hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Таксон
Таксо́н (лат. taxon, мн. ч. taxa; от др.-греч. τάξις — «порядок, устройство, организация») — группа в классификации, состоящая из дискретных объектов, объединяемых на основании общих свойств и признаков. Классификационные системы, использующие понятие таксона, обычно носят иерархический характер; они применяются в языкознании, библиографии и других науках, но прежде всего в биологии, а именно — в биологической систематике.

Учение о принципах и практике классификации и систематизации называется таксономией. Одна из наиболее фундаментальных проблем таксономии — это проблема «способа бытия таксона», по-разному трактуемая в рамках различных исследовательских программ[значимость факта?].

Эволюционная таксономия
Эволюцио́нная таксоно́мия (или эволюцио́нная система́тика) — одно из направлений биологической систематики, наиболее влиятельное в 1950—1970-е гг. и продолжающее сохранять в настоящее время определённое влияние.

Классиками этого направления можно считать Дж. Г. Симпсона и Э. Майра. Такого мнения придерживался, в частности, один из виднейших представителей эволюционной систематики академик А. Л. Тахтаджян, который, ссылаясь на работу А. Чериджа, писал, что тот «называет современную эволюционную систематику симпсоновской (Simpsonian), что не лишено оснований, так как именно Simpson (и параллельно Mayr) последовательно развивал дарвиновскую методологию».
Аюпов, Рашид Абатуллаевич
Рашид Абатуллаевич (Абатович) Аюпов (каз. Рашид Абатуллаұлы (Абатұлы) Аюпов; род. 4 марта 1981, Кентау, Чимкентская область, Казахская ССР) — казахстанский государственный деятель, аким городов Кентау (март — август 2022) и Туркестана (2019—2021).

Кентау
Кента́у (каз. Кентау / Kentau — рудная гора) — город областного подчинения в Туркестанской области Казахстана. Расположен у южного подножия хребта Каратау, в 24 км северо-восточнее города Туркестана, в 190 км северо-западнее Шымкента.
Научная коммуникация в России
К научной коммуникации принято относить явные, организованные и спланированные действия, направленные на передачу научных знаний, методологии, методов и практик в тех случаях, когда существенной частью аудитории являются неспециалисты.

Разделяют общественную коммуникацию науки (англ. science communication) и профессиональную коммуникацию учёных и обмен информацией об исследованиях и открытиях (англ. scientific communication). В первом случае трактовка шире и исходит из сложившегося в мировой практике понимания научной коммуникации как области, связанной с адаптацией современного научного знания для широкого понимания.

Современная российская коммуникация как дисциплина и практика стала складываться в начале 2010-х годов и включает широкий спектр направлений деятельности: научный PR, научную журналистику, научно-популярные мероприятия, проекты научного волонтёрства (citizen science) и другие формы помощи во взаимодействии между учёными и обществом.

Научная коммуникация
Научная коммуникация — процессы и механизмы продвижения научных идей внутри научного сообщества и за его пределами, то есть в обществе, иными словами, это распространение научных знаний об окружающей действительности посредством различных каналов, средств, форм и институтов коммуникации.

Выделяется два этапа научной коммуникации: внутренний и внешний. На первоначальном, или внутреннем, этапе научной коммуникации субъектами коммуникации выступают учёные в рамках научного сообщества. Второй этап, внешний, характеризуется взаимодействием научного сообщества с широкой аудиторией, это трансляция научного знания в массовое сознание, то есть популяризация науки.
Музей современного искусства и дизайна (Сан-Хосе)
Музей современного искусства и дизайна (исп. Museo de Arte y Diseño Contemporáneo, MADC; англ. Museum of Contemporary Art and Design) — художественный музей в городе Сан-Хосе (Коста-Рика), основанный в 1994 году; располагает общей площадью около 1200 м², распределённой по четырём залам, а также — помещением под открытым небом для проведения спектаклей и иных мероприятий; является частью культурного центра «Centro Nacional de Cultura» (CENAC); постоянная музейная коллекция включает более 900 произведений современного искусства; проводит временные выставки — как персональные, так и групповые (тематические) — с использованием бывшего заводского оборудования: хранилищ и резервуаров.

