hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Двангва
Двангва (англ. Dwangwa River) — одна из основных рек Малави, впадает в озеро Ньяса, протекает по территории округов Касунгу, Мзимба и Нкота-Кота в западной части страны. Порожиста. Несудоходна.

Длина реки составляет 175 км. Площадь водосборного бассейна — 7768 км².

Двангва начинается на плоскогорье в национальном парке Касунгу. Течёт преимущественно на северо-восток. Низовье около устья на равнинной болотной местности. Впадает в Ньясу на высоте 472 м над уровнем моря в 40 км севернее от населённого пункта Нкота-Кота.

Основные притоки: Мпасази, Лингадзи, Читете.

Ньяса
Нья́са (также Мала́ви, англ. Nyasa или Malawi, порт. Lago Niassa) — третье по площади и наиболее южное из озёр Великой Рифтовой долины в Восточной Африке, которое заполняет глубокую впадину в земной коре между Малави, Мозамбиком и Танзанией. Озеро пролегает с севера на юг, протяжённость 560 км, глубина 706 м. Ньяса — девятое в мире озеро по площади. Оно содержит 7 % мировых запасов жидкой пресной воды и создаёт наиболее разнообразную озёрную экосистему по числу видов, большая часть из которых — эндемики. Площадь водосборного бассейна — 6593 км².
Три знаменитых пейзажа Японии
Три знаменитых пейзажа Японии (яп. 日本三景 Нихон санкэй) — список трёх красивейших видов Японии, наподобие античных семи чудес света. Составление этого списка обычно приписывают японскому философу Хаяси Радзану, который первым перечислил их в 1643 году.

К этим пейзажам относятся:

залив Мацусима в префектуре Мияги;

песчаная коса Аманохасидатэ в префектуре Киото;

остров Ицукусима (Миядзима) в префектуре Хиросима.

К трём красивейшим видам Японии относят также и три знаменитых парка Японии, а именно Кэнроку-эн, Кайраку-эн и Кёраку-эн.

Из всех замков Японии особо выделяют три:

замок Кумамото;

замок Мацумото;

замок Химэдзи.

Три знаменитых пейзажа Японии

Сосновые острова Мацусима

Небесный мост Аманохасидатэ

Знаменитые тории Миядзимы

Три знаменитых парка Японии
Три знаменитых парка Японии (яп. 日本三名園 Нихон Саммэйэн) — три парка (сада) в Японии, которые, как традиционно считается, соединяют в себе все необходимые атрибуты идеального природного парка.:

Кэнроку-эн в Канадзаве (префектура Исикава),

Кайраку-эн в Мито (префектура Ибараки),

Кораку-эн в Окаяме (префектура Окаяма).

Согласно «Хроникам знаменитых садов Лояна» (кит. упр. 洛陽名園記, пиньинь Luòyáng míngyuán jì, палл. Лоян минъюань цзи), старинному сочинению по разбивке парков, принадлежащему китайскому писателю Ли Гэфэю (кит. 李格非), идеальный парк (сад) должен иметь следующие достоинства:

обширность и укромное местоположение

искусственность создания и традиционность форм

наличие текущей воды и панорамный обзор.
18-й танковый корпус (СССР)
18-й танковый Знаменско-Будапештский Краснознамённый орденов Суворова и Кутузова корпус (18-й тк) — оперативно-тактическое воинское соединение (корпус) Вооружённых сил СССР. Принимал участие в Великой Отечественной войне. В составе действующей армии: с 04.07.1942 по 01.10.1942; с 28.11.1942 по 24.03.1943; с 10.07.1943 по 09.09.1943; с 07.10.1943 по 09.05.1945.

Черняховский, Иван Данилович
Ива́н Дани́лович Черняхо́вский (укр. Іван Данилович Черняховський; 16 (29) июня 1907, Оксанино, Уманский уезд, Киевская губерния, Российская империя — 18 февраля 1945, Мельзак, Восточная Пруссия, Германия) — советский военачальник, командующий армией и фронтом во время Великой Отечественной войны, дважды Герой Советского Союза (1943, 1944). Генерал армии (1944).
Церковь Петра и Павла в Парголове
Це́рковь святы́х апо́столов Петра́ и Па́вла в Парголове — православный храм в Шуваловском парке посёлка Парголово в Санкт-Петербурге.

