hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Французский язык в Швейцарии
Францу́зский язы́к в Швейца́рии распространён в виде диалектов (патуа) и собственно литературного французского языка. Диалекты, принадлежащие к группе языков ойль, и франкопровансальский язык уже имеют ограниченное хождение в Швейцарии, несмотря на активную поддержку локальных диалектов престарелыми жителями Романдии (французской Швейцарии), а также возрастанием интереса к патуа у нового поколения. Патуа используется в богослужениях и в бытовом общении обычно пожилыми жителями отдалённых сёл, деревень и мелких городов.

Романдия
Романдия, или Францу́зская Швейца́рия, также Романская Швейцария (фр. Suisse romande, Romandie; нем. Romandie, Welschland, Welschschweiz, Westschweiz; итал. Svizzera romanda; романш. Svizra romanda, Svizra franzosa) — франкоговорящая часть Швейцарии (этимологически сравните с Нормандией во Франции), расположенная на западе страны. Это швейцарские кантоны Женева, Во, Нёвшатель и Юра, а также франкоговорящие части кантонов Берн, Вале и Фрибур. В Романдии проживают всего около полутора миллионов человек или 20 % населения Швейцарии.
Феодоровская икона Божией Матери
Фео́доровская ико́на Бо́жией Ма́тери — почитаемая в Русской православной церкви чудотворная икона Богородицы, находящаяся в Богоявленском соборе Костромского кремля. Принадлежит к иконографическому типу елеуса (умиление).

Почитается как одна из святынь дома Романовых, поскольку предание связывает её с призванием в 1613 году на царство основателя династии царя Михаила Фёдоровича. Празднование иконе совершается 14 (27) марта и 16 (29) августа.

Успенский собор (Кострома)
Собор Успения Пресвятой Богородицы (Успенский собор) — утраченный православный храм в Костроме, бывший кафедральный собор Костромской епархии. Находился в Костромском кремле, на возвышенном левом берегу Волги. Получил известность как место нахождения величайшей святыни Костромской земли — Феодоровской иконы Богоматери. Неоднократно посещался российскими государями. Разрушен советскими властями в 1934 году вместе со многими другими постройками кремля.
Цоффани, Иоганн
Иоганн Йозеф Цоффани (нем. Johann Zoffany; при рождении Иоганн Йозеф Цауфелли, нем. Johannes Josephus Zauffely; 13 марта 1733 — 11 ноября 1810) — немецкий художник-неоклассик, большую часть жизни работавший в Англии. Его работы выставляются во многих известных британских галереяx, таких как Лондонская национальная галерея, Британская галерея Тейт и Королевская коллекция.

Шарлотта Мекленбург-Стрелицкая
София Шарлотта Мекленбург-Стрелицкая (нем. Sophie Charlotte zu Mecklenburg-Strelitz; 19 мая 1744[…], Миров, герцогство Мекленбург-Стрелиц, Священная Римская империя — 17 ноября 1818[…], Кью, Большой Лондон или Лондон) — принцесса Мекленбургского дома, супруга короля Великобритании Георга III.

Её имя носят округ Мекленберг и его столица Шарлотт в штате Северная Каролина, а также административный центр округа Уоррен в США.
Кузнецк
Кузне́цк — город (с 1780 года) в Пензенской области России.

Административный центр Кузнецкого района, в состав которого не входит, являясь городом областного значения, образует муниципальное образование городской округ город Кузнецк.

Население составляет 80 497 человек на 2021 год.

Площадь территории города 2287,4 га, городского округа 4193 га.

Кузнецкий округ (Средневолжский край)
Кузнецкий округ — административно-территориальная единица Средне-Волжской области (с 20 октября 1929 — Средневолжского края), существовавшая в 1928—1930 годах. Административный центр — город Кузнецк.

Кузнецкий округ был образован 14 мая 1928 года. В него вошли территории упразднённых Кузнецкого уезда Саратовской губернии и Городищенского уезда Пензенской губернии.

30 июля 1930 года Кузнецкий округ, как и большинство остальных округов СССР, был упразднён. Его районы отошли в прямое подчинение Средневолжского края.
Кристофер и ему подобные
«Кристофер и ему подобные» (англ. Christopher and His Kind) — автобиографическое произведение британского писателя Кристофера Ишервуда, написанное им в 1976 году. Мемуары охватывают период времени с 1929 по 1939 год, когда Кристофер жил в Берлине. События этого отрезка жизни писателя также легли в основу его романа «Прощай, Берлин».

