hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Swiss Private Aviation
Swiss Private Aviation AG — упразднённая швейцарская авиакомпания со штаб-квартирой в Цюрихе, работавшая в сфере чартерных и бизнес-перевозок на реактивных самолётах. Полностью принадлежала флагманской авиакомпании страны Swiss International Air Lines

Компания также исполняла чартерные контракты по договорам с немецкой Lufthansa Private Jet
, ранее исполнявшиеся другой авиакомпанией Swiss European Air Lines

Портом приписки перевозчика являлся цюрихский аэропорт Клотен.

В феврале 2011 года авиакомпания прекратила операционную деятельность.

Swiss International Air Lines
Swiss International Air Lines, также известная, как SWISS — крупнейшая авиакомпания Швейцарии, выполняющая регулярные рейсы в европейские страны, Северную и Южную Америку, Африку и Азию. Член глобального авиационного альянса пассажирских перевозок Star Alliance. Основным узловым аэропортом авиакомпании является Аэропорт Цюриха, штаб-квартира находится в Аэропорту Базель-Мюлуз-Фрибург, Сен-Луи (департамент Верхний Рейн, Франция).

Авиакомпания SWISS является дочерней компанией немецкого авиаперевозчика Deutsche Lufthansa AG.

Авиакомпания работает под кодом ИАТА LX, доставшимся ей от швейцарского регионального авиаперевозчика Crossair. Код ИКАО SWR ранее использовался авиакомпанией Swissair и перешёл в SWISS для сохранения прав на международные авиаперевозки.
Зубная нить
Зубная нить (флосс) — специальная нить для очистки пространства между зубами от налёта и кусочков пищи.
Так как использование зубной щётки позволяет очистить лишь три из пяти поверхностей зуба человека, оставшиеся две нуждаются в особом уходе. Для этого используется флосс. Он позволяет убрать зубной налёт и кусочки пищи из межзубных промежутков, чтобы не допустить появления кариеса. При этом использование нити для лечения или профилактики гингивита считается нецелесообразным. На сегодняшний день зубная нить — основное средство для очищения межзубных промежутков (апроксимальных поверхностей) зубов. Американская стоматологическая ассоциация рекомендует использовать зубную нить один раз в день.

Согласно некоторым исследованиям, при неправильной чистке нитью есть опасность повредить зубы, дёсны или пломбы, а также искусственные стоматологические конструкции.

Кариес зубов
Ка́риес (лат. caries «гниение») — сложный, медленно текущий патологический процесс, протекающий в твёрдых тканях зуба и развивающийся в результате комплексного воздействия неблагоприятных внешних и внутренних факторов. В начальной стадии развития кариес характеризуется очаговой деминерализацией неорганической части эмали и разрушением её органического матрикса. В конечном итоге это приводит к разрушению твёрдых тканей зуба с образованием полости в дентине, а при отсутствии лечения — к возникновению воспалительных осложнений со стороны пульпы и периодонта.
Фуккинг
Фуггинг (нем. Fugging; до 2021 года — Фуккинг, нем. Fucking) — небольшая деревня в Австрии, в земле Верхняя Австрия у границы с Баварией, входящая в общину Тарсдорф. Население составляет около 100 человек. Деревня находится в 350 километрах от Вены.

Деревня привлекла к себе внимание своим прежним названием, которое в английском языке, в зависимости от контекста, может быть переведено как «ёбаный» или «ебля». Дорожный знак при въезде в деревню стал популярной достопримечательностью для посетителей и часто похищался вандалами, пока не был установлен бетонный блок, предотвращающий кражу. Изменение названия на Фуггинг, которое произносится одинаково на местном диалекте, было принято в конце 2020 года.

Тарсдорф
Тарсдорф (нем. Tarsdorf) — коммуна (нем. Gemeinde) в Австрии, в федеральной земле Верхняя Австрия.

Входит в состав округа Браунау-на-Инне.  Население составляет 1980 человек (на 31 декабря 2005 года). Занимает площадь 32,34 км².

В Тарсдорф входят несколько небольших деревень, в частности получившая всемирную известность благодаря своему бывшему названию Фуггинг.
Грушецкий, Антон Антонович
Антон Антонович Грушецкий (пол. Antoni Gruszecki; 1734, Почаев — 1798, Супрасль) — польский художник, базилианский монах из Почаева, профессор живописи Краковской академии (1760—1770). Художник короля Станислава Понятовского. Расписывал Новый замок и Фарный костёл в Гродно, костёл в Розаныстоке (Польша) и другие. Также работал под псевдонимом Домбровский.

