hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Мытник
Мы́тник (лат. Pediculáris) — род растений, относящийся к семейству Заразиховые (Orobanchaceae). Ранее обычно включался в семейство Норичниковые (Scrophulariaceae). Объединяет до 800 видов, большая часть которых распространена в горных районах Северного полушария. Полупаразитические, преимущественно многолетние травы. Особенностью рода является большое разнообразие характеристик двугубого венчика цветка — длины трубки венчика, формы верхней губы, взаимного расположения губ. Листья, как правило, в той или иной степени рассечённые, у большинства видов очерёдные, реже супротивные или в мутовках.

Значительный вклад в систематику рода внёс русский ботаник К. И. Максимович, он предложил классифицировать виды рода на основании листорасположения и формы венчика. Дальнейшие исследования, однако, показали, что общность строения венчика растений не коррелирует с эволюционным родством видов. В настоящее время общепринятой внутриродовой системы классификации не разработано.

Мытник лапландский
Мы́тник лапла́ндский (лат. Pediculáris lappónica) — многолетнее травянистое растение семейства Заразиховые, вид рода Мытник (Pedicularis).

Полупаразит, встречающийся в тундровом поясе Евразии и Северной Америки.
Нехворощанский сельский совет (Новосанжарский район)
Нехворощанский сельский совет (укр. Нехворощанська сільська рада) — входит в состав
Новосанжарского района
Полтавской области
Украины.

Административный центр сельского совета находится в 
с. Нехвороща.

Нехвороща (Полтавская область)
Нехворо́ща (укр. Нехвороща) — село,
Нехворощанский сельский совет,
Новосанжарский район,
Полтавская область,
Украина.

Код КОАТУУ — 5323484201. Население по переписи 2001 года составляло 2538 человек.

Является административным центром Нехворощанского сельского совета, в который не входят другие населённые пункты.
Фор-де-Франс (округ)
Фор-де-Франс (фр. Fort-de-France) — округ (фр. Arrondissement) во Франции, один из округов в регионе Мартиника. Департамент округа — Мартиника. Супрефектура — Фор-де-Франс.
Население округа на 2009 год составляло 165 494 человек. Площадь округа составляет всего 171 км².

Мартиника
Мартини́ка (фр. Martinique) — остров в центральной части архипелага Малые Антильские острова, расположенного в Карибском море Атлантического океана. Административно является регионом и одновременно заморским департаментом (département d’outre-mer, или DOM) Франции. Управляется префектом, есть Генеральный совет. Мартиника избирает 4 депутатов Национального собрания Франции и 2 сенаторов Франции. Столица острова — Фор-де-Франс. Площадь — 1128 км². Население по переписи 2020 года — 361 225 человек (в основном чернокожие и мулаты).

Валюта — евро (EUR, код 978).

Часовой пояс — UTC−4:00.

Телефонный код — 596.

Интернет-домен — .mq.

Код ISO — MQ.
Босански-Петровац (община)
Община Босански-Петровац (босн. и хорв. Opština Bosanski-Petrovac, серб. Општина Босански-Петровац), с 31 октября 1992 по 15 сентября 1995 называлась просто Петровац — боснийская община в составе Федерации Боснии и Герцеговины, расположенная в западной части Боснии и Герцеговины. Административным центром является город Босански-Петровац.

Босански-Петровац
Босански-Петровац (босн. , серб. и хорв. Bosanski Petrovac / Босански Петровац), с 31 октября 1992 по 15 сентября 1995 назывался просто Петровац — город в Боснии и Герцеговине, расположенный в одноимённой общине на северо-западе Федерации Боснии и Герцеговины в Унско-Санском кантоне. Население по предварительным данным 2013 года составляет 7946 человек.
Гриффитс, Рэйчел
Рэ́йчел Энн Гри́ффитс (англ. Rachel Anne Griffiths; род. 18 декабря 1968, Мельбурн, Виктория, Австралия) — австралийская актриса и режиссёр. Её прорывом стала роль в фильме «Свадьба Мюриэл» (1994), принёсшая ей премию «AACTA» за лучшую женскую роль второго плана. Гриффитс широко известна по ролям Бренды Ченовит в телесериале «Клиент всегда мёртв» (2001—2005) и по роли Сары Уокер в телесериале «Братья и сёстры» (2006—2011).

