hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Лейтон, Лора
Ло́ра Ле́йтон (англ. Laura Leighton, род. 24 июля 1968) — американская актриса, номинант на премию «Золотой глобус» в 1995 году. Лейтон наиболее известна по своей роли Сидни Эндрюс в телесериале «Мелроуз Плейс», где она снималась в 1993—1997 годах, и его спин-оффе 2009 года. Также она известна по роли Эшли Марин в сериале «Милые обманщицы», где снималась с 2010 по 2017 годы.

Мелроуз-Плейс (телесериал, 1992)
«Мелроуз Плейс» (англ. Melrose Place) — американская прайм-тайм мыльная опера. Продюсером выступил Аарон Спеллинг, автором идеи сериала — Даррен Стар, чей предыдущий проект — телесериал «Беверли-Хиллз, 90210» к тому времени достиг большого успеха. С 8 июля 1992 по 24 мая 1999 года сериал еженедельно выходил на американском телеканале FOX. На протяжении многих лет создателям «Мелроуз Плейс» удавалось привлечь телевизионную аудиторию, удачно сочетая мелодраму и секс с чёрным юмором, насилием, шокирующими и абсурдными сюжетными ходами. Кроме того, «Мелроуз Плейс» стал первым сериалом, воспевшим культуру яппи. Этот сериал с его гедонистским и одновременно безысходным взглядом на жизнь был признан одним из характерных явлений американской поп-культуры 1990-х годов.

В 2007 году Entertainment Weekly поместил сериал на 51 место в списке ста лучших классических шоу.
Пайпер, Джон Стивен
Джо́н Сти́вен Па́йпер (англ. John Stephen Piper; род. 11 января 1946, Чаттануга, Теннесси, США) — американский евангелический теолог, библеист и религиозный деятель. Ректор Вифлеемского колледжа и семинарии в Миннеаполисе, штат Миннесота. Пастор Вифлеемской баптистской церкви (1980—2013).

Грудем, Уэйн
Уэ́йн А. Гру́дем (англ. Wayne A. Grudem; род. 11 февраля 1948, Чиппева-Фолс, Висконсин, США) — американский евангелический теолог и писатель. Сооснователь и бывший президент Совета библейской мужественности и женственности и главный редактор ESV Study Bible (2005—2008). Президент Евангелического теологического общества (1999).
Поливанов, Михаил Константинович (физик)
Михаи́л Константи́нович Полива́нов (19 сентября 1930, Москва — 23 января 1992, Москва) — советский и российский физик-теоретик, специалист в области квантовой теории поля и теории дисперсионных соотношений, заведующий отделом квантовой теории поля Математического института имени В. А. Стеклова, автор работ по истории русской литературы и философии.

Поливанов, Константин Михайлович (литературовед)
Константи́н Миха́йлович Полива́нов (род. 25 декабря 1959, Москва) — российский литературовед, специалист по творчеству Б. Л. Пастернака, А. А. Ахматовой. Преподаёт в лицее № 1525 «Воробьёвы горы» и в НИУ ВШЭ. Сын М. К. Поливанова.
Шмалькальден-Майнинген (район)
Шмалькальден-Майнинген (нем. Schmalkalden-Meiningen) — район в Германии. Центр района — город Майнинген. Район входит в землю Тюрингия. Занимает площадь 1210,14 км². Население — 137 973 чел. Плотность населения — 114 человек/км².
Официальный код района — 16 0 66.

Район подразделяется на 76 общин.

Майнинген
Ма́йнинген, Ме́йнинген (нем. Meiningen) — город в Германии, районный центр, расположен в земле Тюрингия. Майнинген является частью области Франконии.

Входит в состав района Шмалькальден-Майнинген. Население составляет 24 852 человек (на 31 декабря 2018 года). Занимает площадь 59,46 км². Официальный код — 16 0 66 042.

Город подразделяется на 8 городских районов.
Университет имени Лоранда Этвёша
Университет имени Ло́ранда Э́твёша (венг. Eötvös Loránd Tudományegyetem, ELTE) или Будапештский университет — крупнейший университет Венгрии, находится в её столице Будапеште. Носит имя одного из своих профессоров, физика Лоранда Этвёша. В настоящее время в университете работает более 1500 преподавателей и обучается почти 30 000 студентов. С 2010 года имеет статус исследовательского. Входит в ассоциацию университетов Европы «Утрехтская сеть».

