hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Гарсиа Линера, Альваро
Альваро Марсело Гарсиа Линера (исп. Álvaro Marcelo García Linera, 19 октября 1962) — боливийский политический деятель, математик и социолог. Вице-президент Боливии (2006—2019), член «Движения к социализму» и бывший организатор и руководитель Партизанской армии имени Тупак Катари.

Партизанская армия имени Тупака Катари
Партизанская армия имени Ту́пака Ката́ри (исп. Ejército Guerrillero Túpac Katari) — боливийская леворадикальная индейская организация, созданная Фелипе Киспе в 1980-х годах и начавшая вооружённую борьбу против правительства в 1990-е годы. Организация выступала за социальную справедливость и предоставление индейскому населению равных прав и взяла своё название в честь индейского вождя Ту́пака Ката́ри, поднявшего первое антиколониальное восстание в стране.

Нынешний вице-президент Боливии Альваро Гарсиа Линера был одним из организаторов и руководителей партизанской армии, за что был арестован и отсидел в тюрьме пять лет. Ещё один из учредителей армии, Фелипе Киспе, впоследствии был генеральным секретарём конфедерации сельскохозяйственных рабочих и возглавляет одно из левых индейских движений.
Старополтавская волость
Старополтавская во́лость — административно-территориальная единица, входившая в состав Новоузенского уезда Самарской губернии.

Административный центр — село Старая Полтавка.

Население волости составляли преимущественно  малороссы и русские, православные

В период до установления советской власти волость имела аппарат волостного правления, традиционный для таких административно-территориальных единиц Российской империи.

Согласно карте уездов Самарской губернии издания губернского земства 1912 года волость граничила на востоке - с Салтовской и Торгунской волостями, на юге и западе - с Иловатской волостью, на севере - с Ровненской и Торгунской волостями.

Территория бывшей волости является частью земель Старополтавского района Волгоградской области и Ровенского района Саратовской области.

Иловатская волость
Иловатская во́лость — административно-территориальная единица, входившая в состав Новоузенского уезда Самарской губернии.

Административный центр — село Иловатка.

Население волости составляли преимущественно русские и малороссы, православные

В период до установления советской власти волость имела аппарат волостного правления, традиционный для таких административно-территориальных единиц Российской империи.

Согласно карте уездов Самарской губернии издания губернского земства 1912 года волость располагалась на крайнем юго-западе Новоузенского уезда по левой стороне Волги, на границе с Саратовской и Астраханской губерниями. Граница с Астраханской губернией проходила по рекам Торгун и Еруслан. На севере волость граничила - с Черебаевской и Ровненской волостями, на северо-востоке и востоке со Старополтавской и Торгунской волостями.

Территория бывшей волости является частью земель Старополтавского района Волгоградской области.
Штраус, Иоганн (сын)
Иога́нн Бати́ст Штра́ус II (нем. Johann Baptist Strauss; 25 октября 1825, Вена — 3 июня 1899, там же) — австрийский композитор, дирижёр и скрипач, признанный «король вальса», автор многочисленных танцевальных произведений и нескольких популярных оперетт.

Оперетта
Опере́тта (итал. operetta — уменьшительное от «опера») — музыкально-театральный жанр, сценическое произведение и представление, основанное на синтезе слова, сценического действия, музыки и хореографии.
Памятник Амангельды Иманову
Памятник Амангельды Иманову — бронзовый конный монумент казахскому революционеру Амангельды Иманову. Установлен в 1950 году в городе Алма-Ата. Авторы монумента — скульптор Х. Н. Аскар-Сарыджа, архитекторы Т. К. Басенов и А. А. Усачёв.

Басенов, Толеу Кульчаманович
Толеу (Тулеу) Кульчаманович Басенов (12 сентября 1909, ныне Шалкарский район Актюбинской области — 4 мая 1976, Алма-Ата, Казахская ССР) — казахский советский архитектор, заслуженный строитель Казахской ССР (1966), член-корреспондент Академии архитектуры СССР (1950).
Свидетели (телесериал)
«Свидетели» (англ. Eyewitness) — американский криминальный драматический телесериал. Премьера на телеканале USA Network состоялась 16 октября 2016 года. Является адаптацией норвежского мини-сериала «Очевидец», выпущенного в 2014 году. В главных ролях: Тайлер Янг, Джеймс Пэкстон, Джулианна Николсон, Гил Беллоуз, Уоррен Кристи и Таттиона Джонс. 1 марта 2017 года телесериал был закрыт после первого сезона.

