hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Коллингсуэрт (округ)
Коллингсуэрт (англ. Collingsworth County) — округ в США, штате Техас. Официально образован в 1891 году и назван в честь Джеймса Коллинсуэрта (в написание фамилии вкралась ошибка — была добавлена буква g, это недоразумение так никогда и не было исправлено) — первого председателя Верховного суда Республики Техас, участника разработки и принятия декларации о независимости Техаса. По состоянию на 2000 год, численность населения составляла 3206 человек. Окружным центром является город Веллингтон.

Округ Коллингсуэрт входит в число 46 округов Техаса с действующим сухим законом или ограничениями на продажу спиртных напитков.

Веллингтон (Техас)
Веллингтон (англ. Wellington) — город в США, расположенный в северной части штата Техас, административный центр округа Коллингсуэрт. По данным переписи за 2010 год число жителей составляло 2189 человек, по оценке Бюро переписи США в 2015 году в городе проживало 2174 человека.
Редько, Анатолий Петрович
Анатолий Петрович Редько (6 ноября 1926, Армавирский район, СССР — 5 июня 1990, Рязань, Россия) — генерал-лейтенант ВС СССР, начальник Самаркандского высшего военного автомобильного командного училища им.Верховного Совета Узбекской ССР.

Самаркандское высшее военное автомобильное командное училище
Самаркандское высшее военное автомобильное командное училище имени Верховного Совета Узбекской ССР (СВВАКУ) — военное учебное заведение Министерства обороны СССР и Министерства обороны Республики Узбекистан. Также было известно как Самаркандское высшее военное автомобильное командно-инженерное училище (СВВАКИУ) (узб. Самарқанд олий ҳарбий автомобиль қўмондонлик-муҳандислик билим юрти / Samarqand oliy harbiy avtomobil qo‘mondonlik muhandislik bilim yurti).
Риу-Гранди-ду-Сул
Ри́у-Гра́нди-ду-Сул (порт. Rio Grande do Sul) — самый южный штат Бразилии, в её Южном регионе. Административный центр — город Порту-Алегри. На севере граничит со штатом Санта-Катарина, на юге с Уругваем, на западе по реке Уругвай с Аргентиной.

Риу-Гранди-ду-Сул занимает четвёртое место в Бразилии по объёму ВВП, уступая по этому показателю только штатам Сан-Паулу, Рио-де-Жанейро и Минас-Жерайс, пятое место по численности населения и делит четвёртое и пятое места индексу развития человеческого потенциала со штатом Рио-де-Жанейро.

На юге штата расположены развалины миссии Сан-Мигел-дас-Мисойнс, включённой в список всемирного наследия ЮНЕСКО.

Порту-Алегри
По́рту-Але́гри (порт. Porto Alegre) — город в Бразилии, столица штата Риу-Гранди-ду-Сул. Порту-Алегри — один из важнейших городов Южной Бразилии, являющийся культурным, образовательным и политическим центром региона. В Порту-Алегри самый высокий уровень жизни среди бразильских столиц штатов. Входит в состав одноимённых мезорегиона, крупной городской агломерации и экономико-статистического микрорегиона.

В рейтинге глобальных городов GaWC он признан Гамма-городом, стоя в одном ряду с Питтсбургом, Ханчжоу или Дрезденом.

Здесь родился бразильский футболист Роналдиньо.
P. S. Я люблю тебя (фильм, 2007)
«P.S. Я люблю тебя» (англ. P.S. I Love You) — фильм 2007 года режиссёра Ричарда Лагравенезе с участием Хилари Суонк и Джерарда Батлера, основанный на одноимённом романе Сесилии Ахерн, изданном в 2005 году.

Суэнк, Хилари
Хи́лари Энн Суэ́нк (англ. Hilary Ann Swank; род. 30 июля 1974, Линкольн, Небраска, США) — американская актриса и продюсер. Двукратная обладательница премий «Оскар» и «Золотой глобус», а также Премии Гильдии киноактёров США.
Сумсар
Сумсар (кирг. Сумсар) — село в Чаткальском районе Джалал-Абадской области Кыргызстана. Входит в состав айылного аймака Терек-Сай (кирг. Терек-Сай айылдык аймагы). Расположено в предгорьях Чаткальского хребта.

