hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Вход Господень в Иерусалим
Вход Госпо́день в Иерусали́м (церк.-слав. Вхо́дъ гдⷭ҇ень въ і҆ерⷭ҇ли́мъ) — христианский праздник, отмечаемый в воскресенье («неделю»), предшествующее Пасхе, то есть в шестое воскресенье Великого поста.
Посвящён торжественному въезду в Иерусалим Иисуса Христа, описанному во всех четырёх Евангелиях. В православии входит в число двунадесятых праздников.

Великий пост
Вели́кий по́ст, также Вели́кая четыредеся́тница (греч. Μεγάλη Τεσσαρακοστή) — центральный пост во всех исторических церквях, цель которого — подготовка христианина к празднованию Пасхи; соответствующий период литургического года, отмеченный в богослужении молитвами покаяния и воспоминания крестной смерти и воскресения Иисуса Христа. Установлен в память о том, что Христос постился в пустыне сорок дней. Длительность Великого поста так или иначе связана с числом 40, однако фактическая его продолжительность зависит от правил исчисления, принятых в данной конкретной конфессии.
Подзолистые почвы
Подзо́листые по́чвы (подзо́л, устар. белозёмы) — типичные почвы хвойных, или северных («бореальных») лесов. Эти почвы формируются в холодных местностях с хорошим промывным режимом.

Подзолы также характерны для пустошей южной Австралии.

Почва
По́чва — природный объект, формирующийся в результате преобразования поверхностных слоёв суши при совместном воздействии факторов почвообразования.

Почва состоит из почвенных горизонтов, образующих почвенный профиль, характеризуется плодородием. Многообразие почв отражено в разных типах почв. Почвы изучает особая наука — почвоведение, а также агрономия, геология, грунтоведение, геохимия и другие научные направления. Почвы и подводные илы образуют особую оболочку Земли — педосферу, которая активно взаимодействует с соседними геосферами.

Почвы, существенным образом преобразованные в результате длительного агротехнического воздействия, называются агрозёмами.
Новодворская, Валерия Ильинична
Вале́рия Ильи́нична Новодво́рская (17 мая 1950, Барановичи, Белорусская ССР, СССР — 12 июля 2014, Москва, Россия) — советский диссидент, российский публицист и политик. Основательница советской и российской оппозиционной праволиберальной партии «Демократический союз», также сооснователь проевропейской партии «Западный выбор».

Автор книг «Над пропастью во лжи», «Мой Карфаген обязан быть разрушен» (курс лекций в РГГУ во время ректорства Юрия Афанасьева), «По ту сторону отчаяния», «Прощание славянки», «Поэты и цари». Публиковалась в изданиях «Грани.ру», «Эхо Москвы», The New Times (где была членом редакционной коллегии наряду с Константином Боровым и Глебом Якуниным) и других.

Награждена Рыцарским крестом Ордена Великого князя Литовского Гядиминаса за защиту интересов Литвы.

Демократический союз
Демократический союз (ДС или ДемСоюз) — первая разрешённая властью открыто провозгласившая себя оппозиционная политическая партия в СССР, основанная 8 мая 1988 года группой советских диссидентов и правозащитников.

Практическая подготовка к первому учредительному съезду партии велась в дачном домике на подмосковной станции Кратово, где проживал правозащитник Сергей Григорьянц. На платформе этой станции прошло и одно из заседаний учредительного съезда. Партия приобрела известность благодаря распространяемой по всей территории СССР полномасштабной партийной газете «Свободное слово», еженедельный тираж которой в 1991 году составил 55 000 экземпляров.

Основная уставная задача партии «ликвидация тоталитарного государства» была выполнена[кем?] в 1991 году, после чего проверенная в политических баталиях программа партии была фактически скопирована всеми официально зарегистрированными на территории бывшего СССР партиями.
Линдси, Дэвид, герцог Монтроз
Дэвид Линдси (англ. David Lindsay; 1440 — 25 декабря 1495) — шотландский аристократ, 5-й граф Кроуфорд с 1453 года, лорд Брикин и Навар c 1473 года, 1-й герцог Монтроз с 1488 года, шериф Абердиншира (1461—1495) и Ангуса (1466—1488), хранитель Берика (1473—1476), великий камергер Шотландии и юстициарий Севера (1483—1488), верховный адмирал Шотландии (1476—1488), глава королевского двора Шотландии (1480/82—1488), член Тайного совета Шотландии (1490—1495). Был фаворитом короля Якова III, от которого получил ряд должностей и дарений. Присвоение ему герцогского титула стало первым случаем в шотландской истории, когда герцогом стал не член королевской семьи. После гибели Якова III при Сочиберне Монтроз оказался в тюрьме и лишился всех постов. Новый король Яков IV позже помиловал его и подтвердил пожалование герцогского титула, но без права передачи по наследству.

