hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Швыдкой, Михаил Ефимович
Михаи́л Ефи́мович Швыдко́й (род. 5 сентября 1948, Кант, Фрунзенская область) — советский и российский искусствовед, телеведущий, медиаменеджер, общественный, государственный и культурный деятель.

Председатель Всероссийской государственной телерадиокомпании (1998—2000), министр культуры Российской Федерации (2000—2004), председатель Федерального агентства по культуре и кинематографии (2004—2008), президент Академии российского телевидения (2008—2013), спецпредставитель Президента РФ по международному культурному сотрудничеству (с 2008 года).

Ведущий программ «Культурная революция», «Приют комедиантов», «Жизнь прекрасна», «Агора». Художественный руководитель Московского театра мюзикла, научный руководитель Высшей школы культурной политики и управления в гуманитарной сфере МГУ. Лауреат Государственной премии России.

Академия российского телевидения
Фонд «Акаде́мия Росси́йского телеви́дения» (Фонд «АРТ») — российская некоммерческая организация, объединяющая интересы российских телевещателей и телепроизводителей. Организация создана в 1994 году как Российский фонд развития телевидения (РФРТ), с 2001 года носит современное наименование.

Организационно-правовая форма организации — фонд.

Полное официальное наименование — Фонд «Академия Российского телевидения». Сокращённое официальное наименование — Фонд «АРТ».

Академия является организатором телевизионного конкурса «ТЭФИ-Регион» (с 2001 года), с 1994 года по 2011 год проводила ежегодное вручение премии «ТЭФИ» за высшие достижения в области телевизионных искусств. Осуществляет поддержку объединения журналистов, пишущих о телевидении, «Клуб телепрессы».
Битва при Мюльдорфе
Битва при Мюльдорфе (нем. Schlacht bei Mühldorf) — сражение, состоявшееся 28 сентября 1322 года у города Мюльдорфа между претендентами на трон императора Священной Римской империи Людвигом Баварским и Фридрихом III Австрийским. Сражение не было успешным для австрийцев, которые потерпели сокрушительное поражение. Фридрих III, а также более 1000 воинов из знати Австрии и Зальцбурга были пленены.

Людовик IV (император Священной Римской империи)
Людовик (Людвиг) IV Баварский (нем. Ludwig der Bayer; 1 апреля 1282, Мюнхен, Бавария, Германия — 11 октября 1347, Фюрстенфельдбрук, Германия) — герцог Баварии с 1294 года, король Германии (римский король) с 20 октября 1314 года, император Священной Римской империи с 17 января 1328 года из династии Виттельсбахов, сын герцога Баварии Людвига II Строгого и Матильды Габсбург, дочери короля Германии Рудольфа I.
Влажность грунта
Влажность грунта — свойство грунта, обусловленное наличием в нём воды. Влажность грунтов, особенно в верхних горизонтах или зоне аэрации, обычно не постоянна и меняется в зависимости от различных условий, в которых находится грунт. Она изменяется по сезонам года, а также в зависимости от различных техногенных факторов. Влажность, которую грунт имеет в условиях естественного залегания на данный момент называется естественной влажностью грунта.

Грунт
Грунт — любая горная порода, почва, осадок и техногенные минеральные образования, рассматриваемые как многокомпонентные динамичные системы и часть геологической среды, изучаемые в связи с инженерно-хозяйственной деятельностью.

Грунты используют в качестве оснований зданий и сооружений, материалов для строительства дорог, насыпей и плотин, среды для размещения подземных сооружений (тоннелей, трубопроводов, хранилищ) и другого. Грунты изучаются в инженерной геологии.
Нэнси Томпсон
Нэнси Томпсон (англ. Nancy Thompson) — героиня серии фильмов «Кошмар на улице Вязов», а также прототип главной героини в ремейке первого фильма. В оригинале роль Нэнси исполнила Хизер Ландженкамп, а в ремейке — Руни Мара. Нэнси — главная героиня и последняя выжившая. Появляется в первом и третьем фильме, упоминается в остальных частях. Является второстепенной героиней нескольких комиксов и литературных романов, созданных по мотивам франшизы.

