hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Террор (телесериал)
«Терро́р» (англ. The Terror) — американский телесериал в жанре историко-приключенческого триллера. Сюжет первого сезона был основан на одноимённом романе американского писателя Дэна Симмонса и вышел в марте 2018 года на телеканале AMC. Премьера первого сезона в США состоялась 26 марта 2018 года, в России — 29 марта.

Премьера второго сезона состоялась 12 августа 2019 года.

В феврале 2024 года телесериал был продлён на третий сезон, который будет основан на романе Виктора Лаваля «Дьявол в серебре».

Террор (роман)
«Террор» (англ. The Terror) — исторический роман в жанре мистического триллера американского писателя Дэна Симмонса, опубликованный в 2007 году. В основе сюжета лежит реальная история арктической экспедиции Франклина — плавания и гибели в 1845—1848 годах двух английских кораблей «Террор» и «Эребус», пытавшихся отыскать Северо-Западный проход. В книге Франклин и его люди становятся жертвами арктического холода и голода, сталкиваются с мятежами и каннибализмом, а также враждебным к людям демоническим существом в облике белого медведя.

Большинство персонажей в романе носят имена реальных моряков — участников экспедиции Франклина; неопределённая судьба экспедиции оставляла Симмонсу достаточно места для вымысла. В 2008 году роман был номинирован на Британскую премию фэнтези.
Альфонсо де Молина
Альфонсо Леонский, Альфонсо де Молина (исп. Alfonso de Molina; 1202 — 6 января 1272) — инфант (принц) Леона и Кастилии, сын короля Альфонсо IX Леонского (1171—1230) и его второй жены королевы Беренгарии Кастильской (1180—1246). Младший брат короля Кастилии и Леона Фердинанда III (1199—1252) и отец королевы Марии де Молины, жены короля Кастилии Санчо IV. Он стал сеньором Молины и Месы после своего первого брака с Мафальдой Гонсалес де Лара, наследницей этих земель.

Альфонсо IX
Альфонсо IX Леонский (15 августа 1171, Самора, Кастилия и Леон — 24 сентября 1230 или 23 сентября 1230, Сарриа, Галисия) — король Леона и Галисии из Бургундской династии, правивший в 1188—1230 годах. Сын Фердинанда II и Урраки Португальской. Вступил на трон после смерти отца и правил до собственной смерти. Согласно Ибн Хальдуну, имел прозвище Baboso (Мокробородый), так как был подвержен приступам гнева, во время которых у него изо рта выходила пена.
Детектив Найт: Независимость
«Детектив Найт: Независимость» (англ. Detective Knight: Independence) — американский боевик Эдварда Дрейка. Является продолжением фильмов «Детектив Найт: Мерзавец» и «Детектив Найт: Искупление». Фильм был выпущен компанией «Lionsgate» в ограниченном количестве кинотеатров и также видео по запросу
20 января 2023 года. На DVD и Blu-ray фильм вышел 28 февраля 2023 года. Цифровой релиз в России состоялся 9 июня 2023 года.

Детектив Найт: Искупление
«Детектив Найт: Искупление» (англ. Detective Knight: Redemption) — американский боевик Эдварда Дрейка. Является продолжением фильма «Детектив Найт: Мерзавец». Фильм был выпущен компанией «Lionsgate» в ограниченном количестве кинотеатров и также видео по запросу 9 декабря 2022 года. На DVD и Blu-ray фильм вышел 17 января 2023 года. Цифровой релиз в России состоялся 9 июня 2023 года.
CFexpress
CFexpress — стандарт для съёмных накопителей (карт памяти), предложенный CompactFlash Association (CFA). Стандарт позволяет использовать шину PCIe версии 3.0 шириной от 1 до 8 линий, со скоростями передачи данных 1 гигабайт в секунду по каждой линии. Для обеспечения низких задержек и снижения накладных расходов используется протокол NVMe. 
Существует несколько форм-факторов CFX, имеющих различное количество линий PCIe в разъёме.
Одна из целей создания стандарта состоит в унификации экосистемы съёмных носителей и использования широко применяющихся стандартов PCIe и NVMe (существует широкий спектр контроллеров, драйверов и накопителей, использующих данные стандарты).

CompactFlash
CompactFlash — торговая марка одного из первых форматов карт флеш-памяти. Формат разработан компанией SanDisk Corporation в 1994 году.

