hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Огорелье (платформа)
Огорелье — остановочная платформа Санкт-Петербургского отделения Октябрьской железной дороги на линии Новолисино — Новгород. Расположена в Новгородском районе Новгородской области, в северной части деревни Огорелье Тёсово-Нетыльского сельского поселения.

Новгородский район
Новгоро́дский райо́н — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) в составе Новгородской области Российской Федерации.

Административный центр находится в городе Великий Новгород, который не входит в его состав. Вторая по численности населения административно-территориальная единица в Новгородской области.
Шитрок
«Шитрок» — макси-сингл группы «Оргия Праведников», выпущенный в 2012 году. Название сингла и заглавной песни означает «говнорок» — презрительное название русского рока.

Дизайн буклета и обложки выполнил Александр Уткин.

Презентация диска состоялась  в клубе «Б2» в Москве 5 февраля 2012-го года.

Оргия Праведников
«О́ргия Пра́ведников» — российская рок-группа, появившаяся в начале 1999 года, когда объединились гитарист Сергей Калугин и московская арт-рок-группа «ARTель». Своеобразный звук группы определяется оригинальным сочетанием акустической (флейта и акустическая гитара) и электрической (ударные, электрогитара и бас-гитара) секций.
Bad Lieutenant
Bad Lieutenant — британская рок-группа, образованная в 2007 году тремя членами New Order — Бернардом Самнером, Филом Каннингемом и Стивеном Моррисом. К ним также вскоре присоединились Джейк Эванс (экс-Rambo and Leroy), Алекс Джеймс (экс-Blur) и Том Чапмен. Группа названа по одноимённому фильму 1992 года.

Моррис, Стивен
Сти́вен Пол Дэ́вид Мо́ррис (англ. Stephen Paul David Morris; род. 28 октября 1957) — британский музыкант, наиболее известный по участию в группе New Order (а ранее в — Joy Division), в которой он выполняет функции барабанщика. Со своей женой Джиллиан Гилберт (тоже членом New Order) Моррис также записывается в рамках проекта The Other Two.
Пон-Сент-Максанс
Пон-Сент-Максанс (фр. Pont-Sainte-Maxence) — город на севере Франции, регион О-де-Франс, департамент Уаза, округ Санлис, центр одноименного кантона. Расположен в 46 км к востоку от Бове и в 55 км к северо-востоку от Парижа, в 6 км от автомагистрали А1 "Север", по обоим берегам реки Уаза. На севере коммуны находится железнодорожная станция Пон-Сент-Максанс линии Крей-Жёмон.

Население (2018) — 12 601 человек.

Пон-Сент-Максанс (кантон)
Пон-Сент-Максанс (фр. Pont-Sainte-Maxence) — кантон во Франции, находится в регионе О-де-Франс, департамент Уаза. Расположен на территории двух округов: десять коммун входят в состав округа Клермон, двенадцать ― в состав округа Санлис.
Ульяновский авиационно-промышленный комплекс
Ульяновский авиационно-промышленный комплекс им. Д. Ф. Устинова (УАПК) — крупнейшее предприятие СССР (впоследствии России), созданное во второй половине 1970-х годов в Ульяновске.

Постановлением Совет министров СССР от 16 апреля 1975 года № 299—102 принято решение о строительстве авиационно-промышленного комплекса в Ульяновске.

Строительство началось 18 октября 1975 года. Основные виды продукции — транспортные самолёты Ан-124 «Руслан» (1981—1994), пассажирские и грузовые самолёты семейства Ту-204 (с 1989).

На территории промышленной зоны УАПК находилось несколько заводов: самолётостроительный, агрегатный завод «Агрегат», приборостроительный завод «Сигнал», станкостроительный завод «Профиль», завод по производству авиационных двигателей, завод товаров народного потребления. После распада СССР был разделён на несколько отдельных предприятий, крупнейшим из которых стал «Авиастар-СП».

