hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Чилийская антарктическая территория
Чили́йская антаркти́ческая террито́рия (исп. Territorio Chileno Antártico) — совокупность территориально-политических претензий Чили в Антарктике. Административно представляет собой коммуну Антарктика (исп. Antártica) провинции Антарктика-Чилена области Магальянес-и-ла-Антарктика-Чилена, образована 11 июля 1961 года.

Население — 238 человек (2023 год), зимой снижается до 80 человек.

Территория — сектор между 53° и 90° западной долготы, и от 60° южной широты до Южного полюса. Площадь суши — 1 250 258 км². Расположена в Антарктиде, граничит:

на севере — с проливом Дрейка,

на юге, западе и востоке — с другими частями Антарктиды.

Большинство государств не признаёт суверенитет Чили над данной территорией (см. Договор об Антарктике). Аргентина и Великобритания считают часть указанной территории своей. На момент выдвижения территориальных претензий на эту территорию уже претендовали Япония и Великобритания.

Магальянес (область)
Магалья́нес (исп. Región de Magallanes y Antártica Chilena) — область на юге Чили. Включает в себя 4 провинции и 11 коммун.

Территория — 132 297,2 км2 (1 382 137,1 км2, включая Чилийскую Антарктику). Население — 166 533 человека (2017). Плотность населения — 1,26 чел./км².

Административный центр — город Пунта-Аренас.
Отдел 2
Отдел 2 (англ. Series 2) — ещё неназванный второй отдел кембрийской системы в Международной стратиграфической шкале. Охватывает породы, сформировавшиеся во вторую эпоху кембрийского периода, около 521—509 миллионов лет назад (всего 12 миллионов лет). Располагается над ярусом 2 терренувского отдела и под вулиунским ярусом мяолинского отдела кембрийской системы. Содержит ещё неназванные ярус 3 и ярус 4.

Предполагаемая нижняя граница является первым появлением трилобитов, которое оценочно произошло около 521 миллиона лет назад.

Ярус 4
Ярус 4 (англ. Stage 4) — ещё неназванный верхний ярус отдела 2 кембрийской системы в Международной стратиграфической шкале. Охватывает породы, сформировавшиеся в четвёртый век кембрийского периода, около 514—509 миллионов лет назад (всего 5 миллионов лет). Расположен над ярусом 3 отдела 2 и под вулиунским ярусом мяолинского отдела.

Международная комиссия по стратиграфии формально ещё не определила нижнюю границу яруса. Одним из предложений является установить основание по уровню первого появления двух родов трилобитов — Olenellus или Redlichia. Другое предложение связано с первым появлением вида трилобитов Arthricocephalus chauveaui. Возраст нижней границы составляет около 514 миллионов лет. Верхняя граница соответствует началу вулиунского яруса.
Федорогорское сельское поселение
Федорогорское сельское поселение или муниципальное образование «Федорогорское» — муниципальное образование со статусом сельского поселения в Шенкурском муниципальном районе Архангельской области России.

Соответствует административно-территориальным единицам в Шенкурском районе —  Федорогорскому сельсовету (с центром в деревне Никифоровская) и Шахановскому сельсовету (с центром в деревне Носовская).

Административный центр — деревня Никифоровская.

Шенкурский район
Ше́нкурский райо́н — административно-территориальная единица (район) в Архангельской области Российской Федерации. В рамках организации местного самоуправления в его границах функционирует муниципальное образование Шенкурский муниципальный округ (с 2004 до 2022 гг. — муниципальный район).

Административный центр — город Шенкурск, расположенный в 373 км к югу от  Архангельска  и в 148 км к северу от ближайшей железнодорожной станции в Вельске.
Феофан (Прокопович)
Архиепископ Феофа́н (в миру Елисе́й, по другим сведениям — Елеаза́р Цере́йский, после смерти родителей взял фамилию своего дяди Прокопо́вич; 8 (18) июня 1681, Киев, Русское царство — 8 (19) сентября 1736, Санкт-Петербург, Российская империя) — русский и украинский политический и духовный деятель, богослов, писатель, поэт, математик, философ, переводчик, публицист, универсальный учёный. Писал на русском, польском и латинском языках. Ректор Киевской академии (1710—1716), архиепископ Псковско-Великолукский и Нарвский (1718—1725), Великоновгородский (1725—1736); епископ Православной Русской церкви; с 25 июня (7 июля) 1725 года архиепископ Новгородский.

