hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Доктор Кто: Дополнительно
«Доктор Кто: Дополнительно» (англ. Doctor Who Extra) — документальный сериал о производстве британского научно-фантастического телесериала «Доктор Кто».

Сериал построен по примеру своего предшественника «Доктор Кто: Конфиденциально», закрытого в 2011 году.

Первый сезон программы выходил на канале BBC iPlayer и сервисе BBC Red Button сразу после окончания премьеры новой серии «Доктора Кто» на BBC One. Все эпизоды также доступны на официальном канале BBC на YouTube.

Отрывки из второго сезона выпускались на YouTube после показа новой серии сериала на BBC One. Полные выпуски для каждой истории представлены на DVD к девятому сезону «Доктора Кто».

В сопровождении десятого сезона телесериала «Доктор Кто: Дополнительно» заменила передача «Доктор Кто: Фан-шоу». Релиз к эпизодам сезона на DVD содержит «Взгляд изнутри», включающий в себя закадровые видео со съёмок, интервью с актёрами и создателями, а также информацию о производстве.

Доктор Кто: Фан-шоу
«Доктор Кто: Фан-шоу» (англ. Doctor Who: The Fan Show) — афтер-шоу, выходящее по субботам, сразу после премьеры нового эпизода британского научно-фантастического телесериала «Доктор Кто». Все выпуски доступны на официальном канале сериала на YouTube.
Вайсс, Клод-Мариюс
Клод-Мариую́с Вайсс (фр. Claude-Marius Vaïsse), полное имя — Жан Клод Мариую́с Магделе́н Вайсс (фр. Jean Claude Marius Magdeleine Vaïsse; 8 августа 1799, Марсель, Франция — 29 августа 1864, Лион, Франция) — французский государственный и политический деятель. Министр внутренних дел Франции в течение одиннадцати недель в составе эфемерного «малого министерства» в 1851 году. В период Второй империи, с 1853 года и до своей смерти в 1864-м — префект департамента Рона и фактический мэр Лиона. С 1854 года — сенатор Франции. При Вайссе в Лионе были проведены масштабные строительные работы, подобные тем, что в то же время шли в Париже — за это Вайсс получил прозвище «лионского Османа». Под его руководством был перестроен центр города, через который были проложены две парадные улицы: Имперья́ль (фр. rue Impériale, ныне улица Репюблик) и Императри́с (фр. rue de l’Impératrice, ныне улица Президан-Эдуар-Эррио), а также создан парк «Тет д’Ор» и другие объекты.

Улица Президан-Эдуар-Эррио
У́лица Презида́н-Эдуа́р-Эррио́ (rue du Président Édouard Herriot с фр. — «улица Президента Эдуара Эррио») расположена во французском городе Лионе. Одна из главных транспортных и торговых улиц района Прескиль.
Нгамо (язык)
Нгамо (также гамава, гамо, нгамава; англ. ngamo, gamawa, gamo, ngamawa; самоназвание: bo ngamo) — один из языков западночадской ветви чадской семьи.
Распространён в северо-восточных районах Нигерии. Численность говорящих — около 60 000 человек (1993). Письменность базируется на основе латинского алфавита.

Карекаре (язык)
Карекаре (также карай карай, карайкарай, керекере, керрикерри, керикери; англ. karai karai, karaikarai, kerekere, kerrikerri, kerikeri, kərekəre; самоназвание: bo karaikarai) — один из языков западночадской ветви чадской семьи.
Распространён в северо-восточных районах Нигерии. Численность говорящих — около 150 000 человек (1993). Письменность на основе латинского алфавита.
Unreal Tournament
Unreal Tournament (сокр. UT99 или UT) — компьютерная игра в жанре шутера от первого лица. Игра является продолжением серии Unreal, которую начала одноимённая игра от Epic Games, выпущенная в 1998 году. Unreal Tournament фокусировался на многопользовательских сражениях и стал удачной попыткой улучшить неидеальный мультиплеер Unreal. Игра позиционировалась как непосредственный конкурент Quake III Arena от id Software, которая вышла на 10 дней позже. Несмотря на громкое имя и сформировавшуюся армию поклонников, которой обладал Quake III Arena, Unreal Tournament смог на равных соперничать с ним во многом благодаря отличной графике, динамичному игровому процессу, большому количеству игровых режимов и хорошему интеллекту компьютерных противников.

