hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Трубецкой, Николай Николаевич
Князь Никола́й Никола́евич Трубецко́й (1836 — 1902) — русский чиновник и землевладелец, генерал-лейтенант, Минский губернатор (1886-1902).

Представитель наиболее старшей ветви Трубецких, сын князя Николая Николаевича и Елизаветы Александровны Лопухиной, чья сестра Варвара была возлюбленной Лермонтова. Отец приходился двоюродным братом С. П. Трубецкому, одному из известнейших декабристов.

По окончании гимназии поступил унтер-офицером в Полтавский пехотный полк. В 1864 году был прикомандирован к департаменту Военного министерства. Занимал пост минского губернатора дольше, чем любой из предшественников. Его имя до революции носила главная улица города Борисова.

В 1887 году после пожара, который произошёл в бывшем городском театре Минска, он выступил  на заседании городской думы с инициативой о проекте нового здания театра; теперь в этом здании Национальный академический театр имени Янки Купалы.

Театр имени Янки Купалы
Национальный академический театр имени Янки Купалы (бел. Нацыянальны акадэмічны тэатр імя Янкі Купалы) (Минск, Беларусь) — старейший театр Беларуси. Основан в 1890 году как Минский городской театр, в 1920 году на его базе создан Белорусский государственный театр.
Простая просьба
«Простая просьба» (англ. A Simple Favor) — американский фильм в жанре чёрной комедии и мистерии, срежиссированный Полом Фигом по сценарию Джессики Шарзер. Картина является экранизацией одноимённого романа Дарси Белл. Главные роли исполнили Анна Кендрик и Блейк Лайвли.

1 мая 2025 года на Prime Video вышло продолжение под названием «Ещё одна простая просьба».

Кендрик, Анна
А́нна Ке́ндрик (англ. Anna Kendrick; род. 9 августа 1985, Портленд, Мэн) — американская актриса и певица. Её актёрским дебютом стала роль в бродвейском мюзикле «Высшее общество» в 1998 году. Дебютировала в кино с ролью в комедийном фильме «Лагерь» (2003). В 2010 году была номинирована на премию «Оскар» за «Лучшую женскую роль второго плана» в фильме «Мне бы в небо».
Метилфенидон
Мети́лфенидо́н (1-фенил-4-метил-3-пиразолидон, 4-метилфенидон) — органическое соединение, производное фенидона c химической формулой C10H12N2O. Термин образован от частей химического названия (4-метил-1-фенил-3-пиразолидон). Используется как проявляющее вещество в фотографии в качестве замены менее стабильного фенидона, обычно вместе с гидрохиноном.

Синонимы: фенидон B, фенидон Z.

Фенидон
Фенидо́н (1-фенил-3-пиразолидон) — органическое соединение, производное пиразола c формулой C9H10N2O. Название «фенидон» является патентованным наименованием фирмы Ilford и образовано от первых и последних символов химического названия (1-фенил-3-пиразолидон). Используется как проявляющее вещество в фотографии, обычно вместе с гидрохиноном.

Синонимы: фенидон А, 1-фенилпиразолидон-3.
Нагорных, Юрий Дмитриевич
Ю́рий Дми́триевич Наго́рных (13 октября 1971, Ижевск) — российский государственный и спортивный деятель, с ноября 2020 года — директор ОАО «РЖД» по коммуникациям. С 2018 года — председатель правления РФСО «Локомотив», член совета директоров футбольного клуба «Локомотив», советник генерального директора ОАО «РЖД». В прошлом — заместитель министра спорта Российской Федерации в 2010—2016 годах. Действительный государственный советник Российской Федерации 2 класса.

Один из ключевых фигурантов допингового скандала вокруг российских спортсменов-олимпийцев и доклада независимой комиссии WADA под руководством Ричарда Макларена. Согласно заявлению Всемирного антидопингового агентства (WADA), Нагорных непосредственно руководил подменой допинг-проб российских спортсменов на Олимпийских играх в Сочи.

Решением Международного олимпийского комитета (МОК) пожизненно отстранён от участия в Олимпийских играх в любом качестве.

Локомотив (спортивное общество)
«Локомотив» — добровольное спортивное общество железнодорожников, основанное в СССР в 1936 году.

