hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Сара, Робер
Робер Сара (фр. Robert Sarah; род. 15 июня 1945, Урус, Гвинея) — гвинейский куриальный кардинал. Архиепископ Конакри с 13 августа 1979 по 1 октября 2001. Секретарь Конгрегации евангелизации народов с 1 октября 2001 по 7 октября 2010. Председатель Папского Совета Cor Unum с 7 октября 2010 по 24 ноября 2014. Префект Конгрегации богослужения и дисциплины таинств с 24 ноября 2014 по 20 февраля 2021. Кардинал-дьякон с титулярной диаконией Сан-Джованни-Боско-ин-виа-Тусколана с 20 ноября 2010 по 3 мая 2021. Кардинал-священник с титулярной диаконией pro hac vice Сан-Джованни-Боско-ин-виа-Тусколана с 3 мая 2021.

Конгрегация евангелизации народов
Конгрегация евангелизации народов (лат. Congregatio pro Gentium Evangelizatione) — одна из девяти упразднённых конгрегаций Римской курии, которая занималась вопросами евангелизации и миссионерства.

Возглавлял конгрегацию до 5 июня 2022 года кардинал-префект кардинал Луис Антонио Гоким Тагле, секретарь — Протасе Ругамбва.
Virgin Galactic Unity 22
Virgin Galactic Unity 22 — суборбитальный космический полет космического корабля VSS Unity класса SpaceShipTwo, запущенный 11 июля 2021 года. В состав экипажа входили пилоты Дэвид Маккэй и Майкл Мазуччи, а также пассажиры Сириша Бандла, Колин Беннет, Бет Мозес и Ричард Брэнсон.

SpaceShipTwo
SpaceShipTwo (трансл. Спэйс Шип Ту; с англ. — «Космический корабль 2 (второй)»), известен также под аббревиатурой SS2 — суборбитальный частный пилотируемый космический корабль многоразового использования.

Является частью программы Tier One, основанной Полом Алленом, базируется на успешном проекте SpaceShipOne, выигравшем конкурс Ansari X-Prize. В отличие от последнего, сможет нести на борту до 8 человек (6 пассажиров + 2 пилота), будет крупнее и комфортнее. Также будут устранены некоторые конструктивные недостатки. Система из SS2 и WK2 будет приблизительно в три раза больше системы из SS1 и WK.
Минакари
Минакари (перс. میناکاری‎, Mina-kari или перс. میناسازی‎, Mina-sazi) — традиционная иранская расписная эмаль. Традиция изготовления металлических предметов, покрытых расписной эмалью, сложилась в Иране несколько тысяч лет назад (некоторые источники указывают на 3-е тысячелетие до н. э.).

Сложные орнаменты, использующиеся в минакари, сформировались в результате взаимовлияния различных, в том числе доисламских художественных традиций народов Иранского нагорья.

В настоящее время центром традиционного производства изделий с эмалью является город Исфахан и минакари по праву считается одной из визитных карточек Ирана, наряду с хатамом и персидскими коврами.

Хатам
Хатам (перс. خاتم‌کاری‎ , Khatam-kari или (перс. خاتم‌بندی‎, khatam-bandi) — древняя персидская техника инкрустации по дереву. Особый вид мозаики, где сложный геометрический узор, в основе которого треугольники, создается путем приклеивания к деревянной или иной поверхности изделия тонких пластин, изготовленных из дерева, кости и металла. Таким способом украшают практически любые предметы — от дверей и рам до шкатулок и шариковых ручек. Золото, серебро, латунь, алюминий, медь и витая металлическая нить являются сопутствующими материалами, используемыми в этом виде искусства.
Three Dog Night
Three Dog Night — американская рок-группа, образовавшаяся в 1968 году и исполнявшая мелодичный поп-рок с элементами ритм-энд-блюза, фанка, соул и глэм-рока.
В 1969—1975 гг. группа имела большой коммерческий успех: в общей сложности её 12 альбомов в США получили «золотой» статус, 21 сингл вошёл в американский Top 40 (11 — в первую десятку), семь из них стали золотыми, а три — «Mama Told Me Not to Come», «Joy to the World» и «Black and White» поднялись на вершину хит-парада. По данным Dunhill Records Three Dog Night в 1970—1975 годах продали во всем мире 40 миллионов альбомов.

