hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Ил-14
Ил-14 (по кодификации НАТО: Crate — «Ящик» или «Контейнер») — советский ближнемагистральный самолёт 3-го класса. Разработан в конце 1940-х годов для замены устаревшего самолёта Ли-2, как дальнейшее развитие технических решений, реализованных в самолёте Ил-12. Последний советский пассажирский лайнер с поршневыми двигателями.

Первый полёт Ил-14 совершил 13 июля 1950 года.

Аэрофлот (советская авиакомпания)
«Аэрофло́т» — общее наименование большей части гражданской авиации СССР, со множеством государственных авиационных предприятий и учреждений, до 1964 года находящихся под управлением Главного управления гражданского воздушного флота, а затем в ведении Министерства гражданской авиации, существовавшее с 25 февраля 1932 по 27 июля 1992 года. Российский «Аэрофлот» — преемник советского «Аэрофлота».

За пределами СССР «Аэрофлот» выступал как единая авиакомпания.
Банатская митрополия
Банатская митрополия (рум. Mitropolia Banatului) — митрополия в составе Румынской православной церкви в румынской части исторической области Банат.

В состав митрополии входят:

Тимишоарская архиепископия (управляется митрополитом)

Арадская архиепископия

Карансебешская епархия

Тимишоарская архиепископия
Тимишоарская архиепископия (рум. Arhiepiscopia Timişoarei) — епархия Румынской православной церкви с центром в городе Тимишоара. Входит в состав Банатской митрополии. Объединяет приходы и монастыри жудеца Тимиш.

Архиепископ Тимишоарский одновременно является митрополитом Банатским и управляет Банатской митрополией. Правящим архиепископом с 2014 года является Иоанн (Сележан), викарием архиепископии с 2006 года является епископ Лугожский Паисий (Георге).
Дистанционный столб
Дистанционный столб, или почтовый столб — дорожный знак, показывающий расстояния до почтовых населённых пунктов в единицах измерения расстояния (почтовых милях) или в единицах измерения времени (часах) и предназначенный для расчёта времени, требующегося для проезда и доставки почтовых отправлений.

Миля
Ми́ля (от лат. mille passus — тысяча двойных шагов римских солдат в полном облачении на марше) — путевая мера для измерения расстояния, введённая в Древнем Риме. Величина древнеримской мили (миллиария) составляла 1482 метра.

Миля применялась в ряде стран в древности, а также во многих современных странах до введения метрической системы мер. В странах с неметрической системой мер миля применяется до настоящего времени. Величина мили различна в различных странах и колеблется от 0,58 км (Египет) до 11,3 км (старонорвежская миля). Ещё в XVIII веке в Европе было 46 различных единиц измерения, называвшихся милями.
Буровзрывные работы
Буровзрывные работы, Подрывные работы (Подрывная работа) — совокупность производственных процессов по отделению скальных горных пород от массива с помощью взрыва.

Термин буровзрывные работы возник с целью подчёркивания неразрывности, взаимосвязи и взаимозависимости процессов бурения, заряжания взрывчатых веществ и непосредственно взрыва. При проведении буровзрывных работ производится планирование буровых работ (виды скважин, их диаметр, расстояние между скважинами, глубина и так далее), подготовка к взрыву (заряжание взрывчатых веществ, забойка скважин, монтирование взрывной сети и так далее), инициирование и произведение взрыва.

Буровзрывные работы применяются в горном деле, а также при строительстве.

Горное дело
Го́рное де́ло — сфера человеческой деятельности, связанная с освоением и использованием недр Земли. Включает все виды воздействия людей на земную кору, прежде всего с целью извлечения полезных ископаемых, их первичной переработки, а также научные исследования, связанные с технологиями горного производства.
Маханараяна-упанишада
Маханараяна (mahānārāyaṇa) или Нараяна (nārāyaṇa) — название нескольких упанишад:

Десятая глава Тайттирия-араньяки («Кришна Яджурведа») называется Маханараяна-упанишада. Она существует в двух редакциях, известных как Дравида (64 ануваки-стиха) и Андхра (80 анувак-стихов). Является более поздним добавлением в араньяку.

