hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Пинчот, Бронсон
Бронсон Олкотт Пинчот (иногда — Бронсон Пиншо, англ. Bronson Alcott Pinchot; род. 20 мая 1959, Манхэттен, Нью-Йорк) — американский актёр. Он известен прежде всего как Бэлки Бортикомус в ситкоме ABC «Идеальные незнакомцы» (1986—1993) и Крейг Туми в «Лангольеры».

Лангольеры (мини-сериал)
«Ланголье́ры» (англ. The Langoliers) — сериал, телеэкранизация одноимённой повести Стивена Кинга, входящей в сборник «Четыре после полуночи». Премьера состоялась 14 мая 1995 года на телеканале ABC.

В России телепремьера состоялась 5 апреля 1997 года на телеканале ОРТ под названием «Затерянные во времени» (при показе был разбит на 4 серии), однако в тот же год компания «Союз-видео» выпустила VHS-кассету под оригинальным названием.
Сарыарка (хоккейный клуб)
«Сарыарка́» (каз. Saryarqa — «жёлтый хребет», по названию степи в Центральном Казахстане) — карагандинский хоккейный клуб. Создан 25 июля 2006 года акиматом Карагандинской области и департаментом физкультуры и спорта.

Чемпион ВХЛ сезонов 2013/2014 и 2018/2019 и обладатель кубка «Братина» и Петрова. Финалист Кубка Братины 2012/2013. Победитель Кубка Открытия ВХЛ 2014/15. Победитель Регулярного Чемпионата ВХЛ 2012/13 и 2014/15. Чемпион Казахстана (ОЧРК) в сезонах 2009/2010, 2020/2021, 2021/2022.

Казахмыс (молодёжный хоккейный клуб)
Молодёжный хоккейный клуб «Казахмыс» — бывшая молодёжная хоккейная команда из города Караганда, Казахстан. Существовала в 2011—2012 годах. Выступала во втором дивизионе МХЛ. Являлась фарм-клубом хоккейной команды «Сарыарка».
The Vietnam War (телесериал)
«The Vietnam War» — американский документальный телесериал из 10 серий о войне во Вьетнаме, спродюсированный и срежиссированный Кеном Бёрнсом и Линн Новик, по сценарию Джеффри Ч. Уорда и озвученный Питером Койотом. Премьера первого эпизода состоялась на канале PBS 17 сентября 2017 года. Этот сериал — один из немногих сериалов PBS, имеющих рейтинг TV-MA.

Бёрнс, Кен
Кеннет Лорин Бёрнс (англ. Kenneth Lauren Burns, род. 29 июля 1953 года) — американский кинорежиссёр и продюсер документальных фильмов. Характерным стилем Бёрнса является использование архивных киноплёнок и фотографий. Наиболее известные работы: The Civil War (1990), Baseball (1994), Jazz (2001), The War (2007), The National Parks: America's Best Idea (2009), Prohibition (2011), The Central Park Five (2012), The Roosevelts (2014), The Vietnam War (2017).

Дважды номинировался на «Оскар» и пять раз завоёвывал прайм-таймовую премию «Эмми». В 2011 году его избрали членом Американского философского общества. Чтец Джефферсонской лекции (2016).
Aurus
Aurus Motors (рус. А́урус, от Au — «золото» и rus — сокращение от Russia) — российская марка автомобилей представительского и высшего класса, ранее известная под проектными обозначениями «Единая модульная платформа» (далее ЕМП) и проект «Кортеж».

Разработка проекта ведётся институтом «НАМИ» с 2013 года как платформа для создания автомобилей для «перевозки и сопровождения первых лиц государства, а также других лиц, подлежащих государственной охране». Первыми представленными широкой публике машинами стали использованные 7 мая 2018 года на инаугурации президента России автомобили «Aurus Senat»: седан Aurus-4123 и лимузин Aurus-41231SB. Название «Aurus» образовано от латинского aurum — «золото» и Russia — «Россия». Главный конструктор проекта — Вадим Переверзев, который до этого пятнадцать лет работал в «FIAT», а ранее — в «ГАЗ». Юрий Черненко — главный дизайнер проекта «Aurus».

Aurus Senat
Aurus Senat (рус. А́урус Сена́т) — российский автомобиль представительского класса, производящийся ФГУП НАМИ в Москве и «Соллерс Алабуга» в городе Елабуга (Татарстан).