Устинов, Дмитрий Фёдорович
Дми́трий Фёдорович Усти́нов (17 (30 октября) 1908, Самара, Российская империя — 20 декабря 1984, Москва, РСФСР, СССР) — советский государственный деятель. Маршал Советского Союза (1976). Герой Советского Союза (1978). Дважды Герой Социалистического Труда (1942, 1961). Кавалер одиннадцати орденов Ленина.

Народный комиссар и министр вооружения СССР (1941—1953), министр оборонной промышленности СССР (1953—1957). Министр обороны СССР (1976—1984). Член ЦК КПСС (1952—1984), секретарь ЦК КПСС (1965—1976), член Политбюро ЦК КПСС (1976—1984).
Менякин, Юрий Иванович
Ю́рий Ива́нович Менякин (1925—2002) — советский архитектор. Почётный гражданин города Саратова, Заслуженный архитектор РСФСР (1975), лауреат Государственной премии РСФСР (1987), лауреат премии Госстроя СССР, член-корреспондент Российской Академии архитектуры и строительных наук, участник Великой Отечественной войны. Автор Мемориального комплекса воинам-саратовцам, погибшим на фронтах Великой Отечественной войны 1941—1945 гг. «Журавли»; главный архитектор города Саратова (1962—1987).

Журавли (памятник)
Мемориальный комплекс «Журавли» в парке Победы на Соколовой горе г. Саратова — памятник саратовцам, погибшим во время Великой Отечественной войны 1941—1945 годов. Мемориальный комплекс «Журавли», один из символов Саратова.

Воздвигнутый на Соколовой горе на высоте 160 метров над уровнем моря, имеющий рукотворный холм высотой 100 метров и установленные на нём сорокаметровые пилоны, позволяют видеть силуэт «Журавлей» из многих точек Саратова и Энгельса, и с 20-километрового расстояния вниз и вверх по Волге.
Десять казней египетских
«Де́сять ка́зней еги́петских» — описанные в Пятикнижии бедствия, постигшие египтян за отказ египетского фараона освободить порабощённых сынов Израилевых. Привели к Исходу евреев из Древнего Египта.

Согласно книге Исход, Моисей именем Бога требует от фараона отпустить его народ, обещая, что в противном случае Бог накажет Египет. Фараон не послушался, и на Египет были обрушены 10 бедствий, причём каждый раз после нового отказа фараона отпустить евреев следовало очередное бедствие:

Наказание кровью.

Нашествие жаб.

Нашествие насекомых (мошки, пухоеды, вши, клопы).

Наказание пёсьими мухами.

Мор скота.

Язвы и нарывы.

Гром, молнии и огненный град.

Нашествие саранчи.

Необычная темнота (тьма египетская).

Смерть первенцев.

Саранча
Саранча́, акриды — несколько видов насекомых семейства настоящие саранчовые (Acrididae), способных образовывать крупные стаи (численностью до сотен миллионов особей), мигрирующие на значительные расстояния. Особенностью биологии саранчи является наличие двух фаз — одиночной и стадной, различающихся морфологией и особенностями поведения.

Саранча отличается от кузнечиков и сверчков длиной усиков: они у неё короче. Длина тела саранчи колеблется от 1 см у луговой саранчи до 10 см у пустынной саранчи. Саранча живёт от 8 месяцев до 2 лет.
Изотонические растворы
Изотони́ческие раство́ры — водные растворы, изотоничные плазме крови. Простейшим раствором такого типа является так называемый физиологический раствор («физраствор») — водный раствор хлорида натрия (NaCl) с массовой долей 
ω(NaCl)≈ 0,9%. Название это очень условное, так как «физраствор» не содержит многих веществ (в частности, солей калия), необходимых для физиологической деятельности тканей организма.

