hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
GWR Firefly Class
GWR Firefly («Светлячок») — тип пассажирского паровоза Большой Западной железной дороги брюнелевской колеи с осевой формулой 1-1-1. Паровозы начали службу в марте 1840—декабре 1842 года и были отставлены между декабрём 1863 и июлем 1879 годов.

Успешная эксплуатация паровозов типа Звезда по проекту Дэниела Гуча потребовала проектирования в целом аналогичного локомотива с более мощным котлом, которое Гуч выполнил на основе «Северной звезды» (англ. North Star). Так получился паровоз-родоначальник класса «Светлячок» (англ. Fire Fly) и ещё 61 паровоз серии.

С 1865 года тип «Светлячок» объединили с Prince Class в Priam Class.

Считается, что в 1840 году паровоз «Светлячок» покрывал 30+3⁄4 миль (49 км) между Тайфордом и Паддингтонским вокзалом в Лондоне за 37 минут, то есть с беспрецедентной скоростью 50 миль в час (80 км/ч).

GWR Star Class
GWR Star Class — тип ширококолейных пассажирских паровозов Большой западной железной дороги (GWR) с осевой формулой 1-1-1. Паровозы-родоначальники типа были разработаны и построены в двух экземплярах Робертом Стефенсоном и прослужили на дороге с ноября 1838 года по апрель 1864-го и с ноября 1841-го по сентябрь 1871 года соответственно.

Всего было построено 12 паровозов этого типа, которые получили названия небесных тел, но не научные, а разговорные или романтизированные.
Бамбутос (департамент)
Бамбутос (фр. Bamboutos) — один из 8 департаментов Западного региона Камеруна. Находится в северной части региона, занимая площадь в 1 173 км².

Административным центром департамента является город Мбуда (фр. Mbouda). Граничит с департаментами: Мезам (на севере), Нго-Кетунджиа (на севере), Лебьялем (на западе), Менуа (на западе и юге), Мифи (на юге) и Нун (на востоке).

Лебьялем
Лебьялем (фр. Lebialem) — один из 6 департаментов Юго-Западного региона Камеруна. Находится в восточной части региона, занимая площадь в 617 км².

Административным центром департамента является город Менжи (фр. Menji). Граничит с департаментами: Мезам (на севере), Бамбутос (на северо-востоке), Менуа (на востоке), Купе-Маненгуба (на юге), Манью (на западе) и Момо (на севере).
Лисицки, Сабина
Сабина Катарина Лисицки (нем. Sabine Katharina Lisicki; родилась 22 сентября 1989 года в Тройсдорфе, ФРГ) — немецкая теннисистка, обладательница мирового рекорда в скорости подачи среди женщин. Двукратная финалистка Уимблдонского турнира (по разу в одиночном и парном разрядах); победительница восьми турниров WTA (четыре — в одиночном разряде); финалистка Кубка Федерации (2014) в составе национальной сборной Германии.

Porsche Tennis Grand Prix
Porsche Tennis Grand Prix — женский профессиональный международный теннисный турнир, проходящий в апреле в Штутгарте (Германия) на крытых грунтовых кортах. Относится к серии WTA 500 с призовым фондом около 925 тысяч долларов и турнирной сеткой, рассчитанной на 28 участниц в одиночном разряде и 16 пар.

Помимо денежного приза, победительница в одиночном разряде получает спортивный автомобиль Porsche.
Радыё Крамбамбуля 0,33 FM
«Радыё Крамбамбуля 0,33 FM» — третий студийный альбом белорусской поп-рок-группы Крамбамбуля, вышел 7 декабря 2004 года. В записи альбома приняли участие такие музыканты как Сергей Михалок из группы Ляпис Трубецкой, Александр Кулинкович из Нейро Дюбель, украинский музыкант Кузьма Скрябин из группы Скрябин и белорусская певица азербайджанского происхождения Гюнешь Абасова.

