hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Бота, Питер Виллем
Пи́тер Ви́ллем Бо́та (африк. Pieter Willem Botha, англ. Peter Willem Botha; 12 января 1916, Поль-Ру, Оранжевое Свободное Государство, ЮАС — 31 октября 2006, Уилдернесс, Западно-Капская провинция, ЮАР), известен также как PW и Большой Крокодил (африк. Die Groot Krokodil, англ. The Big Crocodile) — южноафриканский политический и государственный деятель времён апартеида, в 1978—1984 годах — премьер-министр, в 1984—1989 годах — государственный президент ЮАР. Проводил политику африканерского национализма и антикоммунизма, жёстко отстаивал интересы белой общины. Осуществил конституционную реформу, установившую авторитарную президентскую власть. В то же время инициировал реформы, впоследствии переросшие в демонтаж системы апартеида. После отставки резко критиковал политику преемников.

Уилдернесс (ЮАР)
Уилдернесс (англ. Wilderness; африк. Wildernis) — приморский город. Расположен в живописном туристическом регионе Садовая дорога на юге Западно-Капской провинции ЮАР.

Расположен невдалеке от г. Джордж на трассе N2 ниже Перевала Каймановой реки (en:Kaaiman's River Pass). Город славится своими длинными пляжами и заливами, поэтому является популярным местом отдыха на выходные. Расположен непосредственно у берегов лагуны реки Тоу (Touw River).

Климат в городе — исключительно мягкий, типичный для Садовой дороги. Колебания температуры невелики: она редко падает ниже 10 °C и не поднимается выше 28 °C. Осадки — круглогодичные. Тип флоры — характерный для горных лесов ЮАР (en:Knysna-Amatole Montane Forests).

Паровозная линия en:Outeniqua Choo Tjoe, ныне закрытая, проходила через Уилдернесс, соединяя города Джордж и Найсне.

Уилдернесс — город, где провёл значительную часть жизни бывший президент ЮАР Питер Бота вплоть до своей смерти в 2006 г.
Гарклавс, Сергей Георгиевич
Серге́й (Се́ргий) Ива́нович Га́рклавс (латыш. Sergijs Garklāvs; при рождении Серге́й Гео́ргиевич Коже́вников; 20 декабря 1927, Вентспилс, Латвия — 19 октября 2015, Чикаго, США) — священнослужитель Православной Церкви в Америке на покое, духовник братии Тихвинского Богородичного Успенского монастыря.

Приёмный сын архиепископа Иоанна (Гарклавса). Последний хранитель Тихвинской иконы Божией Матери.

Иоанн (Гарклавс)
Архиепи́скоп Иоа́нн (англ. Archbishop John, латыш. arhibīskaps Joans, в миру Ива́н Я́ковлевич Га́рклава или Я́нис Е́кабович Га́рклавс, латыш. Jānis Garklāvs; 25 августа 1898, Умурга, Венденский уезд, Лифляндская губерния — 11 апреля 1982, Чикаго) — епископ Православной Церкви в Америке, в 1957—1978 годах — архиепископ Чикагский и Миннеапольский. Хранитель Тихвинской иконы.
Фадеев, Александр Александрович
Алекса́ндр Алекса́ндрович Фаде́ев (партийный псевдоним — Булыга; 11 [24] декабря 1901, Кимры, Корчевской уезд, Тверская губерния, Российская империя — 13 мая 1956, Переделкино, Ленинский район, Московская область, СССР) — русский, советский писатель и общественный деятель, журналист, военный корреспондент. Член ЦК КПСС (1939—1956, кандидат в члены с XX съезда). С 1938 по 1944 и с 1946 по 1954 год руководитель Союза писателей СССР. В 1926—1932 годах один из организаторов и идеологов РАПП. Полковник (1942).

Лауреат Сталинской премии l степени (1946). Лауреат премии Ленинского комсомола (1970 — посмертно). Кавалер двух орденов Ленина (1939, 1951). Вскоре после смерти Сталина застрелился .

