hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Гришковская
Гришковская — деревня в Вожегодском районе Вологодской области.

Входит в состав Тигинского сельского поселения (с 1 января 2006 года по 9 апреля 2009 года входила в Тавенгское сельское поселение), с точки зрения административно-территориального деления — в Тавенгский сельсовет.

Расстояние до районного центра Вожеги по автодороге — 52 км, до центра муниципального образования Гридино по прямой — 24 км. Ближайшие населённые пункты — Гора, Лобаниха, Поздеевская, Заберезник, Коротковская, Завраг, Песок, Корякинская, Шибаевская.

По переписи 2002 года население — 4 человека.

Коротковская (Вожегодский район)
Коротковская — деревня в Вожегодском районе Вологодской области.

Входит в состав Тигинского сельского поселения (с 1 января 2006 года по 9 апреля 2009 года входила в Тавенгское сельское поселение), с точки зрения административно-территориального деления — в Тавенгский сельсовет.

Расстояние до районного центра Вожеги по автодороге — 51 км, до центра муниципального образования Гридино по прямой — 25 км. Ближайшие населённые пункты — Бараниха, Мущининская, Гора, Лобаниха, Поздеевская, Заберезник, Завраг, Корякинская, Гришковская, Шибаевская.

По переписи 2002 года население — 25 человек (12 мужчин, 13 женщин). Всё население — русские.
Пыталовский район
Пыта́ловский райо́н — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) на западе Псковской области России. Образован в январе 1945 года.

Административный центр района — город Пыталово.

Островский уезд (Псковская губерния)
Островский уе́зд (рус. дореф. Островскій уѣздъ) — административная единица Псковской губернии Российской империи. По площади занимал 4974,2 км² (4370,6 кв. вёрст), население по состоянию на 1896 год — 162 135 человек. Уездным городом являлся Остров.
Барили, Лоренцо
Лоренцо Барили (итал. Lorenzo Barili; 1 декабря 1801, Анкона, Папская область — 8 марта 1875, Рим, королевство Италия) — итальянский куриальный кардинал и папский дипломат. Апостольский интернунций в Бразилии с 13 мая 1848 по 26 мая 1851. Апостольский делегат в Аргентине, Боливии, Венесуэле, Колумбии, Перу, Чили и Эквадоре с 26 мая 1851 по 17 июня 1856. Титулярный архиепископ Тианы с 3 августа 1857 по 13 марта 1868. Апостольский нунций в Испании с 13 ноября 1857 по 13 марта 1868. Префект Священной Конгрегации индульгенций и священных реликвий с 6 сентября 1872 по 8 марта 1875. Кардинал-священник с 13 марта 1868, с титулом церкви Сант-Аньезе-фуори-ле-Мура с 24 сентября 1868.

Апостольский нунций в Бразилии
Апостольский нунций в Федеративной Республике Бразилия — дипломатический представитель Святого Престола в Бразилии. Данный дипломатический пост занимает церковно-дипломатический представитель Ватикана в ранге посла. Как правило, в Бразилии апостольский нунций является дуайеном дипломатического корпуса, так как Бразилия — католическая страна. Апостольская нунциатура в Бразилии была учреждена на постоянной основе 27 июля 1829 года. Её резиденция находится в Бразилиа.

В настоящее время Апостольским нунцием в Бразилии является архиепископ Джамбаттиста Дикваттро, назначенный Папой Франциском 29 августа 2020 года.
Эхо (шахматы)
Э́хо (англ. echo), в шахматах и шахматной композиции — несколько (две или более) позиций, комбинаций, манёвров, симметричных относительно друг друга полностью или частично. Может служить в качестве темы в задаче или этюде.

Эхо-маты, эхо-паты (англ. echo mates, echo stalemates) — матовые или патовые финалы в задаче (этюде), в которых расположение фигур повторяется при нахождении атакуемого короля на полях одного и того же цвета.

Эхо-хамелеонные маты, эхо-хамелеонные паты (англ. chameleon echo mates, chameleon echo stalemates) — матовые или патовые финалы в задаче (этюде), в которых расположение фигур повторяется при нахождении атакуемого короля на полях разного цвета.