Работы в кино и на телевидении принесли Гриффитс множество наград и номинаций, включая номинацию на премию «Оскар» в 1999 году, выигрыш премии «Золотой глобус» в 2002 и номинации в 2003, 2008 и 2009, а также и двух наград «Гильдии киноактёров США». Она также получила четыре номинации на премию «Эмми» в 2002, 2003, 2007 и 2008 годах. Кроме этого, она выиграла три премии «Кинокритиков Австралии» (в 1994, 2006 и 2009 годах).

Свадьба Мюриэл
«Свадьба Мюриэл» (англ. «Muriel's Wedding») — художественный фильм, снятый австралийским режиссёром П. Дж. Хоганом по собственному сценарию в 1994 году.

Лучший фильм 1994 года по версии Австралийского института кино. Номинант премий БАФТА и «Золотой глобус».
Неволя (фильм)
Неволя (узб. Tutqunlik) – военная драма узбекского режиссера Рашида Маликова, основанная на реальных событиях, которые происходили с узбекскими женщинами и детьми, оказавшимися в плену в лагерях боевиков ИГИЛ в Сирии, а в последствии возвращенными на родину в рамках операции «Мехр» («Милосердие»). Картина снята по заказу Агентства кинематографии Узбекистана при содействии и информационной поддержке сотрудников специальных и силовых служб Республики Узбекистан.

Маликов, Рашид Каримович
Рашид Каримович Маликов (узб. Rashid Malikov, 3 июля 1958, Москва) — советский и узбекский кинорежиссёр, сценарист, актёр. Выпускник Ташкентского медицинского института и ВГИКа, работал в кино как актёр, а затем сосредоточился на режиссёрской и сценарной деятельности. Участвовал во многих международных фестивалях, обладатель ряда наград. Также — педагог (с 2023 года ведет мастерскую режиссуры игрового кино в Ташкентском филиале ВГИК), член Союза кинематографистов России, член Гильдии кинорежиссёров России, член Союза кинодеятелей Узбекистана. Член Общественного Совета МВД Республики Узбекистан.
Муслим Абу Валид аш-Шишани
Муслим Ахметович Маргошвили, более известный как Муслим Абу Валид аш-Шишани (род. 26 мая 1972, Дуиси, Ахметский район, Грузинская ССР — 11 декабря 2021, Идлиб, Сирия) — один из амиров (лидеров) чеченских моджахедов в Сирии. Основатель и 1-й амир джихадистской протурецкой фракции Джунуд аш-Шам. Противник ИГ. За свою нетипичную для исламских джихадистов внешность (светлые волосы, голубые глаза и рыжую бороду) получил прозвище «Викинг». Ветеран Первой и Второй чеченских войн за независимость Ичкерии, а также участник гражданской войны в Сирии (на стороне повстанцев). Во время второй чеченской войны — командующий Веденским сектором и Сунженским фронтом ВС ЧРИ (2002—2003). Находился в федеральном розыске на территории России.

Джунуд аш-Шам (Сирия)
Джунуд аш-Шам (араб. جنود أشام‎; Воины Шама) — чеченская суннитская военная бригада, участвует на гражданской войне в Сирии на стороне повстанцев, состоит преимущественно из чеченцев. Запрещена на территории России и внесена ею в список террористических организаций.
Котово (Шекснинский район)
Котово — деревня в Шекснинском районе Вологодской области.

Входит в состав сельского поселения Любомировского, с точки зрения административно-территориального деления — в Любомировский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Шексны — 34 км, до центра муниципального образования Любомирово — 0,7 км. Ближайшие населённые пункты — Еремеево, Любомирово, Новоселки.

По переписи 2002 года население — 8 человек.

Любомирово (Вологодская область)
Любомирово — село в Шекснинском районе Вологодской области. Административный центр сельского поселения Любомировского и Любомировского сельсовета.

Расстояние до районного центра Шексны по автодороге — 35 км. Ближайшие населённые пункты — Еремеево, Котово, Лево, Новоселки.

По переписи 2002 года население — 339 человек (159 мужчин, 180 женщин). Всё население — русские.
Orcs Must Die! 2
Orcs Must Die! 2 — это основанная на применении ловушек компьютерная игра в жанрах tower defense и экшен с видом от третьего лица, разработанная и изданная компанией Robot Entertainment в 2012 году на платформе Microsoft Windows. Является сиквелом Orcs Must Die!. В игре сделан акцент на кооперативном игровом процессе, что является отличительной чертой по сравнению с оригиналом.

