hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Каганович, Израиль Моисеевич
Израиль Моисеевич Каганович (1884—1973) — начальник Главного управления по заготовке скота Министерства молочной и мясной промышленности СССР.

Родился в деревне Кабаны, Радомысльский уезд, Киевская губерния, в бедной еврейской семье. Отец — Моисей (по другим данным Моше) Беньович Каганович, работал на смоляно-дегтярном заводе (по данным Р. А. Медведева, был прасолом), мать — Геня Иосифовна Дубинская (1860—1933). Брат М. М. Кагановича, Ю. М. Кагановича, Л. М. Кагановича, А. М. Кагановича. Сестра, Рахиль Моисеевна Каганович (в замужестве Лацман), жила с мужем в Чернобыле и умерла в 1926; похоронена в Киеве. Был женат на Иде Яковлевне Вайсберг (1890—1973).

С малых лет работал на лесозаготовках. Стал заместителем начальника Главного управления по заготовке скота Министерства молочной и мясной промышленности СССР, а затем его возглавил. В Великую Отечественную войну был уполномоченным продовольственных отделов ряда фронтов.

Каганович, Лазарь Моисеевич
Ла́зарь Моисе́евич Кагано́вич (10 (22) ноября 1893, Кабаны, Киевская губерния — 25 июля 1991, Москва, РСФСР) — советский государственный, хозяйственный и партийный деятель.

Член Всероссийского учредительного собрания, кандидат в члены ЦК РКП(б) (1923—1924), член ЦК партии (1924—1957), член Оргбюро ЦК ВКП(б) (1924—1925, 1928—1946), секретарь ЦК ВКП(б) (1924—1925, 1928—1939), кандидат в члены Политбюро ЦК ВКП(б) (1926—1930), член Политбюро (Президиума) ЦК (1930—1957).
Амикл (сын Лакедемона)
Амикл (др.-греч. Ἀμύκλας, Amúklas, лат. Amyclas) — персонаж древнегреческой мифологии. Сын Лакедемона и Спарты. Муж Диомеды. Отец Кинорта, Гиацинта и Леаниры по одной родословной. Основал город Амиклы. По другой родословной, сыновья Аргал и Гиацинт. По другой версии, отец Дафны. По версии, именуется возлюбленным Аполлона.

Гиацинт (мифология)
Гиаци́нт, Гиаки́нф, Хиакинф, Иакинф (др.-греч. Ὑάκινθος, Hyakinthos; лат. Hyacínthus) — согласно греческой мифологии, спартанский царевич, отличавшийся невероятной красотой. Благодаря этому в него влюбился бог света Аполлон, который случайно убил юношу во время игры в метание диска. Из крови Гиацинта появился одноимённый цветок.

Культ Гиацинта, возникший в древние времена, в античной Греции слился с культом Аполлона. Он отражал веру в природный круговорот жизни и смерти. В честь Аполлона и Гиацинта проводились крупнейшие спартанские празднества Гиакинфии. Позднее благодаря «Метаморфозам» Овидия эта легенда проникла в европейскую культуру и в гомосексуальную субкультуру в частности.
Понтене
Понтене (нем. Pontenet) — бывшая коммуна в Швейцарии, в кантоне Берн.

До 2009 года входила в состав округа Мутье, с 2010 года — в округ Бернская Юра. 1 января 2015 года объединена с коммунами Бевиллар и Мальре в новую коммуну Вальбирс.

Население составляет 202 человека (на 31 декабря 2006 года). Официальный код — 0702.

Мальре (Швейцария)
Мальре (фр. Malleray) — бывшая коммуна в Швейцарии, в кантоне Берн.

До 2009 года входила в состав округа Мутье, с 2010 года — в округ Бернская Юра. 1 января 2015 года объединена с коммунами Бевиллар и Понтене в новую коммуну Вальбирс.

