hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Бугульма
Бугульма́ (тат. Бөгелмә) — город в Республике Татарстан Российской Федерации. Административный центр Бугульминского района. Образует муниципальное образование город Бугульма со статусом городского поселения как единственный населённый пункт в его составе. Является одним из центров Южно-Татарстанской полицентрической агломерации.

Является промышленным, культурным и научным центром республики, входящим в территориально-производственный комплекс Юго-Восточной экономической зоны.

В 1781—1796 — уездный город Уфимского наместничества, в 1796—1850 — Оренбургской губернии, в 1850—1920 — Самарской губернии. С 1920 в составе Татарской АССР, центр Бугульминского кантона (1920-30), Бугульминского района (с 1930), Бугульминской области (1953).

Бугульминский кантон
Бугульминский кантон (тат. Бөгелмә кантоны) — административно-территориальная единица в составе Татарской АССР, существовавшая в 1920—1930 гг.

Площадь — 8,8 тыс. км². Население — 257,6 тыс. чел. (1926).

Центр кантона — город Бугульма.
Стрежевой
Стрежево́й — город на крайнем северо-западе Томской области России, образует городской округ Стрежевой как единственный населённый пункт в его составе и является городом областного подчинения.

Население — 39 169 человек (2021). Основан в 1966 году на реке Пасол.

Томскнефть
АО «Томскнефть» ВНК — основное нефтедобывающее предприятие в Томской области. Основано в 1966 году. Расположено в городе Стрежевой. Предприятие осуществляет добычу нефти, газа, разрабатывает нефтяные месторождения, ведёт геолого-поисковые, поисково-разведочные, маркшейдерские, топографо-геодезические, картографические работы, занимается обустройством месторождений. Сейчас в эксплуатации находится 21 месторождение.
Азербайджанский государственный экономический университет
Азербайджа́нский госуда́рственный экономи́ческий университе́т (азерб. Azərbaycan Dövlət İqtisad Universiteti, сокрщ. UNEC, ADIU, АГЭУ) — государственный экономический университет Азербайджана. Один из крупнейших вузов Южного Кавказа.

Бакинский государственный университет
Бакинский государственный университет (азерб. Bakı Dövlət Universiteti, БГУ, BDU), ранее — Азербайджанский государственный университет (Azərbaycan Dövlət Universiteti, АГУ, ADU), — высшее учебное заведение в Азербайджане. Входит в состав Ассоциации университетов Европы. В университете ежегодно получают образование 22 500 студентов. Количество преподавателей — 1300, из них 250 — доктора наук, профессора и 750 — кандидаты наук.
Клушин, Александр Иванович
Алекса́ндр Ива́нович Клу́шин (1763, Ливны, Орловское наместничество, Российская империя — 11 мая 1804, Ревель, Эстляндская губерния, Российская империя) — литератор, один из основоположников русского сентиментализма, совместно с И. А. Крыловым издавал журналы «Зритель» и «Санкт-Петербургский Меркурий».

Зритель (журнал, 1792)
«Зри́тель» (назван по аналогии с английским журналом «Спектейтор») — российский литературный журнал, издавался, с февраля по декабрь, ежемесячно, в 1792 году, на русском языке Иваном Андреевичем Крыловым в городе Санкт-Петербург.

«Зри́тель» придерживался в публикациях сатирико-нравоучительного направления, высмеивал расточительность, невежество, следование иностранной моде и тому подобное, также наряду с оригинальными произведениями (прозой и стихами), в журнале помещались и переводы произведений зарубежных авторов.

Сотрудниками «Зри́теля» были: А. И. Клушин (главный помощник Крылова по изданию), И. А. Дмитревский, П. А. Плавильщиков, Туманский, И. Варакин, А. Бухарской, В. Свистуновский, А. Теряев, И. Захаров и князь Г. А. Хованский.
44-я стрелковая дивизия (1-го формирования)
44-я стрелковая дивизия — формирование (соединение) стрелковых войск РККА в период Гражданской и Второй мировой войн.

Полное наименование — 44-я Киевская Краснознамённая стрелковая дивизия имени Н. А. Щорса.

Сокращённое наименование — 44 сд, 44 кксд.

12-я армия (РККА)
12-я армия (12А) — объединение РККА, сформированное во время Гражданской войны.

