hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Ганон
Га́нон (реже — Гэ́нон, англ. Ganon, яп. ガノン) или Ганондо́рф (англ. Ganondorf, яп. ガノンドロフ) — персонаж серии видеоигр «The Legend of Zelda», созданной компанией Nintendo. Он является главным антагонистом серии и во многих играх выступает в качестве финального босса.

В играх Ганон обычно представлен в двух формах: в качестве огромного демона, напоминающего кабана и человекоподобного представителя вымышленной расы герудо.

Являясь ключевым антагонистом игры, Ганон в разных инкарнациях противостоит протагонисту Линку и пытается завладеть древней реликвией — триединством (англ. Triforce). Кроме того, часто он выступает похитителем принцессы Зельды.

По отношению к Ганону в различных играх используются такие титулы, как «король тьмы» (англ. The Evil King) и «Бедствие».

Принцесса Зельда
Принцесса Зе́льда (англ. Zelda, яп. ゼルダДзэруда) — одна из главных героинь серии игр The Legend of Zelda, разработанной компанией Nintendo. Создателем персонажа является Сигэру Миямото.

Зельда — собирательное имя принцесс из королевского рода Хайрул, под этим именем в разных частях игровой серии выступали различные персонажи. В соответствии с сюжетом игр серии, все девочки в королевском роде получали имя Зельда.

В большинстве игр Зельда выступает в качестве «девы в беде», которую должен спасти протагонист игры — Линк. Кроме того, имя Зельды фигурирует в названии игровой серии («Легенда о Зельде») и каждой из её частей.

В некоторых играх присутствуют альтер эго Зельды — Тетра (англ. Tetra) и Шейк (англ. Sheik).
Вишневский, Александр Александрович (старший)
Алекса́ндр Алекса́ндрович Вишне́вский (11 [24] мая 1906, Казань, Казанская губерния, Российская империя — 19 ноября 1975, Москва) — советский хирург, учёный, доктор медицинских наук, профессор, главный хирург Министерства обороны СССР, генерал-полковник медицинской службы (1963).

Академик АМН СССР (1957; член-корреспондент 1950). Герой Социалистического Труда (1966). Заслуженный деятель науки РСФСР (1956). Лауреат Ленинской премии (1960) и Государственной премии СССР (1970). Член КПСС с 1950 года.

Сын академика А. В. Вишневского.

Вишневский, Александр Васильевич
Алекса́ндр Васи́льевич Вишне́вский (23 августа [4 сентября] 1874 — 13 ноября 1948, Москва) — русский и советский  хирург, создатель широко применявшейся в СССР лечебной мази; основатель династии врачей. Действительный член АМН СССР (1947). Лауреат Сталинской премии второй степени (1942). Заслуженный деятель науки РСФСР (1934).
172-й гвардейский мотострелковый полк
172-й гвардейский мотострелковый Гнезненский Краснознамённый орденов Суворова и Кутузова полк (сокр. 172 гв. мсп; бывший 172-й гвардейский стрелковый полк) — воинское формирование Вооружённых Сил СССР, принимавшее участие в Великой Отечественной войне. В составе 39-й гвардейской мотострелковой Барвенковской ордена Ленина дважды Краснознамённой орденов Суворова и Богдана Хмельницкого дивизии (1965—1991) ГСВГ (ГСОВГ, ЗГВ).
Войсковая часть полевая почта (В/Ч ПП) 35892, позывной — Хорал. Место дислокации — г. Гота, Германия (ГДР).

39-я гвардейская мотострелковая дивизия
39-я гвардейская мотострелковая Барвенковская ордена Ленина дважды Краснознамённая орденов Суворова и Богдана Хмельницкого дивизия (сокр. 39 гв. мсд; de.: 39. Garde-Mot. Schützendivision; бывшая 39-я гвардейская стрелковая дивизия) — воинское соединение Вооружённых Сил СССР, принимавшее участие в Великой Отечественной войне. Входила в состав 1-й гвардейской армии (1942), 62-й армии (1942—1943) и 8-й гвардейской армии (1943—1991).

