hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
76-мм дивизионная пушка образца 1936 года (Ф-22)
76-мм дивизионная пушка образца 1936 года (Ф-22, индекс ГАУ — 52-П-363А) — советская дивизионная полууниверсальная пушка периода Второй мировой войны. Являлась первым орудием, разработанным конструкторским бюро под руководством В. Г. Грабина, и одним из первых орудий, полностью разработанных в СССР (а не представляющих собой модернизацию орудий армии Российской империи или зарубежную разработку). Созданная в рамках не оправдавшей себя концепции универсального (зенитно-дивизионного) орудия, Ф-22 имела ряд недостатков, в связи с чем была снята с серийного производства через три года после его начала. Произведённые орудия приняли активное участие в предвоенных конфликтах и Великой Отечественной войне. Многие орудия этого типа стали трофеями немецкой, финской и румынской армий. В Германии трофейные орудия были модернизированы и активно использовались в качестве противотанковых пушек, как в буксируемом, так и в самоходном варианте.

Грабин, Василий Гаврилович
Васи́лий Гаври́лович Гра́бин (28 декабря 1899/9 января 1900 — 18 апреля 1980) — советский конструктор и организатор производства артиллерийского вооружения Великой Отечественной войны. Герой Социалистического Труда (28.10.1940), генерал-полковник технических войск (30.03.1945), лауреат четырёх Сталинских премий (1941, 1943, 1946, 1950), действительный член Академии артиллерийских наук.
Бо Одар, Баран
Баран бо Одар (нем. Baran bo Odar; род. 18 апреля 1978, Ольтен) — немецкий режиссёр и сценарист. Стал известен благодаря постановке картины «Кто я», которая достигла вершины немецких кинематографических чартов. Его сериал 2017 года «Тьма» приобрёл популярность в мире и стал первым оригинальным сериалом Netflix на немецком языке.

Кто я
«Кто я» (нем. Who Am I – Kein System ist sicher, буквально — «Кто я — ни одна система не безопасна») — немецкий фильм-триллер режиссёра Барана бо Одара, вышедший на экраны в 2014 году и повествующий о берлинской группе хакеров, стремящейся к всемирной славе. Фильм был снят в Берлине и Ростоке. Впервые картина была показана в разделе современной мировой кинематографии на Международном кинофестивале в Торонто 2014 года.

Лента получила три премии Deutscher Filmpreis — за лучший монтаж (Роберт Ресач), лучшую работу художника-постановщика (Зильке Бур) и лучший звук, а также была номинирована в трёх других категориях: за лучший фильм, лучший сценарий и лучшую операторскую работу.

Теглайн: «Каждый видит то, что хочет видеть».
Звенигород
Звени́город — город (с 1781) в Московской области России. Население — 37 271 чел. (2024).

Входит в Одинцовский городской округ. Бывший город областного подчинения, который до января—февраля 2019 года образовывал одноимённое муниципальное образование городской округ Звенигород как единственный населённый пункт в его составе.

Носит почётное звание «Населённый пункт воинской доблести».

Введенское (усадьба)
«Введе́нское» — бывшая подмосковная усадьба светлейшего князя П. В. Лопухина. Расположена в городе Звенигороде Московской области, в 3 км к юго-востоку от центра города, на берегу Москвы-реки. Занята санаторием московской мэрии «Введенское» (бывш. «Звенигород»), вход на территорию для посторонних лиц ограничен.
Илиргыткин
Илиргыткин (Илиргытгын, Пыыйлин) — крупное озеро в Нижнеколымском районе Якутии, Россия. Расположено на крайнем севере Колымской низменности.

Площадь поверхности — 115 км². Площадь водосборного бассейна — 1500 км².

Название в переводе с чук. Илиргытгын — «озеро с островами».

В озеро впадает Ватапваам, вытекающая из озера Этаплигыткин. Вытекает из Илиргыткина также река Ватапваам, в дальнейшем впадая в озеро Ватапваамгыткин, из которого далее течёт в Восточно-Сибирское море.

В восточной части озера находится крупный песчаный остров.

Этаплигыткин
Этаплигыткин — озеро в Нижнеколымском районе Якутии, Россия. Расположено на крайнем севере Колымской низменности.

Площадь поверхности — 49 км². Площадь водосборного бассейна — 1230 км². Длина водоёма — 10 км, максимальная ширина — 8 км. Высота над уровнем моря — 0,8 м.

