hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Мессинский пролив
Месси́нский проли́в (итал. Stretto di Messina, сиц. strittu di Missina) — соединяющий Ионическое море с Тирренским пролив между восточным берегом Сицилии и южным берегом региона Калабрия на одноименном полуострове, входящем в состав Апеннинского полуострова. Длина пролива составляет 33 км, ширина от 3,1 до 22 км, у города Мессины — 5,1 км. Глубина в судоходной части колеблется от 72 до 1220 м, преимущественно 500—600 м.

Естественные формы берега и скал, а также создаваемые течениями опасные водовороты в Мессинском проливе дают основания считать, что именно здесь в древности зародились мифы о Сцилле и Харибде.

Мессина (Сицилия) связана паромной переправой с расположенными в Калабрии городами Вилла-Сан-Джованни и Реджо-ди-Калабрия.

В 1957 году через Мессинский пролив была построена ЛЭП 220 кВ. Её пилоны, которые считаются самыми высокими в мире, сохранили даже после того, как ЛЭП заменили подводным кабелем, и они по сей день остаются местной достопримечательностью.

Калабрия
Кала́брия (итал. Calabria, сиц. Calabbria, Calavria, лат. Brut(t)ium, Calabria) — административная область в Италии. Она разделена на 5 провинций, три — исторических: Реджо-Калабрия, Козенца и Катандзаро, и две современных: Кротоне и Вибо-Валентия.

Столица Калабрии — Катандзаро, одновременно это и центр одноимённой провинции.

Численность населения области — 1 947 131 чел. (01-01-2019).

В честь области назван астероид (218636) Calabria, который раньше назывался 2005 SN4.
Андровская, Ольга Николаевна
О́льга Никола́евна Андро́вская (настоящая фамилия Шульц; 9 (21) июля 1898, Москва, Российская империя — 31 марта 1975, Москва, СССР) — российская и советская актриса театра и кино, педагог. Народная артистка СССР (1948). Лауреат Сталинской премии I степени (1952) и Государственной премии РСФСР им. К. С. Станиславского (1974).

Еланская, Клавдия Николаевна
Кла́вдия Никола́евна Ела́нская (11 (23) сентября 1898, Енотаевск, Астраханская губерния, Российская империя — 25 сентября 1972, Москва, СССР) — советская актриса театра и кино. Народная артистка СССР (1948). Лауреат Сталинской премии первой степени (1952).
Сборная Кот-д’Ивуара по футболу
Сбо́рная Кот-д’Ивуа́ра по футбо́лу — команда, которая представляет Кот-д’Ивуар на международных турнирах и матчах по футболу. Управляющая организация — Ивуарийская федерация футбола. 3-кратный победитель Кубка африканских наций.В рейтинге ФИФА на 4 апреля 2024 года находится на 38 месте.

Кубок африканских наций
Кубок африканских наций (Кубок Африки) (фр. Coupe d'Afrique des nations, CAN, англ. Africa Cup of Nations) — главное соревнование национальных сборных, проходящее под эгидой Африканской конфедерации футбола (КАФ). Первый турнир прошёл в 1957 году, то есть соревнованию столько же лет, сколько и самой КАФ. Сначала число участников было невелико, но постепенно турнир охватил весь Африканский континент. С 1968 года турнир проводится регулярно раз в два года. Победитель получал право на участие в Кубке конфедераций. Начиная с 2013 года турнир начал проводиться в нечётные годы и, таким образом, перестал проходить в годы проведения чемпионатов мира.
Гребени (Башкортостан)
Гребени (баш. Гребени) — упразднённая в 2005 году деревня Баженовского сельсовета Бирского района Республики Башкортостан. С 2008 года, после упразднения Баженовского сельсовета, находится на территории Бахтыбаевского сельсовета.

