hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Ионный двигатель
Ионный двигатель — тип электрического ракетного двигателя, принцип работы которого основан на создании реактивной тяги на базе ионизированного газа, разогнанного до высоких скоростей в электрическом поле. Достоинством этого типа двигателей является малый расход топлива и продолжительное время функционирования (максимальный срок непрерывной работы самых современных образцов ионных двигателей составляет более трёх лет). Недостатком ионного двигателя является ничтожная по сравнению с химическими двигателями тяга, что делает невозможным его использование для запуска космических аппаратов с поверхности планет. По сравнению с двигателями с ускорением в магнитном слое ионный двигатель обладает большим энергопотреблением при равном уровне тяги. Ионные двигатели используют повышенные напряжения, обладают более сложной схемой и конструкцией, что усложняет решение задачи обеспечения высокой надёжности и электрической прочности двигателя.

Смарт-1
«Смарт-1» (SMART-1) — первая автоматическая станция Европейского космического агентства для исследования Луны. Аппарат создан по заказу ЕКА Шведской космической корпорацией при участии почти 30 субподрядчиков из 11 европейских стран и США. Общая стоимость проекта составила 110 млн. евро.
Фридрих I (король Вюртемберга)
Фридрих Вильгельм Карл Вюртембергский (нем. Friedrich I. Wilhelm Karl von Würtemberg; 6 ноября 1754 — 30 октября 1816) — герцог Вюртемберга с 23 декабря 1797 года, курфюрст Вюртемберга с 29 апреля 1803 года, король Вюртемберга с 1 января 1806 года под именем Фридрих I.

Екатерина Вюртембергская (королева Вестфалии)
Фридерика Екатерина София Доротея Вюртембергская (нем. Friederike Katharina Sophie Dorothea von Württemberg; 21 февраля 1783, Санкт-Петербург — 29 ноября 1835, Лозанна) — принцесса Вюртембергского дома, вторая супруга вестфальского короля Жерома Бонапарта (младшего брата Наполеона I).
Быстряков, Владимир Юрьевич
Влади́мир Ю́рьевич Быстряко́в (укр. Володимир Юрійович Бистряков; род. 13 декабря 1946, Киев, Украинская ССР, СССР) — советский и украинский композитор, пианист, шоумен; заслуженный артист Украинской ССР (1987). Лауреат конкурса пианистов имени Б. Сметаны (Чехословакия, 1971 год).

Олев, Наум Миронович
Наум Миронович Олев (настоящая фамилия — Розенфельд; 22 февраля 1939, Москва — 9 апреля 2009) — советский и российский поэт-песенник, журналист, переводчик, киноактёр. С 1988 года был видным галеристом Москвы и принимал участие в её светской жизни.
Лифляндская губерния
Лифля́ндская губе́рния (нем. Livländisches Gouvernement, Liefländische Gouvernement, эст. Liivimaa kubermang, латыш. Vidzemes guberņa), также Лифля́ндия — одна из трёх прибалтийских (остзейских) губерний Российской империи. Образована в 1713 году по указу русского царя Петра I на территории бывшей Шведской Ливонии как Рижская губерния.

В 1783 году указом императрицы Екатерины II Рижскую губернию преобразовали в Рижское наместничество, которое, в свою очередь, в 1796 году по указу императора Павла I было переименовано в Лифляндскую губернию.

В настоящее время земли бывшей Лифляндской губернии (по состоянию на начало 1917 года) являются территориями современных Латвии (в состав которой отошла бо́льшая её часть, включая город Ригу) и Эстонии.

Тартуский университет
Тартуский университет (Дерптский, нем. Universität Dorpat (1802—1893), Юрьевский (1893—1918); эст. Tartu Ülikool (с 1918)) — старейшее высшее учебное заведение в Тарту (Эстония). Университет входит в ассоциации университетов Европы Утрехтская сеть и Коимбрская группа.
Potamon fluviatile
Potamon fluviatile (лат.) — пресноводный краб из рода Potamon, встречающийся в Южной Европе в лесных ручьях, реках, озёрах или около них. Он всеяден, экологически вынослив, живёт 10—15 лет. Взрослые особи вырастают до 5 см. Обитает в норах, агрессивен. Вероятно, способен выгонять местных речных раков из их нор.

