hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Институт коррекционной педагогики РАО
Институт коррекционной педагогики  — ведущий научно-исследовательский центр России в области изучения и обучения детей с ограниченными возможностями здоровья. Институт развивает отечественную научную школу дефектологии, базирующуюся на идеях В. П. Кащенко. В Институте были разработаны клинико-психологические и психолого-педагогические классификации детей с нарушениями слуха, зрения, речи, задержкой психического развития, расстройствами аутистического спектра. Разработаны, обоснованны и экспериментально проверены системы раннего выявления, предупреждения и коррекции нарушений психического развития детей с различными ограничениями здоровья.

Адрес: Москва, Погодинская ул., д. 8., корп. 1.

Дефектология
Дефектоло́гия (от лат. defectus — недостаток + греч. λόγος — учение, наука) — научная дисциплина, занимающаяся изучением психофизических особенностей развития детей с психическими и (или) физическими недостатками, закономерностей их обучения и воспитания.
Георгий (Войтович)
Епископ Георгий (в миру Юрий Феодосьевич Войтович; 24 сентября 1964, Пинск, Брестская область, Белорусская ССР, СССР) — архиерей Белорусской православной церкви, епископ Пинский и Лунинецкий.

Тезоименитство — 7 (20) апреля (память преподобного Георгия, митрополита Митиленского).

Пинская и Лунинецкая епархия
Пи́нская и Лунине́цкая епа́рхия (бел. Пінская і Лунінецкая епархія) — епархия Белорусской православной церкви. Территория епархии включает восточную часть Брестской области Беларуси с районами Барановичским, Ганцевичским, Ивановским, Ивацевичским, Лунинецким, Ляховичским, Пинским и Столинским. Территория 19,1 тыс. км².

Кафедральный город — Пинск, кафедральные соборы — Свято-Варваринский (Пинск), в честь Воздвижения Креста Господня (Лунинец). Основана в 1328 году, восстановлена 6 июля 1989 года.
Соляная кислота
Соля́ная кислота́ (также хлороводоро́дная, или хлористоводоро́дная кислота, химическая формула — HCl) — сильная неорганическая кислота. Раствор хлороводорода в воде.

При стандартных условиях это сильная одноосновная кислота. Бесцветная, прозрачная, едкая жидкость, «дымящаяся» на воздухе (техническая соляная кислота желтоватого цвета из-за примесей железа, хлора и пр.). В концентрации около 0,5 % присутствует в желудке человека. Соли соляной кислоты называются хлоридами.

Хлор
Хлор (химический символ — Cl, от др.-греч. χλωρός — «изжелта-зелёный», от лат. Chlorum) — химический элемент 17-й группы (по устаревшей классификации — главной подгруппы седьмой группы, VIIA) третьего периода периодической системы химических элементов Д. И. Менделеева, с атомным номером 17.

Простое вещество хлор (при нормальных условиях) — ядовитый удушающий двухатомный газ (формула — Cl2) желтовато-зелёного цвета, тяжелее воздуха, с резким запахом и сладковатым, «металлическим» вкусом.
Оргастичность
Оргастичность (от греч. orgao — "пылать, быть охваченным страстью") — процентное соотношение половых актов, завершившихся оргазмом, ко всем половым актам. Термин является показателем частоты наступления оргазма(от англ. orgasm frequency - "частота оргазма") и его регулярности(от англ. orgasm consistency - "постоянство оргазма").

В среднем данный показатель значительно преобладает у мужчин, что связано с физиологическим строением.

В научных исследованиях чаще рассматривается не сам термин «оргастичность», а частота оргазмов, вероятность оргазма и разрыв в достижении оргазма между полами (от англ. orgasm gap - "разрыв в достижении оргазма").

Оргазм
Орга́зм (др.-греч. ὀργασμός от ὀργάω — наливаться (соком), набухать; пылать страстью) — кульминация сексуального возбуждения, характеризующаяся чувством освобождения от возбуждения. Оргазм не всегда ощущается как сильное и приятное чувство. Это момент резкого завершения возбуждения, характеризующийся спазмами в районе гениталий, иногда распространяющимися на всё тело. Ощущение оргазма зависит от разных факторов, таких как: эмоциональное, психологическое состояние, сила сексуального возбуждения, способ стимуляции.

