hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Эберхард V Бородатый
Эберхард V Бородатый (нем. Eberhard V; 11 декабря 1445, Урах — 24 февраля 1496, Тюбинген) — граф Вюртемберг-Ураха в 1457—1482 годах, граф Вюртемберга в 1482—1495 годах, первый герцог Вюртемберга с 1495 года (в этом качестве именовался как Эберхард I), сын графа Людвига I Старшего.

Людвиг I (граф Вюртемберга-Ураха)
Людвиг I (нем. Ludwig I; до 31 октября 1412 — 23/24(?) сентября 1450, Урах) — граф Вюртемберга с 1419 года под именем Людвиг IV, граф Вюртемберг-Ураха с 1442 года, граф Монбельяра с 1444 года. Сын Эберхарда IV и Генриетты Монбельярской.
Обитаемый остров
«Обита́емый о́стров» — фантастическая повесть братьев Аркадия и Бориса Стругацких, написанная в 1969 году. Повесть является первой частью «Трилогии Каммерера», в которую, помимо неё, входят повести «Жук в муравейнике» и «Волны гасят ветер». Произведение выдержало 24 издания в 13 странах мира.

Жук в муравейнике
«Жук в муравейнике» — фантастический детектив братьев Аркадия и Бориса Стругацких (1979). Предпоследняя книга из цикла про «Мир Полудня», вторая книга трилогии, рассказывающей о жизни и приключениях Максима Каммерера.
Кунтер
Кунтер (нем. Cunter) — деревня и бывшая коммуна в Швейцарии, в кантоне Граубюнден.

До 2015 года имела статус отдельной коммуны. 1 января 2016 года объединена с коммунами Бивио, Марморера, Мулегнс, Риом-Парсонц, Залуф, Савоньин, Сур и Тиницонг-Рона в новую коммуну Сурсес.

Входит в состав региона Альбула (до 2015 года входила в округ Альбула).

Население коммуны составляет 248 человек (на 31 декабря 2013 года). Официальный код  —  3532.

В общине расположена католическая церковь святого Карло Борромео. На гербе общины — его портрет.

Залуф
Залуф (нем. Salouf) — коммуна в Швейцарии, в кантоне Граубюнден.

Входит в состав региона Альбула (до 2015 года входила в округ Альбула).

Население составляет 211 человек (на 31 декабря 2006 года). Официальный код — 3538.

Мэр — Гиатген-Педер Фонтана (Giatgen-Peder Fontana), потомок героя Бенедикта Фонтана, давшего начало городскому гербу.
Смерть чиновника
«Смерть чиновника» — рассказ Антона Павловича Чехова, написанный 25—26 июня 1883 года и опубликованный в журнале «Осколки» (1883, № 27) за подписью А. Чехонте. Произведение было включено в прозаический сборник «Пёстрые рассказы», вышедший в 1886 году в Петербурге. При жизни автора переведено на немецкий, финский, чешский, болгарский и некоторые другие языки. По мотивам рассказа были сняты новеллы для киноальманаха «Чины и люди» Якова Протазанова и телевизионного фильма «Эти разные, разные, разные лица…» Игоря Ильинского и Юрия Саакова.

Чины и люди
«Чины и люди» — немой киноальманах режиссёра Якова Протазанова. Фильм снят в 1929 году по мотивам трёх рассказов Антона Чехова — «Анна на шее», «Смерть чиновника», «Хамелеон» — и приурочен к 25-летию со дня смерти писателя.
Jaekelopterus rhenaniae
Jaekelopterus rhenaniae (лат.) — вид ракоскорпионов, известный из нижнедевонских отложений (эмсский ярус, около 400 млн лет назад) в Рейнских Сланцевых горах на западе Германии. Самая крупная известная особь этого вида достигала рекордной для ракоскорпионов длины тела порядка 2,5 м (судя по длине хелицеры — 49 см). Сопоставимыми размерами обладали другие ископаемые членистоногие — ракоскорпионы того же семейства из рода Pterygotus и многоножки из рода Arthropleura.

Pterygotus
Pterygotus (лат. , от др.-греч. πτερῠγωτός «крылатый, пернатый») — вымерший род гигантских ракоскорпионов, живших в конце силурийского, начале девонского периода (428,2—412,3 млн лет назад). Впервые окаменевшие остатки были найдены в 1844 году.
Клонирование животных и растений
Клони́рование (англ. cloning от др.-греч. κλών — «веточка», «побег», «отпрыск») — в самом общем значении — точное воспроизведение какого-либо объекта любое требуемое количество раз. Объекты, полученные в результате клонирования (каждый по отдельности и вся их совокупность), называются клоном.

