hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Дхаммапада
Дхаммапада — одно из важнейших произведений буддийской литературы, составленное, как говорит традиция, из стихотворных изречений Будды Шакьямуни, произносившихся им по поводу того или иного случая. В Дхаммападе, созданной, как полагают учёные,  около III века до н. э.:33, изложены основные этические принципы раннего буддизма:46. Входит в раздел Кхуддака-никая палийского канона. Знаменитый сборник изречений, важная составная часть буддийского канона, означающий «Стезя добродетели» (варианты перевода названия — «Основа Закона», «Стопы учения», «Опоры, на которых жизнь держится», «Строфы, изречённые Буддой»). По мнению ряда учёных (В. П. Андросов, А. В. Парибок, М. Т. Степанянц), как единое произведение «Дхаммапада» сложилась намного позже жизни Будды, в ней используются разные авторские стили, разных периодов и социальных слоёв.

Палийский канон
«Пали́йский кано́н» — собрание священных буддийских текстов на языке па́ли, содержащих Учение Будды и элементы его биографии. Известен также как Типитака (пали) (санскр. — Трипитака). На текстах «Палийского канона» основывается учение Тхеравады.

Некоторые тексты Палийского канона используются для теоретической научной реконструкции т. н. раннего буддизма. Кроме того, в этих текстах содержится множество сведений (подтверждаемых и джайнскими писаниями) о культурной, экономической и социальной жизни Индии в середине и второй половине первого тысячелетия до нашей эры..
Убийство Мартина Лютера Кинга
Мартин Лютер Кинг-младший, американский правозащитник, был убит в городе Мемфис, штат Теннесси, 4 апреля 1968 года, в возрасте 39 лет. 10 июня 1968 года Джеймс Эрл Рей, совершивший побег из тюрьмы в Миссури, был арестован в лондонском аэропорту Хитроу, экстрадирован в США и обвинен в убийстве. 10 марта 1969 года Рей был признан виновным и приговорен к 99 годам заключения в окружной тюрьме штата Теннесси. Последующие попытки Рея оспорить решение и предстать перед комиссией присяжных не увенчались успехом, он умер в тюрьме 23 апреля 1998 года в возрасте 70 лет.

Рэй, Джеймс Эрл
Джеймс Эрл Рей (англ. James Earl Ray; 10 марта 1928, Олтон, Иллинойс, США — 23 апреля 1998, Нашвилл, Теннесси, США) — американский преступник, известный как убийца американского баптистского проповедника, оратора и борца за гражданские права Мартина Лютера Кинга. Рэй родился в бедной семье и с юности занимался преступной деятельностью. Был приговорён судом к 99 годам заключения. Умер в тюрьме в 1998 году. Сомнения в виновности Рэя не утихают до сих пор. Рэй стал прототипом протагониста игры Manhunt Джеймса Эрл Кэша.
Дом-музей П. А. Кропоткина
Дом-музей П. А. Кропоткина – отдел музея–заповедника «Дмитровский кремль», посвящённый жизни и деятельности русского революционера-анархиста Петра Алексеевича Кропоткина, располагается в Дмитрове в доме, где учёный прожил свои последние годы жизни (с 1918 по 1921 г.). Открылся для посетителей 6 сентября 2014 года.

Дмитровский кремль (музей-заповедник)
Музей-заповедник «Дмитровский кремль» — краеведческий музей Дмитровского края, расположенный в историческом центре города Дмитров. В 2018 году музей отметил своё 100-летие.

В структуре Музея-заповедника находятся десять зданий. Четыре из них — памятники федерального значения, расположенные на территории Дмитровского кремля.

Фонд музея составляет около 40 тысяч единиц хранения, среди которых произведения масляной живописи, иконописи, графики, фарфора, оружия, тканей, мебели, книги и документы.
Комитет государственной безопасности СССР
Комите́т госуда́рственной безопа́сности  Сою́за Сове́тских Социалисти́ческих Респу́блик (аббр.: офиц. КГБ СССР) — центральный союзно-республиканский орган государственного управления СССР в сфере обеспечения государственной безопасности, действовавший с 1954 по 1991 год.

С момента создания до 14 марта 1990 года работал под непосредственным руководством и контролем ЦК КПСС.

