hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Коренева, Елена Алексеевна
Еле́на Алексе́евна Ко́ренева (род. 3 октября 1953, Москва) — советская, американская и российская актриса театра и кино, литератор, кинорежиссёр, сценаристка. Двукратный лауреат премии «Ника» (2017, 2019).

Ташков, Андрей Евгеньевич
Андре́й Евге́ньевич Ташко́в (род. 30 июля 1957, Москва, РСФСР, СССР) — советский и российский актёр театра и кино, мастер озвучивания (дублирования) фильмов, кинокомпозитор, заслуженный артист РФ (1994).
Вооружённые силы национального освобождения кхмерского народа
Вооружённые си́лы национа́льного освобожде́ния кхме́рского наро́да (кхмер. កងទ័ពជាតិរំដោះប្រជាពលរដ្ឋខ្មែរ; англ. Khmer People's National Liberation Armed Forces, KPNLAF) — камбоджийское повстанческое движение, военное крыло антикоммунистического Национального фронта освобождения кхмерского народа. В 1980-х вели вооружённую борьбу против вьетнамских оккупационных войск и правительственных сил НРК. Демобилизованы после политического урегулирования.

Национальная армия сианукистов
Национа́льная а́рмия сиануки́стов (кхмер. កងទ័ពជាតិសីហនុ; фр. Armee Nationale Sihanoukiste) — вооружённые формирования камбоджийских монархистов — сторонников Нородома Сианука. Военизированное крыло партии ФУНСИНПЕК. В 1980-х годах участвовала в вооружённой борьбе против вьетнамской оккупации и правительства НРК. В Королевстве Камбоджа продолжала функционировать как партийная милиция ФУНСИНПЕК. Включена в состав камбоджийской правительственной армии.
Гилрут, Роберт
Роберт (Боб) Роу Гилрут (англ. Robert R. Gilruth; 8 октября 1913 — 17 августа 2000) — американский инженер, специалист в области пилотируемой космонавтики. Был первым директором Центра пилотируемых космических кораблей, позже переименованного в Космический центр Линдона Джонсона.

С 1937 по 1958 год работал в Национальном консультативном комитете по аэронавтике, затем в NASA, вплоть до выхода на пенсию в 1973 году. Участвовал в ранних исследованиях сверхзвуковых полётов и самолётов с ракетными двигателями, а затем в программе пилотируемых космических полетов США, включая программы «Меркурий», «Gemini» и «Аполлон».

Космический центр имени Линдона Джонсона
Космический центр имени Линдона Джонсона (англ. The Lyndon B. Johnson Space Center, JSC) — центр НАСА по разработке пилотируемых космических кораблей, обучению астронавтов и подготовке пилотируемых космических полётов, центр управления космическими полётами.

Центр представляет собой комплекс из 100 зданий на территории площадью 656 гектаров к юго-востоку от Хьюстона. В центре проходят подготовку как астронавты США, так и астронавты стран-партнёров. Первоначально центр назывался «Центр пилотируемых космических полётов» (англ. Manned Spacecraft Center) и был построен в 1963 году на земле, переданной компаниями Humble Oil и Refining Company Университету Райса при условии, что тот выступит в роли временного посредника и предложит эти земли NASA, что университет и сделал в 1960 году.

19 февраля 1973 года центр был переименован в честь экс-президента США, уроженца Техаса Линдона Джонсона.
Список кантри-альбомов № 1 в США в 2006 году (Billboard)
Список кантри-альбомов № 1 в США в 2006 году (Top Country Albums 2006) — это список кантри-альбомов, которые занимали первые места в США в 2006 году по итогам еженедельных хит-парадов журнала Billboard.

Top Country Albums
Top Country Albums — хит-парад, еженедельно публикуемый журналом Billboard в США. В 50-позиционном чарте перечислены самые популярные альбомы кантри-музыки в стране, еженедельно рассчитываемые компанией Broadcast Data Systems на основе данных о физических продажах, а также цифровых продаж и потокового вещания. Впервые чарт был опубликован в номере Billboard от 11 января 1964 года под названием Hot Country Albums, когда альбомом номер один стал Ring of Fire: The Best of Johnny Cash Джонни Кэша.

