hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Трейлер (транспорт)
Тре́йлер, реже тра́йлер (от англ. trailer — прицеп; по-английски называется lowboy (low loader в британском английском, low-bed в Канаде и Южной Африке или float) — многоосный колёсный прицеп или полуприцеп особой конструкции, предназначенный для перевозки по дорогам (как правило, по шоссе) тяжёлых и крупногабаритных неделимых грузов.
Повсеместно используется для транспортирования специальной (например, строительной) и военной (в частности, использование танковых транспортёров с трейлерами в настоящее время, наряду с перевозкой по железной дороге, является основным способом транспортирования танков по суше) техники, сохраняя её моторесурс и ходовую часть, существенно сокращая сроки её перемещения на значительные расстояния и уберегая от повреждений дорожное покрытие.

Железнодорожным аналогом трейлера является транспортёр.

Полуприцеп
Полуприцеп, прицеп-роспуск (ро́спуск) — транспортное средство, не оборудованное двигателем и предназначенное для движения в составе с механическим транспортным средством, несамоходное устройство, как и прицеп, которое спроектировано и изготовлено для его буксировки транспортным средством; разновидность прицепа, которая своей передней частью опирается на тягач.

Полуприцеп, прицеп-роспуск является транспортным средством, и предназначен для транспортировки разнообразных грузов или оборудования по дорогам всех категорий и бездорожью (отдельные). В Российской Федерации — России сочленённое транспортное средство, включающее прицеп или полуприцеп, признаётся единым транспортным средством.
Уральский машиностроитель (санаторий)
Санаторий «Уральский машиностроитель» — учреждение, построенное как дом отдыха для рабочих Уралмашзавода. Существовавовал в советские годы и располагался на землях нынешнего города Новоуральска. В годы Великой Отечественной войны здесь размещался Центральный санаторий-госпиталь РККА «Архангельское», эвакуированный из Подмосковья.

Уралмашзавод
ПАО «Уралмашзавод» (ранее — Уральский завод тяжёлого машиностроения, УЗТМ) — машиностроительное предприятие в Екатеринбурге. Производитель оборудования для металлургии, горнодобывающей промышленности, энергетики.

Завод введён в эксплуатацию в 1933 году. В настоящее время производит оборудование для горнодобывающего комплекса, металлургии, цементной промышленности, энергетической отрасли, подъёмно-транспортное и другое оборудование. Основная продукция — экскаваторы для горнодобывающих предприятий (электрические канатные, шагающие), дробильно-размольное оборудование, шахтные подъёмные машины, тяжёлые мостовые краны, оборудование для АЭС.

С 1996 года входил в состав «Объединённых машиностроительных заводов», с 2007 года — в состав ОАО «Машиностроительная корпорация „Уралмаш“», созданного на базе «Уралмашзавода» и ОРМЕТО-ЮУМЗ. С 2016 года УЗТМ входит в ООО «УК „УЗТМ-КАРТЭКС“», которое является единоличным исполнительным органом на предприятии.
Архангельск
Арха́нгельск — город в России, пятый по численности населения в Северо-Западном федеральном округе после Санкт-Петербурга, Калининграда, Вологды и Череповца. Расположен в начале Дельты Северной Двины, в 30—35 километрах от впадения её в Белое море. Административный центр Архангельской области и Приморского муниципального района. Город областного значения, образует муниципальное образование город Архангельск со статусом городского округа.

Один из крупных городов на севере европейской России (Архангельская, Мурманская, Вологодская области, республики Коми и Карелия). Население — 294 914 чел. (2025).

Архангельск (городской округ)
Арха́нгельск или город Арха́нгельск — административно-территориальная единица (город областного значения) и муниципальное образование (городской округ) в Архангельской области Российской Федерации.

Административный центр — город Архангельск.
Барановичи (локомотивное депо)
Локомотивное депо «Бара́новичи» — одно из крупнейших ремонтно-эксплуатационных депо Белорусской железной дороги. Производственные мощности депо расположены на станции Барановичи Центральные, цех дизель-поездов — на станции Барановичи Полесские. Начальник депо — Мухин П.И.

Барановичи-Центральные
Бара́новичи-Центра́льные (бел. Бара́навічы Цэнтра́льныя) — железнодорожная станция, расположенная в городе Барановичи между Брестской улицей и улицей Вильчковского.

