hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Харрис, Патриция
Патриция Робертс Харрис (англ. Patricia Roberts Harris; 31 мая 1924 года, Маттун, штат Иллинойс, США — 23 марта 1985 года, Вашингтон, США) — шестой министр жилищного строительства и городского развития США и тринадцатый министр здравоохранения, образования и социального обеспечения (который был переименован в министра здравоохранения и социальных служб США в период нахождения её на этом посту) в администрации президента США Джимми Картера. Она была первой афроамериканкой, работавшей в Кабинете США, а также вошедшей в список порядка наследования президентских полномочий в США. До этого она работала послом США в Люксембурге (1965—1967) во времена президентства Линдона Джонсона, при этом также став первой афроамериканкой в должности посла США.

Министр жилищного строительства и городского развития США
Министр жилищного строительства и городского развития США (англ. United States Secretary of Housing and Urban Development) — глава министерства жилищного строительства и городского развития США, член кабинета США, и тринадцатый в линии наследования президентских полномочий. Должность создана 9 сентября 1965 в соответствии с Законом США о жилищном строительстве и городском развитии, подписанным президентом Л.Джонсоном. Основной задачей министерства является увеличение числа домовладений, поддержка развития местных сообществ и расширение доступа к жилью, свободному от дискриминации.

Министерство жилищного строительства и городского развития стало первым, которое возглавил афроамериканец — Роберт Вивер, а также первым, которое возглавила женщина-афроамериканка — Патрисия Харрис.
Маршрутно-квалификационная комиссия
Маршрутно-квалификационная комиссия (МКК) — комиссия, общественный орган туристско-спортивных организаций, осуществляющий экспертное оценивание туристского похода на этапе планирования и подведения результатов (зачёта туристского опыта) прохождения туристского маршрута.

Вертикально-интегрированная система маршрутно-квалификационных комиссий формирует перечень эталонных маршрутов по всем видам спортивного туризма. Местные и региональные МКК в дополнении к глобальному (всесоюзному) перечню туристских маршрутов продолжают нарабатывать и классифицировать местные маршруты, увеличивая популярность активного и спортивного туризма.

Туристский поход
Тури́стский похо́д (туристи́ческий похо́д, турпохо́д) — групповое (или индивидуальное) путешествие (его частный случай) по заранее определённому маршруту, осуществляемое с образовательными, оздоровительными, спортивными, исследовательскими или иными целями, главными отличительными чертами которого являются (вне зависимости от вида) активный способ передвижения, ограниченные временные рамки (в большинстве случаев от нескольких до 15—20 дней), число и категория трудности преодолённых локальных препятствий.

Турпоход в любой из его форм, по мнению специалистов, является одним из наиболее эффективных средств социализации личности (особенно в юношеском возрасте), а также подготовки человека к безопасному взаимодействию с природной средой.
Келли, Грейс
Грейс Патриция Ке́лли (англ. Grace Patricia Kelly; 12 ноября 1929 года, Филадельфия, Пенсильвания, США — 14 сентября 1982 года, Монако) — американская актриса, с 1956 года — супруга князя Монако Ренье III, 10-я княгиня Монако, мать ныне правящего князя Альбера II. На её счету немногим более 10 фильмов, один «Оскар» и слава самой кассовой актрисы своего времени.

Альбер II (князь Монако)
Альбе́р II (фр. Albert II, полное имя Альбер Александр Луи Пьер Гримальди, фр. Albert Alexandre Louis Pierre Grimaldi; род. 14 марта 1958, Монако) — правящий князь Монако и герцог Валентинуа с 2005 года, из дома Гримальди, сын Ренье III и Грейс Келли. Имеет титул Его Светлости (Sérénité).

Во время предсмертной болезни отца, с 31 марта 2005 года до кончины Ренье (6 апреля), Альбер был регентом.
Гессенские наёмники
Ге́ссенские солдаты (англ. Hessians) — наёмные войска (солдаты различных родов оружия), предоставлявшиеся гессенскими князьями другим властителям стран и государств.

Продажа своих подданных иностранному государству или стране (чаще всего Англии) в солдаты, была выгодным промыслом, потому что за солдата платили до 150 талеров, не считая особого вознаграждения за убитых. Один только ландграф гессенский продал 17 000 своих подданных, что составляло 4,5 % населения его государства.

