hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Гирнефо
Гирнефо (Гирнето, др.-греч. Ὑρνηθώ) — персонаж древнегреческой мифологии. Дочь Темена, царя Аргоса. Жена Деифонта. После убийства её отца войско постановило передать им царскую власть Кенотаф в Аргосе.

По другим[чему?], стала править с мужем в Эпидавре. Братья Гирнефо Керин и Фалк пытались похитить её из Эпидавра, увозя на колеснице. Деифонт бросился её выручать, убил Керина и вступил в борьбу с Фалком. Фалк тащил её за собой, и она умерла, так как была беременна. Её похоронили в Эпидавре, основав святилище Гирнефион.

Сюжет о Гирнефо упоминает поэт Диоскорид. Возможно, она была персонажем утраченной трагедии Еврипида «Темен». В Аргосе была фила гирнафиев.

Темен
Темен (др.-греч. Τήμενος) — легендарный царь Дориды и Аргоса, из рода Гераклидов, правивший в конце XII — начале XI века до н. э.

Темен был сыном Аристомаха. Ему и его братьям, Кресфонту и Аристодему удалось совершить великое дело завоевания Пелопоннеса, начатое их предками за сто лет до этого. Отец Темена, Аристомах, погиб в одном таком походе.
Чуварлейка (Ардатовский район)
Чуварле́йка  — село в Ардатовском районе Нижегородской области Россия. Ранее входило в состав упраздненного Котовского сельсовета. В данный момент входит в состав городского поселения рабочего поселка Ардатов.

Измайловка (Нижегородская область)
Изма́йловка — село в Ардатовском районе Нижегородской области Россия. Ранее входило в состав упраздненного Котовского сельсовета. В данный момент входит в состав городского поселения рабочего поселка Ардатов.
Петерсбурский, Ежи
Е́жи Петерсбу́рский (пол. Jerzy Petersburski), в период жизни в СССР — Ю́рий Я́ковлевич Петерсбурский, также был известен как «Га́рри Петербу́ргский»; 20 апреля 1895, Варшава — 7 октября 1979, там же) — польский дирижёр и композитор. В Советском Союзе был наиболее известен как автор музыки танго «Утомлённое солнце» и вальса «Синий платочек».

Синий платочек
«Синий платочек» —  вальс, написанный Ежи Петерсбурским на слова Станислава Лаудана или Якова Галицкого, одна из песен времён Великой Отечественной войны, приобретшая всенародную известность. Автор музыки — польский композитор и пианист Ежи Петерсбурский. Автором первоначального текста и названия песни является советский поэт и драматург Яков Галицкий
или польский писатель Станислав Лаудан.
Ловкий плут (сериал)
«Ловкий Плут» (англ. The Artful Dodger) — австралийский телесериал, созданный компаниями Curio Pictures и Beach Road Pictures компании Sony Pictures Television для потокового сервиса Disney+. Это продолжение романа Чарльза Диккенса «Приключения Оливера Твиста» (1838). В нём участвуют Томас Броди-Сэнгстер в роли одноимённого Искусного Плута, Дэвид Тьюлис в роли Фейгина и Майя Митчелл в роли нового персонажа Леди Белль Фокс. Сериал из восьми частей был создан Джеймсом Макнамарой, Дэвидом Махером и Дэвидом Тейлором. Режиссёром и продюсером является Джеффри Уокер. Также режиссёрами являются Корри Чен и Грейси Отто. Премьера первого сезона состоялась 29 ноября 2023 года, второго — 10 февраля 2026 года.

Митчелл, Майя
Майя Митчелл (англ. Maia Mitchell, род. 18 августа 1993, Лисмор, Новый Южный Уэльс, Австралия) — австралийская актриса и певица. Наиболее известна по своей роли Британи Флюн в телесериале «Непокорная», роли Калли Адамс Фостер в драматическом телесериале «Фостеры», и роли леди Белль Фокс в телесериале «Ловкий плут».
Кульгеши
Кульге́ши (чув. Кӗлкеш) — деревня Урмарского района Чувашской Республики. В рамках организации местного самоуправления входит с 2023 года в Урмарский муниципальный округ. До 2023 года — в составе Кульгешского сельского поселения. Население 229 человек (2015), преимущественно чуваши.

Кульгешское сельское поселение
Кульге́шское се́льское поселе́ние (чув. Кĕлкеш ял тăрăхĕ) — муниципальное образование в составе Урмарского района Чувашской Республики. Административный центр — дер. Кульгеши. На территории поселения находятся 4 деревни.

