hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Нарасингамурти
Нарасингамурти (ум. 1270, имя при рождении Махиса Чампака) — четвёртый король Сингасари из династии Раджаса, внук первого короля Сингасари Кен Арока и Кен Дедес, соправитель своего троюродного брата Вишнувардханы. Взошёл на престол в 1250 году в результате мятежа королевской гвардии против короля Панджи Тохджайя.

Династия Раджаса
Раджаса — правящая династия королевства Сингхасари, а затем империи Маджапахит в 13-15 веках на востоке Явы. Правители Сингхасари и Маджапахит ведут свое происхождение от загадочной фигуры Кена Арока или Шри Рангга Раджаса, который основал династию Раджаса в начале 13 века. Согласно Параратону, Кен Арок родился в регионе Тумапел (современный Маланг, Восточная Ява). Он считался основателем династии как линий монархов Сингхасари, так и Маджапахит.
На санскрите термин раджаса означает либо «страсть», либо «прах» / «почва».
Омер Юсуф
Омер Юсуф, также известный как Омер Турк (тур. Ömer Yusuf, яп. ユセフ・オマー, 23 мая 1931, Тоёхара, Японская империя — 18 октября 2013, Япония) — японский актёр и рестлер тюрко-татарского происхождения. Младший брат актера Османа Юсуфа.

Осман Юсуф
Осман Юсуф (яп. オスマン・ユセフ, тур. Osman Yusuf; 23 мая 1920, Стамбул, Османская империя — 29 августа 1982, Токио, Япония) — японский актёр тюрко-татарского происхождения. Один из первых актеров, игравших роль белых в японских фильмах. Старший брат японского рестлера Омера Юсуфа.
Лян Шаньбо и Чжу Интай (фильм, 1963)
«Лян Шаньбо и Чжу Интай» (кит. трад. 梁山伯與祝英台, пиньинь Liáng Shānbó yǔ Zhù Yīngtái) или «Вечная любовь» (англ. The Love Eterne) — гонконгский музыкальный фильм 1963 года, снятый на киностудии Shaw Brothers по сценарию и под режиссурой Ли Ханьсяна, классика кино в оперном стиле хуанмэй.

Первый фильм Айви Лин По (Лин Бо) в основном штате студии Shaw Brothers и первый с использованием этого имени.

Ли Ханьсян
Ричард Ли Ханьсян (кит. трад. 李翰祥, пиньинь Lǐ Hànxiáng; 18 апреля 1926 года, Цзиньчжоу — 17 декабря 1996 года, Пекин, Китай) — китайский, гонконгский и тайваньский кинорежиссёр, сценарист, продюсер и актёр, известный рядом работ различных поджанров китайской костюмно-исторической драмы 1960—1980-х годов.
Европейский маршрут E119
E119 (Европейский маршрут Е119, также известная как трасса «Каспий») — автомобильная дорога федерального значения и европейский маршрут на территории России, соединяющая Москву и Астрахань через Тамбов и Волгоград.

Часть трассы, проходящая через Тамбовскую область, ранее была известна как М6 «Каспий», но с 2018 года её переименовали в Р22. Таким образом, «Е119» относится к дороге, которая охватывает регион.

E119 является частью европейского маршрута E40 и международного маршрута AH8. Она проходит через Московскую, Тульскую, Рязанскую, Тамбовскую, Воронежскую, Волгоградскую области и Калмыкию, завершаясь в Астраханской области.

Список европейских автомобильных маршрутов
Европейский автомобильный маршрут (автомобильная дорога с индексом E) — автомобильная дорога, имеющая международное значение и входящая в международную сеть дорог категории Е, определённую Европейским соглашением о международных автомагистралях (СМА) от 15 ноября 1975 года с последующими изменениями и дополнениями. Помимо перечня автомобильных дорог вышеуказанное соглашение устанавливает требования к строительству, оснащению, обслуживанию дорог и охране окружающей среды. СССР присоединился к Соглашению в 1982 году (вступило в силу для СССР 15 марта 1983 года).
Альтшуллер, Генрих Саулович
Ге́нрих Сау́лович Альтшу́ллер (псевдоним Генрих Альтов; 15 октября 1926, Ташкент, Узбекская ССР, СССР — 24 сентября 1998, Петрозаводск, Республика Карелия, Россия) — советский писатель-фантаст и изобретатель, автор ТРИЗ—ТРТС (теории решения изобретательских задач — теории развития технических систем), автор ТРТЛ (теории развития творческой личности).

