hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Travel.ru
Travel.ru — российский информационный ресурс о туризме и путешествиях, созданный в 1997 году. В сентябре 2013 года вошёл в состав российской компании Oktogo.ru. Стоимость сделки составила около 2 миллионов долларов, по другой версии — 6—8 миллионов долларов.

Oktogo.ru
Oktogo ([ок ту гоу], ООО «Октого») — российский сервис по бронированию отелей онлайн. Головной офис компании находится в Санкт-Петербурге, имеется представительство в Москве. Стартап создан в 2009 году с привлечением 26 млн $ иностранных инвестиций. С начала по август 2017 года сервис не работал из-за долгов.
Санта-инес-яцечийский сапотекский язык
Санта-инес-яцечийский сапотекский язык (Santa Inés Yatzechi Zapotec, Southeastern Zimatlán Zapotec, Zapoteco de Santa Inés Yatzechi, Yatzechi Zapotec, Zapoteco de Zegache) — сапотекский язык, на котором говорят в центре штата Оахака, в округе Симатлан, южнее города Оахака-де-Хуарес и западнее города Окотлан-де-Морелос в Мексике.

Санта-инес-яцечийский сапотекский язык имеет саачиланский диалект (Zaachila).

Сапотекские языки
Сапотекские языки (Iidxzá, dizá, ditsá, diidxazá, tiits së) — группа родственных языков ото-мангской семьи, происходящая от прото-сапотекского языка, на котором говорили представители Сапотекской цивилизации в эпоху культуры Монте-Альбан.

В состав группы входят сапотекский язык (фактически — диалектный континуум) и чатино. В связи с расплывчатостью термина «сапотекский язык» под ним в западной лингвистике может подразумеваться как весь диалектный континуум (англ. Zapotecan), так и вся языковая группа (англ. Zapotec).

В древности сапотекский язык, по-видимому, пользовался сапотекским письмом. В настоящее время некоторые сапотекские языки пользуются латиницей на основе испанской орфографии, остальные бесписьменны.

Сапотекский алфавит на основе латинского был разработан в 1956 году: a b c ch d dx e g i l m n ñ o p q r s t u hu x xh z y
Луиза Анна Великобританская
Луи́за А́нна Великобрита́нская (англ. Louisa Anne of Great Britain) также Луи́за А́нна Уэ́льская (англ. Louisa Anne of Wales; 19 марта 1749, Лондон — 13 мая 1768, там же) — британская принцесса, дочь принца Уэльского Фредерика и Августы Саксен-Готской, младшая сестра короля Георга III.

Августа Саксен-Готская
Августа Саксен-Гота-Альтенбургская (нем. Augusta von Sachsen-Gotha-Altenburg; 30 ноября 1719, Гота — 8 февраля 1772, Лондон) — принцесса Уэльская, супруга принца Уэльского Фредерика и мать короля Великобритании Георга III. Троюродная сестра Екатерины II. Её имя носит город Огаста в Джорджии.
Чистокровные (фильм)
«Чистокровные» (англ. Thoroughbreds) — американский фильм-триллер режиссёра Кори Финли. Премьера фильма состоялась 21 января 2017 года на Кинофестивале Сандэнс. Исполнителями главных ролей выступили Оливия Кук, Аня Тейлор-Джой, Антон Ельчин, Пол Спаркс и Фрэнси Свифт. 9 марта 2018 года фильм был выпущен компаниями Focus Features и Universal Pictures.

«Чистокровные» — последний фильм, в котором снимался Антон Ельчин, погибший в июне 2016 года.

