hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Фокина-Семёнова, Наталья Викторовна
Ната́лья Ви́кторовна Фо́кина-Семёнова (род. 7 июля 1982, Горловка) — украинская легкоатлетка, дискоболка, призёр чемпионатов Европы, участница Олимпийских игр.

Бронзовую медаль континентального первенства Наталья завоевала на чемпионате Европы 2012 в Хельсинки.

Наталья представляла Украину на Олимпийских играх 2004, 2008 и 2012 года, но каждый раз не пробивалась в финал соревнований.

Личный рекорд Натальи составляет 64 м 70 см (установлен в Киеве 30 апреля 2008 года).

Замужем за метателем диска Алексеем Семёновым.

Семёнов, Алексей Сергеевич (легкоатлет)
Алексе́й Серге́евич Семёнов (укр. Олексій Сергійович Семенов; род. 27 июня 1982, Кишинёв) — украинский легкоатлет, специалист по метанию диска. Выступал за сборную Украины по лёгкой атлетике в 1999—2016 годах, многократный победитель и призёр первенств национального значения, участник двух летних Олимпийских игр. Мастер спорта Украины международного класса.
Штефаник, Милан Растислав
Ми́лан Растислав Штефа́ник (словац. Milan Rastislav Štefánik слушатьо файле; 21 июля 1880, Кошариска, Австро-Венгрия — 4 мая 1919, Иванка-при-Дунае, Чехословакия) — словацкий астроном, политик, генерал французской армии. В 1914—1918 гг. — видный деятель словацкого национального движения в эмиграции, в феврале 1916 года участвовал в создании Чехословацкого национального совета и стал одним из его руководителей. Занимался созданием чехословацких легионов в Сербии, Румынии, России, Италии.

Чехословацкий национальный совет
Чехословацкий национальный совет (фр. Conseil National Tchécoslovaque), Чехословацкая народная рада (чеш. Československá národní rada) — руководящая политическая организация (рада (совет)) чехословацкой  эмиграции в период Первой мировой войны.
Иларий (Шишковский)
Архиепи́скоп Ила́рий (в миру Эдуард Степанович Шишковский, укр. Едуард Степанович Шишківський; 18 апреля 1969, Николаев, УССР — 16 марта 2018, Киев, Украина) — архиерей Украинской православной церкви (Московского патриархата), архиепископ Макаровский, викарий Киевской епархии, ректор Катехизаторско-регентского духовного училища и иконописной школы Киевской епархии, доктор богословия, член-корреспондент Международной академии богословских наук. Часто представлял Украинскую православную церковь на межцерковных и научных мероприятиях как на Украине, так и за её пределами, в особенности в Германии, Франции и Италии.

Тезоименитство — 12 (25) июля, святых мучеников Прокла и Илария.

Северодонецкая и Старобельская епархия
Северодонецкая и Старобельская епархия — епархия Украинской православной церкви. Объединяет приходы и монастыри на территории Белокуракинского, Кременского, Новопсковского, Попаснянского, Сватовского, Старобельского и Троицкого районов Луганской области, а также городов Северодонецка, Лисичанска, Стаханова (Кадиевки) и Рубежного.

Кафедральный город — Северодонецк. Кафедральные соборы — Рождественский в Северодонецке и Николаевский в Старобельске.
Нгуен Ван Нён, Пётр
Пётр Нгуен Ван Нён (вьет. Phêrô Nguyễn Văn Nhơn; 1 апреля 1938, Далат, Французский Индокитай) — вьетнамский кардинал. Коадъютор епископа Далата с 11 октября 1991 по 23 марта 1994. Епископ Далата с 23 марта 1994 по 22 апреля 2010. Коадъютор архиепископа Ханоя с 22 апреля 2010 по 13 мая 2010. Архиепископ Ханоя с 13 мая 2010 по 17 ноября 2018. Кардинал-священник с титулом церкви Сан-Томмазо-Апостоло с 14 февраля 2015.

