hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Моргентау, Генри (младший)
Генри Моргентау (англ. Henry Morgenthau; 11 мая 1891, Нью-Йорк, США — 6 февраля 1967, Нью-Йорк, США) — американский государственный деятель, министр финансов США (1934—1945). Сыграл важную роль в разработке Нового курса президента Рузвельта, управлении финансовой системой США и формулировании американской внешней политики (в частности, разработке концепции ленд-лиза) во Второй мировой войне. Автор Плана Моргентау (1944) по разделению и деиндустриализации Германии.

Глава Федерального сельскохозяйственного бюро и сельскохозяйственного кредитного управления (1929—1933). Заместитель министра финансов США (1933—1934), член Демократической партии. Был наиболее близким кандидатом на пост президента США еврейского происхождения.

План Моргентау
«План Моргентау» (англ. Morgenthau Plan), «Программа по предотвращению развязывания Германией 3-й мировой войны» — программа послевоенного преобразования Германии, предложенная министром финансов США Генри Моргентау. «План Моргентау» предусматривал расчленение Германии, переход важных промышленных районов под международный контроль, ликвидацию тяжёлой промышленности, демилитаризацию и превращение Германии в аграрную страну.
Уведомление о вручении
Уведомление о вручении (фр. Avis de réception) — платная дополнительная почтовая услуга, заключающаяся в возврате отправителю подписанного получателем (или почтовым служащим) специального почтового бланка или карточки; специальный почтовый бланк, используемый при подаче отправителем на почту почтового отправления с уведомлением о вручении, посредством которого отправитель поручает почтовому отделению сообщить ему, когда и кому было вручено это почтовое отправление. Уведомление о вручении является подтверждением получения почтового отправления, причём такие бланки часто встречаются с юридическим заверением. После вручения почтового отправления уведомление о вручении пересылается почтой обратно отправителю.

Цельная вещь
Цельная вещь — принятое в филателии название филателистических материалов, объединяющее различные объекты коллекционирования: почтовые конверты и карточки, листы почтовой бумаги, всевозможные формуляры и бланки, другие виды почтовой документации, на которых напечатаны знаки почтовой оплаты или тексты, их заменяющие. Не следует их путать с целыми вещами — конвертами или карточками, на которых марки наклеены, например, с конвертами первого дня.
Новинка (гмина)
Новинка (пол. Nowinka) — сельская гмина (волость) в Польше, входит как административная единица в Августовский повет, Подляское воеводство. Население — 2795 человек (на 2006 год). Административный центр гмины — деревня Новинка.

Новинка (Августовский повет)
Нови́нка (устар. Новинки; пол. Nowinka) — деревня в Польше, входит в состав Августовского повята Подляского воеводства. Административный центр гмины Новинка. Находится на автодороге 662, примерно в 10 км к северу от города Августов. В 2009 году население составляло 299 человек (148 мужчин и 151 женщина).

В деревне есть гимназия и начальная школа, почта, библиотека, культурный центр и добровольная пожарная команда.
Женская сборная Камеруна по волейболу
Женская национальная сборная Камеруна по волейболу (фр. Équipe du Cameroun de volley-ball féminin, англ. Cameroon women's national volleyball team) — представляет Камерун на международных волейбольных соревнованиях. Управляющей организацией выступает Федерация волейбола Камеруна (Fédération Camerounaise De Volley-Bal — FECAVO).

Женская сборная Алжира по волейболу
Женская национальная сборная Алжира по волейболу (араб. منتخب الجزائر لكرة الطائرة للسيدات‎) — представляет Алжир на международных волейбольных соревнованиях. Управляющей организацией выступает Алжирская федерация волейбола.
Кэссиди, Кэти
Кэ́трин Э́велин Ани́та (Кэ́ти) Кэ́ссиди (англ. Katherine Evelyn Anita "Katie" Cassidy; род. 25 ноября 1986, Лос-Анджелес, Калифорния, США) — американская актриса, певица и фотомодель. Свои наиболее узнаваемые роли исполнила в фильмах «Чёрное Рождество», «Монте-Карло», «Клик: с пультом по жизни», «Кошмар на улице Вязов», «Заложница» и в телесериалах «Сверхъестественное», «Остров Харпера», «Мелроуз-Плейс» и «Стрела».

