hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Медаль Эдисона
Меда́ль Эдисо́на (англ. IEEE Edison Medal) — награда, которая вручается Институтом инженеров электротехники и электроники (IEEE) за выдающийся вклад в науку или технику в одной из областей интереса Института; старейшая и вторая по старшинству награда IEEE.

Медаль вручается ежегодно и только одному человеку. Награда учреждена 11 февраля 1904 года в честь Томасa Эдисона, изначальнo друзьями Эдисона; IEEE присоединились только в 1909 году. Изначально считалась наивысшей наградой, однако после слияния Институтa радиоинженеров с Американским институтом электротехников в 1963 году, было принято решение установить наивысшей наградой Медаль Почёта IEEE, а медаль Эдисона — второй по значимости.

Институт инженеров электротехники и электроники
Институт инженеров электротехники и электроники — IEEE (англ. Institute of Electrical and Electronics Engineers) (I triple E — «Ай трипл и») — некоммерческая инженерная ассоциация из США, разрабатывающая широко применяемые в мире стандарты по радиоэлектронике, электротехнике и аппаратному обеспечению вычислительных систем и сетей. Корпоративный офис находится в Нью-Йорке, а центр операций в Пискатауэе (Нью-Джерси). Образован в 1963 году путём объединения Американского института инженеров-электриков и Института радиоинженеров. По состоянию на 2018 год это крупнейшая в мире ассоциация технических специалистов, насчитывающая более 423 000 членов в более чем 160 странах мира. Целями Института являются образовательный и технический прогресс в области электроники и электротехники, телекоммуникаций, вычислительной техники и смежных дисциплин.
Причастное вино
Причастное (священное, церковное, алтарное) вино — вино, предназначенное для использования в таинстве Евхаристии (причастия). Если Святые Дары не смешиваются, то вино принимают после причастного хлеба (опресноков, просфоры, гостии).

Святые Дары
Святы́е Дары́ — в исторических церквях — Тело и Кровь Христа, имеющие вид хлеба и вина.

Святые Дары приготовляются архиереем или священником на литургии во время евхаристического канона для причащения христиан. Согласно вероучению, сам Святой Дух пресуществляет (или прелагает) предложенные хлеб (Евхаристический Агнец, вырезанный из просфоры) в Тело Христово, а вино — в Кровь Христову. Святые Дары потребляются (с молитвенным благоговением съедаются) верующими непосредственно на литургии, где они и освящаются, а запасные Дары, используемые для причастия, вне литургии хранятся в дарохранительнице, которая у православных располагается на престоле в алтаре, а у католиков, обычно, за алтарём; переносятся туда в дароносице.
Пиньо де Беэн, Пьер
Пьер Жозе́ф Жорж Пиньо́ (фр. Pierre Joseph Georges Pigneau M.E.P., 2 ноября 1741 года Ориньи-ан-Тьераш, Франция — 9 октября 1799 года, Куинён, Вьетнам), известный как Пиньо де Беэн (фр. Pigneau de Béhaine), а также Ба Да Лок (вьет. Bá Đa Lộc, тьы-ном 百多祿, или 伯多祿) — католический прелат, епископ, апостольский викарий Кохинхины с 24 сентября 1771 года по 9 октября 1799 год. Известен помощью, которую он оказывал дайвьетскому князю Нгуен Фук Аню (позже взявшему императорское имя «Зя Лонг») в основании новой вьетнамской императорской династии Нгуен после восстания тэйшонов. Член католической миссионерской конгрегации «Парижское общество заграничных миссий».

Парижское общество заграничных миссий
Парижское общество заграничных миссий  (фр. Missions Étrangères de Paris) — миссионерская организация Римско-католической церкви, организующая и объединяющая католических миссионеров (священников и мирян), желающих работать в странах Азии. Парижское общество заграничных миссий было организовано в 1658 году. В 1659 году Ватиканская Священная конгрегация по распространению веры (сегодня называется «Конгрегация евангелизации народов») утвердила устав организации, в котором разрешала миссионерам быть политически и материально независимыми от колониальных властей Франции, Португалии и Испании.

