hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
КХЛ в сезоне 2014/2015
Сезон КХЛ 2014/2015 — 7-й розыгрыш Континентальной хоккейной лиги. В турнире принимали участие 28 команд из 7 стран: России, Казахстана, Белоруссии, Латвии, Финляндии, Хорватии и Словакии. Регулярный чемпионат начался 3 сентября 2014 года матчем на Кубок Открытия между действующим обладателем Кубка Гагарина «Металлургом» (Магнитогорск) и действующим обладателем Кубка Континента «Динамо» (Москва) и завершился 24 февраля 2015 года. Плей-офф прошёл с 27 февраля по 19 апреля 2015 года.

По итогам регулярного чемпионата были определены призёры чемпионата России: чемпионом страны стал ЦСКА (Москва), обладателем серебряных медалей — СКА, бронзовых — «Динамо» (Москва),Сибирь

Дебютантами турнира стали команды «Сочи» и «Йокерит». Впервые с 2010 года в турнире принимал участие хоккейный клуб «Лада».

Обладателем Кубка Гагарина впервые в своей истории стал СКА, обыгравший в финале «Ак Барс» со счётом 4-1 в серии.

Финал Кубка Гагарина 2015
Финал Кубка Гагарина 2015 — решающая серия розыгрыша Континентальной хоккейной лиги сезона 2014/2015 и плей-офф Кубка Гагарина 2015 года. Он стал 7-м в истории вручения трофея. Победитель Западной конференции СКА обыграл победителя Восточной конференции «Ак Барс» со счётом 4-1 в серии и впервые в истории клуба стал обладателем Кубка Гагарина.

Преимущество свой площадки в серии имел «Ак Барс», так как казанцы заняли в своей конференции 1-е место, тогда как СКА — 2-е. Серия стартовала 11 апреля и завершилась пятым матчем 19 апреля 2015 года в Казани, в котором СКА одержал победу со счётом 6:1. Автором победной шайбы на 7-й минуте стал капитан петербуржцев Илья Ковальчук. Команды впервые встречались между собой в Кубке Гагарина.
Аджигольский маяк
Станисла́в-Аджиго́льский за́дний мая́к (укр. Станіслав-Аджигольський задній маяк) — уникальный по конструкции сетчатый стальной гиперболоидный маяк в Днепровском лимане напротив сёл Рыбальче Скадовского района и Станислав Херсонского района Херсонской области у Южного берега Днепровского лимана. Построен в виде сетчатой оболочки в форме однополостного гиперболоида вращения в 1911 году по проекту инженера, академика Владимира Григорьевича Шухова.

Высота маяка — 76 метров. Это самая высокая односекционная гиперболоидная башня, построенная В. Г. Шуховым. Высочайший маяк Украины, занимает 18-ю строчку в списке самых высоких «традиционных» маяков мира.

Неподалёку от Заднего Станислав-Аджигольского маяка расположен ещё один шуховский маяк, Малый Станислав-Аджигольский, высотой 34 метра, построенный тогда же.

Станиславский маяк
Станиславский маяк, или Малый Аджигольский маяк — действующий створный маяк, расположенный на бетонном пирсе на крохотном островке на расстоянии около 7 километров (4,3 мили) к западу северо-западнее села Рыбальче и около 35 километров (22 миль) от Херсона. Название маяка произошло от села Станислав, напротив которого он расположен.
Смоленский, Александр Павлович
Александр Павлович Смоленский (6 июля 1954, Москва — 13 октября 2024, Тель-Авив) — российский предприниматель, основатель банка «Столичный» («СБС-Агро»), холдинга «Общество взаимного кредита» («ОВК»), писатель. Участник «семибанкирщины».

Семибанкирщина
Семибанки́рщина (семь банки́ров; слово образовано по аналогии с историческим термином семибоярщина) — популярное в российских СМИ в 1996 и ряде последующих лет обозначение группы крупнейших представителей российского финансового бизнеса (т. н. олигархов), игравших значительную политическую и экономическую роль, владевших СМИ, и неформально объединившихся, несмотря на внутренние разногласия, с целью обеспечить переизбрание Б. Н. Ельцина на следующий срок на президентских выборах 1996 года.
Беловежский пруд
Белове́жский пруд — искусственный водоём Смоленско-Московской моренно-эрозионный возвышенности, расположен на западе г. Москва, в пределах территории района «Можайский» Западного Административного округа Москвы.

