hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Досифей (Протопопов)
Архиепископ Досифе́й (в миру Дми́трий Алексе́евич Протопо́пов; 16 октября 1866, село Мольгино, Сычёвский уезд, Смоленская губерния — 25 марта 1942, Саратов) — епископ Православной российской церкви, архиепископ Саратовский и Царицынский.

Саратовская епархия
Сара́товская епа́рхия — епархия Русской православной церкви, объединяющая приходы и монастыри в средней части Саратовской области (в границах Аткарского, Базарно-Карабулакского, Балтайского, Вольского, Воскресенского, Новобурасского, Петровского, Саратовского, Татищевского и Хвалынского районов). Входит в состав Саратовской митрополии.

Епархиальный центр — Саратов.
Копенгаген
Копенга́ген (дат. København [kʰøb̥ənˈhaʊ̯ˀn]о файле, до 1906 — Kjøbenhavn, на стародатском: Køpmannæhafn — «торговая гавань»; лат. Hafnia) — столица Датского королевства (Дании) и крупнейший город Дании. Располагается на островах Зеландия, Слотсхольмен и Амагер. Население исторического города составляет чуть более 600 тысяч человек, с пригородами — более 1,3 миллиона жителей.

Управляется обер-бургомистром, шестью бургомистрами и городским советом Копенгагена. Часть города — самопровозглашённый свободный город Христиания находится на частичном самоуправлении.

Город является культурным, экономическим и правительственным центром Дании, одним из крупнейших финансовых центров Северной Европы с копенгагенской фондовой биржей. После завершения строительства Эресуннского моста Копенгаген теснее интегрировался со шведской провинцией Скания и её крупнейшим городом Мальмё, образуя Эресуннский регион.

Копенгагенский университет, основанный в 1479 году, является старейшим университетом в Дании.

Эресуннский мост
Эресуннский мост (дат. Øresundsbroen, швед. Öresundsbron) — совмещённый мост-тоннель через пролив Эресунн, соединяющий столицу Дании Копенгаген и шведский город Мальмё. Это второй по длине мост в Европе, в котором автомобильная и железная дороги объединены в одну конструкцию. Мост и тоннель являются частью международного европейского автомобильного маршрута E20, а также Эресуннской железнодорожной линии. Строительство моста Большой Бельт (дат. Storebæltsforbindelsen) и моста позволило связать Центральную Европу со Скандинавским полуостровом.

Эресуннский мост пересекает границу между Данией и Швецией, но благодаря Шенгенскому соглашению до миграционного кризиса там не было паспортного контроля: проводились обычные таможенные проверки у стендов (киосков) оплаты проезда по мосту для тех, кто въезжает в Швецию, но не для тех, кто въезжает в Данию.
Институт горного дела имени Д. А. Кунаева
Институт горного дела имени Д. А. Кунаева — научное учреждение Казахстана, занимается проведением фундаментальных и прикладных исследований в области добычи и переработки полезных ископаемых. Входит в состав Национального центра по комплексной переработке минерального сырья Республики Казахстан.

Национальный центр по комплексной переработке минерального сырья Республики Казахстан
Национальный центр по комплексной переработке минерального сырья Республики Казахстан (РГП НЦ КПМС РК) — республиканское государственное предприятие, осуществляет и координирует исследования в горнометаллургическом комплексе, в экологии, в сопутствующих химико-технологических предприятиях.

Является крупнейшим научно-производственным центром Казахстана и Центральной Азии в области добычи, обогащения и переработки минерального сырья.

В состав РГП НЦ КПМС РК входят:

Институт горного дела имени Кунаева (Алма-Ата)

Восточный научно-исследовательский горно-металлургический институт цветных металлов (Усть-Каменогорск)

Химико-металлургический институт имени Абишева (Караганда)

Государственное научно-производственное объединение промышленной экологии «Казмеханобр» (Алма-Ата)

ОАО «Казчерметавтоматика» (Караганда)

Журнал «Промышленность Казахстана».
Новогорловский машиностроительный завод
ОАО Новогорловский машиностроительный завод — предприятие горного машиностроения в городе Горловка, Донецкая область.

