hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Кашкайш-Эшторил
Кашкайш-Эшторил — (порт. Cascais e Estoril) — объединённая фрегезия (район) в муниципалитете Кашкайш округа Лиссабон крупной городской агломерации Большой Лиссабон в Португалии. Образован в 2013 году путём слияния двух районов — Кашкайш и Эшторил.

Население в 2011 году составляло 45 007 человек, площадь 29,16 км² и 64192 жителей по данным переписи 2021 года.

Кашкайш-Эшторил это вторая португальская фрегезия по числу жителей.

Эшторил
Эштори́л (порт. Estoril) — населённый пункт в Португалии, входит в состав объединённой фрегезии Кашкайш-Эшторил, входит в округ Лиссабон. Является составной частью муниципального округа Кашкайш.

В период до административной реформы 2013 года Эшторил был отдельным районом (фрегезией). Он был упразднен в 2013 году, будучи присоединенным к фрегезии Кашкайш.

Эшторил расположен на Лиссабонской Ривьере. В городе расположено известное Казино «Эшторил». На береговой линии рядом с железнодорожной станцией находится пляж Тамариж. Из Эшторила в Кашкайш можно пройти по променаду, вдоль береговой линии и бухты Кашкайш.

В Эшториле проживали королевские семьи и знаменитости. Здесь проводится ряд мероприятий, таких как Estoril Open и кинофестиваль Lisbon & Estoril.
Суперфиций
Суперфи́ций (от лат. Superficies solo cedit — Строение следует за землёй) — право застройки. Одно из ограниченных вещных прав пользования чужим недвижимым имуществом (земельным участком). Суперфиций можно передавать по наследству, обременять залогом, отчуждать в пользу третьих лиц. Устанавливается на определённый или неопределённый срок.

Понятие суперфиция впервые было сформировано в римском праве. Здесь суперфиций рассматривался как разновидность права на чужие вещи (лат. jus in re aliena). Суперфиций отличался от простого договора аренды тем, что он имел вещный и наследственный характер и мог отчуждаться вне зависимости от согласия владельца земли.

Аренда
Аре́нда (лат. arrendare — отдавать внаём) — форма имущественного договора, при которой собственность передаётся во временное владение и пользование (или только во временное пользование) арендатору за арендную плату другому собственнику.

Например, в сельском хозяйстве и добывающих отраслях оплачивается временное пользование землёй или недрами. Включает земельную ренту, амортизацию процента за пользование материальными активами. Плоды, продукция и доходы, полученные арендатором в результате использования арендованного имущества в соответствии с договором, являются его собственностью. На юге и западе России в имперский период (нынешние Польша, Литва, Белоруссия, Украина), в разговорной речи к заведению типа «корчма» также применяли слово аренда.

В России аренда регулируется Гражданским кодексом. Существует также специальное регулирование для отдельных видов аренды и отдельных видов имущества.
За пропастью во ржи
«За пропастью во ржи» (англ. Rebel in the Rye) — американская биографическая драма режиссёра Дэнни Стронга, основанная на романе Кеннета Славенски о Джероме Сэлинджере «Идя через рожь». Мировая премьера фильма состоялась 24 января 2017 года на Кинофестивале Сандэнс. В кинотеатрах США фильм вышел 8 сентября. В России релиз фильма состоялся 7 декабря 2017 года.

Стронг, Дэнни
Дэниел В. «Дэнни» Стронг (англ. Daniel W. "Danny" Strong; род. 6 июня 1974) — американский актёр, сценарист, продюсер кино и телевидения и кинорежиссёр. Как актёр он наиболее известен по ролям Джонатана Левинсона в сериале «Баффи — истребительница вампиров» и Дойла Макмастера в сериале «Девочки Гилмор». Он также написал сценарии для «Пересчёта», адаптации HBO «Игра изменилась», «Дворецкого» Ли Дэниелса и двухсерийного финала кинотрилогии «Голодные игры»: «Сойка-пересмешница. Часть 1» и «Сойка-пересмешница. Часть 2». Стронг также является одним из создателей, исполнительным продюсером и сценаристом сериала канала Fox «Империя».

Стронг выиграл две премии «Эмми», две премии Гильдии сценаристов США, премию Гильдии продюсеров США и «NAACP Image Award».
Кир II Великий
Кир II Вели́кий (др.-перс. 𐎤𐎢𐎽𐎢𐏁 Ку́руш или Ку́раш) — персидский царь из династии Ахеменидов, правивший в 559—530 годах до н. э., основатель Ахеменидской державы.