Монте-Карло (фильм, 2011)
«Мо́нте-Ка́рло» — американская романтическая комедия с элементами мелодрамы 2011 года выпуска, снятая Томасом Безуча. В главных ролях в этом фильме снялись Селена Гомес, Лейтон Мистер и Кэти Кэссиди. Также в съёмках участвовали французские и венгерские актёры. Мировая премьера фильма состоялись 30 июня 2011 года.
Лудакрис
Лу́дакрис (англ. Ludacris, /ˈluːdəkrɪs/), наст. имя Кристофер Брайан Бриджес (англ. Christopher Brian Bridges, род. 11 сентября 1977) — американский рэпер и актёр. Наряду с участниками дуэта OutKast, Ludacris стал одним из первых и наиболее влиятельных исполнителей в жанре южный рэп. За свою карьеру выпустил 8 альбомов, из которых наиболее известными стали Release Therapy (2006) и Theater of the Mind (2008), последний альбом вышел в марте 2015 года. Также Крис снялся в ряде фильмов, в том числе «Столкновение» (2004) и «Геймер» (2009), но наиболее известен в качестве актёра стал благодаря роли Теджа Паркера в серии фильмов «Форсаж».

Уильямс, Фаррелл
Фарре́лл Лэ́нсило Уи́льямс (англ. Pharrell Lanscilo Williams; род. 5 апреля 1973, Верджиния-Бич, Виргиния, США) — американский рэпер, певец, автор песен, продюсер и дизайнер одежды. Вместе с Чадом Хьюго (дуэт The Neptunes) продюсирует по большей части хип-хоп музыку. Лидер, вокалист и барабанщик в фанк-рок группе N*E*R*D вместе с Хьюго и Шей Хэйли. Выпускал сольные работы: дебютный сингл Frontin в 2003 году, альбом In My Mind в 2006 году, а также альбом G I R L в марте 2014 года.

В качестве участника The Neptunes Фаррелл спродюсировал огромное количество хитов для самых разных мегазвезд.

В феврале 2023 года Уильямс стал креативным директором мужской линии Louis Vuitton.
Гретель и Гензель
«Гре́тель и Ге́нзель» (англ. Gretel & Hansel) — американский фильм ужасов в жанре тёмного фэнтези режиссёра Оза Перкинса по сценарию Роба Хейса, основанный на сказке братьев Гримм «Гензель и Гретель». Главные роли сыграли София Лиллис и Сэм Лики, также снимались Элис Криге и Джессика де Гау. Фильм рассказывает о Гретель и Гензел, которые теряются в лесу, а затем натыкаются на дом ведьмы.

Премьера состоялась 30 января 2020 года в России и 31 января в США. Фильм заработал 22,3 миллиона долларов по всему миру при бюджете в 5 миллионов долларов и получил в целом положительные отзывы от критиков, хваливших визуальные эффекты и съёмку, а также элементы ужасов и актёрскую игру, но критиковавших его темп и сценарий.

Гензель и Гретель
«Ге́нзель и Гре́тель» (нем. Hänsel und Gretel; уменьшительные немецкие имена от Иоганнес и Маргарет; также «Пряничный домик») — немецкая народная сказка, записанная и изданная братьями Гримм. История о юных брате и сестре, которым угрожает ведьма-людоедка, живущая глубоко в лесу, в доме, построенном из хлеба и сладостей. Эти дети, попав к ведьме, спасают свои жизни благодаря находчивости. По системе классификации сказочных сюжетов Aарне-Томпсона «Гензель и Гретель» имеет номер 327А, цикл «Дети и ведьма».
Acrorius
Acrorius (лат.) — род мелких жуков-долгоносиков из подсемейства Cyclominae (Listroderini). Эндемики Южной Америки (Боливия, Перу, Эквадор). Длина 4,0—6,8 мм. Рострум среднего размера; опушение состоит из щетинок и щетинковидных чешуек; скапус усика среднего размера (в покое достигает глаза); надкрылья с небольшими округлыми бугорками. Acrorius близок к родам подтрибы Listroderina из трибы Listroderini и близок к родам Acroriellus, Acrostomus, Antarctobius, Germainiellus, Hyperoides, Lamiarhinus, Listroderes, Methypora, Philippius, Rupanius, Trachodema.

Питаются предположительно (как и другие близкие группы) листьями (имаго) и корнями растений (личинки).

