hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Спасо-Преображенский собор (Санкт-Петербург)
Спа́со-Преображе́нский собо́р (официальное название — Собо́р Преображе́ния Госпо́дня всей гва́рдии) — православный храм в Санкт-Петербурге, на Преображенской площади. Относится к Санкт-Петербургской епархии РПЦ. Построен по проекту В. П. Стасова в 1829 году на месте более раннего храма. Памятник архитектуры русского классицизма.

Никогда не закрывался для богослужения; в 1920—1940-х годах в отдельные периоды находился в ведении различных «обновленческих» структур.

От Спасо-Преображенского собора происходят названия Преображенской площади, на которой он стоит, и близлежащего переулка Радищева (бывший Церковный переулок).

Двуглавый орёл
Двуглавый орёл — гербовая фигура в виде орла, имеющего две головы, обращённые вправо и влево, или двух орлов, расположенных друг за другом, когда от орла, расположенного на заднем плане, видна только голова.
Муравьёв, Евгений Иванович
Евгений Иванович Муравьёв (род. 8 января 1961 года, Казань, ТАССР, РСФСР, СССР) — российский поэт-песенник и драматург. Автор текстов ряда песен, исполнявшихся звёздами российской эстрады, и либретто мюзиклов.

Аллегрова, Ирина Александровна
Ири́на Алекса́ндровна Алле́грова (род. 20 января 1952, Ростов-на-Дону) — советская и российская эстрадная певица, актриса; народная артистка Российской Федерации (2010).

Известна также как «Императрица» российской эстрады.

Наиболее известные шлягеры в её исполнении — «Странник», «Угонщица», «Императрица», «Бабы-стервы» и «Я тебе не верю» в дуэте с Григорием Лепсом.
Михайловское (Шекснинский район)
Михайловское — деревня в Шекснинском районе Вологодской области.

Входит в состав сельского поселения Чуровского, с точки зрения административно-территориального деления — в Чуровский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Шексны — 10 км, до центра муниципального образования Чуровского — 4 км. Ближайшие населённые пункты — Мыс, Слизово, Ильинское.

По переписи 2002 года население — 20 человек (7 мужчин, 13 женщин). Всё население — русские.

Мыс (Шекснинский район)
Мыс — деревня в Шекснинском районе Вологодской области.

Входит в состав сельского поселения Чуровского, с точки зрения административно-территориального деления — в Чуровский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Шексны — 12 км, до центра муниципального образования Чуровского — 12 км. Ближайшие населённые пункты — Михайловское, Слизово, Демсино.

По переписи 2002 года население — 16 человек.
Макаренковедение
Макаренковедение — отрасль деятельности (в том числе научной), преимущественно теоретической, изучающей как воспитательную педагогику А. С. Макаренко и её применимость (необходимые и достаточные условия, целесообразность, успешность и т. д.) в настоящем и будущем времени, так и историко-биографические стороны деятельности самого Антона Семёновича Макаренко, воспитательно-педагогических коллективов под его руководством, его сподвижников и противников, сотрудников и последователей, воспитанников.

С 2014 г. в российском макаренковском сообществе обсуждается целесообразность дополнительного введения новых понятий «макаренкоделание» и «макаренкодел» (для уточнения состава и особенностей вклада того или иного деятеля — преимущественно теоретического либо практического, а также для того, чтобы напомнить, что после многих десятилетий теоретического изучения достоинств подходов (системы, воспитательной педагогики) А. С. Макаренко пора бы больше внимание уделить собственно её применению).

Аксёнов, Сергей Иванович (педагог)
Сергей Иванович Аксёнов (р. 11 июня 1982 года, г. Горький) — российский учёный, педагог, представитель известной на международном уровне и одной из ведущих в России школы макаренковедения, основанной проф. А. А. Фроловым.
Кандидат педагогических наук (2011), доцент, заведующий кафедрой общей и социальной педагогики Мининского университета. Научный сотрудник исследовательской лаборатории «Воспитательная педагогика А. С. Макаренко» в том же университете, руководитель магистерской образовательной программы «Проектирование образовательного пространства».
С. И. Аксёнов является Председателем НРОО «Ассоциация специалистов по работе с молодёжью в Нижегородской области».
В составе научной группы, подготовившей энциклопедическое издание «А.С. Макаренко. Школа жизни, труда и воспитания» в 9-ми томах, удостоен в 2017 году Премии Правительства РФ в области образования.
Грузинский палаш
Грузинский палаш (груз. კაბაიანი ხმალი Кабиани хмали) — холодное оружие, применяемое в Грузии.

