hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Мюллер, Карл Фридрих
Карл Фридрих Мюллер (нем. Karl Friedrich Müller; 11 ноября 1797, Брауншвейг — 4 апреля 1873, Брауншвейг) — немецкий скрипач.

С 14 лет учился музыке в Берлине у Карла Мёзера. С 1815 г. первая скрипка Брауншвейгской герцогской капеллы. Более всего известен как первая скрипка первого состава Квартета братьев Мюллеров (1831—1855) — и как отец четырёх сыновей-музыкантов, образовавших второй состав этого квартета: Карла (1829—1907), Гуго (1832—1886), Бернхарда (1825—1895) и Вильгельма (1834—1897).

Мюллер-Бергхаус, Карл
Карл Мюллер-Бергхаус (нем. Karl Müller-Berghaus, при рождении Карл Вильгельм Мюллер (нем. Karl/Carl Wilhelm Müller); 14 апреля 1829, Брауншвейг — 11 ноября 1907, Штутгарт) — немецкий скрипач, дирижёр и композитор.
Фальконио, Диомеде
Диомеде Анджело Раффаэле Дженнарио Фальконио (итал. Diomede Angelo Raffaele Gennaro Falconio; 20 сентября 1842, Пескокостанцо, королевство Обеих Сицилий — 8 февраля 1917, Рим, Итальянское королевство) — итальянский куриальный кардинал и ватиканский дипломат, францисканец. Епископ Лачедонии с 11 июля 1892 по 29 ноября 1895. Архиепископ Ачеренцы-и-Матеры с 29 ноября 1895 по 3 августа 1899. Титулярный архиепископ Лариссы с 30 сентября 1899 по 27 ноября 1911. Апостольский делегат в Канаде с 3 августа 1899 по 30 сентября 1902. Апостольский делегат в США с 30 сентября 1902 по 30 ноября 1911. Префект Священной Конгрегации по делам монашествующих с 26 февраля 1916 по 8 февраля 1917. Кардинал-священник с 27 ноября 1911, с титулом церкви Санта-Мария-ин-Арачели с 30 ноября 1911 по 25 мая 1914. Кардинал-епископ Веллетри с 25 мая 1914.

Апостольский нунций в США
Апостольский нунций в Соединённых Штатах Америки — дипломатический представитель Святого Престола в США. Данный дипломатический пост занимает церковно-дипломатический представитель Ватикана в ранге посла. Апостольская нунциатура в США была учреждена на постоянной основе в 1984 году. Её штаб-квартира находится в Вашингтоне.

В настоящее время Апостольским нунцием в США является кардинал Кристоф Пьер, назначенный Папой Франциском 16 апреля 2016 года.
Дуйсбург-Норд
Ландшафтный парк «Дуйсбург-Норд» (нем. Landschaftspark Duisburg-Nord, LaPaNo) — ландшафтный парк вокруг заброшенных сталелитейных заводов в Дуйсбурге, в земле Северный Рейн-Вестфалия, в Германии. Достопримечательность Дуйсбурга.

Дуйсбург
Ду́йсбург (нем. Duisburg ['dyːsbʊə̯k], н.-нем. Duisborg) — город окружного подчинения на западе Германии, в земле Северный Рейн-Вестфалия, близ Дюссельдорфа. К концу 2011 года население Дуйсбурга составляло 487,5 тыс. жителей (494 тыс. — в 2009 и 519,8 тыс. — в 2000).
Костельник, Гавриил Фёдорович
Гаврии́л Фёдорович Косте́льник (укр. Гавриїл Федорович Костельник; 15 июня 1886, село Руски-Крстур, Воеводина, Австро-Венгрия — 20 сентября 1948, Львов, Украинская ССР) — священник Русской православной церкви (РПЦ), протопресвитер, до 1946 года — священник Украинской грекокатолической церкви. Богослов, проповедник; идеолог присоединения украинских униатов к РПЦ.

Преображенская церковь (Львов)
Храм Преображения Господнего (бывший Тринитарский костёл) — памятник архитектуры во Львове (Украина), в настоящее время (с октября 1989 года) католический храм в ведении 
Украинской грекокатолической церкви (УГКЦ). Находится в центре Львова, на улице Краковской, 21.
Томбо, Клайд Уильям
Клайд Уи́льям То́мбо (Clyde William Tombaugh, 4 февраля 1906, Стритор, Иллинойс — 17 января 1997, Лас-Крусес, Нью-Мексико) — американский астроном, открывший карликовую планету Плутон в 1930 году (в период с 1930 по 2006 год Плутон считался планетой), а также большое число астероидов.

