hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
36-я дивизия НРА
36-я дивизия НРА — кавалерийская дивизия Национально-революционной армии, была создана в 1932 году Гоминьданом. Первым командующим был назначен генерал Ма Чжунъин. Была практически полностью составлена из дунган, они занимали все офицерские должности. Кроме того, в её составе было несколько тысяч уйгуров, которые набирались по призыву. Также известна под названием 36-я дивизия Гоминьдана и 36-я Дунганская дивизия.

Ма Чжунъин
Ма Чжунъин (кит. трад. 馬仲英, упр. 马仲英, пиньинь Mǎ Zhòngyīng), имя при рождении Ма Буин (кит. трад. 馬步英, упр. 马步英, пиньинь Mǎ Bùyīng), по прозвищу Большой Конь, (1910—1936?) — дунганский военачальник, командир 36-й дивизии НРА Китайской республики, участник Синьцзянского восстания.
Элладская православная церковь
Элла́дская правосла́вная це́рковь, официально: Це́рковь Элла́ды (греч. Η Εκκλησία της Ελλάδος) — автокефальная поместная православная церковь на части территории Греческой Республики. Занимает 11-е место в диптихе Константинопольского патриархата, имеет государственный статус, закреплённый в Конституции Греции. В настоящее время придерживается новоюлианского календаря.

Новоюлианский календарь
Новоюлиа́нский календа́рь — календарь, основанный на циклическом обращении Земли вокруг Солнца; продолжительность года составляет 365,242222 суток; содержит 218 високосных лет на 900 лет. Календарь разработан сербским астрономом, профессором математики и небесной механики Белградского университета Милутином Миланковичем.
Государственная республиканская молодёжная премия имени Шайхзады Бабича
Государственная республиканская молодёжная премия имени Шайхзады Бабича в области литературы, искусства и архитектуры (баш. Әҙәбиәт, сәнғәт һәм архитектура өлкәһендә Шәйехзада Бабич исемендәге Дәүләт республика йәштәр премияһы) — премия Республики Башкортостан за особые культурные заслуги, названная в честь башкирского национального поэта Шайхзады Бабича.

Бабич, Шайхзада Мухаметзакирович
Шайхзада́ Мухаметзаки́рович Ба́бич (баш. Шәйехзада Мөхәммәтзәкир улы Бабич, тат. Шәехзадә Мөхәммәтзәкир улы Бабич; 2 [14] января 1895, дер. Асяново, Уфимская губерния — 28 марта 1919) — татаро-башкирский поэт и политический деятель. Классик башкирской национальной литературы. Деятель башкирского национально-освободительного движения, один из членов Башкирского Правительства (1917—1919). Председатель Всебашкирского союза молодёжи «Тулкын» (1917—1918).
Авнежская возвышенность
Авнежская возвышенность, или Авнига, целиком расположена в Междуреченском районе Вологодской области, к востоку от Вологды, в части района, ограниченной реками Сухоной, То́лшмой и притоками рек Шуи и Монзы. Со всех сторон окружена безлюдной Присухонской низиной (высота до 118 м), поросшей лесом.

Шуя (приток Сухоны)
Шуя — река в Вологодской области России.

Протекает по территории Междуреченского района в пределах Присухонской низины. Исток находится на возвышенности Авнига. Впадает в реку Сухону в 422 км от её устья по правому берегу. Длина реки составляет 54 км, ширина русла — до 20 м. В устье — районный центр — село Шуйское.
Санчес, Хуанлу
Хуа́н Луи́с Са́нчес Вела́ско(исп. Juan Luis Sánchez Velasco; род. 15 августа 2003, Монтекинто, Испания), также известный как Хуанлу Са́нчес (исп. Juanlu Sánchez) — испанский футболист, правый защитник клуба «Севилья».

Севилья (футбольный клуб)
«Севи́лья» (исп. Sevilla Fútbol Club, испанское произношение: [seˈβiʎa ˈfuðβol ˈkluβ]) — испанский профессиональный футбольный клуб из одноимённого города. Образован 25 января 1890 года. Выступает в Ла Лиге. Домашние матчи проводит на стадионе «Рамон Санчес Писхуан», вмещающем 42 714 зрителей.

