hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Столбовка (приток Усьвы)
Столбовка — река в Губахинском муниципальном округе (верховья) и Чусовском городском округе (основное течение) Пермского края, приток Усьвы. Впадает в Усьву слева в 82 км от её устья. Длина реки 17 км. Истоки между железнодорожной станцией Баская и посёлком Басег, в 3 км юго-западнее последнего. Река течёт по горному рельефу, резко меняя направление течения: от истока на юг, затем на запад и на север. Впадает в Усьву примерно в 1 км ниже по течению расположенных на другом берегу реки скал Усьвинские столбы.

Усьва
У́сьва (устар. Усва) — река в Пермском крае, правый приток Чусовой. Знаменита многими природными достопримечательностями, в том числе Усьвинскими столбами и другими живописными памятниками природы. Популярный объект водного туризма (сплавы).

На языке коми-пермяков «Усьва» означает «падающая с шумом вода». Такое название река получила не случайно: на всем её протяжении много порогов и перекатов. Впрочем, с языка манси Усьва — «Узкая река», потому что она буквально прорезает горные массивы Урала.
Нимиц, Честер Уильям
Че́стер Уи́льям Ни́миц (англ. Chester William Nimitz; 24 февраля 1885 года, Фредериксберг, Техас, США — 20 февраля 1966 года, остров Йерба-Буэна, Калифорния, США) — адмирал флота, главнокомандующий Тихоокеанским флотом США во время Второй мировой войны (с середины декабря 1941 года). Был одним из наиболее авторитетных специалистов по подводным лодкам в Соединённых Штатах, а также начальником Бюро навигации Военно-морских сил США в 1939 году.

Фредериксберг (Техас)
Фредериксбе́рг (Фредериксбург) (англ. Fredericksburg) — город в США, расположенный в центральной части штата Техас (100 км. к северу от Сан-Антонио). Административный центр округа Гиллеспи. Население 8911 жителей (2000). Центр туризма.
Грейнет
В контексте корпоративных и организационных сетей, greynet (или Grayware) — это незаметное сетевое приложение, которое загружается и устанавливается в системах конечных пользователей без явного разрешения системных администраторов и осознания того, насколько оно глубоко встраивается в систему организации. Эти приложения могут иметь пользу для потребителя, но неизбежно потребляют системные и сетевые ресурсы, при этом часто снижая уровень безопасности в угоду удобству конечного пользователя, приводя к тому, что эти уязвимости могут быть использованы вредоносными программами .

Вредоносная программа
Вредоносная программа (другие термины: зловредная программа, вредоносное ПО, вредонос, зловред; англ. malware — словослияние слов malicious и software (рус. малварь) — любое программное обеспечение, предназначенное для получения несанкционированного доступа к вычислительным ресурсам самой ЭВМ или к информации, хранимой на ЭВМ, с целью несанкционированного использования ресурсов ЭВМ или причинения вреда (нанесения ущерба) владельцу информации, и/или владельцу ЭВМ, и/или владельцу сети ЭВМ, путём копирования, искажения, удаления или подмены информации.

Большинство антивирусов также считают крэки (кряки), кейгены и прочие программы для взлома приложений вредоносными программами, или потенциально опасными.

Компьютерным вирусом называется один из классов вредоносного ПО по методу размножения.
Монтеро Флорес, Лисардо
Лиса́рдо Монте́ро Фло́рес (исп. Lizardo Montero Flores; 27 мая 1832, провинция Аябача, Перу — 5 февраля 1905, Лима) — перуанский военный и политический деятель, президент Перу (1881—1883).

Лисардо Монтеро Флорес родился в провинции Аябача 27 мая 1832 года в семье контр-адмирала военно-морских сил Перу. В 1850 году, в возрасте 18 лет, поступил на морскую службу. В 1857 году, проходя службу на фрегате «Apurímac», поддержал мятеж Виванко.

Гарсия Кальдерон, Франсиско
Франси́ско Гарси́я-Кальдеро́н Ла́нда (исп. Francisco García-Calderón Landa; 2 апреля 1834, Арекипа — 21 сентября 1905, Лима) — перуанский военный и государственный деятель, юрист, дипломат. Был временным президентом Перу в 1881 году.
Суперкубок России по футболу 2025
В 23-м розыгрыше за Суперкубок России по футболу 2025 встретились чемпион России 2024/25 «Краснодар» и обладатель кубка России 2024/25 московский ЦСКА.

