС США (Air Force Space Command) — главное авиационное командование Военно-воздушных сил Соединенных Штатов Америки существовавшее в период с 1982 по 2019 годы. Осуществляло поддержку военных операций США по всему миру за счет использования спутниковой информации и киберопераций. Являлось компонентом командования ВВС в подчинении Стратегического командования ВС США. Командование аналогично по своим функциям Космическим войскам России.
Алыпов, Иван Владимирович
Ива́н Влади́мирович Алы́пов (род. 19 апреля 1982, Свердловск) — российский спортсмен, заслуженный мастер спорта России. Член олимпийской сборной команды России по лыжным гонкам на Олимпиаде в Турине. Обладатель бронзовой медали Олимпиады-2006 в командном спринте в паре с Василием Рочевым. В сборной команде России с 2000 года.

Рост 178 см, вес 71 кг.

Тренер: В. В. Алыпов.
Первые тренеры: В. В. Алыпов, Ю. И. Измаденов.

Выступает за: СК «Динамо», Свердловскую и Тюменскую область (до 2010 года).

Образование высшее: УГТУ-УПИ (факультет физической культуры).

Рочев, Василий Васильевич
Васи́лий Васи́льевич Ро́чев (род. 23 октября 1980, Сыктывкар, Коми АССР) — российский лыжник, член сборной команды России по лыжным гонкам. Участник двух зимних Олимпиад: 2002 в Солт-Лэйк-Сити и 2006 в Турине. Чемпион мира 2005 г. В течение нескольких лет был капитаном мужской российской сборной команды, однако после того, как Василий ушёл из сборной на самостоятельную подготовку со своим отцом и тренером Василием Павловичем Рочевым, его на этом посту сменил его товарищ по команде Николай Панкратов.

Сын Нины Рочевой, брат Ольги Рочевой (Щучкина в браке) и Анатолия Рочева, многократного чемпиона и призёра чемпионатов России по лыжным гонкам.

Женат на трёхкратной олимпийской чемпионке Юлии Чепаловой, у них растёт четверо детей. 04.02.2018 года Василий стал отцом в пятый раз, жена Юлия Чепалова родила мальчика.
Иттербю
Иттербю (швед. Ytterby) — населённый пункт в коммуне Ваксхольм на шведском острове Ресарё Стокгольмского архипелага (см. карту). Иттербю — это место, в честь которого названо больше всего химических элементов в мире.

Название деревни переводится как «внешняя деревня». Иттербю — самый богатый источник открытий элементов в мире; химические элементы иттрий (Y), тербий (Tb), эрбий (Er) и иттербий (Yb) названы в честь Иттербю; также были впервые обнаружены там элементы гольмий (Ho), скандий (Sc), тулий (Tm), тантал (Ta) и гадолиний (Gd).

Эрбий
Э́рбий (химический символ — Er; лат. Erbium) — химический элемент 3-й группы (по устаревшей классификации — побочной подгруппы третьей группы, IIIB) шестого периода периодической системы химических элементов Д. И. Менделеева, с атомным номером 68.

Относится к семейству лантаноидов.

Простое вещество эрбий — это мягкий редкоземельный металл серебристого цвета.
Толстая Маргарита
То́лстая Маргари́та, Пакс Маргаре́та (эст. Paks Margareeta) — башня Таллинской крепостной стены, расположенная в конце улицы Пикк. Памятник архитектуры Эстонии XVI века.

Строительство перед Большими Морскими воротами орудийной башни с бойницами было начато в 1510 году и закончено в 1531 году. Своё современное название она получила в 1842 году за внушительные размеры — 25 метров в диаметре в нижней части и 20 метров в высоту. Толщина стен составляет 4,4—6,5 метра. В разное время башня служила как военным, так и иным целям: в ней размещались склады, казармы, тюрьмы. В настоящее время в башне работает Морской музей Эстонии.

Большие Морские ворота
Больши́е Морски́е воро́та (эст. Suur Rannavärav, нем. Die Grosse Strandpforte) — фортификационное сооружение средневекового Таллина, Эстония; часть крепостной стены города. Заложено в 1359 году, современный вид остатков сооружения относится к XVIII—XIX векам. В настоящее время расположено в северной части Старого города, на улице Пикк.
Фигуры речи
Фигу́ра ре́чи (ритори́ческая фигу́ра, стилисти́ческая фигу́ра, оборо́т ре́чи; лат. figura от др.-греч. σχῆμα) — термин риторики и стилистики, обозначающий различные речевые конструкции, которые придают речи стилистическую значимость, образность и выразительность, изменяют её эмоциональную окраску.

