hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Оладипо, Виктор
Кехинде Бабатунде (Виктор) Оладипо (англ. Kehinde Babatunde "Victor" Oladipo; род. 4 мая 1992, Силвер-Спринг, Мэриленд) — американский баскетболист. Выступал за команду колледжа «Индиана Хузерс». За атлетизм, хорошую игру в защите и атакующий потенциал его часто сравнивают с такими игроками как Дуэйн Уэйд и Майкл Джордан. В 2013 году получил приз игроку года среди студентов по версии Sporting News, разделил звание лучшего оборонительного игрока по версии NABC с Джеффом Уити, а также вошёл в первую всеамериканскую сборную NCAA. В 2024 году стало известно, что Оладипо будет работать спортивным аналитиком на ESPN.

В 2013 году на драфте НБА был выбран под вторым номером командой «Орландо Мэджик». По итогам сезона был выбран в сборную новичков НБА.

Сабонис, Домантас
Домантас Сабонис (лит. Domantas Sabonis; род. 3 мая 1996, Портленд) — литовский баскетболист, выступающий за клуб Национальной баскетбольной ассоциации «Сакраменто Кингз». Играет на позициях центрового и тяжёлого форварда. На студенческом уровне выступал за команду NCAA «Гонзага Бульдогс». В профессиональном баскетболе дебютировал 5 сентября 2012 года в возрасте 16 лет в команде «Уникаха». Сын литовского баскетболиста Арвидаса Сабониса.
Визитантки
Визита́нтки, Орден посещения Пресвятой Девы Марии (лат.  Ordo Visitationis Mariae, OVM) — женский католический монашеский орден, основанный Франциском Сальским и Иоанной де Шанталь (причислены к лику святых) в 1610 году. Назван в честь Посещения Елизаветы Пресвятой Девой Марией.

Первоначально орден задумывался как созерцательно-деятельный, наряду с затворнической жизнью в монастыре сёстры должны были посещать бедных и больных, но уже через 8 лет после основания он стал чисто затворническим.

Монахини живут по облегчённому уставу св. Августина.

Шанталь, Иоанна де
Иоа́нна де Шанта́ль, Жанна де Шанталь (полное имя Жанна Франсуаза (Иоанна Франциска) Фремьё, баронесса де Шанталь; фр. Jeanne-Françoise Frémiot, baronne de Chantal); родилась 23 января 1572 года, Дижон, умерла 13 декабря 1641 года, Мулен — католическая святая, основательница ордена визитанток, сподвижница святого Франциска Сальского.
Димитрий (Ярема)
Димитрий (в миру Влади́мир Васи́льевич Яре́ма; 9 декабря 1915, село Глидно, Цислейтания, Австро-Венгрия (ныне юго-восточная Польша) — 25 февраля 2000, Львов) — предстоятель канонически непризнанной Украинской автокефальной православной церкви с титулом «Патриарх Киевский и всея Украины».

Украинская автокефальная православная церковь (1989—2018)
Украинская автокефальная православная церковь (сокращённо УАПЦ, укр. Українська автокефальна православна церква) — неканоническая религиозная организация, существовавшая на территории Украины и в странах с украинской диаспорой. 15 декабря 2018 года самораспустилась и по итогам Объединительного собора православных церквей на Украине её бывший предстоятель и её епископы вошли в состав Православной церкви Украины. Юридически деятельность прекращена 29 июля 2019 года.
Королевский астроном
Королевский астроном (англ. Astronomer Royal) — почётная должность при королевском дворе Великобритании, в настоящее время имеет чисто символический характер. Существуют два рабочих места этой должности — собственно Королевский астроном (считается более престижной, учреждена 22 июня 1675 года королём Карлом II при создании Гринвичской обсерватории) и Королевский астроном Шотландии (учреждена в 1834 году Вильгельмом IV).

Первым Королевским астрономом был назначен Джон Флемстид.До 1972 года должность Королевского астронома автоматически занимали директора Гринвичской обсерватории, с 1972 года эта должность стала самостоятельной, по сути — почётной должностью, не связанной с какими-либо обязанностями.

Королевский астроном получает стипендию в размере 100 фунтов в год и находится под непосредственным руководством Лорда-камергера.

В 1783—1921 гг. существовала также должность Королевского астронома Ирландии.

