hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Берта по прозвищу Товарный Вагон
«Бе́рта по про́звищу Това́рный Ваго́н» (англ. Boxcar Bertha) — драматический боевик режиссёра Мартина Скорсезе. Снят в США в 1972 году. Первая главная роль Дэвида Кэррадайна. Администрировал процесс съёмок Роджер Корман, известный как продюсер малобюджетного кино (фильмов категории В). Это вольная экранизация художественной книги Бена Рейтмана «Sister of the Road: The Autobiography of Boxcar Bertha».

Кэррадайн, Дэвид
Дэ́вид Кэ́ррадайн (Кэ́ррадин) (англ. David Carradine; 8 декабря 1936, Голливуд, штат Калифорния, США — 3 июня 2009, Бангкок, Таиланд) — американский актёр, наиболее известный благодаря ролям Квай Чан Кейна в телесериале «Кунг-фу» и Билла в дилогии Квентина Тарантино «Убить Билла».
Безмазхабность
Безмазха́бность или отрицание мазхабов — отказ от следования определённой богословско-правовой школе (мазхабу) в исламе и отрицание наличия такой обязанности у мусульман. Шире — отказ от причисления себя к какому-либо мусульманскому течению вообще (то есть такие люди называют себя просто мусульманами).

В арабоязычной литературе для обозначения безмазхабности используется термин «ла-мазхабия» (араб. لا مذهبية‎). Отказавшихся от следования четырём традиционным мазхабам (не признающих таклид), но признающих сунну мусульман называют «гайр мукаллид» (араб. غير مقلد‎).

Таклид
Такли́д (араб. تَقْليد‎), в исламском праве — следование авторитетному специалисту (муджтахид, муфтий) в вопросах фикха со стороны человека, не компетентного в этой области. Тех, кто совершают таклид, называют мукаллидами (مقلد‎), а противники таклида известны как гайр мукаллиды.
Мехкерг
Мехкерг (лезг. Мехкерг) — упразднённое село в Сулейман-Стальском районе Дагестана. На момент упразднения входило в состав Цмурского сельсовета. В 1975 году жители села переселены в село Новая Мака. Исключено из учётных данных в начале 1990-х годов

Сулейман-Стальский район
Сулейма́н-Ста́льский райо́н (лезг. СтӀал Сулейманан район) — административно-территориальная единица и муниципальное образование (муниципальный район) в составе Дагестана Российской Федерации.

Административный центр — село Касумкент. Расстояние до республиканского центра — Махачкалы — 200 км, до ближайшего города Дербента и железной дороги — 40 км.
Гаха, Эмиль
Э́миль До́миник Йо́зеф Га́ха (чеш. Emil Dominik Josef Hácha; 12 июля 1872[…], Тргове-Свины[…] — 27 июня 1945[…], Прага или Панкрац) — чехословацкий и чешский государственный и политический деятель, юрист, председатель чехословацкого Верховного административного суда (1925—1938). Третий президент Чехословакии (1938—1939), с 1939 года — президент образованного немецкими оккупационными властями Протектората Богемия и Моравия. 13 мая 1945 года арестован за коллаборационизм с немцами, в ожидании суда умер в заключении.

Вторая Чехословацкая республика
Вторая Чехоcловацкая Республика (Чехо-Словакия; чеш. и словац. Česko-Slovenská Republika) — существовавшее в течение непродолжительного времени государство, возникшее после оккупации Судетской области нацистской Германией, была конституционной республикой и федеративным государством, включающим Чехию, Словакию и Карпатскую Украину.
Новый путь (журнал)
«Новый путь» — русский религиозно-философский публицистический журнал, созданный в 1902 году и просуществовавший до конца 1904 года. Журнал, первоначально предназначенный для издания протоколов «Религиозно-философских собраний», ставил своей основной задачей соединение богоискательства и символизма. В. Брюсов определял его как «богословско-литературный журнал».

Вопросы жизни (журнал)
«Вопросы жизни» — русский ежемесячный литературно-общественный журнал, созданный в 1905 году и являвшийся  продолжением журнала «Новый путь». Издавался в Санкт-Петербурге.

