hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Храм Гроба Господня
Иерусали́мский храм Воскресе́ния Христо́ва, более известный как Храм Гроба Господня (ивр. כנסייה הקבר, араб. كنيسة القيامة‎, арм. Սուրբ Յարութեան տաճար, греч. Ναὸς τῆς Ἀναστάσεως, лат. Sanctum Sepulchrum) — храм в христианском квартале Старого города Иерусалима. Согласно преданию, восходящему по крайней мере к четвёртому веку, стоит на том месте, где, согласно Священному Писанию, был распят, погребён, а затем воскрес Иисус Христос. Основные права владения и пользования святынями храма принадлежат греческому православному Иерусалимскому патриархату, Иерусалимскому патриархату Армянской апостольской церкви и католическому Францисканскому ордену.

Голгофа
Голго́фа (др.-греч. Γολγοθᾶ, греч. Γολγοθάς; ивр. גולגלתא‎; арам. ܓܘܓܠܬܐ, го́гульто — «череп»; в Евангелии слово истолковано как «лобное место» — др.-греч. Κρανίου τόπος; лат. Calvariae locus) — небольшая скала или холм, где, по Новому Завету, был распят Иисус Христос. Находится в христианском квартале Старого города Иерусалима. Наряду с Гробом Господним является одной из двух главных святынь христианства.
Гербель, Николай Фёдорович
Николаус Фридрих, Никола́й Фёдорович Ге́рбель (нем. Nicolaus Friedrich Härbel; умер в 1724 году) — швейцарский архитектор стиля барокко, один из первых архитекторов Санкт-Петербурга. Родоначальник дворянской фамилии Гербель, отец инженер-генерал-поручика Р. Н. Гербеля.

Маттарнови, Георг Иоганн
Георг Иоганн, урождённый Юрген Маттарнови, Егор Иванович, или Иван Степанович Маттарновий (нем. Georg Johann Mattarnovi; 1677, Мамоново — 2 ноября 1719, Санкт-Петербург) — архитектор и скульптор немецкого барокко, ученик Андреаса Шлютера в Дрездене. Работал в Санкт-Петербурге. Составил проект планировки Адмиралтейской стороны. Из его оригинальных проектов сохранилось лишь здание Кунсткамеры и фрагмент Зимнего дворца Петра I.
Буковница (Гостыньский повет)
Буковни́ца (пол. Bukownica) — село в Польше, входит в гмину Кробя Гостыньского повята Великопольского воеводства. В 1975—1998 гг. входило в состав Лешненского воеводства. Как административно-территориальная единица Буковница является солецтвом. От центра гмины, Кроби, село располагается к северу, от центра повята, Гостыни, и от центра воеводства, Познани — к югу. Ближайшие к Буковнице сёла: Сикожин, Стара-Кробя, Жихлево и Пияновице. Численность населения 135 человек (на 2011 год). Буковница — часть исторической области Бискупины, её жители являются представителями субэтнической группы бискупян.

Буковница находится на территории парафии (прихода) Святого Николая в Кроби, относящейся к Кробскому деканату Познанской архиепархии.

Бискупяне
Бискупя́не (пол. biskupianie) — субэтническая группа поляков, населяющая двенадцать сёл в окрестностях города Кроби (Грабяново, Домахово, Посадово, Буковница, Хументки, Потажица, Сулковице, Стара-Кробя, Вымыслово, Жихлево в гмине Кробя, Рембово в гмине Пяски, Сикожин в гмине Гостынь) в Гостыньском повяте Великопольского воеводства.
Алания
Ала́ния — средневековое государство алан, в предгорьях Северного Кавказа.

Алания под царской властью существовала с конца IX — начала X века, когда освободилась от хазарской зависимости, до 1230-х годов, пока не пала под нашествием татаро-монголов. Аланская территория простиралась с запада на восток 450 км в длину, а с севера на юг до 120 км в ширину.

Христианизация началась в начале IV века, когда Григорий Просветитель крестил в водах Евфрата аланского царя и супругу армянского царя Трдата III аланскую княжну Ашхен.

Широкая миссионерская деятельность в государстве началась в начале X века при Константинопольском Патриархе Николае Мистике и завершилась великим крещением Алании и созданием Аланской митрополии Константинопольской патриархии. Первый архиепископ Аланский Пётр прибыл из Константинополя в 914 г.

