hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Новая Шиловщина
Новая Шиловщина — деревня в Кичменгско-Городецком районе Вологодской области.

Входит в состав Енангского сельского поселения (с 1 января 2006 года по 1 апреля 2013 года входила в Верхнеентальское сельское поселение), с точки зрения административно-территориального деления — в Верхнеентальский сельсовет.

Расстояние до районного центра Кичменгского Городка по автодороге составляет 83 км, до центра муниципального образования Нижнего Енангска по прямой — 21 км. Ближайшие населённые пункты — Новоселово, Старая Шиловщина, Степурино.

Население по данным переписи 2002 года — 4 человека.

Степурино (Кичменгско-Городецкий район)
Степурино — деревня в Кичменгско-Городецком районе Вологодской области.

Входит в состав Енангского сельского поселения (с 1 января 2006 года по 1 апреля 2013 года входила в Верхнеентальское сельское поселение), с точки зрения административно-территориального деления — в Верхнеентальский сельсовет.

Расстояние до районного центра Кичменгского Городка по автодороге составляет 78 км, до центра муниципального образования Нижнего Енангска по прямой — 19 км. Ближайшие населённые пункты — Трубовщина, Старая Шиловщина, Новая Шиловщина.

Население по данным переписи 2002 года — 8 человек.
Бараниха (Вожегодский район)
Бараниха — деревня в Вожегодском районе Вологодской области.

Входит в состав Тигинского сельского поселения (с 1 января 2006 года по 9 апреля 2009 года входила в Тавенгское сельское поселение), с точки зрения административно-территориального деления — в Тавенгский сельсовет.

Расстояние до районного центра Вожеги по автодороге — 53 км, до центра муниципального образования Гридино по прямой — 26 км. Ближайшие населённые пункты — Замох, Мущининская, Гора, Лобаниха, Поздеевская, Коротковская, Завраг, Корякинская.

По переписи 2002 года население — 11 человек.

Корякинская
Корякинская — деревня в Вожегодском районе Вологодской области.

Входит в состав Тигинского сельского поселения (с 1 января 2006 года по 9 апреля 2009 года входила в Тавенгское сельское поселение), с точки зрения административно-территориального деления — в Тавенгский сельсовет.

Расстояние до районного центра Вожеги по автодороге — 51 км, до центра муниципального образования Гридино по прямой — 25 км. Ближайшие населённые пункты — Бараниха, Мущининская, Гора, Лобаниха, Поздеевская, Заберезник, Коротковская, Завраг, Песок, Гришковская, Шибаевская.

По переписи 2002 года население — 25 человек (13 мужчин, 12 женщин). Всё население — русские.
Власов, Василий Викторович
Васи́лий Ви́кторович Вла́сов (род. 15 июня 1953, Новосибирск) — советский и российский врач, учёный в области эпидемиологии и доказательной медицины. Профессор кафедры управления и экономики здравоохранения департамента политики и управления факультета социальных наук НИУ ВШЭ, заслуженный профессор НИУ ВШЭ (2018). Доктор медицинских наук, профессор.

Комиссия по борьбе с лженаукой
Коми́ссия по борьбе́ с лженау́кой — консультативный и экспертный орган Российской академии наук, созданный при Президиуме РАН по инициативе доктора физико-математических наук В. Л. Гинзбурга в 1998 году. Первоначально входила в состав Комиссии по борьбе с лженаукой и фальсификацией научных исследований, которая в 2018 году была разделена на Комиссию по борьбе с лженаукой и Комиссию по противодействию фальсификации научных исследований. Своей задачей Комиссия ставит пропаганду научных знаний и противодействие дискредитации науки и лженаучной деятельности.
Смит (лунный кратер)
Кратер Смит (лат. Smith), не путать с кратером Смит на Марсе, — крупный ударный кратер в северо-восточной части чаши огромного кратера Аполлон на обратной стороне Луны. Название присвоено в честь американского астронавта, члена экипажа погибшего в катастрофе космического корабля «Челленджер», Майкла Джона Смита (1945—1986) и утверждено Международным астрономическим союзом в 1988 г.

