hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Реактор на растворах солей
Ядерный реактор на растворах солей — гомогенный ядерный реактор, активная зона которого представляет собой раствор соли ядерного топлива (урана, плутония, тория) в воде (обычной или тяжелой), которая служит замедлителем. Преимуществами такого реактора являются компактность, простота конструкции, отрицательный температурный коэффициент реактивности, большая эффективность наработки изотопов, недостатками — низкая мощность. На сегодняшний день единственным действующим реактором на растворах солей является экспериментальный Аргус тепловой мощностью 20 кВт, топливом в котором является раствор уранилсульфата UO2SО4. Наиболее перспективными реакторами этого типа являются реакторы на растворе нитрата плутония Pu-239, которые отличаются малыми габаритами вследствие малой критической массы плутония.

Аргус (реактор)
Аргус — исследовательский и промышленный гомогенный ядерный реактор на растворах солей. Основное назначение — наработка изотопов из продуктов деления урана, например молибдена-99.

Разработчик и изготовитель НПО «Красная Звезда». Единственный действующий реактор эксплуатируется в Курчатовском институте. На 2019 год ведется строительство и планируется строительство еще нескольких.
Синопская набережная
Сино́пская на́бережная — набережная в Центральном районе Санкт-Петербурга. Проходит по левому берегу реки Невы от проспекта Обуховской Обороны до Смольного проспекта. На юг продолжается проспектом Обуховской Обороны, на север — Смольной набережной.

Протяженность Синопской набережной — около 2,6 км.

Проспект Обуховской Обороны
Проспе́кт Обу́ховской Оборо́ны — одна из самых длинных улиц в Невском и Центральном районах Санкт-Петербурга. Ограничена площадью Александра Невского и Синопской набережной с одной стороны и Шлиссельбургским проспектом (под именем Шлиссельбургского проспекта дорога полностью совпадающая с современным проспектом Обуховской Обороны, указана в справочнике Весь Петроград за 1916 год) и Караваевской улицей с другой. Является самым длинным проспектом внутри застройки Санкт-Петербурга — 11 километров (для сравнения: проспект Энгельса — 11 км, Московский проспект — 9,3 км, Софийская улица — 20,5 км). На ряде участков фактически является набережной Невы.
Шпат
Шпат, шпа́ты (от нем. spath — брусок) — название для нескольких разнородных групп широко распространённых, в том числе, породообразующих минералов из класса силикатов, алюмосиликатов, карбонатов и смешанных гранитов.

Кроме того, некоторые более редкие минералы исторически получали у геологов и горняков название «шпатов» исключительно по аналогии с известными минералами, с прибавлением уточняющего прилагательного, определяющего главный признак или запоминающуюся особенность камня.

Кальцит
Кальци́т, ранее часто известковый, или удвояющий, или аспидный шпат (устар.):39 — минерал из класса природных карбонатов, одна из природных форм карбоната кальция (CaCO3). Широко распространён в земной коре:

породообразующий минерал — известняки, мел, мергель, карбонатит;

самый распространённый биоминерал — основной состав раковин (и эндоскелета) многих беспозвоночных животных, известковых водорослей и костей;

имеет полиморфные модификации — арагонит, фатерит и другие.
Брукфилд-Плейс
Брукфилд-Плейс (англ. Brookfield Place) — комплекс зданий в Нью-Йорке, расположенный в одном квартале на запад от того места, где находится Всемирный торговый центр. Комплекс находится в нижнем Манхэттене, на побережье реки Гудзон. До осени 2013 года назывался Всемирным финансовым центром.

Этот комплекс является домом таких известных корпораций, как Ме́ррилл Линч, American Express, Доу Джонс, The Wall Street Journal. Комплекс был спроектирован архитектором Сесаром Пелли, и компанией Adamson Associates. Построен компанией Olympia в период 1985—1988 годов на пустыре, который потом превратился в район Бэттери-Парк-сити.

В результате терактов 11 сентября 2001 года многие части комплекса были сильно повреждены. После чего восстановлены и снова открыты.

