hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
6-я добровольческая штурмовая бригада СС «Лангемарк»
6-я добровольческая штурмовая бригада СС «Лангемарк» (нем. 6. SS-Freiwilligen-Sturmbrigade "Langemark") — тактическое соединение войск СС нацистской Германии, состоявшее из фламандских добровольцев. Была создана путём переформирования Фламандского легиона СС в октябре 1943 года. Понеся тяжёлые потери в боях на Восточном фронте, бригада была расформирована, а её остатки в октябре 1944 года стали ядром для формирования 27-й добровольческой пехотной дивизии СС «Лангемарк».

Фламандский легион СС
Фламандский легион (нем. Flämische Legion, нидерл. Vlaams Legioen) — военное подразделение Ваффен-СС, состоявшее из бельгийских добровольцев и участвовавшее во Второй мировой войне на стороне нацистской Германии.
Гибб, Морис
Сэр Морис Эрнест Гибб (англ. Maurice Ernest Gibb; 22 декабря 1949, Дуглас, Великобритания — 12 января 2003, Майами-Бич) — британский музыкант и автор-исполнитель, наиболее известный по участию в группе Bee Gees, которую основал вместе с братом-близнецом Робином и старшим братом Барри. Мировые продажи пластинок группы превышают 220 миллионов копий, что делает Мориса одним из самых успешных музыкантов в истории индустрии. Командор ордена Британской империи.

Гибб, Барри
Сэр Ба́рри А́лан Кро́мптон Ги́бб (англ. Barry Alan Crompton Gibb; род. 1 сентября 1946[…], Дуглас) — британский и американский певец, композитор и продюсер, один из основателей музыкальной группы «Bee Gees». Командор ордена Британской империи, рыцарь-бакалавр.
Сельский сход
Сельский сход (мирская сходка, мирской сход) — орган крестьянского самоуправления во 2-й половине XIX — начале XX веков.

Объединял всех крестьян-домохозяев, составлявших сельское общество, избирал сельского старосту и других должностных лиц. Обладал судебно-полицейской властью. Долговременно отсутствующие крестьяне могли передавать своё право голоса другому лицу.

Волостной сход
Волостной сход — учреждение общественного гражданского самоуправления в Российской империи, собрание выборных представителей купечества, крестьян и должностных лиц волости, созываемое для обсуждения важнейших вопросов местного самоуправления.
RuriDragon
RuriDragon (яп. ルリドラゴン Руридорагон, «Дракон Рури») — манга, написанная и проиллюстрированная Масаоки Синдо. Впервые была опубликована в формате ваншота в декабре 2020 года в журнале Jump Giga издательства Shueisha. Публикуется с июня 2022 года в журнале Weekly Shonen Jump и по состоянию на ноябрь 2025 года издана в четырёх томах-танкобонах. В конце декабря 2025 года была анонсирована адаптация манги в формат аниме-сериала, к производству которого приступила студия Kyoto Animation.

Kyoto Animation
Kyoto Animation (яп. 京都アニメーション Кё:то анимэ:сён), также KyoAni (яп. 京アニ Кё: ани) — известная японская студия, выпускающая аниме. Хотя, по сравнению с другими именитыми студиями, она выпустила сравнительно небольшое число собственных аниме, многие из них оказались весьма популярны. К их числу можно отнести AIR, Kanon, Clannad, «Меланхолия Харухи Судзумии», K-On! и др.

Основные помещения студии находятся в Киото и в пригороде города Удзи. Для нужд постпродакшна у студии есть также офис в Минато, Токио.
Гордиенко, Кость
Константин Горде́евич Гордие́нко, известный как Кость Гордиенко, Последний рыцарь Запорожья, или(укр. Кость Гордієнко, Гордєєнко, Городецький, Головко; год рождения неизвестен — 9 мая (20 мая) 1733) — Военный и политический деятель Запорожской Сечи и Ханской Украины. Самопровозглашённый Гетман Войска Запорожского и Гетман Дубоссарский (Гетман Ханской Украины). Кошевой атаман: Чертомлыской Сечи, Запорожской Сечи, Каменской Сечи и Алешковской Сечи. Казацкий деятель перешедший на сторону Карла XII.

Полководец и предводитель казацких запорожских формирований Северной войны и Русско-турецкой войны (1710—1713). Совместно с Филиппом Орликом он составлял «Договоры и постановления прав и вольностей войсковых Запорожского войска» и учувствовал в подписании «Союзный договор между гетманом Мазепой, Карлом XII и Запорожской Сечью».