Осуществляет производство бурильных установок, погрузочных машин, буровых станков, обогатительного оборудования и механизации поверхности шахт, оборудование разведочного бурения. В частности: установки бурильные шахтные УБШ 313, 253, 252. УБШ 1400 «Буян» с гидравлическим перфоратором. Машины породопогрузочные МПК 1600 «Буян». Почвенно-поддырочные бурильные МПБ 1200 «Буян». Агрегаты цепные типа АЦМ. Площадки гойдальные ПК (электро - и пневмовиконання). Пробоберущие типа ГСМ и ПШ для отбора проб из вагонов. Грейферы МГК-3М.

Адрес: 84613 Горловка, ул. Щукина, 2.

Горловка
Го́рловка (укр. Горлівка) — город на востоке Украины, административный центр Горловского района и Горловской городской общины Донецкой области. С апреля 2014 года контролировался управляемой из России марионеточной Донецкой Народной Республикой. В настоящее время под российской оккупацией.
Мечиев, Кязим Беккиевич
Кязи́м Бекки́евич Мечи́ев (карач.-балк. Мечиланы Беккини жашы Кязим) (1859, село Шыкы, Терская область — 15 марта 1945, Талды-Курганская область, Казахская ССР) — великий балкарский поэт, просветитель, философ-гуманист, основоположник современной балкарской поэзии и литературного балкарского языка, член Союза писателей СССР с 1940 года.

Балкарцы
Балка́рцы (карач.-балк. малкъарлыла, таулула, аланла) — тюркский народ, живущий на Кавказе; коренное население Кабардино-Балкарии.

Фактически являются единым народом с проживающими в соседней Карачаево-Черкесии карачаевцами и говорят на едином карачаево-балкарском языке кыпчакской группы тюркской семьи.
МТС (Карелия)
МТС  — упразднённый в 1957 году посёлок в Медвежьегорском районе Республики Карелия Российской Федерации. Включён в черту села Великая Губа, ныне (2025) административного центра Великогубского сельского поселения.

Великая Губа
Вели́кая Губа́ (карел. Suurlahti, ранее — Великогубский погост, до 1957 года — Погост Великогубский ) — село в Медвежьегорском районе Республики Карелия Российской Федерации. Административный центр Великогубского сельского поселения. Историческое поселение.

Расположено на восточном берегу Великой губы Онежского озера.
Макдермотт, Бобби
Роберт Фредерик «Бобби» Макдермотт (англ. Robert Frederick "Bobby" McDermott; 7 января 1914, Уайтстоун, Куинс, Нью-Йорк, штат Нью-Йорк, США — 3 октября 1963, Йонкерс, Нью-Йорк, США) — американский профессиональный баскетболист и тренер. Чемпион АБЛ (1935), а также трёхкратный чемпион НБЛ (1944—1945, 1947). Лучший игрок НБЛ за всю историю лиги. Член Зала славы баскетбола с 1988 года.

Национальная баскетбольная лига
Национальная баскетбольная лига (НБЛ) (англ. National Basketball League) — северо-американская мужская профессиональная баскетбольная лига, существовавшая с 1937 по 1949 год. В 1949 году объединилась с Баскетбольной ассоциацией Америки (БАА), сформировав Национальную баскетбольную ассоциацию (НБА).
Тироль (земля)
Тиро́ль (нем. Tirol, итал. Tirolo) — федеральная земля на западе Австрии, образующая австрийскую часть исторического региона Тироль.

Столица и крупнейший город — Инсбрук. Население 536 000 человек (5-е место среди австрийских земель; данные 2017 года). Земля состоит из двух частей: Северного Тироля и Восточного Тироля, их разделяет полоса шириной двадцать километров — территория федеральной земли Зальцбург. Тирольцы по своему происхождению и духу более близки к баварцам, нежели к венцам. И это не случайно, так как, если вспомнить общую историю двух народов, то уже в VI веке нашей эры баварцы проникли в Тироль и навязали местным ретороманцам свой язык. На западе Тироля имело место то же развитие событий, только здесь действовали алеманы, которые своим присутствием оказали влияние на местный уклад. Другим внешним влияниям тирольцы были подвержены в меньшей степени. Подавляющее большинство жителей Тироля (свыше 90 %) являются католиками.

