hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Спільне (журнал)
Журнал социальной критики «Спільне» — украинский левый интеллектуальный журнал, основанный социальными аналитиками и активистами в марте 2009 года. Позиционирует себя как некоммерческое издание, принципиально не аффилированное ни с одной политической партией или организацией. Входит в сеть европейских культурологический журналов Eurozine. В рамках проекта работает интернет-портал commons.com.ua и регулярно выходил «толстый журнал».

В октябре 2015 года журнал занял первое место в рейтинге украинских научно-популярных журналов по версии веб-портала Science-Community.org.

Буравой, Майкл
Майкл Буравой (англ. Michael Burawoy; 15 июня 1947, Англия — 3 февраля 2025, Окленд, Калифорния) — британский социолог, наиболее известный как автор книги «Производство согласия: Изменения в процессе труда в условиях монополистического капитализма» — исследования по труду и его организации, переведённого на несколько языков — и как ведущий инициатор публичной социологии. Представитель социологического марксизма, изучал классовое сознание с точки зрения теорий Пьера Бурдьё и Антонио Грамши.

Буравой был президентом Американской социологической ассоциации в 2004 году и являлся профессором Университета Калифорнии, Беркли. В 2006—2010 годах вице-президент Комитета национальных ассоциаций Международной социологической Ассоциации (МСА). На XVII Всемирном социологическом конгрессе избран президентом Международной социологической ассоциации на период 2010—2014 годов.
Лауреат W.E.B. Du Bois Career of Distinguished Scholarship Award (2024).
Totally Games
Totally Games — компания-разработчик компьютерных игр. Компания образована в 1980-х годах, зарегистрирована в качестве корпорации в 1994 году Лоуренсом Холландом. Штаб-квартира находится в городе Новато, округ Марин, Калифорния.

Издателем едва ли не всех разработок Totally Games является LucasArts.

Lucasfilm Games
Lucasfilm Games (в 1990—2013 годы LucasArts Entertainment) — игровая студия киностудии Lucasfilm, задачами которой до апреля 2013 года были разработка и издание развлекательного контента. С апреля 2013 года LucasArts являлась издателем игр под контролем компании Disney и позже была закрыта. В январе 2021 года Lucasfilm объявила, что восстанавливает бренд Lucasfilm Games для всех будущих игр по франшизам Lucasfilm в качестве лицензианта.
Джорж Грие
Джорж Грие (англ. George Grie, при рождении Юрий Грибановский (англ. Yuri Gribanovski); род. 14 мая 1962, Омск, РСФСР, СССР) — российский и канадский художник, один из первых неосюрреалистов в цифровом искусстве. Широко известен по многочисленным произведениям в двухмерной и трехмерной компьютерной графике.

Судаков, Олег Михайлович
Оле́г Миха́йлович Судако́в (родился 4 мая 1962 в Новосибирске, также известный как Мана́гер) — российский рок-музыкант, поэт, художник-коллажист и публицист; первый директор и временный вокалист (в 1988-м году) и соавтор нескольких текстов группы «Гражданская оборона» (1987—1988), сооснователь сайд-проекта «Коммунизм». Лидер рок-группы «Манагер и Родина». Вокалист проекта «PLOTNIK МАНАГЕР» (2023).

Один из представителей так называемого «сибирского андеграунда» конца 1980-х — начала 1990-х. Сам Судаков определяет себя «метафизическим поэтом».
Запевалова, Ирина Борисовна
Ирина Борисовна Запевалова (род. 9 мая 1964) — советская и российская спортсменка (настольный теннис), тренер.

Родилась 9 мая 1964 года в городе Мариинске Кемеровской области. Занималась настольным теннисом в Абакане под руководством тренера Юрия Лебедева. В 13 лет выполнила норматив мастера спорта СССР, а в 17 лет ей было присвоено звание мастера спорта международного класса. В 1981 году стала победительницей первенства Европы среди юниоров в командном зачёте. Трижды становилась чемпионкой России. В 1986 году завоевала серебряную медаль на чемпионате СССР по настольному теннису.

С 1986 года на тренерской работе. В 1987 году окончила Абаканский педагогический институт. С 2015 года — директор МБОУ ДОД ДЮСШ городского округа Большой Камень.

