hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Она улыбается, она в западне!
«Она улыбается, она в западне!» (хинди हंसी तो फंसी, Hasee Toh Phasee; альтернативное название «Она улыбается — значит влюбляется», на канале Индия ТВ демонстрируется под названием «Сестра невесты») — индийская романтическая комедия, снятая режиссёром Винилом Мэтью и спродюсированная Караном Джохаром и Анурагом Кашьяпом. Главные роли исполнили Паринити Чопра, Сидхартх Мальхотра и Ада Шарма. Фильм вышел в прокат 7 февраля 2014 года и получил положительные отзывы критиков. Картина стала коммерчески успешной, собрав 374 млн рупий в Индии и 620 млн рупий (10 млн долларов) по всему миру.

Чопра, Паринити
Паринити Чопра (англ. Parineeti Chopra; род. 22 октября 1988, Амбала, Харьяна) — индийская актриса, обладательница специального упоминания Национальной кинопремии, Filmfare Award за лучшую дебютную женскую роль и ряда других кинематографический наград Индии.
Курменты (приток Чилика)
Курменты или Курмекты (каз. Күрменті) — река в Казахстане, течёт по территории Кегенского района на юго-востоке Алматинской области. Правый приток среднего течения Чилика.

Длина реки составляет 20 км или, согласно другим данным, 23 км. Площадь водосборного бассейна — 75 км².

Курменты вытекает из озера около одноимённого перевала на хребте Кунгей-Алатау. Течёт в основном на северо-северо-восток. В нижнем течении пересекает село Курмети. Впадает в Чилик по правому берегу в 132 км от его устья, напротив хребта Акшолак.

Чилик (река)
Чили́к (Шилик, Шилык, Шелек; в верхнем течении — Джангырык, Жангырык; каз. Шілік) — река в Алматинской области республики Казахстан, самая крупная река Заилийского Алатау (Северный Тянь-Шань), один из крупнейших левых притоков реки Или, главной водной артерии юго-восточного Казахстана. На реке создано Бартогайское водохранилище, откуда начинается Большой Алматинский канал.
Худосовцев, Николай Михайлович
Николай Михайлович Худосовцев (3 августа 1912, Рославль, Смоленская губерния — 2 мая 1984, Донецк) — политический деятель, чиновник. С 1940 года член ВКП(б). Депутат Верховного Совета СССР 7 и 8 созыва. Председатель СНХ Донецко-Приднепровского экономического района. Министр угольной промышленности Украинской ССР. Член ЦК КП Украины.

Совнархозы
Сове́ты наро́дного хозя́йства (сокр. совнархо́зы; СНХ) — государственные органы территориального управления народным хозяйством советских республик и СССР. Деятельность совнархозов охватывает два разделённых во времени периода истории — с 1917 по 1932 год и период проведения экономической реформы в 1957—1965 годах.
Дролери
Дролери́ (фр. drôlerie, от фр. drôle — смешной, диковинный, забавный) — вид рисунков-маргиналий (от лат. margo — «край»; позднелат. marginalis — находящийся на краю), получивших распространение в Европе в Средние века в эпоху расцвета готического искусства. Маргиналии, вынесенные за пределы текста, и миниатюры были призваны украсить книгу, придать ей роскошный вид.

Маргиналии
Маргиналии (позднелат. marginalis «находящийся на краю»; от лат. margo «край») — рисунки и записи на полях книг, рукописей, писем, содержащие комментарии, толкования, мнения относительно фрагментов текста или мысли, вызванные ими.
Меня зовут Кхан
«Меня зовут Кхан» (англ. My Name Is Khan) — индийский фильм режиссёра Карана Джохара. Главные роли исполнили Шахрух Хан и Каджол. Сюжет рассказывает об аутисте-мусульманине индийского происхождения, живущем в США, чья жизнь меняется после теракта 11 сентября. Мировая премьера фильма состоялась 11 февраля 2010 года.

Каджол
Каджол Девган (маратхи काजोल देवगन, англ. Kajol Devgan, в девичестве Мукерджи, более известная под мононимом Каджол; род. 5 августа 1974 года, Бомбей) — индийская актриса, снимающаяся в фильмах на хинди. Каджол и её тётя Нутан Бехл (1936—1991) делили между собой «чемпионство» по количеству Filmfare Award за лучшую женскую роль (по 5 побед). С 2007 года самой титулованной индийской актрисой является её кузина Рани Мукхерджи (7 побед).