Инсбрук
И́нсбрук (нем. Innsbruck, бав. Innschbruck, тирольск. Innschpruckh) — город в Австрии, административный центр федеральной земли Тироль. Расположен на западе страны на берегу реки Инн. Площадь города составляет 104,91 км², население — 131 059 человек (1 января 2021), плотность населения — 1258 чел./км². Крупный промышленный, туристический, культурный и спортивный центр Австрии.
Елена Равноапостольная
Фла́вия Ю́лия Еле́на А́вгу́ста (лат. Flavia Iulia Helena; около 250, Дрепан — 18 августа 330, Никомедия, Ялова) — мать римского императора Константина I. Прославилась своей деятельностью по распространению христианства и проведёнными ею раскопками в Иерусалиме, в ходе которых, по утверждениям христианских хронистов, были обретены Гроб Господень, Животворящий Крест и другие реликвии Страстей.

Елена почитается рядом христианских церквей как святая в лике равноапостольных (Святая Равноапостольная царица Елена, Елена Константинопольская).

Гроб Господень
Гроб Госпо́день (от церк.-слав. гробъ — погребальная пещера, склеп, гробница), или Свято́й Гроб (греч. Ἅγιος Τάφος) — главная святыня христианского мира, гробница в скале, которая почитается историческими церквями местом, где, согласно Евангелию, Иисус Христос был погребён Иосифом Аримафейским после его распятия и на третий день воскрес и явился ученикам.

Гробница является главным алтарём Храма Воскресения Христова в Иерусалиме. Согласно традиции, гробница находилась за городскими стенами, на северо-запад от Иерусалима, недалеко от Голгофы. В начале IV века над нею была возведена Кувуклия храма Гроба Господня. В переносном смысле, в особенности в относящихся к Средневековью исторических источниках, Гроб Господень — это вся Святая земля (Палестина), где находилось это святое для христиан место.
Лопухинский сад
Лопухинский сад — сад в Санкт-Петербурге, памятник архитектуры и истории регионального значения. Расположен по нечётной стороне Каменноостровского проспекта между улицей Академика Павлова и Малой Невкой. Площадь сада составляет 5,7 га.

Улица Академика Павлова (Санкт-Петербург)
Улица Акаде́мика Па́влова — улица в Петроградском районе Санкт-Петербурга, на Аптекарском острове, проходящая от Каменноостровского проспекта до Аптекарского проспекта.

В Санкт-Петербурге имеется и другая улица Академика Павлова — она находится в Красносельском районе и проходит от проспекта Ленина до улицы Бабанова.
Раш (округ, Канзас)
Округ Раш (англ. Rush County) — административно-территориальная единица в штате Канзас в Соединённых Штатах Америки. Административным центром (столицей) является город Ла-Кросс — крупнейший населённый пункт округа по числу жителей.

По состоянию на 2010 год, численность населения округа составляла 3307 человек.

Ла-Кросс (Канзас)
Ла-Кросс (англ. La Crosse) — крупнейший город и административный центр округа Раш в штате Канзас в Соединённых Штатах Америки.

Согласно результатам переписи населения США, проведённой в 2020 году, число жителей города составляло 1266 человек, что, для такого небольшого населённого пункта, существенно меньше (− 5,7%), чем было во время предыдущей переписи прошедшей в 2010 году (1342 человек).
Частичный куб
В теории графов части́чный куб — это подграф гиперкуба, сохраняющий расстояния (в терминах графов) — расстояние между любыми двумя вершинами подграфа то же самое, что и в исходном графе. Эквивалентно, частичный куб — это граф, вершины которого можно пометить битовыми строками одинаковой длины, так что расстояние между двумя вершинами в графе равно расстоянию Хэмминга между этими двумя метками. Такая разметка называется разметкой Хэмминга  и она представляет изометричное вложение частичного куба в гиперкуб.

Граф гиперкуба
В теории графов графом гиперкуба Qn называется регулярный граф с 2n вершинами, 2n−1n рёбрами и n рёбрами, сходящимися в одной вершине. Его можно получить как одномерный скелет геометрического гиперкуба. Например, Q3 — это граф, образованный 8 вершинами и 12 рёбрами трёхмерного куба. Граф можно получить другим образом, отталкиваясь от семейства подмножеств множества с n элементами путём использования в качестве вершин все подмножества и соединением двух вершин ребром, если соответствующие множества отличаются только одним элементом.

