hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Граф Кроуфорд
Граф Кроуфорд (англ. Earl of Crawford) — один из самых старых наследственных титулов Соединённого королевства (пэрство Шотландии). Был создан в 1398 году для сэра Дэвида Линдси (приблизительно 1360 — 1407), получившего от короля Роберта II во владение замок Кроуфорд.

Линдси, Дэвид, 1-й граф Кроуфорд
Дэвид Линдси (англ. David Lindsay; около 1360 — февраль 1407, Финхейвен, Ангус, Королевство Шотландия) — шотландский аристократ, 10-й барон Кроуфорд с 1397 года, 1-й граф Кроуфорд с 1398 года, зять короля Шотландии Роберта II. Прославился благодаря своему поединку с Джоном Уэллсом, 5-м бароном Уэллсом, в 1390 году.
Заславская, Теофила Людвика
Теофила Людвика Заславская (пол. Teofila Ludwika Zasławska; 1654 — 15 ноября 1709) — польская княгиня, 5-я ординатка Острожская (1682—1709), дочь воеводы краковского и ордината острожского Владислава Доминика Заславского (1616—1656), от второго брака с Катажиной Собеской. Племянница короля Речи Посполитой Яна III Собесского.

Острожская ординация
Остро́жская ординация или Остро́жский майора́т (пол. Ordynacja ostrogska) — неделимость земель, принадлежавших князьям Острожским на Волыни, Галиции и Подолье; установлена Янушем Острожским и утверждена в 1609 году сеймом Речи Посполитой. В состав Острожского майората входили 600 сёл и 24 города (местечка), ключевыми из которых являлись Острог, Дубно и Ровно. Майорат просущестовал до 7 декабря 1753 года.

Согласно уставу Острожского майората, ординат был обязан содержать в боевой готовности все замки на территории майората, выставлять в случае необходимости «острожское ополчение» — 300 человек, по более поздним данным — 6000 воинов.
Юконский центр искусств
Юконский центр искусств (англ. Yukon Arts Centre) — центр искусств и галерея, расположенные в городе Уайтхорс в Юконе, Канада. Открытый в мае 1992 года, центр искусств состоит из театра на 428 мест и художественной галереи площадью 390 м², которые используются для проведения художественных представлений и выставок. Постоянная коллекция изобразительного искусства этого центра содержит более 100 произведений художников из Северной Канады.

Уайтхорс
Уа́йтхорс (англ. Whitehorse [ˈwaɪt.hɔrs] — «белая лошадь») — столица и крупнейший населённый пункт канадской территории Юкон.

Население города составляет 25 085 человек (2016), это примерно 70 % от всего населения Юкона.
Клод Валуа
Клод Валуа́ (фр. Claude de Valois) или Клод Францу́зская (фр. Claude de France; 12 ноября 1547, Фонтенбло — 21 февраля 1575, Нанси) — герцогиня Лотарингии, вторая дочь короля Франции Генриха II и королевы Екатерины Медичи, мать великой герцогини и регентши Тосканы Кристины Лотарингской.

Кристина Лотарингская
Кристина Лотарингская (итал. Cristina di Lorena; 16 августа 1565 — 19 декабря 1637) — дочь герцога Лотарингии Карла III и французской принцессы Клод Валуа. По матери внучка Генриха II Французского и Екатерины Медичи. В период малолетства своего внука являлась регентшей, совместно со своей невесткой, покровительствовала науке и искусству.
Список королей Рохана
В данной статье представлен список королей Рохана, описанных в легендариуме Дж. Р. Р. Толкина. Все короли принадлежали к одной династии — Дому Эорла, но разделялись на разные линии в том случае, если король не имел прямого наследника мужского пола (в обоих таких случаях на трон всходил племянник короля). Все даты относятся к Третьей Эпохе Средиземья, кроме случаев, выделенных особо.

Литературоведы отмечают, что имена Теодена и предшествующих ему королей Рохана за несколькими исключениями являют собой древнеанглийские слова со значением «король», «правитель», «господин» и т. п.:314:366—368

Теоден
Те́оден (др.-англ. Théoden; в некоторых переводах Феоден) — персонаж романа Дж. Р. Р. Толкина «Властелин Колец», семнадцатый король Рохана. При первом своём появлении в сюжете романа предстаёт немощным стариком, находящимся под влиянием своего советника Гримы Червеуста, действующего в интересах враждебно настроенного к Рохану волшебника Сарумана. Однако благодаря Гэндальфу Теоден был исцелён и вновь возглавил всадников Рохана, одержав победу над армией Сарумана в сражении при Хорнбурге. Погиб в битве на Пеленнорских полях, придя во главе шеститысячного войска на помощь осаждённой войсками Мордора гондорской крепости Минас Тирит.

