hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Касперович, Григорий Павлович
Григо́рий Па́влович Касперо́вич (15 июня 1945, Москва — 1 июля 2012, Екатеринбург) — российский военачальник, командующий войсками Сибирского военного округа (1997—1998). Генерал-полковник (1996), профессор (2010).

Сибирский военный округ
Краснознамённый Сиби́рский вое́нный о́круг (СибВО) — расформированное оперативно-стратегическое территориальное объединение Вооружённых Сил Российской Федерации (ВС России) ранее — Вооружённых Сил СССР и Русской императорской армии). Также носил названия Западно-Сибирский военный округ (ЗапСибВО) и Омский военный округ. Существовал в период с 1865 года по 2010 год с небольшими перерывами.

Впервые сформирован Указом императора Александра II как Западно-Сибирский военный округ в 1865 году. В 1998 году в результате объединения Забайкальского военного округа и Сибирского военного округа был образован новый военный округ, который, юридически являясь преемником Забайкальского, получил название Сибирский военный округ. В 2010 году Сибирский военный округ был расформирован, а его территория вошла в Центральный и Восточный военные округа.

Управление округа в разное время находилось в Новосибирске, Омске и Чите.
Хасимото, Синъя
Синъя Хасимото (яп. 橋本 真也, 3 июля 1965, Токи, Гифу — 11 июля 2005, Токио) — японский рестлер, промоутер и актёр. Наряду с Масахиро Тёно и Кэйдзи Муто, Хасимото был назван одним из «трёх мушкетёров», которые начали выступать в New Japan Pro-Wrestling (NJPW) в середине 1980-х годов и доминировали в промоушене в 1990-х годах.

Он являлся одним из трёх рестлеров наравне Муто и Сатоси Кодзима, которые владели титулами чемпиона мира NWA в тяжёлом весе, титул чемпиона Тройной короны в тяжёлом весе и титул чемпиона IWGP в тяжёлом весе, и в целом является пятикратным чемпионом мира.

Тёно, Масахиро
Масахиро «Маса» Тёно (яп. 蝶野正洋, род. 17 сентября 1963, Сиэтл, Вашингтон) — японо-американский рестлер и актёр.

Наиболее известен своей 26-летней карьерой в New Japan Pro-Wrestling (NJPW). Будучи лидером nWo Japan, Team 2000 и Black New Japan, он был главным героем промоушена на протяжении большей части своей карьеры, начиная с 1994 года, когда он принял свой образ, вдохновлённый Якудзой.

Помимо работы в NJPW, Тёно также выступал в World Championship Wrestling (WCW) в составе «Нового мирового порядка», а также периодически появлялся в All Japan Pro Wrestling (AJPW) и Osaka Pro Wrestling. Тёно принадлежит рекорд по количеству побед на G1 Climax (5 раз), что принесло ему прозвища «Мистер Август» и «Мистер G1». Он бывший семикратный командный чемпион IWGP, а также бывший чемпион IWGP в тяжёлом весе и бывший чемпион мира NWA в тяжёлом весе.
Эстонский язык
Эсто́нский язы́к (самоназвание — eesti keel [ˈeːsʲti ˈkeːl], прослушатьо файле) — язык эстонцев, относящийся к прибалтийско-финской подгруппе финно-угорской ветви уральской языковой семьи. Официальный язык Эстонии, Балтийской ассамблеи и Европейского союза. Письменность — на основе латинского письма.

Эстонский язык является родным языком для примерно 1,2 миллиона человек (2022). Из них большинство (около 900 000 человек) — жители Эстонии.

Эстонский язык примечателен тремя степенями долготы звуков (как гласных, так и согласных): краткие, долгие и сверхдолгие. Различные длительности звуков дают слову разное значение.

Код языка — et или est (по ISO 639).

Финно-угорские языки
Фи́нно-уго́рские языки́ (встречается также название у́гро-фи́нские) — общность родственных языков, образующих ветвь в составе уральской языковой семьи; им предшествовали пра-финно-угорский язык и прауральский язык. Делятся на финно-пермские и угорские языки, родственны самодийским языкам.

