hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Никандр (Молчанов)
Епископ Никандр (в миру Николай Дмитриевич Молчанов; 1 (13) апреля 1852 — 5 (18) июня 1910) — епископ Русской православной церкви, архиепископ Литовский и Виленский. Духовный писатель, магистр богословия.

Виленская и Литовская епархия
Ви́ленская и Лито́вская епа́рхия (лит. Vilniaus ir Lietuvos vyskupija) — епархия Русской православной церкви, объединяющая приходы и монастыри в пределах Литвы, с центром в Вильнюсе.

По состоянию на конец 2022 года в епархии действуют 52 прихода и два монастыря. Служение совершают 63 священнослужителя.

Кафедральный собор — Пречистенский в Вильнюсе.

С 24 декабря 2010 года правящим архиереем является митрополит (до 20 ноября 2016 года — архиепископ) Виленский и Литовский Иннокентий (Васильев).
Ристиоя (приток Берёзового)
Ристиоя — ручей в России, протекает по территории Чернопорожского сельского поселения Сегежского района Сегежского района Республики Карелии. Длина ручья — 12 км.

Ручей берёт начало из озера Лебяжьего на высоте 119,5 м над уровнем моря.

Течёт преимущественно в юго-восточном направлении по заболоченной местности.

Ручей в общей сложности имеет два притока суммарной длиной 0,8 км.

Втекает в ручей Берёзовый, который впадает в реку Онигму, втекающую в Ондское водохранилище. Через последнее протекает река Онда, впадающая в Нижний Выг.

Населённые пункты на ручье отсутствуют.

Код объекта в государственном водном реестре — 02020001312102000006468.

Онигма
Онигма (Унижма) — река в России, протекает в Республике Карелия. Впадает в Ондское водохранилище. Длина реки — 38 км, площадь водосборного бассейна — 570 км².

Река берёт начало из озера Нижней Онигмы на высоте 119,2 м над уровнем моря.

Река в общей сложности имеет 21 приток суммарной длиной 57 км.

Втекает на высоте 89,3 м над уровнем моря в Ондское водохранилище.
Николаева, Елена Сергеевна
Еле́на Серге́евна Никола́ева (род. 25 декабря 1985, Ташкент) — российская журналистка и телеведущая передачи «Утро России» на телеканале «Россия-1», работала на телеканалах «РБК-ТВ» и «Москва 24». Известна также как актриса и фотомодель.

Утро России
«У́тро Росси́и» — утренняя информационно-развлекательная телепрограмма телеканала «Россия». Впервые вышла в эфир 7 сентября 1998 года. Концепция, форма и общее содержание программы менялись несколько раз. В настоящее время имеет формат информационного и развлекательно-познавательного канала.

Вёрстку телеканала с первого дня выхода составляют выпуски программы «Вести», региональных новостей, прогноза погоды, новостей спорта и экономики. Также в эфир выходят репортажи на различные темы, интервью с гостями в студии, потребительские вестники.
Палюхи
Палюхи — упразднённая в 1995 году  деревня в Гаврилов-Ямском районе Ярославской области России.

На год упразднения входила в Митинский сельсовет. После территория урочища стала относится в рамках административно-территориального устройства  к Митинскому сельскому поселению Гаврилов-Ямском районе.

Гаврилов-Ямский район
Гаврилов-Ямский райо́н— административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) в составе Ярославской области Российской Федерации.

Административный центр — город Гаврилов-Ям.
Карвер, Чарли
Ча́рли Ка́рвер (полное имя — Ча́рльз Ка́рвер Ма́ртенсен, англ. Charles Carver Martensen, род. 31 июля 1988, Сан-Франциско, Калифорния, США) — американский актёр, наиболее известный по ролям в сериалах «Отчаянные домохозяйки», «Волчонок» и «Рэтчед». Брат-близнец актёра Макса Карвера.

Рэтчед (телесериал)
«Рэ́тчед» (англ. Ratched) — американский драматический телесериал на основе романа «Пролетая над гнездом кукушки» Кена Кизи, разработанный Эваном Романски для платформы Netflix. В главной роли — Сара Полсон. Сериал сразу был продлён на второй сезон. Премьера первого сезона состоялась 18 сентября 2020 года. В феврале 2024 года стало известно, что компания Netflix решила не снимать второй сезон.
Однокристальный микроконтроллер
Однокристальные микроконтроллеры — функционально законченный МПК (микропроцессорный комплект), реализованный в виде одной СБИС (сверх-БИС). ОМК включает процессор, ОЗУ, ПЗУ, порты ввода-вывода для подключения внешних устройств, модули ввода аналогового сигнала АЦП, таймеры, контроллеры прерывания, контроллеры различных интерфейсов и т. д.
Простейший ОМК представляет собой БИС площадью не более 1 кв. см и всего с восемью выводами.