Граф Кроуфорд
Граф Кроуфорд (англ. Earl of Crawford) — один из самых старых наследственных титулов Соединённого королевства (пэрство Шотландии). Был создан в 1398 году для сэра Дэвида Линдси (приблизительно 1360 — 1407), получившего от короля Роберта II во владение замок Кроуфорд.
Герб Беларуси
Герб Белару́си (бел. Герб Беларусі) — один из главных государственных символов Беларуси наряду с флагом и гимном. Заменил предыдущий герб «Погоня» 7 июня 1995 года по результатам референдума, прошедшего 14 мая того же года. За образец был принят герб Белорусской ССР, созданный в 1950 году Иваном Дубасовым.

Погоня (герб)
Пого́ня (зап.-рус. Погоня, бел. Паго́ня, пол. Pogoń, Погонь, лит. Waykimas) — герб Великого княжества Литовского и его земельных гербов, а также правящей династии Гедиминовичей с конца XIV века. В XX веке этот герб стали использовать как государственный — Белорусская Народная Республика (1918) и Республики Беларусь в 1991—1995 годах, а также Литовская Республика (1918—1940; с 1990). Также используется в различных геральдических символах в Беларуси, Литве, Польше, России и Украине.

Описание классической версии: в червлёном поле серебряный всадник на серебряном коне, в правой руке всадника воздетый меч, в левой — щит с шестиконечным крестом. На некоторых изображениях с левой стороны у всадника ножны, из-под седла свисает трёхконечная попона (вальтрап). Название «Погоня» закрепилось за гербом лишь в конце XV — первой половине XVI веков.
Golden Wind
Golden Wind (яп. 黄金の風 Огон но Кадзэ), пер. с ит. букв. Золотой Ветер — пятая часть манги JoJo's Bizarre Adventure авторства Хирохико Араки. Главы публиковались в журнале Weekly Shonen Jump с 28 ноября 1995-го по 23 марта 1999 года. Всего было выпущено 155 глав, собранных затем в 17 томов манги. Действие сюжета происходит после событий Diamond Is Unbreakable и предшествует Stone Ocean.

Изначально манга была известна как JoJo's Bizarre Adventure Part 5 Giorno Giovanna: Golden Heritage (яп. ジョジョの奇妙な冒険 第5部 ジョルノ・ジョバァーナ【黄金なる遺産】 ДзёДзё но Кимё: на Боːкэн Дай Го Бу Дзёруно Дзёбаːна [Оːгон нару Исан], Невероятные приключения ДжоДжо Часть 5 Джорно Джованна: Золотое наследие)

По мотивам манги в 2002 году была выпущена видеоигра GioGio's Bizarre Adventure для игровой приставки PlayStation 2. Также в 2018 году студия David Production начала выпуск серий одноимённого аниме сериала, закончив на 39 серии.

GioGio’s Bizarre Adventure
Le Bizzarre Adventure di GioGio: Vento Aureo (яп. ジョジョの奇妙な冒険 黄金の旋風 ДзёДзё но Кимё: на Бо:кэн О:гон но Кадзэ) — видеоигра — action-adventure, разработанная компанией Capcom для PlayStation 2 в 2002 году. Сюжет игры основан на пятой части манги JoJo's Bizarre Adventure — Vento Aureo, где игрок путешествует по игровому трехмерному пространству, вступая в диалоги или сражения с остальными персонажами. По сюжету игры Джорно Джованна, сын Дио Брандо, хочет стать боссом мафии, чтобы положить конец наркоторговле и остальным бесчестным поступкам её прежнего босса. Его команда, состоящая из носителей стендов, должна бороться против босса мафии Дьяволо и защищать его дочь — Трис Уну, которую Дьяволо намеревается убить.
Кас
Кас (Большой Кас) — река в Восточной Сибири, в Красноярском крае. Устье находится в 1817 км от устья Енисея по левому берегу.

Протекает по восточной окраине Западно-Сибирской равнины. Длина реки составляет 464 км. Площадь водосборного бассейна насчитывает 11 200 км². Среднегодовой расход воды в 197 км от устья — 53 м³/с.

