hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Алексиевич, Светлана Александровна
Светла́на Алекса́ндровна Алексие́вич (бел. Святлана Аляксандраўна Алексіевіч, род. 31 мая 1948 года, Станислав, Украинская ССР, СССР) — белорусская писательница, журналистка, сценарист документальных фильмов. Пишет на русском языке. Первый белорусский и шестой русскоязычный лауреат Нобелевской премии по литературе (2015 год).

Наибольшую известность получили её книги в жанре документальной прозы «У войны не женское лицо», «Цинковые мальчики», «Чернобыльская молитва», «Время секонд хэнд». Произведения Алексиевич посвящены жизни позднего СССР и постсоветской эпохи, проникнуты чувствами сострадания и гуманизма.

У войны не женское лицо
«У войны́ не же́нское лицо́» — документально-очерковая книга белорусской писательницы, лауреата Нобелевской премии по литературе 2015 года Светланы Алексиевич. В этой книге собраны рассказы женщин, участвовавших в Великой Отечественной войне. Название книги — начальные строки из романа белорусского писателя Алеся Адамовича «Война под крышами» (1960). Составляет первую часть художественно-документального цикла «Голоса утопии».
В 1997 году Егор Летов записал одноимённую песню, вышедшую в альбоме "Невыносимая лёгкость бытия".
Тайерс, Марэйд
Марэйд Тайерс  (ирл. Máiréad Tyers, род. 5 января 1998, Корк, Ирландия) — ирландская актриса. Известна по роли Джен Риган в сериале Экстраординарная от Disney+ (2023–2024), за которую была номинирована на Премию Британской Академии в области телевидения.

Экстраординарная
Экстраординарная (англ. Extraordinary, встречаются также переводы названия «Невероятная» и «Необыкновенная») — британский супергеройский комедийный телесериал, созданный Эммой Моран. Премьера сериала состоялась 25 января 2023 года на платформах Disney+ Star (международная), Star+ (в Латинской Америке) и Hulu (в США). Сериал получил положительные отзывы критиков и был продлён на второй сезон 23 января 2023 года — за два дня до выхода первого эпизода. Премьера второго сезона сериала на платформах состоялась 6 марта 2024 года.
Колыванский район
Колыва́нский райо́н — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) в Новосибирской области России.

Административный центр — посёлок городского типа Колывань.

Колывань (Новосибирская область)
Колыва́нь — посёлок городского типа, административный центр Колыванского района Новосибирской области.

Население — 12289 чел. (2021).

Колывань расположена на реке Чаус (бассейн Оби), в 45 км к северо-западу от Новосибирска.
Институт экономических исследований
Институт экономических исследований (нем. Institut für Wirtschaftsforschung) — экономическое научно-исследовательское учреждение в Германии.

Основан в Мюнхене в январе 1949 г. В 1993 г. открылось отделение института в Дрездене. В 1997 г. Институт и Центр экономических исследований основали исследовательскую группу CESifo. С 2002 г. институт стал структурным подразделением Мюнхенского университета.

Основные направления исследований: анализ экономических циклов и финансовых рынков; социальная политика и рынки труда; человеческие ресурсы и структурные изменения; анализ отраслей промышленности.

Центр экономических исследований
Центр экономических исследований (англ. Center for Economic Studies, CES) – научно-исследовательское учреждение (Германия). Центр основан в 1991 г. в качестве подразделения Мюнхенского университета. В 1997 г. Центр и Институт экономических исследований (Ifo) основали исследовательскую группу CESifo. Директором центра является Х.-В. Зинн.

Основное направление исследовательской деятельности центра – государственные финансы. В рамках центра организуются циклы лекций для докторантов.

С 1994 г. центр избирает почётных членов, которые затем читают т.н. «Мюнхенские лекции по экономической теории» (Munich Lectures in Economics). Среди почётных членов CES (и, соответственно, лекторов), выделяются: Э. Аткинсон (1995), Ж. Тироль (1996), П. Кругман (1997), Р. Дорнбуш (1998), П. Даймонд (2000), А. Шлейфер (2004), Б. Фрай (2005).
Подвижной состав Московского метрополитена
Московский метрополитен имеет обширный парк подвижного состава, представленный в основном пассажирскими электропоездами; также имеются служебные электропоезда и вагоны, мотовозы, автомотрисы и специальная путевая техника.

