hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Малеев, Валерий Геннадьевич
Вале́рий Геннадьевич Мале́ев (род. 28 мая 1964, село Каменка, Боханский район, Усть-Ордынский Бурятский национальный округ, Иркутская область, РСФСР, СССР) — глава администрации Усть-Ордынского Бурятского АО с 1996 по 2007 год.

Усть-Ордынский Бурятский автономный округ
Усть-Орды́нский Буря́тский автоно́мный о́круг (УОБАО, бур. Ордын Адагай Буряадай Автономито Тойрог) — бывший субъект РСФСР и Российской Федерации, упразднённый с 1 января 2008 года. Округ был объединён с Иркутской областью и стал территорией с особым статусом в составе области — Усть-Ордынским Бурятским округом.

Площадь АО — 22,138 тыс. км².

Население — 134,32 тыс. чел. (2008); плотность населения — 6,07 чел./км² (2008). Усть-Ордынский Бурятский автономный округ был единственным субъектом РФ, в котором отсутствовало городское население. Находился полностью внутри Иркутской области.
Брезникский партизанский отряд
Брезникский партизанский отряд (болг. Брезнишки партизански отряд) — подразделение Народно-освободительной повстанческой армии Болгарии, находившееся в ведении 1-й Софийской повстанческой оперативной зоны. Действовал во время Второй мировой войны в районе Брезника.

1-я Софийская повстанческая оперативная зона
1-я Софийская повстанческая оперативная зона (болг. Първа Софийска въстаническа оперативна зона) — территориальная и организационная единица в составе Народно-освободительной повстанческой армии Болгарии во время Второй мировой войны.
Кипенское сельское поселение
Кипе́нское се́льское поселе́ние — муниципальное образование в южной части Ломоносовского района Ленинградской области.

Административный центр — деревня Кипень.

Глава поселения и глава администрации — Кюне Марина Валентиновна.

Ломоносовский район (Ленинградская область)
Ломоно́совский муниципа́льный райо́н — муниципальное образование в западной части Ленинградской области.

Единственное муниципальное образование в Ленинградской области, место нахождения органов местного самоуправления которого находится на территории другого субъекта Российской Федерации — во внутригородском муниципальном образовании Санкт-Петербурга Ломоносове.

Планируется перенос административного центра в городской посёлок Новоселье.
Каменский кантон
Каменский кантон — административно-территориальная единица АССР немцев Поволжья, существовавшая в 1922 — 1941 годах.

Каменский кантон с центром с. Каменка был образован 22 июня 1922 года в составе Трудовой коммуны Немцев Поволжья путём объединения Верхне-Иловлинского и Нижне-Иловлинского районов.

С 1924 года в составе АССР немцев Поволжья.

В 1927 году центр кантона перенесен в с. Добринка.

В 1935 году из части территории Каменского кантона были образованы Добринский и Эрленбахский кантоны, а центр Каменского кантона перенесен в с. Гримм.

7 сентября 1941 года в результате ликвидации АССР немцев Поволжья Каменский кантон был преобразован в Каменский район и передан в Саратовскую область. 4 апреля 1942 года Каменский район был упразднён как административная единица, все населенные пункты преобразованы в лагерные пункты и подчинены образованному Каменскому ИТЛ.

Автономная Социалистическая Советская Республика Немцев Поволжья
Автоно́мная Социалисти́ческая Сове́тская Респу́блика Немцев Поволжья (НП АССР, Немреспублика, нем. Autonome Sozialistische Sowjetrepublik der Wolgadeutschen) — национальная автономия поволжских немцев, существовавшая в составе РСФСР с 19 декабря 1923 года до 28 августа 1941 года.

Была образована на основе существовавшей с 19 октября 1918 года Трудовой коммуны немцев Поволжья.
Солнцев, Фёдор Григорьевич
Фёдор Григо́рьевич Со́лнцев (14 [26] апреля 1801, Верхне-Никульское, Ярославская губерния — 3 [15] марта 1892, Санкт-Петербург) — русский живописец и художник-реставратор, а также архитектор и историк. Специалист по художественной археологии, один из теоретиков эклектического русско-византийского стиля; руководитель издания «Древности Российского государства», заведующий художественным оформлением Большого Кремлёвского дворца. Академик (с 1836), почётный вольный общник (с 1863) и профессор (с 1876) Императорской Академии художеств, действительный статский советник (1886).