Турнир проводился при финансовой поддержке титульного спонсора букмекерской компании «OLIMPBET» и официально наименовался OLIMPBET Суперкубок России по футболу 2025.

Победу со счётом 1:0 одержал ЦСКА. Завоёванный Суперкубок стал 8-м в истории армейского клуба (больше только у «Зенита» — 9) и 8-м в карьере Игоря Акинфеева, что является рекордом среди всех игроков за 23 розыгрыша этого трофея. Лучшим игроком матча был признан автор единственного гола Игорь Дивеев.

ЦСКА (футбольный клуб, Москва)
ПФК ЦСКА (полное название — АО «Профессиональный футбольный клуб ЦСКА») — российский футбольный клуб из Москвы, в прошлом — часть Центрального спортивного клуба Армии. Один из старейших и самых титулованных клубов в постсоветской истории российского футбола, ведущий свою историю от команды ОЛЛС (Общество любителей лыжного спорта), основанной в 1911 году. Чемпион РСФСР, семикратный чемпион СССР, пятикратный обладатель Кубка СССР, шестикратный чемпион России, девятикратный обладатель Кубка России и восьмикратный обладатель Суперкубка России. Первый российский и первый пост-советский клуб, выигравший европейский клубный турнир — Кубок УЕФА (2004/05).

В 2014 году ЦСКА выиграл чемпионат в пятый раз и, таким образом, стал первым в российской истории клубом, собравшим оригиналы всех трофеев.
Метр
Метр (русское обозначение: м; международное: m; от др.-греч. μέτρον «мера, измеритель») — единица измерения длины в Международной системе единиц (СИ), одна из семи основных единиц СИ. Также является единицей длины и относится к числу основных единиц в системах МКС, МКСА, МКСК, МКСГ, МСК, МКСЛ, МСС, МКГСС и МТС. Кроме того, во всех упомянутых системах метр — единица коэффициента трения качения, длины волны излучения, длины свободного пробега, оптической длины пути, фокусного расстояния, комптоновской длины волны, длины волны де Бройля и других физических величин, имеющих размерность длины.

Исторически метр возводится к приближённой длине маятника, совершающего одно колебание между двумя крайними положениями за секунду (секундный маятник).

Согласно действующему определению, метр есть длина пути, проходимого светом в вакууме за интервал времени 1⁄299 792 458 секунды.

МСК (система единиц измерения)
МСК (МСС) — система единиц измерения, в которой основными единицами являются единица длины метр, единица времени секунда и единица силы света кандела. До 1967 года единица силы света носила наименование свеча, и, соответственно, система называлась МСС.

Система использовалась ранее для выражения световых величин. В СССР система МСК была введена ГОСТом 7932—56 «Световые единицы» взамен действовавшей до того системы единиц МКСЛ. МСК вошла в качестве составной части в Международную систему единиц (СИ) и потому в настоящее время самостоятельного значения не имеет.

Кроме канделы, в качестве единиц световых величин в системе МСК использовались единица светового потока люмен, единица освещённости поверхности люкс и единица яркости нит.
Мстислав Святополкович
Мстислав Святополкович (?—12 июня 1099†) — князь Владимиро-Волынский (1099). По-видимому, был старшим сыном Святополка Изяславича от наложницы.

В ПВЛ сообщение о смерти Мстислава повторяется дважды: под 1097 и 1099 гг. У В.Н. Татищева рассказ об осаде Владимира и смерти Мстислава дается под 1099 годом, что делает последнее известие более вероятным.

Святополк Изяславич
Святопо́лк (Михаи́л) Изясла́вич (8 ноября 1050 — 16 апреля 1113, Вышгород) — князь полоцкий (1069—1071), новгородский (1078—1088), туровский (1088—1093), великий князь киевский (1093—1113). Сын великого князя киевского Изяслава Ярославича (возможно незаконнорождённый).
Мурманский арктический государственный университет
Мурманский арктический государственный университет (МАГУ) — упразднённое федеральное государственное бюджетное образовательное учреждение высшего образования, располагавшееся в Мурманской области. Являлся одним из самых северных университетов мира, а также крупнейшим и старейшим вузом всей заполярной части Российской Арктики. C 2017 по 2021 год был одним из опорных университетов Российской Федерации.

В 2023 году объединён с Мурманским государственным техническим университетом в Мурманский арктический университет.