Употреблялся в пищу со времён классической античности, сейчас находится под угрозой из-за чрезмерного вылова. Многие островные популяции этого вида частично уязвимы, а его мальтийский подвид стал одним из символов борьбы за сохранение видов. Популяция этого вида в Риме — единственная популяция пресноводных крабов в центре большого города. В Рим Potamon fluviatile могли быть завезены ещё до возникновения имперской власти.

Potamon ibericum
Potamon ibericum (лат.) — пресноводный краб из семейства Potamidae. Встречается в Южной Европе, на Кавказе, Крыму и в Центральной Азии в ручьях, реках, озёрах или около них. Всеядные крабы зеленовато-коричневого цвета, длиной около 5 см. Размножаются только в движущейся воде рек и ручьёв. Живут 10—15 лет. В засушливый период обитает в норах или под камнями. Включён в Красную книгу Украины, Красную книгу Республики Крым, Красную книгу Краснодарского края и в международный красный список МСОП.
Инавасиро (озеро)
Инава́сиро (яп. 猪苗代湖 (いなわしろこ); Инавасиро-ко; устар. Инаваширо) — четвёртое по величине озеро Японии, располагается в центральной части префектуры Фукусима на острове Хонсю. Лежит на высоте 514 м. Акватория озера является охраняемой природной территорией и входит в состав национального парка Бандай-Асахи. Лежит у подножья вулкана Бандай.

Площадь — 104,8 (103,3) км². Наибольшая глубина озера 94,6 м, средняя - 51,5 м.
Объём составляет 5,4 км³, а периметр — 50 км.

Около озера расположены города Аидзувакамацу, Корияма и Инавасиро.

Сток воды из озера осуществляется через реку Ниппаси, впадающую в Агано.

Ниппаси
Ниппаси (яп. 日橋川 ниппаси-гава) — река на острове Хонсю, Япония, приток реки Агано. Протекает по территории префектуры Фукусима.

Длина реки составляет 20-37 км, ширина — до 130 м, максимальный плановый расход воды — 900 м³/с.

На реке стоит одноимённая ГЭС мощностью в 10,6 МВт.

Ниппаси берёт начало на северо-западной стороне озера Инавасиро около острова Окина-дзима (яп. 翁島). Река протекает через впадину Айдзу и впадает в Агано в городе Китаката.
Квантовая радиофизика
Квантовая радиофизика — раздел радиофизики, изучающий взаимодействие электромагнитных волн с веществом, то есть явления излучения, генерации, усиления, преобразования и распространения электромагнитных волн в различных средах совместно с сопутствующими им процессами, происходящими в среде на атомном и молекулярном уровнях. Возник в 1950-е годы в СССР после открытия в 1940-х годах электронного парамагнитного резонанса, ядерного магнитного резонанса и ядерного квадрупольного резонанса.

Радиофизика
Радиофи́зика — наука, в широком смысле занимающаяся изучением колебательно-волновых процессов различной природы, в узком — изучением электромагнитных волн радиодиапазона. Исторически, основным предметом исследований радиофизики являлись радиоволны, а именно, их излучение и приём, распространение в различных средах, взаимодействие с объектами, а также поглощение. Однако впоследствии методы радиофизики были перенесены на другие разделы физики: оптику, акустику, СВЧ электронику, полупроводниковую электронику. Была создана общая теория распространения волн, разработаны методы решения волновых уравнений для нелинейных и неравновесных сред с пространственной и временной дисперсиями.
StuG III
Sturmgeschütz III (StuG III; Штурмгешютц III, Штуг III) — средняя по массе немецкая самоходно-артиллерийская установка класса штурмовых орудий времён Второй мировой войны на базе танка PzKpfw III. Серийно выпускалась в различных модификациях с 1940 по 1945 год и стала самым массовым по численности представителем бронетехники вермахта (выпущено порядка 9250 САУ с 75-мм орудиями).

Полное официальное название машины — Gepanzerte Selbstfahrlafette für Sturmgeschütz III mit 7,5-cm-Sturmkanone 37 oder 40. По ведомственному рубрикатору министерства вооружений нацистской Германии САУ обозначалась как Sd.Kfz.142. StuG III также обозначается как StuG 40, в советской литературе эту машину именовали «Арт-Штурм». StuG III активно использовались на всех фронтах Второй мировой войны и в целом получили хорошие отзывы немецкого командования: по отчётам гитлеровцев, к началу 1944 на счету StuG III было около 20 000 танков противника. Захваченные Красной армией StuG III переделывались в САУ СГ-122.

