hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Кофуку-дзи
Кофуку-дзи (яп. 興福寺 Ко:фуку-дзи) — древний буддийский храм в Японии в городе Наре. Храм охраняется как объект Всемирного наследия ЮНЕСКО.

Этот храм является главным храмом школы Хоссо (соответствующей индийской философской школе йогачара, основатель школы — Досё). В храме продолжается традиция куся сарвастивады, сконцентрированная на изучении трактата Васубандху «Абхидхармакоша». Храм входит в число семи крупнейших храмов юга.

Храм был основан в городе Киото, но перемещён в Нару в 710 году.

Нара (город)
На́ра (яп. 奈良市 Нара-си) — центральный город Японии, административный центр префектуры Нара, знаменит своей историей. Со старых времён в городе остались многочисленные храмы, кумирни и другие сооружения.

Площадь города составляет 276,84 км², население — 362 611 человек (1 августа 2014), плотность населения — 1309,82 чел./км². Он протянулся на 22 км с севера на юг и на 34 км с востока на запад на острове Хонсю.
Лев X
Лев X (лат. Leo PP. X, в миру — Джованни Медичи итал. Giovanni Medici; 11 декабря 1475, Флоренция, Флорентийская республика — 1 декабря 1521, Рим, Папская область) — папа римский с 11 марта 1513 года по 1 декабря 1521 года. Последний Папа, не имевший священного сана на момент избрания.

Джованни Медичи был последним не священником, избранным Папой. Лев X известен прежде всего тем, что был Папой времени начала протестантской Реформации, осудившим Лютера за его 95 тезисов, и тем, что был последним Папой, который видел Западную Европу полностью католической. Он был вторым сыном Клариче Орсини и Лоренцо Медичи, самого известного правителя Флорентийской республики. Его двоюродный брат, Джулио ди Джулиано Медичи, сменит его на посту папы под именем Климента VII (1523—1534).

Медичи, Лоренцо
Лоре́нцо ди Пье́ро де Ме́дичи «Великоле́пный» (итал. Lorenzo di Piero de'Medici il Magnifico 1 января 1449, Флоренция, Флорентийская республика — 8 апреля 1492, Кареджи, Флорентийская республика) — флорентийский государственный деятель, глава Флорентийской республики в эпоху Возрождения, покровитель наук и искусств, поэт.
Ленфильм
Киносту́дия «Ленфи́льм» — старейшая кинокомпания России, её история восходит к 1918 году — времени создания Петроградского кинокомитета Наркомпроса РСФСР. За всё время студией выпущено около 1500 игровых кинофильмов. С 2025 года 100 % акций Акционерного общества «Киностудия „Ленфильм“» принадлежат Санкт-Петербургу.

Основная территория киностудии находится на Каменноостровском проспекте, дом 10, на Петроградской стороне Санкт-Петербурга. На территории 4 га в 10 корпусах (40 тыс. м²) расположены 4 съёмочных павильона, цех декоративно-технических сооружений, подготовки съёмок, монтажа, съёмочной техники, свето- и звукотехники, студия пластического грима, хранилище костюмов и реквизита. С 1964 по начало 2000-х годов действовал филиал в Сосновой поляне (улица Тамбасова, 5), ныне в качестве подразделения студии под посёлком Фёдоровское существует центр реквизита.

Каменноостровский проспект
Каменноостро́вский проспе́кт — проспект в Петроградском районе Санкт-Петербурга. Проходит от Петровской набережной до набережной реки Большой Невки, упираясь в Ушаковский мост. Является самой протяжённой магистралью Петроградского района. Пересекает Малую Невку по Каменноостровскому мосту.
Логхи (эсминец)
Логхи (греч. Λόγχη — штык) — греческий эскадренный миноносец начала 20-го века (типа Тиэлла). Его систершипами являлись эсминцы «Навкратуса», «Тиэлла», «Сфендони». Эсминец был построен в Великобритании на верфи Yarrow в 1905—1907 годах.

Сфендони (эсминец)
Сфендони (греч. Σφενδόνη — праща) — греческий эскадренный миноносец начала 20 века (типа Тиэлла). Данный тип включал в себя также эсминцы «Навкратуса», «Тиэлла», «Логхи». Эсминец был построен в Великобритании на верфи Yarrow в 1905—1907 годах.
Караченцов, Пётр Яковлевич
Пётр Я́ковлевич Кара́ченцов (14 августа 1907, Санкт-Петербург, Российская империя — 27 сентября 1998, Москва, Россия) — советский художник, художник-график, плакатист и иллюстратор; заслуженный художник РСФСР (1967). Член Союза художников СССР. Участник Великой Отечественной войны.