Выпускается в двух типах кузова — седан «Aurus Senat» и лимузин «Aurus Senat Limousine». Бронированный лимузин Aurus Senat является основным служебным автомобилем президента и премьер-министра России. Имя для модели было выбрано по названию Сенатской башни Московского Кремля.
Уотерс, Билли
Би́лли Уотерс (англ. Billy Waters, примерно 1778 — 1823, Лондон) — уличный актёр, нищенствующий негр, выступавший на улицах Лондона в XIX веке с пением, игрой на скрипке и развлекательным театром со «своеобразными выходками». Стал широко известен в 1821 году, появившись в пьесе «Том и Джерри», поставленной в лондонском театре «Адельфи».

Театр Адельфи
Театр Адельфи́ (иногда Адельфи́ Театр, англ. Adelphi Theatre, /əˈdɛlfi/) — театр в Вест-Энде, находящийся на улице Стрэнд в Вестминстере, западной исторической части Лондона. На время основания специализировался в комическом и музыкальном жанрах. В настоящее время на подмостках театра представлены и другие популярные жанры, включая мюзиклы.

1 декабря 1987 года театр Адельфи внесён в списки исторических зданий и сооружений Британии, имеющих историческую ценность.
Грязневич, Пётр Афанасьевич
Пётр Афана́сьевич Грязне́вич (19 сентября 1929, деревня Павловка, Сибирский край — 12 февраля 1997, Санкт-Петербург) — советский и российский востоковед (арабистика, иранистика, исламоведение). Кандидат филологических наук (1961).

Пиотровский, Михаил Борисович
Михаи́л Бори́сович Пиотро́вский (род. 9 декабря 1944, Ереван, Армянская ССР, СССР) — советский и российский историк-востоковед, арабист, исламовед, организатор музейного дела. Доктор исторических наук, профессор. С 1992 года — директор Государственного Эрмитажа. Декан Восточного факультета Санкт-Петербургского государственного университета (СПбГУ). Член Президиума Российской академии наук. Президент Союза музеев России.

Академик РАХ (2001; член-корреспондент 1997). Академик РАН (2016; член-корреспондент 1997). Лауреат Государственной премии Российской Федерации (2017) и Премии Президента Российской Федерации (2003). Почётный гражданин Санкт-Петербурга (2011). Полный кавалер ордена «За заслуги перед Отечеством».

Сын археологов Рипсимэ Джанполадян и многолетнего директора Эрмитажа, академика Бориса Пиотровского. Входил в состав попечителей «Открытой России».
Воздушно-реактивный двигатель
Воздушно-реактивный двигатель (ВРД) — тепловой реактивный двигатель, рабочим телом которого является смесь атмосферного воздуха и продуктов сгорания топлива. При сгорании топлива рабочее тело нагревается и, расширяясь, истекает из двигателя с большой скоростью, создавая реактивную тягу.

ВРД используются, в основном, для приведения в движение аппаратов, предназначенных для полётов в атмосфере. ВРД разделены по способу предварительного сжатия воздуха, поступающего в камеры сгорания: на бескомпрессорные, в которых воздух сжимается только скоростным напором воздушного потока, и на компрессорные, в которых воздух сжимается компрессором.

Впервые этот термин в печатной публикации, по-видимому, был использован в 1929 г. Б. С. Стечкиным в журнале «Техника Воздушного Флота», где была помещена его статья «Теория воздушного реактивного двигателя». В английском языке этому термину наиболее точно отвечает словосочетание airbreathing jet engine.

Прямоточный воздушно-реактивный двигатель
Прямоточный воздушно-реактивный двигатель (ПВРД) (англ. Ramjet) — реактивный двигатель, является самым простым в классе воздушно-реактивных двигателей (ВРД) по устройству. Относится к типу ВРД прямой реакции, в которых тяга создается исключительно за счёт реактивной струи, истекающей из сопла. Необходимое для работы двигателя повышение давления достигается за счёт торможения встречного потока воздуха. ПВРД неработоспособен при низких скоростях полёта (а тем более — при нулевой скорости); для вывода его на рабочий режим требуется тот или иной ускоритель. Наиболее часто на крылатых ракетах с ПВРД в качестве ускорителей используются твердотопливные ракетные двигатели.
Покровская церковь (Доскино)
Церковь Покрова Пресвятой Богородицы — православная церковь Нижегородской епархии в микрорайоне Доскино Автозаводского района Нижнего Новгорода.

