hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Уравнение Ван-дер-Ваальса
Уравне́ние Ван-дер-Ва́альса (или уравне́ние Ван дер Ва́альса) — уравнение, связывающее основные термодинамические величины в модели газа Ван-дер-Ваальса.

Хотя модель идеального газа хорошо описывает поведение реальных газов при низких давлениях и высоких температурах, в других условиях её соответствие с опытом гораздо хуже. В частности, это проявляется в том, что реальные газы могут быть переведены в жидкое и даже в твёрдое состояние, а идеальные — не могут.

Для более точного описания поведения реальных газов при низких температурах была создана модель газа Ван-дер-Ваальса, учитывающая силы межмолекулярного взаимодействия. В этой модели внутренняя энергия  становится функцией не только температуры, но и объёма.

Уравнение Ван-дер-Ваальса — это одно из широко известных приближённых уравнений состояния, описывающее свойства реального газа, имеющее компактную форму и учитывающее основные характеристики газа с межмолекулярным взаимодействием.

Давление
Давле́ние — скалярная интенсивная физическая величина, характеризующая способность сплошной среды совершать работу при изменении объёма.

Оно проявляется как сила, действующая перпендикулярно поверхности, на единицу площади этой поверхности. Такой поверхностью может быть как реальная граница раздела сред, так и воображаемое сечение внутри объёма среды.

Давление является диагональной компонентой тензора напряжений. В простейшем случае (изотропная равновесная неподвижная среда) давление не зависит от ориентации поверхности, на которую оно действует.
Власова, Ольга Михайловна
О́льга Миха́йловна Вла́сова (род. 26 мая 1947, Молотов) — российский искусствовед, исследователь пермской деревянной скульптуры, доктор искусствоведения (2013), заслуженный работник культуры РФ (1993), член Союза художников России (1989).

Пермская деревянная скульптура
Пермская деревянная скульптура («Пермские боги») — храмовая скульптура, получившая распространение на территории Пермского края в XVII—XIX веках. Пермская деревянная скульптура уникальна тем, что, являясь, по сути, искусством восточно-христианским, сохранила отчётливые черты языческой культуры, вдобавок испытав влияние западно-европейского барокко.
Центральный университет Венесуэлы
Центральный университет Венесуэлы (исп. Universidad Central de Venezuela; UCV) — главный публичный университет Венесуэлы, расположенный в её столице Каракасе. Основанный в 1721 году он является первым университетом в Венесуэле и одним из старейших во всём западном полушарии.

Главный университетский кампус, Университетский городок в Каракасе, был построен по проекту архитектора Карлоса Рауля Вильянуэвы и считается шедевром современного градостроительства. В 2000 году Университетский городок вошёл в список Всемирного наследия ЮНЕСКО.

Вильянуэва, Карлос Рауль
Карлос Рауль Вильянуэва (исп. Carlos Raúl Villanueva; 30 мая 1900, Лондон, Великобритания — 16 августа 1975, Каракас, Венесуэла) — венесуэльский архитектор и градостроитель XX века, один самых известных архитекторов, работавших в стиле модерн.
Великодворье (Московская область)
Великодво́рье — деревня в Шатурском муниципальном районе Московской области, в составе сельского поселения Пышлицкое. Расположена в юго-восточной части Московской области на месте впадения реки Ялмы в реку Пру. Население — 32 чел. (2013). Деревня известна с 1617 года. Входит в культурно-историческую местность Ялмать.

Ялма (приток Пры)
Я́лма (в верхнем течении также — Варна) — река в Шатурском районе Московской области России. Площадь водосборного бассейна — 666 км².

На протяжении нескольких километров в нижнем течении по Ялме проходит граница Московской и Рязанской областей (Клепиковский район). Ялма впадает в правую протоку реки Пры в районе Клепиковских озёр. Крупнейшим населённым пунктом на Ялме является село Дмитровский Погост (Коробово). Бассейн реки сильно заболочен.
Киприан (Борисевич)
Архиепи́скоп Киприа́н (в миру Бори́с Па́влович Борисе́вич; 15 августа 1903, Холм, Люблинская губерния — 14 декабря 1980, Саут-Кэйнан, Пенсильвания) — епископ Православной Церкви в Америке, архиепископ Филадельфийский и Пенсильванийский.

