hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Гаврилов, Александр Константинович
Алекса́ндр Константи́нович Гаври́лов (род. 1941) — российский филолог-классик, переводчик и педагог, доктор исторических наук. Главный научный сотрудник отдела всеобщей истории и член учёного совета Санкт-Петербургского института истории РАН.

Санкт-Петербургский институт истории РАН
Санкт-Петербу́ргский институ́т исто́рии РАН (Дом Н. П. Лихачёва) — научно-исследовательский институт Российской академии наук в области российской и зарубежной истории, а также вспомогательных исторических дисциплин, входящий в Отделение историко-филологических наук РАН. В состав института входит архив, хранящий большое количество документов и рукописей по русской и западноевропейской истории средних веков и нового времени, а также ряд личных фондов петербургских историков.
Пьер I (герцог Бретани)
Пьер I Моклерк де Дрё (фр. Pierre I de Dreux dit Mauclerc; ок. 1187 — конец мая 1250, в море у Дамьетты) — герцог Бретани 27 января 1213—1237, граф Пентьевр в 1230—1237, граф Ричмонд с 16 января 1219 — до конфискации в ноябре 1224, а также с октября 1229 до конфискации в январе 1235, второй сын Роберта II, графа де Дрё и де Брейн, и его второй жены Иоланды де Куси, родоначальник Бретонской ветви Дома де Дрё.

Гуго X де Лузиньян
Гуго Х Лузиньян по прозвищу Коричневый (фр. Hugues X de Lusignan le Brun; 1185 — 15 июня 1249, Дамьетта) — сеньор де Лузиньян и граф де Ла Марш с 1219 года, граф д’Ангулем с 1220 года, сеньор де Шато-Ларше с 1223 года, сын Гуго IX де Лузиньяна, графа де Ла Марш, и Матильды (Маго) Ангулемской.
Погремок узколистный
Погремо́к узколи́стный (лат. Rhinanthus major var. major) — травянистое растение, подвид вида Погремок большой (Rhinanthus major) рода Погремок (Rhinanthus) семейства Заразиховые (Orobanchaceae) (ранее этот род включали в семейство Норичниковые). Название приведено по устаревшему синониму лат. Rhinanthus angustifolius, так как перевод современного именования Погремок большой разновидность большой в русскоязычных авторитетных источниках не найдено. Также таксон встречается под другим устаревшим названием как Погремок по́здний (Rhinanthus serótinus).

Погремок большой
Погремок большой (лат. Rhinanthus minor) — полупаразитическое однолетнее растение, вид рода Погремок (Rhinanthus) семейства Заразиховые (Orobanchaceae), ранее включался в семейство Норичниковые (Scrophulariaceae). Во многих ботанических русскоязычных источниках в качестве синонимичного названия вида указывается Погремок узколистный, однако по современной классификации таковым считается только один из двух подвидов, Rhinanthus major var. major.
Арчер, Джеймс
Джеймс Джей Арчер (англ. James Jay Archer; 19 декабря 1817 — 24 октября 1864) — юрист, офицер армии США в годы мексиканской войны, генерал армии Конфедерации во время Американской гражданской войны. Попал в плен во время битвы под Геттисбергом. Арчер стал первым захваченным в плен генералом Северовирджинской армии.

Битва при Геттисберге
Би́тва при Ге́ттисберге (англ. Battle of Gettysburg) — самое кровопролитное сражение в ходе Гражданской войны в США, произошедшее 1—3 июля 1863 года в округе Адамс штата Пенсильвания и считающееся переломной точкой в конфликте. Потомакская армия Союза выдержала атаку Северовирджинской армии генерала Ли и нанесла ей урон, который сделал невозможным продолжение Геттисбергской кампании.
Фалья, Мануэль де
Мануэ́ль де Фалья (исп. Manuel de Falla, полное имя Manuel María de los Dolores Falla y Matheu; 23 ноября 1876[…], Кадис, Андалусия[…] — 14 ноября 1946[…], Альта-Грасия, Кордова) — испанский композитор, музыкальный критик.

