hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Сызранский округ
Сызранский округ — административно-территориальная единица Средне-Волжской области (с 20 октября 1929 — Средневолжского края), существовавшая в 1928—1930 годах. Административный центр - город Сызрань.

Сызранский округ был образован 14 мая 1928 года. В него вошли территории упразднённого Сызранского уезда Симбирской губернии.

30 июля 1930 Сызранский округ, как и большинство остальных округов СССР, был упразднён. Его районы отошли в прямое подчинение Средневолжского края.

Средневолжский край
Среднево́лжский край — административная единица на территории РСФСР, существовавшая с 1929 года по 1936 год. Административный центр — Самара.

Образован в 1928 году из территорий четырёх бывших губерний: Самарской, Пензенской, Ульяновской и Оренбургской как Средневолжская область.

В 1929 году Средне-Волжская область преобразована в Средневолжский край, который в 1935 году был переименован в Куйбышевский край. В декабре 1936 года после выхода из состава региона Мордовской АССР край был преобразован в Куйбышевскую область.
Беллуччи, Моника
Мо́ника А́нна Мари́я Беллу́ччи (итал. Monica Anna Maria Bellucci; род. 30 сентября 1964, Читта-ди-Кастелло, Умбрия, Италия) — итальянская актриса кино, телевидения и озвучивания, фотомодель.

Известность в кино ей принесли фильмы «Дракула», «Малена», «Матрица: Перезагрузка» и «Матрица: Революция», «Страсти Христовы», «Братья Гримм», «007: Спектр», «По млечному пути», «Астерикс и Обеликс: Миссия „Клеопатра“». Также Беллуччи снималась в неоднозначных картинах (из-за многочисленных сцен насилия) — «Доберман» и «Необратимость».

Моника Беллуччи является обладательницей множества кинематографических, академических и государственных наград, среди которых орден Почётного легиона. Бывший муж актрисы — Венсан Кассель. Старшая из дочерей от этого брака, Дева Кассель, — известная фотомодель.

Матрица: Революция
«Матрица: Революция» (англ. The Matrix Revolutions) — американский научно-фантастический боевик, являющийся продолжением фильма «Матрица: Перезагрузка». Снят братьями Вачовски по собственному сценарию и спродюсирован Джоэлом Сильвером. Фильм повествует о последних часах войны людей с поработившими их машинами, судьбу которой должен решить Избранный — Нео. Главные роли исполнили Киану Ривз, Кэрри-Энн Мосс, Лоренс Фишберн, Хьюго Уивинг и Джада Пинкетт-Смит, а также Моника Белуччи и Ламбер Вильсон. Сюжетная линия кинокартины была продолжена в видеоигре The Matrix Online, выпущенной в 2005 году.

Выход в кинопрокат США и России состоялся 5 ноября 2003 года. Бюджет фильма составил 150 миллионов долларов. «Революция» собрала более 139 миллионов долларов в США и приблизительно 412 миллионов долларов в остальном мире

В декабре 2021 года на экраны вышел четвёртый фильм — «Матрица: Воскрешение».
Транс (фильм)
«Транс» (англ. Trance) — психологический триллер режиссёра Дэнни Бойла по сценарию Джо Ахе́рна и Джона Ходжа, ремейк одноимённого телефильма 2001 года. Премьера в Великобритании состоялась 27 марта 2013 года, в США фильм вышел в ограниченный прокат 5 апреля 2013 года, в России — 4 апреля 2013.

Главные роли исполняют Джеймс Макэвой, Розарио Доусон и Венсан Кассель. Картина была преимущественно положительно принята мировыми кинокритиками, отмечавшими тонко написанный сценарий, мощную визуальную стилизацию, актёрские работы и музыку Рика Смита, клавишника группы Underworld.

Кассель, Венсан
Венса́н Кассе́ль (фр. Vincent Cassel, при рождении Венса́н Крошо́н (фр. Vincent Crochon); род. 23 ноября 1966) — французский актёр и продюсер. Номинировался на Премию Европейской киноакадемии и премию «Сезар». Был женат на актрисе Монике Беллуччи, одна из родившихся в этом браке дочерей Дева Кассель — известная фотомодель.
Биньдинь
Биньди́нь (вьет. Bình Định, тьы-ном 平定) — провинция в центральной части Вьетнама, на побережье Южно-Китайского моря. На севере граничит с провинцией Куангнгай, на юге — с Фуйен, на западе — с Зялай. Площадь — 6 066,4 км²; население по данным на 2025 год — 1 813 101 человек. Административный центр провинции — город провинциального подчинения Куинён, находится в 1062 км от Ханоя и в 657 км от Хошимина.

