hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Великобритания на «Детском Евровидении»
Великобритания участвовала на «Детском Евровидении» 5 раз: с 2003 по 2005 год с телевещателем ITV. В 2006 году страна отказалась от участия в конкурсе из-за низких рейтингов, вернувшись только через рекордные 16 лет: в 2022 году, но уже с другим телевещателем — BBC. Однако, в 2024 году страна вновь отказалась от участия в конкурсе.

Детское Евровидение — 2003
Конкурс песни «Детское Евровидение — 2003» (англ. Junior Eurovision Song Contest 2003, дат. Det Europæiske Melodi Grand Prix for børn og unge 2003) — 1-й конкурс песни «Детское Евровидение», который прошел 15 ноября 2003 года в столице Дании — Копенгагене.

Первое место занял 11-летний мальчик из Хорватии — Дино — с песней «Ti si moja prva ljubav», в то время как втором месте оказалась Испания, а Великобритания на третьем.

Это был первый конкурс песни Евровидение, который транслировался в широкоформатном формате 16:9 (до этого конкурс был только в 4:3). Также он стал первым конкурсом, который был выпущен на DVD (с 1980-х по 2003 год конкурс выпускался на кассетах VHS). 
Словацкий вещатель Slovenská televízia (STV) и немецкий вещатель ARD выразили заинтересованность в присоединении к конкурсу.
Смоленское водохранилище
Смоле́нское водохрани́лище — водохранилище в верховье реки Шесница, располагается на территории Духовщинского района Смоленской области (кроме северной оконечности, которая относится к Бельскому району Тверской области). Высота над уровнем моря — 184 м.

Является охладителем Смоленской ГРЭС. Озёрного типа, плотина на реке Шеснице у деревни Устье. Построено на основе бывшего озера Сошно (строительство гидроузла и подпитки из реки Аржать). Наполнение начато в 1977 г.

Расположено в Духовщинском районе Смоленской области, территориально входит в Озёрненское городское поселение. Длина — 10,5 км, максимальная ширина — 0,6 км, площадь зеркала 6,86 км². Средняя глубина 5,8 м, наибольшая 11 м. Площадь водосбора 57,2 км², Объём стока 10,4 млн м³.

Питание преимущественно снеговое. Загрязнено нефтепродуктами, солями тяжелых металлов. В месте сброса тёплых вод с электростанции не замерзает.

Шесница
Шесница — река в Смоленской и Тверской областях. Протяжённость (всего) — 31 км. Протяжённость по территории Смоленской области — 5 км. Площадь водосбора в пределах Смоленской области — 54 кв.м. Является притоком первого порядка реки Межа. У деревни Устье на реке установлена плотина Смоленского водохранилища.

Высота устья — 166 м над уровнем моря.

В верховьях реки расположены несколько археологических комплексов, таких как стоянка Рожино-1 (5-6 тыс. до н. э.), две стоянки Филино-2 (3-4 тыс. до н. э.), стоянка Боярщина-1 (2-4 тыс. до н. э.).
Коттон Уири
Коттон Уири (англ. Cotton Weary) — персонаж франшизы «Крик», появившийся в оригинальной трилогии. Создан сценаристом Кевином Уильямсоном. Роль исполнил актёр Лев Шрайбер.

Коттон представляет собой одну из самых неоднозначных фигур: ошибочно осуждённый за убийство Морин Прескотт, он становится объектом общественного внимания, стремится к медийной славе и балансирует между подозрительностью, амбициями и желанием оправдать своё имя.

В «Крике 2» персонаж получает более значимую роль, а в «Крике 3» появляется в открывающей сцене, завершая свою сюжетную линию. Коттон считается одним из самых примечательных второстепенных героев франшизы благодаря сочетанию драматической биографии, яркого характера и исполнения Шрайбера.

