hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
МКС-55
МКС-55 — пятьдесят пятая долговременная экспедиция Международной космической станции (МКС). Начало экспедиции — это момент отстыковки от станции корабля «Союз МС-06» 27 февраля 2018 года, 23:08 UTC. В состав экспедиции вошёл экипаж корабля «Союз МС-07» из 3 человек, ранее прибывших на станцию и работавших в предыдущей экспедиции МКС-54. Позже экспедиция пополнилась экипажем космического корабля «Союз МС-08» (с 23 марта 2018 года, 19:40 UTC). С этого момента в экспедиции работало 6 человек. Завершилась экспедиция в момент отстыковки от станции корабля «Союз МС-07» 3 июня 2018 года, 09:16 UTC. В этот момент экипаж пилотируемого корабля миссии «Союз МС-08» начал работу экспедиции МКС-56.

МКС-56
МКС-56 — пятьдесят шестая долговременная экспедиция Международной космической станции (МКС). Начало экспедиции — это момент отстыковки от станции корабля «Союз МС-07» 3 июня 2018 года, 09:16 UTC. В состав экспедиции вошёл экипаж корабля «Союз МС-08» из 3 человек, ранее прибывших на станцию и работавших в предыдущей экспедиции МКС-55. Экспедиция пополнилась экипажем космического корабля «Союз МС-09» 8 июня 2018 года,13:01 UTC. Завершилась экспедиция в момент отстыковки от станции корабля «Союз МС-08» 4 октября 2018 года, 07:57 UTC. В этот момент экипаж пилотируемого корабля миссии «Союз МС-09» начал работу экспедиции МКС-57.

Александр Герст установил новый рекорд по суммарной продолжительности работы на МКС для прочих стран - 359 дней  11 часов 26 минут 41 секунд (в 4 экспедициях МКС-40/41 и МКС-56/57 за 2 полета к станции). Превышено время  Коити Ваката, установленное в экспедиции МКС-38/39 в марте 2009 года.
Битва за Атлантику (1914—1918)
Битва за Атлантику (Первая битва за Атлантику, в отличие от кампании в рамках Второй мировой войны) — военная кампания Первой мировой войны, борьба Великобритании и её союзников с Германией за коммуникации и господство в Атлантическом океане и прилегающих к нему морях. Основной целью Германии было нарушение атлантических коммуникаций Великобритании и установка её морской блокады. Основной целью Великобритании была защита коммуникаций и установка морской блокады Германии.

Фронтин, Педру
Педру Макс Фернанду Фронтин (порт. Pedro Max Fernando Frontin; 8 февраля 1867, Петрополис, Бразильская империя — 7 апреля 1939, Рио-де-Жанейро, Бразилия) — адмирал ВМС Бразилии. Участник Первой мировой войны.
Как Надя пошла за водкой
«Как На́дя пошла за водкой» — российский художественный фильм 2020 года режиссёра Владимира Мирзоева, расширенная адаптация сюжета его же короткометражной ленты «Русская смерть». Главные роли в картине сыграли Надежда Игошина, Евгения Соляных, Евгений Цыганов, Яна Троянова.

Мирзоев, Владимир Владимирович
Влади́мир Влади́мирович Мирзо́ев (род. 21 октября 1957, Москва) — советский и российский режиссёр театра и кино, сценограф, педагог. Член Координационного совета российской оппозиции (2012—2013). Лауреат Государственной премии России (2001).
Доу, Герард
Герард До́у, Геррит До́у, Геррит Да́у (нидерл. Gerard Dou, Gerrit Douw; 7 апреля 1613, Лейден — 9 февраля 1675, Лейден) — голландский живописец, принадлежит к кругу «малых голландцев». Ученик Рембрандта. Представитель лейденской художественной школы, считается создателем характерной для этой школы «тонкой манеры живописи» (Leiden fijnschilder manner). Известен небольшими по размеру «картинами в нишах» бытового и портретного жанров, а также «галантными сценами», композициями в стиле «тромплёй» (фр. trompe-l'œil — обманчивый глаз, обманчивая видимость) и «ночными сценами» при свечах с эффектами светотени. В конце жизни художник использовал французскую форму имени: «Жерар Доу».

