hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Мантуанское герцогство
Мантуанское герцогство — историческое государство Италии, находившееся под властью Священной Римской империи и управлением династии Гонзага. В 1530 году было преобразовано из Мантуанского маркизата, в 1745 году эдиктом императора было объединено с Миланским герцогством.

Мария Гонзага
Мария Гонзага (итал. Maria Gonzaga; 29 июля 1609, Мантуя, Мантуанское герцогство — 14 августа 1660, Порто-Мантовано, Мантуанское герцогство) — принцесса из дома Гонзага, дочь Франческо IV и II, герцога Мантуи и Монферрато. Жена Карла Гонзаги; в замужестве — наследная принцесса Мантуи и Монферрато, герцогиня Невера, Ретеля, Майенна и Эгильона. В 1637—1647 годах была регентом Мантуанского герцогства при несовершеннолетнем сыне Карле. В 1612 году, после смерти отца, наследовала ему в Монферратском герцогстве. Её право было поддержано родственниками по материнской линии, что наряду с борьбой между профранцузской и происпанской партиями за влияние в феодах дома Гонзага, привело к войне за мантуанское наследство. В источниках упоминается как герцогиня Монферрато и Мантуи и герцогиня Мантуи.
Мужская сборная Черногории по водному поло
Мужская сборная Черногории по водному поло — национальная ватерпольная команда, представляющая Черногорию на международной арене. Управляющей организацией является Федерация водного поло и плавания Черногории (черног. Vaterpolo i plivački savez Crne Gore, VPSCG; англ. Water Polo and Swimming Federation of Montenegro).

До 1992 года черногорские ватерполисты выступали в составе мужской сборной Югославии, с 1992 по 2006 год — в составе мужской сборной Сербии и Черногории.

Мужская сборная Сербии и Черногории по водному поло
Мужская сборная Сербии и Черногории по водному поло — национальная ватерпольная команда, в 2003—2006 годах представлявшая Сербию и Черногорию на международной арене. Управляющей организацией являлась Ассоциация водного пола Сербии и Черногории (англ. Water Polo Association of Serbia and Montenegro).

В 1992—2002 годах сборная называлась «Мужская сборная Союзной Республики Югославия по водному поло» и представляла существовавшую в тот период Союзную Республику Югославия; соответственно, управляющей организацией являлась Ассоциация водного пола Союзной Республики Югославия (англ. Water Polo Association of FR Yugoslavia).

До 1992 года ватерполисты Сербии и ватерполисты Черногории выступали в мужской сборной Югославии, после 2006 года — соответственно в мужской сборной Сербии и в мужской сборной Черногории.
Телекинопроектор
Телекинопрое́ктор, телекинопереда́тчик, телекинода́тчик — устройство для преобразования изображения на киноплёнке в телевизионный видеосигнал. По ГОСТ 21879—88 телекинодатчиком считается телевизионный датчик, предназначенный для телевизионного анализа передаваемого кинофильма при помощи оптоэлектронного преобразования. При наличии на воспроизводимой фильмокопии совмещённой фонограммы она также преобразуется в звуковой сигнал. Первые телекинопроекторы были неотъемлемой частью телевизионного вещания. В настоящее время они часто сочетают функции сканера киноплёнки и кроме телевидения применяются в цифровом кинопроизводстве и для архивирования кинофильмов.

Кадровая частота
Ка́дровая частота́, частота́ кадросме́н — количество сменяемых кадров за единицу времени в кинематографе, телевидении, компьютерной графике и т. д. Понятие впервые использовано фотографом Эдвардом Майбриджем, осуществлявшим эксперименты по хронофотографической съёмке движущихся объектов несколькими фотоаппаратами последовательно. Общепринятая единица измерения — герцы (кадры в секунду).
Энтри-Кампуш (станция метро)
«Э́нтри-Ка́мпуш» (порт. Entre Campos — Между полями) — станция Лиссабонского метрополитена. Одна из первых одиннадцати станций метро в Лиссабоне. Находится в центральной части города. Расположена на  Жёлтой линии (Линии Подсолнечника) между станциями «Сидади-Университария» и «Кампу-Пекену». Открыта 29 декабря 1959 года. Название станции связано с расположением между двух «полей»: «Большим полем» — районом Кампу-Гранди и «Малым полем» — ареной «Кампу-Пекену».
С момента открытия и до 14 октября 1988 года являлась конечной станцией.