Шрайбер, Лев
А́йзек Лев Шра́йбер (англ. Isaac Liev Schreiber, американское произношение имени — Лиэв , также встречается неправильная транскрипция Лив Шрайбер; род. 4 октября 1967, Сан-Франциско, США) — американский актёр, режиссёр, сценарист и продюсер. Лауреат премии «Тони». Обладатель 6 номинаций на «Золотой глобус». Известен по ряду независимых фильмов и нескольким блокбастерам, включая картину «Люди Икс: Начало. Росомаха» и первые три ленты серии фильмов Уэса Крэйвена «Крик».
Программа сохранения и развития исторического центра Санкт-Петербурга
Программа сохранения исторического центра Санкт-Петербурга (Программа Санкт-Петербурга «Сохранение и развитие территорий „Конюшенная“ и „Северная Коломна — Новая Голландия“», находящихся в историческом центре Санкт-Петербурга, на 2013—2018 годы) — с 2015 года подпрограмма Государственной программы Санкт-Петербурга «Экономическое и социальное развитие территорий Санкт-Петербурга».

Исторический центр Санкт-Петербурга и связанные с ним группы памятников
Исторический центр Санкт-Петербурга и связанные с ним группы памятников (англ. Historic Centre of Saint Petersburg and Related Groups of Monuments) — первый в СССР и России объект Всемирного наследия ЮНЕСКО. Он был включён в список памятников Всемирного наследия на 14-й сессии комитета Всемирного наследия — одновременно с четырьмя другими советскими памятниками (Московский Кремль и Красная площадь, Собор святой Софии и Киево-Печерская лавра, Кижский погост, Ичан-Кала).

Подготовка документов для сессии проходила в авральном режиме под руководством Ю. А. Денисова. Поначалу обсуждалось внесение в перечень отдельных памятников истории и архитектуры, однако довольно быстро возобладало мнение, что «универсальная ценность культурного и природного ландшафта Большого Санкт-Петербурга, сформированного в исторически короткий срок гигантскими усилиями Российского государства, превосходит ценность его составных частей».
CellFactor: Combat Training
CellFactor: Combat Training (с англ. — «Клеточный фактор: Боевая тренировка») — компьютерная игра, научно-фантастический шутер от первого лица, разработанный компаниями Artificial Studios и Immersion Games. CellFactor: Combat Training — техно-демо-игра, он разработан как технологическая демонстрация продуктов американской компании Ageia — физического движка «Ageia PhysX» и физического процессора «Ageia PhysX PPU». Поэтому CellFactor: Combat Training распространяется бесплатно исключительно через Интернет и не доступен в розничной продаже. CellFactor: Combat Training является PC-эксклюзивом и вышла 8 мая 2006 года. Игра использует игровой движок «Reality Engine», который был разработан компанией Artificial Studios, одним из разработчиков игры.

Reality Engine
Reality Engine — игровой движок, разработанный американской компанией Artificial Studios для лицензирования другим компаниям. Движок был одним из первых движков, активно использующих физический движок Ageia PhysX и поддерживал физический процессор Ageia PhysX PPU. Благодаря этому он использовался в нескольких техно-демо-играх, призванных демонстрировать технологии компании Ageia. 11 мая 2005 года движок был полностью продан компании Epic Games и с этого момента перестал развиваться и лицензироваться.
Кончились патроны
«Кончились патроны» — дебютный официальный альбом группы «Чёрный Лукич». Был записан в 1988 году, имел хождение по СССР как магнитоальбом и был официально издан только в мае 2017 года фирмой «Выргород», уже после смерти Вадима «Димы» Кузьмина. Альбом включён в книгу «100 магнитоальбомов советского рока» Александра Кушнира.

100 магнитоальбомов советского рока
«100 магнитоальбомов советского рока» — книга Александра Кушнира о рок-музыке в СССР с подробной информацией и историей создания ста избранных магнитоальбомов, по мнению автора. Одна из наиболее популярных рок-энциклопедий по цитированию в научных работах о советском роке. В основу книги легли многочисленные интервью с музыкантами и людьми, участвовавшими в записи альбомов, писателями, фотографами и художниками. Книга имела большой успех и множество положительных отзывов.

Полное название: «100 магнитоальбомов советского рока. 1977—1991: 15 лет подпольной звукозаписи»

Содержит около 400 страниц и 500 иллюстраций.
Май-Тобинское сражение
Битва в урочище Майтобе (Май-Тобинская трагедия; Май-Тюбинское сражение; Май-Тобинское сражение) — решающее сражение в ходе вторжения Кенесары на территорию Кыргызстана, в котором северные кыргызы под предводительством Ормон-хана разбили войско казахских повстанцев и взяли в плен Кенесары Касымова.