Либединский, Юрий Николаевич
Ю́рий Никола́евич Либеди́нский (при рождении Георгий Натанович Либединский; 28 ноября [10 декабря] 1898, Одесса, Херсонская губерния — 24 ноября 1959, Москва, Московская область) — русский советский писатель и журналист, военный корреспондент.
Филаретов, Виктор Тимофеевич
Виктор Тимофеевич Филаретов (1921 — 16.02.1958) — разведчик взвода пешей разведки 110-го гвардейского Брестского стрелкового полка (38-я гвардейская стрелковая Лозовская Краснознамённая дивизия, 96-й Брестский стрелковый корпус, 70-я армия, 2-й Белорусский фронт), гвардии красноармеец, участник Великой Отечественной войны, кавалер ордена Славы трёх степеней.

38-я гвардейская стрелковая дивизия
38-я гвардейская стрелковая Лозовская Краснознамённая дивизия — воинское формирование (соединение, стрелковая дивизия) РККА в Великой Отечественной войне и в послевоенный период.

Условное наименование — войсковая часть полевая почта (в/ч пп) № 06705.

Сокращённое наименование — 38 гв. сд.
Хочу V ВИА Гру
«Хочу V ВИА Гру» — музыкальное международное реалити-шоу по поиску участниц для нового состава группы «ВИА Гра». Победителями проекта и участницами группы стали: Анастасия Кожевникова, Миша Романова и Эрика Герцег. Финалистки Алёна Каримская и Александра Попова вошли в квартет «Taboo», под продюсированием Анны Седоковой, однако коллектив просуществовал недолго и распался, впоследствии Александра стала участницей другой группы — «Фабрика». Диана Иваницкая и Мария Гончарук основали группу «DINAMA». Коллектив вскоре распался. Диана Иваницкая занялась сольной карьерой и участвовала в кастинге в группу «Serebro», а Мария Гончарук также стала участницей группы «Фабрика».

Седокова, Анна Владимировна
А́нна Влади́мировна Седоко́ва (укр. Анна Володимирівна Сєдокова; род. 16 декабря 1982, Киев, Украинская ССР, СССР) — украинская поп-певица, автор песен, дизайнер одежды, актриса, теле- и радиоведущая. Получила известность на Украине в 2000 году, став ведущей утреннего шоу «Подъём». В России стала известна как участница украинской женской поп-группы «ВИА Гра», попав в неё в 2002 году. Седокова являлась основной вокалисткой и лидером состава, который журналисты и поклонники коллектива позднее назвали «золотым». Покинув группу в 2004 году, Седокова начала сольную карьеру, сконцентрировавшись на роли ведущей таких  российских телепроектов, как «Пять звёзд», «Король ринга 2», «Новые песни о главном» и других. В 2014 году Седокова запустила собственный бренд одежды «LA Story».
Битва при Андхуде
Би́тва при Андху́де (или Андху́е), также известная как Андху́дская катастро́фа — крупное сражение, произошедшее в 1204 году на берегу реки Окс (ныне — Амударья) недалеко от города Андхуд (ныне — Андхой, Афганистан) между силами Гуридского султаната под командованием султана Мухаммада Гури и объединёнными войсками Хорезмшахской империи под командованием шаха Мухаммеда II, Каракитайского и Западно-Караханидского ханств под командованием генерала Тайанку и хана Усмана ибн Ибрагима соответственно, завершившееся решительной победой последних, хотя Мухаммаду Гури удалось избежать плена ценой большого выкупа.