Этвёш, Лоранд
Ло́ранд Э́твёш, барон фон Этвёш (иногда Роланд; венг. Vásárosnaményi báró Eötvös Loránd Ágoston, или коротко венг. Eötvös Loránd; 27 июля 1848, Будапешт — 8 апреля 1919, Будапешт) — венгерский физик и педагог, член (1883) и президент (с 1889 года) Венгерской академии наук.
Луазо, Жанна
Жанна Луазо (фр. Jeanne Loiseau; 6 марта 1854[…], Батиньоль-Монсо, Сена — 3 января 1921, Малый дворец, VIII округ Парижа) — французская писательница, поэтесса, переводчица




 и феминистка, ярый борец за права женщин и лауреат множества наград и литературных премий. Офицер Ордена Почётного легиона.

Сена (департамент)
Сена (фр. département de la Seine, первоначально Париж, Paris) — существовавший с 1790 года по 1968 год департамент Франции, самый малый по территории (480 км²), но самый значительный по количеству жителей во Франции. Делился на три округа: Париж, Сен-Дени и Со (Sceaux). Упразднён законом от 10 июля 1964 года о реорганизации парижского региона, а его территория поделена на четыре новых департамента:

Париж (одна коммуна из 20 округов)

О-де-Сен (27 коммун)

Сен-Сен-Дени (24 коммуны)

Валь-де-Марн (29 коммун).
Всеволод Юрьевич Орехва
Всеволод Юрьевич Орехва — согласно родословным, князь тарусский, один из пяти сыновей Юрия Михайловича, внук убитого в 1246 году в Золотой Орде Михаила Черниговского, родоначальник князей Мезецких. В летописях и синодиках не упоминается.

Мезецкие
Мезе́цкие (они же Мещовские) ― угасший русский княжеский род.

Ветвь черниговских Рюриковичей, владевших в XIV—XVI веках небольшим удельным княжеством на Оке на земле нынешней Калужской области с центром в городе Мезецке (ныне Мещовск).

Род внесён в Бархатную книгу.
Восточные среднерусские говоры
Восто́чные среднеру́сские го́воры — одно из двух больших диалектных объединений среднерусских говоров. Как и для всех среднерусских говоров, для восточных характерно наличие разнодиалектных явлений, распространённых как в северном, так и в южном наречиях русского языка.

Тверская подгруппа говоров
Тверска́я подгру́ппа го́воров — среднерусские говоры, входящие в состав Владимирско-Поволжской группы, объединённые общими для них диалектными чертами и распространённые главным образом на территории юго-востока Тверской области.

В классификации русских диалектов 1965 года К. Ф. Захаровой и В. Г. Орловой данная подгруппа выделена под названием Калининская, в современных работах по русской диалектологии название Калининская употребляется наряду с названием Тверская, также под названием тверских говоров подразумеваются все говоры Тверской области различных диалектных объединений.

В говорах Тверской подгруппы распространены все основные диалектные черты Владимирско-Поволжской группы, диалектные черты западной части владимирско-поволжских говоров, а также местные диалектные черты. Ряд языковых явлений связывает Тверские говоры с соседними белозерско-бежецкими говорами севернорусского наречия и восточными среднерусскими акающими говорами.
Москва (гостиница, Москва)
Гости́ница «Москва́» — одна из крупнейших гостиниц Москвы, построенная в 1932—1935 годах по проекту архитекторов Леонида Савельева, Освальда Стапрана и Алексея Щусева (вторая очередь завершена в 1968—1977 годах). Была снесена в 2004 году. На её месте к 2013 году завершено строительство нового здания гостиницы, воспроизводящего, по заявлениям проектировщиков, внешние формы прежнего — однако оно значительно превосходит его в объёме. В настоящее время здание занимает отель Four Seasons Hotel Moscow, здесь же находятся различные магазины и рестораны.

Театральная площадь (Москва)
Театра́льная пло́щадь (1820-е годы — Петро́вская пло́щадь, позднее — Театральная площадь, в 1919—1990 годах — пло́щадь Свердло́ва) — площадь в центре Москвы. Располагается к северо-западу от площади Революции, между Театральным проездом, Петровкой и Копьевским переулком. На площади находятся Большой, Малый театры и Российский академический молодёжный театр.
Биро Жаде
Нилсон Машадо дос Сантос (порт. Nilson Machado dos Santos; род. 24 января 1973, Бразилия), более известный как Биро Жаде (порт. Biro Jade) — бразильский футболист, футзалист. В 2009 году принял азербайджанское гражданство и стал выступать за сборную Азербайджана по футзалу.