Янг, Тайлер
Тайлер Мэтью Янг (англ. Tyler Matthew Young; род. 17 декабря 1990) — американский актёр, известный ролью Филипа Шейя в сериале «Свидетели» (2016), а также Коннора Белла в фильме ужасов «Пункт назначения: Смайл» (2018).
Аданг, Дэвид
Дэвид Уаиау Аданг (наур. David Waiau Adeang; род. 24 ноября 1969, Науру) — науруанский политический и государственный деятель. Президент Науру с 30 октября 2023 года. Основатель политической партии «Наоэро Амо», сын бывшего президента страны Кеннана Аданга. Дэвид занимал должности спикера парламента (2008), министра финансов, юстиции и иностранных дел, помощника президента (во время обоих президентских сроках Людвига Скотти и при Бароне Ваке с 2013 года).

Кеке, Кирен Адоган
Кирен Адоган Кеке (наур. Kieren Aedogan Ankwong Keke; р. 27 июля 1971, Науру) — науруанский политический и медицинский деятель, один из основателей политической партии «Наоэро Амо», являлся членом парламента Науру и занимал посты министров здравоохранения, иностранных дел, спорта и туризма.
Glacialisaurus
Glacialisaurus (лат.) — род завроподоморфных динозавров из семейства массоспондилид, ископаемые остатки которого найдены в нижнеюрских породах в центральной части Трансантарктических гор Антарктиды. Таксон основан на голотипе FMNH PR1823 — части задней конечности, а также по отнесённому к роду материалу FMNH PR1822 — левому бедру. Типовым и единственным видом является Glacialisaurus hammeri.

Massospondylidae
Massospondylidae (лат.) — семейство динозавров из подотряда завроподоморф.

Семейство восстановил Р. Гальтон в 1990 году, и включало оно один вид — Massospondylus. Впервые определение семейству дал Пол Серено в 1998 году: «группа, состоящая из Massospondylus carinatus и всех прозавропод, более близких к Massospondylus, чем к Plateosaurus engelhardti». В последующие годы становилось всё более очевидным, что прозавроподы могут быть парафилетической группой. Таким образом, Серено в 2005 году дал новое определение: «группа, включающая Massospondylus carinatus и все виды, более тесно связанные с Plateosaurus, чем с Massospondylus engelhardti или Saltasaurus loricatus».

Самым ранним представителем группы, вероятно, является Lufengosaurus huenei, найденный на территории Китая, самым поздним членом является Massospondylus.
Hypatopa cyane
Hypatopa cyane  (лат.) — вид мелких молевидных бабочек рода Hypatopa из семейства сумрачные моли (Blastobasidae, Gelechioidea). Эндемик Коста-Рики (Центральная Америка). Длина передних крыльев 4,1—5,1 мм. Усики серовато-коричневые, а хоботок и ноги буроватые. Окраска задних крыльев палево-коричневая, а передних крыльев полностью коричневатая. Обладает сходством с видами Hypatopa dolo и Hypatopa plebis, отличаясь от них деталями строения гениталий. Вид был впервые описан в 2013 году американским лепидоптерологом Дэвидом Адамски (David Adamski) из отделения энтомологии Национального музея естественной истории, Смитсоновский институт, Вашингтон. Название происходит от имени Cyane (Киана —одна из нимф древнегреческой мифологии).

Hypatopa dolo
Hypatopa dolo  (лат.) — вид мелких молевидных бабочек рода Hypatopa из семейства сумрачные моли (Blastobasidae, Gelechioidea). Эндемик Коста-Рики (Центральная Америка). Длина передних крыльев 4,6 мм. Усики, хоботок и ноги покрыты буровато-серыми чешуйками. Окраска задних крыльев палево-коричневая, а и передних крыльев коричневато-оранжевая. Обладает сходством с видами Hypatopa plebis и Hypatopa cyane, отличаясь от них деталями строения гениталий. Вид был впервые описан в 2013 году американским лепидоптерологом Дэвидом Адамски (David Adamski, Department of Entomology, Национальный музей естественной истории, Смитсоновский институт, Вашингтон). Название происходит от латинского слова dolo (пика).
Закондырин, Александр Евгеньевич
Александр Евгеньевич Закондырин (род. 7 сентября 1984, Мурманск, Мурманская область) — российский политик, общественный деятель, ученый. Председатель Общественного совета Минприроды РФ. Директор Всероссийского научно-исследовательского института (ВНИИ) «Экология».Руководитель общественного экологического движения (ранее — партии) «Альянс Зелёных».

