hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Рехта (лингвистика)
Рехта (урду ریختہ‎, хинди रेख़्ता rextā) — старое наименование языка хиндустани к моменту, когда его диалектная основа перешла к диалекту кхари-боли. «Рехта» означает «раздробленный», что отражает меньшую персианизацию, чем в более поздние периоды. Данный термин наиболее активно использовался с XVII века по конец XVIII века, после чего был заменён словами «хинди» и, позже, «хиндустани» и «урду». Поэзия на рехте и в стиле рехты активно создаётся современными носителями урду.

Приведённое ниже стихотворение «шер» Мирзы Галиба написана на рехте:

Рехта использовалась в таких формах как маснави, марсия, касида, тхумри, зикри, гит, чаупай и кабит.

Грамматически женским вариантом слова «рехта» является «рехти», термин введён поэтом XVIII века Саадат Яр-хан Рангином для обозначения стихов, написанных в стиле женской разговорной речи. Поэт из Лакхнау Иншалла-хан также прославился составлением рехти.

Урду
Урду́ (самоназвание — اُردُو), также известный как ла́шкари (لشکری) — язык индоевропейской семьи индоарийской группы; функциональный стиль языка хиндустани, на разговорном уровне взаимопонятный с хинди, возникший в XIII веке.

Урду является одним из двух официальных языков в Пакистане (второй — английский), однако число тех, кто считает его родным, там сравнительно невелико, около 7 %. В Индии урду является одним из 22 официальных языков, на нём говорят около 50 миллионов человек. Всего на урду (в том числе в качестве второго языка) на 2022 год говорит около 230 млн человек.
Ducati
Ducati Motor Holding S.p.A. — итальянская компания по производству мотоциклов, штаб-квартира находится в районе Борго Панигале города Болонья. Ducati принадлежит немецкому производителю автомобилей Audi AG..

Audi
Audi AG ([ˈɑʊdɪ], audi в переводе с лат. — «слушай») — немецкая автомобилестроительная компания в составе концерна Volkswagen Group, специализирующаяся на выпуске автомобилей под маркой Audi. Штаб-квартира расположена в городе Ингольштадт (Германия). Девиз — Vorsprung durch Technik (с нем. — «Прогресс через технологии»). Объём производства в 2024 году составил 1,692,548 автомобилей.
Магадеев, Риза Рафаилович
Риза Рафаилович Магадеев (13 марта 1972, д. Ибраево, Ишимбайский район, БАССР, сейчас Республика Башкортостан — 12 января 2021) — театральный актёр, эстрадный певец. Народный артист Республики Башкортостан (2010).

Народный артист Республики Башкортостан
Народный артист Республики Башкортостан (баш. Башҡортостан Республикаһының халыҡ артисы) — почётное звание Республики Башкортостан. Учреждено Указом Президента Республики Башкортостан от 18 апреля 1996 года № УП-228 "Об утверждении положений о Почетной грамоте, почетных званиях Республики Башкортостан и описания нагрудного знака к почетным званиям Республики Башкортостан".
Stupid Dream
Stupid Dream (с англ. — «Глупая мечта») — пятый студийный альбом британской прогрессив-рок-группы Porcupine Tree. Впервые он был выпущен в марте 1999 года, а затем переиздан 15 мая 2006 года в связи с ростом популярности группы на крупном лейбле Lava Records совместно с альбомами In Absentia (2002) и Deadwing (2005). На данном альбоме и следующем за ним Lightbulb Sun (2000) для группы обозначился переходный период, когда группа отошла от инструментальной и психоделической музыки присущей ранним альбомам, и до 2002 года, когда их музыка перешла в более металлическое направление. Альбом использует коммерчески доступное звучание поп-рока, но при этом сохраняет влияние тяжелого прогрессивного рока.

Название альбома является отсылкой к взглядам фронтмена Стивена Уилсона на музыкальную индустрию: в то время как многие стремятся стать музыкантами из-за славы и гламурного образа жизни, он считает, что это «глупая мечта», потому что на самом деле она ведет к тяжелой работе и борьбе.