После завершения игровой карьеры начал тренерскую работу. В настоящее время возглавляет сборную России по футзалу АМФ.

Сборная Азербайджана по футзалу
Сборная Азербайджана по футзалу — команда, которая представляет Азербайджан на международных соревнованиях по футзалу. Управляется Ассоциацией футбольных федераций Азербайджана. Команда участвует в отборочных и финальных этапах чемпионатов Европы и мира по футзалу. Занимает 11-е место в соответствующем рейтинге ФИФА, находясь выше иных команд Кавказского региона. Азербайджан участвовал в пяти чемпионатах Европы (высший результат — 4-е место в 2010 году), но дебютировал на чемпионатах мира только в 2016 году (1/4 финала).
Храм Антонина и Фаустины
Храм Антонина и Фаустины (итал. Tempio di Antonino e Faustina) — античный храм на северной оконечности Римского форума, расположен между базиликой Эмилия и храмом Божественного Ромула. Построен в 141 году н. э. по приказу императора Антонина Пия в честь его умершей в 141 году нашей эры жены Фаустины Старшей. После смерти Антонина в 161 году храм посвятили памяти обоих супругов.

Римский форум
Ри́мский фо́рум (лат. Forum Romanum) — форум в центре Древнего Рима вместе с прилегающими зданиями. Первоначально на нём размещался рынок, позже он включил в себя комиций, курию и приобрел политические функции.
Маршалл, Гарри
Га́рри Кент Машарелли (англ. Garry Kent Masciarelli; 13 ноября 1934, Бронкс, штат Нью-Йорк, США — 19 июля 2016, США) — американский кинорежиссёр, актёр, кинопродюсер и сценарист. Наиболее известными его режиссёрскими работами являются такие фильмы, как «За бортом», «Красотка», «Сбежавшая невеста», «День святого Валентина», «Дневники принцессы», «Старый Новый год» и «Несносные леди».

Несносные леди
«Несносные леди» (англ. Mother's Day) — романтическая комедия режиссёра Гарри Маршалла. Это последняя режиссёрская работа Маршалла. В главных ролях Дженнифер Энистон, Кейт Хадсон, Джулия Робертс, Джейсон Судейкис. Премьера фильма состоялась в апреле 2016 года. Фильм состоит из пары историй разных женщин.
Speakerboxxx/The Love Below
Speakerboxxx/The Love Below — пятый студийный альбом американского хип-хоп дуэта OutKast, вышедший 23 сентября 2003 года на лейбле LaFace Records. Продюсером были André 3000, Big Boi, Carl Mo, Mr. DJ, Cutmaster Swiff, Dojo5. Был издан на двух дисках как двойной альбом, состоящий из двух сольных альбомов каждого из участников дуэта. Диск Speakerboxxx участника Big Boi это южный хип-хоп с влиянием P-Funk, в то время как диск The Love Below второго участника André 3000 сочетает стили психоделической музыки, поп, фанк, электро и джаз.
Два сингла с альбома «Hey Ya!» и «The Way You Move» оба достигли позиции № 1 в чарте Billboard Hot 100.
Диск возглавил американский хит-парад Billboard 200 и британский чарт UK Albums Chart, а также получил премию «Грэмми» в категории Лучший альбом года. Тираж превысил 5,5 млн копий двойного альбома (или 11 млн единиц по RIAA) в США по данным Recording Industry Association of America.

André 3000
Андре Лорен Бенджамин (англ. André Lauren Benjamin; род. 27 мая 1975 года, Атланта, Джорджия, США), известный под сценическим именем André 3000 — американский рэпер, певец, флейтист и актёр известный тем, что он был участником хип-хоп-дуэта «Outkast» наряду с Big Boi. Как актёр, Бенджамин появлялся в ряде фильмов и телесериалов, включая «Щит», «Будь круче!», «Револьвер», «Полупрофессионал», «Кровь за кровь», а также в роли Джими Хендрикса в одноимённом фильме. В настоящее время он играет Фредвинна в сериале-антологии AMC «Послания из другого мира».

Кроме музыки и кино, Бенджамин также занимается предпринимательством и защитой прав животных. Весной 2008 года он запустил линию одежды под названием Benjamin Bixby. Также он известен работой над мультсериалом Cartoon Network «Класс 3000».