Ранее входил в систему Обь-Енисейского водного пути вместе со своим левым притоком Малым Касом.

Енисей
Енисе́й (нен. Ензя’ ям’, эвенк. Ионэси, южносельк. На́ндыс, Ня́ндысе, сев.-сельк. Пӱ̄л Тяас ӄолд, кет. Хук, хак. Ким суғ, тув. Улуг Хем) — река в Тыве, Хакасии и Красноярском крае, одна из наиболее протяжённых и полноводных рек мира и России. Впадает в Карское море Северного Ледовитого океана.

Длина — 3487 км, площадь водосборного бассейна — 2 580 000 км² (второй по величине в России), а годовой сток составляет 624,41 км³ (самая полноводная река в России).
Марс-5
«Марс-5» — советская автоматическая межпланетная станция серии М-73 по программе «Марс» запущенная 25 июля 1973 года в 18:55:48 UTC. Серия М-73 состояла из четырёх АМС четвёртого поколения, предназначенных для изучения планеты Марс. Космические аппараты «Марс-4» и «Марс-5» (модификация М-73С), должны были выйти на орбиту вокруг планеты и обеспечивать связь с предназначенными для работы на поверхности автоматическими марсианскими станциями. Спускаемые аппараты с автоматическими марсианскими станциями доставляли космические аппараты «Марс-6» и «Марс-7» (модификация М-73П).

Станция «Марс-5», в отличие от идентичной по конструкции АМС «Марс-4», успешно вышла на орбиту вокруг планеты, однако сразу же произошло нарушение герметичности приборного отсека, в результате чего работа станции длилась лишь около двух недель.

Марс-6
«Марс-6» (М-73П № 50) — советская автоматическая межпланетная станция (АМС) серии М-73 по программе «Марс» запущенная 5 августа 1973 года в 17:45:48 UTC. Серия М-73 состояла из четырёх АМС четвёртого поколения, предназначенных для изучения планеты Марс. Космические аппараты «Марс-4» и «Марс-5» (модификация М-73С), должны были выйти на орбиту вокруг планеты и обеспечивать связь с предназначенными для работы на поверхности автоматическими марсианскими станциями. Спускаемые аппараты с автоматическими марсианскими станциями доставляли космические аппараты «Марс-6» и «Марс-7» (модификация М-73П).

Спускаемый аппарат АМС «Марс-6», в отличие от спускаемого аппарата идентичной по конструкции АМС «Марс-7», совершил посадку на планету.
Сирия Палестинская
Сирия Палестинская (лат. Syria Palaestina, др.-греч. Συρία ἡ Παλαιστίνη) — римская провинция, образованная на месте провинции Иудея после подавления восстания Бар-Кохбы в 135 году. Просуществовала до конца IV века, после чего была поделена на три Палестины (Прима, Секунда и Терция). Столицей провинции оставался город Кесария, который превратился в важный христианский центр (здесь жил Ориген и Евсевий Кесарийский). Время существования Сирии Палестинской, как римской провинции, было одним из периодов существования Римской Палестины.

Впервые словосочетание «Сирия Палестинская» встречается ещё у греческого историка Геродота (V век до н. э.).

Палестина Прима
Палестина Прима (лат. Palæstina Prima или Palaestina I) — провинция Римской, а затем — Византийской империи на Ближнем Востоке. Существовала под этим названием с 290 по 390 год н. э., до её завоевания мусульманскими армиями (634—636).
Большая Езань
Большая Езань (Езань) — река в Костромской области России, протекает по территории Солигаличского района. Устье реки находится в 225 км от устья реки Костромы по левому берегу. Длина реки составляет 34 км, площадь водосборного бассейна — 125 км².

Кострома (река)
Кострома́ — река в Европейской части России, протекает по Чухломскому, Солигаличскому, Буйскому и Костромскому районам Костромской области, частью на границе с Любимским районом Ярославской области. Исторически левый приток Волги (устье в городе Кострома). В 1950-х годах приустьевый участок длиной около 30 км был отсечён глухой дамбой.

Длина — 354 км, площадь бассейна 16 000 км². На Костроме расположены города Буй и Солигалич.
Герцог Графтон
Герцог Графтон (англ. Duke of Grafton) — титул, созданный в 1675 году английским королём Карлом II для своего бастарда Генри Фицроя. Матерью первого герцога была известная фаворитка короля — Барбара Вильерс.

