hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Bergtatt – Et Eeventyr i 5 Capitler
Bergtatt — Et Eeventyr i 5 Capitler (сокр. Bergtatt; рус. Похищенная в горах: сказка в 5 частях) — дебютный студийный альбом норвежской группы Ulver, выполненный в жанре блэк-метала в сочетании с фолком. Выпуск состоялся в 1994—1995 году на лейбле Head Not Found.

При создании альбома группа отталкивалась от народных сказаний Норвегии, древней литературы, художников и писателей. Сюжет текстов лидера и вокалиста коллектива Кристофера Рюгга основывается на известных норвежских мифах о людях, заблудившихся в лесах, и обитателях этих лесов — тёмных существах.

Альбом был положительно воспринят в прессе, в частности критики высоко оценивали атмосферу Bergtatt и сочетание чистого вокала с экстремальным. Многие издания признали работу одной из лучших в жанре, указывали на новаторский стиль и влияние на жанр блэк-метала в целом.

Ulver
Ulver (у́львер, норв. волки) — норвежский музыкальный ансамбль, образовавшийся в 1993 году. Ulver дебютировали как часть норвежской блэк-металлической сцены, но затем постоянно меняли свой стиль. Разные альбомы Ulver можно отнести к неофолку, трип-хопу, классической музыке, дроун-металу, синти-попу. Идеологом и единственным постоянным участником группы является вокалист Кристоффер Рюгг.
Чимборасо
Чимбора́со (исп. Chimborazo [ʧimboˈɾaso]) — потухший вулкан, высшая точка Эквадора — 6267 м (измерение с помощью дифференциальной GPS в 1990-х годах), 6259 м (по данным системы SRTM). Последний раз извергался в I тысячелетии н.э. (предположительно в 400—700 годах). Вершина горы — самая удалённая от центра Земли точка поверхности — 6384,4 км, что дальше, чем вершина самой высокой горы над уровнем моря, Эвереста (6382,3 км). Кроме Чимборасо, ещё три вершины находятся дальше от центра Земли, чем Эверест, — гора Уаскаран в Перу, вулкан Котопахи в Эквадоре и потухший вулкан Килиманджаро в Танзании. С XVI по начало XIX века Чимборасо считался высочайшей вершиной Земли. По имени вулкана названа провинция Чимборасо.

Чимборасо (провинция)
Чимборасо (исп. Chimborazo) — провинция Эквадора с площадью 6 072 км², расположенная в центральной части эквадорских Анд. Название   дано по вулкану Чимборасо, находящемуся на северо-западе провинции в 28 км от региональной столицы, города Риобамба.

Граничит на севере с провинцией Тунгурауа, на западе с провинцией Боливар, на юге с провинциями Гуаяс и Каньяр, на востоке с провинцией Морона-Сантьяго.

В провинции расположена часть национального парка Сангай (исп. Parque Nacional Sangay).
Звезда (фильм, 1949)
«Звезда́» — советский чёрно-белый фильм, поставленный на киностудии «Ленфильм» в 1949 году режиссёром Александром Ивановым по одноимённой повести Эммануила Казакевича. Вышел на экраны в сентябре 1953 года.

Казакевич, Эммануил Генрихович
Эммануи́л Ге́нрихович Казаке́вич (идиш עמנואל קאַזאַקעװיטש‎, среди близких известный как Эмма Казакевич; 1913—1962) — русский и еврейский советский писатель и поэт, переводчик, киносценарист. Прозаические произведения писал преимущественно на русском языке, поэзию — на идише. Участник Великой Отечественной войны. Капитан, помощник начальника разведотдела 47-й армии.
Шляпин, Геннадий Фадеевич
Геннадий Фадеевич Шляпин (13 августа 1912 — 13 августа 1970) — советский военачальник. В годы Великой Отечественной войны командир 196-го гвардейского стрелкового полка 67-я гвардейская стрелковая дивизия. Герой Советского Союза (22 июля 1944), полковник.

