hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Литров, Йозеф Иоганн
Йозеф Иоганн фон Литров (или Литтров, нем. Joseph Johann von Littrow, в России его называли Иосиф Андреевич или Иосиф Антонович, 13 марта 1781 — 30 ноября 1840) — австрийский астроном чешского происхождения, отец Карла Литрова и Генриха Литрова, учитель математика Николая Брашмана. Директор Венской обсерватории с 1819 по 1840 год, первый профессор астрономии Казанского университета, основатель Казанской обсерватории, член-корреспондент Императорской академии наук.

Астрономическая обсерватория Казанского университета
Астрономическая обсерватория Казанского федерального университета (тат. Казан федераль университетының астрономия обсерваториясе) — российская астрономическая обсерватория, расположенная в Казани на высоте 75 метров над уровнем моря. Существует на базе кафедры астрономии Казанского университета, основанной в 1810 году Йозефом Иоганном Литровым. 19 сентября 2023 года обсерватория была включена в список Всемирного наследия ЮНЕСКО.
Ласси (напиток)
Ла́сси (хинди लस्सी, лассии) — освежающий индийский напиток пенджабского происхождения. Приготовляется на основе дахи (индийский йогурт из козьего молока) с добавлением воды, соли, сахара, специй, фруктов и льда путём быстрого взбивания до консистенции как у смузи. Широко распространён в Северной Индии и Пакистане, где используется как освежающий напиток в жаркое время года, популярен у туристов на Шри-Ланке, также распространился по Великобритании и другим странам, ранее входившим в Британскую империю. Называется «самым популярным напитком на основе йогурта во всей Индии», «самым любимым летним напитком» и «пенджабским кондиционером». Пьют ласси также c мякотью манго или других фруктов, сливками и мороженым, а также с использованием бханга.

Бханг
Бханг (хинди भंग, в.-пандж. ਭੰਗ «правила; любовь») — психотропное средство, получаемое из мужских и опыленных женских растений индийской конопли

В Индии и Пакистане используется как для питья, так и для курения при различных религиозных церемониях. Процедура курения бханга занимает особое место среди обычаев сикхов, а также в мусульманских традициях субконтинента.
Волейбол на летних Олимпийских играх 2012 (мужчины)
Соревнования по волейболу среди мужчин на Играх XXX Олимпиады в Лондоне проходили с 29 июля по 12 августа 2012 года. Чемпионом стала сборная России, победившая в финале бразильцев — 3:2. 38 матчей турнира в выставочном центре «Эрлс Корт» посетили 482 900 зрителей. Самым ценным игроком турнира признан доигровщик сборной Бразилии Мурило.

Мужская сборная России по волейболу
Мужская национальная сборная России по волейболу — правопреемница сборной СССР — представляет Россию на международных соревнованиях по волейболу. Впервые была собрана в 1992 году, в официальных международных соревнованиях участвует с 1993 года. Управляется Всероссийской федерацией волейбола. Чемпион Олимпийских игр в Лондоне (2012), чемпион Европы (2013, 2017), 3-кратный победитель Мировой лиги (2002, 2011 и 2013), 2-кратный победитель Лиги наций (2018, 2019), 2-кратный обладатель Кубка мира (1999, 2011).
MOS Technology 6502
MOS Technology 6502, или просто 6502, — восьмиразрядный микропроцессор, разработанный компанией MOS Technology в 1975 году. В момент появления на рынке был дешевле аналогичных изделий компаний-конкурентов (Motorola и Intel). Несмотря на это (и более низкую тактовую частоту) в среднем показывал сходную с ними производительность за счёт продуманных способов адресации памяти, коротких циклов исполнения команд и некоторой конвейеризации. Появление таких процессоров, как 6502 и Zilog Z80, в конечном счёте предопределило появление домашних компьютеров в конце 1970-х годов. Лицензии на архитектуру 6502 были приобретены компаниями Rockwell, Synertek и многими другими, и она была использована во многих разработках.

По состоянию на 2006 год процессор 6502 и его модификации всё ещё применялись во встраиваемых системах.

