hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Архангел Рафаил
Архангел Рафаи́л (ивр. רָפָאֵל‎, Рэфа́эль — «исцелил Господь»; от «рафа́» רפא — исцелять) — один из архангелов. По апокрифической Книге Еноха Рафаил считается вторым по счёту в ряду архангелов (после Михаила).

Из всех семи ангелов, встречающихся в ангелологии пост-изгнаннического иудаизма, только Михаил и Гавриил записаны в Писаниях, считающихся каноническими для всех христиан, под своими именами. Рафаил упоминается по имени в книге Товита, которая входит в Ветхий Завет в православии и католицизме, причём в католицизме признана канонической. Остальные четверо названы в Первой Книге Еноха (глава XX), написанной во II веке до нашей эры: Уриил, Рагуил, Сариил и Иерахмиил.

Корень имени Рафаил (Raphael) также присутствует в современном еврейском слове Rophe, которое переводится как «врач», тем самым напоминая о традиционно приписываемых этому ангелу способностях целителя.

Архангел Уриил
Урии́л или Уриэль (ивр. אוּרִיאֵל‎ — «огонь Божий»: «огонь мой (Ури אוּרִי‬) + Бог (Эль אֵל‬)») — один из высших ангелов (архангелов), который появляется в еврейской каббале, в еврейских молитвах, а также в христианской традиции.

Один из четырёх главных архангелов (Михаил, Гавриил, Рафаил и Уриил), которые управляют четырьмя сторонами земного мира, и которые часто группируются вместе. Уриил обычно (но не всегда) упоминается последним, хотя в этом квартете его имя часто заменяется именем другого архангела, таким образом показывая разнообразие его природы.

В позднем средневековом мистицизме имя Уриэль ошибочно связывается со словом «свет» (ивр. אוֹר‎), вместо слова «огонь» (ивр. אוּרִ‎), частично введенные в заблуждение преданием о том, что Уриэль наставлял (просветлял) Ездру.
Авратинская, Дарья Валерьевна
Да́рья Ва́лерьевна Авратинская (род. 14 марта 1994, Нью-Йорк, Нью-Йорк) — российская актриса театра и кино, певица, хореограф. Актриса Театра на Таганке (с 2016), играла в Театре-студии п/р О. П. Табакова. Номинант премии «Золотая маска» (2019).

Дочь Ирины Апексимовой и Валерия Николаева.

Апексимова, Ирина Викторовна
Ири́на Ви́кторовна Апекси́мова (род. 13 января 1966, Волгоград) — советская и российская актриса театра, кино и дубляжа, режиссёр театра и кино, сценаристка, театральный деятель, певица и телеведущая. Директор Театра на Таганке (с марта 2015 года) и театра «Содружество актёров Таганки» (с декабря 2020 года по сентябрь 2021 года). Заслуженная артистка Российской Федерации (2021).
Контроль времени
Контро́ль вре́мени — ограничение времени обдумывания ходов, используемое в шахматах, шашках и некоторых других играх.

Обычно противники имеют одинаковый лимит времени. Время, которое каждый игрок тратит на обдумывание своих ходов, фиксируется. Игрок, первым израсходовавший всё своё время, по общему правилу признаётся проигравшим независимо от положения в партии. Если у кого-то из игроков первоначальный лимит времени больше, это может расцениваться как фора (за исключением армагеддона). В некоторых случаях правила проведения соревнований предусматривают уменьшение времени игрока в качестве штрафа за нарушение правил турнира. Положение, когда игроку нужно сделать достаточно много ходов, а оставшегося времени мало, называется цейтнотом.

Цейтнот
Цейтно́т (от нем. Zeit (цайт) — время и нем. Not (нот) — нужда) — в партии в шахматах, шашках или иных пошаговых играх — недостаток времени для обдумывания ходов. Термин появился после введения контроля времени в шахматных турнирах, впоследствии, с появлением контроля времени в других пошаговых играх, стал относиться и к ним тоже.
Матусевич, Маргарита Ивановна
Маргари́та Ива́новна Матусе́вич (14 декабря 1895 — 23 февраля 1979, похоронена на Богословском кладбище Санкт-Петербурга) — советский лингвист, представитель Ленинградской фонологической школы, ученица Л. В. Щербы.

