hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Золочение
Золоче́ние (гл. золотить) — технологический процесс и методика покрытия декоративных изделий, столовых приборов, вещей и иных предметов или сооружений тонким слоем металлического или сусального золота — позолотой — в художественно-прикладном и декоративном творчестве, в иконографии, в геральдике, в ювелирном производстве, в зодчестве и реставрационных работах, с целью придания им богатого или роскошного декоративно-эстетического вида, и в некоторых случаях — с целью защиты от разрушения и окисления (коррозии) покрываемой золотом поверхности или основы.

Сусальное золото
Суса́льное золото (сусаль) — тончайшие (около 100 нм) листы золота, которые обычно используются в декоративных целях. Их наклеивают на поверхность декорируемого предмета, в результате создаётся впечатление, что предмет полностью сделан из золота. Благодаря химической устойчивости золота такое покрытие надолго сохраняет эстетические свойства.
Кёнсан-Намдо
Кёнса́н-Намдо́, ранее было принято написание по транскрипции Холодовича Кёнсан-намдо или Кёнсаннам-до (кор. 경상남도 [kjʌŋ.saŋ.nam.do]), сокращенно Кённам (кор. 경남 — Кёнсаннам-до) — провинция на юго-востоке Южной Кореи с административным центром в городе Чханвон.

Административное деление Республики Корея
Республика Корея подразделяется на 1 город особого статуса (тхыкпёльси), 6 городов-метрополий (кванъёкси) и 1 город с особой автономией (тхыкпёль-чачхиси) со статусом, приравненным к провинциям, 8 провинций (то) и 1 провинцию с особой автономией (тхыкпёль-чачхидо). Они, в свою очередь, делятся на ряд более мелких образований, включающих: город (си), уезд (кун), муниципальный район (ку), уездный город (ып), волость (мён), квартал (тон) и деревню (ри).
F20
«F20» — роман писателя современной русской литературы Анны Козловой. Лауреат литературной премии «Национальный бестселлер» 2016 года, длинный список национальной литературной премии "Большая книга" (2017).

Национальный бестселлер
«Национальный бестселлер» — литературная премия за лучший роман на русском языке, написанный в течение календарного года. Учреждена в 2001 году Константином Тублиным и Виктором Топоровым в Петербурге. Девиз — «Проснуться знаменитым!». С 2022 года не вручается.
Фаррар, Тайлер
Та́йлер Фа́ррар (англ. Tyler Farrar; род. 2 июня 1984, Уэнатчи, Вашингтон) — американский профессиональный шоссейный велогонщик, выступающий за команду Garmin-Sharp. Победитель этапов всех трёх Гранд Туров.

EF Education-EasyPost
EF Education–EasyPost (UCI Team Code: EFE) — американская профессиональная шоссейная велокоманда, созданная в 2007 году на базе команды TIAA-CREF. С 2008 года сотрудничает с производителем спутниковой навигационной техники Garmin. В том же году была получена лицензия для участия в соревнованиях UCI ProTour. Главный менеджер — бывший профессиональный велогонщик Джонатан Вотерс. В 2011 году команда называлась Garmin-Cervélo после слияния с командой Cervélo TestTeam. После этого команда стала называться garmin Baracudda, однако в 2013 году команда была переименована в Garmin Sharp. Тур Де Франс 2014 команда провела плохо. Травму получил лидер команды Эндрю Талански. Лишь на 19 этапе команде удалось скрасить Тур. Рамунас благодаря слаженной работе команды оторвался от пелетона на 25 секунд и смог удержать преимущество.

В 2018 году спонсором команды стала образовательная компания EF Education First.
Aqua (группа)
Aqua (произносится: а́ква) — датская бабблгам-поп-группа, состоящая из трёх участников: норвежки Лене Нюстрём и двух датчан — Рене Дифа и Сёрена Растеда. Бывший участник группы Клаус Норрен покинул состав в 2016. Группа образована в 1989 году.

Группа получила известность в 1990-е годы и стала ярким и наиболее успешным музыкальным коллективом в Дании в конце XX века.

Aqua выпустили три студийных альбома: Aquarium (1997), Aquarius (2000) и Megalomania (2011).