Деревянное здание первого вокзала станции Барановичи было построено одновременно с железнодорожным полотном. С вводом в эксплуатацию станции, предназначенной для ремонта и замены паровозов на Александровской железной дороге, началась и история города Барановичи: к середине 1880-х годов, возникший вокруг станции посёлок насчитывал около 1,5 тысяч жителей.

Первый товаро-пассажирский поезд через станцию 3-го класса проследовал 16 (28) ноября 1871 года.

Первое здание вокзала до наших дней не сохранилось; на его месте построен новый вокзал.

В 1884 году была достроена Вильно-Ровенская железная дорога, соединившая эту местность с Прибалтикой и Украиной, превратив Барановичи в железнодорожный узел, имеющий две станции, известные сегодня как Барановичи-Центральные и Барановичи-Полесские.
Кашмар, Митч
Митч Кашмар (англ. Mitch Kashmar), 20 декабря 1960, Санта-Барабара, Калифорния, США — американский блюзовый харпер, певец и автор песен. Номинант Blues Music Awards в номинациях «Лучший дебют» (2006), «Блюзовый харпер» (2007) .

Уотсон, Джуниор
Майкл Чарльз «Джуниор» Уотсон (англ. Michael Charles «Junior» Watson); 16 октября 1949, Тулар, Калифорния, США) — американский блюзовый гитарист и певец. Номинант Blues Music Awards в номинации «Блюзовый гитарист» (2004, 2020) . Представитель вест-кост-блюза .
Тверянкин, Андрей Владимирович
Андрей Владимирович Тверянкин (род. 6 марта 1967, Норильск, Красноярский край) — российский и азербайджанский футзалист, тренер. Выступал за сборную Азербайджана по футзалу. В России более всего известен выступлениями за «Норильский никель».

Норильский никель (футзальный клуб)
МФК «Норильский никель» — российский футзальный клуб из Норильска. Основан в 1993 году. На данный момент играет в Суперлиге, высшем дивизионе в структуре российского футзала. До 1998 год]а выступал под названием «Норильск».

Высшее достижение в чемпионатах России — победа в розыгрыше 2001/02.
Сусанна Баварская
Суса́нна Бава́рская (нем. Susanna von Bayern; 2 апреля 1502, Мюнхен, Герцогство Бавария — 23 апреля 1543, Нойбург-на-Дунае, Пфальцграфство Нойбург) — принцесса из дома Виттельсбахов, дочь Альбрехта IV Мудрого, герцога Баварии. Первым браком жена маркграфа и князя Казимира; в замужестве — маркграфиня Бранденбурга и княгиня Кульмбаха. Вторым браком жена пфальцграфа и герцога Отто Генриха; в замужестве — пфальцграфиня и герцогиня Нейбурга.

Во времена Реформации продолжила исповедовать католичество, даже тогда, когда во втором браке супруг перешёл в лютеранство. По её заказу в 1520 году был выполнен «Немецкий молитвенник маркграфини Бранденбурга» с миниатюрами Нарцисса Реннера, который ныне хранится в Земельной библиотеке Бадена.

Альбрехт IV (герцог Баварии)
А́льбрехт IV Му́дрый (нем. Albrecht IV. der Weise; 15 декабря 1447, Мюнхен — 18 марта 1508, Мюнхен) — герцог Баварско-Мюнхенский с 1463 по 1467 годы (совместно с Сигизмундом) и с 1467 по 1503 годы единолично, герцог Баварии с 1503 года, из династии Виттельсбахов.
Десна (пивкомбинат)
Черни́говский пивно́й комбина́т «Десна́» — частное (закрытое) акционерное общество; предприятие пищевой промышленности на Украине, занятое в пивоваренной отрасли, расположенное на территории Новозаводского района Чернигова. Является безбалансным филиалом одного из крупнейших производителей пива Украины САН ИнБев Украина.

АБ ИнБев Эфес Украина
АБ ИнБе́в Эфес Украи́на — украинское подразделение крупнейшего мирового пивоваренного концерна Anheuser-Busch InBev, а также крупнейшей пивоваренной компании Турции Anadolu Efes. Компания является лидером на украинском рынке пива с 2000 года.
Левенец, Юрий Анатольевич
Юрий Анатольевич Левенец (укр. Юрій Анатолійович Левенець; 6 августа 1961, Бугуруслан, Оренбургская область — 8 октября 2013, Киев) — советский и
украинский историк и политолог, академик Национальной академии наук Украины, директор Института политических и этнонациональных исследований им. И. Ф. Кураса НАН Украины (с 2006), академик Национальной академии наук Украины (с 2009), доктор политических наук (с 2001). Являлся специалистом в области этнополитологии. Автор и соавтор более 150 научных и научно-методических трудов, в том числе множества монографий.

