hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Подорки
Подорки — деревня в Клинском районе Московской области, в составе Воздвиженского сельского поселению. Население — 39 чел. (2010). До 2006 года Подорки входили в состав Воздвиженского сельского округа.

Деревня расположена в северо-западной части района, примерно в 20 км к западу от райцентра Клин, на правом берегу реки Раменки (левый приток Яузы), высота центра над уровнем моря — 149 м. Ближайшие населённые пункты — Крутцы на северо-западе и Васильково на северо-востоке. Через деревню проходит региональная автодорога 46К-0280 (автотрасса М10 «Россия» — Высоковск).

Васильково (городской округ Клин)
Васильково — деревня в Клинском районе Московской области, в составе Воздвиженского сельского поселению. Население — 71 чел. (2010). До 2006 года Васильково входило в состав Воздвиженского сельского округа.

Деревня расположена в северо-западной части района, примерно в 17 км к западу от райцентра Клин, на запруженном безымянном правом притоке реки Раменка (левый приток Яузы), высота центра над уровнем моря — 161 м. Ближайшие населённые пункты — Подорки на юго-западе и Хлыниха на юго-востоке.
МКС-16
МКС-16 — шестнадцатая долговременная экспедиция к Международной космической станции. Первая женщина — командир орбитальной станции. Основной экипаж работал на борту МКС с 12 октября 2007 года 14:50:05 UTC (момент стыковки корабля Союз ТМА-11 с МКС) по 19 апреля 2008 года 05:06:03 UTC (момент расстыковки корабля Союз ТМА-11 от МКС). Пегги Уитсон и Юрий Маленченко проработал на МКС по две экспедиции. Суммарная продолжительность работы Пегги Уитсон за две экспедиции (МКС-5 и МКС-16) составила 367 суток 18 ч 41 мин 22 сек (рекордное время для женщин). Суммарная продолжительность работы Юрия Маленченко (две экспедиции МКС-7 и МКС-16) составляет 372 сут 7 ч 37 мин 11 сек, что превышает время Михаила Тюрина (МКС-4 и МКС-14).

Тани, Дэниел Мичио
Дэниел Мичио Тани (англ. Daniel Michio Tani) — американский астронавт НАСА, совершивший 2 космических полёта общей продолжительностью 131 сутки 18 часов 4 минуты 32 секунды, во время которых совершил 6 выходов в открытый космос (продолжительностью 39 часов 11 минут).
Список народных учителей Российской Федерации
Почётное звание «Народный учитель Российской Федерации» установлено Указом Президента Российской Федерации от 2 марта 2000 года № 463.

В статье представлен список лиц, которым это звание присвоено. После даты присвоения почетного звания стоит номер соответствующего Указа Президента Российской Федерации.

Народный учитель Российской Федерации
«Наро́дный учи́тель Росси́йской Федера́ции» — является высшим почётным званием Российской Федерации за выдающиеся заслуги в области педагогики. Входит в государственную наградную систему Российской Федерации.
Сондон
Сондо́н (кор. 성동구?, 城東區?) — один из центральных районов Сеула. Расположен на северном берегу реки Ханган и граничит с районами Тондэмун на севере, Кванджин на востоке, Чунку и Йонсан на западе и Каннам на юге.

Название Сондон означанает «восток крепости» и относится к крепостной стене Сеула, восточная часть которой проходила по этому району.

Каннам
Каннам или Ганнам (также Каннамгу) (кор. 강남구?, 江南區?, новая романизация корейского языка: Gangnam-gu) — район (ку) в юго-восточной части Сеула, столицы Республики Корея. Имеет статус самоуправления.

Это один из наиболее густонаселённых районов Сеула — по данным на конец 2017 года, в нём проживало 561 052 человека. Именно этому району посвящена песня «Gangnam Style», ставшая одной из самых известных в мире.
Список звёзд созвездия Водолея
В данном списке перечислены все звёзды созвездия Водолея вплоть до видимой звёздной величины +6,5m и иные звёзды, представляющие в определённый интерес, как то: переменные, с планетными системами, сверхновые и т. п.

