hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Европейская патентная организация
Европейская патентная организация (ЕПО) (англ. European Patent Organisation EPO или иногда EPOrg, чтобы отличать от Европейского патентного ведомства — англ. European Patent Office) — международная организация, основанная в 1977 году на базе Европейской патентной конвенции (англ. European Patent Convention (EPC)). Штаб-квартира ЕПО находится в Мюнхене. ЕПО юридически не связана с Европейским союзом и имеет несколько членов, которые сами не являются членами ЕС. Для осуществления процедуры выдачи европейского патента ЕПО имеет административную и финансовую самостоятельность.

Европейское патентное ведомство
Европейское патентное ведомство (ЕПВ) (англ. European Patent Office EPO) — один из органов Европейской патентной организации (ЕПО). ЕПВ является исполнительным органом Европейской патентной организации. Сотрудниками ЕПВ выполняется рассмотрение европейских заявок на патенты и принимаются решения о выдаче патентов на изобретения. ЕПВ реализует процедуры, предусмотренные Европейской патентной конвенцией.
Консидеран, Виктор
Викто́р Консидера́н, полное имя Проспер Виктор Консидеран (фр. Prosper Victor Considerant; 12 октября 1808 года, Сален-ле-Бэн — 27 декабря 1893 года, Париж), — французский философ и экономист, социалист-утопист, последователь Шарля Фурье, глава школы фурьеристов (1805-93): выступал с идеей «примирения классов» путём создания ассоциации производителей. Как депутат Национального собрания Франции, вносил предложение признать за женщинами избирательное право (1848). Стоял за привлечение рабочих к участию в доходах капиталистических предприятий.

Фурье, Шарль
Франсуа́ Мари́ Шарль Фурье́ (фр. François Marie Charles Fourier; 7 апреля 1772, Безансон — 10 октября 1837, Париж) — французский философ, социолог, один из представителей утопического социализма, основатель системы фурьеризма; автор термина и идеологии «феминизма».

Его идеи получили название фурьеристических, а последователей прозвали фурьеристами.
Эскадренные миноносцы типа «Муцуки»
Эскадренные миноносцы типа «Муцуки» (яп. 睦月型駆逐艦 Муцукигата кутикукан) — тип японских эскадренных миноносцев, по японской классификации 1-го класса. Развитие эсминцев типа «Камикадзе» и конструктивно близки к ним.

Эскадренные миноносцы типа «Камикадзе»
Эскадренные миноносцы типа «Камикадзе» (яп. 神風型駆逐艦 Камикадзэгата кутикукан) — серия эскадренных миноносцев Императорского флота Японии периода Второй мировой войны. Также известны как тип «Киёкадзэ» по первоначальному названию головного корабля, а также чтобы избежать путаницы с более ранними эскадренными миноносцами периода Первой мировой войны типа «Камикадзэ».
Налбандян, Ованес Аракелович
Оване́с Араке́лович (Иоаннес Романович) Налбандя́н (1871, Симферополь — 1942, Ташкент) — российский и советский скрипач, музыкальный педагог. Первый наставник Яши Хейфеца в Петербургской консерватории. Заслуженный артист РСФСР (1926). Заслуженный деятель искусств РСФСР (1937).

Хейфец, Яша
Я́ша Хе́йфец (полное имя Ио́сиф Руви́мович Хе́йфец, 20 января [2 февраля] 1901, Вильна — 10 декабря 1987, Лос-Анджелес) — русский и американский скрипач еврейского происхождения. Считается одним из величайших скрипачей XX века.
Авганары
Авгана́ры, абгана́ры (монг. Авганар, Абганар) — этнос, входящий в состав южных монголов. Проживают на территории хошуна Абга-Ци и городского уезда Шилин-Хото аймака Шилин-Гол Внутренней Монголии. Родовые названия с корнем «авга, абга» отмечены в составе многих других монгольских народов.

Монгольские народы
Монго́льские наро́ды, или монго́лы — группа родственных народов, говорящих на монгольских языках и тесно связанных общей многовековой историей, культурой, традициями и обычаями.

Населяют север КНР, Монголию и регионы России — республики Бурятию и Калмыкию, а также Усть-Ордынский Бурятский округ (Иркутская область) и Агинский Бурятский округ (Забайкальский край).