Генеральным директором общества является Андрей Голдобин, председателем правления РФСО «Локомотив» — Юрий Нагорных.
Эрдё, Петер
Пе́тер Э́рдё (венг. Erdő Péter; 25 июня 1952, Будапешт, Венгрия) — венгерский кардинал. Титулярный епископ Пуппи и вспомогательный епископ Секешфехервара с 5 ноября 1999 по 7 декабря 2002. Архиепископ Эстергома-Будапешта и примас Венгрии с 7 декабря 2002. Кардинал-священник с титулом церкви Санта-Бальбина с 21 октября 2003 по 29 марта 2023. Кардинал-священник с титулом церкви Санта-Мария-Нуова с 29 марта 2023. Председатель Европейской епископской конференции с 8 октября 2006 по 8 октября 2016.

Санта-Мария-Нуова (титулярная церковь)
Титулярная церковь Санта-Мария-Нуова (лат. Titulus Sanctae Mariae Novae) — титулярная церковь была создана 17 марта 1887 года Папой Львом XIII. Первоначально этот кардинальский титул, вероятно, был возведён как титулярная диакония Папой Григорием I около 600 года, а затем, 8 августа 1661 года, упразднён Папой Александром VII, который перенёс его в новую церковь Санта-Мария-делла-Скала. Титулярная церковь принадлежит базилике Санта-Франческа-Романа, которая до XVI века называлась Санта-Мария-Нова. Церковь расположена между Римским форумом и храмом Венеры и Ромы.
Шталекерииды
Шталекерииды (лат. Stahleckeriidae) — семейство триасовых дицинодонтов, близких к семейству каннемейерид. Известны из Европы и Южной Америки.

Семейство шталекериид включает как мелких (элатозавр), так и гигантских (шталекерия, элефантозавр) дицинодонтов. Найденный в 2008 году гигантский дицинодонт Lisowicia bojani из позднего триаса Польши также принадлежит к этому семейству. Шталекерииды были одними из крупнейших сухопутных животных триаса.

Элефантозавр
Элефантозавр (лат. Elephantosaurus jachimovitschi) — вид гигантских дицинодонтов из клады Kannemeyeriiformes, единственный в роде Elephantosaurus. Ископаемые остатки происходят из местонахождения Колтаево-3 в Куюргазинском районе Башкирии, относящегося букобайскому горизонту (ладинский ярус, средний триас).
Dark Sector
Dark Sector — компьютерная игра, разработанная канадской компанией Digital Extremes. Международным издателем консольных версий является японская компания D3 Publisher; издателем и локализатором на русский язык выступила фирма «Новый Диск». Игра поступила в продажу весной 2008 года для консолей Xbox 360 и PlayStation 3; версия для персонального компьютера была выпущена 22 января 2009 года в России (в коробочном варианте) и 23 марта того же года стала доступна для продажи на английском и французском языках через сервис цифровой дистрибуции Steam.

D3 Publisher
D3Publisher (D3パブリッシャー) — японская компания, занимающаяся издательством компьютерных игр, основанная в 1992 году. Нынешний CEO и президент — Юдзи Ито. Компания известна выпуском недорогих игр для игровых приставок, получивших название «simple series». Игры D3 Publisher выходили на Game Boy Advance, Nintendo DS, PlayStation Portable, PlayStation 2, PlayStation 3, Nintendo GameCube, Wii и Xbox 360.

Название компании — это сокращение от «Domain 3». В начале существования, планировалось создать три издательских «домена» — занимающиеся музыкой, книгами и видеоиграми. На данный момент компания занимается только видеоиграми.

В 2007 году D3 Publisher приобрел компанию Vicious Cycle Software.

В 2009 году Namco Bandai Holdings приобрела контрольный пакет акций D3 и на данный момент владеет 95 % акций.
Сицкий, Александр Фёдорович
Князь Александр Фёдорович Сицкий (ум. до 1549) — безудельный князь, голова и воевода во времена правления Ивана III Васильевича, Василия III Ивановича и Ивана IV Васильевича Грозного.

Из княжеского рода Сицкие. Старший сын князя Фёдора Петровича Кривого Сицкого. Имел братьев, князей: Семён, Андрей, Юрий Большой, Фёдор, Иван и Юрий Меньшой.

Сицкий, Иван Фёдорович
Князь Иван Фёдорович Сицкий (?—1568) — рында, голова и воевода во времена правления Ивана IV Васильевича Грозного.

