hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Демпси, Клинт
Кли́нтон Дрю «Клинт» Де́мпси (англ. Clinton Drew "Clint" Dempsey; род. 9 марта 1983[…], Накодочес, Техас) — американский футболист, полузащитник и нападающий. Первый футболист сборной США, забивавший на трёх чемпионатах мира. Лучший бомбардир в истории сборной США (наряду с Лэндоном Донованом), входит в пятёрку лидеров сборной США по количеству сыгранных матчей.

Донован, Лэндон
Лэ́ндон Ти́моти До́нован (англ. Landon Timothy Donovan; род. 4 марта 1982, Онтэрио, Калифорния, США) — американский футболист, атакующий полузащитник и нападающий. Известен выступлением за клуб «Лос-Анджелес Гэлакси» в MLS. Лучший бомбардир в истории сборной США. Лучший распасовщик лиги MLS за всю её историю.
Бинниг, Герд Карл
Герд Карл Би́нниг (нем. Gerd Karl Binnig; род. 20 июля 1947) — немецкий физик, в 1986 году совместно с Генрихом Рорером получил Нобелевскую премию по физике за изобретение сканирующего туннельного микроскопа. Разработки Биннига расширили возможности нанотехнологий, позволив не только визуализировать отдельные атомы, но и манипулировать ими.

Рорер, Генрих
Ге́нрих Ро́рер (нем. Heinrich Rohrer; 6 июня 1933, Букс — 16 мая 2013, Воллерау) — швейцарский физик, лауреат Нобелевской премии по физике в 1986 г. (половина премии, совместно с Гердом Биннигом «за изобретение сканирующего туннелирующего микроскопа»; вторую половину премии получил Эрнст Руска «за работу над электронным микроскопом».)
Авганары
Авгана́ры, абгана́ры (монг. Авганар, Абганар) — этнос, входящий в состав южных монголов. Проживают на территории хошуна Абга-Ци и городского уезда Шилин-Хото аймака Шилин-Гол Внутренней Монголии. Родовые названия с корнем «авга, абга» отмечены в составе многих других монгольских народов.

Монголы в Китае
Монголы Китая (кит. упр. 蒙古族, пиньинь Ménggǔzú) — этнические монголы, проживающие в Китае, коренные во входящей в его состав Внутренней Монголии. Входят в число 56 официально признаваемых этнических групп страны. В 2000—2010 годах было отмечено замедление темпов роста монгольского населения страны. Численность монгольского населения Китая составляет (согласно переписи 2020 года) 7 503 812 человек, что более чем в 2 раза превышает численность населения собственно государства Монголия. Монголы Китая проживают главным образом в северных, северо-восточных, северо-западных и центральных районах страны. Не все этнические монголы Китая официально признаны властями как монголы. Помимо монголов Китае также проживают другие народы, говорящие на языках монгольской группы: дауры, монгоры, дунсян, баонань. Старомонгольская письменность используется монголами КНР, в первую очередь во Внутренней Монголии.
Мурадян, Рудольф Мурадович
Рудо́льф Мура́дович Мурадя́н (арм. Ռուդոլֆ Մուրադի Մուրադյան; род. 19 июня 1936, Ереван) — армянский физик-теоретик.

Академик Национальной академии наук Республики Армения (1996, член-корреспондент с 1986), академик Папской академии наук (1994). Доктор физико-математических наук, профессор (1970). Лауреат Ленинской премии (1988).

Основные исследования Рудольфа Мурадяна относятся к теоретической физике, физике элементарных частиц, космологии, проблемам появления Вселенной. Учитывая свойства взаимодействия элементарных частиц, предложил возможность масштабной инвариантности в физике высоких энергий, из которой, в особенности, исходит «правило кваркового счета Матвеева — Мурадяна — Тавхелидзе». Исследовал связь появления вращения Вселенной с магнитными полями и космологической постоянной.

Матвеев, Виктор Анатольевич
Ви́ктор Анато́льевич Матве́ев (род. 11 декабря 1941) — российский физик-теоретик, директор Объединённого института ядерных исследований (2012—2020), академик Российской академии наук (1994), специалист в области физики высоких энергий, физики элементарных частиц и квантовой теории поля.
Гарпун (космический аппарат)
КА «Гарпун» (индекс ГУКОС — 14Ф136) — серия российских военных спутников-ретрансляторов (СР), создаваемых для обеспечения оперативной ретрансляции больших объёмов цифровой информации с космических аппаратов (КА) радиотехнической и видовой разведки сверхподробного наблюдения на наземный пункт приёма в реальном масштабе времени. КА «Гарпун» заменят аналогичные по назначению советские КА «Поток», которые являлись частью Глобальной космической командно-ретрансляционной системы (ГККРС).