Главой поселения является Кузьмин Олег Степанович.
Глюкокортикоиды
Глюкокортикоиды, или глюкокортикостероиды, — стероидные гормоны из подкласса кортикостероидов, продуцируемые корой надпочечников. Основным и наиболее активным естественным глюкокортикоидом человека является кортизол, но это не всегда верно для других животных, в том числе для других млекопитающих. Например, у крысы основным глюкокортикоидом является кортикостерон, а кортизола производится мало и он малоактивен для тканей организма крысы. У человека наоборот: кортикостерон производится в очень малых количествах и он малоактивен для тканей человеческого организма.

Стероидные гормоны
Стероидные гормоны — группа физиологически активных веществ (гонадостероиды, кортикостероиды и др.), регулирующих процессы жизнедеятельности у животных и человека. У позвоночных стероидные гормоны синтезируются из холестерина в коре надпочечников, клетках Лейдига семенников, в фолликулах и желтом теле яичников, а также в плаценте. Стероидные гормоны содержатся в липидных каплях адипоцитов и в цитоплазме в свободном виде. В связи с высокой липофильностью стероидных гормонов они относительно легко диффундируют через плазматические мембраны в кровь, а затем проникают в клетки-мишени.
Аутсорсинг бухгалтерии
Аутсорсинг бухгалтерии — частный случай аутсорсинга бизнес-процессов и одним из способов бухгалтерского обеспечения деятельности предприятия. Подразумевает вынесение функций, связанных с организацией, ведением бухгалтерского учёта и составлением отчётности на предприятии за пределы компании, передачу их для исполнения аутсорсеру. В отличие от бухгалтерских услуг, оказываемых внешними исполнителями, бухгалтерский аутсорсинг является формой взаимодействия, при которой внешняя компания включается в рабочие бизнес-процессы компании-заказчика как целостное функциональное подразделение, оставаясь при этом организационно и юридически самостоятельным. Зарубежные[где?] эксперты[кто?] в области аутсорсинга отмечают, что вместе с передачей определённых финансовых функций, выполнение которых аутсорсером происходит часто в ежедневном режиме, обычно передаётся также управление этими функциями и процессами.

Аутсорсинг бизнес-процессов
Аутсорсинг бизнес-процессов (англ. Business Process Outsourcing, BPO) — одна из разновидностей аутсорсинга, при которой организация передает на обслуживание другой компании непрофильные бизнес-процессы.

Аутсорсинг бизнес-процессов — наиболее глубокая форма аутсорсинга, предполагающая тесное взаимодействие между клиентом и поставщиком услуг (аутсорсером).

В отличие от аутсорсинга задач[неизвестный термин], предполагающего передачу на сторону отдельных проектов с ограниченными сроками и бюджетом, аутсорсинг бизнес-процессов может не иметь временных ограничений и фиксированного бюджета. В рамках BPO организация передает аутсорсеру не просто отдельные задачи, а замкнутую функциональную область внутри своего бизнеса.
Картье, Жак
Жак Картье́ (фр. Jacques Cartier, брет. Jakez Karter; 1491, Сен-Мало — 1 сентября 1557, Сен-Мало) — бретонский мореплаватель, положивший начало французской колонизации Северной Америки. Совершил три экспедиции к её берегам и стал первым европейцем, описавшим и нанёсшим на карту залив Святого Лаврентия и берега реки Св. Лаврентия и землю, которую он назвал «Страной Канад».

Наряду с Каботом и Шампленом считается одним из главных первооткрывателей Канады.

Сен-Мало
Сен-Мало́ (фр. Saint-Malo, брет. Sant-Maloù, галло Saent-Malo, лат. Macloviopolis, Maclovia, Aletha, Alleco, Aeronis Insula) — город и порт на северо-западе Франции, находится в регионе Бретань, департамент Иль и Вилен, центр одноимённого округа. Расположен в 75 км к северу от Ренна и в 404 км от Парижа, на берегу Ла-Манша в устье реки Ранс.

Население (2018) — 46 478 человек. Город пользуется популярностью у туристов, в тёплое время года в Сен-Мало может находиться до 200 тыс. человек.
Кроссы домашней птицы
Кроссы домашней птицы (от англ. cross — «скрещивание») — гибриды пород и линий домашней птицы (как правило, это куры яичных или мясных направлений), которые получают в рамках строго прописанных, иногда довольно сложных правил, обычно в промышленных условиях под надзором зоотехников.

Процесс скрещивания, то есть получения гибрида именуется кроссбридинг.