Кадис
Ка́дис (исп. Cádiz, лат. Gades), в дореволюционных текстах Ка́дикс — город на юго-западе Испании в составе автономного сообщества Андалусия. Муниципалитет входит в район (комарку) Баия-де-Кадис. Население Кадиса составляет 133 000 человек (на 2004 год) (с пригородами — 629 000).
Доисторическая Сицилия
Доисторическая эпоха Сицилии началась с появления на острове первых людей и закончилась с появлением на острове письменных памятников в связи с колонизацией его древними греками. Включает в себя также археологию соседних Липарских островов и острова Пантеллерия, где развитие местных культур происходило синхронно с Сицилией. Примечательно, что в эпоху неолита и бронзового века развитие Сицилии было также синхронным развитию доисторической Мальты, поскольку на обоих островах представлены идентичные археологические культуры.

Доисторическая Мальта
Доисторический период мальтийской истории охватывает события на островах Мальта и Гозо со времён первых человеческих поселений и вплоть до прибытия на острова финикийцев в VIII веке до н. э., когда начинается письменная история Мальты.
Долобов
Долобов (укр. Долобів) — село в Рудковской городской общине Самборского района Львовской области Украины.

Население по переписи 2001 года составляло 761 человек. По данным Рудковской городской общины 2024 года население составляет 731 человек. Занимает площадь 11,89 км². Почтовый индекс — 81438. Телефонный код — 3236.

Рудковская городская община
Рудковская городская общи́на (укр.  Рудківська міська громада) — территориальная община в Самборском районе Львовской области Украины.

Административный центр — город Рудки.

Население составляет 25 339 человека. Площадь — 298,4 км².
Памела (роман)
«Памела» (англ. Pamela; or, Virtue Rewarded) — эпистолярный роман английского писателя Сэмюэля Ричардсона, опубликованный в 1740 году; одна из самых популярных книг в Европе XVIII века. Сюжет напоминает «Золушку» и вращается вокруг 15-летней служанки Памелы Эндрюс, чья добродетель выстаивает перед соблазнами хозяина поместья мистера Б. и вознаграждается законным бракосочетанием. Во втором томе произведения замужняя Памела пытается приспособиться к жизни в светском обществе.

Роман Генри Филдинга «История приключений Джозефа Эндруса и его друга Абраама Адамса» начинался как пародия на «Памелу».

История приключений Джозефа Эндруса и его друга Абраама Адамса
«История приключений Джозефа Эндруса и его друга Абраама Адамса» (англ. The History of the Adventures of Joseph Andrews and of his Friend Mr. Abraham Adams) или просто «Джозеф Эндрус» — роман английского писателя Генри Филдинга, впервые опубликованный в 1742 году. Считается первым из зрелых произведений автора.
Сребреница
Сре́бреница (сербохорв. Сребреница / Srebrenica) — город в Республике Сербской (Босния и Герцеговина). Центр одноимённой общины. Представляет собой небольшой шахтёрский населённый пункт. Основу экономики составляют добыча полезных ископаемых и сельское хозяйство. Известен прежде всего как место ожесточённых боёв в ходе Боснийской войны 1992—1995 годов, включая один из наиболее трагических её эпизодов — массовое убийство мусульман 11—13 июля 1995 года, признаваемое международным сообществом, как акт геноцида.

Сребреница (община)
Сребреница (серб. Општина Сребреница, босн. Općina Srebrenica) —  община (муниципалитет) на востоке Республики Сербской в составе БиГ. Центр находится в собственно городе Сребреница. Входит в формирующийся регион Биелина (в частности — в субрегион Зворник).
Конкистадор
Конкистадо́р (исп. conquistador — завоеватель) — в период конца XV — XVI веков испанский или португальский завоеватель территорий Нового Света в эпоху колонизации Америки, участник конкисты — завоевания Америки. Лидеры конкистадоров-первопроходцев именовались аделантадо.

Аделантадо
Аделанта́до (исп. adelantado — первопроходец) — в колониальной Испании титул конкистадора, который направлялся королём на исследование и завоевание земель, лежащих за пределами испанских владений.

Первыми заморскими аделантадо были родственники Колумба — брат Бартоломео и сын Диего. Аделантадо Бимини был Понсе де Леон, южных морей — Нуньес де Бальбоа, островов Пряностей — Магеллан, Перу — Писарро, Чили — Диего де Альмагро, Эквадора, Никарагуа и юго-запада Колумбии — Себастьян де Белалькасар, Центральной Америки — Педро де Альварадо, Северной Америки — Эрнандо де Сото, Флориды — Менендес де Авильес, Филиппин — Лопес де Легаспи.
Сингер, Эрик
Э́рик Си́нгер (Зингер, англ. Eric Singer; настоящее имя Эрик Дойл Менсингер, англ. Eric Doyle Mensinger; род. 12 мая 1958, Кливленд, Огайо, США) — американский рок-барабанщик, играющий с Kiss, Элисом Купером и Avantasia. За более чем два десятилетия Эрик принял участие в записи свыше 50 альбомов.

