hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Великое княжество Литовское (1811)
Великое княжество Литовское (бел. Вялікае Княства Літоўскае) — проект автономного образования в составе Российской империи, предложенный польским музыкантом и политическим деятелем Михаилом Клеофасом Огинским императору Александру I в 1811 году. Это образование предполагалось создать в противовес профранцузскому герцогству Варшавскому на территории восьми губерний: Виленской, Волынской, Гродненской, Витебской, Могилёвской, Минской, Киевской, Подольской, а также Белостокской области и Тарнопольского округа.

Огинский, Михаил Клеофас
Князь Михаи́л Клео́фас Оги́нский (пол. Michał Kleofas Ogiński, бел. Міхаіл Клеафас Агінскі; 25 сентября 1765 года, Гузув близ Варшавы, Равское воеводство, Речь Посполитая или 25 сентября 1764 года в окрестностях Салантая в Жемайтии — 15 октября 1833, Флоренция, Великое герцогство Тосканское) — польский композитор-любитель, дипломат, политический деятель Речи Посполитой и Российской империи, один из лидеров восстания Костюшко, почётный член Виленского университета, член Правительствующего Сената, автор цикла из 24 полонезов для фортепиано, в числе которых находится и знаменитый «Полонез Огинского».
Сяовэнь-ван (Цинь)
Циньский Сяовэнь-ван (кит. трад. 秦孝文王, пиньинь Qin Xiaowenwang), имя Ин Чжу (кит. 嬴柱), получивший имя Аньго-цзюнь (кит. 安国君) — правитель (ван) царства Цинь в III веке до н. э. в Период Сражающихся царств, дед императора Цинь Шихуанди. Пробыл на троне меньше года в 250 году до н. э. Период его правления связан с деятельностью Люй Бувэя, который приобрёл могущество и стал серьёзно вмешиваться в дела престола.

Люй Бувэй
Люй Бувэ́й (кит. трад. 呂不韋, упр. 吕不韦, пиньинь Lǚ Bùwéi; ок. 290—235 до н. э.) — культурный и политический деятель, канцлер царства Цинь, инициатор первого проекта по унификации интеллектуального наследия доимперского Китая (см. Анналы Люй Бувэя). По версии Сыма Цяня именно он является настоящим отцом императора Цинь Шихуана.

Его биография достаточно подробно описана в «Исторических записках» Сыма Цяня. Люй Бувэй первоначально был богатым купцом из царства Вэй,  постепенно приближался к царскому двору, и включился в придворные интриги, стал канцлером (чэнсяном) и какое-то время распоряжался делами государства и престола. Он помог Чжуансян-вану занять трон, хотя тот первоначально не обладал на это особыми правами. Для этого Люй Бувэй его спонсировал деньгами и сложным способом уговорил бездетную главную наложницу усыновить его.
Мегрельский язык
Мегре́льский язы́к (самоназвание — მარგალურ ნინა [margalur nina]) — язык мегрелов, один из картвельских языков северо-западной Грузии.

Большинство людей, говорящих на этом языке, живёт в Самегрело (земля мегрелов). Примерное число говорящих — 345 тысяч человек.

Мегрелия
Мегрелия, или Мингрелия (груз. სამეგრელო; Самегрело, мегр. სამარგალო; Самаргало), — историческая область в Западной Грузии, населённая мегрелами (мингрелами) — субэтнической группой грузин; мегрельский язык заметно отличается от грузинского.
Люк (Завьяловский район)
Люк (удм. Люк) — село в Завьяловском районе Удмуртии, административный центр Люкского сельского поселения. Расположено в 26 км к западу от центра Ижевска и в 38 км от Завьялово. Через село протекает река Люк, правый приток Ижа. Выше села по течению реки устроен небольшой пруд.

Название села происходит от названия реки, которое, в свою очередь, переводится с удмуртского языка как «груда, куча».

Завьяловский район (Удмуртия)
Завьяловский район (удм. Дэри ёрос) — административно-территориальная единица в Удмуртской Республике Российской Федерации.