Отсутствие оргазма называется аноргазмией.
Комменжский дом
Дом Комменж; (фр. Maison de Comminges, оксит. Ostal de Comenge) — знатный французский род, возможно, ветвь Гасконского дома, представители которого были правителями ряда владений в Гаскони, Лангедоке и Каталонии — графствах Комменж, Бигорр, Верхний Пальярс, виконтстве Кузеран и ряде других. Иногда его вместе с домом Фуа-Каркассон объединяют в дом Комменж-Каркассон-Фуа (фр. Maison de Comminges-Carcassonne-Foix).

Кузеран (виконтство)
Виконтство Кузеран (фр. Vicomté de Couserans) — феодальное владение на юге Франции в исторической провинции Кузеран, существовавшее в 1180—1454 годах. В настоящее время его территория входит в состав французского департамента Арьеж.
Сибирь (автодорога)
Федера́льная автомоби́льная доро́га Р255 «Сиби́рь» (до 2010 года - М53) — автомобильная дорога федерального значения Новосибирск — (Томск) — Кемерово — Красноярск — Иркутск. Проходит по территории Новосибирской, Томской, Кемеровской, Иркутской областей и Красноярского края. Протяжённость автодороги — 1 860 километров.

Дорога является формальным продолжением на восток трассы Р254 «Иртыш» и 32Р-47, вместе с которой входит в состав азиатского маршрута AH6.

Иртыш (автодорога)
Федера́льная автомоби́льная доро́га Р254 «Иртыш» — автомобильная дорога федерального значения Челябинск — Курган — Омск — Новосибирск. Является частью европейского маршрута E 30. А также является формальным продолжением на восток трассы М5 «Урал», вместе с которой входит в состав азиатского маршрута AH6. Автодорога «Иртыш» отнесена к автомобильным дорогам федерального значения как соединяющая между собой административные центры субъектов России, что обозначается префиксом Р в её названии.

На трассе Р-254 «Иртыш» есть автозаправочные станции «Газпром Нефть» (25), «Роснефть» (21), «Башнефть» (6), «Татнефть» (2), «Лукойл» (4).
Галогенная лампа
Галоге́нная (галоге́новая) ла́мпа — лампа накаливания, в баллон которой добавлен буферный газ: пары галогенов (брома или иода). Буферный газ повышает срок службы лампы до 2000-4000 часов и позволяет повысить температуру спирали. При этом рабочая температура спирали составляет примерно 3000°C. Эффективная светоотдача большинства массово производимых галогенных ламп на 2012 год составляет от 15 до 22 лм/Вт.

Лампа накаливания
Ла́мпа нака́ливания — искусственный источник света, в котором свет испускается телом накала, нагреваемым электрическим током до высокой температуры. Является нелинейным элементом, поскольку чем выше температура, тем выше сопротивление тела накала.

В качестве тела накала чаще всего используется спираль из тугоплавкого металла (обычно вольфрама), либо угольная нить. Чтобы исключить окисление тела накала при контакте с воздухом, его помещают в вакуумированную либо заполненную инертными газами (чаще всего аргоном, но возможно и использование криптона вместо аргона) или парами колбу.
Джамаат Нусрат аль-Ислам валь-Муслимин
«Джамаат Нусрат аль-Ислам валь-Муслимин» (Jama’a Nusrat ul-Islam wa al-Muslimin, JNIM; араб. جماعة نصرة الإسلام والمسلمين‎) — салафитская джихадистская вооружённая группировка, действующая в Магрибе и Западной Африке, называет себя официальным отделением «Аль-Каиды» в Мали. Возникла в 2017 году в результате объединения различных салафитских джихадистких группировок, как филиала организации «Аль-Каида в странах исламского Магриба» (АКИМ) в Сахеле, группировок «Ансар ад-Дин», «Аль-Мурабитун» и других. Название группировки переводится как «Группа поддержки ислама и мусульман». В 2018 году признана США зарубежной террористической организацией и включена в санкционный список Советом Безопасности ООН как организация, связанная с «Аль-Каидой».