Сингер начал играть на ударных инструментах с юного возраста, и был вдохновлён такими группами, как Humble Pie, Led Zeppelin, Black Sabbath, The Beatles и Queen; и барабанщиками вроде Джона Бонэма, Кози Пауэлла, Роджера Тейлора, Ринго Старра, Билла Уорда и Бадди Рича.

Пол Стэнли
Пол Стэ́нли (англ. Paul Stanley; имя при рождении — Стэ́нли Берт А́йзен (англ. Stanley Bert Eisen), (род. 20 января 1952, Куинс, Нью-Йорк, США) — американский музыкант еврейского происхождения, ритм-гитарист и вокалист рок-группы Kiss. Вместе с Джином Симмонсом является одним из основателей группы, автор и соавтор большинства хитовых композиций Kiss, таких как “Rock and Roll All Night, Detroit Rock City, I Was Made For Lovin' You, I Want You, Love Gun, Creatures of the Night, Crazy Crazy Nights, Forever” и многих других.
Мегатрон
Мегатро́н (англ. Megatron) — один из главных персонажей мультсериалов, комиксов и фильмов о трансформерах. Лидер десептиконов и один из сильнейших трансформеров, некогда бывший гладиатор. Вечный антипод Оптимуса Прайма — командира автоботов. Его заветная мечта — построить идеальную и справедливую систему правления (по его мнению) на родной планете Кибертрон.

Юникрон
Юникро́н (англ. Unicron) — обитатель Вселенной трансформеров. Воплощает абсолютное космическое Зло. Был придуман Флоро Дери и впервые появился в полнометражном мультфильме «Трансформеры» в 1986 году, затем стал действующим лицом целого ряда мультсериалов и комиксов. Роль в полнометражной версии озвучил Орсон Уэллс.

Создатель различных тёмных артефактов, известных как Тёмная Искра и Сборщик Тёмного энергона.
Спилберг, Саша
Са́ша Спи́лберг (англ. Sasha Spilberg; настоящее имя — Алекса́ндра Алекса́ндровна Балко́вская; род. 27 ноября 1997, Москва) — российский видеоблогер, певица, композитор, киноактриса и модель. Спилберг стала кумиром подростков 2010-х годов наравне с такими видеоблогерами как Ивангай и Катя Клэп.

В ноябре 2023 года имела более 6,3 миллиона подписчиков на своём основном YouTube-канале «Sasha Spilberg».

Ивангай
Иванга́й (англ. EeOneGuy; настоящее имя — Ива́н Рома́нович Рудско́й (укр. Іван Романович Рудський); род. 19 января 1996, Анновка, Верхнеднепровский район, Днепропетровская область, Украина) — украинский видеоблогер, летсплейщик и музыкант. Создатель и владелец одноимённого YouTube-канала с названием «Ивангай» (до 2017 года — «EeOneGuy»). Первый русскоговорящий обладатель бриллиантовой кнопки YouTube.

Ивангай стал кумиром подростков 2010-х годов наравне с такими видеоблогерами, как Макс +100500 и Катя Клэп. Журналисты часто сравнивали его с российским видеоблогером Ромой Жёлудем и канадским музыкантом Джастином Бибером.

С 2019 года занимается авторской музыкой в разных музыкальных жанрах под псевдонимом AWEN (ранее — IVAN).
Мгалоблишвили, Нодар Александрович
Нода́р Алекса́ндрович Мгалоблишви́ли (груз. ნოდარ ალექსანდრეს ძე მგალობლიშვილი; 15 июля 1931 года, Тифлис, Грузинская ССР — 26 марта 2019 года, Тбилиси, Грузия) — советский и грузинский актёр театра и кино. Народный артист Грузинской ССР (1979). Наиболее известен ролью графа Калиостро в фильме режиссёра Марка Захарова «Формула любви».

Формула любви
«Фо́рмула любви́» — советский художественный телефильм Марка Захарова по сценарию Григория Горина, выпущенный в 1984 году Творческим объединением телевизионных фильмов киностудии «Мосфильм». Вольная экранизация повести Алексея Толстого «Граф Калиостро» (1921); на основе этой же повести Толстого Микаэл Таривердиев написал комическую оперу «Граф Калиостро» (1981).
Верхолинская волость
Верхолинская волость — административно-территориальная единица 3-го уровня в составе Псковского района Псковской области РФ, существовавшая в 1995—2009 годах. В 2009 году волость была упразднена в пользу сельского поселения «Серёдкинская волость».

