hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Mazarin
Mazarin (рус. Масари́н) — четвёртый сольный студийный альбом, выпущенный шведским музыкантом Пером Гессле 16 июня 2003 года на шведском языке. На сегодняшний день это самый успешный (по числу продаж) сольный альбом музыканта, выпущенный в Скандинавии. Эта работа повлияла и на дальнейшее творчество музыканта: так, его следующий сольный альбом En handig man (2007) поклонники часто называют «Mazarin−2».

По мнению Пера Гессле именно успех альбома Mazarin (2003) привёл к тому, что вышедший в следующем году альбом Gyllene Tider Finn 5 fel! (2004) и последовавший за ним гастрольный тур группы по Швеции также имели огромный успех.

Лундквист, Кристофер
Карл Кристо́фер Лундкви́ст (Carl Christoffer Lundquist) (род. 16 января 1970 года, Швеция) — шведский музыкант, продюсер, человек-оркестр. Его собственная группа называется Brainpool, где он начинал как бас-гитарист и бэк-вокалист, но потом стал играть на бас- и обычной электрогитаре.

Женат, супругу зовут Юльва (Ylva), по специальности она архитектор. Младшая дочь — Агнес (Agnes).
Формула-1 в сезоне 2003
Сезон 2003 Формулы-1, 54-й сезон Формулы-1, состоял из 16-ти Гран-при и проходил с 9 марта по 12 октября. Чемпионом мира стал Михаэль Шумахер, однако в этот раз его чемпионство выглядело не так убедительно как в предыдущие годы, развязка этого чемпионата наступила лишь на последней гонке. Кубок конструкторов завоевала команда Ferrari.

Свои первые победы на Гран-при одержали Кими Райкконен, Фернандо Алонсо и Джанкарло Физикелла.

Уильямс (команда Формулы-1)
«Уи́льямс» (англ. Williams, полное название в сезоне 2026 Atlassian Williams F1 Team) (FWB: WGF1) — британская команда Формулы-1. Девятикратный обладатель кубка конструкторов Формулы-1. Команда была основана Фрэнком Уильямсом и Патриком Хэдом в 1977 году, после предыдущего проекта Уильямса — Frank Williams Racing Cars, окончившегося неудачно.

На Гран-при Великобритании 1997 года Жак Вильнёв одержал сотую победу в составе команды Williams. Тем самым команда стала третьей командой в истории (после итальянской Ferrari и английской McLaren), одержавшей 100 побед в Гран-при.

Все шасси команды содержат приставку FW — инициалы основателя команды Фрэнка Уильямса (англ. Frank Williams).
Батово (Вологодская область)
Батово — деревня в Грязовецком районе Вологодской области.

Входит в состав Ростиловского муниципального образования (с 1 января 2006 года по 9 апреля 2009 года входила в Плосковское муниципальное образование), с точки зрения административно-территориального деления — в Плосковский сельсовет.

Расстояние до районного центра Грязовца по автодороге — 40 км, до центра муниципального образования Ростилово по прямой — 27 км. Ближайшие населённые пункты — Новгородово, Максимово, Починок.

По переписи 2002 года население — 117 человек (61 мужчина, 56 женщин). Преобладающая национальность — русские (99 %).

Максимово (Ростиловское муниципальное образование)
Максимово — деревня в Грязовецком районе Вологодской области.

Входит в состав Ростиловского муниципального образования (с 1 января 2006 года по 9 апреля 2009 года входила в Плосковское муниципальное образование), с точки зрения административно-территориального деления — в Плосковский сельсовет.

Расстояние до районного центра Грязовца по автодороге — 41 км, до центра муниципального образования Ростилово по прямой — 27 км. Ближайшие населённые пункты — Климково, Новгородово, Батово.

По переписи 2002 года население — 4 человека.
Арагорн
А́рагорн — один из главных персонажей романа «Властелин колец» Дж. Р. Р. Толкина, последний вождь следопытов и первый король Воссоединённого Королевства, прямой потомок северной ветви королевского рода Элендила (по линии Исилдура, её старшей ветви — династии Амлайта Артэдайнского). Один из последних представителей нуменорцев.