M15/42
M15/42  (итал. Carro armato M15/42) — итальянский средний танк времён Второй мировой войны. Создан как более совершенная модель танка M14/41. Принимал ограниченное участие в боевых действиях в 1943—1945 годах.
Бильман (вращение)
Бильман (англ. Biellmann spin) — один из элементов фигурного катания, когда фигурист вращается на одной ноге, поднимая вторую за спиной и удерживая её двумя руками над головой за лезвие конька. Элемент требует большой гибкости и почти всегда выполняется женщинами.

Асада, Мао
Ма́о Аса́да (яп. 浅田真央 Асада Мао, родилась 25 сентября 1990, Нагоя) — японская фигуристка, выступавшая в одиночном катании. Серебряный призёр Олимпийских игр (2010), трёхкратная чемпионка мира (2008, 2010, 2014), трёхкратная чемпионка четырёх континентов (2008, 2010, 2013), вторая в истории четырёхкратная победительница финалов Гран-при (2005, 2008, 2012, 2013), чемпионка мира среди юниоров (2005) и шестикратная чемпионка Японии (2006—2009, 2011, 2012).

На Олимпиаде-2010 стала первой женщиной, прыгнувшей три тройных акселя на одном соревновании.

По состоянию на март 2014 года занимала первое место в рейтинге Международного союза конькобежцев.

В 2017 году завершила спортивную карьеру.
Firebug
Firebug — отладчик web-приложений, используется как отдельное расширение для браузера Mozilla Firefox, являющееся консолью, отладчиком, и DOM-инспектором JavaScript, DHTML, CSS, XMLHttpRequest.

Firebug показывает в консоли вызвавшую ошибку функцию, стек вызовов функций, вызвавших эту ошибку. Он предупреждает, что правило CSS или метод/свойство JavaScript, которое вы пытаетесь использовать, не существует.

Расширение (Mozilla)
Расширения (англ. extensions) — это маленькие устанавливаемые модули улучшений, вид дополнений, в проектах Mozilla Foundation (Mozilla Thunderbird, SeaMonkey, Netscape, Nvu, Flock, Sunbird, и Mozilla Suite) и совместимых с ними (например, Mozilla Firefox — Portable Edition и GNUzilla).

Необходимо заметить, что расширения (например, Adblock Plus и Firebug), темы («обои» и «полные»), локализации и плагины (например, Adobe Flash, QuickTime, Java) к Firefox — не одно и то же, а лишь различные виды дополнений.
Таччи Порчелли, Джованни
Джованни Таччи Порчелли (итал. Giovanni Tacci Porcelli; 12 ноября 1863, Мольяно, Папская область — 30 июня 1928, Рим, королевство Италия) —  итальянский куриальный кардинал и папский дипломат. Епископ Читта-делла-Пьеве с 18 марта 1895 по 10 марта 1905. Титулярный архиепископ Никеи с 10 марта 1905 по 13 июня 1921. Апостольский делегат в Константинополе для католиков восточного обряда и патриарший викарий для католиков латинского обряда с 19 декабря 1904 по 31 декабря 1907. Апостольский нунций в Бельгии с 31 декабря 1907 по 18 марта 1911. Апостольский интернунций в Нидерландах с 18 марта 1911 по 8 декабря 1916. Префект Дома Его Святейшества с 8 декабря 1916 по 30 октября 1918. Префект Апостольского дворца с 30 октября 1918 по 13 июня 1921. Секретарь Священной Конгрегации по делам Восточной Церкви с 8 августа 1922 по 29 января 1927. Кардинал-священник с 13 июня 1921, с титулом церкви Санта-Мария-ин-Трастевере с 16 июня 1921.

Апостольский нунций в Нидерландах
Апостольский нунций в Королевстве Нидерландов — дипломатический представитель Святого Престола в Нидерландах. Данный дипломатический пост занимает церковно-дипломатический представитель Ватикана в ранге посла. Апостольская нунциатура в Нидерландах была учреждена на постоянной основе в 1829 году, при королевском дворе в Гааге. Её резиденция находится в Гааге.

В настоящее время Апостольским нунцием в Нидерландах является архиепископ, назначенный Папой Львом XIV.
Николаевский собор (Симбирск)
Собор Николая Чудотворца (до 1844 г. — Свято-Троицкий собор) — утраченный кафедральный собор Симбирской епархии в городе Симбирск (ныне Ульяновск). Построен в 1704—1712 годах. Разрушен коммунистами в 1932 году.