Щерба, Лев Владимирович
Лев Влади́мирович Ще́рба (20 февраля [3 марта] 1880, Игумен, Минская губерния — 26 декабря 1944, Москва) — русский и советский лингвист, академик АН СССР (1943) и АПН РСФСР (1944), внёсший большой вклад в развитие психолингвистики, лексикографии и фонологии. Один из создателей теории фонемы. Специалист по общему языкознанию, русскому, славянским и французскому языкам.
Камбоджийско-тайский пограничный конфликт (2011)
Камбоджи́йско-та́йский пограни́чный конфли́кт 2011 го́да — вооружённые столкновения на камбоджийско-тайской границе, начавшиеся вновь в феврале и обострившиеся 23 — 24 апреля 2011 года между войсками Камбоджи и Таиланда за храмовый комплекс Прэахвихеа и прилегающие к нему территории. Является продолжением подобных конфликтов в 2008 и 2009 годах.

Камбоджийско-тайский пограничный конфликт (2008)
Камбоджийско-тайский пограничный конфликт — серия вооружённых столкновений, произошедших летом-осенью 2008 года на тайско-камбоджийской границе. Конфликт начался между королевствами Камбоджа и Таиланд вследствие вековых споров за области вблизи храмового комплекса Прэахвихеа и после зачисления ЮНЕСКО 7 июля 2008 года храмового комплекса в список всемирного наследия, расположенного между тайской провинцией Сисакет и округом Тьоамксан провинции Оддармеантьей в Камбодже, где Таиланд утверждает, что установление границ ещё не было закончено для внешних частей области, оценённой Международным судом ООН в 1962 году.

Теперь спор распространился на храмовый комплекс Та Моан Тхом, что между провинциями Сурин и Оддармеантьей. Кроме того, историки и учёные ожидают, что этот конфликт перекинется на храмовый комплекс Сдок Как Том, в настоящее время расположенный в границах города Араньяпратета, провинция Сакэу, Таиланд.
Венок—Стефанос (художественная группа)
«Венок—Стефанос» — объединение художников на крайне левом фланге российской живописи начала XX века, получившее своё наименование по серии выставок с названиями «Стефанос», «Венок», «Венок—Стефанос», проведённых в ряде городов Российской империи в 1907–1910 годах. Объединение не имело устойчивого состава и определённой идейной программы, но группировалось при постоянном и ключевом участии братьев Владимира и Давида Бурлюка, сыграв заметную роль на раннем этапе формирования искусства русского авангарда. В разное время в ядро группы входили Михаил Ларионов, Наталья Гончарова, Аристарх Лентулов, Александра Экстер, Владимир Баранов-Россине. Ближайшими выставочными союзниками объединения вначале были представители «Голубой розы» и «Золотого руна», затем «Треугольника». Осенью 1910 года художники «Венка—Стефанос» приняли деятельное участие в организации выставки «Бубновый валет» и вошли в состав этого нового объединения.

Треугольник (художественная группа)
«Треугольник» (Художественно-психологическая группа «Треугольник») — объединение русских футуристов 1908—1910 годов, созданное по инициативе самодеятельного художника, военного врача, приват-доцента Военно-медицинской Академии Николая Ивановича Кульбина́ (1868—1917). Впервые выступила под названием «Треугольник. Художественно-психологическая группа» на выставке «Современные течения в искусстве», организованной Кульбиным в Петербурге при участии авангардистов группы «Венок» и художников более умеренных направлений в апреле-мае 1908 года. Название «Треугольник» было дано в соответствии с тремя основными цветами видимого спектра (жёлтый, синий, красный), и эмблемой группы стал знак ∆ — с жёлтой, синей и красной сторонами. На первой выставке в составе группы участвовали Н. И. Кульбин, Э. К. Спандиков, М. Э. Андерс, Л. Ф. Шмит-Рыжова, А. А. Николаев, Н. А. Фердинандов, Г. К. Бланк, Н. К. Калмаков, М. В. Дружинина, З. Я. Мостова, Л. Г. Мейстер, Т. Р. Лиандер, Э. И. Витоль, Н. Н. Гиппиус.
Ужас Аркхэма
«Ужас Аркхэма» (англ. Arkham Horror) — настольная игра по мотивам мифов Г. Ф. Лавкрафта и настольной ролевой системы «Зов Ктулху». Придумана Ричардом Лаунисом (англ. Richard Launius), первое издание было выпущено компанией «Chaosium» в 1987 году, второе (с другими правилами) компанией «Fantasy Flight Games» в 2005 году и перевыпущено в 2007 году. В 2018 году было выпущено третье издание, созданное всё той же Fantasy Flight Games.

