hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
МКС-56
МКС-56 — пятьдесят шестая долговременная экспедиция Международной космической станции (МКС). Начало экспедиции — это момент отстыковки от станции корабля «Союз МС-07» 3 июня 2018 года, 09:16 UTC. В состав экспедиции вошёл экипаж корабля «Союз МС-08» из 3 человек, ранее прибывших на станцию и работавших в предыдущей экспедиции МКС-55. Экспедиция пополнилась экипажем космического корабля «Союз МС-09» 8 июня 2018 года,13:01 UTC. Завершилась экспедиция в момент отстыковки от станции корабля «Союз МС-08» 4 октября 2018 года, 07:57 UTC. В этот момент экипаж пилотируемого корабля миссии «Союз МС-09» начал работу экспедиции МКС-57.

Александр Герст установил новый рекорд по суммарной продолжительности работы на МКС для прочих стран - 359 дней  11 часов 26 минут 41 секунд (в 4 экспедициях МКС-40/41 и МКС-56/57 за 2 полета к станции). Превышено время  Коити Ваката, установленное в экспедиции МКС-38/39 в марте 2009 года.

Союз МС-08
«Союз МС-08» — российский транспортный пилотируемый космический корабль серии «Союз МС» семейства «Союз», старт которого состоялся 21 марта 2018 года с космодрома Байконур. После двухсуточной схемы сближения корабль пристыковался к международной космической станции 23 марта, участники экспедиции МКС-55/ 56 перешли на борт МКС. Это 135-й пилотируемый полёт корабля «Союз», первый полёт которого состоялся в 1967 году.
Гвоздев, Алексей Алексеевич
Алексе́й Алексе́евич Гво́здев (1897—1986) — советский учёный в области теории железобетона, организатор первой в СССР лаборатории железобетонных конструкций и её бессменный руководитель на протяжении почти 60 лет. Один из основателей отечественной научной школы расчета и проектирования железобетонных конструкций, разработчик метода расчёта по предельным состояниям и теории расчёта статически неопределимых линейных и плоскостных железобетонных конструкций методом предельного равновесия.

Вместе с профессорами А. Ф. Лолейтом и В. И. Мурашовым основал научную школу теории железобетона.

Научно-исследовательский институт бетона и железобетона
Научно-исследовательский, проектно-конструкторский и технологический институт бетона и железобетона им. А. А. Гвоздева (НИИЖБ) — один из крупнейших в СССР и России специализированных институтов в области строительства.
Парад Победы
Пара́д Побе́ды, также Пара́д войск Кра́сной а́рмии на Кра́сной пло́щади Москвы́ 24 ию́ня 1945 го́да — исторический парад, прошедший на Красной площади Москвы в честь победы СССР над Германией в Великой Отечественной войне. Парад войск Красной армии принимал маршал Георгий Жуков, командовал войсками — маршал Константин Рокоссовский. Специально для парада из Берлина было доставлено Знамя Победы, установленное над рейхстагом, однако его так и не вынесли. На мероприятии проводилась церемония повержения немецких знамён и штандартов, после парада они были отправлены в Центральный музей Вооружённых Сил.

В Параде Победы (1945) приняли участие 35 325 человек: 24 маршала, 249 генералов, 2536 офицеров (от младшего лейтенанта до полковника), 31 116 сержантов и солдат, 1400 военных музыкантов, а также 1850 единиц техники.

В советский период Парад Победы проводился лишь в юбилейные 1965, 1985 и 1990 годы. С 1995 года парад проходит ежегодно на главной площади России.

Чернецкий, Семён Александрович
Семён Алекса́ндрович Черне́цкий (при рождении Соломон Шаевич Чернецкий, в нотных публикациях до 1917 года Соломон Исаевич Чернецкий; 1881—1950) — русский и советский военный дирижёр, композитор, организатор и руководитель первых советских военных оркестров, один из создателей советского военного марша, музыкальный педагог. Лауреат Сталинской премии второй степени (1946). Заслуженный деятель искусств РСФСР (1936). Профессор (1946). Генерал-майор (1943), инспектор военных оркестров РККА (1924—1949).
Цитрин
Цитри́н — разновидность минерала кварц, отличающаяся от обычного кварца только цветом. Сравнительно недорогой полудрагоценный камень. Название произошло от лат. citrus — лимонно-жёлтый. Окраска от светло-лимонной до янтарно-медовой. Прозрачный.

