hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Современный индоевропейский
Совреме́нный индоевропе́йский — искусственный язык, разработанный в 2006 году на основе реконструированных элементов северо-западного ареала позднего индоевропейского праязыка (ареал прагерманской археологической культуры боевых топоров). Авторы сравнивают «возрождение» своего языка с возрождением из мёртвых иврита. Долгосрочной целью проекта является обучение всех граждан Европейского Союза современному индоевропейскому как второму языку и принятие его в качестве главного официального языка ЕС.

Праиндоевропейский язык
Праиндоевропе́йский язы́к — реконструированный лингвистами предок языков индоевропейской семьи. По наиболее распространённой на данный момент версии, носители праиндоевропейского языка населяли волжские и причерноморские степи. С точки зрения многочисленных макрокомпаративистских гипотез, имеет генетические связи с другими различными языками.

Праиндоевропейский являлся развитым флективным языком, в котором существительное изменялось по трём числам и восьми падежам, а глагол — по трём временам, двум залогам и четырём наклонениям.

Являлся языком номинативного строя, однако существуют гипотезы, что номинативному предшествовал эргативный или активный строй на более раннем этапе истории языка. Порядок слов был свободным, базовым являлся порядок SOV.

Изучение и реконструкция праиндоевропейского языка стали развиваться в начале XIX века, хотя некоторые догадки о существовании индоевропейской семьи языков и общего для неё праязыка существовали и ранее.
Team Win Recovery Project
Team Win Recovery Project (TWRP) — это программа с открытым исходным кодом для восстановления Android устройств.

Программа предоставляет интерфейс с сенсорным экраном, которая позволяет пользователям устанавливать сторонние прошивки и выполнять резервное копирование текущей системы, что не поддерживается стандартными режимами восстановления.

Поэтому TWRP часто устанавливают при перепрошивке или  получении root-прав на Android устройстве.

Рутинг
Рутинг (англ. Rooting) — процесс получения прав суперпользователя (root) на устройствах под управлением операционной системы Android или оболочек Android. Основными целями рутинга являются снятие ограничений производителя либо оператора связи, манипулирование системными приложениями и возможность запуска приложений, требующих прав администратора, а также получения доступа к системным файлам. Устройство, прошедшее процесс рутинга, называется рутированным. Практически схожая с рутингом операция для устройств на базе Apple iOS называется Jailbreak, а для устройств на базе Windows Phone — HardSPL.
Прошутинская, Кира Александровна
Ки́ра Алекса́ндровна Прошути́нская (в девичестве — Щедрович, род. 15 сентября 1945, Москва) — советская и российская телеведущая и телепродюсер. В партнёрстве с супругом Анатолием Малкиным создала телекомпанию ATV («Авторское Телевидение»).

Соавтор 132 программ для Первого канала («Останкино», позже — ОРТ), 4-го канала Останкино, ТВ-6, «РЕН ТВ», «ТНТ», «ДТВ», телеканала «Россия», «ТВ Центр», «НТВ», телеканала «Культура» и телеканала «Бибигон», среди которых: «Мир и молодёжь», «Оба-на!», «Дежурный по стране», «Ночной полёт», «Вместе», «Старая квартира», «Пойми меня», «Времечко», «Акуна Матата», «Эх, Семёновна!», «Мы», «В поисках утраченного», «Человек в маске», «Уроки русского чтения», «Пресс-клуб», «Народ хочет знать», «Жена».

Малкин, Анатолий Григорьевич
Анато́лий Григо́рьевич Ма́лкин (род. 28 апреля 1946, Укмерге) — советский и российский телережиссёр, продюсер, медиаменеджер. Генеральный продюсер телекомпании «Авторское телевидение», академик Российской академии телевидения, один из создателей проекта «12-й этаж» и телепрограммы «Взгляд».
Ходжалы 613 (пьеса)
«Ходжалы 613» (азерб. Xocalı 613) — музыкальная пьеса французского композитора Пьера Тиллоя, посвященная памяти жертв Ходжалинской резни, во время которой произошло массовое убийство жителей азербайджанского города Ходжалы армянскими вооружёнными формированиями.