Обсерватория Лоуэлла
Обсерватория Лоуэлла (англ. Lowell Observatory, код обсерватории «690») — частная астрономическая обсерватория, расположенная во Флагстаффе; одна из старейших обсерваторий в США, основана в 1894 году. Проводит обширную просветительскую деятельность, её посещают около 70 тыс. человек в год. Располагает 12 телескопами, из которых 2 находятся непосредственно на Марсианском холме во Флагстаффе. В 1965 году включена в список национальных исторических памятников США.
Ф. Энсти
Томас Энсти Гатри (англ. Thomas Anstey Guthrie) (8 августа 1856, Кенсингтон, Лондон — 10 марта 1934) — британский писатель-юморист. Писал под псевдонимом Ф. Энсти (F. Anstey), в своих произведениях часто обращался к фантастике.

Медный кувшин (фильм)
«Медный кувшин» (англ. The Brass Bottle) — немая чёрно-белая фантастическая кинокомедия, снятая режиссёром Морисом Турнёром в 1923 году.

Экранизация одноименной повести Ф. Энсти.

Премьера фильма состоялась 22 июля 1923 года. Фильм считается утерянным.
Acura Legend
Acura Legend — автомобиль бизнес-класса, производившийся компанией Honda для североамериканского рынка. Является копией автомобиля Honda Legend. Стал первым автомобилем, выпущенным под маркой Acura, до того как модель была переименована в 1996 году в Acura 3.5RL. 3.5RL являлся версией для Североамериканского рынка модели Honda Legend серии KA9.

Возможность японских автопроизводителей экспорта более представительских автомобилей появилось в 1980-х годах в результате добровольного ограничения экспорта при переговорах Японского правительства и Американских торговых представителей по поводу ограничения продаж автомобилей основной марки. Мгновенный успех создания модели Legend марки Acura в борьбе против люксовых автомобилей Европы и США позволило компаниям Toyota и Nissan создать свои собственные бренды Lexus и Infiniti для конкуренции на рынке люксовых автомобилей.

Второе поколение по лицензии, выданной Daewoo Motors, выпускалось с 1993 по 2000 годы под именем Daewoo Arcadia.

Acura RL
Acura RL (яп. アキュラ・RL) — полноразмерный седан, выпускавший японской компанией Acura с 1996 по 2012 годы в двух поколениях. RL пришел на смену в модельном ряду автомобилю Acura Legend, и в 2013 году сам был сменен моделью Acura RLX. В Японии все три модели продавались как Honda Legend. Название RL расшифровывается как «утонченная роскошь» (англ. Refined Luxury).

Первое поколение Acura RL являлось значительно переработанной версией третьего поколения Honda Legend, и впервые было представлено на североамериканском рынке в 1996 году, сменив там второе поколение Acura Legend. В основу второго поколения Acura RL, в свою очередь, легло четвёртое поколение Honda Legend. Эти автомобили появились на североамериканском рынке в сентябре 2004 года. Впоследствии, в 2009 модельном году автомобиль получил значительный фейслифтинг, и обновление в 2011 году. Третье поколение автомобиля было представлено в 2013 году как Acura RLX.
Латиница
Лати́ница, лати́нское письмо́ — восходящая к греческому алфавиту буквенная письменность, возникшая в латинском языке в середине I тысячелетия до н. э. и впоследствии распространившаяся по всему миру.

Современная латиница, являющаяся основой письменности большинства романских, германских, а также множества других языков, в своём базовом варианте состоит из 26 букв. Буквы в разных языках называются по-разному.

Письменность на основе латинского алфавита используют все языки романской (кроме молдавского языка в ПМР и, в некоторых странах, сефардского языка), германской (кроме идиша), кельтской и балтийской групп, а также некоторые языки славянской, финно-угорской, тюркской, семитской и иранской групп, албанский, баскский языки, а также некоторые языки Индокитая (вьетнамский язык), Китая (стандартный чжуанский язык), Мьянмы, большинство языков Зондского архипелага и Филиппин, Африки (южнее Сахары), Америки, Австралии и Океании, а также искусственные языки (например, эсперанто).