Запорожская Сечь
Запоро́жская Сечь (укр. Запорізька Січ) — казацкая община, название ряда последовательно сменявших друг друга военных и административных центров (политий) днепровского низового казачества с XVI по XVIII век, называемых «Сечь» по наименованию главного укрепления (военного лагеря) и «Запорожскими» по месту их расположения в низовьях Днепра, южнее труднопроходимых днепровских порогов.

Сечь располагалась вблизи переправ через Днепр, где было легче контролировать набеги крымских татар на правый берег Днепра (для грабежа и взятия ясака с левого берега и Русского государства татары и ногайцы пользовались Муравским шляхом, обходившим Сечь с востока).
Бегущий по льду
«Бегущий по льду» (англ. The Ice Runner) — американский кинофильм 1993 года режиссёра Бэрри Самсона, снятый с участием России. В фильме снялись как американские, так и русские актёры. Главные роли в фильме исполнили Эдвард Элберт, Ольга Кабо, Виктор Вонг, Евгений Лазарев, Бэзил Хоффман и Александр Кузнецов.

Кузнецов, Александр Константинович
Александр Константинович Кузнецов (2 декабря 1959, Петровка, Приморский край, РСФСР, СССР — 6 июня 2019, Москва, Россия)  — советский и российский актёр театра и кино, сценарист и театральный педагог. Преподаватель МХАТ им. М. Горького (2009—2018).
Ндреу, Дали
Дали Ндреу (алб. Dali Ndreu; 1912, Дибра (округ) — 1956, неизвестно) — албанский военный и политик, генерал вооружённых сил НРА. Активный участник войны против итальянских и немецких оккупантов. Член ЦК Албанской партии труда. В 1956 году поддержал линию XX съезда КПСС, выступил против сталинистской политики, за отстранение от власти Энвера Ходжи. Арестован Сигурими, осуждён и расстрелян вместе с беременной женой Лири. Посмертно награждён орденом «Честь нации».

Сигурими
Сигурими (алб. Drejtoria e Sigurimit të Shtetit; Директорат безопасности государства) — албанская спецслужба и тайная политическая полиция в период коммунистического режима. Занималась политическим сыском, разведкой и контрразведкой. Подчинялась высшему партийному руководству, являлась инструментом политических репрессий и партийных чисток. Преобразована в новую разведывательную службу после падения коммунистического режима.
Бронзовая птица (повесть)
«Бро́нзовая пти́ца» — повесть Анатолия Рыбакова 1956 года, «легендарный детский триллер», вторая книга трилогии «Кортик» — «Бронзовая птица» — «Выстрел».

Книга переведена на множество языков, одноимённая экранизация произведения вышла в 1974 году.

Исторический фон книги — первые годы Советской республики, гражданская война, голод в Поволжье, борьба с беспризорностью. Раскрытие Мишей Поляковым и его друзьями Генкой Петровым и Славой Эльдаровым тайны бронзовой статуи птицы, находящейся в помещичьем доме, помогает оправдать Николая Рыбалина и разоблачить графа Карагаева.

Как пишет С. Иванов в своей рецензии, напечатанной вместе с «Кортиком» и «Бронзовой птицей» в изданиях серии «Библиотека приключений», успех обеих повестей объясняется не только описанием захватывающих приключений и напряжением, в котором автор держит читателя с первой и до последней страницы, но и раскрытием характеров героев книги, показом их мыслей и чувств.

Кортик (повесть)
Ко́ртик — повесть Анатолия Рыбакова 1948 года. Первое крупное произведение автора, первая книга трилогии «Кортик» — «Бронзовая птица» — «Выстрел».

Книга переведена на множество языков, дважды экранизирована — в 1954 и 1973 гг.
Шевченковка (Днепропетровская область)
Шевче́нковка (укр. Шевченківка) — село,
Шевченковский сельский совет,
Магдалиновский район,
Днепропетровская область,
Украина.

Код КОАТУУ — 1222387401. Население по переписи 2001 года составляло 398 человек.

Является административным центром Шевченковского сельского совета, в который, кроме того, входят сёла
Евдокиевка и
Тарасовка.

