hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Паль и Эрленд Торфиннссоны
Паль Торфиннсон (ум. ок. 1098) и Эрленд Торфиннссон (ум. ок. 1098) — ярлы-соправители Оркнейских островов (1064—1098), совместно правившие на Оркнейских и Шетландских островах. Упомянуты в «Саге об оркнейцах».

Магнус III Голоногий
Ма́гнус III Голоно́гий или Босоно́гий (др.-сканд. Magnús berfœtt) (1073 — 23 августа 1103) — король Норвегии (1093—1103), сын Олафа III Тихого и наложницы Торы, главный герой «Саги о Магнусе Голоногом» в составе «Круга Земного». Правление Магнуса III ознаменовало собой попытку возрождения агрессивной экспансии викингов и было направлено на создание норвежской империи в Ирландском море и северной части Британских островов. После гибели Магнуса в Ольстере созданная им империя развалилась. Своё прозвище Магнус получил, по самой распространённой версии, за приверженность к ношению гэльской одежды, прообраза килта.
Пеклушенко, Александр Николаевич
Александр Николаевич Пеклушенко (укр. Олександр Миколайович Пеклушенко; 29 августа 1954, Запорожье, УССР, СССР — 12 марта 2015, Солнечное, Запорожская область, Украина) — украинский политик и общественный деятель.

Председатель Запорожской областной государственной администрации (2011—2014). Депутат Верховной Рады Украины IV, V, VI созывов.

Запорожская областная государственная администрация
Запорожская областная государственная администрация (укр. Запорізька обласна державна адміністрація) — областная государственная администрация (ОГА) Запорожской области является местным органом исполнительной власти и входит в систему органов исполнительной власти.

В пределах своих полномочий осуществляет исполнительную власть на территории соответствующей административно-территориальной единицы, а также реализует полномочия, делегированные ей соответствующим Советом.

Состав Запорожской областной государственной администрации формирует её глава, который назначается на должность и снимается с должности Президентом Украины по представлению Кабинета министров Украины. Глава Запорожской областной государственной администрации при осуществлении своих полномочий ответственен перед Президентом Украины и Кабинетом Министров Украины, подотчетен и подконтролен органам исполнительной власти высшего уровня.

Облгосадминистрация находится по адресу: г. Запорожье, пр. Соборный, 164
Манхуф, Мелвин
Ме́лвин Манху́ф (нид. Melvin Manhoef; 11 мая 1976, Парамарибо) — голландский боец суринамского происхождения, выступает на профессиональном уровне начиная с 1995 года, одновременно в кикбоксинге и смешанных единоборствах. Принимал участие в турнирах многих престижных организаций, таких как К-1, Glory, Hero's, Dream, Strikeforce, ONE FC, KSW, Bellator, является экс-чемпионом Showtime по кикбоксингу, владел титулом чемпиона английской организации Cage Rage. За свою долгую бойцовскую карьеру попробовал себя во многих весовых категориях, от полусредней до супертяжёлой. За свою карьеру побеждал таких бойцов как Марк Хант, Кадзуо Мисаки, Денис Кан, Кадзуси Сакураба, Даг Маршалл и другие.

Dream
Dream (рус. Мечта) — спортивная организация, базирующаяся в Токио и занимающаяся промоушеном боёв по смешанным правилам (также известные как ММА — от англ. Mixed Martial Arts) в Японии. Dream наряду с К-1 была дочерним промоушеном компании Fighting and Entertainment Group. После распада Pride в октябре 2007 года, многие промоутеры остались без работы, и часть из них перешла в созданную через полгода Dream.

