hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Энгельгардт, Николай Александрович
Никола́й Алекса́ндрович Энгельга́рдт (псевдоним — «Гард»; 3 [15] февраля 1866, Санкт-Петербург, Российская империя — январь 1942, там же) — русский писатель, поэт, публицист, литературный критик. Брат М. А. Энгельгардта, тесть Николая Гумилёва.

Энгельгардт, Михаил Александрович
Миха́ил Алекса́ндрович Энгельга́рдт (14 (26) января 1861 — 20 июля 1915) — русский писатель, литературный критик, публицист, переводчик, социолог. Сын А. Н. Энгельгардта, брат Н. А. Энгельгардта и отец Б. М. Энгельгардта.
Transit
«Транзит», Transit (также известная как NAVSAT Navy Navigation Satellite System) — первая в мире спутниковая система навигации.

Главным пользователем системы были ВМФ США для обеспечения информацией о точных координатах своих атомных подводных лодок с баллистическими ракетами (ПЛАРБ) класса «Джордж Вашингтон» — носителей баллистических ракет «Поларис». Также она использовалась как навигационная система надводных судов флота, а также для гидрографических и геодезических исследований. Transit непрерывно предоставляла услуги навигации с 1964 года, вначале для подводных лодок, а затем и для гражданских нужд.

Спутниковая система навигации
Спу́тниковая систе́ма навига́ции (ГНСС, англ. Global Navigation Satellite System, GNSS) — система, предназначенная для определения местоположения (географических координат) наземных, водных и воздушных объектов, а также низкоорбитальных космических аппаратов. Спутниковые системы навигации также позволяют получить скорость и направление движения приёмника сигнала. Кроме того, могут использоваться для получения точного времени. Такие системы состоят из космического оборудования и наземного сегмента (систем управления).

На 2020 год три спутниковые системы обеспечивают полное покрытие и бесперебойную работу для всего земного шара — GPS, ГЛОНАСС, «Бэйдоу».
Занорыш
Зано́рыш (англ. Mining bag) — полость в массе горных пород, однородных и жилах, стенки которой покрыты друзами или щётками кристаллов. В минералогии — крупные друзовые пустоты.

Полость может быть открытой или заполнена обломочным материалом (песок, глина и пр.). Работа геологов заключается в поиске, вскрытии и подчистке занорышей.

Жеода
Жео́да или жеод (фр. géode от др.-греч. γεοειδής или γεώδης — «землеподобный»), или крупная секреция — геологическое образование, замкнутая полость в осадочных (преимущественно в известковых) или некоторых вулканических породах, частично или почти целиком заполненная скрытокристаллическим или явнокристаллическим минеральным веществом, агрегатами минералов; полая крупная секреция. Форма жеоды может быть любая, но чаще она изометричная, округлая, эллипсоидальная и пр.
Операция «Рейнхард»
Опера́ция «Ре́йнхард» или «Рейнхардт» (нем. Aktion/Einsatz Reinhard/Reinhardt) — кодовое название государственной программы нацистской Германии по систематическому убийству евреев и цыган в генерал-губернаторстве. В ходе «Операции Рейнхард» с июля 1942 года по октябрь 1943 года в трёх лагерях смерти (Белжец, Собибор и Треблинка) были убиты свыше двух миллионов евреев и около 50 тысяч цыган из пяти округов генерал-губернаторства (Варшава, Люблин, Радом, Краков и Галиция).

Гейдрих, Рейнхард
Ре́йнхард Три́стан О́йген Ге́йдрих (нем. Reinhard Tristan Eugen Heydrich; 7 марта 1904[…], Галле, Германская империя — 4 июня 1942[…], Прага, Протекторат Богемии и Моравии[…]) — государственный и политический деятель нацистской Германии, начальник Главного управления имперской безопасности (1939—1942), заместитель (исполняющий обязанности) имперского протектора Богемии и Моравии (1941—1942). Обергруппенфюрер СС и генерал полиции (с 1941).

Один из организаторов «окончательного решения еврейского вопроса», координатор действий против внутренних врагов нацистской Германии. Умер от ран в результате покушения на его жизнь в ходе диверсионной операции «Антропоид» Национального комитета освобождения Чехословакии (Чехословацкого правительства в изгнании) и британской спецслужбы «Управление специальных операций». Непосредственными исполнителями покушения стали агенты ротмистр Йозеф Габчик и сержант Ян Кубиш.
Шютте, Юхан
Ю́хан (Иога́нн) Шю́тте (швед. Johan Skytte, известен также как Иоганн Бенгтсон Шродерус; 1577 год, Нючёпинг — 25 марта 1645 года, Сёдерокра) — шведский государственный деятель и политик, барон (с 1624 года).

