hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Евстратий Печерский
Евстра́тий Пече́рский (Евстратий Постник; ?, Киев — 28 марта (10 апреля) 1097, Херсонес, Византийская империя) — святой Русской православной церкви, преподобномученик. Память Евстратия Печерского отмечается 28 марта (10 апреля).

Согласно житию («Слово о блаженном Евстратии-постнике»), весной 1097 года в Херсонесе еврейский купец купил у половцев группу захваченных ими близ Киева пленников, среди которых был монах Киево-Печерской лавры Евстратий Постник, который вскоре умер в плену (согласно житию — убит хозяином за нежелание отказаться от Христа). Итогом этого события стали казнь главы города и купца, а также изгнание из города всех еврейских торговцев и конфискация их имущества. Церковь причислила Евстратия к лику святых. Он считается одним из «умученных на Пасху жидами».

Оценки гибели Евстратия вызывают разногласия как в религиозной, так и в научной среде в связи с явной антииудейской позицией жития святого. Ряд исследователей считает, что житие отражает кровавый навет на евреев.

Кровавый навет на евреев
Кровавый наве́т на евреев — обвинение евреев в убийстве людей других вероисповеданий (главным образом христиан) для использования их крови в ритуальных целях. В основе кровавого навета лежит фольклорный сюжет, согласно которому евреи ежегодно приносят в жертву христианского ребёнка и используют его кровь в своих религиозных обрядах.

Сюжет о ритуальном употреблении евреями христианской крови — универсальная составляющая этнокультурного «портрета» еврея в религиозной европейской средневековой традиции и во многом наследовавших ей народных верованиях. Народные представления о кровавом навете в отношении евреев имеют книжные источники. Возникающий в народных пересказах Евангелия мотив жертвоприношения тесно переплетается с мотивом кровавой жертвы, с точки зрения христианской традиции, ежегодно приносимой евреями на Пасху, и мотивом ритуального убийства.

Принадлежит к числу мифических представлений, которые выражают химерический антисемитизм.
Каравашкин, Андрей Витальевич
Андре́й Вита́льевич Карава́шкин (20 августа 1964, Москва — 15 января 2021, Москва) — российский филолог-медиевист, литературовед. Доктор филологических наук, профессор. Профессор кафедры истории России Средних веков и нового времени Историко-архивного института Российского государственного гуманитарного университета и кафедры истории русской классической литературы РГГУ, ведущий научный сотрудник Института мировой литературы (ИМЛИ) Российской академии наук. Был членом жюри Всероссийской олимпиады школьников по литературе, член редакционного совета журнала «Историческая экспертиза».

Юрганов, Андрей Львович
Андре́й Льво́вич Юрга́нов (род. 4 апреля 1959) — советский и российский историк, доктор исторических наук (1999), профессор, заведующий кафедрой истории России средневековья и нового времени факультета архивного дела Историко-архивного института Российского государственного гуманитарного университета.
Мячин, Иван Кириллович
Иван Кириллович Мячин (10 мая 1916 — 5 марта 2009) — советский историко-географ, участник Великой Отечественной войны, москвовед, автор популярного, неоднократно переиздававшегося в 1950—1980-е годы путеводителя по Москве.

Путеводители по Москве
Путеводители по Москве — особый тип краткого справочного издания (путеводитель), предназначенного главным образом для лиц, незнакомых с описываемым географическим, культурным, историко-художественным объектом (в данном случае — Москвой).

Для путеводителя характерен сокращённый объём информации, значительная адаптация, популярное изложение, наличие иллюстраций. В путеводителях используются непринужденные формы речи, элементы занимательности, поскольку эти издания выполняют не только информативную, но и рекламную (побудительную) функцию.

Различают путеводители универсальные и специализированные (по темам, категориям читателей и др.).
Германов, Игорь Анатольевич
И́горь Анато́льевич Ге́рманов (род. 14 января 1973, Пермь) — российский социолог, ректор Пермского государственного национального исследовательского университета (с 2024, исполнял обязанности с 2023), проректор по развитию персонала, социальной политике и внеучебной работе (2015—2020), председатель профсоюзной организации работников ПГНИУ, член президиума Евразийской ассоциации профсоюзных организаций университетов, член центрального совета Профсоюза работников народного образования и науки РФ.