Ортогонально-диагональное эхо (англ. orthogonal-diagonal echo) — сдвиг тактических комбинаций, манёвров, с ортогонали (фронтали, то есть горизонтали или вертикали) на диагональ или наоборот, с диагонали на ортогональ.

Точное эхо (англ. exact echo) — эхо, в котором принимают участие все без исключения фигуры сторон.

Шахматный этюд
Ша́хматный этю́д (от фр. étude, буквально — изучение, исследование) — составленная шахматным композитором позиция, в которой одной из сторон (традиционно — белым) предлагается выполнить задание (выиграть или сделать ничью) без указания количества ходов, необходимых для достижения этой цели. Отличается от шахматной задачи, где требуется выполнить задание (например, мат чёрному королю) в указанное количество ходов.

Шахматист, составляющий этюды, называется этюдистом.
Вильгельм II (король Англии)
Вильге́льм II (старонормандск. Williame II (англ. William II); также Вильгельм Рыжий или Вильгельм Руфус (лат. rufus); около 1056/1060 — 2 августа 1100) — король Англии с 1087 года из Нормандской династии; третий сын Вильгельма I Завоевателя и Матильды Фландрской.

Своё прозвище король получил, вероятно, из-за красного цвета лица. Вильгельм II вошёл в английскую историю как воинственный и безжалостный монарх, мало заботящийся о подданных и с пренебрежением относящийся к англосаксам и их культуре. Распространена точка зрения, что только благодаря недолгому периоду своего правления он не разрушил основы англонормандской монархии, заложенные его отцом. С другой стороны, Англия при Вильгельме II переживала период относительной стабильности и прочности государственной власти.

Эдгар Этелинг
Эдгар Этелинг (др.-англ. Ēadgār Æðeling, англ. Edgar Ætheling; ок. 1051, Венгрия — ок. 1126) — последний представитель Уэссекской королевской династии, провозглашённый (но не коронованный) королём Англии в период нормандского завоевания 1066 года. Позднее он активно участвовал в англосаксонском сопротивлении Вильгельму I Завоевателю, но был вынужден покориться и оставить претензии на английский престол.
Лиловый шар (фильм)
«Лило́вый шар» — советский детский художественный фильм, снятый в 1987 году режиссёром Павлом Арсеновым по мотивам одноимённой повести Кира Булычёва из цикла «Приключения Алисы». Премьера состоялась в январе 1988 года.

Главную роль Алисы Селезнёвой вновь играет Наташа Гусева, которая вернулась к ней после работы в телефильме «Гостья из будущего». Тем не менее фильм, как и книга, не является прямым продолжением «Гостьи…» и её книги-первоисточника «Сто лет тому вперёд». Это первый фильм, в котором Алиса Селезнёва изображена подростком (Булычёв в книгах никогда не завышал возраст Алисы больше неполных 13 лет).

Лиловый шар (повесть)
«Лило́вый шар» — детская фантастическая повесть Кира Булычёва, входящая в цикл «Приключения Алисы». Написана в 1982 году и впервые опубликована в газете «Пионерская правда» за 1983 (№ 91-93, 95-97, 99-102, 104) и 1984 (№ 1, 2) года.
Санкт-петербургский троллейбус
Санкт-петербу́ргский тролле́йбус — один из видов наземного пассажирского транспорта в Санкт-Петербурге. Открыт 21 октября 1936 года. Хронологически четвёртая троллейбусная система, открытая в СССР после Москвы, Киева и Ростова-на-Дону.

С 18 мая 2019 года, после закрытия троллейбусного движения в Москве, является крупнейшей троллейбусной сетью в России по количеству действующих маршрутов, численности подвижного состава и длине контактной сети и второй в мире после минской. По состоянию на февраль 2026 года действует 48 троллейбусных маршрутов, из которых 17 ежедневно обслуживаются троллейбусами с увеличенным автономным ходом (также известными как электробусы с подзарядкой в движении). Списочная численность троллейбусов — 931 единица. Линейный подвижной состав обслуживается четырьмя троллейбусными и одним совмещенным трамвайно-троллейбусным парком. Эксплуатируется предприятием СПб ГУП «Горэлектротранс».

