hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Деннер, Шарль
Шарль Деннер (фр. Charles Denner; 28 мая 1926 года, Тарнув — 10 сентября 1995 года, Дрё) — французский актёр театра и кино, известен своими ролями в фильмах «Ландрю» Клода Шаброля, «Приключение — это приключение» Клода Лелуша и «Мужчина, который любил женщин» Франсуа Трюффо.

Ландрю
«Ландрю» (фр. Landru) — фильм французского режиссёра Клода Шаброля, вышедший на экраны в 1963 году.

Жанр фильма сочетает основанную на документальном материале криминальную драму с элементами чёрной комедии. Сценарий написала Франсуаза Саган на основе реальных обстоятельств дела французского серийного убийцы Анри Дезире Ландрю, который убил и расчленил 10 женщин и одного ребёнка в годы Первой мировой войны.
Кавалера, Макс
Массимилиано (Макс) Антонио Кавалера (порт. Massimiliano Antônio Cavalera, «Possessed»; 4 августа 1969, Белу-Оризонти) — бразильский вокалист и гитарист итальянского происхождения. Старший брат Игоря Кавалеры. Основатель групп Sepultura, Nailbomb, Soulfly, Cavalera Conspiracy и Killer be Killed.

Cavalera Conspiracy
Cavalera Conspiracy — бразильско-американская метал-группа, образованная бывшими участниками бразильской группы Sepultura братьями Игорем Кавалерой (ударные) и Максом Кавалерой (ритм-гитара, вокал). На данный момент группа записала четыре студийных альбома — Inflikted (2008), Blunt Force Trauma (2011), Pandemonium (2014) и Psychosis (2017).
Рипертон, Минни
Ми́нни Джу́лия Ри́пертон Рудольф (англ. Minnie Julia Riperton Rudolph; 8 ноября 1947 — 12 июля 1979) — американская соул-певица, наиболее известная песней «Lovin’ You», своим колоратурным сопрано диапазоном в четыре октавы (D3 — F♯7) и использованием свисткового регистра, благодаря чему получала прозвища «Королева свисткового регистра» («Queen of the Whistle Register») и «Певчая птица» («Songbird»).

Рипертон выпустила шесть сольных полноформатных альбомов, а также шесть альбомов в составе группы Rotary Connection. Дважды номинирована на «Грэмми»: за Minnie — последний сольный альбом, выпущеный при жизни певицы, и за Love Lives Forever — посмертный альбом, вышедший в 1980 году.

Lovin’ You
«Lovin’ You» (с англ. — «Люблю тебя») — песня, записанная американской певицей Минни Рипертон для её второго студийного альбома Perfect Angel (1974). Она была написана Рипертон и Ричардом Рудольфом, продюсером выступил также Стиви Уандер. В качестве сингла песня была выпущена 13 января 1975 года.

Песня достигла вершины американского чарта Billboard Hot 100 5 апреля 1975 года. Кроме того, она достигла второго места в британском UK Singles Chart и третьего в Billboard R&B Songs. В США он занял тринадцатое место в годовом списке Billboard Year-End Hot 100 singles.

8 апреля 1975 года «Lovin’ You» был сертифицирован RIAA как золотой в США за продажи более миллиона копий. 1 мая 1975 года BPI также сертифицировал сингл как серебряный в Великобритании за продажи превысившие двести пятьдесят тысяч копий.
Псы резервации
«Псы резервации» (англ. Reservation Dogs) — американский телесериал, созданный Стерлином Харджо и Тайкой Вайтити. Главные роли в нём сыграли Д’Фарао Ун-А-Тай, Девери Джейкобс, Паулина Алексис и Лейн Фэктор. Премьерный показ первого сезона проходил с 9 августа по 20 сентября 2021, второго — с 3 августа по 28 сентября 2022, третьего и последнего — со 2 августа по 27 сентября 2023 года. Сериал был высоко оценён критиками, номинирован на ряд премий и наград.

Ун-А-Тай, Д’Фарао
Д’Фарао Мискваатез Лешер Маккей Ун-А-Тай (более известный просто как Д’Фарао Ун-А-Тай; англ. D'Pharaoh Miskwaatez Loescher McKay Woon-A-Tai; ᐊᓂᐦᔑᓂᓐ ᒪᐦᑳᔾ; Пустой шаблон {{ВД-Преамбула}} ) — канадский актёр, известный исполнением главной роли в сериале «Псы резервации», спродюсированном новозеландским кинематографистом Тайка Вайтити, за которую получил несколько кинопремий и номинаций на премии.
Бассано, Леандро
Леандро даль Понте, известный как Бассано (итал. Leandro Dal Ponte, detto Bassano, 10 июня, 1557, Бассано-дель-Граппа — 15 апреля, 1622, Венеция) — живописец венецианской школы, сын художника Якопо Бассано.

