hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
You Are the Music…We’re Just the Band
You Are the Music… We’re Just the Band — третий студийный альбом английской хард-рок-группы Trapeze. Записанный с продюсером Нилом Славеном, он был выпущен 16 марта 1972 года лейблом Threshold Records. Сингл «Coast to Coast» был выпущен в апреле 1972 года.

Trapeze
Trapeze («трапеция») — британская рок-группа, сформированная 16 марта 1969 года вокалистом Джоном Джонсом, клавишником Терри Роули (который дал название группе), гитаристом Мэлом Гэли1 и певцом/басистом Гленном Хьюзом2, а также барабанщиком Дэйвом Холландом3. Группа постоянно меняла состав и распалась к 1982 году. Группа не снискала серьёзного коммерческого успеха и известна по большей части благодаря тому, что её участники играли в известных группах, таких как Deep Purple2, Whitesnake1, Judas Priest3 и Uriah Heep.

В основной и наиболее известный состав группы входили Гленн Хьюз, Мэл Гэлли и Дэйв Холланд. Их первые три альбома остаются их наиболее известными и самыми коммерчески успешными.
Битва под Аустерлицем
Би́тва при А́устерли́це (фр. Bataille d'Austerlitz) — решающее сражение наполеоновской армии против армий третьей антифранцузской коалиции, произошедшее 20 ноября (2 декабря) 1805 года у Аустерлица (совр. Славков-у-Брна) в Моравии. Вошло в историю как «битва трёх императоров», поскольку против армии императора Наполеона I сражались армии императоров австрийского Франца II и русского Александра I. Сражение закончилось разгромом союзных армий.

Наряду c битвой при Гавгамелах и битвой при Каннах вошло в историю как пример решительной победы над численно превосходящим противником.

Багратион, Пётр Иванович
Князь Пётр Ива́нович Багратио́н (29 июня [10 июля] 1765, Кизляр, Астраханская губерния — 12 [24] сентября 1812, село Сима, Владимирская губерния) — военный деятель Российской империи, генерал от инфантерии (1809) из грузинского царского дома Багратионов, герой Наполеоновских войн, близкий ученик и соратник Александра Суворова. Шеф лейб-гвардии Егерского полка, главнокомандующий 2-й Западной армией в начале Отечественной войны 1812 года.
Мишнёв, Анатолий Иванович
Анатолий Иванович Мишнёв (род. 24 сентября 1957 года, Агапоново, Смоленский район, РСФСР, СССР) — российский политик, член Совета Федерации Федерального Собрания Российской Федерации — представитель от администрации Смоленской области и член Комитета Совета Федерации по аграрно-продовольственной политике и природопользованию с 23 ноября 2012 года по 29 сентября 2015.

Агапоново
Агапоново — деревня в Смоленском районе Смоленской области России. Входит в состав Новосельского сельского поселения. Население — 133 жителя (2007 год).

Уроженцем этой деревни является российский политик Анатолий Иванович Мишнёв.
Чёрные гитары
«Чёрные гита́ры» — второй студийный альбом группы «Корабль», выпущенный музыкантами в 2002 году. Записан в ноябре — декабре 2001 года на студии «П.А.ТЫЛИХА» звукорежиссёром Игорем Скляровым. На диске издан короткометражный фильм «Соси банан», снятый творческим объединением СВОИ2000. Часть композиций записана совместно с музыкантами из московского оркестра «Пакава Ить»

Соси банан
«Соси́ бана́н» — короткометражный музыкальный фильм, вышедший в 2002 году. Снят творческим объединением «СВОИ2000» в 2001 году при содействии лаборатории медиакультуры и коммуникации факультета журналистики МГУ. Основан на одноимённой музыкальной композиции группы «Корабль».
Хяме (приток Чирко-Кеми)
Хяме — короткая протока в России, протекает по территории Калевальского и Муезерского районов Карелии. Соединяет озеро Нюк с рекой Чирко-Кемь. Исток — озеро Нюк, устье находится в 64 км по левому берегу реки Чирко-Кемь, длина реки — 11 км. Площадь водосборного бассейна — 3310 км². Высота истока — 134,3 м над уровнем моря.

