hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Пыль будет моей судьбой
«Пыль будет моей судьбой» (англ. Dust Be My Destiny) — американская криминальная драма режиссёра Льюиса Сейлера, которая вышла на экраны в 1939 году.

Фильм рассказывает о Джо Белле (Джон Гарфилд), которого по приговору суда направляют на принудительные работы на ферме. Когда на него падает подозрение в убийстве надсмотрщика, которого он не совершал, Джо вместе с возлюбленной Мейбел Олден (Присцилла Лейн) пускается в бега. После многомесячных мытарств Мейбел решает сдаться полиции. На последующем суде она настолько эмоционально защищает возлюбленного, что присяжные снимают с Джо обвинение в убийстве, и он выходит на свободу.

Как после выхода на экраны, так и сегодня критики оценивают картину как рутинную криминальную мелодраму, которые в 1930-е годы студия Warner Bros поставила на поток. Вместе с тем её отличает высокий уровень постановки, а также отличная актёрская игра исполнителей как главных, так и второстепенных ролей.

Сейлер, Льюис
Льюис Сейлер (англ. Lewis Seiler; 30 сентября 1890, Нью-Йорк, Нью-Йорк — 8 января 1964, Лос-Анджелес, Калифорния) — американский кинорежиссёр середины XX века.

В период с 1923 по 1958 год Сейлер поставил 88 фильмов. Среди его наиболее успешных картин — «Чарли Чан в Париже» (1935), «Школа преступности» (1938), «Пыль будет моей судьбой» (1939), «Преступление тебе с рук не сойдёт» (1939), «Это всё правда» (1940), «Крутой парень» (1942), «Питтсбург» (1942), «Дневник Гуадалканала» (1943), «Молли и я» (1945), «Кнут» (1948), «Прорыв» (1950) и «Команда-победитель» (1952).
Noga
Noga SA (анаграмма Gaon) — швейцарская торговая компания, занимающаяся импортом и экспортом в странах Африки, Центральной и Восточной Европы, основанная в 1957 году и управляемая в Женеве швейцарским миллиардером суданского происхождения Нисимом Гаоном. Названием компании стала анаграмма фамилии её владельца и руководителя Нисима Гаона.

В России компания и её владелец наиболее известны многолетним конфликтом из-за контракта на поставку в Россию продовольствия и других товаров в обмен на нефть и нефтепродукты, заключённого в 1991 году и разорванного по инициативе российской стороны в 1993 году. В 2009 году компания оценила свои убытки от нарушения российским государством бартерного контракта в 1,18 млрд CHF (800 млн EUR).

Гаон, Нисим
Ниси́м Гао́н (также Нессим Гаон, англ. Nessim Gaon, араб. نسيم جاعون‎; 22 февраля 1922, Хартум, Англо-Египетский Судан — 10 мая 2022, Женева) — швейцарский финансист, создатель и владелец компании Но́га (Noga). Нессим Гаон известен скандальным судебным разбирательством между Россией и швейцарской фирмой «Noga», которое тянулось более 15 лет.
Патриотическое движение имени Мориса Бишопа
Патриотическое движение имени Мориса Бишопа (англ. Maurice Bishop Patriotic Movement) — гренадская радикальная левая партия коммунистического толка 1984—2002 годов. Создана сторонниками идей Мориса Бишопа после свержения режима Нового движения ДЖУЭЛ. Серьёзным влиянием не пользовалась. Влилась в партию Народное лейбористское движение.

Вторжение США на Гренаду
Вторжение США на Гренаду (официально — Операция «Urgent Fury») («Вспышка ярости») — операция вооружённых сил США по вторжению на Гренаду в 1983 году, предпринятая, по утверждению администрации США, для защиты американских граждан и восстановления стабильности в стране на основании обращения Организации американских государств. Операции предшествовал государственный переворот на Гренаде, в результате которого было свергнуто правительство страны и казнён его руководитель Морис Бишоп.
Рамбер (танцевальная компания)
«Рамбе́р» (англ. Rambert) — национальная компания современного танца, старейшая из ныне существующих танцевальных трупп Великобритании. Основана в 1926 году педагогом и хореографом Мари Рамбер на базе её танцевальной школы-студии. Единственная танцевальная компания Великобритании (и, пожалуй, мира), имеющая в своём распоряжении собственный оркестр.

