hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Tiger Lake
Tiger Lake — кодовое имя семейства процессоров фирмы Intel 11-го поколения на микроархитектуре Willow Cove, представляющей собой дальнейшее эволюционное развитие микроархитектуры Sunny Cove семейства Ice Lake. Чипы изготавливаются на технологическом процессе SuperFin 10 нанометров. Согласно этапам разработки процессоров Intel — это так называемый этап «так», на котором производственный техпроцесс не меняется, а оптимизируется.

Презентации семейства состоялась 13 августа 2020 года в рамках мероприятия Intel Architecture Day 2020, а официальная премьера 2 сентября 2020 года.

Ice Lake
Ice Lake (можно перевести как «ледяное озеро») — кодовое имя семейства процессоров фирмы Intel 10-го поколения, на микроархитектуре Sunny Cove. 
Микросхемы семейства изготавливаются по технологическому процессу 10 нм+ (развитие 10 нм).
Семейство Ice Lake — последователь малочисленной мобильной линейки Cannon Lake, которая также изготавливались по норме 10 нанометров, но не имели рабочего встроенного графического ядра.

Предзаказы на мобильные версии Ice Lake стартовали в августе 2019 года, поставки начались в сентябре; настольные и серверные версии процессоров вышли в 2020 году.
Процессоры Ice Lake продаются вместе с 14-нм процессорами Comet Lake как семейство продуктов Intel «10-го поколения» (у которого нет настольных или высокопроизводительных мобильных процессоров Ice Lake — Comet Lake выполняет эту роль). 
Масштабируемые процессоры Xeon на базе Sunny Cove (кодовое название «Ice Lake-SP») официально выпущены 6 апреля 2021 года.
Эрцгерцог
Эрцге́рцог (нем. Erzherzog (сокр. Ehzg), полное название — Erzherzog zu Österreich, Archidux Austriae (сокр. A.A.). старинный русский перевод — архигерцог, традиционный феминитив — эрцгерцогиня) — наследственный титул, официально используемый исключительно членами австрийского монаршего Габсбургского дома. Закреплён Фридрихом III Фон Габсбургом в 1458 году.

В иерархии титулов Германии эпохи средних веков и нового времени эрцгерцог стоит выше герцога, но ниже курфюрста и короля. Этот титул наиболее близок к титулу великий герцог (нем. Großherzog), который, однако, не использовался в Германии до начала XIX века, в отличие от архигерцога, или эрцгерцога.

Фридрих III (император Священной Римской империи)
Фри́дрих III (нем. Friedrich III.; 21 сентября 1415, Инсбрук — 19 августа 1493, Линц) — король Германии (римский король) c 2 февраля 1440 (под именем Фридриха IV), император Священной Римской империи с 19 марта 1452 года, эрцгерцог Австрийский с 23 ноября 1457 года (под именем Фридриха V), герцог Штирии, Каринтии и Крайны с 1424 года, король Венгрии (номинально) с 17 февраля 1458 по 17 июля 1463 года (коронация 4 марта 1459 года), представитель Леопольдинской линии династии Габсбургов, последний император, коронованный в Риме, и объединивший австрийские земли.
Мстительница (роман)
Мстительница (англ. Revenger) — научно-фантастический роман британского автора Аластера Рейнольдса, изданный в 2016 году. Он не связан ни с одной из предыдущих работ Рейнольдса и является первой книгой в трилогии «Мстительница». Продолжение под названием «Чёрные паруса» было опубликовано 10 января 2019 года, а третья и последняя книга в трилогии, «Молчание костей», была опубликована в 2020 году.

Revenger выиграл премию Locus Award 2017 за лучшую книгу для молодежи и стал финалистом премии Филипа К. Дика 2018 года.

