hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Северноберберские языки
Севернобербе́рские языки́ — северная ветвь берберо-ливийских языков, распространённая в странах Магриба: Марокко, Алжире, Тунисе и Ливии. Численность носителей северноберберских языков составляет по разным данным от 10 до 15,4 млн чел.
Северноберберская ветвь включают атласскую, зенетскую и кабильскую группы языков.

Для языков с большим числом носителей, таких, как тамазигхт, ташельхит, рифский традиционно применяется письмо на основе арабской графики, кабильская письменность основана на латинском алфавите. Северноберберские языки с малым числом носителей как правило бесписьменные. В настоящее время отмечается распространение систем письма с латинской графикой наряду с арабской, в разное время предпринимались попытки введения письменности на основе алфавита тифинаг, в частности он используется для языка тамазигхт. Часто для одного языка параллельно применяется две или три системы письма. Носители еврейско-берберских диалектов использовали еврейское письмо.

Восточнозенетские языки
Восточнозене́тские языки́ — языки и диалекты зенетской группы северноберберской ветви берберо-ливийской семьи, распространённые в Тунисе и в северо-западной Ливии. Область распространения восточнозенетских языков и диалектов представляет собой островные ареалы среди сплошной арабоязычной территории. Численность носителей — около 210 тыс. чел. Нефуса использует арабское письмо, остальные языки и диалекты бесписьменные, число говорящих на восточнозенетских языках постоянно сокращается (большинство носителей двуязычны, говорят также на арабском), организацией ЮНЕСКО рассматриваются как исчезающие (severely endangered).
Серебракян, Арман
Арман Серебракян (англ. Arman Serebrakian; 9 апреля 1987, Вальехо, Калифорния) — армянский и американский горнолыжник, участник Олимпийских игр 2014 года от Армении.

Его младшая сестра, Ани-Матильда Серебракян, также профессионально занимается горнолыжным спортом и принимала участие в Олимпийских играх в Ванкувере в 2010 году.

Серебракян, Ани-Матильда
Ани-Матильда Серебракян (англ. Ani-Matilda Serebrakyan, арм. Անի-Մաթիլդա Սերեբրակյան; 7 февраля 1989, Лос-Анджелес, Калифорния) — армянская и американская горнолыжница, участница Олимпийских игр 2010 года от Армении.

Её старший брат, Арман Серебракян, также профессионально занимается горнолыжным спортом и принимал участие в Олимпийских играх в Сочи в 2014 году.
Андрей Кобыла
Андре́й Кобы́ла (умер после 1347 года) — московский боярин времён Ивана Калиты и Симеона Гордого, первый исторически достоверный предок дома Романовых и ряда других родов.

Согласно родословным, отчество Андрея было Иванович. С этим же отчеством он упоминается в «Энциклопедическом словаре Брокгауза и Ефрона». Однако в «Ростовском синодике» он упоминается с отчеством Александрович. В летописях Андрей Кобыла упоминается только однажды: в 1347 году он был послан из Москвы в Тверь за княжной Марией Александровной, невестой великого князя Симеона Гордого, дочерью князя тверского Александра Михайловича. Больше о нём ничего не известно. По родословцам он был боярином во время правления Ивана Калиты и Симеона Гордого.

Романовы
Рома́новы — русский боярский род, носивший такую фамилию с конца XVI века. С 1613 года — династия русских царей, с 1721 года — российских императоров (до 1917 года).

Прямая ветвь рода Романовых на всероссийском престоле пресеклась после смерти императрицы Елизаветы Петровны 5 января 1762 года. Согласно её завещанию, титул императора и русский престол унаследовал её племянник — сын царевны Анны Петровны и герцога Карла-Фридриха Гольштейн-Готторпского Карл Петер Ульрих Гольштейн-Готторпский, принявший имя Петра III, которого династический договор признавал членом императорского дома Романовых.
Nops ursumus
Nops ursumus  (лат.) — вид мелких пауков рода Nops из семейства Caponiidae. Центральная Америка: Панама. Длина голотипа самца 4,94 мм (самка почти вдвое крупнее, достигает длины до 9,42 мм).
Вид Nops ursumus был впервые описан в 1967 году американским арахнологом Артуром Чикерингом (1887—1974) вместе с таксонами Nops craneae, Nops gertschi, Nops flutillus, Nops largus, Nops sublaevis, Nops simla, Nops toballus и другими новыми видами. Таксон Nops ursumus включён в состав рода Nops MacLeay, 1839.