Чарт изменил своё название на Top Country LP’s в выпуске Billboard от 13 января 1968 года, Top Country LPs (без апострофа) в выпуске от 31 мая 1980 года и Top Country Albums в выпуске от 20 октября 1984 года. Рекорд по наибольшему количеству недель, проведенных альбомом на первом месте, принадлежит альбому Dangerous: The Double Album Моргана Уоллена, который продержался на первой строчке чарта 97 недель подряд.
Егоров, Андрей Анатольевич
Андре́й Анато́льевич Его́ров (род. 13 марта 1960 года, г. Челябинск) — государственный деятель, организатор производства, кандидат технических наук,  генеральный директор Приборостроительного завода Росатома (2008—2009).

Приборостроительный завод Росатома
ФГУП «Приборостроительный завод имени К.А. Володина» (ФГУП «ПСЗ») — одно из ведущих предприятий Росатома, градообразующее предприятие ЗАТО — города Трёхгорный, основная деятельность предприятия заключается в производстве ядерных боеприпасов.

Основными направлением деятельности завода являются:

гособоронзаказ;

конструирование, выпуск приборов и систем радиационного контроля для ядерно- и радиационно-опасных объектов атомной отрасли;

модернизации и продления сроков эксплуатации действующих энергоблоков атомных станций ОАО «Концерн „Росэнергоатом“»;

комплектное изготовление и поставка компонентов и интегрированных измерительных систем паспортизации контейнеров, емкостей и упаковок с радиоактивными отходами.

комплектное изготовление и поставка компонентов и интегрированных измерительных систем диагностики состояния оборудования технологических контуров атомных станций.
Кутепов, Семён Фёдорович
Семён Фёдорович Куте́пов (19 мая 1896 — июль 1941) — русский советский офицер, в годы Великой Отечественной войны участник обороны Могилёва, командир 388-го стрелкового полка 172-й стрелковой дивизии 61-го стрелкового корпуса, полковник. Один из прототипов собирательного образа комбрига Серпилина в романе К. Симонова «Живые и мёртвые».

Могилёвская оборона
Могилёвская оборона (бел. Магілёўская абарона) — одно из сражений в начале Великой Отечественной войны, оборона города Могилёва в июле 1941 года силами 172-й стрелковой дивизии под командованием генерал-майора М. Т. Романова.
Омела
Оме́ла (лат. Viscum) — вечнозелёное кустарниковое растение, род полупаразитных кустарников. Ранее, согласно системе классификации APG II род относили к семейству Санталовые (Santalaceae). В системе классификации APG III относят к семейству Омеловые (Viscaceae).

Паразитирует на очень многих древесных растениях: тополях, клёнах, соснах, ивах, берёзах, лжеакациях и на разнообразных плодовых деревьях. Поселяется на верхушке дерева или на его ветвях и разрастается зелёным, в большинстве случаев густым кустом.

Имеет кормовое значение для птиц. Из плодов можно варить клей.

Птичий клей
Пти́чий клей — состав клейкой консистенции, основным назначением которого является отлов птиц (преимущественно мелких). В отличие от многих механических ловушек позволяет ловить птиц живьём, не нанося им физических повреждений. Это один из древних способов ловли птиц, сохранившийся до наших дней.
Байгут, Мархабат
Мархабат Байгут (каз. Мархабат Байғұтұлы Байғұт; 25 мая 1945; Тюлькубасский район, Южно-Казахстанская область КазССР, СССР — 26 ноября 2022) — казахстанский писатель, журналист и общественный деятель. Заслуженный деятель Казахстана (2004). Лауреат Международной литературной премии «Алаш» (1996) и Международной премии «За заслуги в тюркском мире» (2016).

Тюлькубасский район
Тюлькубасский район (каз. Түлкібас ауданы) — район Туркестанской области Республики Казахстан, расположен в Юго-Восточной части области. Этимология — «түркібасы», «түркібасы әулиесі». Со временем название исказилось и приняло современную форму.

Административный центр — село Турар Рыскулов.

Численность населения — 111 286 человек.

Территория района — 2300 км².

В Тюлькубасском районе расположен Аксу-Джабаглинский заповедник и Сайрам-Угамский национальный парк.
Новоутиная улица
Новоути́ная улица — улица в Приморском районе Санкт-Петербурга, в исторических районах Коломяги и Озерки. Проходит от Озерковского проспекта до Малой Десятинной улицы. Параллельна 3-му Озерковскому переулку.