Отец актёра, народного артиста РСФСР Николая Караченцова (1944—2018).

Караченцов, Николай Петрович
Никола́й Петро́вич Кара́ченцов (27 октября 1944, Москва, СССР — 26 октября 2018, Истра, Московская область, Россия) — советский и российский актёр театра и кино; народный артист РСФСР (1989), лауреат Государственной премии Российской Федерации (2003). Академик Российской академии кинематографических искусств «Ника».
Восточный вокзал (Москва)
Восто́чный вокза́л — пассажирский терминал железнодорожной станции Черкизово в составе транспортно-пересадочного узла Черкизово, один из десяти железнодорожных вокзалов города Москвы.

Вокзальный комплекс расположен на территории районов Гольяново и Преображенское Восточного административного округа.

Вокзал открыт 29 мая 2021 года.

Черкизово (транспортно-пересадочный узел)
Транспортно-пересадочный узел Черкизово (ТПУ Черкизово, Москва-Восточная) — транспортный кластер площадью 41,11 га в историческом районе Черкизово на востоке Москвы, на территории района Преображенское Восточного административного округа.
Трет-Амилметиловый эфир
трет-Амилметиловый эфир (2-метил-2-метоксибутан, ТАМЭ) — органическое соединение, принадлежащее к классу простых эфиров и содержащее 6 атомов углерода. Бесцветная, летучая легковоспламеняющаяся жидкость с низкой вязкостью. Используется в качестве добавки в неэтилированных бензинах.

Простые эфиры
Просты́е эфи́ры — органические вещества, имеющие формулу R-O-R', где R и R' — алкильные, арильные или другие заместители. Простые эфиры являются летучими жидкостями с приятным запахом. Благодаря своей химической инертности и особым сольватационным свойствам они широко используются как растворители в промышленности и лаборатории.
Puig
Puig (каталанское произношение Пуч) — это многонациональная барселонская компания, работающая в области моды и духов. Антонио Пуч Кастельо основал компанию в 1914 году в Каталонии, в Барселоне (Испания). Сегодня компанией по-прежнему управляет семья Пуч.

«Пуч» продает свою продукцию в 150 странах и имеет прямое присутствие в 26 из них, обеспечивая работой 4472 человека по всему миру. Оборот компании в 2018 году составил 1,9 млрд евро чистого дохода и 242 млн евро чистой прибыли.

Как в области моды, так и в индустрии ароматов «Пуч» работает под брендами «Нина Риччи», «Каролина Эррера» и «Пако Рабан». В секторе моды также является мажоритарным акционером дома моды «Жан-Поль Готье». Кроме того, в парфюмерии на основании лицензий компания осуществляет свою деятельность от имени ряда торговых марок, среди которых стоит отметить такие, как «Comme des Garçons», «Antonio Banderas», «Валентино» и «Shakira».

Готье, Жан-Поль
Жан-Поль Готье́ (фр. Jean-Paul Gaultier [ʒɑ̃ pɔl ɡotje]; род. 24 апреля 1952[…], Баньё) — французский модельер, во многом определивший облик высокой моды 1980-х и 1990-х годов, президент собственного модного дома и компании Jean Paul Gaultier S.A.
Кончар, Раде
Раде Кончар (сербохорв. Раде Кончар / Rade Končar; 6 августа 1911 — 22 мая 1942) — югославский партизан, участник Народно-освободительной войны Югославии, секретарь ЦК Коммунистической партии Хорватии и член ЦК КПЮ. Организатор антифашистского подполья в Хорватии, Народный герой Югославии. Муж Драгицы Кончар, Народной героини Югославии.

Кончар, Драгица
Драгица Кончар, урождённая Драгица Стоич (хорв. Dragica Končar (Stojić), серб. Драгица Кончар (Стојић); 1 января 1915 — 21 августа 1942) — югославская партизанка, участница Народно-освободительной войны, Народная героиня Югославии. Жена Раде Кончара, также Народного героя Югославии.
Рокфор
Рокфо́р (фр. Roquefort) — сорт французского сыра, относящийся к голубым сырам. Назван в честь одноимённого посёлка в Руэрге.

