hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Genesis (марка автомобиля)
Genesis Motor, LLC (Дже́несис — от англ. Genesis — «происхождение», «становление», «возникновение») — марка автомобилей премиум класса, являющаяся суббрендом компании  Hyundai Motor. Представлена тремя моделями седанов G90, G80 и G70, а также три кроссовера GV70, GV80 и электрический GV60.

Genesis G90
Genesis G90 — полноразмерный седан класса люкс, выпускаемый корейским автопроизводителем Genesis, подразделением люксового подразделения Hyundai Motor Company, с 2015 года. G90 является преемником Hyundai Equus и с 2015 по 2018 год был известен в Южной Корее как Genesis EQ900.
Радиотехника
Радиоте́хника — наука, изучающая электромагнитные колебания и волны радиодиапазона, методы генерации, усиления, преобразования, излучения и приёма, а также применение их для передачи информации, часть электротехники, включающая в себя технику радиопередачи и радиоприёма, обработку сигналов, проектирование и изготовление радиоаппаратуры.

Радиотехника включает следующие разделы:

Радиопередающие устройства

Радиоприёмные устройства

Радиолокация

Радионавигация

Телевидение

Мультимедийные и связные системы

Системы радиоуправления

Системы радиоэлектронной борьбы

Радиолокация
Радиолока́ция — область науки и техники, объединяющая методы и средства локации (обнаружения и измерения координат) и определения свойств различных объектов с помощью радиоволн.

Близким и отчасти перекрывающимся термином является радионавигация, однако в радионавигации более активную роль играет объект, координаты которого измеряются, чаще всего это определение собственных координат. Основное техническое приспособление радиолокации — радиолокационная станция (РЛС, англ. radar). Различают активную, полуактивную, активную с пассивным ответом и пассивную радиолокацию. Радиолокаторы различаются по используемому диапазону радиоволн, по виду зондирующего сигнала, числу применяемых каналов, числу и виду измеряемых координат, месту установки РЛС.
Служба разведки и государственной безопасности (Ангола)
Служба разведки и государственной безопасности (порт. Serviço de Inteligência e Segurança de Estado, SINSE) — ангольская спецслужба, орган разведки, контрразведки, госбезопасности и политического сыска. Создана в 2010 на базе службы информации, выделенной из министерства внутренних дел. С 2018 SINSE возглавляет генерал Миала, доверенный силовик президента Лоренсу.

Министерство внутренних дел Анголы
Министерство внутренних дел Республики Ангола (порт. Ministério do Interior da República de Angola, MININT) — ангольское правительственное ведомство поддержания правопорядка и общественной безопасности. Играло важную роль в гражданской войне. Несколько раз подвергалось основательной реорганизации.
Кхамсапханам
Кхамсапханам (тайск. คำสรรพนาม) — тайские местоимения, термин ваййакона, тайской грамматики, заимствованный из индийской лингвистической традиции. В отличие от индоевропейских языков, для тайского, в условиях строгости и простоты грамматики, характерно значительное богатство и свобода выбора местоимений. Местоимения отличаются от существительных по контексту. Кроме литературных форм в позиции местоимения может употребляться, к примеру, даже личное имя говорящего в первом лице.

Тайский язык
Та́йский язык (тайск. ภาษาไทย /pʰa:sa:tʰɑj/, пхаса-тхай) — язык, принадлежащий к тайской группе тай-кадайской языковой семьи.

Является официальным языком Таиланда. Число носителей — около 60 миллионов человек.

Тайский язык взаимопонятен с лаосским. Записывается с помощью тайского письма.

Типологически — полностью аналитический изолирующий язык, которому присущи пять тонов.
Червяков, Александр Григорьевич
Алекса́ндр Григо́рьевич Червяко́в (бел. Аляксандр Рыгоравіч Чарвякоў, 25 февраля (8 марта) 1892, Дукорка, Игуменский уезд, Минская губерния, Российская империя (ныне Пуховичский район, Беларусь) — 16 июня 1937, Минск) — советский белорусский партийный и государственный деятель.

Дукора
Дукора (бел. Дуко́ра) — агрогородок в Пуховичском районе Минской области Беларуси. Административный центр Дукорского сельсовета.