Сын Камбиса I и царевны Манданы, дочери царя Мидии Астиага.

Ахемениды
Ахемени́ды (др.-перс. 𐏃𐎧𐎠𐎶𐎴𐎡𐏁𐎡𐎹 Haxāmanišyaʰ, перс. هخامنشی‎ Haxâmaneši, др.-греч. Ἀχαιμενίδαι Achaimenidai, лат. Achaemenides) — династия царей Древней Персии (705(?)—329 до н. э.).

Ведёт начало от Ахемена, вождя союза персидских племён. Потомок Ахемена Кир II Великий, правивший (559—530 до н. э.) в Парсе и Аншане (Северный Элам), основал огромную Персидскую империю, объединившую большинство стран Ближнего и Среднего Востока. В 329 до н. э. под ударами армии Александра Македонского государство Ахеменидов прекратило существование. Принадлежность к династии перса объявившего себя царём под именем Артаксеркс V вызывает споры.

Правителей из династии Ахеменидов, начиная с Камбиса II, захватившего Египет, историк Манефон поместил в качестве фараонов в XXVII древнеегипетскую династию.
Зелёная Кобра
«Зелёная Кобра» или «Кобра Верде» (порт. Cobra Verde) — кинофильм режиссёра Вернера Херцога по мотивам книги Брюса Чатвина «Вице-король Виды» (1980).

Приключения главного героя в исполнении Клауса Кински вдохновлены судьбой реального авантюриста Франсиску Феликса ди Созы (ум. 1849).

В советский прокат фильм вышел в 1990 году с одноголосым закадровым переводом киностудии «Ленфильм». Текст читал Иван Краско.

Клаус Кински
Кла́ус Ки́нски (нем. Klaus Kinski, настоящее имя Николаус Карл Гюнтер Накшиньский, нем. Nikolaus Karl Günther Nakszyński; 18 октября 1926 — 23 ноября 1991) — немецкий актёр театра и кино польского происхождения. Отец актрис Полы и Настасьи Кински и актёра Николая Кински. Он играл множество психопатических ролей и благодаря им добился международного признания, став одним из наиболее известных актёров Германии. Наиболее значительными его работами считаются фильмы, снятые в сотрудничестве с режиссёром Вернером Херцогом.
Мартиникская прогрессивная партия
Мартиниканская прогрессивная партия (фр. Parti progressiste martiniquais) — левая политическая партия Мартиники, созданная в 1958 году Эме Сезером и Пьером Аликером, отколовшимися от Мартиникской коммунистической партии. С 2005 года её возглавляет Серж Лечими. В статье 3 устава партии она определяется как «националистическая, демократическая и антиколониалистская партия, вдохновлённая социалистическими идеалами». МПП выступает за широкую автономию Мартиники в рамках Французской Республики.

Сезер, Эме
Эме́-Ферна́н-Дави́д Сезе́р (фр. Aimé Fernand David Césaire; 26 июня 1913, Бас-Пуэнт, Мартиника — 17 апреля 2008, Фор-де-Франс) — французский мартиникский писатель, поэт и общественный деятель. Антиколониалист, сторонник независимости Мартиники, один из создателей концепции негритюда.
Кабинет Гордона Брауна
Кабинет Гордона Брауна (англ. Gordon Brown ministry) — 93-е (с момента образования в 1707 году Королевства Великобритания) правительство Великобритании, действовало с 28 июня 2007 года по 11 мая 2010 года под председательством Гордона Брауна.

Браун, Гордон
Джеймс Гордон Браун (англ. James Gordon Brown; род. 20 февраля 1951, Гиффнок, Шотландия) — британский (шотландский) политический и государственный деятель, лейборист, премьер-министр Великобритании с 27 июня 2007 по 11 мая 2010 года.
Улица Кржижановского (Санкт-Петербург)
Улица Кржижано́вского — улица в Невском районе Правобережном округе Санкт-Петербурга. Начинается от улицы Латышских Стрелков и переходит в улицу Лопатина. В 1,3 километра от самой ближней точки находится Ладожский вокзал.

Улица Лопатина (Санкт-Петербург)
У́лица Лопа́тина — улица в Невском районе Санкт-Петербурга. Проходит вдоль границы города от улицы Коллонтай до проспекта Солидарности. На западной стороне улицы расположена жилая застройка. Вдоль восточной стороны проходят железнодорожные пути, ведущие к станции Нева.
Революционная демократия
Революционная демократия — идейное течение в России, предполагающее создание социально справедливого и демократического общества через массовую революцию. Совмещало в себе идеи крестьянской революции и утопического социализма, носящего характер антифеодальной, антикрепостнической и частично антиимпериалистической борьбы. В некоторых вопросах противопоставлялось двум другим главным идейным течениям: западничеству и славянофильству.