Поток (космический аппарат)
КА «Поток» (индекс ГУКОС — 11Ф663, кодовое название «Гейзер») — военные спутники-ретрансляторы (СР), созданные для обеспечения оперативной ретрансляции больших объёмов цифровой информации с КА оптико-электронной разведки сверхдетального наблюдения Янтарь-4КС1 «Терилен», Янтарь-4КС1М «Неман» и позже «Целина-2» на наземный пункт приёма в реальном масштабе времени. Позже, система «Поток» получила гражданское название «Сокол». КА «Поток» предназначен для вывода напрямую на целевую орбиту с помощью РН «Протон-К» — «Блок ДМ».
Ассоциация обучения национальной обороне
Ассоциация обучения национальной обороне (фин. Maanpuolustuskoulutusyhdistys, MPK, швед. Försvarsutbildningsföreningen) — финская публично-правовая ассоциация, действующая как национальная координирующая организация в области курсов по национальной обороне в Финляндии. Ассоциация была основана 14 декабря 1993 года и действовала как частноправовая зарегистрированная ассоциация под именем Ассоциация оборонного обучения (фин. Maanpuolustuskoulutus ry) до конца 2007 года. С вступлением в силу закона о добровольной обороне (556/2007) 1 января 2008 года организация получила статус публично-правовой и стала именоваться Ассоциацией обучения национальной обороне.

Курсы по национальной обороне (Финляндия)
Курсы по национальной обороне (фин. Maanpuolustuskoulutus) —  в отличие от обязательной срочной службы в Финляндии, основанного на законе о воинской обязанности, представляет собой добровольное обучение резервистов финляндии, поддерживающее оборону страны.
Брейгель, Питер (Старший)
Пи́тер Бре́йгель Ста́рший, известный также под прозвищем «Мужицкий» (нид. Pieter Bruegel de Oude [ˈpitər ˈbrøːɣəl]; ок. 1525, Бреда, Брабант — 9 сентября 1569, Брюссель),— нидерландский живописец и рисовальщик, самый известный и значительный из носивших эту фамилию художников эпохи Северного Возрождения. Мастер пейзажа и картин бытового жанра. Питер Брейгель Старший является основателем «крестьянского жанра», он создал многочисленные аллегорические композиции, связанные с народными пословицами и гуманистической культурой своего времени. Отец художников Питера Брейгеля Младшего («Адского») и Яна Брейгеля Старшего («Райского»).

Брейгель, Питер (Младший)
Пи́тер Бре́йгель (Мла́дший) (нид. Pieter Bruegel de Jonge, МФА: [ˈpitər ˈbrøːɣəl]; не ранее 23 мая 1564 и не позднее 10 октября 1564, Брюссель — не ранее март 1638 и не позднее май 1638, Антверпен, Брабант) — южно-нидерландский (фламандский) живописец, представитель большой семьи художников Брейгелей, старший сын Питера Брейгеля Старшего «Мужицкого» и старший брат Яна Брейгеля Старшего. Питер стал известен как «Адский Брейгель» (Helse Brueghel), а Ян — как «Бархатный» (Fluwelen). Питер Брейгель Младший — мастер пейзажа и картин бытового жанра, но в основном он копировал произведения отца.
Московская (станция метро, Нижний Новгород)
«Моско́вская» — совмещённая пересадочная станция Автозаводской и Сормовско-Мещерской линий Нижегородского метрополитена. От станции идут четыре направления: к станциям «Стрелка» и «Горьковская» в одну сторону и «Чкаловская» и «Канавинская» в другую. Станция построена как кросс-платформенная пересадка между линиями. Также является пересадочным узлом на станцию городской электрички и НЦД Нижний Новгород-Московский. В 1985—2012 гг. являлась конечной для Автозаводской и Сормовско-Мещерской линий, а в 2012—2018 гг. на станции действовало вилочное движение.

Расположена в Канавинском районе, рядом с ней находятся Московский вокзал, здание Управления метрополитена и Центральный универмаг.

До открытия станции «Нижегородская» Московского метрополитена была самой широкой в России.