В 2022 году в России на федеральном уровне отмечалось 1100-летие крещения Алании.

Трдат III
Трдат III Великий также Тиридат (арм. Տրդատ Գ Մեծ) — царь Великой Армении из династии Аршакидов, при котором в начале IV века христианство было провозглашено государственной религией страны, в результате чего государство Великая Армения стало первым христианским государством в мире. Почитается как святой в Армянской апостольской церкви вместе с супругой аланской царевной Ашхен, ставшей первой в истории христианской царицей.
Малиба, Фредерик Кибасса
Фредерик Кибасса Малиба (фр. Frédéric Kibassa Maliba; 28 декабря 1939, Элизабетвиль — 5 апреля 2003, Брюссельский столичный регион) — конголезский государственный и политический деятель. Занимал должность министра горнодобывающей промышленности при президенте Лорана-Дезире Кабилы. В июне 2000 года его обвинили в хищении государственных средств.

Лубумбаши
Лубумба́ши (фр. Lubumbashi, до 1966 года — Элизабетвиль или Елизаветвиль) — второй по величине город Демократической республики Конго, административный центр провинции Верхняя Катанга (с 1971 по 1997 годы провинция называлась Шаба). Население — 1 630 186 (в 1994 было 851 тыс.). Город расположен в 2290 км восточнее Киншасы.
Абхазская Автономная Республика
Абха́зская Автоно́мная Респу́блика (груз. აფხაზეთის ავტონომიური რესპუბლიკა, Ап’хазет’ис автономиури республика, абх. Аԥснытәи Автономтә Ареспублика), также используется название Автоно́мная Респу́блика Абха́зия — административная единица в Грузии, автономная республика, охватывающая территорию Абхазии.

С 2006 по 2008 годы правительство Абхазской Автономной Республики располагалось на территории Абхазии в контролируемом в то время Грузией селении Чхалта. После войны 2008 года с Россией и Абхазией всю территорию региона контролирует частично признанная Республика Абхазия при поддержке российских войск; в документах Грузии Абхазия рассматривается как оккупированная российскими вооружёнными силами территория.

Чхалта (селение)
Чха́лта (абх. Чҳалҭа, груз. ჩხალთა) — сельский населённый пункт в Абхазии, в Гулрыпшском районе частично признанной Республики Абхазия, согласно административному делению Грузии — в Гульрипшском муниципалитете Абхазской Автономной Республики, подчинён администрации села Ажара. Расположен у слияния рек Чхалта и Кодор, на высоте около 600 м над уровнем моря.

Название села с абхазского языка представляет собой искажённое новыми поселенцами абхазское название местности Ҽхаларҭа «лошадиный подъём» (от абх. аҽы «лошадь» и ахаларҭа «место подъёма»). От Чхалты действительно начинается подъём на три высоких перевала через Главный Кавказский хребет, именно Марухский (9086 ф.), Нахарский (9617 ф.) и Клухорский (9226 ф.).
Половцов, Пётр Александрович
Пётр Алекса́ндрович По́ловцов (также По́ловцев) (30 мая (11 июня) 1874, Царское село — 9 февраля 1964, Монте-Карло) — русский военачальник, военный востоковед, генерал-лейтенант, автор ряда военно-востоковедных работ, видный деятель русского масонства во Франции.

Половцов, Александр Александрович (младший)
Алекса́ндр Алекса́ндрович По́ловцов-младший (1867—1944) — русский дипломат, этнограф, ориенталист. Занимался эпиграфикой, собрал коллекцию антиков, построил элегантную виллу на Каменном острове. Брат военачальника П. А. Половцова и астронома Н. А. Бобринской.
Симнел, Ламберт
Ламберт Симнел (англ. Lambert Simnel; около 1477, Оксфорд — около 1535) — самозванец, выдававший себя за Эдуарда Уорика, сына Джорджа, герцога Кларенса. Ставленник Йоркской партии в борьбе против короля Генриха VII Тюдора. Был захвачен в плен, помилован. Закончил жизнь как королевский сокольничий.