Водолей (созвездие)
Водоле́й (лат. Aquarius) — большое зодиакальное созвездие, находящееся между Козерогом и Рыбами. Известный астеризм в Водолее — «Кувшин», маленькая Y-образная группа из пяти звёзд, «оседлавшая» небесный экватор. Центральная из этих звёзд, ζ Водолея, — двойная. Интересны также шаровое скопление M 2 и планетарные туманности «Сатурн» и «Улитка» (NGC 7009 и NGC 7293). В Водолее лежит радиант метеорного потока Дельта-Аквариды, активного в конце июля.
Жак I де Бурбон (граф де Ла Марш)
Жак I де Бурбон (фр. Jacques I de Bourbon; 1319 — 6 апреля 1362, Лион) — граф де Ла Марш с 1341, граф де Понтье 1351—1360, коннетабль Франции 1354—1356, младший сын Людовика I Хромого, герцога де Бурбон, и Марии д’Авен, дочери Иоанна (Жана) II д’Авен, графа Голландии и Эно, основатель ветви Бурбон-Ла-Марш, французский военачальник во время Столетней войны.

Марш (графство)
Графство Ла Марш — земельное владение в средневековой Франции. Располагалось преимущественно на территории современного департамента Крёз.

Графство Ла Марш было основано в середине X века, когда Гильом III, герцог Аквитании, пожаловал земельный надел одному из своих вассалов по имени Бозон. Впоследствии он получил титул графа.

В XII веке графство перешло в собственность дворянского рода Лузиньянов. Периодически им владели графы Ангулемские и графы Лиможские. В 1308 году граф Ги де Лузиньян умер, не оставив наследника, и графство отошло королю Филиппу IV.

В 1314 году графство стало апанажем младшего сына Филиппа, будущего короля Карла IV, а в 1327 году отошло Бурбонам. С 1435 по 1477 год графством владели Арманьяки, затем вновь Бурбоны, а в 1527 году оно было аннексировано королём Франциском I и стало собственностью домена французской короны.
Уралкалий
«Уралка́лий» — российская компания, один из крупнейших в мире производителей калийных удобрений.
Полное наименование — Публичное акционерное общество «Уралкалий». С декабря 2020 года 81,47 % акций принадлежит холдингу Уралхим.

Производственные мощности компании находятся в городах Березники и Соликамск Пермского края, штаб-квартира — в Березниках.

После поглощения в 2011 году ОАО «Сильвинит» «Уралкалий» стал единоличным производителем калийных удобрений в России.

Керимов, Сулейман Абусаидович
Сулейма́н Абусаи́дович Кери́мов (лезг. Керимрин Абусаидан хва Сулейман; род. 12 марта 1966, Дербент, Дагестанская АССР, РСФСР, СССР) — лезгинский российский предприниматель и политик, сенатор Российской Федерации — представитель Народного собрания Республики Дагестан (с 2008 года). Депутат Госдумы РФ в 1999—2007 годах.

Находится под санкциями всех стран Евросоюза, США, Великобритании и ряда других государств.
Кондега
Кондега — река в России, протекает по Ленинградской области.

Исток — болото Чёрный остров в Лодейнопольском районе, западнее деревни Пирозеро, севернее деревень Большие и Малые Коковичи.

Течёт на запад, пересекает границу Волховского района. В нижнем течении на реке находятся деревни Кизлярское, Малыжино, Спирово, Малочасовенское и Сорзуй.

Устье реки находится в 54 км от устья Паши по правому берегу. Длина реки — 44 км, площадь водосборного бассейна — 328 км².

Притоки (от устья к истоку):

В 6,4 км от устья — Везий (правый)

В 11 км от устья — Парметка (левый).

Мягруй (левый)

В 21 км от устья — Сарка (левый).

Ольховец (левый)

Большой Валдас (правый)

Кодой (правый)

Парметка
Парметка — река в России, протекает по Волховскому району Ленинградской области.