Тейлор-Джой, Аня
Аня Джо́зефин Мари Те́йлор-Джой (англ. Anya Josephine Marie Taylor-Joy; род. 16 апреля 1996, Майами, Флорида) — американо-британская актриса и модель. Обладательница премии «Золотой глобус» в категории «Лучшая актриса в мини-сериале или телевизионном фильме» и премии Американской Гильдии киноактёров в вышеупомянутой категории, а также номинантка на премию BAFTA в категории «Восходящая звезда» и премию «Эмми» в категории «Лучшая женская роль в мини-сериале или фильме».
Мухаммад аль-Амин
Абу́ Абдулла́х Муха́ммад ибн Хару́н (араб. أبو عبد الله محمد بن هارون‎), более известный под тронным именем аль-Ами́н (الأمين‎; 14 апрель 787 — 25 сентября 813) — багдадский халиф из династии Аббасидов с 809 года. Сын Харуна ар-Рашида и Зубейды из знатного арабского хашимитского рода.

Харун ар-Рашид
Абу́ Джафа́р Хару́н ибн Муха́ммад, более известный как Хару́н ар-Раши́д (араб. هارون الرشيد‎; 17 марта 763 или 16 февраля 766 (вероятнее вторая дата), Рей, Иран, Аббасидский халифат — 24 марта 809, Тус, Аббасидский халифат) — арабский халиф из династии Аббасидов с 17 сентября 786 по 24 марта 809 года. Прозвище ар-Рашид («Праведный») получил не от потомков, а от своего отца, халифа аль-Махди.

С правления ар-Рашида принято отсчитывать золотой век ислама и халифата. Вместе с тем правление ар-Рашида ознаменовалось сепаратистскими восстаниями в Дейлеме, Сирии и других областях. В 796 году он перевёл свой двор из Багдада в эр-Ракку. За пределами арабского мира Харун широко известен как один из центральных персонажей «Тысяча и одной ночи».
Ноида
Ноида, или Нойда (англ. Noida — акроним от New Okhla Industrial Development Authority — «администрация промышленного развития Новой Окхлы», хинди नोएडा, Nōēḍā) — город в индийском штате Уттар-Прадеш, часть агломерации Дели. Администрация для управления территорией нового города была основана 17 апреля 1976 года. Хотя административным центром округа Гаутамбудхнагар, к которому относится город, является Сураджпур, в Ноиде расположена часть правительственных офисов округа.

Город расположен в 20 км от Нью-Дели, его границами являются реки Джамна и Хиндон и города Дели и Гхазиабад. Население города в 2001 году составляло около 300 тыс., а в 2011 году, по переписи, достигло 642 381 человека, большинство из которых работает в Дели. Собственно город является центром аутсорсинга информационных технологий, автомобильной промышленности, киноиндустрии, телевидения и торговли.

Имеется метрополитен

Дели
Де́ли (хинди दिल्ली, Дилли; в.-пандж. ਦਿੱਲੀ; урду دِلّی‎‎ или دِہلی‎ ; англ. Delhi) — крупнейший город Индии, имеющий статус союзной территории (Национальный столичный округ Дели). Расположен на севере Индии на берегу реки Джамна. Район города Дели Нью-Дели является столицей Индии.

На 2025 год Дели является самым многонаселённым городом Индии с населением 34 665 569 человек.

Дели — многонациональный город, в котором перемешаны разные культуры. Разные народы Индии имеют разное значение и задачи в экономике города.
Колатсельгские штольни
Рогозерский гематитовый рудник расположен в Карелии, в урочище Рогосельга в 4 км севернее посёлка Колатсельга, на левом берегу реки Колласйоки.

В XVIII — XIX веках силами местных крестьян здесь добывался гематит для выплавки чугуна и выделки железа. На базе минерального сырья Тулмозерского месторождения железной руды в 1896—99 годах на противоположном берегу реки Колласйоки был построен Тулмозерский завод, но работал недолго и скоро разорился из-за высокой себестоимости продукции. В настоящий момент рудник является горнопромышленным памятником природы Республики Карелия.

Тулмозерский завод
Тулмозе́рский завод — чугуноплавильный завод в Олонецкой губернии, основанный близ деревни Колатсельга акционерным обществом «Сталь» в 1896 году.