Административный центр — село Завьялово. В границах района в рамках организации местного самоуправления функционирует муниципальный округ Завьяловский район (с 2005 до 2021 года — муниципальный район).
Желание (фильм, 2013)
Желание (также известна как Со Вон кор. 소원, So-won) — корейская драма 2013 года режиссёра Ли Чжун Ика. Главные роли в фильме сыграли Соль Гёнгу, Ом Дживон и Ли Ре. Картина получила награду Голубой дракон в категории Лучший фильм.

Фильм основан на реальных событиях — нашумевшем уголовном деле На Ён 2008 года — 8-летняя девочка, называемая в корейской прессе «На Ён», была изнасилована в общественном туалете пьяным 57-летним мужчиной. Обвиняемый был приговорён к 12 годам лишения свободы, что повлекло к протестам по всей стране, поскольку люди считали, что приговор слишком мягок для одного из жесточайших преступлений в истории страны.

Ли Чжун Ик
Ли Чжун Ик (кор. 이준익, 21 сентября 1959, Сеул) — южнокорейский кинорежиссёр, актёр и продюсер. Наиболее известен как автор фильмов «Король и шут», который стал одним из самых кассовых в кинопрокате Южной Кореи, и исторической драмы «Садо», о жизни и смерти наследного принца Садо из династии Ли.
Аксиом
Карлос Руис (исп. Carlos Ruiz, род. 9 мая 1996, Мадрид) — испанский рестлер. В настоящее время он выступает в WWE на бренде SmackDown под именем Аксиом (англ. Axiom).

Он также выступал в NXT UK, где стал первым обладателем кубка наследия NXT UK. Ранее он выступал в американских и европейских независимых промоушнах, в частности в Pro Wrestling Guerrilla (PWG), Progress Wrestling, Chikara, Defiant Wrestling и White Wolf Wrestling (Triple W). Руис — первый рестлер испанского происхождения, подписавший контракт с WWE. В 2018 году Руис стал первым испанцем и, в возрасте 20 лет, самым молодым рестлером, который когда-либо участвовал в одиночном матче, получившем оценку 5 звезд от Дейва Мельтцера из Wrestling Observer Newsletter.

Кубок наследия NXT
Кубок наследия NXT (англ. NXT Heritage Cup) — это титул по рестлингу, созданный и продвигаемый американским рестлинг-промоушном WWE. Это специализированный титул для мужчин из подразделения бренда NXT.

Кубок защищается так же, как и любой другой титул, но имеет особое условие, согласно которому все матчи проводятся по правилам «Британских раундов». Нынешний чемпион — Ноам Дар, который находится на рекордном втором сроке правления, что также является самым долгим сроком правления, хотя WWE официально признает его первое правление самым долгим из-за задержки ленты.

Изначально он был учрежден 10 сентября 2020 года как Кубок наследия NXT UK, второстепенный титул для бренда NXT UK, который был сестринским брендом NXT, базирующимся в Великобритании. Первым чемпионом стал Эй-Кид. Титул несколько месяцев бездействовал до апреля 2023 года, когда действующий чемпион Ноам Дар появился с Кубком наследия в NXT, а титул был переименован в Кубок наследия NXT.
Вождизм
Вожди́зм (от вождь) — властные отношения, характеризующиеся личным господством одного человека — вождя и преданностью ему, политика по утверждению одного человека в качестве непререкаемого и непогрешимого руководителя. Понятие получило распространение в русском политическом языке первой половины XX века. Иногда применяется в современном политическом языке.

Термин получил широкое распространение в советских пропагандистских компаниях 1930-х годов. Применяется для передачи с негативными коннотациями близких иноязычных терминов (нем. Führer, англ. leader, итал. Duce или порт. caudillo и др.) для негативной характеристики стиля руководства и амбиций политического руководителя. Термин близок понятиям «диктаторство», «волюнтаризм» и т. п..

Вождь
Вождь — предводитель племени или вождества. В вождестве вожди являются институированными наследственными лидерами, руководящими хозяйственной, социально-потестарной и идеологической сферами жизни. Политическая организация здесь повсеместно составляет теократию, а форма подчинения власти представляет собой вид религиозного подчинения жрецу-вождю.

