hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Обвинение жертвы
Обвине́ние же́ртвы (или ви́ктимбле́йминг, англ. Victim blaming) — явление, когда жертве преступления, несчастного случая, болезни или любого вида насилия вменяется вина или частичная вина за совершённое в отношении неё нарушение или произошедшее несчастье. Как правило, обвинение жертвы принимает форму расистских, сексистских и классистских утверждений. Однако эта позиция может существовать и независимо от таких видов нетерпимости, а в некоторых странах даже носит по меньшей мере полуофициальный характер. С точки зрения социальной психологии, обвинение жертвы — это последствие веры в справедливый мир.

В рамках виктимологии обвинение жертвы является методологической предпосылкой позитивистского подхода, принятого в том числе в постсоветской виктимологии. В зарубежной виктимологии этому подходу противостоит подход, основанный на защите жертвы.

Вера в справедливый мир
Ве́ра в справедли́вый мир (англ. belief in a just world), или гипо́теза справедли́вого ми́ра (англ. just-world hypothesis), или фено́мен справедли́вого ми́ра — когнитивное искажение, сформулированный Мелвином Лернером социально-психологический феномен, выражающийся в вере в то, что мир устроен справедливо и люди в жизни получают то, что заслуживают в соответствии со своими личными качествами и поступками: хорошие люди награждаются, а плохие — наказываются.
Анисимов, Константин Александрович
Константи́н Алекса́ндрович Ани́симов (род. 22 мая 1966) — российский актёр театра «Балтийский дом», диктор на домашних матчах футбольного клуба «Зенит» (Санкт-Петербург) в 2003—2015 годах и с 2017 года.

Балтийский дом
«Балти́йский дом» — советский и российский государственный театр в городе Санкт-Петербурге, получивший статус «театра-фестиваля», на базе которого ежегодно проводятся международные форумы, мастер-классы, сценические фестивали.

«Балтийский дом» — международный проект, планомерно работающий над укреплением культурных связей между Россией и странами Балтийского региона, а также другими европейскими государствами.
7554
7554 (означает: «7 мая 1954 года», вьет. 7 tháng 5 năm 1954) — компьютерная игра, созданная вьетнамскими разработчиками EmobiGames. В России была издана компанией «Новый Диск» под названием «Вьетнам: Хроники великой победы».

Битва при Дьенбьенфу
Би́тва при Дьенбьенфу́ (фр. Bataille de Diên Biên Phu) — сражение между французскими войсками и армией Объединённого национального фронта Льен-Вьет, произошедшее в марте—мае 1954 года. Считается решающим сражением Первой Индокитайской войны, определившим поражение французских колониальных войск в регионе.
Чайка, Юрий Яковлевич
Ю́рий Я́ковлевич Ча́йка (род. 21 мая 1951, Николаевск-на-Амуре, Хабаровский край, РСФСР, СССР) — советский и российский государственный деятель, юрист. Полномочный представитель Президента Российской Федерации в Северо-Кавказском федеральном округе с 22 января 2020. Член Совета безопасности Российской Федерации с 15 ноября 1999. Член Государственного Совета Российской Федерации с 21 декабря 2020.

Министр юстиции Российской Федерации с 17 августа 1999 по 23 июня 2006. Генеральный прокурор Российской Федерации с 23 июня 2006 по 22 января 2020.

Действительный государственный советник юстиции (2006). Действительный государственный советник Российской Федерации 1-го класса (2020). Полный кавалер ордена «За заслуги перед Отечеством».

Северо-Кавказский федеральный округ
Се́веро-Кавка́зский федера́льный о́круг (СКФО) — федеральный округ Российской Федерации на юге европейской части России, в центральной и восточной части Северного Кавказа.

В состав Северо-Кавказского федерального округа входят 7 субъектов РФ с площадью 170 439 км² (1 % от территории РФ) и населением 10 310 935 чел. (7,06 % от населения РФ на 1 января 2025 года). Административный центр СКФО — город Пятигорск.
Натрий
На́трий (химический символ — Na, от лат. Natrium) — химический элемент 1-й группы (по устаревшей классификации — главной подгруппы первой группы, IA), третьего периода периодической системы химических элементов Д. И. Менделеева. Атомный номер — 11.

В виде простого вещества натрий — это очень лёгкий (0,971 г/см3), мягкий, химически активный щелочной металл серебристо-белого цвета. На внешнем энергетическом уровне натрий имеет один электрон, который он легко отдаёт, превращаясь в положительно заряженный катион Na+.

