hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Саласу (приток Акташа)
Саласу, в среднем течении Цебетар, в верхнем течении Теренгултар — река в России, протекает по территории Казбековского района Дагестана. Устье реки находится в 120 км от устья Акташа по правому берегу. Длина реки — 36 км, площадь водосборного бассейна — 162 км². Название с кумыкского языка переводится как «воды Сала» (как и название местности, по территории которой она протекает — «Сала-тау»), где «сув» — вода, а «сала» — дворянский титул.

Акташ (река)
Акта́ш (кум. Акъташ, чечен. Гӏурий, авар. Ахъташ, низовья в русских летописях известны под названием Казма) — река, протекающая по территории Казбековского и Хасавюртовского районов Дагестана. С кумыкского языка название реки переводится как «белый камень» — акъ таш.
Шереметев, Василий Петрович (1836)
Василий Петрович Шереметев (29 августа [10 сентября] 1836 — 18 [30] апреля 1893) — поручик Кавалергардского полка, крупный землевладелец Нижегородской губернии, владелец и строитель Юринской усадьбы (Шереметевского замка).

Замок Шереметева
За́мок Шереме́тева — дворцово-парковый ансамбль в посёлке Юрино Республики Марий Эл, на берегу Волги. Государственное бюджетное учреждение культуры Республики Марий Эл. Является памятником архитектуры регионального значения.
Минц, Борис Иосифович
Бори́с Ио́сифович Минц (род. 24 июля 1958, Рыбница, Молдавская ССР, СССР) — российский предприниматель, общественный деятель и меценат, основатель Музея русского импрессионизма. Действительный государственный советник Российской Федерации 1 класса[когда?].

Музей русского импрессионизма
Музей русского импрессионизма — частный музей в Москве, посвящённый русскому искусству конца XIX — первой трети XX века. Расположен в здании, построенном на территории бывшей кондитерской фабрики «Большевик».
Заслуженный работник транспорта СССР
Заслуженный работник транспорта СССР — почётное звание, присваивалось за особые заслуги в областях железнодорожного, воздушного, морского, речного, автомобильного и трубопроводного транспорта СССР, за выдающиеся достижения и высокое мастерство в профессиональной деятельности. Лицам, удостоенным звания, вручалась грамота Президиума Верховного Совета СССР и нагрудный знак.

Почётные звания СССР
Почётные звания СССР — группа государственных наград СССР, звания в Союзе ССР как одна из форм признания государством и обществом заслуг отличившихся граждан, коллективов и формирований.

Согласно Конституции Союза ССР, от 1977 года, установление и присвоение почётных званий относилось к компетенции Президиума Верховного Совета Союза ССР.
Боровичи
Боровичи́ — город (с 1770 года) в Новгородской области России. Административный центр Боровичского района. Образует городское поселение «Город Боровичи». В рамках административно-территориального устройства является городом областного значения.

Население — 46 325 человека (2025). Второй по численности жителей населённый пункт в Новгородской области.

Указом президента Российской Федерации от 2 июля 2020 года городу было присвоено звание «Город трудовой доблести».

Боровичские пороги
Борови́чские поро́ги (Борови́цкие поро́ги) — пороги на реке Мсте, расположенные между селом Опеченский Посад и деревней Шиботово вблизи города Боровичи в Новгородской области.

Боровичские пороги расположены в природоохранной зоне «Горная Мста».
Карлеман, Торстен
Та́ге Йи́ллис То́рстен Ка́рлеман (швед. Torsten Carleman; 1892—1949) — шведский математик. Труды в области классического анализа и его приложений. Карлеман обобщил классическую теорему Лиувилля, исследовал квазианалитические функции. Известны теоремы Карлемана о квазианалитических классах функций, условиях определённости проблемы моментов, равномерном приближении целыми функциями.

Как директор Института Миттаг-Леффлера (с 1927 года), Карлеман на протяжении более двух десятилетий был признанным лидером шведской математической школы. Член Шведской королевской академии наук (1926), член-корреспондент Саксонской академии наук (1934), редактор журнала «Acta Mathematica».