Ривенделл
Ривенделл (англ. Rivendell; синд. Imladris; в переводе — «прорубленная долина»; в других русских переводах — Раздол, Дольн, Двоедол, Разлог) — в легендариуме Дж. Р. Р. Толкина скрытое убежище Элронда, созданное им в Эриадоре в 1697 году Второй эпохи для защиты от Саурона. Это место находилось в глубокой долине у западного подножия Мглистых гор и оставалось скрытым благодаря кольцу Элронда — Вилье (Vilya) — вплоть до окончания Войны Кольца. После уничтожения Единого кольца сила кольца Элронда иссякла, и он уплыл за море, однако Ривенделл какое-то время оставался под властью его сыновей — Элладана и Элрохира. Келеборн увел лориэнских эльфов туда после своего ухода из Лотлориэна.

Исследователи Толкина отметили, что Ривенделл имеет некоторое сходство со «страной вечной молодости» Тир на Ног из кельтской мифологии, а его физическое описание напоминает реально существующую долину Лаутербруннен в Швейцарии, где Толкин был в 1911 году.
Сазонов, Николай Иванович
Николай Иванович Сазонов (17 [29] июня 1815 года, с. Гавриловское, Рязанская губерния — 5 [17] ноября 1862 года, Женева) — русский публицист, общественный деятель, дворянин. Публиковался под псевдонимами Карл Штахель и Феонатал.

Герцен, Александр Иванович
Алекса́ндр Ива́нович Ге́рцен (25 марта [6 апреля] 1812, Москва — 9 [21] января 1870, Париж, Франция) — русский писатель, критик самодержавной монархии, один из наиболее значимых российских последователей социализма — так называемых «революционных демократов»; публицист, педагог, философ.

Издатель революционного еженедельника «Колокол» (1857—1867 гг.) и альманаха «Полярная звезда» (1855—1868 гг.). Будучи в эмиграции, открыто поддержал польское восстание 1863—1864 годов, с чем было связано разочарование в «Колоколе» многих русских интеллектуалов. Упадку интереса к социальной критике «Колокола» также способствовала крестьянская реформа в России.
Подушка безопасности
Подушка безопасности — система пассивной безопасности (SRS, Supplemental Restraint System) в транспортных средствах.

Представляет собой эластичную оболочку, которая наполняется воздухом либо другим газом. Подушки безопасности широко используются для смягчения удара в случае автомобильного столкновения. Должны применяться вместе с ремнями безопасности.

Пиропатрон
Пиропатрон (пиротехнический патрон) — пиротехническое устройство одноразового применения, применяется для приведения в действие различных исполнительных устройств. Как правило, срабатывает от электрического импульса.. В 1960 году термин пиропатрон как обозначение исполнительного устройства был заменен на термин пироэнергодатчик.:115 Пиропатрон может быть частью пироэнергодатчика, :116 использоваться в качестве воспламенительного средства или источника газа. Металлический корпус пиропатрона обеспечивает надежную герметизацию и возможность замены.:101
Сухита
Сухита или Сохита — царствующая королева Маджапахита, шестой по счёту монарх этого средневекового индонезийского государства. Правила с 1429 по 1447 год. Дочь Викрамавардханы:242, ее предшественника, от наложницы, дочери Wirabhumi, который был убит во время гражданской войны Парегрег. Ей наследовал ее брат Кертавиджая .

С её правлением связана «Легенда о Дамарвулане», в которой участвует девушка-королева (Прабу Кения в истории). Во время правления Сухиты, как и в легенде, произошла война с Бламбанганом.

Известная монументальная скульптура, найденная в округе Тулунгагунг провинции Восточная Ява, была определена некоторыми авторами как Сухита. Она одета в королевскую одежду, включая подвески для ушей, ожерелья, браслеты, ножные браслеты и подвески на нескольких поясах. В правой руке она держит бутон лотоса, который символизирует преображение умершего представителя королевской семьи.

