hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Кипарисовик
Кипари́совик (лат. Chamaecýparis) — род вечнозелёных однодомных хвойных деревьев семейства Кипарисовые (Cupressaceae).

В природных условиях вырастают обычно до 70 м; самый высокий известный экземпляр — 81 м (кипарисовик Лавсона), возраст старейшего — 117±10 лет (кипарисовик горохоплодный).

Внешне растение напоминает кипарис, но отличается от него более уплощёнными ветками и более мелкими, созревающими за год шишками, на каждой чешуе которых располагается всего по два (а не более, как у кипариса) семечка.

Большинство видов морозоустойчивы.

Родина — Восточная Азия и Северная Америка.

В культуре с XVIII века.

Кипарисовик Лоусона
Кипари́совик Ло́усона (лат. Chamaecýparis lawsoniána) — хвойное вечнозелёное дерево или высокий кустарник; вид рода Кипарисовик (Chamaecýparis) семейства Кипарисовые (Cupressáceae).

Вывезенный из Америки в 1854 году, он нашёл широкое распространение в Европе.
Польский квартет Здзислава Янке
Польский квартет (пол. Kwartet Polski) — польский струнный квартет, основанный скрипачом Здзиславом Янке в Варшаве в 1920 г. Был известен своей неустанной пропагандой польской музыки: в репертуаре квартета было около 50 сочинений польских композиторов. Просуществовал до 1948 г.

Янке, Здзислав
Здзислав Янке (пол. Zdzisław Jahnke; 9 февраля 1895 года, Познань — 7 августа 1972 года, там же) — польский скрипач и музыкальный педагог.

Сын Эдвина Янке, державшего в 1887—1918 гг. частную музыкальную школу в Познани. Начинал учиться музыке у своего отца, затем продолжал обучение в Берлине под руководством Александра Печникова и в Женевской консерватории у Анри Марто. С юных лет гастролировал по Европе. В 1920 г. основал Польский квартет, много сделавший для пропаганды польской музыки, в том же году начал преподавать в Познанской консерватории, в 1929 г. стал её директором. Во время Второй мировой войны работал на сахарном заводе. В послевоенные годы вновь (в 1945—1948 гг.) возглавлял Познанскую консерваторию, организовывал в Познани первые концерты академической музыки.

С 1976 года в Познани проводится Всепольский конкурс скрипачей имени Здзислава Янке.
Владимирско-Поволжская группа говоров
Влади́мирско-Пово́лжская гру́ппа го́воров (Восто́чные среднеру́сские о́кающие го́воры) — одно из двух диалектных объединений восточных среднерусских говоров, занимающее северную часть их территории (от южного диалектного объединения отделено изоглоссами различения и неразличения гласных неверхнего подъёма в первом предударном слоге). В отличие от восточных среднерусских акающих говоров восточные среднерусские окающие говоры, обладая значительным числом своеобразных, общих для них, языковых черт, рассматриваются как единая диалектная величина — Владимирско-Поволжская группа. Территорией распространения говоров Владимирско-Поволжской группы являются Владимирская и Ивановская области, значительная часть Нижегородской области и ряд районов соседних с ними областей. Оканье в говорах Владимирско-Поволжской группы сближает их с говорами севернорусского наречия.

Оканье
О́канье — фонетическая особенность ряда восточнославянских диалектов, которая состоит в различении гласных [о] и [а] в безударных слогах, то есть произношении [о] в словах в[о]да́, г[о]л[о]ва́ и подобных, но [а] в словах тр[а]ва́ и подобных. Распространено в говорах северного наречия русского языка, части среднерусских говоров, большинстве говоров украинского языка (а также литературном украинском языке) и западнополесской группе говоров белорусского языка.

Оканье противопоставляется аканью, при котором обычно в безударной позиции орфографические «а» и «о» произносятся одинаково: в[а]да́, тр[а]ва́.
Наместник
Наме́стник — историческая должность (звание) в России, Великом княжестве Литовском и других странах, руководитель крупной административно-территориальной единицы.

Наместник (представитель князя) в Древней Руси — руководитель органа местного управления, который назначался князем в города и уезды. Наместники пришли на смену посадникам и содержались на основе кормления.

