hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Белита
Белита (англ.  Belita), имя при рождении Мария Глэдис Олив Лайн Джепсон-Тёрнер (англ. Maria Gladys Olive Lyne Jepson-Turner; 21 октября 1923, Гэмпшир — 19 декабря 2005, Монперу) — британская фигуристка, танцовщица и киноактриса 1930—1950-х годов.

В качестве фигуристки принимала участие в зимних Олимпийских играх 1936 года, после чего продолжила карьеру в балете на льду, выступая с гастролями в США. Начав в 1941 году сниматься в Голливуде, Белита сыграла в главные роли в киноревю «Серебряные коньки» (1943) и «Леди, давайте потанцуем» (1944), а также в фильмах нуар «Саспенс» (1946) и «Гангстер» (1947). Многие её роли были связаны с фигурным катанием.

Гангстер (фильм, 1947)
«Гангстер» (англ. The Gangster), также известный как «Низкая компания» (англ. Low Company) — фильм нуар режиссёра Гордона Уайлса, который вышел на экраны в 1947 году.

Фильм рассказывает о гангстере средней руки (Барри Салливан), который под влиянием чар певицы из ночного клуба (Белита) постепенно теряет хватку, что приводит к его уничтожению конкурентом.

Критики обратили особое внимание на нехарактерный для гангстерских фильмов психологизм этой картины и на её нестандартное художественное решение.

Это был второй совместный фильм Барри Салливана и Белиты после картины «Саспенс» (1946) годом ранее.
Руперт I Легницкий
Руперт (Рупрехт) I Легницкий (пол. Ruprecht (Rupert) I legnicki, нем. Ruprecht I von Liegnitz; 27 марта 1347 — ок. 12 января 1409) — князь Легницкий с 1364 года (вместе с тремя братьями), в 1397—1401 годах — регент в Глогувско-Жаганьском княжестве.

Людвик I Бжегский
Людвик I Бжегский (Справедливый, Благоразумный, Правый) (1313/1321 — 6/23 декабря 1398) — князь Легницкий (1342—1346) и Бжегский (1358—1368, 1368—1398).

В 1342—1345 годах Людвик правил в Легнице вместе со старшим братом Вацлавом, а в 1345—1346 годах — единолично. В 1346—1348/1349 годах Людвик не имел владений. С 1348/1349 года владел Любином, с 1358 года — половиной Бжегско-Олавского княжества, с 1359 года — Хойнувом, в 1364—1373 годах — регент в Легницком княжестве. С 1368 года Людвик владел всем Бжегско-Олавским княжеством, с 1373 года — Ключборком, в 1392—1395 годах — Немчей.
Лапченко, Григорий Игнатьевич
Григо́рий Игна́тьевич Ла́пченко (также Лабченко или Лапа; 25 января (6 февраля) 1801 — 28 марта (9 апреля) 1876) — русский художник, исторический живописец, портретист, академик Императорской Академии художеств (1842). Был женат на итальянской натурщице Виттории Кальдони, которую перевёз в Россию. В середине жизни ослеп, в силу ряда исторических перипетий его живописное наследие в значительной степени утрачено. По мнению М. М. Раковой, в стилевом отношении живопись Лапченко демонстрировала соединение классицистского канона с натуралистическими тенденциями, что было характерно как для академического искусства 1840-х годов, так и «ортодоксальной линии романтизма».

Кальдони, Виттория
Витто́рия Ка́ндида Ро́за Кальдо́ни (итал. Vittoria Candida Rosa Caldoni, 1805 — после 1876, в замужестве Ла́пченко, Lapčenko) — итальянская натурщица, позировавшая множеству академических художников в 1820—1830-е годы. Её образ запечатлён более чем на 100 полотнах и скульптурах, в основном немецких живописцев и ваятелей из круга братства назарейцев и русских художников-академистов, за одного из которых — Григория Лапченко — она вышла замуж. В 1839 году переехала с мужем в Россию, где жила до кончины. До начала XX века образ В. Кальдони представал в европейском изобразительном искусстве, литературе и эстетической критике как архетипический облик итальянской женщины и даже воплощение идеальной красоты, которую невозможно адекватно передать средствами искусства.
Штенцлер, Адольф Фридрих
Адо́льф Фри́дрих Ште́нцлер (нем. Adolf Friedrich Stenzler, 9 июля 1809, Вольгаст — 27 февраля 1887, Бреслау) — немецкий индолог. Один из самых выдающихся санскритологов своего времени, одним из первых начавший издавать и переводить сутры о домашних обрядах.

