hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Березнеговато-Снигирёвская наступательная операция
Березнеговато-Снигирёвская наступательная операция — наступательная операция войск 3-го Украинского фронта против вермахта во время Великой Отечественной войны, проведённая с 6 по 18 марта 1944 года с целью разгрома противника в междуречье Ингульца и Южного Буга. Часть Днепровско-Карпатской стратегической наступательной операции.

Снигирёвка
Снигирёвка (укр. Снігурівка) — город в Баштанском районе Николаевской области Украины, административный центр Снигирёвской городской общины. До 2020 года являлся административным центром упразднённого Снигирёвского района.
Шолга (приток Юга)
Шолга — река в России, протекает в Подосиновском районе Кировской области. Устье реки находится в 91 км по правому берегу реки Юг. Длина реки составляет 7 км.

Река образуется слиянием рек Большая Шолга (левая составляющая) и Малая Шолга (правая составляющая) у села Заречье. Генеральное направление в верхнем течении — юго-запад, в среднем — северо-запад, в нижнем — вновь юго-запад. Сразу после образования река течёт по территории села Заречье, всё остальное течение проходит по обширной безлесой пойме реки Юг, где Шолга протекает деревни Остров, Ванинское и Заозерица, а также образует несколько стариц. Именованых притоков не имеет. Ширина реки в нижнем течении около 10 метров, скорость течения — 0,2 м/с.

Малая Шолга
Малая Шолга — река в России, протекает в Подосиновском районе Кировской области. Правая составляющая реки Шолга (левая — Большая Шолга). Длина реки составляет 24 км. В 3 км от устья принимает справа реку Ножовка.

Исток реки в болотах на границе с Вологодской областью в 15 км к юго-западу от города Луза. Река в верхнем течении течёт на восток, затем резко поворачивает на юго-запад. Всё течение проходит по ненаселённому лесному массиву. Притоки — Токовка (левый), Ножовка (правый). Сливается с Большой Шолгой, образуя реку Шолга у села Заречье. Ширина реки в нижнем течении около 6 метров.
Lvkv m/43
Луфтвернсканонвагн м/43 (швед. Luftvärnsvärnskanonvagn m/43, luftvärnsvärnskanonvagn — противовоздушная пушечная машина), сокращённо — Лвкв м/43 (швед. Lvkv m/43) — шведская зенитная самоходная установка. Разработанa компанией «Ландсверк» (швед. «Landsverk») в 1943 году на удлинённом шасси лёгкого танка Landsverk L-60 и в 1947 году принятa на вооружение шведской армии. Всего было произведено 17 машин.

Landsverk L-60
Ландсверк Л-60 (швед. Landsverk L-60) или Стридсвагн Л-60 (швед. Stridsvagn L-60 (Landsverk 60), stridsvagn — танк) — шведский лёгкий танк. Разработан компанией «Ландсверк» (швед. «Landsverk») в 1934 году. Модификация L-60 S в 1939 году принята на вооружение шведской армии под обозначением Стридсвагн м/38 (швед. Stridsvagn m/38, сокращённо — Strv m/38). Четыре танка L-60 продано в Австрию, Венгрию и Ирландию. Кроме того, Венгрия приобрела лицензию на производство танка L-60, послужившего базовой моделью для венгерского танка 38M «Толди» (венг. 38M Toldi).
GM Delta
Delta — переднеприводная платформа, разработанная General Motors. Предназначена для использования в компактных легковых автомобилях и кроссоверах, является непосредственным преемником T-платформы. Также заменила собой платформу J и платформу Z. Дебютировала в 2003 году на Saturn Ion. Автомобили, разработанные на базе Delta, как правило, имеют отличительный признак в виде буквы «А» в четвёртом символе своего VIN-кода. Передняя подвеска автомобилей на этой платформе независимая, сзади полунезависимая. Наиболее распространены двигатели линейки Ecotec, агрегатированные с 4-ступенчатой автоматической или 5-ступенчатой механической трансмиссией.