Вольский, Лявон
Лявон Вольский (бел. Лявон Вольскі, полное имя Леонид Артурович Зейдель-Вольский (бел. Леанід Артуравіч Зэйдэль-Вольскі); род. 14 сентября 1965, Минск) — белорусский деятель культуры, гитарист, вокалист, клавишник, автор музыки и текстов, аранжировщик, поэт, художник, прозаик, радиоведущий, лидер групп N.R.M. и Крамбамбуля, обладатель многочисленных музыкальных наград, как персональных, так и в качестве участника различных коллективов.
Мотор Сич (авиакомпания)
Мотор Сич (укр. Мотор Січ) — украинская авиакомпания располагающаяся в Запорожье, структурное подразделение «Мотор Сич». Имеет флот из 10 самолётов и 7 вертолётов, выполняя регулярные пассажирские международные и внутренние рейсы, пассажирские и грузовые чартерные рейсы, а также специальные рейсы, обеспечивающие деятельность головного предприятия.

Имеет собственную лётно-техническую базу — стоянки, комплекс авиатехнических сооружений (ангары, АТБ авиакомпании и пр.), сертифицированную службу авиабезопасности, лабораторию по расшифровке чёрных ящиков. Основной площадкой компании является «Международный аэропорт Запорожье».

Запорожье (аэропорт)
Международный аэропорт Запоро́жье (укр. Міжнародний аеропорт Запоріжжя; ИАТА: OZH, ИКАО: UKDE) — международный аэропорт города Запорожье (Украина). Работает в круглосуточном режиме. Расположен в черте города к востоку на расстоянии около 15 км от центральной части Запорожья по Донецкому шоссе. Эксплуатантом аэропорта является коммунальное предприятие «Международный аэропорт Запорожье». Пассажиропоток аэропорта в 2021 году составил 617,5 тыс. человек. Имеет две взлётно-посадочные полосы (армобетонную и грунтовую). С 24 февраля 2022 года закрыт в связи с вторжением России на Украину. Разрушен ракетной атакой российских войск 26 мая 2024 года.
Пластический шарнир
Пластический шарнир - деформация сечения балки, где происходит пластический изгиб .  В сейсмостойком строительстве пластиковый шарнир также является типом устройства демпфирования энергии, допускающим пластическое вращение [деформацию] жесткого соединения колонны.

Предельное состояние
Предельное состояние — состояние конструкции (сооружения), при котором она перестаёт удовлетворять эксплуатационным требованиям, то есть либо теряет способность сопротивляться внешним воздействиям, либо получает недопустимую деформацию или местное повреждение. Дальнейшая эксплуатация такой конструкции недопустима или нецелесообразна.
Сотапанна
В буддизме сотапанна (пали sotāpanna), шротапанна (санскр. śrotāpanna), «вошедший в поток» — это человек, который познал Дхамму и, следовательно, отбросил первые три оковы (пали saŋyojana), которые связывают существо с перерождением, а именно: воззрение о существовании Я (пали sakkāya-diṭṭhi), привязанность к обрядам и ритуалам (пали sīlabbata-parāmāsa) и скептическое сомнение или неуверенность, особенно в пробуждении Будды (пали vicikicchā).

Слово сотапанна буквально означает «тот, кто вошел (пали āpanna) в поток (пали sota)». Потоком метафорически назван Благородный восьмеричный путь, ведущий к Ниббане. Вхождение в поток (пали sotāpatti) — первая из четырёх стадий просветления в буддизме.

Архат (буддизм)
Арха́т (от санскр. अर्हत् — достойный; или пали арахант) — в буддизме человек, достигший полного освобождения от клеш и вышедший из «колеса перерождений»; верующий, вступивший в четвёртое отделение пути ко спасению и ещё при жизни достигший неполной («дживанмукти» веданты — «искупление при жизни») Нирваны, то есть совершенного, высшего состояния человеческой души, характеризуемого абсолютным спокойствием, отсутствием всяких страстей и эгоистических движений; буддийский святой. Тогда как абсолютная Нирвана («паринирвана») может быть достигнута только после смерти. В Тхераваде (и в «созвучных» ей школах раннего буддизма) архат — это идеал «буддийской личности», в махаяне — превосходит архата бодхисаттва (личность, посвятившая себя служению другим существам и распространению учения Будды).
Кракауэр, Джон
Джон Кракауэр (англ. Jon Krakauer; род. 12 апреля 1954 г.) — американский писатель, журналист и альпинист. Самые известные его произведения: книги «В диких условиях», «В разрежённом воздухе», «Под знаменем небес» (англ. Under the Banner of Heaven) и «Как мужчины достигают славы: одиссея Пэта Тиллмана» (англ. Where Men Win Glory: The Odyssey of Pat Tillman). Сегодня произведения издаются многотысячными тиражами, по ним снимаются документальные и художественные фильмы. Кракауэр также является автором многих газетных и журнальных статей.