Несмотря на возраст, карты этого формата всё ещё популярны в фототехнике благодаря рекордным показателям скорости и ёмкости. В 2014 году максимальный объём накопителей с интерфейсом CompactFlash достиг 512 Гбайт.
Камбоджийско-тайский пограничный конфликт (2009)
Камбоджи́йско-та́йский пограни́чный конфли́кт 2009 го́да — вооружённые столкновения на камбоджийско-тайской границе 3 апреля 2009 года между войсками Камбоджи и Таиланда за храмовый комплекс Прэахвихеа и прилегающие к нему территории. Является продолжением подобного конфликта 2008 года.

Камбоджийско-тайский пограничный конфликт (2008)
Камбоджийско-тайский пограничный конфликт — серия вооружённых столкновений, произошедших летом-осенью 2008 года на тайско-камбоджийской границе. Конфликт начался между королевствами Камбоджа и Таиланд вследствие вековых споров за области вблизи храмового комплекса Прэахвихеа и после зачисления ЮНЕСКО 7 июля 2008 года храмового комплекса в список всемирного наследия, расположенного между тайской провинцией Сисакет и округом Тьоамксан провинции Оддармеантьей в Камбодже, где Таиланд утверждает, что установление границ ещё не было закончено для внешних частей области, оценённой Международным судом ООН в 1962 году.

Теперь спор распространился на храмовый комплекс Та Моан Тхом, что между провинциями Сурин и Оддармеантьей. Кроме того, историки и учёные ожидают, что этот конфликт перекинется на храмовый комплекс Сдок Как Том, в настоящее время расположенный в границах города Араньяпратета, провинция Сакэу, Таиланд.
Хризостом (Калафатис)
Хризосто́м Сми́рнский (греч. Χρυσόστομος Σμύρνης, при рождении Хрисо́стомос Калафа́тис, греч. Χρυσόστομος Καλαφάτης; 20 (8) января 1867, Триглия, Вифиния — 10 сентября (28 августа) 1922, Смирна (Измир), Турция) — епископ Константинопольской православной церкви, последний (до поставления в 2016 году Варфоломея (Самараса)) митрополит Смирны, принявший смерть мученика в августе 1922 года и канонизированный Элладской православной церковью 4 ноября 1992 года.

Варфоломей (Самарас)
Митрополи́т Варфоломе́й (греч. Μητροπολίτης Βαρθολομαίος, тур. Metropolit Bartholomeos, в миру Михаи́л Самара́с, греч. Μιχαήλ Σαμαράς; тур. Mihail Samaras; род. 13 июня 1972, Ано-Лехония) — епископ Константинопольского патриархата, митрополит Смирнский (с 2016), ипертим и экзарх всей Азии.
Камчатский филиал Тихоокеанского института географии ДВО РАН
Камчатский филиал Тихоокеанского института географии Дальневосточного отделения Российской академии наук (сокр. КФ ТИГ ДВО РАН, быв. КИЭП ДВО РАН) — научно-исследовательский институт при Дальневосточном отделении Российской академии наук, организованный в 1991 году. Одно из ведущих научных учреждений Северо-Востока России и институтов экологического профиля на Дальнем Востоке России. Расположен в Петропавловске-Камчатском.

В 1991—2002 годах учреждение функционировало как самостоятельный Камчатский институт экологии и природопользования ДВО РАН. С 2002 года институт вошел как филиал в состав Тихоокеанского института географии ДВО РАН, расположенного во Владивостоке.

Тихоокеанский институт географии
Тихоокеанский институт географии Дальневосточного отделения Российской академии наук (сокр. ТИГ ДВО РАН) — научно-исследовательский институт Дальневосточного отделения Российской академии наук, организованный в 1971 году. Ведущее научное учреждение географического профиля на российском Дальнем Востоке. Расположен во Владивостоке.
Вакар, Николай Платонович
Николай Платонович Вакар (26 мая 1894 — 18 июля 1970) — русский политический и общественный деятель, учёный по русской филологии, советологии и истории, журналист, переводчик, писатель и художник, публицист. Доктор филологии, магистр Гарвардского университета, профессор Бостонского и Парижского университетов.

Участник Первой мировой и Гражданской войн. Член ЦК кадетской партии, заместитель П.Н.Милюкова по газете «Последние новости». Организатор антибольшевистского подполья в Киеве. Вместе с И.П.Демидовым во Франции входил в руководство подрывной антисоветской организации «Всероссийский национальный центр». Член Бюро по связям прессы с Президиумом Российского Зарубежного съезда в Париже. Член Союза русских писателей и журналистов в Париже. Председатель ревизионной комиссии Ассоциации иностранной печати во Франции. Один из организаторов Общества изучения народов России. Один из инициаторов возобновления масонских лож в эмиграции.