Лейденская коллекция
Ле́йденская колле́кция (англ. The Leiden Collection) — одно из крупнейших частных собраний голландской живописи XVII века, собранное Томасом Капланом и его супругой Дафной Реканати-Каплан.

Коллекция (частное собрание) названа в честь города Лейден, в котором родился Рембрандт. Собрание включает в себя более 250 картин и рисунков Рембрандта, Яна Вермеера, Франса Халса, Яна Ливенса, Герарда Доу, Яна Стена и других художников, созданных между 1620 и 1700 годами. Коллекция находится в Нью-Йорке.
Клеро, Алекси Клод
Алекси́с (иногда Алекси́) Клод Клеро́ (фр. Alexis Claude Clairaut или фр. Clairault, 7 мая 1713, Париж — 17 мая 1765, там же) — французский математик, механик и астроном.

Член Парижской академии наук (1731, adjoint mécanicien), Лондонского королевского общества (1737), иностранный член Берлинской академии наук (1744), иностранный почётный член Петербургской академии наук (1753).

В честь учёного назван лунный кратер Clairaut.

Аналитическая геометрия
Аналити́ческая геоме́трия — раздел геометрии, в котором геометрические фигуры и их свойства исследуются средствами алгебры.

В основе этого метода лежит так называемый метод координат, впервые применённый Декартом в 1637 году. Каждому геометрическому соотношению этот метод ставит в соответствие некоторое уравнение, связывающее координаты фигуры или тела. Такой метод «алгебраизации» геометрических свойств доказал свою универсальность и плодотворно применяется во многих естественных науках и в технике. В математике аналитическая геометрия является также основой для других разделов геометрии — например, дифференциальной, алгебраической, комбинаторной и вычислительной геометрии.
Тори (волость, 2017)
То́ри (эст. Tori vald) — волость в Эстонии в составе уезда Пярнумаа. Образована 24 октября 2017 года. Расположена на юго-западе Эстонии, на материковой части страны. По данным Департамента статистики Эстонии на 1 января 2024 года, площадь волости составляла 611,13 км², число жителей — 12 511, плотность населения — 20,5 чел/км². По численности населения занимает 18 место из 64 сельских муниципалитетов страны и 1-е место среди волостей уезда Пярнумаа. Административный центр — город Синди. Волость знаменита своим основанным в 1856 году коннозаводческим хозяйством, памятниками архитектуры и археологии, природными достопримечательностями. Старейшина волости по состоянию на март 2025 года — Лаури Луур.

Пярнумаа
Пя́рнумаа (эст. Pärnumaa) или Пя́рнуский уе́зд (эст. Pärnu maakond) — один из 15 уездов Эстонии, самый крупный по площади, расположенный в юго-западной части страны на побережье Рижского залива. Граничит с уездами Ляэнемаа и Рапламаа на севере и Ярвамаа и Вильяндимаа на востоке. Административный центр — город Пярну. В состав уезда входит 1 город-муниципалитет и 6 волостей.
Мартынов, Евгений Григорьевич
Евге́ний Григо́рьевич Марты́нов (22 мая 1948, Камышин, Сталинградская область, СССР — 3 сентября 1990, Москва, СССР) — советский эстрадный певец и композитор. Лауреат премии Ленинского комсомола (1987).

Резник, Илья Рахмиэлевич
Илья́ Рахми́элевич Ре́зник (имя при рождении — Илья Леопольдович Израэльсон; род. 4 апреля 1938, Ленинград) — советский и российский поэт-песенник, киноактёр, сценарист. Народный артист Российской Федерации (2003), народный артист Украины (2013; лишён звания). Почётный член Российской академии художеств.
Васильевская волость (Псковская область)
Васильевская волость — упразднённое муниципальное образование со статусом сельского поселения и административно-территориальная единица 3-го уровня в Палкинском районе Псковской области России.

Административный центр — деревня Васильево.

Палкинская волость
Палкинская волость — административно-территориальная единица 3-го уровня и муниципальное образование со статусом сельского поселения в Палкинском районе Псковской области России.

