hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Райдер (садовый трактор)
Райдер (от англ. ride — поездка, ехать) — садовый трактор, разновидность садовой машины для использования, в том числе, в качестве газонокосилки. Как правило работает на бензиновом атмосферном (без наддува) четырехтактном двигателе. Специальная конструкция трактора позволяет совершать разворот при минимальном радиусе. Благодаря универсальной системе подключения навесного оборудования, может быть переоборудован в уборочную машину, для уборки листвы, снега и т. д.

Райдер имеет принципиальное отличие от минитрактора в том, что двигатель у райдера располагается сзади, и как правило под сиденьем водителя.

Мини-трактор
Мини-трактор — универсальная многофункциональная машина, способная на небольших земельных участках выполнять широкий спектр сельскохозяйственных и коммунальных работ, таких, например, как пахота легких почв, боронование и культивация, междурядная обработка картофеля и свёклы, внесение минеральных удобрений, покос трав, уборка улиц и территорий от мусора и снега, засыпка ям и траншей. Мини-трактор может применяться для транспортировки грузов, а также для различных работ с использованием стационарных агрегатов и установок с приводом от ВОМ, например, деревообрабатывающих агрегатов, насосов.
Рабочие тормоза гидравлические с приводом только на задние колеса. Ручной тормоз — механический, его диск стоит на карданном валу и выполнен в виде фланца вилки карданного шарнира главной передачи.
Мини-трактор имеет принципиальное отличие от своей разновидности — райдера (садового трактора), у которого двигатель располагается сзади.
Хампи
Ха́мпи (канн. ಹಂಪೆ) — деревня на севере индийского штата Карнатака. Хампи расположен посреди руин Виджаянагара — бывшей столицы Виджаянагарской империи. В Хампи находятся множество памятников, некогда являвшихся частью древнего города. Так как деревня Хампи расположена в самом центре руин Виджаянагара, её часто отождествляют с самим разрушенным городом. Руины Виджаянагара принадлежат к объектам всемирного наследия ЮНЕСКО, где они числятся как «Памятники Хампи». На сегодняшний день, эта появившаяся ещё до основания города Виджаянагара деревня продолжает оставаться важным индуистским религиозным центром, в частности благодаря действующему и поныне храму Вирупакши.

Храм Вирупакши (Хампи)
Храм Вирупакши (англ. Virupaksha Temple) — индуистский храм, посвящённый Шиве. Расположен в деревне Хампи в 350 км от Бангалора, в южноиндийском штате Карнатака.

Деревня Хампи расположена на берегах реки Тунгабхадры, посреди руин города Виджаянагара, — некогда столицы индуистской Виджаянагарской империи. На протяжении многих веков храм Вирупакша является самым важным местом паломничества в Хампи. Он стоит посреди развалин многочисленных храмов бывшей столицы индуистской империи, вот уже несколько веков оставаясь одним из немногих местных культовых сооружений, всё ещё используемых для поклонения. Храм посвящён Шиве, известному здесь под именем Вирупакша — супруга местной богини Пампы, которая ассоциируется с рекой Тунгабхадрой. Другой известный храм Вирупакши находится в деревне Налагамапалле, округ Читтур, Андхра-Прадеш, приблизительно в 100 км от Тирупати.
Казанова, Франческо
Франче́ско Казано́ва (фр. Francesco Giuseppe Casanova; 1727, Лондон — 1802, Мёдлинг) — итальянский живописец, рисовальщик и гравёр академического направления, родной брат знаменитого авантюриста и писателя Джакомо Казановы и художника Джованни Баттиста Казановы. Придворный живописец французского короля Людовика XV, член Королевской академии живописи и скульптуры в Париже. Писал пейзажи с животными, портреты и батальные сцены.

Казанова, Джованни Баттиста
Джова́нни Батти́ста Казано́ва (итал. Giovanni Battista Casanova; 2 ноября 1730, Венеция, — 8 декабря 1795, Дрезден) — итальянский живописец академического направления, теоретик искусства и педагог, родной брат авантюриста и писателя Джакомо Казановы и живописца Франческо Казановы.
Кубок мира по волейболу среди женщин 2011
XI турнир на Кубок мира по волейболу среди женских команд проходил в Хиросиме, Нагано, Тояме, Саппоро, Окаяме и Токио с 4 по 18 ноября 2011 года.

Соревнование являлось первым этапом отбора на Игры XXX Олимпиады. Призёры Кубка мира — сборные Италии, США и Китая — стали обладателями путёвок в Лондон-2012.