По состоянию на 2008 год, русло отделено от озера Нюк дамбой, видимо, с целью повышения обводнённости параллельной протоки Растас, по которой ранее шёл лесосплав.

Растас (приток Чирко-Кеми)
Растас — протока в России, протекает по Калевальскому району Карелии.

Вытекает из озера Нюк, впадает в Чирко-Кемь в 63 км по левому берегу, длина протоки составляет 11 км, площадь водосборного бассейна — 3330 км². Параллельная протока — Хяме — по состоянию на 2008 год перекрыта дамбой.

Пересекает железную дорогу Суоярви — Юшкозеро.
Сопоцкин
Сопоцкин (бел. Сапоцкін) — городской посёлок в Гродненском районе Гродненской области Беларуси. Административный центр Сопоцкинского сельсовета.

Численность населения — 901 человек (на 1 января 2025 года).

Костёл Вознесения Девы Марии и Святого Иосафата Кунцевича (Сопоцкин)
Костёл Вознесения Пресвятой Девы Марии и Святого Иосафата Кунцевича — римско-католический храм в г. п. Сопоцкин (Гродненский район). Построен в начале XX века из кирпича. Памятник эклектичной архитектуры со стилизованными элементами готики, барокко и классицизма.
Ицхак из Воложина
Ицхак из Воложина или Исаак Воложинский (известен как рав Ицеле, 1780, Воложин — 1849, Ивенец, Минская губерния) — 2-й глава Воложинской иешивы, лидер еврейства Литвы и Белоруссии. Сын раввина Хаима из Воложина.

Хаим из Воложина
Хаим из Воложина, также Хаим бен Ицхак Воложинский (Воложинер) (идиш חיים וואלאזשינער‎; 24 мая 1749, Воложин, Речь Посполитая — 14 июня 1821, Воложин, Российская империя) — ведущий ученик виленского гаона, основатель воложинской иешивы и один из крупнейших раввинов своего времени.
Ирчи Казак
Ирчи́ Каза́к (кум. Йирчы Къазакъ; Казак Татарханов) (ок. 1830, Муслимаул, Тарковское Шамхальство — ок. 1879, Темир-Хан-Шуринский округ, Дагестанская область, Российская Империя) — классик дагестанской литературы, кумыкский поэт, зачинатель кумыкской литературы. Написанные им стихи с призывом к мухаджирству получили широкое распространение на Кавказе.

Кумыки
Кумы́ки (кум. Къумукъ / Къумукълар) — тюркский народ, один из коренных народов Дагестана, Чечни и Северной Осетии, крупнейший тюркский народ на Северном Кавказе. Говорят на кумыкском языке.

Общая численность кумыков в мире составляет около 560 тыс. человек. По данным 2021 года они были: третьим по численности народом в Республике Дагестан, вторым по численности национальным меньшинством в Чеченской Республике (после русских) и четвёртым по численности этносом (третьим по численности национальным меньшинством) в Республике Северная Осетия (после осетин, русских и ингушей).

Территория расселения и исторических государственных образований кумыков именуются Кумыкией (кум. Къумукъ).
Садовая (станция метро)
«Садо́вая» — станция Петербургского метрополитена. Расположена на Фрунзенско-Приморской линии, между станциями «Звенигородская» и «Адмиралтейская». Станция открыта 30 декабря 1991 года, до ввода в эксплуатацию участка «Достоевская» — «Спасская» 7 марта 2009 года входила в состав Лахтинско-Правобережной линии. Наименование получила по Садовой улице, пересекающей Сенную площадь, под которой расположен вестибюль станции. В проекте станция носила название «Площадь Мира-3».