Всероссийский научно-исследовательский институт «Экология»
Всероссийский научно-исследовательский институт «Экология» (ФГБУ «ВНИИ Экология») — старейший институт, занимающийся природоохранными вопросами, разработкой мер по сохранению биоразнообразия и заповедной деятельности, формированием «Красной книги», информационно-аналитическим обеспечением Минприроды России в области реализации государственной природоохранной политики, международным сотрудничеством. Находится на юге Москвы в Усадьбе Знаменское-Садки. Входит в Министерство природных ресурсов и экологии Российской Федерации.
Чилли Вилли
Чилли Вилли (англ. Chilly Willy) — персонаж мультфильмов Пол Джей Смита, добродушный пингвин, герой мультфильмов анимационной студии Уолтера Ланца, распространяемых Universal Pictures. Мультфильмы с Чилли Вилли выходили с 1953 по 1972 год и с 1999 по 2002 годы.

Пингвиновые
Пингви́новые, или пингви́ны (лат. Spheniscidae) — семейство нелетающих морских птиц, единственное современное в отряде пингвинообра́зных (Sphenisciformes). В него включают 18 современных видов. Все представители этого семейства быстро плавают и ныряют.
Кристина Нидерландская
Мария Кристина Нидерландская (нид. Maria Christina, Prinses der Nederlanden; 18 февраля 1947, дворец Сустдейк, Барн, Нидерланды — 16 августа 2019) — нидерландская принцесса, младшая дочь королевы Юлианы и принца Бернарда Липпе-Бистерфельдского, тетка нынешнего короля Виллема-Александра.

Бернард Липпе-Бистерфельдский
Бернхард Леопольд Фридрих Эберхард Юлиус Курт Карл Готфрид Петер Липпе-Бистерфельдский (нем. Bernhard Leopold Friedrich Eberhard Julius Kurt Karl Gottfried Peter Prinz zur Lippe-Biesterfeld; 29 июня 1911, Йена, Германия — 1 декабря 2004, Утрехт, Нидерланды) — племянник последнего князя Липпе Леопольда IV, супруг королевы Нидерландов Юлианы. С 1916 года принц Липпе-Бистерфельдский, с 1948 года — принц Бернард Нидерландский. Первый президент Всемирного фонда дикой природы.
Бычек (приток Рути)
Бычек — река в России, приток Рути. Большей частью протекает по территории Медынского района Калужской области и лишь отрезок верхнего течения находится в Можайском городском округе Московской области. Берёт начало к западу от деревни Шимоново, впадает в Руть в 19 км от её устья по правому берегу, южнее села Егорье. Длина реки составляет 17 км, площадь водосборного бассейна — 67,8 км².

По данным государственного водного реестра России, относится к Окскому бассейновому округу. Речной бассейн — Ока, речной подбассейн — бассейны притоков Оки до впадения Мокши, водохозяйственный участок — Протва от истока до устья.

Руть
Руть (ранее также Рут, Рудь) — река в России, протекает по территории Московской и Калужской областей. Правый приток Протвы.

Длина реки составляет 36 км. Площадь водосборного бассейна — 280 км². Берёт начало севернее деревни Шимоново Можайского городского округа Московской области. Течёт на восток, небольшой участок реки находится в Калужской области. В среднем и нижнем течении по берегам реки произрастают еловые и смешанные леса. От села Егорье до устья русло реки проходимо для байдарок. Устье реки находится вблизи села Залучное Наро-Фоминского района на 154 км по правому берегу Протвы. Высота устья — 145,1 м над уровнем моря.

Основные притоки реки — Бычек (пр.), Вешка (лв.), Крапивинка (лв.).

