hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Коджа Синан-паша
Коджа́ Сина́н-паша́ (алб. Sinan Pasha Topojani, тур. Koca Sinan Paşa; до 1520 (около 1516 года или около 1506 года), Албания, Османская империя — 1596, Стамбул, там же) — османский государственный деятель,
военачальник. Командующий в кампаниях по покорению Йемена и Туниса, получивший звания «покоритель Йемена» и «покоритель Туниса». Сардар в персидской и венгерской кампаниях. По приказу Синана-паши были сожжены мощи святого Саввы Сербского. Необдуманное руководство Коджи Синана-паши привело к большим потерям в битве при Кэлугэрени и практически полному уничтожению корпуса акынджи под Джурджу, после которого он так и не восстановился. Пять раз был великим визирем Османской империи (1580—1582, 1589—1591, 1593—1595, 1595, 1595—1596). До XIX века только два человека по пять раз занимали этот пост: Коджа Синан-паша и Херсекли Ахмед-паша. Самый богатый из великих визирей Османской империи.

Лала Мустафа-паша
Лала́ Кара́ Мустафа́-паша́ (тур. Lala Kara Mustafa Paşa; ок. 1500, Соколовичи, Боснийский эялет, Османская империя — 7 августа 1580, Стамбул, Османская империя) — османский военный и государственный деятель сербского происхождения.

После первого своего крупного военного успеха на Кипре в 1570 году Кара Мустафа-паша получил прозвище Кипрский завоеватель (тур. Kıbrıs Fatihi). Прозвище Лала он получил в соответствии с занимаемой должностью наставника сыновей султана.
Дукак бен Тутуш
Абу́ Наср Шамс аль-Мулю́к Дука́к бен Тутуш (араб. شمس الملوك أبو نصر دقاق بن تتش‎; ок. 1083 — июнь 1104 года) — сельджукский султан Дамаска с 1095 года, сын Тутуша и внук Алп-Арслана.

Отец Дукака, Тутуш, правил Сирией из Алеппо сначала как наместник своего брата, сельджукского султана Мелик-шаха, а после смерти последнего объявил Сирию независимым султанатом. После смерти Тутуша Дукак и его брат Рыдван боролись за власть, Рыдван правил в Алеппо, а Дукак — в Дамаске. Дукак правил под руководством своего атабека эмира Тугтегина. В период правления Дукака в Палестину пришли армии Первого крестового похода, крестоносцами были захвачены Антиохия, Триполи, Иерусалим и другие города. Дукак участвовал в битвах с крестоносцами. Во время правления Дукака к территории эмирата Дамаска были присоединены Рахба, Хомс, Джебла.

Эр-Рахба
Эр-Рахба (араб. قلعة الرحبة‎ — al-Raḥba), также известная как Килат эр-Рахба (дословно — «Цитадель эр-Рахба») — средневековый арабский город-крепость на западном берегу реки Евфрат близ города Меядин, современная Сирия.
Напалков, Николай Павлович
Николай Павлович Напа́лков (28 июля 1932 года, Ленинград — 22 марта 2008) — советский и российский онколог. Академик РАМН, АМН СССР (1986; членкор с 1975), доктор медицинских наук, профессор. Директор НИИ онкологии имени Н. Н. Петрова (1974—1989), впоследствии почётный (с 1998). Избирался народным депутатом СССР. Лауреат Государственной премии.

Национальный медицинский исследовательский центр онкологии имени Н. Н. Петрова
Федеральное государственное бюджетное учреждение «Национальный медицинский исследовательский центр онкологии имени Н. Н. Петрова» Министерства здравоохранения Российской Федерации — один из крупнейших специализированных лечебно-диагностических центров России, ведущее научное онкологическое учреждение Северо-Западного федерального округа. Штат института составляет более 1458 сотрудников, из них 162 кандидата наук, 57 доктора наук, 23 профессоров, 5 члена-корреспондента РАН, 4 Заслуженный деятель науки Российской Федерации, 9 Заслуженных врачей Российской федерации (данные на 09.06.2022 г.)
Гёкуто
Гёкуто (яп. 玉東町 Гёкуто:-мати) — посёлок в Японии, находящийся в уезде Тамана префектуры Кумамото. Площадь посёлка составляет 24,40 км², население — 5366 человек (1 августа 2014), плотность населения — 219,92 чел./км².