Фигуры речи служат для передачи настроения или усиления эффекта от фразы, что повсеместно используется в художественных целях как в поэзии, так и в прозе.

Античные риторы рассматривали риторические фигуры как некие отклонения речи от естественной нормы, «обыденной и простой формы», некое искусственное её украшение. Современный взгляд, напротив, исходит скорее из того, что фигуры — естественная и неотъемлемая часть человеческой речи.

Среди фигур речи со времён античности выделяют тропы (употребление слов в переносном смысле) и фигуры в узком смысле слова (приёмы сочетания слов) — хотя проблема чёткого определения и разграничения того и другого всегда оставалась открытой.

Градация
Градация, или климакс (от др.-греч. κλῖμαξ, букв. «лестница») — фигура речи, состоящая в таком расположении частей высказывания, относящихся к одному предмету, что каждая последующая часть оказывается более насыщенной, более выразительной или впечатляющей, чем предыдущая.

Термин заимствован у греческих грамматиков. Противоположное — ретардация (антиклимакс). Во многих случаях ощущение нарастания эмоциональной содержательности и насыщенности связано не столько со смысловым нарастанием, сколько с синтаксическими особенностями строения фразы.

В музыке аналогичное явление обозначают термином креще́ндо.
Haya
Haya (лат.) — род динозавров инфраотряда орнитопод отряда птицетазовых, живших в верхнемеловую эпоху (сантонский ярус) на территории современной Монголии. Окаменелости орнитопода были найдены в геологической формации Javkhlant Formation.

Согласно кладистическому анализу, Haya является базальным Euornithopoda, однако такая классификация является спорной — в соответствии с другими исследователями, род является базальным представителем Ornithopoda. Данные анализа подтверждают особое сродство с Jeholosaurus и Changchunsaurus, поэтому ряд систематиков относит род к семейству Jeholosauridae. По результатам кладистического анализа Brown и др. в 2013 году, Haya попадает в одну кладу (подсемейство Thescelosaurinae) с Jeholosaurus, Changchunsaurus, тесцелозавром и парксозавром.

Кладограмма на основе матрицы данных Butler et al., 2008 в версии Godefroit et al., 2014:

Changchunsaurus
Changchunsaurus (лат.) — род растительноядных птицетазовых орнитоподных динозавров из раннего мела. Остатки обнаружены в 2005 году у города Liufangzi, провинция Гирин, Китай. Типовой и единственный вид Changchunsaurus parvus назван и описан Zan Shu-Qin, Chen Jun, Jin Li-Yong и Li Tao. Родовое имя дано по названию административного центра провинции Гирин города Чанчунь («Ящер из Чанчуня»), а видовое относится к маленькому размеру динозавра (parvus означает «маленький»).
Нуакшот (аэропорт)
Международный аэропорт Нуакшота (ИКАО: GQNN) (араб. مطار نواكشوط الدولي‎) — бывший аэропорт, располагавшийся в столице Мавритании, Нуакшоте. Аэропорт был закрыт в июне 2016 года после открытия нового аэропорта Нуакшот-Умтунси, расположенного в 25 км (16 миль) к северу от города. До декабря 2010 года аэропорт обслуживал Mauritania Airways, которая базировалась на аэродроме до его закрытия.

Нуакшот-Умтунси (аэропорт)
Международный аэропорт Нуакшот-Умтунси (араб. مطار نواكشوط الدولي - أم التونسي‎, фр. Aéroport international de Nouakchott-Oumtounsy, IATA: NKC, ICAO: GQNO) — международный аэропорт, обслуживающий столицу Мавритании, город Нуакшот. Он расположен в 25 километрах (16 миль) к северу от города. Аэропорт открылся в июне 2016 года в качестве замены международному аэропорту Нуакшота.
Плотцен
Пло́тцен или Бло́цаны (нем. Plotzen; в.-луж. Błócanyо файле) — деревня в Верхней Лужице, Германия. Входит в состав коммуны Хохкирх района Баутцен в земле Саксония. Подчиняется административному округу Дрезден.