Ормон-хан
Ормо‌н-хан (кирг. Ормон хан; Ормон кан), также известен как Ормон Ниязбеков и Урман Ниязбеков (кирг. Ормон Ниязбек уулу) 
(1791 или 1792 — 1854 или 1855) — кыргызский хан (с 1842), Верховный манап племени Сарыбагыш. Объединил ряд северокыргызских племён.
Шнеур Залман из Ляд
Раби Шнеур Залман из Ляд (ивр. רבי שניאור זלמן מלאדי‎; Алтер Ребе (идиш אלטער רבי‎) — «Старый ребе»; 15 сентября 1745, Лиозно, Речь Посполитая — 1812, с. Пены, Беловская волость, Суджанский уезд, Курская губерния, Российская империя) — еврейский философ, раввин, каббалист, основатель хасидского движения Хабад. Автор основополагающей книги учения, именуемой «Тания». Родоначальник династии хасидских цадиков и раввинов Шнеерсонов.

Хасидизм
Хасиди́зм (ивр. חֲסִידוּת‎, хасиду́т, в ашкеназском произношении хаси́дус — «праведность», «учение благочестия», от слова חסיד‎ хасид — «благочестивый») — религиозное течение в иудаизме, которое в первой половине XVIII века за очень короткое время охватило еврейское население Речи Посполитой и прилегающих территорий.

Особенное значение в хасидизме придают эмоциональному постижению Бога.
Клюге, Гюнтер фон
Гю́нтер Адо́льф Фердина́нд фон Клю́ге (нем. Günther Adolf Ferdinand von Kluge; 30 октября 1882 года, Позен, Германская империя — 19 августа 1944 года, около Клермон-ан-Аргон, Франция), известный также как Ганс Гюнтер фон Клюге (Hans Günther von Kluge) — германский военачальник, генерал-фельдмаршал (1940). С 18 декабря 1941 года был командующим группой армий «Центр». Со 2 июля 1944 года фон Клюге — командующий Западным фронтом (командующий группы армий «Д»). Вскоре после провала заговора против Гитлера покончил с собой, а по другой версии — арестован и убит с инсценировкой самоубийства.

Группа армий «Центр»
Гру́ппа а́рмий «Центр» (нем. Heeresgruppe Mitte) — оперативно-стратегическое объединение войск вермахта во время Второй мировой войны, самая мощная из трёх групп армий нацистской Германии, сосредоточенных для нападения на СССР по плану «Барбаросса». Нанесла поражение советскому Западному фронту в Белостокско-Минском сражении и Смоленском сражении.
Гольденберг, Владимир Александрович
Влади́мир Алекса́ндрович Го́льденберг (укр. Володимир Олександрович Гольденберг; 15 июля 1900, Великая Александровка, Херсонский уезд, Херсонская губерния — 1956, Харьков) — украинский советский историк Древнего мира и медик. Заведовал кафедрой истории в Харьковском библиотечном институте и исполнял обязанности заведующего кафедрой древней истории и археологии Харьковского государственного университета в 1951—1953 годах. Исследовал торговлю рабами в Северном Причерноморье и Гражданскую войну в Римской империи 69 года н. э. Участник Гражданской войны в России и Великой Отечественной войны, во время последней руководил военным госпиталем и был удостоен двумя орденами.

Кадеев, Владимир Иванович
Влади́мир Ива́нович Каде́ев (укр. Володимир Іванович Кадєєв) (8 июня 1927, Харьков, Украинская ССР — 25 ноября 2012, там же, Украина) — советский и украинский антиковед и археолог, специалист в области древней истории и культуры Северного Причерноморья. Доктор исторических наук (1975), профессор, декан (1978—1982) исторического факультета Харьковского государственного университета, главный редактор харьковского историко-археологического ежегодника «Древности».
Страсти по Матфею (Бах)
Страсти по Матфею (нем. Matthäus-Passion или Matthaeus Passion), BWV 244 — духовная оратория И. С. Баха для солистов, двух хоров и двух оркестров. Первая редакция «Страстей» датируется 1727-29 гг., вторая (которая лежит в основе всех современных интерпретаций) — 1736 г. Полное название: лат. Passio Domini nostri Jesu Christi secundum Matthaeum. Либретто Х. Ф. Генрици (Пикандера).