Архиепархия Ханоя
Архиепархия Ханоя (лат. Archidioecesis Hanoiensis) — архиепархия Римско-Католической Церкви с центром в городе Ханое, столице Вьетнама. В митрополию Ханоя входят епархии Бакниня, Буйчу, Виня, Лангшона и Каобанга, Тхайбиня, Тханьхоа, Фатдьема, Хайфона и Хынгхоа. Кафедральным собором архиепархии Ханоя является Кафедральный собор Святого Иосифа. С 17 ноября 2018 года архиепископ Ханоя — Жозеф Ву Ван Тьен.
Грин, Александр Степанович
Алекса́ндр Степа́нович Грин (настоящая фамилия Грине́вский; 11 [23] августа 1880, Слободской, Вятская губерния, Российская империя — 8 июля 1932, Старый Крым, СССР) — русский советский писатель, представитель неоромантизма, автор философско-психологических произведений с элементами символической фантастики.

Создатель вымышленной страны, которая благодаря критику К. Л. Зелинскому получила название Гринландия. В этой стране происходит действие многих его произведений, в том числе самых известных его романтических книг: феерии «Алые паруса», романов «Бегущая по волнам», «Золотая цепь», «Блистающий мир».

В период 1903—1917 годов неоднократно подвергался аресту и отбывал тюремный срок за «речи противоправительственного содержания» и распространение революционных идей, «которые вели к подрыванию основ самодержавия и ниспровержению основ существующего строя».

Золотая цепь (роман)
«Золотая цепь» — роман русского писателя Александра Грина, впервые опубликованный в 1925 году, одно из самых значительных произведений этого автора. В 1986 году вышла на экраны одноимённая экранизация.
Гарт, Дженни
Дже́ннифер «Дже́нни» Ив Гарт (англ. Jennifer «Jennie» Eve Garth; род. 3 апреля 1972, Эрбана, Иллинойс) — американская телевизионная актриса и режиссёр. Наиболее известна ролями Келли Тейлор в телесериале «Беверли-Хиллз, 90210» и Валери Тайлер в комедии «За что тебя люблю». В данный момент снимается в своём собственном реалити-шоу «Дженни Гарт: Жизнь за городом» на канале CMT.

За что тебя люблю
«За что тебя люблю» (другое название «Всё лучшее в тебе») (англ. What I Like About You) — американский сериал, вышедший на экраны в 2002 году. В России транслировался с 11 января 2011 года на телеканале MTV.
I округ Парижа
I округ Парижа (фр. 1er arrondissement de Paris или фр. Arrondissement du Louvre) — один из 20 муниципальных округов Парижа. Назван в честь расположенного на его территории Лувра; в просторечии парижане называют округ le premier («первый»). Вместе со II-м, III-м и IV-м округами образует 1-й сектор Парижа, также известный как Париж-Центр.

Остров Сите
Остров Сите́, или Ситэ (фр. Île de la Cité [il də la site]), — один из двух сохранившихся островов реки Сены в центре Парижа и вместе с тем старейшая часть города. Бульвар дю-Пале́ делит остров на две примерно равные части, из которых восточная принадлежит 4-му городскому округу, а западная — 1-му.

Остров Сите соединён с обоими берегами и соседним островом Сен-Луи девятью мостами:

Центральное местоположение острова и его многочисленные достопримечательности, входящие в первую десятку исторических памятников архитектуры французской столицы (собор Парижской Богоматери, Сент-Шапель, Консьержери и Дворец Правосудия), привлекают большое количество туристов.
Джон Булль
Джон Булль (Джон Буль, Джон-Буль) (англ. John Bull, дословно — «Джон Бык») — кличка, собирательный образ типичного англичанина (юмористическое олицетворение), одна из персонификаций образа Великобритании.

Марианна (символ)
Мариа́нна (фр. Marianne МФА: [ma.ʁjan]о файле) — символ Французской республики, а также символическое именование Франции с 1792 года (времён Великой французской революции).

Изображается молодой женщиной во фригийском колпаке. Марианна является олицетворением национального девиза Франции «Свобода, равенство, братство». Скульптурные изображения Марианны служат обязательным атрибутом учреждений органов власти, судов, муниципалитетов. Её профиль размещён на государственной печати Франции; она изображена на французских стандартных почтовых марках. Изображения Марианны размещались на французских монетах — сантимах и франках, а позднее на евроцентах французской чеканки малых номиналов (1, 2, 5).