В метрополитене применяется та же ширина колеи, что и на железных дорогах России — 1520 мм. Для питания электропоездов энергией применяется расположенный сбоку от путей третий (контактный) рельс, на который подаётся напряжение 825 В постоянного тока (на шинах подстанций — не более 975 В, на токосъёмнике вагона — не менее 550 В), токосъём осуществляется с нижней стороны рельса, принимаемый башмаком токоприёмника. Типичный путевой тоннель — однопутный, круглый в сечении с внутренним диаметром 5,1 м (в первых очередях — 5,5 м) или прямоугольный с внутренними размерами 4,16×4,4 м. Средняя эксплуатационная скорость пассажирских поездов — 46—72 км/ч.

И (вагон метро)
И — тип экспериментальных (не пошедших в серийное производство) вагонов Московского метрополитена, разработанных и выпущенных в 1973—1985 годах на Мытищинском машиностроительном заводе в трёх модификациях.
Hope (альбом)
Hope — третий студийный альбом финской метал-группы Swallow the Sun, выпущенный 7 февраля 2007 года.

Ограниченное издание включает в себя кавер на композицию группы Timo Rautiainen & Trio Niskalaukaus «Alavilla mailla», которая в переводе на английский получила название «These Low Lands».

Серия композиций «Horror» продолжилась на этом альбоме, с предыдущей частью на The Morning Never Came и последующими на New Moon и Emerald Forest and the Blackbird.

Были сняты видеоклипы на композиции «Don't Fall Asleep (Horror Pt. 2)» и «Doomed to Walk the Earth».

Композиция «The Justice of Suffering» содержит гостевой вокал от вокалиста и основателя группы Katatonia Йонаса Ренксе.

New Moon
New Moon — четвёртый студийный альбом финской метал-группы Swallow the Sun. Был выпущен 4 ноября 2009 года в Финляндии, 9 ноября в Европе и 10 ноября в США. Запись альбома началась 15 июня на Fascination Street Studios с Йенсом Богреном в качестве исполнительного продюсера. Барабанщик Wintersun Кай Хахто заменил Паси Пасанена и сыграл на ударных на этом альбоме. Некоторые версии альбома содержат дополнительную запись «Servant of Sorrow», в которой присутствует гитарное соло Стива Ротери.

Серия композиций «Horror» продолжается на этом альбоме, с предыдущими частями на The Morning Never Came и Hope и последующей на Emerald Forest and the Blackbird.

1 февраля 2012  альбом был выпущен на LP на Svart Records, ограниченный 500 копиями.
Эббот, Джордж
Джордж Эббот (англ. George Abbot; 19 октября 1562, Гилфорд, Королевство Англия — 5 августа 1633, Кройдон, Королевство Англия) — английский прелат в царствование Стюартов, архиепископ Кентерберийский, сын суконного фабриканта в Гилдфорде, Суррей, учился и был преподавателем в Оксфорде. Брат Роберта Эббота.

Гилфорд
Ги́лфорд (англ. Guildford [ˈɡɪlfə(r)d]) — город в Юго-Восточной Англии, административный центр графства Суррей и одноимённого административного района (боро).

Гилфорд находится всего в 30 минутах от международных аэропортов Хитроу и Гатвик и в 40 минутах поездом от центра Лондона.
E-селектин
E-селектин (CD62E, англ. E-selectin) — гликопротеин, находящийся на клеточной поверхности, относится к классу молекул клеточной адгезии; рецептор к некоторым углеводным лигандам лейкоцитов крови. Вырабатывается клетками эндотелия в случае воспалительного повреждения ткани, например инфицировании, и способствует рекрутированию нейтрофилов из циркулирующей крови к месту повреждения. Наиболее распространённый и более изученный из 3 селектинов.

Селектин
Селектины — белки из семейства молекул клеточной адгезии. Селектины являются трансмембранными гликопротеинами и состоят из единственной полипептидной цепи. Имеют характерное сходство с лектинами типа C благодаря амино-терминальной последовательности и кальций-зависимого связывания. Селектины связываются с олигосахарами и, таким образом, могут рассматриваться как тип лектинов (отсюда название).
Кольнер, Иван Васильевич
Иван Васильевич Кольнер (24 июня 1884 — 25 июля 1955, Париж) — русский морской офицер, капитан 2-го ранга. Участник Первой мировой войны и Гражданской войны в России. Преподаватель Севастопольского морского кадетского корпуса. Капитан 1-го ранга. Ушёл с Русской эскадрой в Бизерту. В эмиграции во Франции.

