hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Active Server Pages
ASP (англ. Active Server Pages — «активные серверные страницы») — технология, предложенная компанией Microsoft в 1997 году для создания Web-приложений. Эта технология основана на внедрении в обыкновенные веб-страницы специальных элементов управления, допускающих программное управление.

По своей сути, ASP — это технология динамического создания страниц на стороне сервера, приблизившая проектирование и реализацию Web-приложений к той модели, по которой проектируются и реализуются обычные приложения.

Для реализации приложений ASP используются языки сценариев (VBScript или JScript). Также допускается применение COM-компонентов.

Технология ASP разработана для операционных систем из семейства Windows NT и функционирует под управлением веб-сервера Microsoft IIS.

Технология ASP получила своё развитие в виде ASP.NET — технологии создания веб-приложений, основанной уже на платформе Microsoft .NET.

ASP.NET
ASP.NET (Active Server Pages для .NET) — платформа разработки веб-приложений, в состав которой входят: веб-сервисы, программная инфраструктура, модель программирования, от компании Майкрософт. ASP.NET входит в состав платформы .NET Framework и является развитием более старой технологии Microsoft ASP.

ASP.NET внешне во многом сохраняет схожесть с более старой технологией ASP, что позволяет разработчикам относительно легко перейти на ASP.NET. В то же время внутреннее устройство ASP.NET существенно отличается от ASP, поскольку она основана на платформе .NET и, следовательно, использует все новые возможности, предоставляемые этой платформой.
Палаццо Медичи-Риккарди
Палаццо Медичи-Риккарди (итал. Palazzo Medici Riccardi) — палаццо (итал. Palazzo — дворец) семьи Медичи в центре Флоренции, Италия. Расположен на улице Кавур неподалёку от базилики Сан-Лоренцо и собора Санта-Мария-дель-Фьоре. Первое светское здание раннего итальянского Возрождения. Построено по проекту архитектора Микелоццо в 1444—1460 годах. Палаццо Медичи является выдающимся памятником архитектуры и классическим образцом гражданской архитектуры эпохи Возрождения во Флоренции и за её пределами. В настоящее время во дворце размещена Риккардианская библиотека.

Микелоццо ди Бартоломео
Микелоццо ди Бартоломео Микелоцци по прозванию Микелоццо (итал. Michelozzo di Bartolomeo Michelozzi, detto Michelozzo; 1396, Флоренция, Тоскана — 7 октября 1472, Флоренция) — итальянский архитектор и скульптор эпохи Возрождения периода кватроченто флорентийской школы. Любимый архитектор Козимо Медичи, ученик и помощник Донателло и Лоренцо Гиберти. После смерти Филиппо Брунеллески завершал в 1461 году возведение купола флорентийского собора Санта-Мария-дель-Фьоре, автор проекта Палаццо Медичи-Риккарди во Флоренции. Положил начало широкому распространению ренессансного типа «рустичных» флорентийских палаццо, «аркад по колоннам» (изобретение Брунеллески) и (совместно с Донателло) композиции надгробных монументов.
Фонарь заднего хода
Фонарь заднего хода, сигнал заднего хода — световой сигнал белого цвета, реже фара, обозначающая задний ход автомобиля, трактора, прицепа, трамвая и других сухопутных транспортных средств. Включается и выключается автоматически при включении/выключении задней передачи или реверса . Согласно техническому регламенту таможенного Союза "ТР ТС 018/2011 О безопасности колесных транспортных средств" фонарь заднего хода является обязательным для категорий ТС М, N, О2, О3, О4. Факультативно для категорий О1, L5, L7. При этом сам регламент не действует на ряд категорий, например машины для соревнований, ретроавтомобили и т.д., где наличие фонарей заднего хода является необязательным.

Задний ход
За́дний ход может использоваться на транспортных средствах для маневрирования, для симметричного движения в обе стороны (см. Двустороннее транспортное средство) и для торможения (см. Реверсивное торможение). Для обеспечения возможности движения задним ходом используются разные инженерные решения.
Хецуриани, Рамаз Григорьевич
Рамаз Григорьевич Хецуриани (груз. რამაზ გრიგორიევიჩ ჰეცურიანი; род. 14 мая 1949) — советский и грузинский учёный-медик, специалист в области нормальной анатомии, доктор медицинских наук, профессор, академик Академии наук Грузии (2018; член-корреспондент с 2001). Ректор Тбилисского государственного медицинского университета (1992—2005). Лауреат Государственной премии Грузии (1996).

