hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Ся (династия)
Ся (кит. 夏朝, пиньинь xià cháo) — легендарная династия, согласно традиционным представлениям, правившая в древнем Китае в период с 2070 по 1765 год до н. э. Другая версия относит правление династии к 2700 году до н. э. Китайские археологи нередко связывают династию Ся с археологической культурой Эрлитоу. На территории, отождествляемой с Ся, в эпоху Восточное Чжоу располагалось царство Цзинь.

Эрлитоу
Культура Эрлитоу (кит. упр. 二里头文化, пиньинь èrlǐtóu wénhuà) — урбанистическая археологическая культура раннего бронзового века, существовавшая на территории Китая в период 2100—1800 (1500?) гг. до н. э. Археологическая зона находится примерно в десяти километрах к востоку от города Лоян, который на протяжении многих веков был столицей или находился в самом центре жизни страны.

Культура получила название по открытому при раскопках иньских стоянок в 1958 году археологическому памятнику в Эрлитоу (二里頭村) в Яньши, провинция Хэнань. Была изначально широко распространена на территории современных провинций Хэнань и Шаньси, позднее распространилась также в провинциях Шэньси и Хубэй. Китайские археологи нередко отождествляют культуру Эрлитоу с династией Ся, хотя ввиду отсутствия письменных источников эта связь небесспорна. Данная культура сыграла решающую роль в процессе формирования позднеиньской цивилизации (см. подробно Хронологический проект Ся-Шан-Чжоу).
Скшипчак, Эдвард
Эдвард Яцек Скшипчак (пол. Edward Jacek Skrzypczak; 13 октября 1936, Познань — 12 февраля 2023) — польский инженер и политик времён ПНР, в 1981—1982 — первый секретарь Познанского воеводского комитета правящей компартии ПОРП. Принадлежал к либерально-реформистскому крылу ПОРП, симпатизировал Солидарности, поддерживал «горизонтальные структуры». Участвовал в противоборстве с «партийным бетоном». Отстранён с партийного поста в период военного положения. Работал в Нигерии. В Третьей Речи Посполитой — инженер-строитель, бизнесмен и общественный активист.

Военное положение в Польше (1981—1983)
Военное положение в Польше (13 декабря 1981 — 22 июля 1983; пол. Stan wojenny w Polsce 1981—1983) — период военного правления в ПНР, осуществлявшегося Военным советом национального спасения и неформальной «Директорией» во главе с генералом Войцехом Ярузельским. Временно восстановило полновластие силовых структур и партийного аппарата. Означало милитаризацию экономики и общественной жизни, запрет независимого профсоюза «Солидарность», забастовок и других акций протеста. Сопровождалось общественным противостоянием и репрессиями, в ходе которых десятки людей погибли, до 10 тысяч были интернированы или арестованы. Важную роль в предотвращении эскалации конфликта с обеих сторон сыграла Католическая церковь. Военное положение позволило на несколько лет стабилизировать режим ПОРП, но не решило стоящих перед страной проблем, не способствовало преодолению социально-политического и экономического кризиса и не предотвратило смены общественной системы в Польше на рубеже 1980—1990-х годов.
Феодор Синадин
Феодор Синадин (греч. Θεόδωρος Κομνηνός Δούκας Παλαιολόγος Συναδηνός; ум. 1345/1346) — византийский аристократ, государственный деятель, полководец, мегадука, протостратор, протовестиарий, наместник западной Македонии (1320—1321), Прилепа (1321), Фракии (1327—1328), эпарх Константинополя (1328—1330), наместник Месемврии (1330—1337), Эпира (1337—1339 годы) и Фессалоник (1340—1343).

Во время гражданской войны в Византии (1321—1328) являлся сторонником Андроника III Палеолога, а во время его правления (1328—1341) — одним из ближайших советников, выполнял важные государственные поручения. После смерти Андроника, во время очередной гражданской войны в Византии, некоторое время поддерживал Иоанна Кантакузина.