MOS Technology 6510
MOS Technology 6510 — микропроцессор, разработанный компанией MOS Technology. Является модификацией очень успешного процессора 6502.

Основным изменением стало добавление двух 8-разрядных портов ввода-вывода общего назначения. Однако, в наиболее распространённых вариантах 6510 доступно только шесть внешних линий ввода-вывода. Помимо этого, шина адреса могла переводиться в высокоимпедансное состояние.

Процессор получил наибольшее распространение в домашнем компьютере Commodore 64, а также использовался в его портативной версии, SX-64. В этих компьютерах дополнительные линии ввода-вывода использовались для управления картой памяти, а также (только в C64) для управления мотором внешнего накопителя на магнитной ленте, Datasette. Записью определённого значения по адресу $01 было возможно подключить 64 КБ доступного ОЗУ во всё адресное пространство процессора, исключив из него ПЗУ и порты устройств.
Терем-квартет
«Терем-квартет» — музыкальный коллектив русских народных инструментов из Санкт-Петербурга, исполняющий музыку в стиле классический кроссовер. «Терем-квартет» выпустил в России и за рубежом 24 диска, репертуар ансамбля включает более 500 композиций классической и современной музыки.

Музыкальный коллектив дал более 3 000 концертов и выступил более чем в 60 странах. «Терем-квартет» неоднократно представлял Санкт-Петербург на многих мероприятиях международного значения, поэтому его часто называют символом города.

В состав квартета в настоящее время входят: Андрей Константинов — малая домра, Андрей Смирнов — баян, Владимир Кудрявцев — контрабас, Алексей Барщёв — домра-альт.

Классический кроссовер
Классический кроссовер (англ. classical crossover) — музыкальный стиль, представляющий собой сочетание элементов академической и популярной музыки.

Название официально утвердилось не так давно, войдя в список номинаций музыкальной премии Grammy, ежегодно присуждаемой Национальной академией звукозаписи США. Этот стиль настолько популярен, что Billboard создал для него отдельный чарт среди своих хит-парадов. Иногда применительно к вокальной музыке этого жанра используют название operatic pop или popera.
Театры Мелитополя
Хотя специализированное здание театра в Мелитополе отсутствует, в городе работают 6 театральных коллективов, которые регулярно дают представления на сценах города.

Первые 2 театра, «Зимний театр Стамболи» и «Модерн», были созданы в Мелитополе ещё ло революции. В 1930-е годы на основе «Зимнего театра Стамболи» был создан драматический театр имени Шевченко. В 1948 году театр был преобразован в ДК Шевченко, который теперь является основной сценой для большинства театральных коллективов города.

В Мелитополе работают драматические театральные коллективы «Время», «Гаудеамус», «Колесо» и «Балаганчик», часто организующие представления совместными усилиями, театр кукол «Алые паруса» и театр танца «Золушка». Два коллектива носят звание «народных» и один — «образцового».

Время (театр)
Молодёжный народный театр драмы и комедии «Время» — театральный коллектив в Мелитополе, выступающий, в основном, на сцене дворца культуры им. Т. Г. Шевченко.

Театр возник в 1956 году. С 1969 по 1979 год театром руководила Лина Балясная. За это время коллектив театра значительно вырос, а в 1971 году получил звание народного. С 1984 года театром руководит Бориса Туменко. Под его руководством театр стал победителем нескольких всеукраинских, всесоюзных и международных конкурсов.

Театр «Время» даёт 2-3 премьеры в год. Многие спектакли он ставит совместно с другими театрами Мелитополя.
О’Брайен, Доминик
Доминик О’Брайен (род. 10 августа 1957 года) — британский мнемонист и автор книг, связанных с памятью. Он является восьмикратным чемпионом мира по памяти и работает тренером по подготовке к пиковым тренировкам.

Чемпионат мира по памяти
Чемпионат мира по памяти («Интеллектуальная олимпиада») — спортивное состязание, в котором участники запоминают как можно больше информации за определённый период времени. Чемпионат проходил ежегодно с 1991 года, за исключением 1992 года. Он был создан Тони Бузаном и Рэем Кином. Чемпионат по-прежнему организуется WMSC (Всемирный спортивный совет по памяти), который был совместно создан Тони Бузаном и Рэем Кином. В 2016 году из-за спора между некоторыми игроками и WMSC была организована IAM (Международная ассоциация памяти). В 2017 году обе организации провели свои собственные чемпионаты мира. С 2018 года существует Федерация Спортивной памяти в России.