Теоден воплощает распространённый в древнеанглийской литературе и особо ценимый Толкином героический идеал мужества перед лицом неминуемого поражения. Его гибель на Пеленнорских полях «в ореоле скорби и славы» сравнивают с ролью короля готов Теодориха в битве на Каталаунских полях 451 года.
Совершенная конъюнктивная нормальная форма
Совершенная конъюнктивная нормальная форма (СКНФ) — одна из форм представления функции алгебры логики (булевой функции) в виде логического выражения. Представляет собой частный случай КНФ, удовлетворяющий следующим трём условиям:

в ней нет одинаковых множителей (элементарных дизъюнкций);

в каждом множителе нет повторяющихся переменных;

каждый множитель содержит все переменные, от которых зависит булева функция (каждая переменная может входить в множитель либо в прямой, либо в инверсной форме).

Любая булева формула, не являющаяся тождественно истинной, может быть приведена к СКНФ..

Конъюнктивная нормальная форма
Конъюнкти́вная норма́льная фо́рма (КНФ) в булевой логике — нормальная форма, в которой булева формула имеет вид конъюнкции дизъюнкций литералов. Конъюнктивная нормальная форма удобна для автоматического доказательства теорем. Любая булева формула может быть приведена к КНФ. Для этого можно использовать: закон двойного отрицания, закон де Моргана, дистрибутивность.
Милибэнд, Дэвид
Дэвид Райт Милибэнд (также Милибанд; англ. David Wright Miliband; род. 15 июля 1965, Лондон) — британский государственный деятель; с 2001 года член Палаты общин от графства Тайн и Уир; с 28 июня 2007 по 11 мая 2010 года министр иностранных дел Соединённого Королевства в правительстве Гордона Брауна. Один из лидеров Лейбористской партии.

Браун, Гордон
Джеймс Гордон Браун (англ. James Gordon Brown; род. 20 февраля 1951, Гиффнок, Шотландия) — британский (шотландский) политический и государственный деятель, лейборист, премьер-министр Великобритании с 27 июня 2007 по 11 мая 2010 года.
Мавзолей Эрлангеров
Мавзолей семьи Эрла́нгеров — усыпальница семьи мукомольных заводчиков Эрлангеров на Введенском кладбище в Москве. Построен в 1914 (1911?) году по проекту архитектора Фёдора Шехтеля. Интерьер часовни над склепом оформлен мозаичным панно «Христос-Сеятель», выполненным мастерской Владимира Фролова по эскизу Кузьмы Петрова-Водкина. Мавзолей является объектом культурного наследия федерального значения.

С 1990-х годов — действующая православная часовня, приписанная к храму Петра и Павла в Лефортове.

Введенское кладбище
Введе́нское кладбище (Неме́цкое, Инове́рческое) — историческое кладбище в районе Лефортово города Москвы, образовано в 1771 году для захоронения погибших от эпидемии чумы. До революции 1917 года считалось иноверческим. Является объектом историко-культурного наследия, а его некрополь — музеем под открытым небом; многие надгробия и памятники, которые являются яркими примерами готики, классицизма, эклектики и модерна, созданы известными скульпторами и архитекторами. В настоящее время занимает площадь около 20 га.
Вечеслова, Татьяна Михайловна
Татья́на Миха́йловна Вече́слова (12 [25] февраля 1910, Санкт-Петербург — 11 июля 1991, Ленинград) — артистка балета и балетный педагог, прима-балерина Ленинградского театра оперы и балета им. Кирова, представительница театральной династии Вечесловых — Кузнецовых. Заслуженная артистка РСФСР (1939). Заслуженный деятель искусств РСФСР (1957). Лауреат Сталинской премии II степени (1946).

Вечесловы
Вечесловы (Вечеславлевы) —  древний русский дворянский род.

