hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Березин, Ефим Иосифович
Ефи́м Ио́сифович Бере́зин (сценический псевдоним — Штепсель; 11 ноября 1919, Одесса  — 21 мая 2004, Тель-Авив, Израиль) — советский актёр, артист разговорного жанра; Народный артист Украинской ССР (1960).

Тимошенко, Юрий Трофимович
Ю́рий Трофи́мович Тимоше́нко (сценический псевдоним Тарапунька; 2 июня 1919, Каленики — 1 декабря 1986, Ужгород) — советский киноактёр, мастер коротких одноактных пьес комедийного содержания, юморист, комик; народный артист Украинской ССР (1960). Лауреат Сталинской премии I степени (1950).
Фридрих Август Брауншвейг-Вольфенбюттельский
Фридрих Август Брауншвейг-Вольфенбюттельский (нем. Friedrich August von Braunschweig-Lüneburg-Oels; 29 октября 1740, Вольфенбюттель — 8 октября 1805, Айзенах) — немецкий принц и прусский генерал. Принц Брауншвейг-Вольфенбюттельский, с 1792 по 1805 год — герцог Олесницкий (Эльс) в Силезии.

Карл Кристиан Эрдман (герцог Олесницкий)
Карл Кристиан Эрдман Вюртемберг-Эльс (нем. Karl Christian Erdmann von Württemberg-Oels; 26 октября 1716, Вильгельминенорт — 14 декабря 1792, Олесница) —  герцог Олесницкий в Вильгельминенорте (1734—1744), герцог Олесницкий (Эльс) (1744—1792), герцог Берутувский (Бернштадт) (1745).
Аксельрод, Павел Борисович
Па́вел Бори́сович Аксельро́д (12 [25] августа 1850, Почеп, Черниговская губерния — 16 апреля 1928, Берлин) — российский социал-демократ.

В 1870-е годы — народник, член «Земли и воли» (1876—1879), после её раскола — чернопеределец. В 1883—1903 годах член марксистской группы «Освобождение труда». С 1900 один из редакторов газеты «Искра» и журнала «Заря». Впоследствии — один из лидеров партии меньшевиков, идеолог меньшевистского движения. Написал ряд работ, пропагандировавших марксизм.

В 1917 году — член исполкома Петроградского совета, активно поддерживал Временное правительство. После Октябрьской революции — в эмиграции. Один из лидеров II Интернационала, сторонник реформизма, противник Советской власти, вплоть до призыва к вооружённой интервенции.

Чёрный передел
«Чёрный переде́л» — тайное общество во главе с Г. В. Плехановым, образованное в 1879 году после распада народнической организации «Земля и Воля» сторонниками преимущественно мирных способов борьбы с царским правительством. Издавало одноимённый журнал. К середине 1880-х годов разгромлено Охранным отделением полиции. Большая часть членов эмигрировала из страны в Швейцарию, где впоследствии перешли на марксистские позиции и основали группу «Освобождение труда»
АФУС
АФУС (нем. AVUS, сокращение от нем. Automobil-Verkehrs und Übungs-Straße — «дорога для автомобильного движения и упражнений») — гоночная трасса, проложенная между районами Берлина Шарлоттенбург и Николасзее. В настоящее время АФУС переоборудован в автодорогу и является частью автострады А 115. Использовалась для гонки Формулы-1 Гран-при Германии в сезоне 1959 года.

Гран-при Германии
Гран-при Германии (нем. Großer Preis von Deutschland) — один из этапов чемпионата мира по автогонкам в классе Формула 1. В 2007 году Гран-при Германии был исключён из календаря, вместо него был проведён Гран-при Европы на трассе Нюрбургринг. C 2007 года принято решение чередовать проведение Гран-при Германии на трассах Нюрбургринг и Хоккенхаймринг, но после 2013 года из-за финансовых проблем владельцы Нюрбургринга отказались принимать у себя Гран-при, гонки 2015 и 2017 годов, которые должны были состояться на Нюрбургринге, в итоге не состоялись, и гонка переместилась на Хоккенхаймринг.
Тарасовский сельский совет (Сумская область)
Тара́совский се́льский сове́т (укр. Тарасівська сільська рада) — входил до 2020 года в состав
Великопи́саревского района
Сумской области
Украины.

