hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
HDMI
High Definition Multimedia Interface (HDMI; читается как «эйч-ди-эм-ай», в разговорной лексике часто используется «аш-ди-ми-ай») — интерфейс для мультимедиа высокой чёткости, позволяющий передавать цифровые видеоданные высокого разрешения и многоканальные цифровые аудиосигналы с защитой от копирования (HDCP).

Разъём HDMI обеспечивает цифровое DVI-соединение нескольких устройств с помощью соответствующих кабелей. Основное различие между HDMI и DVI в том, что разъём HDMI меньше по размеру, а также поддерживает передачу многоканальных цифровых аудиосигналов. Является заменой аналоговых стандартов подключения, таких как SCART, VGA, YPbPr, RCA, S-Video.

Основателями HDMI являются компании Lattice Semiconductor, Maxell, Matsushita Electric Industrial, Philips, Sony, Technicolor, TOSHIBA.

VGA
VGA (англ. Video Graphics Array) — компонентный видеоинтерфейс, используемый в мониторах и видеоадаптерах. Выпущен IBM в 1987 году для компьютеров PS/2 Model 50 и более старших.

Видеоадаптер VGA, в отличие от предыдущих видеоадаптеров IBM (MDA, CGA, EGA), использует аналоговый сигнал для передачи цветовой информации. Переход на аналоговый сигнал был обусловлен необходимостью сокращения числа проводов в кабеле. Также аналоговый сигнал давал возможность использовать VGA-мониторы с последующими видеоадаптерами, которые могут выводить большее количество цветов.

Официальным последователем VGA стал стандарт IBM XGA, фактически же он был замещен различными расширениями к VGA, известными как «Super VGA» (SVGA).

Термин VGA также используется для обозначения 15-контактного разъёма VGA для передачи аналоговых видеосигналов при различных разрешениях.

VGA отключен в UEFI системах.
Михаил (Хороший)
Михаил (в миру Федот Никифорович Хороший; 10 июля 1885, Фёдоровка, Херсонская губерния — 18 мая 1977, Торонто) — епископ неканонической Украинской греко-православной церкви в Канаде, в 1972—1975 годы — её предстоятель с титулом «Митрополит Виннипега и всея Канады».

Украинская православная церковь в Канаде
Украи́нская правосла́вная це́рковь Кана́ды (укр. Українська православна церква Канади, англ. The Ukrainian Orthodox Church of Canada (UOCC)) — православная Церковь, находящаяся в юрисдикции Константинопольского Патриархата, объединяющая преимущественно канадцев украинского происхождения.

До 1990 года называлась Украинская Греко-Православная Церковь Канады. 1 апреля 1990 года принята в юрисдикцию Константинопольского Патриархата с изменением названия на современное.

Административный центр — в городе Виннипег, Канада: 9 St John’s Ave Winnipeg, Manitoba R2W 1G8.
Блуфорд, Гайон Стюарт
Га́йон Стю́арт Блу́форд (англ. Guion Steward Bluford, Jr. 'Guy'; род. 22 ноября 1942) — американский астронавт НАСА, полковник ВВС (на 1993 год). Участник четырёх полётов на «Спейс шаттл» —
STS-8,
STS-61-A,
STS-39,
STS-53, имеет 144 боевых вылета во Вьетнаме.

STS-61A
STS-61A — девятый и последний успешный космический полёт МТКК «Челленджер»; двадцать второй космический полёт «Спейс шаттла». 
Целью полёта было проведение научных исследований в немецком лабораторном модуле «Спейслэб D1» установленном в грузовом отсеке шаттла и вывод на орбиту экспериментального спутника GLOMR (Global Low Orbiting Message Relay Satellite). Это была первая миссия «Спейс шаттла» финансирование и управление которой осуществлялось другой страной — Германией. Миссия стартовала 30 октября 1985 года из Космического центра Кеннеди в штате Флорида. Единственный восьмиместный полёт в истории пилотируемой космонавтики (не считая ещё одного сводного экипажа миссии STS-71, когда на «Атлантисе» стартовали семеро, двое остались на станции «Мир», а улетели трое, то есть при посадке на борту было 8 человек).
Болин, Томми
Томас Ричард Болин (англ. Thomas Richard Bolin; 1 августа 1951, Су-Сити, Айова, США — 4 декабря 1976, Майами, Флорида, США) — американский гитарист, автор песен.