Произведение написано для скрипки, балабана, ударных инструментов и струнного оркестра. Композитор использовал народные азербайджанские мелодии «Лачин» и «Сары Гелин», звучащие на фоне насыщенного оркестрового исполнения военных маршей и звуков конфликта.

Ходжалинская резня
Ходжали́нская резня́ (азерб. Xocalı soyqırımı, арм. Խոջալուի արյունահեղությունը) — массовое убийство жителей азербайджанского города Ходжалы армянскими вооружёнными формированиями, которое в ряде источников характеризуется как самое крупное и жестокое кровопролитие за время Первой карабахской войны, в азербайджанских источниках эти события также именуются Ходжалинской трагедией (азерб. Xocalı faciəsi).

В ночь с 25 на 26 февраля 1992 года армянские вооружённые формирования, при участии некоторых военнослужащих 366-го гвардейского мотострелкового полка Объединённых сил СНГ, дислоцированного в Степанакерте (как предполагается, действовавших без приказа командования), после неоднократных предупреждений о готовящемся наступлении, начали штурм и заняли город Ходжалы, из которого азербайджанскими силами вёлся обстрел Степанакерта. Во время штурма и в его последствии сотни мирных жителей были ранены, убиты или пропали без вести.
Энергетическое правило скелетных мышц
Энергетическое правило скелетных мышц (ЭПСМ) — концепция И. А. Аршавского о двигательной активности, которая стимулируется эндогенно в связи с необходимостью удовлетворения пищевой потребности или экзогенно в связи с действием стрессовых раздражений, и является фактором функциональной индукции анаболизма.

У развивающегося организма анаболизм и катаболизм (по Аршавскому) не уравновешены.
Анаболизм по энергетике явно превосходит катаболизм.
То есть усвоение веществ и энергии преобладает над их распадом и выделением тепла.
Энергетический фонд при этом не истощается, а приобретается;
он все более увеличивается в зависимости от особенностей развития скелетной мускулатуры организма
и её активности.

Эту теорию И. А. Аршавский называл «энергетическим правилом двигательной активности».

Аршавский, Илья Аркадьевич
Илья Аркадьевич Аршавский — советский физиолог, доктор биологических наук, специалист в области возрастной физиологии, разработал энергетическое правило двигательной активности и сформулировал термодинамическую теорию индивидуального развития. Внёс вклад в педиатрию.
Порфирьев, Борис Николаевич
Бори́с Никола́евич Порфи́рьев (род. 20 августа 1955, Москва) — советский и российский экономист, академик РАН (2016, членкор с 2011) и с 2017 года член её Президиума. Доктор экономических наук, профессор. Научный руководитель Института народнохозяйственного прогнозирования РАН (ИНП РАН). Лауреат премии имени Е. С. Варги (2009).

Руководство РАН
Руково́дство РАН — органы управления Российской академии наук (РАН). На уровне академии в целом ими являются Общее собрание и Президиум РАН, а на уровне каждого отраслевого отделения — Общее собрание данного отделения, руководители его секций и академик-секретарь. Президиуму РАН отводится роль постоянно действующей структуры, обеспечивающей коллегиальное управление академией.

Нынешний состав Президиума РАН сформирован на Общем собрании Российской академии наук 19—23 сентября 2022 года. 20 сентября 2022 прошли выборы президента РАН: новым главой академии стал Геннадий Яковлевич Красников — учёный, работающий на стыке физики и электроники.
Бурмакино (село, Некрасовский район)
Бурмакино — село в Некрасовском районе Ярославской области России.

В рамках организации местного самоуправления входит в сельское поселение Бурмакино, в рамках административно-территориального устройства является центром Бурмакинского сельского округа.

Некрасовский район
Некра́совский райо́н — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) в составе Ярославской области Российской Федерации.

Административный центр — посёлок городского типа Некрасовское.
Суперкубок Европы ФИБА (женщины)
Суперкубок Европы ФИБА (женщины)  — официальный баскетбольный турнир, открывающий европейский сезон и состоящий из одного матча, в котором встречаются победители  Евролиги и Кубка Европы предыдущего сезона. В 2012 году розыгрыш не состоялся ввиду того, что победитель Евролиги 2011/12 испанский «Рос Касарес» обанкротился и снялся со всех соревнований сезона 2012/13.

