hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Малое Яковково
Малое Яковково — деревня в Сокольском районе Вологодской области на реке Корбанка.

Входит в состав Воробьёвского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Воробьёвский сельсовет. Расположена к северу от автодороги А123.

Расстояние по автодороге до районного центра Сокола — 62 км, до центра муниципального образования Воробьёва — 6 км. Ближайшие населённые пункты — Угольское, Ядрово, Михалево, Кощеево, Поповское, Ильмоватица.

По данным переписи в 2002 году постоянного населения не было.

Поповское (Воробьёвское сельское поселение)
Поповское — упразднённая деревня в Сокольском районе Вологодской области на реке Корбанка.

Входила в состав Воробьёвского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Воробьёвский сельсовет. Расположена к северу от автодороги А123.

Расстояние по автодороге до районного центра Сокола — 63 км, до центра муниципального образования Воробьёва — 7 км. Ближайшие населённые пункты — Михалево, Малое Яковково, Ильмоватица.

По данным переписи в 2002 году постоянного населения не было.

Упразднена 9 января 2021 года.
Белое Озеро (Брестская область)
Бе́лое О́зеро (бел. Белае Возера) — посёлок в Брестском районе Брестской области Беларуси на берегу Белого озера. Входит в состав Знаменского сельсовета. Расположен в 25 км к югу от Бреста, в 7 км восточнее от границы с Польшей, 15 км от пограничного перехода Домачево-Словатичи.

Тут созданы крупные рекреационные комплексы: туристско-оздоровительный комплекс «Белое озеро», базы отдыха «Белое озеро» Белорусской железной дороги, «Элма». В 2013 году открыт комплекс европейского уровня — шале «Гринвуд», который имеет гостиницу и ресторан в сосновом лесу на берегу Белого озера.

Неподалёку к северо-востоку от посёлка и озера, на берегу Рогознянского озера, в посёлке Берестье расположен санаторий «Берестье».

Обозначен на карте 1985 года как турбаза Белое Озеро.

Берестье (посёлок)
Бере́стье (бел. Бярэсце) — посёлок в Брестском районе Брестской области Беларуси. Входит в состав Знаменского сельсовета. Расположен в 40 км от Бреста. Посёлок находится на берегу озера Рогознянское.

В массиве сосново-лиственного леса на берегу озера размещается коммунальное санаторно-курортное унитарное предприятие «Брестагроздравница» (санаторий «Берестье»), рассчитанное на 430 мест. Санаторий основан в 1976 году.

Неподалёку, к юго-западу от посёлка и озера, на берегу озера Белое, в посёлке Белое Озеро расположены туристско-оздоровительный комплекс и база отдыха «Белое озеро».

На территории базы отдыха имеется мемориальный камень-памятник «в годы Великой Отечественной войны здесь базировалась партизанская бригада им. К. Е. Ворошилова».
Шпация
Шпа́ция (в традиционной полиграфии) — типографический пробельный материал, применяемый при ручном и монотипном металлическом наборе для отбивки элементов строки друг от друга по горизонтали, а также для создания отступов. Шпация может иметь толщину используемого в строке шрифта от 1 пункта до величины кегля. В зависимости от толщины шпация называется круглой (кегельной, ширина равна высоте шрифта), полукруглой (полукегельной, половина высоты шрифта) или тонкой (1/5, реже 1/6 высоты шрифта).

Также шпацией называют расстояние между картонными сторонками переплёта книги.

Наборное производство
Набо́рное произво́дство, набо́р — совокупность процессов составления печатной формы для воспроизведения с неё оттиска. Форма составляется из отдельных литер и пробельных материалов.

Различают следующие способы набора:

металлический (ручной, горячий буквоотливной, горячий строкоотливной);

фотонабор;

компьютерный набор.

Также набором называют результат наборного производства — гранки, свёрстанные полосы, печатную форму.
Идель-Урал (легион)
Волжско-татарский легион (нем. Wolgatatarische Legion), легион «Идель-Урал» (нем. Legion Idel-Ural, тат. Идел-Урал Легионы, İdel-Ural Legionı) — подразделение вермахта, а позже и Войск СС, состоявшее из представителей поволжских народов: татар, чувашей, башкир, марийцев, мордвы, удмуртов. Организационно подчинялся Штабу командования восточными легионами (нем. Kommando der Ostlegionen).