Куинён
Куинён (вьет. Quy Nhơn) — административный центр провинции Биньдинь (Bình Định) в центральном Вьетнаме. Разделен на 16 городских и 5 сельских районов общей площадью 286 км². В 2009 году население города составляло 280 900 жителей. Исторически экономика основана на сельском хозяйстве и рыбоводстве. Но в последние годы происходит значительный сдвиг в сторону сферы услуг и туризма. Существенен и сектор производства.
Вера Константиновна (герцогиня Вюртембергская)
Не путать с её племянницей Верой Константиновной Романовой

Ве́ра Константи́новна (4 (16) февраля 1854, Санкт-Петербург — 29 марта (11 апреля) 1912, Штутгарт, Вюртемберг) — младшая дочь великого князя Константина Николаевича и Александры Иосифовны, внучка императора Николая I. Воспитывалась при дворе королевы Вюртемберга Ольги Николаевны. Супруга герцога Евгения Вюртембергского. Большую часть жизни прожила в Штутгарте, где занималась благотворительностью.

Константин Николаевич
Великий князь Константи́н Никола́евич (9 (21) сентября 1827, Санкт-Петербург — 13 (25) января 1892, Павловск, близ Санкт-Петербурга) — генерал-адмирал, пятый ребёнок и второй сын российского императора Николая I и Александры Фёдоровны. Младший брат императора Александра II. Глава группировки либеральных бюрократов («константиновцев»).
Городская площадь
Пло́щадь — открытое, архитектурно организованное, обрамлённое зданиями и зелёными насаждениями пространство, входящее в систему городских и сельских пространств, ровное место, городской или сельский объект инфраструктуры.

Большинство площадей представляют собой сложные ландшафты, подходящие для открытых рынков, концертов, политических митингов и других мероприятий, требующих ровной поверхности. Поскольку городские площади расположены в центре города, они обычно окружены небольшими магазинами. В их центре часто находится колодец, памятник, статуя или другой подобный архитектурный объект. Те, у которых есть фонтаны, иногда называют площадями фонтанов.

Традиционные названия площадей: древнегреческая — агора, римская — форум, испанская — плаза, немецкая — плац, французская — эспланада, восточная (азиатская) — майдан (базарная площадь).

Некоторые специалисты считают, что застроенная площадь таковой уже не является, как, например, площадь Восстания в Таганроге.

Эспланада
Эспланада (фр. esplanade от лат. explanare «выравнивать») — широкое открытое пространство перед крепостью. Чтобы затруднить нападение на крепость, пространство перед ней оставляли открытым, вырубая все деревья и запрещая строить дома. Из-за этого войска противника не могли приблизиться к крепости незамеченными или укрыться от обстрела.

В настоящее время имеет следующие значения:

Незастроенное пространство между крепостными или городскими стенами и ближайшими городскими строениями.

Открытое место, площадь перед большим зданием.

Широкая улица с аллеями посередине.
Бен-Ами, Овед
Овед Бен-Ами (ивр. עובד בן-עמי‎, фамилия при рождении Данкнер, דנקנר‎; 23 июля 1905, Петах-Тиква — 17 октября 1988) — израильский предприниматель, журналист и политик. Бен-Ами, бывший одним из пионеров развития израильской алмазообрабатывающей промышленности, был также одним из основателей поселений-мошавот Нетания (впоследствии город) и Эвен-Йехуда и первым мэром Нетании, впоследствии неоднократно переизбираясь на этот пост. В 1950-е годы по поручению правительства Израиля стал одним из основателей частной компании, на которую было возложено развитие нового города Ашдод.

Нетания
Нета́ния (также Нета́нья или Ната́нья; ивр. נְתַנְיָה‎) — город в Израиле, на берегу Средиземного моря, 6-й по численности населения город в стране (237 121 человек в 2025).