Приход храма относится к Санкт-Петербургской епархии Русской православной церкви. Входит в состав Выборгского благочиния.

Брюллов, Александр Павлович
Алекса́ндр Па́влович Брюлло́в (при рождении и до 1822 года — Брюлло́), Брылло (29 ноября [10 декабря] 1798, Санкт-Петербург — 9 [21] января 1877, там же) — русский архитектор, один из наиболее значимых петербургских зодчих николаевской эпохи, живописец-акварелист; старший брат и ближайший друг живописца Карла Брюллова. Академик (с 1831) и профессор (с 1832; заслуженный профессор с 1854) Императорской Академии художеств, тайный советник (1864).
Маш
Маш, или Вигна лучистая (лат. Vigna radiata, syn. Phaseolus aureus, Phaseolus radiatus), — однолетнее травянистое растение; вид рода Вигна семейства Бобовые; зернобобовая культура, происходящая из Индии. Семена маленькие, зелёные, овальной формы, активно используются в азиатской кухне в цельном, лущёном и пророщенном виде, а также для получения крахмала, из которого готовят так называемую стеклянную лапшу.

Наряду с урдом и адзуки маш был в середине XX века перенесён из рода Фасоль (Phaseolus) в близкородственный род Вигна (Vigna). В более ранних русскоязычных источниках растение именовалось фасолью золотистой и фасолью азиатской. Другие названия вида, встречающиеся в русскоязычной литературе — бобы мунг (слово «мунг» происходит из языка хинди), люй-дау.

Растение встречается только в культуре.

Крахмал
Крахма́л — органическое вещество с формулой (C6H10O5)n, смесь полисахаридов амилозы и амилопектина, мономером которых является альфа-глюкоза. Крахмал синтезируется растениями в хлоропластах с использованием энергии света при фотосинтезе. Крахмал, полученный из разных растений, несколько различается по структуре зёрен, степени полимеризации молекул, строению полимерных цепей и физико-химическим свойствам.

Крахмал и его производные широко используются в пищевой промышленности.
Дворкин, Александр Леонидович
Алекса́ндр Леони́дович Дво́ркин (род. 20 августа 1955, Москва, СССР) — российский исследователь современного религиозного сектантства, деятель антисектантского движения в России, светский и церковный историк-медиевист, православный богослов, общественный деятель, писатель. Автор 14 книг и более 450 публикаций на 15 языках, автор статей в «Православной энциклопедии» и трёх статей (две в соавторстве) в «Большой Российской энциклопедии». Исследователи связывают с А. Л. Дворкиным введение и распространение в русском языке понятия (термина) «тоталитарная секта».

Храм Троицы Живоначальной в Хохлах
Храм Живонача́льной Тро́ицы в Хохлах (в Хохловке, в Старых Садех) — православный храм в Басманном районе Москвы, в восточной части Белого города. Относится Богоявленскому благочинию Московской епархии Русской православной церкви.

Главный престол освящён в честь Святой Троицы, приделы — в честь Владимирской иконы Божией Матери и во имя Димитрия Ростовского.
Шамхорская резня
Шамхорская резня, Шамхорская бойня или Шамхорские события — инцидент, произошедший в январе 1918 года в районе железнодорожной станции Шамхор между Тифлисом (ныне Тбилиси) и Елизаветполем (ныне Гянджа). С целью завладения вооружением возвращавшихся с Кавказского фронта домой русских солдат, было совершенно нападение татарских (согласно переписи населения 1897 года и терминологии того времени, согласно современной и далее в статье — азербайджанцы) вооружённых банд.

В нападении на эшелоны приняли участие военнослужащие первого конного Татарского полка из состава так называемой Дикой дивизии, мусаватисты, а также местные жители (азербайджанцы, в основном крестьяне).

Мусават (Мусульманская демократическая партия)
«Мусават» (азерб. Müsavat от араб. مساواة‎ — «Равенство») — политическая партия в Азербайджане начала XX века.

Зарожденная, как тайная политическая организация в Баку в период поздней столыпинской реакции в России, российской интервенции и подавления революции в Персии и в разгар Балканских войн, активизировалась в годы Первой мировой войны и, в последующей Гражданской войны 1918—1920 гг. стала одной из главных политических сил Азербайджана. Идеологически оставалась либеральной, сочетая умеренный социализм с местным национализмом.
Азери — Чираг — Гюнешли
Азери — Чираг — Гюнешли (азерб. Azəri—Çıraq—Günəşli) — группа шельфовых нефтегазоконденсатных месторождений Азербайджана в южной акватории Каспийского моря, в 90 км к востоку от Баку.
Относится к Южно-Каспийскому нефтегазоносному бассейну.

