hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Натлачен, Марко
Марко Натлачен (словен. Marko Natlačen, сербохорв. Марко Натлачен; 24 апреля 1886 — 13 октября 1942) — югославский словенский политический деятель и коллаборационист. Бан (глава) Дравской бановины в 1935—1941 годах; после оккупации Югославии итальянцами — один из основателей Добровольческой антикоммунистической милиции. Убит в 1942 году партизаном-разведчиком Францем Стадлером. Известен как автор стихотворения «Bojni grom», которое стало основой для лозунга «србе на врбе».

Добровольческая антикоммунистическая милиция (Словения)
Добровольческая антикоммунистическая милиция (словен. Prostovoljna protikomunistična milica, итал. Milizia volontaria anticomunista — MVAC/МВАК), в обиходе получила название «сельской стражи» или «белой гвардии» (словен. Bela garda) — словенские территориальные вооружённые формирования, действовавшие в аннексированной Италией части Словении — Люблянской провинции, помогавшие итальянским оккупационным силам в борьбе с партизанскими и диверсионными группами, руководимыми КПС. Сформирована с помощью словенских клерофашистcких, клерикальных и либеральных контрреволюционных кругов летом 1942 года как отделение одноимённой итальянской организации. Формирования МВАК обычно возглавлялись словенцами-офицерами бывшей югославской армии. К середине 1943 года словенская МВАК насчитывала примерно 6000 человек.
Механизированные войска
Механизированные войска, Механизированные сухопутные войска — основной род войск сухопутных войск вооружённых сил государства, предназначенный для широкомасштабного ведения боевых действий на суше в ходе выполнения операций как самостоятельно, так и совместно с другими родами войск и сил, состоящие из механизированных (танковых), моторизованных (моторизованных стрелковых, мотопехотных), артиллерийских и других подразделений, частей и соединений.

В 1930-х годах механизированные сухопутные войска включали в свой состав части и соединения, на вооружении которых, в основном, состояли боевые машины, а иногда и моторизованные части. С развитием вооружения и военной техники в мире происходила их всё большая моторизация и механизация. В вооружённых силах государств мира появились полностью моторизованные, посаженные на автомобиль части вплоть до моторизованных дивизий, обладающих большой подвижностью, и смешанные мотомеханизированные части и соединения.

Дивизия
Дивизия (от лат. divisio — деление, разделение) — основное тактическое соединение в вооруженных силах многих государств. Присутствует практически во всех видах вооружённых сил и родах войск и предназначена для выполнения боевых задач.

В зависимости от принадлежности может вести бой (боевые действия) в составе корпуса, армии, фронта, флота и других формирований, а также в самостоятельном порядке.
Things We Like
Things We Like — второй сольный альбом британского музыканта Джека Брюса, выпущенный в конце 1970 года лейблом Polydor Records (Великобритания) и в начале 1971 года лейблом Atco Records (США). В 2003 году переиздан на CD с добавлением одного бонус-трека.

Брюс, Джек
Джон Саймон Эшер «Джек» Брюс (англ. John Symon Asher "Jack" Bruce; 14 мая 1943 — 25 октября 2014) — шотландский музыкант, мультиинструменталист, автор песен, певец и один из наиболее влиятельных бас-гитаристов в мире. Наиболее известен как участник группы Cream (1966 — 1968), оказавшей большое влияние на развитие рок-музыки, заложившей фундамент блюз-рока и хард-рока конца 60-х — начала 70-х.

В 1993 году как участник Cream включён в Зал славы рок-н-ролла. В 2011 году признан одним из лучших бас-гитаристов всех времен согласно опросу, проведенному журналом Rolling Stone. В списке лучших басистов редакции этого журнала занял 6 место. С 1969 по 1976 годы владел необитаемым шотландским островом Санда (площадью 1,27 км²).
Cryptopsy
Cryptopsy (от греч. κρυπτοψία — дословно «смотреть на скрытое», вероятно аналогия с аутопсией и биопсией) — канадская метал-группа из Монреаля, играющая в жанре техничный дэт-метал. На счету у группы 7 студийных альбомов и три мини-альбома. За всё время своего существования группа продала более 300 000 пластинок.

