hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Ладожский вокзал
Ла́дожский вокза́л — пассажирский терминал железнодорожной станции Дача Долгорукова Санкт-Петербургского железнодорожного узла.

Самый современный из пяти действующих железнодорожных вокзалов Санкт-Петербурга, открытый в 2003 году с целью разгрузки Московского и Финляндского вокзалов. Единственный вокзал города со сквозным движением поездов. Расположен в Красногвардейском районе по адресу Заневский проспект, 73 у станции метро «Ладожская».

Заневский проспект
Зане́вский проспект — проспект в Красногвардейском районе Санкт-Петербурга. Широтная радиальная магистраль в исторических районах Малая Охта, Яблоновка и Пороховые. Проходит от Малоохтинского проспекта до железнодорожной ветки Ладожский вокзал — Ручьи. С запада соединён мостом Александра Невского с Невским проспектом, на восток переходит в проспект Косыгина. Пересекает реку Оккервиль по Заневскому мосту.
Алиева, Джейран
Джейран Алиева (азерб. Ceyran Əliyeva, род. 3 января 1995 года, Баку, Азербайджан) — азербайджанская волейболистка, игрок сборной Азербайджана и бакинского клуба «Азерйол». Выступает на позиции либеро.

Женская сборная Азербайджана по волейболу
Женская национальная сборная Азербайджана по волейболу — представляет Азербайджан на международных соревнованиях по волейболу. Управляется Федерацией волейбола Азербайджана. Впервые была собрана в 1993 году. Высшее достижение — 4-е место на чемпионате Европы (2005, 2017).
Освежающий напиток
Освежающий напиток, или прохладительный напиток — безалкогольный напиток, который обычно содержит газированную воду (хотя некоторые витаминные воды и лимонады не газированы), подсластитель и натуральный или искусственный ароматизатор. Подсластитель может быть сахаром, кукурузным сиропом с высоким содержанием фруктозы, фруктовым соком, заменителем сахара (в случае диетических напитков) или их комбинацией. Освежающие напитки могут также содержать кофеин, красители, консерванты и/или другие ингредиенты.

Безалкогольные напитки
Безалкогольный напиток — напиток, не содержащий алкоголя. Безалкогольные напитки зачастую газируются и обычно потребляются холодными. Наиболее часто употребляемые безалкогольные напитки — это чай, кофе, соки и нектары, освежающие напитки (в т.ч. газированная вода, лимонад).

Квас также считается безалкогольным напитком, хотя и может содержать до 1,2 % спирта.
Чухломское озеро
Чу́хломское о́зеро в Чухломском районе России является вторым по величине в Костромской области после Галичского озера. Охраняется в статусе государственного природного заказника «Озеро Чухломское».

На юго-восточном берегу озера расположен город Чухлома́. На северном берегу, в селе Ножкино, находится действующий Авраамиево-Городецкий монастырь, основанный в XIV веке.

Авраамиев Городецкий монастырь
Авраа́миев Покро́вский Городе́цкий монастырь — мужской монастырь Галичской епархии Русской православной церкви в селе Ножкино Костромской области на берегу Чухломского озера. Архитектурный ансамбль монастыря является объектом культурного наследия России регионального значения.
Антоша Рыбкин
«Антоша Рыбкин» — советская фронтовая пропагандистская кинокомедия режиссёра Константина Юдина. Фильм продолжает рассказ о воинских подвигах повара-бойца РККА Антоши Рыбкина, одного из кино-героев «Боевого киносборника» № 3.

Юдин, Константин Константинович
Константи́н Константи́нович Ю́дин (22 декабря 1899 (3 января 1900), Семёновское, Дмитровский уезд, Московская губерния — 30 марта 1957, Москва) — советский кинорежиссёр. Заслуженный деятель искусств РСФСР (1954), лауреат Сталинской премии второй степени (1951).
Меркулово (Тульская область)
Меркулово — деревня в Арсеньевском районе Тульской области России.

В рамках административно-территориального устройства является центром Меркуловского сельского округа Арсеньевского района, в рамках организации местного самоуправления входит в муниципальное образование Астаповское со статусом сельского поселения в составе муниципального района.

