hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Bhanned in the USA Tour
Bhanned in the USA Tour — первый концертный тур американской рэперши Bhad Bhabie. Тур начался 14 апреля 2018 года в Санта-Ане (Калифорния) и завершился 8 июля 2019 года в Аммане (Иордания). В туре продвигались первые работы Bhabie: её первые синглы и песни с её дебютного микстейпа 15, неизданные синглы с микстейпа в начале тура и, к концу тура, синглы, которые позже были выпущены в 2019 году.

Bhad Bhabie
Даниэлла Бреголи (англ. Danielle Bregoli, 26 марта 2003, Бойнтон-Бич, Флорида, США), более известная как Bhad Bhabie (произн. «бэд бейби») — американская рэп-артистка и интернет-знаменитость. Обрела популярность после сказанной ею фразы: «Cash me outside, how 'bout dah?» (с англ. — «Давай выйдем и побазарим, как тебе такое?») в одном из эпизодов шоу «Доктор Фил» в 2016 году, которая вскоре стала интернет-мемом. Спустя год Бреголи стала самой молодой рэп-исполнительницей за всю историю чарта Billboard Hot 100, дебютировав с треком «These Heaux». Впоследствии молодая певица заключила контракт с музыкальным лейблом Atlantic Records.
Наполитано, Джорджо
Джо́рджо Наполита́но (итал. Giorgio Napolitano; 29 июня 1925, Неаполь, Королевство Италия — 22 сентября 2023, Рим, Италия) — итальянский государственный политический и общественный деятель, Пожизненный сенатор Италии с 2005 по 2006 год и с 2015 до своей смерти в 2023 году.

С 2006 по 2015 год — 11-й президент Италии, являлся одним из самых пожилых действующих руководителей государства в мире. С 1996 по 1998 год — министр внутренних дел Италии, с 1992 по 1994 год — Председатель Палаты депутатов Италии. Последний итальянский Президент — ветеран Второй мировой войны.

Демократическая партия левых сил (Италия)
Демократическая партия левых сил (итал. Partito Democratico della Sinistra) — социал-демократическая левая партия в Италии в 1991—1998. Преемница Итальянской коммунистической партии (члены ИКП, оставшиеся на марксистских позициях, создали Партию коммунистического возрождения) предшественница партии Левые демократы. Дружественная газета — «L’Unità». Лидеры — Акилле Оккетто, Массимо Д'Алема. Входила в Социалистический интернационал. За время деятельности число членов упало с 989,708 до 613,412.
Одонатоидные
Одонатоидные, или стрекозообразные (лат. Odonatoptera), — надотряд или клада стрекозообразных насекомых, включающий всех современных стрекоз (Odonata) и вымершие группы крылатых насекомых, живших в каменноугольном и пермском периодах.

Eugeropteridae
Eugeropteridae (лат.) — семейство вымерших стрекозообразных насекомых из надотряда Odonatoptera, единственное в вымершем отряде Eugeroptera. Жили в середине каменноугольного периода (башкирский век). Окаменелости представителей семейства найдены на территории Аргентины.
Бражник винный
Бражник винный, или бражник средний винный (Deilephila elpenor) — бабочка из семейства бражников (Sphingidae). Назван в честь Эльпенора, спутника Одиссея, который в опьянении свалился с крыши дворца Кирки и разбился насмерть.

Бражники
Бражники (лат. Sphingidae) — семейство бабочек, преимущественно сумеречных и ночных. Отличаются способностью зависать в воздухе над цветком, добывая нектар с помощью длинного хоботка. Некоторые виды не питаются (афагия). Гусеницы большинства бражников имеют характерный «рог» на заднем конце тела.
Коротковская (Вожегодский район)
Коротковская — деревня в Вожегодском районе Вологодской области.

Входит в состав Тигинского сельского поселения (с 1 января 2006 года по 9 апреля 2009 года входила в Тавенгское сельское поселение), с точки зрения административно-территориального деления — в Тавенгский сельсовет.

Расстояние до районного центра Вожеги по автодороге — 51 км, до центра муниципального образования Гридино по прямой — 25 км. Ближайшие населённые пункты — Бараниха, Мущининская, Гора, Лобаниха, Поздеевская, Заберезник, Завраг, Корякинская, Гришковская, Шибаевская.

По переписи 2002 года население — 25 человек (12 мужчин, 13 женщин). Всё население — русские.