Шапиро, Рафаэль Борисович
Рафаэль Борисович Шапиро (псевдоним Рафаил Бахтамов; 13 января 1926, Москва, СССР — 16 июля 1993, Иерусалим, Израиль) — советский изобретатель, активный популяризатор науки, писатель-публицист, переводчик, радиокомментатор и журналист.

Один из основателей ТРИЗ (теории решения изобретательских задач) и соавтор первых публикаций по методике изобретательства.

Автор научно-популярных и научно-художественных книг «Изгнание шестикрылого серафима» (1961), «Властелин Окси-мира» (1965), «Закон есть Закон» (1968), «Для кого падают яблоки» (1973), «Загадка НТР» (1976), «Фигуры не имеет» (1977) и др., автобиографической повести «Двадцать пять плюс двадцать пять» (1992).
Зандер, Алёна
Алёна За́ндер (до замужества Еле́на Никола́евна Се́тунская; род. 1961) — журналистка, искусствовед, приёмная дочь Анатолия Алексина, вторая жена режиссёра Карена Шахназарова, американская телеведущая, прототип героини фильма Шахназарова «Американская дочь». Бывшая жена голливудского продюсера Марка Зандера.

Алексин, Анатолий Георгиевич
Анато́лий Гео́ргиевич Але́ксин (настоящая фамилия Гоберман; 3 августа 1924, Москва — 1 мая 2017, Люксембург) — русский советский и израильский писатель, сценарист и драматург, автор книг для детей и юношества.

С 1993 года жил в Израиле, последние годы жизни — в Люксембурге. Лауреат Государственной премии РСФСР имени Н. К. Крупской (1974), Государственной премии СССР (1978), член-корреспондент Академии педагогических наук СССР (1982).
Серафим (Домнин)
Митрополи́т Серафи́м (в миру Серге́й Ви́кторович До́мнин; 25 сентября 1977, Каменка, Пензенская область) — епископ Русской православной церкви, митрополит Пензенский и Нижнеломовский, глава Пензенской митрополии.

Пензенская епархия
Пе́нзенская епа́рхия — епархия Русской православной церкви, объединяющая приходы и монастыри в средней части Пензенской области (в границах Бессоновского, Городищенского, Каменского, Мокшанского, Нижнеломовского, Пензенского и Шемышейского районов). Входит в состав Пензенской митрополии.

Правящий архиерей — митрополит Пензенский и Нижнеломовский Серафим (Домнин) (с 25 декабря 2013).

Кафедра архиерея расположена в Спасском соборе Пензы.
Средска (регион)
Средска (также Жупа, Средская Жупа, Призренская Жупа; серб. Средачка Жупа / Sredačka Župa) — исторический регион (жупа) в Южной Метохии, расположенный на границе с Македонией на северных склонах горного массива Шар-Планина.
Территория Средской Жупы находится в пределах общины Призрен Призренского округа согласно как административно-территориальному делению автономного края Косова и Метохии (в составе Сербии) — Призренский округ в автономном крае Косово и Метохия, так и административно-территориальному делению частично признанной Республики Косово — Призренский округ в республике Косово. В регионе расположены такие сёла, как Верхнее Любине, Горне-Село, Драйчичи, Живиняне, Локвица, Манастирица, Мушниково, Небрегоште, Нижнее Любине, Планяне, Речане, Средска и Стружье. С запада Средска граничит с Сириничской Жупой, с севера — с Подгорой, а с востока — с Опольем.

Средска (Сербия)
Средска (серб. Средска / Sredska; алб. Sredskë) — село в южной Метохии. Относится к общине Призрен Призренского округа как по административно-территориальному делению автономного края Косово и Метохия (в составе Сербии), так и по административно-территориальному делению частично признанной Республики Косово.
Смут, Джордж
Джордж Фицджеральд Смут третий (англ. George Fitzgerald Smoot III; 20 февраля 1945[…], Юкон, Флорида — 18 сентября 2025[…], VII округ Парижа[…]) — американский астрофизик и космолог, лауреат Нобелевской премии по физике в 2006 году (совместно с Джоном Мазером) «за открытие анизотропии и чёрнотельной структуры энергетического спектра космического фонового излучения».