Евдокиевка (Днепропетровская область)
Евдокиевка (укр. Євдокіївка) — село, Шевченковский сельский совет, Магдалиновский район, Днепропетровская область, Украина.

Код КОАТУУ — 1222387403. Население по переписи 2001 года составляло 472 человека.
Амакнак
Амакнак или Умакнак (англ. Amaknak Island, по-алеутски: Amaxnax̂) — остров в бухте Уналашка, расположен северо-западнее острова Уналашка, входит в состав Лисьих островов, в цепи Алеутских островов. Расположенная на острове территория Дач-Харбор является частью города Уналашка. Площадь острова — 8,449 км². Население по данным переписи 2000 года составило 2524 человека — около 60 % населения города Уналашки. Амакнак является самым густонаселённым островом Алеутской цепи. Современное название официально на карту впервые нанёс российский мореплаватель Сарычев в 1826 году.

Лисьи острова
Лисьи острова (англ. Fox Islands) — группа островов в восточной части цепи Алеутских островов (не путать с субархипелагом в составе островов Осколки малой гряды Курильских островов).

Острова административно относятся к американскому штату Аляска.
Майские события 1968 года во Франции
Ма́йские собы́тия 1968 года, или «Кра́сный май» или Май 1968 (фр. Mai 68) — социальный кризис во Франции, начавшийся с леворадикальных студенческих выступлений и вылившийся в демонстрации, массовые беспорядки и почти 10-миллионную всеобщую забастовку. Привёл в конечном счёте к смене правительства, отставке президента Шарля де Голля и, в более широком смысле, к огромным изменениям во французском обществе.

Голлизм
Голли́зм (фр. gaullisme) — французская политическая идеология, основанная на идеях и действиях генерала Шарля де Голля.

Основной идеей голлизма является независимость Франции от любой иностранной державы и самостоятельность во внешней политике, но голлизм касается также общественного и экономического устройства: характерными чертами голлизма можно назвать консерватизм в социальных вопросах и дирижизм в экономических. Голлизм обычно считается правой идеологией.

Смысл слова «голлизм» менялся с течением времени. Первоначально, во время Второй мировой войны, «голлистами» называли участников Движения Сопротивления. Такое обозначение использовалось, главным образом, немецкими властями и режимом Виши. После Освобождения термин «голлизм» приобретает более политический смысл, берущий начало от политических идей генерала де Голля и его сторонников, в противоположность другим партиям и политическим идеологиям.

Эмблемой голлизма является лотарингский крест.
Переход через Ваал (1795)
Переход через Ваал (нидерл. Waal) — наступательная операция французской Северной армии генерала Пишегрю, проведённая 10 января 1795 года против союзных войск генерала графа Вальмодена во время Войны первой коалиции. В результате перехода по льду через реку и последовавших боев французская армия, выбившая войска противника с занимаемых ими позиций и укреплений, захватила плацдарм в междуречье между  Ваалом и Леком (нижним Рейном), который использовала для дальнейшего наступления в Голландию.

Пишегрю, Шарль
Жан-Шарль Пишегрю (фр. Jean-Charles Pichegru, 16 февраля 1761, Ле-Планш-пре-Арбуа (фр.), Франш-Конте — 6 апреля 1804, Париж) — французский военный и политический деятель, дивизионный генерал (1793). Участвовал в заговоре против Наполеона Бонапарта. Его имя высечено на Триумфальной арке, на третьей колонне.
Оксид титана(IV)
Оксид титана(IV) (диоксид титана, двуокись титана, титановые белила, пищевой краситель E171) TiO2 — амфотерный оксид четырёхвалентного титана. Является основным продуктом титановой индустрии (на производство чистого титана идёт лишь около 5 % титановой руды).

Брукит
Брукит — минерал, диоксид титана.

Брукит по химическому составу идентичен рутилу и анатазу. Содержит 59,94% титана и 40,06% кислорода. При температуре 750 °C переходит в рутил.

Минерал был назван в честь Генри Джеймса Брука (1771—1857), английского минералога.
Чемпионат наций КОНКАКАФ 1989
Чемпионат наций КОНКАКАФ 1989 года был последним чемпионатом, выполнявшим также функции отборочного турнира (Чемпионат мира по футболу 1990 года в североамериканской континентальной зоне), и не имевшим страны-хозяйки.  Мексика была дисквалифицирована за превышение допустимого возраста игрока в юношеском чемпионате.  Коста-Рика завоевала свой третий титул чемпиона КОНКАКАФ и свою первую путёвку в финальный турнир чемпионата мира.  США также получила путёвку, обыграв в Порт-оф-Спейн  Тринидад и Тобаго.

