hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Я был магазинным воришкой
«Я был магазинным воришкой» (англ. I Was a Shoplifter) — фильм нуар режиссёра Чарльза Ламонта, который вышел на экраны в 1950 году.

Фильм рассказывает об агенте под прикрытием Джеффе Эндрюсе (Скотт Брейди), которому под видом магазинного вора поручено внедриться и разоблачить банду, специализирующуюся на кражах из крупных универмагов. Когда молодая девушка из приличной семьи Фэй Бёртон (Мона Фриман) попадается на краже в универмаге, банда профессиональных магазинных воров шантажом принуждает её работать на себя. Джефф в свою очередь использует случайное знакомство с Фэй, чтобы через неё войти в контакт с руководством банды, а затем провести операцию по её ликвидации.

Фильм не привлёк к себе особого внимания критики, отметившей лишь хороший темп повествования и игру Андреа Кинг в роли главной злодейки. Фильм также памятен появлением только начинавших свою карьеру двух будущих голливудских звёзд — Тони Кёртиса и Рока Хадсона — которые сыграли небольшие роли.

Кинг, Андреа
Андреа Кинг (англ. Andrea King), имя при рождении Жоржетт Андрэ Барри (англ. Georgette André Barry; 1 февраля 1919 года — 22 апреля 2003 года) — американская актриса театра, кино и телевидения, наиболее известная по ролям в фильмах 1940—1950-х годов.

В начале карьеры Кинг выступала под именем Жоржетт МакКи (англ. Georgette McKee).

Среди наиболее известных фильмов с участием актрисы — мелодрамы «Сама мысль о вас» (1944) и «Человек, которого я люблю» (1946), военная драма «Гостиница „Берлин“» (1945), фильм ужасов «Зверь с пятью пальцами» (1946), фильмы нуар «Розовая лошадь» (1947), «Звонить 1119» (1950) и «Саутсайд 1-1000» (1950), комедии «Грубо говоря» (1945) и «Лемон Дроп Кид» (1951), приключенческий экшн «Мир в его руках» (1952) и фантастический фильм «Красная планета Марс» (1952).
Степп, Скотт
Скотт Степп (англ. Scott Stapp) — американский музыкант, наиболее известный как основатель и вокалист группы Creed. В 2002 году группа распалась и Скотт занялся сольной работой. В 2005 записал сольный проект The Great Divide. В апреле 2009 года Creed воссоединились и записали новый альбом «Full Circle».

За свою работу в Creed Степп неоднократно награждался, в том числе Грэмми за лучшую рок-песню «With Arms Wide Open».

Помимо своей карьеры музыканта, Степп также появился в фильме 30 Days Until I’m Famous, также работает над собственной книгой My Confession.

Creed (группа)
Creed — американская рок-группа из Таллахасси, США. Основана в 1994 году вокалистом Скоттом Степпом и гитаристом Марком Тремонти. Группа записала три подряд мультиплатиновых альбома и продала более 28 миллионов записей в США, став девятым исполнителем по числу продаж в 2000 годах.
Федерация европейских биохимических обществ
Federation of the European Biochemical Societies (Федерация Европейских Биохимических Обществ), часто упоминаемая как FEBS, это международная научная организация содействия прогрессу и обучению биохимии, молекулярной биологии и молекулярной биофизике в Европе. С основания в 1964 году организация значительно выросла и на данный включает почти 40,000 членов из 36 членских обществ и 7 ассоциированных обществ в 43 странах .

Европейская организация молекулярной биологии
Европейская организация молекулярной биологии (European Molecular Biology Organization, EMBO) — ведущая организация в Европе в области молекулярных наук о жизни, занимается поиском и поощрением талантливых учёных. С 1964 года ведущие учёные ежегодно становятся членами EMBO — на основании их доказанного приоритета в науке. Сорок пять членов EMBO стали лауреатами Нобелевской премии. Многие инициативы EMBO имеют значительно влияние на работы учёных в области естественных наук в Европе.

