hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Populus × acuminata
Populus × acuminata (лат.) — вид деревьев гибридного происхождения из рода Тополь (Populus) семейства Ивовые (Salicaceae).

Гибрид естественно происхождения, встречающийся в природе на пересечении ареалов североамериканских видов тополя узколистного (Populus angustifolia) и тополя дельтовидного (Populus deltoides)

Произрастает в Скалистых горах Северной Америки.
Ареал тянется от Канады до севера Мексики, проходя по Альберте, Монтане, Дакоте, Юте, Небраске, Колорадо, Техасу, Нью-Мексико, Аризоне, северо-западной и северо-восточной Мексике.

Тенистое дерево, предпочитающее расти на высоте от 4500 до 8500 футов.

Принимая во внимание склонность растения, как и других тополей, к быстрому неконтролируемому распространению, некоторые муниципалитеты ограничивают их посадки. В других местах, например Форт-Коллинс, Колорадо, власти напротив, высаживают аллеи с множеством тополей этого вида.

Тополь узколистный
Тополь узколистный (лат. Populus angustifolia) — дерево, вид рода Тополь (Populus) семейства Ивовые, произрастающий в западной части Северной Америки. Встречается в Скалистых горах и на окружающих равнинах. Ареал простирается на север до провинций Альберта и Саскачеван в Канаде и на юг до штатов Чиуауа, Коауила и Сонора в Мексике. Растёт по берегам ручьёв на высоте от 1200 до 2400 м над уровнем моря.
Ah Yeah (альбом)
Ah Yeah (с англ. — «Ах Да») — второй мини-альбом южнокорейской гёрл-группы EXID. Альбом был выпущен 13 апреля 2015 года компанией Yedang Entertainment и распространен компанией Sony Music. «Up & Down» был выпущен в качестве ведущего сингла, а его заглавный трек служил последующим синглом с альбома.

Up & Down (сингл EXID)
«Up & Down» (с англ. — «Вверх и вниз»; кор. 위아래) — сингл записанный южнокорейской гёрл-группы EXID. Он был выпущен 27 августа 2014 года, Banana Culture как цифровой сингл, а затем был включен во второй мини-альбом, Ah Yeah (2015) и в дебютный японский студийный альбом группы, Trouble (2019).
Euro Truck Simulator
Euro Truck Simulator (сокр. ETS) — компьютерная игра в жанре симулятора водителя-дальнобойщика с элементами экономической стратегии, разработанная чешской компанией SCS Software и выпущенная 29 августа 2008 года. Положила начало серии Truck Simulator.

SCS Software
SCS Software s.r.o. — частная компания, специализирующаяся на разработке компьютерных игр. Была образована в 1997 году.

Специализируется на играх в жанре автомобильного симулятора. Наиболее известные проекты включают Euro Truck Simulator 2, American Truck Simulator, Bus Driver, серии 18 Wheels of Steel и Hunting Unlimited.
Гонсалес де Мендоса, Педро
Пе́дро Гонса́лес де Мендо́са (исп. Pedro González de Mendoza, 3 мая 1428, Гвадалахара — 11 января 1495, Гвадалахара) — глава испанской церкви в правление католических королей, с 1482 по 1495 годы (между Каррильо и Хименесом). Прозванный «великим кардиналом», Мендоса принадлежал к когорте примасов Испании, которых за влияние в католическом мире называли «малыми папами».

Примас Испании
Примас Испании — епископ, обладающий высшей духовной юрисдикцией на территории Иберийского полуострова. С VII века примасом Испании принято считать архиепископа Толедо, хотя его верховенство не признают архиепископы Таррагоны (территория бывшего королевства Арагон) и Браги (территория Португалии).
Сайкс, Джон
Джон Джеймс Сайкс (англ. John James Sykes; 29 июля 1959, Рединг — декабрь 2024) — британский гитарист, вокалист и автор песен.

Известен по выступлениям в группах Tygers of Pan Tang, Thin Lizzy, Whitesnake, Blue Murder и в сольном проекте Sykes.

