hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Ивелич, Екатерина Марковна
Графиня Екатери́на Ма́рковна Иве́лич (1795—1838) — дочь русского генерал-лейтенанта и сенатора графа М. К. Ивелича, родственница А. С. Пушкина, приятельница О. С. Павлищевой, А. П. Керн и баронессы С. М. Дельвиг, поэтесса, автор эпиграмм и афоризмов.

Ивелич, Марк Константинович
Граф Марк Константинович Ивелич, «Ивелич 1-й» (серб. Марко Ивелић) (1740—1825) — генерал-лейтенант и сенатор России, происходящий из Боки Которской (ныне Черногория). Старший брат генерал-майора Ивана Константиновича Ивелича.
Анализ пяти сил Портера
Анализ пяти сил Портера (англ. Porter five forces analysis) — методика для анализа конкуренции в отрасли и выработки стратегии бизнеса, разработанная Майклом Портером в Гарвардской школе бизнеса в 1979 году.

Пять сил Портера включают в себя:

анализ угрозы появления продуктов-заменителей;

анализ угрозы появления новых игроков;

анализ рыночной власти поставщиков;

анализ рыночной власти потребителей;

анализ уровня конкурентной борьбы.

PEST-анализ
PEST-анализ (иногда обозначают как STEP) — это маркетинговый инструмент, предназначенный для выявления политических (Political), экономических (Economic), социальных (Social) и технологических (Technological) аспектов внешней среды, которые влияют на бизнес компании.

Политика изучается потому, что она регулирует власть, которая в свою очередь определяет среду компании и получение ключевых ресурсов для её деятельности. Основная причина изучения экономики — это создание картины распределения ресурсов на уровне государства, которая является важнейшим условием деятельности предприятия. Не менее важные потребительские предпочтения определяются с помощью социального компонента PEST-анализа. Последним фактором является технологический компонент. Целью его исследования принято считать выявление тенденций в технологическом развитии, которые зачастую являются причинами изменений и потерь рынка, а также появления новых продуктов.
Чандарлы Ибрагим-паша
Чандарлы Ибрагим-паша (Чандарлы Ибрагим-паша Старший) (тур. Çandarlı İbrahim Paşa, ? — 15 августа 1429) — великий визирь Османской империи при султане Мураде II (1421—1429). Представитель известного семейства Чандарлы. Второй сын великого визиря Чандарлы Халил-паши (1364—1387) и младший брат великого визиря Чандарлы Али-паши (1387—1406).

В период османского междуцарствия Ибрагим сначала служил Мусе Челеби, однако, разочаровавшись в нём, перешёл на сторону Мехмеда I. В период правления сына Мехмеда, Мурада II, с помощью интриг Ибрагим устранил второго визиря, Хаджи Иваза-пашу, и остался единственным визирем.

Чандарлы Али-паша
Чандарлы Али-паша (тур. Çandarlı Ali Paşa; ум. 18 декабря 1406 года) — великий визирь Османской империи, при султанах Мураде I, Баязиде I и Сулеймане Челеби (1387—1406/7). Представитель династии визирей Чандарлы.
Катастрофа Ан-24 в Советском
Катастрофа Ан-24 в Советском — авиационная катастрофа, произошедшая в вечер вторника 21 ноября 1989 года в Советском. Авиалайнер Ан-24Б Пермского ОАО предприятия «Аэрофлот» завершал чартерный рейс SU-37577 по маршруту Пермь — Советский, но при заходе на посадку в аэропорту Советский лайнер зацепил деревья, после чего врезался в насыпь автодороги и врезался в землю, полностью разрушившись. Погибли 32 человека на борту из 40 — 35 пассажиров и 5 членов экипажа, выжили 8, получив тяжёлые ранения.

Советский (Ханты-Мансийский автономный округ)
Сове́тский — город в России, административный центр Советского района Ханты-Мансийского автономного округа — Югры. Образует городское поселение Советский.

Население — 31 138 чел. (2021), плотность населения города 80 чел./км².

