hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Хлебная площадь (Самара)
Хле́бная пло́щадь — старейшая из существующих площадь города Самары, находится в Самарском районе недалеко от стрелки рек Волги и Самары, между улицами Степана Разина и Крупской. От неё начинается улица Куйбышева.

Улица Степана Разина (Самара)
У́лица Степа́на Ра́зина — находится в Самарском районе городского округа Самара между улицей Алексея Толстого и улицей Куйбышева. Берёт начало недалеко от берега реки Самары в районе Хлебной площади, пролегает вдоль реки Волги. Пересекает Комсомольскую, Пионерскую, Венцека, Ленинградскую, Некрасовскую и заканчивается пересечением с улицей Льва Толстого.

Это одна из старейших улиц Самары.
Лунёв, Борис Степанович
Бори́с Степа́нович Лунёв (19 февраля 1930, д. Осиновка, Оханский район, Пермская область — 30 ноября 2022) — советский и российский геолог, дважды декан геологического факультета (1961, 1970–1974), заведующий кафедрой поисков и разведки полезных ископаемых (1979–2006) Пермского университета, лидер научного направления «Оценка и комплексное освоение полезных ископаемых с мелкими зёрнами ценных минералов на основе новых технологий», заслуженный работник высшей школы Российской Федерации, соросовский профессор, член-корреспондент АЕ РФ.

Осовецкий, Борис Михайлович
Бори́с Миха́йлович Осове́цкий (род. 5 января 1939, Красноярск) — советский и российский учёный-геолог, доктор геолого-минералогических наук, профессор, декан геологического факультета (1984—1987), проректор по научной работе (1987—1997) Пермского университета, лидер научного направления «Разработка теоретических основ наноминералогических исследований и нанотехнологические приложения».
Мурманский берег
Му́рманский бе́рег (устар. Му́рман , устар. Помо́рский бе́рег, устар. Ру́сский бе́рег) — берег Баренцева моря от российско-норвежской границы до мыса Святой Нос.

Берег скалистый и слабо расчленённый, имеет несколько глубоко врезающихся заливов (Кольский, Мотовский и другие), вдоль берега — ряд островов (наиболее крупный — Кильдин). Участки Баренцева моря, прилегающие к берегу, являются местом рыбного промысла. Выделяют Западный Мурман, к западу от Кольского залива, и Восточный Мурман, к востоку от этого залива. Важнейший порт — Мурманск. Восточнее мыса Святой Нос начинается Терский берег Белого моря.

Мотовский залив
Мо́товский зали́в (Мо́товская губа, Кито́ва Моги́ла) — залив (фьорд) в Баренцевом море. Находится между Мурманским берегом и полуостровами Средний и Рыбачий. Длина 43 км. Ширина от 5 до 15 км. Глубина свыше 200 м. Берег скалистый крутой. Зимой замерзает только в самые суровые зимы. Промышленники Архангельской губернии в XIX и начале XX века называли его Китова могила, потому что туда иногда волнами прибивает мёртвых китов.

С запада находится Кутовая губа, которая признается западным ответвлением заливом.

Находящийся в заливе мыс Ларина был обследован в 1894 году экипажем клипера «Вестник», им же назван по фамилии командира корабля капитана 2 ранга Валериана Павловича Ларина (1846—?).

На южном берегу залива расположен мыс Пикшуев.
Автоноя (дочь Кадма)
Автоноя (др.-греч. Αὐτονόη «своенравная») — старшая дочь Кадма и Гармонии, сестра Агавы, Ино и Семелы, жена Аристея, мать Актеона.

Была среди вакханок, растерзавших Пенфея.

Огорчённая смертью сына Актеона, переселилась из Фив в посёлок Эрений (около Мегар), там показывали её надгробный памятник.

В её честь названа линия Автоноя на спутнике Юпитера Европе.

