hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Бурлево (Вологодский район)
Бурлево — деревня в Вологодском районе Вологодской области.

Входит в состав Подлесного сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Подлесный сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Вологды — 18 км, до центра муниципального образования Огарково — 5 км. Ближайшие населённые пункты — Лисицыно, Харачево, Ельцыно, Бабиково, Мостища, Волково.

По данным переписи в 2002 году постоянного населения не было.

Лисицыно (Вологодский район)
Лисицыно — деревня в Вологодском районе Вологодской области.

Входит в состав Подлесного сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Подлесный сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Вологды — 18 км, до центра муниципального образования Огарково — 5 км. Ближайшие населённые пункты — Снасудово, Юрьевцево, Реброво, Харачево, Ельцыно, Бурлево, Мостища.

По переписи 2002 года население — 2 человека.
Горка (Жубрининский сельсовет)
Горка — деревня в Бабушкинском районе Вологодской области.

Входит в состав Рослятинского сельского поселения (с 1 января 2006 года по 8 апреля 2009 года входила в Жубрининское сельское поселение), с точки зрения административно-территориального деления — в Жубрининский сельсовет.

Расстояние до районного центра села имени Бабушкина по автодороге составляет 110 км, до центра муниципального образования Рослятино по прямой — 24 км. Ближайшие населённые пункты — Бабья, Мумаиха, Терехово.

Население по данным переписи 2002 года — 1 человек. На 2018 г.- нежилая.

Терехово (Бабушкинский район)
Терехово — деревня в Бабушкинском районе Вологодской области.

Входит в состав Рослятинского сельского поселения (с 1 января 2006 года по 8 апреля 2009 года входила в Жубрининское сельское поселение), с точки зрения административно-территориального деления — в Жубрининский сельсовет.

Расстояние до районного центра села имени Бабушкина по автодороге составляет 113 км, до центра муниципального образования Рослятино по прямой — 25 км. Ближайшие населённые пункты — Бабья, Мумаиха, Горка.

Население по данным переписи 2002 года — 4 человека. На 2018 г проживает два человека.
Нимкытылькы
Нимкытылькы (устар. Нимкытый-Кы) — река в России, протекает по территории Красноселькупского района Ямало-Ненецкого автономного округа. Устье реки находится в 24 км по левому берегу реки Пюлькы. Длина реки — 107 км, площадь её водосборного бассейна — 934 км².

Пюлькы (приток Большой Ширты)
Пюлькы (устар. Пюль-Кы) — река в России, протекает по территории Красноселькупского района Ямало-Ненецкого автономного округа. Устье реки находится в 125 км по левому берегу реки Большой Ширты. Длина реки — 175 км, площадь её водосборного бассейна — 2680 км².
Цезий
Це́зий (химический символ — Cs, от лат. Caesium) — химический элемент 1-й группы (по устаревшей классификации — главной подгруппы первой группы, IA), шестого периода периодической системы химических элементов Д. И. Менделеева, с атомным номером 55.

Простое вещество цезий — это мягкий, вязкий щелочной металл серебристо-жёлтого цвета. Своё название цезий получил по цвету двух ярких синих линий в эмиссионном спектре (от лат. caesius — небесно-голубой).

Цезий-137
Це́зий-137, известен также как радиоце́зий — радиоактивный нуклид химического элемента цезия с атомным номером 55 и массовым числом 137.
Образуется преимущественно при делении ядер в ядерных реакторах и ядерном оружии.

Активность одного грамма этого нуклида составляет приблизительно 3,2 ТБк.
Ужас в музее
«Ужас в музе́е» (англ. The Horror in the Museum) — рассказ американского писателя Говарда Филлипса Лавкрафта, написанный в соавторстве с Хейзел Хелд в октябре 1932 года. Впервые опубликованный в июльском выпуске «Weird Tales» 1933 года. Это один из пяти рассказов, которые Лавкрафт писал в сотрудничестве с Хелд. Рассказ вошел в сборник «Ужас в музее и другие рассказы».