Вуковица
Вуко́вица (названа по имени создателя, Ву́ка Стефановича Караджича), или сербская кириллица, которую в Сербии, Черногории и в Боснии и Герцеговине называют просто «азбука» — кириллический алфавит для сербскохорватского языка, созданный в начале XIX века и с тех пор не менявшийся.

Используется преимущественно в Сербии, Черногории и, реже, в Боснии и Герцеговине. Вместе с вуковицей в Сербии и Черногории используется латинский алфавит «гаевица» (см. в правой колонке), являющийся также хорватским алфавитом.
Курс (система сближения)
Курс — радиотехническая система взаимных измерений параметров движения для поиска, сближения и стыковки космических аппаратов с орбитальной станцией. С 1986 года пришла на смену системе «Игла».

Разработчик научно-исследовательский институт точных приборов («НИИ ТП»). Производство Киевский радиозавод (ныне ПАО «Элмиз»); с 2002 года и по настоящее время Ижевский радиозавод. Системы «Курс» с комплектующими производства ПАО «Элмиз» летали до 2016 года.

Союз (космический корабль)
«Союз» — наименование семейства советских и российских многоместных транспортных пилотируемых космических кораблей. Разработка базовой модели корабля началась в 1962 году в ОКБ-1 под руководством С. П. Королёва для советской лунной программы. Современные «Союзы» позволяют доставлять экипаж до трёх человек на низкую околоземную орбиту на ракете с тем же названием «Союз». Разработчик и изготовитель кораблей «Союз» — РКК «Энергия».

Корабли «Союз» совершили более 130 успешных пилотируемых полётов (см. список аппаратов) и стали ключевым компонентом советской и российской пилотируемых программ освоения космоса. После завершения полётов «Спейс шаттл» в 2011 году и до первого пилотируемого полёта Crew Dragon в 2020 году «Союзы» оставались единственным средством доставки экипажей на Международную космическую станцию.

Изготовление каждого пилотируемого корабля «Союз» занимает 2,5—3 года.
Начало координат
Начало координат (начало отсчёта) в евклидовом пространстве — особая точка, обычно обозначаемая английской буквой О, которая используется как точка отсчёта для всех остальных точек. В евклидовой геометрии начало координат может быть выбрано произвольно в любой удобной точке.

Вектор, проведённый из начала координат в другую точку, называется радиус-вектором.

Прямоугольная система координат
Прямоуго́льная (дека́ртова) систе́ма координа́т — прямолинейная система координат с взаимно перпендикулярными координатными осями на плоскости или в пространстве. Часто используемая система координат. Просто обобщается для пространств любой размерности.

Связанные термины: декартовой обычно называют прямоугольную систему координат с одинаковыми масштабами по осям (названную так по имени Рене Декарта), а общей декартовой системой координат называют аффинную систему координат (не обязательно прямоугольную).
Гардемарины, вперёд!
«Гардемари́ны, вперёд!» — советский телевизионный четырёхсерийный художественный фильм 1987 года. Первый из серии фильмов Светланы Дружининой о российских гардемаринах XVIII века, экранизация романа Нины Соротокиной «Трое из навигацкой школы» (1982). Снят на Творческом объединении телевизионных фильмов киностудии «Мосфильм» по заказу Гостелерадио СССР в период с лета 1986 года по осень 1987 года. Телевизионная премьера фильма состоялась с 1 по 3 января 1988 года по Первой программе ЦТ.

Балон, Владимир Яковлевич
Владимир Яковлевич Балон (23 февраля 1937, Ленинград — 2 февраля 2013, Москва) — советский и российский киноактёр, профессиональный спортсмен, мастер спорта СССР (1956), чемпион СССР по фехтованию на рапирах (юниоры, 1958, взрослые, 1961), постановщик трюков. С 1990 по 2002 год был директором студии «Мосфильм-автотрюк».
Социалисты-юнионисты
Социали́сты-юниони́сты (араб. الوحدويون الاشتراكيون‎, al-Wahdawiyyun al-Ishtirakiyyun) — официально зарегистрированная левая политическая партия в Сирийской Арабской Республике. Основной идеологией партии является насеризм. Образована в 1961 году из-за раскола в рядах Партии арабского социалистического возрождения (ПАСВ). Является одной из десяти партий, входящих в Национальный прогрессивный фронт (НПФ) — проправительственную парламентскую коалицию, куда входят и другие партии, декларирующие социализм и арабский национализм. В настоящее время лидером является Фаиз Исмаил.