Административный центр — посёлок городского типа Палкино, который не входит в состав волости.
CaixaBank
CaixaBank Group, КайшаБанк Груп — третья крупнейшая банковская группа Испании, включающая CaixaBank, португальский банк BPI и другие компании. Штаб-квартира находится в Валенсии, операционные центры в Барселоне и Мадриде. Она была создана в 2011 году как Caja de Ahorros y Pensiones de Barcelona (La Caixa).

Акции компании котируются на Мадридской фондовой бирже и являются частью индекса IBEX 35; также котируются на фондовых биржах Барселоны, Валенсии и Бильбао.

Erste Bank
Erste Bank (официально Erste Bank der oesterreichischen Sparkassen AG) — австрийский розничный банк со штаб-квартирой в Вене, Австрия, старейший банк финансовой группы Erste Group Bank AG (de:Erste Group). Помимо Erste Bank группа включает ряд сберегательных банков в Австрии, а также дочерние банки в Чехии, Словакии, Румынии, Венгрии, Хорватии и Сербии.
Казмайер, Билл
Уи́льям «Билл» Казма́йер (род. 30 декабря 1953 года в Берлингтоне, США) — американский спортсмен, бывший двукратный чемпион мира по пауэрлифтингу (IPF), многократный рекордсмен в соревновании «Самый сильный человек планеты» и профессиональный рестлер 1970—1980-х годов.

Дебютировал в турнирах «Самый сильный человек планеты» в 1979 году и сразу же занял 3-е место. Затем последовали три победы на турнире подряд. После 1982 года Казмайер по решению организаторов на протяжении 6 лет не приглашался на турнир и вернулся в 1988 году. Прекратил активные участия в силовых соревнованиях в 1990 году.

В 1980-х годах Казмайер прославился тем, что претендовал на звание «самого сильного человека в истории», повторил и побил ряд рекордов силачей XX века. Он считается одним из самых выдающихся спортсменов в силовых видах спорта.

World’s Strongest Man
«Самый сильный человек планеты» — соревнование по силовой атлетике, которое описывается рядом авторитетных источников как главное состязательное событие в своей категории. Организовываемое TWI, подразделением компании IMG Media, соревнование транслируется примерно в конце декабря каждого года. Спортсмены, которые принимают участие в состязаниях, определяются после серии национальных или международных соревнований. Тридцать участников соревнуются на протяжении пяти туров состязания, первые два победителя каждой части состязания попадают в финал. В общей сложности в финал попадает 10 человек.

Спонсором мероприятия в настоящее время выступает SBD.
Государственный геологический музей имени В. И. Вернадского РАН
Государственный геологический музей имени В. И. Вернадского РАН (ГГМ РАН) — геологический музей Российской академии наук в Москве, просветительский центр в области геологии и горного дела.

Основные направления работы — популяризация науки, просвещение и концертная деятельность. Музей оказывает услуги по проведению конференций, встреч, концертов и выставок.

Российский государственный геологоразведочный университет имени Серго Орджоникидзе
Российский государственный геологоразведочный университет имени Серго Орджоникидзе (МГРИ) — высшее учебное заведение, специализирующееся на подготовке специалистов и горных инженеров для различных отраслей геологической и горнодобывающей промышленности — геологов, гидрогеологов, буровиков, геофизиков, маркшейдеров, палеонтологов, геммологов, горных инженеров, экологов и экономистов..
Магомедов, Шамиль Набибуллагович
Шамиль Набибуллагович Магомедов (21 октября 1997, Тарумовский район, Дагестан, Россия — 9 сентября 2022, Борщевая, Харьковская область, Украина) — российский военнослужащий, старший лейтенант. Герой Российской Федерации (посмертно, 2023).

68-я гвардейская мотострелковая дивизия
68-я гвардейская мотострелковая Севастопольская Краснознамённая дивизия имени Латышских стрелков (сокр. 68 мсд, в/ч 29760) — тактическое соединение Сухопутных войск Российской Федерации.