Пермский государственный университет
Пе́рмский госуда́рственный университе́т (полное название Федеральное государственное автономное образовательное учреждение высшего образования «Пермский государственный национальный исследовательский университет») — классический университет города Перми, один из национальных исследовательских университетов России. Первое высшее учебное заведение на Урале, открывшее двери для своих студентов. Один из учредителей Ассоциации классических университетов России.

В состав университета входят 12 факультетов, 76 кафедр, Соликамский государственный педагогический институт (филиал ПГНИУ), Колледж профессионального образования, Региональный институт непрерывного образования (РИНО), Естественнонаучный институт и Лицей с углублённым изучением отдельных учебных предметов.
Всемирный Кубок чемпионов по волейболу среди женщин 1993
Первый розыгрыш Всемирного Кубка чемпионов по волейболу среди женщин прошёл с 16 по 21 ноября 1993 года в двух городах Японии (Осаке и Токио) с участием 6 национальных сборных команд. Обладателем Кубка стала сборная Кубы.

Женская сборная Кубы по волейболу
Женская национальная сборная Кубы по волейболу (исп. Selección femenina de voleibol de Cuba) — представляет Кубу на международных волейбольных соревнования. На протяжении последних 40 лет являлась одной из сильнейших женских национальных волейбольных сборных мира. 3-кратный Олимпийский чемпион, 3-кратный чемпион мира, 4-кратный обладатель Кубка мира, двукратный победитель Гран-при, 13-кратный чемпион NORCECA, 8-кратный победитель Панамериканских игр. Управляющей организацией выступает Кубинская федерация волейбола (Federacion Cubana de voleibol — FCVB).
Спиридон (Киветос)
Митрополи́т Спиридо́н (греч. Μητροπολίτης Σπυρίδων, в миру Спиридон Кивето́с, греч. Σπυρίδων Κυβετός; 12 декабря 1919, Махерадо, Закинф — 31 июля 2003, Греция) — епископ Элладской православной церкви и формально Константинопольской православной церкви, митрополит Зихнийский и Неврокопийский (1974—2003).

Зихнийская и Неврокопийская митрополия
Зихнийская и Неврокопийская митрополия (греч. Ιερά Μητρόπολις Ζιχνών και Νευροκοπίου) — епархия «Новых Земель» Элладской православной церкви. Как и прочие епархии «Новых Земель» имеет также формальное подчинение Константинопольскому патриархату.

Епархия была образована в 1924 году. Центром епархии является город Неа-Зихни в Греции.
Улица Кедрова (Ярославль)
У́лица Ке́дрова (бывшая Христорождественская улица, Малая Варваринская улица, Малая Февральская улица, Февральская улица) — улица в историческом центре города Ярославля. Лежит между Советской улицей и Волжской набережной. Нумерация домов ведётся от Волжской набережной.

Земляной город (Ярославль)
Земляно́й го́род — исторический центр Ярославля, местность внутри несохранившихся крепостных стен ярославского окольного города, примыкавшего к детинцу — «Рубленому городу». В XII—XIX веках был торговым и общественным центром города. В конце XVIII века был полностью перестроен по регулярному плану и вошёл как основная часть в Исторический центр Ярославля в широком смысле, став административным центром города и Ярославской губернии, затем области.
Николаев, Леонид Львович
Леонид Львович Николаев, также известный как Лёня Ёбнутый (27 декабря 1983, Москва — 22 сентября 2015, Домодедово) — российский художник-акционист и гражданский активист из арт-группы «Война», которую некоторое время возглавлял.

Война (арт-группа)
«Война́» — российская акционистская группа, действующая в области концептуального протестного уличного искусства. Образована в 2007 году Олегом Воротниковым, Натальей Сокол.

По состоянию на 2024 год группа перестала существовать.

Медийный «рупор» группы — Алексей Юрьевич Плуцер-Сарно.
Битва на реке Воже
Битва на реке Воже — сражение между русской ратью Дмитрия Донского под командованием Дмитрия Боброка-Волынского и войском Золотой Орды под командованием мурзы Беги́ча (Беги́ша), произошедшее 11 августа 1378 года, на Успение Богородицы), близ города Глебова (ныне село Глебово-Городище в Рыбновском районе Рязанской области).