С 3 декабря 1991 года комитет  реформирован под руководством Вадима Бакатина в Межреспубликанскую службу безопасности СССР.

Межреспубликанская служба безопасности СССР
Мѐжреспублика́нская слу́жба безопа́сности СССР (МСБ СССР) — центральный орган государственного управления СССР, правопреемник КГБ СССР, а позже и переходный орган, действовавший в период с октября 1991 года по 1992 год.
Этнографическая деревня Бибирево
Этнографи́ческая дере́вня Би́бирево — парк «Зелёная зона реки Чермянки» в Москве, изначально стилизованный под этнографическую деревню. Площадь парка (озеленённой территории) 9,58 га, общая площадь 12 га. Расположен между ул. Белозерская, Лескова и Корнейчука в районе Бибирево.

Чермянка
Чермя́нка (Черни́ца, Чёрная) — малая река на северо-востоке Москвы, правый приток Яузы. Главная река района Бибирево. Общая длина Чермянки составляет порядка 20 км, в пределах Москвы — 10,3 км, в открытом течении — 7,6 км. Площадь бассейна в городской черте около 20 км². Истоки находятся в Мытищинском районе Московской области в деревне Беляниново. Течёт в районе улицы Корнейчука, улицы Плещеева, затем между Ясным и Юрловским проездами, устье — напротив Тенистого проезда.

Покушение на уничтожение Чермянки в районе деревни Вешки в 2021 году запустило процессы, приведшие к изменению политического ландшафта Мытищ.
Химона, Николай Петрович
Никола́й Петро́вич Химо́на (Нико́лаос Химо́нас, греч. Νικόλαος Χειμώνας; 25 сентября 1864, Евпатория — июль 1929, Скирос) — русский и греческий художник и педагог.

Ученик Куинджи, был членом общества русских акварелистов.

Куинджи, Архип Иванович
Архи́п Ива́нович Куи́нджи (при рождении Куюмджи; греч. Αρχίπ Κουίντζι, 15 [27] января 1842, по другой версии 1841 или 1843, местечко Карасу (Карасёвка), Мариупольский уезд, Екатеринославская губерния — 11 [24] июля 1910, Санкт-Петербург) — русский живописец-пейзажист греческого происхождения, лидер круга так называемых «русских люминистов», выдающаяся художественная личность времён «великих реформ» и «контрреформ», педагог-практик и общественный деятель.

Профессор (с 1892) и действительный член (с 1893; по новому уставу) Императорской Академии художеств, профессор-руководитель пейзажной мастерской Высшего художественного училища (в 1894—1897). Член Товарищества передвижников (в 1875—1879), инициатор учреждения (в 1909) Общества художников в Петербурге, впоследствии получившего его имя.
Холокост в Хотимском районе
Холокост в Хо́тимском районе — систематическое преследование и уничтожение евреев на территории Хотимского района Могилёвской области оккупационными властями нацистской Германии и коллаборационистами в 1941—1944 годах во время Второй мировой войны, в рамках политики «Окончательного решения еврейского вопроса» — составная часть Холокоста в Белоруссии и Катастрофы европейского еврейства.

Хотимский район
Хо́тимский райо́н (бел. Хоцімскі раён) — административно-территориальная единица (район) на востоке Могилёвской области Беларуси. Занимает площадь 862,55 км², численность населения составляет 9425 человек (на 1 января 2025 года). Административный центр — городской посёлок Хотимск.
Обратный код
Обратный код (англ. ones' complement) — метод вычислительной математики, позволяющий вычесть одно число из другого, используя только операцию сложения над натуральными числами. Ранее метод использовался в механических калькуляторах (арифмометрах). Многие ранние компьютеры, включая CDC 6600, LINC, PDP-1 и UNIVAC 1107, использовали обратный код. Большинство современных компьютеров использует дополнительный код.

Дополнительный код
Дополнительный код (англ. "two’s complement", иногда "twos-complement") — наиболее распространённый способ представления отрицательных целых чисел в компьютерах. Он позволяет заменить операцию вычитания на операцию сложения и сделать операции сложения и вычитания одинаковыми для знаковых и беззнаковых чисел, что упрощает архитектуру ЭВМ. В англоязычной литературе «обратный код» (инверсия прямого кода) называют «первым дополнением» (англ. "ones' complement"), а «дополнительный код» называют «вторым дополнением» (англ. "two’s complement").