Город расположен на израильской средиземноморской прибрежной равнине, в центральной части долины Шарон, примерно в 30 км к северу от Тель-Авива и в 56 км к югу от Хайфы. Крупный туристический центр, известен чистыми пляжами (9 пляжей общей протяжённостью 14 км), современными рекреационными сооружениями и отелями.

Город растянулся вдоль моря и по длине пляжной зоны превосходит другие города Израиля, включая Тель-Авив. В прошлом крупный центр цитрусоводства и один из крупнейших центров мощной алмазной индустрии страны.
Банников, Александр Петрович
Алекса́ндр Петро́вич Ба́нников (12 июля 1895, Казань — 13 апреля 1932, Москва) — советский хозяйственный деятель, председатель Пермского губернского Совета народного хозяйства (1923), председатель Нижне-Тагильского (1923—1924) и Тюменского (1924—1926) окружных исполнительных комитетов Уральской области, директор строительства Уральского завода тяжёлого машиностроения (1926—1932).

Уралмашзавод
ПАО «Уралмашзавод» (ранее — Уральский завод тяжёлого машиностроения, УЗТМ) — машиностроительное предприятие в Екатеринбурге. Производитель оборудования для металлургии, горнодобывающей промышленности, энергетики.

Завод введён в эксплуатацию в 1933 году. В настоящее время производит оборудование для горнодобывающего комплекса, металлургии, цементной промышленности, энергетической отрасли, подъёмно-транспортное и другое оборудование. Основная продукция — экскаваторы для горнодобывающих предприятий (электрические канатные, шагающие), дробильно-размольное оборудование, шахтные подъёмные машины, тяжёлые мостовые краны, оборудование для АЭС.

С 1996 года входил в состав «Объединённых машиностроительных заводов», с 2007 года — в состав ОАО «Машиностроительная корпорация „Уралмаш“», созданного на базе «Уралмашзавода» и ОРМЕТО-ЮУМЗ. С 2016 года УЗТМ входит в ООО «УК „УЗТМ-КАРТЭКС“», которое является единоличным исполнительным органом на предприятии.
Пицца
Пи́цца (итал. pizza, МФА: [ˈpittsa]) — традиционное итальянское блюдо, изначально в виде круглой дрожжевой лепёшки, выпекаемой с уложенной сверху начинкой из томатного соуса, сыра и зачастую других ингредиентов, таких как мясо, овощи, грибы и прочие продукты. Небольшую пиццу иногда называют пиццеттой. Повар, специализирующийся на приготовлении пиццы, — пиццайоло.

Пицца по-чикагски
Пицца по-чикагски (англ. Chicago-style pizza), также deep dish pizza (пицца в глубоком блюде) — вариант пиццы с высокими бортиками, придуманный в Чикаго. Глубокая сковорода, в которой она выпекается, придает пицце характерно высокий край, который обеспечивает достаточно места для большого количества сыра и густого томатного соуса. Пицца по-чикагски может быть приготовлена как в глубокой посуде, так и в виде фаршированной пиццы.
Ли Чаолан
Ли Чаолан (кит. 李超狼 Ли Чаолань, англ. Lee Chaolan) — вымышленный персонаж из серии видеоигр в жанре файтинг Tekken. Он является сиротой, усыновлённым Хэйхати Мисимой, главы корпорации Мисима Дзайбацу, развившим одностороннее соперничество со своим приёмным братом Кадзуей Мисимой. Поражение Кадзуи — ключевая цель Ли на момент участия в турнирах «Король Железного Кулака». С момента его дебюта в Tekken, Ли появлялся во всех последующих играх серии, за исключением Tekken 3. В нескольких частях франшизы, он также действует под псевдонимом Вайолэт, в то время как его альтер эго является отдельным играбельным персонажем. Вне игровой серии, Ли появился в двух анимированных фильмах Tekken и получил положительные отзывы за яркую личность.

Алиса Босконович
Алиса Босконович (яп. アリサ・ボスコノビッチ Ариса Босуконобитти) — героиня серии видеоигр в жанре файтинг Tekken от компании Bandai Namco Games. Впервые Алиса появляется в Tekken 6: Bloodline Rebellion — аркадном обновлении Tekken 6. Является роботом-гиноидом со съёмными частями тела. Она была создана доктором Босконовичем по образу его умершей дочери. Вместе с Ларсом Александерссоном являются главными героями в режиме «Кампания», доступном только для консольных версий Tekken 6, и ключевыми героями в режиме «Сага о семье Мисима» в Tekken 7, доступном в версиях игры для консолей и ПК.
Кауфман, Пётр Михайлович
Пётр Миха́йлович фон-Ка́уфман (фон-Кауфман-Туркестанский) (1857—1926) — русский государственный деятель, сенатор (14.05.1900), министр народного просвещения (1906—1908), обер-гофмейстер Двора Его Императорского Величества (01.01.1908).

