hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Фрике, Флориан
Флориан Фрике (нем. Florian Fricke; 23 февраля 1944, Линдау, Германия — 29 декабря 2001, Мюнхен) — немецкий музыкант, видный представитель направления краут-рок, основатель и многолетний лидер группы Popol Vuh.

Фрике известен также как один из первопроходцев электронной музыки, а впоследствии пионеров современной духовной и этнической музыки, автор музыки ко многим наиболее значимым фильмам немецкого режиссёра Вернера Херцога.

Popol Vuh
Popol Vuh (Пополь-Вух) — немецкая музыкальная группа, основанная в 1969 г. в Мюнхене и исполнявшая краут-рок с элементами этнической музыки. Строгие стилистические определения по отношению к творчеству Popol Vuh использовать сложно: звучание проекта значительно изменялось от альбома к альбому. Группа известна по музыке в фильмах Вернера Херцога «Агирре, гнев божий», «Носферату — призрак ночи» и «Фитцкарральдо».

Основателем и бессменным лидером Popol Vuh, а также основным автором музыки проекта был пианист и клавишник Флориан Фрике.

Группа названа в честь эпоса народа киче (майя) «Пополь-Вух». На протяжении всего периода творчества для Флориана Фрике был характерен интерес к духовным традициям народов мира и к духовной музыке. «Popol Vuh — это месса для сердца, музыка любви» — так характеризовал Флориан Фрике сущность музыки своего проекта.
Алексий (Баженов)
Алекси́й (в миру Димитрий Владимирович Баженов; 21 мая (2 июня) 1872, Севастополь — 8 апреля 1938, Симферополь) — деятель обновленчества, до 1922 года — епископ Русской православной церкви, епископ Тираспольский.

Тираспольская и Дубоссарская епархия
Тира́спольская и Дубосса́рская епархия (рум. Eparhia de Tiraspol și Dubǎsari) — епархия с центром в городе Тирасполе, входящая в состав Православной церкви Молдовы. Объединяет канонические структуры Молдавской митрополии на территории Приднестровской Молдавской Республики (ПМР). Кафедральный храм — собор Рождества Христова в Тирасполе. Епархия разделена на 7 благочиннических округов.

Кицканский монастырь, находясь на территории ПМР, тем не менее, входит в состав Кишинёвской епархии.
Галвестон (остров)
Галвестон (англ. Galveston Island) — барьерный остров у побережья Мексиканского залива, входящий в одноимённый округ американского штата Техас. Площадь острова — 209 км². На острове находится город Галвестон.

Галвестон (Техас)
Га́лвестон (англ. Galveston) — курортно-портовый город в США, расположенный в юго-восточной части штата Техас, на острове Галвестон у побережья Мексиканского залива. Административный центр одноимённого округа. По состоянию на 2005 год население составляет 57 466 жителей.
Ирвинг, Вашингтон
Ва́шингтон И́рвинг (англ. Washington Irving; 3 апреля 1783 года, Нью-Йорк — 28 ноября 1859 года, Тарритаун, штат Нью-Йорк) — американский писатель-романтик, которого часто называют «отцом американской литературы». Наиболее известен новеллами «Рип ван Винкль» (1819) и «Легенда о Сонной Лощине» (1820). Кроме того, издал сатирическую «Историю Нью-Йорка» (1809), сборник «Альгамбра».

Альгамбра (книга)
«Альгамбра» (англ. Tales of the Alhambra) — книга американского писателя периода романтизма Вашингтона Ирвинга, сборник новелл, эссе и путевых заметок, посвященный знаменитому мавританскому дворцу в Гранаде — Альгамбре и его истории. Из этой книги (глава «Легенда об арабском звездочёте / астрологе») Пушкин позаимствовал фабулу «Сказки о золотом петушке».
Тибо I (граф Бара)
Тибо I (фр. Thiébaut Ier de Bar; нем. Theobald I von Bar; около 1158 — 12 или 13 февраля 1214, похоронен в Сен-Мийеле) — граф Бара с 1190, граф Люксембурга, Дарбюи и де Ла Рош-ан-Арденн с 1197, сын Рено II, графа Бара, и Агнес Шампанской, дочери Тибо IV де Блуа, представитель Монбельярского дома.

