hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Audi S/RS
Audi серии S и серии RS — спортивные версии автомобилей немецкого автопроизводителя Audi, обладающие высокими динамическими характеристиками.

Производство автомобилей Audi серии «S» началось в 1990 году с модели Audi S2, в то время как первый автомобиль серии «RS» появился спустя четыре года с модели Audi RS 2 Avant.
Современные модели серии S и RS базируются на моделях Audi A/TT/Q с аналогичным числом после буквы (например, S4 / RS4 базируется на модели A4, TT RS — на базе ТТ). Ранее обозначались иначе: Audi Ur-S4 с 1991—1994 году базировался на Audi 100/200 (позже названный Audi A6); первые поколения Audi S2 / RS 2 (1990—1995 года) базировались на платформе Audi 80/90.

Audi 80
Audi 80 — среднеразмерный автомобиль, выпускавшийся немецким автопроизводителем Audi с 1966 по 1996 годы. Первоначально модель имела общую с Volkswagen Passat платформу и была доступна в кузовах седан и универсал (версия Avant). Купе и кабриолет хоть и не относились к семейству Audi 80, но имели общую платформу и множество деталей.

Было несколько различных типов двигателей. Бензиновые: инжекторный «E» (Einspritzung) и карбюраторный «S». Дизельные: дизельный «D» (diesel), турбодизельный «TD» (turbodiesel), и двигатель с турбонаддувом и прямым впрыском «TDI» (Turbocharged Direct Injection).

В Северной Америке Audi 80 продавался как Audi Fox, а с 1980 по 1987 как Audi 4000. Audi 90 был предназначен для высокодоходного сегмента покупателей Audi 80.
Веллер, Борис Наумович
Бори́с Нау́мович Ве́ллер (8 февраля 1928, Новгород, Ленинградская область — 31 марта 2013, Мурманск) — известный мурманский строитель, председатель Совета ветеранов строительной отрасли, профессор МГТУ, Почётный гражданин города-героя Мурманска.

Почётные граждане города-героя Мурманска
Почётный гражданин города-героя Мурманска — почётное звание, которое присваивает Мурманский городской Совет в соответствии с существующим положением. Звание «Почётный гражданин города-героя Мурманска» присваивается гражданам, проработавшим в городе не менее 25 лет, внесшим большой вклад в развитие города, его народного хозяйства, социально-культурной и духовной сферы, чья государственная, политическая, общественная, научная, творческая деятельность получила признание мурманчан.
Триалетская культура
Триалетская культура или триалети-ванадзорская культура — археологическая культура среднего бронзового века (2200—1600 гг. до н. э.) в Закавказье (Грузия, Армения). Возникла после заката куро-араксской культуры раннего бронзового века. Переходный период между ранней и средней бронзой Закавказья называют раннекурганной или марткопи-беденской культурой.

Триалетские курганы, по словам академика Пиотровского, «донесли до нас облик древней культуры, полной своеобразия и небывалого до сих пор варварского великолепия».

Вероятно, в триалетскую эпоху произошла миграция группы населения ямной культуры из причерноморской степи в Закавказье, в результате слияния которой с местным населением возник протоармянский язык.

Ямная культура
Я́мная культу́ра (точнее — древнея́мная культу́рно-истори́ческая о́бщность) — археологическая культура эпохи позднего медного века — раннего бронзового века (3300—2600 годы до н. э.). Занимала территорию от южного Приуралья на востоке до Днестра на западе, от Предкавказья на юге до среднего Поволжья на севере. Эта культура была выделена В. А. Городцовым в 1905 году для отличия от более поздних катакомбных и срубных культур на этой территории.
Аренберг (герцогство)
Графство Аренберг (или Аремберг), позже герцогство Аренберг (нем. Herzogtum Arenberg) — феодальное владение в составе Священной Римской империи, просуществовавшее на территории западной Вестфалии с середины XII века до 1803 года, после чего владения рода Аренбергов были преобразованы в расположенное по соседству герцогство Аренберг-Меппен.

Владения Аренбергов граничили с Кёльнским и Трирским архиепископствами, герцогством Юлих и графством Бланкенхейм. На юге и востоке его рубежи проходили по реке Ар. Северная и западная границы были не столь определёнными, что иногда приводило к конфликтам с соседями. К 1800 году общая площадь герцогства Аренберг составляла 122 км² с численностью населения в 2900 человек.