Малая Десятинная улица
Малая Десяти́нная улица — улица в Приморском районе Санкт-Петербурга. Проходит от Железнодорожной до Афанасьевской улицы в историческом районе Озерки. На юг переходит в Новоколомяжский проспект. Параллельна Северной трассе Малой Октябрьской железной дороги.
Школьная драка
«Школьная драка» (англ. Stuntnuts Does School Fight) — предстоящий чёрно-комедийный супергеройский фильм, режиссёра и сценариста Дэмиена Уолтерса. Фильм является самостоятельным продолжением «Пипца 2» и первым из новой трилогии. В главных ролях Грег Таунли, Пол Лоу и Бобби Холланд Хэнтон.

Уолтерс, Дэмиен
Дэмиен Гарет Уолтерс (англ. Damien Gareth Walters; род. 6 апреля 1982, Дерби, Великобритания) — британский каскадёр-профессионал. Является тренером по гимнастике, гимнастом, акробатом, фриранером и трейсером. Чемпион мира и Европы в командном составе сборной Великобритании. Также занял 4 место в мире индивидуально. Впервые в истории смог пробежать по «Мертвой петле». Ему было необходимо разогнаться до 13,92 км в час в самой высокой точке для получения инерции, достаточной, чтобы повернуть своё тело и ноги вокруг головы. В январе 2024 года он был объявлен режиссером уже тайно снятого третьего супергеройского фильма франшизы «Пипец» под названием «Школьная драка».
Tranopelta
Tranopelta (лат.) — род мелких муравьёв трибы Attini (ранее в Solenopsidini) из подсемейства Myrmicinae. Включает два редких вида, встречающихся в Центральной и Южной Америки. Гнездятся в почве, подстилочном слое и гнилой древесине, иногда в гнёздах других муравьёв и термитов.

Attini
Attini (лат.) — триба муравьёв из подсемейства Myrmicinae. Включает одних из наиболее эволюционно продвинутых представителей мира беспозвоночных животных (муравьи-грибководы, муравьи-листорезы и другие). Они единственные (наряду с людьми, термитами и короедами) организмы, которые способны к сельскохозяйственной деятельности. Для них характерен тесный симбиоз с грибами-базидиомицетами (Leucoagaricus gongylophorus и другие), выращиваемыми в муравейниках на субстрате из пережёванной листовой массы, например в родах муравьёв-листорезов (Acromyrmex и Atta). Английский геолог и натуралист Томас Бельт (1832—1878) первым обратил внимание на то, что муравьи сами не едят срезаемые ими листья.

Колонии некоторых видов (Atta) могут содержать восемь миллионов муравьёв с суммарной биомассой взрослой коровы.
Мари Краймбрери
Мари́ Кра́ймбрери (наст. имя — Мари́на Вади́мовна Жада́н; род. 21 августа 1992, Кривой Рог, Днепропетровская область, Украина) — российский автор-исполнитель украинского происхождения. Состоит в лейбле Velvet Music с 2017 года.

За время карьеры Краймбрери выпустила свыше десятка успешных синглов, получивших более миллиона эфиров на радиостанциях, что делает её самой популярной исполнительницей в российском радиоэфире. Обладательница престижных музыкальных премий в номинациях «певица года», «песня года», «видео года», «шоу года». Четырёхкратный лауреат «Золотого Граммофона» за свои песни; автор хита «Конечно, да!», написанного для певицы Натальи Подольской, который также отмечен этой наградой. Наиболее популярные треки в её исполнении — «Полюби меня пьяную», «На тату», «AMORE», «Мне так хорошо», «Пряталась в ванной», «Океан», «Иначе всё это зря».

Нас узнает весь мир (Part 1)
«Нас узна́ет весь мир (Part 1)» — третий студийный альбом российской певицы Мари Краймбрери, выпущенный 19 марта 2021 года на лейбле Velvet Music. Его спродюсировала сама певица совместно с композитором Alex Davia. Релизу предшествовали синглы «Пряталась в ванной», «Океан», «Самолёт», «Холостяк», «If You Love Me» и «Ты меня не забудешь».

Пластинка состоит из 9 композиций, варьирующихся от лирических песен до танцевальных треков. Эксклюзивная версия альбома для «Яндекс Музыки» содержит дополнительные интро к каждой из песен.
Фермопильское сражение
Фермопи́льское сраже́ние (др.-греч. Μάχη τῶν Θερμοπυλῶν) — сражение в 480 году до н. э. в ходе Второй греко-персидской войны в ущелье Фермопилы.