Клонирование (биология)
Клони́рование (от др.-греч. κλών «ветвь, побег, отпрыск») в биоло́гии — появление естественным путём или получение нескольких генетически идентичных организмов путём бесполого (в том числе вегетативного) размножения или партеногенеза. Термин «клонирование» в том же смысле нередко применяют и по отношению к клеткам многоклеточных организмов. Клонированием называют также получение нескольких идентичных копий наследственных молекул (молекулярное клонирование). Наконец, клонированием также часто называют биотехнологические методы, используемые для искусственного получения клонов организмов, клеток или молекул.

Группа генетически идентичных организмов или клеток — клон. Клонирование человека запрещено. Опасения вызывает большой процент неудач при клонировании, которые могут привести к неполноценности клонированных людей (примером может служить развитие эмбриона при бластуляции).
Аян-Юрях
Аян-Юрях (якут. Айан Υрэх, «Дорожная Речка»; в верхнем течении — Аян-Петля) — река в Магаданской области России, левый исток Колымы (при слиянии с рекой Кулу и образуется Колыма).

Является 16-й по длине и 9-й по площади бассейна притоком Колымы. Климат в бассейне реки суровый, снеговой покров может держаться до 9 месяцев.

Кулу (река)
Кулу́ — река в Хабаровском крае и Магаданской области России. Сливаясь с рекой Аян-Юрях образует Колыму.

Длина — 300 км (от истока реки Кеньеличи — 384 км), площадь водосборного бассейна — 15 600 км². Является 12-м по площади бассейна и длине притоком Колымы.
Капиросси, Лорис
Лорис Капиросси (итал. Loris Capirossi; род. 4 апреля 1973, Кастель-Сан-Пьетро-Терме, Болонья, Италия) — итальянский мотогонщик. В 1990 и 1991 годах выиграл чемпионские титулы в классе 125 см³, а в 1998 году в классе 250 см³ чемпионата мира по шоссейно-кольцевым мотогонкам MotoGP.

1 сентября 2011 года Лорис заявил о завершении карьеры в мотогонках, 6 ноября 2011 года провёл последнюю гонку в MOTO GP.

Чемпионат мира по шоссейно-кольцевым мотогонкам
Чемпионат мира по мотогонкам Гран-при (англ. World Championship Motorcycle Racing Grand Prix), также с 2002 года используется название MotoGP. — Серия гоночных Гран-при в трёх классах.

Класс MotoGP является главным и самым престижным соревнованием по шоссейно-кольцевым мотогонкам на гоночных мотоциклах. Два младших класса Moto2 и Moto3 являются гонками поддержки для MotoGP, но при этом имеют статус чемпионата мира. Все три класса используют специальные мотоциклы-прототипы, которые отсутствуют в свободной продаже и не разрешены к эксплуатации на дорогах общего пользования.

Коммерческие права на чемпионат принадлежат американскому медиахолдингу Liberty Media, через дочернюю международную компанию Dorna Sports.

В MotoGP на Мото Гран-при Франции 1982 года в первый и единственный раз приняла участие женщина — Джина Бовэйрд.
Орри, Роберт
Роберт Кит Орри младший (англ. Robert Keith Horry Jr.; род. 25 августа 1970, Андалужа, Алабама) — американский профессиональный баскетболист, в настоящее время работающий спортивным комментатором. Орри отыграл 16 сезонов в Национальной баскетбольной ассоциации, где выиграл 7 чемпионских титулов. Он является одним из четырёх баскетболистов в истории НБА (Джон Сэлли, Леброн Джеймс, Дэнни Грин), которым удавалось выиграть чемпионский титул с тремя разными командам: два с «Хьюстон Рокетс», три с «Лос-Анджелес Лейкерс» и два с «Сан-Антонио Спёрс». В настоящее время работает комментатором на канале ESPN.

Сэлли, Джон
Джон Томас Сэлли (англ. John Thomas Salley; род. 16 мая 1964, Бруклин, Нью-Йорк) — американский профессиональный баскетболист, актёр и телеведущий. Первый игрок в истории НБА, выигравший чемпионский титул с тремя разными командами. Долгое время был ведущим телевизионного шоу «The Best Damn Sports Show Period» на спортивном канале «Fox Sports Net». С середины 1990-х годов — актёр эпизодических ролей в кино и на телевидении.
Борисовский район (Белгородская область)
Бори́совский райо́н  — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) в Белгородской области России.