Ишервуд, Кристофер
Кри́стофер У́ильям Брэ́дшоу И́шервуд (англ. Christopher William Bradshaw Isherwood, 26 августа 1904, Хай-Лейн, Великобритания — 4 января 1986, Санта-Моника США) — англо-американский писатель и педагог.
Стамиц, Ян Вацлав Антонин
Ян Вацлав Антонин Стамиц (чеш. Jan Václav Antonín Stamic; нем. Johann Wenzel Anton Stamitz; 19 июня 1717[…], Гавличкув-Брод, Земли Чешской короны[…] — 27 марта 1757[…], Мангейм, Margraviate of Baden[…]) — чешский композитор, дирижёр, скрипач, основоположник мангеймской школы. Отец Карла Стамица и Антона Стамица.

Стамиц, Антон
Анто́н Ста́миц (чешское имя — Антонин Тадеуш Ян Непомук (чеш. Antonín Thadaeus Jan Nepomuk Stamic), немецкое имя — Антон Тадеус Иоганн Непомук (нем. Anton Thadäus Johann Nepomuk Stamitz; 1750 или 1754, Мангейм — 1798 или 1809, Париж) — немецкий композитор и скрипач чешского происхождения, крупный представитель «мангеймской школы».
Кимрека
Кимрека — река в России, протекает в Вытегорском районе Вологодской области. Устье реки находится в 46 км по правому берегу реки Мегры. Длина реки составляет 30 км, площадь водосборного бассейна 347 км². Крупнейший приток — Ежрека (исток — Ежозеро), впадает в Кимреку в 15 км от её устья.

К бассейну Кимреки также относятся озёра:

Лухтозеро

Ундозеро

Качозеро

Мегра (река, впадает в Онежское озеро)
Мегра́ — река в Вытегорском районе Вологодской области России, впадает в Онежское озеро.

Название имеет финно-угорское (вероятно вепсское) происхождение от фин. mäyrä, карел. mägrä, эст. и вепс. mägr — «барсук»
Войново (Вологодская область)
Войново — деревня в Череповецком районе Вологодской области.

Входит в состав Тоншаловского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Тоншаловский поссовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Череповца — 15 км, до центра муниципального образования Тоншалово — 3 км. Ближайшие населённые пункты — Тоншалово, Кальнинское, Заякошье.

По переписи 2002 года население — 37 человек (18 мужчин, 19 женщин). Всё население — русские.

Кальнинское
Кальнинское — деревня в Череповецком районе Вологодской области.

Входит в состав Тоншаловского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Тоншаловский поссовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Череповца — 15 км, до центра муниципального образования Тоншалово — 3 км. Ближайшие населённые пункты — Носовское, Тоншалово, Войново.

По данным переписи в 2002 году постоянного населения не было.
Тао-Кларджети (исторический регион)
Тао-Кларджети (груз. ტაო-კლარჯეთი), Тайк-Кларджк (арм. Տայք-Կղարջք), иногда также известен как Земо-Картли (груз. ზემო ქართლი, то есть Верхняя Картли или Иберия) — исторический регион Грузии на северо-востоке Турции, в основном представлена двумя бассейнами рек — Чорох и верхний исток Куры. Термин был придуман в академических кругах в XIX веке для обозначения средневекового грузинского наследия, относящегося к «Грузинскому царству» или «царству картвелов».

В Средние века считался культурным и политическим центром Грузии.

Ашот I Куропалат
Ашот I Великий (груз.: აშოტ I დიდი; ?— 29 января 826, Долискана) — представитель династии Багратионов. Был эриставом Тао-Кларджети (786–813), эриставом Картли (787–809), царём Картли (809–813), царём Тао-Кларджети и куропалатом (813–826), а также эриставт-эриставом Картли (813–826). Причислен к лику святых решением Грузинской православной церкви, память – 29 января.
Я убил Распутина
«Я убил Распутина» (фр. J'ai tué Raspoutine) — биографический фильм совместного франко-итальянского производства, снятый в 1967 году режиссёром Робером Оссейном.

Премьера фильма состоялась в Париже 3 мая 1967 года. Фильм открывал Каннский кинофестиваль 1967 года.