Новый замок (Гродно)
Но́вый за́мок в Гро́дно — новый королевский дворец, построенный в Гродно, напротив старого дворца (Старый замок), в 1737—1752 годах во время правления польского короля и великого князя литовского Августа III как летняя резиденция польских королей и великих князей литовских.
Ессентуки № 20
Ессентуки № 20 — питьевая минеральная вода низкой минерализации. Изначально поставлялась из источника № 20, который ныне не эксплуатируется. Позже вода подобного химического состава добывалась из скважины № 2Б Бештаугорского месторождения, а также Юцкого источника Пятигорского месторождения. На рынок поставляется различными производителями из разных источников Кавказских Минеральных Вод. Столовая питьевая вода «Ессентуки № 20» не является натуральной минеральной водой, так как может представлять собой смесь разных вод. В настоящее время Ессентуки №20 не добывается.

Ессентуки № 17
Ессентуки № 17 — минеральная природная лечебная питьевая вода, хлоридно-гидрокарбонатная (гидрокарбонатно-хлоридная) натриевая, борная, газированная высокоминерализованная (уровень минерализации 10,0—14,0 г/л), а также НМПТ (наименование места происхождения товара). В соответствии с ГОСТ Р 54316-2020 «Воды минеральные природные питьевые. Общие технологические условия», минеральная вода «Ессентуки № 17» добывается только из скважин 17-бис, 36-бис, 24-бис-1, 46, 1-бис-Э Ессентукского месторождения на территории эколого-курортного региона Кавказских Минеральных Вод, в Ставропольском крае.
Бриони
Бриони, Брийони (хорв. Brijuni — Бриюни) — группа островов в северной части Адриатического моря, около западного побережья Истрии, принадлежащие Хорватии. С 27 октября 1983 года являются национальным парком.

Вели-Бриюн
Вели-Бриюн (хорв. Veli Brijun); до 2006 года — Велики-Бриюн (хорв. Veliki Brijun) — необитаемый остров в хорватской части Адриатического моря. Находится у западного побережья полуострова Истрия. Является крупнейшим островом архипелага Бриони. Лежит в двух километрах от Фажаны и в шести километрах от Пулы. Вместе с другими островами архипелага входит в состав национального парка Бриони, открытого в 1983 году.
Подводные лодки типа «Оясио»
Подво́дные ло́дки ти́па «Ояси́о» (яп. おやしお型潜水艦) — серия японских дизель-стирлинг-электрических подводных лодок. Спроектированы в начале 1990-х годов, постройка первой лодки начата в 1994 году. Всего в серии построено 11 подводных лодок, последняя из которых вступила в строй в 2008 году. Являются развитием типа «Харусио», по сравнению с которыми тип «Оясио» имеет большее водоизмещение за счёт установки бортовых гидролокаторов. Имеют корпус, выполненный с применением резиновых шумопоглощающих элементов. В свою очередь, развитием лодок типа «Оясио» стали подводные лодки типа «Сорю», построенные в 2005—2021 годах.

Подводные лодки типа «Сорю»
Подводные лодки типа «Сорю» (яп. そうりゅう型潜水艦) — серия японских дизель-стирлинг-электрических подводных лодок. На стадии проектирования были известны также под названиями «улучшенный тип Оясио» или «2900-т тип». Являются дальнейшим развитием подводных лодок типа «Оясио», от которых отличаются увеличенным водоизмещением и установкой воздухонезависимого двигателя Стирлинга. Подводные лодки типа «Сорю» станут первым проектом подводных лодок Морских сил самообороны Японии, оснащёнными подобной двигательной установкой, хотя ранее в экспериментальном порядке двигателем Стирлинга была оборудована подводная лодка типа «Харусио» — «Асасио». В строю находятся двенадцать подводных лодок серии.
Кубок Англии по футболу 1936/1937
Кубок Англии 1936/1937 (англ. FA Cup 1936–37) — 62-й розыгрыш старейшего футбольного турнира, Кубка Футбольной ассоциации, более известного как Кубок Англии. Победителем стал клуб «Сандерленд», в финале победивший «Престон Норт Энд» со счётом 3:1.