Ансар ад-Дин
Ансар ад-Дин (араб. أنصار الدين‎ защитники веры) — террористическая группировка туарегов-исламистов на севере Мали, принимающая активное участие в вооруженном конфликте в Мали.
Основателем движения является Ияд Аг Гали.

Численность группировки на весну 2012 года составляла 300 бойцов; по другим данным, численность «Ансар ад-Дин» в апреле 2012 года не превышала сотни человек.

Движение подозревали в связях с «Аль-Каидой». Также его обвиняли в похищениях и торговле людьми.
На захваченных территориях активисты Ансар ад-Дин уничтожали культурные ценности, а также боролись с курением.
Водосбор (растение)
Водосбо́р, или О́рлики, или Аквиле́гия (лат. Aquilégia) — род травянистых многолетних растений семейства Лютиковые (Ranunculaceae).

Представители рода произрастают в Северном полушарии.

Около 35 видов введено в культуру.

Лютиковые
Лю́тиковые (лат. Ranunculáceae) — семейство двудольных свободнолепестных растений. Представители семейства — однолетние, двулетние и многолетние травы; иногда (например, некоторые виды рода Ломонос) — полукустарники и вьющиеся кустарники. В соответствии с системой классификации APG IV (2016) семейство относится к порядку Лютикоцветные (Ranunculales) дочерней клады Эвдикоты клады Цветковые растения и по состоянию на июнь 2024 года включает в себя 53 рода и 3 710 видов растений.
Волковская (станция метро)
«Во́лковская» — станция Петербургского метрополитена. Расположена на Фрунзенско-Приморской линии между станциями «Обводный канал» и «Бухарестская». Открыта 20 декабря 2008 года в составе первого пускового комплекса Фрунзенского радиуса «Звенигородская» — «Волковская».
До 28 декабря 2012 года станция являлась конечной на линии в южном направлении.

Название связано с расположением вестибюля вблизи Волковского проспекта, реки Волковки, муниципального округа Волковское, Волковского кладбища и товарной железнодорожной станции Волковская, и исторического района Волково.

Звенигородская (станция метро, Санкт-Петербург)
«Звенигоро́дская» — станция Петербургского метрополитена. Входит в состав Фрунзенско-Приморской линии, расположена между станциями «Садовая» и «Обводный канал».

Открыта 20 декабря 2008 года в составе первого пускового комплекса Фрунзенского радиуса. Была введена в эксплуатацию без выхода на поверхность. Для сообщения с остальными линиями метрополитена был задействован переходной коридор между станциями «Звенигородская» и «Пушкинская», а для выхода на поверхность — эскалаторный тоннель станции «Пушкинская». Собственные вестибюль и наклонный ход станции были открыты 26 декабря 2009 года.
Нь
Нь, нь (Н с мягким знаком) — кириллический диграф, используемый в якутском языке для обозначения звука [ɲ]. Считается отдельной 19-й буквой якутского алфавита. Также используется в юкагирском языке на основе якутского алфавита.

Якутская письменность
Яку́тская пи́сьменность (якут. Саха суруга) — письменность, используемая для записи якутского языка. За время своего существования несколько раз меняла свою графическую основу и неоднократно реформировалась. В настоящее время якутская письменность функционирует на кириллице. В истории якутской письменности выделяется 4 этапа:

1819—1920-е годы — нестандартизированная письменность на основе кириллицы;

1917—1929 годы — письменность Семёна Новгородова, имеющая в основе международный фонетический алфавит;

1929—1939 годы — яналиф, единый унифицированный тюркский алфавит на латинской основе;

с 1939 года — письменность на основе кириллицы.
Джогин, Павел Павлович
Па́вел Па́влович Джо́гин (15 [27] февраля 1834, село Понуровка, Стародубский уезд, Черниговская губерния — 4 [16] февраля 1885, Санкт-Петербург) — русский живописец и график, пейзажист, представитель петербургского академизма пореформенной эпохи, ассоциируемый со школой Максима и Сократа Воробьевых; близкий друг и корреспондент Ивана Шишкина. Член Санкт-Петербургской артели художников (с 1863), академик Императорской Академии художеств (с 1867).