Гессен-Кассель
Ге́ссен-Ка́ссель (нем. Hessen-Kassel, иногда нем. Hessen-Cassel) — немецкое имперское княжество (государство), существовавшее с 1567 года по 18 августа 1866 года, когда был подписан Союзный договор Пруссии с северогерманскими государствами (нем. Bündnisvertrag Preußens mit den Norddeutschen Staaten), по которому Гессен-Кассель стал частью Пруссии.
Зарицкий, Мирон Онуфриевич
Миро́н-Никола́й Ону́фриевич За́рицкий герба Новина (укр. Мирон-Микола Онуфрійович Зарицький герба Новина; 21 мая 1889 — 19 августа 1961) — украинский советский учёный-математик и педагог, профессор Львовского университета, действительный член Научного общества им. Т. Шевченко (с 1927), основатель украинской математической культуры, отец деятельницы ОУН и УПА Екатерины Зарицкой. Доктор философии (1930).

Зарицкая, Екатерина Мироновна
Екатерина Мироновна Зарицкая (укр. Катерина Миронівна Зарицька), псевдонимы в среде УПА «Орыся», «Калина», «Монета», «Легенда», псевдонимы согласно паспортам — Анна Михайловна Гаванчук, Мария Иосифовна Вирук (3 сентября 1914, Коломыя — 29 августа 1986, Волочиск) — украинский военный и политический деятель, член Организации украинских националистов. Основательница службы Украинского красного креста, в годы повстанческого движения на Западной Украине — личная связная Романа Шухевича.
Живой (эсминец)
«Живой», R-12 — эскадренный миноносец (контрминоносец) типа «Лейтенант Пущин» Русского императорского флота, Кайзерлихмарине и Белого флота. Участвовал в Первой мировой и Гражданской войне в России. Затонул в шторм во время Крымской эвакуации.

Крымская эвакуация
Кры́мская, или Севасто́польская эвакуа́ция (13—16 ноября 1920 года) — событие Гражданской войны в России, связанное с эвакуацией морем частей Русской армии и сочувствующего ей гражданского населения из Крыма. Коренным её отличием от эвакуаций Одессы 1919 и 1920 годов, Крымской эвакуации 1919 года, Новороссийской эвакуации 1920 года было то, что в европейской части России Белое движение более не обладало контролируемой территорией и исход осуществлялся на чужбину. В советской историографии часто представлялась как конец Гражданской войны (иногда с уточнением «в европейской части России»). Военнослужащие и гражданское население, которое отказалось или не смогло покинуть Крым, стало жертвами массового Красного террора в Крыму. В публицистическом контексте встречается также эмоционально окрашенное название этого события — Русский исход.
Leica Visoflex
Leica Visoflex — послевоенное название зеркальных приставок к дальномерным фотоаппаратам фирмы Ernst Leitz, позволяющих использовать объективы с фокусным расстоянием больше 135 мм, а также вести макросъёмку, репродукционные работы и съёмку через оптические приборы. 
В комбинации с Visoflex дальномерные камеры Leica получали функциональность однообъективного зеркального фотоаппарата. Первая зеркальная приставка Leitz PLOOT стала основой для фоторужья Leica Gewehr, построенного в 1938 году. Приставка Visoflex выпускалась в различных вариантах с 1951 до середины 1980-х годов.

Однообъективный зеркальный фотоаппарат
Однообъективный зеркальный фотоаппарат (SLR-камера от англ. Single-Lens Reflex) — разновидность зеркального фотоаппарата, в котором съёмка и визирование происходят через один и тот же объектив. Зеркало располагается непосредственно за съёмочным объективом и перенаправляет свет на фокусировочный экран, а на время экспозиции откидывается из оптического тракта. Реже используется неподвижное полупрозрачное зеркало, отражающее в видоискатель часть проходящего к кадровому окну света. Такое построение камеры позволяет реализовать единственный тип оптического визира, пригодный для визуального контроля глубины резкости и полностью свободный от параллакса.  Эффективность зеркального видоискателя сопоставима с матовым стеклом фотоаппарата прямого визирования. По принципу действия и функциональным возможностям видоискателю однообъективных зеркальных фотоаппаратов соответствует сопряжённый визир кинокамер с зеркальным обтюратором.
Ивангородская крепость
Ивангоро́дская кре́пость (эст. Jaanilinna linnus) — фортификационное сооружение (тет-де-пон) XV—XVIII веков, расположенное в Ивангороде, Ленинградская область, Россия. Вместе с Нарвским замком составляет уникальный в северной Европе крепостной ансамбль.

