hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Ованес Ерзнкаци Плуз
Оване́с Ерзнкаци́ (арм. Հովհաննես Երզնկացի; около 1230—1293) — армянский мыслитель и церковно-общественный деятель. Автор трудов по философии, грамматике, космографии, многочисленных поэм и песен. В своих научных работах касался также вопросов богословия и искусствоведения, вёл активную педагогическую и просветительскую деятельность. Прозвище Плуз получил из-за малого роста. Первым в армянской поэзии создал любовную поэму.

Ованес Цорцореци
Оване́с Ерзнкаци́ (Цорцореци́) (арм. Հովհաննես Երզնկացի (Ծործորեցի), ок. 1270—1338), — армянский философ, грамматик, поэт, переводчик, педагог и церковно-общественный деятель. Видный представитель Гладзорской школы и один из основателей Цорцорской школы. Последователь движения армянских униатов.
Кеприкейская операция
Кеприкейская операция (тур. Köprüköy muharebeler) (20 октября (2 ноября) — 8 (21) ноября 1914 года) — первое сражение на Кавказском фронте Первой мировой войны. В западной историографии известно как «Наступление Берхмана», по фамилии командующего Сарыкамышским отрядом генерала от инфантерии Георгия Эдуардовича Берхмана.

Сарыкамышское сражение
Сражение при Сарыкамыше (тур. Sarıkamış Harekâtı, арм. Սարիղամիշի ճակատամարտ) в западной литературе — наступление Энвера (9 (22) декабря 1914 — 5 (18) января 1915) — оборонительная операция русской Кавказской армии против наступательных действий турецких войск в районе населённого пункта Сарыкамыш Карсской области Российской империи в ходе Первой мировой войны (см. Кавказский фронт). В результате боёв 3-я турецкая армия была полностью разгромлена. Русской армии также удалось сорвать планы Османской империи по захвату российского Закавказья и перенести боевые действия на её территорию.
Верлинский, Борис Маркович
Борис Маркович Верлинский (8 января 1888 год, Бахмут — 30 октября 1950 года, Москва) — советский шахматист, первый гроссмейстер СССР с 1929 года, международный мастер (присвоено посмертно в 1950 году за особые заслуги в шахматах). Чемпион СССР (1929). Чемпион Москвы (1928).

Боголюбов, Ефим Дмитриевич
Ефи́м Дми́триевич Боголю́бов (1 (13) апреля 1889, Станиславчик, Киевская губерния — 18 июня 1952, Триберг-им-Шварцвальд) — русский шахматист, международный гроссмейстер (1951). На соревнованиях представлял Российскую империю, СССР, Германию. Двукратный чемпион СССР (1924, 1925), четырёхкратный чемпион Германии (1925, 1931, 1933, 1949), претендент на звание чемпиона мира по шахматам. В 1920-х гг. — один из шести сильнейших шахматистов мира.
Медаль «За Азербайджан»
Медаль «За Азербайджан» (перс. نشان آذرآبادگان‎) — иранская медаль , предназначавшаяся для награждения военнослужащих шахской армии Ирана, принимавших участие в разрешении Иранского кризиса. Учреждена 12 декабря 1946 года.

Иранский кризис
Иранский кризис — международный конфликт между СССР с одной стороны, Ираном и западными странами — с другой, произошедший в 1946 году и связанный с присутствием, активизацией и выводом советских войск из оккупированных областей Ирана, ставший прологом к Холодной войне.
Каде, Жан
Жан Каде (фр. Jean (Henri, Georges) Cadet, 15 октября 1942 года) — Чрезвычайный и Полномочный Посол Франции в России с 2003 года по 2006 год. Имеет диплом Института политических наук Парижа (1968 год), выпускник Национальной школы администрации при премьер-министре Франции, выпуск имени Шарля де Голля (1972)

Национальная школа администрации (Франция)
Национальная школа администрации (фр. École nationale d’Administration, ENA) — французское элитарное государственное учреждение в сфере высшего послевузовского образования и повышения квалификации в подчинении премьер-министра Франции, созданное в 1945 году генералом Де Голлем, чтобы «демократизировать» доступ к высшим должностям государственного аппарата. ЭНА входит в число так называемых высших школ (фр. Grandes Écoles) Франции. Выпускники ЭНА играли и играют центральную роль во французской политической деятельности и в истории Пятой Республики (два президента Республики, семь премьер-министров, многочисленные министры и т. д.).
Эванс, Билл (пианист)
Билл Эванс (William John Evans; 16 августа 1929, Плейнфилд, Нью-Джерси — 15 сентября 1980, Нью-Йорк, штат Нью-Йорк) — американский джазовый пианист и композитор. Он был первым, кто сумел соединить воедино несколько стилей, успешно используя интонации мультикультурной этники, классики и джаза, переплел их элементы, концепции и ритмы.

Билл Эванс — один из наиболее значимых джазовых пианистов XX века, известный даже среди не джазовой аудитории своими тонкими интерпретациями баллад. Эванс оказал значительное влияние на развитие фортепианного трио и камерного джаза.

Отличительные качества стиля Эванса — ритмическая свобода и изящество импровизаций. Пианист Чик Кориа писал: «Ценность Билла Эванса невозможно измерить ни по одной шкале.»

Дэвис, Майлз
Майлз Дью́и Дэ́вис III (Майлс Де́йвис) (англ. Miles Dewey Davis III; 26 мая 1926, Олтон — 28 сентября 1991, Санта-Моника) — американский джазовый трубач и бэнд-лидер, оказавший значительнейшее влияние на развитие музыки XX века. Дэвис стоял у истоков множества стилей и направлений в джазе, таких как модальный джаз (англ. modal jazz), кул-джаз (cool jazz) и фьюжн (fusion).

Около 50 лет работы Дэвиса определили звучание джаза для трёх поколений слушателей. Записи Дэвиса позволяют проследить развитие современного джаза от бибопа конца 1940-х годов до современных экспериментальных направлений. В отличие от многих других джазменов, Дэвис никогда не был ограничен каким-то одним джазовым стилем. Отмечая широту интересов и многогранность его таланта, Дюк Эллингтон сравнивал Дэвиса с Пикассо.
Парк кованых фигур (Донецк)
Парк кованых фигур (укр. Парк кованих фігур) — парк в городе Донецке Донецкой области Украины со скульптурными композициями, выкованными из металла. Автор и руководитель проекта — Заслуженный деятель искусств Украины Виктор Бурдук. Парк открыт в августе 2001 года. Такое же название получил и международный фестиваль кузнечного мастерства, ежегодно проходящий в Донецке. Традиционно работы изготовленные к фестивалю остаются в парке как подарок городу.
В парке представлено 220 композиций художественного металла.

Бурдук, Виктор Иванович
Виктор Иванович Бурдук (род. 10 ноября 1957, Балтийск, Калининградская область Россия) — Заслуженный деятель искусств Украины, учредитель и руководитель Украинского кузнечного предприятия «Гефест» (Донецк, Украина), председатель Гильдии кузнецов Донбасса, c 2009 года председатель Союза мастеров кузнечного искусства Украины (укр. — Спілка Майстрів Ковальського Мистецтва України), представитель города Донецка в Кольце европейских городов-кузнецов, Президент Ассоциации Дартс Донбасса. Автор проектов Парк кованых фигур, бутик-отель «Испанский дворик» и целого ряда других. Участник Всемирной выставки Миллениум в Ганновере в 2000 году.
18 июля 2013 года датируется свидетельство о государственной регистрации Творческого союза кузнецов и мастеров художественного металла Украины. Инициатором создания этого всеукраинского творческого союза и его председателем стал Виктор Иванович Бурдук.

Виктор Бурдук большую часть жизни жил и работал в Донецке.
Чемпионат Австралии по кёрлингу среди мужчин
Чемпионат Австралии по кёрлингу среди мужчин (англ. Australian Men's Curling Championship) — ежегодное соревнование австралийских мужских команд по кёрлингу. Проводится с 1991 года. Организатором является Федерация кёрлинга Австралии (англ. Australian Curling Federation).

Чемпионат проводится в июне, июле или августе, является первым по календарной очерёдности чемпионатом в сезоне кёрлинга в Австралии (где календарное лето является «климатической зимой»).

Победитель чемпионата получает право до следующего чемпионата представлять Австралию на международной арене как её мужская сборная по кёрлингу.

Одновременно и там же проводится Чемпионат Австралии по кёрлингу среди женщин.

Чемпионат Австралии по кёрлингу среди женщин
Чемпионат Австралии по кёрлингу среди женщин (англ. Australian Women's Curling Championship) — ежегодное соревнование австралийских женских команд по кёрлингу. Проводится с 1991 года. Организатором является Федерация кёрлинга Австралии (англ. Australian Curling Federation).

Чемпионат проводится в июле и/или августе, является вторым по календарной очерёдности чемпионатом в сезоне кёрлинга в Австралии (где календарное лето является «климатической зимой»).

Победитель чемпионата получает право до следующего чемпионата представлять Австралию на международной арене как её женская сборная по кёрлингу.

Одновременно и там же проводится Чемпионат Австралии по кёрлингу среди мужчин.
Джеймс, Лиэм
Лиэм Джеймс (англ. Liam James; 1955, Гренада) — гренадский коммунистический политик и военный, член политбюро ЦК Нового движения ДЖУЭЛ. Подполковник гренадской армии, заместитель министра обороны в Народно-революционном правительстве. Участник государственных переворотов марта 1979 и октября 1983. Заместитель председателя Революционного военного совета в октябре 1983. Осуждён по процессу Гренада 17, приговорён к смертной казни с заменой на пожизненное заключение. Освобождён в 2009 году.

Гренада 17
Гренада 17 (англ. Grenada 17 — «Гренадские семнадцать») — группа гренадских коммунистов, политиков и военных, осуждённых за убийство Мориса Бишопа и его ближайших сподвижников. В широком смысле термин обозначает раскол партии Новое движение ДЖУЭЛ и государственный переворот на Гренаде в октябре 1983 года.
Абдул-Азиз
Абду́л-Ази́з (осман. عبد العزيز‎ / Abd ül-Azîz, тур. Abdülaziz; 8 февраля 1830, Дворец Бейлербейи — 4 июня 1876[…], Ферие) — 32-й султан Османской империи, правивший в 1861—1876 годах. Второй сын султана Махмуда II; вступил на престол после своего брата Абдул-Меджида 25 июня 1861 года.

Абдул-Меджид I
Абду́л-Меджи́д I (осман. عبد المجيد اول‎ / Abd ül-Mecîd-i evvel, тур. Birinci Abdülmecit) (23 апреля 1823, Стамбул, Османская империя — 25 июня 1861, там же) — 31-й султан Османской империи, правивший в 1839—1861 годах. Старший сын Махмуда II, которому наследовал 2 июля 1839, вскоре после поражения турецкой армии от египтян у Низиба (24 июня 1839).
24-я гвардейская стрелковая дивизия
24-я гвардейская стрелковая Евпаторийская Краснознамённая дивизия — гвардейское стрелковое соединение (гвардейская стрелковая дивизия) РККА ВС Союза ССР, в Великой Отечественной войне и после неё.

Сокращённое действительное наименование гвардейского формирования, применяемое в рабочих документах — 24 гв.сд. В составе действующей Красной Армии в периоды:

с 17 марта по 21 октября 1942 года;

с 15 декабря 1942 по 19 мая 1944 года;

с 8 июля 1944 по 9 мая 1945 года.

1 июня 1946 года, на основании директивы Генерального штаба ВС Советского Союза № орг/1/246-688, от 6 мая 1946 года, гвардейская дивизия была переформирована в 3-ю гвардейскую отдельную стрелковую бригаду.

42-я гвардейская мотострелковая дивизия
42-я гвардейская мотострелковая Евпаторийская Краснознамённая дивизия (сокр. 42 мсд, в/ч 27777) — тактическое соединение Сухопутных войск Российской Федерации.

В июне 2009 года в рамках проводимой реформы в Вооружённых силах Российской Федерации на базе 42-й мотострелковой дивизии созданы две мотострелковые бригады постоянной готовности новой организационно-штатной структуры численностью около 3,5 тыс. человек каждая: 17-я отдельная гвардейская мотострелковая бригада (Шали) и 18-я гвардейская мотострелковая Евпаторийская Краснознамённая бригада с дислокацией в населённых пунктах Ханкала и Калиновская (Чеченской Республики). Штабы бригад находились в населённых пунктах Ханкала и Шали.

В 2016 году 42-я гвардейская мотострелковая Евпаторийская Краснознамённая дивизия сформирована вновь в составе 58-й общевойсковой армии Южного военного округа. Дислокация подразделений: Ханкала, Калиновская, Шали и Борзой Чеченской Республики.
Хадыркэ, Ион Дмитриевич
Ио́н Дми́триевич Хады́ркэ (рум. Ion Hadârcă; род. 17 июня 1949, Сынжерей, Лазовский район, Молдавская ССР, СССР) — молдавский писатель и политический деятель, первый лидер Народного фронта Молдовы (1989—1992), основатель Либерал-реформаторской партии.

Румынская народная партия (Молдова)
Румынская народная па́ртия (рум. Partidul Popular Românesc) — право-либеральная политическая партия в Республике Молдова, основанная 15 декабря 2013 года. До 27 августа 2019 года партия носила название Либерал-реформаторская партия.
Путешествие во времени
Путеше́ствие во вре́мени — гипотетическое перемещение человека или каких-либо объектов из настоящего в прошлое или будущее, в частности, с помощью технического устройства, называемого «машиной времени».

Машина времени
Маши́на вре́мени — гипотетическое устройство для путешествий во времени вопреки его естественному ходу. Машина времени является одним из наиболее популярных устройств, описываемых в научной фантастике.

Машиной времени в физике часто называют пространство-время с замкнутыми непространственноподобными кривыми (то есть пространство-время, в котором наблюдатель в принципе может встретиться сам с собой).
Ан, Виктор
Ви́ктор Ан (до декабря 2011 года — Ан Хён Су (кор. 안현수); род. 23 ноября 1985[…], Сеул) — южнокорейский и российский шорт-трекист и тренер.

Шестикратный олимпийский чемпион, шестикратный абсолютный чемпион мира (2003—2007, 2014), 20-кратный чемпион мира. Восьмикратный обладатель Кубка мира. Экс-рекордсмен мира на дистанциях 1000, 1500 и 3000 метров. Многократный чемпион Европы, России и Республики Корея. Рекордсмен Олимпийских игр по количеству золотых медалей в шорт-треке (6), а также первый спортсмен-мужчина, выигравший три золотые медали зимних Игр в составе сборной России. Заслуженный мастер спорта России (2013). Окончил Корейский Университет спорта на факультете физического воспитания.

Ли Хо Сок
Ли Хо Сок (кор. 이호석, 李昊錫, род. 25 июня 1986 в Сеуле) — шорт-трекист из Южной Кореи, Олимпийский чемпион 2006 года и 12-тикратный чемпион мира. Окончил Университет Кёнхи со степенью бакалавра физического воспитания.
Egg
Egg — британская группа кентерберийской сцены, образованная в июле 1968 года Дейвом Стюартом (орган), Монтом Кемпбеллом (бас и вокал) и Клайвом Бруксом (барабаны). В 1968 году эти музыканты совместно с гитаристом Стивом Хиллиджем образовали группу Uriel. После его ухода из группы в том же году группа некоторое время продолжала использовать название Uriel, но в начале 1969 года сменила его на Egg.

Стюарт, Дэвид Ллойд
Дэ́вид (Дэйв) Ллойд Стю́арт (англ. Dave Stewart; 30 декабря 1950, Лондон) — британский клавишник и композитор, известный по выступлениям в составе групп Кентерберийской сцены Uriel, Egg, Khan, Hatfield and the North и National Health.
Петржак, Константин Антонович
Константин Антонович Пе́тржак (1907—1998) — советский физик, доктор физико-математических наук, профессор — один из основателей советской экспериментальной ядерной физики, знаковая фигура советского атомного проекта.

В 1940 году К. А. Петржаком в соавторстве с Г. Н. Флёровым было сделано фундаментальное открытие, принёсшее авторам мировую известность: обнаружено новое физическое явление — спонтанное деление ядер урана-235.

Флёров, Георгий Николаевич
Гео́ргий Никола́евич Флёров (17 февраля [2 марта] 1913, Ростов-на-Дону — 19 ноября 1990, Москва, СССР) — советский физик-ядерщик, один из отцов-основателей Объединённого института ядерных исследований в Дубне, академик АН СССР (1968). Герой Социалистического Труда. Лауреат Ленинской премии, двух Сталинских и Государственной премии СССР.
Лебедев, Илья Александрович
Илья Александрович Лебедев (род. 8 сентября 1982, Курган) — российский самбист и дзюдоист, чемпион и призёр чемпионатов России, призёр чемпионатов Европы и мира, обладатель Кубка мира, Заслуженный мастер спорта России, лейтенант войск национальной гвардии Российской Федерации.

Лебедев, Дмитрий Александрович (спортсмен)
Дмитрий Александрович Лебедев (род. 8 сентября 1982, Курган) — российский самбист, чемпион и призёр чемпионатов России, чемпион Европы, призёр чемпионата мира, чемпион Азии, Заслуженный мастер спорта России. Посол проекта «Самбо в школу» Всероссийской федерации самбо. Живёт в Екатеринбурге.
Духа
Духа (араб. ضحى‎ —  утро‎) — утреннее время, когда совершается добровольный (нафиль) утренний намаз. Время выполнения: с момента, когда Солнца после восхода поднимается на высоту копья (4,5°) и желательно, чтобы четверть дня уже прошла до полудня. Время намаза заканчивается перед вхождением солнца в зенит. В Коране имеется одноимённая сура.

Нафиль
На́филь (араб. نفل‎, мн.ч. навафиль араб. نَوَافِلُ‎ — «сделанное дополнительно») — необязательные обряды для поклонения Аллаху. Исполнение нафиля является богоугодным делом, приближающее верующего к Аллаху. Нафилю можно исполнить только, если у человека нет на данный момент обязательств (например, такова позиция шафиитов в отношении чтения дополнительных намазов при наличии несовершённых обязательных молитв). Человек, который ещё не уплатил обязательный закят, не может делать богоугодные пожертвования.
Чилиндин, Владимир Михайлович
Владимир Михайлович Чилиндин (25 февраля 1946 — 29 июня 2021) — советский и российский военачальник. Участник операции «Дунай», первой чеченской войны. Заместитель командующего войсками Северо-Кавказского военного округа. Начальник штаба — первый заместитель командующего войсками Приволжский военный округ, генерал-лейтенант.

Приволжский военный округ
Краснознамённый Приво́лжский вое́нный о́круг — оперативно-стратегическое территориальное объединение Вооружённых Сил СССР и Российской Федерации, существовавшее в 1918—1989 и 1992 — 2001 годах.

Управление округа (штаб) в разные годы находилось в Казани, Саратове, Куйбышеве.
Глаукофитовые водоросли
Глаукофи́товые во́доросли, или глаукофи́ты, или глаукоцистофи́ты (лат. Glaucophyta) — небольшой древний отдел одноклеточных водорослей, включающий восемь родов и 21 вид. Глаукофиты особенно интересны своими уникальными хлоропластами (цианеллами), довольно примитивно устроенными по сравнению с хлоропластами других водорослей: они содержат слой муреина между мембранами и характеризуются множеством других свойств, присущих цианобактериям. Согласно современным представлениям, глаукофитовые водоросли обособились в отдельную группу у самого основания Archaeplastida.

Название группы образовано от др.-греч. γλαυκός — «сине-зелёный» и φυτόν — «растение» и обусловлено характерным сине-зелёным цветом их хлоропластов.

Хлоропласты
Хлоропла́сты (от греч. χλωρός — «зелёный» и от πλαστός — «вылепленный») — зелёные пластиды, которые встречаются в клетках фотосинтезирующих эукариот. С их помощью происходит фотосинтез. Хлоропласты содержат хлорофилл. У зелёных растений являются двумембранными органеллами. Под двойной мембраной имеются тилакоиды (мембранные образования, в которых находится электронтранспортная цепь хлоропластов). Тилакоиды высших растений группируются в граны, которые представляют собой стопки сплюснутых и тесно прижатых друг к другу тилакоидов, имеющих форму дисков. Соединяются граны с помощью ламелл. Пространство между оболочкой хлоропласта и тилакоидами называется стромой. В строме содержатся хлоропластные молекулы РНК, пластидная ДНК, рибосомы, крахмальные зёрна, а также ферменты цикла Кальвина.
Терехова, Маргарита Борисовна
Маргарита Борисовна Те́рехова (род. 25 августа 1942, Туринск, Свердловская область) — советская и российская актриса, режиссёр театра и кино. Народная артистка России (1996), лауреат театральной премии имени К. С. Станиславского (1992). Одна из самых популярных актрис советского кинематографа 1970—1980 годов. Ведущая актриса Государственного академического театра имени Моссовета (1964—2005). Исполнила множество ролей в фильмах, среди которых «Монолог» (1972), «Собака на сене» (1977), «Д’Артаньян и три мушкетёра» (1978), «Благочестивая Марта» (1980) и другие. Сдержанный лиризм, богатство нюансов отличают исполнение Тереховой её лучших ролей (Матери и Натальи) в кинодраме «Зеркало» (1974), вошедшей в золотой фонд мирового кинематографа.