В Америке бои транслирует телеканал HDNet. На сегодняшний день под эгидой Dream прошло более 20 боёв, выявивших многих талантов MMA, и создавших карьеру или укрепивших высокий рейтинг бойцов, таких как Синъя Аоки, Тацуя Кавадзири, Кадзуси Сакураба, Мелвин Манхуф, Роналду Соуза,  Эдди Альварес, Гегард Мусаси, Ник Диас, Мирко Филипович, Марк Хант и Алистар Оверим.
Сеймуры
Сеймуры (англ. House of Seymour) — английский аристократический род, для представителей которого создавалось несколько дворянских титулов. В настоящее время существует 2 основных ветви рода; глава одной носит титул герцога Сомерсета, глава второй — маркиза Хартфорда.

Сеймур, Эдуард, 1-й герцог Сомерсет
Эдуард Сеймур, 1-й герцог Сомерсет (англ. Edward Seymour, the 1st Duke of Somerset; ок. 1500 — 22 января 1552) — английский государственный и военный деятель эпохи Тюдоров. Старший брат королевы Джейн Сеймур, третьей жены короля Генриха VIII Тюдора. В 1547—1549 годах — регент (лорд-протектор) Англии при малолетнем племяннике — короле Эдуарде VI.
Индейки
Инде́йки (лат. Meleagris) — род курообразных из семейства фазановых, включающий два вида крупных птиц, которые водятся в лесах Америки от центральных и восточных штатов США на юг до Гватемалы. Входит в трибу тетеревиных (Tetraonini) подсемейства фазанов (Phasianinae).

Индейка
Инде́йка (самец — индю́к; Meleagris gallopavo (Linnaeus, 1758)) — крупная куриная птица Нового Света из рода индеек, семейства фазановых. Считается родоначальником домашней индейки. Индейка — это приготовленное блюдо, тогда как индюшка — это особь женского пола.
Дерюгина, Альбина Николаевна
Альби́на Никола́евна Дерю́гина (укр. Альбіна Миколаївна Дерюгіна; 16 марта 1932, Макеевка — 29 марта 2023, Киев) — советский и украинский тренер по художественной гимнастике. Герой Украины (2002). Национальная легенда Украины (2023, посмертно).

До 1992 года — старший тренер сборной СССР в этом виде спорта. После 1992 года — старший тренер сборной Украины, член исполкома Национального Олимпийского комитета Украины.

Национальная легенда Украины
Отличие Президента Украины «Национальная легенда Украины» — знак отличия Президента Украины, установленный для награждения граждан за выдающиеся личные заслуги в становлении независимой Украины, укреплении её государственности, защите Отечества и служении украинскому народу, весомый вклад в развитие национальной экономики, науки, образования, культуры, искусства, спорта, здравоохранения, а также за активную благотворительную и общественную деятельность.
Тракторный завод (станция метро, Харьков)
«Тра́кторный заво́д» (укр. Тракторний завод,  (слушать)о файле) — 12-я станция Харьковского метрополитена на Холодногорско-Заводской линии. Расположена между станциями «Имени А. С. Масельского» и «Индустриальная».

Имени А. С. Масельского
«Имени А. С. Масе́льского» (укр. Імені О.С. Масельського,  (слушать)о файле, до 29 апреля 2004 года — «Индустриальная») — 11-я станция Харьковского метрополитена на Холодногорско-Заводской линии. Расположена между станциями «Армейская» и «Тракторный завод». Располагается на пересечении проспекта Героев Харькова с проспектом Тракторостроителей, ведущим к жилмассиву Салтовка. Рядом находятся завод «Южкабель», комбинат «Хладопром» и стадион ХТЗ.
История почты и почтовых и гербовых марок Саравака
Саравак выпускал марки, которые использовались как для почтовых, так и для фискальных целей, с 1869 года по 1949 год в периоды королевства Саравака, японской оккупации, британской военной администрации и коронной колонии Саравак.