Административный центр сельского совета находился в 
с. Тарасовка
.

Тарасовка (Великописаревский район)
Тарасовка (укр. Тарасівка) — село,
Тарасовский сельский совет,
Великописаревский район,
Сумская область,
Украина.

Код КОАТУУ — 5921285201. Население по переписи 2001 года составляло 909 человек.

Является административным центром Тарасовского сельского совета, в который не входят другие населённые пункты.
Брауде, Самуил Максимович
Самуи́л Макси́мович Бра́уде (сентябрь 1886, Санкт-Петербург — август 1949, Москва) — советский государственный деятель, комиссар труда СНК Казанской Советской Рабоче-Крестьянской Республики, делегат 1-го съезда Всероссийского съезда профсоюзов, главный арбитр Центросоюза, адвокат.

Казанская советская рабоче-крестьянская республика
Казанская советская рабоче-крестьянская республика — временное государственное объединение на территории Казанской губернии. Создана по соглашению партий, входящих в Казанский Совет в конце февраля 1918 года. Ликвидирована 16 мая 1918 решением исполкома Казанского губернского совета.
Дом у дороги (фильм, 1989)
«Дом у дороги» (англ. Road House; в русском переводе также известен как «Придорожная закусочная» или «Придорожная забегаловка») — американский боевик 1989 года, снятый режиссёром Роуди Херрингтоном с Патриком Суэйзи в главной роли Джеймса Далтона — вышибалы, который приезжает в маленький провинциальный городок в Миссури, чтобы навести порядок в баре, но сталкивается с коррумпированным бизнесменом и лидером местной банды.

Премьера фильма в США состоялась 19 мая 1989 года.

Фильм был выдвинут в 4 номинациях на премию «Золотая малина». В прокате картина собрала 30 млн долларов, при 15-миллионном бюджете.

Суэйзи, Патрик
Па́трик Уэ́йн Суэйзи (англ. Patrick  Wayne Swayze [ˈsweɪziː]; 18 августа 1952 — 14 сентября 2009) — американский актёр, танцор, певец и автор песен. Трёхкратный номинант на премию «Золотой глобус».

Наибольшую известность ему принесли роли в фильмах «Изгои» (1983), «Грязные танцы» (1987), «Дом у дороги» (1989), «Привидение» (1990), «На гребне волны» (1991) и «Вонгу-Фу, с благодарностью за всё! Джули Ньюмар» (1995). Он написал и спел популярную песню «She’s Like the Wind».
Фекете, Владимир
Владимир Фе́кете (словац. Vladimír Fekete, 11 августа 1955 года, Братислава, Чехословакия) — азербайджанский прелат словацкого происхождения, член монашеской конгрегации салезианцев. Апостольский префект Азербайджана с 4 августа 2011 года. Титулярный епископ Муниципы с 8 декабря 2017.

Апостольская префектура Азербайджана
Апостольская префектура Азербайджана (лат. Praefectura Apostolica Azerbaigianiensis) — апостольская префектура Римско-Католической Церкви с центром в городе Баку, Азербайджан. Апостольская префектура Азербайджана действует на территории всей страны и непосредственно подчиняется Святому Престолу.
Василевичи (Слонимский район)
Василевичи (бел. Васіле́вічы) — агрогородок в Слонимском районе Гродненской области Беларуси. Входит в состав Сеньковщинского сельсовета.

До 8 января 2023 года входил в состав и являлся административным центром Василевичского сельсовета.