Epic Games
Epic Games (сокращенно Epic; ранее Epic MegaGames и Potomac Computer Systems) — американская компания, занимающаяся разработкой компьютерных игр и программного обеспечения. Штаб-квартира расположена в городе Кэри, штат Северная Каролина. Компания известна по игровым сериям Gears of War, Unreal Tournament и Fortnite, а также как создатели игрового движка Unreal Engine. Компания имеет студии в Шанхае, Корее и Токио. Ключевые фигуры в Epic Games — ведущий программист Тим Суини, Эрик де Нёв и Стив Полдж.
Федерация хоккея на траве Океании
Федерация хоккея на траве Океании (англ. Oceania Hockey Federation, сокр. ОHF) — структура, управляющая хоккеем на траве в странах Австралии и Океании. Объединяет 8 национальных федераций. Представляет Международную федерацию хоккея на траве (ФИХ) в странах региона. Президентом ОHF является Кэмерон Вейл (Австралия).

Чемпионат Океании по хоккею на траве
Чемпионат (Кубок) Океании по хоккею на траве — соревнования для национальных сборных по хоккею на траве стран Австралии и Океании, проводимые под эгидой Федерации хоккея на траве Океании (ОHF).

Соревнования проводятся с 1999 года для мужских и женских национальных национальных сборных. Система проведения зависит от количества заявленных команд. Если количество участвующих сборных более трёх, то проводится предварительный групповой раунд, по итогам которого две лучшие команды в финале разыгрывают первенство. Если число участников менее трёх, то команды проводят серию из трёх матчей. Победителем объявляется сборная, набравшая в ходе серии наибольшее количество очков. В случае равенства этого показателя в расчёт берётся разница забитых и пропущенных мячей.

Периодичность проведения соревнований — раз в два года по нечётным годам.
Чалай, Васлий
Васли́й Чала́й (псевдоним, настоящее имя — Васи́лий Фёдорович Чега́ев; 31 декабря 1917, Визимбирь, Вятская губерния — 8 июля 1979, Токтайбеляк, Марийская АССР) — марийский советский поэт, редактор, прозаик, переводчик, член Союза писателей СССР. Участник Недели марийской поэзии в Москве (1956). Участник Великой Отечественной войны. Член ВКП(б) с 1945 года.

Неделя марийской поэзии в Москве
Неделя марийской поэзии в Москве — это творческий отчёт писателей Марийской АССР, проходивший в городе Москве с 17 по 24 августа 1956 года. Оказал большое влияние на развитие марийской художественной литературы в общесоюзном масштабе во второй половине XX века.
Bugatti Chiron
Bugatti Chiron — гиперкар компании Bugatti (входит в совместное предприятие Bugatti Rimac), официально представлен публике в марте 2016 года на женевском автосалоне. Модель получила название в честь автогонщика Луи-Александра Широна, который выступал за марку с 1928 по 1958 год.

В Евросоюзе цены на модель в 2016 году начинались от 2,4 миллиона евро. Базовая цена гиперкара достигает £1,9 миллиона, а средняя стоимость опций составляет £250 тысяч. Первые клиенты получили автомобиль осенью того же года.

Bugatti Type 57
Bugatti Type 57 — автомобиль компании Bugatti Automobiles класса Gran Turismo. Производился в 1934—1940 годах. Имеет две модификации: Type 57 и Type 57S. Дизайн кузова машины был разработан Жаном Бугатти.
Йошта
Йо́шта (нем. Josta, от Johannisbeere — смородина и Stachelbeere — крыжовник) — гибрид чёрной смородины, крыжовника растопыренного и крыжовника обыкновенного: Ribes × nidigrolaria = Ribes nigrum × Ribes divaricatum × Ribes uva-crispa.

Растение выведено в 1970-х годах в ФРГ селекционером Рудольфом Бауэром.

Крома (растение)
Крома (швед. Kroma) — выведенный в Швеции гибрид крыжовника, чёрной и белой смородины.

Создан профессором университета сельскохозяйственных наук в Alnarp Ф.Нильсоном в результате селекционной работы с тетраплоидными гибридами чёрной смородины и нескольких видов крыжовника, начатой около 1940 года. Тетраплоидность была получена при помощи колхицина. Разные гибриды скрещивались между собой, и наконец, около 1958 года был отобран наиболее многообещающий гибрид, который поступил в продажу в 1979 году под названием «Крома».