Сотрудничал с группами Zephyr (с 1969 по 1971 год), Energy (с 1971 по 1973 год), James Gang (с 1973 по 1974 год), Moxy (1975 год) и Deep Purple (с 1975 по 1976 год), джаз-роковыми легендами Билли Кобэмом, Альфонсом Музоном, Яном Хаммером.

Для музыки Болина характерно сочетание силы и утонченной красоты. Будучи новатором в работе со звуком, в молодом возрасте завоевал признание в среде джазовых и рок-музыкантов. Среди музыкантов, бывших постоянными слушателями Томми Болина и отметивших его влияние на формирование джаз-рока, — Джон Маклафлин и Джефф Бек.

Хьюз, Гленн
Гленн Хьюз (род. 21 августа 1951 года, Каннок, Стаффордшир, Англия) — британский бас-гитарист, автор песен и вокалист, известный участием в рок-группах Trapeze, Deep Purple, Black Sabbath, Black Country Communion, Phenomena и HTP, а также сольной карьерой. Некоторое время участвовал в сольной карьере Тони Айомми, гитариста Black Sabbath.
Энгелланд, Дерик
Дерик Энгелланд (род. 3 апреля 1982 года) — канадский профессиональный хоккеист, выступающий на позиции защитника. Ранее он выступал за команды «Питтсбург Пингвинз», «Калгари Флэймз» и «Вегас Голден Найтс».

Вегас Голден Найтс
«Ве́гас Го́лден Найтс» (англ. Vegas Golden Knights) — профессиональный американский хоккейный клуб, базирующийся в Парадайсе (южный пригород Лас-Вегаса), штат Невада. С сезона 2017/18 выступает в Национальной хоккейной лиге. В своём первом же сезоне «Вегас» дошёл до финала Кубка Стэнли в 2018 году, где уступил «Вашингтон Кэпиталз». В 2023 году клуб завоевал свой первый Кубок Стэнли, обыграв в финале «Флориду Пантерз».
Энцтальско-швабский диалект
Энцтальско-швабский диалект (нем. Enztalschwäbisch, также: Enztalfränkisch) — диалект немецкого языка, распространённый в верхнем Энцтале южнее Пфорцхайма (северо-запад Баден-Вюртемберга). Принадлежит к швабским диалектам южнонемецкого диалектного пространства.

Развивался как переходный диалект от современных верхнефранкских диалектов и швабского диалекта. Франкское влияние на диалект также объясняется тем, что на территории распространения этого диалекта ранее существовало герцогство Франкония. Это объясняет то, что энтальско-швабский ближе к южнофранкскому диалекту Хайльбронна, чем к штутгартскому швабскому.

В энцтальско-швабском говорят nôe вместо noe (около Штутгарта) или noâ (около Нагольда, район Калв), hôem вместо hoem или hoâm.

Швабский диалект
Шва́бский диале́кт (нем. Schwäbisch) — диалект немецкого языка, распространённый в юго-восточной части земель (государств) Баден-Вюртемберга и на юго-западе Баварии (Баварской Швабии).

В Австрии швабский диалект встречается в Форарльберге и частично в Тироле (Ройтте). Диалект принадлежит к алеманнской группе южнонемецких диалектов, входя, таким образом, в верхненемецкий язык, претерпевший второе передвижение согласных. Будучи распространённым географически, швабский диалект формировался как группа близкородственных диалектов. Это наблюдается, например, в особенностях формы второго причастия глагола sein (gewesen), которая в зависимости от местности может иметь вид gwäa, gsi, gsae или gsai.
Пенкауэ
Пенкауэ (исп. Pencahue) — посёлок в Чили. Административный центр одноимённой коммуны. Население — 2 037 человек (2002).   Посёлок и коммуна входит в состав провинции Талька  и области Мауле.

Территория — 956,8 км². Численность населения — 8 245 жителя (2017). Плотность населения — 8,62 чел./км².

Талька (город)
Талька  (исп. Talca) — город в Чили. Административный центр одноимённой коммуны, провинции Талька  и области Мауле. Население — 189505 человек (2002).

Территория — 232 км². Численность населения — 220 357 жителя (2017). Плотность населения — 949,8 чел./км².
Лувен (Швейцария)
Лувен (романш. Luven, нем. Luvis) — деревня и бывшая коммуна в Швейцарии, в кантоне Граубюнден.

1 января 2014 года вместе с коммунами Иланц, Кастриш, Ладир, Лувен, Питаш, Рушайн, Риайн, Шнаус, Севгайн, Дувин, Пиньиу, Руэун и Сиат вошла в состав новой коммуны Иланц-Глион.