Древности Российского государства
«Дре́вности Росси́йского госуда́рства» (рус. дореф. Древности Россійскаго Государства) — подготовленный Фёдором Солнцевым научный труд, с максимальной точностью описывающий основные памятники истории России. Выпущен в Москве в течение 1849—1853 годов.

Издание состояло из альбомов, которые включают 500 листов цветных хромолитографий памятников русской культуры, а также нескольких тетрадей текстового печатного материала.

Самая дорогая из русских исторических книг (стоимость доходит до 750 тыс. долларов США). В 2013 году полный комплект хромолитографий из 506 листов в одинаковых старых переплётах был оценён в 5-6 млн рублей.
Гесс, Отто
Отто Гесс (нем. Otto Hess; 19 декабря 1908, Росдорф — 24 августа 1967, Бургдорф) — германский нацистский и неонацистский политик, племянник Рудольфа Гесса. Чиновник НСДАП и госаппарата нацистской Германии. В 1936—1938 — сотрудник гестапо. Функционер Штаба заместителя фюрера и Партийной канцелярии НСДАП. В послевоенной ФРГ — активист Немецкой имперской партии, ведущий идеолог и пропагандист Национал-демократической партии. Депутат ландтага Нижней Саксонии. Покончил с собой из-за неудач в риелторском бизнесе.

Немецкая имперская партия
Немецкая имперская партия (нем. Deutsche Reichspartei; DRP) — крайне правая национал-консервативная партия ФРГ, действовавшая в 1950—1964. Создана бывшими деятелями НСДАП и Третьего рейха, однако придерживалась не столько неонацистской, сколько ультраконсервативной идеологии. Ориентировалась на модель Германской империи времён Бисмарка. Выступала с реваншистских позиций, требовала восстановления германских границ 1937 года.
Главная северная линия
Главная северная линия (англ. Main North Line) — железнодорожная линия, часть Главной железнодорожной магистрали Южного острова, проходящая к северу от Крайстчерча в Новой Зеландии до восточного побережья Южного острова через Каикоуру и Бленем до Пиктона. Она является основным звеном в Новозеландской национальной железнодорожной сети. Линия соединяется с ролкерными паромами, идущими от Пиктона до Веллингтона. Эта линия стала самым продолжительным железнодорожным проектом в истории Новой Зеландии. Первый участок был построен в 1870-х годах, а закончена линия была к 1945 году.

Каикоура
Каикоура, Кайкаура, Кайкура (маори Kaikoura, [kaɪˈkɔrə]) — город на восточном побережье Южного острова Новой Зеландии. Он расположен в 180 км к северу от Крайстчерча по Государственному шоссе 1.

Город Каикоура первым из тауншипов получил сертификат экологического туризма «Зелёный глобус».

По данным переписи 2006 года, постоянное население города составляло 2172 человека, что на 3,3 % больше, чем в 2001 году. Город является административным центром округа Каикоура региона Кентербери. Округ занимает площадь в 2046,41 км² и по данным переписи 2006 года в нём проживал 3621 человек.
The Shape of Punk To Come
The Shape of Punk to Come: A Chimerical Bombination in 12 Bursts, часто сокращаемый до The Shape of Punk to Come — третий студийный альбом шведской хардкор-панк-группы Refused, выпущенный в октябре 1998 года на лейбле Burning Heart Records.

Несмотря на то, что Refused распались через несколько месяцев после выхода альбома, The Shape of Punk to Come впоследствии нашёл аудиторию для группы и во многом способствовал нарастанию её славы, а также вдохновлял многих музыкантов различных жанров.

Refused
Refused — шведская рок-группа, исполняющая песни в стиле хардкор-панк. Была основана в шведском городе Умео в 1991 году. До своего распада в 1998 году группа успела выпустить пять мини-альбомов и три альбома. Журнал Kerrang! поставил третий альбом группы The Shape of Punk To Come на тринадцатое место в рейтинге «Самые важные музыкальные альбомы всех времён». Текстам песен группы свойственны леворадикальная, антикапиталистическая и нонконформистская направленность.
Мышовки
Мышовки (лат. Sicista) — род млекопитающих из отряда грызунов. Систематики предлагают как минимум два варианта положения рода в отряде, выделяя его либо в монотипическое подсемейство Sicistinae семейства тушканчиковых, либо в монотипическое семейство мышовковых (Sminthidae Brandt, 1855 или Sicistidae Allen, 1910).