Бегич
Беги́ч, или Беги́ш, также летоп. Беги́чка (уб. 11 августа 1378 года) — золотоордынский темник и эмир, командовавший войсками Мамая в битве на Воже против войск Дмитрия Ивановича московского и его союзников. Погиб вместе с четырьмя другими тёмниками или мурзами (Хазибей, Коверга, Карабулук, Костров) примерно 50-тысячного ордынского войска, что является примечательным фактом, поскольку битва произошла после переправы ордынского войска на северный берег, а обозы остались на южном.
Charlie Hebdo
Charlie Hebdo (произносится: [ʃaʁli ɛbdo], Шарли́ Эбдо́, рус. «Еженедельник Чарли») — французский литературно-художественный еженедельный журнал политической сатиры, выходит по средам. Публикует карикатуры, репортажи, дискуссии и анекдоты нонконформистского характера. Занимая левые и светские позиции (по словам Шарбоннье, редакционная политика журнала представляет «все составляющие плюралистической левой и даже абсентеистов»), высмеивает политиков, ультраправых, ислам и христианство.

Шарбоннье, Стефан
Стефан Шарбоннье (фр. Stéphane Charbonnier; 21 августа 1967, Конфлан-Сент-Онорин — 7 января 2015, Париж) — французский карикатурист и журналист.

Был известен под псевдонимом «Шарб» (фр. Charb). Сотрудник и главный редактор парижского сатирического журнала Charlie Hebdo.

Родился в Конфлан-Сент-Онорин.

Был сторонником Французской коммунистической партии и Левого фронта. Автор рисунков к книге Даниэля Бенсаида «Маркс. Инструкция по применению» (рус. перевод ISBN 978-5-88230-278-7).

Оказался в числе жертв, которые были убиты в результате теракта в парижской штаб-квартире Charlie Hebdo 7 января 2015 года.

За несколько дней до гибели Стефан Шарбоннье завершил работу над книгой под названием «Письмо мошенникам от исламофобии, которые играют на руку расистам», где он отстаивает право на высмеивание любой религии. Книга издана посмертно, в апреле 2015 года, во Франции.
Диль (река)
Диль (Де́йле) (нидерл. Dijle, фр. Dyle, валлон. Tîle) — бельгийская река, протекающая через провинции Валлонский Брабант, Фламандский Брабант и Антверпен. Длина реки — 86 км. Река судоходна между впадением в неё Демера и шлюзом у Мехелена. Длина судоходной части — 22,640 метра.

Притоками Диля являются Тиль, Трэн, Нетэн, Лан, Эйсе, Вур, Демер и Сенна. Диль впадает в Рюпел у Рюмста, в свою очередь, впадающий в Шельду. Значимые города на Диле (от истока к устью): Оттиньи, Вавр, Лёвен и Мехелен.

Мехелен
Ме́хелен (нид. Mechelen, западнофлам. Mecheln, фр. Malines) — город и муниципалитет в Бельгии, в провинции Антверпен. Мехелен расположен между Брюсселем и Антверпеном. Кроме собственно города в состав муниципалитета входят посёлки Хеффен (Heffen), Хомбек (Hombeek), Лест (Leest), Мёйзен (Muizen) и Валем (Walem). Общее население муниципалитета — 80 176 жителей, площадь — 65,19 км (оба числа — по состоянию на 2008 год). Мехелен стоит на реке Дейле.
Музыковская сельская община
Музыковская сельская община (укр. Музиківська сільська громада) — территориальная община в Херсонском районе Херсонской области Украины.
Создана в ходе административно-территориальной реформы 4 июля 2016 года на территории упразднённого Белозёрского района путём объединения Музыковского и Схидненского сельских советов. Всего община включила 5 сёл. Своё название община получила от названия административного центра, где размещены органы власти — села Музыковка.

Население общины на момент создания составляло 3798 человек, площадь общины 126,88 км².

Херсонский район
Херсонский райо́н (укр. Херсонський район) — административно-территориальное образование в Херсонской области Украины.

Административный центр — город Херсон. Расположен в западной части области.