Варсонофий (Охотин)
Епископ Варсонофий (в миру Яков Петрович Охотин; 17 [29] марта 1830, Красное, Тамбовская губерния — 12 [24] августа 1895, Симбирск) — епископ Русской православной церкви, епископ Симбирский и Сызанский.
Пинск
Пинск (бел. Пінск) — город областного подчинения в Брестской области Беларуси, расположенный у слияния рек Пина и Припять. Административный центр Пинского района. Численность населения на 1 января 2025 года — 124 008 человек.

Пинск — крупный культурный и промышленный центр Полесья. Исторически значимый населённый пункт региона.

Иезуитский коллегиум (Пинск)
Иезуитский коллегиум — одна из самых узнаваемых достопримечательностей белорусского Пинска. Построенное в середине XVII века на месте древнего Пинского детинца, здание коллегиума позволяет познакомиться с выразительными чертами архитектуры эпохи Ренессанса и барокко. Правда, наслаждение ими дарит только экстерьер здания. Интерьеры коллегиума столкнулись с постоянными метаморфозами времени и давно утратили свой первоначальный облик.
Старый Новый год
Ста́рый Но́вый год — Новый год по юлианскому календарю (по старому стилю).

Новый год по старому стилю наступает в ночь с 31 декабря (13 января) на 1 января (14 января) до 2100 года, затем разница из-за неточности юлианского календаря составит уже 14 дней и будет смещаться ещё на один день каждые 128 лет. Неофициальный праздник, традиционно отмечаемый в странах, церкви которых отмечают Рождество по юлианскому календарю 25 декабря (7 января). Соответственно, дата наступления «Старого Нового года» соответствует Новому году по юлианскому календарю. Возникновение праздника связано с тем, что Рождество, по календарной традиции, должно предшествовать Новому году, а также с тем, что в Православной церкви на григорианский Новый год приходится Рождественский пост, исключающий обильные застолья, употребление скоромной пищи и увеселения.

Новый год
Новый год — главный календарный праздник, который отмечает начало годового цикла. Дату Нового года определяет принятый в каждой конкретной культуре календарь. Отмечается многими государствами и их гражданами в соответствии с принятыми традициями.

Начало года с 1 января было установлено римским правителем Юлием Цезарем в 46 году до нашей эры. В Древнем Риме этот день был посвящён Янусу — богу выбора, дверей и всех начал. Январь получил своё название в честь бога Януса, которого изображали с двумя лицами: одно смотрело вперёд, а другое — назад.
Фарфор Медичи
Фарфор Медичи (итал. La porcellana Medici) — первый достоверно известный опыт изготовления европейцами так называемого мягкого фарфора, осуществлённый в конце XVI века во Флоренции, в мастерской под покровительством великого герцога тосканского Франческо I Медичи. Фарфор Медичи наряду с произведениями более известной итальянской майолики представляет собой оригинальное достояние искусства эпохи итальянского Возрождения.

Казино Медичи ди Сан-Марко
Казино Медичи ди Сан-Марко (итал. Casino Mediceo di San Marco) — малый дворец (итал. сasino — домик), построенный во Флоренции (Тоскана) в стиле маньеризма по проекту Бернардо Буонталенти. Находится в центре города на месте бывших Садов, к северу от Пьяцца Сан-Марко, между Виа Камилло Кавур и улицей Сан-Галло.
Синдром де Тони — Дебре — Фанкони
Синдро́м (болезнь) де То́ни — Дебре́ — Фанко́ни (перви́чный изоли́рованный синдро́м Фанко́ни, глюко́зо-фосфа́т-ами́новый диабе́т) — врождённое заболевание, наследуется по аутосомно-рецессивному типу. Комплекс биохимических и клинических проявлений поражения проксимальных почечных канальцев с нарушением канальцевой реабсорбции фосфата, глюкозы, аминокислот и бикарбоната. Одно из рахитоподобных заболеваний.

Цистиноз
Цистино́з — врождённое метаболическое заболевание из группы лизосомных болезней накопления, характеризующееся аномальным накоплением цистина в цитоплазме клеток организма предопределённое его генетикой.
Зеркальный дворец
Зеркальный дворец (фр. Palais des glaces) — театральный и концертный зал в Париже (Франция), работающий с 1876 года по адресу рю дю Фобур-дю-Тампль (фр.), дом 37, в 10 округе.