Первоначально труппа носила название «Балетный клуб» (Rambert’s Ballet Club), в 1935 году стала называться «Балетом Рамбер» (Ballet Rambert). В 1987 году, когда в её репертуаре уже не было классической хореографии, она сменила своё название и стала выступать как «Танцевальная компания Рамбер» (Rambert Dance Company). В 2013 году сократила своё имя до лаконичного «Рамбер».

Мари Рамбер
Дама Мари Рамбе́р, г-жа Эшли Дюкс (наст. имя Сивия (Мириам) Рамбам, затем — Рамберг (Ramberg) (англ. и пол. Marie Rambert; 20 февраля 1888[…], Варшава, Царство Польское — 12 июня 1982[…], Лондон) — британская танцовщица, хореограф и педагог польского происхождения, одна из крупнейших деятелей хореографии Великобритании, наравне с Нинет де Валуа, Леонидом Мясиным, Лидией Лопуховой, Алисией Марковой и другими, заложившая основы английского балета:381. Ученица Эмиля Жак-Далькроза, участница «Русского балета» Сергея Дягилева, основательница «Балета Рамбер» — старейшей из ныне действующих танцевальных трупп Великобритании.
Оттон IV (пфальцграф Бургундии)
Оттон IV (фр. Othon de Chalon; до 1248 — 17/26 марта 1303, Мелён) — пфальцграф Бургундии с 1279 года. Сын Гуго де Шалона, пфальцграфа Бургундии, и Алисы, пфальцграфини Бургундии, дочери Оттона II Меранского, пфальцграфа Бургундии и герцога Меранского.

Алиса (графиня Бургундии)
Алиса(Аликс) Меранская (фр. Alix de Méranie, Adélaïde de Bourgogne, Alice; ум. 8 марта 1279, Эвиан) — пфальцграфиня Бургундии с 1248 года, графиня Савойи с 1268 (по правам мужа).

Дочь герцога Андекс-Меранского Оттона I и пфальцграфини бургундской Беатрисы II. Как пятый ребёнок своих родителей, поженившихся в 1208 г., родилась не ранее 1215 г. (чаще всего указывается 1218 г.).

Унаследовала графство Бургундия после смерти брата, герцога Андекс-Меранского, пфальцграфа Бургундского Оттона III, согласно его завещанию.
Кетченеры
Кетчене́ры (калм. Көтчнр) — посёлок, административный центр Кетченеровского района Республики Калмыкия и Кетченеровского сельского муниципального образования в его составе. Расположен в балке Амта-Бургусте, в 120 км к северу от Элисты.

Население: 3242 человек (2021)

Амта-Бургуста
Амта-Бургуста (калм. Әмтә Бурһста) — малая река в Кетченеровском районе Калмыкии. Берёт своё начало в северных Ергенях в балке Амта-Бургуста и течёт преимущественно с запада на восток. Теряется у подножия Ергеней на Прикаспийской низменности близ посёлка Бургсун. Длина реки — 23 км, площадь водосборного бассейна — 99 км².
Международный аэропорт имени Мориса Бишопа
Международный аэропорт имени Мориса Бишопа (англ. Maurice Bishop International Airport, ИАТА: GND, ИКАО: TGPY), ранее Аэропорт Пойнт-Салинас (англ. Point Salines Airport) — крупнейший международный аэропорт Гренады, расположенный в 8 километрах к югу от столицы страны. Назван в честь бывшего премьер-министра Мориса Бишопа

