hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Национал-социалистическая рабочая партия Дании
Национа́л-социалисти́ческая рабо́чая па́ртия Да́нии (дат. Danmarks Nationalsocialistiske Arbejderparti, DNSAP) — датская политическая партия, основанная в 1930 году для реализации идеологии национал-социализма.

Шлезвиг
Шлезвиг (нем. Schleswig, дат. Slesvig, др.-англ. Sliaswic) — историческая область на севере Европы, бывшее герцогство.

С 1920 года, по итогам Первой мировой войны, герцогство разделено между Данией (Южная Ютландия) и Веймарской республикой, а в настоящее время составляет межгосударственную экономическую зону ЕС Южная Ютландия — Шлезвиг (Sønderjylland/Schleswig).
Тихий гром (БПЛА)
ST-35 «Тихий гром» (англ. ST-35 Silent Thunder) — перспективный украинский ударный беспилотный авиационный комплекс класса дрон-камикадзе (барражирующий боеприпас). Предназначен для поражения цели методом самоуничтожения. Разрабатывается НПП «Атлон Авиа». Впервые продемонстрирован в 2019 году.

Комплекс имеет перспективный способ запуска с помощью вспомогательного мультикоптера, который после поднятия дрона на рабочую высоту полёта выполняет роль ретранслятора сигнала.

Барражирующий боеприпас
Барражи́рующий боевой припа́с (БПБ, Зависающий боеприпас, Барражирующий снаряд, англ. loitering munition — слоняющийся без дела боеприпас), также дрон-камика́дзе (англ. kamikaze drone) — тип беспилотных летательных аппаратов (БПЛА) с боевой частью, которые способны длительное время в режиме ожидания (барражи́рования) находиться в воздухе в районе цели и атаковать её после получения соответствующей команды от оператора или выполнять боевые задачи, предусматриваемые заложенным алгоритмом.
Экспозиция (фото)
Экспози́ция (в фотографии, кинематографе и телевидении) — количество актиничного излучения, получаемого светочувствительным элементом. Для видимого излучения может быть рассчитана как произведение освещённости на выдержку, в течение которой свет воздействует на светочувствительный элемент: матрицу или фотоэмульсию.

Для видимого излучения экспозиция выражается в лк · с (люкс-секунда). Термин также употребляется применительно к самому процессу экспонирования светочувствительного элемента, и в других областях, связанных с облучением светочувствительных слоёв: фотолитографии, радиографии и т. п. При экспонировании изменяются физико-химические или электрические свойства светоприёмника.
Например, в галогенидах серебра происходит восстановление металлического серебра.

Электронный видоискатель
Электронный видоискатель (EVF, англ. Electronic ViewFinder) — разновидность видоискателя, применяемая в телевизионных передающих камерах или компактных видеокамерах и основанная на использовании кинескопа или жидкокристаллического дисплея. По сути, электронный видоискатель представляет собой компактный видеомонитор, позволяющий телеоператору наблюдать изображение, формируемое передающей камерой. До конца 1990-х годов подавляющее большинство электронных видоискателей были чёрно-белыми. С развитием цифровой фотографии понятие «электронный видоискатель» приобрело новое значение. Так стали называть окулярный визир цифровых фотоаппаратов, основанный на жидкокристаллическом экране, наблюдаемом с увеличением.
Большая Хариусная (приток Усьвы)
Большая Хариусная — река в Горнозаводском городском округе Пермского края, приток Усьвы. Впадает в Усьву слева в 200 км от её устья. Длина реки 22 км. Истоки реки у южного подножия горы Хариусный Камень. От истока течёт на юго-запад, затем преимущественно на север по елово-пихтовому лесу. Впадает в Усьву у урочища Граничное. Участок нижнего течения — в заповеднике Басеги

Усьва
У́сьва (устар. Усва) — река в Пермском крае, правый приток Чусовой. Знаменита многими природными достопримечательностями, в том числе Усьвинскими столбами и другими живописными памятниками природы. Популярный объект водного туризма (сплавы).