12-я армия (первого формирования) создана приказом РВС Южного фронта от 3 октября 1918 года в районе Астрахани и восточной части Северного Кавказа. Входила в состав: Южного фронта, с 3 ноября 1918 — Каспийско-Кавказского отдела Южного фронта, с 8 декабря 1918 — Каспийско-Кавказского фронта, 13 марта 1919 расформирована.

12-я армия (второго формирования) создана 16 июня 1919 года из войск 1-й и 3-й Украинских советских армий. Входила в состав Западного фронта, с 27 июля 1919 в подчинении главкома, с 7 сентября 1919 в составе: Западного фронта, с 17 октября 1919 — Южного фронта, с 10 января 1920 — Юго-Западного фронта, с 14 августа 1920 — Западного фронта, с 27 сентября 1920 — Юго-Западного фронта, 25 декабря 1920 года расформирована.
Евромосты в Спейкениссе
Евромосты в Спейкениссе (нид. Spijkenisser Eurobruggen) — комплекс из семи мостов, расположенных в нидерландском городе Спейкениссе (провинция Южная Голландия) и построенных в 2011—2013 годах по проекту нидерландского дизайнера и художника Робина Стама. Все мосты являются точными копиями мостов, изображённых на банкнотах евро.

Спейкениссе
Спейкени́ссе (нид. Spijkenisse) — город и община в провинции Южная Голландия (Нидерланды). Часть городской агломерации Роттердама. Находится на левом берегу основного устья Рейна (Роттердам находится на правом берегу).
Петрухин, Игорь Филиппович
И́горь Фили́ппович Петру́хин (11 февраля 1945 года, Москва) — советский и российский спортсмен, актёр, артист цирка, спортивный журналист, телеведущий, заслуженный артист России, обладатель «Золотого Оскара» Международной ассоциации ветеранов спорта, главный редактор (2006—2007) и президент (2008—2011) телеканала «Боец». Популяризатор бодибилдинга и боевых единоборств на российском телевидении.

Матч! Боец
«Матч! Боец» — первый российский телеканал, посвящённый боевым искусствам, созданный «Ред Медиа». Начал вещание 16 августа 2006 года. 25 декабря 2015 года заменил телеканал «Бойцовский клуб» и перешёл на вещание в формате 16:9. По данным исследований компании Mediascope в сезоне 2016/2017 года канал вошёл в Топ-30 платных тематических телеканалов России.
Верхний лагерь
Верхний лагерь или Саммит Камп (англ. Summit Camp) — круглогодичная научно-исследовательская станция в центре ледникового щита Гренландии (и в центре самого́ острова). Координаты меняются по мере движения льда (нынешние даны на июль 2009 г.), высота над уровнем моря — 3216 м. Население обычно составляет 5 человек зимой и до 55 летом.

Станция находится в ведении Национального научного фонда США и технически поддерживается через подрядчика по материально-техническому обеспечению Battelle Arctic Research Operations (Battelle ARO). Для посещения станции необходимо разрешение датского полярного центра и правительства Гренландии.

Верхний лагерь был открыт в 1989 году для бурения ледникового щита, и 1 июля 1993 года было достигнуто ложе щита. С начала XXI века станция перешла на круглогодичный режим с населением зимой в 4—5 человек.

Айсмитте
Айсмитте (нем. Eismitte) — полярная станция третьей гренландской экспедиции Альфреда Вегенера (1930—1931). Станция находилась на Гренландском ледяном щите в 402 км от побережья. Помещения станции были выкопаны в снегу или сложены из снежных блоков. Айсмитте размещалась в точке с координатами 71°11′ с. ш. 39°56′ з. д. на высоте 3010 м над уровнем моря, на нынешней территории Гренландского национального парка, несколько севернее границы упраздненной в 2009 году коммуны Иллоккортоормиут.

Климат континентальный арктический. Средняя температура самого холодного месяца (февраля) −47 °C, а самого тёплого (июля) — −12°. Минимальная температура составляет −65°, максимальная −2°. Осадков в среднем за год выпадает в районе 109,2 мм.
Хроника текущих событий
Хро́ника теку́щих собы́тий (XTC) — первый в СССР неподцензурный правозащитный информационный бюллетень. Распространялся через самиздат. Первый бюллетень был выпущен 30 апреля 1968 года. XTC выпускалась в течение 15 лет, с 1968 по 1983 год; за это время вышло 63 выпуска «Хроники». Её редакторы подвергались репрессиям.

Горбаневская, Наталья Евгеньевна
Ната́лья Евге́ньевна Горбане́вская (26 мая 1936, Москва — 29 ноября 2013, Париж) — русская поэтесса и переводчица, правозащитница, участница диссидентского движения в СССР.

Участница демонстрации 25 августа 1968 года против ввода советских войск в Чехословакию. Автор полутора десятков книг стихов; переводчица с польского, чешского, словацкого и французского.
Якупов, Наиль Раилович
Наи́ль Раи́лович Яку́пов (род. 6 октября 1993, Нижнекамск, Татарстан) — российский хоккеист, крайний нападающий клуба КХЛ «Авангард». На драфте 2012 года выбран клубом «Эдмонтон Ойлерз» под общим 1-м номером.

Серебряный призёр молодёжного чемпионата мира 2012 и бронзовый призёр молодёжного чемпионата мира 2013 в составе сборной России.

Авангард (хоккейный клуб)
«Авангард» — российский профессиональный хоккейный клуб из города Омска, выступающий в КХЛ. Чемпион РСФСР 1959 и 1973 годов. Чемпион России 2004 и 2021 годов. Обладатель Кубка Гагарина 2021 года.

Клуб основан 7 ноября 1950 года. Выступал под названиями «Спартак» (1950—1962), «Аэрофлот» (1962—1967), «Каучук» (1967—1972), «Химик» (1972—1974), «Шинник» (1974—1981). С 1981 года называется «Авангард». Выступает в КХЛ с момента основания лиги.
Tanysauria
Tanysauria (лат.) — клада базальных архозавроморф (Archosauromorpha), живших во времена триасового периода. Включает семейства Tanystropheidae и Trachelosauridae (=Dinocephalosauridae). Клада Tanysauria объединяет многие виды, ранее относимые к группе проторозавров (Protorosauria), которая, согласно современным филогенетическим исследованиям, является пара- или полифилетической.

Танистрофеиды
Танистрофеиды (лат. Tanystropheidae) — семейство вымерших пресмыкающихся из инфракласса архозавроморф. Жили в триасом периоде в водах мезозойского океана Тетис. Ископаемые представители семейства найдены в Европе, Китае и на востоке США. Некоторые виды имели длинную шею, в два раза длиннее тела.
Фёдор Бяконт
Фёдор Бя́конт — московский боярин XIV века, который считается родоначальником Игнатьевых, Плещеевых  и некоторых других дворянских родов.

Согласно Симионовской летописи, вышел из «славных и нарочитых бояр Литовских, от страны Русскыя». Переехав в Москву после разгрома Тверского княжества, стал служить московским князьям; у великого князя Симеона Гордого был путным боярином. Похоронен в Богоявленском монастыре.

Фёдора Бяконта отождествляют с боярином Фёдором Акинфовичем: научно-исследовательский музей им. А. В. Щусева выдавая паспорт памятника (надгробия) Бяконта, указал: «Бяконт Федор Акинфиевич». Однако согласно «Государеву родословцу» Фёдор Акинфович умер бездетным, но доказательств бездетности нет.

Игнатьевы
Игна́тьевы — русский графский и дворянские роды.

Род внесён в Бархатную книгу. При подаче документов 14 января 1686 года, для внесения рода в Бархатную книгу, была предоставлена родословная роспись Игнатьевых.

В Гербовник внесены две фамилии Игнатьевых:

Потомство Фёдора Акинфеевича Бяконта, переселившегося в Москву в XIV веке (Герб. Часть IV. № 88). Сюда принадлежат графы Игнатьевы (Герб. Часть XIII. № 15).

Яков Игнатьев, пожалованный в дворянское достоинство в 1741 году (Герб. Часть I. № 89).
Сабуров, Пётр Александрович
Пётр Александрович Сабуров (22 марта (3 апреля) 1835 — 28 марта 1918) — русский дипломат, собиратель античного искусства. Действительный тайный советник (1901). В 1860-х годах — советник посольства в Лондоне, с 1870 г. — посол в Афинах, в 1879—1884 годах — посол в Берлине, где сыграл большую роль в возобновлении Союза трёх императоров. Старший брат статс-секретаря А. А. Сабурова.

Сабуров, Андрей Александрович (1837)
Андре́й Алекса́ндрович Сабу́ров (18 [30] августа 1837, Сабуро-Покровское, Тамбовская губерния — 10 [23] марта 1916, Петроград) — министр народного просвещения Российской империи (1880-1881), статс-секретарь (1880), действительный тайный советник (1898). Основатель Российского общества защиты женщин, председатель Петроградского дома милосердия.
Ксуф
Ксуф (др.-греч. Ξοῦθος) — персонаж древнегреческой мифологии. Сын Эллина и Орсеиды (или сын Эола и внук Зевса). Получил Пелопоннес. Жена Креуса (дочь Эрехтея) родила ему Ахея, Иона и дочь Диомеду.

Братья изгнали Ксуфа из Фессалии, обвинив его в похищении части отцовских богатств. Бежал в Афины и женился на дочери Эрехтея. В споре сыновей Эрехтея о власти он выбрал царем Кекропа, за это остальные сыновья изгнали его. Ксуф отправился в Эгиал, поселился там и умер. Помог Афинам в войне с евбейцами. Ксуф основал аттическое четырехградье: Эною, Марафон, Пробалинф и Трикоринф. Действующее лицо трагедии Еврипида «Ион».

Ахей (сын Ксуфа)
Ахей (др.-греч. Ἀχαιός)— персонаж древнегреческой мифологии. Сын Ксуфа и Креусы. От него названы ахейцы. Совершив без умысла убийство, бежал в Лакедемон. Набрав себе сподвижников из Эгиала и Афин, вернулся в Фессалию и занял область отца. Его сыновья Архандр и Архител. Его изображения можно найти в городах ахейского союза.
Фридрих Кристиан (курфюрст Саксонии)
Фридрих Кристиан Леопольд Иоганн Георг Франц Ксавер Саксонский (нем. Friedrich Christian Leopold Johann Georg Franz Xaver von Sachsen; 5 сентября 1722, Дрезден — 17 декабря 1763, Дрезден) — курфюрст Саксонии из Альбертинской линии Веттинов.

Его отец — Фридрих Август II, курфюрст Саксонии и король Польши под именем Август III, мать — Мария Йозефа Австрийская.

Август III
Август III Саксонец (пол. August III Sas, нем. August III von Sachsen; 17 октября 1696[…], Дрезден — 5 октября 1763[…], Дрезден) — король польский и великий князь литовский с 30 июня 1734 (провозглашение 5 октября 1733), курфюрст саксонский с 11 февраля 1733 как Фридрих Август II (нем. Friedrich August II.).

После смерти Августа II большинство сейма избрало на престол Лещинского, но часть шляхты провозгласила королем Августа, опираясь не только на заявления Австрии и России о недопущении на престол Лещинского, но и на русскую вооруженную силу (1733).
Свами Абхишиктананда
Сва́ми Абхишикта́нанда (санскр. अभिषिक्तानन्द, при рождении Анри́ Ле Со (фр. Henri Le Saux); 30 августа 1910, Сен-Бриак-сюр-Мер, Бретань — 7 декабря 1973, Индаур, Мадхья-Прадеш) — французский монах-бенедиктинец, переехавший в 1948 году в Индию, принявший санньясу и ставший одним из пионеров индуистско-христианского диалога. К концу жизни стал сторонником философской системы адвайта-веданта, в которой видел разрешение противоречий между индуизмом и христианством.

В 1949 году встречается с философом-неоадвайтистом Раманой Махариши.

После нескольких месяцев отшельничества в гротах горы Аруначала Анри встречается с тамильским учителем Свами Джнянанандой Гири из Тирукойилура, которого принимает в качестве гуру. Свами Джнянананда посвящает его в санньясу и даёт ему новое монашеское имя — Свами Абхишиктананда.

В 1950 году вместе со своим единомышленником аббатом Жюлем Моншаненом основал в штате Тамилнад первый «бенедиктинский ашрам» Шантиванам.

Рамана Махарши
Шри Ра́мана Маха́рши (при рождении Венкатара́ман Айяр; 30 декабря 1879 — 14 апреля 1950) — индийский индуистский джняни (мудрец) и дживанмукта (освобожденное существо).

Рамана Махарши одобрял различные пути и практики, но рекомендовал самоисследование как основное средство устранения невежества и пребывания в самосознании, вместе с бхакти (преданностью) или полным преданием себя Высшему Я.
Ромео, Паоло
Паоло Ромео (итал. Paolo Romeo; род. 20 февраля 1938, Ачиреале, королевство Италия) — итальянский кардинал и ватиканский дипломат. Апостольский нунций на Гаити с 17 декабря 1983 по 24 апреля 1990. Апостольский нунций в Колумбии с 24 апреля 1990 по 5 февраля 1999. Апостольский нунций в Канаде с 5 февраля 1999 по 17 апреля 2001. Апостольский нунций в Италии и Сан-Марино с 17 апреля 2001 по 19 декабря 2006. Архиепископ Палермо с 19 декабря 2006 по 27 октября 2015. Кардинал-священник с титулом церкви Санта-Мария-Одигитрия-деи-Сичилиани с 20 ноября 2010.

Санта-Мария-Одигитрия-деи-Сичилиани (титулярная диакония)
Титулярная диакония Санта-Мария-Одигитрия-деи-Сичилиани — титулярная церковь была создана Папой Павлом VI 12 февраля 1973 года апостольской конституцией «Romana templa». Титулярная диакония принадлежит барочной церкви Санта-Мария-Одигитрия-деи-Сичилиани, расположенной в районе Рима Колонна, на виа дель Тритоне 82.
Меттениуса
Меттениуса (лат. Metteniusa) — род цветковых растений монотипного семейства Меттениусовые (Metteniusaceae) порядка Меттениусоцветные. Включает 4 подтвержденных и 3 вида с неподтвержденным положением.

Меттениусовые (лат. Metteniusaceae) — семейство двудольных растений монотипного порядка Меттениусоцветные. включает 4 рода и 27 видов.

Меттениусоцветные (лат. Metteniusales) — по современной классификации APG IV монотипный порядок цветковых растений насчитывающий 1 семейство, 4 рода и 27 ботанических видов. Порядок включается в дочернюю кладу Ламииды, последовательно входящую в более крупные клады  Астериды -> Суперастериды -> Эвдикоты -> Цветковые растения.

Астериды
Астериды — дочерняя группа (клада) неопределённого ранга, входящая в состав клады  Суперастериды, которая включается в более крупную кладу Эвдикоты в системах классификации Покрытосеменных, разработанных «Группой филогении покрытосеменных» (Angiosperm Phylogeny Group, APG) — APG I (1998), APG II (2003), APG III (2009) и APG IV (2016).

В соответствии с определениями последней версии системы APG IV (2016) традиционные научные латинские названия таксономических рангов выше Порядка (лат. ordo), такие как Класс (лат. classis) и Отдел (лат. divisio), не употребляются, вместо них используются англоязычные эквиваленты без уточнения иерархического положения, которое заменяется общим термином клада.

Название клады Астериды (англ. Asterids) отражает историческое наследование основного состава этой группы от подкласса Астериды (лат. Asteridae), который выделялся в более ранних системах Тахтаджяна и Кронквиста.
Фокачча по-барийски
Фокачча по-барийски (итал. Focaccia barese) – типичный для Апулии дрожжевой хлеб, разновидность фокаччи. Особенно распространён в провинциях Бари, Барлетта-Андрия-Трани, Таранто, части провинции Бриндизи (Остуни, Фазано и Чистернино), Гаргано и вообще в провинции Фоджа, где его обычно можно встретить в пекарнях. В 2010 году была создана Consorzio Focaccia barese, которая начала процесс регистрации фокаччи из Бари в европейском реестре TSG (Traditional speciality guaranteed).

Фокачча
Фока́чча (итал. focaccia от лат. panis focacius — буквально «хлеб, запечённый в очаге») — итальянская пшеничная лепёшка, которую готовят из различных видов теста — либо дрожжевого, которое является основой для пиццы, либо пресного сдобного. Тесто традиционной фокаччи содержит четыре компонента: муку, воду, оливковое масло и дрожжи

Фокачча бывает круглой или прямоугольной, тонкой или толстой (но обычно тонкой), это зависит от предпочтений пекаря. Иногда в тесто для фокаччи добавляется молоко (что для пиццы никогда не практикуется) — тогда она получается более пышной; если не кладут дрожжи, то получается более тонкая и хрустящая. Иногда фокаччи готовят с начинкой, чаще всего это сыр. Фокаччи бывают и сладкие, и солёные.
Золотухинский район
Золоту́хинский райо́н — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) в Курской области России.

Административный центр — посёлок городского типа Золотухино.

Золотухино (Курская область)
Золоту́хино — посёлок городского типа, административный центр Золотухинского района Курской области России.

Население — 4487 чел. (2021).