Имеет две ветви:

Потомки Василия Ильича Вечеслова с внуками Иваном, Саввой и Семёном Артемьевичами, испомещенными (1578). и записана в VI часть дворянских родословных книг Владимирской, Московской, Рязанской и Ярославской губерний;

Потомки  Ждана (Елизария) Андреевича Вечеслова, служившего по Суздалю и испомещённого (1630), с сыновьями Иваном и Фёдором. Этой ветви Герольдия в древнем дворянстве отказала.
Сюше, Луи Габриэль
Луи-Габриэль Сюше (фр. Louis-Gabriel Suchet; 2 марта 1770, Лион — 3 января 1826, Марсель) — французский военный деятель, маршал Империи (1811 год), генерал-полковник кавалерии Императорской гвардии (1813 год), граф (1808 год), затем 1-й герцог Альбуфера (1813 год), пэр Франции (1814 год), участник революционных и наполеоновских войн.

Имя генерала выбито на Триумфальной арке в Париже.

Великие офицеры империи
Великие офицеры Империи (фр. Grands officiers de l’Empire) — когорта высших офицеров, награждённых почётными воинскими званиями во Франции времён Наполеона.

18 мая 1804 года Французская Республика согласно новой Конституции, обнародованной Сенатом, прекратила своё существование. Наполеон был провозглашен Императором французов. А Франция отныне именовалась Французской империей. Статья 48-я 6-й главы той же Конституции возрождала сан маршала (Maréchal d’Empire), генерал-полковника (Colonel général) и генерального инспектора (Inspecteur général). Вся эта система по сути являлась переосмыслением существовавшей при королевском дворе до революции системы Высших коронных чинов.
Колодки
Коло́дки, Коло́дка, Колода — деревянная конструкция с прорезями для головы и рук, одной ноги или обеих ног человека.

В старину использовалась для содержания пленных или заключённых, либо как орудие пытки или наказания преступника, а также как средство конвоирования задержанных лиц из/к местам заключения. Колодник, Колодница — узник, подстражный, арестант, заключенный, невольник.

Дыба
Ды́ба — изначально колодка, развившаяся в орудие пытки посредством растягивания тела жертвы с одновременным разрыванием суставов.

В мире существовало два основных типа дыбы, применявшихся в Европе и в Киевской Руси в XIV—XVIII веках — дыба-ложе и дыба для подвешивания. Другое название дыбы, предназначенной для подвешивания — рель, мн.ч. рели и релья (означало как «высокие перила, поручни, ограда, обнос на столбах», так и сближалось с понятием «виселица»). Ещё одно название на (Руси), сблизившееся с понятием «виселица» — ши́беница, ши́белица.
Епархия Чантхабури
Епархия Чантхабури (лат. Dioecesis Chanthaburiensis) — епархия Римско-Католической церкви с центром в городе Чантхабури, Таиланд. Епархия Чантхабури входит в митрополию Бангкока и распространяет свою юрисдикцию на территорию провинций Чантхабури, Чонбури, Прачинбури, Районг, Сакэу, Трат, часть территории провинций Чаченгсау и Накхоннайок. Кафедральным собором епархии Чантхабури является церковь Непорочного Зачатия Пресвятой Девы Марии.

Архиепархия Бангкока
Архиепархия Бангкока (лат. Archidioecesis Bangkokensis) — архиепархия Римско-Католической церкви с центром в городе Бангкок, Таиланд. Архиепархия Бангкока распространяет свою юрисдикцию на территорию провинций Аюттхая, Бангкок, Накхонпатхом, Нотхабури, Патхумхани, Самутпракан, Самутсакхон, Супханбури, часть территории провинций Чаченгсау и Накхоннайок. В митрополию Бангкока входят епархии Накхонсавана, Ратбури, Сураттхани, Чантхабури, Чиангмая. Кафедральным собором архиепархии Бангкока является церковь Успения Пресвятой Девы Марии.
Столбизм
Столби́зм — социокультурный феномен, общественное явление, образ жизни, связанный с Красноярскими столбами. Под столбизмом понимается общественное движение, для которого характерны занятие скалолазанием и общение в неформальной обстановке в природных условиях.

Первые столбисты появились в Красноярске более 150 лет тому назад. Главным занятием столбистов было лазание по скалам, прохождение новых маршрутов, называемых лазами, на вершины скальных выходов — столбов.

