hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Вильгельм Телль (пьеса)
«Вильге́льм Телль» (нем. «Wilhelm Tell») — пьеса немецкого поэта, философа и драматурга Фридриха Шиллера, драматическое представление в пяти действиях, написанное в 1803—1804 годах и поставленное на сцене впервые в марте 1804 года в немецком Веймаре. Последнее законченное произведение Шиллера. Повествует о легендарном народном герое Швейцарии конца XIII — начала XIV веков Вильгельме Телле, — искусном лучнике, борце за независимость своей страны от империи Габсбургов (Австрии и Священной Римской империи). Историческим фоном для пьесы было восхождение Наполеона к власти и начало в Европе наполеоновских войн. Лейтмотивы пьесы — свободолюбие, патриотическое воодушевление и народная борьба с чужеземным тираном.

Французский перевод сочинения лёг в основу одноимённой оперы итальянского композитора Джоаккино Россини (1829).

Вильгельм Телль
Вильгельм Телль (нем. Wilhelm Tell; фр. Guillaume Tell; итал. Guglielmo Tell) — легендарный народный герой Швейцарии, уроженец кантона Ури, живший в конце XIII — начале XIV века, искусный стрелок, борец за независимость Швейцарии от Австрии и Священной Римской империи. Долгое время считался историческим лицом. Сейчас подлинность легенды о Телле оспаривается.
Пульхерия
Э́лия Пульхе́рия Авгу́ста (др.-греч. Αἰλία Πουλχερία, лат. Aelia Pulcheria; 19 января 399—453) — регент Византийской империи с титулом августы при своём младшем брате императоре Феодосии II в 414—421 годах. Вновь стала править империей (450—453 годы) после его смерти, взяв в мужья и сделав императором полководца Маркиана.

Канонизирована церковью в лике благоверных за её борьбу с ересями, память 10 сентября (по юлианскому календарю).

Феодосий II
Фла́вий Феодо́сий II (греч. Θεοδόσιος Β, лат. Flavius Theodosius; 10 апреля 401, Константинополь, Восточная Римская империя — 28 июля 450, там же), также известный как Феодо́сий Мла́дший или Феодо́сий Каллигра́ф — император Восточной Римской империи на протяжении 48 лет, с 402 года, когда он стал соправителем своего отца Аркадия. После его смерти в 408 году занял престол единолично. Правил империей вплоть до своей смерти в 450 году. За красивый почерк получил прозвище «Каллиграф».
Рутовые
Ру́товые (лат. Rutaceae) — семейство двудольных раздельнолепестных растений порядка Сапиндоцветные (Sapindales). Наиболее важное для человека значение имеют представители рода Цитрус (Citrus) — лимоны, апельсины, мандарины и другие виды.

Большинство принадлежащих семейству растений — деревья (например, лимонное, апельсинное дерево), кустарники, изредка травы (например, Рута (Ruta), Ясенец (Dictamnus)). Растения эти пахучие, многие из них с ароматным запахом, от маслянистых желёзок лизигенного происхождения.

Апельсин
Апельси́н (лат. Cītrus × sinēnsis) — плодовое дерево; вид рода Цитрус семейства Рутовые, а также плод этого дерева.

Апельсин — самая распространённая цитрусовая культура во всех тропических и субтропических областях мира.

Существует предположение о происхождении как гибрида мандарина (Citrus reticulata) и помело (Citrus maxima).

Растение культивировалось в Китае ещё за 2,5 тысячи лет до н. э. Самое раннее упоминание об апельсине содержится в китайском источнике от 314 года до н. э. В Европу было привезено португальскими мореплавателями. После этого быстро распространилась мода на выращивание апельсиновых деревьев; для этого стали строить специальные стеклянные сооружения, названные оранжереями (от фр. orange — «апельсин»). Апельсиновые деревья растут по всему побережью Средиземного моря (а также в Центральной Америке).
Кузнецов, Иван Сергеевич
Ива́н Серге́евич Кузнецо́в (27 мая 1867, Порецкое, Владимирская губерния — 3 июня 1942, Москва) — русский и советский архитектор, известный своими дореволюционными работами в Москве, Подмосковье, Вичуге. Выходец из семьи рабочего, Кузнецов самостоятельно пробился в элиту московской архитектуры. Работал в различных стилях (автор памятника модерна — Медведниковской гимназии), но наиболее успешно — в неоклассике и неорусском стиле. Мастер промышленной архитектуры, спроектировавший только по заказам Н. А. Второва более шестисот зданий. Был востребован и активно строил в советский период.