Ала ад-Дин Мухаммед II
Ала́ ад-Ди́н Муха́ммед II (араб. علاءالدين محمد‎, перс. علاءالدين محمد‎; полное имя — Ала ад-Дунийа ва-д-Дин Абу-л-Фатх Мухаммад ибн Текеш) (1169—1220) — хорезмшах, правитель Хорезма в 1200—1220 годах. Младший сын хорезмшаха Текеша, от которого унаследовал огромную империю со столицей в Гургандже.
Стратин
Стра́тин (укр. Стра́тин, пол. Stratyn, идиш סטרעטין‎) — село в Рогатинской городской общине Ивано-Франковского района Ивано-Франковской области.

До 1932 года представлял собой находящиеся рядом одноимённые город и село. Известен с 1464 года. Прославился типографией Памво Берынды начала XVII века — одной из первых русских типографий.

Берында, Памва
Па́мва Беры́нда (светское имя — Па́вел; между 1550 и 1570 годами; Езуполь, Речь Посполитая — 13 июля 1632; Киев, Речь Посполитая) — украинский лексикограф, поэт, переводчик религиозной литературы и гравёр. Один из первых восточнославянских типографов в землях Руси.
Абулхаир-хан (Казахское ханство)
Абулхаи́р Муха́ммед Гази́ Бахаду́р-хан, также Абулха́йр (каз. ابو الخير محمد حاجی خان, Әбілқайыр Мұхаммед Қазы баһадүр хан; 1693, Туркестан, Туркестанская городская администрация — 12 августа 1748, Казахское ханство) — старший хан Казахского ханства (1718—1748) и хан Младшего жуза (1710—1748).

Возглавлял освободительную борьбу против Джунгарского ханства. Считается одним из героев войн с джунгарами и руководил сопротивлением в период «Годы великого бедствия». Проводил активную внешнюю политику, поддерживая отношения с Россией, Джунгарией, Хивинским ханством, Афшаридским государством и Калмыцким ханством. В 1731 году принял подданство Российской империи.

Туркестан (город)
Туркеста́н (каз. Түркістан / Türkıstan) — город на юге Казахстана, недалеко от реки Сырдарьи. С 19 июня 2018 года является административным центром Туркестанской области (ранее Южно-Казахстанская). Один из древнейших городов Казахстана. Расположен в 160 км к северо-западу от города Шымкент на Ташкентском железнодорожном ходу между Кызылордой и Ташкентом.

Туркестан — одно из мест для паломничества суфийских мусульман.
Подразделения соплеменников
Подразделе́ния соплеме́нников — формирования Сил обороны Финляндии во время советско-финской войны 1941—1944 годов, в которых служили беломорские, олонецкие, тверские карелы, ингерманландцы, вепсы, коми, эстонцы, саамы и другие представители родственных финнам прибалтийско-финских народов. Кроме того, в состав подразделений соплеменников входили американские финны, шведские финны, сибирские финны, а также финляндские финны, которые ранее эмигрировали в Советский Союз.

7-й отдельный батальон (Финляндия)
7-й отде́льный батальо́н (фин. Erillinen pataljoona 7) — подразделение Сил обороны Финляндии во время Советско-финской войны 1941—1944 годов, сформированное из проживающих в Финляндии олонецких карел и финских добровольцев. Батальон участвовал в оккупации Восточной Карелии.
Любимый Раджа
«Любимый Раджа» (хинди राजा जानी Raja Jani, урду بادشاہ جانی‎ Badshah Jani) — индийский фильм, снятый режиссёром Моханом Сегалом и вышедший в прокат в 1972 году. Пятый совместный фильм Дхармендры и Хемы Малини. Картина стала одним из самых кассовых фильмов года в Индии. В 1983 году был переснят на тамильском языке под названием Adutha Varisu с Раджникантом и Шридеви в главных ролях.

В советский прокат фильм вышел в январе 1981 года и по его итогам занял 46 место по посещаемости среди зарубежных кинолент и 12 место среди индийских, его посмотрели 40 млн человек при тираже в 978 копий.

