hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Тихоокеанская сельдевая акула
Тихоокеа́нская сельдева́я аку́ла, северотихоокеа́нская сельдева́я аку́ла или лососёвая аку́ла (лат. Lamnа ditropis) — широкобореальный пелагический вид хрящевых рыб, один из двух видов рода Lamna семейства сельдевых акул. Обитает в западной и восточной частях Тихого океана. Стоит на вершине пищевой пирамиды. Рацион состоит из лососёвых, кальмаров, волосохвостов и сельдей. Подобно прочим представителям сельдевых акул обладает способностью поддерживать повышенную по отношению к окружающей среде температуру тела, причём у лососёвой акулы эта способность наиболее развита. У этих акул толстое веретенообразное тело с конической мордой. Максимальный зарегистрированный размер 3,7 м, а вес 454 кг. Имеет незначительное коммерческое промысловое значение. Ценится среди рыболовов-спортсменов.

Сельдевые акулы (род)
Сельдевые акулы (лат. Lamna) — род хрящевых рыб в одноимённом семействе отряда ламнообразных. Насчитывает 2 современных вида, оба встречаются в водах России. Максимальная зафиксированная длина составляет 3,6 м. Родовое название происходит от слова греч. λαμνα — «сельдевая акула».

Сельдевые акулы могут поддерживать температуру своего тела намного выше температуры окружающей среды, подобно тунцам и меч-рыбам — представителям лучепёрых рыб. Это типичные обитатели пелагиали.
Десантно-штурмовые войска Украины
Десантно-штурмовые войска Украины (укр. Десантно-штурмові війська Збройних сил України) — отдельный род войск Вооружённых сил Украины.

Предназначены для действий в тылу противника, ведения антитеррористических, специальных и миротворческих операций, а также для выполнения заданий, которые не могут быть выполнены другими силами и средствами.

История названия

С декабря 1992 по 2 августа 2012 года — Аэромобильные войска Сухопутных войск Вооружённых сил Украины (АМВ СВ ВСУ);

С 2 сентября 2012 по 21 ноября 2017 года — Высокомобильные десантные войска Вооружённых сил Украины (ВДВ ВСУ);

С 21 ноября 2017 года — Десантно-штурмовые войска Вооружённых сил Украины (ДШВ ВСУ).

25-я отдельная воздушно-десантная бригада
25-я отдельная воздушно-десантная Сечеславская бригада (укр. 25-та окре́ма пові́тряно-деса́нтна Січеславська брига́да, 25 ОПДБр, в/ч А-1126) — воинское соединение Десантно-штурмовых войск Украины.

8 ноября 2002 года 25-я отдельная воздушно-десантная бригада была выведена из состава 1-й аэромобильной дивизии (1 аэмд).

Сформирована из малой части остатков личного состава 1-й аэромобильной дивизии, основанной на базе остатков 98-й гвардейской воздушно-десантной дивизии, которая в мае 1993 года после распада СССР была разделена между Украиной, Россией и Молдовой. Базируется в пгт. Заречное (Днепропетровская область).
Двухцветный лабео
Двухцветный лабео (лат. Epalzeorhynchos bicolor) — рыба семейства карповых. Населяют мелкие заросшие водоёмы с прозрачной проточной водой в Таиланде (например, приток Меконга Chao Phrya). В природе популяции резко сократились (в том числе из-за строительства плотин), вид занесён в Красную книгу Всемирного союза охраны природы. Разводится в неволе и популярен как аквариумная рыбка-водорослеед.

Водорослеед
Водорослеед — общеупотребительное название аквариумных рыбок, поедающих водоросли, которые (в отличие от высших растений, специально культивируемых в домашних водоёмах) часто портят внешний вид аквариума или пруда, конкурируют с декоративными растениями за кислород, замедляя их рост, а иногда и представляют угрозу для здешних обитателей: например, в нитевидных, или нитчатых, водорослях могут запутаться некоторые мелкие аквариумные рыбки.
Скандалист (трансформер)
Старскри́м (англ. Starscream, букв. Звёздный крик, в русской телевизионной версии 6-го канала — Скандалист) — один из основных персонажей «Вселенной трансформеров», важное действующее лицо почти всех комиксов, мультсериалов и фильмов о трансформерах.