Серёдкинская волость
Серёдкинская волость — административно-территориальная единица 3-го уровня и муниципальное образование со статусом сельского поселения в Псковском районе Псковской области России.

Административный центр — село Серёдка — находится в 40 км к северу от города Пскова, на дороге Псков — Гдов.
Украинская гривна
Гри́вна (укр. гривня, IPA: /ˈɦrɪvnʲɑ/) — денежная единица Украины, названная в честь древнерусской гривны. Буквенный код в стандарте ISO 4217 — UAH, цифровой — 980. Официальный символ — ₴ и грн, эмитент — Национальный банк Украины. Делится на 100 копеек (укр. копійка).

Введён в сентябре 1996 года, заменив карбованец (UAK) по курсу 100 000 UAK = 1 UAH, и до того в январе 1992 года, карбованец заменил рубль СССР по курсу 1 SUR = 1 UAK.

Национальный банк Украины
Национа́льный банк Украи́ны (НБУ) (укр. Національний банк України) — центральный банк Украины. Находится в одноимённом здании по адресу: Киев, ул. Институтская, 9.

Национальный банк Украины был создан на основе Украинского республиканского банка Государственного банка СССР вместе с принятием 20 марта 1991 года Верховной Радой Закона Украины «О банках и банковской деятельности». В начале 90-х годов страна столкнулась с высокой инфляцией (10 200 % в год) и неприспособленностью денежной системы к рыночным условиям. На протяжении 1994—1996 годов подготовлена и проведена денежная реформа, которая изменила в лучшую сторону всю систему денежного обращения республики. Была восстановлена историческая денежная единица — украинская гривна, а гиперинфляция и спад в производстве были преодолены.
Тырновская книжная школа
Тырновская литературная школа (болг. Търновска книжовна школа) — болгарская литературная школа, существовавшая во второй половине XIV—XV веках и внесшая существенный вклад в средневековую литературу.

Она была частью Тырновской школы искусств, выражавшей наивысший уровень культуры Второго Болгарского царства. С орфографической реформой святого Евтимия Терновского и выдающихся представителей, таких как Григорий Цамблак и Константин Философ, школа оказала влияние на русскую, сербскую, валашскую и молдавскую средневековую культуру. Это известно в России как второе южнославянское влияние.

Константин Философ
Константи́н Фило́соф (болг. Константин Костенечки) — болгарский книжник, ученик Евфимия Тырновского, представитель Тырновской книжной школы, прозванный Костенецким (Костенчским), по имени его родного города — Костенец. По словам Йордана Иванова, его родным городом является Кюстендил (Вельбуждский деспотат), а фамилия происходит от «земли Константина Драгаша».
Разумовский, Василий Иванович
Васи́лий Ива́нович Разумо́вский (27 марта [8 апреля] 1857, Ефимовка, Самарская губерния — 7 апреля 1935, Ессентуки) — российский и советский хирург, доктор медицины, Герой Труда. Автор около 150 научных работ.

Ессентуки
Ессентуки́ — город-курорт в Ставропольском крае. Образует городской округ город-курорт Ессентуки.

С 1992 года — административный центр особо охраняемого эколого-курортного региона Кавказские Минеральные Воды (КМВ) и место размещения администрации КМВ.

С 2006 года — курорт федерального значения.
Москалькова, Татьяна Николаевна
Татья́на Никола́евна Москалько́ва (род. 30 мая 1955, Витебск, Белорусская ССР, СССР) — сотрудник советских и российских органов внутренних дел, государственный и политический деятель Российской федерации, генерал-майор милиции, юрист. Уполномоченный по правам человека в Российской Федерации с 22 апреля 2016 года.

Депутат Государственной Думы Федерального собрания Российской Федерации V и VI созывов с 24 декабря 2007 по 22 апреля 2016. Доктор юридических наук, доктор философских наук, профессор. Заслуженный юрист Российской Федерации. Генерал-майор милиции (1999).

За распространение дезинформации о российских фильтрационных лагерях на Украине и причастность к депортации украинских детей в ходе российского вторжения в Украину находится под санкциями всех стран Евросоюза, Канады, США и ряда других стран.