Молчание костей (роман)
Молчание костей (англ. Bone Silence) — научно-фантастический роман британского автора Аластера Рейнольдса, изданный в 2020 году. Это третий и последний роман в серии «Мстительница», приквелами к которой являются романы «Мстительница» и «Чёрные паруса». Книга была выпущена 9 января 2020 года компанией Gollancz.
Епархия Монтего-Бея
Епархия Монтего-Бея (лат. Dioecesis Sinus Sereni) — епархия Римско-Католической церкви с центром в городе Монтего-Бей, Ямайка. Епархия Монтего-Бея входит в митрополию Кингстона. Епархия Монтего-Бея распространяет свою юрисдикцию на приходы Ямайки: Сент-Джеймс, Трелони, Сент-Анн, Уэстморленд и Хановер. Кафедральным собором епархии Монтего-Бея является церковь Святого Причастия.

Архиепархия Кингстона (Ямайка)
Архиепархия Кингстона в Ямайке (лат. Archidioecesis Regiopolitana in Iamaica) — архиепархия Римско-Католической церкви с центром в городе Кингстон, Ямайка. В митрополию Кингстона входят епархии Белиза-Бельмопана, Мандевилля, Монтего-Бея и миссия sui iuris Каймановых островов. Архиепархия Кингстона распространяет свою юрисдикцию на графство Суррей и приход Сент-Катерин на Ямайке. Кафедральным собором архиепархии Кингстона является церковь Святой Троицы.
Стодневная война
Стодневная война (араб. حرب المئة يوم‎) — боевые действия в Бейруте 1978 года между правохристианскими формированиями и сирийскими войсками. Обозначила новый этап гражданской войны в Ливане. Завершилась военной победой правохристианских сил, политическим разрывом Ливанского фронта с Сирией и движением Марада.
Хронология Стодневной войны разнится по источникам. В одних случаях имеются в виду события февраля-апреля, в других — июля-октября 1978 года. Однако военно-политическое содержание обоих периодов в принципе идентично. Обычно они рассматриваются как этапы одного длительного сражения.

Ливанский фронт
Ливанский фронт (араб. الجبهة اللبنانية‎, фр. Front Libanais), в арабско-русской практической транскрипции - Джабхат Аль-Любнанийа — политическая коалиция правохристианских сил в ливанской гражданской войне.

Создан в 1976 году объединением праворадикальных, национал-либеральных и консервативных организаций христианской общины Ливана. Располагал вооружённым крылом Ливанские силы. Противостоял «левомусульманскому блоку» и сирийскому военно-политическому вмешательству. Распался в середине 1980-х в результате внутренней борьбы в правохристианском лагере.
Silicon Valley Classic 2018
Silicon Valley Classic 2018 — профессиональный женский теннисный турнир. Игрался на открытых хардовых кортах.

Турнир-2018 является 47-м по счёту, проводящимся в Северной Калифорнии и 1-й в Сан-Хосе после переноса турнира из Станфорда. В этом году он относился к премьер категории турниров, проводящихся в рамках WTA Тура.

Соревнования проходили с 30 июля по 5 августа 2018 года. Соревнование начинало американскую серию хардовых турниров, подготовительную к Открытому чемпионату США.

WTA Тур 2018
WTA Тур 2018 (англ. 2018 Women's Tennis Association Tour) — элитный тур теннисисток-профессионалов, организованный Женской теннисной ассоциацией (WTA). В 2018 году он включает:

4 турнира Большого шлема (проводятся Международной федерацией тенниса);

22 турнира в серии Премьер-турниры WTA (включая Финал мирового тура в Сингапуре);

32 турнира в серии Международные турниры WTA (включая Трофей элиты WTA в Чжухае, Китай);

Кубок Федерации.
Ди (Сычуань)
Ди (кит. 氐, пиньинь Dī) — земледельческие племена предгорий нынешних провинций Шэньси, Ганьсу и Сычуань, потомки древних жун-ди; относятся к пяти варварским племенам китайской истории эпохи шестнадцати варварских государств.