Являлся профессором физики в Калифорнийском университете в Беркли. Его работы по реликтовому излучению подтвердили теорию большого взрыва.

Реликтовое излучение
Рели́ктовое излуче́ние (лат. relictum — остаток), косми́ческое сверхвысокочасто́тное фо́новое излуче́ние — равномерно заполняющее Вселенную тепловое излучение, возникшее в эпоху первичной рекомбинации водорода. Обладает высокой степенью изотропности и спектром, свойственным для абсолютно чёрного тела с температурой 2,73 К.

Существование реликтового излучения было предсказано теоретически Георгием Гамовым в 1948 году в рамках теории Большого взрыва. Хотя в настоящее время многие аспекты первоначальной теории Большого взрыва пересмотрены, основы, позволившие предсказать эффективную температуру реликтового излучения, остались неизменны. Экспериментально его существование было подтверждено в 1965 году. Наряду с космологическим красным смещением, реликтовое излучение рассматривается как одно из главных подтверждений теории Большого взрыва.

Термин реликтовое излучение, который обычно используется в русскоязычной литературе, ввёл в употребление советский астрофизик И. С. Шкловский.
Рар, Глеб Александрович
Глеб Александрович Рар (3 октября 1922, Москва, РСФСР — 3 марта 2006, Фрайзинг, Германия) — русский зарубежный журналист, церковный историк, церковный и общественный деятель, член Народно-трудового союза, долголетний председатель Свято-Князь-Владимирского братства.

Брат публициста Льва Рара, двоюродный брат священника Кирилла Фотиева, племянник хирурга Сергея Юдина и участника Белого движения полковника Владимира Рара, зять участника Белого движения и деятеля русской эмиграции капитана Василия Орехова, отец политолога Александра Рара.

Рар, Александр Глебович
Александр Глебович Рар (нем. Alexander Rahr; род. 2 марта 1959, Тайбэй) —  немецкий журналист, политолог и историк, бывший советник правительства ФРГ. Автор нескольких книг о Владимире Путине. Придерживается пророссийских взглядов.
Overkill (группа)
Overkill — американская трэш-метал-группа, основанная в 1980 году в Нью-Джерси.

Дискография группы насчитывает 20 студийных альбомов, 3 EP, 3 концертных альбома и 1 альбом каверов. Overkill по праву считаются одними из первопроходцев трэш-метала. Группа является, наряду с Anthrax, участник которой, Дэн Спитц, также был членом Overkill в раннее время существования группы, наиболее успешной трэш-метал-группой Восточного Побережья США; обе эти группы также называют «Motörhead трэш-метала».

Состав группы претерпел неоднократные изменения, и единственными неизменными участниками Overkill с момента основания являются вокалист Бобби «Blitz» Эллсворт и басист Ди Ди Верни. У группы есть талисман по имени Чали, который нарисован на большинстве обложек их альбомов — череп с костлявыми крыльями летучей мыши и светящимися зелёным глазами.

Верни, Карло
Ди Ди Верни (при рождении Карло Верни) — американский бас-гитарист, автор песен и продюсер, наиболее известный как основатель, басист и автор песен группы Overkill. Overkill выпустили первый альбом в 1985 году и с современниками (Metallica, Slayer, Megadeth, Anthrax) помогли определить новый жанр музыки, трэш-метал. Overkill выпустили 20 студийных альбомов, три концертных альбома и мини-альбома и несколько DVD. Помимо работы с Overkill, Верни записал четыре альбома со своим сайд-проектом The Bronx Casket Co. Американский онлайн-журнал Loudwire поместил Верни на 57 место в своём списке «Топ-66 хард-рок-/метал-басистов всех времён». Верни обладает узнаваемым стилем игры на бас-гитаре, предпочитая при этом игру медиатором, а не пальцами.
Яункемери
Яункемери (латыш. Jaunķemeri) — район в западной части города Юрмалы, на берегу Рижского залива между Каугурциемсом и Бигаунциемсом. Он отделен от района Кемери озером Слока и рекой Вецслоцене. Территория Яункемери находится в Кемерском национальном парке, через который ведет улица Колкас, которая является частью шоссе P128 Слока-Талси.