Брат архиепископа Варлаама (Борисевича).

Епархия Восточной Пенсильвании
Епа́рхия Филадельфии и Восто́чной Пенсильва́нии (англ. Diocese of Philadelphia and Eastern Pennsylvania) — епархия Православной церкви в Америке на территории штатов Пенсильвания и Делавэр с центром в городе Филадельфия.
Скорбященский монастырь (Москва)
Скорбященский монастырь — бывший женский православный монастырь, основанный в Москве в 1891 году. На территории монастыря были построены четыре церкви, в том числе и единственный сохранившийся до наших дней храм Всемилостивого Спаса. В 1929 году три церкви и большинство монастырских построек были разрушены.

Монастырь находится на территории современного Новослободского парка.

Сохранились по сей день и охраняются государством — обезглавленный собор Спаса Всемилостивого на углу Новослободской улицы и Вадковского переулка, рукодельный корпус (1911, архитектор Сергей Ильинский), часовня на могиле Смирновой, подвалы кладбищенского храма Трёх Святителей и участки ограды.

В 1995 года церкви было возвращено только здание рукодельного корпуса, где размещался спортзал. Там стали проводить богослужения и собрания воскресной школы. В 2016 году в собственность Русской православной церкви передан рукодельный корпус, а в 2019 года — собор Всемилостивейшего Спаса.

Храм Всемилостивого Спаса (Москва)
Храм Всемилостивого Спаса бывшего Скорбященского монастыря — православный храм в Тверском районе Москвы, единственный сохранившийся храм Скорбященского монастыря. Относится к Иверскому благочинию Московской епархии Русской православной церкви. Собор недействующий, службы проходят в домовой церкви в честь Всемилостивого Спаса, расположенной в бывшем рукодельном корпусе (Новослободская улица, 58к5).
Лист Мёбиуса (фильм)
«Лист Мёбиуса» — короткометражный телевизионный художественный фильм Свердловской киностудии, поставленный режиссёром Леонидом Партигулом по мотивам одноимённого фантастического рассказа Армина Дейча.

Фильм предваряется кратким интервью научного консультанта фильма, доктора физико-математических наук, профессора В. В. Александрова.

Лист Мёбиуса (рассказ)
«Лист Мёбиуса» («Лента Мёбиуса») (англ. A Subway Named Mobius) — научно-фантастический рассказ Армина Дейча. Впервые был опубликован в журнале «Astounding Science Fiction» в 1950 году. На русском языке был впервые опубликован в журнале «Наука и жизнь» в 1969 году (перевод Т. Шинкарь).
Адамек, Томаш
То́маш Ада́мек (пол. Tomasz Adamek; 1 декабря 1976, Живец, Польша) — польский боксёр-профессионал, выступавший в 1-й тяжёлой весовой и супертяжёлой весовой категориях. Чемпион мира в полутяжёлой (версия WBC, 2005—2007) и в 1-й тяжёлой (версия IBF, 2008—2009) весовых категориях.

Чемберс, Эдди
Эдди Чемберс (англ. Eddie Chambers, 29 марта 1982 года, Питтсбург, США) — американский боксёр-профессионал, выступавший в супертяжёлой и первой тяжёлой весовых категориях. Чемпион США по версии USBA (2007—2008). Бывший претендент на титул чемпиона мира.
Лопеш Монтейру, Сантиньо
Сантиньо Лопеш Монтейру (порт. Santinho Lopes Monteiro; род. 16 февраля 1979, Роттердам, Нидерланды) — кабо-вердианский футболист, игрок клуба «Расинг». Выступал на позициях нападающего и правого вингера за нидерландские команды «Валвейк», «Розендал», «Эксельсиор» и АГОВВ.

Розендал (футбольный клуб)
РБК (нид. RBC, МФА: [ˈɛr ˈbeː ˈseː]) — нидерландский любительский футбольный клуб из одноимённого города. Был основан 31 июля 1912 года. Ранее носил названия «Эксельсиор» и «ВВ Розендал», однако нынешнее название клуб получил 16 июля 1921 года. В 2011 году был объявлен банкротом и лишён лицензии профессионального клуба.