Вручается FEBS/EMBO Women in Science Award (лауреат получает 10 тыс. евро); ею отмечены: Asifa Akhtar (2025), Анна Эфрусси (2024), Сара Тейхман (2023), Эрин Шуман (2022), Молли Стивенс (2021), Элли Танака (2020), Sara Linse (2019), Фрауке Мельхиор (2018), Оттолин Лайсер (2017), Фиона Уотт (2016), Кэролайн Дин (2015), Паскаль Коссар (2014), Geneviève Almouzni (2013), Susan M. Gasser (2012), Кэрол Робинсон (2011), Ingrid Grummt (2010), Anne Houdusse-Juillé (2009), Naama Barkai (2008).
Перфект (немецкий язык)
Пе́рфект (нем. Perfekt) — это сложное (завершённое) прошедшее время, одно из шести времён немецкого языка. Стоит в ряду с формами Präteritum и Plusquamperfekt, и, как сложное время, состоит из смыслового глагола в форме второго причастия (Partizip II) и вспомогательного глагола haben или sein в соответствующей форме. Perfekt может находиться в пассивном (Passiv) и активном залогах (Aktiv) изъявительного (Indikativ) или сослагательного наклонения (Konjunktiv).

Претерит (немецкий язык)
Прете́рит или Претеритум (нем. Präteritum или нем. Imperfekt) —  простое прошедшее время, одно из шести времён немецкого языка. Служит для передачи действия в прошлом, встречается в повествовании. Как и Präsens это время не требует образования сложных конструкций, состоящих из смыслового и вспомогательного глаголов, что позволяет относить его к простым формам. Но вместе с тем Präteritum сильных глаголов образуется не по общим правилам, то есть имеет собственные особенности образования. Таким образом, Präteritum – это ещё и одна из немецких глагольных форм наряду с Infinitiv и Partizip.
Старое Севастопольское шоссе
44°29′37″ с. ш. 34°07′24″ в. д.

Автодоро́га Я́лта — Севасто́поль (также: Ве́рхнее Южнобере́жное шоссе́) — путь сообщения на территории Крымского полуострова. В России имеет статус автомобильной дороги регионального значения и обозначения 35К-022 (в Республике Крым) и 67К-6 (в Севастополе), на Украине — статус национальной дороги и обозначение Т 2703.

Ялта — Севастополь (автодорога)
Автодорога Ялта — Севастополь — путь сообщения на территории Крымского полуострова. В России имеет статус автомобильной дороги регионального значения и обозначения 35К-002 (в Республике Крым) и 67К-1 (в Севастополе), на Украине — статус национальной дороги и обозначение Н-19.
Гомес Валентин, Мария
Мария Гомес Валентин (порт.-браз. Maria Gomes Valentim; 9 июля 1896, Карангола, Бразилия — 21 июня 2011, Карангола, Бразилия) — бразильская долгожительница, которая 18 ноября 2010 года в возрасте 114 лет 132 дней стала старейшим жителем Земли после смерти соотечественницы Аны Ногейры да Луки. Однако фактически она была признана лишь 18 мая 2011 года, когда её возраст удалось верифицировать.

Карангола
Карангола (порт. Carangola)  —  муниципалитет в Бразилии, входит в штат Минас-Жерайс. Составная часть микрорегиона Муриаэ, входящего в мезорегион Зона-да-Мата. Население составляет 32 586 человек на 2006 год. Занимает площадь 352,51 км². Плотность населения — 92,4 чел./км².
Веймарская Высшая школа музыки
Веймарская Высшая школа музыки имени Листа (нем. Hochschule für Musik Franz Liszt Weimar) — высшее музыкальное учебное заведение Германии, расположенное в Веймаре.

Считается, что корни Веймарской школы музыки восходят к 1835 году, когда работавший в Веймаре Франц Лист впервые заявил о необходимости создания здесь музыкального учебного заведения. Однако как таковое это заведение было создано только в 1872 году Карлом Мюллерхартунгом как Веймарская оркестровая школа (нем. Weimarer Orchester-Schule) — первая музыкальная школа Германии, ориентированная не на сольное, а на оркестровое музицирование. Первоначальными специализациями школы были оркестровые инструменты, клавир и дирижирование, позднее добавились вокал, в том числе оперный, композиция и, в определённый период, театральные специальности. В 1930 году школа получила название Высшей, в 1956 году — нынешнее наименование.

Мюллерхартунг, Карл
Карл Мюллерхартунг (нем. Carl Müllerhartung, первоначально Müller-Hartung, в старых русских источниках Мюллер-Гартунг; 19 мая 1834, Бад-Зульца, Тюрингия — 11 июня 1908, Берлин) — немецкий композитор и музыкальный педагог, преподаватель, музейный работник, дирижёр.
Улица Карла Маркса (Гатчина)
Улица Ка́рла Ма́ркса — улица в городе Гатчине (Ленинградская область). Расположена в центральном районе города.