Тартуский университет
Тартуский университет (Дерптский, нем. Universität Dorpat (1802—1893), Юрьевский (1893—1918); эст. Tartu Ülikool (с 1918)) — старейшее высшее учебное заведение в Тарту (Эстония). Университет входит в ассоциации университетов Европы Утрехтская сеть и Коимбрская группа.
Северный Кадуй
Северный Кадуй — деревня в Тулунском районе Иркутской области России. Входит в состав Будаговского муниципального образования.

Деревня расположена на левом берегу реки Даур, на противоположном берегу — деревня Южный Кадуй. Северный Кадуй находится примерно в 33 км к западу от районного центра — города Тулун.

Южный Кадуй
Южный Кадуй — деревня в Тулунском районе Иркутской области России. Входит в состав Будаговского муниципального образования.

Деревня расположена на правом берегу реки Даур, на противоположном берегу — деревня Северный Кадуй. Южный Кадуй находится примерно в 33 км к западу от районного центра — города Тулун.
Tesla
Tesla, «Тесла» — американская компания, производитель электромобилей, зарядных станций, солнечных батарей и систем для накопления электроэнергии.

В отличие от большинства автопроизводителей компания самостоятельно продает автомобили без участия дилеров, также управляет бизнесом по зарядке электромобилей на собственной сети зарядных станций и осуществляет пилотные проекты предоставления сервисов беспилотного такси.

Tesla Model X
Tesla Model X — полноразмерный электрический кроссовер производства компании Tesla. Прототип был впервые показан в Лос-Анджелесе 9 февраля 2012 года. Коммерческие поставки начались 29 сентября 2015 года. Tesla Model X разрабатывается на базе платформы Tesla Model S и собирается на основном заводе компании во Фримонте, штат Калифорния.
Окоп
Око́п — искусственное сооружение (укрепление), углубление в грунте, предназначенное для улучшения условий стрельбы и защиты военнослужащего, личного состава подразделения, вооружения и военной техники от поражения огня противника различными видами вооружения и предназначенное для стрельбы из него стрелковых войск (пехоты), пулемётов или артиллерии (орудий, миномётов).

Окопы бывают стрелковые и артиллерийские (орудийные, миномётные). И как один из типов стрелкового окопа — пулемётное гнездо.

Насыпь, присыпаемая с внутренней стороны к брустверу и подымающая орудие над горизонтом настолько, чтобы оно могло стрелять поверх бруствера, называется барбетом, а упомянутая прорезь — амбразурой.

Окопная профиль укрепления — профиль редута, редана или других подобных укреплений, аналогичная полной профили стрелкового окопа с высотой бруствера 0,5 метра. Процесс действий по сооружению окопа называется окапывание (окапыванье).

Редан (укрепление)
Реда́н (фр. redan — уступ, вместо фр. redent — зубец) или реда́нт — открытое полевое укрепление, состоящее из двух фасов (расположенных в виде исходящего угла (0—120 градусов) под углом 60—120 градусов, выступающим в сторону противника, и позволяющее вести ружейный и артиллерийский косоприцельный огонь.

Толковый словарь Даля указывает что редан (редант) или реду́т это полевое укрепление, место, окружённое рвом и валом; небольшое, временное укрепление, для защиты чего-либо.
Греки
Гре́ки (греч. Έλληνες — «эллины», произносится как эллинес) — народ, сформировавшийся на крайнем юго-востоке Европы в первом тысячелетии до н. э., в настоящее время составляет основное население Греции и Кипра.

Разговаривают на греческом языке, входящем в греческую подгруппу палеобалканских языков индоевропейской языковой семьи.

Каппадокия
Каппадо́кия (греч. Καππαδοκία, лат. Cappadocia, арм. Գամիրք [Gamirk']/Կապադովկիա, тур. Kapadokya, перс. کاپادوکیه‎ [Кападо(у)кья]) — историческое название местности на востоке Малой Азии на территории современной Турции (часть земель илов Невшехир, Кайсери, Аксарай и Нигде), употребляющееся со времён античности вплоть до наших дней.