Можайский район (Москва)
Можа́йский райо́н — район в Москве, расположенный в Западном административном округе. Образован в результате административной реформы в 1991 году как муниципальный округ, статус района — с 1995 года. Району соответствует внутригородское муниципальное образование муниципальный округ Можайский, образованное в 2003 году. Свои названия они получили по основной магистрали — Можайскому шоссе. С 1 июля 2012 года в состав района также входит территория инновационного центра «Сколково».
Phymaturus antofagastensis
Phymaturus antofagastensis  (лат.) — вид ящериц из семейства Liolaemidae. Латинское название вида указывает на месте его обнаружения департамент Антофагаста-де-ла-Сьерра.

Этот вид является эндемиком провинции Катамарка в Аргентине.

Питается растительным кормом. Живородящая ящерица.

Liolaemidae
Liolaemidae (лат.) — семейство игуанообразных ящериц.

Представители семейства обитают на юге южноамериканского континента.

В семействе есть высокогорные виды, активные при температурах чуть выше 0 °С. Эти виды живородящи, причём беременность длится до 10 месяцев.
Осташёво (Московская область)
Осташёво — село в Волоколамском районе Московской области России, административный центр сельского поселения Осташёвское, носит почётное звание «Населённый пункт воинской доблести». Население — 3264 чел. (2021).

Сельское поселение Осташёвское (Московская область)
Се́льское поселе́ние Осташёвское — упразднённое муниципальное образование в Волоколамском районе Московской области. Образовано 1 января 2006 года. Административный центр — село Осташёво.

Глава сельского поселения — Шорников Сергей Александрович. Председатель совета депутатов — Гаврилов Роман Александрович.
Колодец (Доктор Кто)
«Коло́дец» (англ. The Well) — третий эпизод 15-го сезона британского научно-фантастического телесериала «Доктор Кто». Автор сценария — шоураннер сериала Расселл Ти Дейвис. Режиссёр эпизода — Аманда Бротчи. Премьера эпизода состоялась 26 апреля 2025 года на стриминговых сервисах BBC iPlayer и Disney+, а также на телеканале BBC One.

В этой серии Пятнадцатый Доктор (Шути Гатва) и его спутница Белинду Чандру (Варада Сету) попадают на планету с горнодобывающей колонией, с которой потеряна связь. Там они находят единственную выжившую Элисс Фенли (Роуз Эйлинг-Эллис) и прицепившееся к ней инопланетное существо, которое убивает вставших за её спиной. Серия является сиквелом эпизода «Полночь» (2008).

Полночь (Доктор Кто)
«Полночь» — десятый эпизод четвёртого сезона британского научно-фантастического телесериалa «Доктор Кто». Премьера серии состоялась 14 июня 2008 года на канале BBC One. Сценарий написан Расселлом Ти Дейвисом. В 2025 году вышел эпизод «Колодец» с Шути Гатвой в роли Пятнадцатого Доктора, который является сиквелом серии «Полночь».
Ту-334
Ту-334 — российский среднемагистральный пассажирский самолёт, разработанный в конце 1990-х — начале 2000-х годов с целью заменить выводящиеся из эксплуатации Як-42, Ту-134 и Ту-154. По финансовым соображениям серийное производство самолёта организовано не было ввиду планировавшегося внебюджетного финансирования для проекта RRJ (в дальнейшем SSJ 100) и лучшего экспортного потенциала из-за сертификации (Ту-334 на российских комплектующих, а RRJ — на иностранных).

Ан-148
Ан-148 — украинский региональный среднемагистральный узкофюзеляжный пассажирский самолёт.

Самолёт разработан на АНТК им. О. К. Антонова. Рассчитан на перевозку до 83 пассажиров на расстояние до 4400 километров.

Производился на российском заводе «ВАСО» и украинском заводе «Антонов».
Креуса (пьеса)
«Креуса» (др.-греч. Κρέουσα) — трагедия древнегреческого драматурга Софокла (V век до н. э.) на тему, связанную с аттическими мифами, текст которой почти полностью утрачен.