Дхармендра
Дхарме́ндра (настоящее имя Дхарам Сингх Деол, англ. Dharam Singh Deol; 8 декабря 1935, Насрали, Британская Индия — 24 ноября 2025, Мумбаи) — индийский актёр и кинопродюсер. Обладатель Падма Бхушан, третьей по значимости гражданской награды в Индии, а также нескольких премий за вклад в индийский кинематограф.
Павловск (Санкт-Петербург)
Па́вловск — город, внутригородское муниципальное образование в составе Пушкинского района города федерального значения Санкт-Петербурга России.

Расположен на реке Славянке в 25 км к югу от центра Санкт-Петербурга и в 3 км к юго-востоку от районного центра города Пушкин. Железнодорожная станция Павловск.

В 1918—1944 годах город носил имя Слуцк в честь революционерки В. К. Слуцкой.

Город получил известность как важный туристический центр: дворцово-парковый ансамбль Павловского дворца, а также исторический центр города включены в объект Всемирного наследия ЮНЕСКО «Исторический центр Санкт-Петербурга и связанные с ним комплексы памятников».

Слуцкая, Вера Климентьевна
Ве́ра Климе́нтьевна Слу́цкая (Вера Клементьевна, Берта Брониславовна; настоящие имя и отчество Бе́рта Калма́новна); 5 [17] сентября 1874, местечко Мир, Новогрудского уезда Минской губернии) — 30 октября [12 ноября] 1917, вблизи Царского Села, ныне город Пушкин [в черте Санкт-Петербурга]) — социал-демократ, большевик, участница революционного движения в России.
Аранин, Роман Анатольевич
Рома́н Анато́льевич Ара́нин (род. 1 июля 1970, поселок Сенной, Саратовская область) — российский изобретатель, генеральный директор компании Observer, которая производит и ремонтирует реабилитационную технику для инвалидов. Руководитель калининградской общественной организации инвалидов «Ковчег». За любовь к летательным аппаратам получил прозвище «человек-самолёт».

Обсервер (компания)
«Обсервер» — российская компания, занимающаяся разработкой и производством инвалидных колясок и сопутствующего оборудования с целью обеспечения «безбарьерной среды» для инвалидов. Располагается в Калининграде. Основана предпринимателем Романом Араниным в 2009 году.
Неугомонный
«Неугомонный» (там. அஞ்சான்; Anjaan) — индийский боевик на тамильском языке, снятый режиссёром Н. Лингусвами. Премьера фильма состоялась 15 августа 2014 года в день независимости Индии. Главные роли исполнили Сурья Шивакумар и Саманта Рут Прабху. По итогам проката фильм был признан едва окупившим затраты.

Сурья Шивакумар
Сурья Шивакумар (англ. Suriya Sivakumar, более известный под мононимом Сурья; род. 23 июля 1975 года) — индийский актёр, продюсер и телеведущий, занятый в киноиндустрии на тамильском языке. В первые появился на экране в фильме Nerukku Ner 1997 года. Обладатель трех Tamil Nadu State Film Awards и трех Filmfare Awards South. Основатель и владелец продюсерского дома 2D Entertainment. Ведущий первого сезона телевизионной игры Neengalum Vellalam Oru Kodi, тамильской версии «Кто хочет стать миллионером?».
Василиса Микулишна (мультфильм)
«Василиса Микулишна» — советский рисованный мультипликационный фильм киностудии «Союзмультфильм» по мотивам былины о Ставре Годиновиче и Василисе Микулишне.

Вторая работа режиссёра Романа Давыдова, разработавшего собственное тематическое направление — экранизации эпоса и исторические «кинополотна».

Ставр Годинович
Ставр Годи́нович — былинный персонаж, в наиболее известной версии — черниговский боярин.

В былине, именуемой обычно сказителями по его имени («ста́рина про Ста́вра»), он играет роль чисто страдательную; действительным героем былины является его жена — Василиса Микулишна (старшая дочь былинного богатыря Микулы Селяниновича).
Дускаева, Лилия Рашидовна
Ли́лия Раши́довна Дуска́ева (род. Пермь) — советский и российский лингвист, доктор филологических наук, профессор.