Аренберг-Меппен
Герцогство Аренберг-Меппен (нем. Herzogtum Arenberg-Meppen) — крохотное германское государство эпохи Наполеоновских войн, пришедшее на смену Аренбергскому герцогству после роспуска Священной Римской империи в 1803 году и просуществовавшее до 1810 года. Управлялось княжеским домом Аренбергов. Площадь их владений составляла (на 1815 год) 3 178 км², число подданных — 59 тысяч человек (на 1815). К 1840 году в трёх областях, ранее составлявших территорию герцогства — Меппене, Рекклингхаузене и Дюльмене проживало уже более 90 тысяч человек.
Филипс, Ян Каспар
Ян Каспар Филипс (нидерл. Jan Caspar Philips; около 1700, Германия — 1775, Амстердам) — нидерландский художник, гравер.

Работал, главным образом, как книжный иллюстратор. Создал, в частности, 117 гравюр с изображениями птиц для посвящённого орнитологии тома нидерландского издания «Естественной истории» Карла Линнея (1762—1763). В соавторстве со своим учеником Симоном Фокке работал над иллюстрациями к книге библейских стихов Говерта Клинкхамера. В 1743 г. подготовил для отдельного издания гравированные портреты 30 руководителей меннонитской церкви.

Ученики:

Фокке, Симон

Филипс, Каспар Якобс

Фокке, Симон
Симон Фокке (нид. Simon Fokke; 1712 — 10 апреля 1784) — нидерландский рисовальщик, гравер и декоратор.

Первоначально театральный актёр. Учился искусству рисунка и гравюры у Яна Каспара Филипса. Оформлял спектакли в амстердамском театре, иллюстрировал различные книжные издания, в том числе «Историю амстердамского театра» (нид. Historie van den Amsterdamschen Schouwburg; 1772), написанную его братом Яном Фокке.

По мнению современного историка нидерландской книги,

Симон Фокке развил характерный, узнаваемый стиль. Его рисунки для книжных иллюстраций, им же и гравированные, свидетельствуют о большой живости и воображении. Его гравюры отличаются выразительными линиями, а изысканные фигуры полны действия и движения.
Арис (хоккейный клуб, Салоники)
«Арис» (греч. Άρης Θεσσαλονίκης) — профессиональный греческий хоккейный клуб из города Салоники, основанный в 1985 году и выступающий в Греческой хоккейной лиге. Трехкратный чемпион страны (1989, 1990, 1991).

Чемпионат Греции по хоккею с шайбой
Греческая хоккейная лига (греч. Ελληνικό Πρωτάθλημα Χόκεϊ επί Πάγου) — хоккейная лига высшего уровня в Греции, основанная в 1989 году и находящаяся под контролем Греческой хоккейной ассоциации. Участниками чемпионата являются 11 клубов.
Чаадаев, Яков Петрович
Яков Петрович Чаадаев (23 ноября 1745 или 3 ноября 1745, Великий Устюг, Архангелогородская губерния — 20 апреля 1795 или 1 мая 1795, Хрипуново, Ардатовский район) — русский офицер, автор сатирической комедии «Дон Педро Прокодуранте», отец философа П. Я. Чаадаева.

Сын генерал-майора Петра Васильевича Чаадаева и Марии Ивановны (урождённой Толстой), брат И. П. Чаадаева.

Чаадаев, Пётр Яковлевич
Пётр Я́ковлевич Чаада́ев (27 мая [7 июня] 1794, Москва — 14 [26] апреля 1856, там же) — русский философ (по собственной оценке — «христианский философ») и публицист.

В 1829—1831 годах создал своё главное произведение — «Философические письма». Публикация первого из них в журнале «Телескоп» в 1836 году вызвала резкое недовольство властей из-за выраженного в нём горького негодования по поводу отлучённости России от «всемирного воспитания человеческого рода», «духовного застоя, препятствующего исполнению предначертанной свыше исторической миссии». Журнал был закрыт, издатель Николай Иванович Надеждин сослан, а Чаадаев — объявлен сумасшедшим.
Austrian Airlines
Austrian Airlines AG (WBAG: 620158) — австрийские авиалинии. Вместе с региональным подразделением Tyrolean Airways (Austrian Arrows) выполняет регулярные рейсы по более, чем 130 маршрутам. Порт приписки — Венский международный аэропорт. Член Star Alliance и Austrian Airlines Group.

