hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Бейкер, Лаверн
Лаверн Бейкер (англ. LaVern Baker, 11 ноября 1929 — 10 марта 1997) — американская певица, пионер ритм-н-блюза 1950-х годов и одна из самых значительных певиц этого жанра в том десятилетии. В тот период выпустила многочисленные хиты на лейбле Atlantic Records. Самая известная её песня — «Tweedle Dee».

В начале 1960-х годов её популярность увяла, и в итоге она практически ушла из музыки.

Поскольку так получилось, что её карьера оборвалась в Азии, она провела 21 год на Филиппинах, вернувшись в Америку только в конце 1980-х. По возвращении она снова стала записываться и выступать. Как пишет сайт журнала «Rolling Stone», это был один из редких хэппи-эндов в истории раннего ритм-н-блюза.

В 1991 году певица была принята в Зал славы рок-н-ролла.

Кроме того, песня «Jim Dandy» в исполнении Лаверн Бейкер вошла в составленный Залом славы рок-н-ролла список 500 Songs That Shaped Rock and Roll.

Зал славы рок-н-ролла
Зал и музей славы рок-н-ролла (англ. Rock and Roll Hall of Fame) — музей и организация в Кливленде, Огайо, США, посвящённые наиболее известным и влиятельным деятелям эпохи рок-н-ролла: исполнителям, продюсерам и другим личностям, оказавшим значительное влияние на музыкальную индустрию. Кливленд обосновал свои претензии называться родиной рок-н-ролла открытием радио WMMS и тем, что там работал диджей Алан Фрид, придумавший термин rock ’n’ roll в начале 1950-х. Также существует Зал славы рок-н-ролла Сан-Франциско.
Тран, Мервин
Мервин Тран (англ. Mervin Tran; род. 22 сентября 1990, Реджайна, Канада) — фигурист, выступающий в парном катании. В разное время представлял Японию, Канаду и США. Основных успехов в карьере добился в паре с Наруми Такахаси, с которой был четырёхкратным чемпионом Японии (2009—2012) и бронзовым призёром чемпионата мира (2012).

Затем на протяжении одного сезона катался с Наташей Пурич, пара заняла четвёртое место чемпионата Канады (2014). Со следующей партнёршей Мариссой Кастелли дважды становился призёром чемпионата США — бронза (2016) и серебро (2017). После чего образовал спортивную пару с Оливией Серафини, став с ней участником Гран-при США (2020).

Пурич, Наташа
Наташа Пурич (англ. Natasha Purich; род. 5 июня 1995, Эдмонтон) — канадская фигуристка, выступающая в парном катании. Чемпионка Канады среди юниоров (2011) и участница чемпионата четырёх континентов (2014).
Штурм Грозного (1994—1995)
Штурм Гро́зного — одно из ключевых событий Первой чеченской войны (1994—1996), в ходе которого разгорелись ожесточённые бои за чеченскую столицу город Грозный.

Вооружённые силы РФ задействовали около 250 единиц бронетехники, атаковав город с четырёх направлений: северного (генерал Константин Пуликовский), западного (генерал Иван Бабичев), северо-восточного (генерал Лев Рохлин) и восточного (генерал-майор Николай Стаськов).

Рохлин, Лев Яковлевич
Лев Я́ковлевич Ро́хлин (6 июня 1947, Аральск, Кызылординская область, Казахская ССР, СССР — 3 июля 1998, дер. Клоково, Московская область, РФ) — советский и российский военный и политический деятель, депутат Государственной думы РФ II созыва, председатель Комитета Государственной думы РФ по обороне (1996—1998), генерал-лейтенант (1993). Основатель и первый председатель Движения в поддержку армии (1997—1998).
Свадьба по доверенности
«Свадьба по доверенности» — название фильма в советском кинопрокате (в оригинале — «Голая правда» араб. الحقيقة العارية‎, El hakika el ariya) — египетский фильм 1963 года, мелодрама с участием популярной звезды египетского кино Магды. По повести Мохаммеда Османа.