На этих языках говорят финно-угорские народы в Венгрии, Норвегии, России, Финляндии, Швеции, Эстонии и других странах. Записываются при помощи латиницы или кириллицы.

Это, в основном, агглютинативные языки с хорошо развитой падежной системой и системой аффиксов принадлежности, не различающие грамматических родов. В фонетике им свойственна гармония гласных.

На финно-угорские языки долгое время влияли индоевропейские и другие находящиеся по соседству с ними языки, что выражается, прежде всего, в большом количестве заимствований в их современной лексике.
XL Галерея
XL Галерея — одна из ведущих московских галерей современного искусства, специализируется на российских художниках самых разных поколений, от московских концептуалистов (Елены Елагиной, Игоря Макаревича и Виктора Пивоварова) до так называемых молодых (Сергея Сапожникова и группировки ЗИП).

Пивоваров, Виктор Дмитриевич
Ви́ктор Дми́триевич Пивова́ров (настоящее имя Вита́лий; род. 14 января 1937, Москва) — советский и чешский художник, представитель «неофициального» искусства, один из основоположников московского концептуализма.
Объединённое народное движение (Сент-Винсент и Гренадины)
Объединенное народное движение (англ. United People's Movement) — левая политическая партия в Сент-Винсенте и Гренадинах.

Партия была создана непосредственно перед национальными выборами 1979 года как альянс левых сил, противостоящих дуополии Новой демократической и Сент-Винсентской лейбористской партии. В него вошли Объединённое освободительное движение Юлу (ЮЛИМО, Ральф Гонсалвес и Ренвик Роуз), сельская группировка ARWEE (Оскар Аллен) и Народное демократическое движение (Кеннет Джон), которое, в свою очередь, стало результатом слияния Демократического движения за свободу и Объединённого народного конгресса. Истоками всех этих движений были протесты 1970-х годах, начавшиеся с визита принцессы Маргарет на острова в 1972 году и последовавших репрессий против протестующих. Все они исповедовали разновидности социалистической и антиколониальной идеологии (у Народного демократического движения это был демократический социализм, у YULIMO и ARWEE — «научный социализм»).

Объединённое освободительное движение Юлу
Объединённое освободительное движение Юлу (ЮЛИМО, англ. Youlou United Liberation Movement, YULIMO) — леворадикальное политическое движение марксистско-ленинского толка в Винсенте и Гренадинах, возникшее в 1970-х годах. Позднее ЮЛИМО влилось в левую коалицию Движение за национальное единство.

ЮЛИМО активно выступало за национальную независимость островов от британского владычества. Название «Объединённое освободительное движение Юлу» отсылало к местному названию Сент-Винсента и Гренадин на языке коренных жителей — Юлу и Бегос. Одним из его членов был будущий премьер-министр Ральф Гонсалвес.
Синдром Нельсона
Синдро́м Не́льсона — заболевание, характеризующееся хронической надпочечниковой недостаточностью, гиперпигментацией кожного покрова, слизистых оболочек и наличием опухоли гипофиза. Данный синдром можно рассматривать как своеобразное осложнение после лечения болезни Кушинга методом двусторонней адреналэктомии, либо длительной терапии хлодитаном.

Адреналэктомия
Адрена́лэктоми́я — хирургическое удаление одного или двух надпочечников. Чаще хирургическое лечение проводится в связи с опухолевым процессом. Для хирургической коррекции отклонений, вызываемых болезнью Кушинга, проводится двусторонняя (билатеральная) адреналэктомия.
Критический рационализм
Критический рационализм (критический эмпиризм, фальсификационизм) — эпистемологическая теория, основные принципы которой сформулированы Карлом Поппером.

Критический рационализм противопоставляется релятивистской философии, постмодернизму и социологическому подходу. Критический рационализм исходит из того, что знание должно быть максимально объективным и не зависеть от суждений отдельных людей или групп. Подразумевается невозможность существования абсолютного знания — догматов.

Поппер, Карл
Сэр Карл Раймунд По́ппер (нем. Karl Raimund Popper; 28 июля 1902, Вена, Австро-Венгрия — 17 сентября 1994, Лондон, Англия, Великобритания) — австрийский и британский философ и социолог. Один из самых влиятельных философов науки XX столетия.