Кумамото (префектура)
Кумамо́то (яп. 熊本県 Кумамото-кэн) — префектура, расположенная в регионе Кюсю на острове Кюсю, Япония. Площадь префектуры составляет 7404,79 км², население — 1 794 784 человека (1 августа 2014), плотность населения — 242,38 чел./км². Административный центр префектуры — город Кумамото.
Уайлдинг, Энтони
Энтони «Тони» Фредерик Уайлдинг (англ. Anthony Frederick Wilding; 31 октября 1883, Крайстчерч, Новая Зеландия — 9 мая 1915, Нов-Шапель, Па-де-Кале, Франция) — новозеландский теннисист.

одиннадцатикратный победитель турниров Большого Шлема в мужском одиночном и в мужском парном разрядах;

четырёхкратный обладатель Кубка Дэвиса в составе сборной Австралии;

член Международного зала теннисной славы с 1978 года.

Был ведущим игроком на международной теннисной арене с 1909 по 1914 год. Норман Брукс, в составленном им в 1950 году списке величайших теннисистов, поставил Энтони Уайлдинга четвёртым после Билла Тилдена и братьев Дохерти, выше чем Баджа, Креймера, Лакоста и Перри. Брукс писал об Уайлдинге: «Его форхенд был очень мощный, с довольно сильным верхним вращением, которое затрудняло игру с лета. Его бэкхенд был очень надежным. Он являл собой замечательный образец мужественности и был наделен талантом и стойкостью характера, которые помогли ему достичь высочайших вершин в теннисе».

Брукс, Норман
Сэр Норман Эверард Брукс (англ. Norman Everard Brookes; 14 ноября 1877, Мельбурн, Австралия — 28 сентября 1968, Мельбурн, Австралия) — австралийский теннисист, первый президент Ассоциации лаун-тенниса Австралии. Семикратный победитель турниров Большого Шлема в мужском одиночном и в мужском парном разрядах; пятикратный обладатель Кубка Дэвиса в составе сборных Австралазии и Австралии; член Международного зала теннисной славы с 1977 года.
Диего Лопес V де Аро
Диего Лопес V де Аро, прозванный эль Интрусо (исп. Diego López V de Haro; ок. 1250 — январь 1310) — испанский аристократ и глава дома Аро, носил титул сеньора Бискайи (1295—1310), который он получил от претендента на титул, инфанта Хуана Кастильского.

Он также занимал должности главного майордома (1307—1309) и главного знаменосца (1284, 1296—1309) в правление короля Кастилии Фердинанда IV. Он был главным патроном города Бильбао, где он расширил местную рыбацкую деревню и предоставил ей власть поддерживать свой таможенный рынок свободным от королевской дани, подотчетного только власти сеньора Бискайи.

Бильбао
Бильба́о (баск. Bilbo, исп. Bilbao) — город в Стране Басков, на севере Испании, административный центр провинции Бискайя. Муниципалитет находится в составе района (комарки) Гран-Бильбао. Население на 2020 год — 350 184 человека. Самый крупный город автономного сообщества Страна Басков.

Бильбао — важный морской порт и индустриальный центр Испании.
Жёлтая лихорадка
Жёлтая лихорадка (амариллёз) — острое геморрагическое трансмиссивное заболевание вирусной этиологии, тропический зооантропоноз Африки и Южной Америки. Передаётся с укусом комаров. Жёлтая лихорадка относится к группе забытых тропических болезней.

Кровососущие комары
Кровососу́щие комары́, или комары́, или настоящие комары (лат. Culicidae) — семейство двукрылых насекомых, принадлежащих к группе длинноусых (Nematocera), самки имаго которых в большинстве случаев являются компонентом комплекса гнуса. Характерны для этого семейства ротовые органы: верхняя и нижняя губа вытянуты и образуют футляр, в котором помещаются длинные тонкие иглы (2 пары челюстей); у самцов челюсти недоразвиты — они не кусаются. Подвижные личинки и куколки комаров живут в стоячих водоёмах. В современном мире насчитывается около 3600 видов комаров, относящихся к 38 родам. В России обитают представители 100 видов, относящихся к родам настоящих комаров (Culex), кусак (Aedes), Culiseta, Малярийные комары (Anopheles), Toxorhynchites, Uranotaenia, Orthopodomyia, Coquillettidia.

Жизненный цикл комаров включает четыре стадии развития: яйцо → личинка → куколка → имаго, или взрослая особь.
Багратион-Мухранские
Багратио́н-Мухра́нские (груз.: ბაგრატიონ-მუხრანბატონიშვილები), исторически известные как Мухранбато́ни — грузинский княжеский род, боковая ветвь картлийской линии династии Багратионов.