Лебедев, Юрий Дмитриевич
Юрий Дмитриевич Лебедев (24 июля 1933 — 15 марта 2019 года) — советский и российский тренер по настольному теннису. Заслуженный тренер РСФСР. Заслуженный работник физической культуры и спорта Республики Хакасия. Основатель школы настольного тенниса в Хакасии. Почётный гражданин города Абакана.
Центральная резервная полиция Индии
Центральная резервная полиция Министерства внутренних дел Индии (Центральные резервные полицейские силы) (хинди केंद्रीय रिजर्व पुलिस बल, англ. Central Reserve Police Force) — воинские формирования (жандармерия) в подчинении Министерства внутренних дел Индии, выполняющие функции вооружённого резерва полиции для обеспечения общественного правопорядка, внутренней безопасности и целостности государства, борьбы с терроризмом, обеспечение безопасности при проведении выборов, содействие гражданским властям, преодолении последствий стихийных бедствий.

Является одной из семи составляющих военизированных структур в составе Центральных вооруженных сил полиции МВД Индии.

По выполняемым задачам Центральная резервная полиция является аналогом внутренних войск в государствах СНГ.

Жандармерия
Жандарме́рия (фр. gendarmerie, от фр. gens d’armes, дословно — «люди оружия»), также вну́тренние войска́ или национа́льная гва́рдия — полиция, имеющая военную организацию и выполняющая охранные функции внутри страны и в армии (полевая жандармерия или военная полиция). Как правило, организационно входят в состав министерства внутренних дел, а в некоторых государствах являются частью вооружённых сил.

Военная организация жандармерии заключается в структуре формирований, аналогичной имеющейся в армии. Основными задачами такого рода формирований являются содействие полиции в обеспечении правопорядка и внутренней безопасности в государстве, охрана членов правительства, государственных объектов и специальных грузов, осуществлении конвойных функций, и т. п. Части жандармерии существовали в ряде стран в разное время, а также существуют сейчас. Военнослужащие таких частей и подразделений называются жандармами.
Кожино (ОКАТО 19 220 876 014)
Кожино — деревня в Вологодском районе Вологодской области.

Входит в состав Старосельского сельского поселения (с 1 января 2006 года по 8 апреля 2009 года входила в Пудегское сельское поселение), с точки зрения административно-территориального деления — в Пудегский сельсовет.

Расстояние до районного центра Вологды по автодороге — 44 км, до центра муниципального образования Стризнево по прямой — 18 км. Ближайшие населённые пункты — Янгосарь, Корытово, Карповское.

Корытово (Вологодская область)
Корытово — деревня в Вологодском районе Вологодской области.

Входит в состав Старосельского сельского поселения (с 1 января 2006 года по 8 апреля 2009 года входила в Пудегское сельское поселение), с точки зрения административно-территориального деления — в Пудегский сельсовет.

Расстояние до районного центра Вологды по автодороге — 43 км, до центра муниципального образования Стризнево по прямой — 17 км. Ближайшие населённые пункты — Кожино, Янгосарь, Карповское.

По переписи 2002 года население — 4 человека.

В деревне родился Герой Советского Союза Иван Пименов.
Джордж Костанза
Джордж Лу́ис Коста́нза (англ. George Louis Costanza) — один из главных персонажей американского телевизионного сериала «Сайнфелд» (производство телеканала NBC), роль которого исполнил Джейсон Александер. Он описывает себя как «низкого, коренастого, тупоголового лысого мужчину», который борется с чувством неуверенности, часто обрекая свои романтические отношения на провал из-за собственного страха быть брошенным. Он невероятно ленив; в периоды безработицы он активно избегает поиска работы, а во время занятости часто находит хитроумные способы скрыть безделье от своего начальства. Он дружит со своими школьными знакомыми Джерри Сайнфелдом, Космо Крамером и Элейн Бенес.

Джордж Костанза получил широкое признание, как величайший или один из величайших персонажей всех времён.