Магда
Магда (араб. ماجدة‎, настоящее имя — Афаф Али Камель аль-Саббахи араб. عفاف على كامل الصباحى‎, 6 мая 1931, Танта, Египет — 16 января 2020) — ведущая египетская киноактриса 1950-х — 1970-х годов, сыграла роли более чем в 70-ти фильмах. Была популярной кинозвездой не только в Египте, но и во всех странах арабского Востока. Советским кинозрителям памятна по ролям в фильмах, демонстрировавшихся на киноэкранах СССР: «Эта земля наша» (1956, в оригинале — «Наша зелёная земля»), «Джамиля» (1958), «Подростки» (1960), «Свадьба по доверенности» (1963, в оригинале — «Голая правда»), «Человек моего сердца» (1966, в оригинале — «Кого я люблю?»), «На зов города» (1975, в оригинале — «Сирена»).
Философия техники
Филосо́фия те́хники — исследование первопричин техники. Основоположником этого раздела философии является Эрнст Капп, написавший «Основные направления философии техники. К истории возникновения культуры с новой точки зрения» (1877). В 1898 году свои работы, посвященные философии техники, издают немецкий философ Фред Бон (одна из глав книги «О долге и добре») и российский инженер Петр Энгельмейер (брошюра «Технический итог XIX века»). Предметом систематического изучения данная наука стала только в XX веке. Различные аспекты философии техники рассматриваются в марксизме, трансгуманизме и ряде других направлений.

Капп, Эрнст
Эрнст Капп (15 октября 1808, Людвигсштадт — 30 января 1896, Дюссельдорф, Германская империя) — немецкий философ


 и географ, основоположник философии техники. Основной трактат: нем. Grundlinien einer Philosophie der Technik (1877). Брат Александра и Фридриха Кристиана Георга Каппов.
Солнце светит всем
«Солнце светит всем» — советский чёрно-белый художественный фильм, снятый режиссёром Константином Воиновым в 1959 году на киностудии «Мосфильм» по сценарию Семёна Фрейлиха. Премьера состоялась 19 октября 1959. Считается одним из лучших послевоенных фильмов и входит в фонд «Золотая коллекция советского кино».

Воинов, Константин Наумович
Константи́н Нау́мович Во́инов (настоящая фамилия — Кац; 12 апреля 1918, Муром, РСФСР — 30 октября 1995, Москва, Россия) советский и российский актёр театра и кино, кинорежиссёр и сценарист. Народный артист РСФСР (1989).
Смерть на Ниле (фильм, 1978)
«Смерть на Ниле» (англ. Death on the Nile) — британский художественный фильм 1978 года, поставленный режиссёром Джоном Гиллермином по одноимённому роману Агаты Кристи, опубликованному в 1937 году.

Премии «Оскар» и BAFTA 1979 года за лучший дизайн костюмов (Энтони Пауэлл).

Первый из шести фильмов, в которых роль Эркюля Пуаро исполнил Питер Устинов.

Эркюль Пуаро
Эркю́ль Пуаро́ (фр. Hercule Poirot) — литературный персонаж, созданный известной английской писательницей Агатой Кристи. Бельгиец по происхождению, частный детектив, он стал главным героем 33 романов, 54 рассказов и 1 пьесы, изданных между 1920 и 1975 годами. По произведениям об Эркюле Пуаро были сняты фильмы, телесериалы, видеоигры, а также созданы радио- и театральные постановки.

Пуаро, наряду с мисс Марпл, является одним из двух самых известных героев произведений Агаты Кристи. В настоящее время серию продолжает английская писательница Софи Ханна, которая к 2019 году выпустила 3 детективных романа об Эркюле Пуаро.
Сражение под Алексином
Сражение под Алексином — пресечение московскими войсками попытки войск Большой Орды «перебрести» (форсировать вброд) Оку под Алексином в 1472 году. При этом сам город, находящийся на правом южном берегу Оки, был сожжён татарским войском. Неудачная попытка хана Ахмата прорваться вглубь русских земель привела к существенным изменениям во внешнеполитическом положении Московского княжества, которые часть историков считают признаком свержения ордынского ига ранее 1480 года (Стояния на Угре).

Алексин
Але́ксин — город в Тульской области России, центр Алексинского района и соответствующего муниципального образования город Алексин. Расположен в северной части Среднерусской возвышенности, на обоих берегах реки Оки, в 59 км к северо-западу от Тулы, в 69 км к востоку от Калуги и в 150 км к югу от Москвы. Население — 60 842 чел. (2021).
Лучкино (Некоузский район)
Лучкино — упразднённая в 2000 году деревня в Некоузском районе Ярославской области России.

На год упразднения входила в Спасский сельсовет. После территория урочища стала относится в рамках административно-территориального устройства  к Ермаковскому сельскому поселению Некоузского района.

Некоузский район
Некоу́зский райо́н — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) в составе Ярославской области Российской Федерации.

