hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Филипп Филиппович Преображенский
Фили́пп Фили́ппович Преображе́нский — герой фантастической повести Михаила Булгакова «Собачье сердце» — учёный-медик, профессор, хирург-экспериментатор. В рамках произведения он противопоставляется люмпену и хаму Шарикову.

Полиграф Полиграфович Шариков
Полигра́ф Полигра́фович Ша́риков — персонаж повести Михаила Булгакова «Собачье сердце», начальник подотдела очистки Москвы от бродячих животных. «Рождению» героя предшествовала операция, проведённая профессором Филиппом Филипповичем Преображенским, который пересадил гипофиз убитого в пивной дважды судимого алкоголика и балалаечника Клима Чугункина псу Шарику. Фамилия Шариков после публикации «Собачьего сердца» стала нарицательной; понятие «шариковщина» вошло в повседневный обиход как символ крайней безнравственности.
Медиация
Медиа́ция (лат. mediare — посредничать) — особый вид переговоров, при котором нейтральный посредник помогает сторонам в конфликте найти взаимовыгодное решение.

Медиация в праве — одна из технологий альтернативного урегулирования споров (англ. alternative dispute resolution, ADR) с участием третьей нейтральной, беспристрастной, не заинтересованной в данном конфликте стороны — медиатора, который помогает сторонам выработать определённое соглашение по спору, при этом стороны полностью контролируют процесс принятия решения по урегулированию спора и условия его разрешения.

Медиация используется в праве, в работе психологов, в воспитательной работе в образовательных учреждениях.

Альтернативное урегулирование споров
Альтернативное урегулирование споров — совокупность процедур, способствующих внесудебному разрешению споров (конфликтов). В англоязычной практике обозначается устойчивым оборотом Alternative dispute resolution (аббревиатура — ADR). В Австралии употребляется также формулировка external dispute resolution. Несмотря на определённое сопротивление, альтернативные методы урегулирования споров в последние годы получили широкое признание как среди широкой общественности, так и среди юристов в США, Европе, Австралии и начинают проникать в правоприменительную практику азиатских стран. Рост популярности альтернативного урегулирования споров вызван рядом факторов: высокой загрузкой традиционных судов, относительно низким уровнем затрат по сравнению с процедурой судебного разбирательства, конфиденциальным характером процедур, а также желанием участников конфликтов иметь больший контроль над выбором лиц, которые будут урегулировать их спор.
Башкирский ярус
Башкирский ярус (С2b, англ. Bashkirian Stage) — стратиграфическое подразделение, первый ярус среднего отдела карбона. Начался 323,2 млн лет назад, закончился 315,2 млн лет назад и длился около 8 млн лет. Башкирский ярус следует за серпуховским, а за ним следует московский. Согласно геохронологической шкале Международной комиссии по стратиграфии (ICS) Башкирский ярус является нижним древнейшим ярусом Пенсильванской подсистемы.

При сопоставлении с другими шкалами башкирский ярус частично перекрывается верхней частью намюрского и нижней частью вестфальского ярусов региональной европейской стратиграфии. Он также перекрывается с североамериканскими моррованскими и атоканскими стадиями, равно как и с китайскими луосуанскими и нижними хуашибанскими ярусами.

Московский ярус
Московский ярус (С2m, англ. Moscovian Stage) — стратиграфическое подразделение, верхний ярус среднего отдела каменноугольной системы. Московский ярус следует за башкирским ярусом среднего отдела и предшествует касимовскому ярусу верхнего отдела каменноугольной системы. Породы яруса датируются интервалом 315,2 ±0,2 — 307,0 ±0,1 млн лет назад.

Выделение московского яруса обосновано в 1890 году геологом С. Н. Никитиным в монографии «Каменноугольные отложения Подмосковного края и артезианские воды под Москвой». Никитин выделил московский ярус как эквивалент среднего отдела карбона и пришел к выводу, о параллельности его всему среднему отделу карбона Урала.

Представлен известняками, доломитами, реже — глинами, песчаниками и алевролитами. Московский ярус распространён на территории России (Восточно-Европейская платформа, Урал, Новая Земля, Таймыр, Салаир и Кузбасс, Сибирская платформа, Верхояно-Охотская область, Колымо-Омолонская область) и странах СНГ.
Canon EOS 350D
Canon EOS 350D Digital (на североамериканском рынке Canon EOS Digital Rebel XT, в Японии Canon EOS Kiss Digital N) — второй любительский цифровой зеркальный фотоаппарат семейства EOS японской компании «Кэнон». Как и его предшественник Canon EOS 300D, 350D ориентирован на любителей и начинающих фотографов. Был представлен 17 февраля 2005 года. В сентябре 2006 года была выпущена модель Canon EOS 400D, представляющая собой дальнейшее развитие линейки.