Севастопольский морской кадетский корпус
Морской кадетский корпус в Севастополе при Императорском Черноморском флоте России — уникальное закрытое начальное военно морское учебное заведение по программам Российской империи с полным пансионом, существовавшее 1915 по 1920 год, до эвакуации в результате Крымской операции, продолжением его стал Бизертинский морской кадетский корпус при Русской эскадре в форте Джебель Кебир в Тунисе.
Жак Савойский (князь Пьемонта)
Жак Пьемонтский, Жак Савойский, Жак Савойско-Ахейский (фр. Jacques de Piémont, Jacques de Savoie, Jacques de Savoie-Achaïe; январь 1315, Пинероло — 14 мая 1367, Пинероло) — сеньор Пьемонта с 1334 года, титулярный принц Ахайи и Мореи, сеньор Ивреи. Сын Филиппа I Пьемонтского и Катерины де ла Тур дю Пен.

После смерти отца (1334 год) унаследовал Пьемонт и титул князя Ахайи.

В начале 1340-х годов попытался утвердиться в Ахайе, которая находилось во власти Роберта д’Анжу, принца Тарантского, но потерпел неудачу.

В 1357 году выступил против своего сюзерена — савойского графа Амадея VI, пытаясь добиться независимости. Попал к нему в плен, и Пьемонт был конфискован. Вернул свои владения только в 1362 году по договору от 2 июля.

Филипп I Савойский (князь Пьемонта)
Филипп I Савойский (фр. Philippe Ier de Savoie; 1278 — 23 сентября 1334) — князь Пьемонта с 1282 года, князь Ахейский и Морейский в 1301—1307 годах, старший сын князя Пьемонта Томаса III и Гии де Шалон.
Талли (род)
Талли — один из великих домов Вестероса в цикле романов Джорджа Мартина «Песнь Льда и Огня» и сериалах «Игра престолов» и «Дом Дракона», верховные лорды Речных земель с резиденцией в Риверране. На гербе Талли изображена серебряная форель, их девиз — «Семья, долг, честь».

Старки (род)
Старки — один из великих домов Вестероса в книгах Джорджа Мартина и их экранизациях. Правят Севером из своей резиденции в Винтерфелле, традиционно отличаются прямодушием и честностью, из-за которых оказываются в крайне невыгодном положении в ходе борьбы за власть. На гербе Старков изображён лютоволк, их девиз — «Зима близко». Историческим прототипом Старков отчасти является английская королевская династия Йорков.
Московская высшая школа социальных и экономических наук
Моско́вская вы́сшая шко́ла социа́льных и экономи́ческих нау́к (МВШСЭН, «Ша́нинка») (англ. The Moscow School of Social and Economic Sciences (MSSES)) — российское частное высшее учебное заведение, основанное в 1995 году социологом, крестьяноведом, историком, профессором Манчестерского университета Теодором Шаниным.

Ранее МВШСЭН имела государственную аккредитацию и бюджетные места, однако 16 декабря 2025 года Рособрнадзор приостановил действие образовательной лицензии вуза (распоряжение № 1147-07), что привело к прекращению образовательной деятельности и запуску процесса перевода студентов в другие учебные заведения.

Федеральная служба по надзору в сфере образования и науки
Федеральная служба по надзору в сфере образования и науки (Рособрнадзор) — федеральный орган исполнительной власти Российской Федерации, подчинённый Правительству РФ, осуществляющий функции по нормативно-правовому регулированию в сфере государственной регламентации образовательной деятельности, функции по контролю и надзору в сфере образования и науки, функции по признанию образования и (или) квалификации, полученных в иностранном государстве, по предоставлению государственных услуг в рамках полномочий.

Служба образована в 2004 году.
Макбрайд, Шон
Шон Макбрайд (англ. Seán MacBride; 26 января 1904, Париж — 15 января 1988, Дублин) — политический и общественный деятель Ирландии. По образованию юрист. Министр иностранных дел Республики Ирландия от партии Кланн на Поблахта с 18 февраля 1948 по 13 июня 1951 года. Занимал посты в многочисленных международных организациях, один из основателей Международной амнистии. Нобелевская премия мира (1974, совместно с бывшим премьер-министром Японии Эйсаку Сато), Международная Ленинская премия «За укрепление мира между народами» (1976).