Mama Told Me Not to Come
«Mama Told Me Not to Come», также известная как «Mama Told Me (Not to Come)», — песня американского автора-исполнителя Рэнди Ньюмана, написанная для первого сольного альбома Эрика Бёрдона в 1966 году. Кавер Three Dog Night 1970 года возглавил американский поп-чарт синглов. Версия Тома Джонса и Stereophonics также достигла 4-го места в UK Singles Chart в 2000 году.
Островское соглашение
Островское соглашение — договор между королём польским Ягайло и князем городненским и трокским Витовтом, подписанный в 1392 году в имении Острово близ города Лида. По данному соглашению Витовт получал в пользование земли Трокского княжества, а также становился Великим князем Литовским, Русским и Жамойтским, но признавал себя вассалом короля Ягайло. Договор ознаменовал окончание Гражданской войны в Литве.

Витовт
Ви́товт (лит. Vytautas; Витольд; бел. Вітаўт; в крещении — Александр; около 1350 — 27 октября 1430) — великий князь литовский с 1392 года. Сын Кейстута, племянник Ольгерда и двоюродный брат Ягайло. Князь гродненский в 1370—1382 годах, луцкий в 1387—1389 годах, трокский в 1382—1413 годах. Провозглашённый король гуситов. Один из наиболее известных правителей Великого княжества Литовского, ещё при жизни прозванный Великим.

Был трижды крещён: первый раз в 1382 году по католическому обряду под именем Виганд, второй раз в 1384 году по православному обряду под именем Александр и третий раз в 1386 году по католическому обряду также под именем Александр.

Добившись великого княжения, Витовт начал упорную борьбу с удельными князьями. Опираясь на служилых людей, он выгонял князей из их уделов и посылал туда своих наместников, не касаясь, однако, внутренней автономии, закрепленной уставными грамотами.
ЭР1
ЭР1 (Электропоезд Рижский, 1-й тип) — электропоезд постоянного тока, выпускавшийся с февраля 1957 года по июнь 1962 года на Рижском вагоностроительном заводе (РВЗ) для железных дорог СССР. Заводское обозначение — 62-11. Является первой моделью из электропоездов нового семейства (ЭР).

Заводские обозначения вагонов:

моторный промежуточный вагон (Мп) — модель 62-12;

прицепной головной вагон (Пг) — модель 62-13;

прицепной промежуточный вагон (Пп) — модель 62-14.

ЭР7
ЭР7 (Электропоезд Рижский, 7-й тип) — первый советский электропоезд переменного тока. Заводское обозначение — 62-31. Выпускался с 1957 по 1962 год при совместном участии целого ряда заводов. Впоследствии был налажен крупносерийный выпуск его модернизированной версии — ЭР9.

Заводские обозначения вагонов:

моторный промежуточный вагон (Мп) — модель 62-32;

прицепной головной вагон (Пг) — модель 62-33;

прицепной промежуточный вагон (Пп) — модель 62-34.
Окоча, Джей-Джей
Августи́н (Огусти́н) Азу́ка (Джей-Джей) Око́ча (англ. Augustine Azuka "Jay-Jay" Okocha; род. 14 августа 1973, Энугу) — нигерийский футбольный атакующий полузащитник. Во время выступления за клуб Турецкой Суперлиги «Фенербахче» он стал гражданином Турции и принял имя Мохаммед Явуз (тур. Muhammed Yavuz). Является одним из лучших дриблеров в истории футбола. Известен высоким уровнем исполнения штрафных и дальних ударов.

