hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Кри (народ)
Кри (англ. Cree, фр. Cri, самоназвание — nehiyawak) — этническая общность в Северной Америке. Территория расселения племён кри в XVII—XVIII веках простиралась от Гудзонова залива и залива Джеймс на востоке до Альберты и Большого Невольничьего озера на западе. К началу XXI века племена кри проживают на территории США (равнинные кри) и Канады, в которой являются самой распространённой и многочисленной аборигенной языковой группой.

Язык кри, использующий в записи латиницу и канадское слоговое письмо и распадающийся на множество диалектов, относится к алгонкинской подсемье в составе алгских языков. Он стал одной из составляющих смешанного языка мичиф, на котором говорят канадские метисы.

Атикамек (язык)
Атикамек (самоназвание — Atikamekw nehiromowin) — алгонкинский язык; один из диалектов кри, на котором говорят индейцы атикамек, проживающие в юго-восточном Квебеке.

Согласно переписи населения 2016 года, на языке говорило 6160 человек.
Тёняю
Тёняю (устар. Пропасть-Ю) — река в России, протекает по Приуральскому району Ямало-Ненецкого автономного округа. Длина реки составляет 33 км.

Начинается в открытой местности вблизи урочища Якорь-Диннюр. От истока течёт в общем северном направлении между озёр Торнынглор, Ун-Хувлор. Впадает в озеро Орьяхлор, лежащее на высоте 3 метра над уровнем моря. Ширина реки в низовьях — 25 метров, глубина — 2 метра, дно твёрдое, скорость течения воды 0,2 м/с.

Основные притоки — реки Коджъёль (лв), Лортэняю (пр, в 18 км от устья), Лэньшор (пр, в 13 км от устья).

Лортэняю
Лортэняю (устар. Тань-Ю) — река в России, протекает по Приуральскому району Ямало-Ненецкого автономного округа. Длина реки составляет 15 км.

Начинается вблизи озера Вонлор из безымянного озера, лежащего на высоте 37 метров над уровнем моря. От истока течёт по открытой местности в северо-западном направлении между озёрами Васынглор и Торнынглор. В низовьях долина реки поросла лесом. Устье реки находится в 18 км по правому берегу реки Тёняю на высоте 9 метров над уровнем моря.
FN 303
FN 303 — самозарядное пневматическое оружие несмертельного действия, разработанное компанией Fabrique Nationale d’Herstal. Заряды FN 303 разрушаются при ударе, тем самым устраняя риск проникающего ранения.

FN Herstal
FN Herstal (фр. Fabrique Nationale d’Herstal, варианты названия:Fabrique Nationale, FN, «Национальная фабрика в Эрстале») — бельгийская оружейная компания, входящая в состав Herstal Group, которая также владеет такими производителями оружия, как американские Winchester Repeating Arms Company и Browning Arms Company.
Лэниадо, Кармел
Кармел Лэниадо (англ. Carmel Laniado; род. 19 октября 2004, Израиль) — американо-британская актриса

 кино и телевидения израильского происхождения, более всего известная благодаря роли леди Роуз в фильме 2020 года «Удивительное путешествие доктора Дулиттла».

Удивительное путешествие доктора Дулиттла
«Удивительное путешествие доктора Дулиттла» (англ. Dolittle, изначальным названием являлось The Voyage of Doctor Dolittle) — американская приключенческая комедия 2020 года в жанре фэнтези режиссёра Стивена Гейгана, снятая по сценарию Гейгана и Томаса Шеперда. Фильм основан на одноимённом романе Хью Лофтинга и рассказывает о приключениях ветеринара, умеющего разговаривать с животными.

Это третья экранизация данного произведения, после фильма 1967 года и серии фильмов, выходившей с 1998 по 2009 год. Главную роль сыграл Роберт Дауни-младший, во второстепенных ролях снялись Антонио Бандерас и Майкл Шин.

Компания Universal Pictures выпустила «Дулиттла» в американский прокат 17 января 2020 года. Фильм собрал 250 млн долларов, заняв седьмое место в списке самых кассовых фильмов 2020 года, однако стал кассовым провалом, принеся Universal убытки в 100 млн долларов.
Dark Wings of Steel
Dark Wings of Steel (с англ. — «Тёмные крылья из стали») — одиннадцатый студийный альбом итальянской симфоник-метал-группы Rhapsody of Fire. Был выпущен 22 ноября 2013 года в Европе и 3 декабря в Соединённых Штатах.