В 1658 году старшая линия рода взошла на картлийский престол, основав Второй Картлийский царский дом, правивший до 1724 года, угаснув в 1920 году по мужской линии. Младшая, собственно княжеская ветвь, управляла Мухранским княжеством до его упразднения. После присоединения Грузии к Российской империи род был утверждён в княжеском достоинстве.

В XX веке представители рода эмигрировали, а в 1942 году провозгласили претензии на главенство во всём Грузинском царском доме. Однако 12 мая 2025 года эти притязания были окончательно сняты после официального признания главой династии принцессы Анны Багратион-Грузинской — прямой наследницы последних царей Картли-Кахети и объединённой Грузии.

Баграт I, князь Мухранский
Баграт (груз.: ბაგრატ ბაგრატიონი; ок. 1487 — ум. 1540) — первый князь Мухранский (с 1512 г.), основатель княжеского дома Багратион-Мухранских, представитель картлийской линии династии Багратионов. Третий сын Константина II, царя Картли, брат царя Давида X, политический деятель, военачальник и писатель.
Евец, Евгений Иванович
Евге́ний Ива́нович Е́вец (14 ноября 1905, Гродненская губерния, Российская империя — 17 марта 1990, Париж, Франция) — деятель русского зарубежья, композитор, дирижёр, регент хора Александро-Невского собора в Париже, популяризатор русской музыкальной культуры.

Собор Александра Невского (Париж)
Собо́р Свято́го Алекса́ндра Не́вского — православный храм в 8-м округе Парижа, кафедральный собор Архиепископии западноевропейских приходов русской традиции Русской православной церкви. Освящён в 1861 году.
Инструч
И́нструч (нем. Inster) — приток реки Преголя. Длина реки — 101 км, площадь водосборного бассейна — 1250 км². Инструч берёт начало на востоке Калининградской области, течёт на запад, а затем на юго-запад к Черняховску. Исток — рядом с посёлком Правдино (Краснознаменский район), устье — в Черняховске, где, сливаясь с Анграпой, Инструч образует начало Преголи.

Основной приток — Ульяновка впадает в реку слева.

От названия Инструча образовано старое название Черняховска, Инстербург (то есть «Замок на Инстере»). Замок Георгенбург находится на краю посёлка Маёвка, в 3 км от города Черняховск.

Преголя
Прего́ля (Преголь; прусск. Preigile, Preigara), прежде Прегель (нем. Pregel) — река в России, впадающая в Калининградский (Вислинский) залив Балтийского моря. Длина — 123 км, площадь водосборного бассейна — 15 500 км².
Штайнер, Франц
Франц Штайнер (нем. Franz Steiner; 21 июля [2 августа] 1892; Грефенхайнихен, земля Саксония-Анхальт, Германская империя — 12 октября 1967; Висбаден, земля Гессен, ФРГ) — немецкий типограф-издатель, основатель издательства «Franz Steiner Verlag». Член Немецкого восточного общества.

Franz Steiner Verlag
Franz Steiner Verlag (с нем. — «Издательство Франца Штайнера») — немецкое академическое издательство, основанное в 1949 году. Специализируется на издании литературы в области гуманитарных наук. Основное внимание уделяется древней истории, социальной истории, истории экономики, а также истории науки и медицины. Кроме публикации монографий, курирует более 150 серийных и 28 периодических изданий.
О’Нил, Райан
Ра́йан О’Нил (англ. Ryan O'Neal; 20 апреля 1941[…], Лос-Анджелес, Калифорния, США — 8 декабря 2023, Санта-Моника, Калифорния, США) — американский актёр, известный по главным ролям в фильмах «Бумажная луна» и «Барри Линдон».