Актеон
Актео́н (Актэон, Актей; др.-греч. Ἀκταίων) — персонаж древнегреческой мифологии, сын Аристея и Автонои, внук Аполлона и Кирены. Его воспитывал кентавр Хирон, учивший его охоте. Участник индийского похода Диониса. Состязался на колесницах в играх по Офельту.
Хвалевское
Усадьба «Хвалевское» — родовая усадьба старинного русского дворянского рода Качаловых.

Расположена на высоком берегу реки Суды в селе Борисово-Судское, Бабаевский округ, Вологодская область. Исторически эти земли были частью Белозерского уезда Новгородской губернии.

Примечательно, что усадьба расположена в точке пересечения параллели, проходящей через центр Санкт-Петербурга, и меридиана, проходящего через центр Соловецких островов.

Главный дом усадьбы был построен в 1854—1856 годах.

Суда (река, впадает в Рыбинское водохранилище)
Су́да (от прибалт.-фин. sude — «волк») — река в Вологодской области России, впадает в Рыбинское водохранилище на реке Волга (до заполнения водохранилища в 1930-х впадала в Шексну ниже Череповца).

Длина — 184 километра, площадь бассейна — 13 500 км². Средний расход воды − 134 м³/с.

Крупнейшие притоки — Шогда, Андога (левые); Колпь, Ворон, Петух (правые).
Амритсар
Амри́тсар (в.-пандж. ਅੰਮ੍ਰਿਤਸਰ, хинди अमृतसर) — город в северо-западной Индии, в штате Пенджаб. Население — 1 183 705 чел. (по переписи 2011 года).

Амритсар — священный город сикхов. Основан четвёртым гуру Рам Дасом в 1577. Город получил название от священного пруда, в центре которого находится Хармандир-Сахиб (Золотой храм), главная сикхская гурдвара. В главном храмовом комплексе Амритсара расположен Акал Тахт. В Амритсаре происходили многие важнейшие события сикхской истории, в том числе последних лет.

Гуру Рам Дас
Гуру Рам Дас (в.-пандж. ਗੁਰੂ ਰਾਮਦਾਸ; 24 сентября 1534, Лахор, Империя Великих Моголов — 1 сентября 1581, Гоиндвал, Империя Великих Моголов) — четвёртый гуру сикхов. Стал Гуру в 1574 году. В тот момент традиции сикхизма было 75 лет.

Рам Дас родился в  семье индуистов, но рано пришёл к гуру Амар Дасу, став его лучшим учеником и преемником. Рам Дас был прекрасным знатоком и толкователем сочинений своих предшественников; ему приписываются 679 гимнов, включённых в священную книгу сикхов «Ади Грантх». Рам Дас вошёл в сикхскую историю как создатель священного города Амритсара. В 1577 году он купил участок земли и заложил город Рам Дас Пур (нынешнее название Амритсар). В этом городе был при Рам Дасе вырыт священный пруд Амритсар («Океан амриты») — отсюда название выросшего здесь большого города. Считается также, что именно Рам Дас стал назначать (утверждать)  выборных глав -  масандов в сикхские общины.
Мюлуз-2
Мюлу́з-2 (фр. Mulhouse-2) — кантон на северо-востоке Франции в регионе Гранд-Эст (бывший Эльзас — Шампань — Арденны — Лотарингия), департамент Верхний Рейн, округ Мюлуз. Впервые кантон образован 22 марта 2015 года в качестве административного центра для части города Мюлуз.