Ближайшие города: Югорск (9 км), Нягань (149 км), Урай (230 км), Ханты-Мансийск (367 км), Нижний Тагил (583 км), Екатеринбург (725 км), Тюмень (1 039 км).
Рейегар Таргариен
Рейегар Таргариен (другой вариант написания имени — Рейгар) — персонаж вымышленного мира, изображённого в серии книг «Песнь Льда и Огня» Джорджа Мартина и в сериале «Игра престолов». Представитель династии Таргариенов, старший сын правителя Семи королевств Эйериса II Безумного и наследник престола, погибший в гражданской войне при жизни отца. В сериале Рейегара сыграл Уилф Сколдинг.

Эйерис II Таргариен
Эйерис II Таргариен (другой вариант написания имени — Эйрис) по прозвищу Безумный король — персонаж вымышленного мира, изображённого в серии книг «Песнь льда и огня» Джорджа Мартина и в телесериале «Игра престолов», последний король Вестероса из династии Таргариенов. Сошёл с ума и своими репрессиями против «великих домов» спровоцировал восстание. Был убит Джейме Ланнистером, после чего Железный трон занял Роберт Баратеон. Детьми Эйериса были наследный принц Рейегар и Дейенерис Бурерождённая.

Эйерис фигурирует в ряде фанатских версий. Его историческими прототипами могут быть король Франции Карл VI Безумный и римский император Калигула.
Казавчинский, Яков Захарович
Яков Захарович Казавчинский (8 ноября 1904, Бердыново, Тираспольский уезд, Херсонская губерния — 1986, Москва) — украинский советский учёный в области технической термодинамики и теплофизики. Доктор технических наук (1955), профессор, основатель одесской школы исследований теплофизических свойств веществ, один из основателей одесской термодинамической школы.

Вассерман, Александр Анатольевич
Алекса́ндр Анато́льевич Ва́ссерман (укр. Олександр Анатолійович Вассерман; 1 октября 1931, Одесса, Украинская ССР, СССР — 12 мая 2021) — советский и украинский теплофизик, специалист по единым уравнениям состояния, педагог, доктор технических наук.
Никитюк, Дмитрий Борисович
Дми́трий Бори́сович Никитю́к (род. 26 декабря 1962 года, Москва, РСФСР, СССР) — российский учёный-медик, специалист в области анатомии человека, директор ФИЦ питания, биотехнологии и безопасности пищи (с 2016 года), академик РАН (2022), заслуженный деятель науки Российской Федерации (2024).

Сын российского учёного-биолога, член-корреспондента РАМН Б. А. Никитюка (1933—1998).

Федеральный исследовательский центр питания, биотехнологии и безопасности пищи
ФГБУН «ФИЦ питания, биотехнологии и безопасности пищи» (ранее НИИ питания РАМН) — Федеральное государственное бюджетное учреждение науки «Федеральный исследовательский центр питания, биотехнологии и безопасности пищи». Расположен в Москве.
Юлий Брауншвейг-Вольфенбюттельский
Юлий Брауншвейг-Вольфенбюттельский (нем. Julius von Braunschweig-Wolfenbüttel; 29 июня 1528, Вольфенбюттель — 3 мая 1589, Вольфенбюттель) — герцог Брауншвейг-Вольфенбюттельский c 1568 года, один из лидеров протестантского движения в Северной Германии.

Генрих Юлий Брауншвейг-Вольфенбюттельский
Генрих Юлий Брауншвейг-Вольфенбюттельский (нем. Heinrich Julius von Braunschweig-Wolfenbüttel; 15 октября 1564, Гессен — 20 или 30 июля 1613, Прага) — герцог Брауншвейг-Вольфенбюттельский с 1589 года. Сын герцога Юлия Брауншвейг-Вольфенбюттельского и его супруги Гедвиги Бранденбургской, дочери курфюрста Иоахима II Гектора. Первый ректор протестантского Гельмштедтского университета, основанного его отцом.
Потап и Настя
«Потап и Настя» — украинский дуэт, образованный в 2006 году Алексеем Потапенко и Анастасией Каменских. Продюсером, автором текстов и музыки, основным режиссёром и сценаристом клипов группы является Потапенко (Потап). В 2000-х коллектив был одним из самых популярных как в Украине, так и в России.

24 октября 2017 года дуэт снял видео, в котором Анастасия и Алексей сообщили о паузе в совместной музыкальной работе. Дуэт успешно просуществовал до этого момента 11,5 лет. Но позже, 31 октября, стало известно, что участники начинают сольную карьеру под псевдонимами ПТП и NK.