Зональные кристаллы с чередующимися участками цитриновой и аметистовой окраски называется аметрин.

Плеохроизм
Плеохрои́зм (от др.-греч. πλέον «больше» + χρως «цвет») — способность некоторых анизотропных кристаллов, в том числе двупреломляющих минералов, обнаруживать различную окраску в проходящем через них свете при рассматривании по различным направлениям.

Явление связано с тем, что в анизотропных кристаллах степень поглощения различных длин волн видимого света зависит не только от химического состава кристалла (как у изотропных веществ), но и от ориентировки луча света относительно оптических осей кристалла.
Щигровский уезд
Щигро́вский уе́зд — административно-территориальная единица Курского наместничества (1779—1797) и Курской губернии (1797—1928) Российской империи, а затем РСФСР. Уездным центром являлся город Щигры. Площадь уезда в 1914 году составляла 2902,6 вёрст² (3303,45 км²).

Щигры
Щигры́ —  город областного значения Курской области России. Административный центр Щигровского района. В состав административного и муниципального района не входит, образует муниципальное образование город Щигры со статусом городского округа. Население — 14 386 чел. (2024).

Город расположен на реке Щигор, в 62 км к северо-востоку от Курска.

Преобладает умеренно континентальный климат. Зимы длительные и холодные, а лето с переменчивой погодой. Среднегодовая температура в городе — 6,7 °C. За год выпадает около 645 мм осадков.

Город с 1779 года, входит в Перечень исторических городов России.
Кодировки спутникового телевидения
Кодировки спутникового телевидения — алгоритмы кодирования сигнала, идущего с телевизионных спутников, расположенных на геостационарной орбите, на принимающую антенну.

Основная цель использования кодировок — создание возможности сбора со зрителей денег за просмотр кодированных каналов, выпуская карты доступа под эту кодировку. При этом ресивер потребителя должен иметь возможность работать с этой кодировкой либо напрямую, т.e. иметь слот (картоприёмник) для непосредственной в него установки карты доступа, либо CI-слот для установки CAM-модуля с уже установленной в этот модуль картой доступа.

Система условного доступа
Система условного доступа (англ. Conditional Access System) — программно-аппаратный механизм для доступа к платным кодированным цифровым спутниковым, эфирным и кабельным телеканалам и радиостанциям (радиоканалам).
Великие Луки
Вели́кие Лу́ки — город (первое упоминание в 1166 году) в Псковской области России. Является Городом воинской славы. Крупный многопрофильный торгово-промышленный и культурно-образовательный центр юга Псковской области. Город областного подчинения. Административный центр Великолукского района, в состав которого не входит. Образует одноимённый городской округ.

Ловать
Ло́вать (др.-рус. Ло́воть, бел. Ловаць) — река в Беларуси и России. Протекает по территории Витебской, Псковской, Новгородской областей. Самая длинная и вторая по площади бассейна (после Мсты), впадающая в озеро Ильмень.

Длина Ловати составляет 530 км, площадь водосборного бассейна — 21 900 км², среднемноголетний расход воды в устье 170 м³/с, объём стока — 5,365 км³/год. Принадлежит к бассейну реки Нева Балтийского моря. На Ловати весной, со второй половины марта по май включительно, проходит около 55 % годового стока; с июня по октябрь — около 23 % и зимой, с ноября по начало марта — около 22 % годового стока.

На реке расположены города Великие Луки, Холм и посёлок городского типа Парфино.

Относится к типично равнинным рекам малой водности, со слабой скоростью течения и преимущественно низкими, заболоченными берегами. Сплавная река (490 км). В низовье (70 км) Ловать судоходна.
Генеральная классификация Вуэльта Испании
Генеральная классификация Вуэльта Испании (фр. Classement général) — классификация по которой определяют спортсмена победителя гонки. Лидер классификации носит отличительную майку которая появилась на самой первой гонке в 1935 году. С 2010 она красного цвета (исп. la roja или фр. maillot rouge).

