hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Дёмский железнодорожный мост
Дёмский железнодорожный мост (башк. Дим тимер юл күпере) — первый однопутный железнодорожный мост через реку Белую в городе Уфе, и второй по новой, конца XIX века, конструкции «русский тип опирания», после Александровского (Сызранского) моста через реку Волгу.

Строительство велось в 1886–1888 годах по проекту Николая Аполлоновича Белелюбского. В 1888–1890 годах по аналогичной конструкции возведён Шакшинский железнодорожный мост через реку Уфу. Мосты обеспечили дальнейшее строительство Самаро-Златоустовской железной дороги вначале до Златоуста, а затем и до Челябинска.

Белая (приток Камы)
Бе́лая (Агиде́ль; баш. МФА: Ағиҙело файле, тат. Агыйдел, удм. Тӧдьы Кам) — река на Южном Урале и в Предуралье; левый и самый крупный приток Камы. Протекает по территории Башкортостана и по его границе с Татарстаном (в нижнем течении), а также по границе Татарстана с Удмуртией (вблизи устья). Длина реки — 1430 км, площадь водосборного бассейна — 142 000 км², самая крупная река в Башкортостане.
Акихито
Акихито (яп. 明仁 Акихито, род. 23 декабря 1933, Токио, Японская империя) — 125-й император Японии, правивший с 1989 по 2019 годы. Девиз правления и будущее посмертное имя — Хэйсэй («Установление мира»). 30 апреля 2019 года добровольно покинул престол и удалился на покой, передав трон своему старшему сыну, наследному принцу Нарухито. Акихито стал первым отрёкшимся от престола императором за последние двести лет (после императора Кокаку).

Император Японии
Импера́тор Япо́нии (яп. 天皇 Тэнно:) — символ государства и единства нации Японии, исполняющий функции формального главы государства. В условиях конституционной монархии выполняет преимущественно представительские функции, имея намного меньше полномочий, чем, например, британский монарх. Реальной властью обладает глава кабинета министров — премьер-министр Японии. Титул императора передаётся по мужской линии.

Царствовавший с 7 января 1989 года император Акихито 30 апреля 2019 года отрёкся от престола. 1 мая 2019 года императором стал его старший сын Нарухито.
Каск, Рейчел
Рейчел Каск (англ. Rachel Cusk; род. 8 февраля 1967, Саскатун, Саскачеван, Канада) — британская писательница. Наибольшую известность ей принесли личные мемуары A Life's Work: On Becoming a Mother (2003) и Aftermath: On Marriage and Separation (2012), а также автофикшн-трилогия «Контур», «Транзит» и «Kudos» (2014—2018). Каск является обладательницей ряда литературных наград, включая Уитбредовскую премию за лучший первый роман (1993), премию Сомерсета Моэма (1998) и премию «Фемина» (2022).

Фемина (премия)
Премия Фемина (фр. Prix Femina) — французская литературная премия, учреждённая в 1904 году по инициативе сотрудниц женского журнала «Счастливая жизнь». По замыслу основательниц, «Фемина» должна была составить альтернативу исключительно «мужской» Гонкуровской премии. В жюри входят только женщины; первым лауреатом стала писательница Мириам Арри. Премия присуждается ежегодно в первую среду ноября в парижском отеле Крийон на Площади Согласия. Наряду с Гонкуровской премией, а также премиями Ренодо и Медичи, входит в число наиболее престижных литературных наград Франции.
Беневенто
Беневе́нто (итал. Benevento, неап. Beneviento, лат. Beneventum) — город в итальянской области Кампания, административный центр одноимённой провинции.

Покровителем города считается апостол Варфоломей, мощи которого хранятся здесь с IX века в соборе Сан Бартоломео, в связи с чем город всегда был весьма привлекателен для паломников-христиан.

Праздник города — 24 августа.

Кампания (Италия)
Кампа́ния (итал. и неап. Campania) — административная область в Италии.

Не следует путать с Кампаньей (Campagna) — коммуной в провинции Салерно и располагавшимся там концлагерем Кампанья. Существует также Римская Кампанья — район вокруг Рима в области Лацио.
Шуколюков, Юрий Александрович
Ю́рий Алекса́ндрович Шуколюков (12 апреля 1929, Ленинград — 2 марта 2013, Санкт-Петербург) — советский и российский учёный-геохимик, заслуженный деятель науки и техники РСФСР (1989), награждён золотой медалью имени В. И. Вернадского (1993).