Whitesnake
Whitesnake (в переводе с англ. — «белая змея») — британская, затем американская рок-группа, играющая рок с блюзовыми элементами, созданная в 1978 году Дэвидом Ковердэйлом, бывшим вокалистом Deep Purple.
Революционный национализм
Революционный национализм — название, которое применялось к политической философии различных националистических политических движений, которые хотят достичь своих целей посредством революции против установленного порядка. К революционным националистам относят некоторые политические течения времён Французской революции, ирландских республиканцев, участвовавших в вооружённой борьбе против британской короны, движение канвыонг против французского правления во Вьетнаме, индийское национально-освободительное движение в XX веке, некоторых участников Мексиканской революции, Бенито Муссолини и итальянских фашистов, одно из течений консервативных революционеров в Веймарской республике, национал-большевизм, автономное правительство Хорасана в Иране 1921 года, Аугусто Сесара Сандино и его сторонников в Никарагуа, Националистическое революционное движение в Боливии, чёрных националистов в США и некоторые движения за независимость Африки.

Канвыонг
Восстание Канвыонг (вьет. Phong trào Cần Vương, тьы-ном 風潮勤王, букв. движение в помощь королю) — крупномасштабное революционно-националистическое движение сопротивления вьетнамских повстанцев в Протекторате Аннам в период между 1885 и 1889 годами против французского колониального господства. Очаги сопротивления сохранялись до 1896 года.
Холл, Тэйлор
Тэйлор Стрба Холл (англ. Taylor Strba Hall; род. 14 ноября 1991, Калгари, Альберта) — канадский хоккеист, левый нападающий клуба НХЛ «Каролина Харрикейнз».

В 2010 году был выбран на драфте под общим первым номером командой «Эдмонтон Ойлерз». До драфта НХЛ играл в юниорской Хоккейной лиге Онтарио за команду «Уинсор Спитфайрз», в составе которой выиграл два Мемориальных кубка в 2009 и 2010 годах. При этом был признан MVP в обоих розыгрышах. Агентом Холла является бывший хоккеист, один из лучших защитников НХЛ всех времён, Бобби Орр.

5 июля 2010 года подписал свой первый профессиональный контракт с командой «Эдмонтон Ойлерз».

Всего сыграл в НХЛ более 900 матчей и набрал более 750 очков.

Уинсор Спитфайрз
«Уинсор Спитфайрз» (англ. Windsor Spitfires) — молодёжный канадский хоккейный клуб из города Уинсор, Онтарио, выступающий в Хоккейной лиге Онтарио (OHL). Команда создана в 1971 году как франшиза для Юниорской хоккейной лиги A Южного Онтарио (SOJHL), в сезоне 1975/76 была переведена в Главную юниорскую хоккейную лигу Онтарио (OMJHL). С 1946 по 1953 годы в Хоккейной ассоциации Онтарио (OHA) выступал клуб «Уинсор Спитфайрз», который никак не связан с нынешней командой, и сейчас, после нескольких переездов этой франшизы, команда называется «Эри Оттерз» и с 1996 года выступает также в OHL.
Шейдеман, Филипп
Фили́пп Ге́нрих Ше́йдеман (иногда Ша́йдеман, нем. Philipp Heinrich Scheidemann; 26 июля 1865, Кассель — 29 ноября 1939, Копенгаген) — немецкий политик, социал-демократ, провозгласивший Германию республикой 9 ноября 1918 (в результате Ноябрьской революции), первый премьер-министр Веймарской республики (канцлер).

Макс Баденский
Максимилиан Александр Фридрих Вильгельм Баденский (нем. Maximilian Alexander Friedrich Wilhelm Prinz von Baden; 10 июля 1867[…], Баден-Баден, Великое герцогство Баден, Германский союз — 6 ноября 1929[…], Залем, Республика Баден, Веймарская республика) — баденский принц из династии Церингенов, немецкий политик и военный деятель, последний канцлер Германской империи (с 3 октября по 9 ноября 1918 года). Объявил об отречении Вильгельма II и покинул свой пост, передав полномочия Фридриху Эберту. Его именем назван дворец принца Макса в Карлсруэ.
Саломея Романовна
Саломея Романовна —  дочь Романа Галицкого от первого брака с Предславой Рюриковной или второго брака с Анной-Марией, первая жена Святополка Померанского (примерно до 1220 года).

По версии Войтовича Л. В. и Майорова А. В., Саломея могла носить христианское имя Ефросинья, под которым известна вторая жена Святополка Померанского (до 1235 года).

Ранее считалось, что Саломея была дочерью Даниила Романовича.