Медведниковская гимназия
Медве́дниковская гимна́зия («8-я классическая гимназия имени Ивана и Александры Медведниковых») — среднее учебное заведение для мальчиков, основанное в 1901 году и располагавшееся в Москве.

После революции бывшая мужская гимназия продолжала существовать как среднее учебное заведение. С 1933 по 2013 — школа № 59 (с 1952 — им. Н. В. Гоголя). В настоящее время — одно из зданий школы № 1529 им. А. С. Грибоедова. С декабря 2017 по август 2021 года здание школы было закрыто в связи с капитальным ремонтом. В сентябре 2021 года занятия были возобновлены.
Тюркеш, Алпарслан
Алпарсла́н Тюркеш (тур. Alparslan Türkeş; 25 ноября 1917, Никосия — 4 апреля 1997, Анкара) — турецкий политический и государственный деятель, полковник турецкой армии. Ультраправый националист, пантюркист, антикоммунист. Основатель Партии националистического движения и её молодёжной боевой организации Серые волки. Заместитель премьер-министра Турции в 1975-1978 годах. Депутат парламента Турции в 1965—1980 и 1991—1995. Başbuğ — «Лидер» — турецких националистов.

Пантюркизм
Пантюрки́зм, или просто тюрки́зм — светская националистическая доктрина, распространённая в государствах, населённых тюркскими народами, в основе которой лежат идеи о необходимости их политической консолидации на основе этнической, культурной и языковой общности. Сформировалась во второй половине XIX века.

Пантюркизм формировался как политическое движение национальной интеллигенции в Османской империи и дореволюционной России и основывался на идее языковой, религиозной и культурной общности тюркоязычных народов с целью создать из них тюркское государство «Великий Туран» в противовес наднациональным империям — Османской и Российской.

Однако тюркский национализм усилил развал Порты. Идеологическими противниками пантюркистов являются панисламисты.
Вооружённые силы Сербии
Вооружённые силы Сербии (серб. Војска Србије / Vojska Srbije) — совокупность войск Республики Сербии, предназначенная для защиты свободы, независимости и территориальной целостности государства.

ВС Сербии состоят из органов управления, сухопутных войск и военно-воздушных сил, объединённых с войсками противовоздушной обороны и иных формирований. К основным задачам сербских вооружённых сил также относятся миротворческая деятельность в регионе и в мире, оказание помощи в случае стихийных бедствий и прочих катастроф. Вооружённые силы Республики Сербии являются преемниками и продолжателями традиций вооружённых сил Королевства Сербия, вооружённых сил Югославии и бывшего Оборонного союза с Черногорией.

Вооружённые силы Сербии и Черногории
Вооружённые силы Сербии и Черногории (серб. Војска Србије и Црне Горе) — оборонный союз Сербии и Черногории, образовавшийся после создания Государственного Союза Сербии и Черногории в 2003 году. Фактически, это были переименованные Вооруженные силы СРЮ. Оборонный союз Сербии и Черногории существовал с 4 февраля 2003 года до 8 июня 2006 года. Состоял из Сухопутных войск, ВВС и ПВО, а также ВМФ. На протяжении своего существования переходил на стандарты НАТО. Была начата очередная военная реформа и сокращение парка бронетехники. Окончательно Вооружённые силы Сербии и Черногории прекратили своё существование в 2006 году, после распада Государственного Союза Сербии и Черногории. Подразделения Вооружённых сил Сербии и Черногории, находившиеся на территориях Сербии и Черногории, стали основой Вооружённых сил Сербии и Вооружённых сил Черногории. Позднее между Сербией и Черногорией произошёл незначительный обмен военной техникой.
117-й гвардейский мотострелковый полк
117-й гвардейский мотострелковый Познанский Краснознамённый орденов Суворова и Богдана Хмельницкого полк (сокр. 117 гв. мсп; бывший 117-й гвардейский стрелковый полк) — воинское формирование Вооружённых Сил СССР, принимавшее участие в Великой Отечественной войне в составе 39-й гвардейской мотострелковой Барвенковской ордена Ленина дважды Краснознамённой орденов Суворова и Богдана Хмельницкого дивизии ЗГВ (ГСОВГ, ГСВГ).
Войсковая часть полевая почта (в/ч пп) 35872. Позывной — Гиббон. Место дислокации: сентябрь 1945 г- Шлайц, октябрь 1945 г. — Цойленрода, с 1949 г. по 1991 г. — г. Майнинген. (ГДР, Германия.)