По окончании Великой Отечественной войны дивизия входила в состав Группы советских оккупационных войск в Германии (ГСОВГ→ГСВГ→ЗГВ) с июня 1945 года по октябрь 1991 года. Войсковая часть полевая почта (в/ч пп) 38865. Позывной — Торий. Штаб — Ордруф. Дислокация частей дивизии: сентябрь 1945 года — Ранис (управление дивизии), 1946 год — Рудольштадт (управление дивизии), Бланкенбург, с 1949 г. по 1991 г. — населённые пункты Гота, Ордруф, Майнинген (Германия→ГДР→Германия).
Урагхен
Урагхен (также ураген; англ. uraghen, ouraghen; самоназвание: uraγәn) — диалект (или язык) туарегской этнической общности урагхен, один из диалектов (или языков) подгруппы восточный тамахак севернотуарегской группы туарегской ветви берберской семьи.

Распространён в пустынных районах Сахары на западе Ливии (на границе с Алжиром) в северной части территории муниципалитета Гат — к югу от оазиса Гхадамес и к северу от оазиса Гат (Гхат). Численность говорящих на урагхен вместе с носителями других идиомов восточнотамахакского ареала составляет около 24 тыс. человек (2005).

Севернотуарегские языки
Севернотуаре́гские языки́ (также языки тамахак; англ. tamahaq, mahaq, tamasheq, tamahaqq, temahug, temahuq; самоназвание: tămāhəq) — одна из трёх групп туарегской ветви берберской семьи языков. Распространены в центральных районах Сахары в Алжире, Мали, Нигере и Ливии. Общее число говорящих оценивается в 76 тыс. человек (2005).

Севернотуарегский ареал делится на две части — западную и восточную. Часто рассматриваются как группа диалектов одного языка — тамахак.
Национальный межуниверситетский союз
Национальный межуниверситетский союз (фр. Union nationale inter-universitaire) — французская правая студенческая организация, создана для противостояния леворадикальным тенденциям Красного мая 1968. Консолидировала студентов-голлистов и националистов, активно конфликтовала с коммунистами и социалистами. Выступает с национал-консервативных позиций за традиционные ценности, свободу образования, против студенческих забастовок, левого влияния и культурного марксизма. Поддерживала президента де Голля и голлистские партии ЮДР, ОПР, СНД, оперативно сотрудничала с силовой структурой SAC. Участвовала в создании MIL. С 2015 связана с партией Республиканцы, некоторые активисты — с ультраправым Отвоеванием.

SAC
Служба гражданского действия (фр. Service d'action civique), известна под аббревиатурой SAC — французская правая политическая организация и парамилитарное формирование, силовая структура голлистского движения. Создана на основе службы порядка партии RPF. Объединяла активных сторонников президента Шарля де Голля. Стояла на позициях правого голлизма, консервативного республиканства, французского национализма, непримиримого антикоммунизма. Координировала охранные службы голлистских партий и голлистские общественные организации. Совершала силовые акции против компартии и левой оппозиции. Считалась «параллельной полицией», имела разветвлённые связи в правоохранительных органах, спецслужбах и криминальных структурах. Распущена президентом-социалистом Франсуа Миттераном после орьольской резни. Руководящие посты занимали Пьер Дебизе и Поль Комити, основателем и закулисным руководителем являлся Жак Фоккар.
Сортировочная имени В. Н. Морозова
Сортиро́вочная имени В. Н. Моро́зова — остановочный пункт Санкт-Петербургского отделения Октябрьской железной дороги, между платформами Фарфоровская и Обухово, на территории железнодорожной станции Санкт-Петербург-Сортировочный-Московский. До 2024 года остановочный пункт назывался Сортировочная. 25 июня 2024 года он был переименован в честь заслуженного железнодорожника, министра путей сообщения Российской Федерации и первого вице-президента ОАО «Российские железные дороги» Вадима Морозова.

Фарфоровская (остановочный пункт)
Фарфо́ровская — остановочный пункт Санкт-Петербургского региона Октябрьской железной дороги, между платформами Пост 5 км и Сортировочная, на территории железнодорожной станции Санкт-Петербург-Сортировочный-Московский.
Обручевит
Обручеви́т (оксииттропирохло́р) — редкий минерал, гидратированная ураноиттриевая разновидность в группе пирохлора надгруппы пирохлора.

От пирохлора отличается более высоким содержанием иттрия и урана. Син: иттропирохлор-Y.