Аутосексинг
Аутосе́ксинг, иногда автосе́ксинг (англ. autosexing), — в птицеводстве способ сексирования — разделения птенцов домашней птицы по полу (на самцов и самок) в суточном возрасте на основе фенотипических (внешних) признаков. Для этих целей используют аутосексную птицу — носителей определённых сцепленных с полом генов, обусловливающих проявление полового диморфизма у суточных цыплят и взрослых птиц при чистопородном разведении и создании гибридов (кроссов).
Брауэр, Андре
Андре́ Бра́уэр (англ. Andre Braugher; 1 июля 1962, Чикаго, Иллинойс, США — 11 декабря 2023, Саут-Ориндж, Нью-Джерси) — американский актёр, наиболее известный по ролям детектива убойного отдела Фрэнка Пэмблтона в сериале «Убойный отдел» и капитана Рэймонда Холта в ситкоме «Бруклин 9-9».

Бруклин 9-9
«Бру́клин 9-9» (англ. Brooklyn Nine-Nine) — американский ситком, созданный Дэниелом Гуром и Майклом Шуром.
Премьера сериала состоялась 17 сентября 2013 года на телеканале Fox. «Бруклин 9-9» был хорошо принят американской телепрессой и удостоен двух премий «Золотой глобус»: «Лучший комедийный телесериал» и «Лучшая мужская роль в комедийном телесериале» (Энди Сэмберг).
Кумар, Джитендер
Джитендер Кумар (англ. Jitender Kumar; род. 18 июля 1988 года) — индийский боксёр-любитель, бронзовый призёр Игр Содружества 2006 года, участник Олимпийских игр 2008 года, участник игр "Дети Азии" 2004 года.

На Олимпийских играх в Пекине в первом поединке заработал техническую победу над турком Фурканом Улашом Мемишем. Во втором побил узбека Тулашбоя Дониёрова со счётом 13:6, но в четвертьфинале проиграл россиянину Георгию Балакшину, заняв таким образом 5-е место.

Мемиш, Фуркан Улаш
Фуркан Улаш Мемиш (тур. Furkan Ulaş Memiş; род. 22 апреля 1991, Трабзон) — турецкий боксёр, представитель лёгкой, легчайшей и наилегчайшей весовых категорий. Выступал за сборную Турции по боксу во второй половине 2000-х — первой половине 2010-х годов, бронзовый призёр чемпионата Европы, победитель и призёр многих турниров международного значения, участник летних Олимпийских игр в Пекине. Начиная с 2018 года боксирует на профессиональном уровне.
Архипелаг Александра
Архипела́г Алекса́ндра (англ. Alexander Archipelago) — группа островов в северо-восточной части Тихого океана, у юго-восточного побережья континентальной части штата Аляска (США). Рядом с архипелагом расположена столица штата — город Джуно. Острова отделены от материка Линн-Каналом, проливом Гастино и др.

Архипелаг назван в честь российского императора Александра II, при котором США приобрели территории Русской Америки.

Остров Баранова
О́стров Бара́нова (англ. Baranof Island), иногда Си́тка (устар. «Ситха»; англ. Sitka) — остров в архипелаге Александра на юго-востоке штата Аляска (США). Назван в 1805 году капитаном Ю. Ф. Лисянским в честь Александра Баранова. Живущие на нём индейцы-тлинкиты называют его Sheet’-ká X'áat’l (часто просто «Ши», тлингит. Shee). Вместе с островами Адмиралти и Чичагова образует так называемые «аляскинские острова Эй-Би-Си» (англ. ABC Islands of Alaska; не следует путать с малоантильскими островами ABC). Население в 2000 году составляло 8532 человека.
Иов (Княгиницкий)
Иов (Княгиницкий) (известный также как Иов Манявский, в миру Иван Княгиницкий; ок. 1550, Тысменица — 29 декабря 1621, Манявский скит) — церковно-просветительский деятель, схимонах. Местночтимый святой УПЦ (МП), почитается в лике преподобных.

Славился как подвижник и создатель монастырей, друг Иоанна Вишенского, Захарии Копыстенского и других сторонников православия в тяжёлую эпоху введения унии.