67-я гвардейская стрелковая дивизия
67-я гвардейская стрелковая дивизия — формирование (соединение, стрелковая дивизия) РККА во время Великой Отечественной войны. Участвовала в боях на западном направлении.

Полное действительное наименование — 67-я гвардейская стрелковая Витебская Краснознамённая дивизия
Краснопольский поселковый совет
Краснопольский поселковый совет (укр. Краснопільська селищна рада) — входит в состав
Краснопольского района
Сумской области
Украины.

Административный центр поселкового совета находится в 
пгт Краснополье
.

Краснополье (Сумская область)
Краснополье (укр. Краснопілля) — посёлок, Краснопольский поселковый совет, Сумской район, Сумская область, Украина.

Является административным центром Краснопольского района и административным центром Краснопольского поселкового совета, в который, кроме того, входят сёла Михайловка, Михайловское, Новодмитровка и Таратутино.
Харрис, Тобиас
Тобиас Харрис (англ. Tobias Harris; род. 15 июля 1992, Айслип, Нью-Йорк) — американский профессиональный баскетболист, выступающий за команду Национальной баскетбольной ассоциации «Детройт Пистонс». Играет на позициях лёгкого и тяжёлого форварда. На драфте НБА 2011 года был выбран под общим 19-м номером командой «Шарлотт Бобкэтс».

Марьянович, Бобан
Бо́бан Марья́нович (серб. Бобан Марјановић / Boban Marjanović; род. 15 августа 1988[…], Болевац, Заечар) — сербский баскетболист, играющий на позиции центрового в словенском клубе «Илирия». Является одним из самых высоких баскетболистов в НБА за всю историю Ассоциации.
Тьерра-дель-Фуэго (провинция)
Провинция Тьерра-дель-Фуэго  (исп. Provincia de Tierra del Fuego (Chile)) — провинция в Чили в составе области Магальянес-и-ла-Антарктика-Чилена.

Включает в себя 3 коммуны.

Территория — 22 593 км². Население — 8364 человека (2017). Плотность населения — 0.37 чел./км².

Административный центр — Порвенир.

Порвенир
Порвенир (исп. Porvenir) — посёлок в Чили на острове Огненная Земля (Исла-Гранде) (архипелаг Огненная Земля). Административный центр одноимённой коммуны и провинции Тьерра-дель-Фуэго. Население — 5907 человек (2012), из них около двух тысяч солдат чилийского гарнизона. Большинство гражданских жителей имеют хорватское происхождение. Так же живут и переселенцы с острова Чилоэ. Посёлок и коммуна входит в состав провинции Тьерра-дель-Фуэго и области Магальянес-и-ла-Антарктика-Чилена.

Территория коммуны — 9707,4 км². Численность населения — 5907 жителей (2012). Плотность населения — 0,6 чел./км².
NGC 1869
NGC 1869 (другое обозначение — ESO 85-SC55) — звёздная ассоциация с эмиссионной туманностью в созвездии Золотой Рыбы, расположенная в Большом Магеллановом Облаке. Открыта Джеймсом Данлопом в 1826 году. Описание Дрейера: «крупное, богатое звёздами, рассеянное скопление».  Этот объект входит в число перечисленных в оригинальной редакции «Нового общего каталога».

В скоплении наблюдается как минимум 6 звёзд-сверхгигантов ранних спектральных классов, одна из которых — звезда Вольфа — Райе HD 34632 с абсолютной звёздной величиной MV = −5,8m. Возраст скопления составляет 10—30 миллионов лет.

Вместе NGC 1869, NGC 1871 и NGC 1873 составляют тройную звёздную ассоциацию, в центре которой находится NGC 1869. Все три объекта погружены в область ионизированного водорода (эмиссионную туманность HII), имеющую обозначение N30, в центре которой также находится NGC 1869.

NGC 1873
NGC 1873 (другое обозначение — ESO 85-SC54) — звёздная ассоциация с эмиссионной туманностью в созвездии Золотой Рыбы, расположенная в Большом Магеллановом Облаке.