Фискальные марки Малайзии
Малайзия впервые выпустила фискальные марки под названием «Стрейтс-Сетлментс» в 1863 году и продолжает их выпуск по сей день. Ряд субъектов современной Малайзии выпускал фискальные марки на протяжении многих лет.
Расплата 2
«Расплата 2» (англ. The Accountant 2) — американский художественный фильм в жанре остросюжетный боевик режиссёра Гэвина О’Коннора по сценарию Билла Дюбюка. В главных ролях — Бен Аффлек, Джон Бернтал и Дж. К. Симмонс. Продолжение фильма «Расплата» (2016).

Релиз фильма состоялся 25 апреля 2025 года.

Расплата (фильм, 2016)
«Расплата» (англ. The Accountant) — остросюжетный боевик режиссёра Гэвина О’Коннора по сценарию Билла Дюбюка. В главных ролях — Бен Аффлек, Анна Кендрик и Дж. К. Симмонс. Премьера в США состоялась 14 октября 2016 года, в России — 27 октября 2016 года.
Улица Ижорского Батальона
У́лица Ижо́рского Батальо́на — улица в городе Колпино Колпинского района Санкт-Петербурга. Проходит от Красной улицы и улицы Анисимова до Октябрьской улицы. Названа в честь батальона из добровольцев-колпинцев, в основном рабочих Ижорского завода, который принял участие в решающих сражениях против регулярных частей гитлеровской армии.

Октябрьская улица (Колпино)
Октябрьская улица — улица в городе Колпино Колпинского района Санкт-Петербурга. Проходит с севера на юг от улицы Правды до южной границы города, разделена на два участка Комсомольским каналом. За границей Колпино продолжается как Октябрьская улица в посёлке Тельмана.
Улица Пулквежа Бриежа (Рига)
Улица Пу́лквежа Бри́ежа (латыш. Pulkveža Brieža iela, в переводе — улица Полковника Бриедиса) — улица в исторической части Риги, в Северном районе города. Пролегает в северном направлении от перекрёстка улиц Элизабетес, Стрелниеку и бульвара Калпака до пересечения с улицей Петерсалас, продолжаясь далее как Ганибу дамбис.

Улица Стрелниеку (Рига)
Улица Стре́лниеку (латыш. Strēlnieku iela) находится в исторической части города Риги, в так называемом «тихом центре». Начинается у парка Кронвалда, от перекрёстка улицы Элизабетес с бульваром Калпака и улицей Пулквежа Бриежа. Пролегает в северо-восточном направлении до пересечения с улицей Ханзас. На всём протяжении служит границей городских районов: чётная сторона относится к Видземскому предместью, а нечётная — к Северному району.
MTV Movie Awards 2006
MTV Movie Awards 2006 — церемония вручения кинонаград канала MTV, которая в этом году прошла в здании Sony Pictures Studio, (Калвер Сити, Лос-Анджелес, Калифорния, США). Ведущим церемонии была Джессика Альба.

Альба, Джессика
Дже́ссика Мари́ А́льба (англ. Jessica Marie Alba; род. 28 апреля 1981, Помона, Калифорния, США) — американская актриса и предпринимательница.

Теле- и кинокарьера для Джессики Альбы началась в 13 лет с её появления в фильме «Затерянный лагерь» и телесериале «Тайный мир Алекс Мак» (1994). Стала известной благодаря главной роли в телесериале «Тёмный ангел» (2000—2002). Позже Джессика снималась в различных фильмах, включая «Город грехов» (2005), «Фантастическая четвёрка» (2005), «Фантастическая четвёрка 2: Вторжение Серебряного сёрфера» и «Удачи, Чак» (2007).

Джессика Альба по результатам голосования на веб-портале AskMen.com стала номером один в списке «99 самых желанных женщин» 2006 года, так же, как и «Самой сексуальной женщиной в мире» по версии журнала FHM в 2007 году. Джессика получила множество наград за свои работы, включая Teen Choice Award и «Сатурн» в категории «Лучшая телеактриса» и номинацию на «Золотой глобус» за работу в телесериале «Тёмный ангел».
Иткаринский водопад
Иткари́нский водопад — слабоминеральный источник на берегу реки Томь, расположен в 2 км от села Иткара Яшкинского района Кемеровской области.