Обычно звание Старскрима — командующий военно-воздушными силами десептиконов, и он часто трансформируется в истребителя. Он известен своими огромными амбициями и тем, что всегда пытается отобрать лидерство у своего командира Мегатрона или Гальватрона. Дважды ему удавалось узурпировать власть, но даже тогда его правление было недолгим, поскольку Мегатрон всегда превращался в превосходящего Гальватрона.

The Transformers
«The Transformers» (рус. Трансформеры, неофициально — «Transformers: Generation 1») — самый первый мультсериал о трансформерах — разумных роботах с планеты Кибертрон, способных превращаться (трансформироваться) в машины, оружие и другую технику.
Розточаньский национальный парк
Розточаньский национальный парк (пол. Roztoczański Park Narodowy) — национальный парк на юго-востоке Польши, в Люблинском воеводстве. Штаб-квартира парка располагается в городе Звежинец.

Парк был основан в 1974 году с изначальной площадью 48,01 км². Позже территория была расширена до 84,83 км², из которых 81,02 км² занимают леса; особо охраняемые земли составляют 8,06 км² (10,1 %). Млекопитающие парка включают благородного оленя, европейскую косулю, кабана, обыкновенную лисицу, евразийского волка, барсука и др. В 1982 году в парк были переселены коники (польские пони). Кроме того, здесь обитает 190 видов птиц. Рептилии представлены ящерицами, обыкновенной гадюкой, обыкновенным ужом и европейской болотной черепахой. В парке водятся более 2000 видов насекомых.

На территории парка находятся несколько строго охраняемых зон: Нарт, Буковая гора, Черкис, Яруги и Мендзыржеки.

Буковая гора (охраняемая зона)
Буковая гора (пол. Obszar ochrony ścisłej Bukowa Góra) — охраняемая лесная зона в Розточаньском национальном парке, юго-восточная Польша. Расположена в Люблинском воеводстве, Замойском повете, на территории гмины Звежинец.

Площадь охраняемой территории составляет 135,32 га (1,35 км2). Здесь находится холм Буковая гора высотой 310 метров.

До основания Розточаньского национального парка здесь находился Буково-Гурский заповедник. Основанный в 1934 году, он стал первой природоохранной зоной в регионе.

Территория зоны покрыта девственным лесом, видовой состав и структура которого несколько изменились в результате деятельности человека. Под охраной находятся ценные лесные насаждения, состоящие из верховых еловых лесов и карпатских буковых лесов.

По территории проходит образовательная туристическая тропа, идущая от города Звежинца до деревни Сохы.
Спасо-Яковлевский монастырь
Спасо-Яковлевский монастырь (Спасо-Яковлевский Димитриев монастырь) — мужской монастырь Ростово-Ярославской епархии Русской православной церкви, расположенный в юго-западной части города Ростова Великого, на берегу озера Неро. С 1764 до 1888 год имел статус ставропигии.

Шереметев, Николай Петрович
Граф Николай Петрович Шереметев (28 июня [9 июля] 1751, Санкт-Петербург, Российская империя — 2 [14] января 1809, Москва, Российская империя) — представитель аристократического рода Шереметевых, сын графа Петра Борисовича; покровитель искусств, меценат; музыкант. Один из богатейших людей в Российской империи. Обер-гофмаршал (1796), обер-камергер (1798), действительный тайный советник, сенатор, директор Московского дворянского банка, основатель Странноприимного дома в Москве и Невской богадельни в Петербурге.
Родионово (Сокольский район)
Родионово — деревня в Сокольском районе Вологодской области.

Входит в состав Пельшемского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Пельшемский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Сокола — 37 км, до центра муниципального образования Марковского — 2 км. Ближайшие населённые пункты — Поповское, Тырыково, Хаминово, Зубцово.

По переписи 2002 года население — 3 человека.

Хаминово (Вологодская область)
Хаминово — деревня в Сокольском районе Вологодской области.

Входит в состав Пельшемского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Пельшемский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Сокола — 38 км, до центра муниципального образования Марковского — 3 км. Ближайшие населённые пункты — Поповское, Родионово, Тырыково, Зубцово.

