hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Изник (озеро)
Изни́к (тур. İznik Gölü) — озеро на северо-западе Турции в провинции Бурса, в 125 км от Стамбула (65 км по прямой).

Озеро расположено на высоте 85 м над уровнем моря, в зоне активной Северо-Анатолийской складчатости. Площадь 290 км², наибольшая глубина около 80 м. На восточной стороне озера стоит город Изник (древняя Никея). К северу от него расположен горный хребет Саманлы. Озеро окружено лесами и виноградниками. Из озера вытекает река Гёриягы. Вода из озера используется для орошения около 12 тыс. га сельскохозяйственных земель.

Изник
Изник (тур. İznik, греч. Νίκαια) — город и район в турецкой провинции Бурса, в древности — Никея. Город расположен на восточном берегу озера Изник. Главная достопримечательность города — византийские крепостные стены. Население — около 15 000 человек.
Энсисем (кантон)
Энсисе́м (фр. Ensisheim) — кантон на северо-востоке Франции в регионе Гранд-Эст (бывший Эльзас — Шампань — Арденны — Лотарингия), департамент Верхний Рейн, округ Тан — Гебвиллер. Кантон был создан 4 марта 1790 года в составе «района Кольмар», а с 17 февраля 1800 года становится частью округа Гебвиллер. Преобразован 22 марта 2015 года. После реформы кантон включает в себя 38 коммун.

Гебвиллер (округ)
Гебвиллер (фр. Guebwiller) — упразднённый в 2015 году округ (фр. Arrondissement) во Франции, один из округов в регионе Эльзас. Департамент округа — Рейн Верхний. Супрефектура — Гебвиллер. В 2015 году был объединён с округом Танн в новый округ Тан-Гебвиллер.

Население округа на 2006 год составляло 81 318 человек. Плотность населения составляет 139 чел./км². Площадь округа составляет всего 584 км².
Отречение великого герцога Люксембурга Анри
Отречение от престола Великого герцога Люксембурга Анри в пользу своего старшего сына Гийома произошло 3 октября 2025 года, спустя 25 лет правления. Церемония отречения прошла в Дворце великих герцогов.

Анри (великий герцог Люксембурга)
Его Королевское Высочество Анри́ (Ге́нрих) (фр. и люкс. Henri, полное имя Henri Albert Gabriel Félix Marie Guillaume von Nassau — Анри́ Альбе́рт Габриэ́ль Фе́ликс Мари́ Гийо́м На́ссауский; род. 16 апреля 1955, Бецдорфский замок, Бецдорф) — Великий герцог Люксембурга c 7 октября 2000 года, регент Великого герцогства с 3 марта 1998 по 7 октября 2000 года. 24 декабря 2024 года в своём рождественском обращении объявил о намерении отречься от престола и передать его наследному великому герцогу Гийому. Передача престола состоялась 3 октября 2025 года.
Всеобщие выборы в Анголе (2022)
24 августа 2022 года в Анголе состоялись всеобщие выборы президента и Национальной ассамблеи. Действующий президент Анголы Жуан Лоренсу может баллотироваться еще на один срок. Предварительные результаты показали, что МПЛА добилась переизбрания с уменьшенным большинством голосов, получив 124 места и 51 % голосов. Главная оппозиционная партия УНИТА получила 90 мест, набрав 44 % голосов. Партия социального обновления (PRS, ПСО), Национальный фронт освобождения Анголы (FNLA, ФНЛА) и Гуманистическая партия Анголы (PHA, ГПА) получили по два места каждая. На сегодняшний день эти выборы являются самыми близкими в истории Анголы между МПЛА и УНИТА.