19 января 2020 года артисты вновь воссоединились для украинского вокального шоу «Голос страны».

Потап (музыкант)
Алексе́й Андре́евич Пота́пенко (укр. Олексій Андрійович Потапенко; род. 8 мая 1981, Киев, более известный под псевдонимом Пота́п) — украинский певец, рэпер, музыкальный продюсер, композитор, поэт, режиссёр, сценарист, телеведущий, мастер спорта по водному поло, заслуженный артист Украины (2020), тренер вокального шоу на 1+1 «Голос країни» и учредитель продюсерского центра MOZGI Entertainment. Участник и продюсер таких музыкальных коллективов, как «Потап и Настя», «Время и Стекло», MOZGI и др., вместе с которыми написал и выпустил более 300 песен.
Раздельная
Разде́льная (укр. Розді́льна) — город в Одесской области Украины. Административный центр Раздельнянского района и Раздельнянской городской общины. Здесь расположена узловая станция Одесской железной дороги, являющаяся узлом международного транспортного коридора. Железная дорога разделяет город с юго-востока на северо-запад практически на две равные по площади части. Также через город проходит автодорога территориального значения Т-1618.

Раздельнянская городская община
Раздельнянская городская община (укр. Роздільнянська міська громада) — территориальная община в Раздельнянском районе Одесской области на юге Украины.

Административный центр — город Раздельная.

Население общины составляет 33116 человек. Площадь —  766,9 км².
Сухой Суруш
Сухой Суруш — река в России, правый приток Большого Суруша. Протекает в Шенталинском районе Самарской области. Устье реки находится в 21 км по правому берегу реки Большой Суруш. Длина реки составляет 10 км.

Большой Суруш
Большой Суру́ш — река в Исаклинском и Шенталинском районах Самарской области России. Устье реки находится на высоте 58 м над уровнем моря в 214 км по правому берегу Сока. Длина реки составляет 44 км, площадь водосборного бассейна — 527 км². Исток лежит около села Сенькино.
Сумка
Су́мка — изделие, мягкая или твёрдая ёмкость, изготовленная из материи, кожи (натуральной или искусственной) и других материалов и предназначенная для переноски различных предметов в руках или на плече (реже — на поясе).

Существуют сумки различной конструкции, предназначения, размеров (сума́ ж., су́мочка, суми́шка, суми́ща), есть и для тяжёлых грузов, крепящиеся к раме с рукоятью и колёсиками; такие сумки не носят, а перекатывают по плоскости. Часто сумка может быть полностью мягкой, но иметь твёрдое дно.

Полевая сумка
Полева́я су́мка — специальная сумка для командного (начальствующего) состава (офицеров, прапорщиков и сержантов), используемая для переноски, хранения и использования рабочих документов (карт и так далее), письменных принадлежностей и необходимого для командного состава инструмента (офицерская линейка, компас, курвиметр, измеритель и так далее), в ранних моделях включала в себя ещё сумку-палетку.

Также просторечно называлась командирская сумка, офицерская сумка, офицерский планшет, сержантская сумка, планшетка, планшет, палетка, полётка.

Полевая сумка была широко распространена в XX веке в вооружённых силах многих государств.
Лидделл, Чак
Чарльз Дэвид Лидделл (англ. Charles David Liddell, 17 декабря 1969, Санта-Барбара, Калифорния, США) — американский профессиональный кикбоксер  и боец смешанных единоборств. Чемпион организации UFC в полутяжёлом весе в 2005—2007 годах. С 10 июля 2009 года является членом Зала славы UFC.

Кутюр, Рэнди
Рэ́нди Дуэйн Кутю́р (англ. Randy Duane Couture; род. 22 июня 1963, Эверетт, Вашингтон, США) —  американский спортсмен, выступавший в греко-римской борьбе и ММА, пятикратный и первый двойной чемпион UFC трижды в тяжёлой весовой и дважды полутяжёлой весовой категории, также является актёром и шоуменом. Является членом Зала Славы UFC (зачислен 24 июня 2006 года). Он является первым бойцом в истории, завоевавшим титул чемпиона UFC в двух разных дивизионах. В настоящее время он работает комментатором и аналитиком в Professional Fighters League (PFL).