Баженовский сельсовет (Бирский район)
Баженовский сельсове́т — упразднённая в 2008 году административно-территориальная единица и сельское поселение (тип муниципального образования) в составе Бирского района. Почтовый индекс — 452461. Код ОКАТО — 80213804000. Объединён с сельским поселением Бахтыбаевский сельсовет.

Главная река сельсовета — Белая.
Общество любомудрия
О́бщество любому́дрия — литературно-философский кружок, собиравшийся в Москве в 1823—1825 годах. Его участниками были Владимир Одоевский (председатель), Дмитрий Веневитинов (секретарь), И. В. Киреевский, Н. М. Рожалин, А. И. Кошелёв, В. П. Титов, С. П. Шевырёв, Н. А. Мельгунов. Иногда заседания посещали некоторые другие московские литераторы. Участники кружка интересовались немецкой идеалистической философией, изучали работы Ф. В. Шеллинга, а также Б. Спинозы, И. Канта, И. Г. Фихте, немецких натурфилософов. Члены общества называли себя «любомудрами».

Веневитинов, Дмитрий Владимирович
Дми́трий Влади́мирович Веневи́тинов (14 [26] сентября 1805, Москва, Российская империя — 15 [27] марта 1827, Санкт-Петербург, Российская империя) — русский поэт романтического направления, переводчик, прозаик, философ.
Грязные игры
«Грязные игры» (англ. The Company You Keep) — триллер продюсера и режиссёра Роберта Редфорда по сценарию Лема Доббса, основанном на одноимённом романе Нила Гордона. Премьера фильма состоялась 6 сентября 2012 года на 69-м Венецианском кинофестивале. Картина также была показана на кинофестивале в Торонто 9 сентября 2012.

«Грязные игры» были последним фильмом снятый Редфордом, перед его смертью в 2025 году.

Редфорд, Роберт
Ча́рльз Ро́берт Ре́дфорд-мла́дший (англ. Charles Robert Redford Jr.; 18 августа 1936, Санта-Моника, Калифорния — 16 сентября 2025, Прово, Юта) — американский актёр, кинорежиссёр, продюсер и бизнесмен.

Лауреат премии «Оскар» за лучшую режиссуру — является одним из шести режиссёров в истории мирового кинематографа, получивших эту награду за дебютный фильм.

Как актёр наиболее известен по фильмам «Бутч Кэссиди и Санденс Кид», «Афера», «Три дня Кондора», «Вся президентская рать», «Из Африки», «Не угаснет надежда». Среди режиссёрских работ Редфорда наибольшего признания заслужили фильмы «Обыкновенные люди», «Там, где течёт река», «Телевикторина», «Заклинатель лошадей». В его вкладе в кинематограф также выделяется непосредственное участие в создании крупнейшего фестиваля независимого кино «Сандэнс».
Бецкой, Иван Иванович
Ива́н Ива́нович Бецко́й, Бе́цкий (3 [14] февраля 1704, Стокгольм — 25 августа [5 сентября] 1795, Санкт-Петербург) — русский государственный деятель, видный представитель русского Просвещения, личный секретарь императрицы Екатерины II (1762—1779), президент Императорской Академии художеств (в 1763—1794), инициатор создания Смольного института (1764) и Воспитательных домов в Москве (1764) и Санкт-Петербурге (1770) с госпиталем для рожениц.  При его содействии были открыты Императорское коммерческое училище, училище при Академии художеств, куда принимали мальчиков разных сословий (кроме крепостных), отделение для девочек-мещанок при Смольном институте. Возглавлял комиссию по каменному строению в Санкт-Петербурге и Москве. Путём воспитания Бецкой стремился создать «новую породу людей» — дворян и представителей других сословий, способных гуманно обращаться с крестьянами и справедливо управлять государством.

