hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Свип
Свип (англ. sweep — сметать, смахивать) или свиповый штрих (англ. sweep picking) — один из способов игры на гитаре, в котором «сметающее» движение сочетается с соответствующим ладом для получения особого ряда нот. Несмотря на широко известное название как «свиповый» штрих, обе руки по существу выполняют единое движение в унисон, чтобы достичь желаемого эффекта. Он был изобретён и создан джаз-фьюжн гитаристом Фрэнком Гамбале, который был студентом и преподавателем Лос-Анджелесского музыкального института в 1980-х. Он открыл свип, пытаясь подражать фортепиано и саксофону, партии которых невозможно быстро играть обычными способами на гитаре. Гамбале сделал несколько книг и учебных видеофильмов о свипе. Наиболее известной является книга Speed Picking, которая была выпущена в начале 1980-х. С тех пор Фрэнк Гамбале был признан одним из основоположников свипа в гитарной технике.

Гамбале, Фрэнк
Фрэ́нк Гамба́ле (англ. Frank Gambale; 22 декабря 1958, Канберра, Австралия) — австралийский гитарист-виртуоз жанра фьюжн, известный по выступлениям в составе Chick Corea Elektric Band. Он выпустил одиннадцать студийных альбомов за более чем два десятилетия, и известен своим использованием свипа и экономичного штриха.
Парис (Техас)
Па́рис или Париж (англ. Paris) — город, расположенный на северо-востоке штата Техас (США), примерно в 160 км северо-восточнее Далласа и в 25 км южнее границы с Оклахомой, которая проходит по реке Ред-Ривер. Парис является окружным центром округа Ламар. Согласно Бюро переписи населения США, по переписи 2010 года население Париса составляло 25 171 человек.

Город получил своё название в честь Парижа — столицы Франции. Неофициальным девизом города является слоган «Второй по величине Париж в мире» (англ. Second Largest Paris in the World). Дополнительную известность городу принёс фильм «Париж, Техас» режиссёра Вима Вендерса, получивший главную награду Каннского кинофестиваля 1984 года.

Ламар (округ, Техас)
Округ Ламар (англ. Lamar county) — округ штата Техас Соединённых Штатов Америки. На 2000 год в нем проживало 48 499 человек. По оценке бюро переписи населения США в 2009 году население округа составляло 48 965 человек. Окружным центром является город Парис.
Пареха, Николас
Никола́с Марти́н Паре́ха (исп. Nicolás Martín Pareja; 19 января 1984, Буэнос-Айрес) — аргентинский футболист, центральный защитник. Провёл один матч за сборную Аргентины. Играл в олимпийской сборной Аргентины, в составе которой стал в 2008 году олимпийским чемпионом. Также имеет паспорт гражданина Италии.

Рохо, Маркос
Фаусти́но Ма́ркос Альбе́рто Ро́хо (исп. Faustino Marcos Alberto Rojo; 20 марта 1990, Ла-Плата) — аргентинский футболист, защитник клуба «Расинг» и сборной Аргентины. Играет на позициях центрального и левого защитника. Серебряный призёр чемпионата мира 2014 года.
Holcorpidae
Holcorpidae (лат.) — вымершее семейство скорпионниц (Mecoptera). Содержит два рода: Conicholcorpa из формации Цзюлуншань во Внутренней Монголии, Китай (средняя юра), и Holcorpa из эоцена Северной Америки, включая Ископаемые пласты Макаби в Британской Колумбии и формацию Флориссант в Колорадо. Представители семейства характеризуются необычайно длинными гениталиями самцов, а также особенностями жилкования крыльев. Среднеюрские Miriholcorpa и Fortiholcorpa из Китая тоже имеют родство с этим семейством, однако неполнота их остатков и отличия от известных Holcorpidae затрудняют их систематику.

Holcorpa
Holcorpa (лат.) — вымерший род насекомых отряда скорпионниц (Mecoptera). Включает два эоценовых вида из западной Северной Америки: Holcorpa dillhoffi и Holcorpa maculosa.

Считалась единственным представителем вымершего семейства Holcorpidae, пока в 2017 году не открыли новый вид в составе семейства — Conicholcorpa stigmosa из среднего юрского периода.
Гней Корнелий Долабелла (священный царь)
Гней Корне́лий Долабе́лла (лат. Gnaeus Cornelius Dolabella; умер в 180 году до н. э.) — римский государственный и религиозный деятель из патрицианского рода Корнелиев Долабелл, священный царь в 208—180 гг. до н. э.