Является амфидиплоидным гибридом (R. nigrum × R. uva-crispa) × (R. nigrum × R. niveum), который унаследовал от R. niveum устойчивость к мучнистой росе, почковому клещу и пятнистости листьев, и в отличие от крыжовника, не имеет колючек.

Быстрорастущий, очень урожайный гибрид с ветками толстыми, как у настоящего дерева. Плоды в первой половине лета напоминают по вкусу крыжовник, во второй — смородину.
Президентские выборы в Исландии (1996)
Президентские выборы 1996 года в Исландии прошли 29 июня, на которых был избран новый президент Исландии.

Победу на выборах одержал политик от Народного Альянса Оулавюр Рагнар Гримссон, набрав 41,38 % голосов на выборах.

Оулавюр Рагнар Гримссон
О́улавюр Ра́гнар Гри́мссон (исл. Ólafur Ragnar Grímsson; МФА: ˈouːlavʏr ˈraknar ˈkrimsɔnо файле, род. 14 мая 1943, Исафьордюр, Исландия) — исландский политический и государственный деятель; пятый президент Исландии (с 1 августа 1996 года по 1 августа 2016 года).
Марк Юний Силан (консул 46 года)
Марк Юний Силан (лат. Marcus Iunius Silanus; 14—54) — римский политический деятель, принадлежавший к династии Юлиев-Клавдиев, консул 46 года. Был отравлен по приказу Агриппины Младшей, матери императора Нерона.

Клавдий
Тибе́рий Кла́вдий Це́зарь А́вгуст Герма́ник (лат. Tiberius Claudius Caesar Augustus Germanicus), при рождении Тибе́рий Кла́вдий Друз (лат. Tiberius Claudius Drusus), правил с 41 по 54 годы — Тибе́рий Кла́вдий Неро́н Герма́ник (лат. Tiberius Claudius Nero Germanicus), иногда — Кла́вдий I (1 августа 10 до н. э. — 13 октября 54) — римский император из династии Юлиев-Клавдиев.

Также принцепс Сената, Великий понтифик (лат. Pontifex Maximus), трибун (лат. Tribuniciae potestatis), Отец отечества (лат. Pater patriae) с января 42 года, пятикратный консул (37, 42, 43, 47, 51 годы), цензор (с 47 года).

Полный титул к моменту смерти:

Tiberius Claudius Caesar Augustus Germanicus, Pontifex Maximus, Tribuniciae potestatis XIV, Consul V, Imperator XXVII, Pater Patriae (Тиберий Клавдий Цезарь Август Германик, Великий понтифик, наделён властью трибуна 14 раз, консула — 5 раз, императора — 27 раз, Отец Отечества).
Хемалда (станция, Вологодская область)
Хемалда — населённый пункт (тип: железнодорожная станция) в Череповецком районе Вологодской области России, посёлок при станции Хемалда Вологодского региона Северной железной дороги. Входит в состав Ирдоматского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Ирдоматский сельсовет.

Хемалда (станция)
Хемалда — железнодорожная станция 4 класса Вологодского региона Северной железной дороги на 482,5 км участка Вологда-I — Кошта (Северной ж.д.), в населённом пункте Хемалда, расположенном в Череповецком районе Вологодской области.
Ири-Хор
Ири-Хор (или Ро / Ра) переводится как «Связанный с Хором» или «Товарищ Хора» — додинастический фараон Древнего Египта, правивший около 3000 до н. э. (Накада IIIB), хотя некоторые археологи выражают сомнение в его существовании.

Он был предшественником фараона Ка.

Ири-Хор правил в Абидосе и был похоронен на местном некрополе около Умм эль-Кааба (гробница В1 — В2), рядом с Ка, Нармером, и другими фараонами I династии. Его имя известно из грубо выцарапанных надписей на сосудах.

Ка (фараон)
Ка или Сехен — древнеегипетский додинастический фараон.

Полное его имя Хор-Ка/Сехен переводится как «Двойник» или «Питание» (по Ю. Я. Перепёлкину), по зарубежным данным «Бык». Памятники с его именем найдены на царских кладбищах в Абидосе и в Тархане. Надписи чернилами на цилиндрических вазах из его погребального комплекса записаны продукты налогообложения царским казначейством Верхнего и Нижнего Египта. Эти надписи представляют свидетельства для раннего разделения Египта на две половины в административных целях. При этом фараоне особенно сильно развивалась торговля, о чём говорят множественные глиняные сосуды, датируемые именем его правления. При нём же развивали государственные учреждения. Во время его властвования египтяне начали строить первые оросительные каналы.
Пригодино
Пригодино — деревня в Вилегодском муниципальном округе Архангельской области России. До 2020 года входила в состав ныне упразднённого Вилегодского сельского поселения Вилегодского муниципального района.