Поппер наиболее известен своими трудами по философии науки, а также социальной и политической философии, в которых он критиковал классическое понятие научного метода, а также решительно отстаивал принципы демократии и социального критицизма, которых он предлагал придерживаться, чтобы сделать возможным процветание открытого общества.

Карл Поппер является основоположником философской концепции критического рационализма. Он описывал свою позицию следующим образом: «Я могу ошибаться, а вы можете быть правы; сделаем усилие, и мы, возможно, приблизимся к истине».
Минск Мир
«Минск-Мир» (бел. Мінск-Свет, англ. Minsk World; ранее — «Минск-Сити», бел. Мінск-Сіці, англ. Minsk City) — многофункциональный район в Минске, построенный на месте аэропорта «Минск-1», авиаремонтного завода № 407 и некоторых других предприятий к югу от центра города. Проекты застройки были озвучены в середине 2000-х годов, но комплексное освоение территории откладывалось. Первоначально эту площадку планировала осваивать российская газовая компания «Итера», с середины 2010-х годов проектом занимаются структуры сербских бизнесменов братьев Каричей. Проект реализовывался одновременно со строительством третьей линии Минского метрополитена, одна из станций которого находится на территории комплекса.

Dana Holdings
Dana Holdings (Дана Холдингз) — белорусская группа строительных компаний, основными владельцами которой считается семья сербских бизнесменов Каричей (братья Боголюб и Драгомир). Компания реализует ряд крупных девелоперских проектов в Минске. 17 декабря 2020 года на компанию «Dana Holdings»/«Dana Astra»  были наложены санкции Европейского Союза за поддержку режима Александра Лукашенко.
Бен-Гур: история Христа (фильм)
«Бен-Гур: история Христа» (англ. Ben-Hur: A Tale of the Christ, 1925) — немой черно-белый кинофильм американского режиссёра Фреда Нибло, снятый по одноимённому роману американского писателя Лью Уолласа кинокомпанией Metro Goldwyn Mayer. В 1997 году был выбран Библиотекой Конгресса для сохранения в Национальном реестре фильмов США как «культурно, исторически или эстетически значимый». Является частично цветным фильмом.

Metro-Goldwyn-Mayer
Metro-Goldwyn-Mayer (произносится мэ́тро-го́лдвин-ма́ер; сокр. MGM, произносится эм-джи-эм) — американская компания, специализирующаяся на производстве и прокате кино- и видеопродукции. С 1924 по 1942 годы — безоговорочный лидер голливудской киноиндустрии. Вслед за крушением студийной системы MGM не смогла приспособиться к реалиям Нового Голливуда и после многократной смены собственников объявила в 2010 году о банкротстве, но вскоре сообщила, что выходит из него.

В мае 2021 года стало известно, что корпорация Amazon покупает киностудию MGM. Сделка была завершена в марте 2022 года

Со времени образования студии до 1970-х гг. основная съёмочная площадка была расположена в городке Калвер-Сити (Калифорния). В «копилке» кинокомпании по состоянию на март 2009 года — 205 премий «Оскар», из них 15 — за лучший фильм.
Велд
Велд (от нидерл. veld — «поле») — обширные засушливые плато в Южной Африке, главным образом в ЮАР, расположенные в междуречье рек Лимпопо и Вааль и в верхнем течении реки Оранжевая. Образуют серию ступеней, повышающихся к Драконовым горам и понижающихся к впадине Калахари и долине Лимпопо.

Различают Низкий Велд, Средний Велд, Высокий Велд, а также Бушвелд.

Вааль
Ва́аль (африк. Vaalrivier, Фалрифир; англ. Vaal River) — река в Южной Африке, правый и крупнейший приток реки Оранжевой. Длина около 1250 км, площадь водосборного бассейна 196 438 км², среднегодовой расход воды 124,59 м³/с. Истоки реки расположены в Драконовых горах в Мпумаланге, к востоку от Йоханнесбурга, около 30 км к северу от Эрмело и примерно в 240 км от Индийского океана. Река течёт на запад, впадая в реку Оранжевую юго-западнее Кимберли в Северо-Капской провинции.