Мущининская
Мущининская — деревня в Вожегодском районе Вологодской области.

Входит в состав Тигинского сельского поселения (с 1 января 2006 года по 9 апреля 2009 года входила в Тавенгское сельское поселение), с точки зрения административно-территориального деления — в Тавенгский сельсовет.

Расстояние до районного центра Вожеги по автодороге — 53 км, до центра муниципального образования Гридино по прямой — 26 км. Ближайшие населённые пункты — Бараниха, Гора, Лобаниха, Поздеевская, Коротковская, Завраг, Корякинская.

По переписи 2002 года население — 14 человек. С 2015 года территория данного поселения активно заселяется так называемыми "выживальщиками" ждущими начала войны.
Квинт Цецилий (народный трибун)
Квинт Цецилий (лат. Quintus Caecilius) (около 475 — после 439 года до н. э.) — римский политический деятель, народный трибун 439 года до н. э.

В 439 году до н. э., после убийства богатого римского хлеботорговца Спурия Мелия, во время голода продававшего хлеб по низкой цене и обвинённого в попытке узурпации власти, Квинт Цецилий с коллегами Квинтом Юнием и Секстом Титинием добились созыва собрания для выборов на 438 год до н. э. военных трибунов вместо консулов.

439 год до н. э.
439 (четы́реста три́дцать девя́тый) год до на́шей э́ры по пролептическому юлианскому календарю — невисокосный год, начинающийся в среду. Это 439 год до нашей эры, 2‑й год 7‑го десятилетия V века 1‑го тысячелетия до н. э., 1‑й год 430‑х годов до н. э., первый / второй год 85-й олимпиады (с июля), −438 год по астрономической годовой нумерации. Ему предшествовал 440 год до н. э., за ним следовал 438 год до н. э. Он закончился 2463 года назад.
Aston Martin DB5
Aston Martin DB5 — автомобиль класса GT, выпускавшийся с 1963 по 1965 год английской компанией Aston Martin. Аббревиатура «DB» происходит от инициалов Дэвида Брауна, владельца компании в 1947—1972 годах. Модель известна как один из автомобилей Джеймса Бонда. Всего был выпущен 1021 экземпляр модели DB5.

Голдфингер
«Голдфингер» (англ. Goldfinger) — третий фильм из цикла о британском суперагенте Джеймсе Бонде. Экранизация одноимённого романа Яна Флеминга, которая посвящается памяти писателя. Роль Бонда в третий раз исполнил Шон Коннери, его ключевого противника Аурика Голдфингера — немец Герт Фрёбе. Фильм получил премию «Оскар» за звуковые эффекты.
Galeus cadenati
Galeus cadenati (лат.) — малоизученный вид рода пилохвостов, семейства кошачьих акул (Scyliorhinidae). Ранее считался подвидом антильского пилохвоста (Galeus arae). Обитает в Карибском море. Размножается, откладывая яйца. Максимальный размер 35 см.

Пилохвосты
Пилохвосты (лат. Galeus) — род хищных рыб семейства кошачьих акул.

Род получил своё название из-за отличительного пилообразного гребня, образованного увеличенными плакоидными чешуйками, расположенного вдоль верхнего края хвостового плавника. Эти акулы обитают в Атлантическом океане, в западной и центральной части Тихого океана и Калифорнийском заливе. Члены этого рода довольно маленькие, тонкие акулы с плотным телом и толстой, грубой кожей. У них, как правило, довольно длинная и заостренная голова и большой рот с хорошо развитыми бороздами по углам. Грудные и анальные плавники крупные, спинные плавники схожи между собой по форме и размеру и сдвинуты к хвосту. Многие виды имеют узорчатый окрас из темных седловидных пятен. Пилохвосты питаются различными беспозвоночными и рыбами, а также яйцами или детёнышами других акул. Эти безвредные для человека акулы иногда попадаются в качестве прилова в сети, но не имеют коммерческой значимости.
16-я воздушная армия
16-я воздушная Краснознамённая армия (1942—2009) (сокр. 16 ВА) — воинское объединение ВВС РККА и ВВС СССР (1942—1992), принимавшее участие в Великой Отечественной войне, и ВВС Российской Федерации (1992—2009).