Интегральная схема
Интегра́льная схе́ма (ИС); интегра́льная микросхе́ма (ИМС), микросхе́ма — микроэлектронное устройство — электронная схема произвольной сложности (кристалл), изготовленная на полупроводниковой подложке (пластине или плёнке) и помещённая в неразборный корпус или без такового в случае вхождения в состав микросборки. Микросхемы также часто называют словом чип (англ. chip: «тонкая пластинка»: первоначально термин относился к пластинке кристалла микросхемы).

Бо́льшая часть микросхем изготавливается в корпусах для поверхностного монтажа.

Часто под интегральной схемой (ИС) понимают собственно кристалл или плёнку с электронной схемой, а под микросхемой (МС) — ИС, заключённую в корпус. В то же время выражение «чип-компоненты» означает «компоненты для поверхностного монтажа» (в отличие от компонентов для пайки в отверстия на плате).
Перевод
Перево́д — деятельность по интерпретации смысла текста на одном языке (исходном языке [ИЯ]) и созданию нового эквивалентного ему текста на другом языке (переводящем языке [ПЯ]).
Изначально существовал только ручной перевод (выполненный человеком). С XX в. существуют попытки автоматизировать перевод на естественных языках (машинный перевод (англ. MT — Machine Translation)) или использовать компьютеры в качестве вспомогательных средств при переводе (автоматизированный перевод (англ. CAT — Computer Aided/Assisted Translation).

Целью перевода является установление отношений эквивалентности между исходным [ИТ] и переводящим текстом [ПТ], в результате чего оба текста несут в себе одинаковые смыслы, исходя из культурных и узуальных особенностей языков, на которых они создаются. Среди основных факторов, влияющих на перевод, различают контекст, основные ярусы и грамматический строй ИЯ и ПЯ, традиции письменной и устной речи, фразеологические обороты и т. п.

Синхронный перевод
Синхро́нный перево́д — один из наиболее сложных видов устного перевода, при котором переводчик переводит на целевой язык синхронно, одновременно с восприятием на слух речи на исходном языке, в отличие от последовательного перевода, когда переводчик говорит в паузах в речи на исходном языке. Синхронист — переводчик, специализирующийся на синхронном переводе.

Синхронный перевод выполняется, как правило, с применением специального оборудования для синхронного перевода, иногда для индивидуального слушателя используется техника нашёптывания (шушутаж). Возможность синхронного перевода объясняется тем, что в современных языках приблизительно 50 % слов приходится на долю слов, не содержащих никакой новой информации, при этом также существенно, что определённая часть информации всё равно не воспринимается слушателями.
Людвиг Рудольф Брауншвейг-Вольфенбюттельский
Людвиг Рудольф Брауншвейг-Вольфенбюттельский (нем. Ludwig Rudolf von Braunschweig-Wolfenbüttel; 22 июля 1671, Вольфенбюттель — 1 марта 1735, Брауншвейг) — правитель графства (позднее возведённого в княжество) Бланкенбург, герцог Брауншвейг-Вольфенбюттеля с 1731 года, из дома Вельфов.

Шарлотта Кристина Брауншвейг-Вольфенбюттельская
Шарлотта Кристина София Брауншвейг-Вольфенбюттельская (нем. Charlotte Christine Sophie von Braunschweig-Wolfenbüttel; 29 августа 1694, Вольфенбюттельская резиденция — 21 октября (1 ноября) 1715, Санкт-Петербург) — жена царевича Алексея Петровича, мать императора Петра II, тётка императрицы Марии Терезии и королевы Пруссии Елизаветы Кристины, супруги Фридриха Великого.
Bowie bluejean
Bowie bluejean (лат.) — вид блуждающих пауков рода Bowie (Ctenidae). Встречается на острове Калимантан (Саравак, Малайзия). Название происходит от имени песни «Blue Jean» британского музыканта Дэвида Боуи.

