hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Хазарский поход Владимира Святославича
Поход Влади́мира на Хаза́рию — война киевского князя Владимира Святославича с хазарами в 985 (или 986) году. Поход не упомянут в «Повести временных лет», но о нём известно из другого раннего древнерусского источника — «Памяти и похвалы» Иакова Мниха. Хазары были побеждены и обложены данью, однако Руси не удалось закрепиться на Нижней Волге. Вскоре Хазария была завоёвана эмиром Северного Хорезма Мамуном ибн Мухаммедом и с этого времени перестала упоминаться в источниках как государство.

Владимир Святославич
Влади́мир Святосла́вич (др.-рус. Володимѣръ Свѧтославичь; около 960 — 15 июля 1015, Берестово) — князь новгородский (970—978) и великий князь киевский (980—1015), при котором произошло Крещение Руси.

Стал новгородским князем в 970 году, захватил киевский престол в 978 году. В 988 году принял христианство по греческому обряду, а также сделал его государственной религией Киевской Руси. В крещении получил христианское имя Василий. Известен под именами Владимир I, Владимир Святой, Владимир Великий, Владимир Креститель (в церковной истории).

В былинах стал прототипом Владимира Красное Солнышко.

Со второй половины XIII века причисляется к лику святых как равноапостольный. День памяти в русском православии и католичестве — 15 (28) июля и в Соборах Галицких, Псковских, Киевских и Волынских святых.
Вёрстка в разрез текста
Вёрстка в разрез — способ размещения на полосе иллюстраций, таблиц, заголовков и других элементов издания, при котором текст обрывается над элементом и/или продолжается после него. Вёрстка в разрез может быть открытой или закрытой. Вёрстка в разрез как с технической, так и оформительской точки зрения гораздо проще, чем вёрстка в оборку.

Вёрстка в оборку
Вёрстка в оборку (также — вёрстка с обтеканием) — способ размещения на полосе иллюстраций, таблиц и других элементов издания, при котором основной текст набирается на более узкий формат набора (оборку) слева или справа от иллюстрации или таблицы. Вёрстка в оборку может быть открытой, закрытой и глухой. При металлическом наборе оборки значительно усложняют набор, так как требуется либо заранее знать место начала и конца оборки, либо повторно набирать один или несколько абзацев на меньший формат.
Суворовская площадь (Москва)
Суворовская площадь (до 1917 года — Екатери́нинская пло́щадь, в 1932—1992 годах —  пло́щадь Комму́ны) — площадь в Мещанском районе Центрального административного округа г. Москвы. На площадь выходят улица Дурова, Самотёчная улица, Селезнёвская улица, улица Достоевского, Октябрьская улица и улица Советской Армии.

Улица Достоевского (Москва)
Улица Достое́вского (до 1954 года — Новая Божедомка) — улица в Москве в Тверском районе (ЦАО) и в районе Марьина Роща (СВАО), между Суворовской площадью и площадью Борьбы. Названа в 1954 году в честь писателя Ф. М. Достоевского, который провёл на этой улице своё детство и отрочество. Сейчас в его доме находится музей-квартира. Изначально улица называлась Новая Божедомка и являлась продолжением Старой Божедомки, ныне улица Дурова.
Агесилай I
Агесилай I (др.-греч. Ἀγησίλαος, ионич. Гегесилей, Ἡγησίλεως) — полулегендарный царь Спарты из рода Агидов, правивший в IX веке до н. э. Сын Дорисса.

По Павсанию, правил недолго, и именно при нём Ликург ввёл свои законы. Согласно «Хронике Евсевия», правил 44 года, и жил раньше Ликурга. Был отцом царя Архелая.

Архелай (царь Спарты)
Архелай (др.-греч. Ἀρχέλαος) — царь Спарты из рода Агиадов IX или VIII века до н. э., правил совместно с Харилаем из Еврипонтидов. Сын царя Агесилая I. Во время правления Архелая древнегреческий политический деятель Ликург провёл свои реформы в спартанском законодательстве. Вместе с Харилаем царь после благословения дельфийского оракула захватил город Эгис на юге Аркадии. Преемником Архелая стал его сын Телекл.
Защита Ласкера
Защи́та Ла́скера — шахматный дебют, разновидность отказанного ферзевого гамбита. Начинается ходами:  1. d2-d4 d7-d5  2. c2-c4 e7-e6  3. Кb1-c3 Кg8-f6  4. Сc1-g5 Сf8-e7  5. e2-e3 0—0  6. Кg1-f3 h7-h6  7. Сg5-h4 Кf6-e4.