Сидади-Университария (станция метро)
«Сида́ди-Университа́рия» (порт. Cidade Universitária) — станция Лиссабонского метрополитена. Находится в северной части города. Расположена на  Жёлтой линии (Линии Подсолнечника) между станциями «Кампу-Гранди» и «Энтри-Кампуш». Открыта 14 октября 1988 года. Название переводится с португальского как «Университетский городок», что связано с расположением вблизи Лиссабонского университета (порт. Universidade de Lisboa). С момента открытия и до 1 апреля 1993 года являлась конечной станцией Жёлтой линии.
Bureau van Dijk
Bureau van Dijk Electronic Publishing (рус. Бюро ван Дайк Электроник Паблишинг) является крупнейшим издателем бизнес-информации и специализируется на данных о частных компаниях, а также программном обеспечении для поиска и анализа компаний. Bureau van Dijk является частью компании Moody’s Analytics. Orbis считается флагманской базой данных компании.

15 мая 2017 года было анонсировано, что Moody’s вступила в окончательное соглашение по приобретению Bureau van Dijk.

Приобретение было завершено в августе 2017 года.

Moody’s Analytics
Moody’s Analytics предоставляет специалистам по рынкам капитала и управлению рисками кредитный анализ, экономические исследования, программные решения для управления финансовыми рисками, а также консультационные услуги. Компания является глобальной организацией с отделениями в Нью-Йорке, Сан-Франциско, Лондоне, Париже, Бразилии, Канаде, Японии, Гонконге, Австралии и Китае. Годовой доход компании составляет около 600 миллионов долларов.
Остров мечты (парк развлечений)
«Остров мечты» (распространено также написание «Остров Мечты») — крупнейший крытый парк развлечений в Европе, включающий в себя торгово-развлекательный комплекс и ландшафтный парк с набережной.

Находится в Нагатинской пойме, в районе Нагатинский Затон Южного административного округа Москвы. Открытие состоялось 29 февраля 2020 года.

Парк развлечений
Парк развлече́ний (парк аттракцио́нов, темати́ческий парк) — собирательный термин, описывающий некоторое количество аттракционов и других видов развлечений, размещённых на одной территории. Парк развлечений отличается от обычных парков тем, что предназначен именно для развлечения людей, в основном взрослых, подростков и детей. Иногда встречаются тематические парки, то есть парки развлечений, аттракционы, окружающая обстановка, обслуживающий персонал которых стилизованы под определённую тематику, например, Дикий Запад или Остров пиратов.

Организация с небольшим количеством аттракционов и других видов развлечений, расположенная, как правило, в торговых центрах, называется центр развлечений или развлекательный центр.
GNU Compiler Collection
GNU Compiler Collection (обычно используется сокращение GCC) — набор компиляторов для различных языков программирования, разработанный в рамках проекта GNU. GCC является свободным программным обеспечением, распространяется в том числе фондом свободного программного обеспечения (FSF) на условиях GNU GPL и GNU LGPL и является ключевым компонентом GNU toolchain. Он используется как стандартный компилятор для свободных UNIX-подобных операционных систем.

Изначально названный GNU C Compiler поддерживал только язык Си. Позднее GCC был расширен для компиляции исходных кодов на таких языках программирования, как C++, Objective-C, Java (исключена из состава GCC начиная с версии 7 в 2017 году), Фортран, Ada, Go, GAS и D.

С версии 4.2.2 GCC перешёл на лицензию GPLv3.

Си (язык программирования)
Си (от лат. буквы C англ. языка) — компилируемый статически типизированный язык программирования общего назначения, разработанный в 1969—1973 годах сотрудником Bell Labs Деннисом Ритчи как развитие языка Би. Первоначально был разработан для реализации операционной системы UNIX, но впоследствии был перенесён на множество других платформ. Согласно дизайну языка, его конструкции близко сопоставляются типичным машинным инструкциям, благодаря чему он нашёл применение в проектах, для которых был свойственен язык ассемблера, в том числе как в операционных системах, так и в различном прикладном программном обеспечении для множества устройств — от суперкомпьютеров до встраиваемых систем. Язык программирования Си оказал существенное влияние на развитие индустрии программного обеспечения, а его синтаксис стал основой для таких языков программирования, как C++, C#, Java и Objective-C.
Красный Октябрь (кондитерская фабрика)
«Красный Октябрь» — российская и советская кондитерская фабрика, с конца XIX века до 2007 года располагавшаяся в комплексе зданий на Берсеневской набережной в Москве. Построена фирмой «Эйнем» в 1890-е годы; после Октябрьской революции была национализирована и получила настоящее название. С названием фабрики прочно связано и наименование площадки в центре Москвы.

