hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Дагестан
Дагеста́н, официально Респу́блика Дагеста́н, — субъект Российской Федерации, республика в её составе. Входит в Северо-Кавказский федеральный округ и является частью Северо-Кавказского экономического района.

Образована, де-факто 13 ноября 1920 года, де-юре 19 января 1921 года как автономная республика в составе РСФСР. Столица — город Махачкала.

Граничит с Азербайджанской Республикой на юге, с Грузией на юго-западе, с Чеченской Республикой на западе, со Ставропольским краем на северо-западе и с Республикой Калмыкия на севере (последние три являются субъектами России).

Согласно Конституции Республики Дагестан, государственными языками являются русский и языки всех народов, населяющих республику. Среди них имеют письменность и официальный статус аварский, агульский, азербайджанский, даргинский, кумыкский, лакский, лезгинский, ногайский, рутульский, табасаранский, татский, цахурский, чеченский языки.

Табасаранский язык
Табасара́нский язы́к (самоназвание — табасаран чӀал) — один из малочисленных лезгинских языков нахско-дагестанской языковой семьи, язык табасаранцев.

По переписи 2021 года, табасаранским языком владеют 87 214 человек, из них 75 079 — в Дагестане.

Ряд исследователей считает, что севернотабасаранский диалект, из-за отсутствия взаимопонимания с южнотабасаранским, следует рассматривать как отдельный язык. Процент совпадений между диалектами составляет 92 %, в общем с лезгинскими языками 61 %.

Табасаранский язык примечателен своей падежной системой: имена имеют около 46 различных падежей. Глагол изменяется по лицам и числам, имеет сложную систему времён и наклонений. Для синтаксиса характерно простое предложение с номинативной, эргативной и дативной конструкциями. Из-за своих особенностей он занесён в Книгу рекордов Гиннесса как один из самых сложных языков мира.

На табасаранском языке издаются газеты «Табасарандин нурар», «АкӀу хяд», «Ас-Салам», «Табасарандин сес».
Бойл, Джон, 15-й граф Корк
Джон Ричард Бойл, 15-й граф Корк и 15-й граф Оррери (англ. John Boyle, 15th Earl of Cork; род. 3 ноября 1945 года) — британский наследственный пэр и член Палаты лордов, где он заседает в качестве независимого депутата. Бойл был офицером Королевского Военно-Морского Флота, прежде чем унаследовать свои титулы в 2003 году. С 1995 по 2003 год носил титул виконта Дангарвана.

Полная титулатура: 15-й виконт Бойл из Киналмики в графстве Корк (с 14 ноября 2003 года), 15-й барон Бандон-Бридж в графстве Корк (с 14 ноября 2003), 15-й граф Корк (с 14 ноября 2003), 15-й граф Оррери (с 14 ноября 2003), 15-й лорд Бойл из Бронгхилла (с 14 ноября 2003), 12-й барон Бойл из Марстона в графстве Сомерсет (с 14 ноября 2003), 16-й виконт Дангарван в графстве Уотерфорд (с 14 ноября 2003), 15-й лорд Бойл из Йола в графстве Корк (с 14 ноября 2003 года).

Бойл, Джон, 14-й граф Корк
Джон Уильям Бойл, 14-й граф Корк и 14-й граф Оррери (англ. John William Boyle, 14th Earl of Cork and 14th Earl of Orrery; 12 мая 1916-14 ноября 2003) — англо-ирландский дворянин и пэр. С 1965 по 1995 год именовался достопочтенным Джоном Бойлом.

Полная титулатура: 14-й барон Бандон-Бридж (с 8 августа 1995 года), 14-й граф Корк (с 8 августа 1995), 14-й виконт Бойл из Киналмики в графстве Корк (с 8 августа 1995), 15-й виконт Дангарван в графстве Уотерфорд (с 8 августа 1995), 11-й барон Бойл из Мартона в графстве Сомерсет (с 8 августа 1995), 14-й лорд Бойл из Брогхилла (с 8 августа 1995), 14-й граф Оррери (с 8 августа 1995), 14-й лорд Бойл из Йола в графстве Корк (с 8 августа 1995 года).
Янчук, Александр Спиридонович
Алекса́ндр Спиридо́нович Янчу́к, более известный как Оле́сь Янчу́к (укр. Олександр Спиридонович Янчук; род. 29 сентября 1956, Фастов, УССР, СССР)  — украинский кинорежиссёр, продюсер, актёр и сценарист. Народный артист Украины (2008).Также награждён орденом За заслуги III степени (2021).

