hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Ушины
Ушины, уушины (монг. Үүшин) — одно из племён, входивших в дарлекинскую ветвь монголов. Потомки этого древнего монгольского рода в настоящее время проживают на территории Монголии, Внутренней Монголии и в Казахстане.

Монгольские народы
Монго́льские наро́ды, или монго́лы — группа родственных народов, говорящих на монгольских языках и тесно связанных общей многовековой историей, культурой, традициями и обычаями.

Населяют север КНР, Монголию и регионы России — республики Бурятию и Калмыкию, а также Усть-Ордынский Бурятский округ (Иркутская область) и Агинский Бурятский округ (Забайкальский край).

На 2010 год к монгольским народам относили себя около 10 миллионов человек. Из них 3 млн — в Монголии, 4 млн — в автономном районе Внутренняя Монголия, до 3 млн — в Ляонине, Ганьсу, Синьцзян-Уйгурском автономном районе и других регионах Китая.
Чернышёв, Григорий Иванович
Граф Григо́рий Ива́нович Чернышёв (30 января (10 февраля) 1762 — 2 (14) января 1831) — обер-шенк русского императорского двора, единственный сын и наследник генерал-фельдмаршала Ивана Чернышёва, бонвиван и чудак, растративший значительную часть чернышёвского состояния. Театрал-любитель, певец-дилетант, автор литературных опытов.

Чернышёв, Иван Григорьевич
Граф Ива́н Григо́рьевич Чернышёв (24 ноября 1726 — 26 февраля 1797, Рим) — генерал-фельдмаршал по флоту, фактический глава Адмиралтейств-коллегии в правление Павла Петровича (на протяжении 28 лет, с 1769 года). Владелец дворца на Мойке, Чернышёвой дачи, Аннинского и Юговских медеплавильных заводов.
Олег Вещий
Оле́г (Ве́щий Оле́г; др.-сканд. Hélgi, церк.-слав. Ольгъ; ум. 912) — варяг, правитель Новгородской земли с 879 года и князь Киевский с 882 года.

Получил власть над северными землями после смерти Рюрика как регент его малолетнего сына Игоря, захватил Киев и перенёс туда столицу, объединив тем самым два главных центра восточных славян.

В русской летописи «Повесть временных лет» приводится его прозвище Вещий (знающий будущее, предвидящий будущее, а также мудрый).

Игорь Рюрикович
И́горь (И́горь Старый; др.-сканд. Ingvarr, церк.-слав. Игорь; летописная хронология — ок. 878—945) — киевский князь (по летописи 912—945 годы), муж княгини Ольги и отец Святослава Игоревича, согласно летописной традиции, начиная с «Повести временных лет» — сын Рюрика.

Первый древнерусский князь, известный по современным ему византийским (греч. 'Ιγγωρ) и западным (лат. Inger) источникам.
Каумара
Каума́ра — одно из важнейших течений шиваизма в Южной Индии, Шри Ланке и диаспоре. Его приверженцы (в основном тамилы, каннара, ведды) считают юного сына Шивы, бога войны и любви Кумару (Сканду, Муругана) высшим божеством и посвящают себя служению только ему. Образ Сканды-Муругана объединил арийские и дравидские мифы и отражен в Сканда-пуране, Шива-пуране и Матсья-пуране.

История любви Кумары и его супруги Валли — девушки из местного племени пользуется громадной популярностью в Тамилнаде, где Кумара обрел статус национального Бога. Празднества каумаров сопровождаются оргиастическими плясками.

Шиваизм
Шиваи́зм или шайви́зм (дев. शैव धर्म, IAST: śaiva-dharma) — одно из основных направлений индуизма, традиция почитания Шивы. Шиваизм широко практикуется по всей Индии и за её пределами, в особенности в Непале и Шри-Ланке.
Урукский период
Уру́кский период или Уру́к — археологическая культура начала раннего бронзового века в Южной Месопотамии (современный Ирак). В общих чертах датируемая серединой 4-го тысячелетия до н. э.; зачастую включает также последующий период Джемдет-Наср (около 3100—2900 гг. до н. э.). Частично совпадает с протописьменным периодом в трудах историков и лингвистов. Название — по городищу Варка (Урук) в Южном Ираке, где были впервые обнаружены типичные находки этого времени. Охватывала Южный и Центральный Ирак. Развилась из культуры предшествующего убейдского периода; сменилась культурой Джемдет-Наср или раннединастического периода шумерской цивилизации. С Уруком традиционно связывается возникновение цивилизации в Месопотамии (урбанистическая революция) и гипотетическое прибытие её условных создателей — шумеров. Именно в урукскую эпоху Месопотамия превращается в «колыбель цивилизации».