Наиболее известны его победы над такими соперниками, как Витор Белфорт, Кевин Рэндлмен, Педру Риззу, Чак Лидделл, Тито Ортис и Тим Сильвия.
Матвеев, Артамон Сергеевич
Артамо́н Серге́евич Матве́ев (13 (23) апреля 1625 — 15 (25) мая 1682, Москва) — русский государственный деятель, «великого государя ближний боярин», руководитель русского правительства в конце царствования Алексея Михайловича, один из первых «западников».

Артамон Сергеевич Матвеев стоял у истоков придворного театра и был в числе организаторов первой аптеки в Москве. Отец графа Андрея Матвеева. Убит восставшими стрельцами.

Стрелецкий бунт (1682)
Стреле́цкий бунт 1682 года или Хова́нщина — мятеж московских стрельцов 15 мая 1682 года, в результате которого фактической правительницей страны стала царевна Софья Алексеевна при номинальном царствовании малолетних братьев Петра и Ивана.
Хаммель (город)
Хаммель (дат. Hammel) — город в центральной Дании, в муниципалитете Фаврсков в Центральной Ютландии, с населением 7215 человек (на 1 января 2024 года). До 1 января 2007 года здесь также находился муниципальный совет бывшего муниципалитета Хаммель.

Фаврсков (коммуна)
Фаврсков (дат. Favrskov Kommune) — датская коммуна в составе области Центральная Ютландия. Площадь — 540,86 км², что составляет 1,25 % от площади Дании без Гренландии и Фарерских островов. Численность населения на 1 января 2008 года — 45604 чел. (мужчины — 22982, женщины — 22622; иностранные граждане — 1132).
Мужская волейбольная Евролига 2007
4-й розыгрыш мужской волейбольной Евролиги — международного турнира по волейболу среди мужских национальных сборных стран-членов ЕКВ — прошёл с 25 мая по 8 июля 2007 года в 26 городах 12 стран с участием 12 команд. Финальный этап был проведён в Портимане (Португалия). Победителем турнира стала сборная Испании.

Мужская сборная Испании по волейболу
Мужская национальная сборная Испании по волейболу (исп. Selección masculino de voleibol de España) — представляет Испанию на международных соревнованиях по волейболу. Управляющей организацией выступает Испанская королевская федерация волейбола (Real Federación Española de Voleibol — RFEVB).
Шеддадиды
Шеддадиды (перс. شداديان‎) — феодальная династия курдского происхождения, правившая в Арране и Восточной Армении. В XI—XII веках являлась наиболее сильной курдской династией Закавказья. Резиденция Шеддадидов находилась в Гяндже и в древней армянской столице Двин. Боковая ветвь рода правила в другой армянской столице — Ани. Их история примечательна также тем, что в течение своей как воинственной так и мирной деятельности, они находились в тесном контакте со своими христианскими соседями, армянами и грузинами, а также с различными северными захватчиками, в том числе аланами и русами.

Двин
Двин, Востан Двин (арм. Դվին; араб. دبيل‎ (Дабиль), перс. دوين‎ (Двин), др.-греч. Δούβιος или др.-греч. Τίβιον) — крупный ремесленно-торговый город, столица Армении c V по IX век, в области Востан Хайоц провинции Айрарат центральной Армении. Столица Марзпанской Армении. С V века в Двине находился престол армянского католикоса.
Nailbomb
Nailbomb — метал-группа, совместный сайд-проект бывшего гитариста и вокалиста группы Sepultura Макса Кавалеры и вокалиста Алекса Ньюпорта из Fudge Tunnel, существовавший в 1993–1995 годах.

За период существования группой было записано два альбома: один студийный — Point Blank и один концертный — Proud to Commit Commercial Suicide. В записях альбомов принимали также участие брат Макса Игорь Кавалера (ударные) и гитарист группы Fear Factory Дино Касарес, а также Эвэн Сэйнфелд, Д. Х. Пелигро и Рис Фульбер. Альбом Point Blank был переиздан в 2004 году.