Расположен на реке Свислочь, на расстоянии 25 км на юго-запад от Марьиной Горки, в 30 км от Минска, на пересечении автомобильных дорог Минск — Бобруйск и Руденск — Смиловичи.

Население 1279 человек (2010).
Памбак
Памбак (арм. Փամբակ) — река в Армении, вместе с рекой Дзорагет образующая реку Дебед. Протекает на севере Армении, по южной части Лорийской области. Длина — 84 км, площадь водосборного бассейна 1370 км2.

Вдоль реки Памбак проходит железная дорога, идущая из Турции через города Гюмри, Ванадзор, Алаверди и далее в Грузию.

Ванадзор
Ванадзо́р (арм. Վանաձոր) — третий по величине город Армении после Еревана и Гюмри. Административный центр Лорийской области, ее социально-экономический и политический центр.

В Ванадзоре располагается Гугаркская епархия ААЦ.

По географическому положению город расположен в узкой и вытянутой впадине между горными Памбакским и Базумским хребтами в месте слияния рек Памбак, Тандзут и Ванадзор. Основная часть поверхности города находится на высоте более 1353 метров над уровнем моря.

В настоящее время по данным переписи 2022 года в городе проживает около 75 186 человек, по сравнению со 148 876 человек, зарегистрированными при официальной переписи 1979 года.
Четыре маленькие молитвы Святого Франциска Ассизского
«Четыре маленькие молитвы Святого Франциска Ассизского» (во французском оригинале Quatre Petites Prières de Saint François d’Assise) — цикл для мужского хора a capella французского композитора Франсиса Пуленка на тексты молитв самого Святого Франциска. Сочинение 1948 года, FP 142.

Франциск Ассизский
Франци́ск Асси́зский (лат. Franciscus Assisiensis, итал. Francesco d'Assisi, Джованни Франческо ди Пьетро Бернардоне, итал. Giovanni Francesco di Pietro Bernardone; 1181 или 1182 — 3 октября 1226) — католический святой, почитаемый в качестве богослова и философа также многими христианами других конфессий, включая восточных, православных христиан, учредитель названного его именем нищенствующего ордена — ордена францисканцев (1209). Знаменует собой перелом в истории аскетического идеала, а потому и новую эпоху в истории монашества Дальнего Запада, Западной Европы.

Художественно-символически изображается в коричневой монашеской рясе, подпоясанной верёвкой с тремя узлами, символами трёх данных им обетов: нестяжания, целомудрия и послушания, и имеющим стигматы (раны Христа): на ладонях, ступнях и под ребром.
Юлюс Янонис (фильм)
«Юлюс Янонис» (лит. Julius Janonis) — советский фильм 1959 года снятый на Литовской киностудии, режиссёры Балис Браткаускас и Витаутас Дабашинскас.

Фильм-биография о литовском поэте и революционере Юлюсе Янонисе, за исполнение роли актёр Генрикас Кураускас удостоен Госпремии Литовской ССР.

Кураускас, Генрикас
Генрикас Кураускас (лит. Henrikas Kurauskas; 10 февраля 1929, Каунас — 20 декабря 1993, Вильнюс) — литовский советский актёр театра и кино. Народный артист Литовской ССР (1979). Лауреат Государственной премии Литовской ССР (1959).
Канг (киновселенная Marvel)
Канг (англ. Kang) — персонаж медиафраншизы «Киновселенная Marvel» (КВМ), основанный на одноимённом персонаже Marvel Comics.

Канг является могущественным межпространственным существом, перемещающимся по времени и реальностям Мультивселенной. Проявляется в своих альтернативных вариантах, целью которых является также завоевание Мультивселенной.

Роль Канга в КВМ исполнял американский актёр Джонатан Мейджорс. Впервые Канг появляется в фильме «Человек-муравей и Оса: Квантомания» (2023) и в дальнейшем был заявлен, как главный злодей арки «Сага Мультивселенной».

Альтернативные версии Канга из Мультивселенной также появляются в фильме «Человек-муравей и Оса: Квантомания» (2023), а также в первом и втором сезонах сериала «Локи», где их роль исполнил Джонатан Мейджорс.

