hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Войтишкин, Дмитрий Владимирович
Дми́трий Влади́мирович Войти́шкин (бел. Дзмітрый Уладзіміравіч Вайцішкін; 1 января 1985, Гомель) — белорусский гребец-каноист, выступает за сборную Белоруссии с 2005 года. Четырёхкратный чемпион мира, шесть раз чемпион Европы, многократный победитель республиканских и молодёжных регат. Двадцатикратный чемпион открытого чемпионата России по гребле на байдарках и каноэ в Старой Купавне в категории Мастерс. На соревнованиях представляет Гомельскую область, заслуженный мастер спорта Республики Беларусь. Заслуженный мастер спорта Республики Беларусь.

Заслуженный мастер спорта Республики Беларусь
Заслуженный мастер спорта Республики Беларусь (бел. Заслужаны майстар спорту Рэспублікі Беларусь) — почётное звание Беларуси, присваиваемое указами президента Республики Беларусь.

Звание было учреждено в 1994 году как почётное спортивное звание (то есть ведомственное). В качестве почётного звания оно было учреждено Законом Республики Беларусь от 13 апреля 1995 года «О государственных наградах Республики Беларусь». В сменившем его Законе от 18 мая 2004 года говорится:

Почётное звание «Заслуженный мастер спорта Республики Беларусь» присваивается спортсменам, в том числе спортсменам-инвалидам, за достижение высоких результатов на Олимпийских, Паралимпийских и Всемирных играх, чемпионатах, первенствах и Кубках мира и Европы.

12 апреля 1996 года лица, имеющие звание «Заслуженный мастер спорта СССР», были приравнены к лицам, удостоенным звания «Заслуженный мастер спорта Республики Беларусь».
Туровская, Майя Иосифовна
Ма́йя Ио́сифовна Туро́вская (27 октября 1924, Харьков — 4 марта 2019, Мюнхен, Бавария, Германия) — советский и российский театральный и кинокритик, театровед, киновед, культуролог, сценаристка; доктор искусствоведения (1983). Лауреат премии «Ника» (2007).

Ника (кинопремия)
«Ни́ка» — национальная кинематографическая премия, вручаемая Российской академией кинематографических искусств «Ника».

Лауреатам премии в каждой номинации вручаются статуэтки крылатой древнегреческой богини Ники (автор — скульптор Сергей Микульский).

Первая церемония вручения кинопремии «Ника» состоялась в декабре 1988 года в Центральном доме кинематографистов.
Игра в кальмара (2-й сезон)
Второй сезон южнокорейского телесериала в жанре выживания «Игра в кальмара» (кор. 오징어게임 2, Ojingeo geim 2) вышел на Netflix 26 декабря 2024 года. Как и в первом сезоне, режиссёром и автором сценария всех эпизодов стал Хван Дон Хёк. Главные роли исполнили Ли Джонджэ, Ли Бёнхон, Ви Хаджун, Пак Кюён, Лим Сиван, Ли Джин Ук, Чо Юри, Ли Со Хван, Кан Ханыль, Пак Сонхун, Ян Донгын и Кан Э Cим. Сезон получил положительные отзывы критиков. В июле 2024 года, ещё до выхода второго сезона, сериал был продлён на финальный третий сезон, который был выпущен 27 июня 2025 года.

Хван Дон Хёк
Хван Дон Хёк (кор. 황동혁; род. 26 мая 1971, Сеул, Республика Корея) — южнокорейский кинорежиссёр и сценарист, наиболее известный по созданию драматического сериала в жанре выживания для Netflix «Игра в кальмара».
Rhapsody of the Seas
Rhapsody of the Seas — четвёртое круизное судно класса «Vision», находящееся в собственности компании Royal Caribbean Cruises Ltd. и эксплуатируемое оператором Royal Caribbean International, было построено во Франции на верфи Chantiers de l'Atlantique в Сен-Назере в 1997 году.
Серия из шести судов включает в себя также суда-близнецы Legend of the Seas, Splendour of the Seas, Grandeur of the Seas, Enchantment of the Seas и собственно Vision of the Seas. Название класс получил по последнему судну серии. Крёстная мать судна Бодил Уильемсен (Bodil Wilhelmsen).

