hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Шамгар, Меир
Меир Шамга́р (ивр. מאיר שמגר‎; рожд. Миро́н Ште́ренберг; 13 августа 1925, Вольный город Данциг — ныне Гданьск, Польша — 18 октября 2019, Иерусалим, Израиль) — израильский юрист и общественный деятель.

Занимал пост судьи Верховного суда Израиля в период с 1975 по 1995 год, с 1983 года по 1995 год — Председатель Верховного суда Израиля.

Председатель ряда общественных комиссий, включая следственную комиссию по убийству премьер-министра Израиля Ицхака Рабина.

Был также Главным военным прокурором Армии обороны Израиля в период с 1961 по 1968 год и Юридическим советником правительства Израиля в период с 1968 по 1975 год.

Лауреат Государственной премии Израиля за особые заслуги перед государством и обществом (1996), премии имени Цельтнера (1995 и 2008), премии имени Бен-Гуриона (1997), обладатель ряда других наград и почётных званий.

Бейниш, Дорит
Дори́т Бе́йниш (ивр. דורית ביניש‎; род. 28 февраля 1942, Тель-Авив, Палестина (ныне Израиль)) — израильский юрист, Председательница (Президент) Верховного суда Израиля с сентября 2006 по февраль 2012 года (судья Верховного суда Израиля с 1995 года), государственный прокурор Израиля с 1989 по 1995 год.

После выхода в отставку по завершении судебной карьеры: канцлер Открытого университета Израиля.
Голубая луна (песня)
«Голуба́я луна́» — песня дуэта российских поп-исполнителей Николая Трубача и Бориса Моисеева. Музыку написал российский композитор Ким Брейтбург, слова — Николай Трубач. Благодаря своему гомосексуальному подтексту и сопряжённой с этим эпатажностью и скандальностью песня получила широкую популярность как среди гомосексуальной, так и среди гетеросексуальной аудитории. Композиция стала самой популярной в репертуаре как Бориса Моисеева, так и Николая Трубача. «Голубая луна» часто называется неофициальным российским гей-гимном.

Брейтбург, Ким Александрович
Ким Алекса́ндрович Бре́йтбург (имя при рождении — Кимо́л; род. 10 февраля 1955, Львов, Украинская ССР, СССР) — советский и российский музыкальный продюсер, аранжировщик и композитор, звукорежиссёр, вокалист. Заслуженный деятель искусств Российской Федерации (2006). Автор мюзиклов, музыки для кино и телевидения, композитор. По состоянию на 2017 год написал более 600 песен.
Свитения махагони
Свитения махагони (лат. Swietenia mahagoni)typus — вид лиственных деревьев рода Свитения (Swietenia) семейства Мелиевые (Meliaceae). Произрастает в Карибском биорегионе. Именно из этого вида изначально была получена древесина красного дерева. Красное дерево выращивается на плантациях и продаётся на лесных рынках в Керале, Индия. Национальное дерево Доминиканской Республики.

Свитения
Свитения (лат. Swietenia) — род лиственных деревьев семейства Мелиевые (Meliaceae), произрастающих во влажных и сухих тропических лесах.

Древесина этих видов носит название махагони и относится к ценным породам. Род Swietenia получил своё название по имени известного австрийского врача и просветителя Герарда ван Свитена.
Намаква
Намаква (африк. Namakwa-distriksmunisipaliteit, англ. Namakwa District Municipality) — район Северо-Капской провинции в ЮАР. Административный центр — Спрингбок. Район также известен как Малый Намакваленд. По состоянию на 2011 год, большинство из 108 118 жителей говорят на африкаанс.

Северо-Капская провинция
Северо-Капская провинция (англ. Northern Cape, африк. Noord-Kaap, коса Mntla-Koloni, тсвана Kapa Bokone) — самая крупная из провинций Южно-Африканской Республики, занимает 30 % территории, географически располагается в северо-западной части страны. На западе провинция граничит с Атлантическим океаном, на юге с Западно-Капской провинцией, на севере с Ботсваной и Намибией. Несмотря на то, что провинция является самой крупной в стране, по количеству населения она занимает последнее место. Административным центром провинции является город Кимберли.
Попов, Олег Константинович
Олег Константинович Попо́в (31 июля 1930, дер. Вырубово, Кунцевский район, Московская область, РСФСР, СССР — 2 ноября 2016, Ростов-на-Дону, Россия) — советский и российский артист цирка, эквилибрист, режиссёр, актёр; народный артист СССР (1969). Кавалер ордена Ленина (1980).