Эдуард Плантагенет, 17-й граф Уорик
Эдвард также Эдуард Плантагенет, 17-й граф Уорик (25 февраля 1475 — 28 ноября 1499) — единственный выживший сын Джорджа Плантагенета, 1-го герцога Кларенса и Изабеллы Невилл, младший брат блаженной Маргарет Поул, графини Солсбери. Возможный претендент на трон Англии в период правления королей Ричарда III и Генриха VII. Он был последним законным представителем дома Йорков по мужской линии, а после его смерти угасла и династия Плантагенетов по мужской линии.
Балаева, Аида Галымовна
Аи́да Галы́мовна Бала́ева (каз. Аида Ғалымқызы Балаева; род. 4 июля 1974, Алма-Атинская область, КазССР) — казахстанский государственный деятель в сфере информации. Министр культуры и информации Казахстана с 2023. По совместительству заместитель премьер-министра с 2025. Министр информации и общественного развития с 2020 по 2022.

Министерство культуры и информации Казахстана
Министерство культуры и информации Республики Казахстан (каз. Қазақстан Республикасының мәдениет және ақпарат министрлігі) — министерство в составе правительства Республики Казахстан, осуществляющее руководство в сферах информации, взаимодействия государства и гражданского общества, религиозной деятельности, государственной молодежной и семейной политики, модернизации общественного сознания, благотворительности, волонтерской деятельности, медиации, обеспечения внутриполитической стабильности, межконфессионального и межэтнического согласия, а также в пределах, предусмотренных законодательством, — межотраслевую координацию и государственное регулирование.

Положение о министерстве утверждено постановлением Правительства Республики Казахстан от 26 марта 2019 года № 142.
Всемирная ассоциация по развитию филателии
Всеми́рная ассоциа́ция по разви́тию филатели́и (сокращённо — ВАРФ; англ. World Association for the Development of Philately, или WADP) — международная организация, созданная в 1997 году под эгидой и при поддержке Всемирного почтового союза, Международной федерации филателии и ряда других филателистических организаций. В качестве основной своей деятельности ВАРФ осуществляет проект по учёту и присвоению номеров почтовым маркам, выпущенным странами мира после 1 января 2002 года, в виде соответствующей базы данных и с помощью особой системы нумерации ВАРФ (WADP Numbering System, или WNS).

Выпуск (филателия)
Вы́пуск, или эми́ссия (от лат. emissio — выпуск), в филателии — ввод в обращение той или иной почтовой марки как знака почтовой оплаты, а также совокупность всех напечатанных для этого в рамках единого типографского заказа экземпляров тиража этой марки.

Как правило, почтовые марки или их серии выпускаются (эмитируются) единомоментно, однако бывают и случаи поэтапного ввода тиражей в почтовое обращение — как уже изданных, так и издаваемых тоже поэтапно (с разницей в несколько дней, месяцев, ежегодно или ещё реже). Совокупность введённых в обращение в ходе каждого этапа экземпляров марки (марок) считается их отдельной эмиссией, выпуском — вне зависимости от того, отличаются ли эти выпуски друг от друга по своему внешнему виду, свойствам.
Гаракян, Ашот Иванович
Ашо́т Ива́нович Гаракя́н (2 сентября 1949, Москва — февраль 2022) — советский и российский тренер по боксу. Тренер-преподаватель МИСиС, тренер высшей квалификационной категории, личный тренер чемпиона Европы Никиты Иванова, заслуженный тренер России. Профессор,
кандидат педагогических наук.

Иванов, Никита Юрьевич
Ники́та Ю́рьевич Ивано́в (18 апреля 1986, Мичуринск, РСФСР, СССР) — российский боксёр-любитель, полутяжёлой весовой категории, выступал за сборную России с 2008 года. Мастер спорта России международного класса, обладатель золотой и серебряной медалей чемпионата Европы, чемпион России в любителях.
На соревнованиях представляет Московскую и Тамбовскую области, член физкультурно-спортивного общества «Динамо».
Сафоновская улица (Москва)
Сафо́новская улица (название утверждено в 1965 году, ранее Комсомольская улица города Кунцево) — небольшая тупиковая улица в Западном административном округе города Москвы на территории Можайского района. Улица начинается от улицы Багрицкого и проходит параллельно Можайскому шоссе в направлении с запада на восток, после чего теряется во дворах.