Женская сборная США по волейболу
Женская национальная сборная США по волейболу (англ. United States women's national volleyball team) представляет Соединённые Штаты Америки на международных волейбольных соревнованиях. Является одной из сильнейших женских национальных волейбольных сборных мира. Олимпийский чемпион 2020 и 5-кратный призёр Олимпийских игр, чемпион мира 2014 и 4-кратный призёр чемпионатов мира, 5-кратный призёр розыгрышей Кубка мира, 6-кратный победитель Гран-при, 3-кратный победитель Лиги наций, 8-кратный чемпион NORCECA. Управляющей организацией выступает федерация USA Volleyball.
Холи-Айленд (Уэльс)
Холи-Айленд (англ. Holy Island или англ. Holyhead Island, валл. Ynys Gybi) — валлийский остров в Ирландском море. Лежит к западу от Англси и отделён от него узким проливом, который при «низкой воде» преодолим вброд. На острове расположен портовый город Холихед, откуда отправляются паромы в Ирландию. Население Холи-Айленда составляет 13 579 чел. (2001).

Холихед
Хо́лихед (англ. Holyhead, валл. Caergybi — «укрепление св. Киби») — валлийский портовый город на небольшом острове Холи-Айленд, что лежит к западу от острова Англси и отделён от последнего узким проливом. Будучи самым крупным городом округа Айл-оф-Англси с населением в 11237 чел. (2001), не является его столицей. Известен как отправной пункт паромной переправы, соединяющей Великобританию с ирландскими портами в Дублине и Дун-Лэаре.
Ньюпорт
Нью́порт (англ. Newport, валл. Casnewydd) — третий по величине город Уэльса после Кардиффа и Суонси.

Расположен в южном Уэльсе на реке Аск, у впадения её в лиман, образуемый устьем Северна и Бристольским заливом. Граничит с Кардиффом на западе, округами Кайрфилли и Торвайн на севере, Монмутшир на востоке.

Включает в себя несколько близлежащих сельских районов, а также застроенные площади, в том числе Карлеон.

Управляется Ньюпортским городским советом.

Входит в агломерацию Кардифф-Ньюпорт с населением в 1 097 тыс. человек.

Кардифф
Карди́фф (валл. Caerdydd МФА: [kaɨrˈdɪð]о файле, англ. Cardiff МФА: [ˈkɑːrdɪf]о файле) — крупнейший город и столица Уэльса. Является унитарной административной единицей со статусом сити, который был получен в 1905 году благодаря бурному росту промышленности в регионе и использованию Кардиффа в качестве главного порта для транспортировки угля из Уэльса.

В 1955 году город был объявлен столицей Уэльса. Население на 2024 год — 383 919 человек.
Хабалов, Сергей Семёнович
Серге́й Семёнович Хаба́лов (21 апреля [3 мая] 1858 — 1924) — русский генерал-лейтенант. Участник Русско-турецкой войны (1877—1878). Начальник Московского (1903―1905) и Павловского (1905―1914) военных училищ, автор ряда учебных пособий. Командующий войсками Петроградского военного округа (1916—1917).

Алексеевское военное училище
Алексе́евское вое́нное учи́лище — российское пехотное училище, в разные годы носило название Московское пехотное юнкерское училище и Московское военное училище. В Российской империи считалось третьим по престижности после Павловского и Александровского. Училище располагалось в Красных казармах. В настоящее время в его здании располагается общежитие Общевойсковой академии ВС РФ.
Типсаревич, Янко
Я́нко Типса́ревич (серб. Јанко Типсаревић; родился 22 июня 1984 года в Белграде, СФРЮ) — сербский теннисист.

3-кратный четвертьфиналист турниров Большого шлема (2 — в одиночном, 1 — в парном разрядах).

Экс-8-я ракетка мира в одиночном разряде.

Победитель 5 турниров ATP (4 — в одиночном разряде).

Обладатель Кубка Дэвиса (2010) в составе национальной сборной Сербии.

2-кратный обладатель командного Кубка Мира в составе сборной Сербии (2009, 2012).

Победитель 1 юниорского турнира Большого шлема в одиночном разряде (Australian Open-2001).

Финалист парного турнира Orange Bowl-2000.

Экс-1-я ракетка мира в юниорском одиночном рейтинге.

Экс-4-я ракетка мира в юниорском парном рейтинге.