В качестве боевого мага или волшебницы игрок должен попытаться защитить Разломы от нападения орков, которые прибывают волнами, используя ловушки, магию, снаряжение или атакуя персонажем. Действие игры разворачивается спустя некоторое время после событий Orcs Must Die!. Волшебница скрывается от монстров в Разломе, находит боевого мага из первой части и просит его о помощи в борьбе с орками.

Игра получила преимущественно положительные отзывы.

Orcs Must Die!
Orcs Must Die! — компьютерная игра в жанре Tower defense и экшен, разработанная компанией Robot Entertainment и изданная Mastertronic в октябре 2011 года на Xbox Live Arcade и Microsoft Windows. Игра использует вид от третьего лица.

Игрок в роли Боевого Мага должен защищать один или несколько Разломов на каждом уровне от натиска орков и других существ. История вращается вокруг Ордена, элитной фракции волшебников и воинов, которые охраняют Разломы, магические проходы между миром людей и Миром Мёртвых, которые являются источником магической силы в обоих мирах.

Игра получила преимущественно положительные отзывы.
Гюнтер, Максимилиан
Максимилиан Гюнтер (нем. Maximilian Günther; род. 2 июля 1997, Оберстдорф) — немецкий автогонщик, ранее выступал в FIA Формуле-2 за команду BWT Arden. На данный момент является пилотом Nissan e.dams в Формуле Е.

DAMS
Driot-Arnoux Motorsport (DAMS) — автогоночная команда из Франции, представленная во множественных моторных видах спорта. DAMS была создана в 1988 году Жан-Полем Дрио и бывшим пилотом Формулы-1 Рене Арну. Штаб-квартира находится рядом с Ле-Маном, в 2 км от Бугатти. На данный момент команда выступает в Формуле-2 и в Формуле-E.
Барам, Амир
Ами́р Бара́м (ивр. אמיר ברעם‎; род. 22 июля 1969, Беэр-Шева, Израиль) — израильский военный деятель, генерал-майор запаса Армии обороны Израиля, нынешний генеральный директор Министерства обороны Израиля (с 24 марта 2025 года). В последней армейской должности: заместитель Начальника Генерального штаба Армии обороны Израиля (с 31 октября 2022 по 6 марта 2025 года).

Ядай, Тамир
Тами́р Яда́й (ивр. תמיר ידעי‎; род. 16 декабря 1969) — израильский военный деятель, офицер Армии обороны Израиля в звании генерал-майор (алуф), нынешний заместитель начальника Генерального штаба Армии обороны Израиля (с 6 марта 2025 года).
Олбани (Миссури)
Олбани (англ. Albany) — крупнейший город и административный центр округа Джентри в штате Миссури в Соединённых Штатах Америки.

Согласно результатам переписи населения США, проведённой в 2020 году, число жителей города составляло 1679 человек, что, для такого небольшого населённого пункта, заметно меньше (− 2,9%), чем было во время предыдущей переписи прошедшей в 2010 году (1730 человек).

Джентри (округ)
Округ Джентри (англ. Gentry County) — административно-территориальная единица в штате Миссури в Соединённых Штатах Америки. Административным центром является город Олбани — крупнейший населённый пункт округа по числу жителей.

Население округа на 1 апреля 2020 год составляло 6162 человека.
Vallibonavenatrix
Vallibonavenatrix (лат.) — род тероподных динозавров из семейства спинозаврид (Spinosauridae). Известен по ископаемым остаткам из нижнемеловых (барремских) отложений формации Арсильяс-де-Морелья (Arcillas de Morella Formation) в Кастельоне, Испания. Включает единственный вид — Vallibonavenatrix cani.

Спинозавриды
Спинозаври́ды, или спиноза́вры (лат. Spinosauridae) — семейство хищных динозавров из клады теропод, живших с конца юрского по меловой периоды (157,3—70,6 млн лет назад). Их ископаемые остатки найдены в Африке, Европе, Южной Америке, Азии, а также, возможно, в Австралии.

В общей сложности описано 13 видов, за исключением нескольких экземпляров, идентифицированных на более широком таксономическом уровне. Крупнейшим среди спинозаврид был спинозавр длиной до 15 метров, а самым мелким — ирритатор длиной около 8 метров.
Сарсадских, Наталия Николаевна
Ната́лия Никола́евна Сарса́дских (9 [22] января 1916, Петроград — 26 апреля 2013, Санкт-Петербург) — советский геолог, кандидат геолого-минералогических наук, автор методики поиска кимберлитовых трубок, заслуженный геолог Республики Саха (Якутия).