Входит в состав региона Сурсельва (до 2015 года входила в округ Сурсельва).

Население составляет 204 человека (на 31 декабря 2004 года). Официальный код — 3577.

Руэун
Руэун (нем. Rueun) — деревня и бывшая коммуна в Швейцарии, в кантоне Граубюнден.

1 января 2014 года вместе с коммунами Иланц, Кастриш, Ладир, Лувен, Питаш, Рушайн, Риайн, Шнаус, Севгайн, Дувин, Пиньиу, Руэун и Сиат вошла в состав новой коммуны Иланц-Глион.

Входит в состав региона Сурсельва (до 2015 года входила в округ Сурсельва).

Население составляет 436 человек (на 31 декабря 2006 года). Официальный код — 3614.
Я — легенда
«Я — легенда» (англ. I Am Legend) — научно-фантастический роман американского писателя Ричарда Мэтисона, оказавший большое влияние на формирование в современной литературе образа вампиров, популяризации концепции всемирного апокалипсиса по причине пандемии и идеи описания вампиризма как заболевания. Роман, опубликованный в 1954 году, был достаточно успешен. По его мотивам сняты фильмы «Последний человек на Земле» (1964), «Человек Омега» (1971) и «Я — легенда» (2007). Кроме того, существует неофициальная экранизация — фильм «Я воин» (2007).

С 1970 года по настоящее время правами на книгу владеет Warner Bros.

Последний человек на Земле (фильм, 1964)
«Последний человек на Земле» — американо-итальянский фантастический фильм ужасов 1964 года режиссёров Убальдо Рагона и Сидни Салкова, первая экранизация романа Ричарда Мэтисона «Я — легенда». Премьера фильма состоялась 8 марта 1964 года.
Иоанн Гиркан I
Иоанн Гиркан I или Иоханан Гиркан I (лат. Ioannes Hyrcanus, ивр. יוחנן הורקנוס‎, др.-греч. Ἰωάννης Ὑρκανός) — иудейский первосвященник и царь из династии Хасмонеев, правил с 134 по 104 годы до нашей эры.

Хасмонеи
Хасмоне́и (ивр. חַשְׁמוֹנָאִים‎ Хашмонаи́м) — священнический род из поселения Модиин (которое располагалось на границе Иудеи и Самарии), к которому принадлежали Маккавеи. Хасмонеи и их потомки правили Иудеей в 140—37 годы до н. э. Фактически, они были вождями народа с начала восстания против государства Селевкидов в 167 году до н. э.
Йоро (посёлок)
Йоро (яп. 養老町 Ё:ро:-тё:) — посёлок в Японии, находящийся в уезде Йоро префектуры Гифу. Площадь посёлка составляет 72,14 км², население — 30 009 человек (1 июля 2014), плотность населения — 415,98 чел./км².

Гифу (префектура)
Ги́фу (яп. 岐阜県 Гифу-кэн) — префектура, расположенная в регионе Тюбу на острове Хонсю, Япония. Площадь префектуры составляет 10 621,17 км², население — 2 043 174 человека (1 июля 2014), плотность населения — 192,37 чел./км². Административный центр префектуры — город Гифу.
Папочка отправляется на охоту (фильм, 1969)
Эта статья — о фильме 1969 года. О фильме 1925 года см. Папочка отправляется на охоту (фильм, 1925).

«Папочка отправляется на охоту» (англ. Daddy's Gone A-Hunting) — фильм-триллер канадского режиссёра Марка Робсона по сценарию Лоренцо Семпла, выпущенный в 1969 году. В главных ролях снимались Кэрол Уайт и Пол Бёрк, а также Скотт Хайлендс (впервые на экране) в роли главного злодея.

Музыку к фильму написал известный композитор Джон Уильямс.

Хайлендс, Скотт
Скотт Хайлендс (англ. Scott Hylands; род. в 1943, Летбридж, Канада) — канадский актёр театра, кино и телевидения, снявшийся более чем в ста фильмах и сериалах.