Canon EOS 300D
Canon EOS 300D — первый в мире цифровой зеркальный фотоаппарат, перешагнувший символическую границу стоимости ниже 1000 долларов.

Ориентирован на фотографов — любителей, первая камера непрофессиональной Canon EOS-серии «xxxD». В Северной Америке продавался под названием EOS Digital Rebel, в Японии — EOS Kiss Digital.

EOS 300D разрабатывался как «младший брат» полупрофессиональной камеры Canon EOS 10D и появился в продаже 30 августа 2003 года. Впоследствии был последовательно заменён моделью Canon EOS 350D.

EOS 300D — первая камера, поддерживающая байонет EF-S.
Улица Индрану (Рига)
Улица И́ндрану (латыш. Indrānu iela) — улица в Риге, в Видземском предместье, в микрорайоне Браса. Начинается от улицы Бривибас, проходит в северо-западном направлении и заканчивается выходом на территорию Большого кладбища.

Длина улицы — 354 метра. Участок до перекрёстка с улицей Этнас имеет асфальтовое покрытие, остальная часть улицы замощена тротуарной плиткой. Застройка сложилась в 1930-е годы. Общественный транспорт по улице не курсирует.

Название новоустроенной улице было присвоено в 1930 году. Переименований улицы не было.

Улица Этнас
Улица Э́тнас (латыш. Etnas iela) — улица в Риге, в Видземском предместье, в микрорайоне Браса. Начинается от улицы Сенчу, проходит в северо-восточном направлении и заканчивается тупиком.

Длина улицы — 284 метра. На бо́льшей части имеет асфальтовое покрытие, но дальняя часть улицы не замощена. Застроена многоэтажными домами, в том числе сохранилось несколько 4-этажных зданий, построенных в 1930-е годы. Общественный транспорт по улице не курсирует.
Centauro
«Чентауро» (итал. Centauro) — итальянская боевая машина с тяжёлым вооружением, часто классифицируемый также как истребитель танков.

Создан концерном Iveco FIAT Oto Melara по заказу Армии Италии на роль разведывательной машины, способной также к борьбе с вражеской бронетехникой. Серийное производство «Чентауро» осуществлялось с 1991 года по 2006 год, всего было выпущено 484 машины этого типа, часть из которых, помимо Италии, была экспортирована Испании.

Помимо бронеавтомобиля, на общей с ним базе была создана боевая машина пехоты «Фреччиа», состоящая на вооружении Армии Италии, а также бронетранспортёр, не вышедший за стадию прототипа.

Независимая подвеска, использованная на этой машине, стала основой для разработки независимой передней подвески для Iveco Stralis.

Фреччиа
Фреччиа (итал. Freccia, «Стрела») — современная итальянская многоцелевая бронированная машина.

Создана концерном Iveco — FIAT — Oto Melara. Разработана на основе БМТВ «Чентауро». Первые прототипы появились в 1996 году.

В 2006 году итальянская армия заказала 249 «Фреччиа» на общую сумму €1,54 млрд в следующих модификациях:

172 БМП с башней Oto Melara Hitfist, вооружённой 25-мм автоматической пушкой Oerlikon KBA

36 самоходных противотанковых комплексов, оснащенных израильскими ракетами «Спайк»

20 командирских машин

21 самоходных миномёта

Поставка всех модификаций «Фреччиа» ожидается к 2016 году.
Кобилка, Брайан
Брайан Ко́билка (англ. Brian Kobilka; род. 30 мая 1955, Литл-Фолс, Миннесота) — американский кристаллограф, лауреат Нобелевской премии по химии за 2012 год (совместно с Робертом Лефковицем) — «за исследования рецепторов, связанных с G-белками».
Член Национальной академии наук США (2011), доктор медицины, профессор Стэнфорда.

