hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Индометацин
Индометаци́н — лекарственное средство, нестероидный противовоспалительный препарат, производное индолилуксусной кислоты. Оказывает противовоспалительное, обезболивающее и жаропонижающее действие. Его фармакологическое действие, как и у других нестероидных противовоспалительных препаратов, обусловлено ингибированием фермента циклооксигеназы (ЦОГ-1 и ЦОГ-2), ответственного за каталитический синтез простагландинов.

Нестероидные противовоспалительные препараты
Нестероидные противовоспалительные препараты (нестероидные противовоспалительные средства/агенты, НПВП, НПВС, НСПВП, NSAID) — группа лекарственных средств, обладающих обезболивающим, жаропонижающим и противовоспалительным эффектами, уменьшают боль, лихорадку и воспаление. Использование в названии термина «нестероидные» подчёркивает их отличие от глюкокортикоидов, которые обладают не только противовоспалительным эффектом, но и другими, подчас нежелательными, свойствами стероидов.

Наиболее известные представители НПВП: аспирин, ибупрофен, диклофенак.
Малая Брусенка
Малая Брусенка — река в России, протекает в Вологодской области, в Нюксенском районе. Левая составляющая реки Брусенка, образует её сливаясь с Большой Брусенкой. Длина реки составляет 19 км.

Исток Малой Брусенки находится в болотах в 17 км к юго-востоку от посёлка Игмас. Река течёт на север по лесным массивам. Крупнейшие притоки - Прудовка и Кительмина (левые). В верхнем и среднем течении не населена, за два километра до устья протекает через деревни Верховье и Кокуево. Сливается с Большой Брусенкой, образуя Брусенку в центре деревни Слекишино (Городищенское сельское поселение).

Брусенка
Брусенка — река в России, протекает в Вологодской области, в Нюксенском районе. Устье реки находится в 192 км по правому берегу реки Сухона. Длина реки составляет 13 км.

Брусенка образуется слиянием Большой Брусенки (правая составляющая) и Малой Брусенки (левая) в центре деревни Слекишино (Городищенское сельское поселение). Генеральное направление течения - на запад. Крупных притоков не имеет. В среднем течении на правом берегу реки стоит деревня Большая Горка. В устье Брусенки находятся ещё две деревни - Брусенец (правый берег) и Пустыня (левый берег).
Временное правительство Алжирской Республики
Временное правительство Алжирской Республики (араб. الحكومة المؤقتة للجمهورية الجزائرية‎, фр. Gouvernement provisoire de la République algérienne; GPRA, ВПАР) — правительство в изгнании, сформированное Фронтом национального освобождения Алжира (ФНО) во время войны за независимость Алжира.

Фронт национального освобождения (Алжир)
Фронт национального освобождения (фр. Front de libération nationale, FLN; араб. جبهة التحرير الوطني‎, Jabhat al-Taḩrīr al-Waţanī) — левая политическая партия в Алжире. В годы Войны за независимость (1954—1962) ФНО возглавлял национально-радикальное движение арабского населения страны против французского владычества и позднее длительное время являлась единственной разрешённой партией.
Знаменская церковь в Перове
Храм ико́ны Бо́жией Ма́тери «Зна́мение» в Перо́ве — православный храм в районе Перово города Москвы. Относится к Рождественскому благочинию Московской епархии Русской православной церкви, приписан к храму Рождества Иоанна Предтечи в Ивановском.

Построен в конце XVII — начале XVIII века в стиле «голицынского барокко».

Храм Рождества Иоанна Предтечи в Ивановском
Храм Рождества Иоанна Предтечи в Ивановском — православный храм в районе Ивановское города Москвы. Относится к Рождественскому благочинию Московской епархии Русской православной церкви.

Главный престол освящён в честь праздника Рождества Иоанна Предтечи, приделы — в честь святителя Василия Великого (крестильный храм) и в честь святого великомученика Георгия Победоносца (приставной).
3-й стрелковый полк
3-й стрелковый полк — пехотная стрелковая воинская часть Русской императорской армии. Входил в состав 1-й стрелковой бригады (в 1905 — 1906 гг., а затем с 1916 г. — 1-й стрелковой дивизии). На протяжении большей части своего существования дислоцировался в Варшавской и Петроковской губерниях. За свое время полк успел поучаствовать в русско-японской и Первой Мировой Войне, в последней преимущественно на румынском фронте.