Прозвище «Джей-Джей» перешло к Окоче от его старшего брата Джеймса. Другой брат Огустина Эммануэл также носил прозвище «Эмма Джей-Джей».

ФИФА 100
Список ФИФА 100 (англ. FIFA 100) был представлен ФИФА 4 марта 2004 года в Лондоне на церемонии, посвящённой 100-летию главной футбольной организации. Список составлен бразильским футболистом Пеле, в который он включил 125 известных живущих на тот момент игроков. Число 100 в названии означает 100-летие ФИФА. Пеле было необходимо из 300 предложенных вариантов выбрать 50 действующих и 50 бывших к моменту составления списка футболистов. В части выбора игроков, завершивших карьеру, он не смог уложиться в предложенные рамки и вместо 50 включил в список 75 футболистов.
Восемь с половиной
«Восемь с половиной», «8½» (итал. Otto e mezzo) — экзистенциальная трагикомедия Федерико Феллини, мировая премьера которой состоялась 13 февраля 1963 года в Риме. Название фильма обозначает его порядковый номер в фильмографии Феллини — он к тому времени снял 6 полнометражных фильмов, 2 короткометражных фильма, которые автор сосчитал за один, и совместный фильм с режиссёром Альберто Латтуадой «Огни варьете» («полфильма»). Картина «8½» завоевала Большой приз Московского кинофестиваля и две премии «Оскар».

Считается классикой мирового кинематографа, одним из величайших кинофильмов в истории и вершиной режиссёрского мастерства Феллини (наравне с другим его хитом с участием Марчелло Мастроянни — «Сладкая жизнь»). Весь фильм — это смешение реальности и потока сознания главного героя — режиссёра Гвидо Ансельми: его детских воспоминаний, мечтаний, сюрреалистических видений и озарений, в которых он ищет вдохновения для своей новой кинокартины.

Феллини, Федерико
Федери́ко Фелли́ни (итал. Federico Fellini; 20 января 1920[…], Римини — 31 октября 1993[…], Рим) — итальянский кинорежиссёр и сценарист. Лауреат четырёх премий «Оскар» и «Золотой пальмовой ветви» Каннского кинофестиваля.
Хорос
Хо́рос (др.-греч. χορός — круг, хор, хоровод) — одноярусное или многоярусное поликандило, каждый ярус которого сделан в форме обода колеса. Хорос символизирует звёзды на тверди небесной и является наиболее древней формой поликандила.

Паникадило
Паникади́ло (от греч. πολυκάνδηλον — «многосвечие»), также всесве́щник и поликанди́ло в православном храме — центральная люстра, светильник со множеством свечей или лампад (в последнее время — электрических лампочек).
Домбровский угольный бассейн
Домбровский угольный бассейн / Заглембье Домбровске(пол. Zagłębie Dąbrowskie) — северо-восточная часть Верхнесилезского каменноугольного бассейна, исторический и географический район на юге Польши.

Район входит в состав Малой Польши, хотя имеет много культурных и исторических особенностей соседней Силезии.

Помимо трёх основных культурных и промышленных центров области (Домброва-Гурнича, Сосновец и Бендзин), область также включает в себя ряд более мелких городов. Среди них Челядзь, Войковице, Севеж и Славкув, а также небольшие посёлки.

Большие запасы угля здесь были открыты в середине XIX века. С открытием в 1848 году Варшаво-Венской железной дороги регион стал одним из наиболее развитых в промышленном отношении на территории Царства Польского. В 1850 году здесь был основан крупнейший и самый современный металлургический завод того времени — Хута Банкова (пол. Huta Bankowa).