Престон Норт Энд
«Пре́стон Норт Энд» (полное название — Футбольный клуб «Престон Норт Энд»; англ. Preston North End Football Club, английское произношение: [ˈprɛstən nɔ:θ end 'futbɔ:l klʌb]) — английский профессиональный футбольный клуб из города Престон, графство Ланкашир. Основан в 1880 году. Домашние матчи с момента своего основания проводит на стадионе «Дипдейл».

«Престон Норт Энд» является первым в истории победителем Футбольной лиги Англии, основанной в 1888 году. Клуб сделал первый «золотой дубль» в истории футбола, выиграв в сезоне 1888/89 и чемпионат, и Кубок Англии, при этом не потерпев ни одного поражения, за что команда получила прозвище «Неуязвимые» (англ. The Invincibles).

В настоящее время выступает в Чемпионшипе, втором по значимости дивизионе в системе футбольных лиг Англии.
Буджак
Буджа́к (болг.  и укр. Буджак, рум. Bugeac, гаг. Bucak; в пер. с тур. bucak — «угол») — историческая область на юге Бессарабии, занимающая южную часть междуречья Дуная и Днестра, на востоке омывается Чёрным морем.

На севере историческая граница Буджака проходила по Верхнему Траянову валу. На его территории расположена Буджакская степь, включает в себя часть дельты Дуная. Ныне это юго-западная часть Одесской области Украины и южные районы Молдавии (Гагаузия, Тараклийский, Каушанский и Штефан-Водский р-ны). Характеризуется пёстрым национальным составом. Один из самых своеобразных регионов современной Украины и Молдавии в языковом, культурном, географическом отношениях. Исторически является частью более крупного, преимущественно степного макрорегиона, известного как Северное Причерноморье.

Белгород-Днестровский
Бе́лгород-Днестро́вский (укр. Білгород-Дністровський, рум. Cetatea Albă) — город на берегу Днестровского лимана в Одесской области на юге Украины, административный центр Белгород-Днестровского района. Один из древнейших городов современной Украины. Здесь находится самое большое фортификационное сооружение Украины — Белгород-Днестровская крепость. Расстояние до Одессы — 86 км, до Киева — 463 км.
Коэсит
Коэси́т (англ. Coesite) — высокобарическая модификация кремнезёма.

Химическая формула: SiO2. Искусственный аналог коэсита был синтезирован в 1953 году американским химиком Лорингом Коэсом (1915—1973). А в 1960 году Юджин Шумейкер обнаружил минерал в кварцсодержащих породах ударного метеоритного кратера в Аризоне. Позднее он был утверждён в качестве минерала. Коэсит устойчив в диапазоне давлений 28—95,5 кбар. При меньших давлениях переходит в кварц, при больших — в стишовит.

Диоксид кремния
Диокси́д кре́мния (кремнезём, SiO2; лат. silica) — оксид кремния(IV). Бесцветные кристаллы, практически нерастворимые в воде, обладающие высокой твёрдостью и прочностью.

Диоксид кремния — главный компонент почти всех земных горных пород, в частности, кизельгура. Из кремнезёма и силикатов состоит 87 % массы литосферы. В крови и плазме человека концентрация кремнезёма составляет 0,001 % по массе.
Чёрная партизанская семья
Чёрная партизанская семья (англ. Black Guerrilla Family), Чёрная семья (Black Family), или Чёрный авангард (Black Vanguard), — афро-американская тюремная леворадикальная группировка (тюремная банда), организованная в 1966 году Джорджем Джексоном (George Jackson) и Доком Холидэем (Doc Holiday) во время их пребывания в тюрьме Сан-Квентин, к северу от Сан-Франциско. Группировка является идеологически направленной организацией. Она была создана в целях искоренения расизма, моральной поддержки чернокожих заключённых в тюрьме и борьбе против правительства Соединённых Штатов.

За историю своего существования группировка была связана с «Чёрной армией освобождения», «Симбионистской армией освобождения», и «Weather Underground». «Чёрная партизанская семья» имеет чётко организованную структуру, ячейки на Восточном и Западном побережьях США, сотрудничает с «Нуэстра Фамилия», «Bloods» и «Crips», открыто противостоит двум другим тюремным группировкам: «Мексиканской мафии» и «Арийскому братству».

