hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Неоптолем (сын Аррабея)
Неоптоле́м (др.-греч. Νεοπτόλεμος; IV век до н. э.) — представитель знатного македонского рода. По одной из версий, после казни отца и дяди по обвинению в участии в заговоре и убийстве Филиппа II в 336 году до н. э., Неоптолем бежал к персам. Согласно другой версии, Неоптолем остался в Македонии и участвовал в Восточном походе Александра Македонского. Погиб в 334 году до н. э. под стенами Галикарнаса.

Аррабей (сын Аэропа)
Аррабей, также Арравей, Аррабай (др.-греч. Ἀρραβαῖος; IV век до н. э.) — знатный линкестиец, казнённый при восшествии на трон Александра Македонского.

Аррабей происходил из знатного македонского рода. После убийства Филиппа II в 336 году до н. э. он был одним из потенциальных претендентов на царский трон. Аррабея вместе с братом Героменом обвинили в том, что они при содействии персов организовали заговор, после чего казнили по решению войскового собрания. В историографии существуют различные мнения относительно того, участвовал ли Аррабей в убийстве Филиппа II, либо речь шла о навете со стороны группы лиц, которая поддерживала Александра Македонского.
Университетская клиника Фрайбурга
Университетская клиника города Фрайбурга (нем. Universitätsklinikum Freiburg), Германия, является клиникой максимального медицинского обеспечения и относится к крупнейшим и авторитетнейшим медицинским учреждениям страны. Университетская клиника Фрайбурга была создана на базе Фрайбургского университета имени Альберта и Людвига, который был основан австрийским эрцгерцогом Альбрехтом VI в 1457 году.

Фрайбургский университет
Фрайбургский университет имени Альберта и Людвига (нем. Albert-Ludwigs-Universität Freiburg) — один из самых старых университетов Германии.

Основан во Фрайбурге 21 сентября 1457 года эрцгерцогом Австрии Альбрехтом VI. В университете проходят обучение около 24 000 студентов.

Университет имеет давние традиции и пользуется высокой академической репутацией как на национальном, так и на международном уровне. Среди преподавателей университета 10 лауреатов Нобелевской премии и 13 лауреатов премии Лейбница, а всего Фрайбургский университет связывают с 23 лауреатами Нобелевской премии.
Регулярные клирики
Регулярные клирики — в Католической церкви разновидность монашеского ордена, члены которого занимаются пастырской деятельностью, а также образованием и делами милосердия. Регулярные клирики не находятся в строгом затворе, и более ориентированы на общественную деятельность, чем монахи и регулярные каноники. Они освобождены от общинного чтения Литургии часов, обязательного для монахов созерцательных орденов.

Первым орденом регулярных клириков стали театинцы, образованные в 1524 году. До конца XVI века было образовано ещё около десятка орденов регулярных клириков, наиболее известными и многочисленными из которых стали иезуиты. Некоторые из этих орденов впоследствии были распущены. В настоящее время в Католической церкви существует восемь орденов регулярных клириков:

Варнавиты

Иезуиты

Камиллианцы

Пиаристы

Сомаски

Театинцы

Орден регулярных клириков Божией Матери

Орден меньших регулярных клириков

Театинцы
Теати́нцы (лат. Ordo Clericorum Regularium vulgo Theatinorum), Конгрегация регулярных клириков Божественного провидения, CR — мужской священнический орден Римско-католической церкви, основанный Каетаном Тиенским и Дж. П. Карафой, епископом Кьети (лат. Theate, отсюда название ордена).
Западно-тюркский каганат
Западно-тю́ркский кагана́т (др. тюрк. ‏𐰆𐰣:𐰸:𐰉𐰆𐰑𐰣‎, On oq budun — «народ десяти стрел») — раннесредневековое тюркское государство (603—704), расположенное от Чёрного моря и Дона до восточных отрогов Тянь-Шаня и северо-восточной Индии. Западные владения каганата доходили до степей юго-восточной Европы. Ядром государства был район Семиречья, населённый племенами дулу, и Западный Тянь-Шань с племенами нушиби. Управлялся каганами из династии Ашина. От него отделился Хазарский каганат.

В 658 году многие земли Западно-Тюркского каганата были захвачены китайской империей Тан. С этого момента единый каганат перестал существовать. В 698 году власть на части территории каганата захватили тюргеши.

