hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Бучиха (Вологодская область)
Бучиха — деревня в Бабушкинском районе Вологодской области.

Входит в состав Подболотное сельское поселение, с точки зрения административно-территориального деления — в Подболотный сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра села имени Бабушкина составляет 109 км, до центра муниципального образования Кокшарки — 1 км. Ближайшие населённые пункты — Заборье, Дудкино, Ляменьга, Кокшарка, Скоково, Коршуниха, Суздалиха, Безгачиха, Сосновка.

Население по данным переписи 2002 года — 132 человека (71 мужчина, 61 женщина). Всё население — русские.

Коршуниха (Вологодская область)
Коршуниха — деревня в Бабушкинском районе Вологодской области.

Входит в состав Подболотное сельское поселение, с точки зрения административно-территориального деления — в Подболотный сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра села имени Бабушкина составляет 110 км, до центра муниципального образования Кокшарки — 1 км. Ближайшие населённые пункты — Дудкино, Ляменьга, Кокшарка, Скоково, Бучиха, Подболотье, Суздалиха, Безгачиха, Сосновка.

Население по данным переписи 2002 года — 24 человека (12 мужчин, 12 женщин). Всё население — русские.
9-й гвардейский истребительный авиационный полк
9-й гвардейский истребительный авиационный полк — гвардейская воинская часть Военно-воздушных сил (ВВС) РККА СССР, принимавшая участие во Второй мировой войне и в Корейской войне. После распада СССР подразделения вошли в состав ВВС Узбекистана.

Полк образован на базе 69-го иап (приказ НКО СССР No. 70 от 07.03.42 г). За время войны лётчиками полка было уничтожено всего 558 самолётов — 7-й результат среди советских авиаполков.

Литвяк, Лидия Владимировна
Ли́дия (Лилия) Влади́мировна Литвя́к (18 августа 1921 — 1 августа 1943) — советская лётчица-ас истребительной авиации, командир авиационного звена, гвардии младший лейтенант, самая результативная женщина-пилот Великой Отечественной войны (22 июня 1941 — 9 мая 1945 года) , Герой Советского Союза (5.05.1990, посмертно). Известна по прозвищу «Белая Лилия». Член ВЛКСМ. Погибла в возрасте неполных 22 лет в бою над Миус-фронтом. Посмертно была дважды повышена в звании — до лейтенанта в 1943 году и до старшего лейтенанта в 1990 году.
Стендер, Готхард Фридрих
Готхард Фридрих Стендер (латыш. Gothards Frīdrihs Stenders, известен также как Стендер Старший, 1714—1796) — лютеранский пастор, лингвист, географ и просветитель, один из основоположников латышской светской литературы.

Штендер, Александр Иоанн
Александр Иоанн Штендер (также Стендер, Младший; 1744—1819) — лютеранский просветитель, богослов и переводчик, составитель первого латышско-немецкого словаря и грамматики для изучения немецкого языка латышскими крестьянами.
Посольство
Посо́льство — дипломатическое представительство, возглавляемое послом.

Этому виду дипломатического представительства соответствуют представительства Святого престола (Ватикана) — нунциатуры и интернунциатуры, возглавляемые соответственно нунцием и интернунцием, а также представительства, которыми обмениваются государства Содружества наций.

Апостольская нунциатура
Апо́стольская нунциату́ра — дипломатическая миссия Ватикана высшего уровня, эквивалент посольства.

Главой апостольской нунциатуры является нунций. Нунций — это церковный дипломатический ранг, происходит от латинского nuntius — вестник. Папский нунций (официально известный как Апостольский нунций) является постоянным дипломатическим представителем (главой дипломатической миссии) Святого Престола в стране или международной организации (например, Лиге арабских государств), он имеет ранг Чрезвычайного и Полномочного посла и, как правило, церковный ранг титулярного архиепископа.

Кроме того, нунций служит связующим звеном между Святым Престолом и католической церковью в конкретном государстве, осуществляет надзор за епархиальными епископами и играет важную роль в выборе епископов.
Архиепархия Арекипы
Архиепархия Арекипы (лат. Archidioecesis Arequipensis) — архиепархия Римско-Католической церкви с центром в городе Арекипа, Перу. В митрополию Арекипы входят епархии Пуно, Такна-и-Мокегуа, территориальные прелатуры Аявири, Чукибамба, Хули. Кафедральным собором архиепархии Арекипы является церковь Пресвятой Девы Марии, имеющая статус малой базилики.