Арсеньевский район
Арсе́ньевский район — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) в Тульской области России.

Административный центр — посёлок городского типа (рабочий посёлок) Арсеньево.
Михаил (Анищенко)
Епи́скоп Михаи́л (греч. Επίσκοπος Μιχαήλ, укр. Єпископ Михаїл, в миру Михаи́л Алексе́евич Ани́щенко укр. Михайло Олексійович Аніщенко; род. 18 сентября 1976, Хабаровск) — архиерей Константинопольской православной церкви, титулярный епископ Команский (с 2020), глава ставропигии Константинопольского патриарха (Андреевской церкви) в Киеве (с 2019).

Ставропигия Вселенского патриархата на Украине
Миссия «Ставропигия Вселенского патриархата на Украине» (греч. Αποστολή «Σταυροπηγία του Οικουμενικού Πατριαρχείου στην Ουκρανία») — постоянное представительство Константинопольского патриарха в Киеве.
Филипп II Август
Филипп II Август (фр. Philippe Auguste; 21 августа 1165 — 14 июля 1223, Мант) — король Франции c 1180 года, сын короля Людовика VII Молодого и его третьей жены Адели Шампанской.

Первый король Франции, начавший использовать собственно титул «король Франции» (rex Franciae) вместо титула «король франков» (rex Francorum или Francorum rex), а также первый из Капетингов, передавший власть наследнику, не коронуя его при своей жизни. Филипп существенно расширил состав королевского домена, в том числе захватив большую часть континентальных владений английского короля Иоанна Безземельного. Кроме того, он провёл ряд реформ, серьёзно ограничивших власть французских аристократов и обеспечивших финансовую стабильность королевства. К концу правления Филиппа король Франции стал самым могущественным феодалом в королевстве, а само королевство превратилось в самое процветающее и могущественное государство в Европе.

Домен короля Франции
Королевский домен (фр. Domaine royal français) — название личных владений средневековых французских королей.

Основой королевского домена (земли и леса, доход с которых идёт в пользу глав династий или государства) послужили небольшие разрозненные владения в Иль-де-Франсе и Орлеане, которыми потомственно владел Гуго Капет при избрании его на французский престол в 987 году. Постепенный рост территории домена при его преемниках, именуемых Капетингами, привёл к объединению Франции в единое (централизованное) государство. В 1566 король Карл IX издал Муленский эдикт, утверждавший неотчуждаемость от правящего монарха земель королевского домена. C XIII столетия под властью королей снова начинает соединяться много земель, и к концу XVIII столетия домены составляли 1/5 всей почвы Франции.
Пульс
Пульс (от лат. pulsus — удар, толчок) — толчкообразные колебания стенок артерий, связанные с сердечными циклами. В более широком смысле под пульсом понимают любые изменения в сосудистой системе, связанные с деятельностью сердца, поэтому в клинике различают артериальный, венозный и капиллярный пульс. Является одним из основных и старейших биомаркеров.

Кровяное давление
Кровяно́е давле́ние — давление, которое кровь оказывает на стенки кровеносных сосудов, иначе говоря, превышение давления жидкости в кровеносной системе над атмосферным. Один из показателей жизненно важных функций и биомаркеров.

Наиболее часто под кровяным давлением подразумевают артериа́льное давление. Кроме него, выделяют следующие виды кровяного давления: внутрисердечное, капиллярное, венозное. При каждом ударе сердца кровяное давление колеблется между наименьшим, диастолическим (от др.-греч. διαστολή «разрежение») и наибольшим, систолическим (от др.-греч. συστολή «сжатие»).
Ахметов, Абдулла Сафиевич
Абдулла Сафиевич Ахметов (тат. Абдулла Сафиулла улы Әхмәтов, 12 [25] марта 1905, Звериноголовское, Оренбургская губерния — 28 октября 1976, Казань) — татарский советский писатель (прозаик и драматург), журналист, публицист, педагог, участник Великой Отечественной войны, военный корреспондент, лейтенант.