Возникло при разработке месторождения полиметаллических руд. В 1952—2012 годах Сумсар имел статус посёлка городского типа. 8 сентября 1958 года к Сумсару был присоединён рабочий посёлок Шекафтар. В 2012 году ПГТ Сумсар был преобразован в село, на его базе образована Сумсарская поселковая управа.

Шекафтар
Шекафтар (Шакафтар, Шахофтар, кирг. Шекафтар) — село в Чаткальском районе Джалал-Абадской области Кыргызстана. Входит в состав айылного аймака Терек-Сай (кирг. Терек-Сай айылдык аймагы). Посёлок расположен в юго-западной части Чаткальского района, в одной из самых труднодоступных местностей Кыргызстана, на высоте 1450 метров над уровнем моря. Расстояние до областного центра, города Джалал-Абад — 248 км, до районного центра села Каныш-Кыя — 188 км.

Основное занятие местного населения — сельское хозяйство, главным образом, животноводство.
Гимн (католический)
Гимн (лат. hymnus, от др.-греч. ὕμνος — «славословие») — текстомузыкальная форма и жанр в (традиционном) богослужении Католической церкви (см. Григорианский хорал), структурно — латинская строфическая песня на небиблейский текст.

Григорианское пение
Григориа́нское пение (лат. cantus Gregorianus; англ. Gregorian chant, фр. chant grégorien, нем. gregorianischer Gesang, итал. canto gregoriano), григорианский хорал, cantus planus — литургическая монодия римско-католической церкви.
Погожекриницький сельский совет (Роменский район)
Погожекриницький сельский совет (укр. Погожокриницька сільська рада) — входит в состав
Роменского района
Сумской области
Украины.

Административный центр сельского совета находится в 
с. Погожая Криница
.

Погожая Криница
Погожая Криница (укр. Погожа Криниця) — село, Погожекриницький сельский совет, Роменский район, Сумская область, Украина.

Код КОАТУУ — 5924187601. Население по переписи 2001 года составляло 526 человек.

Является административным центром Погожекриницького сельского совета, в который также входят сёла Галенково, Розумаково, Яковенково и Степурино.
Йылдыз, Бетул Джемре
Бетул Джемре Йылдыз (тур. Betül Cemre Yıldız; род. 16 мая 1989 Адапазары) — турецкая шахматистка и шашистка (турецкие шашки). Международный гроссмейстер по шахматам среди женщин (2012). Бронзовый призёр 1-го чемпионата мира по турецким шашкам среди женщин (2016). Сильнейшая шахматистка в истории Турции, многократная чемпионка страны, первая в стране гроссмейстер-женщина.

Адапазары
Адапазары́ (тур. Adapazarı) — город в северо-западной Турции, центр ила Сакарья. Второе название города - Сакарья (оно преобладает, в том числе в дорожных указателях и документах).  Население 377,683 тыс. чел. (2008).

Является родным городом сильнейшей шахматистки в истории Турции, многократной чемпионки страны, первой в стране гроссмейстера-женщины Бетул Джемре Йилдиз и популярного футболиста Хакана Шукюра.
Asphalt 8: Airborne
Asphalt 8: Airborne (с англ. — «Asphalt 8: На взлёт») — гоночная компьютерная игра, разработанная и выпущенная компанией Gameloft в 2013 году в рамках серии Asphalt. Она была выпущена 22 августа 2013 года на iOS и Android, 13 ноября на Windows 8/8.1 и Windows Phone 8/8.1, 15 января 2014 года на BlackBerry 10, 5 апреля 2015 года для Tizen. Её преемник, Asphalt 9: Legends, вышел 25 июля 2018 года.

Asphalt Legends Unite
Asphalt Legends (ранее Asphalt Legends Unite) — компьютерная игра в жанре аркадных гонок, разработанная Gameloft Barcelona и изданная Gameloft. Стала девятой по счёту в серии игр Asphalt. От своих предшественников отличается множеством новых автомобилей, новыми схемами управления и игровыми режимами, а также переосмысленной «нитро-волной», впервые представленной в игре Asphalt 6: Adrenaline. По сравнению с предыдущей игрой серии, выпущенной в 2013 году, Asphalt 8: Airborne, здесь значительно улучшена графическая составляющая.
Микроистория
Микроистория — направление в исторической науке, занимающееся рассмотрением малых территорий и популяций (городок, деревня, отдельная семья) прошлого с целью изучения повседневной жизни и ментальности «маленького человека», традиционно ускользавшего от внимания историков. Микроисторический анализ предполагает изучение частных явлений, происходивших в жизни отдельных людей прошлого, с целью выявления господствующих представлений и тенденций в обществе в целом. Огромное влияние на методы микроистории оказала антропология, особенно метод насыщенного описания.