Территориальная прелатура Аявири
Территориальная прелатура Аявири (лат. Territorialis Praelatura Ayaviriensis) — территориальная прелатура Римско-Католической церкви с центром в городе Аявири, Перу. Территориальная прелатура Аявири входит в митрополию Арекипы.
Генеральный прокурор Российской Федерации
Генера́льный прокуро́р Росси́йской Федера́ции — высшее должностное лицо в системе российской прокуратуры. Генеральный прокурор Российской Федерации, заместители Генерального прокурора Российской Федерации назначаются на должность после консультаций с Советом Федерации и освобождаются от должности Президентом Российской Федерации. Срок полномочий Генерального прокурора РФ — 5 лет.

Генеральный прокурор руководит системой Прокуратуры и непосредственно возглавляет Генеральную прокуратуру Российской Федерации. Он назначает на должность прокуроров городов и районов, а также иных приравненных прокуроров Российской Федерации.

Генеральному прокурору Российской Федерации присваивается классный чин действительного государственного советника юстиции.

Прокуратура Российской Федерации
Прокурату́ра Росси́йской Федера́ции — единая федеральная централизованная система органов, осуществляющих надзор за соблюдением Конституции Российской Федерации и исполнением законов, надзор за соблюдением прав и свобод человека и гражданина, уголовное преследование в соответствии со своими полномочиями, а также выполняющих иные функции.

Полномочия, организация и порядок деятельности прокуратуры Российской Федерации определяются Конституцией Российской Федерации, федеральным законом «О прокуратуре Российской Федерации». Прокуратура должна осуществлять свои полномочия независимо от федеральных и региональных органов государственной власти и органов местного самоуправления и не относится ни к одной из ветвей власти. Прокуратура Российской Федерации участвует в правотворческой деятельности в порядке, установленном статьёй 9 Федерального закона «О прокуратуре Российской Федерации».

Служба в органах и организациях прокуратуры является федеральной государственной службой.
Цахуры
Цаху́ры, цахурцы (самоназвание — цахур.  йихъбы, цIaIхбы / yixbı, tsaxbı, лезг. цIахурар) — один из лезгинских народов. Народ лезгинской ветви нахско-дагестанской языковой семьи и один из коренных народов Кавказа, исторически проживающий в юго-западном Дагестане и северо-западном Азербайджане.

Один из титульных народов Дагестана. Говорят на цахурском языке.

Кавказские албаны
Кавка́зские алба́ны (др.-греч. Ἀλβανοἱ) или агва́ны (арм. աղվանք [ɑʁvɑ́ŋkʰ], грабар աղուանք (ałuankʻ)) —  собирательное название для обозначения  многочисленных племён, населявших Кавказскую Албанию.

Состав населения Кавказской Албании был крайне неоднородным. В него входили как кавказские племена, говорившие на языках лезгинской ветви нахско-дагестанской семьи языков, среди которых наиболее значительную и ведущую роль играли гаргары и утии (удины), считавшиеся наиболее культурными и главными племенами албанского союза и являвшиеся носителями собственно агванского (староудинского) языка. Помимо них, в состав албанского населения входили и ираноязычные племена (гелы, моваканы, массагеты, каспии и др).

В отличие от соседей, армян и грузин, албанские племена не смогли в конечном итоге объединиться и слиться в единый албанский этнос.
Доктор-Джей-Эс-Морока
Доктор-Джей-Эс-Морока (Dr JS Moroka) — местный муниципалитет в районе Нкангала провинции Мпумаланга (ЮАР). Административный центр — Сиябусва. Муниципалитет назван в честь Джеймса Себе Мороки, который был президентом Африканского национального конгресса в 1949—1952 годах.

Нкангала
Нкангала (зулу Nkangala) — район провинции Мпумаланга (ЮАР). Название района происходит от слова, обозначающего горный велд в языке зулу. Административный центр — Мидделбург. По данным переписи 2001 года большинство населения района говорит на языке ндебеле.
Лига арабских государств
Ли́га ара́бских госуда́рств (араб. جامعة الدول العربية‎ Джа: ми‘ат ад-Дуваль аль-Арабийя; ЛАГ) — международная организация, объединяющая арабские государства, а также ряд дружественных им неарабских, в которых арабский язык является одним из официальных. Состоит из 22 государств-членов.