Из княжеского рода Сицкие. Шестой сын князя Фёдора Петровича Сицкого по прозванию Кривой. Имел братьев, князей: Александра, Семёна, Андрея, Юрия Большого, Фёдора, Юрия Меньшого.
Уилсон, Памела
Паме́ла (Пэм) Уи́лсон (англ. Pamela "Pam" Wilson; род. 24 июля 1955, Лонг-Бич, Калифорния) — американская кёрлингистка на колясках.

В составе сборной США по кёрлингу на колясках участник зимних Паралимпийских игр 2022 года (была там самым «возрастным» спортсменом, на момент начала зимних Паралимпийских игр 2022 ей было 66 лет), а также нескольких чемпионатов мира. В составе сборной США по кёрлингу на колясках участник чемпионата мира среди смешанных пар на колясках (серебряные призёры в 2023). Чемпион США по кёрлингу на колясках среди смешанных пар.

В команде из четырёх человек играет в основном на позиции первого.

Чемпионат мира по кёрлингу на колясках среди смешанных пар 2023
Чемпионат мира по кёрлингу на колясках среди смешанных пар 2023 проводился с 4 по 12 марта 2023 года в городе Ричмонд (провинция Британская Колумбия, Канада) на арене «Richmond Curling Centre». Турнир проводился во 2-й раз.

В чемпионате принимали участие 19 команд.

Чемпионом стала (впервые в своей истории) сборная Латвии (Полина Рожкова / Агрис Ласманс), победившая в финале сборную США (Пэм Уилсон / Дэвид Самса); бронзовые медали завоевала сборная Канады (Коллинда Джозеф / Деннис Тиссен).

Одновременно и там же проводится Чемпионат мира по кёрлингу на колясках 2023.

Официальный хештег чемпионата: #WWhMDCC2023 .
Орден Святого Гроба Господнего Иерусалимского
О́рден Свято́го Гро́ба Госпо́днего Иерусали́мского (лат. Ordo Equestris Sancti Sepulchri Hierosolymitani) — католический рыцарский орден, учреждённый Святым Престолом и непосредственно от него зависящий. Членами Ордена по всему миру являются представители аристократических семей, бизнесмены, политики и учёные. Согласно отчёту, датированному 2010 годом, численность Ордена превышает 28 000 членов. Штаб-квартира Ордена находится в Риме в Палаццо делла Ровере, центр духовной деятельности Ордена находится в монастыре при церкви Сант-Онофрио-аль-Джаниколо.

8 декабря 2019 года куриальный кардинал и ватиканский дипломат кардинал Фернандо Филони был назначен папой Франциском Великим магистром.

Филони, Фернандо
Фернандо Филони (итал. Fernando Filoni; род. 15 апреля 1946, Таранто, королевство Италия) — итальянский куриальный кардинал, ватиканский дипломат и сановник. Титулярный архиепископ Вольтурнский с 17 января 2001 по 18 февраля 2012. Апостольский нунций в Иордании и Ираке с 17 января 2001 по 25 февраля 2006. Апостольский нунций на Филиппинах с 25 февраля 2006 по 9 июня 2007. Заместитель государственного секретаря Святого Престола по общим делам с 9 июня 2007 по 10 мая 2011. Префект Конгрегации Евангелизации Народов с 10 мая 2011 по 8 декабря 2019. Великий магистр Рыцарского Ордена Святого Гроба Господня с 8 декабря 2019. Кардинал-дьякон с титулярной диаконией Ностра-Синьора-ди-Коромото-ин-Сан-Джованни-ди-Дио с 18 февраля 2012 по 28 июня 2018. Кардинал-епископ с титулярной диаконией Ностра-Синьора-ди-Коромото-ин-Сан-Джованни-ди-Дио с 28 июня 2018.
Московский международный кинофестиваль 2006
XXVIII Московский международный кинофестиваль прошёл с 23 июня по 2 июля 2006 года. Фестивальные картины демонстрировались на трёх площадках — в кинотеатрах «Иллюзион», «Октябрь» и «Ролан». Церемонии открытия и закрытия по традиции прошли в киноконцертном зале «Пушкинский». Главная награда смотра «Золотой Георгий» досталась шведской картине «О Саре». Почётным гостем фестиваля стал знаменитый французский актёр Жерар Депардьё; ему был вручён специальный приз.

О Саре
«О Саре» (швед. Om Sara) — шведская кинодрама 2005 года режиссёра Отмана Карима. На XXVIII Московском международном кинофестивале (2006) фильм получил главный приз — «Золотого святого Георгия».

Главную роль в фильме сыграла финская актриса Линда Цилякус (род. 1977).
Лацко
Лацко (Lațco, молд. Лацку Водэ) — младший (старший) сын Богдана I, воевода Молдавского княжества, в промежутке позднее июля месяца 1368 года—1375 года.

Лацко вёл войну с  Венгерским королевством, не желавшей признать нового господарства. Его имя является уменьшительным от имени Владислав (венг. László), которое в то время было очень распространено в Венгерском королевстве. По его смерти на молдавский престол был призван литовский князь Юрий Кориатович, умер в 1374 или 1375 году без потомства, а по одной из версий был похоронен в Бырладе, после того, как был отравлен молдавскими боярами, так как претендовал на власть в Молдавском княжестве.

Богдан I
Бо́гдан I Вода (Богдан Основатель, молд. Богдан Водэ, Богдан I, валахо-молд. Богдан Водъ) — первый господарь независимого Молдавского государства (Богданско), (правил в 1363—1367 годах).

От его имени произошло название Богданско (Молдавского княжества), а в османских, монгольских, египетских и арабских источниках — Богдан, Богдания (осман. Boğdan‎). Правление Богдана продолжалось не более четырёх лет, управлял 1360 — 1364 годы.
Огуречный сок
Огуречный сок — это овощной сок, получаемый из огурцов. Огурцы на 98% состоят из воды.

Огуречный сок используется в кулинарии и как ингредиент для коктейлей, такие как «Кровавая Мэри», для блюд, таких как огуречный суп, а также для соусов, таких как «Зелёная богиня». Огуречный сок содержит значительное количество калия и витамина А. Он также содержит стерол и значительное количество кремния.

Огуречный сок также используется в косметических средствах, мыле, шампунях и лосьонах, а также в туалетной воде и парфюмах.

Он использовался в русской народной медицине для лечения воспаления дыхательных путей и облегчения затяжного кашля. В народной медицине других народов его использовали для облегчения изжоги и уменьшения кислотности в желудке. Что касается кожи, то его использовали для снятия ожогов и сыпи. Огуречный сок был описан как средство, отпугивающее мокриц и чешуйниц.

Овощной сок
Овощные соки — соки, выжатые из овощей, а также представленные в виде порошков. Овощные соки обладают высокой пищевой ценностью вследствие высокого содержания минеральных веществ и витаминов. Овощные соки выпускают неосветлёнными и с мякотью, из одного вида овощей и купажированные — смешанные из нескольких сортов овощей и плодов. Некоторые коммерческие бренды при приготовлении овощных соков используют фруктовые соки как подсластители. В СССР однокомпонентные соки выпускали из томатов (натуральный и концентрированный), моркови, свёклы, тыквы и квашеной капусты. Сок из овощей можно приготовить дома с помощью соковыжималки. Сырые овощные соки широко используются в диетах.
Мореходные качества судна
Морехо́дные ка́чества су́дна (корабля́) — качества судна (корабля), которые определяют его способность безопасно совершать плавание при любом состоянии моря и любой погоде, а также сохраняя живучесть в случае повреждения.

Мореходные качества (мореходность) корабля, судна являются предметом изучения науки под названием «теория корабля».

Плавучесть
Плаву́честь (устаревшее название — пловучесть) — свойство погружённого в жидкость тела оставаться в равновесии, не выходя из жидкости и не погружаясь дальше, то есть плавать. Также — раздел теории корабля, изучающий плавучесть.
Love Hurts (альбом Шер)
Love Hurts — двадцать первый студийный альбом американской певицы и актрисы Шер, выпущенный 11 июня 1991 года на лейбле Geffen Records. 27 августа 1991 года RIAA сертифицировала альбом как Золотой. Это последний альбом, выпущенный на лейбле Geffen. Главным синглом из альбома стала песня «Love and Understanding», а следом вышли такие синглы как «Save Up All Your Tears», «Love Hurts», «Could've Been You» и «When Lovers Become Strangers». Альбом дебютировал с #48 в Billboard Top 200 Albums chart с продажами в 19,000 копий. В ноябре 2011 года, Billboard заявил, что Love Hurts был распродан тиражом в 600,000 копий в США.

Love and Understanding
«Love and Understanding» — рок-песня американской певицы и актрисы Шер с её двадцать первого альбома Love Hurts. Написанная Дайан Уоррен, спродюсированная Уоорен и Гаем Роше, песня была выпущена как первый сингл с альбома. Би-сайд «Trail Of Broken Hearts» с саундтрека к фильму «Дни грома» недоступна ни на одном из альбомов Шер.
Клэр (графство)
Клэр (ирл. An Clár; англ. Clare) — графство на западе Ирландии. Входит в состав провинции Мунстер на территории Республики Ирландии. Административный центр и крупнейший город — Эннис. Население 117 196 человек (14-е место среди графств Республики Ирландия; данные 2011 г.).

Шаннон (аэропорт)
Междунаро́дный аэропорт «Ша́ннон» (ирл. Aerfort na Sionainne) — один из основных аэропортов Ирландии, расположен в графстве Клэр в 24 км к югу от города Эннис. Ежегодно принимает более 3 млн пассажиров.
Крюгер, Диана
Диа́на Крю́гер (англ. Diane Kruger, урождённая Хайдкрю́гер (нем. Heidkrüger); род. 15 июля 1976) — немецко-американская актриса и бывшая фотомодель. На Каннском кинофестивале в 2003 году получила приз компании «Шопар» как лучшая молодая актриса.

Получила известность благодаря ролям в фильмах «Мишель Вальян: Жажда скорости» (2003), «Троя» (2004), «Одержимость» (2004), военной драме «Счастливого Рождества» (2005), в приключенческом боевике «Сокровище нации» (2004) и его продолжении «Сокровище нации: Книга тайн» (2007), а также в фильмах «Господин Никто» (2009), «Бесславные ублюдки» (2009) и «Неизвестный» (2011).

Счастливого Рождества
«Счастливого Рождества» (фр. Joyeux Noël) — военная драма 2005 года французского режиссёра Кристиана Кариона. В главных ролях задействованы: Диана Крюгер, Бенно Фюрман, Гийом Кане и Даниэль Брюль. Фильм основан на реальных событиях времён Первой мировой войны, вошедших в историю как Рождественское перемирие, и содержит отчётливый антивоенный посыл.

Предпремьерный показ фильма «Счастливого Рождества» состоялся 16 мая 2005 года во Франции на 58-м Каннском кинофестивале. В России фильм вышел на экраны 15 декабря 2005 года.
Псковская епархия
Пско́вская епа́рхия — епархия Русской православной церкви, объединяющая приходы и монастыри в северной части Псковской области (в границах города Пскова, а также Гдовского, Дедовичского, Дновского, Островского, Палкинского, Печорского, Плюсского, Порховского, Псковского, Пыталовского и Струго-Красненского районов). С конца 2014 года входит в состав Псковской митрополии.

Великолукская епархия
Великолу́кская епа́рхия — епархия Русской православной церкви, объединяющая приходы и монастыри в южной части Псковской области (в границах Бежаницкого, Великолукского, Красногородского, Куньинского, Локнянского, Невельского, Новоржевского, Новосокольнического, Опочецкого, Пустошкинского, Пушкиногорского, Себежского и Усвятского районов). Входит в состав Псковской митрополии.
Деннис, Том
Томас Артур Де́ннис (англ. Thomas Arthur Dennis, 1881—1939) — английский профессиональный игрок в снукер и английский бильярд.

Участвовал в четырёх финалах чемпионатов мира (1927, 1929−1931), и все проиграл Джо Дэвису. В 1931 году, когда первенство проводилось в Ноттингеме, Деннис вёл в финальном матче со счётом 14:10, а затем 19:16, но в итоге уступил Дэвису — 21:25. Примечательно, что в 1931 году Том и Джо были единственными участниками чемпионата мира.

Свою последнюю игру на чемпионате Том провёл в 1933 году.

Дэвис, Джо (снукерист)
Джо Дэ́вис (англ. Joe Davis, 15 апреля 1901, Дербишир, Англия, Великобритания — 10 июля 1978, Гэмпшир, Великобритания) — английский игрок в профессиональный снукер и английский бильярд. Родился в Дербишире. Является одним из организаторов первого чемпионата мира по снукеру, является создателем и разработчиком игры Снукер Плюс, а также членом Зала славы снукера с 2011 года.
Росс, Мэрион
Мэрион Росс (англ. Marion Ross; род. 25 октября 1928) — американская актриса, наиболее известная по своей роли Марион Каннингем в комедийном сериале «Счастливые дни», который снимался с 1974 по 1984 год.