По данным Государственного водного реестра России, относится к Окскому бассейновому округу. Речной бассейн — Ока, речной подбассейн — бассейны притоков Оки до впадения Мокши, водохозяйственный участок — Протва от истока до устья.
Praeaulacidae
Praeaulacidae (лат.) — семейство вымерших перепончатокрылых насекомых из надсемейства Evanioidea (Hymenoptera). Включают в состав Evanioidea в качестве анцестральной группы. Обнаружены в юрских и меловых отложениях (Австралия, Казахстан, Китай, Монголия, Мьянма, Россия, Франция, 165—90 млн лет назад).

Перепончатокрылые
Перепончатокры́лые (лат. Hymenoptera) — один из крупнейших и наиболее развитых в эволюционном плане отрядов насекомых. Группа включает более 155 тыс. видов из 9100 родов (вероятно, до 300 000 видов), в том числе общественные насекомые (муравьи, осы, пчёлы, шмели).
К отличительным признакам этого отряда можно отнести: из двух пар перепончатых крыльев задние меньше передних, крылья с редкой сетью жилок, редко без жилок (есть и бескрылые формы), на переднем крае заднего крыла расположен ряд крючковидных зацепок, входящих в соответствующую им складку на заднем крае переднего крыла, грызущие и лижущие или только грызущие ротовые органы и полное превращение. Размер варьирует от 0,2 мм до 135 мм (наездники с яйцекладом), но обычно менее 20 мм.

Специалистов, изучающих перепончатокрылых насекомых, называют гименоптерологами.
Гридь
Гриди (ед. ч. «гридь») — в Древней Руси княжеские дружинники, телохранители князя (IX—XIII века). Жили в дворцовых помещениях — гридницах. В Новгородской республике — постоянное войско, непосредственно подчинявшееся посаднику и располагавшееся в новгородских пригородах в качестве засады (гарнизона).

Дружина
Дружи́на — княжеское войско. Являлась таким же необходимым элементом в древнерусском обществе, как и князь. Князь нуждался в военной силе, как для обеспечения внутреннего порядка, так и для обороны от внешних врагов. Дружинники были реальной военной силой, всегда готовой к бою, а также советниками князя. Кроме военной несли управленческие и судебные функции.

Как военная сила, дружина помогает князю в добывании выгодного стола, поднимает значение князя в глазах народа: князь, который сумел сгруппировать вокруг себя наибольшее количество искусных воинов, является наиболее надёжным защитником своего княжества — а это имело громадное значение в эпоху постоянной напряжённой борьбы с иноплеменниками. Поэтому князья ценят свою дружину, берегут её, щедро одаряют дружинников.
Palaeopsychops dodgeorum
Palaeopsychops dodgeorum  (лат.) — ископаемый вид сетчатокрылых насекомых рода Palaeopsychops  из семейства Ithonidae (ранее в Polystoechotidae). Обнаружен в эоценовых отложениях Канады (Quilchena, British Columbia, Canada, Coldwater Beds Formation, около 50 млн лет).
Длина переднего крыла 45 мм.
Вид Palaeopsychops dodgeorum был впервые описан в 2003 году американским палеоэнтомологом С. Б. Арчибальдом (S. B. Archibald; Department of Organismic and Evolutionary Biology, Harvard University, Museum of Comparative Zoology, Cambridge, США) и российским энтомологом В. Н. Макаркиным (Биолого-почвенный институт ДВО РАН, Владивосток, Россия). Таксон Palaeopsychops dodgeorum включён в состав рода Palaeopsychops Andersen 2001. Сестринские таксоны: P. abruptus, P. angustifasciatus, P. douglasae, P. latifasciatus, P. maculatus, P. marringerae, P. quadratus, P. setosus, P. timmi.