Элейн Бенес
Эле́йн Мари́ Бе́нес (англ. Elaine Marie Benes) — персонаж и одна из четырёх главных героев культового американского телевизионного сериала «Сайнфелд», которую сыграла актриса Джулия Луи-Дрейфус. За исполнение роли Элейн Луи-Дрейфус получила широкое признание со стороны критиков и была удостоена премии «Золотой глобус» за лучшую женскую роль в телевизионном сериале — комедия или мюзикл, премии «Эмми» в номинации «Лучшая актриса второго плана в комедийном сериале», пяти Премий Гильдии киноактёров США. Элейн — квази-карьеристка, одержимая романтическими отношениями, она бывшая девушка и друг Джерри Сайнфелда, Джорджа Костанзы и Космо Крамера.
Кербель, Лев Ефимович
Лев Ефи́мович Ке́рбель (25 октября (7 ноября) 1917 — 14 августа 2003) — советский, российский скульптор, педагог. Вице-президент РАХ с 1988 по 2003 год. Академик АХ СССР (1975; член-корреспондент 1962). Герой Социалистического Труда (1985). Народный художник СССР (1977). Лауреат Ленинской премии (1961) и Сталинской премии первой степени (1950). Член Союза художников СССР.

Театральная площадь (Москва)
Театра́льная пло́щадь (1820-е годы — Петро́вская пло́щадь, позднее — Театральная площадь, в 1919—1990 годах — пло́щадь Свердло́ва) — площадь в центре Москвы. Располагается к северо-западу от площади Революции, между Театральным проездом, Петровкой и Копьевским переулком. На площади находятся Большой, Малый театры и Российский академический молодёжный театр.
Французская защита
Французская защита — шахматный дебют, начинающийся ходами: 1. e4 e6, и почти всегда имеющий продолжение: 2. d4 d5. Относится к полуоткрытым началам.

Одной из основных идей является ранняя защита наиболее уязвимого пункта «f7» для чёрного короля. Дальнейшая стратегия чёрных построена на идее смещения равновесия в центре уже на первых ходах, что обычно предопределяет сложный характер дальнейшего течения партий в этом дебюте.

Типовые позиции, возникающие во французской защите, легли в основу написания известного шахматного учебника А. И. Нимцовича — «Моя система».

Рубинштейн, Акиба Кивелевич
Аки́ба Ки́велевич Рубинште́йн (также Акива Рубинштейн; 1 декабря 1880, Стависки — 14 марта 1961, Антверпен) — российский и польский шахматист еврейского происхождения, гроссмейстер (1950). Один из величайших шахматных стратегов всех времён.
Административное деление США
Соединённые Штаты Америки (США) являются федерацией, объединяющей 50 штатов (англ. state), каждый из которых делится на округа (или их эквиваленты). Населёнными пунктами в составе округов управляют городские муниципалитеты, а сельские территории могут разделяться на тауншипы.

Территория столицы страны города Вашингтона выделена в особое административно-территориальное образование вне пределов того или иного штата — федеральный округ Колумбия. Кроме того, в составе или под управлением США имеется ряд островных территорий, не входящих в состав штатов.

Конституция США
Конститу́ция США (англ. United States Constitution) — основной закон Соединённых Штатов Америки, имеющий высшую юридическую силу. Конституция США была принята 17 сентября 1787 года на Конституционном Конвенте в Филадельфии и впоследствии ратифицирована всеми тринадцатью существовавшими тогда американскими штатами. Считается первой в мире конституцией в современном понимании. Состоит из семи статей, за время действия Конституции были приняты двадцать семь поправок, которые являются её неотъемлемой частью.

В основе Конституции США лежит принцип разделения властей между законодательной (конгресс), исполнительной (президент) и судебной (верховный суд и нижестоящие суды) ветвями. Штатам США даются широкие права в области законодательства.
Бруни, Леонардо
Леона́рдо Бру́ни (итал. Leonardo Bruni из Ареццо, поэтому называл себя Аретинским — Aretino; 1370 или 1374, Ареццо — 8 марта 1444, Флоренция) — итальянский гуманист, писатель и историк эпохи Возрождения.

Ареццо
Аре́ццо (итал. Arezzo МФА: [aˈrettso]о файле, лат. Arretium) — город в итальянской области Тоскана, административный центр одноимённой провинции. Ареццо расположен в 80 км к юго-востоку от Флоренции, на холмах, окружающих верхнее течение реки Арно.