Глубина моря в районе месторождения колеблется от 110 до 450 метров. Месторождение Гюнешли было открыто в 1981 году, Чираг — в 1985 году, Азери — в 1987 году.

Соглашение о разведке и разработке месторождений Азери (Хазар), Чираг (Осман) и глубоководной части Гюнешли и распределении добываемой нефти (PSA) было подписано 20 сентября 1994 года между правительством Азербайджанской Республики и международным консорциумом (Контракт века), соглашение было рассчитано на 30 лет. 14 сентября 2017 года соглашение было продлено до 2050 года.

Мелководная часть Гюнешли разрабатывается с 1980 года компанией Азнефть.

Государственная нефтяная компания Азербайджанской Республики
Государственная нефтяная компания Азербайджанской Республики (сокращённо ГНКАР, азерб. Azərbaycan Respublikası Dövlət Neft Şirkəti, сокращённо ARDNŞ, англ. State Oil Company of Azerbaijan Republic, сокращённо SOCAR) — азербайджанская нефтегазовая компания.
Омск-Центральный
Международный аэропорт Омск-Центральный имени Д. М. Карбышева, сокращённо также Омский аэропорт, (ИАТА: OMS, ИКАО: UNOO) — международный аэропорт федерального значения Омска с аэродромом класса «В», расположенный в 5 км к юго-западу от центра города. Является аэродромом совместного базирования.

В случае завершения строительства нового аэропорта «Омск-Фёдоровка» за пределами городской территории, «Омск-Центральный» будет закрыт. Военный аэродром совместного базирования «Омск-Северный» также находится в черте города, но в данное время не предназначен для гражданской авиации.

Омская область
О́мская о́бласть — субъект Российской Федерации на юго-западе Сибири, входит в состав Сибирского федерального округа и Западно-Сибирского экономического района. Граничит с Казахстаном на юге, с Тюменской областью на западе и севере, Новосибирской на востоке и Томской областью на северо-востоке.

Территория — 141 140 км², что составляет 0,82 % площади России. По этому показателю область занимает 28-е место в стране.

По данным, составленным в 2022 году РИА «Новости», Омская область оказалась в конце рейтинга регионов по качеству жизни, заняв 66-е место из 85. Тем самым регион оказался в двадцатке наименее привлекательных регионов для жизни и развития.

Административный центр — город Омск.
Земцов, Николай Георгиевич
Николай Георгиевич Земцов (родился 6 ноября 1967 года, город Москва, РСФСР, СССР) — российский общественный деятель, депутат Государственной Думы Федерального Собрания Российской Федерации VII созыва с 2016 года, член фракции «Единая Россия», член комитета Госдумы по развитию гражданского общества, вопросам общественных и религиозных объединений.

Список депутатов Государственной думы Российской Федерации VII созыва
В статье приводится состав Государственной думы Федерального собрания Российской Федерации седьмого созыва по итогам выборов 18 сентября 2016 года, а также текущий список депутатов Государственной думы, который отличается от изначального ввиду досрочного прекращения полномочий некоторых депутатов (из-за смерти или в результате добровольного сложения полномочий). Освободившиеся мандаты депутатов, избранных по одномандатным округам, заполняются посредством дополнительных выборов в этих же округах, а депутатов, избранных по партийным спискам, — посредством их передачи другим кандидатам из того же списка.
Большой Зерентуй
Большой Зерентуй (бур. Ехэ Зээрэнтэй) — село в Нерчинско-Заводском районе Забайкальского края России. Административный центр сельского поселения «Больше-Зерентуйское» (ранее — Большезерентуйский округ).

Козлов, Корнил Данилович
Корнил Данилович Козло́в  (1892, Нерчинский уезд, Забайкальская область — май 1919, Большой Зерентуй, Нерчинско-Заводский уезд, Забайкальская область) — красный казак, красногвардеец, командир 4-го кавалерийского партизанского полка, участник Первой мировой войны и Гражданской Войны.

Казак станицы Кулаковской Забайкальского казачьего войска. Во время Революции и Гражданской войны: казак 3-й сотни 1-го Аргунского полка Забайкальского казачьего войска, выборный командир 3-й сотни 1-го Аргунского полка Забайкальского казачьего войска (1917—1918), член подпольной группы И. Д. Музгина.