Крепость Ивангород была построена летом 1492 года на правом берегу Нарвы. Была названа в честь царствовавшего в то время Ивана III Васильевича. Целью возведения Ивангородской крепости была защита Новгородской земли со стороны её западных соседей. Ивангород стал форпостом на западе Русского царства, на границе с Ливонией, где на левом берегу реки с XIII века стояла датская крепость (Нарвская крепость), которую затем расширил и укрепил Ливонский орден.

Ивангород
Иванго́род (Ива́нгород, Ива́нго́род, Иван-Город, Иван Город, Иван-город, Ивангородский форштадт, эст. Jaanilinn) — город на северо-западе России, входит в состав Кингисеппского муниципального района Ленинградской области, административный центр Ивангородского городского поселения.
The Black Album (альбом Принса)
The Black Album — шестнадцатый студийный альбом американского певца и музыканта Принса, выпущенный 22 ноября 1994 года на лейбле Warner Bros. Records. 
Диск был записан ещё в 1986-87 годах и тогда же и планировался к выходу сразу после Sign o' the Times, но был снят из каталогов за неделю до даты выпуска (тогда вышел альбом Lovesexy в стилистике «поп» и «фанк»).

The Black Album не достиг высоких мест в чартах: в чарте Великобритании был лишь на позиции № 36, а в американском чарте Billboard 200 лишь на № 47, и в итоге по тиражу не получил золотого статуса в Великобритании и США, хотя и получил высокую оценку критиков. Высоко оценил альбом и Пол Маккартни.

Lovesexy
Lovesexy — десятый студийный альбом американского певца и музыканта Принса, выпущенный 10 мая 1988 года на лейбле Warner Bros. Records.

Альбом был записан за 7 недель и представлял собой замену отозванного от выпуска The Black Album. Снимок для обложки альбома являлся импровизацией, фотограф — Жан-Батист Мондино. По настоянию артиста все девять композиций альбома на CD-издании были выпущены единым треком.

Концертные шоу сопровождались оригинальными декорациями, включавшими даже баскетбольную площадку.

Lovesexy достиг первого места в чарте Великобритании, Новой Зеландии, Швеции и одиннадцатого места в американском чарте Billboard 200, получил платиновый статус в Великобритании и золотой в США.
Эджвер-роуд (станция метро, линии Дистрикт, Кольцевая и Хаммерсмит-энд-Сити)
Эджвер-роуд (англ. Edgware Road) — станция лондонского метрополитена. На станции останавливаются поезда трёх линий метро: Кольцевой, Хаммерсмит-энд-Сити и Дистрикт. Станция расположена в первой тарифной зоне в лондонском округе Вестминстер на улице Эджвер-роуд.

Кольцевая линия (Лондон)
Кольцева́я ли́ния (англ. Circle line) — восьмая по загруженности линия Лондонского метрополитена. На карте метро обозначена желтым цветом. Представляет собой петлю вокруг центра Лондона на северном берегу Темзы. На юге платформы имеют длину 120 метров, в месте пересечения с линией Метрополитэн — 130 метров.
Пекинский договор по аудиовизуальным исполнениям
Пекинский договор по аудиовизуальным исполнениям (англ. Beijing Treaty on Audiovisual Performances) был принят Дипломатической конференцией по охране аудиовизуальных исполнений в Пекине 26 июня 2012 года. Вступил в силу 28 апреля 2020 года. Договор касается прав интеллектуальной собственности исполнителей в части аудиовизуальных исполнений и затрагивает права на воспроизведение, распространение, прокат, и на эфирное вещание и сообщение для всеобщего сведения.

Административные функции договора выполняет Всемирная организация интеллектуальной собственности.

Российская Федерация присоединилась к договору 19 октября 2015 года.

По состоянию на 2022 год участниками являются 46 государств.