Является аналогом более известного минерального источника Таловские чаши в Томской области. Вода слабоминеральная, магнезиально-кальциевая гидрокарбонатная; отнесена к столовой воде (применяется без назначения врача).

Водопад ниспадает с 4-метрового уступа коренного берега реки Томь. На коренном берегу произрастает смешанный хвойно-лиственный лес (сибирский кедр, берёза, сосна, осина).

На коренном берегу над водопадом расположена небольшая, заросшая высокой травой, опушка. Опушка была когда-то, по легенде, местом жительства местных пашенных людей (крестьян), спасающихся от частых набегов кочевников тем, что они подрубали свои землянки (обрушивали свой дом) и уходили глубоко под землю в толщу, выжидая ухода врага и спасая тем самым свою жизнь. После ухода восстанавливали свой хутор, возрождая сельское хозяйство.

Яшкинский район
Я́шкинский райо́н — административно-территориальная единица (район) в Кемеровской области России и одноимённое бывшее муниципальное образование (муниципальный район, преобразованный в 2019 году в муниципальный округ).

Административный центр — посёлок городского типа Яшкино.
Дараселия, Виталий Кухинович
Виталий Кухинович Дараселия (груз. ვიტალი დარასელია; абх. Витали Дараселиа; 9 января 1957, Очамчира, Абхазская АССР — 13 декабря 1982, Зестафони, Имеретия) — советский футболист, полузащитник, заслуженный мастер спорта СССР (1981), мастер спорта международного класса (1980). Известен по выступлениям за тбилисское «Динамо» и сборную СССР.

Динамо (футбольный клуб, Тбилиси)
«Дина́мо» (груз. დინამო თბილისი) — грузинский футбольный клуб из Тбилиси.

Самая известная из грузинских команд, одна из сильнейших команд чемпионата СССР. Двадцать раз «Динамо» выигрывало медали чемпионата СССР, включая два чемпионства в 1964 и 1978 годах. По количеству бронзовых наград (13) является рекордсменом чемпионата СССР. Главным триумфом клуба является победа в 1981 году в Кубке кубков. В финале, который проходил в Дюссельдорфе, грузинская команда победила восточногерманский клуб «Карл Цейсс» 2:1.

В 1990 году, когда грузинские клубы вышли из состава чемпионата СССР и начали проводить собственные соревнования, команда изменила название на «Иберия», но спустя некоторое время вернулась к первоначальному названию — «Динамо».
Рэйчелл, Йэнк
Йэнк Рэйчелл (англ. Yank Rachell, урождённый Джеймс Эй Рэйчел (англ. James A. Rachel); 16 марта 1910, Браунсвилл, Теннесси, США  — 9 апреля 1997, Индианаполис, Индиана, США) — американский блюзовый гитарист, мандолинист и певец. Номинант Blues Music Awards в номинациях «Альбом традиционного блюза» (1988) и «Блюзовый инструменталист — иной» (1991). Музыканта называли «старейшина блюза»: в 1990-м среди блюзменов, начавших записываться в 1920-х лишь он и Генри Таунсенд продолжали свою карьеру. Песня «She Caught the Katy», которую он написал с Тадж Махалом, стала блюзовым стандартом.

Таунсенд, Генри
Генри «Мул» Таунсенд (англ. Henry «Mule» Townsend, полное имя Генри Джесс Джеймс Таунсенд англ. Henry Jesse James Townsend; 27 октября 1909, Шелби, Миссисипи, США  — 24 сентября 2006, Мекуон, Висконсин, США) — американский блюзовый музыкант, гитарист, пианист, певец и автор песен. Обладатель Грэмми (2008) в номинации «Лучший альбом традиционного блюза», номинант Blues Music Awards в номинации «Альбом традиционного блюза» (1980, 1982, 2007). Член Зала славы блюза (2025)
Зегеберг
Зегеберг (нем. Segeberg, н.-нем. Sebarg) — район в Германии. Центр района — город Бад-Зегеберг. Район входит в землю Шлезвиг-Гольштейн. Занимает площадь 1344,39 км². Население — 256 671 чел. Плотность населения — 191 человек/км².