Милюков, Павел Николаевич
Па́вел Никола́евич Милюко́в (15 (27) января 1859, Москва — 31 марта 1943, Экс-ле-Бен) — русский либеральный политический деятель, историк и публицист. Лидер Конституционно-демократической партии (Партии народной свободы, кадетской партии). Министр иностранных дел Временного правительства в 1917 году. Почётный доктор Кембриджского университета (1916).
Алдимир (деспот)
Алдимир (болг. Алдимир), также Елтимир (болг. Елтимир) — болгарский феодал, деспот Крынской области (1280/1298—1305). Происходил из половцев. Член династии Тертер. Младший брат царя Георгия Тертера, дядя царя Феодора Светослава. В годы правления своего брата по разным данным или правил Крыном, или находился при дворе. После его отречения отправился в изгнание в Золотую Орду, но затем вернулся и стал близким подручным вдовы царя Смилеца, которой в дальнейшем предоставил политическое убежище, когда власть в стране захватил его племянник Феодор Святослав. При поддержке Византии поднял против него восстание, но был разбит и, возможно, погиб в ходе мятежа.

Феодор Святослав Тертер
Феодо́р Святосла́в Те́ртер (болг. Тодор Светослав; 1270?—1322) —  болгарский царь в 1300—1322 годах. Сын царя Георгия I Тертера и его первой жены Марии. Правление Феодора Святослава характеризовалось умелой и взвешенной политикой, что привело к временной стабилизации терзаемого междоусобицами и внешними врагами Тырновского царства.
Geely Automobile
Geely Automobile Holdings Limited (Кит. 吉利 — Цзили) — одна из крупнейших китайских автомобилестроительных компаний, базирующаяся в Гонконге. Официально зарегистрирована на Каймановых островах. Материнская компания — многопрофильная группа Geely Holding Group, созданная в 1986 году и со штаб-квартирой в городе Ханчжоу в провинции Чжэцзян.

В списке крупнейших публичных компаний мира Forbes Global 2000 за 2022 год заняла 989-е место. Девиз компании — «Happy Life, Geely Drive!». Geely Automobile выпускает электромобили под тремя основными брендами — Geely Auto, Lynk & Co и Zeekr.

Zhejiang Geely Holding Group
Zhejiang Geely Holding Group, «Чжэцзян Цзили Холдинг Груп» — многопрофильная группа, созданная в 1986 году. Штаб-квартира расположена в городе Ханчжоу в провинции Чжэцзян. В списке крупнейших компаний мира Fortune Global 500 за 2022 год заняла 229-е место. Владельцем группы является китайский миллиардер Ли Шуфу (Li Shufu).
Харун ар-Рашид
Абу́ Джафа́р Хару́н ибн Муха́ммад, более известный как Хару́н ар-Раши́д (араб. هارون الرشيد‎; 17 марта 763 или 16 февраля 766 (вероятнее вторая дата), Рей, Иран, Аббасидский халифат — 24 марта 809, Тус, Аббасидский халифат) — арабский халиф из династии Аббасидов с 17 сентября 786 по 24 марта 809 года. Прозвище ар-Рашид («Праведный») получил не от потомков, а от своего отца, халифа аль-Махди.

С правления ар-Рашида принято отсчитывать золотой век ислама и халифата. Вместе с тем правление ар-Рашида ознаменовалось сепаратистскими восстаниями в Дейлеме, Сирии и других областях. В 796 году он перевёл свой двор из Багдада в эр-Ракку. За пределами арабского мира Харун широко известен как один из центральных персонажей «Тысяча и одной ночи».

Мухаммад ибн Мансур аль-Махди
Муха́ммад ибн Абдулла́х (аль-Мансу́р) аль-Махди́ (араб. محمد بن عبد الله (المنصور) المهدى‎;
3 августа 744 — 27 августа 785) — багдадский халиф в 775—785, третий халиф из династии Аббасидов, сын и преемник аль-Мансура.
Центральный научно-исследовательский геологоразведочный институт
Центральный научно-исследовательский геологоразведочный институт (ЦНИГРИ) — государственное научно-исследовательское геологическое учреждение в СССР в 1931—1939 годах. Создано на базе Геологического комитета для комплексного изучения недр на территории СССР.

