hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Крыша (фильм, 2009)
«Крыша» — российский художественный фильм 2009 года. Дебютная режиссёрская работа в полнометражном кино генерального директора киножурнала «Ералаш» Бориса Грачевского. Премьера фильма состоялась 31 мая 2009 года, в широкий прокат вышел 3 сентября. Слоган фильма — «Опасный шаг на краю детства».

Основная часть съёмок провелась в Загорске Московской области.

Зрительской аудиторией фильм был воспринят в основном отрицательно: критиковалась подача сюжета, которая, по мнению большинства зрителей, была сделана в комедийном стиле, хотя сюжетная подоплёка фильма явно предполагала социальную драму.

Грачевский, Борис Юрьевич
Бори́с Ю́рьевич Граче́вский (18 марта 1949, Раменский район, Московская область — 14 января 2021, Москва) — советский и российский актёр, кинорежиссёр, сценарист и кинопродюсер. Организатор кинопроизводства, художественный руководитель и директор детского киножурнала «Ералаш» (2002—2021). Член Российской академии кинематографических искусств «Ника»; заслуженный деятель искусств РФ (2000), лауреат премии Правительства РФ (2010).
Митчелл, Реджинальд Джозеф
Реджинальд Джозеф Митчелл (англ. Reginald Joseph Mitchell; 20 мая 1895, Кидсгроув, графство Стаффордшир — 11 июня 1937, Портсвуд, Саутгемптон) — английский авиаконструктор, главный конструктор британского истребителя Supermarine Spitfire.

Supermarine Spitfire
Супермарин Спитфайр (англ. Supermarine Spitfire) — британский истребитель времён Второй мировой войны. Различные модификации использовались в качестве истребителя, истребителя-перехватчика, высотного истребителя, истребителя-бомбардировщика и самолёта-разведчика. Всего были построены 20 351 «спитфайров», включая двухместные учебно-тренировочные машины. Часть машин оставалась в строю до середины 1950-х годов. Также часть машин была поставлена в СССР по ленд-лизу.
Лавуазье, Антуан
Антуа́н Лора́н де Лавуазье́ (фр. Antoine Laurent de Lavoisier; 26 августа 1743, Париж — 8 мая 1794, там же) — французский естествоиспытатель, основатель современной химии.

Член Парижской академии наук (1768, adjoint chimiste surnuméraire), Лондонского королевского общества (1788).

Лаплас, Пьер-Симон
Пьер-Симо́н, маркиз де Лапла́с (фр. Pierre-Simon de Laplace; 23 марта 1749, Бомон-ан-Ож, Нормандия, Франция — 5 марта 1827, Париж, Франция) — французский математик, механик, физик и астроном; известен работами в области небесной механики, дифференциальных уравнений, один из создателей теории вероятностей. Заслуги Лапласа в области чистой и прикладной математики и особенно в астрономии громадны: он усовершенствовал почти все разделы этих наук.

Лаплас состоял членом шести академий наук и королевских обществ, в том числе Петербургской Академии (1802), и членом Французского Географического общества. Его имя внесено в список величайших учёных Франции, помещённый на первом этаже Эйфелевой башни.
Доходный дом наследниц Хлудовых
Доходный дом наследниц Хлудовых — крупномасштабное здание, расположенное в Москве на углу улицы Рождественки и Театрального проезда. Обладает признаками памятника архитектуры, государством не охраняется. Здание построено в конце XIX века архитектором Львом Кекушевым; в 1934 году капитально перестроено по проекту Сергея Чернышёва. В настоящее время в здании располагается Министерство транспорта России.

Центральные бани
Центральные бани (до революции — Китайские бани, до 1940-х годов — Бани № 1 Коминтерновского района), называвшиеся по фамилии владельцев также Хлудовскими банями, — комплекс городских бань в Театральном проезде Москвы, просуществовавший с 1889 по начало 1990-х годов. В настоящее время в их реконструированных зданиях размещаются ресторан и гостиница. Является объектом культурного наследия регионального значения.
Никола I Петрович
Нико́ла I Пе́трович (7 октября 1841 — 2 марта 1921) — второй князь Черногории с 1860 года по 1910 год, а затем единственный король Черногории с 1910 по 1918 год из династии Петровичей-Негошей. Генерал-фельдмаршал Русской императорской армии (1910), последний остававшийся в живых носитель этого чина.

