hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Ромодановский, Григорий Григорьевич
Князь Григорий Григорьевич Ромодановский (умер 15 [25] мая 1682) — русский государственный и военный деятель, голова, воевода, наместник, окольничий и боярин во времена правления Михаила Фёдоровича, Алексея Михайловича и Фёдора Алексеевича.

Из княжеского рода Ромодановских. Старший воинский начальник во время русско-польской войны 1654—1667. В качестве главы Белгородского разряда руководил основанием и обустройством южнорусских крепостей. Представлял царское правительство в малороссийских делах, активно вмешиваясь в выборы гетманов. Командовал русским войском в Чигиринских походах.

Младший сын боярина князя Григория Петровича Ромодановского. Брат князей: Андрея, Василия Большого, Ивана Большого Молчанки, Петра, Василия Меньшого, Фёдора и Ивана Меньшого Григорьевичей Ромодановских.

Ромодановский, Григорий Петрович
Князь Григорий Петрович Ромодановский (ум. 1628) — известный русский военный и государственный деятель, голова, воевода, наместник, окольничий и боярин в царствование Ивана IV Васильевича Грозного, Фёдора Иоанновича, Бориса Годунова, Лжедмитрия I, Василия Шуйского и Михаила Фёдоровича Романова.
Посёлок (роман)
«Посёлок» — фантастический роман советского писателя Кира Булычёва. Входит в цикл «Павлыш». В 1980 году первая часть в виде повести «Перевал» публиковалась в журнале «Знание — сила»; в 1988 году роман вышел полностью.

По мотивам первой части «Перевал» в 1988 году был снят мультипликационный фильм «Перевал», также были созданы 2 комикса. По мотивам второй части «За перевалом» был снят одноимённый веб-сериал.

Перевал (мультфильм)
«Перевал» — советский научно-фантастический мультфильм режиссёра Владимира Тарасова. Экранизация первой части романа Кира Булычёва «Посёлок». В фильме прозвучала песня «Театр» Александра Градского на стихи Саши Чёрного.
Элегазовый силовой выключатель
Элегазовый выключатель — это разновидность высоковольтного выключателя, коммутационный аппарат, использующий элегаз (шестифтористую серу, SF6) в качестве среды гашения электрической дуги. Предназначен для оперативных включений и отключений отдельных цепей или электрооборудования в энергосистеме, при нормальных или аварийных режимах, а также ручном, дистанционном или автоматическом управлении.

Высоковольтный выключатель
Высоковольтный выключатель — коммутационный аппарат, предназначенный для оперативных включений и отключений отдельных цепей или электрооборудования в энергосистеме в нормальных или аварийных режимах при ручном, дистанционном или автоматическом управлении.

Высоковольтный выключатель состоит из: контактной системы с дугогасительным устройством, токоведущих частей, корпуса, изоляционной конструкции и приводного механизма (например, электромагнитный привод, ручной привод).
Либерати, Антимо
А́нтимо Либера́ти (итал. Antimo Liberati; 3 апреля 1617, Фолиньо, Умбрия — 24 февраля 1692, Рим) — итальянский музыкальный теоретик, композитор и певец (тенор), музыкант, органист. Представитель Римской школы музыки.

Фолиньо
Фоли́ньо (итал. Foligno) — старинный город в Италии, в области Умбрия, на реке Топино к юго-востоку от Перуджи.

Население составляет 53 818 человек (на 2005 г.), плотность населения составляет 204,09 чел./км². Занимает площадь 263,7 км². Почтовый индекс — 6034. Телефонный код — 0742.

Покровителями коммуны почитаются Дева Мария (Madonna del Pianto), святые Фелициан из Фолиньо и Мессалина из Фолиньо. Праздник ежегодно празднуется 24 января.
Чернобровкинский сельский совет (Путивльский район)
Чернобровкинский сельский совет (укр. Чорнобривкинська сільська рада) — входит в состав
Путивльского района
Сумской области
Украины.

Административный центр сельского совета находится в 
с. Чернобровкино
.

Чернобровкино
Чернобровкино (укр. Чорнобривкине) — село,
Чернобровкинский сельский совет,
Путивльский район,
Сумская область,
Украина.

Код КОАТУУ — 5923888101. Население по переписи 2001 года составляло 348 человек.