Смольный институт благородных девиц
Смо́льный институт благородных девиц — первое в России женское учебное заведение, положившее начало женскому образованию в стране. Первое в Европе государственное учебное заведение для обучения девушек.
Зотов, Пётр Николаевич
Пётр Николаевич Зотов (1925 — 19 апреля 1945) — участник Великой Отечественной войны, командир стрелкового отделения 1270-й стрелкового полка 385-й стрелковой дивизии 49-й армии 2-го Белорусского фронта, гвардии младший сержант. Погиб 19 апреля 1945 года, закрыв своим телом вражескую амбразуру.

1270-й стрелковый полк
1270-й стрелковый Ломжинский Краснознамённый  полк — воинская часть СССР (полк РККА) в Великой Отечественной войне, входил в состав 385-й стрелковой Кричевской Краснознамённой ордена Суворова дивизии. 29 сентября 1944 года за отличные боевые действия при освобождении города-крепости Ломжа Приказом Верховного Главнокомандующего, 1270-му стрелковому полку присвоено почётное наименование «Ломжинский». Полк участвовал в боевых действиях с января 1942 года.
Базарсадаева, Эржена Кимовна
Эржена Кимовна Базарсадаева ― российская бурятская оперная певица, Народная артистка Республики Бурятия, солистка Бурятского театра оперы и балета имени Гомбожапа Цыдынжапова, дочь Народного артиста СССР Кима Базарсадаева.

Бурятский театр оперы и балета имени Г. Ц. Цыдынжапова
Буря́тский госуда́рственный академи́ческий теа́тр о́перы и бале́та имени народного артиста СССР Г. Цыдынжа́пова (бур. Г. Сэдэнжабовай нэрэмжэтэ Буряадай гγрэнэй дуури бγжэгэй эрдэмэй театр) — театр оперы и балета в городе Улан-Удэ. Основан в 1939 году путём реорганизации Бурятского драматического театра.
Ранхель, Хосе Висенте
Хосе́ Висе́нте Ранхе́ль Ва́ле (исп. José Vicente Rangel Vale; 10 июля 1929, Каракас — 18 декабря 2020) — венесуэльский левый политический деятель, адвокат и журналист.

Трижды был кандидатом в президенты: в 1973 и 1978 годах от Движения за социализм (MAS), а в 1983 году при поддержке Народного избирательного движения (MEP) и Коммунистической партии Венесуэлы. При Боливарианской республике был вице-президентом с 28 апреля 2002 года, когда он заменил Диосдадо Кабельо, до 8 января 2007 года, когда его самого сменил Хорхе Родригес. Был самым старым из тех, кто занимал эту должность при президентстве Уго Чавеса. Ранее при нём занимал посты министра иностранных дел в 1999—2001 и министра обороны в 2001—2002 годах.

Всеобщие выборы в Венесуэле (1983)
Всеобщие выборы 1983 года в Венесуэле — президентские и парламентские выборы, состоявшиеся 4 декабря 1983 года. Новым президентом был выбран кандидат социал-демократической партии Демократическое действие, сенатор от штата Ансоатеги Хайме Лусинчи, который получил 56,72 % голосов. Также социал-демократы одержали победу на парламентских выборах, получив большинство мест в Палате депутатов и Сенате. Явка избирателей составила 87,75%.
Сырьё
Сырьё или сыро́й материа́л — предмет труда, претерпевший незначительное воздействие человека и предназначенный для дальнейшей обработки. Сырьё является, в первую очередь, продуктом добывающей промышленности и сельского хозяйства. Сырьём иногда также могут считаться отходы  промышленности, применяемые для выпуска продукции (вторичное сырьё), а также искусственное сырьё (пластмассы, заменители кожи), производимое в промышленности как замена натуральному.

Сырьё может использоваться в процессе труда не только человеком, но и животными (так, сырьём для изготовления птичьих гнёзд являются ветки).

В частности, к сырью относят зерно, древесину, добытые полезные ископаемые, предназначенные для получения либо конечного полезного продукта (блага), либо промежуточного продукта (полуфабриката) в техпроцессе производственного цикла.

Количество сырья, необходимого для изготовления единицы продукции — расход сырья.