Согласно правилам защиты географического наименования ЕС сыр «Рокфор» изготавливается только из овечьего молока и может созреть только в пещерах к югу от Центрального Массива на территории исторической провинции Руэрг. В этом районе, где широко распространено овцеводство, родилась технология созревания овечьего сыра в известковых гротах, благодаря которой внутри сыра образуется благородная плесень вида Penicillium roqueforti, придающая ему характерный вкус и аромат.

Голубые сыры
Голубые сыры — группа сыров, имеющая зелёно-голубоватый цвет сырной массы, который ей придаёт грибница благородной плесени (специальные виды плесени рода Penicillium, например Penicillium roqueforti или Penicillium glaucum).
Рысь возвращается
«Рысь возвраща́ется» — советский художественный фильм. Продолжение фильмов «Тропой бескорыстной любви» и «Рысь выходит на тропу». Тетралогия посвящена памяти Виталия Бианки. Фильм направлен против браконьеров, хищнически истребляющих животный мир.

Рысь выходит на тропу
«Рысь выхо́дит на тропу́» — художественный фильм режиссёра Агаси Бабаяна. Продолжение фильма «Тропой бескорыстной любви» и второй фильм тетралогии о ручной рыси по кличке Кунак.

Посвящается памяти Виталия Бианки.
Лейолописмы
Лейолописмы (лат. Leiolopisma) — род ящериц из семейства сцинковых.

Распространены в Новой Зеландии, Новой Каледонии, на ряде островов Тихого океана, а два вымерших и один ныне живущий вид — эндемичны для Маскаренских островов.

Сцинковые
Сцинковые, или сцинки (лат. Scincidae), — семейство ящериц.

Наиболее обширное семейство ящериц, включающее 1760 современных видов, относящихся к 170 родам.

Наиболее ранний представитель семейства, Electroscincus zedi, был обнаружен в бирманском янтаре в отложениях середины мелового периода.
Чемпионат Европы по баскетболу среди женщин 2015 — квалификация
В квалификации на чемпионат Европы по баскетболу среди женщин 2015 будут участвовать 32 команды. Шесть из них квалифицируются автоматически по итогам Чемпионат Европы 2013, а двое Венгрия и Румыния — как хозяева турнира. Остальные сборные из дивизиона A будут соревноваться за 12 мест в квалификационном раунде. Впервые квалификация пройдет в два раунда.

Чемпионат Европы по баскетболу среди женщин 2015
Чемпионат Европы по баскетболу среди женщин 2015 года, также известный как Женский Евробаскет-2015, — 35-й чемпионат Европы по баскетболу среди женщин, который впервые проходил в двух странах: Венгрии и Румынии. Венгрия принимала турнир в 1950, 1964, 1983 и 1997 годах. В Румынии чемпионат Европы проходил в 1966 году. Также впервые в финальной стадии принимали участие 20 национальных сборных. По результатам соревнований проходил отбор на летние Олимпийские игры 2016 в Рио-де-Жанейро.

Золотые медали впервые в своей истории завоевала сборная Сербии, обыграв в финале сборную Франции со счётом 76:68.
Исламофобия на фоне войны в Газе
С началом войны в секторе Газа 7 октября 2023 года, вызванной вторжением ХАМАС на юг Израиля, по всему миру наблюдается всплеск исламофобских настроений и преступлений на почве ненависти против мусульман.

Исламофобия
Исламофо́бия — это неприязнь или предубеждение по отношению к исламу или мусульманам, особенно как к политической силе. При принятии ООН резолюции о Международном дне борьбы с исламофобией было сказано, что исламофобия это — страх, предрассудки и ненависть к мусульманам, проявляющиеся в виде предвзятости, преследований, подстрекательств, агрессии и запугивания мусульман и немусульман.
Владислав Глогувский
Влади́слав Глогу́вский (пол. Władysław głogowski; ок. 1420 — ок. 14 февраля 1460) — князь цешинский (1431—1442), севежский (1431—1442), глогувский (1431—1460), сцинавский (1431—1460) и бытомский (1431—1442), второй сын князя Болеслава I Цешинского и Евфимии Мазовецкой. Представитель цешинcкой линии династии Силезских Пястов.

Болеслав I Цешинский
Болеслав I Цешинский (пол. Bolesław I cieszyński) (после 1363 — 6 мая 1431) — князь бытомский (1405—1431), цешинский (1410—1431), севежский (1405—1431), глогувcкий (1410—1431) и сцинавский (1410—1431), младший сын князя Пшемыслава I Цешинского и Елизаветы Бытомской. Представитель цешинcкой линии династии Силезских Пястов.
Сяпся
Ся́пся (Ся́ньга, Са́пса, Ся́пса) — река в России, протекает по Пряжинскому району Карелии.