Национальная академия наук Грузии
Национальная академия наук Грузии (груз. საქართველოს მეცნიერებათა ეროვნული აკადემია, прежние названия: Академия наук Грузинской ССР, Академия наук Грузии) — главное научное общество Грузии. Академия располагается Тбилиси, в историческом здании Грузугля (1953).

Проводит фундаментальные исследования в области теоретических и прикладных знаний, источниками финансирования являются госбюджет, оплата по договорам. Определяет приоритетные направления деятельности, координирует работы.

Имеет государственный статус. Самоуправляема, высшим органом является общее собрание всех членов.
800-летие Москвы
«800-летие Москвы» — юбилейный день города, отмечавшийся в Москве 7 сентября 1947 года.

Праздник был устроен по инициативе Георгия Попова в один день с юбилеем Бородинского сражения. К этому празднованию было приурочено заложение восьми высотных зданий — по одному на каждое столетие, и переименование канала Москва — Волга в канал имени Москвы.

Попов, Георгий Михайлович
Гео́ргий Миха́йлович Попо́в (2 (15) сентября 1906, Москва — 14 января 1968, Москва) — советский политический, государственный, партийный деятель и дипломат. Чрезвычайный и полномочный посол (1953).

Член ВКП(б) с 1926 года, член ЦК партии (1941—1952; кандидат в 1939—1941, 1952—1956), член Оргбюро ЦК ВКП(б) (1946—1952), секретарь ЦК ВКП(б) (1946—1949). Депутат Верховного совета РСФСР 2-го созыва. Член Президиума Верховного совета СССР 2-го созыва (1946—1950).
Битва при Вуйе
Битва при Вуйе (битва при Пуатье, битва на Богладском поле) произошла весной 507 года у селения Вуйе (вблизи Пуатье). В результате битвы франкско-бургундское войско во главе с Хлодвигом I нанесло поражение войску вестготского короля Алариха II. Основной эпизод вестгото-франкской войны 507—509 годов.

Бургунды
Бургу́нды (лат. Burgundii, фр. Burgondes) — древнегерманское племя. К началу нашей эры бургунды обитали, вероятно, на севере Европы (возможно, на острове Борнхольм), но во время великого переселения народов это племя переместилось к югу и западу, дав название Бургундии. Бургундский язык традиционно принято относить к восточногерманской группе. Истребление бургундов составляет основное содержание германского эпоса «Песнь о Нибелунгах» (где под нибелунгами понимаются именно бургунды).
Музыченко, Иван Николаевич
Ива́н Никола́евич Музыче́нко (29 октября 1901, Ростов-на-Дону, область Войска Донского — 8 декабря 1970, Москва) — советский военачальник, генерал-лейтенант (1940). В начальный период Великой Отечественной войны командующий 6-й армией. Один из советских генералов, попавших в плен к немцам.

6-я армия (СССР, 1939)
6-я армия (сокр. 6 А) — оперативное объединение Рабоче-крестьянской Красной армии во время Великой Отечественной войны.

За годы Великой Отечественной войны службу в 6-й армии прошло около 900 000 человек (численность армии периода Великой Отечественной войны в среднем 80000—90000 человек личного состава). Формировалась несколько раз.

Сокращённое наименование, применяемое в служебных документах и литературе о периоде 6-й армии РККА — 6 А.
Новгородовка
Новгоро́довка (Новогоро́довка) — село в Рассказовском районе Тамбовской области. Административный центр Новгородовского сельсовета.

Расположено на реке Большой Ломовис в 20,5 км к востоку от Рассказово и в 55 км к востоку от Тамбова.

Рассказовский район
Расска́зовский райо́н — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) в центре Тамбовской области России.

Административный центр — город Рассказово (в состав района не входит).
Абхиджна
Абхиджна (санскр. अभिज्ञा, пали abhiññā — «высшее знание») — согласно буддийскому учению (ранним его формам, зафиксированным в палийском каноне), это чудесная сила, приобретаемая путём медитации и мудрости.

