hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Вениамин (Тупеко)
Митрополит Вениами́н (в миру Виталий Иванович Тупеко, бел. Віталь Іванавіч Тупека; род. 16 сентября 1968, Лунинец, Брестская область) — епископ Русской православной церкви, митрополит Минский и Заславский, патриарший экзарх всея Беларуси, предстоятель Белорусской православной церкви, постоянный член Священного синода РПЦ. Временно управляющий Борисовской епархией (2020—2023) и Слуцкой епархией (2021—2022, с 2022).

Тезоименитство 31 июля (13 августа), священномученика Вениамина митрополита Петроградского.

Филарет (Вахромеев)
Митрополи́т Филаре́т (бел. Мітрапаліт Філарэт; в миру — Кири́лл Варфоломе́евич Вахроме́ев, бел. Кірыл Варфаламеевіч Вахрамееў; 21 марта 1935, Москва — 12 января 2021, Минск) — митрополит Русской православной церкви, почётный Патриарший экзарх всея Беларуси, Герой Беларуси (1 марта 2006 года).

С 10 октября 1978 по 25 декабря 2013 года являлся предстоятелем Белорусской православной церкви.

По словам патриарха Московского и всея Руси Кирилла, «с апостольской ревностью свидетельствовал ближним и дальним о красоте и истинности Православия, способствовал созиданию мира и гражданского согласия на Белорусской земле».

Организовал перевод книг Священного Писания на белорусский язык.
Институт социологии РАН
Институт социологии РАН (прежнее название — «Институт конкретных социальных исследований Академии наук СССР») — научно-исследовательское учреждение Российской академии наук. Основная цель Института — выполнение фундаментальных научных исследований и прикладных разработок в области социологии.

В июле 2017 года Институт реорганизован путём присоединения к нему Социологического института РАН, в результате создан Федеральный научно-исследовательский социологический Центр Российской академии наук (ФНИСЦ РАН). Институт социологии РАН — обособленное подразделение ФНИСЦ РАН. В декабре 2019 года в состав ФНИСЦ РАН вошли Институт социально-политических исследований РАН (ИСПИ РАН) и Институт социально-экономических проблем народонаселения (ИСЭПН РАН).

На базе ИС РАН функционирует социологический факультет Государственного академического университета гуманитарных наук.

Институт социально-политических исследований РАН
Институ́т социа́льно-полити́ческих иссле́дований Федера́льного научно-иссле́довательского социологи́ческого це́нтра Росси́йской акаде́мии наук (ИСПИ ФНИСЦ РАН) — ведущий академический научно-исследовательский центр в России, осуществляющий фундаментальные и прикладные исследования в области социальных и социально-политических процессов.
Хайхороев, Руслан Хусенович
Руслан Хусенович Хайхороев (1963 — 8 сентября 1999) — чеченский военный командир, бригадный генерал армии Ичкерии, выходец из тайпа Хайхорой, тукхум Орстхой, один из руководителей обороны с. Бамут во время Первой чеченской войны. Российские власти обвиняли его в терроризме и похищениях граждан России.

Бои за Бамут (1995—1996)
Бои за Баму́т — бои на территории села Бамут и прилегающих территорий Ахчой-Мартановского района во время Первой чеченской войны. Наступление федеральных сил началось с территории Ингушетии, их стратегической целью заявлялась полное взятие села Бамут и высоты 444,4
Limnognathia maerski
Limnognathia maerski (лат.) — вид пресноводных беспозвоночных, выделяемый в собственный тип — Micrognathozoa в составе группы Gnathifera. Длина взрослых особей составляет 105—152 микрон, молодых — 85—107.