Единственным стабильным природным изотопом натрия является 23Na, таким образом натрий является моноизотопным элементом.

В свободном виде в природе не встречается, но может быть получен из различных соединений. Натрий — шестой по распространённости элемент в земной коре: он находится в составе многочисленных минералов, включая полевые шпаты, содалит и «каменную соль» (галит, хлорид натрия).

Хлорид натрия
Хлори́д на́трия или хлористый натрий (NaCl) — натриевая соль соляной кислоты. Известен в быту под названием поваренной соли, основным компонентом которой и является. Хлорид натрия в значительном количестве содержится в морской воде. Встречается в природе в виде минерала галита (каменной соли) и будучи растворённым в водах естественных водоёмов, в некоторых таких водоёмах раствор насыщенный (рапа), как например в озере Баскунчак. Чистый хлорид натрия представляет собой бесцветные кристаллы, но с различными примесями его цвет может принимать голубой (электриды), фиолетовый, розовый, жёлтый или серый оттенок.
Заговор Маджоне
Заговор Маджоне (итал. La Congiura di Magione или итал. La Dieta di Magione) — заговор против Чезаре Борджиа, организованный мелкими синьорами городов Центральной и Северной Италии с целью сохранить свои владения, помешать расширению территории Папской области и найти себе более сильных покровителей для дальнейшей нейтрализации Борджиа. Он был составлен 9 октября 1502 года в местечке Маджоне. Из-за недоверия друг к другу и неуверенности в действиях участники заговора потерпели неудачу, и почти все из них были казнены по приказу Борджиа.

Борджиа, Чезаре
Че́за́ре (Це́зарь) Бо́рджиа (кат. Cèsar de Borja i Cattanei — Се́зар де Бо́рха-и-Катане́и, исп. César de Borja y Cattanei — Се́сар де Бо́рха, итал. Cesare Borgia — Че́заре Бо́рджа; предположительно 1474, 1475 или 1476 годы, Рим, Папская область — 12 марта 1507, Виана, Наварра) — политический деятель эпохи Возрождения из испанского рода Борха (Борджиа). Предпринял неудачную попытку создания в центральной Италии собственного государства под эгидой Святого Престола, который занимал его отец Папа Римский Александр VI. Погиб в бою, пережив отца менее чем на четыре года.

Братья — Джованни Борджиа, Джоффре Борджиа, сестра Лукреция Борджиа. Титулы — герцог валансский и романьольский, принц Андрии и Венафро, граф де Дюа, правитель Пьомбино, Камерино и Урбино, гонфалоньер и капитан-генерал Святой церкви. Девизом Чезаре Борджиа было латинское крылатое выражение «Aut Caesar, aut nihil» (дословно — «Или Цезарь, или ничто», аналог в русском — «Пан или пропал»).
Бриан, Аристид
Аристи́д Бриа́н (фр. Aristide Briand; 28 марта 1862, Нант — 7 марта 1932, Париж) — французский политический деятель Третьей республики, неоднократно премьер-министр Франции, министр иностранных дел, внутренних дел, военный и юстиции. Лауреат Нобелевской премии мира 1926 года (вместе с Густавом Штреземаном) за заключение Локарнских соглашений, гарантировавших послевоенные границы в Западной Европе.

Пуанкаре, Раймон
Раймо́н Николя́ Ландри́ Пуанкаре́ (фр. Raymond Nicolas Landry Poincaré, 20 августа 1860, Бар-ле-Дюк — 15 октября 1934, Париж) — французский государственный деятель, трижды занимал пост премьер-министра Франции, 10-й президент Франции (1913—1920) (Третья республика). Также был лидером партии консерваторов, направляя деятельность на политическую и социальную стабильность.

Имея опыт в юриспруденции, Пуанкаре в 1887 году был избран депутатом и служил в кабинетах Дюпюи и Рибо. В 1902 году он стал сооснователем демократического республиканского альянса, наиболее важной правоцентристской партии Третьей республики, став в 1912 году премьер-министром и в 1913 году президентом. У него были сильны антинемецкие настроения, и он дважды посещал Россию для поддержания стратегических связей. На Парижской мирной конференции Пуанкаре выступал за повторную оккупацию Рейнской области, которую он смог осуществить в 1923 году в качестве премьер-министра.
Обыкновенный шимпанзе
Обыкнове́нный шимпанзе́ (лат. Pan troglodytes) — вид приматов из семейства гоминид (Hominidae). Вместе с карликовым шимпанзе образует род шимпанзе (Pan). Его телосложение более крепкое и мускулистое, чем у карликового шимпанзе, а ареал более обширный.