Первым и многократным чемпионом становился англичанин Доминик О’Браен.

Действующий чемпион мира WMSC — Энхджаргал Ууриинтсолмон из Монголии. Действующий чемпион мира IAM — Теннун Тамир из Монголии.
Магас (аэропорт)
Международный аэропорт Магас имени первого героя России Суламбека Сусаркуловича Осканова (ингуш. Магаса Аэропорт) — гражданский аэропорт федерального значения столицы Ингушетии — города Магас, единственный гражданский аэропорт республики. Территориально расположен на границе городского округа города Сунжа и Сунженского района Ингушетии (сельского поселения Троицкое), между городом Сунжа и станицей Троицкая.

Магас
Мага́с (ингуш. Магас) — город на юге России, столица Республики Ингушетия. Самый молодой населённый пункт, являющийся административным центром субъекта Российской Федерации.

Город республиканского значения, образует одноимённый городской округ.
Зеленодольский завод имени А. М. Горького
АО «Зеленодольский завод имени А. М. Горького» («Красный металлист») — российское судостроительное предприятие в городе Зеленодольск. Основано в 1895 году как «Паратские судоремонтные мастерские». Расположен на реке Волге, что позволяет производить поставку кораблей и судов в любые регионы бассейнов Чёрного, Каспийского, Балтийского, Белого морей по внутренним водным путям.

Из-за вторжения России на Украину, завод находится под международными санкциями Евросоюза, Великобритании и ряда других стран, ранее санкции в отношении завода введены США

Зеленодольск
Зеленодо́льск (тат. Яше́л Үзә́н) — город (с 1932 г.) в Республике Татарстан Российской Федерации. С 1958 года административный центр Зеленодольского района. Образует муниципальное образование город Зеленодольск со статусом городского поселения как единственный населённый пункт в его составе.

Распоряжением Правительства РФ от 29 июля 2014 года № 1398-р «Об утверждении перечня моногородов» (редакция документа от 13 мая 2016 года), включён в список моногородов Российской Федерации с наиболее сложным социально-экономическим положением.

В 2025 году городу было присвоено почётное звание «Город трудовой доблести» за значительный вклад жителей в достижение Победы в Великой Отечественной войне.
SAP
SAP SE (читается: сап эс-е) — немецкая компания, производитель программного обеспечения для организаций. Штаб-квартира компании расположена в Вальдорфе. Третий крупнейший разработчик программного обеспечения в мире после Microsoft и Oracle.

Вальдорф
Вальдорф (нем. Walldorf) — город в Германии, в земле Баден-Вюртемберг.

Подчинён административному округу Карлсруэ. Входит в состав района Рейн-Неккар. Население 14 708 чел. Занимает площадь 19,91 км². Официальный код — 08 2 26 095.

Вальдорф расположен в 15 км к югу от Гейдельберга. В Вальдорфе расположен крупнейший в Европе производитель программного обеспечения SAP.

Вальдорф также знаменит своей белой спаржей — традиционным немецким овощем.

В 1880 году в США Генеральная Ассамблея Мэриленда своим актом изменила название населённого пункта Бинтаун на «Waldorf» в честь Уильяма Уолдорфа Астора, правнука Джона Джейкоба Астора, который родился в городе Вальдорфе (по-английски Вальдорф и Уолдорф пишутся одинаково).
Национальный исламский фронт Афганистана
Национальный исламский фронт Афганистана (пушту محاذ ملی اسلامی افغانستان‎), Mahaz-e Milli-ye Islami-ye Afghanistan, Mahaz-i Milli-yi Islami-yi Afghanistan — афганское повстанческое движение, затем политическая партия традиционно-исламского и национал-демократического толка. Объединил пуштунских моджахедов — приверженцев пира Саида Ахмада Гейлани. Активно участвовал в Афганской войне, входил в Пешаварскую семёрку. Являлся наиболее светским и либеральным из моджахедских движений. Был представлен на международной конференции антикоммунистических повстанцев Джамбори. В Исламской Республике Афганистан — центристская политическая партия.

