hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Шамун, Дори
Дори Шамун (араб. دوري شمعون‎;
8 ноября 1931, Дейр-эль-Камар) — ливанский политик, с 1990 года председатель Национал-либеральной партии. Старший сын Камиля Шамуна, президента Ливана в 1952—1958. Брат Дани Шамуна, убитого в 1990.

Шамун, Камиль Нимр
Ками́ль Нимр Шаму́н (фр. Camille Nimr Chamoun, араб. ‎كميل نمر شمعون, Kamīl Sham'ūn; 3 апреля 1900, Дейр-эль-Камар, Шуф, Горный Ливан, Османская империя — 7 августа 1987, Бейрут, Ливан) — ливанский политик и государственный деятель, президент Ливана в 1952—1958 годах. Один из ведущих правохристианских лидеров во время гражданской войны в Ливане. Основатель Национал-либеральной партии.
Боялыч
Боялыч (лат. Xylosalsola; др.-греч. ξύλον, xylon — дерево и лат. Salsola — солянка) — род растений семейства Амарантовые (Amaranthaceae), распространённый преимущественно в пустынных и полупустынных областях Восточной Европы, Западной, Центральной и Восточной Азии.

Солянка (растение)
Соля́нка (лат. Sálsola) — род растений семейства Амарантовые (Amaranthaceae). Среди представителей рода встречаются травы, полукустарники, кустарники и деревья, распространённые в Европе, Азии и Африке. Солянки растут в основном на равнинах, на сухих солоноватых почвах.

Ранее род относили к семейству Маревые (либо к одноимённому подсемейству Амарантовых).
Апостольское преемство
Апо́стольское прее́мство — принцип церковного права в исторических церквях и в англиканстве, в соответствии с которым церковная иерархия прямо и преемственно восходит, чрез непрерывную череду рукоположений (хиротоний) епископов, к поставленным Иисусом Христом апостолам. Важнейшим инструментом и гарантией сохранения апостольского преемства считается законность и правильность совершения епископских хиротоний как одного из внешних выражений пространственно-временно́го единства Церкви.

Священство
Свяще́нство — в исторических церквях — таинство, во время которого производится поставление (рукоположение или хиротония) человека в сан диакона, пресвитера или епископа, наделяющее его благодатными дарами Святого Духа, дающими ему власть (право) совершать таинства и обряды. Также в хри­сти­ан­ской тра­ди­ции священство ― это груп­па лиц, по­лу­чив­шая эти да­ры.
Во всех исторических церквях правом рукополагать, согласно учению об апостольском преемстве, обладает только епископ как преемник апостолов и через это проводник благодати Святого Духа.
Эррэр
Эррэр — сезонная река в восточной Эфиопии, Харари, приток реки Уабе-Шэбэлле. Эррэр берёт начало севернее города Харэр, вблизи населённого пункта Комбольча, и протекает преимущественно в южном направлении до впадания в реку Уэби-Шабелле.

Площадь бассейна составляет 3860 км². Он лежит на высотах 800—2920 над уровнем моря, среднегодовая норма осадков составляет 744—1017 мм, около 3/4 бассейна лежит в зоне семиаридного климата. В русле реки накапливаются аллювиальные отложения.

В плейстоцене равнину, по которой протекает река, занимало большое пресноводное озеро. У реки были найдены наскальные рисунки.

В начале XXI века воду Эрера планировалось использовать для орошения 3000 га полей. В 2022 году регион Эррер стал одним из наиболее пострадавших от засухи в Эфиопии.

Уэби-Шабелле
Уэ́би-Шабе́лле (в Сомали), также Уабе-Шэбэлле, Уа́би-Шэбэ́лле (в Эфиопии) (сомал. Webi Shabeelle, итал. Uebi Scebeli) — река в Сомали и Эфиопии. Берёт начало в Эфиопии, по территории которой протекает около 1000 км. В нижнем течении течёт практически параллельно берегу океана на расстоянии 10-15 км. Впадает в реку Джубба.