Барри Линдон
«Ба́рри Ли́ндон» (англ. Barry Lyndon) — кинофильм американо-британского режиссёра Стэнли Кубрика, широко признанный одной из вершин исторического («костюмного») кинематографа. Это вольная экранизация плутовского романа классика английской литературы Уильяма Мейкписа Теккерея «Записки Барри Линдона, эсквайра, писанные им самим» (1844), в котором рассказывается о судьбе ирландского авантюриста Редмонда Барри, поставившего себе цель любой ценой сделать карьеру и войти в английский высший свет середины XVIII века. Несмотря на трёхчасовую продолжительность, повествование крепко прошито нитями параллельных мест, задваиваний и лейтмотивов, создающих зеркальный лабиринт отражающихся друг в друге ситуаций. В погоне за абсолютной реалистичностью Кубрик настоял на использовании не только подлинных декораций, но и костюмов; все съёмки велись на натуре. Интерьеры освещены только естественным дневным светом либо свечами, что позволило добиться небывалых в истории кино эффектов светотени.
Голуб, Иван Платонович
Иван Платонович Голуб (укр. Іван Платонович Голуб; 29 июня 1920 — 5 января 1944) — советский офицер, танкист, участник Великой Отечественной войны, Герой Советского Союза (1944, посмертно).

В годы Великой Отечественной войны — командир танка 2-го батальона 13-й гвардейской танковой бригады, гвардии младший лейтенант. Особо отличился в боях 5 января 1944 года на территории Житомирской области, погиб у села Гордиевка.

13-й гвардейский танковый полк
13-й гвардейский танковый Шепетовский Краснознамённый, орденов Суворова и Кутузова полк  (13 тп, в/ч 32010) — воинская часть в составе Сухопутных войск Вооружённых сил СССР и Вооруженных сил Российской Федерации.

Формирование входит в состав 4-й гвардейской танковой дивизии 1-й гвардейской танковой армии Западного военного округа. Пункт постоянной дислокации — г. Наро-Фоминск (Московская область).
Торнтон, Уильям Эдгар
Уи́льям Э́дгар То́рнтон (англ. William Edgar Thornton; 14 апреля 1929 — 11 января 2021) — астронавт НАСА. Совершил два космических полёта: в качестве специалиста полёта на шаттле «Челленджер» — STS-8 (1983) и в качестве специалиста полёта на шаттле «Челленджер» — STS-51B (1985).

STS-8
STS-8 — третий космический полёт МТКК «Челленджер» (состоялся в августе — сентябре 1983), восьмой полёт по программе «Спейс шаттл».
Задачи: вывод на орбиту телекоммуникационного спутника INSAT-1B; тестирование канадского манипулятора «Канадарм».

Первый афроамериканец в космосе — Гайон Блуфорд.
Первая ночная посадка.
Сергий (Ларин)
Архиепископ Сергий (в миру Сергей Иванович Ларин; 11 (24) марта 1908, Санкт-Петербург — 12 сентября 1967, Мамонтовка, Московская область) — епископ Русской православной церкви, архиепископ Ярославский и Ростовский.

Ярославская епархия
Яросла́вская епа́рхия — епархия Русской православной церкви в средней части Ярославской области (в границах города Ярославля, а также Гаврилов-Ямского, Некрасовского, Ростовского и Ярославского районов). Входит в состав Ярославской митрополии.

Правящий архиерей — митрополит Ярославский и Ростовский Вадим (Лазебный) (с 26 декабря 2019 года).

В епархии 8 монастырей, 125 приходов, 11 храмов и молитвенных комнат при социальных и исправительных учреждениях, 11 часовен.

Священнослужителей — 178, в том числе 165 священников и 13 диаконов.
Росский сельсовет
Ро́сский сельсове́т (бел. Роскі сельсавет) — административная единица на территории Волковысского района Гродненской области Беларуси, бывший Росский поселковый Совет.

Территория сельсовета расположена в северной части Волковысского района. Административный центр — г. п. Россь, расположен в 17 км от Волковыска.

Россь
Россь (бел. Рось) — городской посёлок в Волковысском районе Гродненской области Беларуси. Административный центр Росского сельсовета.

Расположен на реке Россь; железнодорожная станция на линии Мосты — Волковыск. Находится в 15 км от Волковыска, 71 км от Гродно, на автодороге Волковыск—Гродно.

Численность населения — 4 319 человек (на 1 января 2025 года).
Винья-дель-Мар
Ви́нья-дель-Ма́р (исп. Viña del Mar) — город в Чили. Административный центр одноимённой коммуны. Население города — 286 931 человек (2002). Город и коммуна входят в состав провинции Вальпараисо и области Вальпараисо. Город входит в состав городской агломерации Большой Вальпараисо.

Территория — 121,6 км². Численность населения — 334 248 жителей (2017). Плотность населения — 2748,8 чел./км².

Вальпараисо
Вальпараи́со (исп. Valparaíso) — город и главный морской порт в Чили. Административный центр области Вальпараисо, провинции Вальпараисо и одноимённой коммуны. Является центром городской агломерации Большой Вальпараисо. Население города — 296 655 человек (2017 год).