Маджапахит
Империя Маджапахи́т (яв. ꦏꦫꦠꦺꦴꦤ꧀ꦩꦗꦥꦲꦶꦠ꧀ Karajan Majapait, санскр. विल्व तिक्त, малайск. и индон. Kemaharajaan Majapahit, балийск. ᬧ᭄ᬭᬚᬫᬚᬧᬳᬶᬢ᭄ Raja Majapahit, сунд. ᮊᮛᮏᮃᮔ᮪ᮙᮏᮕᮠᮤᮒ᮪ Karajaan Majapahit, кит. 满者伯夷王国, тайск. อาณาจักรมัชปาหิต) — последнее индуистское королевство в Индонезии в 1293—1520 годах. Островная империя, столица которой — город Маджапахит (ныне деревня Тровулан) — находилась на восточном побережье Явы. Основателем империи был Виджая, принц Сингасари из династии Раджаса. Во время существования государства средневековая Индонезия достигла наибольшей централизации.
Селезнёв, Владимир Викторович
Владимир Викторович Селезнёв (род. 25 апреля 1973, Нижний Тагил) — современный российский художник и куратор.

Основные техники: живопись, инсталляция, видеоарт.

В своих кураторских и художественных проектах активно работает с региональной тематикой.

Ельцин-центр
Президе́нтский центр Б. Н. Е́льцина, или Е́льцин-центр, — общественный, культурный и образовательный центр, открытый в Екатеринбурге в 2015 году под эгидой одноимённого фонда рядом с кварталом Екатеринбург-Сити. Назван в честь первого президента России Б. Н. Ельцина. Спроектирован архитектурным бюро Bernaskoni во главе с Борисом Бернаскони.

Одним из основных объектов центра является музей Бориса Ельцина, посвящённый современной политической истории России и личности Ельцина. Также в центре функционируют арт-галерея, киноконференцзал, архив, парк научных развлечений, театральная платформа «В Центре», библиотека, книжный магазин, коворкинг, кафе. На площадках центра регулярно проводятся лекции, концерты, выставки, фестивали и другие общественные мероприятия.
Дин Жучан
Дин Жучан (кит. упр. 丁汝昌, пиньинь Dīng Rǔchāng, в европейской литературе встречается также написание Ting Joochang; 18 ноября 1836 — 12 февраля 1895, Вэйхайвэй) — китайский адмирал. Уроженец уезда Луцзян провинции Аньхуэй. Происходил из бедной семьи.

Динъюань (броненосец)
«Динъюань» ('Ting Yuen') — головной корабль серии из двух броненосцев, построенных в начале 1880-х годов в Штеттине (Германия) на верфи фирмы «Вулкан» для Бэйянского флота — главного соединения ВМС императорского Китая. В настоящее время воссоздан в виде реплики как корабль-музей.
Петровка (Вологодская область)
Петровка — деревня в Вожегодском районе Вологодской области.

Входит в состав Тигинского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Тигинский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Вожеги — 23 км, до центра муниципального образования Гридино — 3 км. Ближайшие населённые пункты — Коневка, Савинская, Щеголиха, Малая, Пожар, Левинская, Осподаревская, Гридино, Дровдиль.

По переписи 2002 года население — 32 человека (15 мужчин, 17 женщин). Всё население — русские.

Пожар (Вологодская область)
Пожар — деревня в Вожегодском районе Вологодской области.

Входит в состав Тигинского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Тигинский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Вожеги — 21 км, до центра муниципального образования Гридино — 1 км. Ближайшие населённые пункты — Савинская, Щеголиха, Петровка, Осподаревская, Гридино, Дровдиль.

По переписи 2002 года население — 16 человек.
Алексеево (Несвойский сельсовет)
Алексеево — деревня в Вологодском районе Вологодской области.

Входит в состав Кубенского сельского поселения (с 1 января 2006 года по 8 апреля 2009 года входила в Несвойское сельское поселение), с точки зрения административно-территориального деления — в Несвойский сельсовет.

Расстояние до районного центра Вологды по автодороге — 43 км, до центра муниципального образования Кубенского по прямой — 15 км. Ближайшие населённые пункты — Семигоры, Илекино, Дроздово, Полянки.

По переписи 2002 года население — 11 человек.

Семигоры (Вологодская область)
Семигоры — деревня в Вологодском районе Вологодской области.

Входит в состав Кубенского сельского поселения (с 1 января 2004 года по 8 апреля 2009 года входила в Несвойское сельское поселение), с точки зрения административно-территориального деления — в Несвойский сельсовет.

Расстояние до районного центра Вологды по автодороге — 44 км, до центра муниципального образования Кубенского по прямой — 15 км. Ближайшие населённые пункты — Якунино, Ламаниха, Илекино, Озерково, Алексеево.