Всемирный торговый центр
Всеми́рный торго́вый центр (сокр. ВТЦ; корректный, но исторически не прижившийся перевод — Центр междунаро́дной торго́вли, англ. World Trade Center) — комплекс из семи зданий в Финансовом квартале Манхэттена в Нью-Йорке (США), спроектированный Минору Ямасаки и официально открытый 4 апреля 1973 года. Архитектурной доминантой комплекса были две башни, каждая по 110 этажей — Северная (высотой 417 м, а с учётом установленной на крыше антенны — 526,3 м) и Южная (высотой 415 м). 11 сентября 2001 года комплекс Башен-близнецов ВТЦ был разрушен в результате террористического акта. Некоторое время после окончания строительства башни были высочайшими небоскрёбами в мире.
Тёмная Лига Справедливости
Тёмная Лига справедливости (англ. Justice League Dark) — команда супергероев, которая появляется во вселенной DC Comics. Она впервые появляется в комиксе под названием «Тёмная Лига справедливости № 1» (28 сентября 2011 года) и была создана Питером Миллиганом. Изначально в команду входили Джон Константин, Мадам Ксанаду, Мертвец, Шейд (Изменяющийся Человек) и Затанна. Команда состоит из персонажей вселенной DC, обладающих сверхъестественными силами.

Затанна
Зата́нна Зата́ра (англ. Zatanna Zatara) — персонаж вселенной DC Comics. Создана писателем Гарднером Фоксом и художником Мёрфи Андерсоном. Первый раз появилась в комиксе 4-м номере 1-го тома Hawkman (октябрь-ноябрь 1964 года). Затанна является одновременно и иллюзионисткой, и настоящей волшебницей, подобно её отцу, Джованни Затаре. Известна участием в Лиге Справедливости и знакомством в детстве с Бэтменом. Также пути Затанны пересекались с персонажами издательства Vertigo (Джон Константин и Тимоти Охотник). Получила четвёртое место в списке «100 самых сексуальных женщин в комиксах» журнала Comics Buyer’s Guide.
Колдуэлл (округ, Миссури)
Округ Колдуэлл (англ. Caldwell County) — административно-территориальная единица в штате Миссури в Соединённых Штатах Америки. Административным центром округа является город Кингстон.

Население округа на 1 апреля 2020 года составляло 8815 человек.

Кингстон (Миссури)
Кингстон (англ. Kingston) — город и административный центр (столица) округа Колдуэлл в штате Миссури в Соединённых Штатах Америки.

Согласно результатам переписи населения США, проведённой в 2020 году, число жителей города составляло 290 человек, что, для такого небольшого населённого пункта, существенно меньше (− 16,7%), чем было во время предыдущей переписи прошедшей в 2010 году (348 человек).
Малая Шайтанка (приток Шайтанки, притока Северной Сосьвы)
Малая Шайтанка — река в России, протекает по Берёзовскому району Ханты-Мансийского АО. Устье реки находится в 17 км по правому берегу реки Шайтанка. Длина реки составляет 18 км.

С юга к реке примыкает обширное болото Водораздельное.

Система водного объекта: Шайтанка → Северная Сосьва → Обь → Карское море.

Вдоль реки проходит зимник Сартынья—Берёзово.

Шайтанка (приток Северной Сосьвы)
Шайтанка — река в России, протекает по Берёзовскому району Ханты-Мансийского АО. Устье реки находится в 62 км по левому берегу реки Северная Сосьва. Длина реки составляет 37 км.

Берёт начало в болоте, протекает по берёзово-еловому лесу. В низовье имеет крутые склоны, ширину русла 20 м, глубину 2 м и песчаное дно. Нижний участок русла входит в зону половодья Северной Сосьвы.

В 17 км от устья справа впадает Малая Шайтанка.

Вдоль реки проходит зимник Сартынья—Берёзово.
Спротт, Майкл
Майкл Спротт (англ. Michael Sprott; род. 16 января 1975 года, Рединг, Англия) — английский боксёр-профессионал, выступавший в тяжёлой весовой категории.

Чемпион Великобритании и Британского Содружества по версии BBBofC, 2004 года, чемпион Европы по версии EBU-EU, 2007 года, победитель турнира «Prizefighter» 2010 и 2013 годов.