«Севилья» является самым успешным клубом в истории Лиги Европы УЕФА, её футболисты становились обладателями трофея чаще, чем любой другой клуб. По итогам розыгрыша 2022/2023 «Севилья» завоевала 7-й по счёту трофей, обыграв в финале итальянскую «Рому» по пенальти со счётом 4:1.
Комсомольский проспект (Пермь)
Комсомо́льский проспе́кт — одна из центральных улиц Перми. Является «наиболее выразительной в Перми градостроительной осью».

Характерной особенностью проспекта является расположенная посередине пешеходная аллея, ограждённая от проезжих частей двумя рядами деревьев и чугунной решёткой. В повседневной речи жители Перми часто используют сокращённое название улицы: «Компрос». Расположенная в начале проспекта, на набережной Камы, колокольня Кафедрального собора перекликается с «Башней смерти» здания краевого ГУВД на Комсомольской площади.

Спасо-Преображенский собор (Пермь)
Спасо-Преображе́нский собо́р — православный храм Перми, расположенный в начале Комсомольского проспекта. Объект культурного наследия народов РФ федерального значения. Крупнейшее культовое сооружение города. С 1932 до декабря 2023 года в соборе размещалась Пермская государственная художественная галерея, ныне вновь передан в ведение Пермской епархии.
Список регионов Австралии
Ниже представлен список регионов Австралии, причём не следует путать его со списком штатов и территорий Австралии. Штаты и территории являются исключительно административно-территориальными образованиями, в то время как на регионы страна делится по культурным, географическим, экономическим, статистическим, метеорологическим, туристическим и другим признакам. В отдельных случаях регионы могут накладываться друг на друга.

Штаты и территории Австралии
Австралия состоит из шести штатов (англ. state), трёх материковых и семи внешних территорий (англ. territory). Современные штаты существовали как отдельные британские колонии до создания Австралийской Федерации в 1901 году. Их статус и полномочия определены в Австралийской конституции. Территории, с точки зрения Конституции, напрямую подчиняются правительству Австралийского Союза. Австралийский парламент располагает законодательными полномочиями в отношении территорий, каковых у него нет в отношении штатов. В частности, федеральный парламент может отменить любое решение парламента территории. Органы самоуправления (парламенты) имеются лишь в трёх территориях — в Северной территории, на острове Норфолк и в Австралийской столичной территории.
Феликс Австрийский
Эрцгерцог Феликс Австрийский (нем. Felix Friedrich August Maria vom Siege Franz Joseph Peter Karl Anton Robert Otto Pius Michael Benedikt Sebastian Ignatius Marcus d'Aviano, Erzherzog von Österreich, Prinz von Ungarn, Kroatien, und Böhmen (31 мая 1916, Шёнбруннский дворец, Вена, Австро-Венгрия — 6 сентября 2011, Сан-Анхель, Мехико, Мексика) — представитель Габсбург-Лотарингского дома. С детства носил титулы — эрцгерцог Австрийский, принц Венгерский, Хорватский и Богемский.

Карл Людвиг Австрийский (1918—2007)
Эрцгерцог Карл Людвиг Австрийский, также известен как Людвиг Карл Габсбург-Лотарингский (нем. Carl Ludwig Maria Franz Joseph Michael Robert Gabriel Antonius Pius Stephan Gregor Ignazio Markus d'Aviano, Erzherzog und Prinz von Österreich, Prinz von Ungarn, Kroatien, und Böhmen (10 марта 1918, Баден — 11 декабря 2007, Брюссель) — представитель Габсбург-Лотарингского дома. С рождения носил титулы — эрцгерцог Австрийский, принц Венгерский, Хорватский и Богемский.
Эрнст (маркграф Баден-Дурлаха)
Эрнст Баден-Дурлахский (нем. Ernst von Baden-Durlach, 7 октября 1482, Пфорцхайм, Карлсруэ — 6 февраля 1553[…], Зульцбург) — маркграф Баден-Пфорцхайма в период с 1535 по 1553 годы. Родоначальник «эрнестинской линии» баденского дома, продолжателями которой были великие герцоги Бадена.