Маханараяна-упанишада в составе «Атхарваведы» (25 кханд-глав) — этот текст близок по своему содержанию десятой главе Тайттирия-араньяки.

Средневековый трактат, так же называемый «Трипадвибхути», внесённый в список канона Муктика, также иногда называется Маханараяна-упанишадой. Это самостоятельный текст, никак не связанный с вышеупомянутыми.

Упанишады
Упаниша́ды (санскр. उपनिषद्, IAST: Upaniṣad) — древнеиндийские трактаты религиозно-философского характера. Являются дополнением Вед и относятся к священным писаниям индуизма категории шрути. В них в основном обсуждается философия, медитация и природа Бога. Считается, что в Упанишадах изложена основная суть Вед, поэтому их также называют «веданта» (конец, завершение Вед), и они являются основой ведантического индуизма. В Упанишадах главным образом описывается безличный Брахман.
Пхёнчхан
Пхёнчха́н (кор. 평창군?, 平昌郡?, Пхёнчхангун) — уезд в провинции Канвондо, Южная Корея. Административный центр — уездный город Пхёнчхан. Является третьим по площади территории уездом в стране. Расположен в горах Тхэбэксан примерно в 180 км к востоку от столицы страны, Сеула.

Канвондо (Республика Корея)
Канвондо́ (кор. 강원특별자치도?, 江原特別自治道?) — провинция в Республике Корея, с административным центром в городе Чхунчхон.

Перед разделением Кореи в 1945 году провинции Канвондо в Южной Корее и Канвондо в Северной Корее были одной административной единицей.
Камазин Кука
Камазин Кука — река в России, протекает в Шабалинском районе Кировской области. Устье реки находится в 15 км по правому берегу реки Кука. Длина реки составляет 11 км.

Исток реки расположен в лесах в 6 км к юго-западу от посёлка Гостовский и в 30 км к западу от посёлка Ленинское. Река течёт на юго-восток по ненаселённому заболоченному лесу.

Кука (приток Большой Какши)
Кука — река в Шабалинском районе Кировской области России. Устье реки находится на 97-м км правого берега реки Большой Какши. Длина реки составляет 34 км, площадь водосборного бассейна — 258 км².

Исток реки расположен у деревни Старые Антропы в 15 км к северо-западу от посёлка Ленинское. Река течёт в верховьях на запад, затем поворачивает на юг, протекает через посёлок Гостовский после чего течёт по ненаселённому заболоченному лесу. Впадает в Большую Какшу севернее деревни Бородино.
Выговский, Даниил Евстафьевич
Дании́л Евста́фьевич Выго́вский (укр. Данило Остафійович Виговський; умер 30 ноября 1659 года, близ Калуги, Русское государство) — военный деятель Войска Запорожского, брат гетмана Ивана Выговского. Являлся зятем Богдана Хмельницкого благодаря браку с его дочерью Екатериной.

Хмельницкий, Богдан Михайлович
Богда́н-Зино́вий Миха́йлович Хмельни́цкий герба Абданк (укр. Богдан-Зіновій Михайлович Хмельницький гербу Абданк, пол. Bohdan Zenobi Chmielnicki herbu Abdank; 27 декабря 1595 [6 января 1596], Суботов — 27 июля [6 августа] 1657, Чигирин) — гетман Войска Запорожского, полководец, политический и государственный деятель.

Предводитель национально-освободительного восстания с целью освобождения казацких земель от польско-литовской власти (см. Гетманщина), в результате которого Левобережная Украина с Киевом окончательно вышли из Речи Посполитой и вошли в состав Русского царства.

В XX веке Хмельницкий стал национальным героем украинского народа.
Венецианская биеннале
Венецианская биеннале (итал. Biennale di Venezia, вен. Bienał de Venèsia) — один из самых известных форумов мирового искусства, международная художественная выставка, проводимая раз в два года с участием международного жюри. Фестиваль состоит из двух основных частей, известных как художественная биеннале (la Biennale d’Arte di Venezia) и архитектурная биеннале (la Biennale d’Architettura di Venezia), которые проводятся поочередно (отсюда и название).