Создана 22 марта 1945 года на основании Александрийского протокола. Высший орган организации — Совет Лиги, в котором каждое из государств-членов имеет один голос. Штаб-квартира Лиги находится в Каире.

Йеменская Арабская Республика
Йе́менская Ара́бская Респу́блика или Се́верный Йе́мен (араб. الجمهورية العربية اليمنية‎) — государство, существовавшее на юго-западе Аравийского полуострова с 26 сентября 1962 по 22 мая 1990 года.
Площадь: 195 тыс. км².
Столица: Сана (134,6 тыс. жителей, данные на 1977 год).
Денежная единица: Йеменский риал.

22 мая 1990 года Северный и Южный Йемены объединились в одно государство.
Языки макро-же
Языки макро-же (Macro-Jê), реже макро-хе (Macro-Gê) — гипотетическая макросемья индейских языков Южной Америки, ядром которой традиционно считается семья языков же. Макросемья впервые предложена в 1926 году, с тех пор гипотеза была модифицирована, однако всё ещё считается «допустимой» лингвистами-американистами (Кауфман, 1990).

Гуато (язык)
Гуато (Guató) - почти исчезнувший индейский изолированный язык, на котором говорит около 10% народа гуато, который проживает на границе между Боливией и штатом Мату-Гросу (берега рек Парагуай и Сан-Лоуренсу) в Бразилии. Кауфман (1990) в предварительном порядке отнёс гуато к языкам макро-же, но Эдуарду Рибейру не нашёл для этого никаких доказательств.
Алексий II
Патриарх Алекси́й II (в миру — Алексе́й Миха́йлович Ри́дигер, эст. Aleksei Ridiger; 23 февраля 1929, Таллин — 5 декабря 2008, Москва) — епископ Русской православной церкви. Патриарх Московский и всея Руси (7 июня 1990 — 5 декабря 2008).

Доктор богословия (1984). Академик Российской академии образования (1993). Кавалер ордена Святого апостола Андрея Первозванного (1999). Почётный член Российской академии художеств (2001). Лауреат Государственной премии РФ (2005).

Тезоименитство — 12 февраля (25 февраля), день преставления митрополита Киевского Алексия, Московского и всея России чудотворца.

Поместный собор Русской православной церкви (1990)
Поме́стный собо́р Ру́сской правосла́вной це́ркви — пятый в истории Русской православной церкви Поместный собор во втором патриаршем периоде (с 1917 года), который проходил 7 и 8 июня 1990 года в Троице-Сергиевой лавре.

Собор избрал 15-м патриархом Московским и всея Руси митрополита Ленинградского и Новгородского Алексия (Ридигера) и канонизировал исповедников, мучеников и праведников, в том числе Иоанна Кронштадтского. Во время Собора обсуждались проблемы взаимоотношений с Русской православной церковью заграницей, борьбы с активизацией Украинской автокефальной православной церкви на Западной Украине, взаимоотношений с государством.
Типы подводных лодок ВМФ СССР и России
Первой российской подводной лодкой, официально принятой на вооружение, стала подлодка «Дельфин», вошедшая в состав флота в 1903 году под обозначением «миноносец № 113». Она была вооружена двумя внешними решётчатыми торпедными аппаратами системы Джевецкого и имела полное водоизмещение 124 тонны.

Советское время отмечено созданием ряда лодок — мировых рекордсменов: самые большие лодки — проект 941 «Акула» (подводное водоизмещение — 48 000 тонн), самая скоростная — проект 661 «Анчар» (до 44,7 узлов), самая глубоководная — 685 «Плавник» (до 1 250 м), скоростные и манёвренные подводные истребители проекта 705К «Лира».

В настоящее время на вооружении ВМФ России состоят подводные лодки 13 проектов.

Ниже представлен список основных проектов царских, советских и российских подводных лодок, упорядоченный по классу корабля и периоду истории.