Майнинген
Ма́йнинген, Ме́йнинген (нем. Meiningen) — город в Германии, районный центр, расположен в земле Тюрингия. Майнинген является частью области Франконии.

Входит в состав района Шмалькальден-Майнинген. Население составляет 24 852 человек (на 31 декабря 2018 года). Занимает площадь 59,46 км². Официальный код — 16 0 66 042.

Город подразделяется на 8 городских районов.
Интернациональная улица (Минск)
Интернациона́льная улица (бывшая Волоцкая, Сборовая, Крещенская, Тюремная, Преображенская, Октябрьская) — известная с XVI века улица в Верхнем городе Центрального района города Минска. Продолжает улицу Володарского, пересекается улицами Комсомольской, Ленина, Энгельса. Проходит от Городского Вала до улицы Янки Купалы, лежит между Революционной улицей и проспектом Независимости. Нумерация домов ведётся от Городского Вала.

На улице расположен ряд уникальных объектов международного значения: здание Белорусской государственной академии музыки, обновлённый отель «Европа», здание кинотеатра «Победа», дома-музей Ваньковичей и другие. Рядом с улицей находится несколько городских парков и скверов.

Дом Ваньковичей
Дом Ваньковичей — особняк дворянского и шляхецкого рода Ваньковичей, расположенный в Минске по адресу ул. Интернациональная, 33а. Связан с жизнью и творчеством белорусского художника Валентия Ваньковича (1800—1842). С 1998 года является филиалом Национального художественного музея Республики Беларусь «Дом Ваньковичей. Культура и искусство первой половины XIX века».
Кастанер, Кристоф
Кристо́ф Кастане́р (фр. Christophe Castaner; род. 3 января 1966) — французский политик, член партии «Вперёд, Республика!», государственный секретарь по связям с парламентом Франции (2017—2018), лидер партии «Вперёд, Республика!» (2017—2018), министр внутренних дел Франции с 16 октября 2018 по 6 июля 2020 года.

Возрождение (партия, Франция)
«Возрождение» (фр. Renaissance) — социал-либеральная политическая партия Франции.

До 5 мая 2022 года носила название «Вперёд, Республика!» (фр. La République en Marche!), полное официальное название — Ассоциация за обновление политической жизни (фр. Association pour le renouvellement de la vie politique).
Ратенау, Вальтер
Ва́льтер Ра́тенау (нем. Walther Rathenau; 29 сентября 1867, Берлин — 24 июня 1922, Груневальд) — германский промышленник и либеральный политик еврейского происхождения, министр иностранных дел Германии с 1 февраля по 24 июня 1922 года. Был убит праворадикальными боевиками националистической и антисемитской организации «Консул».

Консул (организация)
Организация «Консул» (нем. Organisation Consul, сокр. О. С.) — тайная националистическая террористическая организация времен Веймарской республики. Детище Германа Эрхардта, «Консул» пыталась политическими убийствами поколебать демократическую систему молодой республики и пересмотреть итоги Первой мировой войны, в частности, Версальский договор. В период между 1918 годом и июнем 1922 года было совершено 354 убийства по политическим мотивам, большая часть из которых предположительно организована членами этой организации.
Улица Всеволода Вишневского (Москва)
У́лица Все́волода Вишне́вского — улица в Тимирязевском районе Северного административного округа города Москвы. Пролегает между Дмитровским шоссе и Тимирязевской улицей, пересекая улицу Костякова. Длина улицы — около 620 метров. Нумерация домов начинается со стороны Дмитровского шоссе.