Открыта в 1997 году в здании бывшего кинотеатра «Салют», до этого использовавшегося в качестве склада.
Посёлок Доскино появился в 1930-х годах и это первая открытая в нём церковь.
Церковь освящена в память о разрушенной в 1930-е годы в соседнем посёлке Горбатовка церкви честь Покрова Пресвятой Богородицы.

В приходе действует воскресная школа.

23 мая 2008 года в церковь пришёл крестный ход с чудотворной Владимирской Оранской иконой Божией матери.

Нижегородская епархия
Нижегоро́дская епа́рхия — епархия Русской православной церкви, объединяющая приходы и монастыри в средней части Нижегородской области (в пределах городов областного значения Нижний Новгород, Арзамас, Дзержинск, Саров, Бор, а также Арзамасского, Балахнинского, Богородского, Дальнеконстантиновского, Дивеевского и Кстовского районов). C 2012 года входит в состав Нижегородской митрополии.

Кафедральные соборы — Александра Невского в Нижнем Новгороде и Воскресения Словущего в Арзамасе.
Дикий, Алексей Денисович
Алексе́й Дени́сович Ди́кий (настоящая фамилия — Ди́ков) (12 (24) февраля 1889, Екатеринослав — 1 октября 1955, Москва) — русский и советский актёр, театральный режиссёр и педагог. Основатель и руководитель Студии Дикого (1931—1936), главный режиссёр Большого драматического театра (1936—1937). Народный артист СССР (1949), лауреат Сталинской премии (1946, 1947, 1949 — дважды, 1950).

Студия Дикого
Студия Дикого — театральный коллектив в Москве, существовавший в 1931—1936 годах.

Студия была организована в 1931 году Алексеем Диким при участии Марии Андреевой и А. Н. Тихонова (Сереброва). До 1935 года назывался театрально-литературной мастерской, в 1935 году коллектив был переименован в «Театр-студию под руководством Алексея Дикого».

В основу воспитания молодых актёров студии было положено глубокое изучение литературы.

Учебные спектакли студии Дикого были отмечены самобытной индивидуальностью самого Алексея Денисовича, утверждавшего на сцене искусство яркой красочной театральности.

Среди актёров учившихся в студии: Георгий Менглет, Л. Н. Горячих, А. В. Миропольская, О. П. Солюс, Г. Д. Степанова, А. Г. Ширшов, О. И. Якунина, С. И. Якушев, С. Д. Столяров.

Преподавал в студии сам Алексей Денисович и Василий Топорков.
Эрколе I д’Эсте
Эрколе I д’Эсте (итал. Ercole I d'Este, Ercole di Ferrara, фр. Hercule Ier d'Este; 26 октября 1431 — 25 января 1505) — представитель итальянского дворянского роде д'Эсте, герцог Модены (1471), Феррары и Реджо-нель-Эмилия.

Феррара
Ферра́ра (итал. Ferrara, эмил.-ром. Frara, лат. Ferraria) — город в итальянском регионе Эмилия-Романья, административный центр одноимённой провинции. Расположен на востоке Паданской равнины, в дельте реки По. Небесный покровитель города — святой Георгий; праздник города отмечается в день кончины святого, 23 апреля.
Сайфитдинов, Фуат Ганеевич
Сайфитдинов Фуат Ганеевич (род. 6 июля 1950, Перегрёбное, Ханты-Мансийский национальный округ, Тюменская область, РСФСР, СССР) — российский государственный деятель, депутат Тюменской областной думы 1, 4, 5, 6 и 7 созывов. С 23 сентября 2022 года — председатель Тюменской областной думы 7 созыва. Член партии «Единая Россия». Кандидат социологических наук.

Тюменская областная дума
Тюменская областная Дума — законодательный (представительный) орган государственной власти Тюменской области, является постоянно действующим высшим и единственным органом законодательной власти Тюменской области.

Правом законотворчества на территории Тюменской области обладает лишь областная дума. Губернатор, депутаты областной думы, его председатель, органы местного самоуправления, областной и арбитражный суды, областной прокурор, контрольно-счётная палата области, избирательная комиссия области, а также инициативные группы граждан имеют право законодательной инициативы.