Gnathifera
Gnathifera — клада первичноротых животных, включающая в себя клады Gnathostomulida, Micrognathozoa и Syndermata (коловратки и скребни). Типы относящиеся к этой кладе включают в себя мелких животных, размер которых как правило не превышает одного миллиметра. Исключение составляют некоторые гнатостомулиды, длина которых достигает 4 мм. Внутренний транспорт Gnathifera основан на диффузии. У них нет никакого аналога кровеносной системы. Передвигаются Gnathifera с помощью ресничек. У некоторых таксонов глотка редуцирована, но у тех таксонов, у которых она есть, глотка имеет достаточно сложный челюстной аппарат, приводимый в движение поперечно-полосатыми мышцами. Оплодотворение у Gnathifera внутреннее. Личинок у Gnathifera нет — они осуществляют прямое развитие.
Ахо, Себастьян (финский хоккеист)
Себастьян Антеро А́хо (фин. Sebastian Antero Aho; род. 26 июля 1997, Раума, Турку-Пори) — финский хоккеист, нападающий клуба НХЛ «Каролина Харрикейнз». Серебряный призёр чемпионата мира 2016 года в составе сборной Финляндии.

Каролина Харрикейнз
«Кароли́на Ха́ррикейнз» (англ. Carolina Hurricanes) — хоккейный клуб, выступающий в Национальной хоккейной лиге (НХЛ). Базируется в городе Роли, штат Северная Каролина, США.

Изначально команда называлась «Нью-Ингленд Уэйлерс» и выступала во «Всемирной хоккейной ассоциации», где в 1973 году завоевала первый в истории Кубок АВКО (аналог Кубка Стэнли в НХЛ). После сезона 1978/1979 клуб приняли в НХЛ под названием «Хартфорд Уэйлерс». Под данным названием «Хартфорд» провёл в ней 18 сезонов. После сезона 1996/1997, клуб был переведён в Роли и ныне существует под названием «Каролина Харрикейнз».

Наивысшего успеха команда добилась в сезоне 2005/2006, выиграв единственный в своей истории Кубок Стэнли.
Сантандер
Сантанде́р (исп. Santander) — город в Испании, административный центр автономного сообщества Кантабрия. Муниципалитет находится в составе района (комарки) Сантандер.

Штаб-квартира банка Santander.

Население — 179,9 тыс. жителей (2011).

Сантандер расположен на берегу Атлантического океана и как типичный приморский город вытянулся вдоль берега. После катастрофического пожара в 1941 году, продолжавшегося двое суток, центр города подвергся перестройке.

Кантабрия
Канта́брия (исп. Cantabria) — автономное сообщество и одноимённая провинция на севере Испании. Столица и крупнейший город — Сантандер. Граничит на востоке со Страной Басков (провинция Бискайя), на юге с Кастилией и Леоном (провинции Леон, Паленсия, Бургос), на западе с Астурией. Население — 592 560 чел. (2011)

Кантабрия входит в зону «Зелёной Испании», как принято называть северные испанские провинции, омываемые Бискайским заливом, с морским (океаническим) климатом, отличающимся высокой относительной влажностью, нежарким летом и тёплой зимой.

Кантабрия является одним из самых насыщенных археологическими памятниками эпохи палеолита регионов — на её территории находится множество доисторических пещер с наскальной живописью, наиболее известной из которых считается Альтамира, которая, наряду с ещё девятью пещерами, имеет статус Всемирного наследия ЮНЕСКО.
Кларк (река, остров Врангеля)
Кларк — река на острове Врангеля в составе Иультинского района Чукотского автономного округа России. Расположена на острове в Северном Ледовитом океане, между Восточно-Сибирским и Чукотским морями.

Длина реки составляет 68 км. Впадает в Чукотское море.

Истоки реки находятся в районе хребта Центральные Горы, у подножия горы Громова. Кларк течёт в восточном направлении, от горной местности к побережью, достигая мыса Корвин. В верховьях долина прорезает хребет Центральные Горы, затем огибает Восточное Плато и проходит между хребтом Высоты Гаваи и южным склоном горы Круглая.

Среди левых притоков Кларк — ручей Светлый, реки Снежная и Лавинная. Правые притоки — ручьи Тихий и Люляк.

Среди рек острова Врангеля Кларк отличается самой низкой минерализацией воды — менее 300 мг/л. Воды южного побережья в целом имеют меньшую минерализацию по сравнению с другими реками острова.

Остров Врангеля
О́стров Вра́нгеля — остров в Северном Ледовитом океане между Восточно-Сибирским морем и Чукотским морем. Назван в 1867 году капитаном Томасом Лонгом в честь российского мореплавателя и государственного деятеля XIX века Фердинанда Врангеля.