Официальный код района — 01 0 60.

Район подразделяется на 95 общин.

Бад-Зегеберг
Бад-Зегеберг (нем. Bad Segeberg, н.-нем. (Bad) Sebarg) — город в Германии, районный центр, расположен в земле Шлезвиг-Гольштейн.

Входит в состав района Зегеберг. Население составляет 15 767 человек (на 31 декабря 2010 года). Занимает площадь 18,87 км². Официальный код — 01 0 60 005.

В городе находится памятник культуры, водонапорная башня, построенная в 1910 году.
Подводные лодки типа U-31
Подводные лодки типа U-31 — серия подводных лодок построенная Германией в течение Первой мировой войны. Строительство лодок велось на судоверфи «Германия» (нем. «Germaniawerft») в Киле. Лодки этого типа активно участвовали в боевых действиях. За время службы, из 11 построенных лодок 7 было потеряно.

Germaniawerft
«Германия» (нем. Germaniawerft) — германская судоверфь, входившая в концерн Фридриха Круппа. Основана в 1867 году, в 1945 году прекратила свою деятельность. Судоверфь занималась как военным, так и гражданским судостроением, вела строительство крупных серий миноносцев, эскадренных миноносцев и подводных лодок, а также строила отдельные крейсера и линейные корабли германского флота. На рубеже XIX и XX веков верфь являлась вторым после верфи Фридриха Шихау поставщиком миноносцев для германского Императорского флота.
Керри, Вэлори
Вэ́лори Ке́рри (англ. Valorie Curry, род. 12 февраля 1986, Ориндж, Калифорния) — американская актриса, наиболее известная по роли Шарлотты в фильме «Сумерки. Сага: Рассвет — Часть 2», Эммы Хилл в сериале «Последователи» и андроида Кары из видеоигры «Detroit: Become Human».

Сумерки. Сага. Рассвет: Часть 2
«Су́мерки. Са́га. Рассве́т: Часть 2» (англ. The Twilight Saga: Breaking Dawn — Part 2) — художественный фильм режиссёра Билла Кондона, вторая часть экранизации романа Стефани Майер «Рассвет». Премьера в РФ состоялась 15 ноября 2012 года. Создатели внесли в эпилог изменения, благодаря чему концовка в фильме отличается от концовки в романе.

В 2013 году фильм был номинирован на одиннадцать антипремий «Золотая малина», из которых получил семь: «Худший фильм», «Худшая женская роль» (Кристен Стюарт), «Худшая мужская роль второго плана» (Тейлор Лотнер), «Худший режиссёр» (Билл Кондон), «Худший ремейк, пародия или сиквел», «Худший экранный дуэт» (Маккензи Фой и Тейлор Лотнер), «Худший актёрский ансамбль».
Улица Качалова (Казань)
Улица Качалова (тат. Качалов урамы, Kaçalov uramı) — улица в Приволжском районе Казани, в историческом районе Суконная слобода. Названа в честь актёра Василия Качалова (1875-1948), жившего в Казани в 1897-1900 годах.

Газовая улица (Казань)
Газовая улица (тат. Газ урамы, Gaz uramı) — небольшая улица в Приволжском районе Казани. Названа в честь Казанского газового завода, основанного в 1874 году инженером Сергеем Башмаковым и прекратившего существование вскоре после Гражданской войны.
Harris Corporation
Harris Corporation — бывшая американская компания, производившая телекоммуникационное оборудование и другую электронику, а также оказывающая связанные с ними услуги. Основным потребителем продукции и услуг компании является правительство США и его подрядчики. В 2019 году в результате слияния с компанией L3 Technologies была сформирована новая компания L3Harris Technologies.