декан факультета телерадиожурналистики Санкт-Петербургского института телевидения (2008). Профессор и заведующая кафедрой медиалингвистики в Санкт-Петербургском государственном университете (с 2010).

Создатель направления «Журналистика» филологического факультета Пермского университета (1998–2002).

Филологический факультет Пермского государственного университета
Филологи́ческий факульте́т Пермского университета (с 2025 года — факультет филологии и коммуникации) — один из крупнейших филологических факультетов России, был создан в 1960 году. С 1962 года располагался в общежитии № 8, с начала 1980-х — в корпусе № 5. Один из центров филологического образования в Пермском крае и на Урале.
Накамисэ-дори
Накамисэ-дори (яп. 仲見世通り) — торговая улица, ведущая к храму Сэнсо-дзи, расположенная в районе Асакуса в Токио. Это одна из старейших торговых улиц Токио — ещё в начале 18 века окрестным жителям было даровано разрешение торговать на подходах к храму.

Протяжённость улицы составляет приблизительно 250 метров, на ней расположены 89 магазинов: 54 магазина с восточной стороны и 35 — западной. Здесь торгуют сувенирами и традиционными сладостями, можно купить веер или кимоно, меч катана или палочки-хаси — выбор очень богат, а цены ниже, чем в магазинах.

Сэнсо-дзи
Сэнсо-дзи (яп. 浅草寺 сэнсо:дзи, «храм молодой, бледной травы»), или Асакусадэра (яп. 浅草寺, «храм Асакусы») — храм буддийской школы Сёканнон в районе Асакуса, Тайто, Токио. Полное официальное название — Кинрюдзан Сэнсо-дзи (яп. 金龍山浅草寺 кинрю:дзан сэнсо:-дзи, «храм молодой травы на горе золотого дракона»).

Сэнсо-дзи является самым старым буддийским храмом на территории Токио. Согласно преданиям, храм был основан в 628 году на месте обнаружения статуи бодхисаттвы Каннон. В XVII—XIX веках храм был местом официальных молебнов сёгуната Токугава. До Второй мировой войны Сэнсо-дзи принадлежал школе Тэндай.

К храму от ворот Каминаримон ведёт старинная торговая улица Накамисэ-дори. Ещё в начале 18 века окрестным жителям было даровано разрешение торговать на подступах к храму. В многочисленных магазинчиках продаются сувениры и традиционные сладости.

На территории храма ежегодно проводится ярмарка Хагоита ити (яп. 羽子板市, «ярмарка ракеток»).
Сафин, Марат Мубинович
Мара́т Муби́нович Са́фин (род. 27 января 1980, Москва) — российский теннисист, заслуженный мастер спорта России, бывшая первая ракетка мира в одиночном разряде. Победитель двух турниров Большого шлема в одиночном разряде (Открытый чемпионат США-2000, Открытый чемпионат Австралии-2005), двукратный обладатель Кубка Дэвиса (2002, 2006) в составе национальной сборной России, победитель 17 турниров ATP (из них 15 — в одиночном разряде). Член Международного зала теннисной славы с 2016 года.

После окончания карьеры — депутат Государственной думы Российской Федерации VI и VII созывов (2011—2017), в которой занимал должность заместителя председателя Комитета Государственной думы по делам общественных объединений и религиозных организаций. Кавалер ордена Почёта.