Министерство народного просвещения Российской империи
Министе́рство наро́дного просвеще́ния (МНП) — центральное государственное учреждение в Российской империи, руководившее учреждениями народного просвещения и науки. Существовало в 1802—1817 и 1824—1917 годах.

В 1817—1824 годах входило в форме департамента в состав Министерства духовных дел и народного просвещения.
Томашувский повет (Люблинское воеводство)
Томашувский повет (пол. Powiat tomaszowski) — повет (район) в Польше, входит как административная единица в Люблинское воеводство. Центр повета — город Томашув-Любельски. Занимает площадь 1487,1 км². Население — 85 705 человек (на 31 декабря 2015 года).

Томашув-Любельски
Тома́шув-Любе́льски (пол. Tomaszów Lubelski)  —  город  в Польше, входит в Люблинское воеводство,  Томашувский повят.  Имеет статус городской гмины. Занимает площадь 13,33 км². Население — 20 261 человек (на 2004 год).
Макрон, Эмманюэль
Эмманюэ́ль Жан-Мише́ль Фредери́к Макро́н (фр. Emmanuel Jean-Michel Frédéric Macron; род. 21 декабря 1977, Амьен, Сомма, О-де-Франс, Франция) — французский государственный и политический деятель. Действующий президент Франции, верховный главнокомандующий Вооружёнными силами Франции и князь-соправитель Андорры с 14 мая 2017 года.

Министр экономики, промышленности и цифровых дел Франции (26 августа 2014 — 30 августа 2016). Заместитель генерального секретаря президента Франции (15 мая 2012 — 15 июля 2014).

Основатель и председатель партии «Вперёд, Республика!» (2016—2017).

В конце декабря 2019 года британская газета Financial Times включила Макрона в опубликованный ею список из 50 человек, «определивших облик десятилетия».

Возрождение (партия, Франция)
«Возрождение» (фр. Renaissance) — социал-либеральная политическая партия Франции.

До 5 мая 2022 года носила название «Вперёд, Республика!» (фр. La République en Marche!), полное официальное название — Ассоциация за обновление политической жизни (фр. Association pour le renouvellement de la vie politique).
Луперкал
Луперка́л (лат. Lupercal, от lupa — волчица) — пещера на Палатине и одно из важнейших культовых мест в Риме. По легенде основания города, там волчица вскормила двух близнецов — Ромула и Рема, перед тем как они основали город в 753 г. до н. э.

Луперкал находился у подножия Палатина и был застроен при Октавиане Августе. В честь Луперкала названы римский праздник Луперкалии и коллегия жрецов — Луперции.

Итальянские археологи в 2007 году во время бурения в районе дворцов на Палатине открыли пещеру на глубине 17 метров и предполагают, что это и может быть собственно Луперкал.

Волчица (мифология)
Волчица ― ключевой персонаж древнеримской мифологии, животное, которое ухаживало и защищало близнецов Ромула и Рема после того, как они были оставлены в дикой природе по приказу царя Альба-Лонги Амулия. Она заботилась о детях в своём логове, пещере, известной как Луперкал, пока они не были обнаружены пастухом, Фаустулом. Ромул позже станет основателем и первым королем Рима. Образ волчицы, кормящей близнецов, с древних времён был символом Рима и одним из самых узнаваемых образов античной мифологии. Особенно известна скульптура Капитолийская волчица.
Вайнмайстерштрассе (станция метро)
«Вайнмайстерштрассе» (нем. Weinmeisterstraße) — станция Берлинского метрополитена. Расположена на линии U8 между станциями «Розенталер Плац» (нем. Rosenthaler Platz) и «Александерплац» (нем. Alexanderplatz). Станция находится в районе Берлинa Митте на одноимённой улице. Глубина заложения станции — 6 метров.