Назван в память геолога, географа, путешественника, историка науки и писателя Владимира Афанасьевича Обручева.

Пирохлор
Пирохлор — минерал класса оксидов и гидроксидов, сложный оксид натрия, кальция и ниобия с дополнительными анионами. Кристаллическая структура координационного строения.

Название — от др.-греч. πῦρ, род. пад. πυρός — «огонь» и др.-греч. χλωρός — «зеленый» (F. Wöhler, 1826).

Синонимы — флюохлор, хальколамприт, эндейлит.
Чуньвэй
Чуньвэй, шуньвэй (кит. 淳維) — древний кочевой народ времен династии Ся, проживавший на территории современной Монголии и Северного Китая. Согласно китайской исторической традиции, отождествляются с сюньюй, гуйфан, сяньюнь, жун, бэйди и хунну.

Сюньюй
Сюньюй, хуньюй (монг. Хунюй; кит. 獯鬻, Hsünyü, Hünyü) — древний кочевой народ времен династии Ся, проживавший на территории современной Монголии и Северного Китая. Одни из самых ранних племен, упоминаемых в китайских источниках как предки хунну.
Киев-6 (троллейбус)
«Киев-6» — советский троллейбус, выпускавшийся с 1966 по 1973 год Киевским заводом электротранспорта. За время производства выпущено 336 экземпляров этого троллейбуса. «Киев-6» был крупнее своих предшественников «Киев-4» и «Киев-2». В этом троллейбусе было применено несколько технических новаций — например, один троллейбус экспериментально оборудовался тиристорно-импульсной системой управления.

Троллейбус «Киев-6» был первым серийным трёхдверным троллейбусом в Советском союзе (до него, впрочем, был трёхдверный ЗиУ-5, однако его выпустили в единичном экземпляре в начале 1960-х — он, вероятно, работал в Саратове).

Также в противоположность своим предшественникам «Киев-6» получился намного качественнее и удачнее, именно поэтому троллейбусы такой модели служили значительно дольше, чем «Киев-2» и «Киев-4».

Киев-2 (троллейбус)
Киев-2 и/или КТБ-1 — советский двухосный троллейбус, выпускавшийся с 1960 по 1964 года в Киевском заводе электротранспорта. За время производства выпущено около 150 экземпляров, работавшие во многих городах Украины). На Киев-2 был применен ряд агрегатов, которые были применены на МТБ-82 и СВАРЗ-ТБЭС, (двигатель и электрооборудование, рама).

На конвейере «Киев-2» сменила улучшенная модель троллейбуса «Киев-4», что по внешнему виду мало отличался от него (о различиях этих моделей подробнее в описании этой модели). «Киев-2» имели ряд недостатков, как плохая система отопления, невысокое качество, невысокая вместимость, и поэтому после появления качественных и надежных Škoda и ЗиУ-5 были списаны в начале-середине 1970-х годов.
Малый Нарын (река)
Малый Нарын (кирг. Кичи Нарын) — река в Кыргызстане, приток Нарына.

Начинается с ледников на северной стороне хребта Джетимбель. Длина — 144 км, площадь бассейна 3870 км². Первоначально течёт на запад под названием Бурхан, а после впадения реки Учемчек он носит название Балгарт, который сливаясь с Джиланачом образует Малый Нарын. Река протекает через узкое и глубокое ущелье и поворачивает на юг, пересекая хребты Нура и Жетим. Много порогов. После выхода с ущелья Малый Нарын сливается с Большим Нарыном, образуя в долине Эки-Нарын реку Нарын.

Среднегодовой расход 43 м³/с. Максимальный расход составляет 205 м³/с (июль), а минимальный — 4,33 м³/с (февраль). В бассейне около 20 озёр.

Крупные притоки:
Правые: Сары-Кюнгей, Карасаз, Карагоман, Джилусу;
Левые: Джиналач, Арчалы, Айкёль, Джаманэчки.

Нарын (река)
Нары́н (Тарагай; кирг. Нарын, узб. Norin) — река в Средней Азии. Протекает по территории Иссык-Кульской, Нарынской, Джалал-Абадской областей Кыргызстана и Наманганской области Узбекистана.

