hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Смешанное состояние (психиатрия)
Смешанное состояние — аффективное состояние, при котором присутствует либо смешение, либо быстрое чередование маниакальных (или гипоманиакальных) и депрессивных симптомов. При смешанном эпизоде оба набора этих симптомов значительно выражены на протяжении большей части эпизода. Смешанные состояния широко распространены в рамках биполярного расстройства и встречаются приблизительно у 40 % пациентов с этим расстройством. Также они могут встречаться при шизоаффективном расстройстве.

В зависимости от преобладающего аффекта смешанные состояния подразделяются на смешанную депрессию и смешанную манию.

Депрессивный синдром
Депресси́вный синдро́м (от лат. depressio — подавленность) — психопатологический синдром, характеризующийся  триадой симптомов:

пониженным настроением по типу гипотимии,

торможением интеллектуальной деятельности (брадипсихия, брадифрения),

двигательной и волевой заторможенностью (гипобулия).

Для депрессивного синдрома также характерно угнетение инстинктивной деятельности (понижение аппетита вплоть до анорексии или, наоборот, переедание; снижение сексуальных влечений; снижение самозащитных тенденций, появление суицидальных мыслей и действий), трудности в концентрации внимания и сосредоточенность его на тягостных переживаниях, пониженная оценка собственной личности (в некоторых случаях — при глубокой депрессии — достигающая бредовых идей самообвинения и самоуничижения).
Мутин, Мухтар Исхакович
Мухтар Исхакович Мутин (баш. Мутин Мөхтәр Исхаҡ улы, тат. Мөхтәр Исхак улы Мутин; 2 января 1886, Такталачук, Мензелинский уезд, Уфимская губерния — 3 июля 1941, Магаданская область) — первый татарский и башкирский актёр-трагик. Заслуженный артист Татарской АССР (1926).

Заслуженный артист Татарской АССР
Заслуженный артист Татарской АССР — почётное звание, установленное в Татарской АССР. Учреждено 28 января 1926 года, когда в Казани состоялось заседание, посвященное двадцатилетнему юбилею татарского театра. Награждается за заслуги в области искусства. Лицам, удостоенным звания «Заслуженный артист Татарской АССР», вручается грамота Президиума Верховного Совета Татарской АССР.
Neue Deutsche Härte
Neue Deutsche Härte (с нем. — «Новая немецкая тяжесть», читается как [ˈnɔʏə ˈdɔʏtʃə ˈhɛʁtə], сокращённо NDH) — направление в немецкоязычной рок-музыке, возникшее в 1990-е годы, в результате добавления в звучание EBM элементов грув-метала. Для Neue Deutsche Härte характерно соединение глубокого и чистого вокала, лирики преимущественно на немецком языке с использованием электрогитары, баса, ударных и синтезатора. Кроме того, в жанре зачастую используются семплы, иногда — драм-машины, нередко встречаются элементы индастриала, техно, использование готических органов, хоров или пения.

Термин Neue Deutsche Härte был придуман немецкой прессой после выхода дебютного альбома немецкой группы Rammstein Herzeleid в 1995 году по аналогии с Neue Deutsche Welle.

Neue Deutsche Welle
Neue Deutsche Welle (с нем. — «новая немецкая волна», читается как [ˈnɔʏə ˈdɔʏtʃə ˈvɛlə]) — музыкальное направление, возникшее в Германии около 1976 года на основе британского панка и новой волны в конце 1970-х годов, самобытное явление, которое можно охарактеризовать как немецкое ответвление новой волны или новую популярную немецкую музыку конца 1970-х — начала 1980-х.

До 1981 года Neue Deutsche Welle был андерграундным и довольно жёстким стилем, среди представителей которого были такие группы как Einstürzende Neubauten, Mittagspause, Abwärts, Deutsch-Amerikanische Freundschaft. В начале 1980-х годов музыкальная индустрия заинтересовалась жанром, после чего термин стал применяться почти ко всем современным немецким хитам и исполнителям, в том числе таким как Trio, UKW, Hubert Kah, Ideal и Nena. Среди известных певцов NDW — Йоахим Витт.
Синяя (Баранчинский)
Синяя — гора на Среднем Урале, одна из вершин хребта Синие горы. Расположена возле посёлка Баранчинского. Высота 552 м над уровнем моря. Популярное место туризма.

Синюю гору возле Баранчинского иногда путают с горой Синей, находящейся возле посёлка Синегорского, которая также является частью хребта Синие горы.