Жун
Жуны (кит. трад. 戎, пиньинь Róng, палл. жун — букв. воинственное племя) — китайское название племён, обитавших вдоль северных и северо-западных границ империи Чжоу (1123—254 годы до н. э.). Традиционно рассматриваются как протомонгольские и прототангутские племена.
Кубок Мавритании по футболу
Кубок Мавритании по футболу (фр. Coupe de Mauritanie de football) или Кубок Президента Республики (фр. Coupe du Président de la République; официальное название турнира с 1992 года) — мавританский национальный кубковый турнир по футболу, проводящийся Федерацией футбола Исламской Республики Мавритания.
Победитель турнира получает право на участие в Кубке Конфедерации КАФ, если команда не одержала победу в чемпионате (в этом случае путёвку в континентальный турнир получает финалист Кубка).

Турнир основан в 1976 году под названием Кубок Мавритании по футболу. С 1992 года носит название Кубок Президента Республики.

Чемпионат Мавритании по футболу
Премьер-лига (Супер Д-1) (араб. الدوري الموريتاني الممتاز‎) — высший футбольный дивизион в Мавритании. Контролируется Федерацией футбола Исламской Республики Мавритания. Чемпионат был создан в 1976 году.

Лига состоит из 16 клубов, каждая команда играет с другой дважды, команды, занявшие по итогам сезона предпоследнее и последнее место, вылетают во второй дивизион.

В сезоне 2024/25 в чемпионате вне конкурса играли две команды из Судана: «Аль-Меррейх» и «Аль-Хиляль». «Аль-Хиляль» выиграл чемпионат и получил звание почётного чемпиона.
Амритсар
Амри́тсар (в.-пандж. ਅੰਮ੍ਰਿਤਸਰ, хинди अमृतसर) — город в северо-западной Индии, в штате Пенджаб. Население — 1 183 705 чел. (по переписи 2011 года).

Амритсар — священный город сикхов. Основан четвёртым гуру Рам Дасом в 1577. Город получил название от священного пруда, в центре которого находится Хармандир-Сахиб (Золотой храм), главная сикхская гурдвара. В главном храмовом комплексе Амритсара расположен Акал Тахт. В Амритсаре происходили многие важнейшие события сикхской истории, в том числе последних лет.

Хармандир-Сахиб
Хармандир-Сахиб (в.-пандж. ਹਰਿਮੰਦਰ ਸਾਹਿਬ) (Дарбарасахиб (в.-пандж. ਦਰਬਾਰ ਸਾਹਿਬ) или Золотой храм (в.-пандж. ਹਰਿਮੰਦਰ ਸਾਹਿਬ)) — главная гурдвара (храм) сикхской религии в городе Амритсар (Пенджаб, Индия).
Николя Лотарингский
Николя Лотарингский (фр. Nicolas de Lorraine; 16 октября 1524, Бар-ле-Дюк — 23 января 1577) — представитель Лотарингского дома, второй сын Антуана II Доброго, герцога Лотарингии и Рене де Бурбон, дамы де Меркёр. Ранее епископ Меца в 1543 — 1548 гг. и Вердена в 1544 — 1548 гг., позже граф де Водемон в 1548 — 1577 гг., принц де Меркёр в 1563 — 1569 гг., маркграф де Номени в 1567 — 1577 гг., 1-й герцог де Меркёр в 1569 — 1577 гг. Отец королевы Франции Луизы Лотарингской.

Луиза Лотарингская
Луиза Лотарингская-Водемон (фр. Louise de Lorraine-Vaudémont; 30 апреля 1553 — 29 января 1601) — представительница Лотарингского дома, супруга Генриха III Валуа и французская королева с 1575 по 1589 годы. Также известная как «Белая королева».
Опекунский совет
Опекунский совет учреждений императрицы Марии — государственное учреждение Российской империи, ведавшее делами Воспитательного дома в Москве и Петербургского воспитательного дома, Санкт-Петербургского училища глухонемых, таких кредитных учреждений как Ссудная касса (выдача денежных ссуд под залог недвижимости), Сохранная и Вдовья казна (с 1772 года), осуществлявшее управление некоторыми женскими, ремесленными и художественными училищами. Был образован в 1873 г. в результате слияния Санкт-Петербургского и Московского опекунских советов и Главного совета женских учебных заведений. С 1772 по 1873 год существовало два независимых, но совершенно одинаковых по устройству и значению совета (в Москве и Санкт-Петербурге).