Андроник III Палеолог
Андро́ник III Палеоло́г (1296 — 15 июня 1341) — византийский император с 1328 года. Третий правитель Византии из династии Палеологов, сын Михаила IX Палеолога, внук Андроника II Палеолога.

В ходе гражданской войны со своим дедом смог после семилетней борьбы захватить византийский престол. Во время своего 13-летнего правления захватил Эпир и Фессалию, а также некоторые острова в Эгейском море. Однако при нём также произошло отпадение от империи почти всей Вифинии и северной Македонии.
Автокатастрофа (фильм)
«Автокатастро́фа» (англ. Crash) — художественный фильм режиссёра Дэвида Кроненберга, снятый по мотивам одноимённого романа Джеймса Балларда, написанного в 1973 году. Он рассказывает об одной из форм сексуальной девиации группы людей, получающих сексуальное удовольствие от автокатастроф. Фильм породил многочисленные дискуссии. Сам Дэвид Кроненберг произнёс: «Это опасный фильм. Во многих отношениях».

Реакция на «Автокатастрофу» общественности была крайне противоречивой. В то время как некоторые превозносили фильм за художественную смелость и оригинальность, другие критиковали его за чрезмерную откровенность в изображении сексуальных девиаций. На Каннском фестивале он взял Специальный приз жюри «За мужество, смелость и оригинальность». Необычное музыкальное сопровождение к фильму было написано Говардом Шором.

Кроненберг, Дэвид
Дэ́вид Пол Кро́ненберг (англ. David Paul Cronenberg, род. 15 марта 1943, Торонто) — канадский кинорежиссёр, сценарист и актёр, один из крупнейших представителей американского независимого кино. Кроненберг в особенности знаменит фантастическими триллерами и фильмами ужасов в стилистике боди-хоррора, такими как «Муха», «Видеодром», «Экзистенция», в которых показаны гротескные мутации, биомеханические и органические устройства. Сама фамилия Кроненберга использовалась как имя нарицательное для подобных ужасов. Помимо подобных фильмов, он снял немало психологических триллеров и драм.

В 1999 году возглавлял жюри 52-го Каннского кинофестиваля. 6 сентября 2018 года на 75-м Венецианском кинофестивале Дэвид Кроненберг получил почётного «Золотого льва» за вклад в кинематограф.
Чекки Гори, Марио
Ма́рио Че́кки Го́ри (итал. Mario Cecchi Gori; 21 марта 1920, Брешиа, Италия — 5 ноября 1993, Рим, Италия) — итальянский кинопродюсер, сценарист, актёр и бизнесмен. Основатель кинокомпании Cecchi Gori Group (ит.). С 1990 по 1993 год владелец и президент футбольного клуба «Фиорентина».

Фиорентина
«Фиоренти́на» (итал. ACF Fiorentina [fjo.renˈti.na]) — итальянский профессиональный футбольный клуб из Флоренции. Образован 29 августа 1926 года при объединении клуба «Фиренце» и футбольной секции молодёжной команды «Либертас». Двукратный чемпион Италии и шестикратный обладатель Кубка Италии.
Ровеньковский городской совет
Ровеньковский городской совет — одна из административно-территориальных единиц в составе Луганской области c центром в городе Ровеньки. Входит в состав Южно-Луганской агломерации. Население — 81 525 чел. (1 января 2019 года). В том числе городское — 78 489 человека, сельское — 3 036 человек.

Ровеньки
Ровеньки́ (укр. Ровеньки) — город в Луганской области Украины. С мая 2014 находился под контролем управляемой из России марионеточной Луганской Народной Республики. В настоящее время под российской оккупацией.

С 17 июля 2020 года город стал центром одноимённого района.

