hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Адоньев, Сергей Николаевич
Серге́й Никола́евич Адо́ньев (род. 28 января 1961 во Львове, Украинская ССР) — российский предприниматель, меценат. Основатель телекоммуникационной компании «Скартел», работающей под торговой маркой Yota. Совладелец компании Yota Devices. Лауреат премии «Меценат года» Министерства культуры РФ. Один из ключевых спонсоров предвыборной кампании Ксении Собчак. Руководитель фонда поддержки «Электротеатра Станиславский».

В 2020 году занял 114 позицию в списке двухсот богатейших бизнесменов России, составленном журналом Forbes, с оценкой состояния в 700 миллионов долларов. В рейтинге журнала Forbes «200 богатейших бизнесменов России 2021» у Адоньева 193 позиция, состояние — 550 млн долларов США.

Yota
Yota (Йо́та) — российская телекоммуникационная компания, федеральный оператор беспроводной связи, с федеральным покрытием в сетях 2G/3G/4G, который работает по модели Full MVNO на объединённой сети ООО «Скартел» и ПАО «Мегафон». ООО «Скартел» является дочерней компанией ПАО «Мегафон». Основные направления компании — предоставление услуг мобильной связи и 4G-интернета.
Жьен (замок)
Жьенский замок (фр. Château de Gien) — шато в городе Жьен (долина Луары), которое оспаривает у Амбуазского замка право считаться первым ренессансным замком Луары. Он был воздвигнут в начале XVI века для проживания королевской дочери Анны де Боже и оставался собственностью графов де Жьен до Французской революции. В 1823 году перешёл к властям департамента Луаре. Перпендикулярно к основному зданию пристроен второй корпус. С 1952 года в замке размещается Международный музей охоты (фр. Musée international de la Chasse).

Амбуаз (замок)
Амбуа́зский за́мок (фр. château d'Amboise) — историко-архитектурный комплекс во Франции. Возвышается над Луарой в городе Амбуаз, департамент Эндр и Луара. Это один из замков Луары, который с 2000 года относится ко Всемирному наследию ЮНЕСКО, как часть «долины Луары от Сюлли-сюр-Луар до Шалонна».
Малая Корта
Малая Корта — река в России, протекает по Томской области. Устье реки находится в 22 км по левому берегу реки Корта. Длина реки составляет 59 км, площадь водосборного бассейна 374 км².
В 40 км от устья, по левому берегу реки впадает река Сулзат

Корта
Корта (Большая Корта; южносельк. Ко́рту) — река в России, протекает по Верхнекетскому, Молчановскому, Чаинскому и Колпашевскому районам Томской области. Устье реки находится в 2484 км от устья Оби по правому берегу. Длина реки составляет 135 км, площадь водосборного бассейна — 1760 км².
Саваи, Агнеш
Агнеш Саваи (венг. Szávay Ágnes; род. 29 декабря 1988, Кишкунхалаш, Венгрия) — венгерская теннисистка; полуфиналистка одного турнира Большого шлема в парном разряде (Открытый чемпионат США-2007; четвертьфиналистка одного турнира Большого шлема в одиночном разряде (Открытый чемпионат США-2007; победительница семи турниров WTA (из них пять в одиночном разряде); победительница одного юниорского турнира Большого шлема в одиночном разряде (Открытый чемпионат Франции-2005; победительница двух юниорских турниров Большого шлема в парном разряде (Открытый чемпионат Франции, Уимблдон-2005); финалистка одного юниорского турнира Большого шлема в одиночном разряде и одного в парном разряде (Открытый чемпионат Австралии-2005); бывшая вторая ракетка мира в юниорском рейтинге.

Открытый чемпионат Франции по теннису 2005
Открытый чемпионат Франции 2005 — 104-й розыгрыш ежегодного профессионального теннисного турнира серии Большого шлема, проводящегося во французском Париже на кортах местного теннисного центра «Roland Garros». Традиционно выявляются победители соревнования в девяти разрядах: в пяти — у взрослых и четырёх — у старших юниоров.

В 2005 году матчи основных сеток прошли с 23 мая по 5 июня. Соревнование традиционно завершало основной сезон турниров серии на данном покрытии.