Автомобили, построенные на платформе Delta:

2003—2007 Saturn Ion

2005—2011 Opel Astra H

2005—2014 Opel Zafira B

2005—2010 Chevrolet Cobalt

2005—2009 Pontiac G5 / Pontiac G4 / Pontiac Pursuit

2006—2011 Chevrolet HHR

2010—2017 Opel Meriva B

Chevrolet Cruze
Chevrolet Cruze (ʃəvroˈleː kruːz) — глобальный проект General Motors, созданный под руководством Тевана Кима. Автомобиль пришёл на смену Chevrolet Lacetti. В основу автомобиля легла новая глобальная платформа Delta II, на которой построен Opel Astra J.

В России изготовление седанов и хетчбэков Chevrolet Cruze осуществлялось на заводе GM в Шушарах (Санкт-Петербург), универсалы выпускались на заводе «Автотор» в Калининграде. Модель официально продавалась на российском рынке с осени 2009 года до 2015 года. В России больше не выпускаются после ухода GM с российского рынка.
Варварино (Наро-Фоминский район)
Варварино — деревня в Наро-Фоминском районе Московской области, входит в состав сельского поселения Волчёнковское. Численность постоянного населения по Всероссийской переписи 2010 года — 2 человека, в деревне числятся 6 улиц и 3 садовых товарищества. До 2006 года Варварино входило в состав Назарьевского сельского округа.

Деревня расположена в юго-западной части района, на левом берегу реки Исьма, примерно в 7 км к востоку от города Верея, высота центра над уровнем моря 170 м. Ближайшие населённые пункты — Акишево и Василисино — в 1,5 км на юго-восток и Женаткино в 1,2 км на восток.

Женаткино
Женаткино — деревня в Наро-Фоминском районе Московской области, входит в состав сельского поселения Волчёнковское. Численность постоянного населения по Всероссийской переписи 2010 года — 2 человека, в деревне числятся 2 улицы. До 2006 года Женаткино входило в состав Назарьевского сельского округа.

Деревня расположена в юго-западной части района, на безымянном левом притоке реки Исьма, примерно в 8 км к востоку от города Верея, высота центра над уровнем моря 174 м. Ближайшие населённые пункты — Варварино в 1,2 км на запад и Акишево с Василисиным — в 1 км на юг.
Погостец
Погостец — деревня в Вологодском районе Вологодской области.

Входит в состав Новленского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Новленский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Вологды — 66 км, до центра муниципального образования Новленского — 6 км. Ближайшие населённые пункты — Тимофеево, Поповка, Ведраково, Семрюхово.

По переписи 2002 года население — 1 человек.

Тимофеево (Новленский сельсовет)
Тимофеево — деревня в Вологодском районе Вологодской области.

Входит в состав Новленского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Новленский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Вологды — 66 км, до центра муниципального образования Новленского — 6 км. Ближайшие населённые пункты — Тарасово, Погостец, Никулинское, Павшино, Княжево, Семрюхово.

По переписи 2002 года население — 6 человек.
Степанцево (Московская область)
Степанцево — деревня в Клинском районе Московской области, в составе Воздвиженского сельского поселению. Население — 55 чел. (2010). До 2006 года Степанцево входило в состав Воздвиженского сельского округа

Деревня расположена в северо-западной части района, примерно в 30 км к западу от райцентра Клин, на правом берегу реки Яузы, высота центра над уровнем моря — 134 м. Ближайшие населённые пункты — примыкающее на юге Дурасово, Высоково на востоке и Овсянниково на юге.

Высоково (городской округ Клин)
Высоково — деревня в Клинском районе Московской области, в составе Воздвиженского сельского поселению. Население — 24 чел. (2010). До 2006 года Высоково входило в состав Воздвиженского сельского округа.

Деревня расположена в северо-западной части района, примерно в 28 км к западу от райцентра Клин, на правом берегу реки Яузы, высота центра над уровнем моря — 135 м. Ближайшие населённые пункты — Степанцево на западе и Дурасово на юго-западе.
Альбрехт Прусский (1837)
Альбрехт (нем. Albrecht von Preußen, Фридрих Вильгельм Николай Альбрехт, нем. Friedrich Wilhelm Nikolaus Albrecht von Preußen; 8 мая 1837, Берлин — 13 сентября 1906, Каменец-Зомбковицки, Нижнесилезское воеводство) — принц прусский, сын принца Альбрехта (1809—1872) и Марианны Оранской-Нассау, племянник императора Вильгельма I. С 1885 года регент герцогства Брауншвейгского.

