hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Движение за демократические перемены
«Движение за демократические перемены — Цвангираи» (англ. Movement for Democratic Change – Tsvangirai; MDC-T) — политическая партия в Зимбабве, возглавлявшаяся бывшим премьер-министром страны Морганом Цвангираи.

Цвангираи, Морган
Мо́рган Ри́чард Цва́нгираи (шона Morgan Richard Tsvangirai [ts͎aŋɡira.i], англ. Morgan Richard Tsvangirai [ˈtʃæŋɡɪraɪ]; 10 марта 1952 — 14 февраля 2018) — зимбабвийский политик, премьер-министр (2009—2013), глава «Движения за демократические перемены» (Movement for Democratic Change; MDC).
Дербисали, Абсаттар Багисбаевич
Абсатта́р Багисба́евич Дербисали́ (15 сентября 1947, Тюлькубасский район, Южно-Казахстанская область, Казахская ССР — 15 июля 2021) — казахстанский религиозный деятель, дипломат, учёный-востоковед.

Доктор филологических наук, профессор, академик Академии наук высшей школы Казахстана. Имел дипломатический ранг советника первого класса.

С 24 июня 2000 по 19 февраля 2013 года являлся Верховным муфтием Казахстана, председателем Совета муфтиев Центральной Азии, возглавлял Духовное управление мусульман Казахстана.

Тюлькубасский район
Тюлькубасский район (каз. Түлкібас ауданы) — район Туркестанской области Республики Казахстан, расположен в Юго-Восточной части области. Этимология — «түркібасы», «түркібасы әулиесі». Со временем название исказилось и приняло современную форму.

Административный центр — село Турар Рыскулов.

Численность населения — 111 286 человек.

Территория района — 2300 км².

В Тюлькубасском районе расположен Аксу-Джабаглинский заповедник и Сайрам-Угамский национальный парк.
Мерфи, Джеймс (музыкант)
Джеймс Мёрфи (англ. James Murphy; род. 4 февраля 1970 года) — американский музыкант, продюсер, диджей и один из владельцев лейбла DFA Records. Наиболее известен как фронтмен своего музыкального проекта LCD Soundsystem.

LCD Soundsystem
LCD Soundsystem (Эл-си-ди Саундсистем) — американский музыкальный проект Джеймса Мёрфи, играющий электроклэш (музыку на стыке постпанка и диско). Проект выпустил четыре альбома, которые критики приняли довольно хорошо, включая последний, вышедший в 2017 году American Dream, который занял первое место в Billboard 200.

5 февраля 2011 года группа заявила о прекращении своего существования, которое последовало после прощального концерта. Последний состоялся 2 апреля 2011 года в Madison Square Garden, был заснят на видео и опубликован в виде документального фильма Shut Up and Play the Hits. Премьера фильма состоялась 22 января 2012 года на американском фестивале независимого кино Сандэнс.

25 декабря 2015 группа выпустила рождественский сингл «Christmas Will Break Your Heart», а также объявила о своем воссоединении и туре в 2016 году.
Фёдоров, Леонид Иванович
Леонид Иванович Фёдоров (4 ноября 1879, Санкт-Петербург — 7 марта 1935, Киров) — протопресвитер католической церкви, экзарх Апостольского экзархата католиков византийского обряда в России.

В 2001 году причислен к лику блаженных Католической церкви.

Апостольский экзархат России
Апостольский экзархат России (лат. Exarchatus Apostolicus Russiae) — экзархат Российской католической церкви византийского обряда. Апостольский экзархат России объединяет католиков византийского обряда, проживающих на территории всей России. В настоящее время ординарием российских католиков византийского обряда является латинский епископ Иосиф Верт, не имеющий, однако, прямого отношения к апостольскому экзархату России или структуре РКЦВО.
Замосточский сельсовет
Замосточский сельсовет — упразднённая административная единица на территории Витебского района Витебской области Белоруссии. Населённые пункты входившие в состав Замосточского сельсовета переданы в ведение Шапечинского сельсовета.