В 2001 году члены группы временно приостановили свою деятельность в составе Aqua и занялись собственными сольными проектами, а в 2007 году вернулись к совместной работе в группе. По приблизительным оценкам, к 2011 году было распродано 33 миллиона экземпляров альбомов и синглов группы.

Норрен, Клаус
Клаус Норрен (дат. Claus Norreen; род. 5 июня 1970, Шарлоттенлунд, Копенгаген) — популярный датский музыкант, продюсер, соавтор песен, бывший участник группы Aqua, покинул группу в сентябре 2016 года по личным причинам.
Фриз-Грин, Уильям
Уильям Фриз-Грин (англ. William Friese-Greene; 7 сентября 1855, Бристоль — 5 мая 1921, Лондон) — британский фотограф и изобретатель в области кино и фотографии, один из пионеров кинематографа. В 1889 году совместно с английским инженером Морисом Эвансом получил первый патент на хронофотографический аппарат, в котором впервые была применена перфорированная целлулоидная лента со светочувствительным слоем.

Хронофотография
Хронофотография — разновидность фотографии, позволяющая записывать движение какого-либо объекта при помощи фотосъёмки его отдельных фаз через короткие равные интервалы времени. Полученная серия снимков может быть использована для изучения движения или создания движущегося изображения с помощью других технологий, таких как зупраксископ или праксиноскоп. Хронофотография стала промежуточным этапом в процессе изобретения современного кинематографа и позволила понять основные принципы записи движущегося изображения.
Галахов, Яков Яковлевич
Иа́ков Иа́ковлевич (Я́ков Я́ковлевич) Гала́хов (13 [25] марта 1865, село Городище, Калязинский уезд, Тверская губерния — 2 июля 1938, Актюбинск, Казахская АССР) — российский духовный писатель, протоиерей, профессор богословия Императорского Томского университета, после 1927 года видный деятель «непоминающих». Репрессирован.

Императорский Томский университет
Импера́торский То́мский (до 1888 года Сибирский) университе́т — первый университет на территории Сибири, основанный Высочайшем повелением императора Александра II об открытии университета в Томске в 1878 году, согласно проекту, разработанному профессором и организатором образования Василием Марковичем Флоринским при участии ряда учёных и общественных деятелей.
Астанайская и Алма-Атинская епархия
Астана́йская и Алма-Ати́нская епа́рхия (каз. Астана және Алматы епархиясы) — епархия Казахстанского митрополичьего округа Русской православной церкви, объединяющая приходы и монастыри в пределах городов Астаны и Алма-Аты, а также Алматинской области.

Кафедральный центр — Астана. Кафедральные соборы: Успенский в Астане и Вознесенский в Алма-Ате.

В епархии 67 приходов, 4 монастыря, более 150 священнослужителей.

Правящий архиерей с 5 марта 2010 года — митрополит Александр (Могилёв).

Вознесенский собор (Алма-Ата)
Вознесенский собор (каз. Вознесенск кафедралы шіркеуі) — православный храм в Алма-Ате, один из двух кафедральных соборов Астанайской и Алматинской епархии Русской православной церкви.

Был построен в Пушкинском парке (ныне парк имени 28 гвардейцев-панфиловцев) города Верного Семиреченской области в 1904—1907 годах как кафедральный собор Туркестанской епархии.

При высоте 41,4 (до подкрестного шара колокольни) или 54 м в общем это одна из самых высоких деревянных церквей мира; образец сейсмостойкого сооружения. Включён в список памятников истории и культуры Казахстана республиканского значения.
Поликушка (фильм)
«Полику́шка» — советский художественный фильм, поставленный в 1919 году по одноимённому рассказу Льва Толстого. Дебют в кино актёров Ивана Москвина и Варвары Массалитиновой. Один из первых фильмов Советской России, получивших мировое признание.

Массалитинова, Варвара Осиповна
Варва́ра О́сиповна Массали́тинова (17 [29] июля 1878, Елец, Орловская губерния — 20 октября 1945, Москва, РСФСР, СССР) — русская и советская актриса театра и кино, народная артистка РСФСР (1933), лауреат Сталинской премии второй степени (1941).

Брат — артист Николай Массалитинов (1880—1961).
Сверхзадача
Сверхзада́ча — термин, введённый К. С. Станиславским для обозначения той главной цели, ради которой была написана пьеса, ставится спектакль и создаётся актёрский образ. Термин получил широкое распространение в театральной практике и со временем приобрёл иносказательное значение: высшая цель, которую необходимо достичь.