Мурманский арктический университет
Мурманский арктический университет (МАУ) — крупнейшее высшее учебное заведение Мурманской области. Основан в 1950 году как Мурманское высшее мореходное училище. В состав входят 10 институтов и 2 факультета, 3 филиала и 2 колледжа. В университете обучается около 6 тысяч студентов.
Коробкина, Татьяна Евгеньевна
Татьяна Евгеньевна Коробкина (род. 6 июня 1945, Москва) — филолог, переводчик, председатель Тургеневского общества в Москве, директор Библиотеки-читальни им. И. С. Тургенева (1994—2015), Заслуженный работник культуры РФ, эксперт в области библиотечного дела.

Библиотека-читальня имени И. С. Тургенева
Библиотека-читальня имени Ивана Сергеевича Тургенева — первая общедоступная бесплатная городская публичная библиотека в Москве. Основана в 1884 году по инициативе и на средства Варвары Алексеевны Морозовой для увековечивания памяти великого русского писателя Ивана Сергеевича Тургенева.
Петровский, Борис Васильевич
Бори́с Васи́льевич Петро́вский (14 (27) июня 1908, Ессентуки, Терская область, Российская империя — 4 мая 2004, Москва, Россия) — советский и российский хирург, учёный и клиницист; организатор здравоохранения и общественный деятель. Доктор медицинских наук, профессор. Министр здравоохранения СССР (1965—1980), директор Всесоюзного научного центра хирургии АМН СССР. Академик АН СССР (1966) и АМН СССР (1957). Заслуженный деятель науки РСФСР (1957). Герой Социалистического Труда (1968). Лауреат Ленинской премии (1960) и Государственной премии СССР (1971). Кавалер ордена Святого апостола Андрея Первозванного (2003).

Заслуженный деятель науки РСФСР
Заслуженный деятель науки РСФСР — почётное звание Российской Советской Федеративной Социалистической Республики.

Присваивалось с 1931 года Президиумом Верховного Совета РСФСР за особые заслуги в области науки с вручением гражданину почётной грамоты.
Гэмпшир
Гэ́мпшир, также Хэ́мпшир (англ. Hampshire) — графство на юге Англии. Входит в состав региона Юго-Восточная Англия. 
Столица — Уинчестер, крупнейший город — Саутгемптон; другие важные портовые города — Госпорт и Портсмут (не входит в административную зону графства). 
Население 1,253 млн человек (3-е место среди графств; данные 2004 года).

В Хэмпшире расположены два морских порта, одни из крупнейших в Англии. 
Хэмпшир — популярное место отдыха, в нём расположено множество приморских курортов, также туристов привлекают судоходные гавани в Портстмуте и музей двигателей в деревне Бьюли. В пределах графства находится национальный парк «Нью-форест» и значительная часть возвышенности Саут-Даунс, которая также станет национальным парком. 
Графство славится как место рождения Джейн Остин и Чарльза Диккенса.

Остин, Джейн
Джейн О́стин, распространён также вариант Джейн О́стен (англ. Jane Austen, /dʒeɪn ˈɒstɪn/, 16 декабря 1775 — 18 июля 1817) — английская писательница, предвестница реализма в британской литературе, сатирик, писала так называемые романы нравов. Её книги являются признанными шедеврами, которые сочетают в себе простоту сюжета, глубокое психологическое проникновение в души героев и ироничный, мягкий, истинно английский юмор.
Daimler-Benz DB 605
Даймлер-Бенц DB 605 (нем. Daimler-Benz DB 605) — немецкий поршневой авиационный двигатель времён Второй мировой войны. Представлял собой 12-цилиндровый двигатель жидкостного охлаждения с непосредственным впрыском топлива.
Разработан на базе Daimler-Benz DB 601; основное отличие от прототипа — увеличение диаметра цилиндров со 150 мм до 154 мм.

Применялся с 1942 по 1945 год, и стал вторым по выпуску поршневым двигателем Германии во Второй Мировой войне, после Junkers Jumo 211 (68 248 шт.). Подавляющее большинство истребителей Messerschmitt Bf 109 были оснащены этим двигателем, также применялся в Bf 110 и Me 210C, и других самолётах.

Двигатель Daimler-Benz DB 610 состоящий из двух последовательно спаренных двигателей Daimler-Benz DB 605 с одним выходным валом на воздушный винт, использовался на тяжёлом бомбардировщике Heinkel He 177, и в некоторых мелкосерийных самолётах (одна из версий Ju-288).

