hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
I-69
I-69 (Interstate 69) — межштатная автомагистраль в Соединённых Штатах Америки, состоящая из разрозненных участков общей длиной 589,7 мили (949,0 км). Участок первой очереди проходит между Индианаполисом и городом Порт-Гурон в Мичигане, на границе с Канадой.

Мемфис (Теннесси)
Ме́мфис (англ. Memphis, [ˈmemfɪs]) — город в штате Теннесси на юге США. Один из крупнейших экономических центров юга страны. Расположен на юго-западе штата в округе Шелби на левом берегу реки Миссисипи, при впадении в неё реки Уолф.

По состоянию на 2019 год население города составляло 651 073 человека, что делает Мемфис вторым по количеству жителей городом штата, вторым в юго-восточном регионе (уступает лишь Нашвиллу) и 19-м в США.

Агломерация Мемфиса включает в себя, помимо округов в штате Теннесси, также округа в штатах Миссисипи и Арканзас, и имеет население в 1 280 533 человека. Это делает агломерацию Мемфиса второй по величине в штате Теннесси после агломерации города Нашвилла.

Мемфис — самый «молодой» из четырёх крупнейших городов штата (Ноксвилла, Чаттануги и Нашвилла). Жители Мемфиса называются мемфийцами, а регион, в котором находится Мемфис — Центральным Югом.
Премия «Сезар» лучшему продюсеру
Премия «Сезар» лучшему продюсеру (фр. César de la meilleure producteur) за свою историю была вручена дважды: в 1996 и 1997 годах. В 2008 году премия была заменена на Приз имени Даниэля Тоскана дю Плантье.

Церемония вручения наград проходит ежегодно в феврале (ранее награждения также проходили в январе, марте и апреле) в парижском театре «Шатле» (с 2002 года).

Сезар (кинопремия, 1996)
21-я церемония вручения наград премии «Сезар» (также известной как Ночь Сезара (фр. Nuit des César)) за заслуги в области французского кинематографа за 1995 год состоялась 3 февраля 1996 года в театре Елисейских Полей (Париж, Франция). Президентом церемонии стал актёр Филипп Нуаре. Антуан де Кон впервые выступил в роли ведущего церемонии.

В этом году была введена новая категория «Лучшему продюсеру», которая просуществовала только два сезона.
Приход Вознесения Иисуса Христа (Владикавказ)
Приход Вознесения Иисуса Христа — приход Римско-Католической Церкви, находящийся во Владикавказе, Северная Осетия. Административно принадлежит к Кавказскому деканату Епархии Святого Климента. Находится по адресу: улица Гаппо Баева, 14.

Червинский, Антон Карлович
Анто́н Ка́рлович Черви́нский (Антоний Червинский, пол. Antoni Czerwiński; 8 октября 1881, Билгорай, Люблинская губерния, Царство Польское, Российская империя — 26 января 1938, Орджоникидзе, ныне Владикавказ, РСФСР, СССР) — священнослужитель, деятель Римско-католической церкви.
Восстание в Афинском политехническом университете
Восстание в Афинском политехническом университете (греч. Εξέγερση του Πολυτεχνείου) — студенческие волнения 14—17 ноября 1973 года в Афинах, столице Греции. Студенты выступили против диктатуры «Чёрных полковников». Восстание было жестоко подавлено военными.

Пападопулос, Георгиос
Гео́ргиос Пападо́пулос (греч. Γεώργιος Παπαδόπουλος; 5 мая 1919, село Элеохори, Западная Греция, Греция — 27 июня 1999, Афины, Греция) — греческий государственный и военный деятель. Глава хунты «чёрных полковников», которая правила в Греции в 1967—1974 годах.
Олонхо
Олонхо́ (якут. олоҥхо, долг. олоӈко) — эпическое народное искусство якутов и долган. Занимает центральное место в системе якутского фольклора. Термин «олонхо» обозначает как эпическую традицию в целом, так и название отдельных сказаний. В 2005 году ЮНЕСКО объявило олонхо «нематериальным наследием человечества» и в 2008 году официально включило в Репрезентативный Список.