Кавказская мышовка
Кавказская мышовка (лат. Sicista caucasica) — вид грызунов из семейства мышовковых (Dipodidae).

Один из самых распространенных в России (но редкий, например, в Грузии) вид мышовок. Хорошо изучен, однако подвергается серьёзному антропогенному влиянию.

Отличие кавказской мышовки от прочих видов и наличие внутри неё видов-двойников было убедительно доказано только при помощи анализа ДНК и до этого было предметом научных споров.

Хвост длиннее тела. Окрас варьируется в зависимости от точки ареала. Предпочитает высокотравные луга.
Швейцарский диалект
Швейца́рский диале́кт — группа диалектов алеманнского диалекта, которые используются в Швейцарии и некоторых альпийских коммунах северной Италии. Швейцарский диалект и швейцарский стандартный немецкий язык не являются идентичными понятиями.

Швейцарский диалект представляет собой удобный термин для обозначения группы говоров, между которыми, в действительности, нет лингвистического единства. Многие из говоров имеют более родственные связи с диалектами за пределами Швейцарии, нежели внутри группы. Выделяются нижнеалеманнские (базельский), верхнеалеманнские (бернский, люцернский, цюрихский, шаффхаузенский и др.) и горноалеманнские (вальзерский, гларусский, швицский) швейцарские диалекты.

Цюрихский диалект
Цю́рихский диале́кт (самоназв. Züritüütsch, нем. Zürichdeutsch) — диалект немецкого языка, один из швейцарских диалектов (верхне)алеманнского ареала. Распространён в швейцарском кантоне Цюрих.

Границы диалекта точно не определены, поэтому в диалектологии за границы цюрихского диалекта условно принимают границы кантона, исключая регионы Вайнланд и Рафцерфельд на севере и узкую область близ Фрауэнфельда (коммуны Элликон-ан-дер-Тур и Хагенбух) на востоке. Последние принадлежат к зоне местных вариантов Шаффхаузена и Тургау. Распространение цюрихского диалекта за пределами Цюриха ограничено коммуной Рапперсвиль-Йона в Санкт-Галлене. Общее число носителей диалекта оценивается в 1,2 млн человек, что приблизительно соответствует населению кантона.
Генрик IX Глогувский
Генрих IX Старший (Глогувский) (пол. Henryk IX Starszy (głogowski), нем. Heinrich IX. von Glogau; 1387/1392 — 11 ноября 1467) — князь Глогувский (половина княжества, в 1397-1467 годах совместно с братьями Яном I (до 1412 года) и Генрихом X (до 1423 года) и Вацлавом (до 1417 года), с 1423 года ― единолично), Жаганьский (в 1403-1412 годах совместно с братьями Яном I и Генрихом X и Вацлавом), Любинский (в 1446-1467 годах).

Катарина Опольская
Катарина Опольская (пол. Katarzyna Opolska; 23 марта 1367 — 6 июня 1420) — польская принцесса из Опольско-Ратиборской линии династии Силезских Пястов, жена князя Глогувского и Сцинавского Генриха VIII Врубеля (1357/1363 — 14 марта 1397), владелица Кожухува и Зелёна-Гуры в 1378-1420 годах.
Сёдзи
Сёдзи (яп. 障子 сё:дзи) — в традиционной японской архитектуре это дверь, окно или разделяющая внутреннее пространство жилища перегородка, состоящая из прозрачной или полупрозрачной бумаги, крепящейся к деревянной раме. Традиционно для сёдзи используется бумага васи, но может также использоваться бумага, созданная на современных фабриках, стекло или пластик.

Двери-сёдзи часто делаются раздвижными, что позволяет экономить внутреннее пространство, которое неизбежно бы заняла распашная дверь. Они часто используются как в традиционных японских жилых домах, так и в домах западного стиля, особенно в так называемых васицу.

В современной японской архитектуре сёдзи не используют для наружней установки, вместо этого обычно используют остекление.