Золотая медаль имени В. И. Вернадского
Золотая медаль имени В. И. Вернадского — медаль, присуждаемая с 1965 года АН СССР и Российской академией наук. Присуждается Отделением геологии, геофизики, геохимии и горных наук (совместно с Отделением океанологии, физики атмосферы и географии, Отделением общей биологии) РАН за выдающиеся научные работы в области наук о Земле.
Николаи, Александр Павлович
Барон Алекса́ндр Па́влович [фон] Никола́и (нем. Alexander Freiherr von Nicolay; 1821, Копенгаген — 1899, Тифлисская губерния) — государственный деятель Российской империи; статс-секретарь Его Императорского Величества (с 19 февраля 1863), сенатор (с 1 января 1863 года), действительный тайный советник (с 30 августа 1873), член Государственного Совета (с 30 августа 1875 года), министр народного просвещения (с 24 марта 1881 — по 16 марта 1882).

Министерство народного просвещения Российской империи
Министе́рство наро́дного просвеще́ния (МНП) — центральное государственное учреждение в Российской империи, руководившее учреждениями народного просвещения и науки. Существовало в 1802—1817 и 1824—1917 годах.

В 1817—1824 годах входило в форме департамента в состав Министерства духовных дел и народного просвещения.
Плиса (Смолевичский район)
Плиса́ (бел. Пліса) — деревня в Плисском сельсовете Смолевичском районе Минской области Белоруссии. В 1924—2013 годах административный центр Плисского сельсовета. Располагается на берегу одноимённой реки, в 10 километрах восточнее Смолевичей и 47 километрах от Минска. В деревне расположена железнодорожная станция Красное Знамя на линии Минск — Орша.

Красное Знамя (станция)
Кра́сное Зна́мя (бел. Чырвоны Сцяг) — железнодорожная станция Минского отделения Белорусской железной дороги на линии Минск — Орша. Расположена в посёлке Октябрьский Минской области, между остановочными пунктами Заречное и Барсуки.
Теория Галуа
Тео́рия Галуа́ — раздел алгебры, позволяющий переформулировать определённые вопросы теории полей на языке теории групп, делая их в некотором смысле более простыми.

Эварист Галуа сформулировал основные утверждения этой теории в терминах перестановок корней заданного многочлена (с рациональными коэффициентами); он был первым, кто использовал термин «группа» для описания множества перестановок, замкнутого относительно композиции и содержащего тождественную перестановку.

Более современный подход к теории Галуа заключается в изучении автоморфизмов расширения произвольного поля при помощи группы Галуа, соответствующей данному расширению.

Группа Галуа
Гру́ппа Галуа́ — группа, ассоциированная с расширением поля. Играет важную роль при исследовании расширений полей, в частности, в теории Галуа. Это понятие (в контексте группы перестановок корней многочлена) ввёл в математику Эварист Галуа в 1832 году.
Дербенник днепровский
Дербенник днепровский (лат. Lythrum borysthenicum) — вид цветковых растений рода Дербенник (Lythrum) семейства Дербенниковые (Lythraceae). По причине неоднократного пересмотра классификации таксона в ботанической литературе встречается под синонимичными названиями Миддендорфия днепровская, в т.ч. как единственный вид монотипного рода Миддендорфия, также как Аммания днепровская и Бутерлак днепровский (см. раздел "Синонимы).

Некрупное однолетнее травянистое растение, распространённое в Европе и Западной Сибири

Дербенник
Дербе́нник, или Подбере́жник (лат. Lýthrum) — род однолетних и многолетних травянистых растений семейства Дербенниковые (Lythraceae), распространённых в умеренно тёплых и субтропических областях северного полушария. Некоторые виды выращиваются в качестве декоративных растений или используются в качестве лекарственных растений в народной медицине (например, трава дербенника иволистного лат. Herba Salicariae).
Капитолийская волчица (Кишинёв)
Капитолийская волчица в Кишинёве (рум. Statuia Lupoaicei din Chișinău) — монумент в центре столицы Молдавии — городе Кишинёве. Расположен перед входом в здание Национального музея истории Молдовы. Был установлен 20 сентября 1926 года, как подарок города Рима в память об объединении Бессарабии с Румынией в 1918 году.