Хлорид натрия
Хлори́д на́трия или хлористый натрий (NaCl) — натриевая соль соляной кислоты. Известен в быту под названием поваренной соли, основным компонентом которой и является. Хлорид натрия в значительном количестве содержится в морской воде. Встречается в природе в виде минерала галита (каменной соли) и будучи растворённым в водах естественных водоёмов, в некоторых таких водоёмах раствор насыщенный (рапа), как например в озере Баскунчак. Чистый хлорид натрия представляет собой бесцветные кристаллы, но с различными примесями его цвет может принимать голубой (электриды), фиолетовый, розовый, жёлтый или серый оттенок.
Беляев-Гинтовт, Алексей Юрьевич
Алексе́й Ю́рьевич Беля́ев-Гинто́вт (род. 2 ноября 1965, Москва) — российский художник. Придерживается идейных взглядов имперского авангарда и левого евразийства. Социалист. С 26 мая 2014 активный участник Донбасских событий. Ультра-правый националист. Участник Международного Евразийского Движения, возглавляемого Александром Дугиным. Лауреат «Премии Кандинского» за 2008 год в номинации «Проект года».

Премия Кандинского
Премия Кандинского — российская ежегодная национальная премия в области современного искусства, учреждена в 2007 году Международным культурным фондом BREUS Foundation (ранее «Артхроника»). Согласно принятой мировой практике, названа именем выдающегося художника и теоретика искусства Василия Кандинского.

Наряду с британской премией Тёрнера и французской премией Марселя Дюшана считается одной из наиболее важных национальных наград в области современного искусства.
Мухаммад Бидар Бахт
Шахзаде Султан Мухаммад Бидар Бахт Мирза, также известен как Бидар Шах Бахадур (4 августа 1670 — 8 июня 1707) — могольский принц из династии Бабуридов, старший сын могольского императора Мухаммада Азама Шаха. Любимый внук императора Аурангзеба. Субадар Аурангабада и Хандеша (1704—1706), Малвы (1704—1706) и Гуджарата (1706—1707).

Мухаммад Азам Шах
Мухаммад Азам Шах (8 июля 1653 — 19 июня 1707) — старший сын падишаха Аурангзеба Аламгира I, падишах Могольской империи под именем Падшах-и-Мумалик Абуль-Файз Кутб ад-дин Мухаммад Азам Шах-и-Али Джах Гази (14 марта 1707 — 19 июня 1707).
Гранлунд, Микаэль
Микаэль Антеро Гранлунд (фин. Mikael Antero Granlund; род. 26 февраля 1992, Оулу) — финский хоккеист, нападающий клуба НХЛ «Анахайм Дакс». Двукратный чемпион мира 2011 и 2022 годов, призёр Олимпийских игр (2014, 2026). Старший брат хоккеиста Маркуса Гранлунда.

Чемпионат мира по хоккею с шайбой 2011
Чемпионат мира по хоккею с шайбой 2011 — 75-й чемпионат мира по хоккею с шайбой ИИХФ, который проходил в Словакии, в городах Братислава и Кошице с 29 апреля по 15 мая.

Сборная Финляндии выиграла золотые медали, разгромив сборную Швеции в финале со счётом 6:1. Для Финляндии эта медаль стала второй за всю историю проведения чемпионатов мира по хоккею (первое чемпионство было завоёвано в 1995 году, где в финале также была обыграна Швеция).

Бронзовые медали завоевала сборная Чехии, победившая команду России со счетом 7:4.

Впервые чемпионат мира по хоккею проводился в Словакии. Однако в Братиславе проходили чемпионаты мира 1959 и 1992, принимаемые Чехословакией.
Кампуш, Наташа
Ната́ша Мари́я Ка́мпуш (нем. Natascha Maria Kampusch; род. 17 февраля 1988, Вена, Австрия) — австрийская телеведущая, писательница и филантроп известная своим похищением, которое в марте 1998 года совершил Вольфганг Приклопиль. Кампуш провела в плену у него более восьми лет. 23 августа 2006 года она сбежала, после чего Приклопиль покончил жизнь самоубийством. В 2008 году Кампуш вела собственную программу на телевидении Natascha Kampusch trifft. В 2010 году вышла её автобиография «3096 дней». Мать Наташи, Бригитта Сирни, также опубликовала книгу о своей дочери.