Население составляет 1903 человека (на 31 декабря 2006 года). Официальный код — 0697.
Норенко, Юрий Николаевич
Юрий Николаевич Норенко (род. 8 августа 1946 года) — советский и российский военный деятель и педагог,  генерал-лейтенант. Начальник штаба, первый заместитель командующего 53-й ракетной армии (1991—1994). Заместитель начальника Военной академии имени Ф. Э. Дзержинского — Военной академии РВСН имени Петра Великого (1994—2001).

53-я ракетная армия
53-я Краснознамённая ракетная армия (другое название (просторечное) — Читинская ракетная армия) — оперативное объединение в составе Ракетных войск стратегического назначения СССР, а после Ракетных войск стратегического назначения Российской Федерации.

Управление армии дислоцировалось в городе Чита.
Ипсилон-мезон
Ипсилон-мезоны (ϒ) — нейтральные элементарные частицы с изотопическим спином 0, являющиеся мезонами со скрытой прелестью. Они представляют собой систему из b-кварка и b-антикварка (боттомоний) с чётным орбитальным квантовым числом.

Первый ипсилон-мезон ϒ(1S) был открыт в лаборатории Фермилаб в 1977 году в эксперименте E288.

B-кварк
b-кварк (синонимы: бо́ттом-кварк (англ. bottom), бью́ти-кварк (англ. beauty), преле́стный кварк, краси́вый кварк) — кварк с зарядом −⅓ e, принадлежащий к третьему поколению. Он является более лёгким членом слабого кваркового дублета третьего поколения, в который входит также значительно более тяжёлый t-кварк. Имеет массу 4,2−4,7 ГэВ (в зависимости от метода определения массы), почти в 5 раз тяжелее нуклона. Время жизни b-кварка составляет около 10−12 с. Элементы матрицы Кабиббо — Кобаяси — Маскавы Vub и Vcb, связывающие этот кварк с u- и c-кварком, малы (в связи с тем, что распад b-кварка, как самого лёгкого кварка третьего поколения, может происходить только с изменением поколения). Поэтому распады b-кварка легко идентифицируемы (его большая масса также облегчает экспериментальную идентификацию).
Грей, Джон, 1-й барон Грей из Ротерфилда
Джон де Грей (англ. John de Grey; 29 октября 1300, Ротерфилд, Оксфордшир, Англия — 1 сентября 1359, там же) — английский аристократ, 1-й барон Грей из Ротерфилда с 1338 года, один из рыцарей-основателей ордена Подвязки. Участвовал в походах в Шотландию, в Столетней войне. Долго претендовал на руку богатой наследницы Элинор де Клер, но был вынужден уступить сопернику — Уильяму де Ла Зушу. В 1349—1359 годах занимал должность управляющего королевским двором.

Элинор де Клер
Элинор де Клер (англ. Eleanor de Clare; 3 октября 1292 — 30 июня 1337) — леди Диспенсер, баронесса Гламорган, старшая дочь Жильбера де Клера, графа Глостера и Хертфорда, и английской принцессы Джоанны Акрской, дочери короля Эдуарда I.
Штепа, Антон Игнатьевич
Антон Игнатьевич Штепа (укр. Анто́н Гна́тович Ште́па; 22 ноября 1903, с. Сваричевка Полтавской губернии (ныне Ичнянский район Черниговская область Украины)  — 20 апреля 2005) — заслуженный мастер украинского народного творчества, один из старейших мастеров украинской школы резьбы по дереву. Народный художник Украины (1993).

Пожизненный стипендиат премии им. В. Вернадского, учрежденной Фондом интеллектуального сотрудничества «Украина — XXI век».

Автор деревянных скульптурных композиций и барельефов из жизни украинского народа: «Ішов кобзар до Києва та й сів спочивати» (1966), «Наймичка», «Лірник», «Тарас Бульба», «Жнива», «Молотьба», «Випив чарочку, не більше», «Танец монашек», портрет И. Котляревского.