Розенталер Плац (станция метро)
«Розенталер Плац» (нем. Rosenthaler Platz) — станция Берлинского метрополитена. Расположена на линии U8 между станциями «Бернауэр Штрассе» (нем. Bernauer Straße) и «Вайнмайстерштрассе» (нем. Weinmeisterstraße). Станция находится в районе Берлина Митте на одноименной площади. Глубина заложения станции — 7 метров.
Базиликата
Базилика́та (итал. Basilicata) — область в Италии. Ранее Лукания (название использовалось с 1932 по 1947 год, хотя этот термин определяет исторический регион с разными границами). Население — 562 869 жителей (2018), столица — Потенца.

Включает две провинции — Потенца и Матера. Другими значительными городами, помимо двух центров Потенца и Матера, являются Поликоро, Мельфи и Пистиччи. Область граничит на севере и востоке с Апулией, на севере и западе с Кампанией, на юге с Калабрией, на юго-западе омывается Тирренским морем, на юго-востоке — Ионическим морем.

Кампания (Италия)
Кампа́ния (итал. и неап. Campania) — административная область в Италии.

Не следует путать с Кампаньей (Campagna) — коммуной в провинции Салерно и располагавшимся там концлагерем Кампанья. Существует также Римская Кампанья — район вокруг Рима в области Лацио.
Археписьмо
Археписьмо (фр. archi-ecriture) или прото-письмо — термин в философии Ж. Деррида, обозначающий движущий импульс процесса бесконечного замещения знаков, их постоянного перекодирования, непрестанного порождения значимых различий. Деррида ввёл термин в своём труде «О грамматологии». Археписьмо в первую очередь несёт в себе предпосылки для создания коммуникации и поиска глубинной смысловой истины. Функцией археписьма можно назвать указание на нераскрытые места и нюансы текста. Археписьмо является идеальной моделью, управляющей всеми знаковыми системами, и в том числе устной речью.

Деррида, Жак
Жак Деррида́ (фр. Jacques Derrida; 15 июля 1930, Эль-Биар, Алжир — 9 октября 2004, Париж, Франция) — французский философ, создатель концепции деконструкции. Один из самых влиятельных философов конца XX века.

Основная цель Деррида — борьба с европейской философской традицией:661 с помощью созданного им проекта деконструкции. Для Деррида такая борьба имеет позитивный смысл и позволяет обновить понимание места человека в мире. Деррида постоянно подвергался критике по самым разным вопросам: от упрёков в излишней педантичности при анализе текстов до обвинений в обскурантизме. Философ старался отвечать своим многочисленным оппонентам — от Серля до Фуко и Хабермаса.

В своих работах Деррида затрагивал широкий круг вопросов — от онтологических и эпистемологических проблем философской традиции (знание, сущность, бытие, время) до проблем языка, литературы, эстетики, психоанализа, религии, политики и этики:138.

В поздний период Деррида сосредоточился на этико-политической проблематике.
Марионетки (песня)
«Марионе́тки» — песня советской и российской рок-группы «Машина времени», сочинённая Андреем Макаревичем в 1974 году. Одна из наиболее популярных композиций коллектива за всю его историю. С того момента, как песня стала широко известной, её текст воспринимался поклонниками и критикой как иносказание. Со второй половины 1970-х и до середины 1980-х годов исключалась цензурой из списков композиций, разрешённых к публичному исполнению. Входит в концертный репертуар «Машины времени» до настоящего времени. Включена в перечни «100 лучших песен русского рока в XX веке» и «500 лучших песен „Нашего радио». Отдельные фразы из текста песни вошли в повседневную речь как устойчивые словосочетания.