Пулев, Кубрат
Кубра́т Пу́лев (англ. Kubrat Pulev; род. 4 мая 1981, София, Болгария) — болгарский боксёр-профессионал, выступающий в тяжёлой весовой категории. Чемпион Европы (2008), бронзовый призёр чемпионата мира (2005) и чемпионата Европы (2006), чемпион ЕС (2004) и серебряный призёр чемпионата ЕС (2005) в любителях. Среди профессионалов обязательный претендент на титул чемпиона мира по версии IBF (2017, 2018—2019), чемпион Европы по версии EBU (2012—2013, 2016—2017) в тяжёлом весе. Бывший регулярный чемпион по версии WBA (2024—2025) в тяжёлом весе

Родной брат известного болгарского боксёра, Тервела Пулева.
Задвея
Задве́я (бел. Задзвея) — деревня в Барановичском районе Брестской области Белоруссии. Входит в состав Вольновского сельсовета. Расположена в 30 км от районного центра. Население — 79 человек (2023).

Согласно топонимическому словарю, в основе именования деревни лежит местность за рекой Двеей (ныне — Змейкой).

Змейка (приток Уши)
Зме́йка (бел. Зме́йка, Дзвея) — река в Беларуси, протекает по территории Барановичского района Брестской области и Кореличского района Гродненской области, левый приток реки Уша. Длина реки — 26 км, площадь водосборного бассейна — 190 км², средний наклон водной поверхности 1,6 ‰.

Исток реки находится около деревни Залесье (Брестская область) в 20 км к северо-востоку от центра города Барановичи. От истока течёт на юго-восток, но вскоре поворачивает на северо-восток. В верховье принимает сток из плотной сети мелиоративных каналов. В течение 14,5 км канализована (от истока до северной окраины села Щербовичи).

Протекает сёла и деревни Стайки, Савичи, Вольно, Задвея, Рабковичи, Щербовичи, Полонечка, Репичи (Брестская область); Хлюпичи (Гродненская область). Впадает в Ушу около деревни Малая Медвядка. Ширина реки у устья около 15 метров, скорость течения 0,1 м/с.
21-я группа армий
21-я группа армий (англ. 21st Army Group) — оперативно-стратегическое объединение Британской империи. 21-я группа армий была британским штабным формированием, сформированным во время Второй мировой войны. Она включала в себя две полевые армии и другие вспомогательные подразделения, состоящие, в основном, из 2-й британской армии и 1-й канадской армии. Созданная в Лондоне в июле 1943 года под Главным командованием экспедиционных сил союзников (SHAEF), она была назначена для операции «Оверлорд», вторжения западных союзников в Европу, и была важной силой союзников на Европейском театре военных действий. В разное время за время своего существования 21-я группа армий имела дополнительные британские, канадские, американские и польские полевые армии или корпуса, приданные ей. 21-я группа армий действовала в северной Франции, Люксембурге, Бельгии, Нидерландах и Германии с июня 1944 года по август 1945 года, когда она была переименована в Британскую рейнскую армию.

2-я армия (Великобритания)
2-я полевая армия (англ. Second Army) — оперативное объединение Британской империи во время Первой и Второй мировых войн. Во время Первой мировой войны армия действовала на Западном фронте в течение бо́льшей части войны, а затем действовала в Италии. Во время Второй мировой войны 2-я армия сосредоточила под своим командованием британские части союзников во время высадки в Нормандии 6 июня 1944 года и дальнейшего продвижения по Европе.
Ностальгия (фильм)
«Ностальгия» (итал. Nostalghia) — советско-итальянская психологическая драма Андрея Тарковского, снятая в Италии в 1983 году. Тема фильма заявлена в названии, он раскрывает природу русской ностальгии, которая, по мысли режиссера, больше чем просто тоска. На Каннском кинофестивале 1983 года фильм получил приз за лучшую режиссуру, приз FIPRESCI и приз экуменического жюри.

Тарковский, Андрей Арсеньевич
Андре́й Арсе́ньевич Тарко́вский (4 апреля 1932, Завражье, Ивановская Промышленная область, СССР — 29 декабря 1986, Париж, Франция) — советский режиссёр и сценарист. Народный артист РСФСР (1980), лауреат Ленинской премии (1990, посмертно) и премии BAFTA (1988, посмертно).