Приклопиль, Вольфганг
Во́льфганг При́клопиль  (нем. Wolfgang Přiklopil; 14 мая 1962, Вена, Австрия — 23 августа 2006, Вена, Австрия) — австрийский преступник, похитивший в 1998 году 10-летнюю Наташу Кампуш. Спустя 8 лет Кампуш сбежала от него, после чего Приклопиль покончил жизнь самоубийством.
Владивостокский отряд крейсеров
Владивосто́кский отря́д крейсеро́в создан весной 1903 года. С началом Русско-японской войны 1904—1905 обеспечивал выполнение задач по морской обороне Владивостока и нарушению морских перевозок противника в Японском море. В этот период в состав отряда входили пять крейсеров — броненосные «Россия», «Громобой» и «Рюрик», бронепалубный крейсер «Богатырь» и вспомогательный крейсер «Лена».
В боевых походах отрядом командовали контр-адмирал К. П. Иессен, вице-адмирал П. А. Безобразов.

На морских коммуникациях противника отряд потопил 10 транспортов и 12 шхун, захватил 4 транспорта и 1 шхуну.

1 августа (14 августа) 1904 три броненосных крейсера отряда в Корейском проливе вступили в бой с четырьмя броненосными и двумя бронепалубными крейсерами адмирала Камимуры. Бой для российской стороны сложился неудачно — погиб крейсер «Рюрик».

После расформирования Владивостокского отряда крейсеров его корабли в марте 1906 прибыли на Балтику и вошли в состав Балтийского флота.

Бой в Корейском проливе
Бой в Коре́йском проли́ве — морской бой русско-японской войны. Состоялся 1 августа (14 августа) 1904 между тремя броненосными крейсерами русского Владивостокского отряда крейсеров под командованием контр-адмирала К. П. Иессена и японским 3-м боевым отрядом из 4 броненосных и 2 бронепалубных крейсеров под командованием вице-адмирала Хиконодзё Камимуры. Закончился потоплением одного из русских крейсеров («Рюрик»).

Известен также как Бой в Японском море или Бой у Ульсана.
Томский аграрный колледж
То́мский агра́рный ко́лледж (ТАК) — первое и старейшее в Сибири учреждение среднего специального агро-технического образования.

Полное официальное наименование по состоянию на июнь 2013 года: Томское областное государственное бюджетное образовательное учреждение среднего профессионального образования «Томский аграрный колледж»

Сокращённое наименование: ТАК или ОГБОУ СПО «Томский аграрный колледж»

Первый Сибирский практический политехнический институт
Пе́рвый Сиби́рский практи́ческий политехни́ческий институ́т — учреждение высшего специального (коммерческого, политехнического и аграрного) образования, действовавшее под таким наименованием в Томске в 1917—1923 годах.

Полное наименование в 1922 году: Первый Сибирский Томский практический политехнический институт имени товарища К. А. Тимирязева.

Сокращённое наименование: Томский практический политехнический институт.
Взлётная (платформа)
Взлётная — остановочный пункт Павелецкого направления МЖД в черте городского округа Домодедово Московской области.

Построена в 1950—1960-е годы в связи с тем, что посёлок Востряково разрастался, и соседний остановочный пункт, Востряково, стал не справляться с возросшим пассажиропотоком.

С платформы есть выходы на улицы Вокзальная (ведёт на Авиационную и в Аэропорт Домодедово), Луговая (ведёт от ж/д к Винзаводу, где в 1950—1960-е годы была школа), Железнодорожная, Рощинская, др.