На языке коми-пермяков «Усьва» означает «падающая с шумом вода». Такое название река получила не случайно: на всем её протяжении много порогов и перекатов. Впрочем, с языка манси Усьва — «Узкая река», потому что она буквально прорезает горные массивы Урала.
Захарьин, Григорий Антонович
Григо́рий Анто́нович Заха́рьин (8 [20] февраля 1829, Пенза, Российская империя — 23 декабря 1897 (4 января 1898), Москва, Российская империя) — русский врач-терапевт, заслуженный профессор Московского университета, основатель московской клинической школы, почётный член Императорской Санкт-Петербургской Академии Наук (1885). Тайный советник (1883).

Медицинский факультет Московского университета
Медици́нский факульте́т Моско́вского университе́та — старейший в Российской империи медицинский факультет, один из первых трёх факультетов Московского университета, основанных согласно Проекту об учреждении Московского университета в 1755 году. Преподавание на факультете началось в 1758 году.

После реорганизации Императорского Московского университета в 1917 году медицинский факультет вошёл в состав Московского государственного университета имени М. В. Ломоносова (МГУ).

В 1930 году факультет был отделён от МГУ и преобразован в Первый медицинский институт.
Спасский мемориал
Спасский мемориальный комплекс (каз. Спасск мемориалы) — мемориальное кладбище, где погребены военнопленные и интернированные Второй мировой войны, памятник истории. Кроме того, здесь захоронены репрессированные граждане СССР. Находится в селе Спасск Абайского района Карагандинской области, у международной трассы M-36 (Екатеринбург — Алма-Ата).

Абайский район (Карагандинская область)
Аба́йский райо́н (каз. Абай ауданы) — административная единица в Карагандинской области.

Территория района составляет 6,5 тыс. кв. км. Расстояние до областного центра — 30 км. Районный центр — город Абай.

По территории района проходят крупные реки: Шерубай-Нура и Нура. Имеется два крупных водохранилища: Жартасское и Шерубайнуринское (Топарское водохранилище), где расположено порядка 19 частных зон отдыха. Общая площадь водоёмов — 7237 га.

На территории Абайского района обитают следующие виды животных: волк, косуля, лисица, корсак, хорь, заяц, серая куропатка; редкие и исчезающие виды: архар, стрепет, лебедь кликун, кудрявый пеликан.
Варве (Южно-Курземский край)
Ва́рве (латыш. Vārve) — населённый пункт в Южно-Курземском крае Латвии. Входит в состав Тадайкской волости. Расстояние до города Лиепая составляет около 28 км.

По данным на 2017 год, в населённом пункте проживало 22 человека. Рядом с селом находится платформа Тадайки железнодорожной линии Елгава — Лиепая.

Тадайкская волость
Та́дайкская во́лость (латыш. Tadaiķu pagasts) — одна из территориальных единиц Южно-Курземского края Латвии, в историко-культурной области Курземе. Находится в центре края. Граничит с Бункской, Дурбской, Дуналкской, Гробинской, Гавиезской и Медзской волостями своего края, а также с городом Дурбе. Волостной центр — село Лиеги.
Дервиш (полуостров)
Дервиш — полуостров в Туркменистане, в западной части Туркменского залива.

Полуостров отходит от южной оконечности полуострова Челекен, и имеет протяжённость 16 км. Оконечность полуострова составляет узкая песчаная Южная Челекенская коса. В восточной части полуострова расположен мыс Аладжа.

Аладжа (мыс)
Аладжа — мыс в Туркменистане, расположенный в восточной оконечности полуострова Дервиш, на берегу Туркменского залива.

Мыс широко выступает в море. К северу от мыса Аладжа расположен одноимённый порт.
Прикус
При́кус — взаимоотношение зубных рядов при максимальном контакте и полном смыкании зубов верхней и нижней челюстей. Вид прикуса определяется характером смыкания зубных рядов в положении центральной окклюзии. Опытный врач-ортодонт может определить характер прикуса даже при полном отсутствии зубов у пациента.

Различают временный (сменный) и постоянный прикус, а также физиологический, патологический и аномалии прикуса. Не следует путать прикус с окклюзией.