Тарковский оказал значительное влияние на мировой кинематограф. Его фильмы «Андрей Рублёв» (1966), «Солярис» (1972), «Зеркало» (1974) и «Сталкер» (1979) периодически включаются в списки лучших кинопроизведений всех времён. Творчество Тарковского представляет собой значительное и необычное явление мировой культуры. Его фильмы образуют цикл о страданиях и надеждах человека, взявшего на себя бремя нравственной ответственности за весь мир. Концептуальные и художественные решения Тарковского отличаются оригинальностью и глубиной.
Акунья де Фигероа, Франсиско
Франси́ско Эсте́бан Аку́нья де Фигеро́а (исп. Francisco Esteban Acuña de Figueroa; 20 сентября 1790 — 6 октября 1862) — уругвайский поэт, представитель классицизма, автор эпиграмм, лирических, патриотических стихов и гимнов Уругвая и Парагвая.

Гимн Парагвая
Paraguayos, República o Muerte (Парагвайцы, республика или смерть!) — государственный гимн Парагвая. Автор стихов — Франсиско Акунья де Фигероа, так же являющийся автором текста Orientales, la Patria o la Tumba!. Официальной датой завершения написания гимна считается 20 мая 1846 года.
Николаевский дворец
Николаевский дворец — бывшая трёхэтажная резиденция великого князя Николая Николаевича в глубине обнесённого решёткой сквера на площади Труда Санкт-Петербурга.

Строился в 1853—1861 годах известным мастером эклектики А. И. Штакеншнейдером и его помощниками Августом Ланге и Карлом Циглером. При дворце имелись манеж и церковь, освящённая во имя иконы «Всех скорбящих Радость», с подклетом наподобие пещеры Гроба Господня. После смерти владельца в 1894 году приобретён казной для размещения женского института Ксении Александровны.

После Октябрьской революции перешёл в распоряжение профсоюзов, которые переименовали его в дворец Труда. Ряд помещений дворца сохранили первоначальную отделку.

До 2025 года дворец Труда являлся штаб-квартирой Федерации профсоюзов Санкт-Петербурга и Ленинградской области (ЛФП).

В мае 2025 года Арбитражный суд Санкт-Петербурга признал владение дворцом ЛФП незаконным. В настоящее время дворец перешёл во владение Петербургской консерватории.

Николай Николаевич Старший
Великий князь Никола́й Никола́евич Ста́рший (27 июля (8 августа) 1831, Царское село — 13 (25) апреля 1891, Алупка) — третий сын императора Николая I и Александры Фёдоровны; генерал-фельдмаршал (16 апреля 1878). Первый владелец Николаевского дворца в Петербурге. Последний в истории кавалер ордена Святого Георгия 1-го класса. В семье имел прозвище «дядя Низи». Супруг Великой княгини Александры Петровны (прославлена в лике святых УПЦ МП 24.11.2009 г.).

Его последний законнорождённый потомок по мужской линии умер в 2016 году.
Туристская улица (Санкт-Петербург)
Тури́стская улица — улица в Приморском районе Санкт-Петербурга. Железнодорожной линией Санкт-Петербург — Сестрорецк разделена на два участка: от Приморского проспекта до Школьной улицы и от Мебельной улицы до Камышовой улицы. Название улицы связано с тематикой отдыха и спорта.

В начале улицы расположен разбитый к юбилею города парк 300-летия Санкт-Петербурга.

Мебельная улица (Санкт-Петербург)
Ме́бельная улица — широтная улица в исторических районах Старая Деревня, Озеро Долгое и Северо-Приморская часть (Лахтинский разлив) Приморского административного района Санкт-Петербурга. Проходит от Гаккелевской улицы до Шуваловского проспекта. Параллельна улице Оптиков.
Голицын, Михаил Михайлович
Князь Михаи́л Миха́йлович Голи́цын (Старший) (1 (11) ноября 1675, Москва — 10 (21) декабря 1730) — русский полководец, генерал-фельдмаршал (1725) и президент Военной коллегии (1728—1730), соратник царя Петра I, участник Северной войны 1700—1721 годов. Представитель четвёртой ветви рода Голицыных.

Генерал-фельдмаршал (Россия)
Генера́л-фельдма́ршал — высший военный чин в армии России с рубежа XVII—XVIII веков до 1917 года.