Прошлогодние победители среди взрослых:

в мужском одиночном разряде —  Гастон Гаудио

в женском одиночном разряде —  Анастасия Мыскина

в мужском парном разряде —  Ксавье Малисс и  Оливье Рохус

в женском парном разряде —  Вирхиния Руано Паскуаль и  Паола Суарес

в смешанном парном разряде —  Татьяна Головин и  Ришар Гаске
Данбар, Джордж, 3-й граф Марч
Джордж Данбар (англ. George Dunbar; около 1338 — 1416/1423) — шотландский аристократ и придворный, 10-й граф Данбар и 3/10-й граф Марч с 1368 года, 12-й лорд Аннандейл (1369—1401), активный участник войн между Англией и Шотландией в конце XIV] — начале XV века.

Данбар, Джордж, 4-й граф Марч
Джордж II де Данбар (англ. George de Dunbar, 11th Earl of Dunbar & March; ок. 1370 — после 1457) — крупный шотландский аристократ, 11-й граф Данбар и 4-й граф Марч, 13-й лорд Аннандейл и лорд острова Мэн.
Карран, Колин
Ко́лин Джон Ка́рран (англ. Colin John Curran; род. 21 августа 1947, Ньюкасл, Новый Южный Уэльс) — австралийский футболист, играл на позиции флангового защитника. Участник чемпионата мира 1974 года. Член Зала славы Футбольной федерации Австралии.

Чемпионат мира по футболу 1974
Чемпионат мира по футболу 1974 (нем. FIFA-Fußball-Weltmeisterschaft 1974) — десятый розыгрыш чемпионата мира по футболу, организованный ФИФА и прошедший, с 13 июня по 7 июля 1974 года, в восьми городах ФРГ и Западном Берлине.

Чемпионом мира стала сборная ФРГ  — золотые медали, обыгравшая в финале сборную Нидерландов — позолоченные медали и получившая новый приз — Кубок мира ФИФА (предыдущий навечно получила сборная Бразилии, выигравшая его в 1970 году в третий раз). Третье место заняла сборная Польши — серебряные медали, обыгравшая сборную Бразилии — бронзовые медали.
Впервые на этом турнире четыре лучшие команды награждались медалями.
Структура розыгрыша на этом чемпионате была изменена: четвертьфиналы и полуфиналы были заменены вторым групповым турниром в двух подгруппах.
ХОР (лейбл)
«ХОР» (HOR, ХОР Рекордз, ХОР Мьюзик) — российский лейбл, независимое музыкальное издательство, специализировавшееся на независимой музыке (главным образом на отечественной рок-музыке, в том числе творчестве Егора Летова).

Выргород
«Выргород» — независимое музыкальное и книжное издательство, московский инди-лейбл, специализирующийся на выпуске альбомов современных российских андеграундных исполнителей. Также — один из крупнейших интернет-магазинов данной жанровой направленности. Возникло 20 февраля 2001 года. Основатель и бессменный руководитель — Александр (Алес) Валединский.
Чичерина, Юлия Дмитриевна
Ю́лия Дми́триевна Чиче́рина (род. 7 августа 1978, Свердловск) — российская рок-певица, музыкант, актриса, автор и исполнитель своих песен. Заслуженная артистка Российской Федерации (2022).

С 6 октября 2022 года за поддержку вторжения России на Украину находится под санкциями всех стран Европейского союза.

Бобунец, Сергей Станиславович
Серге́й Станисла́вович Бобуне́ц (псевдоним Буба; род. 1 сентября 1973, Нижний Тагил) — советский и российский рок-музыкант, певец, гитарист, поэт, продюсер. С 1989 по 2017 гг. — лидер рок-группы «Смысловые галлюцинации». С 2017 года занимается сольной карьерой.
Куртукова, Татьяна Сергеевна
Татья́на Серге́евна Куртуко́ва (в браке Маке́ева; род. 9 сентября 1993, Хабаровск, Россия) — российская певица, актриса и музыкальный педагог, исполнительница русских народных и авторских песен. Широкую известность обрела после выпуска музыкального сингла «Матушка».

Матушка (песня)
«Матушка» (также «Матушка-земля») — песня российской певицы Татьяны Куртуковой, выпущенная в 2022 году в качестве её дебютного сингла. Автор музыки и слов — Пётр Андреев. Куртукова, выступавшая тогда под псевдонимом TAiNA, выложила песню в сеть в ещё 2018 году, а её оригинальное название — «Про любовь».