Кемери
Ке́мери (латыш. Ķemeri; официальное название до 1922 года — Кеммерн; нем. Kemmern) — бывший город в Латвии (с 1928 года), с 1959 года — часть города Юрмалы. Климатический и бальнеогрязевой курорт. Расположен в западной части Юрмалы, в 44 км от Риги. Был основан в 1838 году.
Козлов, Александр Николаевич (химик)
Александр Николаевич Козлов (23 июня 1954, Касимов — 7 марта 2010, Рязань) — почётный работник высшего профессионального образования РФ, общественный деятель, учёный-химик.

Работал в Рязанском государственном университете имени С. А. С. А. Есенин (РГУ) с октября 1985 года (тогда — Рязанский государственный педагогический институт) до своей смерти в марте 2010 года. С января 1996 года — начальник учебно-методического отдела; с апреля 1998 года по март 2007 года — проректор по учебно-методической и воспитательной работе, с сентября 2000 года — заведующий кафедрой химии, с февраля 2005 года — профессор кафедры химии, с марта 2007 года по февраль 2008 года — и. о. ректора РГУ, с марта 2008 года — первый проректор РГУ им. С. А. Есенина.

Рязанский государственный университет имени С. А. Есенина
Ряза́нский госуда́рственный университе́т и́мени С. А. Есе́нина (РГУ имени С. А. Есенина) — федеральное государственное высшее учебное заведение Рязани. Является крупнейшим образовательным учреждением в Рязанской области. Университет носит имя великого русского поэта, уроженца Рязанской земли Сергея Есенина.

Основан в декабре 1915 года как первый в России женский учительский институт.

В университете обучается 10 тысяч студентов всех форм обучения, из которых около 5 тысяч — на очном отделении. Профессорско-преподавательский состав насчитывает более 400 человек, среди которых члены международных и российских академий, более 70 докторов наук и профессоров, 270 кандидатов наук и доцентов.
Каменец-Подольская городская община
Каменец-Подольская городская община — территориальная община в составе Каменец-Подольского района Хмельницкой области Украины. Её административным центром является город Каменец-Подольский.

Площадь общины составляет 174,3 км2. Население в 2019 году составляло 111 153 человека.

Каменец-Подольский
Камене́ц-Подо́льский (укр. Кам'янець-Подільський) — город на западе Украины, в Хмельницкой области, административный центр Каменец-Подольского района и Каменец-Подольской городской общины.

Исторически главная административно-территориальная единица Западного Подолья, в 1434—1941 годах (с перерывами) — центр воеводства, наместничества, губернии, земли, округа, области. Один из главных центров исторического региона Подолье. Значительный экономический, образовательный, культурный и туристический центр, один из древнейших городов современной Украины.
Лагич
Лаги́ч или Лахидж (азерб. Lahıc, азербайджанской кириллицей — Лаһыҹ, азербайджанской латиницей конца 1920-х годов —Lahiç; татск. Löhij) — посёлок городского типа, расположенный в Исмаиллинском районе Азербайджана.

Лагич — старинный центр кустарного производства медной посуды. Построенный по принципу квартальной застройки, он представляет собой оригинальный памятник средневекового градостроительного и архитектурного искусства с мощёными улицами и площадями, развитой системой канализации и водоснабжения и построенными из камня, но переложенного деревянными реями, зданиями.

Татский язык
Та́тский язы́к (самоназвание: зухун тати, zuhun tati, zuban tati, parsi) — название, принятое для обозначения группы диалектов татов-мусульман, горских евреев и армяно-татов. Многие исследователи считают их самостоятельными языками. В Дагестане обладает статусом одного из официальных языков. Мусульманско-татский, напротив, является исчезающим и вытесняется азербайджанским в Азербайджане, классифицируется как «язык в серьёзной опасности исчезновения» по критериям «Атласа языков мира в опасности», изданного UNESCO.
Частная военная компания
Ча́стная вое́нная компа́ния  (ЧВК) — коммерческое предприятие, предлагающее специализированные услуги, связанные с охраной, защитой (обороной) кого-либо и чего-либо, нередко с участием в военных конфликтах, а также со сбором разведывательной информации, стратегическим планированием, логистикой и консультированием.

Во многих государствах мира, в соответствии с их законодательством и сами ЧВК, признаются наёмниками и незаконными организациями, нарушающими уголовные законодательства конкретных государств, и за это могут подвергнуться уголовному наказанию по решению суда этих государств. По состоянию на 2019 год в мире работало 3 000 ЧВК с совокупным оборотом до 400 млрд долларов в год, основными заказчиками их услуг являются государства, бюджет одной военной кампании может составлять около 20 млн долларов.

Наёмник
Наёмник («солдат удачи», «дикий гусь») — лицо, вступающее в вооружённый конфликт не из идеологических, национальных, политических соображений (и не принадлежащее к так или иначе заинтересованной в исходе конфликта идеологической группе) и не в соответствии с воинской обязанностью, а ради личной выгоды.

Наёмник не служит в вооружённых силах какого-либо государства — как участника конфликта, так и не участника. Служащие армий, флота и авиации, формируемых на добровольной основе, наёмниками не считаются. Начиная с XX века наёмники всё чаще стали восприниматься как лица, имеющие меньше прав на защиту по законам войны, чем не наёмники. Действительно, Женевские конвенции провозглашают, что наёмники не признаются законными комбатантами и им не нужно предоставлять такую же правовую защиту, как пленённым военнослужащим регулярной армии.
Чёрная металлургия
Чёрная металлургия — отрасль тяжёлой промышленности, объединяющая технологически и организационно предприятия по добыче и обогащению рудного и нерудного сырья, по производству огнеупоров, продуктов коксохимической промышленности, чугуна, стали, проката, ферросплавов, стальных и чугунных труб, а также изделий дальнейшего передела (рельсовых скреплений, белой жести, оцинкованного железа), металлических порошков чёрных металлов. Основным исходным сырьём для получения чёрных металлов являются железная руда, коксующиеся угли и руды легирующих металлов.

Железная руда
Желе́зные ру́ды — природные минеральные образования, содержащие железо и его соединения в таком объёме, при котором промышленное извлечение железа из этих образований целесообразно. Несмотря на то, что железо входит в большем или меньшем количестве в состав всех горных пород, под железными рудами понимают только такие скопления железистых соединений, из которых с выгодой в экономическом отношении можно получить металлическое железо.
Батистута, Габриэль
Габриэ́ль Ома́р Батисту́та (исп. Gabriel Omar Batistuta, испанское произношение: [ɡaˈβɾjel oˈmaɾ βatisˈtuta]; род. 1 февраля 1969, Реконкиста, Санта-Фе, Аргентина) — аргентинский футболист, нападающий. Второй бомбардир в истории сборной Аргентины.

В составе команды «Рома» (Рим) одержал победу в чемпионате Италии (сезон 2000/2001), в котором забил 20 голов.

Габриэль Батистута родился в городе Реконкиста. Маленький Батистута с детства проявлял футбольный талант. Впрочем, он отлично играл и в баскетбол и в волейбол. Главное — он не мог не забивать голы, это было его призванием. Талант Батистуты оказался замечен скаутами клуба «Ньюэллс Олд Бойз», в молодёжном составе которого Габриэль и начал свою карьеру.

Рома (футбольный клуб)
«Ро́ма» (полное название — Спортивная ассоциация «Рома», итал. Associazione Sportiva Roma) — итальянский профессиональный футбольный клуб из Рима. Основан в 1927 году в результате объединения трёх римских команд: ФК «Роман», «Альба-Аудаче» и «Фортитудо-Про Рома». Один из самых титулованных клубов Италии.

Цвета клуба: золотисто-жёлтый и пурпурно-красный. Домашние матчи проводит на Олимпийском стадионе, расположенном в Риме и вмещающем 72 698 зрителей. «Рома» принимала участие во всех сезонах Серии А с начала её основания (1929/30) кроме одного сезона в Серии B (1951/52). «Рома» является членом Ассоциации Европейских клубов. Первый победитель Лиги конференций.
Сисулит, Тхонглун
Тхонглун Сисулит (лаос. ທອງລຸນ ສີສຸລິດ; род. 10 ноября 1945, Хуапхан, Лаос) — лаосский государственный и политический деятель. Премьер-министр Лаосской Народно-Демократической Республики с 20 апреля 2016 по 22 марта 2021 года. Член Политбюро ЦК НРПЛ. Генеральный Секретарь ЦК НРПЛ с 15 января 2021 года. Президент Лаоса с 22 марта 2021 года.