Генерал-фельдмаршал (Россия)
Генера́л-фельдма́ршал — высший военный чин в армии России с рубежа XVII—XVIII веков до 1917 года.

По Табели о рангах — военный чин I класса, равный генерал-адмиралу на флоте, канцлеру и действительному тайному советнику I класса в гражданской службе. По Уставу Воинскому 1716 года, «генерал-фельдмаршал (или аншеф) есть командующий главный генерал в войске».

Знаками различия были фельдмаршальский жезл, мундир, шарф, личное оружие и так далее, а с XIX века скрещённые жезлы стали изображаться также на погонах и эполетах у генерал-фельдмаршалов.
Беа, Августин
Августин Беа (нем. Augustin Bea; 25 мая 1881, Ридбёринген, Германская империя — 16 ноября 1968, Рим, Италия) — немецкий куриальный кардинал, иезуит, экзегет, один из организаторов экуменического движения в Римско-католической Церкви. Председатель Папского Секретариата по Христианскому Единству с 6 июня 1960 по 16 ноября 1968. Титулярный архиепископ Германии Нумидийской с 5 по 19 апреля 1962. Кардинал-дьякон с 14 декабря 1959, с титулярной диаконией Святого Саба с 17 декабря 1959. Сыграл важную роль в модернизации Римско-католической Церкви, подготовке II Ватиканского Собора и развитии экуменического движения.

Дикастерия по содействию христианскому единству
Дикастерия по содействию христианскому единству (лат. Dicasterium ad unitatem christianorum fovendam), бывший Папский Совет по содействию христианскому единству (лат. Pontificium Consilium ad Unitatem Christianorum Fovendam) — одна из 16 дикастерий Римской курии. Совет был учреждён после Второго Ватиканского собора. 5 июня 2022 года, в связи с вступлением в силу апостольской конституции «Praedicate Evangelium» Папский Совет был преобразован в дикастерию, во главе с префектом.
Киргизско-кыпчакские языки
Кирги́зско-кыпча́кские языки (периферийно-кыпчакские, восточнокыпчакские) — языковая группа, входящая, по мнению одних лингвистов, в более крупную кыпчакскую группу; в соответствии с этим причисляется к западным или восточным тюркским (в последнее время уже по традиции, ибо такое противопоставление считается устаревшим).

Северноалтайские языки
Северно-алта́йские языки (диалекты) — традиционно невыделяющаяся в качестве самостоятельной ветви тюркская диалектная группа. Входящие в её состав идиомы фактически взаимопонятны как диалекты одного языка (северно-алтайского).

В классификации А. Н. Самойловича объединяются с карлукско-хорезмийскими под названием карлукских.
Миллер, Джаррелл
Джаррелл Кинг Миллер (англ. Jarrell King Miller; род. 15 июля 1988, Бруклин, Нью-Йорк, США) — американский боксёр-профессионал и кикбоксер, выступающий в тяжёлой весовой категории. Среди профессионалов бывший обязательный претендент на титул регулярного чемпиона мира по версии WBA (2018—2019, 2023), чемпион Северной Америки по версиям WBA-NABA (2016—2017, 2018—2019) и WBO NABO (2016—2017) в тяжёлом весе.

Лучшая позиция по рейтингу BoxRec — 4-я (ноябрь 2018) и являлся 3-м (после Майкла Хантера и Джареда Андерсона) среди американских боксёров в тяжёлой весовой категории.

Браун, Лукас
Лукас Браун (англ. Lucas Browne; род. 14 апреля 1979, Оберон, Новый Южный Уэльс, Австралия) — австралийский боксёр-профессионал, боец на голых кулаках, выступающий в тяжёлой весовой категории. Среди профессионалов чемпион WBF Asia Pacific (2011), Чемпион Австралии (2012) в тяжелом весе, бывший чемпион WBF (2013), чемпион Британского Содружества (2014—2015), бывший чемпион WBA Inter-Continental (2014—2016), бывший регулярный чемпион мира по версии WBA (2016) и серебряный чемпион Азии по версии WBC Asian Boxing Council Silver (2018—2019), действующий чемпион Австралазии по версии IBF Australasian (2022—2024)
Список персонажей серии романов «Сумерки»
Ниже представлен список серий написанных Стефани Майер романов «Сумерки», а также их экранизаций. Список включает имена основных, второстепенных и эпизодических персонажей следующих романов: «Сумерки», «Новолуние», «Затмение», «Рассвет», «Солнце полуночи» и «Недолгая вторая жизнь Бри Таннер»; а также фильмов: «Сумерки», «Сумерки. Сага. Новолуние», «Сумерки. Сага. Затмение», «Сумерки. Сага: Рассвет — Часть 1» и «Сумерки. Сага: Рассвет — Часть 2».