В 2024 году композиция получила большую популярность у слушателей как в России, так и за рубежом. Включена в мини-альбом певицы «У истока».
Ржавки
Ржавки (ранее посёлок ВНИИПП) — посёлок городского типа в Московской области России. Входит в городской округ Солнечногорск, относится к территориальному управлению Ржавки-Менделеево в рамках администрации городского округа.

Население — 4562 чел. (2024 год).

Солнечногорск (городской округ)
Городской округ Солнечного́рск — муниципальное образование на северо-западе Московской области России.

В рамках административно-территориального устройства ему соответствует город областного подчинения Солнечногорск с административной территорией.

Административный центр — город Солнечногорск.
Петр (Гасилов)
Епи́скоп Пе́тр (в миру Фёдор Степа́нович Гаси́лов; 20 апреля [2 мая] 1869, Казаковка, Симбирская губерния — 19 января 1938, Восточно-Казахстанская область) — епископ Русской православной церкви, епископ Сызранский, викарий Самарской епархии.

Сызранская епархия
Сы́зранская епа́рхия — епархия Русской Православной Церкви, объединяющая приходы и монастыри в западной части Самарской области (в границах Сызранского и Октябрьского городских округов, а также Сызранского и Шигонского районов). Входит в состав Самарской митрополии.
Inazuma Eleven (серия игр)
Inazuma Eleven (яп. イナズマイレブン Инадзума Ирэбун, Одиннадцать из Инадзумы) — серия ролевых спортивных компьютерных игр, разработанных компанией Level-5. По состоянию на август 2013 года было продано 6,5 млн копий игр из этой серии.

Level-5
Level-5 Inc. (яп. 株式会社レベルファイブ Кабусики-гайся Рэбэру Файбу) — японская компания с главным офисом в городе Фукуока, занимающаяся изданием и производством компьютерных игр. Штат сотрудников составляет около двухсот человек, основана в 1998 году предпринимателем Акихиро Хино, который решил создать собственную студию после увольнения из ныне несуществующей конторы Riverhillsoft. Хино отвечает за дизайн, планирование и продюсирование всех игр Level-5, занимая одновременно с этим должность президента и CEO компании.

С момента основания Level-5 плотно сотрудничает с издателем Sony Computer Entertainment — многие проекты реализовывались при их обоюдном участии. В последнее время, однако, они всё больше стремятся к самостоятельному изданию игр, особенно после громкого успеха приключенческой игры Professor Layton and the Curious Village.
Аварийная рекомпрессия
Авари́йная рекомпре́ссия, рекомпрессия в воде (IWR, от англ. In-water recompression) — процедура для лечения или профилактики ДКБ, проводимая в воде. Применяется в случае невозможности доставить пострадавшего в течение 2—3 часов в барокамеру. Рекомпрессия проводится путём погружения пострадавшего на глубину с запасом дыхательной смеси с последующей декомпрессией. Начальная глубина рекомпрессии зависит от используемой методики и дыхательной смеси. В качестве дыхательного газа может выступать нитрокс или чистый кислород.

Принцип рекомпрессии в воде аналогичен рекомпрессии в барокамере: при увеличении глубины прекращается образование и развитие газовых пузырей в организме и начинается обратный процесс — растворение пузырей в крови и их вывод через лёгкие.

Декомпрессионная болезнь
Декомпрессио́нная, или кессо́нная, болезнь (сокращенно ДКБ; на жаргоне водолазов и подводников — кессонка или заломай), также известна как боле́знь водола́зов — заболевание, возникающее, главным образом, из-за быстрого понижения давления окружающей среды, например при всплытии, в результате которого газы, растворенные в крови и тканях организма (азот, гелий, водород — в зависимости от дыхательной смеси), начинают выделяться в виде пузырьков в кровь пострадавшего; происходит вспенивание крови и разрушение стенки клеток и кровеносных сосудов, которые блокируют кровоток. При тяжёлой форме декомпрессионная болезнь может привести к параличу или смерти.
Улица Гауяс (Рига)
Улица Га́уяс (латыш. Gaujas iela) — улица в Северном районе Риги. Пролегает в северо-восточном направлении от Брасовского моста до зоны перспективной застройки у ТЭЦ-1 (проектируемый перекрёсток с улицей Талеяс). Общая длина улицы — 2308 метров.

На участке от Брасовского моста до развязки с ул. Кишэзера служит границей между историческими районами Чиекуркалнс и Межапаркс, при этом левая (чётная) сторона, относящаяся к Межапарксу, представляет собой комплекс городских кладбищ.