Шишкин, Иван Иванович
Ива́н Ива́нович Ши́шкин (13 (25) января 1832, Елабуга, Вятская губерния — 8 (20) марта 1898, Санкт-Петербург) — русский живописец и график, один из самых знаменитых пейзажистов пореформенной эпохи, создатель хрестоматийной картины «Утро в сосновом лесу». Академик (с 1865), профессор (с 1873) и действительный член (с 1893; по новому уставу) Императорской Академии художеств, профессор-руководитель пейзажной мастерской Высшего художественного училища (1894—1895). Один из членов-учредителей Товарищества передвижников (с 1870).
Гвинейский каури
Каури (фр. cauri) — с 1972 по 1986 год разменная денежная единица Гвинеи (¹/₁₀₀ гвинейского сили). Название происходит от раковины каури, во многих странах выполнявшей функции денег в течение нескольких тысячелетий. Введена в обращение 2 октября 1972 года в ходе третьей гвинейской денежной реформы. Изъята из обращения во время пятой денежной реформы, проводившейся в период с 6 по 28 января 1986 года, в ходе которой сили был заменён гвинейским франком.

Гвинейский сили
Гвинейский сили (фр. syli) — денежная единица государства Гвинея с 1972 по 1986 год. Состоит из 100 каури (фр. cauri).

На языке сусу «сили» означает «слон», который в 1958—1984 годах был изображён на гербе Гвинеи и являлся эмблемой правящей Демократической партии Гвинеи. Название разменной единицы происходит от раковины каури, во многих странах выполнявшей функции денег в течение нескольких тысячелетий.
Сентинел (транспортное средство)
Сентинел (англ. Sentinel — Страж) - наименование нескольких моделей парового грузовика первой половины 20-го века, выпускавшихся британской компанией Sentinel Waggon Works и другими компаниями по лицензии.

Паровой грузовик
Паровой грузовик — паровой автомобиль для перевозки грузов. Эта, самая ранняя форма грузовика, делится на два основных типа: «Overtype» (внешнего типа) и «Undertype» (внутреннего типа) — различие состоит в расположении двигателя относительно котла. Производители были склонны концентрироваться на одной или другой форме.
Колонна Константина
Коло́нна Константи́на (тур. Çemberlitaş Sütunu — «опоясанная колонна») — римская триумфальная колонна, расположенная на площади Чемберлиташ в Стамбуле, Турция. Установлена в 328 году на форуме Константина и торжественно открыта в день основания Константинополя в 330 году. Высота — 34.8 м, материал — порфир.

Чемберлиташ (площадь)
Пло́щадь Чемберлита́ш (тур. Çemberlitaş Meydanı) — площадь в старой части Стамбула (микрорайон Чемберлиташ района Фатих). На этой площади расположены колонна Константина (Чемберлиташ), мечеть Нуросмание, центральные ворота Гранд-Базара.
Хамфри Плантагенет, 2-й граф Бекингем
Хамфри Плантагенет (англ. Humphrey Plantagenet; около апреля 1381 — 2 сентября 1399) — 2-й граф Бекингем с 1397, сын Томаса Вудстока, 1-го герцога Глостера, и Элеоноры де Богун, дочери Хамфри де Богуна, 7-го графа Херефорда.

Граф Бекингем
Граф Бекингем (англ. Earl of Buckingham) — один из старейших графских титулов Англии. В течение средних веков титул учреждался несколько раз, однако все его креации были непродолжительными. В 1623 г. графы Бекингем были возведены в ранг герцогов Бекингем. В настоящее время титул не существует.
Хроники Этории
«Хроники Это́рии» — цикл произведений российского писателя-фантаста Михаила Костина, лауреата премии «Серебряная стрела», написанный в жанре фэнтези. В цикл входят романы «Тени прошлого» (2007), «Ложные истины» (2008), «Время умирать» (2015), «Опаленные войной» (2015) и «Полотно судьбы» (2016). В планах автора написать ещё один том, действие в котором происходит некоторое время спустя.

Тени прошлого
«Тени прошлого» (англ. Ethoria’s Chronicles: Shadows of the Past) — роман российского писателя-фантаста Михаила Костина, обладателя премии «Серебряная стрела», написанный в жанре фэнтези. «Тени прошлого» — первая книга в цикле романов «Хроники Этории».
Улица Нигулисте
Улица Ни́гулисте (эст. Niguliste tänav), в царское время улица Никкола (эст. Nikkola ulits — «Николаевская», нем. Nicolaistraße, Nikolaistraße), улица Ниголас (эст. Nigolas uulits), Липовая улица, Липовая Городская улица — короткая (140 метров) улица в историческом районе Старый город Таллина (Эстония), соединяет улицы Ратаскаэву, Рюйтли, Люхике-Ялг и улицы Харью, Кулласепа, Кунинга.