С 1 сентября 2014 года — директор Национальной киностудии им. А. Довженко.

Его творчество практически полностью посвящено истории XX века, которую режиссёр излагает с точки зрения украинских националистов. Глава Национального союза кинематографистов Украины (НСКУ).

Киностудия имени А. Довженко
Национальная киностудия художественных фильмов имени Александра Довженко (укр. Національна кіностудія художніх фільмів імені Олександра Довженка) — государственная украинская киностудия.

Изначально с 1922 — Киевская кинофабрика ВУФКУ (Всеукраинское фотокиноуправление), с 1930 — «Украинфильм», с 1939 — Киевская киностудия (с 1957 — им. А. Довженко), с 1993 — Национальная киностудия художественных фильмов им. А. Довженко.

Расположена по адресу Берестейский проспект, 44 (между улицей Александра Довженко и парком имени Ивана Багряного). Общая площадь территории ― более чем 13,5 га.

За 80 лет на киностудии было создано около тысячи фильмов.

Среди достижений: награды 75 международных и 65 всесоюзных кинофестивалей, 19 государственных и 9 республиканских премий, награды республиканских и молодёжных кинофорумов.

При киностудии работает Музей национальной киностудии художественных фильмов им. А. Довженко.

Имеется собственная гостиница — «Ника».
Русу, Штефан
Штефан Русу (рум. Ştefan Rusu; род. 2 февраля 1956, Рэдэуци) — румынский борец греко-римского стиля, чемпион и неоднократный призёр Олимпийских игр, двукратный чемпион мира, пятикратный чемпион Европы.

Налбандян, Сурен Рубенович
Суре́н Рубе́нович Налбандя́н (арм. Սուրեն Նալբանդյան; род. 3 июня 1956 года, Гегард, Армянская ССР) — советский борец греко-римского стиля, пятикратный чемпион СССР (1975—1977, 1979, 1980), двукратный чемпион Спартакиады народов СССР (1975, 1979), чемпион Европы (1977), олимпийский чемпион (1976). 13-ти кратный победитель международных турниров. Заслуженный мастер спорта СССР (1976). Награждён орденом «Знак Почёта» (1976). Самый молодой советский борец греко-римского стиля, ставший олимпийским чемпионом.
Рязанов, Алексей Константинович
Алексе́й Константи́нович Ряза́нов (27 февраля 1920 года — 1 августа 1992 года) — участник Великой Отечественной войны, командир эскадрильи 4-го истребительного авиационного полка 287-й истребительной авиационной дивизии 4-й воздушной армии Северо-Кавказского фронта, дважды Герой Советского Союза, генерал-майор авиации (1970). Заслуженный военный лётчик СССР (1967).

4-й истребительный авиационный полк
4-й истребительный авиационный Краснознамённый полк (4-й иап) — воинская часть Военно-воздушных сил (ВВС) Вооружённых Сил РККА, принимавшая участие в боевых действиях по Освобождению Западной Белоруссии, в Советско-финской войне, в боевых действиях по Освобождению Бессарабии и Северной Буковины и в Великой Отечественной войне. Полк входит в первую десятку самых результативных полков Великой Отечественной войны по количеству сбитых самолетов противника, занимая 8-е место.
Герой (фильм, 2021)
«Герой» (перс.  قهرمان‎) — иранский художественный фильм 2021 года режиссёра Асгара Фархади с Амиром Джадиди в главной роли. Премьера состоялась на 74-м Каннском кинофестивале, где фильм был удостоен Гран-при и приза Франсуа Шале.

Каннский кинофестиваль 2021
74-й Каннский международный кинофестиваль проходил с 6 по 17 июля 2021 года. Жюри основного конкурса возглавил американский режиссёр Спайк Ли, который должен был возглавлять прошлогодний фестиваль, который стало невозможно провести в полноценном формате из-за начавшейся пандемии коронавируса. Фильмом открытия стал музыкальный фильм «Аннетт» французского режиссёра Леоса Каракса.

Главный приз фестиваля, «Золотую пальмовую ветвь», получил франко-бельгийский фильм «Титан» Жюлии Дюкурно. Гран-при удостоились картины «Купе номер шесть» Юхо Куосманена и «Герой» Асгара Фархади.
Бирмингем
Би́рмингем (англ. Birmingham МФА: [ˈbɜːmɪŋəm]о файле, местн. произн. [ˈbɜːmɪŋɡəm]) — второй по населению город Великобритании, центр Средней Англии, выделенный в отдельный район со статусом «сити», в центре церемониального и метрополитенского графства Уэст-Мидлендс.