История повседневности
История повседневности (нем. Alltagsgeschichte) — одно из современных направлений развития исторической науки. Сформировалось во второй половине XX века в процессе становления так называемой «новой истории».

В рамках этого направления ведутся исследования условий жизни, труда и отдыха (быта, условий проживания, рациона питания, способов лечения, социальной адаптации), а также факторов, влияющих на формирование сознания и норм поведения, социально-политические предпочтения и т. д. подавляющего большинства населения («обычных людей») той или иной страны в тот или иной исторический период. История повседневности — это история тех, без кого не могло бы быть истории, но кто для историков остался в истории преимущественно «безымянным» и «молчаливым». Иногда рассматривается как направление, связанное с теорией моды.
Корриноиды
Корриноиды — группа веществ, в основе которых лежит углеродный скелет коррина — макроцикла, схожего по строению с порфирином, который состоит из четырёх пиррольных колец. К этой же группе относятся соединения, структура которых базируется на корроле.

К наиболее известным веществам этой группы относятся кобаламины (витамины B12). Другие известные соединения — кобуриниовая кислота, её гексамид кобуриновая кислота; кобиновая кислота, её гексамид кобинамид; кобамовая кислота и кобамид.

В названии соединений, содержащих приставку 'коб, которая указывает, что вещество содержит кобальт. Когда кобальт заменяется на другой металл или водород, имя соответственно меняется, как в ферробамовой кислоте или гидрогенобамовой кислоте.

Витамин B12
Витами́нами B12 называют группу биологически активных веществ — кобаламинов, которые относятся к корриноидам, содержат в структуре атом кобальта (III) и являются хелатными соединениями.

В научной литературе под витамином B12 обычно подразумевают цианокобаламин, который свободно преобразуется в одну из коферментных форм в человеческом организме. В форме цианокобаламина в организм человека поступает основное количество витамина B12, при этом он не является синонимом B12, несколько других соединений также обладают B12-витаминной активностью. Витамин B12 также называется внешним фактором Касла.

В природе продуцентами этого витамина являются бактерии и археи, в растениях и животных не синтезируется.
Вандопсис
Вандопсис (лат. Vandopsis) — род многолетних травянистых растений семейства Орхидные.

Аббревиатура родового названия в промышленном и комнатном цветоводстве — Vdps.

Род Vandopsis включает 4 вида, распространённых в Юго-Восточной Азии, на Филиппинах и Новой Гвинее.

Эпифиты.

Некоторые представители рода и гибриды с их участием популярны в комнатном и оранжерейном цветоводстве, а также широко представлены в ботанических садах.

Парафаленопсис
Парафаленопсис (лат. Paraphalaenopsis) — род многолетних травянистых растений семейства Орхидные.

Аббревиатура родового названия в промышленном и комнатном цветоводстве — Pps.

Род Парафаленопсис включает 4 вида и 1 естественный гибрид.

Распространены на Калимантане.

Эпифиты.

Некоторые представители рода и гибриды с их участием популярны в комнатном и оранжерейном цветоводстве, а также широко представлены в ботанических садах.
Оболочка операционной системы
Оболо́чка операцио́нной систе́мы (от англ. shell «оболочка») — программа, предоставляющая интерфейс для взаимодействия пользователя с функциями системы.

Основная функция операционной системы — исполнять прикладные программы и предоставлять программный интерфейс между программами и аппаратурой — и этого может хватать, если на устройстве работает, например, комплекс сбора данных с датчиков или MP3-плеер. В отличие от подобных специализированных устройств, компьютер общего назначения обязан запускать различные программы по командам пользователя — и ОС принимает эти команды с помощью программы-оболочки.