Daimler-Benz DB 603
Даймлер-Бенц DB 603 (нем. Daimler-Benz DB 603) — немецкий авиационный двигатель, используемым во время Второй мировой войны. По конструкции представляет собой V-образный 12-цилиндровый перевернутый двигатель жидкостного охлаждения с рабочим объёмом 44,52 литра. DB 603 является модификацией двигателя DB 601, который, в свою очередь, был развитием двигателя DB 600. Производство DB 603 началось в мае 1942 года. DB 603 был самым большим перевернутым авиационным двигателем V-12, который производился и использовался боевой авиацией нацистской Германии.

DB 603 устанавливался на такие самолетах как Do 217 N&M, Do 335, He 219, Me 410, BV 155 и Ta 152C.
Хеммингштедт
Хеммингштедт (нем. Hemmingstedt) — община в Германии, в земле Шлезвиг-Гольштейн.

Входит в состав района Дитмаршен. Подчиняется управлению КЛьГ Хайде-Ланд. Население составляет 2901 человек (на 31 декабря 2010 года). Занимает площадь 26,54 км².

Коммуна подразделяется на 6 сельских округов.

Коммуна известна битвой, произошедшей 17 февраля 1500 года, в которой у деревни Хеммингштедт крестьяне области Дитмаршен победили превышающие силы датского короля Иоганна Ольденбурга и его брата князя Фридриха Гольштинского. Битва подтвердила фактическую независимость крестьянской республики Дитмаршен на следующие 59 лет и сейчас считается наиболее значимым историческим событием этого региона.

Дитмаршен
Ди́тмаршен (нем. Dithmarschen) — район в Германии. Центр района — город Хайде. На западе омывается Ваттовым морем. Район входит в состав федеральной земли Шлезвиг-Гольштейн. Занимает площадь 1404,75 км². Население — 137 390 чел. Плотность населения — 98 человек/км².

Официальный код района — 01 0 51. Район подразделяется на 117 общин.

Район с древности известен как оплот свободы для близлежащих земель. Именно тут в XII—XVI вв. существовала независимая крестьянская республика, именно тут произошла знаменитая битва при Хеммингштедте, в которой свободные крестьяне одержали победу над превосходившим их численно войском феодалов, именно в Дитмаршене родился Карстен Роде, морской капер на службе Ивана Грозного.
Санчес, Диего (боец)
Диего Санчес (англ. Diego Sanchez), род. 31 декабря 1981 Альбукерке, Нью-Мексико, США) — американский боец смешанного стиля.

Профессиональный участник боёв с 2002 года. Боролся за титул King of the Cage. Был чемпионом в полусреднем весе. Победитель турнира  The Ultimate Fighter 1. Являлся претендентом на пояс чемпиона UFC в лёгком весе.

Санчес участвовал в поединках "Бой года" чаще, чем любой другой боец в смешанных боевых искусствах. Он сначала дрался с Каро Паризян в  UFC Fight Night 6 (ЮФС ФАЙТ Найт 6), затем с Клэй Гуида в финале  The Ultimate Fighter 9 и, наконец, против Гилберта Мелендеса UFC 166.

Джо Роган часто упоминал Санчеса как лучшего "бойца третьего раунда" в ММА.

King of the Cage
King of the Cage (в пер. с англ. Король клетки) или в сокращённом варианте KOTC — американская бойцовская организация, занимающаяся проведением турниров по смешанным единоборствам. Основана в 1998 году, базируется в Южной Калифорнии с центральным офисом в городе Ранчо-Кукамонга.
Левая Сученьга
Левая Сученьга (Ягрыш) — река в России, протекает по Вологодской области, в Нюксенском районе. Устье Левой Сученьги находится в 109 км по левому берегу реки Сухона. Длина Левой Сученьги с Ягрышом составляет 28 км. В 13 км от устья по левому берегу принимает слева реку Лочвеж.

Исток Ягрыша в болотах в 19 км к северу от деревни Вострое (центра Востровского сельского поселения). Течёт на юг по заболоченному лесу. Крупнейшие притоки — Лочвеж (слева), Чёрная (слева) и Ягрыш (справа). В нижнем течении, примерно в 6 км от устья на правом берегу реки нежилая деревня Сокольная и деревня Ягрыш (14 жителей, 2010 год). Левая Сученьга впадает в Сухону по левому берегу в пяти километрах ниже деревни Вострое и в 500 метрах ниже впадения по правому берегу Правой Сученьги.