Хаас, Томми
Томас Марио «Томми» Хаас (нем. Tommy Haas; род. 3 апреля 1978 года в Гамбурге, ФРГ) — немецкий профессиональный теннисист и спортивный администратор, бывшая вторая ракетка мира в одиночном разряде. Призёр Олимпийских игр в одиночном разряде; победитель 15 турниров ATP (14 — в одиночном разряде); четырёхкратный полуфиналист турниров Большого шлема в одиночном разряде (трижды — в Австралии); двукратный обладатель командного Кубка мира (1998, 2005) в составе национальной сборной Германии.
Шарлоттенлунн (дворец)
Дворец Шарлоттенлунн (дат. Charlottenlund Slot) — бывшая летняя резиденция датской королевской семьи, расположенная в Шарлоттенлунне, в 10 километрах от Копенгагена, Дания. Назван в честь принцессы Шарлотты Амалии, которая заказала его строительство. Дворец был значительно перестроен и расширен для наследного принца Фредерика (VIII) в начале 1880-х годов.

Шарлотта Амалия Датская
Шарлотта Амалия Датская и Норвежская (дат. Charlotte Amalie af Danmark-Norge, 6 октября 1706[…], Копенгагенский замок, Копенгаген, Дания — 28 октября 1782[…], Копенгаген) — принцесса Датская и Норвежская из династии Ольденбургов, дочь короля Фредерика IV и Луизы Мекленбургской.
Патриаршие палаты и церковь Двенадцати апостолов
Патриа́ршие пала́ты и це́рковь Двена́дцати апо́столов — комплекс зданий на территории Московского Кремля, расположенный к северу от Успенского собора и колокольни Ивана Великого. Построены в 1635—1656 годах русскими мастерами Антипом Константиновым и Баженом Огурцовым по заказу патриарха Никона. Пятиглавый собор Двенадцати Апостолов был сооружён на месте старого храма и части двора Бориса Годунова.

Возоулин, Антип Константинович
Антип (Антипа) Константинович Возоулин (также имя встречается в форме: Антип Константинов, где Константинов — усечённая форма отчества; 1610-е гг., Москва (?) — конец 1650 года, Нижний Новгород) — русский зодчий (архитектор) первой половины XVII века.
Саченюк, Геннадий Ксенафонтович
Генна́дий Ксенафо́нтович Саченю́к (род. 24 декабря 1967, Горностаевка, Херсонская область, Украинская ССР, СССР) — российский военный дирижёр и музыкант, полковник. Начальник — художественный руководитель Академического ансамбля песни и пляски Российской Армии имени А. В. Александрова с 2017 года. Заслуженный артист Российской Федерации (2019), народный артист Республики Северная Осетия — Алания (2015).

Ансамбль песни и пляски Российской армии имени А. В. Александрова
Академический дважды Краснознамённый, ордена Красной Звезды ансамбль песни и пляски Российской армии имени А. В. Александрова или Ансамбль Александрова — крупнейший художественный коллектив России и ранее СССР, центральное учреждение культуры Министерства обороны Российской Федерации.
Населённые пункты Бурятии
Бурятия включает 631 населённый пункт, в том числе:

18 городских населённых пунктов (в списках выделены оранжевым цветом), из них:
6 городов и
12  посёлков городского типа (рабочих посёлков);

613 сельских населённых пунктов.

Населённые пункты в списке распределены по административно-территориальным единицам в рамках административно-территориального устройства республики: 2 городам республиканского значения и 21 району (в рамках организации местного самоуправления (муниципального устройства) им соответствуют 2 городских округа и 21 муниципальный район соответственно).

Численность населения сельских населённых пунктов приведена по данным переписи населения 2010 года, численность населения городских населённых пунктов (посёлков городского типа (рабочих посёлков) и городов) — по оценке на 1 января 2025 года

Городские населённые пункты Бурятии
В составе Бурятии находятся 18 городских населённых пунктов, в том числе:

6 городов, среди которых выделяются:
2 города республиканского значения (в списке выделены оранжевым цветом) — в рамках организации местного самоуправления образуют отдельные городские округа,
4 города в составе районов (в рамках организации местного самоуправления входят в муниципальные районы);

12 посёлков городского типа.
Галас, Диаманда
Диаманда Гала́с (англ. Diamanda Galás, род. 29 августа 1955, Сан-Диего) — американская авангардная певица, пианистка и перформансистка греческого происхождения. Галас известна вокальным диапазоном в четыре октавы. Её дебют состоялся на Авиньонском фестивале в 1979 году, а первым альбомом стал The Litanies of Satan на стихи Бодлера.