Попугаева, Лариса Анатольевна
Лари́са Анато́льевна Попуга́ева (3 сентября 1923, Калуга, СССР — 19 сентября 1977, Ленинград, СССР) — советский учёный-геолог, исследователь якут­ских алмазов.

Первооткрыватель месторождения — Зарница (кимберлитовая трубка) (1970).
Mekanïk Destruktïw Kommandöh
Mëkanïk Dëstruktïẁ Kömmandöh — третий студийный альбом французской zeuhl-группы Magma, записанный и выпущенный в 1973 году. Является третьей (первой записанной) частью трилогии «Theusz Hamthaak».

Альбом стал одним из первых, полностью выдержанным в авангардно-джазовой тематике, и фактически стал квинтэссенцией жанра «цойл», созданного Magma. 
Все песни альбома написаны на кобайском языке, приблизительный перевод его названия — «Команда механического разрушения».

Альбом занял 24 место в списке «50 величайших прог-рок-альбомов всех времён» журнала Rolling Stone.

Magma
Magma — французская рок-группа, исполняющая прогрессивный рок, образована барабанщиком с классическим музыкальным образованием Кристианом Вандером (фр. Christian Vander) в 1969 году. Группа знаменита в первую очередь созданием нового направления прогрессивной музыки, названного «Zeuhl-прог», а также изобретением вымышленного «кобайского» языка, на котором написано большинство композиций коллектива.
Петров Вал
Петро́в Вал — город (с 1988) в Камышинском районе Волгоградской области России.

В рамках организации местного самоуправления вместе с посёлком Авиловский образует городское поселение Петров Вал. Железнодорожная станция Приволжской железной дороги.

Население: 12 526 чел. (2021).

Город расположен на левом берегу реки Иловля.

Приволжская железная дорога
Приво́лжская желе́зная доро́га (ПривЖД) — один из 16 территориальных филиалов ОАО «Российские железные дороги». Управляет железнодорожной сетью на юго-востоке Европейской части России, в регионе Нижней Волги и среднего течения Дона, в основном на территории Саратовской, Волгоградской, Астраханской области, частично также на территории Ростовской области и Казахстана.
Засекины
Засе́кины — древний княжеский род происходящий из Ярославских князей, Рюриковичи.

Род внесён в Бархатную книгу. При подаче документов (28 марта 1682), для внесения рода в Бархатную книгу, была предоставлена родословная роспись князей Засекиных. Сосуществовало три ветви этого рода: вторая, средняя ветвь угасла в XVII веке.

Засекин, Андрей Иванович Чёрный-Сосун
Князь Андрей Иванович Засекин по прозванию Чёрный-Сосун — воевода и судья в Казанском приказе во времена царствования Ивана IV Васильевича Грозного.

Из княжеского рода Засекины. Третий сын князя Ивана Ивановича Засекина Сосуна. Имел братьев, князей: воеводу Фёдора Ивановича, голову Даниила Ивановича и есаула и голову Ивана Ивановича Засекиных.
Лань Чжицзянь
Лань Чжицзянь (кит. 蓝智坚; род. 12 августа 1991 года, Юньфу, Гуандун, Китай) — китайский спортсмен-паралимпиец, игрок в бочча. Чемпион летних Паралимпийских игр 2024 в Париже, серебряный призёр летних Паралимпийских игр 2020 в Токио.

Чжан Ци
Чжан Ци (кит. 张琦; род. 24 ноября 1990 года, Пекин, Китай) — китайская спортсменка-паралимпийка, игрок в бочча. Чемпион летних Паралимпийских игр 2024 в Париже, серебряный призёр летних Паралимпийских игр 2012 в Лондоне и летних Паралимпийских игр 2020 в Токио.
Араратская кошениль
Араратская кошениль, или армянская кошениль, (лат. Porphyrophora hamelii) — вид насекомых отряда полужесткокрылых подотряда кокцидовых, относится к роду Porphyrophora. В научной литературе встречаются также названия «персидская кошениль» и «кирмиз». В письменных источниках впервые упоминается в V веке у Лазара Парпеци. В древности была широко распространена в Армении, в том числе в долинах горы Арарат, в Азербайджане и некоторых районах Турции. На сегодняшний день присутствует в Армении, Азербайджане, Турции и Иране. Эндемик солончаковой полупустыни, расположенной вдоль среднего течения реки Аракс.

