hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Мартыненко, Олег Григорьевич
Оле́г Григо́рьевич Мартыне́нко (12 марта 1936, Краматорск — 1 декабря 2012, Минск) — советский и белорусский физик. По национальности — украинец. Академик Национальной академии наук Беларуси (1991; член-корреспондент с 1989), доктор технических наук (1973), профессор (1978). Заслуженный деятель науки Белоруссии (2001). Брат механика Юрия Мартыненко (1945—2012).

Мартыненко, Юрий Григорьевич
Ю́рий Григо́рьевич Мартыне́нко (19 сентября 1945, Краматорск — 15 июля 2012, Москва) — советский и российский учёный-механик. Академик Академии навигации и управления движением, действительный член Международной академии наук Высшей школы (1995), член-корреспондент Российской академии естественных наук; доктор физико-математических наук (1978), профессор (1978). Заслуженный деятель науки РФ (2000). Брат физика Олега Мартыненко (1936—2012).
Булганакская волость
Булгана́кская во́лость — административно-территориальная единица в составе Симферопольского уезда Таврической губернии. Располагалась на западе уезда, в основном в долине реки Западный Булганак и на землях к северу от неё, до Чёрного моря на западе и Евпаторийского уезда на севере.

4 июня 1871 года были высочайше утверждены Правила об устройстве поселян-собственников (бывших колонистов)…, согласно которым на выделенной западной части Нейзацкого колонистского округа была образована немецкая Кронентальская волость. Поначалу волость состояла из одной колонии — Кроненталь, в которой по «Памятной книге Таврической губернии 1889 года» числилось 483 жителя.

Водное (Крым)
Во́дное (до 1945 года Коя́ш укр. Водне , крымскотат. Qoyaş, Къояш) — село в Симферопольском районе Республики Крым. Входит в состав Пожарского сельского поселения (согласно административно-территориальному делению Украины — Пожарского сельского совета Автономной Республики Крым).
Витамин B6
Витамин B6, или адермин — собирательное название производных 3-гидрокси-2-метилпиридинов, обладающих биологической активностью пиридоксина — собственно пиридоксин, пиридоксаль, пиридоксамин, а также их фосфаты, среди которых наиболее важен пиридоксальфосфат.

Пиридоксамин
Пиридоксамин является одной из форм витамина B6. Химически он основан на структуре пиридинового кольца с гидроксильными, метильными, аминометильными и гидроксиметильными заместителями. Отличается от пиридоксина заместителем в 4-м положении. Гидроксильная группа в положении 3 и аминометильная группа в положении 4 его кольца наделяют пиридоксамин различными химическими свойствами, включая способность к удалению свободных радикалов и карбонильных частиц, образующихся при распаде сахара и липидов, и хелатирование ионов металлов, которые катализируют реакции Амадори.
Герб Реутова
Герб Реутова — официальный символ городского округа Реутов Московской области, наряду с флагом. Современный герб Реутова утверждён Решением Реутовской городской Думы от 29.03.2000 № 293/40 и внесён в Государственный геральдический регистр Российской Федерации под номером 637.

Реутов
Ре́утов (произношениео файле) — город в Московской области России. Город областного значения, образует одноимённый городской округ. Входит в московскую агломерацию, население — 112 070 человек (2024).

Первое письменное упоминание относится к 1573 году. Районный центр в 1929—1941 годах. Статус города получен в 1940 году. Ряд населённых пунктов был включён в состав Реутова. Бывший старинный центр текстильной промышленности, наукоград.

Реутов расположен на западе России, в центре Восточно-Европейской равнины, в междуречье левых притоков Москва-реки. Граничит с Москвой и городским округом Балашиха.
Что-то должно случиться
«Что-то должно случиться» (англ. Something's Got to Give) — незаконченный фильм 1962 года режиссёра Джорджа Кьюкора. Последний фильм, в котором снималась Мэрилин Монро, ремейк фильма 1940 года «Моя любимая супруга». Некоторые думают, что название фильма в буквальном смысле намекает на смерть Мэрилин Монро.