Одним из инициаторов создания акционерного общества стал Великий Князь Пётр Николаевич, который получил в наследство от своего отца проектную документацию на завод и договора на аренду земель, почему в документах часто встречалось другое название завода — «Петровка». Доменные плавки на заводе осуществлялись с июля 1899 года по июль 1902 года, и не оправдали вложенных в строительство производства средств. В целом, на заводе было выплавлено 518866 пудов чугуна.
Саратовский театр русской комедии
Сара́товский теа́тр ру́сской коме́дии — один из молодых театров Саратова. С 1998 до 2007 года театр был самостоятельным учреждением культуры г. Саратова. С 2007 г. стал филиалом Саратовского академического театра драмы имени И. А. Слонова.

В репертуаре Театра русской комедии ранее шли пьесы А. П. Чехова, А. Н. Островского, Н. Р. Эрдмана, М. А. Булгакова, А.И Слаповского, А. В. Вампилова, Л. А. Филатова, И. Шварца, Н. М. Птушкиной, Ф. Вебера. Также в репертуар театра входили спектакли по пьесам ведущих комедиографов мира: Г. И. Горина «…Забыть

Герострата!», М. М. Зощенко «Горько!», А. Коровкина «Палата бизнес-класса», Р. Куни «Слишком женатый таксист», У. Шекспира «Двенадцатая ночь, или Что угодно», Ж.-Б. Мольера «Брак поневоле».

В 2016 году СМИ сообщали о предстоящей оптимизации театра (сокращении должностей), затем сообщалось о переезде и переносе спектаклей на сцену театра драмы. По состоянию на 2021 год Театр русской комедии не работает.

Слишком женатый таксист
«Слишком женатый таксист» (англ. Run for Your Wife) — комедийная пьеса Рэя Куни, написанная в 1983 году. Впервые переведена на русский язык в 2002 году Михаилом Мишиным под названием «Особо любящий таксист». В российских театрах ставится под названиями «Особо влюблённый таксист», «Слишком женатый таксист», «Ночной таксист», «Две жены» и тому подобными.
Чемпионат Франции по футболу 1933/1934
Французский Дивизион 1 сезона 1933/34 — 2-й сезон чемпионата Франции по футболу. Футбольный клуб «Сет» из одноименного города стал чемпионом в первый раз, набрав 34 очка. 
В турнире принимали участие 14 команд оставшиеся по результатам сезона 1932/33.

Сет (футбольный клуб)
«Сет» (фр. Football Club de Sète 34) — французский футбольный клуб из одноимённого города. Клуб был основан в 1900 году, домашние матчи проводил на арене «Стад Луи Мишель», вмещающей 8000 зрителей, был расформирован в 2023 году. В 30-х годах 20-го века «Сет» был лидером французского футбола, по два раза выиграв чемпионат и Кубок Франции. В 1934 году «Сет» стал первым французским клубом, которому удался «золотой дубль», то есть победа в одном сезоне в чемпионате и кубке страны. Сезон 2008/09 стал последним для «Сета» в профессиональном статусе, по его окончании он его утратил и был переведён в одну из любительских региональных лиг.
Красовский, Пётр Ильич
Петр Ильич Красовский (9 ноября 1925, Волица — 10 июня 1966) — полный кавалер ордена Славы, в годы Великой Отечественной войны сапер 428-го отдельного сапёрного батальона (262 стрелковой дивизии, 39-й армии, 3-го Белорусского фронта), красноармеец.

Волица (Волицкая сельская община)
Во́лица (укр. Волиця) — село в Житомирском районе Житомирской областиУкраине. Административный центр Волицкой сельской общины. Основано в 1605 году.

До 2020 года входило в Андрушёвский район.