В 1983 в Черниговском историческом музее были выставлены его произведения, собранные из разных музеев Украины.

Народный художник Украины
Народный художник Украины (укр. Народний художник України) — государственная награда Украины — почётное звание, присваиваемое президентом Украины согласно закону Украины «О государственных наградах Украины».
Vickers Limited
Vickers Limited («Виккерс», правильно «Викерс» ) — известная британская компания, существовавшая с 1828 по 1927 годы, основными видами деятельности которой были судостроение и производство оружия. В 1927 году произошло слияние компании Vickers Limited с компанией Armstrong Whitworth с образованием новой компании Vickers-Armstrong Limited.

Armstrong Whitworth
«А́рмстронг Уи́туорт» (англ. Sir W G Armstrong Whitworth & Co Ltd) — крупнейшая английская промышленная фирма середины XIX — начала XX века, занимавшаяся производством вооружений, постройкой судов, производством автомобилей и самолётов.
Портел (Португалия)
Порте́л (порт. Portel; [puɾ'tɛɫ]) — посёлок городского типа в Португалии, центр одноимённого муниципалитета округа Эвора. Численность населения — 3,8 тыс. жителей (посёлок), 7,1 тыс. жителей (муниципалитет). Посёлок и муниципалитет входит в регион Алентежу и субрегион Алентежу-Сентрал. По старому административному делению входил в провинцию Алту-Алентежу.

Эвора
Э́вора (порт. Évora; [ˈɛvuɾɐ]) — город на востоке Португалии, в 109 км на восток от Лиссабона, центр одноимённого округа и муниципалитета, центр исторической провинции Алту-Алентежу. Численность населения — 41,2 тыс. жителей (город), 55,6 тыс. жителей (муниципалитет). Город и муниципалитет входит в регион Алентежу и субрегион Алентежу Сентрал.
Суровый Дом
«Суровый Дом» (англ. Hardhome) — восьмой эпизод пятого сезона фэнтезийного сериала канала HBO «Игра престолов», и 48-й во всём сериале. Сценарий к эпизоду написали создатели сериала Дэвид Бениофф и Д. Б. Уайсс, а режиссёром стал Мигель Сапочник. Премьера эпизода состоялась 31 мая 2015 года и в нём происходит решающая битва в одноимённой деревне Одичалых. Битва упоминалась, но не была видна в исходном материале. С тех пор многие обозреватели и фанаты провозгласили эпизод одним из лучших в сериале.

Сапочник, Мигель
Миге́ль Висе́нте Ро́зенберг-Сапо́чник (англ. Miguel Vicente Rosenberg-Sapochnik) — британский режиссёр кино и телевидения, бывший раскадровщик. Родился в июле 1974 года в Лондоне (Великобритания) в еврейской семье выходцев из Аргентины. Он наиболее известен как режиссёр полнометражного фильма «Потрошители» и телесериала HBO «Игра престолов», за который он выиграл премию «Эмми» за лучшую режиссуру драматического сериала на 68-й церемонии вручения премии.
Куньян (станция метро)
«Куньян» (англ. Kunyang; кит. 昆陽) — станция линии Баньнань Тайбэйского метрополитена, открытая 30 декабря 2000 года. Расположена между станциями «Наньган» и «Хоушаньпи». Находится на территории района Наньган в Тайбэе. До 25 декабря 2008 года станция «Куньян» была конечной.

Хоушаньпи (станция метро)
«Хоушаньпи» (англ. Houshanpi; кит. 後山埤) — станция линии Баньнань Тайбэйского метрополитена, открытая 30 декабря 2000 года. Расположена между станциями «Куньян» и «Юнчунь». Находится на территории районов Синьи и Наньган в Тайбэе.
Архиепархия Ньюарка
Архиепархия Ньюарка (лат. Archidioecesis Novarcensis) — архиепархия Римско-католической церкви в городе Ньюарк, США. В митрополию Ньюарка входят епархии Камдена, Метачена, Патерсона, Трентона. Кафедральным собором архиепархии Ньюарка является Собор Святейшего Сердца Иисуса. В Ньюарке также находится сокафедральный Собор святого Патрика.