Гней Корнелий Долабелла — сын Гнея Корнелия Долабеллы и, возможно, отец консула в 159 году до н. э. Гнея Корнелия Долабеллы.

Около 211/209 года до н. э. Гней Корнелий  — монетарий; в 208 году он — священный царь (лат. rex sacrorum) вместо Марка Марция, занимал эту должность до своей смерти в 180 году до н. э.

Священный царь
Священный царь, или царь священнодействий (лат. rex sacrorum, rex sacrificus, rex sacrificulus), — второй по значимости после верховного понтифика служитель культа в Древнем Риме после провозглашения Республики (510/509 год до н. э.). В частности, он выполнял:

религиозные обряды (лат. sacra publica) во всех календах, ранее совершавшиеся царями;

умилостивление богов при появлении дурных предзнаменований;

объявление (лат. editio) надходящих праздников при нундинах (считается, что эта функция в своё время была отменена Гнеем Флавием).

Священный царь жил на Священной дороге (лат. via Sacra), его должность была пожизненной. Первые священные цари были патрициями и назначались авгурами на основании решения понтификов.

Жена священного царя носила титул regina sacrorum («священная царица»). В день изгнания царей (лат. regifugium) она совершала в комиции жертвоприношение. Должность священного царя была упразднена, предположительно, Феодосием I в 390 году.
Смирнова, Лидия Николаевна
Лидия Николаевна Смирно́ва (31 января [13 февраля] 1915, Мензелинск, Уфимская губерния — 25 июля 2007, Зеленоград, Россия) — советская и российская актриса театра и кино; народная артистка СССР (1974), лауреат Сталинской премии III степени (1951). Со времени своего дебюта в кино в 1934 году она сыграла в десятках кинофильмах, среди которых «Моя любовь» (1940), «Парень из нашего города» (1942), «Добро пожаловать, или Посторонним вход воспрещён» (1964), «Женитьба Бальзаминова» (1964) и «Анискин и Фантомас» (1974).

Добро пожаловать, или Посторонним вход воспрещён
«Добро пожаловать, или Посторонним вход воспрещён» — советский художественный фильм режиссёра Элема Климова, снятый в жанре сатирической комедии по сценарию Семёна Лунгина и Ильи Нусинова на киностудии «Мосфильм». Фильм является дипломной работой Климова и его дебютом в полнометражном кино. В центре сюжета — приключения пионера Кости Иночкина, который был исключён из лагеря решением директора Дынина, но в дальнейшем, самовольно вернувшись обратно, укрывался в подтрибунном помещении.

Ещё на стадии подготовки к съёмкам режиссёр столкнулся с цензурными ограничениями. Цензоры «Госкино» усмотрели в картине социальную сатиру на хрущёвскую эпоху и страну в целом. Изначально фильм не получил разрешительного удостоверения, но после решения первого секретаря ЦК КПСС Никиты Хрущёва картина была выпущена на экраны.

Премьера фильма состоялась 9 октября 1964 года. Картину посмотрели 13,4 миллиона зрителей. Фильм был высоко оценён как советскими, так и современными российскими критиками.
Восточные сладости
Восточные сладости — термин, которым обозначаются два смежных понятия.

1) Совокупность всех сладостей национальных кухонь стран Азии, Магриба и иногда Балкан.

2) В Советском Союзе: совокупность кавказских, среднеазиатских и еврейских сладостей, которые производились в СССР промышленным путём.

Примеры

Пахлава

Халва

Козинаки

Пахлава
Пахлава или баклава (предположительно от среднемонгольского baɣla — заворачивать) МФА: [ba.klaː.ʋa]о файле — восточная сладость в виде пропитанного маслом и сиропом слоёного пирога с начинкой из растёртых орехов, сахара и кардамона.
Императоры иллюзий
«Императоры иллюзий» — роман российского писателя-фантаста Сергея Лукьяненко, вторая часть цикла о профессиональном телохранителе Кее Даче. Роман был написан в 1995 году и впервые опубликован издательством «Локид» в 1996 году в серии «Современная российская фантастика». Вместе с романом «Линия грёз» и повестью «Тени снов» входит в цикл «Линия грёз».

Действие происходит во вселенной по мотивам стратегии «Master of Orion». Кей Дач ищет способ предотвратить распространение Линии грёз, чтобы предотвратить уход лучшей части человечества в иные миры. После неудачной атаки на разум императора за Кеем начинается охота, в ходе которой он находит человека, прошедшего Линией грёз в этот мир. Продажи Линии грёз всё-таки начинаются, но не приводят к ожидаемой катастрофе.