Эрмезинда (графиня Люксембурга)
Эрмезинда Люксембургская (нем. Ermesinde von Luxemburg, фр. Ermesinde de Luxembourg; июль 1186 — 12 февраля 1247) — графиня де Ла Рош-ан-Арден и Дарбюи с 1196, графиня Люксембурга с 1197, дочь Генриха I (IV) Слепого, графа Люксембурга и Намюра, и Агнес Гелдернской, дочери Генриха, графа Гелдерна, и Агнес фон Арнштейн. Иногда она упоминается как Эрмезинда Намюрская, а в германских источниках она часто именуется Эрмезинда II, считая графиней Люксембурга Эрмезинду Люксембургскую, мать Генриха Слепого, хотя она фактически Люксембургом не правила.
Чемпионат мира по футболу 2010 (отборочный турнир, КАФ)
Чемпионат мира по футболу 2010 (отборочный турнир, Африка) — квалификационный турнир Чемпионата мира по футболу 2010 в Африканской зоне, финальный турнир которого прошёл в Южно-Африканской республике. Матчи турнира проводились с октября 2007 по октябрь 2009. В турнире принимали участие команды 53 стран, входящие в КАФ (кроме стран, входящих в КАФ, но не входящих в ФИФА — Занзибар и Реюньон). Отборочный турнир стал дебютным для Комор. По совместительству отборочный турнир к ЧМ-2010 являлся и отборочным турниром к Кубку африканских наций 2010, который состоялся в начале 2010 года (поэтому в соревновании участвовали хозяева обоих турниров — ЮАР и Ангола, каждый из них играет в отборе на другое соревнование). В чемпионате мира приняли участие 5 победителей турнира и сборная ЮАР. Таким образом, на этом чемпионате мира Африку представляли 6 команд — самое большое число в истории.

Чемпионат мира по футболу 2010
Чемпионат мира по футболу ФИФА 2010 (англ. 2010 FIFA World Cup) — 19-й чемпионат мира по футболу, финальный турнир которого прошёл в Южно-Африканской Республике с 11 июня по 11 июля 2010 года. В финал вышли сборные Испании и Нидерландов, в котором испанцы выиграли со счётом 1:0, став первой из европейских команд, выигравших чемпионат мира за пределами Европы. Также они забили наименьшее число голов среди побеждавших в чемпионатах команд — 8 в 7 матчах (но и пропустили лишь 2, повторив результат Франции 1998 года и Италии 2006-го).

Первый чемпионат мира по футболу, который проводился на Африканском континенте. В борьбе за право проведения первенства южноафриканская заявка обошла заявки Марокко и Египта. В отборочном турнире приняли участие 204 из 208 сборных, входящих в ФИФА, благодаря чему этот чемпионат стал крупнейшим спортивным событием по числу стран-участниц, повторив достижение пекинской Олимпиады.
Сулеймани, Касем
Касем Сулеймани (Солеймани́; перс. قاسم سلیمانی‎; 11 марта 1957, Канат-е Малек, Керман, Шаханшахское Государство Иран — 3 января 2020[…], Ирак, Багдад, Ирак) — иранский военный деятель, генерал-лейтенант и командующий спецподразделением «Аль-Кудс» в составе Корпуса Стражей Исламской революции (КСИР), предназначенного для проведения спецопераций за пределами Ирана. «Аль-Кудс» под руководством Сулеймани оказывал военную поддержку группировкам ХАМАС и «Хезболла» в Палестине и Ливане, а также сыграл важную роль в формировании политической ситуации в Ираке после вывода оттуда американских войск. Начиная с 2012 года Сулеймани помогал правительству Башара Асада переломить ход гражданской войны в Сирии и отбить стратегические города и территории у террористических группировок.

3 января 2020 года был убит в Багдаде в результате целенаправленного авиаудара ВВС США по приказу президента Дональда Трампа (). На его место был назначен бригадный генерал Исмаил Каани.

Корпус стражей исламской революции
Ко́рпус стра́жей исла́мской револю́ции (перс. سپاه پاسداران انقلاب اسلامی‎ — Sepâh-e pâsdârân-e enqelâb-e Eslâmi, Сэпа́хе пасдара́не энгела́бе эслами́, сокр. КСИР, встречаются обозначения Революционная гвардия и Пасдаран) — элитное иранское военно-политическое формирование, созданное в 1979 году из военизированных отрядов исламских революционных комитетов, сторонников лидера иранских шиитов великого аятоллы Хомейни. Принимало активное участие в ирано-иракской войне. Официально является частью вооружённых сил Ирана. Выполняет функции армии, жандармерии и органов госбезопасности. Согласно конституции Исламской Республики Иран (ИРИ), основной задачей КСИР является «охрана Исламской революции и её завоеваний».