Областная дума является однопалатной.

Действует на основании Устава Тюменской области.
Кетти, Рина
Рина Кетти (фр. Rina Ketty, наст. имя: Чезари́на Пикке́тто, итал. Cesarina Picchetto, 1 марта 1911 — 23 декабря 1996) — французская певица итальянского происхождения, знаменитая в 1930-е годы.

Среди её самых известных песен: «J’attendrai» (1938), «Sombreros et Mantilles» (1938) и «Montevideo» (1939).

J’attendrai
«J’attendrai» ([ʒatɑ̃ˈdʁe], с фр. — «Я буду ждать») — французская песня 1938 года (точнее, французская версия итальянской песни 1936 года на слова Нино Растелли), одна из трёх знаменитых в Западной Европе лирических песен времён войны (другие две — немецкая «Лили Марлен» и английская «We'll meet again»). Композитор: Дино Оливьери, автор французской версии стихов: Луи Потерат. Первым исполнителем песни стала Рина Кетти (1938).

Песня получила широчайшую популярность, среди её исполнителей — Тино Росси, Жан Саблон, Руди Шурике, Рихард Таубер, Жозефина Бейкер, Клод Франсуа, Бинг Кросби, Далида (один из её альбомов назывался «J’attendrai»), Фрэнк Синатра, Рафаэлла Карра и многие другие.
Партия «Разам»
Партия «Вместе» (бел. Партыя «Разам») — белорусская незарегистрированная политическая партия, анонсированная в 2020 году политической командой белорусского политика и банкира Виктора Бабарико. По состоянию на 31 марта 2021 года количество заявок в партию превысило 4400 человек. Команда политика заявляла, что планирует подавать документы на регистрацию в мае 2021 года и участвовать в местных выборах в Беларуси 2022 года, которые было решено перенести на 2023 год.

Бабарико, Виктор Дмитриевич
Ви́ктор Дми́триевич Бабари́ко (бел. Віктар Дзмітрыевіч Бабарыка; род. 9 ноября 1963, Минск) — белорусский банкир, общественный и политический деятель, лидер незарегистрированной партии «Разам», в 2020 году выдвигавший свою кандидатуру на пост президента Республики Беларусь, политический заключённый, меценат. 6 июля 2021 года по обвинению в получении взяток в особо крупном размере Верховным судом Республики Беларусь был приговорён к 14 годам лишения свободы. В декабре 2025 года помилован и выдворен из Беларуси Александром Лукашенко.
Сан-Суси
Сан-Суси́ (от фр. sans souci — «без забот») — дворец Фридриха Великого в восточной части одноимённого парка в Потсдаме (Германия). Дворец возведён в 1745—1747 годах по проекту самого короля. Практическая сторона осуществления королевского замысла была поручена близкому другу короля — архитектору Георгу Венцеслаусу фон Кнобельсдорфу. Выдающийся памятник архитектуры, декоративного и садово-паркового искусства фридерицианского рококо.

В 1990 году Сан-Суси с его дворцами и большим парком внесены в Список Всемирного наследия ЮНЕСКО со следующим обоснованием: «Дворец и парк Сан-Суси, часто называемые „прусским Версалем“, являют собой синтез художественных направлений в европейской городской и придворной архитектуре XVIII века. Ансамбль является выдающимся образцом архитектурного творчества и ландшафтной архитектуры, возникших на интеллектуальной основе монархической идеи государственного устройства».

Кнобельсдорф, Георг Венцеслаус фон
Георг Венцеслаус фон Кнобельсдорф (нем. Georg Wenzeslaus von Knobelsdorff; 17 февраля 1699[…], Кросно-Оджаньске — 16 сентября 1753[…], Берлин) — немецкий архитектор на службе у короля Пруссии Фридриха II Великого. Его основные работы — расширение дворцов: Рейнсбергского, Монбижу и Шарлоттенбургского, строительство оперного театра на Унтер-ден-Линден и дворца Сан-Суси. Представитель оригинального стиля фридерицианского рококо.
Лобачёвка (река)
Лобачёвка — малая река в посёлке Верх-Нейвинском Свердловской области России. Устье реки находится в 273 км по правому берегу реки Нейвы. Длина реки составляет 2 км.

Высота устья — 250,3 м над уровнем моря.