Королевский астроном Шотландии
Королевский астроном Шотландии (англ. Astronomer Royal for Scotland) — титул, введенный в 1834 году английским королём Вильгельмом IV для людей, занимавших пост директора Королевской обсерватории Эдинбурга.

В настоящее время это просто почётный титул.
Посольство России в Австрии
Посольство Российской Федерации в Австрийской Республике — официальное дипломатическое представительство Российской Федерации в Австрийской Республике.

Посольство России в Австрии расположено в бывшем дворце герцога Нассауского, который был построен в конце XIX века. Рядом с посольством расположен построенный в 1893—1899 годах как посольский Храм Святителя и Чудотворца Николая, символизируя российское присутствие в австрийской столице.

Никольский собор (Вена)
Собо́р святи́теля Никола́я Чудотво́рца (Свято-Николаевский собор) в Вене (3-й район) — православный храм; в настоящее время кафедральный собор Венской и Австрийской епархии Русской православной церкви (Московский Патриархат).

Настоятель — епископ Венский и Австрийский Алексий (Заночкин).
Apple M1
Apple M1 — серия систем на кристалле ARM-архитектуры компании Apple из серии Apple silicon, используемая в компьютерах Mac, ноутбуках MacBook и планшетах iPad Pro и  iPad Air, производится контрактным производителем TSMC на 5-нанометровом техпроцессе и содержит около 16 миллиардов транзисторов.

Первыми устройствами на M1 стали MacBook Air (Late 2020), MacBook Pro (13 дюймов, Late 2020) и Mac Mini 2020, выпущенные в ноябре 2020 года. В апреле 2021 года был представлен 24-дюймовый iMac и iPad Pro на SoC Apple M1.

8 марта 2022 года был анонсирован iPad Air 5-го поколения на чипе Apple M1.

MacBook Air
MacBook Air — линейка ноутбуков серии MacBook с 13,6-дюймовым экраном, выпускаемых компанией Apple с 2008 года.
С 2008 по 2022 гг. выпускалась 13,3" версия, а с 2010 по 2016 гг. выпускался 11,6" вариант. 
В 2023 году была представлена 15,3" версия.
Формула Лиувилля — Остроградского
Формула Лиуви́лля-Острогра́дского — формула, связывающая определитель Вронского (вронскиа́н) для решений дифференциального уравнения и коэффициенты в этом уравнении.

Пусть есть дифференциальное уравнение вида

тогда  где  — определитель Вронского

Для линейной однородной системы дифференциальных уравнений

где  — непрерывная квадратная матрица порядка ,
справедлива формула Лиувилля-Остроградского

где  —
след матрицы

Вронскиан
Вронскиа́н, или определитель Вронского, — функция , определённая для системы функций  на промежутке , дифференцируемых -раз. Задаётся как определитель следующей матрицы:

.

Также вронскианом называют функцию, заданную определителем более общего вида. А именно, пусть задано n вектор-функций  с n компонентами: . Тогда определитель будет выглядеть так (чтобы избежать разночтений, обозначим его ):

.

Назван в честь польского математика Юзефа Вронского. Термин «вронскиан» предложил шотландский математик Томас Мьюр в своей монографии 1882 года об определителях.

Определитель Вронского применяется для решения дифференциальных уравнений, например для того, чтобы узнать, являются ли найденные решения однородного линейного дифференциального уравнения (либо системы уравнений) линейно независимыми. Это помогает в поиске его общего решения.
Риолит
Риоли́т (от греч. ρεω — течь и λίθος — камень) — магматическая вулканическая горная порода кислого состава, нормального ряда щелочности из семейства риолитов. Является вулканическим аналогом гранита. Основная масса породы стекловатая, содержит вкрапленники кварца, плагиоклаза, санидина (иногда биотита, роговой обманки, магнетита).

Эффузивные горные породы
Эффузи́вные го́рные поро́ды (или Вулканические горные породы, вулканиты) — магматические горные породы, образовавшиеся в результате застывания на земной поверхности или вблизи неё лавы, излившейся по вулканическим каналам или трещинам в земной коре (риолиты, трахиты, андезиты, базальты и др.).