Сеньковщинский сельсовет
Сенько́вщинский сельсовет (бел. Сянько́ўшчынскі сельсавет; до 1996 — Костровичский) — административная единица на территории Слонимского района Гродненской области Республики Беларусь. Административный центр — агрогородок Сеньковщина.
Первенство ФНЛ 2015/2016
Первенство ФНЛ 2015/2016 — 24-й сезон второго по значимости дивизиона профессионального футбола в России и 6-й сезон Первенства ФНЛ. Он начался 11 июля 2015 года матчем «Луч-Энергия» — «СКА-Энергия» и закончился 21 мая 2016 года игрой между воронежским «Факелом» и футбольным клубом «Тосно» из одноимённого города Ленинградской области.

Чемпионом стал футбольный клуб «Газовик» из Оренбурга.

Факел (футбольный клуб, Воронеж)
«Фа́кел» — российский профессиональный футбольный клуб из Воронежа. Основан в 1947 году. Современное название клуб получил в 1977 году. Выступал в Высшей лиге СССР в 1961 и 1985 годах, Высшей лиге России 1992, 1997, 2000, 2001, 2022/23, 2023/24 и 2024/25. С сезона 2025/26 выступает в Первой лиге. Победитель Первенства СССР среди команд Первой лиги 1984 года, трёхкратный победитель Первенства России среди команд Второго дивизиона (1994, 2004, 2014/15). Полуфиналист кубка СССР 1984 года.
Залькалн, Теодор
Теодор (Тедор Эдуардович) Залькалн (латыш. Teodors Zaļkalns), до 1930 — Гринбергс (латыш. Grīnbergs; 1876—1972) — латвийский, советский скульптор-монументалист, педагог. Академик АХ СССР (1947). Герой Социалистического Труда (1971). Народный художник СССР (1957). Один из первых профессиональных латвийских скульпторов.

Бауманис, Карлис (скульптор)
Ка́рлис Ба́уманис (латыш. Kārlis Baumanis; 3 мая 1916, Рауна — 8 января 2011, Рига) — латвийский скульптор, художник-график и искусствовед.

Член Союза художников Латвийской ССР (с 1959), заслуженный деятель искусств Латвийской ССР (1976).
Алька
Алька — река в России, протекает по Таборинскому и Туринскому районам Свердловской области. Устье реки находится в 31 км по правому берегу реки Большая Емельяшевка. Длина реки составляет 31 км.

В 8,5 км от устья по правому берегу реки впадает река Пыхталь.

Система водного объекта: Большая Емельяшевка → Тавда → Тобол → Иртыш → Обь → Карское море.

Большая Емельяшевка
Большая Емельяшевка — река в России, протекает по Туринскому району Свердловской области. Устье реки находится в 325 км по правому берегу реки Тавда. Длина реки составляет 93 км.

Высота устья — 49 м над уровнем моря.
Церковь Воскресения Христова (Ярославль)
Церковь Воскресения Христова — утраченный православный храм в историческом центре Ярославля. Был основан в первые века существования города. Перестроен в камне в 1660 году. Разрушен коммунистами в 1930-м.

Земляной город (Ярославль)
Земляно́й го́род — исторический центр Ярославля, местность внутри несохранившихся крепостных стен ярославского окольного города, примыкавшего к детинцу — «Рубленому городу». В XII—XIX веках был торговым и общественным центром города. В конце XVIII века был полностью перестроен по регулярному плану и вошёл как основная часть в Исторический центр Ярославля в широком смысле, став административным центром города и Ярославской губернии, затем области.
Лоро-парк
Лоро-парк (исп. Loro Parque или Парк попугаев) — один из самых значительных и посещаемых (40 млн человек за все время работы) зоопарков, расположенных на острове Тенерифе, близ города Пуэрто-де-ла-Крус. При покупке двойного билета (на посещение Парка попугаев и аквапарка Сиам-парк) производится снятие биометрических данных (отпечатки пальцев).