Графы гиперкубов не следует путать с кубическими графами, в которых в каждую вершину сходится ровно три ребра. Единственный гиперкуб, граф которого кубический — это Q3.
Taking the Long Way
Taking the Long Way — седьмой студийный альбом американской кантри-группы Dixie Chicks, вышедший 23 мая 2006 года на лейбле Columbia Nashville и Columbia Nashville. Продюсером был Рик Рубин. Диск возглавил общеамериканский хит-парад Billboard 200 (в третий раз в их карьере), кантри-чарт Top Country Albums (четвёртый их кантри № 1), а также получил пять премий Грэмми, в том числе в категориях Лучший альбом и Лучший альбом в стиле кантри. Также диск был назван журналом Billboard по итогам года в качестве Top Internet Album и номинирован Country Music Association Awards (Альбом года).

49-я церемония «Грэмми»
49-я ежегодная церемония вручения наград «Грэмми» состоялась 11 февраля 2007 года в Стэйплс-центр (Лос-Анджелес, Калифорния). Награды вручались за записи, сделанные за музыкальный год с 15 сентября 2005 по 14 сентября 2006.
Кирия (правительственный комплекс)
Кирия́ (ивр. הקריה‎) — правительственный комплекс в центре города Тель-Авив, используемый Армией обороны Израиля, Министерством обороны, правительственными министерствами и другими государственными органами. Кирия находится между улицами Шауль Ха-Мелех на севере, Каплан на юге, шоссе Бегин на востоке и Леонардо да Винчи на западе.

В северной и огороженной части комплекса (к северу от улицы Каплан) расположена база Генерального штаба — Лагерь Рабин, названный в честь Ицхака Рабина. В повседневном языке термин «Кирия» обычно используется именно для описания «лагеря Рабина».

Министерство обороны Израиля
Министерство обороны Израиля (ивр. מִשְׂרַד הַבִּטָּחוֹן‎, буквально — «министерство безопасности») — правительственное ведомство Израиля, ответственное за защиту Государства Израиль от внутренних и внешних военных угроз.

С 5 ноября 2024 года пост министра обороны занимает Исраэль Кац.
Соколов, Александр Борисович (научный журналист)
Алекса́ндр Бори́сович Соколо́в (род. 2 марта 1975, Ленинград, РСФСР, СССР) — российский научный журналист, популяризатор науки.

Основатель и главный редактор научно-просветительского портала «Антропогенез.ру», посвящённого проблеме происхождения человека. Глава оргкомитета научно-просветительских форумов «Учёные против мифов» и антипремии «Почётный академик ВРАЛ». Член Комиссии РАН по борьбе с лженаукой.

Дважды финалист премии «Просветитель» (2015, 2020), лауреат Беляевской премии (2016).

Почётный академик ВРАЛ
Почётный академик ВРАЛ — антипремия, вручаемая «за выдающийся вклад в развитие и распространение лженауки и псевдонауки». Лауреаты премии объявляются почётными академиками ВРАЛ (вымышленной «ВРунической Академии Лженаук»), финалисты — членами-корреспондентами этой академии. Премия учреждена в 2016 году порталом Антропогенез.ру и фондом «Эволюция».

Организаторы премии подчёркивают её юмористический характер, в котором смех используется как оружие в борьбе с лженаукой. Процедура присуждения предполагает выдвижение кандидатов любым желающим, из которых жюри отбирает самых выдающихся с последующим награждением в Московском институте стали и сплавов НИТУ «МИСиС».

Первая церемония награждения состоялась 2 октября 2016 года. Первыми действительными членами ВРАЛ стали Трофим Денисович Лысенко (посмертно), Джуна (посмертно) и Амвросий Амбруазович Выбегалло (виртуально).
Обская губа
О́бская губа́ — самый крупный залив Карского моря, эстуарий реки Обь. Расположена между полуостровами Гыданский и Ямал. В восточной части залива от него ответвляется Тазовская губа, в которую впадают реки Таз и Пур.

Длина залива — более 800 км, ширина от 30 до 80 км, глубина до 25 м. Освобождается ото льда, кроме северной части, в июле и покрывается льдом в октябре.

Населённые пункты — Новый Порт, Ямбург, Мыс-Каменный, Сабетта.