Вдоль северного берега реки лежат Мпумаланга, Гаутенг и Северо-Западная провинция, а по её южному берегу — провинция Фри-Стейт.

От истока к устью по реке расположены города Стандертон, Филлирс, Феринихинг, Парейс, Оркни, Блумхоф, Кристиана, Уоррентон, Уинсортон, Баркли-Уэст, Делпортсхуп, Дуглас.
Котиледон
Котиледон (лат. Cotyledon) — род многолетних суккулентных растений семейства Толстянковые (Crassulaceae) произрастающий в некоторых странах Африки и Йемене. Многие представители рода популярные комнатные растения.

Котиледон войлочный
Котиледон войлочный (лат. Cotyledon tomentosa) — вид суккулентных растений рода Котиледон (Cotyledon) семейства Толстянковые (Crassulaceae), естественно произрастающий на территории Капской провинции Южно-Африканской Республики.
Слова войны
«Слова войны» (англ. Words of War) — биографическая драма 2025 года о покойной российской журналистке Анне Политковской. Режиссёр — Джеймс Стронг. Максин Пик играет Анну Политковскую, Джейсон Айзекс — её мужа Александра Политковского, а Киаран Хайндс — Дмитрия Муратова, редактора «Новой газеты», лауреата Нобелевской премии мира.

Политковская, Анна Степановна
А́нна Степа́новна Политко́вская (урождённая Мазе́па; 30 августа 1958[…], Нью-Йорк, Нью-Йорк — 7 октября 2006[…], Москва) — российская журналистка, пресс-секретарь издания «Новая газета», общественная деятельница, правозащитница и писательница. Уделяла особое внимание конфликту в Чечне. 7 октября 2006 года была застрелена в лифте своего дома.
Чистые пруды
Чи́стые пруды́, официально также Чистый пруд (в настоящее время пруд только один) — пруд в Москве. Исторически у стен Белого города; с XVIII века — на Чистопрудном бульваре. Это название также носит и парковая зона на бульваре.

Чистопрудный бульвар
Чистопру́дный бульва́р — бульвар в Басманном районе Центрального административного округа города Москвы. Проходит от площади Мясницкие Ворота до площади Покровские Ворота, нумерация ведётся от Мясницких ворот. На бульваре расположены Чистые пруды (фактически, пруд — один). Чистопрудный бульвар — самый большой по площади и второй по протяжённости (после Тверского) на Бульварном кольце. На бульвар выходят: с внутренней стороны Архангельский переулок, с внешней Большой Харитоньевский переулок и улица Макаренко.
Толучеевка (река)
Толуче́евка (устар. Толуче́ева, Тулуче́евка) — река в России, протекает по территории Петропавловского, Калачеевского и Воробьёвского районов Воронежской области. Левый приток Дона. Длина реки — 142 км, площадь водосборного бассейна — 5050 км².

Петропавловский район (Воронежская область)
Петропа́вловский райо́н — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) на юго-востоке Воронежской области России.

Административный центр — село Петропавловка.
Проспект Наставников
Проспект Наста́вников — проспект в Красногвардейском районе Санкт-Петербурга. Меридиональная магистраль в жилом районе Ржевка-Пороховые, а также в историческом районе Пороховые. Проходит от железнодорожной линии Ладожский вокзал — Заневский Пост-2 до Ириновского проспекта. На севере продолжается улицей Потапова, на юге соединён с проспектом Солидарности. Параллелен Индустриальному проспекту и улице Коммуны. По участку проспекта Наставников от проспекта Косыгина до Ириновского проспекта проходит граница между муниципальными округами Ржевка и Пороховые.

Улица Потапова
Улица Пота́пова — улица в Красногвардейском районе Санкт-Петербурга. Проходит от Ириновского проспекта, продолжая проспект Наставников, до проспекта Маршала Блюхера (проезжая часть на участке от шоссе Революции до Зыбинской улицы при этом отсутствует, проложена только трамвайная линия).
Янош Корвин
Янош Корвин (венг. Corvin János; 2 апреля 1473 года — 12 октября 1504 года) — князь Опавский (1485—1501), Глогувский и Сцинавский (1488—1490) в Силезии, незаконнорожденный сын короля Венгрии Матьяша I и Барбары Эдельпек (хотя существуют неподтверждённые теории, что он мог быть сыном второй жены Матьяша I Беатрисы).