Этот объект входит в число перечисленных в оригинальной редакции «Нового общего каталога».

Вместе NGC 1873, NGC 1871 и NGC 1869 составляют тройную звёздную ассоциацию, в центре которой находится NGC 1869. Все три объекта погружены в область ионизированного водорода (эмиссионную туманность HII), имеющую обозначение N30, в центре которой также находится NGC 1869.

В NGC 1873 наблюдается много ярких голубых сверхгигантов, среди которых наибольшую светимость имеют HDE 269189 (болометрическая абсолютная звёздная величина −8,0m, спектральный класс B6, масса 19 M⊙), LMC 1-15 (−7,7m, 17 M⊙) и LMC 1-23 (−7,7m, 16 M⊙). Возраст этих трёх сверхгигантов оценивается в 8,5 млн лет.
Кузнецкий мост (Новокузнецк)
Кузнецкий мост («Левобережный», «Коммунальный») — мост через реку Томь на проспекте Дружбы и улице Ленина между Центральным и Кузнецким районами Новокузнецка.

Выше по течению расположен Кузнецкий железнодорожный мост, Байдаевский мост, ниже — Дозовский мост.

Дозовский мост
Дозовский мост (Запсибовский мост, Заводской мост) — совмещенный автомобильно-железнодорожный мост через реку Томь в Новокузнецке. Построен Мостопоезд-450 в 1957-1962 годах, став дорогим, самым длинным (486 м) и самым широким (25 м) мостом не только города, но и юга Кузбасса.
NGC 3381
NGC 3381 (другие обозначения — UGC 5909, MCG 6-24-15, ZWG 184.16, KUG 1045+349, IRAS10456+3458, PGC 32302) — спиральная галактика в созвездии Малого Льва. Открыта Уильямом Гершелем в 1786 году.

В галактике наблюдается два спиральных рукава и яркий бар, распределение поверхностной яркости в NGC 3381 искривлено относительно центра: во внешние части протяжены в сторону запада. Звездообразование происходит в основном в ядре. В спектре галактики наблюдаются такие же особенности, как у звёзд Вольфа — Райе, поэтому NGC 3381 относят к галактикам Вольфа — Райе.

Этот объект входит в число перечисленных в оригинальной редакции «Нового общего каталога».

Галактика NGC 3381 входит в состав группы галактик NGC 3396. Помимо NGC 3381 в группу также входят NGC 3395, NGC 3396, NGC 3424, NGC 3430, NGC 3442, PGC 32631, UGC 5934 и UGC 5990.

NGC 3396
NGC 3396 (другие обозначения — UGC 5935, MCG 6-24-18, ZWG 184.19, KCPG 249B, ARP 270, VV 246, PGC 32434) — галактика в созвездии Малый Лев.

Этот объект входит в число перечисленных в оригинальной редакции «Нового общего каталога».

Галактика NGC 3396 входит в состав группы галактик NGC 3396. Помимо NGC 3396 в группу также входят NGC 3381, NGC 3395, NGC 3424, NGC 3430, NGC 3442, PGC 32631, UGC 5934 и UGC 5990.

В истории галактик NGC 3395 и 3396 насчитывается минимум одно тесное сближение. Вероятно, эти галактики находятся на ранней стадии слияния.
Свик, Майк
Майкл Тимоти Свик (англ. Michael Timothy Swick; 19 июня 1979 Хьюстон, Техас, США) — американский профессиональный боец смешанных единоборств. Большую часть своей карьеры, выступая за средний дивизион UFC. Присоединился к UFC после участия в первом сезоне The Ultimate Fighter. После завершения карьеры Свик работает тренером в Американской академии кикбоксинга вместе с выдающимся бойцом полусреднего веса Джоном Фитчем.