Административный центр Ровеньковского городского совета, в составе которого 8 поселковых и один сельский совет.
Хлюпино (Московская область)
Хлю́пино — деревня в составе сельского поселения Захаровское Одинцовского района Московской области России.

Население — 1512 чел. (2010).

Расположена в 25 км от административного центра района, города Одинцово. На границе деревни — Звенигородское шоссе. Железнодорожная платформа Хлюпино Звенигородской ветки Смоленского направления МЖД.

В 2006 году в состав деревни были включены посёлок Хлюпинского завода «Стройполимер» и посёлок станции Хлюпино.

Сельское поселение Захаровское (Московская область)
Се́льское поселе́ние Заха́ровское — упразднённое муниципальное образование (сельское поселение) в Одинцовском муниципальном районе Московской области. Образовано в 2005 году, включило 17 населённых пунктов позже упразднённых Захаровского и Введенского сельских округов.

Административный центр — посёлок Летний Отдых.

Глава сельского поселения — Мотылёва Мария Алексеевна.
Хартли, Боб
Боб Ха́ртли (фр. Bob Hartley; род. 7 сентября 1960, Хоксбери, Онтарио) — канадский хоккейный тренер. Главный тренер «Локомотива».

С 1998 по 2003 год возглавлял «Колорадо Эвеланш», с которым выиграл Кубок Стэнли в сезоне 2000/01. Также тренировал «Атланту Трэшерз» с 2003 по 2007 год. Был уволен после провального старта сезона 2007/08, когда «Атланта» проиграла шесть первых матчей сезона. После этого начал карьеру на телевидении: работал хоккейным аналитиком на франкоязычном телеканале RDS до лета 2011 года. После чего подписал двухлетний контракт с швейцарским клубом «Цюрих Лайонс» и, будучи главным тренером, в 2012 году выиграл титул чемпиона Швейцарской национальной лиги. С 2012 по 2016 год возглавлял «Калгари Флэймз». 27 мая 2018 года был назначен на пост главного тренера «Авангарда», выступающего в Континентальной хоккейной лиге. В сезоне 2020/21 выиграл Кубок Гагарина. 5 июля 2025 года возглавил «Локомотив».

Авангард (хоккейный клуб)
«Авангард» — российский профессиональный хоккейный клуб из города Омска, выступающий в КХЛ. Чемпион РСФСР 1959 и 1973 годов. Чемпион России 2004 и 2021 годов. Обладатель Кубка Гагарина 2021 года.

Клуб основан 7 ноября 1950 года. Выступал под названиями «Спартак» (1950—1962), «Аэрофлот» (1962—1967), «Каучук» (1967—1972), «Химик» (1972—1974), «Шинник» (1974—1981). С 1981 года называется «Авангард». Выступает в КХЛ с момента основания лиги.
Памятник Рудольфу Нуриеву (Казань)
Памятник Рудольфу Нуриеву в Казани — первый в России памятник знаменитому советскому, британскому и французскому артисту балета татарского происхождения, ставшему в 1961 году «невозвращенцем» в СССР. По приглашению директора Татарского театра оперы и балета имени Мусы Джалиля Рауфаля Мухаметзянова Рудольф Нуриев дважды посетил Казань — в марте и мае 1992 года. Во время одного из этих визитов он дал согласие на присвоение своего имени Международному фестивалю классического балета, который с 1987 года ежегодно проводится на сцене вышеуказанного театра. Памятник Рудольфу Нуриеву был открыт 7 ноября 2018 года, его автором является скульптор Зураб Церетели.

Нуреев, Рудольф Хаметович
Рудо́льф Хаме́тович Нуре́ев (также Рудо́льф Хами́тович Нури́ев; тат. и баш. Рудольф Хәмит улы Нуриев;; 17 марта 1938[…], Раздольное — 6 января 1993[…], Леваллуа-Перре) — советский, британский и французский артист балета и балетмейстер, солист Ленинградского театра оперы и балета имени Кирова.