Сато, Эйсаку
Эйсаку Сато (яп. 佐藤 榮作 Сато: Эйсаку, 27 марта 1901, префектура Ямагути  — 3 июня 1975, Токио) — японский политический и государственный деятель. Премьер-министр Японии (1964—1972). Председатель Либерально-демократической партии (1964—1972). Лауреат Нобелевской премии мира (1974).

Главный секретарь Кабинета министров (1948—1949), министр телекоммуникаций (1951—1952), министр почты (1951—1952), министр строительства (1952—1953), министр финансов (1958—1960), министр торговли и промышленности (1961—1962). Начальник Управления по развитию Хоккайдо (1951—1952 и 1962—1964), глава Управления науки и техники (1963—1964).

Брат вице-адмирала Итиро Сато и премьер-министра Нобусукэ Киси.
Безымянное (озеро, Новосибирская область)
Безымянное — озеро в России, расположено на территории Баганского района Новосибирской области. Площадь поверхности — 1,13 км². Высота над уровнем моря — 101 м.

Находится в 2 километрах к северу от села Нижний Баган. Имеет форму, близкую к прямоугольному треугольнику с вершинами на севере, западе и юго-востоке. Окружено безлесой местностью. Берега озера заболочены. К северо-западу от Безымянного находится крупное озеро Зеньково. Озеро относится к бассейну реки Баган.

Код водного объекта — 13020000411115200008971.

Зеньково (озеро)
Зеньково — горько-солёное озеро в России, расположено на землях Баганского района Новосибирской области. Площадь поверхности — 3,2 км², водосбора 109 км².

Расположено в километре к юго-востоку от села Славянка Лозовского сельсовета. Имеет близкую к полукругу форму, один из берегов извилистый. Окружено безлесой местностью. Берега озера местами заболочены. К юго-востоку от Зенькова находится меньшее по размеру озеро Безымянное. Зеньково относится к бассейну реки Баган.

По данным государственного водного реестра России и геоинформационной системы водохозяйственного районирования территории РФ, подготовленной Федеральным агентством водных ресурсов относится к Верхнеобскому бассейновому округу, водохозяйственный участок — бассейн озера Большое Топольное и реки Бурла. Код объекта в государственном водном реестре — 13020000411115200008988.
Томассевич, Рауль
Рауль Энрике Менендес Томассевич (исп. Raúl Enrique Menéndez Tomassevich; 30 мая 1929, Сантьяго-де-Куба — 17 августа 2001, Гавана) — кубинский генерал, член ЦК Коммунистической партии Кубы. Участник Кубинской революции, сподвижник братьев Кастро и Че Гевары. После прихода к власти занимал различные посты в кубинской армии и полиции. Руководил военным подавлением антикоммунистического Восстания Эскамбрай. Возглавлял кубинскую военную миссию в Анголе во время гражданской войны. Был удостоен звания Герой Кубы.

Герой Республики Куба
Герой Республики Куба (исп. Héroe de la República de Cuba) — высшее звание и государственная награда Республики Кубы. Герою Кубы вручается знак особого отличия — медаль «Золотая звезда» (Medalla Estrella de Oro).
Сергей Михайлович
Великий князь Серге́й Миха́йлович (25 сентября (7 октября) 1869, имение Боржом, Тифлисская губерния — 18 июля 1918, под Алапаевском, Пермская губерния) — пятый из шести сыновей великого князя Михаила Николаевича и Ольги Фёдоровны, внук Николая I; генерал-адъютант (1908), генерал от артиллерии (1914), полевой генерал-инспектор артиллерии при Верховном Главнокомандующем (1916—1917), член Совета государственной обороны (1905—1908).

Михаил Николаевич
Великий князь Михаи́л Никола́евич (13 (25) октября 1832, Петергоф, Санкт-Петербургская губерния — 5 (18) декабря 1909, Канны) — четвёртый и последний сын императора Николая I и его супруги Александры Фёдоровны; военачальник и государственный деятель; наместник императора на Кавказе; генерал-фельдмаршал (1878), генерал-фельдцейхмейстер (1852). Председатель Государственного совета (1881—1905).
Бженковский, Ян
Ян Бженковский (пол. Jan Brzękowski; 18 декабря 1903, Новы-Виснич — 3 августа 1983, Париж)
— польский поэт, эссеист, прозаик, литературный критик и теоретик искусства. Доктор филологии (с 1927). Представитель «Краковского авангарда».