Код КОАТУУ — 1820381601. Население по переписи 2001 года составляет 805 человек. Почтовый индекс — 13424. Телефонный код — 4136. Занимает площадь 31,946 км².
Цветкович, Драгиша
Драгиша Цве́ткович (серб. Драгиша Цветковић) (15 января 1893, Ниш, Королевство Сербия — 18 февраля 1969, Париж) — юрист, государственный деятель Королевства Югославия, председатель Совета министров (премьер-министр) Королевства Югославия в 1939—1941 годах.

Королевство Югославия
Короле́вство Югосла́вия (сербохорв. Краљевина Југославија / Kraljevina Jugoslavija) — историческое государство в северо-западной части Балканского полуострова в 1929—1941 годах (формально до 1945 года) на территории современных Словении, Хорватии, Сербии, Черногории, Боснии и Герцеговины и Северной Македонии.

Название «Югославия» было принято 4 октября 1929 года после установления диктатуры 6 января 1929 года короля Александра I. До этого, с 1 декабря 1918 года, страна носила название Королевство сербов, хорватов и словенцев, сокращенно Королевство СХС и КСХС (сербохорв. Краљевина Срба, Хрвата и Словенаца).
Косенчук, Пётр Яковлевич
Пётр Яковлевич Косенчук  (12 апреля 1902 года, деревня Буда Волчковская, ныне Полесского района Киевской области Украина — 20 января 1945 года, деревня Равы, ныне гмина Сыпнево, Остроленкского повята, Мазовецкого воеводства, Польша) — участник Советско-финской и Великой Отечественной войны, полный кавалер ордена Славы, сержант, командир отделения саперного взвода 718-го стрелкового полка 139-й стрелковой Рославльской Краснознамённой ордена Суворова дивизии 49-й армии 2-го Белорусского фронта.

Буда Волчковская
Буда Волчковская (укр. Буда Вовчківська) — село, входит в Полесский район Киевской области Украины.

Население по переписи 2001 года составляло 36 человек. Почтовый индекс — 07044. Телефонный код — 4592. Занимает площадь 4 км². Код КОАТУУ — 3223581602.
Emerging Sources Citation Index
Emerging Sources Citation Index (ESCI) — индекс цитирования, который с 2015 года составляется Thomson Reuters, а теперь Clarivate Analytics. По словам издателя, индекс включает «рецензируемые публикации регионального значения и в новых научных областях».

ESCI доступен через Web of Science наряду с Science Citation Index Expanded, Social Sciences Citation Index и Arts and Humanities Citation Index .

Журналы в ESCI не включаются в Journal Citation Reports, поэтому не получают импакт-фактора, хотя они вносят цитирования в расчёт импакт-факторов других журналов.

Web of Science
Web of Science (англ. WoS, ранее — Web of Knowledge) — платная поисковая платформа, объединяющая несколько библиографических и реферативных баз данных рецензируемой научной литературы. Коллекция основана на индексе цитирования научных работ, разработанном одним из основателей наукометрии Юджином Гарфилдом в 1960-х годах.

WoS индексирует ведущие рецензируемые журналы, научные книги, исследовательские статьи, обзоры книг, аннотации, редакционные письма, другую литературу. WoS содержит информацию о статьях из более чем 34 000 рецензируемых журналов, 134 000 книг, 2,5 млн препринтов и 109 млн патентов.
Недожатка
Недожатка (Трестянка) — река в России, протекает по Хвойнинскому району Новгородской области.

Река Трестянка берёт исток на севере Новгородской области из небольшого озера Неторечье, течёт на восток. После озера Стехово называется Недожатка. В нижнем течении поворачивает на север и впадает в Смердомку в 43 км от её устья возле деревни Жилой Бор Остахновского сельского поселения Хвойнинского района.

Длина реки составляет 25 км, площадь водосборного бассейна — 97,1 км².

Смердомка
Смердомка (Смердомля) — река в Новгородской, Ленинградской и Вологодской областях России, правый приток Чагоды (бассейн Волги).