В 2000-е годы предприятие вошло в состав компании «Объединённые кондитеры». После закрытия в 2007 году производства на Берсенёвской набережной корпуса фабрики были в основном сохранены и переоборудованы под офисы, торговые и выставочные площади. Владельцы предприятия сохранили юридическое лицо (ПАО «Московская кондитерская фабрика «Красный Октябрь»), производственные мощности которого были размещены в новом корпусе Бабаевской кондитерской фабрики на Малой Красносельской улице.

Берсеневская набережная
Берсе́невская на́бережная — набережная на правом берегу Москвы-реки в районе Якиманка Центрального административного округа города Москвы. Проходит от стрелки острова до Большого Каменного моста. Выходит на улицу Серафимовича.
Коберн, Джеймс (актёр)
Джеймс Ха́ррисон Ко́берн-мла́дший (англ. James Harrison Coburn, Jr.; 31 августа 1928 — 18 ноября 2002) — американский актёр, снявшийся более чем в семидесяти фильмах и около сотни телевизионных постановок. В 1999 году стал лауреатом премии «Оскар» за роль второго плана в фильме «Скорбь».

Скорбь (фильм)
«Скорбь» (англ. Affliction) — американский художественный фильм, драма режиссёра Пола Шредера, вышедшая в 1997 году. Экранизация одноимённого романа писателя Рассела Бэнкса. В главных ролях задействованы Ник Нолти и Сисси Спейсек, во второстепенной роли отца-алкоголика Глена Уайтхауса — Джеймс Коберн, получивший за неё премию «Оскар».
Сердолик (группа)
«Сердолик» (изначально «Сердолик-бэнд») — петербургская рок-группа, проект поэта и музыканта Константина Арбенина (экс-«Зимовье Зверей»). Исполняет песни и музыкальные композиции в жанре русского блюза и рок-н-ролла.

Зимовье Зверей
«Зимо́вье Звере́й» — группа из Санкт-Петербурга, исполняющая песни, сочетающие русский рок и авторскую песню. Основана в 1994 году Константином Арбениным и Александром Петерсоном. Прекратила существование в 2009 году. В 2018 году Константин Арбенин объявил о воссоздании группы в новом составе.
Оилей
Оиле́й, Элей (др.-греч. Οἰλεύς или Ὀϊλεύς) — в древнегреческой мифологии — царь Локриды. У Гесиода, Стесихора и Ликофрона его имя пишется Илей.

Сын Леодака и Агрианомы, из города Нарики; либо сын Аполлона и Уреи, или сын Годедока.
Участник похода аргонавтов, во время которого он был ранен в плечо медным пером стимфалийских птиц. Любимец Аполлона, зачал сына в тот день, когда стену вокруг Трои воздвигали Посейдон и Аполлон.

Его жена — Эриопа (она же Алкимаха). Отец Эанта (Аякса Малого) и Медонта, упомянут в «Илиаде».

Медонт (сын Оилея)
Медон (или Медонт, др.-греч. Μέδων «властитель») — в древнегреческой мифологии побочный сын Оилея от Рены, командовавший отрядами Филоктета, находившегося в тот момент на Лемносе, под Троей.
Убит Энеем.
Хованский, Андрей Иванович
Князь Андре́й Ива́нович Хова́нский (ум. 17 сентября 1682) — рында, стольник и боярин во времена правления Алексея Михайловича, Фёдора Алексеевича и Софьи Алексеевны.

Из княжеского рода Хованских, Гедеминович. Старший сын боярина князя Ивана Андреевича Тараруя Хованского. Имел братьев: боярина Петра, Василия и стольника Ивана (1650—1726) Ивановичей.

Хованский, Пётр Иванович
Князь Пётр Иванович Большой Хованский (1642 — 1716) — воевода и боярин во времена правления Алексея Михайловича, Фёдора Алексеевича, Ивана V Алексеевича и Петра I Алексеевича.