Лефковиц, Роберт
Роберт Джозеф Лефковиц (англ. Robert Joseph Lefkowitz; род. 15 апреля 1943, Бронкс, Нью-Йорк) — американский медик, член НАН США (1988), лауреат Нобелевской премии по химии за 2012 год.
Удостоен Национальной научной медали (2007).
Господин хороший
«Господин хороший» — телевизионный проект телеканала «Дождь» от авторов «Гражданина поэта», продюсером которого выступал Андрей Васильев. Проект выходил в форме еженедельной итоговой программы, в которой заслуженный артист Российской Федерации Михаил Ефремов и музыкант Вася Обломов читали стихи на «злобу дня», написанные писателем Дмитрием Быковым, Васей Обломовым и поэтом Орлушей в жанре политической сатиры. Режиссёр — Тарас Шевченко. Премьера проекта состоялась 11 марта 2013 года.

Гражданин поэт
«Граждани́н поэ́т» — проект продюсера Андрея Васильева, в котором заслуженный артист Российской Федерации Михаил Ефремов, а с декабря 2022 года — актёр Артур Смольянинов, читают стихи на «злобу дня», написанные Дмитрием Быковым и Орлушей в жанре политической сатиры на манер известных писателей и поэтов. Вышло более 50 выпусков.
Фишер фон Эрлах, Иоганн Бернхард
Иоганн Бернхард Фишер фон Эрлах, также известный как Фишер фон Эрлах Старший (нем. Johann Bernhard Fischer von Erlach, Fischer von Erlach der Ältere; 20 июля 1656, Грац —5 апреля 1723, Вена) — австрийский архитектор и скульптор, основоположник и ведущий мастер австрийского, или габсбургского, барокко. Родоначальник династии архитекторов, рисовальщиков-гравёров и скульпторов Фишеров фон Эрлахов. Отец архитектора Йозефа Эмануэля Фишера фон Эрлаха Младшего.

Фишер фон Эрлах, Йозеф Эмануэль
Йозеф Эмануэль Фрайхерр Фишер фон Эрлах, также известный как Фишер фон Эрлах Младший (нем. Joseph Emanuel Freiherr Fischer von Erlach, auch genannt Fischer von Erlach der Jüngere; 13 сентября 1693, Вена — 29 июня 1742, Вена) — австрийский архитектор, мастер австрийского, или габсбургского, барокко и переходного стиля от барокко к неоклассицизму. Сын и ученик архитектора Иоганна Бернхарда Фишера фон Эрлаха Старшего.
Яндекс Go
Яндекс Go — мобильное приложение компании «Яндекс», связанное с транспортировкой и доставкой. Было создано на базе Яндекс Такси. Включает в себя несколько сервисов «Яндекса»: Такси (в.т.ч. Межгород), Драйв, Аренда авто (Прокат), Транспорт, Еда, Лавка, Магазины (под брендом Деливери), Доставка, Маркет, Афиша, Отели, Аптеки, Заправки, сервис аренды электросамокатов, сервис аренды пауэрбанков «Бери заряд!» и сервис такси премиального класса Ultima.

Яндекс Такси
Яндекс Такси — одна из самостоятельных бизнес-единиц «Яндекса», предлагающая сервисы агрегатора такси, доставки еды и продуктов, а также мобильные приложения к ним. Штаб-квартира компании находится в Москве.
Конфедерация революционных анархо-синдикалистов
Конфедерация революционных анархо-синдикалистов (КРАС, КРАС-МАТ) — российская секция Международной ассоциации трудящихся — анархо-синдикалистского интернационала. КРАС-МАТ ставит своей целью развитие анархистского профсоюзного движения, чтобы тем самым обеспечить возможность перехода от современного капиталистического общества к безгосударственному коммунистическому устройству.

Международная ассоциация трудящихся
Международная ассоциация трудящихся (МАТ) (исп.: Asociación Internacional de los Trabajadores, AIT; нем.: Internationale ArbeiterInnen Assoziation, IAA), международное объединение анархо-синдикалистских профсоюзов. Основана в конце 1922 года на Берлинском конгрессе представителей анархо-синдикалистских профсоюзов как наследница Первого Интернационала, в связи с чем до 1950-х гг. была известна также под названием «Берлинский интернационал профсоюзов» и «Международное товарищество рабочих».
Аденское поселение
Аденское поселение (англ. Aden Settlement) — поселение англичан в Адене, которое начало образовываться с 1839 года с захватом Аденского порта британскими войсками. Аденское поселение превратилось в столицу Аденской колонии 1 апреля 1937 года, когда вступи в силу Акт об управлении Индией, согласно которому Аден отделялся от Индии в отдельную коронную колонию.