Марианна Оранская-Нассау
Вильгельмина Фредерика Луиза Шарлотта Марианна Нидерландская, принцесса Оранская-Нассау (нем. Wilhelmina Frederika Louise Charlotte Marianne von Oranien-Nassau, нидерл. Marianne van Oranje-Nassau; 9 мая 1810, Берлин — 29 мая 1883, Рейнхартсхаузен, Гессен) — принцесса Нидерландская и Прусская из Оранской династии. Отличалась редкой для своего времени независимостью взглядов и нетрадиционностью поведения.
День геноцида азербайджанцев
День геноцида азербайджанцев (азерб. Azərbaycanlıların Soyqırımı Günü) — официальная памятная дата в Азербайджане, отмечается 31 марта, установлена указом президента Азербайджанской Республики Гейдара Алиева «О геноциде азербайджанцев» от 26 марта 1998 года.

В этот день в Азербайджане и азербайджанской диаспорой за рубежом проводятся публичные мероприятия, посвящённые памяти жертв Мартовских событий 1918 года в Баку и Бакинской губернии.

Концепция «геноцида азербайджанцев» критикуется рядом исследователей.

Ходжалинская резня
Ходжали́нская резня́ (азерб. Xocalı soyqırımı, арм. Խոջալուի արյունահեղությունը) — массовое убийство жителей азербайджанского города Ходжалы армянскими вооружёнными формированиями, которое в ряде источников характеризуется как самое крупное и жестокое кровопролитие за время Первой карабахской войны, в азербайджанских источниках эти события также именуются Ходжалинской трагедией (азерб. Xocalı faciəsi).

В ночь с 25 на 26 февраля 1992 года армянские вооружённые формирования, при участии некоторых военнослужащих 366-го гвардейского мотострелкового полка Объединённых сил СНГ, дислоцированного в Степанакерте (как предполагается, действовавших без приказа командования), после неоднократных предупреждений о готовящемся наступлении, начали штурм и заняли город Ходжалы, из которого азербайджанскими силами вёлся обстрел Степанакерта. Во время штурма и в его последствии сотни мирных жителей были ранены, убиты или пропали без вести.
Чемпионат ФРГ по волейболу среди мужчин
Чемпионат ФРГ по волейболу среди мужчин — ежегодное соревнование мужских волейбольных команд ФРГ. Проводился в 1957—1991 годах. Наибольшее число побед на счету команды УСК (Мюнстер) — 8.

В последние годы соревнования проводились в бундеслиге и 1-й лиге (зоны «Север» и «Юг»). Организатором чемпионатов являлся Немецкий волейбольный союз (Deutscher Volleyball Verband — DVV). Вскоре после объединения Германии в 1991 году были также объединены волейбольные федерации ФРГ и ГДР в единый Немецкий волейбольный союз. В сезоне 1991/92 был проведён первый единый чемпионат Германии.

Чемпионат Германии по волейболу среди мужчин
Чемпионат Германии по волейболу среди мужчин — ежегодное соревнование мужских волейбольных команд Германии. Проводится с 1991 года.

Чемпионат единой Германии проводится с сезона 1991/92 после объединения в единый Немецкий волейбольный союз (Deutscher Volleyball Verband — DVV) волейбольных федераций ГДР и ФРГ. Соревнования проводятся в 1-й и 2-й бундеслигах. 2-я бундеслига разделена на зоны «Север» и «Юг».
Федорович, Валерий Валерьевич
Вале́рий Вале́рьевич Федоро́вич (род. 21 ноября 1977, Марьина Горка) — учредитель независимой кинокомпании «Место силы» (с 12 января 2021), экс-руководитель кинокомпании 1-2-3 Production (2019—2022), экс-директор телеканала «ТВ-3» (2016—2021), экс-заместитель генерального продюсера телеканала ТНТ (2011—2016), продюсер, сценарист.

Premier (стриминговый сервис)
Premier — российская компания, ведущая деятельность в области телевизионного вещания; стриминговый видеосервис фильмов и сериалов, а также развлекательных и спортивных телевизионных программ. Основана 16 августа 2018 года холдингом «Газпром-медиа» как компания «ТНТ-Premier». 28 августа 2019 года компания сменила название на Premier.