Переработка отходов
Перерабо́тка отхо́дов — деятельность, заключающаяся в обращении с отходами с целью обеспечения их повторного использования (рециклинг) в народном хозяйстве и получения сырья, энергии, изделий и материалов.

Является экологичной альтернативой обычному захоронению отходов. Позволяет сократить количество используемых ресурсов, а также снизить выбросы парниковых газов.

Переработка может предотвратить захоронение потенциально полезных материалов и сократить потребление первичного сырья, тем самым снизив потребление энергии, загрязнение воздуха (от сжигания), загрязнение воды, загрязнение почвы (от захоронения).

Согласно общепринятой иерархии ответственного потребления и обращения с отходами, на 1-е место ставят принцип снижения образования отходов, затем вторичное использование и переработку, а далее — сжигание. Метод полигонного захоронения отходов считается наименее предпочтительным вариантом.
Ярослав Святославич
Ярослав Святославич (в крещении Панкратий) (до 1073 — 1129) — князь Муромский и Черниговский. Младший сын киевского князя Святослава Ярославича и Оды, вероятно, дочери маркграфа Луитпольда Бабенберга, внук Ярослава Владимировича Мудрого. Основатель муромо-рязанской ветви Рюриковичей.

Муромское княжество
Муромское княжество — княжество, существовавшее на Руси в XII — XIV веках. Столица — город Муром. Название его происходит от финно-угорского племени мурома, которое впервые упоминается в Повести временных лет под 862 годом в составе Государства Рюрика. Муромское княжество занимало территорию бассейнов рек Мотры, Пры, Велетьмы и низовья реки Тёши.

С начала XI века до 1127 года (с перерывами) Муромская земля была неотделимой волостью киевских, а затем  черниговских князей, но с 1127 года, после внутреннего конфликта черниговских князей Муром стал центром отдельного, обособившегося от Чернигова княжества, включавшего также Рязань и получившего в историографии название Муромо-Рязанское княжество. Центр этого княжества в 1150-е годы переместился из Мурома в Рязань, затем в 1160-е годы произошло его разделение на Муромское княжество и Рязанское княжество, однако в историографии они часто рассматриваются вместе вплоть до монгольского нашествия.
Виталий (Сергиев)
Архимандрит Виталий (Сергиев) (вариант (Сергеев); 1874, Российская империя — 1946, Тегеран) — архимандрит, последний начальник Русской Духовной Миссии в Урмии (1922—1946), настоятель Никольского православного прихода (1918—1946) в Тегеране.

Урмийская духовная миссия
Урми́йская духо́вная ми́ссия (Ру́сская духо́вная ми́ссия в У́рмии) — миссия Русской православной церкви для ассирийских христиан с центром в городе Урмия на северо-западе Ирана. Учреждена в 1898 году вслед за присоединением сирохалдейцев во главе с епископом Мар-Ионой к Русской православной церкви. Фактически прекратила существование в 1918 году. За время работы миссии в православие перешли около 30 000 человек.
Тин, Кристофер
Кристофер Чиян Тин (англ. Christopher Chiyan Tin; род. 1976[…], Редвуд-Сити, Калифорния) — американский композитор, создающий музыку для концертов, фильмов и видеоигр. Его работы в основном оркестровые и хоровые. Кристофер Тин получил две премии Грэмми за свой классический кроссоверный альбом Calling All Dawns.

Тин наиболее известен своим хоровым произведением «Baba Yetu» из видеоигры Civilization IV, которая стала первым музыкальным произведением для видеоигр, получившим премию Грэмми в 2011 году. После этого Академия звукозаписи расширила категории визуальных носителей, чтобы они включали и саундтреки к видеоиграм..

Кристофер Тин является почётным художественным руководителем Общества камерной музыки Организации Объединённых Наций, почётным президентом Международного хорового фестиваля в Уэльсе и покровителем El Sistema France.