Вилегодский район
Вилего́дский райо́н — административно-территориальная единица (район) и упразднённое муниципальное образование (муниципальный район) в составе Архангельской области Российской Федерации.

Административный центр — село Ильинско-Подомское.

30 сентября 2020 года сельские поселения Вилегодского муниципального района были преобразованы Вилегодский муниципальный округ.
Феррерсы
Феррерсы (англ. Ferrers) — английский знатный род нормандского происхождения, известный с XI века. Его представители носили титулы графов Дерби, баронов Феррерс из Гроуби, баронов Феррерс из Чартли и баронов Феррерс из Уэма.

Феррерс, Роберт, 2-й барон Феррерс из Уэма
Роберт Феррерс (англ. Robert Ferrers; около 1373 — до 29 ноября 1396) — английский аристократ, 2-й барон Феррерс из Уэма с 1380, сын Роберта Феррерса, 1-го барона Феррерса из Уэма, и Элизабет Ботелер, 4-й баронессы Ботелер из Уэма.
Aeroplan
Aeroplan — программа поощрения постоянных клиентов, которая управляется компанией Groupe Aeroplan Inc (TSX: AER). Данная программа была открыта в июле 1984 года компанией Air Canada, и была предназначена для поощрения клиентов компании.

В последнее время, сфера работы программы значительно увеличилась; теперь в неё входят такие компании, как Air Creebec, Canadian North, Calm Air, а также First Air.

Air Canada
Air Canada (TSX: AC.A, TSX: AC.B) — крупнейшая канадская авиакомпания, один из членов-основателей альянса Star Alliance. Штаб-квартира авиакомпании находится в городе Монреаль. Air Canada осуществляет регулярные и чартерные авиаперевозки пассажиров и грузов по 207 направлениям по всему миру. Основными хабами являются аэропорт Пирсон в Торонто, аэропорт Пьера Эллиота Трюдо в Монреале, аэропорт Ванкувер. Дополнительный хабы расположены в аэропортах городов Калгари, Галифакс и Оттава.
Куру (Французская Гвиана)
Куру́ (фр. Kourou) — город во Французской Гвиане, заморском департаменте Франции. Находится в 60 км северо-западнее столицы страны — города Кайенны, на берегу Атлантического океана в устье реки Куру. До 2015 года образовывал кантон Куру.

Недалеко от Куру находится Гвианский космический центр. В 1975 году, после образования Европейского космического агентства (ESA), французское правительство предложило ESA использовать космодром Куру для европейских космических программ.

Здесь же расположен и Чёртов остров, бывшая каторга, ставшая известной благодаря роману «Мотылёк» Анри Шарьера, отбывавшего здесь наказание. Кроме того, здесь же в конце XIX века был заключён и Альфред Дрейфус.

В Куру нет общественного транспорта, передвижение в другие города осуществляется только на такси или частными самолётами.

Куру (река, впадает в Атлантический океан)
Куру́ (фр. Kourou) — река на севере Французской Гвиане. Впадает в Атлантический океан. Протекает по территории коммуны Куру. Образует эстуарий, в котором расположен город Куру и сооружена стоянка для яхт.
Phoenix VR
Phoenix VR — игровой движок, сочетающий в себе также программное обеспечение для создания 360° панорамных сцен на основе фотоснимков. Движок разработан французской компанией 4X Technologies S.A, которая была официально закрыта в 2003 году. В качестве игрового движка, технология нашла применение преимущественно в играх жанра «квест», и была использована в таких играх, как AmerZone: The Explorer’s Legacy, Sherlock Holmes: Mystery of the Mummy и многих других.

Sherlock Holmes: Mystery of the Mummy
Sherlock Holmes: Mystery of the Mummy (рус. Шерлок Холмс: Пять египетских статуэток) — компьютерная игра в жанре квеста, разработанная компанией Frogwares и изданная компанией Wanadoo в 2002 году. Издателем в России и странах СНГ является компания «1С». Локализацию игры на русский язык осуществила компания Nival Interactive. В 2009 году были выпущены версии для карманной игровой приставки Nintendo DS и для Wii, в 2012 году компания переиздала игру для устройств с системой iOS; в 2016 году версия для ПК (в Steam) стала бесплатной.