Абхиджна включает в себя шесть чудесных сил — способность мгновенно перемещаться на любые расстояния, принимать по желанию любой облик, «всё видеть и слышать», читать мысли, а также вспоминать свои прежние жизни. Шестой чудесной силой, доступной только для будд и архатов (святых), является свобода, возникающая при неограниченной мудрости. Эти силы указывают на духовное развитие, но их достижение является отклонением (и иногда препятствием) от пути к Пробуждению.

Термин «абхиджня» употребляется преимущественно в текстах Тхеравады. В Махаяне ему соответствует термин «сиддхи» (особенно это относится к Ваджраяне, там к феномену сиддхи относят гораздо большее число явлений).

Сиддхи
Си́ддхи (санскр. सिद्धिः, IAST: siddhiḥ — букв. «достижение») — термин в индуизме, буддизме и в учениях нью-эйдж, обозначающий сверхъестественные силы, возможности, развитые благодаря духовным практикам; способность творить чудеса. Обычно этот термин встречается в литературе по йоге и буддизму Ваджраяны. Учение об этих совершенствах излагается в «Ваю-пуране» и особенно в «Маркандея-пуране».

В раннем буддизме термину «сиддхи» соответствовал термин «абхиджна», с которым связывались чудотворные способности, такие как возможность путешествовать на любые расстояния, знать мысли других людей и т. д.

Сиддхами (махасиддхами) в индуизме и буддизме также называют людей достигших в процессе психопрактик сверхспособностей.

Имя Будды Сиддхартхи Гаутамы Шакьямуни -  «Сиддхартха» содержит слово «сиддхи» и означает «Тот, кто достигает своей жизненной цели».
Козани
Коза́ни (греч. Κοζάνη) — город на севере Греции, в Македонии. Город расположен на высоте 710 метров над уровнем моря, на краю плодородной равнины в котловине между горами Вермион и Вуринос, открывающейся к долине реки Альякмон, в 25 километрах к югу от Птолемаиса, в 105 километрах к юго-западу от Салоник и в 307 километрах к северо-западу от Афин. Административный центр одноимённой общины, одноимённой периферийной единицы и периферии Западная Македония. Население города составляет 41 066 человек по переписи 2011 года.

Климат области континентальный с холодной и сухой зимой и жарким летом.

В Козани находится кафедра Сервийской и Козанийской митрополии Элладской православной церкви.

Западная Македония
Западная Македония (греч. Περιφέρεια Δυτικής Μακεδονίας) — административная область (периферия) в северо-западной части Греческой республики. Занимает западную часть греческой Македонии. Административно включает в себя номы Гревена, Кастория, Козани и Флорина. Административный центр области — город Козани.
Инчукалнский край
И́нчукалнский край (латыш. Inčukalna novads) — административно-территориальная единица в центральной части Латвии, в области Видземе до 1 июля 2021 года, частично вошёл в состав Сигулдского и Ропажского краёв. Край состоял из Инчукалнской волости и города Вангажи. Центром края являлся посёлок Инчукалнс.

Край был образован 1 июля 2009 года из части расформированного Рижского района.

Площадь края — 112,2 км². Граничил с Гаркалнским, Адажским, Сейским, Кримулдским, Сигулдским и Ропажским краями.

Ропажский край
Ро́пажский край (латыш. Ropažu novads) — административно-территориальная единица в центре Латвии, в регионе Видземе. Край состоит из 3 волостей и города Вангажи. Административным центром края является крупное село Улброка. Граничит с Адажским, Сигулдским, Огрским, Саласпилсским краями и с городом Ригой.
Агай, Аго
Аго Агай (алб. Ago Agaj; 7 марта 1897, Влёра — 24 декабря 1994, Клируотер) — албанский агроном и националистический политик, активный сторонник Великой Албании. Участник Войны за Влёру 1920 и республиканской революции 1924. Министр экономики в прогерманском коллаборационистском правительстве 1943—1944. После прихода к власти коммунистов эмигрировал в Египет, затем в США.