Кубок Европы ФИБА (женщины)
Кубок Европы ФИБА среди женщин (англ. FIBA EuroCup Women) — ежегодный европейский клубный женский баскетбольный турнир. Впервые был сыгран в 2002 году, под эгидой ФИБА-Европа, взамен ушедшего Кубка Ронкетти. Турнир считается вторым по силе европейским турниром, после Евролиги. В период с 2002/03 по 2004/05 финальная стадия разыгрывалась по модели Евролиги — Финал Четырёх, но уже с сезона 2005/06 возвращается к классической формуле Кубка Ронкетти, то есть финалисты играют две игры — дома и на выезде.
Уруми (фильм)
Уруми (малаял. ഉറുമി, Urumi) — индийский исторический фильм с элементами фэнтези 2011 года режиссёра Сантоша Сивана (Santosh Sivan) с Притхвираджем в главной роли.
Действие фильма происходит в начале XVI века, в эпоху доминирования португальцев в Индийском океане, и повествует о том, как маленький мальчик клянётся отомстить Васко да Гаме за смерть отца, и, став взрослым, идёт к своей цели, одновременно мечтая изгнать завоевателей с родных земель.

Притхвирадж Сукумаран
Притхвирадж Сукумаран (англ. Prithviraj Sukumaran, малаял. പൃഥ്വിരാജ്, род. 16 октября 1982 года) — индийский актёр, закадровый исполнитель и продюсер. Более известен под мононимом Притхвирадж. Является одним из самых успешных актёров малаяламского кино.
Чемпионат мира по дартсу (BDO)
«Чемпионат мира BDO» — ежегодный турнир по дартсу, проводившийся Британской дартс-организацией (BDO) с 1978 по 2020 годы. Был единственным мировым чемпионатом до 1994 года, после чего в BDO произошёл раскол: появилась новая организация, называемая «профессиональной дартс-корпорацией», под эгидой которой стали проводиться новые чемпионаты мира.

Первый чемпионат мира был проведён в «сердце ночных клубов центральной Англии» — Rock City. В следующем году чемпионат был перенесён в Jollees Cabaret Club в Сток-он-Тренте, где проводился до 1985 года. Далее он проводится в городе Фримли-Грин в Lakeside Country Club.

Дартс
Дартс (англ. darts — «дротики») — ряд связанных игр, в которых игроки метают дротики в круглую мишень, повешенную на стену. В прошлом использовались различные виды мишеней и правил, а в настоящее время этот термин обычно относится к стандартизированной игре с определёнными конструкцией мишени и правилами.

Дартс зародился несколько веков назад на Британских островах. До сих пор в эту традиционную игру играют в пабах Великобритании, Нидерландов, Скандинавии, Соединённых Штатов и других стран. Помимо этого, существует и профессиональный дартс. Человек, занимающийся им, называется дартсменом.
Анастасия Сербская
А́нна Нема́нич (серб. Ана Немањић), в монашестве — Анастаси́я (серб. Анастасија) (около 1113 — 21 июня 1200) — сербская княгиня, жена Стефана Немани, мать Стефана Первовенчанного, святого Саввы и Вукана Неманича.

Канонизирована в лике преподобных. Память — 21 июня.

Стефан Первовенчанный
Сте́фан II Не́манич (серб. Стефан Немањић, 1166 — 24 сентября 1228), известен также как Стефан Первове́нчанный (серб. Стефан Првовенчани) — великий жупан Рашки (1196—1217) и первый сербский король (1217—1228) из династии Неманичей.

Стефан был вторым сыном Стефана Немани и его жены Анны. В начале своего правления ему пришлось бороться за трон со своим старшим братом Вуканом, а также вести активную внешнюю политику, лавируя между Венгрией и Византийской империей. В 1217 году получил корону от папы римского, при этом сохранил доминирующую роль православия в стране, а два года спустя сумел добиться создания автокефальной Сербской православной церкви. За время правления укрепил внешнеполитические позиции страны, а также способствовал её внутреннему развитию.