В 2013 году Complex включил Бенджамина в свой список 10 лучших рэперов 2000-х годов, а в 2015 Billboard в список 10 величайших рэперов всех времён.
Хаяма
Хаяма (яп. 葉山町 Хаяма-мати) — посёлок в Японии, находящийся в уезде Миура префектуры Канагава. Площадь посёлка составляет 17,06 км², население — 32 525 человек (1 августа 2014), плотность населения — 1906,51 чел./км².

Канагава
Канага́ва (яп. 神奈川県 Канагава-кэн) — префектура, расположенная в регионе Канто на острове Хонсю, Япония. Площадь префектуры составляет 2415,85 км², население — 9 097 401 человек (1 августа 2014), плотность населения — 3765,71 чел./км². Административный центр префектуры — город Иокогама.
Гуслицкий Спасо-Преображенский монастырь
Гу́слицкий Спа́со-Преображе́нский монастырь — мужской монастырь Балашихинской епархии Русской православной церкви, расположенный в городе Куровское Орехово-Зуевского района (в районе массового расселения старообрядцев).

Куровское
Куровско́е — город в Московской области России, на реке Нерской (левый приток реки Москвы), в Мещёре в 90 км к юго-востоку от столицы и 29 км к югу от районного центра. Входит в Орехово-Зуевский городской округ. Железнодорожный узел (станция Куровская; линии Москва — Казань, Воскресенск — Орехово-Зуево).

Население — 20 605 человек (2024).
Параллельная эволюция
Параллельная эволюция или параллелизм (от греч. παράλληλος — параллельный; идущий рядом) — независимое развитие сходных признаков в эволюции близкородственных, но выделившихся групп организмов, протекающее в одном направлении. Предполагает наличие общего предка, имеющего зачатки анатомических черт, способствующих этому, и происходит при сходном эволюционном давлении благодаря протеканию естественного отбора. Если организмы не близкородственны, то эволюция является конвергентной.

Гомология (биология)
Гомологичными (от др.-греч. ὅμοιος — «подобный, похожий» + λογος — «слово, закон») в биологии называются части сравниваемых организмов, имеющие общее происхождение (соответствующие друг другу вследствие родства этих организмов). Гомология противопоставляется аналогии, при которой органы не имеют общего происхождения, но имеют сходство. Так, крыло птицы гомологично руке человека и аналогично крылу насекомого.

Понятие гомологии возникло в сравнительной анатомии, но сейчас применяется и к последовательностям нуклеотидов в геноме, и даже к поведенческим признакам. Кроме того, термин «гомология» используется в родственном, но несколько ином значении в работах Н. И. Вавилова и более поздних авторов о законе гомологических рядов в наследственной изменчивости.
Богомилово
Богомилово (болг. Богомилово) — село в Болгарии. Находится в Старозагорской области, входит в общину Стара-Загора. Население составляет 1 347 человек.

Богомилово расположено в 3 км к западу от города Стара-Загора и 186 км от Софии.

Стара-Загора (община)
Ста́ра-Заго́ра (болг. Община Стара Загора) — община в Болгарии. Входит в состав Старозагорской области. Население составляет 174 017 человек (на 15 сентября 2010 года).

Община Стара-Загора занимает территорию площадью 1019,4 км², в восточной части горной системы Средна-Гора (горный массив Сырнена-Средна-Гора) и в Верхнефракийской низменности.

Средняя высота над уровнем моря в общине Стара-Загора — 357 м, в равнинной части общины — 150…180 м, а горной части высота достигает 895 м (вершина Морулей). Административный центр области и общины — город Стара-Загора расположен на высоте 169 м.

Кмет (мэр) общины Стара-Загора — профессор Светлин Танчев (от партии «Граждане за европейское развитие Болгарии (ГЕРБ)») по результатам выборов в правление общины 2007 года.
OpenSPARC
OpenSPARC — проект по разработке микропроцессоров архитектуры SPARC с открытым кодом, начатый в декабре 2005 года. Проект начат корпорацией Sun Microsystems, полностью открывшей исходный код на языке Verilog своего 64-битного, 32-поточного процессора UltraSPARC T1. 21 марта 2006 года Sun выпустила код T1 IP core под лицензией GNU General Public License.

11 декабря 2007 года Sun открыла код процессора UltraSPARC T2.

Исходные коды более новых процессоров (SPARC T3, SPARC T4) компанией Oracle не публиковались.