Отказанный ферзевый гамбит
Отка́занный фе́рзевый гамби́т — разновидность ферзевого гамбита, в которой чёрные не принимают жертву пешки с4. Эта защита в начале XX века была одной из популярнейших, ввиду господствующего тогда убеждения, что единственным путём к достижению равной позиции чёрными является борьба за центр с помощью пешек.
Круты 1918 (фильм)
«Круты 1918» (укр. Крути 1918) — украинский исторический фильм-экшен режиссёра Алексея Шапарева, вышедший в прокат 7 февраля 2019 года. Лента рассказывает не только о боевых действиях под Крутами зимы 1918 между молодыми военными-курсантами Украинской Народной Республики и войсками Советской России, но и о других событиях первой советско-украинской войны.

Муравьёв, Михаил Артемьевич
Михаил Артемьевич Муравьёв (13 [25] сентября 1880 или 13 сентября 1880, Бурдуково, Костромская губерния — 11 июля 1918, Симбирск) — офицер Русской императорской армии, революционер (левый эсер), командир отрядов Красной гвардии и соединений Красной армии РСФСР.
Аверкий (Таушев)
Архиепи́скоп Аве́ркий (в миру Алекса́ндр Па́влович Та́ушев; 19 октября (1 ноября) 1906, Казань — 13 апреля 1976, Ютика, штат Нью-Йорк) — епископ Русской православной церкви заграницей, архиепископ Сиракузский и Троицкий, настоятель Свято-Троицкого монастыря в Джоржданвилле и ректор Свято-Троицкой духовной семинарии при нём. Богослов, духовный писатель.

Курская-Коренная икона Божией Матери
Ку́рская-Коренна́я ико́на Бо́жией Ма́тери «Зна́мение» — православная икона Богоматери с Младенцем, окружённая по краям изображениями Господа Саваофа и ветхозаветных пророков. Почитается как чудотворная. Принадлежит к иконописному типу Оранта (Знамение). Оригинал находится в синодальном Знаменском соборе Русской православной церкви заграницей в Нью-Йорке, США.
Хамден (Коннектикут)
Хамден (англ. Hamden) — город в округе Нью-Хейвен, штат Коннектикут, США. Прозвище города — «Земля Спящего гиганта» (англ. The Land of the Sleeping Giant), от названия расположенной поблизости скалы. По данным переписи 2020 года, население составляет 61 169 человек.

Квиннипэкский университет
Квиннипэкский университет (англ. Quinnipiac University) — частный университет, расположенный в Хамдене и Норт-Хейвене (штат Коннектикут, США). Основан в 1929 году как Коннектикутский колледж торговли, с 2000 года носит современное название.
Тараклия (город)
Таракли́я (рум. Taraclia, болг. Тараклия) — город в южной части Молдавии, административный центр Тараклийского района, расположен на левом берегу реки Лунга (левый приток реки Ялпуг), которая протекает у его западной окраины.

Лунга (река)
Лунга (рум. Lunga, гаг. Lunga) — река в Молдавии, протекающая в границах Чимишлийского района, Чадыр-Лунгского района АТО Гагаузия и Тараклийского района, левый приток реки Ялпуг (бассейн Дуная). Является притоком второго порядка.
Дорожная улица (Москва)
Доро́жная у́лица — улица в районах Чертаново Северное, Чертаново Центральное и Чертаново Южное Южного административного округа города Москвы. Проходит от Варшавского шоссе до границы города в районе пересечения с МКАД.

Россошанская улица
Россоша́нская у́лица (до 2 декабря 1969 года — Проектируемый проезд № 4572) — улица в Южном административном округе Москвы на территории района Чертаново Южное. Пролегает от Варшавского шоссе до Дорожной улицы. Является продолжением улицы Академика Янгеля. Нумерация домов начинается от Варшавского шоссе.
Клинки охотника
«Клинки охотника» (англ. The Hunter’s Blades) — книжная трилогия Роберта Сальваторе в жанре фэнтези, действие которой происходит в вымышленной вселенной Forgotten Realms. Серия состоит из трех романов («Тысяча орков», «Одинокий эльф», «Два меча») и дополняется одним рассказом «Друзья познают в беде» («Comrades at Odds»). Трилогия входит в цикл романов о Дриззте До’Урдене, хронологически является пятой серией цикла. Общий тираж трех книг на русском языке — 81000 экземпляров.