Стефан стал одним из первых авторов житий святых, его стиль впоследствии брался за образец другими авторами. Канонизирован Сербской православной церковью.
Электронное голосование
Электро́нное голосова́ние — термин, определяющий различные виды голосования, охватывающий как электронные средства голосования (электронная демократия), так и технические электронные средства подсчёта голосов. Разновидностями электронного голосования являются Интернет-выборы и телефонный сервис телеголосование.

Технологии электронного голосования могут включать в себя перфокарты, системы оптического сканирования и специализированные терминалы для голосования. Они также могут включать передачу избирательных бюллетеней и голосов по телефону, частным компьютерным сетям или через Интернет.

Технология электронного голосования позволяет ускорить процесс подсчёта голосов, а также упростить голосование людям с ограниченными возможностями. Но в настоящее время ведутся споры о том, что электронное голосование может быть подвержено нарушениям (большим, чем при традиционных системах голосования).

Нарушения на выборах
Нарушения на выборах — нарушения установленного порядка и правил проведения выборов.

Нарушения избирательного права в той или иной форме происходят повсеместно. Соответственно наличию нарушений, в каждом отдельно взятом государстве создаётся собственная система ответственности за нарушения на выборах. Однако во многом уголовное законодательство, регулирующее сферу избирательных прав, едино для всех стран.
Ла Саблиер, Маргарита де
Маргарита де Ла Саблие́р, урождённая Эссе́йн (фр. Marguerite Hessein de La Sablière; 1636— 8 января 1693) — хозяйка известного салона в Париже, в котором собирались выдающиеся учёные и светские люди того времени. Ей посвящены лучшие басни Лафонтена.

Лафонтен, Жан де
Жан де Лафонте́н (фр. Jean de La Fontaine, 8 июля 1621, Шато-Тьерри — 13 апреля 1695, Париж) — французский писатель, видный деятель «Великого века». Известен в первую очередь как автор басен, нескольких сборников сказок и повести «Любовь Психеи и Купидона».
Zabranjeno Pušenje
Zabranjeno Pušenje / Забрањено Пушење (c босн. «Курение Запрещено», читается как За́бранено Пу́шенье) — югославская и боснийская рок-группа из Сараева, основанная в 1978 году Неле Карайличем и Сейо Сексоном.

Карайлич, Нелле
Не́лле Ка́райлич (серб. Неле Карајлић, Nele Karajlić; настоящее имя — Ненад Янкович, серб. Ненад Јанковић, Nenad Janković; также известен как «Доктор Нелле» Карайлич; р. 11 декабря 1962, Сараево) — сербский музыкант и композитор, певец, актёр. Бывший вокалист и один из основателей группы Zabranjeno Pusenje. Основатель группы The No Smoking Orchestra, один из создателей и лидер движения новых примитивистов, основанного в Сараево в 80-х годах.
Академик Мстислав Келдыш (судно)
«Академик Мстислав Келдыш» — советское и российское научно-исследовательское судно. Личный состав состоит из членов команды, пилотов глубоководных аппаратов «Мир», инженеров и технического персонала, 10—12 учёных. Также судно может разместить в своих каютах около 12 пассажиров. На судне имеется 17 лабораторий и библиотека. Названо в честь академика АН СССР Мстислава Келдыша.

Мир (глубоководные аппараты)
«Мир» — два советских и российских научно-исследовательских глубоководных обитаемых аппарата для океанологических исследований, построенные в Финляндии по заказу СССР в 1987 году. Аппараты имеют рабочую глубину погружения в 6 км, они известны участием во многих глубоководных экспедициях различного назначения.

С 2015 года «Миры»не эксплуатируются, аппарат «Мир-1» находится в качестве экспоната в калининградском Музее Мирового океана, а «Мир-2» — на базе Института океанологии в Калининграде, откуда после завершения строительства нового корпуса Института океанологии на Нахимовском проспекте в Москве планируется перевезти в создаваемый там музей института.
Хэмилл, Марк
Марк Ри́чард Хэ́милл (англ. Mark Richard Hamill, род. 25 сентября 1951) — американский актёр и сценарист. Наиболее известен по роли Люка Скайуокера в киносаге «Звёздные войны», а также является каноничным голосом Джокера.