Tyrolean Airways
Austrian Arrows — название региональной авиакомпании, подразделения Austrian Airlines, оператором которой является Tyrolean Airways, базируется в Инсбруке, Австрия. Член Austrian Airlines Group и Star Alliance. Основной базой является аэропорт Инсбрука, хаб — Вена-Швехат.
Чемпионат Швейцарии по кёрлингу среди женщин 2010
Чемпионат Швейцарии по кёрлингу среди женщин 2010 проводился с 29 января по 6 февраля 2010 в городе Берн.

В чемпионате принимало участие 6 команд.

Победителями чемпионата стала команда Flims Repower (скип Биния Фельчер), победившая в финале команду Aarau PwC (скип Сильвана Тиринцони). Бронзовые медали завоевала команда Bern AAM (скип Мишель Ягги).

Одновременно и там же проходил Чемпионат Швейцарии по кёрлингу среди мужчин 2010.

Чемпионат Швейцарии по кёрлингу среди мужчин 2010
Чемпионат Швейцарии по кёрлингу среди мужчин 2010 проводился с 30 января по 6 февраля 2010 в городе Берн.

В чемпионате принимало участие 10 команд.

Победителями чемпионата стала команда St. Moritz Pfister (скип Штефан Карнусян), победившая в финале команду Uitikon Waldegg (скип Manuel Ruch). Бронзовые медали завоевала команда Baden Regio (скип Тони Мюллер).

Одновременно и там же проходил Чемпионат Швейцарии по кёрлингу среди женщин 2010.
Батисфера
Батисфера — глубоководный обитаемый аппарат в форме сферы, опускаемый на тросе под воду с базового судна. Изобретён и построен в 1928—1929 годах американским изобретателем Отисом Бартоном для наблюдения глубоководных морских обитателей в естественной среде. В июне 1930 года у Бермудских островов Бартон вместе с Уильямом Биби совершил погружение в батисфере на глубину 245 метров, установив мировой рекорд. Четыре года спустя они увеличили глубину погружения до 900 метров.

В отличие от последовавших за ней конструкций глубоководных аппаратов, батисфера не имела никакой возможности самостоятельно передвигаться: место погружения определялось местоположением базового судна, глубина погружения регулировалась лебёдками с судна же.

Подводный аппарат
Подводный аппарат — небольшое судно или техническое устройство (аппарат), используемое для выполнения разнообразных задач в толще воды и на морском, озёрном и ином дне.

Подводный аппарат в отличие от подводной лодки, как правило, имеет ограниченные возможности по автономности и поэтому работает во взаимодействии с обеспечивающим судном-носителем. Подводные аппараты могут работать на глубине недоступной для подводных лодок и водолазов.
НИЦЭВТ
НИЦЭВТ (Научно-исследовательский центр электронной вычислительной техники) — российское научно-исследовательское предприятие, разработчик аппаратных и программных средств вычислительной техники общего и специального назначения и системного программного обеспечения.

Наиболее известно как головное предприятие-разработчик ЕС ЭВМ. По состоянию на 2020 год входит в состав концерна «Вега»; на предприятии работает около 540 человек; действует аспирантура по информатике. Среди развивающихся разработок — межсоединение «Ангара» с топологией «многомерный тор», платформы серии ЕС1740.000х, персональная портативная ЭВМ ЕС1866 (для работы в экстремальных климатических условиях и в агрессивных средах).

Офис и производство располагается в Москве в здании по Варшавскому шоссе (дом 125Д) длиной 720 м (самое длинное здание в Москве).

Из-за вторжения России на Украину компания находится под санкциями всех стран Евросоюза, США, Канады, Японии, Украины и Швейцарии.

ЕС ЭВМ
ЕС ЭВМ (Единая система электронных вычислительных машин) — советская серия компьютеров, аналоги серий System/360 и System/370 фирмы IBM, выпускавшихся в США с 1964 года. Программно и аппаратно (только на уровне интерфейса внешних устройств) совместимы со своими американскими прообразами. Активно эксплуатировались в СССР и странах СЭВ с 1971 по 1990 годы, после чего стали выходить из эксплуатации и примерно к 2000-м годам практически исчезли. Решение о клонировании американских ЭВМ вместо интенсификации собственных разработок вызвало трения в тогдашнем руководстве советской компьютерной отраслью.
Анадырь
Ана́дырь (чук. Кагыргын (южные и глубинные чукчи), Въэӈын (северные чукчи)) — город на крайнем северо-востоке России, административный центр Чукотского автономного округа. Является административным центром Анадырского района, в состав которого не входит. Как город окружного значения образует с селом Тавайваам городской округ Анадырь.