Действие книг разворачивается в Серебряных Пределах в 1370—1371 годах по Летоисчислению Долины. Главными персонажами по-прежнему являются дроу-следопыт Дриззт и его друзья — Бренор, Кэтти-бри, Вульфгар и Реджис. В основе сюжета — война с племенами орков, объединенных под властью Обольда Многострельного, а также чувства и отношения главных героев.

Сальваторе, Роберт
Ро́берт Э́нтони Сальвато́ре (англ. Robert Anthony Salvatore; род. 20 января 1959) — итало-американский писатель-фантаст, наиболее известен своими романами по вселенным «Забытых Королевств» и «Звёздных войн».
Карпиха (Вологодская область)
Карпиха — деревня в Грязовецком районе Вологодской области.

Входит в состав Сидоровского муниципального образования (с 1 января 2006 года по 9 апреля 2009 года входила в Лежское муниципальное образование), с точки зрения административно-территориального деления — в Лежский сельсовет.

Расстояние до районного центра Грязовца по автодороге — 38 км, до центра муниципального образования Сидорово по прямой — 19 км. Ближайшие населённые пункты — Красное, Клобукино, Демьянково.

По данным переписи в 2002 году постоянного населения не было.

Красное (Грязовецкий район)
Красное — деревня в Грязовецком районе Вологодской области.

Входит в состав Сидоровского муниципального образования (с 1 января 2006 года по 9 апреля 2009 года входила в Лежское муниципальное образование), с точки зрения административно-территориального деления — в Лежский сельсовет.

Расстояние до районного центра Грязовца по автодороге — 37 км, до центра муниципального образования Сидорово по прямой — 19 км. Ближайшие населённые пункты — Карпиха, Клобукино, Демьянково.

По переписи 2002 года население — 17 человек.
Милан I Обренович
Ми́лан I Обре́нович (серб. Милан Обреновић); 22 августа 1854, Мэрэшешти — 11 февраля 1901, Вена) — князь (1868—1882) и первый король Сербии (1882—1889) из рода Обреновичей. Внучатый племянник первого сербского князя Милоша Обреновича.

Обреновичи
Обре́новичи (серб. Обреновићи) — сербская княжеская (с 1882 года королевская) династия, правившая в 1815—1842 и 1858—1903 годах Сербией. По одному из преданий, предки Обреновичей переселились из Баняна в Брусницу около 1700 года, а происходили родом из Копривицы. Основателем династии считается Милош Обренович, последним представителем был Александр Обренович. За время правления династии Сербия добилась признания своего суверенитета на Берлинском конгрессе 1878 года. Ключевую роль в жизни династии играли супруги правивших монархов (княгини Любица и Юлия, королевы Наталия и Драга), братья князя Милоша Йован, Ефрем и Милан и внебрачный сын князя Михаила Велимир. Династия Обреновичей вела долгую борьбу за престол против заклятых врагов — династии Караджорджевичей. Борьба закончилась в результате Майского переворота 1903 года гибелью последнего представителя династии Александра Обреновича и его жены Драги от рук сторонников Караджорджевичей.
Джессор (округ)
Джессор (бенг. যশোর জেলা, англ. Jessore District) — округ на западе Бангладеш, в области Кхулна. Образован в 1781 году. Административный центр — город Джессор. Площадь округа — 2578 км². По данным переписи 2001 года население округа составляло 2 440 693 человека. Уровень грамотности взрослого населения составлял 33,4 %, что ниже среднего уровня по Бангладеш (43,1 %). 86,5 % населения округа исповедовало ислам, 13,21 % — индуизм.

Округа Бангладеш
Бангладеш административно подразделяется на 64 округов, или зилов (бенг. জেলা jela). Округа в дальнейшем подразделяются на 493 подрайона, или упазилов (উপজেলা, upojela).

Округ управляется заместителем комиссара, назначаемым правительством из административных кадров гражданских служащих правительства Бангладеш.

Ниже приведён перечень округов c их официальными названиями на английском и бенгальском языках.
Пахотино (Череповецкий район)
Пахотино — деревня в Череповецком районе Вологодской области.

Входит в состав Воскресенского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Аннинский сельсовет.

Расстояние до районного центра Череповца по автодороге — 77 км, до центра муниципального образования Воскресенского по прямой — 24 км. Ближайшие населённые пункты — Трофимово, Филиппово, Аннино.