Сенная площадь (станция метро)
«Сенна́я пло́щадь» (до 1992 года — «Пло́щадь Ми́ра») — станция Петербургского метрополитена. Расположена на Московско-Петроградской линии между станциями «Технологический институт» и «Невский проспект».

Станция открыта 1 июля 1963 года в составе участка «Технологический институт» — «Петроградская». Наименование получила из-за расположения на одноимённой площади. До 1 июля 1992 года носила название «Площадь Мира».
Лангфельдт, Габриель
Габриель Лангфельдт (23 декабря 1895 года — 28 октября 1983) — норвежский психиатр, профессор Университета Осло с 1940 по 1965 год. Его публикации были посвящены шизофрении и судебной медицине. Также был привлечен в качестве эксперта во время судебного процесса против Кнута Гамсуна. Автор книги о Квислинге.

Гамсун, Кнут
Кнут Га́мсун (норв. Knut Hamsun; 4 августа 1859, Лом, Оппланн — 19 февраля 1952, Гримстад, Эуст-Агдер), настоящее имя Кнут Пе́дерсен (норв. Knud Pedersen) — норвежский писатель, прозаик, драматург, публицист, поэт. Лауреат Нобелевской премии по литературе 1920 года за роман «Плоды земли» (1917).
Тусовщица (фильм)
«Тусовщица» (англ. Party Girl) — французский фильм-драма, режиссёров Мари Амашукели, Клер Бюрже и Самюэля Тейса, вышедший в 2014 году. Он выиграл Групповой приз в «Особом взгляде», а также премию «Золотая камера» Каннского кинофестиваля.

Особый взгляд
«Особый взгляд» (фр. Un Certain Regard) — вторая по значимости (после основного конкурса) программа Каннского кинофестиваля. Проводится с 1978 года. Фильм-призёр программы получает поддержку во французском прокате.
Лэнг, Джим
Джеймс Волкер Лэнгкнехт (англ. James Volker Langknecht), более известный как Джим Лэнг (англ. Jim Lang; род. 22 ноября 1950, Канзас-Сити, Миссури, США) — американский музыкант, композитор. Наибольшую известность ему принесла запись саундтрека для анимационного сериала телеканала Nickelodeon «Эй, Арнольд!» (1996—2004), а также его продолжений в виде полнометражных мультфильмов.

Эй, Арнольд!
«Эй, Арно́льд!» (англ. Hey Arnold!) — мультсериал американского детского телеканала Nickelodeon. Показывался в США с 7 октября 1996 по 8 июня 2004 года.

Мультсериал был создан Крейгом Бартлеттом и включает пять сезонов.

Его действие в большинстве эпизодов происходит в вымышленном городе Хиллвуд (англ. Hillwood) в США. В основе сюжета — четвероклассник Арнольд, его друзья и семья, которые постоянно переживают приключения и попадают в различные передряги. Мультсериал, хотя и называется «Эй, Арнольд!», отличается очень большим количеством действующих лиц, многим из которых посвящены отдельные эпизоды.
NGC 2655
NGC 2655 (другие обозначения — UGC 4637, IRAS08491+7824, MCG 13-7-10, ZWG 350.7, ZWG 349.33, ARP 225, PGC 25069) — галактика в созвездии Жираф.

Этот объект входит в число перечисленных в оригинальной редакции «Нового общего каталога».

В галактике вспыхнула сверхновая SN 2011B типа Ia, её пиковая видимая звездная величина составила 15,8.

Галактика NGC 2655 входит в состав группы галактик NGC 2655. Помимо NGC 2655 в группу также входят NGC 2591, NGC 2715, NGC 2748, UGC 4466, UGC 4701 и UGC 4714.

Является эллиптической галактикой с признаками недавнего крупного слияния с другой галактикой. В ней всё ещё могут продолжаться звёздообразование и формирование новых звёздных скоплений. NGC 2655 может быть примером того, как будет выглядеть Млечный Путь после столкновения и слияния с Туманностью Андромеды.