Последняя девушка
Последняя (выжившая) девушка (англ. Final Girl) — традиционный персонаж фильмов ужасов, где данная героиня является главным персонажем, а часто и последним выжившим в фильме. Разновидность девы в беде. Основная задача «последней девушки» заключается в противостоянии антагонисту фильмов такого жанра (часто маньяку).

Впервые данный типаж был воплощён Джейми Ли Кёртис в слэшере «Хэллоуин», после чего он стал доминирующим типажом для фильмов подобного жанра. Термин был придуман Кэрол Джей Кловер в её книге «Мужчины, женщины и бензопилы», где автор исследует популярность и интерес к фильмам ужасов, в частности слэшерам, с точки зрения феминизма.

Часто в фильмах ужасов злодей убивает своих жертв одну за другой, что в кульминации приводит к столкновению оставшегося в живых члена группы со злодеем в финальном противостоянии. Чаще всего это оказывается девушка, которая в итоге либо одерживает победу над убийцей, либо спасается.
Кизлярский район
Кизля́рский район (авар. Гъизляр мухъ, кум. Къызлар якъ, ног. Къызлар район, дарг. Къизлярла къатI) — административно-территориальная единица и муниципальное образование (муниципальный район) в составе Республики Дагестан Российской Федерации.

Административный центр — город Кизляр (не входит в состав района).

Кизляр
Кизля́р (кум. Къызлар) — город в Республике Дагестан Российской Федерации. Административный центр Кизлярского района, в состав которого не входит. Город располо­жен в Прикаспийской низменности, в дельте реки Терек.

Вместе с пгт. Комсомольским, образует муниципальное образование городской округ город Кизляр.
Эстутвиль, Гийом де
Гийом д’Эстутвиль (фр. Guillaume d’Estouteville; 1403, Нормандия, королевство Франция — 22 января 1483, Рим, Папская область) — французский куриальный кардинал. Епископ Анже с 30 марта 1439 по 27 октября 1447. Епископ Диня с 25 сентября 1439 по 11 сентября 1445. Епископ Сен-Жан-де-Морьена с 26 января 1453 по 22 января 1483. Архиепископ Руана с 20 апреля 1453 по 22 января 1483. Камерленго Священной Коллегии кардиналов с 1440 по 1441, с 1465 по 9 января 1466, с 15 мая 1472 по 1473 и с октября 1482 по 22 января 1483. Камерленго Святой Римской Церкви с 12 августа 1477 по 22 января 1483. Декан Священной Коллегии Кардиналов с ноября 1472 по 22 января 1483. Кардинал-священник с 18 декабря 1439, с титулом церкви Санти-Сильвестро-э-Мартино-ай-Монти с 8 января 1440 по 5 марта 1449. Кардинал-епископ Порто-э-Санта-Руфина с 1455 по 26 октября 1461. Кардинал-епископ Остии и Веллетри с 26 октября 1461.

Епархия Диня
Епархия Диня (лат. Dioecesis Diniensis, фр. Diocèse de Digne) — епархия в составе архиепархии-митрополии Марселя Римско-католической церкви во Франции. С ноября 2014 года епархией управляет епископ Эммануэль Гобийяр. Епископ-эмерит — Франсуа-Ксавье-Жак-Мари Луазо.

Клир епархии включает 33 священников (29 епархиальных и 4 монашествующих священников), 5 диаконов, 30 монахов, 65 монахинь.

Адрес епархии: 18 Bl. Soustre, B.P. 67, 04002 Digne CEDEX, France. Телефон: 492 313290. Факс: 492 322113.
Яворовский, Раймунд
Раймунд Яворовский (пол. Rajmund Jaworowski; 31 августа 1885, Балта (Украина) — 24 апреля 1941, Варшава) — польский политик и профсоюзный деятель, активист Польской социалистической партии (ППС), руководитель боевых групп ППС. Активный участник вооружённой борьбы за независимость Польши и революционного движения 1905 года, соратник Юзефа Пилсудского. Основатель и председатель Прежней революционной фракции ППС и Центрального объединения классовых профсоюзов. Правый социалист, непримиримый антикоммунист. Депутат сейма Второй Речи Посполитой, председатель городского совета Варшавы в 1927—1931 годах. Был известен также под партийными псевдонимами Святополк (Świętopełk), Антони (Antoni), Стефан (Stefan).