Активно участвует в социальной жизни. Является послом Loomba Trust — благотворительной организации, находящейся в Великобритании и поддерживающей вдов и их детей по всему миру.
Грей, Эл
А́льберт (Эл) То́рнтон Грей (6 июля 1925 — 24 марта 2000 гг.) — американский джазовый тромбонист, музыкант оркестра Каунта Бейси. Он был известен мастерским применением чашечной сурдины (вантуза), и в 1987 году написал учебное пособие «Техники чашечной сурдины».

Бейси, Каунт
Ка́унт Бе́йси (англ. Count Basie, наст. имя — Уи́льям Джеймс Бе́йси (англ. William James Basie); 21 августа 1904, Ред-Банк, Нью-Джерси — 26 апреля 1984, Холливуд, Флорида) — американский джазовый пианист, органист, знаменитый руководитель биг-бэнда. Бейси был одной из самых значительных фигур в истории свинга. Он сделал блюз универсальным жанром — в его оркестре звучали и быстрые блюзы, и медленные, и трагические, и гротесковые.
Далай-лама V
Нгава́нг Лобса́нг Гьяцо́ (1617—1682) — пятый Далай-лама, известный как «Великий Пятый» (тиб. ལྔ་པ་ཆེན་པོ, Вайли lnga pa chen po), тибетский религиозный и политический деятель. Имеет почётное именование «Его Святейшество». Он впервые объединил в Тибете духовную и светскую власть.

Таранатха
Тарана́тха Гунга́ Ньинбо́ (тиб. ཏ་་ར་ན་ཐ་ཀུན་དགའ་སྙིང་པོ་; Вайли: ta ra na tha kun dga' snying po, 1575—1634), (монг.: Дарана́та) — тибетский буддийский мыслитель, тулку из линии Джецун Дампа, историк и наставник; знаток тантрических текстов и специалист по тантрическим практикам.

Один из крупнейших представителей буддийской школы Джонанг.
Сьюзен Форман
Сьюзен Форман (англ. Susan Foreman), впоследствии Сьюзен Кэмпбелл (англ. Susan Campbell) — персонаж британского научно-фантастического сериала «Доктор Кто», сыгранный британской актрисой Кэрол Энн Форд. Является внучкой главного героя Доктора и первой спутницей в сериале, появившись в первом эпизоде истории «Неземное дитя» и путешествовав с Первым Доктором в первом и втором сезонах (1963—1964). В аудиокомментариях к серии «Неземное дитя» Кэрол Энн Форд упоминает о том, что команде сериала в 1960-х было дано слишком мало информации о Сьюзен и поэтому они с Уилльямом Хартнеллом придумывали идеи о Сьюзен сами. Форд повторно исполнила роль Сьюзен в серии к 20-летию сериала «Пять Докторов» (1983), спецвыпуске к 30-летию «Измерения во времени» (1993) и 15-м сезоне возрождённого сериала (2025).

Неземное дитя
Неземное дитя (англ. An Unearthly Child), также известна как Сто тысяч лет до нашей эры (англ. 100,000 BC) — первая серия британского научно-фантастического телесериала «Доктор Кто», состоящая из четырёх эпизодов, которые были показаны в период с 23 ноября по 14 декабря 1963 года. Сценарий серии, являющейся дебютом Уильяма Хартнелла в качестве первого Доктора, был написан Энтони Коберном.

Доктор Кто впервые появился на телеканале «Би-би-си» в 17:16:20 по Гринвичу 23 ноября 1963 года вследствие обсуждения и рассматривания планов, которые продолжались в течение года, спустя день от убийства президента США Джона Кеннеди. Поэтому первый эпизод был снова показан на следующей неделе вместе со вторым.
Лемик, Николай Семёнович
Николай Ле́мик (4 апреля 1914, Солова — 10 октября 1941, Миргород) — украинский политический деятель, член ОУН с 1932 года, с 1941 года — краевой проводник (руководитель окружной организации) ОУН на восточноукраинских землях. Осуждён за убийство Алексея Майлова (секретаря Консульства СССР во Львове) в 1933 году.

Солова (Львовская область)
Солова (укр. Солова) — село в Глинянской городской общине Львовского района Львовской области Украины.

Население по переписи 2001 года составляло 309 человек. Занимает площадь 1,871 км². Почтовый индекс — 80725. Телефонный код — 3265.
Бьёрк, Стуре
Стуре Бьёрк (швед. Sture Björk) — шведский ориентировщик, победитель чемпионата мира 1968 года в эстафете по спортивному ориентированию.