После падения режима Асада партия была запрещена переходным правительством Сирии из-за её поддержки диктатуры.

Национальный прогрессивный фронт
Национальный прогрессивный фронт (араб. الجبهة الوطنية التقدمية‎) — коалиция в Сирии, которую возглавляет Баас. Она была создана в 1972 году Хафезом аль-Асадом. Члены коалиции социалистической или националистической ориентации и признают руководящую роль Баас. В уставе закреплено, что Баас принадлежит половина плюс один голос в исполнительном комитете национального фронта. 29 января 2025 года НПФ и входящие в него партии были распущены переходным правительством Сирии, и им было запрещено реформироваться.
Myrionecta rubra
Myrionecta rubra или Mesodinium rubrum — вид инфузорий, входящих в состав планктона.

Форма яйцевидная, передний конец больше заднего. Диапазон размеров широкий (10-100 мкм), средняя длина 20-60 мкм. Крупные формы более асимметричны.

Плавает быстрыми рывками (10—20× длины), замирая на 1—10 с.

Данный вид, как и многие другие виды планктонных инфузорий, способен к фотоавтотрофному питанию за счет симбиоза с водорослями. Ранее считалось, что Myrionecta rubra имеет постоянных эндосимбионтов — криптофитовых водорослей. В 2000 г было показано, что эта инфузория содержит хлоропласты криптофитовых, которых она поглощает в качестве пищи (несмотря на отсутствие постоянного цитостома и цитофаринкса). Видимо, способна также к питанию бактериями. Может вызывать цветение воды (нетоксичный красный прилив) в прибрежных участках морей и эстуариях.

Инфузории
Инфузории, или ресничные, или цилиаты (лат. Ciliophora), — тип протистов из группы Alveolata. Включает подвижные и прикреплённые формы, одиночные и колониальные. Форма тела инфузорий может быть разнообразной, размеры одиночных форм от 10 мкм до 4,5 мм. Живут в морях и пресных водоёмах в составе бентоса и планктона, некоторые виды — в интерстициали, почве и во мхах. Многие инфузории — комменсалы, симбионты и паразиты животных: кольчатых червей, моллюсков, рыб, земноводных, млекопитающих.

Некоторые инфузории, например, инфузория-туфелька, Tetrahymena, Oxytricha trifallax являются модельными организмами молекулярной биологии. Название «инфузория» происходит от лат. infusum («настойка») по месту первоначального обнаружения простейших — в травяных настойках.
Барро, Роберт
Ро́берт Джо́зеф Ба́рро (англ. Robert Joseph Barro, 28 сентября 1944) — американский экономист, специализирующийся на классической макроэкономике, профессор экономики имени Пола Варбурга в Гарвардском университете.

Сала-и-Мартин, Хавьер
Хавьер Сала-и-Мартин (кат. Xavier Sala i Martín; исп. Xavier Sala-i-Martín; родился 17 июня 1962, Кабрера-де-Мар, Каталония, Испания) — испанский экономист каталонского происхождения, профессор кафедры экономики имени Джерома и Мэттью Гроссмана Колумбийского университета в США, автор индекса глобальной конкурентоспособности. Профессор также активно сотрудничает с Гарвардским, Йельским университетами в США и многими ведущими ВУЗами Барселоны. Является одним из ведущих идеологов независимости Каталонии от Испании.
Димитров, Дарко
Дарко Димитров (макед. Дарко Димитров, род. 21 января 1973 года в г. Скопье, Социалистическая Республика Македония, Социалистическая Федеративная Республика Югославия) — северомакедонский продюсер, автор песен и аранжировщик. Высоко оцененный за возрождение югославской мейнстримной поп-музыки, которая также оказала влияние на окружающие балканские страны, он также получил международное признание за работу со многими популярными зарубежными артистами.

Ристеска, Елена
Елена Ристеская (макед. Елена Ристеска; род. 27 апреля 1986, Скопье) — северомакедонская певица и автор песен популярной музыки. Являлась представителем Македонии на конкурсе песни «Евровидение-2006» с песней «Нинанајна» Дарко Димитрова и Раде Врчаковски.
Список полуправильных переменных звёзд
Это список полуправильных переменных звёзд . Диапазоны изменчивости их яркостей берутся из Общего каталога переменных звезд (ОКПЗ), где они являются визуальными величинами, в противном случае от Международного индекса переменных звезд (VXS). Спектральные типы берутся из ОКПЗ, которые могут отличаться для более поздних спектральных типов М и К, но часто определяют диапазон.

