hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Шведский язык
Шве́дский язы́к (самоназвание: svenska МФА: [ˈsvɛ̂nːska]о файле) — германский язык восточной подгруппы скандинавской группы, на котором говорят в Швеции и части Финляндии (в частности, это единственный официальный язык на Аландских островах). Близок современным датскому и норвежскому языкам; распадается на множество диалектов.

Сегодня шведский — самый распространённый язык Скандинавии с числом носителей, превосходящим десять миллионов.

Шведский — в основном аналитический язык, имеющий два рода существительного. Определённый артикль, являющийся показателем рода, присоединяется к существительным в виде окончания. Глаголы по лицам и числам не изменяются. Шведскому языку свойственно музыкальное ударение.

Скандинавские языки
Скандинавские, или северогерманские, языки — группа языков в составе германской ветви индоевропейской языковой семьи. Распространены главным образом в Северной Европе: в Швеции, Дании, Норвегии, Исландии, Финляндии, на Фарерских островах. Сообщества носителей скандинавских языков проживают также в Германии, Эстонии, Гренландии (территория Дании), на Украине (село Старошведское); на скандинавских языках говорят и эмигранты из скандинавских стран в США, Канаде, Австралии.

Исторически скандинавские языки использовались также и на больших пространствах Западной Европы, колонизированных в эпоху викингов: в Ирландии, Шотландии, на Оркнейских и Шетландских островах, в Англии (Данелаг), Нормандии.
Антибольшевистский блок народов
Антибольшевистский блок народов (укр. Антибільшовицький Блок Народів, англ. Anti-Bolshevik Bloc of Nations), АБН — международное объединение антикоммунистических и прометеистских эмигрантских организаций из СССР и других «коммунистических государств». Был создан по инициативе ОУН(б), возглавлялся супругами Стецько. Являлся активной структурой и координационным центром радикального антисоветизма в период холодной войны. Ряд организаций, представлявших нации Восточного блока, были известны своим коллаборационизмом во время Второй мировой войны.

Антикоммунистическая лига народов Азии
Антикоммунистическая лига народов Азии (англ. Asian People's Anti-Communist League; кор. 아시아반공연맹; кит. 亚洲人民反共联盟), сейчас известна под названием Азиатско-Тихоокеанская лига за свободу и демократию — организация антикоммунистических политиков Азиатско-Тихоокеанского региона, основанная в 1954 году по инициативе Ли Сын Мана. Активно участвовала в военно-политических конфликтах с ДРВ, КНР, КНДР. Дополняла блок СЕАТО на уровне неправительственной организации. Инициировала создание Всемирной антикоммунистической лиги в 1966 году. С 1990 года изменила название, является региональным подразделением Всемирной лиги за свободу и демократию. Штаб-квартира базируется на Тайване в Тайбэе.
Комсомольская площадь (Москва)
Комсомо́льская пло́щадь (до сентября 1932 года — Каланчёвская пло́щадь) — площадь в Москве, на которой расположены сразу три железнодорожных вокзала: Ленинградский, Ярославский и Казанский, из-за чего она в народе называется «площадью трёх вокзалов». При этом здесь также существует железнодорожная платформа Площадь трёх вокзалов (ранее — Каланчёвская), которая некоторое время была Императорским вокзалом, а также неподалёку имеется Правительственный вокзал.

Ленинградский вокзал
Ленингра́дский вокза́л (до 1855 года — Петербу́ргский, с 1855 по 1923 год — Никола́евский, с 1923 по 1924 год — Октя́брьский, с 1924 года — Ленинградский) — железнодорожный вокзал, пассажирский терминал железнодорожной станции Москва-Пассажирская (Москва-Октябрьская, Москва-Пассажирская-Октябрьская), расположенный на Комсомольской площади Москвы.

Является старейшим вокзалом города, здание вокзала было построено в 1844—1851 годах по проекту Константина Тона архитектором Рудольфом Желязевичем. Входит в Северо-Западную региональную дирекцию железнодорожных вокзалов. Объект культурного наследия народов России федерального значения.
Гаврилов, Сергей Анатольевич
Серге́й Анато́льевич Гаври́лов (род. 27 января 1966 года, Тула, РСФСР, СССР) — российский политический деятель. Председатель комитета Государственной Думы по вопросам собственности, земельным и имущественным отношениям c 12 октября 2021 года. Член фракции КПРФ.