Бишоп, Морис Руперт
Морис Руперт Бишоп (англ. Maurice Rupert Bishop; 29 мая 1944, остров Аруба, Нидерландские Антильские острова, — 19 октября 1983, Форт-Руперт, Сент-Джорджес, Гренада) — политический деятель Гренады, лидер партии Новое движение ДЖУЭЛ — Совместные усилия в области социального обеспечения, образования и освобождения, пришедший к власти в ходе революционного переворота 13 марта 1979 года. Глава Народного революционного правительства Гренады в 1979— 1983 годах. Смещён с поста и расстрелян в ходе переворота.
Каменский, Александр Абрамович
Алекса́ндр Абра́мович Ка́менский (24 января 1922 — 1 августа 1992) — советский и российский искусствовед, художественный критик, теоретик и историк искусства. Известен как автор термина и идеолог сурового стиля и автор трудов, посвященных творчеству мастеров советского и русского искусства, в частности, Марка Шагала, Анны Голубкиной, Сергея Коненкова, Мартироса Сарьяна. Заслуженный деятель искусств Российской Федерации (1992).

Виппер, Борис Робертович
Бори́с Ро́бертович Ви́ппер (латыш. Boriss Vipers; 3 (15) апреля 1888, Москва — 24 января 1967, там же) — русский, латвийский, советский историк искусства, теоретик, педагог и музейный деятель, один из создателей советской школы историков западноевропейского искусства. Профессор (1918, 1931), заслуженный деятель искусств РСФСР (1959), член-корреспондент Академии художеств СССР (1962).
Зоркий (фотоаппарат)
Зо́ркий — первый фотоаппарат из одноимённого семейства советских малоформатных дальномерных фотоаппаратов, выпускавшийся с 1948 по 1956 год на Красногорском механическом заводе.

К первым моделям «Зорких» также относятся «Зоркий-2», «Зоркий-С» и «Зоркий-2С».

ФЭД (фотоаппарат)
ФЭД — дальномерный малоформатный фотоаппарат со сменными объективами, выпускавшийся Харьковским производственным машиностроительным объединением «ФЭД» с 1934 по 1955 год. Первая модель марки «ФЭД», и для устранения путаницы часто называется «ФЭД-1», хотя официально такого индекса не имел.
Народная оборона
Народная оборона (серб. Народна одбрана) — сербская националистическая группа, созданная в 1908 году Йованом Дучичем и Браниславом Нушичем как реакция на австро-венгерскую аннексию Боснии и Герцеговины. Первоначально организация занималась защитой этнических сербов, проживавших на территории Австро-Венгрии. Для достижения своих целей «Народная оборона» занималась распространением пропаганды, а также организацией вооружённых формирований.

Чёрная рука
«Чёрная рука» (серб. Црна рука, другое название «Единство или смерть», серб. Уједињење или смрт) — южнославянская тайная националистическая организация, имевшая своей целью объединение различных южнославянских народов в одно государство. Основана 22 мая 1911 года и просуществовала до 1917 года.
Нельсон, Ричард (экономист)
Ри́чард Не́льсон (англ. Richard R. Nelson, 4 мая 1930, Нью-Йорк, Нью-Йорк — 28 января 2025) — американский экономист, Джордж Блюменталь профессор международных и общественных отношений, бизнеса и права Колумбийского университета.

Уинтер, Сидни
Сидни Грэм Уинтер (англ. Sidney Graham Winter; род. 20 апреля 1935, Айова-Сити, Айова) — американский экономист, эмерит-Deloitte and Touche профессор менеджмента в Уортонской школе бизнеса при Пенсильванском университете.
Резонанс токов
Резона́нс то́ков (параллельный резонанс) — резонанс, происходящий в параллельном колебательном контуре при его подключении к источнику напряжения, частота которого совпадает c резонансной частотой контура или близка к ней.

Колебательный контур
Колебательный контур — электрическая цепь, содержащая катушку индуктивности, конденсатор и источник электрической энергии. При последовательном соединении элементов цепи колебательный контур называется последовательным, при параллельном — параллельным.