Palaeopsychops angustifasciatus
Palaeopsychops angustifasciatus  (лат.) — ископаемый вид сетчатокрылых насекомых рода Palaeopsychops  из семейства Ithonidae (ранее в Polystoechotidae). Обнаружен в эоценовых отложениях Европы (Fur Formation, Дания, около 50 млн лет).
Размер переднего крыла — 31,3×14,2 мм.
Вид Palaeopsychops angustifasciatus был впервые описан в 2001 году датским палеоэнтомологом Стигом Андерсеном (Stig Andersen; Geological Museum, Копенгагенский университет, Копенгаген, Дания) вместе с таксонами Palaeopsychops abruptus, Palaeopsychops latifasciatus Palaeopsychops maculatus и другими новыми ископаемыми видами. Таксон Palaeopsychops angustifasciatus включён в состав рода Palaeopsychops Andersen 2001. Сестринские таксоны: P. abruptus, P. quadratus, P. dodgeorum, P. latifasciatus, P. maculatus, P. douglasae, P. marringerae, P. setosus, P. timmi.
Джоаннетти, Андреа
Андреа Джоаннетти (итал. Andrea Gioannetti; 6 января 1722, Болонья, Папская область — 8 апреля 1800, там же) — итальянский кардинал, камальдул. Титулярный епископ Имерии и апостольский администратор Болоньи с 29 января 1776 по 15 декабря 1777. Архиепископ Болоньи с 15 декабря 1777 по 8 апреля 1800. Кардинал in pectore с 23 июня по 15 декабря 1777. Кардинал-священник с 15 декабря 1777, с титулом церкви Санта-Пуденциана с 30 марта 1778.

Архиепархия Болоньи
Архиепархия Болоньи (лат. Archidioecesis Bononiensis) — архиепархия Римско-Католической церкви с центром в городе Болонья, в Италии. В митрополию Болоньи входят архиепархия Феррара-Комаккьо, епархии Имолы и Фаэнца-Модильяны. Кафедральным собором архиепархии Болоньи является Собор Святого Петра. С 27 октября 2015 года — архиепископ Болоньи кардинал Маттео Мария Дзуппи.
Мелисса и Джоуи
«Мелисса и Джоуи» (англ. Melissa & Joey) — американский комедийный сериал, выходивший на канале ABC Family с 17 августа 2010 по 5 августа 2015 года. Главные роли исполнили Мелисса Джоан Харт и Джоуи Лоуренс, ранее снимавшиеся вместе в другом проекте канала — телефильме «Фальшивая свадьба» в 2009 году. Сериал транслировался с умеренным успехом на протяжении четырех сезонов, включающих в себя 104 эпизода.

Харт, Мелисса Джоан
Мели́сса Джоа́н Кэ́трин Харт (англ. Melissa Joan Catherine Hart, род. 18 апреля 1976) — американская актриса, режиссёр и продюсер, получила известность благодаря главным ролям в успешных телевизионных сериалах «Кларисса» и «Сабрина — маленькая ведьма».
Ферма Тримборн
Ферма Тримборн — комплекс зданий викторианской эпохи в городе Гриндейл штата Висконсин, США. Занимает площадь в 18,5 гектаров с расположенными на ней девятью строениями. Включена в Национальный реестр исторических мест США, является историческим местом штата.

В качестве исторического памятника сохранились постройки 1850-х годов, в том числе дом из характерного жёлтого кирпича местного производства, четыре печи для обжига извести и ряд сельскохозяйственных построек.

В состав фермы-музея также входит дом, где провёл детство известный переводчик-славист Джереми Кёртин, 1846 года постройки, купленный позже семьёй Вернера Тримборна.

Дом Джереми Кёртина
Дом Джереми Кёртина — каменный дом построенный в 1846 году. Расположен в городе Гриндейл штата Висконсин США. Включён в Национальный реестр исторических мест США в 1972 году.

В этом доме провёл детство американский языковед и фольклорист Джереми Кёртин. В 1937 году он со своей матерью переехал из Детройта в Висконсин к семье матери — Фурлонгам. Кёртин жил здесь до 1856 года — когда поступил в университет.

Ныне дом является частью музея Ферма Тримборн, находится в собственности Исторического общества округа Милуоки.
Гёмбёш, Дьюла
Дьюла Гёмбёш, граф Якфа (венг. Gömbös Gyula [ˈɡømbøʃ ˈɟulɒ]; 26 декабря 1886, Мурга, медье Тольна, Австро-Венгрия — 6 октября 1936, Мюнхен, Германия) — венгерский крайне правый политик и военный, один из лидеров антикоммунистического, контрреволюционного и антисемитского «Сегедского движения», активный участник свержения Советской республики. Близкий соратник Миклоша Хорти. Премьер-министр Королевства Венгрия в 1932—1936 годах. Ориентировался на итальянский фашизм и германский национал-социализм.