NGC 2748
NGC 2748 (другие обозначения — UGC 4825, MCG 13-7-19, ZWG 350.14, IRAS09080+7640, PRC C-28, PGC 26018) — галактика в созвездии Жираф.

Этот объект входит в число перечисленных в оригинальной редакции «Нового общего каталога».

В галактике вспыхнула сверхновая SN 2013ff типа Ic, её пиковая видимая звездная величина составила 16,0.

В галактике вспыхнула сверхновая SN 1985A типа I, её пиковая видимая звездная величина составила 14,5.

Галактика NGC 2748 входит в состав группы галактик NGC 2655. Помимо NGC 2748 в группу также входят NGC 2655, NGC 2591, NGC 2715, UGC 4466, UGC 4701 и UGC 4714.
Коскарелли, Дон
Дон Коскарелли (англ. Don Coscarelli, Jr. род. 17 февраля 1954, Триполи, Ливия) — американский кинорежиссёр, продюсер и сценарист, известный в основном своими работами из серии «Фантазм», «Повелитель зверей» и «Бабба Хо-Теп».

Повелитель зверей
«Повелитель зверей» (англ. Beast master) — кинофильм режиссёра Дона Коскарелли. Жанр — фэнтези. Произведение создано по мотивам романа Андре Нортон «Повелитель зверей». Фильм получил смешанные оценки критики.
Кашубский дивизион пограничных кораблей
Кашубский дивизион пограничных кораблей (пол. Kaszubski Dywizjon Okrętów Pogranicza), по документам в/ч 2503 (JW 2503) и в/ч 3180 (JW 3180)  — морское подразделение Войск охраны пограничья, с 1972 года — подразделение ВМС Польши. Размещалось в Гданьске.

Войска охраны пограничья
Войска охраны пограничья (пол. Wojska Ochrony Pogranicza, сокращённо WOP — ВОП) — военное формирование, часть Народной Армии ПНР и подразделение МВД, отборная воинская часть предназначенная для охраны государственной границы Польши. Общая численность формирования достигала 20 тысяч человек.

За время своей 46 летней истории существования ВОП неоднократно менял структурно-служебную подчинённость, переходя от подчинённости МНО к МВД и обратно, а затем в последний период своего существования (с 1972 года) остался в подчинении МВД, но в качестве военной части. Военнослужащие ВОП подчинялись тем же уставам и регламентам, что и остальные военнослужащие ВС ПНР. МНО отвечал за пополнение подразделений ВОП и за управление кадровым резервом и средствами транспорта ВОП.
Chrysler 300
Chrysler 300 — полноразмерный седан, производимый американской компанией Chrysler. Впервые был представлен на Автосалоне в Нью-Йорке в 2003 году в качестве концепт-кара. Кроме США, также продаётся в Австралии и Европе (под маркой Lancia — «Lancia Thema» с 2011 года по 2014 год).

Нью-Йоркский международный автосалон
Нью-Йоркский международный автосалон (англ. New York International Auto Show) — международная выставка автомобилей и технологий (автосалон), проходящая ежегодно, с 1900 года, в Манхэттене в конце марта или в начале апреля. Один из самых старых автомобильных салонов мира. 
В настоящее время шоу размещается в выставочном и конференц-центре им. Джейкоба Джейвитса. Обычно открытие выставки совпадает с началом пасхальных выходных, а закрытие приходится на первое воскресенье после Пасхи.

В рамках Нью-Йоркского автосалона проходят премьеры новых, обновлённых и концептуальных автомобилей различных автопроизводителей из многих стран мира. Кроме того, в рамках выставки организовываются корпоративные встречи и мероприятия членами Greater New York Auto Dealers Association (GNYADA) и международной ассоциации автомобильных журналистов (IMPA).
Мерфи, Дэрил
Дэ́рил Ме́рфи (англ. Daryl Murphy; 15 марта 1983, Уотерфорд, Ирландия) — ирландский футболист, экс-игрок национальной сборной Ирландии. Амплуа — нападающий.