L3Harris Technologies
L3Harris Technologies — американская военно-промышленная компания, работающая в области электроники и информационных технологий. Образована в 2019 году в результате слияния компаний Harris Corporation и L3 Technologies.

В числе крупнейших компаний США по размеру выручки в 2022 году (список Fortune 500) L3Harris заняла 206-е место. В списке крупнейших публичных компаний мира Forbes Global 2000 за 2022 год L3Harris заняла 445-е место. По объёму продаж продукции военного назначения (на которую приходится 84 % выручки) компания в 2021 году занимала 10-е место в мире.
Элм-Пойнт
Элм-Пойнт (с англ. Elm-Point — «вязовое место») — небольшой полуостров-эксклав США, расположенный на берегу залива Мускег, южнее Канады, в озере Лесное. Это место является частью округа Лейк-оф-те-Вудс американского штата Миннесота.

Полуостров Элм-Пойнт расположен к юго-западу от Северо-Западного Угла, а также южнее полуострова Баффало на территории Канады, где на нём есть посёлок Баффало-Пойнт. Хотя Элм-Пойнт не имеет населения, на нём есть несколько зданий лагеря. В лесной зоне по государственной границе проходит полоса вырубленного леса для обозначения границы.

Северо-Западный Угол
Северо-Западный Угол — эксклав США, расположенный на берегу озера Лесное. За исключением незначительных ошибок топографической съёмки при демаркации, это единственное место в континентальной части Соединённых Штатов Америки, которое находится к северу от 49-й параллели, образующей границу между США и Канадой. Это самая северная территория штата Миннесота и самая северная точка «континентальных штатов».

Большая часть территории занята индейской резервацией племени оджибве.
Орьенте (комарка)
Орьенте (исп. Comarca de Oriente) — район (комарка) в Испании, вместе с другими семью комарками входит в провинцию Астурия. Общая площадь 1829 км2, население 48 280 человека (перепись 2014 года). Административный центр — город Льянес.

Регион граничит с Кантабрией на востоке, Леоном на юге и астурийскими комарками Сидра и Налон на западе; с севера его омывает Кантабрийское море. В его природе преобладают горные склоны, спускающиеся к морскому берегу. По территории комарки проходит железнодорожная линия от Овьедо в сторону Кантабрии, основной автомобильной артерией является проходящее вдоль побережья шоссе A8. В Льянесе, Рибадаселье и Бустио имеются небольшие порты.

Льянес
Льянес (исп. и астур. Llanes) — муниципалитет в Испании, входит в провинцию Астурия. Муниципалитет находится в составе района (комарки) Орьенте. Занимает площадь 263,59 км². Население — 13 950 человек (на 2010 год).
Эрскин, Александр, 3-й лорд Эрскин
Александр Эрскин (англ. Alexander Erskine; умер между 10 марта 1508 и 10 мая 1509) — шотландский аристократ, 3-й лорд Эрскин с 1494 года. Считается де-юре 15-м графом Маром. Единственный сын Томаса Эрскина, 2-го лорда Эрскина, и Джанет Дуглас. После смерти отца унаследовал семейные владения и титул лорда Эрскина. Занимал должность губернатора замка Дамбартон, был членом Тайного совета Шотландии.

Эрскин был женат на Кристиан Кричтон (дочери сэра Роберта Кричтона и Элизабет Эрскин) и Хелен Хьюм (дочери Александра Хьюма, 1-го лорда Хьюма, и Марион Лаудер). В первом браке родились:

Роберт (умер в 1513), 4-й лорд Эрскин;

Кристиан;

Агнес, жена сэра Уильяма Ментейта.

В конце XIX века комитет британской Палаты лордов постановил, что Эрскины с 1404 года должны считаться носителями титула графа Мара; соответственно Александр стал посмертно 15-м графом из этой семьи.

