hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Сборная Сальвадора по футболу
Сбо́рная Сальвадо́ра по футбо́лу (исп. Selección de fútbol de El Salvador) — представляет Сальвадор на международных футбольных турнирах и в товарищеских матчах. Сборная Сальвадора дважды, в 1970 и 1982 годах, выходила в финальную стадию чемпионатов мира, но не завоевала очков ни в одном из них. Более того, в 1982 году ею был установлен антирекорд по самому крупному поражению в истории чемпионатов мира (также ставшее самым крупным поражением в истории сборной), когда Венгрия разгромила Сальвадор со счётом 10:1. Два участия в чемпионатах мира — это пятый результат в зоне КОНКАКАФ после признанных лидеров — Мексики и США, а также Коста-Рики и Гондураса.

Высшее место в рейтинге ФИФА сборная Сальвадора заняла в апреле и мае 2012 года, поднявшись на 49-е место, низшим стало 169-е место в ноябре 2006 года.

Сборная Гондураса по футболу
Сборная Гондураса по футболу (исп. Selección de fútbol de Honduras) — команда, представляющая Гондурас на международных футбольных турнирах и матчах. Управляющая организация — Национальная автономная федерация футбола Гондураса. Член ФИФА с 1951 года. Наивысшее достижение в рейтинге ФИФА было в сентябре 2001 года, когда сборная поднялась на 20-е место в мире.
Малая теорема Ферма
Ма́лая теоре́ма Ферма́ — теорема теории чисел, которая утверждает, что:

Если  — простое число и  — целое число, не делящееся на  то  делится на

На языке теории сравнений:  сравнимо с 1 по простому модулю . Формальная запись:

К примеру, если  то  и

Малая теорема Ферма является частным случаем теоремы Эйлера, которая, в свою очередь, является частным случаем теоремы Кармайкла и теоремы Лагранжа для групп для конечных циклических групп. Теорему высказал без доказательства Пьер Ферма, первое доказательство дали Леонард Эйлер и Готфрид Вильгельм Лейбниц.

Малая теорема Ферма стала одной из главных теорем для исследований не только в теории целых чисел, но и в более широких областях.

Сравнение по модулю
Сравне́ние двух целых чисел по мо́дулю натурального числа  — математическая операция, позволяющая ответить на вопрос о том, дают ли два выбранных целых числа при делении на  один и тот же остаток. Любое целое число при делении на  даёт один из  возможных остатков: число от 0 до ; это значит, что все целые числа можно разделить на  групп, каждая из которых отвечает определённому остатку от деления на . Эти группы называются классами вычетов по модулю , а содержащиеся в них целые числа — вычетами по модулю .

Арифметические операции с остатками чисел по фиксированному модулю образуют мо́дульную арифме́тику или модуля́рную арифметику, которая широко применяется в математике, информатике и криптографии.
Азия (линейный корабль, 1768)
«Азия» — парусный линейный корабль Балтийского флота Российской империи, один из кораблей типа «Пётр Второй», участник русско-турецкой войны 1768—1774 годов в составе третьей Архипелагской эскадры, пропал без вести во время войны.

Первая Архипелагская экспедиция
О других Архипелагских экспедициях см. Архипелагские экспедиции русского флота

Первая Архипелагская экспедиция (греч. Ορλωφικά, тур. Orlov isyanı) — поход и стратегические действия русского Балтийского флота в Средиземном море (основные события происходили в Эгейском море или, как тогда говорили, в «Греческом Архипелаге», отсюда и название «Архипелагская экспедиция») в 1769—1774 годах во время русско-турецкой войны 1768—1774 годов.
Руденко, Олег Владимирович
Оле́г Влади́мирович Руде́нко (род. 25 сентября 1947, Тбилиси, Грузинская ССР) — советский и российский физик, академик РАН (2008). Заведующий кафедрой акустики физического факультета МГУ. Главный редактор журнала «Доклады Российской академии наук. Физика, технические науки» (2019—2021) и «Акустического журнала» (2003—2021), главный редактор журнала «Успехи физических наук» (с 2023 г.).