Квазианалитическая функция
Квазианалити́ческие фу́нкции в математическом анализе — класс функций, которые, нестрого говоря, можно полностью реконструировать по их значениям на небольшом участке (например, на границе области). Такое свойство значительно облегчает решение дифференциальных уравнений и исследование других задач анализа. Поскольку это свойство выполняется для аналитических функций (см. Комплексный анализ), то класс квазианалитических функций содержит класс обычных аналитических функций и может рассматриваться как его расширение.
Свешников, Алексей Георгиевич
Алексей Георгиевич Свешников (19 ноября 1924, Саратов — 4 июля 2022, Москва) — российский физик, специалист в области математической физики, доктор физико-математических наук, профессор, лауреат Государственной премии СССР (1976).

Тихонов, Андрей Николаевич
Андре́й Никола́евич Ти́хонов (17 [30] октября 1906, Гжатск (в настоящее время город Гагарин) Смоленской губернии — 7 октября 1993, Москва) — советский математик и геофизик, академик Академии наук СССР, дважды Герой Социалистического Труда. Основатель факультета вычислительной математики и кибернетики МГУ.
Битва при Дамгане
Битва при Дамгане — сражение между персидскими войсками Надир-шаха и афганцами Ашраф-шаха в районе города Дамган на севере Ирана. Победа персов не закончила правление Ашрафа в Персии, но привела к дальнейшим успехам в следующих сражениях кампании по восстановлению Тахмаспа II на троне. Гильзаи были вынуждены вернуться на свою территорию на юге Афганистана. Сражение также доказало превосходство военной системы Надира (кавалерия, стрелки и артиллерия) по сравнению со старой системой афганцев, построенной исключительно на кавалерии. Хотя Ашраф пытался исправить положение в последующем сражении при Мундшахаре, он не сумел построить адекватную военную структуру, чтобы противостоять армии Надира.

Ашраф-шах
Мир Ашраф-шах Хотаки (1700) — (1730) — четвёртый эмир Кандагара (1725) — (1730), второй шах Ирана из афганской династии Хотаки (1725—1729), сын второго кандагарского эмира Мир Абд ул-Азиз-шаха Хотаки (1715—1717), двоюродный брат и преемник Мир Махмуд-шаха Хотаки.
Волшебные Поппикси
«Волше́бные Поппи́кси» (итал. PopPixie — ПопПикси) — итальянский фантастический мультсериал производства Rainbow S.r.l. при поддержке Rai Fiction, созданный режиссёром Иджинио Страффи и задуманный как спин-офф популярного мультсериала «Клуб Винкс». Сюжет сериала повествует о жизни и приключениях мини-фей пикси, которые получили высокую зрительскую симпатию в качестве второстепенных персонажей «Клуба Винкс». По замыслу создателей, сериал призван воспитывать чувства дружбы, веры и оптимизма и несёт сообщение о том, что внутри каждого есть таланты, для развития которых нужна уверенность в себе. Сериал дебютировал 14 августа 2010 года во Франции на канале France 3 и в странах Африканского союза на K-Net, а 10 января 2011 года — в Италии на канале Rai 2. В ряде стран сериал был издан на DVD, а также по его мотивам вышли иные лицензированные товары, включая книги, одежду и предметы быта.

Rainbow S.p.A.
Rainbow S.p.A. (временно называлась Rainbow S.r.l.) — итальянская компания, специализирующаяся на производстве анимации, известная, прежде всего, популярнейшим мультсериалом «Клуб Винкс». Основана в 1995 году в Лорето. Основателем и генеральным директором является Иджинио Страффи.
Пийп, Борис Иванович
Бори́с Ива́нович Пийп (24 октября [6 ноября] 1906, Санкт-Петербург — 10 марта 1966, Петропавловск-Камчатский) — советский учёный-геолог, петрограф, вулканолог. Основатель и первый директор Института вулканологии СО АН СССР (1962—1966). Член-корреспондент АН СССР.Специалист по динамике, физике и химии вулканических извержений, термальным водам.