По Табели о рангах — военный чин I класса, равный генерал-адмиралу на флоте, канцлеру и действительному тайному советнику I класса в гражданской службе. По Уставу Воинскому 1716 года, «генерал-фельдмаршал (или аншеф) есть командующий главный генерал в войске».

Знаками различия были фельдмаршальский жезл, мундир, шарф, личное оружие и так далее, а с XIX века скрещённые жезлы стали изображаться также на погонах и эполетах у генерал-фельдмаршалов.
Никодим (Ротов)
Митрополи́т Никоди́м (в миру Бори́с Гео́ргиевич Ро́тов; 15 октября 1929, д. Фролово, Кораблинский район, Рязанская область — 5 сентября 1978, Ватикан) — иерарх Русской православной церкви; с 9 октября 1963 года митрополит Ленинградский и Ладожский. Председатель отдела внешних церковных сношений Московской патриархии (1960—1972), Патриарший экзарх Западной Европы (1974—1978).

Ювеналий (Поярков)
Митрополи́т Ювена́лий (в миру — Влади́мир Кири́ллович Поя́рков; род. 22 сентября 1935, Ярославль) — епископ Русской православной церкви на покое. С 11 июня 1977 по 15 апреля 2021 — митрополит Крутицкий и Коломенский, патриарший наместник Московской епархии (Московская митрополия РПЦ). В 1972—2021 годах — постоянный член Священного синода РПЦ. Полный кавалер ордена «За заслуги перед Отечеством».

Старейший по возрасту и по дате хиротонии архиерей Русской православной церкви.
Метод факторизации Ферма
Метод факторизации Ферма — алгоритм факторизации (разложения на множители) нечётного целого числа , предложенный Пьером Ферма (1601—1665) в 1643 году.

Метод основан на поиске таких целых чисел  и , которые удовлетворяют соотношению , что ведёт к разложению .

Ферма, Пьер
Пьер де Ферма́ (фр. Pierre de Fermat, 1607—12 января 1665) — французский математик-самоучка, один из создателей аналитической геометрии, математического анализа, теории вероятностей и теории чисел. По профессии юрист, с 1631 года — советник парламента в Тулузе. Один из величайших математиков всех времён. Блестящий полиглот. Наиболее известен формулировкой Великой теоремы Ферма, «самой знаменитой математической загадки всех времён».
Китайская корпорация авиационной промышленности
Aviation Industry Corporation of China (сокращённо AVIC, кит. упр. 中国航空工业集团公司, «Китайская корпорация авиационной промышленности») — китайская государственная компания, крупнейший в стране производитель военной авиатехники. 
В рейтинге Fortune Global 500 за 2019 год AVIC занимала 151-е место, за 2021 год — 140-е место.

Промышленность КНР
Промышленность Китайской Народной Республики (КНР) — важнейший и наиболее динамично развивающийся сектор экономики страны (которая, с начала XXI века, является первой мировой индустриальной сверхдержавой по объёмам промышленного производства, а также космической и ядерной державой), приносит около 46,6 % ВВП страны.
Рост промышленного производства составил 12,9 % в 2007 (22,9 % в 2006).
Премия Дэнни Хайнемана в области астрофизики
Пре́мия Дэ́нни Ха́йнемана в о́бласти астрофи́зики (англ. Dannie Heineman Prize for Astrohysics) — премия, ежегодно присуждаемая Американским астрономическим обществом совместно с Американским институтом физики. Была учреждена в 1979 году фондом Хайнемана, получила своё название в честь бизнесмена и мецената Дэнни Хайнемана.

Лауреат избирается комитетом из шести человек. Награждение проходит на одном из полугодовых съездов Американского астрономического общества. Во время этого съезда лауреату предлагается прочитать лекцию, посвящённую проблеме, за которую получена премия. Премия присуждается за опубликованные работы в области астрофизики, которые внесли значительный вклад в эту область.

Американский институт физики
Америка́нский институ́т фи́зики (англ. American Institute of Physics, AIP) — некоммерческое международное сообщество физиков, объединяющее другие физические сообщества. Основано в 1931 году.