Берёт начало при слиянии Кашкасу и Майтара.
Песенник Ажуда
«Пе́сенник Ажу́да» (Cancioneiro da Ajuda) — наиболее древний из трёх основных сохранившихся средневековых сборников светских кантиг на галисийско-португальском языке конца XIII века. Название песенника происходит от места его хранения — библиотеки дворца Ажуда (Palácio Nacional da Ajuda) в Лиссабоне.

Данное собрание наряду с «Песенником Национальной библиотеки» (Cancioneiro da Biblioteca Nacional или «Колоччи-Бранкути») и «Песенником Ватикана» (Cancioneiro da Vaticana) является одним из основных первоисточников светских кантиг трубадуров Пиренейского полуострова. С одной стороны, сборник представляет собой ценность как рукопись XIII века, с другой — как литературный памятник первого и общего для иберийских королевств литературного течения на новом романском языке, каким стала лирика на галисийско-португальском языке. При этом в восточной части полуострова доминировала поэзия на провансальском языке.

Песенник Национальной библиотеки
«Пе́сенник Национа́льной библиоте́ки» (порт. Cancioneiro da Biblioteca Nacional), ранее «Пе́сенник Коло́ччи-Бранку́ти» (порт. Cancioneiro Colocci-Brancuti) — средневековая рукопись первой четверти XVI века и один из трёх основных сохранившихся средневековых сборников светских кантиг на галисийско-португальском языке. Современное название песенника происходит от места его хранения — Национальной библиотеки Португалии в Лиссабоне.

Данный манускрипт наряду с «Песенником Ажуда» и «Песенником Ватикана» является литературным памятником и одним из основных первоисточников куртуазной поэзии трубадуров и жонглёров Пиренейского полуострова XIII—XIV веков.
Ясногорская улица (Москва)
Ясного́рская улица (название с 11 октября 1978 года) — улица в Юго-Западном административном округе города Москвы на территории района Ясенево. Названа в 1978 году по городу Ясногорску Тульской области в связи с расположением на юго-западе Москвы.
Проходит между Литовским бульваром и Голубинской улицей, пересекает Новоясеневский проспект (на пересечении — площадь Кима Филби). Длина — 1,7 км. Бывший проектируемый проезд № 5250 (левый). Первоначально (согласно Решению Исполнительного комитета Московского городского Совета народных депутатов от 11 октября 1978 года № 3212) планировалась на участке проектируемый проезд № 5414 (Литовский бульвар) — МКАД. Вместе с Тарусской улицей образует центральный бульвар района Ясенево.

Голубинская улица
Голу́бинская улица (до 11 октября 1978 года — Проектируемые проезды № 5315, 5405, 5419, 5420) — улица в районе Ясенево Юго-западного административного округа города Москвы. Проходит от Новоясеневского проспекта до улицы Инессы Арманд. К улице примыкают с нечётной (северной) стороны Вильнюсская улица, Тарусская улица, Ясногорская улица, улица Паустовского; с чётной стороны Вильнюсская улица, проезд Одоевского, проезд Карамзина, улица Инессы Арманд. Длина улицы — 3,5 км. Первоначально (согласно Решению Исполнительного комитета Московского городского Совета народных депутатов от 11 октября 1978 года № 3212) планировалась на участке проектируемый проезд № 5297 (Новоясеневский проспект) — проектируемый проезд № 5421 (Соловьиный проезд), от постройки которого отказались.
Стугна-П
«Стугна-П» — противотанковый ракетный комплекс разработки Государственного Киевского конструкторского бюро «Луч» (ГосККБ «Луч»), одного из ведущих украинских предприятий-разработчиков управляемого ракетного вооружения, а также специального оборудования военного назначения.

Разработан на базе комплекса танкового управляемого вооружения «Стугна», сохранив основные его компоновочные решения.

На экспорт комплекс «Стугна-П» поставляется в версии под наименованием «Скиф». В отличие от ПТРК «Скиф», который оснащён прибором наведения ПН-С производства минского ОАО «Пеленг», ПТРК «Стугна-П» планировалось в будущем оснастить прибором наведения ПН-И украинской разработки.