Джокер (DC Comics)
Джо́кер (англ. Joker) — суперзлодей DC Comics, главный и заклятый враг супергероя Бэтмена. Джокер носит фиолетовый костюм и сражается при помощи предметов, которые стилизованы под реквизит клоуна. Считается одним из величайших персонажей и злодеев комиксов, популярность которого позволила ему появиться во всевозможных продуктах массовой культуры.
Совпадение индуктивных обобщений
Совпадение индуктивных обобщений (англ. consilience of induction) — это научный принцип, сообразно которому достоверность данных равно подтверждается доказательствами из независимых источников. Считается, что индуктивные обобщения совпадают, когда вывод из одного набора фактов, соответствует выводу из другого набора, не связанного с первым. Английский термин consilience of induction был впервые предложен Уильямом Хьюэллом и буквально обозначает "совместный прыжок" (от латинского  com- «вместе» и -siliens «прыгает») .

Уэвелл, Уильям
Уильям Уэвелл (англ. William Whewell в оригинальном произношении — Хьюэлл /ˈhjuːəl/; 24 мая 1794[…], Ланкастер, Великобритания — 6 марта 1866[…], Кембридж, Великобритания) — английский философ, теолог, англиканский священник, историк науки, энциклопедист.
Храм Воскресения Словущего
Храм Воскресения Словущего — название православных храмов, освящённых в честь праздника Воскресения словущего.

Обиходные названия: Воскресенская церковь, Воскресенский собор.

Престольный праздник — Обновление храма Воскресения Христова в Иерусалиме (Воскресение словущее), отмечаемый 13 (26) сентября.

Обновление храма Воскресения Христова в Иерусалиме
Обновление храма Воскресения Христова в Иерусалиме (другое название — Воскресение слову́щее) — православный праздник, отмечаемый 26 сентября (13 сентября по старому стилю). Установлен в память завершения строительства и освящения храма Воскресения Христова, более известного в настоящее время как храм Гроба Господня. Предшествует празднику Воздвижения Креста Господня (27 сентября), хотя посвящён событию, произошедшему спустя десять лет.
Рей (Звёздные войны)
Рей (англ. Rey), позднее именовала себя Рей Скайуокер (англ. Rey Skywalker), — персонаж вселенной «Звёздные войны». Главная героиня седьмого, восьмого и девятого эпизодов саги. Впервые фигурирует в качестве одного из протагонистов фильма «Звёздные войны: Пробуждение силы» в исполнении английской актрисы Дейзи Ридли.

Люк Скайуокер
Люк Скайуо́кер (англ. Luke Skywalker) — один из главных персонажей вселенной «Звёздные войны», джедай, сын сенатора с Набу Падме Амидалы Наберри и рыцаря-джедая Энакина Скайуокера. Брат-близнец Леи Органы Соло. В оригинальной трилогии и трилогии-сиквеле в роли Люка снялся Марк Хэмилл.

Родился в медицинском центре Полис-Масса в день создания Галактической Империи. После смерти матери, Люка отправили на Татуин к единоутробному брату Энакина Оуэну Ларсу, чтобы спрятать от Палпатина. На этой планете, под присмотром опекунов и магистра Оби-Вана Кеноби, Люк провёл своё детство. Соединился с Силой в фильме «Последние Джедаи».

В его честь назван кратер Скайуокер на Хароне (название пока не утверждено Международным астрономическим союзом).
Караман, Александр Акимович
Алекса́ндр Аки́мович Карама́н (молд. Александр Акимович Караман; род. 26 июля 1956, село Чобручи, Слободзейский район, Молдавская ССР, СССР) — приднестровский врач, государственный деятель непризнанной Приднестровской Молдавской Республики и подконтрольной России Донецкой Народной Республики. Первый вице-президент Приднестровской Молдавской Республики с 1 декабря 1991 по 9 декабря 2001 года. Заместитель председателя Совета министров Донецкой Народной Республики по социальным вопросам с 21 июля по 12 ноября 2014 года. Министр иностранных дел Донецкой Народной Республики с 15 по 28 августа 2014 года.