В общем случае различают оболочки с двумя типами интерфейса для взаимодействия с пользователем: текстовый пользовательский интерфейс (TUI) и графический пользовательский интерфейс (GUI).

Интерфейс командной строки
Интерфейс командной строки (англ. Command line interface, CLI) или командная оболочка — способ взаимодействия между человеком и компьютером путём отправки компьютеру команд, представляющих собой последовательность символов. Команды интерпретируются с помощью специального интерпретатора, называемого оболочкой. Интерфейс командной строки противопоставляется системам управления программой на основе меню, а также различным реализациям графического интерфейса.
Берберидопсисоцветные
Берберидопсисоцветные (лат. Berberidopsidales) — по современной классификации APG IV небольшой порядок цветковых растений, насчитывающий 2 семейства, 3 рода и 4 ботанических вида. Порядок включается в дочернюю кладу Суперастериды, последовательно входящую в более крупные клады Эвдикоты и Цветковые растения.

Суперастериды
Суперастериды — дочерняя группа (клада) неопределённого ранга, входящая в состав клады Эвдикоты в системах классификации Покрытосеменных, разработанных «Группой филогении покрытосеменных» (Angiosperm Phylogeny Group, APG) — APG I (1998), APG II (2003), APG III (2009) и APG IV (2016).

В соответствии с определениями последней версии системы APG IV (2016) традиционные научные латинские названия таксономических рангов выше порядка (лат. ordo), такие как класс (лат. classis) и отдел (лат. divisio), не употребляются, вместо них используются англоязычные эквиваленты без уточнения иерархического положения, которое заменяется общим термином клада.

Название клады Суперастериды (англ. Superasterids) отражает включение в неё дочерней клады Астериды (англ. Asterids) с одним из основных порядков Астроцветные (Asterales), а также трех не входящих в другие клады порядков — Берберидопсисоцветные (Berberidopsidales), Санталоцветные (Santalales) и Гвоздичноцветные (Caryophyllales).
Ченнайский экспресс
«Ченнайский экспресс» (англ. Chennai Express, хинди चेन्नई एक्सप्रेस, там. சென்னை எக்ஸ்பிரஸ்) — индийская комедия Рохита Шетти, вышедшая в прокат 8 августа 2013 года. Главные роли исполнили Шахрух Хан и Дипика Падуконе. Картина была номинирована на Filmfare Awards в 6 категориях, но не получила ни одного приза. Общие сборы фильма составили 422 крора ($68 млн.). «Ченнайский экспресс» стал самым кассовым фильмом Индии и удерживал это звание в течение четырёх месяцев, пока его рекорд по сборам не был побит фильмом «Байкеры 3».

Байкеры 3
«Байкеры 3» (хинди धूम 3, Dhoom 3, досл.: «Шум 3») — индийский фильм режиссёра Виджая Кришны Ачарии, вышедший в 2013 году. Третий фильм трилогии Dhoom, первый фильм «Байкеры» и второй «Байкеры 2: Настоящие чувства» вышли в 2004 и 2006 годах соответственно.

Один из самых дорогих фильмов вышел в прокат 30 декабря 2013 года, став первым индийским фильмом выпущенным в формате IMAX. Картина побила несколько рекордов по кассовым сборам и возглавила список самых кассовых фильмов Болливуда, оставив позади предыдущего рекордсмена «Ченнайский экспресс» (2013). Фильм также занял 77-е место по кассовым сборам среди всех фильмов мира.
Сарычев, Алексей Андреевич
Алексей Андреевич Сарычев (17 [28] марта 1760, Кронштадт — 25 ноября [7 декабря] 1827, Санкт-Петербург) — вице-адмирал, в 1811 году командовал эскадрами Черноморского флота в двух военно-морских операциях Русско-турецкой войны (1806—1812), член государственной Адмиралтейств-коллегии, Сенатор.

Сарычев, Василий Алексеевич (моряк)
Василий Алексеевич Сарычев (1790 год — 2 (14) июля 1830 года) — офицер Российского императорского флота, участник войны с Францией 1813—1814 годов, командир Кондукторских рот Учебного морского рабочего экипажа (до 1827 года — Училище корабельной архитектуры), подполковник. Представитель прославленной династии военно-морских офицеров Сарычевых.
Этуш, Владимир Абрамович
Влади́мир Абра́мович Э́туш (6 мая 1922, Москва, РСФСР — 9 марта 2019, Москва, Россия) — советский и российский актёр театра и кино, театральный педагог. Народный артист СССР (1984). Лауреат Государственной премии Российской Федерации (2001). Полный кавалер ордена «За заслуги перед Отечеством». Член ВКП(б) с 1946 года. Участник Великой Отечественной войны.