Моя любимая супруга
«Моя любимая супруга» (англ. My Favorite Wife) — американская комедийная мелодрама (comedy of remarriage) режиссёра Гарсона Канина, вышедшая на экраны в 1940 году. Три номинации на премию «Оскар». Фильм является юмористической инверсией произведения Альфреда Теннисона «Энох Арден».
Азиатская кошачья акула
Азиатская кошачья акула, или индийская кошачья акула (лат. Chiloscyllium indicum) — вид акул род азиатских кошачьих акул одноимённого семейства отряда воббегонгообразных. Эти акулы обитают в Индийском и Тихом океане на глубине до 20 м. Максимальный зарегистрированный размер 65 см. У этих акул удлинённое тело светло-коричневого цвета, покрытое многочисленными пятнышками. Рацион состоит из беспозвоночных. Они размножаются, откладывая яйца. Представляют незначительный интерес для коммерческого рыбного промысла.

Азиатские кошачьи акулы (род)
Азиатские кошачьи акулы, или акулы-кошки (лат. Chiloscyllium) — род акул одноимённого семейства отряда воббегонгообразных. Эти акулы обитают в Индо-Тихоокеанской области. Название семейства происходит от слов др.-греч. χείλος — «губа» и греч. Σκύλλα — «акула».
Асикага Такаудзи
Асикага Такаудзи (яп. 足利 尊氏, 27 чис. 7 мес. II года Кагэн [18 августа 1305] — 30 чис. 4 мес. XIII года Сёхэй, III года Эмбун [7 июня 1358]) — первый сёгун дома Асикага. Правил с 1338 по 1358 годы. Старший брат Асикаги Тадаёси. Один из организаторов свержения Камакурского правительства, участник движения за восстановление «прямого императорского правления». Разногласия с императором и политические амбиции привели к расколу монаршего двора на Северную и Южную династии и основания нового самурайского правительства в Киото. Большую часть жизни провёл в постоянных войнах за объединение Японии под своей властью.

Уложение годов Кэмму
Уложение годов Кэмму (яп. 建武式目 кэмму сикимоку) — законодательный акт в средневековой Японии; декларация, которая определяла политический курс Асикаги Такаудзи и провозглашала основание сёгуната Муромати. Упорядочен в 1336 году в форме 17 статей. Назван по девизу императорского правления «Кэмму».
Акуционок, Пётр Антонович
Пётр Анто́нович Акуцио́нок (25 марта 1923 — 15 октября 1943) — участник Великой Отечественной войны, командир стрелкового взвода 685-го стрелкового полка 193-й стрелковой дивизии 65-й армии Центрального фронта, Герой Советского Союза (30.10.1943), младший лейтенант.

Лоев
Ло́ев (бел. Ло́еў) — городской посёлок в Гомельской области Республики Беларусь. Расположен при впадении реки Сож в Днепр. Административный центр Лоевского района.

Численность населения — 6 028 человек (на 1 января 2025 года).

В 2005 году Лоев отметил 500-летний юбилей.
The Boys of Summer
«The Boys of Summer» — песня, записанная американским рок-вокалистом и ударником Доном Хенли, вышедшая 26 октября 1984 года на лейбле Geffen. Издана в качестве лид-сингла с дебютного альбома Building the Perfect Beast. Авторами и продюсерами песни стали сам Дон Хенли с соавторами.
Премия «Грэмми» за лучшее мужское вокальное рок-исполнение в 1986 году, а видеоклип получил все главные призы (включая «Видео года») на церемонии MTV Video Music Awards.

Хенли, Дон
Дональд (Дон) Хью Хенли (англ. Donald Hugh Henley; 22 июля 1947, Гилмер, Техас) — американский кантри-рок-музыкант (автор песен, вокалист, ударник), среди многочисленных музыкальных и общественных проектов которого первое место занимает группа The Eagles.
В 2008 году журнал Rolling Stone назвал Хенли одним из 100 лучших певцов всех времён (№ 87 в 100 Greatest Singers).
Гуго (аббат Сен-Квентина)
Гу́го (802—14 июня 844) — аббат Сен-Кантена (822—823), канцлер Людовика I Благочестивого (834—840) и Карла II Лысого (841—844), аббат Сен-Бертина (с 836), незаконный сын императора Карла Великого от наложницы Регины.

Людовик I Благочестивый
Людо́вик I Благочести́вый (лат. Hludovicus Pius, фр. Louis le Pieux, нем. Ludwig der Fromme; 16 апреля (?) 778, Шассеню-дю-Пуату — 20 июня 840, Ингельхайм-ам-Райн) — король Аквитании (781—814), король франков и император Запада (814—840) из династии Каролингов.