В 1997 году роман вместе с первым романом цикла «Линия грёз» номинировался на премии «Интерпресскон» и «Бронзовая Улитка» в номинации «Крупная форма».

Master of Orion
Master of Orion (сокр. MOO или MOO1) — компьютерная игра в жанре пошаговая стратегия. Разработана Стивеном Барсиа и выпущена в 1993 году издателем Microprose.

Цель игры — развитие империи для получения контроля над галактикой путём колонизации планет и войны с другими империями, каждая из которых имеет свои особые способности. Другой, дипломатический способ выиграть — получить на выборах большинство голосов и стать лидером объединённой галактики.
Калласте
Ка́лласте (эст. Kallaste), до 1923 года Кра́сные го́ры — город на крайнем востоке Эстонии в уезде Тартумаа, на берегу Чудского озера.  До административной реформы местных самоуправлений Эстонии 2017 года являлся отдельным городским муниципалитетом и не входил в состав какой-либо волости, после реформы вошёл в состав новой волости Пейпсияэре. Самый маленький город Эстонии по численности населения, по площади занимает 42-е место из 45 городов страны.

Климат умеренный. Официальный язык — эстонский. Почтовый индекс — 74211.

Чудское озеро
Чудско́е о́зеро (устар. Гдо́вское о́зеро, эст. Peipsi järv) — крупное пресноводное озеро, является северной составляющей  Чудско-Псковского озёрного комплекса.

Площадь озера составляет 2613 км² — это 73,6 % общей площади всего озёрного комплекса.

Северный и западный берега принадлежат Эстонской республике, восточный — Российской Федерации (Псковская область и небольшой участок в истоке реки Нарва принадлежит Сланцевскому району Ленинградской области). Со стороны Эстонии с озером граничат (с севера на юг) уезды Ида-Вирумаа, Йыгевамаа и Тартумаа.

Посередине озера проходит граница России и Эстонии. Ранее являлось внутренним водоёмом СССР, а до этого — Российской империи, когда к его берегам выходили границы Псковской, Санкт-Петербургской, Лифляндской и Эстляндской губерний. Прилегающие к озеру территории именуются Причудье.
Пришельцы в Лондоне
«Пришельцы в Лондоне» (англ. Aliens of London) — эпизод британского научно-фантастического телесериалa «Доктор Кто». Впервые был показан 16 апреля 2005 года. Второй эпизод этой истории был показан 23 апреля 2005.

Роза (Доктор Кто, 2005)
«Роза» (англ. Rose) — серия британского научно-фантастического телесериалa «Доктор Кто». Впервые был показан 26 марта 2005 года. В этой серии дебютировали Кристофер Экклстон в роли Девятого Доктора и Билли Пайпер в роли Розы Тайлер. Это первый эпизод сериала после 1996 года.
Ухтомские
У́хтомские — русский княжеский род, Рюриковичи, отрасль князей Белозерских, происходящих от князей Ростовских.

В Гербовник внесены фамилии:

Князья Ухтомские. потомки Рюрика (862) (Герб. Часть IV. № 3).

Ухтомские (не князья), потомки Федота Ивановича Ухтомского, возведённого в дворянское достоинство в 1741 (герб. Часть III. № 127)

Род внесён в Бархатную книгу. При подаче документов для внесения рода в Бархатную книгу было подано две родословные росписи князей Ухтомских: (24 декабря 1685) князем Иваном и Михаилом Ухтомскими.

Ухтомский, Эспер Эсперович
Князь Эспер Эсперович У́хтомский (14 [26] августа 1861, Ораниенбаум — 12 октября 1921, Детское Село) — русский дипломат, ориенталист, публицист, поэт, переводчик. Известен «востокофильской» позицией в печати и общественной жизни предреволюционной России. Один из приближённых Николая II.
Сражение у горы Юрактау
Сраже́ние у горы́ Юракта́у (баш. Йөрәктау тауындағы алыш; каз. Жүректау тауындағы шайқас; Декабрь 1707 года) — десятидневное сражение башкир при поддержке Казахского ханства против правительственных войск Русского царства у горы Юрактау. Одно из крупнейших сражений Башкирского восстания 1704—1711 гг.