Александра Фёдоровна (жена Николая II)
Александра Фёдоровна (урождённая принцесса Викто́рия Али́са Еле́на Луи́за Беатри́са Ге́ссен-Дармшта́дтская; нем. Victoria Alix Helena Louise Beatrice von Hessen und bei Rhein (Hesse-Darmstadt), Николай II называл её также А́ликс — производное от Алиса и Александра; 6 июня 1872, Дармштадт — 17 июля 1918, Екатеринбург) — российская императрица, супруга Николая II (c 1894 года). Четвёртая дочь великого герцога Гессенского и Прирейнского Людвига IV и герцогини Алисы, дочери британской королевы Виктории.

Тезоименитство (в православии) — 23 апреля по юлианскому календарю, память мученицы Александры.
Южно-Казахстанский областной драматический театр
Шымкентский городской казахский академический драматический театр имени Жумата Шанина — одним из старейших театров Казахстана. Находится в г. Шымкенте. В 1972 году ему было присвоено имя Жумата Шанина.

Шанин, Жумат Тургунбаевич
Жумат Тургунбаевич Шанин (15 октября 1892 , близ Желтау, аул № 3, современный Баянаульский район Павлодарской области — 26 февраля 1938, Уральск) — казахский советский режиссёр, драматург, основатель казахского национального профессионального театрального искусства. Первый народный артист КазАССР (1931).
Феральписало
«Феральписало» (итал. Feralpisalò) — итальянский футбольный клуб, представлявший два соседних города Сало и Лонато-дель-Гарда, базировался в городе Сало.

Основан в 2009 году, в результате слияния клубов «Феральпи Лонато» и «Сало». Домашние матчи с сезона 2012/13 проводит на арене «Марио Ригамонти», вмещающей 27 592 зрителей. Это связано с тем, что стадион «Лино Турина» не соответствует критериям Серии C, а именно: его вместимость менее 4000 мест. «Феральписало» никогда в своей истории не поднимался в Серию A. В сезоне 2011/12 клуб впервые в своей истории выступал в Высшем дивизионе Профессиональной лиги, до этого два сезона своего существования клуб провёл во Втором дивизионе Профессиональной лиги.

Летом 2025 года клуб «Феральписало» был расформирован, а на его базе был создан новый «Унион Брешиа» (итал. Union Brescia).

Сало Вальсаббиа
«Сало» (итал. Associazione Calcio Salò) — итальянский футбольный клуб из одноимённого города, выступавший в Серии D до сезона 2008/09. Основан в 1985 году. Домашние матчи проводил на стадионе «Лино Турина», вмещающем, на тот момент, 1 550 зрителей.
Летом 2009 года, заняв четвёртое место в лиге, был объединён с клубом из соседнего города Феральпи Лонато, что привело к образованию клуба ФеральпиСало.
Казачья Лопань
Каза́чья Ло́пань (укр. Козача Лопань), в XVIII—XIX веках Лопань — посёлок в Харьковском районе Харьковской области Украины. Является административным центром Казачье-Лопанского поселкового совета, в который, кроме того, входят посёлок Ветеринарное и сёла Гранов, Новая Казачья и Шевченко.

Ветеринарное
Ветеринарное (укр. Ветеринарне) — посёлок,
Козачо-Лопанский поселковый совет, Дергачёвский район, Харьковская область, Украина.

Код КОАТУУ — 6322055601. Население по переписи 2001 года составляет 589 (268/321 м/ж) человек.
ВАЗ-2101
ВАЗ-2101 «Жигули» — советский заднеприводный легковой автомобиль малого класса с кузовом типа седан. Первая модель, выпущенная Волжским автомобильным заводом. На базе ВАЗ-2101 было создано так называемое «классическое» семейство автомобилей ВАЗ, которое находилось на конвейере до 17 сентября 2012 года.

За выпуск данной модели в мае 1972 года Волжскому автомобильному заводу была вручена международная премия «Золотой Меркурий».

В 2000 году ВАЗ-2101 был назван лучшим отечественным автомобилем XX века по результатам всероссийского опроса, проведённого журналом «За рулём».

За время производства (с 19 апреля 1970 года по 1988 год) было выпущено 4 846 900 автомобилей ВАЗ-2101 всех модификаций.

Тормозная система
Тормозная система, ранее Тормоз (от др.-греч. τόρμος) — специальная система для замедления или полного прекращения движения чего-либо, например груза, повозки, автомобиля, самолёта, подъёмной машины и прочего, которая дает возможность управлять этим движением и в случае надобности остановить его.