Убит в бою у села Большой Зерентуй.
Заварзин, Александр Алексеевич
Александр Алексеевич Зава́рзин (23 июня 1900, Санкт-Петербург — 7 июня 1980, Москва) — советский архитектор и градостроитель. Кандидат архитектуры, доцент. Брат советского гистолога, академика Алексея Заварзина, отец микробиолога, академика Георгия Заварзина.

Томский, Николай Васильевич
Никола́й Васи́льевич То́мский (настоящая фамилия — Гришин; 7 [19] декабря 1900, с. Рамушево, Старорусский уезд, Новгородская губерния, Российская империя — 22 ноября 1984, Москва, СССР) — русский советский скульптор, представитель соцреалистической школы, педагог и общественный деятель; мастер монументальной пластики, автор обширной скульптурной ленинианы. Действительный член (с 1949; член-корреспондент с 1947) и президент (в 1968—1983) Академии художеств СССР. Народный художник СССР (1960), Герой Социалистического Труда (1970). Лауреат Ленинской премии (1972), пяти Сталинских премий (1941, 1947, 1949, 1950, 1952), и Государственной премии СССР (1979).
АЛМИР-65
АЛМИР-65 — язык программирования, разработанный в СССР в 1965 году в Институте кибернетики АН УССР под руководством академика Виктора Глушкова. Название расшифровывается как «алгоритмический язык для машины инженерных решений». Из названия ясно, что АЛМИР-65 использовался на ЭВМ МИР (Машина для Инженерных Расчётов).

МИР
«МИР» (сокращение от «Машина для Инженерных Расчётов») — серия электронных вычислительных машин, созданных Институтом кибернетики Академии наук УССР (ныне Институт кибернетики НАН Украины) под руководством академика В. М. Глушкова.

В 1968 году «за разработку новых принципов построения структур малых машин для инженерных расчётов и математического обеспечения к ним, внедрённых в ЭВМ серии „МИР“» Государственной премии СССР были удостоены В. М. Глушков, С. Б. Погребинский, В. Д. Лосев, А. А. Летичевский, Ю. В. Благовещенский, И. Н. Молчанов и А. А. Стогний.
Квиддич с древности до наших дней
«Квиддич с древности до наших дней» — книга, описанная в серии романов Джоан Кэтлин Роулинг о Гарри Поттере и реальная книга того же автора. Реальная книга является копией вымышленной, находящейся в библиотеке Хогвартса.

Квиддич
Кви́ддич (англ. Quidditch) — вымышленная спортивная игра, в которую играют персонажи романов Джоан К. Роулинг о Гарри Поттере. В квиддич играют, летая на мётлах. Игра получила название в честь болота Квирдитч, где и была придумана.
Гамбит Кизерицкого
Гамбит Кизерицкого — шахматный дебют, разновидность принятого королевского гамбита, начинающаяся ходами: 
1. e2-e4 e7-e5  2. f2-f4 e5:f4  3. Кg1-f3 g7-g5  4. h2-h4 g5-g4  5. Кf3-e5.

Гамбит Кизерицкого — одно из наиболее популярных развитий принятого королевского гамбита. Относится к открытым началам.

Королевский гамбит
Короле́вский гамби́т — шахматный дебют, начинающийся ходами:  1. e2-e4 e7-e5  2. f2-f4.  Идея этого дебюта в устранении пешки e5, вскрытии вертикали «f», захвата центра ходом d4 и атаки на пункт «f7». Один из самых острых и сложных дебютов. Относится к открытым началам.

В зависимости от того, примут чёрные жертву пешки или нет, различают:

Принятый королевский гамбит

Отказанный королевский гамбит

Чёрные могут также предложить встречную жертву пешки:

Контргамбит Фалькбеера
Моретти, Джованни (архиепископ)
Джованни Моретти (итал. Giovanni Moretti; 20 ноября 1923, Мейна, королевство Италия — 16 октября 2018, там же) — итальянский куриальный прелат и ватиканский дипломат. Титулярный архиепископ Вартаны с 9 сентября 1971 по 16 октября 2018. Апостольский про-нунций в Таиланде и апостольский делегат в Лаосе, Малайзии и Сингапуре с 9 сентября 1971 по 13 марта 1978. Апостольский про-нунций в Судане с 13 марта 1978 по 10 июля 1984. Апостольский про-нунций в Египте с 10 июля 1984 по 15 июля 1989. Апостольский нунций в Бельгии и Люксембурге с 15 июля 1989 по 3 марта 1999. Апостольский нунций при Европейском союзе с 15 июля 1989 по 1994.