За свою карьеру помимо «Ипсвич Таун» играл за такие клубы, как ирландский «Уотерфорд Юнайтед», английские «Сандерленд», «Шеффилд Уэнсдей», шотландский «Селтик».

В 2005 году Мерфи выступал в составе молодёжной сборной Ирландии, забил два гола. В настоящее время является игроком первой команды «изумрудного острова», за которую дебютировал 23 мая 2007 года в товарищеском поединке с Эквадором.

Уотерфорд
Уотерфорд (ирл. Port Láirge (Порт-Ларге), «порт Ларага»; англ. Waterford) — город на юге Ирландии, традиционно бывший столицей одноимённого графства, но в настоящее время получивший статус самостоятельной административной единицы уровня графства. Население 48,3 тыс. человек (2016) — это пятый по величине город Республики Ирландия.

Площадь территории — 41,6 км².

Уотерфорд в 914 году стал первым городом, основанным в Ирландии викингами. Это самый старый город Ирландии. Название «Waterford» происходит от древнескандинавского Veðrafjǫrðr «погодный (бараний) фьорд».
Браунинг, Эмили
Э́мили Джейн Бра́унинг (англ. Emily Jane Browning, род. 7 декабря 1988, Мельбурн) — австралийская актриса, певица и фотомодель. Актёрскую карьеру начала в 1998 году, сыграв роль Опал Риччи в телефильме «Эхо грома». Большую известность ей принесла роль Вайолет Бодлер в экранизации романа Дэниела Хэндлера, «Лемони Сникет: 33 несчастья» (2004) и участие в третьем сезоне телесериала «Грозовые камни».

Другие наиболее известные фильмы и телесериалы с участием Эмили Браунинг: «Корабль-призрак» (2002), «Незваные» (2009), «Спящая красавица» (2011), «Запрещённый приём» (2011), «Гостья» (2013), «Зажги меня» (2013), «Магия, магия» (2013), «Лето в феврале» (2013), «Боже, помоги девушке» (2014), «Помпеи» (2014), «Легенда» (2015) и «Американские боги» (2017).

В 2011 году Эмили Браунинг выпустила свой первый альбом «Sucker Punch», а после выпустила альбомы «Plush» (2013) и «God Help the Girl» (2014).

Легенда (фильм, 2015)
«Легенда» (англ. Legend) — кинофильм британско-французского производства, поставленный американским режиссёром Брайаном Хелгелендом по мотивам книги Джона Пирсона «Искусство жестокости: взлёт и падение близнецов Крэй», основанный на реальных событиях. Фильм рассказывает историю близнецов Крэй — Рональда и Реджинальда — гангстеров, терроризировавших Лондон в 1960-х годах, о чьей жестокости и неуравновешенности ходили легенды. Сюжет охватывает период от начала их преступной карьеры до тюремного заключения в 1969 году. Премьера в Великобритании — 9 сентября 2015 года, в России — 1 октября. Фильм вышел на экраны в сентябре и побил рекорды традиционных бокс-офисов. Первый раз за историю английского кино «Легенда» собрала 5,18 миллионов фунтов (8 миллионов долларов) и вошла в список самых кассовых фильмов Англии.
Союз театральных деятелей Российской Федерации
Союз театральных деятелей Российской Федерации (Всероссийское театральное общество), СТД РФ (ВТО) — общероссийская общественная организация, объединяющая представителей театральных профессий. Основная цель — развитие театрального искусства в России, оказание помощи и поддержки деятелям российской сцены. Президиум СТД находится в Москве на Страстном бульваре.