Курляндский, Вениамин Юрьевич
Вениамин Юрьевич Курляндский (5 декабря 1908 — 14 октября 1977) — советский учёный-стоматолог, заведующий кафедрой госпитальной ортопедической стоматологии Московского медицинского стоматологического института имени Н. А. Семашко (1952—1977). Заслуженный деятель науки РСФСР, доктор медицинских наук, профессор.

Прошёл путь от зубного техника до учёного-стоматолога. Основатель ряда научных направлений в стоматологии и ведущей в СССР школы ортопедов-стоматологов. Его основные научные труды посвящены проблемам ортопедической стоматологии, аномалиям развития и приобретённой патологии зубочелюстной системы. Предложил одну из классификаций аномалий прикуса (1958), методы лечения переломов челюстей, фиксации протезов на беззубой челюсти. Внёс вклад в изучение зубочелюстной патологии у детей. Совместно с группой инженеров предложил новые стоматологические сплавы металлов и слепочные материалы.
Александровский централ
Александровский централ — одна из центральных каторжных тюрем в дореволюционной России. Учреждена в 1873 году в селе Александровском Иркутского уезда на территории бывшего Александровского винокуренного завода, основанного в XVIII веке.

Дзержинский, Феликс Эдмундович
Фе́ликс Эдму́ндович Дзержи́нский (пол. Feliks Dzierżyński [ˈfɛliks dʑerˈʐɨɲski]; прозвища Желе́зный Фе́ликс, ФД, подпольные псевдонимы: Я́цек, Я́куб, Переплётчик, Фра́нек, Астроно́м, Ю́зеф, Дома́нский; 30 августа [11 сентября] 1877, родовое имение Дзержиново, Ошмянский уезд, Виленская губерния, Российская империя (ныне Столбцовский район, Минская область, Беларусь) — 20 июля 1926, Москва, СССР) — российский и польский революционер, советский политический, государственный и партийный деятель. Глава ряда народных комиссариатов, основатель и руководитель ВЧК.

Секретарь ЦК РСДРП(б) (1917), член Оргбюро ЦК РКП(б) (1919—1920, 1921—1924), кандидат в члены Оргбюро ЦК РКП(б) (1921, 1924—1926). Кандидат в члены Политбюро ЦК ВКП(б).
Губино (п/о Ераково)
В том числе деревня с таким же названием есть в том же самом сельском поселении и той же сельской администрации — различаются почтовые отделения.

Гу́бино (для отличия от другого Губино в той же сельской администрации используется запись Губино (19 км)) —  деревня Шашковской сельской администрации в Назаровском сельском поселении Рыбинского района Ярославской области .

Деревня расположена на левом более высоком берегу реки Малая Колокша, левого притока Волги. Вниз по течению, на юг — деревня Тимново, которая находится на автомобильной дороге Рыбинск-Тутаев, а вверх по течению — Олешково. На противоположном берегу Малой Колокши — крупное садовое товарищество.

На 1 января 2007 года в деревне числилось 3 постоянных жителя . Почтовое отделение Ераково обслуживает в деревне Губино 8 домов. .

Олешково (Рыбинский район)
Оле́шково (иногда Але́шково) — деревня в Назаровском сельском поселении Рыбинского района Ярославской области .

Деревня расположена на левом более высоком берегу реки Малая Колокша, левого притока Волги. Вниз по течению, на юг от Олешково — деревня Губино, а затем деревня Тимново. Выше по течению Малой Колокши в настоящее время населенных пунктов нет. Однако урочища Горбаны, Макаровка и Ивановка указывают на места исчезнувших деревень .

На 1 января 2007 года в деревне числилось 2 постоянных жителя. Почтовое отделение Ераково обслуживает в деревне 4 дома.
Прогресс (хоккейный клуб)
«Прогресс» — команда по хоккею с шайбой из города Глазов.

Выступал в первенствах РСФСР (1955—1965, 1974), с 1966 года участвует в играх чемпионата СССР (II лига, класс «А») и первенствах России. С 2014 году клуб выступает во втором дивизионе МХЛ в качестве фарм-клуба команды «Ижсталь» (из ВХЛ), при этом команда была перевезена в Ижевск. В 2016 году клуб вернулся в Глазов и выступает в Первенстве Молодёжной хоккейной лиги, фактически оставаясь фарм-клубом «Ижстали».