Фишер, Скотт
Скотт Фишер (англ. Scott Fischer; 24 декабря 1955, Маскигон, Мичиган, США — 11 мая 1996, Эверест) — американский альпинист и гид, первый американец, покоривший вершину Лхоцзе, четвёртую в мире по высоте.
Афипское городское поселение
Афипское городское поселение — муниципальное образование в Северском районе Краснодарского края России.

В рамках административно-территориального устройства Краснодарского края ему соответствует Афипский поселковый округ (посёлок городского типа (рабочий посёлок) с подчинёнными ему сельскими населёнными пунктами).

Административный центр — посёлок городского типа Афипский.

Северское сельское поселение
Северское сельское поселение — муниципальное образование в составе Северского района Краснодарского края России.

В рамках административно-территориального устройства Краснодарского края ему соответствует Северский сельский округ.

Административный центр — станица Северская.
Южночешский край
Южночешский край (чеш. Jihočeský kraj) — административная единица Чехии, расположена на юге исторической области Богемия и охватывает также небольшую часть исторической территории Моравии. На юге край граничит с Германией и Австрией (протяженность границы составляет 323 км), на западе — с Пльзенским краем, на севере — с Среднечешским краем и на востоке — с краем Высочина и Южноморавским краем. Административным центром и самым большим городом региона является Ческе-Будеёвице.

Ческе-Будеёвице (район)
Район Ческе-Будеёвице (чеш. Okres České Budějovice) — один из 7 районов Южночешского края Чехии. Административным центром является город Ческе-Будеёвице. Площадь составляет 1638,30 км², население — 187 881 человек (плотность населения — 114,68 человек на 1 км²). Район состоит из 109 населённых пунктов, в том числе из 9 городов.
Приматология
Приматоло́гия — раздел зоологии, изучающий современных и ископаемых приматов (около 400 видов обезьян, полуобезьян и других, кроме человека), их анатомию, эмбриологию, физиологию, происхождение, систематику, распространение и образ жизни.

Разделяется на: морфологию, палеонтологию, систематику, этологию приматов. Существуют международные и региональные общества приматологов, с 1966 года проводятся международные приматологичесике конгрессы.

Фосси, Дайан
Дайа́н Фо́сси (англ. Dian Fossey; 16 января 1932 — 26 декабря 1985) — американский приматолог, этолог и популяризатор охраны дикой природы, известная своими исследованиями групп горных горилл с 1966 года до своего убийства в 1985 году. Её исследовательская и природоохранная работа помогла обратить вспять тенденцию к сокращению популяции этого подвида человекообразных обезьян.
Рентгеновское излучение
Рентге́новское излуче́ние — электромагнитные волны, энергия фотонов которых лежит на шкале электромагнитных волн между ультрафиолетовым излучением и гамма-излучением (от ~10 эВ до нескольких МэВ), что соответствует длинам волн от ~103 до ~10−2 Å (от ~102 до ~10−3 нм).

Сцинтилляторы
Сцинтилля́торы — вещества, проявляющие сцинтилляцию, то есть излучающие свет при поглощении ионизирующего излучения (гамма-квантов, электронов, альфа-частиц и т.д.). Как правило, излучаемое количество фотонов для данного типа излучения приближённо пропорционально поглощённой энергии, что позволяет получать энергетические спектры излучения.

Сцинтилляционные детекторы ядерных излучений — основное применение сцинтилляторов. Это один из видов детекторов частиц. В сцинтилляционном детекторе свет, излученный при сцинтилляции, собирается на фотоприёмнике (как правило, это фотокатод фотоэлектронного умножителя — ФЭУ, значительно реже используются фотодиоды и другие фотоприёмники), преобразуется в импульс тока, усиливается и записывается той или иной регистрирующей системой.
Иларион (Прохоров)
Архиепископ Иларион (в миру Николай Иванович Прохоров, 9 марта 1889, Хутор-Михайловский, Сумской уезд, Харьковская губерния — 27 января 1973, Белополье, Сумская область) — епископ Русской православной церкви, архиепископ Пензенский и Саранский.