Основными направлениями научной деятельности являются теория нелинейных явлений, акустика и ряд других областей: математика, лазерная физика, геофизика, механика, биофизика и др. Согласно Web of Science имеет более 6700 цитирований своих работ, индекс Хирша — 29. Согласно Google Scholar Citations имеет более 13000 цитирований своих работ, индекс Хирша — 43, i10-индекс — 151.

Успехи физических наук
«Успехи физических наук» (УФН) — ежемесячный научный журнал, публикующий обзоры современного состояния наиболее актуальных проблем физики и смежных с нею наук. Предназначается для научных работников, аспирантов, студентов-физиков старших курсов, преподавателей.

Включён в список научных журналов ВАК. Является одним из самых цитируемых российских изданий: в 2020 году импакт-фактор по версии ISI составил 3,361.
Першуткин, Николай Иванович
Николай Иванович Першуткин (род. 5 февраля 1949, с. «Соревнование», Ефремовский район, Тульская область, РСФСР, СССР) — советский и российский деятель органов внутренних дел. Начальник Главного управления обеспечения общественного порядка МВД России с октября 2000 по сентябрь 2001. Начальник Департамента охраны общественного порядка МВД России с 15 февраля 2005 по 24 сентября 2007. Генерал-полковник милиции (2006).

Главное управление по обеспечению охраны общественного порядка МВД России
Главное управление по обеспечению охраны общественного порядка и координации взаимодействия с органами исполнительной власти субъектов Российской Федерации (бывший Департамент охраны общественного порядка МВД России) — структурное подразделение центрального аппарата МВД России.

Осуществляет функции по выработке и реализации государственной политики в сфере общественного порядка и безопасности, нормативному правовому регулированию в данной области и организационно-методическому руководству подразделениями полиции общественной безопасности МВД, ГУМВД, УМВД субъектов Российской Федерации.
Пузур-Ашшур III
Пузур-Ашшур III (аккад.  «Тайна Ашшура») — правитель города Ашшура приблизительно в 1521—1497 годах до н. э.

Основные источники о правлении Пузур-Ашшура III — «Хроника P», «Синхронистическая история» и «Синхронистический царский список».

Сын Ашшур-нирари I. Около 1510 года до н. э. Пузур-Ашшур III заключил мирный договор с вавилонским царём Бурна-Буриашем I. Пузур-Ашшур построил стены вокруг «Нового города» в Ашшуре.

Согласно разным экземплярам «Ассирийского царского списка» Пузур-Ашшур III правил от 14 до 24 лет.

XVI век до н. э.
XVI (шестна́дцатый) век до на́шей э́ры по пролептическому юлианскому календарю — век с 1 января 1600 года до н. э. по 31 декабря 1501 года до н. э. Это 5-й век 2-го тысячелетия до н. э. Ему предшествовал XVII век до н. э., за ним следовал XV век до н. э. Закончился 3525 лет назад.
Бинфорд, Льюис
Льюис Роберт Бинфорд (англ. Lewis R. (Roberts) Binford; 21 ноября 1931, Норфолк, Виргиния — 11 апреля 2011) — американский археолог, известный как лидер движения «Новой археологии» в 1950—1960-е годы.

Доктор философии (1964).
Почётный профессор антропологии в отставке (эмерит) Южного методистского университета, член НАН США (2001), членкор Британской академии (1997).

Процессуальная археология
«Процессуальная археология» или «Новая археология» (англ. Processual archaeology, New archaeology) — направление в археологии, возникшее во второй половине XX века, которое в противовес культурной археологии фокусируется на процессе трансформации культур прошлого, пытаясь помимо простого сбора археологической информации интерпретировать её таким образом, чтобы иметь возможность ответить на вопрос, почему те или иные изменения в человеческих культурах происходят с течением времени. В основе процессуальной археологии заложено предположение характерное для философии позитивизма о том, что подобные знания можно получить исключительно на основе научного метода.
Альбре
Альбре (фр. Albret) — французский аристократический род, носивший титулы королей Наварры, графов Фуа, Бигорра, Перигора (впоследствии — герцогство), Арманьяка,  виконтов Лиможа, Беарна и Марсана, сеньоров (позже — герцогов) д’Альбре. В XV веке род стал одним из ведущих на юге Франции, а с 1484 по 1572 годы правил королевством Наварра.