Нижегородская (станция метро)
«Нижегоро́дская» — кросс-платформенная станция Московского метрополитена на Большой кольцевой и Некрасовской линиях, для последней является западной тупиковой конечной. Связана пересадкой с одноимённой станцией на Московском центральном кольце. Расположена в Нижегородском районе (ЮВАО), названа по одноимённой улице. Открытие станции на Некрасовской линии состоялось 27 марта 2020 года в составе участка  Косино«Косино» —  Лефортово«Лефортово», а на Большой кольцевой открытие состоялось 20 февраля 2023 года в составе участка «Электрозаводская» — «Нижегородская» (станции «Электрозаводская», «Лефортово» и «Авиамоторная» переданы в состав Большой кольцевой линии). На базе станции создан крупный транспортно-пересадочный узел «Нижегородская».
Ту-110
Ту-110 (по кодификации НАТО: Cooker — «Плита») — проектировался на основе ранее производимого пассажирского самолёта Ту-104 в КБ Туполева в 1957 году. В отличие от Ту-104, двигатели АЛ-7П с тягой по 6500 кг на самолёте Ту-110 размещались попарно в корневых частях крыла. Двигатели подвешивались не на фюзеляж, как у Ту-104, а на силовые нервюры крыла, что не только облегчало планер, но и снижало уровень шума в салоне. Центроплан крыла был значительно увеличен по размаху, была изменена его конструкция. Несколько была увеличена длина фюзеляжа. В остальном конструкция самолёта ничем не отличалась от конструкции Ту-104.

Ту-104
Ту-104 (Туполев-104) — первый советский пассажирский самолёт на реактивной тяге и третий в мире после британского De Havilland Comet и Avro Canada C102 Jetliner. В первые два года своей эксплуатации, с 1956 по 1958 год Ту-104 являлся единственным эксплуатировавшимся реактивным пассажирским самолётом в мире из-за прекращения полётов De Havilland Comet летом 1956 года и до введения в коммерческую эксплуатацию американского Boeing 707 в октябре 1958 года.
Трое в каноэ 2: Зов природы
«Трое в каноэ 2: Зов природы» (англ. Without a Paddle: Nature's Calling) — американский приключенческий комедийный фильм 2009 года режиссёра Эллори Элкаема по сценарию Стивена Мазура, являющийся продолжением фильма 2004 года «Трое в каноэ». Если не считать темы трех мужчин, отправляющихся в путешествие по реке в поисках чего-то, с первым фильмом это мало связано. Ни один из оригинальных актеров не вернулся. Он был выпущен на DVD 13 января 2009 года.

Трое в каноэ
«Трое в каноэ» (англ. Without a Paddle) — американская кинокомедия режиссёра Стивена Брилла, вышедшая в прокат в 2004 году. А уже в 2009 году, сразу на DVD, вышло продолжение, срежиссированное Эллори Элкайемом  «Трое в каноэ 2: Зов природы».
Глибенкламид
Глибенклами́д — представитель второго поколения производных сульфонилмочевины, один из самых популярных и изученных сахароснижающих препаратов, который с 1969 года широко применяется во многих странах мира как надёжное и проверенное средство терапии сахарного диабета 2-го типа при неэффективности мероприятий по изменению образа жизни.

Несмотря на появление новых препаратов сульфонилмочевины с улучшенными характеристиками, а также противодиабетических медикаментов с другими механизмами действия, ставить точку в истории глибенкламида рано — в экспериментальных и клинических исследованиях данный препарат не только является эталоном для оценки эффективности новых молекул и терапевтических подходов, но и демонстрирует потенциально полезные дополнительные свойства.

Таблетированные сахароснижающие средства
Таблети́рованные сахароснижа́ющие сре́дства — по химическому составу и механизму действия делятся на несколько групп: производные сульфонилмочевины, бигуаниды, тиазолидиндионы, ингибиторы ДПП-4 (глиптины), ингибиторы натриево-глюкозных котранспортеров, меглитиниды, ингибиторы альфа-гликозидазы.
Совет по Международным стандартам финансовой отчётности
Совет по Международным стандартам финансовой отчётности (англ. International Accounting Standards Board, СМСФО) — независимый орган Фонда международных стандартов финансовой отчётности (МСФО), созданный в 2001 году. Члены СМСФО отвечают за разработку и публикацию МСФО, а также за утверждение их интерпретаций. В процессе разработки публикуются документы для обсуждения, проекты стандартов, по которым принимаются комментарии.