По переписи 2002 года население — 14 человек.

На 1912 в деревне Пахотине Красковской волости Белозерского уезда Новгородской губернии находилось 48 дворов, на которых имелось 85 жилых строений. Население составляло 226 человек, из них 115 мужского пола и 111 женского. Основным занятием жителей указано земледелие, побочным - плотницкое. В деревне имелся хлебо-запасный магазин.

Праздник деревни отмечается 31 (18) августа в день мучеников Флора и Лавра. Вероятно в честь указанных святых была освещена часовня, находившаяся рядом с деревней.

Филиппово (Череповецкий район)
Филиппово — деревня в Череповецком районе Вологодской области.

Входит в состав Воскресенского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Аннинский сельсовет.

Расстояние до районного центра Череповца по автодороге — 73 км, до центра муниципального образования Воскресенского по прямой — 23 км. Ближайшие населённые пункты — Трофимово, Аннино, Пахотино.

По переписи 2002 года население — 6 человек.
Герменчикская битва
Герменчикская битва — сражение, произошедшее в 1649, или 1650 году, между армией тарковского шамхала Сурхая III и ногайцами Чебан-Мурзы Иштерекова с одной стороны, и царскими  отрядами, подкрепленными отрядами казаков, с другой. Закончилась полным разгромом русских войск  и их союзников. Герменчикское сражение стало главным предвестником персидско-кумыкских походов на Сунженский острог

Тарковское шамхальство
Тарковское шамхальство (также Шаухальство, кум. Таргъу Шавхаллыкъ) — кумыкское феодальное государство со столицей в городе Тарки, существовавшее в Дагестане в XVII—XIX веках и управлявшееся шамхалами. Было населено главным образом кумыками.

В современной дагестанской историографии историю Тарковского шамхальства начинают в 1640-х годах, когда распалось Казикумухское шамхальство. До появления термина «Казикумухское шамхальство» в середине XX века история Казикумухского шамхальства рассматривалась как часть истории Тарковского шамхальства.

Тарковское шамхальство располагалось в стратегически важном месте — на пересечении морской трассы из Дербента в Астрахань и Великого шёлкового пути. Участвовало в войнах с Персидской и Российской империями.

В 1776 году правитель Тарковского шамхальства принял российское подданство, а в 1867 году территория шамхальства вошла в качестве Темир-Хан-Шуринского округа в состав Дагестанской области Российской империи.
Непоседа (роман)
«Непосе́да» — роман писателя-фантаста Сергея Лукьяненко для детей и юношества, продолжение романа «Недотёпа», вышедший в печать в декабре 2010 в издательстве АСТ. В книге рассказывается о дальнейших приключениях юноши Трикса Солье, наследного согерцога в мире, похожем на европейское Средневековье и Азию сборного образца (понемногу от Казахстана, Узбекистана и Китая), однако с действующей в нём магией и потусторонними силами (минотавры, некроманты, зомби, джинны, драконы и т. д.).

Судя по некоторым намёкам в тексте, автором предполагалось и третье произведение цикла «Трикс» под вероятным названием «Недоучка» (главный герой однажды даже прямо говорит о себе: «Я недотёпа, непоседа, недоучка…»), однако до настоящего времени такого романа не появилось.

Недотёпа (роман)
«Недотёпа» — роман писателя-фантаста Сергея Лукьяненко для детей и юношества, вышедший в издательстве «АСТ» в мае 2009 года одновременно в двух изданиях: стандартном в серии «Звёздный лабиринт» и специальном подарочном в суперобложке. В книге рассказывается о приключениях юноши Трикса Солье, наследного согерцога в мире, похожем на европейское Средневековье, однако с действующей в нём магией и потусторонними силами (минотавры, некроманты, зомби и т. д.).

Специально по просьбе писателя книга была подробно проиллюстрирована известной художницей-иллюстратором Евгенией Ивановной Стерлиговой. Стиль иллюстраций к книге — графика.
Архиепархия Нджамены
Архиепархия Нджамены (лат. Archidioecesis Ndiamenana, фр. Archidiocèse de Ndjamena) — архиепархия Римско-Католической Церкви с центром в городе Нджамена, Чад. Архиепархия Нджамены распространяет свою юрисдикцию на регионы Шари-Багирми, Хаджер-Ламис, Лак, Бахр-эль-Газаль, Канем, Борку и Тибести. В митрополию Нджамены входят епархии Добы, Горе, Лаи, Мунду, Палы, Сарха. Кафедральным собором архиепархии Нджамены является церковь Пресвятой Девы Марии в городе Нджамена.