Royal Caribbean Cruises
Royal Caribbean Group — американско-норвежское предприятие, является второй по величине круизной компанией в мире, зарегистрированное в Монровии, Либерия и имеющее штаб-квартиру в Майами, США. В её состав входят пять дочерних предприятий Celebrity Cruises, Royal Caribbean International, Pullmantur Cruises (которой принадлежит также авиакомпания Pullmantur Air), Azamara Club Cruises и CDF Croisières de France. Кроме того, предприятию принадлежит 50 процентов акций TUI Cruises.

Акции Royal Caribbean Cruises котируются на Нью-Йоркской фондовой бирже и бирже Осло.

Идентификационный номер компании: 4005696
Эптед, Майкл
Майкл Дэвид Эптед (англ. Michael Apted; 10 февраля 1941 — 7 января 2021) — британский и американский кинорежиссёр, сценарист, продюсер и актёр. Являясь весьма плодовитым режиссёром, он снял, помимо многих прочих, такие известные фильмы, как «И целого мира мало» и «Хроники Нарнии: Покоритель Зари».

Майкл Эптед — автор широко известной серии документальных фильмов «Up», в которых прослеживаются судьбы 14 британских детей с 1964 года, когда им было по семь лет. Фильмы выходят один раз в 7 лет.

С 2003 по 2009 год являлся президентом Гильдии режиссёров Америки, затем стал её (гильдии) секретарь-казначеем.

Хроники Нарнии: Покоритель Зари
«Хро́ники На́рнии: Покори́тель Зари́» (англ. The Chronicles of Narnia: The Voyage of the Dawn Treader) — экранизация романа Клайва Стейплза Льюиса «„Покоритель зари“, или Плавание на край света», третьей книги (пятой по внутренней хронологии) серии «Хроники Нарнии». Является продолжением фильма «Хроники Нарнии: Принц Каспиан».

Премьерный показ состоялся 30 ноября 2010 года в Royal Film Performance в Лондоне. 2 декабря 2010 года в Австралии, Гонконге, Сингапуре.

Вместе с фильмом выпущена мобильная игра The Chronicles of Narnia: The Voyage of the Dawn Treader.
Шакиров, Раф Салихович
Раф (Рафаиль) Салихович Шаки́ров (тат. Раф Салих улы Шакиров, род. 6 января 1960, Семипалатинск-21) — российский журналист, редактор, медиаменеджер и общественный деятель. Бывший главный редактор газет «Коммерсантъ» (1997—1999), «Газета» (2001—2003) и «Известия» (2003—2004), журнала «The New Times» (2007—2008), программы «Вести» телеканала «РТР» (2000), интернет-портала «Daily Online» (2008—2010). Кандидат исторических наук (1987).

Вести (телепрограмма)
«Ве́сти» — информационная программа ВГТРК. Имеет рубрики «Погода» и «Местное время». C середины 1990-х годов (с некоторыми исключениями) выходит в эфир каждые 3 часа. Выпуски выходят каждые полчаса в программе «Утро России» с 5:00 до 9:00 с региональным блоком, 9:00 — 55 минут, 11:00 — 60 минут, 14:00, 16:30 и 3:00 — 30 минут, в 20:00 с понедельника по пятницу — 90 минут, по субботам — 60 минут.
Муми-дол (серия мультфильмов)
«Муми-дол» — цикл советских мультфильмов студии «Свердловсктелефильм», выполненных в технике перекладки с элементами кукольной и рисованной мультипликации. Снято по мотивам сказки финской писательницы Туве Янссон «Шляпа волшебника»:

1980 — «Всё дело в шляпе», 15 мин. 30 сек.

1981 — «Лето в Муми-доле», 20 мин.

1983 — «В Муми-дол приходит осень», 16 мин. 37 сек.

Телепремьера на Свердловском телевидении и ЦТ состоялась во время весенних школьных каникул в 1980 году.

Всё дело в шляпе
«Всё дело в шляпе» — советский рисованный мультфильм 1980 года, снятый режиссёром Анатолием Аляшевым и частично основанный на сказке Туве Янссон «Шляпа волшебника». Первый из трёх мультфильмов популярной серии мультфильмов «Муми-дол».
Охта (река, впадает в Пистаярви)
Охта — река в России, протекает по территории Кестеньгского сельского поселения Лоухского района и Луусалмского сельского поселения Калевальского района Республики Карелии. Длина реки — 37 км, площадь водосборного бассейна — 356 км².

Река берёт начало из озера Тироярви на высоте 193,5 м над уровнем моря.

На своём пути Охта протекает через цепочку озёр Тироярви (с притоком из озера Большого Куркиярви) → Петроярви → Еутсоярви → Охтанъярви (с притоками из озёр Мальвиайнен и Каллиоярви) → Пистаярви.