Наряду с саблями и шашками в Грузии XVIII—XIX веков использовалась такая разновидность длинноклинкового холодного оружия оружия, как палаш. Грузинские палаши следует отличать от хевсурских, имеющих свои собственные характерные признаки. У других кавказских народов палаши не встречались.

Палаш
Пала́ш (венг. pallos [ˈpɒloʃ] ← тур. pala «меч; кинжал») — рубяще-колющее клинковое холодное оружие с широким к концу, прямым и длинным (до 100 см) клинком, который может иметь двустороннюю (ранние образцы), но чаще — одностороннюю или полуторную заточку, со сложным эфесом; прямая сабля.

Происходит от рубящего меча. Сочетает в себе качества меча и сабли. По сравнению с мечом палаш имеет развитую гарду, обычно включающую в себя чашку и защитные дужки. Отличие палаша от шпаги состоит в более тяжёлом клинке, имеющем большую ширину и толщину.
24-й цикл солнечной активности
24-й цикл солнечной активности — один из 11-летних циклов, который начался в январе 2009 года (по данным ИЗМИРАН, по другим данным — в декабре 2008 года или даже 4 января 2008 года, по-видимому, всё зависит от того, что понимать под началом цикла) и закончился в декабре 2019 года. Сглаженное среднемесячное число Вольфа к апрелю 2014 года достигло 116,4 и затем начало снижаться.

Наиболее значительными по пиковой интенсивности рентгеновского излучения вспышками, согласно данным спутника GOES были следующие:

Самые значительные геомагнитные возмущения этого цикла произошли 25 октября 2011 года (−147 нТл), 9 марта 2012 (−145 нТл), 15 июля 2012 (−139 нТл), 17 марта 2013 (−132 нТл), 17 марта 2015 (−222 нТл), 23 июня 2015 (−204 нТл), 20 декабря 2015 (−155 нТл), 28 мая 2017 (−125 нТл) и 26 августа 2018 года (−174 нТл). В скобках указан Dst-индекс (англ. Disturbance Storm Time Index) в пике. Остальные события по Dst-индексу в максимуме не достигали −125 нТл.

Солнечная цикличность
Солнечная цикличность — периодические изменения в солнечной активности. Наиболее известен и лучше всего изучен солнечный цикл с длительностью около 11 лет («цикл Швабе»). Иногда, в узком смысле, под солнечным циклом понимают именно 11-летний цикл солнечной активности.

Выделяют также удвоенный цикл Швабе длиной около 22 лет (так называемый «цикл Хейла»), имея в виду, что состояние глобального магнитного поля Солнца возвращается к исходному через два полных 11-летних цикла.

В поведении солнечной активности имеются также гораздо менее выраженные циклы большей длительности: например, «цикл Гляйсберга» с периодом около одного века, а также сверхдлинные циклы длиной в несколько тысяч лет.
Георешётка
Георешётка — один из видов геосинтетиков, который представляет собой двухмерную или трёхмерную сотовую структуру, изготовленную из полос полиэфирного иглопробивного полотна или полиэтиленовых и полипропиленовых лент, скреплённых между собой сварными швами высокой прочности. При растяжении в рабочей плоскости образует устойчивый горизонтально и вертикально каркас, предназначенный для армирования заполняющих ячейки георешётки грунтов, грунтощебня, щебня, песка и других строительных материалов.