Юрактау
Юракта́у (баш. Йөрәктау — «сердце-гора») — шихан, гора-одиночка в Стерлитамакском районе Башкортостана. Памятник природы (1985). Остаток рифа, нижнепермского (поздний палеозой) рифового массива, образовавшегося свыше 230 миллионов лет назад в тропическом море.
Symbol Technologies
Symbol Technologies — производитель и поставщик оборудования для мобильного сбора данных. Компания специализируется в штрихкодах, сканерах, мобильных систем, RFID систем и беспроводных сетях. Была приобретена компанией Motorola. С 2014 года является дочерним предприятием компании Zebra Technologies.

Motorola
Motorola, «Моторола» — американская компания, занимавшая в своё время лидерские позиции в области интегрированных телекоммуникаций и встроенных электронных систем.

В 2010 году занимала 110-е место в списке крупнейших компаний США Fortune 500. Главный офис располагался в Шомберге, неподалёку от Чикаго, штат Иллинойс (США).

В 2011 году компания была разделена на Motorola Solutions и Motorola Mobility. Последняя затем была поглощена компаниями Google и Lenovo.
Международная коммунистическая партия (Франция)
Междунаро́дная коммунисти́ческая па́ртия (МКП, фр. Parti Communiste Internationaliste, PCI) — название нескольких троцкистских организаций, действовавших во Франции в 1930—1960-е годы, прежде всего — французской секции Четвертого интернационала в 1944—1969 годах.

Международная коммунистическая организация (Франция)
Междунаро́дная коммунисти́ческая организа́ция (фр. Organisation Communiste Internationaliste, OCI) — троцкистская политическая организация во Франции, с 1991 года действует в качестве фракции «Международное коммунистическое течение» в Партии трудящихся, а после роспуска последней в 2008 году — в Независимой рабочей партии.
Кудишин, Сергей Юрьевич
Сергей Юрьевич Кудишин («Кудя») (30 июля 1963, Москва — 1 марта 1993, Москва) — советский и российский рок-музыкант, гитарист. Гастролировал и записывал альбомы с различными группами и исполнителями: «Дубль-1», «Саквояж» Вячеслава Малежика, «Весёлые ребята», «Рок-ателье», Роксана Бабаян, Женя Белоусов, Екатерина Семенова, София Ротару, «Альфа», «Каре», «Трамвай-желание» и «Чёрный кофе».

Весёлые ребята (ВИА)
«Весёлые ребя́та» — советский и российский вокально-инструментальный ансамбль (музыкальная группа). Создатель и бессменный руководитель — народный артист России Павел Слободкин. ВИА наиболее известен исполнением таких песен, как: «В последний раз», «Алёшкина любовь», «Напиши мне письмо», «Бологое», «Не волнуйтесь, тётя», «Люди встречаются», «Как прекрасен этот мир» и другими.

Песня «Бродячие артисты» (текст и музыка) изначально была написана Л. Варданяном, бывшим временным участником музыкального коллектива. Лидер группы лишь адаптировал небольшую часть текста под свой стиль.
Богатьковское сельское поселение
Бога́тьковское се́льское поселе́ние — упразднённое муниципальное образование в составе Торжокского района Тверской области. На территории поселения находится 22 населенных пункта.

Центр поселения — деревня Богатьково.

Образовано в 2005 году, включило в себя территории Богатьковского и Воропунивского сельских округов.

Законом Тверской области от 17 апреля 2017 года № 23-ЗО были преобразованы, путём их объединения, муниципальные образования Высоковское, Богатьковское и Ладьинское сельские поселения в Высоковское сельское поселение.

Богатьково (Торжокский район)
Бога́тьково — деревня в Торжокском районе Тверской области. Административный центр Богатьковского сельского поселения, образованного в 2005 году.

Находится в 39 км к югу от города Торжка, на реке Тьма. Через деревню проходит автодорога «Торжок — Высокое — Берново — Старица».
Тип леса
Тип леса — участок леса или их совокупность, характеризующиеся общим типом лесорастительных условий, одинаковым составом древесных пород, количеством ярусов, аналогичной фауной, требующие одних и тех же лесохозяйственных мероприятий при равных экономических условиях (определение В. Н. Сукачёва). Коренные типы леса развиваются в природе без влияния человека или природных катастроф. Производные типы леса сменяют коренные в результате воздействия этих факторов. Коренной и одноимённые производные типы образуют серию типов леса.