Находится на границе Западного и Восточного полушарий и разделяется 180-м меридианом на две почти равные части. Отделён от материка (северное побережье Чукотки) проливом Лонга, шириной в самой узкой части около 140 километров. Административно относится к Иультинскому району Чукотского автономного округа России.

Входит в состав одноимённого заповедника. Природный комплекс заповедника Остров Врангеля является объектом всемирного наследия ЮНЕСКО с 2004 года.
Герман, Лотар
Лотар Герман (нем. Lothar Hermann; 1901, Квирнбах — июль 1974 в Аргентине) — немецкий еврей, бывший узник Дахау, в значительной мере поспособствовавший опознанию и захвату Адольфа Эйхмана в Буэнос-Айресе.

Эйхман, Адольф
О́тто Адо́льф Э́йхман (нем. Otto Adolf Eichmann, 19 марта 1906, Золинген, Рейнская провинция, Пруссия, Германская империя — 1 июня 1962, Рамла, Израиль) — австрийский нацист, оберштурмбаннфюрер СС. С декабря 1939 года в должности начальника отдела IV D 4, затем IV B 4 («отдел Эйхмана» или «еврейский отдел») Главного управления имперской безопасности непосредственно отвечал за преследование, изгнание и депортацию евреев и тем самым за «окончательное решение еврейского вопроса», следствием чего стала гибель до 6 миллионов человек. За счёт этого приобрёл всемирную известность как «архитектор Холокоста». После войны скрылся от правосудия в Аргентине. В мае 1960 года агенты израильской разведки «Моссад» похитили Эйхмана и вывезли в Израиль, где по приговору суда он был казнён.
Федерико II Пико делла Мирандола
Федери́ко II Пи́ко де́лла Мира́ндола (итал. Federico II Pico della Mirandola; около 1565, Мирандола, синьория Мирандола — 2 декабря 1602, Мирандола, княжество Мирандола) — аристократ из рода Пико; синьор Мирандолы и граф Конкордии с 1592 по 1596 год, князь Мирандолы и маркграф Конкордии с 1596 по 1602 год (формально до 1598 года правил совместно со старшим братом Галеотто III).

Галеотто III Пико делла Мирандола
Галео́тто III Пи́ко де́лла Мира́ндола (итал. Galeotto III Pico della Mirandola; 1564, Мирандола, синьория Мирандола — 16 августа 1597, Мирандола, княжество Мирандола) — аристократ из рода Пико; синьор Мирандолы и граф Конкордии с 1568 по 1596 год, князь Мирандолы и маркграф Конкордии с 1596 по 1598 год. Кавалер ордена Святого Михаила (1568) и Тевтонского ордена (1591). Рыцарь Мальтийского ордена (1592).
Arguments & Facts
Arguments & Facts (стилизовано как ARGUMENTS & FACTS; с англ. — «Аргументы и факты») — второй сольный мини-альбом российского хип-хоп-исполнителя и продюсера Егора Ракитина, более известного под сценическим псевдонимом Big Baby Tape, вышедший 10 мая 2019 года на лейбле «Warner Music Russia». В записи музыкального релиза принимали участие продюсеры Flexyboy, Aarne, Serge LaConic и сам Егор под псевдонимом DJ Tape. Хип-хоп-портал The Flow поместил альбом на 21 строчку «Топ-50 отечественных альбомов 2019».

Big Baby Tape
Big Baby Tape (рус. Биг Бэ́йби Тэйп, настоящее имя — Его́р Оле́гович Раки́тин; род. 5 января 2000, Москва) — российский рэпер и автор песен. Создатель и лидер объединения Benzo Gang. Выступает также под псевдонимами DJ Tape («Ди́джей Тейп») и альтер эго Tape LaFlare («Тейп Лафлэ́р», является аллюзией на один из псевдонимов Гуччи Мейна).
Полота (река)
Полота́ (бел. Палата́, от др.-рус. Поло́та) — река в Невельском районе Псковской области России и Полоцком районе Беларуси, правый приток Западной Двины.

Длина реки — 93 км, из них в границах Беларуси — 86 км, площадь водосборного бассейна — 651 км², в границах Беларуси — 470 км². Среднегодовой расход воды в устье — 4,8 м³/с. Средний наклон водной поверхности — 0,5 м/км.