В сезоне 2013/14 клуб выступает в пятом любительском классе. Наивысшим достижением клуба в чемпионате Нидерландов является 12-е место в сезоне 2003/04.
Пёрселл, Генри
Генри Пёрселл (англ. Henry Purcell, 10 сентября 1659 (?), Лондон — 21 ноября 1695, там же) — английский композитор, крупнейший представитель раннего английского барокко. Писал практически во всех жанрах/формах современной ему музыки — автор знаменитой оперы «Дидона и Эней», нескольких семи-опер, музыки к драматическим спектаклям, пьес (в том числе фантазий на In nomine) для инструментального консорта, хоровых антемов (обоих типов), приветственных и траурных од, светских и духовных песен («арий») и т. д.

Семи-опера
Семи-опера, также семиопера (англ. semi-opera, от лат. semi- «полу-», букв. «полуопера») — характерный для английского музыкального театра XVII в. жанр, в котором разговорные диалоги сочетаются с музыкой и танцем.
Аргентинообразные
Аргентинообразные, или серебрянкообразные (лат. Argentiniformes), — отряд лучепёрых рыб. Распространены во всех океанах. Многие виды глубоководные.

Жировой плавник есть у большинства видов. Хвостовой плавник раздвоенный. Спинной плавник один, расположен около середины тела. Рот маленький. На верхнечелюстной и предчелюстной костях нет зубов. Надчелюстная кость отсутствует. В задней части жаберной полости расположен сложный эпибранхиальный орган, называемый «круменальным органом». Плавательный пузырь (если имеется) закрытый. В боковой линии 40—70 чешуй. Окраска тела серебристая.

Икра мелкая (диаметр от 1 до 3 мм), пелагическая. Личинки пелагические, личиночное развитие постепенное, трансформация в неполовозрелых особей сопровождается переходом к придонному образу жизни.

В состав отряда включают четыре семейства с 21 родом и 87 видами:

Argentinidae — Аргентиновые, или серебрянковые

Opisthoproctidae — Опистопроктовые

Bathylagidae — Батилаговые

Microstomatidae — Малоротовые

Опистопроктовые
Опистопроктовые (лат. Opisthoproctidae) — семейство необычных глубоководных рыб из отряда аргентинообразных (Argentiniformes), обитающих в тропических и умеренных водах Тихого, Атлантического и Индийского океанов. Характерным признаком рыб являются глаза цилиндрической формы, направленные вверх. Некоторые представители имеют фотофоры и прозрачный лоб.
Бурцев, Всеволод Сергеевич
Все́волод Серге́евич Бу́рцев (11 февраля 1927 — 14 июня 2005) — советский и российский учёный в области систем управления и теории конструирования универсальных ЭВМ, академик РАН. Основоположник создания первых многопроцессорных вычислительных комплексов «Эльбрус». Руководил разработкой ЭВМ для систем противоракетной обороны СССР «А», А-35, А-135 и ПВО С-300. Лауреат Ленинской премии и двух Государственных премий СССР.

Противоракетная оборона
Противоракетная оборона (ПРО) — комплекс мероприятий разведывательного, радиотехнического и огневого или какого-либо иного характера (аэростатная противоракетная защита и так далее), предназначенный для защиты (обороны) охраняемых объектов от ракетного оружия.

ПРО очень тесно связана с противовоздушной обороной (ПВО) и часто осуществляется одними и теми же комплексами. Понятие « оборона» включает в себя защиту от ракетной угрозы любого плана и все средства, это осуществляющие (включая активную защиту танков, средства ПВО, борющиеся с крылатыми ракетами и прочим), однако на бытовом уровне, говоря о ПРО, обычно имеют в виду «стратегическую ПРО» — защиту от баллистической ракетной составляющей стратегических ядерных сил (МБР и БРПЛ).

Говоря о противоракетной обороне, можно выделить самозащиту от ракет, тактическую и стратегическую ПРО.
Карлова, Ольга Анатольевна
О́льга Анато́льевна Ка́рлова (род. 14 мая 1957 года, Абакан, Хакасская АО, Красноярский край, СССР) — советский и российский государственный деятель, философ, литературовед, журналист.

Кандидат филологических наук (1990), доктор философских наук (2001), профессор. Одна из авторов Енисейского энциклопедического словаря (1997) по разделам литературы и литературной критики XX века.