Улица Русова (Рига)
Улица Ру́сова (латыш. Rusova iela; ранее также улица Ру́ссова) — улица в Северном районе Риги, в Чиекуркалнсе. Пролегает от улицы Кишэзера до перекрёстка с 6-й поперечной линией, за которым продолжается как улица Стиенес. Общая длина улицы — 715 метров.

На всём протяжении покрыта асфальтом. Движение по улице двустороннее. По улице проходит маршрут автобуса № 9 (при движении из Межапарка в центр); также есть остановка «Rusova iela» на улице Кишэзера.
Ваксман, Франц
Франц Ваксман (англ. Franz Waxman, орфография фамилии при рождении — нем. Wachsmann; 24 декабря 1906 — 24 февраля 1967) — американский композитор. Известен как автор музыки к голливудским фильмам, в том числе «Невеста Франкенштейна», «Ребекка», «Бульвар Сансет», «Место под солнцем», «Сталаг-17», «Окно во двор», «Пейтон-Плейс», «История монахини» и «Тарас Бульба». Удостоен премии «Оскар» за музыку к фильмам «Бульвар Сансет» и «Место под солнцем». За фильм «Тарас Бульба» удостоен премии «Золотой глобус».

Ваксман — автор многих музыкальных произведений, среди них «Оратория Джошуа» (1959) и «Песня Терезина» (1965). В основе этих произведений лежит поэзия, написанная детьми в концентрационном лагере Терезиенштадт во время Второй мировой войны.

В 1947 году Ваксман стал основоположником музыкального фестиваля в Лос-Анджелесе. При участии его коллег-композиторов Западного побережья он представил несколько премьер.

Ребекка (фильм, 1940)
«Ребекка» (англ. Rebecca) — художественный фильм в жанре триллер, снятый режиссёром Альфредом Хичкоком в 1940 году, экранизация одноимённого романа Дафны Дюморье. Главные роли исполняют Лоренс Оливье и Джоан Фонтейн. Картина получила две премии «Оскар», в том числе за лучший фильм года.

«Ребекка» стала фильмом открытия 1-го Берлинского международного кинофестиваля 6 июня 1951 года. В 2018 году фильм был признан национальным достоянием и внесён в Национальный реестр американских фильмов в Библиотеке Конгресса. Также входит в список 100 лучших британских фильмов по версии журнала «Empire».
Объединённый список
Объединённый список (ивр. הרשימה המשותפת‎, араб. القائمة المشتركة‎ - Аль-Каима Аль-Муштарака ) — израильская политическая партия, парламентский список в Кнессете. Список являлся объединением четырех партий: Хадаш, Тааль, Балад и РААМ. Последняя, самая консервативно-исламистская составляющая коалиции, покинула список 28 января 2021 года. Столкнувшись с аналогичным стремлением Балад, электоральный альянс был распущен в 2022 году.

Хадаш
Хада́ш (ивр. חד"ש‎, Демократический фронт за мир и равенство — Ха-Хазит ха-Демократит ле-Шалом у-ль-Шивьон) — политическая партия в Израиле левой и несионистской направленности.

«ХАДАШ» определяет себя как еврейско-арабская партия. Большинство её избирателей и лидеров являются арабскими гражданами Израиля. Однако за партию голосуют и многие евреи: так, на выборах 2009 года партия получила в Тель-Авиве 2,32 % голосов, а на выборах мэра Тель-Авива кандидат от партии Дов Ханин набрал 34 % голосов. Партия имеет четырёх представителей в израильском парламенте Кнессет (из них три араба и один еврей).
Вальдштейн (замок)
Вальдштейн (чеш. Valdštejn, нем. Waldstein или нем. Wallenstein) — родовое имение дворянского рода Вальдштейн (на немецком Валленштейн) и старейший замок в регионе Чешский рай. Он расположен в трёх километрах к юго-востоку от Турнова, недалеко от Грубоскальского скального города, в районе Семили, Либерецкий край Чешской Республики. Руины замка, построенного в XIII веке, охраняются как памятник культуры.

Чешский рай
Чешский рай (чеш. Český ráj) — заповедник на северо-востоке Чехии, на среднем течении реки Йизера. «Сердцем» Чешского рая традиционно считается город Турнов.