Дополнительный код для отрицательного числа можно получить инвертированием его двоичного модуля (получается "первое дополнение") и прибавлением к инверсии единицы (получается "второе дополнение"), либо вычитанием числа из нуля (сразу получается "второе дополнение").Дополнительный код для отрицательного числа определяется как величина, полученная вычитанием модуля числа из наибольшей степени двух (из  для -битного второго дополнения).
Земельная администрация Израиля
Земельная администрация Израиля (ивр. מנהל מקרקעי ישראל‎) — израильский государственный орган, существовавший с 1960 по 2013 год, отвечавший за управление землей в Израиле, которая находится в общественном достоянии. Она управляла 93 % площади всех земель в стране. В результате реформ в 2013 году она была заменена Земельным управлением Израиля.

Земельное управление Израиля
Земельное управление Израиля (ивр. רשות מקרקעי ישראל‎) действует с 1 марта 2013 года на основании «Основного закона: Земля Израиля» и управляет национальными землями в Израиле. Управление является продолжением Земельной администрации Израиля, которая была создана для этой цели в 1960 году и которая управляла землями страны на основании Закона Израиля об управлении земельными ресурсами 1960 года.

Земельное управление Израиля возглавляет Земельный совет Израиля, который определяет земельную политику в стране. Совет возглавляет министр строительства Израиля, а его членами являются руководители правительственных министерств и представители Еврейского национального фонда. Земельное управление Израиля реализует политику, установленную Земельным советом Израиля.

Земельное управление возглавляет директор, назначаемый каждые пять лет премьер-министром и другими министрами. Нынешний директор Управления Яаков Квинт был назначен министром строительства в декабре 2020 года.
Ландыш
Ла́ндыш (лат. Convallária) — монотипный либо олиготипный род однодольных растений семейства Спаржевые (Asparagaceae).

Как правило, считается монотипным родом с единственным видом Ландыш майский (Convallaria majalis). Однако в некоторых таксономических классификациях выделяются два других вида — ландыш Кейзке и ландыш горный.

Ранее род включали в семейство Лилейные (Liliaceae) или выделяли в отдельное семейство Ландышевые (Convallariaceae); в классификации APG II (2003) род был включён в семейство Иглицевые (Ruscaceae). По состоянию на 2013 год в большинстве международных баз данных род Ландыш входит в состав семейства Спаржевые (Asparagaceae).

Ландыш горный
Ла́ндыш го́рный (лат. Convallária montána, также иногда Convallaria pseudomajális и Convallaria majúscula) — вид однодольных растений рода Ландыш (Convallaria) семейства Спаржевые (Asparagaceae). Во многих научных сводках признаётся не отдельным видом, а лишь разновидностью полиморфного ландыша майского — Convallaria majalis var. montana.
Evil Genius 2: World Domination
Evil Genius 2: World Domination — компьютерная игра в жанре стратегия в реальном времени, разработчик и издатель студия Rebellion Developments. Компьютерная игра вышла для платформы Microsoft Windows 30 марта 2021 года, для платформ PlayStation 5, PlayStation 4, Xbox Series X/S, Xbox One вышла 30 ноября 2021 года. События игры происходят в вымышленной вселенной которая была в игре Evil Genius. Сама игра является продолжением игры Evil Genius.

Evil Genius
Evil Genius (рус. Злой гений) — компьютерная игра в жанре RTS Elixir Studios. Игра была выпущена в продажу компанией Sierra Entertainment 28 сентября 2004-го года. По геймплею, игра довольно сильно напоминает игры компании Bullfrog Productions (например, Dungeon Keeper и Theme Hospital).
Ferrari
Ferrari, «Ферра́ри» — итальянская компания, выпускающая спортивные и гоночные автомобили, базирующаяся в Маранелло. Основана в 1939 году Энцо Феррари, в 1947 году начала выпуск спортивных автомобилей; с 1969 года входила в концерн FIAT, с 2016 года — самостоятельная компания, зарегистрированная в Нидерландах. На протяжении всей своей истории, компания участвует в различных гонках, особенно в Формуле-1, где она имеет наибольший успех. Эмблема «Феррари» — гарцующий жеребец на жёлтом фоне. Традиционный цвет автомобилей — красный, но компания выпускает автомобили и других цветов.