Синие горы
Си́ние го́ры — лесистый горный массив на Среднем Урале, в Горнозаводском округе Свердловской области. Находится к западу от города Нижнего Тагила. Вблизи хребта расположены посёлки Баранчинский, Синегорский, Серебрянка и Верхняя Ослянка.
Кератит
Керати́т — воспаление роговицы глаза, проявляющееся преимущественно её помутнением, изъязвлением, болью и
покраснением глаза. Может иметь инфекционное (грипп, туберкулёз, вирусы герпеса и др.) происхождение. Наблюдаются слезотечение, светобоязнь, блефароспазм, уменьшение прозрачности и блеска роговицы с последующим её изъязвлением и развитием тяжёлых осложнений. Возможный исход кератита — бельмо, слепота.

Герпес
Ге́рпес (от др.-греч. ἕρπης [herpes] — «лишай», др.-греч. ἕρπω [herpoo] — «ползти») — группа вирусных заболеваний с характерным высыпанием сгруппированных пузырьков на коже и слизистых, вызываемых герпесвирусами.
Вьетнам
Вьетна́м (вьет. Việt Nam), ([vîət nāːm]), полная официальная форма — Социалисти́ческая Респу́блика Вьетна́м (СРВ)  (вьет. Cộng hòa Xã hội chủ nghĩa Việt Nam, тьы-ном 共和社會主義越南, конг хоа са хой тю нгиа вьет нам) — государство в Юго-Восточной Азии на полуострове Индокитай. На западе граничит с Лаосом и Камбоджей, на севере — с Китаем, с востока и юга омывается Южно-Китайским морем.

Столица — Ханой, крупнейший город — Хошимин, другие крупные города — Хайфон, Кантхо, Бьенхоа и Дананг.

Большинство населения составляют вьеты. Государственный язык — вьетнамский с письменностью на латинице с дополнительными знаками (куок-нгы), разработанной ещё в XVI веке; до середины XX в. использовались преимущественно китайские иероглифы (тьы-ном).

Кантхо
Кантхо́ (вьет. Cần Thơ) — город центрального подчинения во Вьетнаме, самый крупный город в дельте Меконга. Население административной единицы в составе 5 городских районов и 4 сельских уездов составляет 1 252,4 тыс. жителей на 2022 год.

Расположен в 1888 км от Ханоя и в 169 км от Хошимина.

На протяжении всей своей истории город тесно связан с рекой. Ныне Кантхо является крупнейшим городом в дельте Меконга и одним из главных туристических центров дельты. Основные достопримечательности города — плавающие рынки (торговля происходит на лодках) и птичьи сады.

Самые крупные вузы — Университет Кантхо и Институт рисоводства дельты Меконга.

В апреле 2010 г. было открыто движение по новому мосту. До этого переправа была только паромная. На момент открытия мост был на 20-м месте в мире по длине вантового пролёта.

Международный аэропорт Чанок (Trà Nóc), речной порт Кайкуй.
Новая Слобода (Московская область)
Но́вая Слобода́ — деревня в Щёлковском районе Московской области. Относится к Гребневскому сельскому поселению.

Расположена на северо-восток от Москвы на расстоянии 37 км от центра (по прямой), или 27 км от МКАД по автодороге, если ехать по Щёлковскому шоссе А103, затем в сторону центра Щёлково и далее по Фряновскому шоссе Р110, проехать Фрязино и сразу повернуть направо в Гребнево и, далее, в Новую Слободу.

Новая Слобода примыкает с одной стороны к Гребнево, а с другой — к деревне Старая Слобода. Ближайшие к деревне: город Фрязино (около 2 км от границы города), станция электрички — Фрязино-Пассажирская (5 км пешком), автотрасса — Фряновское шоссе.

В Новой Слободе имеется конечная остановка автобусов №23 от Щёлково и №43 от Фрязино.

Есть 9 улиц: Барский проезд, Богдана Бельского, Вешних Вод, Малиновка, Радонежский проезд, Сосновая, Усадебный проезд, Шёлкоткацкие улица и проезд; приписано также 4 садоводческих товарищества (СНТ).

Фрязино
Фря́зино — наукоград на северо-востоке Московской области (20 км от Москвы). Крупнейший в России центр СВЧ-электроники. Население — 58 661 чел. (2024).

Город расположен в пределах Мещёрской низменности, на реке Любосеевке, впадающей в реку Ворю (бассейн Клязьмы). Вместе с деревней Чижово образует административно-территориальную единицу (город областного подчинения с административной территорией) и одноимённое муниципальное образование городской округ Фрязино.

