hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Насе, Нести
Нести Насе (алб. Nesti Nase; 14 апреля 1922 года, Корча, Княжество Албания — 11 февраля 1995 года, Тирана, Албания) — албанский партийный и государственный деятель, дипломат, министр иностранных дел Народной Республики Албании (с 1976 года — Народной Социалистической Республики Албании) в 1966—1982, член Политбюро ЦК АПТ в 1971—1982. Во время острой фазы  (1958—1961) конфликта между Советским Союзом и Албанией был послом НРА в СССР.

На посту министра иностранных дел проводил ходжаистскую курс изоляции страны, противостояния НАТО и ОВД, сотрудничества с КНР (до 1978 года) и минимизации контактов с остальным миром. С середины 1970-х годов примыкал к группе Мехмета Шеху. После смерти Шеху и репрессий против его сторонников в 1981—1982 был обвинён в заговоре против Энвера Ходжи, арестован и приговорён к тюремному заключению. Освобождён после отстранения АПТ от власти.

Шеху, Мехмет
Мехмет Шеху (алб. Mehmet Shehu; 10 января 1913, Чорруш, Фиери, Албания — 17 декабря 1981, Тирана) — албанский коммунистический политик, военный и государственный деятель, член Политбюро ЦК АПТ, министр внутренних дел, обороны и иностранных дел, в 1954—1981 — премьер-министр НРА. Являлся вторым лицом партийно-государственной иерархии после Энвера Ходжи. Проводил жёсткую сталинистскую политику. Погиб в декабре 1981 после конфликта с Ходжей, по официальной версии — покончил жизнь самоубийством.
Берестецкий, Владимир Борисович
Владимир Борисович Берестецкий (3 октября 1913, Харьков — 25 января 1977) — советский физик-теоретик, доктор физико-математических наук, профессор, заведовал лабораторией в Институте теоретической и экспериментальной физики АН СССР. Первый заведующий кафедрой теоретической физики МФТИ.

Один из соавторов имевшей значительное влияние книги «Квантовая электродинамика» (вместе с Александром Ильичом Ахиезером) и (вместе с Евгением Михайловичем Лифшицем и Львом Петровичем Питаевским) четвёртого тома («Релятивистская квантовая теория», в последующих изданиях «Квантовая электродинамика») курса теоретической физики Ландау и Лифшица.

Питаевский, Лев Петрович
Лев Петро́вич Пита́евский (18 января 1933, Саратов, РСФСР, СССР — 23 августа 2022, Роверето, Трентино-Альто-Адидже) — советский, российский и итальянский физик-теоретик. Академик РАН (1991), академик АН СССР с 1990 года, член-корреспондент АН СССР c 1976 года, доктор физико-математических наук, профессор.

Основные труды Питаевского посвящены физике низких температур, физике плазмы, квантовой механике, макроскопической электродинамике, теории металлов и другим направлениям. Построил новую теорию сверхтекучести вблизи точки фазового перехода вещества. Показал необходимость перехода жидкого гелия-3 в сверхтекучее состояние при достаточно низких температурах.
Нижний ордовик
Нижний ордовик (англ. Lower Ordovician Series) — первый отдел ордовикской системы в Международной (МСШ) и Общей (ОСШ) стратиграфических шкалах. Охватывает породы, сформировавшиеся в эпоху раннего ордовика, 485,4—470 миллионов лет назад (всего около 15 миллионов лет). Содержит тремадокский и флоский ярусы. В МСШ располагается над ярусом 10 фуронгского отдела кембрийской системы, в ОСШ — над батырбайским ярусом верхнего кембрия. В обеих шкалах перекрывается дапинским ярусом среднего ордовика.

Фуронгский отдел
Фуронгский отдел (англ. Furongian Series) — последний (верхний) отдел кембрийской системы в Международной стратиграфической шкале. Охватывает породы, сформировавшиеся в фуронгскую эпоху кембрийского периода, 497—485,4±1,9 миллионов лет назад (всего около 12 миллионов лет). Располагается над гужангским ярусом мяолинского отдела и под тремадокским ярусом нижнего ордовика. Содержит паибский, цзяншаньский и ещё неназванный ярус 10.
Macchi C.202 Folgore
Ма́кки C.202 Фо́льгоре (итал. Macchi C.202 Folgore, «Молния») — одноместный итальянский истребитель времён Второй мировой войны. Самолёт разработан в конструкторском бюро компании Aeronautica Macchi под руководством Марио Кастольди. Истребитель C.202 является глубокой переработкой конструкции Macchi C.200 под немецкий двигатель Daimler-Benz DB 601. Серийное производство самолёта продолжалось с июня 1941 по сентябрь 1943 года. Всего было выпущено около 1150 самолётов.

