hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Толстоумово
Толстоумово — деревня в Сокольском районе Вологодской области.

Входит в состав Воробьёвского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Воробьёвский сельсовет. Расположена к северу от автодороги А123.

Расстояние по автодороге до районного центра Сокола — 57 км, до центра муниципального образования Воробьёва — 1 км. Ближайшие населённые пункты — Горка, Лубодино, Воробьёво, Большое Яковково, Преображенское, Воксино.

По переписи 2002 года население — 8 человек.

Воробьёво (Сокольский район)
Воробьёво — деревня в Сокольском районе Вологодской области на реке Корбанга. Административный центр Воробьёвского сельского поселения и Воробьёвского сельсовета.

Находится при федеральной автодороге А123. Расстояние до районного центра Сокола по ней — 56 км. Ближайшие населённые пункты — Лубодино, Большое Яковково, Толстоумово.

По переписи 2002 года население — 673 человека (325 мужчин, 348 женщин). Преобладающая национальность — русские (99 %).
ГАЗ-3102
ГАЗ-3102 «Волга» (простореч. «ноль вторая», «тридцать первая») — советский и российский автомобиль бизнес-класса, выпускавшийся с 1981 по 2008 годы Горьковским автомобильным заводом. Является модернизацией и глубоким рестайлингом кузова поколения ГАЗ-24.

ГАЗ-24
ГАЗ-24 «Во́лга» — советский автомобиль бизнес-класса, серийно производившийся на Горьковском автомобильном заводе с 1968 по 1986 год.

24 модель «Волги» пришла на смену модели ГАЗ-21 «Волга», фактически став последним принципиально новым отечественным автомобилем этого класса ГАЗ, кузов которого послужил основой для модернизированной и рестайлинговой модели 3102 и паллиативных 31029/3110(5): ввиду непоявления современного для 1990 годов кузова ― ГАЗ-3103.
Барбьери, Нуну
Ну́ну Мануэ́л Озо́риу ди Ка́штру Барбье́ри (порт. Nuno Manuel Osório de Castro Barbieri; род. 1942, Лиссабон) — португальский военный моряк и крайне правый активист. Участник колониальной войны и политической борьбы после Апрельской революции 1974 года. Один из руководителей попытки правого контрпереворота в марте 1975 года. Боевик антикоммунистической организации МДЛП. Сын основателя ультраправой ЭЛП Барбьери Кардозу.

Армия освобождения Португалии
Армия освобождения Португалии (порт. Exército de Libertação de Portugal, ELP), в русскоязычных источниках — Португальская армия освобождения, Армия португальского освобождения, ПАО, ЭЛП — португальское ультраправое антикоммунистическое парамилитарное формирование середины 1970-х годов. Состояла из бывших агентов ПИДЕ, членов Португальского легиона, праворадикальных активистов. Вела вооружённую борьбу против компартии и леворадикальных сил, совершила десятки терактов. Сыграла видную роль в событиях Жаркого лета. Являлась наиболее радикальным элементом правых сил Португалии. Основатель и лидер — Барбьери Кардозу.
Движение пяти звёзд
Движение пяти звёзд (итал. Movimento 5 Stelle, или M5S) — итальянская политическая партия, которую основали комик Беппе Грилло и предприниматель Джанроберто Казаледжо 4 октября 2009 года. Для партии характерны популизм, энвайронментализм и отчасти евроскептицизм. Партия также поддерживает прямую демократию и всеобщий свободный доступ в Интернет как одно из фундаментальных прав человека, осуждает коррупцию.

Евроскептицизм
Евроскептици́зм (англ. euroscepticism) — одна из форм оппозиционной деятельности (скептицизм), согласно которой её сторонники (евроскептики) фокусируются на идеях, мыслях, действиях, направленных на сомнения, критику, неприятие и разочарование относительно или всего Европейского союза, или определённой части его общей политики, или деятельности конкретного института и так далее.
Монстр (фильм, 2023)
«Монстр» (яп. 怪物 Кайбуцу) — японский фильм 2023 года режиссёра Хирокадзу Корээды, снятый по сценарию Юдзи Сакамото. Главные роли в нём сыграли Соя Курокава, Хината Хиираги, Сакура Андо и Эйта Нагаяма. Премьера состоялась на 76-м Каннском кинофестивале, где «Монстр» получил приз за лучший сценарий и квир-пальмовую ветвь. Критики высоко оценили сценарий, режиссуру, актёрскую игру, монтаж и саундтрек фильма.