Манявский скит
Маня́вский скит — православный монастырь в селе Манява (теперь Ивано-Франковская область), основанный в 1611 году Иовом Княгиницким и действовавший до 1785 года, а также действующий православный Кресто-Воздвиженский мужской монастырь, открытый на том же месте в 1990-х УПЦ (КП).
Тадзима, Наби
Наби Тадзима (яп. 田島ナビ; 4 августа 1900, посёлок Ван (ныне Кикай, префектура Кагосима, Япония) — 21 апреля 2018, там же) — японская долгожительница, возраст которой подтвержден Группой геронтологических исследований (GRG), старейший житель Земли с 16 сентября 2017 года по 21 апреля 2018 года и последний верифицированный человек в мире, родившийся в XIX столетии. Наби Тадзима является 5-м старейшим человеком в истории, она прожила 117 лет, 260 дней. На момент своей смерти она была 3-м старейшим человеком в истории. Старейший житель Японии и Азии в истории с 1 сентября 2017 по 19 сентября 2020 года.

Окава, Мисао
Мисао Окава (яп. 大川 ミサヲ О:кава Мисао, 5 марта 1898, Осака, Японская империя — 1 апреля 2015, Осака, Япония) — японская долгожительница. С 12 января 2013 года, после смерти своей соотечественницы Кото Окубо, стала самой пожилой женщиной Земли. 12 июня 2013 года, после смерти Дзироэмона Кимуры, стала старейшим человеком в мире.

До 31 августа 2017 года являлась старейшим верифицированным человеком, когда-либо жившим в Японии. 1 сентября 2017 она уступила этот титул Наби Тадзимe.
Тай-кадайские языки
Тай-кадайские языки (тайско-кадайские, дун-тайские, паратайские, кра-дайские) — семья языков, носители которой расселены на значительной части полуострова Индокитай и в прилегающих районах юга КНР.

Число носителей — около 93 млн, но 60 % из них составляют говорящие по-тайски.

Чжуанский язык
Чжуанский язык (самоназвание — Vahcuengh) — язык чжуанов. Бо́льшая часть говорящих на этом языке проживает в Гуанси-Чжуанском автономном районе Китая, а меньшая — в провинциях Юньнань и Гуандун.

Язык относится к тайской группе тай-кадайской языковой семьи.

Чжуанский язык распадается на 16 диалектов (причём разные диалекты относятся к разным подгруппам тайской языковой группы). Стандартизированный язык основывается на диалекте уезда Умин.
Хворостинин, Андрей Иванович
Князь Андрей Иванович Хворостинин имел два прозвания Старко и Карло (? — 1604, Москва) — русский военный и государственный деятель, дворянин московский, опричник, голова, воевода и окольничий во времена правления Ивана IV Васильевича Грозного, Фёдора Ивановича и Бориса Годунова.

Из княжеского рода Хворостининых. Третий сын окольничего и воеводы князя Ивана Михайловича Хворостинина. Имел братьев, князей: Дмитрия, Фёдора и Петра.

Хворостинин, Иван Михайлович
Князь Иван Михайлович Хворостинин по прозванию «Хобердинский» (ум. 1571) — русский военный и государственный деятель, сын боярский, голова, воевода и окольничий во времена правления Ивана IV Васильевича Грозного.

Из княжеского рода Хворостинины. Потомок ярославских удельных князей. Старший сын ухорского князя Михаила Васильевича Хворостины, родоначальника князей Хворостинины. Имел младшего брата, князя Михаила Михайловича.
Kool G Rap
Натаниэль Томас Уилсон (англ. Nathaniel Thomas Wilson), более известный под псевдонимом Kool G Rap — американский рэпер из Квинсбриджа, один из представителей «Золотой эры хип-хопа». Он начал свою музыкальную карьеру в середине 1980-х в качестве участника дуэта Kool G Rap & DJ Polo и группы Juice Crew. Его часто называют одним из талантливейших MC всех времен, одним из пионеров хардкор-рэпа, основателем мафиозо-рэпа и первым рэпером, использовавшим современные формы речитатива. Букву «G» в своем псевдониме он расшифровывал как сокращенное «Giancana», позже — как «Genius».

Kool G Rap оказал огромное влияние на творчество многих хип-хоп исполнителей последующих поколений, таких как Eminem, Nas, Jay-Z, Big Pun, RZA и других.