На вооружение ВВС Италии самолёт поступил в августе 1941 года. Боевая служба истребителя началась в ноябре 1941 года в Ливии. С конца 1942 года Macchi C.202 — основной истребитель ВВС Италии. Производство самолёта было прекращено в 1943 году в связи с переходом к выпуску Macchi C.205.

Macchi C.205 Veltro
Макки C.205 Вельтро (итал. Macchi C.205 Veltro, «Борзая») — одноместный итальянский истребитель Второй мировой войны. Самолёт разработан в конструкторском бюро компании «Аэронаутика Макки» под руководством Марио Кастольди на базе истребителя Macchi C.202 Folgore. Наряду с истребителями Reggiane Re.2005 и Fiat G.55 Макки C.205 входил в истребительную «Серию 5», разрабатывавшуюся под использование импортного двигателя Daimler-Benz DB 605. Серийное производство самолёта продолжалось с сентября 1942 до мая 1944 года. Всего выпущено 302 самолёта.

На вооружение ВВС Италии самолёт поступил в январе 1943 года. Боевая карьера истребителей началась в апреле 1943 года на острове Пантеллерия. После раскола страны самолёты использовались обеими сторонами. В Италии самолёт снят с вооружения в 1947 году.
Гутьеррес, Ракель
Ракель Гутьеррес Агилар (исп. Raquel Gutiérrez Aguilar; род. 1962, Мексика) — мексиканская учёная-математик, философ, социолог и активист. Она является профессором социологии и исследователем Института социальных и гуманитарных наук Бенемеритского автономного университета Пуэблы, специализируясь на движениях коренных народов в Латинской Америке, их сопротивлении и социальных преобразованиях.

В 1980-х годах она со своим коллегой, товарищем и мужем Альваро Гарсиа Линерой отправилась в Боливию, где они присоединились к катаристскому повстанческому движению общин аймара и кечуа, связанному с профсоюзными движениями. Они участвовали в создании Партизанской армии имени Тупака Катари (EGTK) — леворадикальной военно-политической организации, в основном из числа народа аймара, действовавшей в горной местности Боливии в 1986—1992 годах.

Гарсиа Линера, Альваро
Альваро Марсело Гарсиа Линера (исп. Álvaro Marcelo García Linera, 19 октября 1962) — боливийский политический деятель, математик и социолог. Вице-президент Боливии (2006—2019), член «Движения к социализму» и бывший организатор и руководитель Партизанской армии имени Тупак Катари.
Полупсы-полулюди
Полупсы́-полулю́ди (эст. Penilased) — персонажи эстонского народного эпоса «Калевипоэг». По народном поверью это существа, стоящие на страже в преддверии края света. Упоминаются в шестнадцатой песни эпоса.

Калевипоэг
Ка́левипоэг (эст. Kalevipoeg «сын Калева») — в эстонской мифологии богатырь-великан, сын богатыря Калева, а также эстонский героический эпос о нём (публикация 1857—1861 гг.). Первоначальный образ Калевипоэга — великан, с деятельностью которого связывались особенности географического рельефа: скопления валунов, набросанных Калевипоэгом; равнины — места, где Калевипоэг скосил лес, гряды холмов — следы его пахоты, озёра — его колодцы, древние городища — ложа Калевипоэга и т. п. Калевипоэг — также борец с нечистой силой, с притеснителями народа и с иноземными врагами.
Широкоэкранный формат фильма
«Широкий экран», Широкоэкранный формат фильма — советская широкоэкранная кинематографическая система с анаморфированием, известная за рубежом, как SovScope. Советский широкоэкранный формат предусматривал использование стандартной 35-мм киноплёнки и стандартной частоты съёмки и проекции 24 кадра в секунду, применявшихся также для фильмов с «классическим» соотношением сторон кадра. Все фильмокопии, изготовленные на 35-мм плёнке, делились на «широкоэкранные», «кашетированные» и «обычного формата», о чём делалась соответствующая надпись на коробках с копией и на зарядных ракордах. Широкоэкранный формат мог быть как производственным, так и прокатным, то есть с негатива такого формата возможна контактная печать совмещённых фильмокопий.