Тенерифе
Тенери́фе (исп. Tenerife) — самый крупный остров в составе архипелага Канарских островов в Атлантическом океане. С относительно небольшой площадью в 2034,38 км² и населением в 906 800 человек, что составляет 43 % численности населения всего архипелага; он является самым населённым в Испании.

Он занимает центральное положение относительно островов архипелага и вместе с тремя соседними островами Пальма, Гомера и Иерро входит в состав провинции Санта-Крус-де-Тенерифе с административным центром в одноимённом городе.
Саяны (субэтническая группа)
Сая́ны — субэтническая группа русских в Курской губернии (Курский, Щигровский, Фатежский, Тимский, Дмитриевский, Суджанский, Льговский, Обоянский, Белгородский, Корочанский, Старооскольский уезды). Существовали до начала XX века, затем постепенно слились с основным массивом русского населения. В конце XIX века численность саянов составляла порядка 25—30 тысяч человек.

Горюны
Горюны́ — вос­точ­но­сла­вян­ская эт­ническая груп­па, локализуемая на край­нем се­ве­ро-вос­то­ке Ук­раи­ны. Говор горюнов близок русскому языку, ряд исследователей отмечает его сходство с белорусскими диалектами. Горюны отличают себя от украинцев, выделяя свою группу в составе русского этноса.

Ареал проживания горюнов ограничен 9 деревнями на востоке Путивльского и северо-западе Белопольского районов Сумской области (Линово, Новая Слобода, Бывалино и др.). Горюны являются потомками экономических крестьян.
Свольвер
Свольвер (норв. Svolvær) — административный центр коммуны Воган, фюльке Нурланн, Норвегия. Население города составляет 4230 жителей (2012 год).

Свольвер был отделен, как город и отдельная коммуна, от коммуны Воган в 1919 году, но потом обратно вошёл в состав Вогана 1 января 1964 года.

Воган
Воган (норв. Vågan) — коммуна в фюльке Нурланн в Норвегии. Является частью исторического региона Лофотен. Административный центр коммуны — город Свольвер.

Воган получил статус коммуны 1 января 1838 года. Позже от него были отделены две коммуны: Гимсёй в 1856 году и город Свольвер в 1919 году. 1 января 1964 года, обе этих коммуны обратно вошли в состав Вогана.
Платек, Зенон
Зенон Платек (пол. Zenon Płatek; 6 сентября 1927, Яксице — 20 июня 2009, Варшава) — польский генерал коммунистической госбезопасности, руководитель спецгруппы «D» в 1973—1976, начальник IV (антицерковного) департамента МВД ПНР в 1981—1984. Организатор спецопераций против Католической церкви. Подозревался в причастности к покушению на Папу Римского Иоанна Павла II. Привлекался к суду по обвинению в организации убийства мученика Католической церкви Ежи Попелушко.

Группа «D» IV департамента МВД ПНР
Отдельная Группа «D» IV департамента МВД ПНР (пол. Samodzielna Grupa „D” Departamentu IV MSW), полное название — Оперативная группа дезинтеграционных задач (пол. Grupa Operacyjna do Zadań Dezintegracyjnych) — польское спецподразделение в структуре IV департамента Службы безопасности МВД ПНР. Специализировалась на борьбе против Костёла и католической общественности. Действовала на особом статусе. Практиковала провокации и насилие в ходе спецопераций. После похищения и убийства капеллана «Солидарности» Ежи Попелушко лишена особого статуса, преобразована в отдел на общих основаниях.
Таварая Сотацу
Таварая Сотацу (яп. 俵屋 宗達 Таварая Со:тацу, род. 1600 г. — ум. 1643 г.) — японский художник. Сотацу наиболее известен благодаря иллюстрациям к каллиграфическим работам Хонъами Коэцу (1558—1637),, а также ширмам, ставшими образами мастерства и источниками вдохновения для других художников и впоследствии вошедших в список Национальных сокровищ Японии, и иллюстрациям к Гэндзи моногатари. Таварая Сотацу стал изобретателем и популяризатором техники живописи тарасикоми, где второй слой туши или краски наносится на рисунок до высыхания первого.