Геосинтетики
Геосинтетики — класс строительных материалов, как правило, синтетических, а также из другого сырья (минерального, стекло- или базальтовые волокна и др.), поставляемых в сложенном компактном виде (рулоны, блоки, плиты и др.) и предназначенных для создания слоёв различного назначения (армирующих, дренирующих, защитных, фильтрующих, гидроизолирующих, теплоизолирующих) в транспортном, гражданском и гидротехническом строительстве.
Штерн, Григорий Михайлович
Григо́рий Миха́йлович Штерн (24 июля [6 августа] 1900, Смела, Киевская губерния, Российская империя (ныне — Черкасская область, Украина) — 28 октября 1941, Куйбышев, РСФСР, СССР) — советский военачальник, участник Гражданской войны, боевых действий около озера Хасан, на реке Халхин-Гол и войны в Испании, Герой Советского Союза (29.08.1939). Генерал-полковник (1940). Необоснованно репрессирован в 1941 году. Посмертно реабилитирован в 1954 году.

Комкор
О бренде телекоммуникационных услуг см. Комкор (бренд)

Комкор — воинское звание высшего командного состава в Красной армии. Сокращение от «командир корпуса». Выше комдива, ниже командарма 2-го ранга и жаргонное название должности командира корпуса в ВС СССР и России. Также служебная категория (фактически воинские звание) в РККА в 1918 — 1935 годах.
Крий (титан)
Крий, Кри́ос (др.-греч. Κριός, Κρῖος или Κρεῖος «баран») — в древнегреческой мифологии один из титанов, сын Урана и Геи, супруг дочери Понта Еврибии. Был повержен во время титаномахии и сброшен в Тартар.

Отец Астрея, Перса и Палланта (Палласa) . Согласно Павсанию, отец Пифона.

Гея
Ге́я (др.-греч. Γῆ, Γᾶ, Γαῖα — Земля) — древнегреческая богиня Земли. Согласно мифам, произвела на свет небо Уран, от которого затем родила всё живое. При помощи Геи Крон сверг своего отца и стал верховным богом. Впоследствии помогла Зевсу победить Крона. Гея, за исключением нескольких неудачных попыток наказать своего внука Зевса, не принимала активного участия в жизни олимпийских богов, однако давала им советы.

В Элладе Гею воспринимали хранительницей древней мудрости. Именно её предсказания передавал Аполлон пифии в многочисленных оракулах.

Образ Геи использовали современные биологи, предложившие т. н. «гипотезу Геи». Согласно её трактовкам Землю можно воспринимать в качестве суперорганизма, который путём обратных взаимосвязей между живым и неживым мирами поддерживает постоянство среды и необходимые для жизни условия.
Кольпоперинеопластика
Кольпоперинеопла́стика (от др.-греч. κόλπος — «лоно», лат. perinaeum — «промежность» и др.-греч. πλαστική — «ваяние, пластика»; кольпоперинеорафи́я) — гинекологическая операция, при которой производится ушивание мышц промежности и задней стенки влагалища с целью восстановления и укрепления мышц тазового дна при выпадении и опущении органов малого таза.

Существует несколько модификаций кольпоперинеопластики, которые различаются главным образом формой выкраиваемого из задней стенки влагалища лоскута. Как самостоятельная операция кольпоперинеопластика проводится в сочетании со срединной или передней кольпорафией, а также с гистерэктомией.

Противопоказанием к операции является наличие ректовагинальных и ректопромежностных свищей, воспалительных заболеваний половых органов, а также III—IV степень чистоты влагалища.

Кольпорафия
Кольпорафи́я (от др.-греч. κόλπος — «лоно» и ῥαφή — «шов; сшивание») — разновидность вагинопластики, гинекологическая операция, проводимая с целью восстановления дефекта стенки влагалища. При данной хирургической операции производится удаление избыточной ткани из стенки влагалища и сшивание находящейся под ней фасции.

Данная операция проводится как при цистоцеле, так и при ректоцеле. Выделятся передняя, срединная и задняя кольпорафия. Передняя кольпорафия обычно включает сшивание фасции над мочевым пузырём, а задняя — пластику мышц тазового дна. Срединная кольпорафия применяется в старческом возрасте при полном выпадении матки и рецидиве выпадения влагалища после влагалищной гистерэктомии, при этом противопоказанием к операции является наличие заболеваний шейки матки и влагалища. После проведения срединной кольпорафии исключается возможность половых актов.
Операция «Немезис»
Операция «Немези́с» (арм. Նեմեսիս գործողություն) — акция возмездия партии «Дашнакцутюн» по убийству лидеров Османской империи, причастных к организации Геноцида армян, а также лидеров Азербайджанской Демократической Республики, причастных, по утверждениям организаторов, к резне армян в Баку в 1918 году. Название получила по имени греческой богини мщения Немезиды. Некоторыми авторами рассматривается как террористическая операция. Французский эксперт Ж. Шальян считает эти события редким случаем, когда террористическим путём пытались восстановить справедливость и отомстить за истребление народа.