Сондерс, Бен (боец)
Бе́нджамин Со́ндерс (англ. Benjamin Saunders; род. 13 апреля 1983, Форт-Лодердейл) — американский боец смешанного стиля, представитель полусредней весовой категории. Выступает на профессиональном уровне начиная с 2004 года, известен по участию в турнирах бойцовских организаций UFC и Bellator, участник бойцовского реалити-шоу The Ultimate Fighter.
Христодул (архиепископ Афинский)
Архиепи́скоп Христодул (греч. Αρχιεπίσκοπος Χριστόδουλος, в миру Хри́стос Параскеваи́дис, греч. Χρήστος Παρασκευαΐδης; 17 января 1939, Ксанти — 28 января 2008, Афины, Греция) — Архиепископ Афинский и всей Эллады; предстоятель Элладской православной церкви с 28 апреля 1998. Первый предстоятель Элладской церкви, избранный демократическим путём.

Был известен независимой, а порой и конфронтационной, позицией в отношениях с Греческим государством, выступал против действий НАТО на Балканах и позиции в этих вопросах Греции как члена НАТО. В 2000 году выступил против удаления графы «вероисповедание» из удостоверений личности.

Ксанти
Кса́нти (греч. Ξάνθη, тур. İskeçe) — город в Греции, административный центр одноимённой общины и одноимённой периферийной единицы в периферии Восточная Македония и Фракия. Вместе с городами Комотини (Гюмюрджина) и Александруполис (Дедеагач), Ксанти — один из трёх главных населённых пунктов культурно-исторической области Западная Фракия. Расположен на высоте 80 метров над уровнем моря. Население Ксанти — 56 122 человека по переписи 2011 года. Площадь 32,543 квадратных километра.

В Ксанти располагается один из кампусов Фракийского университета имени Демокрита, кафедра Ксанфийской и Перифеорийской митрополии Элладской православной церкви, монастырь Богородицы Каламу (Μονή Καλαμούς) и монастырь Архангелов.

В Ксанти находится одноимённая железнодорожная станция линии Салоники — Александруполис.
Хьюберт де Бург, 1-й граф Кент
Хьюберт (Хью) де Бург (англ. Hubert de Burgh; ок. 1160 — 12 мая 1243) — главный юстициарий Англии (1215—1232) и смотритель Пяти портов (1215), 1-й граф Кент (1227—1232), один из самых влиятельных баронов во времена правления Иоанна Безземельного и Генриха III.

Ричард де Клер, 6-й граф Глостер
Ричард де Клер (англ. Richard de Clare; 4 августа 1222 — 15 июля 1262) — 5/6-й граф Хартфорд, 2/6-й граф Глостер и 8-й барон Клер с 1230 года, сын Гилберта де Клера, 4-го графа Хартфорда и 1-го графа Глостера, и Изабеллы Маршал.

Ричард был одним из самых богатых и влиятельных английских баронов своего времени. Он существенно расширил владения в Англии, Уэльсе и Ирландии, заложив основы для могущества рода. В Валлийской марке он смог добиться доминирующего положения. Ричард входил в близкое окружение короля и его брата, Ричарда Корнуольского, который приходился ему отчимом.

В 1258—1262 годах Ричард принимал активное участие в баронском восстании против короля Генриха III, несколько раз меняя сторону. Он умер в разгар восстания летом 1262 года.
Паренки
Паренки (укр. Паренки) — горная вершина в Украинских Карпатах, в массиве Горганы. Расположенная в Калушском районе Ивано-Франковской области, на одноимённом хребте Паренки. Высота горы — 1735 м (по другим данным — 1737 м). Вершина плоская, вытянутая с юго-востока на северо-запад. Северные и северо-западные склоны крутые. Распространены каменные осыпи и труднопроходимые заросли — криволесья. У подножия горы — хвойные леса (ель, сосна).

Северо-западнее Паренки расположена гора Молода (1723 м), на северо-востоке Грофа (1748 м), на юге — Попадья (1740 м), на юго-западе — Малая Попадья (1597 м).

Ближайший населённый пункт — село Осмолода.