Стуре Бьёрк стал бронзовым призёров второго чемпионата мира 1968 года в индивидуальной гонке, уступив только своему соотечественнику Карлу Юханссону.

В том же году в составе эстафетной команды Швеции (Стуре Бьёрк, Карл Юханссон, Стен-Улоф Карлстрём, Йёран Элунд) завоевал золотые медали чемпионата мира.

На следующем чемпионате мира 1970 года стал серебряным призёром в эстафете.

Карлстрём, Стен-Улоф
Стен-Улоф Карлстрём (швед. Sten-Olof Carlström; род. 18 января 1942) — шведский ориентировщик, победитель чемпионата мира 1968 года в эстафете по спортивному ориентированию.

Стен-Улоф Карлстрём на втором чемпионате мира 1968 году в составе эстафетной команды Швеции (Стуре Бьёрк, Карл Юханссон, Стен-Улоф Карлстрём, Йёран Элунд) завоевал золотые медали чемпионата мира.
Будуани, Лоран
Лоран Будуани (англ. Laurent Boudouani; род. 29 декабря 1966, Салланш) — французский боксёр-профессионал, выступавший во второй средней весовой категории. Серебряный призёр Олимпийских игр 1988 года. Чемпиона Европы (EBU 1992—1993, 1995—1996). Чемпион мира во втором среднем весе (по версии WBA, 1996—1999 года.)

Кастильехо, Хавьер
Хавье́р Кастилье́хо (исп. Javier Castillejo; род. 22 марта 1968 года Парла, Мадрид, Испания) — испанский боксёр-профессионал, выступавший в средней весовой категории (англ. Middleweight). Чемпион мира в первой средней весовой категории (по версии WBC, 1999—2001), временный чемпион мира в первой средней весовой категории (по версии WBC, 2002—2003). Чемпион мира в средней весовой категории (по версии WBA, 2006—2007). Чемпион Европы (по версии EBU, 1994—1995, 1998).

Считается лучшим боксёром за всю историю испанского профессионального бокса.
Линия 1 (Парижское метро)
Линия 1 (фр. Ligne 1) — одна из 16 линий Парижского метрополитена. Открыта в 1900 году во время Всемирной выставки. Сейчас она соединяет Ля Дефанс и Венсенский лес. Её длина — 16,6 км, это самая используемая линия в Париже. На всех станциях линии установлены автоматические платформенные ворота. Обозначается на схемах жёлтым цветом и числом 1.

Ла-Дефанс — Гранд Арш (станция метро)
«Ла-Дефанс — Гранд Арш» (официально с 1997 года, фр. La Défense - Grande Arche, также используется краткая форма «Ла-Дефанс») — конечная станция линии 1 парижского метрополитена. Названа по расположению в центре делового квартала Дефанс под его Большой аркой. На станции установлены автоматические платформенные ворота.
Две девушки (эфедризм)
Две девушки — шедевр коропластики, терракотовая статуэтка, изображающая игроков в эфедризм. Суть игры: кидать в специальный камень мячи или гальку, пытаясь перевернуть его. Тот, кому удаётся это сделать, считается победителем, после чего проигравший на своей спине должен пронести победителя на определённое расстояние. Статуэтка изготовлена в Коринфе в конце IV — начале III века до н. э. В XIX веке приобретена Петром Сабуровым, позже в составе его коллекции поступила в Эрмитаж, где и находится в настоящее время. Выставлена в постоянной экспозиции музея в Зале эллинистического искусства.

Коропластика
Коропластика (греч. κόρη — кукла и греч. πλαστική — лепка) — лепка кукол. Термин впервые встречается в греческих письменных источниках, относящихся к IV веку до нашей эры. Коропластами греки называли мастеров, создававших терракотовые (terra — земля, cotta — обожжённая, то есть из глины) фигурки. Наиболее распространённым типом таких фигур являются статуэтки эпохи эллинизма, отражающих обыденную жизнь античного дома и быт семьи. Они дают представление об одежде, украшениях, обыденных занятиях, играх и танцах древнегреческих людей (преимущественно женщин).