С 2003 по 2019 год — художественный руководитель Театрального института имени Б. Щукина.

Театр имени Е. Б. Вахтангова
Госуда́рственный академи́ческий теа́тр и́мени Евгения Вахта́нгова — драматический театр в Москве. Был образован в 1913 году как Студенческая драматическая студия, руководил которой Евгений Вахтангов. Официальной датой открытия 3-й студии Московского Художественного театра (МХАТ) считается 13 ноября 1921 года, в этот день был показан спектакль «Чудо святого Антония». В 1926 году студия была переименована в Театр имени Евгения Вахтангова — по имени его основателя и первого руководителя. В 1956 году театру присвоили статус академического.
Костунов, Илья Евгеньевич
Илья Евге́ньевич Костуно́в (род. 3 ноября 1980, Григориополь, Молдавская ССР, СССР) — российский общественный политический деятель, депутат Государственной думы 6 созыва от фракции «Единая Россия» (2011—2016), руководитель Всероссийского молодёжного образовательного форума «Селигер» (2008—2010). В настоящее время — заместитель генерального директора в Российском фонде развития информационных технологий (РФРИТ).

Также являлся комиссаром молодёжного движения «Наши» (2005—2011), членом комитета Госдумы по безопасности и противодействию коррупции (2011—2016), постоянным представитель РФ в ПА ОБСЕ (2011—2016), членом рабочей группы президиума Совета при Президенте Российской Федерации по противодействию коррупции.

Селигер (форум)
«Селигер» — всероссийский молодёжный образовательный форум, существовавший в России по инициативе молодёжного движения «Наши» и Федерального агентства по делам молодёжи «Росмолодёжь» в период 2005—2014 годах на озере Селигер в Тверской области, близ города Осташков (в 370 км от Москвы).

В 2016—2018 годах зимой с марта по апрель на его месте проходил арктический молодёжный форум «Арктика—Сделано в России».

С 2015 года его преемником стал новый форум, организованный Федеральным агентством по делам молодёжи «Росмолодёжь» на новой площадке, с новым названием «Территория смыслов».
Титаны
Тита́ны (др.-греч. Τιτᾶνες, ед. ч. Τιτάν) — в древнегреческой мифологии божества второго поколения, дети Урана (неба) и Геи (земли).

Их было шесть братьев и шесть сестёр-титанид, вступивших в брак между собой и породивших новое поколение богов: Прометея, Гелиоса, Муз, Лето и других.

Феба (дочь Урана)
Фе́ба (др.-греч. Φοίβη) — в древнегреческой мифологии титанида, дочь Урана и Геи, сестра и жена Коя, мать Лето и Астерии, бабушка Аполлона и Артемиды.

Феба — кормилица Аполлона. Она владела прорицалищем с храмом и оракулом в Дельфах после Фемиды, затем подарила его внуку. По имени своей бабки Аполлон именуется Фебом. После свержения Урана правила северной частью Земли вместе с мужем Коем до начала правления Зевса.
Относительное местоимение
Относи́тельное местоиме́ние (лат. pronomina relativa) — местоимение, образующее относительное придаточное предложение.

Относительные местоимения выполняют анафорическую функцию и имеют тот же референт в главном предложении, что и в придаточном. Также относительное местоимение способно выражать дополнительную информацию об обозначаемом объекте: его одушевлённость, пол и др. В предложении оно может быть подлежащим, дополнением.