Река в общей сложности имеет 60 притоков суммарной длиной 85 км.

Втекает на высоте 164,5 м над уровнем моря в озеро Пистаярви, через которое протекает река Писта, впадающая в озеро Верхнее Куйто.

Населённые пункты на реке отсутствуют.

Код объекта в государственном водном реестре — 02020000812102000003335.

Пистаярви
Пи́стаярви (устар. Ти́хтозеро) — российское озеро в Калевальском и Лоухском районах Республики Карелии.
Площадь поверхности — 39,9 км². Площадь водосборного бассейна — 2410 км².

Через Пистаярви протекает река Писта, в озеро впадают реки Вожма, Охта, Хаукийоки и Шарви.

На озере множество островов. Берега лесисты и отчасти болотисты. На начало XX века было богато рыбой.

На западном берегу озера расположена заброшенная деревня Тихтозеро.
Профессорский кубик
Профессорский кубик 5×5 (англ. Professor's Cube) ― шарнирная головоломка из серии однотипных кубиков 2×2, 3×3, 4×4, 6×6, 7×7 и 8×8.

На поверхности куба 98 деталей: 8 угловых кубиков, 36 рёберных кубиков и 54 внутренних поля (48 подвижных, 6 неподвижных центральных).

Существует множество методов сборки куба 5×5×5: например, сборка по типу кубика 3×3×3 (начиная с центра), сборка слой за слоем, метод клетки (начиная с краёв и заканчивая центром) и др.

V-кубик 6
V-кубик 6 (англ. V-Cube 6) ― шарнирная головоломка из серии однотипных кубиков 2×2, 3×3, 4×4 и 5×5. Вместе с кубиками 7×7 и 8×8 изобретена Панайотисом Вердесом. Производится греческой компанией Verdes Innovations и несколькими китайскими фирмами.

На поверхности кубика 152 детали ― 96 одноцветных центров, 48 двуцветных рёбер и 8 трёхцветных углов. Также есть 66 деталей (60 подвижных, 6 неподвижных), полностью спрятанных внутри куба.

Общее количество перестановок равно:

— примерно 157 септентригинтиллионов.
Хорион
Хо́рион (лат. Chorion < др.-греч.  χόριον ‘оболочка’, ‘перепонка’) — термин, используемый применительно к некоторым эмбриональным структурам. «Хорионом» разные авторы называют:

серозу — внешнюю из трёх зародышевых оболочек (сероза, аллантоис, амнион), имеющихся у амниот;

хориоаллантоисную оболочку (англ. chorioallantoic membrane; данный термин используют авторы, именующие «хорионом» серозу) — результат срастания участков серозы и наружной стенки аллантоиса, обычно у амниот (у яйцекладущих видов располагается под скорлупой яйца, а у живородящих видов служит зародышевой частью плаценты);

кутикулярную оболочку, окружающую яйцо у большинства многоклеточных животных — как позвоночных, так и беспозвоночных.

Яйцо
Яйцо́, или ооци́т, или яйцеклетка —  женская половая клетка, из которой в результате оплодотворения или путём партеногенеза развивается новый организм. Размеры яйцеклеток могут сильно варьировать: яйцеклетка мыши имеет диаметр приблизительно 0,06 мм, в то время как диаметр яйца африканского страуса может достигать 15,5 см. Для яиц обычно характерна шарообразная или овальная форма, но они также бывают удлинёнными, например у некоторых насекомых и миксин. Оология — отдел зоологии, посвящённый изучению яиц животных, преимущественно птичьих.
Арнемлендские языки
Арнемлендские языки — название двух предположительных объединений языковых семей австралийских языков полуострова Арнем-ленд на севере Австралии.

Арнемлендская макросемья (Arnhem Land macrofamily), также макро-кунвинькуанская семья, — предложена Н. Эвансом, включает бураррскую, иватьянскую, киимпиюскую семьи и изоляты какутю и умбукарла.

«Арнемлендская группа» («Arnhem Land group») Роберта Диксона — ареальное объединение, включающее кунвинькускую и бураррскую семьи и изоляты какутю и энинтильяква.

Кроме того, на полуострове распространены ещё 2 семьи, около 6 изолированных и неклассифицированных языков и несколько языков пама-ньюнгской семьи. Все они представлены в таблице слева, в примерном порядке с запада на восток.