Формирование входит в состав 6-й общевойсковой армии Ленинградского военного округа. Пункт постоянной дислокации — город воинской славы Луга Ленинградской области (ранее — п. Струги Красные в Псковской области).
Карнеги-холл
Карнеги-холл (англ. Carnegie Hall) — концертный зал в Нью-Йорке, на углу Седьмой авеню и 57-й улицы Манхэттена. Одна из самых престижных в мире площадок для исполнения классической музыки. Ныне в Карнеги-холле устраиваются также концерты джазовой и лёгкой музыки.

57-я улица (Манхэттен)
57-я улица — одна из самых оживлённых улиц на Манхэттене в Нью-Йорке (США). Улица с двусторонним движением, проходит с востока на запад через Мидтаун, от дока Департамента ассенизации на реке Гудзон на Вест-Сайд-Хайвей до маленького парка с видом на Ист-Ривер, разбитого на платформе над магистралью ФДР. Между Пятой и Восьмой авеню улица проходит в двух кварталах южнее Центрального парка. 57-я улица знаменита престижными художественными галереями, ресторанами и дорогими магазинами.
Камышеватская коса
Камышева́тская коса́ — намывная песчаная коса в Азовском море, часть Ейского полуострова. Имеет серпообразную форму. После шторма частично меняет форму. Расположена в Ейском районе Краснодарского края, в 5 километрах к юго-востоку от станицы Камышеватской. Курортная зона с продолжительными ракушечными пляжами.

Камышеватская коса находится под угрозой в связи с несанкционированным вывозом ракушечника в промышленных масштабах.

Ейский район
Ейский район — административно-территориальная единица и муниципальное образование (муниципальный район) в составе Краснодарского края России.

Административный центр — город Ейск.

Население — 132 763 чел. (2025).
Ascarosepion apama
Ascarosepion apama (лат.) — вид головоногих моллюсков из рода Ascarosepion семейства каракатиц (Sepiidae). Достигая 50 см в длине мантии и свыше 10,5 кг в живом весе, считается крупнейшей каракатицей в мире.

Живут в прибрежных водах возле юго-восточных, южных и юго-западных берегов Австралии, от Брисбена (штат Квинсленд) на востоке до залива Шарк-Бей на западе. Эндемичный вид. Встречается на каменистых рифах, зарослях водорослей, песчаном или илистом морском дне на глубинах до 100 м.

Спенсер (залив)
Спенсер (англ. Spencer Gulf) — залив в южной части Австралии, омывающий берег штата Южная Австралия и объединённый с водами Большого Австралийского залива. Длина залива Спенсер составляет 322 км, а ширина при входе в залив — 129 км. В западной части залив омывает полуостров Эйр, а в восточной — полуостров Йорк, который отделяет его от небольшого залива Св. Винсента. На берегу залива Спенсер расположены такие города, как Уайалла, Порт-Пири и Порт-Огаста.
Omni – Aviação e Tecnologia
Omni — Aviação e Tecnologia — португальский авиационный холдинг, основанный в 1988 году в качестве чартерной сезонной авиакомпании, ставший к концу 2010-х годов одним из крупнейших участников рынка коммерческих авиаперевозок страны с 11 дочерними компаниями, штатной численностью сотрудников 400 человек и годовым оборотом около 90 миллионов евро.

White Airways
White Airways — чартерная авиакомпания Португалии со штаб-квартирой в городе Лиссабон, специализирующаяся на средне- и дальнемагистральных пассажирских перевозках.

Портом приписки авиакомпании является лиссабонский Международный аэропорт Портела.
Исокадзэ (1940)
Исокадзэ (яп. 磯風 прибрежный бриз) — японский эсминец типа «Кагэро». В военно-исторической литературе распространено название Исокадзе. Двенадцатый по счёту из 19 эсминцев типа «Кагэро», построенных в 1937—1941 годах на японских верфях для Императорского флота Японии в рамках «Третьей программы расширения военно-морских вооружений» (мару сан кэйкаку).

Бой у острова Велья-Лавелья
Бой у острова Велья-Лавелья (яп. 第二次ベララベラ海戦 Дайнидзи Бэра-Рабэра кайсэн) — одно из морских сражений в ходе Тихоокеанской кампании. Произошло 6 октября 1943 года близ острова Велья-Лавелья, входящего в архипелаг Соломоновы острова.
Мишуково (Вологодская область)
Мишуково — деревня в Тотемском районе Вологодской области.