Скалолазание
Скалола́зание (англ. rock climbing) — вид спорта и активного отдыха, заключающийся в лазании по естественному или искусственному рельефу. Зародившись как разновидность альпинизма, скалолазание в настоящее время является самостоятельным видом спорта. 3 августа 2016 года спортивное скалолазание было включено МОК в олимпийскую программу летней олимпиады 2020.
Любовь (имя)
Любо́вь — женское русское личное имя старославянского происхождения; является калькой с др.-греч. Ἀγάπη (Агапе), имени раннехристианской святой.

Имя вошло в русский именослов вместе с именами Вера и Надежда; история существования всех трёх имён в русском языке во многом сходна.

Надежда (имя)
Наде́жда (древнерусская форма имени — Надежа) — женское русское личное имя старославянского происхождения; является калькой с др.-греч. Ἐλπίς (Элпис), имени раннехристианской святой.

Имя вошло в русский именослов вместе с именами Вера и Любовь; история существования всех трёх имён в русском языке во многом сходна.
Драммонд, Маргарет
Маргарет Драммонд (англ. Margaret Drummond), в первом браке — Маргарет Логи (англ. Margaret Logie; около 1330 — около 1373, 1374 или 1375) — королева Шотландии в 1363—1369 годах, вторая жена короля Шотландии Давида II Брюса. Маргарита была первой с XI века шотландкой, вышедшей замуж за короля Шотландии, и первой королевой Шотландии, столкнувшейся с разводом. В годы брака она и её семья имела большое влияние на шотландскую политику. Маргарет смогла обеспечить выгодные браки детям своего брата Джона — Малькольму и Аннабелле, которая стала женой будущего шотландского короля Роберта III. Но из-за того что Маргарет так и не смогла родить Давиду II наследника, он в 1369 году развёлся с ней. Маргарет уехала из Шотландии и подала протест папе римскому, помешав новому браку бывшего мужа, а потом подала иск о возврате своего имущества, золота, земель и драгоценностей, но не успела добиться решения из-за смерти.

Давид II (король Шотландии)
Дави́д II (гэльск. Dàibhidh II; 5 марта 1324 — 22 февраля 1371) — король Шотландии с 7 июня 1329 по 12 августа 1332, с 16 декабря 1332 по март 1333 и с 1336 по 22 февраля 1371 года из династии Брюсов, сын Роберта Брюса от его второй жены Елизаветы де Бург. Вёл долгую войну с Англией, в ходе которой потерял престол и попал в плен, но позже заключил мир, признав себя вассалом английского короля. Детей не оставил, так что после его смерти корона перешла к Стюартам.
Смолянка (приток Серета)
Смолянка (укр. Смолянка) — река в Тернопольском районе Тернопольской области, Украина. Правый приток Серета (бассейн Днестра).

Берёт начало в селе Тростянец на высоте около 370 метров. Впадает в Серет между посёлком городского типа Заложцы и селом Ренев. Единственным населённым пунктом на реке является село Тростянец.

Серет
Се́рет (укр. Серет) — река в Тернопольской области Украины, левый приток Днестра.

Длина реки — 242 км (с Правым Серетом), площадь водосборного бассейна — 3900 км².

Исток находится в предгорьях Карпат, на границе Тернопольского района Тернопольской области и Золочевского района Львовской области, в нескольких километрах южнее истока Западного Буга.

Река течёт общим направлением на юг через всю Тернопольскую область, рассекая её пополам, и впадает в Днестр на границе с Черновицкой областью, возле деревни Городок. Высота устья — 140,3 м над уровнем моря.

В нижнем течении Серет протекает по глубокому, узкому оврагу.

На берегах Серета расположены города: Тернополь, Теребовля, Чортков.

На левом берегу Серета находится пещера Вертеба.

У истоков Серета находился древнерусский город Плеснеск площадью 160 га.

Летом 1916 года, в ходе Первой мировой войны, на берегах Серета происходили ожесточённые бои между австро-венгро-немецкими и русскими войсками.

В ЭСБЕ упоминается как «Сереть».
Тхимпху (провинция)
Тхимпху (дзонг-кэ ཀྲོང་གསར་, вайли krong-gsar) — одна из девяти исторических провинций Бутана.

Находилась на западе Бутана, примерно соответствуя современному дзонгхагу Тхимпху. Столицей был город Тхимпху, в котором находилась крепость «Симтокха-дзонг» правящего «губернатора» Тхимпху-дзонгпена.