С 25 января 1721 года — первый вице-президент Святейшего правительствующего синода (и по смерти Стефана Яворского — его фактический руководитель), с 15 июля 1726 года — первенствующий член Синода Православной Российской церкви; проповедник, сподвижник Петра I.

Феофилакт (Лопатинский)
Архиепископ Феофилакт (в миру Фёдор Леонтьевич Лопатинский; 1670-е, Волынь, Речь Посполитая — 6 (17) мая 1741, Москва, Российская империя) — епископ Русской православной церкви, архиепископ Тверской и Кашинский, богослов и философ, профессор Славяно-греко-латинской академии.
Порослище (Октябрьский район)
Порослище (бел. Параслі́шча) — урочище, упраздненная деревня в Волосовичском сельсовете Октябрьского района Гомельской области Республики Беларусь. Упразднена из состава Волосовичского сельсовета как действующий населенный пункт в 2014 году в связи с отсутствием жителей.

Волосовичский сельсовет (Гомельская область)
Воло́совичский сельсовет (бел. Вало́савіцкі сельсаве́т) — административная единица на территории Октябрьского района Гомельской области Республики Беларусь. Административный центр — агрогородок Волосовичи.

Орган власти на территории сельсовета — Волосовичский сельский исполнительный комитет.
Аксёнов, Василий Павлович
Васи́лий Па́влович Аксёнов (20 августа 1932, Казань — 6 июля 2009, Москва) — русский писатель, драматург и сценарист, переводчик, педагог.

С 1980 года жил в США (где преподавал в университетах и работал радиожурналистом), в последние годы жизни — во Франции. Помимо прозы и драматургии писал сценарии к художественным фильмам, был соавтором группового авантюрного романа «Джин Грин — неприкасаемый», издал одну книгу на английском языке («Желток яйца», 1989) и переводил с этого языка.

Попов, Евгений Анатольевич
Евге́ний Анато́льевич Попо́в (род. 5 января 1946, Красноярск) — советский, русский писатель, драматург и эссеист постмодернистского направления, редактор, геолог.

Лауреат премий «Триумф» (2009) и «Большая книга» (2012).
Заслуженный работник культуры Российской Федерации (2013).
Шок
Шок (от фр. choc — удар, толчок) — патологический процесс, развивающийся в ответ на воздействие чрезвычайных раздражителей и сопровождающийся прогрессивным нарушением жизненно важных функций нервной, дыхательной систем, системы кровообращения, обмена веществ и некоторых других функций, в основе патомеханизма которого лежит нарушение гемодинамики, в первую очередь микроциркуляции, с развитием гипоксии тканей. По сути, это срыв нейрогуморальной регуляции и компенсаторных реакций организма в ответ на экстремальное повреждение, при дальнейшем критическом ухудшении адаптационного синдрома при стрессе.

Тромбоэмболия лёгочной артерии
Тромбоэмболи́я лёгочной арте́рии (ТЭЛА) — закупорка лёгочной артерии или её ветвей тромбами, которые образуются чаще в крупных венах нижних конечностей или таза (эмболия). В зарубежной литературе распространено более широкое понятие лёгочная эмболия, которое также включает в себя редкие воздушные, жировые эмболии, эмболии амниотической жидкостью, инородными телами, опухолевыми клетками.
Чандрагупта I
Чандрагупта I — правитель Индии из династии Гуптов. Его правление приходится на 320-е годы н. э. Основатель династии, Шри-Гупта, был его дедом.

В юности уделом Чандрагупты была Магадха. Около 308 года он взял в жёны Камарадеви, дочь правителя Личави (современный Непал). Династическая уния двух княжеств положила начало могущественному государству Гуптов. Год его коронации — 320 н. э. — был принят за отправную точку нового летоисчисления — эры Гупты (продержалась всего несколько столетий). Монеты того времени изображают род Личхави на одной стороне и Чандрагупту с супругой — на другой.

Сведений о правлении Чандрагупты сохранилось очень мало. Пураны сообщают, что он раздвинул пределы своего царства до самого южного Бихара. Однако создание подлинной империи было делом его сына Самудрагупты. В конце жизни Чандрагупта принял титул царя царей (махараджадхираджа). Принято считать, что он отрёкся от престола в пользу сына.