Сан-Хосе (Коста-Рика)
Сан-Хосе́ (исп. San José) — столица и крупнейший город Коста-Рики. Административный центр провинции Сан-Хосе. Сан-Хосе расположен в центре страны, на горном плато, называемом Центральной долиной, возвышающимся на высоте около 1170 м над уровнем моря. Население кантона Сан-Хосе 350 тыс. жителей (2008): во второй половине XX века население города быстро росло; ещё в 1950 г. население города насчитывало всего 86 900 человек. Агломерация Сан-Хосе выходит за пределы кантона, её население более 1 миллиона человек.

В 90 км к северо-западу расположено крупнейшее озеро Коста-Рики — Ареналь.
Валадон, Сюзанна
Сюзанна Валадо́н или Сюза́нн Валадо́н (фр. Suzanne Valadon, урождённая Мари́-Клеманти́н Вала́д (фр. Marie-Clémentine Valade); 23 сентября 1865, Бессин-сюр-Гартамп — 7 апреля 1938, Париж) — французская художница. Является первой женщиной, принятой во французский союз художников (1894). Также известна как натурщица и мать художника Мориса Утрилло.

Валадон посвятила живописи почти 40 лет своей жизни. Сюжетами её рисунков и картин, таких, например, как «Радость жизни» (1911), служили преимущественно женские обнажённые тела, женские портреты, натюрморты и пейзажи. Валадон никогда не училась в художественной академии и никогда не ограничивалась традиционными рамками в искусстве.

Также Валадон работала натурщицей у многих известных художников. Например, она изображена на таких известных картинах, как «Танец в Буживале» (1883) и «Танец в городе» Пьера-Огюста Ренуара (1883) и «Портрет Сюзанны Валадон» (1885) Анри де Тулуз-Лотрека.

Ренуар, Пьер Огюст
Пьер Огю́ст Ренуа́р (фр. Pierre-Auguste Renoir [pjɛʁ oɡyst ʁənwaʁ]; 25 февраля 1841, Лимож — 3 декабря 1919, Кань-сюр-Мер) — французский живописец, рисовальщик и скульптор, один из основных представителей импрессионизма в изобразительном искусстве. Известен, в первую очередь, как мастер светского портрета, картин в жанре ню, не лишённых сентиментальности. Он был также рисовальщиком пастелью, гравёром, литографом, скульптором. Ренуар первым из импрессионистов снискал успех у состоятельных парижан, разработав лёгкий стиль и особую технику живописи. В середине 1880-х годов он фактически порвал с импрессионизмом, вернувшись к эстетике классицизма, к «энгризму». За большую творческую жизнь в течение шестидесяти лет он создал около четырёх тысяч картин.
Лупа (алгебра)
Лупа (от англ. loop — «петля») — квазигруппа с единицей, то есть с таким элементом , что  для любого элемента  из квазигруппы.
Значение луп в теории квазигрупп определяется следующей теоремой: всякая квазигруппа изотопна некоторой лупе.

На лупы распространяются многие понятия и результаты теории групп. Однако некоторые обычные свойства групп могут и не иметь места для луп. Стоит открытым вопрос о переносимости теоремы Лагранжа о порядке подгруппы в конечной группе на случай конечных луп (в случае луп Муфанг вопрос был закрыт в 2003 году — ответ положительный).

Квазигруппа (математика)
Квазигруппа — магма, в которой всегда возможно деление. В отличие от группы, квазигруппа не обязана быть ассоциативной и не обязана иметь нейтральный элемент. Любая ассоциативная квазигруппа с определенным на ней нейтральным элементом является группой.
Мозырский трамвай
Мозырский трамвай (бел. Мазырскі трамвай) — вид общественного транспорта в Мозыре (Гомельская область).

Трамвайное сообщение в Мозыре открылось 1 августа 1988 года. Основной маршрут мозырского трамвая — «Депо — МНПЗ». На протяжении маршрута есть 4 разворотных кольца. Маршрут связывает город с промышленной зоной, в частности с Мозырским нефтеперерабатывающим заводом, который создал и эксплуатирует маршрут. Основные пассажиры — работники НПЗ и жители пригородных населённых пунктов, через которые проходит трамвай. Длина маршрута около 20 километров, которые трамвай проходит за 40 минут. Утром в сторону завода, а вечером в сторону города трамвай идёт без остановок в пригородной зоне.