Ктулху
Кту́лху (англ. Cthulhu) — вымышленное космическое существо, созданное американским писателем Говардом Филлипсом Лавкрафтом. Впервые был представлен в рассказе «Зов Ктулху», опубликованном в американском журнале «Weird Tales» в 1928 году. Ктулху считается Великим Древним богом среди других лавкрафтовских космических сущностей, он владыка миров, спящий на дне Тихого океана. Ктулху разными частями тела подобен осьминогу, дракону и карикатуре на человеческий облик, который способен воздействовать на разум человека.

По имени этого персонажа названа авторская «Мифология Ктулху», ставшая основой многих произведений. Ктулху стал очень популярным образом. Имя Ктулху фигурирует в многочисленных ссылках на популярную культуру.
Вебер, Альфред
А́льфред Ве́бер (нем. Alfred Weber; 30 июля 1868, Эрфурт — 2 мая 1958, Гейдельберг) — немецкий экономист, социолог и педагог. Второй сын Макса Вебера старшего (1836 — 1897) и Элены Вебер (1844 — 1919), урождённой Фалленштайн. Младший брат всемирно известного социолога, историка и экономиста Макса Вебера.

Теория размещения производства
Теория размещения производства (теория локации) — учение размещения производственных сил на территории, является частью региональной экономики. Теория рассматривает вопросы, какая хозяйственная деятельность находится там, где и почему, и базируется на принципе, что фирмы выбирают месторасположения, которые будут максимизировать их прибыль, а частные лица выбирают те места, которые максимизируют их полезность.
Код сигнальной точки
Код сигнальной точки (англ. Signal Point Code (SPC)) сигнальной системы 7 (SS7, ОКС-7) — это уникальный (в домашней сети) адрес узла, используемый на третьем уровне MTP (маршрутизация) в телекоммуникационных ОКС-7 сетях для идентификации отправителя/получателя MSU (англ. Message Signalling Unit, сигнального сообщения).

Часто код сигнальной точки (SPC) различают на код точки назначения (Destination Point Code - DPC) и код точки отправления (Origination Point Code - OPC), иногда используется ISPC (International Signaling Point Code).

ОКС-7
Система сигнализации № 7, или ОКС-7 (общеканальная система сигнализации № 7, англ. Common Channel Signaling) — набор сигнальных телефонных протоколов, используемых для настройки большинства телефонных станций (PSTN и PLMN) по всему миру на основе сетей с канальным разделением по времени. В основе ОКС-7 лежит использование аналоговых или цифровых каналов для передачи данных и соответствующей управляющей информации.

Систему обычно называют ОКС-7, в Европе говорят об SS7, а в Северной Америке её называют CCSS7 (англ. Common Channel Signaling System 7). В некоторых европейских странах, особенно в Великобритании, говорят о C7 или о номере 7. В Германии её называют N7 от немецкого Signalisierung system Nummer 7.
Яблочное вино
Яблочное вино (а́пфельвайн нем. Apfelwein,) — немецкая разновидность сидра, распространённая в Гессене. Также Viez (Саарланд, Рейнланд-Пфальц) или Most (Австрия, Швейцария, Южная Германия). В основном делается из столовых или кулинарных яблок. Содержание алкоголя — от 4,8 до 7,0 % об. Вкус — терпкий, кислый.

Апфельвайн в других регионах Германии также известен как Ebbelwoi, Äppler, Stöffsche, Apfelmost, Viez (от лат. vice, второй, заменитель вина) и saurer Most. Название Äppler, в основном используемое крупными производителями, обычно не используется в ресторанах и небольшими производителями, которые вместо этого называют напиток Schoppen или Schoppe.

В районе Франкфурта в апфельвайн могут добавлять ягоды рябины для увеличения терпкости, этот специфический тип вина называется Speierling.

В Вене (Most) и Италии (mustus — муст) производят из виноградного сока.

Сидр
Сидр (фр. cidre, устаревшее и в просторечье — буза) — слабоалкогольный напиток, получаемый посредством брожения яблочного, реже грушевого или айвового сока с помощью добавления культивированных дрожжей или натуральным способом. Грушевый сидр называется перри.