На территории Эфиопии традиционно пишется в картах ГУГК как Уэби-Шабелле, на территории Сомали — как Уаби-Шэбэлле.
Метилен
Метиле́н — простейший карбен, бесцветный газ, формула которого СН2 сходна с формулой углеводородов ряда алкенов. Несмотря на то, что метилен был предсказан ещё в 30-х годах XX века, его существование было доказано лишь в 1959 году спектральными методами исследований.

Метилен может быть получен из диазометана или кетена, разлагающихся под действием УФ-излучения на метилен, а также азот (N2) или монооксид углерода, соответственно.

Поскольку в молекуле метилена один атом углерода, в нём нет двойной связи как в алкенах, его относят к карбенам. Обладает чрезвычайной химической активностью. Может находиться в синглетной (свободные электроны спарены) или триплетной (свободные электроны не спарены) форме, которые отличаются как геометрией, так и химическими свойствами. В триплетной форме является бирадикалом.

В свободном виде обнаружен только в составе комет.

Карбены
Карбены — соединения двухвалентного углерода. Это нестабильные высокореакционноспособные соединения с двумя валентными электронами и общей формулой R1R2C: (два заместителя и электронная пара). Существует два состояния карбенов: синглетное и триплетное. Большинство карбенов существуют очень короткое время, хотя также известны и стабильные карбены. Зафиксировать карбены можно в аргоновой матрице при очень низких температурах. Названия карбенов являются производными от названия соответствующего валентно-насыщенного соединения с заменой окончаний «-ан», «-ен», «-ин» на «-илиден», «-енилиден», «-инилиден» соответственно. Применяется также заместительная номенклатура, например, дифенилкарбен, а для частицы CH2: сохранили название «метилен».
Страпон
Страпо́н (англ. strap-on, что примерно можно перевести как «на ремне») — фаллоимитатор, состоящий из трусиков-ремешков и насадки в виде фаллоса. Типичные размеры насадки-фаллоса: длина 16—20 см, диаметр 3—4 см (однако бывают как бо́льшие, так и меньшие). Страпоны также иногда называют фаллопротезами. Может использоваться как женщинами, желающими играть в сексе активную роль, так и мужчинами (при слабой эрекции или для осуществления двойного проникновения). Страпоном могут пользоваться люди любой сексуальной ориентации.

Фаллоимитатор
Фаллоимита́тор, ди́лдо (англ. dildo) — изделие, относящееся к сексуальным игрушкам и по своей форме, цвету и размерам имитирующее эрегированный мужской половой член. В последнее время[когда?] стали появляться дилдо и неестественных форм, размеров и цветов. По данным немецкого журнала Bild, женщины предпочитают пользоваться дилдо ярких цветов и неестественных форм, в то время как мужчины, пользующиеся дилдо, предпочитают близкие к естественным формы и размеры. Фаллоимитаторы используются для вагинальной или анальной пенетрации, а также для стимуляции клитора или точки G у женщин или простаты у мужчин как для мастурбации, так и для сексуальных игр во время полового акта. Двойной дилдо (нем. DoubleDildo) — двойной или двусторонний дилдо, обычно одновременно используемый двумя партнёрами, которые располагаются друг напротив друга. Может использоваться как двумя женщинами для вагинальной стимуляции, так и мужчинами для анальной стимуляции.
Бошняне
Бошняне (босн. Bošnjani / Бошњани, лат. Bosniensis), что означает боснийцы, — устаревший демоним, в Средние века употреблявшийся в качестве названия жителей Боснии. Использовался в боснийских письменных документах этого периода, хотя в те времена не относился к конкретному этносу. В самом широком смысле он обозначал и уроженцев Боснии, и любых лиц, живших на её территории.

Боснийцы
Боснийцы (босн. Bosanci, серб. Босанци, хорв. Bosanci) — собирательное название населения Боснии и Герцеговины, которое применяется к гражданам этой страны вне зависимости от их этнического происхождения и религиозных мировоззрений, а также название жителей региона Босния в той же стране (по аналогии с названием «герцеговинцы»). Может применяться в словосочетании «боснийцы и герцеговинцы», чтобы охватывать всех граждан страны, проживающих в обеих исторических областях.