Движение возникло в 1830—1840-е года, а своего пика достигло в 1860-х годах, постепенно перекочевав в народничество. Основными участниками была интеллигенция и радикально настроенная молодёжь. Наиболее известными идеологами являются А. И. Герцен, В. Г. Белинский, Н. А. Добролюбов, Н. Г. Чернышевский, которых Ленин называл предшественниками российской социал-демократии.

Чернышевский, Николай Гаврилович
Никола́й Гаври́лович Черныше́вский (12 [24] июля 1828, Саратов, Российская империя — 17 [29] октября 1889, там же) — русский литературный критик, революционер-демократ, теоретик утопического социализма, философ-материалист, публицист и писатель.

Сочинения Николая Чернышевского оказали влияние на творчество и взгляды Владимира Ленина, Эммы Гольдман и некоторых других революционеров и социалистов. К Чернышевскому был близок сербский социалист Светозар Маркович. Положительно о творчестве Чернышевского отзывался Карл Маркс.
Ирвинг, Кайри
Кайри́ Э́ндрю И́рвинг (англ. Kyrie Andrew Irving; род. 23 марта 1992[…], Мельбурн, Виктория, Австралия) — австралийский и американский профессиональный баскетболист, выступающий за команду НБА «Даллас Маверикс». Играет на позиции разыгрывающего защитника. После года, проведённого в Университете Дьюка, Ирвинг был выбран под первым номером на драфте НБА 2011 года командой «Кливленд Кавальерс». В дебютном сезоне в составе «Кавс» Ирвинг, набирая 18,5 очка и 5,4 передачи в среднем за матч, был признан новичком года. За время пребывания в НБА Кайри 8 раз принимал участие в матче всех звезд НБА, где в 2014 году получил титул самого ценного игрока, а также входил в третью сборную всех звезд. На международном уровне Ирвинг выступает за баскетбольную сборную США, в составе которой стал чемпионом мира и был признан самым ценным игроком чемпионата мира 2014 года.

Чемпионат мира по баскетболу 2014
Чемпионат мира по баскетболу 2014, впервые прошедший под названием Кубка мира по баскетболу (англ. 2014 FIBA Basketball World Cup), — 17-й розыгрыш чемпионата мира по баскетболу, который прошёл с 30 августа по 14 сентября 2014 года в Испании. Он стал последним среди чемпионатов, которые проходили с интервалом в четыре года — следующий розыгрыш состоялся через пять лет, в 2019 году, после чего снова вернулся к привычному четырёхлетнему циклу. Это было сделано для того, чтобы проводить чемпионаты мира по баскетболу и футболу в разные годы.

Участниками турнира стали 24 команды. Чемпионом мира стала сборная США, в финале переигравшая сборную Сербии со счётом 129:92. Как чемпион мира, сборная США автоматически квалифицировалась на Летние Олимпийские игры 2016 в Рио-де-Жанейро.
Майерлинг (балет)
Майерлинг — неоклассический балет Кеннета Макмиллана на музыку произведений Ференца Листа. В 1992 году Макмиллан скончался за кулисами Королевского театра Ковент-Гарден во время представления возобновлённой постановки «Майерлинга».

Макмиллан, Кеннет
Сэр Кеннет Макмиллан (англ. Kenneth MacMillan; 11 декабря 1929[…], Данфермлин, Файф — 29 октября 1992[…], Лондон) — британский артист балета и балетмейстер, руководитель Королевского балета в 1970 — 1977 годах.
Бук-Мухаммад
Бук-Муха́ммад, также Бук-Магоме́д (лак. Бюкь-МухIаммад, араб. بق محمد‎; начало XIX века, Кумух, Кази-Кумухское ханство — Дербент, Российская империя, 1852) — северо-кавказский военный деятель. Наиб имама Шамиля. Участник Кавказской войны.

Будучи уроженцем знатной кумухской семьи, перешёл в Имамат Шамиля, где был назначен наибом в областях Мукратль и Рисьор. В 1851 году вызвался провести военный поход в Кайтаг и Табасаран, чтобы поднять там антироссийское восстание и установить шариатские законы. Под конец года закрепился в Кайтаге, после чего пришлось держать оборону от русских войск. Бук-Мухаммад был ранен и пленён, после чего его вывезли в Дербент, где он впоследствии и умер.