Иватьянские языки
Иватьянские языки (англ. Iwaidjan languages или англ. Yiwaidjan languages) — маленькая языковая семья непама-ньюнгаских австралийских языков.

Семья распространена на полуострове Кобург в западном Арнем-Ленде, Северная территория. В 1997 году лингвист Николас Эванс создал гипотезу о существовании арнемлендских языков, однако эта гипотеза не была принята лингвистом Боуэрном в 2011 году.
Козаков, Александр Фёдорович
Александр Фёдорович Козаков (23 сентября 1907, Печенеги, Харьковская губерния — 28 августа 1980, Мерефа, Харьковская область) — Гвардии красноармеец Рабоче-крестьянской Красной армии, участник Великой Отечественной войны, Герой Советского Союза (1943).

Печенеги (Харьковская область)
Печене́ги (укр. Печеніги) — посёлок в Харьковской области Украины, административный центр Печенежского района и Печенежского поселкового совета, в который, кроме того, входят сёла Кицевка, Приморское и Пятницкое.
Daimler-Benz DB 601
Даймлер-Бенц DB 601 (нем. Daimler-Benz DB 601) — немецкий поршневой авиационный двигатель времён Второй мировой войны. Представлял собой двенадцатицилиндровый двигатель жидкостного охлаждения. Являлся развитием Daimler-Benz DB 600 с непосредственным впрыском топлива. Применялся на истребителях Bf.109 и ряде других самолетов.

Двигатель был очень удачен, и модификация DB 601Aa также выпускалась по лицензии. Японские компании Аити (под названием Atsuta) и Кавасаки (под названием Ha-40) производили двигатели, которые применялись на истребителе Ki-61. В Италии этот двигатель под названием R.A.1000 RC.41 производила фирма Альфа Ромео. Двигатель ставился на истребители Макки C.202, а также Reggiane Re.2001

Reggiane Re.2001
Реджиане Re.2001 Ариете I (Фалько II) (итал. Reggiane Re.2001 Ariete I (Falco II), «Сокол») — одноместный итальянский истребитель Второй мировой войны. Самолёт разработан в конструкторском бюро компании «Реджанэ оффичинэ мэкканике итальянэ» под руководством Роберто Лонги. Серийное производство самолёта продолжалось с сентября 1941 по сентябрь 1943 года. Всего выпущено 237 самолётов.

На вооружение ВВС Италии самолёт поступил в октябре 1941 года. Итальянские истребители начали участвовать в боевых действиях с мая 1942 года во время налётов на Мальту. С начала 1943 года самолёты переводятся в ПВО северной части страны. После капитуляции использовались пронемецкой республикой Сало.
Окилтри (округ)
Округ О́килтри (англ. Ochiltree County) расположен в США, штате Техас, в приграничной зоне Техасского выступа. Официально образован в 1876 году и назван в честь Уильяма Окилтри — генерального прокурора Республики Техас. По состоянию на 2000 год, численность населения составляла 9006 человек. Окружным центром является город Перритон. Округ Окилтри входит в число 46 округов Техаса с действующим сухим законом или ограничениями на продажу спиртных напитков.

Перритон
Перритон (англ. Perryton) — город в США, расположенный в северной части штата Техас, административный центр округа Окилтри. По данным переписи за 2010 год число жителей составляло 8802 человека, по оценке Бюро переписи США в 2017 году в городе проживало 8683 человека.
Куликова, Екатерина Юрьевна
Екатерина Юрьевна Куликова (род. 3 мая 1968 года) — российская легкоатлетка, специализирующаяся в беге на 400 метров, заслуженный мастер спорта России, заслуженный тренер России. Чемпионка мира в помещении 1995 года в эстафете 4×400 м. Участница Олимпийских игр 1996 года в Атланте. Двукратная чемпионка России в эстафете 4×400 м (1993, 1997).

Антюх, Наталья Николаевна
Ната́лья Никола́евна Антю́х (род. 26 июня 1981, Ленинград) — российская легкоатлетка, неоднократная чемпионка мира и Европы, заслуженный мастер спорта России.

В 2017 году решением МОК лишена серебряной награды Олимпийских игр 2012 года в эстафете 4×400 метров из-за дисквалификации российской команды после обнаружения в пробах Антонины Кривошапки допинга. В 2022 году лишена золота Олимпийских игр 2012 года за забег на дистанции 400 метров с барьерами.
Центральный (стадион, Курган)
Стадион «Центральный» им. В. Н. Брумеля — стадион в Кургане; в основном используется для проведения футбольных матчей с участием футбольного клуба «Тобол». 12 августа 2017 года торжественно открыли обновлённый стадион. С 8 сентября 2018 года носит имя В. Н. Брумеля.