Административный центр — село Новый Некоуз.
Пелей
Пелей (др.-греч. Πηλεύς, лат. Peleus) — мифический царь Фтии в Фессалии, сын мудрого эгинского правителя Эака, отец Ахилла. Неоднократно упомянут в «Илиаде» и «Одиссее» (XI 467). На его свадьбе с Фетидой разгорелся спор богинь Афродиты, Афины и Геры за звание прекраснейшей (см. яблоко раздора), с чего исчисляют историю Троянской войны.

Эак
Эа́к (также Аяк или Ойак, др.-греч. Αἰακός, лат. Aeacus) — персонаж древнегреческой мифологии, сын Зевса и царь острова Эгина, отличавшийся справедливостью и благочестием. Предок Эакидов, к которым относятся Ахилл и Аякс Теламонид. После смерти, по одной из версий мифа, стал судьёй в загробном царстве.
Самотлор (озеро)
Самотло́р (Самот-Лор, Самот-Эмтор) — озеро в России на востоке Ханты-Мансийского автономного округа — Югры. Получило широкую известность после 1965 года, когда под ним было открыто Самотлорское нефтяное месторождение — самое крупное в России.

В непосредственной близи от озера расположились города Нижневартовск и Мегион, а также посёлок городского типа Излучинск.

Самотлорское нефтяное месторождение
Самотло́рское нефтяно́е месторожде́ние (Самотло́р) — крупнейшее в России и 7-е по размеру в мире нефтяное месторождение. В 1971 году месторождение дало первый миллион тонн нефти, а уровня бакинской нефтедобычи (20 млн т за 100 лет) тюменская нефть благодаря Самотлору достигла за 6 лет.

Расположено на востоке Ханты-Мансийского автономного округа — Югры (Нижневартовский район) под одноимённым озером, в непосредственной близости от городов Нижневартовска и Мегиона, а также посёлка Излучинска.
Туртурро, Джон
Джо́н Ма́йкл Турту́рро (англ. John Michael Turturro; род. 28 февраля 1957, Бруклин, Нью-Йорк, Нью-Йорк, США) — американский актёр, кинорежиссёр и сценарист.

Играя в основном беспокойных и нервных персонажей, Джон Туртурро стал одним из любимых актёров среди поклонников артхаусного кино. Он активно сотрудничал с режиссёром Спайком Ли, приняв участие в его картинах: «Делай, как надо!», «Наседки», «Девушка № 6», «Кровавое лето Сэма». А также, начиная с 1990-х годов, играл в фильмах братьев Коэн: «Перекрёсток Миллера», «Бартон Финк», «Большой Лебовски» и «О, где же ты, брат?». В 2000-х годах Туртурро принял участие в четырёх частях успешного коммерческого проекта: «Трансформеры», «Трансформеры: Месть падших», «Трансформеры 3: Тёмная сторона Луны» и «Трансформеры: Последний рыцарь».

В качестве режиссёра Туртурро снял шесть картин, а также был продюсером трёх художественных и одного документального фильмов.

Братья Коэн
Джо́эл Дэ́вид и И́тан Дже́сси Ко́эн (англ. Joel David and Ethan Jesse Coen; род. 29 ноября 1954 и 21 сентября 1957) — американские кинорежиссёры, сценаристы и продюсеры. Являются одними из самых значимых сценаристов Голливуда. Широко известны по таким работам, как «Старикам тут не место», «Фарго», «Большой Лебовски», «Бартон Финк», «Перекрёсток Миллера», «Человек, которого не было» и «Баллада Бастера Скраггса». Являются обладателями четырёх премий «Оскар», двух премий BAFTA и премии «Золотой глобус».

В 2021 году творческий тандем распался, братья начали снимать фильмы независимо друг от друга. В 2021 году на экраны вышел первый фильм Джоэла Коэна, «Трагедия Макбета», в феврале 2024 года вышел первый фильм Итана Коэна — «Красотки в бегах». Премьера второй картины Итана Коэна под названием «Хани, не надо!» состоялась 22 августа 2025 года.
Мориа, Поль
Поль Жюльен Андре Мориа́ (фр. Paul Julien André Mauriat; 4 марта 1925, Марсель — 3 ноября 2006, Перпиньян) — французский композитор, аранжировщик, создатель и руководитель эстрадно-симфонического оркестра (1965—1998).