Система кинематографа
Систе́ма кинемато́графа, Кинематографи́ческая систе́ма — совокупность технических характеристик, заложенных в оборудование для производства и демонстрации кинофильма, определяющие тип применяемого носителя, соотношение сторон изображения на экране и его фотографическое качество, а также тип и характеристики совмещённой фонограммы. Часто эта же совокупность технических параметров называется «кинематографическим форматом».
Аксельрод, Павел Борисович
Па́вел Бори́сович Аксельро́д (12 [25] августа 1850, Почеп, Черниговская губерния — 16 апреля 1928, Берлин) — российский социал-демократ.

В 1870-е годы — народник, член «Земли и воли» (1876—1879), после её раскола — чернопеределец. В 1883—1903 годах член марксистской группы «Освобождение труда». С 1900 один из редакторов газеты «Искра» и журнала «Заря». Впоследствии — один из лидеров партии меньшевиков, идеолог меньшевистского движения. Написал ряд работ, пропагандировавших марксизм.

В 1917 году — член исполкома Петроградского совета, активно поддерживал Временное правительство. После Октябрьской революции — в эмиграции. Один из лидеров II Интернационала, сторонник реформизма, противник Советской власти, вплоть до призыва к вооружённой интервенции.

Меньшевики
«Меньшевики́» — умеренное крыло Российской социал-демократической рабочей партии, с 24 апреля 1917 — самостоятельная Российская социал-демократическая рабочая партия. Лидеры: Ю. О. Мартов, А. С. Мартынов, П. Б. Аксельрод, Г. В. Плеханов, Ф. И. Дан, И. Г. Церетели.
Матрона Московская
В Википедии есть статьи о других святых с именем Матрона.

Матро́на Моско́вская (урождённая Матро́на Дми́триевна Ни́конова; 1881, 1883 или 1885, село Себино, Епифанский уезд, Тульская губерния (сейчас Кимовский район, Тульская область) — 2 мая 1952, рабочий посёлок Сходня, Химкинский район, Московская область) — святая Русской православной церкви, блаженная, известная «чудотворениями».

Канонизирована в 1999 году как местночтимая святая Московской епархии РПЦ. В 2004 году определением Архиерейского Собора РПЦ причислена к лику общецерковных святых. Память 23 февраля (7 марта) в високосный год или 23 февраля (8 марта) в невисокосные годы (обре́тение мощей), 19 апреля (2 мая) в Соборе Московских святых и в Соборе Тульских святых. Одна из самых известных и почитаемых святых Русской православной церкви.

Первоначальное жизнеописание блаженной Матроны в книге «Сказание о житии блаженной старицы Матроны» (1993) и ряд аспектов её почитания были подвергнуты критике.

Собор Московских святых
Собор Московских святых — соборный праздник Русской православной церкви в честь святых московской земли, является переходящим и отмечается в воскресенье перед 11 сентября (7 сентября). С праздником связан День города Москвы, и часто они празднуются в один день.

Существует также праздник Собор Московских святителей, посвящённый памяти московских митрополитов и патриархов.
Кумани, Николай Михайлович
Николай Михайлович Кумани  (греч. Κουμάνης) (1793 год, Севастополь — 7 ноября 1869, Новая Одесса) — российский военный моряк, топограф, гидрограф, генерал флота. Сын адмирала Михаила Николаевича Кумани; внук контр-адмирала Николая Петровича Кумани; отец контр-адмирала Михаила Николаевича Кумани; тесть адмирала Андрея Ивановича Никонова; прадед авиаконструктора, генерал-майора Михаила Михайловича Шишмарёва;

Кумани, Михаил Николаевич
Михаил Николаевич Кумани (греч. Μιχαήλ Κουμάνης; 1770—1865, Николаев) — русский адмирал. Сын контр-адмирала Николая Петровича Кумани; отец генерала флота Николая Михайловича Кумани; дед контр-адмирала Михаила Николаевича Кумани.
Кошевая, Елена Николаевна
Елена Николаевна Кошевая (16 сентября 1906 — 27 июня 1987) — подпольщица организации «Молодая гвардия» в городе Краснодон Луганской области во время Великой Отечественной войны, советская украинская общественная деятельница. Мать участника подпольной ор­ганизации «Молодая гвар­дия» Героя Советского Союза Кошевого Олега Васильевича.