Колебательный контур — простейшая система, в которой могут происходить свободные электромагнитные колебания (при отсутствии в ней источника электрической энергии).

Резонансная частота контура определяется формулой Томсона:
Колонья, Дарио
Дарио Алонцо Колонья (итал. Dario Alonzo Cologna; 11 марта 1986 года, Санта-Мария-Валь-Мюстаир, Граубюнден) — швейцарский лыжник, четырёхкратный олимпийский чемпион, чемпион мира 2013 года в скиатлоне, четырёхкратный обладатель Кубка мира (2008/09, 2010/11,2011/12 и 2014/15 годов), четырёхкратный обладатель малого Кубка мира по программе дистанционных дисциплин (2010/11, 2011/12, 2014/15 и 2017/18 годов), четырёхкратный победитель престижной лыжной многодневки Тур де Ски. Один из трёх 4-кратных олимпийских чемпионов в истории Швейцарии (наряду с гимнастом Жоржем Мизом и прыгуном с трамплина Симоном Амманом).

Нортуг, Петтер
Пе́ттер Но́ртуг (норв. Petter Northug; 6 января 1986, Мусвик, Нур-Трёнделаг) — норвежский лыжник, двукратный олимпийский чемпион 2010 года, 13-кратный чемпион мира (рекорд среди мужчин, побеждал во всех шести современных дисциплинах), двукратный обладатель Кубка мира (2009/10 и 2012/13). Единственный в истории двукратный обладатель неофициального звания Короля лыж. Был известен своим очень мощным финишным ускорением, особенно коньковым стилем. Лучший спортсмен Норвегии 2009 и 2015 годов. Многими признаётся одним из сильнейших спорстменов в истории лыжных гонок.

12 декабря 2018 года в возрасте 32 лет объявил о завершении карьеры.

У Петтера есть два брата — Эвен и Томас.
Верещагин, Василий Петрович
Васи́лий Петро́вич Вереща́гин (1 [13] января 1835, Пермь — 9 [22] октября 1909, Санкт-Петербург) — русский исторический и портретный живописец, сторонник академизма, видная художественная личность времён «великих реформ» и «контрреформ»; средний из трёх пермских художников Верещагиных, брат пейзажиста Петра Верещагина и исторического живописца Митрофана Верещагина. Профессор (с 1869) Императорской Академии художеств, действительный статский советник (1883).

Верещагин, Пётр Петрович
Пётр Петро́вич Вереща́гин (14 (26) января 1834, Пермь — 16 (28) января 1886, Санкт-Петербург) — русский живописец, академик пейзажной живописи, вошёл в историю как первый художник-пейзажист Среднего Урала; старший из трёх пермских художников Верещагиных, брат исторических живописцев Василия и Митрофана Верещагиных. Академик Императорской Академии художеств (с 1873).
ЦСКА (женский футбольный клуб)
ЦСКА — российский женский футбольный клуб из Москвы, аффилиат футбольного клуба ЦСКА. Выступает в чемпионате России. Двукратный чемпион России, 4-кратный обладатель Кубка России. В 2017 году команда объединилась с клубом «Россиянка».

Россиянка (женский футбольный клуб)
«Россиянка» — ранее существовавший женский футбольный клуб из города Химки (Московская область). Участник чемпионатов России в сезонах 2004—2017. 5-кратный чемпион России и 5-кратный обладатель Кубка России.
Конскокаштановые
Конскокашта́новые (лат. Hippocastanoideae) — подсемейство растений семейства Сапиндовые (Sapindaceae) порядка Сапиндоцветные (Sapindales). Ранее это подсемейство рассматривалось в ранге одноимённого семейства Hippocastanaceae A.Rich., nom. cons., включающего два рода: Конский каштан (Aesculus) и Биллия (Billia).