Людовик Благочестивый стал последним единовластным правителем единого Франкского государства. Унаследовав трон после смерти своего отца, императора Карла Великого, Людовик успешно продолжил отцовскую политику реформ, но последние годы его правления прошли в войнах против собственных сыновей и внешних врагов. Государство оказалось в глубоком кризисе, который через несколько лет после его смерти привёл к распаду империи и образованию на её месте нескольких государств — предшественников современных Германии, Италии и Франции.
Брянский фронт
Бря́нский фронт — оперативное формирование (объединение, фронт) Рабоче-крестьянской Красной армии (РККА), в годы Великой Отечественной войны.

Сформирован 14 августа 1941 года на стыке Центрального и Резервного фронтов, расформирован 10 ноября того же года.

Второе формирование — 24 декабря 1941 года. 12 марта 1943 года переименован в Резервный фронт (второго формирования).

Третье формирование — 28 марта 1943 года. 10 октября 1943 года переименован в Прибалтийский фронт.

Ерёменко, Андрей Иванович
Андре́й Ива́нович Ерёменко (2 [14] октября 1892, слобода Марковка, Старобельский уезд, Харьковская губерния, Российская империя — 19 ноября 1970, Москва, РСФСР, СССР) — советский военачальник, командующий армиями и фронтами во время Великой Отечественной войны, Маршал Советского Союза (1955), Герой Советского Союза (1944), Герой ЧССР (1970).

Возглавлял наибольшее количество фронтов среди маршалов Советского Союза — девять раз (всего командовал восемью фронтами).
Кубок африканских наций по пляжному футболу 2021
Кубок африканских наций по пляжному футболу 2021 года — турнир, по результатам которого лучшие две сборные квалифицировались на Чемпионат мира по пляжному футболу 2021. Чемпионский титул защищала сборная Сенегала.

Чемпионат мира по пляжному футболу 2021
Чемпионат мира по пляжному футболу 2021 года (англ. 2021 FIFA Beach Soccer World Cup) — одиннадцатый розыгрыш чемпионата мира по пляжному футболу, в котором участвовали сборные стран-членов ФИФА. Шестой официальный турнир ФИФА де-юре и двадцатый первый подобный турнир де-факто (с момента учреждения чемпионата мира в 1995 году). Страна-хозяйка была объявлена 24 октября 2019 года в Шанхае. Впервые в своей истории чемпионат мира принимала Россия. Турнир был проведён с 19 по 29 августа 2021 года в Москве.
160-я стрелковая дивизия (СССР, 1941)
160-я стрелко́вая диви́зия — общевойсковое тактическое соединение РККА в Великой Отечественной войне.

Полное наименование (в конце войны) — 160-я стрелковая Брестская Краснознамённая дивизия.

Сокращенное наименование — 160-я сд.

Образована в соответствии с директивой заместителя Наркома обороны СССР № Орг./2/540124 от 19.09.1941 путём переименования 6-й Московской стрелковой дивизии народного ополчения (Дзержинского района). В составе Действующей армии с 26.09.1941 — 01.02.1944 и 01.03.1944 — 09.05.1945.

При присвоении воинского номера произошла ошибка и дивизии был дан номер уже занятый существующей с 1940 года 160-й стрелковой дивизии, которая на тот момент воевала в составе Брянского фронта, считалась уничтоженной, но сумела выйти из окружения с боевым знаменем.

Ефремов, Михаил Григорьевич
Михаи́л Григо́рьевич Ефре́мов (26 февраля [14 февраля] 1897, Таруса, Тарусская область, Калужская губерния — 19 апреля 1942, дер. Жары, Вяземский район, Смоленская область) — советский военачальник, полководец Гражданской войны, Великой Отечественной войны, генерал-лейтенант (1940). Герой Российской Федерации (1996; посмертно).