Гаро, Армен
Арме́н Гаро́ (з.-арм. Արմէն Գարօ) (Кареки́н Пастырмаджян (з.-арм. Գարեգին Փաստրմաճեան)) (9 февраля 1872 — 23 марта 1923) — деятель армянского национально-освободительного движения, национальный герой армянского народа.
Социалистическая народная партия (Мексика)
Социалистическая народная партия (исп. Partido Popular Socialista) — левая, вначале социалистическая, затем коммунистическая партия Мексики. Была основана профсоюзным лидером и марксистским теоретиком Висенте Ломбардо Толедано в 1948 году под названием Народная партия (Partido Popular).

Карденас, Куаутемок
Куауте́мок Ка́рденас Соло́рсано (исп. Cuauhtémoc Cárdenas Solórzano; род. 1 мая 1934) — мексиканский политический деятель левого толка. Бывший глава правительства Федерального округа (мэр Мехико) и основатель Партии демократической революции (ПДР). Трижды баллотировался на пост президента Мексики; его проигрыш в 1988 году от кандидата Институционно-революционной партии был результатом прямой фальсификации выборов, как позже признал сам президент Мигель де ла Мадрид. С 1976 года занимал должность сенатора от штата Мичоакан, который затем возглавлял в качестве губернатора (1980—1986).
Горка-Никольская
Горка-Никольская — деревня в Вологодском районе Вологодской области.

Входит в состав Кубенского сельского поселения (с 1 января 2006 года по 8 апреля 2009 года входила в Борисовское сельское поселение), с точки зрения административно-территориального деления — в Борисовский сельсовет.

Расстояние до районного центра Вологды по автодороге — 43 км, до центра муниципального образования Кубенского по прямой — 10 км. Ближайшие населённые пункты — Фомкино, Посыкино, Турутино, Филисово, Борисово, Новое.

По данным переписи в 2002 году постоянного населения не было.

Филисово (Вологодский район)
Филисово — деревня в Вологодском районе Вологодской области.

Входит в состав Кубенского сельского поселения (с 1 января 2006 года по 8 апреля 2009 года входила в Борисовское сельское поселение), с точки зрения административно-территориального деления — в Борисовский сельсовет.

Расстояние до районного центра Вологды по автодороге — 42 км, до центра муниципального образования Кубенского по прямой — 11 км. Ближайшие населённые пункты — Горка-Никольская, Острецово, Борисово, Городок, Новое, Кольцеево.

По переписи 2002 года население — 12 человек.
Киселёвский район
Киселёвский район — административно-территориальная единица в составе Новосибирской и Кемеровской областей РСФСР, существовавшая в 1940—1957 годах. Центр — город Киселёвск, позднее — посёлок Трудармейский.

Киселёвск
Киселёвск — город (с 1936 года) областного подчинения в Кемеровской области России.

Административный центр муниципального образования Киселёвский городской округ. Седьмой по количеству жителей город Кемеровской области. Расположен на юге Западной Сибири, в южной части Кузнецкого угольного бассейна (Кузбасса), входит в Новокузнецкую (Кузбасскую) агломерацию.
Ардатовская епархия
Арда́товская епа́рхия — епархия Русской православной церкви, объединяющая приходы в пределах Ардатовского, Атяшевского, Большеберезниковского, Большеигнатовского, Дубёнского и Чамзинского районов Мордовии. Входит в состав Мордовской митрополии.

Вениамин (Кириллов)
Епи́скоп Вениами́н (в миру Эдуард Павлович Кириллов; 17 сентября 1979, посёлок Мургап, Марыйская область, Туркменская ССР) — архиерей Русской православной церкви, епископ Кронштадтский (с 2023).