По переписи 2002 года население — 2 человека.
Псковитянка
«Псковитя́нка» — первая опера Николая Римского-Корсакова в трёх действиях, шести картинах на собственное либретто по сюжету одноимённой драмы Льва Мея. Впервые поставлена в Мариинском театре Санкт-Петербурга под управлением Эдуарда Направника в 1873 году, переработана композитором в 1894 году.

Одноактная опера «Боярыня Вера Шелога» написанная композитором в 1898 году, одновременно может являться и прологом к опере «Псковитянка».

Шаляпин, Фёдор Иванович
Фёдор Ива́нович Шаля́пин (1 [13] февраля 1873, Казань — 12 апреля 1938, Париж) — русский оперный и камерный певец (высокий бас), который в разное время был солистом Большого и Мариинского театров, а также театра Метрополитен Опера.

Первый народный артист Республики (1918—1927, звание возвращено в 1991), в 1918—1921 годах — художественный руководитель Мариинского театра. Получил репутацию артиста, который соединил в своём творчестве «прирождённую музыкальность, яркие вокальные данные, необыкновенное актёрское мастерство». Оказал большое влияние на мировое оперное искусство. Занимался в разное время живописью, графикой, скульптурой и снимался в кино. Писатель-мемуарист.
Кызылтас (горы)
Кызылтас (каз. Қызылтас, что значит Красный камень) — горы в пределах Казахского мелкосопочника в Карагандинской области Казахстана. Занимают более 4 тыс. км². Сложены породами перми, карбона, силура и девона.

Площадь поверхности — 4000 км².

Горы Кызылтас разделены речными долинами. Здесь берут своё начало реки Нура, впадающая на западе в озеро Тенгиз, и Токрау, теряющаяся на юге в полупустыне по направлению к озеру Балхаш.

Высочайшая точка — гора Кушокы (1283 м). Другие горные вершины: Керегетас (1183 м), Соран (1208 м), Киматас (1247 м), Бериккара (1099 м), Сарыжол (1153 м), Жантау (1217 м), Кызыладыр (1114 м), Корпетай (1226 м), Нуртай (1172 м), Жыланды (1195 м), Акшоыы (1153 м), Отар (1159 м), Аккемер (1132 м).

Бериккара
Бериккара — гора, один из северных отрогов Кызылтаса, в восточной части Сарыарки на территории Каркаралинского района Карагандинской области. Абсолютная высота 1093 м. Тянется с севера на юг на 8—10 км, с запада на восток на 5 км. Сложена породами верхнедевонского периода. Множество родников. На светло-каштановых почвах произрастает кустарниково-тырсовая степная растительность, в межгорных долинах встречаются ивняки. В Бериккара обнаружены следы древних разработок меди, серебра, свинца.
Steyr AUG
Steyr AUG (Armee Universal Gewehr — армейская универсальная винтовка) — комплекс стрелкового оружия, выпущенный в 1977 году австрийской компанией Steyr-Daimler-Puch (ныне Штайр Армс GmbH). В Австралии винтовка выпускается по лицензии под маркой F88. Имеет сменные стволы разной длины: основной 508 мм, а также укороченные стволы 350 мм и 407 мм и тяжёлый ствол 621 мм.

В данной винтовке применена схема компоновки булл-пап, при которой магазин и затворный узел расположены позади рукоятки управления огнём и спускового крючка. Есть два режима огня: огонь одиночными выстрелами и автоматический огонь. Также возможна модернизация для ведения огня одиночными и с отсечкой по 3 выстрела.

Ручной пулемёт
Ручной пулемёт — лёгкий пулемёт, стрелковое автоматическое оружие поддержки, допускающее переноску одним военнослужащим, дающее возможность вести стрельбу без использования станка и предназначенное для поражения пулями различных наземных, надводных и воздушных целей.

Ручные пулемёты находятся на вооружении мотострелковых (мотопехота), стрелковых (пехота), воздушно-десантных и других войск в формировании типа отделения. В советских руководствах по стрелковому делу ручной пулемёт рассматривался как наиболее мощное автоматическое оружие отделения.

Помимо ручных пулемётов, в пехотных пулемётах выделяются категории станковых (в том числе крупнокалиберных) и единых пулемётов.
Верх-Нейвинский
Верх-Не́йвинский — посёлок городского типа в Свердловской области России. Расположен на реке Нейве. Один из старейших населённых пунктов Урала: основан в 1662 году. Образует городской округ Верх-Нейвинский как единственный населённый пункт в составе округа.