По переписи 2002 года население — 5 человек.
Шаповалова, Татьяна Митрофановна
Татьяна Митрофановна Шаповалова (до 1984 — Мышьякова; род. 18 декабря 1959, с. Панино, Панинский район, Воронежская область) — советская волейболистка, нападающая, игрок сборной СССР (1983—1985). Мастер спорта СССР международного класса (1983).

Кубок обладателей кубков ЕКВ среди женщин 1986/1987
15-й розыгрыш Кубка обладателей кубков ЕКВ среди женщин проходил со 2 ноября 1986 по 15 февраля 1987 года с участием 20 клубных команд стран-членов Европейской конфедерации волейбола. Победителем стала советская команда «Коммунальник» (Минск).
Муромский поход (1096)
Муромский поход — один из эпизодов междоусобной войны 1094—1097 годов в Древней Руси, в ходе которого князь Олег Святославич предпринял в 1096 году поход против сына Владимира Мономаха Изяслава, ранее занявшего принадлежащий Олегу Муром. В результате произошедшей у стен Мурома битвы войска Изяслава были разбиты, а сам он погиб в бою. Вернув город, Олег продолжил наступление на владения Владимира Мономаха в Северо-Восточной Руси.

Междоусобная война на Руси (1094—1097)
Междоусобная война на Руси 1094—1097 годов — война князей Олега, Давыда и Ярослава Святославичей против киевского князя Святополка Изяславича, черниговского князя Владимира Мономаха и их союзников за отчину Святославлю.

Несмотря на многочисленные тактические поражения Святославичей, война закончилась восстановлением их прав на отцовское наследство.
Двенадцать стульев (фильм, 2005)
«Двена́дцать сту́льев» — российско-украинский двухсерийный телевизионный новогодний мюзикл 2004 года режиссёра Максима Паперника по роману И. Ильфа и Е. Петрова. Производство телеканала «Интер» («Мелорама Продакшн», Украина) по заказу ОАО «Первый канал» (Россия).

Отец Фёдор
Оте́ц Фёдор Ива́нович Во́стриков — персонаж романа Ильфа и Петрова «Двенадцать стульев» (1928), священник церкви Фрола и Лавра в уездном городе N. Желание обрести сокровища заставляет героя странствовать по городам и противостоять проискам конкурентов. Образ персонажа и его роль в романе были неоднозначно восприняты критиками и послужили поводом для литературной полемики.
Наадым
Наадым (от монгольского «Наадам» — празднество, состязание, игрища) — тувинский национальный праздник животноводов (аратов). Проводится ежегодно в середине августа. Обязательно включает в себя национальную борьбу хуреш, конные скачки, стрельбу из лука, конкурсы на лучшую национальную юрту, лучшие национальный костюм и снаряжение коня.

Хуреш
Хуре́ш (тув. Хүреш) — тувинская национальная борьба. Состязания по хурешу традиционно проводятся во время ежегодного праздника Наадым и на празднике Шагаа (Новый год). Также борьбе отводится важная роль во время традиционных молебен Оваа дагыыры (освящение хозяев местности), суг дагыыры (освящение водного источника), доя (пиршеств) и других.
Реле контроля фаз
Реле контроля фаз — устройство, предназначенное для защиты электродвигателя или электроустановки, питаемой от трёхфазной сети, в случаях:

отсутствия хотя бы одной из фаз («обрыв фазы»),

уменьшение напряжения ниже уставки,

увеличение напряжения выше уставки,

обратного порядка чередования фаз,

обрыва нулевого провода (в отдельных конструкциях),

несимметрии токов и напряжений («перекоса» фаз).

Кроме того некоторые конструкции реле контроля фаз предусматривают регулировку уставок срабатывания по минимальному и  максимальному напряжению, а также времени срабатывания. Обычно в качестве выходного элемента в реле контроля фаз применяют набор релейных «сухих» контактов (нормально замкнутых и нормально разомкнутых). Реле может быть снабжено также индикационными элементами наличия фаз и вида ненормального режима.