Епархия Камдена
Епархия Камдена (лат. Dioecesis Camdensis) — епархия Римско-Католической церкви в городе Камден, США. Епархия Камдена входит в митрополию Ньюарка. Кафедральным собором епархии Камдена является Собор Непорочного зачатия Пресвятой Девы Марии.
Eledone schultzei
Eledone schultzei (лат.) — вид осьминогов из рода Eledone монотипического семейства Eledonidae.

Длина тела до 50 см, мантии до 10 см. Обитают в юго-восточной части Атлантического океана у берегов Африканского континента: от залива Людериц в Намибии до Южной Африки. Донный субтропический вид, встречается на каменистом дне на глубине от 0 до 150 м. Для оценки угрозы виду недостаточно данных, он безвреден для человека и не является объектом промысла.

Eledone
Eledone (лат.) — род осьминогов, единственный в семействе Eledonidae. В основном распространён в северной и южной части Атлантического океана, причем один вид, E. palari, описан в юго-западной части Тихого океана и восточной части Индийского океана в водах вокруг Индонезии и Австралии, а другой — E. microsicya — в западной части Индийского океана.
World of Warcraft: Shadowlands
World of Warcraft: Shadowlands (с англ. — «Мир военного ремесла: Тёмные Земли») — восьмое дополнение к компьютерной игре World of Warcraft, анонсированное 1 ноября 2019 года на BlizzCon и вышедшее 24 ноября 2020 года.

Действия Shadowlands происходят в Тёмных Землях — загробном мире, куда попадают души мертвецов. В дополнении введена новая система развития персонажей, максимальный уровень сокращён со 120-го до 60-го, представителям всех рас стал доступен класс рыцарей смерти, а на старте дополнения в игровой мир добавлены 5 новых зон, находящиеся в Тёмных Землях.

BlizzCon 2019
BlizzCon 2019 — тринадцатая выставка BlizzCon, организованная компанией Blizzard Entertainment и проведённая 1—2 ноября 2019 года в Anaheim Convention Center. На выставке были анонсированы игры Diablo IV и Overwatch 2, а также дополнения World of Warcraft: Shadowlands и Hearthstone: Descent of Dragons. Кроме того в рамках выставки прошли киберспортивные мероприятия по Hearthstone, Overwatch, StarCraft II и World of Warcraft.
We Five (греческая рок-группа)
We Five — греческая супергруппа, существовавшая во второй половине 1960-х годов. Являлась «наследницей» греческой рок-группы «Juniors». Распалась из-за внутренних противоречий во времена прихода к власти диктатуры «Чёрных полковников».

Juniors (рок-группа)
JUNIORS — одна из первых (вместе с The Forminx) греческих рок-групп. Существовала в первой половине 1960-х годов. Некоторое время в ней выступал Эрик Клэптон. Распалась после гибели или травмирования в автокатастрофе основных участников коллектива.
Ромодановский, Василий Григорьевич Меньшой
Князь Василий Григорьевич Ромодановский по прозванию Меньшой (ум. 3 октября 1671) — русский государственный и военный деятель, рында, стольник, воевода и боярин во времена правления Михаила Фёдоровича и Алексея Михайловича.

Пятый сын боярина князя Григория Петровича Ромодановского (ум. 1628), брат князей Андрея (ум. 1609), Василия Большого, Ивана Большого Молчанки, Петра, Фёдора, Ивана Меньшого и Григория Ромодановских.

Ромодановский, Фёдор Григорьевич
Князь Фёдор Григорьевич Ромодановский (ум. 1689) — стольник, московский дворянин, голова, воевода и боярин во времена правления Михаила Фёдоровича, Алексея Михайловича и Фёдора Алексеевича.