Верхнесилезский каменноугольный бассейн
Верхнесиле́зский каменноу́гольный бассе́йн (пол. Górnośląskie Zagłębie Węglowe) — угольный бассейн в Силезии. Находится главным образом в Польше, но частично и на территории Чехии. Располагает и другими полезными ископаемыми (цинк, свинец, кадмий).
Орехов, Виталий Владимирович
Вита́лий Влади́мирович Оре́хов (20 июля 1937, Тула — 16 ноября 2014, Красноярск) — советский и российский архитектор, народный архитектор Российской Федерации (2003), заслуженный архитектор РСФСР (1978), член-корреспондент АХ РСФСР (1988), РАСН (с 1998 года).

Заслуженный архитектор РСФСР
Заслуженный архитектор РСФСР — государственная награда РСФСР, почётное звание присваивалось Президиумом Верховного Совета РСФСР и являлось одной из форм признания государством и обществом заслуг высокопрофессиональных архитекторов в развитии архитектуры, разработке проектов и создании архитектурных комплексов, зданий и сооружений, реставрации памятников культуры, подготовке архитектурных кадров. Лицам, удостоенным почётного звания Заслуженного архитектора РСФСР, вручались грамоты Президиума Верховного Совета РСФСР и соответствующий нагрудный знак.

Почётное звание было установлено Указом Президиума Верховного Совета РСФСР от 7 марта 1968 г. «Об установлении почетного звания заслуженного архитектора РСФСР» и отменено Указом Президента Российской Федерации от 30 декабря 1995 г. № 1341, установившего почётные звания Российской Федерации.
Литл-Канова
Литл-Канова (англ. Little Kanawha River) — река на западе штата Западная Виргиния, США. Левый приток реки Огайо. Длина составляет около 269 км, площадь бассейна — 6009 км².

Берёт начало в округе Апшер, примерно в 32 км к югу от города Бакханнон и течёт преимущественно в западном и северо-западном направлениях, протекая через округа Льюис, Бракстон, Гилмер, Калхаут, Вирт и Вуд. Впадает в реку Огайо в районе города Паркерсберг. Высота устья — 177 м.

В 5 км выше города Бёрнсвилл река образует водохранилище, сформированное плотиной, построенной в 1976 году. Принимает притоки Солтлик-Крик (в округе Бракстон); Сэнд-Форк, Сидар-Крик и Лидинг-Крик (в округе Гилмер); Стир-Крик (в округе Калхаун); Уэст-Форк, Спринг-Крик, Риди-Крик и Хугс (в округе Вирт); Уолкер-Крик, Тайгарт-Крик и Уортингтон-Крик (в округе Вуд).

Солтлик-Крик
Солтлик-Крик (англ. Saltlick Creek) — река в США, в центральной части штата Западная Виргиния. Приток реки Литл-Канова, которая в свою очередь является притоком реки Огайо. Составляет 28,5 км в длину; площадь водосборного бассейна — 130 км².

Протекает через территорию округа Бракстон. Берёт начало в 3,2 км к югу от Флатвудс и течёт преимущественно на север через Корлей, Роллисон и Джим, впадая в реку Литл-Канова в Бёрнсвилл. Примерно 80 % от территории бассейна занимают леса, преимущественно широколиственные. 18 % территории занимают пастбища и сельскохозяйственные угодья.
Кунигунда Венгерская
Кунигунда Венгерская, Святая Кинга (5 марта 1224, Эстергом — 24 июля 1292, Старый Сонч, Малопольское воеводство) — католическая святая, дочь венгерского короля Белы IV и никейской принцессы Марии Ласкарины, жена польского короля Болеслава V. Она была племянницей святой Елизаветы Венгерской, сестрой святой Маргариты Венгерской и блаженной Иоланты Польской и снохой блаженной Саломеи Пястувны.

Иоланта Польская
Иоланта Польская, известная также под именем Елена (пол. Jolenta Helena Polska, пол. Jolán Lengyel, лат. Iolanda Polonica; около 1235, Эстергом, Венгерское королевство — 17 июня 1298 года, Гнезно, Польское королевство) — принцесса дома Арпадов, дочь венгерского короля Белы IV, в замужестве — княгиня Познанская, Гнезненская, Калишская и Иновроцлавская; блаженная Римско-католической церкви, аббатиса ордена клариссинок (O.S.Cl).
Анкуд
Анкуд  (исп. Ancud ) — город и морской порт в Чили. Административный центр одноимённой коммуны. Население — 27 292 человек (2002). Город и коммуна входит в состав провинции Чилоэ и области Лос-Лагос.

