hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Павел (Подлипский)
Архиепископ Павел (в миру Пётр Иванович Подлипский; 23 июня [4 июля] 1788, Владимирская губерния — 27 ноября [9 декабря] 1861, Переславль-Залесский) — епископ Костромской и Галицкий Русской православной церкви, затем — архиепископ Черниговский и Нежинский.

Костромская епархия
Костромска́я епархия — епархия Русской православной церкви, объединяющая приходы и монастыри в западной части Костромской области (в границах городов Кострома, Буй и Волгореченск, а также Буйского, Костромского, Красносельского, Нерехтского, Судиславльского и Сусанинского районов). Входит в состав Костромской митрополии.

Епархиальный центр — Кострома. Кафедральный собор с 2023 года — воссозданный Богоявленский в Костромском кремле. Планируется воссоздание Успенского кафедрального собора.

Правящий архиерей — митрополит Костромской и Нерехтский Ферапонт (Кашин).
Константинов, Роман Иннокентьевич
Константи́нов Рома́н Инноке́нтьевич (14 октября 1896, 1-й Болугурский наслег, Ботурусский улус, Якутская область — 1994, с. Мындагай, Чурапчинский улус, Якутия) — табунщик, Герой Социалистического Труда (1948). Первым в Якутии удостоился этого звания.

Чурапчинский улус
Чурапчинский улус (район) (якут. Чурапчы улууhа) — административно-территориальная единица (улус или район) и муниципальное образование (муниципальный район) в Республике Саха (Якутия) Российской Федерации.

Административный центр улуса — село Чурапча.
Бензин
Бензи́н — горючая смесь лёгких углеводородов с температурой кипения от +33 до +205 °C (в зависимости от примесей). Плотность около 0,71...0,76 г/см³. Теплотворная способность около 10 600 ккал/кг (44,4 МДж/кг, 32,7 МДж/литр). Температура замерзания около −60 °C в случае использования специальных присадок.

Бензины используются в качестве моторного топлива и сырья в промышленном органическом синтезе.

Керосин
Кероси́н (англ. kerosene, фр. kerosine от др.-греч. κηρός — «воск») — горючая смесь жидких углеводородов (от C8 до C15) с температурой кипения от +150 до +250 °C, прозрачная, бесцветная (или слегка желтоватая), слегка маслянистая на ощупь, получаемая путём прямой перегонки или ректификации нефти.
Алан Скотт
Алан Скотт (англ. Alan Scott) — супергерой вселенной DC Comics. Первый супергерой, носивший псевдоним Зелёный Фонарь. Персонаж был создан Мартином Ноделлом и Биллом Фингером в 1940 году. В июле 1940 года персонаж дебютировал на страницах выпуска All-American Comics #16.

Алан Скотт носил костюм, основанный на греческой мифологии, и боролся со злом при помощи магического кольца, дающего ему самые разнообразные сверхчеловеческие возможности, включая полёт, долголетие, создание конструкции из «твёрдой энергии» и многое другое. Персонаж появлялся в различных сериях комиксов, несколько раз возрождался по просьбе многих фанатов. Он был одним из тех персонажей, которые стали членами-основателями Общества Справедливости Америки.

Кайл Райнер
Кайл Райнер (англ. Kyle Rayner) — супергерой вселенной DC Comics, один из героев, носивших псевдоним Зелёный Фонарь. Созданный писателем Роном Мартцем и художником Дэррилом Бэнксом, Райнер впервые появился в  Green Lantern (vol. 3) #48 в январе 1994 года, в рамках сюжетной линии «Изумрудные сумерки» (англ. Emerald Twilight), в которой Хэл Джордан был заменён на Кайла Райнера, который оставался на посту Зелёного Фонаря до конца 1990-х годов. В этот же период он был известен как Ион.

После возвращения Хэла Джордана в Корпус Зелёных Фонарей в ограниченной серии под названием «Зелёный Фонарь: Возрождение» (англ. Green Lantern: Rebirth), которая вышла в 2004—2005 годах в рамках сюжета-кроссовера «Бесконечный Кризис» (англ. Infinite Crisis), Райнер снова появился в качестве Иона. После событий «Войны Корпуса Синестро» Кайл Райнер вернулся в Корпус Зелёных Фонарей.
Михайлов, Марс Константинович
Марс Константинович Михайлов (род. 17 июня 1938, Татарская АССР, СССР) — доктор медицинских наук, профессор. Ректор Казанской государственной медицинской академии (1980—2007). Академик Академии наук Республики Татарстан (с 1991 года).