Ойунский, Платон Алексеевич
Плато́н Ойу́нский (Плато́н Алексе́евич Слепцо́в; 30 октября [11 ноября] 1893, Ботурусский улус, Якутская область — 31 октября 1939, Якутск) — якутский советский писатель, учёный-филолог и общественный деятель, основоположник якутской советской литературы. Стал жертвой сталинских репрессий.
Генерал
Генера́л (нем. General, от лат. generālis — общий):

Офицерский чин.

Высший разряд воинских званий, стоящий ниже генералиссимуса.

Персональное воинское звание (иногда говорят «полный генерал» или «четырёхзвёздный генерал»; в современной советско-российской системе воинских званий званию «полного генерала» соответствует звание «генерал армии») в вооружённых силах Российской Империи, англоязычных и многих других стран. Генеральские звания в Красной Армии были введены 07.05.1940 указом Президиума Верховного Совета СССР «Об установлении воинских званий высшего командного состава Красной Армии». В наши дни является высшим воинским званием.

Генералами также называют глав некоторых монашеских и духовных орденов.

Лесли, Александр Ульянович
Александер (Александр Ульянович) Лесли оф Крихи, затем оф Охинтул, после принятия православия Авраам Ильич Лесли (англ. Alexander Leslie of Crichie, later of Auchintoul; ум. 1662, Смоленск) — русский генерал шотландского происхождения, состоявший на польской, шведской, шотландской и русской службе. Чин генерала получил первым в истории России. Руководил взятием Смоленска, после чего был пожалован имением Герчиково и назначен смоленским воеводой. Основатель российской ветви шотландского клана Лесли.
Аурикулярия (личинка)
Аурикулярия (лат. auricularia) — личинка голотурий. Примерно за трое суток формируется из диплеврулы. Имеет сквозной кишечник, состоящий из пищевода, желудка и задней кишки, и седлообразную выемку на брюшной стороне тела.

Мерцательный шнур проходит  спереди от рта (тоже окруженного мерцательной каемкой), поднимается на боковых сторонах головного выступа вверх, затем поворачивает вниз, идет по бокам тела личинки, где образуются небольшие боковые выступы, дойдя до заднего конца, поворачивает вверх и огибает задний выступ спереди от лежащего на нем ануса. Некоторые ученые считают аурикулярию наиболее примитивной формой среди личинок иглокожих.

Голотурии
Голоту́рии, или морски́е огурцы́, или морски́е кубы́шки (лат. Holothuroidea), — класс беспозвоночных животных из типа иглокожих. Виды, употребляемые в пищу, носят общее название «трепанг».

Голотурии — ближайшие родственницы морских ежей, с которыми объединяются в группу Echinozoa. Современная фауна представлена 1150 видами, разделёнными на 6 отрядов, которые отличаются друг от друга формой щупалец и известкового кольца, а также наличием некоторых внутренних органов. Старейшие окаменелости голотурий относятся к силурийскому периоду.

В российских водах встречается около 100 видов голотурий.
Никитино (Вожегодский район)
Никитино — деревня в Вожегодском районе Вологодской области.

Входит в состав Бекетовского сельского поселения (с 1 января 2006 года по 9 апреля 2009 года входила в Липино-Каликинское сельское поселение), с точки зрения административно-территориального деления — в Липино-Каликинский сельсовет.

Расстояние до районного центра Вожеги по автодороге — 71 км, до центра муниципального образования Бекетовской по прямой — 16 км. Ближайшие населённые пункты — Поповка Каликинская, Хвостово, Крапивино, Петрово, Чичирино.

По переписи 2002 года население — 4 человека.

Хвостово (Липино-Каликинский сельсовет)
Хвостово — деревня в Вожегодском районе Вологодской области.

Входит в состав Бекетовского сельского поселения (с 1 января 2006 года по 9 апреля 2009 года входила в Липино-Каликинское сельское поселение), с точки зрения административно-территориального деления — в Липино-Каликинский сельсовет.

Расстояние до районного центра Вожеги по автодороге — 72 км, до центра муниципального образования Бекетовской по прямой — 17 км. Ближайшие населённые пункты — Никитино, Поповка Каликинская, Петрово, Чичирино.

По переписи 2002 года население — 8 человек.
Трест, который лопнул
«Трест, который лопнул» — советский трёхсерийный художественный фильм, снятый в 1982 году на Одесской киностудии режиссёром Александром Павловским. Музыкальная комедия по мотивам рассказов О. Генри из сборника «Благородный жулик» (1908).