Покровителем города считается святой Донат Аррецийский. Праздник города — 7 августа.
Солонихино
Солонихино — деревня в Кичменгско-Городецком районе Вологодской области.

Входит в состав Енангского сельского поселения (с 1 января 2006 года по 1 апреля 2013 года входила в Верхнеентальское сельское поселение), с точки зрения административно-территориального деления — в Верхнеентальский сельсовет.

Расстояние до районного центра Кичменгского Городка по автодороге составляет 82 км, до центра муниципального образования Нижнего Енангска по прямой — 20 км. Ближайшие населённые пункты — Крадихино, Маслово, Мичино, Верхняя Ентала, Новоселово.

Население по данным переписи 2002 года — 26 человек (11 мужчин, 15 женщин). Всё население — русские.

Новосёлово (Енангское сельское поселение)
Новосёлово — деревня в Кичменгско-Городецком районе Вологодской области России. Входит в состав Енангского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Верхнеентальский сельсовет.
Философия индуизма
Философия индуизма — термин, означающий различные философские системы, восходящие к единому «идеологическому источнику» — комплексу идей и понятий, более или менее присущих различным школам и системам индуизма.

Философия индуизма развивалась на Индийском субконтиненте на протяжении более двух тысячелетий после окончания ведийского периода. На её основе появились шесть основных ортодоксальных, теистических школ индийской, или индуистской философии, называемых астика (санскр. — «Признающие авторитет Вед»). Эти школы впоследствии отождествились с классическим индуизмом, который развился из древней ведийской религии.

Упанишады
Упаниша́ды (санскр. उपनिषद्, IAST: Upaniṣad) — древнеиндийские трактаты религиозно-философского характера. Являются дополнением Вед и относятся к священным писаниям индуизма категории шрути. В них в основном обсуждается философия, медитация и природа Бога. Считается, что в Упанишадах изложена основная суть Вед, поэтому их также называют «веданта» (конец, завершение Вед), и они являются основой ведантического индуизма. В Упанишадах главным образом описывается безличный Брахман.
Бой в Корейском проливе
Бой в Коре́йском проли́ве — морской бой русско-японской войны. Состоялся 1 августа (14 августа) 1904 между тремя броненосными крейсерами русского Владивостокского отряда крейсеров под командованием контр-адмирала К. П. Иессена и японским 3-м боевым отрядом из 4 броненосных и 2 бронепалубных крейсеров под командованием вице-адмирала Хиконодзё Камимуры. Закончился потоплением одного из русских крейсеров («Рюрик»).

Известен также как Бой в Японском море или Бой у Ульсана.

Нанива (крейсер)
«Нанива» — японский бронепалубный крейсер 2-го класса, одноименного типа, участвовавший в японо-китайской войне и русско-японской войне 1904—1905 годов (Нанива — старое название префектуры Осака в Японии).

Заложен в Уолкере на верфи Армстронга 27 марта 1884 года, спущен на воду 18 марта 1885 года, вступил в строй 1 декабря 1885 года. По этому проекту построено 2 корабля: «Нанива» и «Такачихо»
Альмейда, Клодомиро
Клодомиро Альмейда Медина (исп. Clodomiro Almeyda Medina, 11 февраля 1923, Сантьяго, Чили — 25 августа 1997, там же) — чилийский общественно-политический и государственный деятель социалистического толка, министр иностранных дел Чили (1970—1973).

Министр иностранных дел Чили
Министр иностранных дел Чили (исп. Ministro de Relaciones Exteriores) — министерский пост в правительстве Чили с 1871 года, который занимается иностранными делами Чили. Нынешний министр иностранных дел Чили — Альберто ван Клаверен.
Фототранзистор
Фототранзи́стор — оптоэлектронный полупроводниковый прибор, вариант биполярного транзистора. Отличается от обычного биполярного транзистора тем, что полупроводниковый базовый слой прибора доступен для воздействия внешнего оптического облучения, за счёт этого ток через прибор зависит от интенсивности этого облучения.

Отличается от фотодиода тем, что обладает внутренним усилением фототока и поэтому большей чувствительностью к оптическому излучению.

Фототранзистор может иметь полупроводниковую структуру как n-p-n, так и p-n-p транзистора.