Перпиньян
Перпинья́н (фр. Perpignan МФА: [pɛʁpi'ɲɑ̃]о файле, кат. Perpinyà) — город во Франции на реке Тет, административный центр департамента Восточные Пиренеи. Расположен на равнине между Пиренеями и горами Корбьер в 13 км от берега Средиземного моря и в 31 км к северу от французско-испанской границы. Центр города пересекает канализированная река Басс, впадающая в Тет. Население 118 тыс. человек (2013).
Ахмед Джемаль-паша
Ахмед Джемаль-паша (осман. احمد جمال‎, тур. Ahmet Cemal Paşa; 6 мая 1872, Митилена, остров Лесбос, Османская империя — 21 июля 1922, Тифлис, ССР Грузия) — османский военный и политический деятель, полномочный военный и гражданский администратор Сирии (1915—1917); известный деятель движения младотурок. Военный преступник, участвовавший в массовых убийствах армян и арабов.

Мехмед Талаат-паша
Мехме́д Талаат-паша́ (осман. طلعت پاشا‎, тур. Mehmed Talat Paşa, болг. Мехмед Талат паша; 1 сентября 1874, Кырджали — 15 марта 1921, Берлин) — османский государственный и политический деятель помацкого происхождения, министр внутренних дел Османской империи (1913—1917), Великий визирь Османской империи (1917—1918), один из главных организаторов массовой депортации и геноцида армян, военный преступник. Являлся одним из лидеров младотурецкой партии «Единение и прогресс».
Леонтьев, Валерий Яковлевич
Вале́рий Я́ковлевич Лео́нтьев (род. 19 марта 1949, Усть-Уса, СССР) — советский и российский певец, киноактёр и композитор; народный артист Российской Федерации (1996), заслуженный артист Украинской ССР (1987), лауреат премии Ленинского комсомола (1985). Многократный обладатель музыкальных премий «Звуковая дорожка», «Овация» и «Золотой граммофон».

Записал более 30 альбомов, многие из которых расходились миллионными тиражами. За тираж альбомов «Дело вкуса» и «Грешный путь» в 1991 году удостоен премии World Music Awards («Best selling Soviet Artist of the Year»). Участник и лауреат фестиваля «Песня года». В 2021 году являлся одним из членов жюри вокального шоу «Голос 60+».

В СМИ Валерия Леонтьева иногда называют мегазвездой и легендой российской поп-музыки.

Голос. 60+
«Голос. 60+» — российское развлекательное вокальное шоу талантов. Российская адаптация нидерландского формата «The Voice Senior». Версия проекта «Голос» для конкурсантов старшего возраста (от 60 лет).

Шоу выходило в эфире «Первого канала» с 14 сентября 2018 года по 2 октября 2022 года. Основная причина закрытия проекта уход ведущего Дмитрия Нагиева и приход Ларисы Гузеевой, а также переход с пятницы на воскресенье.
Чаки, Имре
И́мре Ча́ки (венг. Csáky Imre; 28 октября 1672, Спишский Град, королевство Венгрия — 28 августа 1732, Надьварад, королевство Венгрия) — венгерский кардинал. Епископ Надьварада с 25 июня 1703 по 19 ноября 1714. Архиепископ Калочи с 19 ноября 1714 по 28 августа 1732. Кардинал in pectore с 12 июля по 1 октября 1717. Кардинал-священник с 1 октября 1717, с титулом церкви Сант-Эузебио с 16 июня 1721.

Епархия Оради
Это статья о епархии Оради латинского обряда. О грекокатолической епархии Оради см. здесь

Епархия Оради (лат. Dioecesis Magnovaradinensis, венг. Nagyváradi Római Katolikus Egyházmegye, рум. Dieceza Romano-Catolică de Oradea) — католическая епархия латинского обряда с центром в городе Орадя, Румыния. Подавляющее большинство прихожан — этнические венгры.
KISAN
KISAN (Kus Indian Sut Asla Nicaragua ra; «Единство индейцев никарагуанского побережья») — повстанческая организация никарагуанских индейцев, в основном мискито, созданная для вооружённой борьбы с сандинистским правительством. Являлся частью движения Контрас, активно сотрудничал с Никарагуанскими демократическими силами. Отстаивал автохтонные и региональные интересы индейского населения Атлантического побережья Никарагуа. В 1987 присоединился к движению YATAMA.