По данным Херсонской областной госадминистрации, 24 февраля 2022 в ходе вторжения России на Украину район частично оккупирован российской армией, в сентябре-ноябре его правобережная часть освобождена ВСУ.
Урданета, Габриэль Хосе
Габриэ́ль Хосе́ Урдане́та Ранхе́ль (исп. Gabriel José Urdaneta Rangel; род. 7 января 1976, Мерида, Венесуэла) — венесуэльский футболист, полузащитник. Один из лучших игроков в истории сборной Венесуэлы.

Сборная Венесуэлы по футболу
Сбо́рная Венесуэ́лы по футбо́лу (исп. Selección de fútbol de Venezuela) — представляет Венесуэлу на международных матчах по футболу. Управляющая организация — Венесуэльская футбольная федерация. Венесуэла — страна с традиционно самым низким уровнем развития футбола в Южной Америке. Венесуэла — единственная сборная, входящая в КОНМЕБОЛ, которая ещё ни разу не пробивалась в финальную стадию чемпионатов мира и не становилась призёром чемпионата Южной Америки / Кубка Америки.

По состоянию на 15 февраля 2024 года в рейтинге ФИФА сборная занимает 52-е место.
Памятник Г. К. Орджоникидзе (Екатеринбург)
Па́мятник Г. К. Орджоники́дзе — монумент советскому политику и государственному деятелю Серго Орджоникидзе в Екатеринбурге авторства скульптора Г. В. Нероды и архитектора А. А. Бойко. Открыт 24 июля 1955 года на площади 1-й Пятилетки перед центральной проходной Уралмашзавода. Является памятником архитектуры местного значения.

Нерода, Георгий Васильевич
Гео́ргий Васи́льевич Неро́да (17 (29) января 1895 года, Чернигов, Российская империя — 8 марта 1983 года, Москва, РСФСР, СССР) — советский скульптор, народный художник РСФСР (1967 год), член-корреспондент Академии художеств СССР (с 1967 года).
Маатсоо, Нигуль Павлович
Нигуль Павлович Маатсоо (эст. Nigul Maatsoo; до 1935 года — Николай Матсов; 26 декабря 1902, Таллин — 11 ноября 1967, там же) — советский эстонский тренер по боксу. Работал тренером в таллинском спортивном обществе «Динамо», тренер сборных команд СССР и Эстонской ССР, личный тренер нескольких титулованных советских боксёров, в том числе его учениками в разное время были Роман Каристэ (Карелин), Мартин Линнамяги, Николай Степулов и др. Заслуженный тренер СССР (1957).

Каристэ, Роман Александрович
Рома́н Алекса́ндрович Ка́ристэ (эст. Roman Kariste (Karelin), 8 декабря 1918, Таллин — 11 октября 1992, Таллин) — эстонский и советский боксёр 1930-х — 1950-х годов, выступавший в полусредней, первой средней, средней и полутяжёлой весовых категориях. Двукратный чемпион СССР.
Христианско-демократическая национал-цэрэнистская партия
Христианско-демократическая национал-цэрэнистская партия (рум. Partidul Național Țărănesc Creștin Democrat, PNȚCD) — румынская правоцентристская политическая партия. Основана Корнелиу Копосу в ходе Румынской революции 1989. Продолжила традицию Национал-цэрэнистской партии 1926—1947. Играла видную политическую роль в румынской политике 1990-х, впоследствии утратила прежнее влияние. Доктринально придерживается социально-консервативной христианской демократии. В практической политике последних лет допускает различные альянсы.

Румынская революция (1989)
Румы́нская револю́ция 1989 го́да (рум. Revoluția română din 1989) — антикоммунистическое восстание, приведшее к свержению правительства президента Социалистической республики Румынии Николае Чаушеску и полной ликвидации в стране социалистического строя, существовавшего с 1947 года. Начавшаяся 16 декабря 1989 года с выступлений в городе Тимишоара, после митинга 21 декабря в Бухаресте она переросла в вооружённое противостояние и завершилась казнью четы Чаушеску 25 декабря. На смену социалистической форме правления в стране на некоторое время власть перешла к Фронту национального спасения во главе с Ионом Илиеску.