Депутат Государственной думы V, VI , VII и VIII созывов.

Из-за вторжения России на Украину, находится под международными санкциями Евросоюза, США, Великобритании и ряда других стран

Государственная дума Российской Федерации VI созыва
Госуда́рственная ду́ма Федера́льного собра́ния Росси́йской Федера́ции VI созыва — одна из палат представительного и законодательного органа Российской Федерации, избранная 4 декабря 2011 года.

Срок полномочий:

Дата начала — 21 декабря 2011 года

Дата окончания — 5 октября 2016 года.

Заседания проводились с 21 декабря 2011 года до 24 июня 2016 года.

Председатель — Сергей Евгеньевич Нарышкин, фракция «Единая Россия», избранный 21 декабря 2011 года постановлением Государственной Думы № 4-6. До избрания спикера на первом пленарном заседании председательствовали старейшие депутаты: избранный от «Единой России» 87-летний Владимир Долгих (сложил полномочия депутата, будучи назначенным 13 сентября 2013 года в Совет Федерации) и избранный от КПРФ лауреат Нобелевской премии 81-летний Жорес Алфёров.
Архиепархия Шиллонга
Архиепархия Шиллонга (лат. Archidioecesis Shillongensis) — архиепархия Римско-Католической церкви c центром в городе Шиллонг, Индия. В митрополию Шиллонга входят епархии Агарталы, Аиджала, Джоваи, Нонгстойна, Туры. Кафедральным собором архиепархии Шиллонга является церковь Пресвятой Девы Марии.

Епархия Нонгстойна
Епархия Нонгстойна (лат. Dioecesis Nongstoinensis) — епархия Римско-католической Церкви c центром в городе Нонгстойн, Индия. Епархия Нонгстойна входит в митрополию Шиллонга. Кафедральным собором епархии Нонгстойна является церковь святого Петра.
Франкль, Феликс Исидорович
Фе́ликс Исидо́рович Фра́нкль (нем. Felix Frankl, 12 марта 1905, Вена, Австрия — 7 апреля 1961, Нальчик) — австрийский и советский учёный, доктор технических наук (1934), доктор физико-математических наук (1936), член-корреспондент Академии Артиллерийских наук, член Национального комитета СССР по теоретической и прикладной механике, награждён Золотой медалью имени Леонарда Эйлера Академии наук СССР.

Золотая медаль имени Леонарда Эйлера
Золотая медаль имени Леонарда Эйлера — медаль имени швейцарского, немецкого и российского математика Леонарда Эйлера, присуждаемая Отделением математических наук Российской академией наук с 1991 года (ранее Академией наук СССР) за выдающиеся результаты в области математики и физики.

Обратная сторона медали
Черничная улица (Сестрорецк)
Черни́чная улица — улица в городе Сестрорецке Курортного района Санкт-Петербурга. Проходит от Дубковского переулка до улицы Коммунаров.

Первоначальное название — Новая улица — появилось в начале XX века. В 1920-х годах её переименовали в Черничную — «по местному признаку».

Дубковский переулок
Дубко́вский переу́лок — переулок в городе Сестрорецке Курортного района Санкт-Петербурга. Проходит от Дубковского шоссе до Лиственной улицы.

Название появилось в конце XIX века. Происходит от наименования Дубковского шоссе.
Сыма Цянь
Сыма Цянь (кит. трад. 司馬遷, упр. 司马迁, пиньинь Sīmǎ Qiān; родился в 145 или ок. 135 г. до н. э., умер ок. 86 г. до н. э.) — потомственный историограф династии Хань, писатель, астроном. Известен как создатель «Ши цзи» — грандиозного труда, описывающего историю Китая от мифических родоначальников и до современных Сыма Цяню времён.

