hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Крещенский заговор
Крещенский заговор или Богоявленский заговор (англ. Epiphany Rising) — неудачная попытка группы английских аристократов убить короля Генриха IV в январе 1400 года. В заговоре участвовали Томас Холланд, 3-й граф Кент, Джон Холланд, 1-й граф Хантингдон, Томас ле Диспенсер, 2/6-й барон Диспенсер, а также Эдуард Норвичский, граф Ратленд (впоследствии герцог Йоркский), Джон Монтегю, 3-й граф Солсбери, и Ральф Ламли, 1-й барон Ламли. Эти лорды планировали убить Генриха во время празднования Рождества и вернуть престол Ричарду II. Об их планах стало известно раньше времени, заговорщики подняли мятеж, но были разбиты и казнены (жизнь сохранил только Эдуард Норвичский). Историки видят в этих событиях пролог к Войне Алой и Белой розы, начавшейся спустя 55 лет.

События, связанные с Крещенским заговором, описывает Уильям Шекспир в своей исторической хронике «Ричард II».

Холланд, Томас, 1-й герцог Суррей
Томас Холланд (англ. Thomas Holland; ок. 1374 — 7/8 января 1400) — 3-й граф Кент, 3-й барон Холланд, 6-й барон Вудсток и 7-й барон Уэйк из Лидделла (с 1397), 1-й герцог Суррей (1398—1399), граф Маршал Англии (1398—1399), наместник Ирландии (1397—1399), кавалер ордена Подвязки (с 1397). Старший сын Томаса Холланда, 2-го графа Кента, и Элис Фицалан, дочери 10-го графа Арундела.

Томас был племянником короля Ричарда II (сыном его единоутробного брата), благодаря чему входил в его близкое окружение. В 1397 году принимал участие в расправе короля над лордами-апеллянтами, после чего получил часть конфискованных у них владений и титул герцога Суррея. После свержения Ричарда II в 1399 году был лишён герцогского титула и приобретённых владений, а после провала попытки организации восстания для освобождения Ричарда II был казнён.
Исторические туркменские племена
Традиционно туркменский народ состоял из целого ряд племён. Основными туркменскими племенами до объединения в единую нацию были: текинцы (туркм. Teke), йомуды (туркм. Ýomut), эрсари (туркм. Ärsary), човдуры (туркм. Çowdur) и сарыки (туркм. Saryk). Самыми многочисленными являются текинцы.

Династии Сельджукидов, Ануштегинидов, Османов, Кара-Коюнлу, Ак-Коюнлу,  и Афшаридов считаются произошедшими от древних огузо-туркменских племен кынык, бегдили, йива, баяндыр, кайи и афшар, соответственно.

Ивэ
Ивэ (азерб. Yıva, тур. Yıva, туркм. Ywa; также: ыва, йиве, ава) — одно из 24-х самых древних огузо-туркменских племён, ведущих свое происхождение от родоначальника туркмен Огуз-хана. Племя Ивэ принадлежало к колену Денгиз-хана, крыло Учок.
Улица Винокурова
У́лица Виноку́рова — улица на юго-западе Москвы в Академическом районе и районе Котловка Юго-Западного административного округа.

Улица Винокурова расположена между улицей Гримау и Севастопольским проспектом параллельно улицам Шверника и Дмитрия Ульянова. Пересекает Новочерёмушкинскую и Большую Черёмушкинскую. Нумерация домов от улицы Гримау.

Улица Гримау
У́лица Грима́у (до 1963 — 2-й Черёмушкинский проезд) — улица, расположенная на юго-западе Москвы, в Юго-западном административном округе (ЮЗАО), входящая в состав Академического района. Улица Гримау расположена между улицами Шверника и Дмитрия Ульянова. В середине примыкает улица Винокурова.
Циолек (герб)
Цио́лек, также Цёлек (пол. Ciołek — телок, телёнок) — польский дворянский герб, включающий 112 родов, некоторые из которых включены в Общий гербовник дворянских родов Российской империи. Среди прочих семей этот герб носили Понятовские, из которых происходил последний король Речи Посполитой Станислав Август Понятовский. Изображения красного телка в серебряном поле включены в гербы белорусского города Ошмяны и литовского Шауляя, полученные от этого монарха.

Понятовские
Понятовские — польские дворянский и княжеский род.