На 2010 год к монгольским народам относили себя около 10 миллионов человек. Из них 3 млн — в Монголии, 4 млн — в автономном районе Внутренняя Монголия, до 3 млн — в Ляонине, Ганьсу, Синьцзян-Уйгурском автономном районе и других регионах Китая.
Маска Красной смерти (фильм, 1989)
«Маска Красной смерти» (англ. Masque of the Red Death) — художественный фильм 1989 года производства США, триллер с элементами фильма ужасов. Снят режиссёром Ларри Брэндом, продюсировал же фильм Роджер Корман. Фильм является ремейком одноимённого фильма 1964 года.

Сценарий написан самим режиссёром Ларри Брэндом вместе с Дэрил Хейни на основе рассказа Эдгара Аллана По «Маска Красной смерти». Главные роли в фильме исполнили Патрик Макни, Эдриан Пол, Клар Хоак, Джефф Остерхэг, Трэйси Рейнер и Мария Форд.

Маска Красной смерти (фильм, 1964)
«Маска Красной смерти» (англ. The Masque of the Red Death) — готический фильм ужасов режиссёра Роджера Кормана, снятый в 1964 году. Снят по мотивам рассказа Эдгара По «Маска Красной смерти». Кроме того, в фильме прослеживается сюжетная нить другого рассказа Эдгара По — «Прыг-Скок».

Фильм выделяется в серии кормановских экранизаций По более художественным и психологическим подходом, отступлением от чистого жанра ужасов, из-за чего сам Корман считает его одним из своих любимых творений. Его часто включают в списки лучших фильмов Кормана и Винсента Прайса.
Омск-Фёдоровка
Омск-Фёдоровка — строящийся аэропорт, расположенный северо-западнее Омска в 15 км от границы города (в 27 км от центра города).

Строительство этого аэропорта создаёт основные трудности в создании в Омске мультимодального транспортного узла, который должен располагаться на территории, прилегающей к аэропорту. Альтернативно разрабатываются, но также не реализуются другие ПЛЦ, а в обласной экономической стратегии одним из приоритетов обозначен новый межрегиональный ТЛЦ..

Ранее планировалось, что к 300-летию Омска (2016 год) строительство нового аэропорта будет завершено, а действующий будет закрыт. Однако новый губернатор Омской области Виктор Назаров в 2012-м году заявил о приостановлении строительства из-за недостатка средств и о модернизации аэропорта «Омск-Центральный». В мае 2016 года и в июне 2023 года в СМИ снова появлялись сообщения о том, что «Фёдоровка» будет построена.

Омск-Центральный
Международный аэропорт Омск-Центральный имени Д. М. Карбышева, сокращённо также Омский аэропорт, (ИАТА: OMS, ИКАО: UNOO) — международный аэропорт федерального значения Омска с аэродромом класса «В», расположенный в 5 км к юго-западу от центра города. Является аэродромом совместного базирования.

В случае завершения строительства нового аэропорта «Омск-Фёдоровка» за пределами городской территории, «Омск-Центральный» будет закрыт. Военный аэродром совместного базирования «Омск-Северный» также находится в черте города, но в данное время не предназначен для гражданской авиации.
Улица Айнавас
Улица А́йнавас (латыш. Ainavas iela — Пейзажная) — небольшая улица в Видземском предместье города Риги, в Пурвциемсе.

Проходит от улицы Жагату до улицы Иерикю.
Общая длина — 205 метров. На всём протяжении имеет асфальтовое покрытие. Общественный транспорт по улице не курсирует.

Впервые упоминается в перечне улиц города в 1957 году под своим нынешним названием, которое никогда не изменялось.

Улица Жагату (Рига)
Улица Жа́гату (латыш. Žagatu iela — Сорочья) — улица в Видземском предместье города Риги, в Пурвциемсе.

Проходит от улицы Рубеню до улицы Айнавас. Общая длина — 495 метров. На всём протяжении имеет асфальтовое покрытие. Общественный транспорт по улице не курсирует.

Впервые упоминается в перечне улиц города в 1935 году под своим нынешним названием, которое никогда не изменялось.
Точанка
Точанка — река в России, протекает по Грязовецкому району Вологодской области. Устье реки находится в 26 км от устья Почки по левому берегу. Длина реки составляет 10 км.

Точанка берёт начало в 18 км к юго-востоку от Грязовца юго-западнее деревни Яфаново (Перцевское муниципальное образование), через которую также протекает. Сливаясь с Козулинкой около деревни Угленцево образует реку Почка.