Казанская государственная медицинская академия
Каза́нская госуда́рственная медици́нская акаде́мия (тат. Казан дәүләт медицина академиясе) — образовательный филиал Российской медицинской академии непрерывного профессионального образования Минздрава России с 2016 года, а до того самостоятельный вуз.
Уайт, Уильям Генри (кораблестроитель)
Сэр Уильям Генри Уайт (англ. William Henry White, 2 февраля 1845, Девонпорт — 27 февраля 1913, Лондон) — британский кораблестроитель, в течение 16 лет (1886—1903) занимавший пост главного строителя флота . За время его работы в этой должности для Королевского флота были построены 43 броненосца, 26 броненосных и 102 бронепалубных крейсера, 74 невооружённых корабля.

Бронепалубный крейсер
Бронепалубный крейсер — распространённый в конце XIX — начале XX века тип крейсера, защита механизмов и орудийных погребов которого состояла из броневой палубы, плоской либо выпуклой (карапасной, от carapace — «панцирь черепахи»). Впервые появились в 1878 году, строились или приобретались большинством морских держав до начала Первой мировой войны, составляли на рубеже веков наиболее многочисленную часть их крейсерских сил. В иностранной литературе широко распространён англоязычный термин «защищённый крейсер» (англ. Protected cruiser).  В зависимости от характеристик и вооружения могли относиться как к первому, так и ко второму рангам.
Кропивницкий район
Кропивницкий райо́н (укр. Кропивницький район; в 1923—1924 — Елисаветградский, в 1924—1931 — Зиновьевский, в 1938—1939 — Кировский, в 1939—2018 — Кировоградский) — административная единица Кировоградской области Украины.

Административный центр — город Кропивницкий.

Кропивницкий
Кропивни́цкий (укр. Кропивни́цький; до 1924 года — Елисаветгра́д, до 1934 года — Зино́вьевск, до 1939 года — Ки́рово, до 2016 года — Кировогра́д) — город в центре Украины, административный центр Кировоградской области, Кропивницкого района и Кропивницкой городской общины. Промышленный и культурный центр, узел автодорог, железнодорожная станция на линии Знаменка — Помошная.

Кропивницкий расположен на Приднепровской возвышенности, в долине и на берегах реки Ингул (приток реки Южный Буг), при впадении в неё меньших рек Сугоклеи и Бианки.

С 1775 года официально является городом.

В 1939 году город стал центром Кировоградской области. К концу 1970-х годов промышленный комплекс 250-тысячного Кировограда насчитывал около 70 предприятий, город имеет развитую социальную инфраструктуру, многочисленные учреждения образования и культуры.
Граф Монте-Кристо (фильм, 1934)
«Граф Монте-Кристо» (англ. The Count of Monte Cristo), упоминается также под названием «Загадка графа Монте-Кристо» — американский чёрно-белый остросюжетный фильм 1934 года режиссера Роуленда В. Ли с Робертом Донатом и Элиссой Ланди в главных ролях. Основан на романе Александра Дюма «Граф Монте-Кристо» (1844). Это первая звуковая экранизация романа Дюма, пять предыдущих были немыми.

Элисса Ланди
Элисса Ланди (англ. Elissa Landi, настоящее имя Элизабет Мари Кристин Кюнельт (нем. Elisabeth Marie Christine Kühnelt); 6 декабря 1904 — 21 октября 1948) — австрийская, позже американская актриса и писательница.
Кармасси, Дэнни
Дэнни Кармасси (англ. Denny Carmassi; род. 30 апреля 1947, Область залива Сан-Франциско, Калифорния, США) — американский барабанщик.

Дэнни участвовал в первых составах группы Montrose. После ухода из группы, он выступал с бывшими членами Montrose Ронни Монтроузом и Джимом Алсиваром в группе Gamma.

Также он выступал и записывал альбомы с группами Heart (в 1982—1992 гг.), Coverdale and Page, Whitesnake (в 1991—1993 гг.) и Дэвидом Ковердэйлом.