Исток — Сямозеро. Впадает в Вагатозеро, через которое протекает Шуя. Длина реки — 36 км, площадь водосборного бассейна — 1810 км². Притоки реки Сяпся: правые: 5 притоков б. н., р. Алхоноя, р. Ревзуно, приток б. н.; левые: 2 притока б. н. (один — из озера Тервалампи) (правых притоков больше, следовательно, со стороны правого берега больше возвышенность). Близлежащие болота: справа: Нийтутсуо; слева: Чувнойсуо, Сяпсясуо, Кивоянсуо (со стороны левого берега болот больше, там места низинные). Пороги: порог б. н., порог б. н., Горбункоски, Сарикоски. Мосты: железнодорожный, автомобильный, бревенчатый «Манин мост» на старой дороге Сямозеро — Сяньга — Киндасово — Пряжа.

Шуя (река, впадает в Логмозеро)
Шу́я (карел. Šuojogi, фин. Suojoki) — река бассейна Онежского озера на юге Карелии. Протекает по территории Суоярвского, Пряжинского и Прионежского районов Карелии.

В 3,5 км выше по течению Шуи от посёлка Шуя находится разрушенный могильник приладожской курганной культуры. Он интерпретируется как северная колония данной культуры.
Герцог Мальборо
Герцог Мальборо (англ. Duke of Marlborough) — аристократический титул в пэрстве Англии. Титул был создан королевой Анной в 1702 году для Джона Черчилля, 1-го герцога Мальборо (1650—1722), крупнейшего военачальника и мужа её фаворитки. Название герцогства относится к Марлборо в графстве Уилтшир. Это единственный из существующих британских герцогских титулов, который с XVIII века переходит по женской линии. Традиционно резиденцией герцогов служит Бленхеймский дворец.

Черчилль, Джон, 1-й герцог Мальборо
Джон Че́рчилль, 1-й герцог Ма́льборо, князь Миндельгеймский (англ. John Churchill, 1st Duke of Marlborough, Prince of Mindelheim; 26 мая 1650 — 16 июня 1722) — английский полководец и политический деятель, генерал-капитан (Captain-General).

На протяжении всей своей жизни Черчилль служил пяти монархам.

Успехи в Войне за испанское наследство, в которой он с 1702 года был главнокомандующим английскими войсками на континенте, поставили Джона Черчилля в ряд наиболее выдающихся английских военачальников. В период правления королевы Анны самый могущественный человек в государстве, из-за чего впоследствии его порой называли неофициальным премьер-министром.
Вертинский (сериал)
«Верти́нский» — российский музыкально-биографический драматический телесериал Авдотьи Смирновой о русском шансонье Александре Вертинском. Главную роль в нём сыграл Алексей Филимонов. Премьерный показ проходил в онлайн-кинотеатре Kion с 13 сентября по 25 октября 2021 года. «Вертинский» был высоко оценён критиками, стал лауреатом премии «Золотой орёл» в номинации «Лучший сериал онлайн-платформ».

Вертинский, Александр Николаевич
Алекса́ндр Никола́евич Верти́нский (9 (21) марта 1889, Киев, Российская империя — 21 мая 1957, Ленинград, СССР) — русский и советский эстрадный артист, киноактёр, композитор, поэт и певец, кумир эстрады первой половины XX века, лауреат Сталинской премии II степени (1951).

Отец актрис Марианны и Анастасии Вертинских.
Особняк Курлиной
Особняк Александры Курлиной находится в Самаре на пересечении улиц Красноармейской и Фрунзе. Дом в стиле модерн является одним из наиболее достопримечательных памятников архитектуры города. В настоящее время в особняке расположен Музей модерна.

Улица Фрунзе (Самара)
У́лица Фру́нзе — улица, расположенная в исторической части города Самары. Улица проходит через Самарский и Ленинский районы города — от Хлебной площади до Вилоновской улицы.

Расположена между параллельными улицами Куйбышева и Чапаевской.

Пересекается с улицами: Комсомольской, Пионерской, Венцека, Ленинградской, Некрасовской, Льва Толстого, Красноармейской, Шостаковича. Примыкает к площади Чапаева.