В 1961 году после окончания гастролей труппы в Париже попросил политического убежища, став одним из самых известных «невозвращенцев» в СССР.

Известен дуэтом с английской балериной Марго Фонтейн, длившимся 17 лет. Руководил балетной труппой Парижской оперы в 1983—1989 годах, в конце жизни пробовал себя как дирижёр. Также был коллекционером живописи и предметов искусства, покупал недвижимость в разных частях света.
Франкфурт-на-Одере
Фра́нкфурт-на-Одере (нем. Frankfurt (Oder), полн. нем. Frankfurt an der Oder, пол. ист. Słubice) — город на востоке Германии, городской округ в федеральной земле Бранденбург, где имеет статус внерайонного города, порт на реке Одер.
Население — 57,0 тыс. человек (перепись 2020 года).

Внерайонный город (Германия)
Внерайонный город (нем. kreisfreie Stadt) — в структуре административного устройства Германии: город, не входящий в состав никакого района (нем. Kreis или Landkreis), то есть сам обладающий правами района (город, приравненный к району). В земле Баден-Вюртемберг такие города называются «городскими районами» (нем. Stadtkreis), которые не следует путать с районами или округами, существующими в крупных городах (нем. Stadtbezirk или просто Bezirk).

В других странах также существуют похожие структуры, например, город федерального значения, город областного подчинения или городской округ (Россия) или город центрального подчинения (Китай).
Центральный комитет (егерское движение)
Центральный комитет (фин. Keskuskomitea, также швед. Centralkommittén, сокр. CK) — один из органов активистского движения и егерского движения, связанных с борьбой за независимость Финляндии. Комитет сформировался из политических деятелей, положительно относившихся к активистской линии.

В феврале 1915 года его участники образовали первый орган так называемый совет старейшин (фин. vanhain neuvoston). Осенью 1915 года деятельность была расширена и получила более оформленный организационный характер был официально учреждён Центральный комитет.

Активный комитет
Активный комитет (А.K) (фин. Aktiivinen komitea, сокр. A.K.) — организация финских борцов за независимость в истории Финляндии, основанная представителями различных политических партий и активистских групп с целью «поддержки и продвижения активных стремлений к независимости».
Фрегаты типа «Бранденбург»
Фрегаты типа «Бранденбург» F123 (нем. Brandenburg-Klasse) — серия немецких фрегатов разработанных в 1980-х годах для ВМС ФРГ. Корабли оснащены зенитно-ракетным, артиллерийским и минно-торпедным вооружением, авиационная группа состоит из 2 вертолетов Westland Lynx. Было построено 4 корабля в 1992—1996 годах, которые до сих пор находятся в строю

Военно-морские силы Германии
Военно-морские силы Германии (нем. Marine) — один из видов Вооружённых сил Федеративной Республики Германии.

Вид вооружённых сил ФРГ создан путём присоединения Военно-морского флота ГДР (фольксмарине) к Военно-морского флоту ФРГ (бундесмарине).
Дивизион Норриса (НХЛ)
Дивизион Норриса был сформирован в 1974 году как часть Конференции Принца Уэльского и был назван в честь Джеймса Норриса, президента и владельца клуба «Детройт Ред Уингз».
В 1981 году дивизион был перенесен в Конференцию Кларенса Кэмпбелла.
Дивизион просуществовал 19 сезонов до 1993 года, когда был трансформирован в Центральный дивизион.

Центральный дивизион (НХЛ)
Центральный дивизион Национальной хоккейной лиги был сформирован в 1993 году и является частью Западной конференции. Состав команд дивизиона был изменен перед сезоном 2013/2014.

