hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Трелью
Трелью (исп. Trelew) — город в провинции Чубут, Аргентина. Расположен в нескольких километрах от побережья Атлантического океана, на реке Чубут. Численность населения в 2010 году составила 99 430 человек. В агломерации, вместе с городом Росон и несколькими поселками и городками в нижнем течении реки Чубут, проживает приблизительно 150 тысяч. Второй по величине город провинции после Комодоро-Ривадавия, один из крупнейших в Патагонии.

Чубут (река)
Чубут (исп. Río Chubut) — река в Патагонии, в южной части Аргентины.

Название реки происходит от слова chupat на языке народа теуэльче означающее «прозрачный».

Длина реки 810 км, площадь бассейна реки — 53 801 км². Река берёт начало на восточных склонах Патагонских Анд и впадает вблизи города Росон в Атлантический океан, пересекая по пути полупустынные плато. Главный приток реки — Рио-Чико. На небольшом отрезке река протекает по провинции Рио-Негро, на остальном протяжении — по одноимённой провинции.

Берёт начало при слиянии рек Альте-Чубут и Эль-Майтен на высоте 730 м нум.

В 120 км к западу от города Трелью построена плотина Флорентино-Амегино. Работы по сооружению плотины были начаты 19 апреля 1963 года. Водохранилище занимает площадь 70 км². Гидроэлектростанция снабжает электроэнергией ряд городов региона: Калета-Оливия, Комодоро-Ривадавия, а также другие населённые пункты.
Карачинская университетская обсерватория
Карачинская университетская обсерватория — астрономическая обсерватория, основанная в 1995 году на территории кампуса Карачинского университета в городе Карачи (Пакистан). Находится на высоте 5000 метров над уровнем моря, что позволяет использовать в обсерватории рентгеновский и гамма телескопы. Обсерватория управляется Институтом космических исследований и планетарной астрофизики.

Карачинский университет
Карачинский университет или Университет Карачи (англ. University of Karachi) — высшее учебное заведение в Пакистане, расположено в городе Карачи провинция Синд. Основан в 1951 году и является крупнейшим университетом государства. Количество учащихся — 24.000 студента. При университете действует Карачинская университетская обсерватория.
Пробатова, Нина Сергеевна
Нина Сергеевна Пробатова (1939 — 3 марта 2023) — российский ботаник, доктор биологических наук. Специалист в области систематики, кариосистематики (числа хромосом), эволюции, филогении и флористики злаков и других сосудистых растений, фитогеографии, охраны природы, исследователь флоры Дальнего Востока России.

Цвелёв, Николай Николаевич
Никола́й Никола́евич Цвелёв (31 января (по паспорту 3 февраля) 1925, Тамбов — 19 июля 2015, Санкт-Петербург) — российский ботаник, специалист в области систематики, флористики, морфологии и эволюции сосудистых растений, член-корреспондент Российской академии наук (2000).

Среди важнейших научных достижений — критическая переработка систематики семейства Злаки (Poaceae), исследование проблем происхождения этого таксона и его дальнейшей эволюции.
Социалистическая народная партия (Дания)
Социалистическая народная партия (СНП, дат. Socialistisk Folkeparti, SF) — левая политическая партия в Дании, основанная 15 февраля 1959 года исключенными из Коммунистической партии Дании умеренными во главе с её бывшим председателем Акселем Ларсеном. Ныне стоит на позициях экосоциализма, входит в Европейскую партию зелёных и Северный альянс зелёных и левых. Председатель с 2014 года — Пия Ольсен Дюр. С 2022 года переводит своё название на английский как Green Left (Зелёные левые).

Северный альянс зелёных и левых
Северный альянс зелёных и левых (швед. Nordisk grön vänster, фин. Pohjoismaiden vihreän vasemmiston liitto, дат. Nordisk Grønne Venstre Alliance, норв. Nordisk Grønt Venstre Allianse, исл. Norræna vinstri-græna bandalagið) — объединение коммунистических партий стран и автономных областей, парламенты которых входят в Северный совет.