Марианна стала одним из элементов эмблемы Олимпиады-2024 в Париже.
Сборная Болгарии по футболу
Сборная Болгарии по футболу (болг. Български национален отбор по футбол) — национальная футбольная команда Болгарии, контролируемая Болгарским футбольным союзом. Самым успешным для болгар чемпионатом мира было соревнование 1994 года в США, когда они одолели немцев в 1/4 финала, но проиграли в полуфинале итальянцам, а затем и шведам в матче за 3-е место, заняв, таким образом, 4-е.

По состоянию на 4 апреля 2024 года сборная в рейтинге ФИФА занимает 83-е место, а в рейтинге УЕФА на 11 октября 2017 года — 35-е.

Сборная Венгрии по футболу
Сбо́рная Ве́нгрии по футбо́лу (венг. Magyar labdarúgó-válogatott) — команда, представляющая Венгрию на международных соревнованиях по футболу. Управляющая организация — Венгерская футбольная федерация.

По состоянию на 4 апреля 2024 года сборная занимает 26-е место в рейтинге ФИФА, а в рейтинге УЕФА — 23-е место.
Русалов, Владимир Михайлович
Влади́мир Миха́йлович Руса́лов (5 октября 1939, Кизляр — 16 января 2023, Москва) — советский и российский психолог и антрополог, первым развивший активностно-специфическую модель темперамента. Его наиболее известные работы в психологии темперамента/личности и дифференциальной психофизиологии. Его первая и расширенная версии Опросника структуры темперамента стали наиболее используемыми опросниками в русскоговорящих культурах, в практике подбора персонала, исследований личности и темперамента и образовательной психологии в последние 25 лет.

Небылицын, Владимир Дмитриевич
Влади́мир Дми́триевич Небыли́цын (21 августа 1930, Троицк, Челябинская область — 1 октября 1972, Чёрное море в районе Адлера) — советский психолог, последователь Б. М. Теплова, доктор педагогических наук, профессор (1968), член-корреспондент АПН СССР.
Погост (Вологодская область)
Погост — деревня в Тотемском районе Вологодской области.

Входит в состав Погореловского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Погореловский сельсовет.

Расположена при впадении реки Вопра в Тиксну. Расстояние по автодороге до районного центра Тотьмы — 60,8 км, до центра муниципального образования деревни Погорелово — 0,8 км. Ближайшие населённые пункты — Горбенцово, Ивакино, Погорелово.

По переписи 2002 года население — 104 человека (56 мужчин, 48 женщин). Преобладающая национальность — русские (90 %).

В деревне расположены памятники архитектуры церковь Воскресения Христова, церковь Преображения, приходская школа, амбар.

Погорелово (Тотемский район)
Погорелово — деревня в Тотемском районе Вологодской области на реке Вопра. Административный центр Погореловского сельского поселения.

С точки зрения административно-территориального деления — центр Погореловского сельсовета.

Расположена на берегах реки Вопра к югу от автодороги А123. Расстояние по ней до районного центра Тотьмы — 60 км. Ближайшие населённые пункты — Горбенцово, Залесье, Ивакино, Погост.

По переписи 2002 года население — 388 человек (189 мужчин, 199 женщин). Преобладающая национальность — русские (94 %).
Micro Forté Studios
Micro Forté Studios (ранее Micro Forté) — австралийская компания, занимающаяся электронными развлечениями. Основана в 1985 году Джоном Де Маргерети. Ответственна за создание таких организаций, как Australian Game Developers Conference и Academy of Interactive Entertainment, призванных развивать индустрию компьютерных игр в Австралии.

Наиболее известна как автор тактической ролевой игры Fallout Tactics и шутера от первого лица Kwari.

В 1994 году компания получила грант от правительства Австралии на исследование MMO-технологий. Результатом этих исследований стала технология BigWorld, которая используется во многих современных MMO-играх.

7 августа 2012 года было объявлено, что компания, персонал из 25 человек и сам BigWorld были куплены компанией Wargaming.net.