Dark Wings of Steel — первый альбом, записанный без участия Луки Турилли — одного из основателей и постоянных членов группы, отделившегося в группу Luca Turilli’s Rhapsody. Вместо него гитаристом становится Роберто Де Микели, а композитором — Алекс Старополи. Место бас-гитариста занял Оливер Хольцварт, брат Алекса Хольцварта, ударника группы. Тексты написаны вокалистом группы Фабио Лионе. Из-за ухода Тома Хесса 11 октября 2013 года этот альбом также означает возвращение к одному постоянному гитаристу.

Лионе, Фабио
Фабио Тордильоне (итал. Fabio Tordiglione), более известный как Фабио Лионе (итал. Fabio Lione) — итальянский певец, вокалист группы Rhapsody of Fire, в которой выступал с 1997 по 2016 годы, а позже воссоединился с оригинальным составом Rhapsody в отдельном проекте. Он также пел в группах Labyrinth, Vision Divine и Kamelot, а в данный момент выступает с группой Angra.
Грёзы в ведьмовском доме
«Грёзы в ведьмовско́м до́ме» (англ. The Dreams in the Witch House), в других переводах «Сны в ведьмином доме», «Ведьмин дом») — рассказ американского писателя Говарда Филлипса Лавкрафта, написанный в январе — феврале 1932 года.

Тварь на пороге
«Тварь на поро́ге» (англ. The Thing on the Doorstep), в других переводах «Тварь у поро́га», «Чудо́вище на поро́ге», «Чудо́вище на поро́ге до́ма», «Ночно́й прише́лец» — рассказ американского писателя ужасов и фантастики Говарда Филлипса Лавкрафта. Рассказ был написан в августе 1933 года и впервые опубликован в январе 1937 года в журнале «Weird Tales». Является частью «Мифов Ктулху».
Зеленчукская (радиоастрономическая обсерватория)
«Зеленчукская» — радиоастрономическая обсерватория (РАО) около станицы Зеленчукская, Зеленчукский район, республика Карачаево-Черкесия, Россия. Основана в 2001 году Институтом прикладной астрономии (ИПА) РАН.

Является Зеленчукским отделом ИПА РАН.

Это второй из трех наблюдательных пунктов РСДБ сети «Квазар-КВО»: «Светлое», «Зеленчукская» и «Бадары». Основной инструмент обсерватории — радиотелескоп РТФ-32 — используется в национальных и международных (EVN, IVS, Радиоастрон) астрономических наблюдениях.

Зеленчукская
Зеленчу́кская (абаз. Зеленчыкв, Зеленчукская, карач.-балк. Зеленчук, Джаланджюк, ног. Зеленчукский) — станица, административный центр Зеленчукского района Карачаево-Черкесии (Россия). Также является центром Зеленчукского сельского поселения.
Чемпионат Германии по футболу 1921/1922
Чемпионат Германии по футболу 1921/1922 — 15-й розыгрыш Чемпионата Германии по футболу (нем. Deutsche Fußballmeisterschaft). Турнир начался 21 мая, а финалы состоялись 18 июня и 6 августа. Оба финальных матча были сыграны вничью и победитель не смог быть выявлен на поле. Впоследствии «Гамбург» был признан чемпионом, но отказался от титула. На чемпионской салатнице выгравированы два чемпиона — «Гамбург» и «Нюрнберг».

В чемпионате участвовало 8 команд: «Гамбург», «Лейпциг-Линденау», «Нюрнберг», «Виктория» Форст, «Арминия» Билефельд, «Титания» Штеттин, «Норден-Нордвест» Берлин, «Ваккер» (Мюнхен).

Гамбург (футбольный клуб)
Гамбургская спортивная ассоциация (нем. Hamburger Sport-Verein), или просто «Гамбург» (нем. Hamburger SV) — немецкий футбольный клуб из одноимённого города, основанный в 1887 году. Один из старейших и самых титулованных клубов своей страны. Шестикратный чемпион Германии по футболу и абсолютный рекордсмен Бундеслиги по непрерывному пребыванию в ней, длившемуся в общей сложности, почти 55 лет. Домашние матчи клуб проводит на стадионе «Фолькспаркштадион», вмещающем 57 000 зрителей.
Аль Бано и Ромина Пауэр
Аль Ба́но и Роми́на Па́уэр (итал. Al Bano &  Romina Power) — итальянский дуэт. В 1975—1998 годах был семейным. Завоевал мировую популярность в начале-середине 1980-х годов, благодаря хитам «Sharazan», «Felicità», «Ci sarà», «Libertà» и другим. В 1984 году выиграли главный приз фестиваля в Сан-Ремо с песней «Ci sarà» (рус. «Так будет»).