Редакторами-издателями журнала стали Д. В. Философов и Н. О. Лосский, ближайшее участие в редакции журнала принимали С. Н. Булгаков, Н. А. Бердяев, Д. Е. Жуковский, также активно сотрудничали с журналом Вяч. Иванов, А. Блок, А. В. Тыркова и др. Литературным секретарём журнала стал Г. И. Чулков.
Архиепархия Кингстона (Канада)
Архиепархия Кингстона (лат. Archidioecesis Regiopolitana) — архиепархия Римско-Католической церкви с центром в городе Кингстон, Канада. Архиепархия Кингстона является одной из старейших англоязычных католических епархий в Канаде. В архиепархию Кингстона входят епархии Александрии-Корнуолла, Питерборо, Су-Сент-Мари. Кафедральным собором архиепархии является собор Непорочного зачатия Пресвятой Девы Марии в Кингстоне.

Епархия Александрии — Корнуолла
Епархия Александрии — Корнуолла (лат. Dioecesis Alexandrina-Cornubiensis) — упразднённая епархия Римско-католической Церкви с центром в городе Александрия, Канада. Епархия Александрии-Корнуолла входила в архиепархию Кингстона. Кафедральным собором епархии Александрии-Корнуолла является собор святого Финнана в городе Александрии.
Декоративно-прикладное искусство (альбом)
«Декоративно-прикладное искусство» — второй студийный альбом российской певицы Монеточки, выпущенный 2 октября 2020 года на лейбле «М2».

Этот альбом, как и предыдущий «Раскраски для взрослых», был спродюсирован Витей Исаевым. В каждой из 11 композиций альбома можно прочесть отсылки к разным стилям двадцатого века: от городского романса и джаза до блюза и хард-рока. По сравнению с предыдущим релизом, в «Декоративно-прикладном искусстве» стало меньше электронных мотивов и больше вокальных партий.

Монеточка
Моне́точка (настоящее имя — Елизаве́та Андре́евна Гырды́мова; род. 1 июня 1998, Екатеринбург) — российская певица, автор песен и музыкант. Привлекла внимание СМИ в 2016 году, когда, будучи школьницей, опубликовала в социальной сети свой первый альбом «Психоделический клауд-рэп». Массовую популярность в России певице принёс её первый студийный альбом «Раскраски для взрослых», выпущенный в 2018 году. Всего дискография Монеточки включает три студийных альбома.
Кальчан
Кальчан (в верховье Большой Кальчан) — река в России, протекает в Тюменской области. Устье реки находится в 51 км по левому берегу реки Большой Куньяк. Длина реки составляет 42 км.

В 20 км от устья по правому берегу впадает река Малый Кальчан.

Система водного объекта: Большой Куньяк → Демьянка → Иртыш → Обь → Карское море.

Большой Куньяк
Большой Куньяк — река в России, протекает по Тюменской области. Устье реки находится в 303 км от устья реки Демьянка по левому берегу. Длина реки составляет 170 км.

Высота истока — 102 м над уровнем моря. Площадь водосборного бассейна — 1860 км².
Шиляев, Павел Владимирович
Павел Владимирович Шиляев (род. 3 июля 1970, Курган) — российский хозяйственный и политический деятель, кандидат технических наук (2011), генеральный директор Магнитогорского металлургического комбината (с 2014 года).

Депутат Законодательного собрания Челябинской области (с 2015 года) шестого и седьмого созывов.

Магнитогорский металлургический комбинат
Магнитого́рский металлурги́ческий комбина́т (ММК, «Магнитка») — российский металлургический комбинат в городе Магнитогорск Челябинской области. Один из крупнейших металлургических комбинатов СНГ и России.

Полное фирменное наименование юридического лица — оператора предприятия: Публичное акционерное общество «Магнитогорский металлургический комбинат». Ранее носил наименования: Магнитогорский металлургический комбинат им. И. В. Сталина, Магнитогорский металлургический комбинат им. В. И. Ленина, ПО «Магнитогорский металлургический комбинат им. В. И. Ленина».

Из-за вторжения России на Украину Магнитогорский металлургический комбинат находится под санкциями всех стран Евросоюза, США, Великобритании и Украины.
Альянс государств Сахеля
Альянс государств Сахеля (фр. Alliance des États du Sahel), неформально называемый Клуб полковников, — межгосударственный военный альянс, созданный 17 сентября 2023 года для обеспечения общей обороны государств Нигер, Буркина-Фасо и Мали.

Нигер
Ни́гер, также Ниге́р (фр. Niger МФА: [niʒɛʁ]о файле), официально — Респу́блика Ни́ге́р (хауса Jamhuriyar Nijar) — не имеющее выхода к морю государство в Западной Африке.