Центральное объединение классовых профсоюзов
Центральное объединение классовых профсоюзов (пол. Centralne Zrzeszenie Klasowych Związków Zawodowych) — польское профобъединение, действовавшее во Второй Речи Посполитой с 1928 по 1939 год. Поддерживало «санационный» режим Юзефа Пилсудского. Выступало в альянсе с партией ППС-Прежняя революционная фракция. Пережило раскол и спад влияния в 1931 году.
Уэллинг (район Лондона)
Уэллинг (англ. Welling) — район Юго-Восточного Лондона (Англия), расположенный в пределах лондонского боро Бексли и граничащий с историческим графством Кент. Он находится в 2,4 км к западу от Бекслихит, в 6,4 км к юго-востоку от Вулиджа и в 16,9 км к востоко-юго-востоку от Чаринг-Кросс, традиционного центра Лондона.

Бексли (боро Лондона)
Лондонский боро Бексли (англ. London Borough of Bexley, МФА: [ˈbɛksli]о файле) — один из 32 лондонских боро в Великобритании в составе Внешнего Лондона, с местным муниципальным самоуправлением, в его состав включены юго-восточные пригороды Лондона — Бексли, Бекслихит, Крейфорд, Ирит, Уэллинг и частично Сидкап. По состоянию на 2011 год проживало 232 800 человек.
Magma (альбом)
Magma — шестой студийный альбом французской метал-группы Gojira, выпущенный 17 июня 2016 года на лейбле Roadrunner Records. Альбом был записан в собственной студии группы в Нью-Йорке и спродюсирован вокалистом Gojira Джо Дюплантье. Альбом был продан тиражом почти 17 000 копий за первую неделю выпуска в Соединенных Штатах, заняв 24-е место в Billboard 200, что сделало Magma наиболее коммерчески успешным альбомом коллектива. Альбом был отмечен как стилистический отход от предыдущих релизов группы, отличающийся более доступным атмосферным звуком и более частым использованием чистого вокала. На 59-й ежегодной премии «Грэмми» альбом был номинирован на лучший рок-альбом, а сингл «Silvera» был номинирован на лучшее метал-исполнение.

Дюплантье, Джо
Джозеф Эндрю Дюплантье (фр. Joseph Andrew Duplantier; род. 19 октября 1976 года) — французский музыкант, наиболее известный как ритм и соло-гитарист и вокалист дэт-метал группы Gojira. Также является бывшим басистом группы Cavalera Conspiracy.
Мотэги, Тосимицу
Тосимицу Мотэги (яп. 茂木敏充 Мотэги Тосимицу, род. 7 октября 1955, Асикага) — японский политический и государственный деятель. Генеральный секретарь Либерально-демократической партии Японии с 2021 по 2024 год. Министр иностранных дел Японии с 11 сентября 2019 по 4 ноября 2021 года и с 21 октября 2025.

Министр иностранных дел Японии
Министр иностранных дел Японии (яп. 外務大臣) — член Кабинета, ответственный за внешнюю политику Японии и руководитель министерства иностранных дел Японии.

Начиная с окончания американской оккупации Японии, пост был одним из наиболее властных и влиятельных в Кабинете, поскольку экономические интересы Японии долго полагались на внешние связи. Недавние усилия бывшего премьер-министра Дзюнъитиро Коидзуми, установить более интервенционалистскую внешнюю политику также усилили важность поста.

Ниже представлен список министров иностранных дел Японии с момента учреждения этого поста в 1885 году и до настоящего времени.
Эде (Гелдерланд)
Э́де (нид. Ede) — город и муниципальный район в провинции Гелдерланд в Нидерландах. Население города на 2012 год составляло около 68,5 тысяч человек, населённых пунктов — около 109 тысяч. Эде расположен между Утрехтом и Арнемом, на западе географической области Велюве. Муниципальный район Эде является одной из самых больших по площади в Нидерландах.

Центром муниципального района является город Эде. Кроме него, в муниципальный район входят восемь населённых пунктов: Беннеком, Векером, Де Кломп, Делен, Люнтерен, Оттерло, Харскамп, Хундерлоо (частично) и Эдервен. В посёлке Люнтерен находится географический центр Нидерландов. На территории муниципального района Эде также расположены большая часть национального парка Де-Хоге-Велюве и музей Крёллер-Мюллер, известный своей коллекцией картин Ван Гога.