Золотая эра хип-хопа
«Золотая эра хип-хопа» (или «золотой век»; англ. Hip hop’s «golden age» или «golden era») — период в хип-хопе конца 80-х — начала 90-х годов XX века. Журналисты характеризуют его как период разнообразной и качественной музыки, который оказал огромное влияние на развитие культуры в целом. В творчестве артистов прослеживаются темы афроцентризма, политической активности. Музыка преимущественно создаётся с помощью семплирования уже существующих записей и отличается некой эклектичностью звучания. Наиболее ассоциируемыми с этим выражением исполнителями являются Public Enemy, Boogie Down Productions, Eric B. & Rakim, De La Soul, A Tribe Called Quest и Jungle Brothers. Релизы этих коллективов сосуществовали и были более коммерчески выгодными чем ранние исполнители гангста-рэпа (такие как N.W.A), секс-рэпа (2 Live Crew), и «party-oriented» музыки (Kid 'n Play и DJ Jazzy Jeff & The Fresh Prince).
Крейсерский эсминец (проект)
Крейсерский эсминец (англ.  Cruiser-Destroyer) — серия нереализованных проектов торпедно-артиллерийского корабля, занимающего промежуточное положение между эсминцами и легкими крейсерами и способного выполнять их функции. Разработаны для британского флота в 1949—1953. Ввиду экономических затруднений Великобритании и выявившихся проблем с разработкой скорострельного артиллерийского вооружения, проект не был реализован, но основные положения его были заложены в основу более позднего проекта крупных ракетоносных эсминцев типа «Каунти».

Эскадренные миноносцы типа «Каунти»
Эскадренные миноносцы типа «Каунти» (англ. County class destroyers — тип эскадренных миноносцев с управляемым ракетным оружием, строившихся с 1959 по 1967 гг. для Военно-морских сил Великобритании. Всего было построено 8 эскадренных миноносцев этого типа (по 4 в двух сериях — County I и County II). Первоначально классифицировались как крейсера.
Беденьга
Беденьга — река в России, протекает в Татарстане и Ульяновской области. Левый приток Кильны.

Длина реки 30 км, площадь водосборного бассейна 269 км². Исток вдали от населённых пунктов на севере Ундорских гор в Ульяновском районе Ульяновской области. Общее направление течения — северо-восточное. Среднее и нижнее течение проходит в Тетюшском районе Татарстана. Впадает в Кильну по её левому берегу напротив деревни Салмановка (12 км от устья).

Сток реки и притоков зарегулирован. Основной приток — Тарханка (длина 18 км, впадает в низовьях справа).

Населённые пункты на реке (от истока): Русская Беденьга (Ульяновск. обл.), Татарская Беденьга, Бакрчи, Утямишево, Починок-Ново-Льяшево (все — Татарстан). Крупнейшее село в бассейне — Большие Тарханы (Татарстан).

Тарханка (приток Беденьги)
Тарханка — река в России, протекает в Тетюшском районе Татарстана. Правый приток Беденьги (бассейн Свияги).

Длина реки 18 км, площадь водосборного бассейна 92,7 км². Берёт начало в лесном массиве вблизи границы с Ульяновской областью, в 2,5 км к юго-западу от села Бессоново. Течёт на северо-восток через село, через Верхние- и Большие Тарханы и поворачивает на север. Далее протекает через Нижние Тарханы, Старую Кульметьевку и чуть ниже последней деревни впадает в Беденьгу по правому берегу в 1,1 км от её устья.

Основные притоки впадают справа, крупнейший из них — Армя.

В селе Большие Тарханы реку пересекает автодорога Ульяновск — Тетюши.

В бассейне реки также находятся село Кадышево и заброшенные посёлки Мемей и Тюкаши.
Ловел, Элис, 9-я баронесса Морли
Элис Ловел (англ. Alice Lovel; до 1467—1518) — английская аристократка, 9-я баронесса Морли в своём праве (suo jure) с 1489 года.

Элис Ловел была дочерью Элеаноры Морли, 7-й баронессы Морли в своём праве, и Уильяма Ловела. Она родилась до 1467 года, до 1476 года вышла замуж за сэра Уильяма Паркера. В 1489 году, после смерти брата Генри, Элис унаследовала семейные владения в Норфолке и стала 9-й баронессой Морли в своём праве (suo jure). В 1510 году она овдовела, позже вышла замуж во второй раз, за сэра Эдуарда Говарда, и в 1513 году овдовела снова. Баронесса умерла в 1518 году.

В первом браке Элис родила троих детей. Это были:

Джейн;

Элис;

Генри (1476—1556), 10-й барон Морли.

