hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Зимние теплицы
Зимний сад и теплица мало чем отличаются друг от друга. Как правило, зимний сад — более нарядная постройка, в которую можно войти прямо из дома, хотя в прошлом в Англии в богатых поместьях зимние сады устраивали поодаль от жилого дома. Теплицы обычно используют для выращивания рассады и получения продукции и не содержат в них декоративные растения, тем не менее иногда теплицы отводят целиком под коллекции альпийских растений или орхидей.

Зимний сад
Зи́мний сад (англ. winter garden, фр. jardin d’hiver, нем. Wintergarten) — отапливаемое помещение с естественным освещением, предназначенное для размещения экзотических и не зимостойких, а также комнатных растений. Зимний сад обычно представляет собой застеклённое помещение с металлическим, алюминиевым, деревянным каркасом или веранду как продолжение гостиной.

Как часть дома, защищённая от низких температур, ветра и дождя (неблагоприятных погодных условий) остеклением, зимний сад вошёл в моду вслед за техническим внедрением домашнего отопления, в европейских загородных усадьбах XIX века — для размещения на зимнее время садовых пальм. В настоящее время помещение, как переходное между домом и садом, используется для отдыха семьи c видом на сад или парк.

Зимний сад не следует путать с теплицей, находящейся вне дома и предназначенной для выращивания растений.
Пираты (фильм, 2005)
«Пираты» (англ. Pirates), также известный как Pirates — приключенческий комедийный боевик фильм с элементами эротики, снятый кинокомпаниями Digital Playground и Adam & Eve. Фильм был выпущен в 2005 году, а главные роли в нём сыграли Джесси Джейн, Кармен Лувана, Джанин Линдмалдер, Тиган Пресли, Девон, Дженавив Джоли и Эван Стоун. «Пираты» — пародия на голливудский фильм «Пираты Карибского моря: Проклятие «Чёрной жемчужины»».

По заявлению продюсеров фильма, на момент выхода «Пираты» являлся самым дорогим эротическим фильмом в истории индустрии с бюджетом около 1 млн долларов. В 2008 году вышло продолжение фильма — «Пираты II: Месть Стагнетти» с бюджетом в 8 миллионов долларов.

Линдмалдер, Джанин
Джанин Мэри Линдмалдер (англ. Janine Marie Lindemulder; также известна как Джанин Мэри Джеймс, англ. Janine Marie James; 14 ноября 1968, Ла-Мирада, Калифорния, США) — американская стриптизёрша и порноактриса, режиссёр, продюсер, более известна своей работой в американских порнографических фильмах (обычно упоминается как Janine или Dakota) в середине 1990-х и 2004—2005 годах.
Пассажирский самолёт
Пассажирский самолёт (коммерческий самолёт, авиалайнер) — самолёт, предназначенный и оборудованный для перевозки пассажиров и багажа. В отличие от многоцелевых транспортных самолетов, пассажирские самолёты имеют раздельные отсеки для перевозки людей и груза, или не имеют дополнительного грузового отсека вовсе. Также самолет по статистике является самым безопасным видом транспорта в мире.

Airbus A330
Airbus A330 — широкофюзеляжный пассажирский самолёт фирмы Airbus, предназначенный для средних и дальних дистанций, оснащённый двумя турбовентиляторными двигателями. Первый полёт A330 состоялся 1 ноября 1992 года в версии A330-300.

Модели A340-300 и A330-300 одинаковы, кроме числа двигателей (два для A330, четыре для A340) и числа стоек шасси. Все варианты A330 комплектуются двигателями Pratt & Whitney, Rolls-Royce или General Electric. Новейшей моделью является A330-800NEO, которая во многих деталях (например, дальности полёта) является улучшенной версией A330-900.
Майнц-Бинген (район)
Майнц-Бинген (нем. Mainz-Bingen) — район в Германии. Центр района — город Ингельхайм-на-Рейне. Район входит в землю Рейнланд-Пфальц. Занимает площадь 605,85 км². Население — 200 317 чел. Плотность населения — 331 человек/км².
Официальный код района — 07 3 39.

Район подразделяется на 66 общин.

Ингельхайм-ам-Райн
И́нгельхайм-ам-Райн (нем. Ingelheim am Rhein) — город в Германии, районный центр, расположен в земле Рейнланд-Пфальц.