Улица начинается у Варшавского вокзала, идёт на север. Через 350 метров, на перекрёстке с улицей Чехова, она поворачивает на северо-запад, а ещё через 850 метров, у гимназии «Апекс» — вновь на север. Общая протяжённость улицы — 2,1 км.

Варшавский вокзал (Гатчина)
Варша́вский вокза́л — пассажирский терминал железнодорожной станции Гатчина-Варшавская на линиях Санкт-Петербург — Луга, Санкт-Петербург — Ивангород, один из двух вокзалов города Гатчины Ленинградской области.

Расположен у пересечения улиц Карла Маркса и Чкалова. На станции останавливаются все проходящие через неё пригородные поезда. Около вокзала расположена конечная остановка большинства городских и пригородных автобусных маршрутов.
Кмет
Кмет (также комит, кмеmь, кмит; др.-рус. къметь) — термин, широко распространённый в Средние века у славянских народов и имевший различные значения. Первоначально кметами назывались, по-видимому, свободные члены общины, племени. В древнерусских литературных памятниках («Слово о полку Игореве» и др.) кмет — лучший, опытный, искусный воин, витязь, дружинник. В феодальной Болгарии и Сербии кметы — сельские старосты; в Боснии и Чехии — иногда должностные лица, иногда отдельные категории крестьян; в Польше — зависимые крестьяне, имевшие полный надел; в Хорватии — редко вассалы, а обычно — зависимые крестьяне, в том числе и крепостные.

Вероятно, от слова «кметы» образованы польско-литовские фамилии Кмита, Кмициц, русская и украинская фамилия Кметь (Кмэть) и т. п.

Дружина
Дружи́на — княжеское войско. Являлась таким же необходимым элементом в древнерусском обществе, как и князь. Князь нуждался в военной силе, как для обеспечения внутреннего порядка, так и для обороны от внешних врагов. Дружинники были реальной военной силой, всегда готовой к бою, а также советниками князя. Кроме военной несли управленческие и судебные функции.

Как военная сила, дружина помогает князю в добывании выгодного стола, поднимает значение князя в глазах народа: князь, который сумел сгруппировать вокруг себя наибольшее количество искусных воинов, является наиболее надёжным защитником своего княжества — а это имело громадное значение в эпоху постоянной напряжённой борьбы с иноплеменниками. Поэтому князья ценят свою дружину, берегут её, щедро одаряют дружинников.
Пикани
Пика́ни, пику́ни, пиега́ны — племя черноногих индейцев. В XVIII—XIX веках входили в конфедерацию черноногих (англ. Blackfoot), трёх родственных племён: сиксики (собственно черноногие), кайна (много вождей) и пикани (одетый в пышные одежды — согласно Дж. У. Шульцу). Жизнь этих племён описывает в своих книгах писатель и этнограф Джеймс Уиллард Шульц.

Черноногие
Черноно́гие (англ. Blackfeet в США, Blackfoot в Канаде), также конфедера́ция черноно́гих — индейский народ, или группа лингвистически родственных народов, проживающих  на северо-западе штата Монтана в США и на юге провинции Альберта в Канаде. Название народа — Siksikaitsitapi (Сиксикаитситапи) — произошло от цвета мокасин, сиксиканам «чёрный» и оккати «нога, стопа».

Исторически говорили на языке блэкфут, который относится к алгонкинским языкам, ныне большинство говорит на английском.
Баденско-пфальцская война
Баденско-пфальцская война (нем. Badisch-Pfalzischer Krieg) или Майнцская вражда (нем. Mainzer Erzstiftsfehde) — война 1461—1462 годов между Дитером фон Изенбургским и Адольфом Нассаусским за власть в Майнцском курфюршестве.

Адольф II Нассауский
Адольф Нассау-Висбаден-Идштейнский (нем. Adolf von Nassau-Wiesbaden-Idstein; около 1423 — 6 сентября 1475, Эльтвилле-ам-Райн, Гессен) — под именем Адольф II курфюрст и архиепископ Майнцский в 1461—1475 годах.
Овчинников, Юрий Анатольевич
Ю́рий Анато́льевич Овчи́нников (2 августа 1934, Москва — 17 февраля 1988, там же) — советский учёный-биохимик, специалист в области биоорганической химии и молекулярной биологии. Академик АН СССР (1970), вице-президент АН СССР (1974—1988), кандидат в члены ЦК КПСС (1981—1988), президент Федерации европейских биохимических обществ FEBS (1984—1986). Директор Института биоорганической химии АН СССР (1970—1988), профессор МГУ. Лауреат Ленинской и Государственной премии СССР, Герой Социалистического Труда (1981).