На практике понятие типа леса часто подменяется понятием типа лесорастительный условий (типа условий местопроизрастания), то есть совокупности однородных лесорастительных условий на покрытых и не покрытых лесом участках. Очевидно, что тип лесорастительных условий — понятие более широкое, нежели тип леса. Типы лесорастительных условий устанавливаются по растениям-индикаторам эдафических условий (школа В. Н. Сукачёва) или по показателям богатства и влажности почвы.

Подтайга
Подтайга или гемибореальный лес — природная зона, располагающаяся на переходе от южной тайги к широколиственным лесам или лесостепи и характеризующаяся господством хвойно-широколиственных, лиственничных, сосново-мелколиственных или мелколиственных лесов. Подтаёжные насаждения отличаются от таёжных разреженностью, осветлённостью, густым травяным покровом из злаков и разнотравья.
Великая магия (фильм, 2023)
«Великая магия» (итал. Il sol dell'avvenire; буквальный перевод — «Солнце будущего» или «Свет будущего») — художественный фильм 2023 года итальянского режиссёра Нанни Моретти с ним самим, Матьё Амальриком и Маргеритой Буй в главных ролях. Его премьера состоялась на 76-м Каннском кинофестивале. Картина получила ряд номинаций на премии «Давид ди Донателло» и «Серебряная лента».

Моретти, Нанни
Джованни (Нанни) Моретти (итал. Giovanni (Nanni) Moretti; род. 19 августа 1953, Брунико, Трентино — Альто-Адидже, Италия) — итальянский кинорежиссёр, продюсер и актёр, лауреат множества национальных и международных кинопремий, включая четыре премии «Давид ди Донателло», восемь премий «Серебряная лента», «Золотую пальмовую ветвь» и приз за лучшую режиссуру Каннского кинофестиваля.
Ла Зуш, Уильям, 1-й барон Зуш из Мортимера
Уильям ла Зуш (англ. William la Zouche; умер 28 февраля 1337) — английский аристократ, 1-й барон Зуш из Мортимера с 1323 года. По рождению принадлежал к роду Мортимеров, позже принял фамилию своих предков по матери и унаследовал часть их владений. Участвовал в шотландской войне, был в составе оппозиции Эдуарду II, во время Войны Диспенсеров перешёл на сторону короля, но в 1326 году поддержал его свержение. Женился на богатой наследнице Элинор де Клер, победив в распре с Джоном Греем из Ротерфилда.

Элинор де Клер
Элинор де Клер (англ. Eleanor de Clare; 3 октября 1292 — 30 июня 1337) — леди Диспенсер, баронесса Гламорган, старшая дочь Жильбера де Клера, графа Глостера и Хертфорда, и английской принцессы Джоанны Акрской, дочери короля Эдуарда I.
Gunodes major
Gunodes major (лат.) — вид мелких жуков-долгоносиков из подсемейства Cyclominae (Listroderini), единственный в составе рода Gunodes. Эндемики острова Тристан-да-Кунья (юг Атлантического океана). Длина тела жуков 7,5 мм. Рострум среднего размера; опушение состоит из субокруглых чешуек и щетинок; переднеспинка субокруглая; надкрылья продолговато-овальные. Gunodes включён в подтрибу Palaechthina из трибы Listroderini и близок к родам Anorthorhinus, Haversiella, Inaccodes, Listronotus, Neopachytychius, Palaechthus, Palaechtodes, Steriphus, Tristanodes.
Вид и род были впервые описаны в 1948 году по материала Норвежской научной экспедиции на субарктические острова Тристан-да-Кунья.
Биология не изучена, питаются предположительно (как и близкие группы) листьями (имаго) и корнями растений (личинки).

Palaechthus glabratus
Palaechthus glabratus (лат.) — вид жуков-долгоносиков из подсемейства Cyclominae (Listroderini), единственный в составе рода Palaechthus.  Эндемики острова Тристан-да-Кунья (юг Атлантического океана). Длина тела жуков от 11 до 12 мм. Рострум среднего размера; опушение состоит из щетинковидных чешуек и щетинок; переднеспинка субтрапециевидная; дорсальные кили на роструме отсутствуют. Palaechthus включён в подтрибу Palaechthina из трибы Listroderini и близок к родам Anorthorhinus, Haversiella, Gunodes, Listronotus, Inaccodes, Neopachytychius, Palaechtodes, Steriphus, Tristanodes.
Вид и род были впервые описаны в 1884 году и среди сестринских родов рассматриваются Paleachtodes и Tristanodes. Биология не изучена, питаются предположительно (как и близкие группы) листьями (имаго) и корнями растений (личинки).
Первенство среди клубов КФК 2001
X Первенство России среди клубов КФК прошло в 2001 году в два этапа. В зональных соревнованиях участвовали все клубы участники МРО (межрегиональных футбольных объединений), а финальный этап проводился среди победителей зональных первенств. Победителем финального этапа соревнования, который проходил с 12 по 21 октября, стал краснодарский «Немком», второе место занял ФК «БСК» из Спирово, а третье — «Лукойл» Челябинск.