Nops
Nops (лат.) — род мелких и средних по размеру пауков из семейства Caponiidae. Обитатели Южной Америки, Центральной Америки и Карибского бассейна. Род был впервые описанн Уильямом Маклеем в 1839 году. Известно более 40 видов. Много видов встречается на Карибских островах, и большинство материковых видов расположены в высокой пропорции к Карибскому побережью. Вероятно, он имеет неотропическое распространение, хотя большинство видов в Южной Америке известно только с побережья Колумбии и Венесуэлы, включая острова Аруба, Кюрасао, Бонайре и Тринидад.
Первозвановская сельская община
Первозвановская сельская община (укр. Первозванівська сільська громада) — территориальная община в Кропивницком районе Кировоградской области Украины.

Административный центр — село Первозвановка.

Население составляет 8908 человек. Площадь — 383,1 км².

Община создана в 22 марта 2017 года путём объединения территорий Калиновского, Первозвановского, Степовского и Фёдоровского сельских советов Кировоградского района. 5 апреля 2019 года, в результате добровольного присоединения к общине присоединился Клинцовский сельский совет.

Первозвановка (Кировоградская область)
Первозва́новка (укр. Первозванівка) — село, центр Первозвановской сельской общины Кропивницкого района Кировоградской области Украины.

Население по переписи 2001 года составляло 546 человек. Почтовый индекс — 27652. Телефонный код — 522. Код КОАТУУ — 3522586601.
Цаворит
Цавори́т, иногда тсаволит или тсавори́т (от англ. Tsavo River), или вана́диевый гроссуля́р — прозрачная разновидность гроссуляра, редкий ярко-зелёный гранат, примерная формула Ca3Al2(SiO4)3. Впервые найден в Африке в 1967 году британским геологом Кэмпбеллом Бриджем в горах на северо-востоке Танзании, назван по месту находки, вблизи реки Цаво в Кении. Как правило, находится в поясе графитовых гнейсов, богатых кальцием, содержащимся в пластах вышележащего мрамора. Добывается в Танзании и Кении, входит в число самых дорогих гранатов.

Демантоид
Деманто́ид (нем. Diamant — «алмаз», др.-греч. εἶδος — «вид, внешность»), иногда «уральский хризолит» (тривиальное название) — прозрачная, имеющая зелёные и желтовато-зеленые оттенки, ювелирная разновидность минерала андрадита группы граната. Название дано Н. Г. Норденшёльдом. Встречается редко. Особенностью уральского демантоида, за которую он ценится ещё выше в отличие от остальных камней, являются включения биссолита, так называемый «конский хвост», который придаёт камню дополнительную красоту и своеобразие. Однако указанные включения имеют не все демантоиды.

Демантоид также известен под следующими названиями: бобровский гранат, уральский изумруд, уральский оливин, русский хризолит, сибирский хризолит, торговый хризолит, уральский хризолит.
Мин (мифология)
Мин (егип. Mnw; неправильная транскрипция Хем) — в египетской мифологии бог плодородия и покровитель странствующих караванов, почитавшийся в Коптосе. Почитался с додинастических времён, его культ стал упорядоченным при Царе Скорпионе (Серкете). Мину был посвящён салат-латук. На ранних этапах древнеегипетской истории он отождествлялся с Хором, в период Нового царства — с Амоном (Амон-Мин, Камутеф). Правая рука Мина развёрнута вверх, в неё вложена плеть в форме созвездия Ориона, левая — на египетских фресках обычно не изображается, но на статуях она обхватывает фаллос у основания, полностью оттягивая плоть с головки члена, которая в результате выглядит как обрезанная.

Амон
Амо́н (егип. Jmn — «сокрытый», «потаённый») — древнеегипетский бог Солнца и царь всех богов. Изначально почитался как бог мёртвых. Впервые упоминается в «Текстах пирамид» как член гермопольской Огдоады вместе со своей женской ипостасью Амаунет. Считался покровителем Фив, где заменил бога Монту.
Каскадёры (фильм, 2024)
«Каскадёры» (англ. The Fall Guy) — американский комедийный боевик режиссёра Дэвида Литча и сценариста Дру Пирса. Киноадаптация одноимённого телесериала Глена А. Ларсона 1980-х годов. Главные роли в фильме исполнили Райан Гослинг и Эмили Блант. 12 марта 2024 года состоялся премьерный показ фильма на кинофестивале South by Southwest, а 3 мая 2024 года фильм вышел в широкий прокат в США.