Фонд МСФО
Фонд Международных стандартов финансовой отчетности (Фонд МСФО) (англ. International Financial Reporting Standards Foundation  (IFRS Foundation)) — некоммерческая организация, образованная в 2001 году.
Крылья Советов (парк)
Кры́лья Сове́тов («Парк Ленина», «Стадион») — парк в Авиастроительном районе города Казани, расположенный главным образом в микрорайоне Соцгород и заканчивающийся у микрорайона Караваево.

Границы парка проходят вдоль улиц: Копылова (ранее — Сталинградской, затем — Ленинградской) — с запада, Олега Кошевого — с севера, Дементьева — с востока. С юга парк граничит со спортивной школой футбольного клуба «Рубин».

В парковый комплекс интегрирован расположенный рядом Культурно-досуговый комплекс (дворец культуры) им. В. И. Ленина.

Улица Копылова (Казань)
Улица Копылова (тат. Копылов урамы) — улица в микрорайоне Соцгород, Авиастроительном и Московском районах Казани.

Начинается на пересечении улицы Декабристов и проспекта Галимджана Ибрагимова под железнодорожным мостом северного внутригородского железнодорожного хода Горьковской железной дороги и вскоре после прохождения у площади Соцгорода заканчивается на перекрёстке с улицей Побежимова переходом в Ленинградскую улицу.

Пересекается с улицами Декабристов, Тэцевской, Тимирязева, Белинского, Олега Кошевого, Индустриальной, Социалистической, Побежимова и Ленинградской.
Clasis masafuerae
Clasis masafuerae (лат.) — вид наездников-ихневомнид, единственный в составе рода Clasis из подсемейства Claseinae (ранее в трибе Claseini из подсемейства Cryptinae, Ichneumonidae). Встречается в Южной Америке (Чили, архипелаг Хуан-Фернандес, остров Александр-Селькирк или Isla Más Afuera, отсюда видовое название).

Ихневмониды
Ихневмониды, или наездники-ихневмониды, или настоящие наездники (лат. Ichneumonidae), — семейство паразитических наездников из надсемейства Ichneumonoidea отряда перепончатокрылых. Одно из крупнейших и наименее изученных семейств насекомых, общая численность видов данного семейства, по некоторым оценкам, может составлять до 100 тысяч.
Ионное произведение воды
Ио́нное произведе́ние воды́ KW (константа автопротолиза воды) — произведение концентраций ионов водорода Н+ и  гидроксид-ионов OH− в воде или в водных растворах.

При 20 - 25 °C константа диссоциации воды равна 1,8⋅10−16моль/л (pKd=15,74). Откуда ионное произведение воды KW = 10−14моль²/л²

Константа диссоциации
Константа диссоциации — вид константы равновесия, которая характеризует склонность объекта диссоциировать (разделяться) обратимым образом на частицы, как, например, когда комплекс распадается на составляющие молекулы, или когда соль диссоциирует в водном растворе на ионы. Константа диссоциации обычно обозначается Kd и обратна константе ассоциации. В случае с солями, константу диссоциации иногда называют константой ионизации.

В общей реакции

где комплекс  разбивается на x единиц A и y единиц B, константа диссоциации определяется так:

где [A], [B] и [AxBy] — концентрации A, B и комплекса AxBy соответственно.
Внешнепланарный граф
Внешнепланарный граф — в теории графов такой граф, который допускает планарную диаграмму, в которой все вершины принадлежат внешней грани.

Внешнепланарные графы можно охарактеризовать (аналогично теореме Вагнера для планарных графов) двумя запрещёнными минорами K4и K2,3, или их инвариантами Колен де Вердьера.
Эти графы имеют гамильтоновы циклы тогда и только тогда, когда они двусвязны, и в этом случае внешняя грань образует единственный гамильтонов цикл. Любой внешнепланарный граф раскрашиваем в 3 цвета и имеет вырожденность и древовидную ширину не больше 2.

Внешнепланарные графы являются подмножеством планарных графов, подграфами параллельно-последовательных графов и круговых графов. Максимальный внешнепланарный граф — это граф, к которому нельзя добавить ребро без потери внешнепланарности. Они также являются хордальными и графами видимости.