Капитолийская волчица (Тимишоара)
Капитолийская волчица в Тимишоаре (рум. Statuia Lupoaicei din Timișoara) — монумент в румынском городе Тимишоара. Расположен на Площади Победы в центре города, рядом с Национальной оперой и кафедральным собором Трёх Святителей Тимишоарской архиепископии Банатской митрополии Румынской православной церкви. Был установлен 23 апреля 1926 года как подарок города Рима в память латинской этнической общности двух народов.
Малыщицкий, Владимир Афанасьевич
Влади́мир Афана́сьевич Малыщи́цкий (23 сентября 1940 года, Ленинград, СССР — 22 марта 2008 года, Санкт-Петербург, Россия) — советский и российский театральный режиссёр и педагог. Создатель Молодёжного театра на Фонтанке и Камерного театра Малыщицкого в Санкт-Петербурге. Впервые в России осуществил постановку повести Сергея Довлатова «Заповедник» в 1993 году.

Молодёжный театр на Фонтанке
Санкт-Петербургский государственный Молодёжный театр на Фонтанке — театр в Санкт-Петербурге. Художественным руководителем театра является народный артист России, лауреат премии Правительства РФ Семён Яковлевич Спивак.
Ванкель, Феликс
Феликс Генрих Ванкель (нем. Felix Heinrich Wankel; 13 августа 1902, Лар, Великое Герцогство Баден, Германская Империя — 19 октября 1988, Гейдельберг, Баден-Вюртемберг Федеративная Республика Германия) — немецкий инженер, соавтор изобретения роторно-поршневого двигателя (так называемого двигателя Ванкеля), конструкция которого была впервые показана в 1957 году, вместе с инженером компании NSU Вальтером Фройде, которому и принадлежала идея данной конструкции двигателя. Ванкель всю жизнь работал над созданием другого мотора с простым вращением взаимодействующих роторов.

Вместе с Вальтером Фройде и своей группой он провел обширные исследования механических уплотнений вращающихся клапанов (золотников). Они сформулировали также требования к эффективным подвижным уплотнениям.

Ванкель никогда не имел водительских прав, так как с детства страдал крайней близорукостью. Он не владел основами высшей математики, полагаясь на своё исключительное чувство пространства.

Лар (Шварцвальд)
Лар (нем. Lahr, алем. нем. Lohr) — город в Германии, районный центр, расположен в земле Баден-Вюртемберг.

Подчинён административному округу Фрайбург. Входит в состав района Ортенау. Население составляет 43 827 человек (на 31 декабря 2010 года). Занимает площадь 69,79 км². Официальный код — 08 3 17 065.

Город подразделяется на 7 городских районов.
NGC 829
NGC 829 (другие обозначения — MCG -1-6-49, KUG 0206-080A, IRAS02062-0801, PGC 8182) — спиральная галактика (Sc) в созвездии Кит. Открыта Генрихом Луи Д'Арре в 1865 году. Описание Дрейера: «тусклый, маленький объект, первый из трёх, к югу видна звезда 11-й величины», причём под другими двумя объектами подразумеваются NGC 830 и NGC 842.

Этот объект входит в число перечисленных в оригинальной редакции «Нового общего каталога».

Галактика NGC 829 входит в состав группы галактик NGC 788. Помимо NGC 829 в группу также входят NGC 788, NGC 830, NGC 842 и IC 183.

NGC 830
NGC 830 (другие обозначения — MCG -1-6-50, MK 1020, PGC 8201) — линзовидная галактика в созвездии Кит. Открыта Генрихом Луи Д'Арре в 1865 году. Описание Дрейера: «довольно тусклый, очень маленький объект круглой формы, второй из трёх», причём под другими двумя объектами подразумеваются NGC 829 и NGC 842.

Этот объект входит в число перечисленных в оригинальной редакции «Нового общего каталога».

Галактика NGC 830 входит в состав группы галактик NGC 788. Помимо NGC 830 в группу также входят NGC 788, NGC 829, NGC 842 и IC 183.
Лиховцева, Елена Александровна
Еле́на Алекса́ндровна Ли́ховцева (род. 8 сентября 1975, Алма-Ата) — российская теннисистка и тренер, с 1992 до 1995 год выступавшая за Казахстан, в 1991 году за СССР; заслуженный мастер спорта России; победительница двух турниров Большого шлема в миксте (Уимблдонский турнир-2002, Открытый чемпионат Австралии-2007); финалистка семи турниров Большого шлема (четыре в женском парном разряде и три в миксте); финалистка двух Итоговых чемпионатов WTA (2001 и 2002) в парном разряде; победительница 30 турниров WTA (из них три в одиночном разряде); обладательница Кубка Федерации (2004); бывшая третья ракетка мира в парном рейтинге.