Карандаш (клоун)
Каранда́ш или Каран д’Аш (настоящее имя — Михаи́л Никола́евич Румя́нцев; 14 (27) ноября 1901, Санкт-Петербург, Российская империя — 31 марта 1983, Москва, СССР) — советский артист цирка (клоун) и киноактёр. Герой Социалистического Труда (1979), народный артист СССР (1969).
Тишбейн, Иоганн Генрих Вильгельм
Иоганн Генрих Вильгельм Тишбейн (Тишбайн), по прозванию Тишбейн-Гёте (нем. Johann Heinrich Wilhelm Tischbein, Goethe-Tischbein; 15 февраля 1751, монастырь Хайна — 26 февраля 1829, Ойтин) — немецкий (гессенский) живописец, мастер портрета; представитель известной художественной семьи, один из ближайших друзей поэта Иоганна Вольфганга Гёте.

Тишбейн, Иоганн Фридрих Август
Иоганн Фридрих Август Тишбейн, или Тишбайн, известный, как Лейпцигский Тишбейн (нем. Johann Friedrich August Tischbein; Leipziger Tischbein; 9 марта 1750, Маастрихт, Голландия — 21 июня 1812, Гейдельберг, Германия) — немецкий живописец академического направления эпохи классицизма, мастер портрета. Работал в России.
Кирилловский сельский округ (Ярославская область)
Кирилловский сельский округ — административно-территориальная единица в Любимском районе Ярославской области России. Образован, как и остальные округа, после областной административно-территориальной реформы в 2002 году. Административный центр округа деревня Кириллово.

В административных границах 'Ермаковского, Кирилловского, Пигалевского и Покровского сельских округов образовано 1 января 2005 года муниципальное образование Ермаковское сельское поселение, в соответствии с законом Ярославской области № 65-з от 21 декабря 2004 года «О наименованиях, границах и статусе муниципальных образований Ярославской области».

Пигалевский сельский округ
Пигалевский сельский округ — административно-территориальная единица в Любимском районе Ярославской области России. Образован, как и остальные округа, после областной административно-территориальной реформы в 2002 году. Административный центр деревня Обнорское.
До 2002 года на территории сельского округа существовал Пигалевский сельсовет.

В административных границах Ермаковского, Кирилловского, Пигалевского и Покровского сельских округов образовано 1 января 2005 года муниципальное образование Ермаковское  сельское поселение, в соответствии с законом Ярославской области № 65-з от 21 декабря 2004 года «О наименованиях, границах и статусе муниципальных образований Ярославской области».
Каспшак, Марцин
Марцин Каспшак (иногда Мартин Каспржак, пол. Marcin Kasprzak, 2 ноября 1860, деревня Чолово, провинция Позен, Пруссия — 8 сентября 1905, Варшава, Привислинский край, Российская империя) — польский революционер, член СДПГ, I Пролетариата (один из основателей II Пролетариата), ППС в Пруссии и СДКПиЛ.

Второй Пролетариат
Второй или Малый Пролетариат (пол. Mały (Drugi) Proletariat), по собственному названию Социально-революционная партия «Пролетариат» (пол. Socjalno-Rewolucyjna Partia «Proletariat») — польская революционная партия в Российской империи.

Основан в 1888 г. путём объединения оставшихся организаций I Пролетариата (под руководством Марцина Каспшака) и студенческой группы пропагандистов (под руководством Людвика Кульчицкого).

Второй Пролетариат признавал террор как одно из средств борьбы с самодержавием. Представители Малого Пролетариата участвовали в учредительном конгрессе II Интернационала (Париж, 1889). На съезде в августе 1889 г. было избрано руководство, состоящее из Станислава Мендельсона, Марии Янковской-Мендельсон и Александра Дембского. В 1891 г. оформилась фракция, выступавшая против тактики террора. В 1893 г. Второй Пролетариат объединился с Социал-демократией Королевства Польского.
Джеймс, Джон
Джон Джеймс Андерсон (англ. John James Anderson; род. 18 апреля 1956, Миннеаполис, Миннесота) — американский актёр, наибольшую известность получивший благодаря роли Джеффа Колби в сериалах «Династия» и «Семья Колби».