Из княжеского рода Ромодановские. Сын боярина и князя Григория Петровича Ромодановского (ум. 1628). Имел братьев, князей: Андрея (ум. 1609), Василия Большого, Ивана Большого, Петра, Василия Меньшого и Григория Григорьевичей.
Жоинвили (агломерация)
Жоинвили или Северная и Северо-Восточная Санта-Катарина (порт. Região Metropolitana do Norte/Nordeste Catarinense) — крупная городская агломерация в Бразилии. Центр — город Жоинвили в штате Санта-Катарина. Население составляет 1 024 212 человек на 2005 год и 1 324 173 человек на 2014 год (в том числе в границах 2010 года — 1 191 558 человек). Занимает площадь 10.830,62 км². Плотность населения — 122,26 чел./км².

Жоинвили
Жоинви́ли, иногда употребляется Жоинви́ль (порт. Joinville) — город и муниципалитет в Бразилии, входит в штат Санта-Катарина. Составная часть мезорегиона Север штата Санта-Катарина. Находится в составе крупной городской агломерации Северная и северо-восточная часть штата Санта-Катарина. Входит в экономико-статистический микрорегион Жоинвилли.

Население составляет 487 003 человека на 2007 год. Занимает площадь 1 130,878 км². Плотность населения — 430,64 чел./км².

Город основан 9 марта 1851 года.

Климат местности: субтропический. В соответствии с классификацией Кёппена, климат относится к категории Cfa.

В городе базируются футбольные клубы «Жоинвиль», «Америка», «Кашиас» и «Операрио».
Гароццо, Энрико
Энрико Гароццо (итал. Enrico Garozzo, р.21 июня 1989) — итальянский фехтовальщик-шпажист, серебряный призёр Олимпийских игр 2016 года в командной шпаге, призёр чемпионатов мира и Европы, двукратный чемпион Италии (2013, 2015). Брат известного фехтовальщика-рапириста Даниэле Гароццо.

Гароццо, Даниэле
Даниэле Гароццо (итал. Daniele Garozzo, род. 4 августа 1992 года) — итальянский фехтовальщик на рапирах, олимпийский чемпион 2016 года в личном первенстве и серебряный призёр Олимпийских игр 2020 года, четырёхкратный чемпион мира в команде (2015 и 2017), двукратный чемпион Европы (2017 и 2022), чемпион Италии 2015 года. Брат Энрико Гароццо.
Медаль «В память итало-турецкой войны 1911-1912 годов»
Медаль «В память итало-турецкой войны 1911-1912 годов» (итал. Medaglia commemorativa della guerra italo-turca 1911-1912) — итальянская награда, присуждаемая всем участникам Итало-турецкой войны. Была учреждённа в ноябре 1912 года и упразднена в 2011 году.

Медаль ливийской кампании
Медаль ливийской кампании (итал. Medaglia commemorativa delle campagne di Libia) — награда, учреждённая Королевством Италия в 1913 году для награждения всех итальянских военнослужащих, принимавших участие в военных кампаниях в Ливии, начиная с 1911 года. Была упразднена в 2011 году.
Волга (клуб по хоккею с мячом)
«Во́лга» — команда по хоккею с мячом из Ульяновска. Играет в Суперлиге. Основана в 1934 году. Командные цвета: жёлто-синие. Наивысшие достижения за всю историю команды — серебро и бронза в чемпионатах СССР и бронза в чемпионате России.