Это динамический список и, возможно, он никогда не сможет удовлетворять конкретным стандартам полноты информации. Вы можете помочь, расширив его с помощью авторитетных источников информации .

Полуправильная переменная звезда
Полуправильные переменные звёзды — долгопериодические пульсирующие переменные звёзды с заметной периодичностью и значительными неправильностями в изменениях блеска. Эти звёзды — гиганты или сверхгиганты промежуточного и позднего спектрального типа, показывающие значительную периодичность их яркостных изменений, сопровождаемых или иногда прерываемых различными нарушениями. Периоды изменений их блеска  лежат в диапазоне от 20 до 2000 и более  дней, в то время как формы кривых блеска могут быть различными и даже переменными с каждым циклом. Амплитуды кривой блеска могут составлять от нескольких сотых до нескольких величин (обычно 1-2 m в V-фильтре).
Финал Кубка УЕФА 1972
Финал Кубка УЕФА 1972 года — финальный матч розыгрыша Кубка УЕФА 1971/72, 1-го сезона в истории Кубка УЕФА. Первый финальный матч состоялся 3 мая 1972 года, на стадионе «Молинью» в Вулвергемптоне. Ответный матч состоялся 17 мая 1972 года, на стадионе «Уайт Харт Лейн» в Лондоне. В матче встретились английские «Вулверхэмптон Уондерерс» и «Тоттенхэм Хотспур».

Вулверхэмптон Уондерерс
«Вулверхэ́мптон Уо́ндерерс» (полное название — Футбольный клуб «Вулверхэмптон Уондерерс», англ. Wolverhampton Wanderers Football Club, английское произношение: [wʊlvərˈhæmptən 'wɔndərəz 'futbɔ:l klʌb]) — английский профессиональный футбольный клуб из города Вулвергемптон, графство Западный Мидленд. Образован в 1877 году под названием «Сент-Люкс» (англ. St. Luke’s). Домашним стадионом клуба с 1889 года является «Молинью», вмещающий более 31 тысячи зрителей.

«Вулверхэмптон» является одним из основателей Футбольной лиги в 1888 году. Клуб является трёхкратным чемпионом Англии (1953/54, 1957/58, 1958/59), четырёхкратным обладателем Кубка Англии (1892/93, 1907/08, 1948/49, 1959/60) и двукратным победителем Кубка Футбольной лиги (1973/74, 1979/80).

Выступает в Премьер-лиге, высшем дивизионе в системе футбольных лиг Англии.

Принципиальным соперником команды является «Вест Бромвич Альбион», матчи против которого носят название дерби Чёрной страны.
Феррара
Ферра́ра (итал. Ferrara, эмил.-ром. Frara, лат. Ferraria) — город в итальянском регионе Эмилия-Романья, административный центр одноимённой провинции. Расположен на востоке Паданской равнины, в дельте реки По. Небесный покровитель города — святой Георгий; праздник города отмечается в день кончины святого, 23 апреля.

Роберти, Эрколе де
Эрколе де Роберти, Эрколе Феррарец, Эрколе да Феррара (итал. Ercole de Roberti, Ercole Ferrarese, Ercole da Ferrara; ок.1450 — 1496) — итальянский живописец периода кватроченто (раннего итальянского Возрождения) феррарской школы.
Взаимное местоимение
Взаимное местоимение — часть речи, вид местоимения. Выражает отношение к двум и более лицам или предметам. Например: «Они давно знакомы друг с другом» (имеются в виду два человека), «Они часто видят друг друга» (имеется в виду несколько человек).

Местоимение
Местоиме́ние (лат. pronomen) — самостоятельная часть речи, объединяющая слова, которые не содержат конкретного лексического значения, не называют предметы, признаки или количество, а лишь указывают на них: ты, он, они, наш, каждый, некоторый, ничей, сколько и т. д.

Местоимения, указывающие на предмет, соотносятся с именами существительными и выполняют в предложении функции таких же членов предложения, как и существительные. В эту группу входят: я, ты, он (она, оно), они, себя, что, кто, некто, нечто, никто, ничто, кто-нибудь и др.

Местоимения, указывающие на признак, соотносительны с прилагательными и выполняют в предложении функции прилагательных, то есть являются согласованными определениями: мой (моя, моё), мои, ваш, наш, чей, который, никакой, некий, какой-нибудь и др.