Перед сезоном 2020/21 из-за пандемии коронавируса НХЛ временно изменила состав Центрального дивизион в который вошли: «Даллас Старз», «Детройт Ред Уингз», «Каролина Харрикейнз», «Коламбус Блю Джекетс», «Нэшвилл Предаторз», «Тампа-Бэй Лайтнинг», «Флорида Пантерз», «Чикаго Блэкхокс».
Хайда-Гуай
Хайда-Гуай (англ. Haida Gwaii, от хайда X̱aayda gwaay — досл. «острова людей, острова народа хайда»), до 2010 года — острова Короле́вы Шарло́тты (англ. Queen Charlotte Islands) — архипелаг у северо-западного побережья канадской провинции Британская Колумбия, состоящий из двух главных островов Грейам на севере и Морсби на юге, островов Луиз, Лайелл, Кангит, а также примерно 150 небольших островов.

Хайда (народ)
Ха́йда (самоназвание — хаде, хадай, хайдегай — «люди») — индейский народ в Канаде и США. Численность в Канаде — 6 525 чел.; численность в США — 5 977 чел. В Канаде они населяют острова Хайда-Гуаи и провинцию Британская Колумбия, В США — юг архипелага Александра в штате Аляска. Первоначально занимали только о-ва Королевы Шарлотты.

Язык — хайда, являющийся изолятом (ранее включался в семью на-дене, сейчас отдельные совпадающие слова считаются заимствованиями). Имеет два диалекта: северный (массет) и южный (скидегейт) и вытесняется английским.
Сокорро, Эктор
Э́ктор Соко́рро Варе́ла (исп. Héctor Socorro Varela; 26 июня 1912 — умер в начале 1980-х гг.) — кубинский футболист, нападающий. Участник чемпионата мира 1938 года во Франции, автор трёх мячей в ворота сборной Румынии.

Чемпионат мира по футболу 1938
Чемпиона́т ми́ра по футбо́лу 1938 — третий по счёту чемпионат среди сборных, проводимый под эгидой ФИФА. Турнир проходил во Франции, а чемпионом стала во второй раз подряд сборная Италии. Этот чемпионат мира стал последним перед Второй мировой войной.
Мефодий Пешношский
Мефодий Пешношский (умер в 1392 году) — монах Русской церкви, основатель Николо-Пешношского монастыря. Святой Русской православной церкви в лике преподобных.

Дни памяти: 4 (17) июня, 14 (27) июня.

Ученик Сергия Радонежского. Был насельником Троицкого монастыря в те годы, когда тот представлял из себя монашеский скит. По благословению наставника удалился в пустыню около реки Яхромы, собрал вокруг себя ревнителей спасения. Имя «Пешношский» восходит к тому, что Мефодий возводил свою обитель, «пешнося» тяжёлые брёвна через реку. Основал новое общежитие — Николо-Пешношский монастырь — и в 1391 году стал его игуменом.

Преставился в 1392 году, канонизирован на Московском соборе в 1549 году.

Николо-Пешношский монастырь
Нико́ло-Пешно́шский монасты́рь (Нико́ло-Пестушский монасты́рь, монастырь Нико́лы Напестуши) — мужской монастырь в посёлке Луговом Дмитровского района Московской области. Является центром Монастырского благочиния Сергиево-Посадской епархии Русской православной церкви. 
Основан в 1361 году Мефодием Пешношским, учеником Сергия Радонежского.

Располагался ранее на реке реке Яхроме при впадении в неё речки Пешношки (Пестуши). После мелиоративных работ в 1960-х годах на Яхромской пойме, новое основное русло реки проходит западнее, рядом с монастырём проходит мелиоративный канал. 
В 6 км на юго-западе находится село Рогачёво и в 4 км на востоке — село Куликово.
Савойский дом
Саво́йская династия (итал. Casa Savoia, фр. Maison de Savoie) — род, правивший с XI века графством Савойя и маркграфством Суза, с 1416 года — Савойским герцогством, с 1720 года — Сардинско-Пьемонтским королевством и с 1861 года до конца Второй мировой войны — Итальянским королевством. В разное время власть Савойского дома распространялась и на другие территории, включая Во и Ниццу. При Эммануиле Филиберте в конце XVI века столицей савойских владений стал город Турин.