Наиб
Наи́б (араб. نائب‎ — заместитель, уполномоченный, наместник) — в средневековых мусульманских государствах должность заместителя или помощника какого-нибудь начальника или духовного лица, иногда — начальник местной полиции, старшина сельской общины.
Улица Карла Маркса (Минск)
Улица Ка́рла Ма́ркса (бел. Вуліца Карла Маркса) — улица в центральной части Минска, в Ленинском районе; названа в честь Карла Маркса. До 1922 года называлась улицей Свердлова, ранее также называлась Подгорной и улицей Новый Рынок.

Ленинский район (Минск)
Ле́нинский райо́н (бел. Ленінскі раён) — внутригородской район, расположенный в южной части города Минска. Занимает площадь 23,58 км², численность населения составляет 214 016 человек (на 1 января 2025 года). Территориально подразделяется на микрорайоны Лошица и Серебрянка.
Американский народно-революционный альянс
Американский народно-революционный альянс, АПРА (исп. Alianza Popular Revolucionaria Americana, APRA) — пан-американская партия, созданная в 1924 году в Перу Виктором Раулем Айя де ла Торре. От названия партии произошло название последователей — апристы — и идеологии — апризм. В Перу представлен национальной Перуанской партией Априста (АПРА, исп. Partido Aprista Peruano), созданной 20 сентября 1930 (1930-09-20) года.

Айя де ла Торре, Виктор Рауль
Виктор Рауль Айя де ла Торре (исп. Víctor Raúl Haya de la Torre; 22 февраля 1895 — 2 августа 1979) — перуанский политик левого толка. Основатель и многолетний лидер влиятельной перуанской политической организации «Американский народно-революционный альянс».
Mixogaster lanei
Mixogaster lanei (лат.) — вид мух-сирфид рода Mixogaster из семейства Syrphidae (Microdontinae). Южная Америка: Аргентина.
Метастернум редуцированный, скутеллюм невооружённый. Обнаружены в муравейниках аргентинского муравья, где поедают их расплод (питаются яйцами и личинками Linepithema humile) или собирают падаль.

Аргентинский муравей
Аргентинский муравей (лат. Linepithema humile) — один из самых опасных инвазивных видов муравьёв, изначально обитавший в Аргентине, Парагвае, Уругвае и на юге Бразилии, но благодаря человеку распространившийся по всему миру. Муравьиные царицы имеют размер до 5 мм, рабочие — 2—3 мм.
Суэйм, Николас
Николас Суэйм (англ. Nicolas Swaim; 8 ноября 1977) — футболист и футбольный тренер с Северных Марианских Островов. Лидер по количеству сыгранных матчей за сборную Северных Марианских Островов по футболу.

Сборная Северных Марианских Островов по футболу
Сборная Северных Марианских Островов по футболу (англ. Northern Mariana Islands national football team) — национальная сборная, представляющая Северные Марианские Острова на международной футбольной арене. Первый официальный матч сыграла в 2007 году.

Является членом Федерации футбола Восточной Азии и ассоциированным членом Азиатской конфедерации футбола, но не имеет членства ФИФА. Управляется национальной Футбольной федерацией Северных Марианских Островов, которая располагается в городе Гарапан на острове Сайпан.
Тюменское владение
Тюменское владение (иногда: княжество, ханство, шевкальство), Тюмень (иногда: Кавказская, Прикаспийская, Хвалимская, Шевкальская) — государственное образование на Северном Кавказе в XV—XVI веках. Располагалось в низовьях реки Терек на территории, соответствующей современному Северному Дагестану. Основано тюркской народностью тюменов (старорусск. терские татары, тюменские татары), некоторое время подчинялось кумыкским шамхалам (старорусск. Шевкалы, Шевкальская земля), в 1594 году вошло в состав Русского царства.

Кумыки
Кумы́ки (кум. Къумукъ / Къумукълар) — тюркский народ, один из коренных народов Дагестана, Чечни и Северной Осетии, крупнейший тюркский народ на Северном Кавказе. Говорят на кумыкском языке.

Общая численность кумыков в мире составляет около 560 тыс. человек. По данным 2021 года они были: третьим по численности народом в Республике Дагестан, вторым по численности национальным меньшинством в Чеченской Республике (после русских) и четвёртым по численности этносом (третьим по численности национальным меньшинством) в Республике Северная Осетия (после осетин, русских и ингушей).