Персидской армии, численность которой современные историки оценивают в 200—250 тысяч человек, противостояло, по различным данным, от 5200 до 7700 греков. В первые два дня сражения греки успешно отбивали атаки персов в узком ущелье, но к последнему, третьему дню сражения, большинство защитников ушло, опасаясь окружения. На месте остались лишь отряды спартанцев, феспийцев и фиванцев, общим числом около 500 воинов. Из-за предательства местного жителя персы зашли к грекам в тыл и уничтожили их.

В ходе проведённых археологических раскопок на предполагаемых местах сражения найдены многочисленные свидетельства битвы, описанной более двух тысячелетий назад.

Феспии
Феспии (Теспии, др.-греч. Θεσπιαί, лат. Thespiae) или Феспия (др.-греч. Θέσπεια, лат. Thespia) — древнегреческий город (полис) на юге Беотии, расположенный в 80 стадиях от Фив. Назван, по легенде, в честь царя Феспия, сына Эрехтея, основан афинянами. Член Беотийского союза. Развалины города находятся близ села Теспие.
Knock on Wood (песня Эдди Флойда)
«Knock on Wood» (с англ. — «Постучи по дереву») — песня, написанная Эдди Флойдом и Стивом Кроппером, первоначально выпущенная Флойдом в качестве сингла в 1966 году. Позже композиция была перепета множеством артистов, наиболее заметной из которых стала версия Эми Стюарт 1979 года. Диско-версия Стюарт достигла наибольшего успеха в еженедельных музыкальных хит-парадах.

Флойд, Эдди
Э́дди Флойд (англ. Eddie Floyd; род. 25 июня 1937) — американский ритм-н-блюзовый певец и автор песен, популярный в 1960-х и 1970-х годах.

Его наиболее известная песня — «Knock on Wood» (первое место в ритм-н-блюзовом чарте «Билборда»), которая, по мнению музыкального сайта AllMusic, олицетворяет фирменный стиль лейбла Stax Records в его самый сильный период и является «одним из определяющих хитов мемфисского соульного звучания».

До этого выступал в составе группы The Falcons, которую соосновал в 1955 году. Самый известный хит группы — «You’re So Fine» (1959), лид-вокалистом на котором был Джо Стаббс, (англ. Joe Stubbs), позднее участник The Contours и 100 Proof Aged in Soul.
Холтби, Льюис
Льюис Га́рри Хо́лтби (нем. и англ. Lewis Harry Holtby; 18 сентября 1990, Эркеленц, Северный Рейн-Вестфалия) — немецкий футболист, полузащитник нидерландского клуба НАК Бреда. Выступал за сборную Германии.

Эркеленц
Эркеленц (нем. Erkelenz) — город в Германии, в земле Северный Рейн-Вестфалия.

Подчинён административному округу Кёльн. Входит в состав района Хайнсберг.  Население составляет 43206 человек (на 31 декабря 2019 года). Занимает площадь 117,34 км². Официальный код  —  05 3 70 004.

Город подразделяется на 9 городских районов.
Ланселот-Грааль
«Лансело́т-Граа́ль», «Лансело́т в про́зе», также «Вульга́та» (фр. Lancelot-Graal, Lancelot en prose, Vulgate), — анонимный цикл рыцарских романов в прозе на темы артуровских легенд (артуровский цикл). Создан около 1230 года на старофранцузском языке. Состоит из пяти частей: «История Грааля», «Мерлин», «Книга о Ланселоте Озёрном», «Поиски Святого Грааля», «Смерть Артура».

Возник после написания стихотворных романов Кретьеном де Труа, создателем бретонского цикла (XII век). Повлиял на создание анонимными авторами романа «Тристан в прозе», известного в переводах на русский язык как «Роман о Тристане и Изольде» (XIII век). «Ланселот-Грааль» — один из основных источников «Смерти Артура» Томаса Мэлори (XV век).

Артуриана
Арту́ровские леге́нды, или арту́ровский ци́кл, брето́нский ци́кл, также артуриа́на — цикл легенд кельтской традиции (Уэльс, французская Бретань) и рыцарских романов с акцентом на короле бриттов Артуре и рыцарях Круглого стола, прежде всего Ланселоте, Персевале и Галахаде.
Шукеев, Умирзак Естаевич
Умирзак Естаевич Шукеев (каз. Өмірзақ Естайұлы Шөкеев; род. 12 марта 1964, Туркестан, Казахстан) — казахстанский политический деятель, аким Туркестанской области (26 февраля 2019 — 30 августа 2022), бывший заместитель премьер-министра Республики Казахстан, министр сельского хозяйства Республики Казахстан, председатель правления АО «Самрук-Казына» (2011—2017), первый заместитель премьер-министра Республики Казахстан (2009—2011), аким города Астаны (2004—2006), кандидат экономических наук.