Сардинское королевство
Сардинское королевство или Королевство Савойя-Сардиния (итал. Regno di Sardegna, сард. Regnu de Sardigna, пьем. Regn ëd Sardëgna; часто называвшееся с его центральной областью Пьемонт-Сардиния, Сардиния-Пьемонт; Савойя-Пьемонт-Сардиния во время периода правления савойской династии) — государство, существовавшее в Европе с 1720 по 1861 годы; под конец его существования в его состав из ранее самостоятельных государств Италии входили, кроме Сардинии и Пьемонта, герцогства Аоста и Монферрат, графство Ницца, герцогства Савойя и Генуя. Общая площадь территории королевства составляла 76 000 км2; население — 5 167 000 жителей (1857). Столица — Турин.

После образования Королевства Италия (1861) бывшее Сардинское королевство составило в нём области Сардиния, Пьемонт, Лигурия и часть провинции Павия; Савойя и Ницца перешли к Франции.
Симон IV де Монфор
Симон IV де Монфор (1160/1165 — 25 июня 1218, Тулуза) — военный лидер крестового похода против альбигойцев, сеньор де Монфор-л'Амори с 1187 года, 5-й граф Лестер с 1204 года, сеньор Альби и Разеса с 1211 года, герцог Нарбонны, граф Тулузский, виконт Безье и Каркассона с 1216 года.

Амори VI де Монфор
Амори VI де Монфор (фр. Amaury VI de Montfort; 1192 — 1241, Отранто) — французский полководец и государственный деятель, сеньор де Монфор-л’Амори и д’Эпернон с 1218, граф де Монфор с 1226, герцог Нарбонны 1223—1224, граф Тулузы, виконт Безье и Каркассона 1218—1224, коннетабль Франции в 1231—1235 годах, активный участник Альбигойских войн и Крестовых походов.
Советский район (Нижний Новгород)
Сове́тский райо́н — один из восьми внутригородских районов в составе Нижнего Новгорода.

К району административно относятся деревни Кузнечиха, Новопокровское и посёлок учхоза «Пригородный».

Администрация района находится на Советской площади. Площадь района — 35 км², численность населения — 146 549 чел. (2023).

Новопокровское (Нижний Новгород)
Новопокро́вское — деревня в составе городского округа г. Нижнего Новгорода. Административно относится к Советскому району города Нижнего Новгорода.

Ранее входила в состав Афонинского сельсовета Кстовского района, прежний код ОКАТО 22 237 804 006.
Говард, Уильям, 1-й барон Говард из Эффингема
Уильям Говард (англ. William Howard; приблизительно 1510 — 12 января 1573, Лондон, Королевство Англия) — английский аристократ, младший сын Томаса Говарда, 2-го герцога Норфолка, 1-й барон Говард из Эффингема с 1554 года, кавалер ордена Подвязки. В качестве дипломата и военного служил монархам Генриху VIII, Эдуарду VI, Марии и Елизавете I, участвовал в войнах с Шотландией и Францией, занимал должности лорда-адмирала (1554) и лорда-камергера (1558—1572).

Говард, Томас, 2-й герцог Норфолк
Томас Говард, 2-й герцог Норфолк, KG (англ. Thomas Howard, 2nd Duke of Norfolk; 1443, Сток-бай-Нейланд, Суффолк — 21 мая 1524, Фрамлингем, Суффолк) — английский дворянин, государственный деятель при Йорках и Тюдорах.
Мантейгаш
Манте́йгаш (порт. Manteigas; португальское произношение: [mɐ̃'tɐigɐʃ]) — посёлок городского типа в Португалии, центр одноимённого муниципалитета в составе округа Гуарда. По старому административному делению входил в провинцию Бейра-Алта. Входит в экономико-статистический субрегион Бейра-Интериор-Норте, который входит в Центральный регион. Численность населения — 3,4 тыс. жителей (посёлок), 3,8 тыс. жителей (муниципалитет) на 2001 год. Занимает площадь 108,59 км².