Fiat
FIAT (акроним от Fabbrica Italiana Automobili Torino с итал. — «Итальянская автомобильная фабрика Турина») — итальянская компания — производитель автомобилей. Штаб-квартира расположена в Турине (регион Пьемонт).

Концерн Fiat Group был образован 1 февраля 2007 года из компании Fiat Auto S.p.A. С 1 января 2011 года Fiat Group разделился на две дочерние компании по двум секторам: Fiat SpA (легковой транспорт) и Fiat Industrial (промышленный транспорт).

В январе 2014 года, после консолидации 100 % акций американской Chrysler, совет директоров Fiat принял решение о создании новой единой автомобилестроительной компании Fiat Chrysler Automobiles со штаб-квартирой в Нидерландах. В 2021 году, после слияния с французской Groupe PSA, сформировалась корпорация Stellantis.
Нитокрис I
Нитокрис I (VII век до н. э. — 586 до н. э.) — древнеегипетская принцесса и жрица, дочь фараона Псамметиха I. Она носила титулы «божественной поклонницы Амона» и «супруги бога Амона» в 655—585 годах до н. э.

Супруга бога Амона
Титул отличается от титула «Супруга Бога», имевшийся только у двух цариц — Яххотеп и Яхмос-Нефертари.

Супруга бога Амона (егип. ḥm.t nṯr n ỉmn) — высочайший ранг жрицы в культе бога Амона, важном древнеегипетском религиозном институте с центром в Фивах во время XV-XVI династий. Имел важное политико-религиозное значение.

Хотя этот титул впервые засвидетельствован в период Среднего царства, его полный политический потенциал реализовался только при XVIII династии.
Шамун, Дани
Дани Шамун (араб. داني شمعون‎;
26 августа 1934, Дейр-эль-Камар — 21 октября 1990, Бейрут) — ливанский правохристианский политик и боевик, командир Милиции Тигров, активный участник гражданской войны в Ливане. В 1985—1990 — председатель Национал-либеральной партии. Младший сын Камиля Шамуна. Вместе с семьёй стал жертвой политического убийства.

Шамун, Камиль Нимр
Ками́ль Нимр Шаму́н (фр. Camille Nimr Chamoun, араб. ‎كميل نمر شمعون, Kamīl Sham'ūn; 3 апреля 1900, Дейр-эль-Камар, Шуф, Горный Ливан, Османская империя — 7 августа 1987, Бейрут, Ливан) — ливанский политик и государственный деятель, президент Ливана в 1952—1958 годах. Один из ведущих правохристианских лидеров во время гражданской войны в Ливане. Основатель Национал-либеральной партии.
Однополые браки в Ирландии
Регистрация однополых пар в Ирландии возможна с 1 апреля 2011 года, когда вступил в действие закон о гражданских партнёрствах и некоторых правах и обязанностях сожителей, представляющий однополым парам возможность регистрации своих отношений. В результате референдума, состоявшегося 22 мая 2015 года, Ирландия стала первой страной в мире, легализовавшей однополые браки всенародным голосованием. Более 62 % населения этой страны одобрило изменение конституции, внеся в неё поправку о том, что браком может являться союз двух людей любого пола. Соответствующий закон был принят 22 октября 2015 года и вступил в силу 16 ноября того же года.

Референдум в Ирландии (2015)
Ирландский референдум 22 мая 2015 года включал голосование по двум поправкам к конституции Ирландии. В этой стране любое изменение конституции возможно лишь в результате всенародного голосования. На референдум выносились два вопроса.

Поправка 34 изменяет определение брака, в соответствие с которым под браком впредь будет пониматься союз двух людей любого пола. В текущей редакции конституции под браком понимался союз мужчины и женщины. За принятие поправки высказалось более 62,07 % голосовавших. Таким образом, Ирландия стала первой страной в мире, в которой были легализованы однополые браки посредством референдума.