Всемирная организация интеллектуальной собственности
Всеми́рная организа́ция интеллектуа́льной со́бственности (ВОИС, фр. Organisation Mondiale de la Propriété Intelectuelle, OMPI; англ. World Intellectual Property Organization, WIPO) — международная организация, занимающаяся администрированием ряда ключевых международных конвенций в области интеллектуальной собственности, в первую очередь Бернской Конвенции об охране литературных и художественных произведений и Парижской Конвенции об охране промышленной собственности. С 1974 года также выполняет функции специализированного учреждения Организации Объединённых Наций по вопросам творчества и интеллектуальной собственности.
Propaganda Due
«Propaganda Due» (P2, «Пропаганда» № 2, П2) — итальянская масонская ложа, действовавшая c 1945 по 1976 год под юрисдикцией Великого востока Италии, а с 1976 по 1981 год — как дикая ложа. «П2» активно участвовала в политической жизни Италии, Аргентины, Уругвая, Бразилии. После приостановления масонской деятельности ложи (аннулирование патента ложи) её члены обвинялись в терроризме и связях с мафией. «П2» иногда называли «государством в государстве» или «теневым правительством».

Великий восток Италии
Великий восток Италии (ВВИ) (итал. Grande Oriente d'Italia) — регулярная масонская организация, располагавшаяся в Палаццо Джустиниани в Риме (Италия) с 1901 по 1985 год, а сейчас расположенная на вилле Васкелло.. Великий восток Италии был основан 20 июня 1805 года.
Государственный переворот в Италии (1943)
Государственный переворот в Италии, более известный там как «25 Июля» (итал. 25 Luglio), произошёл в 1943 году. Недовольные фактическим поражением страны во Второй мировой войне фашистские функционеры сформировали несколько оппозиционных премьер-министру Бенито Муссолини группировок, потребовавших созыва Большого фашистского совета. Одна из них во главе с председателем Палаты фасций и корпораций Дино Гранди при поддержке короля Виктора Эммануила III провела через Совет резолюцию о передаче королю верховной власти и главнокомандования и роспуске фашистских институтов власти. 25 июля дуче был вызван на аудиенцию к королю и арестован. 21-летнее правление фашистов окончилось. В страну вторглись немецкие войска. 8 сентября вступило в силу перемирие между Италией и союзниками. 12 сентября 1943 года Муссолини был освобождён немцами и возглавил Итальянскую социальную республику.

Операция «Дуб»
Операция «Дуб» (нем. Unternehmen Eiche) — кодовое наименование операции по освобождению свергнутого итальянского диктатора Бенито Муссолини во время Второй мировой войны. Проведена 12 сентября 1943 года батальоном немецких парашютистов с участием Отто Скорцени в Гран-Сассо-д’Италия, в Абруццо.
Toyota Corolla Touring Sports
Toyota Corolla Touring Sports — пятидверный универсал семейства Toyota Corolla двенадцатого поколения (серия E210), предназначенный преимущественно для европейского рынка. Модель была представлена в 2018 году и является преемником универсала Auris Touring Sports. Автомобиль базируется на платформе TNGA-C и предлагается с бензиновыми и гибридными силовыми установками.

Toyota Corolla (E210)
Toyota Corolla (E210) — двенадцатое поколение компактного автомобиля Toyota Corolla, выпускаемое компанией Toyota с 2018 года. Модель построена на модульной платформе TNGA (GA-C) и предлагается в кузовах седан, хэтчбек и универсал.

С 2022 года также выпускается высокопроизводительная версия GR Corolla, разработанная подразделением Toyota Gazoo Racing.
Медаль Франциска Скорины
Меда́ль Франци́ска Скори́ны (бел. Медаль Францыска Скарыны) — государственная награда Белоруссии, учреждённая Указом Президиума Верховного Совета Белорусской ССР № 2675-XI от 20 апреля 1989 года. Постановлением Верховного Совета Республики Беларусь № 3727-XII от 13 апреля 1995 года в положение о медали были внесены изменения (она стала располагаться не после наград СССР, а после медали «За трудовые заслуги»). Медаль вновь была утверждена Законом Республики Беларусь от 2 июля 1997 года № 49-З. На сегодняшний день всё, касающееся данной медали, как и всех остальных белорусских наград, регулируется Законом Республики Беларусь от 18 мая 2004 года № 288-З «О государственных наградах Республики Беларусь».

