hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Стир, Билл
Уильям Джеффри (Билл) Стир (англ. William Jeffrey (Bill) Steer; род. 3 декабря 1969, Стоктон-он-Тис, Йоркшир) — британский гитарист и сооснователь дэт-метал-группы Carcass. Считается одним из первопроходцев, внёсших существенный вклад в развитие таких жанров, как грайндкор и дэт-метал благодаря своему участию в Napalm Death и Carcass — двух самых значимых коллективах в этих жанрах.

Билл Стир был гитаристом группы Napalm Death с 1987 до 1989 года и Carcass с 1985 до 1995 года (некоторое время он был гитаристом обеих групп одновременно).

В 1985 году совместно с Кеном Оуэном создаёт группу Carcass. После распада группы Carcass Билл Стир основал группу Firebird, которая играла рок-музыку, выдержанную в стилистике 1970-х годов. В настоящее время проживает в Лондоне, Великобритания.

Napalm Death
Napalm Death (с англ. — «Напалмовая смерть») — британская грайндкор-группа, основанная в 1981 году. Группа считается одним из основоположников жанра «грайндкор», возникшего на стыке трэшкора и краст-панка, со значительным влиянием формирующегося жанра трэш-метала и дэт-метала. По мере развития их музыкального стиля, Napalm Death всё больше экспериментировали с дэт-металом (средний период творчества), далее группа вернулась к своим грайндкор-корням, сохранив, однако, значительную дэт-составляющую. Композиция «You Suffer» была занесена в «Книгу рекордов Гиннесса» как самая короткая в мире песня — точная длительность этого трека составляет 1,316 секунды.

Первый альбом группы, озаглавленный Scum и вышедший в 1987 году, прошёл почти незамеченным в широких музыкальных кругах, но оказал глубокое влияние на всю метал-сцену.

По данным системы Nielsen SoundScan, за период с 1991 по 2003 год группа занимала седьмую позицию в числе самых продаваемых дэт-метал-групп в США.
Стрешнев, Степан Лукьянович
Степан Лукьянович Стре́шнев (1616 — 3 июля 1666) — московский государственный и военный деятель, стольник, окольничий, полковой воевода и боярин.

Известный своим горячим участием в деле низложения патриарха Никона. Он составлял вопросы о разных обстоятельствах Никонова дела, на которые митрополит Паисий писал казуистические ответы.

Шереметев, Василий Петрович
Василий Петрович Шереметев (ум. 1659) — комнатный стольник, боярин, воевода в Нижнем Новгороде, участник государева похода 1654 года, один из видных деятелей Смутного времени и царствований Михаила Фёдоровича и Алексея Михайловича.
Бриггс, Бенджамин
Бенджамин Спунер Бриггс (англ. Benjamin Spooner Briggs, 24 апреля 1835 — 1872?) — американский моряк. Он известен в первую очередь тем, что был капитаном торгового судна «Мария Целеста», найденного покинутым командой и дрейфующим на спокойных водах Атлантического океана недалеко от Гибралтарского пролива 4 декабря 1872 года. Спасательная шлюпка отсутствовала, хотя «Мария Целеста» не стояла на якоре и находилась в превосходном состоянии. Были найдены следы недавнего пребывания людей и их внезапного и необъяснимого отплытия. Бриггс, его жена Сара, двухлетняя дочь София Матильда, а также команда «Марии Целесты» и спасательная шлюпка так и не были найдены и признаны пропавшими без вести.

Мария Целеста
«Мария Целеста» (англ. Mary Celeste) — бригантина, покинутая экипажем по невыясненной причине и найденная 4 декабря 1872 года в 400 милях от Гибралтара кораблём «Деи Грация» (Dei Gratia, «Божиею милостью»). Классический пример корабля-призрака.
Миэ
Ми́э (яп. 三重県 Миэ-кэн) — префектура, занимающая восточную часть полуострова Кии острова Хонсю в Японии. Как правило, её относят к региону Кинки (иногда — к Тюбу). Площадь префектуры составляет 5777,31 км², население — 1 821 554 человека (1 июня 2014), плотность населения — 315,29 чел./км². Административный центр — город Цу.

Цу
Цу (яп. 津市 Цу-си) — город в Японии, административный центр префектуры Миэ. Расположен на берегу залива Исе. Площадь города составляет 710,81 км², население — 280 737 человек (1 июня 2014), плотность населения — 394,95 чел./км².
Цутухильский язык
Цутухильский — язык народа цутухили, один из майяских языков. Распространён к югу от озера Атитлан в Гватемале. Близкородственен таким языкам как какчикельский и киче. Число носителей — около 84 тыс. чел. Выделяют 2 диалекта: восточный (около 50 тыс. носителей на 1998 г.) и западный (около 33 800 носителей на 1990 г.).

