hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
На что способна любовь
«На что способна любовь» (англ. What’s Love Got to Do with It) — американский биографический фильм 1993 года, снятый Брайаном Гибсоном, на основе биографии американской певицы Тины Тёрнер. Главную роль исполнили Анджела Бассетт (Тина Тёрнер) и Лоренс Фишберн (Айк Тёрнер).

Тина Тёрнер
Ти́на Тёрнер, также Те́рнер (англ. Tina Turner; при рождении — А́нна Мэ́й Бу́ллок (англ. Anna Mae Bullock), 26 ноября 1939, Натбуш, Теннесси, США — 24 мая 2023, Кюснахт, Цюрих, Швейцария) — американская певица, автор песен, актриса и танцовщица. Обладательница восьми премий «Грэмми». За свой артистизм, темперамент и сценическую экспрессивность она носила титул «Королевы рок-н-ролла». Тернер значилась в десятке самых лучших танцоров мира. Журнал «Rolling Stone» назвал её одной из величайших певиц современности.
Улица Молочная гора
Моло́чная гора́ — улица в историческом центре Костромы. Соединяет Сусанинскую площадь и улицу 1 Мая, спускаясь от памятника Ивану Сусанину к реке Волга. В основном сохранила историческую застройку, представляющую значительный интерес.

Сусанинская площадь
Сусанинская площадь — центральная площадь города Костромы. Возникла по регулярному плану Костромы 1781—1784 годах. Застройка площади представляет собой целостный, образцовый в своём роде, архитектурный ансамбль конца XVIII—XIX веков.
Восстание якобитов 1745 года
Якобитское восстание 1745 года (англ. Jacobite rising of 1745) — восстание, поднятое в Шотландии «молодым претендентом» Карлом Эдуардом Стюартом в надежде вернуть британский трон своему отцу Якову III, «старому претенденту», который в конце 1743 года наделил сына статусом принца-регента, чтобы он полноценно представлял династию. Стюарты попытались вернуться на британский престол в то время, когда основные силы армии Великобритании были задействованы в Войне за австрийское наследство. Это была предпоследняя (ещё одна будет предпринята в ходе Семилетней войны) серьёзная попытка изгнанного из Британии дома Стюартов вернуть себе трон. Восстание также ознаменовалось последней крупной (генеральной) битвой в истории на территории острова Великобритания — сражением при Калло́дене, произошедшем в 1746 году. Восстание закончилось поражением якобитов.

Сражение при Каллодене
Сражение при Каллодене (англ. Battle of Culloden) — сражение, произошедшее16 апреля 1746 года в ходе второго якобитского восстания в окрестностях Каллодена, селения в северной Шотландии неподалёку от города Инвернесс, между сторонниками Карла Эдуарда Стюарта, претендента на британский престол, и правительственными британскими войсками под начальством герцога Камберлендского; якобиты были разбиты, сам Стюарт сумел спастись и скрыться во Франции. Сражение при Каллодене фактически поставило точку в Якобитском восстании. Оно также нанесло сильный удар по клановой системе Шотландии. Это было последнее крупное (генеральное) сражение на Британских островах.
Реставрация Бурбонов
Реставра́ция Бурбо́нов — период французской истории, который охватывает несколько событий: первое отречение Наполеона I от трона в апреле 1814 года и восстановление власти монархов — представителей династии Бурбонов; свержение Бурбонов и восстановления власти Наполеона в марте 1815 года (т. н. Сто дней); повторное отречение Наполеона I от престола 22 июня 1815 года; вторая реставрация Бурбонов и июльская революция 1830 года. Братья казненного короля Людовика XVI — Людовик XVIII и Карл X, последовательно взошли на трон, учредив консервативные правительства, стремясь восстановить институты и порядки старого режима.