Албанская республика
Албанская республика, Республика Албания (алб. Republika Shqiptare) — официальное наименование албанского государства в 1925—1928 годах, с момента принятия Конституции и до провозглашения монархии. Фактически в этот период всевластным правителем Албании был Ахмет Зогу, который в итоге решил оформить свою власть в виде королевского поста.
Проспект Вернадского (район Москвы)
Проспе́кт Верна́дского — район в Москве, расположенный в Западном административном округе, а также соответствующее ему одноимённое внутригородское муниципальное образование. Район образован в 1995 году. Муниципальное образование — в 2003 году.

Западный административный округ
За́падный администрати́вный о́круг (ЗАО) — один из 12 административных округов города Москвы, находится в западной части города. В состав ЗАО входит 12 районов. Код ОКАТО — 45 268 000 000.

По территории ЗАО проходят Филёвская, Арбатско-Покровская, Сокольническая, Кольцевая, Большая кольцевая, Троицкая и Солнцевская линии метро и Московское центральное кольцо, а также линии МЦД-1 и МЦД-4.

Округ считается одним из престижных для проживания и одним из самых экологически чистых округов Москвы. Во многих районах округа, в частности на проспекте Вернадского, в советское время были построены многочисленные институты и университет, из-за чего близлежащие дома служили местом проживания их сотрудников: университетских профессоров, научных работников, студентов. В районе Раменки расположены многие иностранные посольства.
Филистович, Иван Андреевич
Филисто́вич, Ива́н Андре́евич (бел. Філістовіч Іван Андрэевіч, более известен как Янка Філістовіч) (14 января 1926, деревня Понятичи, Вилейский уезд, Виленское воеводство, Польша — 22 ноября 1953, Минск, БССР, СССР) — белорусский коллаборационист, участник антисоветских вооружённых формирований на территории Белоруссии в 1951-1952 годах.

Белорусский коллаборационизм во Второй мировой войне
Белору́сский коллаборациони́зм — политическое, экономическое и военное сотрудничество с оккупационными немецкими властями во время Второй мировой войны на территории Беларуси, а также лицами белорусской национальности на прочей территории нацистской Германии (Третьего рейха).
Никита (Лулиас)
Архиепи́скоп Ники́та (греч. Αρχιεπίσκοπος Νικήτας, в миру Ники́тас Лу́лиас, греч. Νικήτας Λούλιας; род. 22 июня 1955, Тампа, Флорида, США) — епископ Константинопольского патриархата, архиепископ Фиатирский (с 2019).

Фиатирская архиепископия
Фиати́рская и Великобрита́нская архиепископи́я (греч. Αρχιεπισκοπής Θυατείρων και Μεγάλης Βρετανίας, англ. The Archdiocese of Thyateira and Great Britain) — епархия Константинопольского патриархата на территории Великобритании с центром в Лондоне. Крупнейшая православная деноминация в Великобритании, насчитывающая более 100 приходов.

Кафедральный собор — собор Всех Святых в Лондоне.

Правящий архиерей — архиепископ Никита (Лулиас) (с 2019 года).
Гусль
Гусль или гусл (араб. غسل‎ —  мытьё‎) — полное ритуальное омовение в исламе, совершаемое для очищения от большого осквернения (джанаба) и ряда других состояний (завершение хайда или нифаса). Кроме того полное омовение желательно совершить после принятия ислама, перед въездом в Мекку или Медину, перед пятничным или праздничными намазами, перед вхождением в ихрам и стоянием на Арафате, а также после возвращения из путешествия и после обмывания покойного.

В отличие от малого омовения (вуду), гусль предполагает обязательное омовение водой не только рук, ног, лица и головы, но и всего тела (включая полости рта и носа).
Человек, который должен совершить гусль, не может выполнять намаз, читать вслух Коран и прикасаться к мусхафу, входить в мечеть и совершать таваф.

Намаз
Нама́з (от перс. نماز‎ [nɐˈmas]), также саля́т (от араб. الصلاة‎ [sɐˈlʲat]) — ритуальная молитва в исламе. Делятся на несколько категорий по обязательности: обязательная пятикратная молитва — один из столпов ислама, выражение покорности и благодарности Аллаху; чтение дополнительных молитв считается благим делом. Своевременное выполнение обязательных намазов неоднократно названо лучшим деянием для мусульман. Молитвы состоят из разного числа циклов (ракаатов).