Волжско-татарские легионеры входили в состав 7 усиленных полевых батальонов (около 40 тыс. чел.).

Урало-Волжский штат
Урало-Волжский штат (Штат Идель-Урал, тат. Идел-Урал штаты, İdel-Ural ştatı) — нереализованный проект национальной автономии татар. Попытка реализации привела лишь к непродолжительному (1 марта — 28 марта 1918 года) существованию называемой в советской историографии «Забулачной республики», существовавшей в татарской части Казани.
Wolfram Demonstrations Project
Wolfram Demonstrations Project — проект компании Wolfram Research. Перед ним поставлена цель донести вычислительные исследования до как можно более широкой публики. Он состоит из организованной открытой коллекции небольших интерактивных программ называемых демонстрациями (Demonstrations), которые визуально и интерактивно представляют идею широкого диапазона областей. На момент запуск она содержала 1300 демонстраций, на сентябрь 2015 их число превысило 10 000.

Wolfram Research
Wolfram Research — компания, занимающаяся производством математического программного обеспечения. Её основным продуктом является среда технических расчётов Mathematica. Основателем и руководителем компании Wolfram Research является Стивен Вольфрам, учёный и разработчик программного обеспечения, непосредственно участвующий в создании Mathematica. В 1987 году он основал компанию Wolfram Research в Шампейне (Иллинойс).
Данбар-Нельсон, Элис
Элис Данбар-Нельсон (англ. Alice Dunbar Nelson; 19 июля 1875, Новый Орлеан, Луизиана — 18 сентября 1935, Филадельфия, Пенсильвания) — американский поэт, журналист и политический активист. Среди первого поколения свободных людей, родившихся на Юге после Гражданской войны, была одной из выдающихся афроамериканок, участвовавших в художественном расцвете Гарлемского ренессанса. Ее первым мужем был поэт Пол Лоуренс Данбар. После его смерти она вышла замуж за врача Генри А. Каллиса; и, наконец, была замужем за Робертом Дж. Нельсоном, поэтом и борцом за гражданские права. Добилась известности как поэт, автор рассказов и драм, газетный обозреватель, борец за права женщин и редактор двух антологий.

Гарлемский ренессанс
«Га́рлемский ренесса́нс» (англ. Harlem Renaissance или Новое негритянское движение, англ. New Negro Movement) — культурное движение, возглавляемое ведущими афроамериканскими писателями и художниками, период расцвета афроамериканской культуры в 1920-е—1930-е годы.

Развитие Гарлемского ренессанса привело к признанию большого влияния афроамериканской культуры на культуру США. Америка впервые попыталась избавиться от стереотипных представлений о чернокожих, которые десятилетиями насаждались в американской культуре. Возник новый образ афроамериканца: образованного, высококультурного и равноправного члена общества.

Это культурное движение избрало своим центром нью-йоркский район Гарлем.
Ядерный реактор
Я́дерный (а́томный) реа́ктор — устройство, предназначенное для организации управляемой, самоподдерживающейся цепной реакции деления, сопровождающейся выделением энергии.

Первый ядерный реактор построен и запущен в декабре 1942 года в США под руководством Э. Ферми. Первым реактором, построенным за пределами США, стал ZEEP, запущенный в Канаде 5 сентября 1945 года. В СССР первым ядерным реактором стала установка Ф-1, заработавшая 25 декабря 1946 года в Москве под руководством И. В. Курчатова. К 1978 году в мире работало уже около сотни ядерных реакторов различных типов.

Реактивность ядерного реактора
Реактивность ядерного реактора — безразмерная величина, характеризующая поведение цепной реакции деления в активной зоне ядерного реактора и выражаемая соотношением:

,

в котором  означает эффективный коэффициент размножения нейтронов.
Реактивность зависит от формы реактора, расположения материалов в нём и нейтронно-физических свойств этих материалов. Является интегральным параметром ядерного реактора, то есть характеризует весь реактор в целом.