Симбионистская армия освобождения
Симбионистская армия освобождения (англ. Symbionese Liberation Army, SLA) — леворадикальная террористическая организация, действовавшая в США с 1973 по 1975 г. Группа совершила ряд ограблений банков, два убийства и ряд других актов насилия. Получила всемирную известность благодаря взятию в заложники Патрисии Хёрст — внучки Уильяма Хёрста — американского миллиардера и газетного магната, присоединившейся к С.А.О.
Нарышкина, Екатерина Александровна
Екатери́на Алекса́ндровна Нары́шкина, урождённая баронесса Стро́ганова (21 мая 1769— 31 декабря 1844) — жена обер-церемониймейстера И. А. Нарышкина, сестра дипломата барона Г. А. Строганова и Е. А. Демидовой, двоюродная сестра Н. И. Гончаровой (тёщи А. С. Пушкина).

Строганов, Григорий Александрович (1770)
Барон, граф (с 22 августа 1826) Григо́рий Алекса́ндрович Стро́ганов (1770, Санкт-Петербург — 1857, там же) — русский дипломат из рода Строгановых, посол в Испании, Швеции и Османской империи. Действительный тайный советник.
Браунинг, Эмили
Э́мили Джейн Бра́унинг (англ. Emily Jane Browning, род. 7 декабря 1988, Мельбурн) — австралийская актриса, певица и фотомодель. Актёрскую карьеру начала в 1998 году, сыграв роль Опал Риччи в телефильме «Эхо грома». Большую известность ей принесла роль Вайолет Бодлер в экранизации романа Дэниела Хэндлера, «Лемони Сникет: 33 несчастья» (2004) и участие в третьем сезоне телесериала «Грозовые камни».

Другие наиболее известные фильмы и телесериалы с участием Эмили Браунинг: «Корабль-призрак» (2002), «Незваные» (2009), «Спящая красавица» (2011), «Запрещённый приём» (2011), «Гостья» (2013), «Зажги меня» (2013), «Магия, магия» (2013), «Лето в феврале» (2013), «Боже, помоги девушке» (2014), «Помпеи» (2014), «Легенда» (2015) и «Американские боги» (2017).

В 2011 году Эмили Браунинг выпустила свой первый альбом «Sucker Punch», а после выпустила альбомы «Plush» (2013) и «God Help the Girl» (2014).

Боже, помоги девушке
«Боже, помоги девушке» — британский музыкальный фильм режиссёра Стюарта Мердока, повествующий о девушке Еве, проходящей курс лечения собственных эмоциональных проблем. Премьера фильма состоялась на кинофестивале Сандэнс (Sundance) 18 января 2014 года. После премьеры на фестивале Sundance Film, Amplify приобрела права на распространение фильма. Он был выпущен 5 сентября 2014 года в Соединённых Штатах.
Болеслав III Рыжий
Болеслав III Рыжий (чеш. Boleslav III. Ryšavý; ок. 955—1037) — чешский князь (999—1002 и 1003), представитель династии Пржемысловичей, сын Болеслава Благочестивого и Адивы Английской. Был женат на Предславе из рода Вршовцев. Не имел мужского потомства. Дочь Болеслава, имя которой неизвестно, была также выдана замуж за вельможу из рода Вршовцев.

Пржемысловичи
Пржемысло́вичи (Пршемысловичи, Пшемыслиды, чеш. Přemyslovci, пол. Przemyślidzi) — первая княжеская и королевская династия в Чехии, получившая название по имени её легендарного основателя Пржемысла, крестьянина-пахаря из села Стадице, и Либуше — княжны-предсказательницы. Династия существовала от 872 (подтверждено исторически) до 1306 года. В 1198 году князь Пржемысл Отакар I стал чешским королём и получил право передавать этот титул по наследству.

Наиболее известные представители Пржемысловичей: Пржемысл Отакар I (король в 1198—1230), Вацлав I (правил в 1230—1253), Пржемысл Отакар II (1253—1278), Вацлав II (1283—1305). Пржемысловичи были первой и единственной по происхождению чешской правящей династией. В дальнейшем, за исключением короля Йиржи из Подебрад, все короли на чешском троне принадлежали к нечешским династиям.
Скобка Пуассона
Ско́бки Пуассо́на (также возможно ско́бка Пуассо́на и скобки Ли) — оператор, играющий центральную роль в определении эволюции во времени динамической системы. Эта операция названа в честь С.-Д. Пуассона.
Рассматривался С. Пуассоном в 1809 году, затем забыт и переоткрыт Карлом Якоби.

Пуассон, Симеон Дени
Симео́н Дени́ Пуассо́н (фр. Siméon Denis Poisson; 21 июня 1781, Питивье, Франция — 25 апреля 1840, Со, Франция) — французский математик, механик и физик.