Название платформы связывается с находящимся поблизости аэропортом Домодедово — взлетающие из него самолёты набирают высоту над окрестностями платформы.

При постройке платформа получила название 808 км (расстояние до станции Саратов I). В конце 1960-х годов платформу переименовали.

Домодедово (аэропорт)
Международный аэропорт Домоде́дово имени М. В. Ломоносова (ИАТА: DME, ИКАО: UUDD) — международный аэропорт федерального значения, один из четырёх основных аэропортов Москвы и Московской области, является четвёртым по величине пассажиропотока российским аэропортом после Шереметьево (Москва), Пулково (Санкт-Петербург) и Внуково (Москва). Расположен на границе городского округа Домодедово и Раменского муниципального округа Московской области, в 45 километрах к юго-востоку от центра Москвы, в 22 километрах от МКАД. Официальное название — «Москва (Домодедово)» имени Михаила Ломоносова.

Обслуживает регулярные рейсы по России, также в Европу, Азию и Африку и является московским хабом глобального альянса Oneworld и в частности второй по величине пассажиропотока авиакомпании России — S7 Airlines. Входит в двадцатку самых загруженных аэропортов Европы.
Гибралтарская скала
Гибралтарская скала (англ. Rock of Gibraltar) — монолитная известняковая скала высотой 426 метров, расположенная в южной части Пиренейского полуострова, в Гибралтарском проливе. Скала находится на территории Гибралтара, британской заморской территории. В древности была известна как один из Геркулесовых столбов, о чём свидетельствует памятник в южной части скалы.

Скалу также называют горой Тарика, Джебель Тарик (араб. جبل طارق‎) в честь арабского полководца Тарик ибн Зияда, от имени которого произошло название Гибралтара. Верхняя часть горы выделена в заповедник, в котором проживает около 250 берберийских макак — единственного вида диких приматов в Европе. Обезьяны и лабиринт тоннелей каждый год привлекают большое число туристов.

Тарик ибн Зияд
Та́рик ибн Зия́д (араб. طارق بن زياد‎; 670 — 720) — арабский полководец берберского происхождения, инициировавший мусульманское завоевание Пиренейского полуострова (современные Испания и Португалия) в 711-718 годах нашей эры.

Он возглавил большую армию и пересек Гибралтарский пролив с североафриканского побережья, объединив свои войска у того, что сегодня известно как Гибралтарская скала. Название «Гибралтар» является испанским производным от арабского названия Джабаль Тарик (араб. جل طارق‎‎), что означает «гора Тарика», названная в его честь.
Сумеречная зона (франшиза)
«Сумеречная зона» (англ. The Twilight Zone) — американская медиафраншиза, основанная на телесериале-антологии, созданном Родом Серлингом. Каждый эпизод является смесью фэнтези, научной фантастики, драмы или ужаса, часто заканчивающейся жуткой или неожиданной развязкой. Популярный как у зрителей, так и среди критиков, этот сериал открыл многим американцам серьёзную научную фантастику и абстрактные идеи как через телевидение, так и через большое разнообразие литературы Сумеречной зоны.

В России сериал стал известен после показа на телевидении версии 1985—1989 годов.

Сумеречная зона (телесериал, 2019)
«Сумеречная зона» (англ. The Twilight Zone) — американский телевизионный сериал-антология, основанный на оригинальном сериале 1959 года, созданном Родом Серлингом. Является четвёртым сериалом во франшизе «Сумеречной зоны». Премьера состоялась 1 апреля 2019 года на потоковом сервисе CBS All Access, а уже 29 апреля сериал был продлён на второй сезон. Премьера второго сезона — 25 июня 2020 года. 24 февраля 2021 года сериал был закрыт.
Мужская сборная Германии по баскетболу
Сборная Германии по баскетболу — национальная баскетбольная команда, представляющая Германию на международной баскетбольной арене.