На современном рынке преобладает (в России — более 90 %) шампанизированный (газированный) сидр крепостью 5—8 %, получаемый из концентрированного сока и напоминающий своим видом и основными характеристиками игристое вино. Основные производители такого напитка — крупные пивоваренные компании. Лишь малую долю рынка занимает традиционный сидр из плодов, который не проходит стадию концентрата.
Энвер-паша
Исмаи́л Энве́р, известный также как Энвер-паша́ или (первоначально) как Энвер-бей (осман. اسماعیل انور پاشا‎, тур. İsmail Enver Paşa; алб. Enver Pasha 23 ноября 1881 — 4 августа 1922) — османский военный и политический деятель. Активный участник Младотурецкой революции 1908 года. Военный министр Османской империи во время Первой мировой войны. Один из главных организаторов массовой депортации и геноцида армян, военный преступник. Являлся одним из лидеров младотурецкой партии «Единение и прогресс».

Один из деятелей младотурок, пытавшихся преобразовать архаическую Османскую империю в современную Турцию. Идеолог и практик жесткой формы пантюркизма. Один из руководителей басмаческого движения в Центральной Азии.

Бухарская народная советская республика
Буха́рская наро́дная сове́тская респу́блика (БНСР; узб. Buxoro Xalq Shoʻro Jumhuriyati / بخارا خلق شورالر جمهوریتی / Бухоро Халқ Шўро Жумҳурияти, перс. جمهوری خلق شوروی بخارا‎ / тадж. Ҷумҳурии Халқии Шӯравии Бухоро) — государство, возникшее после ликвидации Бухарского эмирата 2 сентября 1920 года.

13 сентября 1920 года заключён договор с РСФСР, по которому «РСФСР
безоговорочно признавала полную самостоятельность и независимость (суверенитет) Бухары». 14 сентября окончательно сформированы Ревком и Совет назиров (комиссаров), Бухарская Народная Советская Республика была провозглашена 6 октября 1920 года. 5-й Всебухарский курултай Советов 19 сентября 1924 года принял решение о преобразовании БНСР в Бухарскую Социалистическую Советскую Республику, которая в результате национально-государственного размежевания советских республик Средней Азии 27 октября 1924 года была ликвидирована.
Дальневосточный военный округ
Краснознамённый Дальневосточный военный округ — оперативно-стратегическое территориальное объединение (военный округ) Вооружённых Сил СССР и Вооружённых Сил Российской Федерации (1935 и 1945—2010), дислоцировавшееся в дальневосточном регионе страны.

Сокращённое наименование — КДВО (ДВО, ДальВО).

Код номерных знаков транспортных средств КДВО — 25.

Забайкальский военный округ
Ордена Ленина Забайка́льский вое́нный о́круг — оперативно-стратегическое территориальное объединение Народно-революционной армии Дальневосточной Республики, Вооружённых сил СССР и Российской Федерации, формировавшееся трижды и существовавшее в 1921—1922, 1935—1941, 1947—1998 годах на территории Восточной Сибири.

Сокращённое наименование — ЗабВО.

Управление округа находилось в городе Чите.
Пионер-3
Пионер-3 (англ. Pioneer 3) — американский аппарат для изучения Луны с пролётной траектории. Запуск прошёл частично успешно: первая ступень преждевременно завершила работу, зонд преодолел примерно треть расстояния до Луны, упав обратно на Землю.

Исследование Луны
Исследование Луны — исследование спутника Земли с помощью космических аппаратов и оптических приборов.

Изначально единственным методом изучения Луны человечеством было визуальное наблюдение. Изобретение Галилеем телескопа в 1609 году позволило добиться значительного прогресса в наблюдениях. Сам Галилей использовал свой телескоп для исследования гор и кратеров на лунной поверхности.
Исследования спутника Земли с использованием космических аппаратов началось 13 сентября 1959 года с жесткой посадки советской автоматической станции «Луна-2» на поверхность спутника.
В 1969 году состоялась высадка человека на Луну, началось изучение спутника с его поверхности.

В настоящее время несколько космических держав имеют планы по возобновлению пилотируемых полётов на Луну и созданию лунных баз.
Эрдельи, Штефан
Штефан Эрдельи (в русскоязычной шахматной литературе чаще используется написание Эрдели; рум. Ștefan Erdélyi, венг. Erdélyi Stefan, 17 ноября 1905, Тимишоара — 26 сентября 1968) — румынский шахматист венгерского происхождения, международный мастер (1950).