Территория расселения и исторических государственных образований кумыков именуются Кумыкией (кум. Къумукъ).
Иоанн (Соколов, Иван Александрович)
Митрополи́т Иоа́нн (в миру Иван Александрович Соколов; 1 [13] января 1877, Дмитров, Московская губерния — 29 марта 1968, Святошино, Киев, СССР) — епископ Русской православной церкви; с февраля 1944 года митрополит Киевский и Галицкий, Экзарх Украины, постоянный член Священного Синода Русской православной церкви.

Украинский экзархат
Украинский экзархат Русской православной церкви (укр. Український екзархат Руської Православної Церкви) — церковная административная единица Московского патриархата на территории Украинской ССР. Украинский экзархат был установлен патриархом Тихоном в 1921 году и существовал до 27 октября 1990 года, когда Архиерейский собор Русской православной церкви отменил его и создал самоуправляемую с правами широкой автономии Украинскую православную церковь.
Звезда родилась (фильм, 1954)
«Звезда родилась» (англ. A Star Is Born) — американский музыкальный кинофильм 1954 года. Ремейк фильма «Звезда родилась» 1937 года.

Режиссёром выступил Джордж Кьюкор, сценаристом — Мосс Харт. Главные роли исполнили: Джуди Гарланд и Джеймс Мейсон.

В 2000 году Библиотека Конгресса отобрала фильм 1954 года для сохранения в Национальном реестре фильмов США как «культурно, исторически или эстетически значимый». Фильм занял 43 место в списке AFI в 2002 году и 7 место в списке величайших мюзиклов 2006 года. Песня «The Man That Got Away» заняла 11 место в списке 100 лучших песен в фильмах по версии AFI.

За свою актёрскую работу в этом фильме Гарленд была номинирована на премию Оскар за лучшую женскую роль.

Это вторая из четырёх официальных адаптаций произведения.

Мэйсон, Джеймс
Джеймс Не́вилл Мэ́йсон (англ. James Neville Mason; 15 мая 1909, Хаддерсфилд, Уэст-Йоркшир, Англия, Великобритания — 27 июля 1984, Лозанна, Романдия, Швейцария) — английский актёр, сценарист и продюсер. Достигнув успеха и мирового признания благодаря ролям в британских и американских фильмах, Мэйсон на протяжении всей своей карьеры оставался значительной фигурой в кинематографе. По три раза номинирован на «Оскар» и «Золотой глобус» (один из которых выиграл), дважды на премию BAFTA, а также один раз на премию «Сатурн».
Шарко, Зинаида Максимовна
Зинаи́да Макси́мовна Шарко́ (14 мая 1929, Ростов-на-Дону — 4 августа 2016, Санкт-Петербург) — советская и российская актриса театра и кино; народная артистка РСФСР (1980), лауреат Международной премии имени К. С. Станиславского «За вклад в театральное искусство» (1997) и театральной премии «Золотая маска» (2013).

В течение нескольких десятилетий, при Георгии Товстоногове, Зинаида Шарко была одной из ведущих актрис Большого драматического театра; среди лучших театральных работ — Тамара и Ольга в спектаклях Товстоногова «Пять вечеров» (первая исполнительница роли Тамары) и «Три сестры».

Кинозрителям актриса известна прежде всего как исполнительница главной роли в фильме Киры Муратовой «Долгие проводы»; за главную женскую роль в фильме Виталия Мельникова «Луной был полон сад» была удостоена ряда кинопремий, в том числе «Ники» и «Золотого овна».

Владимиров, Игорь Петрович
И́горь Петро́вич Влади́миров (1 января 1919, Екатеринослав, Украинская Народная Республика — 20 марта 1999, Санкт-Петербург, Россия) — советский и российский актёр и режиссёр театра и кино, театральный педагог. Народный артист СССР (1978).
Сита, Олив Лембе ди
Олив Лембе ди Сита (Кабила) (фр. Olive Lembe di Sita, род. 29 июля 1976, Маниема) — супруга четвёртого президента Демократической Республики Конго Жозефа Кабилы. Первая леди Демократической Республики Конго (2006—2019).