Станиславский, Константин Сергеевич
Константи́н Серге́евич Станисла́вский (настоящая фамилия — Алексе́ев; 5 [17] января 1863, Москва — 7 августа 1938[…], Москва) — русский и советский театральный режиссёр, актёр, педагог, теоретик, реформатор театра. Первый народный артист СССР (1936), кавалер ордена Ленина (1937). Почётный член АН СССР (1925).

Создатель знаменитой актёрской системы, которая на протяжении более сотни лет имеет огромную популярность в России и мире.

В 1888 году стал одним из основателей Московского общества искусства и литературы. В 1898 году вместе с Владимиром Немировичем-Данченко основал Московский Художественный театр.
Костёл Святого Варфоломея (Дрогобыч)
Костёл Святого Варфоломея (укр. Костел Святого Апостола Варфоломія) — римско-католический храм в городе Дрогобыче. Образец архитектуры готики и барокко конца XIV—XVI в., историко-архитектурный памятник национального значения.

Дрогобыч
Дрого́быч (укр. Дрого́бич) — город во Львовской области Украины, административный центр Дрогобычского района и Дрогобычской городской общины, второй по населению и экономическому развитию город Львовской области. В 1939—1941 и 1944—1959 годах — центр Дрогобычской области. До Львова 102 км железными дорогами и 86 км по автодорогам.
Альбрехт III (герцог Баварии)
А́льбрехт III Благочести́вый (нем. Albrecht III, der Fromme; 27 марта 1401, Мюнхен — 29 февраля 1460, Мюнхен) — герцог Баварии-Мюнхена с 1438 года, из рода Виттельсбахов, основатель Андексского аббатства.

Баварско-Мюнхенское герцогство
Герцогство Баварско-Мюнхенское (нем. Herzogtum Bayern-München) также известное, как Обербаварско-Мюнхенское (нем. Oberbayern-München) — территориальное образование на территории современной Германии, датируемое поздним средневековьем. Оно было основано в 1392 году, и существовало до воссоединения Баварии в результате войны за ландсхутское наследство (1504—1505). Главным городом этого герцогства являлся Мюнхен.
Патриотическая молодёжь
Патриотическая молодёжь (фр. Jeunesses patriotes) — французская крайне правая организация 1924—1936, одна из «мятежных лиг». С позиций авторитарного национализма и непримиримого антикоммунизма выступала против Французской компартии, левых сил и парламентского режима Третьей республики. Располагала силовыми группами для уличных столкновений. Участвовала в мятеже 6 февраля 1934. Распущена правительством Народного фронта. Основатель и лидер — Пьер Теттенже.

Путч 6 февраля 1934 года
Путч 6 февраля 1934 года — антиправительственный бунт в Париже, уличные протесты, организованные крайне правыми партиями и движениями, одно из важнейших событий периода Третьей республики. Восстание привело к человеческим жертвам (несколько десятков погибших и несколько тысяч раненных — точные данные неизвестны), но закончилось провалом.
Стеванович, Йована
Йована Стеванович (серб. Јована Стевановић, род. 30 июня 1992, Белград, СФРЮ) — сербская волейболистка, центральная блокирующая. Двукратная чемпионка мира (2018, 2022), чемпионка Европы 2017, серебряный призёр Олимпийских игр 2016.

Чемпионат мира по волейболу среди женщин 2022
19-й чемпионат мира по волейболу среди женщин проходил с 23 сентября по 15 октября 2022 года в 6 городах Нидерландов и Польши с участием 24 национальных сборных команд. Чемпионский титул во 2-й раз в своей истории и во 2-й раз подряд выиграла сборная Сербии.

12 января 2019 года на праздновании 90-летия Польского союза волейбола руководством ФИВБ было объявлено, что чемпионат мира по волейболу среди женщин 2022 примут две страны — Нидерланды и Польша.
Совет департамента Приморская Сена
Совет департамента Приморская Сена (до марта 2015 года — Генеральный совет департамента Приморская Сена) — верховный орган управления департамента Приморская Сена. После реформы 2015 года избирается на 6 лет и состоит из 70 советников, избираемых по мажоритарной системе в 35 кантонах (от каждого кантона по два советника, обязательно один мужчина и одна женщина).