Трёхфазная система электроснабжения
Трёхфазная система электроснабжения — частный случай многофазных систем электрических цепей переменного тока, в которых действуют созданные общим источником синусоидальные ЭДС одинаковой частоты, сдвинутые друг относительно друга во времени на определённый фазовый угол. В трёхфазной системе этот угол равен 2π/3 радиан (120°).
Баварская советская республика
Бава́рская сове́тская респу́блика (нем. Bayerische Räterepublik) или Мюнхенская советская республика (нем. Münchner Räterepublik) — кратковременное непризнанное государственное образование, провозглашённое советом рабочих и солдатских депутатов 6 апреля 1919 года в Мюнхене во время революции в Германии. По версии Большой советской энциклопедии и Льва Троцкого, она была провозглашена 13 апреля. Просуществовала до 3 мая 1919 года.

Высший орган — Баварский съезд советов рабочих, солдатских и крестьянских депутатов (Kongress der bayerischen Arbeiter-, Soldaten- und Bauernräte), между Баварскими съездами советов — Баварский исполнительный комитет рабочих советов (Vollzugsrat der bayerischen Arbeiterräte).

Ноябрьская революция
Ноя́брьская револю́ция (нем. Novemberrevolution) — революция в ноябре 1918 года в Германии, причиной которой являлся кризис кайзеровского режима, вызванный поражением в Первой мировой войне и его следствиями — социальной напряжённостью, расстройством экономической жизни.

Революция привела к установлению в Германских землях режима парламентской демократии, известного под названием Веймарская республика. Началом революции считается восстание матросов в Киле 3 ноября 1918 года, кульминационным моментом — провозглашение Германской республики в полдень 9 ноября, днём формального окончания — 11 августа 1919 года, когда президент республики Фридрих Эберт подписал Веймарскую конституцию.
Даур (хребет)
Даур — один из трёх небольшиx островных горных хребтов (наряду с хребтами Большие Чурки и Ульдура) Еврейской автономной области.

Расположен в её южной части (Ленинский р-н). Практически со всех сторон хребет окружает низменная, сильно заболоченная и большей частью безлесая Среднеамурская низменность с высотами 55-60 м выше уровня моря. Даур вытянут с юго-запада на северо-восток. С хребтом Большие Чурки его соединяет небольшой узкий кряж. Максимальная точка хребта — гора Даур высотой 674 метра. Ввиду небольшой площади хребта, крупных рек на нём нет, однако в сторону рр. Амур, Унгун и Биджан стекают некоторые речки и ручьи. В нижнем ярусе хребта преобладают широколиственные леса муссонного типа, на вершине горы Даур их сменяют хвойные. На склонах хребта встречается редкий вид солонгой, некоторые редкие виды хищных птиц и бабочек.

Ульдуры
Ульдуры — самый восточный горный останец в системе трёх небольшой островных горных хребтов (наряду с хребтами Даур и Большие Чурки) Еврейской автономной области. У западных предгорий — селение Бирофельд. В 1963 году хребет включил в свой состав государственный природный заказник областного значения «Ульдуры».
Двуходка Зарудного
Двухо́дка Зару́дного (лат. Diplometopon zarudnyi) — вид амфисбен из семейства Trogonophidae, единственный в роде азиатских двуходок (Diplometopon).

Назван в честь русского зоолога Н. А. Зарудного, привёзшего голотип из экспедиции в Иран.

Трогонофиды
Трогонофиды (лат. Trogonophidae) — семейство чешуйчатых пресмыкающихся из подотряда двуходок, распространённых в Северной Африке, на полуострове Сомали и Аравийском полуострове. Взрослые особи достигают в длину от 8 до 24 см. Населяют пустыни, редколесья, скалистые вади, пашни и горы с влажными или песчаными почвами. Ведут роющий образ жизни. Активны ночью и в сумерках. Питаются мелкими беспозвоночными и редко небольшими гекконами. Все виды, кроме живородящего североафриканского трогонофиса, откладывают яйца в кожистой оболочке. От других двуходок отличаются акродонтными (а не плевродонтными) краевыми зубами и треугольной формой тела в сечении.
Анчийская епархия
Анчийская епархия (груз. ანჩის საეპისკოპოსო) — одна из древнейших епархий Грузинской православной церкви, существовавшая на территории исторической Кларджети (в настоящее время — северо-восток современной Турции). По предположениям исследователей, основана в VI—VII веках.