Институт биоорганической химии имени М. М. Шемякина и Ю. А. Овчинникова РАН
Государственный научный центр Федеральное государственное бюджетное учреждение науки Институт биоорганической химии им. академиков М. М. Шемякина и Ю. А. Овчинникова РАН — научно-исследовательский институт Российской академии наук, крупнейший центр физико-химической биологии и биотехнологии в России.
Перри, Мэтью (коммодор)
Мэ́тью Ко́лбрайт Пе́рри (англ. Matthew Calbraith Perry; 10 апреля 1794, Ньюпорт, Род-Айленд, США — 4 марта 1858, Нью-Йорк, Нью-Йорк, США) — американский военный и политический деятель, офицер и коммодор Военно-морских сил США. Принимал участие в Англо-американской (1812—1815), Второй берберийской (1815) и Американо-мексиканской войнах (1846—1848). Был одним из реформаторов американских вооружённых сил, за что получил прозвище «отец парового флота США». Во главе военной эскадры провёл успешную дипломатическую миссию в Японии (1852—1854), целью которой было открытие страны для внешней торговли. Подписал с правительством Сёгуната Канагавский договор, первое соглашение между Японией и США, положившее конец двухсотлетней политике Сакоку. В американской историографии традиционно оценивается как человек, открывший Японию Западному миру.

Ньюпорт (Род-Айленд)
Нью́порт (англ. Newport) — город, центр одноимённого округа штата Род-Айленд. Расположен на острове Род-Айленд, примерно в 48 км южнее столицы штата, города Провиденс. В настоящее время представляет собой популярное место летнего отдыха, славится также своими виллами, известными как Мансионы Ньюпорта. В Ньюпорте находится католический университет Солв Реджайна и база ВМС США, на которой находятся центр тренировки, морское училище и база подводных лодок. Президенты Эйзенхауэр и Кеннеди использовали Ньюпорт в качестве одной из летних резиденций. 14-й по количеству жителей город в штате.
Молчание доктора Мурке
«Молчание Доктора Мурке» (нем. «Doktor Murkes gesammeltes Schweigen und andere Satiren», дословно «Собранное молчание доктора Мурке и другая сатира») — рассказ и одноимённый мастерский сборник рассказов западногерманского писателя Генриха Бёлля, шедевр сатиры и социальной критики. Рассказ «Молчание доктора Мурке» опубликован в декабрьском номере журнала «Frankfurter Hefte» за 1955 год. Впервые опубликован на русском языке в журнале Иностранная литература, № 7, 1956 г.

Бёлль, Генрих
Ге́нрих Те́одор Бёлль (нем. Heinrich Theodor Böll, 21 декабря 1917, Кёльн — 16 июля 1985, Лангенбройх) — немецкий писатель, переводчик и сценарист, общественный деятель. Лауреат Нобелевской премии по литературе (1972). Президент Международного Пен-клуба (1971). Почётный гражданин Кёльна (1983).

Получил известность как автор сатирических и лирических произведений, часто антивоенного характера, о военных годах, о жизни современной автору Западной Германии, о её будущем.
Переведённый на многие языки мира, благодаря гуманизму своих произведений, достойно представлял духовную культуру немецкого народа, в том числе в странах, переживших немецко-фашистскую оккупацию, даже несмотря на то, что сам был в рядах вермахта. Выступил тонким психологом, особое литературное мастерство проявил в изображении подрастающего поколения.
Деканозов, Владимир Георгиевич
Влади́мир Гео́ргиевич Декано́зов (Деканозишвили; 15 июня 1898, Баку — 23 декабря 1953, Москва) — деятель советских спецслужб, генерал-лейтенант (9 июля 1945), один из активных участников сталинских репрессий (большого террора). Дипломат, посол СССР в Германии накануне Великой Отечественной войны.

Входил в ближайшее окружение Л. П. Берии.

Арестован по делу Берии по обвинению в измене Родине в форме шпионажа и заговоре с целью захвата власти и прочем. 23 декабря 1953 года приговорён Военной коллегией Верховного суда СССР по ст. 58 УК РСФСР к высшей мере наказания — смертной казни и в тот же день расстрелян.