Институт вулканологии и сейсмологии ДВО РАН
Институт вулканологии и сейсмологии ДВО РАН — научно-исследовательский институт в Петропавловске-Камчатском занимающийся изучением вулканов и землетрясений не только на Камчатке, но и во всём мире. Входит в Дальневосточное отделение Российской академии наук (ДВО РАН).
Пирош, Ласло
Ласло Пирош (венг. Piros László; 10 мая 1917, Бекеш — 13 января 2006, Сегед) — венгерский коммунист, министр внутренних дел ВНР в 1954—1956 годах. Второй и последний руководитель Управления госбезопасности. Руководил политическими репрессиями в последний период правления Матьяша Ракоши. Принадлежал к окружению Эрнё Герё. Во время Венгерского восстания снят с должности и бежал в СССР. После подавления восстания вернулся в Венгрию, был директором завода по производству салями.

Герё, Эрнё
Э́рнё Ге́рё (венг. Gerő Ernő; 8 июля 1898, Требушовце — 12 марта 1980, Будапешт), он же Эрнё Зи́нгер (венг. Ernő Singer) — венгерский государственный, политический и партийный деятель, еврейского происхождения, один из лидеров КПВ и ВПТ. Был одним из главных проводников сталинистской политики в Венгрии. Занимал ключевые правительственные посты в ВНР, являлся вторым лицом после Матьяша Ракоши в партийно-государственной иерархии. Во время антикоммунистического Венгерского восстания 1956 года бежал в СССР. После возвращения в ВНР при Яноше Кадаре к политической деятельности не допускался.
Тихомирова, Вера Ивановна
Вера Ивановна Тихомирова (30 сентября 1918, Шуя, Иваново-Вознесенская губерния — 14 октября 2002) — заместитель командира эскадрильи 46-го гвардейского ночного бомбардировочного авиационного Таманского Краснознамённого ордена Суворова полка. Одна из девяти женщин, награждённых орденом Александра Невского за всё время его существования.

Орден Александра Невского (СССР)
О́рден Алекса́ндра Не́вского — советская награда времён Великой Отечественной войны. Учреждён указом Президиума Верховного Совета СССР от 29 июля 1942 одновременно с орденами Суворова и Кутузова для награждения командного состава Красной Армии за выдающиеся заслуги в организации и руководстве боевыми операциями и за достигнутые в результате этих операций успехи в боях за Родину.
Богородское викариатство
Богоро́дское викариа́тство — титулярное викариатство Русской православной церкви. Названо по городу Богородску Московской губернии (ныне Ногинск Московской области). С 2007 по 2019 годы являлось кафедрой для управляющего приходами Московского Патриархата в Италии. С 30 мая 2019 года является кафедрой викария Патриаршего экзарха Западной Европы по окормлению молдавской диаспоры.

Патриарший экзархат Западной Европы
Патриарший экзархат Западной Европы (фр. l'Exarchat patriarcal en Europe occidentale) — зарубежный экзархат Московского патриархата (РПЦ), в настоящее время объединяющий епархии Московского патриархата на территории Андорры, Бельгии, Великобритании, Ирландии, Испании, Италии, Лихтенштейна, Люксембурга, Монако, Нидерландов, Португалии, Франции, Швейцарии, Гибралтара. Глава экзархата имеет титул «Корсунский и Западноевропейский».

Первоначально учреждён 7 сентября 1945 года постановлением Священного синода РПЦ о «воссоединении управляемых» митрополитом Евлогием (Георгиевским) приходов с Московским патриархатом и их сохранении в качестве экзархата РПЦ. Упразднён в 1990 году. Восстановлен 28 декабря 2018 года.
Hyundai
Hyundai (кор. 현대?, 現代? хёндэ́) — корейский чеболь (конгломерат), основанный Чон Чжу-ёном. После Азиатского финансового кризиса компания передала в особые подразделения большинство видов бизнеса, в том числе: «Hyundai Motor Group», «Hyundai Department Store Group» и «Hyundai Heavy Industries Group». Название «Hyundai» происходит от синокорейского слова 現代, что означает «современность».

Чеболь
Чебо́ль (кор. 재벌?, 財閥?, чэболь) — южнокорейская форма финансово-промышленных групп.

Чеболь, как правило, состоит из множества диверсифицированных дочерних компаний (аффилированных лиц), управляемых единой группой лиц. Под это определение попадают несколько десятков крупнейших южнокорейских корпоративных групп, контролируемых семьями. Термин впервые появился в англоязычных текстах в 1972 году.