In Absentia
In Absentia (с лат. — «В отсутствие») — седьмой студийный альбом британской прогрессив-рок-группы Porcupine Tree, выпущенный 24 сентября 2002 года лейблом Lava Records. Это первый релиз группы, выпущенный на крупном лейбле. Альбом ознаменовал собой несколько изменений в группе: это был первый альбом с новым барабанщиком Гэвином Харрисоном и первый альбом, в котором группа перешла к более прогрессив-метал-звучанию, в отличие от психоделического и альтернативного рока в предыдущих альбомах.

Альбом был очень хорошо принят критиками и коммерчески успешен, его часто называют главным достижением группы, и он был продан в три раза большим тиражом, чем любой из предыдущих альбомов группы.
Улица Гудованцева (Казань)
Улица Гудованцева (тат. Гудованцев урамы) — улица в Московском и Авиастроительном районах Казани, в жилом массиве Жилплощадка. Начинаясь от Тэцевской улицы, пересекает улицы Обнорского, Беломорская, Шатурская, Пятигорская, Моисеева и заканчивается на северной окраине Жилплощадки. Названа в честь воздухоплавателя Николая Гудованцева (1909—1938). Нечётная часть улицы застроена многоэтажными домами, а чётная часть улицы — в основном частными домами.

Новое Караваево
Новое Караваево (тат. Яңа Карабай) — крупный городской посёлок и жилой массив-микрорайон в Казани, один из нескольких в Авиастроительном районе города. Является одноимённой градостроительно-жилищной административно-учётной единицей с территориями общественного самоуправления «Ново-Караваево» (южная часть) и «Северный-1» (южная часть) и обслуживается управляющей компанией ЖКХ ООО РСК «Авиатор».
Губернаторство государства-града Ватикана
Губернаторство государства-града Ватикан (итал. Governatorato dello Stato Città del Vaticano) — орган, осуществляющий от имени Папы римского исполнительную власть на территории города-государства Ватикан. Размещается в историческом Дворце Губернаторства Ватикана.

Губернатор Ватикана
Губернатор (итал. Governatore) Ватикана — председатель Губернаторства (Governatorato) государства-града Ватикан, иногда его называют мэром Ватикана (что неверно, поскольку Ватикан — миниатюрное государство, а не муниципалитет). Губернатор Ватикана — де-факто глава правительства Ватикана, действующий с полномочиями премьер-министра, управляя Ватиканом от имени его суверена — папы римского.

Нынешний губернатор Ватикана — монахиня Раффаэла Петрини, предыдущими губернаторами (2006—2011, 2011—2021 и 2021—2025 годы) были кардиналы Джованни Лайоло, Джузеппе Бертелло и Фернандо Вергес Альсага, а до Лайолы — кардинал Шока (губернатор в 1997—2006 годах). До назначения кардинала Шоки должность губернатора была вакантной в течение 45 лет, с момента смерти маркиза Камилло Серафини в 1952 году.
Великобузовский сельский совет (Шишацкий район)
Великобузовский сельский совет (укр. Великобузівська сільська рада) — входит в состав
Шишацкого района
Полтавской области
Украины.

Административный центр сельского совета находится в 
с. Великая Бузова.

Великая Бузовая
Великая Бузо́вая (укр. Велика Бузова) — село,
Великобузовский сельский совет,
Шишацкий район,
Полтавская область,
Украина.

Код КОАТУУ — 5325780501. Население по переписи 2001 года составляло 508 человек.

Является административным центром Великобузовского сельского совета, в который, кроме того, входят сёла
Демьянки,
Зелёное,
Малая Бузовая,
Науменки,
Низовая Яковенщина,
Тищенки,
Цевы и
Яковенщина-Горовая.
Барон Невилл из Рэби
Барон Невилл из Рэби (англ. Baron Neville de Raby) — английский пэрский титул, существовавший с 1295 года. Титул носили представители рода Невиллов. В 1397 году Ральф де Невилл, 4-й барон Невилл из Рэби, получил титул графа Уэстморленда, к которому и оказался присоединён титул барона Невилла из Рэби.