Характерным для ландшафта являются «скальные города» из песчаника. С 1955 года часть региона охраняется как заповедник. Из-за особой геологической структуры регион в 2005 году был включен в сеть европейских геопарков.
Политический конфликт
Полити́ческий конфли́кт — проявление и результат конкретного взаимодействия  двух или более сторон (индивидов, их групп, общностей, государств), оспаривающих друг у друга распределение и удержание властных ресурсов, полномочий и благ.

Конфликт как социально-политическое явление присущ любому обществу. По мнению А. Г. Здравомыслова, «политический конфликт есть постоянно действующая форма борьбы за власть в данном конкретном обществе».

Конфликт
Конфли́кт (лат. conflictus — столкнувшийся) — наиболее острый способ разрешения противоречий в интересах, целях, взглядах, происходящих в процессе социального взаимодействия, заключающийся в противодействии участников этого взаимодействия и обычно сопровождающийся негативными эмоциями, выходящий за рамки общечеловеческих ценностей, правил и норм.

В другом источнике указано, что конфликт — столкновение, преимущественно в политической сфере. Конфликты являются предметом изучения науки конфликтологии. В военном деле изучают вооружённые конфликты.
Кёллинг, Адольф
Адольф Кёллинг (нем. Georg Gustav Adolph Kölling, англ. Adolph Koelling; 9 февраля 1840, Гамбург — 2 мая 1913, Лос-Анджелес) — американский пианист, композитор и музыкальный педагог немецкого происхождения.

Начал учиться музыке у своего старшего брата Карла Кёллинга. В 1850—1856 гг. занимался под руководством гамбургского органиста Генриха Дегенхардта (1828—1896), затем изучал композицию у Эдуарда Маркссена и контрапункт у Карла Греденера. После кратковременного пребывания в Лондоне в качестве пианиста и педагога вернулся в Гамбург и продолжил занятия композицией под руководством А. Ф. Рицциуса, в 1867 г. был исполнен его струнный квартет Op. 1, посвящённый Рицциусу.

С 1872 г. жил и работал в США, преподавал в Покипси и Нью-Йорке, выступал с сольными концертами. Затем заведовал кафедрой фортепиано в Чикагском музыкальном колледже. Опубликовал ряд фортепианных пьес.

Кёллинг, Карл
Карл Кёллинг (нем. Carl Kölling, в американском произношении Куллинг, англ. Charles Koelling; 28 февраля 1831, Гамбург — 3 мая 1914, Чикаго) — немецкий композитор и пианист. Брат Адольфа Кёллинга.

Кёллингу принадлежит оперетта «Бабочки» (нем. Schmetterlinge, либретто Ф. В. Вульфа), поставленная в 1891 г. в Гамбурге, оркестровые сочинения и пользовавшиеся значительной популярностью многочисленные салонные фортепианные пьесы, в общей сложности около 500 произведений. Несколько пьес Кёллинга сохранили место в педагогическом репертуаре — в частности, рапсодия «Венгрия» Op. 410 (1907) с её цыганским колоритом.

Жена, Мария Кёллинг — оперная певица.
.mq
.mq (фр.  Martinique) — национальный домен верхнего уровня Мартиники. Доступна регистрация имен второго уровня в доменной зоне — .mq. Владельцами имён доменов могут стать физические, юридические лица (только резиденты Франции), а также международные организации. Управляется компанией DOMeNIC —  Мартиника,  Франция.

Национальный домен верхнего уровня — MQ используется как национальный домен верхнего уровня в стандартах административно-территориального деления территории государства ISO 3166 — (ISO 3166-1, ISO 3166-2, ISO 3166-2:MQ) в качестве кода Alpha2, образующего основу геокода административно-территориального деления Мартиники.

Также домен верхнего уровня — MQ — используется в качестве дополнительного двухбуквенного геокода Мартиники как административно-территориальной единицы административно-территориального деления Франции.