Роман Мстиславич
Рома́н Мстисла́вич Га́лицкий (около 1150 — 19 июня 1205) — князь новгородский (1168—1170), волынский (1170—1187, 1188—1199), галицкий (1188), первый князь галицко-волынский (1199—1205), великий князь Киевский (1201, 1204). Галицко-Волынская летопись титулует его «самодержцем всея Руси» и также называет «(царём) в Руской земли». В Ипатьевской летописи под 6709 (1201) годом называется «великим князем Романом» и «самодержцем всея Руси».

Старший сын волынского, а затем великого киевского князя Мстислава Изяславича и польской княжны Агнешки, дочери Болеслава III Кривоустого.
Широкова, Надежда Степановна
Надежда Степановна Велле (в замужестве Широкова; род. 1 января 1939) — бывшая фигуристка из СССР, чемпионка СССР 1963 года, серебряный призёр чемпионатов СССР 1961 и 1964 годов, бронзовый призёр 1966 и 1967 годов в танцах на льду.

Трещёв, Александр Николаевич
Александр Николаевич Трещёв (13 января 1937, Москва) — советский спортсмен, специализировался в фигурном катании, чемпион СССР 1963 года, серебряный призёр чемпионатов СССР 1964, 1965 и 1966 годов в танцах на льду.
Доброкачественный синдром крампи-фасцикуляции
Доброкачественный синдром крампи-фасцикуляции — расстройство гипервозбудимости периферических нервов. Главным симптомом является фасцикуляции произвольных мышц. Подёргивания могут как быть кратковременными, так и продолжаться определённое время. У пациентов с доброкачественным синдром крампи-фасцикуляции, как и у больных с нейромиотонией, также могут возникать парестезии. Большинство случаев синдрома являются идиопатическими.

Расстройство диагностируется с помощью клинического осмотра и электромиографии (ЭМГ). Синдром является хроническим заболеванием. Варианты лечения включают противосудорожные препараты, такие как карбамазепин, иммунодепрессанты и плазмаферез.

Фасцикуляция
Фасцикуля́ция — возникающее в расслабленной мышце спонтанное мышечное сокращение («подёргивание»). Может определяться визуально или посредством электромиографии. Является результатом непроизвольной деполяризации нижнего мотонейрона, приводящего к сокращению определённой скелетной мышцы.

Фасцикуляции могут вызываться разнообразными причинами. Чаще всего они доброкачественные и периодически могут появляться у здоровых людей. При отсутствии других неврологических признаков (например, атрофии и слабости мышц) может быть поставлен диагноз доброкачественного синдрома фасцикуляции или доброкачественного синдрома крампи-фасцикуляции, что подтверждается данными электромиографии.

Иногда за фасцикуляции ошибочно принимают миокимии, или псевдофасцикуляции.
Кантария, Мелитон Варламович
Мелито́н Варла́мович Канта́рия (груз. მელიტონ ვარლამის ძე ქანთარია, 5 октября 1920, Джвари, Грузинская Демократическая Республика — 26 декабря 1993, Москва, Россия) — младший сержант РККА, вместе с сержантом М. А. Егоровым под руководством лейтенанта А. П. Береста водрузивший Знамя Победы на крыше здания Рейхстага. Герой Советского Союза (1946).

Джвари (город)
Джва́ри (груз. ჯვარი — «крест») — город на западе Грузии, край Самегрело-Верхняя Сванетия.

Расположен на реке Ингури, конечная железнодорожная станция на ветке от Зугдиди (в 28 км).

Близ Джвари — Ингурская ГЭС. Добыча мрамора.

В советское время в Джвари работала чайная фабрика.
Поперечно-полосатая макрель-фрегат
Поперечно-полосатая макрель-фрегат или скумбриевидный тунец, или макрелетунец.   (лат. Auxis rochei) — вид лучепёрых рыб рода макрелетунцов семейства скумбриевых. Максимальная зарегистрированная длина 50 см. Обитают в прибрежных тропических и субтропических водах всех океанов. Питаются планктоном, головоногими и мелкими рыбами. Ценная промысловая рыба.

Макрелетунцы
Макрелетунцы или ауксиды (лат. Auxis) — род лучепёрых рыб семейства скумбриевых. Максимальная зарегистрированная длина 65 см. Обитают в прибрежных тропических и субтропических водах всех океанов. Питаются планктоном, головоногими и мелкими рыбами. Ценная промысловая рыба.
Марк Публиций Маллеол
Марк Публи́ций Маллео́л (лат. Marcus Publicius Malleolus; III век до н. э.) — римский политический деятель из плебейского рода Публициев, консул 232 года до н. э. Его отец и дед носили преномен Луций

В 240 году до н. э. Марк Публиций был эдилом. Вместе со своим братом и коллегой Луцием он организовал поэтические состязания во время праздника Флоралий. В 232 году до н. э. он получил консульство; его коллегой стал патриции Марк Эмилий Лепид.