В 1459 году был создан ещё титул барона Невилла для Джона Невилла, одного из внуков 1-го графа Уэстморленда, но после того как его сын Ральф Невилл унаследовал титулы графа Уэстморленда и барона Невилла из Рэби, все 3 титула оказались объединены.

В 1571 году у Чарльза Невилла, 6-й графа Уэстморленда за участие в восстании против королевы Елизаветы I все титулы и владения были конфискованы, титул барона Невилла из Рэби перешёл в состояние ожидания.

Существовали также другие креации титула барона Невилл, а также титулы баронета Невилла и виконта Невилла — младший титул графов Абергавенни (позже маркизов Абергавенни). Существует также титул барона Рэби.

Невилл, Ранульф, 1-й барон Невилл из Рэби
Ра́нульф (Ральф, Ра́ндольф) де Не́вилл (англ. Ranulf [Ralph, Randolph] de Neville; 8 октября 1262 — ок. 18 апреля 1331) — лорд Рэби с 1282 года, 1-й барон Невилл из Рэби с 1295 года, сын Роберта (II) де Невилла и Мэри Фиц-Рандульф.
Выборы губернатора Оренбургской области (2025)
Внеочередные выборы губернатора Оренбургской области 2025 года состоялись 12—14 сентября 2025 года, в единый день голосования.

По результатам выборов губернатором на пятилетний срок стал временно исполняющий обязанности губернатора Евгений Солнцев.

Солнцев, Евгений Александрович
Евге́ний Алекса́ндрович Со́лнцев (род. 28 сентября 1980, Воронеж, РСФСР, СССР) — российский государственный и политический деятель. Губернатор Оренбургской области с 17 сентября 2025 года (врио 26 марта — 17 сентября 2025). Председатель правительства Донецкой Народной Республики (30 марта 2023 — 26 марта 2025).
Пестяковский район
Пестяко́вский район — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) на юго-востоке Ивановской области России.

Административный центр — посёлок городского типа Пестяки.

Пестяки
Пестяки́ (в XIX веке — Пистяки) — посёлок городского типа (с 1959), административный центр Пестяковского района Ивановской области России. Центр Пестяковского городского поселения.

Исторический центр строчевышивального и валяльного промыслов.
Deftones (альбом)
Deftones (рус. Классные звуки) — четвёртый студийный альбом американской альтернативной метал группы Deftones, выпущенный 20 мая 2003 года на лейбле Maverick Records. Альбом включает более широкий спектр музыкальных стилей, чем предыдущие записи группы: от тяжёлых композиций («Bloody Cape», «When Girls Telephone Boys») до трип-хопа («Lucky You»). В записи альбома в основном использовались семиструнные гитары. Это последний альбом группы, который спродюсировал Терри Дэйт, чьё сотрудничество с группой начиналось с их дебютного альбома 1995 года.

Дэйт, Терри
Терри Дэйт — американский продюсер и звукорежиссёр, специализирующихся на рок-жанрах, в частности, метал. Он хорошо известен работой над продюсированием альбомов таких групп как Pantera, White Zombie, Soundgarden, Deftones, Overkill, Metal Church, Soulfly, Limp Bizkit, Dream Theater, Dark Angel, а также Slayer и Slipknot.

В 1996 году Дэйт был номинирован на премию «Грэмми» как звукоинженер альбома «Astro-Creep: 2000» группы White Zombie.

Первый спродюсированный Дэйтом альбом — Metal Church (1984) одноимённой группы — журнал Alternative Press включил в число 15 работ, ставших решающими для будущей карьеры молодых продюсеров. По мнению колумниста этого издания Али Купер, только альбомы, созданные при участии Дэйта, могут заслуживать характеристики «феноменальных».