Вопросительное местоимение
Вопроси́тельное местоиме́ние (лат. pronomina interrogativa, англ. interrogative pronouns, также interrogative words) — класс местоимений, которые означают, что говорящий не в состоянии идентифицировать объект или его свойства и побуждает слушающего помочь ему осуществить эту идентификацию («кто?», «что?», «какой?», «который?» и другие). Иногда вопросительные местоимения объединяют с относительными в разряд вопросительно-относительных местоимений. Это связано с тем, что одни и те же местоимения используются для выражения прямого и косвенного вопросов.
Брюллов, Павел Александрович
Па́вел Алекса́ндрович Брюлло́в (29 августа [10 сентября] 1840, Павловск, Санкт-Петербургская губерния — 16 [29] декабря 1914, Павловск, Петроградская губерния) — русский живописец-пейзажист из семьи Брюлловых, последователь «демократического реализма», заметная художественная личность времён «великих реформ» и «контрреформ», музейный работник. Действительный член Императорской Академии художеств (с 1893), член Товарищества передвижников (с 1874; экспонент с 1872), хранитель художественного отдела Русского музея Императора Александра III.

Брюллов, Александр Павлович
Алекса́ндр Па́влович Брюлло́в (при рождении и до 1822 года — Брюлло́), Брылло (29 ноября [10 декабря] 1798, Санкт-Петербург — 9 [21] января 1877, там же) — русский архитектор, один из наиболее значимых петербургских зодчих николаевской эпохи, живописец-акварелист; старший брат и ближайший друг живописца Карла Брюллова. Академик (с 1831) и профессор (с 1832; заслуженный профессор с 1854) Императорской Академии художеств, тайный советник (1864).
Лотарь Удо II фон Штаде
Лотарь Удо II (нем. Lothar Udo II.; 1020/1030 — 4 мая 1082) — граф Штаде и маркграф Северной марки с 1057 года из династии Удоненов. Сын Лотаря Удо I и его жены Адельгейды фон Рейнфельден, дочери графа Куно.

Лотарь Удо I фон Штаде
Лотарь Удо I (нем. Lothar Udo I.) (после 23 июня 994 — 7 ноября 1057) — граф Штаде (под именем Лотарь Удо II) с 1036 года, маркграф Северной марки с 1056 года, единственный сын графа Зигфрида II фон Штаде и Аделы фон Альслебен, дочери графа Геро. Происходил из династии Удоненов.
Qiwi
Qiwi — российская и международная группа компаний, которая предоставляет платежные и финансовые сервисы в России и в других странах. В холдинг «Qiwi plc» входят платежная система «Qiwi», «Киви-банк», система денежных переводов Contact, сервисы «Факторинг-плюс», Flocktory, QPlatform и агентство интернет-рекламы RealWeb

Лицензия «Киви-банка» на осуществление банковских операций была отозвана центробанком России 21 февраля 2024 года в связи с невыполнением требований регулятора. После этого также приостановила работу платежная система Contact.

27 августа 2024 года общее собрание акционеров утвердило смену названия холдинга с Qiwi PLC на NanduQ PLC. Новое название напоминает наименование рода нелетающих птиц из Южной Америки — нанду.

Contact
CONTACT — первая российская система денежных переводов и платежей, основана в 1999 году АКБ «РУССЛАВБАНК».

Банк России 3 августа 2012 года зарегистрировал CONTACT в реестре операторов платёжных систем под номером 0001, в апреле 2013 года присвоил статус социально значимой. После отзыва лицензии ЦБ РФ у АО «Киви Банк» и исключения системы из реестра 22 февраля 2024 года прекратила свою деятельность.
Сборная Швеции по футболу
Сбо́рная Шве́ции по футбо́лу (швед. Sveriges herrlandslag i fotboll) — команда, представляющая Швецию на международных матчах и турнирах по футболу. Управляющая организация — Шведский футбольный союз.

По состоянию на 4 апреля 2024 года сборная в рейтинге ФИФА занимает 27-е место, а в рейтинге УЕФА на 11 октября 2017 года — 17-е.

Сборная Болгарии по футболу
Сборная Болгарии по футболу (болг. Български национален отбор по футбол) — национальная футбольная команда Болгарии, контролируемая Болгарским футбольным союзом. Самым успешным для болгар чемпионатом мира было соревнование 1994 года в США, когда они одолели немцев в 1/4 финала, но проиграли в полуфинале итальянцам, а затем и шведам в матче за 3-е место, заняв, таким образом, 4-е.

По состоянию на 4 апреля 2024 года сборная в рейтинге ФИФА занимает 83-е место, а в рейтинге УЕФА на 11 октября 2017 года — 35-е.