Людовик XVIII
Людо́вик XVIII (фр. Louis XVIII), Луи-Станислас-Ксавье (фр. Louis Stanislas Xavier; 17 ноября 1755[…], Версаль — 16 сентября 1824[…], Тюильри, I округ Парижа) — король Франции в 1814—1824 годах (де-юре с 1795 года), с перерывом в 1815 году, брат Людовика XVI, носивший во время его царствования титул графа Прованского (фр. comte de Provence) и почётное именование Месье (фр. Monsieur), а потом, во время эмиграции, принявший титул графа де Лилль. Занял престол в результате Реставрации Бурбонов, последовавшей за свержением Наполеона I. Людовик был последним монархом Франции, который не был свергнут в результате революции (короли Карл X, Луи-Филипп I и император Наполеон III были свергнуты). Предпринял поход в Испанию (1823) для укрепления законности.
Куприянов, Михаил Васильевич
Михаи́л Васи́льевич Куприя́нов (8 (21) октября 1903, Тетюши, Казанская губерния, Российская империя — 11 ноября 1991, Москва, СССР) — советский, российский художник-живописец, график, карикатурист. Академик АХ СССР (1947). Герой Социалистического Труда (1973). Народный художник СССР (1958). Лауреат Ленинской (1965), пяти Сталинских (1942, 1947, 1949, 1950, 1951) и Государственной премии СССР (1975).

Член творческого коллектива «Кукрыниксы».

Кукрыниксы
Кукрыни́ксы — творческий коллектив советских художников-графиков и живописцев, в который входили действительные члены АХ СССР (1947), народные художники СССР (1958), Герои Социалистического Труда Михаил Куприянов (1903—1991), Порфирий Крылов (1902—1990) и Николай Соколов (1903—2000).
КРБ
«Клуб Рега́тас Брази́л» (порт. Clube de Regatas Brasil), либо просто КРБ (CRB) — бразильский футбольный клуб из города Масейо, штат Алагоас. Один из двух традиционно сильнейших клубов своего штата наряду с ССА (Масейо).

Сентро Спортиво Алагоано
«Се́нтро Спорти́во Алагоа́но» (порт. Centro Sportivo Alagoano), либо просто ССА (если брать кальку с латинской аббревиатуры CSA, то КСА, а иногда и ЦСА) — бразильский футбольный клуб из города Масейо, штат Алагоас. Это один из двух самых титулованных клубов своего штата, наряду с КРБ (Масейо).
Дао-цзун
Император Дао-цзун династии Ляо (кит. 辽道宗, 1032—1101), киданьское имя Елюй Чала (кит. 耶律查剌), китайское имя Елюй Хунцзи (кит. 耶律洪基) — император династии Ляо, царства киданей на северо-востоке Китая. Елюй Хунцзи унаследовал трон после своего отца Син-цзуна в 1055 году. Киданьская держава ко времени правления Дао-цзуна находилась в состоянии мира с Сун, что подкреплялось выплатой дани сунским правительством. Война с Си Ся завершилась перемирием с техническим признанием вассалитета Ся. Периодически вспыхивали восстания кочевых племён востока и запада, но пока киданям удавалось из подавлять. Длительное правление Дао-цзуна характеризуется борьбой придворных группировок. В правление Дао-цзуна был зафиксирован первый официальный контакт Ляо с монголами и Японией. Император умер в 1101 проведя на троне 47 лет. Дао-цзуна сменил его внук, Тяньцзо-ди.

Син-цзун
Император Син-цзун династии Ляо (кит. 遼興宗, 1015—1054), киданьское имя Чжигу (кит. 只骨), по другой версии — Мубугу и китайское имя Цзунчжэнь (кит. 耶律 宗真) — 7-й император династии Ляо, правил с 1031 по 1055 годы. Правления Син-цзуна было началом конца для династии Ляо. Син-цзун был малоактивным правителем и многие решения принимал под влиянием придворных женщин. Был развит умственно и физически, высок ростом, с хорошим характером. Любил стрельбу из лука, книги и разного рода игры, о которых знал очень много. Пытался реформировать государство киданей несколько одряхлевшее в правление его отца.
42-я гвардейская мотострелковая дивизия
42-я гвардейская мотострелковая Евпаторийская Краснознамённая дивизия (сокр. 42 мсд, в/ч 27777) — тактическое соединение Сухопутных войск Российской Федерации.

В июне 2009 года в рамках проводимой реформы в Вооружённых силах Российской Федерации на базе 42-й мотострелковой дивизии созданы две мотострелковые бригады постоянной готовности новой организационно-штатной структуры численностью около 3,5 тыс. человек каждая: 17-я отдельная гвардейская мотострелковая бригада (Шали) и 18-я гвардейская мотострелковая Евпаторийская Краснознамённая бригада с дислокацией в населённых пунктах Ханкала и Калиновская (Чеченской Республики). Штабы бригад находились в населённых пунктах Ханкала и Шали.

