hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Новая Россия (оркестр)
Государственный симфонический оркестр «Новая Россия» — российский симфонический оркестр, создан в 1990 году указом Правительства России. Первоначально назывался Государственный симфонический оркестр для детей и юношества Министерства образования РСФСР/РФ (1990—1993), Государственный молодежный симфонический оркестр Министерства образования РФ (1993—1994), «Молодая Россия» (1994—2002). С 1994 до 2002 года оркестр возглавлял Народный артист России Марк Горенштейн. С 2002 года художественный руководитель и главный дирижер оркестра — Юрий Башмет. Коллектив выступает также под управлением Евгения Бушкова.

Оркестр ориентируется как на взрослую так и на детскую публику.

В 2012 году сопровождал участников-солистов Молодёжных Дельфийских игр России в академических музыкальных номинациях.

Башмет, Юрий Абрамович
Ю́рий Абра́мович Башме́т (род. 24 января 1953, Ростов-на-Дону, СССР) — советский и российский альтист, дирижёр, педагог, общественный деятель. Герой Труда Российской Федерации (2022), народный артист СССР (1991), лауреат Государственной премии СССР (1986), четырёх Государственных премий Российской Федерации (1993, 1995, 2000, 2013) и премии «Грэмми» (2008).
Богуслав X
Богуслав X Великий (пол. Bogusław X Wielki; 3 июня 1454, Дарлово — 5 октября 1523, Штеттин) — с 1474 года герцог Щецинский и Слупский; c 1478 года герцог Волгастский (и тем самым всего Поморья). Отец — Эрик II из линии герцогов слупских, мать — София Померанско-Слупская; оба родителя принадлежали ветвям Померанского дома (род Грифичей).

Унаследовав прежде разделённое герцогство Поморское, в 1478 году стал его единоличным правителем. В разное время ему наследовали двое сыновей — Георг I и Барним IX Благочестивый.

Барним IX Благочестивый
Барним IX Померанский (также Барним XI Старый или Благочестивый; 2 декабря 1501 — 2 июня 1573 или 2 ноября 1573, Штеттин) — герцог Померании (1523—1531, 1531—1532), Щецинский (1523—1531, 1531—1532, 1532—1569) и Вольгастский (1523—1531, 1531—1532). Первый протестантский принц Померании.
Универ (телесериал)
«Униве́р» — российский телесериал-ситком про жизнь студентов, проживающих в одном блоке общежития, который является главным местом действия.

В эфире на телеканале «ТНТ» он был с 25 августа 2008 года по 19 мая 2011 года.

Ситуационная комедия
Коме́дия положе́ний, также ситуацио́нная коме́дия, ситуати́вная коме́дия или ситко́м (англ. situation (-al) comedy, sitcom) — это жанр комедийных радио- и телепрограмм, которым характерна сохранность постоянных основных персонажей и места действия. Ситком зародился на радио в США в 1920-х годах; к 1970-м стал исключительно телевизионным жанром. В настоящее время ситкомы широко распространены в телесериалах.

Для телевизионных ситкомов характерен определённый временной формат: как правило, 20-30 минут, включая титры и рекламу (если она есть).

Первые ситкомы снимались в студии перед зрителями, поэтому для них характерен закадровый смех.
Hard Truck: 18 Wheels of Steel
Hard Truck: 18 Wheels of Steel (с англ. — «Hard Truck: 18 стальных колес») — компьютерная игра в жанре автосимулятора, сконцентрированного на грузовых перевозках. Разработкой занималась компания SCS Software совместно с Sunstorm Interactive; изданием игры занималась компания ValuSoft, на территории России за издание и локализацию отвечала компания «Бука». Выход игры состоялся 16 августа 2002 года.

Игра является одной из многих игр в серии Hard Truck, одновременно открывая другую серию игр — 18 Wheels of Steel.

Hard Truck (серия игр)
Hard Truck — серия компьютерных игр в жанре автосимулятора, сосредоточенная на управлении грузовыми автомобилями. Игры серии были разработаны различными компаниями и издавались американским издательством ValuSoft. В России игры серии были изданы компанией «Бука».