Открытый чемпионат Австралии по теннису 2007
Открытый чемпионат Австралии 2007 — 95-й розыгрыш ежегодного профессионального теннисного турнира серии Большого шлема, проводящегося в австралийском городе Мельбурн на кортах местного спортивного комплекса «Мельбурн Парк». Традиционно выявляются победители соревнования в девяти разрядах: в пяти — у взрослых и четырёх — у старших юниоров.

В 2007 году матчи основных сеток прошли с 15 по 28 января. Соревнование традиционно открывало сезон турниров серии в рамках календарного года.

Прошлогодние победители среди взрослых:

в мужском одиночном разряде —  Роджер Федерер

в женском одиночном разряде —  Амели Моресмо

в мужском парном разряде —  Боб Брайан и  Майк Брайан

в женском парном разряде —  Чжэн Цзе и  Янь Цзы

в смешанном парном разряде —  Мартина Хингис и  Махеш Бхупати
Квинт Фуфий Кален
Квинт Фу́фий Кале́н (лат. Quintus Fufius Calenus; умер в 40 году до н. э., Галлия, Римская республика) — римский военачальник и политический деятель, консул 47 года до н. э. Во время трибуната в 61 году до н. э. поддерживал Публия Клодия Пульхра, во время претуры в 59 году — первый триумвират. С 51 года до н. э. был легатом в армии Гая Юлия Цезаря: принимал участие в завоевании Галлии на его заключительном этапе, в испанском походе 49 года до н. э. В январе 48 года до н. э. переправил из Италии в Эпир подкрепления для Цезаря, позже вытеснил помпеянцев из Греции и стал наместником в этом регионе. В награду за военные заслуги получил от Гая Юлия консулат. В гражданских войнах, начавшихся после убийства Цезаря, поддерживал Марка Антония. На момент смерти управлял всей Галлией со стоявшими в ней одиннадцатью легионами.

Гай Вибий Панса Цетрониан
Гай Ви́бий Па́нса Цетрониа́н (лат. Gaius Vibius Pansa Caetronianus; умер 22 или 23 апреля 43 года до н. э., Бонония, Римская республика) — римский политический деятель и военачальник, консул 43 года до н. э. Со времени Галльской войны принадлежал к окружению Гая Юлия Цезаря. Защищал интересы этого политика в качестве народного трибуна в 51 году до н. э., а во время гражданских войн предположительно участвовал в Фарнаковой войне (47 год до н. э.) и второй испанской кампании (45 год до н. э.). Управлял Вифинией и Цизальпийской Галлией, был заранее назначен консулом на 43 год до н. э. После убийства Цезаря в марте 44 года до н. э. начал склоняться к союзу с республиканцами, которых поддерживало сенатское большинство. Вместе со своим коллегой Авлом Гирцием и Октавианом возглавил армию, действовавшую против цезарианца Марка Антония в рамках Мутинской войны. В сражении у Галльского форума в апреле 43 года до н. э. был тяжело ранен и вскоре умер.
Фройнд, Август
Август Фройнд (30 июля 1835, Кенты, Австрийская империя (ныне Освенцимский повят, Малопольское воеводство, Польша) — 28 февраля 1892, Лемберг, Австро-Венгрия (ныне Львов, Украина)) — австро-венгерский химик-органик, профессор Львовской Технической Академии. Ректор Львовской Технической Академии (ныне Национальный университет «Львовская политехника») в 1876—1877, 1882—1883, 1889—1890 учебных годах. Доктор философии.

Национальный университет «Львовская политехника»
Национальный университет «Львовская политехника» (укр. Національний університет «Львівська політехніка») — высшее учебное заведение, расположенное во Львове. Основанное 7 марта 1816 года. Одно из старейших технических учебных заведений Восточной Европы 
и Украины.
Металлург (хоккейный клуб, Магнитогорск)
«Металлу́рг» — российский профессиональный хоккейный клуб из Магнитогорска, выступающий в Континентальной хоккейной лиге. Основан в 1955 году. Шестикратный чемпион России (1999, 2001, 2007, 2014, 2016, 2024), трёхкратный обладатель Кубка Гагарина (2014, 2016, 2024). Выступает в дивизионе Харламова Восточной конференции. Домашний стадион — «Арена Металлург», вмещающий 7704 зрителя.