Тимирязевская улица (Москва)
Тимиря́зевская у́лица — улица в Тимирязевском районе Северного административного округа города Москвы. Проходит между железнодорожной линией Рижского направления и улицей Прянишникова. Продолжением улицы в южном направлении служит Башиловская улица. Пересекает Дмитровский проезд.

Слева примыкают: проезды Соломенной Сторожки и Астрадамский, улицы Вучетича и Пасечная.

Справа примыкают: улицы Всеволода Вишневского и Ивановская, Красностуденческий проезд, Верхняя и Лиственничная аллеи.
Верховный народный суд КНР
Верхо́вный наро́дный суд КНР (кит. упр. 中华人民共和国最高人民法院, пиньинь Zhōnghuá Rénmín Gònghéguó Zuìgāo Rénmín Făyuàn) — суд высшей инстанции в КНР, работает согласно 7 разделу 3 главы Конституции КНР; ведёт надзор за судебной деятельностью местных и специальных народных судов всех уровней, включая военные суды; несёт ответственность перед ВСНП и Постоянным комитетом ВСНП.

Всекитайское собрание народных представителей
Всекитайское собрание народных представителей (кит. упр. 全国人民代表大会, пиньинь Quánguó Rénmín Dàibiǎo Dàhuì, палл. Цюаньго жэньминь дайбяо дахуэй)，ВСНП (кит. упр. 全国人大, пиньинь Quánguó Réndà, палл. Цюаньго Жэньда) — высший законодательный орган (парламент) Китайской Народной Республики, согласно Конституции КНР — высший орган государственной власти страны. В состав ВСНП входят депутаты, избранные от провинций, автономных районов, городов центрального подчинения и вооружённых сил.

Депутаты ВСНП избираются на срок 5 лет. При чрезвычайных обстоятельствах, делающих невозможным проведение выборов, допускается отсрочка выборов депутатов ВСНП следующего созыва. Такое решение обретает силу в случае принятия большинством (не менее 2/3 голосов) всех членов Постоянного комитета ВСНП (ПК ВСНП) данного созыва. Срок полномочий депутатов ВСНП данного созыва в этом случае продлевается.
Волостной сход
Волостной сход — учреждение общественного гражданского самоуправления в Российской империи, собрание выборных представителей купечества, крестьян и должностных лиц волости, созываемое для обсуждения важнейших вопросов местного самоуправления.

Волостной суд
Волостной суд — внутренний суд волости, административной единицы крестьянского самоуправления в Российской империи, состоящий из выборных непрофессиональных судей. Юрисдикция суда была очень ограниченной и распространялась на мелкие имущественные споры, а также проступки с максимальным наказанием в 15 суток ареста, и только на крестьян данной волости. Иногородние крестьяне и представители других сословий подлежали юрисдикции мировых судей.
Программа «Калликратис»
Программа «Калликратис» (греч. Πρόγραμμα «Καλλικράτης») — закон Греческой Республики 3852/2010, реформировавший административное деление Греции.

До принятия закона греческим парламентом программа существовала под названием Проект «Калликратис» (Σχέδιο Καλλικράτης). 27 мая 2010 года парламент Греции принял программу. Опубликован закон 7 июня 2010 года в Εφημερίδα της Κυβερνήσεως (ΦΕΚ 87Α). Основным изменением стала отмена деления на номы. Хотя в силу новое административное деление Греции вступило с 1 января 2011 года, первый тур местных выборов в соответствии с программой состоялся 7 ноября 2010 года.

Названа программа в честь архитектора Калликрата, принимавшего участие в строительстве длинных стен и Парфенона в Древних Афинах.

Номы Греции
Но́мы (префектуры; греч. νομοί, ед. ч. νομός) — упразднённые (с 1 января 2011 года согласно Программе Калликратиса) административные единицы второго уровня Греции. В результате реформ номы стали периферийными единицами (греч. περιφερειακές ενότητες) в составе периферий (административных регионов); границы периферийных подразделений в основном, но не всегда, совпадают с границами номов.

Ниже перечислены все номы (префектуры) Греции по их расположению в административных округах и согласно нумерации на карте.
Иайдо
Иайдо (яп. 居合道 иайдо:, дословно, искусство встречать сидя) — искусство внезапной атаки или контратаки с использованием японского меча (катана). В отличие от кэндо здесь изучается не само фехтование, а именно мгновенное поражение противника с изначально убранным в ножны клинком. Под «мгновенным поражением» понимается быстрое обнажение меча с последующим нанесением удара при опасности, например, когда сидящий впереди человек проявляет признаки агрессии или же берётся за меч. Также в этом виде фехтования нет доспехов, как в кэндо — защитного шлема, жилета и перчаток.