Ты или я
«Ты или я» (неофициальные названия — «Со́лнечный о́стров», «Всё о́чень про́сто») — песня советской и российской рок-группы «Машина времени», сочинённая Андреем Макаревичем в 1972 году (в соответствии с другим источником — в 1973 году). Музыкальная тема к художественному фильму Георгия Данелии «Афоня», выход в прокат которого способствовал росту известности группы. Одна из первых композиций на русском языке в жанре блюз-рок, получивших всесоюзную популярность. Текст песни критикой был назван классическим, саму песню предложено считать началом истории российского (экс-советского) рока. Включена в перечень «100 лучших песен русского рока в XX веке» по версии радиостанции «Наше радио». Входит в концертный репертуар группы до настоящего времени.
Тысячелетие (Секретные материалы)
«Тысячелетие» (англ. «Millenium») — 4-й эпизод 7-го сезона сериала «Секретные материалы». Премьера состоялась 28 ноября 1999 года на телеканале FOX. Эпизод принадлежит к типу «монстр недели» и никак не связан с основной «мифологией сериала», заданной в первой серии. Эпизод является кроссовером с сериалом Тысячелетие, также созданному Крисом Картером.
Режиссёр — Томас Дж. Райт, авторы сценария — Винс Гиллиган и Фрэнк Спотниц, приглашённые звёзды — Митч Пиледжи, Лэнс Хенриксен, Холмс Осборн, Бриттани Типледи, Колби Френч, Октавия Спенсер, Мэрилин Макинтайр и Дик Кларк в роли самого себя.

В США серия получила рейтинг домохозяйств Нильсена, равный 9,1, который означает, что в день выхода серию посмотрели 15,09 миллиона человек.

Главные герои серии — Фокс Малдер (Дэвид Духовны) и Дана Скалли (Джиллиан Андерсон), агенты ФБР, расследующие сложно поддающиеся научному объяснению преступления, называемые Секретными материалами.

Тысячелетие (телесериал)
«Тысячеле́тие» (англ. Millennium) — американский мистический сериал от создателей «Секретных материалов» (англ. The X-Files). Автор идеи, продюсер и ведущий сценарист — Крис Картер. В главных ролях Лэнс Хенриксен и Меган Галлахер. Было снято 3 сезона (67 серий), показанных в период 1996—1999. Также к сериалу можно отнести 4 серию 7 сезона «Секретных материалов» под названием «Тысячелетие» с участием персонажей данной линии и продолжающую историю.

Слоган сериала: «Его проклятие ваше спасение.» (англ. «His curse is your salvation.»).
Богдановский сельский совет (Васильковский район)
Богдановский сельский совет (укр. Богданівська сільська рада) — входит в состав
Васильковского района
Днепропетровской области
Украины.

Административный центр сельского совета находится в
с. Богдановка.

Богдановка (Васильковский район)
Богда́новка (укр. Богданівка) — село,
Богдановский сельский совет,
Васильковский район,
Днепропетровская область,
Украина.

Код КОАТУУ — 1220781101. Население по переписи 2001 года составляло 351 человек.

Является административным центром Богдановского сельского совета, в который, кроме того, входят сёла
Бабаково,
Катериновка,
Колоно-Николаевка и
Нововасильковка.
Высший совет народного хозяйства СССР
Вы́сший сове́т наро́дного хозя́йства СССР (сокр. ВСНХ СССР; ВСНХ Союза ССР) — орган управления народным хозяйством Союза Советских Социалистических Республик, действовавший в 1923—1932 и 1963—1965 годы.

Совнархозы
Сове́ты наро́дного хозя́йства (сокр. совнархо́зы; СНХ) — государственные органы территориального управления народным хозяйством советских республик и СССР. Деятельность совнархозов охватывает два разделённых во времени периода истории — с 1917 по 1932 год и период проведения экономической реформы в 1957—1965 годах.
Opel Antara
Opel Antara — пятидверный полноприводный компактный кроссовер, созданный GM Daewoo. Серийный образец Opel Antara дебютировал на Парижском моторшоу в 2006 году. Автомобиль сконструирован на платформе GM Theta, которая также является базовой для Chevrolet Captiva. Производились кроссоверы в Корее, сборка машин для российского рынка первоначально велась на заводе «General Motors» под Санкт-Петербургом, а после 2011 года — на калининградском «Автоторе».

Chevrolet Captiva
Chevrolet Captiva — пятидверный пяти- и семиместный среднеразмерный кроссовер, разработанный южнокорейским подразделением General Motors. В основе машины лежит платформа GM Theta (англ. GM Theta platform), используемая также в автомобилях Daewoo Winstorm, Opel Antara, Saturn Vue, GMC Terrain.

В Европе, Индии, Юго-Восточной Азии и на Ближнем Востоке продаётся под названием Chevrolet Captiva, в Южной Корее под маркой Daewoo Winstorm, в Австралии и Новой Зеландии под маркой Holden Captiva.