hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Галя
Галя — река в России, протекает по Усольскому району Пермского края. Левая составляющая реки Северный Кондас (правая — Гижга). Длина реки составляет 23 км. В 7,3 км от устья впадает правый приток Вырваж.

Исток реки в болотах в 7 км к северо-западу от деревни Щёкино. Исток находится на водоразделе Кондаса и Уролки (рядом с истоком Гали находится исток реки Линьва). Река течёт на юго-восток, протекает деревню Щёкино и несколько покинутых деревень. Притоки — Тирашер, Ольховка (левые); Вырваж (правый). Сливается с Гижгой, образуя Северный Кондас, у деревень Рассохи и Трезубы.

Гижга (приток Северного Кондаса)
Гижга — река в России, протекает по Усольскому району Пермского края. Правая составляющая реки Северный Кондас (левая — Галя). Длина реки составляет 22 км. В 13 км от устья впадает левый приток Малая Гижга.

Исток реки в болотах в 11 км к юго-западу от деревни Щёкино. Исток находится на водоразделе Кондаса и Уролки (рядом с истоком Гали находится исток реки Баская, приток Уролки. Река течёт на юго-восток и восток по лесному массиву, протекает деревни Загижга и Сороковая. Притоки — Руднева, Сырчаг (правые); Малая Гижга, Трезубовка (левые). Сливается с Галей, образуя Северный Кондас, у деревень Рассохи и Трезубы.
Воронино (Тотемский район)
Воронино — деревня в Тотемском районе Вологодской области.

Входит в состав Великодворского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Великодворский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Тотьмы — 48,5 км, до центра муниципального образования деревни Великий Двор — 1,5 км. Ближайшие населённые пункты — Великий Двор, Внуково, Давыдиха, Подлипное.

По переписи 2002 года население — 42 человека (19 мужчин, 23 женщины). Преобладающая национальность — русские (98 %).

Великий Двор (Великодворское сельское поселение)
Вели́кий Двор — деревня в Тотемском районе Вологодской области на реке Печеньга. Административный центр Великодворского сельского поселения.

С точки зрения административно-территориального деления — центр Великодворского сельсовета.

Расстояние по автодороге до районного центра Тотьмы — 47 км. Ближайшие населённые пункты — Внуково, Воронино, Давыдиха, Подлипное.

По переписи 2002 года население — 249 человек (113 мужчин, 136 женщин). Преобладающая национальность — русские (99 %).
Сивасспор
«Сивасспор» (тур. Sivasspor Kulübü) — турецкий футбольный клуб из города Сивас, выступающий в Первой лиге.

Всего в розыгрышах Суперлиги клуб провёл 17 сезонов, лучшими из которых остаются чемпионаты 2007/08 и 2008/09, где футболисты клуба заняли четвёртое и второе места соответственно. Также «Сивасспор» занял четвёртое место по итогам сезона 2019/20. Во всех этих сезонах клуб заканчивал первую половину чемпионата лидером.

В 2022 году в рамках розыгрыша Кубка Турции футболисты клуба, переиграв в финальном матче в дополнительное время «Кайсериспор», впервые в истории стали обладателями трофея.

Чемпионат Турции по футболу 2008/2009
Турецкая Суперлига 2008—2009 годоа (или Turkcell Super League 2008—2009) — 51-й чемпионат Турции по футболу с момента его основания. Начался 22 августа 2008 года и завершился 31 мая 2009. Чемпионский титул отстаивал «Галатасарай». Чемпионом в 13-й раз стал «Бешикташ», обыгравший в последнем туре «Денизлиспор». По итогам сезона Суперлигу покинули «Хаджеттепе», «Коньяспор» и «Коджаэлиспор».

Турецкие гранды «Фенербахче» и «Галатасарай» заняли 4-е и 5-е места соответственно. Бронзовым призёром стала команда «Трабзонспор», а вице-чемпионом «Сивасспор». Впервые, с сезона 1980/1981, только один из трёх турецких грандов завершил чемпионат в тройке лидеров.
Хомутец (Полтавская область)
Хомутец (укр. Хомутець) — село, Хомутецкий сельский совет, Миргородский район, Полтавская область, Украина.

Код КОАТУУ — 5323288201. Население по переписи 2001 года составляло 2477 человек.

В Центральном Государственном Историческом Архиве Украины в городе Киеве есть документы православной церкви за 1750-1794 год

Является административным центром Хомутецкого сельского совета, в который, кроме того, входят сёла Довгалевка и Малые Сорочинцы.