Мозырский нефтеперерабатывающий завод
«Мо́зырский нефтеперерабатывающий завод» (бел. Мазырскі нафтаперапрацоўчы завод; МНПЗ; полное наименование Открытое Акционерное Общество «Мозырский нефтеперерабатывающий завод») — одно из двух белорусских нефтеперерабатывающих предприятий. Завод расположен в промышленной зоне Мозыря в 15 км к югу от жилых массивов города, для связи завода с городом 1988 году была запущена трамвайная система.
USS Энтерпрайз (NCC-1701-A)
Энтерпрайз (NCC-1701-A) (англ. USS Enterprise (NCC-1701-A)) — вымышленный звездолёт Звёздного флота класса «Конституция» из научно-фантастической медиафраншизы «Звёздный путь». После гибели звездолёта «Энтерпрайз NCC-1701» в третьем франчайзинговом фильме «Звёздный путь 3: В поисках Спока» появился в следующем фильме в качестве его преемника-звездолёта «Энтерпрайз NCC-1701-A».

Звёздный флот
Звёздный флот (англ. Starfleet) — вымышленная организация из научно-фантастической вселенной «Звёздного пути». В этой вымышленной вселенной Звёздный флот представляет собой космические силы в униформе, поддерживаемые Объединенной федерацией планет («Федерация») в качестве основного средства для проведения исследования дальнего космоса, обороны, поддержания мира, и дипломатии (хотя Звёздный флот предшествует Федерации, поскольку изначально был земной организацией, как показано в телесериале «Звёздный путь: Энтерпрайз»). Большинство членов Звёздного Флота — люди, и его штаб-квартира находится на Земле, но представлены сотни других видов. Большинство главных героев франшизы — офицеры Звёздного флота.
Виктор (Абу-Ассали)
Митрополи́т Ви́ктор Абу-Ассали (араб. فيكتور أبو عسلي‎, англ. Victor Abou-Assaley или Або-Ассали, англ. Abo-Assaley; 1888 — 19 апреля 1934) — епископ Антиохийской православной церкви, митрополит Нью-Йоркский и Северо-Американский.

Антоний (Башир)
Митрополит Антоний Башир (араб. أنطونيوس بشير‎, англ. Metropolitan Anthony Bashir; 15 марта 1898, Дума, Ливан — 16 февраля 1966, Бостон, Массачусетс) — епископ Антиохийской православной церкви, архиепископ Нью-Йоркский, митрополит Североамериканский.
Сюникское царство
Сюникское (Сюнийское) царство (Капанское царство, Балкское (Бахкское) царство) — средневековое армянское государство на территории древнеармянской провинции Сюник, существовавшее в 987—1170 годы со столицей в городе Капан. Британская энциклопедия причисляет Сюникское царство к тем армянским государственным образованиям, которые сохранили свое существование после падения централизованного Армянского царства.

Сюник
Сюни́к (арм. Սյունիքо файле [sjuníkʰ]; грабар Սիւնիք (Siwnikʻ)), Сисака́н (арм. Սիսական) — историко-географический регион Армении, расположенный в восточной части Армянского нагорья, в древности 9-я провинция (ашхар) Великой Армении. Южная часть Сюника начиная со Средневековья также известна как Зангезур.
Литтл Джонни Джонс
Не следует путать c Литтл Джонни Джонсом (1930—2000), известным исполнителем госпел- и соул-музыки

Не следует путать c Джонни «Ярд Дог» Джонсом (1941—2015), известным блюзовым гитаристом

Не следует путать c Джонни Джонсом-младшим (1936—2009), известным блюзовым гитаристом

Не следует путать c Джонни Джонсоном (1924—2005), также известным блюзовым пианистом

Литтл Джонни Джонс (англ. Little Johnny (Johnnie, Johnnie) Jones, урождённый Джони Макферсон (или Макфирсон) ; 11 ноября 1924, Джэксон (по другим данным 10 октября 1924 года Инвернесс ), Миссисипи, США  — 19 ноября 1964, Чикаго, Иллинойс, США) — американский блюзовый пианист, вокалист и харпер. Номинант Blues Music Awards в категории «Песня года» (1980).

Джонс, Джонни (блюзмен, Иллинойс)
Не следует путать c Литтл Джонни Джонсом (1924—1964), известным блюзовым пианистом

Не следует путать c Джонни Джонсоном (1941—2015), известным блюзовым пианистом

Не следует путать c Джонни Джонсом-младшим (1936—2009), известным блюзовым гитаристом

Джонни «Дворовый пёс» Джонс (англ. Johnny «Yard Dog» Jones), настоящее имя Джон Джуниа Джонс-младший (англ. John Junia Jones Jr.; 21 июля 1941, Крофордсвилл, Арканзас, США  — 15 сентября 2015, Декейтер, Иллинойс, США) — американский блюзовый гитарист, харпер, вокалист и автор песен. Лауреат Blues Music Awards в номинации «Лучший дебют» (1998).
Грэм, Бенджамин
Бе́нджамин Грэм (Грэхем) (англ. Benjamin Graham; 9 мая 1894, Лондон — 21 сентября 1976, Экс-ан-Прованс) — американский экономист и профессиональный инвестор, один из основоположников стоимостного инвестирования (англ. value investing).