16 стран КОНКАКАФ подали заявки на участие. Однако ФИФА отвергла  Белиз из за его задолженности перед ФИФА. Северной, Центральной Америке и Карибам были выделены 2 путёвки (из 24) в финальный турнир.

Сборная США по футболу
Сборная США по футболу (англ. United States men's national soccer team) — команда, представляющая Соединённые Штаты Америки в международных матчах и турнирах по футболу.

США — одна из сильнейших сборных в регионе КОНКАКАФ, 7-кратные обладатели Золотого кубка КОНКАКАФ, уступающие по количеству титулов только Мексике, у которой 10 побед в региональном турнире. Наивысшим достижением команды является бронза на чемпионате мира 1930.
Цайзель, Приска
Приска Цайзель (нем. Prisca Zeisel; род. 8 мая 1995, Вена) — австрийская артистка балета, бывшая солистка Баварского балета (Мюнхен), с сентября 2023 года — прима-балерина Михайловского театра (Санкт-Петербург).

Михайловский театр
Санкт-Петербургский государственный академический театр оперы и балета имени М. П. Му́соргского — Миха́йловский театр — театр оперы и балета в Санкт-Петербурге. Открыт в 1833 году. Располагается в историческом здании на площади Искусств.
Арабо-нормандский стиль
Арабо-нормандский (иногда арабо-греко-нормандский) стиль — эклектичный архитектурный стиль, возникший на Сицилии после нормандского завоевания и вобравший в себя многочисленные арабские, романские, византийские, нормандские черты. Также носит названия норманно-сицилийский стиль или сицилийский романтизм. Стиль был вытеснен готикой.

Кафедральный собор Палермо
Собор Успения Девы Марии (итал. Cattedrale di Vergine Assunta; Madre Chiesa) — кафедральный собор архиепархии Палермо (Сицилия). Является местом пребывания мощей покровительницы города святой Розалии, и центром исключительно сицилийского культа данной святой, известного с XVII века. В течение XII—XVIII веков неоднократно перестраивался, соединяет в себе черты арабо-норманнской архитектуры, готического стиля и классицизма. Известен уникальными гробницами сицилийских королей и германских императоров, в правление которых Сицилийское королевство достигло своего расцвета. 3 июля 2015 года внесен ЮНЕСКО в список объектов всемирного культурного наследия.
Институт геологии Коми научного центра УРО РАН
Институт геологии Коми научного центра Уральского отделения РАН (ИГ ФИЦ Коми НЦ УрО РАН) — научный геологический институт входящий в Федеральный исследовательский центр «Коми научный центр Уральского отделения Российской академии наук».

Коми научный центр УрО РАН
ФГБУН Федеральный исследовательский центр «Коми научный центр Уральского отделения Российской академии наук» (Коми НЦ УрО РАН) — научный центр Российской академии наук находящийся в городе Сыктывкаре.

Был создан на базе эвакуированных в августе 1941 года в Сыктывкар Кольской и Северной базы Академии наук СССР, однако на официальной основе научный центр стал существовать только с 1944 года. С 1987 года входит в Уральское отделение Российской академии наук (УрО РАН).
Иванов, Виктор Петрович (государственный деятель)
Ви́ктор Петро́вич Ивано́в (род. 12 мая 1950, Новгород) — российский государственный деятель. Президент Ассоциации «Российский дом международного научно-технического сотрудничества» с 16 июля 2018 года, Директор Федеральной службы Российской Федерации по контролю за оборотом наркотиков (15 мая 2008 — апрель 2016), председатель Государственного антинаркотического комитета. Действительный государственный советник Российской Федерации 1 класса (2012).

Федеральная служба Российской Федерации по контролю за оборотом наркотиков
Федеральная служба Российской Федерации по контролю за оборотом наркотиков (ФСКН России) являлась федеральным органом исполнительной власти, осуществляющим функции по выработке государственной политики, нормативно-правовому регулированию, контролю и надзору в сфере оборота наркотических средств, психотропных веществ и их прекурсоров, а также в области противодействия их незаконному обороту.