Заведение используется в качестве кафе-театра (фр.). С 2002 года управляется Жаном-Пьером Бигаром, который также руководит театром Комеди де Пари (фр.). Зеркальный дворец состоит из двух залов: главного на пятьсот мест (разделенного между оркестром и балконом) и так называемого Малого зеркального дворца на сто посадочных мест.

X округ Парижа
10-й округ Парижа (фр. 10e arrondissement de Paris или фр. Arrondissement de l’Entrepôt) — один из 20 муниципальных округов Парижа. Называется «Антрепо» («склад»); в просторечии парижане называют его le dixième («десятый»).
Щуко, Владимир Алексеевич
Влади́мир Алексе́евич Щуко́ (5 [17] июля 1878 или 17 июля 1878, Берлин[…] — 17 января 1939 или 18 января 1939, Москва[…]) — русский, советский архитектор, художник театра, просветитель. Академик архитектуры (1911). Видный мастер петербургской неоклассики 1910-х годов (ретроспективизма). В советское время в соавторстве с Владимиром Гельфрейхом — проектировщик нового здания Библиотеки имени Ленина и нереализованного проекта Дворца Советов в Москве; один из создателей сталинской архитектуры.

Каменноостровский проспект
Каменноостро́вский проспе́кт — проспект в Петроградском районе Санкт-Петербурга. Проходит от Петровской набережной до набережной реки Большой Невки, упираясь в Ушаковский мост. Является самой протяжённой магистралью Петроградского района. Пересекает Малую Невку по Каменноостровскому мосту.
Челищев, Виктор Николаевич
Виктор Николаевич Челищев (1870—1952) — русский общественный деятель, писатель, журналист, мемуарист из рода Челищевых. В 1917 г. председатель Московской судебной палаты и совета Всероссийского союза юристов, возглавлял отдел юстиции Особого совещания при армии Деникина; в 1920-е гг. председатель Демократического объединения русских эмигрантов; автор книг «Алёшка Чураков» (Белград, 1926) и «Охотники». Отец винодела Андрея Челищева.

Челищев, Андрей Викторович
Андре́й (Андрэ́) Ви́кторович Чели́щев (фр. André Tchelistcheff; 7 декабря 1901, Москва — 5 апреля 1994, Напа, Калифорния) — американский винодел (энолог) из русского дворянского рода Челищевых. Один из зачинателей калифорнийского виноделия.
Банановые острова (альбом)
«Бана́новые острова́» — один из культовых советских рок-альбомов. Спродюсирован Юрием Чернавским и Владимиром Матецким, и записан музыкантами ВИА «Весёлые ребята», в конце 1982 — начале 1983 года. Официальной датой выпуска альбома является 20 февраля 1983 года. Включён в сводку «100 магнитоальбомов советского рока» Александра Кушнира.

Альбом включает восемь песен, в том числе такие хиты 1980-х годов, как «Здравствуй, мальчик Бананан!» и «Робот». После выхода альбома первая песня стала своеобразной «визитной карточкой» Юрия Чернавского, а для многих — своеобразным музыкальным символом десятилетия.

Буйнов, Александр Николаевич
Алекса́ндр Никола́евич Буйно́в (род. 24 марта 1950, Москва, СССР) — советский и российский певец, музыкант, композитор, шоумен и киноактёр; народный артист Российской Федерации (2010), народный артист Республики Ингушетия (2004). Член партии «Единая Россия».

Наиболее известные песни: «Так случилось», «Две жизни», «Танцуй, как Петя», «Падают листья», «Пустой бамбук», «Горький мёд», «Пусть», «Эй, друг», «Любовь на двоих», «ВДВ — С неба привет», «Капитан Каталкин», «Мои финансы поют романсы», «В Париже ночь» и многие другие.
Жидовка (опера)
«Жидовка» (фр. La Juive; на российских сценах шла также под названиями «Еврейка», «Иудейка», «Дочь кардинала») ― опера в пяти действиях Фроманталя Галеви по оригинальному французскому либретто Эжена Скриба, один из наиболее ярких образцов французской «большой оперы». Действие происходит во время Констанцского собора 1414 года.

Впервые была поставлена в Гранд-опера (Париж) 23 февраля 1835 года. Главные партии, Элеазара и Рахили, исполняли Адольф Нурри и его 20-летняя ученица Корнелия Фалькон.