В 2016 году 42-я гвардейская мотострелковая Евпаторийская Краснознамённая дивизия сформирована вновь в составе 58-й общевойсковой армии Южного военного округа. Дислокация подразделений: Ханкала, Калиновская, Шали и Борзой Чеченской Республики.

18-я отдельная гвардейская мотострелковая бригада
18-я отдельная гвардейская мотострелковая Евпаторийская Краснознамённая бригада (сокр. 18 омсбр, в/ч 27777) — тактическое соединение в составе Сухопутных войск Российской Федерации. Бригада была сформирована 30 декабря 2008 года на базе 42-й гвардейской мотострелковой Евпаторийской Краснознамённой дивизии. 7 декабря 2016 года бригада была переформирована в 42-ю гвардейскую мотострелковую дивизию.

Пункты постоянной дислокации п. Ханкала и ст. Калиновская (Чеченская Республика).
Испуг
Испуг — рефлекторная реакция на возможную опасность. В состав реакции обычно входит вздрагивание, расширение зрачков, застывание тела, реже бывает мочеиспускание, дефекация, ощущение холода. Согласно австрийскому психологу Зигмунду Фрейду испуг подчёркивает действие опасности, когда не было готовности к страху.

Страх
Страх — эмоция или чувство, возникающее из-за ощущения воображаемой или реальной опасности, которая в свою очередь может представлять угрозу для жизни человека.

В психологии страх считается отрицательно окрашенным эмоциональным процессом. Играет как положительную, так и отрицательную роль. В животном мире страх — эмоция, основанная на прошлом негативном опыте, играющая большую роль в выживании особи.
Авангард (спортивное общество)
Авангард — добровольное спортивное общество профсоюзов (ДСО) в СССР, на базе которого основывались одноимённые спортивные клубы по разным видам спорта. В результате перехода от отраслевого к территориальному принципу построения ДСО ликвидировано, его подразделения вошли в спортивные общества союзных республик, таких, как спортивное общество «Труд».

Добровольное спортивное общество
Добровольные спортивные общества (ДСО) — спортивные организации в СССР и соцстранах, создаваемые на основе территориального (в союзных республиках) или производственно-отраслевого признака для объединения граждан, занимающихся физкультурой, спортом и туризмом в целях решения задач развития массовой физической культуры, спорта и туризма, а также подготовки значкистов «Готов к труду и обороне СССР», «Турист СССР», спортсменов-разрядников, мастеров спорта и повышения мастерства спортсменов, действовали на основе принципов широкой самодеятельности в соответствии с утверждёнными уставами ДСО, через свои первичные организации, детско-юношеских спортивные школы (ДЮСШ), а также спортивные клубы объединяли коллективы физической культуры районов, областей, республик, предприятий, учреждений, учебных заведений, организаций, одной или нескольких отраслей народного хозяйства и т.п.
Крерук
Крерук — река на Камчатке. Протекает по территории Усть-Камчатского района Камчатского края России. Левый приток Камчатки.

Длина реки — 55 км. Площадь водосборного бассейна — 344 км².

Формируется на склонах Срединного хребта на высоте более 991,4 м над уровнем моря. Генеральное направление течения — юго-восток. Впадает в Камчатку в 228 км от её устья на высоте 25,2 м над уровнем моря, в 15 км к северу от посёлка Козыревск. В 4 км к югу от устья находится озеро Крерук.

Камчатка (река)
Камча́тка (в верховье Озёрная Камчатка) — крупнейшая река полуострова Камчатка на Дальнем Востоке России. Впадает в Камчатский залив Тихого океана. В некоторых частях своего русла Камчатка пригодна для судоходства. На реке расположены посёлки Мильково, Ключи и порт Усть-Камчатск. Длина реки — 758 км, площадь бассейна — 55 900 км², средняя высота бассейна — 560 метров над уровнем моря, общее падение реки — 1200 м, средний уклон — 1,58 ‰.
Болеслав IV Варшавский
Болеслав IV Варшавский (пол. Bolesław IV warszawski (Bolesław); (около 1421 — 10 сентября 1454) — князь варшавский (1429—1454), черский (1429—1454), цехановский (1429—1454), ломжинский (1429—1454) и подлясский (1440—1444), младший сын князя Болеслава (1386?-1428) и литовской княжны Анны Федоровны Ратненской, внук и преемник князя варшавского и черского Януша Старого. Представитель Мазовецкой линии Пястов.