Coverdale and Page
Coverdale and Page — супергруппа, рок-музыкальный дуэт, состоявший из бывшего вокалиста Deep Purple и Whitesnake Дэвида Ковердэйла и бывшего гитариста Led Zeppelin и The Firm Джимми Пейджа. Группа записала один альбом Coverdale•Page в 1993 году и выпустила пять синглов: «Pride and Joy», «Shake My Tree», «Take Me for a Little While», «Take a Look at Yourself», «Over Now».
Первая англо-афганская война
Первая англо-афганская война (перс. جنگ اول افغان و انگلیس‎) — война между Великобританией и Афганистаном в 1838—1842 годах. Британская армия вмешалась в конфликт между эмиром Дост Мухаммедом и эмиром Шуджа-Шахом, вошла в Афганистан и заняла Кабул в августе 1839 года. Через два года афганцы подняли восстание, что заставило покинуть Кабул британскую армию, которая была полностью уничтожена во время отступления в январе 1842 года. Афганцы осадили британские отряды в Джелалабаде. Британская армия совершила повторное вторжение, сняла осаду Джелалабада, и покинула Афганистан в конце 1842 года. Дост Мухаммад вернулся из ссылки и вновь стал эмиром Афганистана.

Эта война стала первым крупным конфликтом так называемой «Большой игры» XIX века, борьбы за территорию Центральной Азии между Великобританией и Россией.

Дост Мухаммед
Это статья — об афганском эмире. О персидском художнике см. Дуст Мухаммад.

Дост-Мухаммед-хан сын Паинда-хана из рода Баракзаев (также Дост-Магомет, 23 декабря 1793 — 9 июня 1863, Герат) — афганский эмир (с 1834 года).
Соуседик, Йозеф
Йозеф Соуседик (чеш. Josef Sousedík; 18 декабря 1894, Всетин (ныне Злинского края Чехии) — 15 декабря 1944) — чешский изобретатель, предприниматель. Участник Движения Сопротивления в Чехословакии.

Автор патентов в области электрических двигателей.

Всетин
Все́тин (чеш. Vsetín) — город в Злинском крае Чехии.

Население составляет 27 963 жителей на 31 декабря 2007 год.

Узел железных и автомобильных дорог. Развиты машиностроение, электротехническая (производство двигателей постоянного тока, синхронных генераторов, машин для обработки давления), стекольная и деревообрабатывающая (главным образом, мебельная) промышленность.

Впервые упоминается в XIV веке. Назван в честь основавшего в 1919 электротехнический завод (ныне TES VSETIN) Йозефа Соуседика.

Имеются замок XVIII века в стиле ренессанс (неоднократно перестраивался и утерял первоначальный облик), костёл в стиле барокко. Районный краеведческий музей. Всетин — исходный пункт многих туристических трасс, горнолыжный курорт.

Известен хоккейным клубом «Всетин».
Гризбил, Анатолий Иосифович
Анатолий Иосифович Гризбил (13 февраля 1928, город Коканд, Узбекская ССР - 20 мая 2015, город Саратов, Россия) —  советский и российский композитор, дирижер, аранжировщик, оркестровед, инструментовщик, кларнетист. Лауреат международного конкурса композиторов (Рагуза, Италия, II место). Являлся главным дирижером Саратовской филармонии, Алтайской филармонии, а также главным дирижером Саратовского театра оперетты.

Саратовская областная филармония имени А. Г. Шнитке
Саратовская областная филармония им. А. Г. Шнитке — филармония в городе Саратов.

Саратовская областная филармония открылась в 1937 году по приказу Комитета по делам искусств при Совете народных комиссаров СССР.

Художественный руководитель филармонии — Анатолий Иосифович Катц, заслуженный артист России, заслуженный деятель искусств Российской Федерации.
Гудайтис-Гузявичюс, Александр Августович
Александр Августович Гуда́йтис-Гузя́вичюс  (лит. Aleksandras Gudaitis-Guzevičius, 1908—1969) — литовский советский писатель и государственный деятель (нарком внутренних дел и нарком государственной безопасности Литовской ССР). Народный писатель Литовской ССР (1968). Лауреат Сталинской премии третьей степени (1951).