Хазарский каганат
Хаза́рский кагана́т, Хаза́рия (650—969) — средневековое государство, созданное тюркским кочевым народом — хазарами. Выделился из Западно-Тюркского каганата. Контролировал территорию Предкавказья, Нижнего и Среднего Поволжья, современного Северо-Западного Казахстана, Приазовье, восточную часть Крыма, а также степи и лесостепи Восточной Европы вплоть до Днепра. Центр государства первоначально находился в приморской части современного Дагестана, позже переместился в низовья Волги. Часть правящей знати приняла иудаизм. Долгое время Хазария соперничала с Арабским халифатом в борьбе за господство в Закавказском регионе. В политической зависимости от хазар находился ряд восточнославянских племенных союзов.
Re-Arranged
«Re-Arranged» (рус. Изменившийся) — песня рок-группы Limp Bizkit, выпущенная в качестве второго сингла из второго студийного альбома Significant Other. Сингл вышел 12 октября 1999 года.

Как и две других песни группы — «Sour» и «Nookie» — она повествует о проблемах Фреда Дёрста с его девушкой.

Nookie
«Nookie» (рус. Перепихон) — песня рок-группы Limp Bizkit, выпущенная в качестве первого сингла из второго студийного альбома Significant Other. Сингл вышел 15 июня 1999 года на лейбле Interscope Records.
Носители заряда
Носи́тели заря́да — общее название подвижных частиц или квазичастиц, которые несут электрический заряд и способны обеспечивать протекание электрического тока.

Примерами подвижных частиц являются электроны, ионы. Примером квазичастицы — носителя заряда является дырка, другие заряженные частицы, например, позитроны.

Обычно термин «носители заряда» применяется в физике твёрдого тела и
физике полупроводников.

Дырка
Ды́рка — квазичастица, носитель положительного заряда, равного элементарному заряду, в полупроводниках. Представление о квазичастице с положительным зарядом и положительной эффективной массой есть не что иное, как терминологическая замена представлению о реальной частице с отрицательным зарядом и отрицательной эффективной массой.

Определение термина «дырка» по ГОСТ 22622-77: «Незаполненная валентная связь, которая проявляет себя как положительный заряд, численно равный заряду электрона».

Понятие дырки вводится в зонной теории твёрдого тела для описания электронных явлений в не полностью заполненной электронами валентной зоне.

В электронном спектре валентной зоны часто возникает несколько зон, различающихся величиной эффективной массы и энергетическим положением (энергетические зоны лёгких и тяжёлых дырок, зона спин-орбитально отщеплённых дырок).
Валевская, Мария
Графиня Мария Вале́вская (пол. Maria Walewska, урождённая Лончи́ньская; пол. Łączyńska; 7 декабря 1786, Керноза, Лодзинское воеводство, Польша — 11 декабря 1817, Париж) — польская дворянка, дочь гостыньского старосты Матвея Лончиньского, любовница Наполеона I, мать его сына — графа Александра Колонна-Валевского.

Колонна-Валевский, Александр
Граф Алекса́ндр Флориа́н Жозе́ф Коло́нна-Вале́вский (фр. Alexandre Florian Joseph Colonna Walewski, пол. Aleksander Florian Józef Colonna-Walewski, 4 мая 1810[…], Валевице, Варшавское герцогство — 27 сентября 1868[…], Страсбург, Вторая французская империя) — французский политик и дипломат, непризнанный внебрачный сын французского императора Наполеона I.

Наиболее известен своей должностью министра иностранных дел Франции при своем двоюродном брате Наполеоне III, и своими дипломатическими усилиями на Парижском конгрессе, который положил конец Крымской войне и заложил основу современного международного морского права подписанием Парижской декларации о морском праве.
История денежного обращения в Корее
Денежное обращение в Корее известно со времён династии Корё (918—1392), когда в обращении впервые появились монеты, отчеканенные из железа. Одновременно с ними в обращении находились китайские монеты, а также в качестве денег использовались зерно и ткани.

Медная монета на корейском полуострове не использовалась до начала периода Чосон. Банкноты чжеохва, изготовленные из стандартизованной бумаги, стали первыми бумажными деньгами и использовались в таком качестве вплоть до начала XVI века. С XVII и до конца XIX века монеты, номинированные в мунах, являлись наиболее распространённой валютой.