Примеры коропластики

«Две девушки», конец IV — начало III в. до н. э., Государственный Эрмитаж

«Дама в голубом». Ок. 300 г. до н. э. Лувр, Париж

Сидящая женщина. Старый музей, Берлин

Молодой человек, сидящий на камне. Беотия. Ок. 300 г. до н. э. Британский музей, Лондон

Женская фигурка. Художественный музей Уолтерса, Балтимор
Даффи (певица)
Эйми Энн Даффи (валл. Aimee Anne Duffy, род. 23 июня 1984 года в Гуинете, Уэльс) — британская (валлийская) поп-исполнительница, которую музыкальная пресса называет «новой Дасти Спрингфилд» (также — «новой Эми Уайнхаус»). Дебютный альбом Даффи Rockferry, записанный продюсером Бернардом Батлером (в прошлом — гитаристом Suede) и выпущенный компанией Polydor Records 3 марта 2008 года, стал британским чарттоппером и (на начало июня) оставался бестселлером #1 2008 года в Британии. Сингл из него «Mercy» возглавил как британский хит-парад, так и Hot European 100. В США Даффи воспринимают как часть новейшего британского вторжения, аналогичного тому, что в 60-х годах возглавили The Beatles и The Rolling Stones.

Mercy (песня Даффи)
«Mercy» (с англ. — «Милосердие») — сингл британской певицы Даффи, выпущенный в феврале 2008 года с ее дебютного студийного альбома Rockferry. Если не считать изданный в конце 2007 года ограниченным тиражом сингл с песней «Rockferry», это был первый релиз в карьере певицы. Песня была номинирована на несколько премий в 2008 году, в том числе на премию Грэмми в категории Лучшее женское поп-вокальное исполнение. Кроме того, она заняла 1-е место в UK Singles Chart в феврале 2008 года, оставаясь на вершине чарта в течение пяти недель, и стал третьим самым продаваемым синглом 2008 года в Великобритании, с продажами более 500 000 копий. Песня достигла мирового успеха, возглавив чарты в Австрии, Германии, Греции, Нидерландах, Норвегии, Республике Ирландия, Швейцарии и Турции, а также вошла в первую пятерку чартов в Бельгии, Дании, Франции, Италии, Японии, Новой Зеландии, Румынии, Испании и Швеции. Это самый продаваемый сингл Даффи на сегодняшний день.
Чемпионат мира по тяжёлой атлетике 1953
30-й чемпионат мира по тяжёлой атлетике прошёл с 26 по 28 августа 1953 года в Стокгольме (Швеция). В нём приняли участие 70 спортсменов из 19 стран. Атлеты были разделены на 7 весовых категорий и соревновались в троеборье (жим, рывок и толчок). В рамках этого турнира был проведён 33-й чемпионат Европы.

Чемпионат Европы по тяжёлой атлетике 1953
33-й чемпионат Европы по тяжёлой атлетике прошёл с 26 по 30 августа 1953 года в Стокгольме (Швеция). В нём приняли участие 48 спортсменов из 13 стран. Атлеты были разделены на 7 весовых категорий и соревновались в троеборье (жим, рывок и толчок). Этот турнир был проведён в рамках 30-го чемпионата мира.
Тобисима
Тобисима (яп. 飛島村 Тобисима-мура) — село в Японии, находящееся в уезде Ама префектуры Айти. Площадь села составляет 22,53 км², население — 4491 человек (1 июня 2014), плотность населения — 199,33 чел./км².

Айти (префектура)
А́йти (яп. 愛知県 Айти-кэн, атэдзи: 愛 — любовь, 知 — знание, ве́дение, знакомство, умение) — префектура, расположенная в регионе Тюбу на острове Хонсю, Япония. Административный центр префектуры — город Нагоя.
Хоэншвангау (замок)
Замок Хо́эншвангау (нем. Schloß Hohenschwangau, буквально: «Высокий лебединый край») — замок в южной Баварии поблизости от одноимённой деревни, районного центра Швангау и города Фюссен, чуть севернее границы с Австрией. Романтическая резиденция, расположенная прямо напротив замка Нойшванштайн, была построена королём Максимилианом II Баварским. Здесь вырос его знаменитый сын Людвиг.

Швангау
Швангау (нем. и бав. Schwangau) — община в Германии, в земле Бавария.

Подчиняется административному округу Швабия. Входит в состав района Восточный Алльгой. Население составляет 3331 человек (на 31 декабря 2019 года). Занимает площадь 76,03 км².

Коммуна подразделяется на 7 сельских округов.

В коммуне был проведён референдум, по результатам которого стало возможно выдвижение замков Хоэншвангау и Нойшванштайн в кандидаты на включение в список Всемирного наследия ЮНЕСКО.
Шульман, Рэй
Рэймонд Шульман (8 декабря 1949 — 30 марта 2023) — британский музыкант-мультиинструменталист и музыкальный продюсер. Вместе со своими братьями Дереком и Филом он стал одним из основателей прогрессивной рок-группы Gentle Giant. Шульман также работал музыкальным продюсером в конце 1980-х и начале 1990-х годов для альтернативных рок-исполнителей, таких как The Sundays и The Sugarcubes.