Пишель, Рихард
Рихард Пишель (нем. Richard Pischel; 18 января 1849, Бреслау, Пруссия — 26 декабря 1908, Мадрас, Британская Индия) — немецкий индолог и буддолог, авторитетный специалист в области пракритской грамматики.
Рене Французская
Рене (Рената) Французская (фр. Renée de France; 25 октября 1510, Блуа — 12 июня 1575, Монтаржи) — герцогиня Шартрская и Монтаржи, в замужестве герцогиня Феррары. Младшая дочь короля Людовика XII и последней представительницы могущественных герцогов Бретани Анны Бретонской. Свояченица Франциска I, тётка Генриха II и двоюродная бабушка Франциска II, Карла IX и Генриха III.

Протестантская принцесса, она провела полжизни в Италии со своим мужем Эрколе II д’Эсте. После тридцати двух лет, проведённых в Италии, она поселилась во Франции в Монтаржи. Во время религиозных войн она давала приют протестантским беженцам и принимала проповедников из Женевы.

Анна Бретонская
Анна Бретонская (брет. Anna Breizh, фр. Anne de Bretagne; 25 января 1477, Нант — 9 января 1514, Блуа) — правящая герцогиня Бретани, графиня Нанта и де Ришмон (Ричмонда), графиня де Монфор-л’Амори, графиня д’Этамп (9 сентября 1488), дама де Гудан и де Нофль (9 сентября 1488), виконтесса Лиможская, королева Франции, королева Неаполя. Жена двух сменивших друг друга королей Франции: Карла VIII и Людовика XII. Самая популярная из правителей Бретани и самая богатая женщина в Европе своего времени. Последняя наследница своей страны, она была вынуждена вступать в брак с правителями Франции под давлением с их стороны, однако вела активную самостоятельную политику (особенно при втором муже) с целью избежать аннексии Бретани Францией. Покровительница искусств и литературы. Первая в Европе принцесса, носившая на своей свадьбе платье белого цвета, который прежде того считался траурным.
Зыкина, Людмила Георгиевна
Людми́ла Гео́ргиевна Зы́кина (10 июня 1929, Москва, СССР — 1 июля 2009, Москва, Россия) — советская и российская певица; исполнительница русских народных песен, романсов и эстрадных песен. Герой Социалистического Труда (1987), народная артистка СССР (1973), народная артистка РСФСР (1968), народная артистка Азербайджанской ССР (1972), народная артистка Узбекской ССР (1980), народная артистка Удмуртской АССР (1974), народная артистка Республики Марий Эл (1997), заслуженная артистка Бурятской АССР (1963), лауреат Ленинской премии (1970) и Государственной премии РСФСР им. М. И. Глинки (1983). Кавалер двух орденов Ленина (1979, 1987) и ордена Святого апостола Андрея Первозванного (2004). Художественный руководитель и солистка Государственного академического русского народного ансамбля «Россия» (1977—2009).

Репертуар Зыкиной насчитывал более двух тысяч певческих произведений.

Государственная премия РСФСР имени М. И. Глинки
Государственная премия РСФСР имени М. И. Глинки — премия, присуждаемая СМ РСФСР за выдающиеся произведения в области музыкального искусства. Присуждалась ежегодно в 1966—1991 годах за музыкальную деятельность всех жанров и за книги о музыке. Награждённым присваивалось звание «Лауреат Государственной премии РСФСР», вручался также почётный знак и диплом.
Староримский распев
Староримский распев, староримское пение (фр. chant vieux-romain, англ. old Roman chant) — региональная традиция церковной монодии католиков, которая существовала в Средние века в Риме, прежде чем была вытеснена григорианским пением.