Аполлон (лунный кратер)
Аполло́н (англ. Apollo), не путать с кратером Аполлоний, — гигантский древний ударный кратер (ударный бассейн) в южном полушарии обратной стороны Луны. Находится внутри бассейна Южный полюс — Эйткен. Название присвоено в честь американской космической программы Аполлон и утверждено Международным астрономическим союзом в 1970 году. Образование кратера относится к донектарскому или нектарскому периоду.
Ждановская (Усть-Кубинский район)
Ждановская — деревня в Усть-Кубинском районе Вологодской области.

Входит в состав Никольского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Никольский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Устья — 42 км, до центра муниципального образования Никольского — 9 км. Ближайшие населённые пункты — Мыс, Большое Лыскарево, Малое Лыскарево.

По переписи 2002 года население — 2 человека.

Малое Лыскарево
Малое Лыскарево — деревня в Усть-Кубинском районе Вологодской области.

Входит в состав Никольского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Никольский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Устья — 41 км, до центра муниципального образования Никольского — 8 км. Ближайшие населённые пункты — Ждановская, Большое Лыскарево, Тавлаш.

По переписи 2002 года население — 6 человек.
Брюс, Александр Романович
Граф Александр Романович Брюс  (Александр Брюс, англ. Alexander Bruce; 1704—1760) — генерал-поручик, вице-губернатор Москвы, владелец усадьбы Глинки. Племянник и наследник петровского сподвижника Якова Брюса, от которого получил графский титул.

Глинки (усадьба)
«Глинки» — старейшая по архитектуре из сохранившихся дворянских усадеб Подмосковья, принадлежавшая генерал-фельдмаршалу графу Якову Вилимовичу Брюсу (1669—1735), который здесь же и умер. Расположена при впадении реки Воря в Клязьму, на территории современного города Лосино-Петровский, неподалёку от станции Монино. Здания усадьбы занимает санаторий «Монино».
Красноклювые ткачи
Красноклю́вые ткачи́ (лат. Quelea) — род воробьиных птиц из семейства ткачиковых (Ploceidae). В него включают 3 вида, обитающих в Африке. Вид красноклювый ткач образует огромные стаи, которые, наряду со стаями вымершего странствующего голубя, являются одними из крупнейших известных стай птиц.

Ткачиковые
Тка́чиковые (лат. Ploceidae) — семейство птиц отряда воробьинообразных, включающее 122 вида. Центром происхождения семейства является Африка, но распространены ткачиковые также в Европе, Азии и на островах Океании. Масса тела птиц 15—100 г, длина — 10—50 см. Окраска у разных видов различна, может быть как скрывающей, так и яркой.
Бражник Гашкевича
Бражник Гашкевича (лат. Marumba gaschkewitschii) — бабочка из семейства бражников (Sphingidae). Обычный дальневосточный вид, проникающий на запад до Забайкалья и Монголии. Видовое название дано в честь И. А. Гошкевича, исследователя и дипломата, первого консула России в Японии, либо в честь его супруги, которая и занималась сборами бабочек.

Бражники
Бражники (лат. Sphingidae) — семейство бабочек, преимущественно сумеречных и ночных. Отличаются способностью зависать в воздухе над цветком, добывая нектар с помощью длинного хоботка. Некоторые виды не питаются (афагия). Гусеницы большинства бражников имеют характерный «рог» на заднем конце тела.
Согоян, Фридрих Мкртичевич
Фридрих Мкртичевич Согоян (арм. Ֆրիդ Սողոյան, 2 октября 1936, Ленинакан, Армянская ССР, СССР — 31 июля 2019, Москва, Россия) — советский, армянский и российский скульптор; автор более 400 монументальных и станковых композиций. Народный художник Российской Федерации (2004), Украины (2011) и Армении (2017). Лауреат Ленинской премии (1984).