Входит в состав района Майнц-Бинген. Население составляет 24152 человека (на 31 декабря 2010 года). Занимает площадь 49,86 км². Официальный код — 07 3 39 030. Город подразделяется на 6 городских районов.
Братья Мэйслес
Братья Альберт (англ. Albert Maysles, 26 ноября 1925 — 5 марта 2015) и Дэвид Мэйслес (англ. David Maysles, 10 января 1931 — 3 января 1987) — американские режиссёры документального кино, наиболее известные совместно снятыми фильмами «Коммивояжёр» (1969), «Дай мне кров» (1970) и «Серые сады» (1975).

Коммивояжёр (фильм, 1969)
«Коммивояжёр» (англ. Salesman) — документальный фильм, снятый режиссёрами братьями Мэйслес при участии Шарлотты Зверин и вышедший на экраны в 1969 году. Классический образчик так называемого прямого кино. В 1992 году лента была включена в Национальный реестр фильмов.
Бугурусланская операция
Бугурусланская операция (бугульминская операция) (28 апреля — 13 мая 1919) — боевая операция Восточного фронта РККА по захвату Бугульминского и Бугурусланского уездов Самарской губернии. Составная часть Контрнаступления Восточного фронта.

Была проведена войсками 1-й, Туркестанской и 5-й армиями Южной группы армий Восточного фронта РККА, непосредственным командующим которой был М. В. Фрунзе.

Главный удар наносился из района Бузулука Туркестанской армией. Быстро продвигаясь по направлению главного удара, красные войска вышли на тылы Западной армии. Противник, почувствовав угрозу окружения. вынужден был прекратить контрнаступление и поспешно увёл войска Западной армии к Бугульме.

4 мая был захвачен Бугуруслан, а 13 мая — Бугульма.

Восточный фронт РККА
Восточный фронт Рабоче-крестьянской Красной армии — оперативно-стратегическое объединение советских войск во время гражданской войны 1918—1922. Сформирован на восточном направлении 13 июня 1918 года постановлением СНК. Расформирован 15 января 1920 года.
Бергер, Маргарет
Маргарет Бергер (родилась 11 октября 1985 года в Тронхейме, Норвегия) — норвежская певица и автор песен. Получила известность после участия в Norwegian Idol, норвежской версии шоу талантов Pop Idol — где заняла второе место. Представительница Норвегии на 58 конкурсе песни «Евровидение 2013», в финале с композицией «I Feed You My Love» в шведском городе Мальмё.

I Feed You My Love
«I Feed You My Love» (с англ. — «Подпитываю тебя любовью») — песня норвежской певицы Маргарет Бергер, с которой она представляла Норвегию на конкурсе песни «Евровидение 2013». Авторами песни являются Карин Парк и шведская продюсерская группа MachoPsycho.

Песня написана в си миноре. Начинается она с риффа в стиле дарк-электро (контрастирующего с нежным вокалом Бергер). «Разреженная» аранжировка основана на роскошных струнных, а в середине первого куплета вступают ударные. По словам автора текстов Карин Парк, песня «о том, чтобы иметь мужество и силу делать то, что ты хочешь».

Композиция стала победной после фестиваля «Melodi Grand Prix 2013», что позволило её исполнительнице представить свою страну на международном конкурсе песни «Евровидение 2013», который прошёл в Мальмё, Швеция. По итогам конкурса «I Feed You My Love» заняла 4 место, набрав 191 балл.
Токоограничивающий реактор
Токоограни́чивающий реа́ктор — электрический аппарат, предназначенный для ограничения ударного тока короткого замыкания. Включается последовательно в цепь тока, который нужно ограничивать, и работает как индуктивное (реактивное) дополнительное сопротивление, уменьшающее ток и поддерживающее напряжение в сети при коротком замыкании, что увеличивает устойчивость генераторов и системы в целом.

Короткое замыкание
Коро́ткое замыка́ние — электрическое соединение двух точек электрической цепи с различными значениями потенциала, не предусмотренное конструкцией устройства и нарушающее его нормальную работу. Короткое замыкание может возникать в результате нарушения изоляции токоведущих элементов или механического соприкосновения неизолированных элементов. Также коротким замыканием называют состояние, когда сопротивление нагрузки меньше внутреннего сопротивления источника питания.
Сагайдачный, Пётр Кононович
Пётр Ко́нонович (Конаше́вич)-Сагайда́чный (зап. русс.: Петръ Конашевич Сагайдачный, укр. Петро Конашевич-Сагайдачний, пол. Piotr Konaszewicz-Sahajdaczny, ок. 1577—1582, Кульчицы, Русское воеводство, Речь Посполитая — 20 апреля 1622, Киев, Речь Посполитая) — старший войска Запорожского (гетман Войска Его Королевской Милости Запорожского), предводитель реестровых казаков на службе Речи Посполитой, православный шляхтич герба Побог из Перемышльской земли.