Почка (река)
Почка — река в России, протекает по Грязовецкому району Вологодской области. Устье реки находится в 64 км от устья Лежи по левому берегу. Длина реки составляет 26 км.

Почка образуется слиянием небольших рек Точанка и Козулинка около деревни Угленцево (Перцевское муниципальное образование) примерно в 20 км к юго-востоку от Грязовца. Генеральное направление течения — на север. Протекает деревни Жерноково, Гридино, Слудки, Дыроватово, Мишутино.

Впадает в Лежу напротив деревни Становое.
Проектирование обустройства газовых месторождений
Проектирование обустройства газовых месторождений представляет собой процесс разработки рабочей документации по наземным сооружениям систем добычи газа.

Проектирование обустройства осуществляется на основе проекта разработки месторождения, в котором обычно приводятся принципиальные решения в сфере обустройства промысла. Важнейшими элементами проекта обустройства являются технологические решения по системам сбора и промысловой обработки природного газа.

Проектирование разработки газовых месторождений
Проектирование разработки газовых месторождений представляет собой процесс исследования, формирования, обоснования и выбора оптимального варианта системы разработки, способной обеспечить рентабельность инвестиций в освоение газового месторождения при соблюдении условий рационального недропользования и экологической безопасности.

Проектирование разработки состоит из ряда этапов
Меньшевики
«Меньшевики́» — умеренное крыло Российской социал-демократической рабочей партии, с 24 апреля 1917 — самостоятельная Российская социал-демократическая рабочая партия. Лидеры: Ю. О. Мартов, А. С. Мартынов, П. Б. Аксельрод, Г. В. Плеханов, Ф. И. Дан, И. Г. Церетели.

Плеханов, Георгий Валентинович
Гео́ргий Валенти́нович Плеха́нов (псевдонимы Н. Бе́льтов, Валентинов Г., А. С. Максимов-Дружбинин и др.; 29 ноября [11 декабря] 1856, Гудаловка, Тамбовская губерния — 30 мая 1918, Ялкала, Финляндия) — российский теоретик и последователь марксизма, философ, видный деятель русского и международного социалистического движения. Входил в число основателей РСДРП, газеты «Искра».

Автор работ по философии, социологии, эстетике, этике и истории общественной мысли России. В 1921 году В. И. Ленин в своей работе «Ещё раз о профсоюзах, о текущем моменте и об ошибках тт. Троцкого и Бухарина» призвал изучать всё написанное Плехановым по философии, «ибо это лучшее во всей международной литературе марксизма».
Тифон
Тифо́н, также Тифоей, Тифе́й (др.-греч. Τυφῶν, Τυφωεύς, Τυφώς, Τυφάων) — в древнегреческой мифологии могущественный и чудовищный великан, согласно классической версии мифа, порождённый Геей и Тартаром. Бросил вызов олимпийским богам и был с большим трудом побеждён Зевсом. Верховный бог взгромоздил на него гору. Древние греки связывали с его движениями и извергаемым им пламенем землетрясения и вулканические выбросы.

Большинство чудовищ древнегреческой мифологии, включая Цербера и лернейскую гидру, представляло собой потомство Тифона. Отождествлялся с Сетом — олицетворением зла в египетской мифологии.

Цербер
Це́рбер (лат. Cerberus), или Ке́рбер (др.-греч. Κέρβερος) — трёхголовый пёс, охраняющий выход из царства мёртвых в Аиде; порождение Тифона и Ехидны. Он не позволяет умершим возвращаться в мир живых, а живым посещать мёртвых. В одном из мифов пса очаровало пение Орфея, который спустился в Аид за своей женой Евридикой. Похищение Цербера стало последним подвигом Геракла. Герой спустился в царство мёртвых, получил разрешение от богов подземного мира вывести трёхголового пса при условии, что сможет одолеть его голыми руками. Геракл смог укротить Цербера, после чего доставил его к Еврисфею и, показав чудовище микенскому царю, вернул обратно в мир мёртвых.
Руис Эрнандес, Генри
Ге́нри Ильдефо́нсо Ру́ис Эрна́ндес (исп. Henry Ildefonso Ruiz Hernandez, партизанский псевдоним Модесто (исп. Modesto), род. 24 сентября 1944 года, Хинотега, Никарагуа) — никарагуанский политический и военный деятель, член Национального руководства Сандинистского фронта национального освобождения в Никарагуа. Министр планирования в 1979—1985 годах, министр внешнеэкономического сотрудничества в 1985 — 1990 годах. Команданте революции.