Контрас
Ко́нтрас (исп. Contras, сокращение от исп. contrarrevolucionarios, контрреволюционеры), первоначальное самоназвание Resistencias, Resistencieros, иногда Primos — никарагуанское военно-политическое движение, вооружённая оппозиция сандинистскому режиму. Вели гражданскую войну против правительства Даниэля Ортеги в 1980-х годах. Пользовались поддержкой американской администрации Рональда Рейгана, а также правительств Аргентины (Операция «Чарли»), Гватемалы и Гондураса. Объединяли различные политические силы, от бывших гвардейцев диктатора Сомосы до радикальных сандинистов, разочаровавшихся в правительстве СФНО. Единой организации не имели, структурировались в военно-политических формированиях от крайне правой до ультралевой направленности. Прекратили вооружённую борьбу и официально сложили оружие в 1990 году, после отстранения СФНО от власти в результате свободных выборов.
Дорио, Жак
Жак Дорио (фр. Jacques Doriot; 26 сентября 1898, Брель, Уаза — 22 февраля 1945, Менген, Вюртемберг) — французский коммунистический и фашистский политик. В 1924—1934 — член политбюро ЦК Французской коммунистической партии. В 1936—1945 — лидер ультраправой Французской народной партии. Коллаборационист Второй мировой войны.

Французская коммунистическая партия
Францу́зская коммунисти́ческая па́ртия (фр. Parti communiste français) — коммунистическая партия во Франции. Возникла в 1920 году, на 2006 год — формально третья по численности политическая партия во Франции. Играла важную роль в политике, являясь (наряду с Итальянской коммунистической партией) крупнейшей коммунистической партией в западном мире.

Входила в Коммунистический интернационал, ныне состоит в коалиции Европейские левые. Нынешняя политическая ориентация: независимая внешняя политика, поддержка национальных меньшинств, активная социальная политика, стимулирование развития регионов, демократизация управления в Евросоюзе.
Хостел (франшиза)
«Хостел» (англ. Hostel) — американская серия фильмов ужасов в жанре сплэттер, созданная режиссёром, сценаристом и продюсером Элайем Ротом. Состоит из 3-х фильмов, выходящих в период с 2005 по 2011 года и находящегося в разработке сериала-перезапуска.

В центре сюжета каждого фильма находится словацкая преступная организация, которая заманивает туристов в свои хостелы, где богатые садисты проводят над ними различного рода пытки и убийства. По ходу развития сюжета становится известно, что иерархия этой преступной организации действует на международном уровне.

Оригинальный фильм с актёром Джеем Эрнандесом в главной роли был встречен критиками неоднозначно, но смог отлично показать себя в прокате. 2 фильм был оценён ещё хуже, а также заработал в 2 раза ниже, чем первый фильм, но всё же смог окупиться в прокате. 3 фильм был выпущен сразу на DVD и на видео и его сборы на домашних носителях не разглашаются, но он был оценён гораздо лучше, чем 2 предыдущие части.

Хостел 3
«Хостел 3» (англ. Hostel: Part III) — американский фильм ужасов 2011 года режиссёра Скотта Шпигеля, третья и последняя часть трилогии «Хостел». Автор сценария Майкл Д. Уаайс. Это единственный фильм в серии, в производстве которого не участвовал Элай Рот, и единственный фильм, не имеющий театрального релиза. В фильме «Элитный охотничий клуб» также перемещается из Словакии в Лас-Вегас.

В центре сюжета — четверо мужчин, приехавших на мальчишник в Лас-Вегас. Там две проститутки заманивают их присоединиться к ним на частной вечеринке вдали от Стрипа. Оказавшись там, они с ужасом обнаруживают, что стали участниками извращенной игры в пытки, где члены Элитного охотничьего клуба устраивают самое садистское шоу в городе. Фильм был выпущен на DVD 27 декабря 2011 года и получил смешанные отзывы от критиков и зрителей. Аудитория хвалила сюжет, персонажей и качество фильма, как выпущенного для малых экранов, критиковались визуальные эффекты и слабая сюжетная связь с предыдущими частями.
Соотношение сторон экрана
Соотноше́ние сторо́н экра́на, или отноше́ние ширины́ ка́дра к высоте́ (также форматное соотношение, англ. aspect ratio), — понятие в фотографии, кинематографе и телевидении, описывающее формат изображения. Один из основных параметров всех кинематографических систем и телевизионных стандартов. Применительно к компьютерным мониторам и другим устройствам отображения термин используется в качестве технического параметра дисплея. Поскольку глаза человека расположены горизонтально, как правило, используется соотношение, в котором ширина экрана больше его высоты. В кинематографе применяется обозначение соотношения сторон экрана, отличное от фотографии и телевидения, в которых соотношение обозначается целыми числами. В киностандартах короткая сторона принимается равной единице, а длинная сторона обозначается десятичной дробью, показывающей отношение к короткой стороне.