Основан в 2004 году в Рейкьявике (ранее проводились совещания коммунистических партий стран Севера Европа).
Комити, Поль
Поль Сильвестр Комити (фр. Paul Sylvestre Comiti; 30 ноября 1921, Сотта — 5 марта 1997, Париж) — французский голлист, близкий соратник Шарля де Голля. Участник антинацистского Сопротивления во Второй мировой войне. В послевоенной Франции — начальник группы телохранителей президента де Голля. В 1960—1969 — руководитель голлистской «параллельной полиции» SAC.

Де Голль, Шарль
Шарль Андре́ Жозе́ф Мари́ де Голль (фр. Charles André Joseph Marie de Gaulle французский: [ʃaʁl də ɡol] (слушать)о файле; 22 ноября 1890, Лилль, Франция — 9 ноября 1970, Коломбе-ле-Дёз-Эглиз, Верхняя Марна, Гранд-Эст, Франция) — французский военный, политический и государственный деятель, бригадный генерал. Во время Второй мировой войны стал символом французского сопротивления. Основатель и первый Президент (1959—1969) Пятой республики. Премьер-министр (1958—1959) и министр обороны Франции (1958—1959).

Председатель движения «Сражающаяся Франция» (1940—1944), а в 1944—1946 годах возглавлял Временное правительство Франции.

Согласно многим опросам, во французской историографии и общественном мнении считается одним из наиболее выдающихся правителей в новейшей истории Франции после Наполеона I Бонапарта и Франсуа Миттерана.
Мне нравится, что Вы больны не мной…
«Мне нравится, что Вы больны не мной, мне нравится, что я больна не Вами…» — стихотворение Марины Цветаевой, написанное 3 (16) мая 1915 года. Пример раннего творчества поэтессы. По словам сестры поэтессы, Цветаева посвятила эти строки гражданскому мужу сестры — Маврикию Минцу. Известность получил романс на слова Цветаевой, написанный Микаэлом Таривердиевым и прозвучавший в фильме «Ирония судьбы, или С лёгким паром!», в исполнении Аллы Пугачёвой.

Ирония судьбы, или С лёгким паром!
«Иро́ния судьбы́, и́ли С лёгким па́ром!» — советский двухсерийный телевизионный художественный фильм, поставленный режиссёром Эльдаром Рязановым в 1975 году и впервые показанный 1 января 1976 года на Первой программе ЦТ СССР.

В 1977 году был удостоен Государственной премии СССР.

Начиная с 1994 года показ фильма 31 декабря по телевидению стал традицией.
Садо, Михаил Юханович
Михаи́л Юха́нович Садо́ (ассир. ܡܝܟ݂ܐܝܠ ܒܝܬ ܣܗܕܐ, <mixael bit sahda>; 9 июня 1934, Ленинград — 30 августа 2010, Санкт-Петербург) — советский и российский лингвист, семитолог, политический и общественный деятель ассирийского происхождения.

Пермь-36
Пермь−36 — неофициальное название советской исправительно-трудовой колонии строгого режима для осуждённых за «особо опасные государственные преступления» в деревне Кучино Чусовского городского округа Пермского края, которая в настоящее время превращена в музей — Мемориальный музей истории политических репрессий «Пермь-36».
Мысовский, Лев Владимирович
Лев Владимирович Мысовский (6 [18] февраля 1888, Саратов — 29 августа 1939, Ленинград) — русский и советский физик, доктор физико-математических наук. Автор большого количества теоретических разработок и практических изобретений. Первый заведующий физическим отделом Радиевого института, где проработал 17 лет.

Курчатов, Игорь Васильевич
И́горь Васи́льевич Курча́тов (8 [21] января 1903 или 30 декабря 1902  [12 января 1903], Симский Завод, Уфимская губерния — 7 февраля 1960[…], Барвиха, Московская область) — советский физик, «отец» советской атомной бомбы. Трижды Герой Социалистического Труда (1949, 1951, 1954). Академик АН СССР (1943), доктор физико-математических наук (1933), профессор (1935). Основатель и первый директор Института атомной энергии (1943—1960). Главный научный руководитель атомного проекта в СССР, один из основоположников использования ядерной энергии в мирных целях. Лауреат Ленинской премии (1956) и четырёх Сталинских премий первой степени (1942, 1949, 1951, 1953).
Прибалтийско-финские языки
Прибалти́йско-фи́нские языки́ — одна из групп финно-волжских языков, распространённая на территории вокруг Балтийского моря. Финский и эстонский языки являются официальными в Финляндии и Эстонии соответственно. Саамские языки не входят в данную группу, а образуют свою собственную. Сходства между двумя группами объясняются их родством и интенсивными языковыми контактами.