Выделяется чрезвычайно примечательным ландшафтом вулканического происхождения, подземными городами, созданными в I тыс. до н. э. и обширными пещерными монастырями, ведущими свою историю со времён ранних христиан. Национальный парк Гёреме и пещерные поселения Каппадокии входят в список Всемирного наследия ЮНЕСКО.
Хакстон, Джеральд
Фредерик Джеральд Хакстон (иногда Джералд Хэкстон; 1892—1944) — многолетний секретарь и любовник Сомерсета Моэма. Их связь продолжалась около 30 лет. Повлиял на творчество писателя. В 1949 его памяти Моэм посвятил работу A Writer’s Notebook: «In Loving Memory of My Friend Frederick Gerald Haxton, 1892—1944».

Моэм, Уильям Сомерсет
Уи́льям Со́мерсет Мо́эм (ранее встречалось написание Могэм) (англ. William Somerset Maugham [ˈsʌməsɪt mɔːm]; 25 января 1874, Париж — 16 декабря 1965, Ницца) — английский писатель, драматург, критик, пик популярности которого пришёлся на 1920-е и 1930-е годы. В качестве агента британской разведки с августа по ноябрь 1917 года находился с миссией в России.
Звягель
Звя́гель (укр. Звягель; в 1795—2022 — Новоград-Волынский, укр. Новоград-Волинський) — город в Житомирской области Украины. Административный центр Звягельского района и Звягельской городской общины.

День города отмечается в последние субботу и воскресенье июля.

287-я стрелковая дивизия (2-го формирования)
287-я стрелковая дивизия — войсковое соединение вооружённых сил РККА, принимавшее участие в Великой Отечественной войне.

Периоды вхождения в состав Действующей армии:

7 сентября 1941 года — 27 декабря 1941 года (1-е формирование),

24 декабря 1941 года — 11 мая 1945 года (2-е формирование).

Полное действительное наименование — 287-я стрелковая Новоград-Волынская дважды Краснознамённая орденов Суворова, Кутузова и Богдана Хмельницкого дивизия.
Эльблонг
Э́льблонг (пол. Elblągо файле [ˈɛlblɔŋk], ранее Э́льбинг, нем. Elbingо файле [ˈɛlˌbɪŋ]) — город в Варминьско-Мазурском воеводстве Польши.

Город расположен на одноимённой судоходной реке (18 км), вытекающей из озера Друзно и впадающей в Калининградский залив, поблизости от границы с Россией (Калининградская область). Породнен с городами Калининград и Балтийск. Река Эльблонг является частью системы Эльблонгского канала (ранее Эльбинг-Оберландский канал). Население города — 127,9 тыс. жителей (2006 год).

Эльблонг (река)
Э́льблонг (пол. Rzeka Elbląg) — река на севере Польши.

Высота истока — 0,1 м над уровнем моря.

Длина реки — 14,5 км. Река вытекает из озера Друзно, протекает в северном направлении по территории Варминьско-Мазурского воеводства и одноимённого города, после чего впадает в Калининградский залив.

Река судоходна на всём протяжении, являясь частью системы Эльблонгского и Ягеллонского каналов.

Течение реки крайне медленное, при северном и северо-восточном ветре и приливе направление течения может измениться на противоположное, и воды Балтики попадают в Друзно.
Хумла (район)
Хумла (непальск. हुम्ला जिल्ला) — один из 75 районов Непала. Входит в состав зоны Карнали, которая, в свою очередь, входит в состав Среднезападного региона страны.

На юго-западе граничит с районами Баджханг и Баджура зоны Сетхи, на юго-востоке и востоке — с районом Мугу, на севере и северо-западе — с Тибетским автономным районом Китая . Площадь района — 5655 км². Административный центр — город Симикот.

Население по данным переписи 2011 года составляет 50 858 человек, из них 25 833 мужчины и 25 025 женщин. По данным переписи 2001 года население насчитывало 40 595 человек. В северной части района население главным образом исповедует буддизм, а в южной части района — индуизм.

Мугу (район)
Мугу (непальск. मुगु जिल्ला) — один из 75 районов Непала. Входит в состав зоны Карнали, которая, в свою очередь, входит в состав Среднезападного региона страны.

На западе граничит с районом Баджура зоны Сетхи, на севере — с районом Хумла, на юге — с районами Каликот и Джумла, на востоке — с районом Долпа и на северо-востоке — с Тибетским автономным районом Китая. Площадь района — 3535 км². Административный центр — город Гамгадхи. На территории района находится крупнейшее озеро Непала — Рара.