Довгалевка (Миргородский район)
Довгалевка (укр. Довгалівка) — село, Хомутецкий сельский совет, Миргородский район, Полтавская область, Украина.

Код КОАТУУ — 5323288202. Население по переписи 2001 года составляло 303 человека.

В Центральном Государственном Историческом Архиве Украины в городе Киеве есть документы православной церкви за 1750-1794 год

Село указано на карте частей Киевского, Черниговского и других наместничеств 1787 года.
Алнашский район
Ална́шский район (удм. Алнаш ёрос) — административно-территориальная единица и муниципальное образование (муниципальный округ, в 2005—2021 гг. — муниципальный район) в Удмуртской Республике Российской Федерации.

Располагается в южной части республики. Административный центр — село Алнаши. Образован 15 июля 1929 года.

Можгинский район
Можги́нский район (удм.  Можга ёрос) — административно-территориальная единица и упразднённое муниципальное образование (муниципальный район) в Удмуртской Республике Российской Федерации.

Административный центр — город Можга (в состав района не входит).

Законом Удмуртской Республики от 10.06.2021 № 68-РЗ к 25 июня 2021 года муниципальный район и входящие в его состав сельские поселения преобразованы в муниципальный округ (слово район в официальном названии сохраняется).
Вяземский, Борис Леонидович
Князь Бори́с Леони́дович Вя́земский (26 сентября [8 октября] 1883 — 24 августа [6 сентября] 1917, станция Грязи) — русский историк и фенолог из рода Вяземских, усманский уездный предводитель дворянства, последний владелец усадеб «Лотарево» и «Осиновая Роща».

Осиновая Роща (усадьба)
Усадьба Левашовых — Вяземских — руинированный памятник усадебной архитектуры в посёлке Осиновая Роща Выборгского района Санкт-Петербурга, вблизи развилки Выборгского и Приозерского шоссе.

Один из многочисленных петербургских объектов, помещённых в 1990 году под охрану ЮНЕСКО.
Чистое (посёлок, Воронежская область)
Чистое — упразднённый посёлок, находившийся в подчинении администрации пгт Краснолесный городского округа город Воронеж Воронежской области России. В 2011 году включен в состав города и исключен из учётных данных.

Краснолесный
Красноле́сный — упразднённый рабочий посёлок в составе городского округа Воронеж Воронежской области. В 2011 году включен в состав города Воронеж и исключен из учётных данных. Ныне микрорайон-эксклав Железнодорожного района Воронежа.
Баррассо, Том
Том Баррассо (англ. Tom Barrasso; род. 31 марта 1965, Бостон, США) — американский хоккеист, вратарь и хоккейный тренер. Серебряный призёр Олимпиады 2002 года в Солт-Лейк-Сити; двукратный обладатель Кубка Стэнли в 1990/91 и 1991/92 годах в составе «Питтсбург Пингвинз». С 2010 года в зале славы американского хоккея. Обладатель «Колдер Трофи» и «Везина Трофи» 1984 года, «Уильям М. Дженнингс Трофи» 1985 года.

Питтсбург Пингвинз
«Пи́ттсбург Пи́нгвинз» (англ. Pittsburgh Penguins) — профессиональный хоккейный клуб, выступающий в НХЛ. Клуб базируется в городе Питтсбург, штат Пенсильвания, США. Пятикратный обладатель Кубка Стэнли (1991, 1992, 2009, 2016, 2017). Маскот — пингвин Айсбург.
Орлов, Степан Егорович
Степан Егорович Орлов (1929—2003) — советский и российский художник-живописец и график. Член Союза художников СССР (1970; Союза художников России с 1992). Заслуженный художник Тувинской АССР (1982).
Заслуженный художник РСФСР (1991).

Заслуженный художник РСФСР
Заслуженный художник РСФСР (1960—1992) — почётное звание РСФСР. Учреждено 10 сентября 1960 года указом Президиума Верховного Совета РСФСР «Об установлении почётного звания Заслуженного художника РСФСР».
Сатерн-авеню (станция метро)
Сатерн-авеню (англ. Southern Avenue) — открытая наземная станция Вашингтонгского метро на Зелёной линии. Она представлена одной островной платформой. Станция обслуживается Washington Metropolitan Area Transit Authority. Расположена в невключённой территории Темпл-Хиллс на Сатерн-авеню непосредственно южнее границы Юго-Восточного квадранта Вашингтона.

Пассажиропоток — 0.621 млн. (на 2001 год).