Герцогам Графтон принадлежат ещё три титула, созданные в 1672 году в пэрстве Англии: граф Юстон, виконт Ипсуич и барон Садбери. Старший сын и наследник герцога носит титул учтивости граф Юстон.

Наиболее знаменитый представитель семейства — третий герцог, служивший премьер-министром Великобритании в 1760-х годах. Семейная резиденция — Юстон-холл в Саффолке.

Фицрой, Генри, 1-й герцог Графтон
Генри Чарльз Фицрой, 1-й герцог Графтон (англ. Henry Charles FitzRoy, 1st Duke of Grafton; 28 сентября 1663, Уайтхолльский дворец, Лондон — 9 октября 1690, Корк, Ирландия) — английский государственный и военный деятель, внебрачный сын короля Карла II Стюарта и Барбары Вильерс. Вице-адмирал Англии (1682—1689) и бригадный генерал английской армии (с 1688 года).
Scientific Linux
Scientific Linux (SL) — дистрибутив Linux, созданный Fermilab и CERN при поддержке различных лабораторий и университетов со всего мира, первоначальной целью которого было сокращение дублирования лабораторных усилий, а также создание совместной установки для экспериментов и других исследовательских проектов.

Дистрибутив создан на основе бесплатного программного обеспечения с открытым исходным кодом, предоставленного Red Hat. При этом непосредственная разработка и поддержка дистрибутива компанией не проводится. SL собран из исходного кода для версий Red Hat Enterprise Linux в соответствии с условиями лицензионного соглашения с конечными пользователями Red Hat Enterprise Linux и GNU General Public License.

ЦЕРН
Европе́йская организа́ция по я́дерным иссле́дованиям (в других переводах — Европейский центр ядер­ных ис­сле­до­ва­ний), ЦЕРН (от фр. Conseil Européen pour la Recherche Nucléaire, CERN) — межгосударственная научная организация Европейского союза, крупнейшая по размерам в мире лаборатория физики высоких энергий. Учреждена в 1954 году, штаб-квартира расположена в Мерене у границы Швейцарии и Франции.
Ейская коса (остров)
Ейская коса — остров в Азовском море, отделяющий Ейский лиман от Таганрогского залива. Расположен в трёх километрах от окончания Ейской косы. Образовался в результате отделения части косы во время сильного шторма в ночь с 12 на 13 марта 1914 года.

Ейский лиман
Е́йский лима́н — залив на северо-востоке Азовского моря, самый большой лиман на Северном Кавказе (площадь около 244 км²). Представляет собой отгороженное от моря Ейской и Глафировской песчаными косами устье реки Ея. Отделён от Таганрогского залива нешироким проходом. Хорошо защищён от ветров. Длина лимана около 24 км, ширина до 13 км, средние глубины составляют 0,6-1,5 м, увеличиваясь в западной части лимана до 3-3,5 м. Там же есть город Ейск, с Ейским морским портом — из него, в частности, в период навигации осуществляются пассажирские перевозки на остров Ейская коса.

У впадения реки Еи в Ейский лиман начиналась северо-восточная граница Кавказского края Российской империи.
Сети (группа)
«Сети» (иногда использовалось написание СЕtИ)  — российская рок- и инди-поп-группа, основанная в 2000 году, сольный проект музыканта группы Би-2 и бывшего флейтиста группы «Сплин» Яна Николенко, который известен также как фронтмен коллектива «Эдипов Комплекс». «СЕtИ» приобрели популярность благодаря синглам «Смайл» и «Небо на Земле».

Эдипов комплекс (группа)
Эди́пов Ко́мплекс (англ. Oedipus Complex, также используется аббревиатура ЭК) — российская англоязычная рок-группа, основана в 1991—1992 годах в Санкт-Петербурге флейтистом Яном Николенко и бас-гитаристом Михаилом Хаитом. Отличительной особенностью коллектива является использование в качестве солирующего инструмента поперечной флейты.
Моя большая греческая свадьба 2
«Моя большая греческая свадьба 2» (англ. My Big Fat Greek Wedding 2) — американская романтическая комедия режиссёра Кирка Джонса, автором сценария которой является Ниа Вардалос. Актёрский состав представлен кинозвёздами Нией Вардалос, Джоном Корбеттом, Лэйни Казан, Майклом Константином, Андреа Мартин, Иэном Гомесом, Еленой Кампури и Луисом Мэндилором. Является продолжением вышедшего в 2002 году фильма «Моя большая греческая свадьба». Съёмки сиквела начались в конце мая 2015 года в Торонто (Канада). Компания Universal Pictures выпустила фильм на экраны 25 марта 2016 года.

