hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Робинсон, Франклин
Франклин Дэвис «Фрэнк» Робинсон (1 января 1930, Карбонадо, Вашингтон — 12 ноября 2022, Роллинг-Хиллз, Калифорния) — американский авиационный инженер и основатель вертолётной компании Robinson в Торрансе, штат Калифорния. Был президентом, генеральным директором и председателем компании в течение многих лет. В начале 1970-х годов он разработал вертолёт Robinson R22, популярный лёгкий двухместный гражданский вертолёт, послуживший основой для будущего R44, одного из самых успешных гражданских вертолётов в истории.

Robinson Helicopter
Robinson Helicopter Company — американская компания, базирующаяся в г. Торранс, штат Калифорния, крупнейший мировой производитель гражданских вертолётов.

Основана в 1973 году Фрэнком Робинсоном, бывшим сотрудником Bell Helicopter и Hughes Helicopter Company.

Первый вертолёт поставлен в 1979 году.

По состоянию на январь 2017 года было выпущено 12000 вертолётов.

На сегодняшний день серийно производятся три модели:

двухместный R22,

четырёхместный R44,

пятиместный R66 с двигателем Rolls-Royce RR300 — производится с 2010 года.

Отличительная особенность производимых вертолётов — двухлопастная схема несущего винта, расположенного на высокой стойке над кабиной.

Помимо вертолётов, компания производит стандартизованные вертолётные площадки "Robinson Helipad" для установки на крышах зданий.
Герасимов, Александр Петрович (продюсер)
Александр Петрович Герасимов (род. 10 марта 1966, Ногинск) — российский кинопродюсер, генеральный директор кинокомпании «Мастер-фильм», председатель Комиссии анимационного кино Союза кинематографистов России. Заслуженный работник культуры Российской Федерации (2018).

Мастер-фильм
«Мастер-фильм» — российская кинокомпания, занимающаяся производством художественных, анимационных и документальных фильмов и телесериалов. Основана в 1996 году. Генеральный директор — Александр Герасимов.

Также занимается производством музыкальных клипов и рекламных роликов. Производила клипы для групп Дискотека Авария (Новогодняя) и Стрелки (Я хорошая…). Один из соучредителей и организаторов Открытого Российского фестиваля анимационного кино в Суздале.
Терновская, Нинель Фёдоровна
Нинель Фёдоровна Терновская (23 марта 1927, РСФСР, СССР — 27 апреля 2021, Москва, Россия) — советская и российская театральная актриса, народная артистка России (1996), актриса Российского академического молодёжного театра.

Российский академический молодёжный театр
Росси́йский академи́ческий Молодёжный теа́тр о́рдена Ле́нина (РАМТ) — федеральное государственное бюджетное учреждение культуры в области драматического театрального искусства для детей и юношества в Москве. Основан в 1921 году, как «Московский театр для детей». В 1936 году переименован в «Центральный детский театр». В 1987 году получил звание «академический». С 1992 года — «Российский академический молодёжный театр». Художественным руководителем с 1980 года является Алексей Бородин. Здание театра — объект культурного наследия России федерального значения.
The Black
The Black — четвёртый студийный альбом британской металкор-группы Asking Alexandria, который вышел 25 марта 2016 года. Это единственный альбом с вокалистом Денисом Шафоростовым, заменявшим оригинального вокалиста группы Дэнни Уорснопа.

Уорсноп, Дэнни
Дэниэл Роберт Уорсноп  (род. 4 сентября 1990 года) — британский музыкант, наиболее известный как вокалист Asking Alexandria и We Are Harlot. Также занимается сольным творчеством, выпустив два студийных альбома.

Дэнни присоединился к Asking Alexandria в 2008 году, когда она была сформирована их гитаристом Беном Брюсом. С ним группа выпустила пять  студийных альбомов, два мини-альбома, один альбом ремиксов и один короткометражный фильм. Уорсноп принимал участие в песнях таких групп, как I See Stars, Breathe Carolina, With One Last Breath, Memphis May Fire, The Word Alive и All That Remains.
Фонарщик
Фонарщик (от сущ. фонарь, далее от греч. φανάρι(ο)ν, новогреч.  φανάρι, др.-греч. φᾱνός «светильник, свет, факел») — городской служащий, наблюдающий за исправностью уличных фонарей и их зажигающий.