Lamiarhinus
Lamiarhinus (лат.) — род мелких жуков-долгоносиков из подсемейства Cyclominae (Listroderini). Эндемики Южной Америки (Анды центрального Чили). Длина 5,7—6,8 мм. Рострум среднего размера; опушение состоит из щетинок и щетинковидных чешуек; 3-6-е сегменты жгутика усика вытянутые; переднеспинка с бугорками; надкрылья субпрямоугольные, сросшиеся по межэтральному шву. Lamiarhinus близок к родам подтрибы Listroderina из трибы Listroderini и близок к родам Acroriellus, Acrorius, Acrostomus, Germainiellus, Antarctobius, Hyperoides, Listroderes, Methypora, Philippius, Rupanius, Trachodema.

Питаются (как и другие близкие группы) листьями (имаго) и корнями растений (личинки). Среди растений хозяев: жук Lamiarhinus aelficus отмечен на Podanthus ovatifolius Lag. (Asteraceae).
Black Jack The Movie
Black Jack Movie (яп. ブラック・ジャック劇場版 Буракку Дзякку Гэкидзё:бан) — полнометражный аниме-фильм 1996 года режиссёра Осаму Дэдзаки, производства студии Tezuka Productions, создан по мотивам манги Black Jack.

Black Jack (манга)
Black Jack (яп. ブラック・ジャック Буракку Дзякку) — манга Осаму Тэдзуки, выходившая в 1970-х — начале 1980-х годов. Сюжет рассказывает о медицинских приключениях титульного персонажа — доктора Блэк Джека.

На основе сюжета манги было выпущено несколько аниме-сериалов, полнометражных как анимационных, так и игровых фильмов, а также телесериалы и множество другой продукции.

Манга является одной из самых известных работ Тэдзуки после Astro Boy и Kimba the White Lion. В 1977 году манга выиграла первую Премию Коданся как лучшее сэйнэн-произведение Согласно опросу, проведённому в 2007 году министерством культуры Японии, занимает 7-е место среди лучшей манги всех времён.
Кяртуояй
Кяртуоя́й (Кертуояй, устар. Кертое; лит. Kertuojai) — озеро на северо-востоке Литвы. Располагается на территории Интуркского староства в восточной части Молетского района. Относится к бассейну Жеймяны.

Озеро имеет овальную форму, шириной 2,8 км и длиной 3,2 км. Находится на высоте 146,3 м над уровнем моря, в 3 км к северо-востоку от деревни Интурке. Площадь озера составляет 5,452 км². На юго-западе впадает протока из озера Ишнарай. С востока вытекает протока в соседнее озеро Юодейи-Лакаяй, сток из которого идёт в Лакаю, правый приток Жеймяны.

Ишнарай
Ишнара́й (Ишнорас, устар. Ишнори; лит. Išnarai) — озеро на северо-востоке Литвы. Располагается на территории Интуркского староства в юго-восточной части Молетского района. Относится к бассейну Жеймяны.

Озеро имеет округлую форму, шириной 2,1 км и длиной 4,3 км. Находится на высоте 146,3 м над уровнем моря, в 2 км восточнее деревни Интурке. Площадь озера составляет 3,084 км². С северо-западной стороны к Ишнарай примыкает широкая протока Вашуокас, являющаяся продолжением узкого залива Гелуотас на востоке озера Галуонай. Сток идёт на север через протоку Ишнора в соседнее озеро Кяртуояй, относящееся к бассейну Лакаи, правого притока Жеймяны.
Коломенское (комбинат)
«Коломенское» («Коломенский») — кондитерско-булочный комбинат в московском районе Нагатино-Садовники, специализируется на выпечке пшеничного хлеба, вафельной продукции, также производит ржано-пшеничные и заварные сорта хлеба, сдобные и слоёные булочные изделия, зефир.

Пущен в 1956 году как Московский хлебозавод-автомат № 15, в 1986 году реконструирован и освоил производство вафельных тортов, современное наименование получил в 1991 году. В 1994 году акционирован, с 2007 года принадлежит строительной компании Sminex. В 2020 году на базе предприятия владельцами создан булочно-кондитерский холдинг «Коломенский», приобретший в 2022 году хлебозаводы подразделения Fazer (включая Хлебозавод Московского района и комбинат «Звёздный»).

Коломенский (холдинг)
«Коломенский» — булочно-кондитерский холдинг, основанный на базе булочно-кондитерского комбината «Коломенский». Специализируется на выпечке хлеба, сдобных и слоеных булочных изделий, изготовления вафельной продукции, зефира, быстрозамороженных хлебобулочных полуфабрикатов и т.д.