К прибалтийско-финским языкам относятся:

Северная подветвь
финский язык
ингерманландский финский
квенский язык
меянкиели
ижорский язык
карельский язык
собственно-карельское наречие
северный диалект
южный диалект (включая тверские говоры)
ливвиковское наречие
людиковское наречие
вепсский язык

Южная подветвь
водский язык
северноэстонский язык (собственно эстонский)
южноэстонский язык
Выруский диалект (включая диалект сету)
ливский язык

Финно-волжские языки
Финно-во́лжские языки́ (волжско-финские языки) — гипотетическая группа языков в составе финно-угорской ветви уральских языков, образовавшаяся в результате отделения от финно-пермского языкового единства прапермского и прамарийского языков. Распространены от Средней и Верхней Волги в России до Фенноскандии.

Раньше марийские и мордовские языки объединяли в отдельную волжскую группу, возводя к марийско-мордовскому праязыку. Однако, в связи со слишком малым количеством марийско-мордовских сепаратных параллелей, эта концепция отвергнута, а сходство рассматривается как результат ареального взаимодействия. Мордовские языки обнаруживают больше схождений с прибалтийско-финскими языками, хотя остаётся дискуссионным вопрос, достаточно ли у них общих новаций для постулирования прафинно-волжского этапа. Марийский язык (а также родственный ему мерянский) предлагается выделять в отдельную ветвь финно-пермских языков, более близкую к пермским языкам.
Осмоловский, Анатолий Феликсович
Анато́лий Фе́ликсович Осмоло́вский (род. 1 июля 1969, Москва) — российский художник, теоретик, куратор, один из ярких представителей Московского акционизма. Лауреат «Премии Кандинского» за 2007 год в номинации «Художник года».

Премия Кандинского
Премия Кандинского — российская ежегодная национальная премия в области современного искусства, учреждена в 2007 году Международным культурным фондом BREUS Foundation (ранее «Артхроника»). Согласно принятой мировой практике, названа именем выдающегося художника и теоретика искусства Василия Кандинского.

Наряду с британской премией Тёрнера и французской премией Марселя Дюшана считается одной из наиболее важных национальных наград в области современного искусства.
Джайляу
Джайляу (джайлоо, джайла, жайлау) — летние пастбища в горах Средней Азии, Алтая, Кавказа, Крыма, Южного Урала. В Крыму применяется название «яйла». Располагаются на поверхностях выравнивания или в широких речных долинах и котловинах преимущественно в субальпийских и альпийских высотных поясах (ср. сырт). Практика отгонного животноводства существует и в других регионах.

Отгонное животноводство позволяет людям, занимающимся животноводством в горных природных зонах, использовать пастбища на альпийских лугах в те времена года, когда они наиболее продуктивны. В течение тёплой части года стада содержатся на горных пастбищах, а в остальное время находятся на расположенных в долинах землях. В частности, ритмы сезонного вертикального кочевания распространены в горной местности в Азербайджане, Кыргызстане, Таджикистане, Турции.

Яйла
Яйла́ (общетюрк. яй «лето»; крымскотат. yaylaq «высокогорное летнее пастбище») — плоские безлесные места на горах Крыма, используемые в качестве летних горных пастбищ. В ряде дореволюционных русскоязычных энциклопедий встречается название Джейла. Представляет собой относительно горизонтальный участок горной местности (вершинное плато), имеющий достаточное количество плодородной почвы и влаги и годный, в летнее время, для выпаса скота.