Биеннале проводится ежегодно с 1895 года, что делает её старейшей в своём роде. С 2021 года Художественная биеннале проводится по чётным годам, а Архитектурная — по нечётным.

Острецов, Георгий Викторович
Георгий Викторович Острецов (8 мая 1967, Москва) — российский художник и дизайнер, активный участник московской художественной жизни с середины 1980-х годов. В начале своей карьеры работал над созданием костюмов, в которых сочетались приемы конструктивизма и агитпропаганды 1920-х с эстетикой нью-вейва, объединяя моду и перформанс.
Хокон VII
Хо́кон VII (норв. Haakon VII, 3 августа 1872[…], Шарлоттенлунн, Копенгаген — 21 сентября 1957[…], Королевский дворец, Осло) — король Норвегии с 25 ноября 1905 года (коронован 22 июня 1906 года) до 21 сентября 1957 года.

Микельсен, Кристиан
Петер Кристиан Херслеб Кьерков Микельсен (Peter Christian Hersleb Kjerschow Michelsen; 15 марта 1857 года, Берген — 29 июня 1925 года, Фана) — норвежский магнат судоходства и государственный деятель праволиберального толка. Первый премьер-министр независимой Норвегии с 1905 по 1907 год. Микельсен наиболее известен своей ролью в расторжении унии между Норвегией и Швецией в 1905 году, он был одним из самых влиятельных политиков в Норвегии своего времени.
Барби, Клаус
Кла́ус Ба́рби, или, в более распространённом в русскоязычных источниках, но менее точном варианте, Кла́ус Барбье́ (нем. Klaus Barbie; 25 октября 1913, Бад-Годесберг, Германия, — 25 сентября 1991, Лион, Франция), известный также как «лионский мясник», или «палач Лиона», — немецкий военный преступник, осуждённый в 1947 и 1987 годах.

Кларсфельд, Беата
Беата Кларсфельд (нем. Beate Auguste Künzel, урожд. Беата Августа Кюнцель; 13 февраля 1939, Берлин) — немецкая журналистка, известная своей борьбой за разоблачение нацистов после Второй мировой войны. Германские СМИ причисляют её к «охотникам за нацистами».
Генрих VII (император Священной Римской империи)
Генрих VII (нем. Heinrich VII, ок. 1273, Валансьен, Франция — 24 августа 1313, Буонконвенто, близ Сиены, Италия) — граф Люксембурга с 1288 года, король Германии (римский король) с 27 ноября 1308 года, император Священной Римской империи с 29 июня 1312 года, из династии Люксембургов, сын Генриха VI Люксембургского и Беатрисы д’Авен.

Люксембурги
Люксембурги — династия, правившая в Священной Римской империи (1308—1313, 1346—1400, 1410—1437), Чехии (1310—1437), Венгрии (1387—1437) и Люксембурге, ветвь Лимбургского (Арлонского) дома. Родоначальником династии был герцог Лимбурга Валеран III (1170—1226), который благодаря браку с графиней Люксембурга Эрмезиндой I (1186—1247) приобрёл права на Люксембург. От его внуков, сыновей Генриха V Белокурого (1216—1271), графа Люксембурга с 1247 года, пошли две ветви рода — имперская и французская.
Заборье (Нижнеентальский сельсовет)
Заборье — деревня в Кичменгско-Городецком районе Вологодской области.

Входит в состав Енангского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Нижнеентальский сельсовет.

Расстояние до районного центра Кичменгского Городка по автодороге составляет 67 км, до центра муниципального образования Нижнего Енангска по прямой — 15 км. Ближайшие населённые пункты — Огрызково, Титовщина, Матино, Кекур, Мякинная, Подол, Мондур.

Население по данным переписи 2002 года — 20 человек (8 мужчин, 12 женщин). Всё население — русские.

Огрызково (Вологодская область)
Огрызково — деревня в Кичменгско-Городецком районе Вологодской области.

Входит в состав Енангского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Нижнеентальский сельсовет.