Сандинистский фронт национального освобождения
Сандинистский фронт национального освобождения (аббр. СФНО, исп. Frente Sandinista de Liberación Nacional, аббр. FSLN) — никарагуанская политическая партия, названная в честь революционера 1920—30-х годов Аугусто Сесара Сандино. Вёл вооружённую борьбу против диктаторского режима Сомосы, завершившуюся победой Сандинистской революции в 1979 году. Находился у власти в период гражданской войны 1980-х. В 1990—2006 — контролировал силовые структуры, формально выступая в качестве левой оппозиции консервативным и либеральным правительствам, но, по мнению критиков, в реальности произошло установление двухпартийной диктатуры СФНО и Либерально-конституционной партии. С 2007 — вновь единственная правящая партия с традиционалистским уклоном в идеологии и внутренней политике. Лидер — Даниэль Ортега.
Центр скифо-аланских исследований имени В. И. Абаева
Центр скифо-аланских исследований (ЦСАИ) имени В. И. Абаева ВНЦ РАН и РСО-А — российская научная организация во Владикавказе, Северная Осетия, основанная в 2001 году и действующая в составе Владикавказского научного центра РАН и РСО-А. Выпускает международный научный журнал «Nartamongæ», посвящённый вопросам иранистики, алановедения и осетиноведения.

Владикавказский научный центр РАН
Владикавказский научный центр Российской академии наук и правительства Республики Северная Осетия — Алания (ВНЦ РАН и РСО-А) — российская научная организация, основанная в 2000 году и находящаяся во Владикавказе. Является региональным научным центром Российской академии наук, объединяющим научные учреждения естественно-научного, гуманитарного и технического профиля, расположенные в Северной Осетии.
Шайба (ледовая арена)
Ледо́вая аре́на «Шайба» — Всероссийский детский спортивно-оздоровительный центр в Олимпийском парке посёлка городского типа Сириус. Это второй по значимости стадион Олимпиады-2014 в Сочи. Вместимость — 7000 мест. Рядом с ним расположены ледовый дворец «Большой» и тренировочный стадион. Ориентировочная стоимость строительства ледовой арены — 2,5 млрд. рублей. .

Олимпийский парк (Сочи)
Олимпийский парк (Олимпийская деревня) — общественная зона и одна из достопримечательностей юга России, главный комплексный объект зимних Олимпийских игр 2014 года и одно из мест проведения в России чемпионата мира по футболу 2018 года. Расположен в посёлке городского типа Сириус (Сочинская агломерация), в Имеретинской низменности, на берегу Чёрного моря.

На территории Олимпийского парка находятся главные спортивные сооружения, на которых проводились соревнования по хоккею с шайбой, конькобежному спорту, шорт-треку, фигурному катанию, кёрлингу, а также церемонии открытия и закрытия XXII зимних Олимпийских игр. Постройка объектов Олимпийского парка осуществлялась в рамках подготовки к проведению зимней Олимпиады. Горный кластер находится в районе посёлка Красная Поляна, выше по ущелью реки Мзымта.
Московская школа лингвистической компаративистики
Моско́вская шко́ла лингвисти́ческой компаративи́стики (также Московская школа сравнительно-исторического языкознания, Российская школа компаративистики, Ностратическая школа, Московская школа дальнего языкового родства, МШК) — научная школа сравнительно-исторического языкознания (лингвистической компаративистики), сложившаяся в Москве. Преимущественно занимается макрокомпаративистикой.

Макрокомпаративистика
Макрокомпаративи́стика — раздел лингвистической компаративистики, изучающий дальнее языковое родство.

Некоторые исследователи (например, Л. Траск) считают, что 8—10 (или даже 5—8) тысяч лет языковой дивергенции — это абсолютный предел для установления языкового родства. Это число восходит к стандартной глоттохронологической формуле М. Сводеша, согласно которой в двух родственных языках, разделённых 10 тысяч лет независимой дивергенции, сохранится 5—6 % общей лексики (в стословном списке Сводеша). В такой ситуации уже невозможно отличить родственные слова от случайных совпадений.