Ежедневный пятикратный намаз состоит из следующих обязательных молитв (фард):

утренняя двухракаатная молитва (фаджр);

полуденная четырёхракаатная молитва (зухр);

предвечерняя четырёхракаатная молитва (аср);

вечерняя трёхракаатная молитва (магриб);

ночная четырёхракаатная молитва (иша).

Помимо обязательности, намазы делятся также на две группы по наличию в них поклонов.
Никифорова, Ксения Владимировна
Ксения Владимировна Никифорова (1911—1996) — советский учёный-геолог, специалист по четвертичной геологии, заведующая лабораторией геологии и истории четвертичного периода ГИН АН СССР (1970—1986), вице-президент INQUA (1973).

Лаборатория стратиграфии четвертичного периода
Лаборатория стратиграфии четвертичного периода (Отдел четвертичной геологии в ГИН АН СССР и ИГН АН СССР) — научное подразделение Геологического института РАН, выполняет фундаментальные научные исследования и прикладные разработки в области четвертичной геологии, стратиграфии, палеонтологии и палеогеографии четвертичного периода.
Хан (титул)
Хан (монг. хаан — властитель, монарх) — азиатский владетель, монгольский и тюркский титул, также носитель этого титула.

Изначально ханами называли вождей племени.

Царям и знати не надо давать многообразных цветистых имен, как то делают другие народы, в особенности мусульмане. Тому, кто на царском троне сидит, один только титул приличествует — Хан или Каан. Братья же его и родичи пусть зовутся каждый своим первоначальным (личным) именем.

В государствах, образовавшихся после распада Монгольской империи, хан — титул государя, в Османской империи — титул султана. В Азербайджане при Сефевидах хан — правитель области, а также один из титулов военно-феодальной знати. В некоторых странах титул хана мог получить только прямой потомок Чингисхана по мужской линии.

Бей
Бий (у восточных тюркских народов), бей, би, бек, бег (у османов), бик, (тюрк. бәй, bəy) — тюркский дворянский титул и звание у некоторых народов Ближнего Востока и Центральной Азии, категория привилегированного населения, синоним арабского «эмир», соответствует титулам князь, властитель, господин.

Термин добавляется к собственному имени, например Улуг-бег, Бирди-бег, Алымбек и другие. Титул соответствовал грузинскому мтавари и армянскому мелику.
Межапаркс (парк)
Ме́жапаркс (латыш. Mežaparks — дословно «Лесопарк»; в русской речи обычно Межапа́рк) — крупнейший парк в Риге, расположенный в одноимённом историческом районе в северо-восточной части города. Территория парка ограничена проспектом Межа, Густава Земгала гатве, проспектом Виестура, зоной жилой застройки в микрорайоне Милгравис и озером Кишэзерс. Общая площадь парка — 420 гектаров.

Проспект Виестура
Проспект Ви́естура (латыш. Viestura prospekts) — улица в Северном районе Риги. Пролегает в северном направлении, вдоль железнодорожной линии Рига — Скулте, от проспекта Межа до перекрёстка с проспектом Остас, за которым переходит в улицу Милгравья. Общая длина проспекта — 2901 метр.
Биго
Биго́ (иногда Биго́д или Байгод; англ. Bigod) — английский дворянский род нормандского происхождения в Средние века. Представители дома Биго являлись графами Норфолка, занимали одну из ведущих позиций среди английской аристократии XII—XIII веков и принимали активное участие в гражданской войне 1135—1154 гг. и баронских войнах XIII века. Основные земельные владения рода Биго располагались в Восточной Англии, прежде всего в Норфолке и Суффолке. Главной резиденцией являлся замок Фрамлингем в Суффолке. Мужская линия рода пресеклась в 1306 году, после чего земли и титулы перешли в распоряжение английской короны.

Замок Фрамлингем
Замок Фрамлингем (англ. Framlingham) — исторически ценный замок в торговом городе Фрамлингем в графстве Саффолк, Англия. Так же, как много других зданий в Саффолке, главная стена замка облицована кремнем. Особенность замка в том, что в нём нет донжона или центральной крепости, что нехарактерно для замков того времени. Вместо этого имеется хорошо укреплённая стена-перегородка, защищенная несколькими башнями, которые окружены жилыми постройками.
Марушинский район
Марушинский район — административно-территориальная единица в составе Западно-Сибирского и Алтайского краёв, существовавшая в 1935—1963 годах. Центр — село Воеводское.