Во всех изданиях игры игроки примеряют на себя роль исследователей, которые в 1926 году расследуют странные и жуткие происшествия в городе Аркхем, штат Массачусетс. В городе открываются врата в другие миры, на его улицы выходят злобные монстры, и начинают твориться всяческие безобразия. Если открывается слишком много врат, то в Аркхем приходит один из Древних, и игроки, чтоб спасти мир и себя, должны сразиться с ним.

Цель игры не допустить пришествия в мирный Аркхем Древнего зла, закрыв все врата в городе, или, при неудаче, уничтожить Древнего.

Зов Ктулху (настольная игра)
Зов Ктулху (англ. «Call of Cthulhu», иногда употребляется в виде сокращения CoC, по первым буквам английского названия) — настольная ролевая игра по мотивам Мифов Ктулху, которые основаны на произведениях Говарда Филлипса Лавкрафта. Название игры является отсылкой к одному из самых знаменитых произведений Лавкрафта — «Зов Ктулху». Игра разрабатывается компанией Chaosium, первое издание было выпущено в 1981 году, к настоящему времени выпущена уже седьмая редакция игры.

Русская локализация произведена компанией Hobby World в 2020 году. Базой для ролевой системы выступает Basic Role-Playing (BRP) с дополнительными механиками влияния на рассудок и удачу игровых персонажей.
Бостон
Бо́стон (англ. Boston МФА: {{#parsoidfragment:2}}ˈbɒstən{{#parsoidfragment:3}}о файле) — столица и крупнейший город штата Массачусетс в США. Бостон также является крупнейшим городом региона, известного под названием Новая Англия, а также одним из старейших и богатейших городов США.

Согласно переписи 2012 года, население самого города, двадцатого по количеству населения в стране — около 636 тыс. Население всей области Бостона, включая Кембридж, Бруклайн, Куинси и другие пригороды, превышает 5,8 миллиона.

Бостон с пригородами входит в десятку самых больших городов в США и в пятьдесят самых больших городов мира.

Город известен своими образовательными учреждениями (более ста университетов и колледжей, включая такие известные, как Гарвардский университет, Массачусетский технологический институт (MIT), Бостонский университет и Бостонский колледж).

Прозвище города — Beantown.

Кембридж (Массачусетс)
Ке́мбридж, Ке́ймбридж (англ. Cambridge) — университетский город в штате Массачусетс в США, отделяется рекой Чарльз от Бостона.

Согласно переписи 2010 года, население Кембриджа составляет 105 162 человека. Многие из работающих в городе постоянно проживают за его пределами, в окрестностях.

Кембридж известен двумя образовательными и научно-исследовательскими центрами: Гарвардским университетом и Массачусетским технологическим институтом.
Альфонсо (инфант Испании)
Альфо́нсо Кристи́но Тере́са А́нхело Франси́ско де А́сис и То́дос лос Са́нтос де Бурбо́н и Бурбо́н-Сицили́йский (исп. Alfonso Cristino Teresa Ángelo Francisco de Asís y Todos los Santos de Borbón y Borbón; 3 октября 1941, Рим — 29 марта 1956, Эшторил) — испанский инфант, младший из четырёх детей претендента на испанский престол Хуана, графа Барселонского, и Марии де лас Мерседес Бурбон-Сицилийской, единственный брат короля Хуана Карлоса I.