Bowie (род)
Bowie (лат.) — род блуждающих пауков (Ctenidae). Более 100 видов. Встречается в Азии. Немецкий арахнолог Петер Егер назвал новый род и многие из его новых видов пауков в честь легендарного британского музыканта Дэвида Боуи (1947—2016) и его музыкальных работ (персонажей, альбомов и песен) — по случаю 75-летия музыкальной легенды и с целью привлечь внимание к всё ещё в значительной степени неизученному разнообразию и защите природы.
2-й корпус резервной кавалерии (Великая армия)
2-й корпус резервной кавалерии Великой Армии (фр. 2e corps de réserve de cavalerie de la Grande Armée) — оперативно-тактическое объединение армии Наполеона. Первый раз корпус был образован 13 декабря 1806 года, когда Император разделил всю резервную кавалерию между принцем Мюратом и маршалом Бессьером для действий по разным направлениям. Однако уже через месяц все кавалерийские дивизии вновь объединились под началом Мюрата, а Бессьер вернулся к командованию гвардией.

Повторно образован 9 января 1812 года в составе кавалерийского резерва Великой Армии, и сражался вплоть до отречения Наполеона.

Корпус резервной кавалерии (Великая армия)
Резервная кавалерия Великой армии (фр. Réserve de cavalerie de la Grande Armée) была сформирована в период с 24 по 29 августа 1805 года из кавалерийских частей входивших в состав Армии Берегов Океана. Её командиром был назначен блестящий кавалерийский начальник - принц Иоахим Мюрат. Кавалерия принимала активное участие в кампаниях Наполеона в Баварии, Австрии, Пруссии и Польше. Была расформирована при реорганизации французской армии в октябре 1808 года.

Вновь воссоздана в 1812 году для участия в Русской кампании, и сражалась вплоть до отречения Наполеона.
Блэк, Джек
То́мас Дже́йкоб (Джек) Блэк (англ. Thomas Jacob «Jack» Black; род. 28 августа 1969, Санта-Моника, Калифорния, США) — американский актёр кино, телевидения и озвучивания, кинопродюсер, комик, музыкант и автор песен. Трёхкратный номинант на премию «Золотой глобус» (2004, 2013, 2024).

В кино Блэк наиболее известен благодаря главным ролям в фильмах «Школа рока», «Любовь зла», «Кинг-Конг», «Солдаты неудачи», «Берни», «Джуманджи: Зов джунглей», «Джуманджи: Новый уровень», «Тайна дома с часами» и «Minecraft в кино». Также озвучивал главных персонажей в мультфильмах «Кунг-фу панда» (первая, вторая, третья и четвёртая части), «Подводная братва», «Братья Супер Марио в кино» и в компьютерной игре Brütal Legend.

Является вокалистом рок-группы Tenacious D, которую создал в 1994 году вместе с Кайлом Гэссом. Группа была дважды номинирована на премию «Грэмми», в 2015 году им удалось выиграть в номинации «Лучшее метал-представление» с кавер-версией песни Last in Line.

Школа рока
«Школа рока» (англ. The School of Rock) — американская комедия режиссёра Ричарда Линклейтера, в главной роли Джек Блэк. На сайте Rotten Tomatoes фильм получил высокий (91 %) рейтинг критиков, основываясь на 196 отзывах, со средней оценкой 7.7/10.
Уэле (приток Убанги)
Уэле (фр. Uele) — река в Демократической Республике Конго.

Её длина составляет 1130 километров. Исток реки находятся в Синих горах, к западу от озера Альберт, недалеко от границы с Южным Суданом. В верховьях река называется Кибала. Сливаясь с рекой Мбому, у города Джакома образует реку Убанги. Это пятая по длине река в Африке. Наибольшие расходы воды в период дождей с марта по октябрь. Имеет ряд притоков. Исследовал реку в XIX веке российский натуралист Юнкер.

Мбому (река)
Мбо́му или Бо́му (фр. Mbomou, Bomu) — река в Центральной Африке. Длина реки Мбому — 800 километров. Площадь бассейна реки — 120 тысяч км².

Носит название «Мбому» в Центральноафриканской Республике, и название «Бому» — в Демократической Республике Конго.
Герреро
Герре́ро (исп. Guerrero; испанское произношение: [ɡeˈreɾo]), полное официальное наименование: Свободный и Суверенный штат Герреро (исп. Estado Libre y Soberano de Guerrero) — один из 31 штатов Мексики. Административный центр штата — город Чильпансинго. Численность населения, по данным переписи 2020 года, составила 3 540 685 человек.