Территория коммуны — 1752,4 км². Численность населения — 41 661 житель (2007). Плотность населения — 23,77 чел./км².

Город основан в 1768 году.

Лос-Лагос (область)
Лос-Лагос (исп. Los Lagos) — административная область в центральной части Чили. Регион X был учреждён в 1974 г., в соответствии с Законом-декретом Nº 575 (Decreto Ley Nº 575). Включает в себя 4 провинции (Вальдивия, Осорно, Льянкиуэ и Чилоэ) и 30 коммун. До появления здесь испанцев (1549 г.) основное население региона составляли уильиче.

Административный режим нового региона начал действовать 1 января 1976 года, когда генерал воздушной бригады Хуан Солер Манфредини (до того занимавший пост губернатора провинции Льянкиуэ, вступил в должность первого губернатора Региона Х.

Территория — 48 583.6 км². Население — 828 708 человек (2017). Плотность населения — 17,06 чел./км²..

Административный центр — город Пуэрто-Монт.
Щепин, Юрий Фёдорович
Ю́рий Фёдорович Ще́пин (род. 29 ноября 1938) — советский и российский военачальник. Участник боевых действий в Приднестровском районе Молдавии. Начальник штаба — первый заместитель командующего войсками Центральной группы войск, генерал-лейтенант.

Колягин, Юрий Николаевич
Юрий Николаевич Колягин (род. 23 декабря 1950) — советский и российский военачальник. Участник боевых действий в двух чеченских кампаниях и в Сирии. Заместитель командира 42-го армейского корпуса Северо-Кавказского военного округа. Генерал-майор.
Рус Луилье, Альберто
Альбе́рто Рус Луилье́ (собственно Рус Луйе, исп. Alberto Ruz Lhuillier; 27 января 1906, Париж, Франция — 25 августа 1979, Монреаль, Канада) — мексиканский археолог, специалист по цивилизации майя. Наиболее известен открытием в 1952 году захоронения правителя майя Пакаля под Храмом Надписей в Паленке. Получил прозвище «Хичкок от археологии».

Паленке
Пале́нке (исп. Palenque, майя Lakam-Haʔ — «большая вода») — условное название развалин столицы Баакульского царства (цивилизация майя, III—VIII вв.), сохранившихся на северо-востоке мексиканского штата Чьяпас. В 1987 году объявлены ЮНЕСКО памятником Всемирного наследия.

Основные постройки датируются VII и VIII веками. Паленке пал в IX веке — вероятно, в результате нашествия племён с побережья Мексиканского залива. Руины известны с XVIII века и были посещаемы иностранными туристами ещё в XIX веке.

Сохранились остатки дворца площадью 92 x 68 м (группа зданий, расположенных вокруг двух больших и двух малых дворов), квадратная в плане башня и три храма, традиционно именуемые храм Солнца, храм Креста и Храм надписей. Галереи и внутренние помещения украшены гипсовыми и каменными рельефами.
Северная Лахна
Северная Лахна — река в России, протекает по территории Калевальского района Карелии. Впадает в озеро Пуштосьярви, через которое протекает река Лахна. Длина реки — 13 км.

Высота устья — 119,5 м над уровнем моря.

Лахна (приток Пизьмы)
Лахна — река в России, протекает по территории Костомукшского городского округа и Калевальского района Карелии. Впадает в реку Пизьму на высоте 104,8 м над уровнем моря. Длина реки — 53 км, площадь водосборного бассейна — 333 км².
Ситлалатонак
Ситлалатонак (исп. Citlalatonac) — в ацтекской мифологии бог-творец. Со своей супругой Ситлаликуэ создал звёзды, вдвоём они отождествлялись с Млечным Путём.Считался одной из ипостасей Тонакатекутли. Ситлалатонака с Ситлаликуэ ассоциируют с первой парой людей, Натой и Неной. Владыка тринадцатого неба. Не имел особого культа.