Амвросианское пение
Амвросиа́нское пе́ние, амвросианский распев — региональная традиция западнохристианского богослужебного пения, развившаяся в Миланской (Медиоланской) церкви и названная по имени святого Амвросия, епископа Миланского (340—394), который способствовал введению в западноевропейскую певческую практику некоторых принятых на Востоке музыкальных форм — антифонного пения, респонсориального исполнения псалмов, гимнов. Амвросианское пение составляет основу музыкального оформления специфического амвросианского обряда. Древнейшие письменные памятники амвросианского пения сохранились в рукописях не ранее XI века, полные обиходные певческие книги — не ранее XII века.
Сталинский план преобразования природы
Сталинский план преобразования природы, или Великий план преобразования природы, или Великое преобразование природы — разработанная в 1947–1948 годах программа мелиорации сельскохозяйственных земель в степных и лесостепных зонах европейской части СССР. Её центральной и наиболее трудоёмкой частью было создание восьми крупных государственных защитных лесных полос (ГЗЛП) общей протяжённостью свыше 5300 километров: четырёх по берегам рек (Волги, Дона, Урала, Северского Донца) и четырёх в водоразделах между ними. Помимо защитных лесополос, план включал в себя строительство прудов и водохранилищ, обсаживание их берегов и краёв оврагов лесопосадками и внедрение травопольных севооборотов. Выполнение плана в первоначальном виде был свёрнуто в 1953 году, сразу после смерти Сталина. Проектирование и создание государственных лесозащитных полос, заложенных в рамках плана, возобновилось в 1957 году и было завершено к 1972 году.

Great Plains Shelterbelt
Great Plains Shelterbelt (англ. "Защитный пояс Великих равнин") — проект создания ветрозащитных лесополос в штатах Великих равнин в США, начатый в 1934 году, в ответ на сильные засухи и пыльные бури начала 30-х годов. Проект был инициирован президентом США Франклином Делано Рузвельтом по предложению Лесной службы Соединенных штатов, эксперты которой предположили, что леса способны уменьшить скорость ветров и испарение влаги из почвы. К 1942 году было посажено 220 миллионов деревьев на площади 18 600 квадратных миль (48 000 км2) в полосе шириной 100 миль от Канады до реки Бразос.
Городской музей Пфорцхайма
Городской музей Пфорцхайма (нем. Stadtmuseum Pforzheim) — краеведческий музей в районе Брётцинген баден-вюртембергского города Пфорцхайм, с 1974 года располагающийся в помещении бывшей приходской церкви Святого Мартина и в здании старой школы. Коллекция экспонатов, рассказывавшая об истории города, была создана в 1897 году по инициативе Альфонса Керна.

Пфорцхайм
Пфо́рцхайм (в старой передаче немецких названий — Пфорцгейм, Пфорцхейм; нем. Pforzheim, алем. нем. Pforze) — город на западе германской земли Баден-Вюртемберг. Из-за своего расположения и уходящей в глубокое прошлое традиции ювелирных ремёсел Пфорцхайм нередко называют воротами в Шварцвальд или золотым городом. Крупными городами по соседству с Пфорцхаймом являются Карлсруэ к западу и Штутгарт к востоку.

Город Пфорцхайм (Pforzheim) в Германии известен своей старой традицией производства золотых и серебряных украшений. Находится этот город на юге Германии, в федеральной земле Баден-Вюртемберг. Пфорцхайм называют «немецкой метрополией золота и часов».
Мормаль
Мормаль (бел. Мормаль) — деревня и железнодорожная станция (на линии Жлобин — Калинковичи) в Жлобинском районе Гомельской области Беларуси. В составе Доброгощанского сельсовета.

Около деревни есть залежи глины.

Доброгощанский сельсовет
Доброгощанский сельсовет (бел. Дабрагашча́нскі сельсавет; до 2006 — Доброгощенский) — административная единица на территории Жлобинского района Гомельской области Республики Беларусь. Административный центр — деревня Доброгоща.
Адарнасе I
Адарнасе I (груз.: ადარნასე I; умер в 789/807 году) — князь Тао-Кларджети (ок. 780–807), основатель грузинской царской династии Багратионов. Его происхождение и роль в становлении династии трактуются по-разному в армянской и грузинской историографических традициях.

Ашот I Куропалат
Ашот I Великий (груз.: აშოტ I დიდი; ?— 29 января 826, Долискана) — представитель династии Багратионов. Был эриставом Тао-Кларджети (786–813), эриставом Картли (787–809), царём Картли (809–813), царём Тао-Кларджети и куропалатом (813–826), а также эриставт-эриставом Картли (813–826). Причислен к лику святых решением Грузинской православной церкви, память – 29 января.
Вест-Индия
Вест-И́ндия (англ. West Indies, нидерл. West-Indië — «западная Индия» или «западные Индии») — историческое название островов Карибского моря, в том числе Карибских островов (см. список), Багамских островов и островов в прилегающих к ним водах Мексиканского залива и Атлантического океана (в том числе и некоторые континентальные острова — у побережья континента). Противопоставляется Ост-Индии («Восточной Индии») — странам Южной и Юго-Восточной Азии.