Пстыго, Иван Иванович
Ива́н Ива́нович Псты́го (10 апреля 1918, Сухополь, Уфимская губерния — 23 февраля 2009, Москва) — советский лётчик штурмовой авиации в годы Великой Отечественной войны и военачальник, Герой Советского Союза (7.04.1978), кавалер семи орденов Красного Знамени, командующий ВВС Группы советских войск в Германии (1960—1967), командующий 16-й воздушной армией, начальник Центральной инспекции безопасности полётов авиации Вооружённых Сил СССР (1977—1983). Маршал авиации (29.04.1975).
SMS König (1913)
Кёниг (нем. SMS König) — немецкий дредноут, первый из четырёх линейных кораблей одноимённого типа (также «Маркграф», «Гроссер Курфюрст» и «Кронпринц») германских имперских ВМС, участвовавших в Первой мировой войне. Назван в честь одного из титулов кайзера Вильгельма II: «Император (нем. Kaiser) Германский», «Король (нем. König) Прусский» и «Маркграф (нем. Markgraf) Бранденбургский».

SMS Markgraf (1913)
«Маркграф» (нем. SMS Markgraf) — немецкий дредноут, третий из четырёх линейных кораблей типа «Кёниг» (также «Кронпринц», «Кёниг» и «Гроссер Курфюрст») германских имперских ВМС, участвовавших в Первой мировой войне.
Чакыр, Олджай
Олджай Чакыр (тур. Olcay Çakır; род. 13 июля 1993, Конак, Измир, Турция) — турецкая баскетболистка, выступающая в амплуа разыгрывающего защитника. Является первой представительницей Турции, попавшей на драфт ВНБА.

Чемпионат Европы по баскетболу 2012 среди девушек до 20 лет
11-й Чемпионат Европы по баскетболу среди девушек (до 20 лет) прошёл в венгерском Дебрецене в 2012 году. Жеребьёвка турнира проходила в немецком Фрайзинге 4 декабря 2011 года. Чемпионом Европы во второй раз подряд стала сборная Испании.
Евлогий (Георгиевский)
Митрополи́т Евло́гий (в миру Васи́лий Семёнович Гео́ргиевский; 10 [22] апреля 1868, село Сомово, Тульская губерния — 8 августа 1946, Париж) — епископ Русской православной церкви; митрополит (1922). Управляющий русскими православными приходами Московской патриархии в Западной Европе (с 1921); с февраля 1931 года — в юрисдикции Константинопольского патриархата («временно единая особая экзархия Святейшего Патриаршего Вселенского Престола на территории Европы»); с конца августа 1945 года считал себя в юрисдикции Московского патриархата (с 7 сентября 1945 года Западноевропейский экзархат Русской православной церкви). Доктор богословия honoris causa (1943).

Член Государственной думы Российской империи II и III созывов от православного населения Холмской, Люблинской и Седлецкой губерний (1907—1912).

Собор Александра Невского (Париж)
Собо́р Свято́го Алекса́ндра Не́вского — православный храм в 8-м округе Парижа, кафедральный собор Архиепископии западноевропейских приходов русской традиции Русской православной церкви. Освящён в 1861 году.
Уральские казаки
Ура́льские каза́ки (ура́льцы) или Ура́льское каза́чье во́йско (до 1775 года и после 1917 года — Я́и́цкое каза́чье во́йско) — часть сословия казаков в Российской империи.

Уральские казаки размещаются на западе Уральской области (ныне северо-западные области Казахстана и юго-западная часть Оренбургской области), по среднему и нижнему течению реки Урал (до 1775 — Яик). Старшинство войска с 9 июля 1591 года, в этот месяц Яицкие казаки приняли участие в походе Царских войск против Шамхала Тарковского. Войсковой штаб — Уральск (до 1775 года назывался Яицкий городок). Религиозная принадлежность: большинство — православные христиане (главным образом единоверцы), но есть старообрядцы, мусульмане (до 8 %) и буддисты (ламаисты) (1,5 %). Войсковой праздник, войсковой круг 8 (21 по новому стилю) ноября —день Святого Архангела Михаила. Печатный орган Уральского Казачьего войска — «Уральские войсковые ведомости».