Старшинство: 22 октября 1826 года. Полковой праздник — 6 декабря. До 1888-года являлся третьим стрелковым батальоном, и фактически переформирован в полк был лишь к 1889-м году.

1-я стрелковая дивизия (Российская империя)
1-я стрелковая дивизия, с 1 января 1916 года, до этого 1-я стрелковая бригада — стрелковое соединение (с момента сформирования бригада, затем в периоды Японской и Первой Мировой войны развёрнута в дивизию стрелков) в составе Русской императорской армии.

Штаб-квартира бригады: Плоцк (1903 — 1904 гг., 1907 — 1909 гг.), Лодзь (1911 — 1914 гг.). В 1914 г. 1 сбр входила в 14-й армейский корпус.
Улица Юрия Ильенко (Киев)
Улица Юрия Ильенко — улица в Шевченковском районе города Киева. Пролегает от улицы Сечевых Стрельцов и Лукьяновской площади до улицы Елены Телиги.

К улице Юрия Ильенко примыкают улицы Довнар-Запольского, Герцена, Древлянская, Академика Ромоданова, Дорогожицкая, Семьи Хохловых и Оранжерейная.

Улица Сечевых Стрельцов
У́лица Сечевых Стрельцов (укр. ву́лиця Січових Стрільців) — улица в Шевченковском районе города Киева, местности Кудрявец, Лукьяновка. Пролегает от Львовской площади до Лукьяновской площади.

К улице Сечевых Стрельцов примыкают улицы Обсерваторная, Кудрявская, Некрасовская, Гоголевская, Полтавская, Пимоненко, Тургеневская, Студенческая, Вячеслава Черновола, Николая Кравченко, Коперника, Глубочицкая, Дегтярёвская, Юрия Ильенко, Бехтеревский переулок, Вознесенский спуск, Кудрявский спуск и Глубочицкий проезд.
Барашек Шон
Барашек Шон (англ. Shaun the Sheep) — британский анимационный сериал студии Aardman Animations и HiT Entertainment о жизни стада овец, вожаком которого является барашек по имени Шон. Премьера первых серий состоялась в Великобритании в марте 2006 года. Всего вышло 7 сезонов, включающие 190 серий. Про Шона, помимо сериала, вышло ещё два полнометражных («Барашек Шон» и «Фермагеддон») и один короткометражный («Фермерский бедлам») мультфильмы.

В 2009 году был запущен спин-офф для самых маленьких про малыша Тимми под названием «Барашек Тимми».

Барашек Шон: Фермерский бедлам
«Барашек Шон: Фермерский бедлам» (англ. «Shaun the Sheep: The Farmer's Llamas») — британский пластилиновый короткометражный мультфильм 2015 года. Срежиссирован Джеем Грэйсом и основан на мультсериале Ника Парка «Барашек Шон» (2007—2014). Премьера мультфильма состоялась 13 ноября в США на Amazon Video и 26 декабря в День подарков в Великобритании на BBC One. Выпуск на DVD состоялся 8 февраля 2016 года.
Swiss International Air Lines
Swiss International Air Lines, также известная, как SWISS — крупнейшая авиакомпания Швейцарии, выполняющая регулярные рейсы в европейские страны, Северную и Южную Америку, Африку и Азию. Член глобального авиационного альянса пассажирских перевозок Star Alliance. Основным узловым аэропортом авиакомпании является Аэропорт Цюриха, штаб-квартира находится в Аэропорту Базель-Мюлуз-Фрибург, Сен-Луи (департамент Верхний Рейн, Франция).

Авиакомпания SWISS является дочерней компанией немецкого авиаперевозчика Deutsche Lufthansa AG.

Авиакомпания работает под кодом ИАТА LX, доставшимся ей от швейцарского регионального авиаперевозчика Crossair. Код ИКАО SWR ранее использовался авиакомпанией Swissair и перешёл в SWISS для сохранения прав на международные авиаперевозки.

Lufthansa
Deutsche Lufthansa AG, более известная как Lufthansa («Люфтганза») — национальный авиаперевозчик Германии, крупнейший авиаконцерн Европы, включающий в себя и такие крупные авиакомпании, как Swiss International Air Lines и Austrian Airlines.

Lufthansa выполняет рейсы в 78 стран мира по более чем двумстам направлениям. Воздушный флот всей авиакомпании, включая и дочерних перевозчиков, насчитывает около 620 воздушных судов, а общий пассажиропоток компании по данным 2013 года составил 104,5 миллиона человек, что делает концерн Deutsche Lufthansa AG одним из крупнейших авиапредприятий в мире.