Самрук-Казына
Акционерное общество «Фонд национального благосостояния «Самрук-Казына» (каз. Самұрық-Қазына) — казахстанский инвестиционный холдинг, созданный в 2008 году для повышения национального благосостояния Казахстана и проведения работ по модернизации его экономики.

Единственный акционер — Правительство Казахстана. Председатель Совета директоров  — Олжас Бектенов, председатель правления АО «Самрук-Казына» — Нурлан Жакупов.

Активы фонда составляют порядка 81 млрд $.
Wisconsin Death Trip
Wisconsin Death Trip — дебютный студийный альбом американской индастриал-метал-группы Static-X, выпущенный 23 марта 1999 года на лейбле Warner Bros. Records. Группа была образована после того, как вокалист Уэйн Статик и барабанщик Кен Джей встретились в Чикаго. После того, как их представил вокалист Smashing Pumpkins Билли Корган, они решили отправиться в Калифорнию, чтобы нанять соло-гитариста и басиста. Оказавшись в Калифорнии, Коити Фукуда присоединился к группе в качестве гитариста, и вскоре после этого они познакомились с калифорнийцем Тони Кампосом, который пополнил их состав в качестве басиста. В феврале 1998 года группа подписала контракт с лейблом Warner Bros. Records.

Кампос, Тони
Антонио (Тони) Кампос (англ. Antonio "Tony" Campos; род. 8 марта 1973, Лос-Анджелес, Калифорния) — американский музыкант мексиканского происхождения, известный как бас-гитарист в ряде групп альтернативного и экстремального метала: Static-X, Asesino, Dia De Los Muertos, Soulfly, Ministry и Fear Factory.
Государственный переворот на Фиджи (2006)
Государственный переворот на Фиджи в 2006 году — последний на данный момент военный переворот в этой стране. После переворота власть в стране фактически перешла к временному премьер-министру, главнокомандующему фиджийскими вооружёнными силами коммодору Фрэнку Мбаинимараме.

Мбаинимарама, Фрэнк
Рату Фрэнк Баинимарама (фидж. Frank Bainimarama; полное имя Хосаиа Воренге Мбаинимарама, фидж. Josaia Voreqe Bainimarama(fj); род. 27 апреля 1954, Талиеву, Центральный округ) — фиджийский военный и политик, лидер партии FijiFirst, временный премьер-министр Фиджи с 5 января 2007 года по 24 декабря 2022 года и главнокомандующий ВС Фиджи с 1999 года по 2014 год.
Росарио
Роса́рио (исп. Rosario) — город в Аргентине, в провинции Санта-Фе. С населением в 1 342 619 жителей (перепись 2022 года) является третьим по численности в стране, после Буэнос-Айреса и Кордовы. Город расположен на берегу реки Парана, в 300 км северо-западнее от Буэнос-Айреса.

Росарио — родина Че Гевары, а также целого ряда известных футболистов и тренеров, включая Лионеля Месси, Анхеля Ди Марию, Мауро Икарди, Леандро Фернандеса, Сесара Луиса Менотти, Марсело Бьельсу и многих других.

Парана
Парана́ (исп. Paraná, порт. Paraná) — река в Южной Америке, вторая по длине река этого континента (после Амазонки). Протекает в южной части континента по территории Бразилии, Парагвая и Аргентины. Длина собственно Параны (от места слияния Паранаибы и Риу-Гранде) составляет 2570 км, от истока Паранаибы — 3740 км. Площадь бассейна 2 582 672 км². Впадает в залив Ла-Плата Атлантического океана недалеко от города Буэнос-Айреса. До города Росарио в нижнем течении осуществляется морское судоходство. В среднем течении по реке проходит государственная граница между Парагваем и Аргентиной, ниже она является западной границей низменного района аргентинского Междуречья.
Герцен, Александр Иванович
Алекса́ндр Ива́нович Ге́рцен (25 марта [6 апреля] 1812, Москва — 9 [21] января 1870, Париж, Франция) — русский писатель, критик самодержавной монархии, один из наиболее значимых российских последователей социализма — так называемых «революционных демократов»; публицист, педагог, философ.