Обычно характеризуются сочетанием вулканического стекла, мелких кристаллов (микролитов) и более крупных порфировых выделений (вкрапленников).
Большое сжатие
В космологии, Большое сжатие (англ. Big Crunch, также употребляется термин «Большой хлопо́к») — один из гипотетических сценариев будущего Вселенной, в котором расширение Вселенной со временем меняется на сжатие, и Вселенная коллапсирует, в конце концов схлопываясь в сингулярность. К концу 1990-х годов по наблюдениям за далёкими сверхновыми было открыто ускоренное расширение Вселенной, из-за чего возможность будущего перехода расширения к сжатию была в целом отвергнута. Однако если имеет место гипотетическая эволюция тёмной энергии, то не исключена возможность, что ускоренное в данный момент расширение в будущем сменится сжатием.

Расширение Вселенной
Расшире́ние Вселе́нной — явление, состоящее в почти однородном и изотропном расширении космического пространства в масштабах всей Вселенной, выводимое через наблюдаемое с Земли космологическое красное смещение.

Экспериментально расширение Вселенной подтверждается выполнением закона Хаббла, а также уменьшением светимости экстремально удалённых «стандартных свеч» (сверхновых типа Ia). Согласно теории Большого взрыва, Вселенная расширяется из начального сверхплотного и сверхгорячего состояния. Является ли это исходное состояние сингулярным (как предсказывает классическая теория гравитации — общая теория относительности) или нет — активно дебатируемый вопрос, разрешить который надеются разработкой квантовой теории гравитации.

Теоретически явление было предсказано и обосновано А. Фридманом (см. Вселенная Фридмана) на раннем этапе разработки общей теории относительности из общефилософских соображений об однородности и изотропности Вселенной.
Батильда Орлеанская
Луиза Мария Тереза Батильда Орлеанская (фр. Louise Marie Thérèse Bathilde d’Orléans, 9 июля 1750, Сен-Клу — 10 января 1822, Париж) — французская принцесса крови из Орлеанского дома. Сестра Филиппа Эгалите, мать расстрелянного герцога Энгиенского и тётка короля Франции Луи-Филиппа I. Была замужем за своим дальним родственником принцем Конде; после рождения сына была известна как герцогиня де Бурбон. Во время Великой Французской революции была известна под именем Ситуанн Верите.

Людовик VI де Бурбон-Конде
Людовик VI де Бурбон-Конде (Луи-Анри-Жозеф; фр. Louis VI de Bourbon-Condé, 13 апреля 1756, Париж — 30 августа 1830, Замок Сен-Лё) — сын Луи-Жозефа Конде, последний в роду Конде, отец расстрелянного Наполеоном герцога Энгиенского. До смерти отца (1818) носил титул учтивости герцог де Бурбон.
Зодчие (скульптурная группа)
«Зодчие» — скульптурная группа за авторством Александра Таратынова, установленная в Александровском парке Санкт-Петербурга в 2011 году. Представляет собой композицию из фигур восьми знаковых для города архитекторов — Трезини, Росси, Монферрана, Тома де Томона, Растрелли, Воронихина, Баженова и Захарова.

Монферран, Огюст
Анри́ Луи́ Огю́ст Рика́р де Монферра́н (фр. Henri Louis Auguste Ricard de Montferrand, в России также Август Августович Монферран и Август (Августин) Антонович Монферран; 23 января 1786, Шайо, предместье Парижа, Королевство Франция — 28 июня [10 июля] 1858, Санкт-Петербург, Российская империя) — французский и российский архитектор, крупнейший петербургский зодчий позднего классицизма, один из основоположников архитектурной эклектики. Создатель Исаакиевского собора и Александровской колонны в Санкт-Петербурге. Осуществил подъём и установку Царь-колокола на пьедестал (по проекту архитектора Ивана Мироновского).

Почётный вольный общник Императорской Академии художеств в Санкт-Петербурге (с 1831), почетный член Академии Святого Луки в Риме, Академии изящных искусств во Флоренции и Института британских архитекторов в Лондоне.
Медицинские иглы
В медицине используются два основных типа игл — полые (для инъекций с помощью шприцев, отбора/переноса проб, образцов, установки внутривенных катетеров) и хирургические (для наложения швов).