Витебский район
Ви́тебский райо́н (бел. Віцебскі раён) — административно-территориальная единица (район) в восточной части Витебской области Беларуси. Занимает площадь 2712,04 км², численность населения составляет 33 695 человек (на 1 января 2025 года). Административный центр — город Витебск, который является городом областного подчинения и не входит в состав района.
Меньков, Пётр Кононович
Пётр Ко́нонович Менько́в (2 [14] июня 1814, Кашин, Тверская губерния — 9 [21] октября 1875, Санкт-Петербург) — русский генерал, военный журналист и писатель, главный редактор «Военного сборника» и «Русского инвалида».

Военный сборник
«Военный сборник» — ежемесячный военный журнал на русском языке, официальный орган Военного министерства Российской империи.

Военный журнал выходил в период с 1858 года по 1917 год. В период с 1911 года по 1916 год журнал имел неофициально приложение, выходившее под названием «Военно-исторический сборник», со статьями, посвящёнными почти исключительно русской военной истории.
Мирон (Романул)
Митрополи́т Миро́н (рум. Mitropolit Miron, в миру Мойсе Романул, рум. Moise Romanul; 23 августа 1828 — 16 октября 1898) — епископ независимой румынской Трансильванской митрополии и её третий предстоятель с титулом «архиепископ Геманнштадский (Сибиуский), митрополит Трансильванский». Румынский общественно-политический и культурный деятель габсбургской Венгрии.

Трансильванская митрополия
Трансильванская митрополия (Ардяльская митрополия, рум. Mitropolia Ardealului, венг. Erdélyi Metropólia) — митрополия в составе Румынской православной церкви, действующая на территории Трансильвании. В 1864—1919 годах митрополия была автокефальной православной церковью, известной как Германштадтская митрополия.

В состав митрополии входят:

Сибиуская архиепископия (управляется митрополитом)

Архиепископия Алба-Юлии

Ковасненская и Харгитская епархия

Орадская епархия

Девская и Хунедоарская епархия
Одиночка (альбом)
«Одино́чка» — третий студийный альбом российской певицы МакSим. Релиз цифровой версии альбома состоялся 1 декабря 2009 года. Позже альбом был издан на CD в двух версиях — подарочной (с DVD) и обычной. Альбом разошёлся тиражом более 50.000 копий.

Основная тема альбома заложена в названии заглавной песни «Одиночка», но, по словам МакSим, не имеет ничего общего со словом «одиночество». В альбоме певица экспериментировала с различными музыкальными стилями, особенно с этнической музыкой и роком. Музыкальные критики дали, в основном, положительные отзывы об альбоме, особо выделив такие композиции, как «Портрет», «Весна» и «Птицы».

Альбом возглавил российский чарт альбомов 2 февраля 2010 года, а сингл «На радиоволнах» достиг третьей позиции в общем радиочарте стран СНГ. МакSим начала промотур в поддержку альбома осенью 2009 года и продлился он до конца 2011.

Одиночка (концертный тур)
Одиночка — третий гастрольный тур российской певицы МакSим, организованный в поддержку её третьего студийного альбома «Одиночка». Тур стартовал в конце лета 2009 года. Один из первых концертов в московском клубе «Б1 Maximum» был плохо встречен критикой и получил, в основном, негативные отзывы.

В ходе тура певица дала благотворительный концерт в Рязани. Сборы от концерта певица направила в помощь Православной гимназии во имя святителя Василия Рязанского.

Изменилась и шоу-программа. Теперь МакSим стала выступать без танцоров и на сцене присутствовали только музыканты. Во время концертов были установлены несколько больших экранов на которых транслировались кадры из концертов, клипов и личного архива певицы.
The Weirdness
The Weirdness — четвёртый студийный альбом американской рок-группы The Stooges, выпущенный 6 марта 2007. Это первый альбом группы, состоящий из нового материала со времён Raw Power (1973), и последний альбом с Роном Эштоном, который умер в начале 2009 года.