Кошевой, Олег Васильевич
Оле́г Васи́льевич Кошево́й (8 июня 1926, Прилуки — 8 февраля 1943, у города Ровеньки, Ворошиловградская область) — один из руководителей (член штаба) советской подпольной антифашистской комсомольской организации «Молодая гвардия», действовавшей в 1942—1943 годах в оккупированном гитлеровскими войсками городе Краснодоне Ворошиловградской области Украинской ССР во время Великой Отечественной войны (1941—1945). Герой Советского Союза (1943 год, посмертно).
Национальная фашистская партия
Национальная фашистская партия (итал. Partito Nazionale Fascista; PNF) — итальянская политическая партия, основанная 9 ноября 1921 года Бенито Муссолини для реализации праворадикальной идеологии фашизма. Предшественником фашистской партии был Итальянский союз борьбы, возглавлявшийся Муссолини.

С 1921 года партия входила в итальянский парламент, в 1924 году получила парламентское большинство, с 1928 года стала единственной легальной партией в стране до падения режима Бенито Муссолини в 1943 году. В настоящее время воссоздание Национальной фашистской партии запрещено Конституцией Италии (Параграф XII Переходных и заключительных положений).

Итальянский союз борьбы
Итальянский союз борьбы (итал. Fasci italiani di combattimento) — итальянская организация, созданная Муссолини в 1919 году на основе существовавшего с 1914 года Союза революционного действия. В 1921 году организация была преобразована в Национальную фашистскую партию. Штаб-квартира находилась в Милане.

Члены организации носили чёрные рубашки, жёлтые и красные полоски на запястье (цвета Рима). Символом организации являлась фасция — древнеримский символ власти, традиционный республиканский символ. Основными целями Итальянского союза борьбы являлись борьба с коммунистами и забастовками.
BitTorrent
BitTorrent (букв. англ. битовый поток) — пиринговый (P2P) сетевой протокол для кооперативного обмена файлами через Интернет.

Файлы передаются частями, каждый torrent-клиент, получая (скачивая) эти части, в то же время отдаёт (закачивает) их другим клиентам, что снижает нагрузку и зависимость от каждого клиента-источника и обеспечивает избыточность данных.

Протокол был создан Брэмом Коэном, написавшим первый torrent-клиент BitTorrent на языке Python, 4 апреля 2001 года. Запуск первой версии состоялся 2 июля 2001 года.

Существует множество программ-клиентов для обмена файлами по протоколу BitTorrent.

Одноранговая сеть
Однора́нговая, децентрализо́ванная или пи́ринговая (англ. peer-to-peer, P2P — равный к равному) сеть — оверлейная компьютерная сеть, основанная на равноправии участников. Часто в такой сети отсутствуют выделенные серверы, а каждый узел (peer) является как клиентом, так и выполняет функции сервера. В отличие от архитектуры клиент-сервера, такая организация позволяет сохранять работоспособность сети при любом количестве и любом сочетании доступных узлов. Все узлы являются участниками сети.
Бреге, Луи Франсуа Клеман
Луи Франсуа Клеман Бреге (фр. Louis Clément François Breguet; 22 декабря 1804, бывший 11-й округ Парижа — 27 октября 1883, Париж) — французский изобретатель, физик, механик и часовщик, известный своими изобретениями в области телеграфии; внук французского часовщика швейцарского происхождения Абрахама-Луи Бреге известеного своими усовершенствованиями в часовом механизме и многими важными открытиями в области механики и физики и основателя марки «Breguet». Член Французской академии наук и Бюро долгот.

Бреге, Абрахам-Луи
Абраха́м-Луи́ Бреге́ (фр. Abraham-Louis Bréguet; 10 января 1747[…], Невшатель — 17 сентября 1823[…], Париж) — французский часовщик, известный усовершенствованиями в часовом механизме и многими важными открытиями в области механики и физики; создатель марки Breguet.
Елизавета Шарлотта Пфальцская (1597—1660)
Елизавета Шарлотта Пфальцская (нем. Elisabeth Charlotte von der Pfalz; 19 ноября 1597, Ноймаркт-ин-дер-Оберпфальц — 26 апреля 1660, Кроссен-на-Одере) — герцогиня Пруссии и курфюрстина Бранденбурга, мать будущего Великого курфюрста Фридриха Вильгельма.

Фридрих Вильгельм I (курфюрст Бранденбурга)
Фридрих Вильгельм I Бранденбургский (нем. Friedrich Wilhelm von Brandenburg; 16 февраля 1620, Кёльн-на-Шпрее — 29 апреля 1688, Потсдам) — курфюрст бранденбургский, прозванный Великим курфюрстом (нем. Großer Kurfürst), и герцог Пруссии из династии Гогенцоллернов. Сын курфюрста Георга Вильгельма и Елизаветы Шарлотты Пфальцской.
Трутовик изменчивый
Трутови́к изме́нчивый (лат. Cerioporus varius) — несъедобный гриб-трутовик из рода Cerioporus семейства Полипоровые (Polyporaceae).