Санкт-Петербургское училище глухонемых
Санкт-Петербургское училище глухонемых — первое в России специализированное учебное заведение для глухонемых детей. Целью этого учебного заведения было воспитание и образование, как общее, так и ремесленное, детей обоего пола, родившихся глухонемыми или оглохших от болезни с потерей речи.
Самые. Самые. Самые
«С́амые. С́амые. С́амые» — документальный двенадцатисерийный фильм-путешествие по Скандинавии, созданный съемочной группой Владимира Познера совместно с Иваном Ургантом.

Премьерный показ фильма состоялся с 3 января 2019 на российском «Первом канале».

Ургант, Иван Андреевич
Ива́н Андре́евич У́ргант (род. 16 апреля 1978, Ленинград, СССР) — российский актёр театра, кино, телевидения и дубляжа, режиссёр, сценарист, продюсер, шоумен, теле- и радиоведущий, певец, композитор, юморист, гитарист и мультиинструменталист. Лауреат кинопремии «Ника» (2009) и девяти премий «ТЭФИ» (2007, 2009, 2010 (дважды), 2011, 2014, 2015, 2016, 2019).

С 2012 года — ведущий телепередачи «Вечерний Ургант» на «Первом канале». Председатель попечительского совета благотворительного фонда «Друзья».
Карденаль, Эрнесто
Эрне́сто Кардена́ль Марти́нес (исп. Ernesto Cardenal Martínez, 20 января 1925, Гранада — 1 марта 2020, Манагуа, Никарагуа) — никарагуанский революционер, политический и государственный деятель, поэт, прозаик, литературный критик; христианский социалист, иезуитский, затем траппистский священник, ставший, как и его брат Фернандо, членом СФНО. Крупный теоретик теологии освобождения. Лауреат Ибероамериканской премии поэзии имени королевы Софии 2012 года. Родственник Антонио Карденаля.

Карденаль, Фернандо
Фернандо Карденаль (исп. Fernando Cardenal; 26 января 1934, Гранада — 20 февраля 2016, Манагуа) — никарагуанский революционер и иезуитский священник, ставший, как и его брат Эрнесто, членом СФНО. Родственник Антонио Карденаля. Министр образования в правительстве сандинистов (1984—1990).
Булье, Эрик
Эрик Булье (фр. Éric René Boullier; 9 ноября 1973, Лаваль, Франция) — французский гоночный инженер и менеджер, с 2010 года до января 2014 года руководитель команды Формулы-1 Lotus F1 Team, с февраля 2014 года по июль 2018 года гоночный директор команды McLaren, вице-президент Ассоциации команд Формулы-1 (FOTA).

По образованию — инженер в области аэрокосмических технологий.

Макларен (автогоночная команда)
McLaren (транслит. Макларен, полное название c 2026 года — McLaren Mastercard Formula 1 Team) — британская автогоночная команда, представляющая собой подразделение McLaren Technology Group. В разное время команда участвовала и побеждала в различных автоспортивных соревнованиях, пять раз выигрывала соревнования Can-Am, трижды выигрывала 500 миль Индианаполиса, по одному разу в гонках 24 часа Ле-Мана и 12 часов Себринга, в настоящее время команда сконцентрирована на участии в чемпионате мира Формулы-1, где 10 раз завоёвывала кубок конструкторов. С 2021 года выступает с двигателями Mercedes, после трёх предыдущих сезонов с моторами Renault.
Логозерка
Логозерка — река в Ленинградской и Вологодской областях России, правый приток Колошмы.