Лоренсу, Жуан
Жуа́н Мануэ́л Гонса́лвеш Лоре́нсу (порт. João Manuel Gonçalves Lourenço; род. 5 марта 1954, Лобиту, Португальская Западная Африка) — ангольский политический и государственный деятель, один из руководителей МПЛА, третий президент Анголы. Активный участник ангольской гражданской войны. В 1998—2003 — генеральный секретарь МПЛА. С 2014 — министр обороны Анголы, с 2016 — вице-председатель МПЛА. В конце 2016 года был объявлен преемником президента душ Сантуша. После парламентских выборов 23 августа 2017 года избран президентом Анголы. Вопреки большинству прогнозов, вступил в конфликт с предшественником и его сторонниками, повёл курс «ангольской оттепели», сопровождаемый острым политическим противоборством.
Дмитриевский уезд
Дми́триевский уе́зд — административно-территориальная единица Курского наместничества (1779—1797) и Курской губернии (1802—1924) Российской империи, а затем (после революции) РСФСР.

Уездным центром был город Дмитриев-на-Свапе (современное название — Дмитриев).

Рыльский уезд
Ры́льский уе́зд — административно-территориальная единица Русского царства, Российской империи и РСФСР. Уезд входил в состав: Севского разряда (ок. 1660—1708), Киевской губернии (1708—1727), Белгородской губернии (1727—1779), Курского наместничества (1779—1796) и Курской губернии (1796—1928). Уездным центром был город Рыльск.
Евровидение-1958
Конкурс песни Евровидение 1958 (англ. Eurovision Song Contest 1958; фр. Concours Eurovision de la chanson 1958; нид. Eurovisie Songfestival 1958) — 3-й конкурс песни «Евровидение». Проходил в Хилверсюме (Нидерланды) 12 марта 1958 года, благодаря победе Корри Броккен с песней «Net als toen» годом ранее.

В конкурсе приняли участие 10 стран. Состоялся дебют Швеции, в то время, как Великобритания отказалась от участия.

Конкурс выиграл Андре Клаво, представлявший Францию с песней «Dors, mon amour» («Спи, моя любовь»). Также в топ-5 вошли Швейцария, Италия (представившая на этом конкурсе песню «Nel blu dipinto di blu»), Швеция, Бельгия и Австрия.

Броккен, Корри
Корне́лия Мари́я «Ко́рри» Ме́йерник-Бро́ккен (нид. Cornelia Maria «Corry» Meijerink-Brokken; 3 декабря 1932, Бреда, Северный Брабант — 31 мая 2016, Ларен, Северная Голландия) — голландская певица, автобиограф, актриса, радио- и телеведущая, судья и юрист. Трёхкратная представительница Нидерландов на конкурсе песни «Евровидение» (1956, 1957, 1958), его второй победитель, а также его ведущая (1976).
Шлезвигский диалект
Шлезвигский диалект (нем. Schleswigisch) — диалект немецкого языка, распространённый в Шлезвиг-Гольштейне, а именно — в Шлезвиге. Принадлежит к нижнесаксонским диалектам нижненемецкого языка. Шлезвигский диалект не является единым и распадается на множество местных диалектов, например ангельнский, шванзенский, северошлезвигский, хузумский и айдерштедтский.

Лексика шлезвигского диалекта описывается в Словаре Шлезвиг-Гольштейна. Существенные отличия шлезвигского диалекта от близкого к нему гольштейнского проявляются в лексике, которая изобилует множеством датских и фризских заимствований.

Айдерштедтский диалект
Айдерштедтский диалект (нем. Eiderstedter Platt) — диалект немецкого языка, распространённый в шлезвигском регионе Айдерштедт. Является одним из шлезвигских диалектов, наряду с ангельнским, шванзенским и северошлезвигским. Близок к гольштейнскому диалекту.
Путевой моторный гайковёрт
Путево́й мото́рный гайковёрт — самоходная путевая машина непрерывного действия для отвёртывания и затяжки болтов рельсовых скреплений. Применяется на железнодорожном транспорте при строительстве, ремонте и текущем содержании железнодорожного пути.