Аудитория сайта Ultimate Guitar в 2023 году назвала Дэйта лучшим продюсером в жанрах рок и метал.

Записанные Терри Дэйтом семплы ударных входят в популярную библиотеку Steven Slate Drums.
Кубок Европейской конфедерации волейбола среди женщин 1997/1998
18-й розыгрыш Кубка Европейской конфедерации волейбола (ЕКВ) среди женщин проходил с 28 ноября 1997 по 8 марта 1998 года с участием 46 клубных команд из 26 стран-членов Европейской конфедерации волейбола. Победителем турнира в 3-й раз в своей истории стала итальянская команда «Чермаджика» (Реджо-нель-Эмилия).

Реджо-Эмилия (женский волейбольный клуб)
«Реджо-Эмилия» (итал. Reggio Emilia) — итальянский женский волейбольный клуб из города Реджо-нель-Эмилия (область Эмилия-Романья). Функционировал в 1952—2012 годах.

Команда клуба носила названия: 1954 — «Дзиборди», 1955—1969 — «Макс Мара», 1969—1971 — «Чимурри», 1971—1973 — «Бартоли», 1973—1974 — «Орландини», 1974—1987 — «Нельсен», 1987—1990 — «Бралья Кучине», 1990—1993 — «Менабо», 1993—2000 — «Чермаджика», 2000—2001 — «Реджо-Эмилия», 2001—2003 — «Чердиза», 2003—2004 — «Фиве», 2004—2005 — «Реджо-Эмилия», 2005—2006 — «Реджо», 2006—2008 — «Реджо-Эмилия», 2008—2012 — «Реджо».
Мостарт, Ян
Ян Мостарт (нид. Jan Mostaert; ок. 1475, Харлем — 1555, там же) — фламандский живописец эпохи Северного Возрождения. Известен в основном картинами на религиозные сюжеты и портретами. Дед известного фламандского живописца Гиллиса Мостарта.

Мостарт, Гиллис
Гиллис Мостарт Старший или Гиллис Мостарт Первый (нидерл. Gillis Mostaert I; 27 или 28 ноября 1528, Хюлст Зеландия (провинция)Зеландия — 28 декабря 1598, Антверпен) — фламандский живописец и рисовальщик эпохи Северного Возрождения.

Гиллис был разносторонним художником, работавшим в разных жанрах, включая пейзаж, бытовую и историческую живопись; особенно известен своими зимними пейзажами, сценами с пожарами и «ночными сценами». Художник управлял большой мастерской в Антверпене, которая поставляла работы многим известным меценатам и коллекционерам.
Хвамён (станция метро)
«Хвамён» (кор. 화명역) — подземная станция Пусанского метро на Второй линии. Она представлена двумя боковыми платформами. Станция обслуживается Пусанской транспортной корпорацией. Расположена в квартале Хвамён-дон муниципального района Пукку Пусана (Южная Корея). На станции установлены платформенные раздвижные двери.

Станция была открыта 30 июня 1999 года.

Открытие станции было совмещено с открытием 1-й очереди Второй линии — участка длиной 20,9 км и ещё 19 станцийː «Пуам» (220), «Кая», «Университет Тонъи», «Кэгым», «Нэнджон», «Чуре», «Камджон», «Сасан», «Токпхо», «Модок», «Mopa», «Кунам», «Кумён», «Токчхон», «Суджон», «Юлли», «Тонвон», «Кымгок» и «Хопхо» (239).

Западнее станции метро расположена одноимённая ж/д станция линии Кёнбусон (Пусан—Сеул), открытая 10 марта 1999 года.

Кэгым (станция метро)
«Кэгым» (кор. 개금역) — подземная станция Пусанского метро на Второй линии. Она представлена двумя боковыми платформами. Станция обслуживается Пусанской транспортной корпорацией. Расположена в квартале Кэгым-дон (Кэгым 1(иль)-дон) муниципального района Пусанджингу Пусана (Южная Корея). На станции установлены платформенные раздвижные двери.