Вытекает из Лангозера, течёт в восточном направлении сначала по территории Тихвинского района Ленинградской области, затем Пяжозерского сельского поселения Бабаевского района Вологодской области в болотистой незаселённой местности и впадает в Колошму в 51 км от её устья. Длина реки составляет 13 км. Населённых пунктов на берегах и крупных притоков нет.

Колошма (река)
Колошма — река в Бабаевском районе Вологодской области России, правая составляющая Суды (бассейн Волги).

Вытекает из нижнего озера в системе Маткозёр на западе Пяжозерского сельского поселения (на границе с Ленинградской областью), течёт в основном на юго-восток и восток и в деревне Морозово Центрального сельского поселения сливается с Ножемой, образуя Суду. Длина реки составляет 68 км, площадь водосборного бассейна — 1050 км².

На берегах Колошмы расположены населённые пункты Бараки Красные (нежилой), Колошма, Гашково, Аксентьевская, Верхний Конец, Аганино, Керчаково, Истомино, Новинка, Рагозино, Завод, Гринево, Мамоново, Пухтаево, Кондратово, Гора, Качалово, Калачево, Федьково, Шеино, Киино, Морозово.

В верхнем течении протекает озеро Нижнее. Крупнейшие притоки — Сарручей, Логозерка, Курба (правые), Попов ручей (левый).
Рибонуклеаза III
Рибонуклеаза III — фермент, который специфически связывает и разрезает двухспиральную РНК (дцРНК). Выделяют три группы этих ферментов: класс 1, класс 2 и класс 3.

Прокариотическая рибонуклеаза III, кодируемая геном rnc, разрезает двухцепочечную РНК и участвует в формировании предшественников рибосомальной РНК, а также в созревании некоторых матричных РНК.

Класс 1 широко представлен у бактерий, бактериофагов и некоторых грибов. Среди рибонуклеаз III этого класса rnc из E. coli, Pac1p из S. pombe и Rnt1p из S. cerevisiae. Класс 1 участвует в формировании рибосомальной РНК, а в случае грибов участвует в созревании малых ядерных РНК и малых ядрышковых РНК.

Класс 2 включает в себя семейство белков Drosha, которые обеспечивают созревание микроРНК.

Класс 3 включает семейство белков Dicer, которые участвуют в РНК-интерференции.

Dicer
Dicer — рибонуклеаза из семейства РНКазы III (RNase III), которая разрезает двуцепочечные молекулы РНК и пре-микроРНК (pre-miRNA) с получением коротких двуцепочечных РНК-фрагментов, называемых малыми интерферирующими РНК (siRNA) и микроРНК (miRNA) соответственно. Данные фрагменты имеют длину приблизительно 20-25 нуклеотидов, обычно с оверхенгом в 2-3 нуклеотида на 3'-конце.

Dicer содержит два домена RNase III и один домен PAZ. Расстояние между этими участками в молекуле определяется длиной и углом соединяющей петли и определяет длину образующейся siRNA. Dicer катализирует первую стадию в процессе РНК-интерференции и инициирует образование RISC (RNA-induced silencing complex), каталитический компонент которого, белок Argonaute, является эндонуклеазой, деградирующей мРНК, комплементарные ведущей цепи siRNA.
Барч, Дитмар
Ди́тмар Ге́рхард Барш (нем. Dietmar Gerhard Bartsch; род. 31 марта 1958[…], Штральзунд, Росток, ГДР) — немецкий политический деятель. Член Левой партии. Член бундестага от Мекленбурга-Передней Померании в 1998—2002 годах и с 2005 года.