Музей истории Украины во Второй мировой войне
Национальный музей истории Украины во Второй мировой войне. Мемориальный комплекс. (укр. Національний музей історії України у Другій світовій війні. Меморіальний комплекс) (с момента открытия и до июля 2015 года — Национальный музей истории Великой Отечественной войны 1941—1945 годов (укр. Національний музей історії Великої Вітчизняної Війни 1941—1945 років) в Киеве представляет собой мемориальный комплекс, расположенный на склонах правого берега Днепра на окраине Печерска, одного из исторических районов города. Авторы форпроекта — Е. Вучетич, Е. Стамо, авторы воплощения комплекса В. Елизаров (руководитель), В. Бородай, И. Иванов, Г. Кислый, И. Мезенцев, Ф. Согоян, Е. Стамо, П. Фещенко, В. Швецов. Спроектирован Гипроградом совместно с Укрпроектстальконструкцией. Главный подрядчик — Киевгорстрой-4.
Воздушное пространство
Возду́шное простра́нство, в праве — пригодная для полётов в атмосфере летательных аппаратов часть над территорией государства (в том числе внутренними водами и территориальным морем). Международные договорённости признают государственный суверенитет воздушного пространства, но не распространяют его на космическое пространство.

Территория
Террито́рия (лат. territorium «область, территория, земля вокруг города (полиса)») — часть поверхности суши с определёнными границами.

Территорией ранее называлось земельное пространство, на которое распространялась юрисдикция государства, а позднее и административной единицы (территориального образования) в его составе. Позже данное слово стали употреблять для обозначения любого пространства на земле.
Бессин-сюр-Гартамп
Бесси́н-сюр-Гарта́мп (фр. Bessines-sur-Gartempe) — коммуна во Франции, находится в регионе Новая Аквитания. Департамент коммуны — Верхняя Вьенна. Главный город кантона Бессин-сюр-Гартамп. Округ коммуны — Беллак.

Код INSEE коммуны 87014.

Валадон, Сюзанна
Сюзанна Валадо́н или Сюза́нн Валадо́н (фр. Suzanne Valadon, урождённая Мари́-Клеманти́н Вала́д (фр. Marie-Clémentine Valade); 23 сентября 1865, Бессин-сюр-Гартамп — 7 апреля 1938, Париж) — французская художница. Является первой женщиной, принятой во французский союз художников (1894). Также известна как натурщица и мать художника Мориса Утрилло.

Валадон посвятила живописи почти 40 лет своей жизни. Сюжетами её рисунков и картин, таких, например, как «Радость жизни» (1911), служили преимущественно женские обнажённые тела, женские портреты, натюрморты и пейзажи. Валадон никогда не училась в художественной академии и никогда не ограничивалась традиционными рамками в искусстве.

Также Валадон работала натурщицей у многих известных художников. Например, она изображена на таких известных картинах, как «Танец в Буживале» (1883) и «Танец в городе» Пьера-Огюста Ренуара (1883) и «Портрет Сюзанны Валадон» (1885) Анри де Тулуз-Лотрека.
Алессандро Калиостро
Алесса́ндро Калио́стро, граф Калиостро (итал. Alessandro Cagliostro, conte di Cagliostro), настоящее имя — Джузе́ппе Джова́нни Бати́ста Винче́нцо Пье́тро Анто́нио Матте́о Фра́нко Ба́льсамо (итал. Giuseppe Giovanni Battista Vincenzo Pietro Antonio Matteo Franco Balsamo; 2 июня 1743, Палермо — 26 августа 1795, замок Сан-Лео, Эмилия-Романья, Римини, Италия) — итальянский мистик, алхимик и авантюрист, называвший себя разными именами. Во Франции также был известен как Жозе́ф Бальзамо́ (фр. Joseph Balsamo).

Кузмин, Михаил Алексеевич
Михаи́л Алексе́евич Кузми́н (6 [18] октября 1872, Ярославль — 1 марта 1936[…], Ленинград) — русский писатель и композитор, выдающаяся личность литературного Петербурга времён Серебряного века, первый в истории русской словесности мастер свободного стиха.

Его дебютный и последний стихотворные циклы — «Александрийские песни» (1906) и «Форель разбивает лёд» (1929) — стали вехами в истории русской поэзии. Повесть «Крылья» (1906) открывает в русской художественной прозе новую тему однополой любви.
Олимпийский комитет Франции
Французский национальный олимпийский и спортивный комитет (фр. Comité national olympique et sportif français; уникальный код МОК — FRA) — организация, представляющая Францию в международном олимпийском движении. Штаб-квартира расположена в Париже. Комитет основан в 1894 году, в том же году был принят в МОК (первый член вместе с США), является членом ЕОК, организует участие спортсменов из Франции в Олимпийских, Европейских играх и других международных соревнованиях.