Уфимская епархия
Уфи́мская епа́рхия (баш. Өфө епархияһы) — епархия Русской православной церкви, объединяющая приходы и монастыри в средней части Башкирии (в границах города Уфы, а также Благовещенского, Гафурийского, Кармаскалинского, Кушнаренковского, Стерлитамакского, Уфимского и Чишминского районов. Входит в состав Башкортостанской митрополии.

Епархией с 2025 года управляет митрополит Филарет (Коньков).
Кирьяново (Ярославская область)
Кирьяново  — деревня Охотинского сельского поселения Мышкинского района Ярославской области.

Деревня расположена в южной части поселения, это последння деревня в сторону Углича на федеральной автомобильной трассе Р104, на расстоянии около 1 км от правого берега Волги (Рыбинское водохранилище) и около 1 км к югу от деревни Порхачи. К северо-западу от деревни Кирьяново на берегу Волги стоит деревня Угольники. К юго-востоку на расстоянии около 1 км стоит деревня Белозёрово, через которую идёт дорога левый берег Юхоть к деревне Раменье. В южном направлении трасса от деревни следует по лесной местности, минуя деревни вплоть до деревни Васильки, которая находится уже в Угличском районе ,.

На 1 января 2007 года в деревне числилось 27 постоянных жителей . Деревню обслуживает почтовое отделение, находящееся в селе Охотино .

Белозёрово (Ярославская область)
Белозёрово  — деревня Охотинского сельского поселения Мышкинского района Ярославской области.

Деревня расположена на окружённом лесами поле на расстоянии около 1 км к востоку от федеральной автомобильной трассе Р104, и на расстоянии около 2,5 км от правого берега Волги (Рыбинское водохранилище). К западу от деревни на федеральной трассе стоит деревня Кирьяново, а к северо-западу деревня Порхачи .

На 1 января 2007 года в деревне числилось 9 постоянных жителей. Деревню обслуживает почтовое отделение, находящееся в селе Охотино .
Дор (Тотемский район)
Дор — деревня в Тотемском районе Вологодской области.

Входит в состав Толшменского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Верхнетолшменский сельсовет.

Расстояние до районного центра Тотьмы по автодороге — 114 км, до центра муниципального образования села Никольское по прямой — 17 км. Ближайшие населённые пункты — Первомайский, Поповская, Успенье, Фролово.

По переписи 2002 года население — 4 человека.

Поповская (Тотемский район)
Поповская — деревня в Тотемском районе Вологодской области.

Входит в состав Толшменского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Верхнетолшменский сельсовет.

Расстояние до районного центра Тотьмы по автодороге — 113 км, до центра муниципального образования села Никольское  по прямой — 17 км. Ближайшие населённые пункты — Голебатово, Дор, Первомайский, Успенье, Юренино.

По переписи 2002 года население — 6 человек.
Коброор
Коброор (индон. Pulau Kobroor) — один из островов архипелага Ару. В административном отношении входит в состав индонезийской провинции Малуку.

Расположен в Арафурском море, к югу от острова Вокам и к северо-востоку от острова Майкоор. Площадь острова составляет 1723,4 км²; длина береговой линии — 229,8 км. Самая высокая точка — 124 м над уровнем моря.

Майкоор
Майкоор (индон. Pulau Maikoor) — один из островов архипелага Ару. В административном отношении входит в состав индонезийской провинции Малуку.

Расположен в Арафурском море, к юго-западу от острова Коброор и к северо-востоку от острова Транган. Площадь острова составляет 397,6 км²; длина береговой линии — 160,8 км.
Дача Михаила Зощенко
Дача Зощенко — дача в Сестрорецке, в которой с 1946 по 1958 год жил выдающийся русский писатель Михаил Михайлович Зощенко. Является памятником истории регионального значения на основании решения Исполкома Ленгорсовета № 963 от 05.12.1988. Расположена на Полевой улице, дом № 14-а.

Зощенко, Михаил Михайлович
Михаи́л Миха́йлович Зо́щенко (28 июля (9 августа) 1894, Санкт-Петербург — 22 июля 1958, Сестрорецк, Ленинград) — русский писатель, драматург, сценарист и переводчик. Классик русской и советской литературы.