Стугна (противотанковая управляемая ракета)
«Стугна» (изделие 111) — украинская противотанковая управляемая ракета, предназначенная для стрельбы танком Т-55 и противотанковой пушкой МТ-12 «Рапира» по бронетехнике, в том числе оборудованной динамической защитой, а также по зависшим вертолётам.
Обри (граф Гатине)
Обри Горбатый (фр. Aubry (Alberic) le Tors; ок. 985 — 1028/1030) — граф Гатине и сеньор де Шато-Ландон ранее 1006 года. В момент смерти отца был, вероятно, несовершеннолетним, поэтому владениями первоначально управлял его дядя. После смерти Обри его владения перешли к его единоутробному брату Жоффруа II Ферреолю, родоначальнику династии Гатине-Анжу.

Жоффруа II Ферреоль
Жоффруа II Ферреоль (фр. Geoffroy II dit Ferréol, лат. Gaufridus, Gosfredus; около 1000 — 30 апреля 1042/1045) — граф Гатине и сеньор де Шато-Ландон с 1028/1030 года, родоначальник династии Гатине-Анжу.
Сарматов, Станислав Францевич
Станисла́в Фра́нцевич Сарма́тов (настоящая фамилия Опеньхо́вский, реже Опенхо́вский или Оппенхо́вский; 1873 — 6 февраля 1938) — российский, украинский эстрадный артист, автор-исполнитель куплетов, песенок, пародий и скетчей, литератор, режиссёр, антрепренёр.

Станислав Сарматов — создатель «босяцкого» жанра на дореволюционной российской эстраде, а затем и один из его крупнейших столпов — наряду с Ю. В. Убейко, С. А. Сокольским и М. Н. Савояровым. В течение десяти последних предреволюционных лет Станислав Сарматов был одним из самых авторитетных, высокооплачиваемых и состоятельных артистов российской эстрады.:599

Сокольский, Сергей Алексеевич
Серге́й Алексе́евич Соко́льский (настоящая фамилия — Ершов; 1881 — 8 февраля 1918) — эстрадный куплетист сольного жанра, один из ярчайших представителей последнего поколения дореволюционной эстрады, сатирик.
Рогатые вороны
Рогатые во́роны (лат. Bucorvus) — род африканских птиц из отряда птиц-носорогов, выделяемый в монотипическое семейство Bucorvidae. Данное семейство является эндемичным для Африки к югу от Сахары: абиссинский рогатый ворон распространён в широтном направлении от Сенегала на восток до Эфиопии, а кафрский рогатый ворон встречается в Южной и Восточной Африке.

Кафрский рогатый ворон
Кафрский рогатый ворон, или южный рогатый ворон (лат. Bucorvus leadbeateri) — самый крупный вид из отряда птиц-носорогов, один из двух видов, входящих в род рогатых воронов. Обитает в африканской саванне, к югу от экватора.
Международная комиссия по математическому образованию
Международная комиссия по математическому образованию (англ. International Commission on Mathematical Instruction, ICMI) — комиссия при Международном математическом союзе (IMU), занимающаяся развитием и проблемами математического образования. Её название переводилось также как «Международная комиссия по преподаванию математики». Через IMU Комиссия участвует в работе Международного Совета по науке.

Программы, семинары, инициативы и публикации комиссии направлены на улучшение образовательных стандартов при обучении математике. По состоянию на 2013 год членами Комиссии являлись национальные математические организации 92 стран.

Международный математический союз
Международный математический союз (англ. International Mathematical Union, IMU) — всемирная некоммерческая и неправительственная организация, созданная для сотрудничества учёных всех стран в области математики и содействия развитию математики. Основана в 1919 году. Входит в Международный научный совет (англ. International Science Council, ISC, до 2018 года назывался «Международный Совет по науке»). По состоянию на 2019 год членами Союза являлись национальные математические организации 88 стран.

С февраля 2011 года секретариат Союза находится в Институте Вейерштрасса (Берлин). Президентом Союза в 2018 году на следующий срок (2019—2022) был избран Карлос Кениг, профессор Чикагского университета. Юридически статус Союза в Германии определён как неинкорпорированная благотворительная организация.
Прибалтийская операция (1944)
Прибалтийская операция 1944 года — стратегическая наступательная операция советских войск, проведённая с 14 сентября по 24 ноября 1944 года на территории Прибалтики с целью освобождения от немецких войск Эстонии, Латвии и Литвы. Включала в себя четыре фронтовые и межфронтовые операции: Рижскую, Таллинскую, Моонзундскую и Мемельскую.