Президент комитета с 2023 года — Давид Лапартьен, который также является президентом Международного союза велосипедистов.

Олимпийский и паралимпийский комитет США
Олимпийский и паралимпийский комитет Соединённых Штатов (англ. United States Olympic & Paralympic Committee; до 2019 года — Олимпийский комитет Соединённых Штатов (англ. United States Olympic Committee; уникальный код МОК — USA) — организация, представляющая США в международном олимпийском и паралимпийском движениях. Штаб-квартира расположена в Колорадо-Спрингс, штат Колорадо. Комитет основан в 1894 году, в том же году был принят в МОК (первый член вместе с Францией), является членом ПАСО, организует участие спортсменов из США в Олимпийских, Паралимпийских, Панамериканских играх и других международных соревнованиях. В отличие от большинства стран мира, в Соединенных Штатах не существует Министерства спорта и государство не предоставляет финансирование Олимпийскому комитету. Комитет генерирует выручку при помощи спонсорских контрактов, прав с телестрансляций, а также пожертвований.
Хумилья
Хумилья (исп. Jumilla) — муниципалитет в Испании, входит в провинцию Мурсия в составе автономного сообщества Мурсия. Муниципалитет находится в составе района (комарки) Альтиплано. Занимает площадь 972 км². Население — 25 600 человек (на 2019 год). Покровителем города считается Дева Мария Вознесшаяся.

Хумилья — центр одноимённой винодельческой зоны (аппелласьона), где преобладает (85 %) чёрный виноград сорта монастрель. До 1989 года это было одно из немногих мест в Европе, где плодоносили лозы, высаженные до нашествия филлоксеры в 1870-е годы. Однако в 1989 году филлоксера всё-таки появилась в Хумилье, и производство вина упало на 60 %.

Мурсия (автономное сообщество)
Му́рсия, Мурси́йский Регион (исп. Región de Murcia [reˈxjon de ˈmuɾθja]) — автономное сообщество Испании, расположенное на юго-востоке Пиренейского полуострова, между Андалусией и Валенсией, и между Средиземным морем и сообществом Кастилия-Ла-Манча. Столицей региона  является город Мурсия, где располагаются все региональные органы власти, кроме региональной ассамблеи, которая находится в Картахене.

Треть всего населения региона живёт в столице. Регион Мурсия является крупнейшим производителем фруктов, овощей и цветов в Европе.
Медведев (книга)
«Медведев» (2008) — книга Николая и Марины Сванидзе. В основу книги легли беседы с Дмитрием Медведевым в то время, когда он был сначала кандидатом в президенты, а затем избранным президентом РФ. Книга, вышедшая в издательстве «Амфора», — сборник разговоров супругов Сванидзе с бывшим главой государства, а на момент написания — главным претендентом на пост президента. Беседы велись восемь вечеров по 2,5 часа.

Была представлена на книжной ярмарке во Франкфурте в октябре 2008 года.

Сванидзе, Николай Карлович
Никола́й Ка́рлович Свани́дзе (груз. ნიკოლოზი კარლის ძე სვანიძე; 2 апреля 1955, Москва — 11 сентября 2024, Москва) — советский и российский журналист, политический обозреватель, медиаменеджер, общественный деятель, ведущий ряда программ на российском телевидении и радио, автор документальных фильмов и книг о российской истории.

Преподаватель Московского института телевидения и радиовещания «Останкино» и Российского государственного гуманитарного университета. Член бюро Союза журналистов Москвы. Член Общественной палаты Российской Федерации (2005—2014). С 2009 года до ликвидации комиссии в 2012 году — член Комиссии по противодействию попыткам фальсификации истории в ущерб интересам России. Входил в Совет по правам человека (2012—2022). Являлся членом Российского еврейского конгресса.
Абордаж
Аборда́ж (фр. abordage, от bord — «борт судна»; англ. boarding) — способ ведения морского боя во времена гребного и парусного флотов, атака корабля противника при непосредственном сближении с ним для рукопашного боя, а также способ сцепления кораблей для передачи (приёма) грузов или людей.