Остриё его сатирических произведений направлено против невежества, мещанского самолюбия, жестокости и других человеческих пороков.
Сражение при Фредериксберге
Сражение при Фредериксберге (англ. Battle of Fredericksburg) — сражение Гражданской войны в США, произошло 11—15 декабря 1862 года у города Фредериксберг (Виргиния) между армией Конфедерации под ком. Роберта Ли и Потомакской армией под ком. Эмброуза Бернсайда. Армия Союза понесла колоссальные потери во время бесполезных фронтальных атак 13 декабря на высоты Мари, в результате чего было прекращено наступление на Ричмонд.

Франклин, Уильям
Уильям Бьюэл Франклин (англ. William Buel Franklin) (27 февраля 1823 — 8 марта 1903) — американский кадровый офицер и генерал армии Союза в годы гражданской войны. Он дослужился до должности корпусного командира Потомакской армии и участвовал в нескольких крупных сражениях начального периода гражданской войны.
Архитектурно-художественные памятники городов СССР
«Архитектурно-художественные памятники городов СССР» — научно-популярная книжная серия, выпускавшаяся издательством «Искусство» в Москве и его отделением в Ленинграде в течение 30-ти лет (с 1958 до 1989 года).

Каргер, Михаил Константинович
Михаи́л Константи́нович Ка́ргер (17 [30] мая 1903, Казань — 25 августа 1976, Ленинград) — советский историк архитектуры, археолог. Доктор исторических наук, профессор (1949), лауреат Сталинской премии (1952).
Муфтият
Муфтият или Муфтиат (от араб. مفتي‎ muftī) — возглавляемая муфтием самоуправляющаяся религиозная организация, объединяющая на добровольных началах мусульманские религиозные учреждения (культовые и учебные заведения), а также проживающих на определённой территории мусульман, для совместного исповедания и распространения ислама.

В каждой из стран СНГ есть свой самостоятельный муфтият (объединение мечетей). В России действуют общероссийские, межрегиональные и региональные муфтияты, как правило называемые духовными управлениями мусульман (ДУМ).

Центральное духовное управление мусульман России
Центральное духовное управление мусульман России (ЦДУМ России) — старейшая из действующих общероссийских религиозных организаций мусульман (муфтиятов). Центральные органы управления организации находятся в Уфе (Башкортостан). Председатель ЦДУМ — верховный муфтий шейх-уль-ислам Талгат Таджуддин.
Лыченица
Лыченица — деревня в Кичменгско-Городецком районе Вологодской области.

Входит в состав Кичменгского сельского поселения (с 1 января 2006 года по 1 апреля 2013 года входила в Погосское сельское поселение), с точки зрения административно-территориального деления — в Погосский сельсовет.

Расстояние до районного центра Кичменгского Городка по автодороге составляет 16 км. Ближайшие населённые пункты — Вымол, Погудино, Красное Село.

Население по данным переписи 2002 года — 89 человек (49 мужчин, 40 женщин). Всё население — русские.

Погудино (Вологодская область)
Погудино — деревня в Кичменгско-Городецком районе Вологодской области.

Входит в состав Кичменгского сельского поселения (с 1 января 2006 года по 1 апреля 2013 года входила в Погосское сельское поселение), с точки зрения административно-территориального деления — в Погосский сельсовет.

Расстояние до районного центра Кичменгского Городка по автодороге составляет 17 км. Ближайшие населённые пункты — Лыченица, Красное Село, Курилово.

Население по данным переписи 2002 года — 19 человек.
Вторая османская оккупация Йемена
Вторая османская оккупация Йемена — оккупация Йеменcкого высокогорья, которое тогда называлось Йеменом, и прилегающих к нему районов турками-османами, которая происходила в период с 1871 по 1918 года. Таким образом часть Йемена вошла в состав Османской империи. Прибрежная равнина у Красного моря Тихама была оккупирована турками-османами ранее, с 1849 года. Чтобы не путаться, надо отметить, что Йеменом тогда называлась высокогорная часть Северного Йемена.