Серия Hard Truck, тесно связанная с российской серией «Дальнобойщики», получила достаточное признание в профильной среде и повлияла на другие игры: в частности, благодаря ей была создана серия 18 Wheels of Steel (рус. «18 стальных колес»).
Музей современного искусства (Зальцбург)
Музей современного искусства в Зальцбурге (нем. Museum der Moderne Salzburg, MDM) — художественная галерея в городе Зальцбург, открытая в Старом городе в здании бывшего церковного училища в 1983 году — как собрание «Rupertinum»; в октябре 2004 года у музея появилось второе здание на горе Мёнхсберг. Фонды музея начались как частная коллекция зальцбургского арт-дилера Фридриха Вельца, приобретавшего значительную часть работ своего друга Оскара Кокошки; затем к ним была присоединена государственная фото-коллекция «Österreichische Fotogalerie».

Кокошка, Оскар
О́скар Ко́кошка (нем. Oskar Kokoschka; 1 марта 1886, Пёхларн, Австро-Венгрия — 22 февраля 1980, Вильнёв, Швейцария) — австрийский художник и писатель чешского происхождения, крупнейшая фигура австрийского экспрессионизма.
Трусов, Юрий Сергеевич
Юрий Сергеевич Тру́сов (1914—1991) — советский прозаик и поэт, романист, автор исторических романов. Наиболее известным произведением является роман-трилогия «Хаджибей», который воспроизводит события, происходившие на юге Украины в конце XVIII и первой четверти XIX ст.

Хаджибей (роман)
Хаджибе́й — роман-трилогия писателя Юрия Трусова о событиях, происходивших в Северном Причерноморье в конце XVIII и в первой четверти XIX столетия. В романе также рассказывается о первых десятилетиях существования города Одесса. Роман состоит из 3 частей: «Падение Хаджибея», «Утро Одессы», «Каменное море».

В предисловии к 4 изданию романа «Хаджибей», Одесса, «Маяк», 1970, поэт Иван Рядченко писал «Трилогия Юрия Трусова многими своими достоинствами выходит за пределы местного патриотизма. Убежден, что с её появления в свет стрелка на весах отечественной исторической литературы заметно покачнется, отмечая добросовестность и нужность большого многолетнего труда»

При жизни автора роман переиздавался 8 раз общим тиражом около 400 000 экземпляров.
Calligra Suite
Calligra Suite — пакет офисных приложений, входящий в состав проекта KDE. Изначально создавался как форк пакета KOffice, разрабатывавшегося ранее.

Все компоненты пакета опубликованы под свободными и открытыми лицензиями.

KDE
KDE — международное сообщество, разрабатывающее свободную среду рабочего стола KDE Plasma, набор связанных между собой программ, а также несколько веб-сервисов. До начала 2010 года название KDE (сокращение от Kool Desktop Environment или K Desktop Environment) обозначало среду рабочего стола.

Программное обеспечение KDE построено на основе кроссплатформенного инструментария разработки пользовательского интерфейса Qt. Работает преимущественно под UNIX-подобными операционными системами, которые используют графические подсистемы X Window System и Wayland. В данный момент многие приложения KDE доступны также на Windows и Android.

Будучи одним из самых признанных проектов, KDE Plasma является основной средой рабочего стола на многих дистрибутивах Linux, например, openSUSE, Manjaro, Mageia, Netrunner, OpenMandriva, Chakra, Kubuntu, KaOS и PCLinuxOS.
Особенное рождество Пинки и Брейна
«Особенное рождество Пинки и Брейна» (англ. A Pinky and the Brain Christmas) — анимационный телевизионный спецвыпуск 1995 года, основанный на мультсериале «Пинки и Брейн». В этом спецвыпуске генетически модифицированные и стремящиеся к мировому господству мыши Пинки и Брейн пытаются обманом заставить Санта-Клауса доставить гипнотические куклы в качестве подарков на Рождество.

Режиссёром «Особенного рождества Пинки и Брейна» выступил Расти Миллс, а Пинки и Брейна озвучили Роб Полсен и Морис Ламарш.

Хотя мультфильм был выпущен на DVD с первым сезоном мультсериала «Пинки и Брейн», первоначально он был показан 13 декабря 1995 года на канале WB в прайм-тайм в качестве спецвыпуска. Мультфильм получил прайм-таймовую премию «Эмми» за лучшую анимационную программу.

Полсен, Роб
Роберт Фредерик «Роб» Полсен-третий (англ. Robert Fredrick «Rob» Paulsen III; род. 11 марта 1956, Детройт, Мичиган) — американский актёр озвучивания, певец и звукорежиссёр.