Главная героиня пьесы — афинская царевна Креуса, которая родила от Аполлона сына и бросила его на склоне акрополя. Позже она вышла за Ксуфа, но долго не могла иметь детей. Приехав в Дельфы, чтобы попросить совета у пифии, Креуса узнала, что её сын Ион вырос в храме Аполлона и теперь может вернуться в Афины в качестве нового царя. Сохранились несколько фрагментов трагедии, которые не позволяют понять, каким образом Софокл интерпретировал классический сюжет.

В каталогах упоминается трагедия Софокла «Ион», и это может быть альтернативное название «Креусы».

Ион (Софокл)
«Ион» (др.-греч. Ἴων) — трагедия древнегреческого драматурга Софокла (V век до н. э.) на тему, связанную с аттическими мифами, текст которой почти полностью утрачен.

Главный герой пьесы — Ион, сын афинской царевны Креусы и Аполлона. Мать бросила его на склоне акрополя, но отец перенёс его в Дельфы, и он вырос в храме Аполлона. Позже, когда Креуса и её муж Ксуф приехали в Дельфы за пророчеством, Ион встретился с матерью. Он стал царём Афин и эпонимом ионийцев.

От трагедии остались только два коротких фрагмента, каждый в одну строку: «Всё благородство переносит добрый» и «В Зевсовых садах блаженства люди черпают струи». В каталогах упоминается трагедия Софокла «Креуса», и речь может идти о разных названиях одного произведения.
Евлах
Евла́х (азерб. Yevlax) — город в Азербайджане. Административный центр Евлахского района. Расположен на реке Кура. Крупный транспортный узел железнодорожных (на линии Баку — Тбилиси, ответвления на Ханкенди и Балакен) и автомобильных дорог.

Балакен
Балаке́н (азерб. Balakən, авар. Bilkan) — город в Азербайджане. Является административным центром Балакенского района. Расположен у подножия гор Большого Кавказского хребта на реке Белоканчай (приток реки Алазань), вдоль шоссе Евлах — Лагодехи.
Рональда Рейгана (станция скоростного трамвая)
«Рональда Рейгана» (укр. «Рональда Рейгана», в 2000—2008 годах — «Драйзера» 2008—2024 «Теодора Драйзера») — станция линии скоростного трамвая в Киеве, расположена между станциями «Сержа Лифаря» и «Каштановая».

Сержа Лифаря (станция скоростного трамвая)
«Сержа Лифаря» (укр. «Сержа Лифаря»; в 2000—2008 годах — «Сабурова», до 2019 года — «Александра Сабурова») — станция линии скоростного трамвая в Киеве, расположена между станциями «Александры Экстер» и «Рональда Рейгана».
Кириченко, Сергей Александрович
Серге́й Алекса́ндрович Кириче́нко (укр. Сергі́й Олекса́ндрович Кириче́нко; род. 4 мая 1952, село Новосёловка, Нововодолажский район, Харьковская область Украинская ССР, ныне Украина) — советский и украинский военачальник, генерал армии.

Генерал армии Украины
Генерал армии Украины (укр. генерал армії України) — высшее воинское звание Украины в 1992—2020 годах. Званию генерала армии Украины соответствуют специальные звания генерал внутренней службы Украины (укр. генерал внутрішньої служби України) и генерал службы гражданской защиты (укр. генерал служби цивільного захисту).

4 июня 2020 года принят закон о реорганизации воинских званий Украины, вступающий в силу с 1 октября 2020 года. Звание генерала армии Украины упразднено (при этом лица, которым до принятия закона было присвоено звание генерала армии Украины, сохраняют это звание на прежних основаниях). С 1 октября 2020 года в украинской системе воинских рангов высшим является звание генерал, на флоте ему соответствует звание адмирал.

В нижеследующих списках генералов после даты присвоения звания стоит номер соответствующего указа президента Украины.
Краснов, Иван Иванович (старший)
Иван Иванович Краснов (1802—14 апреля 1871) — русский военачальник, генерал-лейтенант (06.12.1854), командир лейб-гвардии Казачьего полка (1843-1848). Герой русско-турецкой войны 1828-1829 годов и Польской кампании 1831 года, руководитель обороны Таганрога от англо-французского десанта. Писатель.