Сборная Сербии по теннису в Кубке Дэвиса
Сборная Сербии по теннису в Кубке Дэвиса представляет Сербию (с 1995 по 2003 год Союзную Республику Югославию, с 2004 по 2006 год — Сербию и Черногорию) в Кубке Дэвиса — наиболее престижном мужском теннисном турнире на уровне национальных сборных. Сборная Сербии является правопреемницей сборной СФРЮ с точки зрения выбора домашней площадки.
Carebara colobopsis
Carebara colobopsis (лат.) — вид мелких муравьёв рода Carebara из подсемейства мирмицины (Crematogastrini, Myrmicinae, Formicidae). Эндемик Камбоджи. Carebara colobopsis — единственный вид в роде, у которого солдаты имеют усечённую фрагмотическую (пробковидную) голову.

Carebara
Carebara (лат.) — род мелких тропических муравьёв (Formicidae) из подсемейства Myrmicinae. Около 200 видов (с учётом синонимизации Oligomyrmex Mayr, 1867, и других таксонов). Включает самых мелких в мире муравьёв (ширина головы 0,21 мм, общая длина менее 1 мм).
Сериков, Владислав Пахомович
Владислав Пахомович Сериков (1927, г. Пугачёв — 1993, Москва) — заслуженный строитель РСФСР (1970), основоположник и пропагандист бригадного подряда в промышленном строительстве, лауреат Государственной премии СССР (1966), Герой Социалистического Труда (27 апреля 1966).

Пугачёв (город)
Пугачёв (до 1918 года — Никола́евск) — город (с 1835 года) в России, административный центр Пугачёвского района и муниципального образования город Пугачёв Саратовской области.

Население — 40 127 чел. (2021).
Классика Брюгге — Де-Панне (женская)
Классика Брюгге — Де-Панне (нид. Classic Bruges-De Panne) — шоссейная однодневная велогонка, проходящая по территории Бельгии с 2018 года. Является женской версией мужской гонки Классика Брюгге — Де-Панне.

Классика Брюгге — Де-Панне
Три дня Брюгге — Де-Панне (нид. Driedaagse Brugge–De Panne), ранее известная как Три дня Де-Панне (нид. Driedaagse van De Panne) — шоссейная многодневная велогонка, проводящаяся в Бельгии между городами Брюгге и Де-Панне.
Полиция Анголы
Национальная полиция Анголы (порт. Polícia Nacional de Angola, PNA, PN) — ангольская полицейская служба. Отвечает за правопорядок и общественную безопасность, борьбу с преступностью, используется для подавления антиправительственных протестов. Сформирована в НРА правительством МПЛА во время гражданской войны, впоследствии реорганизована. Входит в структуру Министерства внутренних дел, подчиняется президенту.

Гражданская война в Анголе
Гражданская война в Анголе (1975—2002) — крупный вооружённый конфликт на территории Анголы между тремя соперничающими группировками: МПЛА, ФНЛА и УНИТА. Война началась в 1975 году после завершения войны за независимость Анголы и продолжалась до 2002 года.
В долине Эла
«В долине Эла» (англ. In the Valley of Elah) — детективная драма, снятая в 2007 году режиссёром Полом Хаггисом. Фильм вдохновлён реальными событиями. Исполнитель главной роли Томми Ли Джонс за актёрскую работу в ленте выдвигался на премию «Оскар».

Хаггис, Пол
Пол Ха́ггис (англ. Paul Haggis; род. 10 марта 1953, Лондон, Онтарио, Канада) — канадско-американский сценарист, продюсер и кинорежиссёр. Он начинал свою карьеру как создатель различных американских и канадских телесериалов.
Плятт, Ростислав Янович
Ростисла́в Я́нович Плятт (30 ноября [13 декабря] 1908, Ростов-на-Дону, Область Войска Донского, Российская империя — 30 июня 1989, Москва, РСФСР, СССР) — советский актёр театра и кино, мастер художественного слова (чтец). Герой Социалистического Труда (1989), народный артист СССР (1961), лауреат Государственной премии СССР (1982). Кавалер двух орденов Ленина (1978, 1989).