Каннский кинофестиваль 2023
76-й Каннский международный кинофестиваль проходил с 16 по 27 мая 2023 года. Это был первый фестиваль при президенте-женщине, Айрис Кноблох. Председателем жюри основного конкурса был шведский режиссёр Рубен Эстлунд. Фильмом открытия стала историческая драма «Жанна Дюбарри» Майвенн, фильмом закрытия — анимационный фильм студии Pixar «Элементарно» режиссёра Питера Сона. Золотую пальмовую ветвь получила француженка Жюстин Трие за фильм «Анатомия падения». Почетные «Золотые пальмовые ветви» вручили Майклу Дугласу и Харрисону Форду.

Официальный постер фестиваля с изображением актрисы Катрин Денёв был создан Лионелем Авиньоном и Стефаном де Вивиесом из дизайн-студии Hartland Villa по фотографии, сделанной Джеком Гарофало во время съёмок фильма «Капитуляция» (1968). Плакат был выбран в знак признания вклада Денёв в кинематограф.
Подлипский, Олег Константинович
Олег Константинович Подлипский (р. 1978,  СССР) — доцент кафедры высшей математики МФТИ, кандидат физико-математических наук (2005), известный деятель олимпиадного движения для школьников по математике, соавтор ряда учебных пособий по данному направлению. Лауреат Премии Правительства РФ в области образования (2010).

Терёшин, Дмитрий Александрович
Дмитрий Александрович Терёшин (р. 19 августа 1967 года, СССР) — преподаватель кафедры высшей математики МФТИ, известный деятель олимпиадного движения по математике для школьников, автор и соавтор ряда учебных пособий и статей по данному направлению. Лауреат Премии Правительства РФ в области образования (2010).
Григорьевское (Великоустюгский район)
Григорьевское — деревня в Великоустюгском районе Вологодской области.

Входила в состав Нижнеерогодского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Нижнеерогодский сельсовет. В результате объединения Нижнеерогодского сельского поселения с Марденгским входит в состав Марденгского сельского поселения с административным центром в деревне Благовещенье.

Расстояние по автодороге до районного центра Великого Устюга — 38 км, до бывшего центра муниципального образования Лодейки — 1 км. Ближайшие населённые пункты — Выползово, Лодейка, Соловьёво, Рупосово, Малая Горка.

По переписи 2002 года население — 8 человек.

Лодейка
Лодейка — деревня в Великоустюгском районе Вологодской области. Административный центр упразднённого Нижнеерогодского сельского поселения и Нижнеерогодского сельсовета. В результате объединения Нижнеерогодского сельского поселения с Марденгским входит в состав Марденгского сельского поселения с административным центром в деревне Благовещенье.

Расстояние до районного центра Великого Устюга по автодороге — 39 км. Ближайшие населённые пункты — Скорятино, Давыдовское, Выползово, Соловьёво, Рупосово, Малая Горка, Григорьевское, Березово, Загорье.

По переписи 2002 года население — 258 человек (123 мужчины, 135 женщин). Преобладающая национальность — русские (99 %).
Синдром Шерешевского — Тёрнера
Синдро́м Шереше́вского — Тёрнера (СШТ) — хромосомный симптомокомплекс, обусловленный частичной или полной моносомией по X-хромосоме, в то время как здоровые женщины имеют и унаследованную от матери хромосому, и хромосому от отца. Характеризуется аномалиями физического развития, низкорослостью, половым инфантилизмом и другими разнящимися признаками. Традиционным методом верифицирования является кариотипирование. Терапия основана на приёме гормонов роста и эстрогенов.

X-хромосома
X-хромосо́ма — половая хромосома. У всех млекопитающих и других организмов с гетерогаметным полом присутствуют X-хромосомы: у самок две X-хромосомы (XX), а у самцов — одна X- и одна Y-хромосома (XY). Существуют и организмы (например, утконосы), у которых несколько негомологичных X-хромосом.
Взорвать Гитлера
«Взорвать Гитлера» (нем. Elser – Er hätte die Welt verändert — «Эльзер — он мог бы изменить мир», англ. 13 Minutes) — художественный фильм 2015 года немецкого режиссёра Оливера Хиршбигеля. Историческая драма, посвященная террористу-одиночке Георгу Эльзеру — немецкому антифашисту, который в 1939 году совершил неудачное покушение на Адольфа Гитлера, Германа Геринга и Йозефа Геббельса.