Пётр Конашевич — организатор походов реестровых казаков против Крымского ханства, Османской империи и Русского царства на стороне Речи Посполитой, меценат православных школ. В 2020-м году прославлен ПЦУ в лике благоверных святых.

Кульчицы
Кульчицы (укр. Кульчиці) — село в Ралевской сельской общине Самборского района Львовской области Украины.

Население по переписи 2001 года составляло 1639 человек. Занимает площадь 25,4 км². Почтовый индекс — 81476. Телефонный код — 3236.
НХЛ в сезоне 2010/2011
94-й (93-й игровой) сезон НХЛ стартовал 7 октября 2010 года. Это четвёртый подряд сезон, начавшийся матчами в Европе.

1 января состоялась очередная «Зимняя классика» в Питтсбурге между Питтсбург Пингвинз и Вашингтон Кэпиталз.

30 января в Роли, на домашней арене Каролины Харрикейнз прошел 58-й «Матч всех звезд».

20 февраля состоялся второй матч на открытом воздухе между Калгари Флеймз и Монреаль Канадиенс в Калгари.

Данный сезон стал последним для команды Атланта Трэшерз, которая переехала в Виннипег.

Завершился регулярный чемпионат 10 апреля 2011 года, а 13 апреля стартовал плей-офф. Обладателем Кубка Стэнли стал Бостон Брюинз, который в седьмом матче, 15 июня, обыграл Ванкувер Кэнакс. Самым полезным игроком плей-офф стал вратарь «Бостона» — Тим Томас.

Бостон Брюинз
«Бо́стон Брю́инз» (англ. Boston Bruins) — профессиональный хоккейный клуб, выступающий в Национальной хоккейной лиге. Базируется в городе Бостон, Массачусетс, США. Играет домашние игры на «ТД-гарден», является одной из старейших команд лиги. Также одна из команд «Оригинальной шестёрки», наряду с «Детройт Ред Уингз», «Торонто Мейпл Лифс», «Монреаль Канадиенс», «Нью-Йорк Рейнджерс» и «Чикаго Блэкхокс». Является первой американской командой в НХЛ и второй выигравшей Кубок Стэнли.

Обладатель Кубка Стэнли 1929, 1939, 1941, 1970, 1972 и 2011 годов.
Антернйоки
Антернйоки (Антерн-йоки) — река в Финляндии и России (Кольский район Мурманской области). Устье реки находится в 60 км по левому берегу реки Явр. Длина реки составляет около 50 км, площадь водосборного бассейна — 376 км².

В 15 км от устья, по левому берегу реки впадает река Аддар.

Явр
Явр (устар. Яури-йоки; фин. Jaurujoki, колтта-саам. Jäuʹrrjokk) — река в Финляндии (Лапландия) и России (Мурманская область). Устье реки находится в 66 км по левому берегу реки Нота. Длина реки составляет около 120 км, площадь водосборного бассейна 1700 км².

Система водного объекта: Нота → Верхнетуломское водохранилище → Тулома → Баренцево море.
Москвинская волость
Москвинская волость — упразднённое муниципальное образование со статусом сельского поселения и административно-территориальная единица 3-го уровня в Псковском районе Псковской области России.

Упразднена в 2010 году и включена в состав Краснопрудской волости.

Административным центром была деревня Зайцево — находится в 31 км к юго-востоку от города Псков.

Зайцево (Краснопрудская волость)
За́йцево — деревня в Краснопрудской волости Псковского района Псковской области России.

Расположена в 5 км к северо-востоку от волостного центра Кирово и в 18 км к юго-востоку от границы города Пскова.
Битва при Брейтенфельде (1631)
Битва при Брейтенфельде (нем. Schlacht bei Breitenfeld) — битва во время Тридцатилетней войны, в ходе которой шведско-немецкая армия под командованием Густава II Адольфа нанесла тяжёлое поражение войскам Католической лиги под командованием Тилли. Первая крупная победа протестантов в столкновениях с католиками.