Завадский, Юрий Александрович
Ю́рий Алекса́ндрович Зава́дский (30 июня (12 июля) 1894, Москва — 5 апреля 1977 года, там же) — советский театральный режиссёр, актёр и педагог. Главный режиссёр Театра-студии Юрия Завадского (1924—1936), Центрального театра Красной Армии (1932—1935), Ростовского театра драмы имени М. Горького (1936—1940) и Театра имени Моссовета (1940—1977). Герой Социалистического Труда (1973), народный артист СССР (1948), лауреат двух Сталинских премий (1946, 1951) и Ленинской премии (1965). Кавалер четырёх орденов Ленина (1945, 1949, 1971, 1973).
Раджабов, Теймур Борисович
Тейму́р Бори́сович Раджа́бов (азерб.  Teymur Boris oğlu Rəcəbov; род. 12 марта 1987[…], Баку) — азербайджанский шахматист, гроссмейстер (2001). Полуфиналист Чемпионата мира 2004 года. Трёхкратный чемпион Европы (2009, 2013, 2017), победитель командного чемпионата Европы в составе сборной Азербайджана, обладатель Кубка мира 2019.

Сборная Азербайджана по шахматам
Сборная Азербайджана по шахматам — основная шахматная сборная страны. Представляет Азербайджан на международных соревнованиях по шахматам. Управляется Федерацией шахмат Азербайджана. Впервые была собрана в 1992 году. В 2013 году была признана командой года в Азербайджане премией Министерства молодёжи и спорта Азербайджана «Zəfər 2013» («Победа 2013»). Рейтинг сборной по состоянию на сентябрь 2018 года — 2748.
Прогул (в школе)
Прогулы — пропуск занятий учащимся в образовательном учреждении без уважительных причин.
От неявки на работу, службу и других прогулов, совершаемых правоспособными гражданами, прогулы школьников отличаются тем, что субъектами являются дети — личности, недееспособные (или ограниченно дееспособные) по закону.

На территории Российской Федерации (а также некоторых других стран СНГ) законом запрещено прогуливать занятия несовершеннолетним до получения ими общего образования. Во время уроков несовершеннолетние обязаны находиться в школе или другом образовательном учреждении. Полицейские имеют право задерживать лиц до 18 лет за прогулы в общественных местах, однако согласно Административному кодексу допущение прогулов является нарушением закона родителями. Если школьнику уже 18 лет или больше либо если несовершеннолетний уже окончил школу и прогуливает другие занятия (в техникуме, колледже и т.п.), задерживать его за прогул полиция не имеет права.

Прогул
Прогул — отсутствие работника на рабочем месте без уважительных причин. Является грубым нарушением трудовой дисциплины, за систематические прогулы чаще всего сотрудника увольняют, за единичный прогул могут как уволить, так и объявить выговор.
Демешин, Дмитрий Викторович
Дмитрий Викторович Демешин (род. 2 августа 1976, Ташкент) — российский государственный и политический деятель, юрист. Губернатор Хабаровского края с 13 сентября 2024 (врио 15 мая — 13 сентября 2024). Государственный советник юстиции 1-го класса. Почётный работник прокуратуры Российской Федерации.

Губернатор Хабаровского края
Губерна́тор Хаба́ровского кра́я — высшее должностное лицо Хабаровского края (субъекта Российской Федерации), председатель высшего исполнительного органа государственной власти края — Правительства Хабаровского края.

С 13 сентября 2024 года Дмитрий Демешин является губернатором Хабаровского края.

По итогам досрочных выборов главы Хабаровского края, проходивших в регионе с 6 по 8 сентября 2024 года, Дмитрий Демешин одержал победу — набрав 81,03 % голосов избирателей.

До октября 2001 года пост назывался «Глава администрации Хабаровского края».
Ахвахцы
Ахва́хцы (самоназвание: ахв. ашвадо (мн. ч.); авар. гIaхьвалал) — один из коренных народов Западного Дагестана. Один из дагестанских народов андийской подветви, малочисленный народ Дагестана. Проживают на территории Ахвахского, Шамильского районов. Помимо Дагестана, также компактно проживают в Азербайджане.  Верующие ахвахцы — мусульмане-сунниты.

Шамильский район
Шамильский район (авар. Шамилил мухъ) — административно-территориальная единица и муниципальное образование (муниципальный район) в составе Республики Дагестан Российской Федерации.

Административный центр — село Хебда.
Наур, Петер
Петер Наур (дат. Peter Naur; 25 октября 1928, Фредериксберг — 3 января 2016, Херлев) — датский учёный в области информатики, один из пионеров компьютерной науки. Более всего известен как один из разработчиков первого языка структурного программирования Алгол 60 и, совместно с Бэкусом, как изобретатель формы Бэкуса — Наура.