Также авиакомпания Lufthansa является соучредителем старейшего и крупнейшего в мире авиационного альянса Star Alliance, созданного в 1997 году.

Штаб-квартира компании расположена в Кёльне, а основные технические и транспортные базы находятся в аэропортах Франкфурта и Мюнхена.
Дайфуку
Дайфукумоти (яп. 大福餅) или дайфуку (яп. 大福) (букв. «большая удача») — японская сладость, небольшая рисовая булочка с начинкой, чаще всего — с анко, сладкой пастой из бобов фасоли адзуки.

Существует множество разновидностей дайфуку. Самые распространённые виды — белые, светло-зелёные и бледно-розовые дайфуку с начинкой из анко. Дайфуку обычно делают либо размером с ладонь, либо маленькими, примерно 3 см в диаметре. Некоторые разновидности содержат цельные фрукты, другие — смесь фруктов и анко или пасты из тёртой дыни. Часто дайфуку покрывают кукурузным или картофельным крахмалом, чтобы уберечь их от слипания. Дайфуку бывают посыпаны сахарной пудрой или какао-порошком. Традиционный способ приготовления моти (и, в частности, дайфуку) называется мотицукэ (яп. 持ち付け), их можно готовить и в микроволновой печи.

Моти
Моти (яп. 餅) — японский вид рисового теста. Моти делается из истолчённого в пасту клейкого риса, особого, известного с давнего времени сорта мотигомэ, который при долгом толчении и смачивании приобретает сладкий вкус.

Так же называются круглые лепёшки, которые готовят из этого теста. Традиционный процесс создания таких лепёшек называется мотицуки. Моти употребляют в пищу на протяжении всего года, однако наибольший спрос на блюда из него возникает накануне Нового года, в этот праздник его принято раздавать всем родственникам и соседям.
Метаяс
Метаяс, Царь скорпионов (англ. Mathayus) — вымышленный персонаж-аккадец фантастических фильмов «Мумия возвращается», «Царь скорпионов», «Царь скорпионов 2: Восхождение воина», «Царь скорпионов 3: Книга мёртвых», «Царь скорпионов 4: Утерянный трон» и «Царь скорпионов 5: Книга душ».

Царь скорпионов 3: Книга мёртвых
«Царь скорпионов 3: Книга мертвых» (англ. The Scorpion King 3: Battle for Redemption, дословный перевод подзаголовка - Битва за искупление) — приключенческий фильм 2012 года, снятый для DVD, шестой в серии фильмов «Мумия» от студии «Universal». Сиквел фильма «Царь скорпионов», который является спин-оффом картины «Мумия возвращается», который является сиквелом фильма «Мумия». Фильм рассказывает о дальнейших похождениях Метаяса, будущего царя скорпионов. Виктор Вебстер заменил Майкла Копона в главной роли.

Рабочие подзаголовки картины: «Восстание мертвецов» (англ. The Rise Of The Dead) и «Книга мёртвых» (англ. The Book Of The Dead).
Каменцкие анналы
Каменцкие анналы (лат. Annales Kamenzenses, пол. Rocznik Kamieneniecki) — грубая компиляция на основе утраченных древних Анналов краковского капитула (возможно, того же списка, что был изготовлен для Любинских анналов), к которым в качестве редакторской правки были присоединены пометки из Краковских компилятивных анналов и некоторых других источников. Название получили от монастыря из города Каменц (в н.в. деревня Камень-Слёнски в Опольском воеводстве в Польше). Сохранились в рукописи XIII в. Охватывают период с 967 по 1165 гг. Описывают события истории Польши с включением отдельных известий касающихся Германии, Венгрии, Чехии, Поморья, Руси и пр. Представляют интерес как один из самых ранних польских источников, в которых фигурирует сестра Мешко I Адельгейда, супруга венгерского князя Гезы.