В отличие от обычных горных хребтов, яйлы не остроконечны, по их вершинам удобно прокладывать тропы и даже дороги. Небольшие яйлы используются пастухами в течение одного-двух дней, а на крупные яйлы, представляющие собой небольшие плато, чабаны иногда переселяются на всё лето.
Реал-теннис
Реал-те́ннис (англ. real tennis буквально «настоящий теннис», другой вариант перевода — «королевский теннис») — старинная игра с мячом, которая родилась из французского жё-де-пом и послужила прообразом большого тенниса. Энтузиасты настоящего тенниса,  или «реалисты», по сей день играют на закрытых кортах Англии, Австралии, Соединённых Штатов, Франции.

Жё-де-пом
Жё-де-по́м (фр. jeu de paume от jeu «игра» + paume «ладонь») — старинная игра c мячом, предшественник тенниса, в которой мяч перебивался через сетку или верёвку ракетками (первоначально руками, затем битами, перчатками или ракетками). Современный вариант этой игры именуют courte paume.
Стон (округ, Арканзас)
Стон (англ. Stone County) — округ в штате Арканзас, США, с населением в 11 499 человек по статистическим данным переписи 2000 года. Столица округа находится в городе Маунтин-Вью.

Округ был образован 21 апреля 1873 года и получил своё название по каменистой местности территории административного образования. В округе действует запрет на оборот алкогольной продукции, поэтому округ Стон входит в список так называемых «сухих» округов страны.

Маунтин-Вью (Арканзас)
Маунтин-Вью (англ. Mountain View) — город, расположенный в округе Стон (штат Арканзас, США) с населением в 2876 человек по статистическим данным переписи 2000 года. Город является административным центром округа Стон.

В Маунтин-Вью родился Дик Пауэлл, американский певец, актёр и продюсер.
Studebaker Corporation
Studebaker Corporation (ˈstuːdəˌbeɪkər, в СССР и затем в России устоялось произношение «студебекер» с вариантами написания «Студебекер» и «Студебеккер») — американский автопроизводитель, главный офис и завод которого находился в американском городе Саут-Бенде, штат Индиана (США). Основанная в 1852 году и ставшая корпорацией в 1868 году под именем «Studebaker Brothers Manufacturing Company», компания изначально была производителем тележек и повозок для фермеров, шахтёров и военных. В Советском Союзе и России была известна, прежде всего, одной своей моделью — легендарным военным грузовиком Studebaker US6. Прекратила выпуск автомобилей в 1966 году.

Studebaker US6
Studebaker US6 (Студебеккер) — трёхосный грузовой автомобиль фирмы Studebaker Corporation, выпускавшийся с 1941 по 1945 год. Был самым массовым транспортным средством, поставлявшимся Советскому Союзу по ленд-лизу. Отличался повышенной проходимостью и грузоподъёмностью (по сравнению с советскими грузовиками того времени). Также, в отличие от советских грузовиков, имел полный привод — на все три оси. Кроме полноприводной модели US6×6, в Красную армию поставлялся US6×4 с колёсной формулой 6 × 4.
Всего было выпущено 219 882 грузовиков (из них 87 742 модификации 6×4 с неведущей передней осью). 114 500 грузовиков и около 2000 седельных тягачей были доставлены в СССР во время Второй мировой войны по договору ленд-лиза, и некоторое количество собрано на ГАЗе, ЗИСе и Минском автозаводе из машинокомплектов, доставленных в СССР; остальные ушли другим союзникам, в основном Великобритании (7088) и Франции (более 3462).
Элкский повет
Элкский повет (пол. Powiat ełcki) — повет (район) в Польше, входит как административная единица в Варминьско-Мазурское воеводство. Центр повета — город Элк. Занимает площадь 1111,87 км². Население — 90 080 человек (на 31 декабря 2015 года).

Элк
Элк (пол. Ełk, нем. Lyck, прусск. Luks, Łek) — город на северо-востоке Польши, входит в Элкский повет, Варминьско-Мазурское воеводство. Имеет статус городской гмины. Занимает площадь 21,05 км². Население — 61 523 жителя (по состоянию на 2018 год). Элк является столицей округа Элк. Он расположен на берегу озера Элк, которое было сформировано ледником, и окружен лесами. Это самый крупный город, и по мнению многих, является столицей региона Мазурия. Одна из его главных достопримечательностей является охота, которая осуществляется в обширных лесах.