Покровителем посёлка считается Дева Мария (порт. Maria). Праздник посёлка — 4 марта.

Гуарда (округ)
Округ Гуарда (порт. Distrito da Guarda) — округ в восточной Португалии.
Округ состоит из 14 муниципалитетов. Распределён между 2 статистическими регионами: Северный регион, Центральный регион. Распределён между 4 статистическими субрегионами: Бейра-Интериор-Норте, Дан-Лафойнш, Доуру, Серра-да-Эштрела. В состав округа входит также городская агломерация Большое Визеу. Ранее входил в состав провинции Бейра-Алта и Траз-уж-Монтеш-и-Алту-Дору Территория — 5536 км². Население — 160 939 человек (2011). Плотность населения — 29,07 чел./км². Административный центр — город Гуарда.
Торнов, Василий Иванович
Васи́лий Ива́нович Торно́в (Персиа́нинов) (1737, Мешхед, Хорасан — 1775) — оренбургский приписной казак, кызылбаш по происхождению, участник Крестьянской войны 1773—1775 годов, под предводительством Емельяна Пугачёва.

Подуров, Тимофей Иванович
Тимофе́й Ива́нович Поду́ров (в некоторых документах — Паду́ров) (1723 — 10 (21) января 1775) — самарский, а впоследствии — оренбургский казак, участник Крестьянской войны 1773—1775 годов, один из ближайших сподвижников Е. И. Пугачёва. Один из девяти депутатов Уложенной комиссии 1767 года, принявших участие в восстании. Был приговорён к смертной казни вместе с Пугачёвым и другими главными участниками восстания, вопрос о применении смертной казни к депутату Подурову потребовал личного вмешательства Екатерины II и специального заседания суда.
Мабул
Мабу́л (малайск. Pulau Mabul — остров Мабул) — остров в море Сулавеси в составе Лигитанских островов Малайского архипелага. Принадлежит Малайзии, относится к территории штата Сабах.
Площадь — 0,21 км², население (по состоянию на 1999 год) — около 2000 человек. Популярный морской курорт.

Лигитанские острова
Лигита́нские острова, острова Лигитан (малайск. Kepulauan Ligitan, англ. Ligitan group of islands) — группа островов, песчаных банок и коралловых рифов в море Сулавеси, входящая в состав Малайского архипелага. Принадлежит Малайзии, относится к территории штата Сабах.

Площадь суши — менее 1 км² — является непостоянной с учетом периодического исчезновения части рифов и банок. Наиболее крупные острова — Лигитан и Мабул. Население — около 2000 человек, сосредоточено на острове Мабул. На многих островах оборудованы морские курорты, широкое распространение приобрел дайвинг.
Партия труда (Мексика)
Па́ртия труда́ (ПТ) (исп. Partido del Trabajo (PT)) — левая социалистическая политическая партия в Мексике. Создана 8 декабря 1990 года. По итогам выборов 2018 года в действующем парламенте заняла 61 мест в Палате депутатов, и 7 в Сенате. Руководство партии является коллективным. В настоящее время входит в состав правящей коалиции «Вместе мы будем творить историю». Возглавляет партию Альберто Анайа.

Входит в Постоянную конференцию политических партий Латинской Америки и Карибского бассейна.

Партия демократической революции
Партия демократической революции (исп. Partido de la Revolución Democrática, сокращённо PRD) — политическая партия Мексики, одна из лидирующих партий страны. Основана в 1989 году в результате объединения левых политических партий и организаций, PRD придерживается социал-демократических позиций и входит в Социалистический интернационал. С 1997 года непрерывно правит столицей страны — Мехико.