Синонимы:

Boletus lateralis Bolton, 1788

Boletus nummularius Bull., 1783

Boletus ramulosum J.F. Gmel., 1792

Boletus varius Pers., 1796

Coltricia nummularia (Bull.) Gray, 1821

Grifola varia (Pers.) Gray, 1821

Leucoporus petaloides (Fr.) Pat., 1900

Melanopus noackianus Pat., 1907

Melanopus varius (Pers.) Pat., 1887

Petaloides petaloides (Fr.) Torrend

Polyporellus petaloides (Fr.) P. Karst., 1879

Polyporellus varius (Pers.) P. Karst., 1880

Polyporus boltonii Rostk., 1848

Polyporus gintlianus Velen., 1922

Polyporus leprodes Rostk., 1838

Polyporus magnovarius Lloyd, 1923

Polyporus minimus (Fr.) Mussat, 1901

Polyporus noackianus (Pat.) Sacc. & Trotter, 1912

Polyporus nummularius (Bull.) Fr., 1815

Polyporus petaloides Fr., 1838

Polyporus picipes Rostk., 1848

Polystictus varius (Pers.) G. Cunn., 1965

Трутовики
Трутовики́, или тру́товые грибы — несистематическая группа грибов отдела базидиомицеты. Трутовиками называют грибы, развивающиеся обычно на древесине, реже на почве, с трубчатым гименофором, с плодовыми телами распростёртыми, сидячими или шляпконожечными, с консистенцией мякоти от мясистой до жёсткой (кожистой, пробковой, деревянистой). Шляпконожечные трутовики отличаются от болетовых жёсткой мякотью, часто имеют многолетние плодовые тела. Изначально группа рассматривалась как систематическая (семейство Polyporaceae), но ещё в конце XIX века такая трактовка была признана искусственной, хотя и сохранялась вплоть до 1950-х годов. Понятие «трутовики» в настоящее время считают не таксономическим, а относящимся к морфологии грибов.
Лемовжа (река)
Лемовжа — река на территории России, правый приток Луги, протекает по Волосовскому району Ленинградской области. Начинается от слияния Изварки и Чёрной у деревни Чёрное, впадает в Лугу в 128 км от её устья, у деревни Лемовжа на высоте 29,3 м над уровнем моря. Длина реки составляет 48 км, площадь водосборного бассейна — 839 км².

Лемовжа протекает через населённые пункты (от истока к устью): Сосницы, Мазаная Горка, Хотнежа, Коряча, Лемовжа.

(указано расстояние от устья)

Черезка (правый)

16 км: река Веряжка (Гусинка) (левый)

26 км: река Белка (правый)

Дрянной (левый)

39 км: река Хмеленка (правый)

40 км: река Реполка (левый)

48 км: река Изварка (Извара, Извора) (правый)

48 км: река Чёрная (левый)

Изварка (приток Лемовжи)
Изварка — река в России, протекает по Волосовскому району Ленинградской области.

Исток — в деревне Извара, в пруду у музея-усадьбы Рериха. Устье реки находится в 48 км по правому берегу реки Лемовжи, в деревне Чёрное. Длина реки составляет 6 км.
Теракт на Олимпийских играх в Мюнхене
Тера́кт на мю́нхенской Олимпиа́де (Мюнхенские убийства, Олимпийский теракт, Мюнхенская резня) — теракт, совершённый во время Олимпийских игр в Мюнхене в 1972 году членами террористической палестинской организации «Чёрный сентябрь», жертвами которого стали 11 членов израильской олимпийской сборной (четыре тренера, пять спортсменов и двое судей) и один западногерманский полицейский. 5 из 8 террористов были убиты в перестрелке с полицией в ходе провалившейся попытки освобождения заложников, проведённой в ночь на 6 сентября. Террористам удалось взорвать один из вертолётов, в котором находились заложники.

Трое уцелевших террористов были захвачены, но позднее освобождены Западной Германией после захвата «Чёрным сентябрём» авиалайнера компании «Люфтганза». Израиль ответил на освобождение террористов операциями «Весна молодости» и «Гнев Божий», в ходе которых израильские спецслужбы выследили и уничтожили некоторых подозреваемых в подготовке теракта.