Основные притоки справа: Лютая и Страдань. Притоки слева: Тросница и Чертовка.

Невельский район (Псковская область)
Не́вельский райо́н — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) на юге Псковской области России. В рамках организации местного самоуправления в его границах функционирует Невельский муниципальный округ (до марта 2023 года — муниципальный район).

Административный центр — город Невель.
Основание Хартов
Основание Хартов (англ. The Hart Foundation) — группировка рестлеров, выступавших в World Wrestling Federation (ныне WWE). Основывалась на близких друзьях и членах семьи Хартов. С 1985 по 1990 год состояла из Джима Нейдхарта и Брета «Хитмэна» Харта. В 1991 году Джим объединился с Оуэном Хартом из-за ухода Брета. Позже в 1997 году присоединились Британский Бульдог и Брайан Пиллман, а также вернулся Брет Харт.

Основание Хартов считается одной из самых известных группировок WWE. В 2019 году группировка в составе Брета Харта и Джима Нейдхарта включена в Зал славы WWE.

Пиллман, Брайан
Бра́йан Уи́льям Пи́ллман (англ. Brian William Pillman, 22 мая 1962, Цинциннати, Огайо — 5 октября 1997, Блумингтон, Миннесота) — американский рестлер и игрок в американский футбол, наиболее известный по выступлениям в Stampede Wrestling в 1980-х годах и World Championship Wrestling (WCW), Extreme Championship Wrestling (ECW) и World Wrestling Federation (WWF) в 1990-х годах.

Пиллман известен по прозвищу «Неуправляемый» (англ. The Loose Cannon) — образ, в рамках которого он провёл серию «ворк-шутов» (ситуация, когда рестлер запланировано выходит из образа), которые принесли ему дурную славу за непредсказуемый характер. Он также был известен чрезвычайной ловкостью на ринге, хотя автомобильная авария в апреле 1996 года, в результате которой он получил обширные травмы лодыжки, ограничила его возможности. К концу своей карьеры он работал со своим давним другом и бывшим товарищем по команде Стивом Остином в сюжете, связанным с огнестрельным оружием.
Синдиков, Магомедтамир Салимханович
Магомедтамир Салимханович Синдиков (авар. МухIамадтIамир Салимханил Синдикъов; 14 июля 1955, с. Бацада, Гунибский район, Дагестанская АССР, РСФСР, СССР) — дагестанский советский и российский певец, баянист. Народный артист Республики Дагестан (2005).

Народный артист Дагестана
«Наро́дный арти́ст Республики Дагестан» (часто можно встретить неофициальное «народный артист Дагестана») — высшее почётное звание Республики Дагестан, присваиваемое за выдающиеся заслуги в области театрального, музыкального, циркового, эстрадного и киноискусства. Входит в Государственную наградную систему Дагестана.
Ковнер, Абба
Абба Ковнер (при рождении — Абель Ковнер; принятая в переводах с идиша транскрипция имени — Аба Ковнер; 14 марта 1918, Ошмяны — 25 сентября 1987, кибуц Эйн-ха-Хореш, Израиль) — израильский поэт и прозаик, подпольщик вильнюсского гетто, партизан, лауреат Государственной премии Израиля за 1970 год. Писал на иврите и идише.

Вильнюсское гетто
Ви́льнюсское ге́тто — одно из еврейских гетто, образованных нацистами на территории Литвы в период Второй мировой войны. За два года существования его население, составлявшее около 40 тысяч человек, было почти полностью уничтожено. Только нескольким сотням узников гетто удалось спастись, бежав в леса и присоединившись к советским партизанам или скрывшись у сочувствующих местных жителей.
Таймырский (Долгано-Ненецкий) автономный округ
Таймы́рский (Долга́но-Не́нецкий) автоно́мный о́круг — бывший субъект Российской Федерации, располагавшийся на севере Восточной Сибири.

Существовал до 2007 года; с 1 января 2007 — Таймырский Долгано-Ненецкий район Красноярского края. Хотя округ и ранее входил в состав Красноярского края, однако являлся самостоятельным субъектом РФ.