Также применяется отдельный класс двусторонней иглы для вакуумного забора крови, которая представляет собой специальную стерильную иглу с заточкой с обоих концов, для использования с многоразовым иглодержателем. Одна часть иглы предназначена для введения в вену пациента, другая — закрытая мягким резиновым клапаном, обращенным к пробирке для того, чтобы проколоть резиновую часть пробки пробирки. Резиновый клапан сохраняет герметичность системы во время смены пробирок при заборе образцов крови в несколько пробирок.

Шприц
Шприц (Нем. spritze, от spritzen — брызгать, ср. чеш. stříkačka, пол. strzykawka, сербохорв. бризгалица, словен. brizgalka, brizga) — общее название инструментов, применяемых в медицине, технике и кулинарии для введения и выведения жидкостей и газов с использованием поршневого давления.
Тарас Бульба (фильм, 1936)
«Тара́с Бу́льба» (фр. Tarass Boulba) — французская историческая драма режиссёра Алексея Грановского, вышедшая на экраны 5 марта 1936 года. Экранизация одноимённой повести Николая Васильевича Гоголя. Главные роли исполнили Гарри Бор, Жан-Пьер Омон и Даниэль Дарьё.

Позже права на фильм выкупил кинорежиссёр и продюсер Александр Корда, который переделал его и выпустил в Великобритании под названием «Сын-мятежник» (1938).

Грановский, Алексей Михайлович
Алексе́й Миха́йлович Грано́вский (настоящие имя и фамилия — Абрам Михайлович Азарх; 11 (23) сентября 1890, Москва — 11 марта 1937, Париж) — российский и советский, позже французский режиссёр театра и кино. Основатель Государственного еврейского театра (ГОСЕТ). Заслуженный деятель искусств Республики (1926). Невозвращенец (1929).
Еврейская боевая организация
Еврейская боевая организация (пол. ŻOB, Żydowska Organizacja Bojowa, идиш ייִדישע קאַמף אָרגאַניזאַציע‎) — подпольная вооружённая организация польских евреев во время Второй мировой войны, самая известная еврейская военизированная организация еврейского Сопротивления, которая действовала в основном на территории Варшавского гетто.

Варшавское гетто
Варша́вское ге́тто (нем. Warschauer Ghetto, пол. Getto warszawskie, идиш ווארשעווער געטא‎, официальное название Евре́йский жило́й райо́н в Варша́ве, нем. Jüdischer Wohnbezirk in Warschau) — еврейское гетто в Варшаве, созданное нацистами в период оккупации Польши и существовавшее до 16 мая 1943 г.

В гетто было изолировано 450 тыс. человек, которые массово погибали из-за голода и болезней, а также депортировались в лагеря смерти. С 19 апреля по 16 мая 1943 г. в гетто произошло вооружённое восстание, подавленное войсками СС. Выжившие к этому времени 37 тыс. узников были депортированы в лагерь смерти Треблинка, а гетто — ликвидировано.
Карагинский
Карагинский остров — незаселённый остров в Карагинском заливе Берингова моря у восточного берега полуострова Камчатка, находится между 58°28' и 59°12' с. ш. и 163°24' и 164°44' в. д. Отделён от материка проливом Литке.

Длина — 101 км, наибольшая ширина — 27 км. Площадь — 1935,97 км².

Территория входит в состав Карагинского района Камчатского края.

Посередине острова тянется горный хребет высотой до 920 м (г. Высокая). На юго-восточной стороне горы подходят к берегу и образуют здесь высокие и крутые мысы. Вдоль берега много бухт, но они недалеко вдаются в остров и совершенно открыты.

На острове густая речная сеть. Насчитывается три реки протяжённостью более 20 км: р. Маркеловская, р. Мамикинваям, р. Гнунваям.

На расстоянии 1 км от берега глубина моря 12–19 м.

К западному берегу примыкает коса Лекало длиной 13 км, заканчивающаяся мысом Семёнова. Коса образует бухту, которую Литке назвал губой Ложных вестей.