Поправка 35 должна была снизить минимальный возраст кандидатов в президенты страны с 35 лет до 21 года. В результате голосования эта поправка принята не была, так как за неё высказалось лишь 26,94 % проголосовавших.
Осмий
Осмий (лат. химический символ – Os, от лат. Osmium) — химический элемент с атомным номером 76 в периодической системе химических элементов Д. И. Менделеева, обозначают символом Os. При стандартных условиях представляет собой блестящий, очень тяжёлый, серебристо-белый с голубоватым отливом металл. Переходный металл, относится к платиновым металлам. Наряду с иридием обладает наибольшей плотностью среди всех простых веществ. Согласно теоретическим расчётам, его плотность даже выше, чем у иридия.

Металлы платиновой группы
Металлы платиновой группы (МПГ, Платиновая группа, Платиновые металлы, Платиноиды, ЭПГ) — коллективное обозначение шести переходных металлических элементов (рутений, родий, палладий, осмий, иридий, платина), имеющих схожие физические и химические свойства, и, как правило, встречающихся в одних и тех же месторождениях. В связи с этим имеют схожую историю открытия и изучения, добычу, производство и применение. Металлы платиновой группы являются благородными и драгоценными металлами. В природе главные источники МПГ — ликвационные медно-никелевые руды (месторождения Норильской группы (Норильский никель), Садбери) и малосульфидные собственно платинометальные (месторождения комплексов Бушвельд и Стиллуотер), реже отмечаются в колчеданно-полиметаллических и др. Иногда металлы платиновой группы подразделяют на две триады: рутений, родий и палладий — лёгкие платиновые металлы, а платина, иридий и осмий — тяжёлые платиновые металлы.
Богданов, Александр Александрович
Алекса́ндр Алекса́ндрович Богда́нов (настоящая фамилия — Малино́вский, другие псевдонимы — Вагнер, Макси́мов, Рядово́й; 10 (22) августа 1873 года, Соколка, Гродненская губерния — 7 апреля 1928 года, Москва) — русский и советский учёный-энциклопедист, революционный деятель, врач, мыслитель-утопист, писатель-фантаст, идеолог социализма. Член РСДРП в 1898—1909 годах, большевик, с 1905 года — член ЦК. Организатор группы «Вперёд» и партийных школ РСДРП на Капри и в Болонье. В 1911 году отошёл от активной политической деятельности и сосредоточился на разработке своих идей о новых науках — тектологии и «науки об общественном сознании»; предвосхитил некоторые положения системного подхода и кибернетики. В 1918—1920 годах — идеолог Пролеткульта. С 1926 года — организатор и директор первого в мире Института переливания крови; погиб, производя на себе опыт.

Каприйская школа
Каприйская школа — фракционная школа в РСДРП. Большинство лекторов — отзовисты, ультиматисты, сторонники богостроительства. Создана в Италии на острове Капри. Официальное название — «Первая Высшая социал-демократическая пропагандистско-агитаторская школа для рабочих».

Деятельность школы осуждена совещанием расширенной редакции газеты «Пролетарий» в 1909 году. Лекторы и ученики школы в 1909 году вошли в группу «Вперёд».

Создание каприйской школы было встречено большевиками враждебно и в противовес ей была создана Партийная школа в Лонжюмо, под Парижем, где находился Большевистский центр. Закрыта после совещания расширенной редакции газеты «Пролетарий» и размежевания большевиков и отзовистов.
Вальбона (река)
Вальбона (алб. Valbona) — река на севере Албании. Правый приток Дрина.

Исток реки находится в горах Проклетие вблизи границы с Черногорией.

Вальбона протекает через муниципалитет Маргегай (горные села Вальбоне, Драгоби и Шошань), затем возвращается на юг вблизи города Байрам-Цурри, а дальше на юго-запад до впадения в Дрин.

Это одна из самых чистых рек в стране. В долине реки организована заповедная зона.