Город является центром региона Западный Мидленд и вторым по населению городом Великобритании после Лондона, с населением в 1 141 816 человек на 2019 год.

Брумми
Брумми (англ. Brummie [ˈbrʌmi], также Brummy) — неформальное прозвище жителей Бирмингема, Англия, а также акцента и диалекта английского языка, на котором они говорят. Прилагательное brummie может использоваться для обозначения всего, что связано с Бирмингемом. Сам город местные жители называют «Brum». Слова brummie и Brum произошли от слов Brummagem и Bromwichham, исторических названий Бирмингема.
Маэсту, Мария де
Мария де Маэсту Уитни (баск. María Maeztu Whitney; 18 июля 1882, Витория-Гастейс, Испания — 7 января 1948, Мар-дель-Плата, Аргентина) — испанская феминистка, педагог, основательница Ресиденсии де Сеньоритас и Лицейского клуба в Мадриде. Она была сестрой писателя, журналиста и философа Рамиро де Маэсту и художника Густаво де Маэсту.

Маэсту, Рамиро де
Рамиро де Маэсту-и-Уитни (исп. Ramiro de Maeztu-y-Whitney; 4 мая 1874 — 29 октября 1936) — испанский журналист, писатель и философ, один из мыслителей, заложивших идеологическую основу режима Ф. Франко, главный автор концепции «Испанидад».
Тиберий Клавдий Нерон Старший
Тибе́рий Кла́вдий Неро́н (лат. Tiberius Claudius Nero; умер в 33 году до н. э., Рим, Римская республика) — римский политический деятель и военачальник из патрицианского рода Клавдиев Неронов, претор 42 года до н. э. Участвовал в Александрийской войне на стороне оптиматов и в Перузинской войне на стороне Луция Антония. Первый муж Ливии, отец императора Тиберия и полководца Друза Старшего.

Ливия Друзилла
Ли́вия Друзи́лла, после 14 года Юлия Августа или Ливия Августа (лат. Livia Drusilla, Julia Augusta, Livia Augusta; 30 января 59 г. до н. э., Рим — 29 г. н. э., там же) — жена Октавиана Августа, мать императора Тиберия. Была обожествлена своим внуком Клавдием.
Духовщинский район
Духовщи́нский райо́н — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) на севере Смоленской области России.

Административный центр — город Духовщина. Крупнейший населённый пункт — пгт Озёрный.

Озёрный (Смоленская область)
Озёрный — посёлок городского типа в Духовщинском районе Смоленской области России. Входит в Озёрненское городское поселение.

Расположен в 100 км к северу от Смоленска.

Статус посёлка городского типа — с 1973 года.
Налибокская пуща
Налибокская пуща, Налибокские леса (бел. Налібоцкая пушча) — самый большой лесной массив в Беларуси, размещённый в бассейнах правых притоков Немана — Западной Березины и Усы, от Ошмянской возвышенности на севере к Минской возвышенности на востоке.  В наше время пуща разделена между Воложинским и Столбцовским районами Минской области, а также Новогрудским, Кореличским и Ивьевским районами Гродненской области. Это уникальный в историческом и культурном отношении регион Беларуси, где сплелись славянские, балтийские и европейские традиции.

Меры для охраны природы этих мест принимаются издавна, а с 2005 года пуща вошла в состав республиканского ландшафтного заказника «Налибокский». Заказник имеет международный статус ключевой ботанической территории и ключевой орнитологической территории регионального значения.

Березина (приток Немана)
Березина́ или Западная Березина (бел. Бярэ́зіна, Захо́дняя Бярэ́зіна) — река в Беларуси, правый приток Немана. Начинается около деревни Бортники Молодечненского района Минской области, протекает по территории Воложинского района Минской области, Сморгонского, Ивьевского и Новогрудского районов Гродненской области. Длина реки 226 км, площадь водосбора 4 тыс. км². Верхняя и средняя части водосбора расположены на склонах Ошмянской гряды и Минской возвышенности, низовье простирается по Верхненеманской низменности.