Руководство СССР поддержало румынскую революцию.
Башня Гедимина
Ба́шня Гедими́на (Башня Гедиминаса, лит. Gedimino pilies bokštas) — памятник истории и культуры в Вильнюсе. Западная башня Верхнего замка, построенного в 1419—1422 годах при Витовте. Прежде её строительство ошибочно приписывалось его деду Гедимину.

Расположена в западной части Замковой горы, находящейся в историческом центре города и возвышающейся на 48 м от подошвы (143 метра над уровнем моря). Башня в три этажа восьмиугольной формы (нижняя часть четырёхугольная), высотой 20 м, сложена из нетесаного бутового камня и красного кирпича. Над башней на флагштоке развевается государственный флаг. Со смотровой площадки наверху открывается вид на Старый город и долину Вилии.

Подняться к башне по Замковой горе можно пешком, по проложенной в 1895—1896 годах спиралевидной дорожке по склону горы, либо (платно, 1 евро в 2021 году) на фуникулёре. С башней на Замковой горе соседствуют развалины Верхнего замка — фундамент южной башни и фрагмент оборонительной стены.

Флаг Литвы
Флаг Литвы (лит. Lietuvos vėliava) — официальный государственный символ Литовской Республики, представляет собой прямоугольное полотнище из трёх равновеликих горизонтальных полос: верхней — жёлтого, средней — зелёного и нижней — красного цвета. Отношение ширины флага к его длине 3:5.

15-я статья Конституции Литовской Республики, принятой на референдуме в 1992 году, устанавливает цвета Государственного флага — жёлтый, зелёный, красный. Детальное описание и порядок использования определяет Закон о Государственном флаге и других флагах (новая редакция 1 сентября 2004 года).

Пропорции флага в 1988—2004 годах были 1:2. С 1 сентября 2004 года пропорции изменены на 3:5.

Жёлтый цвет символизирует свет и солнце, зелёный — траву, красный — кровь, пролитую за Литву.
Диб, Билли
Билал «Билли» Диб (англ. Billy Dib, род. 17 августа 1985, Сидней, Австралия) — австралийский боксёр-профессионал, выступающий в полулёгкой весовой категории (англ. Featherweight). Среди профессионалов бывший чемпион мира по версии IBF (2011—2013).

Градович, Евгений Павлович
Евге́ний Па́влович Градо́вич (7 августа 1986 года, Игрим) — российский боксёр-профессионал, выступающий в полулёгкой весовой категории. С марта 2013 по май 2015 года владел титулом чемпиона мира по версии IBF.

Евгений Градович входил в список Гатти по версии HBO (5 самых достойных и зрелищных боксёров), где занимал 2 место, уступая лишь Руслану Проводникову.
Иванов, Георге
Георге Иванов (макед. Ѓорге Иванов, правильная транскрипция Джёрге Иванов, встречаются иные варианты написания имени — Георгий Иванов, Гёрге Иванов; род. 2 мая 1960, Валандово, НРМ, ФНРЮ) — македонский государственный и политический деятель, Президент Северной Македонии с 12 мая 2009 по 12 мая 2019 года. На выборах 2014 года был переизбран президентом, получив во втором туре 55 % голосов. Профессор права.

Президентские выборы в Македонии (2014)
Президентские выборы в Республике Македонии прошли 13 (1-й тур) и 27 апреля (2-й тур) 2014 года. 2-й тур проходил одновременно с парламентскими выборами.

Во втором туре Георге Иванов набрал 55 % голосов избирателей и был вновь избран президентом Республики Македонии. Явка составила 54 %.
Люнен
Люнен (нем. Lünen) — город в Германии, в земле Северный Рейн-Вестфалия.

Подчинён административному округу Арнсберг. Входит в состав района Унна. Население составляет 87 265 человек (на 30 июня 2024 года). Занимает площадь 59,18 км². Официальный код — 05 9 78 024.

Люнен входит в Региональную ассоциацию Вестфалия-Липпе и Рурскую региональную ассоциацию. Бывший независимый город теперь представляет собой средний по размеру городской центр, который характеризуется как промышленным, так и сельским развитием благодаря своему расположению в северо-восточной части Рурской области и на южной окраине Мюнстерланда. С 1476 года Люнен входил в средневековой Ганзейский союз как так называемый второстепенный город, а сейчас является действительным членом современного Ганзейского союза.