Кунцево (бывший город)
Ку́нцево — бывшее подмосковное село, позднее дачный посёлок, а с 1925 года город, вошедший в состав Москвы в 1960 году. C 1929 по 1960 год город Кунцево был центром Кунцевского района Московской области, в который входила почти вся территория нынешнего Западного административного округа Москвы и часть нынешнего Одинцовского района Московской области. Город являлся крупным промышленным центром, на момент вступления в состав Москвы население города составляло 128,7 тыс. человек. В конце XX века территория бывшего города была поделена между московскими районами Кунцево, Можайский, Филёвский Парк и Фили-Давыдково.
Алексеев, Олег Александрович (политик)
Олег Александрович Алексеев (род. 21 декабря 1967, с. Куриловка, Новоузенский район, Саратовская область, РСФСР, СССР) — российский государственный деятель. Член Совета Федерации Федерального собрания Российской Федерации — представитель от законодательной власти Саратовской области с 28 сентября 2016 по 21 сентября 2017 и с 8 апреля 2020.

Из-за поддержки нарушения территориальной целостности Украины во время российско-украинской войны находится под персональными международными санкциями Евросоюза, США, Великобритании и ряда других стран.

Саратовская областная дума
Сара́товская областна́я ду́ма — законодательный (представительный) однопалатный орган государственной власти Саратовской области, является постоянно действующим высшим и единственным органом законодательной власти области.
Инкуб (фильм)
«Инкуб» (лат. Incubus) — американский фильм ужасов 1966 года. Снят Лесли Стивенсом, режиссёром сериала «За гранью возможного». В главной роли снялся Уильям Шетнер, который в дальнейшем приобрёл известность благодаря работе в сериале «Звёздный путь». Оператором фильма стал Конрад Холл, будущий лауреат трёх «Оскаров» за фильмы «Бутч Кэссиди и Санденс Кид», «Красота по-американски» и «Проклятый путь».

Для создания атмосферы таинственности «Инкуб» полностью снят на языке эсперанто, режиссёр запретил дублирование фильма на другие языки.

В течение многих лет фильм считался утерянным, так как оригинал погиб при пожаре, а копии не сохранились. В 2001 году фильм был восстановлен с уцелевшей французской копии и выпущен на DVD.

Холл, Конрад
Конрад Холл (англ. Conrad L. Hall; 21 июня 1926, Папеэте — 4 января 2003, Санта-Моника) — американский кинооператор, один из ведущих мастеров Голливуда. Член Американского общества кинематографистов. Трижды становился лауреатом премий «Оскар» и BAFTA. Один из шести кинооператоров, чью звезду можно найти на Голливудской аллее славы.
BIZ-TV
«BIZ-TV» — российский музыкально-развлекательный телеканал. Принадлежал Борису Зосимову и Ивану Демидову. Имел эфирное время на телеканалах «2x2» и «Телеэкспо», а также в дециметровом диапазоне: на 38 ТВК в Москве, 51 ТВК в Санкт-Петербурге (с 1 апреля по 25 сентября 1998 года совместно с телекомпанией «Новый канал»).

MTV Россия
«MTV Россия» (свидетельство СМИ — MTV) — российский музыкально-развлекательный телеканал, осуществлявший своё эфирное вещание с 25 сентября 1998 по 31 мая 2013 года. 1 октября 2013 года по решению Viacom International Media Networks (VIMN), правообладателя бренда «MTV», «MTV Россия» был перезапущен уже как спутниковый платный телеканал, вещание которого было прекращено 15 декабря 2022 года.

В 1998—2013 годах права на вещание и транслируемый контент под брендом «MTV» в России принадлежали телекомпании «Энергия-ТВ». С 25 сентября 1998 по 16 июля 2000 года вещание телеканала на 38 ТВК в Москве осуществлялось с дополнительным логотипом «Энергия-ТВ» в правом нижнем углу, во время рекламных блоков логотипы MTV и «Энергии-ТВ» отключались. Осенью 2013 года учредителем и вещателем телеканала стал ViacomCBS (сейчас Paramount Skydance Corporation).
Lonely (песня Джоэла Корри)
«Lonely» — песня английского диджея и продюсера Джоэла Корри. В ней присутствует неуказанный вокал английской певицы Харли. Она вышла 24 января 2020 года, 20 марта 2020 года песня получила серебряный статус от Британской ассоциации производителей фонограмм, в Великобритании было продано 200 000 копий.

