hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Бай Ци
Бай Ци (кит. трад. 白起, пиньинь Bái Qǐ) — китайский полководец царства Цинь в Период Сражающихся царств (Чжаньго). Командовал циньскими войсками на протяжении более 30 лет, предпринимал осады городов 70 раз. По его приказу было убито около миллиона человек, за что он получил прозвище Жэньту (кит. трад. 人屠, пиньинь réntú) — Мясник по человечине. Ему был пожалован титул Уань-цзюнь (кит. трад. 武安君, пиньинь Wǔ Ānjūn). Под его началом циньские войска разгромили войска царства Чжао в битве при Чанпине — самом кровопролитном сражении до нашей эры. В «Тысячесловии», вместе с Ван Цзянем, Лянь По и Ли Му, назван одним из Четырех Величайших Генералов Периода Сражающихся царств.

Битва при Чанпине
Битва при Чанпине (кит. трад. 長平之戰, пиньинь Chángpíng zhī zhàn) — крупное сражение между войсками древнекитайских царств Цинь и Чжао на исходе периода Сражающихся царств. Считается, что состоялась в 260 году до н. э. По мнению Лян Юй-шэна, она произошла на 8-м году правления Сяочен-вана, то есть в 258 году до н. э. Ф. Кирмэн считает, что верна датировка главы 81 «Ши цзи» — 259 год до н. э. Одна из битв, приведших к наибольшему числу жертв не только в истории Китая, но и вообще в мировой истории. Битва при Чанпине считается самой известной в истории Китая до объединения всей Поднебесной под властью Цинь.
Бритомартида
Бритомарти́да (Брито́мартис, др.-греч. Βριτόμαρτις, она же Дикти́нна) — критская богиня, покровительница охотников, рыболовов, моряков.

В олимпийской мифологии это критское божество было осмыслено как нимфа, дочь Зевса и Кармы (либо дочь Гекаты), любимая спутница Артемиды.

Родилась в Кено на Крите, или же гортинская нимфа. Изобретя сети («диктиа»), получила прозвище Диктинны и проводила время с Артемидой. Сервий называет её нимфой Диктой, которую преследовал Минос.

Согласно Каллимаху, убегала от влюбленного в неё Миноса, который преследовал её 9 месяцев, веточка мирта замедлила её бег, и она бросилась в море, где были расставлены сети для ловли рыбы. Либо бросилась со скалы в расщелину. Бритомартида бросилась с утёса в море, но была выловлена рыбачьими сетями и спасена (отсюда её другое имя — Диктина, от греч. δίκτυον «рыбачья сеть»).

Согласно Диодору, Диктинна — прозвище самой Артемиды, так как она спряталась в рыбачьих сетях, спасаясь от объятий Миноса. Храм у Амброса (Фокида).

Артемида
Артеми́да (др.-греч. Ἄρτεμις) — в древнегреческой мифологии вечно юная богиня охоты, женского целомудрия, покровительница всего живого на Земле, дающая счастье в браке и помощь при родах, позднее богиня Луны (её брат Аполлон был олицетворением Солнца).

Древние греки приравнивая к Артемиде богиню древних обитателей Таврического полуострова — Тавров Орсилоху, называли ту и другую безразлично Таврополой. У Гомера Артемида — образ девичьей стройности, покровительница охоты. У римлян отождествлялась с Дианой. Культовыми животными Артемиды стали лань и медведица.
Интеграл
Интегра́л (от лат. integer — букв. целый) — одно из важнейших понятий математического анализа, которое возникает при решении задач:

о нахождении площади под кривой;

пройденного пути при неравномерном движении;

массы неоднородного тела, и тому подобных;

а также в задаче о восстановлении функции по её производной (неопределённый интеграл).

Упрощённо интеграл можно представить как аналог суммы для бесконечного числа бесконечно малых слагаемых. В зависимости от пространства, на котором задана подынтегральная функция, интеграл может быть двойной, тройной, криволинейный, поверхностный и так далее; также существуют разные подходы к определению интеграла — различают интегралы Римана, Лебега, Стилтьеса и другие.

Производная функции
Данная статья описывает производные вещественных функций. О производной комплексных функций см. Комплексный анализ.