Хуан, граф Барселонский
Его Королевское Высочество Инфант дон Хуан Карлос Тереса Сильвестре Альфонсо де Бурбон и Баттенберг, граф Барселонский (исп. Su Alteza Real Infante Don Juan Carlos Teresa Silverio Alfonso de Borbón y Battenberg, Conde de Barcelona, 20 июня 1913, Сеговия, Испания — 1 апреля 1993, Памплона, Наварра, Испания) — испанский принц, претендент на престол, отец короля Хуана Карлоса I.
Церковь Святого Петра (Корнхилл, Лондон)
Церковь Святого Петра (Сент-Питер-апон-Корнхилл; англ. St. Peter upon Cornhill) — бывшая англиканская приходская церковь в квартале Корнхилл (Сити) города Лондона (Великобритания), расположенная на улице Грейсчерч-стрит. Сегодня является частью прихода церкви Святой Елены в Бишопсгейте.

Церковь Святой Елены (Бишопсгейт)
Церковь Святой Елены (неофициально «Вестминстерское аббатство Сити»; англ. St. Helen's Church, Bishopsgate) — англиканская приходская церковь в районе Бишопсгейт (Сити) города Лондона (Великобритания); ранее также выполняла роль монастырской церкви; одна из немногих церквей в Лондонском Сити, не разрушенная ни в период Великого лондонского пожара 1666 года, ни в ходе бомбардировок Второй мировой войны.
Крюгер, Джимми
Джеймс Томас Крюгер (англ. James Thomas Kruger; африк. Jimmy Kruger; 20 декабря 1917, Бетлехем, Оранжевое свободное государство — 9 мая 1987, Ирене, Трансвааль), более известен как Джимми Крюгер — южноафриканский политик и государственный деятель времён апартеида, министр юстиции, полиции и тюрем в правительстве Балтазара Форстера 1974—1979, председатель Сената ЮАР в 1979—1980. Проводил на министерском посту жёсткую репрессивную политику. Выступал против реформ Питера Боты. Участвовал в создании антиреформистской оппозиции, объединявшей последовательных сторонников апартеида.

Форстер, Балтазар Йоханнес
Балтазар Йоханнес Форстер (африк. Balthazar Johannes Vorster; 13 декабря 1915 — 10 сентября 1983) — южноафриканский политик и государственный деятель, африканерский националист, один из руководителей режима апартеида. В 1961—1966 годах — министр юстиции, министр полиции и тюрем. С 1966 по 1978 год — премьер-министр и лидер Национальной партии. В 1978—1979 годах — государственный президент ЮАР.
Двойной турникет (символ)
Двойной турникет — в математической логике и информатике символ  называется «двойным турникетом», как и  (турникет) из-за их сходства с типичным турникетом. Он также упоминается как «модель» и часто читается как «является логическим следствием», «логически следует». Является

В TeX символ турникета  получается из команды \models. В Юникоде символ двойного турникета (\models) находится на кодовых позициях U+22A7 и U+22A8. Кодовая позиция U+22A7 называется «MODELS», позиция U+22A8 - «TRUE». На пишущей машинке турникет может состоять из вертикальной полосы (|) и знака равно (=).

Турникет (символ)
Турникет — в математической логике и информатике символ  называется «турникетом» из-за его сходства с типичным турникетом, если смотреть сверху. Он также упоминается как «тройник» и часто читается как «даёт», «доказывает», «удовлетворяет» или «влечёт за собой».

В TeX символ турникета  получается из команды \vdash. В Юникоде символ турникета (\vdash) называется «кнопка вправо» и находится на кодовой позиции U+22A2. Кодовая позиция U+22A6 называется «знак утверждения» (\vdash). На пишущей машинке турникет может состоять из вертикальной полосы (|) и тире (-). В LaTeX есть турникетный пакет, который выдаёт этот знак во многих случаях и способен помещать знаки ниже или выше него в нужных местах.
Улица Добролюбова (Нижний Новгород)
Улица Добролю́бова — улица в Нижегородском районе города Нижнего Новгорода. Проходит от Ильинской улицы до Большой Покровской. Названа в честь русского литературного критика Н. А. Добролюбова. Его детские и юношеские годы прошли в доме № 2 по улице Октябрьской.

Октябрьская улица (Нижний Новгород)
Октя́брьская улица — одна из центральных улиц Нижнего Новгорода. Расположена в Нижегородском районе.

Начинается от Большой Покровской улицы, заканчивается у Варварской улицы. Пересекает Алексеевскую и Ошарскую улицу, в конце к ней примыкает Октябрьская площадь.