Тормозные системы предназначены для снижения (замедления) скорости движения и/или остановки (прекращения движения) транспортного средства или механизма. Они также позволяют удерживать механизмы и транспортные средства от самопроизвольного движения во время покоя или стоянки.
Клумстова
Клумстова или Клумстово (латыш. Klumstova, 56°18′25″N 27°47′50″E) — латвийская деревня. Находится в Латгальском регионе Лудзенского края Рунденской волости. Почтовый адрес 5739, Клумстово присвоен код 100156938. В 2003 году официально в деревне было зарегистрировано около 10 человек. В деревне находится озеро Ворзовас (Клумстовское озеро). Имеется два родника. В Клумстова находится самая высокая возвышенность Рунденской волости.

Рунденская волость
Ру́нденская волость (латыш. Rundēnu pagasts) — одна из двадцати пяти территориальных единиц Лудзенского края Латвии. Находитсяна юго-западе края, граничит с Пилдской, Нирзской, Истринской, Лаудерской волостями своего края, Эзерниекской волостью Краславского края и с Каунатской волостью Резекненского края. Расстояние от волостного центра Рундены до районного центра Лудзы — 33 км, до столицы Латвии Риги — 315 км. Площадь — 124,665 км².
Чемпионат Уругвая по футболу 2011/2012
Чемпионат Уругвая по футболу 2011/2012 — официально 108-й (CVIII Campeonato Uruguayo), де-факто 112-й розыгрыш чемпионата Уругвая по футболу, прошедший с 13 августа 2011 по июнь 2012 года. Чемпионский титул разыграют в решающих матчах победители двух стадий турнира, Апертуры и Клаусуры, «Насьональ» и «Дефенсор Спортинг» соответственно.

Официальное название чемпионата — Uruguay Campeón de América Argentina 2011 — было дано в честь сборной Уругвая, ставшей победителем Кубка Америки 2011 года.

Чемпионат Уругвая по футболу
Чемпионат Уругвая по футболу (официальное название — Профессиональная лига Премьер-дивизиона, исп. Liga Profesional de Primera División) — высший дивизион чемпионата Уругвая, соревнование, проводимое среди уругвайских футбольных клубов, в котором выявляется чемпион страны. В последние годы проводился в три этапа среди 16 клубов. Во второй половине 2016 года был организован переходный чемпионат с целью возвращения первенства к системе выявления чемпиона страны за календарный год.
Хунта 1930 года в Бразилии
Хунта 1930 года, или Первая хунта, или Хунта примирения (порт. Junta Governativa Provisória de 1930) — военная хунта, триумвират, правивший Бразилией в ходе революции с 24 октября по 3 ноября 1930 года.

Члены триумвирата:

Аугусту Тасу Фрагозу, генерал, глава хунты;

Жуан ди Деус Мена Баррету, генерал;

Жозе Исайас ди Норонья, адмирал.

Хунта пришла к власти в ходе революции 1930 года, сместив президента Вашингтона Луиса, правительство которого было неспособно противостоять революции. Однако уже 3 ноября, не желая продолжения кровопролития, хунта добровольно передала власть лидеру революционеров Жетулиу Варгасу, за что и получила название «Хунта примирения». Так началась эра Варгаса.

Перейра ди Соза, Вашингтон Луис
Ва́шингтон Лу́ис Пере́йра ди Со́за (порт. Washington Luís Pereira de Sousa; 26 октября 1869, Макаэ, Рио-де-Жанейро, Бразильская империя — 9 августа 1957, Сан-Паулу, Бразилия) — бразильский адвокат и политик, 13-й президент Бразилии (1926—1930).

Вашингтон Луис — последний президент Бразилии, правивший в период Старой республики.
Баженова, Елена Александровна
Еле́на Алекса́ндровна Баже́нова (29 декабря 1958, Пермь) — российский лингвист-русист, доктор филологических наук, профессор, заведующая кафедрой русского языка и стилистики Пермского университета (2006—2020). Представитель Пермской научной школы функциональной стилистики, автор концепции смысловой структуры научного текста, исследователь проблем функционирования современного русского языка в сферах научной и массовой коммуникации. Глава оргкомитета регионального этапа Всероссийской олимпиады школьников по русскому языку (с 1998), эксперт Общественно-консультативного совета по рекламе при Управлении федеральной антимонопольной службы по Пермскому краю.