Мюлуз (округ)
Мюлу́з (фр. Mulhouse) — округ (фр. Arrondissement) во Франции, один из округов в регионе Эльзас. Департамент округа — Рейн Верхний. Супрефектура — Мюлуз.
Население округа на 2012 год составляло 347 301 человек. Плотность населения составляет 491 чел./км². Площадь округа составляет всего 707 км².
Понсон дю Террайль, Пьер Алексис
Пьер Алекси́с Жозеф Фердинанд, виконт Понсо́н дю Терра́йль, также его двойная фамилия произносится как Понсон дю Террай (фр. Pierre Alexis Joseph Ferdinand, vicomte de Ponson du Terrail, 8 июля 1829, Монмор, Верхние Альпы — 10 января 1871, Бордо) — популярный французский писатель-романист, писавший преимущественно на авантюрные сюжеты; мастер жанра роман-фельетон (роман в выпусках, роман с продолжением, серийный роман); создатель персонажа-авантюриста Рокамболя, популярность которого с 1859 года отразилась появлением во французском языке словом rocambolesque — «невероятно-удивительный» или «в стиле Рокамболя».

Монмор (Верхние Альпы)
Монмо́р (фр. Montmaur, окс. Montmaur) — коммуна во Франции, находится в регионе Прованс — Альпы — Лазурный Берег. Департамент коммуны — Верхние Альпы. Входит в состав кантона Вейн. Округ коммуны — Гап.

Код INSEE коммуны — 05087.
Пизанский собор
Пизанский собор (итал. Il Duomo di Pisa), официальное именование: Кафедральный собор архиепархии Пизы Санта-Мария-Ассунта (итал. Cattedrale primaziale di Santa Maria Assunta — архиепископский собор Вознесения Девы Марии. Расположен в Пизе (Тоскана, центральная Италия). Является центральным сооружением уникального ансамбля «Площади чудес» Пьяцца деи Мираколи. Итальянский писатель Габриеле Д’Аннунцио в 1880-х годах назвал это место «Полем чудес» (Campo dei Miracoli). Собор представляет собой один из наиболее значительных памятников романской архитектуры в Италии, в частности так называемого романо-пизанского стиля. Это один из самых больших соборов Италии. Длина нефов составляет 95 метров, ширина трансепта 35 метров, высота купола достигает 90 метров. В 1987 году архитектурный ансамбль «Площади чудес» был внесён в список Всемирного наследия ЮНЕСКО.

Романская архитектура
Романский стиль (рома́ника, от лат. romanus — «римский») — художественный стиль, господствовавший в архитектуре стран Западной Европы (а также затронувший некоторые страны Восточной Европы) в XI—XII веках (в ряде мест — и в XIII веке), один из важнейших этапов развития средневекового западноевропейского искусства. Наиболее полное выражение этот стиль нашёл именно в архитектуре.

Главная роль в романском стиле отводилась суровой крепостной архитектуре: монастырским комплексам, церквям, замкам. Основными постройками в этот период становятся храм-крепость и замок-крепость, располагающиеся на возвышенных местах, господствующих над местностью.
Lust for Life (альбом Ланы Дель Рей)
Lust for Life (с англ. — «Жажда Жизни») — пятый студийный альбом американской певицы Ланы Дель Рей. Певица работала над ним в сотрудничестве с такими продюсерами, как Рик Ноуэлс, Эмиль Хейни, Бенни Бланко, Киерон Мэнзиес, Макс Мартин. Альбом издан 21 июля 2017 года на лейблах Interscope и Polydor. В поддержку альбома были выпущены несколько синглов, включая «Love» 18 февраля 2017 года и «Lust for Life» 19 апреля того же года. Альбом дебютировал на первом месте в британском (UK Albums Chart) и американском хит-парадах (Billboard 200). Альбом был номинирован на премию «Грэмми-2018» в категории Лучший вокальный поп-альбом. Пластинка стала второй номинацией Дель Рей в этой категории.