Беннеком
Бе́ннеком (нидерл. Bennekom) — посёлок сельского типа в общине Эде в западной части провинции Гелдерланд в Нидерландах. Население составляет около 3,5 тыс. жителей. Беннеком находится в 20 километрах от столицы провинции — города Арнем.
Струги Красные
Стру́ги Кра́сные (ранее Струги-Красные, до 1919 года — Струги-Белая) — посёлок городского типа (рабочий посёлок) в Псковской области России.

Административный центр Струго-Красненского района. Образует в его составе муниципальное образование Струги Красные со статусом городского поселения.

Струги Красные (городское поселение)
Струги Красные — муниципальное образование со статусом городского поселения в Струго-Красненском районе Псковской области России.

Административный центр — рабочий посёлок (посёлок городского типа) Струги Красные.
Петька (серия игр)
Петька и Василий Иванович (также известна как Петька и ВИЧ, Петька, ПиВИЧ) — серия компьютерных игр в жанре графический квест о Василии Ивановиче Чапаеве и его ординарце Петре Семёновиче Исаеве (Петьке). Первые две игры серии («Петька и Василий Иванович спасают галактику» и «Петька и Василий Иванович 2: Судный день») разработаны компанией S.K.I.F., остальные — компанией «Сатурн-плюс». Последняя в данный момент игра — «Петька 9: Пролетарский гламурЪ» (2009 г.). Все игры серии изданы компанией «Бука».

11 сентября 2014 года первая игра серии была портирована на Android устройства. Вторая часть была портирована на iOS 28 мая 2015 года, и на Android 20 августа.. 26 августа Komar Games также выпустила англоязычную локализацию «Петьки 2» для Android. В 2016 году вышли «перезагрузки» первых двух частей, а 7 ноября 2017 года вышла «перезагрузка» третьей части, дополняющие их дорисованной графикой, переозвучиванием множества реплик, а также возможностью запуска в среде современных Windows.

Исаев, Пётр Семёнович
Пётр Семёнович Исаев (в фольклоре — Петька; 8 (20) апреля 1890 — 5 сентября 1919) — участник Первой мировой и Гражданской войн, исполнитель поручений В. И. Чапаева. К моменту гибели являлся командиром батальона связи (по документам Музея В. И. Чапаева в селе Чапаев Западно-Казахстанской области).

Благодаря яркому образу Петьки в фильме «Чапаев» стал героем многочисленных анекдотов о Петьке, Василии Ивановиче и Анке-пулемётчице.
Кюрикиды
Кюрикиды (Кюрикяны, арм. Կյուրիկյաններ реже Гургеняны, арм. Գուրգենյաններ) — средневековая армянская царская династия, правившая в Ташир-Дзорагетском (978—1118) и Кахети-Эретинском (1029/1038—1105) царствах. Младшая ветвь династии Багратидов и изначально их вассалы. С 1045 года независимые правители,   а со второй половины 1060-х — вассалы турок-сельджуков. После падения Ташир-Дзорагетского царства, укрепившись в крепостях Тавуш, Мацнаберд и Нор-Берд, монархи из этой династии правили до XIII века.

Ташир-Дзорагетское царство
Таши́р-Дзораге́тское ца́рство (арм. Տաշիր-Ձորագետի թագավորություն), также ца́рство Кюрики́дов или Лори́йское ца́рство, — армянское феодальное государство на севере Восточной Армении, существовавшее с 978 до 1113 года.
Лаишевский район
Лаи́шевский райо́н (тат. Лае́ш районы́) — административно-территориальная единица и муниципальное образование (муниципальный район) в составе Республики Татарстан Российской Федерации. Находится в западной части республики на месте слияния рек Волги и Камы. Административный центр — город Лаишево.

Лаишевский район был образован 14 февраля 1927 года. В 1963-м его присоединили к Пестречинскому району, а через два года воссоздали как административную единицу с центром в городе Лаишево.

Район часто неофициально именуется «Державинским краем» — по имени самого известного уроженца, российского поэта Гавриила Державина.