Решение представляет метод ступенчатой реконструкции. Для неглубоких языковых семей удаётся реконструировать весь стословный список Сводеша почти без пропусков. Таким образом, можно сравнивать не только современные языки, но и реконструированные.
Спиртуозность виски
Спиртуо́зность ви́ски (англ. alcohol content) — характеристика, отражающая в процентном отношении содержание спиртовых соединений в напитке. Чем выше данный показатель, тем более крепким является виски. Однако, под воздействием аэрации (взаимодействие напитка с воздухом), происходит «сглаживание» спиртуозности. По вкусовым характеристикам напиток становится более мягким. Выдержанному виски всегда необходимо дать «подышать» сразу после разлива в бокал (стакан) для полноты раскрытия всей вкусовой гаммы и аромата напитка.

Вкус виски
Вку́с ви́ски относится к комбинированному эффекту вкуса и аромата. Поскольку в обонятельной системе гораздо больше ароматических рецепторов, чем вкусовых на языке, очень многое зависит именно от ароматов.

Единого описания вкуса виски не существует. Всё в процессе производства, от типа зерна до длительности выдержки и используемых бочек, влияет на конечный вкус. Некоторые из профилей, которые может иметь виски, включают дымный, фруктовый, ореховый и шоколадный. Несмотря ни на что, вкус всё же будет похож на алкоголь из-за высокого содержания спирта.
Кёрл, Роберт
Ро́берт Кёрл (англ. Robert Floyd Curl Jr.; 23 августа 1933 — 3 июля 2022) — американский химик, лауреат Нобелевской премии по химии за 1996 год совместно с Х. Крото и Р. Смолли с формулировкой «За открытие фуллеренов». Университетский профессор Университета Райса, член Национальной академии наук США (1997).

Смолли, Ричард
Ри́чард Смо́лли (англ. Richard Errett Smalley; 6 июня 1943, г. Акрон, Огайо — 28 октября 2005, Хьюстон, Техас) — американский физик, в 1996 году вместе с Робертом Кёрлом и Харольдом Крото получил Нобелевскую премию за открытие новой формы углерода — фуллеренов.

Университетский профессор Университета Райса, член Национальной академии наук США (1990).
Захват ваххабитами высоты 715,3
Захват ваххабитами высоты 715,3 — боевой эпизод вторжения боевиков в Дагестан, произошедший 5—6 сентября 1999 года в Новолакском районе Дагестана. Предшествовал инциденту с гибелью Армавирского спецназа 10 сентября.
Параллельно активное развитие событий происходило по всему району, см. статью Захват боевиками Новолакского.

Гибель армавирского спецназа
Гибель Армавирского спецназа — бой в ходе спецоперации по отражению вторжения боевиков в Дагестан в 1999 г., произошедший в Новолакском районе Дагестана 10 — 11 сентября 1999 г. В ходе боя за высоту 715,3 («Телевышка») 15 отряд спецназа «Вятич» Северо-Кавказского округа ВВ МВД подвергся атакам боевиков и авиаударам ВВС России, в результате чего понёс большие потери.
Полынь приморская
Полынь приморская, или Полынь морская — русскоязычное название ботанического вида Seriphidium maritimum, ранее включавшегося в род Полынь (Artemisia) семейства Астровые (Asteraceae). Общеупотребимое название рода в русском языке отсутствует. Многолетнее травянистое растение с деревянистым корнем, встречающееся практически по всей территории Европы.

Полынь
Полы́нь (лат. Artemísia) — крупный род травянистых или полукустарниковых растений семейства Астровые (Asteraceae).

В русскоязычной ботанической литературе под этим названием фигурируют представители близкого рода Seriphidium, ранее входившие в состав Artemísia, но выделенные в самостоятельный род в соответствии с современной классификацией.
Паулу, Жулиан Матеуш
Жулиа́н Мате́уш Па́улу, известен как Дину Матрос (порт. Julião Mateus Paulo, Dino Matross; 30 декабря 1942, провинция Бенго, Ангола) — ангольский политик и государственный деятель, бывший член Политбюро МПЛА, министр госбезопасности НРА в 1981—1986 годах, генеральный секретарь МПЛА в 2003—2016 годах. Участник гражданской войны и политических репрессий. Идеолог «жёсткой линии», обвинялся также в коррупционных злоупотреблениях. Выведен из партийно-государственного руководства при президенте Лоренсу.