Ci sarà
«Ci sarà» (с итал. — «Так будет») — песня итальянского дуэта Аль Бано и Ромины Пауэр. Вышла в 1984 году. Песне сопутствовал международный успех, и она и теперь остаётся одним из их наиболее известных хитов.

Дуэт исполнил эту песню на Фестивале в Сан-Ремо 1984 года и победил, собрав более 2 миллионов голосов. Песня стала их вторым хитом номер 1 в Италии и очередным международным хитом. Дуэт также записал испанскую версию этой песни, она называлась «Pasará».
Гейнсборо, Томас
То́мас Ге́йнсборо (англ. Thomas Gainsborough; 14 мая 1727, Садбери, Саффолк — 2 августа 1788, Лондон) — английский живописец, акварелист, рисовальщик и гравёр. Выдающийся пейзажист и портретист.

Наряду со старшим современником Джошуа Рейнольдсом Гейнсборо считается одним из самых значительных мастеров британской живописи второй половины XVIII века периода романтизма, для картин которого характерна «просветлённая» палитра лёгких, серебристых тонов. Гейнсборо был выдающимся портретистом, но также прославился и как превосходный мастер пейзажного жанра. Вместе с Ричардом Уилсоном является основателем британской пейзажной школы XVIII века. С его именем связано появление в истории английского искусства термина «пикчуреск». Гейнсборо стал одним из основателей Королевской академии искусств в Лондоне.

Королевская академия художеств (Лондон)
Короле́вская акаде́мия худо́жеств (англ. Royal Academy of Arts, часто просто Royal Academy, сокр. RA) — независимое учреждение, финансируемое из частных источников, возглавляемое выдающимися художниками и архитекторами Великобритании. Располагается в Бёрлингтон-хаусе на Пикадилли в Лондоне. Основная цель академии — способствовать созданию, оценке и популяризации произведений национального изобразительного искусства посредством выставок, обучающих программ и общественных дискуссий.
Сталбская волость
Ста́лбская во́лость (латыш. Stalbes pagasts; устар. Столбинская волость) — административно-территориальная единица, занимающая центральную и северную часть Паргауйского края Латвии. Граничит с Райскумской и Страупской волостями своего края, Лимбажской и Умургской волостями Лимбажского края, а также Дикльской, Коценской и Вайдавской волостями Коценского края. Административным центром волости является село Сталбе.

Паргауйский край
Па́ргауйский край (латыш. Pārgaujas novads) — административно-территориальная единица в центральной части Латвии, в историко-культурной области Видземе. Край состоит из трёх волостей; административный центр края — село Сталбе.

Край был образован 1 июля 2009 года из части расформированного Цесисского района.

Площадь края — 487,5 км². Граничит с Кримулдским, Лимбажским, Коценским, Приекульским, Цесисским, Аматским и Лигатненским краями.
Гайнский район
Га́йнский район — административный район в Коми-Пермяцком округе Пермского края России. На территории района образован Гайнский муниципальный округ. Административный центр — посёлок Гайны. Площадь — 14 928,4 км². Население — ↘11 876 чел. (2023). Национальный состав (2010): русские — 62,6 %, коми-пермяки — 29,3 %, татары — 3,1 %.

Коми-Пермяцкий округ
Ко́ми-Пермя́цкий о́круг (коми-перм. Коми-Пермяцкöй округ) — административно-территориальная единица с особым статусом в составе Пермского края, до 1 декабря 2005 года — субъект Российской Федерации (Коми-Пермяцкий автономный округ).

Площадь — 32 770 км². Округ расположен к западу от Уральских гор, в верхнем бассейне Камы. Население — 106 775 чел. (2019). Административный центр округа — город Кудымкар.

Три района Коми-Пермяцкого округа приравнены к районам Крайнего Севера.
Опиум народа
Опиум народа (нем. Opium des Volkes) — образное определение религии, ставшее широко известным благодаря Карлу Марксу, использовавшему его в своей работе «К критике гегелевской философии права» (1843).