Strategic Studies Group
Strategic Studies Group — австралийская компания-разработчик компьютерных игр, специализирующаяся преимущественно на стратегических варгеймах. Компания наиболее известна, как разработчик игры-прародителя глобальных стратегий Reach for the Stars, морской стратегической игры Carriers at War, серии пошаговых стратегий в стиле фэнтези Warlords, а также серий военных стратегий Battlefront и Decisive Battles of World War II.
Кристиана Шарлотта Вюртемберг-Виннентальская
Кристиана Шарлотта Вюртемберг-Виннентальская (нем. Christiane Charlotte von Württemberg-Winnental; 20 августа 1694, Кирххайм-унтер-Текк — 25 декабря 1729, Ансбах, Франконский имперский округ) — представительница Вюртембергского дома, дочь герцога Фридриха Карла Вюртемберг-Виннентальского и Элеоноры Юлианы Бранденбург-Ансбахской, супруга маркграфа Вильгельма Фридриха Бранденбург-Ансбахского, регент при несовершеннолетнем сыне Карле Вильгельме в 1723—1729 годах.

Элеонора Юлиана Бранденбург-Ансбахская
Элеонора Юлиана Бранденбург-Ансбахская (нем. Eleonore Juliane von Brandenburg-Ansbach; 23 октября 1663, Ансбах — 4 марта 1724, Ансбах) — дочь маркграфа Альбрехта II Бранденбург-Ансбахского (из династии Гогенцоллернов) и Софии Маргариты Эттинген-Эттингенской. Супруга герцога Фридриха Карла Вюртемберг-Виннентальского.
Тинибек
Тинибе́к (Тенибек(бин Узбек), Динибек; ум. 1342) — хан Золотой Орды с 1341 года. Старший сын Узбек-хана (фактически второй по старшинству, стал старшим в 1330 году после смерти первого сына Узбек-хана — Тимурбека).

Участвовал в походах Узбека в Закавказье. В момент смерти своего отца возглавлял войска, отправленные в набег против Чагатаидов. Правивший в отсутствие Тинибека Джанибек, узнав о возвращении брата, составил вместе с Тайдулой заговор. Во время принесения присяги Тинибек был убит эмирами в Сарайчике.

Тинибеку и его жене посвящена поэма «Хосров и Ширин» Кутба, вольный перевод с персидского на тюркский произведения Низами.

Узбек-хан
Узбе́к-хан, исламский титул — Султан Гийас ад-Дин Мухаммед (ок. 1283 — 1341) — хан Золотой Орды с 1313 года; сын Тогрула (Тогрулджая, Тогрулчи), десятого сына Менгу-Тимура; племянник хана Тохты.

При нём государственной религией Золотой Орды был признан ислам. Узбек особенно активно утверждал свою власть в русских княжествах, выдал свою сестру Кончаку за Московского князя Юрия Даниловича. Покровительствовал Москве в её борьбе с тверскими князьями. В годы правления Узбека началось собирание русских княжеств под властью Ивана Калиты, младшего брата Юрия, что в итоге привело к выходу Княжества Московского (впоследствии — Великого), а потом и всей Руси из подданства ханов Золотой Орды.

Правление Узбека стало временем наивысшего могущества Золотой Орды. В русских летописях известен как Алабуга, Азбяк, Озбяк.
Глазков, Юрий Николаевич
Ю́рий Никола́евич Глазко́в (2 октября 1939, Москва — 8 декабря 2008, там же) — советский космонавт, генерал-майор ВВС, бортинженер космического корабля (КК) «Союз-24» и орбитальной станции (ОС) «Салют-5», лётчик-космонавт СССР № 39, Герой Советского Союза (1977).

Колесников, Юрий Вениаминович
Юрий Вениаминович Колесников (род. 1935) — советский журналист, работавший в области популяризации науки.

В 1959 году окончил электромеханический факультет Московского энергетического института.

Статьи Ю. В. Колесникова, посвящённые различным проблемам космонавтики, астрономии, биологии, истории, регулярно публиковались в журналах «Знание — сила», «Наука и жизнь», различных газетах.
Бег на месте
«Бег на месте», или «На холостом ходу» (англ. Running on Empty) — американский драматический фильм 1988 года, снятый режиссёром Сидни Люметом по сценарию Наоми Фонер. Главные роли в картине исполняют Кристин Лахти, Ривер Феникс, Джадд Хирш, Джонас Эбри и Марта Плимптон.

Лахти, Кристин
Кристин Энн Лахти (англ. Christine Ann Lahti; род. 4 апреля 1950) — американская актриса и кинорежиссёр. За свою карьеру она выиграла премии «Оскар», «Эмми» и два «Золотых глобуса».