В состав холдинга, помимо комбината «Коломенский», входят предприятия «Хлебный дом», «Волжский пекарь», «Дедовский хлеб», «Балашиха хлеб». Холдинг является лидером рынка хлебобулочных изделий России.
Юкка
Ю́кка (лат. Yúcca) — род древовидных вечнозелёных растений подсемейства Агавовые (Agavoideae) семейства Спаржевые (Asparagaceae). Ранее этот род включали в подсемейство Dracaenoideae семейства Лилейные (Liliaceae) либо в семейство Агавовые (Agavaceae).

Агавовые
Ага́вовые (лат. Agavoideae) — подсемейство однодольных растений семейства Спаржевые (Asparagaceae). Ранее рассматривалось как отдельное семейство Agavaceae.

Представители подсемейства распространены по всему свету, но большей частью в тропиках и субтропиках Южной и Северной Америки, преимущественно в регионах с аридным климатом.
Тандемный велотрайк
Тандемный велотрайк — велотрайк для двух и более человек, приводящих его в движение совместными усилиями. Последнее принципиально отличает тандемный велотрайк от классической велорикши, где есть чёткое разделение между водителем и пассажирами. При оснащении тандемного велотрайка крышей или корпусом он может рассматриваться как веломобиль.
К 2017 году известны следующие предприятия, которые производят тандемные велотрайки мелкими сериями:

BamBuk (Германия)

Draisin GmbH (Германия)

Greenspeed (Австралия)

PF mobility ApS (Дания)

Van Raam (Нидерланды)

Worksman Cycles (США)

Тандемный велотрайк Double rider фирмы Van Raam

Тандемный велотрайк Fun2Go фирмы Van Raam

Тандемный велотрайк из серии Team Dual фирмы Worksman Cycles

Тандемный велотрайк PPV фирмы EVI

Тандемный велотрайк с одним рулём и одной парой педалей

Тандемный велотрайк BamBuk c подголовниками

Тандемный велотрайк на улице в Мальмсбери

Веломобиль
Веломобиль — транспортное средство с мускульным приводом, сочетающее простоту, экономичность и экологичность велосипеда с устойчивостью и удобством автомобиля. Веломобиль предназначен, как правило, для эксплуатации на дорогах с твёрдым покрытием. По сравнению с велосипедом, он имеет лучшую обтекаемость, защиту от непогоды и более комфортабельную посадку.

Согласно А. Н. Нарбуту, профессору МАДИ и конструктору веломобилей, основными отличиями веломобиля от велосипеда, нужно считать: наличие обтекателя (полного или частичного); сиденье, наподобие автомобильного (но не велосипедное седло); и наличие не менее трёх, не установленных в одну линию колёс. Двух из трёх указанных отличительных особенностей достаточно, чтобы назвать мускулоход веломобилем, а не велосипедом.
За стеклом
«За стеклом» — первое реалити-шоу в России, выходившее на ТВ-6, ТНТ и ТВС с 27 октября 2001 по 6 июля 2002 года, один из самых высокорейтинговых проектов в истории российского телевидения. Нелицензионный аналог известного международного реалити-шоу «Большой брат» (Big Brother).

ТВ-6
«ТВ-6» — российский телеканал, осуществлявший своё вещание с 1 января 1993 по 22 января 2002 года. Редакции и студии телеканала располагались в телецентре «Останкино» (АСК-1). Стал вторым независимым частным эфирным телеканалом Москвы после 2x2.
Стогниенко, Владимир Сергеевич
Влади́мир Серге́евич Стогние́нко (род. 20 августа 1980, Москва) — российский спортивный комментатор и журналист. В настоящее время является шеф-редактором Okko Спорт и сотрудничает в качестве приглашенного комментатора с другими телеканалами. Ранее работал на ВГТРК и телеканале Eurosport 1, а также на телеканалах «НТВ-Плюс Футбол» (впоследствии — «Матч! Футбол 1»), «7ТВ», «Спорт» (впоследствии — «Россия-2»), «Спорт-1» и каналах субхолдинга «Матч!».