Марушинский район был образован 18 января 1935 года в составе Западно-Сибирского края. С 28 сентября 1937 года район входил в состав Алтайского края.

По данным 1940 года Марушинский район делился на 17 сельсоветов: Бехтемир-Аникинский, Больше-Угреневский, Бочкаревский, Верх-Бехтемирский, Верх-Марушинский, Верх-Шубинский, Верх-Яминский, Воеводский, Енисейский, Ложкинский, Марушинский, Новиковский, Сверчковский, Старо-Бехтемирский, Сухочемровский, Шадринский, Шебалинский.

15 января 1944 года 1 сельсовет Марушинского района был передан в новый Яминский район.

1 февраля 1963 года Марушинский район был упразднён, а его территория передана в Целинный район.

Целинный район (Алтайский край)
Цели́нный райо́н — административно-территориальное образование (сельский район) и муниципальное образование (муниципальный район) в  Алтайском крае России.

Образован в 1924 году.

Административный центр — село Целинное, расположенное в 160 км к юго-востоку от Барнаула.
Шкала Малликена
Шкала Малликена - шкала электроотцитальности, разработанная в 1934 году  американским физиком и химиком Р. С. Малликеном.

Согласно Малликену, электроотрицательность является половиной суммы энергии ионизации и сродства к электрону. Таким образом, он пытался придать физического смысла понятию электроотрицательность в противоположность шкале Л. Поллинга, в которой указаны исключительно относительные значения.

Малликен, Роберт Сандерсон
Ро́берт Са́ндерсон Ма́лликен (англ. Robert Sanderson Mulliken; 7 июня 1896, Ньюберипорт, Массачусетс — 31 октября 1986, Арлингтон, Виргиния) — американский физик и химик, профессор, лауреат Нобелевской премии по химии (1966).

Член Национальной академии наук США (1936), иностранный член Лондонского королевского общества (1967).
Железяка
Железя́ка (англ. Claptrap) — персонаж серии компьютерных игр в жанре action/RPG Borderlands. Его дебют состоялся в игре Borderlands (2009), и во всех проектах, кроме Borderlands: The Pre-Sequel (2014), он является неигровым персонажем.

Железяка считается талисманом франшизы и комедийным героем. Одни критики считают его забавным, а другие — раздражающим, но несмотря на это, Железяка стал одним из самых узнаваемых персонажей Borderlands.

Borderlands: The Pre-Sequel!
Borderlands: The Pre-Sequel — компьютерная игра в жанре фантастического шутера от первого лица с элементами RPG, разработанная командой 2K Australia под надзором студии Gearbox для платформ Microsoft Windows, PlayStation 3, Xbox 360.

Первые подробности об игре начали появляться в сети 7 апреля, а официальный анонс произошёл 9 апреля 2014 года. Выход игры на ПК, PS3 и Xbox 360 состоялся 17 октября 2014 года. Релиз для Nintendo Switch состоялся 29 мая 2020 года в составе Borderlands Legendary Collection.
Einheit
«Einheit» (с нем. — «Единство») — ежемесячный журнал ЦК Социалистической единой партии Германии по вопросам теории и практики научного социализма.

Первый выпуск журнала вышел в 1946 году в Большом Берлине.

На страницах журнала освещались проблемы строительства социализма в ГДР, опыты хозяйственного и культурного строительства СССР и стран Варшавского договора и критика политики ФРГ. В журнале также публиковались статьи по вопросам германского и международного коммунистического и рабочего движения.

Выпуск журнала был прекращён в 1989 году после преобразования Социалистической единой партии Германии в Партию демократического социализма.

Социалистическая единая партия Германии
Социалистическая единая партия Германии (СЕПГ) (нем. Sozialistische Einheitspartei Deutschlands, SED) — социалистическая марксистско-ленинская партия, существовавшая в Германии в 1946—1989 годах (в западных землях Германии — в 1946—1948 годах).

В Германской Демократической Республике с октября 1949 по декабрь 1989 года являлась правящей партией. В декабре 1989 года была преобразована в Партию демократического социализма.