Формально слово «сёдзи» можно применять как к фусума, так и к «сёдзи», хотя существует различие между «карагами сёдзи» (яп. 唐紙障子 караками сё:дзи) и «акари сёдзи» (яп. 明り障子 акари сё:дзи), в первую очередь это степень прозрачности перегородки.

Фусума
Фусума (яп. 襖) — скользящая дверь в виде обклеенной с двух сторон непрозрачной бумагой деревянной рамы; используется для деления большой японской комнаты на части. На бумагу часто наносят рисунки. Размеры фусума примерно совпадают с размером татами. Фусума двигается по деревянным направляющим: верхней — камои (яп. 鴨居), и нижней — сикии (яп. 敷居); в старину эти поверхности натирались воском, сейчас же для облегчения скольжения чаще всего используется специальная виниловая полоса.
Сувестр, Эмиль
Эмиль Сувестр (фр. Émile Souvestre, 15 апреля 1806, Морле, Финистер — 5 июля 1854, Монморанси) — французский писатель, поэт и драматург бретонского происхождения; собиратель легенд, преданий, сказок; адвокат, журналист, эссеист, педагог, философ. Его внучатым племянником является Пьер Сувестр.

Морле
Морле (фр. Morlaix, брет. Montroulez) — город на северо-западе Франции, находится в регионе Бретань, департамент Финистер, супрефектура округа Морле и центр кантона Морле. Расположен в месте слияния рек Жарло и Кефлё, образующих длинный фьорд, называемый «Ривьера Морле», или по-бретонски Досан, выходящий в бухту Морле пролива Ла-Манш. Ривьера Морле разделяет исторические земли Пэи де Леон и Трегор. Город находится в 58 км к востоку от Бреста и в 81 км к северу от Кемпера; с севера город огибает национальная автомагистраль N12. В центре города находится железнодорожная станция Морле линии Париж-Брест. К северу-востоку от центра города расположен аэропорт регионального значения Морле-Плужан.

Население (2019) — 14 845 человек.
Национальный конвент
Национальный конве́нт (фр. Convention nationale) — высший законодательный орган Первой Французской республики, действовавший с 21 сентября 1792 года по 26 октября 1795 года в разгар Великой французской революции. Законодательное собрание после восстания 10 августа 1792 года, упразднившего монархию, постановило приостановить короля Людовика XVI в его функциях и созвать национальный Конвент для выработки конституции республики. Выборы в Конвент были двухстепенными, в них участвовали все мужчины (исключая домашнюю прислугу), достигшие 21 года. Таким образом национальный Конвент — первый французский парламент, сформированный на основе (почти) всеобщего избирательного права.

Первая Французская республика
Первая Французская республика, официально «Французская республика» (фр. la République française) — период французской истории с 1792 по 1804 год. Республика была провозглашена 21 сентября 1792 года во время французской революции, в этот день формально был смещён Людовик XVI. Официально республика просуществовала вплоть до образования Первой французской империи в 1804 году действующим первым консулом Наполеоном Бонапартом, провозгласившим себя императором.
Эребру (лен)
Э́ребру (швед. Örebro) — лен, расположенный в центральной Швеции. Граничит с ленами Сёдерманланд, Вестра-Гёталанд, Даларна, Вермланд, Вестманланд и Эстергётланд. Административный центр — город Эребру.

Занимает большую часть исторической провинции Нерке, западную часть провинции Вестманланд, восточную часть провинции Вермланд, а также небольшие части провинций Вестергётланд, Эстергётланд и Даларна.

Эребру
Э́ребру, или Эребру́ (уст. Эребро, швед. Örebro МФА: [œrəˈbruː]о файле), — город в Швеции, административный центр лена Эребру и коммуны Эребру. Расположен в исторической провинции Нерке, у западной оконечности озера Ельмарен. Население — 126 604 человекa (2020). Основан в 1200 году, статус города получил в 1404 году.
Дергилёва, Елена Ивановна
Еле́на Ива́новна Дергилёва (творческий псевдоним Алёна Дергилёва, род. 1 января 1952, Москва, РСФСР, СССР) — художница, график-акварелист, участница многих московских, российских и международных художественных выставок, член МСХ, СХР, член Российской Академии художеств. Основная тема работ — жизнь города Москвы. На её картинах на московских улочках встречаются история и современность. Заслуженный художник Российской Федерации (2024).