Эштон, Рон
Рон Эштон (англ. Ron Asheton, 17 июля 1948 — 6 января 2009) — американский музыкант, участник группы The Stooges. Он никак не связан с производителем музыкальных инструментов «Ashtone Music». В 2011 году по версии журнала Rolling Stone Рон Эштон занял 60 место среди лучших гитаристов всех времён (в прошлом занимал 29-е место).
Очковая классификация Джиро д'Италия Донне
Очковая классификация Джиро д’Италия Донне (итал. classifica a punti) — одна из вторичных классификаций женской итальянской многодневной шоссейной велогонки. Разыгрывается с 1988 года. Победитель определяется по сумме очков, набранных на финишах этапов и на промежуточных финишах. Лидер классификации носит цикламеновую майку.

Цикламеновая майка
Цикламеновая майка (итал. Maglia ciclamino, с итал. — «малиново-фиолетовая майка») — это майка, которую носит лидер одной из второстепенных классификаций некоторых шоссейных велогонок.

Наиболее известной является майка Джиро д’Италия, введенная в 1970 году, которую носит лидер очковой классификации. С 2011 года в женской версии итальянской гонки, Джиро д’Италия Донне, лидер очковой классификации также носит майку этого цвета.

В 2012 году на Джиро д’Италия лидер очковой классификации награждался жёлтой майкой.

С 2017 года лидер женской классификации Мирового тура также носит майку схожего с цикламеном цвета — фуксии.
Салман ибн Абдул-Азиз Аль Сауд
Салма́н ибн Абду́л-Ази́з ибн Абдуррахма́н А́ль Сау́д (араб. سلمان بن عبد العزيز بن عبد الرحمن آل سعود‎; род. 31 декабря 1935[…], Эр-Рияд, Саудовская Аравия) — король Саудовской Аравии и верховный главнокомандующий Вооружёнными силами Саудовской Аравии с 23 января 2015 года. Премьер-министр Саудовской Аравии с 23 января 2015 по 27 сентября 2022 года, наследный принц Саудовской Аравии с 18 июня 2012 года по 23 января 2015 года. Стал королём после смерти своего единокровного брата короля Абдаллы. Министр обороны Саудовской Аравии (2011—2015). Губернатор провинции Эр-Рияда (1963—2011), ранее также был в этой должности (1955—1960). Заместитель губернатора провинции Эр-Рияд (1954—1955).

Старший сын среди ныне живущих сыновей короля Абдул-Азиза.

С 8 сентября 2022 года после смерти королевы Великобритании Елизаветы II стал старейшим монархом в мире.

Наиф ибн Абдул-Азиз Аль Сауд
На́иф ибн Абду́л-Ази́з ибн Абдуррахма́н А́ль Сау́д (араб. نايف بن عبد العزيز بن عبد الرحمن آل سعود‎; 9 октября 1934, Эт-Таиф, Саудовская Аравия — 16 июня 2012, Женева, Швейцария) — наследный принц Саудовской Аравии с 27 октября 2011 по 16 июня 2012 года и представитель клана Ас-Судайри внутри династии Саудитов. 23-й сын короля Абдул-Азиза от его 8-й жены Хассы бинт Ахмеда ас-Судайри. Родной брат короля Фахда и покойного наследного принца Султана.
Зоркий-5
Зо́ркий-5 — советский дальномерный фотоаппарат, выпускался Красногорским механическим заводом с 1958 по 1959 год.

«Зоркий-5» — недорогая модель, пришедшая на смену первым «Зорким».

«Зорких-5» всего было выпущено 236 502 шт. Среди которые существовали и редкие экземпляры.

Разные выпуски отличались различным написанием логотипа и незначительными внешними различиями.