Олев, Наум Миронович
Наум Миронович Олев (настоящая фамилия — Розенфельд; 22 февраля 1939, Москва — 9 апреля 2009) — советский и российский поэт-песенник, журналист, переводчик, киноактёр. С 1988 года был видным галеристом Москвы и принимал участие в её светской жизни.
Дектерица
Дектерица — деревня в Вологодском районе Вологодской области.

Входит в состав Кубенского сельского поселения (с 1 января 2006 года по 8 апреля 2009 года входила в Вепревское сельское поселение), с точки зрения административно-территориального деления — в Вепревский сельсовет.

Расстояние до районного центра Вологды по автодороге — 68 км, до центра муниципального образования Кубенского по прямой — 19 км. Ближайшие населённые пункты — Кузьмодемьянка, Блохино, Кочеурово.

По данным переписи в 2002 году постоянного населения не было.

Кочеурово
Кочеурово — деревня в Вологодском районе Вологодской области.

Входит в состав Кубенского сельского поселения (с 1 января 2006 года по 8 апреля 2009 года входила в Борисовское сельское поселение), с точки зрения административно-территориального деления — в Борисовский сельсовет.

Расстояние до районного центра Вологды по автодороге — 46 км, до центра муниципального образования Кубенского по прямой — 17 км. Ближайшие населённые пункты — Андроново, Блохино, Дектерица.

По переписи 2002 года население — 7 человек.
Федеративный союз баптистов СССР
Федеративный союз баптистов СССР (первое название Союз русских баптистов Южной России и Кавказа впоследствии неоднократно менялось) — первая баптистская организация России, учреждённая 30 апреля 1884 года и существовавшая до середины 1930-х годов.

Баптист (журнал)
«Баптист» — религиозный «духовно-нравственный» журнал, печатный орган российских баптистов. Издавался в 1907—1912, 1914, 1917, 1925—1929 годах. По данным издателей, в 1910 году вышло 104 тыс. экземпляров журнала.

Журнал публиковал христианские проповеди, беседы на религиозные темы, переводные богословские материалы, новостные сообщения. Постоянное внимание уделялось социальной тематике, рассмотрению в контексте христианского мировоззрения политических проблем, вопросов будущего устройства России и её выхода из кризиса. Одной из ключевых тем было разъяснение ошибочности, бесперспективности революционного насилия и предостережение против него в будущем.

В качестве решения проблемы социальных недугов внешней революции противопоставлялась революция духа, что возможно только путем устранения главной причины социального зла, а именно греховности человека.

В 1990 годах была предпринята попытка возобновить издание «Баптиста».
Видземские говоры среднелатышского диалекта
Ви́дземские го́воры среднелаты́шского диале́кта (также ливонские среднелатышские говоры; латыш. vidzemes vidus izloksnes) — говоры среднелатышского диалекта, распространённые в центральных и в части северных районов Латвии, в центральной Видземе. В составе среднелатышского диалекта видземские говоры противопоставляются курземским и земгальским говорам.

Согласно классификации А. Гатерса, в курземском ареале выделяются ливонские среднелатышские говоры.

Среднелатышский диалект
Среднелаты́шский диале́кт (также центральнолатышский диалект; латыш. vidus dialekts; лит. vidurio tarmė) — один из трёх диалектов латышского языка. Распространён в юго-западных, центральных и северных районах Латвии, в Земгале, на юге Курземе, на юго-западе и в центре Видземе. Среднелатышский диалект близок ливонскому, вместе их иногда объединяют как нижнелатышские диалекты и противопоставляют верхнелатышскому.

Языковые особенности среднелатышского диалекта лежат в основе современного латышского литературного языка.
Крепостные сооружения Древней Руси
Крепостные сооружения Древней Руси — крепости и замки, существовавшие в русских княжествах с момента зарождения Древнерусского государства в IX веке до Батыева нашествия. За время своего существования они преобразовались от небольших оград, защищавших поселения родов и племен, до мощных оборонительных сооружений в несколько линий, характерных для крупных городов.

В большинстве случаев укрепления строились на естественном возвышении, обычно на мысу при впадении одной реки в другую. При таком расположении крепости её строители также могли преследовать цель контроля важной водной артерии.