Baba Yetu
Baba Yetu (с суахили — «Отче наш») — песня авторства американского композитора Кристофера Тина. Создана в 2005 году по запросу дизайнера видеоигр Сорена Джонсона, бывшего соседа Кристофера по комнате в Стэнфордском университете, предложившего Тину написать композицию к игре Civilization IV. Первоначально песня была исполнена Роном Раджином совместно со студенческим хором Стэнфорда Стэнфорд Талисман. Но для издания в дебютном альбоме Тина «Calling All Dawns» была перезаписана и спета Роном Раджином на этот раз совместно с южноафриканской группой Soweto Gospel Choir.

В 2007 году «Baba Yetu» выпущена компанией Alfred Music, в 2011 была изменена Тином для исполнения хором а капелла с дополнительным ударным аккомпанементом.
Групповой отбор
Групповой отбор — случай междемового отбора, в которых демы представляют собой социальные группы. Более строго — некоторый аллель гена может зафиксироваться или распространиться в группе особей, давая ей эволюционное конкурентное преимущество по отношению к другим группам особей того же вида. Термин ввел В. К. Винн-Эдвардс в 1962 году. В том же 1960-м десятилетии сформируется научный консенсус, отвергнущий данный концепт, однако впоследствии оный будет снова принят.

Более общая версия теории группового отбора, и ныне принимаемая большинством, называется многоуровневым отбором (англ. Multilevel Selection, MLS; см далее). Как форму группового отбора рассматривает родственный Дэвид Слоан Уилсон, гипотеза группового отбора не является альтернативной теорией для ответа на проблему альтруизма, но дополнением к родственному отбору.

Уилсон, Дэвид Слоан
Дэвид Слоан Уилсон (англ. David Sloan Wilson; род. 1949[…], Норуолк) — американский биолог-эволюционист, наиболее известен концепцией группового отбора в эволюции. Доктор философии (1975). Заслуженный профессор (эмерит) биологических наук и антропологии SUNY Binghamton. Соучредитель Института эволюции (Evolution Institute) и ответвления оного некоммерческой организации Prosocial World.

Сын американского писателя Слоана Уилсона.
GNU toolchain
GNU toolchain — набор созданных в рамках проекта GNU пакетов программ, необходимых для компиляции и генерации выполняемого кода из исходных текстов. Являются стандартным средством разработки программ и ядра Linux.

GNU
GNU (/gnu/о файле, рекурсивный акроним от англ. GNU’s Not UNIX — «GNU — не Unix») — свободная Unix-подобная операционная система, разрабатываемая Проектом GNU.

Акроним GNU был выбран из-за того, что GNU является Unix-подобной операционной системой, но отличается от Unix тем, что является свободным программным обеспечением и не содержит кода Unix.

В честь проекта GNU назван астероид 9965 GNU.
Стрельбицкий, Иван Семёнович
Иван Семёнович Стрельбицкий (7 октября 1900, Горловка — 25 ноября 1980, Москва) — советский военачальник, генерал-лейтенант артиллерии (1944). Начальник радиотехнических войск ВС СССР (1954—1956). Начальник Подольского артиллерийского училища (5 сентября — 9 декабря 1941), отличившегося во время обороны Москвы на Ильинском рубеже.

Подольские курсанты
Подо́льские курса́нты — советские командиры и курсанты подольских артиллерийского и пехотного военных училищ, в октябре 1941 года в ходе битвы за Москву в начале Великой Отечественной войны оборонявшие рубежи на юго-западных подступах к Москве: на Варшавском шоссе, в районе Юхнова, Медыни, Ильинского, Малоярославца, Детчино.
Осада Эривани (1804)
Осада Эривани — столицы Эриванского ханства, проходила с июля по сентябрь 1804 года во время Русско-персидской войны (1804—1813). После трудного наступления русские под командованием Павла Дмитриевича Цицианова осадили Эривань. Персидские войска не смогли деблокировать город в июле, однако в сентябре, русским пришлось снять осаду и отступить в Грузию.