Входит в состав Вожбальского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Вожбальский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Тотьмы — 45 км, до центра муниципального образования деревни Кудринская — 1 км. Ближайшие населённые пункты — Давыдково, Кудринская, Лодыгино, Пахтусово, Сергеево, Шулево.

По переписи 2002 года население — 20 человек (8 мужчин, 12 женщин). Преобладающая национальность — русские (95 %).

Пахтусово (Вологодская область)
Пахтусово — деревня в Тотемском районе Вологодской области.

Входит в состав Вожбальского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Вожбальский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Тотьмы — 45 км, до центра муниципального образования деревни Кудринская — 1 км. Ближайшие населённые пункты — Лодыгино, Мишуково, Сергеево, Шулево.

По переписи 2002 года население — 13 человек.
Никишов, Евгений Владимирович
Евге́ний Влади́мирович Никишо́в (род. 16 марта 1979, Москва) — учредитель независимой кинокомпании «Место силы» (с 12 января 2021), экс-руководитель и экс-генеральный продюсер 1-2-3 Production (2019—2022), экс-генеральный продюсер телеканала «ТВ-3» (2016—2021), экс-заместитель генерального продюсера телеканала ТНТ (2009—2016), продюсер, сценарист.

Чернобыль. Зона отчуждения
«Черно́быль. Зо́на отчужде́ния» — российский мистический телесериал производства «СинеЛаб Продакшн» (1 сезон) и RatPack Production (2 сезон) по заказу телеканалов ТНТ и «ТВ-3». Премьерный показ первого сезона состоялся с 13 по 23 октября 2014 года на телеканале ТНТ. Премьерный показ второго сезона состоялся с 10 ноября по 1 декабря 2017 года на телеканале «ТВ-3».

Действие сериала происходит в Зоне отчуждения Чернобыльской АЭС.

Слоган первого сезона: «Никто не вернётся прежним». 
Слоган второго сезона: «Мир никогда не будет прежним».
Маломерное судно
Маломе́рное су́дно, согласно законодательству Российской Федерации — судно, длина которого не должна превышать двадцать метров и общее количество людей на котором не должно превышать двенадцать.

Экипаж маломерного судна может состоять из одного лица, являющегося судоводителем маломерного судна. В других государствах критерии маломерного судна могут отличаться друг от друга и от российских. В международной практике small craft — судно с «длиной корпуса» до 24 метров, без ограничения по количеству людей на борту. В литературе встречается словосочетание «маломерный флот», означающее большое количество судов данного вида в том или ином государстве. В России данный флот учтён в реестре маломерных судов.

Надувная лодка
Надувна́я ло́дка — плавсредство, представляет собой надувную конструкцию для плавания по поверхности воды.

Простое и популярное решение для передвижения по воде на небольшие расстояния. Часто применяются при охоте и рыбалке, отдыхе на воде. Лодка с тентом (надувной спасательный плот), входит в оснащение практически всех судов. На военной службе надувные мотолодки используются как средства преодоления водных преград для переправ, морских десантов и тайных диверсионных вылазок.
Bombardier Aerospace
Bombardier Aviation (до 2019 года Bombardier Aerospace) — подразделение канадской компании Bombardier Inc., производителя самолётов и космической техники. Вместе с бразильской компанией Embraer претендует на место третьего крупнейшего производителя самолётов в мире вслед за Airbus и Boeing. Штаб-квартира компании располагается в Дорвале, провинция Квебек.

Bombardier Global Express
Bombardier Global Express — большой сверхдальнемагистральный административный самолёт, производимый компанией Bombardier Aerospace на заводе компании в г. Торонто. В настоящее время выпускаются три варианта модели: Global Express, Global 5000 и Global 6000. Global Express имеет военные модификации Raytheon Sentinel и E-11A. Global Express может без дозаправки преодолевать межконтинентальные расстояния на таких маршрутах, как Нью-Йорк — Токио, и связывать любые два города на планете с одной дозаправкой. Конкурентами Global Express являются Airbus A319ACJ, Boeing Business Jet и Gulfstream G500/G550. Среди комплектующих самолёта есть детали российского производства (шасси).
Антоново (Великоустюгский район)
Антоново — деревня в Великоустюгском районе Вологодской области.