Эльзер, Иоганн Георг
Иога́нн Гео́рг Э́льзер (нем. Johann Georg Elser; 4 января 1903, Хермаринген — 9 апреля 1945, Дахау) — немецкий антифашист, террорист-одиночка, в 1939 году совершивший неудачное покушение на Адольфа Гитлера, Германа Геринга и Йозефа Геббельса. Вскоре после покушения был заключён в концлагерь и пребывал в заключении на протяжении почти всей Второй мировой войны. Казнён в Дахау 9 апреля 1945 года.
Вроблевский, Константин Харитонович
Константин Харитонович Вроблевский (пол. Konstanty Wroblewski; 11 марта (23 марта) 1868, Подольская губерния, Российская империя — март 1939, Варшава, Польша) — русский живописец-пейзажист польского происхождения. Один из наиболее последовательных и любимых учеников А. И. Куинджи.

Куинджи, Архип Иванович
Архи́п Ива́нович Куи́нджи (при рождении Куюмджи; греч. Αρχίπ Κουίντζι, 15 [27] января 1842, по другой версии 1841 или 1843, местечко Карасу (Карасёвка), Мариупольский уезд, Екатеринославская губерния — 11 [24] июля 1910, Санкт-Петербург) — русский живописец-пейзажист греческого происхождения, лидер круга так называемых «русских люминистов», выдающаяся художественная личность времён «великих реформ» и «контрреформ», педагог-практик и общественный деятель.

Профессор (с 1892) и действительный член (с 1893; по новому уставу) Императорской Академии художеств, профессор-руководитель пейзажной мастерской Высшего художественного училища (в 1894—1897). Член Товарищества передвижников (в 1875—1879), инициатор учреждения (в 1909) Общества художников в Петербурге, впоследствии получившего его имя.
Галатский мост
Галатский мост (тур. Galata Köprüsü, англ. Galata Bridge) — разводной мост через бухту Золотой Рог. Расположен в Стамбуле напротив Новой мечети.

Мост представляет собой двухэтажную конструкцию, на первом этаже которой расположена прогулочная зона и рестораны, а на втором этаже осуществляется автомобильное и трамвайное движение. Длина моста 484 м, ширина — 42 м, центральная часть моста длиной 80 м — разводная.

Новая мечеть (Стамбул)
Но́вая Мече́ть (Йени́-Джами́; тур. Yeni Cami), также известная как Мече́ть Валиде́ Султа́н (тур. Valide Sultan Camii) или Но́вая Мече́ть Валиде́ Султа́н (тур. Yeni Valide Sultan Camii — официальное название) — одна из больших мечетей Стамбула. Расположена в старой части города на одноименной площади в районе Эминёню и Галатского моста.
Вернадовка (Крым)
Верна́довка (до 1948 года Коге́й Тата́рский; укр. Вернадівка, крымскотат. Tatar Kökey, Татар Кокей) — исчезнувшее село в Белогорском районе Республики Крым (согласно административно-территориальному делению Украины — Автономной Республики Крым), включённое в состав Русаковки. Сейчас — южная часть села.

Русаковка
Русако́вка (до 1948 года Коке́й Ру́сский; укр. Русаківка, крымскотат. Kökey, Кокей) — село в Белогорском районе Республики Крым, центр Русаковского сельского поселения (согласно административно-территориальному делению Украины — Русаковского сельского совета Автономной Республики Крым).
Архангельский областной краеведческий музей
Арха́нгельский краеве́дческий музе́й — музей в Архангельске, освещающий богатство природы, культуры и истории Русского Севера. Коллекции музея представлены по двум адресам: в многоэтажном доме на площади Ленина (на первом и втором этажах) и в историко-архитектурном комплексе «Архангельские Гостиные дворы» на набережной Северной Двины.

Музей имеет филиалы в г. Мезень, с. Веркола и п. Пинега (Пинежский краеведческий музей).