Издатель революционного еженедельника «Колокол» (1857—1867 гг.) и альманаха «Полярная звезда» (1855—1868 гг.). Будучи в эмиграции, открыто поддержал польское восстание 1863—1864 годов, с чем было связано разочарование в «Колоколе» многих русских интеллектуалов. Упадку интереса к социальной критике «Колокола» также способствовала крестьянская реформа в России.

Польское восстание (1863—1864)
По́льское восста́ние 1863—1864 годов, или Янва́рское восста́ние (пол. powstanie styczniowe) — восстание против власти Российской империи на территории Царства Польского и Западного края.

Восстание было направлено на восстановление Речи Посполитой в границах 1772 года. Началось 10 (22) января 1863 года и продолжалось до 6 (18) июня 1864 года. Незначительные группы действовали до 22 октября (3 ноября) 1864 года, а последний полевой командир повстанцев генерал Станислав Бжуска был арестован лишь в апреле 1865 года. Последний действующий на территории Северо-Западного края повстанец-одиночка Василий Конопацкий был обнаружен регулярными войсками и пленён лишь в октябре 1866 года. Последний действовавший на территории Царства Польского повстанец-одиночка Штефан Карчмарчик сумел продержаться до июня 1872 года. Окончилось поражением повстанцев и привело к активизации антипольской политики российских властей.
Этюд в багровых тонах
«Этю́д в багро́вых тона́х», в другом распространённом переводе — «Кра́сным по бе́лому» (англ. A Study in Scarlet) — детективная повесть Артура Конана Дойла, опубликованная в 1887 году. Именно в этом произведении впервые появляется Шерлок Холмс. Первое издание в журнале было проиллюстрировано Дэвидом Генри Фристоном. Первое издание в качестве книги было проиллюстрировано отцом Артура, Чарльзом Дойлом, а второе — Джорджем Хатчинсоном.

27-летний Артур Конан Дойл написал повесть всего за три недели. После ряда отказов повесть впервые была опубликована издательством Ward and Lock в журнале Beeton’s Christmas Annual за 1887 год. Автор получил 25 фунтов стерлингов в обмен на все права на повесть (сам Дойл настаивал на роялти). Уже в следующем 1888 году то же издательство выпустило повесть в качестве отдельной книги, а ещё через год увидело свет второе издание произведения.

Дойл, Артур Конан
Сэр А́ртур Игне́йшус Ко́нан Дойл (Дойль; англ. Sir Arthur Ignatius Conan Doyle; 22 мая 1859[…], Эдинбург — 7 июля 1930[…], Уиндлшем, Кроуборо) — английский писатель (по образованию врач) ирландского происхождения, автор многочисленных приключенческих, исторических, публицистических, фантастических и юмористических произведений.

Создатель классических персонажей детективной, научно-фантастической и историко-приключенческой литературы: гениального сыщика Шерлока Холмса, эксцентричного профессора Челленджера, бравого кавалерийского офицера Жерара, благородного рыцаря сэра Найджела. Со второй половины 1910-х годов и до конца жизни — активный сторонник и пропагандист идей спиритуализма.
Холмск
Холмск (до 1905 — Маука, с 1905 по 1946 — Маока) — город на Дальнем Востоке России, административный центр Холмского городского округа Сахалинской области. Расположен на юго-западном побережье острова Сахалин, на берегу залива Невельского Татарского пролива Японского моря, в 83 км к западу от Южно-Сахалинска. Население — 24 884 чел. (2024), площадь 32 км². Третий по численности населения город Сахалинской области.

Крупный транспортный центр, в состав которого входят морской незамерзающий порт, три железнодорожные станции и узел автомобильных дорог. Связан с Ванино морской железнодорожной грузопассажирской паромной переправой Холмск — Ванино. Центр морского рыболовства и судоремонта.

Город был основан 21 мая 1870 года как русский военный пост Маука. С 1905 по 1945 год находился в составе Японии как город Маока, после 1945 года — в составе СССР, где был переименован в Холмск. Статус города по японской классификации получил в 1922 году, по советской — в 1946 году.

Японское море
Япо́нское мо́ре (яп. 日本海, にほんかい нихонкай, кор. 동해?, 東海? тонхэ — «восточное море», в КНДР и РК известно как кор. 조선동해?, 朝鮮東海? чосон-тонхэ — «Восточно-Корейское море») — окраинное море в составе Тихого океана. Площадь — 1 062 000 км², наибольшая глубина — 3742 м (41°20′ с. ш. 137°42′ в. д.). Северная часть моря зимой замерзает, южную часть согревает ветвь тёплого течения Куросио.