Апостольский нунций в Сингапуре
Апостольский нунций в Республике Сингапур — дипломатический представитель Святого Престола в Сингапуре. Данный дипломатический пост занимает церковно-дипломатический представитель Ватикана в ранге посла. Апостольская нунциатура в Сингапуре была учреждена на постоянной основе 24 июня 1981 года.

В настоящее время Апостольским нунцием в Сингапуре является архиепископ Марек Залевский, назначенный Папой Франциском 21 мая 2018 года.
Hubble Deep Field South
Hubble Deep Field South — объединённое изображение, состоящее из нескольких сотен отдельных изображений, полученных с помощью камеры: Широкоугольной и планетарной камеры 2, установленной на космическом телескопе «Хаббл». Наблюдения велись в сентябре и октябре 1998 года. Это изображение было получено после Hubble Deep Field. В то время как с помощью WFPC2 получали оптические изображения, производились наблюдения соседних областей с помощью регистрирующего спектрографа и мульти-объектного спектрометра ближнего инфракрасного диапазона.

Хаббл (телескоп)
Космический телескоп «Хаббл» (КТХ; англ. Hubble Space Telescope, HST; код обсерватории «250») — автоматическая обсерватория (телескоп) на орбите Земли, названная в честь американского астронома Эдвина Хаббла.
«Хаббл» — совместный проект НАСА и Европейского космического агентства и входит в число Больших обсерваторий НАСА.
Запущена 24 апреля 1990 года.

Размещение телескопа в космосе даёт возможность регистрировать электромагнитное излучение в диапазонах, в которых земная атмосфера непрозрачна; в первую очередь — в инфракрасном диапазоне. Благодаря отсутствию влияния атмосферы разрешающая способность телескопа в 7—10 раз больше, чем у аналогичного телескопа, расположенного на Земле.
Борис-Глеб (Московская область)
Борис-Глеб — деревня в Клинском районе Московской области, в составе Зубовского сельского поселения. Население — 16 чел. (2010). До 2006 года Борис-Глеб входил в состав Зубовского сельского округа.

Деревня расположена в восточной части района, примерно в 10 км к востоку от райцентра Клин, высота центра над уровнем моря 172 м. Ближайшие населённые пункты — Соголево на севере и Пустые Меленки на юге. Через деревню проходит региональная автодорога 46К-0260 (автотрасса М10 «Россия» — Зубово — Московское большое кольцо).

Пустые Меленки
Пустые Меленки — деревня в Клинском районе Московской области, в составе Городского поселения Клин. Население — 20 чел. (2010). До 2006 года Пустые Меленки входили в состав Давыдковского сельского округа.

Деревня расположена в юго-восточной части района, на правом берегу малой речки Рахталка (правый приток Сестры), примерно в 8 км к востоку от города Клин, высота центра над уровнем моря 207 м. Ближайшие населённые пункты — Залесье в 1 км на юго-запад и Борис-Глеб в 2 км на север. Через деревню проходит региональная автодорога 446К-0260 (автотрасса М10 «Россия» — Зубово — Московское большое кольцо).
Лахорское сражение
Битва за Лахор (англ. Battle of Lahore; урду لاہور کی لڑائی‎; хинди लाहौर की लड़ाई) — вооружённое противостояние между войсками Индии и Пакистана, один из центральных эпизодов индо-пакистанской войны 1965 года. Бои за Лахор начались 6 сентября и продолжались до 23 сентября 1965 года. Точное число погибших неизвестно.

Вторая индо-пакистанская война
Вторая индо-пакистанская война (англ. Indo-Pakistani war of 1965) или Вторая кашмирская война — вооружённый конфликт между Индией и Пакистаном, произошедший в августе—сентябре 1965 года. Начавшись с попытки Пакистана поднять восстание в индийской части спорного штата Кашмир, конфликт вскоре принял характер пограничной войны между двумя государствами. В этой войне случились крупнейшие танковые сражения со времен Второй мировой. Боевые действия не выявили победителя; война завершилась вничью после вмешательства ООН.
Каплава
Ка́плава (латыш. Kaplava) — населённый пункт в Краславском крае Латвии. Административный центр Каплавской волости. Находится у региональной автодороги P69 (Скрудалиена — Каплава — Краслава). Расстояние до города Краслава составляет около 13 км. По данным на 2015 год, в населённом пункте проживало 222 человека.