Хохкирх
Хохкирх или Бу́кецы (нем. Hochkirch; в.-луж. Bukecy) — коммуна в Германии, в земле Саксония. Подчиняется административному округу Дрезден. Входит в состав района Баутцен. Население составляет 2475 человек (на 31 декабря 2010 года). Занимает площадь 41,73 км².

Хохкирх приобрёл известность благодаря произошедшему здесь 14 октября 1758 года сражению Семилетней войны между прусскими и австрийскими войсками.

Входит в состав культурно-территориальной автономии «Лужицкая поселенческая область», на территории которой действуют законодательные акты земель Саксонии и Бранденбурга, содействующие сохранению лужицких языков и культуры лужичан. Официальным языком в населённом пункте, помимо немецкого, является лужицкий.
Белавенец, Пётр Иванович
Пётр Ива́нович Бела́венец (17 мая 1873 года — 18 марта 1932 года) — российский военно-морской историк, геральдист, один из основателей российской вексиллологии, писатель, нумизмат, участник Цусимского сражения (1905), капитан 1-го ранга (1917).

Белавенец, Иван Петрович
Иван Петрович Белавенец (25 мая [6 июня] 1829 — 22 февраля [6 марта] 1878) — учёный, исследователь в области научной навигации морских судов и девиации магнитных компасов, писатель, морской офицер, участник Севастопольской обороны, создатель и первый директор Компасной обсерватории в Кронштадте, капитан 1 ранга.
Райс, Энгаури
Энга́ури Райс (англ. Angourie Rice; /æŋˈɡaʊri/; род. 1 января 2001) — австралийская актриса, наиболее известная своими ролями в фильмах «Последние часы» (в роли Роуз), «Славные парни» (в роли Холли) и «Привидение» (в роли Рианнон).

Последние часы
«Последние часы» (англ. These Final Hours, букв. «Эти последние часы») — научно-фантастический фильм-катастрофа режиссёра Зака Хилдитча. На Каннском кинофестивале 2014 года демонстрировался в рамках программы «Двухнедельник режиссёров». Фильм получил хорошие отзывы критиков.
Мефкура
«Мефкура» (англ. Mefkura, также Мефкуре от тур. Mefkure — «идеал») — турецкая двухмачтовая парусно-моторная шхуна, вместимость 53 брт, водоизмещение 120 тонн, была построена в 1929 году. Во время перевозки еврейских беженцев из Румынии 5 августа 1944 года была потоплена в Чёрном море советской подводной лодкой Щ-215, погибло 315 евреев из 320. Точка гибели судна 42°03′ с. ш. 29°05′ в. д., глубина около 1700 метров.

Щ-215
«Щ-215» — советская дизель-электрическая торпедная подводная лодка времён Второй мировой войны, принадлежит к серии X проекта Щ — «Щука». Лодка стала самой результативной черноморской «Щукой», уцелевшей в годы войны, и была удостоена гвардейского звания.
Parastenaropodites rigidus
Parastenaropodites rigidus  (лат.) — ископаемый вид насекомых из семейства Mesorthopteridae (отряд Grylloblattida). Пермский период (Караунгир-II, ярус Лек-Воркута, кунгурский ярус, Upper Syr'yaga, возраст находки 272—279 млн лет), Россия, Коми, Печорский бассейн (67.8° N, 64.1° E). Длина переднего крыла — 30,0 мм. Сестринские таксоны: Parastenaropodites aquilonius, P. stirps, P. circumhumatus, P. fluxa, P. intricatus, P. longiuscula, P. exossis, P. vyatica, P. panneus. Вид был впервые описан в 2005 году российским палеоэнтомологом Д. С. Аристовым (Палеонтологический институт РАН, Москва) по ископаемым отпечаткам.

Parastenaropodites longiuscula
Parastenaropodites longiuscula  (лат.) — ископаемый вид насекомых из семейства Mesorthopteridae (отряд Grylloblattida). Триасовый период (Dzhailoucho area, Madygen Formation, карнийский ярус, возраст находки 221—235 млн лет), Кыргызстан, Ош (40.1° N, 70.2° E).