Чеболи также играли значительную роль в политике Южной Кореи. В 1988 году член семьи-владельца чеболя, Чон Монджун, президент Hyundai Heavy Industries, был успешно избран в Национальное собрание страны. Другие бизнес-лидеры также становились депутатами парламента по партийным спискам. Группа Hyundai прилагала усилия для улучшения отношений с КНДР, хотя эти действия иногда вызывали споры. Многие семейные чеболи критиковались за низкие дивидендные выплаты и иные корпоративные практики, которые ставят интересы контролирующих акционеров выше интересов рядовых инвесторов.
Коммунистическая партия Венесуэлы
Коммунистическая партия Венесуэлы (исп. Partido Comunista de Venezuela, PCV) — марксистско-ленинская партия в Венесуэле, на сегодняшний день является старейшей в стране. Молодёжным крылом партии является организация Коммунистическая молодёжь Венесуэлы (исп. Juventud Comunista de Venezuela), центральный печатный орган партии — газета «Народная трибуна» (исп. Tribuna Popular).

Большой патриотический полюс Симона Боливара
Большой патриотический полюс Симона Боливара (исп. Gran Polo Patriótico Simón Bolívar, GPPSB) — избирательный блок ряда левых венесуэльских политических партий и общественных движений, которые разделяют идеи Боливарианской революции. Был создан 7 октября 2011 года, чтобы объединить политические и общественные силы, поддерживавших Уго Чавеса на президентских выборах 2012 года. Официально блок объединяет 35 000 венесуэльских организаций и коллективов. После смерти создателя альянса Уго Чавеса его возглавил Николас Мадуро, глава Единой социалистической партии Венесуэлы.
Мойдодыр
«Мойдоды́р» — детская сказка в стихах Корнея Чуковского, названная по имени одного из её героев.

Написана, по словам самого Чуковского, в 1921 году (см. «Тараканище»), впервые опубликована издательством «Радуга» в 1923 году с иллюстрациями Ю. П. Анненкова. По сказке сняты мультфильмы в 1927 году (режиссёр Мария Бендерская), в 1939 и 1954 годах (режиссёр И. П. Иванов-Вано).

Мойдодыр (мультфильм, 1954)
«Мойдоды́р» — советский рисованный музыкальный мультфильм 1954 года по одноимённой сказке Корнея Чуковского. Режиссёр Иван Иванов-Вано снял новую цветную версию своего же одноимённого мультфильма 1939 года.
Нубар-паша
Нуба́р-паша́ (з.-арм. Նուպար Փաշա, араб. نوبار باشا‎, при рождении Нубар Нубарян (з.-арм. Նուպար Նուպարեան); январь 1825, Смирна, Османская империя — 14 января 1899, Париж, Третья Французская республика) — египетский государственный деятель армянского происхождения, первый премьер-министр Египта. Играл большую роль в общественно-политической и культурной жизни армянской общины Египта, а также всего Спюрка (армянской диаспоры).

Египетский хедиват
Еги́петский хедива́т (араб. الخديوية المصرية‎, осман. خدیویت مصر‎, Hıdiviyet-i Mısır) — автономное вассальное государство под управлением Османской империи, основанное и управляемое династией Мухаммеда Али.
Мухаммад ибн Марданис
Абд Ал-лах Мухаммад ибн Сад ибн Мухаммад ибн Ахмад ибн Марданис (1124/1125, Пеньискола — 28 марта 1173, Мурсия) — последний правитель независимого тайфа Мурсия (1147—1172). Известный в христианских источниках под именем «Король Волк».

Лидер и военный деятель Андалусии, который после окончания правления династии Альморавидов провозгласил себя независимым эмиром Мурсии и Валенсии, став эффективным властителем всего Ксарка Аль-Андалуса до 1172 года. Он выступал против вторжения Альмохадов, которые не смогли полностью завоевать его владения до его смерти.