Лимож (виконтство)
Виконтство Лимож (фр. vicomté de Limoges) — небольшое средневековое феодальное образование, располагавшееся на территории между французскими городами Лимож, Брив и Перигё. Виконтство было образовано графом Пуатье в X веке. Последним наследником виконтства Лимож стал Генрих IV, король Наварры и будущий король Франции. Виконты Лиможа также назывались как виконты де Сегюр (в замке Сегюр, располагавшемся в центре феодального образования, начиная с XV века находилась основная резиденция виконтов).

Первой правящей династией в виконтстве был дом Лимож-Сегюр, от которого виконтство перешло Бретонскому дому, а затем — династии Блуа-Шатийон. Далее, в конце XV века виконтство перешло дому Альбре и, наконец, во второй половине XVI века виконтство унаследовал дом Бурбонов.

Территория виконтства включала замки Сегюр, Эксидей, Экс-сюр-Вьен, Оберош и Нонтрон. В настоящее время на землях прежнего виконтства располагаются частично французские департаменты Верхняя Вьенна, Дордонь и Коррез.
Хоромы
Хоро́мы, хоро́ма, хоро́мина — жилые деревянные строения, просторный дом, обычно состоявший из отдельных строений, объёдинённых сенями и переходами на Руси. Каменные строения назывались палатами.

В разговорной речи хоромами обозначают богатый просторный дом, обширные помещения.

Русское традиционное жилище
Русское традиционное жилище в русской традиционной культуре, широко бытовавшей ещё в конце XIX — начале XX веков, представляло собой сооружение из дерева — избу, построенную по срубной или каркасной технологии.

Реже, в основном, на юге, бытовали каменные, глинобитные жилища. В традиционном виде к настоящему времени почти не встречается, но его традиции сохраняются в архитектуре сельского жилища, а также в дачном строительстве.
Народное национальное движение
Народное национальное движение (англ. People's National Movement; ННД) — политическая партия в Тринидаде и Тобаго, одна из двух основных партий страны. Основанная в 1956 году, это старейшая действующая партия Тринидада и Тобаго. Начиная с выборов 1956 года ННД была либо правящей партией, либо официальной оппозицией. Четыре премьер-министра страны были представителями ННД. Партия придерживается принципов либерализма и в основном определяется как центристская либо лево-центристская в политическом спектре.

Парламентские выборы в Тринидаде и Тобаго (1956)
Парламентские выборы 1956 года в Тринидаде и Тобаго прошли 24 сентября. Количество избираемых членов Законодательного совета было увеличено с 18 до 24. В результате Народное национальное движение, появившееся в 1955 году, получило большинство в 13 из 24 мест Совета. Явка составила 80,1 %.

Наиболее яркая предвыборная борьба развернулась в избирательном округе города Тунапуна, где участвовали член сборной Вест-Индии по крикету Лери Константин и диктор Радио Тринидада Суруджпат Матура, в результате которой победу одержал Константин.
Метод Куайна
Метод Куайна — способ представления функции в  ДНФ или КНФ с минимальным количеством членов и минимальным набором переменных. 
Преобразование функции можно разделить на два этапа:

на первом этапе осуществляется переход от совершенной формы (СДНФ или СКНФ) к так называемой сокращённой форме;

на втором этапе — переход от сокращённой формы к минимальной форме.

Совершенная конъюнктивная нормальная форма
Совершенная конъюнктивная нормальная форма (СКНФ) — одна из форм представления функции алгебры логики (булевой функции) в виде логического выражения. Представляет собой частный случай КНФ, удовлетворяющий следующим трём условиям:

в ней нет одинаковых множителей (элементарных дизъюнкций);

в каждом множителе нет повторяющихся переменных;

каждый множитель содержит все переменные, от которых зависит булева функция (каждая переменная может входить в множитель либо в прямой, либо в инверсной форме).

Любая булева формула, не являющаяся тождественно истинной, может быть приведена к СКНФ..
Selected Ambient Works 85–92
Selected Ambient Works 85-92 — дебютный студийный альбом Ричарда Д. Джеймса, под псевдонимом Aphex Twin, выполненный в жанре эмбиент. Релиз состоялся в 1992 году на бельгийском лейбле R&S Records. Альбом состоит из ориентированных на бит эмбиент-треков, записанных на кассету ещё в 1985 году, когда Джеймсу было тринадцать-четырнадцать лет. Альбом был переиздан в 2006 году, после чего последовало цифровое переиздание в 2008 году, а также в 2012 году на виниле.