Находка (бухта, Карское море)
Нахо́дка — пресноводная бухта на западном берегу Обской губы полуострова Ямал.

Вдаётся в материк на 9 км. Мелководна. Во время отлива вода отходит на 2‒3 км.

Удобная для якорной стоянки бухта была обнаружена и названа Находкой гидрографом А. И. Вилькицким в 1895 году. Программа экспедиции Вилькицкого предусматривала поиск закрытой бухты для перевалки грузов в сообщении река—море. Для такого перевалочного пункта выбрали бухту Находка. Бухта была исследована капитаном Сергеевым в 1897 году, после чего использовалась для торгового сообщения Сибири с Англией.

В настоящее время на берегу бухты расположено небольшое поселение Бухта-Находка.
Ел629
Ел629 — паровоз серии Е, локомотив-памятник, находящийся в городе Уссурийске Приморского края.

Паровоз известен тем, что в его топке в мае 1920 года были сожжены революционеры, борцы за Советскую власть на Дальнем Востоке Сергей Лазо, Всеволод Сибирцев и Алексей Луцкий.

Луцкий, Алексей Николаевич
Алексе́й Никола́евич Лу́цкий (10 [22] февраля 1883, Козлов — 28 (29?) мая 1920, станция Муравьёво-Амурская, близ города Иман) — русский и советский разведчик, революционер-большевик, участник Гражданской войны в Сибири и Приморье.
Ван Дейк, Антонис
Сэр Антонис (Антун) Ван Дейк (нид. Anthony van Dyck; Antoon, Anthonis Vandyck, Antonio, Anthonie, Anton van Dyck; 22 марта 1599, Антверпен — 9 декабря 1641, Лондон) — фламандский живописец, рисовальщик и гравёр в технике офорта, мастер придворного портрета. Создатель жанровых разновидностей камерного (интимного) и парадного, репрезентативного портрета. После длительного пребывания в Италии Антонис Ван Дейк стал первым придворным живописцем английского короля Карла I (отсюда традиция писать его нидерландское имя по-английски: оба слова с прописной буквы). Он оказал значительное и длительное влияние на последующих английских художников-портретистов, таких как Питер Лели. Помимо портретов, которые современники ценили необычайно высоко, Ван Дейк также писал картины на библейские и мифологические сюжеты. Он был учеником и другом художника Питера Пауля Рубенса, от которого перенял технику и отчасти стиль.

Офорт
Офо́рт (фр. eau-forte — азотная кислота, буквально — «крепкая вода»), устаревшее название: аквафорт (итал. acquaforte) — разновидность печатной графики, гравюры на металле, основанной на технологии глубокой печати. Позволяет получать оттиски с печатных форм («досок»), в процессе работы по созданию изображения, на которых производится травление поверхности печатной формы кислотами. Офорт известен с начала XVI века. В технике офорта работали Альбрехт Дюрер, Жак Калло, Рембрандт и многие другие художники.
Николай (Чашин)
Архиепископ Николай (в миру Сергей Николаевич Чашин; 28 апреля 1972, посёлок Комсомольский, Мордовская АССР) — архиерей Русской православной церкви, архиепископ Салехардский и Ново-Уренгойский. Брат митрополита Сингапурского и Юго-восточно-азиатского Сергия (Чашина).

Сергий (Чашин)
Митрополит Сергий (в миру Николай Николаевич Чашин; род. 19 июня 1974, Комсомольский, Мордовская АССР) — архиерей Русской православной церкви, митрополит Сингапурский и Юго-Восточно-Азиатский, глава Патриаршего экзархата в Юго-Восточной Азии, член Межсоборного присутствия Русской православной церкви. Брат архиепископа Николая (Чашина).
Цинь Шихуанди
Цинь Шихуанди́ (кит. трад. 秦始皇帝, пиньинь Qín Shǐ Huáng-dì, буквально: «великий император Основатель Цинь»), настоящее имя Ин Чжэн (кит. трад. 嬴政, пиньинь Yíng Zhèng; 259 до н. э. — 210 до н. э.) — правитель царства Цинь (с 245 года до н. э.), положивший конец двухсотлетней эпохе Сражающихся царств. К 221 году до н. э. он воцарился над единой державой на всей территории Внутреннего Китая и вошёл в историю как создатель и правитель первого централизованного китайского государства. Основанная им династия Цинь, которой он предназначал править Китаем на протяжении 10 тысяч поколений, лишь на несколько лет пережила императора.