Кэндо
Кэндо́ (яп. 剣道 кэндо:, рус. путь меча) — современное японское  боевое искусство фехтования на бамбуковых мечах. Ведёт свою историю от традиционных самурайских техник владения мечом, кэндзюцу (яп. 剣術). Ставит целью формирование полноценной личности и твёрдого характера, закаляя волю и тело фехтовальщика. В современной Японии рассматривается как один из видов спорта. Существует движение за включение кэндо в программу Олимпийских игр.

Название «кэндо» было создано Обществом воинской добродетели Великой Японии (Дай Нихон Бутокукай, 大日本武徳会), которое появилось в 1895 году, с целью возродить самурайские традиции  и укреплять «японский дух» среди японской молодёжи. Термин произошёл от древнего «кэн-дзюцу», где «кэн» (яп. 剣) — это меч, «дзюцу» (яп. 術) — искусство, в котором иероглиф «дзюцу» (яп. 術) заменили на иероглиф «До» (яп. 道) — путь. Основным методом действия Общества стали уроки фехтования на занятиях физкультурой в школах.
Органические удобрения
Органические удобрения — удобрения, содержащие элементы питания растений преимущественно в форме органических соединений. К ним относят навоз, компосты, торф, солому, зелёное удобрение, ил (сапропель), комплексные органические удобрения, природные цеолиты, промышленные и хозяйственные отходы и др.

Навоз
Наво́з — органическое удобрение, состоящее из экскрементов сельскохозяйственных животных, при этом в Большой российской энциклопедии (2022) навоз определяется как органическое удобрение из твёрдых и жидких экскрементов, а в 3-м издании Большой советской энциклопедии (1974) говорится лишь о твёрдых выделениях сельхозживотных.

Обладает характерным запахом и консистенцией. Получается в результате ферментативной и микробиологической переработки организмом животного фуража и других кормов. Помимо использования в качестве удобрения, навоз применяется для производства биогаза, биогумуса (более эффективного и безопасного органического удобрения) в качестве биотоплива в теплицах, для производства бумаги, в строительных целях, как топливо (кизяк) для обогрева жилых помещений.
Капризов, Кирилл Олегович
Кири́лл Оле́гович Капри́зов (род. 26 апреля 1997, Кузедеево, Кемеровская область) — российский хоккеист, левый крайний нападающий и альтернативный капитан клуба НХЛ «Миннесота Уайлд». Серебряный призёр молодёжного чемпионата мира 2016 года. Бронзовый призёр молодёжного чемпионата мира 2017 года. Олимпийский чемпион игр в Пхёнчхане 2018 года. Обладатель Кубка Гагарина 2019 года. Бронзовый призёр чемпионата мира 2019 года. Лауреат «Колдер Трофи» 2021 года лучшему новичку НХЛ. Заслуженный мастер спорта России.

Цуккарелло, Матс
Матс Андре́ Цуккарелло О́сен (норв. Mats André Zuccarello Aasen; род. 1 сентября 1987, Осло) — норвежский хоккеист, нападающий. Воспитанник клуба «Волеренга». В настоящее время является игроком клуба «Миннесота Уайлд», выступающего в НХЛ. Самый результативный хоккеист из Норвегии в истории НХЛ.
Марку, Ион
Ион Марку (рум. Ion Marcu; 1 января 1949 — 19 ноября 2021, Тимишоара) — румынский рабочий и политический деятель, активный участник антикоммунистической декабрьской революции 1989, один из лидеров восстания в Тимишоаре и основателей Румынского демократического фронта. В 1992—2004 сенатор от Демократического фронта национального спасения, Социал-демократической партии и партии Великая Румыния.