145 год до н. э.
145 (сто со́рок пя́тый) год до на́шей э́ры по пролептическому юлианскому календарю — високосный год, начинающийся в субботу. Это 145 год до нашей эры, 6‑й год 6‑го десятилетия II века 1‑го тысячелетия до н. э., 5‑й год 140‑х годов до н. э., третий / четвёртый год 158-й олимпиады (с июля), −144 год по астрономической годовой нумерации. Ему предшествовал 146 год до н. э., за ним следовал 144 год до н. э. Он закончился 2169 лет назад.
Шатунов, Олег Александрович
Оле́г Алекса́ндрович Шатуно́в (род. 21 февраля 1967, Йошкар-Ола, РСФСР, СССР) — советский и российский волейболист, пляжный волейболист, игрок сборных СССР, СНГ и России (1989—1996). чемпион Европы (1991), обладатель Кубка мира (1991), двукратный чемпион России. Центральный блокирующий. Заслуженный мастер спорта СССР (1992).

Чемпионат Европы по волейболу среди мужчин 1991
17-й Чемпионат Европы по волейболу среди мужчин прошёл с 7 по 15 сентября 1991 года в трёх городах Германии с участием 12 национальных сборных команд. Чемпионский титул в 12-й раз в своей истории выиграла сборная СССР.
Тримбл, Лоуренс
Ло́уренс Тримбл (англ. Laurence Trimble; 15 февраля 1885, Robbinston, Мэн — 8 февраля 1954, Вудленд-Хиллз, Калифорния) — американский кинорежиссёр, киносценарист и дрессировщик собак, менее известен как киноактёр, кинопродюсер и писатель. Прославился тем, что снимал первых в истории кино звёзд-собак: Джин и Стронгхарта.

Стронгхарт
Э́цель фон О́рингер (нем. Etzel von Oeringen; 1 октября 1917, Бреслау, Пруссия — 24 июня 1929, Лос-Анджелес, Калифорния), более известный как Стро́нгхарт (англ. Strongheart — рус. Твёрдое сердце) — собака породы немецкая овчарка, кобель, один из первых животных-киноактёров.
Метелица, Наталья Ивановна
Наталья Ивановна Метелица (род. 7 апреля 1948 года, Псковская область, РСФСР, СССР) — советский и российский театровед, куратор, директор Санкт-Петербургского музея театрального и музыкального искусства, художественный руководитель фестиваля «Дягилев. Постскриптум». Заслуженный работник культуры Российской Федерации (1993).

Санкт-Петербургский музей театрального и музыкального искусства
Санкт-Петербургский государственный музей театрального и музыкального искусства — первый в России музей, посвященный истории русского театра. В коллекции музея 450 000 экспонатов, повествующих о драматическом, оперном и балетном искусстве за время его существования в России. Музей расположен в бывшем здании Дирекции императорских театров, входящем в архитектурный ансамбль площади Островского, спроектированный Карлом Ивановичем Росси в XIX веке.

В 2009 году музей получил премию «Музейный Олимп» в главной категории, в 2011 — за лучшую экспозицию года.
Painkiller (группа)
Painkiller — совместный проект Джона Зорна, Мика Харриса и Билла Ласвелла. Творчество коллектива сочетает в себе элементы грайндкора, джаза, эмбиента и импровизационной музыки. Живые выступления коллектива, в отличие от студийных записей, обычно представляют собой чрезвычайно длинные импровизации (например, «Batrachophrenoboocosmomachia» с альбома «Talisman: Live in Nagoya» длится более получаса) в стилистике, которую можно описать как сочетание джаза и метала, ведущую партию в которых исполняет Зорн.

Зорн, Джон
Джон Зорн (англ. John Zorn; р. 2 сентября 1953, Нью-Йорк) — американский композитор-авангардист, саксофонист, музыкальный продюсер, основатель лейбла Tzadik и движения еврейской авангардной музыки «Радикальная еврейская культура». Один из лидеров современного музыкального авангарда.

Творчество Зорна отличает жанровое разнообразие: в его арсенале работы в джазовой стилистике, сочинения академической авангардной музыки, сочетания хардкора, клезмерской музыки и свинга, сладжа и нойза, электро-акустические эксперименты, неидиоматическая импровизация.
Крынка (река)
Кры́нка (укр. Кри́нка) — река в Донецкой области Украины и Ростовской области России. Правый приток Миуса (бассейн Азовского моря).