Багамские Острова
Бага́мские Острова́ (англ. The Bahamas; английское произношение: [bəˈhɑːməz]), официальное название — Содру́жество Бага́мских Острово́в (англ. Commonwealth of the Bahamas [ˈkɒm.ənˌwɛlθ əv ðə bəˈhɑːməz]) — государство на одноимённых островах, к северу от Карибского моря и Кубы, к юго-востоку от полуострова Флорида.

В Багамский архипелаг, в Вест-Индии, между Флоридой и Гаити, входит около 700 островов и 2000 коралловых рифов. Обитаемы только 30 островов (другой источник на начало XX столетия указывает 6110 островов, 20 из которых обитаемы). С 1629 года архипелаг принадлежал англичанам.
Хаддади, Эхсан
Эхсан Хаддади (род. 20 января 1985 года) — иранский метатель диска, серебряный призёр Олимпийских игр 2012 года с результатом 68,18 м (первый в истории иранский легкоатлет, выигравший олимпийскую медаль), 4-кратный чемпион Азиатских игр (2006, 2010, 2014, 2018), 6-кратный чемпион Азии (2005, 2007, 2009, 2011, 2017, 2019), чемпион мира среди юниоров 2004 года. Лучший спортсмен Ирана 2006 года. Рекордсмен Азии (69,32 м).

На Олимпийских играх 2008 года не смог выйти в финал, показав результат 61,34 м. На Олимпийских играх 2012 года стал серебряным призёром (68,18 м), всего 9 см проиграв чемпиону Роберту Хартингу. На Олимпийских играх 2016 года не смог выйти в финал, показав только 24-й результат в квалификации (60,15 м).

Тренируется у известного в прошлом советского легкоатлета и тренера сборной СССР Кима Ивановича Буханцова.

Лёгкая атлетика на летних Олимпийских играх 2012 — метание диска (мужчины)
Соревнования по метанию диска у мужчин на Олимпийских играх 2012 года в Лондоне прошли 6 и 7 августа 2012 года на Олимпийском стадионе.

Чемпионом стал основной фаворит чемпион мира 2009 и 2011 годов Роберт Хартинг. Однако борьба в финале была очень упорной — у Эхсана Хаддади Хартинг выиграл всего 9 см, а у олимпийского чемпиона 2008 года Герда Кантера — 24 см. 40-летний литовец Виргилиюс Алекна был близок к тому, чтобы выиграть свою 4-ю в карьере медаль Олимпийских игр, но остался четвёртым, 65 см проиграв Кантеру.

Хаддади стал первым в истории иранцем, выигравшим олимпийскую награду в лёгкой атлетике.
Гутман, Наталия Григорьевна
Ната́лия Григо́рьевна Гу́тман (род. 14 ноября 1942, Казань, Татарская ССР) — советская и российская виолончелистка, педагог. Народная артистка СССР (1991). Лауреат Государственной премии России (2000).

Рихтер, Святослав Теофилович
Святосла́в Теофи́лович Ри́хтер (7 [20] марта 1915, Житомир — 1 августа 1997[…], Москва) — советский и российский пианист. Герой Социалистического Труда (1975), народный артист СССР (1961), лауреат Ленинской (1961), Сталинской (1950), Государственной премии РСФСР имени М. Глинки (1987) и Государственной премии Российской Федерации (1996). Первый советский и российский номинант на премию «Грэмми» (1961).

Один из крупнейших пианистов XX века, чья виртуозная техника сочеталась с глубиной интерпретаций.
Демография
Демогра́фия (др.-греч. δῆμος — народ, др.-греч. γράφω — пишу) — наука о закономерностях численного развития населения. Её предмет изучения — закономерности воспроизводства населения, его распределение, динамику этих процессов, а также взаимосвязь изменений численности человеческой популяции с другими явлениями в социуме. Эта наука находится на стыке экономики, социологии, математики и статистики.

Демографией иногда называют вид практической деятельности по сбору данных, описанию и анализу изменений в численности, составе и воспроизводстве населения.