Пинежский краеведческий музей
Пинежский краеведческий музей находится в посёлке Пинега (Пинежский район, Архангельская область), который был до 1925 года уездным городом и центром Пинежского уезда. Посёлок сохранил в центральной части облик исторического города (так называемый «Володинский квартал»). Именно здесь находится краеведческий музей, в котором собраны экспонаты по истории и культуре края.

Возникнув первоначально как школьный, в 1966 году музей получил статус филиала Архангельского областного краеведческого музея. Постоянные выставки: «Быт и занятия пинежских крестьян до 1917 года», «Птицы и звери наших лесов», «Город Пинега — 1780—1917», «Политические репрессии», «Храмы Пинежья».

Музей организует обзорную экскурсию «История Пинеги».
Яндекс Навигатор
«Яндекс Навигатор» — автомобильное навигационное приложение для мобильных устройств под управлением Android, iOS и мобильных операционных систем семейства Windows, разработанное российской интернет-компанией «Яндекс». Представлено в марте 2012 года. По данным «Яндекса», на август 2018 года «Навигатор» использовали 16 миллионов пользователей в России и более 4 миллионов в странах СНГ и Турции.

Яндекс Карты
Яндекс Карты — поисково-информационная картографическая служба Яндекса. Открыта в 2004 году. Есть поиск по карте, информация о пробках, отслеживание городского транспорта, прокладка маршрутов и панорамы улиц крупных и других городов.

По состоянию на май 2017 года российская аудитория ресурса достигала 24,9 миллиона пользователей.
Угрюмов, Пётр Иванович
Угрюмов Пётр Иванович  (25 декабря 1897 — 1977) — участник Гражданской войны, советский общественный деятель и учёный, заведующий кафедрой экономической теории СЮИ-СГАП (1940—1941), директор СЮИ-СГАП (1938—1941).

Саратовская государственная юридическая академия
Саратовская государственная юридическая академия (до 1994 года — Саратовский юридический институт им. Д. И. Курского, до 2011 года — Саратовская государственная академия права) — федеральное государственное бюджетное образовательное учреждение высшего образования. Имеет 14 учебных корпусов, крупнейшую научно-правовую библиотеку Поволжья, аспирантуру, докторантуру, 3 действующих диссертационных совета.
Гребенщик
Гребенщи́к, или тамари́кс, или тамари́ск (лат. Támarix) — род растений семейства Тамарисковые (Tamaricaceae), небольшие деревья и кустарники. Типовой род этого семейства.

В разных регионах России растение известно также под названиями бо́жье де́рево, гребенчу́к и би́серник, в Астраханской области — жидови́льник и астраханская сирень, в Средней Азии — дженгил, в Казахстане — жынгыл.

Применяются как декоративные и пескозакрепительные растения.

Гребенщиковые
Гребенщико́вые, или Тамари́сковые (лат. Tamaricáceae), — семейство двудольных растений, входящее в порядок Гвоздичноцветные. В составе семейства — три рода и около 80 видов.

Некоторые виды гребенщиковых высаживают для закрепления песков, культивируют как декоративные растения; в безлесых регионах их используют в качестве топлива.
Таврическая духовная семинария
Таври́ческая духо́вная семина́рия — высшее церковное учебное учреждение Симферопольской епархии Русской православной церкви, расположенная в Севастополе. Основана в 1873 году в Симферополе как среднее учебное заведение и действовала до 1920 года. Возрождена 22 ноября 2006 года в составе УПЦ, но 7 июня 2022 года перешла в непосредственное подчинение Московскому Патриархату. С 2024 года располагается в Севастополе на территории Свято-Владимирского мужского монастыря в Херсонесе.

Симферопольская и Крымская епархия
Симферо́польская и Кры́мская епа́рхия — епархия Русской православной церкви, объединяющая приходы и монастыри в юго-западной части Республики Крым (в границах городских округов Алушта, Евпатория, Саки, Симферополь и Ялта, а также Бахчисарайского, Белогорского, Кировского, Сакского, Симферопольского и Черноморского районов). Входит в состав Крымской митрополии.

Основана в 1859 году. С 1990 года была в составе УПЦ МП, 7 июня 2022 года решением Священного синода РПЦ епархия принята в непосредственное подчинение Священному синоду Русской Православной Церкви.