Лахти номинировалась на «Оскар» за лучшую женскую роль второго плана за фильм 1984 года «Дополнительная смена», а в 1996 году выиграла премию как режиссёр в категории «Лучший игровой короткометражный фильм». Она также номинировалась на «Золотой глобус» за основную роль в фильме 1988 года «Бег на месте». В 1990-х Лахти нашла успех на телевидении, снимаясь в сериале CBS «Надежда Чикаго» (1995—1999), который принес ей «Эмми» за лучшую женскую роль в драматическом телесериале в 1998 году. В общей сложности Лахти шесть раз номинировалась на «Эмми» и восемь раз на «Золотой глобус» и премию Гильдии актёров США.
Ведрин, Жюль
Жюль Шарль Тусен Ведрин (фр. Jules Charles Toussaint Védrines; 29 декабря 1881, Сен-Дени — 21 апреля 1919 Сен-Рамбер-д’Альбон, Франция) — лётчик, один из самых известных пионеров французский авиации, рекордсмен мира по скорости, один из родоначальников транспортной авиации.

Шарль Ведрин родился 29 декабря 1881 года в 10 часов утра, в Сен-Дени, 93 Сен-Сен-Дени (согласно акту № 1325).

В детстве он получил прозвище «маленький Жюль», которое фактически стало его официальным именем.

Гаррос, Ролан
Эжен Адриен Рола́н Жорж Гарро́с (фр. Eugène Adrien Roland Georges Garros ; 6 октября 1888, Сен-Дени (Реюньон) — 5 октября 1918, Вузье) — французский лётчик, спортсмен, герой Первой мировой войны и первый лётчик-истребитель.

Иногда Ролану Гарросу приписывают титул «первого воздушного аса», что предполагало уничтожение в воздухе 5 и более самолётов противника.
Альба, Джессика
Дже́ссика Мари́ А́льба (англ. Jessica Marie Alba; род. 28 апреля 1981, Помона, Калифорния, США) — американская актриса и предпринимательница.

Теле- и кинокарьера для Джессики Альбы началась в 13 лет с её появления в фильме «Затерянный лагерь» и телесериале «Тайный мир Алекс Мак» (1994). Стала известной благодаря главной роли в телесериале «Тёмный ангел» (2000—2002). Позже Джессика снималась в различных фильмах, включая «Город грехов» (2005), «Фантастическая четвёрка» (2005), «Фантастическая четвёрка 2: Вторжение Серебряного сёрфера» и «Удачи, Чак» (2007).

Джессика Альба по результатам голосования на веб-портале AskMen.com стала номером один в списке «99 самых желанных женщин» 2006 года, так же, как и «Самой сексуальной женщиной в мире» по версии журнала FHM в 2007 году. Джессика получила множество наград за свои работы, включая Teen Choice Award и «Сатурн» в категории «Лучшая телеактриса» и номинацию на «Золотой глобус» за работу в телесериале «Тёмный ангел».

Тёмный ангел (телесериал)
«Тёмный а́нгел» (англ. Dark Angel) — американский телесериал в стиле биопанк, созданный Джеймсом Кэмероном и Чарльзом Х. Игли.

В основе сюжета — хроника жизни Макс Гевары (X5-452), генетически усовершенствованного суперсолдата, которая, будучи ребёнком, сбегает от правительственной группы, известной как «Мантикора», группы био-инженеров, изменяющей гены детей в целях создания армии идеальных солдат. В постапокалиптическом Сиэтле Макс пытается жить нормальной жизнью, уклоняясь от захвата правительственными агентами и занимаясь поисками её генетически усовершенствованных братьев и сестер, рассеянных после их спасения.

Премьера в США и Канаде состоялась на телеканале Fox 3 октября 2000 года. После двух сезонов сериал был закрыт.
Брезник, Рэндолф Джеймс
Брезник, Рэндольф Джеймс (англ. Randolph James "Komrade" Bresnik; род. 11 сентября 1967, Форт Нокс) — американский космонавт НАСА. Полковник КМП США (на 2010 год). Участник одного полёта на «Спейс шаттл» —
STS-129,
провел в космосе 10 суток 19 часов 16 минут 13 секунд.
Совершил два выхода в открытый космос, продолжительность внекорабельной деятельности (ВКД) — 11 часов 50 минут.