За 350 лет своего существования Парижское общество заграничных миссий послало на миссию более 4200 священников и мирян в страны Азии, чтобы организовывать в них местные католические общины.
Сегодня Парижское общество заграничных миссий остается активной католической организацией, занимающейся распространением католической веры в странах Азии.
Ленинградские маркисты
«Ленинградские маркисты» — термин, принятый в отношении круга ленинградских художников (в разных источниках называется от 5-6 до 15 имён), работавших в середине 1930-х – начале 1940-х годов преимущественно в жанре камерного ленинградского городского пейзажа и избравших для себя творческим ориентиром живопись современных французских художников, в том числе Марке, Мане, Матисса, Ренуара, Дюфи.

Марке, Альбер
Альбе́р Марке́ (фр. Albert Marquet; 27 марта 1875, Бордо — 14 июня 1947, Париж) — французский художник. В своём раннем творчестве был близок к фовизму; позднее выработал собственную живописную систему.
MOS Technology
MOS Technology, Inc., также известная как CSG (Commodore Semiconductor Group) — американская компания, разработчик и производитель микросхем. Располагалась в Норристауне, штат Пенсильвания. Наиболее известна как разработчик микропроцессора 6502 и различных микросхем для домашних компьютеров компании Commodore International.

Буквы «MOS» в названии компании являются сокращением от Metal Oxide Semiconductor (металл-оксид-полупроводник), названия полупроводниковой структуры.

MOS Technology 6502
MOS Technology 6502, или просто 6502, — восьмиразрядный микропроцессор, разработанный компанией MOS Technology в 1975 году. В момент появления на рынке был дешевле аналогичных изделий компаний-конкурентов (Motorola и Intel). Несмотря на это (и более низкую тактовую частоту) в среднем показывал сходную с ними производительность за счёт продуманных способов адресации памяти, коротких циклов исполнения команд и некоторой конвейеризации. Появление таких процессоров, как 6502 и Zilog Z80, в конечном счёте предопределило появление домашних компьютеров в конце 1970-х годов. Лицензии на архитектуру 6502 были приобретены компаниями Rockwell, Synertek и многими другими, и она была использована во многих разработках.

По состоянию на 2006 год процессор 6502 и его модификации всё ещё применялись во встраиваемых системах.
Народоведение (альбом)
«Народове́дение» — седьмой студийный альбом музыкального проекта «Коммунизм», записанный в апреле 1989 года Егором Летовым и Константином Рябиновым. С точки зрения самих авторов, является одним из самых удачных альбомов проекта.

Как и «Солдатский сон» это — один из наиболее цельных и глубоких наших альбомов. Что хотели — то и сказали.— Контр Культ Ур’а № 3 — Егор Летов: Гроб-Хроники

Несмотря на реставрацию альбома Натальей Чумаковой и Егором Летовым в 2005 году, официально альбом был выпущен только в 2013 году, в одно время с альбомами 1989 года «Родина слышит» и «Чудо-музыка».

Чудо-музыка
«Чу́до-му́зыка» — шестой студийный альбом музыкального проекта «Коммунизм». Был записан в марте 1989 года Константином Рябиновым и Егором Летовым. В статье «Концептуализм внутри» для журнала «Контр Культ Ур’а» Летов называл данный альбом «апофеозом конкретной музыки».

Несмотря на реставрацию альбома Егором Летовым и Натальей Чумаковой в 2005 году, альбом был выпущен только в 2013 году, в одно время с альбомами 89-го года «Родина слышит» и «Народоведение».
Шурочкина, Мария Владимировна
Мари́я Влади́мировна Шу́рочкина (род. 30 июня 1995, Москва) — российская синхронистка. двукратная олимпийская чемпионка (2016, 2021), 11-кратная чемпионка мира. Заслуженный мастер спорта России. Дочь Владимира Шурочкина и Оксаны Владимировны Шурочкиной, младшая сестра певицы Нюши. Победительница второго сезона реалити-шоу «Сокровища императора», на телеканале ТНТ.