Блант, Эмили
Э́мили Оли́вия Ло́ра Блант (англ. Emily Olivia Laura Blunt; род. 23 февраля 1983[…], Уондсуэрт, Большой Лондон) — британская и американская актриса. Обладательница премий «Золотой глобус» (2007) и Гильдии киноактёров США (2019). Номинантка на премию «Оскар» (2024) в категории «Лучшая женская роль второго плана» за роль Кэтрин Оппенгеймер в фильме «Оппенгеймер» (2023).
Менчик, Ольга Францевна
Ольга Францевна Менчик (Рубери) (чеш.  Olga Menčíková, англ. Olga Menchik Rubery; 16 февраля 1908, Москва — 27 июня 1944, Лондон) — российская, чехословацкая и английская шахматистка; младшая сестра первой чемпионки мира по шахматам Веры Менчик. Как представительница Чехословакии Ольга участвовала в чемпионатах мира среди женщин: 1935 — 4-е место среди 10 участниц; 1937 — 17–20-е места среди 26 участниц.

Менчик, Вера Францевна
Ве́ра Фра́нцевна Ме́нчик (по мужу Стивенсон; чеш. Věra Menčíková, англ. Vera Menchik; 16 февраля (1 марта) 1906, Москва — 27 июня 1944, Лондон) — первая в истории чемпионка мира по шахматам (1927—1944).
Континентальная армия в сражении при Лонг-Айленде
Во время Лонг-Айлендского сражения 27 августа 1776 года Континентальная армия под командованием Джорджа Вашингтона насчитывала примерно 20000 боеспособных военных. Основу этой армии составляли регулярные полки Континентальной армии, но имелись и отряды ополчения из Нью-Йорка, Коннектикута, Нью-Джерси и Пенсильвании. Часть военных ранее участвовала в осаде Бостона. Часть войск была ранее выделена для экспедиции на Квебек, а после разгрома экспедиции вернулась к Нью-Йорку.

К утру 27 августа Континентальная армия в Нью-Йорке и его окрестностях состояла из 71 полка, из которых 25 были регулярными (континентальными), а остальные полками ополчения. Армия насчитывала примерно 28 000 человек, из которых 8000 или 9000 числились больными. Полки были набраны в основном в Массачусетсе, Род-Айленде, Коннектикуте, Нью-Йорке, Нью-Джерси, Пенсильвании, Делавэре и Мэриленде.

Континентальная армия
Континентальная армия (англ. Continental Army) — ополчение американских колонистов, принимавших активное участие в Войне за независимость США.

Армия основана по решению Второго Континентального конгресса в 1775 году на основе отрядов минитменов (ополчения). Бессменным главой Континентальной армии был американский полковник ополчения, позже генерал Джордж Вашингтон. За всю историю потери Континентальной армии составили 6,8 тысяч бойцов погибшими. Помимо британских королевских войск, противниками Континентальной армии были также индейцы и гессенские наёмники. Начальником штаба Континентальной армии некоторое время был маркиз Лафайет. Распущена в 1783 году после заключения Парижского мирного договора, закончившего американскую войну за независимость. Уцелевшие формирования были впоследствии использованы при сформировании Армии Соединённых Штатов.
Португальская футбольная федерация
Португальская футбольная федерация (порт. Federação Portuguesa de Futebol) — организация, осуществляющая контроль и управление футболом в Португалии. Штаб-квартира находится в Лиссабоне районе Сан-Мамеде.

Федерация основана в 1914 году, член ФИФА с 1923 и УЕФА с 1954.

Союз организует деятельность и управляет национальными сборными по футболу, в их число входит и главная национальная сборная. Под эгидой союза проводятся соревнования во третьей лиге, четвёртой лиге, Кубке Португалии, Суперкубке Португалии.

Чемпионат Португалии по футболу (третья лига)
Чемпионат Португалии (порт. Campeonato de Portugal) — португальская футбольная лига третьего уровня в сезонах 2013/14—2020/21 и четвёртого уровня с сезона 2021/22 в системе португальских лиг. Это профессиональная национальная лига, организованная Португальской футбольной федерацией (FPF).

Лига основана в 2013 году как Национальный чемпионат среди взрослых (Campeonato Nacional de Seniores), заменив собой Второй (Segunda Divisão)en и Третий дивизионы (Terceira Divisão)en — третий и четвёртый уровни системы футбольных лиг Португалии, соответственно. 22 октября 2015 года соревнование было переименовано в Чемпионат Португалии (Campeonato de Portugal).