Аденская колония
Аденская коло́ния (англ. Aden Colony) или Коронная колония Аден (англ. Colony of Aden, араб. مستعمرة عدن‎) — колониальное владение Британской империи на юго-западной оконечности Аравийского полуострова, образовавшееся 1 апреля 1937 года. Аденская колония в состав протектората Аден не входила.
Маттарелла, Бернардо
Бернардо Маттарелла (итал. Bernardo Mattarella; 15 сентября 1905, Кастелламмаре-дель-Гольфо, провинция Трапани, Сицилия — 1 марта 1971, Рим) — итальянский юрист и политик, член десяти составов правительства Италии в 1953—1958 и 1962—1966 годах. Отец президента Италии Серджо Маттарелла.

Маттарелла, Серджо
Серджо Маттарелла (итал. Sergio Mattarella, МФА: [ˈsɛrd͡ʒo matːaˈrɛlːa]; род. 23 июля 1941, Палермо, Сицилия) — итальянский государственный деятель, юрист, политик, действующий президент Италии c 3 февраля 2015 года.

Член шести составов правительства Италии в 1987—1990 и 1998—2001 годах, судья Конституционного суда Италии (2011—2015).
Дебизе, Пьер
Пьер-Франсуа Дебизе (фр. Pierre-François Debizet; 20 декабря 1922, Нантюа — 11 мая 1996, Исси-ле-Мулино) — французский правый политик и оперативник спецслужб, голлист, националист, антикоммунист. Участник антинацистского Сопротивления. Активист партии Объединение французского народа. Сторонник Шарля де Голля, соратник Жака Фоккара, руководитель голлистской силовой структуры SAC. Советник по безопасности президента Томбалбая в Чаде и президента Бонго в Габоне. Привлекался к уголовной ответственности, но осуждён не был. Считается одной из символических фигур голлизма.

Фоккар, Жак
Жак Фоккар (фр. Jacques Foccart; 31 августа 1913, Амбриер-ле-Валле — 19 марта 1997, Париж) — французский политик и государственный деятель, дипломат, разведчик, оперативник и руководитель спецслужб, правый националист и антикоммунист, один из лидеров голлистского движения. Участник антинацистского Сопротивления, близкий соратник Шарля де Голля, один из ведущих «баронов голлизма». Руководящий активист партии Объединение французского народа, фактический руководитель охранной службы SAC. Один из создателей французского разведывательного сообщества. В 1960—1974 — генеральный секретарь президента по делам Африки и Мадагаскара. Разработчик и главный проводник геополитического проекта Франсафрика. Считался организатором силовых акций во Франции и государственных переворотов в африканских странах. Соучредитель правоголлистского Движения инициативы и свободы.
Вавудис, Никос
Никос Вавудис (греч. Νίκος Βαβούδης подпольные псевдонимы Герасимос, Куфо́с (глухой):254, Райко, Иваноф I; 1906, Российская империя — 15 ноября 1951, Калитея, Греция) — «легендарная фигура» в истории Коммунистической партии Греции, секретарь Рабочего центра Пирея, майор интербригад в годы гражданской войны в Испании, член советской миссии при  Народно-освободительной армии Греции в 1944 году, один из руководителей коммунистического подполья и его радист после Гражданской войны в Греции. Его смерть (самоубийство) отмечается историографией на фоне громких процессов и расстрелов коммунистов Никоса Плумбидиса и Никоса Белоянниса.

Плубидис, Никос
Никос (Николаос) Плубидис (греч. Νίκος Πλουμπίδης, 31 декабря 1902 — 14 августа 1954) — греческий политический деятель, участник антифашистского Сопротивления, член ЦК Коммунистической партии Греции и руководитель афинского подполья после гражданской войны в стране.
Каракалла
Це́зарь Марк Авре́лий Севе́р Антони́н Пий А́вгуст  (лат. Caesar Marcus Aurelius Severus Antoninus Pius Augustus; при рождении — Лу́ций Септи́мий Бассиа́н, лат. Lucius Septimius Bassianus; в историографии — Карака́лла, лат. Caracalla; 4 апреля 188, Лугдун — 8 апреля 217, Карры) — римский император из династии Северов. Сын Септимия Севера, брат Геты. Правил с 211 по 217 год н. э.

Гета
Пу́блий Септи́мий Ге́та (лат. Publius Septimius Geta; 7 марта 189, Рим — декабрь 211, Рим) — римский император, правивший в 211 году.