Михайло-Архангельский собор (Уральск)
Михайло-Архангельский собор (каз. Михаил-Архангел ғибадатханасы; более известен как Старый собор) — православный храм в Уральске, кафедральный собор Уральской и Атырауской епархии Русской Православной Церкви. Древнейшее здание города и первый его храм. Каменное здание было заложено в 1741 году на месте существовавшего деревянного, освящено в 1751 году. Старейший православный храм Казахстана. Посвящён Архангелу Михаилу — небесному покровителю Яицкого (Уральского) казачьего войска. Древнейший сохранившийся единоверческий храм РПЦ. Имена зодчих собора не сохранились. Расположен в старинном историческом районе города — Куренях, на берегу реки Урал.
Валенсия, Алехандра
Алехандра Валенсия Трухильо (исп. Alejandra Valencia Trujillo; род. 17 октября 1994, Эрмосильо) — мексиканская лучница, двукратный призёр Олимпийских игр, многократный призёр чемпионатов мира, 4-кратная чемпионка Панамериканских игр. Участница 4 Олимпийских игр (2012, 2016, 2020, 2024).

Ан Сан
Ан Сан (кор. 안산; род. 27 февраля 2001, Кванджу) — южнокорейская лучница, выступающая в соревнованиях по стрельбе из олимпийского лука. Трёхкратная олимпийская чемпионка 2020 года, двукратная чемпионка мира.
Бобрик (верхний приток Припяти)
Бо́брик (бел. Бобрык, Бобрык Першы) — река в Брестской области Беларуси, левый приток Припяти.

Исток реки находится в болотах около деревни Сукач Ганцевичского района. Река протекает по Припятскому Полесью, преимущественно по территории Пинского и Лунинецкого районов, впадая в Припять в 2 км к северо-западу от железнодорожной станции Припять.

Длина реки — 109 км, площадь водосборного бассейна — 1902 км², среднегодовой расход воды в районе устья — 7,6 м³/с, уклон реки — 0,3 м/км.

Ширина реки изменяется от 3 м в верхнем течении до 40—50 м около устья. На протяжении 102 км русло канализировано. Долина не выражена. Пойма двусторонняя, шириной 500—1000 м в среднем течении.

Крупнейший приток — Вислица (правый). Есть связь с системой мелиорационных каналов. Через протоку и озеро Погостское река Бобрик связана с водохранилищем Погост. На самой реке возле агрогородка Парохонск обустроены два небольших пруда.

Припять (река)
При́пять (бел. Прыпяць, укр. Прип’ять) — река в Беларуси (Брестская и Гомельская области) и на Украине (Волынская, Ровненская, Киевская области). Крупнейший по площади бассейна, длине и водности правый приток Днепра, впадает в Киевское водохранилище.
Сэридзава, Ю
Ю Сэридзава (яп. 芹澤 優 Сэридзава Ю:, род. 3 декабря 1994 года, Токио, Япония) — японская сэйю, певица и участница женской идол-группы i☆Ris. Лауреат премии Seiyu Awards в категории «Лучшая женская роль второго плана» (2019).

How Not to Summon a Demon Lord
How Not to Summon a Demon Lord (яп. 異世界魔王と召喚少女の奴隷魔術 Исэкаи мао: то сё:кан сё:дзё но дорэи мадзюцу, рус. Владыка демонов из другого мира и магия порабощения девушек-призывателей) — ранобэ Юкии Мурасаки, выходящее с 2014 года. В 2015 году вышла манга-адаптация ранобэ, а в 2018 — аниме.
Институт биологии развития имени Н. К. Кольцова РАН
Институт биологии развития им. Н. К. Кольцова РАН — научно-исследовательское учреждение Российской Академии Наук. Полное название — Федеральное государственное бюджетное учреждение науки Институт биологии развития им. Н. К. Кольцова Российской академии наук.

Турпаев, Тигран Мелькумович
Тигран Мелькумович Турпаев (20 октября 1918 года, Астрахань — 26 октября 2003 года, Москва) — советский и российский физиолог, специалист по механизмам нервной регуляции, академик РАН (1992), член-корреспондент АН СССР (1972).
Everlost
«Everlost» — российская рок-группа из подмосковного города Одинцово, работающая в жанре модерн-метал. С момента образования коллектив выпустил 4 номерных альбома. Композиции группы сочетают в себе агрессивные метал-рифы, гроулинг/скриминг, мелодичные клавишные партии и чистый вокал.