Гайковёрт
Гайковёрт — ручной инструмент, предназначенный для закручивания и откручивания резьбовых соединений на болтах и гайках, а также для вкручивания и выкручивания глухарей и анкер-шурупов, в ряде случаев - с регулируемым крутящим моментом.
Оливас, Джон Дэниел
Джон Дэ́ниел «Дэ́нни» Оли́вас (англ. John Daniel «Danny» Olivas; род. 25 мая 1965, Лос-Анджелес, Калифорния) — американский инженер мексиканского происхождения и бывший астронавт NASA. Оливас участвовал в миссии шаттла Атлантис STS-117 и шаттла Дискавери STS-128, в обеих миссиях совершал выход в открытый космос, где провёл в общей сложности 34 часа и 28 минут.

STS-128
STS-128 — космический полёт MTKK «Дискавери» по программе «Спейс Шаттл». Доставка научного оборудования, материалов и запасных частей для продолжения жизнедеятельности Международной космической станции. Замена одного члена долговременного экипажа МКС. 30-й полёт шаттла к МКС.
Бо (округ)
Округ Бо (англ. Bo District, крио Bo Distrikt) — округ, расположенный в Южной провинции Сьерра-Леоне, один из шестнадцати округов Сьерра-Леоне. Административный центр и крупнейший город — Бо. В административном отношении округ Бо подразделяется на 17 вождеств (англ. chiefdoms).

Площадь округа составляет 5 463 км². На западе округ Бо граничит с округом Моямба, на юго-востоке — с округом Пуджехун, на юге-западе — с округом Бонте, на востоке — с округом Кенема Восточной провинции, на севере проходит административная граница с округом Тонколили Северной провинции.

Моямба (округ)
Округ Моя́мба (англ. Moyamba District, крио Moyamba Distrikt) — округ, расположенный в Южной провинции Сьерра-Леоне, один из шестнадцати округов Сьерра-Леоне. Административный центр и крупнейший город — Моямба. В административном отношении округ Моямба подразделяется на 14 вождеств (англ. chiefdoms).

Площадь округа составляет 7 012 км². На западе округ Моямба омывается Атлантическим океаном, на северо-западе имеется небольшой участок границы с Сельским округом Западной области; на севере граничит с округом Тонколили Северной провинции и округом Порт-Локо Северо-Западной провинции. На востоке проходит граница с округами Бонте и Бо.
Ладария Феррер, Луис
Луис Франсиско Ладария Феррер (исп. Luis Francisco Ladaria Ferrer; род. 19 апреля 1944, Манакор, Мальорка) — испанский кардинал, куриальный сановник и иезуит. Титулярный архиепископ Тибики с 9 июля 2008 по 29 июня 2018. Секретарь Конгрегации доктрины веры с 9 июля 2008 по 1 июля 2017. Префект Конгрегации доктрины веры с 1 июля 2017 по 1 июля 2023. Председатель Международной теологической комиссии и Папской Библейской Комиссии с 1 июля 2017 по 1 июля 2023. Председатель Папской Комиссии Ecclesia Dei с 1 июля 2017 по 19 января 2019. При всём этом он ещё преподаёт в Папском Григорианском Университете (где он проживает) и сохраняется активным членом Международной Теологической Комиссии. Кардинал-дьякон с титулярной диаконией Сант-Иньяцио-ди-Лойола-а-Кампо-Марцо с 28 июня 2018.