Является административным центром Чернобровкинского сельского совета, в который, кроме того, входят сёла
Голубково,
Ильинское,
Плотниково,
Суворово и
Трудовое.
Татарская кухня
Кулинарное искусство татарского народа богато своими национальными и культурными традициями, уходящими в глубь веков. В процессе многовековой истории сложилась оригинальная национальная кухня, сохранившая свои самобытные черты до наших дней. Её своеобразие тесно связано с социально-экономическими, природными условиями жизни народа, особенностями его этнической истории.

Эчпочмак
Эчпочма́к (тат. өчпочмак, баш. өсбосмаҡ; название означает «треугольник»: өч — «три», почмак — «угол») — татарское, башкирское национальное блюдо, печёное изделие из дрожжевого, реже пресного теста, с начинкой из картофеля, мяса (как правило, говядины, баранины, гуся или утки) и лука.

Наряду с чак-чаком эчпочмак — одна из визитных карточек Татарстана и наиболее распространённая у жителей России «кулинарная ассоциация» с этим местом. Без этой выпечки не обходится ни одно торжественное застолье; их подают почти что во всех местных ресторанах, кафе и столовых, а также продают в обычных продовольственных магазинах.
Международный алфавит транслитерации санскрита
Международный алфавит транслитерации санскрита (IAST, International Alphabet of Sanskrit Transliteration) — система, являющаяся академическим стандартом для передачи санскрита средствами латинского алфавита с диакритическими знаками. IAST основывается на стандарте, принятом в 1894 году на Международном конгрессе ориенталистов в Женеве. Фактически он является стандартом для печатных публикаций, а также, с использованием возможностей Юникода, для электронных текстов.

IAST позволяет передавать фонетически точную транскрипцию для индийских письменных систем, таких, в частности, как деванагари.

Кроме того, общепринятой практикой является запись языка пали с помощью системы IAST, без использования какой-либо индийской письменной системы.

Деванагари
Девана́гари (санскр. देवनागरी IAST: devanāgarī, хинди  [d̪eːʋ.n̪äːɡ.ɾiː], также нагари (санскр. नागरी IAST: nāgarī), буквально — «божественное городское (письмо)») — разновидность индийского письма нагари, происходящего от древнеиндийского письма брахми. Регулярно используется с VII века.

Письмо деванагари, состоящее из 47 основных символов, включая 14 для гласных звуков и 33 для согласных (древний алфавит нагари для записи санскрита имел два дополнительных символа для согласных), является четвёртой по популярности системой письменности в мире. Оно употребляется для записи более чем 120 языков, включая санскрит, хинди, маратхи, синдхи, бихари, брадж, бхили, марвари, конкани, бходжпури, непали, невари, сантали, а также иногда для записи кашмири и цыганского языка (романи).

Отличительной особенностью письма деванагари является верхняя (базовая) горизонтальная черта, к которой прикреплены «свисающие» вниз буквы. Направление письма — слева направо.
Тараканище (мультфильм, 1927)
«Тарака́нище» — советский рисованный мультипликационный фильм 1927 года, созданный Александром Ивановым на Московской фабрике «Совкино» по одноимённой сказке в стихах Корнея Чуковского. Фильм не сохранился.

Иванов, Александр Васильевич (художник-мультипликатор)
Александр Васильевич Иванов (5 июня 1899, Рассказово, Тамбовская губерния, Российская империя — 13 марта 1959) — советский режиссёр-мультипликатор, художник-мультипликатор, один из зачинателей советской графической мультипликации.
Шапошников, Сергей Иосифович
Серге́й Ио́сифович Ша́пошников (8 марта 1923, Петроград, РСФСР, СССР — 22 июня 2021, Москва) — советский футболист (нападающий) и футбольный тренер. Главный тренер ЦСКА (1966—1967, 1979, 1983, 1987—1988). Мастер спорта СССР (1964), Заслуженный тренер СССР (1990), Заслуженный тренер УССР (1964).

ЦСКА (футбольный клуб, Москва)
ПФК ЦСКА (полное название — АО «Профессиональный футбольный клуб ЦСКА») — российский футбольный клуб из Москвы, в прошлом — часть Центрального спортивного клуба Армии. Один из старейших и самых титулованных клубов в постсоветской истории российского футбола, ведущий свою историю от команды ОЛЛС (Общество любителей лыжного спорта), основанной в 1911 году. Чемпион РСФСР, семикратный чемпион СССР, пятикратный обладатель Кубка СССР, шестикратный чемпион России, девятикратный обладатель Кубка России и восьмикратный обладатель Суперкубка России. Первый российский и первый пост-советский клуб, выигравший европейский клубный турнир — Кубок УЕФА (2004/05).