Унна (район)
Унна (нем. Unna) — район в Германии. Центр района — город Унна. Район входит в землю Северный Рейн-Вестфалия. Подчинён административному округу Арнсберг. Занимает площадь 543 км². Население — 396,3 тыс. человек (2023). Плотность населения — 722 человека/км².
Официальный код района — 05 9 78.

Район подразделяется на 10 общин.
Останкино (усадьба)
Музе́й-уса́дьба «Оста́нкино» — памятник русской архитектуры XVIII века, расположенный в бывшем имении графов Шереметевых на территории современного Останкинского парка. Является наиболее близким к Кремлю усадебно-парковым комплексом.

Ансамбль усадьбы сформировался при графе Николае Шереметеве на рубеже XVIII—XIX веков.
Построенный в Останкине дворец-театр — единственное сохранившееся в России театральное здание конца XVIII века со сценой, зрительным залом, гримировальными комнатами.

После революции графское имение было национализировано и превращено в музей, который в 1938 году получил название Музея творчества крепостных.
В 1982 учреждению было возвращено историческое название, а с 1992 года бывшее имение Шереметевых носит название Московский музей-усадьба «Останкино». С осени 2022 года музей объединен с Музеем-усадьбой «Кусково» как Государственный дворцово-парковый музей-заповедник «Останкино и Кусково».

Шереметев, Николай Петрович
Граф Николай Петрович Шереметев (28 июня [9 июля] 1751, Санкт-Петербург, Российская империя — 2 [14] января 1809, Москва, Российская империя) — представитель аристократического рода Шереметевых, сын графа Петра Борисовича; покровитель искусств, меценат; музыкант. Один из богатейших людей в Российской империи. Обер-гофмаршал (1796), обер-камергер (1798), действительный тайный советник, сенатор, директор Московского дворянского банка, основатель Странноприимного дома в Москве и Невской богадельни в Петербурге.
Identity (альбом Zee)
Identity — единственный альбом дуэта Zee, недолго просуществовавшего сайд-проекта клавишника Pink Floyd Ричарда Райта, состоящего из Райта и Дэйва Харриса из группы Fashion, выпущенный в 1984 году. Позже Райт заявил, что он чувствовал, что Identity была «экспериментальной ошибкой», которую не стоило выпускать вовсе. Альбом был написан и спродюсирован Райтом и Харрисом, автором всех текстов выступил Харрис.

Во время создания альбому музыканты интенсивно использовали синтезатор Fairlight CMI, популяризированный в 1980-х годах. За счёт этого звучание пластинки получилось очень электронным, на протяжении всех её композиций.

Песня «Confusion» была выпущена в качестве сингла с композицией «Eyes of a Gypsy» на второй стороне.

В 2019 году альбом был переиздан с бонус-треками и новой обложкой.

Райт, Ричард
Ри́чард Уи́льям Райт (англ. Richard William Wright, также Рик Райт, англ. Rick Wright; 28 июля 1943, Хэтч-Энд, Мидлсекс, Англия, Британская империя (ныне боро Харроу, Лондон) — 15 сентября 2008, Лондон) — британский пианист, клавишник, автор песен и певец, более всего известный участием в группе Pink Floyd.
Полицейская академия 5: Место назначения — Майами-Бич
«Полицейская академия 5: Место назначения — Майами-Бич» (англ. Police Academy 5: Assignment Miami Beach) — американская комедия 1988 года режиссёра Алана Майерсона. Это пятая часть франшизы «Полицейская академия», выпущенная 18 марта 1988 года. Фильм получил рейтинг PG за ненормативную лексику и непристойный юмор. Стив Гуттенберг не смог сняться в этом фильме из-за конфликта в расписании со съемками «Трое мужчин и младенец». Вместо этого создатели фильма решили взять Мэтта Маккоя в качестве нового персонажа.

Слоган «Hold everything! The cadets are dropping in on Miami Beach for an all new adventure.»

Маккой, Мэтт
Мэтт Маккой (англ. Matt McCoy; род. 20 мая 1958 года) — американский актёр, известный по своим ролям в фильмах из цикла «Полицейская академия» (1988—1989), а также в оскароносном фильме «Секреты Лос-Анджелеса» (1997).