Тхонглун Сисулит стал первым лидером современного Лаоса, не являвшимся в те или иные периоды лаосской истории военным деятелем. Период под руководством Тхонглуна Сисулита характеризуется поступательными реформами по преодолению продолжающегося кризисного положения страны, а также ещё более значительным сближением Лаоса с Китаем и Россией.

Народно-революционная партия Лаоса
Народно-революционная партия Лаоса (лаос. ພັກປະຊາຊົນປະຕິວັດລາວ, Phak Pasason Pativat Lao) — единственная легальная и правящая коммунистическая партия в Лаосе. С 1975 является правящей партией в стране. Высшие партийные органы — Политбюро и Центральный комитет. Партийный съезд избирает членов Политбюро и Центральный комитет каждые пять лет. Ранее съезд избирал также Секретариат, но этот орган был распущен в 1991 году во время масштабных партийных реформ.

Партию возглавляет Генеральный секретарь, которым с 15 января 2021 года является Тхонглун Сисулит.
Абу Халил, Жозеф
Жозеф Абу Халил (араб. جوزف أبو خليل‎;
2 июля 1925, Шуф — 14 декабря 2019, Бейрут) — ливанский правохристианский политик и журналист, идеолог и руководитель пропагандистского аппарата фалангистской партии Катаиб. Участник антиколониальной борьбы, соратник Пьера Жмайеля. Во время гражданской войны в Ливане — политический советник Башира Жмайеля. С 2015 — первый заместитель председателя Катаиб Сами Жмайеля. Представлял в партии фалангистскую традицию XX века.

Жмайель, Сами
Сами Жмайель (араб. سامي الجميل‎;
3 декабря 1980, Бикфайя) — ливанский политик, лидер правой националистической партии Катаиб. Внук Пьера Жмайеля, сын Амина Жмайеля, племянник Башира Жмайеля. Известен жёстким курсом в отношении Сирии и исламистского движения Хезболла. Сторонник федерализации Ливана.
Green Lantern: Rebirth
«Зелёный Фонарь: Возрождение» (англ. Green Lantern: Rebirth) — ограниченная серия комиксов из шести выпусков, выпущенная компанией DC Comics, под авторством писателя Джеффом Джонсом и иллюстрирована художником Итана Ван Скивера. Выходила в период с октября 2004 по май 2005 года и включала в себя персонажей, фигурировавших в комиксах о Зелёных Фонарях на протяжении всей шестидесятилетней истории публикаций.

Сюжет «Возрождения» рассказывает о Зелёном Фонаре Серебряного Века Хэле Джордане и о его борьбе с паразитирующей сущностью —  Параллаксом, воплощением страха. Кроме этого, в сюжете участвуют члены Корпуса Зелёных Фонарей Гай Гарднер, Джон Стюарт и Кайл Райнер, Киловог, злодей Синестро и другие супергерои, а также вводятся новые особенности мифологии комиксов о Фонарях, такие как эмоциональный спектр силы.

Кайл Райнер
Кайл Райнер (англ. Kyle Rayner) — супергерой вселенной DC Comics, один из героев, носивших псевдоним Зелёный Фонарь. Созданный писателем Роном Мартцем и художником Дэррилом Бэнксом, Райнер впервые появился в  Green Lantern (vol. 3) #48 в январе 1994 года, в рамках сюжетной линии «Изумрудные сумерки» (англ. Emerald Twilight), в которой Хэл Джордан был заменён на Кайла Райнера, который оставался на посту Зелёного Фонаря до конца 1990-х годов. В этот же период он был известен как Ион.

После возвращения Хэла Джордана в Корпус Зелёных Фонарей в ограниченной серии под названием «Зелёный Фонарь: Возрождение» (англ. Green Lantern: Rebirth), которая вышла в 2004—2005 годах в рамках сюжета-кроссовера «Бесконечный Кризис» (англ. Infinite Crisis), Райнер снова появился в качестве Иона. После событий «Войны Корпуса Синестро» Кайл Райнер вернулся в Корпус Зелёных Фонарей.