Трехкратный чемпион Румынии (1931, 1934 и 1949 г.; в 1949 г. после дополнительного матча с Ш. Сабо). Серебряный призер чемпионата Румынии 1948 г.

В составе сборной Румынии дважды участвовал в шахматных олимпиадах (1931 и 1935 гг.).

Показывал неплохие результаты в международных соревнованиях: Будапешт (1934) — 5—6-е; Клостернейбург (1934) — 4—5-е места.

Сабо, Штефан
Штефан Сабо (рум. Ștefan Szabó, венг. Szabó Stefan, 9 декабря 1911, Орадя — 23 октября 1954, Арад) — румынский шахматист венгерского происхождения, мастер. Заслуженный мастер спорта Румынии (1953).

Серебряный призер чемпионата Румынии: в 1949 г. разделил 1—2 места с Ш. Эрдели, но проиграл дополнительный матч (0 : 3).

Участник ряда крупных международных турниров.
Гинденбург (дирижабль)
LZ 129 «Гинденбург» (нем. Hindenburg) — жёсткий дирижабль, построенный в 1936 году в Германии. Был самым большим в мире из созданных для того времени дирижаблей (по объёму незначительно уступал последнему классическому цеппелину LZ 130, 1938). Своё название воздушный корабль получил в честь рейхспрезидента Веймарской республики Пауля фон Гинденбурга.

6 мая 1937 года, завершая очередной трансатлантический рейс, при выполнении посадки на главной воздухоплавательной базе военно-морских сил США в Лейкхерсте (40°01′49″ с. ш. 74°19′33″ з. д.) наполненный пожароопасным водородом «Гинденбург» загорелся и потерпел катастрофу, в результате которой погибло 35 из 97 находившихся на его борту человек, а также один член наземной команды. И хотя по количеству жертв «Гинденбург» не является крупнейшей катастрофой дирижабля, гибель этого воздушного корабля получила большой резонанс.

Гинденбург, Пауль фон
Па́уль Лю́двиг Ганс А́нтон фон Бе́некендорф унд фон Ги́нденбург (нем. Paul Ludwig Hans Anton von Beneckendorff und von Hindenburg; 2 октября 1847, Познань — 2 августа 1934, Огородзенец) — немецкий военный, государственный и политический деятель. Видный командующий Первой мировой войны: главнокомандующий на Восточном фронте против Российской империи (1914—1916), начальник Генерального штаба (1916—1919). Прусский генерал-фельдмаршал (2 ноября 1914). Рейхспрезидент Германии (1925—1934). Первый и единственный в истории Германии человек, избранный главой государства на прямых всенародных выборах.
Горка (Мосеевское сельское поселение)
Горка — деревня в Тотемском районе Вологодской области.

Входит в состав Мосеевского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Мосеевский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Тотьмы — 27 км, до центра муниципального образования деревни Мосеево — 1 км. Ближайшие населённые пункты — Великий Двор, Зыков Конец, Кондратьевская, Мосеево, Холкин Конец, Часовное.

По переписи 2002 года население — 9 человек.

Зыков Конец
Зыков Конец — деревня в Тотемском районе Вологодской области.

Входит в состав Мосеевского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Мосеевский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Тотьмы — 25 км, до центра муниципального образования деревни Мосеево — 2 км. Ближайшие населённые пункты — Горка, Кондратьевская, Мосеево, Холкин Конец, Часовное.

По переписи 2002 года население — 5 человек.
Акичкин Починок
Акичкин Починок — село в Устьянском районе Архангельской области России. Входит в состав Бестужевского сельского поселения.

Находится в 75 км к северо-востоку от райцентра, на левом берегу реки Верюга. На противоположном берегу реки расположено село Андреев Починок.

В бывшем здании школы в селе Акичкин Починок ныне проходит летняя практика учеников московской гимназии № 1514.

Андреев Починок
Андреев Починок (Илясово) — деревня в Устьянском районе Архангельской области России. Входит в состав Бестужевского сельского поселения.