Приморская Сена
Приморская Сена (фр. и норманд. Seine-Maritime) — департамент на северо-западе Франции, один из департаментов региона Нормандия. До 18 января 1955 года департамент назывался «Нижняя Сена» (фр. Seine-Inférieure), смена названия была вызвана негативным значением слова «нижняя». Порядковый номер — 76. Административный центр — город Руан. Население — 1 255 883 человека (16-е место среди департаментов, данные 2018 г.).
Журавлёв, Фирс Сергеевич
Фирс Серге́евич Журавлёв (1836—1901) — русский живописец, последователь «демократического реализма», заметная художественная личность времён «великих реформ» и «контрреформ», ассоциируемый с окружением Ивана Крамского и первой волной передвижников; мастер жанровой картины на социальную тематику, также работал как портретист и церковный декоратор. Участник «бунта четырнадцати», один из учредителей Санкт-Петербургской артели художников (оба — 1863). Академик Императорской Академии художеств (с 1874).

Бунт четырнадцати
Бунт четырнадцати, бунт тринадцати — состоявшийся 9 (21) ноября 1863 года скандальный отказ четырнадцати лучших выпускников Императорской Академии художеств, возглавляемых И. Н. Крамским, от участия в конкурсе на большую золотую медаль, проводившемся к 100-летию Академии художеств. Последовавший за этим выход художников из Академии стал первым демонстративным выступлением приверженцев зарождающейся национальной школы реалистической живописи против классического, академического направления в изобразительном искусстве XIX века.
Узайр
Уза́йр, Узе́йр (араб. عزير‎) — коранический персонаж, которого иудеи объявили сыном Аллаха. Отождествляется с библейским пророком Ездрой. Он был послан в период между пророком Сулейманом и Закарией. Его история упоминается в Коране, что Аллах умертвил его на сто лет, а затем воскресил его, в своей известной истории содержащейся в суре аль-Бакара. Он обновил религию единобожия для сынов Исраиля и научил их Таурату (Торе) после того, как они её забыли.

Тора
То́ра (др.-евр. תּוֹרָה‬ [ˈtorə], дословно — «закон») — основная священная книга в иудаизме, часть еврейской Библии (Танаха). В широком смысле Тора — вся совокупность еврейского традиционного закона — от Библии до последних галахических нововведений.

Традиционно слова Торы написаны на свитке на древнееврейском языке. Часть Торы публично читается не реже одного раза в три дня на собраниях общины. Публичное чтение Торы является одной из основ еврейской общинной жизни.

Впервые разделение Танаха на три части (Тора, Невиим, Ктувим) сделано в трактате «Соферим», относящемся к VIII веку. Впоследствии из акронима трёх разделов (Т, Н, Х) сложилось привычное сегодня название сборника еврейских священных текстов (Танах).

Также существуют Устная Тора, которая служит дополнением к письменной Торе, являясь её толкованием, и Самаритянская Тора.
Руссалимка
Руссалимка — река в России, протекает по Майнскому и Сурскому районам Ульяновской области и Дрожжановскому району Татарстана. Левый приток Маклаушки.

Высота истока — 239 м над уровнем моря. Высота устья — 142 м над уровнем моря. Уклон реки — 9,7 м/км.

Сурский район
Су́рский райо́н — административно-территориальная единица (административный район) и муниципальное образование (муниципальный район) на северо-западе Ульяновской области России.

Административный центр — рабочий посёлок Сурское.
Слушать в отсеках
«Слу́шать в отсе́ках» — советский двухсерийный цветной художественный телефильм 1985 года о двух командирах — подводной лодки и противолодочного корабля. Снят режиссёром Николаем Засеевым по мотивам повести Владимира Тюрина «Право на риск».

Засеев-Руденко, Николай Викторович
Николай Викторович Засеев-Руденко (укр. Микола Вікторович Засєєв-Руденко; 1 июля 1933, Киев — 24 октября 2021, Киев) — советский и украинский кинорежиссёр, сценарист, актёр, народный артист Украины (2017), заслуженный деятель искусств Кабардино-Балкарской АССР (1988).
Чайка (Крым)
Ча́йка (укр. Чайка, крымскотат. Çayka, Чайка) — небольшой посёлок на Южном берегу Крыма. Входит в Городской округ Алушта Республики Крым (согласно административно-территориальному делению Украины — в составе Маломаякского сельского совета Алуштинского горсовета Автономной Республики Крым).