Берёт исток на севере Новгородской области, течёт на юго-восток вдоль границы с Ленинградской областью (на берегах расположены населённые пункты: Шипилово, Мячино, Жилой Бор, Лачино). Рядом с Жилым Бором в Смердомку впадает её крупнейший приток Недожатка.
Пересекает границу Ленинградской области в месте впадения правого притока Демьянки, через 4 км пересекает границу Вологодской области.

По территории Первомайского сельского поселения Чагодощенского района Вологодской области течёт на северо-восток вдоль деревень Новая, Игнашино, Заручевье, Смердомля, Новинка, Ушаково и впадает в Чагоду в 147 км от её устья в посёлке Смердомский.

Длина реки составляет 74 км, площадь водосборного бассейна — 689 км².
Цыганы (поэма)
«Цыга́ны» — последняя южная романтическая поэма Александра Сергеевича Пушкина. Проведя несколько дней в таборе бессарабских цыган, Пушкин работал над поэмой с января по октябрь 1824 года — сначала прожив более года в Одессе (сентябрь 1823 года — январь 1825 года), потом вернувшись в феврале 1825 г. в Михайловское. Окончательная редакция датирована последними месяцами того же года. На сюжет поэмы С. Рахманинов написал в 1892 г. свою первую оперу «Алеко».

Алеко
«Алеко» — первая опера Сергея Рахманинова, написанная по поэме Александра Пушкина «Цыганы» в качестве дипломной работы в Московской консерватории, которую Рахманинов окончил по классу фортепиано в 1891 году, а по классу композиции — в 1892 году с присуждением большой золотой медали.
Бэррат, Роберт
Роберт Бэррат (англ. Robert Barrat), полное имя Роберт Хэрриот Бэррат (англ.  Robert Harriot Barrat) (10 июля 1889 года — 7 января 1970 года) — американский актёр театра, кино и телевидения, наиболее известный по фильмам 1930-40-х годов.

За время своей кинокарьеры Бэррат снялся в 150 фильмах, играя главным образом характерные роли. Самые значимые из его картин — «Мордашка» (1933), «Одиссея капитана Блада» (1935), «Атака лёгкой кавалерии» (1936), «Жизнь Эмиля Золя» (1937), «Чёрный легион» (1937), «Признание» (1937), «Юнион Пасифик» (1939), «На Запад» (1940), «Ключи от царства небесного» (1944), «Они были незаменимыми» (1945), «Дорога в Утопию» (1945), «Время их жизни» (1946) и «Жанна д’Арк» (1948).

Бэррат сыграл в трёх фильмах, которые номинировались на «Оскар» — «В дело вступает флот» (1934), «Одиссея капитана Блада» (1935) и «Жизнь Эмиля Золя» (1937), последний из них был удостоен награды.

Одиссея капитана Блада (фильм, 1935)
«Одиссея капитана Блада» (англ. Captain Blood) — чёрно-белая приключенческая костюмированная мелодрама 1935 года по мотивам одноимённого романа Рафаэля Сабатини о капитане Бладе. Первый из знаменитой серии фильмов плаща и шпаги с участием Эррола Флинна. Номинация на премию «Оскар» за лучший звук (Натан Левинсон).
Куприн (телесериал)
«Купри́н» — российский тринадцатисерийный драматический телесериал режиссёров Владислава Фурмана, Андрея Эшпая и Андрея Малюкова, производства телекомпании «Красный квадрат. Кино» и Студии «Русский проект». Премьерный показ телесериала состоялся на «Первом канале» со 2 по 10 июня 2014 года.

Многосерийный художественный фильм состоит из трёх частей, снятых разными режиссёрами по мотивам повестей и рассказов русского писателя Александра Куприна:

«Куприн. Фильм 1. Поединок» (4 серии, режиссёр — Андрей Малюков, экранизация произведений «Поединок», «Юнкера», «Брегет», «Пиратка», «Штабс-капитан Рыбников»);

«Куприн. Фильм 2. Впотьмах» (4 серии, режиссёр — Андрей Эшпай, экранизация произведений «Люция», «Впотьмах», «Путаница», «Система», «Молох»);

«Куприн. Фильм 3. Яма» (5 серий, режиссёр — Владислав Фурман, экранизация произведений «Яма», «Гранатовый браслет», «Без заглавия», «Святая любовь», «Телеграфист»).