Техничный дэт-метал
Техничный и прогрессивный дэт-метал (англ. technical death metal) (англ. progressive death metal) — поджанры дэт-метала, ориентированные на сложные ритмы, риффы и структуры. Филл Фриман, экс-редактор Metal Edge, описывает эти поджанры как «скрытую сторону, у которой больше общего с прог-роком и джазом, чем с механической сатанинской долбежкой, которые преобладают в общественном представлении о такой музыке». Эксперименты внутри дэт-метал-движения начались ещё в конце 1980-х с творчеством Death, Atheist и Cynic. Четвёртый альбом Human (1991) и последующие альбомы группы Death оказали значительное влияние на более поздние группы техничного дэт-метала 1990-х.
Хакухо Сё
Хакухо Сё (яп. 白鵬 翔), или Хакухо (Белый Феникс), имя при рождении Мунхбатын Давааджаргал (монг. Мөнхбатын Даваажаргал), в 2019 году сменил официальное имя на свою сикону), род. 11 марта 1985 года в Улан-Баторе, Монголия — бывший японский профессиональный борец сумо монгольского происхождения, 69-й ёкодзуна в истории.

Рекордсмен по многим показателям, в том числе по количеству выигранных в макуути турниров (45). Получил высшее звание 30 мая 2007 года в возрасте 22 лет. Хакухо — второй монгол и четвёртый иностранец, ставший ёкодзуной. Объявил о завершении карьеры 27 сентября 2021 года. С 2022 по 2024 год возглавлял хэя Миягино, которая была закрыта сперва временно (в марте 2024), а затем окончательно (в июне 2025 года); одновременно с этим Хакухо покинул Японскую ассоциацию сумо.

Хэя
Хэя (яп. 部屋, букв. «комната», при употреблении в качестве суффикса изменяется на «-бэя» из-за озвончения) — основная ячейка в организационной структуре профессионального сумо. Организация, в которую входят спортсмены (рикиси), их наставники (ояката), менеджеры (сэванины и вакамоногасиры), парикмахеры (токояма), глашатаи (ёбидаси), а также судьи (гёдзи).

Хэя — организация «интернатного» типа, где большинство борцов постоянно проживают, тренируются, ведут быт. Образ жизни хэя описывается как «квази-монашеский и стратократический». Обычно в русском языке синонимом слова хэя является слово школа. В английском используется термин «stable» — «конюшня» (по аналогии с «конюшнями» Формулы 1). Также иногда в качестве синонимов используют термины «казарма» и «братство».
Винник, Анатолий Яковлевич
Анато́лий Я́ковлевич Ви́нник (род. 15 июля 1936, с. Сиротино, Шебекинский район, Курская область, РСФСР, СССР) — советский государственный и партийный деятель. Первый секретарь Донецкого обкома компартии Украины (1988—1990). Кандидат в члены ЦК компартии Украины (1981—1988), член ЦК компартии Украины (1988—1990). Член Политбюро ЦК компартии Украины (1988—1990). Депутат Верховного Совета Украинской ССР X—XI созывов. Народный депутат СССР (1989—1991).

Донецкий областной комитет компартии Украины
Донецкий (в 1938—1961 Сталинский) областной комитет компартии Украины (укр. Донецький обласний комітет Комуністичної партії України) — орган управления Донецкой (Сталинской) областной партийной организацией компартии Украины (1932—1991 годы).

Донецкая область образована 17 июля 1932 года на части территории Днепропетровской и Харьковской областей УССР с центром в г. Сталино. 3 июня 1938 года разделена на Сталинскую и Ворошиловградскую области. 9 ноября 1961 года Сталинская область переименована в Донецкую. Центр — г. Донецк (в 1924—1961 — Сталино).
Рязанский военный автомобильный институт
Ряза́нский вое́нный автомоби́льный институ́т и́мени генера́ла а́рмии В. П. Дубы́нина (РВАИ) — старейшее в России высшее военное учебное заведение, готовившее офицерские кадры для автомобильных войск с 1940 по 2010 год, располагавшееся в городе Рязани.