Территория — 401,6 км². Численность населения — 296 655 жителей (2017). Плотность населения — 738,7 чел./км².
Homeworld: Cataclysm
Homeworld: Cataclysm (с англ. — «Родной мир: Катаклизм») — компьютерная игра в жанре стратегия на космическую тему. Изначально задуманная как дополнение для Homeworld, игра затем была переделана в отдельную, не требующую оригинала. Разработана компанией Barking Dog Studios (в то время как оригинал был создан Relic Entertainment) и издана компанией Sierra Entertainment в 2000 году. Локализована и распространена на территории России фирмой 1С.

Cataclysm использует тот же игровой движок, что и оригинал, и в общем является полной игрой с теми же самыми составляющими — стратегическим трёхмерным боем — с некоторыми добавками к изначальному интерфейсу.

Когда игра стала доступна на сайте GOG.com, название было изменено на «Homeworld: Emergence», так как к тому времени «Cataclysm» уже являлось торговой маркой Blizzard Entertainment.

Homeworld
Homeworld (с англ. — «Родной мир») — компьютерная игра, стратегия в реальном времени на космическую тематику. Разработана компанией Relic Entertainment, издана 28 сентября 1999 года компанией Sierra Entertainment. Сюжет повествует о кушанах, изгнанниках с планеты Кхарак, чья родная планета была уничтожена Империей Таидан в ответ на разработку технологии гиперпространственного прыжка. Выжившие отправляются в путешествие на своём материнском корабле, способном строить другие корабли, чтобы вернуть свою древнюю родину Хиигару, захваченную Таидан. По пути им встречаются различные пираты, наёмники, торговцы и повстанцы. На каждом уровне игрок собирает ресурсы, строит флот и использует его для уничтожения кораблей противника и достижения целей миссии. Флот игрока переносится между уровнями и может перемещаться в полностью трёхмерном пространстве внутри каждого уровня, а не ограничиваться двухмерной плоскостью.
Фицуолтер, Уолтер, 7-й барон Фицуолтер
Уолтер Фицуолтер (англ. Walter FitzWalter; 22 июня 1400 — 25 ноября 1431) — английский аристократ, 7-й барон Фицуолтер с 1415 года. Сын Уолтера Фицуолтера, 5-го барона Фицуолтера, и Джоан Деверё. После смерти старшего брата Хамфри унаследовал семейные владения (главным образом в Эссексе) и баронский титул. Воевал на континенте: сражался при Мелюне в 1420 году, при Боже в 1421 году (в этом сражении попал в плен). До января 1421 года был посвящён в рыцари. Был женат на Элизабет Чидеок, в этом браке родилась дочь Элизабет (1430 — не позже 1485), ставшая после смерти отца баронессой Фицуолтер в своём праве (suo jure), бывшая замужем за Джоном Рэдклиффом и за сэром Джоном Динхемом.

Фицуолтер, Элизабет, 8-я баронесса Фицуолтер
Элизабет Фицуолтер (англ. Elizabeth FitzWalter; 8 июля 1430 — до 22 августа 1485) — английская аристократка, 8-я баронесса Фицуолтер в своём праве (suo jure) с 1431 года. Единственный ребёнок Уолтера Фицуолтера, 7-го барона Фицуолтера, и Элизабет Чидеок. В возрасте одного года потеряла отца и номинально унаследовала семейные владения (главным образом в Эссексе) и права на баронский титул. Была замужем за Джоном Рэдклиффом и сэром Джоном Динхемом. В первом браке родила сына Джона, который после её смерти стал 9-м бароном Фицуолтером.
Хонест
Хонест (умер в 270 году) — мученик памплонский. День памяти — 16 февраля.

Святой Хонест (Honestus), благородный человек из Нима, был учеником святого Сатурнина. Они отправились в Испанию, где он был убит в городе Памплона. Святой Хонест почитаем как апостол Наварры и Страны Басков.

Считается, что в Пампелуне святой Хонест крестил сенатора Фирма и его семью, в то время как сын Фирма, будущий святой Фирмин, был крещён святым Сатурнином.