Афганские моджахеды
Афга́нские моджахе́ды (араб. مجاهد‎ mujāhid — защитник веры, воюющий за веру) — члены нерегулярных вооружённых групп, мотивированные исламской идеологией, организованные в единую повстанческую силу в период гражданской войны в Афганистане, воевали против правительства Афганистана и Советской Армии, в 1979—1992 годах, а затем в Таджикистане в 1992—1997 годах.
Ботанический сельский совет
Ботанический сельский совет (укр. Ботанічна сільська рада, крымскотат. Ayıp köy şurası) — административно-территориальная единица в Раздольненском районе Автономной Республики Крым.

Население по переписи 2001 года — 3160 человек.

К 2014 году в его состав входило 3 села:

Ботаническое

Кумово

Червоное

Ботаническое (Раздольненский район)
Ботани́ческое  (до 1945 года Аи́п, до 1963 года Степное; укр. Ботанічне, крымскотат. Ayıp, Айып) — село в Раздольненском районе Республики Крым, центр Ботанического сельского поселения (согласно административно-территориальному делению Украины — Ботанического сельского совета Автономной Республики Крым)
Литценберг, Вилли
Вилли Литценберг (нем. Willy Litzenberg; 27 ноября 1900, Либенвальде — 25 июня 1964, Вюрцбург) — немецкий полицейский, оберштурмбаннфюрер СС, офицер гестапо. Возглавлял службу A 3 в IV отделе РСХА. Курировал преследования правоконсервативной оппозиции нацистскому режиму. Участвовал в репрессиях против деятелей антигитлеровского заговора 20 июля 1944. В 1945 году интернирован американскими войсками. После освобождения был агентом Федеральной разведывательной службы ФРГ.

Главное управление имперской безопасности
Гла́вное управле́ние импе́рской безопа́сности (нем. Reichssicherheitshauptamt, сокр. RSHA, РСХА) — руководящий орган политической разведки и полиции безопасности нацистской Германии, входил в состав СС.
Султан Мухаммад Акбар
Шахзаде Султан Мухаммад Акбар Мирза (11 сентября 1657 — 31 марта 1706) — могольский принц из династии Бабуридов, четвертый сын могольского императора Аурангзеба. Принц Акбар возглавил восстание против своего отца и бежал из Декана. Позднее он отправился в изгнание в Персию, где и скончался. Мухаммад Акбар Мирзы был отцом принца Нику Сийяра, который был императором Великих Моголов в течение нескольких месяцев в 1719 году.

Нику Сийяр
Султан Мухаммад Неку-Сийяр (Никусийяр Мухаммад) (6 октября 1679, Империя Великих Моголов — 12 апреля 1723, Дели) — могольский принц из династии Бабуридов, субадар Ассама (1695—1701) и Синда (1702—1707), титулярный император Великих Моголов (18 мая 1719 — 13 августа 1719).
Cavia intermedia
Cavia intermedia (лат.) — вид южноамериканских грызунов из рода свинок. Описан в 1999 году, единственное известное место обитания — остров в архипелаге Молекис-ду-Сул у берегов штата Санта-Катарина (Бразилия). Рассматривается МСОП как вид на грани полного исчезновения с общим размером взрослой популяции от 24 до 60 особей.

Свинки
Морские свинки, кавии или свинки (лат. Cavia) — род млекопитающих из семейства свинковых, к которому принадлежит такой известный вид, как морская свинка, всемирно распространённое домашнее животное (в Южной Америке содержится ради мяса).
Бук-Мухаммад
Бук-Муха́ммад, также Бук-Магоме́д (лак. Бюкь-МухIаммад, араб. بق محمد‎; начало XIX века, Кумух, Кази-Кумухское ханство — Дербент, Российская империя, 1852) — северо-кавказский военный деятель. Наиб имама Шамиля. Участник Кавказской войны.