Также вождём называется предводитель войска; полководец; общепризнанный идейный, политический и т. п. руководитель (в том числе при вождизме); идейный вдохновитель отдельного направления в науке, литературе, искусстве.
Луи-Филипп I
Луи́-Фили́пп I (фр. Louis-Philippe Ier; 6 октября 1773[…], Париж — 26 августа 1850[…], Клермон-хаус, Суррей) — король французов (фр. roi des Français) в 1830–1848 годах, герцог Орлеанский под именем Луи-Филипп III (Louis-Philippe III) в 1793–1830 годах; представитель 4-го Орлеанского дома — младшей ветви династии Бурбонов, старший сын герцога Луи-Филиппа II Орлеанского (впоследствии Филиппа Эгалите). Предпоследний монарх Франции (в том числе последний, носивший королевский титул), правление которого составляет самостоятельный период в истории страны — так называемую Июльскую монархию.

Бурбоны
Бурбо́ны (ед. ч.: Бурбо́н; фр. Bourbon, исп. Borbón, итал. Borbone) — европейская династия, младшая ветвь королевского дома Капетингов, происходящая от Роберта (1256—1317), графа де Клермон, младшего сына Людовика IX Святого. Он женился на Беатрисе Бургундской, даме де Бурбон, наследнице владений Первого Бурбонского дома, благодаря чему его сын, Людовик I де Бурбон унаследовал сеньорию Бурбон, получив в 1327 году герцогский титул. Один из его потомков, Генрих де Бурбон, король Наварры, вступил под именем Генриха IV в 1589 году на французский престол после пресечения другой ветви Капетингов, династии Валуа.

Ещё до провозглашения Генриха Наваррского королём Франции от основного древа рода Бурбонов отделились принцы Конде и несколько иных ветвей, из которых только ветвь графов де Бурбонов-Бюссе (внебрачная по своему происхождению) продолжает существовать и сегодня.
Населённые пункты Самарской области
Самарская область включает следующие населённые пункты:

25 городских населённых пунктов на 2020 год (в списках выделены оранжевым цветом), в том числе: 
11 городов;
14 посёлков городского типа (рабочих посёлков);

1309 сельских населённых пунктов (по переписи населения 2010 года).

Населённые пункты в списке распределены по административно-территориальным единицам в рамках административно-территориального устройства области: 10 городам областного значения и 27 районам (в рамках организации местного самоуправления (муниципального устройства) им соответствуют 10 городских округов и 27 муниципальных районов).

Численность населения сельских населённых пунктов с населением менее 3000 человек приведена по данным переписи населения 2010 года, численность населения остальных сельских населённых пунктов (с населением 3000 человек и более) и городских населённых пунктов (городов и пгт) на дату, указанную в сноске к численности.

Городские населённые пункты Самарской области
Самарская область включает 25 городских населённых пунктов, в том числе:

11 городов,  среди которых выделяются:
10 городов областного значения (в списке  выделены оранжевым цветом) — в рамках организации местного самоуправления образуют отдельные городские округа,
1 город (Нефтегорск) в составе района (в рамках организации местного самоуправления входит в одноимённый муниципальный район);

14 посёлков городского типа, из них:
12 пгт входят в состав районов (в рамках организации местного самоуправления входят в соответствующие муниципальные районы).
2 пгт подчинены  городу областного значения (в рамках организации местного самоуправления  входят в городской округ).
Певческий мост
Пе́вческий мост — автодорожный чугунный арочный мост через реку Мойку в Санкт-Петербурге, соединяет Казанский и 2-й Адмиралтейский острова. Это четвёртый по ширине мост в Петербурге (после Синего, Аптекарского и Казанского). Главной достопримечательностью моста является чугунная ажурная решётка. Объект культурного наследия России федерального значения.

Первый деревянный мост на этом месте был построен в 1834 году. В 1838—1840 годах он был перестроен в однопролётный арочный чугунный мост, по «образцовому» проекту Вильяма Гесте. В 2003—2004 годах проведена реконструкция моста.

Зелёный мост (Санкт-Петербург)
Зелёный мост — автодорожный чугунный арочный мост через реку Мойку по оси Невского проспекта в Центральном районе Санкт-Петербурга, соединяющий Казанский и 2-й Адмиралтейский острова. Объект культурного наследия России федерального значения. Относится к числу петербургских мостов с «цветными» названиями.