Мешик, Павел Яковлевич
Па́вел Я́ковлевич Ме́шик (23 декабря 1910, Конотоп — 23 декабря 1953, Москва) — деятель советских спецслужб, один из активных организаторов сталинских репрессий (большого террора), генерал-лейтенант. Не реабилитирован.
Входил в ближайшее окружение Л. П. Берии.

Арестован по делу Л. П. Берии по обвинению в измене Родине в форме шпионажа и заговоре с целью захвата власти и др. 23 декабря 1953 приговорен Военной коллегией Верховного Суда СССР по ст. 58 УК РСФСР к высшей мере наказания — смертной казни и в тот же день расстрелян в 21 час 20 минут. Тело было кремировано в печи 1-го Московского крематория, прах захоронен на Новом донском кладбище.
Захватович, Ян
Ян Захватович (пол. Jan Zachwatowicz; 1900, Гатчина — 1983, Варшава) — польский архитектор и историк архитектуры, член Польской АН (1952) и Академии архитектуры в Париже (1967). Лауреат Государственной премии ПНР (1950).

Главный реставратор Варшавы, после разрушения города во время Второй мировой войны.

Восстановление Варшавы
Восстановление Варшавы — комплекс мероприятий, проводимых в столице Республики Польша в период между 1945 и 1966 годами по восстановлению исторического облика города, сложившегося на протяжении XIII—XX веков.

Исторический центр Варшавы (пол. Stare Miasto w Warszawie), столицы и крупнейшего города Польши, был практически полностью (согласно данным ИКОМОС — на 85%) разрушен в период немецко-фашистской оккупации 1939—1944 гг.

Как уникальный пример достоверного восстановления и реконструкции уничтоженного наследия, 2 сентября 1980 года, на 4-й сессии Комитета всемирного наследия ЮНЕСКО в Париже, Старый город Варшавы был внесен (под №30) в список Всемирного наследия.
Елизавета Датская (герцогиня Брауншвейг-Вольфенбюттеля)
Елизаве́та Да́тская (дат. Elisabeth af Danmark, нем. Elisabeth von Dänemark; 25 августа 1573, Коллинг, Королевство Дания — 19 июля 1626, Шёнинген или Брауншвейг, Брауншвейг-Люнебург) — принцесса из дома Ольденбургов, дочь короля Дании и Новергии Фредерика II. Супруга герцога Генриха Юлия; в замужестве — герцогиня Брауншвейг-Люнебурга и княгиня Каленберга и Вольфенбюттеля.

Принимала активное участие во внутренней политике Брауншвейга во время правления сына, герцога Фридриха Юлия. Меценат. Содействовала превращению двора в Вольфенбюттеле в один из культурных центров своего времени.

Фридрих Ульрих (герцог Брауншвейг-Вольфенбюттеля)
Фридрих Ульрих Брауншвейг-Люнебургский (нем. Friedrich Ulrich von Braunschweig-Wolfenbüttel; 5 апреля 1591, Вольфенбюттель — 11 августа 1634, Брауншвейг) — герцог Брауншвейг-Люнебургский с 1613 года. Считается одним из самых неудачных правителей Брауншвейгского дома.
КВН-49
КВН-49 (аббревиатура от фамилий разработчиков Кенигсон, Варшавский, Николаевский, 1949 год) — чёрно-белый телевизор, выпускавшийся в СССР в различных модификациях с 1949 г. по 1962 г. Первый массовый телевизор в СССР и один из первых в мире, рассчитанных на стандарт разложения 625/50, принятый в Советском Союзе в 1945 году.

Варшавский, Натан Менделевич
Натан Михайлович (Менделевич) Варшавский (1908, Керчь, Таврическая губерния — 1 января 1994, Санкт-Петербург) — советский инженер-радиотехник, специалист в области приёмной телевизионной техники, один из создателей первого массового телевизора «КВН-49» (1949). Почётный радист СССР (1946).
Мужское воспитание
«Мужское воспитание» (туркм. Erkek terbiýesi) — советский художественный фильм 1982 года, снятый режиссером Усманом Сапаровым и Язгельды Сеидовым на киностудии «Туркменфильм». Премьера фильма состоялась 1 мая 1983 года. Картину посмотрело 2,8 млн зрителей.

Фильм получил Золотой приз в конкурсе детских фильмов и специальный приз детского жюри Международного кинофестиваля в Москве (1983) и ряд других кинонаград, а в 1984 году творческий коллектив был награждён Государственной премией СССР.

Сюжетно тема фильма была продолжена в приключенческом фильме «Приключения на маленьких островах» (1985).