Список упорядочен по категориям и отсортирован в алфавитном порядке. Лидеры клана (стаи) поставлены на первые места списка.

Затмение (роман)
«Затмение» — третий роман серии «Сумерки» писательницы Стефани Майер. Книга была опубликована в твердом переплёте в 2007 году. Тираж первого выпуска составил 1 млн экземпляров, а за первые сутки после выхода книги было продано более 150 тыс. копий. Экранизация романа вышла 30 июня 2010 года. Она стала третьим фильмом серии.
Армейский комиссар 1-го ранга
Арме́йский комисса́р 1-го ра́нга — высшее воинское звание военно-политического состава Красной Армии и Военно-морском флоте СССР.  Равных ему званий в прочих категориях начальствующего состава не существовало. В командном составе до 7 мая 1940 года соответствовало общевойсковому званию командарма 1-го ранга и флотскому званию флагман флота 1-го ранга. После введения генеральских и адмиральских званий указом Президиума Верховного совета СССР от 7 мая 1940 года «Об установлении воинских званий высшего командного состава Красной Армии» точного соответствия общевойсковому и флотскому званиям высшего командного состава установлено не было.

Предшествующее воинское звание — армейский комиссар 2-го ранга.

Флагман флота 1-го ранга
Флагман флота 1-го ранга — воинское звание Морских Сил Рабоче-Крестьянской Красной Армии Союза ССР (МС РККА СССР) было введено Постановлением ЦИК СССР и СНК СССР от 22 сентября 1935 года, для Морских Сил РККА СССР утверждено постановлением Совета Народных Комиссаров СССР от 22 сентября 1935 года № 2591 и объявлено приказом Народного комиссара обороны от 26 сентября 1935 года № 144. Звание флагман флота 1-го ранга было отменено 7 мая 1940 года в связи с введением новых званий, утвержденных Указом Президиума Верховного Совета СССР «Об установлении воинских званий высшего командного состава Военно-Морского Флота».
Да Силва, Франсишку Мария
Франси́шку Мари́я да Си́лва (порт. Francisco Maria da Silva; 15 марта 1910, Муртоза — 14 апреля 1977, Брага) — португальский религиозный деятель, прелат католической церкви. Архиепископ Браги в 1963—1977 годах. Участник политической борьбы на стороне правых сил, видный деятель Жаркого лета 1975.

Архиепархия Браги
Архиепархия Браги (лат. Archidioecesis Bracarensis) — архиепархия Римско-Католической церкви с центром в городе Брага, Португалия. В митрополию Браги входят епархии Авейру, Браганса-Миранды, Виана-ду-Каштелу, Визеу, Вила-Реала, Коимбры, Ламегу, Порту. Кафедральным собором архиепархии Браги является Собор Пресвятой Девы Марии. Покровителем архиепархии является святой Геральд.
Черепашки-ниндзя: Истории
«Черепа́шки-ни́ндзя: Исто́рии» (англ. Tales of The Teenage Mutant Ninja Turtles) — американский анимационный телесериал, разработанный Кристофером Йостом и Аланом Ваном для стримингового сервиса Paramount+. Это пятый мультсериал во франшизе «Черепашки-ниндзя» и продолжение мультфильма «Черепашки-ниндзя: Погром мутантов» 2023 года. Производством занимаются студии Nickelodeon Animation Studio и Point Grey Pictures. Также над сериалом работали Сет Роген и Эван Голдберг, они получили одобрение на разработку канонического потокового телесериала.

Премьера мультсериала состоялась на Paramount+ в 2024 году и служит мостом между фильмом и предстоящим продолжением.