В годы гражданской войны организовал успешный рейд бронепоездов на Баку, столицу Азербайджанской Демократической Республики, что способствовало быстрому падению АДР и установлению советской власти в республике. Руководил действиями 33-й армии на Наро-Фоминском направлении при обороне Москвы в 1941 году. Погиб (по официальной версии — застрелился) во время неудачного контрнаступления в рамках Ржевско-Вяземской операции в 1942 году.
Эргатив
Эргати́в, эргати́вный паде́ж (от др.-греч. ἐργασία — действие; «действенный падеж») — падеж в некоторых языках (особенно в языках с эргативным строем), указывающий на источник направленного действия. Кодирует агенс (субъект действия в высказывании) при переходном глаголе. При этом пациенс (объект действия) ставится в абсолютиве (основном падеже). Так, например, во фразе «солнце освещает рощу» в таких языках слово «солнце» будет стоять в эргативном падеже, так как это — субъект, действующий на лес; «роща» же будет стоять в абсолютиве, в качестве пациенса. В русском языке эта конструкция выражается страдательным залогом, где роль абсолютива играет именительный падеж, а роль эргатива — косвенные: «роща освещается солнцем».

Если же глагол непереходный и объект действия, то есть пациенс, отсутствует (например, «солнце светит») — эргатив не употребляется, а субъект действия стоит в абсолютиве.

Падеж
Паде́ж в языках синтетического строя — словоизменительная грамматическая категория именных и местоименных частей речи (существительных, прилагательных, числительных) и близких к ним гибридных частей речи (причастий, герундиев, инфинитивов и проч.), выражающая их синтаксическую и/или семантическую роль в предложении. Падеж является одним из средств выражения синтаксической зависимости имени, выражаемым при подчиненном имени (ср. с маркерами изафета — показателями наличия зависимого синтаксического элемента, присоединяемыми к синтаксическим вершинам). Другими средствами выражения синтаксической зависимости и семантической роли являются предлоги и послелоги, порядок слов, контактное расположение синтаксических групп. В конкретных языках мира обычно наблюдается своя сбалансированная конфигурация средств выражения синтаксических зависимостей.
Балашова, Таня
Та́ня Балашо́ва (фр. Tania Balachova или Tanja Balachowa, полное имя: Татьяна Павловна Балашова, фр. Tatiana Balachoff; 25 февраля 1902, Санкт-Петербург — 4 августа 1973, Ла-Ферте-Масе, Орн, Франция) — французская актриса, режиссёр, театральный педагог русского происхождения, воспитательница звёздной плеяды французских актёров.

Служанки (пьеса)
«Служа́нки» (фр. «Les Bonnes») — пьеса Жана Жене, впервые поставленная Луи Жуве в театре «Атеней» весной 1947 года.

В СССР и на постсоветском пространстве получила громкую известность благодаря постановкам Романа Виктюка.
Серебрякова, Зинаида Евгеньевна
Зинаи́да Евге́ньевна Серебряко́ва (девичья фамилия Лансере́; 28 ноября [10 декабря] 1884, Нескучное, Белгородский уезд, Курская губерния, Российская империя — 19 сентября 1967, Париж, Франция) — русская и французская художница, участница объединения «Мир искусства», одна из первых русских женщин, вошедших в историю живописи. Ученица Осипа Браза.

Русакова, Алла Александровна
А́лла Алекса́ндровна Русако́ва (урождённая Ельяшевич; 19 января 1923 — 30 июля 2013) — советский и российский искусствовед, автор ряда книг по истории русского и советского искусства, доктор искусствоведения.
Рижское направление Московской железной дороги
Рижское направление — железнодорожная линия от Рижского вокзала Москвы до станции Муравьёво Проходит через города Красногорск, Дедовск, Истра, Волоколамск, Шаховская, Зубцов и Ржев. Длина линии 242 километра. Линия от станции Муриково до Посинь (Граница Латвии и РФ) относится к Октябрьской железной дороге. Построена как часть Московско-Виндавской железной дороги.

По линии следуют пригородные поезда, связывающие запад Московской области с Москвой и с югом области (через Алексеевскую соединительную линию по Курскому направлению).

Тушино (станция)
Ту́шино — железнодорожная станция Рижского направления Московской железной дороги в Москве. Входит в Московско-Смоленский центр организации работы железнодорожных станций ДЦС-3 Московской дирекции управления движением. По основному характеру работы является грузовой, по объёму работы отнесена к 3 классу.  В границах станции находится остановочный пункт Тушинская (до ноября 2019 года — Тушино). Время движения от Рижского вокзала — 24 минуты.