В среднем течении реки Саковщинское водохранилище, функционирует гидроэлектростанция.
Пильняк, Борис Андреевич
Бори́с Андре́евич Пильня́к (при рождении Бернгард Вога́у (Bernhard Wogau), официально носил фамилию Пильняк-Вогау; 29 сентября [11 октября] 1894, Можайск — 21 апреля 1938, расстрельный полигон «Коммунарка») — русский советский писатель, прозаик.

Андрей Белый
Андре́й Бе́лый (настоящее имя — Бори́с Никола́евич Буга́ев; 14 (26) октября 1880, Москва, Российская империя — 8 января 1934, Москва, СССР) — русский и советский писатель, поэт, критик, мемуарист, стиховед. Один из ведущих деятелей русского символизма и модернизма в целом.

Белый является автором романов «Петербург», «Котик Летаев», «Серебряный голубь», поэм «Первое свидание» и «Глоссолалия», множества рассказов и стихотворений, цикла экспериментальных произведений «Симфонии», мемуаров о литературных кругах эпохи Серебряного века и трактата «История становления самосознающей души».

В 1978 году в честь писателя была учреждена премия Андрея Белого — первая советская неподцензурная литературная премия.
Бэр, Рене-Луи
Рене́-Луи́ Бэр  (фр. René-Louis Baire; 1874―1932) — французский математик. Является одним из создателей современной теории вещественных функций и дескриптивной теории множеств. Одной из важнейших работ математика стала теорема Бэра. Бэр также разработал классификацию разрывных функций.

Категория Бэра
Категория Бэра — один из способов различать «большие» и «маленькие» множества.
Подмножество топологического пространства может быть первой или второй категории Бэра.

Названа в честь французского математика Рене-Луи Бэра.
2-й Офицерский генерала Дроздовского стрелковый полк
2-й Офице́рский генера́ла Дроздо́вского стрелко́вый полк — воинская часть Добровольческой армии (впоследствии ВСЮР и Русской армии Врангеля), получившая именное шефство одного из основоположников Белого движения на Юге России Генерального штаба генерал-майора М. Г. Дроздовского; один из четырёх «цветных» добровольческих полков Армии — «малиновый».

Добровольческая армия
Доброво́льческая а́рмия (официальное сокращение — Доб. ар., неофиц. сокр. Добрармия) — наименование оперативно-стратегического соединения ВСЮР с ноября 1917 года по март 1920 года во время гражданской войны в России.
Ванеево (Череповецкий район)
Ванеево — деревня в Череповецком районе Вологодской области.

Входит в состав Ирдоматского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Ирдоматский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Череповца — 11 км, до центра муниципального образования Ирдоматки — 0,5 км. Ближайшие населённые пункты — Ирдоматка, Хемалда, Хемалда.

По переписи 2002 года население — 65 человек (34 мужчины, 31 женщина). Преобладающая национальность — русские (94 %).

Ирдоматка
Ирдоматка — деревня в Череповецком районе Вологодской области. Административный центр Ирдоматского сельского поселения и Ирдоматского сельсовета.

Расстояние до районного центра Череповца по автодороге — 7 км. Ближайшие населённые пункты — Шайма, Ванеево, Хемалда.

По переписи 2002 года население — 1056 человек (477 мужчин, 579 женщин). Преобладающая национальность — русские (93 %).
Луначарский, Анатолий Васильевич
Анато́лий Васи́льевич Лунача́рский (11 [23] ноября 1875, Полтава — 26 декабря 1933, Ментона) — русский революционер и советский государственный деятель, писатель, переводчик, публицист, критик, искусствовед.

С октября 1917 по сентябрь 1929 года — первый нарком просвещения РСФСР, активный участник революции 1905—1907 годов и Октябрьской революции. Академик АН СССР (1 февраля 1930 года).

Народный комиссариат просвещения РСФСР
Наро́дный комиссариа́т просвеще́ния РСФСР (сокр. Наркомпрос РСФСР, НКпрос, аббрев. НКП) — орган государственной власти РСФСР, контролировавший в 1920—1930-х годах практически все культурно-гуманитарные сферы: образование, науку, библиотечное дело, книгоиздательство, музеи, театры и кино, клубы, парки культуры и отдыха, охрану памятников архитектуры и культуры, творческие объединения, международные культурные связи и другие.