Локи (2-й сезон)
Второй сезон американского телесериала «Локи» (2021), основанного на комиксах Marvel с участием одноимённого персонажа. События сериала разворачиваются в медиафраншизе «Киновселенная Marvel» (КВМ) и он напрямую связан с фильмами франшизы. Производством сезона занимается Marvel Studios, главным сценаристом выступает Эрик Мартин, а режиссёрами — Джастин Бенсон и Аарон Мурхед.

Том Хиддлстон вновь исполняет роль асгардского Бога обмана Локи из предыдущих фильмов КВМ; главные роли также исполняют Оуэн Уилсон, София Ди Мартино, Гугу Мбата-Роу и Юджин Кордеро. Разработка второго сезона началась к ноябрю 2020 года, после чего он был подтверждён в июле 2021 года, и к концу февраля 2022 года Мартин, Бенсон и Мурхед были наняты для работы над продолжением. Съёмки начались в июне 2022 года на Pinewood Studios.

Премьера второго сезона, состоящего из шести эпизодов, состоялась на Disney+ 5 октября 2023 года; сезон завершился 9 ноября 2023. Он является частью Пятой фазы КВМ.
Ойстрах, Давид Фёдорович
Дави́д Фёдорович (Фи́шелевич) О́йстрах (17 [30] сентября 1908, Одесса — 24 октября 1974, Амстердам) — советский скрипач, альтист, дирижёр, педагог. Народный артист СССР (1953). Лауреат Ленинской (1960) и Сталинской премий первой степени (1943).

Хачатурян, Арам Ильич
Ара́м Ильи́ч Хачатуря́н (Хачатря́н) (арм. Արամ Եղիայի Խաչատրյան; 24 мая [6 июня] 1903, Тифлис[…] или Коджори, Тифлисская губерния — 1 мая 1978[…], Москва[…]) — армянский советский композитор, дирижёр, педагог, музыкально-общественный деятель.

Герой Социалистического Труда (1973). Народный артист СССР (1954). Лауреат Ленинской премии (1959), четырёх Сталинских премий (1941, 1943, 1946, 1950), Государственной премии СССР (1971) и Государственной премии Армянской ССР.

Некоторые исследователи характеризуют его как одного из столпов армянской и советской композиторской школы.

Автор трёх балетов, трёх симфоний, шести концертов, произведений вокальной, хоровой, инструментальной и программной музыки, музыки к кинофильмам и театральным постановкам, а также музыки Государственного гимна Армянской ССР (1944).
Федеральное бюро расследований
Федера́льное бюро́ рассле́дований (ФБР, англ. Federal Bureau of Investigation, FBI) — федеральное правоохранительное агентство и, одновременно, орган внутренней разведки и контрразведки, орган антитеррористической деятельности США. ФБР является составной частью Министерства юстиции США и Разведывательного сообщества США.

Федеральное бюро расследований одновременно подчиняется Генеральному прокурору и директору Национальной разведки. Является основным органом контрразведки и антитеррористической деятельности США. В его полномочия входит расследование нарушений федерального законодательства государства и обеспечение безопасности государства, нации и президента, в том числе путём сбора разведывательных данных агентурными и техническими средствами. Гражданам США известна как структура, проводящая общую проверку тех, кто подал заявление на приём на государственную службу. Под юрисдикцию ФБР попадают не менее 210 видов федеральных преступлений. Основано в 1908 году.

Министерство юстиции США
Министерство юстиции Соединённых Штатов Америки, сокращенный вариант —  Минюст США, официальный вариант —  Департамент юстиции США (англ. United States Department of Justice, Justice Department) — министерство федерального правительства Соединённых Штатов Америки, предназначенное для обеспечения исполнения законов и отправления федерального правосудия.

Эквивалент министерств внутренних дел и министерств юстиции, а также прокуратуры в других государствах. Министерство юстиции США возглавляется Генеральным прокурором США.

4 февраля Сенат США утвердил Пэм Бонди на должность главы минюста и генпрокурора.
Наукометрия
Наукометрия (англ. scientometrics) — область науковедения, проводящая исследование науки количественными методами; научная дисциплина, изучающая эволюцию науки через многочисленные измерения и статистическую обработку научной информации (количество научных статей, опубликованных в данный период времени, цитируемость и т. д.).