Эрскин, Роберт, 4-й лорд Эрскин
Роберт Эрскин (англ. Robert Erskine; погиб 9 сентября 1513 года при Флоддене, Нортумберленд, Королевство Англия) — шотландский аристократ, 4-й лорд Эрскин с 1508/09 года. Считается де-юре 16-м графом Маром. Единственный сын Александра Эрскина, 3-го лорда Эрскина, и его первой жены Кристиан Кричтон. После смерти отца унаследовал семейные владения и титул лорда Эрскина. Погиб в битве при Флоддене во время войны с Англией.

Эрскин был женат на Изабель Кэмпбелл, дочери сэра Джорджа Кэмпбелла и Агнес Кеннеди. В этом браке родились:

Джон;

Джон, 5-й лорд Эрскин;

Кристиан, жена сэра Джона Колхауна;

Маргарет, жена сэра Джеймса Холдейна;

Мэри, жена Александра Канингема;

Роберт;

Элизабет, жена сэра Джеймса Форрестера.

В конце XIX века комитет британской Палаты лордов постановил, что Эрскины с 1404 года должны считаться носителями титула графа Мара; соответственно Роберт стал посмертно 16-м графом из этой семьи.
Дэй, Фелиция
Кэтрин Фелиция Дэй (англ. Kathryn Felicia Day, род. 28 июня 1979) — американская актриса, известная по ролям в сериалах «Сверхъестественное», «Баффи — истребительница вампиров», фильме «Добейся успеха вновь» и веб-мюзикле «Музыкальный блог Доктора Ужасного». Рост 160 см. Дэй также является актрисой, автором сценария и продюсером веб-сериала «Гильдия». Является членом Совета директоров Международной академии интернет-телевидения.

Добейся успеха снова
«Добе́йся успе́ха сно́ва» (англ. Bring It On Again) — американский комедийный фильм 2004 года о группе поддержки, снятый Дэймоном Сантостефано, с Энн Джадсон-Ягер и Бри Тернер в главных ролях.

Этот фильм является продолжением фильма «Добейся успеха» (1999) и вторая картина в киносерии, но в которой нет повторяющихся актёров или канонических отсылок к предыдущей части. «Добейся успеха снова» также является единственным сиквелом из четырёх, снятым одними и теми же продюсерами.
Костёл Святого Михаила (Вильнюс)
Костёл Свято́го Михаи́ла в Вильнюсе (костёл Святого Архангела Михаила; костёл Миколаса; лит. Švento Mykolo bažnyčia, пол. kościół Świętego Michała) — памятник архитектуры с переходными чертами от готики к ренессансу и родовая усыпальница Сапег; располагается в Старом городе неподалёку от ансамбля костёлов бернардинцев и Святой Анны на противоположной стороне улицы Майронё (в межвоенные годы улица Святой Анны, в советское время улица Тесос) у перекрёстка улиц Бернардину (в советское время переулок Пилес) и А. Волано. Официальный адрес ул. Шв. Миколо 9 (Šv. Mykolo g. 9), прежний — ул. Шветимо 13 (Švietimo g. 13), ныне ул. Волано. Ансамбль зданий монастыря, включающий здания храма, монастыря и его хозяйственную постройку, ограду, ворота с колокольней и остатки галереи, включён в Реестр культурных ценностей Литовской Республики и охраняется государством как объект национального значения (код 764). В настоящее время в храме располагается Музей церковного наследия.

Сапега, Лев Иванович
Лев Ива́нович Сапе́га (пол. Lew Sapieha, бел. Леў Сапега; 4 апреля 1557[…], Островно, Витебское воеводство — 7 июля 1633[…], Вильна) — государственный и военный деятель Великого княжества Литовского, дипломат и политический мыслитель, в 1585—1589 годах подканцлер литовский, в 1589—1623 годах канцлер великий литовский, с 1623 года виленский воевода, с 1625 года гетман великий литовский.