Гоминиды
Гомини́ды (лат. Hominidae) — семейство приматов, включающее больших человекообразных обезьян. Вместе с гиббоновыми образует надсемейство гоминоидов.

Ранее к гоминидам относили только людей и их вымерших предков, а орангутанов, горилл и шимпанзе выделяли в отдельное семейство понгиды. Однако при таком определении семейство понгид становится парафилетическим (то есть включает не все виды, произошедшие от их ближайшего общего предка), в то время как в современной биологии стремятся к монофилетическим таксонам. Поэтому большинство биологов теперь включает орангутанов в семейство гоминид в качестве подсемейства понгины (Ponginae). Кроме того, горилл и шимпанзе часто включают в подсемейство гоминины (Homininae) вместе с людьми. Именно такая классификация показана ниже.

Остаётся открытым вопрос о классификации вымерших гоминид, в том числе предков человека, например, кого включать в род людей среди вымерших членов семейства, таких как человек умелый и др.
Музей Фридера Бурды
Музей Фридера Бурды (нем. Museum Frieder Burda) — художественный музей в баден-вюртембергском городе Баден-Баден, основанный в октябре 2004 года фондом «Stiftung Frieder Burda»; основу музейных фондов составляет частная коллекция произведений классического и современного искусства, собранная Фридером Бурдой. Здание музея, построенное по проекту архитектора Ричарда Мейера, примыкает к зданию Кунстхалле Баден-Бадена; проводит временных выставки известных современных художников.

Мейер, Ричард
Ри́чард Алан Ме́йер (англ. Richard Meier, род. 12 октября 1934, Ньюарк, Нью-Джерси, США) — американский архитектор и художник-абстракционист, ведущий представитель нью-йоркского авангарда, 6-й лауреат Притцкеровской премии (1984), один из так называемых «звёздных архитекторов».
Асикага Такаудзи
Асикага Такаудзи (яп. 足利 尊氏, 27 чис. 7 мес. II года Кагэн [18 августа 1305] — 30 чис. 4 мес. XIII года Сёхэй, III года Эмбун [7 июня 1358]) — первый сёгун дома Асикага. Правил с 1338 по 1358 годы. Старший брат Асикаги Тадаёси. Один из организаторов свержения Камакурского правительства, участник движения за восстановление «прямого императорского правления». Разногласия с императором и политические амбиции привели к расколу монаршего двора на Северную и Южную династии и основания нового самурайского правительства в Киото. Большую часть жизни провёл в постоянных войнах за объединение Японии под своей властью.

Эмбун
Эмбун, также встречается неправильная транскрипция Энбун (яп. 延文 эмбун) — девиз правления (нэнго) японского императора Го-Когона из северной династии, использовавшийся с 1356 по 1361 год.

В Южном Дворе в этот период правил император Го-Мураками с нэнго Сёхэй (1347—1370).
Верховцевский городской совет
Верховцевский городской совет (укр. Верхівцівська міська рада)  — административно-территориальная единица и соответствующий орган местной власти в составе Верхнеднепровского района Днепропетровской области Украины.

Административный центр городского совета находится в г. Верховцево.

Верховцево
Верхо́вцево (укр. Верхівцеве) — город в Днепропетровской области Украины. Входит в Каменский район. До 2020 года входил  в состав Верхнеднепровского района, в котором составлял Верховцевский городской совет, в который, кроме того, входили село Широкое и посёлок Соколовка. На данный момент является центром Верховцевской территориальной общины. Условно город делится на три части (района): Северная, Центральная, Бам.
Омельянович-Павленко, Иван Владимирович
Ива́н Влади́мирович Омельяно́вич-Павле́нко (укр. Іва́н Володи́мирович Омеляно́вич-Павле́нко; 19 (31) августа 1881, Баку — 8 сентября 1962, Чикаго) — офицер Русской императорской армии, полковник (1917), затем — украинский военачальник, генерал-хорунжий армии Украинской народной республики (1920); во время Второй мировой войны — офицер охранной полиции нацистской Германии.