Провинции Бутана
Королевство Бутан состояло из 9 провинций: Тронгса, Паро, Бумтанг, Дага, Курмэйд, Куртед, Пунакха, Тхимпху, Вангди-Пходранг. Главами провинций являются пенлопы и дзонгпены. Курмэйд и Куртед были объединены в одну администрацию, вследствие чего в Бутане существовало 8 «правителей», полностью подчинённых королю.
Даррелл, Лесли
Лесли Стюарт Даррелл (англ. Leslie Stuart Durrell; 10 марта 1917, Джаландхар, Пенджаб, Британская Индия — 13 августа 1982, Лондон, Великобритания) — младший брат писателя Лоренса Даррелла, старший брат мемуаристки Маргарет Даррелл и писателя-натуралиста Джеральда Даррелла: наиболее известен как персонаж его трилогии «Моя семья и другие звери» (1956), «Птицы, звери и родственники» (1969) и «Сад богов» (1978).

Даррелл, Лоренс
Лоренс Джордж Даррелл (англ. Lawrence George Durrell; 27 февраля 1912 года — 7 ноября 1990 года) — британский писатель и поэт, старший брат писателя-анималиста Джеральда Даррелла. Родился в Британской Индии, образование получил в Индии и Англии.
Кто хочет стать Максимом Галкиным?
«Кто хочет стать Максимом Галкиным?» — игровое телешоу, появившееся 1 января 2010 года на телеканале «Россия-1». Основано на формате немецкой телепередачи «5 Gegen Jauch». Россия стала второй страной, которая запустила передачу в эфир. Выходила по субботам в 22:35.

В названии этой передачи присутствует явная аллюзия на популярное телешоу «Кто хочет стать миллионером?». Намёк сделан намеренно: Максим Галкин вёл эту телепередачу семь лет.

Телепередачу «Кто хочет стать Максимом Галкиным?» вёл известный российский спортивный комментатор телеканала «Россия-2» Дмитрий Губерниев. Передача просуществовала лишь 8 месяцев. Она не стала успешной и в сентябре 2010 года её заменили другим шоу — «Десять миллионов», просуществовавшим до 2014 года.

Галкин, Максим Александрович
Макси́м Алекса́ндрович Га́лкин (род. 18 июня 1976, Наро-Фоминский район, Московская область, СССР) — российский телеведущий, юморист, пародист и актёр. Лауреат премии «ТЭФИ» в номинации «Ведущий развлекательной программы» (2017).

Начал свою карьеру в 1990-х годах с участия в телевизионных шоу и конкурсах юмора, получив признание за пародийные выступления.

На телевидении Галкин активно работал на «Первом канале» с 2000 по 2008 год, где вёл развлекательные программы, в том числе шоу «Кто хочет стать миллионером?». С 2008 по 2015 год он сотрудничал с телеканалом «Россия», а в 2015 году вернулся на «Первый канал», продолжив работу в качестве ведущего развлекательных программ до 2022 года.

С 2011 года — супруг народной артистки СССР Аллы Пугачёвой.
Музей одной улицы
Музей одной улицы посвящён истории Андреевского спуска, одной из самых древних улиц Киева, соединявшей Верхний город с Нижним городом — Подолом. В основе концепции музея лежит стремление его создателей максимально приблизить историю Андреевского спуска и Киева к личности, без помпезного представления исторических процессов, без национальной, религиозной, культурологической и политический предвзятости.

«Предметный мир музея условно разделяет экспозицию на две части — мир женщины и мир мужчины. Для мира женщины характерны забота о внутреннем устройстве дома, создание уюта и комфорта. Художественное и образное решение первого зала вводит посетителей в мир домов Андреевского спуска. Мир мужчины направлен вовне — путешествия, ремесло, коммерция, войны и скитания, вечные спутники любого народа. Этим образам отдано предпочтение во втором зале. Таким образом, современная философия постмодернизма пронизывает каждый уголок и каждую витрину этого музея.»

Андреевский спуск
Андре́евский спуск в Киеве (укр. Андріївський узвіз) — один из старинных путей, соединяющих Верхний город, его центральную часть, с торговым Подолом. Пролегает от Контрактовой площади до Десятинной и Владимирской улиц.