В озеро впадает Ватапваам, берущая начало в болотах к западу. Вытекает из Этаплигыткина также река Ватапваам, в дальнейшем впадая в озеро Илиргыткин, из которого далее течёт через озеро Ватапваамгыткин в Восточно-Сибирское море.

Берега низкие, заболоченные, покрыты тундровой растительностью.
Рейн-Нойс
Рейн-Нойс (нем. Rhein-Kreis Neuss) — район в Германии. Центр района — город Нойс. Район входит в землю Северный Рейн-Вестфалия. Подчинён административному округу Дюссельдорф. Занимает площадь 576,44 км². Население — 457,4 тыс. чел. (2023). Плотность населения — 793 человек/км².
Официальный код района — 05 1 62.

Нойс
Нойс (нем. Neuss) — город на западе Германии, в Северном Рейне-Вестфалии. Столица и крупнейший город района Рейн-Нойс.
Расположен на западном берегу р. Рейн, напротив Дюссельдорфа. Лежит на пересечении исторических и современных торговых путей. Нойс — один из самых древних городов Германии.
Женская сборная Бельгии по волейболу
Женская национальная сборная Бельгии по волейболу (нид. Belgische dames volleybalteam; фр. Équipe de Belgique de volley-ball féminin) — представляет Бельгию на международных соревнованиях по волейболу. Управляющей организацией выступает Королевская бельгийская федерация волейбола (нид. Koninklejk Belgisch Volleybalverbond — KBVBV; фр. Fédération royale belge de Volley-Ball — FRBVB).

Женская сборная Швейцарии по волейболу
Женская национальная сборная Швейцарии по волейболу (нем. Schweizer Volleyballnationalmannschaft der Frauen, фр. Équipe de Suisse de volley-ball féminin, итал. Nazionale di pallavolo femminile della Svizzera) — представляет Швейцарию на международных соревнованиях по волейболу. Управляющей организацией выступает федерация Швейцарский волейбол (Swiss Volley).
Тройден II
Тройден II (пол. Trojden II (Trojden II); (1403/1406 — 25 июля 1427) — князь плоцкий (1426—1427), белзский (1426—1427), визненский (1426—1427) и равский (1426—1427), третий сын мазовецкого князя Земовита IV и Александры Ольгердовны. Представитель Мазовецкой линии Пястов.

Казимир II Белзский
Казимир II Белзский  (пол. Kazimierz II Bełski (Kazimierz);(1396/1407 — 15 сентября 1442) — князь плоцкий (1426—1434), белзский (1426—1442), равский (1426—1434) и визненский (1426—1434), второй сын мазовецкого князя Земовита IV и Александры Ольгердовны. Представитель Мазовецкой линии Пястов.
Тиль, Питер
Питер Тиль (Петер Андреас Тиль, нем. Peter Andreas Thiel; род. 11 октября 1967, Франкфурт) — американский предприниматель немецкого происхождения, инвестор и управляющий хедж-фондами. Вместе с Максом Левчиным основал платёжную систему PayPal и был её генеральным директором.

В 2000-е — 2010-е годы — президент Clarium Capital, хедж-фонда, занимающегося макроинвестированием и имеющий активы стоимостью около $700 млн; управляющий партнер в Founders Fund, венчурного фонда с капиталом $250 млн, который он основал вместе с Кеном Хоури и Люком Нозеком в 2005 году; сооснователь и председатель инвестиционного комитета Mithril Capital Management. Тиль был первым внешним инвестором Facebook, купив в 2004 году 10,2 % его акций за $500 тыс.; по состоянию на 2016 год входит в совет директоров компании. По состоянию на июль 2024 года, состояние Тиля оценивалось в $11,2 млрд, и он занимал 212-е место в Индексе миллиардеров Bloomberg. Живёт в Калифорнии в городе Сан-Франциско.

PayPal
PayPal (с англ. — «приятель, помогающий расплатиться») — крупнейшая дебетовая электронная платёжная система. Позволяет клиентам оплачивать счета и покупки, отправлять и принимать денежные переводы. С октября 2002 года является подразделением компании eBay. С 20 июля 2015 года акции PayPal и eBay продаются на рынке отдельно. В 2015 году стоимость отделившейся компании PayPal на фондовом рынке оценивалась выше, чем стоимость её прежней материнской компании.