Корейский мун
Мун (кор. 문) — основная денежная единица Кореи в 1633—1892 годах. Мун внешне напоминает китайский цянь, который послужил для муна (а также для японского мона и вьетнамского вана) прообразом. Монеты отливались из меди и бронзы в форме круга с квадратным отверстием в центре. В 1866—1867 годах была в обращении монета стоимостью 100 мунов.
Батальон
Батальо́н (фр. bataillon ← итал. battaglione увеличение от battaglia «сражение») — формирование, основное тактическое подразделение в сухопутных, воздушно-десантных, береговых и других войсках (силах).

Батальон может являться подразделением в составе воинской части (полка или бригады) либо воинской частью (отдельный батальон) в составе соединения, либо отдельной частью в составе объединения.

Как и дивизион, которому соответствует как формирование тактического звена других родов войск, — батальон является наименьшим подразделением, у которого есть штаб.

Бригада
Брига́да (фр. brigade «отряд, команда») — формирование, наименьшее тактическое соединение в вооружённых силах многих государств мира.

По боевому составу занимает промежуточное положение между полком и дивизией. Встречается практически во всех родах войск видов вооружённых сил, отдельных родах войск и специальных войск. Может включаться в состав более крупного соединения или объединения. В случаях, когда бригада не входит в состав объединения, как и в аналогии с отдельными частями, ей может быть присвоен статус отдельная.
Игнатий Богоносец
Игна́тий Богоно́сец (др.-греч. Ἰγνάτιος ὁ Θεοφόρος, Игнатий Антиохийский, др.-греч. Ἰγνάτιος Ἀντιοχείας; 20 декабря 107/112, Рим) — муж апостольский, священномученик древней Церкви, третий епископ Антиохийский после апостола Петра и Евода, ученик Иоанна Богослова; на Антиохийской кафедре предположительно с 68 года. Святой Православной и Католической церквей. Память в Православной церкви — 20 декабря по юлианскому календарю, в Католической — 17 октября.

Евод
Ево́д  (Еводий, др.-греч. Εὔοδος, Εὐόδιος) — святой  Православной и Католической церкви, упоминаемый в Библии (Послание ап. Павла Филиппийцам, 4:2) апостол от семидесяти, был первым после святого апостола Петра епископом в Антиохии Сирийской. О нём упоминает его преемник священномученик Игнатий Богоносец, епископ Антиохийский, ученик святого апостола Иоанна Зеведеева (Иоанн Богослов), в своём послании антиохийцам: «Поминайте блаженного отца вашего Евода, который был поставлен вам от апостолов первым пастырем…».

Святой Евод служил в сане епископа двадцать семь лет и скончался мученической смертью при императоре Нероне (54 — 68 гг. н. э.). Святой написал несколько сочинений. В одном из них он пишет о Пресвятой Деве Марии, что Она родила миру Спасителя в возрасте пятнадцати лет.

Почитается в лике священномученика.

Память апостола Евода совершается в Православной церкви 4 (17) января (Собор апостолов от семидесяти) и 7 (20) сентября, в Католической церкви — 6 мая.
Караччоло, Баттистелло
Баттистелло Караччоло, настоящее имя Джованни Баттиста Караччоло (итал. Battistello Caracciolo 7 декабря 1578, Неаполь — 23 декабря 1635, Неаполь) — итальянский живописец эпохи раннего барокко. караваджист. Он был одним из самых выдающихся художников-караваджистов неаполитанской школы, а также, вместе с Хусепе Риберой, Массимо Станционе, Маттиа Прети и Лукой Джордано, одним из самых влиятельных представителей неаполитанской живописи семнадцатого века.

Прети, Маттиа
Маттиа Прети (итал. Mattia Preti; 24 февраля 1613, Таверна — 3 января 1699, Валлетта) — итальянский живописец эпохи раннего барокко. караваджист, представитель неаполитанской школы семнадцатого века. Его также прозвали «Калабрийским рыцарем» (il Cavalier Calabrese), поскольку он родился в Калабрии и был посвящён в рыцари в Риме папой Урбаном VIII. Он работал в Риме и Неаполе, а также на Мальте, где прожил всю вторую часть своей жизни и стал членом Мальтийского ордена.
Бабушка (повесть)
Бабушка (чеш. Babička) — повесть, написанная чешской писательницей Боженой Немцовой в 1855 году. Это самая известная её работа. Является классическим произведением чешской литературы. Наиболее часто издаваемая книга в Чехии. Книга была переведена на 20 иностранных языков. В некоторых языках книга издавалась неоднократно (на русском впервые вышла в 1900 году).