Брумель, Валерий Николаевич
Вале́рий Никола́евич Бру́мель (14 апреля 1942, Толбузино, Читинская область — 26 января 2003, Москва) — советский прыгун в высоту, олимпийский чемпион 1964 года, чемпион Европы 1962 года, экс-рекордсмен мира, заслуженный мастер спорта СССР (1961), прозаик, драматург. Член КПСС в 1964—1989 гг., член ЦК ВЛКСМ.
Бейдер, Хаим Волькович
Хаим Волькович Бейдер (идиш חיים (כאיִם) בײדער‎; 20 апреля 1920, Купель — 7 декабря 2003, Нью-Йорк) — советский поэт, литературовед и журналист, филолог, один из ведущих исследователей идишской культуры в Советском Союзе. Заслуженный работник культуры РСФСР (1981).

Купель (Хмельницкая область)
Купель (укр. Купіль) — село в Войтовецкой поселковой общине Хмельницкого района Хмельницкой области Украины.

До 2020 года входило в Волочисский район.

Население по переписи 2001 года составляло 786 человек, по оценке 2015 года — 720 человек. Почтовый индекс — 31226. Телефонный код — 3845. Занимает площадь 3,99 км². Код КОАТУУ — 6820984001.

Через село протекает река Южный Буг.

В селе родились еврейские поэты и писатели Шимон Гольденберг (1910—1941) и Хаим Бейдер (1920—2003), Герой Советского Союза Цезарь Малиновский (1922—2002). В селе также родился Уильям Хомский (1896—1977), отец лингвиста и философа Ноама Хомского.
Любовь сбивает с рифмы
«Любовь сбивает с рифмы» (англ. Love Beats Rhymes) — американский драматический музыкальный фильм рэпера RZA 2017 года. В главных ролях в фильме снялись Азилия Бэнкс и Люсьен Лависконт. Во время производства фильм носил название «Коко» (англ. Coco).

Бэнкс, Азилия
Ази́лия Ама́нда Бэнкс (англ. Azealia Amanda Banks; род. 31 мая 1991, Восточный Гарлем, Нью-Йорк, США) — американская певица, рэпер и автор песен. Бэнкс прославилась в 2011 году, когда возглавила «Список крутых» в журнале New Musical Express. В декабре того же года она была объявлена среди номинантов опроса Би-би-си Sound of 2012, где в итоге заняла третье место. Её дебютный сингл «212», записанный при участии Лейзи Джей, был выпущен 6 декабря 2011 года и занял 20-е место в хит-параде Великобритании.
Pe’ahi
Pe’ahi — седьмой студийный альбом инди-рок-дуэта The Raveonettes, выпущенный 22 июля 2014 года. Из-за целенаправленного отсутствия промоушена и официального объявления о дате выпуска альбом окрестили как «неожиданный сюрприз» от группы. Релиз получил положительные отзывы музыкальных критиков. Альбом дебютировал под номером четыре в их родной Дании и занял 161 место в Billboard 200 в США.

Название альбома связано с популярным местом для сёрфинга на Мауи.

The Raveonettes
The Raveonettes — датская рок-группа, образованная в 2001 году в Копенгагене, созданной двумя участниками гитаристом и инструменталистом Суне Роуз Вагнером а также по совместительству вокалистом и Шэрин Фу второй равноценной вокалистки играющей на бас-гитаре, гитаре. Их музыка вдохновлена двух-вокальной гармонией The Everly Brothers, вкупе с тяжёлыми электрическими гитарами и небольшой долей шума The Jesus and Mary Chain. Часто в их творчестве прослеживается структурная и аккордовая простота рока 1950-х и 1960-х годов с интенсивными электрическими инструментами, драйвовыми ритмами и часто мрачным лирическим содержанием (например: преступность, наркотики, убийство, самоубийство, любовь, похоть и предательство), похожее на другую повлиявшую на них группу The Velvet Underground.
Саратовский государственный университет
Сара́товский национальный исследовательский госуда́рственный университе́т и́мени Н. Г. Черныше́вского — российское высшее учебное заведение. Имеет статус национального исследовательского университета.

Был основан в 1909 году как Императорский Николаевский Саратовский университет.