Ситлаликуэ
Ситлаликуэ (исп. Citlalicue) — «Одежда из звёзд», в ацтекской мифологии богиня-создательница, супруга Ситлалатонака, воплощение Млечного Пути. Ситлалатонака с Ситлаликуэ ассоциируют с первой парой людей, Натой и Неной. Иногда отождествляется с богиней Иламатекутли.

По легенде Ситлаликуэ, породив кремнёвый нож, метнула его на землю, сотворив 600 (1 600) земных богов.
Та’ Хаджрат
Храм Та’ Хаджрат, мальт. Ta' Ħaġrat у деревни Мджарр на Мальте включён в состав Всемирного наследия ЮНЕСКО вместе с рядом других мегалитических храмов Мальты. Является одним из древнейших святилищ на Земле. Состоит из двух храмов. Большой храм Та' Хаджрат относится к фазе Джгантия (3600-3200 гг. до н. э.); малый храм — к фазе Сафлиени (3300 — 3000 гг. до н. э.).

Фасад храма и его портал были реконструированы в 1937 году.

Мджарр
Мджарр, или Имджарр (мальт. Mġarr, Imġarr), ранее известен как Мджарро (сиц. Mgiarro) — небольшой посёлок на северо-западе острова Мальта, к западу от г. Моста. Расположен в изолированном регионе, окружён большим количеством ферм и виноградниками. Население, по состоянию на 2005 г., составляло 2995 человек, большинство из которых занималось сельским хозяйством.

На территории Мджарра находятся два важных доисторических археологических памятника: хорошо сохранившийся Та' Хаджрат в поле близ центра посёлка, а также Скорба, раскопанная в 1963 г., которая находится рядом с посёлком.
Большой Тишинский переулок
Большо́й Тиши́нский переу́лок — улица в центре Москвы на Пресне между Большой Грузинской улицей и улицей Пресненский Вал. В переулке находится посольство Польши в России, которое занимает целый квартал вплоть до улицы Климашкина, где находится Польский культурный центр.

Посольство Польши в России
Посольство Республики Польша в Москве (пол. Ambasada Rzeczypospolitej Polskiej w Moskwie) — дипломатическая миссия Польши в России, расположена в Москве на Пресне на улице Климашкина, 4. Занимает комплекс зданий между улицей Климашкина и Большим Тишинским переулком. Здесь же находится Польский культурный центр в Москве.

Адрес посольства: 123557, Москва, улица Климашкина, 4 (станции метро «Баррикадная», «Белорусская»).

Чрезвычайный и Полномочный Посол Республики Польша в Российской Федерации с 2020 года — Кшиштоф Краевский.

Кроме посольства в Москве, до конца 2025 года Польша была представлена в России генеральными консульствами в Санкт-Петербурге, Калининграде, Иркутске и консульским агентством в Смоленске.
Фанни (фильм, 1932)
«Фанни» (фр. Fanny) — французская романтическая драма 1932 года режиссёра Марка Аллегре, снятая по одноимённой пьесе и сценарию Марселя Паньоля. Вторая часть «Марсельская трилогия», в которую входят также фильмы «Мариус» и «Сезар».

Сезар (фильм, 1936)
Сезар (фр. César) — французская романтическая драма 1936 года режиссёра Марселя Паньоля, снятая по одноимённой пьесе и сценарию Марселя Паньоля. «Сезар» — единственный из трёх фильмов «Марсельской трилогии», сценарий которого был написан Паньолем специально для кинопостановки. Предыдущие две ленты: «Мариус» и «Фанни» были адаптациями одноименных пьес Паньоля.
Молодогвардейск
Молодогварде́йск (укр. Молодогвардійськ) / Атама́новка (укр. Отаманівка) (1954—1959 годах — Социалисти́ческий городо́к, в 1959—1961 годах — Молодогварде́йское) — город в Луганской области Украины. Моногород, построенный при градообразующих угледобывающих предприятиях (шахтах). Входит в Краснодонскую агломерацию.