С деревней Турово Элк связан узкоколейной железной дорогой.
Спартохорион
Спартохо́рион (греч. Σπαρτοχώριον) — село на острове Меганиси в Греции. Административно относится к общине Меганисион, в состав которой входят также острова Скорпиос и Спарти, в периферийной единице Лефкас в периферии Ионические острова. Село является туристическим центром. Население 382 жителя по переписи 2011 года.

Спарти
Спарти (греч. Σπάρτη) — необитаемый остров в Ионическом море у восточного побережья острова Лефкас, напротив города Нидрион, севернее острова Скорпиос. Один из немногих частных островов. Административно относится к сообществу Спартохорион в общине Меганисион в периферийной единице Лефкас в периферии Ионические острова.

В апреле 2013 года компания, входящая в траст, действующий в интересах Екатерины Рыболовлевой (дочери российского миллиардера Дмитрия Рыболовлева), заключила договор на аренду сроком на 99 лет группы островов у западного побережья Греции, в том числе острова Скорпиос и Спарти. Рыболовлев заплатил за острова 126 млн долларов США.
Арзамасский филиал Нижегородского государственного университета
Арзамасский филиал Нижегородского государственного университета имени Н. И. Лобачевского — филиал Национального исследовательского Нижегородского государственного университета имени Н. И. Лобачевского в городе Арзамасе. В 1934—2012 годах существовал как самостоятельное высшее учебное заведение — Арзамасский государственный педагогический институт имени А. П. Гайдара.

Гайдар, Аркадий Петрович
Арка́дий Петро́вич Гайда́р (фамилия при рождении — Го́ликов; 9 [22] января 1904, Льгов, Курская губерния — 26 октября 1941, близ села Лепляво, Каневский район, Черкасская область) — русский советский детский писатель, сценарист и прозаик, журналист, военный корреспондент. Участник Гражданской и Великой Отечественной войн. Классик детской литературы, известный главным образом рассказами и повестями об искренней дружбе и боевом товариществе.
Энантиотропия
Энантиотропия — один из двух видов полиморфизма — характеризуется обратимостью (переходом) полиморфных модификаций из одной в другую при определённых температурах и давлениях. Примером энантиотропии могут служить переходы кварца в высокотемпературную разновидность SiO2 — тридимит.

Второй вид — монотропия — одна полиморфная модификация (нестабильная) может переходить в другую (стабильную), но обратный переход невозможен. Примером монотропии является переход марказита в пирит. Модификации углерода — графит и алмаз — монотропны, где стабильной является форма графита.

Полиморфизм кристаллов
Полиморфи́зм криста́ллов (от др.-греч. πολύμορφος «многообразный») — способность вещества существовать в различных кристаллических структурах, называемых полиморфными модификациями (их принято обозначать греческими буквами α, β, γ и т. д.).

Характерен для различных классов веществ. Полиморфизм для простых веществ называют аллотропией, но понятие полиморфизма не относят к некристаллическим аллотропным формам (таким, как газообразные O2 и O3).

Частный случай полиморфизма, характерный для соединений со слоистой атомной структурой — политипи́зм (политипи́я). Такие модификации, политипы, различаются между собой лишь порядком чередования атомных слоёв.
Бляхер, Леонид Ефимович
Леони́д Ефи́мович Бля́хер (род. 5 августа 1965, Душанбе) — российский философ, социолог и писатель, заведующий кафедрой Философии и культурологии Тихоокеанского государственного университета, бывший главный редактор журнала «Полития», профессор. Доктор философских наук.

Полития (журнал)
«Полити́я: Анализ. Хроника. Прогноз» («Полити́я») — российский ежеквартальный научный журнал в области политической теории, политической философии и социологии политики. Выходит четыре раза в год на русском языке, статьи иностранных авторов публикуются на английском языке. Также издаются специальные тематические номера.