Произво́дная функции — понятие дифференциального исчисления, характеризующее скорость изменения функции в данной точке. Определяется как предел отношения приращения функции к приращению её аргумента при стремлении приращения аргумента к нулю (при условии, что такой предел существует). Функцию, имеющую конечную производную (в некоторой точке), называют дифференцируемой (в данной точке).

Процесс вычисления производной называется дифференци́рованием.
Обратный процесс — нахождение первообразной — интегрирование.
Зала (комитат)
Зала (венг. Zala) — исторический комитат на западе Венгерского королевства. В настоящее время эта область входит в состав медье Зала Венгерской республики, а также хорватской жупании Меджимурье, и муниципального округа Словении Лендава. Административным центром комитата был город Залаэгерсег.

Зала (вармедье)
Зала (венг. Zala, [ˈzɒlɒ]) — вармедье на юго-западе Венгрии. На востоке области находится озеро Балатон. Административный центр — Залаэгерсег.

Зала находится на границе с Хорватией и Словенией, также граничит с вармедье Шомодь, Веспрем и Ваш.
Сёрф-терапия
Сёрф-терапия, сёрфинг терапия (англ. Surf therapy), адаптивный сёрфинг — это разновидность адаптивной терапии, направленной на выравнивание эмоционального фона и улучшения ментального здоровья с применением техники адаптивного сёрфинга . Данное понятие  напрямую относится к адаптивной физической культуре, парасёрфингу (вид адаптивного спорта), а также частично — к природной терапии .

Адаптивная физическая культура
Адаптивная физическая культура (сокр. АФК)  — это комплекс мер спортивно-оздоровительного характера, направленных на реабилитацию и адаптацию к нормальной социальной среде инвалидов, преодоление психологических барьеров, препятствующих ощущению полноценной жизни, а также сознанию необходимости своего личного вклада в социальное развитие общества.
Тиссен-Борнемиса, Франческа
Баронесса Франческа-Анна-Долорес Тиссен-Борнемиса (Francesca Anne Dolores Freiin Thyssen-Bornemisza de Kászon et Impérfalva), ранее фон Габсбург (Габсбург-Лотарингская; нем. Francesca von Habsburg-Lothringen; род. 7 июня 1958, Лозанна, Швейцария) — швейцарский коллекционер современного искусства и общественный деятель, бывшая супруга главы дома Габсбургов Карла Габсбург-Лотарингского.

Карл Габсбург-Лотарингский
Карл Габсбург-Лотарингский (нем. Karl Habsburg-Lothringen; 11 января 1961, Штарнберг, Бавария, Западная Германия) — нынешний глава дома Габсбург-Лотарингских. Сын Отто фон Габсбурга Австрийского и принцессы Регины Саксен-Мейнингенской, внук последнего императора Австрии Карла I.
Боевая техническая группа при ЦК РСДРП
Боева́я техни́ческая гру́ппа при ЦК РСДРП — подпольная боевая организация РСДРП, действовавшая на территории Российской Империи, в период Первой русской революции.

Основными задачами организации были приобретение и транспортировка оружия, формирование и обучение боевых дружин для участия в вооруженном восстании и социалистической революции. Боевая техническая группа действовала под контролем большевистской фракции РСДРП.

Боевая организация
Боевая организация — нелегальные формирования в составе радикальных партий Российской империи в период перед Февральской и Октябрьской революциями.

Боевые организации совершали террористические акты и руководили боевыми дружинами и отрядами.

Некоторые боевые организации дореволюционной России:

Боевая организация партии социалистов-революционеров (ПСР),

Боевая техническая группа при Центральном комитете Российской социал-демократической рабочей партии (РСДРП),

Боевая дружина Союза русского народа,

Боевые отряды рабочей Красной гвардии

Боевые группы анархистов.

Первые боевые организации социал-демократов появляются в 1904 году, их число быстро увеличивается в 1905 году, после решения III съезда РСДРП о военно-технической подготовке вооруженного восстания (переворота).
Холокост в Кормянском районе
Холокост в Кормя́нском районе — систематическое преследование и уничтожение евреев на территории Кормянского района Гомельской области оккупационными властями нацистской Германии и коллаборационистами в 1941—1944 годах во время Второй мировой войны, в рамках политики «Окончательного решения еврейского вопроса» — составная часть Холокоста в Белоруссии и Катастрофы европейского еврейства.