Институт политических и этнонациональных исследований имени И. Ф. Кураса НАН Украины
Институт политических и этнонациональных исследований им. И. Ф. Кураса НАН Украины (до 1997 года — Институт национальных отношений и политологии НАН Украины) — научно-исследовательский институт Национальной академии наук Украины.
Оити
Оити (яп. お市, おいち о-ити, 1547 — 14 июня 1583) — дочь Оды Нобухидэ, младшая сестра Оды Нобунаги. Жена Адзаи Нагамасы и Сибаты Кацуиэ. При жизни считалась несравненной красавицей. Умерла в возрасте 37 лет.

Адзаи Нагамаса
Адзаи Нагамаса (1545—1573 г, период Сэнгоку) — японский военно-политический деятель периода Сэнгоку.

Его клан, Адзаи, располагался в северной провинции Мими, к востоку от озера Бива. Он был зятем Оды Нобунага с 1564 года, и одним из врагов Нобунаги с 1570 по 1573. Нагамаса и его клан были уничтожены Одой Нобунагой в августе 1573. Основные битвы Адзаи Нагамаса включают битву при Анэгаве в 1570 и многочисленные осады замка Одани 1570—1573 годах.
Борисенко, Пётр Владимирович
Пётр Влади́мирович Борисе́нко (род. 22 декабря 1975 года, Москва) — российский актёр оперетты и певец (тенор), Заслуженный артист России (2021), солист (с 1998), режиссёр (с 2025) Московского театра оперетты.

Московский театр оперетты
Моско́вский госуда́рственный академи́ческий теа́тр опере́тты, сокр. назв. «Московская оперетта» или просто Мосоперетта — музыкальный театр в Москве, первый государственный театр оперетты в СССР.

Расположен по адресу: ул. Большая Дмитровка, дом 6.

В репертуаре театра — классическая и современная оперетта, мюзиклы.
Соревнование (разъезд)
Соревнова́ние — железнодорожный разъезд тупикового ответвления Вербилки — Дубна Савёловского направления Московской железной дороги. Располагается в микрорайоне Соревнование посёлка Запрудня Талдомского городского округа Московской области.

Входит в Московско-Смоленский центр организации работы железнодорожных станций ДЦС-3 Московской дирекции управления движением. По объёму работы отнесён к 5 классу. Ранее был станцией, примыкал подъездной путь.

Находится в 97 км от Савёловского вокзала.

Запрудня
Запру́дня — посёлок городского типа в Талдомском городском округе Московской области России. Население — 15 172 чел. (2024).

На территории посёлка расположены железнодорожная платформа Запрудная (также используется неофициальное название Запру́дня) и разъезд Соревнование.
Бол, Мануте
Ману́те Бол (англ. Manute Bol, 16 октября 1962, Туралей, Вараб — 19 июня 2010, Шарлотсвилл, Виргиния) — суданский и американский баскетболист, наряду с Георге Мурешаном самый высокий игрок в истории НБА. Мастер блок-шотов.

Рост баскетболиста оценивался в 231—232 см, вес же едва превышал 100 кг.

Блок-шот
Блок-шот или блок (англ. blocked shot «заблокированный бросок») — баскетбольный термин, означающий ситуацию, когда игрок защиты блокирует по правилам бросок соперника. Основными блокирующими игроками являются игроки передней линии — центровые и тяжёлые форварды. Однако игроки других позиций, имеющие хороший прыжок и координацию, зачастую становятся лучшими в данном показателе. Блок — показатель, характеризующий действия баскетболиста в защите.

В НБА блок-шоты стали официально подсчитываться с сезона 1973/1974. Признанными блокирующими в России являются Андрей Кириленко и Виктор Хряпа. Кириленко стал первым форвардом в истории НБА, завершившим сезон на первом месте по показателю «Блок-шотов в среднем за игру», который равен 3,32 (регулярный сезон 2004/05). Все 15 его предшественников были центровыми.
Башня Никитина — Травуша 4000
Башня Никитина — Травуша 4000 (проект) — один из высочайших когда-либо спроектированных небоскрёбов. Его расчётная высота составляет 4000 м. Проект был разработан для Японии в 1966—1969 годах в ЦНИИЭП им. Б. С. Мезенцева коллективом под руководством главного конструктора Останкинской телебашни доктора технических наук Н. В. Никитина и ведущего инженера, кандидата технических наук В. И. Травуша. Работа над проектом была начата 9 августа 1966 года по заказу японской компании (владелец Мицусиба).