Епархия Палы
Епархия Палы (лат. Dioecesis Palaënsis) — епархия Римско-Католической Церкви с центром в городе Пала, Чад. Епархия Пала распространяет свою юрисдикцию на  регионы Восточное Майо-Кеби и Западное Майо-Кеби. Епархия Палы входит в митрополию Нджамены. Кафедральным собором епархии Палы является церковь святых Петра и Павла в городе Пала.
Эстляндская губерния
Эстля́ндская губе́рния (нем. Gouvernement Estland; эст. Eestimaa kubermang) — самая северная из трёх губерний Прибалтийского края Российской империи, тянулась полосой с востока на запад вдоль южного берега Финского залива и заканчивалась архипелагом. Современная Эстония была образована путём слияния территорий Эстляндской губернии и северной части Лифляндской губернии.

Палдиски
Па́лдиски, на советских топографических картах 1961—1972 годов Па́льдиски  (эст. Paldiski), исторические названия Ро́гервик (швед. Rågervik), Балти́йский порт, Ба́лтиски (эст. Baltiski) — город в волости Ляэне-Харью уезда Харьюмаа, Эстония. Порт на берегу Финского залива. В 1996—2017 годах имел статус городского муниципалитета.
Мексиканский бобовый жук
Мексиканский бобовый жук (лат. Epilachna varivestis) — вид божьих коровок, являющийся сельскохозяйственным вредителем. Он встречается на всей территории Мексики и на Востоке США. Не переносит сухих мест.

Божьи коровки
Бо́жьи коро́вки, или кокцинелли́ды (лат. Coccinellidae), — семейство жуков. Тело выпуклое, округлое или овальное. Хорошо заметны благодаря яркой «предостерегающей» окраске, представленной разными комбинациями красного, жёлтого, фиолетового, белого и чёрного цвета, преимущественно с чёрными пятнами на основном светлом фоне, реже — наоборот. Длина тела от 0,8 до 18 мм, обычно 4—7 мм. Будучи потревоженными, жуки выделяют из коленных сочленений капельки едкой гемолимфы оранжевого цвета, благодаря чему несъедобны для большинства насекомоядных позвоночных. Божьи коровки и их личинки — хищники, питающиеся тлями, червецами и другими мелкими насекомыми, немногие виды являются растительноядными. Семейство включает около 8000 видов. Распространены практически по всему земному шару, за исключением Антарктиды и зон с многолетней мерзлотой.
Епархия Печа
Епархия Печа (венг. Pécsi Egyházmegye, лат. Dioecesis Quinque Ecclesiensis) — католическая епархия латинского обряда в Венгрии с центром в городе Печ. Входит в состав митрополии Калоча-Кечкемет.

Епархия основана в начале XI века в период христианизации Венгрии. Латинское название епархии лат. Dioecesis Quinque Ecclesiensis, буквально «епархия Пяти Церквей» восходит к старинному имени Печа — «Пять церквей».

По данным на 2004 год в епархии насчитывалось 401 000 католика (64,6 % населения), 132 священника и 206 приходов. Кафедральным собором епархии является собор Святых Апостолов Петра и Павла в Пече, имеющий статус малой базилики. С 2020 года епархию возглавляет епископ Ласло Фелфёльди.

Архиепархия Калочи-Кечкемета
Архиепархия Калочи-Кечкемета (венг. Kalocsa-Kecskeméti Főegyházmegye, лат. Archidioecesis Colocensis-Kecskemetensis) — католическая архиепархия латинского обряда в Венгрии с центром в городе Калоча.

Архиепархия Калочи принадлежит к числу исторических епархий, создана около 1000 года королём Иштваном Святым в период христианизации Венгрии. В 1135 году преобразована в архиепархию-митрополию. В 1993 году поменяла название и стала называться архиепархия Калочи-Кечкемета.

По данным на 2006 год в архиепархии насчитывалось 379 000 католиков (69,4 % населения), 103 священника и 138 приходов. Кафедральным собором епархии служит Собор Успения Богоматери в Калоче. Сокафедральный собор архиепархии — собор города Кечкемет.

С 1999 года архиепархию возглавляет Балаж Бабель.