При упоминании термина «боснийцы» подразумеваются, как правило, три крупнейшие народности страны — босняки, сербы и хорваты (сравн. — «россияне» как обозначение всех граждан Российской Федерации вне зависимости от их национального происхождения и «русские» как национальность и самый многочисленный государствообразующий народ России).
Национальный фронт свободного альянса
Национальный фронт свободного альянса (исп. Frente Nacional de Alianza Libre), сокращённо НСФА (исп. FNAL) — ультраправая фалангистская организация, созданная бывшим лидером Испанской Фаланги СНСН Мануэлем Эдильей и оппозиционная режиму Франсиско Франко.

Испанская Фаланга союзов национал-синдикалистского наступления
Испанская Фаланга союзов национал-синдикалистского наступления (исп. Falange Española de las Juntas de Ofensiva Nacional Sindicalista), сокращённо Испанская Фаланга СНСН (исп. FE de las JONS) — ультраправая испанская политическая партия, сформированная в результате слияния двух организаций — Испанской фаланги и Союзов национал-синдикалистского наступления 6 октября 1934 года.

Партия сочетала в себе идеи испанского национализма, национал-синдикализма, фашизма и других идей. Сформированная Хосе Антонио Примо де Риверой, она просуществовала до 19 апреля 1937 года, когда генералиссимус Франсиско Франко расформировал партию и создал свою объединённую Испанскую Традиционалистскую Фалангу (FET de las JONS).
Дауэс, Руфус
Руфус Р. Дауэс (англ. Rufus R. Dawes, 4 июля 1838 — 1 августа 1899) — американский политик и военный, участник гражданской войны, в ходе которой командовал одним из полков Железной бригады и прославился в битве при Геттисберге. Впоследствии стал бизнесменом, конгрессменом и писателем, отцом знаменитых детей, один из которых, Чарльз Дауэс, стал нобелевским лауреатом и вице-президентом США. Дауэс был правнуком Уильяма Дауэса, который предупредил массачусетское ополчение о приближении британской армии перед сражением при Лексингтоне и Конкорде.

Дауэс, Чарлз Гейтс
Чарлз Гейтс Дауэс (англ. Charles Gates Dawes; 27 августа 1865[…], Мариетта, Огайо — 23 апреля 1951[…], Эванстон, Иллинойс) — государственный деятель США, предприниматель и военный. Лауреат Нобелевской премии мира (1925).
Хемингуэй, Лестер
Лестер Кларенс Хемингуэй (англ. Leicester Clarence Hemingway, 1 апреля 1915, Ок-Парк, Иллинойс — 13 сентября 1982, Майами-Бич, Флорида) — американский писатель

 и активист, младший брат Эрнеста Хемингуэя.

Хемингуэй, Эрнест
Эрне́ст Ми́ллер Хемингуэ́й (англ. Ernest Miller Hemingway; 21 июля 1899 года, Ок-Парк, Иллинойс, США — 2 июля 1961 года, Кетчум, Айдахо, США) — американский писатель, военный корреспондент, лауреат Нобелевской премии по литературе 1954 года.

Широкое признание Хемингуэй получил благодаря своим романам и многочисленным рассказам — с одной стороны, и своей жизни, полной приключений и неожиданностей, — с другой. Его стиль, краткий и насыщенный, значительно повлиял на литературу XX века.
Ред Булл Брагантино II
«Ред Булл Брагантино II» (порт. FC Red Bull Bragantino II) — бразильский футбольный клуб из города Кампинаса, выступавший на взрослом уровне с 2007 по 2019 год. В начале 2019 года компания Red Bull GmbH объявила об объединении своей бразильской команды с клубом «Брагантино» из Брагансы-Паулисты, и с 2020 года объединённый клуб выступает под названием «Ред Булл Брагантино». «Ред Булл Бразил» планировалось закрыть, но в итоге команда заявилась в низших дивизионах чемпионата штата Сан-Паулу в качестве молодёжного подразделения «Ред Булл Брагантино». 16 января 2023 года клуб был переименован в Ред Булл Брагантино II.

Ред Булл Брагантино
«Ред Булл Браганти́но» (порт. Clube Atlético Bragantino; Red Bull Bragantino) — бразильский футбольный клуб из города Браганса-Паулиста, штат Сан-Паулу. Высшими достижениями команды являются победа в чемпионате штата Сан-Паулу в 1989 году, второе место в чемпионате Бразилии в 1991 году, а также выход в финал Южноамериканского кубка в 2021 году.
Девяткино (железнодорожная станция)
Девя́ткино — станция Октябрьской железной дороги, располагается в городе Мурино Всеволожского района Ленинградской области. Электрифицирована в 1958 году в составе участка Пискарёвка — Пери.