Ловел, Уильям, 7-й барон Морли
Уильям Ловел (англ. William Lovel; умер 23 июля 1476) — английский аристократ, 7-й барон Морли jure uxoris. Второй сын Уильяма Ловела, 7-го барона Ловела, и Элис Дейнкур. 1 января 1465 года женился на Элеаноре Морли, 7-й баронессе Морли в своём праве, и получил таким образом обширные владения в Норфолке и титул барона Морли jure uxoris. В этом браке родились сын Генри, 8-й барон Морли (до 1474—1489), и дочь Элис (до 1467—1518), жена сэра Уильяма Паркера и сэра Эдуарда Говарда.
Мурахвер, Владимир Семёнович
Владимир Семёнович Мура́хвер (5 декабря 1931, Ананьев, Одесская область — 2 января 2017, Берёзовка, Гродненская область) — белорусский художник декоративно-прикладного искусства, мастер художественного стекла, художник стеклозавода «Неман». Заслуженный деятель искусств Республики Беларусь (1990). Муж Л. М. Мягковой.

Заслуженный деятель искусств Республики Беларусь
Почётное звание «Заслуженный деятель искусств Республики Беларусь» (бел. Заслужаны дзеяч мастацтваў Рэспублікі Беларусь) — государственная награда Беларуси. Учреждена Постановлением Верховного Совета Республики Беларусь от 13 апреля 1995 года № 3726-XII На сегодняшний день данное Постановление заменено Законом Республики Беларусь от 18 мая 2004 года № 288-З.
Список животных Средиземья
Здесь приведён список всех вымышленных животных, которые были упомянуты в произведениях Дж. Р. Р. Толкина о Средиземье. Случаи, когда животное представляет собой Майа в образе животного, выделены отдельно.

На квенья, эльфийском языке, разработанном Толкином, общее слово, обозначающее животных (в отличие от растений) звучит как «келвар» (кв. kelvar).

Список королей Рохана
В данной статье представлен список королей Рохана, описанных в легендариуме Дж. Р. Р. Толкина. Все короли принадлежали к одной династии — Дому Эорла, но разделялись на разные линии в том случае, если король не имел прямого наследника мужского пола (в обоих таких случаях на трон всходил племянник короля). Все даты относятся к Третьей Эпохе Средиземья, кроме случаев, выделенных особо.

Литературоведы отмечают, что имена Теодена и предшествующих ему королей Рохана за несколькими исключениями являют собой древнеанглийские слова со значением «король», «правитель», «господин» и т. п.:314:366—368
Сражение при Везеронсе
Сражение при Везеронсе — основной эпизод бургундо-франкской войны 523—524 годов. В состоявшемся 21 июня 524 года неподалёку от современного французского города Везеронс-Кюртен сражении объединённое войско франкских королей — Хлодомира, Хильдеберта I, Теодориха I и Хлотаря I — потерпело сокрушительное поражение от бургундского войска под командованием короля Годомара II. Победу бургундам принесла гибель на поле боя одного из франкских королей.

Поражение при Везеронсе заставило франков покинуть ранее завоёванные бургундские территории. Таким образом, бургунды смогли сохранить независимость своего королевства до 534 года.

Бургунды
Бургу́нды (лат. Burgundii, фр. Burgondes) — древнегерманское племя. К началу нашей эры бургунды обитали, вероятно, на севере Европы (возможно, на острове Борнхольм), но во время великого переселения народов это племя переместилось к югу и западу, дав название Бургундии. Бургундский язык традиционно принято относить к восточногерманской группе. Истребление бургундов составляет основное содержание германского эпоса «Песнь о Нибелунгах» (где под нибелунгами понимаются именно бургунды).
Балабушка, Джордж
Джордж Балабушка (имя при рождении Григорий Антонович Балабушка, 9 декабря 1912 — 5 декабря 1975) — американец российского происхождения, мастер-изготовитель бильярдных киёв. Кии работы Балабушки, которого в мире бильярда нередко сравнивают со Страдивари, были дополнительно популяризированы в фильме Мартина Скорсезе «Цвет денег» с Полом Ньюменом и Томом Крузом. Всего за время работы Джордж Балабушка изготовил примерно 1 200 киёв (в период с 1959 по 1976 год). Стоимость одного кия, сделанного Балабушкой, при наличии подтверждённого происхождения, достигает на аукционах нескольких десятков тысяч долларов.

Цвет денег
«Цвет денег» (англ. The Color of Money) — американский кинофильм 1986 года, режиссёра Мартина Скорсезе. Экранизация романа Уолтера Тэвиса. Премия «Оскар» за лучшую мужскую роль (Пол Ньюман). Сиквел фильма «Мошенник» (или «Хастлер») 1961 года, в котором в главной роли снялся также Пол Ньюман.

Название содержит намёк на то, что цвет сукна на бильярдном столе такой же, как у американских долларов.