Кутявин, Сергей Владимирович
Серге́й Влади́мирович Кутя́вин (род. 10 апреля 1973, Глазов, Удмуртская АССР) — российский хоккеист и тренер. Играл на позиции нападающего в нескольких клубах Суперлиги. Мастер спорта России. За карьеру забросил 115 шайб в 492 официальных играх.
Пфаффово уравнение
Пфа́ффово уравнение — уравнение вида , где  — дифференциальная 1-форма (пфаффова форма) на касательном расслоении многообразия  размерности . Названы в честь немецкого математика Иоганна Фридриха Пфаффа.

Если на многообразии  введены (локальные) координаты , то пфаффово уравнение (локально) имеет вид

где  — скалярные функции, заданные на .
Простейшим примером является дифференциальное уравнение первого порядка, записанное в так называемой симметричной форме:

.

Распределение (дифференциальная геометрия)
Распределе́ние (англ. distribution) на многообразии  — подрасслоение касательного расслоения многообразия.
Другими словами, в каждой точке  выбрано линейное подпространство  касательного пространства , которое гладко зависит от точки .

Распределения используются в теории интегрируемости и в теории слоений на многообразии.
.рф
.рф (punycode: .xn--p1ai; Российская Федерация) — национальный домен верхнего уровня для России. Первый в Интернете домен на кириллице. Отличием от введённого ранее домена «.ru» является то, что в домене «.рф» все имена второго уровня пишутся исключительно кириллицей.

Киберсквоттинг
Киберскво́ттинг (англ. cybersquatting) — регистрация доменных имён, содержащих торговый знак, фирменное наименование или коммерческое обозначение, принадлежащие другому лицу, с целью их дальнейшей перепродажи или недобросовестного использования. Люди, практикующие такие действия, называются киберскво́ттерами.

Название произошло от слова «сквоттинг», означающего самовольное поселение.

В СМИ часто путают киберсквоттинг с домейнингом (регистрация доменных имён, не нарушающих ничьи права, с целью дальнейшей перепродажи).
Онежский тракторный завод
Онежский тракторный завод — российский производитель тракторов (лесозаготовительных, лесохозяйственных, специализированных). Предприятие основано 1 сентября 1703 года, находится в городе Петрозаводске, в настоящее время входит в структуру машиностроительной компании «Амкодор».

Гаскойн, Карл Карлович
Карл Карлович Гаско́йн (англ. Charles Gascoigne; 1737 — 1 августа 1806, Колпино) — шотландский и российский архитектор, механик, оружейник, изобретатель, действительный статский советник. Последние двадцать лет жизни провёл в Российской империи. Приобрёл известность как инженер-изобретатель и организатор производства.
Тамбовская область
Тамбо́вская о́бласть — субъект Российской Федерации, входит в состав Центрального федерального округа. Центрально-Чернозёмный экономический район. Административный центр — город Тамбов.

Тамбовская область лежит в южной части Восточно-Европейской равнины, в центральной части Окско-Донской равнины.

Граничит с областями: на севере — с Рязанской, на востоке — Пензенской, на юго-востоке — с Саратовской, на юге — с Воронежской и на западе — с Липецкой. Образована 27 сентября 1937 года.

Награждена 22 июня 1967 года орденом Ленина.

Мичуринск
Мичу́ринск (до 1932 года Козло́в) — город в Тамбовской области России, наукоград, расположен на правом берегу реки Лесной Воронеж, в 72 км западнее областного центра города Тамбова. Второй по значению после областного центра промышленный и культурный центр области.

Административный центр Мичуринского района, в который он не входит. Является городом областного значения. Образует городской округ город Мичуринск. Население 87 914 чел. (2025).
Вахнево (Сокольский район)
Вахнево — деревня в Сокольском районе Вологодской области.

Входит в состав Нестеровского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Нестеровский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Сокола — 46 км, до центра муниципального образования Нестерова — 15 км. Ближайшие населённые пункты — Поповка, Шилыково, Лебечиха.

По данным переписи в 2002 году постоянного населения не было.

Лебечиха
Лебечиха — деревня в Сокольском районе Вологодской области.