В 2008—2012 годах — заместитель губернатора Красноярского края — заместитель председателя Правительства Красноярского края.

Ректор Красноярского государственного педагогического университета имени В. П. Астафьева с 11 июня 2013 года по 11 марта 2014.

С 22 декабря 2014 года по 27 июня 2016 года — заместитель главы города Красноярска по социальным вопросам (молодёжная политика, социальная защита населения, образование, спорт, культура).

Чмыхало, Борис Анатольевич
Бори́с Анато́льевич Чмыха́ло (10 июня 1950, Абакан, Хакасская автономная область — 20 мая 2014, Красноярск) — советский и российский литературовед, доктор филологических наук, профессор, проректор по научной работе и международным связям Красноярского государственного педагогического университета им. В. П. Астафьева в 1998—2003 годах.
Сцепка (филателия)
Сце́пка — в филателии несколько (от двух: пара, триптих, полоска) почтовых марок, отличающихся по изображению, номиналу или цвету, напечатанных на одном марочном листе и не отделённых друг от друга, объединённых общим элементом рисунка или размещённым по всей сцепке текстом, при этом каждая марка может быть отделена и использована в почтовом обращении по отдельности.

Марочный лист
Не следует путать со складным почтовым листом или с видовым почтовым листом.

Ма́рочный лист (продажный лист, или почтовый марочный лист, или «окошечный» лист) (англ. pane, counter sheet, нем. bogen, briefmarkenbogen) — часть типографского листа с напечатанными почтовыми марками, на которые тот разрезается в типографии перед передачей почтовой администрации. Марочные листы такого размера удобнее перевозить, хранить, учитывать и использовать для целей почты. Иногда марочные листы совпадают по размерам с типографскими листами.
Ламот-Бёврон
Ламо́т-Бёвро́н (фр. Lamotte-Beuvron) — коммуна во Франции, находится в департаменте Луар и Шер, регион Центр. Входит в состав кантона Солонь, округа Роморантен-Лантене.

Код INSEE коммуны — 41106. Население коммуны на 2012 год составляло 4782 человека. Населённый пункт находится на высоте от 106 до 146 метров над уровнем моря. Мэр коммуны — Паскаль Биулак, мандат действует на протяжении 2014—2020 годов.

В начале XX века коммуна считалась «Столицей охоты» Солони из-за лесного массива Ламот-Бёврон вблизи коммуны. На данный момент у города развитая инфраструктура, связанная с конным спортом. Ежегодно в первой и третьей неделе июля проводится открытые соревнования по конкуру.

Основные транспортные пути проходящие через коммуну: автодорога А71, Национальная дорога 20 (Париж-Тулуза-Испания) и линия SNCF Париж — Тулуза.

Солонь
Солонь (фр. Sologne) — географический регион в центральной Франции.

Солонь расположена в северном течении реки Луары на территории департаментов Луар и Шер, Луаре и Шер.
Площадь региона — около 5 000 км². Солонь — преимущественно лесистая и болотистая территория. В сельском хозяйстве зерновые культуры преобладают над виноградниками. Даже название территории произошло от латинского secale (рожь).
В регионе сохранилось несколько старинных замков (Шеверни, Борегар, Шомон-сюр-Луар), относящихся к группе замков Луары.
Burmusculus
Burmusculus (лат.) — ископаемый род помпилоидных ос, единственный в составе монотипического семейства † Burmusculidae (Pompiloidea). Бирманский янтарь (меловой период, сеноманский век, около 99 млн лет). Мьянма. 7 видов.

Burmusculus nuwae
Burmusculus nuwae (лат.) — ископаемый вид помпилоидных ос рода † Burmusculus († Burmusculidae, Pompiloidea). Бирманский янтарь (меловой период, сеноманский век, около 99 млн лет). Мьянма. Назван в честь богини Нюйва (Nu Wa) в китайской мифологии, которая создала людей из земли и починила небо с помощью камней.
Академический русский драматический театр имени Самеда Вургуна
Азербайджанский государственный  академический русский драматический театр имени Самеда Вургуна (азерб. Səməd Vurğun adına Azərbaycan dövlət akademik rus dram teatrı) — профессиональный государственный театр драмы в Баку.