Армия Украинской Народной Республики
Армия Украинской Народной Республики (Армия УНР) (укр. Армія Української Народної Республіки) — вооружённые силы Украинской Народной Республики (Украинской Центральной рады), создававшиеся в 1917—1920 годах из добровольцев на основе демобилизованных Центральной радой украинизированных частей Русской армии, отрядов «Вольного казачества», военнопленных-украинцев из состава австро-венгерской и германской армий. С ноября 1918 года по ноябрь 1920 года — регулярная армия Украинской Народной Республики.

В январе — ноябре 1919 года в состав армии УНР входила Галицкая армия Западно-Украинской Народной Республики.
Балаганские буряты
Балага́нские, или унги́нские буряты (бур. Балаганай буряадууд, Унгын буряадууд) — этнотерриториальная группа в составе бурятского этноса.

Расселены в долине реки Унги и её притоков, в среднем течении Оки, а также по западному берегу Ангары в Иркутской области.

Икинаты
Икина́ты (бур. эхинад, эхинууд) — народность (племя) в составе бурят, жившее по верхней Ангаре и в бассейне Оки. В настоящее время икинаты проживают на территории некоторых районов Усть-Ордынского Бурятского округа, Иркутской области, а также в составе кударинских бурят в Кабанском районе Бурятии. Составляли основу нижнеокинских бурят.
Богуш-Сестренцевич, Станислав
Архиепископ Станисла́в Бо́гуш-Сестренце́вич (пол. Stanisław Bohusz Siestrzeńcewicz; 3 сентября 1731 года — 1 декабря 1826 года) — католический иерарх, первый архиепископ-митрополит Могилёвский. Президент Вольного экономического общества (1813—1823).

Могилёвский архидиоцез
Могилёвский архидиоцез, Могилёвская римско-католическая архиепархия — в прошлом архиепархия Могилевской митрополии в Российской империи. Могилёвские архиепископы имели статус митрополита, находились в Санкт-Петербурге и возглавляли Католическую церковь в Российской империи.
Дукла (футбольный клуб, Прага)
«Ду́кла» (чеш. Dukla Praha) — чешский профессиональный футбольный клуб из Праги. 11-кратный чемпион Чехословакии, 8-кратный обладатель кубка Чехословакии. В 1996 году произошло слияние «Дуклы» с клубом «Пршибрам». В 2001 году пражская команда «Дукла Дейвице» была переименована в «Дукла Прага», получив впоследствии права на название и всю историю клуба.

Так и не сумев выиграть европейские титулы, клуб, тем не менее, известен тем, что в нём большую часть своей карьеры провел известный чехословацкий футболист Йозеф Масопуст, который в 1962 году был удостоен Золотого мяча.

Кубок Чехословакии по футболу
Кубок Чехословакии по футболу (чеш. Československý pohár) — национальный футбольный кубок Чехословакии, проводившийся с 1960 по 1993 годы.

У этого турнира был ряд предшественников: Благотворительный кубок (1906—1916), Среднечешский кубок (1918—1942), Кубок Чехии (1940 - 1946) (1940—1946) Кубок Чехословакии (1951—1952), Спартакиада (1955, 1960). Одновременно с Кубком Чехословакии в Чехии проводился Кубок Чехии (1970—1993).

Чаще всего (по 8 раз) обладателями этого кубка становились пражские клубы «Спарта» и «Дукла».

После распада Чехословакии в 1993 появилось два отдельных турнира: Кубок Чехии и Кубок Словакии.
Шайдрово
Шайдро́во — бывшая деревня, вошедшая в состав Москвы при её расширении в 1960 году. Находилось на правом берегу реки Москвы и Чертановки, в районе современных улиц Кошкина, Кантемировской, Медиков, Кавказского бульвара.

Название деревни в различных источниках весьма разнообразно: Шайдрово (XX век), Шадрова (XIX век), Шайдарова, Шайдорова (XVIII век), Шандрова, Шайдурова (XVII век)

Чертановка (приток Городни)
Черта́новка (Чертонавка, Чертона, Черкасовский ручей, Водянка, Беляевская речка, в Узком — Поддубенка, левый отвершек выше Коньковского оврага у Севастопольского проспекта — Лебяжий овраг) — река на юге Москвы. По одним источникам — значительный левый приток реки Городни. Согласно другому источнику — приток Москвы-реки. Также имеются сведения, что река вначале была притоком Городни, но затем её воды были отведены непосредственно в реку Москву. Образует Верхний и Малый Чертановские пруды.
Лигачёв, Егор Кузьмич
Его́р Кузьми́ч Лигачёв (29 ноября 1920, Дубинкино, Каинский уезд, Томская губерния — 7 мая 2021, Москва) — советский партийный и государственный, российский политический деятель. 1-й секретарь Томского обкома КПСС (1965—1983), секретарь ЦК КПСС (1983—1990), член Политбюро ЦК КПСС (1985—1990).