Во времена Российской империи был селением-заводом, образуя с окрестными заводами Верх-Нейвинскую дачу заводов и являясь её центром. В административном порядке Верх-Нейвинский завод был волостным центром. В советское время Верх-Нейвинский — рабочий посёлок районного подчинения, центр Верх-Нейвинского поселкового совета.

Будучи сегодня одним из центров цветной металлургии, Верх-Нейвинский более четверти тысячелетия является очагом металлургического производства.

Верх-Нейвинский является многовековым центром старообрядчества. Староверческое население бежало сюда из Европейской России в XVIII веке.

День посёлка — день металлурга празднуется ежегодно в канун официального дня металлурга — третьего воскресенья июля.

Верх-Нейвинск (станция)
Верх-Не́йвинск — станция Свердловской железной дороги на 439—442 километрах магистральной линии Пермь I — Нижний Тагил — Екатеринбург. Расположена на юго-западной окраине посёлка городского типа Верх-Нейвинского, по левому берегу одноимённого пруда.

Входит в Нижнетагильский центр организации работы железнодорожных станций ДЦС-4 Свердловской дирекции управления движением. По характеру работы является промежуточной, по объёму работы отнесена к 4 классу.

На станции имеются: железнодорожный вокзал с залом ожидания и билетными кассами. Есть две низкие пассажирские боковые платформы.

Станция Верх-Нейвинск открыта в 1878 году при открытии бывшей Уральской Горнозаводской железной дороги. Достопримечательность — сохранившаяся с момента постройки станции водонапорная башня перед зданием вокзала.
Стервелла Де Виль
Стерве́лла Де Виль (Круэ́лла Де Виль, англ. Cruella de Vil) — главный антагонист семнадцатого анимационного фильма студии Disney «101 далматинец» и его сиквела «101 далматинец 2: Приключения Патча в Лондоне», а также игровых фильмов-адаптаций «101 далматинец» и «102 далматинца», одноимённого мультипликационного сериала и его ремейка «Улица Далматинцев, 101». Имеет собственный фильм, который рассказывает её историю.

Злая, жестокая и эгоистичная женщина с эксцентричными манерами и любовью к курению. Помешана на мехах, что часто подталкивает её к необдуманным поступкам. Входит в число официальных диснеевских злодеев. Занимает тридцать девятое место в списке «100 лучших героев и злодеев по версии AFI».

Диснеевские злодеи
Диснеевские злодеи (англ. Disney Villains) — медиафранчайз The Walt Disney Company, основанный на персонажах из мультипликационных фильмов данной студии. Некоторые из данных персонажей появились в сиквелах, видеоиграх, комиксах, сценических постановках, или игровых адаптациях оригинальных фильмов.
Леметр, Анри
Анри Леметр (фр. Henri Lemaître; 17 октября 1921, Мортсел, Бельгия — 20 апреля 2003, Рим, Италия) — бельгийский прелат и ватиканский дипломат. Титулярный архиепископ Тонгреса с 30 мая 1969 по 20 апреля 2003. Апостольский делегат во Вьетнаме и Камбодже с 30 мая 1969 по 19 декабря 1975. Апостольский про-нунций в Уганде с 19 декабря 1975 по 16 ноября 1981. Апостольский про-нунций в Дании, Исландии, Норвегии, Финляндии и Швеции с 16 ноября 1981 по 28 марта 1992. Апостольский нунций в Нидерландах с 28 марта 1992 по 8 февраля 1997.

Апостольский нунций в Финляндии
Апостольский нунций в Финляндской Республике — дипломатический представитель Святого Престола в Финляндии. Данный дипломатический пост занимает церковно-дипломатический представитель Ватикана в ранге посла. Апостольская нунциатура в Финляндии была учреждена на постоянной основе 16 февраля 1966 года.

В настоящее время Апостольским нунцием в Финляндии является архиепископ Юлий Мюрат, назначенный Папой Франциском 7 марта 2023 года.
Муезерский район
Муезе́рский райо́н — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) в составе Республики Карелия Российской Федерации.

Административный центр — посёлок городского типа Муезерский.

Муезерский район приравнен к районам Крайнего Севера.

Планируется преобразование района в муниципальный округ.