За 70 лет существования институт выпустил более 27 тысяч высококвалифицированных специалистов автомобильной службы, 14 из них были удостоены высшей военной награды — звания Героя Советского Союза и Российской Федерации, 69 выпускников стали генералами.

Дубынин, Виктор Петрович
Ви́ктор Петро́вич Дубы́нин (1 февраля 1943, Мартюш, Свердловская область — 22 ноября 1992, Москва) — советский и российский военачальник. 1-й начальник Генерального штаба Вооружённых сил Российской Федерации — первый заместитель министра обороны Российской Федерации (май — ноябрь 1992), командующий 40-й армией (1986—1987), генерал армии (1992). Герой Российской Федерации (11 ноября 2003, посмертно).
Мосты (город)
Мосты́ (бел. Масты́, пол. Mosty) — город в Гродненской области Беларуси на реке Неман. Административный центр Мостовского района. Расположена железнодорожная станция.

Численность населения — 14 239 человека (на 1 января 2025 года).

В 2016 году город отметил 530-летие.

Мостовский район (Гродненская область)
Мосто́вский райо́н (бел. Мастоўскі раён) — административно-территориальная единица (район) в центральной части Гродненской области Беларуси. Занимает площадь 1349,87 км², численность населения составляет 24 653 человек (на 1 января 2025 года). Административный центр — город Мосты.
Волковский проспект
Во́лковский проспект — проспект во Фрунзенском районе Санкт-Петербурга. Меридиональная магистраль в исторических районах Волково и Волково поле. Проходит от Мгинской улицы до улицы Салова. Севернее Мгинской улицы переходит в набережную реки Волковки. Фактически состоит из двух отдельных участков, прерываемых Бухарестской улицей.

Волково (Санкт-Петербург)
Во́лково (фин. Antolala, фин. Sutela) — исторический район Санкт-Петербурга. Граница исторического района проходит по Обводному каналу, железной дороге на Москву, железной дороге на Финляндский железнодорожный мост, реке Волковке.

В системе современных топографических ориентиров соответствующий исторический район расположен к югу от Обводного канала и к северу от Купчино.
Тяньши (компания)
Корпорация «Тяньши» (кит. упр. 天狮, пиньинь: Tiānshī — «Небесный лев»), «Tiens Group Co. Ltd» — транснациональная компания сетевого (многоуровневого) маркетинга, основана в Китае в 1995 году. Основной продукцией являются БАДы и массажёры. Производственные предприятия компании находятся на территории промышленного парка новых технологий города Тяньцзинь. Реализация товаров происходит через систему сетевого маркетинга, дистрибьюторские сети системы «офис-склад», а также онлайн-магазин.

Компания прошла сертификацию по требованиям к GMP в Китае. В России БАД «Тяньши» сертифицированы Федеральной службой по надзору в сфере защиты прав потребителей и благополучия человека. Имеет 15 сертификатов соответствия на свои товары в России.

Тяньцзинь
Тяньцзи́нь (кит. упр. 天津, пиньинь Tiānjīn) — один из четырёх муниципалитетов центрального подчинения Китайской Народной Республики. Городская зона Тяньцзиня является третьей по величине в континентальном Китае. Население — 13,866 млн человек (по переписи 2020 года), площадь — 11 946 км², ВВП — 1,4 трлн юаней (2020).
Определитель
Определи́тель (детермина́нт) в линейной алгебре — скалярная величина, которая характеризует ориентированное «растяжение» или «сжатие» многомерного евклидова пространства после преобразования матрицей; имеет смысл только для квадратных матриц. Стандартные обозначения определителя матрицы  — , , .

Определитель квадратной матрицы  размеров , заданной над коммутативным кольцом , является элементом кольца . Эта величина определяет многие свойства матрицы , в частности, матрица обратима тогда и только тогда, когда её определитель является обратимым элементом кольца . В случае, когда  — поле, определитель матрицы  равен нулю тогда и только тогда, когда ранг матрицы  меньше , то есть когда системы строк и столбцов матрицы  являются линейно зависимыми.