Гета родился в семье Септимия Севера, провозглашенного в 193 году императором, и Юлии Домны. После смерти своего отца вместе со старшим братом Каракаллой взошел на трон, однако спустя меньше года правления был убит по его приказу.
Пржемысловичи
Пржемысло́вичи (Пршемысловичи, Пшемыслиды, чеш. Přemyslovci, пол. Przemyślidzi) — первая княжеская и королевская династия в Чехии, получившая название по имени её легендарного основателя Пржемысла, крестьянина-пахаря из села Стадице, и Либуше — княжны-предсказательницы. Династия существовала от 872 (подтверждено исторически) до 1306 года. В 1198 году князь Пржемысл Отакар I стал чешским королём и получил право передавать этот титул по наследству.

Наиболее известные представители Пржемысловичей: Пржемысл Отакар I (король в 1198—1230), Вацлав I (правил в 1230—1253), Пржемысл Отакар II (1253—1278), Вацлав II (1283—1305). Пржемысловичи были первой и единственной по происхождению чешской правящей династией. В дальнейшем, за исключением короля Йиржи из Подебрад, все короли на чешском троне принадлежали к нечешским династиям.

Пржемысл Отакар II
Прже́мысл О́такар II или Пршемысл Отакар II (чеш. Přemysl Otakar II.), также известный как Оттокар II (нем. Ottokar; 1233 — 26 августа 1278) — король Чехии с 22 сентября 1253 года (коронация 25 декабря 1261 года), герцог Австрии с 6 декабря 1250 по 21 ноября 1276 года. Из династии Пржемысловичей. Один из самых могущественных и богатых монархов своего времени, имел прозвище «Король Железный и Золотой» (чеш. Král železný a zlatý).
Церковь Святого Матфея (Любек)
Церковь Святого Матфея в Любеке (нем. St. Matthäi) — протестантская церковь в северной части района Занкт-Лоренц города Любек (Шлезвиг-Гольштейн), недалеко от церкви Святого Лаврентия; в связи с ростом населения города, в 1895 году было принято решение о строительстве нового храма — архитектор Хьюго Гротхофф выиграл конкурс на новое здание, расположенное на пересечении улиц Швартауэр-Аллее и Фриденштрассе. Первый камень в основание кирпичного неоготического здания был заложен в 1899 году. Церковь пережила авианалет на Любек в 1942 году, но потеряла все витражи. Здание было внесено в список памятников архитектуры в 1978 году — через два десятилетия статус памятника был распространен на весь строительный ансамбль, включающий в себя и общественный центр.

Церковь Святого Лаврентия (Любек)
Церковь Святого Лаврентия в Любеке (нем. St. Lorenz) — протестантская церковь в районе Занкт-Лоренц города Любек (Шлезвиг-Гольштейн), на улице Steinrader Weg; в момент основания, в 1669 году, являлась первой приходской церковью за пределами городских стен. Простой зальный храм был оформлен в стиле барокко. В связи с ростом численности прихожан, старое здание было снесено и на его месте было возведено новое неоготическое здание, проект которого был создан местным архитектором Густавом Шауманом — храм был открыт 6 мая 1900 года. В 1908 году внешний фасад был украшен статуей Христа высотой 2,20 м, созданной местным скульптором Гансом Швегерле. В 1939 году церковь была реконструирована; в 1999 году в храм был возвращён неоготический алтарь. Является памятником архитектуры.
Философский камень
Философский камень (лат. lapis philosophorum), он же магистерий, ребис, эликсир философов, жизненный эликсир, красная тинктура, великий эликсир, пятый элемент — в легендах средневековых алхимиков некий реактив, необходимый для успешного осуществления трансмутации металлов в золото (Великое делание), а также для создания эликсира жизни.

Эликсир молодости
Эликсир молодости — часто употребляемое в мифологии и фантастике понятие. Является средством, избавляющим человека от всех негативных последствий старения и других возрастных изменений, связанных с деградацией большинства систем человека (нервная, иммунная, половая и др.).

Является родственным эликсиру бессмертия. Эликсир бессмертия — сказочное вещество, обладающее свойством омолаживать человеческий организм и продлевать его жизнь до бесконечности. Эликсир бессмертия упоминается в легендах и преданиях многих народов как своеобразная «пища» богов. Боги Древней Греции вкушали амброзию, боги Древней Индии — амриту, иранские боги — хаому, боги Древнего Египта пили воду бессмертия, скандинавские боги ели молодильные яблоки.
Юлун
Юлун (лат. Yulong) — род тероподных динозавров семейства овирапторид, известных по ископаемым остаткам из верхнемеловой формации Цюпа, провинция Хэнань, центральный Китай. Содержит единственный вид Yulong mini. Известен по множеству образцов неполовозрелых особей, которые представляют собой одних из самых мелких известных овирапторид.