Оборона Таганрога
Оборона Таганрога — серия обстрелов Таганрога и атак на город англо-французов во время проведения Азовской кампании в ходе Крымской войны с целью установлению контроля над самым удобным путём снабжения осаждённого Севастополя.
Яэямское наречие
Яэямское наречие (яэяма; самоназвание: яима-мунии) — одно из двух наречий сакисимского языка, одного из рюкюских языков. На яэямском говорит примерно 44 650 человек, живущих на островах Яэяма, к югу от островов Мияко. Наиболее близко к яэяма миякоское наречие.

Выделяются следующие диалекты, называющиеся по островам, на которых распространены:

исигакский диалект — остров Исигаки

ириомотский диалект — остров Ириомоте

такетомский диалект — остров Такетоми

куросимский диалект — остров Куросима

кохамский диалект — остров Кохама

хатомский диалект — остров Хатома

хатерумский диалект — остров Хатерума

Язык острова Йонагуни, лежащего дальше к западу, обычно считается отдельным языком.

Миякоское наречие
Миякоское наречие (мияко; самоназвание: mjaːku-futsy) — одно из двух наречий сакисимского языка, одного из рюкюских языков. Распространено на островах Мияко, к югу от Окинавы. Ближе всего к мияко стоит яэямское наречие. По данным Этнолога коренное население островов Мияко составляет 67 653 чел., однако на наречии говорит лишь старшее поколение. Чем младше люди, тем лучше они говорят по-японски, а те, кто младше 20 лет, говорят только по-японски

Среди прочих японо-рюкюских языков мияко выделяется тем, что в нём слог может оканчивать не только носовой согласный.
Ли, Суниса
Суни́са Ли (англ. Sunisa Lee; род. 9 марта 2003, Сент-Пол) — американская гимнастка, двукратная олимпийская чемпионка, чемпионка мира 2019  года в командном первенстве. Неоднократная победительница и призёр чемпионата США.

Кэри, Джейд
Джейд Эштин Кэ́ри (англ. Jade Ashtyn Carey, род. 27 мая 2000, Финикс) — американская гимнастка, двукратная олимпийская чемпионка, чемпионка мира в опорном прыжке (2022), двукратная чемпионка мира в командном первенстве (2019, 2022), серебряный призёр того же чемпионата в опорном прыжке, двукратный серебряный призер Чемпионата мира 2017 года — в опорном прыжке и в вольных упражнениях. Неоднократная призёрка чемпионата США. Победительница и призёрка нескольких этапов Кубка мира.
Стейнхардт, Пол
Пол Стейнхардт (англ. Paul Joseph Steinhardt; род. 25 декабря 1952, Вашингтон, США) — американский физик-теоретик. Труды в основном посвящены космологии (инфляционная модель Вселенной, экпиротический сценарий, циклическая модель) и квазикристаллам. Член Национальной академии наук США (1998).

Получил степень бакалавра по физике в 1974 году в Калифорнийском технологическом институте, степень магистра физики в 1975 году и степень доктора философии по физике в 1978 году в Гарвардском университете.

Стейнхардт критикует такие понятия и подходы как антропный принцип, инфляционная модель Вселенной, теория струн, мультивселенная. При этом он с соавторами развил свой вариант космологической модели циклической Вселенной на основе модели бран, вытекающей из М-теории.

Инфляционная модель Вселенной
Инфляцио́нная моде́ль Вселе́нной (лат. inflatio «вздутие») — гипотеза о физическом состоянии и законе расширения Вселенной на ранней стадии Большого взрыва (при температуре выше 1028 K), предполагающая период ускоренного по сравнению со стандартной моделью горячей Вселенной расширения.

Первый вариант теории был предложен во второй половине 1960-х годов Э. Б. Глинером, однако ключевой вклад в её создание внесли на рубеже 1970-х — 1980-х годов Алексей Старобинский, Алан Гут, Андрей Линде, Вячеслав Муханов и ряд других.
Хастах (приток Сюрюктяха)
Ха́стах (в верховьях — Арыты или Сиебит) — река в Момском районе Якутии (Россия), правая составляющая Сюрюктяха (бассейн Индигирки). Длина — 164 км, площадь водосборного бассейна составляет 5110 км².