Квадратная матрица
В математике квадра́тная ма́трица — это матрица, у которой число строк совпадает с числом столбцов, и это число называется порядком матрицы. Любые две квадратные матрицы одинакового порядка можно складывать и умножать.

Квадратные матрицы часто используются для представления простых линейных отображений — таких, как деформация или поворот. Например, если R — квадратная матрица, представляющая вращение (матрица поворота) и v — вектор-столбец, определяющий положение точки в пространстве, произведение Rv даёт другой вектор, который определяет положение точки после вращения. Если v — вектор-строка, такое же преобразование можно получить, используя vRT, где RT — транспонированная к R матрица.
Орлов, Юрий Леонидович
Ю́рий Леони́дович Орло́в (4 февраля 1926, Москва — 30 августа 1980, Москва) — советский учёный-минералог, крупнейший специалист в области минералогии алмаза, драгоценных камней и музейного дела, директор Минералогического музея имени А. Е. Ферсмана (1976—1980), лауреат премии имени А. Е. Ферсмана (1967).

Минералогический музей имени А. Е. Ферсмана
Минералогический музей им. А. Е. Ферсмана РАН (Минмузей РАН) — академический минералогический музей, крупнейший в России. В основных коллекциях музея более 150 тысяч экспонатов со всего мира: природные кристаллы и другие формы минералов, изделия из камня, драгоценные камни, метеориты.

Основан в 1716 году в Санкт-Петербурге как минеральный кабинет Кунсткамеры. С 1725 года находится в ведении Российской академии наук. Вместе с академией наук музей переехал в Москву в 1934 году и позже был размещён в одном из зданий усадьбы «Нескучный сад», построенном в начале XIX века графом Орловым-Чесменским как манеж, позднее превращённом в зал приёмов при Александрийском дворце.
Толмен, Эдвард Чейс
Эдвард Чейс То́лмен (англ. Edward Chace Tolman, 14 апреля 1886 — 19 ноября 1959) — американский психолог, представитель необихевиоризма. Автор концепции «когнитивных карт», президент Американской психологической ассоциации (1937).

Член Национальной академии наук США (1937).

Когнитивная карта
Когнитивная карта (от лат. cognitio — знание, познание) — образ знакомого пространственного окружения.

Когнитивные карты создаются и видоизменяются в результате активного взаимодействия субъекта с окружающим миром. При этом могут формироваться когнитивные карты различной степени общности, «масштаба» и организации (например, карта-обозрение или карта-путь в зависимости от полноты представленности пространственных отношений и присутствия выраженной точки отсчёта). Это — субъективная картина, имеющая прежде всего пространственные координаты, в которой локализованы отдельные воспринимаемые предметы. Выделяют карту-путь как последовательное представление связей между объектами по определённому маршруту и карту-обозрение как одновременное представление пространственного расположения объектов.
Краснокамский район (Башкортостан)
Краснокамский район (баш. Краснокама районы) — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) в её границах под наименованием муниципальный район Краснокамский район (баш. Краснокама районы муниципаль районы) в составе Республики Башкортостан Российской Федерации.

Административный центр — село Николо-Берёзовка.

Город Нефтекамск находится внутри Краснокамского района, но выделен в отдельную административную единицу — муниципальное образование Городской округ город Нефтекамск.

Нефтекамск
Нефтека́мск (баш. Нефтекамао файле) — город в Российской Федерации, на северо-западе Башкортостана. Население — ↗133 874 (2025), по численности населения четвёртый город в республике после Уфы, Стерлитамака и Салавата. Занимает 124 место среди городов России по количеству проживающих людей. Расположен в Предуралье, на левобережье реки Камы (в 8 км от неё).

Территориально находится внутри Краснокамского района, но административно в него не входит, а образует (вместе с ещё 7 населёнными пунктами) муниципальное образование город Нефтекамск со статусом городского округа.
Мельников, Константин Степанович
Константи́н Степа́нович Ме́льников (22 июля (3 августа) 1890, Москва — 28 ноября 1974, Москва) — русский и советский архитектор, художник и педагог, заслуженный архитектор РСФСР, один из лидеров авангардного направления в советской архитектуре в 1923—1933 годах.

