hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Муравьёв, Никита Михайлович
Ники́та Миха́йлович Муравьёв (9 [20] сентября 1795 года (по другим данным 19 (30) июля 1796), Санкт-Петербург — 28 апреля [10 мая] 1843 год, с. Урик, Иркутская губерния) — один из главных идеологов движения декабристов, офицер, член ложи «Трёх добродетелей», капитан Гвардейского Генерального штаба.

По оценке академика Н. М. Дружинина, «он был в числе основателей и руководящих членов декабристских союзов, он действовал как главный организатор и идеологический вождь Северного общества, из-под его пера вышел конституционный проект, который является важнейшим документом по истории движения наряду с „Русскою Правдою“ П. И. Пестеля. Он сосредоточил вокруг себя умеренные элементы революционного течения и противопоставил их политическую позицию радикальному течению Южного общества».

Урик (село)
У́рик — село в Иркутском районе Иркутской области. Административный центр Уриковского муниципального образования.

Одно из старейших сёл области, основанное в 1673 году. Включено в список исторических населенных мест России по Иркутской области.
Попытка государственного переворота в Гамбии (1981)
Попытка переворота в Гамбии 1981 года (англ. 1981 Gambian coup d'état attempt) — вооружённый мятеж гамбийской прокоммунистической партии GSRP/GUSRWP во главе с Кукои Самба Саньянгом 30 июля — 8 августа. Переворот совершался под лозунгами марксизма-ленинизма, был направлен против президента Джавары, поддержан панафриканской организацией MOJA и частью Полевых сил Гамбии. Подавлен при решающем участии сенегальского военного контингента. Стимулировал создание Конфедерации Сенегамбия.

Вооружённые силы Гамбии
Вооружённые силы Гамбии (англ. Gambia Armed Forces) — военная организация Республики Гамбия, предназначенная для защиты территориальной целостности и независимости государства.

Командующим национальных вооружённых сил является начальник штаба обороны.
Фонтан с медведем (Выборг)
Фонтан с медведем — фонтан на Театральной площади Выборга, в оформлении которого использована одна из двух статуй медведей, оставшихся от разрушенного в военное время здания вокзала и включённых в перечень объектов культурного наследия народов РФ. Другая скульптура медведя расположена в Треугольном сквере рядом с Вокзальной площадью.

Театральная площадь (Выборг)
Театральная площадь — площадь в центре города Выборга, примыкающая к парку имени Ленина и ограниченная Крепостной, Пионерской и Театральной улицами. Является элементом редко встречающегося в градостроительстве комплекса — «каскада» из трёх площадей, расположенных на одной пространственной диагонали (Соборной, Театральной и Рыночной).
Куркума
Курку́ма (лат. Cúrcuma) — род многолетних травянистых растений из семейства имбирных (Zingiberaceae).

Многолетние травы с толстыми, разветвлёнными, мясистыми и ароматными корневищами, придаточные корни зачастую имеют клубневидные утолщения. Листья обычно крупные, ланцетовидной формы или продолговатые. Цветки двуполые, могут обладать различной окраской, собраны обычно в верхушечные соцветия, снабжённые кроющими листьями. Единственная тычинка размещается в основании самого большого листочка околоцветника. Плод коробочка. Во всех частях растения содержится заметное количество эфирного масла.

Куркума длинная
Курку́ма дли́нная, Куркума домашняя, Куркума культурная, или турмерик, жёлтый имбирь (лат. Cúrcuma lónga) — многолетнее травянистое растение, вид рода Куркума (Curcuma) семейства Имбирные (Zingiberaceae). Клубневидное корневище куркумы (жёлтый корень) используется как пряность (способная заменить имбирь), краситель и лекарственное растение. Является одним из основных компонентов в индийской приправе карри.

Родина куркумы, вероятно, Индия, в диком виде нигде больше не встречается.
Вермонт
Вермо́нт (англ. Vermont, американское произношение: [vərˈmɒnt] (слушать)о файле) — один из штатов на северо-востоке США. Расположен в регионе Новая Англия. В составе США с 1791 года.

Один из самых маленьких штатов США: по площади территории (24 923 км²) — 45-й, по числу жителей (626 042 чел., данные 2015 года) — 49-й из всех 50 штатов США. Столица — Монтпилиер, крупнейший город — Берлингтон.

Официальный девиз штата — «Свобода и единство» (англ. Freedom and Unity). Официальное прозвище — «Штат Зелёных гор» (слово Vermont происходит от фр. vert mont — «зелёная гора»).

Принятое в США сокращение для названия штата — VT.

Северо-Восток США
Северо-Восто́к США (в США иногда просто Северо-Восток; англ. Northeastern United States, Northeast) — один из четырёх географических регионов, на которые подразделяются США в соответствии с Бюро переписи населения США.
Донецкая автобаза треста «Главдонбасстрой»
Донецкая автобаза треста «Главдонбасстрой» крупнейшее автотранспортное предприятие Украинской ССР. Также предприятие известно производством на своих ремонтных мощностях микроавтобусов «Донбасс».
Автобаза называлась Донецкое Автообъединение #1 Минтяжстроя УССР, Мушкетовская автобаза.
На сегодня  это ЧАО Мушкетовская автобаза.
После Антонова директором стал Быстрицкий Леонид Исакович. Основным направлением предприятия были и остаются автомобильные перевозки!

Северодонецкая авторемонтная база
ДП «Северодонецкий авторемонтный завод» (укр. ДП "Сєвєродонецький авторемонтний завод") — советское и украинское авторемонтное предприятие в городе Северодонецке. Ранее носил название Северодонецкая авторемонтная база. Под этим названием предприятие известно как производитель микроавтобусов «Старт».
Гусев, Иван Степанович (государственный деятель)
Гу́сев Иван Степанович (4 октября 1930, Аимково, Нижегородский край — 16 апреля 1988, Йошкар-Ола) — советский партийный и государственный деятель, первый секретарь Марийского обкома КПСС в 1979—1981 годах.

Марийский областной комитет КПСС
Марийский областной (республиканский) комитет КПСС — центральный партийный орган, существовавший в Марийский автономной области, Марийской АССР и Марийский ССР с 4 ноября 1920 года по 6 ноября 1991 года.
Римский-Корсаков, Николай Андреевич
Никола́й Андре́евич Ри́мский-Ко́рсаков (6 [18] марта 1844, Тихвин — 8 [21] июня 1908, усадьба Любенск, Санкт-Петербургская губерния) — русский композитор, педагог, дирижёр, писатель, общественный деятель, музыкальный критик; член «Могучей кучки». Среди его сочинений — 15 опер, 3 симфонии, симфонические произведения, инструментальные концерты, кантаты, камерно-инструментальная, вокальная и духовная музыка.

Даргомыжский, Александр Сергеевич
Алекса́ндр Серге́евич Даргомы́жский (2 (14) февраля 1813, село Троицкое, Белёвский уезд, Тульская губерния — 5 (17) января 1869, Санкт-Петербург) — русский композитор, чьё творчество оказало существенное влияние на развитие русского музыкального искусства XIX века. Один из наиболее заметных композиторов периода между творчеством Михаила Глинки и «Могучей кучки». Даргомыжский считается основоположником реалистического направления в русской музыке, последователями которого явились многие композиторы последующих поколений.
Интер (футбольный клуб, Луанда)
«Групу Дешпортиву Интерклуби» (порт. Grupo Desportivo Interclube) или просто «Интер» — ангольский футбольный клуб из Луанды, основанный в 1953 году. Выступает в Жирабола (Girabola). Домашние матчи проводит на стадионе «Эштадиу 22 де Жулью», вмещающем 12 000 зрителей.

Чемпионат Анголы по футболу
Жирабола (порт. Girabola) — соревнование по футболу среди клубов Анголы, где выявляется чемпион страны и участники международных клубных соревнований. Первый розыгрыш Жирабола стартовал 8 декабря 1979 года.
Павлов, Иван Николаевич
Ива́н Никола́евич Па́влов (5 [17] марта 1872, Каширский уезд, Тульская губерния, Российская империя — 30 августа 1951[…], Москва, РСФСР, СССР) — русский и советский гравёр, один из основных московских графиков последних дореволюционных и первых советских десятилетий, ученик Василия Матэ и последователь передвижников, педагог и писатель; мастер ксилографии и линогравюры, пейзажист и портретист, также работал в области репродукционного эстампа и экслибриса. Участник Московского товарищества художников (с 1912) и Ассоциации художников революционной России (в 1925–1932). Один из первых действительных членов Академии художеств СССР (с 1947). Народный художник РСФСР, лауреат Сталинской премии второй степени (оба — 1943).

Ассоциация художников революционной России
Ассоциа́ция худо́жников революцио́нной Росси́и (сокр. АХРР; с 1928 года — Ассоциация художников революции, АХР)  — крупное объединение советских художников, графиков и скульпторов, являвшееся, благодаря поддержке государства, самой многочисленной и мощной из творческих групп 1920-х годов. Основана в 1922 году, распущена в 1932 и явилась предтечей единого Союза художников СССР.
Сологуб, Фёдор Кузьмич
Фёдор Кузьми́ч Сологу́б (настоящая фамилия — Тетерников; 17 февраля (1 марта) 1863, Санкт-Петербург — 5 декабря 1927, там же) — русский поэт, писатель, драматург, публицист, переводчик.

Видный представитель декадентского направления в русской литературе и русского символизма.

Северянин, Игорь
И́горь Северя́нин (большую часть литературной деятельности автор предпочитал написание Игорь-Северянин (дореф. Игорь-Сѣверянинъ); настоящее имя — И́горь Васи́льевич Лотарёв; 4 (16) мая 1887, Санкт-Петербург, Российская империя — 20 декабря 1941, Таллин, Эстонская ССР, СССР) — русский поэт Серебряного века, переводчик с эстонского и французского. Один из крупнейших представителей русского футуризма; первым из русских поэтов употребил слово «футурист»; основатель и лидер движения эгофутуристов.
Антимонопольные протесты в Болгарии (2013)
Протесты в Болгарии против высоких счетов за электроэнергию и горячую воду, вызванных монополизмом в этой сфере, начались в Благоевграде 28 января 2013 года, а затем распространились на более чем 30 городов страны и закончились отставкой правительства Бойко Борисова 20 февраля 2013 года. Протесты были вызваны аномально высокими счетами за электроэнергию, но впоследствии превратились в массовое движение против правительства и политической системы. Эти события ознаменовались семью случаями самосожжения (пять из них со смертельным исходом), спонтанными демонстрациями и сильным недовольством политическими партиями.

В результате демонстраций правоцентристское правительство Бойко Борисова ушло в отставку, и был назначен временный кабинет во главе с Марином Райковым. Однако требования протестующих не были удовлетворены, и демонстрации продолжались по всей стране с призывами к смене политической модели и национализации стратегических секторов экономики.

Борисов, Бойко
Бо́йко Мето́диев Бори́сов (болг. Бойко Методиев Борисов; род. 13 июня 1959, Банкя) — болгарский государственный и политический деятель. Премьер-министр Болгарии (2009—2013, 2014—2017, 2017—2021). Основатель и председатель политической партии «Граждане за европейское развитие Болгарии» (ГЕРБ) с 3 декабря 2006 года.
Мануэль Мартинес Валеро (стадион)
Мануэль Мартинес Валеро (вал. Estadi Martínez Valero, исп. Estadio Manuel Martínez Valero) — футбольный стадион, расположенный в городе Эльче (Испания). Вместимость стадиона составляет 33 732 зрителя. Стадион Мартинес Валеро — домашняя арена футбольного клуба «Эльче» с 1976 года. Также на этом стадионе проводит свои матчи Сборная Испании по футболу.

Эльче (футбольный клуб)
«Эльче» (вал. Elx Club de Futbol, исп. Elche Club de Fútbol) — испанский футбольный клуб из одноимённого города в провинции Аликанте, в автономном сообществе Валенсия. Клуб основан в 1923 году, гостей принимает на арене «Мануэль Мартинес Валеро».
Скрынник, Елена Борисовна
Елена Борисовна Скрынник (в девичестве Новицкая; род. 30 августа 1961, Коркино, Челябинская область) — российский государственный деятель. В прошлом — министр сельского хозяйства Российской Федерации (2009—2012), член Президиума Правительства РФ (с 12 марта 2009 года по 21 мая 2012 года). Первая женщина на посту министра сельского хозяйства России. Кандидат экономических наук.

Осенью 2012 года Скрынник некоторое время жила с семьёй во Франции, где у неё есть недвижимость. 2 декабря 2012 года она появилась в программе телеканала НТВ «Центральное телевидение» и пояснила, что уезжала за границу ненадолго, после чего вернулась в Россию. В июле 2017 года сообщалось, что Скрынник проживает с детьми во Франции и на родине бывает редко.

С 2016 года Скрынник руководит созданным ею Международным независимым институтом аграрной политики, который занимается разработкой «Стратегии развития сельского хозяйства России до 2050 года».

Министерство сельского хозяйства Российской Федерации
Министерство сельского хозяйства Российской Федерации — федеральный орган исполнительной власти, обеспечивающий проведение единой агропромышленной политики Российской Федерации — России.

Официальное сокращение названия министерства — Минсельхоз России.
Коновалов, Михаил Иванович
Михаи́л Ива́нович Конова́лов (1 [13] ноября 1858, деревня Будихино, Рыбинский уезд, Ярославская губерния — 12 (25) декабря 1906, Киев) — русский химик-органик, прославившийся открытием «реакции Коновалова», названной в его честь.

Реакция Коновалова
Реа́кция Конова́лова — химическая реакция, заключающаяся в нитровании органических алифатических, алициклических и жирноароматических соединений разбавленной азотной кислотой при повышенном или нормальном давлении (свободнорадикальный механизм).

Реакция с алканами впервые была осуществлена русским химиком-органиком М. И. Коноваловым в 1888 году (по другим данным, в 1899 году) с 10—25%-ной кислотой в запаянных ампулах при температуре 140 °C.
Назаров, Иван Алексеевич
Ива́н Алексе́евич Наза́ров (1882 год — 1917 год, Москва) — русский солдат из отряда двинцев.

До ареста двинцев служил в 480-м Даниловском полку 5-й армии. В первом бою в борьбе за Советскую власть на Красной площади был смертельно ранен.

Похоронен у Кремлёвской стены.

Двинцы
«Дви́нцы» — название, закрепившееся за восставшими в 1917 году фронтовыми солдатами 5-й армии Северного фронта, которые впоследствии приняли активное участие в Октябрьском вооружённом восстании в Москве (1917).
Префектура Папского Дома
Префектура Папского Дома или Папский Дом (лат. Pontificalis Domus), прежде известен как Maestro di Camera del Papa (магистр Папской палаты) — служба Римской курии. Она ответственна за Familia Pontificia, или Папскую Семью и Cappella Pontificia, или Папскую капеллу.

Личный секретарь Папы римского
Личный секретарь Папы римского (итал. Segretario particolare del sommo pontefice) — церковная должность в Папском доме, и тот, кто её занимает помогает Папе на религиозных службах, в текущем административном управлении и на него возложена задача по организации папских встреч и аудиенций. Личный секретарь Папы римского в обязательном порядке должен быть членом духовенства, и в большинстве случаев это молодые священники, принадлежащие к секулярному духовенству. С 1970 года в помощь личному секретарю также добавлен был второй секретарь.

Ниже представлены имена всех личных секретарей римских пап с 1903 года по сегодняшний день:
По волчьим законам (фильм)
«По волчьим законам» (англ. Animal Kingdom, дословный перевод — «Царство животных») — австралийский криминальный триллер, выпущенный в 2010 году. Сценаристом и режиссёром фильма является Дэвид Мишо, в главных ролях снялись Бен Мендельсон, Джоэл Эдгертон, Гай Пирс и Джеки Уивер.

Фильм был выпущен в кинотеатрах, на DVD и на Blu-ray в 2010 году. Фильм был хорошо принят критиками. В 2016 году в США вышел телесериал «По волчьим законам», являющийся адаптацией австралийского фильма.

Мишо, Дэвид
Дэ́вид Мишо́ (англ. David Michôd; род. 30 ноября 1972, Сидней) — австралийский режиссёр, сценарист, актёр и продюсер. Наиболее известен как режиссёр фильмов «По волчьим законам» (2010) и «Ровер» (2014).
Аугустусплац
Аугустусплац (нем. Augustusplatz — площадь Августа) — самая большая площадь немецкого города Лейпциг в федеральной земле Саксония. Расположенная на восточной границе исторического центра Лейпцига и названная в честь первого саксонского короля Фридриха Августа I, она является одним из важнейших транспортных узлов города, и вплоть до разрушений во Второй мировой войне считалась одной из самых красивых площадей Германии. На площади расположен целый ряд знаковых для Лейпцига сооружений, среди прочего: основное здание университета, здание оперы и Гевандхаус.

Гевандхауз
«Гева́ндхауз», «Гева́ндхаус» (нем. Gewandhaus) — городской концертный зал (филармония) в немецком городе Лейпциг на западе федеральной земли Саксония. С 1781 года домашняя сцена одноимённого оркестра, хора Гевандхауса и целого ряда камерных музыкальных ансамблей.

Современное здание Гевандхауса, расположенное на площади Августа (нем. Augustusplatz) и открытое в 1981 году, является третьим по счёту, зачастую называется новым Гевандхаусом.
Дворец Рожмберков
Дворец Рожмберков (чеш. Rožmberský palác) или Институт благородных девиц (чеш. Ústav šlechtičen) — дворец в Пражском Граде, изначально ренессансный, построен в 1545—1574 годах родом Рожмберков. В 1600 году был продан королю Рудольфу II. В таком виде здание стояло до середины XVIII века, когда приказом Марии Терезии дворец был превращён в Институт благородных девиц, который правительница основала в 1753 году для 30 дочерей аристократии. Заведение прекратило своё существование в 1919 году, здание было отдано Министерству внутренних дел Чехии. В 1996—2007 году была произведена реконструкция, и дворцу вернули его первоначальный барочный вид.

Пражский Град
Пра́жский Град (чеш. Pražský hrad) — крепость в Праге, занимает восточную часть длинного утёса, который тянется от Петршинского холма. На юге соединяется с районом Мала-Страна, на севере ограничен Оленьим рвом. Пражский Град представляет собой комплекс зданий, храмов и фортификационных сооружений, располагающихся вокруг трёх главных дворов, площади Святого Георгия и Иржской улицы. Архитектурная доминанта — собор Святого Вита.

Сейчас крепость является резиденцией президента Чехии, раньше была таковой для чешских королей. Дважды в истории замок становился главной резиденцией императоров Священной Римской империи.

Площадь замка обычно указывается в 7,28 га, но по сей день она является предметом споров. Согласно Книге рекордов Гиннесса, это самый большой древний замок в мире. Это также самый большой обитаемый замок в мире по настоящее время.
Памятник Бернесу
Памятник Бернесу — памятник советскому актёру кино и исполнителю песен, народному артисту РСФСР Марку Наумовичу Бернесу. Находился в украинском городе Нежин. Открыт 13 октября 2011 года. Скульптор — Владимир Чепелик. Был украден в ночь на 3 мая 2017 года и найден спустя сутки поломанным. 9 октября 2019 года восстановленный памятник установлен на прежнем месте.

Нежин
Не́жин (укр. Ніжин) — город в Черниговской области Украины, административный центр Нежинского района и Нежинской городской общины. До укрупнения одноимённого района в 2020 году был его центром, но не входил в его состав, будучи городом областного значения. Расположен на берегах реки Остёр в 83 км от Чернигова и 126 км от Киева.
Rolls-Royce Phantom IV
Phantom IV — одна из редких моделей Rolls-Royce, выпускавшихся исключительно по заказу членов королевской семьи и глав государств; всего в период между 1950 и 1956 годами выпущено 18 машин, из них 16 сохранились.

При создании автомобиля производитель отказался от ранее принятого решения о прекращении производства серии «больших» Rolls-Royce Phantom после окончания Второй Мировой Войны. За основу было взято шасси от Silver Wraith, которое было значительно усилено и удлинено под колесную базу 145 дюймов и общую длину 229 дюймов.
Только Rolls-Royce, оснащённый восьмицилиндровым двигателем, может преодолевать большие расстояния на очень низкой скорости, что очень важно для церемониальных автомобилей. Все экземпляры этой уникальной модели имели кузова независимых производителей и их капоты были увенчаны коленопреклонённой статуэткой Духа Экстаза.

Rolls-Royce Limited
«Роллс-Ройс» (англ. Rolls-Royce Limited) — британская компания — производитель автомобилей и авиадвигателей. В 1971 году Rolls-Royce Ltd. была национализирована в результате банкротства. В 1973 году автомобильное подразделение было отделено от Rolls-Royce Limited под наименованием Rolls-Royce Motors. Rolls-Royce Limited продолжило работу до приватизации правительством Маргарет Тэтчер в 1987 году, став в итоге Rolls-Royce plc.
Москалюк, Марина Валентиновна
Мари́на Валенти́новна Москалю́к (род. 5 декабря 1960) — российский искусствовед и общественный деятель, специалист по теории искусства, русскому искусству XIX—XX веков, региональному искусству XIX—XX веков и проблемам региональной арт-критики.

Доктор искусствоведения, профессор. Член Союза художников России. Член Ассоциации искусствоведов.

В 2011—2016 годы — директор Красноярского государственного художественного музея имени В. И. Сурикова.

С 23 мая 2016 года — исполняющая обязанности, с 28 декабря 2016 года по 8 августа 2022 — ректор Красноярского государственного института искусств (с 9 ноября 2018 года — Сибирский государственный институт искусств имени Дмитрия Хворостовского).

Красноярский государственный художественный музей имени В. И. Сурикова
Красноя́рский госуда́рственный худо́жественный музе́й и́мени В. И. Су́рикова — одно из самых значительных собраний предметов изобразительного искусства за Уралом. В фондах музея насчитывается более шестнадцати тысяч единиц хранения.

Здание, в котором располагается музей, признано объектом культурного наследия народов России и охраняется государством.
HMS Glowworm (1935)
HMS Glowworm (H92) — британский эскадренный миноносец типа G. Построен для Королевского флота в 1936 году. 8 апреля 1940 год потоплен в ходе неравного боя с германским тяжёлым крейсером «Admiral Hipper» западнее Тронхейма.

Admiral Hipper (1937)
Запрос «Адмирал Хиппер» перенаправляется сюда; о самом адмирале см. Хиппер, Франц фон

«Адмира́л Хи́ппер» (нем. Admiral Hipper) — немецкий тяжёлый крейсер, головной корабль одноимённого типа. Участвовал в боевых действиях Второй мировой войны, в том числе во вторжении в Норвегию, атаках на союзные атлантические конвои, а также в сражениях в арктических водах. Потоплен британской авиацией 3 мая 1945 года в Киле.
Республиканский лицей-интернат
ГБНОУ РС (Я) «Республиканский лицей-интернат» (якут. Саха Өрөспүүбүлэкэтин судаарыстыбаннай бүддьүөт нетиповай уопсай үөрэхтээһин тэрилтэтэ "Өрөспүүбүлэкэтээҕи лиссиэй-интернат")  — среднее общеобразовательное учреждение города Якутска, основанное в 1972 году как Республиканская физико-математическая школа.

Якутск
Яку́тск (якут. Дьокуускай) — город в России, столица Республики Саха (Якутия). Портовый город на берегу реки Лена, находящийся в долине Туймаада. Центр городского округа город Якутск. Относится к «Городам трудовой доблести».

Двенадцатый город Сибири и четвёртый город Дальневосточного федерального округа по численности населения (после Хабаровска, Владивостока и Улан-Удэ). Самый крупный из городов, расположенных в зоне многолетней мерзлоты.

Якутск является самым быстрорастущим на Дальнем Востоке и одним из самых быстрорастущих по населению среди городов России в целом — с 2000 по 2025 год численность жителей города увеличилась почти в два раза.
Олехнович, Эдгар Станиславович
Эдга́р Станисла́вович Олехно́вич (бел. Эдгар Станіслававіч Аляхновіч; род. 17 мая 1987[…], Брест) — белорусский футболист, полузащитник клуба «Динамо-Брест». Выступал за сборную Беларуси. Мастер спорта РБ международного класса.

Динамо-Брест
«Дина́мо-Брест» (бел. «Дына́ма» Брэст) — белорусский футбольный клуб из Бреста, участник всех суверенных чемпионатов Беларуси. Основан в 1960 году. Чемпион Беларуси, 3-кратный обладатель Кубка Беларуси, 3-кратный обладатель Суперкубка Беларуси. Владельцем футбольного клуба «Динамо-Брест» является Брестский облисполком.