Науковедение
Наукове́дение — исследовательская отрасль, занимающаяся изучением науки, её структуры, динамики, взаимодействие и связь с различными социальными институтами, материальной и духовной жизнью; междисциплинарная область исследований, рассматривающих науку в широком социальном, историческом и философском контексте.
Стрелковая дивизия РККА
Стрелковая дивизия РККА — основное общевойсковое оперативно-тактическое, позднее тактическое, формирование (войсковое соединение, дивизия) РККА ВС СССР, относящееся по роду войск к стрелковым войскам.

Применяемое в рабочих документах сокращение — сд (пример, 41 сд).

Дивизия
Дивизия (от лат. divisio — деление, разделение) — основное тактическое соединение в вооруженных силах многих государств. Присутствует практически во всех видах вооружённых сил и родах войск и предназначена для выполнения боевых задач.

В зависимости от принадлежности может вести бой (боевые действия) в составе корпуса, армии, фронта, флота и других формирований, а также в самостоятельном порядке.
Сибкабель
«Сибкабель» — предприятие в Томске, один из ведущих производителей кабельной продукции в России. Входит в ООО «Холдинг кабельный Альянс» и ООО «УГМК-Холдинг» (Уральская горно-металлургическая компания).

Уральская горно-металлургическая компания
Открытое акционерное общество «Ура́льская го́рно-металлурги́ческая компа́ния» (ОАО «УГМК») — российская металлургическая компания, первый в России и девятый в мире по величине производитель меди, со штаб-квартирой в городе Верхняя Пышма Свердловской области.
Пущин, Иван Иванович
Ива́н Ива́нович Пу́щин (4 [15] мая 1798, Москва — 3 [15] апреля 1859, имение Марьино, Бронницкий уезд Московской губернии (сейчас Раменский район Московской области), похоронен в Бронницах, около городского собора) — декабрист, коллежский асессор, друг и однокурсник Александра Пушкина по Императорскому Царскосельскому лицею.

Императорский Царскосельский лицей
Импера́торский Царскосе́льский лице́й (с 1843 по 1917 годы — Алекса́ндровский лицей) — привилегированное высшее учебное заведение для детей дворян в Российской империи, действовавшее в Царском Селе с 1811 по 1843 годы. В русской истории известно в первую очередь как школа, воспитавшая А. С. Пушкина и воспетая им.
Либеральная юнионистская партия
Либеральная юнионистская партия (англ. Liberal Unionist Party) — британская политическая партия, которая была образована в 1886 году фракцией, отколовшейся от Либеральной партии. Возглавляемая лордом Хартингтоном (впоследствии герцогом Девонширским) и Джозефом Чемберленом, партия заключила политический союз с Консервативной партией в противовес движению за ирландское самоуправление. Две партии сформировали десятилетнее коалиционное юнионистское правительство 1895-1905 годов, но сохранили отдельные политические фонды и свои собственные партийные организации до тех пор, пока в мае 1912 года не было достигнуто соглашение о полном слиянии.

Кавендиш, Спенсер, 8-й герцог Девонширский
Спенсер Комптон Кавендиш, 8-й герцог Девонширский (англ. Spencer Compton Cavendish, 8th Duke of Devonshire; 23 июля 1833 — 24 марта 1908, Канны, Франция) — британский аристократ и пэр, английский государственный деятель. Маркиз Хартингтон с 1858 по 1891 годы. Герцог Девоншир с 1891 года.
Астаев, Ертаргын Какимбекович
Ертаргы́н Какимбе́кович Аста́ев (каз. Ертарғын Кәкімбекұлы Астаев; род. 2 октября 1950, колхоз им. Калинина, Алма-Атинская область) — казахстанский государственный деятель; аким города Тараз (2009—2010), депутат Сената Парламента Республики Казахстан (с 2011).