В разных случаях для удобства величина реактивности может выражаться в процентах, эффективных долях запаздывающих нейтронов, "долларах" (единица реактивности) и их сотых долях центах и т. д.
Нижнеисетский детский дом
Нижнеисетский детский дом — действовавший в 1919—1962 годах детский дом. Располагался в Свердловске на территории современного Нижне-Исетского жилого района по улице Тружеников дом 2. В детском доме размещались дети репрессированных военачальников и интеллигенции.

Уборевич, Владимира Иеронимовна
Мира Иеронимовна Уборевич (14 февраля 1924, Чита — 21 февраля 2020, Москва) — дочь командарма И. П. Уборевича, архитектор. Является автором книги «14 писем Елене Сергеевне Булгаковой», изданной в крупном московском издательстве «Время».
Убийцы Барби против Дракулы
«Убийцы Барби против Дракулы» — комедийный фильм ужасов 2002 года режиссёра Хесуса Франко. Вторая его работа после фильма «Убийцы Барби» 1996 года, в которой он сотрудничает с испанской панк-рок группой The Killer Barbies.

Убийцы Барби
«Убийцы Барби» — испанский фильм ужасов 1996 года режиссёра Хесуса Франко, первый фильм в котором Франко начал сотрудничать с испанской панк-рок группой The Killer Barbies. В 2002 году вышел фильм «Убийцы Барби против Дракулы».
Локомотив-Изумруд
«Локомотив-Изумруд» — мужской волейбольный клуб из Екатеринбурга. Основан в 1945 году. Чемпион России сезона 1998/1999. Свои домашние матчи проводит во Дворце игровых видов спорта и спортивном комплексе «Локомотив-Изумруд».

Чемпионат России по волейболу среди мужчин 2010/2011
XX чемпионат России по волейболу среди 12 команд мужской Суперлиги проходил с 28 октября 2010 года по 7 мая 2011 года.

Чемпионат проводился в два этапа. На предварительном этапе команды сыграли в два круга по системе с разъездами. Восьмёрка лучших коллективов вышла в плей-офф, где сыграла четвертьфинальные, полуфинальные и финальную серию до трёх побед по системе 2—2—1. Команды, занявшие на предварительном этапе места с 9-го по 12-е, стали участниками плей-аута, который прошёл по туровой системе в четыре круга с учётом всех набранных в регулярном сезоне очков. Две худшие команды по итогам плей-аута выбыли из Суперлиги.

С текущего сезона во всех лигах чемпионата России применялась трёхочковая («итальянская») система: за победу со счётом 3:0 или 3:1 командам начисляется 3 очка, за победу 3:2 — 2 очка, за поражение 2:3 — 1 очко, за поражения 1:3 или 0:3 — 0 очков, за неявку — минус 1 очко.
Дион Хрисостом
Дио́н Хрисосто́м (Хризостом) или «Златоуст» (греч. Δίων Χρυσόστομος; ок. 40, Пруса, Римская империя (ныне — Бурса, Турция) — ок. 120) — древнеримский (греческого происхождения) оратор, писатель, философ и историк.

Киники
Ки́ники (др.-греч. κῠνικοί, от κύων (собака) и/или Κῠνόσαργες (Киносарг, холм в Афинах); лат. Cynici), кини́зм — одна из наиболее значительных сократических философских школ. Её родоначальником считается Антисфен, ученик Сократа, ярким представителем — Диоген Синопский.
День радио (спектакль)
«День ра́дио» — музыкальный спектакль. Основные роли исполняют артисты «Квартета И» и музыкальной группы «Несчастный случай» либо «Бобры».

Премьера спектакля состоялась 24 марта 2001 года. Телевизионная версия спектакля выпущена в качестве фильма телекомпанией «Зоголь-ТВ» и 6 мая 2003 года была показана каналом РТР. В 2004 году спектакль выпущен на DVD. Продолжительность DVD-версии — 137 минут.

Песни из спектакля и чередующие их отдельные диалоги входят в альбом группы «Несчастный случай» «День радио» (2002). 19 марта 2008 года состоялась премьера экранизации «День радио» по мотивам спектакля.

День радио (альбом)
День ра́дио — саундтрек группы «Несчастный случай», изданный в 2002 году. В альбом входят песни из одноимённого спектакля театра «Квартет И». В спектакле песни исполняются якобы разными музыкантами, роли которых исполняет «Несчастный случай».