Большинство промышленных типов фототранзисторов не имеют электрического вывода базы, но в некоторых моделях такой вывод имеется и обычно служит для смещения начальной рабочей точки прибора подачей в базу некоторого тока.

Оптоэлектроника
Оптоэлектроника — раздел электроники, занимающийся вопросами использования оптических и электрических методов обработки, хранения и передачи информации. Его предметная область охватывает теоретическое исследование взаимодействия электромагнитных полей оптического диапазона (частоты 3×1011 — 3×1017 Гц или длины волн 1 нм — 1 мм) с электронами в твёрдых телах и других субстанциях. Помимо этого оптоэлектроника включает в себя прикладные принципы создания оптоэлектронных приборов, которые функционируют на основе этого теоретического фундамента. Определяющей их особенностью является совместное использование электронных и оптических сигналов в качестве носителей информации, а также — преобразование оптической и электрической энергии друг в друга.
Овручский замок
О́вручский за́мок (укр. О́вруцький за́мок) — средневековый деревянный замок в украинском городе Овруч, военно-административный центр Овручского княжества, с 1470 года один из центров — Киевского воеводства, с 1569 года — центр Овручского староства.

Замок был построен на месте древнерусского Овручского детинца и просуществовал до второй половины XVIII века. Он находился в юго-западной части города, на Замковой горе, у впадения речушки Вручай (Ручай) в реку Норинь. На данное время на Замковой горе находится Спасо-Преображенский кафедральный собор.

Овручский детинец
Овручский детинец (укр. Овруцький дитинець) — деревянный детинец древнерусского Вручия, ныне Овруча Житомирской области Украины. Его городище находится на крутой окружённой оврагами Замковой горе в юго-западной части Овруча на правом берегу реки Норинь. На городище сохранилась древнерусская Васильевская церковь. В эпоху Великого княжества Литовского на месте детинца был построен Овручский замок.
Гунибский район
Гуни́бский райо́н (авар. Гъуниб мухъ) — административно-территориальная единица и муниципальное образование (муниципальный район) в составе Дагестана Российской Федерации.

Административный центр — село Гуниб.

Чародинский район
Чародинский район (авар. ЧӀарада мухъ) — административно-территориальная единица и муниципальное образование (муниципальный район) в составе Республики Дагестан Российской Федерации.

Административный центр — село Цуриб.
Подъёмник для пациентов
Подъёмник для пациентов (медицинский подъёмник для больных, инвалидов, парализованных) — подъёмное устройство для перемещения больных, людей с ограниченными возможностями с кровати в инвалидное кресло и обратно, а также из кресла в ванную и т. д., также для перемещения парализованных, раненных, облегчения труда медсестёр в больницах. Подъёмники могут использоваться как в медицинских учреждениях, так и в домашних условиях при уходе за больными и инвалидами.

Среди подъёмников для людей с ограниченными возможностями выделяют три категории:

подъёмники для перемещения

подъёмники для ванны

и лестничные подъёмники.

Инвалидная коляска
Инвалидное кресло-коляска — средство передвижения для людей, не имеющих возможности двигаться как временно (из-за болезни), так и из-за инвалидности, также для передвижения пожилых людей, которые не способны долго идти пешком, но способных находиться в сидячем положении.

Для людей, не способных сидеть, существует «банкетка на колёсах» с аналогичным устройством.
Статский советник (роман)
«Ста́тский сове́тник» — исторический роман Бориса Акунина из серии «Приключения Эраста Фандорина».

Акунин задумал серию «Приключения Эраста Фандорина» как краткое изложение всех жанров детектива, каждый роман представлял собой новый жанр. Очередная история является политическим детективом, где главный герой сталкивается с заговором политического характера, влияющим на всю страну.

Статский советник (фильм)
«Статский советник» — российский художественный фильм 2005 года, экранизация одноимённого романа Бориса Акунина.

В российский прокат фильм вышел 21 апреля 2005 года.