Вургун, Самед
Саме́д Вургу́н (азерб. Səməd Vurğun; настоящее имя — Самед Юсиф оглы Веки́лов, азерб. Səməd Yusif oğlu Vəkilov; 21 марта 1906, Юхары-Салахлы, Кавказское наместничество — 27 мая 1956, Баку) — азербайджанский советский поэт, драматург и общественный деятель. Один из авторов слов Гимна Азербайджанской ССР (вместе с Сулейманом Рустамом и Гусейном Арифом).

Первый Народный поэт Азербайджанской ССР (1956), академик АН Азербайджанской ССР (1945). Лауреат двух Сталинских премий второй степени (1941, 1942). Член ВКП(б) с 1940 года.
Школа
Шко́ла (через пол. szkoła, из лат. schola, от греч. σχολή — «досуг») — учебное заведение для получения общего образования. В широком смысле слово может применяться к названию любого образовательного учреждения (музыкальная школа, художественная школа, спортивная школа — ДЮСШ, школа боевых искусств и т. д.).

Общее образование
О́бщее образова́ние — первый уровень образова́ния, не профессиональное и не специальное образование.

В настоящее время к общему образованию в широком смысле принято относить следующие составляющие: дошкольное, начальное общее, основное общее, среднее общее образование.

Иногда дошкольное и/или начальное общее образование не включаются в понятие общее образование и рассматриваются отдельно.
В России и некоторых других странах три уровня — начальное общее, основное общее и среднее общее иногда называют средним образованием, так как они включены в школьное образование и преподаются в средних школах.
Мериадок Брендибак
Мериадок (Мерри) Брендибак (англ. Meriadoc Brandybuck, варианты перевода — Брендискок, Брендизайк, Крольчинс) — один из главных персонажей «Властелина Колец» Дж. Р. Р. Толкина. Хоббит, вошедший в Братство Кольца.

Арагорн
А́рагорн — один из главных персонажей романа «Властелин колец» Дж. Р. Р. Толкина, последний вождь следопытов и первый король Воссоединённого Королевства, прямой потомок северной ветви королевского рода Элендила (по линии Исилдура, её старшей ветви — династии Амлайта Артэдайнского). Один из последних представителей нуменорцев.
Богатский, Алексей Всеволодович
Алексей Всеволодович Богатский (25 августа 1929, Одесса — 19 декабря 1983, там же) — химик‑органик; ректор Одесского государственного университета (1970—1975), академик Академии наук УССР (с 1976); руководитель лаборатории и опытного завода Института общей и неорганической химии АН УССР в Одессе, председатель Южного научного центра АН УССР (1975), директор Физико-химического института АН УССР (1977); кандидат химических наук, доцент, доктор химических наук, профессор; Государственная премия СССР (1980), Государственная премия Украины (1991, посмертно).

Одесский национальный университет имени И. И. Мечникова
Оде́сский национа́льный университе́т (ОНУ) имени И. И. Ме́чникова (укр. Одеський національний університет імені І. І. Мечникова) — одно из старейших заведений высшего образования Украины, известный классический университет, расположенный в Одессе. Имеет IV (высший) уровень аккредитации. Основан в 1865 году как Императорский Новороссийский университет, один из двенадцати университетов Российской империи.
Окунёвский сельский совет
Окунёвский сельский совет (укр. Окунівська сільська рада, крымскотат. Tarpançı köy şurası) — административно-территориальная единица в Черноморском районе в составе АР Крым Украины (фактически до 2014 года), ранее до 1991 года — в составе Крымской области УССР в СССР.

Время образования Окуневского сельсовета пока не установлено, известно, что на 1977 год село ещё входило в состав Красносельского сельсовета.

Население по переписи 2001 года — 2091 человек.