Анчийский Спас
Анчийский Спас, известная в Грузии как Анчисхати (груз. ანჩისხატი) — средневековая грузинская энкаустическая икона, традиционно считавшаяся Керамидионом — «священной плиткой», на которой изображено лицо Иисуса Христа, чудесным образом перенесенное при контакте с Образом Едессы (Мандильоном). Датирована VI–VII веками, позже была покрыта кованым серебряным окладом и частично перекрашена. Название получила от грузинского монастыря Анча (сейчас находится на территории Турции) и была перевезена в Тбилиси в 1664 году. Хранится в Государственном музее искусств Грузии в Тбилиси.
Градский, Александр Борисович
Алекса́ндр Бори́сович Гра́дский (при рождении Фра́дкин; 3 ноября 1949, Копейск, Челябинская область, СССР — 28 ноября 2021, Москва, Россия) — советский и российский певец, мультиинструменталист, автор песен, поэт, композитор; народный артист Российской Федерации (1999), народный артист Приднестровской Молдавской Республики (2014), лауреат Государственной премии Российской Федерации (1999). Один из основоположников русского рока.

В 1991 году основал московский музыкальный театр «Градский Холл» и до своей смерти являлся его первым художественным руководителем.

Добронравов, Николай Николаевич
Никола́й Никола́евич Добронра́вов (22 ноября 1928, Ленинград, РСФСР, СССР — 16 сентября 2023, Москва, Россия) — советский и российский поэт-песенник, киноактёр. Лауреат Государственной премии СССР (1982) и премии Ленинского комсомола (1978). Член Союза писателей СССР (1970—1991).

С 1956 года и до самой смерти — муж и соавтор композитора, пианистки, народной артистки СССР Александры Пахмутовой.
Невилл, Ральф, 2-й граф Уэстморленд
Ральф Невилл (англ. Ralph Neville, 2nd Earl of Westmorland; 17 сентября 1406 — 3 ноября 1484) — английский аристократ, 2-й граф Уэстморленд и 5-й барон Невилл из Рэби с 1425 года, старший сын Джона Невилла, барона Невилла, рано умершего сына Ральфа де Невилла, 1-го графа Уэстморленда, родившегося от первого брака с Маргарет Стаффорд, участник войны Алой и Белой розы.

Клиффорд, Джон, 7-й барон де Клиффорд
Джон де Клиффорд или Джон Клиффорд (англ. John de Clifford; ок. 1388 — 13 марта 1422) — 7-й барон де Клиффорд, барон Уэстморленд и Скиптон и наследственный верховный шериф Уэстморленда с 1391 года, английский землевладелец и военачальник в Столетней войне, рыцарь ордена Подвязки с 1421, сын Томаса де Клиффорда, 6-го барона де Клиффорда, и Элизабет де Рос.
Кампания Ред-Ривер
Кампания Ред-Ривер (The Red River Campaign) известна так же как Экспедиция Ред-Ривер, представляла собой серию сражений на берегах Ред-Ривера в Луизиане во время американской гражданской войны. Кампания длилась с 10 марта по 22 мая 1864 года. В этой кампании, начатой по инициативе Союза, федеральная армия генерал-майора Натаниэля Бэнкса численностью примерно 30 000 человек действовала против отрядов генерал-лейтенанта Ричарда Тейлора, численность которых варьировалась от 6000 до 15 000.

Франклин, Уильям
Уильям Бьюэл Франклин (англ. William Buel Franklin) (27 февраля 1823 — 8 марта 1903) — американский кадровый офицер и генерал армии Союза в годы гражданской войны. Он дослужился до должности корпусного командира Потомакской армии и участвовал в нескольких крупных сражениях начального периода гражданской войны.
Фуртвенглер, Вильгельм
Гу́став Ге́нрих Эрнст Мартин Вильге́льм Фу́ртве́нглер (нем. Gustav Heinrich Ernst Martin Wilhelm Furtwängler; 25 января 1886[…], Шёнеберг — 30 ноября 1954[…], Баден-Баден, Баден-Вюртемберг) — немецкий дирижёр и композитор. Один из крупнейших дирижёров первой половины XX века.

Тосканини, Артуро
Арту́ро Тоскани́ни (итал. Arturo Toscanini; 25 марта 1867, Парма — 16 января 1957, Ривердейл, Нью-Йорк) — итальянский дирижёр, который после 60 лет жил и работал в США. Дирижировал мировыми премьерами таких опер, как «Паяцы» (1892), «Богема» (1896) и «Турандот» (1926).