Административный центр — город Дудинка (24,6 тыс. жителей в 2007 году). Расположен на территории Таймырского полуострова.

Таймырский Долгано-Ненецкий район
Таймы́рский Долга́но-Не́нецкий райо́н — административно-территориальная единица с особым статусом (район) и муниципальное образование (муниципальный район) в северной части Красноярского края России. Самый большой по площади административный и муниципальный район в России.

Административный центр — город Дудинка (до 2007 года город окружного значения).

Город краевого значения Норильск, а также его три пригорода-спутника (Талнах, Кайеркан, Оганер), и эксклав пгт Снежногорск, вместе на муниципальном уровне образующие городской округ город Норильск, не входят в состав района.
Смелянский, Руслан Леонидович
Русла́н Леони́дович Смеля́нский (род. 1950) — советский и российский математик, доктор физ.-мат. наук, заслуженный деятель науки Российской Федерации, заслуженный профессор МГУ, член-корреспондент РАН, заведующий кафедрой автоматизации систем вычислительных комплексов факультета ВМК МГУ.

Факультет вычислительной математики и кибернетики МГУ
Факультет вычислительной математики и кибернетики (ВМК) Московского государственного университета имени М. В. Ломоносова — учебный центр по подготовке кадров в области фундаментальных исследований по прикладной математике, вычислительной математике, информатике и программированию.
Президентские выборы в Венесуэле (2013)
Досрочные президентские выборы 2013 года в Венесуэле прошли 14 апреля в связи со смертью президента Уго Чавеса 5 марта 2013 года. До выборов исполняющим обязанности президента был назначен вице-президент Николас Мадуро. По итогам выборов Мадуро, позиционировавшийся как наследник Чавеса, с небольшим перевесом обошёл лидера оппозиции Энрике Каприлеса. Явка составила 74,71 %.

Каприлес Радонски, Энрике
Энрике Каприлес Радонски (исп. Henrique Capriles Radonski; 11 июля 1972, Каракас, Венесуэла) — венесуэльский политик, бывший губернатор штата Миранда. Член партии Primero Justicia («За справедливость»).
Башня Нахиль
Ба́шня Нахи́ль (ранее известная под проектным названием «Аль-Бурдж» (от араб. البرج‎, «Башня»)) — отменённый проект сверхвысокого небоскрёба, который планировалось построить в Объединённых Арабских Эмиратах в городе Дубае. Автор проекта — застройщик «Аль-Нахиль». Высота небоскрёба должна была составить 1400 метров.

Башня «Нахиль» должна была состоять из четырёх отдельных башен, а архитектурно напоминать исламские традиционные постройки Испании, Александрии, Ирана и Марокко. Если бы здание было построено, то оно стало бы самым высоким небоскрёбом. Кроме того, оно должно было возводиться из бетона и стать самым высоким в мире сооружением из этого материала.

Ввиду мирового финансового кризиса столь дорогостоящий проект был официально отменён в декабре 2009 года.

Небоскрёб
Небоскрёб — очень высокое (или очень длинное, см. Горизонтальный небоскрёб) многоэтажное здание с несущим стальным, бамбуковым, железобетонным или композитным каркасом, предназначенное для жизни и работы людей. В русском языке также используется термин «высотное здание» или просто «высотка».
Морган, Джон Пирпонт
Джон Пирпонт (Джей Пи) Морган-старший (англ. John Pierpont "J. P." Morgan Sr.; 17 апреля 1837, Хартфорд, Коннектикут, США — 31 марта 1913, Рим, Королевство Италия) — американский предприниматель, банкир и финансист, основатель династии Морганов (1890—1913), которая доминировала в сфере корпоративных финансов и консолидации промышленности в Соединённых Штатах Америки в конце XIX — начале XX веков. С 1906 года до своей смерти — основатель и первый почётный президент Библиотеки и музея Моргана в Нью-Йорке.

J.P. Morgan & Co.
J.P. Morgan & Co. — коммерческое и инвестиционное банковское учреждение, основанное в США Джоном П. Морганом, предшественник двух крупнейших банковских учреждений — JPMorgan Chase и Morgan Stanley.