Беатриса Арагонская
Беатри́са Араго́нская (16 ноября 1457, Неаполь или Капуя, Кампания — 23 сентября 1508, Неаполь) — дочь Фердинанда I, короля Неаполя, и Изабеллы, принцессы Таранто. Была королевой-консортом при Матьяше I, короле Венгрии, и Уласло II, короле Венгрии и Богемии.
Иррумация
Иррума́ция (лат. irrumare — сосать, втягивать, засасывать, «предоставлять половое удовольствие с помощью раздражения ртом») — одна из форм совершения проникающего полового акта (и разновидность орального секса), которая заключается в выполнении активных толчковых движений половым членом в ротовую полость, глотку и горло партнёра.

Иногда наряду с глубоким введением члена в горло также в рот помещают яички. Так, при выполнении иррумации в позе принимающего партнёра лёжа на спине со свешенной вниз головой, губы принимающего (пассивного) партнёра охватывают следующие части тела: нижняя губа касается лобка, верхняя — промежности.

Половой акт
Полово́й акт (также половое сноше́ние, совокупле́ние, ко́итус, сои́тие, пенетра́ция и копуля́ция), разг. секс, в традиционном понимании — генитальный контакт двух особей с целью получения полового удовлетворения (наслаждения), а также для продолжения рода. В современном обществе под половым актом может пониматься не только обычный (вагинальный), но и анальный, оральный акты и некоторые другие виды гетеросексуальных и гомосексуальных половых сношений.
Колбинская
Колбинская — деревня в Сямженском районе Вологодской области.

Входит в состав Двиницкого сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Двиницкий сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Сямжи — 62 км, до центра муниципального образования Самсоновской — 3 км. Ближайшие населённые пункты — Демидовская, Кононовская, Бараниха, Самсоновская, Макаровская.

Деревня Колбинская не газифицирована.

Самсоновская (Сямженский район)
Самсоновская — деревня в Сямженском районе Вологодской области. Административный центр Двиницкого сельского поселения и Двиницкого сельсовета.

Расстояние до районного центра Сямжи по автодороге — 59 км. Ближайшие населённые пункты — Демидовская, Кононовская, Бараниха, Колбинская, Макаровская, Вахрушевская, Никулинская.

По переписи 2002 года население — 180 человек (82 мужчины, 98 женщин). Преобладающая национальность — русские (99 %).
Буржуазная либерализация
«Буржуазная либерализация» (кит. 資產階級自由化) — китайское идеологическое клише, неоднократно использованное руководством Коммунистической партии Китая в политических и репрессивных кампаниях. Обозначает ориентацию на принципы западной демократии и прав человека, а также любое, даже дискуссионное ограничение власти КПК. В 1986—1987 кампания против «буржуазной либерализации» привела к отстранению генерального секретаря ЦК КПК Ху Яобана, ужесточению политического режима и отразилась в событиях на площади Тяньаньмэнь 1989.

Ху Яобан
Ху Яобан (кит. 胡耀邦, пиньинь Hú Yàobāng, 20 ноября 1915, Люян, провинция Хунань, Гоминьдановский Китай — 15 апреля 1989, Пекин, Китай) — китайский государственный и политический деятель, генеральный секретарь ЦК КПК (1980—1987) и последний председатель ЦК КПК (1981—1982). Участвовал в партизанском движении. По окончании Гражданской войны возглавлял китайское комсомольское движение.

Пользовался большой популярностью и авторитетом, ему приписывают основные заслуги в модернизации Китая во время правления Дэн Сяопина.

Длительное время рассматривался как возможный наследник Дэн Сяопина, однако после того, как Ху поддержал требования студенческих демонстраций 1986 года, он был вскоре смещён и помещён под домашний арест. Смерть Ху Яобана спровоцировала новые демонстрации протеста, повлёкшие за собой события на площади Тяньаньмэнь в 1989 году.
Аналитическое искусство
Аналити́ческое иску́сство — метод, разработанный и обоснованный русским художником Павлом Филоновым (1883—1941) в ряде теоретических работ и в собственном живописном творчестве 1910-х—1930-х годов.