Один из четырёх клубов (наряду со СКА, «Салаватом Юлаевым» и «Ак Барсом»), который выходил в плей-офф в каждом сезоне КХЛ. Один из двух клубов (наряду с ЦСКА), который выигрывал 4:0 в финале Кубка Гагарина.

Арена Металлург
«Аре́на Металлу́рг» — ледовый дворец спорта в городе Магнитогорске (Челябинская область, Россия). Вместимость 7 500 зрителей.

Расположен в прибрежно-парковой зоне правобережной части (пересечение проспекта Ленина и улицы Завенягина).

В ЛДС с 2007 года проводит домашние матчи хоккейная команда «Металлург» (Магнитогорск).
Руанда (народ)
Руанда (ньяруанда) — африканский народ группы банту, основное население государства Руанда, носители языка руанда (киньяруанда). Численность — 12,85 млн человек. Народ руанда также проживает в ДРК и Уганде. Состоит из двух этнических (племенных) групп: хуту и тутси.

Руанда (язык)
Руа́нда, или киньяруа́нда — язык народа руанда, принадлежащий к группе банту нигеро-конголезской семьи языков. Распространён преимущественно в Руанде, где является официальным языком, а также на юге Уганды и на востоке Демократической Республики Конго. Взаимопонятен с языком рунди — официальным языком государства Бурунди.
Дворец Михаила Михайловича
Дворец великого князя Михаила Михайловича на Адмиралтейской набережной в Санкт-Петербурге, также называемый Малый Михайловский или Мало-Михайловский — памятник архитектуры в стиле эклектического неоренессанса, проект Максимилиана Месмахера, построенный в 1885–1891 годах. По основному своему назначению так и не был использован, поскольку великий князь Михаил Михайлович был выслан из России после женитьбы на графине Софии фон Меренберг.

В настоящее время ведутся интенсивные восстановительные работы. Имеются сведения, что во дворце планируется создать пятизвёздочный отель. В феврале 2011 года дворец был продан государством по стартовой цене в 520 млн руб. структурам, связанным с текущим арендатором здания (компанией «Ромтрейд»).

Месмахер, Максимилиан Егорович
Максимилиан Егорович [фон] Месмахер (нем. Maximilian von Messmacher; 21 марта 1842, Санкт-Петербург — 4 сентября 1906, Дрезден) — русский архитектор, сторонник эклектики, крупная фигура среди петербургских зодчих пореформенной эпохи, педагог. Академик (с 1872) и профессор (с 1890) Императорской Академии художеств, один из организаторов и первый директор (в 1879–1896) Училища барона Штиглица в Петербурге, один из основоположников русской школы технического рисования. Действительный статский советник (1896).
Гражданская война в Наварре
Гражданская война в Наварре (исп. Guerra civil de Navarra) — условное название конфликта 1451—1455 годов в Королевстве Наварра.

Причиной конфликта стал спор о престолонаследии спустя десять лет после смерти Бланки I, королевы Наварры; трон узурпировал её второй супруг, Хуан II Арагонский, права которого оспаривал его сын, Карл Вианский, не удовольствовавшийся предложенным ему отцом титулом лейтенанта Наварры.

Война была длительной, но не кровавой; в 1452 году войска Карла были разбиты, а сам он бежал во Францию. К 1455 году Наварра фактически перешла под полный контроль Арагона.

Бланка I (королева Наварры)
Бланка I Наваррская (исп. Blanca I de Navarra) или Бланка д’Эврё (исп. Blanca de Evreux, фр. Blanche d’Évreux; 6 июля 1387, Памплона — 1 апреля 1441, Санта-Мария-ла-Реаль-де-Ньева, Кастилия) — королева Наварры с 1425 года, четвёртая дочь Карла III Благородного, короля Наварры, и Элеоноры Кастильской.
Синдром Ларона
Синдро́м Ларо́на (ка́рликовость Ларона; гипофиза́рная ка́рликовость, тип II; дефект рецепторов СТГ) — наследственное заболевание с аутосомно-рецессивным типом наследования — своеобразная разновидность карликовости (низкорослости), обусловленная врождённым дефектом гена рецептора соматотропного гормона (СТГ), приводящим к нечувствительности периферических тканей к действию гормона роста. Резистентность к ИФР-1 выявлена у африканских пигмеев.