Улица Кунинга
Улица Ку́нинга (эст. Kuninga tänav, Королевская) — короткая (87 метров) улица в историческом районе Старый город Таллина (Эстония), ведёт от площади Вана-Тург к пересечению с улицами Кулласепа и Харью, за которым имеет продолжением улицу Нигулисте.
Педро де Суньига и Манрике де Лара
Педро де Суньига-и-Манрике де Лара (исп. Pedro de Zúñiga y Manrique de Lara; 1430—1484) — кастильский дворянин из дома Суньига, 2-й граф де Баньярес, 1-й граф де Аямонте, капитан на границе Португалии, главный судья Кастилии. Первенец Альваро де Суньига-и-Гусмана, 1-го герцога Бехара, 1-го герцога Пласенсии, 1-го графа Баньяреса, который умер за четыре года до своего отца.

Альваро де Суньига-и-Гусман
Альваро де Суньига-и-Гусман (Эстунига, Стунига, Стуника) (исп. Álvaro de Zúñiga y Guzmán; около 1410, Энсинас — 10 июня 1488, Бехар) — крупный кастильский государственный и политический деятель из дома Суньига, главный судья Кастилии и главный альгуасиль Кастилии. Первый рыцарь королевства, провозглашённый королем Энрике IV 3 мая 1464 года, алькайд замка Бургос, администратор магистров Ордена Алькантара.

2-й граф Пласенсия (с 1453), в 1469 году для него был создан королем Энрике IV титул 1-го герцога Аревало (титул был возвращен кастильской короне в правлением католических монархов). В 1480 году ему был пожалован титул 1-го герцога Пласенсия. В 1485 году королева Изабелла Кастильская пожаловала ему титулы 1-го герцога Бехара и 1-го графа Баньяреса. Богатый кастильский аристократ и землевладелец, сеньор Суньига и Мендавия в Наварре, а также Бехара и Баньяреса в Кастилии и, по наследству от своей матери Изабель де Гусман-и-Аяла, 8-й сеньор де Хибралеон.
Аксаков, Сергей Тимофеевич
Серге́й Тимофе́евич Акса́ков (20 сентября [1 октября] 1791, Уфа — 30 апреля [12 мая] 1859, Москва) — русский писатель, чиновник и общественный деятель, литературный и театральный критик, мемуарист, автор книг о рыбалке и охоте, а также собирании бабочек. Отец русских писателей и общественных деятелей: Константина, Веры, Григория и Ивана Аксаковых.

Аксаков, Иван Сергеевич
Ива́н Серге́евич Акса́ков (26 сентября [8 октября] 1823, Надеждино, Белебеевский уезд, Оренбургская губерния — 27 января [8 февраля] 1886, Москва) — русский публицист, поэт, общественный деятель, один из лидеров славянофильского движения.
Амесеми
Амесеми — богиня-защитница в древней Нубии.

Эту богиню изображали как полную женщину с короной в виде солнечного диска и сокола стоящего на голове — символа царства бога Гора. Иногда вместо солнечного диска была корона в виде полумесяца (как у бога Тота). Полнота женщины была символом здоровья и плодородия в Африке, поэтому всех богинь изображали полными. Такой вид богини был типичным в царстве Мероэ. Амесеми была женою мероитского бога-льва Апедемака.

На одной из стен храма льва в Нага присутствует барельеф на котором изображена Амесеми вместе с Исидой, Мут, Хатхор и Сатис. Стела, найденная в храме Амона в Нага, говорит о том, что царица Кандакия Аманишакете почитала богиню Амесеми. Благодаря этой стеле стало известно имя богини, которую до этого на протяжении долгого времени знали лишь по изображениям.