К 2014 году состоял из 5 сёл:

Окунёвка

Громово

Знаменское

Красносельское

Марьино

Красносельское (Черноморский район)
Красносе́льское (до 1945 года Куна́н; укр. Красносільське, крымскотат. Qunan, Къунан) — село, расположенное на территории Черноморского района Крыма, в составе Окунёвского сельского поселения (согласно административно-территориальному делению Украины — Окунёвского сельсовета Автономной Республики Крым).
Великая Болгария
Вели́кая Болга́рия (Булга́рия) (др.-греч. Παλαιά Μεγάλη Βουλγαρία), Patria Onoguria («земля Оногур») — объединение булгарских племён (632 — ок. 671), возникшее в степях Восточной Европы. Основная территория располагалась в причерноморских и азовских степях. Территория Болгарского союза не имела чётких границ и простиралась от Нижнего Дона до предгорий Кубани и от Тамани до междуречья Кумы и Восточного Маныча. Основу объединения составило булгарское племя кутригуры, которому удалось освободиться от власти аваров, чьё могущество было подорвано неудачной попыткой захвата Константинополя (626).

Термин «Древняя Великая Болгария» взят из византийских источников, где им обозначается область проживания основных группировок булгар до их расселения во 2-й половине VII века.

Булгары
Булга́ры, болга́ры (лат. Bulgares, греч. Βoύλγαρoί, болг. прабългари, протобългари, тат. болгарлар, чув. пӑлхарсем, баш. болғарҙар, ног. булгарлар, узб. bulgʻorlar, монг. болгарууд, кит. 保加利亞人) — тюркские племена, населявшие с IV века степи Северного Причерноморья до Каспия и Северного Кавказа и мигрировавшие во 2-й половине VII века частично в Подунавье, а позднее — в Среднее Поволжье и ряд других регионов.

Участвовали в этногенезе таких современных народов, как балкарцы, болгары, башкиры, гагаузы, карачаевцы, кумыки, татары и чуваши. Передали своё имя государству Болгария. В современной историографии используются также термины протоболгары, праболгары, древние болгары.
Акцентология
Акцентоло́гия (лат. accentus — ударение, греч. λόγος — слово, учение) — раздел языкознания, изучающий природу, особенности и функции ударения. Иногда к области акцентологии относят также тон и некоторые другие просодические явления. Акцентологией также называют систему явлений языка, связанных с ударением.

Выделяются синхроническая и диахроническая (историческая, сравнительно-историческая) акцентология. Последняя занимается реконструкцией акцентных и тональных систем, акцентных парадигм праязыков, изучением их эволюции.

Ударение
Ударе́ние — выделение каким-либо акустическим средством одной из сегментных единиц языка — слога, слова или синтагмы. Физическим носителем ударения являются слог или мора. Ударением обычно выделяется каждое знаменательное слово. В разных языках ударение может отличаться по преобладающему в нём фонетическому компоненту (интенсивности, высоте тона и длительности), по характеру расположения в фонологической или морфологической структуре слова (свободному или связанному, подвижному или неподвижному). Помимо обеспечения цельности и отдельности слова ударение в разных языках может выполнять различительную функцию в отношении как отдельных лексем, так и грамматических форм, разграничительную функцию, обозначая границы слов, и экспрессивную функцию. В некоторых языках, например в палеоазиатских, ударение как просодическая характеристика отсутствует.

Ударение является фактом суперсегментного уровня, образующим просодические системы языка. Раздел фонетики, изучающий ударение, — акцентология.
Корш, Фёдор Адамович
Фёдор Ада́мович Корш (10 [22] апреля 1852, урочище Белый ключ, Тифлисская губерния — 28 октября 1923, Голицыно, Московская губерния) — русский антрепренёр, драматург и переводчик, адвокат.

Двоюродный брат Ф. Е. Корша.

Голицыно
Голи́цыно — город в Одинцовском городском округе Московской области России.

В городе расположена одноимённая станция железной дороги Белорусского направления, соединяющей город с Одинцовом, Москвой, Кубинкой, Можайском. Расстояние от московского Белорусского вокзала до Голицына 40 километров.

Голицыно соседствует с посёлком городского типа Большие Вязёмы и деревней Захарово.

Основные транспортные магистрали — Минское и Можайское шоссе, Московское малое кольцо (А-107), Смоленское направление МЖД, одноколейная железнодорожная ветка на Звенигород. С автовокзала города регулярно отправляются автобусы в Москву, Одинцово, Шарапово, Малые Вязёмы.

Климат в городе умеренно континентальный. Среднегодовая температура — 4,7 °C. Выпадает около 661 мм осадков в год.

Население — 22 861 чел. (2024).