Моя большая греческая свадьба
«Моя большая греческая свадьба» (англ. My Big Fat Greek Wedding) — американская романтическая комедия, один из самых успешных американских фильмов 2002 года, собравший в общем счёте 368 744 044 $. В 2002 году фильм был номинирован на «Оскар» в категории «Лучший оригинальный сценарий».

В конце мая 2015 года в Торонто (Канада) начались съёмки сиквела фильма «Моя большая греческая свадьба 2». Компания Universal Pictures выпустила фильм на экраны 25 марта 2016 года, что совпало с Днём Независимости Греции.
Бёрнсайд, Седрик
Седрик Бёрнсайд (англ. Cedric Burnside); род. 26 августа 1978 года, Мемфис, Теннесси, США — американский блюзовый барабанщик, гитарист, певец, автор песен. Лауреат премии Грэмми в номинации «Лучший альбом традиционного блюза» (2022), номинант Грэмми (2016, 2019, 2025) . Лауреат Blues Music Awards в номинациях «Лучший дебют» (2009), «Блюзовый барабанщик» (2010, 2011, 2013, 2014, 2016, 2017, 2019, 2020), «Альбом традиционного блюза» (2016); номинант Blues Music Awards в номинациях «Блюзовый барабанщик» (2009), «Исполнитель традиционного блюза» (2016, 2019, 2022, 2024, 2025), «Альбом традиционного блюза» (2016, 2025), «Альбом года» (2025) . Сын блюзового барабанщика Кэлвина Джексона, внук Члена Зала славы блюза Ар Эл Бёрнсайда, племянник гитариста Дуэйна Бёрнсайда, отец блюзовой певицы Потрики Бёрнсайд.

Ар Эл Бёрнсайд
Ар Эл Бёрнсайд (англ. R. L. Burnside; 23 ноября 1926, невключённая территория Хармонтаун, Миссисипи, США — 1 сентября 2005, Мемфис, Теннесси, США) — американский блюзовый гитарист, вокалист и автор песен. Номинант премии Грэмми (2002) . Лауреат Blues Music Awards в номинациях «Исполнитель традиционного блюза» (2000, 2002, 2003),  «Альбом традиционного блюза»  (2002), номинант Blues Music Awards в номинациях «Исполнитель традиционного блюза» (1982, 1995—1999, 2001), «Альбом традиционного блюза» (1995), «Перевыпущенный альбом» (1998),  «Альбом современного блюза» (2001), «Артист года» (1996, 1997, 2000). Член Зала славы блюза (2014) .  Творчество Бёрнсайда — это «чистый джук-джойнтовый блюз Дельты, сильно ориентированный на ритм и сыгранный слайдом» .
Геохимия
Геохимия (Химия Земли, от др.-греч. γῆ «Земля» + химия) — наука о химическом составе Земли и планет, законах распределения и движения элементов и изотопов в различных геологических средах, процессах формирования горных пород, почв и природных вод.

В задачи геохимии входят:

Определение относительной и абсолютной распространённости элементов и изотопов в Земле и на её поверхности.

Изучение распределения и перемещения элементов в различных частях Земли (коре, мантии, гидросфере и т. д.) для выяснения законов и причин неравномерного распределения элементов.

Анализ распределения элементов и изотопов в космосе и на планетах Солнечной системы (космохимия).

Изучение геологических процессов и веществ, производимых живыми или вымершими организмами (биогеохимия).

Биогеохимия
Биогеохимия — раздел геохимии, изучает химический состав живого вещества и геохимические процессы, протекающие в биосфере Земли при участии живых организмов.

Биогеохимия включает также органическую геохимию.

Поскольку многие элементы (например, тяжёлые металлы и мышьяк) обладают токсичностью, то вопросы накопления этих металлов в организмах важны для экотоксикологии. Таким образом, биогеохимия связана с экотоксикологией и вопросами химического загрязнения среды элементами, проявляющими токсичность.
Мария Каролина Австрийская (1825—1915)
Мария Каролина Кристина Луиза Габсбург-Лотарингская (нем. Maria Carolina Christina Louise Habsburg-Lothringen; 10 сентября 1825, Вена — 17 июля 1915, Баден, Австро-Венгрия) — австрийская эрцгерцогиня из династии Габсбург-Лотарингских, дочь герцога Тешенского Карла и супруга эрцгерцога Райнера Фердинанда Австрийского.