Любинские анналы
Любинские анналы (лат. Annales Lubinenses, пол. Rocznic Lubinski) — фрагмент древней польской исторической компиляции XIII в., сделанной на основе утерянных «Анналов краковского капитула» (возможно, что с общего списка с Каменцкими анналами), протографа Краковских компилятивных анналов, а также некоторых источников связанных с историей познанской церкви. Сохранились в списке начала XIII в. Название получили от любинского монастыря (в н.в. в Нижнесилезском воеводстве в Польше), где они были составлены и до XIX в хранились. Уцелевшая часть анналов охватывает период с 1143 по 1175 гг. Описывают события польской истории, уделяя при этом особое внимание истории Силезии и церквей Вроцлава и Познани. Обрываются на сообщениях связанных с любинским монастырём. Следующие после 1176 г. сообщения представляют собой несвязанный текст. В 5 томе издания «Monumenta Poloniae Historica» В. Кетржинский предпринял попытку реконструкции этой части анналов.
Покот (язык)
Покот (также пэкот, пёкоот, пакот, пёкот, сук; англ. pokot, pökoot, pakot, pökot, suk, päkot) — нилотский язык, распространённый в западных районах Кении и в приграничных с Кенией восточных районах Уганды, язык народа покот. Входит в состав календжинской группы южнонилотской подветви.

Общая численность носителей — около 738 000 человек. Письменность основана на латинском алфавите.

Нилотские языки
Нилотские языки — семья в составе восточносуданских языков. Распространена на большой территории от Южного Судана до Танзании среди нилотских народов, в основном ведущих скотоводческий образ жизни. Делятся на три подгруппы: западную, восточную и южную.
Аутэкология
Аутэколо́гия (др.-греч. αὐτός — «сам») — раздел экологии, изучающий взаимоотношения организма с окружающей средой. В отличие от демэкологии и синэкологии, сосредоточенных на изучении взаимоотношений со средой популяций и экосистем, состоящих из множества организмов, исследует индивидуальные организмы на стыке с физиологией. Данный термин ныне считается устаревшим (Odum, 1959), а предмет раздела полагают неотличимым от такового демэкологии. Это связано с тем, что уровнем организации живого, на котором возможно изучение взаимодействия с косной средой, считают популяцию организмов определенного вида.

Синэкология
Синэколо́гия (от греч. σύν — вме­сте и экология) — раздел науки экология, изучающий со­об­ще­ст­ва ор­га­низ­мов в экосистемах (биоценозах) и их взаи­мо­от­но­ше­ния ме­ж­ду со­бой и со сре­дой оби­та­ния.

В настоящее время является одним из трёх главных разделов общей экологии (наряду с аутэкологией и демэкологией).
Подчуршинское городище
Подчу́ршинское городи́ще — археологический памятник, древнерусское вятское городище XIII-XIV веков. Располагается в центре пос. Первомайский Слободского района Кировской области (ныне входит в черту города Слободской).

Подчуршинское (Чуршинское) городище (наряду с Кривоборским и некоторыми другими) входило в число городищ, выдвинутых на рубеж сельской округи вятского города Никулицына (ныне село Никульчино). Эти городища составляли предполагаемые границы волости. Располагается между городом Слободским и устьем реки Чепцы.

Никулицын
Никулицын — древнерусский город в Вятской земле. Ныне — село Никульчино в Слободском районе Кировской области.

Археологические раскопки на Никульчинском городище проводились во второй половине 1950-х годов Л. П. Гуссаковским, а позже Л. Д. Макаровым. Городище площадью 1 га защищено двумя валами и рвом. Внешний вал сохранился лишь на высоту одного метра, зато внутренний даже сейчас возносится на 4 метра. Глубина рва достигает трёх метров. В мысовой части имеются остатки более древнего вала и заплывшего рва, которые отгораживают так называемое «малое городище» — древнейшую часть городища, которая и раскапывалась, так как «большое городище» было почти полностью разрушено церковным кладбищем XVI—XIX веков.
Агропромышленная депутатская группа
Агропромышленная депутатская группа (АПГ) — депутатское объединение в Государственной думе третьего созыва (1999—2003). Выступало как политический союзник фракции КПРФ. Группа создана депутатами, представлявшими интересы агропромышленного комплекса, и депутатами, ранее входившими в депутатскую группу «Народовластие».

Председатель — Харитонов Николай Михайлович. Заместителями председателя в разное время были: Апарин Иван Васильевич, Киселёв Николай Петрович, Костерин Николай Николаевич, Плотников Владимир Николаевич, Семигин Геннадий Юрьевич, Ткачёв Александр Николаевич, Шитуев Валерий Анатольевич.

Государственная дума Российской Федерации III созыва
Государственная дума Российской Федерации 3-го созыва — российский высший законодательный и представительный орган, палата Федерального собрания Российской Федерации, избранная 19 декабря 1999 года.