Находится в 75 км к северо-востоку от райцентра, на правом берегу реки Верюга. На противоположном берегу реки расположено село Акичкин Починок.
Оснер, Ганс Конрад
Ганс Конрад Оснер (нем. Hans Konrad Ossner, 1 марта 1673, Нойнхоф, Баварское курфюршество — 18 августа 1747, Санкт-Петербург) — немецкий скульптор, резчик по дереву и архитектор; один из первых скульпторов-иностранцев,приглашённых в Россию при Петре Великом.

Петровские ворота Петропавловской крепости
Петро́вские воро́та — триумфальные ворота Петропавловской крепости в Санкт-Петербурге, находящиеся в Петровской куртине между Государевым и Меншиковым бастионами. Выдающийся памятник истории и архитектуры стиля петровского барокко, единственный сохранившийся (с небольшими изменениями) образец триумфального сооружения того времени. Идеология, иконографическая программа и композиция подобных построек восходит к триумфальным сооружениям Древнего Рима, но непосредственно связана с актуальными событиями русской истории.
Ульвофициевые
Ульвофициевые (лат. Ulvophyceae) — класс зелёных водорослей. По состоянию на 2015 год, в класс входят 1708 видов. Название класса образовано от типового рода — Ульва (Ulva) (латинское название для болотного растения; возможно, происходит от кельтского «уль» — вода).

Улотриксовые
Улотриксовые (лат. Ulotrichales) — порядок зелёных водорослей класса Ульвофициевые (Ulvophyceae). Включается около 200 видов в составе 13 семейств. Наиболее известный род — Улотрикс (Ulothrix). Хозяйственное значение имеет род Monostroma, представителей которого выращивают в Японии как марикультуру.

Улотриксовые водоросли распространены как в пресных, так и морских водах.
Стомахин, Борис Владимирович
Бори́с Влади́мирович Стома́хин (род. 24 августа 1974, Москва, СССР) — российский публицист, осуждённый за разжигание национальной вражды и призывы к экстремистским действиям. В 2006 году получил самый большой срок заключения среди всех осуждённых по 280-й и 282-й статье УК. Вышел на свободу 21 марта 2011 года. Вновь был задержан 20 ноября 2012 года по подозрению в нарушении тех же статей УК РФ, а также в оправдании терроризма. 22 апреля 2014 года был приговорён к 6,5 годам лишения свободы. 20 апреля 2015 года, отбывая наказание, приговорён к 3 годам заключения. 19 сентября 2019 года вышел на свободу.

Деревянкин, Андрей Николаевич
Андрей Николаевич Деревянкин (род. 10 июля 1959, посёлок Краснореченск, Елизовский район, Камчатская область) — политик, советский диссидент, бывший политзаключённый (в 1984-1987, 1997-1998, 2000-2004 годах).
Тулоксинская десантная операция
Туло́ксинская деса́нтная опера́ция — десантная операция советской Ладожской военной флотилии, проведённая 23-27 июня 1944 года в ходе Свирско-Петрозаводской наступательной операции во время Великой Отечественной войны.

Чероков, Виктор Сергеевич
Ви́ктор Серге́евич Черо́ков (10 [23] ноября 1907, Ордубад — 30 декабря 1995, Москва) — советский военачальник, вице-адмирал (3.11.1951). Командующий Краснознамённой Ладожской военной флотилией во время Великой Отечественной войны (октябрь 1941 — ноябрь 1944).
Сверре Магнус (принц Норвегии)
Принц Сверре Магнус, принц Норвегии  (норв. Prins Sverre Magnus, prins av Norge; род. 3 декабря 2005 года, Осло) — младший ребёнок наследного принца Норвегии Хокона и его супруги Метте-Марит, внук короля Харальда V.

Метте-Марит
Метте-Марит (урождённая Метте-Марит Тьессем Хёйбю, норв. Mette-Marit Tjessem Høiby; 19 августа 1973, Кристиансанн, Вест-Агдер, Норвегия) — кронпринцесса Норвегии, супруга наследника норвежского престола, кронпринца Норвегии Хокона.
Рунка
Рунка (ronsard) или рогатина — разновидность древкового колющего оружия, представляющая собой фактически копье с двумя дополнительными боковыми наконечниками, меньшими, чем центральный; также иногда именуется боевыми вилами.