Население по данным переписи 2011 года составляет 55 286 человек, из них 28 025 мужчин и 27 261 женщина. По данным переписи 2001 года население насчитывало 43 937 человек.
Инин, Аркадий Яковлевич
Арка́дий Я́ковлевич И́нин (первоначальная фамилия Гуревич; род. 3 мая 1938, Харьков, СССР) — советский и российский писатель, драматург, сценарист, актёр, публицист, телеведущий, педагог, профессор ВГИКа, заслуженный деятель искусств РСФСР (1989). Член Комитета московских драматургов с 1971 года. С 1993 года — председатель Комитета московских драматургов.

Маяковский. Два дня
«Маяковский. Два дня» (2011/2013) — 8-серийный телевизионный художественный фильм (мини-сериал) режиссёров Дмитрия Томашпольского и Алёны Демьяненко о жизни поэта Владимира Маяковского.Телесериал был снят в 2011 году, но премьера состоялась спустя два года .
Толбот, Ричард, 4-й барон Толбот
Ричард Толбот (англ. Richard Talbot; приблизительно 1361 — 8/9 сентября 1396) — английский аристократ, 4-й барон Толбот с 1387 года. Сын Гилберта Толбота, 3-го барона Толбота, и Петрониллы Батлер. В 1377 году был посвящён в рыцари. До 23 августа 1383 года, женился на Анкарет ле Стрейндж, дочери Джона ле Стрейнджа, 4-го барона Стрейнджа из Блэкмера, и Мэри Фицалан, баронессе Стрейндж из Блэкмера в своём праве (suo jure), и 3 марта 1384 года был вызван в парламент как лорд Толбот из Блэкмера. После смерти отца в 1387 году унаследовал титул барона Толбота и владения в ряде графств Англии и Ирландии. В браке Ричарда и Анкарет родились:

Анна (умерла в 1441), жена Хью де Куртене, 12-го графа Девона;

Ричард;

Мэри (умерла в 1433), жена сэра Томаса Грина;

Гилберт (1383—1418), 5-й барон Толбот;

Джон (1390—1453), 1-й граф Шрусбери.

После смерти Толбота Анкарет вышла замуж во второй раз — за Томаса Невилла, 5-го барона Фёрниволла.

Толбот, Джон, 1-й граф Шрусбери
Джон Толбот (англ. John Talbot, 1st Earl of Shrewsbury; ум. 17 июля 1453, Кастийон-ла-Батай) — 7-й барон Толбот и 10-й барон Стрейндж из Блэкмера с 1421 (либо 1431) года, барон Фёрниволл (по праву жены) с 1407, лорд-лейтенант Ирландии в 1414—1419 годах, 1-й граф Шрусбери с 1442 года, 1-й граф Уотерфорд и лорд верховный стюарт Ирландии с 1446 года, знаменитый английский полководец во время Столетней войны.
Табу (альбом)
«Табу» — третий «естественный» альбом группы «Аквариум». Записан летом 1982 года в студии Андрея Тропилло в Доме юного техника на Охте на двухканальных магнитофонах «Studer», взятых в пользование на фирме «Мелодия». Включён в сводку «100 магнитоальбомов советского рока» Александра Кушнира.

100 магнитоальбомов советского рока
«100 магнитоальбомов советского рока» — книга Александра Кушнира о рок-музыке в СССР с подробной информацией и историей создания ста избранных магнитоальбомов, по мнению автора. Одна из наиболее популярных рок-энциклопедий по цитированию в научных работах о советском роке. В основу книги легли многочисленные интервью с музыкантами и людьми, участвовавшими в записи альбомов, писателями, фотографами и художниками. Книга имела большой успех и множество положительных отзывов.

Полное название: «100 магнитоальбомов советского рока. 1977—1991: 15 лет подпольной звукозаписи»

Содержит около 400 страниц и 500 иллюстраций.
Аббас, Махмуд
Махму́д Абба́с (араб. محمود عباس‎), также известен как Абу́ Ма́зен (на русском языке псевдоним произносится с твёрдым -зэ- [ M а́ з э н ], ابو مازن‎) (род. 15 ноября 1935, Цфат, Подмандатная Палестина) — палестинский политический, государственный и партийный деятель, глава Палестинской автономии (с 5 января 2013 года). Председатель движения ФАТХ. Председатель исполкома Организации освобождения Палестины с 2004 года.