По состоянию на 2017 год PayPal работает в 202 странах (хотя не во всех предоставляется полный набор услуг), имеет более 200 млн зарегистрированных пользователей, работает с 25 национальными валютами.
Nycomed
Nycomed  (произносится Никомед) — швейцарская фармацевтическая компания, входит в число 30 крупнейших фармацевтических компаний мира по объемам продаж. В сентябре 2011 была выкуплена крупнейшей в Азии фармацевтической компанией из Японии, Takeda Pharmaceutical. Штаб-квартира компании расположена в Цюрихе (с 2007 года; ранее штаб-квартира размещалась в датском городе Роскилле).

Продукция производится в Норвегии, Дании, Польше, Австрии, Бельгии, Германии, Эстонии, Индии, Мексике, Бразилии, Аргентине и России.

Takeda Pharmaceutical
Takeda Pharmaceutical Company (яп. 武田薬品工業株式会社 Такэда якухин ко:гё: кабусики-гайся) — японская транснациональная фармацевтическая компания, крупнейшая в Азии, входящая в число 15 крупнейших в мире. Сферы интереса компании: сердечно-сосудистые и метаболические заболевания, гастроэнтерология, респираторные заболевания и иммунология, неврология, воспаления, вакцины, онкология (отдельное подразделение Millennium Pharmaceuticals).

В списке крупнейших публичных компаний мира Forbes Global 2000 за 2021 год Takeda Pharmaceutical заняла 195-е место (320-е по размеру выручки, 386-е по чистой прибыли, 315-е по активам и 316-е по рыночной капитализации).
Ольговичи
О́льговичи (от др.-рус. Ольгъ) — ветвь дома Рюриковичей, произошедшая от князя Олега Святославича, внука Ярослава Мудрого; правящая династия в Черниговском княжестве, Новгород-Северском княжестве, а также с перерывами: в Киевском,  Галицком, Волынском, Переяславском княжествах, Новгородской земле.

Андрей Мстиславич (убит в 1245)
Андрей Мстиславич (ум. 1245) — русский князь из ветви Ольговичей, о смерти которого известно из сочинения Плано Карпини, называющего его князем Черниговским. В историографии, как правило, не считается правителем Черниговского княжества, так как в момент его смерти (1245) таковым был Михаил Всеволодович, которому в 1246 году наследовал Всеволод Ярополкович.
Гилл, Винс
Винс Гилл (англ. Vincent Grant Gill; род. 12 апреля 1957, Норман, Оклахома, США) — американский автор-исполнитель музыки кантри, певец и мультиинструменталист. Записал более 20 альбомов и 60 синглов, вошедших в Hot Country Songs журнала Billboard, из которых четыре возглавляли этот кантри-чарт.

Обладатель 22 премии «Грэмми», член Grand Ole Opry, а также включен в Зал славы кантри. Занимает 62-е место в списке «100 величайших кантри-артистов всех времен» журнала Rolling Stone, где назван «одной из главных ценностей кантри» и «вокальным хранителем традиционного кантри».

Grand Ole Opry
Grand Ole Opry (рус. «Грэнд Оул Опера»; с англ. — «Старушка гранд-опера»;) — одна из старейших американских радиопередач в формате концерта в прямом эфире с участием звёзд кантри, существующая с 1925 года.

Двухчасовая трансляция ведется из Нэшвилла: обычно выступления проходят в основном здании — Grand Ole Opry House, а несколько раз в год шоу возвращается в свой прежний зал — Ryman Auditorium.

Является также одним из наиболее почитаемых артистами и поклонниками объединений в кантри-индустрии. Статус члена Grand Ole Opry — среди высших и самых престижных достижений для кантри-исполнителей.
Сталиндорфский еврейский национальный район
Сталиндорфский еврейский национальный район — национальный район в составе Днепропетровской области УССР. Существовал в 1930—1939 годах (фактически до августа 1941 года). Административный центр — Сталиндорф (ныне село Вакулово).

Вакулово (Днепропетровская область)
Вакулово (укр. Вакулове, до 2016 года — Жовтневое, укр. Жовтневе) — село, Вакуловская сельская община,
Софиевский район,
Днепропетровская область,
Украина.

Код КОАТУУ — 1225283301. Население по переписи 2001 года составляло 1338 человек.

Является административным центром Вакуловской объединённой территориальной общины (бывш. Жовтневого сельского совета), в который, кроме того, входят сёла
Калашники,
Дачное,
Марьевка,
Павловка,
Петропавловка,
Садовое,
Украинка,
Авдотьевка и ликвидированное село
Поддубное.
Тургеневская
Турге́невская — станция Калужско-Рижской линии Московского метрополитена. Расположена между станциями «Сухаревская» и «Китай-город», частично заложена под Тургеневской площадью и под станцией «Чистые Пруды» Сокольнической линии, на которую имеет пересадку. С 29 декабря 2007 года также имеет пересадку на станцию «Сретенский бульвар» Люблинско-Дмитровской линии.