Будучи уроженцем знатной кумухской семьи, перешёл в Имамат Шамиля, где был назначен наибом в областях Мукратль и Рисьор. В 1851 году вызвался провести военный поход в Кайтаг и Табасаран, чтобы поднять там антироссийское восстание и установить шариатские законы. Под конец года закрепился в Кайтаге, после чего пришлось держать оборону от русских войск. Бук-Мухаммад был ранен и пленён, после чего его вывезли в Дербент, где он впоследствии и умер.

Казикумухское ханство
Казикуму́хское ха́нство (лак. Гъазигъумучиял ханлугъ), также Кюра-Казикумухское ханство, — феодальное государственное образование, существовавшее на территории Дагестана в XVII—XIX веках. Возникло в конце XVII века после распада Казикумухского шамхальства. С 1789 года официально стало именоваться Кюра-Казикумухским ханством, а в 1812—1820 годах было разделено на два отдельных ханства — Казикумухское и Кюринское. В 1859 году территория ханства вошла в качестве Казикумухского округа в состав Дагестанской области Российской империи.

Столицей ханства было село Кумух (Казикумух). Другими крупными населёнными пунктами являлись Кули и Кусерех (ныне Хосрех). Число жителей в начале XIX веке оценивается в 50—100 тысяч человек. Основное население составляли лакцы, также проживали аварцы, даргинцы и лезгинские народы.
Кызылбаши
Кызылбаши, кизильбаши (от тюркск. «красноголовые», азерб. Qızılbaş, перс. قزلباش‎ [Qizilbāsh], тур. Kızılbaş) — первоначально объединение туркоманских кочевых племён устаджлы, шамлу, румлу, афшар, зулькадар, текели, каджар и других, говоривших на азербайджанском языке. Позднее кызылбашами стали обозначать всех подданных Сефевидского государства, независимо от их этнической принадлежности (у турок термин стал употребляться лишь в отношении персов).

В настоящее время под названием «кызылбаши» известна этническая группа в Афганистане. В Турции под термином «кызылбаши» (алеви) известны приверженцы крайней шиитской секты али-илахи, к которым относятся племена юрюков, часть туркмен и частично курды (племена белликан, милан, балашагхи, курешли, кочкири).

Кызылбаши в Афганистане
Кызылбаши в Афганистане (азерб. Əfqanıstan qızılbaşları) — часть азербайджанского этноса и этническая группа населения Афганистана, являющаяся этническим меньшинством страны. Название племени афшаров, которые являются одной из составных частей кызылбашской общины, иногда в целом относят ко всем кызылбашам Афганистана.
Согласно Г. Ф. Дебецу, БРЭ и Joshua Project, основной язык кызылбашей Афганистана — дари. Кызылбаши в окрестностях Кабула (северной части) и в Чандаульском квартале столицы, а также в городе Герат, разговаривают на диалекте азербайджанского языка. Согласно афганским данным, кызылбаши живут в Кабуле, Газни, Кандагаре и в нескольких других городах. Будучи среди самых образованных групп, они часто становились представителями профессионального и государственного общества.
Типтон, Анали
А́нали Ти́птон (англ. Analeigh Tipton; род. 9 ноября 1988, Миннеаполис, Миннесота, США) — американская актриса, фотомодель, бывшая фигуристка. Известна как финалистка 11 сезона шоу «Топ-модель по-американски», ролью в фильме «Эта дурацкая любовь» и ролью Анны Ли в фильме «Зелёный Шершень». В 2014 году сыграла главную роль в ситкоме ABC «Манхэттенская история любви».

Эта дурацкая любовь
«Эта дура́цкая любо́вь» (англ. Crazy, Stupid, Love) — романтическая комедия-драма режиссёров Гленна Фикарры и Джона Рекуа по сценарию Дэна Фогельмана со Стивом Кареллом, Райаном Гослингом, Джулианной Мур и Эммой Стоун в главных ролях.

Выход фильма в США был объявлен 22 июля, но позже был перенесён на 29 июля 2011 года, показ в России начался с 22 сентября. Картина получила преимущественно положительные отзывы кинокритиков, а также собрала в прокате около 145 млн $.
Пенкала, Лешек
Лешек Пенкала (англ. Leszek Pękala; 30 мая 1952, Злоторыя) — офицер коммунистической госбезопасности ПНР, функционер IV департамента МВД, один из убийц капеллана Солидарности Ежи Попелушко, мученика Католической церкви.