Lust for Life (песня Ланы Дель Рей)
«Lust for Life» (с англ. — «Жажда жизни») — песня американской певицы и автора песен Ланы Дель Рей, записанная при участии канадского певца The Weeknd. Песня была выпущена в качестве второго сингла в поддержку пятого студийного альбома Lust for Life 19 апреля 2017 года на лейблах Interscope и Polydor. Композиция написана исполнительницей в сотрудничестве с Риком Ноуэлсом, Эйбэлем Тесфайе и Максом Мартином.
Валдманис, Майгонис Альбертович
Ма́йгонис Альбе́ртович Ва́лдманис (латыш. Maigonis Valdmanis; 8 сентября 1933, Рига — 30 октября 1999, Роя, Талсинский район) — советский баскетболист, советский и латвийский баскетбольный тренер. Играл на позиции разыгрывающего защитника.

Трёхкратный чемпион Европы (1957, 1959, 1961), трижды серебряный призёр Олимпийских игр (1952, 1956, 1960), трёхкратный обладатель Кубка европейских чемпионов (1958, 1958/59, 1959/60). Заслуженный мастер спорта СССР (1957), заслуженный тренер Латвийской ССР, заслуженный тренер СССР (1984).

Чемпионат Европы по баскетболу 1959
11-й чемпионат Европы по баскетболу — проходил в турецком Стамбуле с 21 по 31 мая 1959 года на открытом стадионе «Инёню». В чемпионате  приняли участие 17 команд. На предварительном этапе все команды были разделены на 4 группы, по 2 лучшие команды из каждой группы выходили в полуфинальный групповой турнир, а 9 неудачников в 2-х групповых квалификационных турнирах разыгрывали места с 9 по 17. В 2-х полуфинальных группах по 2-е лучшие команды составили финальную группу, а 4 неудачника полуфинальной стадии разыграли в групповом турнире места с 5 по 8-е. Чемпионом Европы в 5-й раз стала сборная СССР, выигравшая финальный групповой турнир. Самым полезным игроком турнира был признан игрок сборной СССР Виктор Зубков.
Георг Виктор (князь Вальдек-Пирмонтский)
Георг Виктор Вальдек-Пирмонтский (нем. Georg Viktor zu Waldeck und Pyrmont; 14 января 1831, Арользен, Вальдек-Пирмонт — 12 мая 1893, Мариенбад, Богемия) — князь Вальдек-Пирмонтский из Вальдекского дома.

Сын Георга II Вальдек-Пирмонтского и его супруги Эммы Ангальт-Бернбург-Шомбургской. После смерти отца в 1845 году наследовал ему как князь под регентством своей матери.

После двадцатилетней тяжбы с родом Ольденбургов в 1888 году князь стал владельцем замка Шаумбург в Гессене.

Вальдек
Ва́льдек (нем. Waldeck), в 1625—1805 и 1815—1918 годах Вальдек-Пирмонт (нем. Waldeck und Pyrmont) — территория современной Германии (ФРГ), а ранее монархическое государственное образование (графство, с 1712 года княжество (государство)), существовавшее с 1180 года под верховной властью владетельного дома Вальдек.

С 1918 года Вальдек — государство в составе Германской (Веймарской) республики. В 1929 году был присоединён к свободному государству Пруссия. Сегодня территории бывшего княжества входят в состав государств (федеральных земель) Гессен и Нижняя Саксония.
Феодоровский собор (Пушкин)
Фео́доровский Госуда́рев собо́р — православный храм в пригороде Санкт-Петербурга городе Пушкине на Академическом проспекте у Фермского парка.

Приход храма относится к Санкт-Петербургской епархии Русской православной церкви, входит в состав Пушкинского (Царскосельского) благочиния. Настоятель — иерей Герман Ранне.

Строился в 1909—1912 годы по поручению императора Николая II как церковь для Собственных Его Величества Конвоя и Сводного пехотного полка, освящён 20 августа (2 сентября) 1912 года. С 1933 по 1991 год храм был закрыт.

В соборе находится почитаемый список чудотворной Феодоровской иконы Божией Матери.

Феодоровская икона Божией Матери
Фео́доровская ико́на Бо́жией Ма́тери — почитаемая в Русской православной церкви чудотворная икона Богородицы, находящаяся в Богоявленском соборе Костромского кремля. Принадлежит к иконографическому типу елеуса (умиление).