Станция была открыта 13 января 2001 года.

Название станции происходит от названия одноименной улицы, расположенной в непосредственной близости к станции.

Открытие станции было совмещено с открытием ж/д линии длиной 10,5 км и ещё 4 станций: Конгресс-Хайтс, Нэйлор-роуд, Сьютленд и Бранч-авеню.

Сьютленд (станция метро)
Сьютленд (англ. Suitland) — открытая наземная станция Вашингтонгского метро на Зелёной линии. Она представлена одной островной платформой. Станция обслуживается Washington Metropolitan Area Transit Authority. Расположена в невключённой территории Сьютленд на пересечении Сильвер-Хилл-роуд и Сютленд-Паркуэй.

Станция была открыта 13 января 2001 года.

Поблизости к станции расположены штаб-квартира Бюро переписи населения США, три музея Смитсоновского института.

Открытие станции было совмещено с открытием ж/д линии длиной 10,5 км и ещё 4 станций: Конгресс-Хайтс, Сатен-авеню, Нэйлор-роуд и Бранч-авеню.
Виктория Савойская
Мария Анна Виктория Савойская (нем. Maria Anna Victoria von Savoyen, фр. Marie-Anne-Victoire de Savoie; 11 сентября 1683, Париж, Королевство Франция — 11 октября 1763, Турин, Сардинское королевство) — принцесса из Савойского дома, дочь Людовика Томаса Савойского, графа Суассона, мадмуазель де Суассон. С 1738 по 1757 год состояла в браке с имперским фельдмаршалом, принцем Иосифом Фридрихом Саксен-Гильдбурггаузенским; в замужестве носила титулы принцессы Саксен-Гильдбурггаузенской и герцогини Саксонской. Одна из богатейших женщин своего времени.

Иосиф Фридрих Саксен-Гильдбурггаузенский
Йозеф Мария Фридрих Вильгельм Холландинус Саксен-Гильдбурггаузенский (нем. Joseph Maria Friedrich Wilhelm Hollandinus von Sachsen-Hildburghausen; 8 октября 1702, Хильдбургхаузен — 14 января 1787, Хильдбургхаузен) — принц и регент герцогства Саксен-Гильдбурггаузен, существовавшего в 1680—1826 годах на юге нынешней Тюрингии, имперский фельдмаршал (12.4.1741), участник Семилетней войны, меценат.
Десанты в Радуевац и Прахово
Десанты в Радуевац и Прахово — тактические десанты советской Дунайской военной флотилии, осуществлённые   29 и 30 сентября 1944 года в ходе Белградской наступательной операции во время Великой Отечественной войны.

Белградская операция
Белградская стратегическая наступательная операция — совместная операция Красной армии, НОАЮ и войск Болгарии по освобождению восточных и южных частей Югославии и её столицы Белграда от германских войск, проводившаяся 28 сентября — 20 октября 1944 года.
Марколин, Мессия
Мессия Ян Альфредо Марколин (швед. Messiah Jan Alfredo Marcolin, при рождении Брур (Bror) Ян Альфредо Марколин, также известен как Эдди (Eddie) Марколин; род. 10 декабря 1967, Роннебю) — шведский вокалист, наиболее известный своим сотрудничеством с дум-метал-коллективом Candlemass. Один из основателей группы Memento Mori, в качестве приглашённого вокалиста в 2007 году выступал с симфо-метал-группой Therion. Обладает ярко-индивидуальным глубоким «пасторским» голосом и колоритной внешностью: весит около 120 кг, выступает в стилизованной монашеской рясе и с чётками в руках.

Therion
Therion (от греч. θηρίον — «зверь») — шведская симфоник-метал-группа, основанная в 1987 году. Therion считаются старейшей группой в стиле симфоник-метал и одними из основателей этого жанра (наряду с более поздними Nightwish). С середины 1990-х их композиции записываются и исполняются с участием живых оркестров, приглашённых вокалистов и хоров. Большая часть песен группы касается различных мистических учений и мифологии народов мира.

Основатель, лидер и главный композитор Therion — гитарист Кристофер Йонссон. Остальной состав группы непостоянен, много раз менялся и часто дополняется приглашёнными музыкантами.
Жмаев, Михаил Юрьевич
Михаил Юрьевич Жмаев (род. 26 августа 1956 года, Миасс, Челябинская область, РСФСР, СССР) — советский и российский государственный деятель, мэр города Миасса (1996-2000), депутат Законодательного Собрания Челябинской области.