Сегедская идея
«Сегедская идея» (венг. Szegedi gondolat) — контрреволюционная политическая доктрина венгерских ультраправых межвоенного периода и Второй мировой войны. Название получила от города Сегед — военно-политического центра «белого» лагеря венгерской гражданской войны 1919 года. Являлась концептуальной основой Венгерской ассоциации национальной обороны, Ассоциации пробуждающихся мадьяр и Национальной армии.

Характерными чертами «Сегедской идеи» являются приверженность идеям ультранационализма, антибольшевизма, авторитаризма, реваншизма и антисемитизма.
Кавани, Эдинсон
Э́динсон Робе́рто Кава́ни Го́мес (исп. Edinson Roberto Cavani Gómez, испанское произношение: [ˈeðinsoŋ kaˈβani]; род. 14 февраля 1987[…], Сальто) — уругвайский футболист, нападающий. Выступал за сборную Уругвая.

Воспитанник футбольного клуба «Данубио». В 2005 году начал свою взрослую карьеру в чемпионате Уругвая, а уже в 2007 году оказался в итальянском «Палермо». С 2010 года выступал в «Наполи», три сезона подряд становился лучшим бомбардиром неаполитанской команды. Летом 2013 года подписал соглашение с «Пари Сен-Жермен», став на тот момент одним из самых высокооплачиваемых футболистов мира и самым дорогим футболистом в истории французского футбола. С 2018 по 2023 год являлся лучшим бомбардиром в истории парижского клуба (200 голов во всех турнирах).

В сборной Уругвая выступал с 2008 по 2022 год. В 2011 году помог команде выиграть золото на Кубке Америки. Участник чемпионатов мира 2010, 2014, 2018 и 2022 годов.

Сальто (город)
Са́льто (исп. Salto) — второй по величине город Уругвая. Административный центр департамента Сальто, порт на реке Уругвай. Население — 104 028 жителей (2011 год). В настоящий момент не считая столицы страны, города-миллионера Монтевидео, Сальто — единственный город Уругвая, население которого превышает 100 тысяч жителей.
Понасенков, Евгений Николаевич
Евге́ний Никола́евич Понасе́нков (род. 13 марта 1982, Москва, СССР) — российский публицист, писатель и видеоблогер.

Понасенков — автор печатных работ (самая известная из которых — «Первая научная история войны 1812 года») по теме истории Наполеоновских войн, вызвавших неоднозначную, в основном отрицательную реакцию со стороны научно-исторического сообщества.

Ранее был ведущим авторских программ и участником ток-шоу на российском телевидении. Также был режиссёром любительских спектаклей и организатором культурных мероприятий; играл в фильмах и сериалах в эпизодических ролях.

В Рунете широко известен как «Маэстро». Персонаж множества мемов, среди которых «Вы думаете, что я вас не переиграю? Я вас уничтожу!».

Первая научная история войны 1812 года
«Первая научная история войны 1812 года» — публицистическая книга российского писателя Евгения Николаевича Понасенкова об Отечественной войне 1812 года.

Книга опубликована издательством АСТ в 2017 году, переиздана этим же издательством в 2018 и 2020 годах.

Написана в духе исторического ревизионизма. Некоторые российские историки отмечали скандальный характер книги и критиковали её содержание.
Генерал-майор (Австралия)
Генерал-майор (англ. Major general) — воинское звание генералитета Сухопутных войск Австралии. Соответствует званию «Вице-маршал авиации» в Королевских ВВС Австралии и званию «Контр-адмирал» в Королевском ВМФ Австралии. Является «двухзвёздным» званием (по применяемой в НАТО кодировке — OF-7).

Следует за званием «Бригадир» и предшествует званию «Генерал-лейтенант». Является прямым аналогом британского звания «Генерал-майор».

Контр-адмирал (Австралия)
Контр-адмирал (англ. Rear admiral) — военно-морское звание Королевского ВМФ Австралии. Соответствует званию «Генерал-майор» в Армии Австралии и званию «Вице-маршал авиации» в Королевских ВВС Австралии. Является «двухзвёздным» званием (по применяемой в НАТО кодировке — OF-7).

Следует за званием «Коммодор» и предшествует званию «Вице-адмирал». Является прямым аналогом британского звания «Контр-адмирал».