Лоренсу, Жуан
Жуа́н Мануэ́л Гонса́лвеш Лоре́нсу (порт. João Manuel Gonçalves Lourenço; род. 5 марта 1954, Лобиту, Португальская Западная Африка) — ангольский политический и государственный деятель, один из руководителей МПЛА, третий президент Анголы. Активный участник ангольской гражданской войны. В 1998—2003 — генеральный секретарь МПЛА. С 2014 — министр обороны Анголы, с 2016 — вице-председатель МПЛА. В конце 2016 года был объявлен преемником президента душ Сантуша. После парламентских выборов 23 августа 2017 года избран президентом Анголы. Вопреки большинству прогнозов, вступил в конфликт с предшественником и его сторонниками, повёл курс «ангольской оттепели», сопровождаемый острым политическим противоборством.
Му (отрицание)
Му (в японском и корейском языках), или у (кит. трад. 無, упр. 无, пиньинь wú) — слово, которое может быть буквально переведено как «нет», «никакой», «отсутствие», «без». Обычно используется в качестве префикса для выражения отсутствия чего-либо (например, 無線 мусэн — «беспроводной»), однако широко известно как ответ в чань-буддийских коанах и по некоторым предположениям означает «ни да ни нет», то есть является неоднозначным ответом на вопрос.

Коан
Коа́н (яп. 公案 ко:ан, кит. 公案 гунъань, кор. 화두, вьет. công án) — короткое повествование, вопрос или диалог, обычно не имеющий логической подоплёки, зачастую содержащий алогизмы и парадоксы, доступные скорее интуитивному пониманию.

Коан — явление, специфичное для дзэн-буддизма (в особенности, для школы Риндзай). Цель коана — придать определённый психологический импульс ученику для возможности достижения просветления или понимания сути учения. Европейским аналогом может служить христианская притча, но коан ни в коем случае не следует переводить или понимать так, поскольку ни мораль, ни религия почти никогда не имеют отношения к сути любого отдельно взятого коана.
Ванкувер (колония)
Остров Ванкувер и подчинённые ему территории (англ. Island of Vancouver and its Dependencies) — коронная колония в Британской Северной Америке. Была создана в 1849 году, в 1866 году Актом Британского парламента была объединена с колонией Британская Колумбия в новую колонию с прежним названием «Британская Колумбия», которая, в свою очередь, в 1871 году вошла в состав Канадской конфедерации как провинция Британская Колумбия.

Британская Колумбия (колония)
Колония Британская Колумбия (англ. Colony of British Columbia) — коронная колония в Британской Северной Америке. Была создана в 1858 году, в 1866 году Актом Британского парламента была объединена с колонией Ванкувер в новую колонию с прежним названием «Британская Колумбия», которая, в свою очередь, в 1871 году вошла в состав Канадской конфедерации как провинция Британская Колумбия.
Древняя Ассирийская церковь Востока
Древняя Ассирийская церковь Востока (сир. ܥܕܬܐ ܥܬܝܩܬܐ ܕܡܕܢܚܐ ʿĒtā ʿAttīqtā d’Maḏnəḥā, араб.  كنيسة المشرق القديمة‎) — основанная в 1968 году церковь восточно-сирийского обряда, отошедшая от Ассирийской церкви Востока. Древняя Ассирийская церковь Востока и Ассирийская церковь Востока составляют Доэфесские церкви.

Возглавляется католикос-патриархом, резиденция которого находится в Багдаде (Ирак). Престол занимает Мар Гиваргис Юнан.

Ассирийская церковь Востока
Ассири́йская це́рковь Восто́ка (Сиро-Персидская церковь; официальное название: Святая Апостольская Соборная Ассирийская церковь Востока, арам. ܥܕܬܐ ܩܕܝܫܬܐ ܘܫܠܝܚܝܬܐ ܩܬܘܠܝܩܝ ܕܡܕܢܚܐ ܕܐܬܘܪ̈ܝܐ) — христианская церковь восточно-сирийского обряда, одна из доэфесских церквей, возникшая среди арамеоязычного населения Месопотамии в I веке.
Бойлермейкер (коктейль)
«Бойлермейкер» — алкогольный коктейль, содержащий любой крепкий алкоголь и пиво. Коктейль похож на «ёрш», но отличается тем, что стакан пива и стопку крепкого алкоголя подают отдельно, а затем стопка опускается в стакан.

Ёрш (коктейль)
«Ёрш» — средней крепости алкогольный коктейль. Чаще всего под словом «ёрш» понимают смесь водки и пива. Характерная особенность смеси в том, что она вызывает опьянение быстрее, чем соответствующее по объёму алкоголя количество пива или водки по отдельности. Подобный эффект достигается за счет воздействия углекислого газа, содержащегося в пиве, на слизистую оболочку желудка, способствующего скорейшему всасыванию алкоголя в кровоток.