Член ЦК КПСС с 1976 по 1990 год (кандидат в члены с 1966 года). Депутат Совета Союза Верховного Совета СССР 7—11 созывов (1966—1989) от Томской области. Народный депутат СССР (1989—1992). Депутат Государственной Думы ФС РФ III созыва (1999—2003) от Томского одномандатного округа — старейший депутат этого созыва. Член ЦК КПРФ в 1993—2013. Заместитель председателя — секретарь Совета Союза компартий — КПСС в 1995—2005.

Союз коммунистических партий — Коммунистическая партия Советского Союза
Сою́з коммунисти́ческих па́ртий — Коммунисти́ческая па́ртия Сове́тского Сою́за (СКП-КПСС) — федерация коммунистических партий на постсоветском пространстве, основанная в 1993 году и считающая себя прямой преемницей единой КПСС.
G.711
G.711 — это ITU-T стандарт для аудиокомпандирования. В основном используется в телефонии. Впервые был представлен в 1972 году.

G.711 — стандарт для представления 8-битной компрессии PCM голоса с частотой дискретизации 8000 семплов в секунду (8 КГц) и 8 bit/кадр. Таким образом, G.711-кодек создаёт поток около 64 kbit/s — ОЦК (Основной цифровой канал).

Существуют два основных алгоритма, представленных в стандарте, μ-law и A-law. Оба алгоритма являются логарифмическими, но более поздний A-law был изначально предназначен для компьютерной обработки процессов. Стандарт также определяет последовательность кодов, соответствующих уровню сигнала 0 dB.

Основные уравнения:

Мю-закон (μ-law):

, где

А-закон (A-law):

, для

, для

где

ITU определяет, что нулевой бит имеет значение 128, а седьмой — значение 1. Это отличается от широко принятого определения, что бит 7 = 128, а бит 0 = 1.

При отправке данных через E1 (G.703) MSB (знаковый бит) отсылается первым, а LSB отсылается последним.

Мю-закон
Мю-закон (μ-закон) в телекоммуникациях — алгоритм аналогового сжатия, используемый в системах цифровой связи Северной Америки и Японии для модификации[какой?] динамического диапазона аналогового речевого сигнала до оцифровки. Он подобен алгоритму A-закона, используемому в Европе.

Для сигнала x μ-закон записывается следующим образом:

,

где μ = 255 (8 бит) в стандартах Северной Америки и Японии.

Преобразование, обратное μ-закону, записывается так:
Красные (партия, Норвегия)
«Красные» (букмол Rødt, нюнорск Raudt) — леворадикальная политическая партия в Норвегии. Учреждена в 2007 году в результате объединения Рабочей коммунистической партии (РКП) и Красного избирательного альянса (РВ). Первый лидер партии «Красных» — Торстейн Дале, ранее являвшийся лидером РВ.

Партия была крупнейшей непарламентской партией Норвегии, располагающей 90 депутатами местных советов, пока на парламентских выборах 2017 года не прошла в Стортинг. Партия принимает участие в работе «Европейских антикапиталистических левых».

Рабочая коммунистическая партия (Норвегия)
Рабо́чая коммунисти́ческая па́ртия, РКП (норв. Arbeidernes Kommunistparti, AKP) — маоистская политическая партия в Норвегии, существовавшая в 1973—2007 годах. До начала 1990-х годов называлась Рабочая коммунистическая партия (марксистско-ленинская), РКП (м-л) (Arbeidernes kommunistparti (marxist-leninistene), AKPml). С марта 2007 года действует в качестве течения в партии «Красные».
Полицейский, воротила, отчаянная молодёжь
«Полицейский, воротила, отчаянная молодёжь» (кит. трад. 差人大佬博命仔, палл. Ча жэнь да лао бо мин цзай) или «Братья» (англ. The Brothers) — гонконгский драматический боевик, срежиссированный Хуа Шанем по сценарию Линь Чжаньвэя, спродюсированный Шао Жэньмэем под баннером киностудии братьев Шао. В фильме снимались Лю Юн, Дэнни Ли,  Чау Лайкюнь, Ку Фэн и Нам Хун. Кинофильм является ремейком болливудского боевика «Стена» (1975), сценарий к которому написали Салим Хан и Джавед Ахтар. В свою очередь «Братья» послужили источником вдохновения для «Светлого будущего» Джона Ву и сыграли ключевую роль в создании жанра «героического кровопролития» (heroic bloodshed) гонконгского боевого кино 1980-х.