Малая Попадья
Малая Попадья (укр. Мала Попадя) — горная вершина в Украинских Карпатах, в массиве Горганы. Расположен в Калушском районе Ивано-Франковской области Украины. Расположенная неподалёку (на северо-запад) от горы Попадьи и ниже от него (отсюда и название — Малая Попадья). Высота 1597 м. Вершина асимметричная, плоская, северные и западные склоны крутые. Распространены каменные осыпи и густые труднопроходимые заросли — криволесья. У подножия горы — хвойные леса (ель, сосна).

Северо-восточнее Малой Попади расположены горы Паренки (1735 м) и Грофа (1748 м), на восток — гора Студенец (1600 м).

Ближайший населённый пункт — село Осмолода.
Авдеев, Михаил Иванович
Михаи́л Ива́нович Авде́ев (16 ноября 1901, Вязьма, Смоленская губерния — 1978) — советский военный медик и педагог, полковник медицинской службы, доктор медицинских наук, профессор, член-корреспондент АМН СССР (1957). Заслуженный деятель науки РСФСР (1962).

Заслуженный деятель науки РСФСР
Заслуженный деятель науки РСФСР — почётное звание Российской Советской Федеративной Социалистической Республики.

Присваивалось с 1931 года Президиумом Верховного Совета РСФСР за особые заслуги в области науки с вручением гражданину почётной грамоты.
Мартинелли, Себастьяно
Себастьяно Мартинелли (итал. Sebastiano Martinelli, 20 августа 1848, Лукка, Великое герцогство Тосканское — 4 июля 1918, Рим, королевство Италия) — итальянский куриальный кардинал и папский дипломат, августинец. Брат кардинала Томмазо Мария Мартинелли. Апостольский делегат в США с 18 апреля 1896 по 1902. Титулярный архиепископ Эфеса с 18 августа 1896 по 15 апреля 1901. Камерленго Священной Коллегии Кардиналов с 15 апреля 1907 по 29 апреля 1909. Префект Священной Конгрегации обрядов с 8 февраля 1909 по 4 июля 1918. Кардинал-священник с 15 апреля 1901, с титулом церкви Сант-Агостино с 9 июня 1902.

Мартинелли, Томмазо Мария
Томмазо Мария Мартинелли (итал. Tommaso Maria Martinelli, 4 февраля 1827, Санта-Анна ди Стаццема, герцогство Лукка — 30 марта 1888, Рим, королевство Италия) — итальянский куриальный кардинал, августинец. Брат кардинала Себастьяно Мартинелли. Про-префект Священной Конгрегации образования с 12 марта 1874 по 18 октября 1877. Префект Священной Конгрегации обрядов с 18 октября 1877 по 15 июля 1878. Префект Священной Конгрегации Индекса с 15 июля 1878 по 24 марта 1884. Камерленго Священной Коллегии Кардиналов с 15 марта 1883 по 24 марта 1884. Кардинал-дьякон с 22 декабря 1873, с титулярной диаконией Сан-Джорджо-ин-Велабро с 16 января 1874 по 17 сентября 1875. Кардинал-священник с титулом церкви Санта-Приска с 17 сентября 1875 по 24 марта 1884. Кардинал-епископ Сабины и аббат аббатства Санта-Мария-ди-Фарфа с 24 марта 1884.
Тепляшинская
Тепляшинская — упразднённая в 1994 году деревня в Шабалинском районе Кировской области России. Входила на год упразднения в состав Высокораменского сельсовета. Ныне урочище на территории Высокораменского сельского поселения.

Малиновка (Шабалинский район)
Малиновка — упразднённая в 1994 году деревня в Шабалинском районе Кировской области России. Входила на год упразднения в состав Высокораменского сельсовета. Ныне урочище на территории  Высокораменского сельского поселения.
Карташу
Карташу (порт.  Cartaxo; [kɐɾ'taʃu]) — город в Португалии, центр одноимённого муниципалитета в составе округа Сантарен. Численность населения — 10,1 тыс. жителей (город), 24,8 тыс. жителей (муниципалитет). Город и муниципалитет входят в экономико-статистический регион Алентежу и субрегион Лезирия-ду-Тежу. По старому административному делению входил в провинцию Рибатежу.