После своего выхода альбом получил широкое признание и стал вехой в области электроники, эмбиент-техно и IDM. Джеймс продолжил работу над альбомом в 1994 году, выпустив более традиционный эмбиент-альбом Selected Ambient Works Volume II. В 2012 году он был признан лучшим альбомом 1990-х годов британским журналом Fact. Он вошел в UK Dance Chart под номером 30 после выхода альбома Syro в 2014 году, который получил Грэмми.

Aphex Twin
Ри́чард Дэ́вид Джеймс (англ. Richard David James, род. 18 августа 1971, Лимерик, Манстер), более известный под псевдонимом Aphex Twin — ирландский и британский композитор, диджей и музыкальный продюсер, специализирующийся на жанрах техно, эмбиент, эйсид, драм-н-бейс, дрилл-н-бейс, IDM.
Арройо, Карлос
Карлос Альберто Арройо Бермудес (исп. Carlos Alberto Arroyo Bermúdez; род. 30 июля 1979[…], Фахардо, Пуэрто-Рико) — пуэрто-риканский профессиональный баскетболист, разыгрывающий защитник, бывший игрок национальной команды Пуэрто-Рико. Ранее Арройо выступал за клубы НБА «Торонто Рэпторс», «Юта Джаз», «Денвер Наггетс», «Детройт Пистонс», «Орландо Мэджик», «Майами Хит» и «Бостон Селтикс». В сезоне 2008-09 в составе «Маккаби» (Тель-Авив) стал чемпионом Израиля и был признан MVP финального матча. Также ранее выступал за клубы Испании, Турции и Пуэрто-Рико. Арройо выступал в составе сборной команды Пуэрто-Рико, которая обыграла на Олимпиаде 2004 года команду США. В составе сборной выступал на чемпионате мира 2006 года в Японии.

Юта Джаз
«Юта Джаз» (англ. Utah Jazz) — профессиональный баскетбольный клуб, выступающий в Северо-западном дивизионе Западной конференции Национальной баскетбольной ассоциации. Команда базируется в городе Солт-Лейк-Сити, штат Юта. Клуб был основан в 1974 году и назывался «Нью-Орлеан Джаз». Располагался в Новом Орлеане, штат Луизиана. После пяти сезонов в НБА в 1979 году команда переехала в Юту. В первых сезонах «Джаз» были одной из худших команд в лиге и смогли попасть в плей-офф лишь через 10 лет после основания — в 1984 году.
Гелаев, Руслан Германович
Русла́н (Хамза́т) Германович Гела́ев (чечен. ГелагIеран Ӏабдулхьамидан воI Руслан; 16 апреля 1964, Комсомольский, Урус-Мартановский район, Чечено-Ингушская АССР, РСФСР, СССР — 28 февраля 2004, вблизи Бежта, Дагестан, Россия) — чеченский военный, политический и государственный деятель. Председатель правительства ЧРИ; дивизионный генерал национальной армии Ичкерии, герой ЧРИ, «один из наиболее известных командиров высшего звена» во время Первой и Второй чеченских войн. Занимал высокие посты в Вооружённых силах Чеченской Республики Ичкерия, вплоть до главнокомандующего вооружёнными силами (с мая 2002 года до своей смерти — 28 февраля 2004 года). Известен также по произвищам и командирским радиопозывным «Ангел», «Чёрный Ангел», «Старик».

Межидов, Абдул-Малик Хасмагомедович
Абду́л-Мали́к Хасмагомедович Межи́дов (13 февраля 1961 — не позднее 19 февраля 2013) — амир ШГ ЧРИ, командир учебного центра подготовки чеченских моджахедов «Джамаат исламия». В период первой чеченской войны — 1-й заместитель Хаттаба в 1995 году. Во время второй чеченской войны — один из ключевых представителей салафитского радикального крыла чеченского сопротивления. В структуре вооружённых формирований самопровозглашённой ЧРИ дослужился до звания бригадного генерала, возглавлял отряды Шариатской гвардии Ичкерии (1997—2009).
Франсиско Диего Лопес де Суньига и Сотомайор-и-Мендоса
Франсиско Диего Лопес де Суньига Сотомайор-и-Мендоса (1550, Бехар — 8 мая 1601, Мадрид) — испанский дворянин из дома Суньига, 5-й герцог Бехар и 5-й герцог Пласенсия, гранд Испании, 6-й маркиз де Хибралеон, 7-й граф де Белалькасар, 6-й граф де Баньярес, 7-й виконт Пуэбла-де-Алькосер, главный наследственный главный судебный пристав и судья Кастилии, первый рыцарь Королевства.