В 2014 году ЦСКА выиграл чемпионат в пятый раз и, таким образом, стал первым в российской истории клубом, собравшим оригиналы всех трофеев.
Шведская добровольческая рота
Шведская добровольческая рота (швед. Svenska frivilligkompaniet, фин. Ruotsalainen Vapaaehtoiskomppania), или также Свирьская рота (швед. Svirkompaniet) и Отдельная рота (фин. Erillinen Komppania) — подразделение финской армии, состоявшее из шведских добровольцев и принимавшее участие в советско-финской войне 1941—1944 гг. Входила в состав 13-го пехотного полка 17-й пехотной дивизии финнов.

Шведский добровольческий батальон
Шведский добровольческий батальон (швед. Svenska frivilligbataljonen, фин. Ruotsalainen Vapaaehtoispataljoona), или также другое название Ханко-батальон (швед. Hangöbataljonen, фин. Hangon pataljoona) — батальон финской армии, состоявший из шведских добровольцев и воевавший во время Великой Отечественной войне против советских войск.
Перовская, Софья Львовна
Со́фья Льво́вна Перо́вская (13 [25] сентября 1853, Санкт-Петербург — 15 [27] апреля 1881, Санкт-Петербург) — русская революционерка и террористка, член Исполнительного комитета революционной организации «Народная воля». Непосредственно руководила убийством российского императора Александра II. По приказу императора Александра III повешена вместе с остальными участниками покушения на Семёновском плацу. Стала первой женщиной, повешенной в Российской империи.

Корнилова, Александра Ивановна
Александра Ивановна Корнилова (по мужу Мороз) (3 апреля 1853 года, Санкт-Петербург, Российская империя — не ранее 1941 года, Москва, СССР) — русская революционерка, народница, член организации «чайковцев».
Купол
Ку́пол (итал. cupola — купол, свод, от лат. cupula, уменьшительное от cupa  — кубышка, кубок) — пространственное покрытие зданий и сооружений, по форме близкое к полусфере или другой поверхности вращения кривой (эллипса, параболы и т. п.). Купольные конструкции используются преимущественно для перекрытий круглых, многоугольных, эллиптических в плане помещений и позволяют перекрывать значительные пространства без дополнительных промежуточных опор. Образующими формами служат различные кривые, выпуклые вверх. От вертикальной нагрузки в купольных конструкциях возникают усилия сжатия, а также горизонтальный распор на опорах.

Геодезический купол
Геодезический купол (геокупол, геодом) — сферическое архитектурное сооружение, собранное из стержней, образующих геодезическую структуру, благодаря которой сооружение в целом обладает хорошими несущими качествами. Геодезический купол является несущей сетчатой оболочкой.

Форма купола образуется благодаря особому соединению балок: в каждом узле сходятся ребра слегка различной длины, которые в целом образуют многогранник, близкий по форме к сегменту сферы.
Толмачёво (аэропорт)
Междунаро́дный аэропо́рт Новосиби́рск (Толмачёво) имени А. И. Покры́шкина (ИАТА: OVB, ИКАО: UNNT) — международный аэропорт, обслуживающий Новосибирск, расположен в городе Обь Новосибирской области. Крупнейший за Уралом по пассажиропотоку. Аэропорт находится на пересечении большого числа воздушных линий, идущих из Юго-Восточной Азии в Европу и из Северной Америки в Индию и Азию.

Аэропорт является узловым для S7 Airlines.

Аэропорт использует государственный аэродром, находящийся в ведении Министерства обороны Российской Федерации, 337-го отдельного вертолётного полка ВКС РФ (в/ч 12739). На аэродроме разрешено совместное базирование авиации ФСБ и воздушных судов S7 Airlines, а также его совместное использование гражданским воздушным судам. Старшим авиационным начальником аэродрома является командир в/ч 12739, а главным оператором аэродрома — АО «Аэропорт Толмачёво».

Обь (город)
Обь — город в Новосибирской области Российской Федерации.

Свою биографию город начинает с деревни Толмачево, которая получила развитие со строительством железнодорожного моста через реку Обь в 1893—1897 гг. Город областного значения.

Глава администрации — Сергей Викторович Синяев (с октября 2025 г.). День города — третья суббота июня. Население — 30 369 чел. (2021).