Исток — болото Кажинский Мох западнее стыка Волховского, Лодейнопольского и Тихвинского районов. Течёт сперва на запад, протекает через деревни Ашперлово и Новина, после чего поворачивает на север. Впадает в Кондегу с левого берега в 11 км от устья последней, у деревни Малочасовенское. Длина реки составляет 16 км.
Новая Сербия
Но́вая Се́рбия, Новосербский корпус — военно-административная единица в Новороссийском крае Российской империи (на территории современной Украины), созданная правительством в северо-западной части Запорожья (территория Кодацкой и Бугогардовской паланок Войска Запорожского), куда в 1751—1764 годах были переселены выходцы из Сербии, Молдавии, Черногории, Валахии, Македонии и других балканских государств и стран, для охраны и обороны населения Юга Российской империи от набегов османов, Перекопской и Крымской орд. Административным центром была Крепость Святой Елисаветы.

Гусары
Гуса́ры (венг. huszár) — легковооружённые всадники XV—XX веков (наряду с уланами), отличающиеся характерной одеждой: кивер (высокая цилиндрическая шапка с козырьком), ментик (меховая накидка), доломан (короткий мундир), рейтузы, сапоги.

В XV—XVII веках гусары носили лёгкие доспехи, включая и неполные латы.
Боричевский, Артём Иванович
Артём Ива́нович Бориче́вский (1891—1969) — участник Великой Отечественной войны, заместитель командира батальона 190-го стрелкового полка 5-й стрелковой Орловской дивизии 3-й армии 2-го Белорусского фронта, майор. Герой Советского Союза (1945).

Волковыск
Волковы́ск (бел. Ваўкавыск, пол. Wołkowysk, идиш וואלקאוויסק‎) — город, расположенный в юго-западной части Гродненской области Республики Беларусь на реке Россь, административный центр Волковысского района. Численность населения — 41 020 человек (на 1 января 2025 года).

В 2005 году город Волковыск отметил своё тысячелетие.
Банкет
Банке́т (от фр. banquet) — званый обед или ужин в торжественных рамках, устраиваемый в честь определённого лица или события (например, юбилея или свадьбы). Для проведения банкетов часто используется специальный банкетный зал.

Банкет может также дать возможность собравшимся коллективно выразить общие им всем идеи и стремления и засвидетельствовать перед обществом своё единство и сплочённость. Такие банкеты политического характера всегда были в большом ходу в Англии. Во Франции они стали играть важную роль со времён великой революции под названием «гражданских банкетов», а также «банкетов реформистов», приведших к смене власти в стране.

Гражданский банкет
Гражданский банкет (фр. banquet civique) — пиршество, банкет, с целью дать возможность собравшимся коллективно выразить общие им всем идеи и стремления и засвидетельствовать перед обществом своё единство и сплоченность. Банкеты такого рода, то есть имеющие политический характер, всегда были в большом ходу в Англии. Во Франции они стали играть важную роль со времен великой революции под названием «банкетов реформистов».
Красногвардейский район (Крым)
Красногварде́йский райо́н (укр. Красногвардійський район, крымскотат. Qurman rayonı, Къурман районы; до 1944 года — Тельманский район) — административно-территориальная единица (район) и одноимённое муниципальное образование (муниципальный район) в Республике Крым Российской Федерации (согласно позиции России, фактически контролирующей Крым). Упразднённый район Автономной Республики Крым Украины (согласно позиции Украины).

Расположен в степном Крыму, в центральной части республики. Большую часть территории занимает распаханная степь.

Административный центр — пгт Красногвардейское.

Курманский район
Курма́нский райо́н (укр. Курманський район, крымскотат.  Qurman rayonı, Къурман районы) — номинально образованная административно-территориальная единица Автономной Республики Крым Украины и бывший район Крымской АССР, существовавший в 1921—1923 годах.
Оксеншерна, Йонс Бенгтссон
Йонс Бенгтссон Оксеншерна (швед. Jöns Bengtsson (Oxenstierna); 1417, Боргский приход, Эланд — 15 декабря 1467, Боргский приход, Эланд) — шведский политический и религиозный деятель. Архиепископ Уппсалы в 1448—1467 годах, регент Швеции в 1457 году вместе с Эриком Аксельссоном Тоттом и единолично в 1465—1466 годах.

Тотт, Эрик Аксельссон
Эрик Аксельссон Тотт (швед. Erik Axelsson (Tott); около 1419, Дания — февраль 1481 или март 1481, Выборг) — датско-шведский политический деятель. Регент Швеции в 1457 году вместе с Йонсом Бенгтссоном Оксеншерной и единолично в 1466—1467 годах.
Московское юридическое общество
Московское юридическое общество — первое в России юридическое научное общество, учреждённое при Московском университете с целью правового просвещения граждан, знакомства их с происходящими и будущими преобразованиями в области права, законов и с их практическим применением.