Между платформами располагается построенная в 1978 году одноимённая станция метро, имеющая кросс-платформенные выходы к железнодорожной станции.

К югу от станции железнодорожные пути расходятся и пути, идущие на север, проходят с востока от станции метро, а идущие на юг — с запада, а потом, уже с северной стороны возле электродепо «Северное» они опять сходятся.

18 декабря 1988 года на стихийном вещевом рынке возле станции произошла криминальная разборка между зарождавшимися «тамбовской» и «малышевской» ОПГ. Считается, что эта «стрелка» положила начало бандитским войнам в Ленинграде — Санкт-Петербурге.

Девяткино (станция метро)
«Девя́ткино» (до 1 июля 1992 года, — перед декоммунизацией, — «Комсомо́льская») — станция Петербургского метрополитена. Конечная станция Кировско-Выборгской линии в северном направлении. Расположена на наземном крытом участке линии между порталом тоннелей и электродепо ТЧ-4 «Северное» в городе Мурино. Единственная станция метрополитена Санкт-Петербурга, находящаяся на территории Ленинградской области, и первая в РСФСР и, после, России, построенная на территории другого субъекта федерации. Единственная, построенная в сельской местности, затем ставшей городом. С 1978 по 1982 год (до открытия Хельсинского метрополитена) была самой северной станцией метро в мире, а до 1988 года — самой северной в СССР, уступив этот статус станции «Проспект Просвещения». Также, наряду со станциями «Рыбацкое» и «Шушары», является одной из трёх станций, расположенных за Кольцевой автодорогой.
МСК (система единиц измерения)
МСК (МСС) — система единиц измерения, в которой основными единицами являются единица длины метр, единица времени секунда и единица силы света кандела. До 1967 года единица силы света носила наименование свеча, и, соответственно, система называлась МСС.

Система использовалась ранее для выражения световых величин. В СССР система МСК была введена ГОСТом 7932—56 «Световые единицы» взамен действовавшей до того системы единиц МКСЛ. МСК вошла в качестве составной части в Международную систему единиц (СИ) и потому в настоящее время самостоятельного значения не имеет.

Кроме канделы, в качестве единиц световых величин в системе МСК использовались единица светового потока люмен, единица освещённости поверхности люкс и единица яркости нит.

МКСЛ (система единиц измерения)
МКСЛ (МКСЛМ) — система единиц измерения, в которой основными единицами являются единица длины метр, единица массы килограмм, единица времени секунда и единица светового потока люмен. Применялась в оптике и фотометрии.

В СССР система была введена в 1948 году путём издания «Положения о световых единицах». Впоследствии была отменена в результате принятия ГОСТа 7932—56 «Световые единицы» и заменена системой единиц МСК (МСС), в которой в качестве основной световой величины использовалась сила света, а в качестве единицы её измерения  была выбрана свеча, позже получившая наименование кандела.

В соответствии с «Положением о световых единицах» в системе МКСЛ свеча (международная) определялась как «сила света точечного источника в направлениях, где он испускает световой поток 1 лм, одинаково распределённый в телесном угле 1 стер».
Пальмах
Пальма́х (ивр. פַּלְמַ"ח‎, акроним словосочетания פְּלוּגּוֹת-מַחַץ, плугот махац — ударные роты), особые отряды Хаганы, позднее — часть Армии обороны Израиля. Вариант написания — Палмах. Создан по согласованию с властями британского мандата в Палестине. Существовал с 15 мая 1941 года по 7 ноября 1948 года.

К началу войны за независимость в 1948 году состоял из трёх боевых бригад и ряда вспомогательных воздушных, морских и разведывательных подразделений. Его командиры сформировали костяк Армии обороны Израиля и её верховного командования. Пальмах внёс значительный вклад в израильскую культуру. В течение многих лет члены Пальмаха занимали видное место в израильской политике, литературе и искусстве.