Со времени правления Ивана IV значение наместников стало уменьшаться, и с XVIII века наместников на Руси заменяют воеводами и генерал-губернаторами по учреждению в Российской империи губерний в 1775 году. Позже звание «наместник» сохранилось для генерал-губернаторов Царства Польского (до 1874 года) и Кавказа (до 1883 года), восстановлено 1905 году.

В 1903 году было учреждено Наместничество Дальнего Востока, упразднённое 1906 году после потери Россией Квантунской области.

Уезды России
Уе́зд — территориально-административная единица в Древней Руси, Русском царстве, Российской империи, с 1918 года — в РСФСР, с декабря 1922 года — в СССР.

Традиционно уездом называлась совокупность всех волостей, тянувших к известному административно-судебному центру — городу или селу. В Российской империи центром уезда служил уездный город, где жил исправник — начальник уездной полиции, и были сосредоточены все уездные учреждения.
Зернов, Михаил Степанович
Михаил Степанович Зернов (1 октября 1857, Москва — 31 января 1938, Париж) — российский врач, физиотерапевт, бальнеолог, общественный деятель. Оказал влияние на развитие курортов Кавказские Минеральные Воды (особенно Ессентуков), Сочи, Врньячка Баня.

Ессентуки
Ессентуки́ — город-курорт в Ставропольском крае. Образует городской округ город-курорт Ессентуки.

С 1992 года — административный центр особо охраняемого эколого-курортного региона Кавказские Минеральные Воды (КМВ) и место размещения администрации КМВ.

С 2006 года — курорт федерального значения.
Воронин, Пётр Николаевич
Пётр Николаевич Воронин (1913 — 1995) — советский деятель госбезопасности, генерал-лейтенант, начальник Войск правительственной связи КГБ СССР при Совете Министров СССР. Генерал-лейтенант войск связи (1964).

Войска правительственной связи Комитета государственной безопасности СССР
Войска правительственной связи Комитета государственной безопасности СССР (сокращённо — ВПС КГБ СССР) — войска связи, находившиеся в структуре КГБ СССР, выполнявшие задачи по обеспечению защищённой связью органов исполнительной государственной власти и территориальных органов военного командования.

Войска правительственной связи не входили ни в состав Войск связи Вооружённых сил СССР, ни в состав самих вооружённых сил, в отличие от Пограничных войск КГБ СССР, являвшихся структурной частью вооружённых сил до 23 марта 1989 года.
Война и мир
«Война́ и мир» (рус. дореф. «Война и миръ») — роман-эпопея Льва Николаевича Толстого, описывающий русское общество в эпоху войн против Наполеона в 1805—1812 годах. Эпилог романа доводит повествование до 1820 года.

Эпопея
Эпопе́я (др.-греч. ἐποποιΐα, из ἔπος «слово, повествование» + ποιέω «творю») — обширное эпическое повествование в стихах или прозе о выдающихся национально-исторических событиях.

В переносном смысле: сложная, продолжительная история чего-либо, включающая ряд крупных событий.
Риго, Гиацинт
Гиаци́нт, или Жасен (по каталонски: Жасинто), Риго́, Риго-и-Рос, Хиакинф-Франсуа-Оноре, имя при рождении  Хиакинф Риго-Рос-и-Серра (фр. Hyacinthe Rigaud, кат. Jacint Rigaud, né Jacint Francesc Honorat Matias Rigau-Ros i Serra; 18 июля 1659, Перпиньян — 27 декабря 1743, Париж) — франко-каталонский живописец академического направления, мастер парадного «статуарного» портрета «Большого стиля» времени правления Короля-Солнце Людовика XIV. Наряду со своим современником Николя де Ларжильером — один из крупнейших портретистов эпохи. С 1700 года академик (ассоциированный член с 1684 г.) и с 1733 года ректор Королевской академии живописи и скульптуры в Париже.