Галас записывает альбомы и выступает сольно, а также сотрудничает с музыкантами, работающими в различных жанрах. Среди них Алан Уайлдер, Джон Пол Джонс, Джон Зорн и Янис Ксенакис.

В 2011 году началось сотрудничество с итало-русским художником Владиславом Шабалиным в проекте «Аквариум» с вокальным сопровождением Диаманды Галас. В 2013 году проект был представлен в церкви Сан-Франческо на фестивале «Vicino Lontano» в Удине, Италия.

Джон Пол Джонс (музыкант)
Джон Пол Джонс (англ. John Paul Jones; настоящее имя Джон Ри́чард Бо́лдуин (John Richard Baldwin); 3 января 1946 года, Сидкап, Кент, Англия) — британский музыкант-мультиинструменталист, музыкальный продюсер, композитор, аранжировщик.

Наиболее известен как басист и клавишник группы Led Zeppelin. В 2011 году признан одним из лучших бас-гитаристов всех времён согласно опросу, проведённому журналом Rolling Stone. Также занял 14-е место в списке 50 величайших басистов всех времён по версии редакции того же журнала.
Ислам во Франции
Ислам во Франции — вторая по числу приверженцев и значению религия Франции и первая по темпам роста. Важнейшим культовым объектом мусульман во Франции является основанная в 1926 году и ныне контролируемая властями Алжира Парижская соборная мечеть.

Парижская соборная мечеть
Великая парижская мечеть — соборная мечеть, расположенная в 5-м округе Парижа в Латинском квартале рядом с Садом растений, в 2,6 км к юго-востоку от Лувра. Раскинувшись на площади в один гектар, Парижская мечеть является одной из самых больших во Франции. Одним из её основателей был Поль Бурдари.
Дорога жизни
«Доро́га жи́зни» — единственная транспортная магистраль, по которой во время блокады Ленинграда осуществлялось снабжение окружённой советской группировки войск и гражданского населения города. В периоды навигации перевозки осуществлялись по воде, во время ледостава — по льду Ладожского озера. Работала с 12 сентября 1941 по март 1943 года. Автодорога, проложенная по льду, часто называется Ледовой дорогой жизни (официально — Военно-автомобильная дорога № 101 (№ 102)). У маяка Осиновец существует также музей «Дорога жизни».

Зелёный пояс Славы
«Зелёный по́яс Сла́вы Ленинграда» — комплекс мемориальных сооружений, возведённый на рубежах битвы за Ленинград, проходившей в 1941—1944 г.г. в ходе Великой Отечественной войны, созданный в 1960—1980 годах с целью увековечить подвиг жителей Ленинграда и его героических защитников, совершённый во время продолжавшейся почти 900 дней блокады города.

8 мая 1965 года городу Ленинграду после учреждения этого звания в числе первых присвоено звание «Город-Герой».
Кинтаро (мифология)
Кинтаро (яп. 金太郎 кинтаро:, «Золотой мальчик») — японский легендарный герой.

С детства Кинтаро обладал сверхчеловеческой силой. По легенде, он был воспитан Яма-уба на горе Асигара. Повзрослев, Кинтаро стал верным последователем Минамото Ёримицу (также известного как Райко) под новым именем Саката Кинтоки (яп. 坂田 金時).

Ямауба
Ямауба (яп. 山姥, «горная ведьма») — чудовищное существо, ёкай из демонического пантеона японской мифологии. Пожилая женщина, которая живёт в горах. Слово «ямауба» буквально означает «горная старуха», но может быть более свободно обозначено как «горная карга», «горная ведьма» и «горная колдунья». Один из самых известных ёкаев.