Суоярвский район
Суоя́рвский район — административно-территориальная единица в составе Республики Карелия Российской Федерации. В границах района образован Суоярвский муниципальный округ (с 2004 до 2022 гг. — муниципальный район).

Административный центр — город Суоярви.
Люди Икс: Эволюция
«Люди Икс: Эволюция» (англ. X-Men: Evolution) — мультипликационный сериал о персонажах комиксов Marvel, известных как Люди Икс. Это третий мультсериал об этих персонажах после «Люди Икс» и пилотной серии «Отважные Люди Икс». Мультсериал состоит из 4 сезонов и 52 серий.

В США трансляция началась на канале Kids' WB, но в связи с закрытием канала трансляция прекратилась. В 2009 году права на показ выкупил канал Disney XD.

Кирклэнд, Бойд
Бойд Дуглас Кирклэнд (англ. Boyd Douglas Kirkland, 11 ноября 1950 — 27 января 2011) — американский телевизионный режиссёр мультипликационных фильмов. Наиболее известен работой над мультсериалом Люди Икс: Эволюция. Другой его известной работой является мультсериал Бэтмен.

Бойд Кирклэнд страдал от идиопатического легочного фиброза и интерстициального заболевания лёгких. Пребывая в реанимации в медицинском центре имени Рональда Рейгана, умер в ожидании трансплантата лёгких 27 января 2011 года.
Squalus lalannei
Squalus lalannei  — вид рода колючих акул семейства катрановых акул отряда катранообразных. Обитает в западной части Индийского океана. Встречается на глубине до 1000 м. Максимальный зарегистрированный размер 78,8 см. Не является объектом коммерческого промысла. Известен всего по двум экземплярам.

Катрановые акулы
Катрановые акулы, или колючие акулы, или пряморотые акулы (лат. Squalidae), — семейство акул отряда катранообразных, в которое включают 2 рода. У основания спинных плавников имеются шипы, покрытые ядом. Анальный плавник отсутствует. Верхние и нижние зубы одинакового размера. На хвостовом стебле имеются латеральные кили, а также прекаудальная выемка. Вентральная выемка на верхней лопасти хвостового плавника отсутствует.

Название семейства и одного из родов происходят от слова лат. squalidus — «покрытый грубой кожей».
Узел УИАА
У́зел УИАА — тормозящий полусхватывающий узел в альпинизме, используемый для страховки при подъёме или спуске по верёвке. Русифицированное название «узел УИАА» соответствует аббревиатуре международной организации UIAA, в которой этот узел одобрен к применению. В альпинизме узел UIAA применяют только в паре со схватывающим узлом. Для правильной работы узла необходимо использовать грушевидный карабин (HMS). Ходовой конец узла обязательно должен быть расположен на карабине на противоположной стороне от муфты, чтобы при движении не размуфтовывать карабин. При спасательных работах применяют узел двойной UIAA.

Тормозящий узел
Тормозя́щий у́зел — узел, предназначенный для торможения верёвки при прохождении её через карабин или блок при спуске груза. Позволяет регулировать силу торможения верёвки. Может быть использован в качестве страховки. В некоторых случаях может заменить собой схватывающий узел. Меньше скользит (если закреплён на опоре).
Епархия Чандэ
Епархия Чандэ (лат. Dioecesis Ciamteana , кит.  中文: 常德) — епархия Римско-Католической Церкви с центром в городе Чандэ, провинция Хунань, Китай. Епархия Чандэ распространяет свою юрисдикцию на часть провинции Хунань. Епархия Чандэ входит в митрополию Чанша. Кафедральным собором епархии Чандэ является церковь Непорочного Зачатия Пресвятой Девы Марии.

Хунань
Хуна́нь (кит. 湖南, пиньинь Húnán, в переводе: «южнее озера» Дунтинху) — провинция на юго-востоке Китая, на южном берегу реки Янцзы. Административный центр и крупнейший город — Чанша. Согласно переписи 2020 года в Хунани проживало 66,444 млн человек.
Анастасия Узорешительница
Анастаси́я Узореши́тельница, Аги́я (Айя) Анастасия Фармаколи́трия (др.-греч. Ἀναστασία ἡ Φαρμακολύτρια; др.-греч. φαρμακολύτρια от др.-греч. φάρμακον — «зелье, снадобье, лекарство» + др.-греч. λυτρόω — «освобождать, избавлять») — святая, христианская великомученица IV века. Приняла мученическую кончину в 304 году в Сирмиуме (ныне Сремска-Митровица в Сербии) во время «великого гонения» на христиан при императоре Диоклетиане. Поэтому именуется Анастасией Сирмийской. В традиции Русской православной церкви она известна как Анастасия Узорешительница, потому что облегчала («разрешала») страдания узников-христиан.