Кормянский район
Кормя́нский райо́н (бел. Кармянскі раён) — административно-территориальная единица (район) на северо-востоке Гомельской области Беларуси. Занимает площадь 956,46 км², численность населения составляет 12 856 человек (на 1 января 2025 года). Административный центр — городской посёлок Корма.
Андроновка (платформа, Казанское направление МЖД)
Андро́новка (до 20 февраля 2020 года Фре́зер) — остановочный пункт Казанского и Рязанского направлений Московской железной дороги, расположенный на границе районов Перово и Нижегородского в Москве. Своё новое название получил по близлежащей станции МЦК в рамках унификации названий остановочных пунктов. Открыт в 1932 году.

Андроновка (станция МЦК)
Андро́новка — остановочный пункт Малого кольца Московской железной дороги, обслуживающий маршрут городского электропоезда — Московское центральное кольцо. Расположен в северной горловине одноимённой станции, по которой и получил название. Станция, в свою очередь, названа в честь деревни Андроновка, располагавшейся в двух километрах к западу, около Спасо-Андроникова монастыря, у платформы Серп и Молот и станции метро «Площадь Ильича». Открыт 10 сентября 2016 года с началом пассажирского движения электропоездов МЦК.
Комитет Государственной думы VIII созыва по строительству и жилищно-коммунальному хозяйству
Комитет Государственной думы по строительству и жилищно-коммунальному хозяйству образован 12 октября 2021 года на первом заседании Государственной думы VIII созыва.
Председателем Комитета выбран Пахомов Сергей Александрович, фракция «Единая Россия». В составе Комитета 19 депутатов.

Государственная дума Российской Федерации VIII созыва
Государственная дума Федерального собрания Российской Федерации восьмого созыва была избрана 19 сентября 2021 года, причём подавляющее большинство получила партия «Единая Россия» (324 мандата, 72 %). Полномочия созыва в соответствии с частью 1 статьи 96 Конституции Российской Федерации продлятся пять лет (до сентября 2026 года). Первое заседание Государственной думы прошло 12 октября 2021 года. Её председателем стал Вячеслав Володин, избрано 11 его заместителей, включая двух первых заместителей.
Маковский, Егор Иванович
Его́р Ива́нович Мако́вский (1802, Звенигород — 1886, Москва) — русский гражданский чиновник, художник-любитель и коллекционер, один из основателей Московского училища живописи, ваяния и зодчества; отец живописцев Александры, Константина, Николая и Владимира Маковских, их первый творческий наставник. Почётный член Московского художественного общества.

Маковский, Николай Егорович
Никола́й Его́рович Мако́вский (28 апреля [10 мая] 1841, Москва — 6 [18] октября 1886, Санкт-Петербург) — русский пейзажный и жанровый живописец, один из учредителей Товарищества передвижных художественных выставок. Брат знаменитых художников Константина и Владимира Маковских.
Терещенковская улица
Терещенковская улица — улица в Шевченковском районе города Киева. Пролегает от улицы Богдана Хмельницкого до улицы Льва Толстого.

К Терещенковской улице примыкает бульвар Т.Шевченко.

Протяжённость 630 м.

Бульвар Тараса Шевченко (Киев)
Бульва́р Тара́са Шевче́нко (укр. бульва́р Тара́са Шевче́нка) — бульвар в Шевченковском районе города Киева. Пролегает от Бессарабской площади до Галицкой площади.

К бульвару примыкают улицы Евгения Чикаленко, Терещенковская, Владимирская, Леонтовича, Ивана Франко, Пирогова, Михаила Коцюбинского, Симона Петлюры и переулок Аллы Горской.
Соперничество футбольных сборных Москвы и Санкт-Петербурга
Футбольное соперничество сборных команд Москвы и Санкт-Петербурга (Петрограда, Ленинграда) было первым и самым главным на заре российского футбола в годы, предшествующие появлению Чемпионата СССР среди клубов.

Сборная Санкт-Петербурга по футболу
Сбо́рная Санкт-Петербурга (Петрограда, Ленинграда) по футбо́лу — футбольная сборная команда, которая представляла город Санкт-Петербург (в 1914—1924 — Петроград, в 1924—1991 — Ленинград) в официальных соревнованиях (чемпионатах) Российской империи, РСФСР, СССР (в эпоху, когда они проводились между сборными городов, республик, регионов) и в международных матчах.

Как регулярная сборная существовала с 1907 по 1936 год (а также кратковременно в 1956 и 1979 годах).