Нюша
Ню́ша Влади́мировна Шу́рочкина (имя при рождении — А́нна; род. 15 августа 1990, Москва), известная мононимно как Нюша, — российская певица, автор песен, композитор, актриса, актриса озвучивания, телеведущая, экоактивист. Является автором и исполнительницей собственных песен. Заслуженная артистка Туркменистана (2023). Лауреат премий «MTV Europe Music Awards», «Золотой граммофон», «Песня года», «Жара Music Awards», «Жара Media Awards», «Муз-ТВ», «RU.TV», «MusicBox», «GLAMOUR. Женщина года», «Woman.ru», «Fashion People Awards». Победительница телевизионного шоу «СТС зажигает суперзвезду» 2007. Лауреат международного конкурса «Новая волна» 2008. Участница шоу «Ледниковый период» 2013, наставник 4-го сезона шоу «Голос. Дети» 2017, победительница 2-го сезона реалити-шоу на ТНТ «Сокровища императора» 2025.
Каганский, Владимир Леопольдович
Влади́мир Леопо́льдович Кага́нский (род. 18 апреля 1954, Тушино) — советский и российский географ и учёный в области теории классификации (классиологии); публицист. Кандидат географических наук.

Автор более 300 научных и научно-публицистических работ. Основные области исследований — теоретическая география, теория районирования и классификация, проблема границ и лимология (учение о границах), герменевтика российского культурного ландшафта и постсоветского пространства, теория путешествий.

Участник междисциплинарных исследований, путешественник.

Автор ряда спецкурсов в МГУ, Высшей школе экономики и других высших учебных заведениях.

Родоман, Борис Борисович
Бори́с Бори́сович Родома́н (29 мая 1931, Москва — 26 декабря 2023, Москва) — советский и российский географ, теоретик географии; публицист.

Положил начало новому направлению теоретической географии, отражающему уникальные особенности СССР и России. Автор концепции «поляризованной биосферы» (1970), создатель своей версии языка и правил составления картоидов. Внёс важный вклад в рекреационную географию. Предлагал превратить большую часть России в природный парк-заповедник.

Бориса Родомана однажды назвали «легендой отечественной географии».
Обнинский, Пётр Наркизович
Пётр Нарки́зович Обни́нский (имя при рождении Пётр-Дмитрий-Иосиф Обнинский; 1837—1904) — польско-русский юрист, публицист, общественный деятель. Владелец усадьбы Белкино на севере Калужской губернии, чьё имя сохранилось в названии города Обнинска.

Обнинский, Наркиз Антонович
Нарки́з Анто́нович Обни́нский (1796 или 1794 — 16 декабря 1863) — российский военный шляхетского происхождения (полковник), общественный деятель. Участник осады Данцига 1813 года, участник подавления польского восстания 1830—1831 годов. Предводитель дворянства Боровского уезда Калужской губернии (1847—1852).
Зервас, Наполеон
Наполеон Зервас (греч. Ναπολέων Ζέρβας; 17 мая 1891, Арта — 10 декабря 1957, Афины) — греческий военный, политический и государственный деятель, националист и республиканец. Видный деятель греческого антинацистского Сопротивления, основатель и лидер ЭДЕС, главнокомандующий ЭОЭА. Активный участник гражданской войны на антикоммунистической стороне. В послевоенный период лидер правой Национальной партии, член правительства Греции.

Народная республиканская греческая лига
Народная республиканская греческая лига (греч. Εθνικός Δημοκρατικός Ελληνικός Σύνδεσμος — сокращенно ЭДЕС (греч. ΕΔΕΣ)) — самое крупное из некоммунистических Движений Сопротивления в Греции во время немецкой-итало-болгарской оккупации в период Второй Мировой войны. Во время войны ЭДЕС вступила в конфронтацию с коммунистическим ЭАМ — Национально-освободительным фронтом Греции.
Предел (математика)
Преде́л — одно из основных понятий математического анализа, на него опираются такие фундаментальные разделы анализа, как непрерывность, производная, интеграл, бесконечные ряды и др. Различают предел последовательности и предел функции.