Период Джемдет-Наср
Период Джемде́т-Наср — археологическая культура раннего бронзового века в Южной Месопотамии (современный Ирак). В общих чертах датируется временем около 3100—2900 гг. до н. э. Завершает доисторическую эпоху в Месопотамии. Иногда рассматривается как поздний этап урукского периода (фаза Урук III). Соответствует II Протописьменному периоду в трудах историков и лингвистов. Название — по памятнику Джемдет-Наср, где были впервые обнаружены типичные находки этого времени. Охватывала Южный и Центральный Ирак. Развилась как локальный вариант культуры предшествующего урукского периода; сменилась культурой раннединастического периода шумерской цивилизации.
Диффузионный слой
Диффузио́нный слой – приповерхностные объемы материала, химический состав которых изменился в результате диффузии  при химико-термической обработке (ХТО). Изменение химического состава этих объемов приводит к изменению фазового состава, структуры и свойств материала диффузионного слоя.

Важнейшим условием образования диффузионного слоя является существование растворимости диффундирующего элемента в насыщаемом металле при температуре химико-термической обработки. Диффузионные слои могут также создавать элементы, имеющие при температуре процесса малую растворимость в насыщаемом металле, но образующие с ним химические соединения.

Химико-термическая обработка металлов
Химико-термическая обработка металлов — нагрев и выдержка металлических (а в ряде случаев и неметаллических) материалов при высоких температурах в химически активных средах (твёрдых, жидких, газообразных).

В подавляющем большинстве случаев химико-термическую обработку проводят с целью обогащения поверхностных слоев изделий определёнными элементами. Их называют насыщающими элементами или компонентами насыщения.

В результате ХТО формируется диффузионный слой, то есть изменяется химический состав, фазовый состав, структура и свойства поверхностных слоев. Изменение химического состава обуславливает изменения структуры и свойств диффузионного слоя.
Гальегильос, Мисаэль
Мисаэль Эдуардо Гальегильос Васкес (исп. Misael Eduardo Galleguillos Vásquez; 8 января 1940, Талька) — чилийский ультраправый политик, лидер Национал-синдикалистского революционного движения, националист, неофашист, антикоммунист. При военной диктатуре генерала Пиночета в 1977—1982 — секретарь правительственного ведомства по делам профсоюзов и корпораций. Отставлен после убийства Тукапеля Хименеса. Критиковал политику Правительственной хунты за экономический либерализм. После восстановления демократии выступает с крайне правых позиций, возглавляет Национал-синдикалистское движение. Известен также как профессор Чилийского университета, автор работ по социальной философии.

Пиночет, Аугусто
Аугу́сто Хосе́ Рамо́н Пиноче́т Уга́рте (исп. Augusto José Ramón Pinochet Ugarte; 25 ноября 1915[…], Вальпараисо — 10 декабря 2006[…], Сантьяго) — чилийский диктатор, генерал-капитан. Пришёл к власти в результате военного переворота 1973 года, свергнувшего демократически избранное социалистическое правительство президента Сальвадора Альенде. Председатель Правительственной хунты Чили (1973—1981), президент и диктатор Чили в 1974—1990 годах. Главнокомандующий Вооружёнными силами Чили (1973—1998).
Алвиш, Ниту
Ниту Алвиш (порт. Nito Alves; 23 июля 1945, Пири, Северная Кванза, Португальская Ангола — 14 июля 1977, Луанда, крепость Сан-Мигель, Народная Республика Ангола) — ангольский коммунистический политик, участник войны за независимость и гражданской войны, член ЦК МПЛА, министр внутренней администрации НРА в 1975—1976. Лидер ортодоксально-коммунистического крыла МПЛА, с этих позиций выступал против политики президента Нето. Возглавил Мятеж «фракционеров» 27 мая 1977 года. После подавления мятежа пытался скрыться, был схвачен и убит. Фактически реабилитирован при президенте Лоренсу.