Матч! Арена
«Матч! Арена» (до 25 января 2016 — «Спорт-1») — общероссийский спортивный телеканал. Один из первых телеканалов производства Всероссийской государственной телевизионной и радиовещательной компании в формате телевидения высокой чёткости, входил в состав пакета неэфирных каналов ВГТРК «Цифровое телевидение». Начал тестовое вещание 10 августа 2010 года, полноценное вещание началось 14 августа 2010 года. С 13 августа 2011 года канал перешёл на круглосуточное вещание. С октября 2015 года входит в «Газпром-Медиа Холдинг».
Холл, Портер
Портер Холл (англ.  Porter Hall), полное имя Клиффорд Портер Холл (англ. Clifford Porter Hall; 19 сентября 1888 — 6 октября 1953) — американский актёр театра и кино 1926—1952 годов.

За время своей кинокарьеры Холл сыграл в таких фильмах, как «Тонкий человек» (1934), «Уступи место завтрашнему дню» (1937), «Мистер Смит едет в Вашингтон» (1939), «Его девушка Пятница» (1940), «Странствия Салливана» (1941), «Двойная страховка» (1944), «Чудо в Морганс-Крик» (1944), «Чyдо на 34-й улице» (1947), «Осквернитель праха» (1949) и «Туз в рукаве» (1951).

Тонкий человек (фильм)
«Тонкий человек», «Худой человек» (англ. The Thin Man) — комедийный детектив 1934 года о приключениях супругов, частных детективов Ника и Норы Чарльз. Экранизация одноимённого романа Дэшила Хэммета.

После успешного проката (фильм собрал полтора миллионов долларов прибыли против 226 тысяч, затраченных на производство) вышли в свет ещё пять серий о Тонком человеке. Кроме того, благодаря этому фильму Уильям Пауэлл и Мирна Лой составили один из наиболее выразительных кинодуэтов 30-х годов.
Гельфанд, Михаил Сергеевич
Михаи́л Серге́евич Гельфа́нд (род. 25 октября 1963, Москва) — российский биоинформатик, общественный деятель. Доктор биологических наук (молекулярная биология), кандидат физико-математических наук (биофизика). Член Европейской Академии. Профессор, вице-президент по биомедицинским исследованиям Сколковского института науки и технологий. Заведовал Учебно-научным центром «Биоинформатика» в Институте проблем передачи информации имени Харкевича (ИППИ). Заместитель главного редактора газеты «Троицкий вариант — наука». Один из основателей вольного сетевого сообщества «Диссернет». Член Совета Общества научных работников. Входит в совет просветительского фонда «Эволюция». Бывший член Общественного совета при Министерстве образования и науки РФ. Член Координационного совета российской оппозиции (2012—2013).

Диссернет
Вольное сетевое сообщество «Диссерне́т» — организованное на добровольных началах сетевое сообщество, в состав которого входят профессиональные учёные, работающие в различных областях науки как в России, так и за рубежом, а также журналисты, гражданские активисты, волонтёры.

Первоначально деятельность сообщества заключалась в проведении общественных экспертиз кандидатских и докторских диссертаций, защищённых в российских научных и образовательных учреждениях в период с конца 1990-х годов, и в максимально широком обнародовании результатов таких экспертиз, а также в подаче ЗОЛУСов - заявлений о лишении ученой степени в тех случаях, когда не истек срок давности, установленный российским законодательством. Со временем поле деятельности сообщества существенно расширилось и стало включать в себя исследование всевозможных видов этических нарушений в науке, в том числе в научных публикациях как российских, так и зарубежных авторов.
Mk.6
Mk.6 — американская 60-дюймовая атомная бомба, разработанная Лос-Аламосской национальной лабораторией. В 1950-х годах была основным оружием стратегической авиации США и состояла на вооружении до 1962 года. В 1956 году переделали 90 бомб  Mk.6 в Mk.18.
Всего было изготовлено около 1100 бомб этого типа.

Mk.18
Mk.18 (Mark 18) — американская 500-килотонная урановая бомба. Самое мощное чисто ядерное — т.е. не использующее вообще реакцию синтеза — оружие, когда-либо созданное в США. Разрабатывалась Лос-Аламосской национальной лабораторией параллельно с первыми вариантами водородных боеприпасов и должна была послужить запасным решением на случай задержек или проблем с разработкой таковых. Также известна как "суперораллоевая" бомба.
Отто Франц Австрийский
Отто Франц Иосиф Карл Людвиг Мария Австрийский (нем. Otto Franz Josef Karl Ludwig Maria von Österreich, 21 апреля 1865, Грац — 1 ноября 1906, Вена) — сын эрцгерцога Карла Людвига и эрцгерцогини Марии Аннунциаты, младший брат эрцгерцога Франца Фердинанда, отец последнего императора Австрии и короля Венгрии Карла I.