Яблочкина, Александра Александровна
Алекса́ндра Алекса́ндровна Я́блочкина (3 [15] ноября 1866, Санкт-Петербург, Российская империя — 20 марта 1964, Москва, СССР) — российская и советская актриса и театральный педагог. Народная артистка СССР (1937). Лауреат Сталинской премии l степени (1943). Кавалер трёх орденов Ленина (1937, 1949, 1957).
Глинкова словацкая народная партия
Гли́нкова слова́цкая наро́дная па́ртия (словац. Hlinkova slovenská ľudová strana, HSĽS) — клерикально-фашистская христианская ультранационалистическая словацкая партия, существовавшая в 1906—1945 в Австро-Венгрии, Чехословакии. Правящая партия однопартийной системы Первой Словацкой республики.

Словацкая республика (1939—1945)
Словацкая республика (словац. Slovenská republika, в исторической литературе также «Первая Словацкая республика» словац. prvá Slovenská republika), до 21 июля 1939 года — Словацкое государство (словац. Slovenský štát) — клерикальное фашистское государство, существовавшее в 1939—1945 годах на большей части территории современной Словакии (за исключением южных и восточных областей, которые отошли, согласно Первому Венскому арбитражу, а также после «малой войны» к Венгрии); клиентское государство нацистской Германии: после начала Второй мировой войны независимость Словакии признавалась только странами «оси» и рядом нейтральных государств, до 1941 года также СССР.
Mesostigmata
Mesostigmata (лат.) — отряд клещей из надотряда паразитиформных (Parasitiformes). Насчитывают более 8000 видов, четверть из которых относятся к семейству Phytoseiidae. Коксы свободные, тритостернум развит и гнатосома не редуцирована.

Sejoidea
Sejoidea (лат.) — надсемейство клещей из отряда Mesostigmata надотряда Parasitiformes. Единственное надсемейство из подотряда Sejina (Sejida Kramer, 1885; Liroaspina Trägårdh, 1946; Heterozerconina Berlese, 1892).
Icewind Dale
Icewind Dale (с англ. — «Долина Ледяного Ветра») — компьютерная ролевая игра для платформ Microsoft Windows, MacOS и GNU/Linux, выпущенная компаниями Interplay и Black Isle Studios. Релиз игры состоялся 20 июня 2000 года.

Позже к игре были выпущены следующие два дополнения:

Icewind Dale: Heart of Winter — 2001 год;

Бесплатное дополнение Trials of the Luremaster, по сути являющееся «дополнением дополнения», так как для игры необходимо наличие установленного дополнения Heart of Winter.

В сентябре 2002 года компанией Black Isle Studios была выпущена вторая часть игры — Icewind Dale 2. Действие игры разворачивается в том же мире, но спустя тридцать лет после событий первой части.

В 2014 году игра была переиздана под названием Icewind Dale: Enhanced Edition. В издание вошли оба официальных дополнения. Игру адаптировали под современные разрешения экранов, улучшили интерфейс и добавили новые игровые возможности.

Black Isle Studios
Black Isle Studios (BIS) — компания-разработчик компьютерных ролевых игр (CRPG). Основана Фергусом Уркхартом в 1996 году, являлась подразделением компании Interplay Entertainment. Названа в честь одноименного полуострова в Шотландии, родины Фергуса; это название было принято лишь в 1998 году. Располагалась в Лос-Анджелесе, США. Black Isle наиболее известна разработкой Fallout и Planescape: Torment.

В начале декабря 2003 года, перед банкротством, Interplay уволила сотрудников Black Isle. Многие работники Black Isle перешли в Obsidian Entertainment, Troika Games и BioWare. Подразделение официально закрыто 9 декабря 2003 года.

В конце августа 2012 года компания Interplay объявила о намерении заново открыть Black Isle Studios, которая, предположительно, займётся портированием игр старой студии на iOS и Android.
Павловский район (Нижегородская область)
Па́вловский райо́н — административно-территориальное образование (район) в Нижегородской области России. В рамках организации местного самоуправления ему соответствует Павловский муниципальный округ (с 2004 до 2020 гг. — муниципальный район).