До и после этого периода — с 1902 по 1997 год — сборная собиралась нерегулярно для проведения, в основном, выставочных матчей.

В 2010-х годах принимала участие в Мемориале Гранаткина.
Баум, Лаймен Фрэнк
Ла́ймен Фрэнк Ба́ум, или Ла́йман Фрэнк Бом (англ. Lyman Frank Baum; 15 мая 1856 года, Читтенанго, США — 6 мая 1919 года, Голливуд, США) — американский писатель, поэт, драматург, сценарист, актёр, кинопродюсер, классик детской литературы и создатель волшебной страны Оз. Его книги были десятки раз экранизированы и породили множество подражаний и пародий.

Страна Оз
Страна Оз — вымышленная страна из серии книг американского писателя Лаймена Фрэнка Баума «Удивительный волшебник из страны Оз». В её честь названа Земля Оз (Oz Terra) на Хароне (название пока не утверждено Международным астрономическим союзом).
Храм Спаса Нерукотворного Образа на Сетуни
Храм Спаса Нерукотворного Образа на Сетуни — православный храм в Москве, находится на берегу реки Сетуни на Рябиновой улице д. 18 при Кунцевском кладбище. Объект культурного наследия регионального значения.

Кунцевское кладбище
Ку́нцевское кла́дбище — одно из старейших кладбищ Москвы, расположенное в Можайском районе Западного административного округа. Было основано в конце XVII века как кладбище села Спасское-Манухино и называлось Сетуньским — по протекающей рядом реке Сетунь. В 1920-х село вошло в состав города Кунцево, и кладбище переименовали в Кунцевское. В 1960 году город вошёл в состав Москвы, кладбище стало филиалом Новодевичьего. Общая площадь составляет около 17 га. Разделено на Старое и Новое кладбища и участки. Находится на обслуживании московского государственного бюджетного учреждения «Ритуал».
Комиссия по изучению четвертичного периода
Коми́ссия по изучению четверти́чного периода (сокр. Четвертичная комиссия; КЧ) — советская и российская академическая комиссия при по изучению четвертичного периода, первая научная организация по системному и комплексному изучению палеогеографии, геологических и антропогенных отложений современного геологического периода. Образована в 1927 году при АН СССР.

В настоящее время фундаментальные проблемы четвертичного периода в комиссии разрабатывают специалисты нескольких научных направлений: геология, география, мерзлотоведение, почвоведение, археология, палеонтология и другие.

Четвертичный период
Четвертичный период, или антропоген (четвертичная система; антропогеновый период; квартер) — геологический период (геологическая система), современный этап истории Земли, третий (текущий) период кайнозойской эры. Начался 2,58 миллиона лет назад, продолжается по сей день.

Характеризуется началом Четвертичного оледенения — нынешнего ледникового периода.
Мохер
Мохе́р (анго́ра, араб. مخير, мухир‎) — пряжа из шерсти ангорской козы. Из-за особенностей строения козьего волоса в пряжу добавляют другие волокна, например овечью шерсть или акриловое волокно. Мохер отличается прочностью, упругостью и красивым блеском, из-за которого его иногда называют «Алмазным волокном». Мохер исключительно хорошо поддаётся окраске. Ткань из мохера очень тепла зимой, так как имеет отличные изоляционные свойства, и прохладна летом из-за способности впитывать влагу. Мохер прочен, эластичен, огнестоек и не мнётся, поэтому, подобно кашемиру, ангоре и шелку, считается высококачественным волокном и, как правило, дороже, чем овечья шерсть. Содержание шерсти ангорской козы в ткани, по нынешним правилам, не может превышать 83 %.

Ангорская шерсть
Анго́рская шерсть; Ангорское волокно, или Анго́ра — очень мягкая на ощупь шерстяная ткань с характерным нежным ворсом, которую получают из волосков ангорского кролика, который был так назван за свою длинную шерсть по аналогии с одноимённой козой.

В начале XIX века под ангорской шерстью чаще подразумевалась ткань, получаемая из шерсти ангорской козы. Так в «ЭСБЕ» ангорская шерсть описывалась следующим образом:

В настоящее время под ангорской козьей шерстью в основном подразумевается мохер, однако путаницы с названием возникают до сих пор.

Наилучшая ангорская шерсть производится во Франции, Италии и Японии; используется в трикотажном производстве (главным образом, свитера и детская одежда, а также носки) как самостоятельно, так и в смеси с другими видами шерсти для повышения прочности.