Егоров, Евгений Игоревич
Евге́ний И́горевич Его́ров (род. 17 мая 1987, Москва) — российский рок-музыкант, вокалист группы «Эпидемия» с 2011 года, актёр Театра музыки и драмы Стаса Намина, артист мюзиклов и проектов в жанре рок-опера. Лауреат XV музыкальной премии «Чартова Дюжина» в номинации «Солист». Лауреат XVII Международной общественной премии зрительских симпатий «Звезда Театрала» 2024 года в номинации «Лучшая мужская роль второго плана». Соавтор сценариев постановок метал-опер группы «Эпидемия» и саунд-продюсер.
Лунино (Вологодская область)
Лунино — деревня в Кадуйском районе Вологодской области.

Входит в состав Никольского сельского поселения (с 1 января 2006 года по 8 апреля 2009 года входила в Великосельское сельское поселение), с точки зрения административно-территориального деления — в Великосельский сельсовет.

Расстояние до районного центра Кадуя по автодороге — 55 км, до центра муниципального образования села Никольское по прямой — 11 км. Ближайшие населённые пункты — Изорково, Лепилово, Малышево, Стрелково, Юрино.

По данным переписи в 2002 году постоянного населения не было.

Юрино (Кадуйский район)
Юрино — деревня в Кадуйском районе Вологодской области.

Входит в состав Никольского сельского поселения (с 1 января 2006 года по 8 апреля 2009 года входила в Великосельское сельское поселение), с точки зрения административно-территориального деления — в Великосельский сельсовет.

Расстояние до районного центра Кадуя по автодороге — 54,5 км, до центра муниципального образования села Никольское  по прямой — 13 км. Ближайшие населённые пункты — Алявино, Вертягино, Изорково, Лунино, Михалево.

По данным переписи в 2002 году постоянного населения не было.
Хокон VII
Хо́кон VII (норв. Haakon VII, 3 августа 1872[…], Шарлоттенлунн, Копенгаген — 21 сентября 1957[…], Королевский дворец, Осло) — король Норвегии с 25 ноября 1905 года (коронован 22 июня 1906 года) до 21 сентября 1957 года.

Хамбро, Карл Йоаким
Карл Йоаким Хамбро (1885—1964) — норвежский политик, десять раз избиравшийся депутатом. Представлял Консервативную партию Норвегии. Президент Стортинга (парламента) в течение двадцати лет, в 1940 году сыграл важную роль в организации сопротивления вторгнувшимся в страну нацистам, организовав эвакуацию из страны короля Хокона VII и правительства. После Второй мировой войны представлял страну в Генеральной Ассамблее ООН и был членом Нобелевского комитета.
Образцова, Елена Васильевна
Еле́на Васи́льевна Образцо́ва (7 июля 1939, Ленинград, СССР — 12 января 2015, Лейпциг, Германия) — советская и российская оперная певица (меццо-сопрано), актриса, педагог, профессор Московской консерватории. Солистка Большого театра (1964—2009).

Герой Социалистического Труда (1990), народная артистка СССР (1976), лауреат Ленинской премии (1976) и Государственной премии РСФСР им. М. И. Глинки (1973).

Одна из выдающихся певиц второй половины XX века. Елена Образцова выступала на всех ведущих оперных сценах мира: Большой театр, Метрополитен-опера, Ла Скала, Венская опера, Королевский театр Ковент-Гарден, Баварская опера, Берлинская опера, Опера Гарнье, Мариинский театр, Колизей (Рим).

Международный конкурс вокалистов имени М. И. Глинки
Международный конкурс вокалистов имени М. И. Глинки — один из старейших вокальных конкурсов в Российской Федерации, организованный в 1960 году как первый всесоюзный конкурс вокалистов. Назван в честь русского композитора Михаила Глинки. С 1968 по 2009 годы председателем жюри являлась народная артистка СССР Ирина Архипова.
Прокл (царь Спарты)
Прокл (др.-греч. Προκλέης, Προκλῆς «прославленный») — легендарный царь Спарты, сын Аристодема и Аргии, брат-близнец Еврисфена. Потомок Геракла. Жена — Анаксандра. Его дядя Ферас правил Спартой во время его малолетства. Царствовал 49 лет. Прожил на 2 года меньше брата, но славой подвигов превзошел его.

Прокл был женат на Анаксандре, сестре-близнеце жены его брата Еврисфена. Девушки были дочерьми Фер­санд­ра, сына Ага­медида царя клеестонийцев и правнука сына Геракла Ктесиппа.