Был сопредседателем парламентской группы Левой партии в бундестаге с 13 октября 2015 года, первоначально вместе с Сарой Вагенкнехт, а с 12 ноября 2019 года по 26 сентября 2023 года с Амирой Мохаммедом Али. Таким образом, он был лидером оппозиции с 2015 по 2017 год. Ранее он занимал должность федерального казначея в Партии демократического социализма (ПДС), был федеральным управляющим директора Левой партии и вторым заместителем лидера группы. Его причисляют к умеренному, ориентированному на реформы партийному крылу. На парламентских выборах 2021 года вместе с Янине Висслер возглавил список Левой партии.

Висслер, Янине
Янине Натали Висслер (нем. Janine Natalie Wissler; род. 23 мая 1981, Ланген, Гессен) — германский политический деятель социалистического толка. Бывшая сопредседательница Левой партии (2021—2024). Депутат Бундестага от Гессена с 2021 года.
Крест «За выдающиеся заслуги» (США)
Крест «За выдающиеся заслуги» (англ. Distinguished Service Cross, аббревиатура: англ. DSC) — персональная военная награда Армии США, высшая награда Армии США, вторая награда по старшинству в общей системе старшинства военных наград США, эквивалентна Кресту Военно-воздушных сил и Военно-морскому кресту, которыми награждаются военнослужащие Военно-морских сил США, Корпуса морской пехоты и Береговой охраны США.

Основанием для награждения Крестом «За выдающиеся заслуги» служит проявленный особо выдающийся героизм, не могущий, однако, быть отмеченным Медалью Почёта.

Крест Военно-воздушных сил (США)
Крест Военно-воздушных сил (англ. Air Force Cross, аббревиатура: англ. AFC) — персональная военная награда Военно-воздушных сил США, высшая награда Военно-воздушных сил, вторая награда по старшинству в общей системе старшинства военных наград США, эквивалента Кресту «За выдающиеся заслуги» Армии США и Военно-морскому кресту, которым награждаются военнослужащие Военно-морских сил США, Корпуса морской пехоты и Береговой охраны США.

Основанием для награждения Крестом Военно-воздушных сил служит проявленный особо выдающийся героизм, не могущий, однако, быть отмеченным Медалью Почёта.
Открытый чемпионат Монтеррея по теннису 2017
Открытый чемпионат Монтеррея 2017 — профессиональный женский теннисный турнир. Игрался на открытых хардовых кортах.

Турнир-2017 является 10-м по счёту (9-м в рамках WTA), проводящимся здесь. В этом году он относился к международной категории турниров, проводящихся в рамках WTA Тура.

Соревнования проходили в Монтеррее, Мексика — с 3 по 9 апреля 2017 года.

Прошлогодними чемпионками являются:

Одиночный турнир —  Хезер Уотсон

Парный турнир —  Анабель Медина Гарригес /  Аранча Парра Сантонха

WTA Тур 2017
WTA Тур 2017 (англ. 2017 Women's Tennis Association Tour) — элитный тур теннисисток-профессионалов, организованный Женской теннисной ассоциацией (WTA). В 2017 году он включает:

4 турнира Большого шлема (проводятся Международной федерацией тенниса);

22 турнира в серии Премьер-турниры WTA (включая Финал мирового тура в Сингапуре);

33 турнира в серии Международные турниры WTA (включая Трофей элиты WTA в Чжухае, Китай);

Кубок Федерации.
Силезская орфография Феликса Штойера
Силе́зская орфогра́фия Фе́ликса Што́йера (сил. steuerowy szrajbůnek, steuerowa uortografijo; пол. ortografia śląska Feliksa Steuera) — один из вариантов орфографии силезского языка/диалекта, разработанный в межвоенный период силезским учёным Феликсом Штойером. Первоначально предназначался для записи текстов на сулковских говорах в исследовании Dialekt sulkowski (1934), в подготовке которого Ф. Штойеру помогал польский диалектолог К. Нич. Данная система письма в модифицированном виде получила широкое распространение среди носителей силезских говоров в современной Верхней Силезии. Она применяется в неофициальной переписке, в периодической печати, в ряде интернет-изданий, а также в Силезской Википедии как одна из конкурирующих форм письма. Ф. Штойер использовал свою систему правописания в изданных в 1935 году сборниках прозы и поэзии Ostatńi gwojźdźaurz и Z naszej źymjy ślůnskej. В наши дни в орфографии Ф. Штойера издан сборник поэзии К. Гвоздзя Myśli ukryte (2010).