Отрицание Холокоста
Отрица́ние Холоко́ста (ревизионизм Холокоста) — теория заговора, согласно которой Холокоста не существовало в том виде, в котором его описывает общепринятая историография.

Сторонники этой теории отрицают, что нацисты проводили целенаправленную политику уничтожения евреев, использовали для этого среди прочего специальные учреждения, предназначенные для массовых убийств (лагеря смерти) и оснащённые газовыми камерами, а также, что число жертв этой политики составляет примерно 6 млн человек.

Большинство профессиональных историков характеризует отрицание Холокоста как ненаучную и пропагандистскую деятельность. Они отмечают, что отрицатели игнорируют научные методы исследований, а также часто исповедуют антисемитские и неонацистские взгляды.

Организация Объединённых Наций отвергает и осуждает любое отрицание Холокоста как исторического события. В ряде стран публичное отрицание Холокоста является противозаконным.
Чжили-Аньхойская война
Чжили-Аньхойская война (кит. трад. 直皖戰爭, упр. 直皖战争, пиньинь zhíwǎn zhànzhēng, палл. чживань чжаньчжэн) — военный конфликт, произошедший в 1920 году в Китайской Республике между Чжилийской и Аньхойской кликами за власть над Бэйянским правительством.

Аньхойская клика
Аньхойская клика (кит. трад. 皖系軍閥, упр. 皖系军阀, пиньинь Wǎn Xì Jūn Fá, палл. ваньси цзюньфа) — одна из клик (фракций), на которые распалась группировка бэйянских милитаристов после смерти Юань Шикая.

Аньхойская клика была преобладаюещей силой в центральном правительстве в Пекине в 1916-1920 годов. Лидеры клики неоднократно возглавляли пекинское правительство. В правительстве клика боролась за влияние с Чжилийской кликой  и Фэнтяньской кликой, и это противостояние сопровождалось сложными интригами и военными столкновениями.

Аньхойская клика придерживалась жёсткой позиции по отношению к Движению в защиту Конституции.
Аллен, Артур
Артур Ли Аллен (англ. Arthur Leigh Allen; 18 декабря 1933, Гонолулу, Гавайи, США — 26 августа 1992, Вальехо, Калифорния, США) — американский преступник, совершивший с 1968 по 1974 год ряд сексуальных преступлений. Аллен получил национальную известность в связи с тем обстоятельством, что на протяжении более трёх десятилетий он был основным подозреваемым в серии убийств, совершенной неустановленным серийным убийцей, известным под прозвищем Зодиак, и в совершении серии убийств девушек в городе Санта-Роза. Личность обоих преступников за прошедшие десятилетия так и не была установлена. Несмотря на то, что в ходе многолетнего расследования доказательств причастности Артура Аллена к убийствам не нашлось и никаких обвинений ему предъявлено не было, споры о его невиновности ведутся долгие годы, даже спустя десятилетия после его смерти.

Грейсмит, Роберт
Роберт Грэйсмит (англ. Robert Graysmith, род. 17 сентября 1942) — американский криминальный писатель, получивший широкую известность после первой же книги своей библиографии о серийном убийце Зодиаке; бывший художник-карикатурист.
Чемпионат Беларуси по футболу 2008
18-й чемпионат Беларуси по футболу проводился с 6 апреля по 16 ноября 2008 года. Победителем в 5-й раз (в 3-й раз подряд) стал борисовский БАТЭ.

Сезон 2008 стал последним, в котором принимали участие 16 команд. С 2009 года началось сокращение числа участников лиги (14 команд — в сезоне 2009, 12 — в сезоне 2010).

Чемпионат Беларуси по футболу 2009
19-й чемпионат Беларуси по футболу проводился с 4 апреля по 8 ноября 2009 года. Победителем в 6-й раз (в 4-й подряд) стал борисовский БАТЭ.