Вместе с Хонъами Коэцу Таварая Сотацу стал основателем школы живописи Римпа. Римпа Rinpa не была «классической» школой в понимании этого слова, а скорее группой художников, на чьи работы существенное влияние оказало творчество Хонъами Коэцу и Таварая Сотацу.

Японская ширма
Японская ширма или Бёбу (яп. 屏風 бё:бу, стена от ветра) — небольшая портативная перегородка, сделанная из нескольких панелей с использованием росписи и каллиграфии, предназначенная для отделения части комнаты и организации интерьера. Живопись на ширмах получила в Японии весьма широкое распространение и играет значительную роль в истории искусства Японии.
Ферменты
Ферме́нты (от лат. fermentum «закваска»), или энзи́мы (от греч. ζύμη, ἔνζυμον «закваска»), — обычно сложные белковые соединения, РНК (рибозимы) или их комплексы, ускоряющие химические реакции в живых системах. Каждый фермент, свернутый в определённую структуру, ускоряет соответствующую химическую реакцию: реагенты в такой реакции называются субстратами, а получающиеся вещества — продуктами. Ферменты специфичны к субстратам: АТФ-аза катализирует расщепление только АТФ, а киназа фосфорилазы фосфорилирует только фосфорилазу.

Ферментативная активность может регулироваться активаторами (повышаться) и ингибиторами (понижаться).

Белковые ферменты синтезируются на рибосомах, а РНК — в ядре.

Термины фермент и энзим давно используют как синонимы: первый в основном в русской и немецкой научной литературе, второй — в англо- и франкоязычной.

Наука о ферментах называется энзимологией, а не ферментологией (чтобы не смешивать корни слов латинского и греческого языков).

Рибозимы
Рибозим (сокращение от «рибонуклеиновая кислота» и «энзим»), также называемая ферментативной РНК или каталитической РНК — это молекула РНК, обладающая каталитическим действием.
Многие рибозимы естественного происхождения катализируют расщепление самих себя или других молекул РНК, кроме того образование пептидной связи в белках происходит при помощи рРНК рибосомы.
В рамках исследований, посвящённых происхождению жизни, удалось создать искусственные рибозимы типа РНК-полимеразы, способные при определенных условиях катализировать свою собственную сборку. Первые лабораторные образцы показали невысокую каталитическую способность: они успевают собрать в цепочку не более 14 нуклеотидов за 24 часа, по истечении которых они разлагаются за счёт гидролиза фосфодиэфирных связей, однако результат постепенно улучшается: в 2011 году достигнуто значение в 95 нуклеотидов.
SuperM
SuperM (Хангыль: 슈퍼엠) — южнокорейская супергруппа, сформированная в 2019 году компаниями SM Entertainment и Capitol Music Group. Группа состоит из семи участников трёх других бой-бэндов SM: Тэмина из SHINee, Бэкхёна и Кая из EXO, а также Тэёна, Марка, Тэна и Лукаса из юнитов NCT: NCT 127, NCT Dream и WayV. Группа дебютировала 4 октября 2019 года с одноименным мини-альбомом.

Бэкхён
Пён Бэкхён (кор. 변백현, англ. Byun Baek-hyun, род. 6 мая 1992, Пучхон, Кёнгидо, Южная Корея) — южнокорейский певец и актёр. Является участником хип-хоп группы Exo, и ее подгруппы Exo-K и подразделения Exo-CBX. Также является лидером супергруппы SuperM.