Граф де Белалькасар
Граф де Белалькасар — испанский дворянский титул. Он был создан королем Кастилии Энрике IV в 1466 году для Алонсо де Сотомайора и Раудоны.

Название графского титула происходит от названия муниципалитета Белалькасар, провинция Кордова, автономное сообщество Андалусия.
Приорат (винодельческий регион)
Приорат (кат. Priorat, исп. Priorato) — единственный винодельческий район (аппелласьон) высшей категории (DOQ) в Каталонии (вегерия Кам-де-Таррагона). Один из наименьших по площади винодельческих районов Испании, DOQ Приорат занимает скалистые склоны хребта Монсан и соответствует комарке Приорат в составе провинции Таррагона.

Ассоциируется с мощными красными винами на базе сорта гарнача, обладающими высоким потенциалом выдержки. Эти вина впервые получили широкое международное признание и высокие оценки винных критиков в 1990-е годы.

Администрация аппеласьона с 1999 года базируется в живописной деревеньке Торроха, хотя большинство виноделен находится в Гратальопсе. Сходные вина из винограда, выращенного в окрестностях Приората, поступают на рынок под эгидой аппелласьона Монсан (менее престижный уровень DOP).

Гренаш
Грена́ш (фр. Grenache), или Гарна́ча (исп. Garnacha, кат. Garnatxa) — сорт чёрного винного (технического) винограда позднего созревания. Служит основой для многих вин в Испании, на юго-востоке Франции, а также на Сардинии (где его называют Cannonau и считают автохтоном). Из потомков сорта наиболее значима гарнача-красильщица (исп. Garnacha Tintorera).
Итало-романские языки
Итало-романская подгруппа — одна из подгрупп, выделяемых в составе группы романских языков, занимающая промежуточное положение между западнороманскими и восточнороманскими языками.

Включает: итальянский, сардинский, истророманский, корсиканский, сицилийский. Некоторые учёные относят к этой группе также рето-романские языки.

Классификация итало-романских языков осложнена тем, что разные её языки имеют фактически разное происхождение. Если диалекты Северной Италии больше всего похожи на окситано-романские языки, то диалекты Южной Италии имеют целый ряд общих черт с балкано-романскими языками. В литературном итальянском языке присутствуют как западнороманские, так и восточнороманские черты.

Балкано-романские языки
Балкано-романская (восточно-романская) языковая подгруппа — одна из подгрупп, выделяемых в составе группы романских языков. Структурно восточно-романские языки по ряду черт противостоят так называемым западно-романским языкам, хотя имеют с ними общего предка — народную латынь. Включает в себя пять языков. Балкано-романская речь при этом отличается наибольшим своеобразием в группе романских языков и обнаруживает черты так называемых контактных языков, образовавшихся на стыке нескольких неродственных языковых ареалов. Так, на всех языковых уровнях восточно-романские языки обнаруживают сходства с соседними славянскими языками, албанским и греческим, образуя с ними так называемый балканский языковой союз.

Терминами «балкано-романский язык» и «балканская латынь» обозначают не один (прото)язык, а разные языковые варианты, развивавшиеся в разных условиях.
Брейвик, Андерс Беринг
А́ндерс Бе́ринг Бре́йвик (норв. Anders Behring Breivik [ˈɑnːəʃ ˈbeːɾɪŋ ˈbɾæɪʋiːk]; с июня 2017 до 2025 г. известный под именем Фьотольф Хансен (норв. Fjotolf Hansen) актуальное имя – Фар Скальдигриммр Раускьёльдр ав Нортрики (норв. Far Skaldigrimmr Rauskjoldr av Northriki); род. 13 февраля 1979, Осло, Норвегия) — норвежский ультраправый неонацист, германский неоязычник, организатор и исполнитель взрыва в центре Осло и нападения на молодёжный лагерь правящей Норвежской рабочей партии 22 июля 2011 года. В результате терактов погибло 77 человек и 151 получил ранения.