Самый восточный город России. Большинство его зданий стоит на сваях из-за многолетней мерзлоты.

Анадырь (городской округ)
Городско́й о́круг Анадырь — муниципальное образование в Чукотском автономном округе России. Соответствует административно-территориальному образованию город окружного значения с подчинённым ему селом.

Административный центр — город Анадырь.
Вишакха
Виша́кха (IAST: Viśākhā) — вторая после Лалиты среди восьми главных гопи, известных как ашта-сакхи, в традиции поклонения Радхе и Кришне в гаудия-вайшнавизме.

Она родилась в то же самое время что и Радха и очень похожа на неё. Говорится, что цвет кожи Вишакхи подобен молнии и её одежды украшены узорами из звёзд. Она занимается тем, что передаёт послания между Радхой и Кришной и считается самой искусной гопи-посланницей. Родом она из деревни Камай. Её мать зовут Дакшина, а отца — Павана. Она замужем за Вахикой.

Гопи
Го́пи (санскр. गोपी; IAST: gopī) — санскритское слово, которое означает «девочка-пастушка». В индуизме словом «гопи» (иногда «гопика») принято называть группу девочек-пастушек коров, которые в ряде традиций кришнаизма почитаются как вечные спутницы и возлюбленные Кришны в духовном мире Голоке Вриндаване. В индологической науке любовные истории о гопи и Кришне изучаются как элемент пуранической мифологии.
Оскар (спектакль)
«Оскар» — спектакль театра кукол, философская притча по роману «Оскар и Розовая Дама» Эрика-Эммануэля Шмитта, поставленный Михаилом Урицким в Киевском муниципальном академическом театре кукол. «Лучший спектакль» и лауреат в номинации «Лучшая режиссёрская работа» премии «Киевская пектораль» за 2015 год.

Премьера спектакля состоялась 21 ноября 2015 года. По состоянию на декабрь 2017 года находится в актуальном репертуаре театра.

Урицкий, Михаил Яковлевич
Михаил Яковлевич Урицкий (укр. Михайло Якович Урицький; 3 июня 1965) — украинский режиссёр театра кукол, преподаватель Киевского национального университета театра, кино и телевидения имени И. К. Карпенко-Карого. Лауреат международных фестивалей и театральных премий.
Рехман (актёр)
Рехман (англ. Rehman, хинди रहमान; 23 июня 1923, Лахор — 5 ноября 1984, Бомбей) — индийский актёр, снимавшийся в фильмах на хинди с конца 40-х по конец 70-х годов XX века. Был неотъемлемой частью команды Гуру Датта и наиболее известен по ролям в его фильмах, в том числе в «Жажде», «Полной луне» и «Господине, госпоже и слуге». Номинировался на Filmfare Award за лучшую мужскую роль второго плана четыре раза.

Гуру Датт
Гуру Датт (англ. Guru Dutt; наст. имя Васант Кумар Шивашанкар Падукон, конкани: वसंत कुमार शिवशंकर पडुकोण, англ. Vasanth Kumar Shivashankar Padukone; 9 июля 1925, Бангалор — 10 октября 1964, Бомбей) — индийский кинорежиссёр, актёр, продюсер и сценарист. Многие его фильмы стали классикой индийского кино, среди них «Жажда», «Бумажные цветы», «Король, королева и слуга» и «Полнолуние». Фильмы Гуру Датта «Жажда» и «Бумажные цветы» были включены в список 100 лучших фильмов всех времён по версии журналов Time и Sight & Sound, а сам режиссёр назван одним из величайших режиссёров всех времён.
Кивеле, Жозеф
Жозеф Кивеле (фр. Joseph Kiwele; 1912, Мпала — 1961, Элизабетвиль) — конголезский и катангский политик, музыкант и композитор, соратник Моиза Чомбе. В 1960—1961 годах — министр образования Государства Катанга. Играл видную роль в идеологическом обеспечении катангского сепаратизма. Считается одним из основоположников африканской христианской музыки.