Большинство носителей владеют испанским в качестве второго языка, хотя люди старшего поколения и население наиболее отдалённых населённых пунктов зачастую испанского не знают. Дети также не учат испанский до того, как они идут в школу, хотя важность знания этого языка растёт с развитием в регионе туризма.

Какчикельский язык
Какчикель — язык народа какчикели; один из индейских языков Гватемалы, относящийся к киче-мамской надветви майяской языковой семьи. Близкородственен таким языкам, как киче и цутухильскому.

У языка имеется около полумиллиона носителей, что делает какчикель одним из наиболее распространённых майяских языков.
Кафедральный собор Уппсалы
Кафедральный собор Уппсалы (швед. Uppsala domkyrka) — главный собор Церкви Швеции, лютеранского архиедиоцеза Уппсалы, упразднённой католической архиепархии Уппсалы, национальная святыня в смешанном готическом стиле. Расположен в центре города Уппсала, Швеция. Является самым высоким собором в Северной Европе после Нидаросского собора, церкви Св. Олафа и церкви Св. Марии в Гданьске, и самым большим собором в Скандинавии. Высота собора 118,7 метров.

Каждый год более полумиллиона человек посещает Уппсальский собор в поисках тишины или приходит на богослужения, послушать концерт или просто насладиться красотой исторического памятника архитектуры. Среди церковных ценностей святыня: позолоченная рака с мощами Святого Эрика. Северная Башня сегодня Музей церковного текстиля. В южном портале выставлены каменные фигуры XIV века и младше.

Архиепархия Уппсалы (католическая)
Архиепархия Уппсалы (лат. Archidioecesis Upsalensis) — упразднённая архиепархия Римско-Католической церкви c центром в городе Уппсала, Швеция. Архиепархия Уппсалы распространяла свою юрисдикцию на всю территорию современной Швеции и часть территории современной Финляндии. В митрополию Уппсалы входила епархия Або. Кафедральным собором архиепархии Уппсалы была  церковь святого Лаврентия.
Фонвизин, Иван Александрович
Ива́н Алекса́ндрович Фонви́зин (29 августа (9 сентября) 1789 — 6 апреля 1853) — участник Отечественной войны 1812 года, племянник Дениса Ивановича Фонвизина, младший брат декабриста Михаила Александровича Фонвизина.

Фонвизин, Михаил Александрович
Михаи́л Алекса́ндрович Фонви́зин (фон Ви́зин; 20 (31) августа 1788 года, имение Марьино Бронницкого уезда Московской губернии — 30 апреля (12 мая) 1854 года, там же) — российский генерал-майор из рода Фонвизиных, участник Наполеоновских войн, в последующем — деятель декабристского движения, философ сен-симонисткого толка, автор мемуаров.
Большой Чибий
Большой Чибий — река в России, протекает по Краснодарскому краю. Устье реки находится в 33 км по левому берегу реки Чибий. Длина реки составляет 12 км, площадь водосборного бассейна — 20,9 км². Река Большой Чибий, сливаясь с рекой Малый Чибий, образуют реку Чибий.

Чибий (река)
Чибий (адыг. Чӏыбый) — река в России, протекает в Краснодарском крае, Адыгеи. Длина реки — 33 км, площадь её водосборного бассейна — 242 км². Река образуется при слиянии рек Большой Чибий и Малый Чибий. Впадает в Шенджийское водохранилище (раньше впадала в Псекупс), из которого вытекает Чибийский канал, устье канала находится на 237 км левого берега реки Кубани. Местами река пересыхает.

Название реки переводится как «земляной крот»: от адыг. чӏыгу — «земля» и адыг. бый — «крот».
Паспорт Африканского союза
Паспорт Африканского союза — единый паспорт, который, как предполагается, заменит существующие национальные паспорта и предоставит гражданам государств-членов Африканского союза безвизовый въезд во все 55 государств Африки. Он был учрежден 17 июля 2016 года на 27-й очередной сессии Африканского союза, состоявшейся в Кигали в Руанде и проведённой президентом Руанды Полем Кагаме и президентом Чада Идрисом Деби.

