hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Гобелен Гюнтера
Гобелен Гюнтера (нем. Gunthertuch) — уникальный памятник ковроткачества времён Византии. Вероятно, шёлковый гобелен был приобретён или получен в дар епископом Гюнтером Бамбергским во время его паломничества в Святую землю. По возвращении епископ умер и был похоронен в Бамбергском соборе, а гобелен был использован как погребальный саван. В 1830 году он был найден и в настоящее время выставляется в Епархиальном музее Бамберга.

Византийский шёлк
Византийский шёлк — шёлк, спрядённый на территории Византийской империи. Торговля шёлком играла немалую роль в экономике империи; Константинополь был важнейшим центром шёлкопрядения в Европе. Сначала долгое время шёлк-сырец привозили из Китая, но после того, как гусениц шелкопрядов завезли в Европу, византийский шёлк полностью изготовлялся в Византии. В правление Юстиниана I шёлкопрядение стало монополией государства.

В течение всего Раннего Средневековья византийский шёлк считался лучшим в Европе. Он славился ярким цветом и изящными узорами.
Steal a Brainrot
Steal a Brainrot (с англ. — «Укради Брейнрот») — многопользовательская компьютерная игра 2025 года, разработанная пользователем SpyderSammy и выпущенная на платформе Roblox. В ней игроки покупают и похищают так называемых Брейнротов — персонажей, взятых из итальянского брейнрота, приносящих игроку периодический доход.

Steal a Brainrot, принадлежащая студии DoBig Studios, является единственной игрой на платформе Roblox, которой удалось превысить показатель в 25 миллионов одновременных игроков (CCU), и второй, достигшей отметки в 20 миллионов CCU, после Grow a Garden. Игра получила популярность в социальных сетях, где пользователи делились советами по стратегии и вирусными клипами с расстроенными детьми, потерявшими своих Брейнротов.

Grow a Garden
Grow a Garden (с англ. — «Вырасти сад») — бесплатная многопользовательская инкрементальная игра (ферма-симулятор) на платформе Roblox, выпущенная 26 марта 2025 года. Изначально создана 16-летним разработчиком под псевдонимом BMWLux; позднее в развитии проекта приняли участие Splitting Point Studios и Do Big Studios.
Отходничество
Отхожий промысел (также отходничество) — вре́менная, чаще всего — сезонная, работа крестьян в Российской империи вне места постоянного жительства, когда нужно «отходить», уходить из села или деревни. Людей, уходивших на заработки, называли «отходниками». Отхожие промыслы составляли в Российской империи один из значительных источников дохода крестьянского населения. Будучи тесно связанным с внутренней миграцией, oтходничество возродилось и в постсоветской России, где оно часто известно как вахтовый метод трудоустройства.

Вахтовый метод
Вахтовый метод — это особая форма осуществления трудового процесса вне места постоянного проживания работников, когда не может быть обеспечено ежедневное их возвращение к месту постоянного проживания.

Просторечно называется вахта. Данный метод работы в Российской империи был известен как отходничество.
Фестиваль Нибелунгов в Вормсе
Фестиваль Нибелунгов в Вормсе (нем. Nibelungenfestspiele Worms) — ежегодный авгувстовский театральный фестиваль в городе Вормс (Германия) посвящённый сценическим постановкам по мотивам средневековой эпической поэмы «Песнь о Нибелунгах». Проходит каждый август в рамках программы Культурного лета земли Рейнланд-Пфальц (нем. Kultursommer Rheinland-Pfalz). Место проведения — сцена на открытом воздухе непосредственно перед Вормсским собором. Проведение фестиваля возобновилось в 2002 году после долгого перерыва.