Скорина, Франциск
Франци́ск Скори́на (зап.-рус. Франциск Скорина с Полоцка, церк.-слав. Францискъ Скорина изъ Полоцька, бел. Францыск Скарына з Полацку, лат. Franciscus Scorina de Poloczko; между 1470 и 1490, Полоцк, Великое княжество Литовское — 1551 или 1552, Прага, Королевство Богемия, Священная Римская Империя) — восточнославянский и белорусский первопечатник, философ-гуманист, писатель, общественный деятель, предприниматель и учёный-медик. Переводчик на белорусский извод церковнославянского языка книг Библии и их издатель.

В современной Беларуси Франциск Скорина считается одним из её величайших исторических деятелей. В его честь названы две награды страны (медаль и орден).
Нижняя Синячиха
Ни́жняя Синячи́ха — село в Алапаевском районе Свердловской области России. Входит в муниципальное образование Алапаевское. Село известно благодаря находящемуся на его территории музею русского деревянного зодчества под открытым небом.

Нижнесинячихинский музей-заповедник
Нижнесинячихинский музей-заповедник деревянного зодчества и народного искусства имени И. Д. Самойлова — музей под открытым небом в старинном селе Нижняя Синячиха Свердловской области (Россия), в котором представлены типы жилых и хозяйственных построек Урала, а также собрание Уральской народной росписи, внутреннего убранства домов, ставен и других изделий прикладного творчества. Музей был основан по инициативе И. Д. Самойлова, открыт 16 сентября 1978 года.
Рейсс
Это статья о династии. О реке в Швейцарии см. Ройс, другие значения Ройс

Рейсс (нем. Reuß, буквально: «русский») — владетельный дом, правивший в XII—XX веках графствами и княжествами на территории современной немецкой земли Тюрингия. В XIX веке владения Рейссов составляли суверенные княжества Рейсс-Грейц и Рейсс-Гера, просуществовавшие в составе Германской империи до 1918 года.

Рейсс (старшей линии)
Княжество Рейсс старшей линии или Рейсс-Грейц (нем. Fürstentum Reuß ältere Linie) — государство на территории Германии, существовавшее с 1778 по 1918 годы, управлявшееся старшей ветвью династии Рейсс.

Княжество имело площадь 317 км² и население 71 000 человек (1905 год). Столицей княжества был Грайц.
Болон (военачальник)
Болон — македонский военачальник IV века до н. э. Единственное упоминание Болона содержится в «Истории Александра Македонского» Квинта Курция Руфа в контексте процесса над Филотой. Резкое выступление командира, который достиг своего высокого поста из простого воина, историки расценивают либо как отображение отношения рядовых македонян к знати, либо как литературную выдумку для достижения драматического эффекта.

Филота
Филота (др.-греч. Φίλωτας; казнён в 330 до н. э.) — командир конницы гетайров македонского войска во время Восточного похода Александра Великого.

Филота родился в семье македонского аристократа и одного из самых влиятельных военачальников при дворе Филиппа II Пармениона. Филота участвовал в походах Александра Македонского в качестве командира наиболее боеспособного соединения македонского войска — тяжёловооружённой конницы гетайров. На этом посту он проявил себя одновременно храбрым и неутомимым военачальником и, в то же время, надменным и честолюбивым молодым человеком.

В конце 330 года до н. э. Александр обвинил Филоту в организации заговора и решением общевойскового собрания его казнили. Описание процесса над Филотой и предшествующих ему событий в источниках запутано и, возможно, существенно искажено. По мнению И. Г. Дройзена, смерть Филоты стала серьёзной потерей для македонского войска и «неизгладимым пятном» для Александра.
Золка (река)
Золка (Дзалу́ко; кабард.-черк. Дзэлыкъуэ; в верховье — Большая Золка; кабард.-черк. Дзэлыкъуэшхуэ) — река в республике Кабардино-Балкария и в Ставропольском крае. Берёт своё начало у северного подножия Джинальского хребта в Кабардино-Балкарии. Среднее и нижнее течение реки расположены в Ставропольском крае. Устье реки находится в 508 км по правому берегу реки Кумы на высоте 180 м над уровнем моря. Длина реки составляет 105 км, площадь водосборного бассейна 945 км².