Древнерусские укрепления в большинстве своем не дошли до нашего времени. Их исследуют, обращаясь к письменным источникам и непосредственно изучая руины крепостей — городища.

Раппопорт, Павел Александрович
Па́вел Алекса́ндрович Раппопо́рт (29 июня 1913, Санкт-Петербург — 11 сентября 1988, Москва) — советский историк архитектуры, археолог. Доктор исторических наук, работавший в Ленинградском отделении Института археологии АН СССР. Автор многочисленных трудов, в том числе фундаментальных, по древнерусскому зодчеству.
Экономика Боливии
Боливия — слаборазвитое аграрное государство, одна из беднейших стран Южной Америки (беднее неё только Венесуэла).
Экономика Боливии — смешанная. Традиционно существенную роль в ней играет государство, до сих пор контролирующее значительную долю в добывающих предприятиях.

Боливиано
Боливиа́но (исп. Boliviano) — денежная единица Боливии с 1864 по 1963 год и с 1987 года до настоящего  времени. Состоит из 100 сентаво. В настоящее время представлен шестью номиналами монет: 10, 20, 50 сентаво и 1, 2, 5 боливиано, и пятью номиналами банкнот: 10, 20, 50, 100 и 200 боливиано.
Катастрофа Boeing 727 под Форталезой
Катастрофа Boeing 727 под Форталезой — крупная авиационная катастрофа, произошедшая ночью 8 июня 1982 года. Авиалайнер Boeing 727-212A авиакомпании VASP выполнял внутренний рейс VA168 по маршруту Сан-Паулу—Рио-де-Жанейро—Форталеза, но при заходе на посадку в пункте назначения врезался в горный массив Сьерра да Аратана около аэропорта Форталезы. Погибли все находившиеся на его борту 137 человек — 128 пассажиров и 9 членов экипажа.

На момент событий это была крупнейшая авиакатастрофа в истории Бразилии.

Пинту Мартинс (аэропорт)
Международный аэропорт Пинту Мартинс (порт. Aeroporto Internacional de Fortaleza - Pinto Martins) также известен под названием Международный аэропорт Форталезы (Aeroporto Internacional de Fortaleza) (Код ИАТА: FOR) — аэропорт, расположенный в городе Форталеза, штат Сеара.

В 2008 году аэропорт обслужил 3 465 791 пассажира и 47 703 рейсов, занимает 11-е место среди самых загруженных аэропортов Бразилии с точки зрения пассажирооборота.
Леонора Альварес де Толедо
Леоно́ра А́льварес де Толе́до и Колонна́ (итал. Leonora Álvarez de Toledo y Colonna; исп. Leonor Álvarez de Toledo y Colonna; март 1553, Флоренция, Флорентийское герцогство — 11 июля 1576, Флоренция, великое герцогство Тосканское) — испанская и итальянская аристократка из рода Альварес де Толедо; дочь Гарсии Альвареса де Толедо, герцога Феррандина, вице-короля Сицилии и вице-короля Каталонии; в замужестве — принцесса Тосканская.

В семье девочка получила прозвище Диано́ра (итал. Dianora) для отличия от её тётки Элеоноры Толедской.

Альварес де Толедо-и-Осорио, Гарсия
Гарсия Альварес де Толедо Осорио (исп. García de Toledo Osorio: 29 августа 1514, Вильяфранка-дель-Бьерсо, Леон — 31 мая 1577, Неаполь) — испанский военный и политик, 4-й маркиз Вильяфранка (1567—1577), 1-й герцог Фернандина и 1-й принц Монтальбан.
Казанский остров
Каза́нский остров находится в Центральном и Адмиралтейском районах Санкт-Петербурга.

Располагается в исторической части Петербурга между Мойкой, каналом Грибоедова и Крюковым каналом.

Вместе с Коломенским, Покровским и Спасским островами составляет Первушин остров. До прокладки Крюкова канала и канала Грибоедова назывался Безымянным, впоследствии это название перешло на остров, образовавшийся за Фонтанкой после сооружения Обводного канала. Какое-то время остров назывался Конюшенным по Конюшенному двору. Современное название появилось в середине XIX века и происходило от названия Казанской части, границы которой совпадали с границами острова. Часть, в свою очередь, наименована по Казанскому собору. Длина острова около 3 км, ширина — до 0,7 км.