Пестречинский укрупнённый сельский район
Пестречинский сельский укрупнённый район (тат. Питрәч эреләндерелгән авыл районы) ― административно-территориальная единица в составе Татарской АССР в 1963—1965 гг., возникшая в результате административно-территориальной реформы в СССР в 1962–1963 годах. Центр — Пестрецы.
Григорьева, Людмила Ильинична
Людми́ла Ильи́нична Григо́рьева (урождённая Воево́дина; род. 12 июня 1962, Красноярск) — российский религиовед, философ религии, социолог религии, общественный деятель, автор трудов и специалист по нетрадиционным религиям и культам. Доктор философских наук (2000), профессор.

Одна из авторов энциклопедических словарей «Енисейский энциклопедический словарь» и «Религии народов современной России».

Кудашов, Вячеслав Иванович
Вячесла́в Ива́нович Кудашо́в (род. 28 марта 1966 года, Учумсовхоз, Ужурский район, Красноярский край, СССР) — российский философ и общественный деятель, специалист по онтологии и теории познания, эпистемологии и философской антропологии. Доктор философских наук, профессор. Полковник милиции.
Цитология
Цитоло́гия (от греч. κύτος — «клетка» и λόγος — «учение», «наука») — раздел биологии, изучающий живые клетки, их органеллы, их строение, функционирование, процессы деления, старения и смерти.

Также известна как «клеточная биология», «биология клетки» (англ. cell biology).

Клетка
Кле́тка (лат. cellula, греч. κύτος) — структурно-функциональная элементарная единица строения и жизнедеятельности всех организмов (кроме вирусов, о которых нередко говорят как о неклеточных формах жизни), обладающая собственным обменом веществ, способная к самостоятельному существованию, самовоспроизведению и развитию. Все живые организмы либо состоят из множества клеток (многоклеточные заднежгутиковые (животные, высшие грибы), архепластиды (растения, в особенности высшие растения), некоторые страменопилы, такие как бурые водоросли), либо являются одноклеточными организмами (все прокариоты и большинство эукариот, не относящихся к кладам заднежгутиковых и архепластид: экскаваты, Provora, апикомплексы, амёбозои и многие другие). Раздел биологии, занимающийся изучением строения и жизнедеятельности клеток, называется цитологией. Также принято говорить о биологии клетки, или клеточной биологии.
Томас Вудсток, герцог Глостер
Томас Вудсток (англ. Thomas of Woodstock; 7 января 1355, Вудстокский дворец, Оксфордшир — 8 сентября 1397, Кале) — 1-й граф Бекингем с 1377, 1-й граф Эссекс с 1380, 1-й герцог Глостер и 1-й герцог Албемарл с 1387, лорд Верховный констебль Англии с 1376, рыцарь ордена Подвязки с 1380 года, английский военачальник, активный участник Столетней войны, седьмой и последний сын Эдуарда III, короля Англии, и Филиппы Геннегау, дочери Гильома I, графа Эно.

Фицалан, Ричард, 11-й граф Арундел
Ричард Фицалан (англ. Richard FitzAlan; 1346 — 21 сентября 1397) — 11-й граф Арундел и 9-й граф Суррей с 1376 года, рыцарь ордена Подвязки с 1386 года, сын Ричарда Фицалана, 10-го графа Арундела, и его второй жены Элеоноры Ланкастер. По линии матери он был потомком короля Англии Генриха III. Ричард был адмиралом Англии и главнокомандующим английским флотом в период Столетней войны.

Граф Арундел был одним из богатейших людей в Англии и играл заметную роль в английской политике. Во время малолетства короля Англии Ричарда II он был членом регентского совета, а затем одним из пяти лордов-апеллянтов, которые узурпировали власть в Англии в 1388 году. В 1397 году с другими двумя лордами-апеллянтами граф Арундел был обвинён в государственной измене и казнён, а его владения и титулы были конфискованы.
Минская духовная академия
Минская духовная академия имени святителя Кирилла Туровского (бел. Мінская духоўная акадэмія імя свяціцеля Кірылы Тураўскага, кратко МинДА) — богословское высшее учебное заведение Белорусского экзархата Русской православной церкви. Территориально расположена в пределах города Минска.

Академия является негосударственным учебным заведением. Учебные программы академии соответствуют нормам и правилам, установленным учебным комитетом Русской православной церкви.