Ферас
Ферас, Фер, Тер (др.-греч. Θήρας) — персонаж древнегреческой мифологии.

Род Фераса восходил к Кадму. Сын Автесиона, внук Тисамена, дядя по матери Еврисфена и Прокла. Согласно Геродоту, царь Спарты как опекун малолетних племянников, но в царские списки не включался. Основал в Спарте храм Афины. Вывел лакедемонскую колонию в Феру на острове Тире, где ему ежегодно приносили жертву как герою-основателю. Отец Эолика. Во главе лакедемонян и минийцев, изгнанных пеласгами с Лемноса, повёл их на остров Феру (Каллисту) поколением раньше ионийской колонизации.
Sinclair Radionics
Sinclair Radionics Ltd — компания, основанная Клайвом Синклером в 1961 году в Кембридже (Англия). Компания разрабатывала высокотехнологичные продукты, такие как радио, калькуляторы, научные приборы и др.

Синклер, Клайв
Клайв Марльз Синклер (англ. Clive Marles Sinclair; 30 июля 1940 — 16 сентября 2021) — британский предприниматель, изобретатель и бывший владелец компании, которая выпустила микрокомпьютер ZX Spectrum в 1982 году.
Град (геометрия)
Град (гон), градиан, метрическая минута, метрическая секунда — единицы измерения плоских углов.

Град (гон) (русское обозначение: град; международное: gon, g) — одна сотая часть прямого угла. Используется также наименование «метрический градус». В Российской Федерации град (гон) допущен к использованию в качестве внесистемной единицы без ограничения срока с областью применения «геодезия».

Исторически плоские углы измеряли в градусах, минутах и секундах. Однако эта непозиционная система была неудобна для практических расчётов, поэтому в конце XVIII века во Франции при введении метрической системы мер в качестве основной единицы измерения плоских углов был предложен град (фр. grade — вариация слова gradus). Название гон (gon — от греч. γονία — угол) используется в Германии, Швеции и некоторых других странах северной Европы.

Прямой угол
Прямо́й у́гол (др.-греч. ὀρθὴ γωνία) — угол в  радиан или 90°, половина развёрнутого угла. Угол, стороны которого перпендикулярны друг другу. При пересечении перпендикулярных прямых образуются прямые углы.

Величина прямого угла в разных единицах:

90°

радиан

100 град

1/4 оборота или полного угла

5400 угловых минут

324000 угловых секунд

Некоторые геометрические фигуры, у которых один или несколько углов являются прямыми, имеют собственные названия:

Прямоугольный треугольник — треугольник, у которого один угол прямой.

Прямоугольник — параллелограмм, у которого все углы прямые.

Квадрат — равносторонний прямоугольник, ромб с прямыми углами.

Прямоугольная трапеция — трапеция, хотя бы один из углов которой — прямой.
ТСЦ
«ТСЦ Бачка Топола» (серб. ФК ТСЦ Бачка Топола) — сербский футбольный клуб из города Бачка-Топола, в автономном крае Воеводина. Клуб основан в 2005 году, гостей принимает на стадионе «ТСЦ Арена», который вмещает 5 000 зрителей.

Чемпионат Сербии по футболу
Суперлига Сербии (серб. Суперлига Србије, Superliga Srbije) — высший дивизион чемпионата Сербии по футболу. По результатам сезона Суперлиги определяется чемпион страны и представители Сербии в еврокубках, проводимых УЕФА. Сербская Суперлига была сформирована в 2006 году, после распада Государственного Союза Сербии и Черногории.
Ярвет, Юри Евгеньевич
Ю́ри Евге́ньевич Я́рвет (эст. Jüri Järvet; до 22.2.1938 — Георгий Евгеньевич Кузнецов; 18 июня 1919, Таллин — 5 июля 1995, Таллин) — советский, эстонский актёр театра и кино, театральный режиссёр. Народный артист СССР (1975).

Король Лир (фильм, 1970)
«Коро́ль Лир» — советский чёрно-белый двухсерийный широкоэкранный художественный фильм, поставленный на киностудии «Ленфильм» в 1970 году по одноимённой трагедии Уильяма Шекспира. Последний фильм, снятый режиссёром Григорием Козинцевым.

Перевод Бориса Пастернака. Песни шута в переводе Самуила Маршака.

Премьера фильма в СССР состоялась 8 февраля 1971 года.