Монахов, Владимир Викторович
Владимир Викторович Монахов (15 августа 1940, Ульяновск, РСФСР, СССР — 11 мая 2010, Ульяновск, Российская Федерация) — советский игрок в хоккей с мячом и тренер. Полузащитник атакующего плана. Рост 168 см, вес 67 кг. Мастер спорта СССР (1961). Заслуженный мастер спорта СССР (1971).
Катрич, Алексей Николаевич
Алексей Николаевич Катрич (25 октября 1917, Алексеевка, Харьковская губерния — 25 ноября 2004, Москва) — советский лётчик-ас истребительной авиации во время Великой Отечественной войны и военачальник в послевоенные годы, Герой Советского Союза (28.10.1941). Генерал-полковник авиации. Заслуженный военный лётчик СССР (1965).

Заслуженный военный лётчик СССР
Заслуженный военный лётчик СССР — почётное звание, присваиваемое лётному составу частей, соединений, объединений, учреждений, военно-учебных заведений и управлений центрального аппарата Министерства обороны СССР, имеющему квалификацию «Военного лётчика 1-го класса» или «Военного лётчика-инструктора 1-го класса», за особые заслуги в освоении авиационной техники, высокие показатели в воспитании и обучении лётных кадров и многолетнюю безаварийную лётную работу в авиации Вооружённых Сил СССР.
Дурбе (река)
Ду́рбе (латыш. Durbe) — река в Латвии, левая составляющая реки Сака. Длина реки — 47 км, площадь водосборного бассейна — 477,3 км².

Река вытекает из озера Дурбес, течёт на север. У населённого пункта Сака сливается с Теброй, образуя реку Сака. На реке Дурбе расположены населённые пункты Дуналка и Цирава.

Дурбес
Ду́рбес или Ду́рбе (латыш. Durbes ezers, Dorbes ezers) — озеро на западе Латвии, располагается на территории Тадайкской, Дурбской и Дуналкской волостей Южно-Курземского края. Исток реки Дурбе.

Озеро находится на высоте 23 м над уровнем моря. Площадь водной поверхности — 670 га. Наибольшая глубина — 2,3 м, средняя — 1,5 м. Обитает 12 видов рыб.

В северо-восточной части озера в 2004 году основан заказник «Durbes ezera pļavas» (с латыш. — «Луга озера Дурбес») площадью 596 га.
Серебряный век русской поэзии
Сере́бряный век — название периода в истории русской поэзии, относящегося к концу XIX—началу XX веков, данное по аналогии с Золотым веком (начало XIX века). На авторство термина претендовали философ Николай Бердяев, поэты и критики Николай Оцуп, Владимир Маяковский.

Северянин, Игорь
И́горь Северя́нин (большую часть литературной деятельности автор предпочитал написание Игорь-Северянин (дореф. Игорь-Сѣверянинъ); настоящее имя — И́горь Васи́льевич Лотарёв; 4 (16) мая 1887, Санкт-Петербург, Российская империя — 20 декабря 1941, Таллин, Эстонская ССР, СССР) — русский поэт Серебряного века, переводчик с эстонского и французского. Один из крупнейших представителей русского футуризма; первым из русских поэтов употребил слово «футурист»; основатель и лидер движения эгофутуристов.
Пашковский, Роман
Роман Винценты Пашковский (пол. Roman Wincenty Paszkowski; 1914, Гулув  (пол.), Седлецкая губерния, Российская империя – 1998, Катовице, Польша) – польский военный и государственный деятель, генерал брони, командующий силами противовоздушной обороны ПНР в 1967–1976, Катовицкий воевода в 1981–1985. В Третьей Речи Посполитой был первым председателем Клуба генералов Войска Польского.

Клуб генералов Войска Польского
Клуб генералов и адмиралов Республики Польша (англ. Klub Generałów i Admirałów Rzeczypospolitej Polskiej), в 1996—2021 Клуб генералов Войска Польского (пол. Klub Generałów Wojska Polskiego) — польская общественная организация отставных высших чинов вооружённых сил ПНР. При создании включал бывших членов Военного совета национального спасения. Считается группой лоббирования силовых структур прежнего режима ПОРП. Располагает деловыми связями в Министерстве обороны и Генеральном штабе Третьей Речи Посполитой.
Языки сепик-раму
Сепик-Раму языки — группа (фила) папуасских языков, распространённых на территории Индонезии и Папуа — Новой Гвинеи. Число языков, согласно Ethnologue — 100—104. Объединение языков предложено Дональдом Лейкоком в 1973 году.