Входит в состав Нестеровского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Нестеровский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Сокола — 46 км, до центра муниципального образования Нестерова — 15 км. Ближайшие населённые пункты — Шилыково, Вахнево, Бурцево.

По переписи 2002 года население — 1 человек.
Crematogaster
Crematogaster (лат.) — род муравьёв трибы Crematogastrini из подсемейства мирмицины (Myrmicinae). Характерна возможность откидывать брюшко на спину при распылении кислоты. Один из трёх крупнейших муравьиных родов (более 500 видов), наряду с кампонотус (Camponotus) и Pheidole.

Название рода Crematogaster происходит от сочетания латинизированных греческих слов kremastos (подвешенный) и gaster (брюшко), что связано с приподнятым положением брюшка этих муравьев.

Кампонотус
Кампонотус, или муравьи́-древото́чцы (лат. Camponotus) — крупнейший род муравьёв подсемейства Формицины (Formicinae), включающий около 1000 видов. Крупные (от 8 до 25 мм) муравьи, обитающие во многих лесистых районах мира. Они строят гнёзда внутри древесины, предпочтительно в мёртвой, влажной древесине, состоящие из галерей, прогрызаемых их мандибулами, поэтому часто именуются муравьями-древоточцами. Однако, в отличие от термитов, они не потребляют древесину, выбрасывая за пределы гнезда материал, напоминающий опилки. Они также часто заселяют деревянные здания и сооружения, являясь широко распространённой проблемой и основной причиной повреждения конструкций. Тем не менее, их способность разрушать древесину помогает при разложении леса. Они также занимаются разведением тли. В процессе разведения муравьи защищают тлю от хищников (обычно других насекомых), выделяющую при этом сахаристую жидкость, называемую медвяной падью, которую муравьи получают, поглаживая тлю своими усиками.
Тергит
Терги́т — спинная склеротизованная часть сегментарного кольца членистоногих. Степень развития тергитов и строение их в разных группах членистоногих различны. Например, тергиты сегментов тела двупарноногих многоножек (Diplopoda) покрывают не только спинную сторону, но загибаются на боковую и даже на брюшную поверхность, образуя почти полное кольцо, а тергиты грудных сегментов стрекоз (Odonata) настолько малы, что практически не заметны между основаниями крыльев. Тергиты грудных сегментов крылатых насекомых играют важную роль в полёте (через них на основания крыльев передаётся усилие от крыловых мышц непрямого действия) и имеют весьма сложное строение, они разделены на несколько более или менее обособленных отделов, каждый из которых имеет особое наименование.

Склеротизованные образования брюшной поверхности членистоногих называются стернитами, а боковых — плейритами.

Склерит (экзоскелет членистоногих)
Склериты — плотные участки кутикулы у членистоногих. Соединены между собой эластичными мембранами, обеспечивающими взаимную подвижность склеритов. Выполняют защитную функцию, предохраняя от механических повреждений, и служат скелетными элементами, к которым крепятся мышцы. В базовой схеме каждый свободный сегмент тела членистоногого покрывают 4 склерита: тергит (спинная сторона тела), стернит (брюшная) и два плейрита (боковые).
179-я резервная танковая дивизия (вермахт)
179-я резервная танковая дивизия (нем. 179. Reserve-Panzer-Division) — танковая дивизия вермахта во Второй мировой войне. Создана в Веймаре (9-й корпусной округ) 5 апреля 1943-го как 179-я танковая, 30-го июля переименована в резервную. Командир — Вальтер фон Болтенштерн. 1-го мая 1944-го дивизия была присоединена к 16-й моторизованной дивизии, после чего та стала называться 116-й танковой.

16-я моторизованная дивизия (вермахт)
16-я пехотная дивизия (нем. 16. Infanterie-Division) — тактическое соединение сухопутных войск нацистской Германии.