Государство Гуптов
Государство Гуптов (санскр. गुप्त, gupta, хинди गुप्त राजवंश) — государство в Индии под началом династии Гупта, существовавшее в IV—VI веках. Время правления Гуптов вошло в историю Индии как своего рода золотой век, когда были выработаны основные каноны национальной литературы, изобразительного искусства, архитектуры и философии.
Отель «Новая роза»
«Отель „Новая Роза“» (англ. New Rose Hotel) — кинофильм по рассказу Уильяма Гибсона. Впервые был представлен 5 сентября 1998 года на Венецианском фестивале. В прокат впервые вышел в Италии 19 марта 1999 года. В США прокат начался 1 октября 1999 года, но был ограничен (сборы — 21 тыс. долл). ТВ-премьера состоялась в Финляндии 17 июня 2003 года.

Гибсон, Уильям
Уи́льям Форд Ги́бсон (англ. William Ford Gibson; 17 марта 1948 года, Конуэй, Южная Каролина, США) — американо-канадский писатель-фантаст. Он считается основателем стиля киберпанк, определившего жанровое лицо литературы 1980-х. Его трилогия «Киберпространство» («Нейромант», «Граф Ноль», «Мона Лиза Овердрайв») привлекла миллионы читателей. Некоторые произведения Гибсона созданы в соавторстве с Брюсом Стерлингом. Проза Гибсона имеет ярко выраженный социально-психологический и социально-философский характер, он считается одним из лучших стилистов современной американской литературы. Лауреат премий «Хьюго» и «Небьюла», а также премии Филипа К. Дика (1985). Также он является создателем «Агриппы» (Книги мёртвых).
Нду, Лавмор
Лавмор Нду (англ. Lovemore N'dou; род. 16 августа 1971 года, провинция Трансвааль, ЮАР) — австралийский боксёр-профессионал, выступавший в 1-й полусредней весовой категории. Чемпион мира в 1-й полусредней (версия IBF, 2007) весовой категории.

Малиньяджи, Пол
Пол Малиньяджи (англ. Paul Malignaggi; 23 ноября 1980 года, Бруклин, Нью-Йорк, США) — американский боксёр-профессионал, выступавший в 1-й полусредней весовой категории. Чемпион мира в 1-й полусредней (версия IBF), 2007—2008. Чемпион мира в полусредней весовой категории (по версии WBA), 2012—2013. Чемпион Европейского Союза (по версии EBU, 2015).
Нога (фильм)
«Нога́» — советский фильм Никиты Тягунова 1991 года о последствиях афганской войны. В основу сценария лёг одноимённый рассказ Уильяма Фолкнера, интерпретированный кинодраматургом Надеждой Кожушаной. Музыка Олега Каравайчука. В главной роли снялся Иван Охлобыстин (под псевдонимом Иван Чужой), для которого фильм стал дебютом в качестве киноактёра. В роли его брата выступил Пётр Мамонов.

Тягунов, Никита Геннадьевич
Ники́та Генна́дьевич Тягуно́в (7 февраля 1953, Москва, СССР — 20 июля 1992, Москва, Россия) — советский и российский кинорежиссёр, получивший известность за создание фильма «Нога» — военной драмы о последствиях Афганской войны.
Санчес, Хосе Томас
Хосе Томас Санчес (исп. José Tomás Sánchez; 17 марта 1920, Пандан — 9 марта 2012, Манила) — филиппинский и куриальный кардинал. Титулярный епископ Лесви и вспомогательный епископ Касереса с 5 февраля 1968 по 12 декабря 1972. Коадъютор с правом наследования епархии Лусены с 12 декабря 1972 по 12 января 1982. Архиепископ Новой Сеговии с 12 января 1982 по 22 марта 1986. Секретарь Конгрегации евангелизации народов с 30 октября 1985 по 1 июля 1991. Префект Конгрегации по делам духовенства с 1 июля 1991 по 15 июня 1996. Председатель Папской Комиссии по сохранению художественного и культурного наследия Церкви с 1 июля 1991 по 4 мая 1993. Кардинал-дьякон с титулярной диаконией Сан-Пио-V-а-Вилла-Карпенья с 28 июня 1991 по 26 февраля 2002. Кардинал-священник с титулом церкви pro hac vice Сан-Пио-V-а-Вилла-Карпенья с 26 февраля 2002.