Династия 2: Семья Колби
«Династия 2: Семья Колби» (The Colbys или Dynasty II: The Colbys) — американский телесериал, спин-офф телесериала «Династия», транслировавшийся на канале ABC с 20 ноября 1985 по 26 марта 1987 года. Продюсером спин-оффа выступил Аарон Спеллинг. Сериал повествует о жизни могущественного клана Колби, представители которого в разные времена дружили, враждовали и имели родственные связи с Кэррингтонами.
Клибанов, Александр Ильич
Алекса́ндр Ильи́ч Клиба́нов (14 [27] ноября 1910, Борисов, Минская губерния, Российская империя — 23 мая 1994, Москва, Россия) — советский и российский историк, религиовед и источниковед . Доктор исторических наук, профессор. Создатель школы исследователей религиозно-общественных движений в России, крупный специалист по проблеме реформационных движений в России, один из видных разработчиков темы народной социальной утопии. Автор трудов по истории религии и сектантства в России, которые переведены на английский, итальянский, немецкий, китайский и другие языки. Лауреат Государственной премии СССР (1983) и премии имени Б. Д. Грекова (1980).

Сектантство
Секта́нтство (греч. σεχταρισμός «учение, направление, школа»), религио́зное секта́нтство — совокупность религиозных организаций и групп, отличающихся определённой враждебностью к инакомыслящим, склонностью к фанатизму и догматизму, которые на почве антицерковного или социального протеста обособились от каких-либо мировых религий и господствующих церквей, и настроены по отношению к ним враждебно или оппозиционно.

Для сектантства свойственен индивидуализм, который с одной стороны сочетается с отдельными положениями мистического пантеизма, а с другой стороны — рационализма.

К сектантству относятся религиозные течения с иной отличной от неизменного религиозного первоисточника трактовкой Библии, Корана, Торы и т. д. То, что в Средние века на церковном языке обозначалось как «ересь». В России сегодня это и различные варианты православного «обновленчества», «ваххабизм», «неопятидесятничество» и «неоязычество» мордовско-удмуртского типа и т. д.
Хисс, Элджер
Элджер Хисс (англ. Alger Hiss; 11 ноября 1904, Балтимор — 15 ноября 1996, Нью-Йорк) — американский госслужащий, в 1948 году обвинённый в шпионаже в пользу СССР и осуждённый за лжесвидетельство в связи с этим обвинением в 1950 году. До привлечения к судебной ответственности и признания виновным в данном преступлении Хисс принимал участие в создании Организации Объединенных Наций в качестве представителя Госдепартамента США, а также сотрудника ООН. Впоследствии занимался лекторством и писал различные книги.

Чемберс, Уиттекер
Уиттекер Чемберс (англ. Whittaker Chambers; урожд. Джей Вивиан Чемберс; 1 апреля 1901, Филадельфия — 9 июля 1961, Вестминстер, Мэриленд), американский писатель и журналист. Чемберс состоял в рядах Коммунистической партии США (с 1925 года) и был агентом советской разведки (1932—1938). После выхода из партии он стал активным антикоммунистом. Чемберс работал в журнале «Time» (1939—1948) и некоторое время занимал пост старшего редактора в журнале «Нэшнл Ревью» (1957—1959). В 1948 году Чемберс выдал высокопоставленного сотрудника государственного департамента США Элджера Хисса, который, по его утверждению, был советским шпионом. Свою жизнь он описал в книге мемуаров «Свидетель» (Witness), которая была издана в 1952 году В 1984 году президент США Рональд Рейган удостоил его высшей награды США для гражданских лиц — Президентской медалью Свободы.
Забарный, Илья Борисович
Илья́ Бори́сович Заба́рный (укр. Ілля Борисович Забарний; род. 1 сентября 2002, Киев) — украинский футболист, защитник клуба «Пари Сен-Жермен» и сборной Украины. Участник двух чемпионатов Европы (2020 и 2024).

Сборная Украины по футболу
Сборная Украины по футболу (укр. Збірна України з футболу) — национальная сборная команда, представляющая Украину на международных соревнованиях по футболу. Управляющая организация — Украинская ассоциация футбола. Наивысшими достижениями сборной является выход в четвертьфинал на чемпионате мира 2006 и на чемпионате Европы 2020.