В народной традиции восточных славян считалось, что святая помогает освобождаться от «уз беременности».

Великомученик
Великому́ченики (греч. μεγαλόμαρτυρ, лат. magnus martyr — дословно может быть переведено как «знатные свидетели») — мученик высокого рода или сана, претерпевший за Христа великие мучения. Один из древнейших, наряду с мучениками, ликов святых, почитаемых Православной церковью, а также теми Восточнокатолическими церквями, которые используют константинопольский обряд.
Газневидское государство
Газневи́дское государство (перс. غزنویان‎ ġaznaviān) — тюрко-персидское государство с центром в городе Газни, образованное тюркским полководцем Алп-Тегином в 977 году, в результате падения государства Саманидов. Сын Себук-тегина, Махмуд Газневи уничтожил династию Саманидов и установил свою власть и расширил империю Газневидов до Амударьи, реки Инд и Индийского океана на востоке и до Рея и Хамадана на западе. Во время правления Масуда I династия Газневидов начала терять контроль над своими западными территориями в пользу сельджуков после битвы при Данданакане, что привело к ограничению ее владений современными Афганистаном, Пакистаном (Пенджаб и Белуджистан).

Подверглись сильной персианизации как в культуре, так и в государственном управлении, литературе, сыграли важную роль в развитии тюрко-персидской традиции, из-за чего фактически стали персидской, а не тюркской династией.

Хосров Малик ибн Хосров-шах
Абу-ль-Музаффар Хусрау-Малик ибн Хусрау-Шах (перс. ابوالمظفر خسروملک بن خسروشاه‎), более известный как Хосров-Малик (خسرو ملک; также писался Хосров (? — 1192) — последний султан из династии Газневидов (1160—1186). Он был сыном и преемником султана Хосрова-шаха (1157—1160).
Стёпин-Ёль
Стёпин-Ёль (устар. Тепинъёль) — река в России, течёт по территории Троицко-Печорского района Республики Коми. Вытекает из болота Когельнюр. Устье реки находится в 24 км по левому берегу реки Большой Ляги. Длина реки составляет 14 км.

Большая Ляга
Большая Ляга — река в России, протекает по Троицко-Печорскому району Республики Коми. Устье реки находится в 1390 км по правому берегу реки Печора. Длина реки составляет 120 км. Площадь водосборного бассейна — 1330 км².

Берёт начало из болота Малый Габенюр. Река течёт на юго-восток, всё течение проходит по ненаселённому, частично заболоченному лесу. Русло извилистое. Ширина реки в среднем течении — 20-25 метров, у устья — 45 метров. Скорость течения 0,4 — 0,5 м/с. Впадает в Печору у пристани Усть-Ляга. Высота устья — 98 м над уровнем моря.
Водопад (станция водоподготовки)
Водопад — станция комплексной электрокоагуляционной подготовки воды, разработанная ООО «ТюменНИИгипрогаз» (с 28 сентября 2017 года — Тюменский филиал ООО «Газпром проектирование») и выпускающаяся Экспериментальным заводом этой компании.

Разработкой занимается отдел комплексных технологий водоподготовки, созданный в июне 1995 года.

Водоподготовка
Водоподготовка — обработка воды, поступающей из природного водоисточника, для приведения её качества в соответствие с требованиями технологических потребителей. Может производиться на сооружениях или установках водоподготовки для нужд коммунального хозяйства, практически во всех отраслях промышленности (например, теплогенерирующих предприятий). Для оценки качества питьевых вод используются различные способы, предполагающие изучение гидрохимических, микробиологических  и иных показателей. 
Качество подготавливаемой воды для пищевых целей описывается СанПиН 2.1.4.1074-01. Питьевая вода. Гигиенические требования к качеству воды централизованных систем питьевого водоснабжения. Контроль качества.