После выпуска нескольких альбомов выпущенных совместно с Exo Бэкхен начал сольную карьеру в 2019 году, выпустив свой первый мини-альбом City Lights. Альбом имел коммерческий успех, разошелся тиражом более полумиллиона копий в 2019 году и стал самым продаваемым альбомом сольного исполнителя 2010-х годов в Южной Корее. За City Lights последовал его второй мини-альбом Delight (2020), который разошелся тиражом более 1 миллиона копий, став первым альбомом сольного исполнителя в Южной Корее за последние 19 лет. Он был назван «Гениальным айдолом».
Дамфрис
Дамфри́с (англ. Dumfries [dʌmˈfriːs], гэльск. Dùn Phris) — город на юге Шотландии, административный центр округа Дамфрис-энд-Галловей.

Место смерти шотландского поэта Роберта Бёрнса.
Место рождения музыканта Кельвина Харриса.

Через город протекает река Нит.

Бёрнс, Роберт
Ро́берт Бёрнс (в старом русском написании Борнс; англ. Robert Burns, 25 января 1759 — 21 июля 1796) — шотландский поэт, музыковед, автор многочисленных стихотворений и поэм, написанных на равнинном (германском) шотландском и английском языках. Сборник его произведений «Стихотворения преимущественно на шотландском диалекте» был опубликован в 1786 году и переиздавался при жизни автора в 1787 и 1793—1794 годах.

День рождения Роберта Бёрнса, 25 января — национальный праздник в Шотландии, отмечаемый торжественным обедом (Burns Night или Burns supper) с традиционным порядком следования воспетых поэтом блюд (основное — сытный пудинг хаггис), преподносимых под музыку шотландской волынки и предваряемых чтением соответствующих стихов Бёрнса (предобеденной молитвой «The Selkirk Grace» («Заздравный тост» в рус. переводе С. Я. Маршака) и «Ode to Haggis» — рус. «Ода шотландскому пудингу «Хаггис»»). Этот праздник отмечают поклонники поэта во всём мире.
Красное Море (мухафаза)
Кра́сное Мо́ре (араб. البحر الأحمر‎, Эль-Бахр-Эль-А́хмар) — мухафаза в Арабской Республике Египет. Административный центр — город Эль-Гурдака (Хургада). Расположена на востоке страны, на территории между Нилом и Красным морем, от Суэцкого залива на севере до границы с Суданом на юге. Благодаря протяжённому морскому побережью мухафаза располагает прекрасными возможностями для летнего отдыха. Вдоль берега имеется большое число курортных центров и отелей.

Хургада
Хурга́да (также Эль-Гурдака, Эль-Хардага, араб. الغردقة‎ — произносится как [el ɣæɾˈdæʔæ] — Эль-Гарда́ка) — город на востоке Египта, расположен в африканской части Египта. Расположен на западном побережье Красного моря, на 400 км юго-восточнее Каира. Является административным центром одной из 27 египетских провинций — мухафазы Красное Море. Численность населения города в 2018 году составляла 400 000 человек. Является туристическим центром на Красном море.

Расстояние от Каира по автодороге составляет 451 км, время в пути — 6 часов. Протяжённость авиатрассы — 400 км, время в пути — 1 час. Город обслуживается международным аэропортом Хургады с регулярными пассажирскими перевозками, соединяющим с Каиром и имеющим прямые рейсы в несколько городов в Европе. Новый терминал был открыт в 2015 году с учётом роста трафика.
Кастелланета, Дэн
Дэниел Луис «Дэн» Кастелланета (англ. Daniel Louis “Dan” Castellaneta; род. 29 октября 1957, Чикаго, Иллинойс) — американский актёр, сценарист и продюсер. Наиболее известен по своей работе над мультсериалом «Симпсоны», где он озвучил Гомера Симпсона, Эйба Симпсона, клоуна Красти, Барни Гамбла, садовника Вилли, а также ряд других персонажей.