Gentle Giant
Gentle Giant («кроткий великан») — британская рок-группа, образованная в 1970 году тремя братьями Шульманами, стала в 1970-х одним из характернейших коллективов прогрессивного рока. Они были известны сложностью и изысканностью своей музыки, а также разнообразными музыкальными навыками участников: все участники группы были мультиинструменталистами. Хотя группа не имела коммерческого успеха, она добилась культа.

Вдохновлённые философами древности, собственным опытом и трудами Франсуа Рабле, участники группы следовали принципу «расширять границы популярной музыки, рискуя стать крайне непопулярными», хотя эта позиция со временем существенно изменилась.

Музыка Gentle Giant считалась сложной даже по стандартам прогрессивного рока, так как она опиралась на широкий спектр музыки, включая фолк, соул, джаз и классическую музыку.
Сыромятнический гидроузел
Сыромя́тнический (Я́узский) гидроу́зел — гидротехническое сооружение в Москве на реке Яузе в трёх километрах от её устья. Находится между Золоторожской набережной (левый берег) и набережной академика Туполева (правый берег). Единственный построенный из 4-х  запланированных судоходных гидроузлов на Яузе, строительство которых было предусмотрено планом обводнения города Москвы, входившим в Генеральный план 1935 года. Согласно плану, гидроузел должен был иметь номер 4.

Набережная Академика Туполева
На́бережная Акаде́мика Ту́полева (название утверждено 14 сентября 1973 года, до переименования — Салтыко́вская и Разумо́вская на́бережные) — набережная в Центральном административном округе города Москвы на территории Басманного района. Пролегает от Сыромятнического проезда до улицы Радио по правому берегу Яузы. Нумерация домов начинается от Сыромятнического проезда. К набережной примыкают Мрузовский переулок и Елизаветинский переулок, пешеходный Салтыковский мост; над набережной проходит мост Третьего транспортного кольца, не имеющий с ней прямой связи.
Видей
Ви́дей (исл. Viðey, исландское произношение: [ˈvɪːðei] (слушать)о файле; дословно — «остров деревьев») — небольшой остров на западе Исландии возле Рейкьявика (община Рейкьявикюрборг региона Хёвюдборгарсвайдид). Расположен в акватории Кодла-фьорда залива Фахсафлоуи. Площадь поверхности — 1,7 км².

Скули Магнуссон
Скули Магнуссон (исл. Skúli Magnússon; 11 декабря 1711 года, Кельдунес под Хусавиком — 9 ноября 1794 года) — первый исландец, получивший должность окружного судьи Исландии. Считается «отцом» нынешней столицы страны, города Рейкьявика.
Teatro d’ira: Vol. I
Teatro d’ira: Vol. I — второй студийный альбом итальянской рок-группы Måneskin. Он был выпущен 19 марта 2021 года и занял первое место в итальянском чарте альбомов, а также получил платиновый сертификат от FIMI. После победы Måneskin на конкурсе песни Евровидение 2021 с песней «Zitti e buoni» альбом начал появляться в еженедельных чартах по всей Европе. Он достиг первого места в чартах альбомов Финляндии, Литвы и Швеции. В других странах он занял 5 первых мест в еженедельных чартах альбомов по всей Европе и возглавил чарт рок и метал альбомов в Великобритании. В альбом вошли синглы «Vent’anni» и победившая в Сан-Ремо и на Евровидении «Zitti e buoni», а также хитовые песни «I Wanna Be Your Slave» и «Coraline».

Zitti e buoni
«Zitti e buoni» или «ZITTI E BUONI» (с итал. — «Тихие и послушные») — песня итальянской группы «Måneskin», выпущенная 3 марта 2021 года звукозаписывающей компанией «Sony Music Entertainment Italy» как второй сингл в поддержку второго студийного альбома группы Teatro d’ira: Vol. I.

С этой песней «Måneskin», одержав победу на фестивале песни в Сан-Ремо — 2021, получили право представить Италию на «Евровидении-2021» в Роттердаме (Нидерланды), где также стали победителями, набрав в общей сумме 524 балла.
Военно-морские силы Румынии
Военно-морские силы Румынии (рум. Forţele Navale Române) — один из видов вооружённых сил Румынии. В основном включают в себя военно-морской флот, морскую пехоту, части и подразделения специального назначения.