Понятие предела на интуитивном уровне использовалось ещё во второй половине XVII века Ньютоном, а также математиками XVIII века, такими как Эйлер и Лагранж. Первые строгие определения предела последовательности дали Больцано в 1816 году и Коши в 1821 году.

Математический анализ
Математи́ческий ана́лиз (классический математический анализ) — совокупность разделов математики, соответствующих историческому разделу под наименованием «анализ бесконечно малых», объединяет дифференциальное и интегральное исчисления.

На классическом математическом анализе основывается современный анализ, который рассматривается как одно из трёх основных направлений математики (наряду с алгеброй и геометрией). При этом термин «математический анализ» в классическом понимании используется, в основном, в учебных программах и материалах. В англо-американской традиции классическому математическому анализу соответствуют программы курсов с наименованием «исчисление» (англ. Calculus).
Hanriot HD.14
Анрио HD.14 (фр. Hanriot HD.14) — французский учебно-тренировочный самолёт, разработанный в 1910-1920-х и серийно производившийся в 1920—1928 годах компанией Aéroplanes Hanriot et Cie. Первый полёт совершил в 1920 году, всего было построено около 2100 самолётов.

Aéroplanes Hanriot et Cie
Aeroplanes Hanriot et Cie, также Hanriot — ныне не существующая французская авиастроительная компания.

Была основана как Société des monoplans Hanriot, после банкротства в 1912 году, сменив владельца, стала Société de Construction de Machines pour la Navigation Aérienne (CMNA). Вновь основана в годы Первой мировой войны под названием Aeroplanes Hanriot et Cie, в 1930—1933 годах — Lorraine-Hanriot.

После национализации 1936 года и слияния с фирмой Farman, компания вошла в состав гособъединения SNCAC.

За годы существования выпустила более 8000 самолётов.
Шардин, Губерт
Губерт Рейнхольд Германн Шардин (нем. Hubert Reinhold Hermann Schardin; 17 июня 1902, Штольп, провинция Померания, Германская империя (ныне — Слупск, Поморское воеводство, Польша) — 27 сентября 1965, Фрайбург) — германский баллистик, физик, инженер и преподаватель высшей школы, исследования которого связаны, главным образом, с регистрацией быстропротекающих процессов и высокоскоростной кинематографией, а также с применением указанных методов в баллистике.

В течение ряда лет занимал должность директора германо-французского Института баллистики в городе Сен-Луи — Institut Saint-Louis (ISL), также являлся основателем и руководителем Института динамики быстропротекающих процессов Общества им. Фраунгофера, известного как Институт Эрнста Маха во Фрайбурге (Брайсгау) Ernst-Mach-Institut (EMI) in Freiburg.

Германо-французский научно-исследовательский институт в Сен-Луи
Германо-французский научно-исследовательский институт в Сен-Луи, сокращенно ISL — бинациональный институт оборонных исследований. Расположен в эльзасском городе Сен-Луи, руководство Институтом осуществляют французский и немецкий директора.

Институт, число сотрудников которого составляет приблизительно 450 человек, специализируется в областях: детоника (от нем.  Detonik) — исследование физики детонации, баллистика, методы измерения высоких скоростей, датчики, акустика, лазер, наноматериалы и импровизированные взрывные устройства. Институт является обладателем многочисленных патентов и предоставляет международные лицензии. В его нынешней бинациональной форме Институт образован в соответствии с германо-французским соглашением, подписанным министрами обороны ФРГ и Франции 31 мая 1958 года.
Алексеев, Николай Фёдорович
Николай Фёдорович Алексеев (род. 2 июля 1986, Воронеж) — российский художник, куратор. Соучредитель (совместно с Арсением Жиляевым, Ильей Долговым и Иваном Горшковым) Воронежского центра современного искусства.

Воронежский центр современного искусства
Воронежский центр современного искусства — некоммерческая общественная организация, созданная группой воронежских художников и кураторов, деятельность которых направлена на развитие современного искусства в Воронеже. Один из наиболее активных региональных центров актуальной культуры в России.