В настоящее время государственное регулирование в данных областях осуществляют Министерство просвещения Российской Федерации и Министерство культуры Российской Федерации.
Деверё, Уолтер, 8-й барон Феррерс из Чартли
Уолтер Деверё (англ. Walter Devereux; приблизительно 1432, Уэбли, Херефордшир, Королевство Англия — 22 августа 1485, при Босворте, Лестершир, Королевство Англия) — английский аристократ, 8-й барон Феррерс из Чартли с 1461 года, кавалер ордена Подвязки. Получил баронский титул благодаря браку. Участвовал в Войнах Алой и Белой розы на стороне Йорков, погиб в битве при Босворте.

Феррерс, Уильям, 7-й барон Феррерс из Чартли
Уильям де Феррерс (англ. William de Ferrers; приблизительно 1412 — 9 июня 1450) — английский аристократ, 7-й барон Феррерс из Чартли с 1435 года. Старший сын Эдмунда де Феррерса, 6-го барона Феррерса из Чартли, и его жены Хелен де ла Рош. Унаследовал семейные владения и баронский титул после смерти отца. Был женат на Элизабет Билкнэп, дочери Хамона Билкнэпа и Джоан Ботелер. В этом браке родилась дочь Анна, которая считается 8-й баронессой Феррерс из Чартли в своём праве (suo jure). Она стала женой Уолтера Деверё, получившего в 1461 году титул барона Феррерса из Чартли. Владения этой ветви Феррерсов после смерти барона Уильяма были разделены между его дочерью и младшим братом Эдмундом.
Норрис, Ландо
Ла́ндо Но́ррис (англ. Lando Norris; род. 13 ноября 1999 года, Бристоль, Великобритания) — британский автогонщик, участник чемпионатов мира по автогонкам в классе Формула-1, вице-чемпион 2018 года в классе Формула-2. С 2015 по 2017 годы он завоевал титулы в пяти разных первенствах, среди которых была Европейская Формула-3. С 2019 года выступает за команду McLaren в Формуле-1. Чемпион мира Формулы-1 (2025).

Макларен (автогоночная команда)
McLaren (транслит. Макларен, полное название c 2026 года — McLaren Mastercard Formula 1 Team) — британская автогоночная команда, представляющая собой подразделение McLaren Technology Group. В разное время команда участвовала и побеждала в различных автоспортивных соревнованиях, пять раз выигрывала соревнования Can-Am, трижды выигрывала 500 миль Индианаполиса, по одному разу в гонках 24 часа Ле-Мана и 12 часов Себринга, в настоящее время команда сконцентрирована на участии в чемпионате мира Формулы-1, где 10 раз завоёвывала кубок конструкторов. С 2021 года выступает с двигателями Mercedes, после трёх предыдущих сезонов с моторами Renault.
Удачная посадка
Удачная посадка (англ. Happy Landing) — музыкальная романтическая комедия студии 20th Century Fox, вышедшая на экраны в 1938 году. Главную роль в фильме, снятом режиссёром Роем дель Рутом по сценарию Милтона Сперлинга и Бориса Ингстера, сыграла фигуристка Соня Хени. Лента пользовалась успехом у публики и получила в основном положительные отзывы у газетных обозревателей.

Ингстер, Борис
Борис Ингстер (англ. Boris Ingster, дословно идиш: Борис-младший; наст имя и фам. Борис Михайлович Азарх; 1903—1978) — американский кинорежиссёр, сценарист и продюсер, более всего известный как режиссёр одного из первых фильмов нуар «Незнакомец на третьем этаже» (1940).

Ингстер начал работу в кино в 1930 году во Франции в качестве ассистента Сергея Эйзенштейна. В том же году он переехал в Голливуд, где стал режиссёром, сценаристом и продюсером нескольких десятков фильмов, среди них «Тонкий лёд» (1937), «Дам миллион» (1938), «Удачная посадка» (1938) и «Плащ и кинжал» (1946).
Котельники (станция метро)
«Коте́льники» — станция Московского метрополитена, южная конечная Таганско-Краснопресненской линии. Расположена на территории Московской области возле городов Котельники и Люберцы, по первому из которых получила название. Открыта 21 сентября 2015 года в ходе продлении линии на один перегон от станции «Жулебино». Колонная двухпролётная станция мелкого заложения с одной островной платформой.

Единственная станция в Московском метрополитене и России, выходы которой расположены на территории сразу трëх городов: Котельников, Люберец и Москвы (район Выхино-Жулебино ЮВАО).

Люберцы
Лю́берцы — город в Московской области России. Являясь частью городской агломерации Москвы, город формирует единый слитный мегаполис столицы.