Административный центр — посёлок городского типа Борисовка.

Борисовка (Борисовский район)
Бори́совка — посёлок городского типа, административный центр Борисовского района Белгородской области России.

Образует одноимённое муниципальное образование посёлок Борисовка со статусом городского поселения как единственный населённый пункт в его составе.

Население — 12 553 чел. (2021).

Посёлок входил в Перечень исторических городов России 2002 года.
Идол (приток Неи)
Идол — река в России, протекает по территории Парфеньевского, Чухломского и Антроповского районов Костромской области. Устье реки находится в 179 км от устья Неи по левому берегу. В 20 км от устья впадает левый приток Козна. Длина реки составляет 44 км, площадь водосборного бассейна — 268 км².

Нея (приток Унжи)
Не́я — река в Костромской области России, протекает по территории Чухломского, Галичского, Антроповского, Парфеньевского, Нейского и Макарьевского районов. Устье реки находится в 33 км по правому берегу реки Унжи. Длина реки составляет 253 км, площадь водосборного бассейна — 6060 км².

По реке проходит маршрут водного туризма.
Римская-Корсакова, Надежда Николаевна
Надежда Николаевна Римская-Корсакова (урождённая Пургольд; 19 (31) октября 1848, Петербург — 11 (24) мая 1919, Петроград) ― русская пианистка, музыковед, композитор; жена композитора Николая Андреевича Римского-Корсакова. Сестра певицы Александры Молас.

Римский-Корсаков, Николай Андреевич
Никола́й Андре́евич Ри́мский-Ко́рсаков (6 [18] марта 1844, Тихвин — 8 [21] июня 1908, усадьба Любенск, Санкт-Петербургская губерния) — русский композитор, педагог, дирижёр, писатель, общественный деятель, музыкальный критик; член «Могучей кучки». Среди его сочинений — 15 опер, 3 симфонии, симфонические произведения, инструментальные концерты, кантаты, камерно-инструментальная, вокальная и духовная музыка.
Юлсубинское сельское поселение
Юлсубинское се́льское поселе́ние — муниципальное образование в Рыбно-Слободском районе Татарстана Российской Федерации.

Расположено в северо-восточной части Рыбно-Слободского муниципального района Республики Татарстан. В состав сельского поселения входит 2 населенных пункта - село Юлсубино и село Ямашево.  Административный центр (село Юлсубино), находится на расстоянии 123 км от города Казани, в 27 км. от районного центра - поселка городского типа Рыбная-Слобода 27 км.

Территория сельского поселения характеризуется климатом с весенними и осенними заморозками, периодическими засухами. Преобладающие ветра юго-западные. Рельеф холмистый, положение возвышенное. Протяженность с севера на юг 8 км и с запада на восток 6 км.

Общая площадь в границах сельского поселения составляет 3458 га.

Юлсубино
Юлсубино (тат. Балтач) — село в Рыбно-Слободском районе Республики Татарстан. Административный центр Юлсубинского сельского поселения.

Расположено на реке Суша в северо-восточной части района, в 27 км к северо-востоку от поселка городского типа Рыбная Слобода и в 110 км к востоку от города Казань.
Папудо
Папудо (исп. Papudo) — посёлок в Чили. Административный центр одноимённой коммуны. Население посёлка — 2987 человек (2002). Посёлок и коммуна входит в состав провинции Петорка и области Вальпараисо .

Территория — 64,3 км². Численность населения — 6356 жителей (2017). Плотность населения — 98,9 чел./км².

Ла-Лигуа
Ла-Лигуа (исп. La Ligua) — город в Чили. Административный центр одноимённой коммуны. Население города — 17 048 человек (2002). Город и коммуна входит в состав провинции Петорка и области Вальпараисо.

Территория — 1163 км². Численность населения — 35 390 жителей (2017). Плотность населения — 30,4 чел./км².
Чу, Брианна
Брианна Чу (англ. Brianne Tju, /ˈtʃuː/) — американская актриса, известна по ролям Райли Марры в первом сезоне сериала MTV «Крик», Алекс Портной в сериале Hulu «Лёгкий как пёрышко», Алексы в фильме «Синяя бездна 2» и Марго в сериале Prime Video «Я знаю, что вы сделали прошлым летом».

Я знаю, что вы сделали прошлым летом (телесериал)
«Я знаю, что вы сделали прошлым летом» (англ. I Know What You Did Last Summer) — американский телесериал в жанре слэшер, основанный на одноимённом романе Лоис Дункан 1973 года, премьера которого состоялась на Prime Video 15 октября 2021 года.

Компания Amazon Studios объявила о разработке сериала в 2019 году, в то время как заказ на полноценный сериал был озвучен в октябре 2020 года. Джеймс Ван и Нил Мориц были назначены исполнительными продюсерами. В январе 2022 года сериал был закрыт.
Резольют
Резольют, Резольют-Бей (англ. Resolute, инуит. ᖃᐅᓱᐃᑦᑐᖅ — «место без рассвета») — инуитская деревня на острове Корнуоллис территории Нунавут, Канада. Деревня расположена на берегу залива Резольют и Северо-Западного прохода. Входит в район Кикиктани. Численность населения согласно переписи 2016 года — 198 человек, что на 7,5% (16 человек) меньше предыдущей переписи.

Резольют — одно из самых северных поселений Канады и уступает (по близости к Северному Полюсу, не по численности населения) только Грис-Фьорду (Алерт и Юрика находятся севернее, но представляют собой только военные форпосты и метеостанции). Также это одно из самых холодных поселений в мире со средней годовой температурой −15,7 °C. В деревне примерно 110 домов. Дороги и большинство суши покрыто гравием. Поселение основано в 1947 году и использовалось как  аэродром и  метеостанция. Названо в честь английского военного корабля «Резолют».

Грис-Фьорд
Грис-Фьорд (англ. Grise Fiord, инуктитут Aujuittuq, ᐊᐅᔪᐃᑦᑐᖅ) — небольшая канадская инуитская деревня, расположенная в регионе Кикиктани. Несмотря на своё небольшое население (130 жителей, согласно переписи 2011 года), это крупнейшее поселение на острове Элсмир. Является одним из самых холодных поселений, среднегодовая температура здесь — минус 16,5 °C.
Конюс, Лев Эдуардович
Лев Эдуардович Коню́с (фр. Léon Conus; 26 апреля 1871, Москва, Российская империя — 18 января 1944, Цинциннати, штат Огайо, США) — российский пианист и музыкальный педагог. Сын Эдуарда Конюса, посвятившего Льву свой наиболее известный сборник фортепианных этюдов; брат Георгия и Юлия Конюсов.

Конюс, Юлий Эдуардович
Юлий Эдуа́рдович Коню́с (18 января 1869, Москва, Российская империя — 3 декабря 1942, Меленки, Владимирская область, СССР) — российский скрипач, композитор и музыкальный педагог. Сын Эдуарда Конюса, брат Льва и Георгия Конюсов.
Пимен (Белоликов)
Епископ Пи́мен (в миру Пётр Заха́рович Белоли́ков; 5 [17] ноября 1879, деревня Васильевское, Новгородская губерния — 16 сентября 1918, близ города Верный, Семиреченская область, ТурАССР, РСФСР) — епископ Русской православной церкви, епископ Семиреченский и Верненский, викарий Туркестанской епархии.

Причислен к лику святых Русской православной церкви в 2000 году.

Алма-Атинская и Семипалатинская епархия
Алма-Ати́нская и Семипала́тинская епархия (каз. Алматы және Семей епархиясы) — историческая епархия Русской Православной Церкви с центром в Алма-Ате. На 1999 год объединяла приходы и монастыри на территории: города Алма-Аты, Алматинской, Восточно-Казахстанской, Карагандинской, Павлодарской областей.
Tatsunoko Production
Tatsunoko Production Co., Ltd. (яп. 株式会社竜の子プロダクション или 株式会社タツノコプロダクション Кабусики-гайся Тацуноко Пуродакусён), часто сокращаемая до Tatsunoko Pro (яп. 竜の子プロ или タツノコプロ Тацуноко Пуро) — японская анимационная компания. Основана в октябре 1962 года Тацуо Ёсидой вместе с его братьями Кэндзи и Тоёхару (или по псевдониму «Иппэй Кури»). Название студии имеет двойное значение в японском: одно — «ребёнок Тацу» (Тацу — прозвище Тацуо), а второе — «морской дракон», что послужило основой для лого компании в виде морского конька.