Из княжеского рода Хованских, Гедеминович. Сын князя Ивана Андреевича Тараруя Хованского.
Шелонь
Шело́нь (устар. Шалонь) — средняя река в Псковской и Новгородской областях России. Впадает с запада в озеро Ильмень.

Длина реки — 248 км, площадь водосборного бассейна — 9710 км². Среднегодовой расход воды в 59 км от устья 43,6 м³/с. Принадлежит к бассейну Балтийского моря.

На реке расположены города Порхов, Сольцы, а также крупные посёлки — Дедовичи и Шимск.

Крупные притоки — Мшага, Ситня, Удоха, Уза, Судома, Ильзна (слева), Колошка, Лемёнка, Люта, Щилинка, Полонка, Белка, Северка (справа).

В бассейне реки часто встречаются минеральные источники.

Река судоходна в низовьях, от города Сольцы до устья.

Щилинка
Щилинка (Шилинка, Красуха) — река в России, протекает по Дновскому и Порховскому районам Псковской области, в верхнем течении (до впадения Суховки) называется Красуха. Устье Щилинки находится в 106 км от устья Шелони по правому берегу. Длина Щилинки с Краснухой составляет 34 км, площадь водосборного бассейна — 245 км².

На берегу истоков Красухи стоят деревни Каменка и Лужки Лукомской волости, а также деревня Филиппково Выскодской волости, ниже Красуха протекает через деревни Гривки, Переходы и Скугры Лукомской волости. У деревни Скугры Краснуха сливается с Суховкой (на берегу Суховки стоит город Дно). На берегах Щилинки стоят деревни Соснивицы, Смолино и Чубаково Лукомской волости. В Порховском районе на берегах Щилинки стоят деревни Полонской волости Гойкино, Поддубье, Берёзка, Арбузова Щилинка, Любоежа и Устье.
Moonspell
Moonspell — португальская метал-группа, основанная в 1992 году. На первых порах группа играла фолк/блэк-метал, позднее творчество группы обычно характеризуют как готик-дум-метал. Вокалист и автор текстов группы Фернанду Рибейру (порт. Fernando Ribeiro) сам использует выражение «дьявольская музыка» («devilish music»).

Moonspell впервые попали в португальские чарты с альбомом Sin/Pecado, а их вышедший в 2006 году альбом Memorial в первую же неделю достиг первого места. До Moonspell из метал-групп в Португалии подобного успеха добивались только Metallica и Iron Maiden.

Sin/Pecado
Sin/Pecado — третий альбом португальской группы Moonspell, вышедший в 1998 году.

На Sin/Pecado Moonspell отошли от своего прежнего звучания, записав диск, стиль которого характеризуют как готик-дум с многочисленными электронными эффектами или готический рок. Эксперименты со стилем были довольно неоднозначно восприняты фанатами группы. Кроме того, это первый альбом, записанный без басиста Жуана Педру (Ареса), который покинул группу в результате конфликта с остальными участниками.

Во Франции альбом разошёлся тиражом более чем 12000 копий.
Матч смерти
Матч смерти — футбольный матч, сыгранный в оккупированном немцами Киеве летом 1942 года между местным клубом «Старт» и немецкой командой «Flakelf». Некоторое время спустя ряд участников этой игры из футболистов-киевлян оказались в концентрационных лагерях, а некоторые, как утверждалось в советской пропаганде, были расстреляны. Вопреки этой легенде, их смерти не были связаны с матчем, игроков не принуждали к проигрышу, а большинство из них остались в живых и умерли спустя много лет после окончания войны.

Большая часть игроков в прошлом выступала за клуб «Динамо» (Киев), хотя некоторые футболисты были из киевского «Локомотива» и одесского «Спартака».

Сырецкий концентрационный лагерь
Сырецкий концентрационный лагерь — концентрационный лагерь, созданный в июне 1942 года на северо-западе Киева в районе Сырец немецкими оккупационными властями, в нескольких сотнях метров от урочища Бабий Яр. Комендантом лагеря был назначен штурмбаннфюрер СС Пауль Радомски.
Кабю, Жан
Жан Кабю́ (фр. Jean Cabut; 13 января 1938, Конфлан-Сент-Онорин — 7 января 2015, Париж) — французский карикатурист.

Был известен под псевдонимом «Кабю» (фр. Cabu). Сотрудник парижского сатирического журнала Charlie Hebdo.