1-й Адмиралтейский остров
1-й Адмиралте́йский остров находится в Центральном районе Санкт-Петербурга.

Располагается в исторической части Петербурга между Невой, Лебяжьей канавкой, Мойкой и Зимней канавкой. Остров образован искусственно в результате отделения части острова Усадица при соединении Мойки с Невой посредством Лебяжьей и Зимней канавок в 1711—1719 годах.
Красный Пахарь (Ярославская область)
Кра́сный Па́харь — деревня в Волжском сельском округе Волжского сельского поселения Рыбинского района Ярославской области .

Деревня расположена в юго-восточной окрестности города Рыбинск, на правом, северном берегу реки Уткашь, притока Волги. Напротив деревни в устье небольшого левого притока, стоят деревни Зиновьево и Никольское. По восточной окраине Красного Пахаря и Никольского с севера на юг проходит пересекающая Уткашь по мосту дорога из Рыбинска к селу Аксёново, расположенному южнее, на удалении около 1 км от левого берега Уткаши. С восточной стороны этой дороги, также правом берегу, вплотную к Красному Пахарю стоит деревня Фоминское. Ниже по левому берегу деревня Денисьево, а по правому — Скородумово .

На 1 января 2007 года в деревне числилось 30 постоянных жителей . Почтовое отделение Ермаково—Первое  обслуживает в деревне Красный Пахарь 17 домов .

Фоминское (Волжское сельское поселение)
Фоми́нское — деревня в Волжском сельском округе Волжского сельского поселения Рыбинского района Ярославской области .

Деревня расположена в юго-восточной окрестности города Рыбинск, на правом, северном берегу реки Уткашь, притока Волги. Ниже Фоминского по течению на том же берегу, к западу, в непосредственной близости стоит деревня Красный Пахарь. Между Красным Пахарем и Фоминским с севера на юг проходит пересекающая Уткашь по мосту дорога из Рыбинска к селу Аксёново, расположенному южнее, на удалении около 1 км от левого берега Уткаши. На противоположном левом берегу, к западу от дороги, то есть напротив Краснго Пахаря стоят деревни Зиновьево и Никольское .

Село Фоминское указано на плане Генерального межевания Рыбинского уезда 1792 года.

На 1 января 2007 года в деревне числился 1 постоянный житель . Почтовое отделение Ермаково—Первое  обслуживает в деревне Фоминское 15 домов .
Плаза (отель)
Оте́ль «Пла́за» (англ. The Plaza Hotel) — пятизвёздочная гостиница в Нью-Йорке, США; одна из старейших в городе. Расположена на Великой армейской площади и на пересечении Пятой авеню и 59-й улицы в срединной части Манхэттена. Фасад здания выходит на юго-восточный угол Центрального парка.

59-я улица (Манхэттен)
59-я улица (англ. 59th Street) — улица в Мидтауне Манхэттена, Нью-Йорк. Улица проходит от Йорк-авеню на востоке до Вест-Сайд-Хайвея на западе, прерываясь между Девятой и Восьмой авеню, где расположен Тайм-Уорнер-Центр. На пересечении со Второй авеню 59-я улица имеет ответвление на мост Куинсборо, который часто называют мостом 59-й улицы:1067–8, хотя сама 59-я улица продолжается далее на восток.
Институт археологии имени А. Х. Маргулана
Институт археологии имени А. Х. Маргулана Комитета науки МНВО РК (каз. Ә.Х. Марғұлан атындағы Археология институты) — государственное учреждение Республики Казахстан, являющееся координирующим центром археологических исследований в стране. Подчинено Министерству науки и образования.

Акишев, Кемаль Акишевич
Кималь Акишевич Акишев (23 мая 1924 года, с. Баянаул, Павлодарский уезд, Казахская АССР, РСФСР, СССР — 10 августа 2003 года, Алматы) — советский и казахстанский археолог, один из основателей национальной школы, совершивший находку «Золотого человека» и открывший средневековое городище «Бозок» на территории столицы Астана.
Сайга
Сайга́ (самка), маргач или сайга́к (самец; лат. Saiga tatarica) — парнокопытное млекопитающее из подсемейства настоящих антилоп (хотя из-за своеобразной анатомии его иногда вместе с тибетской антилопой относят к особому подсемейству Saiginae).