«Тургеневская» была открыта 5 января 1972 года в составе участка  Проспект Мира«Проспект Мира» —  Китай-город«Китай-город». Названа по Тургеневской площади.

Китай-город (станция метро)
«Кита́й-го́род» (до 5 ноября 1990 года — «Пло́щадь Ногина́») — кросс-платформенная станция Московского метрополитена на Калужско-Рижской и Таганско-Краснопресненской линиях. Расположена на границе Басманного и Тверского районов (ЦАО), часть выходов ведёт в Таганский район (ЦАО). Названа по одноимённому историческому району Москвы. Открыта 3 января 1971 года в составе участков  Таганская«Таганская» — «Площадь Ногина» на Ждановском радиусе будущей Таганско-Краснопресненской линии и  Октябрьская«Октябрьская» — «Площадь Ногина» на Калужском радиусе будущей Калужско-Рижской линии. Колонная трёхсводчатая станция глубокого заложения с одной островной платформой в каждом из залов. «Китай-город» — одна из самых загруженных станций Московского метрополитена.
Черноморско-Каспийская степь
Понтийско-Каспийская (Причерноморско-Каспийская) степь  — обширная степь, простирающаяся от северного побережья Чёрного моря (в древности называемое Понт Аксинский (греч. Πόντος Ἄξενος, «Негостеприимное море») на восток до Каспийского моря. Является частью большой Евразийской степи.

Понтийско-Каспийская степь имеет площадь 994 тыс. км² и простирается от восточной Румынии через южные Молдавию, Украину, Россию и северо-западный Казахстан до Урала, где переходит в Казахскую степь. Понтийско-Каспийская степь граничит на севере с Восточно-Европейской лесостепью — переходной зоной лугов и смешанных лесов. На юге Понтийско-Каспийская степь простирается до Чёрного моря, за исключением Крыма и Западного Кавказа, где субтропические леса определяют южный край степей.

Чёрное и Каспийские моря являются остатками Тургайского моря, бассейна Паратетиса, которое простиралось на юг и на восток от Урала, и охватывало большую часть сегодняшней Западно-Сибирской равнины в мезозое и кайнозое.

Казахская степь
Казахская степь (каз. Қазақ даласы; также «Ұлы дала» — Великая степь; «Қазақтың кең-байтақ даласы» — Казахские бескрайние степи) — большой регион в Центральной Азии, включает в себя степи в северном Казахстане и прилегающих территориях России, простирается на западе до Понтийско-Каспийской степи и на востоке до степи Эминской долины, с которыми она образует большую Евразийскую степь.
Plesk
Plesk — коммерческая платформа для веб-хостинга. Платформа Plesk была разработана в Новосибирске и впервые выпущена американской компанией Plesk Inc. В июле 2003 года она была приобретена компанией SWsoft. В 2008 году компания SWSoft была переименована в Parallels (бренд, приобретенный SWSoft). В 2015 году компания Parallels сменила бренд подразделения, предоставляющего услуги автоматизации хостинга, на Odin. В декабре 2015 года бренд Odin был приобретен компанией Ingram Micro, после чего Plesk стал отдельной организацией.

Parallels
Parallels, Inc (ранее SWsoft) — частная компания, специализирующаяся на разработке программного обеспечения. Компания была основана в 1999 году.

Штат компании насчитывает более 300 сотрудников, работающих в более чем 10 странах мира. Головной офис Parallels находится в Сиэтле (штат Вашингтон, США). Центры разработок находятся в ряде российских городов (Москва, Санкт-Петербург, Новосибирск), Таллине (Эстония) и Слиме (Мальта).
Волынский, Василий Васильевич Щепа
Василий Васильевич Волынский Щепа (?—1634) — московский дворянин и воевода в Смутное время и во времена правления Михаила Фёдоровича.

Из дворянского рода Волынские. Сын воеводы Волынского Василия Яковлевича Щепа. Имел братьев: Петра, Фёдора, Ивана, Семёна Васильевичей Волынских, а также сестру, выданную замуж за боярина Морозова Василия Петровича.