Местоимения, указывающие на обобщённое количество, соотносятся с числительными: сколько, столько, сколько-нибудь, несколько, нисколько.
Комлино
Комлино — деревня в Кирилловском районе Вологодской области.

Входит в состав Чарозерского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Чарозерский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Кириллова — 72,5 км, до центра муниципального образования Чарозера — 12 км. Ближайшие населённые пункты — Дренево, Росликово, Сергеево.

По переписи 2002 года население — 6 человек.

Сергеево (Кирилловский район)
Сергеево — деревня в Кирилловском районе Вологодской области.

Входит в состав Чарозерского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Чарозерский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Кириллова — 74 км, до центра муниципального образования Чарозера — 10 км. Ближайшие населённые пункты — Дренево, Росликово, Комлино.

По переписи 2002 года население — 4 человека.
Колодня (Вологодская область)
Колодня — деревня в Устюженском районе Вологодской области.

Входит в состав Устюженского сельского поселения (с 1 января 2006 года по 9 апреля 2009 года входила в Перское сельское поселение), с точки зрения административно-территориального деления — в Перский сельсовет.

Расположена на левом берегу реки Колодня. Расстояние по автодороге до районного центра Устюжны — 38 км. Ближайшие населённые пункты — Завражье, Поддубье.

По данным переписи в 2002 году постоянного населения не было.

Поддубье (Устюженский район)
Поддубье — деревня в Устюженском районе Вологодской области.

Входит в состав Устюженского сельского поселения (с 1 января 2006 года по 9 апреля 2009 года входила в Перское сельское поселение), с точки зрения административно-территориального деления — в Перский сельсовет.

Расположена на левом берегу реки Молога. Расстояние по автодороге до районного центра Устюжны — 38 км. Ближайшие населённые пункты — Завражье, Колодня, Максимовское, Крутец.
Мирмехис японский
Мирмехис японский (лат. Myrmechis japonica) — вид травянистых растений рода Мирмехис (Myrmechis) семейства Орхидные (Orchidaceae). По результатам молекулярно-филогенетических исследований этот вид отнесён к роду Odontochilus Blume.

Мирмехис
Мирмехис (лат. Myrmechis; от др.-греч. μύρμηξ, myrmex — муравей) — род травянистых растений семейства Орхидные (Orchidaceae), распространённый в тропиках и субтропиках Южной, Восточной и Юго-Восточной Азии. а также на Южных Курилах. Растёт в лесах, преимущественно на моховом покрове.
Stingshot
Stingshot (англ. «укол жалом») — американский одноразовый ручной противотанковый гранатомёт, лицензионная модификация французского гранатомёта APILAS, модифицированная под требования Вооружённых сил США. Заводские испытания и демонстрация боевых возможностей гранатомёта для потенциальных заказчиков (видов вооружённых сил) проходили в 1983—1984 гг. На вооружение принят не был из соображений экономии бюджетных средств (стоил в десять раз дороже уже имеющегося на вооружении M72A3).

APILAS
APILAS, также АПИЛАС или «Апилас» (аббр. англ. Armor-Piercing Infantry Light Arm System — «лёгкая противотанковая система вооружения пехоты») — французская одноразовая ручная реактивная противотанковая граната. Применяется для разрушения укреплений и укрытий, а также для поражения бронированной техники. Огонь ведётся кумулятивными реактивными гранатами. Настраиваемые прицельные приспособления позволяют вести огонь с любого плеча (одинаково пригоден для использования левшой).
Вальверде, Алехандро
Алеха́ндро Вальве́рде Бельмо́нте (исп. Alejandro Valverde Belmonte, род. 25 апреля 1980, Монтеагудо, Мурсия, Испания) — испанский профессиональный шоссейный велогонщик, выступающий за Movistar Team. В 2010—2011 годах отбывал двухлетнюю дисквалификацию.

Четырёхкратный победитель гонки Льеж — Бастонь — Льеж, чемпион UCI ProTour. Чемпион мира в шоссейной групповой гонке (2018). Обладатель серебряных медалей чемпионата мира в шоссейной групповой гонке (2003, 2005).

Вуэльта Испании
Вуэ́льта Испа́нии (исп. Vuelta a España), также Тур Испа́нии, Вуэ́льта, — шоссейная многодневная велогонка, один из трёх гранд-туров.

Проходит ежегодно по территории Испании и Андорры в августе и сентябре (начиная с 1995 года; до этого — в мае).