Януш Мазовецкий
Я́нуш Мазове́цкий (пол. Janusz I Starszy; ок. 1346 — 8 декабря 1429) — князь варшавский (с 1373 или 1374). Старший сын мазовецкого князя Земовита III от первого брака с силезской княжной Евфимией Опавской. В 1381 году после смерти своего отца Януш унаследовал большую часть отцовского домена (цехановскую, черскую и ломжинскую земли). С 1391 года также князь подлясский.
Путейская улица (Зеленогорск)
Путе́йская у́лица — улица в городе Зеленогорске Курортного района Санкт-Петербурга. Проходит от Кривоносовской улицы до улицы Героев.

Название Путейская улица появилось после войны. Оно связано с местоположением путей Финляндской железнодорожной линии, от которых начинается улица. Рядом также находятся 1-й Путейский и 2-й Путейский переулки.

Улица Героев
У́лица Геро́ев — улица в городе Зеленогорске Курортного района Санкт-Петербурга. Проходит от проспекта Ленина до переулка Героев.

Первоначально называлась Savonkatu. Этот топоним появился в 1920-х годах. Улица получила название по провинции Саво, что на юго-востоке Финляндии.

Улицей Героев она стала после войны[когда?] в честь героев Великой Отечественной войны. Тогда же получил название переулок Героев (до этого — Lintukatu), в который упирается улица Героев.

На участке между проспектом Ленина и Деповской улицей улица Героев пересекает реку Жемчужную, которая протекает по водопропускной трубе.
Liberum veto
«Свободное вето» (лат. Liberum veto) — принцип парламентского устройства в Речи Посполитой, который позволял любому депутату сейма прекратить обсуждение вопроса в сейме и работу сейма вообще, выступив против. «Единогласие» было принято как обязательное в 1589 году, в 1666 году было расширено на воеводские сеймики.

Сейм Речи Посполитой
Сейм Речи Посполитой (вальный [общий] сейм; пол. sejm walny; бел. Сойм) (лат. conventio generalis) — сословно-представительный орган в Речи Посполитой во второй половине XVI — XVIII веках. Общий сейм Королевства Польского и Великого княжества Литовского был создан в результате заключения Люблинской унии между этими государствами в 1569 году. Сейм Речи Посполитой имел законодательную и частично судебную власть и состоял из двух палат: Сената Речи Посполитой и Посольской избы. Сенаторы, послы и монарх считались отдельными сеймовыми сословиями.
ГАЗ-13
ГАЗ-13 «Ча́йка» — советский легковой автомобиль большого и представительского класса, выпускавшийся малой серией на Горьковском автомобильном заводе с 1959 по 1981 год. Сменил модель поколения «ЗИМ» ГАЗ-12. Начиная с этой модели данный (большой) класс автомобилей становится привилегированным: прекращается их массовое изготовление и они не допускаются для использования кем-либо, кроме руководителей определённого уровня, советских послов (дипломатов) и иностранных граждан. В связи с этим ограничивается и палитра возможных цветов окрашивания кузовов. В 1977 году на смену пришла модель следующего поколения — «Чайка» ГАЗ-14.

ЗИМ (ГАЗ-12)
ЗИМ (до 1957 года), ГАЗ-12 — шестиместный и шестиоконный длинный седан большого и представительского класса, серийно производившийся на Горьковском автомобильном заводе (Завод имени Молотова) с 1949 по 1959 год (некоторые модификации — по 1960 год).