Административный центр — город Павлово.

Павлово
Па́влово (неофициально Па́влово-на-Оке́) — город (с 1919) в Нижегородской области России. Административный центр Павловского района и муниципального образования Город Павлово, имеющего статус городского поселения.

Население — 55 307 чел. (2025).
Back-On
Back-On — японская рок-группа из Токио, получившая популярность после записи открывающей композиции к аниме Air Gear, песни «Chain». За пределами Японии группа впервые выступила на американском аниме-фестивале, проходившем в техасском городе Хьюстоне 28 апреля 2007 года. В августе того же года группа выступила на Vancouver’s Anime Evolution и Anime USA в ноябре. Члены группы являлись приглашёнными судьями на Anime Idol 2007 и Anime Evolution.

Air Gear
Air Gear (яп. エア・ギア Эа гиа) — манга авторства Oh! great и снятое по ней аниме. Манга выпускалась с 6 ноября 2002 года по 28 мая 2012 года  издательством «Kodansha», а аниме было снято компанией Toei Animation и показано в Японии в период с 4 апреля по 27 декабря 2006 года.
Кренлейн, Рудольф Ульрих
Рудольф Ульрих Кренлейн (нем. Rudolf Ulrich Krönlein; 19 февраля 1847, Штайн-на-Рейне, Швейцарии — 26 октября 1910, Цюрих) — швейцарский хирург, доктор медицины (1872).

С 1874 года был ассистентом Лангенбека при хирургической клинике в Берлине, с 1881 ординарный профессор хирургии и директор хирургической клиники в Цюрихе, где в 1886—1888 был и ректором университета.

Лангенбек, Бернгард фон
Бернгард Рудольф Конрад фон Лангенбек (нем. Bernhard Rudolf Konrad von Langenbeck; 9 ноября 1810, Падингбюттель, Германия — 29 сентября 1887, Висбаден, Германия) — германский хирург XIX столетия. Племянник и ученик хирурга и офтальмолога Конрада Иоганна Мартина Лангенбека.
Тепло Земли
«Тепло́ Земли́» — студийный альбом советского и российского композитора Эдуарда Артемьева и его группы «Бумеранг», записанный в 1985 году для фирмы «Мелодия». Он создан вместе с чукотским писателем Юрием Рытхэу на его стихи. Лирические композиции озвучила Жанна Рождественская. Альбом был положительно оценён как создателями, так и критиками.

Рытхэу, Юрий Сергеевич
Ю́рий Серге́евич Рытхэ́у (чук. Рытгэв; 8 марта 1930[…], Уэлен, Дальневосточный край — 14 мая 2008[…], Санкт-Петербург) — советский, российский и чукотский писатель, переводчик. Писал на чукотском и русском языках.
Архане-Астерусия
Арха́не-Астеру́сия (греч. Δήμος Αρχανών - Αστερουσίων) — община в Греции, на юге Крита, на побережье Ливийского моря. Входит в периферийную единицу Ираклион в периферии Крит. Создана с 2011 года по программе Калликратиса при слиянии общин Архане, Астерусия и Никос-Казандзакис. Население общины 16 692 жителя по переписи 2011 года. Площадь 337,137 квадратного километра. Плотность 49,51 человека на квадратный километр. Административный центр — Пеза, исторические центры — Пиргос и Эпано-Архане. Димархом на местных выборах 2014 года избран Эмануил Кокосалис (Εμμανουήλ Κοκοσαλής).

Эпано-Архане
Эпа́но-Арха́не (греч. Επάνω Αρχάναι) — малый город в Греции на севере центральной части острова Крит, в 9 километрах к югу от руин Кносса. Исторический центр общины Архане-Астерусия в периферийной единице Ираклион в периферии Крит. Население 3969 жителей по переписи 2011 года.

Здесь расположен важный археологический памятник — руины времён минойской цивилизации, однако возможности раскопок на нём ограничены из-за окружающих его современных зданий.