Полное официальное название: Государственная Дума Федерального Собрания Российской Федерации третьего созыва.

Срок полномочий:

Дата начала: 18 января 2000 года. Избрана сроком на четыре года.

Дата окончания: 29 декабря 2003 года.

Заседания проводились: с 18 января 2000 года по 11 декабря 2003 года. Первое заседание по традиции открыл старейший депутат созыва — представитель КПРФ, 79-летний Егор Лигачёв.

Председатель: Селезнёв, Геннадий Николаевич, фракция КПРФ (с 4 июня 2002 года — независимый депутат). Избран 18 января 2000 года Постановлением Государственной думы № 6-III ГД.
Василий (Златолинский)
Архиепископ Василий (в миру Борис Иосифович Златолинский или Злотолинский; 12 ноября 1932, Ташкент — 1 декабря 2022) — епископ Украинской православной церкви (Московского патриархата) на покое, архиепископ Запорожский и Мелитопольский (1992—2009).

Запорожская и Мелитопольская епархия
Запорожская и Мелитопольская епархия (укр. Запорізька і Мелітопольська єпархія) — епархия Украинской Православной Церкви (Московского патриархата). В настоящее время объединяет приходы и монастыри на северо-западной части территории Запорожской области.

Кафедральный город — Запорожье. Кафедральные соборы — Покровский (Запорожье), Андреевский (Запорожье), Александро-Невский (Мелитополь).
Холокост в Костюковичском районе
Холокост в Костюко́вичском районе — систематическое преследование и уничтожение евреев на территории Костюковичского района Могилёвской области оккупационными властями нацистской Германии и коллаборационистами в 1941—1944 годах во время Второй мировой войны, в рамках политики «Окончательного решения еврейского вопроса» — составная часть Холокоста в Белоруссии и Катастрофы европейского еврейства.

Костюковичский район
Костюко́вичский райо́н (бел. Касцюковіцкі раён) — административно-территориальная единица (район) на востоке Могилёвской области Беларуси. Занимает площадь 1489,26 км², численность населения составляет 20 904 человек (на 1 января 2025 года). Административный центр — город Костюковичи.
Народы моря
«Народы моря» — группа средиземноморских народов, начавших миграцию в условиях «катастрофы бронзового века», в XIII веке до н. э., к границам Египта и государства хеттов, предположительно из региона Эгейского моря (Балканы и Малая Азия). В числе их были племена: шерданы (предки сардов), турша (тирсены), пелесет (филистимляне), чаккаль, дануна (данайцы), фригийцы, шекелеш (сикулы), ахиява или акайваша (ахейцы), лукка (луканы), тевкры и, вероятно, гараманты.

Филистимляне
Филисти́мляне (др.-евр. פלישתים‬ плишти́м, греч. Φιλισταίοι) — древний народ, населявший приморскую часть Ханаана (от современного Тель-Авива до Газы) начиная с XII века до н. э.

Неоднократно упомянут в Ветхом Завете (начиная с Быт. 10:14), а также в ассирийских и египетских источниках. На Ближнем Востоке только филистимляне и хетты владели технологией ковки железа (около XII—XI веков до н. э. в Восточном Средиземноморье — на Кипре или в Филистии — был изобретён способ науглероживания и закаливания железа, в результате чего железо стало конкурировать здесь с бронзой), ознаменовав начало железного века.
Волконская, Елизавета Григорьевна
Елизавета Григорьевна Волконская (19 (31) октября 1838, Рим — 15 (27) февраля 1897, Санкт-Петербург) — княгиня из рода Волконских, фрейлина двора (1 июля 1843), супруга М. С. Волконского; мать С. М. Волконского, П. М. Волконского, А. М. Волконского и В. М. Волконского. Первая женщина в истории России, серьёзно занимавшаяся богословско-историческими вопросами, видный деятель российского католического движения XIX века.

Волконский, Владимир Михайлович
Князь Влади́мир Миха́йлович Волко́нский (17 [29] сентября 1868 — 23 марта 1953) — русский общественный и политический деятель, член Государственной думы от Тамбовской губернии. Товарищ председателя III и IV Государственных дум.
Лавметал, который вы заслужили
«Лавметал, который вы заслужили» — третий студийный альбом российской рок-группы Neverlove, релиз которого состоялся 12 марта 2021 года. Всего в пластинку вошло 11 треков, общей длительностью более 29 минут.

В мае 2024 по требованию российских правоохранительных органов были удалены треки «Инструктор из НАТО» и «Кладмен».