Вормс
Вормс (нем. Worms [ˈvɔɐ̯ms], пфальц. Woms, Woams, старое название в летописях — «Верница», др.-в.-нем. Verniza, Vernica) — город земского подчинения, расположенный на левом берегу Рейна на юго-западе Германии, на территории федеральной земли Рейнланд-Пфальц. Важный центр политической жизни средневековой Германии. Здесь неоднократно собирался имперский сейм и избирались императоры Священной Римской империи. Наибольшую известность Вормс получил благодаря происшедшим здесь историческим событиям, связанным с началом Реформации, а также благодаря средневековому героическому эпосу «Песнь о Нибелунгах», бо́льшая часть действия которого помещена в Вормсе.
Архиепархия Манилы
Архиепархия Манилы (лат. Archidioecesis Manilensis) — архиепархия Римско-Католической Церкви с центром в городе Манила, столице Филиппин. В митрополию Манилы входят епархии Антиполо, Имуса, Калукана, Кубао, Малолоса, Новаличеса, Параньяке, Пасига и Сан-Пабло. Архиепархия охватывает большую часть Манилы, в юго-западной части острова Лусон, Филиппины. Кафедральным собором архиепархии Манилы является Кафедральный собор Непорочного Зачатия Девы Марии. В Маниле также находится про-кафедральный собор святого Фернандо.

С 25 марта 2021 года архиепископом Манилы является кардинал Хосе Фуэрте Адвинкула.

Епархия Сан-Пабло
Епархия Сан-Пабло (лат. Dioecesis Sancti Pauli in Insulis Philippinis) — епархия Римско-Католической церкви с центром в городе Сан-Пабло, Филиппины. Епархия Сан-Пабло входит в митрополию Манилы. Кафедральным собором епархии Сан-Пабло является церковь святого Павла
Блузка
Блузка (от фр. Blouson — куртка) — женская лёгкая одежда из тонкой ткани в виде короткой приталенной рубашки. Блузка содержит рукава, воротник и манжеты. Часто застёгивается на пуговицы, но бывают и туникообразные блузки. Нередки украшения в виде жабо, оборок, рюша, а также аппликации из бисера. Белая блузка — неотъемлемый элемент строгого делового стиля. Обычно блузки носят вместе с юбками.

Блуза — просторная рубаха, которую носят без пояса. Это преображённое временем средневековое блио. Одежда как мужчин, так и женщин. Особенной популярностью пользовалась у рабочих и сельских жителей.
Издавна являлась частью военной униформы. «Блузниками» называли участников революционных движений.

Рубашка
Руба́шка (уменьшит., руба́ха, от рус. руб, руби́ть, также верхняя сорочка или классическая сорочка) — вид одежды, относящийся к верхнему нательному белью. Исторически рубашка относится именно к нательному белью, однако с 1960-х годов может носиться самостоятельно, не покрываясь иной одеждой.
Юность мушкетёров
«Юность мушкетёров» (фр. La Jeunesse des Mousquetaires) — историческая драма французского писателя Александра Дюма-отца, написанная им в соавторстве с Огюстом Маке на основе романа «Три мушкетёра» и впервые поставленная на сцене в 1849 году. Стала частью трилогии, в которую входят также пьесы «Мушкетёры» и «Узник Бастилии».

Узник Бастилии
«Узник Бастилии, конец мушкетёров» (фр. Le prisonnier de la Bastille, fin des mousquetaires ) — историческая драма французского писателя Александра Дюма-отца, написанная им в соавторстве с Огюстом Маке на основе романа «Виконт де Бражелон, или Десять лет спустя» и впервые поставленная на сцене в 1861 году. Стала последней частью трилогии, в которую входят пьесы «Юность мушкетёров» и «Мушкетёры».
Пенжалиева, Миная Гейзалиевна
Миная Гейзалиевна Пенжалиева (19 ноября 1974; Махачкала, Дагестанская АССР, РСФСР, СССР) — российская эстрадная певица, заслуженная артистка Республики Дагестан (2009), народная артистка Республики Дагестан (2017).

Народный артист Дагестана
«Наро́дный арти́ст Республики Дагестан» (часто можно встретить неофициальное «народный артист Дагестана») — высшее почётное звание Республики Дагестан, присваиваемое за выдающиеся заслуги в области театрального, музыкального, циркового, эстрадного и киноискусства. Входит в Государственную наградную систему Дагестана.
Арии
А́рии (авест. airya-, др.-инд. ā́rya-, др.-перс. ariya-), также индоиранцы или устаревшее ари́йцы — название народов, говорящих на языках арийской (индоиранской) ветви индоевропейской языковой семьи, происходящее от самоназвания исторических народов Большого Ирана и северо-западной части Древней Индии (II—I тыс. до н. э.). Языковая и культурная близость этих народов заставляет исследователей предполагать существование в прошлом изначальной праарийской общности (древних ариев), потомками которой являются исторические и современные иранские и индоарийские народы.