Поединок (повесть)
«Поеди́нок» — повесть Александра Ивановича Куприна, опубликованная в 1905 году. В повести описывается история конфликта молодого подпоручика Ромашова со старшим офицером, развивающегося на фоне столкновения романтического мировоззрения интеллигентного юноши с миром захолустного пехотного полка, с его провинциальными нравами, муштрой и пошлостью офицерского общества. Самое значительное произведение в творчестве Куприна.

Первое издание «Поединка» вышло в свет с посвящением: «Максиму Горькому с чувством искренней дружбы и глубокого уважения эту повесть посвящает автор». По собственному признанию автора, влияние Горького определило «всё смелое и буйное в повести».
Зала (комитат)
Зала (венг. Zala) — исторический комитат на западе Венгерского королевства. В настоящее время эта область входит в состав медье Зала Венгерской республики, а также хорватской жупании Меджимурье, и муниципального округа Словении Лендава. Административным центром комитата был город Залаэгерсег.

Ваш (комитат)
Ваш (венг. Vas; нем. Eisenburg; словен. Železna županija) — исторический комитат на западе Венгерского королевства. В настоящее время эта территория входит в состав медье Ваш Венгерской республики, а также, частично, в состав австрийской федеральной земли Бургенланд и Словении (Прекмурье). Административным центром комитата Ваш был город Сомбатхей.

В дореволюционной русской исторической литературе обычно встречается немецкое наименование комитата — Эйзенбургский комитат.
Hypatopa lucina
Hypatopa lucina  (лат.) — вид мелких молевидных бабочек рода Hypatopa из семейства сумрачные моли (Blastobasidae, Gelechioidea). Эндемик Коста-Рики (Центральная Америка). Длина передних крыльев 5,3 мм. Усики, хоботок и ноги серовато-коричневые (флагеллум коричневый). Окраска задних крыльев палево-коричневая, передние крылья коричневые с белыми и оранжевыми чешуйками. Обладает сходством с видами Hypatopa scobis и Hypatopa agnae, отличаясь от них деталями строения гениталий. Вид был впервые описан в 2013 году американским лепидоптерологом Дэвидом Адамски (David Adamski, Department of Entomology, Национальный музей естественной истории, Смитсоновский институт, Вашингтон). Название происходит от имени Lucina (Луцина, древнеримская богиня деторождения).

Hypatopa scobis
Hypatopa scobis  (лат.) — вид мелких молевидных бабочек рода Hypatopa из семейства сумрачные моли (Blastobasidae, Gelechioidea). Эндемик Коста-Рики (Центральная Америка). Длина передних крыльев 4,2—4,9 мм. Усики, хоботок и ноги серовато-коричневые (флагеллум коричневый). Окраска передних и задних крыльев палево-коричневая, передние крылья с несколькими коричневыми чешуйками. Обладает сходством с видами Hypatopa lucina и Hypatopa agnae, отличаясь от них деталями строения гениталий. Вид был впервые описан в 2013 году американским лепидоптерологом Дэвидом Адамски (David Adamski, Department of Entomology, Национальный музей естественной истории, Смитсоновский институт, Вашингтон). Название вида происходит от латинского слова scobis.
Ольдерогге, Владимир Александрович
Влади́мир Алекса́ндрович Ольдеро́гге (24 июля [5 августа] 1873 года, Люблин, Царство Польское, Российская империя — 27 мая 1931, Харьков, УССР, СССР) — русский и советский военный деятель. Командующий Восточным фронтом РККА.