Йост, Кристофер
Кристофер Йост (англ. Christopher Yost; род. 21 февраля 1973) — американский сценарист. Наиболее известен работами над такими фильмами Кинематографической вселенной Marvel, как «Тор 2: Царство тьмы» и «Тор: Рагнарёк».
Дониу
Дониу (пол. Doniu; настоящее имя — Доминик Грабовски, пол. Dominik Grabowski; род. 17 июля 1980 года, Шамотулы, Польская Народная Республика) — польский рэпер, автор текстов, музыкальный продюсер, звукорежиссёр и композитор. С 1999 года Доминик является членом группы Ascetoholix. Сотрудничал с такими музыкальными исполнителями, как: Агнешка Влодарчик, Гося Анджеевич, Сильвия Гжещак и другими.

Крис (рэпер)
Крис (пол. Kris; настоящее имя — Кшиштоф Пиотровский, пол. Krzysztof Piotrowski; род. 1 июля 1981 года, Оборники, Польская Народная Республика) — польский рэпер. С 1999 года Крис является членом группы «Ascetoholix». Его двоюродный брат Либер тоже был участником группы «Ascetoholix» до 2011 года. Наибольшую популярность Крис имел в период с 2003-2006 года. В СМИ появляется редко. В 2008 году Крис выпустил свой сольный альбом под названием «Dar». В 2014 году Кшиштоф Пиотровский был избран на местных выборах кандидатом в городской совет в гмине Оборники.
Лебедев, Евгений Алексеевич
Евге́ний Алексе́евич Ле́бедев (2 (15) января 1917, Балаково — 9 июня 1997, Санкт-Петербург, Россия) — советский российский актёр театра и кино, педагог. Герой Социалистического Труда (1987), народный артист СССР (1968), лауреат Ленинской премии (1986), Сталинской премии первой степени (1950), Государственной премии СССР (1968) и Государственной премии РСФСР им. братьев Васильевых (1980).

Государственная премия РСФСР имени братьев Васильевых
Государственная премия РСФСР имени братьев Васильевых (1965—1990) — ежегодная государственная премия, учреждённая Советом Министров РСФСР в 1965 году. Три премии имени братьев Васильевых присуждались ежегодно с 1966 по 1990 год за произведения кинематографии во всех видах (художественной, документальной, научно-популярной и мультипликационной), за работы сценаристов, режиссёров, актёров, операторов, художников, звукооператоров и консультантов. Награждённым присваивалось звание «Лауреат Государственной премии РСФСР», а также вручался Почётный знак и диплом.
Фаннинг, Эль
Мэ́ри Эль Фаннинг (англ. Mary Elle Fanning; род. 9 апреля 1998, Коньерс, Джорджия) — американская актриса, кинопродюсер и телепродюсер. Номинантка на премии «Золотой глобус» (2021, 2022, 2024, 2026), «Эмми» (2022) и «Оскар» (2026).

Коппола, София
Софи́я Карми́на Ко́ппола (англ. Sofia Carmina Coppola, род. 14 мая 1971, Нью-Йорк, США) — американский кинорежиссёр, сценаристка, актриса и кинопродюсер.

Коппола ещё ребёнком снялась в нескольких фильмах своего отца Фрэнсиса Форда Копполы. Её первой полнометражной режиссёрской работой стал фильм «Девственницы-самоубийцы» (1999). Второй фильм «Трудности перевода» (2003) стал кассовым хитом, был восторженно встречен критиками, получил четыре номинации на «Оскар», включая номинацию за лучший фильм, и принёс Копполе ряд наград за сценарий, в том числе «Оскар» за лучший оригинальный сценарий.

Среди других отмеченных наградами фильмов — «Где-то» («Золотой лев» Венецианского кинофестиваля, 2010) и «Роковое искушение» (приз Каннского кинофестиваля за лучшую режиссуру, 2017). Последний на данный момент фильм «Присцилла» вышел в 2023 году.
Севастопольская биологическая станция
Севастопольская биологическая станция — первая в России и третья в Европе морская биологическая станция. Место работы плеяды крупных учёных-естествоиспытателей. Основа для создания Институт биологии южных морей. Здание биостанции, построенное в 1898 году по проекту архитектора А. М. Вейзена на проспекте Нахимова, 2 ныне  Объект культурного наследия народов РФ регионального значения.

Институт биологии южных морей имени А. О. Ковалевского РАН
Институт биологии южных морей А. О. Ковалевского — федеральный исследовательский центр Российской академии наук, расположенный в Севастополе. Старое название — Институт морских биологических исследований, что был преобразован в 2015 году из Института биологии южных морей имени А. О. Ковалевского. В июле 2019 года на базе Института биологии южных морей был создан Федеральный исследовательский центр «Институт биологии южных морей имени А. О. Ковалевского РАН» с филиалом «Карадагская научная станция им. Т. И. Вяземского — природный заповедник РАН Архивная копия от 15 июля 2015 на Wayback Machine» и Представительством в г. Москве.
Боковая (река)
Боковая — река в Кировской области России, левый приток Пижмы (бассейн Волги). Протекает по территории Котельничского и Арбажского районов.