Более 80 % территории страны расположено в пустыне Сахара, остальная часть занята полупустыней Сахель, которая постоянно находится под угрозой засухи и опустынивания с возможным массовым голодом.

Столица — Ниамей. Официальный язык — хауса.

Нигер — одна из самых бедных стран мира, неизменно занимающая одно из последних мест по индексу человеческого развития. Население численностью чуть более 23 миллионов человек сосредоточено на крайнем юге и западе страны. Основными отраслями экономики являются сельское хозяйство и добыча полезных ископаемых — главным образом, урана.
ЗИЛ-4331
ЗИЛ-4331 — советский и российский среднетоннажный грузовой автомобиль семейства четвёртого (после-АМО-Ф-15, АМО-2, АМО-3, ЗИС-5, ЗИС-5V, ЗИС-15, ЗИС-150, ЗИЛ-164, и ЗИЛ-130) поколения, производившийся на Заводе имени Лихачёва. Сменил семейство моделей предыдущего поколения ЗИЛ-130 (431410) (впрочем, вне ЗИЛ-130 продолжал выпускаться до 2010 года). Начиная с данного поколения ЗИЛ переводил свои автомобили на работу на дизтопливе.

Помимо кабины, одним из важных конструктивных новшеств данного автомобиля, качественно отличающих его от предыдущего — ЗИЛ-130, является дизельный, «V»-образный, 8-цилиндровый двигатель поколения ЗИЛ-645 (вместо бензинового, поколения ЗИЛ-130).

Завод имени Лихачёва
Завод имени Лихачёва (аббревиатура ЗИЛ) — первое автомобилестроительное предприятие в Российской империи и СССР, основанное как «Товарищество на паях автомобильного Московского общества» (в сокращении АМО) в 1916 году и получившее имя Ивана Алексеевича Лихачёва в 1956 году. В 2013 году предприятие прекратило сборку автомобилей. В 2020 году ЗИЛ как автомобилестроительное предприятие было полностью ликвидировано, территория передана под застройку, но сама компания как юридическое лицо продолжает действовать и приносить прибыль; перерегистрирована с прежним названием и уставным капиталом, с основным видом деятельности «управление недвижимым имуществом».
Плотоядные
Плотоя́дные (лат. Carnivore, лат. carne означает «плоть» и лат. vorare означает «пожирать»), или зоофаги, — животные, питающиеся преимущественно мясом. Этим они отличаются от травоядных (лат. Herbivore), питающихся в основном растительной пищей, а также от всеядных (лат. Omnivore) (в том числе человека), употребляющих в пищу и то, и другое. К плотоядным относятся: большинство представителей отряда хищных (но не все животные, относящиеся к отряду хищных, — хищники, исключением является, например, большая панда) плацентарных, некоторые виды сумчатых, некоторые птицы, все змеи, крокодилы, некоторые рыбы, головоногие моллюски и др.

Мелкие плотоядные животные могут включать в себя пауков, лягушек и летучих мышей, средние — птиц, таких как орлы и ястребы, змей и муравьедов. Большие плотоядные варьируются от диких собак и волков до самых крупных животных: больших кошек, белых медведей, крокодилов и китов.

Хищные
Хи́щные (лат. Carnivora) — отряд плацентарных млекопитающих, состоящий из подотрядов собакообразных (Caniformia) и кошкообразных (Feliformia). Традиционное подразделение хищных на две сильно отличающиеся друг от друга по образу жизни группы — сухопутные хищные, или фиссипедии (Fissipedia) и ластоногие (Pinnipedia) — в настоящее время считается таксономически некорректным, поскольку противоречит имеющимся данным о филогении отряда. База данных Американского общества маммологов (ASM Mammal Diversity Database, v. 2.2) признаёт 16 семейств, 129 родов и 313 современных видов хищных, а также 7 видов, вымерших после 1500 года. Известно также около 300 ископаемых родов хищных.
Носферату (фильм, 2024)
«Носфера́ту» (англ. Nosferatu) — американский готический фильм ужасов 2024 года режиссёра Роберта Эггерса, снятый по его собственному сценарию. Ремейк одноимённой немецкой экспрессионистской киноленты 1922 года, которая в свою очередь является неавторизованной и неофициальной экранизацией романа Брэма Стокера «Дракула» (1897). Главные роли в нём сыграли Билл Скарсгард, Николас Холт, Лили-Роуз Депп, Аарон Тейлор-Джонсон, Эмма Коррин, Ральф Айнесон, Саймон Макберни и Уиллем Дефо.