ISO 3166-2:MQ
ISO 3166-2:MQ — стандарт Международной организации по стандартизации, который определяет геокоды. Является подмножеством стандарта ISO 3166-2, относящимся к Мартинике.
Стандарт охватывает остров Мартинику. Геокод состоит из: кода Alpha2 по стандарту ISO 3166-1 для острова Мартиника — MQ. Одновременно Мартинике присвоен геокод второго уровня  — FR-MQ как заморскому департаменту Франции. Геокод являются подмножеством кода домена верхнего уровня — MQ, присвоенного Мартинике в соответствии со стандартами ISO 3166-1.
Бойл, Лара Флинн
Ла́ра Флинн Бойл (англ. Lara Flynn Boyle; род. 24 марта 1970, Давенпорт, штат Айова, США) — американская актриса. Наиболее известна по роли Донны Хейворд в культовом телесериале «Твин Пикс» (1990–1991). После роли Стейси в комедии Пенелопы Сфирис «Мир Уэйна» (1992) Бойл сыграла главную роль в получившем признание критиков фильме Джона Даля «На запад от красной скалы» (1993), за которым последовали роли в фильмах «Трое» (1994), «Кафе-общество» (1995) и «Счастье».  С 1997 по 2003 год Бойл играла роль помощника окружного прокурора Хелен Гэмбл в телесериале ABC «Практика», за которую она была номинирована на премию «Эмми» за лучшую женскую роль второго плана в драматическом сериале.

Практика (телесериал)
«Практика» (англ. The Practice) — американская судебная драма, созданная Дэвидом Э. Келли и транслировавшаяся на телеканале ABC с 4 марта 1997 по 16 мая 2004 года. За этот период было снято восемь сезонов.

В центре сюжета находится юридическая контора в Бостоне, где и разворачивается основное действие сериала.

Стартовав как замена в середине сезона, шоу сравнительно быстро закрепилось в телевизионных рейтингах, достигнув наибольшей популярности в четвёртом и пятом сезонах. Сериал был любим критиками и выиграл множество наград, в том числе и две премии «Эмми» в категории «Лучший драматический сериал» в 1998 и 1999 годах. В общей сложности сериал завоевал пятнадцать наград «Эмми», а также три «Золотых глобуса» и премию «Пибоди». Популярность сериала привела к запуску спин-оффа под названием «Юристы Бостона», который выходил на протяжении пяти сезонов, с 2004 по 2008 год. В 8 сезоне сериал покинули Дилан Макдермотт, Келли Уильямс, Лиза Гей Хэмилтон, Марла Соколофф и Лара Флинн Бойл.
Жеффрар, Николя (генерал)
Николя (Николас) Жеффрар (фр. Nicolas Geffrard; 10 ноября 1761, Кэмп-Перрен близ Ле-Ке , Санто-Доминго (ныне Республика Гаити) — 31 мая 1806, Ле-Ке) — гаитянский военачальник, генерал, участник Революции на Гаити (1791), один из лидеров освободительного движения на Санто-Доминго и основателей независимого государства. Был среди подписавших Гаитянскую декларацию независимости.

Отец Фабра Жеффрара, восьмого президента республики Гаити.

Жеффрар, Фабр
Гийом Фабр Николя Жеффрар (фр. Guillaume Fabre Nicolas Geffrard; 19 или 23 сентября 1806, Анс-а-Во, Гаити, — 31 декабря 1878, Кингстон, Ямайка) — гаитянский государственный, политический и военный деятель, мулатский генерал гаитянской армии, восьмой президент Гаити с 1859 года до его свержения в 1867 году. 18 апреля 1852 года император Фостен I Сулук дал ему титул герцога Табаррского. После участия в гос.перевороте с целью отстранения Фостена I от власти, чтобы передать власть «цветной» элите, стал президентом в 1859 году. Чтобы успокоить крестьян, он возобновил практику продажи государственных земель и положил конец существовавшему с 1804 года расколу между гаитянскими католиками и Католической церковью, после чего последняя взяла на себя важную роль в улучшении образования. Пережив несколько восстаний, он был свергнут майором Сильвеном Сальнавом в 1867 году.
Volkswagen Tiguan
Volkswagen Tiguan ([tiɡuˈɑːn]) — компактный кроссовер компании Volkswagen, производимый в 3 поколениях с 2007 года. Сборка автомобиля осуществляется на заводах Volkswagen в Вольфсбурге (Германия).

Название Tiguan составлено из двух немецких слов: Tiger (тигр) и Leguane (игуана).

Volkswagen
Volkswagen ([fɔlksˈvaːɡn], в переводе с нем. — «народный автомобиль», «Фольксваген») — немецкая автомобильная марка, одна из многих, принадлежащих концерну Volkswagen AG.

Штаб-квартира — в Вольфсбурге, Нижняя Саксония, Германия. Там же находится и Автомузей Volkswagen.