Расстояние до районного центра Кичменгского Городка по автодороге составляет 65 км, до центра муниципального образования Нижнего Енангска по прямой — 15 км. Ближайшие населённые пункты — Веселая, Большое Раменье, Матино, Заборье, Кекур, Подол.

Население по данным переписи 2002 года — 4 человека.
Mossia
Mossia (лат.) — монотипный род суккулентных растений семейства Аизовые (Aizoaceae), подсемейства Ruschioideae, произрастающий на территории Лесото и Южно-Африканской Республики. На 2023 год включает один вид — Mossia intervallaris.

Аизовые
Аи́зовые, или Аизоо́новые (лат. Aizoaceae, от греч. αειζωον — вечнозелёный) — семейство цветковых растений, порядка Гвоздичноцветные (Caryophyllales).

Распространены в основном в засушливых районах Южной Африки, некоторые виды также можно найти в Европе, Австралии, Океании, а также на тихоокеанском побережье Чили и США. Большинство видов отличаются тем, что являются листовыми суккулентами или полусуккулентами. Многие из них популярны как комнатные растения.
Паротурбинная установка
Паротурби́нная устано́вка — это непрерывно действующий тепловой агрегат, рабочим телом которого является вода и водяной пар. Паротурбинная установка является механизмом для преобразования потенциальной энергии сжатого и нагретого до высокой температуры пара в кинетическую энергию вращения ротора турбины. Включает в себя паровую турбину и вспомогательное оборудование. Паротурбинные установки используются на тепловых и атомных электростанциях для привода электрического генератора, входящего в состав турбоагрегата (турбогенератора), а также на кораблях в качестве привода гребного винта.

Регенеративный цикл
Регенеративный цикл — цикл паротурбинной установки, в котором питательная вода до её поступления в котельный агрегат подвергается предварительному нагреву паром, отбираемым из промежуточной ступени паровой турбины. Подогрев реализуется посредством специального теплообменника - регенеративного подогревателя.
Граве, Дмитрий Александрович
Дми́трий Алекса́ндрович Гра́ве (25 августа [6 сентября] 1863, Кириллов, Новгородская губерния, Российская империя — 19 декабря 1939, Киев, СССР) — российский и советский математик, создатель первой крупной русской математической школы; заслуженный профессор Киевского университета Св. Владимира (1917), академик УАН (впоследствии ВУАН, АН УССР), почётный член Академии наук СССР. Член Санкт-Петербургского математического общества.

Делоне, Борис Николаевич
Борис Николаевич Делоне́ (3 [15] марта 1890, Санкт-Петербург — 17 июля 1980, Москва) — русский и советский математик, профессор МГУ, член-корреспондент АН СССР, альпинист, мастер спорта СССР.

Сын математика и механика Н. Б. Делоне (старшего), отец физика Н. Б. Делоне (младшего) и астронома Анны Борисовны Делоне, дед поэта и правозащитника В. Н. Делоне.
Ан-Насир Ахмад ибн Яхья
Абу-ль-Хасан Ахмад бин Яхья ан-Насир Лидиниллах ар-Расси (араб. الناصر أحمد بن يحي‎; ум. 5 июня 934, по другим данным в 927 или 937 году) — третий имам зейдитского государства в Йемене. Благодаря его активному руководству он утвердил и расширил государство основанное его двумя предшественниками.

Аль-Муртада Мухаммед
Аль-Муртада Мухаммед (араб. المرتضى محمد بن يحيى‎) (891 — 01.05.922) был вторым имамом в зейдитском государстве на территории Йемена, правившим с 911 по 912 год и был уважаемым религиозным учёным и поэтом. Он является сыном первого зайдитского имама в Йемене Аль-Хади иля-ль-Хакк Яхъя бен аль-Хусейн из династии ар-Расси.
Чекрыгин, Александр Иванович
Алекса́ндр Ива́нович Чекры́гин (1884—1942) — российский советский артист балета, балетмейстер и балетный педагог, внёсший большой вклад в сохранение дореволюционного классического балетного наследия в советское время. Заслуженный артист РСФСР (1922), заслуженный деятель искусств РСФСР (1936). Младший брат артиста балета и композитора Ивана Чекрыгина.