Перпиньян
Перпинья́н (фр. Perpignan МФА: [pɛʁpi'ɲɑ̃]о файле, кат. Perpinyà) — город во Франции на реке Тет, административный центр департамента Восточные Пиренеи. Расположен на равнине между Пиренеями и горами Корбьер в 13 км от берега Средиземного моря и в 31 км к северу от французско-испанской границы. Центр города пересекает канализированная река Басс, впадающая в Тет. Население 118 тыс. человек (2013).
Тихонов, Вячеслав Васильевич
Вячесла́в Васи́льевич Ти́хонов (8 февраля 1928, Павловский Посад, Богородский уезд, Московская губерния, СССР — 4 декабря 2009, Москва, Россия) — советский и российский актёр театра, кино и озвучивания. Герой Социалистического Труда (1982), народный артист СССР (1974), лауреат Ленинской премии (1980), Государственной премии СССР (1970), Государственной премии РСФСР имени братьев Васильевых (1976), премии Ленинского комсомола (1979) и Национальной премии Украины имени Тараса Шевченко (1980), кавалер ордена Ленина (1982). Лауреат кинопремии «Ника» (2001).

Наибольшую известность Тихонову принесла роль разведчика Исаева (Штирлица) в 12-серийном телефильме Татьяны Лиозновой «Семнадцать мгновений весны» (1973).

Павловский Посад
Па́вловский Поса́д — город в Московской области России. Расположен при слиянии рек Вохны и Клязьмы на территории Мещёры в 65 км к востоку от Москвы.

Город с 1917 (без официального оформления; законодательно статус закреплён в 1925 году). С 2017 года — областного подчинения. Административный центр Павлово-Посадского городского округа. Ранее был центром Павлово-Посадского района.

Город известен текстильной промышленностью, прежде всего производством знаменитых во всём мире павловопосадских платков и шалей.

Первое упоминание — в духовном завещании Ивана Калиты (1328 год).
Партизанская бригада имени Георгия Бенковского
Партизанская бригада имени Георгия Бенковского (болг. Партизанска бригада „Георги Бенковски“) — подразделение Народно-освободительной повстанческой армии Болгарии, находившееся в ведении 3-й Пазарджикской повстанческой оперативной зоны. Бригада действовала в районе Средна-Горы.

Партизанская бригада «Чавдар»
Партизанская бригада «Чавдар» (болг. Партизанска бригада „Чавдар“) — подразделение Народно-освободительной повстанческой армии Болгарии, находившееся в ведении 1-й Софийской повстанческой оперативной зоны. Во время Второй мировой войны одноимённый партизанский отряд, выросший позже до размеров бригады, действовал в районах населённых пунктов Ново-Село, Ботевграда, Пирдопа, Етрополе и Якоруда.
Моравско-Остравская наступательная операция
Моравско-Остравская наступательная операция — наступательная операция Красной Армии против немецких войск во время Великой Отечественной войны. Проводилась с 10 марта по 5 мая 1945 года войсками 4-го Украинского фронта с целью овладения Моравско-Остравским промышленным районом.

Верхнесилезская наступательная операция
Верхне-Силезская наступательная операция, Верхнесилезская операция, Оппельнская операция — фронтовая наступательная операция Красной Армии против немецких войск во время Великой Отечественной войны, продолжение Нижнесилезской наступательной операции. Проводилась с 15 марта по 31 марта 1945 года частью сил 1-го Украинского фронта с целью ликвидации угрозы флангового удара и овладения Силезским промышленным районом.
Сафохин, Михаил Самсонович
Михаил Самсонович Сафохин (1926—1993) — советский и российский учёный, доктор технических наук, профессор, член-корреспондент Академии естественных наук РСФСР, с 1977 по 1993 год — ректор Кузбасского политехнического института, Заслуженный деятель науки и техники РСФСР.

Кузбасский государственный технический университет
Кузбасский государственный технический университет имени Т. Ф. Горбачёва (КузГТУ) — высшее учебное заведение в г. Кемерово. Образован в 1950 году как Кемеровский горный институт (КГИ). В 1965 году КГИ преобразован в Кузбасский политехнический институт (КузПИ), а с 1993 года в Кузбасский государственный технический университет (КузГТУ). В 2011 году университету присвоено имя Т. Ф. Горбачёва, первого ректора КГИ/КузПИ/КузГТУ.
Каири Сэйн
Каори Хосако (яп. 宝迫香織 Хо:сако Каори, род. 23 сентября 1988) — японская женщина-рестлер и актриса, в настоящее время выступающая в WWE на бренде Raw под именем Каири Сэйн (яп. カイリ・セイン, англ. Kairi Sane).

Известна выступлениями в New Japan Pro-Wrestling (NJPW) и World Wonder Ring Stardom под именем Каири. Она первая в истории чемпионка IWGP среди женщин.