Партия Рахили считается одной из самых сложных для оперных сопрано. Ария Элеазара («Рахиль, ты мне дана небесным провиденьем» / Rachel! Quand du Seigneur…), финальный текст которой принадлежит Нурри, относится к числу популярнейших во французском теноровом репертуаре.

Большая опера
«Большая опера» (фр. grand opéra) — оперный жанр, сложившийся во Франции периода романтизма из элементов серьёзной и комической опер. Сменил «лирическую трагедию» (tragédie lyrique) в качестве основного направления во французском музыкальном театре второй и третьей четверти XIX века.

Признаки «большой оперы» — масштабность сценических постановок на эпические темы из истории средних (и более поздних) веков, использование расширенного оркестра, пышность декораций, многочасовая продолжительность, многочисленность персонажей.

В широком смысле обозначение «большая опера» применяется также к любым многоактным операм серьёзного, как правило, характера.
Потапов, Владимир Яковлевич
Владимир Яковлевич Потапов  (род. 22 января 1947, Казань, ТАССР, СССР) — советский и российский военачальник. Участник первой чеченской войны. Начальник штаба - первый заместитель командующего войсками Северо-Кавказского военного округа (1993—1997). Заместитель секретаря Совета Безопасности РФ (1998—2004)Генерал-полковник.

5-я гвардейская общевойсковая армия
5-я гвардейская общевойсковая Краснознамённая, ордена Жукова армия (сокр. 5 гв. ОА, в/ч 06426) — оперативное объединение (общевойсковая армия) Рабоче-крестьянской Красной армии, Советской армии и Вооружённых сил Российской Федерации.

Входит в состав Восточного военного округа. Штаб — Уссурийск.
Narcine brunnea
Narcine brunnea  (лат.) — вид скатов рода нарцин семейства лат. Narcinidae отряда электрических скатов. Это хрящевые рыбы, ведущие донный образ жизни, с крупными, уплощёнными грудными и брюшными плавниками в форме диска, выраженным хвостом и двумя спинными плавниками. Они способны генерировать электрический ток. Обитают в Индо-Тихоокеанской области. Максимальная зарегистрированная длина 22 см.

Нарцины
Нарцины (лат. Narcine) — род скатов из семейства нарциновых отряда электрических скатов. Это хрящевые рыбы, ведущие донный образ жизни, с крупными, уплощёнными грудными плавниками в форме диска и хвостом, превышающим по длине диск. По бокам хвостового стебля расположены складки. Имеются два спинных плавника, второй, как правило, немного меньше первого. Брызгальца находятся близко к глазам, кожные складки, обрамляющие ноздри, срощены в единый лоскут, расположенный перед ртом. Зубы почти плоские с небольшим центральным заострением. Нарцины способны генерировать электрический ток. Обитают в тропических и субтропических водах всех океанов на глубине до 55 м. Максимальная зарегистрированная длина 76,2 см.

Научное название рода, равно как и семейства происходит от слова др.-греч. νάρκη — «оцепенение», «неподвижность».
Дивветврач
Дивветврач — сокращённое название должности «дивизионный ветеринарный врач» и воинское звание высшего начальствующего (военно-ветеринарного) состава в Красной Армии. Выше бригветврача, ниже корветврача.

Бригветврач
Бригветврач — сокращённое название должности «бригадный ветеринарный врач» и воинское звание высшего начальствующего (военно-ветеринарного) состава в Красной Армии. Выше военветврача 1-го ранга, ниже дивветврача.
Дубление
Дубле́ние — технологический процесс в кожевенном производстве, заключающийся в обработке голья дубящими веществами для придания ему пластичности, прочности, износоустойчивости и других свойств, необходимых при выработке кожаных и меховых изделий; взаимодействие дубящих веществ с функциональными группами линейных аминокислотных полимеров с образованием устойчивых поперечных межмолекулярных связей молекул коллагена между собой. Основные виды дубления — минеральное (хромовое, циркониевое, титановое и др.), жировое, формальдегидное, таннидное, комбинированное.

Кожа (материал)
Ко́жа — прочный, гибкий и долговечный материал, получаемый путём выделки шкур в условиях традиционного хозяйства или промышленного предприятия. Производится множество сортов кожи с разнообразными свойствами. Отдельную категорию представляет меховое производство.