Апедемак
Ападема́к — кушитский бог, изображавшийся в форме змея с лицом льва. Основными культовыми центрами Апедемака были древний Мероэ, а также храмовые комплексы с современной локализацией в Мусавварат-эс-Суфра (возведен при царе Куша Арнекамани (ок. 235—218 гг. до н. э.)) и в Нага (сооружён в период правления Аманиторе и Натакамани (ок. 2 год до н. э. — 23 год)). Культ Апедемака на территории Нубии неразрывно связан с тотемическим почитанием льва, возникшим, видимо, ещё в доисторическую эпоху. Бог-лев изображался с символами царской власти, олицетворяя мощь, воинскую доблесть и победу над врагами, а также являясь источником плодородия.
Лоути, Гарри
Гарри Лоути (англ. Harry Lawtey; род. 26 октября 1996, Оксфорд, Юго-Восточная Англия) — британский актёр, получивший известность ролью Роберта Спиринга в телесериале «Индустрия» (2020), а также после волощения образа молодого Ричарда Бёртона в фильме «Мистер Бёртон» (номинация BAFTA Cymru в категории «Лучший актёр»-2025).

Бёртон, Ричард (актёр)
Ри́чард Бёртон (англ. Richard Burton, при рождении Ричард Уо́лтер Дже́нкинс-младший; 10 ноября 1925 — 5 августа 1984) — валлийский актёр. Лауреат премий BAFTA, «Золотой глобус», «Грэмми» и «Тони», а также семикратный номинант на премию «Оскар». На пике своей популярности в 1960-е годы Бёртон считался одним из самых высокооплачиваемых актёров Голливуда. В общественном сознании имя актёра до сих пор тесно связывают с его второй супругой Элизабет Тейлор, в недавнем прошлом их бурные отношения не сходили с первых полос газет.

По данным опроса, проведённого в 2002 году вещательной компанией Би-би-си, был признан одним из величайших британцев в истории.
Майков, Аполлон Александрович (поэт)
Аполло́н Алекса́ндрович Ма́йков (1761 — 20 декабря 1838 [1 января 1839], Петербург) — русский поэт, бригадир, действительный статский советник, в 1821—1825 годах — директор Императорских театров. Племянник драматурга Василия Ивановича Майкова; старший брат поэта Михаила Александровича Майкова; отец академика живописи Николая Аполлоновича Майкова и дед поэта Аполлона Николаевича Майкова.

Майков, Николай Аполлонович
Никола́й Аполло́нович Ма́йков (1794—1873) — русский исторический и портретный живописец, последователь «романтического академизма», заметная фигура среди петербургских художников николаевской эпохи, автор мемуаров; сын поэта и государственного деятеля Аполлона Александровича Майкова, отец литераторов братьев Аполлона, Валериана, Владимира и Леонида Майковых. Академик Императорской Академии художеств (с 1835).
Вейн, Уильям, 1-й герцог Кливленд
Уильям Вейн (англ. William Vane; 27 июля 1766, Лондон, Великобритания — 29 января 1842, там же) — британский аристократ, 3-й граф Дарлингтон с 1792 года, 1-й маркиз Кливленд с 1827, 1-й герцог Кливленд и 1-й барон Рэби из Рэби Касла с 1833 года, кавалер ордена Подвязки. Заседал в Палате общин в 1788—1792 годах, занимал должность лорда-лейтенанта Дарема в 1792—1842 годах. Получил герцогский титул благодаря своему происхождению по женской линии от бастарда короля Карла II.

Герцог Кливленд
Герцог Кливленд (англ. Duke of Cleveland) — аристократический титул, созданный дважды в британской истории, в системе пэрства Англии (1670) и системе пэрства Соединённого королевства (1833).

Герцогский титул происходит от названия области Кливленд на северо-востоке Англии.
Figaro boardmani
Figaro boardmani (лат.) — один из видов рода Figaro, семейства кошачьих акул (Scyliorhinidae). Эндемик южного побережья Австралии. Размножается, откладывая яйца. Рацион составляют головоногие, ракообразные и небольшие рыбы. Максимальный размер 61 см.

Figaro
Figaro  (лат.) — род семейства кошачьих акул (Scyliorhinidae), который до 2008 года считался подродом рода пилохвостов Galeus. Два известных вида обитают у берегов Австралии. Они не представляют опасности для человека и не являются объектом рыбного промысла.