Фирмин Амьенский
Фирмин (или Фермин, лат. Firminus, исп. Fermín, 272, Pompaelo, Тарраконская Испания — 25 сентября 303, Амьен) — епископ Амьенский, священномученик, традиционно почитаемым как покровитель Наварры. День памяти в католической церкви — 7 июля и 25 сентября.
Alpine Racer 2
Alpine Racer 2 (яп. アルペンレーサー 2 Arupen Rēsā 2) ー трехмерная, горнолыжная, аркадная игра, выпущенная Namco в 1996 году, Игра является продолжением Alpine Racer. В игре присутствовали три новых выбираемых лыжника и позволяли двум игрокам играть одновременно, когда два однопользовательских джостика были связаны друг с другом.

Alpine Racer
Alpine Racer (яп. アルペンレーサー Arupen Rēsā) ー трехмерная, горнолыжная, аркадная игра, выпущенная Namco в 1994 году. Игрок с помощью контроллера на поручне перемещает лыжника по трассе, расположенной на заснеженной горе, а цель состоит в том, чтобы добраться до конца трассы, не упав со спуска и не столкнувшись с препятствиями. В игре есть три различные трассы на выбор, а также режимы гонки и атаки на время, в котором игрок должен проходить через ворота, чтобы пополнить лимит времени. Игра вышла на аркадном оборудовании Namco System 22.
Чистоозёрный район
Чистоозёрный райо́н — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) в Новосибирской области России.

Административный центр — рабочий посёлок Чистоозёрное.

Чистоозёрное
Чистоозёрное — рабочий посёлок, административный центр Чистоозёрного района Новосибирской области и городского поселения рабочий посёлок Чистоозёрное.

Основан в 1910-х годах при строительстве ответвления Транссибирской магистрали и назван по озеру, на берегу которого находится. С 1949 года имеет статус рабочего посёлка.
Живопись цветового поля
Живопись цветового поля (амер. англ. color field) — род абстрактной живописи, в основе которой лежит использование больших плоскостей однородных цветов, близких по тональности и не центрированных. Термин принадлежит американскому историку и теоретику авангардного искусства Клементу Гринбергу.

Живопись цветового поля получила развитие в Нью-Йорке в конце 1940-х — начале 1950-х гг. Ведущими представителями стиля были Барнетт Ньюман и Марк Ротко. Это направление можно рассматривать как разновидность абстрактного экспрессионизма, хотя иногда его классифицируют как род минимализма. Начиная с 1952 года, стилистику живописи цветового поля использовала Элен Франкенталер: грубый незагрунтованный холст пропитывался или покрывался очень тонким слоем краски, так что краска скорее впитывалась в поверхность, нежели окрашивала её.

Ротко, Марк
Марк Ро́тко (англ. Mark Rothko, имя при рождении — Ма́ркус Я́нкелевич-Бе́ндетович Ротко́вич; 25 сентября 1903, Двинск, Витебская губерния, [ныне — Даугавпилс, Латвия] — 25 февраля 1970, Нью-Йорк) — американский живописец, ведущий представитель абстрактного экспрессионизма, один из создателей живописи цветового поля.
NGC 2854
NGC 2854 (другие обозначения — UGC 4995, IRAS09206+4925, MCG 8-17-92, ARP 285, ZWG 238.46, KUG 0920+494A, PGC 26631) — спиральная галактика с перемычкой (SBb) в созвездии Большой Медведицы. Открыта Уильямом Гершелем в 1788 году.

Эта галактика гравитационно взаимодействует с NGC 2856. На последнюю перетекает вещество NGC 2854, из-за чего между ними образовался «мост» из вещества, на котором находятся комплексы звездообразования, разделённые расстоянием приблизительно по 1 килопарсеку. В спиральных рукавах и на концах бара происходит звездообразование. На изображениях в коротких волнах видна асимметрия галактики, что, вероятно, вызвано различием в степени межзвёздного поглощения.

Этот объект входит в число перечисленных в оригинальной редакции «Нового общего каталога».

NGC 2856
NGC 2856 (другие обозначения — UGC 4997, IRAS09208+4927, MCG 8-17-93, ARP 285, ZWG 238.47, KUG 0920+494B, PGC 26648) — галактика в созвездии Большая Медведица.

Этот объект входит в число перечисленных в оригинальной редакции «Нового общего каталога».

Вместе с NGC 2854 образует пекулярную пару взаимодействующих галактик под обозначением Arp 285. В этой системе имеются «бусы на ниточке» — серия комплексов звёздообразования на расстоянии примерно 1 килопарсек друг от друга, расположенных перпендикулярно диску NGC 2856. В галактике также есть «пятно» из звёзд возрастом 400—1500 миллионов лет.