Население — 236 339 чел. (2024). Люберцы являются пятым по численности населения городом в Московской области и первым по плотности населения. Город областного подчинения, административный центр городского округа Люберцы. Ранее был центром Люберецкого района.
Майский кризис во Франции (1958)
Майский кризис (1958) (Алжирский путч, или переворот 13 мая) был политическим кризисом во Франции во время беспорядков, вызванных войной за независимость Алжира (1954—1962), который привёл к краху Четвёртой республики и её замене Пятой республикой во главе с Шарлем де Голлем, вернувшимся к власти после двенадцатилетнего отсутствия. Всё началось как политическое восстание в Алжире 13 мая 1958 года, а затем переросло в военный государственный переворот, возглавляемый коалицией под руководством депутата от Алжира и офицером запаса воздушно-десантных войск Пьером Лагайярдом, французскими генералами Раулем Саланом, Эдмоном Жуо, Жаном Грасье, и Жаком Массю, а также адмиралом Филиппом Обойно, командующим Средиземноморским флотом. Переворот поддержали бывший генерал-губернатор Алжира Жак Сустель и его союзники-активисты.

Целью переворота было воспрепятствовать формированию нового правительства Пьера Пфлимлена и навязать изменение политики в пользу правых сторонников Французского Алжира.

Пятая Французская республика
Пятая республика (фр. la Cinquième République) — период истории Франции с 4 октября 1958 года по настоящее время; определяется принятой в 1958 году новой Конституцией Франции.

По сравнению с Четвёртой республикой (1946—1958) в ней были значительно усилены полномочия президента республики, который получил право роспуска парламента и избирался всенародно (в 1962—2000 годах — на семь лет, с 2000 года — на пять лет). Если в первом туре ни один из кандидатов не набирает более половины голосов, то назначается второй тур голосования (на практике так происходило всегда).

По словам Доминика де Вильпена, сущность действующих французских государственных институтов заключается в том, что «… президент — руководит, правительство — управляет, парламент — законодательствует …».
Гардемарины, вперёд!
«Гардемари́ны, вперёд!» — советский телевизионный четырёхсерийный художественный фильм 1987 года. Первый из серии фильмов Светланы Дружининой о российских гардемаринах XVIII века, экранизация романа Нины Соротокиной «Трое из навигацкой школы» (1982). Снят на Творческом объединении телевизионных фильмов киностудии «Мосфильм» по заказу Гостелерадио СССР в период с лета 1986 года по осень 1987 года. Телевизионная премьера фильма состоялась с 1 по 3 января 1988 года по Первой программе ЦТ.

Дружинина, Светлана Сергеевна
Светлана Сергеевна Дружи́нина (род. 16 декабря 1935, Москва) — советская и российская актриса, кинорежиссёр, сценаристка, кинопродюсер, народная артистка Российской Федерации (2001). Популярность ей принесли роли в фильмах «За витриной универмага», «Дело было в Пенькове» и «Девчата». Дебютом в режиссуре стал фильм по роману Вениамина Каверина «Исполнение желаний», после которого вышли картины «Сватовство гусара», «Дульсинея Тобосская» и «Принцесса цирка». Однако наибольшую известность ей принесли фильмы о гардемаринах.

Член Союза кинематографистов Российской Федерации, Российской академии кинематографических искусств, Национальной академии кинематографических искусств и наук России, академик Петровской академии наук и искусств.
Дрель
Дрель — ручной, пневматический или электрический инструмент, предназначенный для придачи вращательного движения сверлу или другому режущему инструменту для сверления отверстий в различных материалах при проведении строительных, отделочных, столярных, слесарных и других работ.

Сверло
Сверло́ — осевой режущий инструмент, предназначенный для образования (сверления) отверстий в различных материалах. Свёрла могут также применяться для рассверливания — то есть увеличения уже имеющихся, предварительно просверленных отверстий, и засверливания — получения несквозных углублений.
Часовня Князя Владимира
Часо́вня Свято́го Равноапо́стольного Кня́зя Влади́мира — православная часовня в Барнауле. Носит имя киевского великого князя — Владимира Святославича, при котором произошло крещение Руси.

Построена в память о трагической смерти 22 февраля 2003 года мэра Барнаула Владимира Баварина.

Баварин, Владимир Николаевич
Владимир Николаевич Баварин (9 марта 1939, Куклино, Калининская область — 22 февраля 2003, Манжерок, Республика Алтай) — российский государственный деятель, глава администрации Барнаула в 1991—2003 годах.