Тезоименитство 13 августа (священномученика Вениамина, митрополита Петроградского и Гдовского).
Ходовой конец (элемент узлов)
Ходово́й коне́ц (англ. working end — «рабочий конец») — элемент узлов, один из двух концов троса, который — незакреплён, свободен и находится в руках, поэтому им завязывают узел. Ходовой конец — рабочая часть троса, которая противоположна коренному (нагруженному) концу троса, другому из двух концов верёвки. В морском деле называют «ходовым концом», в спортивных туризме и альпинизме — «рабочим концом».

При завязывании галстука широкий конец, которым завязывают узел вокруг узкого конца, называют «активным» (однако, есть галстучные узлы, в которых широкий конец является «пассивным»).

Элемент узлов
Элеме́нт узло́в — одна из базовых составных частей узлов. Обычно узел состоит из нескольких (двух и более) элементов. Описания элементов узлов у разных авторов различаются, отличны описания у англоговорящих авторов и российских.

В международном узловязании принято указывать номер узла (ABoK), ссылаясь на «Книгу узлов Эшли» 1944 года — полный справочник узлов.
Спираль
Согласно Математической энциклопедии, спиралями называются плоские кривые, которые «обычно обходят вокруг одной точки (или нескольких), приближаясь или удаляясь от неё». Это толкование термина не является строго формализуемым определением. Если какая-то известная кривая содержит в названии эпитет «спираль», то к этому следует относиться как к исторически сложившемуся названию.

Один из вариантов строгого определения, предполагающий монотонность полярного уравнения кривой, не универсален: выбрав другой полюс, можно нарушить имеющуюся монотонность, и только из-за этого кривая «перестанет быть спиралью», при том, что сама она не изменилась. У спирали Котеса полярное уравнение немонотонно, а спираль Корню имеет два полюса и поэтому не описывается целиком в полярных координатах.

Золотая спираль
Золотая спираль — логарифмическая спираль, коэффициент роста которой равен φ4, где φ — золотое сечение. Коэффициент роста логарифмической спирали показывает, во сколько раз изменился полярный радиус спирали при повороте на угол 360°. Своё название эта спираль получила из-за связи с последовательностью вложенных друг в друга прямоугольников с отношением сторон, равным φ, которые принято называть золотыми. Золотую спираль можно как вписать в систему таких прямоугольников, так и описать вокруг неё. Популярность золотая спираль приобрела из-за того, что известная с начала XVI века и применяющаяся в искусстве спираль, построенная по методу Дюрера, оказалась хорошей аппроксимацией для золотой спирали (см. рисунок).
Dongfeng Honda
Dongfeng Honda — совместное предприятие между Dongfeng и Honda, основанное в июле 2003 года. Компания продаёт автомобили под марками Honda и Ciimo.

По данным компании Honda, производится 480000 единиц в год. Однако компания Dongfeng сообщает, что производится 713840 единиц в год.

Dongfeng
Dongfeng Motor Corporation (сокр. DFM) (кит. 东风汽车公司, Дунфэн цичэ гунсы, букв. «Автомобильная компания „Восточный ветер“», Дунфэн) — китайская автомобилестроительная компания, одна из крупнейших в Китае. Основана в 1969 году, штаб-квартира в Ухани. В списке крупнейших компаний мира Fortune Global 500 за 2022 год заняла 122-е место.
Société Générale
«Сосьете́ женера́ль» (фр. Société Générale — Генеральное Общество) — французский финансовый конгломерат, вместе с BNP Paribas, Crédit Agricole и Groupe BPCE составляющий «большую четвёрку» банковского рынка государства.

Société Générale на 2017 год был третьим крупнейшим банком Франции и 20-м в мире по размеру активов. С 2011 года входит в число глобально системно значимых банков.