Мурсия
Му́рсия (исп. Murcia) — город на юго-востоке Испании, административный центр автономного сообщества Мурсия и одноимённой провинции. На 1 января 2012 года население Мурсии составило 441 354 человека, что ставит город на 7-е место среди испанских городов.
Женская волейбольная Евролига 2019
11-й розыгрыш женской волейбольной Евролиги — международного турнира по волейболу среди женских национальных сборных стран-членов ЕКВ — проходил с 25 мая по 28 июня 2019 года с участием 20 команд (12 — в Золотой лиге, 8 — в Серебряной лиге). Победителем Золотой лиги стала сборная Чехии. В Серебряной лиге первенствовала сборная Румынии.

Женская сборная Чехии по волейболу
Женская национальная сборная Чехии по волейболу (чеш. Česká národní volejbalové družstvo žen) — представляет Чехию на международных соревнованиях по волейболу. Управляющей организацией выступает Чешский волейбольный союз (Český volejbalový svaz — ČVS) .
Эфрон, Зак
Закари Дэ́вид Алекса́ндр (Зак) Э́фрон (англ. Zachary David Alexander (Zac) Efron; 18 октября 1987 года, Сан-Луис-Обиспо, Калифорния, США) — американский актёр. Начал карьеру в начале 2000-х годов и стал кумиром подростков благодаря главной роли Троя Болтона в трилогии «Классный мюзикл» (2006—2008). В это время также снялся в музыкальном фильме «Лак для волос» (2007) и комедийном фильме «Папе снова 17» (2009).

Известен по фильмам «Двойная жизнь Чарли Сан-Клауда», «Счастливчик», «Этот неловкий момент», «128 ударов сердца в минуту», «Старый Новый год», «Соседи. На тропе войны», «Дедушка лёгкого поведения», «Свадебный угар», «Спасатели Малибу», «Красивый, плохой, злой», роли Кевина фон Эриха в фильме «Стальная хватка», а также по роли в телесериале «Вечное лето».

Лак для волос (фильм, 2007)
«Лак для волос» (англ. Hairspray; США, 2007) — музыкальный фильм режиссёра и хореографа Адама Шенкмана. В российский кинопрокат фильм вышел 27 сентября 2007 года. Фильм является адаптацией бродвейского мюзикла, который в свою очередь основан на комедии Джона Уотерса «Лак для волос» 1988 года. Действие фильма разворачивается в 1962 году в Балтиморе, главная героиня — Трэйси Тёрнблад — «очаровательная толстушка», девушка, которая одновременно является звездой танцевального шоу на местном телеканале и выступает против сегрегации.
Андхра-Прадеш
А́ндхра-Праде́ш (телугу ఆంధ్ర ప్రదేశ్, «Регион андхра», IAST: Āndhra Prādesh, урду آندھرا پردیشо файле, хинди आन्ध्र प्रदेश, англ. Andhra Pradesh) — один из 29 штатов Индии, расположен вдоль юго-восточного побережья страны. Столица — город Амаравати. Андхра — название народа, жившего здесь в начале нашей эры.

Телугу
Язык те́лугу (తెలుగు) — язык народа телугу и крупнейший дравидийский язык в мире по числу носителей. Один из двадцати двух официальных языков Индии и один из шести языков, признанных правительством Индии «классическим языком» страны.

Телугу — третий самый распространённый язык в Индии, имевший на 2011 год около 96 млн говорящих. На нём говорят в индийских штатах Андхра-Прадеш и Телингана, где имеет статус официального, а также в государствах со значительной диаспорой народа телугу — странах Юго-Восточной Азии, в некоторых государствах Африки и Ближнего Востока, на островах Фиджи и на Маврикии.

По своим свойствам и строю телугу близок «общедравидийскому стандарту». Выделяются книжный и разговорный телугу, различия между которыми затрагивают не только лексику, но и грамматику.
Чемпионат России по софтболу
Чемпионат России по софтболу — ежегодное соревнование женских софтбольных команд России. Проводится с 1992 года. С 2025 года организатором является Федерация бейсбола и софтбола России (ранее — Федерация софтбола России).

В 1991 году прошёл первый и единственный чемпионат СССР по софтболу среди женщин. Его победителем стала молдавская команда «Виктория» (Тирасполь). Чемпионаты 1992 и 1993 годов имели статус открытого чемпионата России с участием команд из бывших республик СССР. С 1994 первенство разыгрывают уже только российские команды. Организатором чемпионатов до 2002 являлась Федерация бейсбола, софтбола и русской лапты России, а после её разделения на три организации софтбольные чемпионаты страны проводятся под управлением Федерации софтбола России.