Нето, Антонио Агостиньо
Анто́нио Агости́ньо Не́то (Антониу Агоштинью Нету) (порт. António Agostinho Neto, 17 сентября 1922, дер. Кашикане, провинция Бенгу(Бенго), Ангола — 10 сентября 1979, Москва) — ангольский государственный деятель, поэт, первый президент Народной Республики Ангола с 1975 по 1979 год, председатель МПЛА—Партии труда (до 1977 года Народное движение за освобождение Анголы).
Ашлаг, Барух
Рав Барух Ашлаг, также РАБАШ (22 января 1907, Варшава — 13 сентября 1991, Бней-Брак, Тель-Авивский округ) — каббалист, ученик и преемник учения своего отца, каббалиста Бааль-Сулама. Посвятил свою жизнь разъяснению и распространению методики изучения каббалы по Бааль-Суламу в виде, доступном для понимания и изучения современным поколением.

Автор книг, статей и писем, поясняющих внутренний смысл книг по каббале и объясняющих методику изучения каббалы. Его книги, наряду с книгами Бааль-Сулама, используются группами, изучающими сегодня каббалу по всему миру, как уникальные учебные пособия.

Бааль-Сулам
Бааль-Сулам (настоящее имя Йегуда Лейб Алеви Ашлаг, ивр. רַבִּי יְהוּדָה לֵיבּ הַלֵּוִי אַשְׁלַג‎, псевдоним Бааль-Сулам בַּעַל הַסּוּלָם‎ — «Владелец Лестницы» является отсылкой к названию Сулам («Лестница») его комментария на книгу «Зогар», имя при рождении Лейб Ошляк, 1886—1954) — каббалист, автор целого ряда книг и статей, которые используются в качестве учебных пособий по учению каббалы, в том числе «Учения о десяти сфиротах», основного современного учебника по каббале, в котором упорядочил все записи Ицхака Лурии. Книги и статьи Бааль-Сулама изданы и издаются на многих языках.
Желтоклювые кукушки
Желтоклювые кукушки (лат. Ceuthmochares) — род птиц подсемейства настоящие кукушки  (Cuculinae) или в более узкой трактовке подсемейству пестроклювых кукушек  Phaenicophaeinae. В отличие от многих видов кукушек, оба представителя этого рода  не гнездовые паразиты, а сами воспитывают свое потомство.

Желтоклювые кукушки — это птицы, живущие на деревьях и обитающие исключительно в тропической зоне Африки. Выделение двух видов, принадлежащих к этому роду, и различия между ними  были признаны научным сообществом уже несколько лет назад. Ранее считалось, что Ceuthmochares australis является подвидом вида Ceuthmochares aereus. Оба вида рода оседлые птицы.

Ситуация с численностью обоих видов обозначена МСОП как LC ("вызывает наименьшее беспокойство", то есть не находится под угрозой исчезновения), поскольку их ареалы  велики, и  в некоторых частях своих ареалов они являются сравнительно обычными птицами.

Желтоклювая кукушка
Желтоклювая кукушка (лат. Ceuthmochares aereus) — вид птиц из семейства кукушковых (Cuculidae). Ранее составлял монотипический  род Ceuthmochares, который затем был разделён на два вида: собственно Ceuthmochares aereus и обитающий восточней C. australis. Эту форму ранее рассматривали  как подвид желтоклювой кукушки, но с 2005 года её выделили в отдельный вид.