Кафедральный город — Симферополь, кафедральные соборы — Александро-Невский и Петропавловский.

Правящий архиерей с 11 октября 2023 года — Тихон (Шевкунов), митрополит Симферопольский и Крымский.

В епархии действует Таврическая духовная семинария и катехизаторские курсы.
Тимишоара Сараценз
Регбийный клуб «Тимишоара Сараценз» или просто «Тимишоара») — румынский регбийный клуб из города Тимишоара, выступающий в СуперЛиге. Часто можно встретить разговорное название клуба- "Университятя" , так как команда имеет тесные связи с Западным университетом Тимишоары. Выиграв чемпионат в 1972 году стал первым клубом-чемпионом не из Бухареста. В 2014 году клуб стал партнером регбийного клуба «Сарацины» .

Чемпионат Румынии по регби
СуперЛига (рум. SuperLiga) — высший дивизион чемпионата Румынии по регби-15. Первый розыгрыш чемпионата на ежегодной основе состоялся в 1914 году. Среди участников преобладали команды из столицы, Бухареста: с 1913 года в городе было создано восемнадцать клубов. Первая команда вне Бухареста появилась на авиационном заводе в Брашове в 1939 году.

В 1995 году, в первом сезоне кубка Хейнекен Румынию представляла команда «Фарул», и с тех пор ни один клуб страны не играл в этом турнире. При этом румынские коллективы играли в Европейском кубке вызова в сезонах 1996/1997, 1997/1998, 1998/1999, 1999/2000, 2001/2002 и 2002/2003. Затем было решено, что единственной командой Румынии, которая будет играть на европейской арене, станет сборная «Букурешть Оукс», укомплектованная игроками различных клубов национального чемпионата.
Языки Кавказа
Языки́ Кавка́за — совокупность всех языков, распространённых на территории Кавказа. Так как границы последнего не вполне чётко определены (особенно на юге), набор языков может слегка варьировать.

В качестве синонима понятия языки Кавказа может использоваться термин кавказские языки (особенно на Западе), однако в русском кавказоведении их принято различать.

Кавказские языки
Кавка́зские языки́ (устаревший термин — ибери́йско-кавка́зские языки) — условное название автохтонных языков Кавказа. В эту общность входят языки абхазо-адыгской, картвельской и нахско-дагестанской семей языков. Учёные выдвигали множество гипотез о родстве трёх семей между собой или с языками вне Кавказа, но ни одна из этих гипотез не является общепризнанной.
Северная Шуралка
Се́верная Шура́лка — река на Среднем Урале, в Горнозаводском округе Свердловской области России, левый приток Нейвы. Река протекает по землям Кировградского и Невьянского муниципальных округов. На Северной Шуралке расположено старинное село Шурала, где река запружена. Восточнее села река впадает в Невьянский пруд. Длина реки Северной Шуралки составляет 18 километров. Имеет правый приток — Южная Шуралка.

Невьянское водохранилище
Невья́нское водохрани́лище (пруд Невьянский) — искусственный водоём на реке Нейве, в районе города Невьянска Свердловской области. Водоём создан как заводской пруд Невьянского завода в 1701 году и является (наряду с Алапаевским водохранилищем) одним из двух старейших водохранилищ области.
Тейлор, Томми
То́мас Те́йлор (англ. Thomas Taylor; 29 января 1932, Барнсли, Англия — 6 февраля 1958 Мюнхен, ФРГ), более известный как То́мми Те́йлор (англ. Tommy Taylor) — английский футболист, нападающий. Выступал за английские клубы «Барнсли» и «Манчестер Юнайтед», а также за сборную Англии. Физически крепкий и высокий Тейлор был классическим британским «центр-форвардом», забивая множество мячей головой. В «Юнайтед» он составлял атакующий дуэт с Деннисом Вайоллетом. Альфредо ди Стефано назвал его «великолепным» (исп. magnifico).

Тейлор был одним из восьмерых футболистов «Манчестер Юнайтед», погибших во время Мюнхенской авиакатастрофы 1958 года.