В 2002 году Международным союзом охраны природы (МСОП) этот вид был отнесён к категории видов, находящихся под критической угрозой. Позже популяция сайгака значительно увеличилась. В 2023 году вид был перенесён в зелёную категорию — виды, близкие к уязвимому положению, а в Казахстане и вовсе причислили сайгаков к обязательному регулированию численности.

Изначально заселяли большую территорию в степях и полупустынях Евразии от подножия Карпатских гор и Кавказа до Джунгарии и Монголии. Сейчас сайгаки обитают только в Казахстане, Узбекистане, с заходами в Туркменистан, в России (в Калмыкии, Астраханской области, республике Алтай, Волгоградской области) и западной Монголии. Реинтродуцированы на Украине в заповеднике Аскания-Нова.

Бетпак-Дала
Бетпа́к-Дала́ (каз. Бетпақдала), или Северная Голодная степь — пустыня в Улытауской, Карагандинской, Туркестанской и Жамбылской областях Казахстана. Расположена между низовьем реки Сарысу, реки Чу и озером Балхаш.
Солоневич, Лукьян Михайлович
Лукья́н Миха́йлович Солоне́вич (8 [20] октября 1866, деревня Новосёлки, Гродненская губерния — 25 мая 1938, Енисейск, Красноярский край) — русский историк и журналист, деятель западноруссизма. Отец известных русских мыслителей и общественных деятелей Ивана Солоневича и Бориса Солоневича.

Западнорусизм
Западноруси́зм — историко-идеологическое направление научной, общественно-политической, этноконфессиональной и культурной жизни, возникшее в Северо-Западном крае Российской империи, основывающееся на постулате, что белорусы являются этнографической группой общерусского народа. Аналог концепции малороссийской идентичности, игравшей важную роль в самоидентификации юго-западных губерний Российской империи.
Лианозово (станция метро)
«Лиано́зово» — станция Московского метрополитена на Люблинско-Дмитровской линии. Расположена на границе Лианозово (СВАО), Восточного Дегунино и Дмитровского района (САО); по первому из них получила название; открыта 7 сентября 2023 года в составе участка  Селигерская«Селигерская» —  Физтех«Физтех». Колонная трёхпролётная станция мелкого заложения с одной островной платформой. Входит в состав ТПУ Лианозово.

Лианозово (платформа)
Лиано́зово — остановочный пункт Савёловского направления Московской железной дороги и линии МЦД-1 Московских центральных диаметров. Расположен в одноимённом районе Москвы. Входит в состав ТПУ «Лианозово». Недалеко от остановочного пункта пролегает заброшенная железнодорожная ветка, ведущая в посёлок Северный, служившая для подвоза хлора на водопроводную станцию.
Papa John’s
Papa John’s — американская компания, работающая в сфере общественного питания. Третья крупнейшая сеть пиццерий в мире после Pizza Hut и Domino’s Pizza, на конец 2018 года сеть Papa John’s включала 5303 пиццерии, из них 645 были собственными, остальные работали по франчайзингу.

Domino’s Pizza
Domino’s Pizza — американская компания, работающая в сфере общественного питания. Управляет крупнейшей в мире сетью пиццерий (по обороту; по количеству ресторанов уступает «Пицца Хат»).
Сеть, представленная в 90 странах мира и включающая 20 590 ресторанов, продаёт более 3 млн пицц в сутки.
В США компании принадлежит 288 ресторанов, остальные работают по франчайзингу.
Третья Македонская война
Третья Македонская война (171 до н. э. — 168 до н. э.) — война между Македонским царством и Римской республикой, часть Македонских войн. Война завершилась полным поражением Македонии и её уничтожением как государства.

Древнеэпирское царство
Эпи́р (греч. Ἤπειρος) — древнегреческое государство, расположенное в одноимённом балканском географическом регионе. Родина эпиротов граничила на юге с Этолийским союзом, на востоке — с Фессалией и Македонией, а на западе — с иллирийцами. На короткий период (280—275 годы до н. э.) царь Эпира Пирр сделал свою родину сильнейшим государством греческого мира и боролся на равных с Римской республикой на её территориях.