Параллельно-последовательный граф
В теории графов параллельно-последовательные графы — это графы с двумя различными вершинами, которые называются терминальными, образованные рекурсивно с помощью двух простых операций. Эти графы могут быть использованы для моделирования последовательного и параллельного соединения электрических цепей.
Низьма (приток Мезени)
Низьма (устар. Низима) — река в России, течёт по территории Лешуконского района Архангельской области и Удорского района Республики Коми. Устье реки находится в 347 км по левому берегу реки Мезени. Длина реки — 123 км, площадь водосборного бассейна — 726 км².

Мезень (река)
Мезе́нь (также среди местного населения распространён вариант Ме́зень, коми Мозын) — река в России, протекает по территории Республики Коми и Архангельской области.

Длина — 966 километров, площадь водосборного бассейна — 78 000 км².
Кронос
Кро́нос, Крон (др.-греч. Κρόνος), в древнегреческой мифологии — верховное божество, по иному мнению титан, младший сын первого бога Урана (неба) и богини-демиурга Геи (земли).

Первоначально — бог земледелия, позднее, в эллинистический период, отождествлялся с богом, персонифицирующим время, Хроносом (др.-греч. Χρόνος от χρόνος —  время).

Период верховенства Крона считался золотым веком.

Соответствует римскому Сатурну.

Титаны
Тита́ны (др.-греч. Τιτᾶνες, ед. ч. Τιτάν) — в древнегреческой мифологии божества второго поколения, дети Урана (неба) и Геи (земли).

Их было шесть братьев и шесть сестёр-титанид, вступивших в брак между собой и породивших новое поколение богов: Прометея, Гелиоса, Муз, Лето и других.
Харрисон, Картер Бассетт
Картер Бассетт Харрисон (англ. Carter Bassett Harrison; 1756, Чарльз-Сити, Виргиния — 18 апреля 1808, Принс-Джордж, Виргиния) — американский политик, старший брат 9-го президента США Уильяма Генри Гаррисона и двоюродный дед 23-го президента США Бенджамина Гаррисона.

Гаррисон, Уильям Генри
Уи́льям Ге́нри Га́ррисон (Ха́ррисон; англ. William Henry Harrison; 9 февраля 1773, округ Чарльз-Сити, колония Виргиния, Британская Америка — 4 апреля 1841, Вашингтон) — американский политический, государственный и военный деятель, дипломат, девятый президент Соединённых Штатов (с 4 марта по 4 апреля 1841 года). Гаррисон находился в должности самое непродолжительное время из всех президентов США — он умер через месяц после принятия присяги. Дед 23-го президента США Бенджамина Гаррисона.
Российский императорский дом
Российский императорский дом, императорская фамилия — непосредственные представители рода Гольштейн-Готторп-Романовых, занимавшие императорский престол Российской империи, и их семья, чьи права и обязанности определялись законодательством Российской империи, в особенности законами об императорской фамилии — «Учреждениями об Императорской Фамилии» 1797 и 1886 годов.

Помимо Романовых на рубеже XIX—XX веков включал также некоторых представителей династий лейхтенбергских, ольденбургских и мекленбургских правителей как потомков императоров по женской линии.

Учреждение об императорской фамилии
Учрежде́ние об импера́торской фами́лии — утверждённый 5 (16) апреля 1797 года российским императором Пав­лом I за­ко­н Российской им­пе­рии, оп­ре­де­ляв­ший состав, правовой ста­тус, ма­те­ри­аль­ное по­ло­же­ние, пре­иму­ще­ст­ва и обязанности, ти­ту­лы и иное чле­нов российской им­пе­ра­тор­ской фа­ми­лии. Закон так­же учреждал Де­пар­та­мент уде­лов для их со­дер­жа­ния.

Согласно «Учреждению», члены семьи императора составили осо­бую груп­пу, бывшую вне общей сословной системы государства и обладавшую значительными правовыми и имущественными преимуществами

Од­но­вре­мен­но с «Уч­ре­ж­де­ни­ем об императорской фамилии» в день коронации императором Пав­лом I был об­на­ро­до­ван «Акт о на­сле­до­ва­нии им­пе­ра­тор­ско­го пре­сто­ла».
Цветаев, Иван Владимирович
Ива́н Влади́мирович Цвета́ев (4 [16] мая 1847, Дроздово, Шуйский уезд, Владимирская губерния — 30 августа [12 сентября] 1913, Москва) — русский историк, специалист по античной археологии и филологии, один из важнейших московских гуманитариев времён контрреформ и Серебряного века, общественный деятель; отец сестёр Марины и Анастасии Цветаевых.