Силезские диалекты польского языка
Силе́зский диале́кт по́льского языка́ (также силезские диалекты, силезский язык, силезское наречие, силезский этнолект, силезская группа говоров; пол. dialekt śląski, dialekty śląskie, język śląski, narzecze śląskie, etnolekt śląski, zespół gwar śląskich, нем. Schlesische Sprache, чеш. slezština; самоназвание: ślōnskŏ gŏdka, ślůnsko godka) — диалект силезцев, относящийся к лехитской подгруппе западнославянских языков индоевропейской языковой семьи. В Польше официально считается диалектом польского языка или переходным диалектом между польским и чешским языками.

Некоторые исследователи и носители выделяют силезский диалект в отдельный язык (см. проблема «язык или диалект»).

По данным 2011 года, в Польше 509 000 человек назвали силезский диалект «родным языком».
Раддуш
Славянская крепость Раддуш (нем. Slawenburg Raddusch) — реконструированная в 1990-е гг. копия крепости лужицких славян. Высится у одноимённой деревни близ города Фечау (Шпревальд) в федеральной земле Бранденбург, рядом с федеральной автомагистралью 15.

Лужицкие сербы (союз племён)
Лу́жицкие се́рбы (также полабские сербы) — средневековый западнославянский союз племён во главе с племенем сербов (сорбов), включавший помимо сорбов также далеминцев, мильчан, лужичан, нишан, сусельцев и другие племена междуречья Заале (Салы) и Одера (Одры). Лужицкие сербы являлись одним из трёх крупных объединений полабских славян, областью их расселения была южная часть славянополабского ареала. Современные потомки лужицких сербов — лужичане (сербы, сорбы), славянский народ на востоке Германии, единственный среди полабских славян, сохранивший до настоящего времени родные язык и культуру.
Гиероним Сиракузский
Гиероним (др.-греч. Ἱερώνυμος; 231 год до н. э., Сиракузы — 214 год до н. э., Леонтины) — последний царь Сиракуз, правивший в 215—214 годах до н. э., сын Гелона II и внук Гиерона II. Стал царём после смерти деда в возрасте пятнадцати лет и находился под фактической опекой сначала регентского совета, а потом своего дяди Андранодора. Вступил во Вторую Пуническую войну на стороне Карфагена, рассчитывая объединить под своей властью всю Сицилию. Столкнулся с оппозицией и был убит заговорщиками после тринадцати месяцев правления. Писатели последующих эпох создали малопривлекательный образ Гиеронима, который, возможно, связан в первую очередь не с личными особенностями последнего царя Сиракуз, а с его выступлением против Рима.

Гелон II
Гелон II (до 266—216 годы до н. э.) — царь Сиракуз в 240—216 годах до н. э.
Единственный сын царя Гиерона II, который в 240 году до н. э. сделал его своим соправителем.

Согласно Полибию, Гелон был покорным сыном; тем не менее после поражения римской армии при Каннах он стал сторонником сближения с Карфагеном в пику отцу, к тому времени почти 50 лет придерживавшемуся союза с Римом. Это обеспечило молодому царю симпатии демоса Сиракуз и других сицилийских городов, опираясь на которую он поднял восстание против Гиерона. Однако уже через несколько месяцев Гелон умер (215 год до н. э.).

Гелон был женат на Нереиде, происходящей из эпирского царского рода Пирридов. В этом браке родились Гиероним, ставший в 215 году до н. э. последним царём Сиракуз, и Гармония, ставшая женой Фемиста.