Почитается как одна из святынь дома Романовых, поскольку предание связывает её с призванием в 1613 году на царство основателя династии царя Михаила Фёдоровича. Празднование иконе совершается 14 (27) марта и 16 (29) августа.
Верни, Леонс
Франсуа Леонс Верни (фр. François Léonce Verny; 2 декабря 1830 года, Обена, Июльская монархия — 2 мая 1908 года, Обена, Третья Французская республика) — французский офицер и корабельный инженер, наиболее известный строительством военно-морского арсенала в Йокосуке, а также других инфраструктурных сооружений в Японии

Йокосука
Йоко́сука (яп. 横須賀市 Ёкосука-си) — центральный город и порт в Японии, на острове Хонсю, на полуострове Миура. Расположен на берегу Токийского и Сагамского заливов, в префектуре Канагава, в регионе Канто, в 16 километрах к югу от Иокогамы, в 70 километрах к югу от Токио. Площадь  составляет 100,70 км², население — 407 545 человек (1 августа 2014), плотность населения — 4047,12 чел./км². Это 11-й по населению город в агломерации Большой Токио. Мэр — Кацуаки Камидзи.

Один из важнейших торговых и рыболовецких портов Японии. Центр судо- и автомобилестроения. В городе находится Национальная академия обороны Японии (NDA), 2-е училище морских сил самообороны Японии, Научно-исследовательский центр портов и аэропортов (Port and Airport Research Institute, PARI). «Спальный» пригород агломерации Токио — Иокогама.

В парке Микаса стоит корабль-музей «Микаса».
Спартак-Нальчик
«Спарта́к-На́льчик» — российский профессиональный футбольный клуб из Нальчика, основанный в 1935 году. Домашние матчи проводит на стадионе «Спартак». Наивысшие достижения — 6-е место в премьер-лиге в сезоне 2010 года, а также выход в четвертьфинал кубка России 2007/08.

Крылья Советов (футбольный клуб, Самара)
«Кры́лья Сове́тов» (разг. — Кры́лья, сокр. — КС) — российский футбольный клуб из Самары. Бронзовый призёр чемпионата России 2004 года, двукратный финалист Кубка СССР 1953 и 1964, двукратный финалист Кубка России 2003/04 и 2020/21.
Мир фантастики
«Мир фанта́стики» (МирФ) — ежемесячный российский журнал и портал о фэнтези и фантастике во всех их проявлениях. Издаётся с сентября 2003 года. Издание обозревает книги, фильмы, сериалы, игры и комиксы в таких жанрах, как научная фантастика, фэнтези и ужасы, публикует статьи о вымышленных вселенных, известных фантастах, фэндомах, мифологии и футурологии.

«МирФ» награждён рядом премий в области фантастики, в том числе Европейского общества научной фантастики как «Лучший журнал Европы» (дважды: в 2006 и 2021 году), премией «Странник» и «Интернет-Роскон» за сайт Mirf.ru.

До конца 2018 года журнал принадлежал издательству «Игромедиа». С 2019 года его выкупило издательство «Hobby World».

Игромания (журнал)
«Игрома́ния» — российское мультиплатформенное издание о видеоиграх на русском языке: ежемесячный журнал, а впоследствии и сайт. Первоначально журнал издавался с сентября 1997 по декабрь 2018 года издательским домом «Техномир» (в 2013 году сменившим название на «Игромедиа»). Сайт существует с 1998 года, после закрытия журнала в 2019 году он поменял владельца и продолжил работу как интернет-издание. В ноябре 2025 года было объявлено о возобновлении журнала в печать.