Как утверждает сайт Красногорского механического завода, «Зоркий-5» был унифицирован с однообъективным зеркальным фотоаппаратом «Зенит-3».

Тем не менее, в конструкции «Зоркого-5» использованы детали от выпускавшихся ранее камер «Зоркий», «Зоркий-С», «Зоркий-2», «Зоркий-2С». Корпус фотоаппарата «Зоркий-5» практически идентичен корпусу первого «Зоркого», нижние крышки взаимозаменяемы.

Зенит-3 (фотоаппарат)
«Зени́т-3» — малоформатный однообъективный зеркальный фотоаппарат, выпускавшийся на Красногорском механическом заводе с 1960 по 1962 год. От выпускавшихся ранее моделей «Зенит» и «Зенит-С» отличается курковым взводом, изменённой верхней крышкой и наличием автоспуска. Унифицирован с дальномерным фотоаппаратом «Зоркий-5».

Всего выпущено 81 776 экземпляров.
Перетц, Владимир Николаевич
Влади́мир Никола́евич Пе́ретц (19 (31) января 1870, Санкт-Петербург — 24 сентября 1935, Саратов) — русский и советский филолог, историк литературы, педагог; автор работ по источниковедению, текстологии, палеографии, фольклористике и истории театра. Академик Петербургской академии наук/Российской Академии наук/Академии наук СССР (с 1914 года), АН Украины (с 1919 года).

Правнук купца и мецената Абрама Израилевича Перетца, внук декабриста Григория Абрамовича Перетца, внучатый племянник Егора Абрамовича Перетца.

Гудзий, Николай Каллиникович
Никола́й Калли́никович Гудзи́й (укр. Мико́ла Кале́никович Гудзі́й; 21 апреля (3 мая) 1887, Могилёв-Подольский — 29 октября 1965, Москва) — российский и советский литературовед, историк литературы и педагог, известный прежде всего своими исследованиями древнерусской литературы, составил первые советские учебники и хрестоматию по этим предметам, первый декан филологического факультета МГУ (1941—1945), академик АН УССР (1945).
Трофей чемпионов по хоккею на траве среди женщин 2007
Трофей чемпионов по хоккею на траве среди женщин 2007 (англ. 2007 Women's Hockey Champions Trophy) — 15-й розыгрыш Трофея чемпионов по хоккею на траве среди женских сборных команд. Турнир прошёл с 13 по 21 января 2007 года на стадионе «Estadio Nacional de Hockey» в городе Кильмес, Аргентина.

Победителями Трофея чемпионов (во 2-й раз в своей истории) стала сборная Нидерландов, победившая в финале сборную Аргентины со счётом 1:0. Бронзовым призёром чемпионата стала сборная Германии, обыгравшая в матче за 3-е место сборную Австралии со счётом 2:0.

Женская сборная Германии по хоккею на траве
Женская сборная Германии по хоккею на траве — женская сборная по хоккею на траве, представляющая Германию на международной арене после 1991 года (в результате объединения страны; заменила в международных соревнованиях сборные ФРГ и ГДР). Управляющим органом сборной выступает национальная федерация хоккея «Deutscher Hockey Bund».

Регулярно принимает участие в различных международных соревнованиях, включая и летние Олимпийские игры (наивысшее достижение сборной на которых — золотая медаль в хоккейном турнире на Олимпийских играх 2004 в Афинах, Греция). Неоднократно побеждала и занимала призовые места на чемпионатах мира и Европы.

Сборная является одной из сильнейших в мире, занимает (по состоянию на 16 июня 2014) 6-е место в рейтинге Международной федерации хоккея на траве (FIH).
Сергий (Зверев)
Архиепископ Сергий (в миру Александр Михайлович Зверев; 4 февраля 1870, село Ново-Павловка, Бердянский уезд, Таврическая губерния — 14 ноября 1937, Карагандинский ИТЛ, Карагандинская область) — епископ Православной российской церкви, архиепископ Елецкий.