Литке, Фёдор Петрович
Граф (с 28 октября 1866) Фёдор Петро́вич Ли́тке (нем. Friedrich Benjamin Graf von Lütke, Фридрих Беньямин Граф фон Лютке; 17 [28] сентября 1797, Санкт-Петербург — 8 [20] августа 1882, там же) — русский мореплаватель, географ, исследователь Арктики, основатель Русского географического общества, генерал-адъютант (1842), адмирал (1855), президент Академии Наук (1864—1882).
49-я моторизованная бригада СС
49-я моторизованная бригада СС (нем. 49. SS-Panzergrenadier-Brigade) — тактическое соединение войск СС нацистской Германии периода Второй мировой войны. Бригада была брошена в бой против наступающих войск союзников в августе 1944 года.

50-я моторизованная бригада СС
50-я моторизованная бригада СС (нем. 50. SS-Panzergrenadier-Brigade) — тактическое соединение войск СС нацистской Германии периода Второй мировой войны. Бригада была сформирована в Дании в июне 1944 года путём переименования боевой группы СС № 2.
Device (группа)
Device — индастриал-метал-группа, основанная фронтменом альтернативной метал-группы Disturbed Дэвидом Дрейманом в 2012 году. К Дрейману присоединился Джено Ленардо, бывший гитарист Filter, и вместе они начали работу над дебютным альбомом в июне 2012 года. Результат этой работы, альбом Device, был выпущен 9 апреля 2013 года. Первый сингл запущен на радио 19 февраля 2013 года, незадолго до релиза альбома.

Дрейман, Дэвид
Дэ́вид Ма́йкл Дре́йман (англ. David Michael Draiman; род. 13 марта 1973, Бруклин, Нью-Йорк) — американский рок-музыкант еврейского происхождения. Известен своим «баритоном» и энергичной манерой пения. С 1996 года он является ведущим вокалистом альтернативной метал-группы Disturbed. Он написал ряд наиболее успешных синглов группы, таких как «Stupify», «Down with the Sickness», «Indestructible» и «Inside the Fire». В 2006 году он занял 42 место в списке «100 лучших метал-вокалистов всех времен» по версии Hit Parader. Во время творческого перерыва Disturbed с 2011 по 2015 год он работал в совместном с Джено Ленардо индастриал-метал проекте, получившем название Device. В 2013 году они выпустили одноимённый альбом. Впоследствии Disturbed выпустили альбомы Immortalized в 2015 году и Evolution в 2018 году.
Чемпионат СССР по волейболу среди женщин 1971
33-й чемпионат СССР по волейболу среди женщин (класс «А», 1-я группа) проходил с января по март 1971 года с участием 8 команд. Чемпионский титул в 9-й раз в своей истории и во 2-й раз подряд выиграло московское «Динамо».

Динамо (женский волейбольный клуб, Москва)
«Динамо» (Москва) — российский женский волейбольный клуб. Основан в 1926 году. Участник чемпионатов СССР с 1940 года. В 1992 году прекратил существование, воссоздан в 2004 году. Является одной из наиболее титулованных клубных команд страны.
Исрапилов, Хункар-Паша Германович
Хунка́р Германович Исрапилов  (13 ноября 1967, село Аллерой, ЧИАССР, СССР — 1 февраля 2000, Чечня, Россия) — военачальник, активный участник первой и второй чеченских войн в 1990-е — 2000-е гг. (до своей смерти — 1 февраля 2000 года), бригадный генерал и командующий Юго-Восточным фронтом армии Чеченской Республики Ичкерия. Занимал высокие посты в Вооружённых силах самопровозглашённой ЧРИ. Осуществлял военное руководство операцией во время рейда на город Кизляр в Дагестане в 1996 году. В своё время в формальной иерархии стоял выше Шамиля Басаева. Погиб в 2000 году, подорвавшись на мине при выходе из Грозного через минное поле.