На улице Фрунзе много исторических зданий и сооружений. Многие здания построены в стиле модерн (здание филармонии; особняк Курлиной).
Баршель, Уве
У́ве Ба́ршель (нем. Uwe Barschel; 13 мая 1944, Глинике — в ночь с 10 на 11 октября 1987, Женева) — немецкий политик, член Христианско-демократического союза. В 1982—1987 годах занимал должность премьер-министра земли Шлезвиг-Гольштейн. В 1987 году оказался в центре политического скандала, связанного с попытками очернить своего соперника на выборах Бьёрна Энгхольма. Баршель был вынужден уйти в отставку и через некоторое время был найден мёртвым в женевском отеле Beau-Rivage.

Энгхольм, Бьёрн
Бьёрн Э́нгхольм (нем. Björn Engholm; род. 9 ноября 1939, Любек) — немецкий политик, член партии СДПГ, занимавший посты министра образования и (короткий период времени) министра сельского хозяйства.

В 1987 году на волне политического скандала с «делом Баршеля» был избран премьер-министром федеральной земли Шлезвиг-Гольштейн.

В 1991 году Энгхольм становится председателем СДПГ. Хотя Энгхольм был популярен среди электората, в 1993 году он был вынужден оставить все свои посты и подать в отставку. Повторное расследование «дела Баршеля» выявило определённые несоответствия в свидетельских показаниях Энгхольма.

Женат на художнице Барбаре Энгхольм.
Рубин (стадион)
«Рубин» — стадион в Казани. Находится в Авиастроительном районе, микрорайоне Соцгород, между улицами Дементьева и Копылова, на территории спортивной базы футбольного клуба «Рубин». Его тренировочная домашняя арена (матчевые домашние арены — стадион «Центральный» и новый главный городской стадион «Казань-арена» с 2013 года).

Рубин (футбольный клуб)
«Руби́н» — российский футбольный клуб из Казани, выступающий в Российской премьер-лиге. Основан 20 апреля 1958 года под названием «Искра» как команда Казанского авиационного завода № 22 имени С. П. Горбунова. Двукратный чемпион России (2008 и 2009), двукратный победитель Первой лиги (2002, 2022/23). Обладатель Кубка России 2012, Суперкубка России 2010 и 2012.

В 2009 году «Рубин» был признан лучшей командой года по версии Российского футбольного союза.
Гопалан, Шамала
Шамала Гопалан (7 декабря 1938, Мадрас, Британская Индия — 11 февраля 2009, Окленд, Калифорния) — учёная в сфере биомедицины, известная исследовательница рака груди. Мать 49-й вице-президента Камалы Харрис и Майи Харрис, практикующего юриста и политолога.

Харрис, Майя
Майя Лакшми Харрис (англ. Maya Lakshmi Harris; род. 30 января 1967, агломерация Шампейн-Эрбана, штат Иллинойс, США) — американский юрист, политтехнолог, а также бывший декан школы права Линкольна в Сан-Хосе. Во время президентской кампании Хиллари Клинтон в 2016 году Харрис была одним из трёх старших политических советников.

Является сестрой 49-го вице-президента США Камалы Харрис, а также дочерью американо-ямайского экономиста Дональда Харриса.
Кипрей горный
Кипре́й го́рный (лат. Epilóbium montánum) — многолетнее травянистое растение, вид рода Кипрей (Epilobium) семейства Кипрейные (Onagraceae).

Относится к группе кипреев с крестообразным рыльцем. Отличительными признаками являются серповидное опушение по рёбрам завязи, на гранях сменяющееся отстоящим железистым и более коротким простым опушением, а также зубчатые листья до 10 см длиной и до 5 см шириной, с сердцевидным или округлым основанием.

Кипрей
Кипре́й (лат. Epilóbium) — род трав или полукустарников семейства Кипрейные (Onagraceae). По современной классификации в состав рода включаются также виды ранее самостоятельного рода Иван-чай (Chamerion).
Зерван
Зерван (Зурван, Зарван; от пехл. zruvan- «время») — в иранской мифологии олицетворение времени и пространства. В поздний период понимался как бог времени и судьбы, двуполое существо, породившее Ахурамазду и Ангра-Майнью. Зерван — верховный бог зурванизма, также упоминается в числе прочих богов и в текстах Авесты («Ясна» 72.10, «Видевдат» 19.13).

Зенд-авеста признаёт единое верховное начало бытия, которое называет «Вечное Время» (Зерван Акарана); из недр его происходят уже Ормузд и Ариман, Свет и Тьма, образующие своей борьбой существование настоящего мира.