Муромцев, Сергей Андреевич
Серге́й Андре́евич Му́ромцев (23 сентября (5 октября) 1850, Санкт-Петербург — 4 (17) октября 1910, Москва) — русский правовед, один из основоположников конституционного права России, социолог-позитивист, публицист и политический деятель. Представитель социологического подхода к праву. Профессор Московского университета. Председатель Первой Государственной думы (1906).
Запольная (Тотемский район)
Запольная — деревня в Тотемском районе Вологодской области.

Входит в состав Медведевского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Медведевский сельсовет.

Расположена на левом берегу реки Малая Нореньга. Расстояние до районного центра Тотьмы по автодороге — 19,4 км, до центра муниципального образования посёлка Камчуга по прямой — 7 км. Ближайшие населённые пункты — Горелая, Лобаниха, Медведево, Совинская.

По переписи 2002 года население — 2 человека.

Медведево (Тотемский район)
Медве́дево — деревня в Тотемском районе Вологодской области.

Входит в состав Пятовского сельского поселения (до 2015 года — в состав Медведевского сельского поселения и являлось его административным центром).

Расположена между руслами рек Большая Нореньга и Малая Нореньга, недалеко от их впадения в Сухону. Расстояние до районного центра Тотьмы по автодороге — 17,1 км, до центра муниципального образования посёлка Камчуга по прямой — 8 км. Ближайшие населённые пункты — Горелая, Заборная, Запольная, Лобаниха, Совинская.
Manfred Mann
Это статья о группе. О музыканте см. Манфред Манн

Manfred Mann — британская рок-группа, образовавшийся в Лондоне (Англия) в 1962 году, исполнявшая поп-рок с элементами блюза, ритм-энд-блюза, соула и джаза и имевшая успех в чартах, в частности, с синглами «Do Wah Diddy Diddy» (1964), «Pretty Flamingo» (1966), «Semi-Detached Suburban Mr. James» (1966), «Just Like a Woman» (1966), «Ha! Ha! Said the Clown» (1967), «Mighty Quinn» (1968). В период с 1964 по 1968 год группа выпустила восемь долгоиграющих дисков (включая несколько сборников и один саундтрек к кинофильму) и распалась в 1969 году.

Брюс, Джек
Джон Саймон Эшер «Джек» Брюс (англ. John Symon Asher "Jack" Bruce; 14 мая 1943 — 25 октября 2014) — шотландский музыкант, мультиинструменталист, автор песен, певец и один из наиболее влиятельных бас-гитаристов в мире. Наиболее известен как участник группы Cream (1966 — 1968), оказавшей большое влияние на развитие рок-музыки, заложившей фундамент блюз-рока и хард-рока конца 60-х — начала 70-х.

В 1993 году как участник Cream включён в Зал славы рок-н-ролла. В 2011 году признан одним из лучших бас-гитаристов всех времен согласно опросу, проведенному журналом Rolling Stone. В списке лучших басистов редакции этого журнала занял 6 место. С 1969 по 1976 годы владел необитаемым шотландским островом Санда (площадью 1,27 км²).
Привалино
Привалино — деревня в Череповецком районе Вологодской области.

Входит в состав Воскресенского сельского поселения (с 1 января 2006 года по 8 апреля 2009 года входила в Дмитриевское сельское поселение), с точки зрения административно-территориального деления — в Дмитриевский сельсовет.

Расстояние до районного центра Череповца по автодороге — 65 км, до центра муниципального образования Воскресенского по прямой — 24 км. Ближайшие населённые пункты — Текутово, Алексино, Шулма.

По переписи 2002 года население — 5 человек.

Текутово
Тёкутово — деревня в Череповецком районе Вологодской области.

Входит в состав Воскресенского сельского поселения (с 1 января 2006 года по 8 апреля 2009 года входила в Дмитриевское сельское поселение), с точки зрения административно-территориального деления — в Дмитриевский сельсовет.