Абордажная сабля
Абордажная сабля — рубящее или рубяще-колющее клинковое холодное оружие применяемое некоторыми при абордаже в морском бою, во времена гребного и парусного флотов.

Саблями, а также интрепелями (алебардами), пиками (копьями), пистолетами и ружьями (мушкетами) являвшимися «абордажным оружием» вооружались «абордажные партии» существовавшие на корабле для абордажа.
Семёнова, Екатерина Леонидовна
Екатери́на Леони́довна Семёнова (род. 7 января 1961, Москва) — советская и российская эстрадная певица, композитор, телеведущая и киноактриса.

Пик популярности пришёлся на конец 1980-х годов, когда на Центральном телевидении СССР широко звучали хиты «Подруги замужем давно» (1986), «На минутку» (1987), «Школьница» и «Любовь прекрасна и грустна» (1987), «Последнее танго» (1988). В 2019 году приняла участие в проекте «Три аккорда», где завоевала приз зрительских симпатий.

Батурин, Андрей Константинович (композитор)
Андрей Константинович Батурин (род. 3 ноября 1959 года, Москва) — советский и российский музыкант, гитарист, мультиинструменталист, композитор, продюсер и общественный деятель. Заслуженный артист Республики Ингушетия (2021), Почётный деятель искусств города Москвы (2005).
Архиепархия Консепсьона
Архиепархия Консепсьона (лат. Archidiœcesis Sanctissimae Conceptionis) — архиепархия Римско-Католической церкви с центром в городе Консепсьон, Чили. Архиепархия Консепсьона распространяет свою юрисдикцию на область Био-Био (провинции Консепсьон и Арауко). В митрополию Консепсьона входят епархии Чильяна, Санта-Мария-де-Лос-Анхелеса, Темуко, Вильяррики и Вальдивии. Кафедральным собором архиепархии Консепсьона является церковь Непорочного Зачатия Пресвятой Девы Марии.

Епархия Вальдивии
Епархия Вальдивии (лат. Dioecesis Valdiviensis) — епархия Римско-Католической церкви c центром в городе Вальдивия, Чили. Епархия Вальдивии распространяет свою юрисдикцию на часть территории области Лос-Риос и часть провинции Вальдивии. Епархия Вальдивии входит в митрополию Консепсьона. Кафедральным собором епархии Вальдивии является Собор Пресвятой Девы Марии.
Обшлаг
Обшла́г (от нем. Aufschlag — «отворот, манжета») — отворот на рукаве мужской одежды, обычно нарукавный отворот, заворот, обшивка.

По-русски, в разных регионах России — орукавье, карваш, закарваш, закарвашек. Термин используется обычно при описании военной формы. Подкладка под обшлага рукавов называется штафирка.

Выделяются обшлага следующих типов:

шведский (без клапана);

бранденбургский или французский, русский (с клапаном и тремя обшлажными пуговицами, одна из которых традиционно не застёгивалась);

польский с шевроном.

Шведский обшлаг

Бранденбургский, русский обшлаг

Польский обшлаг

Униформа
Унифо́рма (от фр. uniforme, в свою очередь от лат. unus «один» + лат. forma «форма, вид») — одинаковая по стилю, покрою, цвету и ткани специальная (служебная) одежда для создания единого облика корпоративной группы (брендированная одежда).

В устаревшем значении, то же, что форменная одежда, мундир.

Форма символизирует функцию её носителя и его принадлежность к организации. Устойчивое словосочетание «честь мундира» означает воинскую или вообще корпоративную честь.

Противоположность униформы — партикулярное платье: индивидуальная одежда.
Роберт Лэнгдон
Профессор Роберт Лэнгдон (англ. Robert Langdon) — персонаж, созданный Дэном Брауном, являющийся главным героем его конспирологических романов: «Ангелы и демоны» (2001), «Код да Винчи» (2003), «Утраченный символ» (2009), «Инферно» (2013), «Происхождение» (2017) и «Тайна из тайн» (2025).

Лэнгдон — профессор истории искусств и религиозной «символогии» (вымышленная область, связанная с изучением исторических символов, методологически не связанной с существующей в реальности семиотики) в Гарвардском университете.