Страсти — одно из наиболее масштабных произведений Баха. Оно состоит из 78 частей, в том числе речитативов (включая чтение Евангелия нараспев), арий, хоралов и хоров. Общая продолжительность звучания — около 3 часов. Изначально предназначенная для лютеранского богослужения, в наши дни эта музыка чаще исполняется на концертной эстраде. «Страсти по Матфею» — одна из вершин творчества Баха и мировой музыкальной культуры в целом.

Страсти (музыкальный жанр)
Страсти (пассион; нем. Passion, от лат. passio — страдание) — вокально-драматическое произведение, посвящённое событиям Страстной недели (Страсти Христовы), основанное на евангельских текстах. Среди наиболее известных произведений этого жанра «Страсти по Матфею» и «Страсти по Иоанну» Иоганна Себастьяна Баха.
Александр III (папа римский)
Александр III (лат. Alexander III; 1105, Сиена, Италия — 30 августа 1181, Чивита-Кастеллана, Италия) — Папа Римский с 7 сентября 1159 года по 30 августа 1181 года. До посвящения — Орландо (Роланд) Бандинелли (итал. Orlando Bandinelli). Занял папский престол после смерти Адриана IV. В союзе с Ломбардской лигой и Сицилийским королевством продолжил борьбу со Священной Римской империей и императором Фридрихом Барбароссой. Провёл Третий Латеранский собор. Его правление является самым длительным понтификатом ХІІ столетия: 21 год, 11 месяцев и 24 дня.

Фридрих I Барбаросса
Фри́дрих I Гогеншта́уфен (нем. Friedrich I Rotbart; конец 1122, монастырь Вайнгартен, Швабия — 10 июня 1190, река Селиф, ныне в Турции) — король Германии с 1152 года, император Священной Римской империи с 1155 года, герцог Швабии в 1147—1152 годах под именем Фри́дрих III.

Прозвище Барбаро́сса он получил в Италии из-за своей рыжеватой бороды (от итал. barba, «борода», и rossa, «рыжая»).

План «Барбаросса» по нападению Германии на СССР назван от прозвища Фридриха I Барбароссы.
Гадолинит
Гадолинит (уст. Иттербит) — минерал чёрного (буро-чёрного) цвета с жирным стекловатым блеском, просвечивающийся по краям, иногда совсем непрозрачен. Очень редко встречается в форме кристаллов, обычно — в виде плотной массы. Гадолинит является иногда в виде аморфного однопреломляющего тела, то в виде двупреломляющего, то в виде агрегата одно- и двупреломляющих частиц.

В зависимости от преобладания церия или иттрия различают гадолинит-Ce и гадолинит-Y, соответственно.

Иттрий
И́ттрий (химический символ — Y, от лат. Yttrium) — химический элемент 3-й группы (по устаревшей классификации — побочной подгруппы третьей группы, IIIB), пятого периода периодической системы химических элементов Д. И. Менделеева, с атомным номером 39.

Простое вещество иттрий — это светло-серебристый редкоземельный переходный металл. Существует в двух кристаллических модификациях: α-Y с гексагональной решёткой типа магния, β-Y с кубической объёмноцентрированной решёткой типа α-Fe, температура перехода α↔β 1482 °C.
Водопад. Live
«Водопад. Live» — музыкальный альбом Григория Лепса с записью одноимённого концерта 20 ноября 2009 года в СК «Олимпийский». В него вошли новые песни из альбома «Водопад», а также лучшие песни из предыдущих альбомов певца. Вышел на DVD-диске.

Лепс, Григорий Викторович
Григо́рий Ви́кторович Лепс (настоящая фамилия Лепсвери́дзе; род. 16 июля 1962, Сочи, Краснодарский край) — советский и российский эстрадный певец (артист-вокалист), музыкант, композитор, музыкальный продюсер, бизнесмен, ресторатор; народный артист Российской Федерации (2022), заслуженный артист Республики Ингушетия (2004), народный артист Карачаево-Черкесской Республики (2015). Член Международного союза деятелей эстрадного искусства (творческого союза) города Москвы. С 13 декабря 2024 года — член партии ЛДПР.