Песни в альбоме перемежаются треками с отрывками из спектакля.
Минск-Пассажирский
Минск-Пассажи́рский (бел. Мінск-Пасажырскі) — пассажирская железнодорожная станция Минского отделения Белорусской железной дороги, расположенная между станциями Минск-Северный и Минск-Южный. Является главным железнодорожным терминалом Минска и крупнейшим железнодорожным узлом Беларуси. Располагается на Привокзальной площади в центральной части города.

Находится в 750 километрах от Москвы, в 212 километрах от Орши, в 345 километрах от Бреста, в 612 километрах от Киева, в 562 километрах от Варшавы.

Брест-Центральный
Бре́ст-Центра́льный (бел. Брэ́ст-Цэнтра́льны) — узловая электрифицированная железнодорожная станция в городе Брест (Республика Беларусь). Является на Белорусской железной дороге станцией стыкования родов тока — переменного (со стороны Минска) и постоянного (со стороны Польши). Полноценной станцией стыкования не позволяет ее считать отсутствие возможности прохождения на двухсистемных поездах на «выбеге».

Находится в 347 км от Минска. Является первым электрифицированным вокзалом на территории Белоруссии. 3 раза в день ходит пограничный поезд Брест—Тересполь, вагоны БЧ, и поезд Брест—Варшава. В Бресте есть пути колеи 1435 мм для приёма европейских поездов. Также ходят поезда из стран СНГ до Бреста.
Brotli
Brotli — алгоритм сжатия данных с открытым исходным кодом, разработанный Юрки Алакуйяла (фин. Jyrki Alakuijala) и Золтаном Сабадка.

Метод сжатия brotli основан на современном варианте алгоритма LZ77, энтропийном кодировании Хаффмана и моделировании контекста 2-го порядка.

Предназначен для ускорения загрузки веб-страниц, поддерживается в браузерах Chrome, основанных на Chromium, и в Firefox.

Как и zopfli, другой алгоритм сжатия от Google, brotli был назван в честь швейцарского хлебобулочного изделия, brötli.

Web Open Font Format
Web Open Font Format (WOFF) — расширение формата шрифта OpenType или TrueType со сжатием и полностью совпадающим с оригиналом[что?], что позволяет оставить неизменным механизм отрисовки. Также формат включает дополнительные метаданные, в которые производитель шрифта может включить информацию об использовании шрифта. Эта информация не влияет на то, как этот шрифт будет загружен, но позволяет определить происхождение этого шрифта, так, заинтересовавшийся шрифтом, использованным на веб-странице, может проследить, какой шрифт использован. Шрифты в WOFF сжаты, но не зашифрованы, этот формат не создавался как защищённый формат для желающих жёстко контролировать использование шрифта.

Пример использования:
Ала ад-Дин Хусейн Джахансуз
Ала ад-Дин Хусейн Джахансуз, или Ала ад-Дин Хусейн II Джахансуз ибн Хусейн (перс. علاء الدین حسین‎‎), — султан из династии Гуридов, правитель Гура, основатель Гуридского султаната на востоке Персии и в Хорасане.

Он был одним из величайших правителей Гуридов. Именно во время его правления Гур достиг выдающегося положения, превратившись из маленькой провинции в султанат.

Гийас ад-Дин Мухаммад Гури
Гийа́с ад-Ди́н Абу́-ль-Фа́тх Муха́ммад ибн Б́аха ад-Ди́н Са́м I Гу́ри (перс. غیاث‌ الدین محمد بن سام‎‎; 1139, Гор, Гуридский султанат — 11 февраля 1202, Герат, Гуридский султанат), более известный как Гийа́с ад-Ди́н Муха́ммад Гу́ри — султан из династии Гуридов (1163—1202). Во время его правления династия Гуридов стала мировой державой, простиравшейся от Горгана до Бенгалии.