5 апреля 2016 года Указом Президента Российской Федерации ФСКН России упразднена, а её функции и полномочия переданы в систему Министерства внутренних дел Российской Федерации с июня 2016 года, образовав объединённое Главное управление по контролю за оборотом наркотиков МВД России. Ликвидационная комиссия ФСКН России работала до 1 июля 2018 года.
Hypatopa plebis
Hypatopa plebis  (лат.) — вид мелких молевидных бабочек рода Hypatopa из семейства сумрачные моли (Blastobasidae, Gelechioidea). Эндемик Коста-Рики (Центральная Америка). Длина передних крыльев 4,1—5,5 мм. Усики, хоботок и ноги покрыты буровато-серыми чешуйками. Окраска задних крыльев палево-коричневая, а и передних крыльев коричневато-серая. Обладает сходством с видами Hypatopa dolo и Hypatopa cyane, отличаясь от них деталями строения гениталий. Вид был впервые описан в 2013 году американским лепидоптерологом Дэвидом Адамски (David Adamski, Department of Entomology, Национальный музей естественной истории, Смитсоновский институт, Вашингтон). Название происходит от латинского слова plebs (народ).

Hypatopa dolo
Hypatopa dolo  (лат.) — вид мелких молевидных бабочек рода Hypatopa из семейства сумрачные моли (Blastobasidae, Gelechioidea). Эндемик Коста-Рики (Центральная Америка). Длина передних крыльев 4,6 мм. Усики, хоботок и ноги покрыты буровато-серыми чешуйками. Окраска задних крыльев палево-коричневая, а и передних крыльев коричневато-оранжевая. Обладает сходством с видами Hypatopa plebis и Hypatopa cyane, отличаясь от них деталями строения гениталий. Вид был впервые описан в 2013 году американским лепидоптерологом Дэвидом Адамски (David Adamski, Department of Entomology, Национальный музей естественной истории, Смитсоновский институт, Вашингтон). Название происходит от латинского слова dolo (пика).
16-я десантно-штурмовая бригада
16-я десантно-штурмовая бригада (англ. 16th Air Assault Brigade Combat Team) — тактическое соединение Британской армии.

Бригада была создана 1 сентября 1999 года путём слияния компонентов расформированных 5-й воздушно-десантной (5th Airborne Brigade) и 24-й аэромобильной (24th Airmobile Brigade) бригад.

Штаб и подразделения бригады расквартированы в городе Колчестер, графство Эссекс.

Колчестер
Ко́лчестер (англ. Colchester) — город и одноимённый район в английском графстве Эссекс, на реке Колн, на вершине возвышенности, на которой и теперь ещё сохранились стены римского города Камулодунума (лат. Camulodunum, Colonia Claudia Victricensis) и остатки старинных зданий. Считается древнейшим городом на Британских островах.

Имеет много учебных и благотворительных заведений, пристань, таможня и обширный рынок, фабрики и заводы. Население района — 181 000 (2009 год), городской агломерации — 104 390 человек (2001 год).
Невшательское озеро
Невшате́льское о́зеро (Невшате́ль, фр. Lac de Neuchâtel; нем. Neuenburgersee) — озеро на западе Швейцарии, в её франкоговорящей части. Бо́льшая часть озера расположена в кантоне Невшатель, а также частично в кантонах Во, Фрибур и Берн. Объём воды — 13,77 км³. Площадь водосборного бассейна — 2670 км².

Имея поверхность зеркала 218,3 км², это крупнейшее озеро, целиком расположенное в Швейцарии, так как Женевское озеро частично лежит во Франции, а Боденское озеро — в Германии и Австрии. Его длина 38,3 км, а максимальная ширина — 8,2 км. Поверхность озера лежит на высоте 429 м над уровнем моря, а максимальная глубина 152 м.

В озеро впадают реки Орб, Тьель, Арнон, Ароз, Сейон и канал Де-ла-Сож (вытекающий из Муртензе). Канал Циль регулирует сток воды из Невшательского в Бильское озеро (является частью гидросистемы региона Зееланд нем. Seeland).

Бильское озеро
Бильское озеро (Билер-Зе, Билерзе, Билер, Билерское озеро, Нидауское озеро; нем. Bielersee, фр. Lac de Bienne, итал. Lago di Bienne, лат. Lacus Biennensis, Lacus Biellensis) — эвтрофное озеро в северо-западной части Швейцарии. Практически вся акватория озера располагается на территории кантона Берн, кроме западной оконечности, относящейся к Невшателю. Летом в озере наблюдается стратификация.
Хивот Аялев
Хивот Аялев Йимер — эфиопская легкоатлетка, специализируется в беге на 3000 метров с препятствиями. Двукратная победительница кросса Cross de Atapuerca.