Рассказы и суждения бабушки и других героев повести показывают развитие самоидентификации чехов как нации, входивших на момент написания книги в состав Австрийской империи. Неоднократно в книге появляются моменты противопоставления немецкой и чешской культур, языков.

Книга содержит несколько сюжетных линий: жизнь бабушки, повседневная жизнь в чешской деревне (традиции, праздники и т. д.) и отдельные истории (например, жизнь Викторки).

Немцова, Божена
Боже́на Не́мцова (чеш. Božena Němcová, урождённая Барбора Новотна, Barbora Novotná; 4 февраля 1820[…], Вена[…] — 21 января 1862[…], Прага, Земли Чешской короны[…]) — чешская писательница, родоначальница современной чешской прозы. Её младший сын — Ярослав, учёный-помолог.
Ибн Ирак
Абу Наср Мансур ибн Али ибн Ирак ал-Джади (араб. أبو نصر منصور بن علی بن عراق الجعدي‎), более известный как Ибн Ира́к (араб. ابن عراق‎, Хорезм, ок. 960 — Газна, ок. 1036) — хорезмийский астроном и математик, ученик Абу-ль-Вафы, учитель аль-Бируни.

Аль-Бируни
Аль-Бируни (полное имя — Абу́ Рейха́н Мухамме́д ибн Ахме́д аль-Бируни́; перс. ابوریحان بیرونی‎‎, араб.  أبو الريحان البيروني‎‎; 4 сентября 973, Кят, Государство Хорезмшахов, Саманидское государство — 9 декабря 1048, Газни, Газневидское государство) — средневековый персидский учёный-энциклопедист и мыслитель, автор многочисленных капитальных трудов по истории, географии, филологии, астрономии, математике, механике, геодезии, минералогии, фармакологии, геологии и др. Бируни владел почти всеми науками своего времени. Перечень работ Бируни, составленный им самим около 1036 года, содержит более ста названий. Свои научные труды писал на арабском и персидском языках.
Yahoo! Inc. (2017–настоящее время)
Yahoo! Inc. — дочерняя компания Verizon Communications и Apollo Global Management, служащая зонтичным брендом для подразделений по производству цифрового контента, среди которых есть приобретённые в 2015 и 2016 годах AOL и Yahoo!. До 1 января 2019 года именовалась Oath Inc..
До 4 мая 2021 года именовалась  Verizon Media .

AOL
AOL Inc. (аббревиатура, сокращение от прежнего названия англ. «America Online»; стилизованный вариант названия — Aol.; произносится как «Эй-Оу-Эл») — американский медийный конгломерат, поставщик онлайн-служб и электронных досок объявлений, интернет-пейджера AIM.

AOL изначально являлся крупнейшим в США интернет-провайдером, во время своего расцвета в начале 2000-х годов приобретённым медиаконгломератом Time Warner. В дальнейшем компания растеряла прежние позиции, что повлияло на её стоимость и привело к массовым увольнениям сотрудников. К концу 2015 года стоимость AOL была в 15 раз ниже, чем у Time Warner.

12 мая 2015 года Verizon Communications объявило о планах приобрести AOL за 4,4 миллиарда долларов США (или 50 долларов за одну акцию). Сделка была завершена 23 июня.

В мае 2021 года Verizon сообщил о продаже Yahoo! и AOL компании Apollo Global Management, при этом же сохранил долю размером в 10% в новом предприятии Yahoo!.
Чирка (приток Чирко-Кеми)
Чирка — река в России, протекает в Республике Карелия. Устье реки находится в 220 км по правому берегу реки Чирко-Кеми. Длина реки — 16 км.

Высота истока (озеро Келоярви) — 249,5 м над уровнем моря. Впадает в реку Чирку-Кемь на высоте ниже 193,0 м над уровнем моря.

На своём пути Чирка протекает через озеро Чирку, в которое впадает река Кумша, протекающая через озеро Кумшу.

Чирко-Кемь
Чирко-Кемь (устар. Чи́рка-Кемь) — река в Карелии, правый приток реки Кеми (бассейн Белого моря).