Вуэльта Испании
Вуэ́льта Испа́нии (исп. Vuelta a España), также Тур Испа́нии, Вуэ́льта, — шоссейная многодневная велогонка, один из трёх гранд-туров.

Проходит ежегодно по территории Испании и Андорры в августе и сентябре (начиная с 1995 года; до этого — в мае).
Николай I
Никола́й I Па́влович (25 июня [6 июля] 1796, Царское Село, Санкт-Петербургская губерния — 18 февраля [2 марта] 1855, Санкт-Петербург) — император Всероссийский с 19 ноября (1 декабря) 1825 по 18 февраля (2 марта) 1855, царь Польский (единственный коронованный польский монарх из числа Всероссийских императоров) и великий князь Финляндский. Третий сын императора Павла I и Марии Фёдоровны, родной брат императора Александра I, отец императора Александра II. Внук Екатерины II и Петра III.

Памятник Николаю I
Памятник Николаю I установлен на Исаакиевской площади в Санкт-Петербурге. Расположен между Мариинским дворцом и Исаакиевским собором. Памятник начал строиться в 1856 году после смерти императора по проекту архитектора Огюста Монферрана и был открыт 25 июня (7 июля) 1859 года.
Данькино
Данькино — деревня в Вашкинском районе Вологодской области.

Входит в состав Киснемского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Киснемский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Липина Бора — 20 км, до центра муниципального образования села Троицкое — 4 км. Ближайшие населённые пункты — Волково, Гаврилово-2, Грикшино, Демидово, Киуй, Конютино, Коптево, Мякишево, Поздино, Чертеж.

По переписи 2002 года население — 11 человек.

Коптево (Вологодская область)
Коптево — деревня в Вашкинском районе Вологодской области.

Входит в состав Киснемского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Киснемский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Липина Бора — 24 км, до центра муниципального образования села Троицкое — 1,5 км. Ближайшие населённые пункты — Волково, Гаврилово-2, Данькино, Демидово, Конютино, Монастырская, Троицкое.

По переписи 2002 года население — 9 человек.
Maybach HL 230
Maybach HL 230 — V-образный 12-цилиндровый бензиновый карбюраторный двигатель с водяным охлаждением, рабочим объёмом 23 л.
Разработан компанией Maybach.

Использовался во время Второй мировой войны на германских тяжёлых танках, ИТ и САУ. Им оснащались такие машины, как «Пантера», «Ягдпантера», «Тигр II», «Ягдтигр» (HL 230 P30), поздние варианты «Тигра I» и «Штурмтигр» (HL 230 P45).

Двигатель HL 230 являлся развитием HL 210, которым были оснащены первые 250 танков «Тигр».

Двигатель имеет рабочий объём 23 095 см³ (1925 см³ на цилиндр).

Максимальная мощность 700 л. с. при 3000 об/мин.

Максимальный крутящий момент ~1800—1950 Н·м при 2100 об/мин.

Картер и блок цилиндров выполнены из серого литейного чугуна.

Головки цилиндров изготовлены из чугуна.

Двигатель весит 1200 кг и имеет линейные размеры 1000×1190×1310 мм.

В общей сложности было произведено примерно 9000 экземпляров различных вариантов HL 230 на Maybach, Auto Union и Daimler-Benz.

Maybach
Maybach (МФА: ˈmaɪ.bax) — немецкая автомобилестроительная компания, известная прежде всего производством эксклюзивных и дорогих автомобилей высшего класса. Изначально предприятие занималось авиационными двигателями для дирижаблей. После Первой мировой войны началось производство автомобилей марки Maybach. В годы Второй мировой войны фирма Maybach производила двигатели для танков Вермахта.

В 1960 году компания была куплена концерном Daimler, в 1998 году немецкий бренд «Daimler» и американский бренд «Chrysler» были слиты в единую корпорацию под немецким брендом, так как он — основатель; в 2002 году производство автомобилей было возобновлено. В ноябре 2011 года председатель совета директоров концерна Daimler Дитер Цетше заявил, что в 2013 году Maybach прекратит своё существование из-за сокращения продаж. В середине августа 2012 года марка была ликвидирована.