Никитин, Николай Васильевич (1907)
Никола́й Васи́льевич Ники́тин (15 декабря 1907, Тобольск, Российская империя — 3 марта 1973, Москва, СССР) — советский архитектор и учёный в области строительных конструкций. Член-корреспондент АСиА СССР. Доктор технических наук (1966). Заслуженный строитель РСФСР (1970). Лауреат ленинской и сталинской премий. Автор проекта Останкинской телебашни.
Второй референдум о независимости Шотландии
Проведение возможного повторного референдума о независимости Шотландии было предложено представителями Национальной партии Шотландии и партии Зелёных Шотландии. В 2017 году Первый министр Шотландии и лидер Шотландской национальной партии Никола Стерджен объявила, что этот вопрос будет решён после завершения процедуры выхода Соединенного Королевства из ЕС. В 2020 году вступил в силу новый шотландский закон о референдумах в Шотландии. В марте 2021 года Правительство Шотландии представило на рассмотрение парламента Шотландии проект закона о новом референдуме о независимости, который планируется провести после окончания пандемии коронавируса и не позднее 2023 года. Окончательный законопроект, опубликованный 28 июня 2022 года, предусматривал проведение консультативного референдума 19 октября 2023 года по одному вопросу: «Должна ли Шотландия быть независимой страной?»

В связи с решением Верховного суда Великобритании от 23 ноября 2022 года проведение референдума явилось нецелесообразным.

Стерджен, Никола
Никола Фергюсон Стерджен (англ. Nicola Ferguson Sturgeon, гэльск. Nicóla Féirghusanh Stérdnh; род. 19 июля 1970, Эрвин) — шотландский политик, первый министр Шотландии с 20 ноября 2014 по 15 февраля 2023 года, лидер Шотландской национальной партии с 14 ноября 2014 по 15 февраля 2023 года. Первая женщина на посту лидера Шотландии.
Ван Эйк, Ян
Ян ван Эйк (нид. Jan van Eyck, ок. 1385 или 1390, Маасейк — 1441, Брюгге) — ранненидерландский художник-новатор эпохи Северного Возрождения, дипломат, мастер портрета, автор более ста картин на религиозные сюжеты. Младший брат художника и своего учителя Хуберта ван Эйка (1370—1426).

Маасейк
Маасейк (нидерл.  Maaseik ) — город в бельгийской провинции Лимбург, на востоке северной части Бельгии — Фландрии, административный центр округа Маасейк.

Город лежит на реке Маас, в 30 км севернее Маастрихта, в 25 км западнее немецкого Хайнсберг, на границе с Нидерландами.

В 1244 Маасейк получил права города. В 1684 году город сильно пострадал от пожаров.

Река Маас в черте города с 1822 года не судоходна, хотя раньше город имел речной порт.
Теодор, Ши
Ши Теодор (англ. Shea Theodore; род. 3 августа 1995, Олдергроув, Британская Колумбия) — канадский хоккеист, защитник клуба НХЛ «Вегас Голден Найтс». Клубом «Анахайм Дакс», был выбран на драфте НХЛ 2013 года, под общим 26-м номером. Обладатель Кубка Стэнли 2023 года

Финал Кубка Стэнли 2023
Финал Кубка Стэнли 2023 — решающая серия розыгрыша плей-офф Кубка Стэнли в сезоне Национальной хоккейной лиги 2022/2023 годов. В финале принимали участие чемпионы Западной и Восточной конференций, «Вегас Голден Найтс» и «Флорида Пантерз» соответственно. Серия стартовала 3 июня на домашнем льду «Вегаса» и завершилась 13 июня победой «Голден Найтс» в пяти матчах.
Исмаилов, Абдулхаким Исакович
Абдулхаки́м (в официальных документах — Хаким) Иса́кович Исмаи́лов (1 июля 1916, Аксай, Хасавюртовский район — 17 февраля 2010, Хасавюрт, Дагестан) — советский военнослужащий РККА, участник советско-финской и Великой Отечественной войн, Герой Российской Федерации (19.02.1996).

Получил широкую известность благодаря известному фотоснимку  советского фотокорреспондента Евгения Халдея (вместе с сержантами Леонидом Горичевым и Алексеем Ковалёвым), запечатлевшем установление Красного знамени 2 мая 1945 года фото водружения красного знамени на одну из башен Рейхстага по заданию своего командования ТАСС.