Вид Ceuthmochares aereus подразделён на два подвида, которые демонстрируют некоторые различия в окраске оперения; для всех подвидов характерны сероватый цвет брюха, головы и горла, но для С. aereus aereus свойственны зеленовато-голубой хвост, крылья и спина,  а у С. aereus flavirostris  синий хвост, крылья и спина. Для всех подвидов характерен тяжёлый жёлтый клюв, благодаря которому и появилось имя этого вида.
Храм Архангела Михаила (Суздаль)
Церковь Архангела Михаила в Михалях — православный храм в городе Суздале Владимирской области, в посёлке Михали на южной окраине города. Памятник архитектуры. С 2004 года является частью комплекса православной школы имени святителя Арсения Элассонского..

Храм расположен в историческом районе Михали, в прошлом являвшемся отдельным селом. Рядом с храмом Архангела Михаила находятся ещё две церкви: Флора и Лавра и Александра Невского.

Храм Архангела Михаила был построен в 1769 году.

Основной объём храма — большой четверик, бело-красное здание, украшенное богатым декором: тёмно-красные стены, узорчатые белые наличники окон. Над вторым ярусом окон проведён поясок, а под кровлей — карниз. Крест над церковью имеет сложный рисунок. С западной стороны к храму пристроена трапезная, соединяющая основной объём церкви с высокой колокольней в стиле классицизма. Колокольня увенчана стройным острым шпилем, который опирается на сферический купол-основание.

Церковь Флора и Лавра (Суздаль)
Церковь Флора и Лавра в Михалях — православный храм в городе Суздале Владимирской области, в посёлке Михали на южной окраине города. Памятник архитектуры. С 2004 года является частью комплекса православной школы имени святителя Арсения Элассонского.

Михали — исторический район Суздаля, в прошлом отдельное село. Расположен на левом берегу Каменки. Рядом с храмом Флора и Лавра находятся ещё две церкви: Архангела Михаила и Александра Невского.

Храм был построен в 1803 году. К центральной части, более высокой, с западной стороны пристроен небольшой объём, похожий на меньшую клеть традиционных «зимних» суздальских храмов. Широкая алтарная часть квадратная, а не полукруглая, с тремя смежными окнами.

Как и другие храмы комплекса в Михалях, церковь Флора и Лавра была отреставрирована в начале XXI века и заново расписана.
Норникель
ПАО «ГМК „Нори́льский ни́кель“» (бренд «Норни́кель», англ. Nornickel, до 2016 года — «Нори́льский ни́кель») — российская горно-металлургическая компания. Крупнейший в мире производитель никеля и палладия. Обладает наибольшими запасами никелевой руды. Производит также платину, медь, серебро, золото, кобальт и другие цветные металлы.

Частью компании является Заполярный филиал, которому принадлежат Кольская горно-металлургическая компания, институт Гипроникель, Енисейское речное пароходство.

Штаб-квартира компании расположена в «Москва-Сити», в небоскрёбе «Меркурий». До октября 2014 года располагалась на Большой Татарской улице.

Кольская горно-металлургическая компания
Ко́льская горно-металлурги́ческая компа́ния (Кольская ГМК, КГМК) — дочернее предприятие ПАО ГМК «Норильский никель» в Мурманской области. Было создано на базе комбинатов «Североникель» и «Печенганикель» в 1998 году. Единое горно-металлургическое производство по добыче сульфидных медно-никелевых руд и производству цветных металлов, в составе компании рудники и обогатительная фабрика в Печенгском округе Мурманской области, а также рафинировочные мощности в Мончегорске. В Кольской ГМК и её дочерних предприятиях трудятся около 16 тыс. человек.
Ноябрьская сессия ИГН АН СССР (1948)
Ноябрьская сессия Института геологических наук АН СССР (Москва, 15-22 ноября 1948 года) — московская научная сессия по вопросам геологии, заседания расширенного Учёного Совета Института геологических наук (ИГН АН СССР), где присутствовали многие академики и члены-корреспонденты АН СССР, ведущие учёные-геологи из Москвы, Ленинграда, Украинской ССР, Узбекской ССР и других регионов. Важнейшее событие середины XX века в СССР по всестороннему обсуждению «положения в геологических науках» (для выявления и обсуждения просчетов и недостатков в работе), через три месяца после «Августовской сессии ВАСХНИЛ (1948)».