Образуется слиянием рек Садки и Булавин юго-западнее г. Енакиево (Украина, Донецкая область). По территории Украины протекает в пределах Шахтёрского и Амвросиевского районов Донецкой области, а также по территории Матвеево-Курганского района Ростовской области России. Впадает в Миус на расстоянии 84 км от устья последнего возле посёлка Крынка (центральное отделение бывшего совхоза «Сад-База») (Матвеево-Курганский район Ростовской области), в 18 км выше по течению от Матвеев Кургана.

В 1935 году у города Амвросиевка в Донецкой области, на правом берегу реки Крынка археологом В. М. Евсеевым была обнаружена позднепалеолитическая Амвросиевская стоянка.

Енакиево
Ена́киево (укр. Єнакієве; с 1928 по 1937 год — Ры́ково, с 1937 по 1943 год — Орджоники́дзе) — город Донецкой области Украины. Входит в Горловско-Енакиевскую агломерацию.

С апреля 2014 года контролировался управляемой из России марионеточной Донецкой Народной Республикой. В настоящее время под российской оккупацией.

Принадлежит к номинально образованному Горловскому району, административный центр номинально образованной Енакиевской городской общины. До 2020 года был городом областного подчинения.
Соломин, Владилен Харитонович
Владиле́н Харито́нович Соло́мин (3 июля 1933, Борисовка, Центрально-Чернозёмная область — 11 января 2024, Липецк) — советский и российский архитектор, строитель. Почётный гражданин города Липецка.

Инженер производственного отдела треста «Липецкстрой». С 1969 года — заведующий отделом строительства горкома КПСС Липецка. Заместитель председателя липецкого горисполкома (1973—1980). Депутат Липецкого районного и городского Советов народных депутатов. Главный архитектор Липецкой области (1982—1995). Член Союза архитекторов России.

В последнее время занимася краеведческой работой. Совместными усилиями создал два тома книги «Созидатели», в которой рассказывается о становлении архитектуры в Липецке.

Скончался 11 января 2024 года в Липецке. Похоронен на городском кладбище в районе Трубного завода.

Липецк
Ли́пецк — город в России, административный центр Липецкой области. Является ядром крупнейшей российской агломерации со специализацией в сфере чёрной металлургии полного цикла, промышленный, агротехнологический и авиационный центр.

Город областного значения, образует городской округ.

Липецк — второй по численности населения (483 040) город в Черноземье, шестой в Центральном федеральном округе и сороковой в России. Важный автотранспортный узел агломерационного и регионального значения, расположенный между федеральными трассами «Дон» и «Каспий», обладает развитой сетью индустриальных железных дорог, крупнейший перегрузочный тупик. Центр особой экономической зоны промышленно-производственного типа. Один из самых молодых региональных центров России.
Чибилёв, Александр Александрович
Алекса́ндр Алекса́ндрович Чибилёв (род. 26 марта 1949, Яшкино (Оренбургская область)) — российский географ, специалист в области ландшафтной экологии и заповедного дела, доктор географических наук (1992), профессор, академик РАН (2016). Научный руководитель Института степи Уральского отделения РАН (с 2018), вице-президент Русского географического общества. Заслуженный географ Российской Федерации (2020).

Организатор и директор Института степи УрО РАН (1996—2018), впоследствии его научный руководитель. Автор научно-методического издания «Зелёная книга» (единый и полный кадастр природных объектов региона или страны). Член экспертного совета национальной премии «Хрустальный компас».

Институт степи УрО РАН
Институт степи Уральского отделения Российской академии наук (сокр. ИС УрО РАН) — научно-исследовательский институт Уральского отделения Российской академии наук, организованный в 1996 году. Ведущий научный центр географического профиля в области изучения степей Северной Евразии. Расположен в Оренбурге.
Сапожников, Василий Васильевич
Васи́лий Васи́льевич Сапо́жников (9 (21) декабря 1861, Пермь — 11 августа 1924, Томск) — российский ботаник и географ, путешественник. В 1906—1909 и 1917—1918 годах ректор Томского университета. Управляющий министерством народного просвещения Временного Сибирского правительства, министр народного просвещения в правительствах Российского государства 1918—1919 годов.