Телевизионная премьерный показ четырёхсерийной версии фильма прошёл на Первом канале с 26 по 29 декабря 2005 года.
Gorky 17
Gorky 17 («Горький-17»; в другом издании — Odium, с лат. — «отвращение, ненависть») — ролевая компьютерная игра, разработанная польской компанией Metropolis Software и выпущенная Monolith Productions для Microsoft Windows в 1999 году. Позже игра была портирована на Linux фирмой Hyperion Entertainment и выпущена Linux Game Publishing в 2006 году. Hyperion Entertainment также занималась портированием Gorky 17 на AmigaOS 4. Тактическая ролевая игра.

В России игра также была выпущена компанией 1С в двух вариантах — официальный перевод (с изменениями имён и национальностей персонажей) и в модификации «Горький-18» с переводом Дмитрия Пучкова («Гоблина»). Локализации вышли в конце 1999 года.

Hyperion Entertainment
Hyperion Entertainment CVBA (ранее — Hyperion Entertainment VOF) — бельгийская компания-разработчик программного обеспечения, которая в первые годы своего существования специализировалась на портировании игр Windows на Amiga OS, Linux и Mac OS. В 2001 году она заключила контракт с Amiga Incorporated на разработку AmigaOS 4 и в основном прекратила свой бизнес по портированию, чтобы продолжить эту разработку. AmigaOS 4 работает на оборудовании AmigaOne, Commodore Amiga systems с ускорительной платой Phase5 PowerUp, системах Pegasos II и Sam440/Sam460.
Железнодорожная линия Мытищи — Фрязево
Мытищи — Фрязево — железнодорожная линия Московской железной дороги длиной 55,2 км в Московской области. Является частью Московского железнодорожного узла. Проходит на расстоянии от 5 до 37 км от МКАД. Относится к Московско-Курскому региону МЖД. Также её иногда называют Монинской веткой по названию одной из станций на линии, долгое время являвшейся конечной.

Воронок (платформа)
Вороно́к — остановочный пункт хордовой линии Мытищи — Фрязево Ярославского направления Московской железной дороги. Расположен в городе Щёлково Московской области. Является основным остановочным пунктом города Щёлково, так как сама станция Щёлково находится в отдалении от основных жилых районов, и пассажиров на ней меньше.

Платформа получила своё название по имени р. Воронок, которая протекает и ныне, пересекает ж.д. в 700 м от платформы (современное название р. Поныри).

Оборудована турникетами. В 2008 году завершилась реконструкция обеих платформ и строительство пешеходного мостика через пути.

Время движения от Ярославского вокзала — около часа, от станции Фрязево — около 55 минут.

C 3 апреля 2012 года является промежуточным остановочным пунктом для пригородного экспресса «РЭКС» (ранее — «Спутник»), следующего по маршруту Монино — Москва и обратно.
Чемпионат Швеции по кёрлингу среди женщин 2019
58-й чемпионат Швеции по кёрлингу среди женщин 2019 проводился со 2 по 6 января 2019 года в городе Йёнчёпинг.

В чемпионате приняло участие 6 команд.

Чемпионом стала команда Sundbybergs CK Team Hasselborg (Сундбюберг) (скип Анна Хассельборг); команда кёрлинг-клуба Sundbybergs CK выиграла чемпионат в 4-й раз в своей истории, Анна Хассельборг — в 3-й раз и как скип, и как игрок. Серебряные медали завоевала команда Sundbybergs CK Team Panthera (Сундбюберг; скип Изабелла Врано). Бронзовыми призёрами стала команда IK Fyris Team Donald Davies (Уппсала; скип Анетте Норберг).

Одновременно и в том же месте проводились чемпионат Швеции по кёрлингу среди мужчин 2019 и чемпионат Швеции по кёрлингу на колясках 2019.

Хассельборг, Анна
А́нна Ха́ссельборг (швед. Anna Hasselborg; род. 5 мая 1989, Стокгольм) — шведская кёрлингистка, олимпийская чемпионка 2018 года среди женщин и чемпионка мира 2019 года среди смешанных пар.

Анна Хассельборг (четвёртый и скип женской сборной команды Швеции) с командой выиграли женский турнир по кёрлингу на зимних Олимпийских играх 2018, стали серебряными призёрами чемпионата мира 2018, а затем в начале следующего сезона с четвёртой попытки наконец выиграли чемпионат Европы; на зимних Олимпийских играх 2022 Хассельборг с командой стали бронзовыми призёрами.