Наиболее известен по ролям Рафаэля и Донателло из мультсериалов 1987 и 2012 годов соответственно («Черепашки-ниндзя»); Якко Уорнера, доктора Шмыг-Царапа («Озорные анимашки», включая перезапуск) и Пинки («Пинки и Брейн» и обе версии «Озорных анимашек»); Карла Уизера («Джимми Нейтрон: Мальчик-гений» и «Приключения Джимми Нейтрона, мальчика-гения»); петуха Пека («Рога и копыта» и «Рога и копыта. Возвращение»); «Спайка» (франшиза «Земля до начала времен»; и Маска из одноимённого мультсериала.

Обладатель премии «Эмми» и трёх премий «Энни». За свою карьеру озвучил более 250 персонажей мультфильмов и видеоигр, более 1000 рекламных роликов.
Shout (песня Tears for Fears)
«Shout» — хитовая песня-протест британской группы Tears for Fears. Написана Роландом Орзабалом и Иэном Стэнли, исполнена Орзабалом (дуэтом с Куртом Смитом в припеве). Это был восьмой релиз сингла группы (второй из альбома Songs from the Big Chair) и шестой хит UK Top 40, достигнувший четвёртой строчки в январе 1985 года.
В США он достиг # 1 в Billboard Hot 100 3 августа 1985 года и оставался там в течение трёх недель.
«Shout» стала одной из самых успешных поп-песен 1985 года, в конечном счёте достигнув Топ-10 в 25 странах. «Shout» считается одной из самых узнаваемых песен середины восьмидесятых годов и также признаётся в качестве песни-визитки группы.

Songs from the Big Chair
Songs from the Big Chair (с англ. — «Песни из большого кресла») — второй студийный альбом британской рок-группы Tears for Fears, вышедший 25 февраля 1985 года на лейбле Phonogram Records.
В него вошли международные хитовые синглы «Mothers Talk», «Shout», «Everybody Wants to Rule the World», «Head over Heels», «I Believe (A Soulful Re-Recording)».
Альбом занял второе место в чарте Великобритании и первое в чартах США и Канады.
На сегодняшний день этот альбом остаётся самым продаваемым альбомом группы.
Командующий армией (Шри-Ланка)
Командующий армией это глава армии Шри-Ланки армии Шри-Ланки. Сейчас командующим армией является генерал-лейтенант Джагат Джаясурия. Эта должность сопоставима с должностью Главнокомандующего Сухопутными войсками России.

Эта должность исторически произошла от должности Главнокомандующего Цейлоном, бывшим главным офицером армии Великобритании на Цейлоне до обретения независимости в 1948 год. После создания Армии Цейлона в 1949 году первый её командир имел звание бригадир, таким образом его должность стала называться Командующий армией Цейлона, хотя старое наименование Главнокомандующий Цейлоном употреблялось до 1960-х годов.

В недавнем прошлом командующий армией имел звание генерал-лейтенанта, звание генерала присваивалось только Командиру штаба обороны, кроме случая генерала Сарат Фонсека — он был генералом, когда ещё был командующим армией.

Джаясурия, Джагат
Джагат Джаясурия — военный деятель Шри-Ланки. С 2009 года командующий сухопутными силами страны, генерал-лейтенант. До назначения на этот пост он командовал силами безопасности в районе Ванни во время Четвёртой Иламской войны с общим командованием наступлением армии Шри-Ланки в районе Ванни в 2008—2009 годах, которое окончилось победой ланкийской армии над силами ТОТИ в гражданской войне на Шри-Ланке.
Три мушкетёра (кинодилогия)
«Три мушкетёра» (фр. Les Trois Mousquetaires) — французская историко-приключенческая кинодилогия режиссёра Мартена Бурбулона, снятая по мотивам одноимённого романа Александра Дюма. Главные роли в ней сыграли Франсуа Сивиль, Ева Грин и Венсан Кассель. Дилогия включает фильмы «Три мушкетёра: Д’Артаньян» и «Три мушкетёра: Миледи», вышедшие в прокат в апреле и декабре 2023 года соответственно.

Сивиль, Франсуа
Франсуа Сивиль (фр. François Civil; родился 29 января 1990, Париж, Франция) — французский актёр. Снялся в ряде франкоязычных и англоязычных фильмов, известен ролями в картинах «Фрэнк» (2014), «Париж. Город мёртвых» (2014), «Зов волка» (2019). Дважды номинировался на премию «Сезар» (в 2009 и 2012 годах), в 2019 году получил премию Каннского кинофестиваля «Открытие года». Сыграл д’Артаньяна в кинодилогии «Три мушкетёра» (2023). Номинировался на кинопремии «Люмьер», «Сезар», Globe de Cristal Awards.
20-й батальон шуцманшафта
20-й батальон шуцманшафта «Рига» (нем. 20 Lettische Schutzmannschafts Bataillon "Riga", латыш. 20-E. Rīgas policijas bataljons) — латышское коллаборационистское военизированное формирование времён Второй мировой войны, созданное немецкими оккупационными властями, один из первых из более чем 40 сформированных в Латвии полицейских батальонов.