Видеоплатформа предлагает доступ по модели подписки (SVOD) к популярным телевизионным шоу и сериалам развлекательных и спортивных каналов холдинга «Газпром-медиа», к потоковому видео, эксклюзивным материалам, которые не вошли в основной контент телеканалов, входящих в холдинг: «НТВ», «ТНТ», «ТВ-3», «Пятница!», «Суббота!», «ТНТ4», «2x2», «Матч ТВ» и «Матч! Страна».

По данным консалтингового агентства «ТМТ Консалтинг», компания Premier занимает около 2—3 % рынка легальных видеосервисов России и по доходам входит в топ-10 организаций (с ростом выручки онлайн-кинотеатров на 86,7 % по итогам 2019 года), занимающихся дистрибуцией потокового мультимедиа.
Великая французская революция
Вели́кая францу́зская револю́ция (фр. Révolution française, дословно — «Французская революция») — крупнейшая трансформация социальной и политической системы Франции, приведшая к уничтожению в стране старого порядка (Ancien Régime) и абсолютной монархии и провозглашению Первой французской республики (сентябрь 1792 года) де-юре свободных и равных граждан под девизом «Свобода, равенство, братство». Началом революции стало взятие Бастилии 14 июля 1789 года, а окончанием — переворот 18 брюмера (9 ноября) 1799 года.

Лафайет, Жильбер
Мари́ Жозе́ф Поль Ив Рош Жильбе́р дю Мотье́, маркиз де Ла Файе́т (Лафайе́т) (фр. Marie-Joseph Paul Yves Roch Gilbert du Motier, marquis de La Fayette; 6 сентября 1757, Замок Шаваньяк, Овернь — 20 мая 1834, Париж) — французский и американский политический деятель. Участник трёх революций: американской войны за независимость, Великой французской революции и июльской революции 1830 года.
Участие Черногории в русско-японской войне
Популярная легенда гласит, что Черногория объявила войну Японии во время русско-японской войны, однако этому нет доказательств. Население страны поддерживало действия России в войне, однако по мере роста военных неудач России черногорское правительство стало более холодным к России, и российско-черногорские отношения ухудшились, что также привело к высылке российского дипломата. Отношения между Россией и Черногорией вновь нормализовались через несколько лет.

Российско-черногорские отношения
Российско-черногорские отношения — дипломатические отношения между Российской Федерацией и Черногорией.

Россия является одним из основных инвесторов в экономику Черногории (по состоянию на 2014 год). Двусторонний товарооборот невелик.
Наровля
Наро́вля (бел. Нароўля) — город в Гомельской области Республики Беларусь. Административный центр Наровлянского района. Численность населения — 8 388 человек (на 1 января 2025 года).

В связи с радиационным загрязнением после катастрофы на Чернобыльской АЭС в городе проведена дезактивация, а те из жителей, которые высказали желание уехать из города, были переселены в населённые пункты, не подвергшиеся загрязнению.

Корзун, Андрей Григорьевич
Андрей Григорьевич Корзун (12 декабря (25 декабря) 1911, Дуброва Гомельской области — 5 ноября 1943, Ленинград) — советский артиллерист, кавалер ордена Ленина, Герой Советского Союза (1944, посмертно).
Пер Гюнт (мультфильм)
«Пер Гюнт» — советский кукольный мультфильм для взрослых 1979 года, который создал на студии «Союзмультфильм» режиссёр Вадим Курчевский по мотивам одноимённой драмы Генрика Ибсена, в фильме использована музыка Эдварда Грига.

Курчевский, Вадим Владимирович
Вадим Владимирович Курчевский (14 апреля 1928, Коломна, Московская область, РСФСР — 15 августа 1997, Москва, Российская Федерация) — советский режиссёр-мультипликатор, сценарист, телеведущий, писатель, иллюстратор книг, преподаватель. Заслуженный деятель искусств РСФСР (1978).
Женская Лига чемпионов ЕКВ 2005/2006
6-й розыгрыш женской Лиги чемпионов ЕКВ (46-й с учётом Кубка европейских чемпионов) проходил с 18 октября 2005 по 19 марта 2006 года с участием 12 клубных команд из 9 стран-членов Европейской конфедерации волейбола. Финальный этап был проведён в Каннах (Франция). Победителем турнира впервые стала итальянская команда «Сирио» (Перуджа).