Государство Катанга
Государство Ката́нга (фр. État du Katanga; суахили Inchi ya Katanga) — непризнанное государство на юге Конго-Леопольдвиль во время Конголезского кризиса. Было создано отделением провинции Катанга под управлением правой сепаратистской партии CONAKAT во главе с Моизом Чомбе. Существовало с 11 июля 1960 года по 15 января 1963 года. Сепаратистское движение в Катанге являлось важным элементом Конголезского кризиса. Было подавлено правительственными силами при решающей поддержке войск ООН, государство ликвидировано в результате Катангской войны.
Тейязин бин Хейсам
Тейязин бин Хейсам Аль Саид  (араб. ذي يزن بن هيثم آل سعيد‎; род. 21 августа 1990, Маскат) — старший сын султана Омана Хейсама бен Тарика, член династии Аль Саид. Министр культуры, спорта и молодёжи Омана с 18 августа 2020 года и наследный принц страны с 12 января 2021 года.

Наследный принц Омана
Насле́дный при́нц Ома́на (араб. الأمير الوليد إيمانا‎) — наследник престола в Омане. Согласно Конституции Омана, наследный принц при вступлении в должность должен принести перед султаном присягу. Эта должность была введена в январе 2021 года султаном Хейсамом бен Тариком, который изменил порядок наследования престола в султанате — ранее наследник выбирался среди подходящих потомков султана Турки ибн Саида.

Первым наследным принцем в Омане стал старший сын султана — Тейязин бин Хейсам.
Метод Ламаза
Ме́тод Лама́за, также ро́ды по Ламазу — техника подготовки к родам, разработанная в 1950-х годах французским акушером Фернаном Ламазом в качестве альтернативы медицинскому вмешательству во время родов. Основная цель метода Ламаза — повышение уверенности матери в её способности родить, помощь в устранении болезненных и болевых ощущений, облегчение родового процесса и создание психологически комфортного настроя. В программу подготовки входят дыхательные методики, комплекс упражнений для мышечного расслабления, обучение способам медитации, релаксации, «спонтанного толкания», основам массажа, ароматерапия, горячие и холодные компрессы, использование «родильного мяча» (в йоге это фитбол).

Относится к психопрофилактической подготовке беременных к родам и не является полноценной заменой медицинского обезболивания родов.

Обезболивание родов
Обезболивание ро́дов — принятие мер по уменьшению (анальгезия) или полному устранению (анестезия) болезненных и болевых ощущений в родах.

Преимущества обезболивания родов — не только уменьшение эмоционального напряжения и облегчение страданий, но и обеспечение стабильности сердечно-сосудистой системы, улучшение маточно-плацентарного кровотока и прерывание симпатоадреналового ответа на боль. Эффективная анальгезия во время родов способствует уменьшению энергозатрат, препятствует гипервентиляции, снижает потребление кислорода, респираторный алкалоз и гипокапнию, а также предотвращает развитие вазоконстрикции и редукции маточно-плацентарного кровотока.
Шуруповёрт
Шуруповёрт, дрель-шуруповёрт, винтовёрт — ручной электроинструмент или пневматический инструмент с регулировкой крутящего момента и/или глубины завинчивания, предназначенный для закручивания и откручивания шурупов, саморезов, винтов, дюбелей и других видов крепёжных изделий, а также сверления отверстий (при наличии кулачкового патрона или при использовании свёрл с шестигранным хвостовиком). Электрический шуруповёрт работает от аккумуляторной батареи или от внешнего источника тока (сети, генератора), пневматический шуруповёрт — от компрессора или резервуара со сжатым газом (обычно воздухом).

Дрель
Дрель — ручной, пневматический или электрический инструмент, предназначенный для придачи вращательного движения сверлу или другому режущему инструменту для сверления отверстий в различных материалах при проведении строительных, отделочных, столярных, слесарных и других работ.
Ли Чхун Хи
Ли Чхун Хи (кор. 리춘히?, 李春姬?, также известна как 이춘희 в Южной Корее, род. 8 июля 1943, Тхончхон, Генерал-губернаторство Корея, Японская империя) — северокорейская актриса и телеведущая, с 1974 года — диктор Корейского центрального телевидения. Народный работник вещания КНДР. Герой Труда КНДР.

Известна резким, до предела театральным, эмоциональным стилем чтения новостей.

Герой Труда (КНДР)
Герой Труда — почётное звание в КНДР, присваивается с вручением «Ордена Государственного Знамени» I степени и золотой медали «Серп и Молот». Учреждено 17 июля 1951 года.