Звериноголовское
Звериноголовское — село в Курганской области России. Административный центр Звериноголовского района и Звериноголовского сельсовета. Является одним из старейших населённых пунктов Южного Зауралья. В XIX веке было казачьей станицей в составе сторожевой линии.
Городская усадьба М. Ф. Михайлова
Городская усадьба М. Ф. Михайлова (Особняк А. И. Горячева) — историческое здание в центре Москвы (ул. Бахрушина, 17). Усадебный дом был построен в 1900—1910 годах по проекту гражданского инженера Н. Г. Фалеева для купца М. Ф. Михайлова. Сейчас здание занимает Центр детского творчества «Замоскворечье». Городская усадьба имеет статус объекта культурного наследия регионального значения.

Фалеев, Николай Григорьевич
Никола́й Григо́рьевич Фале́ев (22 апреля (4 мая) 1859, Калуга, Российская империя — 13 октября 1933, Хельсинки, Финляндия) — русский и советский инженер-архитектор и преподаватель. Пионер применения железобетона в московской строительной практике.
Иоанн (Лудищев)
Игу́мен Иоа́нн (в миру Дми́трий Влади́мирович Луди́щев; род. 23 февраля 1974, Красноармейск, Московская область) — священник Русской православной церкви, наместник Сретенского монастыря, ректор Сретенской духовной академии.

Сретенская духовная академия
Сре́тенская духо́вная акаде́мия — высшее учебное заведение Русской православной церкви, готовящее православных священно- и церковнослужителей. Располагается на территории Сретенского монастыря в Москве.

Основана 15 июля 1999 года как православное монастырское училище; занятия начались 1 октября 1999 года. 26 декабря 2002 года преобразована в духовную семинарию. 13 апреля 2021 года преобразована в духовную академию.
Сломанные крылья
«Сломанные крылья» (ивр. כנפיים שבורות‎) — израильский художественный фильм-драма режиссёра Нира Бергмана, вышедший на экраны в 2002 году. Лауреат приза Волджина (Гран-при Иерусалимского кинофестиваля), Большого приза «Токийская сакура» Токийского международного кинофестиваля, девяти премий Израильской киноакадемии «Офир», наград Берлинского кинофестиваля и кинофестиваля в Палм-Спрингс.

Бергман, Нир
Нир Бергман (ивр. ניר ברגמן‎; р. 8 августа 1969, Хайфа) — израильский кинорежиссёр и сценарист. Фильмы Нира Бергмана удостоены ряда национальных и международных кино- и телепремий, включая Гран-при кинофестивалей в Токио и Иерусалиме.
Путёвка (Брянская область)
Путёвка (Сне́жка) — пригородный посёлок Брянска, у западной окраины его центральной части, на автотрассе А141 (направление на Смоленск). Административный центр Снежского сельского поселения Брянского района. Имея население около 9 тысяч человек, является одним из крупнейших сельских населённых пунктов области.

Снежское сельское поселение
Сне́жское сельское поселение — административно-территориальная единица, муниципальное образование в центральной части Брянского района Брянской области. Центр — посёлок Путёвка.

Образовано в результате проведения муниципальной реформы в 2005 году путём преобразования дореформенного Снежского сельсовета.
Мускогские языки
Мускогские (маскогские) языки — семья аборигенных языков Северной Америки, ко времени прихода европейцев распространённая на территории юго-востока США. Обычно лингвисты подразделяют их на западную и восточную ветви.

Название семьи происходит от названия племени маскоги.

Общее число носителей — свыше 20 тыс. чел. (2000, перепись).

Крикский язык
Крикский язык (Creek, Muskogee), известен также как маскоги (самоназвание — Mvskoke) — североамериканский индейский язык, наиболее известный из языков мускогской семьи, по которому эта семья получила название.

Носителями языка являются индейцы крики (маскоги, мускоги) и семинолы, проживающие в штатах Оклахома, Флорида (резервация Брайтон и др.), а также (в меньшей степени) Алабама и Джорджия.
Вороново (Усть-Кубинский район)
Вороново — деревня в Усть-Кубинском районе Вологодской области.

Входит в состав Богородского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Богородский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Устья — 51 км, до центра муниципального образования Богородского — 2 км. Ближайшие населённые пункты — Богородское, Марковская, Залесье, Сидоровская, Васюткино, Спиченская.