Уполномоченный по правам человека в Российской Федерации
Уполномоченный по правам человека в Российской Федерации — назначенное Государственной Думой Федерального Собрания Российской Федерации должностное лицо, призванное рассматривать жалобы граждан Российской Федерации и находящихся на территории Российской Федерации иностранных граждан и лиц без гражданства на решения или действия (бездействие) государственных органов, органов местного самоуправления, должностных лиц, государственных служащих.

Данный институт впервые в российской практике введён Конституцией Российской Федерации, которая устанавливает, что Уполномоченный по правам человека назначается Государственной Думой и действует в соответствии с федеральным конституционным законом. Уполномоченный при осуществлении своих полномочий независим и неподотчётен каким-либо государственным органам и должностным лицам.
Ливонский поход на Русь (1240—1242)
Ливонский поход на Русь в 1240—1242 годах — военная кампания 1240—1242 годов рыцарей-крестоносцев Ливонского ордена и их союзников, проводимая с целью захвата русских земель и подчинения их Римской католической церкви.

Договор в Стенсби
Договор в Стенсби — соглашение, заключенное 7 июня 1238 года на острове Зеландия в Дании, между датским королём Вальдемаром II и магистром Ливонского ордена Германом фон Балком при посредничестве папского легата Вильгельма Моденского. Договор разграничил сферы влияния Ливонского ордена и Датского королевства в Восточной Балтике.
Nanosella russica
Nanosella russica  (лат.) — вид жуков рода Nanosella из семейства перокрылки (Ptiliidae). Один из мельчайших представителей отряда жесткокрылые в фауне России. Относится к трибе Nanosellini, включающей самых мелких жуков мировой фауны. Вид назван по имени острова Русский (Приморский край), на котором был найден один из типовых экземпляров жука. Nanosella russica стал первым представителем рода Nanosella, найденным в фауне России.

Русский (остров, Приморский край)
Ру́сский (ранее также остров Казакевича) — крупнейший остров в заливе Петра Великого Японского моря, расположен в километре от города Владивостока и является частью муниципального образования Владивостокский городской округ. Входит в архипелаг Императрицы Евгении. Территорию острова занимает посёлок Русский, состоящий из разрозненной застройки микрорайонов (посёлков), разбросанных по разным частям острова.
Косач, Григорий Григорьевич
Григо́рий Григо́рьевич Коса́ч (1 сентября 1944, Чкалов — 29 мая 2022) — советский и российский арабист, историк, политолог. Специалист в области современных политических процессов в арабских странах. Профессор кафедры современного Востока Факультета истории, политологии и права РГГУ. Доктор исторических наук (1990). Эксперт Института Ближнего Востока, заместитель главного редактора журнала «Вестник Евразии». Был женат на Е. С. Мелкумян.

Институт Ближнего Востока
Институ́т Бли́жнего Восто́ка — независимый научно-исследовательский и аналитический центр, специализирующийся на всестороннем изучении современного Ближнего и Среднего Востока. Президентом института является востоковед и экономист Е. Я. Сатановский.
Принцесса Монако
«Принцесса Монако» (англ. Grace of Monaco) — американский биографический фильм о жизни Грейс Келли, снятый режиссёром Оливье Дааном. Главную роль исполняет Николь Кидман. В других ролях снялись Тим Рот, Фрэнк Ланджелла, Паркер Поузи, Дерек Джейкоби, Пас Вега, Роджер Эштон-Гриффитс и Майло Вентимилья. 14 мая 2014 года лента открыла 67-й Каннский кинофестиваль, где была разгромлена кинопрессой

Келли, Грейс
Грейс Патриция Ке́лли (англ. Grace Patricia Kelly; 12 ноября 1929 года, Филадельфия, Пенсильвания, США — 14 сентября 1982 года, Монако) — американская актриса, с 1956 года — супруга князя Монако Ренье III, 10-я княгиня Монако, мать ныне правящего князя Альбера II. На её счету немногим более 10 фильмов, один «Оскар» и слава самой кассовой актрисы своего времени.
Вье, Микаэль
Микаэль Вье (швед. Mikael Christian Wiehe, род. 10 апреля 1946, Стокгольм) — шведский певец и композитор. Автор многих известных песен в Скандинавии. Был одним из лидеров группы Hoola Bandoola, одной из самых популярных шведских групп направления прогрессивный рок.

1 апреля 2019 года подписал письмо, призывающее к бойкоту «Евровидения» в Израиле.