Образует одноимённое муниципальное образование посёлок Золотухино со статусом городского поселения как единственный населённый пункт в его составе.
Приключения Тинтина: Тайна «Единорога»
«Приключения Тинти́на: Тайна „Единорога“» (англ. The Adventures of Tintin: Secret of the Unicorn) — 3D-фильм, снятый режиссёром Стивеном Спилбергом с помощью технологии захвата движения. Основан на трёх альбомах комиксов о приключениях Тинтина, созданных знаменитым бельгийским художником Эрже, — «Краб с золотыми клешнями» (1941), «Тайна „Единорога“» (1943) и «Сокровища Кровавого Рокхама» (1944). Это первый фильм Спилберга в цифровом формате. Европейская премьера состоялась 23 октября 2011 года, российская — 3 ноября 2011 года, американская — 21 декабря 2011 года.

Дюпон и Дюпонн
Дюпон и Дюпонн (также Дюпоны, фр. Dupond et Dupont) — пара вездесущих полицейских детективов в «Приключениях Тинтина». Их практически невозможно отличить друг от друга, хотя тинтиноведы утверждают, что слегка отличается форма их усов.

Детективы подвержены спунеризму и совершенно некомпетентны в полицейских делах. Каждое их появление на страницах комикса производит комический эффект. В английской версии комиксов они именуются Томсон и Томпсон (англ. Thomson and Thompson).
Регби в Азербайджане
Регби в Азербайджане — один из развивающихся видов спорта в Азербайджане. Первый регбийный клуб — «Бакинский Регбийный Клуб», официально был создан в 2001 году. В 2003 году был проведен первый чемпионат Азербайджана по регби. В 2004 году была создана Федерация регби Азербайджана, которая является полноправным членом Международной Федерации Любительского Регби. Азербайджан также является членом Международного совета регби, благодаря чему может участвовать в отборочных турнирах чемпионата мира.

Сборная Азербайджана по регби
Сборная Азербайджана по регби представляет Азербайджан в международных матчах по регби-15 высшего уровня. В сезоне 2012/14 команда выступает в третьем дивизионе Кубка европейских наций. В рейтинге сборных команд IRB Азербайджан не представлен. Азербайджанские регбисты не играли в финальной части чемпионатов мира.
Суинделлс, Коннор
Коннор Райан Суинделлс (англ. Connor Ryan Swindells; род. 19 сентября 1996, Льюис, Восточный Сассекс, Великобритания) — британский актёр, модель и бывший боксёр. Наиболее известен своей ролью Адама Гроффа в сериале Netflix «Половое воспитание».

Половое воспитание (сериал, 2019)
«Половое воспитание», или «Сексуальное просвещение» (англ. Sex Education) — британский комедийно-драматический телесериал, рассказывающий о проблемах учащихся средней школы английского городка Мурдэйл.

Первый сезон сериала, состоящий из 8 серий, был представлен компанией Netflix 11 января 2019 года. Первый сезон получил очень положительный отзыв зрителей на сайте Rotten Tomatoes. В сериале освещаются такие темы, как сексуальная идентичность, гиперсексуальность, невольное воздержание, мастурбация, любовная застенчивость, подростковая сексуальность, подростковая беременность, рискованное сексуальное поведение.

2 февраля 2019 года Netflix официально продлил сериал на второй сезон, премьера которого состоялась 17 января 2020 года. 10 февраля 2020 года было объявлено, что сериал был продлён на третий сезон. В июне Netflix объявил, что 3 сезон выйдет 17 сентября. 26 сентября 2021 года было объявлено, что сериал продлён на четвёртый финальный сезон, который вышел 21 сентября 2023 года.
Проспект Калинина (Москва)
Проспе́кт Кали́нина (также был известен как Новоарбатский проспект) — магистраль в Центральном административном округе Москвы, существовавшая на территории района Арбат в 1963—1994-х годах. Названа в честь советского революционера Михаила Калинина. Магистраль включала современные улицы Воздвиженку и Новый Арбат.

Новый Арбат
Но́вый Арба́т (в 1963—1990 годах часть проспекта Калинина) — улица в московском районе Арбат. Продолжает улицу Воздвиженку от площади Арбатские Ворота и идёт до площади Свободной России, где переходит в Новоарбатский мост. Часть федеральной магистрали М-1 (Улица Воздвиженка — Новый Арбат — Кутузовский проспект — Можайское шоссе — Минское шоссе).

Улица названа по имени соседней улицы Арбат.

Проходит от площади Арбатские Ворота до площади Свободной России, расположена между Арбатом и Поварской улицей. Нумерация домов ведётся от площади Арбатские Ворота.