Верх-Нейвинский
Верх-Не́йвинский — посёлок городского типа в Свердловской области России. Расположен на реке Нейве. Один из старейших населённых пунктов Урала: основан в 1662 году. Образует городской округ Верх-Нейвинский как единственный населённый пункт в составе округа.

Во времена Российской империи был селением-заводом, образуя с окрестными заводами Верх-Нейвинскую дачу заводов и являясь её центром. В административном порядке Верх-Нейвинский завод был волостным центром. В советское время Верх-Нейвинский — рабочий посёлок районного подчинения, центр Верх-Нейвинского поселкового совета.

Будучи сегодня одним из центров цветной металлургии, Верх-Нейвинский более четверти тысячелетия является очагом металлургического производства.

Верх-Нейвинский является многовековым центром старообрядчества. Староверческое население бежало сюда из Европейской России в XVIII веке.

День посёлка — день металлурга празднуется ежегодно в канун официального дня металлурга — третьего воскресенья июля.
Барятинский, Юрий Никитич
Князь Юрий Никитич Барятинский (между 1610/1618 — † 1685) — русский воевода, окольничий (1663) и боярин (1671). Успешный военачальник в русско-польской войне 1654—1667 годов, сыгравший ключевую роль в сохранении Киева в составе России. Один из главных усмирителей Разинского восстания.

Восстание Разина
Восстание Степана Ра́зина, Крестьянская война 1667—1671 годов, Разинщина — война в России между царскими войсками и вооружёнными крестьянами, казаками под предводи́тельством Степана Разина. Восстание окончилось поражением восставших.
Восстание якобитов 1719 года
Восстание якобитов 1719 года — неудачная попытка вернуть Джеймсу Стюарту трон Великобритании. Это восстание стало частью серии якобитских выступлений между 1689 и 1745 годами, причём его поддержала Испания, находившаяся тогда в состоянии войны с Великобританией. Планировалось высадить на юго-западе Англии испанский корпус, а в Шотландии — армию шведского короля Карла XII. Однако гибель Карла в Норвегии в ноябре 1718 года поставила крест на идее шведского вмешательства, а испанский флот пострадал из-за штормов и не доплыл до Англии. Шотландские повстанцы были разбиты при Глен-Шиле, и к июню 1719 года восстание было подавлено.

Джеймс Фрэнсис Эдуард Стюарт
Джеймс Фрэнсис Эдуард Стюарт (англ. James Francis Edward Stuart; 10 июня 1688, Лондон — 1 января 1766, Рим) — он же Джеймс Старый Претендент (англ. James the Old Pretender), шевалье де Сен-Жорж (фр. Chevalier de St. George), единственный сын Якова II и Марии Моденской, претендент на английский престол под именем Якова III (James III) и на шотландский под именем Якова VIII (James VIII). Якобиты считали его королём на протяжении почти 64 лет — дольше, чем любой британский монарх царствовал реально, кроме Елизаветы II, побившей рекорд 23 мая 2016 года. Дважды пытался отвоевать корону (в 1715 и 1719 годах), но оба раза потерпел поражение.
Пшонка, Артём Викторович
Артём Викторович Пшонка (род. 19 марта 1976, Краматорск, Донецкая область) — украинский политик, юрист, правовед, народный депутат Украины, член Партии регионов.  Сын бывшего генпрокурора Украины Виктора Пшонки.

Пшонка, Виктор Павлович
Ви́ктор Па́влович Пшо́нка (укр. Віктор Павлович Пшонка; род. 6 февраля 1954, село Сергеевка, Славянский район, Сталинская область, УССР, СССР) — украинский политик. Генеральный прокурор Украины (4 ноября 2010 — 22 февраля 2014), доктор юридических наук, член Международной ассоциации прокуроров, член Высшего совета юстиции Украины.

На суде в 2014 году вскрылось, что он уже давно гражданин России.
Литанишвили, Отар Антонович
Отар Антонович Литанишвили (груз. ოთარ ლითანიშვილი, 15 февраля 1923, Тбилиси, ГССР, СССР — 26 сентября 2003, Грузия) — советский и грузинский архитектор, художник и политик, участник Великой Отечественной войны, Тбилисской войны (1991—1992) и войны в Абхазии (1992—1993), народный художник Грузии, заслуженный деятель искусств, Почётный гражданин Тбилиси.