Fudge Tunnel
Fudge Tunnel — британская сладж-метал-группа из города Ноттингема. Группа была образована в 1988 году Алексом Ньюпортом (вокал, гитара), Адрианом Пэркином (Adrian Parkin) (барабаны) и Дэвидом Райли (David Ryley) (бас) и распалась в 1995 году.
Божанов, Есберген Токшылыкович
Есберген Токшилыкович Божанов (01 мая 1943 — 06 октября 2021) — советский и казахский учёный, доктор физико-математических наук (1997), профессор (1993). Академик академии естественных наук РК (1998) и НИА РК (1999). Заслуженный деятель Казахстана (1997), первый ректор Актауского политехнического института, ныне Каспийского государственного университета технологий и инжиринга имени Ш. Есенова.

Каспийский государственный университет технологий и инжиниринга имени Ш. Есенова
Каспийский университет технологий и инжиниринга имени Ш. Есенова (каз. Шахмардан Есенов атындағы Каспий технологиялар және инжиниринг университеті, также известен как Yessenov University, КГУТИ, Университет Есенова) — многопрофильное высшее учебное заведение Казахстана. Назван в честь казахстанского ученого Шахмардан Есенова, внёсшего большой вклад в развитие геологической науки и геологической службы Казахстана.

На 2024 год университет обучает по 62 специальностям бакалавриата, 35 специальностям магистратуры и 7 специальностям докторантуры. В университете преподают более 350 преподавателей, среди них более 150 с учеными степенями. Обучаются более 9 тысяч студентов.
Янгон
Янго́н, ранее — Рангу́н (бирм. ရန်ကုန်, jàɴɡòʊɴ MLCTS: Rangun — Янгоун) — крупнейший город и столица Мьянмы с 1948 по 2005 годы. До переименования в 1989 был известен под названием Рангун и являлся столицей Бирмы с момента обретения страной независимости в 1948 году. Население — около 7 млн человек. Важнейший экономический, культурный и образовательный центр страны. Крупный транспортный узел. 6 ноября 2005 года резиденция правительства перенесена в Нейпьидо.

В сравнении с другими городами Юго-Восточной Азии в Янгоне сохранилось наибольшее число зданий колониальной эпохи.

Нейпьидо
Нейпьидо́ (бирм. နေပြည်တော်; MLCTS: ne.prany. dau mrui. — дословно «королевская страна») — столица Мьянмы. Находится в 320 км к северу от бывшей столицы Янгона. Построен город на месте деревни Чепьи в 17 километрах к западу от города Пьинмана в округе Мандалай. В настоящее время входит в состав союзной территории Нейпьидо.
Движение ополчения в США
Движение ополчения в США (англ. Militia movement) — американское общественно-политическое движение милитаризированных радикальных группировок. Поддерживает идею формирования добровольных вооружённых отрядов. Идеология основана на антиправительственных взглядах, противодействии ограничению свободы ношения оружия, установленной второй поправкой к Конституции США (термин «Militia» — ополчение — закреплён в ней же). Некоторые группы придерживаются конспирологической теории «Нового мирового порядка», политические взгляды обычно являются крайне правыми. Организатор теракта в Оклахома-Сити (1995) Тимоти Маквей находился под влиянием идей «ополченцев».

Самоназвания — «ополчение» (англ. Militia), «неорганизованное ополчение», «конституционное ополчение», «гражданское ополчение», «свободное ополчение», в некоторых случаях также может использоваться историческое наименование «сыны свободы».

Вторая поправка к Конституции США
Вторая поправка к Конституции США гарантирует право граждан на хранение и ношение оружия. Поправка вступила в силу 15 декабря 1791 года, одновременно с остальными девятью поправками, входящими в Билль о правах.

В 2008 и 2010 годах Верховный суд США вынес два исторических решения, касающихся второй поправки. В деле «Округ Колумбия против Хеллера» (District of Columbia v. Heller, 554 U.S. 570) 2008 года суд уточнил, что вторая поправка защищает право граждан на владение оружием, независимо от службы в ополчении, и даёт им право на использование оружия для законных целей, таких как самооборона в доме. В деле «Макдональд против Чикаго» (McDonald v. Chicago, 561 U.S. 3025) 2010 года суд вынес решение, запрещающее правительствам штатов и местных администраций превышать пределы запретов, установленных федеральным правительством.
Ребхольц, Йоханнес
Йоханнес Ребхольц (нем. Johannes Rebholz; 19 июня 1885, Кренхайнштеттен, Лайбертинген, Германская империя — 6 января 1960, Оффенбах-ам-Майн, ФРГ) — немецкий политик, участник Ноябрьской революции, председатель Совета Эльзасской советской республики.