UltraSPARC T2
UltraSPARC T2 («Niagara 2») — многоядерный многопотоковый микропроцессор от Sun Microsystems. Является представителем семейства процессоров SPARC и последователем UltraSPARC T1. Sun начала продажи серверов с процессорами T2 в октябре 2007 года.

В апреле 2008 года Sun выпустила серверы с процессором UltraSPARC T2 Plus, который является версией UltraSPARC T2 с симметричной мультипроцессорностью. В 2010 году был представлен процессор-преемник SPARC T3.
Семья Питтсбурга
Семья Питтсбурга (англ. Pittsburgh family) — также известна как семья ЛаРокка (англ. LaRocca family) или Питтсбургская мафия (англ. Pittsburgh Mafia) — итало-американская преступная семья, базирующаяся в Питтсбурге (штат Пенсильвания, США). Семья ЛаРокка — одна из первых 26 мафиозных семей США. В 2021 году умер последний известный участник Томас «Сонни» Чианкутти.

Дженовезе, Майкл Джеймс
Майкл Джеймс Дженовезе (англ. Michael James Genovese; 9 апреля 1919, Питтсбург, Пенсильвания, США — 31 октября 2006, Уэст-Дир, округ Аллегейни, Пенсильвания, США) — итало-американский мафиозо, босс преступной семьи Питтсбурга. Тёзка и однофамилец Майкла Дженовезе, брата босса нью-йоркской мафии Вито Дженовезе; Майкл Джеймс Дженовезе приходился Вито Дженовезе двоюродным братом.
Санти (река)
Санти́ (англ. Santee River) — река в штате Южная Каролина, США.

Длина — 232 км (144 мили). Река образуется слиянием рек Уотери и Конгари, далее протекает в юго-восточном направлении, впадая в Атлантический океан.

Через 8 км после слияния Уотери и Конгари русло реки проходит через водохранилище Марион, после которого течет на восток, затем — на юго-восток, по северной границе Национального Заповедника Френсис Мэрион. Примерно в 16 км от устья раздваивается на два рукава — Северный Санти и Южный Санти, которые текут параллельно на расстоянии примерно 3 км. Оба рукава впадают в Атлантический океан примерно в 24 км от Джорджтауна.

Крупнейшие реки бассейна Санти — Уотери, Конгари, Салуда, Броад. Кроме Южной Каролины, территория бассейна расположена и в Северной Каролине.

Марион (водохранилище)
Ма́рион (Санти, Мэрион; англ. Lake Marion, Santee Reservoir) — самый большой водоём Южной Каролины, который, являясь водохранилищем, находится в самом центре штата и располагается на территории его пяти округов. Береговая линия водохранилища Марион достигает 507 км, а площадь — 450 км² (110 000 акров; 173.7 кв. миль). Оно является одним из пятидесяти самых крупных водоёмов США, как природных, так и искусственных, хотя его территория занимает всего лишь одну треть площади пятнадцатого по величине водоема США.

Марион является водохранилищем гидроэлектростанции, построенной в 1942 году по одному из проектов электрификации сельской местности в рамках экономической политики, получившей название «Новый курс» (англ. New Deal) и проводимой администрацией Франклина Делано Рузвельта начиная с 1933 г. с целью выхода из масштабного экономического кризиса (Великая депрессия), охватившего США в 1929—1933 годах.
Молде (футбольный клуб)
«Мо́лде» (норв. Molde Fotballklubb) — норвежский профессиональный футбольный клуб из одноимённого города, выступающий в Элитсерии. Образован 19 июня 1911 года. Домашним стадионом клуба является «Акер», вмещающий 11 800 зрителей.

Клуб является пятикратным победителем Элитсерии, впервые завоевав данный титул в 2011-м — в год столетия клуба. Помимо этого, «Молде» одиннадцатикратный серебряный призёр чемпионата Норвегии, шестикратный обладатель и трёхкратный финалист Кубка страны.

Русенборг
«Ру́сенборг» (норв. Rosenborg Ballklub) — норвежский профессиональный футбольный клуб из города Тронхейм. Основан в 1917 году. Домашние матчи проводит на стадионе «Леркендал» общей вместимостью свыше 20 000 зрителей. Действующий участник Элитсерии, высшего дивизиона чемпионата Норвегии по футболу.

Самый титулованный футбольный клуб Норвегии: рекордсмен по числу побед в чемпионате (26) и кубке (12).
Московская сага
«Московская сага» — трилогия Василия Аксёнова. Составлена из романов «Поколение зимы», «Война и тюрьма», «Тюрьма и мир».