Баффетт, Уоррен
Уо́ррен Э́двард Ба́ффетт (англ. Warren Edward Buffett [ˈbʌfɪt]; род. 30 августа 1930, Омаха, Небраска) — американский предприниматель, один из крупнейших и наиболее известных в мире инвесторов с состоянием на апрель 2025 года в 162 миллиарда долларов (Forbes).

Уоррен Баффетт является одним из самых богатых людей в мире и в 2018 году третьим по размеру состояния жителем США. Известен под прозвищами «Провидец», «Волшебник из Омахи» (англ. Wizard of Omaha), «Оракул из Омахи» (англ. Oracle of Omaha). Один из крупнейших благотворителей в истории человечества: в июне 2010 года объявил о безвозмездной передаче своего состояния, которое на тот момент составляло около 37 млрд долларов, пяти благотворительным фондам().
Новые способы умереть
«Новые способы умереть» (англ. New Ways to Die) — сюжетная арка из шести выпусков, написанная Дэном Слоттом и иллюстрированная Джоном Ромитой-младшим для издательства «Marvel Comics». События разворачивались в выпусках «The Amazing Spider-Man» № 568—573 и рассказывают о появлении Эдди Брока в качестве Анти-Венома.

Эдди Брок
Э́двард Чарльз А́ллан «Э́дди» Брок (англ. Edward Charles Allan "Eddie" Brock), в прошлом известен как Ве́ном (англ. Venom), А́нти-Ве́ном (англ. Anti-Venom), Токси́н (англ. Toxin) — суперзлодей, позже ставший антигероем комиксов издательства Marvel Comics. Был создан Дэвидом Микелайни и Тоддом Макфарлейном и дебютировал в 18-м номере комикса Web of Spider-Man (сентябрь 1986).

Персонаж обрёл широкую известность в популярной культуре: Эдди Брок появился во многих мультсериалах, полнометражных анимационных фильмах, видеоиграх и кино. Тофер Грейс исполнил роль Эдди Брока / Венома в фильме «Человек-паук 3: Враг в отражении» (2007). Том Харди сыграл Эдди Брока / Венома в медиафраншизе «Вселенная Человека-паука от Sony», а именно в фильмах «Веном» (2018), «Веном 2» (2021) и «Веном: Последний танец» (2024). Харди также появился в роли этого персонажа в сцене после титров фильма «Человек-паук: Нет пути домой» (2021), входящего в медиафраншизу «Кинематографическая вселенная Marvel» (КВМ).
Бохоль (провинция)
Бохоль (Бохол, таг. Lalawigan sa Bohol) — провинция Филиппин, расположенная на одноимённом острове в регионе Центральные Висайи. Остров расположен в центре группы Висайских островов. Это — десятый по величине остров страны. Административный центр провинции — город Тагбиларан.

Тагбиларан
Тагбиларан (таг. и англ. Tagbilaran) — административный центр провинции Бохоль на Филиппинах. Расположен в юго-западной части острова Бохоль напротив небольшого острова Панглао. Общая площадь — 32,7 км². Занимает 13 км береговой линии. Удален от Манилы, столицы Филиппин, на 630 км, и от города Себу — на 72 км.

Тагбиларан — это главные «ворота» островной провинции Бохоль. Его называют также «Городом дружбы», он признан одним из 8 филиппинских «городов мечты» (остальные семь — Самаль, Сан-Фернандо, Ла-Уньон, Себу, Илоило, Марикина, Нага, Калбайог, Суригао).
Сельское поселение Покровское (Вашкинский район)
Сельское поселение Покровское — упразднённое сельское поселение в составе Вашкинского района Вологодской области.
Центр — деревня Покровское.

Образовано 1 января 2006 года в соответствии с Федеральным законом № 131 «Об общих принципах организации местного самоуправления в Российской Федерации».
В состав сельского поселения вошёл Покровский сельсовет.

Законом Вологодской области от 25 июня 2015 года № 3689-ОЗ, сельские поселения Киснемское, Коневское, Пиксимовское, Покровское и Пореченское были преобразованы, путём их объединения, в сельское поселение Киснемское с административным центром в селе Троицкое.