Служба безопасности ПНР
Служба безопасности МВД ПНР (пол. Służba Bezpieczeństwa Ministerstwa Spraw Wewnętrznych, SB; в русской транскрипции — СБ) — спецслужба и политическая полиция ПНР в 1956—1990. Входила в структуру Министерства внутренних дел как подразделение государственной безопасности. Официально в задачи СБ ставилось обеспечение общественного порядка, сбор информации государственного значения, контрразведка, борьба с терроризмом, охрана государственных границ. Реально главной функцией было подавление политической оппозиции режиму ПОРП, прежде всего правозащитного, католического и рабочего движения. Расформирована в 1990 после смены общественно-политического строя Польши.
Колрейн (район)
Колрейн (англ. Coleraine Borough Council) — район, существовавший до 1 апреля 2015 года в Северной Ирландии в графстве Лондондерри.

В 2011 году планировалось объединить район с районами Бэллимани, Лимавэди и Мойл, однако в июне 2010 года Кабинет министров Северной Ирландии сообщил, что не может согласиться с реформой местного самоуправления и существующая система районов останется прежней в обозримом будущем. Объединение все же состоялось 1 апреля 2015 года, образовавшийся район получил название Causeway Coast and Glens.

С 1 апреля 2015 года объединен с районами Баллимони, Лимавэди и Мойл в район Козуэй-Кост-энд-Гленс.

Мойл (район)
Мойл (англ. Moyle District Council) — район, существовавший до 1 апреля 2015 года в Северной Ирландии в графстве Лондондерри.

В 2011 году планировалось объединить район с районами Бэллимани, Колрэйн и Лимавэди, однако в июне 2010 года Кабинет министров Северной Ирландии сообщил, что не может согласиться с реформой местного самоуправления и существующая система районов останется прежней в обозримом будущем.

С 1 апреля 2015 года объединен с районами Баллимони, Колрэйн и Лимавэди в район Козуэй-Кост-энд-Гленс.
Time to live
TTL — Time to live (Время жизни), Hop Limit, в вычислительной технике и компьютерных сетях — предельный период времени или число итераций или переходов, которые набор данных (пакет) может осуществить (прожить) до своего исчезновения.

IP
Internet Protocol (IP, досл.: «межсетевой протокол») — маршрутизируемый протокол сетевого уровня стека TCP/IP. Именно IP стал тем протоколом, который объединил отдельные компьютерные сети во всемирную сеть Интернет. Неотъемлемой частью протокола является адресация сети (см. IP-адрес).
Гребёнка, Николай Павлович
Николай Павлович Гребёнка (укр. Микола Павлович Гребінка; 1819 — 27 сентября 1880) — русский архитектор, академик архитектуры Императорской Академии художеств, действительный статский советник. Действительный член Санкт-Петербургского общества архитекторов, гласный городской думы. Младший брат писателя Е. П. Гребёнки.

Гребёнка, Евгений Павлович
Евге́ний Па́влович Гребёнка (или Гребинка; укр. Євге́н Па́влович Гребі́нка; 21 января (2 февраля) 1812, хутор Убежище (ныне село Марьяновка), Пирятинский уезд, Полтавская губерния — 3 (15) декабря 1848, Санкт-Петербург) — русский и украинский поэт и прозаик. Старший брат академика архитектуры Николая Гребёнки.
Никон (Фомичёв)
Архиепи́скоп Ни́кон (в миру — Николай Васильевич Фомичёв; 9 (22) мая 1910, Санкт-Петербург — 13 апреля 1995, там же) — епископ Русской православной церкви; с 16 июля 1982 года по 28 марта 1984 года — архиепископ Пермский и Соликамский.

Пермская епархия
Пермская епархия — епархия Русской Церкви, объединяющая приходы и монастыри в южной части Пермского края. Входит в состав Пермской митрополии.

Кафедральный город — Пермь. Архиерей — митрополит Мефодий (Немцов).