Бассано, Якопо
Якопо да Понте (итал. Jacopo Da Ponte, detto Jacopo Bassano), прозванный Якопо Бассано по названию итальянской родовой коммуны художника (около 1510, Бассано-дель-Граппа, Венецианская республика — 13 февраля 1592, там же) — итальянский художник, представитель венецианской школы живописи. Автор картин на библейские сюжеты и портретов в стиле позднего Возрождения и маньеризма, с лёгким влиянием стиля барокко.
Шаповалов, Олег Владимирович
Олег Владимирович Шаповалов (укр. Шаповалов Олег Володимирович; 16 февраля 1963 года, Изюм, Харьковская область — 6 августа 2021) — украинский политический и государственный деятель. Председатель Харьковского областного совета (2005—2006).

Харьковский областной совет
Харьковский областной совет — представительный орган местного самоуправления Харьковской области.

Действует в соответствии с Конституцией Украины, законом «О местном самоуправлении на Украине» (укр. Про місцеве самоврядування в Україні) и другими законами.

Областной совет состоит из депутатов, которые выбираются населением Харьковской области сроком на пять лет.

Работа совета ведётся сессионно. Сессии состоят из пленарных заседаний и заседаний её постоянных комиссий.

Совет выбирает постоянные и временные комиссии.
Пегомастакс
Пегомастакс (лат. Pegomastax africana, от др.-греч. μάσταξ «челюсть») — вид, принадлежащий к семейству гетеродонтозавридов отряда птицетазовых динозавров. Ископаемые остатки пегомастакса, на основании которых описан новый вид, — пегомастакс африканский (P. africana) — обнаружены в нижнеюрских отложениях Южной Африки. Описание вида основано на окаменелых частях костей черепа, которые находятся в южноафриканском музее Изико (экспонат SAM-PK-K10488). Часть черепа включает в себя заднеглазничную кость, а также альвеолярную — несущую зубы — и предзубную клювообразную часть нижней челюсти. Длина тела этого похожего на попугая травоядного животного от клюва до хвоста не превышает 60 сантиметров.

Гетеродонтозавриды
Гетеродонтозаври́ды, или гетеродонтоза́вры (лат. Heterodontosauridae), — семейство ранних птицетазовых динозавров, которые, вероятно являются одним из самых базальных (примитивных) членов группы.

Хотя их окаменелости встречаются довольно редко, жили они почти по всему миру. Их остатки обнаружены в Африке, Азии, Европе, Северной и Южной Америке с начала юрского периода (около 199 млн лет назад). Известно также несколько поздних сохранившихся видов из нижнего мела (около 112 млн лет назад).
Бахмут I
Железнодорожная станция Бахмут I (укр. Бахмут I; в 1924—2016 годах Артёмовск I укр. Арте́мівськ I) — станция Донецкой железной дороги. Станция в городе Бахмут Донецкой области, бывшая главная станция города (сейчас главная станция Бахмут). Здание является памятником промышленной архитектуры конца 19 столетия.

Станция используется как грузовая, для промышленных целей.

С апреля 2007 года пригородные поезда отменены (дальнего следования через станцию не следуют) — пассажирское движение отсутствует. В здании вокзала работает железнодорожная техническая библиотека.

Направления станции:

на Краматорск

на Попасную

Путевое развитие станции Бахмут I

Краматорск (станция)
Станция «Крамато́рск» — главная пассажирская и грузовая железнодорожная станция города Краматорска.
Относится к Лиманскому отделению Донецкой железной дороги, Константиновской дистанции пути. Находится в Старом городе.

Станция расположена на проходящей с севера на юг двухпутной электрифицированной железной дороге на ветке «Ясиноватая — Славянск». К юго-востоку от станции отходит однопутная неэлектрифицированная ветка к г. Бахмуту. На север (после ст. Шпичкино), отходит однопутная электрифицированная ветка на ст. Лиман. По типу работы является грузовой станцией 1 класса.
Марьинская волость (Струго-Красненский район)
Марьинская волость — административно-территориальная единица 3-го уровня и муниципальное образование со статусом сельского поселения в Струго-Красненском районе Псковской области России.