Архиепархия Новой Сеговии
Архиепархия Новой Сеговии (лат. Archidioecesis Novae Segobiae) — архиепархия Римско-Католической церкви с центром в городе Виган, Филиппины. Архиепархия Новой Сеговии распространяет свою юрисдикцию на провинцию Южный Илокос. В митрополию Новой Сеговии входят епархии Багио, Бангеда и Лаоага. Кафедральным собором архиепархии Новой Сеговии является церковь Обращения апостола Павла.
Павловичи (род)
Па́вловичи или Я́бланичи, Ќрстило (серб. Павловићи, Јабланићи, Крстило) — феодальный, властельский род в средневековой Боснии.

Происходили из центральной Боснии, известны с конца XIV века. Владели землями в центральной и восточной Боснии, на юге Герцеговины. Двор Павловичей располагался в городе Борач в восточной Боснии. Около 1462 года на землях Павловичей турки основали Сараево. Последние представители рода погибли при покорении Боснии турками вместе с последним королём страны Стефаном Томашевичем в 1463 году. Их земли перешли во владение завоевателей.

Степан Томашевич
Степа́н Тома́шевич (также Степан II Томашевич; босн. Stefan Tomašević; ок. 1438—1463, Царёво Поле) — последний правитель средневековой Сербии и Боснии.

Происходил из династии Котроманичей. Князь и деспот Сербии с 21 марта по 20 июня 1459 года, до падения Смедерева, ознаменовавшего конец средневековой сербской государственности. С 1461 года — король Боснии. Под угрозой турецкого вторжения в Боснию обратился за помощью к Риму и Венеции, и отказался платить дань султану. В ответ на это в 1463 году султан Мехмед II со своей армией вторгся в Боснию. Не получив поддержки от Рима и своего сюзерена — короля Венгрии, Степан Томашевич не смог оказать организованного сопротивления завоевателям, и бежал в пограничный боснийский город Ключ, где был схвачен в плен и казнён под городом Яйце.

Жена короля Мария бежала на побережье Адриатического моря, его малолетние брат и сестра уведены в плен. После завоевания Боснии турками династия Котроманичей пресеклась.
Крушение бомбардировщика F-117 под Буджановцами
Крушение бомбардировщика F-117 под Буджановцами (серб. Обарање F-117 код Буђановаца) — событие, произошедшее в субботу 27 марта 1999 года близ сербской деревни Буджановцы недалеко от города Рума (40 км к западу от Белграда) во время войны НАТО против Югославии (на третий день боевых действий). Американский ударный самолёт F-117A «Найтхок» (сер. номер 82-0806), которым управлял подполковник Дейл Зелко (по ошибке часто указывается имя капитана Кена Двили), был сбит ракетой 5В27Д из зенитно-ракетного комплекса С-125 «Нева». ЗРК С-125 находился в распоряжении 3-й батареи 250-й ракетной бригады ВВС и войск ПВО СР Югославии, батареей командовал полковник Золтан Дани. Это первая и единственная официально подтверждённая боевая потеря самолёта F-117 ВВС США за всё время эксплуатации.

250-я бригада ПВО
250-я ракетная бригада ПВО (серб. 250. ракетна бригада ПВД) — бригада противовоздушной обороны в составе ВВС и ПВО Сербии, образованная в 1962 году как полк и преобразованная в 2007 году в бригаду. В составе бригады находятся пять дивизионов ПВО, из которых два — ракетные дивизионы, три — самоходные ракетные дивизионы. Штаб бригады находится в казарме «Баница» (серб. Бањица) в Белграде, а остальные подразделения на девяти различных локациях.
Леков, Юрий Николаевич
Ю́рий Никола́евич Ле́ков (14 ноября 1928, Садон, СОАССР, РСФСР, СССР — 14 января 2008, Владикавказ, Россия) — советский, российский, украинский оперный режиссёр, основатель и первый художественный руководитель Северо-Осетинского государственного театра оперы и балета. Народный артист РСФСР (1974).

Северо-Осетинский театр оперы и балета
Национа́льный госуда́рственный теа́тр о́перы и бале́та Республики Северная Осетия — Алания — музыкальный театр в городе Владикавказе. Имеет статус «Национального достояния Республики Северная Осетия — Алания». Основан в 1958 году. Комплекс зданий расположен в центре Владикавказа, на набережной реки Терек, по адресу: улица Тхапсаева, 18.

Художественный руководитель с 2005 года — народная артистка России Лариса Гергиева.