Хагана
Хагана́ (ивр. הֲגָנָה‎ — оборона, защита) — еврейская сионистская военная подпольная организация в Палестине, существовала с 1920 по 1948 год во время британского мандата в Палестине. Британские власти наложили на деятельность Хаганы запрет, однако это не помешало ей организовать эффективную защиту еврейских поселений. С образованием еврейского государства стала основой Армии обороны Израиля.
Кировская (станция метро, Самара)
«Ки́ровская» — станция Самарского метрополитена. Расположена на 1-й линии между станциями «Юнгородок» и «Безымянка».

Открыта 26 декабря 1987 года в составе первого пускового участка Куйбышевского метрополитена «Юнгородок» — «Победа».

Юнгородок (станция метро)
«Юнгородок» — станция Самарского метрополитена. Конечная станция 1-й линии. Следует за станцией «Кировская».

Станция наземная, расположена на улице Железной Дивизии, на территории электродепо «Кировское».

Единственная наземная станция в Самарском метрополитене
Фобурдон
Фобурдо́н (франц. fauxbourdon букв. «ложный бурдон»; позднелат. faburdon, faulxbourdon, также раздельно faulx bourdon) — многозначный музыкальный термин. Два основных значения: 1) техника композиции в многоголосной музыке западной Европы, главным образом, XV—XVI веков; 2) жанр инструментальной музыки в Испании XVI века (особенно в творчестве Антонио де Кабесона).

Бурдон (музыка)
Бурдо́н (фр. bourdon, итал. bordone, лат. bordunus, burdo; этимология неясна) — многозначный музыкальный термин. Основное значение — непрерывно тянущийся (выдержанный) тон или музыкальный интервал (как правило, квинта или конкорд квинтоктавы), на фоне которого разворачивается мелодия. Термин «бурдон» используют для описания народной и традиционной музыки (разных региональных традиций), а также для описания некоторых феноменов музыки доклассического периода (см., например, фобурдон). В академической музыке классико-романтического периода в значении, близком бурдону, употребляется термин «органный пункт».
Тепло Земли
«Тепло́ Земли́» — студийный альбом советского и российского композитора Эдуарда Артемьева и его группы «Бумеранг», записанный в 1985 году для фирмы «Мелодия». Он создан вместе с чукотским писателем Юрием Рытхэу на его стихи. Лирические композиции озвучила Жанна Рождественская. Альбом был положительно оценён как создателями, так и критиками.

Артемьев, Эдуард Николаевич
Эдуа́рд Никола́евич Арте́мьев (30 ноября 1937, Новосибирск, СССР — 29 декабря 2022, Москва, Россия) — советский и российский композитор. Герой Труда Российской Федерации (2022), народный артист Российской Федерации (1999), лауреат четырёх Государственных премий Российской Федерации (1993, 1995, 1999, 2017), Государственной премии РСФСР им. братьев Васильевых (1988) и премии «Золотая маска» (2017).

Известен как автор музыки к фильмам Андрея Тарковского, Никиты Михалкова и Андрея Кончаловского.
Локомотив (стадион, Кошице)
Стадион Локомотив  (словац. Lokomotiva Košice) — футбольный стадион в Кошице, Словакия. Был открыт в 1970 году. Вмещает 10 787 зрителей. С 1997 года является домашней ареной футбольного клуба «Кошице». Первоначально на стадионе выступали команды «Локомотив Кошице» и ФК «Кошице» (позже переименованная в «МФК Кошице»). Национальная сборная Словакии на этом стадионе провела несколько матчей, включая отборочный матч чемпионата Европы 2000 со сборной Азербайджана.

В ноябре 2009 года должна начаться реконструкция стадиона, после которой новый стадион сможет вмещать в себя 20 тысяч зрителей.

Кошице (футбольный клуб)
«Ко́шице» (словац. Football Club VSS Košice) — словацкий футбольный клуб из одноимённого города.