Входит в состав Усть-Алексеевского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Усть-Алексеевский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Великого Устюга — 59 км, до центра муниципального образования Усть-Алексеево — 7 км. Ближайшие населённые пункты — Пожарово, Юшково, Биричево, Селиваново.

По переписи 2002 года население — 6 человек.

Селиваново (Великоустюгский район)
Селиваново — деревня в Великоустюгском районе Вологодской области.

Входит в состав Усть-Алексеевского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Усть-Алексеевский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Великого Устюга — 60 км, до центра муниципального образования Усть-Алексеево — 8 км. Ближайшие населённые пункты — Пожарово, Юшково, Антоново.

По переписи 2002 года население — 7 человек.
Богемская волость
Богемская во́лость — административно-территориальная единица в составе Перекопского уезда Таврической губернии. Образована в результате земской реформы 1890 года, при реоганизации, в основном, Григорьевской волости.

Исчезнувшие сёла (Джанкойский район)
Джанкойский район, занимающий, в основном, присивашские степи, за время нахождения Крыма в составе России, понёс, наряду с соседним Красноперекопским, наибольшие потери от эмиграции крымских татар в Османскую империю. В результате число исчезнувших, особенно в первые десятилетия, селений не поддаётся точному подсчёту. В более позднее время на существование сёл, видимо, оказывал влияние характер негостеприимной, маловодной степи: хутора и селения легко образовывались и с такой же лёгкостью покидались, так что о многих из них известно максимум, что в такой-то год (переписи, или иного зафиксированного учёта) они были. При этом ни о времени возникновения, ни об упразднении зачастую никаких сведений в доступных исторических документах нет.
Гридино (Комоневский сельсовет)
Гри́дино — деревня в Бабаевском районе Вологодской области.

Входит в состав Вепсского национального сельского поселения (с 1 января 2006 года по 13 апреля 2009 года входила в Комоневское сельское поселение), с точки зрения административно-территориального деления — в Комоневский сельсовет.

Расстояние до районного центра Бабаево по автодороге — 100 км, до центра муниципального образования деревни Тимошино — 10 км. Ближайшие населённые пункты — Артёмово, Васино, Горка, Лабино, Саутино, Сергеево, Фоминская.

По переписи 2002 года население — 3 человека.

Фоминская (Бабаевский район)
Фоминская — деревня в Бабаевском районе Вологодской области.

Входит в состав Вепсского национального сельского поселения (с 1 января 2006 года по 13 апреля 2009 года входила в Комоневское сельское поселение), с точки зрения административно-территориального деления — в Комоневский сельсовет.

Расстояние до районного центра Бабаево по автодороге — 98 км, до центра муниципального образования деревни Тимошино — 9 км. Ближайшие населённые пункты — Артёмово, Васино, Горка, Гридино, Дуново, Лабино, Саутино, Сергеево.

По переписи 2002 года население — 6 человек.
Гестиеотида
Гестиеотида (Гестиотида, Гестиэотида, Гистиеотида, др.-греч. Ἑστιαιῶτις ή Ἱστιαιῶτις) — западная, примыкающая к Эпиру, часть древней Фессалии между Пиндом и Македонией. Название является племенным. Согласно Страбону получила название от гистиейцев, которых вытеснили оттуда перребы. Являлась одной из четырёх областей (тетрархией, тетрадой), на которые делилась Фессалия, наряду с Пеласгией (Пеластиотидой), Фессалиотидой и Фтиотидой. Входила в Фессалийский союз.

Фессалиотида
Фессалиотида — один из четырёх округов, на которые была разделена древняя Фессалия. Остальными были Пеласгиотида, Гистиеотида и Фтиотида. Фессалиотида соответствовала центральной равнине Фессалии и верхнему течению реки Пеней, названной так потому, что она была сначала занята фессалийскими завоевателями из Эпира. Его крупными городами были: Фарсал (самый важный), Пиресии, Филл, Метрополия, Кирий ,Эвгидрий и Тетидий.