Среди российских журналов о компьютерных играх журнал «Игромания» в 2000-е и 2010-е имел крупнейшие тиражи и аудиторию и считался одним из ведущих изданий русской игровой прессы.
Трубецкой, Пётр Николаевич
Князь Пётр Никола́евич Трубецко́й (5 (17) ноября 1858 — 4 (17) октября 1911) — русский общественно-политический деятель из рода Трубецких, зачинатель классического виноделия в Поднепровье, владелец подмосковной усадьбы Узкое.

Трубецкие
Трубецки́е (Трубчевские) — боярский род литовско-русских князей, изначально владевших Трубецким княжеством. Произошли от Гедиминовичей.

Род внесён в Бархатную книгу. При подаче документов (2 марта 1682) для внесения рода в Бархатную книгу, была предоставлена родословная роспись князей Трубецких.

Все современные представители рода происходят от генерал-поручика Юрия Юрьевича Трубецкого (1668—1739).

Род признан, с княжеской мантией в Ливонии, Эстонии, Курляндии и Эзеле (1882)
НХЛ в сезоне 2013/2014
Сезон НХЛ 2013/2014 стартовал 1 октября 2013 года и стал 97-м (96-м игровым) сезоном НХЛ. Как и в прошлом сезоне, команды не проводили матчи в Европе. В ходе сезона лига провела шесть матчей чемпионата на открытом воздухе. Регулярный чемпионат взял 16-дневный перерыв с 9 по 25 февраля 2014 года, что позволило игрокам принять участие в хоккейном турнире на Олимпийских играх в Сочи. В результате чего, лига отказалась проводить Матч всех звёзд. На время Олимпийской паузы НХЛ ввела мораторий на переход игроков. Последние матчи регулярного чемпионата состоялись 13 апреля. Игры на вылет стартовали 16 апреля. Этот чемпионат стал первым, проводимым в соответствии с новой структурой дивизионов и формулой расписания матчей.

Лос-Анджелес Кингз выиграл финальную серию у Нью-Йорк Рейнджерс со счётом 4—1 и завоевал свой второй Кубок Стэнли в истории.

НХЛ в сезоне 2012/2013
Сезон НХЛ 2012/2013 является 96-м (95-м игровым) сезоном НХЛ. Первоначально планировалось, что сезон стартует 11 октября, однако из-за недоговорённости между лигой и профсоюзом по новому коллективному соглашению в НХЛ был объявлен локаут, который повлиял на сроки проведения чемпионата. Первые матчи прошли 19 января 2013 года, а закончился регулярный чемпионат 28 апреля матчем между «Брюинз» и «Сенаторз», который был перенесён с 15 апреля из-за террористического акта во время Бостонского марафона. Каждая команда провела по 48 матчей только с соперниками своей конференции. Розыгрыш Кубка Стэнли стартовал 30 апреля. «Чикаго Блэкхокс» выиграл финальную серию у «Бостон Брюинз» со счётом 4—2.
Джонс, Джефф
Джефф Джонс (англ. Geoff Johns, род. 25 января 1973 года) — американский писатель и сценарист комиксов, известный своими работами для издательства DC Comics, креативным директором которого он является с января 2010 года. Работал над комиксами о Супермене, Зелёном Фонаре и Флэше, а также над эпизодами телесериала «Тайны Смолвиля», рассказывающего о молодых годах жизни Супермена. Является совладельцем Earth-2 Comics в Лос-Анджелесе вместе с Каппом Дэ’Энджело и Джадом Мейерсом, а также студии The Empath Magic Tree House вместе с писателями Джефом Лоубом и Аланом Хейнбергом. В кино он был продюсером фильмов «Зеленый фонарь» (2011) и «Лига справедливости» (2017), а также написал в соавторстве сюжет «Аквамена» (2018) и сценарий «Чудо-женщины: 1984» (2020).