Митрополии Калочи-Кечкемета подчинены две епархии: Печ и Сегед-Чанад.
Книга
Кни́га — один из видов печатной и рукописной ранее продукции: непериодическое издание, состоящее из сброшюрованных или отдельных бумажных листов (страниц) или тетрадей, на которых нанесена типографским или рукописным способом текстовая и графическая (иллюстрации) информация, имеющее, как правило, твёрдый переплёт.

Также книгой может называться литературное или научное произведение, предназначенное для печати в виде отдельного сброшюрованного издания.

С развитием информационных технологий всё более широкое распространение получают электронные книги — электронные версии печатных книг, которые можно читать на компьютерах или специальных для этого предназначенных устройствах. В 2013 году электронные книги занимали 30 % книжного рынка в количественном выражении и 14 % — в стоимостном.

Тираж
Тира́ж (фр. tirage, далее от фр. tirer, откуда также тир и тирада) — количество экземпляров печатного издания одного названия. Термин употребляется главным образом применительно к издательскому делу, однако иногда слово «тираж» обозначает количество копий других произведений, например тираж фильмокопий в кинематографе.
Первый отряд астронавтов США
В первый отряд астронавтов США входили семь человек. Они проходили подготовку к космическим полётам в рамках первой американской программы пилотируемых космических полетов — «Меркурий». Эту группу также называют: 1-я группа астронавтов (Astronaut Group 1), «Меркурий 7» (Mercury Seven), «Первая семёрка» (Original Seven) или 1-й набор астронавтов США.

Меркурий-Атлас-7
Меркурий-Атлас-7 — космический полёт корабля «Меркурий» по одноимённой программе. Второй орбитальный полёт, совершённый американским астронавтом и 4-й пилотируемый орбитальный полёт в мире. Космический корабль пилотировал Малькольм Карпентер.
Магнус (король Ливонии)
Магнус (нем. Magnus; 26 августа 1540, Кристиансборг, Копенгаген — 28 марта 1583, Пилтене) — датский и норвежский принц из Ольденбургской династии, брат короля Фредерика II Датского, король Ливонии с 1570 года, вассал Ивана IV Грозного.

Породнился с домом Рюриковичей: был женат на двоюродной племяннице Ивана Грозного Марии Владимировне, княжне Старицкой — дочери князя Владимира Андреевича, от брака с которой у него были две дочери: Мария (июль 1580—1597) и Евдокия (1581—1588). В русских летописях его называли Арцимагнус Крестьянович. Магнус был сыном Кристиана III, короля Дании, и его супруги Доротеи Саксен-Лауэнбургской.

Кристиан III (король Дании)
Кристиан III (Христиан III, дат. Christian 3., 12 августа 1503, Готторп — 1 января 1559, Кольдинг) — король Дании с 29 июля 1536 года (провозглашён королём в изгнании 19 августа 1535) и Норвегии с 1 апреля 1537 года. Старший сын датского короля Фредерика I и его первой супруги Анны Бранденбургской. Провёл лютеранскую реформу (1536) и, установив прочные связи церкви и короны, заложил основы абсолютизма датской монархии XVII века.
Эссекибо
Эссеки́бо (Эсекибо, англ. Essequibo, исп. Esequibo) — крупнейшая река Гайаны. Длина реки около 1000 км.

Берёт начало при слиянии рек Сипу и Чодикор на северных склонах хребта Акараи на крайнем юге страны.

Течёт на север через влажные леса и саванны. Многочисленные водопады. В среднем и нижнем течении — острова. При впадении в Атлантический океан в 21 км севернее Джорджтауна образует эстуарий шириной до 20 км с многочисленными островами (Хог, Легуан). В эстуарий Эссекибо впадают реки Куюни и Мазаруни.

По мнению властей Венесуэлы, территория по левому берегу Эссекибо (более 60 % территории Гайаны) составляет венесуэльский штат Гайана-Эссекибо.

Куюни
Кую́ни (исп. Río Cuyuní, англ. Cuyuni River) — река в Венесуэле и Гайане.

Длина реки составляет 618 км, площадь бассейна — 80 000 км². Берёт начало на северо-востоке центральной части Гвианского плоскогорья, течёт преимущественно среди холмистой местности, образуя многочисленные пороги и водопады. Впадает в эстуарий реки Эссекибо. Река многоводна: средний расход воды у границы Венесуэлы с Гайаной составляет 1050 м³/с. Половодье приходится на летний (в низовьях) и зимне-весенний период. В бассейне реки обнаружены значительные месторождения золота.