Федерация софтбола России
Федерация софтбола России (сокр. ФСР) — общественная спортивная организация, занимавшаяся развитием и популяризацией софтбола в России, проведением соревнований национального уровня, формированием национальных сборных. Образована в 2002 году. Член WBSC и WBSC Европа. 19 февраля 2025 года объединилась с Федерацией бейсбола России в Федерацию бейсбола и софтбола России.
Хоук, Тони
Энтони Фрэнк Хо́ук (англ. Anthony Frank Hawk; род. 12 мая 1968, Сан-Диего) — американский профессиональный скейтбордист, предприниматель и владелец компании Birdhouse. Пионер современного вертикального скейтбординга, Хоук выполнил первый задокументированный трюк «900» на скейтборде в 1999 году. В том же году компания Activision выпустила серию видеоигр о скейтбординге, названную в его честь. Он закончил участие в соревнованиях в 2003 году и считается одним из самых влиятельных скейтбордистов всех времен.

На протяжении своей карьеры Хоук участвовал в различных филантропических мероприятиях. Он является основателем «Фонда Тони Хоука» (ныне The Skatepark Project), который помогает строить скейт-парки в бедных районах по всему миру.

Скейтбординг
Скейтбо́рдинг (англ. skateboarding) — экстремальный вид спорта, заключающийся в катании и в исполнении различных трюков на скейтборде.

Скейтбординг также включает развлекательную деятельность, вид искусства, работу в индустрии развлечений и способ передвижения. Человека, занимающегося скейтбордингом, называют скейтборди́стом, или ске́йтером. Отчёт за 2009 год показал, что годовой доход рынка скейтбординга оценивается в 4,8 миллиарда долларов США, а в мире насчитывается 11,08 миллиона активных скейтбордистов. В 2016 году было объявлено, что скейтбординг будет впервые представлен на Олимпийских играх в Токио 2020 года. 21 июня отмечается Международный день скейтбординга. С 1970-х годов для скейтбордистов и других представителей экстремальных видов спорта специально создавались скейтпарки. Тем не менее, критики скейтбординга заявляют, что деятельность скейтбордистов приводит к повреждению бордюров, каменных кладок, ступеней, скамеек, площадей и парков.
Крашенинникова, Нина Александровна
Ни́на Алекса́ндровна Крашени́нникова (в девичестве — Кострицина; 6 января 1928, Пенза, СССР — 28 февраля 2021, Москва) — советский и российский правовед, специалист по истории права и государства, автор исследований по истории права Англии и Индии. Доктор юридических наук (1983), профессор. Профессор юридического факультета МГУ имени М. В. Ломоносова.

История государства и права
История государства и права — историко-правовая наука, изучающая и выявляющая исторические закономерности развития системы государства и права. Предмет — изучение возникновения, развития и смены типов и форм государства и права, госорганов, институтов конкретных государств и народов в определённый период. История отечественного государства и права является политико-юридической, а не просто общеисторической дисциплиной. Как историко-правовая наука она позволяет создать основу теоретических и практических знаний, формирует широкий политический кругозор.
Расстрел на улице Дамремон
Расстрел на улице Дамремон (фр. Fusillade de la rue Damrémont) — нападение боевиков Французской компартии на предвыборный митинг правых националистов в Париже 23 апреля 1925. Были убиты четыре человека — трое членов Патриотической молодёжи, один член Лиги патриотов. Двое коммунистов предстали перед судом, один из них признан виновным. Акт политического насилия отразил жёсткое противостояние во Франции середины 1920-х.

Патриотическая молодёжь
Патриотическая молодёжь (фр. Jeunesses patriotes) — французская крайне правая организация 1924—1936, одна из «мятежных лиг». С позиций авторитарного национализма и непримиримого антикоммунизма выступала против Французской компартии, левых сил и парламентского режима Третьей республики. Располагала силовыми группами для уличных столкновений. Участвовала в мятеже 6 февраля 1934. Распущена правительством Народного фронта. Основатель и лидер — Пьер Теттенже.