Название присвоено в 1927 году в честь 10-летия Октябрьской революции. До 1918 года — Дворянская улица, в 1918—1927 — улица Троцкого.
Движение инициативы и свободы
Движение инициативы и свободы (фр. Mouvement initiative et liberté, MIL) — французская правая политическая организация, создана в 1981 ортодоксальными голлистами и активистами силовой структуры SAC. Организующее участие в создании и руководстве принимал Жак Фоккар. Изначально ориентировалось на борьбу против президента Миттерана, социалистического правительства и коммунистической партии. Поддерживало партии ОПР и СНД, президентов Ширака и Саркози, с 2015 — Республиканцев. Исповедует традиционные ценности голлизма, наследие генерала де Голля. Консолидирует «жёсткую линию» голлистского движения. Стоит на позициях национал-консерватизма, антикоммунизма, антимарксизма и антиисламизма. Идеологически смыкается с крайне правыми силами.

SAC
Служба гражданского действия (фр. Service d'action civique), известна под аббревиатурой SAC — французская правая политическая организация и парамилитарное формирование, силовая структура голлистского движения. Создана на основе службы порядка партии RPF. Объединяла активных сторонников президента Шарля де Голля. Стояла на позициях правого голлизма, консервативного республиканства, французского национализма, непримиримого антикоммунизма. Координировала охранные службы голлистских партий и голлистские общественные организации. Совершала силовые акции против компартии и левой оппозиции. Считалась «параллельной полицией», имела разветвлённые связи в правоохранительных органах, спецслужбах и криминальных структурах. Распущена президентом-социалистом Франсуа Миттераном после орьольской резни. Руководящие посты занимали Пьер Дебизе и Поль Комити, основателем и закулисным руководителем являлся Жак Фоккар.
Делоне, Николай Борисович (старший)
Никола́й Бори́сович Делоне́ (21 января (2 февраля) 1856, Москва — 20 марта 1931, Ленинград) — русский и советский механик и математик, основатель Киевского общества воздухоплавания. Отец математика Бориса Делоне.

Делоне, Борис Николаевич
Борис Николаевич Делоне́ (3 [15] марта 1890, Санкт-Петербург — 17 июля 1980, Москва) — русский и советский математик, профессор МГУ, член-корреспондент АН СССР, альпинист, мастер спорта СССР.

Сын математика и механика Н. Б. Делоне (старшего), отец физика Н. Б. Делоне (младшего) и астронома Анны Борисовны Делоне, дед поэта и правозащитника В. Н. Делоне.
Теплород
Теплоро́д — по распространённым в XVIII — начале XIX века и ныне устаревшим воззрениям, — невесомый флюид, присутствующий в каждом теле и являющийся причиной тепловых явлений. Введён в 1783 году Лавуазье. Гипотеза флогистона-теплорода была отвергнута в результате испытаний, что послужило основой для принятия молекулярно-кинетической теории в середине XIX века.

Флюид (физика)
Флюи́д (от лат. fluidis — «текучий») — вещество, поведение которого при деформации может быть описано законами механики жидкостей. Термин, как правило, относится к состоянию вещества, объединяющего жидкости и газы, и эквивалентен словосочетанию «газы, плазма, изотропные жидкости и пластичные тела». В русском языке в основном используется для обозначения газов с плотностью характерной для жидкости, но неограниченно расширяющихся. Также используются термины текучая среда или текучее вещество.

Состояние характеризуется тем, что при приложении касательных напряжений происходит последовательная деформация вещества. Степень сопротивления деформации определяется вязкостью вещества.

Даже твёрдые вещества могут вести себя как флюиды. Если время действия внешней силы больше времени релаксации, то тело ведет себя как жидкость, то есть течёт (см. критерий Деборы).
Чесс, Леонард
Леонард Чесс (англ. Leonard Chess, имя при рождении: Лейзор Чиж; 12 марта 1917 — 16 октября 1969) — видный деятель американской музыкальной индустрии, в качестве соруководителя и сооснователя (со своим младшим братом Филипом) легендарного лейбла звукозаписи Chess Records сыгравший центральную роль в рождении в послевоенное время движения чикагского электрического блюза и давший старт карьерам множества разнообразных знаменитых блюзовых музыкантов — от Мадди Уотерса до Хаулин Вулфа и от Хаулин Вулфа до Литл Уолтера.