В лингвистике под ариями (или индоиранцами) имеются в виду только две группы индоевропейцев: все народы, говорящие на языках индоарийской ветви, и все ираноязычные народы. Прародина ариев, по некоторым предположениям, располагалась между реками Днестр и Урал (ямная культура).

Иранские народы
Ира́нские наро́ды — общность народов индоевропейского происхождения, разговаривающих на иранских языках индоиранской ветви индоевропейской языковой семьи.

В настоящее время они проживают в Иране, Афганистане, Таджикистане, Узбекистане, Пакистане, Турции, Ираке, Сирии, Омане, Китае, Азербайджане и России.
Диалекты японского языка
Диалекты японского языка (方言 хо: гэн) — обширная группа говоров, распространённых в Японии. Литературный японский называется хёдзюнго (標準語, букв. «стандартный язык»), или кёцуго (共通語, «обычный язык»). Хотя изначально литературный японский язык был основан на диалекте Токио, с тех пор токийский диалект сильно изменился и токийцы стали говорить совсем по-другому. Диалект называется -бэн (弁, 辯, например, о: сака-бэн — осакский диалект) или -котоба (言葉, ことば, например, кё:-котоба — диалект Киото).
Некоторые правила произношения характерны для всех диалектов японского. Точно так же, как многие носители русского говорят «здрасьте» вместо «здравствуйте», в японском есть несколько способов уменьшить официальность речи. Конечные -ай или -ой переходят в -э (дэкинай — дэкинэ, сугой — сугээ); это обычно для всех слов, кончающихся на -най. Также часто встречается ассимиляция «р»: вакаранай — ваканнай или ваканнэ, если применить и предыдущее правило.

Диалект Киото
Диалект Киото (яп. 京言葉 кё:котоба, киотоские слова), говор Киото (яп. 京都弁 кё:тобэн) — один из диалектов японского языка, распространённый в Киото. В узком смысле термин означает наречие старой части города Киото, в широком — говор всей старой провинции Ямасиро. В старину носил название «кёдан» (яп. 京談 кё:дан, киотоский или столичный разговор). Относится к кансайским диалектам. Носителями японского считается «утончённым» и «аристократическим».
Берлинская и Германская епархия
Берли́нская и Герма́нская епа́рхия (нем. Diözese von Berlin und Deutschland, также Berliner Diözese) — епархия на территории Германии, находящаяся в непосредственном подчинении Русской православной церкви. Действует параллельно Берлинской и Германской епархии РПЦЗ.

На 2014 год в епархии было 88 приходов, 60 священников и 10 диаконов. Епархия разделена на Северное, Баварско-Гессенское, Южное, Западное и Восточное благочиния.

Воскресенский собор — главный (кафедральный) собор епархии.

Берлинская и Германская епархия (РПЦЗ)
Берли́нская и Герма́нская епа́рхия (нем. Russische Orthodoxe Diözese des orthodoxen Bischofs von Berlin und Deutschland) — епархия Русской православной церкви заграницей, возглавляемая митрополитом Берлинским и Германским Марком (Арндтом).
Зубчатая передача
Зубчатая передача — трехзвеньевый механизм по передаче мощности вращением, в котором два подвижных звена являются зубчатыми колёсами (или зубчатым колесом и зубчатой рейкой), образующими на базе общего неподвижного звена вращательную (или поступательную) зубчатую пару зацепления.

Назначение:

передача вращательного движения между валами, расположенными на параллельных, пересекающихся или скрещивающихся осях.

преобразование вращательного движения в поступательное, и наоборот.

функция механического редуктора

Область применения — от часов до самых тяжелых машин.

Механический редуктор
Механи́ческий реду́ктор — механическая передача энергии вращением, преобразующая частоту вращения и крутящий момент по величине. Исходя из этимологии термина, происходящего от лат. reducere «уменьшать», функцией редуктора является уменьшение усилия, необходимого для привода устройства, преобразующего передаваемую механическую энергию в полезную работу.