Выставки ВЦСИ многократно номинировались на национальную премию в области современного искусства Инновация. За время работы центра были показаны проекты ведущих отечественных художников, среди которых Таус Махачева, Сергей Сапожников, ЗИП (арт-группа), Анна Титова, Александра Сухарева, Евгений Антуфьев и др. По мнению российских и зарубежных журналистов ВЦСИ стал одной из главных культурных достопримечательностей города
Дилигенский, Герман Германович
Ге́рман Ге́рманович Дилиге́нский (22 февраля 1930, Москва — 14 июня 2002, там же) — советский и российский историк, политолог, доктор исторических наук (1969), профессор (1977). Лауреат Государственной премии СССР (1977). Отмечается, что «школа Дилигенского» заложила основы политологических исследований в современной России.

Холодковский, Кирилл Георгиевич
Кири́лл Гео́ргиевич Холодко́вский (род. 28 ноября 1928, Москва, СССР) — советский и российский историк и политолог. Доктор исторических наук (1988). Главный научный сотрудник Института мировой экономики и международных отношений РАН.
Лысушки
Лысушки (лат. Amaurospiza) — род птиц из семейства кардиналовых (Cardinalidae). Ранее этот род включали в семейство танагровых Thraupidae. Он был перенесен в семейство кардиналовых Cardinalidae на основании молекулярно-филогенетического исследования, опубликованного в 2007 году. Представители рода распространены в Южной и Центральной Америке.

Кардиналовые
Кардиналовые (лат. Cardinalidae) — семейство птиц из отряда воробьинообразных (Passeriformes), имеют сходство с дубоносами. Ранее большинство систематиков относили кардиналов и родственные виды к овсянковым. Птицы этого семейства распространены на территории Северной, Центральной и Южной Америки. Живут они в лесах, питаются семенами, фруктами, насекомыми.

Имеют половой диморфизм. Семейство названо кардиналовыми из-за своего красного оперения (сходно с красной одеждой католических кардиналов).
Aratasaurus
Aratasaurus (лат.) — вымерший род тероподных динозавров из группы целурозавров, известный по ископаемым остаткам из нижнемеловых (аптских) отложений формации Ромуальдо в Бразилии. Включает единственный вид — Aratasaurus museunacionali.

Целурозавры
Целуроза́вры (лат. Coelurosauria, от др.-греч. κοῖλος [koilos] — «пустой, полый», οὐρά [oura] — «хвост» и σαῦρος [sauros] — «ящер, ящерица») — клада тероподных динозавров в составе группы тетанур, включающая птиц и все таксоны, более близкие к птицам, чем к карнозаврам. Возникают в палеонтологической летописи в средней юре. К целурозаврам относятся тираннозавроиды (Tyrannosauroidea), компсогнатиды (Compsognathidae), орнитомимозавры (Ornithomimosauria) и манирапторы (Maniraptora); в состав последних, помимо нескольких вымерших таксонов, входят птицы (Aves) — единственная современная группа целурозавров.
Шутов, Андрей Юрьевич
Андре́й Ю́рьевич Шу́тов (род. 9 марта 1963, Москва) — российский политический деятель, историк. Член Центральной избирательной комиссии Российской Федерации с 19 марта 2021 года. Член-корреспондент РАН с 2022 года.

Доктор исторических наук, профессор, декан факультета политологии МГУ имени М. В. Ломоносова, заведующий кафедрой истории и теории политики. Председатель Совета по политологии Учебно-методического объединения по классическому университетскому образованию РФ, сопредседатель Общероссийской общественной организации «Российское общество политологов», председатель экспертного совета ВАК при Минобрнауки России по политологии. Автор более 120 научных публикаций по истории России и политической науке (история местного самоуправления и институтов гражданского общества в России).

Факультет политологии МГУ
Факульте́т политоло́гии Моско́вского госуда́рственного университе́та — научно-образовательное структурное подразделение МГУ им. М. В. Ломоносова, ведущее подготовку студентов по специальности «политология» и «конфликтология», а также подготовку научно-педагогических кадров высшей квалификации по политологии через аспирантуру и докторантуру.
Антоний (Радонежский)
Епи́скоп Анто́ний (в миру Алекса́ндр Ива́нович Ра́донежский; 1808 или 1809, Нижегородская губерния — 23 декабря 1872 (4 января 1873), Смоленск) — епископ Русской православной церкви, епископ Оренбургский и Бузулукский.