ЗИМ — первая представительская модель Горьковского автозавода и последняя массовая модель данного (большого) класса, которая не была ограничена в своём применении. ГАЗ-12 использовался для службы в таксомоторных парках и в качестве служебного автомобиля, предназначенного для партийной и правительственной номенклатуры среднего, но не высшего (им полагался автомобиль ЗИС-101 или ЗИС-110) уровня. В отдельных случаях продавался и в личное пользование. Всего с 1949 по 1959 год было выпущено 21 527 экземпляров ЗИМ / ГАЗ-12 всех модификаций. В 1959 году на смену пришла модель «Чайка» ГАЗ-13.
Блицкриг II: Возмездие
Блицкриг II: Возмездие (англ. Blitzkrieg 2: Fall of the Reich, нем. Blitzkrieg 2: Das letzte Gefecht) — тематическое дополнение к компьютерной игре Блицкриг II, стратегия в реальном времени, разработанная российской компанией Nival Interactive и выпущенная компанией 1С 1 сентября 2006.

Игра посвящена заключительному этапу боевых действий на Восточном фронте Второй мировой войны. Игра содержит две фракции

Германия

СССР

Игроку предлагается две кампании, содержащие в себе по две главы (всего — по 8 миссий для каждой стороны). При игре за СССР это: операция «Багратион» и Будапештская операция (1944), за войска Германии — Курляндский котёл и Балатонская операция.

Игра использует практически неизменённый графический движок, использовавшийся в основной игре.

Как и в первой игре, в продолжении воссоздана оригинальная боевая техника военных лет. Общее количество различных единиц техники насчитывает более 300, пехоты — около 60.

Блицкриг II
«Блицкриг II» (англ. Blitzkrieg 2) — компьютерная игра в жанре стратегия в реальном времени, разработанная российской компанией Nival и изданная 1С 23 сентября 2005 года. Она является продолжением игры «Блицкриг» (2003). Игра охватывает все основные фронты Второй мировой войны от Европы и Северной Африки до тихоокеанских островов. В ней присутствуют три кампании: за Нацистскую Германию, США и Советский Союз.

Игра получила смешанные оценки. Критики хвалили её за геймплей и атмосферу, но ругали за искусственный интеллект. Триквел вышел в 2017 году. В 2025 году в честь 20-летия с момента выпуска основатель Nival Сергей Орловский опубликовал на GitHub исходный код «Блицкриг II».
Дуганов, Рудольф Валентинович
Рудо́льф Валенти́нович Дуга́нов (12 ноября 1940 — 12 марта 1998) — советский и российский литературовед, культуролог. Специалист по Велимиру Хлебникову. Вместе с Евгением Арензоном составил и подготовил текст шеститомного собрания сочинений Велимира Хлебникова (вышло под общей редакцией Дуганова после  его смерти в 2000—2006 годах).

Хлебников, Велимир
Велими́р Хле́бников (в прижизненных изданиях также Велемір, Велемир, настоящее имя Виктор Владимирович Хлебников; 28 октября [9 ноября] 1885, Малые Дербеты, Астраханская губерния — 28 июня 1922[…], Ручьи, Новгородский округ) — русский поэт и прозаик, один из крупнейших деятелей русского авангарда. Входил в число основоположников русского футуризма; реформатор поэтического языка, экспериментатор в области словотворчества и зауми, «председатель земного шара». Высшую оценку Хлебникову дал знавший его лично Роман Якобсон: «Был он, коротко говоря, наибольшим мировым поэтом нынешнего <двадцатого> века…».
Ходжкин, Томас Лайонел
Томас Лайонел Ходжкин (англ. Thomas Lionel Hodgkin; 3 апреля 1910 — 25 марта 1982) — английский историк-марксист и африканист, «сделавший больше всех для создания серьёзных исследований африканской истории» в Великобритании. Был женат на лауреатке Нобелевской премии Дороти Ходжкин.

Ходжкин, Дороти
Дороти Мэри Кро́уфут-Хо́джкин (англ. Dorothy Mary Crowfoot Hodgkin, Дороти Ходжкин; 12 мая 1910, Каир — 29 июля 1994) — английский химик и биохимик. Лауреат Нобелевской премии по химии (1964) («за определение с помощью рентгеновских лучей структур биологически активных веществ»).

Член Лондонского королевского общества (с 1947), иностранный член Академии наук СССР (1976).
Международный теннисный турнир в Хобарте 2009
Международный теннисный турнир в Хобарте 2009 года — профессиональный женский теннисный турнир. Игрался на открытых хардовых кортах. Турнир был 16-м по счёту. В этом году он относился к международной категории турниров, проводящихся в рамках WTA Тура. Соревнования проходили в Хобарте с 10 по 16 января. Турнир входил в подготовительную к Australian Open серию соревнований WTA. Первым номером посева в одиночном турнире стала Флавия Пеннетта (№ 13 в мире на тот момент).