Шкуры левантинских и персидских ангорских коз, употребляемые частью в натуральном их цвете (белом) на попоны и т. д., частью же крашеными — на ковры и прочее, также называют «ангорскими».
Профессиональная баскетбольная лига
Профессиональная баскетбольная лига (ПБЛ) — элитный (высший) дивизион в клубной структуре российского мужского баскетбола. Организацией и проведением розыгрыша ПБЛ занимается одноимённая организация — «Профессиональная баскетбольная лига». Лига была образована в 2010 году и пришла на смену Суперлиге А, которая контролировалась Российской федерацией баскетбола.

Чемпионат России по баскетболу
Чемпионат России по баскетболу — проводится с 1992 года, сразу после распада СССР.

Чемпион России с сезона 2013-2014 определяется в турнире Единая лига ВТБ, после закрытия другой лиги ПБЛ.

Чемпионом становится клуб, который покажет лучший результат в плей-офф Единой Лиги ВТБ. Клубы из других стран принимающих участие в турнире, чемпионом России быть не могут.
Охочее (Харьковская область)
Охо́чее, до ВОВ Охо́чая (укр. Охоче, Охоча) — село, Охоченский сельский совет, Харьковский район, Харьковская область, Украина.

Код КОАТУУ — 6324283501. Население по переписи 2001 года составляло 1704 (790/914 м/ж) человека. Население по данным 2020 года составляло 1304 человек.

Являлся до 2020 года административным центром Охоченского сельского совета, в который, кроме того, входило село
Клиновое.

Клиновое (Харьковская область)
Клиновое либо Клено́вое, в 19 веке Расляковский хутор (укр. Кли́нове) — село,
Охоченский сельский совет,
Нововодолажский район,
Харьковская область.

Код КОАТУУ — 6324283502. Население по переписи 2001 года составляло 64 (25/39 м/ж) человека.
Экранное каше
Экра́нное каше́ — технология согласования соотношения сторон экрана, не требующая обрезки исходного изображения. Получила распространение при демонстрации кинофильмов по телевидению и мастеринге видеодисков. При такой технологии передаваемый кинокадр автоматически достраивается чёрными каше до телевизионного, принятого в соответствующем вещательном стандарте.

Наиболее широкое распространение получила разновидность метода, известная как леттербо́ксинг (англ. Letterbox от letter box «почтовый ящик») — согласование кадра широкоэкранных фильмов с кадром телевидения стандартной четкости; конечный вид изображения напоминает узкую длинную щель почтового ящика. Согласование классического кинокадра с широкоэкранными стандартами телевидения высокой чёткости осуществляется по другой разновидности технологии, названой пилларбо́ксинг (англ. Pillarbox от pillar «колонна») — размещение каше по бокам от исходного изображения.

Широкоэкранный кинематограф
Не следует путать с Широкоформатное кино

Широкоэкра́нный кинемато́граф — разновидность кинематографических систем, основанных на использовании одной киноплёнки стандартной ширины 35-мм и обеспечивающих на экране изображение с размером по горизонтали, значительно превышающим размер по вертикали, то есть, с существенно бо́льшим соотношением сторон, чем классическое — 1,37:1. Широкоэкранные форматы получили развитие во времена «широкоэкранного бума» 1950-х годов. Бурное распространение телевидения существенно снизило доходы от кинопроката и потребовало новых технических решений. Широкоэкранный кинематограф обеспечивал гораздо больший «эффект присутствия» для кинозрителей, чем фильмы классического формата за счет большого угла обзора по горизонтали, но был значительно дешевле и удобнее, чем громоздкие панорамные киносистемы, использующие несколько киноплёнок для получения изображения на широких и сильно изогнутых экранах.
Тридцать сребреников
Три́дцать сре́бреников (ст.‑слав. три́дєсѧть срє́брєникъ; греч. τριάκοντα ἀργύρια; лат. triginta argenteos; сир. ܬܠܬܝܢ ܕܟܣܦܐ) — плата за предательство, которую, согласно Новому Завету, получил Иуда Искариот, согласившись выдать Иисуса Христа первосвященникам. Упоминаются в Евангелии от Матфея (Мф. 26:14—16 и Мф. 27:3—10), Евангелии от Марка (Мк. 14:10) и Евангелии от Луки (Лк. 22:1—6), в последних двух случаях — без указания точной суммы.