Расстояние до районного центра Череповца по автодороге — 59 км, до центра муниципального образования Воскресенского по прямой — 24 км. Ближайшие населённые пункты — Дора, Алексино, Привалино.

По переписи 2002 года население — 5 человек.
Василишковский район
Василишковский район (бел. Васілішкаўскі раён) — административно-территориальная единица в составе Белорусской ССР, существовавшая в 1940—1960 годах. Центр — городской посёлок Василишки, с 1954 года — городской посёлок Острына.

Щучинский район
Щу́чинский райо́н (бел. Шчучынскі раён) — административно-территориальная единица (район) на северо-западе Гродненской области Беларуси. Занимает площадь 1901,07 км², численность населения составляет 30 824 человек (на 1 января 2025 года). Административный центр — город Щучин.
Zehn kleine Jägermeister
«Zehn kleine Jägermeister» (рус. «Десять маленьких охотников») — четвёртый сингл немецкой панк-рок группы Die Toten Hosen с девятого студийного альбома группы, «Opium fürs Volk». Вышел в сентябре 1996 года и стал самой успешной песней группы, заняв первые места в хит-парадах Германии, Австрии и Швейцарии.

Die Toten Hosen
Die Toten Hosen — немецкая панк-рок-группа, основанная в начале 1980-х годов в Дюссельдорфе. Наряду с Die Ärzte является самой популярной и успешной немецкой панк-рок-группой. На 2008 год группа продала более 22 миллионов дисков. Название переводится дословно как «Мёртвые штаны» и является фразеологизмом, означающим в немецком языке безделье, скуку или импотенцию.
Таганрог
Таганро́г — город в Ростовской области России. Порт на берегу Таганрогского залива Азовского моря (в 66 км от областного центра — Ростова-на-Дону). Образует городской округ город Таганрог. Является самым западным городом области. Город воинской славы.

Каменная лестница (Таганрог)
Ка́менная ле́стница — одна из достопримечательностей Таганрога, лестница, связывающая ул. Греческую с Портовой улицей и Пушкинской набережной. Длина — 108 м, ширина — 6,5 м. Автор проекта — архитектор Франц Боффо. Относится к памятникам архитектуры, входит в число объектов культурного наследия Российской Федерации под кодом 6101222000.
Павловская (Явенгский сельсовет)
Павловская — деревня в Вожегодском районе Вологодской области.

Входит в состав Явенгского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Явенгский сельсовет.

Расстояние до районного центра Вожеги по автодороге — 25 км, до центра муниципального образования Базы по прямой — 5 км. Ближайшие населённые пункты — Козлово, Турабовская, Большая Назаровская.

По переписи 2002 года население — 2 человека.

Турабовская
Турабовская — деревня в Вожегодском районе Вологодской области.

Входит в состав Явенгского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Явенгский сельсовет.

Расстояние до районного центра Вожеги по автодороге — 23 км, до центра муниципального образования Базы по прямой — 5 км. Ближайшие населённые пункты — Павловская, Козлово, Падинская, Погорелово, Щекотовская, Подсосенье.

По переписи 2002 года население — 3 человека.
Нелиберальная демократия
Нелибера́льная демокра́тия — политическая система, имеющая некоторые формальные признаки демократии, например выборы, но исключающая реальные механизмы и институты народовластия, такие как свобода слова, свобода собраний, независимый суд, разделение законодательной и исполнительной ветвей власти и др. В таких системах граждане не имеют реальных политических и гражданских прав и свобод. Общество в таких странах не является открытым. Зачастую конституции в странах с фиктивной демократией включают демократические права и свободы граждан, но правящие режимы безнаказанно игнорируют и нарушают эти права, поскольку правовые механизмы и институты защиты гражданских прав отсутствуют.

Политическая система
Полити́ческая систе́ма, полити́ческая организа́ция, полити́ческое устро́йство (о́бщества и госуда́рства) — организованная на единой нормативно-ценностной основе система отношений (взаимодействий) политических субъектов, связанных с осуществлением власти (правительством) и управлением обществом (политической власти); включающая в себя аспекты: государственного строя, как основного, и политического режима, как функционального.