По переписи 2002 года население — 6 человек.

Богородское (Усть-Кубинский район)
Богородское — село в Усть-Кубинском районе Вологодской области на реке Уфтюга. Административный центр Богородского сельского поселения и Богородского сельсовета.

Расстояние до районного центра Устья по автодороге — 50 км. Ближайшие населённые пункты — Конаново, Погорельцево, Тороповская, Марковская, Залесье, Сидоровская, Вороново.

По переписи 2002 года население — 331 человек (165 мужчин, 166 женщин). Преобладающая национальность — русские (99 %).
59-я отдельная штурмовая бригада
59-я отдельная штурмовая бригада имени Якова Гандзюка (укр. 59-та окрема штурмова бригада імені Якова Гандзюка, сокр. 59 ОШБр, в/ч А1619, пп В4050) — тактическое соединение Сил беспилотных систем Украины. С 6 мая 2020 года бригада носит почётное название в честь Якова Гандзюка.

Силы беспилотных систем Украины
Силы беспилотных систем (СБС) (укр. Сили безпілотних систем) — род войск вооружённых сил Украины, созданный в 2024 году с целью наращивания возможностей обороны с использованием беспилотных и роботизированных воздушных, морских и наземных систем.
Коваль, Игорь Николаевич
Игорь Николаевич Коваль (укр. Iгор Миколайович Коваль; род. 27 февраля 1955, Одесса, УССР, СССР) — украинский историк, политолог, исследователь международных отношений, доктор политических наук, профессор, заслуженный деятель науки и техники Украины,член — корреспондент Украинской академии политических наук, ректор Одесского национального университета имени И. И. Мечникова. Со 2 декабря 2020 года — секретарь Одесского городского совета девятого созыва. С 16 октября 2025 года — и. о. городского головы Одессы.

Одесский национальный университет имени И. И. Мечникова
Оде́сский национа́льный университе́т (ОНУ) имени И. И. Ме́чникова (укр. Одеський національний університет імені І. І. Мечникова) — одно из старейших заведений высшего образования Украины, известный классический университет, расположенный в Одессе. Имеет IV (высший) уровень аккредитации. Основан в 1865 году как Императорский Новороссийский университет, один из двенадцати университетов Российской империи.
Константин Павлович
Великий князь Константи́н Па́влович (27 апреля (8 мая) 1779, Царское Село — 15 (27) июня 1831, Витебск) — российский цесаревич, второй сын Павла I и Марии Фёдоровны, считавшийся наследником русского престола после Александра Павловича. Генерал-адъютант (1819) (первым среди членов Российского императорского дома получил это свитское звание), командир Гвардейского корпуса, генерал-инспектор всей кавалерии.

На протяжении 25 дней, с 19 ноября (1 декабря) по 13 (25) декабря 1825 года, официально признавался Императором и Самодержцем Всероссийским Константином I, хотя де-факто на престол не вступил и не царствовал. Наместник Царства Польского в 1826—1830 годах. Главнокомандующий польскими армиями (1815—1830). Свергнут Польским восстанием.

Наместник царства Польского
Царский наместник в Царстве Польском, наместник Польши — в период с 1815 по 1874 год представитель российского императора в Царстве Польском, а затем глава государственного аппарата на данной территории наряду с Государственным советом Царства Польского.
Гендин, Александр Моисеевич
Алекса́ндр Моисе́евич Ге́ндин (30 марта 1930, Минск, Белорусская ССР, СССР — 27 октября 2015, Красноярск, Российская Федерация) — советский и российский философ и социолог, специалист по проблемам методологии социального прогнозирования, философии и социологии образования.

Доктор философских наук (1972), профессор (1976), член-корреспондент РАО по Отделению философии образования и теоретической педагогики (1992). Заслуженный деятель науки Российской Федерации.

Научный руководитель и участник исследований Центра комплексных социологических исследований КГПУ имени В. П. Астафьева.

Голосов, Виктор Федотович
Ви́ктор Федо́тович Го́лосов (23 декабря 1906 (5 января 1907), Российская империя — 6 сентября 1971, Красноярск, СССР) — советский философ, специалист по социальной философии, истории философии английского материализма XII—XVIII веков и развитию марксистской философии, включая наследие В. И. Ленина. Доктор философских наук, профессор.