Современный толковый словарь русского языка Ефремовой и Малый академический словарь дают также второе определение слова «фонарщик» — тот, кто в какой-либо процессии переносил фонарь.

Образ фонарщика, как человека несущего свет, иногда используется в произведениях искусства.

Уличное освещение
Уличное освещение — искусственные источники света, намеренно размещаемые в местах появления людей в целях улучшения оптической видимости в тёмное время суток. Средства уличного освещения получили широкое распространение и в настоящее время размещаются повсеместно, применяются на автомобильных и пешеходных дорогах, в общественных местах, на зданиях, в парках и везде, где ведётся ночная деятельность человека. На сегодняшний день освещение, как правило, осуществляется светодиодными лампами, закреплёнными на мачтах, столбах, путепроводах и других опорах. Лампы включаются ночью автоматически с помощью элементов системы управления освещением либо вручную из диспетчерского пункта.
Ведьмак (телесериал, 2019)
«Ведьмак» (англ. The Witcher) — польский фэнтезийный телесериал, снятый по мотивам одноимённой серии романов Анджея Сапковского. Первый сезон вышел на стриминг-сервисе Netflix 20 декабря 2019 года, второй — 17 декабря 2021, третий — летом 2023, четвёртый — 30 октября 2025 года. Шоу продлено на пятый сезон, который станет последним.

В 2022 году на экраны вышел приквел шоу, сериал «Ведьмак: Происхождение», в 2025 году — спин-офф, фильм «Крысы: Ведьмачья история».

Ведьмак: Происхождение
«Ведьма́к: Происхожде́ние» (англ. The Witcher: Blood Origin) — телевизионный мини-сериал в жанре фэнтези от Netflix, приквел сериала «Ведьмак» с Софией Браун, Лоуренсом О’Фуараном, Миррен Мак, Ленни Генри и Джейкобом Коллинс-Леви в главных ролях. Его премьера состоялась 25 декабря 2022 года. Шоу раскритиковали за проблемы со сценарием и актёрской игрой.
Мур, Кевин
Кевин Мур (англ. Kevin Moore) — американский клавишник, композитор, вокалист и продюсер, бывший участник американской прог-метал-группы Dream Theater, создатель проекта под названием Chroma Key, один из создателей и участник супергруппы Office of Strategic Influence, автор музыки для нескольких фильмов.

Office of Strategic Influence
Office of strategic influence (O.S.I.) — американская экспериментальная прогрессивная рок-группа образованная гитаристом Fates Warning Джимом Матеосом в 2003 году. Название ссылается на одноименную секретную государственную организацию в США, которая была создана в скором времени после событий 11 сентября, в основном, чтобы проводить про-американскую пропаганду в домашнем и зарубежном медиа. О закрытии этого агентства было сообщено через несколько месяцев, после того, как стало публично известно о его существовании. Тем не менее, девять месяцев спустя Министр обороны США Дональд Рамсфелд сообщил в пресс-конференции, что прекратило существовать только лишь название этой организации.
Поликристаллический кремний
Поликристаллический кремний («поликремний») — материал, состоящий из мелких кристаллитов кремния. Занимает промежуточное положение между аморфным кремнием, в котором отсутствует дальний порядок, и монокристаллическим кремнием.

С технологической точки зрения, поликристаллический кремний — наиболее химически чистая форма промышленно производимого полуфабриката кремния, получаемого очисткой технического кремния хлоридными и фторидными методами и используемого для производства моно- и мультикристаллического кремния.

В настоящее время различают поликремний «электронного» (полупроводникового) качества (более дорогой и чистый) и поликремний «солнечного» качества для нужд фотовольтаики (более дешёвый и содержащий больше примесей).

Кремний
Кре́мний (химический символ — Si, от лат. Silicium) — химический элемент 14-й группы (по устаревшей классификации — главной подгруппы четвёртой группы, IVA), третьего периода периодической системы химических элементов Д. И. Менделеева, с атомным номером 14.