Стенограмма Сессии расширенного Учёного Совета Института геологических наук АН СССР 1948 года была опубликована по архивным материалам только в начале 2022 года, издание приурочено к 90-летнему юбилею создания Геологического института РАН.

О состоянии и задачах научной работы Института геологических наук АН СССР
О состоянии и задачах научной работы Института геологических наук АН СССР — публикация стенограммы Сессии расширенного Ученого Совета ИГН АН СССР, которая прошла в Москве 15—22 ноября 1948 года и дополнительно обсуждалась 7 декабря 1948 года. Книга названа по теме основного доклада директора ИГН АН СССР академика И. Ф. Григорьева.

Книга важна тем, что впервые стали доступны обсуждения важнейших вопросов геологических наук середины XX века, в которых приняли участие известные советские геологи и географы.

Стенограмма интересна тем, что это фактически продолжение известной Августовской сессии ВАСХНИЛ 1948 г., но только среди геологов. Материалы Ноябрьской сессии геологов оставались неизвестными. Почвоведам особенно будет интересен материал по изучению четвертичного периода и спор начавшийся между геологами и географами по поводу методов изучения четвертичных отложений и количества оледенений.
Центральный (стадион, Волгоград)
Центра́льный стадио́н — бывшее многофункциональное спортивное сооружение в Волгограде, открытое в 1962 году и просуществовавшее 52 года. Стадион в основном использовался для проведения домашних матчей футбольного клуба «Ротор», а также спортивных соревнований, массовых культурных и общественно-политических мероприятий. Являлся самым вместительным стадионом города и области. В 2014 году был закрыт и снесён. На его месте к чемпионату мира 2018 по футболу построен новый футбольный стадион.

Волгоград Арена
«Волгогра́д Аре́на» — футбольный стадион международного класса, построенный в Волгограде к чемпионату мира по футболу 2018 года. Арена возведена на месте бывшего Центрального стадиона на берегу Волги, у подножия Мамаева кургана, в Центральном районе на проспект Ленина 76.

На стадионе прошли четыре матча группового этапа чемпионата мира. После чемпионата сооружение является основным стадионом футбольного клуба «Ротор» и многофункциональным комплексом для проведения различных массовых мероприятий.

По итогам народного голосования на сайте на портале StadiumDB «Волгоград Арена» была выбрана лучшим стадионом 2018 года в мире.
Сдельная система оплаты труда
Сде́льная систе́ма опла́ты труда́ (сде́льная опла́та труда́, англ. piece-rate pay, нем. Akkordlohn) — система оплаты труда наёмного работника, при которой заработок зависит от количества произведённых им единиц продукции или выполненного объёма работ с учётом их качества, сложности и условий труда.

Заработная плата
За́работная пла́та (зарпла́та, опла́та труда́ рабо́тника, опла́та труда́) — вознаграждение за труд или участие в работе. Особая форма оплаты труда — чаевые, а устанавливаемая законом зарплата, ниже которой наёмный труд не должен оплачиваться, — минимум зарплаты.
Торговый капитал
Торговый капитал — обособившаяся часть промышленного капитала, применяемая отдельной группой капиталистов в сфере обращения. Его специфической функцией является обслуживание процесса реализации товаров и заключенной в них прибавочной стоимости. В докапиталистических формациях торговый капитал являлся самостоятельной и господствующей формой капитала.

Промышленный капитал
Промышленный капитал — капитал, функцией которого является создание прибавочной стоимости.
 Промышленный капитал постоянно находится в движении, называемом кругооборотом капитала, последовательно принимая денежную (), товарную () (покупка рабочей силы  и средств производства ), производительную () (создание товара) и вновь товарную (), денежную () формы:

Промышленный капитал в своём движении проходит стадию производства и дважды стадию обращения.

На основе денежной, товарной и производительной форм, которые промышленный капитал проходит в своём кругообороте, происходит образование обособленных друг от друга трёх различных видов капитала и групп капиталистов (ссудный капитал и ссудные капиталисты, торговый капитал и торговые капиталисты, промышленный капитал и промышленные капиталисты).
Пионеры Французского Иностранного легиона
Пионеры Французского Иностранного легиона (фр. Les Pionniers de la Légion étrangère) — традиционное подразделение в составе Иностранного легиона, прежде игравшее роль военных инженеров и военных строителей, а ныне исполняющее церемониальные роли. Пионеры Легиона известны благодаря своему внешнему виду — фартукам из бычьей кожи, топорам в качестве инструмента и оружия, а также бородам, право на ношение которых из легионеров имеют исключительно Пионеры. Они же возглавляют колонну Французского Иностранного легиона на всех парадах.