Стекает со склонов Чемалгинского хребта в системе хребта Чекрского под названием Арыты (Сиебит) на высоте более 1300 метров над уровнем моря. Обогнув горный массив с юга, устремляется на север-северо-восток. Спустившись с гор, протекает в Момо-Селенняхской впадине. Приняв сток из озера Алысардах, приобретает название Хастах и поворачивает на северо-запад. На реке встречаются наледи. На берегах — тайга и болотистая лесотундра. Сливаясь с рекой Нахатта образует Сюрюктях на высоте менее 201 м над уровнем моря. Ширина реки перед устьем — 75 м при глубине 1,1 м; скорость течения в низовьях составляет 1,1 м/с. Населённых пунктов на реке нет.

Нахатта
Нахатта́ — река в Момском районе Якутии (Россия), левая составляющая Сюрюктяха (бассейн Индигирки). Длина — 136 км, площадь водосборного бассейна составляет 1750 км².

Стекает с южных склонов хребта Тас-Хаяхтах в системе хребта Чекрского, почти на границе с Верхоянским районом, на высоте более 1508 метров над уровнем моря. От истока течёт преимущественно на северо-восток, параллельно реке Бёрёлёх в верхнем течении. На реке встречаются наледи. Спустившись с гор, протекает в Момо-Селенняхской впадине. Перед впадением ручья Туманный, поворачивает на юго-восток. На берегах — лиственничная тайга и болотистая лесотундра. Сливаясь с рекой Хастах образует Сюрюктях на высоте менее 201 м над уровнем моря. Ширина реки перед устьем — 80-165 м при глубине 1,1 м; скорость течения в низовьях составляет 1,1 м/с. Населённых пунктов на реке нет.
Улица Малыгина (Москва)
Улица Малы́гина (до 30 марта 1976 года — проектируемый проезд № 5006) — улица на северо-востоке Москвы, находится в Лосиноостровском районе (Северо-восточный административный округ) между Анадырским проездом и рекой Яуза, за которой продолжается как Широкая улица. Названа в 1976 году в честь Степана Гавриловича Малыгина — моряка, начальника одного из отрядов Великой Северной экспедиции, работавшего в западном секторе Арктики. Название характерно для СВАО, где многие улицы названы по северным географическим объектам и по именам исследователей Севера.

Широкая улица (Москва)
Широ́кая у́лица — улица на северо-востоке Москвы, находится в Северном Медведкове (Северо-восточный административный округ) между реками Яуза и Чермянка. Название дано в 1967 году. Улица является самой длинной в Медведкове (3,5 км) и служит важной транспортной магистралью, соединяющей Бибирево и Лосиноостровский район Москвы. На ней расположена станция метро «Медведково».
Бранденстайн, Дэниел Чарлз
Дэниел Чарлз Бранденстайн (англ. Daniel Charles Brandenstein; 17 января 1943, Уотертаун, Висконсин, США) — астронавт НАСА, капитан ВМС США (на 1992 год). Участник четырёх полётов на «Спейс шаттл» — STS-8, STS-51-G, STS-32, STS-49, провёл в космосе 32 дня 21 час 9 минут 19 секунд. Является одним из трёх астронавтов, кому довелось пилотировать четыре разных корабля из серии «Спейс шаттл».

STS-51G
STS-51G — пятый космический полёт МТКК «Дискавери», восемнадцатый полёт по программе «Спейс шаттл». Основной целью запуска был вывод на орбиту четырёх спутников: мексиканского Morelos-A, арабского Arabsat-1B и американских Telstar-303 (Telstar-3D) и Spartan-201-1.
Павская волость
Павская волость — упразднённые административно-территориальная единица 3-го уровня и муниципальное образование со статусом сельского поселения в Порховском районе Псковской области России.

Административный центр — село Павы.

Берёзовская волость (Порховский район)
Берёзовская волость — упразднённые административно-территориальная единица 3-го уровня и муниципальное образование со статусом сельского поселения в Порховском районе Псковской области России.