Причислен к лику святых Русской православной церкви в августе 2000 года.

Елецкая епархия
Еле́цкая епа́рхия — епархия Русской православной церкви, объединяющая приходы и монастыри в северо-западной части Липецкой области (в границах Елецкого, Данковского, Долгоруковского, Измалковского, Краснинского, Лев-Толстовского, Лебедянского, Становлянского и Чаплыгинского районов). Входит в состав Липецкой митрополии.
Déjà Vu (альбом Джорджо Мородера)
Déjà Vu (с фр. — «уже виденное») — студийный альбом итальянского композитора и продюсера Джорджо Мородера, выпущенный в 2015 году после 23 лет творческого молчания. Альбом содержит коллаборации с такими артистами как Кайли Миноуг, Келис, Бритни Спирс, Сия, Charli XCX, Микки Экко, Foxes и Мэттью Кома.

Мородер, Джорджо
Джова́нни Джо́рджо Моро́дер (итал. Giovanni Giorgio Moroder; род. 26 апреля 1940[…], Ортизеи, Больцано, Италия) — итальянский композитор, продюсер и исполнитель. Пионер электронной музыки, один из первооткрывателей диско-музыки 1970-х годов, основоположник итало-диско, автор музыки к кинофильмам.
Теорема Петерсена
Теорема Петерсена — одна из самых ранних теорем теории графов, названная в честь Юлиуса Петерсена. Утверждение теоремы может быть сформулировано следующим образом:

Теорема Петерсена. Любой кубический двусвязный граф содержит в себе совершенное паросочетание.

Другими словами, если из каждой вершины графа выходит ровно три ребра (граф является 3-регулярным) и каждое ребро принадлежит циклу, то в графе есть множество рёбер, касающихся каждой вершины графа ровно один раз.

Кубический граф
Куби́ческий граф — граф, в котором все вершины имеют степень три. Другими словами, кубический граф является 3-регулярным. Кубические графы называются также тривалентными.

Бикубический граф — это кубический двудольный граф.
Коган, Юлия Михайловна
Ю́лия Миха́йловна Ко́ган (род. 20 марта 1981, Ленинград) — российская певица и автор песен. С 2007 по 2008 и с 2010 по 2013 год была бэк- и ведущей вокалисткой в группе «Ленинград». С 2013 года занимается сольной карьерой.

Ленинград (группа)
«Ленингра́д» (полное название — «Группиро́вка Ленингра́д») — российская музыкальная группа из Санкт-Петербурга, созданная Сергеем Шнуровым. Известна, в частности, эксцентричными песнями с большим количеством мата и алкогольно-бытовой тематикой. Группа использует в своём творчестве обширный состав женской подпевки и духовых инструментов: труба, саксофон, тромбон, туба. Также группа иногда расширяется за счёт саксгорнов.

25 декабря 2008 года было объявлено о распаде группы. 9 августа 2010 года, с объявления двух ноябрьских концертов в Москве, началось возрождение группы; в марте 2019 года было объявлено, что стадионный тур коллектива в 2019 году будет последним. 3 января 2020 года было объявлено, что группа воссоединится для двух выступлений на фестивале Coachella, который должен был пройти в апреле 2020 года в Калифорнии, США.
Уварова, Прасковья Сергеевна
Графиня Праско́вья Серге́евна Ува́рова (урождённая княжна Щерба́това; 28 марта (9 апреля) 1840, с. Бобрик Лебединского уезда Харьковской губернии ― 30 июня 1924, Добрна, Королевство Югославия) ― русский учёный, историк и археолог из рода Щербатовых; придворная статс-дама (с 1912). Жена археолога Алексея Сергеевича Уварова.