Станция была открыта 30 июня 1999 года.

Открытие станции было совмещено с открытием 1-й очереди Второй линии — участка длиной 20,9 км и ещё 19 станцийː «Пуам» (220), «Кая», «Университет Тонъи», «Нэнджон», «Чуре», «Камджон», «Сасан», «Токпхо», «Модок», «Мора», «Кунам», «Кумён», «Токчхон», «Суджон», «Хвамён», «Юлли», «Тонвон», «Кымгок» и «Хопхо» (239).
Зеггерде
Зеггерде (нем. Seggerde) — деревня в Германии, в земле Саксония-Анхальт. Входит в состав города Эбисфельде-Веферлинген района Оре.

Население составляет 102 человека (на 31 декабря 2006 года). Занимает площадь 10,36 км².

До 31 декабря 2009 года Зеггерде имела статус общины (коммуны). 1 января 2010 года вошла в состав нового города Эбисфельде-Веферлинген.

Эбисфельде-Веферлинген
Эбисфельде-Веферлинген (нем. Oebisfelde-Weferlingen) — город в Германии, в земле Саксония-Анхальт. Входит в состав района Бёрде.

Население составляет 14 341 человек (на 31 декабря 2009 года). Занимает площадь 249,22 км². Официальный код  —  15 3 62 073.

Город подразделяется на 26 городских районов.

Название получил 1 января 2010 года в результате слияния коммун Дёрен, Эшенроде, Хёдинген, Хёрзинген, Шванефельд, Зеггерде, Зиштедт, Вальбек и Веферлинген из управления Флехтинген и коммун Бёсдорф, Айккендорф, Этинген, Катендорф, Рецлинген и города Эбисфельде из управления Эбисфельде-Кальфёрде.
Власово (Грязовецкий район)
Власово — упразднённая деревня в Грязовецком районе Вологодской области.

Входит в состав Сидоровского муниципального образования, с точки зрения административно-территориального деления — в Сидоровский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Грязовца — 60 км, до центра муниципального образования Сидорово — 12 км. Ближайшие населённые пункты — Алферово, Филино, Новгородово.

По данным переписи в 2002 году постоянного населения не было.

В июле 2020 года упразднена.

Новгородово (Сидоровское муниципальное образование)
Новгородово — упразднённая деревня в Грязовецком районе Вологодской области.

Входит в состав Сидоровского муниципального образования, с точки зрения административно-территориального деления — в Сидоровский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Грязовца — 61 км, до центра муниципального образования Сидорово — 12 км. Ближайшие населённые пункты — Власово, Филино, Головинское.

По данным переписи в 2002 году постоянного населения не было.

В июле 2020 года упразднена.
Reality
Reality — двадцать четвертый студийный альбом британского музыканта Дэвида Боуи, изданный в 2003 году. Альбом был хорошо принят фанатами и критиками, получив едва ли не самые благосклонные рецензии со времен альбома Scary Monsters (and Super Creeps) наряду с Heathen.