В конце предыдущего сезона «Динамо» (Минск) возглавил Славолюб Муслин. Его противостояние с молодым наставником БАТЭ Виктором Гончаренко виделось особенно интересным, но, по большому счёту, схватки не получилось. Борисовчане за явным преимуществом выиграли чемпионат, в котором участвовали 14 команд.
МКС-13
МКС-13 — тринадцатый долговременный экипаж Международной космической станции. Экипаж работал на борту МКС с 1 апреля, 04:19:26 UTC по 28 сентября, 21:54:00 UTC 2006 года. 6 июля 2006 года произошло увеличение экипажа с двух до трёх человек, впервые после сокращения экипажей МКС из-за катастрофы Колумбии в 2003 году. Первая длительная экспедиция на МКС, в составе которой представители других стран помимо России и США.

Квест (модуль МКС)
Шлюзовой отсек «Квест» (англ. Quest Joint Airlock), старое название Совместный шлюзовой модуль (англ. Joint Airlock Module) — модуль Международной космической станции, американский сегмент МКС. Является приоритетным шлюзом на МКС для выхода в открытый космос. Был разработан для использования двух типов скафандров: российского производства «Орлан» и американского производства EMU (англ. Extravehicular Mobility Unit). Был доставлен к МКС шаттлом «Атлантис», экспедицией STS-104, 14 июля 2001 года и установлен на правый стыковочный порт модуля «Юнити».
ЭР200
ЭР200 (Электропоезд Рижский, с конструкционной скоростью 200 км/ч) — первый советский скоростной электропоезд постоянного тока. Выпущен в двух экземплярах, получивших порядковые номера 1 и 2. Заводские обозначения — 62-110 для первого состава (ЭР200-1), 62-285 для второго состава (ЭР200-2).

Головной разработчик — Рижский филиал Всесоюзного научно-исследовательского института вагоностроения (РФ ВНИИВ). Выпускался Рижским вагоностроительным заводом (РВЗ) (латыш. Rīgas Vagonbūves Rūpnīca, RVR), который строил его совместно с Рижским электромашиностроительным заводом (латыш. Rīgas Elektromašinbūves Rūpnīca, RER, поставлял электрооборудование).

Разработка велась с 1967 года, регулярная эксплуатация электропоезда началась 1 марта 1984 года (второго экземпляра — с 1995 года).

Санкт-Петербург — Московское (моторвагонное депо)
Моторвагонное депо Санкт-Петербург — Московское (ТЧ-10 Дирекция скоростного сообщения (Металлострой)) — структурное подразделение Дирекции скоростного сообщения — филиала ОАО «Российские железные дороги», ранее структурное подразделение Октябрьской моторвагонной дирекции — филиала ОАО «Российские железные дороги» — моторвагонное депо по техническому обслуживанию и текущему ремонту электропоездов.
Белорусский цементный завод
ОАО «Белорусский цементный завод» (бел. ААТ «Беларускі цэментны завод») — белорусская компания по производству цемента и других строительных материалов, расположенная на востоке страны, в городе Костюковичи Могилёвской области. Один из трёх цементных заводов в Республике Беларусь и единственный, введённый в эксплуатацию после провозглашения независимости.

Промышленность строительных материалов Беларуси
Промышленность строительных материалов (бел. Прамысловасць будаўнічых матэрыялаў) — важная отрасль экономики Республики Беларусь. Регулирование отрасли и управление государственными предприятиями осуществляет Министерство архитектуры и строительства Республики Беларусь.
Салнава
Са́лнава (латыш. Salnava) — населённый пункт в Карсавском крае Латвии. Административный центр Салнавской волости. Находится у региональной автодороги P48 (Карсава — Тилжа — Дублюкалнс). Расстояние до города Карсава составляет около 9 км, до города Лудза — около 39 км.

По данным на 2017 год, в населённом пункте проживало 218 человек. В Салнаве есть волостная администрация, начальная школа, дом культуры, библиотека, фельдшерский пункт, почта, несколько магазинов, католическая церковь. Католическая церковь и комплекс поместья Салнава (главный дом, сарай, парк) являются объектами культурного наследия местного значения.

Салнавская волость
Салнавская волость (латыш. Salnavas pagasts) — — одна из двадцати пяти территориальных единиц Лудзенского края Латвии. Находится в северо-западной части края. Граничит с городом Карсава, Малнавской и Межвидской волостями своего края, Наутренской волостью Резекненского края, Кришьянской, Балтинавской и Тилжской волостями Балвского края, а также с Гавровской волостью Пыталовского района Псковской области Российской Федерации.

Через Салнавскую волость проходят региональные автодороги P48 Карсава — Тилжа — Дублюкалнс и P45 Виляка — Карсава.

По территории волости протекают реки: Угуляука, Кухава.