Первый деревянный мост был построен в конце 1710-х — начале 1720-х годов. В 1806 году перестроен в однопролётный арочный, первый чугунный транспортный мост в Петербурге. На основе конструкции Зелёного моста в 1807 году был разработан «образцовый» проект чугунного моста, который, по мнению ряда авторов, стал первым в истории мостостроения типовым проектом металлического моста. В 1906—1908 годах мост был расширен с сохранением прежнего вида, в 2019—2020 годах проведена реконструкция моста.
Стендаль
Мари́-Анри́ Бейль (фр. Marie-Henri Beyle; 23 января 1783, Гренобль — 23 марта 1842, Париж) — французский писатель, искусствовед, дипломат, один из основоположников психологического романа. В печати выступал под различными псевдонимами, наиболее важные произведения опубликовал под именем Стенда́ль (Stendhal). При жизни был известен не столько как беллетрист, сколько как автор книг о достопримечательностях Италии.

Основные художественные произведения Стендаля — романы «Красное и чёрное», «Пармская обитель» и «Люсьен Левен», автобиографические повести «Жизнь Анри Брюлара» и «Воспоминания эготиста», цикл новелл «Итальянские хроники» (наиболее известная новелла — «Ванина Ванини»).

Жизнь Анри Брюлара
«Жизнь Анри Брюлара» (фр. Vie de Henry Brulard) — автобиографическая повесть французского писателя Стендаля, написанная в 1835—1836 годах и опубликованная в 1890 году, спустя полвека после смерти автора.
Кайхосро, князь Мухранский
Кайхосро Мухранбатони (груз. ქაიხოსრო მუხრანბატონი; ум. 3 октября 1629) — грузинский тавади («князь») из семьи Багратионов-Мухранских, боковой ветви царской династии Багратионов, правивших в Картли. Он был князем (мухранбатони) Мухрани, ex officio командующим в садрошо Шида-Картли и регентом в Картли с 1625 по 1626 год. Во время междоусобной войны в 1626 году Кайхосро выступил на стороне Георгия Саакадзе против царя Теймураза I и последовал за ним в ссылку в Османскую империю, где они оба, после трёх лет пребывания на военной службе, были обвинены в измене и преданы смерти.

Саакадзе, Георгий
Георгий Саакадзе (груз. გიორგი სააკაძე; рожд. в с. Фели. Грузия 1570 — 3 октября 1629, Османская империя) — полководец, военный и политический деятель грузинского царства Картли. Активный борец за объединение Грузии, ещё при жизни удостоенный народом эпитета «Великий» и поэтому более известный в истории как Великий Моурави (груз. დიდი მოურავი).
Блэк, Кара
Кара Блэк (англ. Cara Black; род. 17 февраля 1979 года в Солсбери, Южная Родезия) — зимбабвийская теннисистка; бывшая первая ракетка мира в парном рейтинге; победительница 10 турниров Большого шлема (из них пять в парном разряде и пять в миксте); финалистка семи турниров Большого шлема (из них четыре в парном разряде и три в миксте); трёхкратная победительница итогового турнира WTA (2007, 2008, 2014) в парном разряде; победительница 61 турнира WTA (из них один в одиночном разряде).

Селютина, Ирина Геннадьевна
Ири́на Генна́дьевна Селю́тина (родилась 7 ноября 1979 года в Алма-Ате, СССР) — казахстанская теннисистка и тренер. Победительница трёх турниров WTA в парном разряде; бывшая вторая ракетка мира в юниорском парном рейтинге; победительница двух юниорских турнира Большого шлема в парном разряде (Roland Garros, Уимблдон-1997); финалистка одного юниорского турнира Большого шлема в парном разряде (US Open-1997); полуфиналистка парного турнира Orange Bowl (1997).
Владимир (Кантарян)
Митрополи́т Влади́мир (рум. Mitropolitul Vladimir, в миру Николай Васильевич Кантаря́н, рум. Nicolae Cantarean; род. 18 августа 1952, с. Коленковцы, Хотинский район, Черновицкая область, Украинская ССР, СССР) — епископ Русской православной церкви; с 21 июля 1989 — предстоятель самоуправляемой Православной церкви Молдовы Московского патриархата с титулом митрополит Кишинёвский и всея Молдовы; постоянный член Священного синода Русской православной церкви с 2000. Ректор Кишинёвской духовной семинарии с 1995 и Кишинёвской духовной академии с 17 июля 1997. Настоятель храма Троицы Живоначальной в Конькове города Москвы. Заслуженный человек Молдавии (рум. Om Emerit; 2014).