Луций Публиций Маллеол
Луций Публи́ций Маллео́л (лат. Lucius Publicius Malleolus; III век до н. э.) — римский политический деятель из плебейского рода Публициев, эдил 240 года до н. э. Занимал должность вместе с братом Марком, организовал поэтические состязания во время праздника Флоралий. О его дальнейшей жизни ничего не известно.
Шедивый, Иржи
Иржи Шедивый (чеш. Jiří Šedivý; род. 20 августа 1963, Прага) — чешский государственный деятель, министр обороны Чешской Республики, специальный постоянный представитель Чехии при НАТО, исполнительный директор Европейского оборонного агентства.

Европейское оборонное агентство
Европейское оборонное агентство — агентство Европейского союза, штаб которого расположен в Брюсселе. Оно является органом общей внешней политики и политики безопасности, основанным 12 июля 2004 года и представляющим отчеты Совету Европейского союза. Все страны-члены ЕС за исключением Дании участвуют в деятельности агентства. Норвегия, Швейцария, Сербия и Украина, не входящие в ЕС, получили право участвовать в деятельности агентства, но без права голоса.
Четыреста ударов
«Четыреста ударов» (фр. Les Quatre Cents Coups) — дебютный полнометражный фильм Франсуа Трюффо, во многом автобиографический. Один из первых и ключевых фильмов французской новой волны; посвящён памяти Андре Базена. В 1959 году получил приз Каннского кинофестиваля за лучшую режиссуру, также была номинация на премию «Оскар» «За лучший оригинальный сценарий». Фильм попадает в список лучших фильмов всех времён по версии издания Sight & Sound и в 250 лучших фильмов по версии IMDb (223 место).

Рассказ о своём альтер эго Антуане Дуанеле (Ж. П. Лео) режиссёр продолжил ещё в четырёх фильмах, вышедших в 1962—1979 годах.

Трюффо, Франсуа
Франсуа́ Рола́н Трюффо́ (фр. François Roland Truffaut [fʁɑ̃swa ʀɔlɑ̃ tʁyfo]; 6 февраля 1932, Париж — 21 октября 1984, Нёйи-сюр-Сен) — французский кинорежиссёр, сценарист, актёр и критик, один из основоположников французской новой волны. Участвовал в качестве сценариста, актёра, режиссёра и продюсера более чем в тридцати фильмах.
Одоакр
Одоа́кр (лат. Flavius Odovacar, Odovacer или Fl. Odovac; ок. 433 — 15 марта 493, Равенна) — командир отряда наёмников-варваров в римской армии, свергнувший последнего западноримского императора Ромула Августа, что традиционно считается формальным концом Западной Римской империи и вместе с тем концом истории Древнего мира; с 476 года — король Италии и восточноримский италийский наместник.

Зинон (император)
Зино́н (Зенон; др.-греч. Ζήνων; первоначальное имя Тарасикодисса, др.-греч. Ταρασικοδίσσα; около 435, Исаврия — 9 апреля 491, Константинополь) — император Восточной Римской империи в 474—475 и 476—491 годы.

В период правления императора Зенона произошло окончательное падение Западной Римской империи, по итогам которого византийская цивилизация осталась единственной преемницей римской.
Даугавпилсский район
Даугавпилсский район (латыш. Daugavpils rajons) — бывший административный район на юге Латвии в области Латгалия. Граничил с городом Даугавпилс, Екабпилсским, Прейльским и Краславским районами Латвии, а также Литвой и Витебской областью Беларуси. Административный центр — город Даугавпилс (в состав района не входил). По окончании административно-территориальной реформы Латвии 1 июля 2009 года район был разделён на Даугавпилсский (большая часть) и Илукстский края (меньшая часть).