Простое вещество кремний представляется в различных модификациях. В аморфной форме — это коричневый порошок, в кристаллической — тёмно-серый, слегка блестящий полуметалл, являющийся вторым по распространённости химическим элементом в земной коре (после кислорода).

Имеет очень важное значение для современной электроники.
Роббинс, Дэниел
Дэниел Роббинс — программист и консультант по компьютерам, наиболее известный как основатель и бывший главный архитектор проекта Gentoo Linux. В 2008 году он запустил проект Funtoo, свободный дистрибутив Linux на основе Gentoo, и стал ведущим хакером и организатором проекта. В настоящее время работает в Альбукерке, Нью-Мексико, в качестве «лидера стратегии с открытым исходным кодом сообщества» в Zenoss и в качестве президента компании Funtoo Technologies.

Funtoo
Funtoo Linux (фанту линукс, фанту, фунту) — дистрибутив GNU/Linux, основанный на Gentoo и разработанный Дэниелом Роббинсом в 2008 году. Funtoo родилась как дистрибутив, специально созданный для испытания новых решений, а также как система, дающая большую свободу (по сравнению с Gentoo) для разработчиков.
Дион Кассий
Луций Клавдий Кассий Дион Кокцеан (или Коккейан), более известный как Дион Кассий или Кассий Дион (др.-греч. Δίων ὁ Κάσσιος, лат. Lucius Claudius Cassius Dio Cocceianus; между 155 и 164 годами н. э., Никея, провинция Вифиния и Понт, Римская империя — 230-е годы н. э.) — римский консул и историк греческого происхождения, автор часто цитируемой «Римской истории» (др.-греч. Ῥωμαϊκὴ ἱστορία, Rōmaïkē historia) в 80 книгах, охватывающих историю от прибытия Энея в Италию до времён Александра Севера. Более половины сочинения, написанного на древнегреческом языке, сохранилось целиком или в значительных извлечениях. Существует полный английский перевод труда Диона Кассия, опубликованный в «Loeb Classical Library». На русский язык переведены полностью книги LI—LXXX.

Никея
Нике́я (греч. Νίκαια) — древний и средневековый город в Малой Азии на месте современного турецкого города Изник.

Город был расположен на берегу озера Аскания, а с суши ограничен высокими холмами, что создавало наилучшие условия для обороны города во время осады. Стены высотой около 10 м, вырытый перед стеной глубокий ров и около 100 крепостных башен обеспечивали надёжную оборону. Наиболее сложный и неоднозначный этап в истории Никеи, как и всей Малой Азии, пришёлся на XI—XV века, когда регион прошёл через болезненную трансформацию из греческого в турецкий, а большинство жителей полностью сменило при этом свой язык, религию и самосознание. До 1922 года сохранялась украшенная мозаиками Успенская церковь — самый значительный памятник византийского искусства в Малой Азии. В 1922 году она была уничтожена турецкими властями. На сегодняшний день средневековая стена также во многих местах разрушена. Сегодня это главная достопримечательность Изника.
Дроздовский, Михаил Гордеевич
Михаи́л Горде́евич Дроздо́вский (7 [19] октября 1881, Киев — 1 [14] января 1919, Ростов-на-Дону) — русский военачальник, Генерального штаба генерал-майор (1918), монархист. Участник Русско-японской, Первой мировой и Гражданской войн.

Один из видных организаторов и руководителей Белого движения на Юге России. Дроздовский «стал первым в истории Белого движения генералом, открыто заявившим о своей верности монархии — в то время, когда „демократические ценности“ Февраля были ещё в чести».

Единственный из командиров Русской армии, сумевший сформировать добровольческий отряд и привести его организованной группой с фронта Первой мировой войны из Ясс в Новочеркасск на соединение с Добровольческой армией в феврале — апреле (ст. ст.) 1918 года. Начальник 3-й пехотной дивизии в Добровольческой армии.