Hoola Bandoola
Hoola Bandoola Band — шведская прогг-группа 1970-х годов, склоняющаяся к левым политическим взглядам. Ведущими участниками были Микаэль Вье и Бьорн Афцелиус. Группа Hoola Bandoola также упоминается в книге Линн Трасс "Going Loco", опубликованной в 1999 году.
Конте ди Кавур (линкор)
«Конте ди Кавур» (итал. Conte di Cavour — «Граф Кавур») — итальянский линкор типа «Конте ди Кавур», участник обеих мировых войн. В межвоенные годы серьёзно реконструировался. В 1940 году во время атаки на Таранто был серьёзно повреждён и де-факто вышел из строя, после войны был пущен на слом. Назван в честь Камилло Бенсо, графа Кавура, итальянского политического деятеля.

Атака Таранто
Атака Таранто (англ. Battle of Taranto) — налёт британской палубной авиации на итальянскую военно-морскую базу в Таранто, произошедший 12 ноября 1940 года во время Второй мировой войны.

В результате атаки один линкор был потоплен и два серьёзно повреждены; флот Великобритании захватил инициативу в Средиземном море. Атака доказала возможность эффективных действий палубной авиации против тяжёлых судов, находящихся в защищённой гавани. Операция послужила образцом для японской атаки Перл-Харбора в 1941 году.
Песни вместо писем
«Пе́сни вме́сто пи́сем» — совместный альбом (сплит) Аллы Пугачёвой и западногерманского вокалиста Удо Линденберга. Десятый студийный альбом в дискографии Пугачёвой. Был издан в СССР в 1988 году. Официальная презентация прошла 18 июля 1988 года в Центральном Доме грампластинок в Москве. Первая сторона пластинки (дорожки 1—5) записана Удо Линденбергом на английском языке; вторая (дорожки 6—9) — Аллой Пугачёвой.

Линденберг, Удо
Удо Герхард Линденберг (нем. Udo Gerhard Lindenberg; род. 17 мая 1946, Гронау) — немецкий рок-певец, писатель и художник.

В 1969 году основал свой первый ансамбль Free Orbit, где играл на ударных и немного пел. Первая грампластинка вышла в октябре 1970 года.

В 1985 году дал концерты в Москве, выступил вместе с Аллой Пугачёвой. Результатом этих концертов стал альбом Radio Eriwahn.

В 2011 году в Берлине по песням Удо Линденберга поставлен мюзикл Hinterm Horizont («За горизонтом»), включивший в себя самые известные песни музыканта. В нём рассказывается история «Девушки из Восточного Берлина», в честь которой названа одна из песен Линденберга. Выпущенный в том же году концертный альбом в рамках MTV Unplugged — Live aus dem Hotel Atlantic — стал вторым альбомом № 1 в карьере Линденберга, в первые две недели продаж разойдясь тиражом в 200 000 копий.
Авл Атилий Калатин
Авл Ати́лий Калати́н (лат. Aulus Atilius Calatinus; умер после 241 года до н. э.) — римский политический деятель и военачальник из плебейского рода Атилиев, консул 258 и 254 годов до н. э., цензор 247 года до н. э. Участник Первой Пунической войны. В 249 году до н. э. он стал единственным римским диктатором в истории этой должности, действовавшим за пределами Италии.

Диктатор (Древний Рим)
Дикта́тор в Древнем Риме — чрезвычайно уполномоченное должностное лицо (магистрат) в период Республики (V — 2-я половина I вв. до н. э.), назначавшееся консулами по решению сената максимум на 6 месяцев при крайней опасности (внутренних неурядицах, военной опасности и т. д.), когда признавалось необходимым передать власть в руки одного лица.
Зависимая территория Росса
Зави́симая террито́рия Ро́сса (англ. Ross Dependency) — сектор Антарктики, на который претендует Новая Зеландия, является частью королевства Новой Зеландии. Включает в себя все территории, лежащие южнее 60° ю. ш. и между 160° в. д. и 150° з. д. Территория получила своё название в честь Джеймса Кларка Росса — британского моряка, открывшего море Росса.

Территория включает в себя часть Земли Виктории, шельфовый ледник Росса, острова Росса, Баллени, Скотт и Рузвельт.

Росс, Джеймс Кларк
Сэр Джеймс Кларк Росс (англ. James Clark Ross; 15 апреля 1800, Лондон — 3 апреля 1862, Эйлсбери) — британский военный моряк, исследователь полярных районов, член Королевского географического общества (англ. Fellow of the Royal Society) с 1848 года.