Африканский союз
Африка́нский сою́з (сокращённо АС, Афросоюз) — международная межправительственная организация, объединяющая 55 государств Африки, правопреемник Организации африканского единства (ОАЕ). Основана 9 июля 2002 года. Важнейшие решения в рамках организации принимаются на Ассамблее Африканского союза — собрании глав государств и правительств государств — членов организации, которое проводится раз в полгода. Секретариат Африканского союза и Комиссия Африканского союза расположены в Аддис-Абебе, столице Эфиопии. В феврале 2009 года было принято решение о преобразовании Комиссии Африканского союза в Полномочный орган Африканского союза (англ. African Union Authority).
Медицинский центр ветеранов (Альбукерке)
Медици́нский центр ветера́нов (англ. Albuquerque Veterans Medical Center) — здание медицинского центра, расположенное в юго-восточной части города Альбукерке, штат Нью-Мексико, США. 19 августа 1983 года включено в Национальный реестр исторических мест США.

Альбукерке
Альбуке́рке (англ. Albuquerque, американское произношение: [ˈælbəkɜɹki] (слушать)о файле) — город на юго-западе США, крупнейший город штата Нью-Мексико, административный центр округа Берналийо. Население по оценке на 2018 год составляет 560 218 человек, это 32-й по населению город США.
Харингтон, Кит
Кри́стофер Ке́йтсби (Кит) Ха́рингтон (англ. Christopher Catesby "Kit" Harington, род. 26 декабря 1986, Актон, Лондон) — британский актёр театра, кино и телевидения. Харингтон наиболее известен по роли Джона Сноу в телесериале HBO «Игра престолов»; роль принесла ему номинацию на прайм-таймовую премию «Эмми». В 2017 году он стал одним из самых высокооплачиваемых актёров телевидения, получая 1,1 миллион долларов за один эпизод «Игры престолов».

Харингтон также сыграл главные роли в фильмах «Помпеи» (2014), «Воспоминания о будущем» (2014) и «Призраки: Лучшая участь» (2015); второстепенные — в фильмах «Сайлент Хилл 2» (2012), «Седьмой сын» (2014), «Как приручить дракона 2» (2014) и «Как приручить дракона 3» (2019).

Помпеи (фильм)
«Помпе́и» (англ. Pompeii) — историко-приключенческий фильм-катастрофа режиссёра Пола У. С. Андерсона. В главных ролях Кит Харингтон, Эмили Браунинг, Кифер Сазерленд, Джаред Харрис, Керри-Энн Мосс, Адевале Акиннуойе-Агбадже и Джессика Лукас. Премьера в США состоялась 19 февраля 2014 года, в России — 20 февраля 2014.
Карпов, Валерий Валентинович
Валерий Валентинович Карпов (14 августа 1929, Ворсма, Нижегородская область, РСФСР — 13 августа 2010, Белгород, Российская Федерация) — советский и российский горный инженер, учёный, крупный организатор отечественной горной промышленности и первый генеральный директор Лебединского горно-обогатительного комбината (1970-1988), внёсший значительный вклад в освоение железорудных месторождений Курской магнитной аномалии и социально-экономическое развитие белгородского промышленного района КМА — городов Старый Оскол и Губкин. Коллектив ЛГОКа под его руководством впервые доказал на практике, что железистые кварциты КМА можно широко использовать в качестве сырья для получения высококачественного железорудного концентрата. Лауреат премии Совета Министров СССР (1983), Почётный гражданин города Губкин Белгородской области (1999), Почётный горняк России (2004).

Фидель, Рувим Абрамович
Рувим Абрамович Фидель (28 мая 1929, Верхнеудинск, Монголо-Бурятская автономная область, РСФСР — 29 июля 2001, Белгород, Россия) — советский и российский горный инженер, учёный и изобретатель, первый главный инженер Лебединского ГОКа, лауреат Государственной премии СССР (1967) и Премии Совета министров СССР (1989), внесший значительный вклад в освоение железорудных месторождений Курской Магнитной Аномалии.
Санъге (станция метро)
«Санъге» (кор. 상계역) — эстакадная станция Сеульского метро на Четвёртой линии; конечная станция линии в период 20 апреля 1985 года — 21 апреля 1993 года. Она представлена двумя боковыми платформами. Имеет 4 выхода. Станция обслуживается транспортной корпорацией Сеул Метро. Расположена в квартале Санъге-дон (адресː 173 Bonji Sanggye 5-dong) района Новонгу города Сеул (Республика Корея). На станции установлены платформенные раздвижные двери.