Расинг (волейбольный клуб, Канны)
Расинг Клуб де Канн (фр. Racing Club de Cannes) — французский женский волейбольный клуб из города Канны. Основан в 1942 году. Самый успешный французский клуб, бессменно побеждавший в чемпионатах Франции 1998—2015 годов (18 раз подряд, всего 21 титул) и розыгрышах Кубка Франции 1996—2001 и 2003—2014 (6 и 12 раз подряд, всего 14 трофеев).
Крымский клуб
Крымский клуб (Крымский геопоэтический клуб) — российский литературный клуб, действующий в Москве, объединяющий авторов из разных стран. Организован в 1995 году как экстратерриториальное продолжение Боспорского форума современной культуры.

Максимова, Мария Глебовна
Мари́я Гле́бовна Макси́мова-Сто́лпник, имя при рождении Мари́я Гле́бовна Макси́мова (31 июля 1960 года, Москва) – поэт, прозаик, литературный критик, арт-терапевт. С начала 1990-х участница поэтической группы «Полуостров», лауреат Московского Фестиваля верлибра.
Клещёва, Людмила Ивановна
Людмила Ивановна Клещёва (до 1984 — Базюк; род. 17 октября 1957, Бельцы, Молдавская ССР) — советская волейболистка, нападающая-доигровщица, игрок сборной СССР (1977 и 1983). Мастер спорта СССР международного класса (1983).

Чемпионат Европы по волейболу среди женских молодёжных команд 1977
6-й женский молодёжный чемпионат Европы по волейболу проходил с 5 — 12 августа 1977 года в Белграде (Югославия) с участием 12 сборных команд, составленных из игроков не старше 20 лет. Чемпионский титул в 6-й раз подряд выиграла молодёжная сборная СССР.
Уильям
Уи́льям (Ви́льям, англ. William) — распространённое английское имя. Уменьшительные формы — Билл (англ. Bill), Билли (англ. Billy), Вилли (англ. Willie, Willy), Уилл (англ. Will).

Имя Уильям имеет германское происхождение, происходит от имени Вильгельм (нем. Wilhelm, норв. Wilhjalmr со значением wil — воля, судьба и helm — шлем, защита).

В Англию имя проникло с нормандским завоеванием в XI веке, это имя носил первый норманский король Англии Вильгельм Завоеватель.

В наше время имя Уильям — одно из самых популярных в англоязычных странах. По переписи 1990 года, в США имя Уильям занимает пятое место по распространённости (2,45 % или 3 миллиона человек), образованную от имени фамилию Уильямс носят 0,69 % населения (1,747 млн человек).

Вильгельм
Вильге́льм (нем. Wilhelm) — мужское имя германского происхождения. Сложено из древненемецких слов willio (воля, решительность) и helm (шлем, защита). Уменьшительной формой является Вилли, Вилл. Женские формы имени: Вильгельма (нем. Wilhelma), Вильгельмина (нем. Wilhelmine, англ. Wilhelmina), Вильма (нем. Wilma).
Русская эскадра
Ру́сская эска́дра — тактическое соединение  кораблей, вспомогательных военных судов Российского Императорского флота, а также мобилизованных пароходов, участвовавших в эвакуации из Крыма военнослужащих Русской Армии генерала Врангеля и гражданского населения, не принявшего большевизм.  Существовало в 1920—1924 годах.

Русская армия Врангеля
Ру́сская а́рмия (рус. дореф. Русская армія), Армия Врангеля, Крымская армия  — оперативно-стратегическое объединение белых сил на территории Юга России в апреле-ноябре 1920 года. После принятия генералом бароном П. Н. Врангелем должности Главнокомандующего потерпевшие поражение Вооружённые силы Юга России были им 11 мая в Крыму переформированы в Русскую армию, которая просуществовала до ноябрьской эвакуации 1920 года белых сил из Крыма. 21 ноября после эвакуации была образована Русская эскадра, заменившая армию.

В ноябре 1920 года, после отступления с перекопских позиций до крымских портов, армия была эвакуирована в район Черноморских проливов, затем в Болгарию и в Королевство Сербов, Хорватов и Словенцев. Впоследствии бывшие военнослужащие Русской армии стали основой Русского Общевоинского Союза.
Остаться в живых (фильм, 1983)
«Остаться в живых» (англ. Staying Alive) — музыкальный драматический фильм режиссёра Сильвестра Сталлоне, сиквел популярного в 1970-х фильма «Лихорадка субботнего вечера». Название фильма пришло от одноимённой песни группы Bee Gees, которая была главной музыкальной темой в «Лихорадке субботнего вечера».