Алуштинский городской совет
Алу́штинский городско́й сове́т (укр. Алуштинська міська рада, крымскотат. Aluşta şeer şurası, Алушта шеэр шурасы) — орган местного самоуправления одноимённой территориальной общины Ялтинского района Автономной Республики Крым Украины, до 2023 года также являлся подчинённой совету территорией города республиканского значения Алушта Автономной Республики Крым (согласно позиции Украины; до 1991 года — в составе Крымской области, до 1945 года — в составе Крымской АССР). Орган местного самоуправления муниципального образования — городского округа Алушта Республики Крым Российской Федерации (согласно позиции России, фактически контролирующей Крым).

Административный центр (месторасположение одноимённого органа власти — горсовета) — город Алушта.
Светодиодный графический экран
Светодиодный экран (LED screen, LED display) — устройство отображения и передачи визуальной информации (дисплей, монитор, телевизор), в котором каждой точкой — пикселем — является один или несколько полупроводниковых светодиодов (LED).

Телевизор
Телеви́зор, телевизио́нный приёмник (новолат. televisorium «дальновидец»; от др.-греч. τῆλε «далеко» + лат. vīsio «зрение; видение») — приёмник телевизионных сигналов изображения и звука, отображающий их на экране и с помощью динамиков. Современный телевизор способен принимать телевизионные программы как с антенны, так и непосредственно от устройств их воспроизведения — например, видеомагнитофона, DVD-проигрывателя или медиаплеера. Так называемые смарт-телевизоры могут отображать потоковое видео, получаемое из локальной вычислительной сети или Интернета.

Принципиальное отличие от монитора заключается в обязательном наличии тюнера, предназначенного для приёма высокочастотных сигналов эфирного (или наземного: кабельного) телевещания и их преобразования в сигналы, пригодные для воспроизведения на экране и громкоговорителями.
Варданян, Рубен Карленович
Рубе́н Карле́нович Варданя́н (арм. Ռուբեն Կառլենի Վարդանյան; род. 25 мая 1968, Ереван) — российско-армянский бизнесмен, миллиардер, бывший государственный министр непризнанной Нагорно-Карабахской республики.

Соучредитель Гуманитарной инициативы «Аврора», инициатор идеи, один из основателей и первый президент (2006—2011) Московской школы управления «Сколково», сооснователь UWC Dilijan College в Армении, основатель Philin («Инфраструктура благотворительности»), основатель и партнёр Phoenix Advisors, бывший руководитель и основной партнёр инвестиционной компании «Тройка Диалог» (1992—2012).

С 2011 года Варданян входил в рейтинг богатейших людей России по версии Forbes, на 2021 год состояние составляло 1 миллиард долларов США.

В сентябре 2023 года был задержан на границе Азербайджана при попытке выехать из Нагорного Карабаха в Горис Сюникской области Армении. 17 февраля 2026 года Бакинский военный суд приговорил Варданяна к лишению свободы сроком на 20 лет.

Аврора (премия)
Пре́мия «Авро́ра» (англ. Aurora Prize for Awakening Humanity, Премия «Аврора» за пробуждение гуманизма) — это международная гуманитарная награда. Цель премии — воздать должное отважным людям и организациям, которые посвятили себя делу сохранения человеческих жизней и продвижения идей гуманизма и продолжают свою деятельность, несмотря на угрозу собственному благополучию. Премия «Аврора» присуждается от лица всех выживших во время Геноцида армян и в знак благодарности их спасителям.
Символом премии является древнейший армянский символ вечности — аревахач.

Лауреат премии получает грант в 100 тысяч долларов и возможность номинировать вдохновившие его самого на гуманитарную деятельность организации на награду в размере 1 млн долларов.

В разные годы были награждены Маргерит Баранкитс, Том Катена, Чжо Ла Аун (1941—2021), Мирза Диннайи и Фартун Адан и Ильвад Эльман.
Дунаев, Александр Леонидович
Александр Леонидович Дунаев (27 марта 1920, Москва — 19 мая 1985, там же) — советский театральный режиссёр. Народный артист РСФСР (1978).