Действие семейной хроники охватывает годы с начала 1920-х до начала 1950-х. Главные герои — три поколения семьи Градовых, проживающих в это время.

В 2004 году по мотивам трилогии снят одноимённый телесериал.

Аксёнов, Василий Павлович
Васи́лий Па́влович Аксёнов (20 августа 1932, Казань — 6 июля 2009, Москва) — русский писатель, драматург и сценарист, переводчик, педагог.

С 1980 года жил в США (где преподавал в университетах и работал радиожурналистом), в последние годы жизни — во Франции. Помимо прозы и драматургии писал сценарии к художественным фильмам, был соавтором группового авантюрного романа «Джин Грин — неприкасаемый», издал одну книгу на английском языке («Желток яйца», 1989) и переводил с этого языка.
Гази-Мухаммад
Гази-Мухаммад бин Мухаммад бин Исмаил ал-Гимрави ад-Дагистани, также известен как Кази-Мулла или Гази-Магомед (1794/1795, аул Гимры, Хиндалал, ныне Дагестан — 17 октября 1832, там же) — северо-кавказский военный, политический и религиозный деятель, имам Дагестана и Чечни, мусульманский учёный-богослов, шейх, поэт, предводитель кавказских горцев в борьбе против экспансии Российской империи. Муджаддид и начинатель строительства исламского государства на Северном Кавказе.

Получив мусульманское образование, вёл проповедническую деятельность. В конце 1828 года был избран имамом Дагестана, начал джихад против российских захватчиков и ангажированных ими дагестанских феодалов и членов духовенства. В 1830 году своим имамом Гази-Мухаммада избрала Чечня. В течение нескольких лет, используя тактику мобильных переходов, быстрых атак на медленные и малоподвижные русские войска, вёл войну на Восточном Кавказе. Убит в Гимринском сражении в 1832 году.

Тарковский, Мехти II
Мехти́ II Тарко́вский (около 1760 — 1830) — шамхал Тарковский (1797—1830), хан Дербентский (1806) и генерал-лейтенант Российской империи (1800). В течение всего своего правления последовательно проводил русофильскую политику.
Киселёвская (река)
Киселёвская (Киселевская) — река в России, протекает по Нижневартовскому району Ханты-Мансийского автономного округа и Александровскому району Томской области. Длина реки составляет 22 км.

Начинается из небольшого озера, лежащего восточнее озера Большого Мусалинского на высоте 57,4 метра над уровнем моря. От истока течёт на юго-юго-запад, в верховьях — среди болот, далее через лес. Устье реки находится в 86 км по правому берегу протоки Посал.

В среднем течении пересекается высоковольтной линией электропередач. Кроме того, по части течения реки проходит граница Томской области и Ханты-Мансийского автономного округа.

Посал (нижний приток Ваха)
Посал (в верховье Киселёвский Посал) (устар. Пасол) — протока в ХМАО и Томской области России. Устье реки находится в 6 км по левому берегу реки Вах. Длина протоки составляет 106 км. На правом берегу находится город Стрежевой.
Гусейнли, Гамбар Мухтар оглы
Гамбар Мухтар оглы Гусейнли (азерб. Qəmbər Muxtar oğlu Hüseynli; 16 апреля 1916, Елизаветполь, Кавказское наместничество — 31 июля 1961, Баку) — азербайджанский композитор. Заслуженный деятель искусств Азербайджанской ССР. Автор музыки к известной детской песне «Джуджалярим».

Джуджалярим
«Джуджаля́рим» (азерб. Cücələrim) — детская песня на азербайджанском языке (название переводится как «Цыплята», дословно «Мои цыплята»), написанная в 1949 году (композитор — Гамбар Гусейнли, автор текста — Тофик Муталлибов). Первым исполнителем песни был Ариф Казиев в составе ансамбля бакинского Дворца пионеров, получившего название «Джуджалярим». Получила широкую известность за пределами республики после 1959 года, когда во время проведения декады азербайджанского искусства в Москве её с огромным успехом спела Сугра Багирзаде (также в составе ансамбля «Джуджялярим»). Песня в её исполнении (и в сопровождении Государственного симфонического оркестра Азербайджана) была включена на пластинку «Лучшие детские голоса мира», использовалась в мультфильме 6-м выпуске «Ну, погоди!». Позднее исполнялась и в русском переводе («Мои цыплята», перевод Р. А. Радовильской), и на других языках.