Выступала на Олимпиаде в Лондоне, где заняла 5-е место. На чемпионате мира 2013 года в Москве заняла 4-е место.

Младшая сестра другой эфиопской бегуньи Вуде Аялев.

Вуде Аялев
Вуде Аялев Йимер — эфиопская легкоатлетка, которая специализируется в беге на длинные дистанции.

Выступления на международных соревнованиях начала в 2006 году. Заняла 5-е место на чемпионате мира по кроссу 2006 года и в этом же году на чемпионате мира среди юниоров заняла 5-е место в беге на 5000 метров. Серебряная призёрка Всеафриканских игр 2011 года и бронзовая призёрка чемпионата мира 2009 года на дистанции 10 000 метров. Победительница мемориала Ханцековича 2009 года в беге на 3000 метров. Победительница кроссового пробега Cross Internacional Juan Muguerza 2012 года.

На полумарафоне Дели в 2009 году заняла 2-е место с результатом 1:07.58 и 3-е место в 2010 году — 1:08.36.
На странных берегах
«На странных берегах» (англ. On Stranger Tides) — роман в жанре фэнтези писателя Тима Пауэрса. Номинировался на Всемирную премию фэнтези за лучший роман и занял второе место в ежегодной премии «Локус» за лучший роман фэнтези.

Книга вдохновила Рона Гилберта на создание серии игр Monkey Island, а также легла в основу сценария фильма «Пираты Карибского моря: На странных берегах», четвёртой части саги.

Monkey Island
Monkey Island (с англ. — «Остров Обезьян») — серия приключенческих игр, созданных студией LucasArts (ранее LucasFilm Games). Общий сюжет игр — приключения юноши по имени Гайбраш Трипвуд, который всеми силами стремится стать знаменитым пиратом Карибских островов. Ему предстоит завоевать сердце губернатора Элейн Марли и победить могущественного врага, пирата-призрака по имени ЛеЧак.
Модест (Стрельбицкий)
Архиепископ Модест (в мире Даниил Константинович Стрельбицкий; 17 (29) декабря 1823, село Зиновинцы, Литинский уезд, Подольская губерния — 13 (26) апреля 1902, Житомир) — епископ Православной Российской церкви, духовный писатель, магистр Киевской духовной академии, архиепископ Волынский и Житомирский, Почаево-Успенской лавры священно-архимандрит.

Волынская и Луцкая епархия
Волынская и Луцкая епархия — епархия Украинской православной церкви (Московского патриархата), занимающая юго-восточные районы Волынской области. Объединяет приходы и монастыри на территории Гороховского, Камень-Каширского, Киверцовского, Локачинского, Луцкого, Любешовского, Маневичского, Рожищенского районов Волынской области.

Кафедральный город — Луцк. Кафедральный храм — Свято-Покровский (Луцк). Предстоятель — митрополит Нафанаил (Крикота).
Платошкин, Николай Николаевич
Николай Николаевич Плато́шкин (род. 19 октября 1965, Мещерино, Московская область) — советский и российский дипломат, историк и политолог, общественный и политический деятель.

Доктор исторических наук, доцент, заведующий кафедрой международных отношений и дипломатии Московского гуманитарного университета. Автор ряда работ по истории XX века и переводов зарубежных монографий, в прошлом — политический эксперт на телевидении. Лидер движения «За новый социализм».

21 октября 2020 года на учредительном съезде «Социалистической партии Российской Федерации» (СПРФ) был избран её председателем, однако Министерство юстиции Российской Федерации отказало партии в государственной регистрации.

Мещерино (Ступинский район)
Мещерино — село в городском округе Ступино Московской области. В 2006—2017 годах входило в состав Аксиньинского сельского поселения, а до 2006 года — в Мещеринский сельский округ. Мещерино связано автобусным сообщением с Москвой и соседними населёнными пунктами. В Мещерино на 2015 год 14 улиц и 4 садовых товарищества. Также к селу относится расположенная в 2,5 км юго-западнее территория Мещерино-1 — военный городок бывшей в/ч 86646.