Являлся главным режиссёром Красноярского театра имени А. С. Пушкина (1954—1957), Русского драматического театра ПрикВО (1958—1959), ЦТСА (1959—1963), Московского драматического театра имени Н. В. Гоголя (1963—1966), Московского драматического театра на Малой Бронной (1967—1984), Московского драматического театра «Эрмитаж» (1984—1985).

Театр на Бронной
Моско́вский драмати́ческий Теа́тр на Бро́нной (с 1945 по 1965 год Моско́вский драмати́ческий теа́тр, с 1965 по 2021 — Театр на Малой Бронной) — драматический театр Москвы, основанный в марте 1945 года. Первым руководителем был режиссёр Сергей Майоров. В 1965 году театр стал называться Театром на Малой Бронной, а в 2021 — Театром на Бронной. В репертуаре театра преобладают спектакли, основанные на произведениях русской и зарубежной классики. В 2019 году художественным руководителем театра стал Константин Богомолов.
World of Warcraft: The Burning Crusade
World of Warcraft: The Burning Crusade (с англ. — «Мир военного ремесла: Пылающий поход») — первое дополнение к компьютерной игре World of Warcraft, вышедшее 16 января 2007 года в Европе и США. В дополнении введён новый мир — Запределье, 2 новые игровые расы: дренеи и эльфы крови, новая профессия — ювелирное дело, 16 подземелий для 5 человек и 8 рейдовых подземелий, система PvP-арен и многое другое.

Расы Warcraft
Статья представляет собой список основных и малых рас вселенной Warcraft — вымышленного мира компьютерных игр Warcraft.

Большинство народов мира относятся либо к Орде, либо к Альянсу — двум основным фракциям серии — но есть и множество нейтральных рас. Эти народы упоминаются в различных играх Warcraft, причём представители одной и той же расы в разных играх могут играть как положительную, так и отрицательную роли. Как и в других схожих сеттингах, большая часть типажей представителей рас из игр Warcraft основана на архетипах современного классического фэнтези, однако присутствуют и оригинальные образы от разработчиков игры.
Лал-Кила
Лал-Кила (хинди लाल किला), или Красный форт, — историческая цитадель Дели эпохи Великих Моголов, построенная в 1652 году. Построена из красного песчаника при Шах-Джахане в середине XVII века как дворец его укрепленной столицы Шахджаханабад. Примыкает к старому Форту Салимгарх, построенному Исламом Шах Сури в 1546 году. Главная резиденция императоров в династии Великих Моголов в течение почти 200 лет, до 1856 года. Помимо размещения императоров и их домовладений, он был церемониальным и политическим центром государства Моголов и местом событий, критически влиявших на регион.

Главная туристическая достопримечательность Дели. В 2007 году форт был признан Объектом всемирного наследия ЮНЕСКО. Другое название — Лал Каллах.

Великие Моголы
Вели́кие Мого́лы или Бабури́ды (перс. بابوری ها‎; узб. Boburiylar sulolasi) — династия падишахов Могольской империи, находящаяся у власти в 1526—1857 годах, и основанная потомком эмира Тамерлана падишахом Бабуром. Название «Великие Моголы» было дано династии европейцами, ошибочно считавшими её представителей монголами.

Согласно ряду исследователей, термин «могол» восходит к персидскому, индийскому, а также арабскому названию монголов, и в нём подчеркивалось монгольское происхождение династии Тимуридов. В свою очередь В. В. Бартольд добавляет, что Тамерлан происходил из племени барлас.
Мужская волейбольная Евролига 2008
5-й розыгрыш мужской волейбольной Евролиги — международного турнира по волейболу среди мужских национальных сборных стран-членов ЕКВ — прошёл с 13 июня по 20 июля 2008 года в 10 городах 9 стран с участием 9 команд. Финальный этап был проведён в Бурсе (Турция). Победителем турнира стала сборная Словакии.

Мужская сборная Словакии по волейболу
Мужская национальная сборная Словакии по волейболу (словац. Slovenské národné volejbalové družstvo mužov) — представляет Словакию на международных соревнованиях по волейболу. Управляющей организацией выступает Словацкая федерация волейбола (словац. Slovenská volejbalová federácia — SVF).