Правая Сученьга
Правая Сученьга — река в России, протекает по Великоустюгскому и Нюксенскому районам Вологодской области. Устье реки находится в 110 км от устья Сухоны по правому берегу. Длина реки составляет 34 км. В 9 км от устья по левому берегу принимает реку Сивеж, а в 10 км по правому берегу — реку Урус.
Викстрём, Йон
Йо́н Эдвин Ви́кстрём (швед. John Edvin Vikström; 1 октября 1931, Круунупюю, Финляндия) — финский лютеранский церковный деятель; с 1982 по 1998 годы — архиепископ Турку и примас Евангелическо-лютеранской церкви Финляндии.

Круунупюу
Круунупюу, ранее — Крунупю (фин. Kruunupyy, швед. Kronoby) — община (муниципалитет) Финляндии, входит в провинцию Остроботния (Похьянмаа). Раньше община называлась Круунункюля (фин. Kruununkylä. Глава общины — Микаэль Юпшьёбакка (швед. Michael Djupsjöbacka).
Народно-демократическая партия Таджикистана
Наро́дно-демократи́ческая па́ртия Таджикиста́на, также встречается вариант Наро́дная демократи́ческая па́ртия Таджикиста́на, сокр. НДПТ (тадж. Ҳизби халқии демократии Тоҷикистон / Hizbi xalqii demokratii Tojikiston; перс. حزب خلق دموکرات تاجیکستان‎) — официально зарегистрированная левоцентристская правящая политическая партия в Таджикистане. Является крупнейшей политической партией страны, так называемой «партией власти». Члены НДПТ занимают 51 место из 63 в Маджлиси Оли Республики Таджикистан — парламенте Таджикистана.

Лидером партии с апреля 1998 года является президент страны Эмомали Рахмон.

Партия располагается во дворце «Кохи Вахдат» (Дворец Единства), который расположен на проспекте Рудаки, в центре столицы Таджикистана Душанбе.

Коммунистическая партия Таджикистана
Коммунистическая партия Таджикистана (тадж. Ҳизби коммунистии Тоҷикистон) — старейшая из ныне официально зарегистрированных в Таджикистане партий. До 2025 года, одна из пяти партий, представленных в Маджлиси Оли Республики Таджикистан.
Cattleya jongheana
Cattleya jongheana (возможные русские названия: Каттлея Йонга, или Лелия Йонга, или Софронитис Йонга) — многолетнее травянистое растение семейства Орхидные (Orchidaceae).

Вид не имеет устоявшегося русского названия, в русскоязычных источниках чаще используется синонимы научного названия Sophronitis jongheana или Laelia jongheana.

До 2000 года вид назывался Laelia jongheana, с 2000 по 2008 — Sophronitis jongheana, с 2008 — Cattleya jongheana.

Вид назван в честь бельгийского питомника орхидей Jonghe.

Софронитис
Софронитис (лат. Sophronitis) — род многолетних эпифитных и литофитных травянистых растений семейства Орхидные.

По данным Королевских ботанических садов в Кью, в 2008 году все виды Sophronitis отнесены к роду Cattleya.

Аббревиатура родового названия — S.

Распространены в сухих и влажных лесах на востоке Бразилии, Парагвая и Восточной Аргентины. В настоящее время насчитывает около 65 видов за счет включения в род Sophronitis всех бывших бразильских Лелий.

Многие представители рода и гибриды с их участием популярны в комнатном и оранжерейном цветоводстве, а также широко представлены в ботанических садах.
Покса
Покса — река в России, протекает в Унинском районе Кировской области и Селтинском районе Республики Удмуртия. Устье реки находится в 33 км по правому берегу реки Кырчма. Длина реки составляет 11 км, площадь водосборного бассейна 44 км².

Исток реки в Кировской области близ границы с Удмуртией у нежилой деревни Игнатьевцы в 27 км к юго-востоку от посёлка Уни. Вскоре после истока река перетекает в Удмуртию, где течёт на юго-восток по лесу. Неподалёку от реки располагается село Андреевцы. Впадает в Кырчму выше деревни Бибаны.

Кырчма
Кырчма́ — река в России. Берёт начало в Унинском районе Кировской области, далее течёт по Селтинскому и Сюмсинскому районам Удмуртии. Устье реки находится в 144 км по правому берегу реки Кильмезь. Река впадает двумя протоками выше села Пумси. Высота устья — 96,0 м над уровнем моря.