Административный центр — деревня Марьино.

Марьино (Струго-Красненский район)
Марьино — деревня в центральной части Струго-Красненского района Псковской области. Является административным центром Марьинской волости.

Расположена на западной границе посёлка и городского поселения Струги Красные.
Death Horizon
Death Horizon — видеоигра с использованием виртуальной реальности с видом от первого лица в жанре шутер, разработанная компаний Dream Dev Studio.

Версия игры для платформы Samsung Gear VR вышла 21 сентября 2017 года. Позже также были выпущены версии для Oculus Go, Google Daydream, Xiaomi Mi VR, Pico и VR Cinema.

После выпуска игры для Gear VR платформы она на протяжении 20 дней находилась на 1 строчке платного топа.

26 сентября 2019 года вышла обновленная и специально переработанная для устройств Oculus Quest версия игры под названием Death Horizon: Reloaded.

Death Horizon: Reloaded
Death Horizon: Reloaded — зомби-шутер с видом от первого лица для устройств виртуальной реальности. Релиз игры состоялся 26 сентября 2019 года. Игра доступна для Oculus Quest, в разработке версии для Oculus Rift, HTC Vive, PlayStation VR.

Является продолжение игры Death Horizon, которая вышла 21 сентября 2017 года для платформ Oculus Go и Samsung Gear VR.
Скансориоптеригиды
Скансориоптериги́ды (лат. Scansoriopterygidae) — семейство позднеюрских оперённых динозавров из клады манираптор.

Одной из особенностей семейства является перепончатые крылья — летательный аппарат, неизвестный у других групп теропод, но присутствующий у птерозавров.

Scansoriopteryx
Scansoriopteryx (лат.) — род тероподовых динозавров из семейства скансориоптеригид (Scansoriopterygidae), включающий единственный вид — Scansoriopteryx heilmanni.

В 2014 году была опубликована статья, согласно которой вид рассматривается авторами публикации в качестве птицы, потомка архозавров. Филогенетический анализ никогда не подтверждал данную альтернативную интерпретацию, и аргументы авторов публикации были подвергнуты критике как ненаучные.
Ставропольская улица (Самара)
Ставропо́льская у́лица — улица в Промышленном, Кировском и Советском районах городского округа Самара. Начинается от пересечения улиц Советской Армии и Антонова-Овсеенко и заканчивается пересечением с Алма-Атинской улицей.

Пересекается с улицами: XXII Партсъезда, Средне-Садовой, Александра Матросова, Ново-Вокзальной, Воронежской, Красносельской, Путиловской, Моршанской, Краснодонской, проспектом Кирова, Каховской, Минской, Кромской, Угличской, Майской, Ливенской, Болховской, Советской, Ташкентским переулком и Пугачёвской. Протяжённость 5,1 км.

Улица Александра Матросова (Самара)
У́лица Алекса́ндра Матро́сова — улица в Советском и Промышленном районах города Самары.

Проходит между улицей Красных коммунаров и проспектом Карла Маркса. Пересекает Физкультурную улицу, улицы Победы и Свободы, Вольскую и Сердобскую улицы, проспект Юных пионеров, Ставропольскую, Нагорную, Трудовую, Черемшанскую, Брестскую и Мирную улицы.
Бестужев-Рюмин, Алексей Петрович
Граф (1742) Алексе́й Петро́вич Бесту́жев-Рю́мин (22 мая (1 июня) 1693, Москва — 10 (21) апреля 1766, там же) — русский государственный деятель и дипломат, канцлер Российской империи при Елизавете Петровне (до опалы в 1758 году).

В Петербурге петровского времени Бестужев представлял интересы сент-джеймского двора. В 1721—1731 и 1734—1740 гг. резидент в Дании. В 1740 году кабинет-министр. С 1741 по 1757 годы Бестужев участвовал во всех дипломатических делах, договорах и конвенциях, которые Россия заключила с европейскими державами.

Участник бесчисленных придворных и международных интриг, дважды был приговорён к смертной казни. Владел Каменным островом в устье Невы и близлежащей мызой Каменный Нос. Изобрёл лечебные капли «от всех болезней». С 1762 г. генерал-фельдмаршал и первоприсутствующий в Сенате.