Папуасские языки
Папуа́сские языки́ — общее наименование языков папуасов острова Новая Гвинея и некоторых островов Тихого океана, не относящихся к австронезийским языкам.

Общее число говорящих — свыше 4,6 млн чел; общее число папуасских языков, по разным данным, — от 750 до 1000. Наличие генетической общности между всеми папуасскими языками не доказано.
Дупликатор
Цифровой дупликатор — печатная машина, использующая метод трафаретной печати. Иногда именуется «ризограф», по названию компании Riso, специализирующейся на производстве данных аппаратов и ставшей одной из первых на советском рынке. Первый дупликатор был создан компанией Riso в 1980 году в Японии.

Мастер-плёнка
Мастер-плёнка — плёнка, на которой прожжены отверстия в зеркальном отображении в соответствии с копируемым изображением. Мастер-плёнка применяется в цифровых дупликаторах (ризографах).

В составе мастер-плёнки присутствуют как минимум два слоя, один из которых — тонкая полимерная плёнка, а другой представляет собой однородную структуру из растительных волокон, легко пропускающую жидкую краску.

Внутренний слой плёнки пропитывается краской. Через отверстия в плёнке краска поступает на бумагу, прижимаемую к печатающему цилиндру прижимным валом. Разрешающая способность при печати — до 600 точек на дюйм. Гарантированная тиражестойкость такой формы составляет не менее 4000 отпечатков без потери качества изображения.
Ultraviolet Battle Hymns and True Confessions
Ultraviolet Battle Hymns and True Confessions — восьмой студийный альбом американской рок-группы The Dream Syndicate. Он был выпущен 10 июня 2022 года независимым британским лейблом Fire Records. Альбом получил положительные отзывы музыкальной критики и интернет-изданий.

The Dream Syndicate
The Dream Syndicate (с англ. — «Синдикат Мечты») — американская альт-рок-группа из Лос-Анджелеса, Калифорния, изначально существовавшая с 1981 по 1989 год и воссоединившаяся в 2012 году. Группа связана с неопсиходелией и музыкальным движением Пейсли-андеграунд; из всех групп этого движения, по данным Los Angeles Times, The Dream Syndicate «играла с наивысшей степенью необузданной страсти и убежденности». Хотя группа никогда не имела коммерческого успеха, она получила значительное признание, особенно за свои песни и игру на гитаре. Руководитель группы Стив Уинн реформировал группу в 2012 году, и с 2017 года было выпущено четыре студийных альбома.
Лопухов, Станислав Юрьевич
Станисла́в Ю́рьевич Лопухо́в (р. 27 ноября 1972, Калуга, СССР) — российский пловец, спортивный функционер. Заслуженный мастер спорта России. Серебряный призёр Олимпийских игр 1996 года в комбинированной эстафете 4×100 м, победитель Всемирной Универсиады, победитель этапов Кубка мира, призёр чемпионатов мира, рекордсмен Европы в эстафете по плаванию.

Директор Дворца спорта «Олимп» и Обнинской детско-юношеской спортивной школы в Обнинске (с 2012г.)

Обнинская детско-юношеская спортивная школа
Госуда́рственное бюдже́тное образова́тельное учрежде́ние дополни́тельного образова́ния дете́й Калу́жской о́бласти «О́бнинская де́тско-ю́ношеская спорти́вная шко́ла» (ГБОУ ДОД КО «ОДЮСШ») — детско-юношеская спортивная школа Обнинска областного подчинения, созданная в 2012 году на базе Дворца спорта «Олимп». Специализируется на плавании, хоккее с шайбой и фигурном катании.