Дунайская флотилия (Румыния)
Румынская Дунайская флотилия — условное название речных сил Румынии на Дунае и его притоках, образование которых началось в XIX веке до провозглашения независимости от Османской империи.

Речные силы Румынии принимали активное участие в Русско-турецкой войне (1877—1878), Первой и Второй мировых войнах.
Hot Girl Bummer
«Hot Girl Bummer» (стил. под строчные буквы) — песня американского певца Blackbear, выпущенная 23 августа 2019 в качестве ведущего сингла с его пятого студийного альбома Everything Means Nothing на лейблах Beartrap, Alamo Recocrds и Interscope Records. Сингл достиг высшей позиции под номером 11 в чарте Billboard Hot 100, попал в топ-40 в девятнадцати странах и в топ-10 в шести странах.

Blackbear
Мэтью Тайлер Мусто (англ. Matthew Tyler Musto, род. 27 ноября 1990 года, Питтстон, штат Пенсильвания, США), более известен как Blackbear (стилизовано как blackbear) — американский певец, автор песен, рэпер и музыкальный продюсер. Он выпустил четыре студийных альбома, шесть мини-альбомов и два микстейпа. Мусто также является участником альтернативного хип-хоп и R&B дуэта Mansionz с американским певцом и рэпером Майком Познером.
Новитна (река)
Новитна (англ. Nowitna River) — река на Аляске.

Длина — 402 км. Новитна берёт начало на склонах горного хребта Кускоквим, протекает по центральной Аляске, впадая после в Юкон. Течение реки в большинстве небыстрое, на русле имеются меандры и пороги.

Новитна протекает по очень дикой малонаселённой территории, часть русла проходит через одноимённый национальный заповедник-резерват.

Река малопосещаема и туристами, особенно в среднем и верхнем течении. В районе практически отсутствуют дороги, неблагоприятный климат (сильные морозы зимой и гнус летом), барибал, гризли. Добраться водным путём препятствуют пороги.

Юкон (река)
Ю́кон (англ. Yukon River) — река на северо-западе Северной Америки, протекающая в основном по территории Юкон (Канада) и штату Аляска (США). Впадает в залив Нортон Берингова моря, формируя мно­го­ру­кав­ную дель­ту.

Длина Юкона — 3190 км от верховий реки Макнил до места впадения в Берингово море, площадь водосборного бассейна, по разным данным, от 833 до 855 тыс. км². Годовой сток равен 202,7 км³.
Людовик X
Людовик X Сварливый (фр. Louis X le Hutin, или le Querelleur; 4 октября 1289 — 5 июня 1316) — король Наварры и граф Шампани и Бри с 1305 года (самостоятельно с 1307 года), король Франции с 1314 года. Сын Филиппа IV Красивого. В 1305 году Людовик унаследовал от своей матери, Жанны Наваррской, Шампань и Наварру

Наварра (королевство)
Короле́вство Нава́рра (исп. Reino de Navarra, баск. Nafarroako Erresuma, фр. Royaume de Navarre, окс. Reiaume de Navarra) — средневековое королевство. До 1162 года называлось Короле́вство Памплона. В его состав входили земли по обе стороны Пиренеев около Атлантического океана — современная провинция Наварра в Северной Испании и Атлантические Пиренеи в современной Южной Франции. Королевство существовало с начала IX века (первоначально как графство). В 1513 году Южная Наварра завоёвана королём Арагона Фердинандом II Католиком и вошла в состав королевства Испания. Северная Наварра оставалась независимой до 1589 года, когда её король Генрих III де Бурбон стал королём Франции под именем Генрих IV, после чего королевство Наварра было присоединено к Франции (окончательно в 1620 году).
Артемьев, Василий Григорьевич
Василий Григорьевич Арте́мьев (род. 24 июля 1987, Зеленоград, Москва) — российский профессиональный регбист, играющий на позиции крайнего трёхчетверного защитника (вингера) или замыкающего (фул-бека) за российскую команду ЦСКА. Лучший регбист России 2015 и 2018 годов. Ведущий телепередач на каналах «Матч ТВ» и «СТС».

ЦСКА (регбийный клуб)
Регби́йный клуб ЦСКА — команда по регби из Москвы, основанная в текущем виде в 2014 году.

У команды есть мужской фарм-клуб «Армейцы» (выступает в III дивизионе Чемпионата Москвы-15) и женский регбийный клуб ЦСКА.