В этой битве шведы впервые применили элементы линейной тактики, что позволило их войскам более эффективно использовать огнестрельное оружие. Это и явилось главной причиной победы. Именно после Тридцатилетней войны началось распространение этой тактики. Армии стали располагаться в две линии, причем кавалерия образовывала фланги, а пехота — центр. Артиллерия помещалась перед фронтом или в интервалах между другими войсками. Значительный вклад в победу при Брейтенфельде внесла шведская артиллерия, которая не только прикрывала огнём боевые порядки, но и активно маневрировала на поле боя вместе с пехотой и кавалерией.

Тилли, Иоганн Церклас фон
Ио́ганн Це́рклас, граф фон Ти́лли (нем. Johann T’Serclaes Graf von Tilly; родился в феврале 1559, Виллер-ла-Виль, Брабант, Семнадцать провинций, Нидерланды — умер 30 апреля 1632, Ингольштадт, Баварское курфюршество, Священная Римская империя) — имперский фельдмаршал, знаменитый полководец времён Тридцатилетней войны, одержавший ряд стратегически важных побед.
Манн, Генрих
Ге́нрих Манн (нем. Heinrich Mann, 27 марта 1871, Любек, Германия, — 11 марта 1950, Санта-Моника, США) — немецкий писатель-прозаик и общественный деятель, старший брат Томаса Манна. Наиболее значимыми произведениями Генриха Манна признаны романы «Верноподданный» и «Учитель Гнус».

Верноподданный
«Верноподданный» (нем. Der Untertan (немецкий: [dɛɐ̯ ˈʊntɐtaːn]); дословно — Субъект) — один из самых известных романов немецкого писателя Генриха Манна, который был завершён автором во время июльского кризиса 1914 года, незадолго до начала Первой мировой войны.

С 1912 года отрывки публиковались в сатирическом журнале «Симплициссимус». В 1914 году началась публикация романа, которая была остановлена с началом Первой мировой войны по цензурным причинам; в 1915 году вышел перевод с рукописи в Российской империи. Отдельной книгой на немецком роман был издан в 1918 году в Лейпциге Куртом Вольфом.

Произведение, вызвавшее многочисленные дискуссии, трактовалось в советской критике как первый антифашистский роман.
Рэтбоун, Джексон
Монро Джексон Рэтбоун V (англ. Monroe Jackson Rathbone V; род. 14 декабря 1984) — американский актёр и музыкант. Наиболее известен благодаря роли Джаспера Хейла в экранизациях романов Стефани Майер «Сумерки».

Список персонажей серии романов «Сумерки»
Ниже представлен список серий написанных Стефани Майер романов «Сумерки», а также их экранизаций. Список включает имена основных, второстепенных и эпизодических персонажей следующих романов: «Сумерки», «Новолуние», «Затмение», «Рассвет», «Солнце полуночи» и «Недолгая вторая жизнь Бри Таннер»; а также фильмов: «Сумерки», «Сумерки. Сага. Новолуние», «Сумерки. Сага. Затмение», «Сумерки. Сага: Рассвет — Часть 1» и «Сумерки. Сага: Рассвет — Часть 2».

Список упорядочен по категориям и отсортирован в алфавитном порядке. Лидеры клана (стаи) поставлены на первые места списка.
Голодные игры: Рассвет жатвы
«Голодные игры: Рассвет жатвы» (англ. The Hunger Games: Sunrise on the Reaping) — будущий американский антиутопический боевик режиссёра Фрэнсиса Лоуренса по сценарию Билли Рэя, основанному на романе Сьюзен Коллинз «Рассвет жатвы». Сиквел фильма «Голодные игры: Баллада о змеях и певчих птицах» и шестой фильм в серии «Голодные игры». Главные роли исполнят Джозеф Зада, Джесси Племонс, Маккенна Грейс и Уитни Пик. Премьера запланирована на 20 ноября 2026 года.

Зада, Джозеф
Джозеф Зада (род. 21 июля 2005, Сидней, Австралия) — австралийский актёр. Снялся в телесериалах «Тотальный контроль» (2024) и «Парни-невидимки» (2025), а также в австралийских фильмах Bilched (2019) и The Speedway Murders (2023). В ближайшее время он появится в сериале Netflix «К востоку от Эдема», мини-сериале Amazon Prime Video «Мы были лжецами» и сыграет роль Хеймитча Абернати в экранизации романа Sunrise on the Reaping «Голодные игры: Рассвет жатвы».
Гусары
Гуса́ры (венг. huszár) — легковооружённые всадники XV—XX веков (наряду с уланами), отличающиеся характерной одеждой: кивер (высокая цилиндрическая шапка с козырьком), ментик (меховая накидка), доломан (короткий мундир), рейтузы, сапоги.