Волконская, Аграфена Петровна
Княгиня Аграфе́на Петро́вна Волко́нская, урождённая Бестужева-Рюмина (ум. 1732) — статс-дама императрицы Екатерины I, участница нескольких громких придворных интриг. Жена князя Никиты Фёдоровича Волконского.
Йокич, Никола
Нико́ла Йо́кич (серб. Никола Јокић; род. 19 февраля 1995, Сомбор, Воеводина) — сербский профессиональный баскетболист, играет на позиции центрового. В настоящее время выступает за клуб НБА «Денвер Наггетс». На драфте НБА 2014 года был выбран под общим 41-м номером командой «Денвер Наггетс». Лидирует среди всех европейцев по количеству трипл-даблов в истории НБА и входит в топ-3 по этому показателю среди всех игроков. Шесть раз принимал участие в Матче всех звёзд НБА (2019—2024). Чемпион НБА и MVP финала НБА в 2023 году.

Драфт НБА 2014 года
Драфт НБА 2014 года прошёл 26 июня 2014 года, в спортивном комплексе «Барклайс-центр» в Бруклинe. Трансляцию будет осуществлять ESPN. Предполагается, что драфт 2014 года будет одним из самых сильных, а часть игроков драфта рассматриваются в качестве новых «звёзд», часть из них уже достаточно известны: Эндрю Уиггинс, Джабари Паркер, Джулиус Рэндл, Аарон Гордон, Данте Экзам, Маркус Смарт, Ти Джей Уоррен, Ноа Вонле, Джоэл Эмбиид, Тайлер Эннис, Дуг Макдермотт.

Право выбора под первым номером в результате лотереи получил клуб «Кливленд Кавальерс», который второй год подряд выбрал представителя Канады Эндрю Уиггинса.
Парнелл, Шон
Шон Па́рнелл (англ. Sean R. Parnell; 19 ноября 1962 года, Ханфорд, Калифорния, США) — губернатор Аляски с конца июля 2009 года в связи с объявлением Сары Пэйлин об уходе в отставку с этого поста по декабрь 2014 года.

Пэйлин, Сара
Са́ра Луи́з Пэ́йлин (англ. Sarah Louise Palin, урождённая Хит (англ. Heath); 11 февраля 1964, Сандпойнт, Айдахо, США) — американский политик, губернатор штата Аляска с 2006 по 2009 год. Член Республиканской партии.

29 августа 2008 года Джон Маккейн, кандидат от республиканцев на президентских выборах 2008 года, объявил её кандидатом в вице-президенты США.

Пэйлин являлась второй в истории США женщиной, выдвинутой на вице-президентский пост от одной из двух крупнейших партий (после Джеральдин Ферраро, баллотировавшейся в вице-президенты вместе с кандидатом в президенты от Демократической партии Уолтером Мондейлом в 1984 году). Ни одна из них не стала вице-президентом, так как выбравшие их кандидаты в президенты проиграли выборы, соответственно в 1984 и 2008 годах.
Аппий Клавдий Кавдекс
А́ппий Кла́вдий Кавде́кс (лат. Appius Claudius Caudex; III век до н. э.) — римский военачальник и политический деятель из патрицианского рода Клавдиев, консул 264 года до н. э., участник Первой Пунической войны. Он стал первым римским полководцем, который действовал за пределами Италии.

Первая Пуническая война
Первая Пуническая война (лат. bellum Punicum primum) — первый из трёх глобальных военных конфликтов между Римской республикой и Карфагенской морской державой за власть над Западным Средиземноморьем в III веке до н. э. Продлившаяся 23 года, она стала самым долгим непрерывным военным конфликтом и самой масштабной морской войной в Античности. Центром столкновений, равно как и камнем преткновения для держав, стала Сицилия. Завершилась победой Римской республики.
Баталов, Алексей Владимирович
Алексе́й Влади́мирович Бата́лов (20 ноября 1928[…], Владимир — 15 июня 2017, Москва) — советский и российский актёр театра и кино, кинорежиссёр, сценарист, педагог, мастер художественного слова (чтец), общественный деятель. Герой Социалистического Труда (1989). Народный артист СССР (1976). Лауреат Государственной премии РСФСР им. братьев Васильевых (1966), Государственной премии СССР (1981), Государственной премии Российской Федерации (2005), Премии Президента Российской Федерации в области литературы и искусства (1999), премии Ленинского комсомола (1967).