Демографические исследования служат для разработки демографической политики, планирования трудовых ресурсов и так далее.

Численность населения
Численность — один из демографических показателей. В общем случае — число людей в определённой их совокупности (регион и т. п.). Постоянно изменяется вследствие рождения, смертей, миграции, измеряется и оценивается по состоянию на определённый момент времени.

Численность населения — абсолютная любая моментная величина, отражающая количественные размеры общества, проживающего на определённой территории.

Численность населения — исходный базисный показатель при анализе социально-экономической ситуации, сложившейся в любой стране мира.

В связи с моментным характером численности населения, в процессе проведения экономических расчётов могут возникать искажения.

В демографии используют следующие показатели:

Численность населения на начало года.

Среднегодовая численность населения — среднеарифметическая величина численности населения на начало текущего года и на начало следующего года.
Тинсли, Джамаал
Джамаал Ли Тинсли (англ. Jamaal Lee Tinsley; род. 28 февраля 1978, Бруклин, Нью-Йорк) — американский профессиональный баскетболист, в последнее время выступавший в Национальной баскетбольной ассоциации за команду «Юта Джаз». Играет на позиции разыгрывающего защитника. Выступал за клубы «Индиана Пэйсерс», Мемфис Гриззлисс» и «Лос-Анджелес Ди-Фендерс» из Лиги развития НБА.

Индиана Пэйсерс
«Индиа́на Пэ́йсерс» (англ. Indiana Pacers) — профессиональный баскетбольный клуб, выступающий в Центральном дивизионе Восточной конференции НБА. Команда была основана в 1967 году. Клуб базируется в городе Индианаполис, штат Индиана.

«Индиана Пэйсерс» был основан в 1967 году как клуб Американской баскетбольной ассоциации, став членом НБА только в 1976 году. «Пэйсерс» всегда пользовался популярностью, но даже в самые лучшие времена в своей истории, прежде всего связанные с Реджи Миллером, клубу ни разу не удалось завоевать Кубок Ларри О’Брайена, тогда как во времена выступлений команды в АБА она трижды становилась чемпионом.
Переломный момент (фильм, 2015)
«Переломный момент» (англ. The Gamechangers) — британская документальная драма производства BBC. Фильм рассказывает историю полемики, вызванной серией видеоигр Grand Theft Auto (сокр. «GTA»), произведённых компанией Rockstar Games, и попыток прекратить выпуск игр. Фильм сосредотачивается на юридической вражде между президентом Rockstar Games Сэмом Хаузером (Дэниел Рэдклифф) и адвокатом Джеком Томпсоном (Билл Пэкстон) по поводу психологических последствий от насильственных видеоигр.

Томпсон, Джек
Джон Брюс «Джек» Томпсон (англ. John Bruce "Jack" Thompson, род. 25 июля 1951 года) — американский гражданский активист, в прошлом адвокат. Томпсон получил особую известность как организатор кампаний, направленных против компьютерных игр, в частности, изображения в них насилия и секса. В свою бытность адвокатом Томпсон также выступал против других проявлений «непристойности» в массовой культуре, в частности, рэп-музыки и шоу юмориста Говарда Стерна.
Пароход в кукурузном поле
«Парохо́д в кукуру́зном по́ле» (англ. Steamboat in a Cornfield) — детская иллюстрированная книга, написанная известным американским музыкантом и лоцманом Джоном Хартфордом. Издание на английском языке впервые было опубликовано 14 октября 1986 года.

Хартфорд, Джон
Джон Хартфорд — (имя при рождении — Джо́н Ко́уэн Ха́ртфорд, англ. John Cowan Hartford, 30 декабря, 1937 — 4 июня, 2001) — американский певец народной музыки и кантри, один из известнейших представителей жанра блюграсс. Музыкант стал широко известен после успеха сочинённой им в 1967 году баллады «Gentle On My Mind», приобретшей статус американского «поп-стандарта». Джон Хартфорд сотрудничал со множеством музыкальных ансамблей, и является одним из самых известных сольных исполнителей, владевшим игрой сразу на нескольких музыкальных инструментах: на гитаре, банджо, скрипке и мандолине.