Команда была образована в 1934 году. Наиболее заметными достижениями являются золотые медали чемпионата мира 2023 года, золотые медали чемпионата Европы 1993 и 2025 годов.

Чемпионат Европы по баскетболу 1993
28-й чемпионат Европы по баскетболу проходил на баскетбольных площадках Германии с 22 июня по 4 июля 1993 года. В финальной стадии приняли участие 16 национальных сборных, разделённые на 4 группы. Чемпионом стала хозяйка турнира — сборная Германии.

Победитель прошлого турнира — сборная Югославии — была недопущена к турниру из-за распада страны и последующих санкций и дисквалификации. В турнире приняли участие сборных стран, входивших ранее в Югославию, — сборная Боснии и Герцеговины и сборная Хорватии.
Точка Ферма
То́чка Ферма́ — точка плоскости, сумма расстояний от которой до вершин треугольника является минимальной. Точку Ферма также иногда называют точкой Торричелли или точкой Ферма — Торричелли. Точка Ферма даёт решение проблемы Штейнера для вершин треугольника. В английской литературе точку Ферма также называют изогональным центром (isogonic center) X(13).

Ферма, Пьер
Пьер де Ферма́ (фр. Pierre de Fermat, 1607—12 января 1665) — французский математик-самоучка, один из создателей аналитической геометрии, математического анализа, теории вероятностей и теории чисел. По профессии юрист, с 1631 года — советник парламента в Тулузе. Один из величайших математиков всех времён. Блестящий полиглот. Наиболее известен формулировкой Великой теоремы Ферма, «самой знаменитой математической загадки всех времён».
Болеслав I Опольский
Болеслав I Опольский (пол. Bolko (Bolesław) I opolski; 1254/1258 — 14 мая 1313) — князь Опольский (1281/1282—1313), третий сын князя опольского Владислава I и Евфимии Великопольской. Представитель династии Силезских Пястов.

Генрих IV Пробус
Ге́нрих IV Про́бус или Ге́нрих Праведный (пол. Henryk IV Probus или пол. Henryk IV Prawy; ок. 1258 — 23 июня 1290) — представитель династии Пястов, князь-принцепс Польши в 1288—1290 годах, князь Вроцлавский в 1266—1290 годах.
Шоу — Ховард-юниверсити
Шоу — Ховард-юниверсити (англ. Shaw – Howard University) — подземная пересадочная станция Вашингтонгского метро на Жёлтой и Зелёной линиях. Она представлена одной островной платформой. Станция обслуживается Washington Metropolitan Area Transit Authority. Расположена в районе Шоу на 7-й улице между Ар-стрит и Эс-стрит, Северо-Западный квадрант Вашингтона. Пассажиропоток — 1.571 млн. (на 2011 год).

Станция была открыта 11 мая 1991 года.

Открытие станции было совмещено с открытием ещё двух станций: Маунт-Вернон-сквер и Ю-стрит. Зелёной линией станция обслуживается постоянно. С 2006 года Жёлтая линия обслуживает станцию только в не часы пик и в выходные дни, а также такие станции: Ю-стрит, Коламбия-Хайтс, Джорджия-авеню — Пэтворс и Форт-Тоттен.

Ю-стрит (станция метро)
Ю-стрит (англ. U Street) — подземная пересадочная станция Вашингтонгского метро на Жёлтой и Зелёной линиях. Она представлена одной островной платформой. Станция обслуживается Washington Metropolitan Area Transit Authority. Расположена в районе Ю-стрит на пересечении Ю-стрит и 12-й улицы, Северо-Западный квадрант Вашингтона. Пассажиропоток — 2.859 млн. (на 2011 год).

Станция была открыта 11 мая 1991 года.

Изначально станция называлась Ю-стрит — Кардосо, в период 2001—2011 года — Ю-стрит — Мемориал афроамериканцам в Гражданской войне/Кардосо.