Оренбургская епархия
Оренбу́ргская епархия — епархия Русской Православной Церкви, объединяющая приходы и монастыри в средней части Оренбургской области (в границах Абдулинского, Акбулакского, Александровского, Беляевского, Матвеевского, Новосергиевского, Октябрьского, Оренбургского, Переволоцкого, Пономаревского, Сакмарского, Саракташского, Соль-Илекского, Тюльганского и Шарлыкского районов). Входит в состав Оренбургской митрополии.
Харви, Франклин
Франклин Харви (англ. Franklyn Harvey; 14 февраля 1943 — 16 мая 2016) — гренадский учёный и активист, основатель Нового движения ДЖУЭЛ и главный автор его манифеста. Он оказывал значительное влияние на развитие «новых левых» в Карибском бассейне 1960-х и 1970-х годов, а затем и в сотнях муниципальных и общественных проектов по всему миру. Когда 13 марта 1979 года Новое движение ДЖУЭЛ взяло власть на Гренаде, написанный Харви манифест начал претворяться на острове в жизнь.

Новый совместный поход за благосостояние, образование и освобождение
Новый совместный поход за благосостояние, образование и освобождение — Новое движение ДЖУЭЛ (англ. New Joint Endeavor for Welfare, Education, and Liberation — New JEWEL Movement, NJM) — гренадская марксистская партия 1973—1983 годов. Находилась у власти с марта 1979 по октябрь 1983. Установила режим по типу «реального социализма» с поправкой на гренадские условия. Потеряла власть и прекратила существование после внутрипартийного раскола, государственного переворота и американского вторжения.
Интерстициальная клетка Кахаля
Статья посвящена клеткам, локализующимся в желудочно-кишечном тракте. Клетка головного мозга, также названная в честь Кахаля, описана в статье «клетка Кахаля — Ретциуса».

Интерстициа́льные кле́тки Каха́ля (англ. Interstitial cell of Cajal; ICC; от лат. interstitium — промежуток) — клетки, играющие важнейшую роль в управлении спонтанной моторикой желудочно-кишечного тракта (ЖКТ), в том числе являющиеся водителями ритма (пейсмейкерами), задающими частоту медленных волн электрического потенциала гладкой мышечной ткани желудочно-кишечного тракта, которые, в свою очередь, определяют частоту перистальтики различных отделов ЖКТ.

Интерстициальные клетки Кахаля имеются во всех отделах пищеварительного тракта от нижней трети пищевода до внутреннего сфинктера ануса и широко представлены в рыхлой соединительной ткани (такие клетки обозначаются ICC-SM), внемышечных слоях (ICC-IM и ICC-DMP) и слоях гладких мышц (ICC-MY).

Медленные волны (электрофизиология)
Ме́дленные во́лны (синонимы: основной электрический ритм, базальный электрический ритм) — периодические изменения трансмембранного потенциала мембран мышечных клеток гладких мышц, представляющие собой сменяющиеся фазы деполяризации и реполяризации.
Росс, Людвиг
Людвиг Росс (нем. Ludwig Ross; 22 июля 1806, Борнхёвед — 6 августа 1859, Галле, Пруссия) — немецкий археолог, исследователь античной архитектуры. Организатор и руководитель реконструкции Храма Ники Аптерос, а также других работ на афинском Акрополе, в иных местах Греции и на островах Эгейского моря. Он был ключевой фигурой в первые годы археологии в независимом Королевстве Греция, генеральным эфором (куратором) по древностям между 1834 и 1836 годами.

Шауберт, Эдуард
Густав Эдуард Шауберт (нем. Gustav Eduard Schaubert; 27 июля 1804, Бреслау — 30 марта 1860, Бреслау) — немецкий архитектор периода историзма, aрхеолог и градостроитель, сыгравший одну из ключевых ролей в реконструкции Афин после возрождения Греции в первой трети XIX века как независимого государства.