С 1 октября 1940 года 16-я моторизованная дивизия (нем. 16. Infanterie-Division (mot)), с 13 октября 1942 года 16-я танково-гренадерская дивизия (16. Panzergrenadier-Division), с 28 марта 1944 года 116-я танковая дивизия (116. Panzer-Division) — дивизия вермахта во Второй мировой войне.
Barrett M82
Barrett M82, в документации Вооружённых сил США известна как M107 — американская самозарядная крупнокалиберная снайперская винтовка, выпускаемая компанией Barrett Firearms Manufacturing и состоящая на вооружении ряда стран мира. Автоматика основана на поворотном затворе.  Относится к классу так называемых «антиматериальных» винтовок (то есть, для уничтожения боеприпасов и транспортных средств). Известна под неформальным названием «Лёгкая пятидесятка» (англ. Light Fifty), поскольку использует патроны 12,7 × 99 мм НАТО, официально именующиеся в документации Вооружённых сил США как .50 BMG, и значительно легче предыдущих модификаций. Известны две модификации: оригинальная M82A1 (A3) и по схеме булл-пап M82A2. Вариант булл-пап не производится, хотя его преемником считается винтовка XM500. Оружие рекомендуется к использованию вооружённым силам и полицейским спецподразделениям.

Barrett XM109
Barrett XM109 (первоначальное обозначение — OSW, англ. Objective Sniper Weapon, «целевое снайперское оружие») — американский самозарядный гранатомёт, созданный компанией Barrett Firearms на основе снайперской винтовки M107. Оружие проектировалось под гранатомётные выстрелы 25×59 мм XM1050 TP и XM1049 HEDP, использующиеся в автоматическом гранатомёте XM307 ACSW. На 2005 год компания Barrett построила десять опытных образцов снайперской винтовки XM109. Путём замены некоторых деталей XM109 может быть получена из M107 (и наоборот).
Коммунистическая партия Вьетнама
Коммунисти́ческая па́ртия Вьетна́ма (КПВ) (Đảng Cộng sản Việt Nam, Данг Конг шан Вьет Нам); основана как филиал Французской коммунистической партии 3 февраля 1930 года в Гонконге, с октября 1930 по 1945 — Коммунисти́ческая па́ртия Индокита́я (КПИК, вьет. Đông Dương Cộng sản Đảng), с 1945 по 1951 была формально распущена, с 1951 по 1976 называлась Па́ртия трудя́щихся Вьетна́ма (ПТВ) — в настоящее время правящая и единственная легальная партия Вьетнама, стоящая на коммунистической идеологии и поддерживаемая Отечественным фронтом Вьетнама, в состав которого она входит. Во вьетнамском обществе также известна как «Партия» (вьет. Đảng, данг) или «наша Партия» (Đảng ta, данг та).

Вьетминь
Вьетми́нь (вьет. Việt Minh, сокращение от вьет. Việt Nam Ðộc Lập Ðồng Minh Hội, рус. Лига независимости Вьетнама) — военно-политическая организация, созданная Хо Ши Мином для борьбы за независимость Вьетнама от Франции и Японии.
Компьенские мученицы
Компьенские мученицы (фр. Carmélites de Compiègne, ум. 17 июля 1794 года, Париж, Франция) — группа святых Римско-Католической церкви, шестнадцать сестёр-кармелиток, казнённых в революционном Париже в правление якобинцев по обвинению в контрреволюционной деятельности.

Компьень
Компье́нь, или Компье́н (фр. Compiègne [kɔ̃pjɛɲ], пикард. Compiène) — город на севере Франции, регион О-де-Франс, департамент Уаза. Центр одноименного округа. Находится в 65 км к юго-востоку от Амьена и в 71 км к северо-востоку от Парижа, в 11 км от автомагистрали А1 «Север». Через город протекает река Уаза. На правом берегу Уазы находится железнодорожная станция Компьень линии Крей-Жёмон. Близ Компьеня находится обширный Компьенский лес.

Население (2018) — 40 542 человека.
Ждановский район (Волгоградская область)
Ждановский район — административно-территориальная единица (район), существовавшая с 1935 по 1963 год и входившая в Сталинградский край, с 1936 года — в Сталинградскую область (с 1961 года — Волгоградскую).

Административный центр района — село Котово.

Камышинский район
Камы́шинский райо́н — административно-территориальная единица (район) и одноимённое муниципальное образование (муниципальный район) в Волгоградской области России.

Административный центр — город Камышин (не входит в состав района).