Атомная подводная лодка
Атомная подводная лодка (АПЛ, ПЛА) — подводная лодка с ядерной силовой установкой.

Разрабатывать и строить собственные АПЛ в состоянии всего шесть стран: США (с 1954), СССР (Россия) (с 1958), Великобритания (с 1960), Франция (с 1967), Китай (с 1970), Индия (c 2009). В 2018 году свою первую атомную подводную лодку заложила Бразилия, а Пакистан и Иран ведут проектные работы в этом направлении.
Германская Демократическая Республика
Герма́нская Демократи́ческая Респу́блика (ГДР) (нем. Deutsche Demokratische Republik, DDR), неофициально также Восто́чная Герма́ния (нем. Ostdeutschland) — социалистическое государство, существовавшее на территории Центральной Европы в период с 7 октября 1949 года до 3 октября 1990 года.

ГДР была образована 7 октября 1949 года на месте бывшей советской оккупационной зоны Германии на территории Восточной Германии через четыре года после окончания Второй мировой войны.

ГДР была одним из основных членов Организации Варшавского договора вплоть до разрушения Берлинской стены и объединения Германии в 1990 году.

Переняв от Советского Союза политический режим, ГДР была одной из ведущих стран социалистического лагеря на протяжении всей Холодной войны.

Эрфурт
Э́рфурт (нем. Erfurt) — город в Германии, административный центр федеральной земли Тюрингия. Расположен в центре Тюрингии (и современной Германии), в долине реки Геры. Университетский центр и резиденция католического епископа. Исторический центр города примечателен как размерами, так и редкой для Германии степенью сохранности.
Штакетник
Штакетник (также евроштакетник, металлоштакет) (нем. Stake — кол, шест, столб) — тип забора с расположенными вертикальными или горизонтальными досками (планками или штакетами), чаще с перемежением пустого пространства между планками (шагом), прикреплёнными к горизонтальным рейкам (лагам) с одной или обеих сторон («шахматка»), которые, в свою очередь, держатся на вертикальных столбах из металла, бетона или кирпича, установленных в грунт. На верхнюю часть столбов устанавливаются колпаки.

Штакетник обычно используется декоративно для обозначения границ усадебного участка. Традиционно штакетник изготавливается из древесины, однако, с развитием технологии конструкционных материалов и их удешевлением, он стал собираться из металла, пластика и других материалов/сочетания этих материалов.

Забор
Забо́р (также городьба, изгородь, огорожа, ограда, палисад, плетень, тын, частокол) — сооружение, которое охватывает территорию, как правило, на открытом воздухе, состоящее только из ограждающих (самонесущих) конструкций. Служит для ограждения (защиты) и обрамления (обозначения границы) той или иной территории. Обычно состоит из столбов и перегородок из различных материалов.

Различают глухие (сплошные) заборы — и несплошные, с просветами (например, частокол).

В заборе обычно делают калитки для прохода и ворота для проезда.
Военно-воздушные силы Турции
Военно-воздушные силы Турции (тур. Türk Hava Kuvvetleri) — один из видов вооружённых сил Турецкой Республики.

ВВС Турции были основаны в 1911 году, однако практически прекратили существование после Первой мировой войны и в 1920-е годы воссоздавались заново. К 1940 году Турция располагала крупнейшими ВВС в регионе Ближнего Востока и Балканского полуострова. Турецкие военно-воздушные силы участвовали во вторжении на Кипр (1974) и в военных операциях на Балканах в 1990-е годы, а также периодически привлекаются к военным действиям внутри страны.

McDonnell Douglas F-4 Phantom II
F-4 Phantom II — двухместный, дальнего радиуса действия истребитель-перехватчик, истребитель-бомбардировщик (по позднейшей классификации — тактический истребитель) «третьего поколения».

Начиная с 1959 года установил 15 мировых рекордов лётных характеристик, в том числе высоты (динамический потолок) 18,9 км и скорости полёта. Подобно другим истребителям своего поколения F-4 изначально не имел встроенного пушечного вооружения, 20-мм пушка М61 Вулкан появилась на модификации F-4E в середине 1960-х.