В 1959 году J.P. Morgan & Co. слился с основанным в 1886 году банком Guaranty Trust Company of New York, и формально стал называться «Morgan Guaranty Trust Company». В 2000 году банк был приобретён Chase Manhattan Bank для формирования JPMorgan Chase & Co., одного из крупнейших банков мира.
Мятеж в провинции Шаба (1977)
Мятеж в провинции Шаба (1977) (англ. Shaba I) — вооружённый конфликт в заирской юго-восточной провинции Шаба (Катанга) в марте-мае 1977 года. Инициирован Фронтом национального освобождения Конго (FNLC) — группировкой бывших катангских жандармов, выступивших под левыми лозунгами при ангольской поддержке против режима Мобуту. Вторжение FNLC было отбито при решающем участии марокканских войск.

Государство Катанга
Государство Ката́нга (фр. État du Katanga; суахили Inchi ya Katanga) — непризнанное государство на юге Конго-Леопольдвиль во время Конголезского кризиса. Было создано отделением провинции Катанга под управлением правой сепаратистской партии CONAKAT во главе с Моизом Чомбе. Существовало с 11 июля 1960 года по 15 января 1963 года. Сепаратистское движение в Катанге являлось важным элементом Конголезского кризиса. Было подавлено правительственными силами при решающей поддержке войск ООН, государство ликвидировано в результате Катангской войны.
Нижнесергинский район
Нижнесерги́нский райо́н — административно-территориальная единица (район) Свердловской области, относится к Западному управленческому округу.

Административный центр — город Нижние Серги.

В рамках административно-территориального устройства области, Нижнесергинский район с 1 октября 2017 года полностью соответствует двум муниципальным образованиям в рамках муниципального устройства: Нижнесергинскому муниципальному району и Бисертскому городскому округу.

Бисертский муниципальный округ
Бисе́ртский муниципа́льный о́круг — муниципальное образование в Свердловской области России, относится к Западному управленческому округу. Административный центр — посёлок городского типа Бисерть.

Полное название муниципального образования — Бисертский муниципальный округ Свердловской области.

С точки зрения административно-территориального устройства области Бисертский муниципальный округ вместе с Нижнесергинским муниципальным районом находятся в границах Нижнесергинского района как административно-территориальной единицы.
Трансъевропейский экспресс
«Трансъевропейский экспресс» (фр. Trans-Europ-Express) — фильм французского режиссёра Алена Роба-Грийе, снятый им по собственному сценарию, и вышедший на экраны в 1967 году.

В картине переплетены самые разные жанры — экспериментальный фильм, детектив, триллер, мистика, чёрная комедия и мелодрама с элементами эротики, бондажа, парадокса и розыгрыша. История как бы порождена кинематографистами, но развивается во многом независимо от них, позволяя им вносить в ход событий лишь частичные правки, и одновременно сочинять на основе этой истории собственный сценарий.

Главные актёры — Жан-Луи Трентиньян и Мари-Франс Пизье — выступают как в роли героев картины, так и в роли самих себя, порой незаметно переходя из одного качества в другое.

Роб-Грийе, Ален
Але́н Роб-Грийе́ (фр. Alain Robbe-Grillet; 18 августа 1922, Брест — 18 февраля 2008, Кан) — французский прозаик, сценарист и кинорежиссёр


, основной идеолог «нового романа», член Французской академии (с 2004 года; на кресле № 32, церемония приёма не проводилась).
Роланд Хюттенраух
Роланд Йоханнес Хюттенраух (нем. Roland Johannes Hüttenrauch, 26 января 1928 г. − 12 января 2006 г.) с апреля 1967 года директор, а в 1972–1994 годах – председатель правления Штифтунг Варентест в Берлине.

Фонд тестирования качества товаров
Фонд тестирования качества товаров (нем. Stiftung Warentest) — немецкая некоммерческая организация в сфере защиты прав потребителей и самый известный фонд в Германии.
Фонд является самостоятельным юридическим лицом гражданского права и курируются федеральным министром экономики. Финансирование осуществляется из федерального бюджета. Фонд проводит независимое сравнительное тестирование товаров и услуг различных производителей. Штаб‑квартира расположена на Лютцовплац в берлинском районе Тиргартен, округ Митте.

Результаты тестирования публикуются в журналах «Test» и «Finanztest».