Баден-Дурлах
Маркграфство Баден-Дурлах (нем. Markgrafschaft Baden-Durlach) — швабское (немецкое) государство (маркграфство), в составе Германо-римской империи, существовавшее в период 1535—1771 годов, и управлявшееся ветвью баденской династии Церингенов.

Столицей государства и  маркграфов Баден-Дурлахских, до 1715 года, был город Дурлах. Владетели и властители Баден-Дурлаха были имперскими окружными чинами, и заседали на скамье светских князей в окружном и Германо-римском рейхстагах.
Одиссея
«Одиссе́я» (др.-греч. Ὀδύσσεια) — вторая после «Илиады» классическая поэма, приписываемая древнегреческому поэту Гомеру. Создана в VIII веке до н. э. или несколько позже. Рассказывает о приключениях мифического героя по имени Одиссей во время его возвращения на родину по окончании Троянской войны, а также о приключениях его жены Пенелопы, ожидавшей Одиссея на Итаке.

Как и другое знаменитое произведение Гомера, «Илиада», «Одиссея» изобилует мифическими элементами, которых здесь даже больше. Большинство приключений в поэме описывает сам Одиссей во время пира у царя феаков Алкиноя.

Илиада
«Илиа́да» (др.-греч. Ἰλιάς) — древнейший из сохранившихся памятников древнегреческой литературы, эпическая поэма, приписываемая Гомеру, посвящённая событиям Троянской войны. В её основу, судя по всему, легли фольклорные сказания о подвигах древних героев. Считается первой трагедией.
Контрольно-кассовая машина
Контро́льно-ка́ссовая маши́на (ККМ), она же кассовый аппарат или касса, предназначена для механизации или цифровизации кассовых операций, учёта денежных поступлений, регистрации приобретения товара, печати кассового чека и отправления данных в налоговые службы (в России — ФНС России) или промежуточному оператору, который сделает то же самое.

Оператор фискальных данных
Оператор фискальных данных (ОФД) — юридическое лицо, созданное специально для осуществления приёма, обработки, хранения и передачи фискальных данных в ФНС России. Начиная с 2016—2018 годов кассовые аппараты («онлайн-кассы») передают данные о всех продажах в ОФД и ФНС.
Макон (графство)
Графство Макон (фр. Comté de Mâcon) — средневековое французское графство со столицей в городе Макон, располагавшееся в области Маконнэ в юго-восточной Бургундии на территории современной французской провинции Сона и Луара. Благодаря своему географическому положению к югу от графства Шалон, графство Макон никогда не входило в состав Бургундского герцогства. Кроме того, в IX—XII веках графство Макон зависело от графства Бургундия, находясь одновременно в вассальной зависимости от королей Франции и императоров Священной Римской империи, что позволило его правителям получить определённую самостоятельность на своей территории.

Бургундия (графство)
Графство Бургундия (фр. Comté de Bourgogne) — средневековое графство, затем пфальцграфство, образовавшееся в составе королевства Верхняя Бургундия и включившее в себя территории между Соной и горами Юра. К XI веку графство приобрело относительную самостоятельность, оставаясь в составе Священной Римской империи. С 1366 года за ним закрепилось название Франш-Конте — «вольное графство».
Маркетинговое исследование
Ма́рке́тинговое иссле́дование (англ. marketing research) — форма бизнес-исследования и направление прикладной социологии, которое фокусируется на понимании поведения, желаний и предпочтений потребителей, конкурентов и рынков в экономике, которую диктует рынок, а также положении самого предприятия на рынке.

Область маркетинговых исследований как статистическая наука была инициирована Артуром Нильсеном (Arthur Nielsen) вместе с созданием компании ACNielsen Company в 1923 году.

Маркетинг
Ма́ркетинг или марке́тинг (от англ. marketing «рыночная деятельность») — организационная функция и совокупность процессов создания, продвижения и предоставления продукта или услуги покупателям и управление взаимоотношениями с ними с выгодой для организации. Более кратко, маркетинг — деятельность, направленная на удовлетворение рыночных потребностей с целью извлечения прибыли. В общем смысле предназначение маркетинга состоит в «определении и удовлетворении человеческих и общественных потребностей».
Ревзин, Евгений Исаакович
Евге́ний Исаа́кович Ре́взин (род. 17 мая 1972, Москва) — российский журналист и медиаменеджер, педагог. Основатель телеканала РБК, газеты РБК daily, телеканала «Коммерсантъ ТВ» и радиостанции Business FM. Брат архитектурного критика Григория Ревзина.