Каноническим видом механического редуктора является зубчатая передача, в которой ведущее зубчатое колесо меньшего диаметра, а ведомое — большего. Помимо зубчатых передач функции редуктора может выполнять планетарная передача и волновая передача.
Кастис, Дэниел Парк
Дэниел Парк Кастис (англ. Daniel Parke Custis; 15 октября 1711, Йорк, Виргиния, Британская Америка, США — 8 июля 1757, Нью-Кент, Виргиния, Британская Америка, США) — американский политик и землевладелец, первый муж первой леди США Марты Вашингтон. После смерти Кастиса его вдова Марта вышла замуж за Джорджа Вашингтона, который впоследствии стал первым президентом США.

Вашингтон, Марта
Ма́рта Ка́стис Ва́шингтон (урождённая Дэ́ндридж; англ. Martha Custis Washington; 13 июня 1731[…], Честнат-Гров, Виргиния, Великобритания — 22 мая 1802[…], Фэрфакс, Виргиния) — первая леди США, жена первого президента США Джорджа Вашингтона.
Волконский, Пётр Михайлович
Светлейший князь (с 30 августа 1834) Пётр Миха́йлович Волко́нский (25 апреля [6 мая] 1776, Санкт-Петербург — 27 августа [8 сентября] 1852, Петергоф) — русский военный и придворный деятель, генерал-фельдмаршал (1850). Начальник Главного штаба Его Императорского Величества (1810—1823), первый министр императорского двора Российской империи (1826—1852). Владелец усадьбы Суханово.

Светлость (титул)
Све́тлость (также Светлейшее Высочество; нем. Durchlaucht, фр. altesse sérénissime) — титулование (перед именем или собственно титулом), соответствующее титулу владетельных князей и некоторых герцогов.
Епархия Мита
Епархия Мита (лат. Dioecesis Midensis, ирл. Deoise na Mí) — диоцез Римско-католической церкви, в составе митрополии Армы в Ирландии.

По состоянию на 2017 год клир епархии насчитывает 219 священников (111 епархиальных и 108 монашествующих). 2 сентября 2018 года епископом стал Томас Динихан.

Кафедральный собор — храм Христа Царя в Маллингаре.

Архиепархия Армы
Архиепархия Армы (лат. Archidioecesis Armachana) — архиепархия Римско-Католической церкви с центром в городе Арма, Северная Ирландия. Архиепархия Армы распространяет свою юрисдикцию на всю территорию графства Лаут и часть графств Лондондерри, Тирон и Арма. В митрополию Армы входят епархии Арды и Клонмакнойса, Дауна и Коннора, Дерри, Дромора, Килмора, Клохера, Мита и Рафо. Кафедральным собором архиепархии Армы является собор святого Патрика.
Костница в Седлеце
Костница в Седлеце (чеш. Kostnice v Sedlci) или Костёл Всех Святых (чеш. Kostel Všech svatých) — готический кладбищенский костёл (иногда определяется как капелла или часовня) в Седлеце, район чешского города Кутна-Гора, в крипте которого располагается самая большая в Чехии костница. Наибольший интерес представляет интерьер костёла, полностью отделанный человеческими черепами и костями, для оформления которого было использовано около 40 000 человеческих скелетов. Огромная люстра содержит в себе весь набор костей человеческого тела. Это типичное оформление крипты на тему «Memento mori» (лат., Помни о смерти).

Кутна-Гора
Ку́тна-Го́ра (чеш. Kutná Hora), бывш. Куттенберг (нем. Kuttenberg) — город в Среднечешском крае. Является муниципалитетом с расширенными полномочиями и административным центром района Кутна-Гора. Расположен в 60 км к востоку от Праги, на плато Кутна-Гора на высоте 254 м над уровнем моря.
Площадь Минина и Пожарского
Пло́щадь Ми́нина и Пожа́рского («и Пожарского» часто опускается, для краткости или по незнанию) — главная площадь Нижнего Новгорода. Является общественно-культурным центром города, местом проведения всех наиболее значимых торжеств и праздников. Расположена в исторической части города (в Нижегородском районе), с юго-восточной стороны от нагорной части Кремля.

Площадь соединяет между собой центральные улицы города: Зеленский съезд, Большую Покровскую, Алексеевскую, Варварскую, Ульянова, Минина и Верхне-Волжскую набережную. Здесь расположено множество памятников архитектуры, Мининский, Лобачевский и медицинский университеты, памятники Минину и Чкалову, выставочный комплекс, а также первый городской фонтан.

Площадь является проезжей. Движение по ней перекрывается только в праздничные дни и на время проведения других мероприятий.