Добровольческая армия
Доброво́льческая а́рмия (официальное сокращение — Доб. ар., неофиц. сокр. Добрармия) — наименование оперативно-стратегического соединения ВСЮР с ноября 1917 года по март 1920 года во время гражданской войны в России.
Пирадов, Михаил Александрович
Михаи́л Алекса́ндрович Пира́дов (род. 9 февраля 1956, Москва, РСФСР, СССР) — советский и российский учёный-невролог, директор ФГБНУ «Российский центр неврологии и нейронаук», доктор медицинских наук (1993), профессор (1998), академик РАН (2016), вице-президент РАН (с 2022).

Научный центр неврологии
«Научный центр неврологии» — российский государственный научно-исследовательский институт в области неврологии, занимающийся исследованиями мозга человека, лечением поражений мозга.

Создан 1 апреля 1945 года в Москве как Научно-исследовательский институт неврологии Академии медицинских наук СССР.

Полное наименование юридического лица — Федеральное государственное бюджетное научное учреждение «Научный центр неврологии».

Учредитель — Российская академия наук (до 2013 года Российская академия медицинских наук).

Центр расположен по адресу: 125367, г. Москва, шоссе Волоколамское, дом 80.
Лаокоон и его сыновья
Лаоко́он и его сыновья, Группа Лаокоона (итал. Laocoonte e i suoi figli, Gruppo del Laocoonte) — скульптурная группа, изображающая смертельную борьбу жреца Лаокоона и его сыновей со змеями. Выдающееся произведение античного искусства эпохи эллинизма работы греческих ваятелей родосской школы: Агесандра, Полидора и Афинодора. Большинством исследователей считается мраморной копией второй половины I века до н. э. с оригинала, который был выполнен в бронзе около 200 года до н. э. в Пергаме и до наших дней не сохранился. Высота копии 242 см. Экспонируется в Октогональном дворе ватиканского музея Пио-Клементино.

Агесандр
Агесандр с Родоса (др.-греч. Άγήσανδρος; II—I вв. до н. э.) — известный по единственному упоминанию у Плиния древнегреческий скульптор, сын Пайония. О времени жизни Агесандра жаркие споры идут со времён Винкельмана (который считал Агесандра современником Лисиппа).

Вместе с Полидором и Афинодором выполнил (предполагается, скопировал с более древнего оригинала) скульптурную группу «Лаокоон и его сыновья» (40-20 гг. до н. э.). Она была найдена в 1506 году на месте Золотого дома Нерона, находится в Ватиканских музеях.

В 1959 году в местечке Сперлонга были обнаружены фрагменты некоторых других работ Агесандра. Был обнаружен очень большой набор скульптур, которые сейчас хранятся в созданном для них музее. Одна часть, носовая часть корабля «группы Сциллы», была подписана именами их отцов в другом порядке.
Мальвиды
Мальвиды — дочерняя группа (клада) неопределённого ранга, входящая в состав клады  Розиды, которая включается в более крупную кладу Суперрозиды, которая включается в кладу Эвдикоты  в системах классификации Покрытосеменных, разработанных «Группой филогении покрытосеменных» (Angiosperm Phylogeny Group, APG) — APG I (1998), APG II (2003), APG III (2009) и APG IV (2016).

В соответствии с определениями последней версии системы APG IV (2016) традиционные научные латинские названия таксономических рангов выше Порядка (лат. ordo), такие как Класс (лат. classis) и Отдел (лат. divisio), не употребляются, вместо них используются англоязычные эквиваленты без уточнения иерархического положения, которое заменяется общим термином клада.

Название клады Мальвиды (англ. Malvids) образовано от названия одного из основных порядков Мальвоцветные (Malvales), входящего в ее состав.

Розиды
Рози́ды — дочерняя группа (клада) неопределённого ранга, входящая в состав клады  Суперрозиды, которая включается в более крупную кладу Эвдикоты в системах классификации Покрытосеменных, разработанных «Группой филогении покрытосеменных» (Angiosperm Phylogeny Group, APG) — APG I (1998), APG II (2003), APG III (2009) и APG IV (2016).

В соответствии с определениями последней версии системы APG IV (2016) традиционные научные латинские названия таксономических рангов выше Порядка (лат. ordo), такие как Класс (лат. classis) и Отдел (лат. divisio), не употребляются, вместо них используются англоязычные эквиваленты без уточнения иерархического положения, которое заменяется общим термином клада.