Новы-Виснич
Новы-Виснич (пол. Nowy Wiśnicz) — город в Польше, входит в Малопольское воеводство, Бохнявский повят. Имеет статус городско-сельской гмины. Занимает площадь 5,05 км². Население 2730 человек (на 2024 год).
Яшкин, Алексей Михайлович
Алексей Михайлович Яшкин (род. 27 июля 1965, Красноярск, СССР) — советский и российский хоккеист и спортивный функционер. Шестикратный чемпион Чехии в составе команды «Всетин». Сын Дмитрий — хоккеист, выступавший за сборную Чехии.

Яшкин, Дмитрий Алексеевич
Дми́трий Алексе́евич Я́шкин (чеш. Dmitrij Jaškin; род. 23 марта 1993, Омск) — чешский и российский хоккеист, крайний нападающий клуба «Ак Барс», выступающего в КХЛ. На драфте НХЛ 2011 года выбран во 2-м раунде под общим 41-м номером клубом «Сент-Луис Блюз». Мастер спорта России (2023).
Мамия I Гуриели
Ма́мия I Гурие́ли (груз. მამია I გურიელი; ум. 1534) — владетельный князь из дома Гуриели; 2-й мтавар Гурии с 1512 по 1534 год. В 1520 году стал участником военного конфликта между грузинскими царствами Картли и Кахети. Принудил картлийского царя Давида X к заключению мирного договора с кахетинским царём Леваном, своим будущим зятем. В походе против джиков в область Джикети, предпринятом им в 1533 году совместно с мегрельским князем Мамией III Дадиани, потерпел поражение, попал в плен, откуда был выкуплен, вернулся в Гурию и вскоре умер.

Тинатин Гуриели
Тинатин Гуриели (груз. თინათინ გურიელი; ум. 1591) — первая жена Левана, царя Кахетии (Восточная Грузия), царица-консорт. Будучи дочерью Мамии I Гуриели, князя Гурии, она вышла замуж за Левана около 1520 года и родила ему по меньшей мере двух сыновей, в том числе будущего Александра II, царя Кахетии. Тинатин развелась с Леваном по собственной инициативе в 1529 году и удалилась в монастырь Новая Шуамта, который построила в Кахетии.
Star-Crossed
Star-Crossed — пятый студийный альбом американской кантри-певицы Кейси Масгрейвс, выходящий 10 сентября 2021 года на лейблах MCA Nashville и Interscope Records. Проект был вдохновлен поездкой и личными переживаниями Масгрейвс душевной боли и исцеления после её развода с американским певцом и автором песен Растоном Келли.

Сопровождающий фильм режиссёра Бардиа Зейнали, названный в честь альбома и содержащий его музыку, будет доступен для потоковой передачи исключительно на Paramount + в день выпуска альбома.

Масгрейвс, Кейси
Ке́йси Ли Масгре́йвс (англ. Kacey Lee Musgraves, род. 21 августа 1988, Голден, Техас, США) — американская кантри-певица и автор песен. Она самостоятельно выпустила три альбома, прежде чем появилась в пятом сезоне музыкального конкурсного шоу «Nashville Star», где заняла седьмое место.

В 2012 году Масгрейвс заключила контракт с лейблом Mercury Records, после чего выпустила два студийных альбома «Same Trailer Different Park» (2013) и «Pageant Material» (2015), получивших высокие оценки критиков. Её первый рождественский альбом, «A Very Kacey Christmas», вышел в 2016 году.

Четвёртый студийный альбом Масгрейвс, «Golden Hour» (2018), был встречен с восторженными отзывами от критиков, и выиграл четыре премии «Грэмми», включая «Альбом года» и «Лучший кантри-альбом».
Красное Знамя (футбольный клуб, Ногинск)
«Кра́сное Зна́мя» — российский футбольный клуб из Ногинска. В первенствах СССР и России выступал под названиями «Спартак», «Труд» (Глухово), «Автомобилист» и «Знамя». С 2024 года — участник лиги «А» чемпионата Московской области в рамках Третьей лиги (ЛФК).