20 января 2012 года министерство культуры Украины издало приказ, согласно которому Андреевский спуск получил статус памятника градостроительства местного значения (ох. № 675-Кв).
Курдюк
Курдю́к (от тюрк. قویروق, quyruq, куйрук — «хвост») — жировое отложение округлой формы у основания хвоста, которое образуется у овец особых пород. Курдючное сало является ценным продуктом в кухнях многих народов.

Мясо-сальные породы овец
Мясо-сальные породы овец (также жирохвостые или курдючные породы) разводятся ради получения бараньего жира, который накапливается в курдюке. Образование курдюка наследственно, как характерный признак породы, и бывает особенно сильно при обильном кормлении и благоприятных условиях для отложения жира, также и от местных условий — солонцеватости почвы и особенности травянистой на ней растительности, для питания овец. Около 25 % мирового поголовья овец в настоящее время относится к этому направлению. На территории СНГ распространены в странах Средней Азии, в Казахстане и в Монголии.
Железные люди
Желе́зные лю́ди (эст. Raudmehed) — персонажи эстонского народного эпоса «Калевипоэг». В данном контексте имеются в виду крестоносцы, завоёвывавшие Эстонию в древности. Упоминаются в девятнадцатой и двадцатой песнях эпоса.

Калевипоэг
Ка́левипоэг (эст. Kalevipoeg «сын Калева») — в эстонской мифологии богатырь-великан, сын богатыря Калева, а также эстонский героический эпос о нём (публикация 1857—1861 гг.). Первоначальный образ Калевипоэга — великан, с деятельностью которого связывались особенности географического рельефа: скопления валунов, набросанных Калевипоэгом; равнины — места, где Калевипоэг скосил лес, гряды холмов — следы его пахоты, озёра — его колодцы, древние городища — ложа Калевипоэга и т. п. Калевипоэг — также борец с нечистой силой, с притеснителями народа и с иноземными врагами.
Дом трудолюбия (Кронштадт)
Дом трудолюбия в Кронштадте, Дом трудолюбия при Андреевском попечительстве, Дом трудолюбия Иоанна Кронштадтского — созданный настоятелем Андреевского собора в Кронштадте отцом Иоанном и бароном Отто Буксгевденом работный дом, ставший одним из первых и ярких примеров, изменивших подход к подобным учреждениям в России, распространив, стараниями Буксгевдена, новую практику по всей стране в форме домов трудолюбия.

Работный дом
Смотрите также другие расшифровки аббревиатуры РД .

Работный (рабочий) дом (аббр. РД) (англ. workhouse), Дисциплинарный дом (нид. tuchthuis) — пенитенциарные и/или благотворительные учреждения, направленные на изоляцию и/или принуждение/стимуляцию к труду нуждающихся, мелких преступников и нищих.
Ливонский крестовый поход
Ливонский крестовый поход — один из северных крестовых походов, который привёл к завоеванию немцами и датчанами территорий современных Эстонии и Латвии в конце XII — начале XIII веков.

2 февраля 1207 года на завоёванных территориях было образовано теократическое княжество Terra Mariana в составе Священной Римской империи, но в 1215 году папа Иннокентий III провозгласил эти земли владением Святого престола.

В 1226 году Вильгельм Моденский разделил захваченные немцами и датчанами земли на шесть феодальных владений, что послужило основанием лифляндского государственного организма последующего времени, которое было закреплено Договором в Стенсби 7 июня 1238 года.

Вильгельм Моденский
Вильгельм Моденский (Guljelmo, Gviljelm, Vilhelm, ок. 1184, Пьемонт — 31 марта 1251, Лион, королевство Франция; также известен как Вильгельм Сабинский, Вильгельм Савойский, Жульем де Шартр) — итальянский кардинал и папский дипломат. Вице-канцлер Святой Римской Церкви с 1219 по 1222. Епископ Модены с 1222 по 1233. Кардинал-епископ Сабинский с 28 мая 1244 по 31 марта 1244. При его посредничестве и участии был подписан договор в Стенсби об основании Ливонского ордена как государственного образования Тевтонского ордена, что разграничило сферы интересов Дании и Ливонского ордена.

Папа Гонорий III и Григорий IX часто назначали Вильгельма Моденского легатом или послом, особенно в Ливонии в 1220-е годы и при решении прусских вопросов в 1240-е годы. В конце концов он полностью посвятил себя дипломатии.

28 мая 1244 года папа Иннокентий IV назначил Вильгельма Моденского кардиналом-епископом Сабинским.