Миасс
Миа́сс — город в Челябинской области России. Административный центр Миасского городского округа. Население города составляет 146 650 чел. (2025).

Расположен на реке Миасс, у Ильменских гор, в 96 км к западу от областного центра Челябинска. В окрестностях города расположена главная усадьба и большая часть Ильменского государственного минералогического заповедника имени В. И. Ленина.

Город трудовой доблести с 15 января 2025 года.
Эдмунд (король Шотландии)
Эдмунд (гэльск. Etmond mac Maíl Coluim, англ. Edmund; после 1070 — после 1097) — сын короля Альбы (Шотландии) Малькольма III и Маргариты Шотландской. Иногда включается в список шотландских королей, в качестве соправителя Дональда III, но историчность того факта, что он был королём, сомнительна.

Малькольм III
Малькольм III (Малькольм Кэнмор; гэльск. Mael Coluim Ceann Mór, англ. Malcolm III Canmore, 1031 — 13 ноября 1093) — король Альбы (Шотландского королевства) с 1058 года, сын короля Дункана I и Сибиллы, дочери эрла Нортумбрии Сиварда.
Тезикова, Татьяна Владимировна
Татьяна Владимировна Тезикова (11 апреля 1926 года, г. Самара, СССР — 2 августа 2013, г. Самара, Россия) — начальник отдела природы Куйбышевского областного музея краеведения (ныне ГБУК "Самарский областной историко-краеведческий музей им. П.В. Алабина")
, самарский краевед, один из основных организаторов национального парка «Самарская Лука».

Самарская Лука (национальный парк)
«Сама́рская Лука́» — природный национальный парк на территории Самарской Луки в Самарской области. Вместе с Жигулёвским заповедником им. И. И. Спрыгина входит в состав Средне-Волжского комплексного биосферного резервата, созданного под эгидой ЮНЕСКО.
Линдеманн, Тилль
Тилль Ли́ндеманн (нем. Till Lindemann; род. 4 января 1963, Лейпциг, ГДР) — немецкий вокалист, поэт, автор текстов песен и фронтмен метал-групп Rammstein, Lindemann, Till Lindemann и Na Chui. Принимал участие в записи некоторых песен групп Apocalyptica, Phantom Vision, Puhdys, Knorkator и Emigrate, а также исполнителей Kovacs, Zaz и других.

Автор сборников стихов Messer («Нож»), In stillen Nächten («Тихими ночами»), 100 Gedichte («Сто. Лирика») и эксклюзивного Am Sonntag muss ich sterben («Я должен умереть в воскресенье»), снялся в 8 фильмах, был барабанщиком и басистом в First Arsch.

Кроме немецкого, свободно владеет английским языком.

Линдеманн, Вернер
Ве́рнер Ли́ндеманн (нем. Werner Lindemann; 7 октября 1926 года, Альтесниц — 9 февраля 1993 года, Цикхузен) — немецкий поэт и писатель. Отец вокалиста немецкой метал-группы Rammstein Тилля Линдеманна. На родине больше известен как автор книг для детей.
MAN
MAN SE (прежнее название: машиностроительная фабрика Maschinenfabrik Augsburg-Nürnberg; SE) — автомобильный концерн, европейское акционерное общество открытого типа. Штаб-квартира расположена в Мюнхене. Основной акционер компании — концерн Volkswagen AG, владеющий 75,73 % акций. На предприятиях MAN по всему миру работает 53 824 человека (из них 31 444 сотрудника — в Германии).

Ежегодный оборот составляет 14,2 млрд евро (2017 год), из них 76 % приходятся на производство за пределами Германии.

MAN TGL
MAN TGL — среднетоннажный грузовой автомобиль, выпускаемый компанией MAN с 2005 года. Он используется в зависимости от типа шасси и кабины, в самых разных областях перевозок: доставка грузов по городу, региону и на дальние расстояния, на стройках, в муниципальных городских и коммерческих службах. Шасси TGL отличает относительно низкая собственная масса, за счёт чего достигается грузоподъёмность при полной массе на 250 килограмм больше.

В 2006 году на выставке European Road Transport Show в Амстердаме грузовой автомобиль MAN TGL получил награду "Грузовик года".
Парк имени Тренёва
Парк имени К. А. Тренёва (сквер имени К. А. Тренёва, Парк Цветов) — одна из достопримечательностей и визиток города Симферополя. Парк расположен между центральными улицами Симферополя: проспектом Кирова, улицами Севастопольской, Гоголя и Самокиша. Парк был создан в 1957 году и назывался Парком Цветов. В 1960 году парку присвоили имя выдающегося советского прозаика и драматурга Тренева Константина Андреевича.