Дрин
Дрин (алб. Drini; макед. Дрим; греч. Δρίνος), Дри́лон (Δρίλων) — крупнейшая река в Албании, образуется в северной части страны у города Кукес слиянием Белого и Чёрного Дрина. Трансграничный водосборный бассейн включает территории Албании, Северной Македонии и Косово в юго-восточной части Балканского полуострова. Площадь бассейна реки составляет 12,6 тыс. км² (14 173 км²), средний расход воды — 290 м³/с. Имеет два рукава, северный (основной) у города Шкодер впадает в реку Буна, которая вытекает из озера Шкодер, а южный — напрямую в Адриатическое море у города Лежа.
Data-роуминг
GPRS-роуминг - разновидность роуминга, позволяющая абоненту пользоваться услугами на базе технологии GPRS со своей SIM-картой за пределами домашней сети. Как правило, цены на GPRS-трафик во внутрисетевом роуминге по России те же, что и в домашней сети, либо незначительно выше. Так, первый общероссийский оператор сотовой связи — ОАО «МегаФон» — установил[когда?]

 единые по всей сети тарифы на внутрисетевой GPRS-роуминг.

В роуминге в сетях других операторов, в том числе за рубежом они могут быть существенно выше.

Доступные услуги:

WAP-доступ,

Интернет-доступ,

MMS.

Роуминг
Ро́уминг (англ. roaming от англ. roam — бродить, странствовать) — процедура предоставления услуг (сотовой связи, Wi-Fi) абоненту вне зоны обслуживания «домашней» сети абонента с использованием ресурсов другой (гостевой) сети. При этом абоненту не требуется заключать договор с непринимающим оператором, а плата за услуги списывается с его счёта. При телефонном роуминге у абонента сохраняется его телефонный номер.

С технической точки зрения, обслуживание абонента сотовой сети базовой станцией, приписанной к другому коммутатору, уже является роумингом. Но чаще всего под роумингом подразумевают обслуживание в сети другого оператора. Такая услуга требует предварительной взаимной договорённости между операторами.
Девичья фамилия
Девичья фамилия — фамилия урождённая, добрачная фамилия, до замужества, в девичестве. Фамилия, которую человек носил до вступления в брак. Часто именно женщины меняют свои фамилии после замужества, однако в некоторых случаях это делают и мужчины.

При несовпадении с фамилией в браке девичья фамилия в некоторых документах может указываться в скобках либо с пометкой «урождённая».

Фамилия
Фами́лия (лат. familia «семейство») — наследственное родовое имя, указывающее на принадлежность человека к одному роду, ведущему начало от общего предка, или в более узком понимании — к одной семье.

Аптро́ним — фамилия человека, характеризующая его образ жизни, профессию.
Ирулан Коррино
Ирула́н Корри́но — персонаж романов Фрэнка Герберта из цикла «Дюна» и их экранизаций. Дочь падишаха-императора известной Вселенной Шаддама IV, жена Пола Атрейдеса, ставшая его биографом. Ирулан играет важную роль в рамках всего цикла: в романе «Дюна» повествование ведётся с её слов, каждой главе здесь предпослан эпиграф в виде цитаты от Ирулан. В фильме «Дюна» 1984 года принцессу сыграла Вирджиния Мэдсен, в мини-сериалах «Дюна» и «Дети Дюны» — Джули Кокс, в фильме Дени Вильнёва «Дюна: Часть вторая» её сыграла Флоренс Пью.

Шаддам IV
Шадда́м Корри́но IV — персонаж романов Фрэнка Герберта из цикла «Дюна» и их экранизаций. Падишах-император известной Вселенной, глава Дома Коррино. Был свергнут с трона Полом Атрейдесом и сослан на Салусу Секундус, а его дочь Ирулан стала женой Пола.
Международная правосубъектность
Междунаро́дная правосубъе́ктность — способность субъекта международного права быть участником международных правоотношений, в частности, заключать и выполнять международные договоры.

Международная правосубъектность заключается в наличии соответствующих прав и обязанностей, установленных нормами международного права.

Субъект международного права
Субъе́кт междунаро́дного публи́чного пра́ва, Субъе́кт междунаро́дного пра́ва — участник международных отношений, обладающий международными правами и обязанностями, осуществляющий их на основе международного права и несущий в необходимых случаях международно-правовую ответственность.

Основной отличительной чертой субъектов международного права является юридическая способность к самостоятельным юридическим действиям, включая создание согласованных международно-правовых норм и независимому осуществлению прав и обязанностей, установленных этими нормами.