Листопадные деревья и кустарники с супротивным листорасположением, крупными пальчато-сложными листьями и острыми смолистыми почками.

Формула цветка:

Конский каштан
Ко́нский кашта́н (лат. Aésculus) — род растений семейства Сапиндовые (Sapindaceae), многие виды которого повсеместно разводятся в парках. Встречается под устаревшим названием жёлудник, или не вошедшей в широкое употребление транскрипцией латинского родового именования эскулус. В быту конским каштаном называют растения вида Конский каштан обыкновенный.
Бродский, Александр Иванович
Алекса́ндр Ива́нович Бро́дский (первоначальное отчество Израилевич; 25 октября [7 ноября] 1903, Санкт-Петербург, Российская империя — 29 апреля 1984, Ленинград, СССР) — советский фотохудожник и журналист, фотокорреспондент ленинградских и всесоюзных периодических изданий, педагог.

Военный корреспондент финской, Великой Отечественной и японской войн. Создатель факультета фотожурналистики при Ленинградском доме журналиста (1959), декан факультета (1960—1968). Отец поэта Иосифа Бродского.

Бродский, Иосиф Александрович
Ио́сиф Алекса́ндрович Бро́дский (24 мая 1940, Ленинград, СССР — 28 января 1996, Нью-Йорк, США) — русский и американский поэт, эссеист, драматург, переводчик, педагог. Лауреат Нобелевской премии по литературе 1987 года. Стихи писал преимущественно на русском языке, эссе — на английском. Почётный гражданин Санкт-Петербурга (1995).
Магнитоэнцефалография
Магнитоэнцефалография (МЭГ) — технология, позволяющая измерять и визуализировать магнитные поля, возникающие вследствие электрической активности мозга. Для детекции полей используются высокоточные сверхпроводниковые квантовые интерферометры, или СКВИД-датчики. МЭГ применяется в исследованиях работы мозга и в медицине.

Первая магнитоэнцефалограмма была получена физиком Дэвидом Коэном из Иллинойса без использования СКВИДов.

Временное разрешение порядка 1 мс, пространственное — до 5 мм.

СКВИД
СКВИД (от англ. SQUID, superconducting quantum interference device — «сверхпроводящий квантовый интерферометр»; в буквальном переводе с английского squid — «кальмар»; сверхпроводящий магнитометр) — сверхчувствительные магнитометры, используемые для измерения очень слабых магнитных полей. СКВИД-магнитометры обладают рекордно высокой чувствительностью, достигающей 5⋅10−33 Дж/Гц (чувствительность по магнитному полю — 10−13 Тл). Для длительных измерений усредненных значений в течение нескольких дней можно достичь значений чувствительности в 5⋅10−18 Тл.
Стафилово (Вологодская область)
Стафилово — деревня в Усть-Кубинском районе Вологодской области.

Входит в состав Заднесельского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Заднесельский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Устья — 20 км, до центра муниципального образования Заднего — 2 км. Ближайшие населённые пункты — Омеликово, Шихово, Заднее.

По переписи 2002 года население — 51 человек (23 мужчины, 28 женщин). Преобладающая национальность — русские (98 %).

Заднее (Усть-Кубинский район)
Заднее — село в Усть-Кубинском районе Вологодской области. Административный центр Заднесельского сельского поселения и Заднесельского сельсовета.

Расстояние до районного центра Устья по автодороге — 18 км. Ближайшие населённые пункты — Омеликово, Стафилово, Пакутино.

По переписи 2002 года население — 466 человек (230 мужчин, 236 женщин). Преобладающая национальность — русские (97 %).
Фридрих Карл (герцог Вюртемберг-Винненталя)
Фридрих Карл Вюртемберг-Штутгарт цу Винненталь (нем. Friedrich Carl von Württemberg-Stuttgat zu Winnental; 12 сентября 1652, Штутгарт — 20 декабря 1698, Штутгарт) — с 1677 года герцог Вюртембергский из новой Виннентальской ветви, регент Вюртемберга в качестве опекуна своего малолетнего племянника герцога Эберхарда Людвига, имперский фельдмаршал (16 мая 1694).