Лихорадка субботнего вечера
«Лихора́дка суббо́тнего ве́чера» (англ. Saturday Night Fever) — американский музыкальный художественный фильм 1977 года компании Paramount Pictures. Фильм, воплотивший в себе дух эпохи диско, имел ошеломляющий успех и сыграл значительную роль в популяризации музыки в стиле диско. Главная роль в фильме принесла всемирную славу Джону Траволте.

Картина была удостоена пяти номинаций на премии «Золотой глобус», двух «BAFTA» и одной «Оскар». В 2010 году Библиотека Конгресса США выбрала этот фильм для сохранения в Национальном реестре фильмов.
Иннокентий (Летяев)
Архиепископ Иннокентий (в миру Прокопий Алексеевич Летяев; 7 июня 1882, Бийск, Томская губерния — 14 декабря 1937, Сибирский ИТЛ) — епископ Русской православной церкви, архиепископ Харьковский и Ахтырский.

Екатеринодарская епархия
Екатеринода́рская епа́рхия — епархия Русской православной церкви, объединяющая приходы и монастыри в средней части Краснодарского края (в границах городов Краснодар и Горячий Ключ, а также Абинского, Апшеронского, Белореченского, Динского, Красноармейского и Северского районов).

Епархиальный центр — Краснодар (до 1920 года — Екатеринодар).

В епархии насчитывается 210 храмов и 43 приписных прихода. Духовенство состоит из 236 штатных священников и 43 диаконов.
Декларация об искоренении насилия в отношении женщин
Декларация об искоренении насилия в отношении женщин (Declaration on the Elimination of Violence Against Women, DEVAW) была принята Генеральной Ассамблеей Организации Объединённых Наций без голосования в резолюции 48/104 от 20 декабря 1993 года. В ней содержится признание «[настоятельной необходимости] универсального применения в отношении женщин прав и принципов, касающихся равенства, безопасности, свободы, неприкосновенности и достоинства всех людей». Декларация упоминает и воплощает в себе те же права и принципы, которые закреплены в таких документах, как Всеобщая декларация прав человека, а статьи 1 и 2 содержат наиболее широко используемое определение насилия в отношении женщин.

Насилие над женщинами
Насилие над женщинами — индивидуальные или коллективные насильственные действия, совершаемые преимущественно или исключительно в отношении женщин. Как и преступления на почве ненависти, такое насилие направлено на конкретную группу и его основным мотивом является гендерная принадлежность жертвы.

По определению ООН, насилие в отношении женщин — это «любой акт насилия, совершённый на основании полового признака, который причиняет или может причинить физический, половой или психологический ущерб или страдания женщинам, а также угрозы совершения таких актов, принуждение или произвольное лишение свободы, будь то в общественной или личной жизни».
Курица
Ку́рица или дома́шняя ку́рица (лат. Gallus gallus domesticus или Gallus domesticus, иногда просто Gallus gallus, самец — пету́х, птенцы — цыпля́та) — одомашненная форма банкивской джунглевой курицы (Gallus gallus). Иногда классифицируется как вариетет или подвид этого вида. Самая многочисленная и распространённая домашняя птица, а в XXI веке — самый многочисленный на Земле вид птиц. Их разводят ради получения мяса и яиц; кроме того, от них получают перья и пух.

Домашняя курица летает плохо, недалеко, но при этом хорошо и быстро бегает. За длительную историю одомашнивания человеком выведено большое количество разнообразных пород кур. Они принадлежат к числу наиболее полезных и выдающихся по своей продуктивности домашних птиц.

Вопреки распространённому мнению, курица — не глупая птица. Исследования показали, что они умеют считать, имеют язык и неплохо общаются между собой. Жизнь кур ещё во многом плохо изучена.

Генетическая карта
Генети́ческая ка́рта — схема взаимного расположения структурных генов, регуляторных элементов и генетических маркеров, а также относительных расстояний между ними на хромосоме (группе сцепления). Метод построения генетических карт называется генетическим картированием.