Пассажиропоток — 44 024 чел/день (на январь-декабрь 2012 года).

Станция была открыта 20 апреля 1985 года.

Открытие станции было совмещено с открытием первой очереди Четвёртой линии — участка Санъге—Университет Хансун длиной 11,8 км и еще 9 станцийː Новон (411), Чандон, Танъгмун, Сую, Миа, Миасагори, Кирым, Женский университет Сонсин и Университет Хансон (419).

Женский университет Сонсин (станция метро)
«Женский университет Сонсин» (кор. 성신여대입구역) — подземная станция Сеульского метро на Четвёртой линии. Она представлена двумя боковыми платформами. Имеет 7 выходов. Станция обслуживается транспортной корпорацией Сеул Метро. Расположена в квартале Тонсомун-дон (65-1 Dongsomun-dong 5-ga, 157 Dongsomunno) района Сонбукку города Сеул (Республика Корея). На станции установлены платформенные раздвижные двери.

Пассажиропоток — 53 200 (на январь-декабрь 2012 года).

Станция была открыта 20 апреля 1985 года.

Открытие станции было совмещено с открытием первой очереди Четвёртой линии — участка Санъге—Университет Хансон длиной 11,8 км и еще 9 станцийː Санъге (410), Новон, Чандон, Танъгмун, Сую, Миа, Миасагори, Кирым и Университет Хансон (419).

В непосредственной близости расположены Женский университет Сонсин и администрация района Сонбукку.
Красненькая (река)
Кра́сненькая — река, расположенная в юго-западной части Санкт-Петербурга в историческом районе Автово.

Река протекает по промышленной зоне вдоль Краснопутиловской улицы, по территории Красненького кладбища и затем параллельно дороге в Угольную гавань. Устье реки расположено в юго-восточной части Невской губы около Южно-Лахтинской отмели. В настоящее время[когда?] река Красненькая имеет длину 5,4 км. По кадастровым данным 6877 м.

Красненькое кладбище
Кра́сненькое кла́дбище — кладбище в Кировском районе Санкт-Петербурга. Располагается южнее улицы Червонного Казачества и восточнее проспекта Стачек. Через кладбище протекает речка Красненькая, благодаря которой оно и получило своё название. Занимает площадь около 30 гектаров.
Свидвинский повет
Свидвинский повет (пол. Powiat świdwiński) — повет (район) в Польше, входит как административная единица в Западно-Поморское воеводство. Центр повета — город Свидвин. Занимает площадь 1093,06 км². Население — 47 994 человека (на 31 декабря 2015 года).

Свидвин
Свидвин (пол. Świdwin), Шифельбайн (нем. Schivelbein) — город в Польше, входит в Западно-Поморское воеводство, Свидвинский повят. Имеет статус городской гмины. Занимает площадь 22,51 км². Население — 15 756 человек (на 2013 год)

В Свидвине родился знаменитый немецкий учёный и политический деятель Рудольф Вирхов (1821—1902).
Серов (город)
Серо́в (до 1934 года и в 1937-1939 годах — Наде́ждинск, в 1934-1937 годах — Кабако́вск) — город областного подчинения на севере Свердловской области России, административный центр Серовского муниципального округа и Серовского района.

Серов является крупным промышленным и культурным центром Свердловской области и важным транспортным узлом, где пересекается автомобильный, железнодорожный, трубопроводный и воздушный транспорт.

Население Серова составляет 91 550 чел. (2025).

День города официально отмечается во второе воскресенье сентября.

Андриановичи
Андриа́новичи — село в Свердловской области России, административно подчинённое городу Серову. Входит в Серовский муниципальный округ.

Ранее село было административным центром Андриановского сельсовета Серовского района.
Скоростная железная дорога Хэфэй — Ухань
Пассажирская линия Хэфэй − Ухань (кит. 合武铁路 Hé-Wǔ tiělù) — высокоскоростная железная дорога длиной 350 км, соединяющая столицы  провинций Хубэй и Аньхой. Скорость движения 250 км/час. Дорога пущена в эксплуатацию 1 апреля 2009 года. По этой дороге стали ходить также экспрессы Шанхай - Нанкин - Хэфэй - Ухань. Поездка от Хэфэя до Уханя занимает около двух  часов.

При пересечении гор Дабе в уезде Цзиньчжай, используются железнодорожные туннели.

В дальнейшем дорога станет частью Высокоскоростной пассажирской линией Шанхай — Ухань — Чэнду. Предыдущая секция с востока Хэфэй — Нанкин эксплуатируется с 2008 года; соседняя секция к западу Ухань — Ичан, с середины 2012 г.