Барнсли (футбольный клуб)
«Ба́рнсли» (полное название — Футбольный клуб «Ба́рнсли», англ. Barnsley Football Club; английское произношение: [ˈbaːnzli 'futbɔ:l klʌb]) — английский профессиональный футбольный клуб из одноимённого города в графстве Саут-Йоркшир. Бо́льшую часть своей истории клуб провёл во втором дивизионе английского чемпионата. За «Барнсли» выступали многие известные игроки. Одним из них был Томми Тейлор, выступавший за «Барнсли» и «Манчестер Юнайтед» и погибший в мюнхенской авиакатастрофе.

Домашний стадион клуба — «Оуквелл», вмещающий более 23 тысяч зрителей.

Выступает в Лиге 1, третьем по значимости дивизионе в системе футбольных лиг Англии.
Школа гражданского просвещения
«Школа гражданского просвещения» (ШГП; англ. School of Civic Education) — российско-британская некоммерческая просветительская организация, основанная Еленой Немировской и Юрием Сенокосовым.

В 1992—2013 годах носила название «Московская школа политических исследований» (МШПИ), в 2013—2021 годах — «Московская школа гражданского просвещения» (МШГП). В 2014 году Министерство юстиции Российской Федерации внесло организацию в список «иностранных агентов», а в 2022 году она прекратила деятельность в России.

Школа проводила семинары для представителей федеральных, региональных и муниципальных органов власти, гражданского общества и средств массовой информации, а также реализовывала издательские проекты в области общественных наук. Девиз организации — «Обществу граждан — гражданское просвещение».

Немировская, Елена Михайловна
Елена Михайловна Немировская (род. 17 ноября 1939, Москва) — российский общественный деятель и историк искусства. Сооснователь и директор Московской школы политических исследований. Кандидат философских наук.
Фань Илинь
Фань Или́нь (кит. упр. 范忆琳, пиньинь Fàn Yìlín, род. 11 ноября 1999 года) — китайская гимнастка. Она вместе с Викторией Комовой, Дарьей Спиридоновой и Мэдисон Кошан выиграла титул чемпионки мира по спортивной гимнастике на разновысоких брусьях. Впервые в истории чемпионата мира по спортивной гимнастики сразу четыре спортсменки поднялись на верхнюю ступень пьедестала почёта. Такой невиданный результат стал возможен благодаря тому, что на чемпионатах мира нет правил, определяющих, как распределяются места среди набравших одинаковые баллы спортсменов.

Комова, Виктория Александровна
Виктория Александровна Комова (род. 30 января 1995 года, Воронеж) — российская гимнастка. Заслуженный мастер спорта России.
Двукратный серебряный призёр Олимпийских игр 2012 года в Лондоне в командном первенстве и многоборье. Двукратная чемпионка мира (2011 и 2015 годов) и чемпионка Европы 2012 года в упражнении на брусьях, многократный призёр чемпионатов мира и Европы. Трёхкратная победительница Юношеских Олимпийских игр 2010 года, победительница I Европейских игр 2015 года в Баку.
Панова, Вера Фёдоровна
Ве́ра Фёдоровна Пано́ва (7 [20] марта 1905, Нахичевань-на-Дону, область Войска Донского — 3 марта 1973[…], Ленинград) — русская советская писательница и драматург. Лауреат трёх Сталинских премий (1947, 1948, 1950).

Вахтин, Борис Борисович
Бори́с Бори́сович Вахти́н (30 ноября 1930 года, Ростов-на-Дону, СССР — 12 ноября 1981 года, Ленинград) — русский советский писатель, драматург, сценарист, философ, переводчик, востоковед-синолог. Кандидат филологических наук, старший научный сотрудник ЛО ИВ АН СССР.
Боткин, Сергей Сергеевич
Серге́й Серге́евич Бо́ткин (13 [25] декабря 1859, Париж, Вторая французская империя — 29 января [11 февраля] 1910, Санкт-Петербург, Российская империя) — русский врач и коллекционер, старший сын Сергея Петровича Боткина.

Боткин, Сергей Петрович
Серге́й Петро́вич Бо́ткин (5 [17] сентября 1832, Москва — 12 [24] декабря 1889, Ментона) — русский врач-терапевт, патологоанатом, физиолог и общественный деятель, автор учения об организме как о едином целом, подчиняющемся воле. Профессор Императорской Медико-хирургической академии (с 1861), лейб-медик (1872–1880), тайный советник (1877).