Финансовый конгломерат
Финансовый конгломерат (англ. Financial conglomerate) — участник финансового рынка, бизнес которого распространяется не менее чем на две из пяти основных областей финансовых услуг:

Банковские операции;

Страхование;

Корпоративные финансы, подписка и размещение ценных бумаг;

Доверительное управление, обслуживание или консультирование инвестиционных фондов;

Розничные инвестиционные услуги.
Улица Свердлова (Астрахань)
Улица Свердло́ва (в разговорной речи также Све́рдлова) — одна из основных улиц Астрахани, пересекающая практически весь центральный остров с запада на восток и затем с севера на юг, проходя через исторические районы Коса, Белый город и Большие Исады. Начинается от улицы Максима Горького у набережной Волги, пересекает улицы Урицкого, Фиолетова, Ульяновых и Щепной переулок на Косе, после пересечения Адмиралтейской переходит в Белый город, где идёт параллельно Советской улице и реке Кутум через улицы: Кирова, Володарского, Коммунистическую, Шелгунова, Михаила Аладьина и Калинина. Далее поворачивает на юго-восток, входя в исторической район рынка Большие Исады, где пересекает Саратовскую, Победы, Ногина, Базарный переулок, улицы: Чалабяна, 3-ю Интернациональную, Маяковского и Бабушкина. Заканчивается Ивановским мостом через Канал имени Варвация.

Улица Шелгунова (Астрахань)
У́лица Шелгуно́ва — одна из улиц исторического района Белый город в центральной части Астрахани, проходит с севера на юг параллельно Коммунистической улице и улице Михаила Аладьина. Начинается от Красной набережной у реки Кутум, пересекает улицы Свердлова, Эспланадную, Молодой Гвардии и Советскую и заканчивается у улицы Ленина. Отрезок улицы Шелгунова от Советской до Ленина — пешеходный, это благоустроенная аллея со скамейками.
Вашингтон
Вашингто́н (также Ва́шингтон; англ. Washington, D.C.) — столица Соединённых Штатов Америки, федеральная территория. Официальное название — округ Колумбия (англ. District of Columbia, сокращённо D.C., «Ди-Си»). Чтобы не путать город с одноимённым штатом на северо-западе страны, американцы в разговорной речи обычно называют город «Ди-Си» или «Вашингтон, Ди-Си».

В Вашингтоне находятся главные представительства всех трёх ветвей федеральной власти, включая резиденцию Президента США в Белом доме, а также множество памятников и музеев общенационального значения. В городе располагаются десятки посольств, штаб-квартиры Всемирного банка, Международного валютного фонда, Организации американских государств, Межамериканского банка развития, Панамериканской организации здравоохранения.

Девиз города: лат. Justitia Omnibus (англ. Justice for All, Правосудие для всех).

Потомак
Пото́мак или Потома́к (англ. Potomac River о файле/pəˈtoʊmək/) — река на северо-востоке США, впадающая в Чесапикский залив Атлантического океана.

Длина вместе с рекой Южный Потомак — 590 км, с эстуарием 780 км. Площадь бассейна порядка 38,1 тыс. км² — по этому показателю Потомак занимает среди атлантических рек США четвёртое место, среди всех рек страны — 21-е место.

Вашингтон (столица США) стоит на северном берегу Потомака.
Мирский район
Мирский район (белор. Мірскі раён) — упразднённая административная единица Барановичской, позже Гродненской области с центром в городском посёлке Мир. Район был образован 15 января 1940 года, упразднён — 17 декабря 1956 года с вхождением в состав Кореличского района.

Барановичская область
Бара́новичская область (бел. Баранавіцкая вобласць) — административно-территориальная единица на территории Белорусской ССР, существовавшая с 4 апреля 1940 года по 26 апреля 1954 года, когда была упразднена в ходе процесса укрупнения областей. Располагалась в центре и юго-западе республики.

Административный центр — город Барановичи. Площадь области по состоянию на 1 января 1947 года — 13,7 тыс. км².
Захарьино (Кирилловский район)
Захарьино — деревня в Кирилловском районе Вологодской области.

Входит в состав Ферапонтовского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Ферапонтовский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Кириллова — 29 км, до центра муниципального образования Ферапонтово — 7 км. Ближайшие населённые пункты — Мыс, Погорелка, Кнышево.

По переписи 2002 года население — 5 человек.

Кнышево (Вологодская область)
Кнышево — деревня в Кирилловском районе Вологодской области.

Входит в состав Ферапонтовского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Ферапонтовский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Кириллова — 28 км, до центра муниципального образования Ферапонтово — 6 км. Ближайшие населённые пункты — Родино, Захарьино, Погорелка.

По переписи 2002 года население — 5 человек.