Известен тем, что первым из словацких клубов принимал участие в групповом турнире Лиги чемпионов, в сезоне-1997/98. Туда он попал, одержав победу по сумме двух встреч над московским «Спартаком» (2:1 дома, 0:0 на выезде), однако занял в группе последнее место, проиграв во всех шести матчах. В дальнейшем клуб утратил лидерство и во внутреннем первенстве и переживал долгий кризис. По итогам сезона-2005/06 вновь вернул себе место в высшей лиге чемпионата Словакии. На сезон-2015/16 не получил лицензию и отправился в нижестоящий дивизион, по итогам сезона 2016/17 вышел в высшую лигу, но вновь не прошёл лицензирование и был расформирован. Домашние матчи проводил на стадионе «Локомотив».
Big Time Rush (группа)
Big Time Rush (также известный как BTR) — американский бой-бэнд, который сформировался в Лос-Анджелесе, штат Калифорния в 2009 году. Члены группы — Кендалл Шмидт, Джеймс Маслоу, Логан Хендерсон и Карлос Пена. Свой дебютный альбом B.T.R. ребята выпустили в октябре 2010 года. CD сразу поднялся до 3-го места в Billboard 200 и за год стал золотым. Альбом Elevate был выпущен 21 ноября 2011 года.
Третий студийный альбом 24/Seven был выпущен в июне 2013 года. Четвертый альбом Another life был выпущен 2 июня 2023 года и является их первым студийным альбомом, выпущенным под собственным независимым лейблом Bought The Rights.

Шмидт, Кендалл
Кендалл Фрэнсис Шмидт (англ. Kendall Francis Schmidt; род. 2 ноября 1990, Уичито, Канзас, США) — американский актёр и певец. Наиболее известен благодаря роли Кендалла в сериале «Биг Тайм Раш» на канале Nickelodeon и как участник американской группы Big Time Rush.
Премия «Выбор критиков» за лучший фильм на иностранном языке
Премия «Выбор критиков» за лучший фильм на иностранном языке (англ. Critics' Choice Movie Award for Best Foreign Language Film) — ежегодная награда, вручаемая на церемонии награждения премии «Выбор критиков» и присуждаемая Ассоциацией «Выбор критиков» с 1995 года. Номинанты впервые были оглашены перед вручением премии 2001 года. Количество номинантов в разные годы варьировалось от 3 до 6.

Рекордсменами по количеству побед среди режиссёров являются Педро Альмодовар и Альфонсо Куарон — по 2 победы у каждого. Среди стран лидерство удерживает Франция с 8-ью наградами. Фильмы американского производства четырежды номинировались и дважды получали награду — снятый на японском языке  «Письма с Иводзимы» и на корейском — «Минари». «Левиафан» Андрея Звягинцева — единственный за всё время существования премии представитель России.

В категории «Лучший фильм» см. Премию «Выбор критиков» за лучший фильм.

Премия «Выбор критиков» за лучший фильм
Премия «Выбор критиков» за лучший фильм (англ. Critics' Choice Movie Award for Best Picture) — одна из наград, ежегодно присуждаемых Ассоциацией «Выбор критиков» профессионалам киноиндустрии. Премия известна своей способностью предсказывать или влиять на результаты «Оскара» — лауреаты совпадали 18 раз, включая 4-ёх из 5-и победителей в 2020-ые годы.
Потёмка
Потёмка — ручей в северо-восточной части Тверской области России, левый приток Кесьмы. Протекает по территории Весьегонского района. Длина ручья составляет 18 км, площадь водосборного бассейна — 95,1 км².

Река берёт начало в 2 км к западу от деревни Алексино на высоте около 167 метров. Течёт на северо-запад, через 2 км поворачивает на северо-восток, затем на север. Протекает через населённые пункты Бухрово, Борихино и Чижово. Далее реку пересекает автодорога местного значения 28Н-0204 Иваново — Копаево. Потёмка направляется на северо-восток, протекает через деревни Малышево и Бор. Устье реки находится в 32 км по левому берегу реки Кесьма. Основные притоки: Рагоська (лев.) и Давыдова (прав.).

Кесьма
Кесьма́ — река в Весьегонском районе Тверской области на северо-западе европейской части Российской Федерации. Впадает в Мологское сужение Рыбинского водохранилища на Волге. До создания Рыбинского водохранилища была притоком реки Мологи.

Длина реки 83 км, площадь водосборного бассейна — 618 км², среднегодовой расход воды 4,4 м³/с.