Тараз
Тара́з  (каз. Тараз / Tarazо файле; ранее Аулие-Ата, Мирзоян, Джамбул) — город, административный центр Жамбылской области Казахстана. Численность населения 431 160 человек (на февраль 2024 года). Имеются международный аэропорт, железнодорожный вокзал, автовокзалы, торговые центры, развлекательные комплексы, множество скверов и парков.
Обелиск Монтевидео
Обелиск Монтевидео (исп. Obelisco a los Constituyentes de 1830, в переводе Обелиск Конституции 1830 года) — монумент, созданный скульптором Хосе Луисом Соррилья де Сан-Мартином и расположенный в центре столицы Уругвая — Монтевидео.

Обелиск представляет собой трёхгранную вытянутую пирамиду высотой 40 метров, выполненную из гранита. У каждой грани монумента расположены три бронзовые статуи, олицетворяющие «Закон», «Свободу» и «Силу». Обелиск находится в центре шестиугольного фонтана, у каждого угла которого расположены по два гранитных шара.

Обелиск расположен на пересечении проспекта 18 июля и бульвара Артигаса у входа в парк Батлье. Он был создан в 1930 году в честь 100-летия первой Конституции Уругвая и является данью уважения к авторам первой Конституции.

Шесть лет спустя похожий, но более крупный памятник, был воздвигнут в Буэнос-Айресе в рамках празднования 400-летия основания города.

Проспект 18 июля
Проспект 18 июля (исп. Avenida 18 de Julio) — одна из основных улиц Монтевидео.

Проспект 18 июля считается наиболее важной городской «артерией» в Монтевидео, так как является коммерческим и туристическим центром города.
Мурти, Акшата
Акшата Нара́ян Мурти (род. апрель 1980, Хубли, Карнатака) — индийский модельер. Дочь Нараяны Мурти, сооснователя мультинациональной корпорации Infosys, и писательницы Судхи Мурти. Владеет 0,93 % акций компании. Её состояние стало предметом обсуждения британских СМИ в контексте налоговой системы Великобритании.

Жена премьер-министра Великобритании и лидера Консервативной партии Риши Сунака с 25 октября 2022 года по 5 июля 2024 года.

Сунак, Риши
Ри́ши Су́нак (англ. Rishi Sunak, произношение: МФА: /ˈrɪʃi ˈsuːnæk/о файле, в.-пандж. ਰਿਸ਼ੀ ਸੁਨਕ, з.-пандж. رشی سنک; род. 12 мая 1980, Саутгемптон, Гэмпшир, Великобритания) — британский государственный и политический деятель пенджабского происхождения. Премьер-министр Великобритании c 25 октября 2022 по 5 июля 2024 года.

Первый в британской истории премьер-министр не «белый» и индуистского вероисповедания. С 2022 по 2024 год возглавлял Консервативную партию Великобритании.

В прошлом — главный секретарь (2019—2020) и Канцлер казначейства Великобритании (2020—2022).
Aquarius / Let the Sunshine In
Aquarius/Let the Sunshine In или же «The Age of Aquarius» или же просто «Let the Sunshine In» — попурри из двух песен, написанных для мюзикла «Волосы» в 1967 году. Попурри был сделан Джеймсом Радо и Жеромом Рагни (слова) и Гэлтом МакДермотом (музыка). Попурри был выпущен в качестве сингла американской R&B-группой The 5th Dimension. Песня провела шесть недель на первом месте в американском чарте поп-синглов Billboard Hot 100 весной 1969 года, и в конечном итоге получила платиновый статус в США от RIAA. Инструментальное сопровождение было написано Биллом Холманом и было исполнено группой сессионных музыкантов, обычно известных как The Wrecking Crew.

Песня заняла 66-е место в списке «Величайших песен всех времён журнала Billboard».

Волосы (мюзикл)
«Во́лосы» (англ. Hair) — психоделический мюзикл, который является вехой хиппи-движения 1960-х годов. Музыка написана Гэлтом Макдермотом, слова — Джеймсом Рэдо и Джеромом Раньи. Премьера состоялась в Нью-Йорке 17 октября 1967 г. В апреле 1968 г. переместился на одну из сцен Бродвея, где выдержал 1873 представления. В том же году поставлен в Лос-Анджелесе и Лондоне.