Расположена на северо-западе города, недалеко от Волоколамского шоссе. Названа по бывшему одноимённому селу, которое в 1960 году вошло в состав Москвы.

От станции отходит 3 подъездных пути: на территорию ММП им. Чернышёва, завод ЖБИ и длинная заброшенная ветка Тушинского машиностроительного завода.

В проектировании станции принимал участие Гарик Сукачёв, учившийся тогда в железнодорожном техникуме.
Сбарбаро, Эудженио
Эудженио Сбарбаро (итал. Eugenio Sbarbaro; род. 26 июня 1934, Бордзонаска, королевство Италия) — итальянский прелат и ватиканский дипломат. Титулярный архиепископ Тидди с 14 сентября 1985. Апостольский про-нунций в Замбии и Малави с 14 сентября 1985 по 7 февраля 1991. Апостольский нунций в Тринидаде и Тобаго, апостольский про-нунций в Антигуа и Барбуде, Гренаде, Доминике, Сент-Люсии,  и на Багамских Островах, Барбадосе, Сент-Винсенте и Гренадинах, Ямайке, а также апостольский делегат на Антильских островах с 7 февраля 1991 по 24 апреля 2000. Апостольский нунций в Белизе с 7 февраля 1991 по 1998.Апостольский нунций в Суринаме с 13 июля 1994 по 24 апреля 2000. Апостольский нунций в Гайане с 26 августа 1997 по 24 апреля 2000. Апостольский нунций в Сент-Китсе и Невисе с 23 октября 1999 по 24 апреля 2000. Апостольский нунций в Югославии с 24 апреля 2000 по 19 июня 2006. Апостольский нунций в Сербии с 19 июня 2006 по 8 августа 2009.

Апостольский нунций в Сербии
Апостольский нунций в Республике Сербия — дипломатический представитель Святого Престола в Сербии. Данный дипломатический пост занимает церковно-дипломатический представитель Ватикана в ранге посла. Апостольская нунциатура в Сербии была учреждена на постоянной основе 8 февраля 1992 года, после признания Святым Престолом независимости Сербии. Её резиденция находится в Белграде.

В настоящее время Апостольским нунцием в Сербии является архиепископ Санто Рокко Ганджеми, назначенный Папой Франциском 12 сентября 2022 года.
Атребаты
Атребаты (англ. Atrebates, лат. Atrebates) — кельтские племена в Британии, мигрировавшие из Галлии, жили по обеим сторонам Темзы. Их территория включала современный Гэмпшир, Западный Суссекс и Суррей. Они граничили на севере с добуннами и катувеллаунами, на востоке — с регнами, и на юге — с белгами.

Враждовали с племенем катувеллаунов, их главный город назывался Каллева (англ. Calleva Atrebatum, ныне Силчестер (англ. Silchester — Ивовая крепость).
Во времена Цезаря они могли выставить 15 тысяч воинов.

Регны
Регны, или регни (лат. Regnenses — букв. «люди королевства») — одно из кельтских племён, проживавших на территории Британии, с I века — римская провинция. Их столицей был Новимагус Регинорум (Noviomagus Reginorum), известный сегодня как Чичестер в современном Западном Суссексе.

До римского завоевания Британии регнии были частью территории атребатов, возможно, как часть конфедерации между племенами. Было высказано предположение, что после первого этапа завоевания римляне сохранили атребатов как номинально независимых, которые были буфером между римскими провинциями на востоке и непокорёнными племенами на западе. Правителем регнов был Тиберий Клавдий Когидумн, которому было присвоено римское гражданство при Клавдии или Нероне. Когидумн, возможно, был родственником короля атребатов Верики, который был свергнут. После смерти Когидумна регны управлялись непосредственно как римская провинция и были разделены на несколько частей.
Исаев, Хусейн Абубакарович
Хусе́йн Абубака́рович Иса́ев (25 сентября 1960, Чечено-Ингушская АССР — 9 мая 2004, Грозный) — политический деятель, председатель Государственного Совета Чеченской Республики с июня 2003 года по май 2004 года.