Зурванизм
Зурванизм — предположительно философское течение в среде зороастрийских священнослужителей во времена Сасанидов, которым осуществляется попытка трактовки «Доктрины дуализма», 30-й ясны. Отличалось от основного зороастрийского направления — маздеизма — почитанием единого верховного божества Зервана (Зурвана), олицетворения бесконечного пространства и времени, породившего братьев-близнецов Ахура Мазду и Ангра-Майнью.

О зурванизме писали, кроме названого выше М. Элиаде, также Ж. Дармстеттер, Г. Нюберг, Э. Бенвенист, М. Бойс, Р. Зенер.
Ибн
Ибн (араб. ابن‎ — ибну) — арабское слово (соответствующее древнееврейскому бен), — входит в состав насаба (патронимического имени), означает сын.

Используется для обозначения отчества. Пример: Ахмед ибн Мухаммад = Ахмед, сын Мухаммада.

Отчество
Отчество (в специализированной литературе также патро́ним) — часть родового имени, которая присваивается ребёнку по имени отца. Вариации патронимических имён могут связывать их носителей и с более дальними предками — дедами, прадедами и т. д.

В дофамильный период именование по имени и отчеству служило целям более точной идентификации человека, то есть выполняло ту же социальную функцию, что и современные фамилии.

Отчество — патроним, указание на имя отца. В современном русском языке имеет окончание -ович/-евич/-ич, -овна/-евна/-ична/-инична; в древности также -ов/-ев/-ин, -ова/-ева/-ина аналогично современным фамилиям (в болгарском языке это сохранилось: например, Георги Иванов Стоянов — Георги Стоянов, сын Ивана). Отчество в составе именной формулы выполняет тройную функцию: дополняет имя, отличая его обладателя (в дополнение к фамилии) от тёзки, проясняет родство в кругу семьи (отец — сын) и выражает почтение (форма вежливости).
Кузминская, Татьяна Андреевна
Татьяна Андреевна Кузминская (урождённая Берс, 29 октября [10 ноября] 1846, Москва, Российская империя — 24 декабря 1925, Ясная Поляна, Тульская губерния, СССР) — русская писательница, мемуаристка. Младшая сестра Софьи Берс, супруги Льва Толстого.

Толстая, Софья Андреевна
Графиня Со́фья Андре́евна Толста́я (урождённая Берс, 22 августа [3 сентября] 1844, Покровское-Стрешнево, Московская губерния, Российская империя — 4 ноября 1919, Ясная Поляна, Тульская губерния) — супруга, ближайшая помощница и сохранительница наследия Льва Толстого.
Латвийская железная дорога
Латвийская железная дорога (латыш. Latvijas dzelzceļš) — национальная государственная железнодорожная компания Латвии. Полное наименование — Государственное акционерное общество «Latvijas dzelzceļš» (латыш. Valsts akciju sabiedrība «Latvijas dzelzceļš»)

Предприятие основано в 1919 году на базе части Риго-Орловской железной дороги и восстановлено в 1991 году на базе латвийской части Прибалтийской железной дороги.

Компания обслуживает всю железнодорожную сеть страны: 2263,3 км широкой колеи (1520 мм), из них электрифицировано 258,8 км.

Главный офис — в Риге по адресу ул. Эмилии Беньямин, 3.

Риго-Орловская железная дорога
Ри́го-Орло́вская желе́зная доро́га — казённая железная дорога в Российской империи. В управлении находились линии на территории Лифляндской, Витебской, Курляндской, Ковенской, Могилёвской, Смоленской, Орловской губерний. Дорога связывала центральные районы России с портами на Балтийском море — Ригой и Либавой.
Улица Василия Тютюнника (Киев)
Улица Василия Тютюнника — улица в Печерском районе города Киева, местности Новая Застройка, Черепанова гора, Сапёрное поле. Проходит от Деловой улицы в улице Академика Филатова.

Примыкают улицы Ивана Федорова, Лабораторная, Лабораторный переулок, Евгения Коновальца, Новопечерский переулок, улицы Ежи Гедройца и Ковпака. Улица Василия Тютюнника между улицей Евгения Коновальца и Новопечерским переулком прервана другой застройкой.

Деловая улица (Киев)
Деловая улица — улица в Голосеевском и Печерском районах города Киева, в исторической местности Новое Строение. Пролегает от улицы Василия Тютюнника до улиц Короленковской и Казимира Малевича.

Примыкают улицы Большая Васильковская и Антоновича.