Звание присваивается также и машинам — в частности, его были удостоены 5-тонный пневматический молот («проработавший более 30 лет без единой поломки») и электровоз (в связи с 40-летием эксплуатации).
Альфонс Баварский
Принц Альфонс Баварский (нем. Alfons Maria Franz Clemens Maximilian von Bayern; 24 января 1862 — 8 января 1933) — баварский принц из династии Виттельсбахов, сын принца Адальберта Баварского и его супруги Амелии Филиппины де Бурбон.

Адальберт Баварский
Адальберт Вильгельм Георг Людвиг Баварский (нем. Adalbert Wilhelm Georg Ludwig von Bayern; 19 июля 1828, Мюнхен — 20 января 1875, Мюнхен) — баварский принц из династии Виттельсбахов, младший сын короля Баварии Людвига I и Терезы Саксен-Гильдбурггаузенской.
Жеффрар, Фабр
Гийом Фабр Николя Жеффрар (фр. Guillaume Fabre Nicolas Geffrard; 19 или 23 сентября 1806, Анс-а-Во, Гаити, — 31 декабря 1878, Кингстон, Ямайка) — гаитянский государственный, политический и военный деятель, мулатский генерал гаитянской армии, восьмой президент Гаити с 1859 года до его свержения в 1867 году. 18 апреля 1852 года император Фостен I Сулук дал ему титул герцога Табаррского. После участия в гос.перевороте с целью отстранения Фостена I от власти, чтобы передать власть «цветной» элите, стал президентом в 1859 году. Чтобы успокоить крестьян, он возобновил практику продажи государственных земель и положил конец существовавшему с 1804 года расколу между гаитянскими католиками и Католической церковью, после чего последняя взяла на себя важную роль в улучшении образования. Пережив несколько восстаний, он был свергнут майором Сильвеном Сальнавом в 1867 году.

Сальнав, Сильвен
Сильвен Сальнав (фр. Sylvain Salnave; 7 февраля 1826, Кап-Аитьен, Гаити, — 15 января 1870, Порт-о-Пренс, Гаити) — гаитянский генерал, президент Гаити с 1867 до 1869 года. В 1867 году, после отстранения от власти Фабра Жеффрара, был избран на пост президента. Во времена его правления продолжалась гражданская война между различными фракциями. В конце концов, он был свергнут в результате переворота Ниссажем Саже, предстал перед судом и был казнен.
HP QuickTest Professional
HP QuickTest Professional (QTP) — один из ведущих инструментов автоматизации функционального тестирования, является флагманским продуктом компании HP в своей линейке. Для разработки автоматизированных тестов QTP использует язык VBScript, и поддерживает следующие технологии: Windows® Presentation Foundation, Web services, Macromedia Flex, Ajax, Delphi, .NET, J2EEWeb, Visual Basic, ActiveX, Java, Oracle, SAP Solution, TE, PowerBuilder, Siebel, PeopleSoft, VisualAge, Stingray.

Компания HP рекомендует использование QTP в интеграции с HP Quality Center для установления связи тестов с требованиями, хранения тестов, управления их запуском, формирования отчётов.

HP Quality Center
HP Quality Center представляет собой законченную интегрированную систему для обеспечения управления процессами контроля качества на всех этапах разработки ПО.

В HP Quality Center включены средства организации и проведения тестирования (ручного).
Герцог Ротсей
Герцог Ротсей (англ. Duke of Rothesay) — официальный титул наследника шотландского престола с конца XIV века.

Начиная со вступления в силу Акта об Унии 1707 года, согласно которому независимое королевство Шотландия прекратило своё существование, носителем титула герцог Ротсей стал наследник трона Соединённого королевства Великобритания. В Шотландии звание герцога Ротсей соответствует титулам герцога Корнуольского и принца Уэльского в Англии и в Уэльсе. В настоящее время носителем титула герцог Ротсей является Уильям, принц Уэльский, старший сын короля Великобритании Карла III. Его супруга, Кэтрин — соответственно герцогиня Ротсей. Носителю титула герцог Ротсей традиционно принадлежат в Шотландии также и другие — Граф Каррик, Барон Ренфру, лорд Островов и принц и великий стюард Шотландии.

Уильям, принц Уэльский
Уи́льям, принц Уэльский (англ. William, Prince of Wales), полное имя Уи́льям А́ртур Фи́липп Лу́и (англ. William Arthur Philip Louis; род. 21 июня 1982, Лондон) — старший сын короля Великобритании Карла III и его первой жены — Дианы, принцессы Уэльской, наследник британского престола с 8 сентября 2022 года, из Виндзорской династии.