Сантарен (Португалия)
Сантарен (порт.  Santarém; [sɐ̃tɐˈɾɐ̃ĩ]) — город в Португалии, центр одноимённого округа и муниципалитета, центр исторической провинции Рибатежу. Численность населения — 28,9 тыс. жителей (город), 63,6 тыс. жителей (муниципалитет). Город и муниципалитет входит в экономико-статистический регион Алентежу и субрегион Лезирия-ду-Тежу. По старому административному делению входил в провинцию Рибатежу. Город назван по имени святой Ирины Томарской, которая является покровительницей города.
Подляшско-Мазурская бригада Войск охраны пограничья
Подляшско-Мазурская бригада Войск охраны пограничья (пол. Podlasko-Mazurska Brygada Wojsk Ochrony Pogranicza) или Подляшско-Мазурская бригада ВОП (пол. Podlasko-Mazurska Brygada WOP, сокращённо P-MB WOP) – территориальная бригада Войск охраны пограничья, существовавшая в 1976—1991 годах и осуществлявшая охрану советско-польской границы.

Войска охраны пограничья
Войска охраны пограничья (пол. Wojska Ochrony Pogranicza, сокращённо WOP — ВОП) — военное формирование, часть Народной Армии ПНР и подразделение МВД, отборная воинская часть предназначенная для охраны государственной границы Польши. Общая численность формирования достигала 20 тысяч человек.

За время своей 46 летней истории существования ВОП неоднократно менял структурно-служебную подчинённость, переходя от подчинённости МНО к МВД и обратно, а затем в последний период своего существования (с 1972 года) остался в подчинении МВД, но в качестве военной части. Военнослужащие ВОП подчинялись тем же уставам и регламентам, что и остальные военнослужащие ВС ПНР. МНО отвечал за пополнение подразделений ВОП и за управление кадровым резервом и средствами транспорта ВОП.
Хён Бин
Ким Тхэпхён (кор. 김태평?, 金泰坪?;  род. 25 сентября 1982, Сеул, Республика Корея), наиболее известный под сценическим псевдонимом Хён Бин (кор. 현빈?, 玄彬?), — южнокорейский актёр и модель. Известен по фильмам: «Фатальная встреча», «Кооперация» и сиквел 2022 года, «Мошенники», а также корейским телесериалам: «Таинственный сад», «Воспоминания об Альгамбре» и «Любовь приходит с неба».

На протяжении своей телевизионной и кинокарьеры он был номинирован на множество наград, включая шесть номинаций на престижную премию «Пэксан». Также он получил различные награды за актёрское мастерство, в том числе Гран-при в категории телевидения на 47-й церемонии «Пэксан».

Хён был признан «Телеактёром года» по версии Gallup Korea в 2011 году. Благодаря международному успеху его работ, он стал одной из ведущих звёзд волны Халлю.

Любовь приходит с неба
«Любовь приходит с неба» (кор. 사랑의 불시착, Sarangui Bulsichak) — южнокорейский телесериал. В главных ролях Хён Бин, Сон Йеджин, Ким Джунг-хён и Со Джи-хе. Выходил с 14 декабря 2019 по 16 февраля 2020 года на канале tvN.
К концу показа телесериал установил рекордный рейтинг на канале tvN — 21,7 %.
Сокровища ацтеков
«Сокровища ацтеков» (англ. The Lost Treasure of the Grand Canyon) — приключенческий фантастический фильм о найденных группой археологов сокровищах древнего города, с наложенным на них проклятием.
В главных ролях — звёзды сериалов «Звёздные врата: SG-1» и «Зачарованные» Майкл Шэнкс и Шеннен Доэрти.
Премьера состоялась в США 20 декабря 2008 года на телевидении.

Доэрти, Шеннен
Ше́ннен Мари́я До́эрти (англ. Shannen Maria Doherty [ˈdoʊ.ərti]; 12 апреля 1971, Мемфис, Теннесси — 13 июля 2024, Малибу, Калифорния) — американская актриса, режиссёр и продюсер.