Барни Гамбл
Барнард «Барни» Гамбл (родился 20 апреля) — персонаж сериала Симпсоны, озвучен Дэном Кастеланнетой. Барни — спрингфилдский пьяница, наиболее известный из нескольких городских алкоголиков и лучший школьный друг Гомера Симпсона.
Катаиб
Лива́нская фалангистская па́ртия «Катаи́б» (араб. حزب الكتائب اللبنانية‎ Хизб аль-Катаи́б аль-Любнани́йя) — ливанская правая националистическая политическая партия, в основном представляющая интересы ливанских христиан-маронитов. Основана в 1936 году Пьером Жмайелем как праворадикальная фалангистская организация. Являлась ведущей силой правохристианского лагеря во время гражданской войны 1975—1990 годов. В период сирийской оккупации Ливана находилась в состоянии кризиса. После Кедровой революции 2005 года вернулась под управление клана Жмайелей и перешла на позиции правой христианской демократии. Входит в Коалицию 14 марта.

Жмайель, Пьер
Пьер Жмайель (араб. بيار الجميل‎;6 ноября 1905, Бикфайя, Горный Ливан — 29 августа 1984, Бикфайя, Горный Ливан) — ливанский правохристианский политический и государственный деятель, глава семейного клана Жмайелей. Основатель и бессменный лидер правохристианской партии «Катаиб» («Ливанские фаланги»). Один из лидеров христианской общины Ливана. Неоднократно занимал различные министерские посты. Активный участник ливанской гражданской войны. Отец президентов Ливана Башира Жмайеля и Амина Жмайеля, дед известных ливанских политиков Пьера Амина Жмайеля, Сами Жмайеля, Надима Жмайеля, Фуада Абу Надера.
Стиральная машина
Стира́льная маши́на — это бытовой прибор, автономная установка, которая используется для стирки текстильных изделий (одежды, нижнего и постельного белья, сумок и других вещей), а также иногда обуви. Этот термин в основном применяется к машинам, в которых используется вода, в отличие от химчистки (в которой используются альтернативные чистящие средства и которая производится специализированными предприятиями) или ультразвуковых очистителей. Пользователь добавляет в воду для стирки моющее средство для белья, которое продается в виде жидкости, порошка или обезвоженных листов.

Стирка
Сти́рка — физико-химический процесс очистки текстильных изделий (одежда, постельное бельё, занавески и т. д.), использующий водные растворы детергентов: поверхностно-активных веществ (ПАВ), энзимов, пигментов, отбеливателей и т. д. Традиционно основным назначением стирки было удаление различных загрязнений. Стирка может сочетаться с отбеливанием.

В последнее время, в связи с повсеместным применением в тканях синтетических электризующихся волокон к назначению стирки относится и нанесение на ткани специальных веществ антистатиков с помощью так называемых кондиционеров.
Спасти мистера Бэнкса
«Спасти́ ми́стера Бэ́нкса» (англ. Saving Mr. Banks) — американо-британско-австралийский биографический фильм 2013 года режиссёра Джона Ли Хэнкока, сочетающий в себе элементы комедии и драмы. Сценаристы фильма — Келли Марсел и Сью Смит, оператор — Джон Шварцман.

Картина основана на реальных событиях, связанных с созданием фильма «Мэри Поппинс», который вышел на экраны в 1964 году. Ключевые герои фильма — писательница Памела Линдон Трэверс (автор книг о Мэри Поппинс) и основатель и руководитель кинокомпании Уолт Дисней, роли которых исполняют Эмма Томпсон и Том Хэнкс.

Памела Линдон Трэверс
Паме́ла Ли́ндон Трэ́верс (англ. Pamela Lyndon Travers; 9 августа 1899, Мэриборо — 23 апреля 1996, Лондон), или П. Л. Трэверс (англ. P. L. Travers), настоящее имя Хе́лен Линдон Гофф (англ. Helen Lyndon Goff) — английская актриса и писательница, в основном известна как автор серии детских книг о Мэри Поппинс.