Мюллер, Герхард Людвиг
Герхард Людвиг Мюллер (нем. Gerhard Ludwig Müller; род. 31 декабря 1947, Финтен-Майнц, Французская зона оккупации Германии) — немецкий куриальный кардинал. Имеет репутацию консервативного богослова и критика папы Франциска. Епископ Регенсбурга с 1 октября 2002 по 2 июля 2012. Архиепископ ad personam со 2 июля 2012. Префект Конгрегации доктрины веры со 2 июля 2012 по 1 июля 2017. Председатель Международной теологической комиссии и Папской Библейской Комиссии со 2 июля 2012 по 1 июля 2017. Председатель Папской Комиссии Ecclesia Dei со 2 июля 2012 по 1 июля 2017. Кардинал-дьякон с титулярной диаконией Сант-Аньезе-ин-Агоне с 22 февраля 2014 по 1 июля 2024. Кардинал-священник с титулом церкви pro hac vice Сант-Аньезе-ин-Агоне с 1 июля 2024.
Националистическая вооружённая оборона
Националистическая вооружённая оборона (исп. Defensa Armada Nacionalista, DAN), также Команды охоты на Тупамарос (исп. Comandos Caza Tupamaros) — уругвайская ультраправая организация типа эскадронов смерти. Создана для вооружённой борьбы против леворадикального движения Тупамарос. Стояла на позициях праворадикального национализма и крайнего антикоммунизма. Активно действовала со второй половины 1960-х по конец 1970-х годов. Совершала нападения, взрывы, поджоги, похищения и убийства. Тесно сотрудничала с полицией и спецслужбами, в том числе в период «военно-гражданской диктатуры». После возврата страны к конституционно-демократическим порядкам перестала существовать, некоторые участники привлекались к уголовной ответственности. Принципы, методы и кадры используются как модели для современных радикальных антикоммунистов.

Тупамарос
Тупамарос или Движение национального освобождения (исп. Tupamaros, Movimiento de Liberación Nacional) — леворадикальная уругвайская организация, начавшая в 1960-х-1970-х гг. применять тактику городской герильи. Основателем и идейным вдохновителем был Рауль Сендик, вторым человеком в руководстве — Элеутерио Фернандес Уидобро. По мнению полиции, организация насчитывала 50—100 человек, участвовавших в вооружённых акциях, и 1000 человек поддержки. В числе активистов Тупамарос был и Хосе Мухика, впоследствии ставший президентом Уругвая (2010—2015).

Многие леворадикальные организации по всему миру взяли на вооружение опыт борьбы Тупамарос, а немецкие организации Тупамарос Западного Берлина и Тупамарос Мюнхена, а также венесуэльское Революционное движение Тупамаро взяли свои названия в честь этого движения.
Катастрофа Boeing 737 под Аддис-Абебой
Катастрофа Boeing 737 под Аддис-Абебой — крупная авиационная катастрофа, произошедшая в воскресенье 10 марта 2019 года в Эфиопии. Авиалайнер Boeing 737 MAX 8 авиакомпании Ethiopian Airlines совершал плановый рейс ET302 по маршруту Аддис-Абеба—Найроби, но через 7 минут после взлёта рухнул на землю около Дэбрэ-Зэйт (Оромия). Погибли все находившиеся на его борту 157 человек — 149 пассажиров и 8 членов экипажа.

Катастрофа рейса 302 остаётся крупнейшей (по числу погибших) в истории Эфиопии и гражданской авиации страны, входя в 100 крупнейших катастроф в истории авиации.

После катастрофы рейса 302 полёты всех самолётов Boeing 737 MAX 8 во всех странах были приостановлены до выяснения причин катастрофы; в ноябре 2020 года самолёты были снова допущены к эксплуатации.

Ethiopian Airlines
Ethiopian Airlines (амх. የኢትዮጵያ አየር መንገድ, የኢትዮጵያ, Авиалинии Эфиопии) — национальная государственная авиакомпания Эфиопии, осуществляющая пассажирские и грузовые перевозки более чем в 125 городов мира. Штаб-квартира находится в Аддис-Абебе. Порт приписки — Международный аэропорт Боле в Аддис-Абебе. Основана 30 декабря 1945 года.