Лауреат фестиваля «Песня года» и премии «Золотой граммофон». Руководитель «Продюсерского центра Григория Лепса».

Из-за публичной поддержки вторжения России на Украину находится под международными санкциями Евросоюза. В 2013—2023 годах находился в санкционных списках США из-за связей с русской мафией.
Привод оптических дисков
При́вод оптических дисков (также привод компакт-дисков, CD-привод) — электромеханическое устройство для считывания и (в большинстве современных моделей) записи, посредством лазера, информации с оптических дисков в виде пластикового диска с отверстием в центре (компакт-диск, DVD и т. п.).

Разработанный компаниями Philips и Sony в конце 1970-х первоначально для чтения компакт-дисков, для абстрагирования от формата и типа диска, в обиходе называется обобщающим названием дисковод, по принципу чтения информации с носителя.

Сам по себе оптический привод может быть в виде составляющей конструкции в составе более сложного оборудования (например, бытового DVD-проигрывателя) либо выпускаться в виде независимого устройства со стандартным интерфейсом подключения (PATA, SATA, USB), например, для установки в компьютер.

DVD-проигрыватель
Устройство для проигрывания DVD-дисков. Практически все DVD-проигрыватели поддерживают функцию аудиопроигрывателя. Стационарные DVD-проигрыватели предназначены для эксплуатации с внешним видеоустройством (обычно с телевизором), и обычно питаются от комнатной электросети. Портативные DVD-проигрыватели оснащены собственным монитором и аудиоколонками и аккумуляторной батареей. Через прилагаемый блок  питания может работать от сети. (Блок питания портативного DVD-проигрывател также выполняет функцию зарядного устройство.)
Канадский столб
Канадский столб (англ. Canadian pale) — вертикальный триколор, у которого средняя полоса составляет 1/2 длины флага, а не 1/3, как на большинстве триколоров. При такой конфигурации остаётся больше места для центрального изображения. Этот термин впервые был введён канадским историком Джорджем Стэнли в 1965 году, когда был принят разработанный им современный флаг Канады. Первоначально под канадским столбом понимался флаг с соотношением сторон только 1:2, средняя полоса которого представляла собой квадрат, однако позднее это определение стало распространяться и на остальные флаги, имеющие другие пропорции сторон, но схожую конфигурацию. Канадский столб достаточно распространён. Примеры можно найти на флаге штата Айова, Северо-Западных территорий, островного государства Сент-Винсент и Гренадины, городов   Эдмонтон и Берлингтон.

Флаг Айовы
Флаг Айовы (англ. Flag of Iowa) — один из символов американского штата Айова. В основу флага положен флаг Франции, так как штат Айова был частью французского владения Луизиана в Новой Франции. Из-за более широкой средней полосы, флаг классифицируется как «Канадский столб».

Флаг штата Айова состоит из трёх вертикальных полос — синего, белого и красного цветов. На белой полосе изображён белоголовый орлан, держащий в клюве длинную ленту с девизом англ. Our liberties we prize and our rights we will maintain, взятым с государственной печати штата. Ниже помещено название штата «Iowa», выполненное засечным шрифтом красного цвета.

Флаг был принят в 1921 году, после предварительного одобрения Государственным советом обороны штата Айова в мае 1917 года. Он был разработан в 1917 году жительницей Ноксвилла Дикси Корнелл Гебхардт.
Шумаевский крест
Шума́евский крест — пластический ансамбль, включающий тысячи резных деревянных и отлитых из олова разномасштабных скульптур и рельефов, иллюстрирующих Священное Писание. Ансамбль получил название «Шумаевский крест», так как долгое время его автором считался плавильщик Московского монетного двора Григорий Семёнович Шумаев.

До 1927 года находился в соборе в честь Сретения Владимирской иконы Божией Матери (1679) Сретенского монастыря, расположенного ныне в центре Москвы. Затем вошёл в собрание Антирелигиозного музея Союза воинствующих безбожников, располагавшегося в Страстном монастыре. При сносе Страстного монастыря в 1930 году был перевезён в Новый Большой собор Донского монастыря. Позднее вошёл в собрание Музея архитектуры, где и хранится ныне в запасниках.