В 2015 марка была частично восстановлена в качестве Mercedes-Maybach.
Сокиринский дворцово-парковый ансамбль
Сокиринский дворцово-парковый ансамбль или Усадьба Галаганов в Сокиринцах — дворцово-парковый ансамбль и памятник архитектуры национального значения в Сокиринцах. Дворец, где бывали Т. Г. Шевченко, Л. М. Жемчужников, О. Н. Вересай, Н. В. Лисенко — памятник истории местного значения. Сейчас здесь размещается Сокиринский профессиональный аграрный лицей (ранее СПТУ № 36) и Сокиринский историко-этнографический музей Остапа Вересая.

Сокиринский парк
Сокиринский парк — парк-памятник садово-паркового искусства общегосударственного значения, расположенный на территории Прилукского района (Черниговская область, Украина). Парк создан 29 мая 1960 года. Площадь — 40 га. Находится под контролем Сокиринский СПТУ-36. Является частью парка 19 века площадью 427 га, который входит Сокиринский дворцово-парковый ансамбль.
Макриди, Анатолий Григорьевич
Анатолий Григорьевич Макриди (псевдоним — Стенрос, англ. Anatoly MacReady-Stenroos; 8 мая 1902, Москва, Российская империя — 4 февраля 1982, Канберра, Австралия) — белогвардеец-первопоходник, затем художник-коллаборационист, в годы ВОВ редактор оккупационной газеты «За родину». Эмигрировал из СССР в Германию, потом в Австралию с семьей.

Периодические издания на оккупированной территории СССР в годы Великой Отечественной войны
Периодические издания на оккупированной Третьим рейхом территории СССР в период Великой Отечественной войны представлены в относительно равной степени, как издававшимися оккупационными немецкими, финскими и румынскими властями газетами и журналами, так и выпускавшейся подпольно, в том числе партизанами, советской печатной продукцией.

Всего, в разное время, на захваченной Третьим рейхом и его союзниками территории печаталось более 260 коллаборационистских газет и журналов. В 1943—1944 годах число республиканских, областных, городских, межрайонных газет и газет отдельных партизанских отрядов достигало трёхсот названий.

История периодики на оккупированной территории СССР началась вскоре после начала войны и продолжалась до последних её дней (последний номер оккупационной газеты «За родину» вышел в Курляндском котле 7 мая 1945 г.). В общей сложности на оккупированной немецкими войсками территории издавалось 260 коллаборационистских газет и журналов.
Теорема Машке
Теорема Машке — теорема теории представлений, утверждающая при определённых условиях на характеристику поля, что всякое конечномерное представление конечной группы раскладывается в прямую сумму неприводимых.

Представление группы
Представле́ние гру́ппы — вообще говоря, любое действие группы.
Однако чаще всего под представлением группы понимается линейное представление группы, то есть действие группы на векторном пространстве.
Иными словами, представление группы — это гомоморфизм заданной группы в группу невырожденных линейных преобразований векторного пространства.

Представления групп позволяют свести многие теоретико-групповые задачи к задачам линейной алгебры.
Представления групп также имеют приложения в теоретической физике, так как  позволяют понять, как группа симметрии физической системы влияет на решения уравнений, описывающих эту систему.
Половые признаки
Половые признаки — ряд отличительных особенностей строения и функций органов тела, определяющие половую принадлежность организма. Половые признаки делятся на биологические и социальные (гендерные), так называемые поведенческие признаки.

Большие половые губы
Больши́е половы́е гу́бы (лат. lábia majóra pudéndi), также внешние или наружные половые губы — часть женских наружных половых органов, представляющая собой две плотные кожные складки, идущие между ног женщины от лобка (лонного треугольника) на передней поверхности области малого таза к промежности. Их передние края составляют нижнюю вершину этого треугольника, а щелевидное отверстие между ними называется половой щелью (лат. rima pudendi).
Воркопь
Воркопь — деревня в Шекснинском районе Вологодской области.

Входит в состав сельского поселения Ершовского, с точки зрения административно-территориального деления — в Ершовский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Шексны — 25,9 км, до центра муниципального образования Ершово — 0,9 км. Ближайшие населённые пункты — Ершово, Погорелка, Потанино, Ирма.

По переписи 2002 года население — 20 человек (9 мужчин, 11 женщин). Всё население — русские.

Потанино (Шекснинский район)
Потанино — деревня в Шекснинском районе Вологодской области.