Разработка проекта началась в 2015 году. Съёмки проходили в 2023 году в Праге. Премьера состоялась 2 декабря 2024 года в Берлине, 25 декабря фильм вышел в театральный прокат в США. Критики высоко оценили его верность первоисточнику, режиссуру Эггерса, операторскую работу, саундтрек, грим, костюмы, игру актёров (преимущественно Скарсгарда и Депп).

Эггерс, Роберт
Роберт Хьюстон Э́ггерс (англ. Robert Houston Eggers; род. 7 июля 1983, Нью-Йорк) — американский кинорежиссёр, сценарист и художник-постановщик. Наиболее известен как автор и режиссёр исторических фильмов ужасов «Ведьма» (2015) и «Маяк» (2019), а также как режиссёр и соавтор исторического эпического фильма «Варяг» (2022). Его фильмы отличаются образностью и поэтикой насилия, фольклорными элементами, а также стремлением обеспечить историческую достоверность.
Джигме Дорже Пальбар Биста
Джигме Дорже Пальбар Биста (тиб. འཇིག་མེད་རྡོ་རྗེ་དཔལ་འབར།; непальск. जिग्मे दोर्जे पलवर विष्ट; 1930, Ло-Мантанг, Мустанг, Королевство Мустанг — 16 декабря 2016, Катманду, Непал) — последний монарх (гьелпо) Королевства Мустанг, правивший с 1964 по 2008 год, до упразднения монархии.

Мустанг (государство)
Ло, Мустанг, Монтанг, Королевство Ло-Монтанг (непальск. मुन-तानग, от тибетского Мун Тан — плодородная равнина) — бывшее монархическое государство в верховьях реки Кали-Гандаки, существовавшее с конца XIV века до 2008 года. Ныне его территория входит в состав Непала и занимает две северные трети района Мустанг, именуемые также Верхний Мустанг. Столицей государства был Ло-Мантанг. Культура и язык региона имеют много общего с соседним Тибетом. Титул монарха («гьелпо») переводится на русский язык как «раджа», «князь» или «король».
Аксёненко, Николай Емельянович
Никола́й Емелья́нович Аксёненко (15 марта 1949, Новоалександровка, Мошковский район, Новосибирская область — 20 июля 2005, Мюнхен) — российский государственный деятель, первый заместитель Председателя Правительства Российской Федерации в 1999—2000, министр путей сообщения в 1997—2002 годах (с перерывом в мае-сентябре 1999).

Мошковский район
Мошко́вский райо́н — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) в Новосибирской области России. Население составляет 40479 человек (2024).

Административный центр — посёлок городского типа Мошково.
Доржиев, Агван
Агва́н Лобса́н Доржи́ев, Цанид-Хамбо (бур. Доржын Агбаан, тиб. ངག་དབང་བློ་བཟང་; 1853, улус Хара-Шибирь, Забайкальская область — 29 января 1938, Улан-Удэ) — бурятский буддийский лама, учёный, дипломат, просветитель, религиозный, государственный и общественный деятель России, Тибета и Монголии. Был сторонником сближения Тибета и Российской империи. Инициировал постройку первого в Европе буддийского храма — Храма Калачакры в Санкт-Петербурге. Одна из ключевых фигур в истории российского буддизма XX века.

Дацан Гунзэчойнэй
Даца́н Гунзэчойнэ́й (тиб. ཀུན་བརྩེ་ཆོས་གནས་གྲྭ་ཚང, Вайли kun brtse chos gnas grwa tshang; Гунзэчойнэй в переводе с тибетского — источник святого учения Всесострадающего [Владыки-отшельника], дацан — в бурятском буддизме означает монастырь) — культовое сооружение в Санкт-Петербурге. Относится к Буддийской традиционной сангхе России, школа гелугпа.

Находится по адресу: Санкт-Петербург, Приморский проспект, 91 (станция метро «Старая Деревня»).
Заболотный, Даниил Кириллович
Дании́л Кири́ллович Заболо́тный (16 [28] декабря 1866, Чеботарка, Подольская губерния — 15 декабря 1929, Киев) — российский и советский бактериолог и эпидемиолог. Действительный статский советник (1915).