Тролза-5265 «Мегаполис»
ТролЗа-5265 «Мегаполис», разг. Мега — семейство российских низкопольных троллейбусов большой вместимости для городских, пригородных и междугородних пассажирских перевозок, серийно производившееся с 2005 по 2019 год на ЗАО «ТролЗа» в городе Энгельсе Саратовской области. Выпущено 1077 экземпляров.
Древнетюркское письмо
Древнетю́ркское письмо́ (гёктюркское письмо, древнетюркское руническое письмо, орхо́но-енисе́йское письмо́, тюркские руны; др. тюрк. ‏𐱅𐰇𐰼𐰜⁚𐰌𐰃𐱅𐰏‎ — /tyryk bɪtɪg/) — письменность, применявшаяся в Центральной Азии для записей на тюркских языках в VIII—X веках н. э.

Язык надписей является самой ранней зафиксированной формой тюркских языков. Наиболее известными из надписей являются два памятника (обелиска), воздвигнутые в долине Орхона между 732 и 735 годами в честь гёктюркского принца Кюль-Тегина и его брата Бильге-кагана.

Пратюркский язык
Пратю́ркский язык — язык пратюрков, общий предшественник современных тюркских языков, реконструированный с помощью сравнительно-исторического метода. Одна из оценок относит пратюркский язык к периоду 2500 лет назад.

Реконструкция тюркского праязыка подняла некоторые проблемы, в частности, вопрос о первичности ротацизма или зетацизма в праязыке. Древнейшие письменные памятники выполненные древнетюркскими рунами, — уже отражают существование и -z-, и -r- диалектов в древнетюркском. Другие алтайские языки (монгольские, тунгусо-маньчжурские) демонстрируют только -r- основы.
Определённые черты тюркского праязыка можно воссоздать на основе консервативных -r- языков (современный чувашский язык), также путём анализа булгарских элементов в венгерском.
Яранский район
Яра́нский райо́н (мар. Яраҥ кундем) — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) на юго-западе Кировской области России.

Административный центр — город Яранск.

Пижанский район
Пижа́нский райо́н — административно-территориальная единица (район) на юго-западе Кировской области России. В рамках организации местного самоуправления в границах района существует муниципальное образование Пижанский муниципальный округ (с 2004 до 2021 гг. — муниципальный район).

Административный центр — посёлок городского типа Пижанка.
Austroleptis
Austroleptis (лат.) — род двукрылых насекомых из инфраотряда Tabanomorpha, единственный в составе семейства Austroleptidae Nagatomi, 1982 (ранее включали в состав Rhagionidae sensu lato). Южное полушарие: Австралазия, Неотропика. 8 видов. Мелкие мухи (3,5—5,0 мм) с короткими ногами и крупными крыльями. Самки имеют 9-й стернит (у всех низших Brachycera он отсутствует). Формула шпор голеней: 0-2-2.

Tabanomorpha
Tabanomorpha (лат.) — инфраотряд двукрылых насекомых. Включает два крупных — Tabanidae (Слепни, 3750 видов) и Rhagionidae (Бекасницы 650 видов) — и несколько мелких семейств мух. Tabanomorpha это одна из двух кровососущих групп в составе короткоусых двукрылых (вторая — Hippoboscoidea), некоторые распространяют инфекции. Большинство имаго Tabanomorpha питаются нектаром и пыльцой, но самки слепней, Athericidae и некоторые Rhagionidae (Symphoromyia, Spaniopsis) питаются кровью позвоночных животных. Личинки почти всех Tabanomorpha являются хищниками в наземных, водных или околоводных условиях.
Крымские походы
Крымские походы — военные походы русской армии против Крымского ханства, предпринятые в 1687 и 1689 годах под командованием боярина В. В. Голицына.

Походы были частью Русско-турецкой войны 1686—1700 годов и частью масштабной европейской Великой Турецкой войны.