Со своего дебюта в 2012 году до 2017 года выступала в World Wonder Ring Stardom под псевдонимом Каири Ходзё (яп. 宝城カイリ Хо:дзё: Каири), где была чемпионом World of Stardom, Wonder of Stardom, трёхкратным командным чемпионом и четырёхкратным чемпионом трио, а также победителем командной лиги в 2015 и 2016 годах. В марте 2017 года подписала трёхлетний контракт с WWE, где позднее дебютировала под именем Каири Сэйн. Дейв Мельтцер, журналист из Wrestling Observer Newsletter, назвал её, наряду с Ио Сирай и Маю Иватани, «тремя лучшим в мире реслерами».

Чемпионство IWGP среди женщин
Чемпионство IWGP среди женщин (яп. IWGP女子王座) — является чемпионским титулом по рестлингу среди женщин, которым владеет японский рестлинг-промоушн New Japan Pro-Wrestling (NJPW). Титул защищается исключительно на шоу, проводимых NJPW, причем не только в Японии, но и по всему миру, а в качестве основных претендентов выступают рестлеры из родственного NJPW промоушена World Wonder Ring Stardom. Первой чемпионкой была Каири. Нынешняя чемпионка — Мерседес Моне, для которой это первое чемпионство.
Сборная Югославии по футболу
Сборная Югославии по футболу (серб. Фудбалска репрезентација Југославије) — представляла единое государство Югославия в международных матчах и контролировалась Футбольным союзом Югославии. Команда провела свою первую игру в 1920 году и представляла последовательно Королевство сербов, хорватов и словенцев (КСХС, 1920—1929), Королевство Югославия (1929—1941), Федеративную Народную Республику Югославия (ФНРЮ, 1946—1963) и Социалистическую Федеративную Республику Югославия (СФРЮ, 1963—1992) вплоть до распада последней на несколько независимых государств. Правопреемником единой сборной считается команда, с 1994 года представлявшая в футболе Союзную Республику Югославия, в последние годы существования носившая название сборной Сербии и Черногории.

Футбольный союз Югославии
Футбо́льный сою́з Югосла́вии (серб. Фудбалски Савез Југославије; макед. Фудбалски Сојуз на Југославија; черног. Фудбалски Савез Југославије; сербохорв. Фудбалски савез Југославије / Fudbalski savez Jugoslavije; словен. Nogometna zveza Jugoslavije; хорв. Nogometni savez Jugoslavije; босн. Nogometni / Fudbalski savez Jugoslavije) — организация, осуществлявшая контроль и управление футболом в Югославии. Союз организовывал деятельность и управлял национальными сборными по футболу (главной, молодёжными). Под эгидой союза проводились мужской и женский чемпионаты Югославии, а также многие другие соревнования.
Королевство Венгрия
Короле́вство Ве́нгрия (венг. Magyar Királyság) — государство в Центральной Европе, существовавшее с 1000 года до конца октября 1918 года (де-факто) и с 1526 года бывшее ключевой частью Габсбургской монархии. С 1699 года венгерский королевский престол занимали представители Габсбургов, бывшие в то же время (с 1804 года) австрийскими императорами, на правах личной унии, а с 1867 года — в рамках в рамках реальной унии (двуединая монархия). После краткого периода Красного террора в 1919 году, в обстановке белого террора в 1920 году было номинально восстановлено королевство — без монарха, под руководством регента Миклоша Хорти, существовавшее до 1944 года (упразднено де-юре в 1946 году).

Возникло на западе современной Венгрии и расширило свои владения на всю территорию Венгрии, Трансильвании, Словакии, Воеводины, Закарпатья, Хорватии (за исключением Далмации и Истрии) и некоторых других земель.

Трансильвания
Трансильва́ния, или Седмигра́дье, Эрде́й, Ардя́л (лат. Transsilvania «Залесье», рум. Transilvania, рум. Ardeal, нем. Siebenbürgen («Семиградье»), венг. Erdély, укр. Семигород) — историческая область на северо-западе Румынии.