С 2017 года — филиал Государственного академического Мариинского театра.
Преображенский лейб-гвардии полк
Лейб-гва́рдии Преображе́нский полк — гвардейский пехотный полк Русской императорской армии, один из старейших и наиболее известных полков, созданных Петром Романовым. С 1813 года входил в состав 1-й гвардейской пехотной дивизии.

Семёновский лейб-гвардии полк
Лейб-гвардии Семёновский полк — пехотный полк Российской Императорской гвардии.

В 1800 году император Павел I наименовал его Лейб-Гвардии Его Императорского Высочества Александра Павловича полком, но уже 14 марта 1801 года император Александр I возвратил полку прежнее наименование.
Демократическая партия Гвинеи
Демократическая партия Гвинеи (фр. Parti Democratique de Guinee) — политическая партия Республики Гвинея, существовавшая с 14 мая 1947 года по 3 апреля 1984 года. В 1958 — 1984 годах — правящая и единственная партия Гвинеи. В 1978 — 1984 годах так же именовалась — Партия-государство Гвинея (фр. Parti-Etat de Guinee). В 1952 — 1984 годах возглавлялась первым Президентом Гвинеи Ахмедом Секу Туре.

Туре, Ахмед Секу
Ахме́д Секу́ Туре́ (фр. Ahmed Sékou Touré; 9 января 1922, Фарана — 26 марта 1984, Кливленд) — гвинейский политический, государственный и общественный деятель, писатель, борец с колониализмом, первый президент Гвинеи с 2 октября 1958 по 26 марта 1984 года.
Паранормальное (фильм)
«Паранорма́льное» (англ. The Endless, дословно — «Бесконечное») — малобюджетный научно-фантастический фильм американских режиссёров Джастина Бенсона и Аарона Мурхеда, снятый в 2017 году. Режиссёры играют двух братьев, которые посещают секту, к которой ранее принадлежали. Также в фильме снялись Калли Эрнандес, Тейт Эллингтон и Джеймс Джордан.

Мурхед, Аарон
А́арон Скотт Му́рхед (англ. Aaron Scott Moorhead; род. 3 марта 1987, Тарпон-Спрингс, Флорида, США) — американский кинорежиссёр, продюсер, кинооператор, монтажер и актёр. Наиболее известен своей работой с творческим партнёром Джастином Бенсоном.
Ударная установка
Уда́рная (бараба́нная) устано́вка — набор ударных инструментов (барабанов, тарелок и других), использующихся совместно одним барабанщиком. Применяется в рок-группах, джазовых и эстрадных ансамблях и оркестрах, иногда в симфонических, духовых и камерных оркестрах.

По отдельным инструментам установки играют барабанными палочками, кисточками, различными щётками и колотушками. Для игры на хай-хэте и бас-барабане используются педали, поэтому барабанщик играет, сидя на специальном стуле или табурете.

Барабан
Бараба́н (слово вероятно тюркского происхождения) — группа ударных музыкальных инструментов, звучащим элементом которых служит кожаная или пластиковая мембрана, натянутая на цилиндрический или конусообразный полый корпус.

Типичным представителем является мембранный барабан, состоящий из полого корпуса-резонатора определённой формы или рамы, на которую натянута кожаная или пластиковая мембрана. Её натяжением регулируется относительная высота звука. Корпус барабана производится из дерева, металла (стали, латуни), акрилового пластика или даже глины.

Звук извлекают ударом по мембране деревянной колотушкой с мягким наконечником, палочкой, щётками, руками, а иногда и трением. Для использования нескольких инструментов одновременно барабаны собираются в ударную установку.

Барабаны других конструкций — стальной барабан, щелевой барабан — не имеют мембран и относятся к идиофонам.
Ктесифон
Ктесифо́н (греч. Κτησιφῶν [Ktēsiphōn], пехл. 𐭲𐭩𐭮𐭯𐭥𐭭 Tyspwn, перс. تیسفون‎ [Тисфун], араб. قطيسفون‎ [Qaṭaysfūn], арм. Տիզբոն [Тизбон]) — один из крупнейших городов поздней античности, располагался примерно в 32 км от современного Багдада ниже по течению Тигра и занимал площадь 30 км². Во II—VII вв. Ктесифон служил столицей Парфянского царства, а затем — царства Сасанидов.

Ктесифон являлся главным городом столичной провинции Сасанидов, в которую также входили города Аспанбар, Вех-Антиок-е Хосров, Вех-Ардашир и Валашабад.