По состоянию на 17 октября 2025 занимает 27-e место в рейтинге ФИФА.
Памирский тракт
Памирский тракт — автомобильная дорога, соединяющая современные города Ош (город, Кыргызстан), Хорог (Таджикистан) и Душанбе, протяжённостью свыше 1200 км.

В «Большом энциклопедическом словаре» (издательства 1991 года) собственно Памирским трактом названа только часть дороги от города Хорог (Таджикистан) до города Ош (Кыргызстан), протяжённостью 701 км. Из Душанбе можно проехать по автодороге М41 в афганский город Мазари-Шариф.

В Оше дорога соединяется с европейским маршрутом E010 Бишкек — Ош. Через перевал Кульма соединяется с Каракорумским шоссе. Участок Душанбе — Кульма является европейским маршрутом E008. В Сары-Таш соединяется с европейским маршрутом E60. Участок Ош — Сары-Таш является частью европейского маршрута E007.

Алайская долина
Ала́йская доли́на (кирг. Алай өрөөнү) — межгорная впадина в пределах Памиро-Алайской горной системы в Ошской области Кыргызстана. Отделяет Памир (на юге) от Гиссаро-Алая (на севере), протянувшись с запада на восток между Алайским и Заалайским хребтами на 150 км. Ширина от 8 до 25 км, площадь около 1700 км². Высота от 2240 м на западе до 3536 м на востоке (перевал Тонмурун).
Linux Kodachi
Linux Kodachi — дистрибутив Linux, основанный на Xubuntu и ориентированный на компьютерную безопасность, противодействие форензике, а также на обеспечение анонимной работы в Интернете. Является Live-дистрибутивом, но при необходимости может быть установлен на любой совместимый накопитель.

Xubuntu
Xubuntu — дистрибутив Linux, основанный на проекте Ubuntu, базирующийся в свою очередь на Debian. Использует сравнительно лёгкую графическую среду Xfce и приложения на GTK+3. Цель проекта — возможность использования легковесной альтернативы рабочим средам GNOME и KDE. Xubuntu имеет минималистичный интерфейс пользователя, экономно использующий оперативную память и другие аппаратные ресурсы компьютера, что позволяет комфортно работать на старых машинах. Но вместе c тем, данный дистрибутив является современной системой, имеющей огромный набор пакетов.

Основное отличие от базового варианта Ubuntu — среда рабочего стола Xfce. Большинство прикладного ПО также взято из этой среды.
Печерникова, Ирина Викторовна
Ири́на Ви́кторовна Печерникова (2 сентября 1945, Грозный — 1 сентября 2020, Калинино, Ярославская область) — советская и российская актриса, наиболее известная по главной роли в картине «Доживём до понедельника» (1968). Заслуженная артистка РСФСР (1988).

Доживём до понедельника
«Доживём до понедельника» — советский художественный чёрно-белый фильм, снятый осенью 1967 — весной 1968 года режиссёром Станиславом Ростоцким. Один из наиболее известных советских фильмов о школе и учителях.
Нде (департамент)
Нде (фр. Ndé) — один из 8 департаментов Западного региона Камеруна. Находится в южной части региона, занимая площадь в 1 524 км².

Административным центром департамента является город Бангангте (фр. Bangangté). Граничит с департаментами: Кунг-Кхи (на севере), От-Плато (на северо-западе), От-Нкам (на западе), Нкам (на западе и юго-западе), Мбам и Инубу (на юге) и Нун (на востоке и севере).

Нун (департамент)
Нун (фр. Noun) — один из 8 департаментов Западного региона Камеруна. Находится в восточной части региона, занимая площадь в 7687 км².

Административным центром департамента является город Фумбан (фр. Foumban). Граничит с департаментами: Буи, Донга-Мантунг (на севере), Майо-Баньо (на северо-востоке), Мбам и Ким (на востоке), Мбам и Инубу (на юге), Нде (на юго-западе), Нго-Кетунджиа (на северо-западе), Бамбутос, Кунг-Кхи и Мифи (на западе).
Каннский кинофестиваль 2006
59-й Каннский кинофестиваль 2006 года прошёл с 17 по 28 мая. Девятнадцать фильмов из одиннадцати стран участвовали в конкурсе за «Золотую пальмовую ветвь». Жюри фестиваля возглавил гонконгский кинорежиссёр Вонг Карвай.