Власти США, Евросоюза, Израиля, Саудовской Аравии, Бахрейна, Канады, Швеции,  Литвы, Бельгии и Украины признают КСИР террористической организацией.
Си (язык программирования)
Си (от лат. буквы C англ. языка) — компилируемый статически типизированный язык программирования общего назначения, разработанный в 1969—1973 годах сотрудником Bell Labs Деннисом Ритчи как развитие языка Би. Первоначально был разработан для реализации операционной системы UNIX, но впоследствии был перенесён на множество других платформ. Согласно дизайну языка, его конструкции близко сопоставляются типичным машинным инструкциям, благодаря чему он нашёл применение в проектах, для которых был свойственен язык ассемблера, в том числе как в операционных системах, так и в различном прикладном программном обеспечении для множества устройств — от суперкомпьютеров до встраиваемых систем. Язык программирования Си оказал существенное влияние на развитие индустрии программного обеспечения, а его синтаксис стал основой для таких языков программирования, как C++, C#, Java и Objective-C.

Язык ассемблера
Язы́к ассе́мблера (англ. assembly language, разг. ассе́мблер) — представление команд процессора в виде, доступном для чтения человеком. Язык ассемблера считается языком программирования низкого уровня в противовес высокоуровневым языкам, не привязанным к конкретной реализации вычислительной системы. Программы, написанные на языке ассемблера, однозначным образом переводятся в инструкции конкретного процессора и в большинстве случаев не могут быть перенесены без значительных изменений для запуска на машине с другой системой команд. Ассемблером также называется программа-компилятор, преобразующая код на языке ассемблера в машинный код. Программа, выполняющая обратную задачу, называется дизассемблером.
Болеслав Набожный
Болесла́в На́божный (пол. Bolesław Pobożny; между 1224 и 1227 годами — 14 апреля 1279 года, Калиш) — князь Познанский в 1241–1247 и 1257-1273 гг., Гнезненский в 1241–1247, 1249-1250 и 1253–1279 гг., Калишский в 1244–1249 гг. и 1253–1279 гг. и Иноврацлавский в 1271—1273 гг.

Калиш
Ка́лиш (пол. Kaliszо файле, лат. Calisia, нем. Kalisch) — город на правах повята в Польше, в Великопольском воеводстве. Расположен на реке Просне в юго-восточной части воеводства, является вторым по численности населения городом в воеводстве, центром Калиш-Островской агломерации и Калишского промышленного округа.

Ряд историков отождествляет с Калишком античное поселение Кализия (лат. Calisia), упомянутое географом Клавдием Птолемеем во II веке н. э., что делает Калиш одним из старейших городов Польши.

Город является важным культурным центром региона. Здесь действуют театры, музеи, филармония, галереи искусств. Ежегодно проводятся фестивали, в том числе Калишские театральные встречи (с 1961 года) и Международный фестиваль джазовых пианистов (с 1974 года). В городе также функционирует Калишский университет имени Президента Станислава Войцеховского.

Покровителем Калиша является Святой Иосиф. День города отмечается 11 июня.
Фрэнклин, Джон
Джон Пол Салапа́тек (англ. John Paul Salapatek; 16 июня 1959, Блу-Айленд, Иллинойс, США), более известный под своим профессиональным псевдонимом Джо́н Фрэ́нклин (англ. John Franklin) — американский актёр, писатель и педагог, известный своей ролью Айзека Кронера в серии фильмов ужасов «Дети кукурузы».

Также известен по своим ролям кузена Итта в фильме «Семейка Аддамс» (1991) и юного Винсента в телесериале «Красавица и Чудовище» (1987—1990).

Кузен Итт
Кузен Итт (англ. Cousin Itt) — вымышленный персонаж во франшизе «Семейка Аддамс». Родственник Аддамсов, периодически навещающий их. Он выглядит как комок шерсти ростом чуть выше метра с надетыми поверх него шляпой и тёмными очками, издающий странный визг вместо речи. Аддамсы, в отличие от прочих людей, понимают его.
MS-CHAP
MS-CHAP  (англ. Microsoft Challenge Handshake Authentication Protocol) — протокол проверки подлинности соединений между сервером и клиентом без передачи пароля последнего, использующий механизм «вызов-ответ». MS-CHAP является реализацией протокола CHAP, в которой предусмотрены механизм возврата сообщений об ошибках аутентификации и возможность изменения пароля пользователя. Кроме того MS-CHAP обеспечивает создание ключей шифрования для протокола MPPE, совместно с которым применяется в Microsoft PPTP.