Устье реки находится в 147 км по левому берегу реки Пижма. Высота устья — 86,7 м над уровнем моря. Длина реки составляет 77 км, площадь водосборного бассейна — 740 км².

Исток реки находится около села Покровское (Котельничский район). Река течёт на юг, протекает посёлок Щенниковский, ниже его входит в обширный заболоченный ненаселённый лесной массив, выйдя из него, течёт рядом с деревнями Пармаж, Чёрная и Косолапово. Русло извилистое, река образует (особенно в нижнем течении) многочисленные острова, старицы и затоны. Последние километры преодолевает по заболоченной пойме Пижмы. Впадает в боковую протоку Ширей, неподалёку от её ответвления от основного русла Пижмы.

Котельничский район
Коте́льничский райо́н — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) на западе Кировской области России.

Административный центр — город Котельнич (в состав района не входит).
Поход на Гагаузию
Похо́д на Гагау́зию (25–30 октября 1990 г., рум. Marșul spre Găgăuzia) — марш молдавских националистов-добровольцев под руководством Мирчи Друка в район компактного проживания гагаузов на юге Молдовы с целью пресечения тенденций по созданию Гагаузской Автономной Республики.

Республика Гагаузия
Респу́блика Гагау́зия (гаг. Gagauz Halkynı Respublikası) — самопровозглашённое государство на части территории бывшей Молдавской ССР, существовавшее с 1989 по 1994 (юридически), фактически — до 1995. Мирно реинтегрировано в декабре 1994 — июле 1995 в состав Республики Молдова. Ныне — Автономное территориальное образование Гагаузия.
Гийом Люксембургский
Гийом Люксембургский (люкс. Guillaume vu Lëtzebuerg, фр. Guillaume de Luxembourg), полное имя Гийом Мария Луи Кристиан (род. 1 мая 1963) — люксембургский принц, сын великого герцога Люксембурга Жана и бельгийский принцессы Жозефины-Шарлотты, младший брат правящего великого герцога Анри. Является восьмым в списке наследования трона Люксембурга.

Анри (великий герцог Люксембурга)
Его Королевское Высочество Анри́ (Ге́нрих) (фр. и люкс. Henri, полное имя Henri Albert Gabriel Félix Marie Guillaume von Nassau — Анри́ Альбе́рт Габриэ́ль Фе́ликс Мари́ Гийо́м На́ссауский; род. 16 апреля 1955, Бецдорфский замок, Бецдорф) — Великий герцог Люксембурга c 7 октября 2000 года, регент Великого герцогства с 3 марта 1998 по 7 октября 2000 года. 24 декабря 2024 года в своём рождественском обращении объявил о намерении отречься от престола и передать его наследному великому герцогу Гийому. Передача престола состоялась 3 октября 2025 года.
Собор Святых Юнана и Колумбы
Собор Святых Юнана и Колумбы (англ. Cathedral of St Eunan and St Columba), или просто Собор Святого Юнана (англ. St Eunan’s Cathedral) — католический собор епархии Рафо. Находится в городе Леттеркенни в графстве Донегол (Ирландия). Посвящён святым Юнану (Адамнану) и Колумбе.

Колумба
Колумба (собственно Кримтан (Crimthann), прозванный современниками Колумба, Колум Килле, Кольм Килле, что означает «Голубь Церкви», 7 декабря 521, Донегол, Ольстер — 9 июня 597, Айона) — ирландский святой, монах, проповедник христианства в Шотландии. Святой Колумба считается одним из «двенадцати апостолов Ирландии». В 563 году святой Колумба основал Аббатство Айона — первый монастырь на территории нынешней Шотландии — и был там настоятелем. В Русской православной церкви память совершается в Третью неделю по Пятидесятнице, в день празднования Собора Британских и Ирландских святых.