Президент Всеукраинской академии наук (1928—1929), академик Всеукраинской академии наук (1922), академик Белорусской академии наук (1928), академик АН СССР (1929).

В 1920 г. создал в Одессе первую в мире кафедру эпидемиологии

Заболотное (Винницкая область)
Заболо́тное (укр. Заболотне) (до 1929 — Чеботарка) — село в Тульчинском районе Винницкой области Украины.

Код КОАТУУ — 0521982601. Население по переписи 2001 года составляет 13979 человек. Почтовый индекс — 24631. Телефонный код — 4340.
Занимает площадь 1,8 км².

Село получило сегодняшнее название в честь выдающегося украинского микробиолога Заболотного, который родился в нём в 1866 году. В селе сохранился дом, где родился учёный, работает мемориальный музей.

Расстояние по прямой до райцентра составляет около 10 км, автодорогами — 48,5 км, путь частично совпадает с автотрассой Т 0202.
Ограбление по-итальянски (фильм, 1969)
«Ограбление по-итальянски» (англ. The Italian Job, иногда — «Итальянская работа») — фильм-ограбление британского режиссёра Питера Коллинсона. Снят в 1969 году в Великобритании и Италии в жанре криминальной комедии с элементами роуд-муви. Наряду с актёрами-людьми в фильме не менее главные роли играют несколько культовых английских автомобилей 1960-х годов Mini Cooper.

Mini
Mini — марка малолитражных автомобилей, разработанная в Великобритании компанией British Motor Corporation в 1958 году и выпускавшаяся различными автомобильными объединениями и холдингами до 2000 года. В 1994 году в составе Rover Group продана концерну BMW. По проведённому в 1996—1999 годах опросу 126 экспертов со всего мира с целью выявления «автомобиля XX века» Мини занял 2 место, уступив лидерство только Ford Model T.
Где-то
«Где-то» (англ. Somewhere) — художественный фильм Софии Копполы в жанре комедийной драмы по её собственному сценарию. 11 сентября 2010 года фильм получил «Золотого льва» — главный приз Венецианского кинофестиваля. В России фильм вышел на экраны 18 ноября 2010 года, в США — 22 декабря 2010 года.

67-й Венецианский кинофестиваль
67-й Венецианский международный кинофестиваль проходил с 1 по 11 сентября 2010 года. Жюри основного конкурса киносмотра возглавлял американский кинорежиссёр Квентин Тарантино.

Россия в рамках основного конкурса кинофестиваля была представлена фильмом екатеринбургского кинорежиссёра Алексея Федорченко «Овсянки». Кроме того, три российских короткометражных фильма были показаны в программе «Горизонты» — «Бриллианты. Воровство» известного кинодеятеля Рустама Хамдамова, «Вдохновение» художников Галины Мызниковой и Сергея Проворова, а также «Слабый Рот Фронт» видеоартиста Виктора Алимпиева.

Главная награда кинофестиваля «Золотой лев» была присуждена фильму «Где-то» американского кинорежиссёра Софии Копполы (по словам Квентина Тарантино, это решение жюри было принято единогласно).
Каждый из нас — Президент
«Каждый из нас — Президент» (укр. «Кожен із нас — Президент») — книга Юлии Мендель, пресс-секретаря президента Украины Владимира Зеленского, изданная в 2021 году харьковским издательством «Клуб семейного досуга».

Мендель, Юлия Владимировна
Ю́лия Влади́мировна Ме́ндель (укр. Юлія Володимирівна Мендель; род. 3 сентября 1986 года, Геническ, Херсонская область, УССР, СССР) — журналистка, пресс-секретарь президента Украины (3 июня 2019 — 9 июля 2021).

Кандидат филологических наук.
Кольбер, Жан-Батист
Жан-Бати́ст Кольбе́р (фр. Jean-Baptiste Colbert; 29 августа 1619, Реймс — 6 сентября 1683, Париж) — французский государственный деятель, один из важнейших сановников эпохи царствования Людовика XIV; первый министр Франции (с 1661), по совместительству также занимал посты генерального контролёра финансов (с 1665), министра королевского двора и морского статс-секретаря (с 1669). Сторонник политики меркантилизма, способствовал развитию национального флота, торговли и промышленности. Заложил экономические предпосылки для формирования Французской колониальной империи.

Член Французской академии (с 1667; на кресле № 24); инициатор учреждения Академии надписей и литературы (1663), Королевской академии наук (1666), Королевской академии музыки (1669) и Королевской академии архитектуры (1671).