Критик Эдриан Чемберлен называл его «одним из величайших актёров Канады».
Hyundai Universe
Hyundai Universe — серия туристических автобусов, выпускаемых компанией Hyundai Motor Company с 2006 года. Основными конкурентами являются Kia Granbird и Daewoo серии FX и BX212M. В отличие от Hyundai Aero, модели разрабатываются по фирменной технологии Hyundai и оснащаются кузовом, предназначенным для снижения вибрации и защиты от опрокидывания. Мощность двигателя автобусов составляет порядка 380 л. с., расположение цилиндров — рядное, эко-класс — Евро-5. Может сочетаться с 5-ступенчатой механической или же с 6-ступенчатой автоматической трансмиссией.

Hyundai Aero
Hyundai Aero — туристический автобус особо большой вместимости, выпускаемый компанией Hyundai Motor Company в период с 1985 по 2010 год. Отличается от других автобусов логотипом «Aero» спереди и логотипом Hyundai сзади. Основными конкурентами модели являются Kia Granbird и Daewoo BH.
Саи (Сумская область)
Саи (укр. Саї) — село, Саевский сельский совет, Липоводолинский район, Сумская область, Украина.

Код КОАТУУ — 5923285601. Население по переписи 2001 года составляло 817 человек.

Является административным центром Саевского сельского совета, в который, кроме того, входят сёла Антоненково, Голуби, Карпцы, Марьяновка, Нестеренки, Рудоман и Толстое.

Карпцы
Карпцы (укр. Карпці) — село, Саевский сельский совет,
Липоводолинский район, Сумская область, Украина. Код КОАТУУ — 5923285604. Население по переписи 2001 года составляло 121 человек.

Село указано на специальной карте Западной части России Шуберта 1826-1840 годов как хутор Карпин.
Рейхскомиссариат Московия
Рейхскомиссариат Московия (нем. Reichskommissariat Moskowien) — гражданский оккупационный режим, который нацистская Германия намеревалась создать в центральной и северной частях Европейской России во время Второй мировой войны, один из нескольких аналогичных рейхскомиссариатов. Рейхскомиссаром должен был стать Зигфрид Каше, но из-за неспособности немцев занять территории, предназначенные для образования рейхскомиссариата, он остался им только на бумаге.

Каше, Зигфрид
Зи́гфрид Ка́ше (нем. Siegfried Kasche), полное имя: Зигфрид Карл Виктор Йоханнес Каше (18 июня 1903, Штраусберг, провинция Бранденбург, Германская империя — 19 июня 1947, Загреб, Югославия) — немецкий дипломат, посол Германии в Независимом государстве Хорватия, один из высших руководителей СА, обергруппенфюрер СА (9 ноября 1936 года), почетный обергруппенфюрер СС.
Байково (Северо-Курильский городской округ)
Байково — село в Северо-Курильском городском округе Сахалинской области России, на острове Шумшу (в 8 км от районного центра, расположенного на противоположном берегу Второго Курильского пролива, на соседнем острове Парамушире).

Второй Курильский пролив
Второй Курильский пролив — пролив в Тихом океане, отделяет остров Шумшу от острова Парамушир. Соединяет Охотское море и Тихий океан.

Длина около 30 км. Минимальная ширина 1,5 км. Глубина до 30 м. Берег обрывистый. На западном (парамуширском) берегу несколько пещер.

В проливе выделяются мысы Савушкина, Артюшина, Опорный, Крепкий, Озерный (Парамушир), Чибуйный, Шумный (Шумшу). В пролив впадают реки Наседкина, Матырская, Городская, Савушкина. На восточном побережье много подводных и надводных камней. В южной части пролива расположена бухта Утёсная. За мысом Озерным пролив Второй Курильский переходит в пролив Левашова.

Средняя величина прилива по берегам пролива 1,0 м.

Назван по расположению при счёте с севера среди проливов Курильской гряды.

На острове Шумшу на берегу пролива расположены посёлки Байково и Шумный, на Парамушире на берегу пролива находится город Северо-Курильск.

Пролив находится в акватории Сахалинской области.
Шуньга (Карелия)
Шуньга́ — село в  Медвежьегорском районе Республики Карелия Российской Федерации. Административный центр Шуньгского сельского поселения. Районный центр Шуньгского района (1927—1930), Заонежского района  (1930—1944). Волостной центр Шунгской волости (до 1927)

Близ села расположен единственный в мировой геологической практике выходящий на поверхность разрез с жилами шунгита, являющийся государственным региональным геологическим памятником.