Находился в производстве с 1958 по 1981 год, всего было построено 5195 машин, и таким образом является наиболее массовым сверхзвуковым самолётом США.
Первый в мире серийный истребитель, несущий ракеты «воздух-воздух» среднего радиуса действия.
Марафон (город)
Марафо́н (греч. Μαραθών ή Μαραθώνας, др.-греч. Μᾰρᾰθών) — малый город в Греции. Расположен на высоте 33 метра над уровнем моря, на одноимённой равнине, у подножия Пенделикона, в 32 километрах к северо-востоку от Афин. Административный центр одноимённой общины (дима) в периферийной единице Восточной Аттике в периферии Аттике. Население 7170 жителей по переписи 2011 года.

Марафон (дим)
Марафо́н (греч. Δήμος Μαραθώνος) — община (дим) в Греции. Расположена на берегу заливов Нотиос-Эввоикос и Петалия. Входит в периферийную единицу Восточную Аттику. Население — 33 423 жителя по переписи 2011 года. Площадь — 222,747 квадратного километра. Административный центр — Марафон. Димархом на местных выборах 2014 года выбран Илиас Псинакис (Ηλίας Ψινάκης).

В 2011 году по программе «Калликратис» к общине Марафон присоединена упразднённая община Неа-Макри, а также сообщества Граматико и Варнавас. Граничит на северо-западе с общиной Оропос, на юге — с Рафина-Пикерми, на юго-западе — с общинами Дионисос и Пендели.
Завод (Кадуйский район)
Завод — деревня в Кадуйском районе Вологодской области.

Входит в состав Никольского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Никольский сельсовет.

Расположена на правом берегу реки Шулма. Расстояние по автодороге до районного центра Кадуя — 25 км, до центра муниципального образования села Никольское — 1 км. Ближайшие населённые пункты — Анненская, Будиморово, Вахонькино, Лукьяново, Никольское, Никоновская, Новое, Пречистое, Слобода, Стан, Туровино, Фадеево.

По переписи 2002 года население — 63 человека (30 мужчин, 33 женщины). Преобладающая национальность — русские (98 %).

Новое (Кадуйский район)
Новое — деревня в Кадуйском районе Вологодской области.

Входит в состав Никольского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Никольский сельсовет.

Расположена на левом берегу реки Андога. Расстояние по автодороге до районного центра Кадуя — 25 км, до центра муниципального образования села Никольское — 1 км. Ближайшие населённые пункты — Завод, Ковалево, Лукьяново, Митенская, Никольское, Солохта, Стан, Туровино.

По переписи 2002 года население — 68 человек (35 мужчин, 33 женщины). Преобладающая национальность — русские (99 %).
Гастроэнтерология
Гастроэнтероло́гия (от др.-греч. γαστήρ, γαστρός — желудок + др.-греч. ἔντερον — кишка, кишки, кишечник + др.-греч. λόγος — учение) — раздел медицины, изучающий желудочно-кишечный тракт (ЖКТ) человека, его строение и функционирование, его заболевания и методы их лечения.

Раздел гастроэнтерологии, изучающий печень, желчный пузырь, желчные пути, их строение и функции, их заболевания и методы их лечения называется гепатология.

Раздел гастроэнтерологии, изучающий прямую кишку и задний проход, их строение и функции, их заболевания и методы их лечения называется проктология. Если изучаются все разделы толстой кишки (а не только прямая), то данная дисциплина называется колопроктология.

Гастроэнтерологическая помощь в Российской Федерации регламентируется приказами Минздравсоцразвития России № 539 2005 г., № 615 2006 г. и № 906н 2012 г.

Гастроэзофагеальная рефлюксная болезнь
Гастроэзофагеа́льная рефлю́ксная боле́знь (ГЭРБ) — хроническое рецидивирующее заболевание, обусловленное нарушением моторно-эвакуаторной функции органов гастроэзофагеальной зоны и характеризующееся регулярно повторяющимся забросом в пищевод содержимого желудка, а иногда и двенадцатиперстной кишки, что приводит к появлению клинических симптомов, ухудшающих качество жизни пациентов, повреждению слизистой оболочки дистального отдела пищевода с развитием в нём дистрофических изменений неороговевающего многослойного плоского эпителия, катарального или эрозивно-язвенного эзофагита (рефлюкс-эзофагит), а у части больных — цилиндроклеточной метаплазии (пищевод Баррета).
Список улиц Пензы
По состоянию на октябрь 2023 года в городе Пенза насчитывается 2 проспекта, 763 улицы, 607 проездов, 1 переезд, 78 переулков, 6 тупиков, 14 площадей, 1 шоссе, 1 бульвар, 7 скверов, 2 Военных городка, 12 кордонов, 1 строение и ряд других территорий.