Цицианов, Павел Дмитриевич
Князь Па́вел Дми́триевич Цициа́нов (груз. პავლე დიმიტრის ძე ციციშვილი; Павле Димитрис дзе Цицишвили, 8 [19] сентября 1754, Москва — 8 [20] февраля 1806, близ Баку) — российский военачальник грузинского происхождения, генерал от инфантерии (1804), переводчик, главнокомандующий императорскими русскими войсками на Кавказе и в Закавказье, главноуправляющий в Грузии, один из участников завоевательных походов в Закавказье. Представитель рода грузинских князей Цицишвили.
Стаффорд, Генри, 2-й герцог Бекингем
Генри Стаффорд (англ. Henry Stafford; 4 сентября 1455 — 2 ноября 1483) — 4-й граф и 2-й герцог Бекингем, 8-й барон Стаффорд, 8-й барон Одли и 7-й граф Стаффорд с 1465 года, Лорд великий камергер Англии и лорд Верховный констебль Англии с 1483 года, рыцарь Ордена Подвязки с 1474 года, сын графа Хамфри Стаффорда и Маргарет Бофорт. Принимал активное участие в возведении на престол Ричарда III, однако вскоре восстал против него. Мятеж оказался неудачным, в результате Генри был обезглавлен, а его владения и титулы — конфискованы. По мнению некоторых историков, именно герцог Бекингем совершил убийство двоих сыновей короля Эдуарда IV (принцев в Тауэре).

Стаффорд, Эдвард, 3-й герцог Бекингем
Эдвард Стаффорд (3 февраля 1478 — 17 мая 1521) — 9-й барон Стаффорд, 9-й барон Одли, 8-й граф Стаффорд, 3-й граф Бекингем и 3-й герцог Бекингем с 1485 года, лорд Верховный констебль Англии с 1509 года, рыцарь Ордена Подвязки с 1496 года, сын Генри Стаффорда, 2-го герцога Бекингема, и Кэтрин Вудвиль.
Изабелла де Бурбон
Изабелла де Бурбон, графиня де Шароле (фр. Isabelle de Bourbon, comtesse de Charolais; 1436 — 25 сентября 1465) — вторая жена Карла Смелого, графа Шароле и будущего герцога Бургундии. Она была дочерью Карла I, герцога Бурбона и Агнессы Бургундской. Её единственная дочь Мария Бургундская стала впоследствии наследницей всех владений Бургундии.

Карл I де Бурбон
Карл (Шарль) I (фр. Charles I de Bourbon; 1401 — 4 декабря 1456, замок Мулен) — герцог де Бурбон с 1434, граф де Клермон-ан-Бовези с 1424, герцог Оверни, граф де Форе, де Л’Иль-Журден, сеньор де Божоле, де Домб и де Комбай, старший сын герцога Жана I и Марии Беррийской, один из французских военачальников во время Столетней войны.
Никита Халкидонский
Никита Халкидонский (греч. Νικήτας Χαλκηδόνας; также Никита Исповедник греч. Νικήτας ο ομολογητής) — христианский святой VIII века, святитель, прославленный в лике исповедников; архиепископ Халкидонский (726—775).

Память — 28 мая (10) июня.

С 726 по 775 год, в период иконоборчества, был архиепископом Халкидонским. Смещён со своей кафедры и подвизался до своей кончины в одном из палестинских монастырей. В каноне службы ему, написанном Константинопольским пресвитером Иосифом, прославляется также брат святителя Никиты — святой Игнатий.

Посёлок Айос-Никитас на острове Лефкас в Греции назван в честь святого.

Халкидонская митрополия
Халкидо́нская митропо́лия (греч. Ιερά Μητρόπολις Χαλκηδόνος, тур. Kadıköy Metropolitliği) — епархия Константинопольской православной церкви на территории турецкой Малой Азии.