Румынская революция (1989)
Румы́нская револю́ция 1989 го́да (рум. Revoluția română din 1989) — антикоммунистическое восстание, приведшее к свержению правительства президента Социалистической республики Румынии Николае Чаушеску и полной ликвидации в стране социалистического строя, существовавшего с 1947 года. Начавшаяся 16 декабря 1989 года с выступлений в городе Тимишоара, после митинга 21 декабря в Бухаресте она переросла в вооружённое противостояние и завершилась казнью четы Чаушеску 25 декабря. На смену социалистической форме правления в стране на некоторое время власть перешла к Фронту национального спасения во главе с Ионом Илиеску.

Руководство СССР поддержало румынскую революцию.
Востров, Владимир Андреевич
Влади́мир Андре́евич Востро́в (20 августа 1929 — 29 мая 2006) — советский военачальник. Командир 39-й гвардейской мотострелковой Барвенковской дивизии (1973—1975), командующий Сибирским военным округом (1984—1986), Главный военный советник ВС ДРА (1986—1988), Начальник Главного управления высших учебных заведений Министерства обороны СССР (1988—1990). Генерал-полковник (3.02.1984).

Сибирский военный округ
Краснознамённый Сиби́рский вое́нный о́круг (СибВО) — расформированное оперативно-стратегическое территориальное объединение Вооружённых Сил Российской Федерации (ВС России) ранее — Вооружённых Сил СССР и Русской императорской армии). Также носил названия Западно-Сибирский военный округ (ЗапСибВО) и Омский военный округ. Существовал в период с 1865 года по 2010 год с небольшими перерывами.

Впервые сформирован Указом императора Александра II как Западно-Сибирский военный округ в 1865 году. В 1998 году в результате объединения Забайкальского военного округа и Сибирского военного округа был образован новый военный округ, который, юридически являясь преемником Забайкальского, получил название Сибирский военный округ. В 2010 году Сибирский военный округ был расформирован, а его территория вошла в Центральный и Восточный военные округа.

Управление округа в разное время находилось в Новосибирске, Омске и Чите.
Туманность Ориона
Тума́нность Орио́на (M 42, NGC 1976, Sh-2 281, Большая туманность Ориона) — эмиссионная и отражательная туманность, а также область звездообразования в созвездии Ориона. Имеет видимый блеск около 4m, что делает её не только видимой невооружённым глазом, но и самой яркой диффузной туманностью и одним из самых ярких объектов глубокого космоса. Туманность открыл Никола-Клод Фабри де Пейреск в 1610 году.

Благодаря своей яркости, Туманность Ориона популярна в любительской астрономии. Её угловой диаметр — более 1°, видимая площадь на небе более чем в 4 раза превышает площадь Луны. Туманность подсвечивается яркими звёздами Трапеции Ориона — молодого рассеянного звёздного скопления, расположенного внутри туманности.

Туманность де Мерана
M 43 (Messier 43, Мессье 43, другое обозначение — NGC 1982) — эмиссионная туманность в созвездии Орион. Является областью ионизированного водорода, где происходят процессы активного звездообразования.

Тип туманности: E+R (отражение и излучение)

Видимость составляет: eB(Экстремально яркая)

Яркость (по шкале Линдса): 1 (самая яркая)

Цвет: R (красная)

Освещающая звезда: Hd 37061

Спектральный тип освещающей звезды: B1V
Гликольальдегид
Гликольальдегид (гидроксиэтаналь, гидроксиуксусный альдегид, гликолевый альдегид, гликоальдегид) — моносахарид из группы диоз с эмпирической формулой C2H4O2, принадлежит к альдозам. Является простейшим представителем альдосахаров (альдоз) и единственным представителем группы диоз.

Альдозы
Альдозы — моносахариды, содержащие альдегидную группу в открытой форме. В циклической форме альдегидная группа может находиться в замаскированном виде (полуацеталя).

Как и все углеводы обладают общей формулой CnH2nOn (). Альдозы являются кристаллическими веществами сладкого вкуса, растворимыми в воде.

Гликольальдегид и Глицеральдегид являются простейшими представителями альдоз. Принадлежность к альдозам обозначают с помощью приставки «альдо-». В зависимости от длины цепи различают альдогексозы, альдопентозы и т. д.

Альдозы могут существовать как в циклической (фуранозной либо пиранозной), так и в открытой формах.
Альдозы могут быть превращены в кетозы с помощью реакции Лобри-де Брюйна-ван Экенстейна.