Сретенский монастырь (Москва)
Сре́тенский монасты́рь — московский ставропигиальный (с 1995 года) мужской монастырь Русской православной церкви. Основан в 1397 году князем Василием I на Кучковом поле в память об избавлении Москвы от нашествия Тамерлана в 1395 году. В XVII веке был перенесён на нынешнее место — улицу Большую Лубянку. До 1918 года имел статус заштатного.
Парк Вондела
Парк Вондела (нидерл. Vondelpark) — общественный городской парк в 47 гектар (120 акров) в Амстердаме, Нидерланды. Парк был открыт в 1865 году и первоначально назывался Nieuwe Park («Новый парк»), но позже переименован в Vondelpark, в честь драматурга XVII века Йоста ван ден Вондела. Ежегодно парк посещают около 10 миллионов человек. В парке есть киномузей, театр под открытым небом, детская площадка.

Вондел, Йост ван ден
Йост ван ден Во́ндел (нидерл. Joost van den Vondel; 17 ноября 1587, Кёльн — 5 февраля 1679, Амстердам) — поэт и драматург Нидерландов, один из наиболее ярких представителей «Золотого века» нидерландской литературы. Своим творчеством заложил основы современного нидерландского литературного языка.
Квартира № 5
«Квартира № 5» — литературно-художественный кружок, объединявший живописцев, поэтов, искусствоведов, которые в 1915—1916(17) годах регулярно собирались в петроградской мастерской художника-авангардиста Льва Бруни. Квартира находилась в здании Академии художеств по адресу: Университетская набережная, дом 17. В числе постоянных участников кружка были Николай Пунин, Владимир Татлин, Пётр Митурич, Натан Альтман, Осип Мандельштам и другие. В 2016 году в Русском музее была открыта выставка «Квартира № 5. К истории Петроградского авангарда 1915—1925 годов».

Бруни, Лев Александрович
Лев Алекса́ндрович Бру́ни (8 [20] июля 1894, село Алексеевка, Новгородская губерния — 26 февраля 1948, Москва) — русский и советский живописец из семьи Бруни, деятель русского авангарда, график-иллюстратор и военный корреспондент. Автор многочисленных контррельефов в стилистике конструктивизма.
Самолёт капитана Тарасова
Памятник трудовому подвигу жителей НАО в годы Отечественной войны «Самолет капитана Тарасова» — был установлен 8 мая 2010 года в центре города Нарьян-Мар. Монумент является макетом самолёта Як-7Б в натуральную величину.

Нарьян-Мар
Нарьян-Ма́р (нен. Няръяна мар — «Красный город») — город в России, административный центр и единственный город Ненецкого автономного округа. Город находится за Северным полярным кругом, он расположен в низовьях реки Печоры, в 110 км от Баренцева моря.

Расстояние по автомобильной дороге от Москвы до Нарьян-Мара — 2 380 км, от Архангельска до Нарьян-Мара — 1749 км. Ближайшая железнодорожная станция — Усинск — находится на расстоянии 357 километров.
Национальный политический союз (Греция)
Национальный политический союз (греч. Εθνική Πολιτική Ένωσις, EΠΕΝ) — ультраправая политическая партия в Греции, основанная в 1984 году бывшим лидером хунты «чёрных полковников» с 1967 по 1973 и заключённым в тюрьму Георгиосом Пападопулосом.

На первых в своей истории выборах, Европейский парламент 1984 года, партия набрала 2,3 % голосов избирателей, что дало ей одно из 24 мест занимаемых Грецией. Но выборы в греческий парламент 1985 года завершились фиаско, 0,6 % голосов. На выборах 1989 партия получила 0,3 %, на выборах 1993 — 0,14 % и на выборах 1996 — 0,24 %. В 1996 году партия слилась с партией Греческий фронт, основанной в 1994 году.

Пападопулос, Георгиос
Гео́ргиос Пападо́пулос (греч. Γεώργιος Παπαδόπουλος; 5 мая 1919, село Элеохори, Западная Греция, Греция — 27 июня 1999, Афины, Греция) — греческий государственный и военный деятель. Глава хунты «чёрных полковников», которая правила в Греции в 1967—1974 годах.