Его проповедь сыграла особую роль в распространении христианства среди британских пиктов и скоттов, а затем и англосаксов. Его дядя, племянник, а также один из двенадцати спутников почитаются как святые.
Министр финансов Азербайджана
Министр финансов Азербайджана (азерб. Azərbaycan Maliyyə Naziri) — глава министерства финансов Азербайджана. Министр финансов Азербайджана назначается на должность и отстраняется от должности Президентом Азербайджанской Республики.

Нынешний министр — Сахиль Бабаев.

Министерство финансов Азербайджана
Министерство финансов Азербайджанской Республики — орган исполнительной власти Азербайджана, обеспечивающий осуществление единой государственной финансовой политики и управление государственными финансовыми активами.
Чукотская резная кость
Чуко́тская резна́я кость — вид народного искусства, издавна распространённый у чукчей и эскимосов северо-восточного побережья Чукотского полуострова и островов Диомида; пластически выразительные фигурки животных, людей, скульптурные группы из моржового клыка; гравированные и рельефные изображения на моржовых клыках и бытовых предметах.

Морж
Морж (лат. Odobenus rosmarus) — вид морских млекопитающих, единственный современный вид в семействе моржовых парвотряда ластоногих.

Взрослый морж легко узнаваем по своим видным бивням.

Морж — один из крупнейших представителей ластоногих, по размерам тела среди ластоногих уступает лишь морским слонам. Ареалы этих видов не пересекаются, то есть морж является крупнейшим из ластоногих в своей среде обитания.

Зимнее плавание в России называется «моржеванием».

В 2008 году по инициативе Всемирного фонда дикой природы (WWF) утверждён День моржа, который отмечается ежегодно 24 ноября.
Кропивницкий, Марк Лукич
Марк Луки́ч Кропивни́цкий (укр. Марко Лукич Кропивницький; 22 мая 1840, Бежбайраки, Херсонская губерния — 21 апреля 1910, Херсонская губерния) — украинский театральный деятель, актёр, режиссёр, певец, драматург, прославившийся как один из ярчайших знатоков и выразителей жизни украинского села. Отец оперной певицы Александры Кропивницкой.

Кропивницкая, Александра Марковна
Алекса́ндра Ма́рковна Кропивни́цкая (по мужу — Миха́йлова; 1 июня (20 мая) 1888, Елисаветград, Херсонская губерния, Российская империя  — 20 апреля 1969, Петродворец, РСФСР, СССР) — советская оперная и камерная певица (сопрано).
Эльтдаунские таблички
«Эльтда́унские табли́чки» (англ. Eltdown Shards) — вымышленные археологические фрагменты керамики, сохранивших дочеловеческую письменность. В литературе впервые встречаются в рассказе Ричарда Ф. Сирайта «The Sealed Casket» (1935) и включены в «Мифы Ктулху» благодаря рассказу «За гранью времён» (1935) Говарда Филлипса Лавкрафта и его соавторов. «Эльтдаунские таблички» были обнаружены в селении Эльтдаун, в Южной Англии и описывают Йекубианцев, Йит, и прочих внеземных существ.

Йекубианцы
Йекубианцы (англ. Yekubian) — вымышленные существа из рассказа «Вызов извне» (1935) Говарда Филлипса Лавкрафта, написанного в сотрудничестве с К. Л. Муром, А. Мерритом, Робертом Говардом, и Фрэнком Белнэпом Лонгом в августе 1935 года. Описание червеобразной расы приводит Лавкрафт, а название ее родной планеты, Йекуб, приводит Роберт Говард. Йекубианцы описаны в «Элтдаунских табличках».
Алтай (округ)
О́круг Алта́й (уйг. ئالتاي ۋىلايىتى‎, кит. упр. 阿勒泰, пиньинь Ālètài, каз. التاي ايماعى, Алтай аймағы) — округ в Или-Казахском автономном округе Синьцзян-Уйгурского автономного района КНР. Правительство размещается в городском уезде Алтай.

Или-Казахский автономный округ
Или́-Каза́хский автоно́мный о́круг (каз. ىله قازاق اۆتونومىيالى وبلىسى / Іле Қазақ автономиялық облысы / Ile Qazaq avtonomialyq oblysy; кит. упр. 伊犁哈薩克自治州, пиньинь Yīlí Hāsàkè zìzhìzhōu; уйг. ئىلى قازاق ئاپتونوم ۋىلايىتى‎, Или Қазақ аптоном вилайәти) — автономный округ субпровинциального значения в Синьцзян-Уйгурском автономном районе КНР.