В XV—XVII веках гусары носили лёгкие доспехи, включая и неполные латы.

Кивер
Ки́вер — военный головной убор, обычно из твёрдой кожи, с развалистой или прямой тульёй и плоским верхом, цилиндрической формы, с козырьком, подбородным ремешком, часто с украшением в виде султана, помпона и кутаса.

Киверный мастер, то есть тот, кто их изготавливал, — ки́верщик. Кивер относился к амуниции.
Ратмиров (Октябрьский район)
Ратмиров (бел. Ратмі́раў) — посёлок и железнодорожная станция (на ветке Бобруйск — Рабкор от линии Осиповичи — Жлобин) в Октябрьском районе Гомельской области Беларуси. В составе Октябрьского сельсовета.

Название посёлку присвоено 21 января 1969 года Указом Президиума Верховного Совета БССР.

Октябрьский сельсовет (Октябрьский район, Гомельская область)
Октябрьский сельсовет (бел. Акця́брскі сельсаве́т; до 1938 — Карпиловский) — административная единица на территории Октябрьского района Гомельской области Республики Беларусь. Административный центр — городской посёлок Октябрьский (не входит в состав сельсовета).
Ямал-402
«Яма́л-402» — коммерческий геостационарный телекоммуникационный спутник большой размерности, принадлежащий российскому спутниковому оператору «Газпром космические системы». Спутник изготовлен французской компанией «Thales Alenia Space» с участием ОАО «Информационные спутниковые системы» имени академика М.Ф. Решетнёва», которое поставляет некоторые компоненты спутника.

Космический аппарат (КА) «Ямал-402» призван расширить существующую группировку телекоммуникационных спутников «Ямал». Он был запущен в точку стояния 54,9° в. д. для обслуживания территорий России, стран СНГ, а также Западной и Центральной Европы, Ближнего Востока и Африки в Ku-диапазоне частот всеми видами современных услуг связи.

Информационные спутниковые системы
АО «Информационные спутниковые системы имени академика М. Ф. Решетнёва» (сокращённое наименование — АО «РЕШЕТНЁВ», до февраля 2023 года — АО «ИСС», до 3 марта 2008 года — ФГУП «Научно-производственное объединение прикладной механики имени академика М. Ф. Решетнёва», НПО ПМ) — российский разработчик и производитель спутников связи, телевещания, навигации и геодезии. Примерно 2/3 спутников, входящих в орбитальную группировку России, являются продукцией предприятия. Входит в госкорпорацию «Роскосмос», является дочерним предприятием АО «ОРКК».
Бой в Баренцевом море
Бой в Баренцевом море или Новогодний бой состоялся 31 декабря 1942 года между британскими кораблями, входившими в состав боевого охранения арктического конвоя JW-51B и немецкими рейдерами. Лёгким кораблям эскорта удалось сорвать атаку превосходящих сил немецкого флота, в том числе тяжёлых крейсеров «Hipper» («Адмирал Хиппер») и «Lützow». Неудачный для немцев исход сражения едва не привел к расформированию надводных сил немецкого ВМФ. Командующий флотом адмирал Редер через месяц подал в отставку.

Deutschland (1931)
«Дойчланд» (нем. Deutschland; позднее переименован в «Лютцов», нем. Lützow) — немецкий тяжёлый крейсер. Головной корабль первой послевоенной серии немецких тяжёлых крейсеров. Принимал участие в боевых действиях Второй мировой войны.
Архиепархия Мехико
Архиепа́рхия Ме́хико (лат. Archidioecesis Mexicana) — архиепархия Римско-католической церкви с центром в городе Мехико, Мексика. В митрополию Мехико входят епархии Атлакомулько, Куэрнаваки и Толуки. Кафедральным собором архиепархии Мехико является церковь Успения Пресвятой Девы Марии. В Мехико также находится базилика Божией Матери Гваделупской, являющаяся известным мексиканским паломническим центром. В настоящее время ординарием архиепархии Мехико является кардинал Карлос Агиар Ретес.