Административный центр — деревня Берёза.
Елизаветовский сельский совет (Петриковский район)
Елизаветовский сельский совет (укр. Єлизаветівська сільська рада) — входит в состав
Петриковского района
Днепропетровской области
Украины.

Административный центр сельского совета находится в 
с. Елизаветовка.

Елизаветовка (Днепропетровская область)
Елизаветовка (укр. Єлизаветівка) — село в Петриковском районе Днепропетровской области Украины. Является административным центром Елизаветовского сельского совета, в который не входят другие населённые пункты.

Код КОАТУУ — 1223780801. Население по переписи 2001 года составляло 2439 человек.
Грамин
Грамин (от названия семейства Gramíneae — мятликовые) — бесцветные кристаллы, нерастворимые в воде, растворимые в органических растворителях.

Грамин является индольным алкалоидом, впервые выделен из безхлорофильных мутантов ячменя ван Улером и Хеллстрёмом, однако содержится не только в злаках, но и в некоторых двудольных — в частности, в красном клёне Acer rubrum и желтом люпине Lupinus luteus.

Индольные алкалоиды
Индо́льные алкало́иды — класс алкалоидов, содержащих в своей структуре ядро индола или его производных. Один из наиболее многочисленных классов алкалоидов (наряду с изохинолиновыми). Известно более 4100 индольных алкалоидов. Значительная часть индольных алкалоидов содержит также изопреноидные структурные элементы. Многие индольные алкалоиды обладают физиологической активностью, некоторые из них находят применение в медицине. Биогенетическим предшественником индольных алкалоидов является аминокислота триптофан.
Эльбрус-1С+
Эльбрус-1С+ — первый российский высокоинтегрированный микропроцессор общего назначения с архитектурой Эльбрус 4-го поколения и со встроенным ускорителем 3D-графики, поддерживающим OpenGL. Спроектирован АО МЦСТ и АО ИНЭУМ им. И. С. Брука.

Производился на фабрике TSMC в Синьчжу, Тайвань. В связи с санкциями стран НАТО за вторжение в Украину, TSMC приостановила поставки процессоров в Россию и ее поставщикам

МЦСТ
АО «МЦСТ» (первоначально Московский центр SPARC-технологий) — российская частная компания, специализирующаяся на разработке: универсальных микропроцессоров; микроконтроллеров; управляющих вычислительных комплексов; оптимизирующих и двоичных компиляторов и операционных систем. Имеет опыт разработки супер-ЭВМ «Эльбрус».

АО «МЦСТ» является базовой организацией кафедры информатики и вычислительной техники Московского физико-технического института.

Из-за вторжения России на Украину компания находится под международными санкциями всех стран Евросоюза, США, Великобритании и других стран и в связи с финансовыми трудностями в этой ситуации, с целью сохранить разработчика, правительство приняло решение о приобретении «Росатомом» (структура НПО «Критические информационные системы») 100 % акций компании.
УАЗ-3160
УАЗ-3160 — полноприводный автомобиль повышенной проходимости (вседорожник) для эксплуатации на дорогах всех категорий, а также по пересечённой местности. Представляет собой II поколение автомобилей повышенной проходимости УАЗ, является «преемником» модели УАЗ-469/3151. Конструкция данного поколения совершенствовалась постепенно: в дальнейшем длина автомобиля была доведена до приемлемой для 5-дверного кузова — модель УАЗ-3162 «Симбир», а с 2005 года модель стала выпускаться под именем собственным «Patriot».

УАЗ Патриот
УАЗ-3163 «Patriot» — полноприводный автомобиль повышенной проходимости (внедорожник) для эксплуатации на дорогах всех категорий, а также по пересечённой местности. Представляет собой четвёртое поколение автомобилей повышенной проходимости ГАЗ/УАЗ, является рестайлинговой модификацией модели УАЗ-3162 и «преемником» модели УАЗ-469 (3151) — серийно выпускается Ульяновским автозаводом с августа 2005 года. Автомобиль оснащён цельнометаллическим пятидверным кузовом и предназначен для эксплуатации на дорогах всех категорий, а также в сельской местности. В прежние годы[прояснить] производился под именем собственным «Симбир».