Учредители — ИНИОН РАН и автономная некоммерческая организация "Журнал политической философии и социологии политики «Полития: Анализ. Хроника. Прогноз».

Главный редактор — Святослав Каспэ, д.полит. н.

Председатель редакционного совета — Сергей Хенкин, д.и.н.
Университет Антильских островов и Гвианы
Университет Антильских островов и Гвианы — бывший французский университет, расположенный в Заморском регионе и в Заморском департаменте Франции, относился к академии Французской Гвианы. Основан в 1982 году. В 2014 году был разделён на Университет Антильских островов и Университет Французской Гвианы.

Университет Французской Гвианы
Университет Французской Гвианы, фр. Université de Guyane — французский государственный университет, созданный в 2014 году во Французской Гвиане. Он был образован из двух существующих кампусов Университета Антильских островов и Гвианы.
Снобков, Иван Афанасьевич
Иван Афанасьевич Снобков-Степнов (29.12.1901/10.01.1902—20.07.1962) — генерал-майор (1960), директор МГРИ в 1933—1937 годы, военнослужащий, комиссар ЧОН в Гражданскую войну, прокурор Московской области, член ВКП(б).

Российский государственный геологоразведочный университет имени Серго Орджоникидзе
Российский государственный геологоразведочный университет имени Серго Орджоникидзе (МГРИ) — высшее учебное заведение, специализирующееся на подготовке специалистов и горных инженеров для различных отраслей геологической и горнодобывающей промышленности — геологов, гидрогеологов, буровиков, геофизиков, маркшейдеров, палеонтологов, геммологов, горных инженеров, экологов и экономистов..
Герб Севастополя
Герб Севастополя (укр. Герб Севастополя) — один из символов города-героя Севастополя наряду с гимном и флагом. В настоящее время в Севастополе известны два герба. Первый принят во времена Российской империи, второй — во времена Советского Союза. Официально действующим является второй герб, поэтому он располагается на флаге города.

Гимн Севастополя
«Легендарный Севастополь» — советская патриотическая песня в жанре марша, посвящённая истории Севастополя. Написана в 1954 году композитором Вано Мурадели, автор слов — Пётр Градов. В советское время время входила в репертуар всех торжественных мероприятий города и флота. После распада СССР и начавшегося раздела ЧФ решением I сессии Севастопольского горсовета XXII созыва от 29 июля 1994 год утверждена как официальный гимн города-героя Севастополя.
Водяное (Верхнеднепровская городская община)
Водяное (укр. Водяне) — село, Водянский сельский совет, Верхнеднепровский район, Днепропетровская область, Украина.

Является административным центром Водянского сельского совета, в который, кроме того, входят сёла  Андреевка, Диденково, Зелёное, Зуботрясовка, Кривоносово, Николаевка, Соловьёвка и Томаковка.

Диденково
Диденково (укр. Діденкове) — село,
Водянский сельский совет,
Верхнеднепровский район,
Днепропетровская область,
Украина.

Код КОАТУУ — 1221083303. Население по переписи 2001 года составляло 505 человек.
Алвеш, Витор
Витор Мануэл Родригиш Алвиш  (порт.  Vítor Manuel Rodrigues Alves; 30 сентября 1935 , Мафра, Португалия — 9 января 2011  , Лиссабон, Португалия) — португальский государственный, политический и военный деятель, активный участник и один из лидеров «Революции гвоздик» один из влиятельных португальских политиков послереволюционного периода.

Революция гвоздик
Револю́ция гвозди́к (порт. Revolução dos Cravos или 25 de Abril) — военный переворот левого толка 25 апреля 1974 года в Лиссабоне, Португалия, осуществлённый подпольной армейской организацией «Движение капитанов». Он привёл к свержению режима Нового государства и установлению военного переходного правления. В 1976 году, после активной борьбы вокруг выбора пути дальнейшего развития Португалии, военные провели выборы и передали власть политическим партиям, установив либерально-демократический режим, ограниченный положениями конституции о строительстве в стране социализма. При этом в ходе революции практически не было вооружённых столкновений. Всего за время революции погибло 4 человека.