Белорусская православная церковь
Белору́сская православная церковь (бел. Белару́ская правасла́ўная царква́, аббревиатура — БПЦ; также Белорусский экзархат Московского патриархата; бел. Белару́скі Экзарха́т Маско́ўскага Патрыярха́та) — каноническое подразделение Русской православной церкви на территории Беларуси, имеющее статус экзархата. Учреждён решением Архиерейского собора Русской православной церкви в октябре 1989 года.
Зализняк, Андрей Анатольевич
Андре́й Анато́льевич Зализня́к (29 апреля 1935, Москва — 24 декабря 2017, Москва) — советский и российский лингвист, академик Российской академии наук по Отделению литературы и языка (1997), доктор филологических наук (1965, при защите кандидатской диссертации). Известен своими работами в области русского словоизменения и акцентологии, а также исследованиями по истории русского языка, прежде всего по языку новгородских берестяных грамот и «Слова о полку Игореве». Один из основателей Московской школы компаративистики. Член Парижского (1957) и Американского (1985) лингвистических обществ; член-корреспондент Гёттингенской академии наук (2001).

Лауреат Государственной премии России 2007 года. Награждён Большой золотой медалью имени М. В. Ломоносова РАН (2007) и многими другими премиями.

Большая золотая медаль имени М. В. Ломоносова
Больша́я золота́я меда́ль и́мени М. В. Ломоно́сова — высшая награда Российской академии наук. Ежегодно присуждаются две Большие золотые медали имени М. В. Ломоносова — одна российскому и одна иностранному учёным за выдающиеся достижения в области естественных и гуманитарных наук. Экспертная комиссия находится при Президиуме РАН.
Палпатин
Шив Палпати́н (англ. Sheev Palpatine), также известный под своим ситхским именем Дарт Сидиус (англ. Darth Sidious) (84 ДБЯ — 35 ПБЯ), — ситх, сенатор и Верховный канцлер Галактической Республики, а позднее Император Галактики, один из главных отрицательных героев во вселенной «Звёздные войны». Палпатина сыграл шотландский актёр Иан Макдермид.

Галактическая империя
Галактическая империя (англ. Galactic Empire) — галактическая супердержава из киновселенной «Звёздных войн». Была официально провозглашена Верховным канцлером Шивом Палпатином после неудачной попытки джедаев арестовать и сместить его с поста Верховного Канцлера и последовавшего за этим уничтожения ордена джедаев в Галактической республике.

Сама Республика, существование которой продолжалось 25 тыс. лет, де-факто исчезла благодаря плану Палпатина в результате которого наступил период политического хаоса и опустошительных Войн клонов. После победы Оби-Вана Кеноби над генералом Гривусом в Битве на Утапау, во время расправы с лидерами Конфедерации независимых систем, учинённой Дартом Вейдером, верховный канцлер Палпатин объявил себя Императором Галактики и преобразовал Галактическую республику в Галактическую империю.
HP Jornada
Jornada — серия карманных персональных компьютеров (КПК), производившихся компанией Hewlett-Packard в 1998 — 2002 годах. Все модели Jornada работали под управлением различных операционных систем на основе Microsoft Windows CE: Handheld PC, Palm-Size PC и Pocket PC. В 2002 году, после объединения компаний Hewlett-Packard и Compaq, линейка устройств Jornada была заменена на более популярную линейку iPAQ.

Pocket PC
Pocket PC (сокращенно Р/РС или PPC) — программная и аппаратная платформа для карманных персональных компьютеров и коммуникаторов компании Microsoft, а также общее название устройств с сенсорным экраном, работающих под управлением операционной системы Windows Mobile. На некоторых таких аппаратах возможно запустить и другие ОС, например Linux, NetBSD.

В русском языке специального термина, обозначающего данный вид устройств, нет. Термин «карманный ПК» используется для обозначения всего класса мобильных компьютеров, которые в английском называются PDA.

В 2007 году компания Microsoft отказалась от использования названия Pocket PC в обозначении версий Windows Mobile 6, изменив соответственно схему обозначения устройств. Коммуникаторы должны называться Windows Mobile 6 Professional devices, а простые КПК (без телефонных функций) — Windows Mobile 6 Classic Devices. Однако, такие длинные названия неудобны, поэтому устройства на базе Windows Mobile продолжают называть Pocket PC.