Большая Покровская улица
Больша́я Покро́вская у́лица — главная улица Нижнего Новгорода. Расположена в историческом центре города. Связывает 4 площади: Минина и Пожарского, Театральную, Горького и Лядова. Одна из самых старинных улиц. До 1917 года считалась дворянской. Оформилась как главная улица города к концу XVIII века. Длина Большой Покровской — 2232 метра, 1236 из них сегодня — пешеходные (от площади Минина и Пожарского до улицы Малой Покровской).
Контрерас, Мануэль
Хуан Мануэль Гильермо Контрерас Сепульведа (исп. Juan Manuel Guillermo Contreras Sepúlveda; 4 мая 1929, Сантьяго — 7 августа 2015, Сантьяго) — чилийский военный, основатель тайной полиции ДИНА. Активный участник крайне правого переворота 11 сентября 1973. Организатор и руководитель масштабных политических репрессий и зарубежных терактов. Не являясь членом Правительственной хунты, в первые годы военного режима являлся влиятельным государственным деятелем, близким соратником генерала Пиночета. Занимал ультраправые политические позиции. Из-за одиозной репутации ДИНА был отстранён от должности и выведен из политики. После восстановления демократии обвинён в похищениях, убийствах и пытках, привлечён к судебной ответственности, приговорён к длительному сроку и умер в заключении.

Управление национальной разведки
Национальное разведывательное управление (исп. Dirección de Inteligencia Nacional), известно как DINA, в русскоязычном написании ДИНА — чилийская спецслужба 1974—1977, тайная полиция первых лет военной диктатуры генерала Аугусто Пиночета. Являлась инструментом политических репрессий Правительственной хунты. Идеологически мотивировалась крайним антикоммунизмом и чилийским национализмом. Подавляла не только вооружённое подполье, но и все виды оппозиции. Широко практиковала произвольные аресты, похищения, пытки, тайные убийства. Активно участвовала в Операции «Кондор». Обладала одиозной репутацией «пиночетовского гестапо». В результате международного скандала после убийства Орландо Летельера формально распущена и преобразована в Национальный центр информации. После восстановления демократии сотрудники ДИНА привлекались к судебной ответственности. Директором ДИНА являлся полковник Мануэль Контрерас.
Осма (приток Ноли)
Осма — река в России, протекает в Галичском районе Костромской области. Устье реки находится в 35,4 км по левому берегу реки Ноля. Длина реки составляет 25 км, площадь водосборного бассейна — 170 км².

Исток реки у деревни Халдино в 12 км к северу от Галича. Река течёт на северо-запад, протекает деревни Халдино, Лежнино, Фофаново, Потапово, Пустынь. Крупнейшие притоки Барановка (правый) и Олешанка (левый). Впадает в Нолю ниже села Емельяново.

Олешанка
Олешанка (Олешонка) — река в Галичском районе Костромской области России, левый приток Осмы. Длина реки составляет 22 км, площадь водосборного бассейна — 59,3 км².

Исток реки северо-восточнее деревни Халдино в 12 км к северо-западу от Галича. Река течёт на север, протекает деревни Бакланово, Исяково, Селиваново, Олешь, Кузнецово, Губино, Новинское, Сушлебино. Впадает в Осму в 400 метрах выше от впадения самой Осмы в Нолю.
Клеточный цикл
Кле́точный цикл — период существования клетки от момента её образования путём деления материнской клетки до собственного деления или гибели. Важнейший механизм репродукции всех живых организмов. Способность клеток к самовоспроизведению основана на уникальном свойстве ДНК создавать две идентичные копии самой себя. В процессе деления клетки эти копии распределяются между двумя дочерними клетками.

Деление клетки
Деле́ние кле́тки — процесс образования из родительской клетки двух или более дочерних клеток. Обычно деление клетки — это часть клеточного цикла.

У эукариот есть два типа деления клеточного ядра: вегетативное деление, при котором каждое дочернее ядро генетически идентично родительскому (митоз), и репродуктивное деление, при котором количество хромосом в дочернем ядре снижается вдвое для производства гаметы (мейоз).
Восьмидесятые
«Восьмидеся́тые» — российский комедийный телесериал. Транслировался с 30 января 2012 года по 16 июня 2016 года на телеканале «СТС».