Константин Мельников ещё в 1930-е годы получил мировое признание как «великий русский архитектор» современности, однако его уникальная творческая концепция в те же годы подверглась в СССР резкой критике за «формализм»; архитектор по сути был отлучён от профессии (последняя постройка по его проекту датирована 1936 годом).

Столетний юбилей архитектора ЮНЕСКО отметила тем, что объявила 1990 год годом Константина Мельникова. По результатам опроса членов Российской академии архитектуры и строительных наук, проводившегося в 2001 году, Мельников занял первое место среди выдающихся отечественных архитекторов XX века и третье — в мировом списке.

Жолтовский, Иван Владиславович
Ива́н Владисла́вович Жолто́вский (бел. Іван Жалтоўскі); 15 [27] ноября 1867, Плотница, Минская губерния — 16 июля 1959[…], Москва) — белорусский и советский архитектор, художник и педагог, крупнейший представитель ретроспективизма в советской архитектуре. Академик архитектуры ИАХ, действительный член Академии архитектуры СССР, доктор архитектуры, почётный член-корреспондент RIBA. Состоялся как мастер неоренессанса и неоклассицизма в дореволюционный период, в советское время был одним из старейшин советской архитектурной школы. Начав творческую карьеру в период позднего историзма в 1890-х годах, дожил до начала эпохи типового крупнопанельного домостроения 1950-х. Заслуженный деятель искусств РСФСР (1932). Заслуженный деятель искусств Белорусской ССР.
Война Кифта
Война Кифта, также известная как Война ваппингеров — конфликт (1643—1645) между поселенцами зарождавшейся колонии Новые Нидерланды и индейцами ленапе (делавары) в районе будущего Нью-Йорка. Конфликт был назван в честь генерал-губернатора Виллема Кифта, который организовал нападение на индейцев без одобрения консультативного совета и вопреки пожеланиям колонистов. Голландские солдаты атаковали лагеря ленапе и убили местных жителей, что способствовало объединению местных алгонкинских племен против голландцев и усилило взаимную ненависть. Это был один из самых ранних конфликтов между коренными американцами и европейскими поселенцами. Недовольная Кифтом Голландская Вест-Индская компания отозвала губернатора в Европу, но по пути он погиб в результате кораблекрушения. Питер Стёйвесант сменил его на посту генерал-губернатора. Из-за сохранявшейся угрозы со стороны индейцев многие голландские поселенцы вернулись в Нидерланды, и рост колонии замедлился.

Новые Нидерланды
Но́вые Нидерла́нды (нид. Nieuw-Nederland, англ. New Netherland, лат. Novum Belgium или Nova Belgica) (1614—1674) — исторический регион на атлантическом побережье Северной Америки, существовавший в XVII веке на территории американских штатов Нью-Йорк, Пенсильвания, Нью-Джерси и Делавэр. Устье реки Гудзон было исследовано в 1609 году, а в 1614 году была сформирована колония. Остров Манхэттен и прилегающие земли были выкуплены у индейцев, в 1625 году был построен Новый Амстердам. Но колония развивалась медленно, не приносила больших доходов и служила в основном источником зерна для колоний в Бразилии. Отношения с индейцами были первоначально хорошими, но постепенно испортились, и это привело к небольшой войне. В 1664 году колония была без боя занята англичанами.
Селби, Марк
Марк Э́нтони Се́лби (англ. Mark Anthony Selby; род. 19 июня 1983, Лестер[…]) — английский профессиональный игрок в снукер. Член Зала славы снукера с 2015 года, один из наиболее успешных игроков «нового» поколения.

Четырёхкратный чемпион мира (2014, 2016, 2017, 2021), трёхкратный чемпион Великобритании (2012, 2016, 2025), трёхкратный чемпион Мастерс (2008, 2010, 2013) и ряда других рейтинговых турниров. Автор 100-го максимального брейка (147 очков) в истории снукера

Член Ордена Британской империи (2022)

Мёрфи, Шон (снукерист)
Шон Мёрфи (англ. Shaun Murphy; род. 10 августа 1982, Харлоу, Эссекс) — английский профессиональный игрок в снукер, чемпион мира 2005 года, чемпион Великобритании 2008 года, двукратный победитель лондонского Мастерса (2015, 2025). Является первым снукеристом современности, выигравшим чемпионат мира, пробившись из квалификационных раундов.