Входит в состав сельского поселения Ершовского, с точки зрения административно-территориального деления — в Ершовский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Шексны — 26 км, до центра муниципального образования Ершово — 1 км. Ближайшие населённые пункты — Ершово, Алексеево, Горка, Воркопь, Погорелка, Поддубье.

По переписи 2002 года население — 17 человек.
Хар-Нуур (бассейн Тээла)
Хар-Нуур (ранее именовалось по-русски Ха́ра-Нур; монг. Хар нуур — «Чёрное озеро») — пресноводное озеро на западе Котловины Больших озёр в Монголии.

Берега низкие, извилистые, местами поросшие тростником. Вода пресная, замерзает с ноября по апрель, озеро богато рыбой.

На западе в озеро впадает река Чоно-Харайх. На юге соединено узкой протокой с широким и протяжённым пресным проливом Хомын-Хоолой, который впадает в горько-солёное озеро Дурген-Нуур.

Из Хар-Нуура вытекает река Тээл (Тээлийн-Гол), впадающая в Завхан. Таким образом, Хар-Нуур принадлежит бассейну озёр Айраг-Нуур и Хяргас-Нуур.

Ранее Хар-Нуур являлся частью одного большого озера, в которое входили близлежащие водоёмы. Примерно 5 тысяч лет назад озеро распалось в результате иссушения климата.

Завхан (река)
Завхан (до 1988 года — Дза́бхан) (монг. Завхан гол) — река в Монголии. Образуется в результате слияния рек Буянт-Гол (берёт начало от горы Ундэр-Улзийт-Уул (3531 м в аймаке Завхан) и Шар-Ус-Гол (берёт своё начало с западного окончания хребта Унтаа-Ямаатын-Эхний-Нуруу в аймаке Баянхонгор). С высочайшей горы Хангая Отгон-Тэнгэр сбегает один из правых притоков Буянт-Гола. Завхан протекает по территории аймаков Говь-Алтай, Завхан, Ховд и Увс. Образует дельту в месте впадения в озеро Айраг-Нуур. Питает своими водами через него озеро Хяргас-Нуур. Является крупнейшей рекой Западной Монголии. Длина реки 808 км, площадь бассейна 71 200 км².
Таисия (Солопова)
Игу́мения Таи́сия (в миру — Мария Васильевна Солопова; 4 (16) октября 1842, Санкт-Петербург — 2 (15) января 1915) — духовная писательница, друг Иоанна Кронштадтского, настоятельница Леушинского Иоанно-Предтеченского монастыря, возродившая к жизни многие монашеские обители. Современники называли её «игуменией всея Руси».

Ферапонтов Белозерский монастырь
Ферапо́нтов Белозе́рский Богоро́дице-Рожде́ственский монасты́рь — мужской монастырь Вологодской епархии Русской православной церкви, расположенный в селе Ферапонтово Кирилловского района Вологодской области; один из древнейших монастырей Русского Севера, основанный в XIV столетии. В течение 400 лет обитель являлась важнейшим культурным и религиозным просветительным центром Белозерского края. До нашего времени монастырь дошёл в строениях XIV—XVII веков и росписях прославленного иконописца Дионисия. Монашеская традиция в нём была прервана последствиями смены государственного строя в России в начале XX века. С советского времени в стенах Ферапонтова монастыря находится Музей фресок Дионисия — филиал Кирилло-Белозерского музея-заповедника. Сессия ЮНЕСКО внесла в 2000 году монастырь в список Всемирного наследия.
ДВРЗ
ДВРЗ — жилой массив в восточной части города Киев, который граничит с массивом Старая Дарница. Название получил от Дарницкого вагоноремонтного завода (аббревиатура ДВРЗ). Расположен по соседству с вагоноремонтным заводом вдоль улиц Алма-Атинской, Марганецкой, Опрышковской. Население — ок. 15 тыс. человек. Микрорайон построен в начале 1930-х годов первоначально как посёлок Дарницкого депо, затем стал рабочим посёлком ДВРЗ. Современная застройка — 1940-х — 1950-х годов. В 2004—2010 гг. пересечение Алма-Атинской улицы и Сеноманского переулка было застроено жилыми зданиями по современным проектам. Неофициальное название новостроек — микрорайон «Лиски».