Широкой публике также известен как человек, мавзолей которого «охраняет» Терракотовая армия.

259 год до н. э.
259 (две́сти пятьдеся́т девя́тый) год до на́шей э́ры по пролептическому юлианскому календарю — невисокосный год, начинающийся в четверг. Это 259 год до нашей эры, 2‑й год 5‑го десятилетия III века 1‑го тысячелетия до н. э., 1‑й год 250‑х годов до н. э., первый / второй год 130-й олимпиады (с июля), −258 год по астрономической годовой нумерации. Ему предшествовал 260 год до н. э., за ним следовал 258 год до н. э. Он закончился 2283 года назад.
Адыгэ псалъэ
«Адыгэ псалъэ» (с кабард.-черк. — «Адыгское слово») — общественно-политическая газета на кабардинском языке, издающаяся в Кабардино-Балкарии. Газета освещает общественно-политические события, происходящие в республике, а также публикует материалы по истории и культуре кабардинцев.

Газета выходит 3 раза в неделю в формате А2. Тираж — 1471 экземпляр. Учредителями газеты являются парламент и правительство Кабардино-Балкарии.

Кабардино-черкесский язык
Кабарди́но-черке́сский, или восто́чно-ады́гский язы́к (самоназвание адыгэбзэ /ˈaːdəɣa(ː)bza/) — язык кабардинцев и черкесов, один из государственных языков Кабардино-Балкарской и Карачаево-Черкесской республик.

Некоторые лингвисты склонны считать кабардино-черкесский и адыгейский языки диалектами общего адыгского языка. Сами адыгейцы, кабардинцы и черкесы называют свой язык адыгэбзэ, что означает «адыгский язык». Несмотря на существование общего названия, в русском языке бытуют также раздельные названия — адыгейский язык, кабардинский язык и черкесский язык.

Письменность до 1924 года была на основе арабского алфавита и кириллицы, в 1924—1936 годах — на основе латиницы, с 1936 года — вновь на основе кириллицы.
Старый Оскол
Ста́рый Оско́л — город в Белгородской области России. Административный центр Старооскольского городского округа. Город воинской славы. Старый Оскол — административный, экономический, промышленный и культурный центр крупной Старооскольско-Губкинской агломерации Центрального Черноземья с населением 400—450 тысяч человек.

Город имеет Красное знамя Курского областного комитета Всесоюзного ленинского коммунистического союза молодёжи, вручённое на вечное хранение старооскольцам за весомый вклад в подготовке Курской битвы и строительства железной дороги Старый Оскол — Ржава за 32 дня.

Старооскольский район
Старооскольский район — административно-территориальная единица (район) в Белгородской области России.

В рамках организации местного самоуправления в его границах находится муниципальное образование Старооскольский городско́й о́круг, образованное вместо упразднённого одноимённого муниципального района (включая город Старый Оскол).

Административный центр — город Старый Оскол.
Чемпионат мира по волейболу среди женщин 2014 — квалификация (Европа)
Квалификация (отборочный турнир) 17-го чемпионата мира по волейболу среди женщин среди стран-членов Европейской конфедерация волейбола (ЕКВ, CEV) проходил в период с 23 мая 2013 по 5 января 2014 года. Заявки на участие поступили от 41 страны, что является рекордным за всё время проведения квалификационных турниров чемпионатов мира. Разыгрывалось 9 путёвок на чемпионат мира, обладателями которых стали сборные России, Германии, Турции, Азербайджана, Бельгии, Хорватии, Болгарии, Сербии и Нидерландов. От квалификации была освобождена сборная Италии (страна-организатор).

Женская сборная Бельгии по волейболу
Женская национальная сборная Бельгии по волейболу (нид. Belgische dames volleybalteam; фр. Équipe de Belgique de volley-ball féminin) — представляет Бельгию на международных соревнованиях по волейболу. Управляющей организацией выступает Королевская бельгийская федерация волейбола (нид. Koninklejk Belgisch Volleybalverbond — KBVBV; фр. Fédération royale belge de Volley-Ball — FRBVB).