Военный переворот в Грузии (1991—1992)
Военный переворот в Грузии (1991—1992), также известный как Тбилисская война или путч 1991—1992 — внутренний военный конфликт, который имел место с 22 декабря 1991 года по 6 января 1992 года в Грузии, незадолго до этого получившей независимость после распада СССР.

В результате действий, предпринятых президентом Звиадом Гамсахурдией, после двух недель ожесточённых столкновений в центре Тбилиси, конфликт окончился изгнанием главы государства из страны. Проспект Руставели, главная улица грузинской столицы, серьезно пострадал в ходе конфликта, который в основном заключался в осаде здания парламента Грузии.

Государственный переворот положил начало гражданской войне с участием советской (позже — российской) армии, продолжавшейся до 1993 года. После падения режима Гамсахурдии Военный совет во главе с Тенгизом Китовани и Джабой Иоселиани пришёл к власти в Тбилиси и обеспечил возвращение Эдуарда Шеварднадзе, последнего министра иностранных дел СССР, чтобы передать ему власть.
Ignoramus et ignorabimus
Ignoramus et ignorabimus (с лат. — «не знаем и не узнаем») — ставшее крылатым выражение из доклада Эмиля Дюбуа-Реймона «О пределах познания природы». Смысл выражения заключается в том, что по мнению Дюбуа-Реймона, мы никогда не перейдём положенной человеческому духу границы познания природы. Иногда приводится в сокращённом виде: ignorabimus (с лат. — «знать не будем»).

Дюбуа-Реймон, Эмиль Генрих
Эмиль Генрих Дюбуа-Реймон (Du Bois-Reymond; 7 ноября 1818, Берлин — 26 декабря 1896, Берлин) — немецкий физиолог и философ швейцарского происхождения; член Королевской Прусской академии наук (1851), член Лондонского королевского общества (1877), иностранный член-корреспондент Петербургской АН (1892).

Основоположник электрофизиологии — установил ряд закономерностей, характеризующих электрические явления в мышцах и нервах. Автор молекулярной теории биопотенциалов. Представитель механистического материализма.

Брат математика Поля Давида Густава Дюбуа-Реймона.
Тенерифе
Тенери́фе (исп. Tenerife) — самый крупный остров в составе архипелага Канарских островов в Атлантическом океане. С относительно небольшой площадью в 2034,38 км² и населением в 906 800 человек, что составляет 43 % численности населения всего архипелага; он является самым населённым в Испании.

Он занимает центральное положение относительно островов архипелага и вместе с тремя соседними островами Пальма, Гомера и Иерро входит в состав провинции Санта-Крус-де-Тенерифе с административным центром в одноимённом городе.

Канарские острова
Кана́рские острова́ (исп. Islas Canarias), Кана́ры (исп. Canarias) — архипелаг из семи островов вулканического происхождения в Атлантическом океане, недалеко от северо-западного побережья Африки (Марокко и Западная Сахара). Острова принадлежат территориально Испании, но географически располагаются в Африке. Являются одним из автономных сообществ этой страны.

Столиц две — Санта-Крус-де-Тенерифе и Лас-Пальмас-де-Гран-Канария, но до 1927 года Санта-Крус-де-Тенерифе был единственной столицей.
Автоматизированный перевод
Автоматизи́рованный перево́д (АП, англ. computer-aided translation, computer-assisted translation) — перевод текстов на компьютере с использованием компьютерных технологий. От машинного перевода (МП) он отличается тем, что весь процесс перевода осуществляется человеком, компьютер лишь помогает ему произвести готовый текст либо за меньшее время, либо с лучшим качеством. CAT-программы предлагают доступ к словарям, глоссариям, запоминают выбор переводчика и в следующих схожих файлах автоматически подставляют перевод  ранее переведенных слова. Данные программы помогают сократить время работы переводчиков над однотипными текстами, а также сокращают процент грамматических, пунктуационных и орфографических ошибок.

Машинный перевод
Маши́нный перево́д — процесс автоматического перевода текста или речи с одного языка на другой, осуществляемый искусственным интеллектом без участия человека. Ранние попытки использовать компьютеры для перевода строились на основе запрограммированных словарей и лингвистических правил, более современные строятся на основе вероятностного подхода — это статистический и нейронный машинный перевод.