Scary Monsters (and Super Creeps)
Scary Monsters (and Super Creeps) — четырнадцатый студийный альбом Дэвида Боуи, вышедший в сентябре 1980 года на лейбле RCA Records. Это его первый альбом после «Берлинской Трилогии» — Low, «Heroes» и Lodger (1977—1979). Хотя трилогия считается более значительной в художественном отношении, она оказалась менее успешной в коммерческом плане. Кроме того, со «Scary Monsters» Боуи достиг того, что биограф Дэвид Бакли назвал «идеальный баланс». Через две недели после выпуска альбом занял первое место в британском чарте.
Кастрильон Ойос, Дарио
Да́рио Кастрильо́н О́йос (исп. Darío Castrillón Hoyos; 4 июля 1929, Медельин, Колумбия — 18 мая 2018, Ватикан) — колумбийский кардинал. Титулярный епископ Вилла дель Ре и коадъютор епархии Перейра со 2 июня 1971 по 1 июля 1976. Епископ Перейры с 1 июля 1976 по 16 декабря 1992. Генеральный секретарь Латиноамериканского епископского совета в 1983—1987. Председатель Латиноамериканского епископского совета в 1987—1991. Архиепископ Букараманги с 16 декабря 1992 по 15 июня 1996. Про-префект Конгрегации по делам духовенства с 15 июня 1996 по 23 февраля 1998. Префект Конгрегации по делам духовенства с 23 февраля 1998 по 31 октября 2006. Председатель Папской Комиссии Ecclesia Dei с 13 апреля 2000 по 8 июля 2009. Кардинал-дьякон с титулярной диаконией Сантиссими-Номе-ди-Мария-аль-Форо-Трайано с 21 февраля 1998 по 1 марта 2008. Кардинал-протодьякон с 23 февраля 2007 по 1 марта 2008. Кардинал-священник с титулом церкви pro hac vice Сантиссими-Номе-ди-Мария-аль-Форо-Трайано c 1 марта 2008.

Сантиссими-Номе-ди-Мария-аль-Форо-Трайано (титулярная диакония)
Титулярная диакония Сантиссими-Номе-ди-Мария-аль-Форо-Трайано (лат. Diaconia Sanctissimi Nominis Mariae ad forum Traiani) — титулярная церковь была создана Папой Павлом VI в 1969 году. Титулярная диакония принадлежит барочной церкви Святейшего имени Марии на Форуме Траяна, расположенной недалеко от Форума Траяна, в районе Рима Треви.
Бизюк
Бизюк — река в России, протекает в Ровенском районе Саратовской области, небольшой участок русла в Старополтавском районе Волгоградской области. Устье реки находится в 61 км по правому берегу реки Еруслан. Длина реки составляет 51 км, площадь водосборного бассейна — 662 км².

На берегах реки — населённые пункты: Кривояр, Новокаменка, Песчаное, Речной.

Еруслан (река)
Ерусла́н — река в Саратовской и Волгоградской областях, левый приток Волги. Впадает в Волгоградское водохранилище, образуя Ерусланский залив.

Длина — 278 км, площадь бассейна — 5570 км². Истоки реки расположены на юго-западной окраине Общего Сырта в пределах Саратовской области. Летом Еруслан местами пересыхает, вода солоноватая. Левые притоки Солёная Куба, Яма. Бывший левый приток Торгун впадает в Ерусланский залив.

Часть водонаполнения реки осуществляется через Саратовский оросительно-обводнительный канал.

Название реки происходит от тюрк. арслан — «лев», «барс».
Busicom
Busicom — японская компания, владевшая правами на первый микропроцессор Intel 4004, который они разработали в партнерстве с Intel в 1970 году. Busicom заказал у Intel разработку набора микросхем для новой линейки программируемых микрокалькуляторов в 1969 году.

Intel
Intel (МФА [ˈɪn.tɛl] «И́нтел», официально — «Intel Corp.») — американская компания, разработчик и производитель электронных устройств и компьютерных компонентов: микропроцессоров и наборов системной логики (чипсетов) для клиентских вычислительных систем и для ЦОДов, ПЛИС (Altera), микросхем для систем искусственного интеллекта (Mobileye, Nervana, Habana) и для интернета вещей, энергонезависимой памяти.

Штаб-квартира расположена в Санта-Кларе (Калифорния).
Тотем (фильм)
«Тотем» (исп. Totem) — художественный фильм 2023 года режиссёра Лилы Авилес совместного производства Мексики, Франции и Дании с Наимой Сентиес, Монтсеррат Мараньон и Марисоль Гасе в главных ролях. Его премьера состоялась на 73-м Берлинском кинофестивале. Картина получила высокие оценки критиков, была выдвинута на «Оскар» от Мексики.