Эберхард Людвиг (герцог Вюртемберга)
Эберхард IV Людвиг Вюртембергский (нем. Eberhard IV Ludwig von Württemberg; 18 сентября 1676, Штутгарт — 31 октября 1733, Людвигсбург) — 10-й герцог Вюртемберга с 3 июля 1677 года, сын герцога Вильгельма Людвига и его супруги Магдалены Сибиллы Гессен-Дармштадтской.
Щебетовский поселковый совет
Щебетовский поселковый совет (укр. Щебетовська селищна рада, крымскотат. Otuz qasaba şurası) — административно-территориальная единица Феодосийского горсовета АР Крым, на берегу Чёрного моря, на границе с Судакским горсоветом. Население по переписи 2001 года — 4846 человек, площадь совета 81 км².

К 2014 году состоял из 1 пгт и 2 сёл:

Краснокаменка

Курортное

Щебетовка

Щебетовка
Щебето́вка (до 1945 года Оту́зы; укр. Щебетовка, крымскотат. Otuz, Отуз) — посёлок городского типа на юго-востоке Крыма. Входит в городской округ Феодосия (согласно административно-территориальному делению Украины — центр Щебетовского поссовета Феодосийского горсовета Автономной Республики Крым).
Докторов, Борис Зусманович
Бори́с Зу́сманович До́кторов (род. 6 июня 1941, Ленинград) — советский и российский социолог, кандидат психологических наук (1970), доктор философских наук (1985), профессор (1991), ассоциированный сотрудник Социологического института РАН в Санкт-Петербурге, почётный доктор Института социологии РАН, действительный член Российской Академии социальных наук, независимый аналитик и консультант.

Шереги, Франц Эдмундович
Фра́нц (Фере́нц) Эдму́ндович Ше́реги (род. 20 ноября 1944, г. Севлюш, Королевство Венгрия (ныне Виноградов, Закарпатская область) — советский и российский социолог. Кандидат философских наук. Основатель и директор Центра социального прогнозирования.
Беннетт, Брюс
Брюс Беннетт (англ. Bruce Bennett), имя при рождении Харольд Херман Брикс (англ. Harold Herman Brix; 19 мая 1906 года — 24 февраля 2007 года) — американский спортсмен и киноактёр, более всего известный по фильмам 1930-50-х годов.

Начав карьеру как спортсмен, Херман Брикс завоевал серебряную медаль в толкании ядра на Олимпийских играх 1928 года, после чего ушёл в кинематограф, где, исполнил роль Тарзана в киносериале «Новые приключения Тарзана» (1935). Сменив имя на Брюс Беннетт, он снялся более чем в 100 фильмах, среди которых комедия «Чем больше, тем веселее» (1943), военная драма «Сахара» (1943), мелодрама «Украденная жизнь» (1946), вестерн «Серебряная река» (1948), а также фильмы нуар «Милдред Пирс» (1945), «Чёрная полоса» (1947), «Нора Прентисс» (1947), «Сокровища Сьерра-Мадре» (1948), «Загадочная улица» (1950) и «Внезапный страх» (1952).

Серебряная река
«Серебряная река» (англ. Silver River) — вестерн 1948 года с Эрролом Флинном и Энн Шеридан в главных ролях. Фильм основан на неопубликованном романе Стивена Лонгстрита. Премьера состоялась 18 мая 1948 года в Денвере (США).
Евгений (Казанцев)
Архиепископ Евгений (в миру Андрей Евфимович Казанцев; 30 июня 1778, село Беляницыно, Юрьевский уезд, Владимирская губерния — 27 июля 1871) — епископ Русской православной церкви, архиепископ Ярославский и Ростовский (1837—1853), архиепископ Рязанский (1831—1837), архиепископ Тобольский и Сибирский (1825—1831), архиепископ Псковский (1822—1825), епископ Курский и Белгородский (1818—1822).