Производитель — компания «Леан-М» при участии «Сони Пикчерс Телевижн», с первого по четвёртый сезон — компания «Good Story Media», с пятого по шестой сезон — «Соло Фильм».

В 2019 году на экраны вышел «духовный сиквел» «Восьмидесятых» — «90-е. Весело и громко» с другим актёрским составом и сюжетной канвой.

Теглайн: «Как хорошо мы плохо жили!».

90-е. Весело и громко
«90-е. Ве́село и гро́мко» — российский музыкально-романтический комедийный телесериал, «духовный сиквел» сериала «Восьмидесятые». Пилотное название сериала — «Девяностые». Производством сериала занималась компания Art Pictures Vision при участии Black Box Production.

Теглайн: Эпохальная комедия.

Онлайн-премьера телесериала состоялась 18 марта 2019 года на сервисе Videomore и официальном сайте канала СТС. Телевизионная премьера состоялась на канале СТС 25 марта 2019 года. Новые серии выходили в эфир с понедельника по четверг в 20:00 по местному времени.
Эластичность предложения
Эластичность предложения — степень изменения в количестве предлагаемых товаров и услуг в ответ на изменения в их цене. Процесс возрастания эластичности предложения в долгосрочном и краткосрочном периодах раскрывается через понятия мгновенного, краткосрочного и долгосрочного равновесия.

Коэффициент эластичности предложения — числовой показатель, отражающий степень изменения количества предлагаемых товаров и услуг в ответ на изменения в их цене.

Эластичность предложения зависит от:

особенности производственного процесса (позволяет производителю расширить производство товара при повышении цены на него или переключиться на выпуск другого товара при снижении цен);

временно́го фактора (производитель не в состоянии быстро реагировать на изменения цен на рынке);

зависит и от (не)способности данного товара к длительному хранению.

Эластичность (экономика)
Эласти́чность (англ. elasticity) — мера чувствительности одного из показателей (например, объёма спроса или предложения) к изменению другого (например, цены или дохода).

Потенциально, методики расчёта эластичности могут зависеть от систем измерения анализируемых величин. Для обеспечения сопоставимости показателей большое распространение получил коэффициент эластичности, который показывает относительное влияние — на сколько процентов изменится первая величина при изменении второй на 1 %. Коэффициент эластичности может иметь значение от 0 до бесконечности.

Понятие «эластичности» в контексте экономических показателей в 1890 году впервые в своих работах использовал английский экономист Альфред Маршалл. Его идеи развивали Джон Хикс и Пол Самуэльсон.
Скруп, Генри, 4-й барон Скруп из Болтона
Генри Скруп (англ. Henry Scrope; 4 июня 1418 — 14 января 1459) — 4-й барон Скруп из Болтона (с 1420 года). Один из наиболее влиятельных землевладельцев Йоркшира, сторонник Йорков на первом этапе войны Алой и Белой розы.

Барон Скруп из Болтона
Барон Скруп из Болтона — старинный дворянский титул в системе пэрства Англии. Создан 8 января 1371 года для сэра Ричарда ле Скрупа (около 1327—1383). Он занимал должности лорда-казначея, лорда-хранителя Большой печати и лорда-канцлера. Титул находится в бездействии после смерти Эммануэля Скрупа, 11-го барона Скрупа из Болтона (1584—1630), в 1630 году, не оставившего после себя потомства.
Серебристая полёвка
Серебристая полёвка (лат. Alticola argentatus) — вид рода скальных полёвок (Alticola) из семейства хомяковых (Cricetidae). Для них характерен серебристо-серый мех, длинные вибриссы, гипсодонтные коренные зубы без корней и угловатая форма черепа. Как и многие млекопитающие экорегиона Евразийской степи, они хорошо приспособлены к жизни на больших высотах и могут быть найдены в горных районах Центральной Азии от хребта Саур на северо-востоке до хребта Кугитанг на западе, а также вплоть до западных окраин Тибета и других регионов, включая северные отроги Гималаев на юге.

Скальные полёвки
Ска́льные полёвки, или каменные полёвки, или азиатские горные полёвки (лат. Alticola), — род грызунов из семейства хомяковых (Cricetidae).

Мелкие грызуны с длиной тела от 8 до 14 см. Хвост 2—5 см длиной. Верх серого или коричневого цвета, низ белый. Обитают на высоте от 900 до 5 700 м.