Связан с Москвой Фряновским шоссе Р110 (расстояние от МКАД 23 км) и линией железной дороги (расстояние от Ярославского вокзала столицы до остановочного пункта Фрязино-Пассажирская 41 км).
Тумебамба
Тумебамба или Томебамба — бывший город-государство в Инкской федерации, изначально принадлежавший племени каньяри. Известный благодаря своему размеру как «второй Куско», он был отдан в управление Атауальпе после раздела Инкской империи в 1527 году. После того, как вожди Тумебамбы в ходе инкской гражданской войны встали на сторону Уаскара в 1531 году, Атауальпа в конце 1531 или в начале 1532 года вынудил город сдаться и разрушил его. Через 20 лет после разрушения города на его месте конкистадоры создали город Куэнка.

Руины города обнаружил в начале XX века немецкий археолог Макс Уле.

Каньяри
Каньяри (исп. Cañari) — южноамериканское индейское племя в южно-центральной части Эквадора. Каньяри были подчинены инками в результате завоевательных походов Уайна Капака, при этом многие тысячи каньяри были убиты.
Пилени (язык)
Пилени (самоназвание — Vaeakau-Taumako) — полинезийский язык, распространённый на Островах Риф провинции Темоту Соломоновых Островов. Язык назван по Пилени, одному из Островов Риф.

На языке разговаривают на острове Таумако, входящем в состав островов Риф, а также на островах Ауа, Матема, Нифоли, Нупани, Нукапу и Пилени.

Традиционно язык относят к семейству футунийских языков полинезийской подгруппы, однако связь с футунийскими языками довольно слабая.

Острова Риф
Острова Риф (англ. Reef Islands) — группа из 16 островов в северо-западной части провинции Темоту Соломоновых Островов. Также известны, как острова Своллоу (англ. Swallow Islands) и острова Матема (англ. Matema Islands). Иногда их включают в состав островов Санта-Крус.
Голубой ангел
«Голубой ангел» (нем. Der blaue Engel) — драматический фильм режиссёра Джозефа фон Штернберга, снятый по мотивам романа Генриха Манна «Учитель Гнус» на студии «УФА». Один из первых немецких примеров звукового кино. Фильм был одновременно снят в двух версиях, на английском и немецком языках. Главные роли исполнили Эмиль Яннингс и Марлен Дитрих.

Манн, Генрих
Ге́нрих Манн (нем. Heinrich Mann, 27 марта 1871, Любек, Германия, — 11 марта 1950, Санта-Моника, США) — немецкий писатель-прозаик и общественный деятель, старший брат Томаса Манна. Наиболее значимыми произведениями Генриха Манна признаны романы «Верноподданный» и «Учитель Гнус».
Кватроченто
Кватроче́нто, также кваттроченто (итал. quattrocento, — четыреста, а также четырёхсотые годы, то есть «1400-е годы») — общепринятое обозначение эпохи итальянского искусства XV века, соотносимой с периодом Раннего Возрождения (1420-е — ок. 1500).

Дученто
Дуче́нто (итал. duecento — двести) — итальянское название XIII века, которое в истории культуры и искусства используется для обозначения определённого периода в развитии итальянского искусства Возрождения. Дученто — начало Проторенессанса.

Дученто, как и треченто, сыграло большую роль в развитии итальянского искусства. В это переходное время был подготовлен будущий подъём ренессансного искусства, зародился особый интерес к античности, человека стали воспринимать как сознательную и мыслящую личность. В период дученто темпы развития архитектуры, живописи и скульптуры не совпадали. Ранее всего искусство дученто проявилось в скульптуре, а именно в творчестве Никколо Пизано и его ученика Арнольфо ди Камбио. Однако ведущим видом изобразительного искусства дученто была архитектура.
Кардинал, Пьер-Ив
Пьер-Ив Кардинал (фр. Pierre-Yves Cardinal; 24 июля 1978, Квебек) — канадский актёр, известный, главным образом, ролью в фильме «Том на ферме» (2013) режиссёра Ксавье Долана. За эту роль он получил номинацию на премию Canadian Screen Awards в категории «Лучшая мужская роль второго плана», и победил в той же номинации на 17-й церемонии вручения премии Jutra Award в марте 2015 года.