Императорский Томский университет
Импера́торский То́мский (до 1888 года Сибирский) университе́т — первый университет на территории Сибири, основанный Высочайшем повелением императора Александра II об открытии университета в Томске в 1878 году, согласно проекту, разработанному профессором и организатором образования Василием Марковичем Флоринским при участии ряда учёных и общественных деятелей.
Уайт, Майкл (психотерапевт)
Майкл Уайт (англ. Michael White; 29 декабря 1949, Аделаида, Австралия — 4 апреля 2008, Сан-Диего, США) — австралийский психолог, основатель нарративного подхода в психотерапии.

Майкл Уайт (совместно с новозеландским психотерапевтом Дэвидом Эпстоном) известен как основатель нового направления в психотерапии — нарративной практики,. Его книги «Нарративные средства достижения терапевтических целей» и «Карты нарративной практики»  обобщают многолетний опыт работы. Уайт сформулировал новую для психотерапии идею о том, что проблема находится вне индивида, и ввел метод экстернализации таких проблем, который доказал свою эффективность на многочисленных примерах избавления от анорексии, булимии, хронического энкопреза. Уайт является также создателем вспомогательных для нарративной терапии карт.

Нарративная терапия
Наррати́вная терапи́я (англ. narrative therapy) — подход в сфере психотерапии и работы с сообществами, использующий метафору нарратива, возникший на рубеже 1970—1980 годов. Непосредственными авторами данного подхода принято считать австралийца Майкла Уайта и новозеландца Дэвида Эпстона.

Цель нарративной терапии заключается в создании вокруг клиента пространства для развития альтернативных, предпочитаемых историй, которые дадут ему возможность почувствовать себя способным повлиять на ход течения собственной жизни, стать непосредственно автором своей истории и воплотить её, привлекая «своих» людей для повышения чувства заботы и поддержки.
Свято-Дионисиевский православный богословский институт
Французский православный институт святого Дионисия (фр. Institut orthodoxe français de Paris Saint-Denys, также известен как Богословский Институт святого Дионисия или Свято-Дионисиевский богословский институт) — богословский институт в Париже. Действует под эгидой неканонической Кафолической православной церкви Франции.

Кафолическая православная церковь Франции
Кафоли́ческая правосла́вная це́рковь Фра́нции (фр. Église catholique orthodoxe de France, сокращённо ECOF, также известна как Православная церковь Франции, фр. l’Église Orthodoxe de France) — на сегодняшний день неканоническая юрисдикция, использующая в богослужении модифицированный галликанский обряд. В разное время пребывала в составе Московского патрирхата, РПЦЗ, Румынского патриархата.
Печатание
Печа́тание — процесс получения одинаковых оттисков путём переноса краски с печатной формы на бумагу или другую поверхность. Самые ранние небумажные изделия, связанные с печатью, включают цилиндрические печати и такие объекты, как Цилиндр Кира и Цилиндры Набонида. Самой ранней известной формой печати на бумаге была ксилография, которая появилась в Китае до 220 года для печати на ткани. Однако она не применялась к бумаге до седьмого века. Более поздние разработки в технологии печати включают подвижный шрифт, изобретённый Би Шэном около 1040 года, и печатный станок, изобретенный Иоганном Гутенбергом в XV веке. Технология печати сыграла ключевую роль в развитии эпохи Возрождения и научной революции и заложила материальную основу современной экономики, основанной на знаниях, и распространения знаний в массы.

Печатная форма
Печа́тная фо́рма — скомплектованный типографский набор; пластина, цилиндр и т. п. формы, поверхность которых содержит печатающие и пробельные элементы. Предназначена для многократного получения печатных оттисков. Взаимное расположение печатающих и пробельных элементов определяет способ печати.

В зависимости от способа печати, вида печатных машин, характера используемых материалов различают следующие печатные формы:

при высокой печати — набор, клише, стереотип; печатающие элементы располагаются выше пробельных.