На коронационном сейме (1764), братья короля Станислава-Августа Понятовского — Казимир (1721—1780), Анджей (1734—1773), Михаил-Ежи (1736—1794) возведены в потомственное княжеское достоинство.
Бранденбургский государственный оркестр Франкфурта-на-Одере
Бранденбургский государственный оркестр Франкфурта-на-Одере (нем. Brandenburgisches Staatsorchester Frankfurt (Oder), сокр. BSOF) — немецкий международно признанный симфонический оркестр, базирующийся во Франкфурте-на-Одере.

Франкфурт-на-Одере
Фра́нкфурт-на-Одере (нем. Frankfurt (Oder), полн. нем. Frankfurt an der Oder, пол. ист. Słubice) — город на востоке Германии, городской округ в федеральной земле Бранденбург, где имеет статус внерайонного города, порт на реке Одер.
Население — 57,0 тыс. человек (перепись 2020 года).
Rosa 'Rose Edouard'
Rosa 'Rose Edouard' — сорт роз, относится к классу Розы Бурбонские и их клаймеры.

Используется в качестве декоративного садового растения. Предполагается, что этот сорт аналогичен Rosa × borboniana культивируемой в Индии (штаты Уттар-Прадеш, Пенджаб, Бенгалия, Майсур) в промышленных масштабах, для получения розового масла и розовой воды, а также используется для украшения храмов.

Сорт назван в память Mons Edouard Perichon, впервые нашедшего эту розу.

Бурбонские розы
Бурбонские розы (Bourbon & Climbing Bourbon (B & Cl B) — Розы Бурбонские и их клаймеры (Б)) — отдельный класс сортов в современной международной классификации роз, входит в группу Old Garden Rose — Старые садовые розы.
Николай (Ольховский)
Митрополи́т Никола́й (англ. Metropolitan Nicholas, в миру Никола́й Алекса́ндрович Ольхо́вский, англ. Nicholas Olhovsky; род. 17 декабря 1974, Трентон) — епископ Русской православной церкви заграницей и её седьмой Первоиерарх (с 2022), митрополит Восточно-Американский и Нью-Йоркский.

Первоиерарх Русской православной церкви заграницей
Первоиера́рх Русской православной церкви заграницей — глава Русской православной церкви заграницей в сане митрополита. Является председателем Собора епископов и Архиерейского синода РПЦЗ, епархиальным архиереем Восточно-Американской и Нью-Йоркской епархии, в которой имеет постоянное местопребывание, и настоятелем Митрополичьего соборного храма и управляет церквами, не входящими в состав епархий, а непосредственно ему подчинёнными.
Гиббоны (род)
Гиббоны (лат. Hylobates) — род человекообразных приматов, обитающих в Юго-Восточной Азии. Один из четырёх родов семейства гиббоновые. Раньше считался единственным родом в этом семействе, но в 2005 году в категорию родов были также выделены номаскусы, сиаманги и хулоки. Гиббоны являются наиболее разнообразным и широко распространенным родом гиббоновых, обитая на территориях от Южного Китая (Юньнань) до Западной и Центральной Явы. Представители этого рода имеют 44 хромосомы и часто имеют кольцо белого меха вокруг лица.

Гиббоновые
Гиббо́новые, или гиббонообразные, или малые человекообразные обезьяны (лат. Hylobatidae), — семейство приматов, обитающих в Юго-Восточной Азии. Гиббоновые являются наиболее близким к гоминидам семейством и образуют вместе с ними надсемейство гоминоиды или человекообразные обезьяны.

Иногда гиббоновых включают в состав семейства гоминиды как подсемейство Hylobatinae — «малые гоминиды».
Елизавета Люксембургская
Елизавета Люксембургская (чеш. Alžběta Lucemburská; 7 октября 1409, Вишеград — 19 декабря 1442, Дьёр) — королева Германии, Венгрии и Чехии, эрцгерцогиня Австрийская. Она временно была регентом в 1439—1440 годах, претендентом на трон и одной из участниц Венгерской гражданской войны 1440—1442 годов. Она была единственным ребёнком Сигизмунда, императора Священной Римской империи, короля Венгрии и Чехии, и его второй жены Барбары Цилли. Её отец был последним мужским представителем дома Люксембургов на императорском троне.

Сигизмунд (император Священной Римской империи)
Сигизму́нд I Люксембу́рг (нем. Sigismund / Siegmund / Sigmund von Luxemburg, чеш. Zikmund Lucemburský, хорв. Žigmund Luksemburški, венг. Luxemburgi Zsigmond, лат. Sigismundus Luxemburgicus; 15 февраля 1368, Нюрнберг или Прага — 9 декабря 1437, Зноймо, Моравия) — курфюрст Бранденбурга с 1378 по 1388 год и с 1411 по 1415 год, король Венгрии с 1387 года (один из самых долго правивших венгерских королей), король Германии (римский король) с 20 сентября 1410 года; король Чехии с 16 августа 1419 по 7 июня 1421 года — коронация 28 июля 1420 года (1-й раз), с 16 августа 1436 года (2-й раз); король Ломбардии с 25 ноября 1431 года, император Священной Римской империи с 3 мая 1433 года — являлся последним императором из дома Люксембургов. Сигизмунд был одной из движущих сил Констанцского собора (1414-1418), прекратившего папский раскол, но другим последствием которого были гуситские войны, которые доминировали в его жизни в последующий период.
Институт вулканологии и сейсмологии ДВО РАН
Институт вулканологии и сейсмологии ДВО РАН — научно-исследовательский институт в Петропавловске-Камчатском занимающийся изучением вулканов и землетрясений не только на Камчатке, но и во всём мире. Входит в Дальневосточное отделение Российской академии наук (ДВО РАН).

Дальневосточное отделение Российской академии наук
Дальневосточное отделение Российской академии наук (сокр. ДВО РАН) — региональное отделение Российской академии наук, которое является развитой территориально-распределённой системой комплексных научных центров, институтов, стационаров и научных станций, заповедников, охватывающей практически всю территорию Дальневосточного федерального округа. Научные центры ДВО РАН находятся во Владивостоке, Хабаровске, Петропавловске-Камчатском, Магадане, Благовещенске, Южно-Сахалинске. Отдельные институты работают в Биробиджане, Анадыре.

На начало 2017 года в составе Дальневосточного отделения трудилось около 7500 человек, среди них 2500 научных сотрудников, в том числе 23 академиков и 41 членов-корреспондентов РАН, на начало 2005 года более 300 докторов и 1150 кандидатов наук.
Государство Камбоджа
Государство Камбоджа (кхмер. រដ្ឋកម្ពុជា) — камбоджийское государственное образование 1989—1993 годов. Создано во время переходного периода при урегулировании кампучийского конфликта 1980-х годов. В соответствии с Парижскими соглашениями 1991 года, преобразовано в Королевство Камбоджа.

Парижские соглашения (1991)
Пари́жские ми́рные соглаше́ния — ряд международных соглашений, направленных на прекращение многолетнего кампучийско-вьетнамского конфликта. Подписан 23 октября 1991 года между властями Государства Камбоджа (провьетнамский режим Хенг Самрина—Хун Сена) и основными представителями камбоджийской оппозиции — Партии Демократической Кампучии (ПДК, Красные кхмеры Пол Пота), ФУНСИНПЕК (монархисты Сианука), Национального фронта освобождения кхмерского народа (KPNLF, национал-либералы Сон Санна).
Николай, принц Греции и Дании
Николай, принц Греции и Дании (греч. Νικόλαος της Ελλάδος και της Δανίας; родился 1 октября 1969, Рим, Италия) — принц Греческий и Датский, средний сын греческого короля Константина II и его супруги Анны-Марии Датской.

У принца Николая есть две сестры и два брата: Алексия (род. 1965), Павел (род. 1967), принцесса Феодора (род. 1983) и принц Филипп (род. 1986).

Константин II (король Греции)
Константин II (греч. Κωνσταντίνος Βʹ; 2 июня 1940[…], Афины — 10 января 2023, Афины) — седьмой и последний король Греции (1964—1974) из династии Глюксбургов, сын короля Павла I и его супруги королевы Фредерики Ганноверской. Как потомок датского короля Кристиана IX, носил титул принца Датского. Последний царствовавший православный монарх.
Гарпаг
Гарпаг (аккад. Arbaku, передан латиницей; др.-греч. Ἅρπαγος; лат. Harpagos; Harpagus; Hypargus; VI век до н. э.) — мидийский сановник, а затем военачальник Кира II Великого и сатрап Лидии. Главный источник сведений о нём — «История» Геродота.

Кир II Великий
Кир II Вели́кий (др.-перс. 𐎤𐎢𐎽𐎢𐏁 Ку́руш или Ку́раш) — персидский царь из династии Ахеменидов, правивший в 559—530 годах до н. э., основатель Ахеменидской державы.

Сын Камбиса I и царевны Манданы, дочери царя Мидии Астиага.
Лестница
Ле́стница (праслав. *lěstvica, от *lězti; однокоренное — рус. лезть) — функциональный и конструктивный элемент, обеспечивающий вертикальные связи. Лестница состоит из ряда ступеней. Обычно этот термин применяется к элементам зданий (или сооружений), являющимся несущей конструкцией. Термин используется также для помещения лестничной клетки (см. многоквартирный дом), подъёмных элементов служебных машин (например, пожарной), трапов судов, самолётов, вертолётов, верёвочных лестниц, садовых стремянок, эскалаторов.

Лестничная клетка
Ле́стничная кле́тка — ограждённое стенами и перекрытиями пространство внутри здания (либо пристроенное к нему), в котором размещаются лестничные марши и площадки, обеспечивающее вертикальные связи и служащее, в том числе, для эвакуации людей при пожаре. Пожарно-технические требования к лестничным клеткам в России устанавливаются Федеральным законом № 123-ФЗ и профильными сводами правил (в частности, СП 1.13130.2020, СП 7.13130, СП 4.13130 и др.).
Матильда Фризская
Матильда Фризская (фр. Mathilde de Frise; около 1024—1044) — королева Франции в 1034—1044 годах. Матильда была дочерью маркграфа Западной Фризии Людольфа Фризского и Гертруды фон Эгисхейм. В 1034 году Матильда сочеталась браком с королём Франции Генрихом I из династии Капетингов. От этого брака родилась только мертворождённая дочь.

Генрих I (король Франции)
Ге́нрих I (фр. Henri Ier; 4 мая 1008, Реймс, Франция — 4 августа 1060, Витри-о-Лож близ Орлеана, Франция) — король Франции c 1031 года, герцог Бургундии в 1016—1032 годах, представитель династии Капетингов.

Несмотря на довольно долгое правление, Генрих I относится к числу наименее известных королей в истории средневековой Франции — как из-за отсутствия современных ему биографов, так и из-за продолжавшегося и даже углублявшегося в течение его правления упадка королевской власти, проигрывавшей борьбу с крупной и средней феодальной знатью. Эта борьба стала основным делом короля Генриха, что отражает полученное им ещё при жизни и давно не употребляющееся латинское прозвище Municeps («Покоритель»). Хронист связывает возникновение этого прозвища с постоянными осадами замков, которыми король был занят всю свою жизнь.
Радиоастрономическая обсерватория «Светлое»
«Светлое» — радиоастрономическая обсерватория (РАО) около деревни Светлое Приозерского района Ленинградской области, Россия. Обсерватория основана Институтом прикладной астрономии (ИПА РАН) в 1996 году, является Приозерским отделом ИПА РАН.

Это первый из трёх наблюдательных пунктов комплекса «Квазар-КВО» (РСДБ-сеть, объединяющая радиотелескопы в «Светлое», «Зеленчукская» и «Бадары»). 
Основной инструмент обсерватории — радиотелескоп РТФ-32 — используется в национальных и международных (EVN, IVS, Радиоастрон) астрономических наблюдениях.

Европейская РСДБ-сеть
Европейская РСДБ-сеть (англ. European VLBI Network, EVN) представляет собой интерферометрический массив радиотелескопов, рассредоточенных по территории Европы (дополнительно и за её пределами), с помощью которого проводят уникальные, с высоким угловым разрешением, радиоастрономические наблюдения космических радиоисточников. Это наиболее высокочувствительная РСДБ-сеть в мире, благодаря участию в ней особо крупных радиотелескопов.
Холокост в Ельском районе
Холокост в Е́льском районе — систематическое преследование и уничтожение евреев на территории Ельского района Гомельской области оккупационными властями нацистской Германии и коллаборационистами в 1941—1944 годах во время Второй мировой войны, в рамках политики «Окончательного решения еврейского вопроса» — составная часть Холокоста в Белоруссии и Катастрофы европейского еврейства.

Ельский район
Е́льский район (бел. Ельскі раён) — административно-территориальная единица (район) в южной части Гомельской области Беларуси. Занимает площадь 1372,63 км², численность населения составляет 13 674 человек (на 1 января 2025 года). Административный центр — город Ельск.
ТРНК
Транспортная РНК, тРНК — рибонуклеиновая кислота, обеспечивающая взаимодействие аминокислоты, рибосомы и матричной РНК (мРНК) в ходе трансляции. Имеет типичную длину от 73 до 93 нуклеотидов и размеры около 5 нм. тРНК, будучи ковалентно связанными с остатком аминокислоты, принимает непосредственное участие в наращивании полипептидной цепи, специфически присоединяясь к кодону мРНК и обеспечивая необходимую для образования новой пептидной связи конформацию комплекса.

Для каждой протеиногенной аминокислоты в клетке существует собственная тРНК (одна или более).

Биосинтез белка
Биосинтез белка — это многостадийный процесс синтеза и созревания белков, протекающий в живых организмах. В биосинтезе белка выделяют два основных этапа: синтез полипептидной цепи из аминокислот, происходящий на рибосомах с участием молекул мРНК и тРНК (трансляция), и посттрансляционные модификации полипептидной цепи. Процесс биосинтеза белка требует значительных затрат энергии.
Глуховский, Дмитрий Алексеевич
Дми́трий Алексе́евич Глухо́вский (род. 12 июня 1979, Москва, РСФСР, СССР) — российский писатель, журналист, сценарист и радиоведущий. Лауреат кинопремии «Ника» (2020) за «Лучшую сценарную работу» (фильм «Текст»).

Глуховский — автор постапокалиптических романов «Метро 2033», «Метро 2034» и «Пост», романов-антиутопий «Метро 2035» и «Будущее», реалистического романа «Текст» и мистического романа «Сумерки», сборника «Рассказы о Родине». Основатель книжных серий «Вселенная Метро 2033» и «Вселенная Метро 2035».

Метро 2033
«Метро́ 2033» — постапокалиптический роман Дмитрия Глуховского, описывающий жизнь людей в московском метро после ядерной войны на Земле. Выпущен издательством «Эксмо» в 2005 году и переиздан издательством «Популярная литература» в 2007 году. На европейском литературном конкурсе «Еврокон» роман назван «Лучшим дебютом» 2007 года.

Меньше чем за три месяца тираж переиздания в 100 тысяч экземпляров был полностью продан, издательство выпустило дополнительный 100-тысячный тираж, который был распродан менее чем за год к маю 2008 года, третий тираж составил 50 тысяч экземпляров. Одна из презентаций прошла в рассекреченном бункере Министерства связи на Таганской на глубине 60 метров. Роман также лёг в основу компьютерной игры Metro 2033.
Чамские языки
Ча́мские языки (тя́мские языки) — языки тямов и горных тямов, народов, проживающих во Вьетнаме и Камбодже. Уцулы, говорящие на цатском языке, живут на Хайнане и официально включаются в народность хуэй.

Крупнейшими языками являются джарайский (230 тыс. чел.) и чамский (280 тыс. чел.). Меньше всего носителей — около 3 тысяч — у цатского языка.

Составляют отдельную группу в составе Малайско-чамской ветви Западнозондской зоны австронезийской семьи языков. Родственны языкам Индонезии, Филиппин, Океании, Мадагаскара и Тайваня, но наиболее близки малайскому и индонезийскому.

Цатский язык
Цатский язык (уцульский, уцат, уцатский, тсат, хуэйхуэйский, хайнаньско-чамский; кит. упр.  回輝话, пиньинь huíhuīhuà) — язык уцулов, один из чамских языков, распространённый в двух деревнях (Хуйсинь и Хуэйхуэй) в уезде Ясянь (崖县) на юге острова Хайнань (КНР) недалеко от города Санья.
Зеленоградское благочиние
Зеленоградское благочиние — благочиние Северо-Западного викариатства Московской епархии Русской православной церкви, объединяющее храмы и приходы в Зеленоградском административном округе города Москвы.

Благочинный — протоиерей Константин Михайлов, настоятель храма святителя Николая Мирликийского в Зеленограде.

Никольская церковь (Зеленоград)
Храм святителя Николая Мирликийского (Никольская церковь, церковь Николая Чудотворца) — православный храм в Зеленоградском административном округе Москвы. Относится к Зеленоградскому благочинию Московской епархии Русской православной церкви.