Том на ферме
«Том на ферме» (фр. Tom à la ferme) — кинофильм режиссёра Ксавье Долана, вышедший на экраны в 2013 году. Сюжет ленты основан на пьесе Мишеля Марка Бушара. Премьера картины состоялась в рамках основного конкурса 70-го Международного кинофестиваля в Венеции, где она получила приз ФИПРЕССИ.
5-й кавалерийский корпус (ВСЮР)
5-й кавалерийский корпус (5-й кк) — соединение Вооружённых Сил на Юге России и Добровольческой Армии. Формирование началось 27 июня (10 июля) 1919 года. Первым командиром 5-го кавалерийского корпуса был генерал-лейтенант Я. Д. Юзефович.

Юзефович, Яков Давидович
Я́ков Дави́дович Юзефо́вич (12 (24) марта 1872, Великая Лапеница Волковысского уезда Гродненской губернии — 5 июля 1929, Волковыск, Польша) — русский генерал-лейтенант (1917). Участник белого движения в России.
Сайн-Витгенштейн-Берлебург, Фердинанд Карлович
Светлейший князь Фердинанд Карлович Сайн-Витгенштейн-Берлебург (нем. Ferdinand Wilhelm Emil von Sayn-Wittgenstein-Berleburg; 10 ноября 1834, Дармштадт — 3 (15) марта 1888, Санкт-Петербург, Российская империя) — военнослужащий русской императорской армии, генерал-лейтенант, из рода Витгенштейнов; участник русско-турецкой войны 1877—1878 годов.

Дадианов, Александр Леонович
Князь Алекса́ндр Лео́нович Дадиа́нов (20 июля 1800, Сенгилеевский уезд Симбирской губернии — 10 июня 1865, Москва) — флигель-адъютант и полковник русской императорской армии, командир Эриванского карабинерного (позднее лейб-гренадерского) полка.
Букоцветные
Букоцве́тные (лат. Fagales) — порядок покрытосеменных растений, включающий несколько хорошо известных семейств деревьев, таких как Берёзовые, Буковые, Ореховые и некоторые другие. По современной классификации APG IV по состоянию на декабрь 2023 года насчитывает 7 семейств, 32 рода и 1 624 ботанических видов. Порядок включается в дочернюю кладу Фабиды, последовательно входящую в более крупные клады Розиды -> Суперрозиды -> Эвдикоты -> Цветковые растения.

Фабиды
Фабиды — дочерняя группа (клада) неопределённого ранга, последовательно входящая в более крупные клады Розиды → Суперрозиды → Эвдикоты и Цветковые растения  в системах классификации Покрытосеменных, разработанных «Группой филогении покрытосеменных» (Angiosperm Phylogeny Group, APG) — APG I (1998), APG II (2003), APG III (2009) и APG IV (2016).

В соответствии с определениями последней версии системы APG IV (2016) традиционные научные латинские названия таксономических рангов выше Порядка (лат. ordo), такие как Класс (лат. classis) и Отдел (лат. divisio), не употребляются, вместо них используются англоязычные эквиваленты без уточнения иерархического положения, которое заменяется общим термином клада.

Название клады Фабиды (англ. Fabids) образовано от названия одного из основных порядков Бобовоцветные (Fabales), входящего в ее состав.
Пирораптор
Пирораптор (лат. Pyroraptor) — род динозавров из отряда ящеротазовых, подотряда тероподов, семейства дромеозаврид. Жил в Западной Европе в конце мелового периода, 70 млн лет назад.

В семействе дромеозаврид занимает неопределённое положение, что связано с неполнотой обнаруженных ископаемых остатков.

Дромеозавриды
Дромеозаври́ды (лат. Dromaeosauridae) — семейство оперённых тероподных динозавров из клады манираптор. Обитали на всех континентах планеты. Ископаемые остатки представителей семейства известны со средней юры (бат, 168,3 млн лет назад) по конец мела (маастрихт, 66,0 млн лет назад).
Долина простаков
«Долина простаков» (нем. Tal der Ahnungslosen) — саркастическое название регионов ГДР, в которых западное телевидение и УКВ-радио ловились плохо. В частности, это относилось к области вокруг Грайфсвальда на северо-востоке ГДР и к району Дрездена, в которых приём был сильно затруднён.

Жители этих территорий считались в ГДР плохо информированными, потому что получали информацию только по длинным, средним и коротким волнам, а также из цензурируемых СМИ ГДР. Их число составляло примерно 15 % от всего населения ГДР.