За свою более чем 40-летнюю карьеру Доэрти появилась в многочисленных кино- и телепроектах. На телевидении наиболее известна своими ролями в сериалах «Маленький домик в прериях» (1982—1983), «Наш дом» (1986—1988), «Беверли-Хиллз, 90210» (1990—1994), «Зачарованные» (1998—2001), «90210: Новое поколение» (2008—2009) и «БХ90210» (2019). Наиболее примечательные работы в кино — фильмы «Девочки хотят повеселиться» (1985) и «Смертельное влечение» (1989).
Джордан, Дороти
До́роти Джо́рдан (англ. Dorothea Jordan), урождённая Блэнд (англ. Bland; 21 ноября 1761[…], Уотерфорд — 5 июля 1816, Сен-Клу) — британская актриса, многолетняя спутница жизни герцога Кларенса (будущего короля Вильгельма IV).

Одним из потомков Дороти Джордан и Вильгельма IV является британский премьер-министр Дэвид Кэмерон. Также среди их потомков Дафф Купер, Джон Норвич, Уильям Сидни, Эндрю Берти, Джонни Дамфриз.

Её жизни посвящён роман Д. Плейди «Богиня Зелёной комнаты».

Кэмерон, Дэвид
Дэвид Уильям Дональд Кэ́мерон, барон Кэмерон Чиппинг Нортонский (Камерон, англ. David Cameron, Baron Cameron of Chipping Norton; род. 9 октября 1966, Лондон) — британский политик, лидер Консервативной партии (2005—2016), премьер-министр Соединённого Королевства (2010—2016), министр иностранных дел и международного развития Великобритании с 13 ноября 2023 по 5 июля 2024 года.
Серый морской ёж
Серый морской ёж, или промежуточный стронгилоцентротус (лат. Strongylocentrotus intermedius) — вид иглокожих из класса морских ежей (Echinoidea). Обитает на тихоокеанском мелководье от южной части Охотского моря до Японского моря. В Японии ведётся промышленный сбор этих ежей: их половые железы, ошибочно называемые икрой, используют в пищу. Может давать гибриды с морским ежом Mesocentrotus nudus.

Невооружённый стронгилоцентротус
Невооружённый стронгилоцентротус (лат. Mesocentrotus nudus) — вид морских ежей из семейства Strongylocentrotidae. Ранее включался в род Strongylocentrotus, но был выделен из него на основании метода молекулярной ДНК-ДНК-гибридизации и морфологического анализа.
Накамура, Хикару (мангака)
Хикару Накамура (яп. 中村 光 Накамура Хикару, род. 21 апреля 1984, Сидзуока) — мангака, работающая в области манги для мужчин (сэйнэн) и известная благодаря Saint Onii-san (номинировалась на премию на Международном фестивале в Ангулеме) и Arakawa Under the Bridge.

На мангаку повлияли Акира Торияма, Лэйдзи Мацумото, Кадзухиро Фудзита, Кайдзи Кавагути.

Arakawa Under the Bridge
«Arakawa Under the Bridge» (яп. 荒川アンダー ザ ブリッジ Аракава aнда: дза буриддзи, «Под мостом над Аракавой») — манга Хикару Накамуры и одноимённый аниме-сериал. Манга публиковалась в сэйнэн-журнале Young Gangan с 3 декабря 2004 года по 3 июля 2015 года. Первый сезон аниме-адаптация манги от студий Shaft выходил с 4 апреля 2010 года по 27 июня 2010 года на телеканале «TV Tokyo». Второй сезон аниме под названием «Arakawa Under the Bridge x Bridge» транслировался в Японии с 3 октября 2010 года по 26 декабря 2010 года. Также идея манги легла в основу одноимённой дорамы выходившей с 26 июля 2011 года по 27 сентября 2011 года на канале «TBS TV» и 30 июля на канале «MBS TV», а также одноимённого игрового фильма, вышедшего в кинотеатрах Японии 4 февраля 2012 года.