Карлик
Ка́рликовость, также дварфи́зм или нанизм (от греч. νάνος [nános] — «карлик») — аномально низкий рост взрослого человека: менее 147 см. Связана с недостатком гормона роста соматотропина или с нарушением его конформации (строения), а также с нарушениями формирования скелета (непропорциональный нанизм).
Бутовская линия
Бу́товская линия — двенадцатая линия Московского метрополитена. Связывает районы Северное и Южное Бутово, а также район Ясенево с конечными станциями Серпуховско-Тимирязевской и Калужско-Рижской линий. Состоит из семи станций, первый участок — от «Улицы Старокачаловской» до «Бунинской аллеи» — был запущен в 2003 году, а в 2014 году линия была продлена до станции  Битцевский парк«Битцевский парк». На схемах обозначается серо-голубым цветом и числом 12. Единственная в Московском метрополитене, не имеющая собственного электродепо — её обслуживает ТЧ-8 «Варшавское», находящееся на Серпуховско-Тимирязевской линии. Бутовская линия стала самой короткой московского метро после закрытия Каховской линии на реконструкцию в 2019 году и последующего включения её в состав Большой кольцевой.

Южное Бутово
Ю́жное Бу́тово — район города Москвы в составе Юго-Западного административного округа, а также соответствующее ему одноимённое внутригородское муниципальное образование. Расположен к югу от Московской кольцевой автодороги. Южное Бутово — спальный район. Отсутствие крупных промышленных предприятий, близость лесного массива (Бутовский лесопарк), а также обширные парки среди городской застройки способствуют сохранению благоприятной экологической обстановки; Южное Бутово является одним из самых экологически чистых районов Москвы.

Южное Бутово является вторым по площади территории районом Москвы после района Метрогородок — без учёта поселений Новой Москвы (2553,74 га), вторым по площади жилого фонда после района Марьино (4,195 млн м² на 2010 год) и третьим по численности населения после районов Марьино и Выхино-Жулебино (211 116 человек на 2023 год).
Евромеханика
Евромеханика (англ. Eurocard — «Европейская плата») — стандартный конструктив исполнения печатных плат, предназначенных для размещения в специальных корзинах («крейтах») для установки в 19-дюймовую стойку.

Крейтовая система
Крейтовой системой, а также магистрально-модульной системой называют тип стандартизированной радиоэлектронной системы, включающий в себя реализацию не только электрических, но и конструкционно-механических стандартов, которые определяют установку унифицированных модулей в специализированное механическое шасси (крейт).

Современные версии стандартов крейтовых систем включают в себя стандартизацию электропитания и заземления, разъёмов и соединителей, формфакторов и габаритов плат, модулей и шкафов. Также они могут включать в себя стандартизацию конструктивов систем охлаждения, в том числе жидкостного, и программных интерфейсов.

Исторически крейтовые системы начали широко применяться на установках, связанных с экспериментальной физикой частиц высоких энергий[прояснить]. Они оказались достаточно удобными и выгодными в эксплуатации, и их использование постепенно распространилось на другие приложения науки, а также в сферу промышленности, медицины, авиации, освоения космоса и обороны.
Арруда Сампайо, Плиниу ди
Плиниу Суарис ди Арруда Сампайо (порт. Plínio Soares de Arruda Sampaio; 26 июля 1930, Сан-Паулу — 8 июля 2014, Сан-Паулу) — бразильский левый интеллектуал и политический активист. Видная фигура Партии социализма и свободы (PSOL), от которой баллотировался в президенты Федеративной Республики Бразилии в 2010 году.

Один из самых уважаемых представителей левого католицизма и защитников теологии освобождения, Плиниу ди Арруда Сампайо активно участвовал в борьбе против военной диктатуры и поддерживал различные социальные движения. Он был депутатом Палаты депутатов (в 1963—1964 и 1987—1991 годах) и Учредительного собрания 1988 года. Он также возглавлял Бразильскую ассоциацию земельной реформы (ABRA) и руководил еженедельной газетой «Correio da Cidadania».

Партия социализма и свободы
Партия социализма и свободы (PSOL — порт. Partido Socialismo e Liberdade) — левая политическая партия в Бразилии, стоящая на принципах демократического социализма. В ноябре 2024 года партия насчитывала 293 857 членов.