Восточный фронт РККА
Восточный фронт Рабоче-крестьянской Красной армии — оперативно-стратегическое объединение советских войск во время гражданской войны 1918—1922. Сформирован на восточном направлении 13 июня 1918 года постановлением СНК. Расформирован 15 января 1920 года.
Солеросовые
Солеросовые (Salicornioideae) — подсемейство растений из семейства Амарантовые (Amaranthaceae). Стеблевые суккуленты с сильно редуцированными листьями. Цветки собраны в густые колосовидные тирсы, пирамидально-метельчатые соцветия. Галофиты. Распространены по всему миру.

Амарантовые
Амара́нтовые, или Щири́цевые (лат. Amarantháceae) — семейство двудольных растений, входящее в порядок Гвоздичноцветные (Caryophyllales).

Семейство Амарантовых ранее подразделялось на два подсемейства, одно из которых является собственно Амарантами (Amaranthus), а другое носило название Маревые или Лебедовые (Chenopodioideae), к коему относилось огромное количество известных растений, таких как лебеда (Atriplex); марь (Chenopodium), включающая, например, киноа (Chenopodium quinoa); свёкла (Beta vulgaris), включающая, например, сахарную свёклу и мангольд; шпинат (Spinacia oleracea); солянка (Salsola); саксаул (Haloxylon). Ныне все они включаются в семейство Амарантовых напрямую, наравне с собственно амарантами, а таксон подсемейство Маревые считается устаревшим.
Семьянинов, Данил Николаевич
Данил Николаевич Семьянинов (род. 9 января 1998, Волжский, Волгоградская область) — российский пловец, специализирующийся в плавании брассом. Бронзовый призёр чемпионата мира, серебряный призёр чемпионата Европы, многократный чемпион России, победитель Кубков России, Заслуженный мастер спорта России .

Жихарев, Пётр Романович
Пётр Романович Жи́харев (род. 9 октября 1999, Москва) — российский пловец, специализирующийся в плавании баттерфляем. Рекордсмен России среди юниоров, двукратный призёр первенства Европы, призёр первенства Мира и этапа Кубка Мира, многократный чемпион России и Кубков России, Мастер спорта России международного класса.
ВВС Забайкальского фронта
ВВС Забайкальского фронта (ВВС ЗабФ) — оперативное объединение фронтовой авиации, предназначенное для решения боевых задач (ведения боевых действий) во взаимодействии (в совместных операциях) с другими видами Вооружённых Сил Союза ССР, а также проведения самостоятельных воздушных операций.

12-я воздушная армия (СССР)
12-я воздушная армия (12 ВА) — воздушная армия РККА в составе Вооружённых сил СССР (ВС СССР) во время Великой Отечественной войны, она же 45-я воздушная армия и 23-я Краснознамённая воздушная армия в составе ВС СССР, она же ВВС Забайкальского военного округа, она же 23-я воздушная армия в составе ВВС России.
James Bond 007: Nightfire
James Bond 007: NightFire (рус. Джеймс Бонд 007: Ночной огонь) — компьютерная игра в жанре трёхмерного шутера с видом от первого лица с элементами стелс-экшна, разработанная компаниями Gearbox Software (версия для персонального компьютера), Eurocom (версия для игровых консолей PlayStation 2, GameCube и Xbox), JV Games (версия для Game Boy Advance) и Aspyr (версия для Mac OS X).

Версии для ПК и консолей не являются портами, они представляют собой отдельные проекты, с общим сюжетом и примерным построением уровней. Версия для Mac является портом ПК-версии.

Издателем стала Electronic Arts; изданием игры в России занималась компания Soft Club. Выход состоялся в 2002 году.

Gearbox Software
Gearbox Software (от англ. gearbox — «коробка передач»; произн. «гирбокс») — американская частная компания, специализирующаяся на разработке компьютерных игр. Основана группой разработчиков в 1999 году. Главный офис находится в Фриско, штат Техас, США. В декабре 2015 года открыт второй офис — в Квебеке, Канада.