Длина реки составляет 52 км, площадь водосборного бассейна 429 км². Средний уклон составляет 1,3 м/км. Скорость течения составляет 0,1 — 0,2 м/с. Ширина русла в низовьях достигает 14 — 16 м, глубина колеблется от 1,1 — 2,0 м в верховьях до 0,5 — 0,8 м в низовьях.

Поблизости от реки находятся деревни Черпашур, Бибаны, Рысай, Верхняя Кырчма, Кырчма.
Шуман, Робер
Жан-Бати́ст-Николя́-Робе́р Шума́н (фр. Jean-Baptiste Nicolas Robert Schuman; люкс. Jean-Baptiste Nicolas Robert Schuman; 29 июня 1886, Клаузен, близ города Люксембурга, Люксембург — 4 сентября 1963, Си-Шазель, деп. Мозель, Франция) — французский и европейский политик. Премьер-министр и министр иностранных дел Франции, один из основателей Европейского союза, Совета Европы и НАТО.

Монне, Жан
Жан Оме́р Мари́ Габрие́ль Монне́ (фр. Jean Omer Marie Gabriel Monnet; 9 ноября 1888, Коньяк, Шаранта, Франция — 16 марта 1979, Париж, Франция) — французский предприниматель и государственный деятель.

Он считается одним из отцов-основателей Европейского союза, его называют «отцом Европы».
TRAPPIST-1 d
TRAPPIST-1 d — экзопланета у звезды TRAPPIST-1 в созвездии Водолея, возможно являющаяся скалистой планетой. Третья по отдалённости от звезды из семи планет в системе. Первое сообщение об открытии планеты TRAPPIST-1 d (вместе с планетами TRAPPIST-1 b и TRAPPIST-1 c, с помощью телескопа TRAPPIST) появилось 2 мая 2016 года. Однако при последующих наблюдениях было установлено, что первоначальное наблюдение третьей планеты было ошибочным — её предполагавшийся транзит в действительности был совпадением прохождений по диску звезды других, на тот момент ещё неизвестных планет системы. Более тщательные наблюдения системы позволили обнаружить настоящую третью планету вместе с ещё четырьмя планетами (e, f, g и h), параметры которых были представлены на пресс-конференции НАСА 22 февраля 2017 года и одновременно опубликованы в журнале Nature. Также параметры были уточнены после публикации данных, собранных телескопом «Кеплер».

TRAPPIST-1 f
TRAPPIST-1 f — экзопланета у звезды TRAPPIST-1 в созвездии Водолея, имеющая диаметр, близкий к диаметру Земли. Пятая по отдалённости от звезды из семи планет в системе. Об открытии объявлено 22 февраля 2017 года на пресс-конференции НАСА, где также стало известно о планетах TRAPPIST-1 e, TRAPPIST-1 g и TRAPPIST-1 h. Другие планеты (b, c и d) были открыты годом ранее, 2 мая 2016 года. Также параметры были обновлены после публикации данных, собранных телескопом «Кеплер».
GUNNM: Last Order
Gunnm: Last Order (яп. 銃夢 LastOrder, «досл. Сны оружия: Последний приказ») (銃夢 дзю: [оружие] му [сон], читается как ガンム гамму), также известная как Battle Angel Alita: Last Order, — научно-фантастическая киберпанк манга Юкито Кисиро, непосредственное продолжение Gunnm. Выпуск манги начался в 2001 году в журнале Ultra Jump и продолжился в нём по 2011 год, в том же году манга была перенесена в журнал Evening компании Kodansha и закончила выпускаться в 2014 году. В виде танкобонов манга была выпущена издательствами Shueisha и Kodansha. История Last Order продолжена в завершающей части серии — манге Gunnm: Mars Chronicle.

Gunnm: Mars Chronicle
Gunnm: Mars Chronicle (яп. 銃夢火星戦記 гамму касэи сэнки, досл. «Сны оружия: Военная хроника Марса»), также известная как Battle Angel Alita: Mars Chronicle, — научно-фантастическая манга Юкито Кисиро. Третья и завершающая работа в серии Gunnm, непосредственное продолжение Gunnm: Last Order. Выпускалось издательством Kodansha в журнале Evening с 28 октября 2014 года по 22 ноября 2022 года. Начиная с 16 января 2023 года публикация манги возобновлена на сайте Comic Days.

Сюжет Mars Chronicle разворачиваются через три года после последних событий Last Order, а также повествует о детстве главной героини Галли.