Спящая красавица (балет)
«Спящая красавица» — балет П. И. Чайковского на либретто И. Всеволожского и Мариуса Петипа по сюжету одноимённой сказки Шарля Перро; состоит из пролога, трёх действий и апофеоза. Написан в 1889 году, представлен публике в 1890 году.
Прокшино (Череповецкий район)
Прокшино — деревня в Череповецком районе Вологодской области.

Входит в состав Воскресенского сельского поселения (с 1 января 2006 года по 8 апреля 2009 года входила в Ивановское сельское поселение), с точки зрения административно-территориального деления — в Ивановский сельсовет.

Расстояние до районного центра Череповца по автодороге — 72 км, до центра муниципального образования Воскресенского по прямой — 26 км. Ближайшие населённые пункты — Терехово, Пантелеймоновское, Белавино.

По переписи 2002 года население — 3 человека.

Терехово (Череповецкий район)
Терехово — деревня в Череповецком районе Вологодской области.

Входит в состав Воскресенского сельского поселения (с 1 января 2006 года по 8 апреля 2009 года входила в Ивановское сельское поселение), с точки зрения административно-территориального деления — в Ивановский сельсовет.

Расстояние до районного центра Череповца по автодороге — 70 км, до центра муниципального образования Воскресенского по прямой — 26 км. Ближайшие населённые пункты — Мартыново, Васьково, Прокшино.

По переписи 2002 года население — 1 человек.
Униполярная индукция
Униполя́рная инду́кция (от уни… и полюс) — возникновение ЭДС в намагниченном теле, движущемся непараллельно оси намагничивания. При этом ЭДС направлена перпендикулярно плоскости, в которой расположены векторы магнитной индукции В и скорости u магнита.

Униполярный генератор
Униполярный генератор — разновидность электрической машины постоянного тока. Содержит проводящий диск, постоянное магнитное поле, параллельное оси вращения диска, один токосъёмник на оси диска и другой токосъёмник у края диска.
Ганди, Индира
Инди́ра Приядарши́ни Га́нди (хинди इन्दिरा प्रियदर्शिनी गान्धी, англ. Indira Gandhi; 19 ноября 1917 — 31 октября 1984) — индийский политический и государственный деятель, центральная фигура в партии Индийский национальный конгресс, единственная женщина — премьер-министр Индии. Дочь первого премьер-министра страны Джавахарлала Неру.

Индира Ганди занимала пост премьер-министра с 1966 по 1977 год, а затем с 1980 года вплоть до дня её убийства — 31 октября 1984 года. Таким образом она является вторым по длительности службы премьер-министром Индии после отца.

В 1999 году Индира стала «Женщиной тысячелетия» по версии опроса, проведённого «Би-би-си».

Уттар-Прадеш
У́ттар-Праде́ш (хинди उत्तर प्रदेश, «Северный регион»; урду اتر پردیش‎; англ. Uttar Pradesh) — штат на севере Индии. Столица — Лакхнау, крупнейший город — Канпур. Другие крупные города — Агра, Алигарх, Айодхья, Варанаси (Бенарес), Горакхпур, Праяградж. Население 241 066 874 человек (1-е место среди штатов; данные 2021 г.).
Бобыкино
Бобыкино — деревня в Великоустюгском районе Вологодской области.

Входит в состав Орловского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Орловский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Великого Устюга — 80 км, до центра муниципального образования Чернево — 5 км. Ближайшие населённые пункты — Теплогорье, Березовка, Дружково, Плесо.

По переписи 2002 года население — 5 человек.

Березовка (Великоустюгский район)
Березовка — деревня в Великоустюгском районе Вологодской области.

Входит в состав Теплогорского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Теплогорский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Великого Устюга — 71 км, до центра муниципального образования Теплогорья — 1 км. Ближайшие населённые пункты — Саково, Теплогорье, Бобыкино, Плесо.

По переписи 2002 года население — 10 человек.
Катава-гурума
Катава-гурума (яп. 片輪車) — дух-ёкай в японском фольклоре, схожий с ванюдо. Описывается в образе прекрасной девушки, которая в ночное время разъезжает на одноколёсной тележке (типичной для периода Эдо) с огненным колесом и проклинает всех, кто осмеливается на неё посмотреть.