Ревзин, Григорий Исаакович
Григо́рий Исаа́кович Ре́взин (род. 3 декабря 1964, Москва) — российский историк, искусствовед и архитектурный критик, журналист, колумнист. Специальный корреспондент ИД «Коммерсантъ» и партнёр «КБ Стрелка». Один из последовательных критиков лужковского стиля в архитектуре Москвы.
Утраченный путь и другие произведения
«Утраченный путь и другие произведения» (англ. The Lost Road and Other Writings) — пятый том 12-томной «Истории Средиземья» Кристофера Толкина, в которой он анализирует неизданные рукописи своего отца, Дж. Р. Р. Толкина. Первое издание книги вышло в 1987 году.

Толкин, Кристофер
Кри́стофер Джон Руэл То́лкин (англ. Christopher John Reuel Tolkien; 21 ноября 1924, Лидс, Великобритания — 16 января 2020, Драгиньян, Франция) — английский писатель и лингвист, профессор Оксфордского университета, третий и младший сын английского писателя Дж. Р. Р. Толкина. Наиболее известен доработанными по черновикам отца произведениями о вымышленном мире Средиземья.
Грисбах, Иоганн Якоб
Иоганн Якоб Грисбах (нем. Johann Jakob Griesbach; 4 января 1745 — 24 марта 1812) — немецкий богослов, профессор в Галле и Йене. Прославился критическим исследованием Нового Завета, считается одним из отцов новозаветной текстологии.

Текстология Нового Завета
Текстология Нового Завета — одно из направлений библеистики, занимающееся вопросами создания и распространения новозаветных книг в древности, описанием наиболее важных рукописных документов, содержащих текст Нового Завета, а также историей критики текста Нового Завета.
Ашоцк
Ашо́цк (арм. Աշոցք) — село в Армении. Центр Ашоцкого района в Ширакской области.

Община села Ашоцк Ширакской области, находится на северо-западе страны, на высокогорной местности, до 2039 м над уровнем моря. Через регион проходит автомагистраль Ахалкалаки (Грузия) — Гюмри (Армения).

Ашоцкий район
Ашоцкий район — административно-территориальная единица в составе Армянской ССР и Армении, существовавшая в 1937—1995 годах (название до 1990 года — Гукасянский район). Центр — Ашоцк (название с 1956 по 1990 гг — Гукасян).
Толстой, Алексей Николаевич
Граф Алексе́й Никола́евич Толсто́й (29 декабря 1882 (10 января 1883), Николаевск, Самарская губерния, Российская империя — 23 февраля 1945, Москва, СССР) — русский и советский писатель, общественный деятель из рода Толстых. Академик АН СССР (1939) и АПН РСФСР (1944).

Автор социально-психологических, исторических и научно-фантастических романов, повестей и рассказов, публицистических произведений.

Лауреат трёх Сталинских премий первой степени (1941, 1943; 1945 — посмертно).

Толстые
Толсты́е — разветвлённый русский столбовой дворянский, а позже графский род, считавший своим предком легендарного Индриса. Возвысился в конце XVII века благодаря ратным подвигам воеводы Андрея Васильевича Толстого, получившего чин думного дворянина, а затем окольничего.

С начала XVIII века потомки Петра Андреевича Толстого носят титул графа. Старшая, нетитулованная ветвь рода происходит от старшего брата первого графа Толстого — Ивана Андреевича, который приходился свояком царю Фёдору Алексеевичу.

В 1910 г. представители нетитулованной ветви рода в память о происхождении (по женской линии) от угасшего рода Милославских получили право называться Толстыми-Милославскими.

Ранее, в 1860 г., другой представитель нетитулованной ветви, будучи внуком не имевшего сыновей князя Кутузова, в память о нём получил дозволение принять фамилию «Голенищев-Кутузов-Толстой». К той же ветви принадлежал и граф Остерман-Толстой (ум. 1857).
Склеренхима
Склеренхи́ма — механическая ткань, которая встречается в органах почти всех высших растений.

Клетки её имеют прозенхимную форму и представляют собой волокна, длинные, плотно расположенные, с заострёнными концами и равномерно утолщённой, чаще одревесневшей оболочкой. Живое содержимое клеток обычно отмирает. Отдельные клетки склеренхимы называются элементарными волокнами, которые в совокупности образуют склеренхимную ткань. Отдельный тяж элементарных волокон (склеренхимных волокон) называют техническим волокном. Волокна встречаются повсеместно во всех органах в виде отдельных тяжей (пучков) или сплошным цилиндрическим кольцом, группами или рассеянно в проводящей ткани.

Ткань (биология)
Ткань (лат. textus, греч. ιστός) — совокупность клеток и межклеточного вещества, объединённых общим происхождением, строением и выполняемыми функциями. Строение тканей живых организмов изучает наука гистология. Совокупность различных и взаимодействующих тканей образует органы.
Каримов, Салават Гайсич
Салават Гайсич Каримов (литературный псевдоним — Салават Карим; 3 января 1960, Ишимбай) — башкирский писатель, переводчик и журналист, преподаватель высшей школы.  Член Союза писателей Республики Башкортостан и Российской Федерации.  Член Союза журналистов Республики Башкортостан и Российской Федерации.  Главный редактор и директор журнала «Башҡортостан уҡытыусыһы» (Учитель Башкортостана). Почётный работник общего образования РФ. Заслуженный работник печати и массовой информации Республики Башкортостан. Профессор Российской Академии Естествознания. Почетный гражданин муниципального района Ишимбайский район.

Список членов союза писателей Республики Башкортостан
Список членов Союза писателей Республики Башкортостан включает в себя всех литераторов, входивших в Союз писателей Башкирской ССР и его преемника — Союз писателей Республики Башкортостан.

Союз писателей Башкирской ССР создан 15 марта 1934 года. В 50-60-х годах СП БАССР был одной из самых сильных творческих писательских организаций СССР.

СП РБ — региональная общественная организация писателей Республики Башкортостан, призванная содействовать развитию литературно-художественного творчества, объединению и повышению профессионального уровня писателей республики, укреплению авторитета литературы в духовной жизни народа.

В СП РБ есть творческие секции поэзии и детской литературы, прозы, литературной критики, драматургии, объединения русских писателей и татарских писателей, работают комиссии по литературному наследию.

Членами Союза писателей РБ в разное время являлись:
Революция гвоздик
Револю́ция гвозди́к (порт. Revolução dos Cravos или 25 de Abril) — военный переворот левого толка 25 апреля 1974 года в Лиссабоне, Португалия, осуществлённый подпольной армейской организацией «Движение капитанов». Он привёл к свержению режима Нового государства и установлению военного переходного правления. В 1976 году, после активной борьбы вокруг выбора пути дальнейшего развития Португалии, военные провели выборы и передали власть политическим партиям, установив либерально-демократический режим, ограниченный положениями конституции о строительстве в стране социализма. При этом в ходе революции практически не было вооружённых столкновений. Всего за время революции погибло 4 человека.

Совет национального спасения (Португалия)
Совет национального спасения  (Португалия) (порт. Junta de Salvação Nacional (JSN)  — высший орган государственной власти Португалии 25 апреля — 15 мая 1974 года. Создан как временный в ходе Революции гвоздик. Исполнял обязанности главы государства до 15 мая 1974 года, главы правительства до 16 мая 1974 года. Распущен 14 марта 1975 года.
Палаш
Пала́ш (венг. pallos [ˈpɒloʃ] ← тур. pala «меч; кинжал») — рубяще-колющее клинковое холодное оружие с широким к концу, прямым и длинным (до 100 см) клинком, который может иметь двустороннюю (ранние образцы), но чаще — одностороннюю или полуторную заточку, со сложным эфесом; прямая сабля.

Происходит от рубящего меча. Сочетает в себе качества меча и сабли. По сравнению с мечом палаш имеет развитую гарду, обычно включающую в себя чашку и защитные дужки. Отличие палаша от шпаги состоит в более тяжёлом клинке, имеющем большую ширину и толщину.

Клинок
Клино́к (ма́лый клин) — металлическая боевая часть холодного оружия с остриём, одним или двумя лезвиями, которая заканчивается хвостовиком.

Также, в литературе к данному изделию применяли название «перо».
Кенесары Касымов
Кенесары́ Касымов (каз. Кенесары Қасымұлы; 1802, вблизи горы Бурабай — 25 июня 1847, холм Кеклик-Сенгир у реки Карасу) — казахский государственный, политический и военный деятель, хан Среднего жуза, полководец, из рода чингизидов торе, внук Абылай-хана.

В советской историографии Кенесары характеризовался как руководитель реакционного феодально-монархического движения. Согласно казахстанской историографии, с 1841 года — последний хан всех трёх жузов.
В Казахстане почитается как лидер национально-освободительного движения казахов в 1837—1847 годах.

Казахское ханство
Каза́хское ха́нство (каз. Қазақ хандығы) — казахское государство, возникшее в 1470 году в Семиречье при распаде Узбекского улуса, образовавшегося в свою очередь при распаде Золотой Орды.

Основателями Казахского ханства были соправители Керей и Джанибек. Во времена правления Касима, Хак-Назара, Тауекеля и Есима Казахское ханство достигло наивысшего расцвета. Казахское ханство — «первое по времени в Центральной Азии национальное государство, созданное ныне существующим народом, а не его предшественниками или историческими предками». Ханство просуществовало до начала XIX века, дольше других позднеджучидских государств, и стало основой для формирования казахского этноса.
The Days of Wine and Roses
The Days of Wine and Roses (с англ. — «Дни вина и роз») — дебютный студийный альбом американской рок-группы The Dream Syndicate. Он был выпущен в 1982 году лейблом Ruby Records, подразделении Slash Records. Продюсер Крис Д. (из Flesh Eaters/Divine Horsemen), альбом был записан в Лос-Анджелесе в сентябре 1982 года. Впервые он был выпущен на CD в 1993 году. Переиздания 2001 и 2015 годов на CD содержали различные бонус-треки.

Альбом получил положительные отзывы музыкальной критики и интернет-изданий. Альбом занял 99-е место в списке 100 величайших инди-рок альбомов Blender.

The Dream Syndicate
The Dream Syndicate (с англ. — «Синдикат Мечты») — американская альт-рок-группа из Лос-Анджелеса, Калифорния, изначально существовавшая с 1981 по 1989 год и воссоединившаяся в 2012 году. Группа связана с неопсиходелией и музыкальным движением Пейсли-андеграунд; из всех групп этого движения, по данным Los Angeles Times, The Dream Syndicate «играла с наивысшей степенью необузданной страсти и убежденности». Хотя группа никогда не имела коммерческого успеха, она получила значительное признание, особенно за свои песни и игру на гитаре. Руководитель группы Стив Уинн реформировал группу в 2012 году, и с 2017 года было выпущено четыре студийных альбома.
Итальянская кухня
Италья́нская ку́хня (итал. Cucina italiana) — традиционная кухня Италии, распространённая и популярная во всём мире, благодаря таким блюдам, как пицца и спагетти. Она очень разнообразная и региональная; в каждом регионе есть свои традиционные блюда.

В основе итальянской кухни лежат исторически сложившиеся многовековые традиции с культурными влияниями римлян, греков, лангобардов, арабов и прочих народов, когда-либо населявших Италию или оказывавших влияние на формирование её культуры.

Спагетти
Спаге́тти (мн. ч. итал. spaghetti, от ед. ч. spaghetto — «тонкая бечёвка; шпагат») — итальянское название длинной тонкой прямой вермишели, нитевидных макаронных изделий длиной до 50—75 см и диаметром около 2 мм.

Родиной спагетти является Италия и их широко используют в итальянской кухне, часто подают с томатным соусом. Являются основой многочисленных итальянских блюд, например: Spaghetti Napoli («спагетти по-неаполитански») — с томатным соусом, Spaghetti all’Aglio ed Olio («Спагетти алио и олио» — спагетти с чесноком и маслом) — с горячим оливковым маслом и слегка обжаренным в нём чесноком.

Символ спагетти в Юникоде — 🍝.