Кошениль ведет преимущественно подземный образ жизни, живёт на корневищах двух видов злаков, растущих в солончаковых почвах — прибрежницы (Aeluropus littoralis) и тростника (Phragmites australis).

Из кошенили получают краситель кармин.

Кармин
Карми́н (фр. carmin, контаминация от перс. قرمز‎ [кирмиз] — кошениль и лат. minium — киноварь) — красный краситель, получаемый из карминовой кислоты, производимой самками насекомых группы кошенили (от исп. cochinilla). Карминовая кислота представляет собой вещество пурпурного цвета, растворимое в воде. При производстве кармина кислоту переводят в малорастворимый в воде осадок неорганическими солями алюминия и кальция с образованием интенсивно окрашенной комплексной соли красного цвета.

Кармин зарегистрирован в качестве пищевой добавки Е120. Дал название одноимённому оттенку красно-пурпурного цвета.
Чёрный формозский медведь
Чёрный формо́зский медве́дь (лат. Ursus thibetanus formosanus) — подвид гималайского медведя. Он был впервые описан Робертом Суинхо в 1864 году. Эти медведи являются эндемиками Тайваня. Они также являются самыми крупными наземными животными и единственными медведями на Тайване. Считается, что они олицетворяют тайваньскую нацию.

Из-за интенсивной эксплуатации и деградации среды обитания в последние десятилетия популяция этого подвида медведей в природе на Тайване сокращается. В 1989 году этот вид был внесён в Красную Книгу в соответствии с Законом о сохранении дикой природы Тайваня. Их географическое распространение ограничено отдалёнными труднодоступными районами на высоте 1000-3500 м (3300-11500 футов). Предполагаемое количество особей составляет от 200 до 600.

Гималайский медведь
Гимала́йский медве́дь, или белогру́дый медве́дь, или чёрный гимала́йский медве́дь, или чёрный уссури́йский медве́дь (лат. Ursus thibetanus) — вид млекопитающих из отряда хищных. Белогрудого медведя иногда выделяют в отдельный род Selenarctos (от греч. «лунный медведь»).
Кантарбаев, Ардак Амангельдинович
Ардак Амангельдинович Кантарбаев (каз. Ардақ Амангелдіұлы Қаңтарбаев; род. 18 февраля 1968, Баянаульский район, Павлодарская область, Казахская ССР) — казахстанский государственный деятель, аким города Экибастуза (2020—2022).

Экибастуз
Экибасту́з (каз. Екібастұз / Ekıbastūz) — город областного подчинения (основан в 1898 году, статус города с 1957 года) на западе Павлодарской области Казахстана. Расположен в 132 км к юго-западу от областного центра города Павлодара.
Климент Мецский
Клемент (ок. 300) — первый епископ Меца, память 23 ноября.

Святой Климент (фр. Clément de Metz), по одному из преданий был направлен святым апостолом Петром вместе со священником Селестом (или Селестием) и диаконом Феликсом на проповедь Евангелия.  
Считается, что святой Климент был дядей святого Климента I, папы Римского.

Феликс Мецский
Феликс Мецский

Известны два епископа Меца:

святой Феликс I Мецский (первая половина IV века) — третий по счёту епископ, прибывший в те края диаконом на проповедь Евангелия вместе со святыми Климентом, первым епископом города Мец, и Селестом, в ту пору священником, а затем - вторым епископом Мецским. Святой Феликс, по преданию, возглавлял епархию  42 года . Его мощи были перенесены в епархию Бамберг при императоре Священной Римской империи Генрихе II Святом . День памяти — 21 февраля. Его преемником на кафедре Меца стал святой Пациент.

святой Феликс II Мецский (умер в 731 год) — тридцать третий епископ Мецский, возглавлявший епархию в 715—717 годах. С незапамятных времён святого Феликса почитают в храме святого Симфориена, где почивают его святые мощи. День памяти — 22 декабря.
Грунь (приток Псёла)
Грунь (укр. Грунь) — река в Сумской и Полтавской областях Украины. Правый приток Псёла в бассейне Днепра.

Длина реки — 85 км. Площадь водосборного бассейна — 1090 км2. Уклон — 1,0 м/км. Долина трапециевидная, шириной до 3 км. Пойма шириной до 400 м. Русло извилистое, шириной до 10 м, глубиной 1,2 м, на отдельных участках расчистка.

Устье Груни находится в 304 км по правому берегу Псёла на восточной окраине города Гадяч.