Геологический комитет
Геологический комитет (сокр. Геолком) — главное государственное геологическое учреждение в России. Геологическая служба России и СССР (1882—1930). Образован в Санкт-Петербурге в 1882 году для системного и комплексного изучения недр Российской империи и составления геологических карт. С 1912 года — Геологический Комитет Министерства Торговли и Промышленности. С 1918 года Геологический Комитет ВСНХ. Упразднён в январе 1930 года.
Гропиус, Вальтер
Вальтер Адольф Георг Гропиус (нем. Walter Adolph Georg Gropius, 18 мая 1883, Берлин — 5 июля 1969, Бостон, Массачусетс, США) — немецкий архитектор, один из основателей и директор Баухауса, теоретик архитектуры функционализма и дизайна, выдающийся художник-педагог. Наряду с Людвигом Мис ван дер Роэ, Фрэнком Ллойдом Райтом и Ле Корбюзье является одним из главных представителей Интернационального стиля. Кавалер Золотой медали Американского института архитектуры (1959).

Мис ван дер Роэ, Людвиг
Людвиг Мис ван дер Роэ (нем. Ludwig Mies van der Rohe, настоящее имя нем. Maria Ludwig Michael Mies — Мария Людвиг Михаэль Мис; 27 марта 1886, Ахен — 17 августа 1969, Чикаго) — немецкий архитектор-модернист, ведущий представитель архитектурного модернизма и «интернационального стиля». Один из художников, определивших облик архитектуры XX века. Кавалер Золотой медали Американского института архитектуры (1960).
Грязная гроза
Грязная гроза (англ. Dirty thunderstorm; также Вулканическая молния — англ. Volcanic lightning) — это погодное явление, характеризующееся образованием молнии в облаке пепла, поднимающегося из жерла вулкана во время извержения.

Молния
Мо́лния — электрический искровой разряд в атмосфере, происходящий во время грозы, проявляющийся яркой вспышкой света и сопровождающим её громом. Молнии также наблюдаются на Венере, Юпитере, Сатурне, Уране и других планетах. Сила тока в разряде молнии на Земле составляет в среднем 30 кА, иногда достигает 200 кА, напряжение — от десятков миллионов до миллиарда вольт.
Гаджибеков, Зульфугар Абдул-Гусейн оглы
Зульфугар бек Абдуль-Гусейн бек оглы Гаджибеков (азерб. Zülfüqar bəy Əbdülhüseyn bəy oğlu Hacıbəyov; 5 (17) апреля 1884, Шуша — 30 сентября 1950, Баку) — азербайджанский советский композитор, Заслуженный деятель искусств Азербайджанской ССР (1943). Брат композитора Узеира и Джейхун Гаджибековых и отец Ниязи Тагизаде-Гаджибекова.

Ниязи (музыкант)
Ниязи́ Зульфуга́р оглы Тагизаде́-Гаджибе́ков, известный также как Ниязи́ (азерб. Niyazi Zülfüqar oğlu Tağızadə-Hacıbəyov; 1912, Тифлис, Российская империя — 1984, Баку, Азербайджанская ССР, СССР) — советский азербайджанский дирижёр, композитор. Герой Социалистического Труда (1982). Народный артист СССР (1959). Лауреат двух Сталинских премий II степени (1951, 1952).
Третья мировая война (Доктор Кто)
«Третья мировая война» (англ. World War Three) — эпизод британского научно-фантастического телесериалa «Доктор Кто». Показ состоялся 23 апреля 2005 года. Является вторым эпизодом сюжетной арки, первый эпизод которой («Пришельцы в Лондоне») был показан 16 апреля 2005 года.

Пришельцы в Лондоне
«Пришельцы в Лондоне» (англ. Aliens of London) — эпизод британского научно-фантастического телесериалa «Доктор Кто». Впервые был показан 16 апреля 2005 года. Второй эпизод этой истории был показан 23 апреля 2005.
Сарпинские озёра
Сарпинские озёра — крупная цепь солоноватых озёр, находящаяся в ложбине древнейшего рукава пра-Волги. В состав системы входят озера Сарпа (Волгоградская область), Цаца, Барманцак, Пришиб, Унгун-Теричи, Ханата, Сарпа (у пос. Цаган-Нур), Батыр-Мала (высохшее), и др. Сарпинские озёра протянулись, следуя рельефу местности, на 180 км. вниз от Волги на юге Волгограда вдоль восточного подножия Ергеней на юг и далее на юго-восток. Место миграции водоплавающих птиц и гнездования водоплавающих и околоводных птиц.