Уваров, Игорь Алексеевич
Граф И́горь Алексе́евич Ува́ров (31 мая [12 июня] 1869, Поречье, Можайский уезд, Московская губерния, Российская империя — 29 сентября 1934, Белград) — бельский уездный предводитель дворянства, член Государственного совета по выборам, действительный статский советник (с 1915).
Улица Любомира Боднарука
Улица Любомира Боднарука (укр. Вулиця Любомира Боднарука) — улица в Деснянском районе города Чернигова. Пролегает от проспекта Победы — площади Пять углов до улицы Киевская, исторически сложившаяся местность (район) Берёзки, Пять Углов.

Примыкает переулок Любомира Боднарука.

Проспект Победы (Чернигов)
Проспект Победы (укр. Проспект Перемоги) — проспект в Новозаводском и Деснянском районах города Чернигова, одна из главных транспортных артерий и длиннейших улиц города. Пролегает от Вокзальной площади до площади Пять углов, и далее имеет второй участок — от улицы Молодёжная до проспекта Левка Лукьяненко (улицы Рокоссовского). Один из четырёх проспектов города — стал первым по дате присвоения статуса проспектом города Чернигова.

Примыкают улицы Жабинского, Ивана Мазепы, Александра Мациевского (Попудренко), Хлебопекарная, Марковича, Ремесленная, Княжая (Кирпоноса), проспект Мира, Пятницкая, Мстиславская, Гончая, Любомира Боднарука, Олега Михнюка, проспект Михаила Грушевского (улица 1 Мая), Защитников Чернигова (Александра Молодчего), Образования, Кочерги.
Татарский уезд
Тата́рский уе́зд — административно-территориальная единица, созданная в составе Томской губернии и переподчинённая в состав Акмолинской (Омской) области (она же в 1920—1925 — Омская губерния).

Уезд существовал в 1917—1925 годах. Уездный административный центр — станция Татарск.

Акмолинская область (1868—1920)
Акмо́линская область (Омская область в 1918—1919 годах, с июля 1919 — до 3 января 1920 года) — административно-территориальная единица в составе Российской империи, Государства Российского, существовавшая в 1868—1920 годах.

Административный центр — город Омск.
Бабич (фильм)
«Бабич» — российский кинофильм 2017 года. В фильме рассказывается о судьбе классика башкирской поэзии, общественно-политического деятеля, одного из членов первого Башкирского правительства Шайхзады Бабича. Фильм посвящён 100-летию образования Республики Башкортостан.

Работа над фильмом началась в 2016 году. Производством фильма занималась кинокомпания «Живая лента». Проект был реализован в рамках гранта Главы Башкортостана при поддержке Министерства культуры Республики Башкортостан. Премьера картины состоялась 19 апреля 2017 года в столице Башкортостана в городе Уфе в кинотеатре «Родина». 24 апреля 2017 года фильм вышел на экраны кинотеатров города Уфы, а 27 апреля 2017 года вышел в прокат в кинотеатрах других городов Республики Башкортостан.

Бабич, Шайхзада Мухаметзакирович
Шайхзада́ Мухаметзаки́рович Ба́бич (баш. Шәйехзада Мөхәммәтзәкир улы Бабич, тат. Шәехзадә Мөхәммәтзәкир улы Бабич; 2 [14] января 1895, дер. Асяново, Уфимская губерния — 28 марта 1919) — татаро-башкирский поэт и политический деятель. Классик башкирской национальной литературы. Деятель башкирского национально-освободительного движения, один из членов Башкирского Правительства (1917—1919). Председатель Всебашкирского союза молодёжи «Тулкын» (1917—1918).
Теория Черна — Вейля
Характеристические классы — это далеко идущее обобщение таких количественных понятий элементарной геометрии, как степень плоской алгебраической кривой или сумма индексов особых точек векторного поля на поверхности. Более подробно они описаны в соответствующей статье. Теория Черна — Вейля позволяет представлять некоторые характеристические классы как выражения от кривизны.