Высокоскоростная пассажирская линия Шанхай — Ухань — Чэнду
Высокоскоростная пассажирская линия Шанхай — Ухань — Чэнду (кит. упр. 沪汉蓉快速客运通道, пиньинь Hù-Hàn-Róng Kuàisù Kèyùn Tōngdào) — широкомасштабный проект по организации беспересадочного железнодорожного сообщения между крупнейшими городами Китая и провинциальными центрами, соединяющий Шанхай, столицу провинции Цзянсу город Нанкин, столицу провинции Аньхой город Хэфэй, столицу провинции Хубэй город Ухань, город Ичан в провинции Хубэй, крупнейший агломерат Чунцин, и столицу провинции Сычуань город Чэнду.
Леверье, Урбен
Урбе́н Жан Жозе́ф Леверье́ (фр. Urbain Jean Joseph Le Verrier; 11 марта 1811, Сен-Ло — 23 сентября 1877, Париж) — французский математик, занимавшийся небесной механикой, бо́льшую часть своей жизни проработавший в Парижской обсерватории.

Его наиболее известным достижением является предсказание существования планеты Нептун, сделанное с помощью математического анализа астрономических наблюдений. По предложению Франсуа Араго он выполнил вычисления для объяснения несоответствий между наблюдаемой орбитой Урана и той, которая должна быть согласно законам Кеплера и Ньютона.

Член Парижской академии наук (1846), иностранный член Лондонского королевского общества (1847), иностранный член-корреспондент Петербургской академии наук (1848).

Адамс, Джон Куч
Джон Кауч А́дамс (англ. John Couch Adams; устаревшие написания: Джон Кух Адамс, Джон Кук Адамс, 5 июня 1819, Корнуолл, Англия — 21 января 1892, Кембридж, Англия) — британский математик и астроном, иностранный член-корреспондент Петербургской академии наук, член Лондонского королевского общества.
XYZ (компьютер)
XYZ — польский ранний компьютер, созданный в 1957—1958 годах; первая универсальная вычислительная машина, созданная и применённая на практике в Польше. XYZ был собран параллельно с EMAL-2, но при этом EMAL-2 на момент ввода XYZ в эксплуатацию так и не был завершён. XYZ вошёл в один ряд с такими крупными польскими компьютерами, как ламповый аналоговый ARR, EMAL и EMAL-2, BINEG, учебный компьютер нулевого поколения GAM-1 и вычислительная машина PARK.

Сборка XYZ велась в Варшаве в доме 8 по улице Снядецких в «Бюро вычислений и программ сборки математических аппаратов Польской академии наук» (позднее — Институт математических машин). Главой команды разработчиков был профессор Леон Лукашевич. XYZ был лабораторной моделью вычислительной машины, на основе которой позднее были созданы компьютеры серии ZAM (особенно первый прототип ZAM-2).

ZAM-2
ZAM-2 — польский компьютер первого поколения на электронных лампах, версия компьютера XYZ для массового производства. Разработанный в первую очередь для вычислений, ZAM-2 также применялся для обработки данных страховой компании Warta, а в ГДР он использовался наравне с аналитическими машинами. Всего выпущено 12 экземпляров в вариантах «Альфа», «Бета» и «Гамма». В 1964 году разработчикам компьютера ZAM-2 была присуждена Государственная премия II степени.
Кайло Рен
Кайло Рен (англ. Kylo Ren), также известный под своим настоящим именем как Бен Соло (англ. Ben Solo) — персонаж фантастической саги «Звёздные войны», один из главных героев фильмов «Пробуждение силы», «Последние джедаи» и «Скайуокер. Восход». Роль исполнил актёр Адам Драйвер.

Сын Хана Соло и Леи Органы. Изначально он тренировался как джедай у своего дяди, легендарного мастера-джедая Люка Скайуокера. Впоследствии Бен перешёл на тёмную сторону Силы, стремясь стать таким же великим, как его дед Дарт Вейдер, и взял себе имя Кайло Рена. Он стал магистром Рыцарей Рен, командующим, а затем Верховным лидером Первого Ордена — организации, порождённой из павшей Галактической Империи.