Театр имени Моссовета
Госуда́рственный академи́ческий теа́тр и́мени Моссове́та — драматический театр в Москве, отмеченный орденами Ленина и Трудового Красного Знамени. Основан в 1923 году литератором и режиссёром Сергеем Ивановичем Прокофьевым как театр рабочих Московского губернского совета профессиональных союзов (МГСПС). Своё современное название получил в 1938 году.
Ходыш, Адам
Адам Богдан Ходыш (пол. Adam Bogdan Hodysz; 21 октября 1940, Варшава) — польский офицер спецслужб, сотрудник Службы безопасности ПНР (СБ) и Управления охраны государства Польши (UOP). Создал своеобразное антикоммунистическое подполье в гданьской коммунистической госбезопасности. Тайно сотрудничал с диссидентскими организациями и профсоюзом Солидарность, передавал важную оперативную информацию. Был арестован и приговорён к тюремному заключению. Освобождён незадолго до Круглого стола и смены власти. В 1990-х возглавлял варшавское UOP. Информация, представленная Ходышем, сыграла заметную роль в польской политической борьбе начала 1990-х.

Служба безопасности ПНР
Служба безопасности МВД ПНР (пол. Służba Bezpieczeństwa Ministerstwa Spraw Wewnętrznych, SB; в русской транскрипции — СБ) — спецслужба и политическая полиция ПНР в 1956—1990. Входила в структуру Министерства внутренних дел как подразделение государственной безопасности. Официально в задачи СБ ставилось обеспечение общественного порядка, сбор информации государственного значения, контрразведка, борьба с терроризмом, охрана государственных границ. Реально главной функцией было подавление политической оппозиции режиму ПОРП, прежде всего правозащитного, католического и рабочего движения. Расформирована в 1990 после смены общественно-политического строя Польши.
Эльвира Баварская
Принцесса Эльвира Баварская (полное имя: Эльвира Александрина Мария Сесилия Клара Эухения, нем. Elvira Alexandrina Maria Cecilia Clara Eugenia, 22 ноября 1868, Мюнхен — 1 апреля 1943, Вена) — баварская принцесса из династии Виттельсбахов, дочь принца Адальберта Баварского и испанской инфанты Амелии Филиппины, супруга графа Рудольфа Врбна-Кауниц-Ритберг-Костенберг и Фроденталь.

Адальберт Баварский
Адальберт Вильгельм Георг Людвиг Баварский (нем. Adalbert Wilhelm Georg Ludwig von Bayern; 19 июля 1828, Мюнхен — 20 января 1875, Мюнхен) — баварский принц из династии Виттельсбахов, младший сын короля Баварии Людвига I и Терезы Саксен-Гильдбурггаузенской.
Вильена, Санчо Мануэл де
Саншу Мануэл (Маноэль) де Вильена, 1-й граф Вила Флор (порт. Sancho Manuel de Vilhena; 1610, Лиссабон, Королевство Португалия — 3 февраля 1677, там же) — португальский военачальник. Отец Антониу Мануэла де Вильена, 66-го великого магистра ордена госпитальеров.

Вильена, Антониу Мануэл де
Анто́ниу Мануэ́л де Вилье́на (фр. António Manuel de Vilhena; 28 мая 1663, Лиссабон — 12 декабря 1736, Валлетта) — 65/66-й Великий магистр ордена госпитальеров (1722—1736), военачальник. Сын Саншу Мануэла де Вильена.