Комплекс состоит из собственно храма, колокольни (с помещениями воскресной школы) и келий монахинь. Храм и колокольня являются самыми старыми зданиями на территории города, а стилизованное изображение храма используется во флаге и гербе района Савёлки.
Список номинантов на премию «Национальный бестселлер» 2010 года
Список номинантов на премию «Национальный бестселлер», попавших в длинный список (лонг-лист) премии «Национальный бестселлер» в сезоне 2010 года. Всего на премию было номинировано 48 произведений. Длинный список был опубликован 1 марта 2010 года. Короткий список финалистов из 6 произведений был опубликован 22 апреля 2010 года. Победитель был объявлен 6 июня 2010 года.

Список представлен в следующем виде — «победитель», «короткий список» (кроме «победителя»), «длинный список» (кроме «победителя» и «короткого списка»). Для каждого номинанта указано название произведения.

Национальный бестселлер
«Национальный бестселлер» — литературная премия за лучший роман на русском языке, написанный в течение календарного года. Учреждена в 2001 году Константином Тублиным и Виктором Топоровым в Петербурге. Девиз — «Проснуться знаменитым!». С 2022 года не вручается.
Временное Сибирское правительство (Вологодского)
Вре́менное Сиби́рское прави́тельство (ВСП) (под председательством Вологодского) (30 июня — 3 ноября 1918 года) — временный орган государственного управления регионами Сибири и Дальнего Востока, где летом 1918 года в результате восстания Чехословацкого корпуса была свергнута советская власть. 4 ноября 1918 года на базе министерств и центральных управлений Временного Сибирского правительства был сформирован Всероссийский Совет министров — исполнительный орган Директории — высшего органа власти Российского государства, образованного 23 сентября 1918 г. на Государственном совещании в Уфе.

Временное Всероссийское правительство
Вре́менное Всеросси́йское прави́тельство (неофициальные именования — Директо́рия, Уфи́мская Директо́рия, О́мская Директо́рия) — высший орган власти Российского государства, образованный 23 сентября 1918 г. на Государственном совещании в Уфе в результате вынужденного и крайне неустойчивого компромисса различных антибольшевистских сил востока России и упразднённый после переворота в Омске 18 ноября 1918 года. Временное Всероссийское правительство рассматривало себя в качестве очередного, нового состава Временного правительства, возобновившего свою деятельность после вынужденного перерыва, вызванного переворотом 25 октября (7 ноября) 1917 года.
Transavia France
Transavia France (юридическое название Transavia France S.A.S.) — французская бюджетная авиакомпания, входящая в холдинг Air France-KLM. Находится под управлением Air France и использует бренд и корпоративный стиль сестринской от группы Air France-KLM нидерландского лоу-костера Transavia, от имени которого и выполняет свои рейсы. Transavia France занимает второе место по самым лучшим бюджетным авиакомпаниям в Европе в 2024 году (по Skytrax).

Базируется в парижском аэропорту Орли. С 2013 года пост генерального директора авиакомпании занимает Антуан Пишу.

Transavia
Transavia (юридическое название Transavia Airlines C.V., ранее работала под брендом transavia.com) — нидерландская бюджетная авиакомпания, входящая в холдинг Air France-KLM. Базируется в амстердамском аэропорту Схипхол. Имеет дочернее подразделение Transavia France.

Штаб-квартира авиакомпании также расположена в аэропорту Схипхол в городе Харлеммермер.
Приветная улица (Чернигов)
Приветная улица (укр. Привітна вулиця) — улица в Деснянском районе города Чернигова, исторически сложившаяся местность (район) Бобровица. Пролегает от улицы Седневская (Нины Сагайдак) до 2-го Глуховского переулка (2-го Радищева).

Нет примыкающих улиц.

Данная улица ошибочно именуется старым названием Яцевская улица на сервисах «Google Maps» и «OpenStreetMap».

Седневская улица
Седневская улица (до 2024 года — улица Нины Сагайдак) (укр. Седнівська вулиця) — улица в Деснянском районе города Чернигова. Пролегает от улицы Шевченко до 2-го Глуховского переулка (Радищева), исторически сложившаяся местность (район) Бобровица.

Примыкают улица Приветная (Яцевская) и Седневский переулок (Нины Сагайдак).

По названию улицы именуется остановка общественного транспорта, расположенная на улице Шевченко.