Алматинская улица (Киев)
Алмати́нская у́лица (до 2018 г. — Алма-Атинская улица, укр. Алматинська вулиця) — улица в Днепровском районе города Киева, местности Старая Дарница, Лиски, ДВРЗ. Пролегает от Пражской улицы до конца застройки.

Примыкают улицы: Гродненская, Профсоюзная, Трактористов, Станюковича, Машинистовская, Сеноманская, Олекса Довбуша, Макаренко, Волховская, Рогозовская, Изобретателей и Литинская.
Масада
Маса́да (ивр. מצדה‎, мецада́ — «крепость») — древняя крепость у юго-западного побережья Мёртвого моря, в Израиле. Недалеко от города Арад, у шоссе Эйн-Геди — Эйн-Бокек. Масада внесена в список всемирного наследия ЮНЕСКО.

Иудейская война
«Иуде́йская война́» («История Иудейской войны против римлян»; греч. Φλαυίου Ἰωσήπου ἱστορία Ἰουδαϊκοῦ πολέμου πρὸς Ῥωμαίους βιβλία) — состоящая из семи томов книга иудейского историка Иосифа Флавия, его первое сочинение, написанное на греческом языке. Книга была написана примерно в 75 году н. э., через четыре года после окончания войны. Книга существовала в двух версиях — арамейской и греческой.
Компьютер
Компью́тер (англ. computer, МФА: [kəmˈpjuː.tə(ɹ)] — «вычислитель», от лат. computare — считать, вычислять) — функциональное электронное устройство, способное выполнять значительный объём вычислений, включая многочисленные арифметические и логические операции, без прямого вмешательства человека. Компьютер может быть как отдельным блоком, так и состоять из нескольких взаимосвязанных устройств.

Компьютер функционирует под управлением компьютерных программ.

Использование компьютеров для различных целей описывается терминами «автоматизированный» (например, автоматизированный контроль или автоматизированное управление), «машинный» (например, машинная графика), «вычислительный» (например, вычислительная техника), иногда «цифровой» (например, цифровая экономика, цифровая валюта).

Аналоговый компьютер
Ана́логовый компьютер или ана́логовая вычисли́тельная маши́на (АВМ) — вычислительная машина, которая представляет числовые данные при помощи аналоговых физических параметров (скорость, длина, напряжение, сила тока, давление), в чём и состоит его главное отличие от цифровой ЭВМ. Другим принципиальным отличием является отсутствие у АВМ хранимой программы, под управлением которой с помощью одной и той же вычислительной машины можно решать разнообразные задачи. Решаемая задача (класс задач) жёстко определяется внутренним устройством АВМ и выполненными настройками (соединениями, установленными модулями, клапанами и т. п.). Даже для универсальных АВМ для решения новой задачи требовалась перестройка внутренней структуры устройства.
Рословское
Рословское — деревня в Вологодском районе Вологодской области.

Входит в состав Новленского сельского поселения (с 1 января 2006 года по 8 апреля 2009 года входила в Нефедовское сельское поселение), с точки зрения административно-территориального деления — в Нефедовский сельсовет.

Расстояние до районного центра Вологды по автодороге — 85 км, до центра муниципального образования Новленского по прямой — 20 км. Ближайшие населённые пункты — Красный Двор, Фалелеево, Щетинино, Селища, Степаново, Первомайский, Ивлевское, Грозилово, Куркино, Отеклеево, Колышкино, Попово.

По переписи 2002 года население — 12 человек.

Первомайский (Вологодский район)
Первомайский — посёлок в Вологодском районе Вологодской области.

Входит в состав Новленского сельского поселения (с 1 января 2006 года по 8 апреля 2009 года входил в Нефедовское сельское поселение), с точки зрения административно-территориального деления — в Нефедовский сельсовет.

Расстояние до районного центра Вологды по автодороге — 85 км, до центра муниципального образования Новленского по прямой — 20 км. Ближайшие населённые пункты — Аристово, Красный Двор, Фалелеево, Ивлевское, Рословское, Куркино, Отеклеево, Колышкино, Попово.

По переписи 2002 года население — 36 человек (18 мужчин, 18 женщин). Преобладающая национальность — русские (92 %).