Обладатель полного комплекта наград турниров «Тройной короны». По числу максимальных брейков (10) занимает 4-е место в истории мирового снукера.

Член Зала славы снукера с 2013 года.
Ахтырка (усадьба)
«Ахты́рка» — усадебно-парковый комплекс, стоявший на берегу реки Воря в одноимённой деревне Сергиево-Посадского района Московской области. Классический памятник московского ампира, единственный по чистоте стиля во всём Подмосковье. С 1734 по 1879 гг. принадлежал князьям Трубецким. Основная часть построек, включая деревянный господский дом, уничтожена в советское время.

Трубецкие
Трубецки́е (Трубчевские) — боярский род литовско-русских князей, изначально владевших Трубецким княжеством. Произошли от Гедиминовичей.

Род внесён в Бархатную книгу. При подаче документов (2 марта 1682) для внесения рода в Бархатную книгу, была предоставлена родословная роспись князей Трубецких.

Все современные представители рода происходят от генерал-поручика Юрия Юрьевича Трубецкого (1668—1739).

Род признан, с княжеской мантией в Ливонии, Эстонии, Курляндии и Эзеле (1882)
Мусзавр
Мусза́вр (лат. Mussaurus, буквально — «мышиный ящер») — род растительноядных динозавров из клады Sauropodiformes подотряда завроподоморф, включающий единственный вид — Mussaurus patagonicus. Известны по ископаемым остаткам из отложений верхнего триаса (норийский ярус) на территории современной Аргентины. Обнаружены окаменелости мусзавров на различных стадиях онтогенеза: от новорожденных птенцов и годовалых детёнышей до взрослых особей. Взрослые особи достигали примерно 5 м при массе, превышавшей 1 т.

Ископаемые находки указывают на наличие у Mussaurus patagonicus социального поведения на протяжении всей жизни, а также колониального гнездового поведения. Это самые ранние свидетельства сложного социального поведения у динозавров.

Plateosauria
Plateosauria (лат.) — клада завроподоморфных динозавров. Древнейшие представители группы, такие как Plateosauridae, Massospondylidae и Riojasauridae, возникли в позднем триасе (около 228 млн лет назад). Производные Plateosauria, принадлежащие к группе завропод (Sauropoda), дожили до конца позднемеловой эпохи и вымерли в ходе мел-палеогенового вымирания 66 млн лет назад.
Слабый герой
«Слабый герой» (кор. 약한영웅) — южнокорейская веб-дорама в жанре экшена и драмы с Пак Чи Хуном в главной роли, основанная на одноимённом вебтуне авторов Seopass и Ким Джин Сок. Премьера первого сезона (первый класс) состоялась на Wavve 18 ноября 2022 года, а второй сезон (второй класс) был выпущен на Netflix 25 апреля 2025 года.

Пак Чихун
Пак Чихун (кор. 박지훈?, 朴志訓?; род. 29 мая 1999 года, Масан, Кёнсан-Намдо, Республика Корея) — южнокорейский певец и актёр. Карьеру начинал как ребёнок-актёр и рекламная модель, а известность получил в начале 2017 года, заняв второе место во втором сезоне реалити-шоу «Produce 101». Он также является бывшим участником бой-бенда Wanna One, а в настоящее время активно выступает как сольный исполнитель и актёр.

Пак Чихун начал свою сольную карьеру со своего первого фан-тура, а также с выпуска альбома O'Clock после окончания деятельности Wanna One как группы. Он также возобновил свою актёрскую карьеру и сейчас известен своими ролями в сериалах «Цветочная команда: Брачное агентство Чосона» (2019), «Любовная революция» (2020), «Зелёная весна вдали» (2021) и «Слабый герой» (2022). Пак продолжает активно участвовать в эстрадных и реалити-шоу, а также рискнул стать ди-джеем на радио. Помимо этого, он был рекламной моделью нескольких брендов по уходу за кожей, косметики и продуктов питания.