FPF объявила о создании Третьей лиги (Terceira Liga) в качестве нового третьего уровня, которая стартует с сезона 2021/2022, переместив Чемпионат Португалии на один уровень ниже.
Рихтгофен, Фердинанд фон
Барон Фердинанд Пауль Вильгельм фон Рихтгофен (нем. Ferdinand Paul Wilhelm Freiherr von Richthofen; 5 мая 1833, Бад-Карлсруэ — 6 октября 1905, Берлин) — немецкий геолог, географ и путешественник, основоположник геоморфологии, президент Берлинского географического общества (с 1873). Автор эоловой гипотезы происхождения лёсса и термина «Великий шёлковый путь» (1877).

Сын историка Карла фон Рихтгофена. Дядя Манфреда фон Рихтгофена, «Красного барона», одного из лучших асов Первой мировой войны.

Великий шёлковый путь
Вели́кий шёлковый путь — караванная дорога, связывавшая Восточную Азию со Средиземноморьем в Античности и в Средние века. В первую очередь использовался для вывоза шёлка из Китая, с чем и связано его название. Путь был проложен во II веке до н. э., вёл из Сианя через Ланьчжоу в Дуньхуан, где раздваивался: северная дорога проходила через Турфан, далее пересекала Памир и шла в Фергану и казахские степи, южная — мимо озера Лобнор по южной окраине пустыни Такла-Макан через Яркенд и Памир (в южной части) вела в Бактрию, а оттуда — в Парфию, Индию и на Ближний Восток вплоть до Средиземного моря. Термин введён немецким географом Фердинандом фон Рихтгофеном в 1877 году.
Тик-Кую
Тик-Кую́ («вертикальный колодец») — средневековое гидротехническое сооружение, осадный колодец пещерного города Чуфут-Кале (Джуфт-Кале, Кырк-Ер, Кырк-Ор) в Крыму. Открыт в 1998—2001 годах группой геологов Института минеральных ресурсов, общественных активистов-краеведов и спелеологов. В ходе раскопок обнаружен монетный Кырк-Ерский клад, на момент находки — крупнейший из обнаруженных на территории Украины. В настоящее время объект оборудован для экскурсионного посещения.

Институт минеральных ресурсов
Институт минеральных ресурсов Министерства геологии УССР был расположен в Симферополе. Создан в 1956 на базе нескольких отделов Крымского филиала АН СССР. К семидесятым годам XX века институт стал крупным научным центром минералогических исследований. В начале 1970-х годов институт стал всё больше подключаться к решению актуальных задач народного хозяйства в других регионах Украинской ССР и СССР. Он получил большой научный авторитет и стал ведущим институтом минеральных ресурсов СССР. Был базовым институтом в Советском Союзе по обогащению алмазных месторождений. В институте существовал геолого-минералогический музей со свободным доступом.
Россия (женский футбольный клуб)
«Россия» — ранее существовавший российский женский футбольный клуб высшей лиги из Хотьково, Московская область. Основан в 1988 году на волне популяризации женского футбола в России в Загорске под названием «Звезда». После чемпионатов ВДФСОП (1989) и СССР (1990—1991) команда переехала из Загорска в Хотьково. В чемпионате России 1992 года играл в первой лиге под названием «Энергия». На высшем уровне в чемпионате России играл в 1993 и 1994 годах под названием «Россия».

Чемпионат России по футболу среди женщин 1994
Чемпионат России по футболу среди женщин (Высшая лига) 1994 — 3-й сезон высшего дивизиона в системе женских футбольных лиг России. Сезон начался 26 апреля 1994 года и завершился 22 октября 1994 года. В 1994 году был проведен эксперимент, впоследствии отвергнутый. За неявку на матч команде засчитывалось поражение со счетом 0:3, а также вычиталось одно очко из «копилки». Но на неявках это никак не отразилось. Их стало даже больше, чем годом ранее. Чемпионом во второй раз подряд стал клуб ЦСК ВВС, не потерпев за сезон ни одного поражения. Это был второй золотой дубль в российском женском футболе, причём ЦСК ВВС не проиграл ни одного матча также и в Кубке.
Карачарово (исторический район, Москва)
Это статья про исторический район Москвы. Про бывшее село, располагавшееся на территории Москвы, см. Карачарово (бывшее село, Москва).

Карача́рово — исторический район на востоке Москвы на территории Нижегородского района, в состав которого входит территория бывшего села Карачарово, а также посёлков Фрезер, Кавказ, Старого и Нового Карачаровского посёлка.