Агиар Ретес, Карлос
Карлос Агиар Ретес (исп. Carlos Aguiar Retes; род. 9 января 1950, Тепик, Мексика) — мексиканский кардинал. Епископ Тешкоко с 28 мая 1997 по 5 февраля 2009. Архиепископ Тлальнепантлы с 5 февраля 2009 по 7 декабря 2017. Архиепископ Мехико с 7 декабря 2017. Кардинал-священник с титулом церкви Санти-Фабиано-э-Венанцио-а-Вилла-Фьорелли с 19 ноября 2016.
Тридеви
Триде́ви (санскр. त्रिदेवी, IAST: tridevī, «три богини») — термин в индуизме, объединяющий трёх богинь, трёх супруг богов Тримурти:

Сарасвати — богиня мудрости, знания; супруга Брахмы;

Лакшми — богиня изобилия, процветания, богатства, удачи и счастья; супруга Вишну;

Парвати (или Дурга) — богиня времени, власти, духовного осознания; супруга Шивы.

Тридеви — женский «аналог» Тримурти: подобно дэвам (богиням) тримурти, эти дэви в разных текстах находятся в определённых соотношениях.

В праздник Наваратри («Девять ночей») Богиня почитается в трёх формах: в течение первых трёх ночей почитают Дурга; Лакшми в четвёртую, пятую и шестую ночи; наконец, Сарасвати — седьмую, восьмую и девятую ночи.

В шактизме Тридеви считаются изначальными формами Махашакти — Махасарасвати, Махалакшми и Махакали, — проявленными в мир и дарованными богам Тримурти как их шакти и супруги.

Парвати
Па́рвати (санскр. पार्वती, IAST: pārvatī «горная») в индуизме — одно из имён супруги бога Шивы. Является благой формой Дэви, шакти (то есть женской творческой энергии) Шивы.

Ещё имена благих форм: Гаури («Светлая, Благая»), Трипурасундари («великолепие трёх миров»), Лалита — «Играющая», Бхавани (англ.) («оживляющая»). В гневной форме Дэви носит имена Кали («Чёрная»), Шьяма, Чанди (Чанда, «Гневная»), Дурга («Неприступная»), Бхайрави (англ.) («Зловещая»).

Раннее воплощение Парвати — образ Сати  (связан и с Дашамахавидья — десятью аспектами Великой Матери, в которых после спора с Шивой проявилась Деви).
Раевский, Валерий Васильевич
Валерий Васильевич Раевский (16 августа 1937, Курск — 27 сентября 2019, Москва) — испытатель парашютно-авиационной техники, Заслуженный парашютист-испытатель СССР (1986), Мастер спорта СССР международного класса (1973), подполковник ВДВ (1978).

Заслуженный парашютист-испытатель СССР
Заслуженный парашютист-испытатель СССР — почётное звание, присваиваемое парашютистам-испытателям авиационной промышленности и Министерства обороны СССР за многолетнюю творческую работу и особые заслуги в проведении лётных испытаний парашютной техники и других средств спасения и десантирования личного состава.

Присваивался Президиумом Верховного Совета СССР по представлению Министерства обороны СССР или Министерства авиационной промышленности СССР. Лицам, удостоенным звания «Заслуженный парашютист-испытатель СССР» вручалась грамота Президиума Верховного Совета СССР и нагрудный знак установленного образца, носимый на правой стороне груди, над орденами СССР (при их наличии).
Принсесс-Мэри (озеро)
Принсесс-Мэри (англ. Princess Mary Lake) — озеро на территории Нунавут в Канаде. Расположено в южной части территории, между озёрами Маллери и Терти-Майл. Одно из больших озёр Канады — площадь водной поверхности 471 км², общая площадь — 524 км². Девятнадцатое по величине озеро Нунавута. Высота над уровнем моря 116 метров. В центре озера расположен большой остров площадью 53 км². Основное питание Принсесс-Мэри получает от цепочки озёр Тулемалу, Тебесджуак, Маллери по реке Кунуак (Kunwak River). Сток из озера также по реке Кунуак в озеро Терти-Майл (Thirty Mile Lake), далее по реке Казан в озеро Бейкер, залив Честерфилд Гудзонова залива.

Тебесджуак
Тебесджуак (англ. Tebesjuak Lake) — озеро на территории Нунавут в Канаде. Расположено между озерами Тулемалу и Маллери.

Одно из больших озёр Канады — площадь водной поверхности 501 км², общая площадь — 575 км², шестнадцатое по величине озеро Нунавута. Высота над уровнем моря 146 метров. Ближе к западному берегу, в центральной части озера, расположен большой остров площадью 74 км². Основное питание Тебесджуак получает от озёра Тулемалу по реке Кунуак (Kunwak River). Сток из озера также по реке Кунуак через озера Маллери, Принсесс-Мэри в озеро Терти-Майл (Thirty Mile Lake), далее по реке Казан в озеро Бейкер, залив Честерфилд Гудзонова залива.