Храм Троицы Живоначальной в Конькове
Храм Тро́ицы Живонача́льной в Конько́ве — приходской православный храм в районе Коньково в Москве. Относится к Андреевскому благочинию Московской епархии Русской православной церкви.

Главный престол освящён в честь Троицы Живоначальной, приделы — во имя преподобного Сергия Радонежского и в память Положения Ризы Божией Матери во Влахерне.

Здание храма — памятник градостроительства и архитектуры федерального значения. Архитектурный стиль — Нарышкинский.
Метаморфоз насекомых
Метаморфо́з насеко́мых, подобно метаморфозу других животных, является глубокой перестройкой внутреннего и внешнего строения организма на протяжении его жизни. В соответствии с этим, постэмбриональное развитие насекомого делится как минимум на две четко ограниченные стадии развития: личинку и имаго. Во многих случаях в процессе развития насекомое проходит дополнительные стадии: куколку, триунгулин и др.

В зависимости от числа стадий развития, у подавляющего большинства насекомых различают два основных типа метаморфоза: неполное и полное превращение. По этим двум типам превращения крылатые насекомые разделяются на две большие группы — насекомых с неполным превращением и насекомых с полным превращением. Следовательно, основная черта биологии насекомых — способ метаморфоза — явилась важнейшим критерием классификации.

Насекомые с полным превращением
Насеко́мые с по́лным превраще́нием, или эндоптериготы (лат. Endopterygota, или Holometabola), — клада насекомых из подкласса крылатые насекомые (Pterygota), которые проходят особым образом усложненный метаморфоз: перед превращением в имаго они вместо похожих возрастов личинки или нимфы проходят резко различающиеся стадии личинки и куколки. Личинка не похожа на имаго и куколку, всегда бескрылая. Куколка, в отличие от личинки, имеет протоптероны (предшественники крыльев), не питается, ведёт неактивный образ жизни, обычно малоподвижна или неподвижна. Только некоторые группы (комары и ручейники) обладают подвижными куколками. Недавно было установлено, что общим для всех насекомых с полным превращением является особый способ видоизменения ног при линьке с личинки на куколку, который и приводит к неспособности куколки передвигаться.

Некоторые представители проходят усложнённый метаморфоз с несколькими личиночными стадиями — гиперметаморфоз.
Миронов, Арсений Дмитриевич
Арсе́ний Дми́триевич Миро́нов (25 декабря 1917, Владимир, РСФСР — 3 июля 2019, Жуковский, Московская область, Россия) — учёный в области аэродинамики и лётных испытаний воздушных судов, лётчик, один из начальников Лётно-исследовательского института имени М. М. Громова (1981—1985), доктор технических наук, профессор, лауреат Сталинской премии и Государственной премии СССР. Почётный гражданин города Жуковский.

Сталинская премия за выдающиеся изобретения и коренные усовершенствования методов производственной работы (1949)
В 1949 году были названы лауреаты Сталинской премии за выдающиеся изобретения и коренные усовершенствования методов производственной работы за 1948 год в Постановлениях Совета министров СССР «О присуждении Сталинских премий за выдающиеся изобретенияи коренные усовершенствования методов производственной работы за 1948 год» (опубликовано в газете «Правда» 9 апреля 1949 года).
Школа № 49 (Ростов-на-Дону)
Школа № 49 (бывшая гимназия А. А. Филипьевой) — общеобразовательное учреждение в Ростове-на-Дону.

Здание построено в 1910-х годах по проекту инженера В. В. Попова (отца) в стиле модерн. Имеет статус выявленного объекта культурного наследия. Находится на пересечении Газетного переулка с улицей Максима Горького и (дом № 82/108 соответственно).

Улица Максима Горького (Ростов-на-Дону)
У́лица Макси́ма Го́рького — улица в центральной части Ростова-на-Дону.