Фильмом открытия стала экранизация противоречивого романа Дэна Брауна «Код Да Винчи». Фильм был холодно принят критикой, первые показы сопровождались свистом разочарованных зрителей. Несмотря на это, создателям картины удалось собрать рекордные 224 млн долларов по всему миру за первый уикенд проката.

28 мая были оглашены лауреаты фестиваля. «Золотой пальмовой ветви» был удостоен фильм английского кинорежиссёра Кена Лоуча «Ветер, который качает вереск»— историческая драма об ирландском национально-освободительном движении.

Ветер, который качает вереск
«Ве́тер, кото́рый кача́ет ве́реск» (англ. The Wind That Shakes the Barley, дословно «Ве́тер, что колы́шет ячме́нь») — художественный фильм британского режиссёра Кена Лоуча, получивший Золотую пальмовую ветвь на Каннском кинофестивале 2006 года, о войне за независимость Ирландии. Название фильма восходит к балладе Роберта Дуайера Джойса «Ветер, что колышет ячмень», посвящённой восстанию 1798 года в Ирландии.
Георг Фридрих Вальдекский
Георг Фридрих Вальдекский (нем. Georg Friedrich von Waldeck; 31 января 1620, Арользен — 19 ноября 1692, Арользен) — князь Вальдекский, граф Пирмонтский, Вальдек-Айзенбергский и Кулемборгский (1664—1692), имперский фельдмаршал (3 сентября 1682) и голландский генерал-капитан (1672).

Вальдек
Ва́льдек (нем. Waldeck), в 1625—1805 и 1815—1918 годах Вальдек-Пирмонт (нем. Waldeck und Pyrmont) — территория современной Германии (ФРГ), а ранее монархическое государственное образование (графство, с 1712 года княжество (государство)), существовавшее с 1180 года под верховной властью владетельного дома Вальдек.

С 1918 года Вальдек — государство в составе Германской (Веймарской) республики. В 1929 году был присоединён к свободному государству Пруссия. Сегодня территории бывшего княжества входят в состав государств (федеральных земель) Гессен и Нижняя Саксония.
Биометрический паспорт
Биометрический паспорт — государственный документ, удостоверяющий личность и гражданство владельца при пересечении границ государств и пребывании за границей. Биометрический паспорт отличается от обычного тем, что в него встроена специальная микросхема, содержащая фотографию владельца, а также его данные: фамилию, имя, отчество, дату рождения, номер паспорта, дату его выдачи и окончания срока действия, а также любые дополнительные сведения о владельце. Стандарты предусматривают возможность хранения в микросхеме специальной биометрической информации, например, рисунок радужной оболочки глаза или отпечатков пальцев. Отличием биометрического паспорта от обычного является наличие информации, недоступной его владельцу, и возможности её дистанционного считывания.

Предлогом для введения биометрических документов стали события 11 сентября 2001 года в США; идея появления подобных документов так же появилась в США. Впервые биометрические паспорта начали выдавать в Малайзии в 1998 году..

Смарт-карта
Смарт-карта (англ. smart card) — пластиковая карта со встроенной микросхемой, используемая как банковская карта, удостоверение личности, идентификационное устройство, электронное средство платежа, устройство контроля доступа. В большинстве случаев смарт-карты содержат микропроцессор и операционную систему, управляющую устройством и контролирующую доступ к объектам в его памяти. Кроме того, смарт-карты, как правило, обладают возможностью проводить криптографические вычисления.

Назначение смарт-карт — одно- и двухфакторная аутентификация пользователей, хранение ключевой информации и проведение криптографических операций в доверенной среде. Массово применяются с середины 1980-х годов; в 1990-е годы стали основой для SIM-карт. Основные направления развития технологии — расширение коммуникационных возможностей карты и реализация многозадачного режима работы (возможности одновременно выполнять несколько приложений).
Шейфер, Тим
Ти́моти Ше́йфер (англ. Timothy Schafer; 26 июля 1967 года, Сонома, Калифорния, США) — американский разработчик компьютерных игр. Шейфер в течение 1990-х годов работал в LucasArts над приключенческими играми и прославился прежде всего как руководитель разработки игр Full Throttle и Grim Fandango; он также принимал участие в создании The Secret of Monkey Island, Monkey Island 2: LeChuck's Revenge и Day of the Tentacle. В 2000 году Шейфер покинул LucasArts и основал собственную компанию Double Fine Productions — в ней под руководством Шейфера были созданы такие игры, как Psychonauts и Brütal Legend. За свой многолетний вклад в индустрию компьютерных игр Шейфер был удостоен премий Game Developers Choice Awards и BAFTA Academy Fellowship Award.