Данное понятие объединяет разнообразные действия и взаимоотношения властвующих групп и подвластных, управляющих и управляемых, господствующих и подчинённых, теоретически обобщает деятельность и взаимосвязи организованных форм властеотношений — государственных и иных институтов и учреждений, а также идеологических и политических ценностей и норм, регулирующих политическую жизнь членов данного общества. Понятие «политическая система» обозначает характерные для определённого общества структуры политической деятельности и отношений и типы политического процесса.
Мелетий (Шергин)
Архимандри́т Меле́тий (в миру — Михаи́л Алексее́вич Шергин; 4 (16) ноября 1814, Сольвычегодск, Сольвычегодский уезд, Вологодская губерния, Российская империя — 3 (15) апреля 1893, Спасо-Вифанский монастырь, Сергиев Посад, Московская губерния, Российская империя) — священнослужитель Русской православной церкви, архимандрит, настоятель Соловецкого монастыря (1879—1891), историк, писатель, естествоиспытатель.

Член Санкт-Петербургского общества естествоиспытателей, кавалер ордена Святого Владимира IV степени.

Соловецкая биологическая станция
Соловецкая биологическая станция — биологическая станция, действовавшая на Большом Соловецком острове Соловецкого архипелага с 1881 по 1899 год. Была создана Санкт-Петербургским обществом естествоиспытателей при содействии Соловецкого монастыря и деятельном участии профессора Н. П. Вагнера.
Адак (аэропорт)
Аэропорт Адак (англ. Adak Airport), (ИАТА: ADK, ИКАО: PADK, FAA LID: ADK) — государственный аэропорт, расположенный к западу от города Адак, на острове Адак (Аляска), США. Прежнее название аэропорта — База военно-морской авиации Адак.

Аэропорт Адак является самым западным среди всех воздушных объектов Соединённых Штатов Америки (за исключением Гавайев), находясь на 176,64 западной долготы.

Адак (остров)
А́дак (англ. Adak Island, алеут. Adax̂, Адаҳ) — один из Андреяновских островов, которые являются частью Алеутских островов. В административном отношении входит в состав штата Аляска, США.

Население острова по данным переписи 2010 года составляет 326 человек.
Острое заболевание
В медицине описание заболевания как острого означает, что оно возникло недавно либо имеет короткую продолжительность. Количественное определение того, сколько времени составляет «короткий» и «недавний», варьируется в зависимости от заболевания и контекста, но основное значение «острого» всегда качественно контрастирует с «хроническим», которое обозначает длительное заболевание (например, при остром лейкозе и хроническом лейкозе).

Болезнь
Боле́знь (лат. morbus) — это состояние организма, выраженное в нарушении его нормальной жизнедеятельности, продолжительности жизни и его способности поддерживать свой гомеостаз. Является следствием ограниченных энергетических и функциональных возможностей живой системы в её противостоянии патогенным факторам.

Заболева́ние — это нарушения нормальной жизнедеятельности, возникающие в ответ на действие патогенных факторов, нарушения работоспособности, социально полезной деятельности, продолжительности жизни организма и его способности адаптироваться к постоянно изменяющимся условиям внешней и внутренней сред при одновременной активизации защитно-компенсаторно-приспособительных реакций и механизмов.

Антоним понятия — здоровье.
Лебединое озеро
«Лебеди́ное о́зеро» — балет Петра Ильича Чайковского, написанный в 1876 году, в четырёх актах. Либретто Владимира Бегичева и, возможно, Василия Гельцера с дополнениями самого композитора.

Американский исследователь творчества Чайковского Дэвид Браун утверждал, что истоки балета восходят к 1871 году, когда семья сестры композитора Александры Давыдовой с активным участием самого композитора осуществила в имении Каменка любительскую постановку именно на этот сюжет. Пётр Ильич выступал в роли режиссёра-постановщика и балетмейстера. Его младший брат Модест танцевал Принца, а старшая и любимая племянница Татьяна исполняла роль Одетты.

Дриго, Рикардо
Рикка́рдо Дри́го (итал. Riccardo Drigo, в России Ричард Евгеньевич Дриго; 30 июня 1846[…], Падуя — 1 октября 1930[…], Падуя, Венеция) — итальянский и российский композитор, дирижёр. Заслуженный артист Императорских театров.