Neverlove
Neverlove — российская рок-группа из Москвы, ставшая популярной благодаря платформе TikTok. Свой стиль группа характеризует как «лав-метал» и «sexmetal», а также «глэм-метал». По состоянию на октябрь 2025 года дискография артистов включает в себя 13 студийных альбомов, 2 мини-альбома, 5 акустических альбомов, 1 кавер-альбом и 49 синглов.
Герман (Анастасиадис)
Митрополит Герман (греч. Μητροπολίτης Γερμανός в миру Германос Анастасиадис греч. Γερμανός Αναστασιάδης; 1870, Айос-Георгиос, Османская империя — 13 ноября 1941) — епископ Константинопольской православной церкви, митрополит Лангадасский (1924—1932).

Лангадасская, Литиская и Рендинская митрополия
Лангадасская, Литиская и Рендинская митрополия (греч. Ιερά Μητρόπολις Λαγκαδά, Λητής και Ρεντίνης) — одна из епархий так называемых «Новых земель», находящаяся одновременно в административном управлении Элладской православной церкви, а в духовном — в ведении Константинопольского патриархата. Епархиальный центр расположен в городе Лангадасе в Греции.
Некрасов, Игнат Фёдорович
Игна́т Фёдорович Некра́сов — донской атаман, один из активных участников Булавинского восстания и правая рука Кондратия Булавина. Лидер ушедших после подавления Булавинского восстания в Османскую Порту (на Кубань) казаков, названных в честь него некрасовцами.

Булавин, Кондратий Афанасьевич
Кондра́тий Афана́сьевич Була́вин  (1667, Салтов, Харьковский слободской казачий полк, Русское царство — 7 [18] июля 1708, Черкасск, Земля донских казаков, Русское царство) — атаман донского казачьего Бахмутского городка, позже войсковой атаман донских казаков, предводитель народного восстания (бунта).
Семейкино (Луганская область)
Семейкино (укр. Сімейкине) — посёлок в Краснодонском районе Луганской области. Находится под контролем Луганской Народной Республики.

Административный центр Семейкинского поссовета, в который входят также сёла Глубокое, Красный Яр и Радянское.

Красный Яр (Краснодонский район)
Красный Яр (укр. Красний Яр) — село в Краснодонском районе Луганской области Украины. Де-факто — с 2014 года населённый пункт контролируется самопровозглашённой Луганской Народной Республикой.

Входит в Семейкинский поселковый совет.
Епархия Пеории
Епархия Пеории (лат. Dioecesis Peoriensis) — епархия Римско-Католической  церкви с центром в городе Пеория, США. Епархия Пеории входит в митрополию Чикаго. Кафедральным собором епархии Пеории является Собор Непорочного зачатия Пресвятой Девы Марии.

Архиепархия Чикаго
Архиепархия Чикаго (лат. Archidioecesis Chicagiensis) — архиепархия Римско-Католической церкви с центром в городе Чикаго, США. В митрополию Чикаго входят епархии Белвилла, Джолиета, Пеории, Рокфорда, Спрингфилда. Кафедральным собором архиепархии Чикаго является Собор Святого Имени Иисуса.
Вилла Поппеи
Вилла Поппеи в Оплонтисе — древнеримская вилла, расположенная посреди современной жилой застройки в итальянском городке Торре-Аннунциата (античный Оплонтис). По предположению археологов и историков, данная вилла принадлежала жене императора Нерона — Сабине Поппее. В 1997 году добавлена ЮНЕСКО в состав памятника Всемирного наследия, объединяющего древнеримские руины Геркуланума, Помпей и Оплонтиса.

Оплонтис
Оплонт(ис) (Oplontis) — древнеримский город на берегу Неаполитанского залива. Стоял на месте современного Торре-Аннунциата, непосредственно к югу от Неаполя. Как и близлежащие города Помпеи и Геркуланум, Оплонтис был погребён под пеплом во время извержения вулкана Везувий в 79 году нашей эры. Мощь лавы с этой стороны Везувия была особенно сильной: в Оплонтисе не только рухнули крыши, но были разрушены и сами стены с колоннами, причём их обломки оказались разбросанными по окрестностям.

В ходе раскопок Оплонтиса были обнаружены две римские виллы, самой известной из которых является вилла А — так называемая вилла Поппеи. Останки Оплонтиса образуют единый с руинами Помпей и Геркуланума памятник Всемирного наследия.