Ярославская епархия
Яросла́вская епа́рхия — епархия Русской православной церкви в средней части Ярославской области (в границах города Ярославля, а также Гаврилов-Ямского, Некрасовского, Ростовского и Ярославского районов). Входит в состав Ярославской митрополии.

Правящий архиерей — митрополит Ярославский и Ростовский Вадим (Лазебный) (с 26 декабря 2019 года).

В епархии 8 монастырей, 125 приходов, 11 храмов и молитвенных комнат при социальных и исправительных учреждениях, 11 часовен.

Священнослужителей — 178, в том числе 165 священников и 13 диаконов.
Кантемиров, Олег Даурбекович
Олег Даурбекович Кантемиров (род. 2 февраля 1951, Владикавказ) — советский артист цирка, киноактёр, тренер по карате, мастер боевых искусств.

Основатель школы Вадо Рю в СССР (1979), тренер по каратэ, обладатель 4-го дана Японской Федерации Каратэ (JFK) (2000).

Актёр, Народный артист республики Северная Осетия-Алания.

Академик Международной академии духовного единства народов мира (2004), президент Совета русскоязычных соотечественников Канады.

Вадо-рю
Вадо-рю  (яп. 和道流, вадо: рю:, «школа Пути гармонии») — один из четырёх крупнейших стилей японского карате-до. На эмблеме стиля изображен белый голубь, а над ним — фронтальное изображение сжатого кулака.

Создан в 1939 году Хиронори Оцукой (1892—1982), врачом по профессии. Стиль характеризуется относительно высокой спортивной эффективностью техник.
Битва при Калатаньясоре
Би́тва при Калатаньясо́ре — легендарная битва Реконкисты, которая предположительно имела место в июле 1002 года около Калатаньясора между армией вторжения сарацин Кордовского халифата под командованием хаджиба Аль-Мансура (Альманзора) и христианскими войсками графа Санчо Гарсии Кастильского и его союзников, Альфонсо V Леонского и Санчо III Наваррского. Альманзор умер в ночь на 11 августа, как считается, от ран, полученных в бою.

Санчо Гарсия (граф Кастилии)
Са́нчо Гарси́я (также Санчо I Гарсия и Санчо Законодатель; исп. Sancho García el de los Buenos Fueros; около 965—5 февраля 1017) — граф Кастилии (995—1017), активный участник Реконкисты. При нём графство Кастилия достигло наибольшего в своей истории влияния на события на Пиренейском полуострове.
Кёнигсбергская обсерватория
Кёнигсбергская обсерватория Кёнигсбергского университета (Альбертина) (нем. Sternwarte Königsberg) — прусская астрономическая обсерватория, располагавшаяся на территории современного Калининграда (Россия). В ней работали такие известные астрономы как: Фридрих Вильгельм Бессель, Фридрих Вильгельм Аргеландер и Артур Ауверс. В 1838 году Ф. В. Бессель провел первые научно достоверные измерения годичного параллакса для звезды 61 Лебедя. В конце августа 1944 года обсерватория была уничтожена во время бомбардировок Королевскими военно-воздушными силами Великобритании. Данная обсерватория была внесена в список кодов обсерваторий Центра Малых Планет уже после своего разрушения под названием «Kaliningrad», что создало ошибочное представление о существовании астрономической обсерватории при Калининградском государственном университете (Калининградская обсерватория), чего в реальности нет.

Бессель, Фридрих Вильгельм
Фридрих Вильгельм Бе́ссель (нем. Friedrich Wilhelm Bessel; 22 июля 1784, Минден — 17 марта 1846, Кёнигсберг) — немецкий математик и астроном, ученик Карла Фридриха Гаусса.

Иностранный член Лондонского королевского общества (1825), Парижской академии наук (1840; корреспондент с 1816), почётный член Петербургской академии наук (1814).