В общей сложности, запись песни «Gentle On My Mind» сделало более чем 300 различных исполнителей. Наиболее известными из них являются записи таких исполнителей, как Элвис Пресли, Арета Франклин, Фрэнк Синатра, Хэнк Сноу, Вэйлон Дженнингс, Тэмми Винет, Дин Мартин и Патти Пейдж.
Джин-физ
«Джин-физ» (англ. Gin Fizz) — алкогольный коктейль на основе джина, лимонного сока, сахарного сиропа и газированной воды. Входит в число официальных коктейлей Международной ассоциации барменов (IBA), категория «Незабываемые» (англ. Unforgettables). Относится к категории «лонг дринков».

Джон Коллинз (коктейль)
«Джон Коллинз» (англ. John Collins) — алкогольный коктейль на основе джина, лимонного сока, сахара и газированной воды. Классифицируется как лонг дринк. Входит в число официальных коктейлей Международной ассоциации барменов, категория «Незабываемые» (англ. Unforgettables). При использовании джина Old Tom называется «Том Коллинз».

Первая публикация рецепта коктейля относится к 1869 году, однако считается, что он был известен и ранее. Название коктейля связывают с именем метрдотеля, работавшего в отеле Limmer’s Old House на Кондуит-стрит в лондонском районе Мэйфер, пик популярности которого пришёлся на 1790—1817 годы.
Брадис, Елизавета Модестовна
Елизавета Модестовна Брадис (13 августа 1900 года, Псков — 5 мая 1975 года, Киев) — советский учёный-геоботаник. Доктор биологических наук (1952). Кавалер ордена «Знак Почета». Сестра математика, составителя «Четырехзначных математических таблиц» В. М. Брадиса.

Брадис, Владимир Модестович
Влади́мир Моде́стович Бра́дис (23 декабря 1890, Псков, Российская империя — 23 мая 1975, Калинин, РСФСР, СССР) — советский математик-педагог и методист, член-корреспондент АПН СССР (с 1955 года), автор «Таблиц Брадиса», использовавшихся для практических вычислений.
Техрик-е Талибан Таджикистан
Техри́к-е Талиба́н Таджикиста́н (тадж. Таҳрики Толибони Тоҷикистон; перс. طالبان تاجیکستان‎, букв. «Движение талибов Таджикистана») — таджикская деобандийская исламистская вооружённая группировка, действующая вдоль Таджикско-афганской границы. Она была образована в 2022 году в Бадахшане, Афганистан, Мухаммадом Шариповым.

Деобанди
Деобанди (урду, пушту и перс. دیوبندی‎) или деобандизм — исламское суннитское движение, возникшее в Британской Индии и в основном распространённое среди мусульман-ханафитов в странах Южной Азии, а также среди выходцев из этих регионов в странах Западного мира.
Андийские языки
Андийские языки (кваннийские) — группа языков в составе аваро-андо-цезской ветви нахско-дагестанская семьи. Распространены среди андийских народов в западной части Дагестана, главным образом в бассейне реки Андийское Койсу (Ботлихский, Цумадинский, Ахвахский, Шамильский районы) и северо-запада Азербайджана (Закатальский район); после 1950-х годов значительная часть переселилась на плоскостную часть Дагестана.

Согласно данным переписи 2021 года, численность носителей малочисленных андийских языков следующая: ахвахский — 18 009 , каратинский — 10 033, годоберинский — 2 731, ботлихский — 5 244, багвалинский — 2 527, тиндинский — 4 730, чамалинский — 4 926, и сам андийский — 18 133.

Общее количество говорящих на андийских языках по переписи 2021 года — 53 343 человека.

Андийские языки – бесписьменные.

Ахвахский язык
Ахва́хский язык (самоназвания: ахв. ašwali miçaі, ашвалIи мицIци «ахвахский язык») — язык ахвахцев, один из андийских языков, входящий в аваро-андо-цезскую группу языков Дагестана.

Распространен в качестве языка бытового общения в нескольких селах Ахвахского и Шамильского районов республики Дагестан, а также частично в Закатальском районе Азербайджана.

Число говорящих на ахвахском языке в России, по данным переписи 2010 года, составляет 210 человек. Лингвисты утверждают, что эти цифры значительно занижены, однако реальное число носителей ахвахского варьируется в зависимости от оценки конкретного ученого. По данным одних исследователей, количество говорящих на ахвахском в России составляет примерно 6,5 тыс., в Азербайджане — около 2 тыс., по данным других — около 22 тыс..