Французская академия наук
Францу́зская акаде́мия нау́к (фр. Académie des sciences — Академия наук) — академия наук во Франции, основанная в 1666 году Жан-Батистом Кольбером, чтобы развивать науку во Франции и вдохновлять французских учёных.

Распространённое неофициальное название французской Академии наук — Парижская академия наук.

Одна из первых академий наук в мире. В XVII и XVIII веках была на передовом фронте научных исследований в Европе.

Сейчас Академия является одной из пяти академий, входящих в Институт Франции. Члены Академии избираются на всю жизнь. В настоящее время насчитывается 150 полноправных членов, 120 иностранных членов и 300 корреспондентов. Они делятся на две научные группы: математические и физические науки и их приложения, а также химические, биологические, геологические и медицинские науки и их приложения.
Болеслав II Мазовецкий
Болеслав II Мазовецкий (пол. Bolesław II mazowiecki; после 1251 — 20 апреля 1313) — князь мазовецкий (1262—1275), плоцкий (1262—1313), черский (1262—1313) и сандомирский (1288—1289). Князь краковский (в 1288 и 1289 гг.). Младший сын князя мазовецкого и серадзского Земовита I и Переяславы Галицкой.

Мазовецкое княжество
Мазове́цкое кня́жество (пол. Księstwo Mazowieckie) — удельное княжество мазовшан (мазур), со столицей в Плоцке (с 1207 года, столица отдельного княжества), образовавшееся в 1138 году в результате наследственного раздела польского государства по завещанию Болеслава III Кривоустого и просуществовавшее до 1526 года, когда оно было реинкорпорировано в состав Королевства Польского.
Ершовская волость
Ершовская волость — административно-территориальная единица 3-го уровня и муниципальное образование со статусом сельского поселения в Псковском районе Псковской области России.

Административный центр — деревня Ершово — находится в 15 км к северу от города Псков, на дороге Псков-Гдов.

Писковичская волость
Писковичская волость — административно-территориальная единица 3-го уровня и муниципальное образование со статусом сельского поселения в Псковском районе Псковской области России.

Административный центр — деревня Писковичи — находится в 8 км к северо-западу от города Псков, на берегу реки Великой.
Коррида
Корри́да (исп. Corrida) — наиболее распространённая форма боя быков, традиционное испанское зрелище, практикующееся также и в некоторых других странах, в частности в Южной Америке.

Само слово corrida образовано от глагола correr, главное значение которого «бежать». У этого глагола есть и иные значения, в частности, correr una suerte — претерпеть какую-либо судьбу. Поэтому очень приблизительно смысл словосочетания corrida de toros можно перевести как «бег быков». Испанцы в обиходе называют корриду просто toros, то есть «быки».

Все правила, касающиеся проведения корриды и других представлений с быками, а также выращивания быков и обучения будущих тореро, регулируются в Испании Королевским декретом, утверждающим Регламент.

Бой быков
Бой быко́в, или таврома́хия (от греч. ταῦρος «бык» + μάχεσθαι  «бороться»), — состязание человека с быком (иногда в это понятие может включаться бой между быками или травля быка). Бой быков практикуется лишь в нескольких странах, наиболее известна его испанская разновидность — коррида. Подвергается резкой критике, в частности со стороны защитников прав животных, а также со стороны деятелей церкви (как опасное для человека представление). Запрещена на территории Каталонии с 2012 года.

Борьба с быком считалась одним из деяний Митры (бога-спасителя в митраизме).
Людовик (граф Монбельяра)
Людовик (II) де Скарпон (фр. Louis (II) de Scarpone; 1005/1019 — 1071/1076) — первый граф Монбельяра, Феррета и Альткирха с 1042 года, граф Бара и сеньор Муссона (по праву жены) с 1038 года. Сын Риквина, графа де Скарпон и де Сентуа, и Хильдегарды фон Эгисхайм, дочери Гуго IV, графа Нордгау и сестры папы Льва IX, представитель Монбельярского дома.

Тьерри I (граф Монбельяра)
Тьерри I (фр. Thierry I de Montbéliard; ок. 1045 — 2 января 1105) — второй граф Монбельяра, Феррета и Альткирха, граф Бара и сеньор Муссона с 1093, граф Вердена с 1100, сын Людовика, графа Монбельяра и Бара, и Софии де Бар, графини Бара и Муссона.