Вместе с ещё одним населённым пунктом (3307 км) образует муниципальное образование город Обь со статусом городского округа.
Иаван
Иаван, Яван, Юнан, Йон (ивр. יון‎) — согласно Книге Бытия, четвёртый сын Иафета, внук Ноя (Быт. 10:2).

По Книге Бытия, имел четверых сыновей: Елиса, Фарсис, Киттим и Доданим.

В Книге Праведного по имени упомянуты имена двух сыновей Йона (Иавана) — Елиша и Таршиш.

Абу Сулейман Дауд со ссылкой на Шариф-аль-Идриси упоминает сына Юнана (Иавана) Лиссу (Елису).

В родословии Грифида, сына Кинана упомянут сын Иавана Киприй.

В Книге пророка Иезекииля Иаван локализован наряду с Фувалом и Мешехом.

Святитель Исидор Севильский считал, что от Иавана произошли ионийцы, они же греки. От Елисы произошли греки–элизеи, также именуемые эолийцами, от Фарсиса — киликийцы, от Киттима — киты, то есть киприоты, от Доданима — от родосцы.

Иафет
Иа́фе́т (ивр. יפת‎ Ие́фет , лат. Iapheth, греч. Ιάφεθ, араб. يافث‎, Йа́фис) — библейский персонаж, один из трёх сыновей библейского персонажа Ноя, спасшийся вместе с ним во время Всемирного потопа, и, следовательно, один из родоначальников человечества. Почитается Православной церковью как святой праведный Иафет, память в Неделю святых праотец и Неделю святых отец. В средневековой и ранней современной европейской традиции он считался прародителем европейских народов.
Квинт Катий
Квинт Ка́тий (лат. Quintus Catius; умер после 205 года до н. э.) — римский политический деятель и военачальник, участник Второй Пунической войны. В 210 году до н. э. занимал должность плебейского эдила и организовал Римские игры совместно с коллегой — Луцием Порцием Лицином. В 207 году до н. э. был легатом в армии консула Гая Клавдия Нерона; командующий оставил его начальником лагеря, когда двинулся против Гасдрубала. В 205 году до н. э. Квинт Катий вместе с Марком Помпонием Матоном совершил поездку в Дельфы, чтобы передать храму Аполлона дары из захваченной добычи.

Луций Порций Лицин (претор)
Лу́ций По́рций Лици́н (лат. Lucius Porcius Licinus; умер после 207 до н. э.) — римский военачальник и политический деятель из плебейского рода Порциев, претор 207 года до н. э. Участник Второй Пунической войны. Командовал центром римской армии в битве при Метавре.
Miss Murder
«Miss Murder» — песня калифорнийской альтернативной рок-группы AFI. Выпущена в качестве первого сингла с седьмого студийного альбома Decemberunderground. 3 апреля 2006 года на радио прозвучал 30-секундный отрывок из песни, полную же версию впервые можно было услышать 13 апреля. На CD сингл вышел 24 апреля в Великобритании и 29 июля в Австралии.

Песня получила номинацию в категории «Best Rock Video» на MTV Video Music Awards в 2006 году. Журнал Rolling Stone поместил песню на 15-ю строчку рейтинга «100 лучших песен 2006 года».

Decemberunderground
Decemberunderground (рус. «Декабрьподземлёй») — седьмой студийный альбом калифорнийской рок-группы AFI, а также первый их альбом, дебютировавший на первом месте в чарте Billboard 200. Диск был распродан тиражом 182,000 экземпляров за первую неделю продаж. Альбом был выпущен 29 мая 2006 года в Великобритании, 6 июня 2006 года в США и 16 июня 2006 года в Мексике. Относительно названия альбома, вокалист группы Дэйви Хэвок сказал: «Decemberunderground is a time and a place. It is where the cold can huddle together in darkness and isolation.» Название альбома упоминается в тексте песни «The Interview». С альбома было выпущено 3 сингла: «Miss Murder», «Love Like Winter» и «The Missing Frame».

7 ноября 2006 года, альбом был переиздан в количестве шести 7" виниловых пластинок, включающих в себя: фотографии всех четырёх участников AFI, и «… специального гостя» Смита Пьюджета Smith Puget, менеджера группы, а также постер и тексты песен.
Одонтоглоссум
Одонтоглоссум (лат. Odontoglossum) — род многолетних травянистых растений семейства Орхидные.

Аббревиатура родового названия — Odm.

Род Odontoglossum включает 65 видов, распространённых в горных районах Центральной и Южной Америки.