Латышские полицейские батальоны
Латышские полицейские батальоны (нем. Schutzmannschafts-Bataillone; латыш. Latviešu policijas bataljoni) — военные единицы, сформированные военными оккупационными учреждениями из местных жителей во время Второй мировой войны на территории оккупированной Латвии. Латышские полицейские батальоны были сформированы из вспомогательной полиции Латвии, бывших айзсаргов, добровольцев, а также в результате мобилизации. Состав батальонов насчитывал от 500 до 550 человек.
Adventure Island (серия игр)
Adventure Island (яп. 高橋名人の冒険島 , Takahashi Meijin no Bouken Jima, букв. «Остров приключений мастера Такахаси» или сокр. «Остров приключений»), также известная как Hudson’s Adventure Island — серия видеоигр в жанре платформера, разработанная компанией Hudson Soft.

Первая игра серии, Adventure Island, была разработана Hudson в 1986 году для игровой консоли Nintendo Entertainment System. Игра являлась портом аркадной игры Wonder Boy, первоначально разработанной Escape for Sega. Авторские права на игру остались у разработчика, но к компании Sega перешли права на персонажей игры и название. Hudson была привлечена разработчиком для создания версии игры для NES, в которой для соблюдения авторских прав были изменены персонажи и название, но игровой процесс остался без изменений. Права на новое название игры и главного героя при этом перешли к Hudson. Впоследствии Sega и Hudson выпустили продолжения своих версий игр, создав две независимые популярные игровые серии.

Hudson Soft
Hudson Soft Company, Limited (яп. 株式会社ハドソン) — японская компания, специализирующаяся на электронных развлечениях и видеоиграх, основанная в 1973 году. Сначала компания занималась только продуктами для персональных компьютеров, но впоследствии расширила свою деятельность до разработки и издания видеоигр, мобильного контента и игровых устройств. На 2003 год компания имела офисы в Саппоро, Нагое, Осаке, Токио и Калифорнии, в ней работало более 500 человек. В настоящее время компания является собственностью Konami Corporation.
3-я мотострелковая дивизия
3-я мотострелковая Висленская Краснознамённая, орденов Суворова и Кутузова дивизия (сокр. 3 мсд, в/ч 54046) — тактическое соединение Сухопутных войск Российской Федерации, созданное в постсоветское время в качестве дивизии «нового образца». Штаб дивизии до 2009 года располагался в микрорайоне Новый в черте города Нижнего Новгорода, с 2016 года — в городах Богучар и Валуйки.

Соединение входит в состав 20-й гвардейской общевойсковой армии.

20-я гвардейская общевойсковая армия
20-я гвардейская общевойсковая Краснознамённая армия (сокр. 20 ОА, в/ч 89425) — общевойсковое формирование (объединение, армия) Вооружённых сил Российской Федерации в составе Московского военного округа.

Управление (штаб) располагается в городе Воронеж.
Чемпионат Европы по футболу 2024 (отборочный турнир, стыковые матчи)
В плей-офф отборочного турнира к чемпионату Европы 2024 года будут определены три команды, которые попадут в финальный турнир в Германии. 12 команд-участников будут определены по результатам выступлений в Лиге Наций УЕФА 2022/23. Они будут разделены на три пути отбора, в каждом из которых участники сыграют полуфинальные матчи, после чего победители полуфиналов разыграют между собой путёвку на финальный турнир Евро-2024. Победители каждого из трёх финалов раунда плей-офф присоединятся к сборной Германии и 20 командам, которые пробьются на Евро-2024 из отборочных групп.

Чемпионат Европы по футболу 2024
Чемпионат Европы по футболу 2024 года (англ. 2024 UEFA European Football Championship или Евро-2024, UEFA Euro 2024 нем. 2024 UEFA-Fußball-Europameisterschaft) — 17-й розыгрыш чемпионата Европы по футболу, футбольного турнира, проводимого каждые четыре года среди национальных сборных, входящих в УЕФА. Финальный этап Евро-2024 прошёл с 14 июня по 14 июля в Германии; решение о месте его проведения было объявлено 27 сентября 2018 года. В групповую стадию финального этапа квалифицировались 24 сборные.