Обычно 30 сребреников отождествляются с тирскими статерами (сиклями, шекелями) или древнегреческими тетрадрахмами.

В литературе могут встречаться следующие формы написания: «сребреник», «сребренник», «серебреник», «серебренник»,
«серебряник», «серебрянник».

Тирский шекель
Tирский (тирийский) шекель, статер, тетрадрахма, в иудейской литературе села — серебряная монета, чеканившаяся в финикийском городе Тир в V—IV веках до н. э. (шекель старой серии), затем в период между 126 годом до н. э. и 56 годом н. э. (шекель новой серии). При достаточно высокой пробе монета весила в разные периоды от 12,9 до 14,4 грамма.
Уток
Уто́к — совокупность направленных параллельных друг другу нитей в ткани, располагающихся поперечно к нитям основы и проходящих от одной кромки ткани до другой. Вместе с системой основы образует ткацкое переплетение.

Основа (ткачество)
Осно́ва — продольная (вертикальная) система направления параллельных друг другу нитей в ткани, располагающихся вдоль обеих кромок ткани. Вместе с системой утка́ образует ткацкое переплетение. Осно́вные нити также могут называться долевыми нитями.
Периер
Периер (др.-греч. Περιήρης) — персонаж древнегреческой мифологии, царь Мессении или Спарты, сын Эола или Кинорта (потомка Лакедемона). Фигурирует главным образом в родословных. В одной из версий мифа Периер — муж Горгофоны, дочери Персея, и отец Тиндарея.

Кинорт
Кинорт (др.-греч. Κυνόρτας или Κυνόρτης) — персонаж древнегреческой мифологии. Царь Спарты, сын Амикла и Диомеды. По версии Стесихора, отец Периера; . По другой родословной, отец Эбала. Могила в Спарте.
Лечхумский хребет
Лечху́мский хребе́т (груз. ლეჩხუმის ქედი) — горный хребет в Грузии. Является передовым хребтом южного склона Большого Кавказа. Длина хребта — около 60 км. Наибольшая высота — 3584 м (гора Самерцхле).

Сложен порфиритами, сланцами, на северо-востоке — флишем.

Субальпийские и альпийские луга, буковые и темнохвойные леса.

Северные и западные крутые склоны хребта обращены к долине реки Цхенисцкали (историческая область Нижняя Сванетия на юго-западе — историческая область Лечхуми). Южные и восточные пологие склоны обращены к долине реки Риони (историческая область Рача).

Северные склоны хребта обращены к долине верховий реки Ингури (историческая область Верхняя Сванетия), южные — верховий реки Цхенисцкали и Ладжанура (историческая область Нижняя Сванетия).

Сванетия
Сване́тия (Сва́нети, сван. შვან, груз. სვანეთი) — историческая горная область на северо-западе Грузии, населённая сванами.

Территориально и исторически Сванетия делится на Верхнюю и Нижнюю, разделённые Сванетским хребтом.
Коль, Ханнелоре
Ха́ннелоре Коль (нем. Hannelore Kohl, настоящее имя — Иога́нна Кла́ра Элеоно́ра Коль (нем. Johanna Klara Eleonore Kohl), девичья фамилия Ре́ннер (нем. Renner); 7 марта 1933, Берлин, Веймарская республика — 5 июля 2001, Людвигсхафен-на-Рейне, Германия) — супруга бывшего федерального канцлера Германии Гельмута Коля, первая леди Германии (1982—1998), активный политический и общественный деятель.

В 2001 году покончила жизнь самоубийством, приняв смертельную дозу морфина в своём доме в Людвигсхафене-на-Рейне.

Коль, Гельмут
Ге́льмут Йо́зеф Михаэ́ль Коль (нем. Helmut Josef Michael Kohl; 3 апреля 1930, Людвигсхафен-на-Рейне, Веймарская республика — 16 июня 2017, Людвигсхафен-на-Рейне, ФРГ) — немецкий государственный и политический деятель. Федеральный канцлер Германии (1982—1998). Во главе ФРГ Гельмут Коль сыграл огромную роль в процессе объединения Европы и Германии и в прекращении холодной войны. Председатель Христианско-демократического союза (1973—1998). Находился на посту канцлера 16 лет и 26 дней — дольше всех в истории Германии.