Черн, Шиинг-Шен
Шиинг-Шен Черн (в русской библиографии также Чжень Шэньшэ́нь, англ. Shiing-Shen Chern, кит. трад. 陳省身, упр. 陈省身, пиньинь Chén Xǐngshēn, палл. Чэнь Синшэнь; 26 октября 1911 — 3 декабря 2004) — китайско-американский математик, один из крупнейших в XX веке специалистов по дифференциальной геометрии и топологии. Доктор, член Национальной академии наук США (1961) и Американского философского общества (1989); иностранный член Лондонского королевского общества (1985), Французской академии наук (1989), Китайской академии наук (1994), Российской академии наук (1999). Отмечен Национальной медалью науки США.
Бейлисс, Трой
Трой Бейлисс (англ. Troy Bayliss; родился 30 марта 1969 года в Тари, Австралия) — австралийский авто- и мотогонщик; трёхкратный победитель чемпионатов мира по супербайку, один из самых успешных гонщиков в истории этого первенства.

Чемпионат мира по супербайку
Чемпионат мира по супербайку (англ. Superbike World Championship) также используется название WorldSBK, WSBK, World Superbike, и SBK — соревнования по шоссейно-кольцевым мотогонкам, в классе супербайк, санкционированные международной мотоциклетной федерацией и организованные промоутерской компанией Dorna Sports. Мотоциклы, участвующие в чемпионате, являются модифицированными версиями серийных моделей, в отличие от мотогонок Гран-при, где используются специально построенные мото-машины. Впервые соревнования прошли в 1988 году.

Действующим чемпионом является турецкий мотогонщик Топрак Разгатлиоглу из команды Rokit BMW Motorrad WorldSBK, в чемпионате производителей победу одержал итальянский производитель мотоциклов Ducati.
Чемпионат Кыргызстана по футболу 2008
17-й чемпионат Кыргызстана по футболу, разыгранный 9 клубами с 19 апреля по 26 октября 2008 года. Чемпионом в 5-й раз подряд стал нарынский «Дордой-Динамо», кантская «Абдыш-Ата» 3-й год кряду была серебряным призером, 3-е место занял «Алай» из Оша.

Большую часть турнира лидировала «Абдыш-Ата». Однако в последнем матче регулярного сезона (22 октября 2008 года) «Дордой-Динамо» нанёс «Абдыш-Ате» первое поражение (1:0) и сравнялся с соперником по набранным очкам.

Спустя 4 дня (26 октября) для определения чемпиона потребовался «золотой матч» (3-й в истории и 2-й между этими соперниками), в котором «Дордой» вновь одержал победу с тем же счётом 1:0.

Дордой (футбольный клуб)
«Дордой» (кирг. Дордой) — киргизский футбольный клуб, представляющий город Бишкек. Был основан в январе 1997 году. Первый тренер команды Мурат Дуйшеналиев. С 2000 года представлял город Нарын и с 2004 года носил название «Дордой-Динамо». В начале 2010 года был перемещён в Бишкек. Один из самых титулованных и сильнейших клубов Кыргызстана.

13-кратный чемпион Кыргызстана, 10-кратный обладатель Кубка Кыргызстана, 2-кратный победитель Кубка Президента АФК (2006, 2007), 6-кратный обладатель Суперкубка Кыргызстана.
Сборная Мьянмы по футболу
Сборная Мьянмы по футболу — национальная футбольная команда Мьянмы, управляемая Футбольной федерацией Мьянмы. До 1989 года, когда Бирма была переименована в Мьянму, носила название Сборная Бирмы по футболу. На Кубке Азии 1968 года заняла второе место, но потом не попадала на чемпионат.

Кубок Азии по футболу 1968
Кубок Азии 1968 — футбольный турнир среди азиатских сборных. Это четвертый по счету Кубок Азии. Финальный этап проходил в Иране с 10 мая по 19 мая 1968 года. Выиграв все свои матчи, Кубок завоевала сборная хозяев турнира.