28 июля 2017 года в 18:41 мск стартовал с космодрома Байконур в качестве бортинженера экипажа космического корабля «Союз МС-05» и экипажа Международной космической станции по программе основных космических экспедиций МКС-52/53.

МКС-53
МКС-53 — пятьдесят третья долговременная экспедиция Международной космической станции (МКС). Начало экспедиции — это момент отстыковки от станции корабля «Союз МС-04» 2 сентября 2017 года, 21:58 UTC. В состав экспедиции вошёл экипаж корабля «Союз МС-05» из 3 человек, ранее прибывших на станцию и работавших в предыдущей экспедиции МКС-52. Позже экспедиция пополнилась экипажем космического корабля «Союз МС-06» (с 13 сентября 2017 года, 2:55 UTC). С этого момента в экспедиции работало 6 человек. Завершилась экспедиция в момент отстыковки от станции корабля «Союз МС-05» 14 декабря 2017 года, 05:14 UTC. В этот момент экипаж пилотируемого корабля миссии «Союз МС-06» начал работу экспедиции МКС-54.
Блинов, Валентин Тихонович
Валентин Тихонович Блинов (3 октября 1928, Смоленская губерния — 14 февраля 2005, Рига) — советский, латвийский артист балета, хореограф и педагог, заслуженный артист Латвийской ССР (1963), воспитатель плеяды звёзд латвийского и советского балета, среди которых Марис Лиепа, Михаил Барышников, Александр Годунов.

Жагата, Улдис Вилюмович
Улдис Вилюмович Жагата (латыш. Uldis Žagata; 17 марта 1928, Ерская волость или Ери, Ерская волость — 17 июня 2015, Лиелварде) — латышский советский танцовщик, артист балета, балетмейстер, хореограф, педагог. Народный артист СССР (1988), «некоронованный король латышского сценического танца».
1-я румынская добровольческая пехотная дивизия имени Т. Владимиреску
1-я румынская добровольческая пехотная Краснознамённая Дебреценская дивизия имени Тудора Владимиреску (рум. Divizia Tudor Vladimirescu, также известна как дивизия «Тудор Владимиреску») — соединение (дивизия) РККА, позднее ВС Румынии, укомплектованная из румынских военнопленных и воевавшая в составе 2-го Украинского фронта в Румынии, Венгрии и Чехословакии.

Названа в честь румынского и валашского национального героя, который возглавлял несколько антитурецких восстаний. Полное наименование после Великой Отечественной войны — 1-я Краснознамённая Дебреценская румынская добровольческая пехотная дивизия имени Тудора Владимиреску. Её солдаты и офицеры назывались пандурами.

На такой же основе в СССР была сформирована и 2-я румынская добровольческая пехотная дивизия «Хория, Клошка ши Кришан».

2-я румынская добровольческая пехотная дивизия «Хория, Клошка ши Кришан»
2-я румынская добровольческая пехотная дивизия «Хория, Клошка ши Кришан» (рум. Divizia Horea, Cloșca și Crișan) — воинское формирование Красной Армии, а позднее сухопутных войск Румынии, участвовавшее в Великой Отечественной войне. Формально дивизия не сражалась с немецкими войсками, но вела активную борьбу против вооружённых формирований румынских нацистов. Названа в честь трёх румынских крестьян, возглавлявших восстание против австро-венгерской власти в 1784—1785 годах.
Ульяновский район (Ульяновская область)
Улья́новский райо́н — административно-территориальная единица (административный район) и муниципальное образование (муниципальный район) в северной части Ульяновской области России.

Административный центр — рабочий посёлок Ишеевка.

Ульяновская область
Улья́новская о́бласть — субъект Российской Федерации, входит в состав Приволжского федерального округа. Административный центр — город Ульяновск.

Область на востоке граничит с Самарской областью, на юге — с Саратовской областью, на западе — с Пензенской областью и Республикой Мордовия, на севере — с Чувашской Республикой и Республикой Татарстан.

Образована 19 января 1943 года Указом Президиума Верховного Совета СССР. Исторически области предшествовала Симбирская губерния, образованная в 1780 году.