WTA Тур 2009
WTA Тур 2009 (англ. 2009 Sony Ericsson Women's Tennis Association Tour) — элитный тур теннисистов профессионалов, организованный Женской теннисной ассоциацией (WTA). В 2009 году он включает:

4 турнира Большого шлема (проводится Международной федерацией тенниса);

20 турниров в серии Премьер-турниры WTA (включая Финал мирового тура в Дохе, Катар);

31 турнир в серии Международные турниры WTA (включая Финал мирового тура на Бали, Индонезия);

Кубок Федерации.
Полемон (сын Андромена)
Полемон (др.-греч. Πολέμων) — участник походов Александра Македонского. После смерти Александра находился рядом с братом Атталом, который включился в борьбу за власть. После 320 года до н. э. попал в плен к Антигону и через несколько лет умер.

Аттал (сын Андромена)
Аттал (др.-греч. Άτταλος; около 356—316 годы до н. э.) — знатный македонянин, участник походов Александра Македонского, военачальник периода войн диадохов.

После смерти Александра Аттал породнился с регентом империи Александра Пердиккой и некоторое время руководил его флотом. После гибели Пердикки Аттал включился в борьбу за власть между бывшими военачальниками Александра, однако особых успехов не добился. Умер вскоре после пленения Антигоном.
Временное правительство России
Вре́менное революцио́нное прави́тельство, также Росси́йское вре́менное прави́тельство (2 (15) марта — 26 октября (8 ноября) 1917 год) — высший исполнительно-распорядительный и законодательный орган государственной власти в России в 1917 году между Февральской и Октябрьской революциями.

Было создано в ходе начавшейся революции по соглашению между Временным комитетом Государственной думы и исполкомом Петроградского Совета рабочих и солдатских депутатов (Петросовета) (см. Двоевластие).

Официальный печатный орган — Собрания узаконений и распоряжений правительства, издаваемые при Правительствующем Сенате.

Временный комитет Государственной думы
Временный комитет Государственной думы (полное название: Комитет членов Государственной думы для водворения порядка в столице и для сношения с лицами и учреждениями; также: Исполнительный комитет Государственной думы) — высший чрезвычайный орган государственной власти, сформированный 27 февраля (12 марта) 1917 года в ходе Февральской революции в России.
BSH Hausgeräte
BSH Hausgeräte GmbH — немецкая компания по производству бытовой техники. Штаб-квартира — в Мюнхене. Компания основана в 1967 году как совместное предприятие Bosch и Siemens AG. В 2015 году компания Bosch выкупила за 3 млрд евро долю партнёра и сделала BSH Hausgeräte своей дочерней структурой.

Siemens
Siemens AG (Сименс АГ, нем. Siemens Aktiengesellschaft — Сименс Акционерное общество, в русской традиции «Си́менс») — немецкий конгломерат, работающий в области электротехники, электроники, энергетического оборудования, транспорта, медицинского оборудования и светотехники, а также специализированных услуг в различных областях промышленности, транспорта и связи.

Главная контора находится в Мюнхене. Акции компании включены в базу расчёта следующих фондовых индексов: DAX, S&P Global 100, Dow Jones EuroStoxx 50, Dow Jones Global Titans 50. В списке крупнейших компаний мира Fortune Global 500 за 2024 год Siemens заняла 145-е место.
Троекурово (Москва)
Троеку́рово, Хорошёво-Троекурово — бывшее село к западу от Москвы, на берегах реки Сетунь, вошедшее в состав города в 1960 году. В настоящее время территория относится к району Очаково-Матвеевское. От села и усадьбы сохранились пруды и каменная церковь Николая Чудотворца 1704 года постройки.

Храм Николая Чудотворца в Троекурове
Храм Николая Чудотворца в Троекурове — православный храм в районе Очаково-Матвеевское города Москвы, в бывшем селе Троекурове. Относится к Михайловскому благочинию Московской епархии Русской православной церкви. Недалеко от храма находится главный вход Троекуровского кладбища, однако сам храм стоит не на кладбищенской территории.