Счастливые дни (телесериал)
«Счастли́вые дни» (англ. Happy Days) — американский комедийный телесериал, выходивший на телеканале ABC с 15 января 1974 по 24 сентября 1984 года. За это время было снято 11 сезонов, включающих в себя 255 эпизодов.
Хитов, Панайот
Панайот Иванов Хитов (болг. Панайот Иванов Хитов, 11 ноября 1830, Сливен, Османская империя — 22 февраля 1918, Русе, Болгария) — болгарский гайдук,  один из организаторов и активных участников национально-освободительного движения в Болгарии против турецкого господства, военачальник. Герой болгарского народа.

Каравелов, Любен
Любен Стойчев Каравелов (около 1834, Копривштица — 21 января 1879, Русе) — первый болгарский профессиональный писатель, крупная фигура Болгарского национального возрождения.  Является одним из «четырёх великих» (Четиримата големи) болгарского движения освобождения от Османской империи, к которым причисляют ещё Христо Ботева, Георгия Стойкова Раковского и Васила Левского.
Реплевский сельсовет
Реплевский сельсовет (бел. Рэплеўскі сельсавет) — упразднённая административная единица на территории Волковысского района Гродненской области Белоруссии.

Был расположен в юго-западной части Волковысского района. Административный центр сельсовета — агрогородок Репля находится в 38 км от Волковыска, 80 км от Гродно, 13 км от ближайшей железнодорожной станции Россь. Сельсовет был упразднён в 2013 году, населённые пункты вошли в состав Верейковского сельсовета.

Волковысский район
Волковы́сский райо́н (бел. Ваўкавыскі раён) — административно-территориальная единица (район) в юго-западной части Гродненской области Беларуси. Занимает площадь 1189,87 км², численность населения составляет 62 960 человек (на 1 января 2025 года). Административный центр — город Волковыск.
Ленское объединённое речное пароходство
«Ленское объединённое речное пароходство» (полное название — Публичное акционерное общество «Ленское объединённое речное пароходство», ПАО «ЛОРП») — российская транспортная компания, штаб-квартира которой находится в Якутске. Играет большую роль в обеспечении грузоперевозок и северного завоза на северо-востоке России, прежде всего для Республики Саха (Якутия), а также Иркутской области, севера Красноярского края и Чукотки.

Жатайская судоверфь
Жатайская судоверфь (Жатайский судоремонтно-судостроительный завод) — судостроительный и судоремонтный завод, расположенный в поселке Жатай Республики Саха (Якутия).

В апреле 2019 года начата реконструкция предприятия. Планируется, что реконструированная судоверфь сможет производить до 10 судов в год и покроет потребности в речном транспорте для рек Лена, Яна и Колыма, а также морском для Северного морского пути.
Сафонович, Мария Валентиновна
Мари́я Валенти́новна Сафоно́вич (урожд. Гаспари́ни или Гаспа́рина; 1817, Орловский уезд, Орловская губерния — 10 мая 1896, Орёл) — российская общественная деятельница, тайная советница. Супруга орловского гражданского губернатора В. И. Сафоновича.

Сафонович, Валериан Иванович
Валериа́н (Валерья́н) Ива́нович Сафоно́вич (1798, Каменец-Подольская губерния — 8 апреля 1867, Орёл) — российский государственный деятель, литератор и мемуарист, чиновник министерства финансов и министерства внутренних дел Российской империи, тайный советник (1861).

Наибольшую известность Сафонович получил как гражданский губернатор Орловской губернии, должность которого он занимал с 1854 по 1861 годы. На губернаторском посту он проявил себя как активный и исполнительный, но недостаточно опытный руководитель. Период губернаторства Сафоновича, несмотря на некоторые положительные стороны, был ознаменован развитием коррупции, взяточничества и крестьянскими волнениями, которые глава губернии был не в состоянии предотвратить. В итоге, руководствуясь пожеланиями большинства губернских помещиков, вскоре после отмены крепостного права в России власти отстранили Сафоновича от занимаемой им должности и назначили на его место военного губернатора Н. В. Левашова.