Краславский район
Краславский район (латыш. Krāslavas rajons) — бывший административный район на юге Латвии в области Латгале. Граничил с Даугавпилсским, Прейльским, Резекненским и Лудзенским районами Латвии, а также с Витебской областью Беларуси.
Горянов-Горный, Анатолий Георгиевич
Анатолий Георгиевич Горянов-Горный (настоящая фамилия Пенкно́вич) (16 января 1898, Владикавказ — 28 октября 1937, Коммунарка) — дипломат; создатель и руководитель Технического отделения Экономического управления ОГПУ («шарашки»); Начальник Главного управления государственной съёмки и картографии НКВД СССР, старший лейтенант государственной безопасности (1936).

Старший лейтенант государственной безопасности
Ста́рший лейтена́нт госуда́рственной безопа́сности — специальное звание сотрудников начальствующего состава НКВД и НКГБ СССР в период 1935—1945 годов (кроме военнослужащих войск НКВД и сотрудников Рабоче-крестьянской милиции НКВД СССР). Нижестоящее специальное звание — лейтенант государственной безопасности, следующее по рангу — капитан государственной безопасности.

Специальное звание старший лейтенант государственной безопасности (2 прямоугольника [т. н. «шпалы»] в петлицах образца 1937—1943 годов) в данный период условно соответствовало воинскому званию  майор РККА, после 1943 года — условно соответствовало воинскому званию старший лейтенант.
Исфандияр
Исфандиар (авест. Spəntōδāta-, «созданный благочестием»; пехл. Spandadāt; перс. اسفندیار‎, тадж. Исфандиёр) — персонаж иранского эпоса и «Шахнаме». Доблестный воин, погибший от руки Рустама.

Его эпитет «бронзовотелый» связывают с общеиндоевропейским мифом о неуязвимом герое (ср. Карна и Ахилл); в разных версиях неуязвимость Исфандиара связана с заклятием Зардошта или проглоченным им зёрнышком граната.

Лохрасп
Лохрасп (авест. Арватаспа, Аурватаспа; фарси Лохрасп, Лухрасп) — в иранской мифологии легендарный царь, преемник Кей-Хосрова и отец Виштаспа.

Его имя отсутствует в перечне Кавиев в «Замйад-яште» и «Фравардин-яште» «Авесты», а отец Виштаспы в «Ардвисур-яште» носит имя Арватаспы. Однако утраченный «Чихрдад-наск» «Авесты» уже называл имя Кай-Лохараспа.
Мичуринск
Мичу́ринск (до 1932 года Козло́в) — город в Тамбовской области России, наукоград, расположен на правом берегу реки Лесной Воронеж, в 72 км западнее областного центра города Тамбова. Второй по значению после областного центра промышленный и культурный центр области.

Административный центр Мичуринского района, в который он не входит. Является городом областного значения. Образует городской округ город Мичуринск. Население 87 914 чел. (2025).

Мичуринский локомотиворемонтный завод
АО Мичу́ринский локомотиворемо́нтный заво́д «Милоре́м» (Мичуринский ЛРЗ) — завод в городе Мичуринске Тамбовской области, производящий ремонт тепловозов серий ЧМЭ3, М62,ТЭМ2,ТЭМ7 для нужд железных дорог.
Crassula flava
Crassula flava (лат.) — вид суккулентных растений рода Толстянка (Crassula) семейства Толстянковые (Crassulaceae), естественно произрастающий на территории Капской провинции Южно-Африканской Республики.

Толстянка
Толстя́нка, или крассу́ла, красу́ла, или жиря́нка (лат. Crássula) — род суккулентных растений семейства Толстянковые (Crassulaceae).

Согласно данным сайта WFO Plantlist на декабрь 2023 года, род включает в себя 219 видов. Представители рода широко распространены на всех континентах и являются примером биологического космополитизма. Многие виды являются популярными комнатными растениями.
Улица Киото (Киев)
Улица Киото (укр. Вулиця Кіото) — улица в Деснянском районе города Киева. Пролегает от Черниговской площади до улицы Путивльская, исторически сложившаяся местность (район) Лесной жилой массив.

Примыкают улицы Милютенко, Кубанской Украины.

Улица Андрея Малышко (Киев)
Улица Андрея Малышко (укр. Вулиця Андрія Малишка) — улица в Днепровском районе города Киева. Пролегает от улиц Строителей и Князя Романа Мстиславича до площади Черниговская, исторически сложившаяся местность (район) Северо-Броварской массив.

Примыкает бульвар Дарницкий и улица Миропольская.
Жюссьё, Жозеф де
Жозе́ф де Жюссьё (фр. Joseph de Jussieu, 3 сентября 1704, Лион, Франция, — 11 апреля 1779, Париж, Франция) – французский ботаник.