Её начало лежит между проспектом Сиверса и Доломановским переулком. Улица проходит с запада на восток до улицы Ченцова.

Названа в честь русского пролетарского писателя Алексея Максимовича Горького, посетившего город трижды. В память об этом 28 марта 1938 года на Береговой улице была установлена мемориальная доска: «Здесь на территории Ростовского-на-Дону порта летом 1891 года работал грузчиком великий пролетарский писатель Максим Горький (Алексей Максимович Пешков, 1868—1936)».
Светлый ручей
«Светлый ручей» — комедийный балет в трёх действиях Дмитрия Шостаковича (соч. 39), либретто Фёдора Лопухова и Адриана Пиотровского.

Балет ставил своей целью удовлетворить интересам и идеям новой власти[прояснить] и реализовать её лозунги[прояснить], в частности, лозунг о стирании грани между искусством профессионалов и самодеятельностью.

Дмитрий Шостакович: «Сейчас я заканчиваю новый балет... либретто меня вполне удовлетворяет. Действие развертывается в колхозе на Кубани. Действующие лица: колхозники и артисты, приехавшие в гости в колхоз. Балет построен на комедийной основе. Я бы его назвал хореографической комедией — жанр, который так великолепно дается Лопухову. Он же является автором либретто и постановщиком. Яркость, красочность, легкость — вот задачи, которые стояли перед композитором при создании нового балета. В музыке много лирики, много комедийных элементов». Красная газета, 1935, 14 января.

Шостакович, Дмитрий Дмитриевич
Дми́трий Дми́триевич Шостако́вич (12 [25] сентября 1906[…], Санкт-Петербург, Российская империя — 9 августа 1975[…], Москва, РСФСР, СССР) — советский композитор, пианист, педагог, музыкально-общественный деятель.

Народный артист СССР (1954), Герой Социалистического Труда (1966). Лауреат Ленинской премии (1958), пяти Сталинских премий (1941, 1942, 1946, 1950, 1952), Государственной премии СССР (1968), Государственной премии РСФСР имени М. И. Глинки (1974). Номинант на премию «Оскар» за музыку к фильму «Хованщина», а также дважды номинант на премию «Грэмми» за Концерт для фортепиано с оркестром № 2 и Симфонию № 4.

Один из крупнейших композиторов XX века, автор 15 симфоний и 15 квартетов, шести концертов, двух опер, оперетты, трёх балетов, многочисленных произведений камерной музыки, а также музыки для кинофильмов и театральных постановок.

В 1957—1974 годах — секретарь Правления Союза композиторов СССР, в 1960—1968 годах — председатель Правления Союза композиторов РСФСР.
Ашмарин, Николай Иванович
Никола́й Ива́нович Ашма́рин (22 сентября [4 октября] 1870, Ядрин, Ядринский уезд, Казанская губерния, Российская империя — 26 августа 1933, Казань, Татарская АССР, РСФСР, СССР) — российский и советский лингвист, лексикограф, тюрколог, специалист по чувашской культуре и языку. Создатель теории булгаро-чувашской языковой и этнической преемственности. Известен как составитель монументального «Словаря чувашского языка», включающего 40 тысяч слов.

Чуваши
Чува́ши (самоназвание — чув. чӑвашсе́м, ед. ч. чӑва́ш) — тюркский народ численностью в мире в 1 111 600 (2023) человек, из них в России — 1 067 139 (согласно результатам переписи 2021 года). В Чувашской Республике проживает больше половины всех чувашей, живущих в России, остальные проживают почти во всех регионах России; чуваши проживают также на Украине, в Казахстане, Узбекистане и других странах.

Чуваши делятся на три основные этнографические группы: верховые чуваши (вирья́л) — северо-запад Чувашии; средненизовые чуваши (ана́т енчи́) — северо-восток Чувашии; низовые чуваши (анатри́) — юг Чувашии и за её пределами.

Чувашский язык является единственным живым представителем булгарской группы тюркских языков. Имеет два диалекта: верховой («окающий») и низовой («укающий»).

Основное вероисповедание большинства религиозной части чувашей — православное христианство, есть приверженцы чувашской традиционной веры, а также небольшое число мусульман.