Овирапториды
Овираптори́ды (лат. Oviraptoridae) — семейство растительноядных и всеядных динозавров из инфраотряда овирапторозавров (Oviraptorosauria). Типовый род — Oviraptor. Монофилия семейства была подтверждена работой Филипа Карри в 2000 году.

Овирапториды характеризуются беззубыми клювами, похожими на клювы попугаев, и, в некоторых случаях, сложными гребнями на головах. Большинство представителей овирапторид были мелкими: 1—2 метра в длину, хотя некоторые возможные овирапториды достигали гигантских размеров. В настоящее время овирапториды известны только из позднего мела Азии; наиболее известные виды и превосходно сохранившиеся экземпляры обнаружены в пустыне Гоби и на северо-западе Китая.
Canardia
Canardia (лат.) — род утконосых динозавров из подсемейства ламбеозаврин (Lambeosaurinae), живших в конце позднемеловой эпохи (поздний маастрихт) на территории современной Франции. Включает единственный вид — Canardia garonnensis.

Род и вид были научно описаны Альберто Прието-Маркесом и коллегами в 2013 году. Родовое название является производным от фр. canard («утка»), отсылая на принадлежность Canardia к гадрозавридам (утконосым динозаврам). Видовое название дано по названию французского департамента Верхняя Гаронна, где были найдены остатки динозавра.

Ламбеозаврины
Ламбеозаврины, или лямбеозаврины, или гребнеголовые (лат. Lambeosaurinae), — подсемейство орнитоподных динозавров из семейства гадрозаврид (Hadrosauridae), обитавших на территории Северной Америки, Азии, Европы и Африки во времена позднемеловой эпохи. Взрослые ламбеозаврины характеризовались наличием полого гребня, соединявшегося с носовым проходом. Эти гребни, различавшиеся у представителей разных видов, могли служить как для визуальных, так и для звуковых демонстраций.

Древнейшим подтверждённым ламбеозаврином является яксартозавр (Jaxartosaurus) из отложений Казахстана, датируемых коньяк-сантонским возрастом (89,8—83,6 млн лет). Последние ламбеозаврины исчезли в результате мел-палеогенового вымирания 66,0 млн лет назад.
Касарес Кирога, Сантьяго
Сантья́го Каса́рес Киро́га (исп. Santiago Casares Quiroga; 8 мая 1884, Ла-Корунья, Испания — 17 февраля 1950, Париж, Франция) — испанский политический деятель, в 1931—1932 годах — министр внутренних дел Испании, в 1936 году председатель правительства при президенте Мануэле Асанье.

Асанья, Мануэль
Мануэ́ль Аса́нья-и-Ди́ас (исп. Manuel Azaña y Díaz; 10 января 1880, Алькала-де-Энарес, Новая Кастилия — 4 ноября 1940, Монтобан, Франция) — испанский политический и государственный деятель левоцентристского толка, президент Испании (1936—1939). Писатель.
Грузинский лари
Ла́ри (груз. ლარი), также Грузинский лари (груз. ქართული ლარი картули лари) — денежная единица Грузии, состоит из 100 тетри (груз. თეთრი). Буквенный код в стандарте ISO 4217 — GEL, цифровой — 981. Официальный символ — ₾, эмитент — Национальный банк Грузии.

Введена в 1995 году в период президентского правления Эдуарда Шеварднадзе вместо грузинского купона (GEK), по обменному курсу 1 000 000 GEK = 1 GEL. В 1994 году купон заменил российский рубль по курсу 1 RUR = 1 GEK. В настоящее время в обращении находятся монеты достоинством 5, 10, 20, 50 тетри, 1 и 2 лари и банкноты в 5, 10, 20, 50, 100 лари.

Грузинский купон
Грузи́нский купо́н — денежная единица Грузии с 5 апреля 1993 по 2 октября 1995 года. С 20 августа 1993 года был единственным законным средством платежа на территории Грузии. Курс был изначально приравнен к рублю, которому эта валюта пришла на смену. Выпускались только банкноты, достоинством от 1 до 1 000 000 купонов (в том числе довольно необычных номиналов — 3, 3000, 30 000, 150 000 купонов). Купон подвергался гиперинфляции (678,4 % в 1995 г.) и был заменён новой национальной валютой — грузинским лари с коэффициентом 1 000 000 : 1.