Сравнение религии с опиумом, однако, известно ещё до Маркса. Впервые похожее выражение употребляется Жаном-Жаком Руссо в романе «Юлия, или Новая Элоиза», опубликованном в 1761 году. Это выражение использовали Маркиз де Сад в своём романе «Жюльетта» (1797) и немецкий поэт Новалис в сборнике афоризмов «Цветочная пыльца» (1798). Подобное сравнение встречается также в произведениях других поэтов, писателей и философов (Чарльз Кингсли, Генрих Гейне, Ленин).

Юлия, или Новая Элоиза
«Ю́лия, и́ли Но́вая Элои́за» (фр. Julie ou la Nouvelle Héloïse) — роман в письмах, написанный Жан-Жаком Руссо в 1757—1760 годах. Одно из центральных произведений литературы сентиментализма, породившее моду на «сельский вкус»  и швейцарские пейзажи.

Вторая часть названия отсылает читателя к средневековой истории любви Элоизы и Абеляра, на которую похожа судьба главных героев романа Юлии д’Этанж и Сен-Прё. Роман пользовался огромным успехом у современников. За первые 40 лет «Новая Элоиза» только официально переиздавалась 70 раз, — успех, какого не имело ни одно другое произведение французской литературы XVIII века.
Грибунин, Владимир Фёдорович
Владимир Фёдорович Грибунин (4 [16] апреля 1873, посёлок Лух, Костромская губерния, Российская империя — 1 апреля 1933, Москва, СССР) — русский и советский актёр, театральный деятель.

С 1898 года и до конца жизни — актёр Московского Художественного театра. Заслуженный артист РСФСР (1925), Заслуженный деятель искусств РСФСР (1933).

Лух (посёлок)
Лух — посёлок, административный центр Лухского района Ивановской области Российской Федерации. Административный центр Лухского городского поселения в составе Лухского муниципального района.

История Луха насчитывает, по меньшей мере, 621 год — первое упоминание о Лухе относится к 1404 году. До 1959 года имел статус города.
Карпаты (футбольный клуб, Львов)
«Карпа́ты» (укр. «Карпа́ти») — украинский футбольный клуб из города Львова. Основан в 1963 году. Единственный клуб за всю историю Кубка СССР, выигравший трофей, выступая не в высшей лиге (1969). В чемпионате СССР наивысшее достижение — 4-е место (1976, весна, 1976, осень). Бронзовый призёр украинской Премьер-лиги (1997/1998) и двукратный финалист Кубка Украины (1993, 1999).

В сезоне 20/21 заняли последнее 13 место во Второй лиге в группе «А». В июле было объявлено о расформировании клуба.

Домашние матчи проводил на стадионе «Украина» (28 051 мест).

Черноморец (футбольный клуб, Одесса)
«Черномо́рец» (укр. «Чорноморець») — украинский футбольный клуб из города Одессы. Основан в 1936 году. Один из наиболее титулованных клубов страны. Обладатель Кубка футбольного союза СССР (1990, последний розыгрыш). Первый в новейшей истории Украины клуб, выигравший Кубок Украины (1992), а также повторивший этот успех в сезоне 1993/94.
Колониа (Понпеи)
Колониа (англ. Kolonia) — административный центр штата Понпеи, одного из штатов Федеративных Штатов Микронезии. Расположен в северной центральной части острова Понпеи. Колониа была бывшей столицей Федеративных Штатов Микронезии, прежде чем ее заменил Паликир в 1989 году, расположенный неподалёку на юго-западе в муниципалитете Сокес. Город расположен в северной центральной части острова Понпеи. Ранее он был частью муниципалитета Нетт, но с мая 1965 года стал отдельным муниципалитетом. Население города составляло 6074 человека (перепись 2010 года). Это крупнейший населенный пункт Понпеи и торговый центр острова. Площадь земельного участка Колонии составляет 1,84 км².

Понпеи (штат)
Понпе́и (англ. Pohnpei) — один из четырёх штатов в Федеративных Штатах Микронезии. До 1984 года штат назывался Понапе. Расположен в центрально-восточной части ФШМ на острове Понпеи и небольших коралловых островах — атоллах и моту — вокруг. Площадь территории штата — 344 км². По переписи 2010 года население штата составляло 36 196 человек. Плотность населения — 105,22 чел./км². Административный центр — город Колониа, находящийся в 8 километрах от столицы Федеративных Штатов Микронезии Паликира.
Киянка
Кия́нка — столярный молоток из дерева твёрдых пород.