Аль-Мутаваккиль аль-Мухсин
Аль-Мутаваккиль Аль-Мухсин (англ. Al-Mutawakkil al-Muhsin) (умер 29 июля 1878 года) был имамом, который претендовал на правление в государстве Зейдитов в Йемене в 1855—1878 годах, в соперничестве с другими претендентами во время Второго Османского вторжения. Его весьма спорное правление временно прервало независимость Йеменского государства.
Каледин, Алексей Максимович
Алексе́й Макси́мович Каледи́н (12 [24] октября 1861, хутор Каледи́н, станицы Усть-Хопёрская, область Войска Донского — 29 января [11 февраля] 1918, Новочеркасск), он же «вторая шашка России» (первой шашкой был граф Келлер) — российский военачальник, генерал от кавалерии, казак, войсковой атаман Донского казачьего войска, деятель Белого движения.

Добровольческая армия
Доброво́льческая а́рмия (официальное сокращение — Доб. ар., неофиц. сокр. Добрармия) — наименование оперативно-стратегического соединения ВСЮР с ноября 1917 года по март 1920 года во время гражданской войны в России.
Mitsubishi Ki-67 Hiryu
ТБ-4 «Хирю » («Летящий змей») Сухопутных войск Императорской Японии |キ-49 呑龍||}},  (яп.  Рикугун ёнсики дзюбакугэкики Хирю) — тяжелый цельнометаллический бомбардировщик Императорской Японии Второй мировой войны. Разработан в авиационном КБ Мицубиси под руководством ведущего инженера К. Одзава в 1942 г.. Принят на вооружение авиации Сухопутных войск Императорской Японии в 1943 г., строился ограниченной серией в 1944-45 гг. Условное обозначение ВВС союзников Пэгги (Peggy).

ВВС Императорской армии Японии
Армейская авиация Сухопутных войск Императорской Японии  (яп. 大日本帝國陸軍航空隊 Дай-ниппон-тэйкоку рикугун-ко:ку:тай)(яп. ) — военно-воздушные силы Японской империи, подчинявшиеся Императорской армии Японии. По доктрине Сухопутных войск Императорской Японии, армейская авиация строилась по модели Имперских ВВС Германии. Непосредственными задачам авиации Сухопутных войск Императорской Японии считались как авиационная поддержка войск, так и завоевание господства в воздухе над полем боя. Армейская авиация также вела воздушную разведку в интересах Сухопутных войск, но из ее состава были исключены лёгкие самолёты и воздухоплавательные части артиллерии Сухопутных войск. Армейская авиация привлекалась к налётам на китайские города, подобных бомбардировкам Чунцина, но не имела в своём составе дальней бомбардировочной авиации, как авиация ВМС Императорской Японии.
Ставрозои
Ставрозои (лат. Staurozoa) — класс стрекающих из подтипа Medusozoa. В настоящее время рассматривается в качестве монотипного таксона, включающего единственный отряд — ставромедуз (Stauromedusae), около 50 современных видов.

Стрекающие
Стрека́ющие, или книда́рии (лат. Cnidaria), — тип настоящих многоклеточных животных (Eumetazoa). Исключительно водные обитатели (хотя многие виды могут находиться на суше во время отлива, на это время втягивая щупальца и сжимаясь, сокращая площадь поверхности и снижая потери воды с испарением). Уникальная черта этого типа животных — наличие стрекательных клеток, которые они используют для охоты и защиты от хищников (их нет только у двух видов из озера Медуз). Описано около 11 тысяч видов стрекающих. Размеры от менее 1 мм до 2 м (диаметр зонтика арктической медузы Cyanea capillata) и более (сифонофоры).
Андронов, Александр Александрович (старший)
Алекса́ндр Алекса́ндрович Андро́нов (29 марта [11 апреля] 1901 год, Москва — 31 октября 1952, Горький) — советский физик, механик и математик. Специалист в области электротехники, радиофизики и прикладной механики, создатель нового направления в теории колебаний и динамике систем, талантливый деятель высшей школы. Академик Академии наук СССР c 30 ноября 1946 года по отделению технических наук. Профессор, заведовавший кафедрой «Теории колебаний и автоматического регулирования» радиофизического факультета Горьковского государственного университета им. Н. И. Лобачевского (ныне ННГУ).

Хайкин, Семён Эммануилович
Семён Эммануи́лович Ха́йкин (8 [21] августа 1901, Минск — 30 июля 1968, Ленинград) — советский физик и радиоастроном, доктор физико-математических наук (1935), профессор (1935).

Основоположник отечественной экспериментальной радиоастрономии, первооткрыватель радиоизлучения солнечной короны.