Миссией общества является развитие физики и обеспечение применения её достижений на пользу человечеству.
Список растений, занесённых в Красную книгу Кировской области
Список растений, занесённых в Красную книгу Кировской области включает 111 видов, занесённых в Красную книгу Кировской области, относящихся к трём отделам высших растений мохообразные (10 видов), папоротниковидные (9 видов) и покрытосеменные (89 видов), а также трём отделам водорослей в широком понимании: цианобактерии, красные водоросли и зелёные водоросли, каждый из которых представлен одним видом.

После названия вида римскими цифрами указана категория охраны

I — вид находящийся под угрозой исчезновения

II — редкий в недавнем прошлом вид, численность которого быстро сокращается

III — редкий малочисленный вид

IV — вид, статус редкости которого не установлен ввиду недостатка сведений

V — восстановленный вид, выходящий из-под угрозы исчезновения

Красная книга Кировской области
Красная книга Кировской области — аннотированный список редких и находящихся под угрозой исчезновения животных, растений и грибов Кировской области. Красная книга Кировской области является официальным изданием, предназначенным как для специалистов, так и для широкого круга читателей.
Малахова, Евгения Александровна
Евге́ния Алекса́ндровна Мала́хова (род. 28 октября 1988, Москва, РСФСР, СССР) — российская певица и актриса, бывшая солистка группы Reflex (2006—2011) и исполнительница песенных хитов «Мама» и «Клинит».

Reflex (группа)
Reflex (стилизуется как REFLEX) — российская поп-группа, обладатель ряда национальных музыкальных премий. Основана 16 декабря 1999 года российской певицей Ириной Нельсон и композитором Вячеславом Тюриным. Один из популярнейших поп-проектов на российской сцене 2000-х годов.
Памятник воинам 77-й стрелковой дивизии
Памятник воинам 77-й Краснознамённой Ордена Суворова Симферопольской стрелковой дивизии имени С. Орджоникидзе — мемориальный комплекс, установленный в городе Севастополь, на Сапун-горе в честь азербайджанских бойцов 77-й стрелковой дивизии, принимавших участие в освобождении Крыма и штурме Сапун-горы в годы Великой Отечественной войны.

77-я стрелковая дивизия (2-го формирования)
77-я стрелковая Симферопольская Краснознамённая ордена Суворова дивизия имени Серго Орджоникидзе — именное стрелковое соединение РККА Вооружённых Сил СССР, во время Великой Отечественной войны и в послевоенное время.

Формирование стрелков в составе действующей армии в периоды:

с 19 октября 1942 года по 24 января 1944 года;

с 25 февраля по 20 мая 1944 года;

с 1 июля 1944 года по 9 мая 1945 года.
Х-20
Х-20 (по кодификации МО США и НАТО — AS-3 Kangaroo (Кенгуру)) — советская сверхзвуковая крылатая ракета большой дальности воздушного базирования ракетного комплекса К-20 («Комета-20»). Оснащалась ядерной боевой частью.

Предназначалась для поражения наземных или надводных площадных целей. Носитель — стратегический ракетоносец Ту-95К, Ту-95КД.

Крылатая ракета
Крыла́тая раке́та (КР) — ракетное оружие однократного запуска наземного, воздушного и морского базирования, траектория полёта которого определяется аэродинамической подъёмной силой крыла, тягой двигателя и силой тяжести.

В настоящее время является беспилотным оружием, однако ранее также существовали конструкции, управлявшиеся пилотами-смертниками. Устаревшее название сконструированной по самолётной (классической) схеме крылатой ракеты — самолёт-снаряд (термин вышел из употребления, поскольку им же называли планирующие авиабомбы, что приводило к путанице). Нередко термин «крылатая ракета» ошибочно считают эквивалентом более узкого англоязычного термина cruise missile, однако последний относится только к управляемым ракетам, у которых большая часть полёта к цели проходит с постоянной скоростью.
Аджеми Нахчивани
Аджеми ибн Абубекр Нахчивани (Нахичеванский) (20-е годы XII века, Нахичевань — XIII век) — мусульманский средневековый зодчий. Основатель нахичеванской архитектурной школы эпохи Государства Ильдегизидов.

Нахичевань
Нахичева́нь (азерб. Naxçıvan [Нахчыван], арм. Նախիջևան [Нахиджеван], перс. نخجوان‎ [Нахджеван]) — город в Азербайджане, административный центр Нахичеванской Автономной Республики. Расположен на правом берегу реки Нахчыванчай, притока Аракса.