Дергилёв, Иван Яковлевич
Иван Яковлевич Дергилёв (20 августа 1926, Большая Глушица Самарской губернии — 8 апреля 1997, Москва) — русский советский художник, график, автор множества открыток, признанный классик советской открытки, основоположник советской «постановочной» цветной политической фотооткрытки. Внёс также вклад в создание почтовых марок.
Семереньковский сельский совет (Тростянецкий район)
Семереньковский сельский совет (укр. Семереньківська сільська рада) — входит в состав
Тростянецкого района
Сумской области
Украины.

Административный центр сельского совета находится в 
с. Семереньки
.

Семереньки
Семереньки (укр. Семереньки) — село,
Семереньковский сельский совет,
Тростянецкий район,
Сумская область,
Украина.

Код КОАТУУ — 5925087201. Население по переписи 2001 года составляло 277 человек, по данным 2024 года составляло 155 человек.

Является административным центром Семереньковского сельского совета, в который, кроме того, входит село
Поляное.
Гонсалес, Роман (боксёр)
Роман Альберто Гонсалес Луна (исп. Román Alberto González Luna; род. 17 июня 1987, Манагуа) — никарагуанский боксёр-профессионал, выступавший во второй наилегчайшей весовой категории. Чемпион мира в минимальной (версия WBA, 2008—2010), первой наилегчайшей (версия WBA, 2010—2012), наилегчайшей (версия WBC, 2014—2016]) и второй наилегчайшей (WBC, 2016—2017; WBA, 2020—2021) весовых категориях.

Лучший боксёр вне зависимости от весовой категории по версии журнала The Ring (2015—2017). Обладатель награды «Возвращение года» (2020) по версии журнала The Ring. Первый боксёр из Никарагуа, ставший чемпионом мира в четырёх весовых категориях.

Яэгаси, Акира
Акира Яэгаси (род. 25 февраля 1983, Китаками) — японский боксёр-профессионал минимальной, наилегчайшей, первой и второй наилегчайшей весовых категорий.

Чемпион мира по версии WBA в минимальном весе (2011—2012), чемпион мира по версии WBC и The Ring в наилегчайшем весе (2013—2014), IBF в первом наилегчайшем весе (2015—2017).
18-я пехотная дивизия (Румыния)
18-я пехотная дивизия (рум. divizia 18 infanterie) — воинское пехотное соединение румынской армии, принимавшее участие во Второй мировой войне на стороне гитлеровской Германии на Восточном фронте, участвовала в компании в Крыму, была разгромлена под Сталинградом, переформирована как горнострелковая. После переворота 1944 года в Румынии воевала на стороне сил антигитлеровской коалиции.

4-я армия (Румыния)
4-я румынская армия (рум. Armata 4 română) — армия Королевства Румыния периода Первой и Второй мировых войн. Во время Второй мировой принимала участие в боевых операциях на Восточном фронте. 4-я армия участвовала в боях в составе Вермахта, а точнее немецкой группы армий «Юг». С августа 1944 года армия воевала совместно с Красной Армией против вермахта до его полного уничтожения.
Университет Джемала Биедича
Университет Джемала Биедича в городе Мостар (босн. Univerzitet "Džemal Bijedić" Mostar) — университет города Мостар Боснии и Герцеговины. Основан в 1993 году. Назван в честь политического деятеля Джемала Биедича. В состав университета входят 8 факультетов.

Биедич, Джемал
Джемал Биедич (босн. Džemal Bijedić; 12 апреля 1917, Мостар — 18 января 1977, близ Сараево) — государственный деятель СФРЮ и СР Боснии и Герцеговины, юрист по образованию; участник Народно-освободительной войны Югославии. С 1971 по 1977 годы возглавлял Союзное исполнительное вече СФРЮ.
Пименов, Иван Иванович
Ива́н Ива́нович Пи́менов (25 января 1917, дер. Корытово, Вологодская губерния — 27 декабря 1944, Латвийская ССР) — майор Рабоче-крестьянской Красной Армии, участник Великой Отечественной войны, Герой Советского Союза (1945).

Корытово (Вологодская область)
Корытово — деревня в Вологодском районе Вологодской области.

Входит в состав Старосельского сельского поселения (с 1 января 2006 года по 8 апреля 2009 года входила в Пудегское сельское поселение), с точки зрения административно-территориального деления — в Пудегский сельсовет.