По данным переписи 2010 года население — 231 человек.

Сельское поселение Пореченское (Вологодская область)
Сельское поселение Пореченское — упразднённое сельское поселение в составе Вашкинского района Вологодской области.
Центр — посёлок Бонга.

Образовано 1 января 2006 года в соответствии с Федеральным законом № 131 «Об общих принципах организации местного самоуправления в Российской Федерации».
В состав сельского поселения вошёл Пореченский сельсовет.

Законом Вологодской области от 25 июня 2015 года № 3689-ОЗ, сельские поселения Киснемское, Коневское, Пиксимовское, Покровское и Пореченское были преобразованы, путём их объединения, в сельское поселение Киснемское с административным центром в селе Троицкое.

По данным переписи 2010 года население — 285 человек.
Азербайджанский национальный музей искусств
Национальный музей искусств Азербайджана — крупнейший в Азербайджане музей произведений искусств, где хранятся свыше 17000 произведений искусства. Основан в 1936 году. В 1943 был назван в честь видного азербайджанского театрального художника Рустама Мустафаева, одного из основоположников театрально-декорационного искусства Азербайджана.

Музей располагается в двух построенных в конце XIX века старинных зданиях города Баку, находящихся по соседству. В залах музея собраны произведения искусства Азербайджана, Западной Европы, России, Востока. Экспонаты из коллекции музея выставлялись в Канаде (1966), Кубе (1967), Сирии (1968), Франции (1969), Чехословакии (1970), Алжире (1970), Ираке (1971).

Музей открыт со вторника по воскресенье с 10:00 до 18:00.

Мустафаев, Рустам Мамед оглы
Рустам Мамед оглы Мустафаев (азерб. Rüstəm Məmməd oğlu Mustafayev; 12(25) февраля 1910, Баку, — 19 июля 1940, там же) — азербайджанский советский театральный художник, один из основоположников театрально-декорационного искусства Азербайджана.
Алёша Попович и Тугарин Змей
«Алёша Попо́вич и Туга́рин Змей» — российский полнометражный анимационный фильм студии «Мельница» и первый мультфильм франшизы «Три богатыря».

Премьера мультфильма в России состоялась 23 декабря 2004 года.

4 февраля 2005 года по мотивам мультфильма была выпущена одноимённая компьютерная игра, разработанная «PIPE Studio» и изданная «1C».

5 марта 2022 года было объявлено, что мультфильм будет выпущен в повторный прокат в России.

Также была выпущена аудиосказка от «МОСТ-В», где Михаил Черняк читает текст и диалоги.

Алёша Попович
Алёша Попо́вич — один из главных героев русского былинного эпоса, могучий богатырь. Алёша Попович как младший входит третьим по значению в богатырскую троицу вместе с Ильёй Муромцем и Добрыней Никитичем.
Дзогчен
Дзогчен, дзогпа ченпо (тиб. རྫོགས་ཆེན་,транслитерация Вайли: rdzogs pa chen po, с тибетского языка можно перевести как «великое совершенство», «великая завершённость», «всецелая завершённость»; или ати-йога, махасандхи, маха-ати, санти маха, махабинду, тигле ченпо) — практическое учение, представляющее собой важнейшую часть школы ньингма тибетского буддизма. Дзогчен применяется и в других школах тибетского буддизма и в традиции бон.

Ригпа
Ригпа (тиб. རིག་པ, Вайли  rig pa ; санскр. विद्या, IAST: vidyā, «чистое знание-видение») — термин, используемый в учениях буддизма и дзогчен для обозначения изначального недвойственного знания. В общебуддийском смысле ригпа является  синонимом термина видья (интуитивное знание), противоположного  авидье (главной причине заблуждений и иллюзий), обрекающей на череду перерождений в сансаре. В дзогчене термин ригпа имеет несколько отличные коннотации и означает чистое и естественное присутствие в качестве основы любого знания, свойственного всем видам существ и любым состояниям сознания, посредством которого мы все обладаем природой будды, никогда не расставаясь с ней, но редко осознавая её.
Аустрия (футбольный клуб, Вена)
«Ау́стрия» (нем. FK Austria Wien, также FK Austria Vienna) — австрийский профессиональный футбольный клуб из Вены. Одна из самых титулованных команд Австрии, в активе которой 24 победы в чемпионате страны и 27 побед в Кубке Австрии.