Сапаров, Усман Сапарович
Усман Сапарович Сапаров (род. 19 февраля 1938, Пешан-Али, Марыйский район, Туркменская ССР, СССР) — советский, туркменский и российский кинорежиссёр, сценарист и кинооператор. Народный артист Туркменистана (1994).
Подольский район (Московская область)
Подольский район Московской области — упразднённая административно-территориальная единица в РСФСР и Российской Федерации (1929—1963, 1965—2015) и одноимённое бывшее муниципальное образование (муниципальный район, 2006—2015).

В 2015 году район упразднён, его территория вместе с городом Подольск была включена в состав города областного подчинения с административной территорией и городского округа Подольск.

Административным центром района являлся г. Подольск, который как город областного подчинения не входил в состав района с 1939 г. до момента его упразднения в 2015 г.

Подольский район также окружал территорию города областного подчинения Климовск (территория которого в 2015 году была включена в городскую черту Подольска).

Район являлся одним из главных источников культурного наследия Московской области. Имелось большое количество памятников архитектуры и садово-паркового искусства.

Подольск (городской округ)
Городско́й о́круг Подо́льск (неофиц. «Большой Подольск», Подолье) — муниципальное образование на юге Московской области России. Ему соответствует административно-территориальная единица город областного подчинения Подо́льск с административной территорией.

Административный центр ―  город Подольск.
Афонская улица
Афо́нская улица —  улица в Приморском районе Санкт-Петербурга. Меридиональная магистраль в исторических районах Коломяги и Озерки. Проходит от улицы Аккуратова до стыка Афанасьевской и Большой Десятинной улиц. Северо-западнее их переходит в Десятинный переулок.

Улица Аккуратова
Улица Аккура́това — улица в Приморском районе Санкт-Петербурга на территории исторического района Удельная. Проходит от стыка 3-й линии 1-й половины и аллеи Павла Садырина до Фермского шоссе.

Протяжённость улицы — 660 м.
Лори, Хью
Джеймс Хью Кэ́лам Ло́ри (англ. James Hugh Calum Laurie; род. 11 июня 1959[…], Блэкберд-Лейс, Оксфордшир) — британский актёр, режиссёр, певец, музыкант, комик и писатель. Командор ордена Британской империи (CBE). Известность ему принесли роли в британских комедийных телесериалах «Чёрная Гадюка», «Шоу Фрая и Лори» и «Дживс и Вустер» со Стивеном Фраем, а также роль заглавного персонажа в американском телесериале «Доктор Хаус».

Томпсон, Эмма
Дама Э́мма То́мпсон (англ. Emma Thompson; 15 апреля 1959, Лондон) — британская актриса кино, телевидения и озвучивания, сценаристка.

Получила известность после выхода в 1987 году телесериалов «Тутти Фрутти» и «Фортуна войны». В кино стала известной после сыгранной главной роли в фильме «Верзила» (1989).

Обладательница двух «Оскаров», двух «Золотых глобусов» и двух премий BAFTA за фильмы «Разум и чувства» (за лучший сценарий) и «Говардс-Энд» (как лучшая актриса). Кроме того, актриса является лауреатом премии BAFTA TV за телесериалы «Тутти Фрутти» и «Фортуна войны», а также «Эмми» как лучшая приглашённая актриса в телесериале «Эллен». В июне 2018 года была удостоена звания дамы-командора ордена Британской империи (DBE). Летом 2025 года была удостоена почётной награды за кинематографическую деятельность на фестивале в Локарно.
Ходжес, Джонни
Джон Корне́лиус «Джо́нни» Хо́джес (англ. John Cornelius «Johnny» Hodges; 25 апреля 1906, Кембридж, Массачусетс — 11 мая 1970, Нью-Йорк) — американский альт-саксофонист, мастер свинга, мелодист. Сыграл важную роль в становлении оркестра Дюка Эллингтона и оказал значительное влияние на многих музыкантов джаза.

Саксофон
Саксофо́н (фр. saxophone, от фамилии изобретателя Sax + греч. phone — звук) — духовой музыкальный инструмент с одинарной тростью (язычком). Один из основных инструментов в джазе и популярной музыке, также используется в расширенном составе духового и симфонического оркестра. Обладает своеобразным, широким и напористым звучанием.

Сконструирован бельгийским мастером Адольфом Саксом в начале 1840-х годов. Саксофон стал результатом объединения особенностей строения медного духового инструмента офиклеида с мундштуком от усовершенствованного А. Саксом бас-кларнета.