Длина реки — 221 км, площадь водосборного бассейна — 8270 км². Берёт своё начало от слияния рек Кемь и Чирка на Западно-Карельской возвышенности. В своём течении проходит ряд озёр, впадает в озеро Юшкоярви. Высота устья — 89,9 м над уровнем моря.

Питание снеговое и дождевое. Среднегодовой расход воды — около 81 м³/сек. Глубина обычно не превышает 3 метров. Вода тёмная, видимость не более 5 метров.

Река несудоходна в связи с большим количеством перекатов и порогов (большинство из них не замерзают). Шум порога «Горшок» слышен за 3 км. Самый крупный порог — Тахко-Падун (замерзает в конце октября — ноябре, вскрывается в конце апреля — мае).

Река представляет большой интерес для спортивного туризма. Сплава по реке в промышленном масштабе не ведётся с 1980-х годов.

Река расположена в пограничной зоне РФ. Населённых пунктов в прибрежной зоне всего два: посёлок Боровой и деревня Юшкозеро.
Эйнштейн (программа)
Программа «Эйнштейн» (англ. EINSTEIN Program, или Einstein) — система обнаружения вторжений, которая защищает сетевые шлюзы высших государственных органов и учреждений США от несанкционированного трафика. Программное обеспечение было разработано компьютерной командой экстренной готовности США (US-CERT), которая является оперативным подразделением Национального управления кибербезопасности министерства внутренней безопасности США. Программа была первоначально разработана для обеспечения «ситуационной осведомленности» для гражданских ведомств. Первая версия системы протестировала сетевой трафик таким образом, что можно было отследить содержание передаваемых данных.

Компьютерная команда экстренной готовности США
Компью́терная кома́нда э́кстренной гото́вности США (англ. United States Computer Emergency Readiness Team, US-CERT) — подразделение Национального управления кибербезопасности Министерства внутренней безопасности США, которое функционирует при поддержке специалистов университета Карнеги — Меллона.
Обыкновенный сиг
Обыкновенный сиг, или Сиг проходной (лат. Coregonus lavaretus) — чрезвычайно полиморфный вид рыб семейства лососёвых, занесённый в международную Красную Книгу.
В Красную Книгу России занесены два подвида — волховский Coregonus lavaretus baeri (Kessler, 1864) и баунтовский Coregonus lavaretus baunti (Muchomedijarov, 1948).

Синонимы

Salmo lavaretus

Salmo oxyrhynchus

Salmo pidschian

Salmo polcur

Coregonus pallasi

Coregonus oxyrhynchus

Coregonus conorhynchus

Coregonus widigreni

Coregonus maraena

Coregonus pachycephalus

Coregonus tscholmugensis

Coregonus ludoga

Coregonus maraenoides

Coregonus megalops

Coregonus baicalensis

Coregonus microps

Coregonus smitti

Coregonus nelssoni

Coregonus peled

Баунтовский сиг
Баунтовский сиг (лат. Coregonus baunti) — вид пресноводных рыба из семейства лососёвых. Первоначально был описан как подвид сибирской ряпушки (Coregonus sardinella baunti Mukhomediyarov).

Отличается от других представителей семейства лососёвых меньшими размерами и местом обитания.

Обитает в озёрах Забайкальского края (Баунт, Доронг, Капылюши), а также в бассейне реки Ципа.
Петроградская
«Петрогра́дская» — станция Петербургского метрополитена. Входит в состав Московско-Петроградской линии, расположена между станциями «Горьковская» и «Чёрная речка».

Станция открыта 1 июля 1963 года в составе участка «Технологический институт» — «Петроградская». Наименование получила из-за расположения на Петроградской стороне.

Чёрная речка (станция метро)
«Чёрная ре́чка» — станция Петербургского метрополитена. Расположена на Московско-Петроградской линии между станциями «Петроградская» и «Пионерская».

Станция открыта 4 ноября 1982 года в составе участка «Петроградская» — «Удельная». Станция могла получить наименование из-за расположения в историческом районе Новая Деревня, но перронный зал станции было решено оформить, связав с Чёрной речкой, известной по дуэли А. С. Пушкина. По этой причине станция получила имя «Чёрная речка», впоследствии это название прижилось и воспринимается как название округа.
Амальфитано, Ромен
Ромен Амальфитано (фр. Romain Amalfitano; род. 27 августа 1989, Ницца) — французский футболист, атакующий полузащитник клуба «Аль-Фейсали». Ранее выступал за «Эвиан», «Дижон», «Реймс» и английский «Ньюкасл Юнайтед». Младший брат футболиста Моргана Амальфитано.