Первая игра в серии «Приключения Шерлока Холмса» компании Frogwares.
Августинович, Ян Тобиаш
Ян Тобиаш Августинович (пол.  Jan Tobiasz Augustynowicz; 24 ноября 1664, Львов — 22 декабря 1751, Львов, Русское воеводство, Королевство Польское) — священнослужитель, архиепископ львовский армянской католической церкви (1715—1751). Папский тайный советник (шамбелан). Граф.

Армянская католическая церковь
Армянская католическая церковь (арм. Հայ Կաթողիկէ Եկեղեցի, Hay Katʿołikē Ekełecʿi, лат. Ecclesia armeno-catholica) — одна из восточнокатолических церквей со статусом Sui iuris. Принимает руководство Папы Римского (папское первенство) и поэтому находится в полном общении с Католической церковью, включая Римско-католическую церковь (латинскую матерь-церковь) и другие восточнокатолические церкви. Церковь берет начало с Флорентийской унии 1439 года и использует в богослужении армянский обряд. Один из шести восточнокатолических патриархатов.
Mouse (манга)
Mouse (яп. マウス Маусу) — манга написанная автором Сатору Акахори и проиллюстрирована Хироси Итаба. Манга была издана в японском журнале Young Animal и издано компанией Hakusensha с 1999 по 2004. По мотивам манги в 2003 году, от Studio Deen выходил аниме-сериал, а также ранобэ. В России лицензировала компания Mega-Anime, показ состоялся на телеканале 2х2.

Young Animal
Young Animal (яп. ヤングアニマル янгу анимару), сокращ. YA или «Янани» (яп. ヤンアニ) — японский журнал манги, издаваемый компанией Hakusensha. Это мужской журнал, в котором печатается сэйнэн-манга. Был изначально выпущен в 1989 как Ежемесячный Animal House (яп. 月刊アニマルハウス гэккан анимару хаусу), но в 1992 был переименован в Young Animal. Он выходит два раза в месяц, каждую 2-ю и 4-ю пятницу.
Колосов, Гурий Васильевич
Гу́рий Васи́льевич Ко́лосов (12 [24] августа 1867, с. Устье, Новгородская губерния — 7 ноября 1936, Ленинград) — русский и советский математик, механик, член-корреспондент АН СССР (1931). Член Санкт-Петербургского математического общества.

Мусхелишвили, Николай Иванович
Никола́й Ива́нович Мусхелишви́ли (Николоз Мусхелишвили; груз. ნიკოლოზ ივანეს ძე მუსხელიშვილი;  (4 февраля [16 февраля] 1891 года, г. Тифлис, Российская империя — 15 июля 1976 года, г. Тбилиси, СССР) — советский учёный, математик и механик, действительный член АН СССР (1939) и АН Грузинской ССР (1941). Герой Социалистического Труда (1945), лауреат двух Сталинских премий.
Макаревич, Тадеуш
Тадеуш Макаревич (пол. Tadeusz Makarewicz; Невирков, 17 августа 1925, Невирков, Волынское воеводство, Польша — 4 мая 2025) — польский военный деятель, в 1973—1987 годах — руководитель Группы подразделений безопасности Министерства обороны ПНР. В 1981—1983 годах — член Военного совета национального спасения.

Военный совет национального спасения
Военный совет национального спасения (пол. Wojskowa Rada Ocalenia Narodowego, WRON) — высший административный орган ПНР периода военного положения 1981—1983. Учреждён в ночь на 13 декабря 1981 года, действовал до 21 июля 1983 года. Состоял из группы высших военачальников во главе с Войцехом Ярузельским. Создавался с целью сохранения режима ПОРП и подавления военной силой оппозиционного движения Солидарность. Имел квалифицирующие признаки военной хунты.

В современной Польше создание и деятельность WRON рассматриваются как преступная узурпация власти. В то же время существует мнение, что военное положение позволило Польше избежать ввода советских войск, как в ГДР (1953), в Венгрии (1956) и в Чехословакии (1968).
Миранка
Мира́нка (бел. Міранка) — река в Кореличском районе, правый приток Уши (бассейн Немана).

Площадь водосборного бассейна — 85 км².

Берёт начало между селами: Симаково и Оюцевичи; затем течёт по равнине на север к посёлку Мир.

Около посёлка Мир, река минует известный Мирский замок. Именно с помощью воды из Миранки заполнялся замковый ров в XVI веке.