Рей (Звёздные войны)
Рей (англ. Rey), позднее именовала себя Рей Скайуокер (англ. Rey Skywalker), — персонаж вселенной «Звёздные войны». Главная героиня седьмого, восьмого и девятого эпизодов саги. Впервые фигурирует в качестве одного из протагонистов фильма «Звёздные войны: Пробуждение силы» в исполнении английской актрисы Дейзи Ридли.
Сигары фараона
«Сигары фараона» (фр. Les Cigares du pharaon) — четвёртый альбом из серии «Приключения Тинтина» бельгийского карикатуриста Эрже.

В комиксе впервые появляются пара усатых детективов и Растапопулос. Публиковался в журнале Le Petit Vingtième с 8 декабря 1932 года по 8 февраля 1934 года под названием «Тинтин на Востоке» (фр. Tintin en Orient), а затем был опубликован в сборнике Casterman в 1934 году. Цветная версия с сокращениями вышла в 1955 году. Связан сквозной сюжетной линией со следующим альбомом, «Голубой лотос».

История повествует о молодом бельгийском репортёре Тинтине и его собаке Милу, которые путешествуют по Египту, когда обнаруживают гробницу фараона с мумифицированными египтологами и коробками сигар. В поисках тайны сигар Тинтин и Милу путешествуют по Южной Аравии и Индии и раскрывают деятельность международной банды по контрабанде наркотиков.

Приключения Тинтина
«Приключения Тинти́на» (также Тентен, Тэнтэн, Тантан) (фр. Les Aventures de Tintin) — один из популярнейших европейских комиксов XX века. Его автор — бельгийский художник-самоучка Эрже.

«Приключения Тинтина» переведены с французского на 50 языков. В разных странах Европы имеются магазины, где продают книги, игрушки и другую связанную с Тинтином продукцию. В 2011 году Стивен Спилберг снял по мотивам комиксов фильм «Приключения Тинтина: Тайна „Единорога“».

Стиль чистой линии, выработанный Эрже в комиксах про Тинтина, стал одной из основных техник поп-арта. По мнению философа Мишеля Серра, альбомы о приключениях Тинтина представляют собой «шедевр», с которым «не может сравниться творчество ни одного французского романиста».
Золотые выходы
«Золотые выходы» (англ. Golden Exits) — американский независимый драматический художественный фильм, снятый режиссёром Алексом Россом Перри по собственному сценарию в 2017 году. Главные роли исполнили Эмили Браунинг, Адам Хоровитц, Мэри-Луиз Паркер, Лили Рэйб и Джейсон Шварцман.

Мировая премьера состоялась на кинофестивале Сандэнс 22 января 2017 года, где фильм бы номинирован на главный приз жюри, также через некоторое время он был показан на Берлинском кинофестивале. Компания Sony Pictures Worldwide Acquisitions купила права на международный показ фильма, в то время как Stage 6 Films приобрела права на распространение фильма в США.

Браунинг, Эмили
Э́мили Джейн Бра́унинг (англ. Emily Jane Browning, род. 7 декабря 1988, Мельбурн) — австралийская актриса, певица и фотомодель. Актёрскую карьеру начала в 1998 году, сыграв роль Опал Риччи в телефильме «Эхо грома». Большую известность ей принесла роль Вайолет Бодлер в экранизации романа Дэниела Хэндлера, «Лемони Сникет: 33 несчастья» (2004) и участие в третьем сезоне телесериала «Грозовые камни».

Другие наиболее известные фильмы и телесериалы с участием Эмили Браунинг: «Корабль-призрак» (2002), «Незваные» (2009), «Спящая красавица» (2011), «Запрещённый приём» (2011), «Гостья» (2013), «Зажги меня» (2013), «Магия, магия» (2013), «Лето в феврале» (2013), «Боже, помоги девушке» (2014), «Помпеи» (2014), «Легенда» (2015) и «Американские боги» (2017).

В 2011 году Эмили Браунинг выпустила свой первый альбом «Sucker Punch», а после выпустила альбомы «Plush» (2013) и «God Help the Girl» (2014).
Торч (река)
Торч (Багна) — река на Украине, в пределах Ставищенского района Киевской области (верховья) и Жашковского района Черкасской области. Левый приток Горного Тикича (бассейн Южного Буга), впадает на 101 км от устья.

Горный Тикич
Горный Тикич (ранее Горский Тикич и Угорский Тикич; укр. Гірський Тікич) — река в Винницком районе Винницкой области Украины, а также в Уманском и Звенигородском районах Черкасской области Украины, правый приток реки Тикич. Относится к бассейну Южного Буга. Длина реки 167 км, площадь водосборного бассейна — 3525 км², уклон реки — 0,78 м/км. На реке расположен город Тальное.