Ред Булл (футбольный клуб, Зальцбург)
«Ред Булл Зальцбург» (нем. FC Red Bull Salzburg), также часто употребляется название «Зальцбург» — австрийский профессиональный футбольный клуб из города Зальцбург.

Основан 13 сентября 1933 года. Является семнадцатикратным чемпионом Австрии, девятикратным обладателем Кубка и трёхкратным обладателем Суперкубка Австрии. Финалист Кубка УЕФА (1993/94). Полуфиналист Лиги Европы 2017/18.

В 2005 году был куплен компанией Red Bull. Ранее выступал под названиями «Аустрия» и «Казино».
Утягулов, Рамазан Исмагилович
Рамазан Исмагилович Утягулов (15 ноября 1930 года, д.Чингизово Баймакского района Башкирской АССР — 6 марта 2017, г. Сибай) — башкирский краевед, писатель. Заслуженный учитель БАССР (1966). Почетный краевед РБ (2008). Лауреат премии имени Батыра Валида. Почетный гражданин города Сибая (2010).

Чингизово
Чингизово (баш. Сыңғыҙ) — деревня в Баймакском районе Республики Башкортостан Российской Федерации. Входит в состав Тавлыкаевского сельсовета. Согласно переписи 2020 года население составляло 524 человека.
Мазлах, Сергей Михайлович
Сергей Михайлович Мазлах (укр. Сергій Михайлович Мазлах, урождённый Робсман; 21 января 1878 — 26 ноября 1937) — украинский советский деятель, революционер, экономист. Организатор и руководитель Центрального статистического управления Украины (1924—1926 и 1931). Деятель КП(б)У, один из основателей украинского национал-коммунизма.

Шахрай, Василий Матвеевич
Васи́лий Матве́евич Шахра́й (укр. Василь Матвійович Шахрай, литературный псевдоним — В. Скоровстанський) (30 января (11 февраля) 1888—1920) — украинский советский политический деятель, секретарь по военным делам (позднее — секретарь по земельным делам) Украинской Народной Республики Советов, член советской делегации на мирных переговорах в Брест-Литовске, идеолог украинского национал-коммунизма.
Коллинс-Леви, Джейкоб
Дже́йкоб Ко́ллинс-Ле́ви (англ. Jacob Collins-Levy; род. 18 марта 1992 года, Мельбурн, Австралия) — австралийский актёр, известный в первую очередь благодаря роли короля Англии Генриха VII в телесериале «Белая принцесса».

Белая принцесса (телесериал)
«Белая принцесса» (англ. The White Princess) — восьмисерийный американо-британский исторический телесериал, премьера которого состоялась 16 апреля 2017 года на канале Starz. Продолжение телесериала «Белая королева»; сценарий основан на романах «Белая принцесса» и частично «Проклятие королей» Филиппы Грегори.
Нортон, Джеймс (актёр)
Джеймс Джеффри Иан Но́ртон (англ. James Norton, род. 18 июля 1985, Лондон) — английский актёр. Наиболее известен по роли Алекса Годмана в сериале BBC МакМафия и роли Андрея Болконского в мини-сериале BBC «Война и мир». Он также появился в фильмах «Гонка» и «Белль».

Белль (фильм)
«Белль» (англ. Belle) — британская биографическая драма 2013 года, о жизни в XVIII веке Дайду Элизабет Белль — незаконнорождённой дочери английского адмирала Джона Линдси и чернокожей женщины по имени Мария Белль. В фильме показаны нравы английского высшего общества того времени, затрагиваются проблемы расизма, работорговли, показано растущее аболиционистское движение. Важной сюжетной линией фильма является расследование обстоятельств массового убийства рабов на судне «Зонг», известное как «бойня на «Зонге»».
IBM 701
IBM 701 (IBM 701 Electronic Data Processing Machine; также известна как Defense Calculator) — первая коммерческая массовая большая компьютерная система для научных вычислений корпорации IBM, работавшая на электронных лампах, и давшая начало первой серии 700/7000 больших компьютерных систем класса мейнфреймов.
На момент выпуска это был один из самых высокопроизводительных компьютеров в мире, по современным понятиям вполне подходящий под определение суперкомпьютера.

Запоминающая электронно-лучевая трубка
Запоминающая электронно-лучевая трубка (также известная как трубка Уильямса, англ. Williams tube) — запоминающее устройство на основе электронно-лучевой трубки. Запоминающие трубки использовались в качестве памяти на некоторых ранних компьютерах.