Богородицкая крепость
Богородицкая или  Новобогородицкая крепость — крепость у впадения реки Самары в Днепр, построенная в 1688 году по указу царевны Софьи Алексеевны для защиты от нападений Османской империи и Крымского ханства. Памятник архитектуры национального значения. Земляные валы крепости сохранились в районе современного посёлка Шевченко в черте города Днепра на правом берегу Самары.
Канерштейн, Александр Михайлович
Алекса́ндр Миха́йлович Канерште́йн (13 июля 1933, Киев — 24 декабря 2006, там же) — советский и украинский композитор, педагог и пианист. Заслуженный деятель искусств Украины (1993). Лауреат премии Б. Лятошинского (1996). Лауреат премии М. Вериковского (2003).

Лятошинский, Борис Николаевич
Бори́с Николаевич Лятоши́нский (укр. Борис Миколайович Лятошинський; 22 декабря 1894 (3 января 1895), Житомир, Российская империя — 15 апреля 1968, Киев, УССР, СССР) — украинский советский композитор, дирижёр и педагог, один из основоположников модернистского направления в украинской музыке. Народный артист Украинской ССР (1968). Лауреат двух Сталинских премий (1946, 1952).

Среди известных учеников — Ян Френкель
Многократное испарение
Многократное испарение — способ осуществления перегонки (дистилляции). Используется наряду с однократным и постепенным испарением как метод разделения компонентов смесей взаимно растворимых жидкостей на отдельные компоненты или фракции (для сложных смесей, например, таких, как нефть), которые отличаются по температурам кипения как друг от друга, так и от исходной смеси.

Перегонка с многократным испарением состоит из двух или более однократных процессов перегонки с повышением рабочей температуры на каждом этапе. Первоначально происходит отделение паров от жидкости, а затем — на второй ступени — жидкая фаза, оставшаяся при отделении паров в первой ступени, вновь испаряется и т. д.

Постепенное испарение
Постепенное испарение — способ осуществления перегонки (дистилляции). Используется наряду с однократным и многократным испарением как метод разделения компонентов смесей взаимно растворимых жидкостей на отдельные компоненты или фракции (для сложных смесей, например, таких, как нефть), которые отличаются по температурам кипения как друг от друга, так и от исходной смеси.

Если при каждом однократном испарении нефти происходит бесконечно малое изменение её фазового состояния, а число однократных испарений бесконечно большое, то такая перегонка является перегонкой с постепенным испарением.

При постепенном испарении образующиеся пары по мере их образования непрерывно выводятся из перегонного аппарата. Постепенное испарение применяется при лабораторной перегонке нефти из колбы, а в промышленной практике прежде использовалось при перегонке на кубовых установках.
Система Комстока — Нидема
Система Комстока — Нидема — система, используемая для обозначения жилок на крыльях насекомых, созданная Джоном Комстоком и Джорджем Нидемом в 1898 году.
Была важным этапом в развитии энтомологии, так как доказывала гомологичность крыльев всех насекомых. Данная система была основана на теории Нидема, которая была позднее дискредитирована Фредериком Чарльзом Фрейзером в 1938 году.

Крыло насекомых
Крылья насекомых — придатки экзоскелета насекомых, которые используются ими для полёта. Две пары крыльев расположены на втором и третьем сегментах груди (мезотораксе и метатораксе). Пластинка крыла армирована жилками. Крыло состоит из двух стенок — верхней и нижней. Каждая стенка образована слоем гиподермы, снаружи покрытой более-менее развитой кутикулой. Между стенками находится узкая щель (часть миксоцеля — смешанной полости тела), заполненная гемолимфой. Крыло имеет систему хитиновых трубочек-жилок. Жилки выполняют опорную функцию, в них содержится гемолимфа, проходят трахеи и нервные пучки.
Липицкая культура
Липицкая культура — археологическая культура I—II веков, распространённая на территории Западной Украины. Названа по имени первого раскопанного в 1889 году могильника Верхняя Липица на территории Ивано-Франковской области. В 1930-х годах на основании новых находок выделена в особую археологическую культуру.