Авиакомпания носит статус крупнейшего авиаперевозчика африканского континента. С 2010 года количество перевезенных пассажиров увеличилось втрое — с 3,15 миллионов до 10,63 миллионов (2018). В 2011 году стала членом авиационного альянса Star Alliance.
The Wings of War
The Wings of War — девятнадцатый студийный альбом американской трэш-метал-группы Overkill, выпущенный 22 февраля 2019 года. Это первый альбом с участием барабанщика Джейсона Биттнера, заменившего Рона Липники, который ушел из группы вскоре после выхода предыдущего альбома группы, The Grinding Wheel (2017).

Overkill (группа)
Overkill — американская трэш-метал-группа, основанная в 1980 году в Нью-Джерси.

Дискография группы насчитывает 20 студийных альбомов, 3 EP, 3 концертных альбома и 1 альбом каверов. Overkill по праву считаются одними из первопроходцев трэш-метала. Группа является, наряду с Anthrax, участник которой, Дэн Спитц, также был членом Overkill в раннее время существования группы, наиболее успешной трэш-метал-группой Восточного Побережья США; обе эти группы также называют «Motörhead трэш-метала».

Состав группы претерпел неоднократные изменения, и единственными неизменными участниками Overkill с момента основания являются вокалист Бобби «Blitz» Эллсворт и басист Ди Ди Верни. У группы есть талисман по имени Чали, который нарисован на большинстве обложек их альбомов — череп с костлявыми крыльями летучей мыши и светящимися зелёным глазами.
Vespa luctuosa
Vespa luctuosa (лат.) — вид тропических шершней. Эндемик Филиппин.

Вид также состоит из нескольких подвидов, которые обитают на различных островах Филиппин.

Наибольшую известность этот вид шершней имеет в связи с высокой токсичностью яда, который он вырабатывает, и соответственно, укус этого шершня является наиболее опасным для человека.

Внешне шершень представляет собой умеренно крупное насекомое чёрного цвета. Характерные отличия — наличие нескольких белых полос на крупном широком брюшке.

Шершни
Ше́ршни (лат. Vespa, букв. «оса») — род общественных настоящих ос, для представителей которого характерны крупные размеры; особи вида Vespa mandarinia имеют длину до 55 мм — наибольшую среди общественных ос.
The Transformers
«The Transformers» (рус. Трансформеры, неофициально — «Transformers: Generation 1») — самый первый мультсериал о трансформерах — разумных роботах с планеты Кибертрон, способных превращаться (трансформироваться) в машины, оружие и другую технику.

Трансформеры (мультфильм, 1986)
«Трансформеры» (англ. Transformers: The Movie) — американско-японский мультипликационный фильм, созданный Hasbro и Toei Animation в 1986 году. Является прямым продолжением мультсериала 1984—1985 годов. Сюжетная линия получает развитие в 3 сезоне.

Заглавный трек — песня «Transformers» в исполнении группы «Lion». Но хитом стал «The Touch» Стэна Буша.

Фильм оказался последним в карьере Орсона Уэллса и Скэтмэна Крозерса.
Boeing Business Jet
Boeing Business Jet — серия самолётов Boeing, являющихся вариантами пассажирских авиалайнеров, предназначенных для использования в качестве бизнес-джета. Boeing Business Jet вмещают от 25 до 50 пассажиров в особо комфортных условиях. В самолёте могут быть организованы спальня, ванная комната или душевая, конференц-зал/столовая и гостиная. Boeing Business Jet является совместным предприятием с General Electric с равными долями участия.

Первоначально в серию входили только самолёты Boeing 737. Однако сейчас в комплектации BBJ выпускаются Boeing 777, Boeing 787 и Boeing 747-8 Intercontinental.

Boeing 737 Next Generation
Boeing 737 Next Generation (обычно сокращаемое до Boeing 737NG) — обозначение моделей −600/-700/-800/-900 самолёта Boeing 737. Серия стала третьим поколением модели 737 и сменила в производстве модель 737 Classic (−300/-400/-500), производство которой началось в середине 1980-х годов. Модель является ближне- и среднемагистральным узкофюзеляжным реактивным самолётом. Производимый с 1996 года компанией Boeing, 737NG продаётся в четырёх вариантах пассажировместимости (обычно от 110 до 210 пассажиров).