3-я Карачаровская улица
3-я Карачаровская улица (название утверждено 8 мая 1950 года) — улица в Москве, на территории района Нижегородский Юго-Восточного административного округа (исторический район Карачарово). Улица проходит в направлении с запада на восток, соединяя Перовское шоссе и 2-ю Карачаровскую улицу. Нумерация домов начинается от Перовского шоссе.
Марк Эмилий Скавр (консул)
Марк Эмилий Скавр (лат. Marcus Aemilius Scaurus; 163/162 — 90/88 гг. до н. э.) — древнеримский политический деятель и военачальник, консул 115 года до н. э., цензор 109 года, принцепс сената. Во время своей цензуры построил Мульвиев мост и одну из дорог, соединивших Рим с Галлией. В течение многих лет был одним из самых влиятельных представителей аристократии. Действуя в союзе с рядом знатных семейств, противостоял политикам-демагогам во главе с Луцием Аппулеем Сатурнином, в 90-е годы играл важную роль в борьбе сената со всадничеством за контроль над судами и провинциями. Был одним из главных сподвижников народного трибуна 91 года до н. э. Марка Ливия Друза.

Мульвиев мост
Мульвиев мост, Мульвийский, Мильвийский мост, Мост Мильвио, или Понте Молле лат. Pons Mulvius, итал. Ponte Milvio, Ponte Molle) — мост через реку Тибр в Риме на древней Фламиниевой дороге (Via Flaminia), проложенной в I в. до н. э. и соединявшей Рим с Ариминумом (современный Римини) на берегу Адриатического моря.
Козаев, Камиль Тагирович
Ками́ль Та́гирович Коза́ев (род. 1944, Харьков — 18 декабря 2023, Москва) — советский и российский архитектор, работавший в Магаданской области и Москве. Соавтор мемориала жертвам политических репрессий «Маска скорби» скульптора Эрнста Неизвестного (Магадан).

Маска Скорби
«Ма́ска Ско́рби» — мемориал в Магадане, посвящённый памяти жертв политических репрессий. Центральный монумент высотой 15 метров. Авторы: скульптор — Эрнст Неизвестный, архитектор — Камиль Козаев. Один из трёх запланированных монументов «Треугольника скорби». 20 ноября 2017 года был открыт второй монумент «Треугольника скорби» — под Екатеринбургом («Маски Скорби: Европа — Азия»). Третий монумент (в Воркуте) не создан.
Беннетт, Брюс
Брюс Беннетт (англ. Bruce Bennett), имя при рождении Харольд Херман Брикс (англ. Harold Herman Brix; 19 мая 1906 года — 24 февраля 2007 года) — американский спортсмен и киноактёр, более всего известный по фильмам 1930-50-х годов.

Начав карьеру как спортсмен, Херман Брикс завоевал серебряную медаль в толкании ядра на Олимпийских играх 1928 года, после чего ушёл в кинематограф, где, исполнил роль Тарзана в киносериале «Новые приключения Тарзана» (1935). Сменив имя на Брюс Беннетт, он снялся более чем в 100 фильмах, среди которых комедия «Чем больше, тем веселее» (1943), военная драма «Сахара» (1943), мелодрама «Украденная жизнь» (1946), вестерн «Серебряная река» (1948), а также фильмы нуар «Милдред Пирс» (1945), «Чёрная полоса» (1947), «Нора Прентисс» (1947), «Сокровища Сьерра-Мадре» (1948), «Загадочная улица» (1950) и «Внезапный страх» (1952).

Сахара (фильм, 1943)
«Сахара» (англ. Sahara) — фильм режиссёра Золтана Корды, созданный по мотивам советского фильма «Тринадцать» М. Ромма (1936 г.) и романа Филипа Макдональда "Патруль". Существует также сравнительно современный ремейк фильма — 1995 года (режиссёр Брайан Тренчард-Смит, в главной роли Джеймс Белуши).

В главной роли — Хамфри Богарт. Авторы сценария Джон Говард Лоусон и Золтан Корда.

В 1944 году фильм номинировался на премии «Оскар» в трёх номинациях «Лучший звук», «Лучшая операторская работа», «Лучшая мужская роль второго плана».
Якимова-Диковская, Анна Васильевна
А́нна Васи́льевна Яки́мова-Дико́вская (урождённая Якимова; 12 [24] июня 1856, Тумьюмучаш, Вятская губерния — 12 июня 1942, Новосибирск) — русская революционерка, член Исполнительного комитета партии «Народная воля» и партии социалистов-революционеров, историк, общественный деятель. Принимала участие в покушении на Александра II.