Первенство России среди футбольных клубов третьего дивизиона 2024
XXXIII Первенство России среди любительских футбольных клубов в сезоне 2024 года прошло под названием Третья лига.

В рамках утверждения в декабре 2023 года Российским футбольным союзом дорожной карты программы развития любительского футбола 11х11 на период 2024—2027 годов соревнования команд III дивизиона были реформированы под новым брендом «Третья лига», которая становится четвёртым эшелоном в структуре российского футбола — после Премьер-лиги, Первой лиги и Второй лиги.

Данные соревнования проводятся по системе «весна — осень» в группах, сформированных по территориально-географическому принципу и соответствующих межрегиональным (и региональным — Санкт-Петербург, Москва и Московская область) объединениям (федерациям).
NGC 337
NGC 337 (другие обозначения — MCG-01-03-53, IRAS00573-0750, PGC 3572) — пекулярная спиральная галактика с перемычкой. Находится в созвездии Кита.

Этот объект входит в число перечисленных в оригинальной редакции «Нового общего каталога».

Галактика имеет необычное строение перемычки, которая значительно ярче рукавов и состоит из цепочки «узлов» с голубым избытком в спектре. Форма балджа близка к сферической. Рукава галактики расщеплены вдоль. Карликовая спиральная галактика-компаньон NGC 337A на угловом расстоянии 26,6 минуты к югу .

В галактике зарегистрированы вспышки сверхновых SN 2011dq (2011 год, тип II, пиковая видимая звездная величина 16,3m) и SN 2014cx (2014 год, тип II, пиковая видимая звездная величина 15,6m).

Галактика NGC 337 входит в состав группы галактик NGC 337. Помимо NGC 337 в группу также входят NGC 274, NGC 275 и NGC 298.

NGC 337A
NGC 337A (другие обозначения — MCG-01-03-65, IRAS00589-0751, PGC 3671) — магелланова карликовая спиральная галактика с перемычкой. Находится в созвездии Кита.

Этот объект не входит в число перечисленных в оригинальной редакции «Нового общего каталога» и был добавлен позднее.

Является компаньоном спиральной галактики NGC 337, находится к югу от последней на угловом расстоянии 26,6 минуты . В 1998 в NGC 337A (102′′ к западу и 79′′ к югу от центра галактики) была зарегистрирована вспышка сверхновой, получившей обозначение 1998dn. Поверхностная яркость галактики очень мала, см. фотографии.
Северо-Эвенский район
Се́веро-Эве́нский район — административно-территориальная единица (район) в Магаданской области России.

В рамках организации местного самоуправления в границах района функционирует Северо-Эвенский муниципальный округ (с 2015 до 2022 гг. — городской округ, с 2006 до 2015 гг. — муниципальный район).

Административный центр — посёлок городского типа Эвенск.

Эвенск
Эве́нск — посёлок городского типа, административный центр Северо-Эвенского района и соответствующего ему городского округа Магаданской области России.

Статус посёлка городского типа — с июля 1962 года.
Боевой дробовик
Боевой дробовик, Ружьё — класс индивидуального гладкоствольного стрелкового оружия для ведения огня на коротких дистанциях.

«Дробовик» несмотря на кажущуюся архаичность, получил широкое распространение для военного и полицейского применения в связи с высокой эффективностью поражения быстро движущихся целей в условиях скоротечного ближнего боя.

Дробовик
Дробови́к, Охо́тничье ружьё, Дробово́е ружьё — гладкоствольное огнестрельное оружие, использующее энергию фиксированного снаряда для стрельбы некоторым количеством небольших круглых шариков (дробью) либо пулями.

Дробовик или ружьё гладкоствольное — оружие, как правило, предназначенное для стрельбы с плеча. Дробовики могут быть самых разных калибров: от 5,5 миллиметров (0,22 дюйма) до 5 сантиметров (2 дюйма). Встречаются различные механизмы дробовиков, в том числе одноствольные, с двумя и более стволами; помповые, рычажные, самозарядные, есть даже полностью автоматические варианты. Также «Дробовик» одно из прежних названий гаубиц на Руси (в России), появившихся в XVI столетии, применялась для прицельной стрельбы так называемым дробом (мелкими камнями, каменною картечью, осколками и обрезками железа), например Царь-пушка. А ружьё, короткий, широкодульный дробовик в разных краях (странах) России назывался Ту́рка, Ту́чка.