Шунгит
Шунги́т, устар. синоним «аспидный камень», «пробирный камень», лидит или парагон — докембрийская горная порода, состоящая в основном из углерода и занимающая по составу и свойствам промежуточное положение между антрацитами и графитом. Встречаются разновидности шунгита чёрного, тёмно-серого и коричневого цветов.
Церковь Святого Петра в Галликанту
Церковь Святого Петра в Галликанту — католическая церковь в Иерусалиме, воздвигнутая на месте, где согласно современной католической и, возможно, начальной средневековой христианской традиции произошло отречение апостола Петра от Иисуса Христа, а согласно более поздней средневековой (православной и католической) традиции на этом месте апостол Пётр оплакивал своё отречение. Ранее на этом месте было построено 3 церкви. Современный храм сооружён в неовизантийском стиле французским архитектором Этьеном Бубе в 1924—1931 годах. Ныне это действующая католическая церковь, в которой служат монахи из ордена ассумпционистов.

Сион
Гора Сио́н (ивр. הר צִיּוֹן‎, хар Цийон; араб. جبل صهيون‎, джабаль Сахьюн) — южная часть западного холма Иерусалима, находящаяся вне стен Старого города. Высота над уровнем моря — 765 метров.

Во времена царя Давида Сионом назывался восточный холм Иерусалима (нижний город или город Давида), затем это название распространилось и на близлежащий холм Офель. Позже, до I века н. э., горой Сион называли Храмовую гору.

Этимология названия Сион неясна — возможно, «цитадель», «укрепление на холме» или «сухое место». Еврейская традиция, начиная с древних пророков (VII—VI век до н. э.), рассматривала Сион в качестве символа Иерусалима и всей Земли обетованной для возвращения на родину из вавилонского пленения (VI век до н. э.) и из диаспоры (после 70 года н. э.). При этом при возвращении из вавилонского пленения пророк Иеремия призывал еврейский народ поставить путевые знаки (ивр. צִיּוּן‎ — цийун).
Флаг Предгорного муниципального округа
Флаг Предгорного муниципального округа Ставропольского края Российской Федерации — опознавательно-правовой знак, служащий одним из официальных символов муниципального образования.

Первоначально был утверждён 22 декабря 2017 года как флаг Предгорного муниципального района и внесён в Государственный геральдический регистр РФ с присвоением регистрационного номера 12488.

Переутверждён 26 февраля 2021 года как флаг Предгорного муниципального округа.

Герб Предгорного муниципального округа
Герб Предгорного муниципального округа Ставропольского края Российской Федерации — опознавательно-правовой знак, служащий одним из официальных символов муниципального образования.

Первоначально был утверждён 22 декабря 2017 года как герб Предгорного муниципального района и внесён в Государственный геральдический регистр РФ с присвоением регистрационного номера 12487.

Переутверждён 26 февраля 2021 года как герб Предгорного муниципального округа.
Крылово (Вологодский район)
Крылово — деревня в Вологодском районе Вологодской области.

Входит в состав Подлесного сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Подлесный сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Вологды — 15 км, до центра муниципального образования Огарково — 2 км. Ближайшие населённые пункты — Баринцево, Огарково, Катунино, Погорелово, Чахлово, Медовщиково.

По данным переписи в 2002 году постоянного населения не было.

Огарково (Вологодский район)
Огарково — посёлок в Вологодском районе Вологодской области. Административный центр Подлесного сельского поселения и Подлесного сельсовета.

Расстояние до районного центра Вологды по автодороге — 13 км. Ближайшие населённые пункты — Крылово, Катунино, Погорелово, Чахлово, Реброво, Медовщиково, Кишкино, Лазарево.

По переписи 2002 года население — 1400 человек (630 мужчин, 770 женщин). Преобладающая национальность — русские (97 %).
Каджано, Роберт
Роберт Каджано (Каджиано, англ. Robert Caggiano; род. 7 ноября 1976, Бронкс, Нью-Йорк) — американский гитарист и продюсер, наиболее известен как гитарист групп Anthrax и Volbeat. Он был самым младшим среди участников группы Anthrax и самым младшим среди всех музыкантов большой четверки Трэш-Метала. Его первой группой была Boiler Room, сформированная в 1996 году. Группа привлекла внимание «Roadrunner Records» после разогрева на концерте группы Orgy в 1999 году. Спустя несколько задержек группа, в конечном счете, получила возможность записать свой дебютный альбом Can’t Breathe у «Tommy Boy Records». Однако в 2001 году группа распалась.