В ноябре 1999 года в Московском театре эстрады была показана американская авторская версия мюзикла, поставленная режиссёром Бо Кроуэллом и продюсером Майклом Батлером совместно с Московским театром музыки и драмы Стаса Намина. Затем постановка была адаптирована и в январе 2000 года состоялась премьера российской версии в Театре юного зрителя. Мюзикл до сих пор с успехом идет в Московском театре музыки и драмы Стаса Намина.
Хиршфельд, Магнус
Магнус Хиршфельд (или Гиршфельд, нем. Magnus Hirschfeld; 14 мая 1868, Кольберг, Северогерманский союз — 14 мая 1935, Ницца, Третья Французская республика) — немецкий сексолог, исследователь человеческой сексуальности, в частности гомосексуальности, и защитник прав сексуальных меньшинств.

ЛГБТ-движение
ЛГБТ-движе́ние, гей-движе́ние, ЛГБТ-активи́зм (англ. LGBT social movements, Gay rights movement) — общественно-политическое движение ЛГБТ (лесбиянок, геев, бисексуалов, и трансгендерных людей). Его целью является гражданское равноправие, соблюдение прав человека, искоренение дискриминации и ксенофобии, сексуальная свобода, толерантность. Также это движение за самосознание ЛГБТ как социального меньшинства, отдельного сообщества, культуры, с другой стороны — за интеграцию ЛГБТ в общество. Кроме этого, оно выдвигает определённые принципы социальной организации общества и социально-нравственные ценности. Различные аспекты ЛГБТ-движения могут значительно отличаться друг от друга в зависимости от страны и исторического периода.
Турецкий киоск (Царское Село)
Туре́цкий кио́ск — не сохранившийся до наших дней павильон в Екатерининском парке Царского Села (ныне — Музей-заповедник «Царское Село»). Киоск, возведённый по проекту И. В. Неелова в 1779—1781 годах, являлся копией аналогичного сооружения в одном из парков Константинополя. Его появление в Царском Селе связывалось с посольством князя Н. В. Репнина в Османскую империю в 1775 году.

Павильон представлял собой деревянное строение в турецком стиле. Он не был условно-символической стилизацией, а, напротив, был декорирован с воспроизведением реальных образцов турецкого искусства, повторяя в том числе константинопольский прототип. Тематически он входил в так называемый «Турецкий комплекс» построек Екатерининского парка. В период Великой Отечественной войны Турецкий киоск был утрачен.

Екатерининский парк (Царское Село)
Екатери́нинский парк — парк в составе Государственного музея-заповедника «Царское Село». Находится в городе Пушкин, входящем в состав  Санкт-Петербурга, памятник архитектуры XVIII—XIX веков.

Совместно с Александровским парком является неотъемлемой частью Царскосельской императорской резиденции и получил своё название по находящемуся в нём Екатерининскому дворцу.

Екатерининский парк состоит из двух частей: регулярного Старого сада и пейзажного Английского парка.
Су (кана)
す в хирагане и ス в катакане — символы японской каны, используемые для записи ровно одной моры. В системе Поливанова записывается кириллицей: «су», в международном фонетическом алфавите звучание записывается: /sɯ/. В современном японском языке находится на тринадцатом месте в слоговой азбуке, после し и перед せ.

Кана
Кана (яп. 仮名) — японская слоговая азбука, существующая в двух графических формах: катакана и хирагана.

Два вида каны различаются начертаниями: знаки хираганы округлы (ひらがな), в то время как знаки катаканы — угловаты (カタカナ). Лишь немногие знаки похожи (наиболее очевидное сходство имеют か и カ, り и リ, せ и セ), а почти полностью совпадают только знаки へ и ヘ. Если не брать в расчёт расширение катаканы (для айнского языка), то соответствие между знаками хираганы и катаканы взаимно однозначно, то есть любой текст, записанный хираганой, может быть точно так же записан катаканой и наоборот.

Знаками хираганы пишутся изменяемые части японских слов (окуригана), сами слова, а также, зачастую, и пояснительное прочтение иероглифов (боковая кана — фуригана). Катакана сегодня, в основном, используется для записи слов, заимствованных из других, прежде всего, европейских языков (так называемых лексических заимствований «гайрайго»).

Существуют также устаревшие слоговые азбуки: хэнтайгана и манъёгана.