Lucasfilm Games
Lucasfilm Games (в 1990—2013 годы LucasArts Entertainment) — игровая студия киностудии Lucasfilm, задачами которой до апреля 2013 года были разработка и издание развлекательного контента. С апреля 2013 года LucasArts являлась издателем игр под контролем компании Disney и позже была закрыта. В январе 2021 года Lucasfilm объявила, что восстанавливает бренд Lucasfilm Games для всех будущих игр по франшизам Lucasfilm в качестве лицензианта.
Open NAND Flash Interface
Open NAND Flash Interface (сокращённо ONFI) — консорциум технологических компаний, занимающийся разработкой открытых стандартов на микросхемы NAND-флеш. Создание ONFI было анонсировано на Intel Developer Forum в марте 2006 года.

Консорциум не занимается разработкой стандартов на карты памяти, применяемые в потребительской электронике. Вместо этого, деятельность ONFI сосредоточена в области стандартизации низкоуровневых интерфейсов для микросхем NAND-флеш, которые являются одними из самых популярных СБИС для реализации перепрограммируемого ПЗУ в современной компьютерной технике.

Флеш-память
Флеш-память (англ. flash memory) — разновидность полупроводниковой технологии электрически перепрограммируемой памяти (EEPROM). Это же слово используется в электронной схемотехнике для обозначения технологически законченных решений постоянных запоминающих устройств в виде микросхем на базе этой полупроводниковой технологии. В быту это словосочетание закрепилось за широким классом твердотельных устройств хранения информации.

Эта статья о полупроводниковой технологии и связанных с ней электронных компонентах; о твердотельных накопителях есть другие статьи: карта памяти, USB-флеш-накопитель.

Благодаря компактности, дешевизне, механической прочности, большому объёму, скорости работы и низкому энергопотреблению флеш-память широко используется в цифровых портативных устройствах и носителях информации. Серьёзным недостатком данной технологии является ограниченный ресурс носителей, а также чувствительность к статическому электричеству, рентгеновскому и гамма-излучению, космической радиации.
Ганди, Кастурба
Кастурба Мохандас Ганди (11 апреля 1869 — 22 февраля 1944) — супруга Махатмы Ганди. Выдана замуж в 13 лет в 1882 году. Махатма и Кастурба прожили вместе шестьдесят два года. В браке у них родилось четверо сыновей: Харилал Ганди (1888—1948), Манилал Ганди (1892—1956), Рамдас Ганди (1897—1969) и Девдас Ганди (1900—1957).

Махатма Ганди
Маха́тма Моханда́с Карамча́нд Га́нди (гудж. મોહનદાસ કરમચંદ (મહાત્મા) ગાંધી, хинди मोहनदास कर्मचन्द (महात्मा) गान्धी, англ. Mohandas Karamchand "Mahatma" Gandhi МФА: [ˈmoːɦənd̪aːs ˈkərəmtʃənd̪ ˈɡaːnd̪ʱi]о файле; 2 октября 1869[…], Порбандар, Порбандар, Британская Индия[…] — 30 января 1948[…], округ Нью-Дели, Нью-Дели, Индийский Союз) — индийский политический, государственный и общественный деятель, один из руководителей и идеологов движения за независимость Индии от Великобритании. Его философия ненасилия (сатьяграха) оказала влияние на движения сторонников мирных перемен.
Tongwei
Tongwei Company Limited («Тунвэй») — китайская пищевая компания; крупный производитель комбикормов для скота и рыбы, ветеринарных препаратов и продуктов питания, а также поликремния и солнечных панелей. Штаб-квартира расположена в Чэнду, входит в состав многопрофильного конгломерата Tongwei Group, принадлежащего миллиардеру Лю Ханьюаню.

Чэнду
Чэнду́ (кит. упр. 成都, пиньинь Chéngdū) — город субпровинциального значения в юго-западном Китае, в долине реки Миньцзян, место пребывания властей провинции Сычуань.

Эмблемой города является древний золотой диск «Птицы золотого солнца», найденный в 2001 году при раскопках культуры Цзиньша в черте города.