PPTP
PPTP (англ. Point-to-Point Tunneling Protocol) — туннельный протокол типа точка-точка, позволяющий компьютеру устанавливать защищённое соединение с сервером за счёт создания специального туннеля в стандартной, незащищённой сети. PPTP помещает (инкапсулирует) кадры PPP в IP-пакеты для передачи по глобальной IP-сети, например, Интернет. PPTP может также использоваться для организации туннеля между двумя локальными сетями. РРТР использует дополнительное TCP-соединение для обслуживания туннеля.
Славянские микроязыки
Славя́нские микроязыки́ (малые литературные языки) — литературно-языковые образования, находящиеся вне списка известных славянских литературных языков крупных наций (этносов). Термин «литературные микроязыки» был предложен А. Д. Дуличенко в конце 1970-х гг. и впоследствии закрепился в славистике.

Славянские микроязыки базируются на диалектах или говорах периферии того или иного языкового массива либо на островном диалекте, обладают письменностью и письменной практикой, большей или меньшей степенью нормализации, используются в ряде сфер, типичных для литературных языков, однако в ограниченном объёме и всегда наряду с каким-либо национальным (генетически родственным или неродственным) литературным языком.

Дуличенко, Александр Дмитриевич
Алекса́ндр Дми́триевич Дуличе́нко (эст. Aleksandr Dulitšenko; род. 30 октября 1941 года, посёлок Высокий, Курганинский район, Краснодарский край, РСФСР, СССР) — советский и эстонский лингвист. Живёт и работает в Эстонии. Специалист в области теоретического и славянского языкознания, а также интерлингвистики и эсперантологии. Член Международного комитета славистов, Нью-Йоркской академии наук и Международной академии наук Сан-Марино.
Лучев, Леон
Леон Лучев (родился в 1970 году в Шибенике) — хорватский актёр. Дебютировал в полнометражной кинокомедии Винко Брешана 1996 года «Как на моем острове началась война». С тех пор сыграл главные роли во многих европейских фильмах, включая «Секс, выпивка и кровь» (2004), «Что такое мужчина без усов?» (2005), «Грбавица» (2006), «Дынный маршру»т (2006), «За стеклом» (2008), «В пути» (2010), «Тихая соната» (2011), «Каннибал-вегетарианец» (2012), «Шахтер» (2017) и «Мужчины не плачут» (2017).

Помимо работы в кино он регулярно выступает в Хорватском национальном театре в Риеке. Озвучивал персонаж МакКуина в хорватском дубляже анимационного мультфильма «Тачки» (2006—2017) и Найджела в хорватской версии «В поисках Немо» (2003).

Шахтёр (фильм)
«Шахтёр» (словен. Rudar) — словенский драматический фильм 2017 года режиссёра Ханны Антонины Войцик-Слак, основанный на реальной истории боснийского шахтера, который мигрировал в Словению. Премьера картины состоялась 15 сентября 2017 года на Словенском кинофестивале, а 28 сентября — в кинотеатрах Словении.

Фильм вошёл в лонг-лист кинопремии «Оскар» в категории «Лучший фильм на иностранном языке».
Лермонтовский проспект (Москва)
Лермонтовский проспект — улица в Юго-Восточном округе Москвы протяжённостью 2,1 км.
Название дано в честь великого русского поэта Михаила Юрьевича Лермонтова.
Лермонтовский проспект полностью находится в районе Жулебино (административно Выхино-Жулебино) и проходит вдоль Казанского/Рязанского направления МЖД.
Начинается от МКАД и идёт в сторону области, продолжая Рязанский проспект, заканчивается на границе Москвы, перетекая в Октябрьский проспект города Люберец.

Октябрьский проспект (Люберцы)
Октябрьский проспект — проспект в южной части города Люберцы, наиболее протяжённая улица города. Важная внутригородская транспортная артерия, связывающая с Москвой Люберцы и ближайшее Подмосковье.