Чемпионом Евро-2024 стала сборная Испании, в заключительном матче победившая сборную Англии со счётом 2:1. Испания выиграла свой четвёртый титул чемпиона Европы и стала лидером среди сборных по числу завоёванных на Евро чемпионств. Англия проиграла свой второй финал Евро подряд.
Большая литературная премия Французской академии
Большая литературная премия Французской академии (фр. Grand prix de littérature de l'Académie française) — литературная премия, учреждённая в 1911 Французской академией. Присуждается за совокупность произведений; до 1979 ежегодная, затем биеннальная. Чередуется с Большой литературной премией Поля Морана.

Большая литературная премия Поля Морана
Большая литературная премия Поля Морана (фр. Grand prix de littérature Paul Morand) — литературная премия, учреждённая в 1977 году Французской академией. Присуждается раз в два года автору-франкофону за совокупность произведений. Чередуется с Большой литературной премией Французской академии. Денежный эквивалент премии составляет 45 тыс. евро.
Пулвама (округ)
Пулвама (англ. Pulwama) — округ в индийской союзной территории Джамму и Кашмир, в регионе Кашмир. Образован в 1979 году. В 2007 году из части территории округа Пулвама был сформирован новый округ Шопиан. Административный центр — город Пулвама. Площадь округа — 1398 км². По данным всеиндийской переписи 2001 года население округа составляло 652 607 человек. Уровень грамотности взрослого населения составлял 49,6 %, что ниже среднеиндийского уровня (59,5 %). Доля городского населения составляла 10,5 %.

Пулвама
Пулвама — город и техсил в округе Пулвама в Джамму и Кашмире, Индия. Расположен в 40 км от Сринагара. В округе два колледжа, один в Пулваме и другой в Трале. Яблоки и шафран — основные сельскохозяйственные культуры района.
Здание Секретариата (Нью-Дели)
Здание Секретариата или Центральный Секретариат (англ. The Secretariat Building) — здания на улице Райсина Хилл в Нью-Дели, где расположены некоторые офисы министерств Правительства Индии. Построены в 1927 году, они также являются домом для некоторых членов Кабинета министров Индии. 
Представляют собой два блока симметричных зданий (Северный и Южный блоки) на противоположных сторонах проспекта Раджпатх, расположенные по бокам от Раштрапати-Бхаван (резиденции Президента Индии).

Нью-Дели
Нью-Де́ли, Но́вый Де́ли (хинди नई दिल्ली, Наи-Дилли; в.-пандж. ਨਵੀਂ ਦਿੱਲੀ, урду نئی دلی‎, англ. New Delhi) — официальная столица Индии, район города Дели. Занимает территорию 42,7 км². Нью-Дели находится в метрополии Дели и является местонахождением правительства Индии и правительства Дели.

Спроектированный Эдвином Лаченсом, ведущим британским архитектором XX века, Нью-Дели славится своими широкими, усаженными деревьями бульварами и является местом расположения многочисленных национальных учреждений и достопримечательностей.
Малаита (провинция)
Малаита (англ. Malaita) — одна из крупнейших провинций (единица административно-территориального деления) Соломоновых Островов. Название происходит от крупнейшего острова — Малаита. Есть ещё ряд мелких островов, таких как Южный Малаита, Сикаиана и Онтонг-Джава. Административный центр и крупнейший город — Ауки, он расположен на острове Малаита. Площадь — 4225 км², население 137 596 человек (2009).

Онтонг-Джава
Онтонг-Джава (англ. Ontong Java) — атолл, расположенный к северо-востоку от архипелага Соломоновы острова. Географически расположен в Меланезии, но культурно является частью Полинезии. Административно входит в состав провинции Малаита меланезийского государства Соломоновы Острова. Другие названия острова — Лорд-Хау, Луангиуа, Леуангиуа.
Джамбия
Джамби́я (араб. جنۢبية‎) — восточный кинжал с широким загнутым клинком без гарды. Элемент национального мужского костюма йеменцев. В Йемене джамбию носят большинство лиц мужского пола.