Форма Бэкуса — Наура
Форма Бэкуса — Наура (сокр. БНФ,  Бэкуса — Наура форма) — формальная система описания синтаксиса, в которой одни синтаксические категории последовательно определяются через другие категории. БНФ используется для описания контекстно-свободных формальных грамматик. Существует расширенная форма Бэкуса — Наура, отличающаяся лишь более ёмкими конструкциями.

Используется для описания синтаксиса языков программирования, данных, протоколов (например, в документах RFC) и т. д. (причём как грамматики, так и регулярной лексики, поскольку регулярные грамматики являются подмножеством контекстно-свободных).
Кошачьи
Коша́чьи, или ко́шки, или фели́ды (лат. Felidae), — семейство млекопитающих отряда хищных. Наиболее специализированные из хищников, приспособленные к добыванию животной пищи путём подкрадывания, подкарауливания, реже — преследования.

Хищные
Хи́щные (лат. Carnivora) — отряд плацентарных млекопитающих, состоящий из подотрядов собакообразных (Caniformia) и кошкообразных (Feliformia). Традиционное подразделение хищных на две сильно отличающиеся друг от друга по образу жизни группы — сухопутные хищные, или фиссипедии (Fissipedia) и ластоногие (Pinnipedia) — в настоящее время считается таксономически некорректным, поскольку противоречит имеющимся данным о филогении отряда. База данных Американского общества маммологов (ASM Mammal Diversity Database, v. 2.2) признаёт 16 семейств, 129 родов и 313 современных видов хищных, а также 7 видов, вымерших после 1500 года. Известно также около 300 ископаемых родов хищных.
Низкоэнергетический дом
Низкоэнергетический дом, (также низкоэнергетичный дом, дом с низким энергопотреблением) — термин, обозначающий дом с низким потреблением энергии по сравнению со стандартным домом. В таком доме обычно применяется повышенная термоизоляция, минимизация температурных мостиков, энергоэффективные окна, низкий уровень проникновения воздуха извне (инфильтрация), приточная вентиляция с рекуперацией теплоты, а также более жёсткие требования по отоплению и охлаждению.

Такие дома уменьшают выброс углекислого газа в атмосферу, тем самым способствуя устойчивому развитию.

Дом с нулевым потреблением энергии
Дом с нулевым потреблением энергии, также дом нулевого энергопотребления (англ. zero-energy building, нем. Nullenergiehaus) — здание, обладающее высокой энергоэффективностью, способное на месте вырабатывать энергию из возобновляемых источников и потреблять её в равном количестве в течение года. При выработке энергии меньшей, чем необходимо для потребления, здание называется домом с почти нулевым потреблением (англ. near zero-energy building).
Хабибулин, Николай Александрович
Никола́й Александрович Хабибу́лин (род. 13 января 1973, Свердловск) — советский и российский хоккеист, вратарь. Олимпийский чемпион 1992 года (не сыграл на турнире ни одного матча), заслуженный мастер спорта России (2002), обладатель Кубка Стэнли 2004 года в составе «Тампы-Бэй Лайтнинг». Рекордсмен по количеству матчей в НХЛ среди российских вратарей (799), входит в топ-20 в истории лиги по этому показателю. Тренер вратарей.

Тампа-Бэй Лайтнинг
«Та́мпа-Бэй Ла́йтнинг» (англ. Tampa Bay Lightning) — профессиональный хоккейный клуб, выступающий в НХЛ. Базируется в городе Тампа, агломерация Тампа — Сент-Питерсберг — Клируотер, штат Флорида, США. Трёхкратный обладатель Кубка Стэнли (2004, 2020 и 2021).
Кошицкий край
Кошицкий край (словац. Košický kraj) — один из восьми краёв Словакии с административным центром в городе Кошице.

Площадь края составляет 6752 км², население — 791 723 чел. (2011). Расположен на востоке Словакии. Граничит с Украиной и Венгрией.

Кошицкий край находится на юге восточной Словакии. На севере граничит с Прешовским краем, на востоке с Закарпатской областью (Украина), на юге с медье Боршод-Абауй-Земплен и Сабольч-Сатмар-Берег (Венгрия), на западе с Банскобистрицким краем.

Кошицкий край возник в процессе реорганизации административного деления страны 1 июля 1996 года, когда бывшая Восточно-Словацкая область (Východoslovenský kraj) была поделена на Кошицкий край (на юге) и Прешовский край (на севере).