Корри, Джоэл
Джоэл Корри (англ. Joel Corry) (род. 10 июня 1989) — английский диджей, продюсер и телеведущий. Он получил известность в 2019 году с выпуском своего сингла «Sorry», с вокалом Хейли Мэй, который достиг 6 места в чарте UK Singles Chart. В 2020 году Корри выпустил синглы «Lonely» и «Head & Heart». Последний, в котором участвует MNEK, провёл шесть недель на первом месте в чарте UK Top Singles Chart, а также стал первой песней Корри в чарте Billboard Hot 100.
Кожевников, Алексей Яковлевич
Алексе́й Я́ковлевич Коже́вников (5 [17] марта 1836—10 [23] января 1902) — русский невролог, доктор медицины, заслуженный профессор Московского университета, председатель Московского общества невропатологов и психиатров.

Рот, Владимир Карлович
Владимир Карлович Рот (1848, Орёл — 1916, Москва) — русский невропатолог и меценат, заслуженный профессор Московского университета.

Впервые описал клинику невралгии наружного кожного нерва бедра (болезнь Рота-Бернгардта). Один из создателей российской научной школы невропатологов. Инициатор создания в России общественных санаториев для нервнобольных.
Борис III
Борис III (30 января 1894, София — 28 августа 1943, там же) — царь Болгарии с 1918 по 1943 год из Саксен-Кобург-Готской династии.

Имел чин германского адмирала (1916). Был очень популярным монархом и является одним из ключевых персонажей балканской истории между двумя мировыми войнами и во время Второй мировой войны. Вступил на престол в возрасте 24 лет после поражения Болгарии в Первой мировой войне, где она выступила на стороне Германии, и отречения отца. Принял страну в состоянии на грани хаоса. Несмотря на все усилия подавить деятельность как левых, так и правых экстремистов и стабилизировать болгарскую политику, был фактически беспомощен во время авторитарных правительств Стамболийского и Цанкова. После переворота 19 мая 1934 года и контрпереворота 21-22 января 1935 года был установлен режим личной власти царя Бориса. В 1930 году женился на дочери короля Италии Виктора Эммануила III — Джованне Савойской.

Симеон II
Симеон II, как гражданин Болгарии Симеон Борисов Саксен-Кобург-Готский (болг. Симеон II; Симеон Борисов Сакскобургготски, нем. Simeon von Sachsen-Coburg und Gotha; род. 16 июня 1937, София) — болгарский государственный и политический деятель, последний царь Болгарии в 1943—1946 годах из Саксен-Кобург-Готской династии, премьер-министр Болгарии с 24 июля 2001 по 17 августа 2005 года, до 2009 года был председателем и лидером Национального движения Симеона II. В настоящее время он является последним монархом, носившим титул «царь», а также последним славянским монархом в истории человечества. После смерти последнего короля Греции Константина II 10 января 2023 года (свергнутого Чёрными полковниками в 1967 году) остался последним живущим православным монархом, царствовавшим когда-либо и где-либо.
Киевский военный округ
Ки́евский вое́нный о́круг (КВО) (укр. Київський військовий округ) — один из первых военных округов в Российской империи (1862 год), позже оперативно-стратегическое территориальное объединение Вооружённых сил Украины и Крыма, Союза ССР и Украины, существовавшее в 1919, 1920—1922, 1935—1941 и 1943—1992 годах. С 1968 года — Краснознамённый Киевский военный округ. Управление округа в разные годы находилось в Киеве (осенью 1919 — в Новозыбкове).

Харьковский военный округ
Ха́рьковский вое́нный о́круг — формирование (оперативно-стратегическое территориальное объединение, военный округ) в Русской Императорской армии в 1864 — 1888 годах, Вооружённых силах Украины и Крыма и Вооружённых сил СССР в 1919 — 1922, 1935—1941 и 1943 — 1946 годах.

Сокращённое действительное наименование применяемое в рабочих документах — ХВО. Управление (штаб, службы, отделы и так далее) военного округа находилось в Харькове.
Кравченко, Руслан Андреевич
Руслан Андреевич Кравченко (укр. Руслан Андрійович Кравченко; род. 14 марта 1990, Северодонецк) — украинский политический деятель. Генеральный прокурор Украины с 17 июня 2025 года. Председатель Государственной налоговой службы Украины (2024—2025). Председатель Киевской областной военной администрации (2023—2024)). Участник российско-украинской войны.