С 2014 года контролировался управляемой из России марионеточной Луганской Народной Республикой. В настоящее время под российской оккупацией.

Краснодон
Краснодо́н (укр. Краснодон; в 1914—1938 годах и с 2016 года — Соро́кино (укр. Сорокине)) — город областного значения в Луганской области Украины. С апреля 2014 года контролировался управляемой из России марионеточной Луганской Народной Республикой. В настоящее время оккупирован Россией.
Бернерс-Ли, Тим
Сэр Тимоти Джон Бе́рнерс-Ли (англ. Sir Timothy John «Tim» Berners-Lee; род. 8 июня 1955 года, Лондон) — британский информатик, наиболее известный как создатель URI, URL, HTTP, HTML и Всемирной паутины (совместно с Робертом Кайо) и действующий глава Консорциума Всемирной паутины. Автор концепции семантической паутины, множества других разработок в области информационных технологий.

URL
Uniform Resource Locator (сокр. URL [ˌjuː ɑːr ˈel]; с англ. — «единообразный указатель местонахождения ресурса») — адрес ресурса в сети Интернет. Стандарт URL регулируется организацией IETF. URL как формат адреса ресурса был изобретён Тимом Бернерсом-Ли в 1990 году в стенах Европейского совета по ядерным исследованиям, и стал фактической основой для создания Всемирной паутины. Первое упоминание URL в документе IETF «UDI (Universal Document Identifiers) BOF» появляется в июле 1992 года, тогда же в IETF была создана рабочая группа по URL/URI, а зафиксирован стандарт URL был в декабре 1994 года в документе «Uniform Resource Locators (URL)» (RFC 1738). Сейчас URL позиционируется как часть более широкой системы адресации URI и регулируется документом, определяющим URI (RFC 3986).

В России употребление URL в официальных документах регулируется ГОСТ Р 7.0.5-2008 «Библиографическая ссылка. Общие требования и правила составления».
Берд, Эндрю
Эндрю Берд (англ. Andrew Bird; род. 17 марта 1967, Греймут, Новая Зеландия) — рулевой сборной Новой Зеландии по академической гребле, завоевавший олимпийскую бронзовую медаль на Летних Олимпийских играх 1988 года в Сеуле. В четвёрке вместе с ним были Джордж Кейс, Грегом Джонстоном, Иан Райт и Крис Уайт.

Родился в Греймут, Новая Зеландия в 1967 году.

В 1986 году завоевал серебряные медали в четвёрке на Играх Содружества в Эдинбурге и на чемпионате мира по гребле в Ноттингеме.

Теперь он женат и живёт в Веллингтоне, где является директором начальной школы.

Уайт, Крис (спортсмен)
Крис Уайт (англ. Christopher Sherratt White; 10 сентября 1960, Гисборн, Новая Зеландия) — новозеландский гребец (академическая гребля), многократный чемпион и призёр чемпионата мира по академической гребле 1982-83, 1986, 1995 года; бронзовый призёр летних Олимпийских игр 1988 года в Сеуле в заплыве четвёрок.
Костино (село, Дмитровский городской округ)
Костино — село в Дмитровском районе Московской области России. До 2018 года было центром сельского поселения Костинское. Население — 654 чел. (2010).

До 2006 года Костино также было центром Костинского сельского округа.

Дмитров
Дми́тров — город в Дмитровском муниципальном округе Московской области России. С 2005 по 2018 год был центром городского поселения Дмитров Дмитровского района. Город воинской славы (с октября 2008 года). Население — 63 044 чел. (2024).