Ардов, Михаил Викторович
Михаи́л Ви́кторович А́рдов (род. 21 октября 1937, Москва, СССР) — русский писатель, публицист и мемуарист; клирик Российской православной автономной церкви, протопресвитер; настоятель московского храма святых Царственных мучеников и Новомучеников и Исповедников Российских на Головинском кладбище, благочинный Московского благочиния РПАЦ; до 1993 года был священником Русской православной церкви, служил в Ярославской и Московской епархиях.
Джамчи, Дорон
Дорон Джамчи (ивр. דורון ג'מצ'י‎; род. 1 июля 1961) — израильский профессиональный баскетболист. 11-кратный чемпион Израиля, семикратный обладатель Кубка Израиля и четырёхкратный финалист Кубка европейских чемпионов (1987—1989, 2000) в составе команды «Маккаби» (Тель-Авив). Многократный лучший бомбардир чемпионата Израиля в составе разных клубов, лучший бомбардир чемпионата и сборной Израиля всех времён, лучший бомбардир чемпионата Европы 1985 года.

Маккаби (баскетбольный клуб, Тель-Авив)
«Маккаби» Тель-Авив (ивр. מכבי תל-אביב‎) — израильский баскетбольный клуб из города Тель-Авив. Является самым титулованным баскетбольным клубом Израиля.

Клуб выиграл 57 чемпионатов Израиля (начиная с 1954 года) и 46 кубков Израиля. Команда завоевала 6 титулов чемпионов Европы среди клубов и 9 раз была на втором месте.
Наумов, Иван Сергеевич
Нау́мов Ива́н Серге́евич (эсп. Iván Naúmov) (род. 20 сентября 1971 года, Москва, СССР) — российский писатель-фантаст, поэт и сценарист. С 1992 по середину 2000-х годов был активным поэтом на языке эсперанто; представитель Московской школы эсперанто-поэзии. С середины 2000-х годов, после окончания Высших литературных курсов, стал публиковать фантастические рассказы и повести. Критики относят его творчество в фантастической литературе к «цветной волне» российской фантастики. Является одним из авторов сценария фильма «Балканский рубеж» и автором одноимённого романа. Обладатель ряда литературных премий, в том числе эсп. Liro и премии Ивана Петровича Белкина.

Балканский рубеж
«Балка́нский рубе́ж» (серб. Балканска међа) — российско-сербский военно-драматический боевик режиссёра Андрея Волгина, посвящённый секретной операции по захвату аэродрома Слатина в Косово и Метохии во время военной операции НАТО в Югославии. Эти события стали самым опасным обострением отношений между Россией и Западом со времён Карибского кризиса.

Российская премьера фильма состоялась 14 марта в Москве, а сербская — 19 марта в Белграде. Фильм был выпущен в прокат 21 марта 2019 года, к 20-й годовщине бомбардировки в Югославии, компанией 20th Century Fox. 3 апреля того же года премьера фильма состоялась в кинозале посольства РФ в Вашингтоне. Перед показом зрителей в видеообращении поприветствовал продюсер киноленты и исполнитель одной из ролей Гоша Куценко.
Отелло
«Трагедия Оте́лло, Венецианский мавр» или кратко «Оте́лло» (англ. The Tragedy of Othello, The Moor of Venice) — трагедия Уильяма Шекспира, написанная приблизительно в 1603 году на основе новеллы Чинцио Джиральди «Венецианский мавр» из сборника «Экатоммити». Её сюжет разворачивается вокруг двух персонажей: Отелло и Яго. Отелло — офицер-мавр, командир венецианского гарнизона на Кипре, женатый на юной и добродетельной аристократке Дездемоне. Яго из ненависти к нему убеждает Отелло в неверности жены, и тот убивает Дездемону, а потом совершает самоубийство.

Из-за раскрытия сохраняющих актуальность тем страсти, ревности и этнической розни «Отелло» остаётся популярной и часто экранизируемой пьесой. Он входит во Всемирную библиотеку (список наиболее значимых произведений мировой литературы Норвежского книжного клуба).

Венецианский мавр (новелла)
«Венецианский мавр» (итал. Un Capitano Moro) — новелла итальянского писателя Чинцио Джиральди из сборника «Экатоммити» («Сто рассказов»), опубликованного в 1565 году. Известна в первую очередь как источник сюжетного материала для трагедии Уильяма Шекспира «Отелло» (1604).
Пуринское 2-е
Пуринское 2-е (Второе Пуринское) — пресноводное озеро в Красноярском крае России, находится на юго-западе Таймырского Долгано-Ненецкого района.