Христианство распространялось в Халкидоне не позднее II века, тогда же в Халкидоне появилась и епископская кафедра. В 451 году решением Четвёртого Вселенского Собора, который проходил здесь же, Халкидонская епископия становится митрополией.

В настоящее время Халкидонская митрополия — одна из девяти ныне существующих (не титулярных) православных митрополий Константинопольского Патриархата на территории Турции.
Слабошпицкий, Михаил Федотович
Михаи́л Федо́тович Слабошпи́цкий (укр. Михайло Федотович Слабошпицький, 28 июля 1946, Марьяновка, Киевская область [ныне Черкасская область], УССР, СССР — 30 мая 2021, Киев, Украина) — украинский литературовед, критик, прозаик, общественный деятель. Лауреат Национальной премии Украины имени Тараса Шевченко (2005). Заслуженный работник культуры Украины (2008). Отец украинского кинорежиссёра и сценариста Мирослава Слабошпицкого.

Слабошпицкий, Мирослав Михайлович
Миросла́в Миха́йлович Слабошпи́цкий (укр. Мирослав Михайлович Слабошпицький; род. 17 октября 1974, Киев) — украинский кинорежиссёр и сценарист. Лауреат Государственной премии Украины имени Александра Довженко.
Стаффорд, Маргарет
Маргарет де Стаффорд (англ. Margaret de Stafford; ок. 1364 — 9 июня 1396) — дочь Хью де Стаффорда, 2-го графа Стаффорда, и Филиппы де Бошан, 1-я жена Ральфа де Невилла (ок. 1364 — 21 октября 1425), 4-го барона Невилла из Рэби, в будущем — 1-го графа Уэстморленда.

Стаффорд, Хьюго, 2-й граф Стаффорд
Хьюго (Хью) де Стаффорд (англ. Hugh de Stafford; до 1342 — 16 октября 1386) — 3-й барон и 2-й граф Стаффорд с 1372 года, 3-й барон Одли с ок. 1358, английский военачальник во время Столетней войны, рыцарь ордена Подвязки с 1375 году, второй сын Ральфа де Стаффорда, 1-го графа Стаффорда, и Маргарет де Одли, 2-й баронессы Одли.
Ауэзов, Мухтар Омарханович
Мухта́р Омарханович Ауэ́зов (каз. Мұхтар Омарханұлы Әуезов / Mūhtar Omarhanūly Äuezov; 16 [28] сентября 1897, урочище Шынгыстау, Семипалатинская область (ныне Абайская), Российская империя — 27 июня 1961, Центральная клиническая больница с поликлиникой,  Москва, СССР) — советский казахский писатель, драматург и учёный. Лауреат Ленинской (1959) и Сталинской премии первой степени (1949).

Академик АН Казахской ССР (1946). Его четырёхтомный роман «Путь Абая» вошёл в «Библиотеку всемирной литературы». Фильм по его рассказу номинировался от СССР на премию «Оскар».

Джансугуров, Ильяс
Илья́с Джансугу́ров (каз. Ілияс Жансүгіров; 5 мая 1894, Аксуская волость, Копальский уезд, Семиреченская область, Степное генерал-губернаторство, Алматинская область — 26 февраля 1938, Казахская ССР, СССР) — казахский советский общественный и государственный деятель, один из видных казахских писателей XIX-XX-века, педагог, публицист, прозаик, фельетонист, сатирик, поэт, писатель, драматург, журналист переводчик, основоположник современной казахской литературы, государственный деятель, классик казахской литературы. Казахский интеллектуал (каз.«Алаш зиялысы»). Первый председатель Союза писателей Казахстана (1934—1936). Член РКП(б). Также известен под псевдонимами Матай, Каптагай батыр и Найман баласы.

Лучше всего то, что Ильяс понимает музыку всем сердцем и душой, и все его произведения завораживают читателя своим уникальным ритмом.— советский поэт, писатель, переводчик Алтайский-Королёв, Константин Николаевич