Рудольф (кронпринц Австрии)
Кронпринц Рудольф Франц Карл Иосиф (нем. Kronprinz Rudolf von Österreich-Ungarn; 21 августа 1858, замок Лаксенбург близ Вены, Австрийская империя — 30 января 1889, охотничий замок Майерлинг, эрцгерцогство Нижняя Австрия, Австро-Венгрия) — единственный сын императора Австрии Франца Иосифа I и его супруги Елизаветы Баварской, с рождения наследник престола Австрийской империи, впоследствии Австро-Венгрии.

Получил имя Рудольф в честь прародителя династии Габсбургов, германского короля Рудольфа I. С молодости отличался независимостью и либеральными взглядами, хотел поступить в университет, печатал в венских газетах политические обозрения под псевдонимом Юлиус Феликс.
Фетиш-мода
Фети́ш-мода — направление моды, включающее одежду и аксессуары эпатажных и провокационных стилей.

Это направление довольно популярно на Западе. В костюмы фетиш-стиля одеты супергерои многих кинофильмов и поп-музыканты (Мадонна, Rammstein, Леди Гага, получившая за это награды в фетиш-евроконкурсе, и др.). В России течение малопопулярно.

WAM-фетиш
WAM (wet and messy — мокрый и грязный) фетишизм — форма сексуального фетишизма и/или фетиш-моды, при которой человек получает удовольствие от ощущений, вызванных наличием различных субстанций на коже или одежде.

В качестве материала обычно используются грязь, пена для бритья, отработанное масло, различные гели и т. п.

WAM-фетиш, как правило, связан с фетишем на определенный тип одежды — уличная (street-style), спортивная (футбольная форма, латекс, лайкра, различные защитные элементы), военная униформа, химическая защита, деловые костюмы и прочие типы одежды, в которых WAM-фетишист предпочитает пачкаться.
Гавриил Белостокский
Гаврии́л Белосто́кский, или Гаврии́л Заблу́довский (настоящее имя Гаврии́л Петро́вич Говдель; 22 марта (1 апреля) 1684 — 20 (30) апреля 1690) — православный святой, мученик, согласно представлениям, распространённым среди верующих православной церкви, замученный иудеями. Память в православной церкви совершается 20 апреля (3 мая).

Почитание Гавриила Белостокского подвергается критике как пример кровавого навета на евреев и пропаганды антисемитизма. Неизвестно никаких архивных материалов по истории Гавриила. Предполагается, что легенда о Гаврииле не имеет реальной основы и была сконструирована в 1720-х годах после нахождения мощей.

Кровавый навет на евреев
Кровавый наве́т на евреев — обвинение евреев в убийстве людей других вероисповеданий (главным образом христиан) для использования их крови в ритуальных целях. В основе кровавого навета лежит фольклорный сюжет, согласно которому евреи ежегодно приносят в жертву христианского ребёнка и используют его кровь в своих религиозных обрядах.

Сюжет о ритуальном употреблении евреями христианской крови — универсальная составляющая этнокультурного «портрета» еврея в религиозной европейской средневековой традиции и во многом наследовавших ей народных верованиях. Народные представления о кровавом навете в отношении евреев имеют книжные источники. Возникающий в народных пересказах Евангелия мотив жертвоприношения тесно переплетается с мотивом кровавой жертвы, с точки зрения христианской традиции, ежегодно приносимой евреями на Пасху, и мотивом ритуального убийства.

Принадлежит к числу мифических представлений, которые выражают химерический антисемитизм.
Водлица
Водлица — река в Вытегорском районе Вологодской области России, впадает в озеро Водлицкое. Длина реки — 47 км, площадь водосборного бассейна — 514 км².

Крупнейшие притоки — Робрека (впадает слева, в 46 км от устья), Учейручей, Челмасручей, Горнручей (все впадают справа, в районе деревни Горный Ручей), Пертручей (справа, в 6,5 км от устья).

Робрека
Робрека — река в Вытегорском районе Вологодской области, течёт по территории Оштинского сельского поселения. Вытекает из Робозера, течёт на север, поворачивает на восток, затем на юг и впадает в Водлицу сразу после её истока из Павшозера. Длина реки составляет 7 км.

Примерно в 2 км от устья, по левому берегу впадает река Матиморека.