Расстояние до районного центра Вологды по автодороге — 43 км, до центра муниципального образования Стризнево по прямой — 17 км. Ближайшие населённые пункты — Кожино, Янгосарь, Карповское.

По переписи 2002 года население — 4 человека.

В деревне родился Герой Советского Союза Иван Пименов.
Невельской, Геннадий Иванович
Генна́дий Ива́нович Невельско́й (23 ноября (5 декабря) 1813, Дракино, Костромская губерния — 17 (29) апреля 1876, Санкт-Петербург) — военно-морской деятель Российской империи, адмирал (1874), исследователь Дальнего Востока, основатель города Николаевска-на-Амуре. Доказал, что устье Амура доступно для входа морских судов и что Сахалин — остров.

Буссе, Николай Васильевич
Никола́й Васи́льевич (Вильге́льмович) Бу́ссе (1828 — 28 августа (9 сентября) 1866) — русский военный и государственный деятель, генерал-майор (1859), первый начальник Сахалина (1853—1854), первый военный губернатор Амурской области (1858—1866). Кавалер орденов: Св. Владимира 3-й и 4-й ст.; Св. Анны 1-й и 2-й ст. с короной; Св. Станислава 1-й и 2-й степеней.
Волос (станция)
Волос (греч. Σιδηροδρομικός Σταθμός Βόλου) ― железнодорожная станция в городе Волос, Греция. Расположена в самом городе (близко к порту). Открыта 22 апреля 1884 года компанией Железные дороги Фессалии (ныне является частью Организации железных дорог Греции). Сегодня TrainOSE ежедневно организует три ежедневных рейса в Ларису. Железным дорогам Фессалии раньше принадлежала лишь небольшой участок дорог между Милеаи и Волосом, однако ныне ветка проложена и до деревни Ано Лехония (12 км от Волоса).

Волос (город)
Во́лос (греч. Βόλος) — город и порт в Греции, расположенный на высоте 15 м над уровнем моря, на побережье залива Пагаситикос Эгейского моря в 60 км к юго-востоку от Ларисы у подножия горы кентавров — Пелиона. В греческой поэзии Пелион — самая красивая гора Греции. Административный центр одноимённой общины и периферийной единицы Магнисия в периферии Фессалия. Население 86 046 жителей по переписи 2011 года. Площадь 27,678 квадратного километра.

В Волосе находится кафедра Димитриадской и Алмиросской митрополии Элладской православной церкви.
Гийом из Шартра
Гийом из Шартра, или Гильом Шартрский (фр. Guillaume de Chartres; лат. Guillelmus Carnotensis или Guillermi de Carnoto; до 1225 — 1281 или 1282) — французский хронист и проповедник, монах-доминиканец, один из биографов короля Людовика IX Святого.

Жоффруа из Больё
Жоффруа́ из Больё, или Готфрид из Больё (фр. Geoffroy de Beaulieu, лат. Galfredus Beaglerius или Gaufridus de Belloloco; ум. около 1274 или 1275) — французский хронист, агиограф и проповедник, монах-доминиканец, первый биограф короля Людовика IX Святого.
NGC 7834
NGC 7834 (другие обозначения — PGC 504, UGC 49, MCG 1-1-30, ZWG 408.30, KUG 0004+080) — спиральная галактика (Sc) в созвездии Рыбы. Находится на расстоянии около 239 миллионов световых лет от Млечного Пути, обладает диаметром около 75 тысяч световых лет. Галактика расположена в той же области неба, что и галактики NGC 7835, NGC 7837, NGC 7838, NGC 7840.

Галактику 29 ноября 1864 года открыл Альберт Март.

Этот объект входит в число перечисленных в оригинальной редакции «Нового общего каталога».

NGC 7835
NGC 7835 (другие обозначения — PGC 505, MCG 1-1-31) — галактика морфологического класса S? в созвездии Рыб на эклиптике. Расположена на расстоянии около 535 миллионов световых лет от Млечного Пути, обладает диаметром около 75 тысяч световых лет. Галактика находится в одной области неба с галактиками NGC 7834, NGC 7837, NGC 7838, NGC 7840.

Этот объект входит в число перечисленных в оригинальной редакции «Нового общего каталога».