Верховный Совет Чечено-Ингушской АССР
Верховный Совет Чечено-Ингушской АССР — законодательный орган Чечено-Ингушской АССР. Первые выборы в Верховный Совет состоялись в июне 1938 года, через два года после образования субъекта СССР. В декабре 1941 года все выборы в республике были перенесены на период до окончания Великой Отечественной войны. 23 февраля 1944 года Чечено-Ингушская АССР была ликвидирована, а чеченцы и ингуши депортированы. В 1957 году Чечено-Ингушская АССР была восстановлена. В 1958 году прошли первые после восстановления республики выборы в Верховный Совет республики. В сентябре 1991 года парламент республики принял решение о самороспуске.
Чичагов, Павел Васильевич
Па́вел Васи́льевич Чича́гов (27 июня [8 июля] 1767, Санкт-Петербург, Российская империя — 20 августа [1 сентября] 1849 Париж, Франция) — русский адмирал, сын Василия Яковлевича Чичагова, морской министр Российской империи с 1802 по 1809 год (официально по 1811 год).

Известный англофил. В 1812 году сменил Кутузова в качестве командующего Дунайской армией, руководил преследованием Наполеона по территории нынешней Белоруссии. После переправы французов через Березину обвинён в неспособности преградить неприятелю путь к отступлению. Остаток жизни провёл на чужбине, фактически в эмиграции.

Именем отца адмирала названы острова́ Чичагова — группа из двух островов в архипелаге Земля Франца-Иосифа.

Русская старина
«Ру́сская старина́» — ежемесячный исторический журнал. Основан в Санкт-Петербурге в 1870 году М. И. Семевским, но первое время (почти до конца 1877 года), по соображениям служебного характера, журнал не мог выходить под именем своего основателя и руководителя и появлялся за подписью В. А. Семевского. Закрыт в 1918 году.
Улица Маяковского (Минск)
Улица Маяковского (бел. Вуліца Маякоўскага) — улица в Ленинском районе Минска, связывающая центр города с южной частью (микрорайон Лошица, район камвольного комбината). Названа в честь поэта Владимира Маяковского.

Ленинский район (Минск)
Ле́нинский райо́н (бел. Ленінскі раён) — внутригородской район, расположенный в южной части города Минска. Занимает площадь 23,58 км², численность населения составляет 214 016 человек (на 1 января 2025 года). Территориально подразделяется на микрорайоны Лошица и Серебрянка.
Фролов, Владимир Александрович
Владимир Александрович Фролов (1874, Санкт-Петербург — 3 февраля 1942, Ленинград) — русский художник-мозаичист; сын художника А. Н. Фролова. Крупнейший мастер мозаики в истории русского искусства. Отвечал за украшение мозаиками множества шедевров русской и советской архитектуры первой половины XX века. Также занимался реставрацией и переносом мозаик предыдущих эпох. Всю жизнь провёл в Санкт-Петербурге — Петрограде — Ленинграде.

Бенуа, Леонтий Николаевич
Лео́нтий Никола́евич Бенуа́ (11 [23] августа 1856, Петергоф, Российская империя — 8 февраля 1928, Ленинград) — русский архитектор из семьи Бенуа, сторонник эклектики, один из основных петербургских зодчих времён «контрреформ» и Серебряного века, педагог. Академик (с 1885), профессор (с 1892) и действительный член (с 1893) Императорской Академии художеств, действительный статский советник. Член-основатель (1903) и почётный председатель Общества архитекторов-художников, редактор журнала «Зодчий» (1892—1895). Последний частный владелец картины Леонардо да Винчи т.н. «Мадонны Бенуа» и имения Котлы.
Тестирование производительности
Тестирование производительности (англ. Performance Testing) в инженерии программного обеспечения — тестирование, которое проводится с целью определения, как быстро работает вычислительная система или её часть под определённой нагрузкой. Также может служить для проверки и подтверждения других атрибутов качества системы, таких как масштабируемость, надёжность и потребление ресурсов.

Тестирование производительности — это одна из сфер деятельности развивающейся в области информатики инженерии производительности, которая стремится учитывать производительность на стадии моделирования и проектирования системы, перед началом основной стадии кодирования[прояснить].

Тестирование программного обеспечения
Тести́рование програ́ммного обеспе́че́ния или испытание программного обеспечения — исследование программного обеспечения, имеющий своей целью проверку соответствия между действительным поведением программы и её ожидаемым поведением на конечном наборе испытаний (тестов), выбранных определённым образом (ISO/IEC TR 19759:2005).