Кабила, Жозеф
Жозе́ф Кабила́ Кабанге (фр. Joseph Kabila Kabange; род. 4 июня 1971, Хева Бора, Демократическая Республика Конго) — государственный деятель ДРК, четвёртый президент Демократической Республики Конго с 26 января 2001 по 24 января 2019 года. Занял пост президента после гибели его отца Лорана-Дезире Кабилы. 27 ноября 2006 года официально назван первым демократически избранным в ходе всеобщего прямого голосования президентом ДРК.
Дальнегорский химический комбинат
Дальнего́рский хими́ческий комбина́т (ранее — Дальнегорский горно-обогатительный комбинат) — советская и российская горнодобывающая компания в Дальнегорске. Специализируется на добыче и переработке борсодержащих руд. Единственный в России производитель борной кислоты.

Бор (элемент)
Бор (химический символ — B, от лат. Borum) — химический элемент 13-й группы (по устаревшей классификации — главной подгруппы третьей группы, IIIA) второго периода периодической системы химических элементов Д. И. Менделеева, с атомным номером 5.

Простое вещество бор — это бесцветный, серый или красный кристаллический, либо тёмный аморфный полуметалл. Известно более 10 аллотропных модификаций бора, образование и взаимные переходы которых определяются температурой, при которой бор был получен.
Патрушев, Сергей Владимирович
Сергей Владимирович Па́трушев (18 июня 1954, Москва, СССР — 25 марта 2012, Москва, Россия) — советский, русский поэт, автор песен для таких рок- и поп-исполнителей, как Алла Пугачёва, Андрей Мисин, Кристина Орбакайте, Лайма Вайкуле, Валерия, Наталья Ветлицкая, Александр Маршал, Татьяна Буланова, София Ротару, Валерий Сюткин, групп «Автограф», «Браво» и других.

Буланова, Татьяна Ивановна
Татья́на Ива́новна Була́нова (род. 6 марта 1969, Ленинград) — советская и российская эстрадная певица, актриса. Заслуженная артистка Российской Федерации (2004), обладательница премии «Овация» (1994). Член Международного союза деятелей эстрадного искусства. Принимала участие в съёмках кинофильмов, в том числе и в главной роли.
Финей (Эсхил)
«Финей» (др.-греч. Φινεύς) — трагедия древнегреческого драматурга Эсхила, часть цикла, в который входили также пьесы «Персы», «Главк Потнийский» и «Прометей-огневозжигатель». Была впервые поставлена на сцене в 472 году до н. э. Её текст почти полностью утрачен.

Прометей-огневозжигатель
«Прометей-огневозжигатель» — сатировская драма древнегреческого драматурга Эсхила, часть цикла, в который входили также трагедии «Финей», «Персы» и «Главк Потнийский». Была впервые поставлена на сцене в 472 году до н. э. Её текст почти полностью утрачен.
Кузьменко, Иван Семёнович
Ива́н Семёнович Кузьме́нко (2 сентября 1912, Екатеринослав, Российская империя — 24 февраля 1943, Киев, Рейхскомиссариат Украина) — советский футболист, полузащитник. Участник «матча смерти». Посмертно награждён медалью «За отвагу».

Матч смерти
Матч смерти — футбольный матч, сыгранный в оккупированном немцами Киеве летом 1942 года между местным клубом «Старт» и немецкой командой «Flakelf». Некоторое время спустя ряд участников этой игры из футболистов-киевлян оказались в концентрационных лагерях, а некоторые, как утверждалось в советской пропаганде, были расстреляны. Вопреки этой легенде, их смерти не были связаны с матчем, игроков не принуждали к проигрышу, а большинство из них остались в живых и умерли спустя много лет после окончания войны.

Большая часть игроков в прошлом выступала за клуб «Динамо» (Киев), хотя некоторые футболисты были из киевского «Локомотива» и одесского «Спартака».
Ханбиев, Магомед Ильманович
Магоме́д Ильма́нович Ханби́ев (род. 10 ноября 1962, Беной, Чечено-Ингушская АССР) — российский политический и государственный деятель; депутат парламента Чеченской Республики с 2005 года, член партии «Единая Россия».
Бывший дивизионный генерал, бывший министр обороны самопровозглашённой Чеченской Республики Ичкерии и командующий Национальной гвардией ЧРИ.

Вооружённые силы Чеченской Республики Ичкерия
Вооружённые силы Чеченской Республики Ичкерия (ВС ЧРИ) (чечен. Нохчийн Пачхьалкх Ичкерин тӀеман ницӀкъаш) — созданная самопровозглашённой Чеченской Республикой Ичкерия военная организация. Согласно российскому законодательству — незаконные вооружённые формирования, созданные на территории де-юре входившей в состав России Чеченской Республики. Существовали в 1991—2007 годах. Принимали участие в первой и второй чеченских войнах.