Некоторые представители рода и гибриды с их участием популярны в комнатном и оранжерейном цветоводстве, а также широко представлены в ботанических садах.

Брассия
Брассия (лат. Brassia) — род многолетних травянистых растений семейства Орхидные, включает 34 вида.  Крупноцветковые виды и некоторые грексы популярны в комнатном и оранжерейном цветоводстве.

Аббревиатура родового названия — Brs.

Эпифиты.  Распространены в тропической части Америки.
V округ Парижа
V округ Парижа (фр. 5e arrondissement de Paris или фр. Arrondissement du Panthéon) — один из 20 муниципальных округов Парижа. Назван в честь Пантеона; в просторечии парижане называют его le cinquième («пятый»).

Латинский квартал
Лати́нский кварта́л (фр. Quartier latin) — традиционный студенческий квартал в 5-м и 6-м округах Парижа на левом берегу Сены вокруг университета Сорбонна. Соседствует с расположенным западнее Сен-Жерменским кварталом.
Ламборгини, Ферруччо
Ферру́ччо Ламборги́ни (итал. Ferruccio Lamborghini; 28 апреля 1916 года, Ченто, Феррара, Италия — 20 февраля 1993 года, Перуджа, Италия) — итальянский промышленник и бизнесмен, основатель Lamborghini Trattori, Automobili Lamborghini и ещё ряда компаний.

Lamborghini Trattori
Lamborghini Trattori — итальянская компания, основанная Ферруччо Ламборгини в 1948 году и с 1971 года входящая в группу SAME Deutz-Fahr. Специализируется на производстве тракторов.

До 1963 года её эмблемой (предшествующей знаменитому быку), был треугольник с надписью «FLC» (Ferruccio Lamborghini Cento)
Поляков, Владимир Николаевич (председатель исполкома)
Влади́мир Никола́евич Поляко́в (5 марта 1930 — 27 октября 2007) — председатель исполкома Ишимбайского городского Совета с 1965 по 1986 год, почётный гражданин города Ишимбая. Один из авторов книги «Чудесный клад» о городе Ишимбае.

Почётные граждане Ишимбая
Почётный гражданин города Ишимбая — почётное звание, присуждаемое за особые заслуги жителям города Ишимбая и других городов.

Учреждено в 1972 году. Первыми почётное звание получили Валентин Дмитриевич Шашин, министр нефтяной промышленности СССР, Иван Тимофеевич Гришков, Ахнаф Аксанович Сайфуллин.
Выдерщина (платформа)
Выде́рщина (нормативное название — Виде́рщина, бел. Відэршчына) — железнодорожный остановочный пункт Минского отделения Белорусской железной дороги на линии Минск — Орша. Расположен в одноимённом посёлке Толочинского района Витебской области, между станцией Толочин и остановочным пунктом Перевалочный на перегоне Толочин — Коханово.

Толочин (станция)
Толо́чин (бел. Талачын) — железнодорожная станция Минского отделения Белорусской железной дороги на линии Минск — Орша. Расположена в одноимённом городе, который является административным центром Толочинского района Витебской области, между остановочными пунктами Выдерщина и Красная Горка.
Улица Григоровича-Барского
Улица Григоровича-Барского (укр. Вулиця Григоровича-Барського) — улица в Святошинском районе города Киева, исторически сложившаяся местность Южноборщаговский жилой массив. Пролегает от улицы Большая Окружная до улицы Симиренко.

Нет примыкающих улиц.

Улица Симиренко (Киев)
Улица Симиренко (укр. Вулиця Симиренка) — улица в Святошинском районе города Киева, исторически сложившаяся местность Южноборщаговский жилой массив. Пролегает от бульвара Кольцова при примыкании улиц Ивана Дзюбы и Зодчих до проспекта Академика Королёва.

Примыкают улицы Александра Махова, Григоровича-Барского, Булгакова и проезд к улице Николая Трублаини.
3-я ударная армия
3-я уда́рная а́рмия (3 УА) — оперативное войсковое объединение (ударная армия) в составе РККА, образована в декабре 1941 года. В период 6 января 1954 года — октябрь 1991 года  носила наименование 3-я общевойсковая Краснознамённая армия и находилась в составе ГСВГ в ГДР.

Воины 150-й стрелковой дивизии 3-й ударной армии 1 мая 1945 года водрузили над зданием Рейхстага Знамя Победы.