Расположено в западной части Северо-Сибирской низменности на северо-западе Таймырского полуострова, в левобережье среднего течения реки Пясина, северо-западнее устья реки Агапа. Приблизительно в 281 километрах к югу находится Норильск. Высота над уровнем моря — 19 м. Площадь озера — 70 км². Водосборная площадь — 419 км². Вдоль всего восточного берега протянулся узкий и длинный полуостров с высотами до 41 м. На юге протокой Пуринское 2-е озеро соединяется с Пуринским 1-м.

Значительных притоков не имеет. Сток осуществляется через реку Пура, приток Пясины. Берега низкие, местами заболочены.

На водоёме гнездятся краснозобая казарка, сапсан, тундровый лебедь. С 1998 года озеро включено в территорию Пуринского заказника.

Пуринское 1-е
Пуринское 1-е (Первое Пуринское) — пресноводное озеро в Красноярском крае России, находится на юго-западе Таймырского Долгано-Ненецкого района.

Расположено в западной части Северо-Сибирской низменности на северо-западе Таймырского полуострова, в левобережье среднего течения реки Пясина, северо-западнее устья реки Агапа. Приблизительно в 267 километрах к югу находится Норильск. Высота над уровнем моря — 19 м. Площадь озера — 48 км². Водосборная площадь — 183 км². Имеет лопастную форму с расширением в южной части. В центре озера находится крупный остров Сердечный. На севере протокой Пуринское 1-е озеро соединяется с Пуринским 2-м.

На западе впадает река Нянга. Сток осуществляется через Пуринское 2-е озеро и далее через реку Пура, приток Пясины. Берега низкие (кроме юго-восточного берега с обрывами высотой до 12 м), местами заболочены. Много отмелей.

С 1998 года озеро включено в территорию Пуринского заказника.
Куманёв, Виктор Александрович
Ви́ктор Алекса́ндрович Куманёв (20 декабря 1931, Лукоянов, РСФСР — 12 декабря 1994, Москва) — советский и российский историк, специалист в области политической истории советского общества и истории советской культуры, исследователь проблем народного образования в России. Брат-близнец Г. А. Куманёва. Член-корреспондент АН СССР с 23 декабря 1987 года. Действительный член РАО (1992).

Куманёв, Георгий Александрович
Гео́ргий Алекса́ндрович Куманёв (20 декабря 1931, Лукоянов, РСФСР, СССР — 21 сентября 2018, Москва) — советский и российский историк, специалист в области истории Великой Отечественной войны. Доктор исторических наук. Главный научный сотрудник Института российской истории РАН, руководитель Центра военной истории России. Академик РАН по Отделению историко-филологических наук с 22 декабря 2011 года.
Премия «Золотая малина» за худшую мужскую роль
Список награждённых премией «Золотая малина» за худшую мужскую роль включает всех лауреатов и номинантов премии «Золотая малина» за худшую мужскую роль. Эта категория относится к основным, и награды в ней вручаются ежегодно с 1981 года.

В номинации с 1980 года участвовало более 100 актёров, в том числе одна актриса и один макет акулы. Лидером по числу номинаций и призов является актёр Сильвестр Сталлоне, он был четыре раза удостоен и ещё двенадцать раз номинирован на соискание «Золотой малины» за худшую мужскую роль. За ним следуют Кевин Костнер, Адам Сэндлер, Джон Траволта и Поли Шор.

В 2005 году Арнольд Шварценеггер, который к тому моменту был четыре раза номинирован на премию «Золотая малина», но так ни разу и не получил её, был удостоен отдельной награды как худший неудачник за первые 25 лет существования «Золотой малины».

Траволта, Джон
Джон Джо́зеф Траво́лта (англ. John Joseph Travolta; род. 18 февраля 1954, Энглвуд, Нью-Джерси, США) — американский актёр, танцор и певец, лауреат премий «Золотой глобус» и «Эмми», а также двукратный номинант на «Оскар».

Траволта впервые прославился в 1970-х годах после участия в кассовых фильмах «Лихорадка субботнего вечера» и «Бриолин». В 1980-х годах его актёрская карьера испытала спад, но в 1990-е годы, после фильма «Криминальное чтиво», популярность вновь пошла вверх, последовали картины «Без лица», «Пароль „Рыба-меч“», «Реальные кабаны», «Лак для волос», а также «Из Парижа с любовью».