Член Парижской академии наук (1812), иностранный член Лондонского королевского общества (1818), иностранный почётный член Петербургской академии наук (1826).
Хортон (мультфильм)
«Хо́ртон» (англ. Horton Hears a Who!) — американский анимационный фильм 2008 года по мотивам книги для детей «Хортон слышит ктошек!» писателя и мультипликатора Доктор Сьюза. Главные роли озвучили Джим Керри и Стив Карелл.

Мультфильм собрал в прокате 297 миллионов долларов при бюджете в 85 миллионов долларов.

Слоган: Не важно, какого ты размера, а важно то, есть ли ты.

Хортон слышит ктошек!
«Хо́ртон слы́шит кто́шек!» (англ. Horton Hears a Who!) — детская сказка, написанная и проиллюстрированная Доктором Сьюзом, вышла в 1954 году в издательстве Random House.

Это вторая книга Доктора Сьюза, в которой присутствует Хортон, так как первой была «Хортон высиживает яйцо». Ктошки из данной книги позже появятся в сказке «Как Гринч украл Рождество».
VARTA
Varta AG — немецкая компания, производитель элементов питания. Кроме неё торговую марку VARTA используют компании Johnson Controls для автомобильных аккумуляторов и Energizer для потребительских элементов питания в Америке и Азии.

Johnson Controls
Johnson Controls — международная компания, крупный производитель оборудования HVAC, систем безопасности и автоматизации для зданий и сооружений. Штаб-квартира находится в городе Корк (Ирландия), главный операционный центр — в Милуоки (штат Висконсин, США).
Горбачёв, Марк Васильевич
Марк Васи́льевич Горбачёв (23 марта 1902 года, д. Калин Остров, Шелтозерской волости, Олонецкой губернии — 16 февраля 1964 года, Петрозаводск, Карельская АССР) — советский государственный и партийный деятель, Председатель Карельского ЦИКа (1936—1937), Председатель Президиума Верховного Совета Карельской АССР (1937—1940).

Карельская Автономная Советская Социалистическая Республика
Каре́льская Автоно́мная Сове́тская Социалисти́ческая Респу́блика (КАССР, фин. Karjalan autonominen sosialistinen neuvostotasavalta, KASNT) — автономная республика в составе РСФСР, существовавшая с 5 декабря 1936 года по 31 марта 1940 и с 16 июля 1956 по 13 ноября 1991 года.

Столица — город Петрозаводск.
1-я флотилия подводных лодок ВМФ СССР
1-я Краснознамённая флотилия подводных лодок — крупное объединение атомных подводных лодок Северного флота ВМФ СССР. Существовало в 1961—2002 годах, состояло из дивизий, базирующихся на Западную Лицу и Видяево.

3-я дивизия подводных лодок
3-я дивизия подводных лодок (3 ДиПЛ) — соединение подводных лодок Северного флота СССР и России, существовавшее в 1961—1995 годах, первая советская дивизия многоцелевых атомных подводных лодок. Основное вооружение дивизии составляли подводные лодки проектов 627А «Кит», 671 «Ёрш».
Синельников, Рафаил Давидович
Рафаи́л Дави́дович (Давы́дович) Сине́льников (25 августа 1896, Бердянск, Таврическая губерния, Российская империя — 21 февраля 1981, Харьков, Украинская ССР, СССР) — советский анатом и учёный-медик. Доктор медицинских наук, профессор Харьковского медицинского университета. Автор многократно переиздававшегося атласа анатомии человека.

Атлас анатомии человека Синельникова
А́тлас анато́мии челове́ка профессора Синельникова — пятитомное издание, вышедшее в Государственном медицинском издательстве (Москва — Ленинград) в 1938—1942 годах по постановлению Совета Народных Комиссаров Союза ССР от 1 декабря 1937 года в увековечение памяти академика Владимира Петровича Воробьёва.

На многие годы этот атлас стал одним из популярнейших учебников для высших медицинских учебных заведений Советского Союза и был переведён на английский (в 1981—1982, 1988 и 1998 годах), испанский (в 1978—1983 году), чешский, болгарский и арабский языки.