Радуев, Салман Бетырович
Салма́н Беты́рович Раду́ев (13 февраля 1967, Гудермес, ЧИАССР, РСФСР, СССР— 14 декабря 2002, Соликамск, Пермская область, Российская Федерация) — военачальник Ичкерии, террорист, один из наиболее известных чеченских военных командиров времён первой и начального этапа второй чеченской войны, бригадный генерал армии ЧРИ (до 1997), командующий Северо-восточным фронтом (ноябрь 1994 — июнь 1996) вооружённых сил самопровозглашённой Чеченской Республики Ичкерия, организатор ряда громких терактов на территории Российской Федерации. Был женат на дочери троюродного брата Джохара Дудаева. В России был объявлен террористом, арестован в 2000 году и осуждён за терроризм. Умер в колонии «Белый лебедь» (Соликамск).
Чемпионат мира по волейболу среди женщин 2018 — квалификация (Европа)
Квалификация (отборочный турнир) 18-го чемпионата мира по волейболу среди женщин среди стран-членов Европейской конфедерация волейбола (ЕКВ, CEV) проходил с 23 мая 2016 по 27 августа 2017 года. Заявки на участие поступили от 42 стран, что является рекордным за всё время проведения квалификационных турниров чемпионатов мира. Разыгрывалось 8 путёвок на чемпионат мира, обладателями которых стали сборные Азербайджана, Болгарии, Германии, Италии, Нидерландов, России, Сербии и Турции.

Женская сборная России по волейболу
Женская национальная сборная России по волейболу является правопреемницей сборной СССР и представляет Россию на международных соревнованиях по волейболу. Впервые была собрана в 1992 году, в официальных международных соревнованиях участвует с 1993 года. Двукратный серебряный призёр Олимпийских игр (2000 и 2004), двукратный чемпион мира (2006, 2010), шестикратный чемпион Европы. Управляется Всероссийской федерацией волейбола.
Молоковский муниципальный округ
Молоко́вский муниципа́льный о́круг — административно-территориальная единица и одноимённое муниципальное образование (муниципальный округ) на северо-востоке Тверской области России.

Административный центр — посёлок городского типа Молоково.

Краснохолмский муниципальный округ
Краснохо́лмский муниципа́льный о́круг — административно-территориальная единица и одноимённое муниципальное образование (муниципальный округ) на востоке Тверской области России.

Административный центр — город Красный Холм.
О’Нейл, Хуан
Хуан О’Нейл (англ. Juan O'Neylle; 1765 — 24 февраля 1809) — испанский фельдмаршал испано-ирландского происхождения. Наиболее известен как один из командиров в битве при Туделе, закончившейся поражением Испании.

Битва при Туделе
В битве при Туделе (23 ноября 1808 года) имперская французская армия во главе с маршалом Жаном Ланном атаковала испанскую армию под командованием генерала Кастаньоса. Битва привела к полной победе франко-польских сил над испанцами. Она произошла неподалёку от Туделы в Наварре, Испания, во время Пиренейской войны, части более широкого конфликта, известного как Наполеоновские войны.

По оценкам историков, у испанцев из 33 тыс. человек погибло около 4 тыс. и 3 тыс. попали в плен. Французы и поляки потеряли не более 650 человек убитыми и ранеными из 31 тыс. человек. Это одна из битв, название которой высечено на Триумфальной арке в Париже.
Хатха-йога
Хатха-йога (санскр. हठयोग, IAST: haṭhayoga, hʌʈʰʌjo:gʌ, «усиленное/настойчивое слияние») — направление йоги, сформированное согласно легенде в X—XI веке Матсьендранатхом (и зафиксированное в тексте, приписываемом ему) и, в большей степени, его учеником Горакшанатхом. Основанная им йогическая традиция натхов сыграла значительную роль в развитии классической хатха-йоги в средневековой Индии.

Во многих источниках хатха-йога рассматривается как набор психофизических техник, позволяющих успокоить колебания ума и подготовиться к практике раджа-йоги. В других указывается на то, что хатха-йога представляет собой целостную систему, которая ведёт к самадхи и мукти (мокше).

Практики хатха-йоги включают в себя шаткармы, асаны, бандхи, мудры и пранаямы, а также элементы пратьяхары, дхараны и дхьяны. Во всех практиках есть элементы работы с сознанием (концентрация внимания, осознанное восприятие). Также для практикующего предписывается соблюдение ям и ниям.

Пранаяма
Праная́ма (санскрит प्राणायाम , IAST: Prāṇāyāma, букв.: «контроль или остановка дыхания») — управление праной (жизненной энергией) с помощью дыхательных упражнений в йоге. Упражнения пранаямы применяются для очистки так называемого «тонкого тела» и нади от загрязнений, а также для накопления и преобразования жизненной энергии. Пранаяма упоминается в «Йога-сутрах» Патанджали, описывается в Хатха-йога-прадипика, Сиддха-сиддханта паддхати и других текстах.