Заслуженный деятель науки РСФСР. Участник Великой Отечественной войны.
Исаева, Асет Марцаровна
Асе́т Марца́ровна Иса́ева (5 сентября 1915, Надтеречное, Терская область — 5 марта 1971, Грозный) — актриса Чеченского государственного драматического театра имени Х. Нурадилова, Народная артистка Чечено-Ингушской АССР (1961), Заслуженная артистка РСФСР (13.9.1968).

Чеченский драматический театр имени Ханпаши Нурадилова
Чеченский государственный драматический театр имени Ханпаши Нурадилова — чеченский национальный театр в Грозном, который был открыт в 1931 году. Его основателем и первым директором был Абдурахман Авторханов. 23 февраля 1944 года, после депортации чеченцев и ингушей, работа театра была прервана. В 1957 году Чечено-Ингушетия была восстановлена и театр возобновил свою работу. В 1994 году началась первая чеченская война и театр находился в эвакуации в республиках Северного Кавказа и Краснодарском крае. Труппа театра восстановила несколько спектаклей из своего репертуара и выступала с гастролями в сельских районах, а в конце 1990-х — начале 2000-х годов гастролировала в Германии и Великобритании.
Компания по управлению активами
Компания по управлению активами (КУА) — экономический термин, обозначающий хозяйственное общество, профессиональным видом деятельности которого является управление активами институтов совместного инвестирования (ИСИ).

Инвестиционный фонд
Инвестиционный фонд — учреждение, осуществляющее коллективные инвестиции. Суть его в аккумулировании сбережений частных и юридических лиц для совместного (в том числе и портфельного) инвестирования через покупку ценных бумаг, а не реальных производственных активов. За счёт того, что приобретение ценных бумаг осуществляет профессиональный участник рынка, риски частных инвесторов минимизируются .

Вместе с таким инструментом как банковские депозиты вложения в ИСИ являются наиболее популярными инструментами сохранения и приумножения сбережений частных лиц.
Ламм, Роберт
Ро́берт Уи́льям Ламм (англ. Robert William Lamm; род. 13 октября 1944 года, Нью-Йорк, США) — американский музыкант, клавишник, певец и автор песен, наиболее известный как один из основателей (наряду с Джеймсом Панкоу и Ли Лафнейном) рок-группы Chicago.

Chicago (группа)
Chicago (рус. Чикаго) — американская рок-группа, образованная в 1967 году в Чикаго. Известна как одна из первых рок-групп, широко использовавших духовые инструменты. На момент создания была джазовой и кавер-группой, позднее творчество включало элементы софт-рока, хард-рока, блюайд-соула и поп-рока. Первоначально группа носила длинное название Chicago Transit Authority («Департамент общественного транспорта»), в 1970 году, во время выхода второго альбома, название было сокращено до Chicago.
Доротея Саксен-Лауэнбургская
Доротея Саксен-Лауэнбургская (нем. Dorothea von Sachsen-Lauenburg, дат. Dorothea af Sachsen-Lauenburg; 9 июля 1511, Лауэнбург, Саксен-Лауэнбург, Священная Римская империя — 7 октября 1571, Сённерборг, Южная Дания) — супруга короля Дании и Норвегии Кристиана III.

Сённерборг (замок)
Замок Сённерборг (дат. Sønderborg Slot) — замок в Дании, бывшая резиденция герцогов Сённерборгских. Расположен в центре города Сённерборг на острове Альс близ юго-восточного побережья Ютландии (область Южная Дания). В замке находится музей, посвящённый истории и культуре региона (работает круглый год).
Anita (альбом)
Anita — студийный альбом американской певицы Аниты О’Дэй, выпущенный в 1956 году. Он был аранжирован и дирижирован Бадди Брегманом и стал первым в серии альбомов, записанных О’Дэй для Verve Records. Норман Гранц был продюсером этого альбома, и это был первый альбом, выпущенный на его новом лейбле.

Впоследствии неоднократно переиздавался, в том числе и под названием This Is Anita.