Преобразована из 60-й армии (60 А) первого формирования 25 декабря 1941 года. Время существования: с 25 декабря 1941 года — 6 января 1954 года. В 1954 году переформирована в 3-ю общевойсковую армию.

Условное наименование 3-й общевойсковой армии — Полевая почта (П. П.) № 16736.

7-й гвардейский танковый корпус
7-й гвардейский танковый Киевско-Берлинский ордена Ленина, дважды Краснознамённый, ордена Суворова корпус — тактическое соединение (гвардейский танковый корпус) БТиМВ Рабоче-крестьянской Красной армии.

В составе действующей армии:

с 26 июля по 14 августа 1943 года;

с 10 сентября 1943 года по 6 сентября 1944 года;

с 28 октября 1944 года по 11 мая 1945 года.
Гомеоморфизм
Гомеоморфи́зм — непрерывная биекция с непрерывной обратной.
Является центральным понятием топологии.

Примерами гомеоморфизмов являются подобия геометрических фигур и изометрии метрических пространств.
Однако в общем случае они не обязаны сохранять геометрические свойства.
Так, гомеоморфизмы могут изменять углы, длины, площади, объёмы и кривизну, растягивать объекты, скручивать, мять и изгибать.

Пространства называются гомеомо́рфными, если между ними существует гомеоморфизм.
Все топологические свойства гомеоморфных пространств одинаковы, поэтому с точки зрения топологии такие пространства неразличимы.

С точки зрения теории категорий гомеоморфизмы являются изоморфизмами в категории топологических пространств.
Иными словами, гомеоморфизм устанавливает взаимно однозначное соответствие между топологическими структурами.

Термин «гомеоморфизм» происходит от сочетания двух древнегреческих слов: ὅμοιος — похожий и μορφή — форма.

Компактное пространство
Компа́ктное простра́нство — определённый тип топологических пространств, обобщающий свойства ограниченности и замкнутости в евклидовых пространствах на произвольные топологические пространства.

В общей топологии компактные пространства по своим свойствам напоминают конечные множества в теории множеств.
Беллуччи, Моника
Мо́ника А́нна Мари́я Беллу́ччи (итал. Monica Anna Maria Bellucci; род. 30 сентября 1964, Читта-ди-Кастелло, Умбрия, Италия) — итальянская актриса кино, телевидения и озвучивания, фотомодель.

Известность в кино ей принесли фильмы «Дракула», «Малена», «Матрица: Перезагрузка» и «Матрица: Революция», «Страсти Христовы», «Братья Гримм», «007: Спектр», «По млечному пути», «Астерикс и Обеликс: Миссия „Клеопатра“». Также Беллуччи снималась в неоднозначных картинах (из-за многочисленных сцен насилия) — «Доберман» и «Необратимость».

Моника Беллуччи является обладательницей множества кинематографических, академических и государственных наград, среди которых орден Почётного легиона. Бывший муж актрисы — Венсан Кассель. Старшая из дочерей от этого брака, Дева Кассель, — известная фотомодель.

Доберман (фильм)
«Доберман» (фр. Dobermann) — криминальная драма с элементами «чёрного юмора», снятая Яном Куненом по сценарию, основанному на серии рассказов Жоэля Уассена. Вышел в прокат во Франции 18 июня 1997 года.
Dirty
Dirty — седьмой студийный альбом американской группы Sonic Youth, вышедший в 1992 году, записанный с Бутчем Вигом, который, кроме того, сотрудничал с Nirvana в работе над их бестселлером Nevermind, вышедшим за год до этого.

Sonic Youth
Sonic Youth — американская группа экспериментального рока, образованная в Нью-Йорке в 1981 году и распавшаяся в 2011 году. Четырьмя постоянными участниками Sonic Youth были Тёрстон Мур (вокал и гитара), Ли Ранальдо (вокал и гитара), Ким Гордон (вокал, бас, гитара) и — с 1985 года — Стив Шелли (ударные). Начав свой творческий путь в рамках направления No Wave, группа перешла впоследствии к работе в широком стилистическом диапазоне, сохранив верность «шумовой» эстетике Velvet Underground и Stooges, но обогатив её элементами арт-перформанса, постпанка и авангарда. Особое место в творчестве группы занимали эксперименты с гитарным звуком, в ходе которых она открыла для себя новые возможности использования диссонансных структур и фидбэка. 
Творчество Sonic Youth оказало значительное влияние на развитие альтернативного рока.