Регион Парциум, разделяющийся на исторические области Банат (юг), Кришана (центр) и Марамуреш (север), также относят к Трансильвании, хотя исторически он не является её частью. Территория Трансильвании относится к Западному, Северо-Западному и Центральному регионам развития Румынии, на которых располагаются 16 жудецов: Алба, Арад, Бистрица-Нэсэуд, Бихор, Брашов, Караш-Северин, Клуж, Ковасна, Марамуреш.
Бобринская, Софья Александровна
Графиня Софья Александровна Бобринская, урождённая графиня Самойлова (4 октября 1797, в некоторых источниках 1799, Петербург — 11 ноября 1866, Париж) — русская дворянка, великосветская дама, хозяйка успешного петербургского салона, фрейлина императрицы Марии Фёдоровны, подруга императрицы Александры Фёдоровны.

Нессельроде, Мария Дмитриевна
Графиня Мария Дмитриевна Нессельроде (урождённая Гурьева; 13 июня 1786 — 6 августа 1849, Гастейн) — фрейлина (1802), статс-дама (1836). Хозяйка великосветского салона. Кавалерственная дама ордена Святой Екатерины (1816).
Петрик, Виктория Игоревна
Викто́рия Иго́ревна Пе́трик (укр.  Вікторія Ігорівна Петрик; род. 21 мая 1997 года, Одесса) — украинская певица. Обладательница титула самой сексуальной участницы Новой волны 2014 года. Победитель «Детской Новой волны 2010». Старшая сестра Анастасии Петрик. Представительница Украины на Детском Евровидение 2008 в Лимасоле, где заняла 2 место. Представительница Украины на Новой Волне 2014.

Новая волна 2014
Но́вая волна́ 2014 (англ. New Wave 2014; латыш. 2014. gada Jaunais Vilnis) — 13-й Международный конкурс молодых исполнителей «Новая волна», который проходил с 22 по 27 июля 2014 года в концертном зале Дзинтари, в городе Юрмала, Латвия. Последний конкурс, прошедший в Юрмале.
Керио (приток Ольо)
Ке́рио (итал. Cherio, на бергамском диалекте — Chére) — река в Италии. Один из основных притоков Ольо. Водосборный бассейн Керио располагается в восточной части ломбардской провинции Бергамо. Длина реки составляет 32 км, площадь бассейна около 153 км². Сельскохозяйственные земли занимают 39 процентов от территории водосбора реки, леса 42 %.

Керио начинается на склонах горы Сиколо (высотой 1276 м). В долине Каваллина, на расстоянии 5 км от истока, верховье пересекает озеро Эндине на высоте 340 м над уровнем моря. Впадает в реку Ольо справа в коммуне Палоско на высоте 142 м над уровнем моря.

Ольо
О́льо (итал. Oglio) — река в Северной Италии. Левый приток нижнего течения реки По.

Длина 280 км, площадь бассейна 6650 км². Течёт по территории области Ломбардия (провинции Брешиа, Бергамо, Кремона и Мантуя). Образуется слиянием двух потоков, истоки которых находятся в горном массиве Ортлес (Южные Известняковые Альпы), — Нарканелло с истоком на леднике Презена, и Фриджидольфо с истоком в озере Эркавалло (Ercavallo) в национальном парке Стельвио.

Протекает по долине Камоника, через озеро Изео, затем по Паданской равнине. Впадает в реку По в провинции Мантуя.

Река используется для нужд гидроэнергетики и орошения.

Крупнейшие притоки:

Кьезе

Мелла

Аллионе

Деццо

Керио
Ростовцев, Яков Иванович
Яков Иванович Ростовцев (Ростовцов; 28 декабря 1803 [9 января 1804], Санкт-Петербург — 6 [18] февраля 1860, там же) — военный и государственный деятель Российской империи, генерал-адъютант (1849) и генерал от инфантерии (1859), главноначальствующий военно-учебными заведениями (с 1849); участник николаевских войн, один из главных разработчиков крестьянской реформы 1861 года, председатель Редакционных комиссий.

Редакционные комиссии
Редакционные комиссии образованы в марте 1859 года для составления проекта Крестьянской реформы в России. Предполагалось образовать две комиссии, однако создана была одна, сохранившая наименование во множественном числе.
Заболоцкий, Николай Алексеевич
Никола́й Алексе́евич Заболо́цкий (при рождении — За́болотский; 24 апреля [7 мая] 1903, Каймарская волость Казанской губернии — 14 октября 1958, Москва) — русский советский поэт, переводчик. Член Союза писателей СССР. Репрессирован в 1938 году, находился в заключении в 1939—1943 годах, реабилитирован посмертно в 1963 году.