16 июля 2014 года была произведена выкатка 5000-го экземпляра модели 737NG. Всего на самолёты семейства 737 Next Generation получено более 7000 заказов. Модель является основным конкурентом семейства Airbus A320.

В ближайшие годы планируется замена модели Next Generation на Boeing 737 MAX.
Желвата
Желва́та (устар. Елнат-Желтоватая, Желватая, Елнать, Елнат, Желватая Елнать) — река в России, протекает по Островскому, Кадыйскому районам Костромской и Кинешемском районе Ивановской областей. Длина реки составляет 77 км, площадь водосборного бассейна — 447 км². Устье реки находится в 2396 км по левому берегу Горьковского водохранилища (залив реки Желваты). В тот же залив впадает Нодога, ранее бывшая правым притоком Желваты.

Река начинается слиянием Пороньжи и Елнати к северу от деревни Дымница. Высота истока — 122 м над уровнем моря. Течёт на юг.

На стыке рек Желвата, Вотгать, Нёмда расположены Котловские болота (болотные массивы Котловское и Липняговское), одни из наиболее крупных ценных водно-болотных угодий Костромской области.

Нодога
Нодога (Нодожка) — река в России, протекает в Костромской и Ивановской областях по территории Островского и Кинешемского районов, соответственно. Впадает в залив реки Желваты (в 8 км по правому берегу от устья реки) Горьковского водохранилища на Волге. Длина реки составляет 56 км, площадь водосборного бассейна — 608 км².
Кочетов, Дмитрий Дмитриевич
Дмитрий Дмитриевич Кочетов (род. 1883) — русский морской офицер-подводник. Участник Первой мировой войны, командир подводной лодки «Нарвал», старший лейтенант. Участник Гражданской войны в России в Белом флоте ВСЮР, Русской армии. Капитан 2-го ранга. В эмиграции.

Нарвал (подводная лодка)
«Нарвал» — подводная лодка российского императорского флота, головной корабль типа «Нарвал». Построена в 1911—1915 годах, входила в состав Черноморского флота, приняла активное участие в Первой мировой войне.
Борль, Кристиан
Кристиан Борль (англ. Christian Borle, род. 1 октября 1973 года, Питтсбург, Пенсильвания, США) — американский актёр мюзикла, двукратный лауреат премии Тони. Наиболее известен, как исполнитель роли Тома Левитта в сериале «Smash».

Смэш (телесериал)
«Смэш» (англ. Smash, в русском переводе известен под названиями «Успех» и «Жизнь как шоу») — американский телесериал, выходивший на канале NBC с 6 февраля 2012 по 26 мая 2013 года. Номинация на премию «Золотой глобус-2013» в категории «Лучший сериал — комедия или мюзикл», премия «Эмми-2012» за «Лучшую хореографию».
Корсон, Дэйл Раймонд
Дэйл Раймонд Корсон (англ. Dale Raymond Corson; 5 апреля 1914, Питсберг, Канзас — 31 марта 2012, Итака, Нью-Йорк) — американский физик, почётный профессор физики Корнеллского университета и его восьмой президент (1969—1977). В 1940 году искусственным путём получил элемент астат и вместе с Эмилио Сегре и Кеннетом Маккензи исследовал его свойства. Также известен как автор основополагающих учебников по электромагнетизму.

Сегре, Эмилио Джино
Эмилио Джино Сегре (итал. Emilio Gino Segrè; 1 февраля 1905, Тиволи, Италия — 22 апреля 1989, Лафейетт, Калифорния, США) — американский физик, профессор, лауреат Нобелевской премии по физике (в 1959 году, совместно с Оуэном Чемберленом «за открытие антипротона»).
Волынский, Семён Иванович
Семён Иванович Волынский — московский дворянин и воевода в Смутное время и царствование Михаила Фёдоровича. Вероятно, что службу начал при Фёдоре Ивановиче, так как за ним в 1595 году уже были поместья и продолжил службу при Борисе Годунове.