Карл Тешенский
Эрцгерцог Карл Людвиг Иоанн Йозеф Лаврентиус Австрийский, герцог Тешинский (нем. Erzherzog Carl Ludwig Johann Joseph Laurentius von Österreich, Herzog von Teschen; 5 сентября 1771, Флоренция, Италия — 30 апреля 1847, Вена) — крупный полководец, военный теоретик, эрцгерцог Австрийский и герцог Тешинский, третий сын императора Леопольда II и Марии Луизы Испанской, 54-й великий магистр Тевтонского ордена (1801—1804).

Тешинское герцогство унаследовал от усыновившего его дяди, принца Альберта Саксонского, сына польского короля Августа III, в 1822 году. Родоначальник тешинской ветви дома Габсбургов.
Кипшеньга (река)
Кипшеньга (Кипшенга) — река в России, протекает по территории Никольского района Вологодской области. Левый приток Юга.

Длина реки составляет 84 км, площадь водосборного бассейна — 806 км². Общее направление течения — север-северо-восток. Впадает в Юг в 312 км от его устья.

Основной приток — Миляш (левый).

Юг (река)
Юг (от финно-перм. *jug «река», ср. фин. joki, коми ю) — река в Вологодской и Кировской областях России, правая составляющая Северной Двины (левая — Сухона). Длина — 574 км, площадь водосборного бассейна — 35 600 км². Годовой сток составляет 9,12 км³ (у Сухоны — 14,3).
Ferenceratops
Ferenceratops (лат.) — род птицетазовых динозавров из группы цератопсов. Известен по ископаемым остаткам из верхнемеловых (маастрихтских) отложений геологических формаций Сынпетру и Денсуш-Чула в Румынии. Единственный вид, Ferenceratops shqiperorum, был впервые описан в 2003 году как орнитопод Zalmoxes shqiperorum в составе семейства рабдодонтид (Rhabdodontidae) и выделен в отдельный род цератопсов в 2025 году. Известный материал представлен неполным скелетом голотипа и крестцом ещё одной особи.

Цератопсы
Цера́топсы, или рогатые динозавры (лат. Ceratopsia, от др.-греч. κέρας — рог и ὤψ — лицо), — клада растительноядных птицетазовых динозавров, вместе с пахицефалозаврами объединяемая в группу маргиноцефал. Древнейшие известные цератопсы жили в поздней юре, а самые последние из них исчезли во время мел-палеогенового вымирания. Ископаемые остатки обнаружены в отложениях Северной Америки, Азии и Европы.

Цератопсы включают пситтакозавра (Psittacosaurus), чаоянзаврид (Chaoyangsauridae) и кладу неоцератопсий (Neoceratopsia). К неоцератопсиям относятся различные базальные роды, Leptoceratopsidae, протоцератопсиды (Protoceratopsidae) и цератопсоиды (Ceratopsoidea), в том числе наиболее разнообразная группа цератопсов — цератопсиды (Ceratopsidae). Все цератопсиды подразделяются на центрозаврин (Centrosaurinae) и хазмозаврин (Chasmosaurinae).
Command & Conquer: Red Alert (серия игр)
Command & Conquer: Red Alert — серия компьютерных игр в жанре стратегии в реальном времени. Изначально Command & Conquer: Red Alert (1996) планировалась как приквел к Command & Conquer, однако позднее развилась в собственную серию.

Command & Conquer: Red Alert
Command & Conquer: Red Alert (рус. Командуй и Завоёвывай: Красная Угроза) — компьютерная игра в жанре стратегии в реальном времени, разработанная компанией Westwood Studios и впервые выпущенная издательством Virgin Interactive в 1996 году; вторая игра во франшизе Command & Conquer и первая в сюжетной подсерии Red Alert. Действие игры, первоначально задумывавшейся как предыстория оригинальной Command & Conquer 1995 года, разворачивается в альтернативно-историческом сеттинге, где войска союзников защищают Европу от агрессивного Советского Союза. Игра изначально разрабатывалась для ПК (в релиз включены версии для MS-DOS и Windows 95) и позже портирована на PlayStation; версия для последней платформы была переиздана для сервиса PlayStation Network. В 2008 году издательство Electronic Arts, приобретшее Westwood Studios в 1998 году, выложило игру для бесплатного скачивания.