Есть пруды. Используется для водоснабжения, орошения. Некоторые пруды искусственно зарыблены.

Псёл
Псёл (Псел, Песел, Песл, Псиол; укр. Псьол, Псел, Псло) — река, протекающая по территории России и Украины, левый приток Днепра (бассейн Чёрного моря).

Длина реки — 717 км (из них 502 км по территории Украины), площадь водосборного бассейна — 22 800 км².
Dunkleosteidae
Dunkleosteidae (лат.) — семейство плакодерм из отряда артродир. Существовали на протяжении всего девонского периода. Крупнейшим и самым известным представителем семейства является Dunkleosteus terrelli. Ранее включались в семейство Dinichthyidae, более поздние исследования показали, что их следует выделить в отдельное семейство. Это были хищники, имевшие бронированные головы.

Дунклеостей
Дунклеосте́й (лат. Dunkleosteus) — вымерший род плакодерм из клады артродир, живших в девонском периоде 415—360 млн лет назад. Его представители относились к крупнейшим морским хищникам своего времени. Назван в честь американского палеонтолога Дэвида Данкла (англ. David Dunkle); окончание -osteus происходит от др.-греч. ὀστέον — кость. Ископаемые остатки обнаруживаются в Марокко, Бельгии, Польше и Северной Америке.

Точный размер дунклеостеев определить трудно: обычно от него сохраняются только окостенения головы, и окаменелостей, по которым была бы ясна полная длина тела, нет. Размер их головы превышал метр, а длина всего тела взрослых особей колебалась от 4,5 до 6 метров при массе по меньшей мере до 1 тонны. Некоторые источники указывают на то, что отдельные экземпляры могли быть несколько больше.
Люксембург-Финдел
Аэропорт Люксембурга (люкс. Fluchhafe Lëtzebuerg, фр. Aéroport de Luxembourg, нем. Flughafen Luxemburg) (ИАТА: LUX, ИКАО: ELLX) — главный аэропорт Люксембурга. Ранее назывался Аэропорт Люксембург-Финдел из-за своего расположения в Финделе, это единственный международный аэропорт Люксембурга и единственный аэропорт в стране с взлетно-посадочной полосой с твердым покрытием. Он расположен в 6 км к востоку от города Люксембург. В 2019 году он обслужил 4,4 миллиона пассажиров. Это крупный грузовой аэропорт, занимающий пятое место в Европе по грузовому тоннажу и 28-е место в мире в 2010 году. Luxair, национальная авиакомпания Люксембурга, и грузовая авиакомпания Cargolux имеют свои головные офисы на территории аэропорта.

Cargolux
Cargolux Airlines International S.A., (торговая марка — Cargolux) — грузовая авиакомпания, базирующаяся в Люксембурге, столице одноимённого государства. Она является одной из крупнейших европейских транспортных авиакомпаний, работающих по всему миру с регулярными перевозками. Также выполняются чартерные перевозки. Базовый аэропорт — Международный аэропорт Люксембург-Финдел.
Нагиба, Иван
Иван Нагиба — русский землепроходец XVII века, якутский казак.

Около 1650 года Ерофей Хабаров отправился из Якутска со значительным отрядом казаков для исследования Амура. Более полутора лет о нём не было никаких известий. Тогда для его поиска, также из Якутска, отправился Нагиба с отрядом в 30 человек.

Дойдя до Амура и разойдясь с Хабаровым, он построил несколько стругов, и спустившись вниз, несмотря на противодействие дауров и в особенности гиляков, добрался до устья реки. Во время плавания по Амуру Нагиба составлял его описание.

Выйдя в море и отразив нападение гиляков на его тяжёлые струги, Нагиба потерпел крушение от бури. Выкинутый ею на берег, он с частью своих товарищей с большим трудом добрался до «Камня» (Становых гор), в устье неизвестной реки провёл осень, и только в 1653 году, выйдя к Лене, возвратился в Якутск.

Хабаров, Ерофей Павлович
Ерофей Па́влович Хаба́ров-Святи́цкий (ок. 1603, Устюжский уезд — лето 1670, деревня Хабарова Илимского уезда, ныне на окраине города Киренск, Киренское городское поселение в Киренском районе Иркутской области) — русский землепроходец из устюжан, совершивший в 1649-1653 годах два похода на реку Амур — в Даурию и Маньчжурию. В честь него назван город Хабаровск. До Хабарова заселением Приамурья занимались Еналей Бахтеяров и Василий Поярков.