Офис Генерального прокурора Украины
Офис Генерального прокурора (укр. Офіс Генерального прокурора, до 2 января 2020 года — Генеральная прокуратура Украины) — орган государственной власти Украины, который согласно ч. 2 ст. 8 Закона Украины «О прокуратуре» осуществляет организацию и координацию всех органов прокуратуры на Украине, обеспечивает надлежащее функционирование Единого реестра досудебных расследований и его ведение органами досудебного расследования, определяет единый порядок формирования отчётности о состоянии уголовной противоправности и работе прокурора с целью обеспечения эффективного исполнения функций прокуратуры, а также осуществляет управление объектами государственной собственности, которые относятся к сфере управления Офиса Генерального прокурора.
Далай-Батыр
Далай-Батыр-тайши или Далай-Баатур-тайши (встречающиеся в литературе варианты написания имени: Богатырь Далай-тайша, Талай Янышев, Далай, Баатырь, Богатырь; ум. 1637) — главный дербетский тайши, крупный ойратский правитель.

Хо-Урлюк
Хо-Урлю́к, Хо-Орлюк (калм. Хо Өрлөг; ум. 4 января 1644) — первый главный тайши калмыков, из торгутского рода Кереит, потомок Ван-хана, сын Зульзуган-Урлюка и внук Буйго-Урлюка, основатель калмыцкого государства в Нижнем Поволжье.
Ворф
Ворф (англ. Worf, клинг. wo’rIv, Уорыв) — мужчина-клингон, офицер Звёздного Флота, персонаж вселенной «Звёздный путь», герой сериалов «Звёздный путь: Следующее поколение» и «Звёздный путь: Глубокий Космос 9», а также полнометражных фильмов:

«Звёздный путь: Поколения»

«Звёздный путь: Первый контакт»

«Звёздный путь: Восстание»

«Звёздный путь: Возмездие».

Звёздный флот
Звёздный флот (англ. Starfleet) — вымышленная организация из научно-фантастической вселенной «Звёздного пути». В этой вымышленной вселенной Звёздный флот представляет собой космические силы в униформе, поддерживаемые Объединенной федерацией планет («Федерация») в качестве основного средства для проведения исследования дальнего космоса, обороны, поддержания мира, и дипломатии (хотя Звёздный флот предшествует Федерации, поскольку изначально был земной организацией, как показано в телесериале «Звёздный путь: Энтерпрайз»). Большинство членов Звёздного Флота — люди, и его штаб-квартира находится на Земле, но представлены сотни других видов. Большинство главных героев франшизы — офицеры Звёздного флота.
Рижский ОМОН
Рижский ОМОН (латыш. Rīgas OMON) — отряд милиции особого назначения, сформированный в городе Рига Латвийской ССР в 1988 году. В 1991 году выведен в город Тюмень. Против ряда сотрудников в Латвии были возбуждены уголовные дела.

Вильнюсский ОМОН
Вильнюсский ОМОН (лит. Vilniaus OMON) — отряд милиции особого назначения города Вильнюс. Образован в 1988 году, в январе-августе 1991 подчинялся напрямую МВД СССР. Расформирован из-за активного участия в августовском путче. Командир Болеслав Макутынович (1957—2015). Штатная численность 150 бойцов. На вооружении бронетранспортёры, гранатомёты, пулемёты, снайперские винтовки и автоматы.
Стасов, Василий Петрович
Васи́лий Петро́вич Ста́сов (24 июля [4 августа] 1769, Москва — 24 августа [5 сентября] 1848, Санкт-Петербург) — русский архитектор, один из основоположников русского ампира; отец художественного критика Владимира Стасова. Академик (с 1811) и почётный вольный общник (с 1827) Императорской Академии художеств.

Стасов, Владимир Васильевич
Влади́мир Васи́льевич Ста́сов (2 [14] января 1824, Санкт-Петербург — 10 [23] октября 1906, Санкт-Петербург) — русский художественный и музыкальный критик, историк искусств, библиограф, архивист, общественный деятель. Многолетний сотрудник Императорской Публичной библиотеки (с 1856), почётный вольный общник Императорской Академии художеств (с 1859), почётный академик по разряду изящной словесности Петербургской академии наук (с 1900), тайный советник (1884). Одна из самых влиятельных фигур в художественной жизни пореформенной эпохи, идеолог Товарищества передвижников и «Могучей кучки».