Филологический факультет Пермского государственного университета
Филологи́ческий факульте́т Пермского университета (с 2025 года — факультет филологии и коммуникации) — один из крупнейших филологических факультетов России, был создан в 1960 году. С 1962 года располагался в общежитии № 8, с начала 1980-х — в корпусе № 5. Один из центров филологического образования в Пермском крае и на Урале.
Мужская сборная Ливии по волейболу
Мужская сборная Ливии по волейболу — национальная команда по волейболу, представляющая Ливию в международных соревнованиях. Управляется Федерацией волейбола Ливии. Серебряный призёр чемпионата Африки 1979 года.

Чемпионат мира по волейболу среди мужчин 1982
10-й чемпионат мира по волейболу среди мужчин прошёл с 1 по 15 октября 1982 года в четырёх городах Аргентины (Буэнос-Айресе, Росарио, Мендосе и Катамарке) с участием 24 национальных сборных команд. Чемпионский титул в 6-й раз в своей истории выиграла сборная СССР.
Прибалтийский пограничный округ
Краснознамённый Прибалтийский пограничный округ (сокращённо — КППО) — военно-административное оперативное объединение (пограничный округ) пограничных войск КГБ СССР

Данное объединение, осуществляло задачу по охране западной границы СССР на участке побережья Балтийского моря, а также сухопутного участка границы с Польшей в пределах прибалтийских республик и Калининградской области РСФСР.

Раквере
Ра́квере (эст. Rakvere), древний Раковор, в 1720—1918 годах — Ве́зенберг (нем. Wesenberg), также Ве́йсенберг — город и муниципалитет в Эстонии, центр уезда Ляэне-Вирумаа, до 2018 года — административный центр Ляэне-Вирумаа.
Круглица (Несвойский сельсовет)
Круглица — деревня в Вологодском районе Вологодской области.

Входит в состав Кубенского сельского поселения (с 1 января 2006 года по 8 апреля 2009 года входила в Несвойское сельское поселение), с точки зрения административно-территориального деления — в Несвойский сельсовет.

Расстояние до районного центра Вологды по автодороге — 49 км, до центра муниципального образования Кубенского по прямой — 19 км. Ближайшие населённые пункты — Корякино, Петрушино, Токарево, Слободища, Бряча.

По данным переписи в 2002 году постоянного населения не было.

Токарево (Несвойский сельсовет)
Токарево — деревня в Вологодском районе Вологодской области.

Входит в состав Кубенского сельского поселения (с 1 января 2006 года по 8 апреля 2009 года входила в Несвойское сельское поселение), с точки зрения административно-территориального деления — в Несвойский сельсовет.

Расстояние до районного центра Вологды по автодороге — 48 км, до центра муниципального образования Кубенского по прямой — 19 км. Ближайшие населённые пункты — Корякино, Петрушино, Поляны, Круглица, Слободища, Бряча.

По данным переписи в 2002 году постоянного населения не было.
Процесс Липмана
Процесс Липмана (другое название интерференционная гелиохромия) — технология цветной фотографии, основанная на прямой регистрации спектрального состава излучения. Для этого фиксируется картина распределения стоячих волн, образующихся в толстой фотоэмульсии в результате интерференции света. Первый цветной снимок был получен Габриэлем Липпманом с помощью этого процесса в 1891 году, а годом позднее результаты успешных опытов продемонстрированы в Парижской академии наук.

Цветная фотография
Цветная фотография — разновидность фотографии, способная воспроизводить яркостные и цветовые различия снимаемых объектов в цветах, близких к натуральным. В современной цветной фотографии фотоматрица или фотоматериал записывают информацию о цвете непосредственно в момент экспозиции путём разделения изображения на три частичных, соответствующих распределению яркости трёх основных цветов. Такая технология соответствует способу восприятия цвета сетчаткой человеческого глаза.