Кинжал-джамбия — непременный аксессуар мужской одежды. На севере Йемена, а часто и на юге Омана редко на улице встретишь мужчину без огромного кривого кинжала, засунутого за специальный ремень из дублёной кожи или очень плотной ткани. Носится он на поясе, немного сбоку, из-за этого и происходит его название от арабского слова «бок, сторона».

Оман
Ома́н (араб. عُمَان‎ [ʕʊˈmaːn]), официальное название — Султана́т Ома́н (араб. سَلْطَنَةُ عُمَان‎ [saltˤaˈnaːt(u) ʕʊˈmaːn]) — государство в Передней Азии со столицей в Маскате, на юго-востоке Аравийского полуострова. Граничит с Саудовской Аравией, Объединёнными Арабскими Эмиратами и Йеменом. Омывается водами Аравийского моря и Оманского залива.
Место встречи (ток-шоу)
«Место встречи» — общественно-политическое ток-шоу на НТВ.

Ведущие общественно-политического ток-шоу — Андрей Норкин (ранее вёл программу «Список Норкина») и Иван Трушкин (с 2019, ранее вёл программу «Вежливые люди»).

Ранее ведущими были Ольга Белова (2016—2018) и Александр Гурнов (2019).

С 13 марта по 1 апреля 2019 года выходило общественно-политическое ток-шоу «Изменить нельзя», являвшееся логическим продолжением выходящей в дневное время суток программы «Место встречи».

Норкин, Андрей Владимирович
Андре́й Влади́мирович Но́ркин (род. 25 июля 1968, Москва, РСФСР, СССР) — российский журналист, медиаменеджер, пропагандист, теле- и радиоведущий.

Лауреат Премии Правительства Российской Федерации в области средств массовой информации (2013). Финалист национального телевизионного конкурса «ТЭФИ» (2003, 2005 и 2007), победитель национального телевизионного конкурса «ТЭФИ—2006». Обладатель премии «Радиомания» (2014). Член Академии Российского телевидения с 2007 года.
Салернская врачебная школа
Сале́рнская враче́бная шко́ла — высшая медицинская школа, возникшая в IX веке и располагавшаяся в итальянском городе Салерно. Претендует на звание первого высшего учебного заведения в Европе, хотя университетом не называлась. Обучение в школе продолжалось девять лет: первые три года изучалась логика, затем в течение пяти лет теория медицины, после — год практического обучения.

Университет
Университе́т (от нем. Universität, которое, в свою очередь, произошло от лат. universitas — совокупность, общность) — высшее учебное заведение, где готовятся специалисты по фундаментальным и многим прикладным наукам. Как правило, осуществляет и научно-исследовательскую работу. Многие современные университеты действуют как учебно-научно-практические комплексы. Университеты объединяют в своём составе несколько факультетов, на которых представлена совокупность различных дисциплин, составляющих основы научного знания.
Nanosellini
Nanosellini (лат.) — триба мельчайших жуков из семейства перокрылки (Ptiliidae), мельчайшие представители отряда жесткокрылые и одни из мельчайших насекомых в фауне России. Первоначально была выделена американским колеоптерологом Гербертом Барбером (Herbert Spencer Barber; 1882—1950) в 1924 году в качестве отдельно подсемейства Nanosellinae. В России представлены в том числе видом Nanosella russica, впервые найденном на Дальнем Востоке на острове Русский (Приморский край).

Sikhotelumpia dersuuzalai
Sikhotelumpia dersuuzalai (лат.) — вид жуков из семейства перокрылки (Ptiliidae). Один из мельчайших представителей отряда жесткокрылые в фауне России. Единственный вид рода Sikhotelumpia. Относится к трибе Nanosellini, включающей самых мелких жуков мировой фауны. Вид назван в честь охотника Дерсу Узала, жившего в тайге Приморского края и ставшего героем произведений русского писателя В. К. Арсеньева, с которым они вместе прошли многие километры Уссурийской тайги.
Даме-Шпревальд (район)
Да́ме-Шпре́вальд (нем. Dahme-Spreewald) — район в Германии. Центр района — город Люббен. Район входит в землю Бранденбург. Занимает площадь 2261 км². Население — 162,0 тыс. чел. (2010). Плотность населения — 72 человека/км².
Официальный код района — 12 0 61.

Район подразделяется на 37 общин.

Люббен
Люббен (нем. Lübben, н.-луж. и в.-луж. Lubin (Błóta)) — город в Германии, районный центр, расположен в земле Бранденбург.

Входит в состав района Даме-Шпревальд. Занимает площадь 119,90 км². Официальный код — 12 0 61 316.