Кума (река, впадает в Каспийское море)
Кума́ (абаз. Гвым, кабард.-черк. Гум, карач.-балк. Къум, кум. Кум, ног. Куьми, чечен. ГӀум-хи) — река на Северном Кавказе. Длина 802 км, бассейн 33,5 тыс. км². Основные притоки: правые — Подкумок, Золка, Дарья; левые — Суркуль, Сухой и Мокрый Карамыки, Томузловка, Мокрая Буйвола.
Кшесинский, Феликс Иванович
Фе́ликс Иванович Кшеси́нский (пол. Feliks Adam Walerian Krzesiński, при рождении Адам-Валериуш Янович Кшесинский-Нечуй; 17 февраля 1823, Варшава — 16 июля 1905, имение Красницы под Петербургом) — польский танцовщик и педагог, солист Мариинского театра, особенно знаменитый своим исполнением мазурки. Сын Яна Кшесинского и Фелицаты Петронелли-Деренговской. Отец танцовщиков Юлии, Иосифа и Матильды Кшесинских.

Кшесинский, Иосиф Феликсович
Иосиф-Михаил Феликсович Кшесинский (5 [17] февраля 1868, Санкт-Петербург — август 1942, Ленинград) — характерный танцовщик и балетмейстер Мариинского (позднее Кировского) театра; старший брат Матильды Кшесинской. Заслуженный артист РСФСР (1927).
Ольбрих, Йозеф Мария
Йозеф Мария Ольбрих (нем.  Joseph Maria Olbrich, 22 декабря 1867, Троппау — 8 августа 1908, Дюссельдорф) — австрийский и немецкий архитектор венского модерна школы Отто Вагнера. Автор выставочного здания Венского сецессиона. C 1900 года жил и работал в Германии, в Дармштадте.

Вагнер, Отто
О́тто Колома́н Ва́гнер (нем. Otto Koloman Wagner; 13 июля 1841[…], Пенцинг — 11 апреля 1918[…], Вена) — австрийский архитектор, основатель новой венской школы архитектуры периода модерна. Декоратор интерьера, проектировщик мебели, градостроитель и теоретик архитектуры. Один из лидеров Венского сецессиона, основанного в 1897 году.
Карл II Лысый
Карл II Лы́сый (старофр. Karlo, фр. Charles le Chauve, нем. Karl der Kahl; 13 июня 823 — 6 октября 877) — первый король Западно-Франкского королевства (впоследствии — Франция) с 843 года, король Швабии в 831—833 годах, король Аквитании в 839—843 и 848—854 годах, король Лотарингии с 869 года, король Прованса и император Запада с 875 года, король Италии с 876 года из династии Каролингов.

Каролинги
Кароли́нги (лат. Carolingi, фр. Carolingiens, нем. Karolinger, итал. Carolingi) — королевская и императорская династия в государстве франков, а после его распада — в Западно-Франкском королевстве, в Восточно-Франкском королевстве, в Италии и в некоторых мелких государствах. Династия правила с 751 по 987 годы.
K-диапазон
K-диапазон — диапазон частот сантиметровых длин волн, используемых в основном для  радиолокации, а также для спутниковой радиосвязи. По определению IEEE, этот диапазон простирается от 18 до 26,5 ГГц электромагнитного спектра (что соответствует длинам волн от 1,67 до 1,13 см). Название диапазона происходит от немецкого слова «короткий»: нем. kurz.

Использование этого диапазона для радиосвязи ограничено из-за сильного поглощения радиоволн в атмосфере водяным паром, и поэтому обычно для этой цели используются диапазоны находящиеся "под" и "над" K-диапазоном: Ku и Ka соответственно.

Ku-диапазон
Ku-диапазон (произносится ˌkeɪˈjuː — кей-ю) — диапазон частот сантиметровых длин волн, используемых в спутниковом телевидении. По определению IEEE, этот диапазон простирается от 12 до 18 ГГц электромагнитного спектра (длины волн от 2,5 до 1,67 см). В спутниковой связи к этому диапазону также относят часть X-диапазона: в этом случае диапазон Ku лежит между 10,7 и 18 ГГц..

Название происходит от выражения нем. Kurz-unten — буквально «короткий-нижний», обозначающее полосу ниже K-диапазона (нем. Kurz — «короткого»).