Charlie Hebdo
Charlie Hebdo (произносится: [ʃaʁli ɛbdo], Шарли́ Эбдо́, рус. «Еженедельник Чарли») — французский литературно-художественный еженедельный журнал политической сатиры, выходит по средам. Публикует карикатуры, репортажи, дискуссии и анекдоты нонконформистского характера. Занимая левые и светские позиции (по словам Шарбоннье, редакционная политика журнала представляет «все составляющие плюралистической левой и даже абсентеистов»), высмеивает политиков, ультраправых, ислам и христианство.
Пенев, Благой
Благо́й Пе́нев Де́лчев (Василий) (болг. Благой Пенев Делчев) — болгарский военный и государственный деятель, генерал-полковник. Участник Движения Сопротивления во время Второй мировой войны, командир 2-й Родопской бригады имени Васила Коларова. Герой Народной Республики Болгария (1989). Герой Социалистического Труда (1980).

2-я Родопская бригада имени Васила Коларова
2-я Родопская бригада имени Васила Коларова (болг. Втора родопска бригада „Васил Коларов“) — подразделение Народно-освободительной повстанческой армии Болгарии, находившееся в ведении 2-й Пловдивской повстанческой оперативной зоны. Бригада действовала в Родопах.
Виреле
Виреле́, устаревшее написание вирелэ (фр. virelai) — старофранцузская стихотворная форма с трёхстрочной строфой (третья строка укорочена), одинаковой рифмовкой и с припевом. Одна из типичнейших твёрдых форм в поэзии и музыке Ars nova. Хрестоматийные образцы виреле оставил Гильом де Машо, автор одноголосных пьес (в том числе знаменитого Douce dame jolie) и многоголосных обработок.

Виреле легко поддаётся растяжению; его схема AB/cd/cd/ abab/ABAB, музыкальная — I/ II/ II/ I/ I, причем число стихов сильно варьируется.

В Италии XIV века структурным аналогом виреле считается баллата (не путать с балладой).

Баллата
Балла́та (итал. ballata, от ballare танцевать) — текстомузыкальная форма в Италии XIV — начала XV веков, один из наиболее характерных жанров периода Ars nova лирического содержания, нередко с шутливым или морализующим оттенком.
Сяпся
Ся́пся (Ся́ньга, Са́пса, Ся́пса) — река в России, протекает по Пряжинскому району Карелии.

Исток — Сямозеро. Впадает в Вагатозеро, через которое протекает Шуя. Длина реки — 36 км, площадь водосборного бассейна — 1810 км². Притоки реки Сяпся: правые: 5 притоков б. н., р. Алхоноя, р. Ревзуно, приток б. н.; левые: 2 притока б. н. (один — из озера Тервалампи) (правых притоков больше, следовательно, со стороны правого берега больше возвышенность). Близлежащие болота: справа: Нийтутсуо; слева: Чувнойсуо, Сяпсясуо, Кивоянсуо (со стороны левого берега болот больше, там места низинные). Пороги: порог б. н., порог б. н., Горбункоски, Сарикоски. Мосты: железнодорожный, автомобильный, бревенчатый «Манин мост» на старой дороге Сямозеро — Сяньга — Киндасово — Пряжа.

Вагатозеро
Вагато́зеро — озеро в Пряжинском районе Республики Карелия, Россия.

Форма овальная. Берега невысокие. Дно илистое, вдоль побережья грунты песчаные. Котловина ледникового генезиса.

В озеро впадают около пяти притоков, наиболее крупными являются реки Шуя (соединяет Вагатозеро и Шотозеро) и Сяпся (соединяет Вагатозеро и Сямозеро). Эти реки создают основное течение озера.

Западное побережье озера образовано преимущественно песчаными пляжами. Островов на озере нет. Водная растительность представлена тростником, камышом, осокой.

В озере обитает 18 видов рыб, в том числе сиг, ряпушка, плотва, лещ, щука, судак, окунь, налим.

На западном берегу озера была обнаружена стоянка первобытных людей, датируемая III—II тыс. до н. э.

На северо-западном берегу озера расположена деревня Нижняя Салма.

В 1960-е годы на озере проводился сплав древесины, работали катера «Волна» и «Штиль».
Пик Чапаева
Пик Чапаева — гора высотой 6371,0 м, находится на Тянь-Шане, хребет Тенгри-Таг (ранее хребет им. Сталина) рядом с вершиной Хан-Тенгри. Административно относится к Кыргызстану.