Французский Иностранный легион
Французский Иностранный легион или Иностранный легион (фр. Légion étrangère) — войсковое соединение, входящее в состав сухопутных войск Франции и комплектуемое преимущественно из иностранцев. Образован 9 марта 1831 года по указу короля Франции Луи-Филиппа I как подразделение, предназначенное для участия в боевых действиях исключительно за пределами Франции. С момента образования и по настоящее время легион подчиняется исключительно главе французского государства.

В отдельные периоды своей истории легион насчитывал свыше сорока тысяч человек личного состава. Так, в августе 1914 года 5 маршевых полков Иностранного легиона насчитывали 42 883 добровольца, представителей более чем 52 национальностей. По состоянию на 2018 год около 8900 человек из более чем 100 стран проходят службу в 11 полках легиона.
Гексацианоферрат(III) свинца
Гексацианоферрат(III) свинца — неорганическое соединение,
соль свинца и гексацианожелезной(III) кислоты 
с формулой Pb3[Fe(CN)6]2,
слабо растворяется в воде,
образует кристаллогидрат — красные кристаллы.

Железосинеродистая кислота
Железосинеродистая кислота — неорганическое соединение, сильная кислота, комплексное соединение синильной кислоты и цианида железа с формулой H3[Fe(CN)6],
коричнево-жёлтые кристаллы,
растворимые в воде.
Народность (принадлежность к народу)
Народность (калька с фр. nationalité, национальность) — термин, означающий принадлежность к народу, который понимается как гражданская или как этническая общность либо как простонародье.

Является одним из трёх пунктов теории «официальной народности», разработанной российским министром народного просвещения Сергеем Уваровым, который сформулировал триаду «Православие, самодержавие, народность», ставшую формулой русского консерватизма.

Теория официальной народности
Теория официальной народности (сокр. ТОН) — принятое в литературе обозначение государственной идеологии Российской империи в период царствования Николая I. Включала «формулу» «Православие, Самодержавие, Народность». Автором теории был российский министр народного просвещения Сергей Уваров. В основе теории лежали крайне консервативные, реакционные взгляды на просвещение, науку, литературу.

Впервые термин «официальная народность» встречается в работах А. Н. Пыпина по истории русской литературы и общественной мысли (1872—1873).

Историк Джеффри Хоскинг указал на ключевые недостатки «теории официальной народности» в её двух главных столпах: в части православия — церковь была полностью зависима и подчинена государству; в части народности — многие российские чиновники являлись прибалтийскими немцами, а революционные идеи национальных государств были «приглушённым эхом» в системе, которая опиралась на крепостное право. На практике единственной жизнеспособной опорой было самодержавие.
Петрийчук, Светлана Александровна
Светла́на Алекса́ндровна Петрийчу́к (род. 22 апреля 1980, Фрунзе) — российский драматург, сценарист, театральный режиссёр, кинорежиссёр и педагог. Лауреат премии «Золотая маска» 2022 года за пьесу «Финист ясный сокол», фигурантка «Театрального дела». 8 июля 2024 года получила шесть лет колонии общего режима .

Театральное дело
«Театральное дело» — уголовное дело об «оправдании терроризма» (ч. 2 ст. 205.2 УК РФ), возбуждённое Главным следственным управлением Следственного комитета Российской Федерации по городу Москве 10 апреля 2023 года на основании опубликованной в интернете видеозаписи читки пьесы «Финист ясный сокол». Фигурантами дела стали драматург Светлана Петрийчук и режиссёр Женя Беркович. 8 июля 2024 года 2-й Западный окружной военный суд признал Евгению Беркович и Светлану Петрийчук виновными и назначил им наказание в виде шести лет колонии общего режима.