Из-за российско-украинской войны, находится под международными санкциями стран Евросоюза, Великобритании, США и ряда других стран.

Антюфеев, Владимир Юрьевич
Владимир Юрьевич Антюфеев (род. 19 февраля 1951, Новосибирск, РСФСР, СССР), в прошлом известен под псевдонимами Владимир Александров и Вадим Шевцов — государственный деятель Приднестровской Молдавской Республики и подконтрольной России Донецкой Народной Республики. Министр государственной безопасности Приднестровской Молдавской Республики с 16 мая 1992 по 30 декабря 2011 (и. о. 30 декабря 2011 — 17 января 2012). Первый вице-премьер Донецкой Народной Республики по вопросам государственной безопасности 10 июля по 23 сентября 2014. Кандидат политических наук (2003). Генерал-лейтенант.

По состоянию на 2023 год, за «сепаратистскую деятельность», находится под международными санкциями Евросоюза, США, Великобритании и ряда других стран.
Жомини, Генрих
Генрих Жомини (иначе Антуан-Анри Жомини́) (фр. Antoine-Henri Jomini; на русской службе Генрих Вильямович / Вениаминович Жомини; 6 марта 1779 — 24 марта 1869) — барон (с 1807), швейцарский военный писатель, на французской службе — бригадный генерал, на русской службе — генерал от инфантерии (1826). Один из крупнейших военных теоретиков XIX века (наряду с Клаузевицем). Отец дипломата Александра Жомини.

Жомини, Александр Генрихович
Барон Александр Генрихович Жомини (9 (21) января 1817 — 5 (17) декабря 1888) — русский дипломат и историк, действительный тайный советник (1875). Председатель Брюссельской конференции (1874). Один из основателей Русского исторического общества. Сын военного теоретика Генриха Жомини.
Леонидовская церковь (Уфа)
Леонидовская церковь — уничтоженная православная церковь во имя святого Леонида Коринфского подворья Михаило-Архангельского женского монастыря в городе Уфе.

Ныне на её месте жилой дом по улице Ленина, 72/Достоевского, 65, возле гимназии № 39. Фотографий церкви не найдены.

Монастыри Башкортостана
Монастыри Башкортостана — православные монастыри Уфимской епархии, расположенные в Башкортостане, и исторические монастыри Уфимской губернии. Часть таких монастырей находилась в городе Уфе, другая — в городах Бирск, Далматово, Златоуст и Мензелинск.

Монастыри занимались миссионерской и духовно-просветительской деятельностью и благотворительностью. При монастырях действовало более 20 храмов, где хранились древние чтимые и чудотворные иконы — Берёзовская икона святителя Николая Чудотворца, Богородско-Уфимская икона Божией Матери, Бугабашская икона Божией Матери, Далматская икона Успения Пресвятой Богородицы и Табынская икона Божией Матери — утварь и старинные книги. Монастыри имели 6388 десятин земли, скот, мельницы, пасеки, более 20 ремесленных мастерских.
Кавказское наместничество
Кавказское наместничество — особый орган административно-территориального управления в Российской империи. Возглавлялось наместником, назначаемым Императором, осуществлявшим полноту его гражданской власти (кроме законодательной) и подчинявшимся ему непосредственно.

Наместники Кавказа в то же время обладали крупными военными чинами и должностями в регионе.

Наместник
Наме́стник — историческая должность (звание) в России, Великом княжестве Литовском и других странах, руководитель крупной административно-территориальной единицы.

Наместник (представитель князя) в Древней Руси — руководитель органа местного управления, который назначался князем в города и уезды. Наместники пришли на смену посадникам и содержались на основе кормления.

Со времени правления Ивана IV значение наместников стало уменьшаться, и с XVIII века наместников на Руси заменяют воеводами и генерал-губернаторами по учреждению в Российской империи губерний в 1775 году. Позже звание «наместник» сохранилось для генерал-губернаторов Царства Польского (до 1874 года) и Кавказа (до 1883 года), восстановлено 1905 году.

В 1903 году было учреждено Наместничество Дальнего Востока, упразднённое 1906 году после потери Россией Квантунской области.