Знамя Победы над рейхстагом (фото Халдея)
«Знамя Победы над рейхстагом» (в некоторых источниках — «Красное знамя над рейхстагом») — серия снимков советского военного корреспондента Е. А. Халдея, сделанных 2 мая 1945 года на крыше здания полуразрушенного нацистского парламента. Снимки широко используются для иллюстрации победы Советского Союза в Великой Отечественной войне. Фотографии данной серии являются одними из наиболее распространённых снимков Второй мировой войны.
Комбинированная классификация Тур де Франс
Комбинированная классификация Тур де Франс (фр. Classement du combiné) разыгрывалась в рамках в рамках Тур де Франс с 1968 по 1989 год. Победитель определялся по сумме мест занятых в генеральной, горной и очковой классификациях. Лидер классификации носил комбинированную майку (фр. maillot du combiné).

Молодёжная классификация Тур де Франс
Молодёжная классификация Тур де Франс (фр. Classement du meilleur jeune) разыгрывается в рамках Тур де Франс с 1975 года. Расчёт классификации производится аналогично генеральной, в настоящее время учитываются результаты гонщиков в возрасте до 25 лет на 1 января года, в который проводится гонка. Лидер классификации носит белую майку (фр. Maillot Blanc).
Scuderia Cameron Glickenhaus
Scuderia Cameron Glickenhaus, также известный как Glickenhaus или SCG — американский автопроизводитель со штаб-квартирой в Слипи-Холлоу (Нью-Йорк), основанный в 2004 году Джеймсом Гликенхаусом. Он занимается разработкой и производством высокопроизводительных автомобилей.

Самой знаковой моделью бренда является SCG 003, которая участвовала в различных соревнованиях, таких как 24 часа «Нюрбургринга». Компания также приняла участие в чемпионате мира по автогонкам на выносливость FIA в качестве производителя в категории гиперкаров Ле-Мана в сезоне 2021 года с SCG 007.

Гиперкары Ле-Мана
Гиперка́ры Ле-Ма́на (англ. Le Mans Hypercars, LMH) — утверждённый Международной автомобильной федерацией класс гоночных автомобилей, высший класс (наряду с классом LMDh) чемпионата мира по автогонкам на выносливость и, в частности, гонки «24 часа Ле-Мана», действующий с 2021 года. В этом качестве гиперкары Ле-Мана сменили LMP1, высший класс прототипов Ле-Мана. Фактически является классом спортпрототипов, но не использует этот термин в названии, в отличие от более ранних классов LMP. Класс разработан Западным автомобильным клубом совместно с ФИА.
Савчук, Терри
Терренс (Терри) Гордон Савчук (англ. Terrance Gordon "Terry" Sawchuk; 28 декабря 1929, Виннипег — 31 мая 1970, Нью-Йорк, Нью-Йорк) — канадский хоккеист украинского происхождения, вратарь. Член Зала хоккейной славы.

Бродёр, Мартин
Мартин Пьер Бродёр (фр. Martin Pierre Brodeur; род. 6 мая 1972, Монреаль, Квебек) — канадский хоккеист, выступавший на позиции вратаря. Большую часть карьеры в НХЛ провёл за клуб «Нью-Джерси Девилз», с которым выиграл три Кубка Стэнли. Двукратный олимпийский чемпион в составе сборной Канады (2002, 2010). Лучший новичок сезона 1993/1994, четыре раза получал «Везина Трофи» как лучший вратарь сезона, девятикратный участник матчей всех звёзд НХЛ.

Рекордсмен НХЛ по количеству побед в регулярных чемпионатах, по количеству проведённых минут на льду, по количеству побед в одном чемпионате, по количеству «сухих матчей» как в регулярных чемпионатах так и плей-офф. Всего на счету Бродёра более 20 различных рекордов.

Бродёр играл в гибридной стойке с бо́льшим уклоном на стиль «стэнд-ап», чем на более распространённый «баттерфляй».
Мордюкова, Нонна Викторовна
Ноябри́на (Но́нна) Ви́кторовна Мордюко́ва (25 ноября 1925, Константиновка, Донецкая область — 6 июля 2008, Москва) — советская и российская актриса, народная артистка СССР (1974), лауреат Сталинской премии I степени (1949), Государственной премии РСФСР им. братьев Васильевых (1973) и премии Президента России в области литературы и искусства (2002). На киноэкранах актриса дебютировала в 1948 году в военной драме «Молодая гвардия», после чего появилась ещё в пяти десятках фильмов, среди которых «Женитьба Бальзаминова» (1964), «Комиссар» (1967), «Бриллиантовая рука» (1968) и «Родня» (1981).