Атлас неоднократно переиздавался: второе издание вышло в 1952—1958 годах, третье — в 1963 году, четвёртое — в 1972—1974 годах, пятое — в 1978—1981 годах, шестое, посмертное, издание — в 1989—1994 годах. Начиная с шестого издания, публикация была продолжена сыном — Я. Р. Синельниковым, — а после смерти последнего публикацию атласа продолжил внук — А. Я. Синельников.
Fleetwood Mac
Fleetwood Mac (рус. Флитвуд Мэк) — британо-американская рок-группа, которая с момента своего создания в июле 1967 года знала немало взлётов и падений, несколько раз обновляла состав и меняла стиль исполняемой музыки, благодаря чему смогла сохранить популярность дольше подавляющего большинства конкурентов — вплоть до начала XXI века. Команда получила название по именам ударника Мика Флитвуда и басиста Джона Макви, которые, однако, никогда не оказывали существенного влияния на её музыкальное направление. Fleetwood Mac продали более 120 миллионов записей по всему миру, что сделало их одной из самых коммерчески успешных и продаваемых групп в мире.

Кирван, Дэнни
Дэниел Дэвид Кирван (англ. Daniel David Kirwan; 13 мая 1950 — 8 июня 2018) — британский музыкант, участник группы Fleetwood Mac (1968—1972), в составе которой выступал как гитарист, певец и автор песен. В 1975—1979 годах выпустил ряд сольных альбомов, после чего забросил карьеру музыканта. Имел проблемы с психическим здоровьем (по мнению его знакомых, из-за неудачного опыта употребления ЛСД), а также с алкоголем. В отдельные периоды 1980-х и 1990-х годов фактически был бездомным и ночевал на улицах Лондона.

Включён в Зал славы рок-н-ролла в 1998 году как участник Fleetwood Mac.
Беддоу, Дон
Дон Беддоу (англ. Don Beddoe), полное имя — Дональд Теофилус Беддоу (англ. Donald Theophilus Beddoe) (1 июля 1903—19 января 1991) — американский характерный актёр театра, кино и телевидения, более всего известный по ролям в фильмах 1940—1950-х годов.

В 1930-х годах Беддоу выступал на бродвейской сцене, после чего перебрался в Голливуд, где сыграл почти в двухстах фильмах. Среди наиболее значимых картин с его участием — «Смертельный круиз Чарли Чана» (1940), «Весь город говорит» (1942), «Лучшие годы нашей жизни» (1946), «Дочь фермера» (1947), «Без ума от оружия» (1950), «Сирано де Бержерак» (1950), «Насаждающий закон» (1951), «Узкая грань» (1952), «Скандальная хроника» (1952), «Театральный фургон» (1953), «Лазейка» (1954), «Звезда родилась» (1954) и «Ночь охотника» (1955).

Начиная с 1950-х годов и вплоть до завершения карьеры в 1980-х годах, Беддоу много работал на телевидении.

Ночь охотника
«Ночь охотника» (англ. The Night Of The Hunter) — кинофильм 1955 года Чарльза Лоутона по одноимённому роману Дэвиса Грабба. В основе романа и фильма положена реальная история Гарри Пауэрса, повешенного в 1932 году в Кларксберге (Западная Виргиния) за убийство двух вдов и трёх детей.
Mandarin Oriental (Гонконг)
Mandarin Oriental Hong Kong (香港文華東方酒店) — 25-этажный пятизвёздочный отель, расположенный на Коннот-роуд, в Центральном районе Гонконга. Принадлежит и управляется гонконгской гостиничной сетью Mandarin Oriental Hotel Group. Открылся в 1963 году под названием The Mandarin, в 2006 году вновь открылся после масштабной реконструкции.

По версии Forbes Travel Guide от журнала Forbes, Mandarin Oriental Hong Kong входит в число лучших пятизвёздочных отелей Гонконга, а спа-комплекс The Mandarin Spa при отеле — в число лучших спа-салонов города.

Mandarin Oriental Hotel Group
Mandarin Oriental Hotel Group Limited (文華東方酒店) — гонконгская группа, управляющая сетью люксовых отелей, а также морскими курортами, спа-центрами и жилыми комплексами по всему миру. Входит в состав многоотраслевого конгломерата Jardine Matheson. Основана в 1963 году, штаб-квартира расположена в Гонконге, находится под руководством британской семьи Кесвик (президентом является Саймон Кесвик, брат миллионера Джона Чиппендайла Кесвика).

Mandarin Oriental управляет 29 отелями и 8 жилыми комплексами, 11 ресторанов сети имеют мишленовские звёзды. Компания-учредитель Mandarin Oriental International Limited зарегистрирована на Бермудских островах, имеет листинг на Лондонской бирже, Сингапурской бирже и Бермудской фондовой бирже.