Название клады Розиды (англ. Rosids) отражает историческое наследование основного состава этой группы от подкласса Розиды (лат. Rosidae), который выделялся в более ранних системах Тахтаджяна и Кронквиста.
Ерменов, Мичо
Моча Ерменов Мичев (болг. Моча Ерменов Мичев; 19 апреля 1925, Белиш) — болгарский военный и коммунистический политик. В 1940-х — боец партизанского движения. В 1960-х — заместитель начальника политуправления Болгарской народной армии. Участник заговора Ивана Тодорова-Горуни против Тодора Живкова.

Попытка переворота в Болгарии (1965)
Попытка переворота против Тодора Живкова (1965) (болг. Опит за преврат срещу Тодор Живков (1965)) —
заговор группы партийно-государственных и военных руководителей НРБ с целью отстранения от власти генерального секретаря ЦК БКП Тодора Живкова весной 1965 года. Имела целью установление в Болгарии более жёсткого коммунистического режима маоистского толка и достижение независимости от СССР. Пресечена органами госбезопасности НРБ.
Редсток, Гренвиль
Гре́нвиль Ога́стес Ви́льям Вальдигре́в, 3-й баро́н Ре́дсток (англ. Granville Augustus William Waldegrave, 3rd Baron Radstock; 10 апреля 1833, Лондон — 8 декабря 1913, Париж) — английский религиозный деятель, протестантский миссионер, один из основателей евангельского движения в России, пэр Ирландии.

Главный пункт учения Редстока, по словам писателя Николая Лескова, заключался в оправдании «человека верою в искупительную смерть Иисуса Христа».

Евангельское пробуждение в Петербурге
Евангельское пробуждение в Петербурге (также «Петербургское (евангельское) пробуждение/возрождение», англ. St. Petersburg (evangelical) revival) — зарождение евангельского движения в среде русской аристократии в конце XIX века в Санкт-Петербурге, связанное со служением Гренвила Редстока. Евангельское движение, возникнув в высшем петербургском свете, в дальнейшем распространилось среди широких слоев общества Российской империи. С руководителями движения были связаны Александр II и Александр III, Константин Победоносцев, Лев Толстой, Фёдор Достоевский, Николай Лесков, Владимир Мещерский и др.

«Петербургское пробуждение» происходило в одно время с евангельским пробуждением в Закавказье и на Украине (движение штундистов) как реакция российского общества на издание Библии на доступном русском языке.

Ряд современных протестантских конфессий России оценивают себя как преемников движения пашковцев, возникшего в результате пробуждения.
Уинчелл, Пол
Пол Уи́нчелл (англ. Paul Winchell; 21 декабря 1922, Нью-Йорк, Нью-Йорк — 24 июня 2005, Лос-Анджелес, Калифорния) — американский актёр телевидения и озвучивания, телеведущий, чревовещатель и изобретатель, отец актрисы Эйприл Уинчелл.

Чревовещание
Чревовеща́ние, или вентроло́гия (англ. ventriloquism, от латинского «голос из живота») — сценический приём, при котором человек (чревовещатель, вентролог) говорит, не шевеля губами, создавая видимость, что голос исходит не из него.

Приём используется в сфере развлечений, например в цирке, кукольном театре. Для процесса чревовещания часто используются куклы, движения которых имитируют произношение слов, также чревовещатели разыгрывают диалог с куклой.

Существует несколько разновидностей чревовещания:

Создание иллюзии, будто источник звука находится недалеко от чревовещателя, например кукла;

Создание иллюзии, что звук исходит от отдалённого от чревовещателя предмета (голос за сценой);

Приглушение голоса так, что кажется, будто голос доносится из замкнутого пространства, например коробки;

Имитация различных звуков без участия губ (например, крик животного или плач ребёнка).
Ньюман, Мелвин Спенсер
Мелвин Спенсер Ньюман (10 марта 1908 — 30 мая 1993) — американский химик, известный прежде всего изобретением проекций Ньюмана. Проекция Ньюмана позволяет органическим химикам представлять различные конформации молекул в пространстве.