Железнодорожный район (Пенза)
Железнодорожный район — один из четырёх районов города Пенза, расположен в восточной части города. Образован 1 февраля 1963 г. Указом Президиума Верховного Совета РСФСР. Население — 109 478 чел. (2021).
Цапатеадо
Цапатеа́до, также сапатеа́до (исп. zapateado, от zapato — сапог) — стиль испанского народного танца, выстукивание музыкального ритма стопами ног. Неотъемлемая часть фламенко, исполняется на присогнутых коленях в первую очередь каблуками, с дополнением ударов подушечкой и всей стопой. Входит в набор базовых движений испанского характерного танца.

В Мексике называется сапатео или сапатео табаско. На Кубе — сапатео.

В классической музыке цапатеадо было обработано такими испанскими мастерами как Пабло де Сарасате (шестой из «Испанских танцев», соч. 23), Энрике Гранадос (последняя из «Шести пьес на испанские народные напевы»; в 1933 году эту музыку для своего танца-цапатеадо использовала Архентина), Хоакин Турина (последний из «Трёх андалузских танцев», соч. 8).

Фламенко
Фламе́нко (исп. flamenco, исп. cante flamenco) — общее обозначение южно-испанской музыки, давшей начало одноименным песне (cante) и танцу (baile), а также инструментальному и вокальному исполнительскому стилю.
Aegotheles terborghi
Aegotheles affinis (лат.) — вид птиц из семейства совиных козодоев. Обитает на острове Новая Гвинея.

Вид находится в близком родстве с австралийским и полосатым совиными козодоями. При выделении Aegotheles affinis в отдельный вид некоторое время считался его подвидом.

Aegotheles affinis
Aegotheles affinis (лат.) — вид птиц из семейства совиных козодоев. Оперение сверху тёмное, снизу — сероватое с пятнами или полосами, светлее чем у полосатого совиного козодоя и совиного козодоя Уоллеса. Кончики перьев на спине серовато-белые. Хорошо заметен полуворотник и широкие светлые брови. Обитает в лесах в горах Афрак на полуострове Чендравасих острова Новая Гвинея.

Aegotheles affinis был описан Томмазо Сальвадори в 1876 году. Вид находится в близком родстве с австралийским и полосатым совиными козодоями. Некоторые учёные продолжают относить его к последним.
Пафос (Кипр)
Па́фос (греч. Πάφος, тур. Baf) — город в юго-западной части острова Кипр. Административно город является центром одноимённого района (одного из шести районов Республики Кипр). 80 % населения говорит на греческом языке, для остальных 20 % жителей родной язык — турецкий.

Согласно мифологии, Пафос был назван в честь сына скульптора Пигмалиона и является родиной греческой богини любви Афродиты. Апостол Павел проповедовал в Пафосе слово Божье. В 51 г. до н. э. в городе жил известный оратор Марк Туллий Цицерон, являвшийся проконсулом Кипра. Пафос входит в список Всемирного культурного и природного наследия ЮНЕСКО. Недалеко расположен международный аэропорт.

Вместе с датским городом Орхус Пафос был выбран культурной столицей Европы 2017 года.

Панагия Хрисополитисса
Церковь иконы Божией Матери Хрисополити́сса (греч. Ιερός Ναός Παναγίας Χρυσοπολιτίσσης или Панагия Хрисополитисса греч. Παναγία Χρυσοπολίτισσα Всесвятая (Богородица) Златоградая), или Церковь Святой Кириакии, или Агиа-Кириаки Хрисополитисса — первоначально ранневизантийская базилика, а затем средневековая католическая церковь, расположенная неподалёку от гавани Като-Пафоса в городе Пафос, Республика Кипр.

Церковь является одним из пунктов христианского паломничества и символом экуменизма, помимо прочего, благодаря находящейся в её ареале колонне, к которой, по преданию, был привязан апостол Павел во время его бичевания сорокаконечной плетью.