Первое восхождение совершенно 20 августа 1937 года группой из трёх альпинистов Алматинского клуба альпинистов под руководством Иван Сергеевича Тютюнникова (1916—1977). Ими же назван в честь Василия Ивановича Чапаева.

Хан-Тенгри
Хан-Те́нгри (кирг. Кан-Теңири, каз. Хан Тәңірі, уйг. خان تېڭرى‎, кит. 汗腾格里峰) — пирамидальный пик на Тянь-Шане на хребте Тенгри-Таг на границе Казахстана, Кыргызстана и Синьцзян-Уйгурского автономного района Китая. Высота — 6995 м и 7010 м с ледяной шапкой. Его название в переводе с тюркских языков означает «Повелитель неба».
Стейтем, Джейсон
Дже́йсон Сте́йтем (также распространены написания «Стэйтем», «Стэтхэм» и «Стэтем»; англ. Jason Statham, МФА [ˈʤeɪsən ˈsteɪθəm]; род. 26 июля 1967, Шайрбрук, Великобритания) — британский актёр, известный по фильмам режиссёра Гая Ричи («Карты, деньги, два ствола», «Большой куш», «Револьвер», «Гнев человеческий», «Операция «Фортуна»: Искусство побеждать»), дилогии «Адреналин» («Адреналин», «Адреналин 2: Высокое напряжение»), а также таким киносериям, как «Перевозчик», «Неудержимые» и «Форсаж».

Карты, деньги, два ствола
«Ка́рты, де́ньги, два ствола́» (англ. Lock, Stock and Two Smoking Barrels — «Карты, деньги и два дымящихся ствола») — британский художественный фильм в жанре криминальной чёрной комедии с элементами неонуара, написанный и срежиссированный Гаем Ричи. Премьера состоялась в 1998 году.

Первый полнометражный фильм Гая Ричи, до этого работавшего режиссёром видеоклипов. Критики восприняли фильм неоднозначно, многие объявили его вторичным, подражанием «Криминальному чтиву» Квентина Тарантино, но зрители оценили ленту: в мировом прокате фильм собрал 25 миллионов долларов, что для Великобритании является серьёзным успехом. Фильм получил 12 крупных международных и внутренних наград.
Кёнигсбергское общество недвижимости и строительства
«Кенигсбергское общество недвижимого имущества и строительства» — общество, созданное в 1898 году в Кёнигсберге в основном для строительства района Амалиенау.
Возглавляли его архитекторы и советники по строительству Фридрих Хайтманн и Иозеф Кречманн.

По их проектам в городе были построены десятки роскошных вилл с башенками и фронтонами, загородных домов, похожих на замки, окруженных зеленью и прудами.

Амалиенау
Амалиенау — район Кёнигсберга (нем. Amalienau), границы района: проспект Победы, ул. Лесопарковая, ул. Яналова и ул. Красная. Территория Амалиенау располагалась на месте Центрального административного района Калининграда (Части бывшего Октябрьского района). Амалиенау был практически уничтожен при бомбардировках города в 1944 году силами союзников.

Амалиенау получил имя от дворянской усадьбы. В начале XX века находился ещё за городской чертой. Бурно развивался в 1900—1920 гг. в качестве района вилл богатых жителей Кёнигсберга в соответствии с концепцией «Город-сад».
Хошила
Хошила (кит. 元明宗; 22 декабря 1300 — 30 августа 1329) — девятый император династии Юань (китайское храмовое имя — Ю-чжу); девиз правления — Чжишунь (1329), тринадцатый великий хан (хаган, каган) Монгольской империи (монгольское храмовое имя — Кутукту-хаган).

Аюрбарибада
Аюрбарибада (9 апреля 1285 — 1 марта 1320) — четвёртый император династии Юань (китайское храмовое имя — Жэнь-цзун; кит. упр. 仁宗, пиньинь Rénzōng); девизы правления — Хуанцин (кит. упр. 皇慶, пиньинь Huángqìng; 1312—1313), Янью (кит. упр. 延祐 , пиньинь Yányòu; 1314—1320), восьмой каган (каан) Монгольской империи (монгольское храмовое имя — Буянту-хаган; монг. Буянт хаан).