Аквамен (фильм)
«Акваме́н» (англ. Aquaman) — американский супергеройский фильм режиссёра Джеймса Вана. Шестой фильм Расширенной вселенной DC после «Лиги справедливости» (2017), а также является его спин-оффом. В главных ролях: Джейсон Момоа, Эмбер Херд, Патрик Уилсон, Уиллем Дефо, Дольф Лундгрен и Николь Кидман. Съёмки начались в мае 2017 года в Голд-Косте, Австралия. Студией Warner Bros. Pictures выпущен в форматах 2D, 3D и IMAX. В широкий прокат в России вышел 13 декабря 2018 года.

Общемировые сборы картины составили 1,14 млрд $. Таким образом, фильм является самым кассовым среди проектов по DC Comics.
Кац, Мария Львовна
Мари́я Льво́вна Кац (известна также под сценическим псевдонимом Юди́фь; род. 23 января 1973, Москва) — советская и российская певица, музыкальный педагог, актриса.

В 1994 году была выбрана первой участницей из России международного телевизионного конкурса «Евровидение» с песней «Вечный странник» (Magic Word), заняв 9-е место из 25. Член общественного совета Российского еврейского конгресса.

Вечный странник
«Ве́чный стра́нник» — песня, которую исполнила российская певица Мария Кац (выступавшая под псевдонимом Юдифь) на конкурсе песни «Евровидение-1994». Это был дебют России на «Евровидении», а также первое исполнение песни на русском языке (хотя ранее фраза на русском языке прозвучала в 1969 году в югославской песне Pozdrav svijetu). Автором текста является сама Маша Кац, музыку написал Лев Землинский.

Песня представляет собой балладу, в которой героиня обращается к неназванному герою, которого она называет вечным странником.

На конкурсе песня исполнялась 23-й, вслед за исполнительницей из Венгрии Фридерикой Байер с песней «Kinek mondjam el vétkeimet?» и перед Эдитой Гурняк из Польши с песней «To nie ja». Российская песня пользовалась определённым успехом у трёхмиллионной телевизионной аудитории, заняв в конечном итоге 9-е место и набрав 70 баллов.

В 1999 году по итогам голосования зрителей в Великобритании песня «Вечный странник» вошла в десятку лучших песен за всю историю конкурса.
Бабалиа-арабский креольский язык
Бабалиа-арабский креольский язык — креолизированная форма чадского (шоа) диалекта арабского языка. Распространён среди племени бабалиа, которое изначально говорило на языке бераку. В отличие от других племён, которые заимствовали у арабов лишь религию, племя бабалиа, вследствие экологической катастрофы из-за высыхания реки Шари (племя занималось рыболовством), подражая соседним арабам, сменило и религию, и язык, и культуру. На сегодняшний день все бабалиа перешли на чадский диалект или на языки котоко. Осталось всего 2 носителя языка бераку, которые в 1995 году были уже 60-летнем возрасте.

Согласно переписи 1993 года, число владеющих бабалиа-арабским языком составляло 3 940 человек в 23 деревнях в регионе Хаджер-Ламис. 90 % лексики бабалиа-арабского языка взяты из чадского диалекта, а остальные 10 % — из языка бераку. Нет данных о каких-либо диалектах, схож с южносуданским арабским пиджином (англ. Juba Arabic).

Чадский диалект арабского языка
Чадский (шоа, шува) диалект арабского языка (араб. اللهجة التشادية‎) — одна из разновидностей арабского языка, распространённая среди арабов-шоа (баггара) и относящаяся к периферийным диалектам восточной группы диалектов. Чадский диалект распространён на территории центральноафриканского государства Чад, а также в приграничных странах: Камеруне (крайний север), Нигере (регион Диффа) и Нигерии (штат Борно). Общее число носителей — 1757 тыс. человек, из них: 1440 тыс. в Чаде (2015), 75 тыс. в Камеруне (2005), 100 тыс. в Нигерии (1973) и 9,3 тыс. в Нигере (2014).

Существует также креолизированная форма чадского диалекта арабского языка — бабалиа-арабский креольский язык.

Для записи чадского диалекта используются латинский и арабский алфавиты: