hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Элиста (станция)
Элиста́ (калм. Элст) — железнодорожная станция Минераловодского региона Северо-Кавказской железной дороги, находящаяся в городе Элисте, столице Калмыкии. Станция является конечной на линии от Светлограда.

Светлоград (станция)
Светлогра́д (до 1965 года — Петровское село) — узловая железнодорожная станция Минераловодского региона Северо-Кавказской железной дороги, находящаяся в городе Светлограде Ставропольского края на основной линии Палагиада — Элиста и начале ветки на Будённовск.
Гуго XI де Лузиньян
Гуго XI де Лузиньян (фр. Hugues XI de Lusignan, ок. 1221 — 6 апреля 1250), по прозвищу Коричневый (фр. le Brun) — граф Ангулема (под именем Гуго II) с 1246 года, сеньор де Лузиньян (под именем Гуго XI) и граф де Ла Марш (под именем Гуго VI) с 1249, граф де Пентьевр (по праву жены, под именем Гуго I) с 1237, старший сын Гуго X Коричневого, графа де Ла Марш, и графини Изабеллы Ангулемской. Приходился единоутробным братом королю Генриху III Английскому.

Марш (графство)
Графство Ла Марш — земельное владение в средневековой Франции. Располагалось преимущественно на территории современного департамента Крёз.

Графство Ла Марш было основано в середине X века, когда Гильом III, герцог Аквитании, пожаловал земельный надел одному из своих вассалов по имени Бозон. Впоследствии он получил титул графа.

В XII веке графство перешло в собственность дворянского рода Лузиньянов. Периодически им владели графы Ангулемские и графы Лиможские. В 1308 году граф Ги де Лузиньян умер, не оставив наследника, и графство отошло королю Филиппу IV.

В 1314 году графство стало апанажем младшего сына Филиппа, будущего короля Карла IV, а в 1327 году отошло Бурбонам. С 1435 по 1477 год графством владели Арманьяки, затем вновь Бурбоны, а в 1527 году оно было аннексировано королём Франциском I и стало собственностью домена французской короны.
Линейный конгруэнтный метод
Линейный конгруэнтный метод — один из методов генерации псевдослучайных чисел. Применяется в простых случаях и не обладает криптографической стойкостью. Входит в стандартные библиотеки различных компиляторов.

Генератор псевдослучайных чисел
Генератор псевдослучайных чисел (ГПСЧ, англ. pseudorandom number generator, PRNG) — алгоритм, порождающий последовательность чисел, элементы которой почти независимы друг от друга и подчиняются заданному распределению (обычно дискретному равномерному).

Современная информатика широко использует псевдослучайные числа в самых разных приложениях — от метода Монте-Карло и имитационного моделирования до криптографии. При этом от качества используемых ГПСЧ напрямую зависит качество получаемых результатов. Это обстоятельство подчёркивает известный афоризм математика ORNL Роберта Кавью: «генерация случайных чисел слишком важна, чтобы оставлять её на волю случая».
2-й Ботанический проезд
Второ́й Ботани́ческий проезд — небольшая улица на севере Москвы в районе Свиблово Северо-Восточного административного округа между улицей Седова и Лазоревым проездом.

Назван в 1986 году по Ботанической улице (см. Первый Ботанический проезд) и по Главному ботаническому саду РАН, расположенному неподалёку. Ранее (с 1960 года) — Третий Ботанический проезд. Нумерация проездов упорядочена в 1986 году после реконструкции территории района.

Лазоревый проезд
Лазо́ревый проезд — улица на севере Москвы в районе Свиблово (СВАО) между Снежной улицей и проездом Русанова. Название выбрано в 1964 году как «красивое» по инициативе жителей (подобно Ясному проезду или Радужной улице).
Борджигин
Борджигин (монг. Боржигин?, ᠪᠣᠷᠵᠢᠭᠢᠨ?) — монгольский род (обок), основателем которого источники называют Бодончара, младшего сына Алан-гоа, прародительницы монголов-нирун. Из рода Борджигин впоследствии выделились многие известные роды, такие как Тайджиут, Чонос, Барлас и другие. В этимологии этих родов слово Бор дословно означает серый цвет, но оно также подразумевает такое понятие как чистый, благородный, лучший.

Чонос
Чонос (монг. чонос, бур. шоно) — один из древнейших родов монголов. Представителей этого рода можно встретить в Монголии, в Российской Федерации (в Калмыкии, Бурятии, Иркутской области, Усть-Ордынском Бурятском округе), в КНР (в автономном регионе Внутренняя Монголия).
CIMA
Сертифицированный институт специалистов по управленческому учёту (англ. Chartered Institute of Management Accountants, CIMA) — институт, специализирующийся в разработке технологий учёта для целей внутреннего контроля и управления в производственных, сервисных и общественных организациях. Заслужил репутацию ведущего профессионального сообщества в области учёта себестоимости, бюджетирования, управленческого учёта, оценки инвестиций и принятия управленческих решений. Программа CIMA является дополнительным профессиональным образованием для специалистов по финансовому и управленческому учёту. Наряду с другими известными международными квалификациями (CMA, CIA, CPA, CFA и др.), сертификация CIMA подтверждает профессиональный уровень и подтверждает статус её обладателя.

Управленческий учёт
Управленческий учёт — упорядоченная система выявления, измерения, сбора, регистрации, интерпретации, обобщения, подготовки и предоставления важной для принятия решений по деятельности организации информации и показателей для управленческого звена организации (внутренних пользователей — руководителей). Основной задачей управленческого учёта является ответ на вопрос, в каком состоянии находится организация, как необходимо распределить имеющиеся ресурсы, чтобы повысить эффективность деятельности.
Казенин, Владислав Игоревич
Владислав Игоревич Казенин (21 мая 1937, Киров — 17 февраля 2014, Москва) — советский и российский композитор и музыкант.

Председатель Союза композиторов России (с 1990 года), заместитель министра культуры СССР (1987—1990), член комиссии при президенте РФ по Государственным премиям РФ в области литературы и искусства, член Коллегии Министерства культуры РФ и Совета при президенте РФ по культуре и искусству (1996—2001).

Народный артист Российской Федерации (1996), лауреат Государственной премии России (2003), Почётный гражданин города Кирова (2009).

Союз композиторов России
Сою́з компози́торов Росси́и — общественная организация, объединяющая композиторов и музыковедов Российской Федерации. Союз композиторов России является правопреемником основанного в 1960 году Союза композиторов РСФСР. По состоянию на 2021 год имеет 50 региональных отделений в Российской Федерации.
Элеазар Аваран
Элеазар Аваран (Элазар Маккавей, Элеазар-Аваран, Элеазар Ауран, Сауран Иврит: אלעזר המכבי Eleazar HaMakabi, אלעזר החורני Eleazar HaChorani; умер в 162 году до нашей эры) - еврейский военный начальник. Так же известен как четвертый сын Маттафии, и младший брат Иуды Маккавея. Был убит в битве при Бейт-Закария во время восстания Маккавеев. Прославился благодаря своей необычной смерти.

Маттафия Хасмоней
Маттафи́я (Матфе́й; др.-евр. מתתיהו‬ [mat.tiθˈjaː.huː]) — священник из рода Хасмонеев, инициатор и первый вождь начавшегося в 167 г. до н. э. восстания, вызванного гонениями правителя эллинистической Сирии Антиоха IV Эпифана.
Гродненский завод автомобильных агрегатов
Гродненский завод автомобильных агрегатов (бел. Гродзенскі завод аўтамабільных агрэгатаў) — белорусское машиностроительное предприятие, располагавшееся в Гродно. В 1940-е — 1960-е годы завод некоторое время занимался производством велосипедов. В 2007 году присоединено к заводу карданных валов «Белкард».

Белкард
Белкард (Гродненский завод карданных валов; бел. Белкард) — белорусское предприятие, расположенное в Гродно. Специализируется на производстве карданных валов и некоторых узлов для автомобильной промышленности и сельскохозяйственного машиностроения.
Гранд Елена
Танкер-газовоз «Гранд Елена» был построен на верфях «Мицубиси Хеви Индастриз» в японском городе Нагасаки для совместного японско-российского предприятия «Ниппон Юсен кабусикигайся» и российской судоходной компании ОАО «Совкомфлот». Танкер «Гранд Елена» был разработан для эксплуатации в условиях низких температур с целью круглогодичной навигации с Сахалина. Он зафрактован компанией «Сахалин Энерджи» на долгосрочной основе и используется для транспортировки СПГ потребителям Азиатско-Тихоокеанского региона. Этот танкер ледового класса имеет грузовместимость около 145 тыс. м³ сжиженного природного газа. Церемония присвоения имени судну прошла в Нагасаки в октябре 2007 года, на этой же церемонии своё имя получило и судно-близнец «Гранд Елены» — «Гранд Анива».

Гранд Анива
Танкер-газовоз «Гранд Анива» был построен на верфях «Мицубиси Хеви Индастриз» в Нагасаки для совместного японско-российского предприятия «Ниппон Юсен Кабусикигайся» и российской судоходной компании ОАО «Совкомфлот». Танкер «Гранд Анива» был разработан для эксплуатации в условиях низких температур с целью круглогодичной навигации с Сахалина. Он зафрахтован компанией «Сахалин Энерджи» на долгосрочной основе и используется для транспортировки СПГ потребителям Азиатско-Тихоокеанского региона. Своё название судно получило от названия залива Анива, где расположен завод по производству СПГ компании «Сахалин Энерджи». Этот танкер ледового класса имеет грузовместимость около 145 000 м³ сжиженного природного газа.
Заруба, Артур Викторович
Артур Викторович Заруба (4 декабря 1960, Житомир) — советский и российский педагог. Абсолютный победитель всероссийского конкурса «Учитель года России − 1992». Кандидат педагогических наук. Композитор.

Учитель года России
Учитель года России — ежегодный всероссийский конкурс, который проводится Министерством просвещения Российской Федерации, Общероссийским профсоюзом образования и «Учительской газетой». Целью конкурса являются выявление, поддержка и поощрение передовых школьных учителей, распространение их педагогического опыта и повышение престижа труда учителя.

Конкурс проводится с 1992 года. В предшествующие два года, до роспуска СССР, проводился аналогичный конкурс всесоюзного масштаба. Аналогичные конкурсы проводятся в Белоруссии, Казахстане, Молдавии, на Украине, а также в Австралии, Великобритании и США.
Дантес, Жорж Шарль
Жорж Шарль Данте́с (правильнее — д’Анте́с), барон, после усыновления носил фамилию барона Ге́ккерн (фр. Georges Charles de Heeckeren d'Anthès, в российских документах — барон Гео́рг Карл де Геккере́н; 5 февраля 1812, Кольмар, Верхний Рейн, Французская империя — 2 ноября 1895, Зульц-Оберэльзас, Эльзас-Лотарингия, Германская империя) — французский офицер-кавалергард, монархист, по вероисповеданию католик. В 1830-е годы служил в России в Кавалергардском полку. Приёмный сын голландского дипломата Луи Геккерна. Был женат (с 10 января 1837 года) на Екатерине Николаевне Гончаровой (старшей сестре Н. Н. Пушкиной). Известен прежде всего как человек, смертельно ранивший на дуэли А. С. Пушкина. После дуэли был лишён чинов и выслан из России. Впоследствии занимался политикой, был сенатором Второй империи.

Последняя дуэль и смерть Александра Пушкина
Дуэль между Александром Сергеевичем Пушкиным и Жоржем де Геккерном (Дантесом) состоялась 27 января (8 февраля) 1837 года на окраине Санкт-Петербурга, в районе Чёрной речки близ Комендантской дачи. Дуэлянты стрелялись на пистолетах. В результате дуэли Пушкин был смертельно ранен и через два дня умер.

Место этой дуэли: Чёрная речка — тогдашняя окраина Петербурга, приток Большой Невки — рукава невской дельты, рядом расположены дачи, огороды и пустыри. Снегу в тот день было по колено. Время: вскоре после 16:30, согласно показаниям секундантов.

По подсчётам пушкинистов, столкновение с Дантесом было как минимум двадцать первым вызовом на дуэль в жизни поэта. Он был инициатором пятнадцати дуэлей, из которых состоялись четыре, остальные не состоялись ввиду примирения сторон, в основном стараниями друзей Пушкина; в шести случаях вызов на дуэль исходил не от Пушкина, а от его оппонентов.
Болотная (приток Болозевки)
Болотная (укр. Болотна) — река в Яворовском и Самборском районах Львовской области Украины. Левый приток Болозевки (бассейн Днестра).

Длина реки 14 км, площадь бассейна 44 км². В нижнем течении русло частично канализированное и выпрямленное, пойма местами заболоченная.

Исток расположен между пологими холмами на южных склонах Главного европейского водораздела, между сёлами Острожец и Вишенка. Течёт сначала на юг, от села Ятвяги — на юго-восток. Впадает в Болозевку южнее села Ваньковичи.

Болозевка
Болозе́вка (устар. Блаже́вка, Болозувка) — река в Самборском районе Львовской области Украины. Левый приток Стрвяжа (бассейн Днестра).

Длина реки 44 км, площадь бассейна 271 км². Долина реки корытообразная, глубиной 20-40 м. Пойма заболоченная, шириной 1,5—2,5 км. Русло шириной 3—8 м, глубиной от 0,3 до 1,2 м. Уклон реки 1,6 м/км. Питание преимущественно снеговое и дождевое. Замерзает в декабре, вскрывается в середине марта. Русло на отдельных участках расширенное, в низовьях обвалованное (на протяжении 15 км). Используется для технического водоснабжения и наполнения прудов.

Берёт начало юго-западнее села Нижняя Волчья, на склонах главного европейского водораздела, у подножия горы Радыч. Течёт на восток, впадает в реку Стрвяж на западе села Луки.

Основные притоки: Болотная (левый) и Хливисько (правый).
Большая реформа семейного права в Австрии
Большая реформа семейного права — процесс реформирования некоторых положений семейного права в Австрии в период 1960-х и 1970-х годов. В результате этих обновлений Австрия смогла добиться улучшения благополучия детей, путём реформирования прав ребёнка и достижения равных прав.

Семейное право Австрии
Семейное право в Австрии включает в себя следующие элементы:

гражданский брак (Закон о браке)

права родителей и детей (особенно права ребёнка)

опека ребёнка.

Основным законодательным положением, которое регламентирует семейные отношения, является Общий Гражданский Кодекс (Allgemeines bürgerliches Gesetzbuch). С введением Закона о браке 6 Июля 1938 г. некоторые положения, регулирующие правовые отношения в браке, были изменены. Для достижения более хороших условий в рамках прав ребёнка, в 1960-х и 1970-х годах была проведена Большая реформа семейного права.
Безмен (единица измерения)
Безме́н — старинная русская единица измерения массы (единица веса), входившая в русскую систему мер и употреблявшаяся на севере Российской империи и в Сибири.

Один безмен равен 2½ фунта, или 5 малым гривенкам, или 240 золотникам, или 1/16 пуда (=1,022 кг).. Безме́н употреблялся при купле некоторых товаров: масла, икры, рыбы, хмелю и прочего. Единица древнего русского веса Пуд заключал 16 безменов, 40 больших гривенок и 80 малых.

Пуд
Пуд — устаревшая единица измерения массы русской системы мер.

С 1899 года один пуд равен 16,3805 кг. Как единица древнего русского веса[что?]. Пуд заключал 16 безменов, 40 больших гривенок и 80 малых, и:

1 пуд = 40 фунтов = 1280 лотов = 3840 золотников = 368 640 долей.

10 пудов = 1 берковец.

с 1899 года, в соответствии с «Положением о мерах и весах 1899 года», один пуд был приравнен к 16,3804964 кг, в «Сравнительных таблицах» 1902 года значение указывалось как 16,380496 кг. Исходя из узаконенных в СССР основных соотношений между старыми русскими мерами и метрическими[что?] (1 фунт равен 0,40951241 килограмма).
Жилкин, Валерий Константинович
Валерий Константинович Жилкин (1927—1987) — советский архитектор. Лауреат Государственной премии РСФСР в области архитектуры (1975). Руководитель архитектурной мастерской № 5 ЦНИИЭП лечебно-курортных зданий.

Государственная премия РСФСР в области архитектуры
Государственная премия РСФСР — премия, присуждаемая СМ РСФСР в области архитектуры. Единственная из Государственных премий РСФСР не носила никакого почётного наименования. Присуждалась ежегодно в 1967—1991 годах за архитектурные, строительные и реставрационные работы. Награждённым присваивалось звание «Лауреат Государственной премии РСФСР», вручался Почётный знак и диплом.
Кауниц, Венцель Антон
Граф, затем князь Венцель Антон Доминик Кауниц-Ритберг (нем. Wenzel Anton Graf Kaunitz, 2 февраля 1711 — 27 июня 1794) — австрийский государственный деятель из рода Кауницев, ведавший внешними сношениями Габсбургской монархии с 1753 по 1792 годы. Инициатор Дипломатической революции. За успешное для императрицы Марии Терезии окончание Семилетней войны в 1764 году был возведён в князья (фюрсты).

Мария Терезия
Мари́я Тере́зия Вальбурга Амалия Кристина (нем. Maria Theresia Walburga Amalia Christina; 13 мая 1717[…], Хофбург, Эрцгерцогство Австрия, Священная Римская империя — 29 ноября 1780[…], Вена, Эрцгерцогство Австрия, Священная Римская империя[…]) — эрцгерцогиня Австрии, королева Венгрии с 25 июня 1741, королева Богемии с 20 октября 1740 (имела эти титулы лично, по наследству). Супруга, а затем вдова Франца I Стефана Лотарингского, избранного императором в 1745 году.

Основательница Лотарингской ветви династии Габсбургов. Царствование Марии-Терезии — время Просвещения и активных реформ. Она входит в число представителей династии, пользовавшихся наибольшей популярностью.

Среди её детей — два императора, Иосиф II и Леопольд II, а также французская королева Мария-Антуанетта и королева Сицилии Мария-Каролина.
IP
Internet Protocol (IP, досл.: «межсетевой протокол») — маршрутизируемый протокол сетевого уровня стека TCP/IP. Именно IP стал тем протоколом, который объединил отдельные компьютерные сети во всемирную сеть Интернет. Неотъемлемой частью протокола является адресация сети (см. IP-адрес).

Протоколы сетевого уровня
Сетевой уровень (англ. network layer) — третий уровень сетевой модели OSI, предназначается для определения пути передачи данных. Отвечает за трансляцию логических адресов и имён в физические, определение кратчайших маршрутов, маршрутизацию, отслеживание неполадок и заторов в сети. На этом уровне работает такое сетевое устройство, как маршрутизатор.

В пределах семантики иерархического представления модели OSI Сетевой уровень отвечает на запросы обслуживания от Транспортного уровня и направляет запросы обслуживания на Канальный уровень.

Максимальная длина пакета сетевого уровня может быть ограничена командой ip mtu.
Euronext
Euronext NV — компания, управляющая панъевропейской фондовой биржей, объединяющей биржи в Бельгии, Франции, Нидерландах, Португалии, Ирландии, Норвегии и Италии. В дополнение к акциям и деривативам, группа компаний Euronext предоставляет услуги клиринга и финансовую информацию. По состоянию на конец 2023 года на всех рынках под управлением Euronext котировались акции 1930 компаний, суммарная рыночная капитализация составляла 6,6 трлн евро.

Компания осуществляет рассчёт более 500 биржевых индексов, основными из них являются Euronext 100, AEX index, BEL20, CAC 40, ISEQ 20, OBX и PSI-20.

Euronext Brussels
Брюссельская фондовая биржа (англ. Brussels Stock Exchange) была основана в Брюсселе, Бельгия указом Наполеона в 1801 году. 22 сентября 2000 года Брюссельская биржа слилась с Парижской биржей и Амстердамской фондовой биржей, образовав Euronext — первую панъевропейскую биржу. После слияния была переименована в Euronext Brussels. Самым известным индексом Брюссельской фондовой биржи является BEL20.
Дибуны (платформа)
Дибуны́ — остановочный пункт Октябрьской железной дороги на линии Санкт-Петербург — Выборг в пределах посёлка Песочный Курортного района Санкт-Петербурга. Расположена на двупутном перегоне Левашово — Белоостров между платформой Песочная и станцией Белоостров.

Имеет 2 платформы, деревянный вокзал дореволюционной постройки, рядом находится железнодорожный переезд. Электрифицирована в 1951 году в составе участка Ленинград — Зеленогорск. Реконструирована вместе с вокзалом под скоростное движение в 2008—2009 годах, построен пешеходный переход. Билетные кассы не работают. На платформе останавливаются все проходящие через неё пригородные электропоезда, кроме поездов повышенной комфортности.

Белоостров (станция)
Белоо́стров — узловая железнодорожная станция Октябрьской железной дороги (32 км) на участке Санкт-Петербург — Выборг между платформой Дибуны с одной стороны и платформами Солнечное (Зеленогорского направления) и Курорт (Сестрорецкого направления) с другой.
Великое герцогство Тосканское
Тоскана, полное официальное название Вели́кое ге́рцогство Тоска́нское (итал. Granducato di Toscana, лат. Magnus Ducatus Etruriae) — государство, существовавшее в центральной Италии с 1569 по 1859 год.

Великое герцогство занимало большую часть современного итальянского региона Тоскана за исключением северных земель Масса-Каррары и республики (а позже герцогства) Лукка. Столицей великого герцогства была Флоренция.

Исторические государства Италии
Италия на протяжении всего Средневековья и большей части Нового времени до XIX века представляла собой конгломерат различных (по размеру и политическому устройству) государственных образований. И хотя германские императоры практически постоянно претендовали на сюзеренитет над Италией, но все попытки их заканчивались ничем или эфемерной и эпизодической властью. Данный список представляет все государства, которые когда-либо в прошлом существовали на территории современной Италии на протяжении её истории.
О религиозных войнах учеников шейха Багаутдина против инородцев Западной Сибири
«О религиозных войнах учеников шейха Багаутдина против инородцев Западной Сибири» — две компилятивные сибирско-татарские рукописи, повествующие об исторических событиях, относящихся к 1394—1395 годам и связанных с распространением ислама среди тюркоязычного и частично угроязычного населения Среднего Прииртышья. Объясняют появление многочисленных астан на территории юга Тюменской области.

Астана (захоронение)
Астана́ (астане́, осто́н) — мусульманское священное захоронение или место, где ранее находился мавзолей мусульманского святого (авлия). Эквивалент арабского термина «мазар». Являются объектом почитания у тюркских и иранских народов, особенно известны среди сибирских татар. Истоки культа лежат в суфизме.
Архиепархия Токио
Архиепа́рхия То́кио  (лат. Archidioecesis Tokiensis) — архиепархия Римско-Католической церкви с центром в городе Токио, Япония. В митрополию Токио входят епархии Иокогамы, Ниигаты, Сайтамы, Саппоро, Сендая. Кафедральным собором архиепархии Токио является церковь Пресвятой Девы Марии. До 1920 года кафедральным собором была церковь святого Иосифа, находящаяся в токийском районе Тюо. С 1920 года кафедральным собором токийской архиепархии была церковь Пресвятой Девы Марии Непорочного Зачатия, которая сгорела во время бомбардировки города в 1945 году.

Епархия Иокогамы
Епархия Иокогамы  (лат. Dioecesis Yokohamaënsis) — епархия Римско-Католической церкви с центром в городе Иокогама, Япония. Епархия Иокогамы входит в митрополию Токио. Кафедральным собором епархии Иокогамы является церковь Святейшего Сердца Иисуса.
Диалект Киото
Диалект Киото (яп. 京言葉 кё:котоба, киотоские слова), говор Киото (яп. 京都弁 кё:тобэн) — один из диалектов японского языка, распространённый в Киото. В узком смысле термин означает наречие старой части города Киото, в широком — говор всей старой провинции Ямасиро. В старину носил название «кёдан» (яп. 京談 кё:дан, киотоский или столичный разговор). Относится к кансайским диалектам. Носителями японского считается «утончённым» и «аристократическим».

Кансайский диалект
Понятие кансайский диалект (яп. 関西弁 кансай бэн, кансайский говор) охватывает группу родственных диалектов японского языка района Кансай. К кансайским диалектам, среди прочих, относятся диалект Киото (яп. 京言葉 кё: котоба) и диалект Осаки (яп. 大阪弁 о:сака бэн), на слух носителей литературного японского более мелодичный, но жёсткий и ёрнический. Так как Киото был столицей Японии, то до середины периода Эдо старая форма кансайского диалекта была де-факто общеяпонским стандартом языка.