Член-корреспондент Петербургской академии наук (с 1904 года — по разряду классической филологии и археологии), профессор Московского университета (с 1877), тайный советник. Директор Румянцевского музея в Москве (в 1901–1910), инициатор учреждения и первый директор (с 1912) Музея изящных искусств имени императора Александра III при Московском университете (ныне Государственный музей изобразительных искусств имени А. С. Пушкина).

Цветаева, Анастасия Ивановна
Анастаси́я Ива́новна Цвета́ева (14 (26) сентября 1894 года, Москва — 5 сентября 1993 года, там же) — русская писательница и мемуаристка, младшая сестра Марины Цветаевой, дочь профессора Ивана Цветаева.
Международный аэропорт Бухарест Бэняса имени Ауреля Влайку
Международный аэропорт Бухарест Бэняса имени Аурела Влайку рум. Aeroportul Internaţional Bucureşti Băneasa Aurel Vlaicu (ИАТА: BBU, ИКАО: LRBS) (ранее был известен как Аэропорт Бэняса или Городской аэропорт Бухареста) расположен в районе Бэняса в 8,5 км к северу от Бухареста, Румыния. Был единственным аэропортом Бухареста до 1968 года, когда был построен Аэропорт Отопени (сегодня Международный аэропорт имени Анри Коанды). На сегодняшний день это второй аэропорт Румынии по загруженности и база бухарестских бюджетных авиаперевозчиков, географически находясь ближе к центру города, чем крупнейший аэропорт Бухареста.

Международный аэропорт имени Анри Коанды
Международный аэропорт имени Анри Коанды (рум. Aeroportul Internaţional Henri Coandă) (ИАТА: OTP, ИКАО: LROP) — крупнейший аэропорт Румынии, расположен в 16,5 км к северо-западу от Бухареста, в пригороде Отопень. Является одним из двух аэропортов, обслуживающих столицу Румынии, наряду с аэропортом Бэняса. Назван в честь румынского пионера авиации Анри Коанды, построившего самолёт Coandă-1910 и открывшего эффект Коанда. До мая 2004 года до переименования аэропорт носил официальное название Международный аэропорт Бухарест-Отопень (рум. Aeroportul Internaţional Bucureşti Otopeni).
Корейская иена
Корейская иена (яп. 朝鮮円 Тё:сэн эн) — денежная единица Кореи в период японского колониального правления (1910—1945), заменившая корейскую вону. Была эквивалентна японской иене и 100 сенам. После получения Кореей независимости её сменили южнокорейская и северокорейская воны.

Вона
Во́на (кор. 원?, 圓?) — денежная единица Корейской империи в 1902—1910 годах, состоявшая из 100 чонов (кор. 전?, 錢?). С точки зрения этимологии слово «вона» родственно «юаню» (современной денежной единице Китая) и «иене» (денежной единице Японии), которые происходят от китайского иероглифа 圓 («круглый объект», «круглая монета»; в современном значении — «валюта»).

Вона введена в обращение в 1902 году, заменив корейский янг (кор. 양?, 兩?) в соотношении 5:1. В 1910 году, в связи с превращением Кореи в японскую колонию, вона была заменена на корейскую иену.

Выпускалась только в виде монет, банкноты не эмитировались.

Для обозначения воны использовались традиционные китайские иероглифы 圓 и 圆 или слог хангыля 원.

В настоящее время название «вона» носят национальные валюты Южной (с 1950 года) и Северной (с 1947 года) Кореи.

Название вона в русском языке происходит от словосочетания 원화 (произносится как вон(ху)а), дословно: валюта Вон.
Берда (река)
Бе́рда — река в Запорожской области Украины. Берёт истоки в Приазовской возвышенности, протекает через Бильмакский и Бердянский районы Запорожской области, на небольшом участке пересекая Донецкую область, и впадает в Азовское море. В 1954 году на реке сооружено Бердянское водохранилище, являющееся основным источником водных ресурсов города Бердянска.

Бердянск
Бердя́нск (укр. Бердя́нськ) — город на юге Запорожской области Украины, административный центр Бердянского района и Бердянской городской общины. С 28 февраля 2022 года находится под российской оккупацией.

Морской, климатический и грязевой курорт государственного значения.