Есть виды работ, в которых нужен более мягкий подход и не требуется большой силы. Распрямление пластин из металла, работа с долотами и стамесками, рукоятки которых имеют обжимное кольцо, сборка мебели — в таких видах работ и пригодится киянка. Пользование киянкой предохраняет рукоятки режущих инструментов от повреждений.

Внешним видом киянка похожа на молоток, только с увеличенным бойком. Еще одним отличием является то, что она сделана из дерева или резины, а не из металла. Боёк киянки может быть выполнен в форме прямоугольника или цилиндра. Белый резиновый боёк, в отличие от чёрного, не оставляет следов после своих ударов.

Слово «киянка» родственно слову «кий», изначально означавшему палку или дубину.

Стамеска
Стаме́ска (стаме́зка) (от нем. stemmîzn̥ или Stemmeisen — «долото») — плотничий или столярный ручной режущий инструмент. Используют для выборки небольших углублений в древесине, зачистки пазов, снятия фасок, рельефной и контурной резьбы.

Стамеска конструктивно состоит из 2 частей: полотна и рукояти. Непосредственно само полотно должно быть хорошо заточенным, так как от этого зависит качество врезания в древесину.

Внешне напоминающий гвоздь хвостовик также заточен и набивается в рукоять. Рукоять чаще всего изготавливают из дерева или пластика. В более стандартном варианте место стыка полотна и рукояти укрепляют металлом.

Для ударной версии стамески на рукояти также предусмотрена металлическая защита от деформации. При резании на стамеску нажимают рукой и лишь иногда слегка ударяют киянкой или молотком по торцу рукояти стамески.
Великое герцогство Тосканское
Тоскана, полное официальное название Вели́кое ге́рцогство Тоска́нское (итал. Granducato di Toscana, лат. Magnus Ducatus Etruriae) — государство, существовавшее в центральной Италии с 1569 по 1859 год.

Великое герцогство занимало большую часть современного итальянского региона Тоскана за исключением северных земель Масса-Каррары и республики (а позже герцогства) Лукка. Столицей великого герцогства была Флоренция.

Герцогство Модена и Реджо
Герцогство Мо́дена и Реджо (итал. Ducato di Modena e Reggio) — итальянское государство, которое существовало с 1452 по 1859 годы, с перерывом в 1796 и 1814 годах, в период революционных и наполеоновских войн.
Сетчатка
Сетча́тка (лат. retína) — внутренняя оболочка глаза, являющаяся периферическим отделом зрительного анализатора; содержит фоторецепторные клетки, обеспечивающие восприятие и преобразование электромагнитного излучения видимой части спектра в нервные импульсы, а также обеспечивает их первичную обработку.

Пигментный эпителий сетчатки
Пигментный эпителий сетчатки (англ. retinal pigment epithelium; RPE) — один из десяти слоев сетчатки глаза позвоночных. Представляет собой слой пигментированных эпителиальных клеток, который находится вне нервной части сетчатки (pars nervosa); он обеспечивает питательными веществами фоторецепторы и плотно связан с нижележащей сосудистой оболочкой и слабо — с фотосенсорным слоем (находится над ним). Пигментный эпителий сетчатки собственно и представляет собой пигментную часть сетчатки (pars pigmentosa).

При препарации глазного яблока вслед за изъятием стекловидного тела проходит отслоение сетчатки без пигментного эпителия.
Дюфаи, Гийом
Гийом Дюфаи́ (фр. Dufay, Du Fay, Du Fayt, также встречается написание Дюфэ́, Дю Фэ; 13 августа 1397, Берсел, Брабант — 27 ноября 1474[…], Камбре, Священная Римская империя) — франко-фламандский композитор, один из родоначальников нидерландской школы. Музыкальное наследие Дюфаи включает духовную музыку (мессы, мотеты, магнификаты, гимны, антифоны), а также разнообразные светские песни (шансон).

Мотет
Моте́т (фр. motet, лат. motetus, motellus, от старофранц. mot — слово) — вокальное многоголосное произведение полифонического склада, один из центральных жанров в музыке западноевропейского Средневековья и Возрождения.
Екатеринбургская епархия
Екатеринбу́ргская епа́рхия — епархия Русской православной церкви, объединяющая приходы и монастыри в юго-западной части Свердловской области, в границах городов областного подчинения Екатеринбурга, Берёзовского, Верхней Пышмы, Ревды, Красноуфимска, Первоуральска, Полевского, а также Артинского, Ачитского, Верхотурского, Красноуфимского, Нижнесергинского, Сысертского, Шалинского районов, ЗАТО Свободный и ЗАТО Уральский. Входит в состав Екатеринбургской митрополии.