Смишко, Маркиан-Орест Юлианович
Маркиа́н-Оре́ст Юлиа́нович Смишко́ (укр. Маркіян-Орест Юліанович Смішко; 7 ноября 1900 Львов — 20 марта 1981 , Львов) — польский и украинский советский археолог, специалист в области раннеславянской археологии. Доктор исторических наук (1965), доцент, действительный член Научного общества имени Тараса Шевченко (1933).
Рябченко, Василий Сергеевич
Василий Сергеевич Рябченко (укр. Василь Сергійович Рябченко; род. 23 июля 1954, Одесса) — украинский живописец, график, фотохудожник, автор объектов и инсталляций. Один из ключевых художников современного украинского искусства и Новой украинской волны.

Южнорусская волна
Южнорусская волна — российское и украинское художественное явление, представляющее собой выход на московскую арт-сцену ряда молодых художников Юга России и Украины, где оно имеет название «Нова хвиля», или «Новая украинская волна», и охватывает период с 1990-х до начала 2000 годов.
Воздушный авианосец
Воздушный авианосец (в литературе встречаются другие названия — летающий авианосец, авиаматка) — воздушное судно, несущее на себе (внутри — на борту, либо снаружи — на внешней подвеске) другие летательные аппараты.

Данная система считались перспективным направлением до появления самолётов-топливозаправщиков, после появления которых все дальнейшие разработки летающих авианосцев были прекращены в связи с доказанной эффективностью самолётов-топливозаправщиков в операциях. В настоящее время идёт неявное возрождение летающих авианосцев в качестве первой ступени для суборбитальных кораблей типа SpaceShipOne или в качестве платформы для БПЛА.

Истребитель-паразит — сверхмалый истребитель специальной конструкции, предназначенный для крепления вместо авиационной бомбы в некоторых проектах летающих авианосцев.

USS Akron (ZRS-4)
А́крон (Э́крон) (ZRS-4) (англ. USS Akron (ZRS-4)) — жёсткий дирижабль-авианосец Военно-морских сил США первой трети 1930-х годов, один из крупнейших дирижаблей в мире (по объёму уступал цеппелину «Гинденбург» приблизительно на 3%). Разрабатывался для ведения дальней морской разведки. Номинально мог нести до пяти небольших самолётов, служивших для выполнения разведывательных полётов и защиты дирижабля (фактически брал на борт не более трёх самолётов). В 1933 году потерпел крушение в Атлантическом океане, в результате которого погибли 73 из находившихся на борту 76-и человек. По числу жертв эта катастрофа стала самым тяжёлым происшествием за всю историю воздухоплавания. «Акрон» и однотипный дирижабль «Мейкон» (USS Macon (ZRS-5)) являлись самыми большими в мире, наполненными гелием, дирижаблями.
Свечинский район
Свечинский район — административно-территориальная единица (район) на западе Кировской области России. В рамках организации местного самоуправления в границах района существует муниципальное образование Свечинский муниципальный округ (с 2006 по 2020 гг. — муниципальный район).

Административный центр — посёлок городского типа Свеча.

Шабалинский район
Шабалинский район — административно-территориальная единица (район) на западе Кировской области России. В границах района в рамках организации местного самоуправления существует муниципальный район.

Административный центр — посёлок городского типа Ленинское.
Репников, Александр Витальевич
Алекса́ндр Вита́льевич Ре́пников (род. 6 марта 1973, Москва, СССР) — российский историк, архивист, археограф. Доктор исторических наук, заместитель заведующего Отраслевого центра научно-технической информации по архивоведению и документоведению Всероссийского научно-исследовательского института документоведения и архивного дела (ВНИИДАД). Специалист в области политической истории России середины XIX — начала XX веков. Автор свыше 300 научных и учебно-методических трудов, в том числе ряда вузовских и школьных учебников, энциклопедий, монографий и сборников документов.

Гагкуев, Руслан Григорьевич
Русла́н Григо́рьевич Гагку́ев (осет. Гæгкуыты; род. 25 апреля 1975, Москва) — российский историк, доктор исторических наук (2013), председатель Правления Российского исторического общества, исполнительный директор фонда «История Отечества», ведущий научный сотрудник Центра военной истории России ИРИ РАН, член Центрального совета Скобелевского комитета. Член-корреспондент Российской академии образования.
Объединение тоголезского народа
Объединение тоголезского народа (фр. Rassemblement du Peuple Togolais, RPT) была правящей политической партией в Того с 1969 по 2012 год. Партия была основана президентом Гнассингбе Эйадема, и возглавлена его сыном, президентом Фором Гнассингбе после смерти первого в 2005. Фор Гнассингбе заменил RPT новой правящей партией, Союзом за республику (UNIR), в апреле 2012 года, распустив RPT.