Гнев Божий (операция «Моссада»)
Операция «Гнев Божий» (ивр. מבצע זעם האל‎) — операция израильской разведки «Моссад» по уничтожению палестинских террористов из организации «Чёрный сентябрь», причастной к организации и осуществлению теракта на мюнхенской Олимпиаде в 1972 году, а также членов Организации освобождения Палестины (ООП), которые, по данным «Моссада», были ответственны за взятие заложников. Операция началась осенью 1972 года и продлилась более 20 лет.
Центральное бюро безопасности КПК
Центральное бюро безопасности КПК (кит. 中共中央办公厅警卫局) — китайский орган партийной и государственной безопасности, обеспечивающий политическую охрану и физическую защиту высшего руководства Компартии Китая, КНР и командования НОАК. Входит в структуру ЦК КПК. Подчинено Главному управлению ЦК КПК, Министерству общественной безопасности КНР и Генеральному штабу НОАК.

Главное управление ЦК КПК
Главное управление ЦК КПК (кит. 中國共產黨中央委員會辦公廳, кит. 中共中央办公厅), или Канцелярия ЦК КПК — структурное подразделение Центрального комитета Коммунистической партии Китая, осуществляющее повседневное администрирование и документооборот ЦК и Политбюро. Находится в непосредственном подчинении высшего руководства КПК. Формально считается «технической» службой, реально играет важную роль в определении партийно-государственной политики.
Картер, Нил
Нил Картер (англ. Neil Carter; р. 11 мая 1956 года, Бэдфонт, Мидлсекс, Англия) — британский клавишник и гитарист, наиболее известный как участник хард-рок-групп «UFO» и «Wild Horses». Также он некоторое время играл с Гэри Муром.

Мур, Гэри
Ро́берт Уи́льям Гэ́ри Мур (англ. Robert William Gary Moore; 4 апреля 1952, Белфаст, Северная Ирландия — 6 февраля 2011, Эстепона, Испания) — североирландский гитарист-виртуоз, певец, автор песен. Внёс заметный вклад в развитие блюз-рока.
Неглинная
Негли́нная (распространены также названия Негли́нка, Негли́нна, Негли́мна, Самотёка) — река в центре Москвы, левый приток реки Москвы. Длина 7,5 км, почти на всём протяжении заключена в трубу. Река дала названия многим московским улицам, площадям и станциям метро: Неглинная улица, Кузнецкий Мост и станция метро «Кузнецкий Мост», Трубная улица, станция метро «Трубная» и Трубная площадь, Самотёчная улица и Самотёчная площадь и прочее. С Неглинной связаны многие наводнения в Москве.

Неглинная улица
Негли́нная у́лица (до 1922 года — Негли́нный прое́зд) — улица в Центральном административном округе города Москвы. Проходит от Театрального проезда до Трубной площади. Нумерация домов ведётся от Театрального проезда.
Чемпионат мира по хоккею на траве среди мужчин 1998
Чемпионат мира по хоккею на траве среди мужчин 1998 (The 1998 Men’s Hockey World Cup; Кубок мира по хоккею на траве среди мужчин 1998) — 9-й чемпионат мира по хоккею на траве среди мужчин. Проводился с 20 июня по 1 июля 1998 на стадионе «Галгенвард» (домашней арене футбольного клуба «Утрехт») в городе Утрехт, Нидерланды. Одновременно там же проводился чемпионат мира по хоккею на траве среди женщин.

Чемпионом стала сборная Нидерландов (впервые ставшая сборной, выигравшей дважды чемпионат мира, проводящийся в своей стране, — после выигрыша чемпионата мира 1973 года, проходившего в Амстердаме), победившая в финале сборную Испании со счётом 3:2. Бронзовым призёром стала сборная Германии, победившая в матче за 3-е место сборную Австралии со счётом 1:0.

Чемпионат мира по хоккею на траве среди женщин 1998
9-й чемпионат мира по хоккею на траве среди женщин (The 1998 Women’s Hockey World Cup; Кубок мира по хоккею на траве среди женщин 1998) проводился с 20 по 31 мая 1998 года на стадионе «Галгенвард» (домашней арене футбольного клуба «Утрехт») в городе Утрехт, Нидерланды. Одновременно там же проводился чемпионат мира по хоккею на траве среди мужчин.

Чемпионом стала сборная Австралии (в третий раз выиграв чемпионат мира), победившая в финале сборную Нидерландов со счётом 3:2. Бронзовым призёром стала сборная Германии, победившая в матче за 3-е место сборную Аргентины со счётом 3:2.