Государственная премия РСФСР имени братьев Васильевых
Государственная премия РСФСР имени братьев Васильевых (1965—1990) — ежегодная государственная премия, учреждённая Советом Министров РСФСР в 1965 году. Три премии имени братьев Васильевых присуждались ежегодно с 1966 по 1990 год за произведения кинематографии во всех видах (художественной, документальной, научно-популярной и мультипликационной), за работы сценаристов, режиссёров, актёров, операторов, художников, звукооператоров и консультантов. Награждённым присваивалось звание «Лауреат Государственной премии РСФСР», а также вручался Почётный знак и диплом.
Суйстамо (платформа)
Су́йстамо (фин. Suistamo) — остановочный пункт и бывшая промежуточная железнодорожная станция на 334,9 км перегона Янисъярви — Леппясюрья линии Маткаселькя — Суоярви Октябрьской железной дороги. Расположен в населённом пункте станция Суйстамо Лоймольского сельского поселения Суоярвского района Республики Карелия.

Железная дорога Маткаселькя — Суоярви
Железная дорога Маткаселькя — Суоярви — историческая железная дорога. Проходит по территориям Сортавальского района (Маткаселькя — Алалампи) — 21 км, Питкярантского района (Янисъярви — Алатту) — 15 км и Суоярвского района (Суйстамо — Найстенъярви) — 102 км.
Каныгтокынманкы
Каныгтокынманкы (Каныгтокынманкын, Каныгтокынмангкы) — обширная мелководная лагуна на арктическом побережье Чукотского моря. Относится к территории Иультинского района Чукотского автономного округа России.

В 12 км к северу расположен посёлок Ленинградский, в 10 км к югу — посёлок Полярный.

Название в переводе с чук. Каӈэгтокынмаӈӄы — «кривовыходящая лагуна».

Разделена на несколько частей косами Ыльвакытрын и Нотакытрын.
На юге упирается в горный массив Анкакэныгтон.
На востоке сливается с Чукотским морем и лагуной Эръокынманкы.

Средние глубины составляют 0,5-0,8 м, максимальные не превышают 1,5-1,7 м Донный грунт илистый. Берега сложены гравийно-галечным материалом с песчаным заполнителем.

Воды опреснены реками, в разных частях лагуны минерализация существенно колеблется от 0,5 до 18-19 г/л и повышается в связи с приливными и нагонными явлениями до 24 г/л. В солевом составе лагунных вод, как и морских, преобладает NaCl, величина pH колеблется от 6,7 до 7,8.

Чукотское море
Чуко́тское мо́ре (англ. Chukchi Sea) — окраинное море Северного Ледовитого океана, расположено между Чукоткой и Аляской. На западе проливом Лонга соединяется с Восточно-Сибирским морем, на востоке в районе мыса Барроу соединяется с морем Бофорта, на юге Берингов пролив соединяет его с Беринговым морем Тихого океана. Через акваторию моря проходит линия перемены дат.
Операция «Зейдлиц»
Операция «Зейдлиц» (нем. Unternehmen «Seydlitz») или, в советских источниках, Оборонительная операция в районе города Белый, Оборонительная операция под Холм-Жирковским, Холм-Жирковская оборонительная операция — наступательная операция 9-й немецкой армии группы армий «Центр». Одно из сражений Ржевской битвы.

Операция «Зейдлиц» была последней из серии операций по ликвидации выступов, образовавшихся в результате наступления Красной Армии зимой 1941—1942 годов. Главной целью операции был разгром 39-й армии генерал-лейтенанта И. И. Масленникова и 11-го кавалерийского корпуса полковника С. В. Соколова, занимавших участок фронта в районе Холм-Жирковского.

В советской исторической науке это неудачное для советских войск оборонительное сражение почти не упоминалось и не исследовалось.

Масленников, Иван Иванович
Ива́н Ива́нович Ма́сленников (3 [16] сентября 1900, станция Чалыкла, Самарская губерния — 16 апреля 1954, Москва) — советский военачальник, генерал армии (1944). Герой Советского Союза (8 сентября 1945).

Депутат Верховного Совета СССР 1-го и 2-го созывов. Кандидат в члены ЦК КПСС с 1939 по 1954 годы.