Амальфитано, Морган
Морган Амальфитано (фр. Morgan Amalfitano; род. 20 марта 1985, Ницца) — французский футболист. Амальфитано является универсальным полузащитником, способным играть в центре и на правом фланге. Он отличается высоким мастерством паса и футбольным интеллектом. Во Франции Амальфитано выступал за футбольные клубы «Седан», «Лорьян» и марсельский «Олимпик», затем был игроком английских клубов «Вест Бромвич Альбион» и «Вест Хэм Юнайтед», после возвращения во Францию играл за «Лилль». В 2012 году Амальфитано сыграл один матч за национальную сборную Франции.
Иоланда де Эно
Иоланда де Эно (фр. Yolande de Hainaut; 1175, Эно —1219, Константинополь) — императрица Латинской империи, жена императора Пьера де Куртене, мать императоров Роберта де Куртене и Балдуина II де Куртене.

Балдуин II де Куртене
Балдуин II де Куртене Порфироносный (фр. Baudouin II de Courtenay, 1217/1218, Константинополь — 1273, Неаполь) — сеньор де Куртене и де Монтаржи, последний император Латинской империи (1228—1261), маркграф Намюра (1237—1256), сын императора Пьера II де Куртене и Иоланды де Эно.
Полиция Анголы
Национальная полиция Анголы (порт. Polícia Nacional de Angola, PNA, PN) — ангольская полицейская служба. Отвечает за правопорядок и общественную безопасность, борьбу с преступностью, используется для подавления антиправительственных протестов. Сформирована в НРА правительством МПЛА во время гражданской войны, впоследствии реорганизована. Входит в структуру Министерства внутренних дел, подчиняется президенту.

Министерство внутренних дел Анголы
Министерство внутренних дел Республики Ангола (порт. Ministério do Interior da República de Angola, MININT) — ангольское правительственное ведомство поддержания правопорядка и общественной безопасности. Играло важную роль в гражданской войне. Несколько раз подвергалось основательной реорганизации.
Автомат двухсредный специальный
АДС (Автомат Двухсредный Специальный) — российский подводно-надводный стрелково-гранатомётный комплекс, выполненный по компоновке булл-пап и предназначенный для замены в специальных подразделениях ВМФ России автоматов АПС и АК74М.

АПС (подводный автомат)
АПС (Автомат Подводный Специальный или Автомат Подводный Симонова) — специальный подводный автомат, является индивидуальным оружием пловца-аквалангиста и служит для поражения как надводных (надувных лодок, быстроходных катеров и т. д.), так и подводных целей (легководолазов, подводных транспортировщиков). При необходимости также может применяться для защиты пловца от опасных подводных хищников (акул, крокодилов, и т. д.).
Старый израильский шекель
Старый израильский шекель, или израильский шекель (ивр. שקל‎, «шекель»; араб. شيكل‎, «шекель») — валюта Государства Израиль с 24 февраля 1980 года по 3 сентября 1985 года включительно.

В 1980 году израильский фунт был заменён израильским шекелем (10 израильских фунтов : 1 Израильский шекель). После гиперинфляции 1983 года, в 1985 году израильский шекель был заменен новым израильским шекелем (1000 Израильский шекель : 1 Новый израильский шекель).

Израильский фунт
Израильский фунт или лира (ивр. לירה ישראלית‎, МФА [leira yisralit]) — денежная единица Государства Израиль в 1952—1980 годах. Заменила палестинский фунт, была заменена израильским шекелем.

Лира — местное наименование денежной единицы на иврите, фунт — принятое в российской справочной литературе. Под названием Pound национальная валюта Израиля была включена в мировой стандарт ISO 4217, Israel Pound — дублирующая оригинальное наименование надпись на израильских банкнотах образца 1952 года (см. Банкноты Государства Израиль). Pound — наименование всех выпусков израильских банкнот до шекеля в англоязычной версии сайта Банка Израиля. Иными словами, израильский фунт и израильская лира — два равноправных наименования одной и той же денежной единицы.