Волынский, Иван Васильевич Щепа
Иван Васильевич Волынский (Птица-Щепин-Волынский) — стольник и воевода в Смутное время и во времена правления Михаила Фёдоровича.

Из дворянского рода Волынские. Сын воеводы Волынского Василия Яковлевича Щепы. Имел братьев: Петра, Фёдора, Василия и Семёна Васильевичей Волынский, а также сестру, выданную замуж за боярина Морозова Василия Петровича.
Ратанакири
Ратанакири (кхмер. រតនគិរ) — провинция на крайнем северо-востоке Камбоджи. На севере граничит с Лаосом, на востоке — с Вьетнамом, на юге — с провинцией Мондолькири, и на западе — с провинцией Стынгтраенг. По данным на 2008 год население провинции составляет 149 997 человек. Площадь — 10 782 км². Административный центр провинции — город Банлунг.

Ратанакири — одна из наименее развитых провинций Камбоджи, с наиболее плохо развитой инфраструктурой. Здесь наиболее плохие показатели в области здоровья; почти каждый четвёртый ребёнок умирает в возрасте до 5 лет. Почти три четверти населения провинции неграмотны.

Банлунг
Банлунг (кхмер. បានលុង) — город в северо-восточной Камбодже. Административный центр провинции Ратанакири; также является центром округа Банлунг. До 1979 года город был известен под названием Лабэнгсиэк.
Дионисий (Прозоровский)
Архиепи́скоп Диони́сий (в миру Димитрий Дмитриевич Прозоровский; 9 (21) августа 1870, село Сок-Кармола, Бугурусланский уезд, Самарская губерния — 25 октября 1937, Томск) — епископ Русской православной церкви, архиепископ Ростовский и Таганрогский.

Ростовская-на-Дону епархия
Ростовская-на-Дону епархия — епархия Русской православной церкви, объединяющая приходы и монастыри в западной части Ростовской области (в границах городов Азов, Батайск, Новочеркасск, Ростов-на-Дону, Таганрог, а также Азовского, Аксайского, Куйбышевского, Матвеево-Курганского, Мясниковского и Неклиновского районов). Входит в состав Донской митрополии.

Кафедральный город — Ростов-на-Дону. Кафедральные соборы — Рождества Пресвятой Богородицы в Ростове-на-Дону и Вознесенский в Новочеркасске.
Глодер, Джампьеро
Джампьеро Глодер (итал. Giampiero Gloder, род. 15 мая 1958, Азиаго, провинция Виченца, область Венеция, Италия) — итальянский прелат, ватиканский дипломат и куриальный сановник. Титулярный архиепископ Тельде с 21 сентября 2013. Президент Папской Церковной академии с 21 сентября 2013 по 11 октября 2019. Вице-камерленго Святой Римской Церкви с 20 декабря 2014 по 19 октября 2020. Апостольский нунций на Кубе с 11 октября 2019 по 23 февраля 2024. Апостольский нунций в Румынии и Молдавии с 23 февраля 2024.

Апостольский нунций в Молдове
Апостольский нунций в Республике Молдова — дипломатический представитель Святого Престола в Молдове. Данный дипломатический пост занимает церковно-дипломатический представитель Ватикана в ранге посла. Апостольская нунциатура в Молдове была учреждена на постоянной основе 23 мая 1992 года.

В настоящее время Апостольским нунцием в Молдове является архиепископ Джампьеро Глодер, назначенный Папой Франциском 23 февраля 2024 года.
Оборля
Оборля — река в России, протекает в Андреапольском районе Тверской области и Холмском районе Новгородской области. Устье реки находится в 48 км по правому берегу реки Большой Тудер у деревни Устье. Длина реки составляет 38 км, площадь водосборного бассейна 163 км².

Система водного объекта: Большой Тудер → Кунья → Ловать → Волхов → Нева → Балтийское море.

Устье (Холмский район)
Устье — деревня в Холмском районе Новгородской области, входит в Тогодское сельское поселение. Площадь земель относящихся к деревне — 18 га.

В деревне есть три улицы: Заречная, Лесная, Плюсская и переулок Чубаров. В деревне есть сельский клуб и отделение почтовой связи Старорусского почтамта УФПС Новгородской области ФГУП «Почта России».