Союз за республику (Того)
Союз за республику (фр. Union pour la république, UNIR) — правящая политическая партия Того. Партия была образована из бывшей правящей партии Объединение тоголезского народа (RPT), которая была распущена в 2012 году.
Валерия (певица)
Вале́рия (полное имя — Вале́рия Ю́рьевна Перфи́лова; имя при рождении — А́лла; род. 17 апреля 1968, Аткарск, Саратовская область, СССР) — советская и российская эстрадная певица, выпускница Аткарской музыкальной школы, победительница музыкального проекта 1-го канала Останкино «Утренняя звезда» (1992), ученица и выпускница Московского Гнесинского института (1995—2000), Заслуженная артистка России (2005), телеведущая, народная артистка России (2013), народная артистка Чеченской (2017) и Кабардино-Балкарской (2018) республик. Народная артистка ПМР (2016).

Лауреат музыкальной премии «Золотой граммофон», фестиваля «Песня года» и других.

Шена (певица)
Шена Александровна Шульгина (урождённая — Анна; род. 21 июня 1993, Москва), более известная как SHENA?, — российская актриса театра и кино, а также автор-исполнитель, певица, продюсер и телеведущая. Действующий руководитель музыкальных проектов во «ВКонтакте» (международное название — VK), начиная с 01 апреля 2025 года.
Чемпионат мира по хоккею с шайбой среди юниорских команд 2013 (женщины)
6-й Чемпионат мира по хоккею с шайбой среди женских юниорских команд под эгидой ИИХФ проходил с 29 декабря 2012 года по 5 января 2013 года в городах Хейноле и Виерумяки (Финляндия). Сборная Канады стала чемпионом и завоевала свой третий титул, победив в финале сборную США в овертайме со счётом 2:1. Бронзовую медаль выиграла сборная Швеции, победившая в матче за третье место сборную Чехии — 4:0.

Самым ценным игроком (MVP) и лучшим нападающим чемпионата была признана Кэтрин Шиппер. Она также стала лучшим бомбардиром турнира, набрав 13 (5+7) баллов за результативность. Лучшим вратарём была признана шведка Минацу Мурасэ, лучшим защитником — канадка Халли Кшизаняк.

Всего в женском юниорском чемпионате мира 2013 года приняли участие 20 сборных, которые были поделены на главный турнир, где играли 8 команд, и первый дивизион, состоявший из квалификационного и основного турнира. Все сборные принимали участие в прошлогоднем чемпионате.

Первый дивизион чемпионата мира по хоккею с шайбой среди юниорских команд 2012 (женщины)
Чемпионат мира по хоккею с шайбой среди женских юниорских команд 2012 года в I-м дивизионе — спортивное соревнование по хоккею с шайбой под эгидой ИИХФ, проходившее с 29 декабря 2011 года по 4 января 2012 года в Тромсё, Норвегия. Команда, занявшая первое место, получила право играть в ТОП-дивизионе чемпионата мира 2013 года.
Раисино (Московская область)
Раисино — бывший населённый пункт в Балашихинском районе Московской области России, вошедший в состав Москвы в 1960 году.

Усадьба Раисино располагалась на территории современного района Гольяново на месте современного автовокзала на пересечении Щёлковского шоссе с Уральской улицей, рядом со станцией метро «Щёлковская».

В Раисино были расположены Центральная научно-исследовательская лаборатория пушного звероводства, две зверофермы (норки, соболи, серебристо-черные лисицы), контора, гараж, коровник, зверокухня и около 20 жилых домов для сотрудников.

Гольяново
Голья́ново — район в Восточном административном округе города Москвы, а также одноимённое внутригородское муниципальное образование. 6-й по населению и 15-й по площади район города, расположен между Щёлковским шоссе и парком Лосиный Остров (парк частично расположен на территории района), примыкает к МКАД.