Из дворянского рода Волынские. Второй сын воеводы Волынского Ивана Григорьевича Меньшого. Имел братьев: Степана, Павла и Григория Ивановичей Волынских.

Волынский, Иван Григорьевич Меньшой
Ива́н Григо́рьевич Волы́нский, Меньшо́й — сын боярский, голова и воевода в царствование Ивана Грозного, Фёдора Иоанновича и Бориса Годунова.

Из дворянского рода Волынских, младший из пяти сыновей Григория Семёновича (Саввича) Волынского.
Украинская биржа
ПАО «Украинская биржа» (укр. ПАТ «Українська біржа») — биржа ценных бумаг Украины.

15 мая 2008 года в Киеве прошло учредительное собрание. На момент создания биржи её уставной капитал составлял 12 млн гривен (около 2,4 млн долларов).

РТС стала крупнейшим акционером с долей 49% акций. Остальные 51% акций были распределены среди 21 украинской компании. В конце 2009 года, выполняя условия Договора о создании ОАО «Украинская биржа», подписанного между акционерами в мае 2008 года, РТС распределила 6% акций между наиболее активными участниками торгов таким образом снизив свою долю до 43 %.

30 сентября 2010 года состоялось собрание акционеров ОАО «Украинская биржа», на котором организационно-правовая форма биржи была приведена в соответствие действующему законодательству— изменена с «Открытое Акционерное Общество» на «Публичное Акционерное Общество».

В результате объединения РТС и ММВБ в 2011 году мажоритарный пакет перешел к "Фондовой бирже ММВБ-РТС" (Московская биржа).

Фондовая биржа РТС
ОАО «Фондовая биржа РТС» (первоначально — сокращение от «Российская торговая система») — одна из ведущих российских бирж до декабря 2011 года, когда она совместно с «Московской межбанковской валютной биржей» (ММВБ) объединилась в биржу ММВБ-РТС (с 2012 года — «Московская биржа»).
Мисосиру
Мисосиру (яп. 味噌汁, дословно «суп с мисо») — блюдо японской кухни, суп с растворённой в нём пастой мисо. В состав супа включается множество второстепенных ингредиентов, их набор зависит от региона и сезона.

Мисо
Ми́со (яп. 味噌) — продукт традиционной японской кухни, чаще всего в виде густой пасты. Мисо производится путём брожения соевых бобов, риса, пшеницы или смеси из них с помощью специального вида плесневых грибов Aspergillus oryzae (яп. 麹, 麹菌 кодзи-кин).
Осорно
Осо́рно (исп. Osorno) — город в Чили. Административный центр одноимённой коммуны и провинции Осорно. Население — 132 245 человек (2002). Город и коммуна входят в состав провинции Осорно и области Лос-Лагос.

Территория коммуны — 951,3 км². Численность населения — 157 659 жителей (2007). Плотность населения — 165,73 чел./км².

Лос-Лагос (область)
Лос-Лагос (исп. Los Lagos) — административная область в центральной части Чили. Регион X был учреждён в 1974 г., в соответствии с Законом-декретом Nº 575 (Decreto Ley Nº 575). Включает в себя 4 провинции (Вальдивия, Осорно, Льянкиуэ и Чилоэ) и 30 коммун. До появления здесь испанцев (1549 г.) основное население региона составляли уильиче.

Административный режим нового региона начал действовать 1 января 1976 года, когда генерал воздушной бригады Хуан Солер Манфредини (до того занимавший пост губернатора провинции Льянкиуэ, вступил в должность первого губернатора Региона Х.

Территория — 48 583.6 км². Население — 828 708 человек (2017). Плотность населения — 17,06 чел./км²..

Административный центр — город Пуэрто-Монт.