Записанная информация используется при воспроизведении изображения путём аддитивного синтеза цвета смешиванием в соответствующих пропорциях красного, синего и зелёного основных цветов на мониторах и видеопроекторах или способом субтрактивного синтеза вычитанием из белого жёлтым, пурпурным и голубым красителями при печати на бумаге или аналогичных материалах. Колоризованные снимки не относятся к цветной фотографии, и рассматриваются как раскрашенный вариант чёрно-белой.
Змаевич, Матвей Христофорович
Матвей Христофорович Змаевич (серб. Матија Змајевић/Matija Zmajević); 6 января 1680, Пераст, Далмация (ныне Черногория) — 23 августа (3 сентября) 1735, Российская империя) — российский адмирал (1727). Происходил из знатной черногорской  семьи Змаевичей из города Пераст в Которском заливе Адриатического моря (ныне в Черногории), племянник архиепископа Барского Андрии Змаевича и брат архиепископа Задарского Вицко Змаевича.

Змаевич, Андрия
Андрия Змаевич (серб. Андрија Змајевић; 16 июня 1624, Пераст, Бока Которска — 7 сентября 1694, Пераст) — сербский писатель, архиепископ Бара и примас Сербии.

Происходил из знатной семьи Змаевичей из города Пераст в Бока-Которском заливе Адриатического моря (ныне в Черногории), дядя адмирала Матии Змаевича и архиепископа Задарского Вицко Змаевича.
Лебедев, Евгений Алексеевич
Евге́ний Алексе́евич Ле́бедев (2 (15) января 1917, Балаково — 9 июня 1997, Санкт-Петербург, Россия) — советский российский актёр театра и кино, педагог. Герой Социалистического Труда (1987), народный артист СССР (1968), лауреат Ленинской премии (1986), Сталинской премии первой степени (1950), Государственной премии СССР (1968) и Государственной премии РСФСР им. братьев Васильевых (1980).

Сирота, Роза Абрамовна
Ро́за Абра́мовна Сиро́та (30 сентября 1924, Ленинград — 1 ноября 1995, Санкт-Петербург) — советский театральный режиссёр и педагог. Заслуженный деятель искусств РСФСР (1986).

Работая на протяжении многих лет в Большом драматическом театре, а в последние годы во МХАТе и МХТ им. Чехова, Роза Сирота самостоятельно поставила относительно немного спектаклей и больше прославилась своим умением работать с актёрами — созданием целого ряда актёрских шедевров.
Мод (шхуна)
«Мод» (норв. Maud) — экспедиционное судно Руаля Амундсена и Оскара Вистинга, на котором были совершены плавание Северо-Восточным проходом (1918—1920) и дрейф в Восточно-Сибирском море (1922—1925). Названо в честь королевы Норвегии — Мод Уэльской (1869—1938). Планом Амундсена предполагался трансполярный дрейф от Берингова пролива до Шпицбергена с достижением Северного полюса, но ошибки в планировании и неизученность течений Северного Ледовитого океана не позволили его реализовать. В 1925 году за долги судно было продано Компании Гудзонова залива, в 1930 году затонуло, и только в 2016 году было поднято на поверхность. В 2018 году корпус шхуны был доставлен в Норвегию, предполагается реставрация и открытие музея в Воллене, коммуна Аскер.

Свердруп, Харальд Ульрик
Харальд Ульрик Све́рдруп (норв. Harald Ulrik Sverdrup; 15 ноября 1888, Согндал, Норвегия — 21 августа 1957, Осло) — норвежский океанограф и метеоролог.

Директор Океанографического института им. Скриппса (1936—1948). Член Норвежской академии наук. Член (1945—1951), затем иностранный член (1952) Национальной академии наук США.
Регенсбург
Ре́генсбург (нем. Regensburg, бав. Rengschgaburg, лат. Castra Regina, Ratisbona) — город в Германии, в земле Бавария. Расположен на слиянии Дуная и Регена, в самом северном изгибе Дуная. Восточнее города начинается Баварский Лес. Столица области Верхний Пфальц и резиденция епископа римско-католической церкви. Население составляет 157 234 человек (2014) — это четвёртый по численности населения город Баварии (после Мюнхена, Нюрнберга и Аугсбурга).

Регенсбург — один из крупных исторических городов Германии, избежавших разрушений во время Второй мировой войны (наряду с Гейдельбергом и Бамбергом). Старый город признан памятником Всемирного наследия ЮНЕСКО.

Регенсбургское епископство
Епископство Регенсбург (нем. Hochstift Regensburg) — одно из суверенных территориальных княжеств Священной Римской империи, образованное в середине XIII века и существовавшее до медиатизации 1803 года, когда епископство было преобразовано в архиепископство.