Кафедральные соборы — Иоанно-Предтеченский и Свято-Троицкий в Екатеринбурге.

Нижнетагильская епархия
Нижнетаги́льская епа́рхия — епархия Русской православной церкви, объединяющая приходы и монастыри в западной части Свердловской области (в границах городов областного подчинения Качканара, Кировграда, Красноуральска, Нижнего Тагила, Нижней Салды, Верхнесалдинского, Невьянского и Пригородного районов, а также закрытых административно-территориальных образований Лесной, Новоуральск и Свободный. Входит в состав Екатеринбургской митрополии.
Корор (остров)
Корор (англ. Koror, яп. コロール島; также Ореор (англ. Oreor; палау Oreor, также Ernguul)) — остров в Тихом океане. Административно входит в состав штата Корор микронезийского государства Палау. На острове расположена бывшая столица государства, город Корор.

Корор (город)
Ко́рор (англ. и палау Koror, яп. コロール) — крупнейший город, а также столица (до 7 октября 2006 года) свободно ассоциированного к США островного государства Палау. Административный центр одноименного штата. Город расположен на таком же по названию острове Корор (или Ореор), входящем в состав Каролинских островов. Порт Корора расположен на соседнем острове Малакал.

Население — около 10 тыс. человек (2024), что составляет более половины населения всего Палау. Основные этнические группы — микронезийцы (около 80 %) и филиппинцы (около 20 %).

Официальные языки: английский и палауский (он же «язык белау»). Но некоторые жители города говорят на японском и тоби.

На острове развита туристическая индустрия — в городе находятся 22 отеля и 8 мотелей.
Павленко-Черниченко, Галина Ивановна
Галина Ивановна Павленко-Черниченко (укр. Галина Іванівна Павленко-Черниченко, 8 декабря 1919, Петриковка — 2 февраля 2008, Киев) — украинская художница, мастер петриковской росписи, заслуженный мастер народного творчества УССР, лауреат премии имени Екатерины Белокур, награждена орденом Трудового Красного Знамени, член Национального союза художников Украины.

Петриковка
Петрико́вка (укр. Петриківка) — посёлок, Петриковский поселковый совет, Днепровский район, Днепропетровская область, Украина. Является административным центром Петриковского поселкового совета, в который, кроме того, входят сёла Кулишево, Сотницкое и Малая Петриковка.

Известен своим народным искусством — петриковской живописью.
Ростовский, Андрей Дмитриевич
Князь Андрей Дмитриевич Ростовский (ум. 1550—1551) — воевода, наместник и боярин на службе у Московских князей Василия III и Ивана Грозного.

Рюрикович в XX колене, потомок Ростовских князей, суверенных прав уже не имел, его дед Владимир Андреевич продал свою долю в Ростовском княжестве Ивану III. Его отец Дмитрий Владимирович, дядя Александр Владимирович и брат Пётр Бессчастный также находились на службе у московских князей.

Ростовский, Дмитрий Владимирович
Князь Дмитрий Владимирович Ростовский (ум. 1518) — воевода, наместник и боярин на службе у Московских князей Ивана III и Василия III.

Рюрикович в XIX колене, потомок Ростовских князей, суверенных прав на Ростов уже не имел, его отец Владимир Андреевич продал свою долю в Ростовском княжестве Ивану III. Имел младшего брата Александра Владимировича.
Вилюй
Вилю́й (якут. Бүлүү) — река в России. Протекает по территории Красноярского края и Якутии. Самый длинный приток Лены и крупнейший из её левых притоков. Таким образом, является вторым по величине её притоком после Алдана. Длина составляет 2650 км, площадь бассейна — 454 000 км², а годовой сток — 46,2 км³.

Алдан (река)
Алда́н — река на Дальнем Востоке России, крупнейший правый приток Лены, а также самая многоводная река-приток в России и шестая по объёму стока среди всех российских рек. Протекает в Якутии, водосбор также включает северо-западную часть Хабаровского края. Длина реки — 2273 км, площадь водосборного бассейна — 729 тыс. км².