Операция длилась 71 день, ширина фронта достигала 1000 км, а глубина — 400 км.

Моонзундская операция (1944)
Моонзу́ндская деса́нтная опера́ция — десантная операция войск Ленинградского фронта при содействии Балтийского флота, проведённая 27 сентября — 24 ноября 1944 года по освобождению островов Моонзундского архипелага от немецких войск, часть Прибалтийской стратегической операции 1944 года.
Бейсбол
Бейсбо́л (англ. baseball, от base — «база, основание» и ball — «мяч») — командная спортивная игра с бейсбольным мячом и битой. В состязаниях участвуют две команды по девять игроков каждая.

Бейсбол наиболее популярен на Кубе, Тайване, в США, Венесуэле, Японии и Южной Корее. В США, Японии, Чехии и других странах распространён также софтбол — упрощённый вариант бейсбола — игра, которую можно проводить в помещении и на небольших полях. На данный момент в бейсбол играют более чем в 120 странах мира.

К родственным бейсболу видам спорта относятся крикет в Англии, песапалло в Финляндии, ойна в Румынии, лапта в России и чилик-дангал в Таджикистане.

Лапта
Лапта́ (хлопта) — русская народная командная игра с мячом и битой. Игра проводится на естественной площадке. Цель игры — ударом биты послать мяч в поле, перебежать поле до противоположной стороны (кона) и вернуться обратно, не дав противнику «осалить» себя мячом. За каждую перебежку команде начисляются очки. Выигрывает команда, набравшая больше очков за установленное время. К родственным лаптe видам спорта относятся бейсбол и крикет.

Яркую характеристику лапте дал известный русский писатель Александр Куприн в 1916 году в спортивном журнале «Геркулес»: «Это народная игра, к сожалению, забытая и находящаяся в пренебрежении, — одна из самых интересных и полезных игр… В лапте нужны: находчивость, глубокое дыхание, верность своей „партии“, внимательность, изворотливость, быстрый бег, меткий глаз, твёрдость удара руки и вечная уверенность в том, что тебя не победят… Трусам и лентяям в этой игре не место».
Операция «Албания»
Операция «Албания» (исп. Operación Albania) — военная операция проводившаяся силами Национального центра информации — тайной полиции Аугусто Пиночета под руководством генерала Саласа Венцеля и майора Корбалана. В результате операции за 15—16 июня 1987 года было убито 10 безоружных и двое вооружённых участников леворадикальной организации FPMR. Среди убитых было 2 из 6 участников национального руководства FPMR.

Национальный центр информации
Национальный центр информации (исп. Central Nacional de Informaciones) — чилийская спецслужба 1977—1990, в период военной диктатуры генерала Пиночета. Создан на основе ДИНА. Являлся инструментом политических репрессий и государственного насилия, практиковал произвольные аресты, пытки, тайные убийства. Проводил крупные спецоперации против политической оппозиции и вооружённого подполья. Распущен при восстановлении демократических порядков.
Комитеты защиты республики
Комитеты защиты республики (фр. Comités pour la défense de la République, CDR) — французское голлистское консервативное объединение 1968—1976. Возникли как правое сопротивление «Красному маю 1968». Вели организационную и пропагандистскую работу против леворадикалов и компартии. Решительно поддерживали Пятую республику и генерала де Голля. Тесно сотрудничали с партией ЮДР, голлистской спецслужбой SAC, студенческим союзом UNI, корпоративным профобъединением ФКТ. Сыграли важную роль в политическом контрнаступлении правых сил. В середине 1970-х влились в партию ОПР.

Конфедерация свободных профсоюзов (Франция)
Конфедерация свободных профсоюзов (фр. Confédération des syndicats libres, CSL), в 1959—1977 — Французская конфедерация труда (фр. Confédération française du travail, CFT) — французское корпоративистское профобъединение 1959—2002. Причислялась к «жёлтым профсоюзам», была тесно связана с работодателями и правыми политическими силами. Стояла на жёстко антикоммунистических позициях, сотрудничала с голлистской партией RPF и силовой структурой SAC. Активисты конфедерации активно участвовали в социальных проектах компаний и в силовых конфликтах с ВКТ и коммунистами.