Батыр-Мала
Баты́р-Мала́ (калм. Баатр Мал) — исчезнувшее озеро в Сарпинском районе Калмыкии. Относится к водной системе Сарпинских озёр. Расположено в Приергенинской ложбине.

Относится к Западно-Каспийскому бассейновому округу. Согласно данным государственного водного реестра площадь — 21,9 км². Входит в систему Сарпинских озёр.
Ластовневые
Ласто́вневые, или Ваточниковые, или Ласточниковые (лат. Asclepiadáceae) — ранее семейство цветковых растений. По системе APG входит в качестве подсемейства в семейство Кутровые (Apocynaceae); ранее этот вопрос считался дискуссионным.

Распространены в тропических областях Восточной Азии, Африки, Америки, а также в умеренных зонах.

Почти треть богатого видами подсемейства (около 3400 видов) относится к суккулентам. Свыше 1100 суккулентных таксонов ластовневых описаны в книге «Illustrated Handbook of Succulent Plants» и частично проиллюстрированы.

Кутровые
Ку́тровые (лат. Apocynaceae) — семейство двудольных цветковых растений, входящее в порядок Горечавкоцветные. Насчитывает 5350 видов в составе 378 родов. Среди растений этого семейства встречаются деревья, кустарники, лианы и травы.

Многие виды семейства — высокие деревья, растущие в тропических и субтропических лесах, но некоторые могут расти в засушливых местах. Также имеются многолетние травы, растущие в умеренном климате. Многие представители семейства выделяют млечный сок (латекс), в некоторых случаях ядовитый.
Олег Романович
Олег (Леонтий) Романович (?— 1290/1307) — князь брянский, великий князь черниговский (после 1288 — до 1297). Младший сын Романа брянского и черниговского.

Олег упоминается в Галицко-Волынской летописи под 1274 годом как участник похода против Литвы. В 1285 году участвовал в неудачном походе отца на Смоленск.

Канонизирован Русской православной церковью как святой благоверный Олег Брянский, память совершается 20 сентября (3 октября). 10 августа 1995 года благодаря усилиям специалистов-поисковиков мощи святого князя Олега Брянского были вновь обретены.

Роман Михайлович Старый
Роман Михайлович (Старый) (ум. после 1288) — князь Брянский, Черниговский (с 1263). Освободил Чернигов от литовцев и стал великим князем черниговским в 1263 году. Владения Романа входили в зону влияния улуса Ногая. Враждовал со смоленскими князьями, сторонниками Сарая, заключил династический союз с галицко-волынскими Романовичами, действовал совместно с ними и Ногаем против Литвы, Венгрии и Польши.
Салават Юлаев (хоккейный клуб)
«Салава́т Юла́ев» (баш. «Салауат Юлаев») — российский хоккейный клуб из Уфы, выступающий в Континентальной хоккейной лиге. Двукратный чемпион России (2007/08, 2010/11), обладатель Кубка Гагарина (2010/2011), двукратный обладатель Кубка Открытия (2008/2009, 2011/2012), обладатель Кубка Континента (2009/2010).

Один из четырёх клубов (наряду со СКА, «Металлургом» и «Ак Барсом»), который выходил в плей-офф в каждом сезоне КХЛ. Выходил в финалы Конференции Восток Кубка Гагарина 6 раз: 2010, 2011, 2014, 2016, 2019, 2025 годах.

Ак Барс (хоккейный клуб)
«Ак Барс» (тат. Ак Барс) — российский хоккейный клуб из Казани, выступающий в Континентальной хоккейной лиге. Основан в 1956 году под названием «Машстрой», в 1958 году изменил название на «СК имени Урицкого». В 1990—1995 годах назывался «Итиль». С 1995 года носит название «Ак Барс». Пятикратный чемпион России. Трёхкратный обладатель Кубка Гагарина.

Один из четырёх клубов (наряду с петербургским СКА, магнитогорским «Металлургом» и уфимским «Салаватом Юлаевым»), который выходил в плей-офф в каждом сезоне КХЛ.
Рутледж, Уильям Скорсби
Уильям Скорсби Рутледж (англ. William Scoresby Routledge; 1859 — 31 июля 1939, Лондон) — британский историк, антрополог и этнограф. Член Королевского географического общества (1900).