Стена (фильм, 1975)
«Стена» (хинди दीवार, Deewaar) — индийский фильм-драма режиссёра Яша Чопра, выпущенный в 1975 году в оригинале на языке хинди. По результатам проката фильм получил статус «суперхит».

Фильм основан на реальных событиях из жизни контрабандиста Хаджи Мастана.
Фроч, Карл
Карл Фроч (англ. Carl Froch; 2 июля 1977, Ноттингем, Ноттингемшир, Великобритания) — британский боксёр-профессионал, выступавший во 2-й средней весовой категории. Бронзовый призёр чемпионата мира среди любителей 2001 года. Чемпион мира во втором среднем весе (по версии WBC, 2008—2010, 2010—2011, по версии IBF, 2012—2015, по версии WBA, 2013—2015).

Гроувз, Джордж
Джордж Гроувз (англ. George Groves, род. 26 марта 1988, Хаммерсмит, Великобритания) — британский боксёр-профессионал, выступающий во второй средней весовой категории. Чемпион мира по версии WBAsuper (2017—2018), чемпион мира по версии IBO (2018—н. в.), чемпион Европы по версии EBU (2014) во втором среднем весе.

Обладатель титулов чемпиона по версиям WBA International (2016—2017), WBA Inter-Continental (2013), WBC Silver (2014) во втором среднем весе.
Могенсен, Андреас
Андреас Энеуолль Могенсен (дат. Andreas Enevold Mogensen; род. 2 ноября 1976, Копенгаген, Дания) — астронавт Европейского космического агентства (ЕКА), первый астронавт — гражданин Дании и 544-й космонавт мира, доктор философии. Участник двух космических полётов. В сентябре 2015 года совершил космический полёт в качестве бортинженера-1 транспортного пилотируемого корабля (ТПК) «Союз ТМА-18М» к Международной космической станции (МКС). Являлся членом экспедиции посещения ЭП-18 на МКС. Возвратился на Землю на ТПК «Союз ТМА-16М». Продолжительность полёта составила 9 суток 20 часов 13 минут 51 секунду.

26 августа 2023 года стартовал в составе экипажа миссии SpaceX Crew-7 на американском частном многоразовом космическом корабле Crew Dragon компании SpaceX c помощью тяжелой ракеты-носителя Falcon 9 к Международной космической станции. Участник космических экспедиций МКС-69/МКС-70. 12 марта 2024 года после 199-суточной экспедиции в космос вернулся на Землю.

Европейское космическое агентство
Европе́йское косми́ческое аге́нтство (сокращённо ЕКА; англ. European Space Agency, ESA; фр. Agence spatiale européenne, ASE; нем. Europäische Weltraumorganisation) — международная организация, созданная в 1975 году в целях исследования космоса; было создано на базе и взамен двух первых европейских космических консорциумов 1960-х — начала 1970-х годов: ESRO — управления по космическим исследованиям, занимавшегося созданием спутников и ELDO — организации по разработке ракет-носителей «Европа».

ЕКА состоит из 23 постоянных членов, в некоторых проектах также принимает участие Канада.
Записки Простодушного
«Запи́ски Простоду́шного» — первый собственно эмигрантский сборник рассказов русского писателя Аркадия Тимофеевича Аверченко, изданный в сентябре 1921 года в Константинополе. Первое издание, вместо подзаголовка «Я в Европе», сопровождалось подзаголовком: «… о нашей жизни, страданиях, приключениях, о том, как мы падали, поднимались и снова падали, о нашей жестокой борьбе и о тихих радостях».
Второе издание, вместе с циклом «Я в Европе» о жизни в Чехословакии, было издано в Праге в 1923 году, в Берлине издано издательством «Север» в 1923 году.

Аверченко, Аркадий Тимофеевич
Арка́дий Тимофе́евич Аве́рченко (15 [27] марта 1880, Севастополь — 12 марта 1925, Прага) — русский писатель, сатирик, драматург и театральный критик, редактор журналов «Сатирикон» (1908—1913) и «Новый Сатирикон» (1913—1918).