Ланганс, Мартын Рудольфович
Мартын Рудольфович Ланганс (наст. имя Мартин Вильгельм Ланг(г)анс, нем. Martin-Wilhelm Langhans; 10 [22] октября 1852, Херсон — 11 [23] сентября 1883, Санкт-Петербург) — революционный деятель России, член Исполнительного комитета партии «Народная воля».
Тессеракт (киновселенная Marvel)
Тессера́кт (англ. Tesseract) — вымышленный артефакт медиафраншизы «Киновселенная Marvel» (КВМ), сконструированный в форме прозрачного четырёхмерного гиперкуба и являющийся материальной оболочкой одного из Камней Бесконечности — Камня Пространства. Артефакт основан на Космическом кубе из комиксов компании Marvel Comics.

Особенности киновселенной Marvel
Медиафраншиза «Кинематографическая вселенная Marvel» (КВМ) включает в себя множество вымышленных элементов, включая локации, оружие и артефакты. Хотя многие из этих особенностей основаны на элементах, которые первоначально появились в американских комиксах издательства Marvel Comics, некоторые особенности были созданы специально для КВМ.
Курусу-Куатия (департамент)
Департамент Курусу-Куатия  (исп. Departamento de Curuzu Cuatia) — департамент в Аргентине в составе провинции Корриентес.

Территория — 8911 км². Население — 44384 человек. Плотность населения — 5,00 чел./км².

Административный центр — Курусу-Куатия.

Курусу-Куатия
Курусу-Куатия (исп. Curuzú Cuatiá) — город в Аргентине на юго-востоке провинции Корриентес. Административный центр одноименного департамента.

Расположен в 312 км к югу от столицы провинции г. Корриентес.

Население в 2010 году составляло 34470 человек.
Косякин, Александр Петрович
Алекса́ндр Петро́вич Кося́кин (1875—1919) — русский архитектор, главный архитектор Кубанской области (1906—1918 гг.). Внес большой вклад в становление архитектурного облика Екатеринодара (Краснодара), проектировал храмы на территории Кубани. Архитектурный стиль секулярных построек — модерн (арт-нуво), неоклассический, эклектиктичный вариант русского стиля. При проектировке (строительстве) храмов использовал русско-византийский стиль. 
Важнейшие постройки: Дом архитектора А. П. Косякина, Кубанский Мариинский женский институт (благородных девиц), Введенская церковь (Екатеринодар/Краснодар), храм В Честь Вознесения Господня г. Курганинск.

Дом архитектора А. П. Косякина
Дом архитектора А. П. Косякина — памятник градостроительства и архитектуры регионального значения, расположенный в Западном округе Краснодара на улице Кондратенко, 13. Здание построено в достаточно редком для Юга России стиле— ранний модерн.
Samorost 3
Samorost 3 — компьютерная игра в жанре квеста c элементами головоломки, разработанная Amanita Design. Это третья игра студии, повествующая о приключениях Гнома и первая полновесная игра серии Samorost с полной HD-графикой.

Samorost
Samorost (можно перевести как «самобыт») — компьютерная игра в жанре point-and-click квеста с элементами головоломки, созданная Якубом Дворским во время его обучения в Высшей школе прикладного искусства в Праге и ставшая его дипломной работой.

Музыка к игре была подобрана Якубом Дворски из различных источников.
Эделинк, Жан
Жан Эделинк, или Ян Эделинк (фр. Jean Edelinck, Jan Edelinck; ок. 1643, Антверпен — 14 1680, Париж) — французский рисовальщик и гравёр эпохи «большого стиля» Людовика XIV. Представитель большой семьи фламандских рисовальщиков и гравёров, работавших во Франции. Младший брат более известного гравёра Герарда Эделинка.

Эделинк, Герард
Ге́рард Э́делинк, Жера́р Э́делинк (нидерл. Gerard Edelinck, фр. Gérard Edelinck; 20 октября 1640, Антверпен, Испанские Нидерланды — 2 апреля 1707, Париж, Королевство Франция) — южно-нидерландский (фламандский) рисовальщик и гравёр, значительную часть жизни работавший во Франции. Наряду с Жераром Одраном и Робером Нантёйлем был прославленным мастером гравированного портрета эпохи «большого стиля» Людовика XIV. Признанный глава академической школы репродукционной гравюры резцом на меди.