Открытие станции было совмещено с открытием ещё двух станций: Маунт-Вернон-сквер и Шоу — Ховард-юниверсити. Зелёной линией станция обслуживается постоянно. С 2006 года Жёлтая линия обслуживает станцию только в не часы пик и в выходные дни, а также такие станции: Шоу — Ховард-юниверсити, Коламбия-Хайтс, Джорджия-авеню — Пэтворс и Форт-Тоттен.
SCImago Journal Rank
SCImago Journal Rank (SJR) — наукометрический показатель Scopus для научных журналов, или взвешенная оценка престижности журнала. SJR рассчитывают на основе числа упоминаний/ссылок на статьи данного издания, а также значимости журналов, в которых они опубликованы. Чем выше SJR рейтинг журнала, тем ценнее публикация в нём.

Система разработана компанией исследовательской группой SCImago испанского Университета Гранады на основе программ Google PageRank. Этот показатель отражает известность журналов, содержащихся в базе данных Скопус с 1996 года. Учитывающий как количество цитирований, полученных журналом, так и престиж журналов, из которых эти цитирования происходят. В отличие от импакт-фактора, SJR охватывает более широкий спектр журналов и ежегодно публикуется в открытом доступе.

Гранадский университет
Гранадский университет (исп. Universidad de Granada, сокр. UGR) — государственный университет в Гранаде, Испания. Основан согласно папскому указу Климента VII в 1531 году на базе существовавшего с 1349 года медресе и первоначально имел три факультета: теологии, искусства и церковного права.
Альдобрандини, Пьетро
Пье́тро Альдобранди́ни (итал. Pietro Aldobrandini; 31 марта 1571, Рим, Папская область — 10 февраля 1621, там же) — итальянский кардинал, покровитель искусств и наук. Кардинал-племянник. Камерленго Святой Римской Церкви с 20 декабря 1599 по 10 февраля 1621. Великий пенитенциарий с 1602 по май 1605. Архиепископ Равенны с 13 сентября 1604 по 10 февраля 1621. Камерленго Священной Коллегии кардиналов с 10 января 1611 по 9 января 1612. Кардинал-дьякон с 17 сентября 1593, с титулярной диаконии Сан-Никола-ин-Карчере с 3 ноября 1593 по 14 июня 1604. Кардинал-священник с титулом церкви Сан-Панкрацио-фуори-ле-Мура с 14 июня 1604 по 1 июня 1605. Кардинал-священник с титулом церкви Санти-Джованни-э-Паоло с 1 июня 1605 по 4 июня 1612. Кардинал-священник с титулом церкви Санта-Мария-ин-Трастевере с 4 июня 1612 по 31 августа 1620. Кардинал-епископ Сабины с 31 августа 1620 по 10 февраля 1621.

Климент VIII
Климент VIII (лат. Clemens PP. VIII; в миру Ипполито Альдобрандини, итал. Ippolito Aldobrandini; 24 февраля 1536, Фано, герцогство Урбино — 3 марта 1605, Рим, Папская область) — папа римский с 30 января 1592 года по 3 марта 1605 года.
Нимбурк (баскетбольный клуб)
«Нимбурк» (ERA Basketball Nymburk) — профессиональный баскетбольный клуб из города Нимбурк, Чехия. Состоит в Национальной баскетбольной лиге Чехии. Бессменный чемпион лиги с 2004 года. Участвует в европейских баскетбольных турнирах, в том числе в Лиге чемпионов ФИБА, ранее — в Еврокубке и Адриатической лиге (сезон 2010/2011).

Чемпионат Чехии по баскетболу
Национальная Баскетбольная Лига (чеш. Kooperativa Národní Basketbalová Liga) — является национальной лигой Чехии, также является правопреемницей чехословацкой лиги. В лиге в некоторых сезонах участвовали словацкие команды (например, в сезоне 2011/12 — «Интер» Братислава). Бессменным чемпионом с 2004 года является клуб «Нимбурк».