Часть автодороги Москва — Рязань и региональной дороги А102; помимо этого, является дублёром проходящего за городом Новорязанского шоссе.
Финал Кубка Англии по футболу 1980
Финал Кубка Англии 1980 года — 99-й финал Кубка Англии по футболу, главного кубкового футбольного турнира в Англии. В нём встретились «Вест Хэм Юнайтед» и «Арсенал». Матч прошёл на стадионе «Уэмбли» 10 мая 1980 года. «Вест Хэм Юнайтед» одержал победу благодаря единственному голу, забитому Тревором Брукингом. На сегодняшний день (январь 2021 года) это последний раз, когда команда не из высшего дивизиона выигрывала Кубок Англии. «Вест Хэм Юнайтед» завоевал Кубок Англии в третий раз в своей истории.

Брукинг, Тревор
Сэр Тре́вор Дэ́вид Бру́кинг (англ. Trevor David Brooking; родился 2 октября 1948 года в Баркинге, Лондон) — английский футболист, футбольный тренер, телекомментатор и администратор.

Считался одним из самых умных футболистов своего поколения и наследником таких игроков как Бобби Мур, Мартин Питерс и Джефф Херст. Почти всю свою карьеру провёл в английском клубе «Вест Хэм Юнайтед». В 1981 году стал кавалером ордена Британской империи (MBE), в 1999 году стал командором ордена Британской империи (CBE), а в 2004 стал рыцарем-бакалавром. После завершения карьеры игрока работал на радио и телевидении, занимал различные административные должности. В настоящее время проживает в Брентвуде, Эссекс.
Необычайные похождения Хулио Хуренито
«Необычайные похождения Хулио Хуренито» — философско-сатирический роман русского писателя Ильи Эренбурга, опубликованный в 1922 году и ныне считающийся одной из лучших его книг. Особый интерес представляют почти точно предсказанные автором ряд социально-политических катастроф, случившихся десятилетиями позже.

Первое издание романа вышло с предисловием Н. Бухарина, Роман имел необычайный успех в 1920-е годы, в последующие годы книга была изъята и помещена в спецхран. «Хуренито» не переиздавался до 1960-х годов, до перестройки роман был издан всего один раз (в собрании сочинений Эренбурга), причём с существенными цензурными сокращениями и искажениями.

Роман был переведён и опубликован во многих странах. В 2008 году редакцией «Независимой газеты» («НГ-ExLibris») «Хуренито» включён в список «100 лучших романов всех времён».

Эренбург, Илья Григорьевич
Илья́ Григо́рьевич Эренбу́рг (14 [26] января 1891, Киев — 31 августа 1967, Москва) — русский писатель, поэт, публицист, журналист, военный корреспондент, переводчик с французского и испанского языков, общественный деятель, фотограф. В 1908—1917 и 1921—1940 годах находился в эмиграции, с 1940 года жил в СССР.
Эсташ де Баллиол
Эсташ (Юстас) де Баллиол (англ. Eustace de Balliol), также известный как Эсташ де Эликур (фр. Eustace de Hélicourt; умер около 1209) — англо-французский аристократ, сеньор де Эликур с около 1181 года, феодальный барон Байуэлл (Барнард-Касла) с около 1190 года. Унаследовал владения Бернарда де Баллиола, который, вероятно, приходился ему двоюродным братом. Основные владения, доставшиеся ему, располагались в Нортумберленде и Дареме.

От трёх из четырёх сыновей Эсташа пошли 3 ветви рода Баллиолов.

Хью I де Баллиол
Хью I де Баллиол (англ. Hugh de Balliol; умер в 1228/1229) — феодальный барон Байуэлл с около 1209 года, представитель англо-шотландского аристократического рода Баллиолов. Он владел землями в нескольких графствах Северной Англии. Во время Первой баронской войны Хью сохранил верность Иоанну Безземельному, из-за чего хронист Матвей Парижский называл его с младшим братом «самыми злыми советниками» короля. Во время Англо-Шотландской войны 1215—1217 годов он в 1216 году был назначен одним из двух командующих для защиты Северной Англии от вторжений шотландского короля Александра II, поддерживавшего французского принца Людовика, вторгшегося в Англию по приглашению мятежных баронов. Хью вместе с другим командующим, Филиппом де Улекотом, успешно смогли защитить от захвата некоторые замки.
Западная Пруссия (административный округ)
Административный округ Западная Пруссия (нем. Regierungsbezirk Westpreußen) — административно-территориальная единица второго уровня в Германии на территории Пруссии, существовавшая в 1922—1939 годы. Был создан из оставшихся у Пруссии после 1920 года восточных частей провинции Западная Пруссия и входил в состав провинции Восточная Пруссия. Округ на севере омывался Балтийским морем, на востоке граничил с СССР, на юге и западе — с Польшей и Вольным городом Данциг. Административный центр округа располагался в городе Мариенвердер (ныне польский город Квидзын). Сегодня территория округа принадлежит Польше и входит в Поморское и Варминско-Мазурское воеводства.