Цензура в ГДР
Цензура в Восточной Германии (нем. Zensur in der DDR) — контроль государственных органов и партийных органов ГДР над содержанием и распространением информации, в том числе печатной продукции, музыкальных и сценических произведений, произведений изобразительного искусства, кинематографических и фотографических произведений, передач радио и телевидения, с целью ограничения либо недопущения распространения идей и сведений, которые органы власти ГДР полагали вредными и нежелательными. Цензура в ГДР практиковалась в течение всего периода существования этой страны с 1949 по 1990 годы.
Тихонов, Николай Семёнович
Никола́й Семёнович Ти́хонов (22 ноября [4 декабря] 1896, Санкт-Петербург — 8 февраля 1979[…], Москва) — русский советский писатель, поэт и публицист, общественный деятель. Герой Социалистического Труда (1966). Лауреат Международной Ленинской премии «За укрепление мира между народами» (1957), Ленинской премии (1970) и трёх Сталинских премий первой степени (1942, 1949, 1952). Народный поэт Узбекской ССР и Азербайджанской ССР (1974).

Гумилёв, Николай Степанович
Никола́й Степа́нович Гумилёв (3 [15] апреля 1886, Кронштадт — 26 августа 1921, Петроград) — русский поэт Серебряного века, создатель школы акмеизма, прозаик, драматург, переводчик, литературный критик, путешественник, африканист. Первый муж поэтессы Анны Ахматовой, отец историка Льва Гумилёва. Совершил две экспедиции по восточной и северо-восточной Африке в 1909 и 1913 годах.

Был расстрелян 26 августа 1921 года по обвинению в участии в антисоветском заговоре «Петроградской боевой организации Таганцева». Однако активное участие в заговоре подтверждено не было и 30 сентября 1991 года посмертно реабилитирован решением Верховного суда СССР. Место расстрела и захоронения до сих пор неизвестно.
Vicia test
Vicia test («Вициа тест») — растительная тест-система, которая используется в генотоксикологических исследованиях различных факторов. Один из 9 главных растительных цитогенетических тестов, рекомендованных Международной программой Gene-Tox и Всемирной Организацией Здравоохранения. В данном тесте объектом исследования являются клетки корневых меристем Vicia faba L. (боб садовый). В настоящее время это один из наиболее распространённых в мире цитогенетических тестов.

Боб садовый
Боб садо́вый, или Боб обыкнове́нный, или Боб ру́сский, или Боб ко́нский (лат. Vícia fába), — зернобобовая культура, вид однолетних растений рода Вика семейства Бобовые (Fabaceae). Название вида часто встречается в форме множественного числа — Бобы садовые, Бобы конские и т. п.
Окружная (платформа, Савёловское направление МЖД)
Окружна́я — остановочный пункт Савёловского направления Московской железной дороги в Москве, станция линии МЦД-1 «Белорусско-Савёловский» Московских центральных диаметров. Название дано по находящемуся рядом Малому кольцу Московской железной дороги. Входит в состав транспортно-пересадочного узла «Окружная».

Окружная (транспортно-пересадочный узел)
«Окружна́я» — транспортно-пересадочный узел (ТПУ), расположенный на границе двух административных округов (САО и СВАО) и пересечении границ четырёх районов города Москвы (Тимирязевского, Марфино, Бескудниковского и Отрадного). Территория ТПУ ограничена: с севера — Сигнальным проездом, с востока — Гостиничной улицей и Гостиничным проездом, с юга — 3-м Нижнелихоборским проездом, с запада — Локомотивным проездом и Дмитровским шоссе. Пассажиропоток узла в утренний час пик — 50 000 пассажиров.

Открытие ТПУ планировалось в 2018 году, но сроки неоднократно переносились; открытие состоялось 3 ноября 2022 года.
Караваево (Казань)
Карава́ево (тат. Карабай) — микрорайон и историческая местность в Авиастроительном районе города Казани.

Изначально — русская «деревня Караваева на болоте» Алатской даруги, позднее — деревня (затем — село) Караваево Каймарской волости Казанского уезда Казанской губернии.

Сухая Река
Сухая Река (посёлок Сухая Река, тат. Коры Елга, Qorı Yılğa) — исторически сложившееся название одного из городских посёлков-микрорайонов и жилых массивов в Авиастроительном районе города Казани.