Народный писатель Литовской ССР
Народный писатель Литовской ССР (лит. Lietuvos TSR liaudies rašytojas) — почётное звание Литовской ССР, которое присваивалось писателям за выдающиеся заслуги в развитии литовской советской литературы. Было утверждено Указом Президиума Верховного Совета Литовской ССР от 6 апреля 1957 года.

Почётное звание «Народный писатель Литовской ССР» присваивалось прозаикам, поэтам, драматургам, переводчикам, критикам и литературоведам, которые создали высокоидейные художественные произведения и литературоведческие труды, получившие широкое признание, и принимавшим активное участие в общественной жизни, в сближении и взаимообогащении литератур народов СССР.
Благовещенская широтная станция
Благовещенская широтная станция (БШС) основана в 1957 году в нескольких километрах от города Благовещенск. Постоянные наблюдения начались 2 марта 1959 года. В 2007 году территория и строения станции переданы Амурскому филиалу Дальневосточного ботанического сада. В 2008 году на территории бывшей широтной станции началась реализация новых астрономических проектов.

Уссурийская астрофизическая обсерватория
Уссурийский отдел Института прикладной астрономии РАН (до 2019 года «Уссурийская астрофизическая обсерватория Дальневосточного Отделения Российской Академии Наук») — астрофизическая обсерватория, основанная 15 ноября 1953 года в Уссурийской тайге около поселка Горно-Таёжное в 23 км от Уссурийска (Приморский край, Россия). С 1953 по 1982 год являлась станцией Службы Солнца и носила название Уссурийская Станция службы Солнца (УССС), но в дальнейшем тематика работ была существенно расширена. С 1982 года являлась отделом астрофизических исследований при Северо-Восточном КНИИ, а в 1992 году приобрела современное[какое?] название. УССС получила в 1958 году код мировой сети обсерваторий службы Солнца под номером «86». 6 февраля 2010 года Центром малых планет обсерватории был присвоен код «C15».
Этельберт I (король Кента)
Этельбе́рт I (англ. Ethelbert, др.-англ. Æthelbert, Aethelberht; часто святой Этельберт; около 552 — 24 февраля 616) — король Кента с 591 года из Кентской династии; бретвальда над королевствами гептархии. Первым из кентских королей принял христианство, за что после смерти был канонизирован.

Бретвальда
Бретвальда — англосаксонский термин, применявшийся к некоторым королям, которым удалось распространить свою власть на другие королевства гептархии в период с V по IX век.

Термин, скорее всего, происходит от англосаксонского bretanwealda — «Повелитель Британии».
Спасо-Преображенский собор (Санкт-Петербург)
Спа́со-Преображе́нский собо́р (официальное название — Собо́р Преображе́ния Госпо́дня всей гва́рдии) — православный храм в Санкт-Петербурге, на Преображенской площади. Относится к Санкт-Петербургской епархии РПЦ. Построен по проекту В. П. Стасова в 1829 году на месте более раннего храма. Памятник архитектуры русского классицизма.

Никогда не закрывался для богослужения; в 1920—1940-х годах в отдельные периоды находился в ведении различных «обновленческих» структур.

От Спасо-Преображенского собора происходят названия Преображенской площади, на которой он стоит, и близлежащего переулка Радищева (бывший Церковный переулок).

Стасов, Василий Петрович
Васи́лий Петро́вич Ста́сов (24 июля [4 августа] 1769, Москва — 24 августа [5 сентября] 1848, Санкт-Петербург) — русский архитектор, один из основоположников русского ампира; отец художественного критика Владимира Стасова. Академик (с 1811) и почётный вольный общник (с 1827) Императорской Академии художеств.
Малавский султанат
Малавский султанат — мусульманское государство в Северной Индии, существовавшее на территории Малвы в 1401—1531, 1537—1542 и 1555—1562 годах. Малавский султанат выделился из состава Делийского султаната в период ослабления династии Туглакидов после индийского похода Тамерлана. В 1531 году территория Малавского султаната была присоединена к Гуджарату, однако вскоре Малва была оккупирована войсками могольского падишаха Хумаюна. После семилетнего периода независимости в 1542 году султанат вошёл в состав государства Суридов, после распада которого в 1555 году Малавский султанат последний раз обрёл независимость. В 1562 году султанат был окончательно включён в состав Империи Великих Моголов.