В 1987 году Леонард Чесс был посмертно принят в Зал славы рок-н-ролла (в категории «Неисполнители»), а в 1995 (одновременно со своим братом Филом, тоже как «неисполнитель») — в Зал славы блюза.

Родился в Мотоле, Польша (современная Белоруссия) в польско-еврейской семье Иосифа Чижа и Цили Пулик. Эмигрировал в Нью-Йорк с матерью, сестрой Малкой и братом Фишелем в 1928 году. Вскоре они поселились в Чикаго, где отец открыл ликёро-водочный магазин.

Чесс, Фил
Фил Чесс (англ. Philip "Phil" Chess, при рождении — Фишель (Фишл) Чиж; 27 марта 1921 — 19 октября 2016) — видный деятель американской музыкальной индустрии, сооснователь и соруководитель (со своим старшим братом Леонардом) легендарного лейбла звукозаписи Chess Records.
Вписанный четырёхугольник
Вписанный четырёхугольник — это  четырёхугольник, вершины которого лежат на одной окружности. Эта окружность называется описанной. Обычно предполагается, что четырёхугольник выпуклый, но бывают и самопересекающиеся вписанные четырёхугольники. Формулы и свойства, данные ниже, верны только для выпуклых четырёхугольников.

Все треугольники имеют описанные окружности, но не все четырёхугольники. 
Примером четырёхугольника, который нельзя вписать в окружность, может служить ромб (если только он не является квадратом). Секция «Свойства» ниже даёт необходимые и достаточные условия, чтобы вокруг четырёхугольника можно было описать окружность.

Четырёхугольник
Четырёхугольник — это геометрическая фигура (многоугольник), состоящая из четырёх точек (вершин), никакие три из которых не лежат на одной прямой, и четырёх отрезков (сторон), последовательно соединяющих эти точки без самопересечений. Различают выпуклые и невыпуклые четырёхугольники.
Вечерница (мифология)
Вече́рница и Вакарине (лит. wakarine) — у балто-славян образ «вечерней звезды», появляющейся после заката солнца и очень часто светящейся вместе с луной (её же утром называют утренницей, ютренницей, пол. jutrzenka).

Денница
Денни́ца — в славянской мифологии персонифицированный образ
утренней звезды, возвещающей начало дня (или полуденной, утренней зари). В настоящее время — устаревшее название последней «утренней звезды», сияющей на небе, планеты Венеры.

Аналог Денницы в древнегреческой мифологии — Фосфор, в римской — Люцифер.
ТНК-BP
ТНК (МФА: [tɛɛnˈka biːˈpiː]) — ранее одна из крупнейших российских нефтяных компаний (третья в России по объёму добычи нефти). Полное наименование — Открытое акционерное общество «ТНК-ВР Холдинг». Название происходило от наименований соучредителей — российской «Тюменской нефтяной компании» и британской British Petroleum. Штаб-квартира — в Москве. Компания занимала 235 место в Fortune Global 500 (2011 год).

В октябре 2012 года было объявлено о предстоящей покупке компании российским государственным нефтегазовым гигантом «Роснефть». 21 марта 2013 года в официальном пресс-релизе «Роснефть» сообщила о завершении сделки по покупке 100 % ТНК-ВР.

Роснефть
Публичное акционерное общество «Нефтяная компания „Роснефть“» (ПАО «НК „Роснефть“») — крупная российская нефтегазовая компания, блокирующий пакет акций которой принадлежит государственному АО «Роснефтегаз». В 2013 году стала крупнейшей в мире компанией — производителем нефти. По данным журнала «Эксперт», в 2017 году занимала третье место среди российских компаний по объёмам выручки.

Полное наименование — Публичное акционерное общество «Нефтяная компания „Роснефть“». Штаб-квартира — в Москве. По данным Forbes Global 2000, в 2022 году «Роснефть» заняла 81-е место среди крупнейших компаний мира (67-е по размеру выручки, 73-е по чистой прибыли, 189-е по активам и 338-е по рыночной капитализации).

На конец 2012 года в компании работало около 170 тысяч человек.

С 2014 года компания находится под санкциями и ограничительными мерами Евросоюза, США и ряда других стран.