О’Дэй, Анита
Анита О’Дэй (англ. Anita O'Day, урождённая Анита Белль Колтон (англ. Anita Belle Colton; 18 октября 1919, Чикаго, Иллинойс — 23 ноября 2006[…], Уэст-Голливуд, Калифорния), известная также под прозвищем Иезавель Джаза (англ. The Jezebel of Jazz), — американская джазовая певица.
Савицкий, Пётр Николаевич
Пётр Никола́евич Сави́цкий (псевдонимы: П. В. Логовиков, С. Лубенский, П. Востоков; 3 мая (15 мая) 1895, Чернигов — 13 апреля 1968, Прага) — русский географ, экономист, геополитик, культуролог, философ, поэт, общественный деятель, один из главных теоретиков евразийства.

Трубецкой, Николай Сергеевич
Князь Никола́й Серге́евич Трубецко́й (4 (16) апреля 1890 года, Москва — 25 июня 1938, Вена) — русский лингвист, философ, публицист, этнограф и историк. Наиболее известен своими исследованиями по фонологии, обобщёнными в итоговом труде «Основы фонологии», изданном посмертно на немецком языке в 1939 году. Один из крупнейших теоретиков структурализма. Заложил основы морфонологии. Один из основных идеологов евразийства.
Нижний пруд (Калининград)
Ни́жний пруд (разг. Ни́жнее О́зеро, до 1949 года — нем. Schloßteich — Шлосстайх, в пер. «за́мковый пруд») — пруд в Калининграде (Калининградская область, Россия). Берега Нижнего пруда являются зелёной рекреационной зоной. Пруд расположен на территории Ленинградского района города.

На берегах и в непосредственной близости от пруда расположены Калининградский областной историко-художественный музей, Дом творчества (бывший Дом пионеров), калининградский телецентр, памятник Александру Маринеско.

План реконструкции центра Калининграда предусматривает строительство Музыкального театра на берегу Нижнего пруда.

Верхний пруд (Калининград)
Ве́рхний пруд (разг. Ве́рхнее о́зеро, до 1949 года — нем. Oberteich, Обертайх) — пруд в городе Калининграде (Калининградская область, Россия). Берега Верхнего пруда являются зелёной рекреационной зоной.
Фармакология
Фармаколо́гия (от греч. φάρμακον «лекарство» + λόγος «слово, учение») — медико-биологическая наука о лекарственных веществах и их действии на организм; в более широком смысле — наука о физиологически активных веществах вообще.

Если вещества используются в фармакотерапии, их называют лекарственные средства.

Фармакотерапия
Фармакотерапи́я (от др.-греч. φάρμακον «лекарство» + терапия) — лечение лекарственными средствами, или иначе, фармакологическими агентами; относится к консервативным (неинвазивным) методам лечения.

Фармакотерапией также называется раздел фармакологии, изучающий терапию лекарственными препаратами.
CFexpress
CFexpress — стандарт для съёмных накопителей (карт памяти), предложенный CompactFlash Association (CFA). Стандарт позволяет использовать шину PCIe версии 3.0 шириной от 1 до 8 линий, со скоростями передачи данных 1 гигабайт в секунду по каждой линии. Для обеспечения низких задержек и снижения накладных расходов используется протокол NVMe. 
Существует несколько форм-факторов CFX, имеющих различное количество линий PCIe в разъёме.
Одна из целей создания стандарта состоит в унификации экосистемы съёмных носителей и использования широко применяющихся стандартов PCIe и NVMe (существует широкий спектр контроллеров, драйверов и накопителей, использующих данные стандарты).

XQD
XQD — формат карт памяти, разработанный компаниями SanDisk, Sony и Nikon и утверждённый CompactFlash Assotiation в 2010—2011 годах. Он предназначен для устройств, особо требовательных к скорости чтения и записи.

Пропускная способность интерфейса составляет 2,5 Гбит/с, актуальная скорость записи достигает 125 Мбайт/с. Спецификации стандарта основаны на спецификациях PCI Express, что обеспечивает фундамент для дальнейшего роста производительности.

В XQD 2, анонсированном в 2012 году, используется PCIe 3.0 (1 Гбайт/с).