Парк имени Юрия Гагарина (Симферополь)
Парк культу́ры и о́тдыха и́мени Ю́рия Гага́рина (Гага́ринский парк) — парк культуры и отдыха в городе Симферополь. Открыт в первой половине 1960-х годов. Является излюбленным местом отдыха симферопольцев. Парк Гагарина расположен в Железнодорожном районе Симферополя. Он ограничен улицами Толстого, Гагарина, Киевской, Павленко и граничит с Симферопольским троллейбусным парком. Парк имени Гагарина является самым большим городским парком в Крыму.
Мамаева Орда
Мамаева Орда (Орда Мамая, Западноволжская Орда) — условное название обособившейся части Золотой Орды, находившейся с 1361 года по 1380 год под фактическим управлением эмира Мамая — беклярбека и темника Золотой Орды.

Формальными правителями Мамаевой орды считались ханы из династии Чингизидов, которые находились в полном подчинении у Мамая.

Мамай
Мама́й (на рубеже 1320—1330, Солхат (Старый Крым) — 1380, Кафа) — беклярбек и темник Золотой Орды. Родовым владением Мамая был Крым.

С 1361 по 1380 год, в период «Великой замятни» (длительной междоусобной войны в Золотой Орде), от имени марионеточных ханов из династии Батуидов управлял западной частью (временами также столицей) Золотой Орды — Мамаевой Ордой.
Ярыгин, Иван Сергеевич
Ива́н Серге́евич Яры́гин (7 ноября 1948, Камзас, Кемеровская область — 11 октября 1997, Нефтекумск, Ставропольский край) — советский борец вольного стиля, двукратный чемпион СССР (1970, 1973), трёхкратный чемпион Европы (1972, 1975, 1976), чемпион мира (1973), двукратный чемпион Олимпийских игр (1972, 1976). Заслуженный мастер спорта СССР (1972), заслуженный тренер СССР (1982), судья международной категории. Сначала капитан и комсорг сборной СССР по вольной борьбе, а затем тренер (1980) и главный тренер сборной СССР (1982—1991) и Объединённой команды (1992) по вольной борьбе. Президент Федерации спортивной борьбы России (1993—1997). Кавалер Ордена Ленина (1976).

Федерация спортивной борьбы России
Федера́ция спорти́вной борьбы́ Росси́и — общероссийская общественная организация, спортивная федерация России. Учреждена в 1993 году. ФСБР осуществляет деятельность в 76 регионах России.

Федерация является коллективным членом Олимпийского комитета России и объединяет олимпийские виды спортивной борьбы: греко-римскую, вольную и женскую. Под эгидой ФСБР также развиваются неолимпийские стили (грэпплинг, панкратион) и национальные виды борьбы. Является аффилированным членом Международной федерации объединённых стилей борьбы (FILA).
Согдийская литература
Согди́йская литерату́ра — литература, созданная на вымершем согдийском языке. Сохранившиеся согдийские тексты удобно разделять на четыре группы: буддийские тексты, манихейские, христианские (несторианские) и секулярные (юридические и хозяйственные записи, письма). Несколько фрагментов относятся к зороастризму. Тексты первых трёх категорий, как правило, переводные.

Согдийский язык
Согди́йский язы́к (согд. 𐼼𐼴𐼶𐼹𐼷𐼸 sγwδy’n’k, sγwδy’w) — мёртвый среднеиранский язык восточно-иранской группы иранских языков, на котором говорили в Согдиане на территории современных Таджикистана и Узбекистана, а также в многочисленных согдийских колониях вдоль так называемого «Великого шёлкового пути». Большинство письменных памятников найдено в Турфане в Синьцзян-Уйгурском автономном районе КНР, Дуньхуане в китайской провинции Ганьсу и в крепости Муг в Таджикистане.

Ягнобский язык, на котором говорит население долины реки Ягноб в Таджикистане, является продолжением согдийского языка и восходит к одному из его диалектов.
Либеральная партия (Норвегия)
Либеральная партия или Венстре (норв. Venstre, V, — «левая») — либеральная партия в Норвегии. Основана 28 января 1884 года, является старейшей политической партией страны. С 2020 года во главе партии стоит Гури Мельбю (норв. Guri Melby).

Партия имеет молодёжное крыло (норв. Norges Unge Venstre, NUV), основанное в 1909 году.