Валашабад
Валашабад (также Валашкерт, Валашгерд и Валашкард) — древний город на территории современного Ирака, предместье Ктесифона, столицы Парфянского царства и Сасанидской Империи. Известен в греческих источниках как Вологесокерта, а в арабских как Сабат (ساباط).

Город был основан парфянским царем Вологезом I (правил в 51-78 годах) и был захвачен сасанидской армией в 226 году. В 636 году город был атакован арабами-мусульманами под командованием Халида ибн Урфута. В Валашабаде стояла группа войск, которую сасанидская шахбану Борандухт считала важной частью выживания Сасанидской Империи. Она была уничтожена арабами, к которым присоединился бывший сасанидский генерал Ширзад, оказавший им помощь также и в захвате Вех-Ардашира, другого предместья Ктесифона.
Феогност (Гузиков)
Митрополит Феогно́ст (в миру Игорь Миха́йлович Гу́зиков; 6 октября 1960, посёлок Селиваново, Владимирская область) — архиерей Русской православной церкви, митрополит Каширский, викарий патриарха Московского и всея Руси, председатель Синодального отдела по монастырям и монашеству. Управляющий викариатством новых территорий города Москвы (2019—2022) и благочинием ставропигиальных приходов и патриарших подворий вне города Москвы, а также настоятель храма Живоначальной Троицы в Троицке города Москвы. Член комиссии Межсоборного присутствия по богослужению и церковному искусству.

Красная Горбатка
Кра́сная Горба́тка — посёлок, административный центр Селивановского района Владимирской области России.

Образует одноимённое муниципальное образование посёлок Красная Горбатка со статусом городского поселения как единственный населённый пункт в его составе.

Население — 7998 жителей (2021 год).
Сражение в день Святого Иакова
Сражение в день Святого Иакова (англ. St. James' Day Battle) или Двухдневная битва (нид. Tweedaagse Zeeslag) — морское сражение Второй англо-голландской войны, состоявшееся 25 июля (4 августа) 1666 года в Северном море между английским флотом под командованием принца Руперта и Джорджа Монка и голландским флотом лейтенант-адмирала Михаила де Рюйтера.

Монк, Джордж
Джордж Монк, 1-й герцог Албемарл (англ. George Monck, 1st Duke of Albemarle; 6 (16) декабря 1608 — 3 (13) января 1670) — английский полководец и адмирал, архитектор Реставрации королевской власти в Англии в 1660 году.

С 1660 года — барон Монк, барон Бошан, барон Тейз, граф Торрингтон, герцог Албемарл.

Лорд-лейтенант Девона (1660—1670), Ирландии (1660—1662) и Миддлсекса (1662—1670), лорд-казначей Англии (1667—1670).

Его имя носит Албемарл — крупнейший город и административный центр (столица) округа Станли в штате Северная Каролина в США.
Иканско-карабулакский диалект
Ика́нско-карабула́кский диалект (северноузбе́кский) (узб. Iqon-qorabuloq shevasi) — группа говоров узбекского языка, традиционно включающаяся в состав огузского наречия узбекского языка. Описана в работах Е. Д. Поливанова.

Хорезмский диалект узбекского языка
Хоре́змский или огу́зский диале́кт узбе́кского языка́ (огу́зское наре́чие узбе́кского языка́; узб. Xorazm shevasi, Oʻgʻuz shevasi) — группа говоров узбекского языка, распространённых в Узбекистане и Туркменистане.
Сигулдский замок
Си́гулдский замок (латыш. Siguldas viduslaiku pils — Сигулдский средневековый замок), в средние века известный как замок Зегевольд — один из средневековых замков в Сигулде (Латвия), построенный на раннем этапе покорения прибалтийских земель крестоносцами. Строительные работы по воздвижению замка были начаты по распоряжению первого магистра Ордена меченосцев Винно фон Рорбаха в 1207 году на территории одного из бывших ливских поселений на берегу реки Гауи.

Сигулда
Си́гулда (латыш. Siguldaо файле; до 1917 года — Зегево́льд, нем. Segewold) — город в центральной части Латвии, административный центр Сигулдского края. Один из важнейших центров туризма в Латвии.

Расположен в 50 км к северо-востоку от Риги на реке Гауя, в пределах национального парка Гауя. Население — 14 539 человек (2022 год).