Согласно легенде, в катава-гуруму превратилась женщина, которая везла в своей тележке с поля первые плоды урожая того года. Но на пустынной дороге к селению за ней с недобрыми намерениями погнался старик-злодей, который лишил её жизни. С того времени дух этой женщины завладел тележкой, и встреча с ней не приносит ничего хорошего.

Ванюдо
Ванюдо (яп. 輪入道, монах-колесо) — популярный ёкай из японского фольклора. Описывается в образе пылающего огнём колеса от повозки, внутри которого находится страшная человеческая голова. Согласно фольклорным данным, ванюдо является осуждённой душой тирана-даймё, который при жизни был печально известен своей жестокостью: он привязывал своих жертв позади повозки, запряженной волами и таскал их по дороге. За это он после смерти был назначен охранять врата Ада и бродить взад и вперёд на пути между нашим миром и преисподней, пугая обывателей своим появлением и готовый утащить с собой в пекло душу любого, кто подойдет к нему слишком близко.
Список памятников конструктивистской архитектуры в Саратове
Конструктивизм в Саратове представлен как отдельными объектами, так и целыми архитектурными комплексами. Не все они сохранились. Некоторые внесены в списки объектов культурного наследия.

Наиболее близкой к «чистым» авангардным идеям Моисея Гинзбурга является дом-коммуна на Провиантской улице, чрезвычайно похожая по планировке на дом Наркомфина. Остальные жилые здания являются образчиками регионального конструктивизма и близких к нему рациональных стилей. Некоторые здания позднее были «переодеты» в ампирные элементы декора.

Степной, Николай Васильевич
Николай Васильевич Степной до 1919 года носил фамилию Недоносков (13 ноябрь 1890, Саратов — 1961, Ленинград) — советский архитектор,  член Союза архитекторов СССР с 1933 года, брат депутата Государственной думы I созыва от Уральской области В. В. Недоноскова.
Порт-Локо (округ)
Округ Порт-Локо (англ. Port Loko, крио Port Loko Distrikt) — округ, расположенный в Северо-Западной провинции Сьерра-Леоне, один из шестнадцати округов Сьерра-Леоне. Административный центр и крупнейший город — Порт-Локо. В состав округа входят 10 вождеств (англ. chiefdoms).

Площадь округа составляет 4 668 км². На западе омывается Атлантическим океаном. На севере проходит административная граница с округом Камбиа, на востоке граничит с округом Карене и округом Бомбали Северной провинции, на юге — с округом Моямба Южной провинции и сельским округом Западной области.

Сельский округ (Сьерра-Леоне)
Сельский округ Западной области (англ. Western Area Rural District, крио Wɛstɛn Eria Rural Distrikt) — округ, расположенный в Западной области Сьерра-Леоне, один из шестнадцати округов Сьерра-Леоне. Административный центр — Уотерлу. В состав округа входят 4 вождества (англ. chiefdoms).

Площадь округа составляет 613,8 км², расположен в западной части Сьерра-Леоне, на побережье Атлантического океана. На юго-востоке граничит с округом Моямба Южной области, на северо-востоке — с округом Порт-Локо Северо-Западной провинции, на севере проходит административная граница с городским округом (Фритаун).
Крымский научно-исследовательский институт
Крымский научно-исследовательский институт (КрымНИИ), Всекрымский НИИ национально-культурного строительства и краеведения, НИИ татарского языка и литературы имени А. С. Пушкина — научное учреждение, существовавшее в 1925—1941 годах в Симферополе. За время работы пережил четыре реорганизации с переподчинениями и переориентацией с естественно-научной проблематики на гуманитарную.

Попов, Сергей Платонович
Сергей Платонович Попов (3 [15] января 1872, Ялта, Таврическая губерния — 21 мая 1964, Харьков) — советский учёный-минералог, кристаллограф и геохимик, профессор, первооткрыватель минералов.

Ученик академика В. И. Вернадского, основатель научной минералого-геохимической школы в Воронежском университете.