Христианская народная партия (Норвегия)
Христианская народная партия (норв. Kristelig Folkeparti, нюнорск Kristeleg Folkeparti), сокращённо KrF, часто переводится также как Христианско-демократическая партия — норвежская христианско-демократическая политическая партия.
Токпхо (станция метро)
«Токпхо» (кор. 덕포역) — подземная станция Пусанского метро на Второй линии. Она представлена двумя боковыми платформами. Станция обслуживается Пусанской транспортной корпорацией. Расположена в квартале Токпхо-дон (Токпхо 2(и)-дон) муниципального района Сасангу Пусана (Южная Корея). На станции установлены платформенные раздвижные двери.

Станция была открыта 30 июня 1999 года.

Открытие станции было совмещено с открытием 1-й очереди Второй линии — участка длиной 20,9 км и ещё 19 станцийː «Пуам» (220), «Кая», «Университет Тонъи», «Кэгым», «Нэнджон», «Чуре», «Камджон», «Сасан», «Модок», «Мора», «Кунам», «Кумён», «Токчхон», «Суджон», «Хвамён», «Юлли», «Тонвон», «Кымгок» и «Хопхо» (239).

Модок (станция метро)
«Модок» (кор. 모덕역) — подземная станция Пусанского метро на Второй линии. Она представлена двумя боковыми платформами. Станция обслуживается Пусанской транспортной корпорацией. Расположена в квартале Токпхо-дон (Токпхо 2(и)-дон) муниципального района Сасангу Пусана (Южная Корея). На станции установлены платформенные раздвижные двери.

Станция была открыта 30 июня 1999 года.

Открытие станции было совмещено с открытием 1-й очереди Второй линии — участка длиной 20,9 км и ещё 19 станцийː «Пуам» (220), «Кая», «Университет Тонъи», «Кэгым», «Нэнджон», «Чуре», «Камджон», «Сасан», «Токпхо», «Мора», «Кунам», «Кумён», «Токчхон», «Суджон», «Хвамён», «Юлли», «Тонвон», «Кымгок» и «Хопхо» (239).
Скорина, Франциск
Франци́ск Скори́на (зап.-рус. Франциск Скорина с Полоцка, церк.-слав. Францискъ Скорина изъ Полоцька, бел. Францыск Скарына з Полацку, лат. Franciscus Scorina de Poloczko; между 1470 и 1490, Полоцк, Великое княжество Литовское — 1551 или 1552, Прага, Королевство Богемия, Священная Римская Империя) — восточнославянский и белорусский первопечатник, философ-гуманист, писатель, общественный деятель, предприниматель и учёный-медик. Переводчик на белорусский извод церковнославянского языка книг Библии и их издатель.

В современной Беларуси Франциск Скорина считается одним из её величайших исторических деятелей. В его честь названы две награды страны (медаль и орден).

Бюст Франциска Скорины (Кишинёв)
Бюст Франциска Скорины — памятник в Кишинёве, столице Молдавии. Расположен на пересечении ул. Алексея Матеевича и митрополита Бенулеску-Бадони напротив посольства Белоруссии в Молдавии. Создан в 2018 году в честь белорусского просветителя и гуманиста Франциска Скорины.
Плей-офф Кубка Стэнли 2017
Плей-офф Кубка Стэнли 2017 стартовал 12 апреля 2017 года среди 16 команд лиги (по 8 от каждой конференции) и состоит из четырёх раундов.

«Вашингтон Кэпиталз» стал первым клубом в сезоне 2016/17 обеспечившим своё участие в плей-офф. «Детройт Ред Уингз» впервые с сезона 1989/90 не смог пробиться в плей-офф и прервал свою 25-летнюю серию, а «Эдмонтон Ойлерз» впервые с 2006 года принимал участие в борьбе за Кубок Стэнли.

В нынешнем плей-офф был установлен новый рекорд по количеству овертаймов в первом раунде. В сорока двух проведённых матчах было сыграно 18 овертаймов, что на один больше чем в 2013 году. Также впервые с 2001 года в первом раунде не было сыграно ни одного 7-го матча серии.

Эдмонтон Ойлерз
«Э́дмонтон О́йлерз» (англ. Edmonton Oilers) — канадский профессиональный хоккейный клуб, выступающий в Национальной хоккейной лиге. Пятикратный обладатель Кубка Стэнли (1984, 1985, 1987, 1988, 1990) и двукратный обладатель Президентского Кубка (1986, 1987). Клуб базируется в городе Эдмонтон, провинция Альберта, Канада.