Немком (футбольный клуб)
«Немко́м» — бывший российский футбольный клуб из Краснодара. Был основан в 1999 году. Единственный сезон в профессиональных соревнованиях провёл в 2002 году — занял 18 место в зоне «Юг» Второго дивизиона.
Колесник, Екатерина Григорьевна
Екатерина Григорьевна Колесник (укр. Катерина Григорівна Колесник; также Колесникова; 1926 — не позже 2008) — украинская советская деятельница сельского хозяйства, звеньевая совхоза «Красная Волна» в Великобурлукском районе. Герой Социалистического Труда.

Красная Волна (село)
Кра́сная Волна́ либо Черво́ная Хвы́ля (укр. Червона Хвиля), поселок, Красноволновско́й
(Красноволня́нский) сельский совет,
Великобурлукский район,
Харьковская область, Украина.

Код КОАТУУ — 6321485301. Население по переписи 2001 года составляло 640 (305/335 м/ж) человек.

До 2020 года село являлось административным центром Красноволновского сельского совета, в который, кроме того, входили посёлки
Зелёный Гай,
Купьева́ха и
Но́вая Алекса́ндровка.
Тишбейн, Иоганн Якоб
Иоганн Якоб Тишбейн (нем. Johann Jacob Tischbein, 21 февраля 1725 Хайна, Гессен — 23 августа 1791 Любек) — немецкий художник из потомственной семьи живописцев Тишбейн, известный также как «Любекский Тишбейн» (Lübecker Tischbein).

Тишбейн, Иоганн Фридрих Август
Иоганн Фридрих Август Тишбейн, или Тишбайн, известный, как Лейпцигский Тишбейн (нем. Johann Friedrich August Tischbein; Leipziger Tischbein; 9 марта 1750, Маастрихт, Голландия — 21 июня 1812, Гейдельберг, Германия) — немецкий живописец академического направления эпохи классицизма, мастер портрета. Работал в России.
Уорд, Микки
Джордж Майкл «Микки» Уорд-младший (англ. George Michael "Micky" Ward, Jr.; 4 октября 1965, Лоуэлл) — профессиональный боксёр и бывший чемпион мира по версии WBU из Лоуэлла, штат Массачусетс. Также он широко известен как главный герой вышедшего в 2010 году художественного фильма «Боец» (англ. The Fighter), основанного на его карьере, как персонаж песни альбома «The Warrior’s Code» группы «Dropkick Murphys», и за его трилогию боёв с Артуро Гатти, попавшие в спортивный симулятор Fight Night Round 3.Также 1-й бой Гатти-Уорд многими авторитетными изданиями отмечен как один из лучших в истории профессионального бокса, благодаря чему Микки Уорд получил мировую известность.

Уорд был трёхкратным чемпионом Новой Англии в турнире по боксу «Золотые перчатки», и стал профессионалом в 1985 году, выиграв четырнадцать боев. Тем не менее, его карьера пошла под откос, и после четырёх последовательных поражений, в 1990 году Уорд взял в спорте паузу.

Dropkick Murphys
Dropkick Murphys (произносится [ˈdɹɒpkɪk ˈmɜːfɪz]) — американская кельтик-панк-группа. Коллектив был основан в 1996 году Майком Макколганом, Кеном Кейси и Риком Бартоном в Бостоне, Массачусетс. На творчество этой группы повлияли такие коллективы, как The Clash, The Pogues, AC/DC, Swingin’ Utters и Stiff Little Fingers. Песни группы популярны среди многих социальных движений, гражданских организаций и активистских субкультур. На протяжении творческого пути состав коллектива неоднократно изменялся. Бывшими участниками Dropkick Murphys были образованы многие другие известные группы.

Все участники Dropkick Murphys чтут культурные и исторические традиции ирландского народа. Коллектив ежегодно выступает в Бостоне на национальном празднике Дне святого Патрика.

Некоторые песни группы стали популярны в спортивной среде, в частности среди хоккейных и бейсбольных клубов, и часто звучат во время проведения домашних матчей и чемпионатов.