73-й Берлинский международный кинофестиваль
73-й Берлинский международный кинофестиваль прошёл с 16 февраля по 26 февраля 2023 года в режиме офлайн без каких-либо ограничений, связанных с пандемией (в отличие от двух предыдущих), его лозунг — «Давайте соберёмся вместе»/«Let’s Get Together». Это был четвёртый фестиваль, который прошёл под руководством Карло Чатриана и Мариэтты Ризенбек. Президентом жюри была Кристен Стюарт. 73-й фестиваль стал первым, на котором вручали приз за лучший сериал.

Фильмом открытия стала картина Ребекки Миллер «Иди ко мне, детка». Почётного «Золотого медведя» за свой вклад в кинематограф получил Стивен Спилберг, лучшим фильмом была признана документальная картина «На Адаманте» Николя Филибера. Гран-при жюри получило «Красное небо» (режиссёр Кристиан Петцольд). «Серебряного медведя» за лучшую режиссуру получил Филипп Гаррель (фильм «Большая колесница»), «Серебряного медведя» за лучшую роль — София Отеро, сыгравшая в фильме «20 тысяч разновидностей пчёл».
The Final Frontier
The Final Frontier (с англ. — «Последний рубеж») — пятнадцатый студийный альбом британской хеви-метал-группы Iron Maiden, релиз которого состоялся 16 августа 2010 года.

Длительность альбома составляет 76 минут и 35 секунд. На момент выхода это был самый длинный альбом группы, в дальнейшем уступив только более поздним альбомам Senjutsu и The Book of Souls.

В поддержку релиза альбома прошло мировое турне под названием The Final Frontier World Tour.

Над обложкой альбома, как и над некоторыми предыдущими, работал Мэлвин Грант.

Уже известный талисман группы, «Эдди», предстает перед фанами в достаточно необычном виде. Маскот Iron Maiden уже можно наблюдать на обложке альбома, а также в новом клипе на первый трек «Satellite 15... The Final Frontier».

Iron Maiden
Iron Maiden (рус. Айрон Мэйден, МФА: [ˈaɪən ˈmeɪdən]; с англ. — «Железная дева») — британская хеви-метал-группа, которая в начале 1980-х гг. являлась одним из известнейших представителей новой волны британского хеви-метала (NWOBHM), а позже оказала значительное влияние на развитие метала в целом.

Основателем группы, автором большинства песен (как музыки, так и текстов) и бессменным лидером коллектива является бас-гитарист Стив Харрис. Под его руководством группа, претерпев значительные изменения в составе, прошла путь от выступлений в лондонских пабах до мировых турне.

Iron Maiden продали свыше 100 миллионов копий альбомов по всему миру (четыре альбома достигли первого места по продажам и пятнадцать из них попали в топ 10 хит-парадов одной лишь Британии). За международные достижения коллектив в 2002 году был награждён премией Ivor Novello Awards, а в 2005 году музыканты были приглашены оставить отпечатки ладоней в цементе на Hollywood RockWalk (Бульвар Сансет, Лос-Анджелес).
Лоухи, Кристийна
Кристийна Лоухи (урождённая Виберг) (фин. Kristiina Louhi; 1 мая 1950, Хельсинки, Финляндия) — финская художница, книжный график, иллюстратор, дизайнер и прозаик. Лауреат высшей государственной награды Финляндии для деятелей искусств Pro Finlandia (2014) и крупнейшей премии Финляндии в области детской и юношеской литературы Finlandia Junior (2004).

Pro Finlandia
Pro Finlandia (с лат. — «За Финляндию») — высшая государственная награда Финляндии для деятелей искусств, присуждаемая с 1944 года. Награда представляет собой позолоченную медаль с изображением финского геральдического льва и является степенью Ордена Льва, носимой на нагрудной колодке, обтянутой красной лентой. Медаль вручают ежегодно в канун 6 декабря — Дня независимости Финляндии.