Суриды
Династия Суридов или Сури (пушту د سوریانو ټولواکمني‎) — средневековая мусульманская династия правителей Северной Индии пуштунского происхождения (1539—1555), основанная бихарским военачальником Шер-ханом, последняя династия Делийского султаната.
Феофан (Шиянов-Чернявский)
Епископ Феофан (в миру Феодор Григорьевич Шиянов-Чернявский; 8 (19) июня 1744, Китайгород, Кобелякский уезд, Полтавская губерния — 24 января 1812) — епископ Русской православной церкви, епископ Полтавский и Переяславский.

Китайгород (Днепропетровская область)
Кита́йгород (укр. Китайгород) — село, Китайгородская сельская территориальная община, Днепровский район, Днепропетровская область, Украина.

Код КОАТУУ — 1225682001. Население по переписи 2001 года составляло 2 445 человек.

Является административным центром Китайгородской сельской территориальной общины, в которую входят также сёла Рудка, Кравцовка, Рыбалки и Щербиновка.
Чернова, Екатерина Пахомовна
Екатерина Пахомовна Чернова (1808 — после 1870 года) — русская дворянка, младшая сестра Константина Чернова, убитого на известной дуэли её женихом Владимиром Новосильцевым, который спустя некоторое время умер от ран.

Чернов, Константин Пахомович
Константи́н Пахо́мович Черно́в (ок. 1803 — 24 сентября (6 октября) 1825, Санкт-Петербург) — подпоручик лейб-гвардейского Семёновского полка, участник исторической дуэли с флигель-адъютантом Владимиром Новосильцевым.
Миллер, Роберт Уоррен
Роберт Уоррен Миллер (англ. Robert Warren Miller; род. 23 мая 1933, Куинси, Массачусетс) — американский и британский предприниматель, миллиардер. Соучредитель DFS Group. Отец наследной принцессы Греции Мари-Шанталь, принцессы Александры фон Фюрстенберг и Пии Гетти, которых таблоиды и высшее общество окрестили сёстрами Миллер.

В июне 2019 году — 4,8 миллиарда долларов.

Александра фон Фюрстенберг
Александра фон Фюрстенберг (урожденная Александра Наташа Миллер) (англ. Alexandra von Fürstenberg; род. 3 октября 1972, Нью-Йорк, Нью-Йорк) — американский предприниматель и дизайнер мебели, базирующийся в Лос-Анджелесе. Младшая дочь американского миллиардера и соучредителя DFS Group Роберта Уоррена Миллера.
Мелисс (царь Крита)
Мелиссей (Мелисс, др.-греч. Μελισσεύς, Μέλισσος «пчелиный»). Персонаж древнегреческой мифологии. Согласно историку Пармениску, царь Крита. Отец нимф Адрастеи и Иды, кормилец Зевса. Либо отец Идофеи, Амалфеи и Адрастеи. По другому рассказу, у его дочерей не было молока, и Зевса вскормила коза Амалфея. У орфиков Мелисс — муж Амалфеи. Согласно Дидиму Халкентеру, первым совершил жертвоприношения богам.

Амалфея
Амалфея, Амалте́я, Амальте́я (др.-греч. Ἀμάλθεια, букв. «нежная богиня») — легендарная коза в древнегреческой мифологии, вскормившая своим молоком младенца Зевса на острове Крит в пещере Козьей горы (др.-греч. Αἰγαῖον ὄρος) в то время, когда богиня Рея прятала юного бога от его отца Кроноса. Когда родился Зевс, произвела на свет двух козлят. По Мусею, шкуру этой козы (Эгиду) Зевс использовал для щита во время войны с титанами.

По другой версии (по Мусею), это нимфа, у которой была коза (дочь Гелия).
Амалфея была дочерью Гемония и обладала чудесным бычьим рогом. Рог упоминает Анакреонт. Либо дочь Океана (или Мелиссея). Либо Амалфея — дочь Олена. Амалфея повесила Зевса в колыбели на дерево, чтобы его нельзя было найти ни на небе, ни на земле, ни в море, когда его искал Крон.

После своей победы козу Зевс сделал созвездием, а также её козлят.