Деревня расположена на юге Новгородской области, на реке Большой Тудер у устья реки Оборля. Близ Устья есть ещё деревня — Корпово.
Кривая Мортона
В математическом анализе и информатике кривая Мортона, Z-последовательность, Z-порядок, кривая Лебега, порядок Мортона или код Мортона — это функция, которая отображает многомерные данные в одномерные, сохраняя локальность точек данных. Функция была введена в 1966 году Гаем Макдональдом Мортоном. Z-значение точки в многомерном пространстве легко вычисляется чередованием двоичных цифр его координатных значений. Когда данные запоминаются в этом порядке, могут быть использованы любые одномерные структуры, такие как двоичные деревья поиска, B-деревья, списки с пропусками или хеш-таблицы (с отбрасыванием младших битов). Созданный таким образом порядок можно эквивалентно описать как порядок, который можно получить обходом в глубину дерева квадрантов.

Кривая Гильберта
Кривая Гильберта (известная также как заполняющая пространство кривая Гильберта) — это непрерывная фрактальная заполняющая пространство кривая, впервые описанная немецким математиком Давидом Гильбертом в 1891 году, как вариант заполняющих пространство кривых Пеано, открытых итальянским математиком Джузеппе Пеано в 1890 году.

Поскольку кривая заполняет плоскость, её размерность Хаусдорфа равна  (в точности, её образ является единичным квадратом, размерность которого равна 2 при любом определении размерности, а её граф является компактным множеством, гомеоморфным замкнутому единичному интервалу с хаусдорфовой размерностью 2).

является -м приближением к предельной кривой. Евклидова длина кривой  равна , то есть растёт экспоненциально от , будучи в то же время всегда в пределах квадрата с конечной площадью.
Чувашская мифология
Чува́шская мифоло́гия и традицио́нная рели́гия (чув. Чӑваш халаплӑхӗ тата ваттисен йӑли) — комплекс мировозрений, верований и культов чуваш, в основном существовавший в IX—XIX вв. Многие черты мифологии и религии среди некрещёных чувашей сохраняются и в наше время, в том числе сохранены традиционные обряды погребения, система праздников и ритуалов.

Традиционная религия называется некрещёными чувашами «обычаем предков» (чув. ваттисен йӑли), а также чув. тӗне (мироустройство), а её приверженцы — «истинными чувашами» (чув. чӑн чӑваш).

Чувашский язык
Чува́шский язы́к (чув. чӑваш чӗлхи, чӑвашла) — национальный язык чувашей и один из двух государственных языков Чувашской Республики. Относится к булгарской (огурской) группе тюркских языков, являясь её последним живым представителем.

Число владеющих чувашским языком в России составляет 700 тыс. человек, по данным всероссийской переписи 2020 года.

К отличительным особенностям чувашского языка от других тюркских относятся, в частности, замена фонем «з» и «ш» в общетюркских словах на «р» и «л», что связано с булгарским ротацизмом и ламбдаизмом.

По состоянию на 2025 год чувашский язык преподаётся как школьная дисциплина в ряде школ Чувашской Республики и некоторых районов Татарстана и Башкортостана, а также может преподаваться как предмет в высших учебных заведениях. В Чувашской Республике на нём выходят региональные радио- и телепрограммы, издаются периодические издания. Газеты некоторых районов Башкортостана и Татарстана также издаются на чувашском языке.
Городское поселение Истра
Городско́е поселе́ние И́стра — упразднённое муниципальное образование (городское поселение) в Истринском муниципальном районе Московской области. Было образовано в 2005 году. Включало 3 населённых пункта: город Истру, деревни Вельяминово и Трусово.

Вельяминово (городской округ Истра)
Вельяминово — деревня Истринского района Московской области в составе городского поселения Истра. Население — 475 чел. (2010), в деревне 6 улиц, 3 переулка, к Вельяминово приписаны 6 садовых товариществ, с Истрой деревня связана автобусным сообщением.

Расположена на правом берегу реки Истры, в 1 км южнее города Истры, там же ближайшая железнодорожная станция, высота центра деревни над уровнем моря — 153 м. Соседние населённые пункты: на другом берегу реки, на севере — Трусово, восточнее — Качаброво, в сотне метров к юго-западу Котерево.

В XVI—XVIII веках деревня относилась к Сурожскому стану Московского уезда, в конце XVIII века вошла в Воскресенский, затем в Рузский уезд. В начале XIX века Вельяминово включили в Звенигородский уезд Московской губернии, в котором состояло до 1921 года, входя в Лучинскую волость Звенигородского уезда. С 14 января 1921 года, постановлением президиума Моссовета, был образован Вельяминовский сельсовет и включён в состав Воскресенского уезда.