Сознался в совершении данных преступлений, однако отказался признать свою вину. 24 августа 2012 года был признан вменяемым, виновным и приговорён к 21 году тюремного заключения в тюрьме Ила с возможностью неограниченного продления срока.

Теракты Брейвика
Террористические акты Андерса Брейвика — два теракта в Норвегии, совершённых 22 июля 2011 года ультраправым неонацистом Андерсом Берингом Брейвиком. В результате взрыва автомобиля-бомбы (АСДТ) в Осло и расстрела на острове Утёйа погибло 77 человек, ранено 319. Брейвик без сопротивления сдался полиции и сознался в совершении обоих террористических актов. 24 августа 2012 года суд приговорил Брейвика к 21 году тюремного заключения с возможностью продления срока на 5 лет неограниченное количество раз — максимально возможному согласно норвежскому законодательству.
Деллинджер, Дэвид
Дэвид Т. Деллинджер (англ. David T. Dellinger; 22 августа 1915, Уэйкфилд, Массачусетс, США — 25 мая 2004, Монтпилиер, Вермонт, США) — влиятельный американский радикальный пацифист и активист ненасильственных социальных перемен. Он достиг пика известности как один из «Чикагской Семёрки», которые были преданы суду в 1968 году.

Чикагская семёрка
«Чикагская семёрка» (изначально Чикагская восьмёрка) — подсудимые по делу о протестах во время съезда Демократической партии США в Чикаго в августе 1968 года.

В марте 1969 года против Эбби Хоффмана, Джерри Рубина, Тома Хейдена, Ренни Дэйвиса, Дэвида Деллинджера, Ли Вайнера, Джона Фройнса и Бобби Сила (лидера «Чёрных пантер») были выдвинуты обвинения на основании нового федерального закона, установившего ответственность за «поездку с использованием межштатных средств сообщения с целью организации бунта». В сентябре 1969 года они предстали перед федеральным судом.
Вывеска
Вывеска — пластина с надписью или рисунком, указывающая на то, что находится рядом с ней. Исторически: доска, щит с надписью или изображением, который вывешивался снаружи здания.

Наименования в надписях на вывесках являются назывными предложениями, которые характеризуются отсутствием глаголов. Вывески (наряду с афишами, наружной рекламой и т.д.) входят в городскую эпиграфику, формируют облик городской среды, язык города. Изображение предметов на вывесках было связано с неграмотностью большей части населения в XIX веке и ранее. В качестве вывески могли использоваться предметы, не связанные с продаваемым товаром. Например, в России VIII — начала XX века над входом в кабак прибивали еловую ветвь или елочку.

Надпись
Надпись — короткий текст на каком-либо предмете, содержащий указания или сведения, связанные с предметом, на котором он написан. Надписи посвятительного, магического и бытового характера на стенах зданий, металлических изделиях, сосудах и т. д. являются граффити. Нанесение на предмет знаков, не являющихся письменностью, называется маркировка.
Сухоруков, Виктор Иванович
Ви́ктор Ива́нович Сухору́ков (род. 10 ноября 1951, Орехово-Зуево, Московская область, СССР) — советский и российский актёр театра, кино, озвучивания и дубляжа; народный артист Российской Федерации (2008).

Орехово-Зуево
Оре́хово-Зу́ево — город областного подчинения в Московской области России. Находится на реке Клязьме в пределах Подмосковной Мещёры, в 95 км к востоку от центра Москвы по Носовихинскому шоссе (78 км от МКАД), в 88 км по Горьковскому шоссе и в 76,2 км от МКАД по ж/д. Узел железнодорожных линий Горьковского направления и Большого кольца Московской железной дороги.

Входит в муниципальное образование Орехово-Зуевский городской округ и соответствующую административно-территориальную единицу (город областного подчинения с административной территорией). Население — 104 728 человек (2024). Город также является центром Орехово-Зуевской агломерации населением 276 тысяч человек.

До 10 января 2018 года являлся административным центром упразднённого Орехово-Зуевского района, в который не входил.