Саратовская зональная научная библиотека имени В. А. Артисевич
Зона́льная нау́чная библиоте́ка и́мени В. А. Артисе́вич Сара́товского национа́льного иссле́довательского госуда́рственного университе́та и́мени Н. Г. Черныше́вского — крупнейшая библиотека Среднего и Нижнего Поволжья. Находится в Саратове. Основана в 1909 году. Книжные фонды насчитывают более 3 млн единиц хранения (2025).
Ангола
Анго́ла, также Ангола́ (порт. Angola [ɐ̃ˈɡɔlɐ]), официальное название — Респу́блика Анго́ла (порт. República de Angola [ʁɛˈpublikɐ dɨ ɐ̃ˈɡɔlɐ]) — государство в Южной Африке. Бывшая португальская колония, получившая независимость в 1975 году. Член ООН с 1 декабря 1976 года.

С запада омывается Атлантическим океаном, на юге граничит с Намибией, на северо-востоке и севере с Демократической Республикой Конго, на востоке с Замбией, а также Республикой Конго (эксклав Кабинда).

Замбия
За́мбия (англ. Zambia [ˈzæmbiə]), полная официальная форма: Респу́блика За́мбия (англ. Republic of Zambia) — государство в Южной Африке.

Граничит с Демократической Республикой Конго на севере, Танзанией на северо-востоке, Малави на востоке, Мозамбиком, Зимбабве, Ботсваной и Намибией на юге, Анголой на западе, не имеет выхода к морю.

24 октября 1964 года британский протекторат Северная Родезия провозгласил независимость в рамках Содружества наций и сменил название на современное. Столицей государства и крупнейшим городом является Лусака.

Официальный язык — английский. Де­неж­ная еди­ни­ца — квача.
Дау, Пегги
Пегги Дау (англ. Peggy Dow), имя при рождении Пегги Джозефин Варнадау (англ. Peggy Josephine Varnadow), имя по мужу Пегги В. Хелмерих (англ. Peggy V. Helmerich; родилась 18 марта 1928 года) — американская актриса, снимавшаяся в кино на рубеже 1940—1950-х годов.

К числу наиболее известных картин с участием Дау относятся фильмы нуар «Поддержка» (1949), «Женщина в бегах» (1950), «Вымогательство» (1950) и «Спящий город» (1950), комедии «Харви» (1950) и «Так и не скажешь» (1951), а также военная мелодрама «Блестящая победа» (1951).

Женщина в бегах (фильм Майкла Гордона)
«Женщина в бегах» (англ. Woman in Hiding) — фильм нуар режиссёра Майкла Гордона, вышедший на экраны в 1950 году.

Фильм рассказывает о молодой наследнице фабрики (Айда Лупино), которая в первый день медового месяца сбегает от мужа (Стивен МакНэлли), заподозрив его в том, что он убил её отца и женился на ней ради наследства.

Фильм близок субжанру фильма нуар, условно называемому «женщина в опасности», к которому также относятся такие картины, как «Ребекка» (1940) и «Подозрение» (1941) Альфреда Хичкока, «Меня зовут Джулия Росс» (1945) Джозефа Х. Льюиса и «Тайна за дверью» (1948) Фритца Ланга. По словам критика Хэла Эрисона, «Женщина в бегах» составит отличную пару картине «В постели с врагом» (1991) с участием Джулии Робертс.
Лорна Дун
«Лорна Дун: Эксмурский роман» (англ. Lorna Doone: A Romance of Exmoor) — исторический роман английского писателя Ричарда Додриджа Блэкмора, опубликованный в 1869 году. Основан на реальных событиях, происходивших во второй половине XVII века в Эксмуре — области на западе графства Сомерсет и севере графства Девон.

Эксмур
Эксмур (англ. Exmoor) — географическая область на западе графства Сомерсет и севере графства Девон в Юго-Западной Англии, названная в честь реки Экс, берущей своё начало в центре данной области; остаток древнего охотничьего королевского леса площадью в 76 км² (1815—1818 гг.), 41,5 км² которого в 1815 году было отведено королю, включая нынешнюю Эксмурскую общину c приходской церковью в Симонсбате, а в 1818 году продано в частные руки. В 1954 году создан национальный парк площадью 692.8 км² (71 % в Сомерсете, 29 % в Девоне) в который, помимо Эксмура, вошли Брендонские холмы, Ист-Линская речная долина, Порлокская долина и 55 км побережья Бристольского залива.