Прешовский край
Прешовский край (словац. Prešovský kraj) — один из восьми краёв Словакии с административным центром в городе Прешов. Площадь края составляет 8981 км², население — 814 527 чел. (2011).

Прешовский край находится на северо-востоке Словакии. На севере граничит с Польшей, на востоке с Украиной, на юге с Кошицким краем, на западе с Банскобистрицким и Жилинским краями.

Прешовский край возник в процессе реорганизации административного деления страны 1 июля 1996 года, когда бывший Восточно-Словацкий край (словац. Východoslovenský kraj) был поделён на Кошицкий край (на юге) и Прешовский край (на севере).
Волшебное кольцо (мультфильм)
«Волшебное кольцо» — советский рисованный мультфильм, созданный в 1979 году режиссёром-мультипликатором Леонидом Носыревым. Позднее он вошёл в мультипликационный альманах «Смех и горе у Бела моря» вместе с рядом других фильмов Носырева по поморским сказкам и легендам.

Мультфильм создан по одноимённой народной сказке, записанной Ольгой Озаровской в 1920 году и изданной спустя 11 лет в сборнике северного фольклора «Пятиречие», и как по переложению этой сказки Андреем Платоновым «Волшебное кольцо», так и по переложению этой сказки Борисом Шергиным «Ванька Доброй», вошедшему в его альманах «Архангельские новеллы», изданный в 1936 году. Многие фразы из этого мультфильма были разобраны на цитаты.

Текст от автора читает Евгений Леонов.

Шергин, Борис Викторович
Бори́с Ви́кторович Ше́ргин (16 [28] июля 1893, Архангельск — 30 октября 1973, Москва) — русский и советский писатель, фольклорист, публицист и художник, известный главным образом историями из жизни поморов.
Лиликанский театр
Лиликанский Большой Королевский Академический Народный театр драмы, оперы и балета — театральный проект московского театра кукол «Тень», созданный в середине 1990-х годов режиссёрами Майей Краснопольской и Ильёй Эпельбаумом (1961—2020). Спектакли Лиликанского театра неоднократно получали российскую национальную театральную премию «Золотая Маска».

Эпельбаум, Илья Марович
Илья Ма́рович Эпельба́ум (21 июля 1961 — 18 октября 2020, Москва) — российский режиссёр и сценарист, создатель московского театра кукол «Тень», инициатор проекта «Лиликанский театр». Супруг актрисы и режиссёра Майи Краснопольской. Лауреат премии «Золотая маска» (1997).
Ярослав Святославич
Ярослав Святославич (в крещении Панкратий) (до 1073 — 1129) — князь Муромский и Черниговский. Младший сын киевского князя Святослава Ярославича и Оды, вероятно, дочери маркграфа Луитпольда Бабенберга, внук Ярослава Владимировича Мудрого. Основатель муромо-рязанской ветви Рюриковичей.

Мстислав Владимирович Великий
Мстисла́в Влади́мирович Вели́кий (в крещении Феодор; сер. февраля 1076 — 15 апреля 1132), в Западной Европе был известен как Гаральд, наречён в честь деда — Гарольда II Годвинсона, последнего англосаксонского короля. Великий князь Киевский (1125—1132), старший сын древнерусского князя Владимира Мономаха и английской принцессы Гиты Уэссекской.

Святой Русской православной церкви, благоверный; память: 15 апреля по юлианскому календарю — содержится только в Прологах; в Соборе Новгородских святых.
Печи, Шефкет
Шефкет Печи (алб. Shefqet Peçi; 30 июня 1906, Пицари — 22 октября 1995, Тирана) — албанский коммунистический политик, военный и государственный деятель, сподвижник Энвера Ходжи. Участник партизанской войны, занимал командные посты в НОАА. Организатор и проводник репрессивной политики, функционер госбезопасности. Член ЦК АПТ, занимал министерские посты в правительстве НРА, был заместителем председателя президиума Народного собрания. После падения коммунистического режима арестован по обвинению в геноциде, умер в тюремной больнице.

Сигурими
Сигурими (алб. Drejtoria e Sigurimit të Shtetit; Директорат безопасности государства) — албанская спецслужба и тайная политическая полиция в период коммунистического режима. Занималась политическим сыском, разведкой и контрразведкой. Подчинялась высшему партийному руководству, являлась инструментом политических репрессий и партийных чисток. Преобразована в новую разведывательную службу после падения коммунистического режима.