Отталкиваясь от принципов кубизма, Филонов считал необходимым обогатить его ограниченный рационализмом метод принципом «органического роста» художественной формы и «сделанности» картин по принципу «от частного к общему», где картина развивается из точки, подобно прорастающему зерну.

Ученики и последователи Филонова объединились в группу «Мастера аналитического искусства» (МАИ), существовавшую в Ленинграде с 1925 по 1941 год (формально до 1932 года).

Филонов, Павел Николаевич
Па́вел Никола́евич Фило́нов (8 [20] января 1883[…], Москва — 3 декабря 1941[…], Ленинград) — русский и советский художник (художник−исследователь, как он официально именовал себя сам), иллюстратор, поэт, преподаватель, один из лидеров русского авангарда; основатель, теоретик, практик и учитель аналитического искусства — уникального реформирующего направления живописи и графики первой половины XX века, оказавшего и оказывающего заметное влияние на творческие умонастроения многих художников и литераторов новейшего времени.
Свидетельствование
Свидетельствование (англ. witnessing, фр. témoignage, нем. Zeugnis) — передача личного религиозного знания, переживания и опыта другим людям.

Свидетельствование представляет собой персональную передачу религиозных переживаний и знаний другим людям. В религиоведении термин «свидетельствование» является частью понятия «вероисповедание». Объявление верующим о подлинности исповедуемой им религии сопровождается приведением примеров из собственной жизни, иллюстрирующих воздействие сакрального на человека. Свидетельствование как право верующего упоминается Конституционным Судом Российской Федерации и в решениях Европейского суда по правам человека. Свидетельствовать о религиозном опыте и образе жизни может не только отдельный верующий, но и религиозная община в целом.

Прозелитизм
Прозелити́зм (от греч. προσήλυτος «обращённый; нашедший своё место») — стремление обратить других в свою веру, а также деятельность, направленная на достижение этой цели.

Прозелитизм одобряется не во всех религиях (религиозных течениях): в эндогамных этноконфессиональных общинах друзов и алавитов он напрямую запрещён. Но для большинства мировых религий на том или ином этапе развития прозелитизм характерен как естественный способ экспансии организации.
Мой автограф
Мой автограф (канн. ನನ್ನ ಆಟೋಗ್ರಾಫ್; англ. My Autograph) — индийский фильм на языке каннада, вышедший в прокат 17 февраля 2006 года, и режиссёрский дебют актёра Судипа, являющийся ремейком тамильского фильма Autograph.

Судип
Судип Санджив, более известен как Судип (канн. ಸುದೀಪ್, хинди सुदीप, англ. Sudeep, род. 2 сентября, 1973 года, Шимога, Карнатака, Индия) — индийский актёр, продюсер, режиссёр, закадровый исполнитель и телеведущий. Трехкратный лауреат Filmfare Award за лучшую мужскую роль в фильме на каннада.
Соломин, Юрий Мефодьевич
Ю́рий Мефо́дьевич Соло́мин (18 июня 1935, Чита, Восточно-Сибирский край, РСФСР, СССР — 11 января 2024, Москва, Россия) — советский и российский актёр и режиссёр театра и кино, театральный педагог и государственный деятель, художественный руководитель Государственного академического Малого театра России (с 1988 года до конца жизни). Министр культуры РСФСР (1990—1991). Герой Труда Российской Федерации (2020), народный артист СССР (1988), народный артист Кыргызской Республики (1996), лауреат Государственных премий РСФСР имени братьев Васильевых (1971) и России (2002). Полный кавалер ордена «За заслуги перед Отечеством». Академик РАО. Профессор.

Старший брат народного артиста РСФСР Виталия Соломина (1941—2002).

Весник, Евгений Яковлевич
Евге́ний Я́ковлевич Весни́к (15 января 1923, Петроград — 10 апреля 2009, Москва) — советский и российский актёр театра и кино, театральный режиссёр, мастер художественного слова (чтец), публицист, автор ряда сценариев для радио и телевидения; народный артист СССР (1989). Участник Великой Отечественной войны.