Далее река протекает около деревни Горячки, где пересекает дорогу H6193 и поворачивает на запад. Около деревни Загорье впадает в Ушу, приток Немана.

Длина около 22 км. Притоков не имеет, за исключением нескольких ручьев. Построен канал, длиной примерно 7 км.

Мир (Гродненская область)
Мир (бел. Мір) — городской посёлок в Кореличском районе Гродненской области Беларуси на реке Миранка. Административный центр Мирского сельсовета. Численность населения — 2 248 человек (на 1 января 2025 года). Находится в 26 км на юго-востоке от Кореличей, в 17 км от железнодорожной станции Городея на автомобильной дороге Р-11 Поречаны — Новогрудок — Несвиж. Республиканская дорога Р-64 соединяет Мир с районным центром Столбцы.

В Мире сохранился замок Ильиничей и Радзивиллов — объект Всемирного наследия ЮНЕСКО, который принёс популярность этому месту не только в Беларуси, но и в странах ближнего зарубежья. Среди иных достопримечательностей посёлка выделяется костёл Святого Николая и Свято-Троицкая церковь, замковый парк.
Лиллер (кантон)
Лилле́р (фр. Lillers) — кантон во Франции, находится в регионе О-де-Франс, департамент Па-де-Кале. Входит в состав округа Бетюн.

До 2015 года в состав кантона входили коммуны:

Бюн

Гоннеэм

Гюарбек

Калон-сюр-ла-Лис

Лиллер

Мон-Бернаншон

Робек

Сен-Венан

Сен-Флори

В результате реформы 2015 года  состав кантона был изменен — в его состав были включены отдельные коммуны упраздненных кантонов Лаванти, Норран-Фонт и Ошель.

Лиллер
Лилле́р (фр. Lillers), иногда переводится как Лийе́ — коммуна во Франции, регион О-де-Франс, департамент Па-де-Кале, округ Бетюн, кантон Лиллер. Расположена в 15 км к северо-западу от Бетюна, в 2 км от автомагистрали А26 «Англия» Труа-Кале, на берегу реки Кларенс. В центре коммуны находится железнодорожная станция Лиллер линии Аррас-Дюнкерк.

Население (2018) — 9 910 человек.
Сульфат алюминия-цезия
Сульфат алюминия-цезия — неорганическое соединение, смешанная соль алюминия, цезия и серной кислоты с формулой CsAl(SO4)2,
белые гигроскопичные кристаллы, 
растворимые в воде,
образует кристаллогидрат — алюмоцезиевые квасцы.

Квасцы
Квасцы́ — двойные соли, кристаллогидраты сульфатов трёх- и одновалентных металлов общей формулы
M+2SO2−4M3+2(SO4)2−3·24H2O (другая запись M+M3+(SO4)2−2·12H2O), где M+ — один из щелочных металлов, кроме лития (Na, K, Rb, Cs), аммоний или таллий(I),
а M3+ — один из трёхвалентных металлов (обычно алюминий, хром или железо(III)). В роли M+ могут также выступать ионы аммония (NH+4) и его замещённых производных (например, монометиламин CH3NH+3).

Известны также селенатные квасцы аналогичного состава M+M3+(SeO4)2−2·12H2O, в которых сульфат-ион SO42− заменён ионом селената SeO2−4.

При обезвоживании возникают так называемые жжёные квасцы (формула: M+M3+(SO4)2−2).
Кунеда
Кунеда (валл. Cunedda ap Edern, лат. Cunetacius, англ. Kenneth; ок. 390, Гододин — ок. 460 или 441), также известный как Кунеда Вледиг (валл. Wledig) — вождь племени вотадинов, основатель королевства Гвинед. Кунеда является полулегендарной личностью, сведения о его жизни представлены в основном материалами литературного характера.

Койль
Койль Старый (также Коэль или Коль; др.-валл. Coil Hen, валл. Coel Hen, англ. Cole) — имя полулегендарного кельтского правителя или нескольких правителей северной части Британии, также известный фольклорный персонаж. Ранняя валлийская традиция упоминает Коля Старого как известного правителя в римской Британии, в период ухода оттуда римлян, и родоначальника нескольких королевских родов Yr Hen Ogledd («Старого Севера») — обширного региона на севере современной Англии и юге современной Шотландии, значительную часть которого, согласно генеалогическим отсылкам, Койль Хен, вероятно, контролировал.

В его честь по легенде назван город Колчестер.