В другом источнике указано, что Боевые вилы (fauchart) или косари — оружие пехотинцев, которые ими кололи и рубили: род ножа с двумя выдающимися остриями. Снабжались еще крючками, которыми можно было стащить всадника с коня. Употреблялись в XV и XVI веках, сохранились и до начала XX века в Китае. Существовалии другие косари, со складными остриями, которые, когда вилы захватывали руку, ногу или шею всадника, выпрямлялись с помощью пружины и как в клещах держали захваченное — дезарсоннер (désarçonneurs — от arçon, седло).

Копьё
Копьё (устар. ланец) — метательное, колющее или колюще-рубящее древковое холодное оружие.

Копья бывают двух видов: метательные (дротики) и для ближнего боя. Обычное копьё состоит из деревянного древка и металлического наконечника, форма которого может быть самой разнообразной.
Догриб (язык)
Догриб (dog-rib с англ. — «собачье ребро»; самоназвание Tłı̨chǫ Yatiì [tɬʰĩtʃʰõ jatʰîː] — «наречие собачьего ребра») — атабаскский язык народа тличо, или догриб, распространённый в Канаде. Является одним из официальных языков, а также крупнейшим коренным языком Северо-Западных территорий Канады. В переписи 2016 года догриб в Канаде назвали родным 1735 человек, из которых 1135 указали, что общаются на языке дома. Степень сохранности языка ЮНЕСКО — есть угроза исчезновения, так как язык не изучается детьми как родной.

Атабаскские языки
Атаба́скские языки (англ. Athabascan, Athabaskan, Athapaskan) — подсемья в составе языков на-дене, куда входит вместе с ещё двумя языками — эяк и тлингит. Распространены в западной части Северной Америки от Аляски на севере до юго-запада США на юге. Атабаскские языки — одно из крупнейших объединений в Северной Америке, включает более 40 языков, распространенных в трёх ареалах. Общее количество говорящих на атабаскских языках — около 180 тыс. чел. (1990 гг., оценка).
Портрет мадам Рекамье (картина Давида)
«Портрет мадам Рекамье» — картина французского художника Жака Луи Давида, написанная им в 1800 году. Портрет был приобретён из мастерской Давида в 1826 году и в настоящее время находится в 75-м зале на 1-м этаже галереи Денон в Лувре. Код: INV. 3708.

Кушетка
Куше́тка (фр. couchette, от couche — ложе, постель) — изделие, предмет мебели, ложе на невысоких ножках с головной спинкой, подголовником, или без них.

В отличие от канапе́ не имеет спинки или локотников. Иногда снабжается скамеечкой-подставкой для ног. В истории материальной культуры — произведение декоративно-прикладного искусства претерпевшее в течение веков значительные изменения назначения, конструкции и формы.
Поиск геохимический
Поиск геохимический — теория, объясняющая эффективность геологического поиска полезного ископаемого при помощи химических средств. Существует много моделей в зависимости от способа поиска: гидрогеохимического, биогеохимического, литогеохимического, электрогеохимического и др. Единая теория геохимического поиска объясняет эффективность миграцией повышенного числа катионов к дневной поверхности от любой погребенной аномалии, месторождения, в результате разницы потенциалов между атмосферой и литосферой. Поэтому наиболее эффективно при любом способе поиска исследовать электроподвижную форму индикатора. В области гипергенеза аномалия постоянно разрушается, поэтому необходимо вести поиск не по абсолютным значениям концентрации элемента, а по соотношениям элементов индикаторов, мультипликативным коэффициентам.

Мультипликативный коэффициент
Коэффициент мультипликативный — применяемый при геохимических поисках математический расчёт результатов химического анализа проб, при котором в числителе коэффициента располагаются произведения результатов анализа элементов положительной индикации с искомым месторождением, а в знаменателе произведения элементов близких по химическим свойствам к элементам числителя, но нейтральных или отрицательных индикаторов искомого месторождения.