Volbeat
Volbeat — датская метал-группа, образованная в Копенгагене в 2001 году. Музыкальный стиль группы вдохновлён такими исполнителями как Metallica, Social Distortion, Элвис Пресли и Джонни Кэш. Текущий состав группы включает вокалиста и гитариста Микаэля Поулсена, гитариста Роберта Каджано, басиста Каспара Бойе Ларсена и ударника Йона Ларсена. Коллектив выпустил семь студийных альбомов, ставших «золотыми» и «платиновыми» в Дании и ряде других стран. Название Volbeat восходит к альбому первой группы Микаэля Поулсена Dominus — Vol.Beat (1997). «Vol» означает альбом, «Beat» — музыкальный стиль, бит.
Сологуб, Виктор Григорьевич
Ви́ктор Григо́рьевич Сологу́б (род. 1 апреля 1957 года, Ленинград) — советский и российский рок-музыкант, кинокомпозитор. Известен благодаря участию в группах «Странные игры», «Поп-механика», «Игры», «Звонки», «The Dolphins», «Deadушки». Старший брат Григория Сологуба.

Странные игры
«Странные игры» — советская и российская рок-группа из Ленинградского рок-клуба, появившаяся в Ленинграде в 1982 году. Берёт начало с 1979 года. Приобрела популярность благодаря оригинальному для того времени стилю — ска, не особенно распространённому в СССР, с примесью регги и новой волны, а также необычному концертному образу и исполнению песен на стихи зарубежных (чаще всего — французских) и некоторых русских поэтов. В 1980-е годы группа тесно сотрудничала с Сергеем Курёхиным. В 1986 году группа распалась на два коллектива — «АВИА» и «Игры». В 1990-е и 2000-е годы группа спорадически собиралась для единичных выступлений.
Регенсбург
Ре́генсбург (нем. Regensburg, бав. Rengschgaburg, лат. Castra Regina, Ratisbona) — город в Германии, в земле Бавария. Расположен на слиянии Дуная и Регена, в самом северном изгибе Дуная. Восточнее города начинается Баварский Лес. Столица области Верхний Пфальц и резиденция епископа римско-католической церкви. Население составляет 157 234 человек (2014) — это четвёртый по численности населения город Баварии (после Мюнхена, Нюрнберга и Аугсбурга).

Регенсбург — один из крупных исторических городов Германии, избежавших разрушений во время Второй мировой войны (наряду с Гейдельбергом и Бамбергом). Старый город признан памятником Всемирного наследия ЮНЕСКО.

Верхний Пфальц
Верхний Пфальц (нем. Oberpfalz, бав. Obapfoiz, Owerpfolz) — один из семи административных округов (нем. Regierungsbezirk) земли Баварии в Германии.

Находится в восточной Баварии и граничит с Чехией, а также с баварскими административными округами Верхняя Бавария, Нижняя Бавария, Средняя Франкония и Верхняя Франкония.

По данным на 31 декабря 2015 года:

территория — 969 020,29 га;

население  — 1 092 339 чел.;

плотность населения — 112,73 чел./км2;

землеобеспеченность с учётом внутренних вод — 8871,06 м2/чел.
Площадь Независимости (Минск)
Пло́щадь Незави́симости (бел. Плошча Незалежнасці; до 1991 года — Площадь В. И. Ленина) — центральная и крупнейшая площадь города Минска, построенная в 1933 году по проекту советского архитектора И. Г. Лангбарда.

На площади расположены здания Дома правительства Республики Беларусь, Мингорисполкома, Белорусского государственного университета, Белорусского государственного педагогического университета, гостиницы «Минск», Главпочтамта, Управления метрополитена, а также Красный костёл и памятник В. И. Ленину.

В подземной части площади размещены трёхэтажный торговый центр «Столица» и четырёхэтажная стоянка на 500 мест.

На площади располагается выход станции метро «Площадь Ленина».

Костёл Святого Симеона и Святой Елены (Минск)
Костёл Святого Симеона и Святой Елены (бел. Касцёл святога Сымона і святой Алены, пол. Kościół św. Szymona i Heleny), часто называемый также Красным костёлом — наиболее известный католический храм Минска.

Административно относится к юго-восточному деканату Минско-Могилёвской архиепархии. Памятник архитектуры, включён в Государственный список историко-культурных ценностей Республики Беларусь (код 713Г000229). В ряде источников, включая воспоминания самого фундатора храма Эдварда Войниловича, стиль храма характеризуется как неороманский, в ряде других — как неоготика с чертами модерна.

Костёл находится на площади Независимости в непосредственной близости от Дома Правительства.