Краслава
Кра́слава (латыш. Krāslavaо файле, латг. Kruoslova; до 1917 года — Креславка, Краславка, Креслав, Креславль, бел. Краслаў) — город на юго-востоке Латвии на берегу реки Даугавы, административный центр Краславского края.

Статус города Краслава получила в 1923 году. На 1 января 2024 года в городе проживало 6854 человека.
Конфедерация гандбола Южной и Центральной Америки
Конфедерация гандбола Южной и Центральной Америки (англ. South and Central America Handball Confederation, сокр. SCAHC; исп. Confederación Sur y Centro Americana de Balonmano, сокр. COSCABAL) — структура, представляющая Международную федерацию гандбола (ИГФ) и управляющая гандболом в странах Южной и Центральной Америки. Объединяет 19 национальных федераций. Штаб-квартира находится в Сантьяго (Чили).

Чемпионат Южной и Центральной Америки по гандболу
Чемпионат Южной и Центральной Америки по гандболу — соревнования для национальных гандбольных сборных, проводимые под эгидой Конфедерации гандбола Южной и Центральной Америки (SCAHC).

Соревнования проводятся с 2020 года для мужских национальных сборных и с 2018 — для женских. Турниры включают однокруговые турниры, по результатам которых определяется итоговая расстановка ест.

Периодичность проведения соревнований — один раз в два года по чётным годам (у мужчин и женщин).
Пассавож
Пассавож — река в России, протекает в Чердынском районе Пермского края. Устье реки находится в 12 км по левому берегу реки Ямжач. Длина реки составляет 12 км.

Река течёт по предгорьям Северного Урала, к западу от возвышенности Ямжачная Парма. Исток находится на восточных склонах горы Верх-Пассавож (339 м НУМ). Направление течения — сначала север, затем восток. Всё течение проходит по ненаселённой местности, среди покрытых лесом холмов.

Ямжач
Ямжач — река в России, протекает в Чердынском районе Пермского края. Устье реки находится в 380 км по левому берегу реки Колва. Длина реки составляет 34 км.

Исток реки находится в предгорьях Северного Урала около южной оконечности возвышенности Ямжачная Парма. Река течёт на север западнее вытянутого с севера на юг хребта Ямжачная Парма. Течение быстрое, в верховьях — горное. Ширина реки в нижнем течении 10-15 метров, скорость течения 0,5-0,6 м/с.
Мюфке, Карл Людвигович
Карл Людвигович Мюфке (полное имя Карл-Герман-Людвиг Людвигович Мюфке, нем. Karl Hermann Ludwig Müffke; 30 января (11 февраля) 1868 — 14 февраля 1933) — русский и советский архитектор, художник и строитель корпусов Саратовского государственного университета имени Н. Г. Чернышевского, а также известен как зодчий казанских архитектурных памятников, таких как Здание Казанской художественной школы и «Дом Ушковой» (Национальная библиотека Республики Татарстан).

Мюфке, Константин Карлович
Константи́н Ка́рлович Мю́фке (нем. Müfke; 24 октября (6 ноября) 1903, Казань, Российская империя — 26 января 1968, Тбилиси, СССР) — советский актёр театра и кино, один из первых исполнителей роли В. И. Ленина. Народный артист Грузинской ССР (1950).
Телеханы (стеклозавод)
«Стеклозавод „Телеханы“» (бел. «Шклозавод „Целяханы“») — старинный завод по производству изделий из прессованного и выдувного стекла, существовавший с 1779 по 1915 годы в посёлке Телеханы Пинского уезда Минской губернии.

Телеханы
Телеха́ны (бел. Целяханы) — городской посёлок в Ивацевичском районе Брестской области Беларуси. Расположен на Огинском канале, на автодороге Ивацевичи-Пинск. Расположен в 45 км на юго-восток от Ивацевич, в 181 км от Бреста. Административный центр Телеханского сельсовета.

Расположена администрация Выгонощанского заказника.

Численность населения — 3 657 человек (на 1 января 2025 года).