Проекция Ньюмана
Проекция Ньюмана — в стереохимии алканов способ визуализировать химическую конформацию связи углерод-углерод. Предложен Мелвином Спенсером Ньюманом в 1952 году. Расположенный ближе к наблюдателю атом углерода называют ближайшим и представляют в виде точки, а расположенный дальше от наблюдателя атом углерода называют отдалённым от центра и изображают в виде круга. Этот тип представления полезен для оценки угла вращения (англ. torsion angle) между связями.
Тиксье-Виньянкур, Жан-Луи
Жан-Луи Жильбер Тиксье-Виньянкур (фр. Jean-Louis Gilbert Tixier-Vignancour; 12 октября 1907, Париж — 29 сентября 1989, Париж) — французский юрист и праворадикальный политик, крайний националист и антикоммунист. Кандидат в президенты Франции на выборах 1965 года. Основатель Республиканского альянса за свободу и прогресс. Лидер ультраправых сил Франции в 1960—1970-х годах. Идейно-политический предшественник Жан-Мари Ле Пена.

Республиканский альянс за свободу и прогресс
Республиканский альянс за свободу и прогресс (фр. Alliance Républicaine pour les Libertés et le Progrès) — французская крайне правая политическая партия 1966—1973. Альянс стоял на позициях жёсткого национализма, непримиримого антикоммунизма и антисоветизма. Выступал против президента де Голля, однако поддержал его в Мае-1968 против левых сил. Сыграл видную роль в развитии ультраправого лагеря французской политики, способствовал формированию Национального фронта. Основатель и лидер — Жан-Луи Тиксье-Виньянкур.
ФЭД-35
ФЭД-35 и ФЭД-35А — советские малоформатные автоматические дальномерные фотоаппараты, производились Харьковским производственным машиностроительным объединением «ФЭД» с 1985 года по 1990 год суммарно.

Разработаны на основе малоформатного автоматического дальномерного фотоаппарата «ФЭД-Микрон-2».

Основное отличие — усовершенствованный фотографический затвор, позволяющий в ручном режиме произвольно устанавливать выдержку («ФЭД-Микрон-2» — только 1/30 сек).

Выпускались две модификации:

«ФЭД-35» (1985—1986) — фотоаппарат с тремя режимами установки экспозиции — автоматический (программный автомат), полуавтоматический и ручной. Выпущено 6.868 экз.

«ФЭД-35А» (1987—1990) — фотоаппарат с двумя режимами установки экспозиции — автоматический (программный автомат) и ручной. Выпущено 24.634 экз.

Стоимость фотоаппарата в 1980-х годах — 150 рублей.

Фотографический затвор
Фотографи́ческий затво́р — устройство для регулирования выдержки, то есть длительности воздействия света на фотоматериал или матрицу фотоаппарата. Один из двух основных инструментов управления экспозицией. В киносъёмочном аппарате роль фотозатвора выполняет обтюратор.
Санкара, Тома
Тома́ Изидо́р Ноэ́ль Санкара́ (фр. Thomas Isidore Noël Sankara; 21 декабря 1949, Яко, Французская Западная Африка — 15 октября 1987, Уагадугу, Буркина-Фасо) — буркинийский политический, государственный и военный деятель, марксистский революционер. Премьер-министр Верхней Вольты (1983), Председатель Национального совета революции (1983—1987). За свою убеждённость, революционную деятельность и аскетизм был прозван «Африканским Че Геварой» и «Самым честным президентом».

Придерживался революционных марксистских взглядов, являлся одним из теоретиков панафриканизма. Автор нынешнего названия страны (Буркина-Фасо, в переводе с языков мооре и дьюла «Родина честных людей») и её государственного гимна. Погиб в ходе военного переворота.

Гимн Буркина-Фасо
«Одна ночь» (фр. Une Seule Nuit; также известен под названиями L’Hymne de la victoire и Ditanyè) — государственный гимн Буркина-Фасо с 1984 года. Автором текста и музыки стал тогдашний глава страны, известный революционер и панафриканист Тома Санкара.

Несмотря на то, что после убийства Санкары группой заговорщиков во главе с Блезом Компаоре в 1987 году старый курс был полностью свёрнут, текст гимна (выдержанный в духе антиимпериализма) не подвергался изменениям.