Hakushon Daimao
Hakushon Daimaō (яп. ハクション大魔王 Хакусён Даймао:) — японский аниме-сериал, выпущенный студией Tatsunoko Production в 1969 году. Аниме вошло в список 100 лучших в истории в результате опроса TV Asahi в 2005 году.

В 2020 году Tatsunoko Production совместно с Nippon Animation выпустили сиквел сериала под тем же именем, события в котором разворачиваются 50 лет спустя. Его трансляция началась 11 апреля 2020 года.
Аншиета, Жозе ди
Жозе́ ди Аншие́та, или Ио́сиф ди Аншие́та, или Хосе́ де Анчье́та Льяре́на, (порт. José de Anchieta, исп. José de Anchieta Llarena; 19 марта 1534, Сан-Кристобаль-де-ла-Лагуна, Канарские острова — 9 июня 1597, Аншиета, Бразилия) — иезуитский миссионер с Канарских островов, одна из крупнейших фигур в истории и культуре колониальной Бразилии в течение первого столетия после её открытия португальцами. Участник основания городов Сан-Паулу (25 января 1554 года) и Рио-де-Жанейро (1 марта 1565 года). Писатель и поэт, признанный основоположник бразильской литературы. Составил первую грамматику языка тупи. За огромный вклад в дело просвещения и христианизации бразильских индейцев получил прозвище «Апостол Бразилии»; католической церковью причислен к лику святых (2014). День Аншиеты (9 июня) с 1965 года отмечается в Бразилии как национальный праздник.

Его именем названы два бразильских города — один в штате Эспириту-Санту (бывшая Реритиба), другой — в штате Санта-Катарина.

Тупи (язык)
Язык тупи́ (порт. língua tupi) — язык племён тупи, населявших побережье Бразилии на момент появления португальцев в современной Бразилии. Другие названия: старый тупи (порт. tupi antigo), лингва бразилика (бразильский язык; порт. língua brasílica), тупинамба́ (порт. tupinambá), лингва жерал (порт. língua geral ‘общий язык’).

Самоназвание языка — nheengatu ‘хороший язык’, nheendyba ‘общий язык’, abá-nheenga ‘человеческий язык’.

Известен по записям XVI — начала XVIII вв. Общепринятая орфография для тупи отсутствует, в этой статье используется орфография, разработанная иезуитским миссионером Жозе ди Аншиетой, внёсшим значительный вклад в изучение тупи.
Верхне-Караманская волость
Верхне-Караманская во́лость — административно-территориальная единица, входившая в состав Новоузенского уезда Самарской губернии. Образована в 1871 году в границах Верхне-Караманского колонистского округа

Административный центр — село Мангейм (ныне село Мариновка Фёдоровского района Саратовской области).

Население волости составляли преимущественно немцы, лютеране.

В период до установления советской власти волость имела аппарат волостного правления, традиционный для таких административно-территориальных единиц Российской империи.

Волость располагалась на севере Новоузенского уезда, на границе с Николаевским уездом. Согласно карте Новоузенского уезда 1890 года на востоке волость граничила с Миусской волостью, на юго-востоке - с Новотроицкой волостью, на юго-западе - с Семёновской волостью, на западе - с Калужской волостью.
Территория бывшей волости является частью земель Фёдоровского и Марксовского районов Саратовской области (административный центр области — город Саратов).

Калужская волость (Новоузенский уезд)
Калужская волость — административно-территориальная единица, входившая в состав Новоузенского уезда Самарской губернии. 
Административный центр — село Калуга (ныне село Фёдоровского района Саратовской области).

Население волости составляли преимущественно русские, православные.

В период до установления советской власти волость имела аппарат волостного правления, традиционный для таких административно-территориальных единиц Российской империи.

Волость располагалась на севере Новоузенского уезда, на границе с Николаевским уездом. Согласно карте Новоузенского уезда 1890 года на востоке волость граничила с Верхне-Караманской волостью, на юго-востоке - с Семёновской волостью, на юге - с Карпёнской волостью, на западе - с Нижне-Караманской и Тонкошуровской волостями.
Территория бывшей волости является частью земель Марксовского и Фёдоровского районов Саратовской области (административный центр области — город Саратов).
Драгомира
Драгомира (чеш. Drahomíra ze Stodor; 877 или 890 — после 935) — чешская княгиня, супруга Вратислава I, мать святого Вацлава. С 921 года на протяжении нескольких лет была регентшей княжества Пржемысловичей в средней Чехии. Получила известность за организованное ей покушение на свою свекровь, причисленную позже к лику святых Людмилу Чешскую.