Во время своего раннего правления он победил Гуридов-претендентов на трон и сражался с Хорезмшахами за господство в Хорасане. Он оккупировал Герат в 1176 году и продолжал устанавливать контроль над большей частью того, что сейчас является Афганистаном, и прилегающими районами к 1200 году, а также далеко на запад, до Бастама и Горгана. Его брат, Муиз ад-Дин, помогал управлять и расширять восточную часть империи (вплоть до Бенгалии) и служил Гийасу с преданностью и почтением. Гийас ад-Дин скончался в 1202 году, и его преемником стал его брат Муиз ад-Дин.
Афера Томаса Крауна (фильм, 1999)
«Афе́ра То́маса Кра́уна» (англ. The Thomas Crown Affair) — американский художественный фильм в жанре детектива 1999 года, поставленный режиссёром Джоном Мактирнаном как ремейк одноимённого фильма 1968 года.

Моне, Клод
Оска́р Клод Моне́ (фр. Oscar-Claude Monet; 14 ноября 1840, Париж, Франция — 5 декабря 1926, Живерни, Франция) — французский живописец, один из основателей импрессионизма. Считается одним из ключевых предшественников модернизма, особенно в связи с попытками изобразить природу такой, какой он её воспринимал. В течение своей долгой карьеры Моне был самым последовательным и плодовитым сторонником философии импрессионизма, выражающей восприятие природы, в особенности применительно к пленэру — пейзажной живописи на открытом воздухе. Термин «импрессионизм» происходит от названия его картины «Impression, soleil levant», выставленной в 1874 году на первой выставке импрессионистов, организованной по инициативе Моне и его единомышленников в качестве альтернативы Салону.
Лада Ижевск
Лада Ижевск — российское автомобилестроительное предприятие, расположенное в Ижевске. С 2011 года является 100-процентным дочерним предприятием «АвтоВАЗа». Ранее являлось частью оборонного концерна «Ижмаш».

Kia Motors
Kia Corporation — южнокорейская автомобилестроительная компания, второй автопроизводитель в Республике Корея. Основана в декабре 1944 года, после банкротства в 1997 году вошла в состав Hyundai Motor Group. Продажи компании составляют около 3 млн автомобилей в год, основными рынками являются Республика Корея, США, Западная Европа, Китай и Индия. В списке крупнейших публичных компаний мира Forbes Global 2000 за 2024 год Kia заняла 234-е место.
Таблица Сивцева
Таблица Сивцева — наиболее распространённая на территории бывшего СССР оптометрическая таблица, применяемая для проверки остроты зрения. Разработана в 1925 году советским офтальмологом Дмитрием Александровичем Сивцевым, учеником Сергея Селивановича Головина. Как правило, размещается совместно с таблицей Головина.

Таблица для проверки зрения
Таблица для проверки зрения (таблица для проверки остроты зрения, оптометрическая таблица) — таблица разнообразных символов (оптотипов), выстроенных по строчкам таблицей с постепенным уменьшением их размера, для проверки остроты зрения человека.

Следует различать собственно таблицы для проверки и оптотипы — конкретные наборы символов, используемых для их построения.
Борджиа (телесериал, Франция — Германия — Чехия — Италия)
«Бо́рджиа» (англ. Borgia) — франко-германо-чешско-итальянский драматический телесериал, созданный Томом Фонтаной. Шоу сосредоточено на истории возвышения и падения семейства Борджиа в Папской области в период Ренессанса.

Телесериал «Борджиа» дебютировал в Италии на телеканале Sky Italia 10 июля 2011 года и в Северной Америке на канале Netflix 2 октября 2011 года. Шоу было продлено на второй сезон, премьера которого состоялась во Франции на телеканале Canal+ 18 марта 2013 года, а на Netflix — 1 мая 2013 года. Третий и финальный сезон вышел на экраны во Франции на Canal+ 15 сентября 2014 года, а на Netflix две недели спустя, 1 ноября 2014 года. Финальный эпизод телесериала был показан во Франции на телеканале Canal+ 27 октября 2014 года.

Доман, Джон
Джон До́ман (англ. John Doman, род. 9 января 1945, Филадельфия, Пенсильвания) — американский актёр. Наиболее известен по ролям в таких телесериалах, как «Прослушка» (Уильям Ролс), «Тюрьма Оз» (Эдвард Галсон), «Борджиа» (Александр VI) и «Готэм» (Кармайн Фальконе).
Веськово
Весько́во — село в Переславском районе Ярославской области на берегу Плещеева озера при речке Веськовке. Здесь находится Музей-усадьба «Ботик Петра I».