В честь Амалфеи назван астероид (113) Амальтея, открытый в 1871 году, а также спутник Юпитера Амальтея, открытый в 1892 году.
Кычкин, Николай Николаевич (младший)
Никола́й Никола́евич Кы́чкин (известен также как Кычкин Николай Николаевич II; род. 1974, село Черкёх, Алексеевский район, Якутская АССР) — якутский советский шашечный тренер, шашист; Мастер спорта России. Работает в Чурапчинском государственном институте физкультуры и спорта.

Бырдыннырова, Мария Никитична
Мари́я Ники́тична Бырдынны́рова (род. 18.12.1943 Тыарасинский наслег, Алексеевский район, Якутская АССР) — якутская шашистка и шахматистка. Заслуженный тренер России по шашкам (2006), заслуженный тренер Республики Саха (Якутия) по шашкам (2000). Воспитала 6-кратного чемпиона мира, международного гроссмейстера Гаврила Колесова, 10 мастеров спорта, 92 кандидатов в мастера спорта, 49 чемпионов и призёров мира, 23 чемпиона мира и Европы, 162 чемпионов и призёров России.
Бугульма (приток Бугульминского Зая)
Бугульма, или Бугульминка, — река в России, протекает по Бугульминскому району Татарстана, преимущественно по территории города Бугульма.

Берёт исток к северу от посёлка Берёзовка. В Бугульме принимает 3 правых притока — Соколка, Мамиловка и Бугулянка. Впадает в Бугульминский Зай к северо-востоку от села Малая Бугульма. Устье находится в 49 км от устья Бугульминского Зая по левому берегу. Длина реки составляет 17 км (по другим данным, 16,4 км), площадь водосборного бассейна — 56,3 км². Средний многолетний меженный расход воды — 0,075 м³/с в устье.

Бугульма
Бугульма́ (тат. Бөгелмә) — город в Республике Татарстан Российской Федерации. Административный центр Бугульминского района. Образует муниципальное образование город Бугульма со статусом городского поселения как единственный населённый пункт в его составе. Является одним из центров Южно-Татарстанской полицентрической агломерации.

Является промышленным, культурным и научным центром республики, входящим в территориально-производственный комплекс Юго-Восточной экономической зоны.

В 1781—1796 — уездный город Уфимского наместничества, в 1796—1850 — Оренбургской губернии, в 1850—1920 — Самарской губернии. С 1920 в составе Татарской АССР, центр Бугульминского кантона (1920-30), Бугульминского района (с 1930), Бугульминской области (1953).
Право международных договоров
Право международных договоров — подотрасль международного права, совокупность норм, регулирующая правоотношения акторов международного права в области заключения, изменения, расторжения, толкования и исполнения международных договоров. Основным актом, регулирующим данную подотрасль в настоящее время, является Венская конвенция о праве международных договоров 1969 года.

Венская конвенция о праве международных договоров
Венская конвенция о праве международных договоров от 1969 года — международная конвенция, закрепляющая основополагающие международно-правовые нормы, относящиеся к заключению, вступлению в силу, применению, расторжению, толкованию и соблюдению межгосударственных договоров.

Конвенция была подготовлена Комиссией международного права ООН и подписана в Вене (Австрия) в 1969 году. Конвенция вступила в силу в 1980 году и к настоящему времени насчитывает 116 государств-участников. Конвенция применяется к договорам, заключаемым между государствами в письменной форме. Договоры, заключаемые государствами с международными организациями и между последними, регулируются Венской конвенцией о праве договоров между государствами и международными организациями или между международными организациями 1986 года. Наряду с Конвенцией 1986 года и обычными нормами международного права, Венская конвенция о праве международных договоров 1969 года является важнейшим источником права международных договоров.
I династия
Первая династия (I династия) правителей Древнего Египта, как и вторая, относится обычно к периоду Раннего Царства. Столицей Древнего Египта на то время был город Тинис (егип. Tjene). Фараона Нармера принято считать первым правителем, объединившим Нижний и Верхний Египет.

Раннее царство
Раннее царство (Архаическая эпоха, Тинисский период, раннединастический период) — самый первый династический период в истории государства Древнего Египта, период правления I и II династий фараонов. Продолжался с 3120 по 2649 год до н. э.