при плоской печати — форма на монометалле (алюминий, цинк), биметалле и триметалле (например, сталь, медь, хром), на стекле; печатающие элементы располагаются в одной плоскости с пробельными.

при глубокой печати — медные или хромированные цилиндры. Печатающие элементы углублены.
Сагал, Борис
Бори́с Ле́йбович Сага́л (18 октября 1923, Екатеринослав, СССР — 22 мая 1981, Орегон, США) — американский режиссёр кино и телевидения. Родной брат советского актёра Даниила Сагала, отец актрисы Кэти Сагал.

Сагал, Даниил Львович
Дании́л Льво́вич Сага́л (14 (27) октября 1909, Екатеринослав — 18 июля 2002, Москва) — советский актёр театра и кино. Народный артист РСФСР (1964). Лауреат Сталинской премии второй степени (1950). Участник Великой Отечественной войны.
Суасон (округ)
Суасон (фр. Soissons) — округ (фр. Arrondissement) во Франции, один из округов в регионе О-де-Франс. Департамент округа — Эна. Супрефектура — Суасон.

Население округа на 2018 год составляло 107 707 человек. Плотность населения составляет 80 чел./км². Площадь округа составляет 1 349,69 км².

Эна (департамент)
Э́на (фр. Aisne, пикард. Ainne) — департамент на севере Франции, один из департаментов региона О-де-Франс. Порядковый номер — 2. Административный центр — Лан. Население — 533 316 человек (50-е место среди департаментов, данные 2018 г.).
Магнитный поток
Магни́тный пото́к — поток вектора магнитной индукции  через некоторую поверхность. Для бесконечно малого участка равен произведению модуля  на площадь участка  и косинус угла  между  и нормалью  к плоскости участка. Для поверхности конечных размеров находится как сумма (интеграл) по её малым фрагментам. Стандартное обозначение — .

Важнейшая физическая формула, в которую входит магнитный поток, — выражение для закона электромагнитной индукции Фарадея.

Закон электромагнитной индукции Фарадея
Зако́н электромагни́тной инду́кции Фараде́я — один из важнейших законов электродинамики, гласящий, что

или, опуская детали,

Под контуром понимается любая замкнутая кривая в пространстве; она может двигаться и деформироваться.

Если вдоль такой кривой проложен тонкий провод, ЭДС проявится протеканием индукционного тока, который может быть использован технически. Данный эффект лежит в основе принципов работы трансформаторов, дросселей, многих видов электродвигателей и генераторов. При этом индукционный ток направлен так, что его действие противоположно действию причины, вызвавшей этот ток (правило Ленца).
12-РП
12-РП — советская носимая пехотная коротковолновая телефонно-телеграфная полудуплексная радиостанция, применявшаяся в полковых и артиллерийских сетях РККА. Может работать в движении и на стоянке. Состоит из отдельных блоков передатчика 12-Р и приёмника 5СГ-2. Имеет модификации для установки на танки 12-РТ и бронетранспортеры 12-РПБ. Разработана и выпускалась Горьковским заводом имени Фрунзе №326 в период Великой Отечественной войны.

ННПО имени М. В. Фрунзе
АО ННПО имени М. В. Фрунзе (ЦВИРЛ, Горьковский Государственный Союзный завод № 326, ФГУП Нижегородский завод им. М. В. Фрунзе) — российский разработчик и производитель радиоэлектронных приборов военного и гражданского назначения. Находится в Нижнем Новгороде. Образован в 1918 году, с учреждением Нижегородской радиолаборатории. В настоящее время входит в состав концерна КРЭТ, имеет филиал в г. Курск.
Воскресеновка (село, Михайловский район)
В Амурской области также есть станция Воскресеновка в Михайловском районе и Воскресеновка в Серышевском районе.

Воскресе́новка — село в Михайловском районе Амурской области России.

Административный центр Воскресеновского сельсовета.

Воскресеновка (станция, Михайловский район)
В Амурской области также есть сёла Воскресеновка в Михайловском районе и Воскресеновка в Серышевском районе.

Воскресе́новка — станция (населённый пункт) в Михайловском районе Амурской области России. Входит в состав Воскресеновского сельсовета.