Постоянное население на 1 января 2007 года 83 человека.

Фортуна (ботик)
«Форту́на» — деревянный ботик, единственный корабль потешной флотилии Петра I на Плещеевом озере, сохранившийся до наших дней. Памятник истории, главный экспонат музея «Ботик» с 1803 года. Особые условия, в которых сохранялся ботик, позволяют предполагать, что его строил сам царь Пётр I.
Борисиха (Вологодская область)
Борисиха — деревня в Харовском районе Вологодской области.

Входит в состав Ильинского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Ильинский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Харовска — 30 км, до центра муниципального образования Семенихи — 5 км. Ближайшие населённые пункты — Черемухово, Спасская, Царевская, Обориха.

По данным переписи в 2002 году постоянного населения не было.

Царевская (Вологодская область)
Царевская — деревня в Харовском районе Вологодской области.

Входит в состав Ильинского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Ильинский сельсовет.

Ближайшие населённые пункты — Спасская, Борисиха, Могиленская.

По данным переписи в 2002 году постоянного населения не было.
HMS York (1807)
HMS York (Корабль Его Величества «Йорк») — 74-пушечный линейный корабль третьего ранга. Седьмой корабль Королевского флота, названный HMS York, в честь города Йорк в графстве Северный Йоркшир. Шестой линейный корабль типа Fame. Относился к так называемым «обычным 74-пушечным кораблям», нёс на верхней орудийной палубе 18-фунтовые пушки. Заложен в августе 1805 года. Спущен на воду 7 июля 1807 года на частной верфи Брента в Ротерхите. Принял участие во многих морских сражениях периода Наполеоновских войн.

Линейные корабли типа Fame
Тип линейных кораблей Fame включает девять линейных кораблей третьего ранга, созданных для Королевского флота Джоном Генсло. После того как первый корабль класса был заказан в 1799 году, проект был немного изменён, и три следующих корабля, заказанных в 1800 году, строились уже с этими изменениями. Когда в 1805 году была заказана вторая партия из пяти кораблей, проект был вновь модифицирован, так что корабли первой и второй партий немного отличаются размерами.
Верн, Жюль
Жюль Габрие́ль Верн (фр. Jules Gabriel Verne; 8 февраля 1828[…], Нант, Королевство Франция[…] — 24 марта 1905[…], Амьен, Франция[…]) — французский писатель, классик приключенческой литературы, один из основоположников жанра научной фантастики. Член Французского географического общества. По статистике ЮНЕСКО, книги Жюля Верна занимают второе место по переводимости в мире, уступая лишь произведениям Агаты Кристи.

Михаил Строгов
«Михаил Строгов» (фр. Michel Strogoff, встречается вариант перевода «Курьер царя») — приключенческий роман Жюля Верна, написанный в 1874—1875 годах. Печатался в виде фельетона на страницах журнала Magasin d’éducation et de récréation с января по декабрь 1876 года. 25 ноября того же года вместе с рассказом «Драма в Мексике» выпущен отдельным изданием у П.-Ж. Этцеля с шестью иллюстрациями Жюля Фера.

Согласно Российской энциклопедии, события, изображённые в романе, связаны с деятельностью Кенесары Касымова в Казахской степи.
Васильево (Городищенское сельское поселение)
Васильево — деревня в Нюксенском районе Вологодской области.

Входит в состав Городищенского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Космаревский сельсовет.

Расстояние до районного центра Нюксеницы по автодороге — 47 км, до центра муниципального образования Городищны по прямой — 10 км. Ближайшие населённые пункты — Холм, Половники, Семейные Ложки.

По данным переписи в 2002 году постоянного населения не было.

Холм (Нюксенский район)
Холм — деревня в Нюксенском районе Вологодской области.

Входит в состав Городищенского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Космаревский сельсовет.

Расстояние до районного центра Нюксеницы по автодороге — 48 км, до центра муниципального образования Городищны по прямой — 9 км. Ближайшие населённые пункты — Левково, Половники, Васильево.

По данным переписи в 2002 году постоянного населения не было.