Брат Кристофа, Антуана и Бернара.

Изучал, как и все в его семье, медицину, а также естествознание, в Лионе.

Предпринял под руководством Лакондамина путешествие с целью измерения по экватору дуги меридиана по обширным территориям тропической Америки, где оставался в течение 36 лет.

По возвращении на родину (1771) привёз огромную коллекцию растений, среди которых были и впервые увиденные в Европе (например, Гелиотроп перуанский (Heliotropium peruvianum) L. и Хинное дерево лекарственное (Cinchona officinalis) L.). Ныне эта коллекция хранится в Национальном музее естественной истории в Париже.

В 1758 был избран во Французскую Академию наук.

Жюссьё, Антуан де
Антуа́н де Жюссьё (фр. Antoine de Jussieu, 6 июля 1686 Лион, Франция — 22 апреля 1758, Париж, Франция) — французский ботаник.

Брат Кристофа, Бернара и Жозефа.

Был учеником Турнефора в Университете в Монпелье.

С братом Бернаром совершил с научными целями путешествие по Испании, Португалии и южной Франции.

Вернулся в Париж в 1708 и возглавил после кончины Турнефора кафедру ботаники при Королевском ботаническом саде.

Его собственные научные работы не имеют выдающегося значения.

Опубликовал расширенное издание турнефоровского сочинения «Institutiones rei herbrariae» (1719, 3 т.,  (фр.)) и труд Жака Баррелье «Plantae per Galliam, Hispaniam, et Italiam observatae, etc.» (1714,  (лат.)).
Архангел Михаил
Арха́нгел Михаи́л, Архистрати́г Михаи́л (др.-евр. מיכאל‬, ивр. מִיכָאֵל‎ [mixåˈʔel], Михаэ́ль — «Кто как Бог?»; др.-греч. Ἀρχάγγελος Μιχαήλ) — ангел, упоминаемый по имени в ряде библейских книг (Иуд. 1:9, Откр. 12:7 и др.). Архангел Михаил — главный архангел, являющийся одним из самых почитаемых архангелов в авраамических религиях. В православии его называют Архистратигом, что означает «глава святого воинства Ангелов и Архангелов» (см. Почитание в христианстве).

Празднование в Русской Православной церкви — 6 (19) сентября, 8 (21) ноября, в Коптской православной церкви — каждое 12-е число месяца, в Католической церкви — 8 мая.

Психопомп
Психопо́мп (др.-греч. ψυχοπομπός — «проводник душ»), также психаго́г (ψυχαγωγός — «ведущий души») — первоначально: проводник душ умерших в подземное царство мёртвых в древнегреческой мифологии; «Психопомп» чаще всего употреблялось как прозвище (эпиклеса) бога Гермеса.

Роль психопомпа, проводника душ умерших в загробный мир, существует во многих религиях. В качестве психопомпа могут выступать духи предков, сверхъестественные существа, часто в образе животных или птиц, божества, ангелы, обладающие особыми способностями люди. Так, в разных видах шаманизма функция проводника душ в загробный мир — одна из основных для шамана.

Психопомп в аналитической психологии Юнга — психический фактор, который является посредником между сознанием и сферой бессознательного. Психопомп символически олицетворяется во снах в виде мудрого старца или старухи, а иногда и в качестве животного-помощника, например Серого волка.
Постурография
Постурографи́я (от англ. posture — поза, позиция, осанка и др.-греч. γράφω — пишу) — общий термин для методик оценки способности человека управлять позой тела. Постурография широко применяется в медицине, спорте, психологии и других областях для оценки состояний человека.

В России часто применяются термины стабилометри́я или стабилографи́я как синонимичные, хотя подразумевается анализ изменений позы человека только на определённом типе оборудования — стабилометрической платформе. За рубежом также иногда используется термин стабилометрия для выделения такого типа постурографических методик или в описаниях функций приборов. Постурография включает стабилометрию как одну из методик.

Стабилометрия
Стабилометри́я, стабилографи́я, стабилометри́ческое исследование — способ количественного исследования характеристик управления позой у человека, на основе измерения координат центра давления в плоскости опоры, осуществляемый с помощью стабилоплатформы. Является одним из частных исследовательских методов в направлении, часто определяемом как постурология (исследования позы), особенно актуальным для практической медицины, физиологии, биомеханики, спорта.