Каверин, Вениамин Александрович
Вениами́н Алекса́ндрович Каве́рин (фамилия при рождении — Зи́льбер; 6 [19] апреля 1902, Псков, Российская империя — 2 мая 1989, Москва, СССР) — русский советский писатель, драматург и сценарист. Член литературной группы «Серапионовы братья». Лауреат Сталинской премии второй степени.

Среди наиболее известных произведений Вениамина Каверина — романы «Два капитана» и «Открытая книга».
Фёдоров, Илья Николаевич
Илья Николаевич Фёдоров (род. 31 января 1955, Дубна) — бывший управляющий директор НПО «Сатурн», заместитель генерального директора АО «Объединённая двигателестроительная корпорация», руководитель программы ПАК ФА.

ОДК-Сатурн
ПАО «ОДК-Сатурн» — российская двигателестроительная компания, специализирующаяся на разработке, производстве, маркетинге, продажах и послепродажном обслуживании газотурбинных двигателей (ГТД) для авиации, флота, энергогенерирующих и газоперекачивающих установок, морских и приморских промышленных объектов. Штаб-квартира и основное производство расположены в городе Рыбинске Ярославской области. Входит в состав Объединённой двигателестроительной корпорации (ОДК) Госкорпорации Ростех. С 2022 года, из-за вторжения России на Украину, «ОДК-Сатурн» находится под международными санкциями всех стран Евросоюза, США, Японии и ряда других государств.
Орлов, Григорий Григорьевич
Светлейший князь (с 1772) Григо́рий Григо́рьевич Орло́в (6 [17] октября 1734, село Люткино, Бежецкий уезд, Тверская губерния, Российская империя — 13 [24] апреля 1783, Москва, Российская империя) —  князь Священной Римской империи (1763), генерал-фельдцейхмейстер, фаворит императрицы Екатерины II, второй из братьев Орловых, строитель Гатчинского и Мраморного дворцов. От него императрица имела внебрачного сына Алексея, родоначальника графского рода Бобринских.

Большой Гатчинский дворец
Большо́й Га́тчинский дворе́ц построен в 1766—1781 годах в Гатчине по проекту итальянского архитектора Антонио Ринальди в стиле классицизма для фаворита Екатерины II графа Григория Григорьевича Орлова. Расположенный на холме над Серебряным озером дворец сочетает в себе темы средневекового за́мка и загородной резиденции. Интерьеры дворца — образец русского классицизма рубежа XVIII—XIX веков. Дворец был одним из любимых мест отдыха царской семьи.
Метод Грама
Метод Грама — метод окраски микроорганизмов для исследования, позволяющий дифференцировать бактерии по биохимическим свойствам их клеточной стенки. Предложен в 1884 году датским врачом Гансом Кристианом Грамом.

По Граму бактерии окрашивают анилиновыми красителями — генциановым или метиловым фиолетовым и др., затем краситель фиксируют раствором иода. При последующем промывании окрашенного препарата спиртом те виды бактерий, которые оказываются прочно окрашенными в синий цвет и имеющие толстую клеточную стенку, называют грамположительными бактериями, обозначаются Грам (+), — в отличие от грамотрицательных (тонкая клеточная стенка), Грам (−), которые при промывке обесцвечиваются.

После промывания растворителем при окрашивании по Граму добавляется контрастный красный краситель, который окрашивает все грамотрицательные бактерии в красный или розовый цвет. Тест классифицирует бактерии, разделяя их на две группы относительно строения их клеточной стенки.

Кристаллический фиолетовый
Кристалли́ческий фиоле́товый (N,N,N′,N′,N′′,N′′-гексаметил­парарозанилин хлорид) — органическое соединение, основный трифенилметановый краситель с химической формулой C25H30N3Cl, одна из форм метилового фиолетового. Имеет вид блестящих зелёных кристаллов, применяется в качестве кислотно-основного индикатора и для различных окрасок препаратов в биологии.

Синонимы: метиловый фиолетовый 10B, гексаметиловый фиолетовый, кристаллвиолет, C. I. 42555.