Изначально — русская деревня «Сухоречная на реке Ноксе, при колодезях, на Алатской дороге», позднее — деревня (затем — село) Сухая Река (Богородское) Каймарской волости Казанского уезда Казанской губернии.
Волшебник Изумрудного города. Дорога из жёлтого кирпича
«Волше́бник Изумру́дного го́рода. Дорога из жёлтого кирпича» — российский фэнтезийный фильм 2025 года режиссёра Игоря Волошина, снятый по мотивам сказки Александра Волкова «Волшебник Изумрудного города». Главные роли в нём сыграли Екатерина Червова, Юрий Колокольников, Евгений Чумак, Артур Ваха, Дмитрий Чеботарёв и Светлана Ходченкова. Фильм имел успех в прокате, но получил неоднозначные отзывы критиков.

Волшебник Изумрудного города
«Волшебник Изумрудного города» — сказочная повесть Александра Мелентьевича Волкова, написанная в 1939 году на основе сказки американского писателя Лаймена Фрэнка Баума «Удивительный волшебник из страны Оз» с некоторыми изменениями. Иллюстратором оригинального издания книги стал Николай Радлов.

С момента первой публикации повесть в дальнейшем неоднократно переиздавалась с различного рода авторскими правками, среди которых наиболее переработанной версией стало издание 1959 года. В этом издании впервые появились иллюстрации художника Леонида Владимирского. Повесть стала настолько популярной, что Волков по многочисленным читательским просьбам выпустил ещё пять собственных продолжений, которые тоже проиллюстрировал Владимирский.

За неимением специального, общего для всей серии названия, так называют и цикл, состоящий из продолжений этой сказки, написанных Волковым самостоятельно с незначительными заимствованиями.
Илл
Илл (лат. Illus; казнён в 488) — полководец Восточной Римской империи, игравший важную роль во время правления императоров Зенона и Василиска.

Илл поддержал выступление Василиска против Зенона, затем, напротив, способствовал возвращению Зенона (475—476). В дальнейшем служил Зенону, разбил претендента на трон Маркиана, но из-за сложных отношений со вдовствующей императрицей Вериной поддержал выступление Леонтия, однако потерпел поражение и был убит.

Зинон (император)
Зино́н (Зенон; др.-греч. Ζήνων; первоначальное имя Тарасикодисса, др.-греч. Ταρασικοδίσσα; около 435, Исаврия — 9 апреля 491, Константинополь) — император Восточной Римской империи в 474—475 и 476—491 годы.

В период правления императора Зенона произошло окончательное падение Западной Римской империи, по итогам которого византийская цивилизация осталась единственной преемницей римской.
Тарасов, Евгений Фёдорович
Евге́ний Фёдорович Тара́сов (17 апреля 1935 — 20 сентября 2024) — советский и российский лингвист, специалист в области психолингвистики, языкового сознания и этнокультурной специфики. Доктор филологических наук (1992), профессор (1993), заведующий отделом психолингвистики Института языкознания РАН, главный редактор журнала «Вопросы психолингвистики» (с 2006). Один из лидеров Московской психолингвистической школы. Лауреат премии Президента РФ в области образования.

Леонтьев, Алексей Алексеевич (лингвист)
Алексе́й Алексе́евич Лео́нтьев (14 января 1936, Москва — 12 августа 2004, там же) — советский и российский лингвист, психолог, доктор психологических наук и доктор филологических наук, действительный член РАО (1992) и АПСН.
Волконский, Сергей Григорьевич
Князь Серге́й Григо́рьевич Волко́нский 4-й (8 [19] декабря 1788, Москва — 28 ноября [10 декабря] 1865, Вороньки, Черниговская губерния) — генерал-майор, бригадный командир 19-й пехотной дивизии (1825). Герой Отечественной войны 1812 года. Декабрист.

Рюрикович, из 2-й ветви княжеского рода Волконских. Сын князя Г. С. Волконского (1742—1824) — генерала от кавалерии, оренбургского генерал-губернатора, члена Государственного совета. Имел братьев: князя Н. Г. Репнина-Волконского, Александра, Никиту, Григория, и сестру, княжну Софью Григорьевну — жена светлейшего князя Петра Михайловича Волконского.

Волконский, Никита Григорьевич
Князь Никита Григорьевич Волконский (1781, Москва — 1844, Ассизи,  Папская область) — камергер,  генерал-майор, участник наполеоновских войн, флигель-адъютант Александра I, тайный советник.

Рюрикович, из 2-й ветви княжеского рода Волконских. Сын генерал-аншефа Г. С. Волконского, внук фельдмаршала Н. В. Репнина. Брат генералов С. Г. Волконского и Н. Г. Репнина-Волконского. Муж Зинаиды Александровны Волконской, урождённой Белосельской-Белозерской.