В экранизациях Рона Ховарда от студии Columbia Pictures роль профессора исполнил американский актёр Том Хэнкс. В телесериале «Утраченный символ» молодого Лэнгдона сыграл Эшли Цукерман.

Ангелы и демоны
О фильме, основанном на этой книге, смотрите Ангелы и демоны (фильм).

«Ангелы и демоны» (англ. Angels and Demons) — роман американского писателя Дэна Брауна, написанный в 2000 году. Книга представляет собой приключенческий роман с элементами как триллера, так и интеллектуального детектива. События в основном разворачиваются в Ватикане в течение одних суток. Книга была экранизирована в 2009 году.
Женская сборная Боснии и Герцеговины по баскетболу
Женская сборная Боснии и Герцеговины по баскетболу — женская сборная команда Боснии и Герцеговины, представляющая эту страну на международных баскетбольных соревнованиях. До обретения независимости в 1992 году боснийские игроки выступали за Югославию.

Женская сборная Югославии по баскетболу
Женская сборная Югославии по баскетболу — женская сборная команда Югославии, представлявшая эту страну на международных баскетбольных соревнованиях вплоть до её окончательного распада в начале XXI века. Сборная являлась призёром первенств мира и Европы по баскетболу, а также Олимпийских игр.
Источник нейтронов
Исто́чник нейтро́нов  — любое устройство, излучающее нейтроны, независимо от механизма их генерации. Нейтронные источники используются в физике, технике, медицине, ядерном оружии, разведке нефти, биологии, химии и ядерной энергетике.

Характеристиками нейтронных источников являются энергетический спектр нейтронов, испускаемых источником, интенсивность источника, поляризация нейтронного потока, временная характеристика нейтронного пучка, размер источника, стоимость владения и поддержания источника, и правительственные постановления, касающиеся источника.

Например, радиоизотопные источники нейтронов относят к 3 группе радиационной опасности при излучении менее 105 н/c В соответствии с «Гигиеническими требованиями к устройству и эксплуатации радиоизотопных приборов» (СанПиН 2.6.1.1015-01)

Бериллий
Бери́ллий (химический символ — Be, от лат. Beryllium) — химический элемент 2-й группы (по устаревшей классификации — главной подгруппы второй группы, IIA) второго периода периодической системы химических элементов Д. И. Менделеева с атомным номером 4.

Как простое вещество бериллий — это хрупкий относительно твёрдый металл светло-серого цвета с характерным металлическим блеском. Чрезвычайно токсичен. Бериллий и его соединения являются канцерогенами,  группа 1 по классификации МАИР.
Строганова, Татьяна Александровна
Строганова Татьяна Александровна (7 августа 1956, Москва) — доктор биологических наук, профессор, заведующая кафедрой возрастной психофизиологии факультета клинической и специальной психологии Московского городского психолого-педагогического университета, руководитель Центра нейрокогнитивных исследований (МЭГ-центр) МГППУ.

НИИ мозга АМН СССР
Научно-исследовательский институт мозга Академии медицинских наук СССР (НИИ мозга АМН СССР) — научно-исследовательский институт в Москве, который изучал проблемы функционально-структурных основ системной деятельности и механизмов пластичности мозга (системная организация строения и деятельности мозга, механизмы изменений при различных видах адаптации, тренировки, обучения и при компенсации нарушенных функций). В структуре института — Музей эволюции мозга.
Поповкино (Грязовецкий район)
Поповкино — деревня в Грязовецком районе Вологодской области.

Входит в состав Ростиловского муниципального образования, с точки зрения административно-территориального деления — в Ростиловский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Грязовца — 24 км, до центра муниципального образования Ростилово — 17 км. Ближайшие населённые пункты — Осомово, Шабаново, Початково.

По переписи 2002 года население — 1 человек.

Шабаново (Вологодская область)
Шабаново — деревня в Грязовецком районе Вологодской области.

Входит в состав Ростиловского муниципального образования, с точки зрения административно-территориального деления — в Ростиловский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Грязовца — 23 км, до центра муниципального образования Ростилово — 16 км. Ближайшие населённые пункты — Осомово, Комарово, Поповкино.

По данным переписи в 2002 году постоянного населения не было.