Вместе со своей женой, Кэтрин Рутледж, прославился антропологическими исследованиями нескольких народов, живущих традиционным укладом, а также историко-этнографическим исследованием острова Пасхи (Рапа-Нуи).

Рутледж, Кэтрин
Кэтрин Мария Рутледж (англ. Katherine Maria Routledge /ˈraʊtlɛdʒ/, урожденная Пиз, Pease; 11 августа 1866, Дарлингтон — 13 декабря 1935, Кембридж) — английский археолог и антрополог, супруга антрополога Уильяма Скорсби Рутледжа, исследовательница острова Пасхи.
Лохрасп
Лохрасп (авест. Арватаспа, Аурватаспа; фарси Лохрасп, Лухрасп) — в иранской мифологии легендарный царь, преемник Кей-Хосрова и отец Виштаспа.

Его имя отсутствует в перечне Кавиев в «Замйад-яште» и «Фравардин-яште» «Авесты», а отец Виштаспы в «Ардвисур-яште» носит имя Арватаспы. Однако утраченный «Чихрдад-наск» «Авесты» уже называл имя Кай-Лохараспа.

Кей-Хосров (мифология)
Кей-Хосров (авест. Kavi Husravah, пехл. Kay Husraw, перс. كی خسرو‎ - Кави Хаосрава, Кави Хосрав, Кай Хусроу — «знаменитый») — один из героев эпоса персидского поэта Фирдоуси «Шахнаме», легендарный царь Ирана, сын Сиявуша и внук Кей-Кавуса. Враждовал с правителем Турана — Афрасиабом.
Hard Truck (серия игр)
Hard Truck — серия компьютерных игр в жанре автосимулятора, сосредоточенная на управлении грузовыми автомобилями. Игры серии были разработаны различными компаниями и издавались американским издательством ValuSoft. В России игры серии были изданы компанией «Бука».

Серия Hard Truck, тесно связанная с российской серией «Дальнобойщики», получила достаточное признание в профильной среде и повлияла на другие игры: в частности, благодаря ей была создана серия 18 Wheels of Steel (рус. «18 стальных колес»).

18 Wheels of Steel (серия игр)
18 Wheels of Steel (рус. «18 стальных колес») — серия компьютерных игр в жанре автосимулятора грузовых перевозок, разработанная чешской компанией SCS Software и выпущенная американским издателем ValuSoft. На территории России и стран СНГ различные части серии изданы компаниями «Бука», «Акелла» и «Новый Диск».

Различные части серии 18 Wheels of Steel нередко входили в списки лучших игр о грузовых автомобилях, оказали весомое влияние на жанр и, в дальнейшем, повлияли на последующие проекты компании SCS Software.
Фотосистема II
Фотосисте́ма II (втора́я фотосисте́ма, фотосисте́ма два, ФСІІ), или H2O-пластохиноноксидоредуктаза — первый функциональный комплекс электрон-транспортной цепи (ЭТЦ) хлоропластов. Он расположен в мембранах тилакоидов всех растений, водорослей и цианобактерий. Поглощая энергию света в ходе первичных фотохимических реакций, он формирует сильный окислитель — димер хлорофилла a (П680+), который через цепь окислительно-восстановительных реакций способен вызвать окисление воды.

Окисляя воду, фотосистема II поставляет электроны в ЭТЦ хлоропласта, где они используются для восстановления НАДФ+ или циклического фосфорилирования. Помимо этого, окисление воды приводит к образованию протонов и формированию протонного градиента, используемого в дальнейшем для синтеза АТФ. Фотохимическое окисление воды, которое осуществляет фотосистема II, сопровождается выделением молекулярного кислорода. Этот процесс (составная часть фотосинтеза растений) является основным источником кислорода на Земле.

Фотосистема I
Фотосисте́ма I (первая фотосистема, фотосистема один, ФСI), или пластоциани́н-ферредокси́н-оксидоредукта́за — второй функциональный комплекс электрон-транспортной цепи (ЭТЦ) хлоропластов. Он принимает электрон от пластоцианина и, поглощая световую энергию, формирует сильный восстановитель П700, способный через цепь переносчиков электронов осуществить восстановление НАДФ+. Таким образом, при участии ФСI синтезируется источник электронов (НАДФН) для последующих реакций восстановления углерода в хлоропластах в цикле Кальвина. Кроме того, ФСI может осуществлять циклический транспорт электронов, сопряжённый с синтезом АТФ, обеспечивая дополнительный синтез АТФ в хлоропластах.