Вацлав Святой
Ва́цлав (Вячеслав; чеш. Václav, лат. Venceslaus, нем. Wenzel; около 907, Среднечешский край или Стохов — 28 сентября 935, Стара-Болеслав) — чешский князь (924—935/936) из рода Пржемысловичей; святой, почитаемый как католиками, так и православными (дни памяти — 17 марта и 11 октября по новому стилю), патрон Чехии.
Лунинский район
Лу́нинский райо́н — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) в составе Пензенской области России. Административный центр — рабочий посёлок Лунино.

Лунино (Пензенская область)
Лу́нино — посёлок городского типа в России, административный центр Лунинского района Пензенской области.

Образует муниципальное образование рабочий посёлок Лунино со статусом городского поселения как единственный населённый пункт в его составе.
Джустиниани, Винченцо
Винченцо Джустиниани (итал. Vincenzo Giustiniani; 13 сентября 1564, Хиос, Генуэзская республика— 27 декабря 1637, Рим, Папская область) — римский аристократ, маркиз, банкир Ватикана, коллекционер живописи и античной скульптуры. Известен в первую очередь благодаря своей коллекции произведений искусства и в качестве покровителя художников Никола Пуссена и Караваджо. Знаменитая коллекция была собрана Винченцо и его старшим братом, кардиналом Бенедетто Джустиниани и размещалась в Палаццо Джустиниани в Риме.

Караваджо
Микела́нджело Меризи да Карава́джо (итал. Michelangelo Merisi da Caravaggio; 29 сентября 1571, Милан — 18 июля 1610, Порто-Эрколе) — итальянский художник, реформатор европейской живописи XVII века, один из самых ярких представителей реализма в живописи эпохи барокко. Одним из первых он применил манеру письма «кьяроскуро» — резкое противопоставление света и тени, а также «тенебризмо». Большую часть своей творческой жизни он работал в Риме, пользуясь покровительством влиятельных церковных лиц. В течение последних четырёх лет своей жизни он странствовал между Неаполем, Мальтой и Сицилией.
Художник работал непосредственно с живых моделей, рисовал и писал сразу на холсте, отказываясь от предварительных эскизов. Этим объясняется то, что до настоящего времени не обнаружено ни одного подготовительного рисунка.
Ковердэйл, Дэвид
Дэвид Ковердейл (также Ковердэйл, англ. David Coverdale; род. 22 сентября 1951, Солтбёрн, Северный Йоркшир) — британский и американский рок-вокалист, автор песен. Наиболее известен как вокалист групп Deep Purple и Whitesnake.

Whitesnake
Whitesnake (в переводе с англ. — «белая змея») — британская, затем американская рок-группа, играющая рок с блюзовыми элементами, созданная в 1978 году Дэвидом Ковердэйлом, бывшим вокалистом Deep Purple.
Московский театр Олега Табакова
Московский театр Олега Табакова («Табакерка», Подвал, Подвальный театр) — театральный комплекс, основанный в 1987 году народным артистом СССР Олегом Табаковым. Театр включает в себя две сцены: на Малой Сухаревской площади и улице Чаплыгина, художественно-производственный комбинат и театральную школу. Официально театр открылся в 1987 году.

Современник (театр)
Моско́вский теа́тр «Совреме́нник» — государственный драматический театр, находится в центре Москвы, на Чистопрудном бульваре в доме 19А. Основан в 1956 году группой молодых актёров — выпускников школы-студии МХАТ. Лидером и первым художественным руководителем театра с 1956 по 1970 год был Олег Ефремов. С 1972 по 2019 год главным режиссёром и художественным руководителем «Современника» была народная артистка СССР Галина Волчек. С 4 января 2020 года по 4 июля 2022 года художественным руководителем театра был заслуженный деятель искусств РФ, режиссёр Виктор Рыжаков. С 8 июля 2022 года по 6 ноября 2024 года ответственность за творческую составляющую жизни театра взял на себя художественный совет. В него вошли: Алёна Бабенко, Сергей Гирин, Светлана Иванова, Людмила Крылова, Полина Рашкина, Иван Стебунов, Александр Хованский. Председателем совета был избран Владислав Ветров.