Чильпансинго-де-лос-Браво
Чильпанси́нго-де-лос-Бра́во (исп. Chilpancingo de los Bravo) — город и столица мексиканского штата Герреро, а также административный центр одноимённого муниципалитета. Численность населения, по данным переписи 2010 года, составила 187 251 человек.
Рено (команда Формулы-1, 2002—2011)
Рено́ (фр. Renault) — бывшая французская автогоночная команда, участвовавшая в чемпионате Формулы-1 в период с 2002 по 2011 годы. После долгого периода, прошедшего со времен участия команды в чемпионатах мира 1977—1985 годов (где команда завоевала 15 побед, а лучшим результатом в кубке конструктора было одно второе место в сезоне 1983 года), данная команда завоевала 18 побед, а лучшим результатом в кубке конструктора стали два первых места в сезонах 2005 и 2006 годов. Фернандо Алонсо, выступавший в эти годы в команде, завоевал два чемпионских титула всё в тех же сезонах 2005 и 2006 годов.

Лотус (команда Формулы-1, 2012—2015)
Лотус (англ. Lotus F1 Team) — британская автогоночная команда, выступавшая в чемпионате мира Формулы-1. Является преемницей заводской команды «Рено», проданной в конце 2009 года частному люксембургскому инвестиционному фонду Genii Capital. В сезоне 2010 года команда выступала под именем Рено, несмотря на то что являлась частной.

С 2011 года спонсором и совладелецем команды являлась компания Lotus Cars, а команда называлась Lotus Renault GP. В сезоне 2012 года была переименована в Lotus F1 Team, однако в апреле основной владелец — инвестиционная компания Genii — разорвала контракт титульного спонсора с Lotus Cars после того, как стало известно о неустойчивом финансовом положении производителя спорткаров. В 2015 году команда была продана Renault Group и, начиная с 2016 года выступает как Renault Sport Formula One Team.
Балашов, Юрий Сергеевич (зоолог)
Юрий Сергеевич Балашов (25 декабря 1931, Ленинград — 28 сентября 2012, Санкт-Петербург) — советский и российский учёный-биолог, член-корреспондент Российской академии наук (1994), специалист в области проблем общей паразитологии. Главный редактор журнала «Паразитология» с 1992 по 2012 год. Под его руководством защищены 16 кандидатских и 6 докторских диссертаций.

Паразитология (журнал)
«Паразитология» — первый научный журнал, публикующий по общим проблемам паразитологии, экологии, морфологии, систематике и эволюции паразитических организмов, включен в международные реферативные базы данных PubMed, Scopus, WoS (BIOSIS, ZR). Журнал издается Отделением биологических наук РАН и Санкт-Петербургской издательской фирмой «Наука».
Второй кабинет маркиза Рокингема
Второй кабинет Рокингема — британское правительство премьер-министра лорда Рокингема, которое пришло к власти в марте 1782 года, после падения министерства лорда Норта. Смена правительства произошла из-за военных неудач в Америке, в Индии и на Карибах и из-за растущей непопулярности войны. По словам американского историка Джона Фиска «приход к власти Рокингема означал не только приближение независимости США, но говорил о падении единственной большой опасности, которая угрожала английским свободам со времён изгнания Стюартов: личной власти Георга III, которую он намеревался установить, с её всеобъемлющей коррупцией и бесзастенчивым нарушением закона».

Кабинет Рокингема успел принять несколько важных антикоррупционных мер, но не смог прийти к согласию относительно внешней политики. Рокингем внезапно умер, и королю пришлось формировать новое правительство во главе с лордом Шелберном. Через год ему на смену пришло правительство Фокса-Норта.

Кабинет графа Шелберна
Кабинет графа Шелберна — британское правительство премьер-министра Уильяма Петти, графа Шелберна, которое пришло к власти в июле 1782 года, после смерти премьер-министра маркиза Рокингема. При этом министр Чарльз Фокс и другие бывшие сторонники Рокингема (рокингемиты) покинули кабинет и перешли в оппозицию. Там сторонники Фокса (фокситы) объединились со сторонниками лорда Норта и сформировали коалицию Фокса-Норта, которой удалось прийти к власти в апреле 1783 года (как Первый кабинет Портленда).

Правительство примечательно тем, что при нём министром впервые стал Уильям Питт-Младший, несколькими реформами государственного управления и переговорами с Америкой, которые в итоге привели к признанию независимости США.
Акуловская степь
Акуловская степь — урочище, участок Засызранской степи, находящийся в юго-восточной части Николаевского района Ульяновской области. В силу флористического богатства участка и наличия уникального для региона сочетания песчаных и меловых степей на территории урочища планируется создание памятника природы регионального значения.

Николаевский район (Ульяновская область)
Никола́евский район — административно-территориальная единица (административный район) и муниципальное образование (муниципальный район) в юго-западной части Ульяновской области России.

Административный центр — рабочий поселок Николаевка.
Аделаида
Аделаи́да (англ. Adelaide) — город в Австралии, административный центр и самый большой город штата Южная Австралия, пятый по величине город страны, с населением 1 225 265 человек в 2011. Город расположен на берегу залива Сент-Винсент, на Аделаидских равнинах, к северу от полуострова Флёрьё, у подножия хребта Маунт-Лофти. Город назван в честь супруги британского короля из Ганноверской династии Вильгельма IV королевы-консорта Аделаиды.

Как правительственный и коммерческий центр Южной Австралии, Аделаида располагает большим количеством государственных и финансовых учреждений. Большинство из них расположено в центре города, а также в пригородах.

Сент-Винсент (залив)
Сент-Ви́нсент (англ. Gulf Saint Vincent) — большой залив в южной части Австралии, на территории штата Южная Австралия. Ограничен двумя полуостровами: полуостровом Йорк с запада и полуостровом Флоро с юго-востока. На юго-западе, у выхода из залива в Индийский океан, находится остров Кенгуру.

Многочисленные пригороды столицы Южной Австралии, Аделаиды, раскинулись вдоль восточного берега залива; собственно Аделаида (центральная административная единица) находится в нескольких километрах от берега. Другими крупными населёнными пунктами на заливе являются: Ардроссан, Порт-Уэйкфилд, Идитберг и Порт-Винсент.
Ыджыдъёль (приток Кузобъю)
Ыджыдъёль (устар. Ыджыд-Ёль) — река в России, течёт по территории Корткеросского района и Усть-Куломского района Республики Коми. Устье реки находится в 18 км по правому берегу реки Кузобъю. Длина реки составляет 25 км.

Кузобъю
Кузобъю (Кузьобъю; устар. Кузоб-Ю, коми Кузӧбъю) — река в России, течёт по территории Корткеросского района и Усть-Куломского района Республики Коми. Образуется слиянием рек Вой-Кузоб и Лункузобъю на высоте 110 м над уровнем моря. Устье реки находится в 618 км по правому берегу реки Вычегды. Длина реки составляет 49 км.
Бежаницкая волость
Бежаницкая волость — упразднённые административно-территориальная единица 3-го уровня и муниципальное образование со статусом сельского поселения в Бежаницком районе Псковской области России.

Административный центр — посёлок городского типа (рабочий посёлок) Бежаницы — административно находился вне волости на северо-западной её границе.

Бежаницы
Бежа́ницы — посёлок городского типа (с 1961) на востоке Псковской области. Административный центр Бежаницкого района, а также муниципального образования Бежаницкое в статусе сельского поселения (в которое сам пгт не входит). Составляет муниципальное образование Бежаницы в статусе городского поселения (в границах пгт).

Посёлок расположен вблизи реки Льста (бассейн реки Великой) и озера Дубец. Находится на автодороге Псков — Великие Луки: в 180 км к юго-востоку от Пскова и в 82 км к северо-западу от Великих Лук. Железнодорожная станция (Сущёво) на ветке Дно — Новосокольники.

Является самым крупным населённым пунктом Бежаницкого района (с населением 3572 человека на начало 2017 года).
Юшанлы
Юшанлы (укр. Юшанли) — река в Запорожской области Украины, левый приток реки Молочной. Длина 94 км. Площадь водосборного бассейна 545 км². Уклон 1,8 м/км.

Долина трапециевидная, шириной 3 км. Пойма шириной до 200 м, покрыта луговой растительностью. Русло извилистое, шириной 5-8 м, на значительном протяжении расчищенное. Используется для орошения. Летом мелеет, а иногда пересыхает.

Берёт начало у села Квитковое Черниговского района. Течёт по территории Приморского, Черниговского, Приазовского, Токмакского и Мелитопольского районов Запорожской области.

Притоки: Сысыкулак, Чукрак.

Молочная (река)
Моло́чная (укр. Молочна; в верховье Токмачка) — крупнейшая река северо-западного Приазовья в Запорожской области Украины, впадает в Молочный лиман Азовского моря. Длина — 197 км, площадь бассейна — 3450 км². Реку и её окрестности раньше (преимущественно в XVIII и XIX веках) нередко называли также «Молочными водами» (тюрк. «Сюттень»).

Города: Токмак, Молочанск, Мелитополь.
Фолкстон-энд-Хайт
Фолкстон-энд-Хайт (англ. Folkestone and Hythe) — неметрополитенский район (англ. non-metropolitan district) в графстве Кент (Англия). Административный центр — город Фолкстон. До апреля 2018 года район назывался Шепуэй. Имеет то же название, что и парламентский округ Фолкстон и Хайт, хотя округ охватывает несколько более узкую территорию.

Фолкстон
Фолкстон (англ. Folkestone) — город и порт в Великобритании, в английском графстве Кент. Административный центр района Фолкстон-энд-Хайт.

Расположен около 11 км юго-западнее Дувра.

Связь с городами Булонь-сюр-Мер и Кале осуществлялась раньше с помощью СВП и паромов.

В 1971 году в авиационных ангарах неподалёку от Фолкстона был открыт негосударственный Кентский музей битвы за Британию (англ. Kent Battle of Britain Museum).

В 1933 году в городе проходила 5-я Всемирная шахматная олимпиада.
FXS
FXS (англ. Foreign Exchange Station или Subscriber) — голосовой интерфейс или порт, эмулирующий расширение интерфейса АТС, для подключения обычного аналогового телефона к мультиплексору, где используется порт FXO. Порт FXS используется также для подключения к АТС в сети оператора телефонной связи другой мини-АТС.

Схематично использование портов FXS и FXO можно представить так:

аналоговый телефон (FXO) <---> (FXS) мини-АТС (FXO) <---> (FXS) провайдер услуг телефонной связи

Таким образом, аббревиатура FXS применима к любому оборудованию, которое, с точки зрения телефона, является АТС. Например: шлюз VoIP, компьютер с платой подключения телефона и установленным ПО Asterisk.

IP-телефония
IP-телефони́я (произносится «айпи́-телефони́я») — телефонная связь по протоколу IP. Под IP-телефонией подразумевается набор коммуникационных протоколов, технологий и методов, обеспечивающих традиционные для телефонии набор номера, дозвон и двустороннее голосовое общение, а также видеообщение по сети Интернет или любым другим IP-сетям. Сигнал по каналу связи передаётся в цифровом виде и, как правило, перед передачей преобразовывается (сжимается), чтобы удалить избыточность информации и снизить нагрузку на сеть передачи данных.
Гамильтон, Джеймс, 1-й герцог Гамильтон
Джеймс Гамильтон (англ. James Hamilton); 19 июня 1606, Гамильтон — 9 марта 1649, Вестминстер), 1-й герцог Гамильтон (с 1643 года), 6-й граф Арран, 2-й граф Кембридж и 3-й маркиз Гамильтон (с 1625 года), 1-й маркиз Клайдсдейл (с 1643 года) — крупный шотландский государственный деятель периода Английской революции и один из главных сторонников короля Карла I. Казнен по решению английского парламента после провала возглавляемой Гамильтоном экспедиции «ингейджеров».

Кэмпбелл, Арчибальд, 1-й маркиз Аргайл
Арчибальд Кэмпбелл (англ. Archibald Campbell; 1607 — 27 мая 1661), 1-й маркиз Аргайл (c 1641 г.), 8-й граф Аргайл (с 1638 г.) — крупнейший государственный деятель Шотландии времён Английской революции и ковенантского движения, фактический глава правительства страны на протяжении большей части периода нахождения ковенантеров у власти в Шотландии.
Керия
Керия́, Юйтянь (уйг. كېرىيە‎, Keriye, кит. упр. 于田, пиньинь Yútián) — посёлок в округе Хотан Синьцзян-Уйгурского автономного района КНР. Посёлок лежит на старом южном Великом шёлковом пути. Является коммерческим и административным центром уезда Керия и расположен в 166 км к востоку от Хотана, 80 км к востоку от Чиры и в 120 км к западу от Нии.

Ния (посёлок, Китай)
Ния́ (уйг. نىيا‎, Niye) или Миньфэн (кит. упр. 民丰, пиньинь Mínfēng) — посёлок в округе Хотан Синьцзян-Уйгурского автономного района КНР, административный центр уезда Ния. Население около 10 000 человек.