Западная Пруссия
За́падная Пру́ссия (нем. Westpreußen) — провинция Пруссии на обоих берегах нижнего течения реки Висла, существовавшая с 1773 года по 1829 год и затем снова с 1878 года по 1922 год.

Столица провинции — город Данциг. С 1871 года — часть единой Германии. Название «Западная Пруссия» относится к западу исторической прибалтийской области Пруссия (собственно Королевство Пруссия), а не к западу прусского государства в целом: земли бывшего Бранденбургского курфюршества, ставшие центром прусской державы Гогенцоллернов, находятся западнее Западной Пруссии. Сегодня основная часть территории бывшей Западной Пруссии входит в Поморское и Куявско-Поморское воеводства Польской республики.
Келб Али-хан Кенгерли
Келб Али-хан Кенгерли (азерб. Kəlbəli xan Kəngərli, перс. کلبعلی خان کنگرلو) — хан Нахичеванского ханства, правил с перерывами около 25 лет. Известен своей борьбой за власть с двоюродным братом Аббас Кули-ханом.

Келб Али-хан был в своё время ослеплён по приказу Ага-Мохаммед шаха, что вызвало в его семье естественную ненависть к династии Каджаров. В результате его сын, правитель ханства, Эхсан-хан Нахичеванский вместе с братом Шейх Али-беем добровольно перешёл на сторону Российской империи, оказав важную помощь в войне с Ираном.

Нахичеванское ханство
Нахичева́нское ха́нство (перс. خانات نخجوان‎; азерб. Naxçıvan xanlığı, арм. Նախիջևանի խանություն) — феодальное владение, формально зависимое (полусамостоятельное) от Персии, существовавшее с 1747 по 1828 год на части территории бывшего беглербегства Чухур-Саад. Одно из азербайджанских ханств. Располагалось на части территории Восточной Армении.

Сегодня бывшая территория ханства разделена между Нахичеванской Автономной Республикой (значительная часть) и Республикой Арменией.
Келдышит
Келдышит — довольно редкий минерал, силикат. Впервые был найден в Ловозерском массиве. Назван в честь Мстислава Всеволодовича Келдыша, русского математика и президента Академии наук СССР. Встречается в виде мелких белых зёрен.

Келдыш, Мстислав Всеволодович
Мстисла́в Все́володович Ке́лдыш (28 января [10 февраля] 1911, Рига, Российская империя — 24 июня 1978, Москва, СССР) — советский учёный в области прикладной математики и механики, крупный организатор советской науки, один из идеологов советской космической программы. Президент Академии наук СССР (1961—1975).

Академик АН СССР (1946; член-корреспондент 1943). Трижды Герой Социалистического Труда (1956, 1961, 1971). Лауреат Ленинской премии (1957) и двух Сталинских премий (1942, 1946). Член КПСС с 1949 года. Член ЦК КПСС (1961—1978). Депутат Верховного Совета СССР VI—IX созывов.
Узел подвески вооружения
У́зел подве́ски вооруже́ния (узел внешней подвески, точка подвески) — наименование конструктивного элемента, установленного на крыле, под фюзеляжем или крылом воздушного судна (например самолёта военной авиации) и служащего для крепления пушечного и пулемётного вооружения, авиабомб, торпед, ракетного вооружения и т. п.
Также подвесного оборудования и внешних грузов, например ПТБ.

Термин штатно применяется в истребительной и штурмовой авиации на летательных аппаратах, не оборудованных грузовым отсеком. На больших самолётах, как в документации, так и в разговорной речи используется термин «держатель» (балочный, кассетный или мостовой — БД, КД, МД).

Авиационная бомба
Авиационная бомба или авиабомба — один из основных видов авиационных средств поражения (АСП).

Авиационная бомба сбрасывается с самолёта или другого летательного аппарата, отделяясь от держателей под действием силы тяжести или с небольшой начальной скоростью (при принудительном отделении). В некоторых источниках встречается словосочетание неуправляемая и управляемая бомбы.