Система кинематографа
Систе́ма кинемато́графа, Кинематографи́ческая систе́ма — совокупность технических характеристик, заложенных в оборудование для производства и демонстрации кинофильма, определяющие тип применяемого носителя, соотношение сторон изображения на экране и его фотографическое качество, а также тип и характеристики совмещённой фонограммы. Часто эта же совокупность технических параметров называется «кинематографическим форматом».
День рождения Алисы (мультфильм)
«День рождения Алисы» — российский полнометражный мультипликационный фильм, выпущенный студией «Мастер-фильм» по одноимённой повести Кира Булычёва об Алисе Селезнёвой. Работа над фильмом была завершена 19 декабря 2008 года, премьера состоялась 12 февраля 2009 года, в прокате с 19 февраля 2009 года, вышел на DVD/Blu-Ray 12 марта 2009 года.

Алиса Селезнёва
Али́са И́горевна Селезнёва — главная героиня цикла детских фантастических книг Кира Булычёва «Приключения Алисы» и их экранизаций и производных работ, таких, как «Тайна третьей планеты», «Гостья из будущего» и других фильмов, мультфильмов и сериалов. Алиса — девочка, живущая в Москве в конце XXI века.
Улица Венцека
У́лица Ве́нцека находится в Самарском районе городского округа Самара, пролегает параллельно Пионерской и Ленинградской улицам.

Начинается от набережной реки Волги в районе первого причала Речного вокзала. Пересекает улицы Максима Горького, Алексея Толстого, Степана Разина, на пересечении с улицей Куйбышева образуя площадь Революции, затем пересекает улицу Фрунзе, Чапаевскую, Молодогвардейскую, Галактионовскую, Самарскую, Садовую, Ленинскую улицы. Заканчивается в районе улицы Братьев Коростелёвых железнодорожным переездом, ведущим в посёлок Шмидта (Запанско́й).

Ленинская улица (Самара)
Ле́нинская у́лица расположена в историческом центре городского округа Самара — Самарском и Ленинском районах.

Начинается от берега реки Самара и заканчивается пересечением улицы Полевой, где далее переходит в проспект Ленина.

Пересекается со следующими улицами:

Венцека

Ленинградская

переулок Тургенева

Некрасовская

Льва Толстого

Красноармейская

Рабочая

Вилоновская

Ульяновская

Ярмарочная

Маяковского

Чкалова.
Кубок России по футболу 2001/2002
Розыгрыш Кубка России по футболу 2001—2002 проходил с 24 марта 2001 года по 12 мая 2002 года. Обладателем Кубка впервые в своей истории стал московский ЦСКА.

Участвовали 144 команды: 16 команд высшего дивизиона, 18 команд первого дивизиона и 110 команд второго дивизиона.

ЦСКА (футбольный клуб, Москва)
ПФК ЦСКА (полное название — АО «Профессиональный футбольный клуб ЦСКА») — российский футбольный клуб из Москвы, в прошлом — часть Центрального спортивного клуба Армии. Один из старейших и самых титулованных клубов в постсоветской истории российского футбола, ведущий свою историю от команды ОЛЛС (Общество любителей лыжного спорта), основанной в 1911 году. Чемпион РСФСР, семикратный чемпион СССР, пятикратный обладатель Кубка СССР, шестикратный чемпион России, девятикратный обладатель Кубка России и восьмикратный обладатель Суперкубка России. Первый российский и первый пост-советский клуб, выигравший европейский клубный турнир — Кубок УЕФА (2004/05).

В 2014 году ЦСКА выиграл чемпионат в пятый раз и, таким образом, стал первым в российской истории клубом, собравшим оригиналы всех трофеев.
Дернов, Павел Александрович
Па́вел Алекса́ндрович Дерно́в (24 января 1870, Пиштань, Вятская губерния — 27 февраля 1918, Елабуга, Вятская губерния) — протоиерей Спасского собора и Рождественской церкви в городе Елабуге. Убит большевистским карательным отрядом Ефима Колчина в ночь с 26 на 27 февраля 1918 года в Елабуге. Причислен к лику святых. Внесён в Собор новомучеников и исповедников Церкви Русской.

Елабуга
Ела́буга (тат. Алабуга) — город (с 1780 года) в Республике Татарстан России. Административный центр Елабужского района, образует городское поселение город Елабуга.

Входит в Набережночелнинскую агломерацию и Нижнекамский территориально-производственный комплекс (ТПК).

Одно из старейших поселений Татарстана. Тысячелетие города отпраздновано в 2007 году.