Эльзасская советская республика
Эльзасская советская республика (фр. République alsacienne des conseils, нем. Elsässische Räterepublik) — советская республика, провозглашённая 10 ноября 1918 года на территории Эльзаса (ныне департаменты Верхний и Нижний Рейн) и просуществовавшая до аннексии Эльзаса-Лотарингии Францией (Страсбургский Совет сложил полномочия 22 ноября 1918 года).
Maemo
Maemo — платформа для портативных устройств, базирующаяся на Debian Linux. Используется в интернет-планшетах Nokia 770, Nokia N800, N810 и Nokia N900. В основе Maemo лежат компоненты среды GNOME, в том числе графическая библиотека gtk. Бо́льшая часть кода Maemo открыта, и послужила основой для создания Ubuntu Mobile. Существует множество приложений для платформы Maemo, почти все они бесплатные и свободные.

Nokia N810
Nokia N810 — карманный компьютер (КПК) компании Nokia («интернет-планшет» по классификации Nokia), работающий под управлением операционной системы Maemo. Был объявлен 17 октября 2007 г. на саммите Web 2.0 в Сан-Франциско. Пользователь может пользоваться им как интернет-коммуникатором. Позиционируется как дополнение к телефону, но не его альтернатива, поэтому устройство не работает с сотовыми сетями, но может функционировать как IP-телефон через wi-fi-подключение.

КПК базируется на предыдущей модели N800, но не призван её заменить, так как разнится по доступным функциям. Основные отличия от предыдущей модели заключаются в наличии встроенных GPS-модуля и выдвижной клавиатуры. Большой размер экрана (10,4 см) позволяет отнести «интернет-планшеты» к классу мобильных интернет-устройств (MID).
Юрий I Львович
Юрий I Львович (иногда — Георгий; около 1252 года (или 1262 год) — 24 апреля 1308 года (или 1316 год)) — князь Белзский (1269—1301), князь Галицко-Волынский (с 1301 года), король Руси, сын Льва Даниловича Галицкого и Констанции Венгерской, дочери венгерского короля Белы Арпада.

Король Руси
Коро́ль Руси́ (лат. Rex Russiae или Rusiae) — западноевропейский титул, использовавшийся в ряде средневековых документов и нарративных источников в отношении русских правителей. Некоторым из них поступали предложения о его принятии. Единственным случаем, когда этот титул был принят, стало венчание галицко-волынского князя Даниила Романовича в 1253 году. По словам Александра Филюшкина, в политической культуре Руси титул не прижился, «мелькнув как странный эпизод русской истории». Титул, однако, сыграл важную роль в установлении польской власти над Юго-Западной Русью.
Боровикова, Мария Валерьевна
Мария Валерьевна Боровикова (род. 8 февраля 1977, Ленинград) — российская фигуристка, выступавшая в танцах на льду, тренер высшей категории, с 2021 по 2024 годы судья и технический контролер всероссийских соревнований. Мастер спорта России.

Самохин, Денис Эдуардович
Денис Эдуардович Самохин (род. 1 мая 1977, Москва) — российский фигурист, выступавший в танцах на льду, тренер высшей категории, судья международной категории. Мастер спорта России международного класса.
Битва титанов (фильм, 2010)
«Би́тва тита́нов» (англ. Clash of the Titans) — американский приключенческий боевик, режиссёра Луи Летерье, ремейк одноимённого фильма 1981 года, в основе которого лежит древнегреческий миф о Персее. Главную роль в фильме сыграл Сэм Уортингтон. Съёмки фильма начались в апреле 2009 года. Премьера фильма в США состоялась 2 апреля 2010 года, в СНГ — 8 апреля.

Фильм демонстрировался как в традиционном варианте, так и в формате 3D.

Битва титанов (фильм, 1981)
«Би́тва тита́нов» (англ. Clash of the Titans) — художественный фильм 1981 года, приключенческий фильм производства США, снятый режиссёром Десмондом Дэвисом. Главные роли исполнили Лоренс Оливье, Гарри Хэмлин, Урсула Андресс и Мэгги Смит.