hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Синебрюхов, Николай Петрович
Николай Петрович Синебрюхов (швед. Nikolaj, фин. Nikolai Sinebrychoff, Николай Синебрюкофф (1788, Гаврилов Посад, Владимирское наместничество — 11 января 1848, Тверь) — русский купец, коммерции советник, основатель и владелец финской пивной корпорации Sinebrychoff.

Синебрюхов, Павел Петрович
Павел Петрович Синебрюхов (фин. Paul Sinebrychoff; 1799, Гаврилова слобода, Суздальский уезд, Владимирская губерния, Российская империя — 12 марта 1883, Гельсингфорс, Великое княжество Финляндское) — русский купец, второй владелец финской пивной корпорации Sinebrychoff.
Метрогородок
Метрогородо́к — район в Восточном административном округе города Москвы, а также одноимённое внутригородское муниципальное образование. Крупнейший по площади район Москвы без учёта районов Новой Москвы. Бо́льшую часть территории района занимает национальный парк «Лосиный Остров».

Площадь района — 2757 га. Население — 40 122 чел. (2024).

Восточный административный округ
Восточный административный округ — один из 12 административных округов города Москвы. Включает в себя 16 районов. До 1 июля 2012 года являлся самым крупным по территории и вторым по численности округом Москвы и занимал 14,3 % (ныне — 6 %) территории города. Код ОКАТО — 45 263 000 000.

Здесь проживает 1 508 678 чел. (2024), однако плотность населения значительно ниже, чем в среднем по городу.

На территории округа расположены станции Сокольнической, Арбатско-Покровской, Калининской, Большой кольцевой и Некрасовской линий метро, а также частично станция «Выхино».
Александров, Александр Васильевич
Алекса́ндр Васи́льевич Алекса́ндров (настоящая фамилия — Копте́лов или Коптелев; 1 [13] апреля 1883, Плахино, Рязанская губерния — 8 июля 1946[…], Берлин, Советская зона оккупации Германии) — русский и советский композитор, хоровой дирижёр, хормейстер, педагог; народный артист СССР (1937), лауреат двух Сталинских премий первой степени (1942, 1946). Доктор искусствоведения (1940). Генерал-майор (1943).

Автор музыки Гимна СССР и положенного на ту же мелодию Гимна Российской Федерации.

Гимн СССР
Государственный гимн СССР был принят в 1943 году вместо «Интернационала». Слова для гимна написали С. В. Михалков и Эль-Регистан, музыку — А. В. Александров. В 2000 году мелодия Александра Александрова с новым текстом авторства Сергея Михалкова стала гимном России.
Скейтбординг на летних Олимпийских играх 2024
Соревнования по скейтбордингу прошли на летних Олимпийских играх 2024 в Париже в четырёх дисциплинах и состоялись 27 и 28 июля, а также 6 и 7 августа на временной спортивной арене на Площади Согласия в Париже.

Летние Олимпийские игры 2024
Летние Олимпийские игры 2024 (англ. 2024 Summer Olympics, фр. Jeux olympiques d'été de 2024), официальное название Игры XXXIII Олимпиады (англ. Games of the XXXIII Olympiad, фр. Jeux de la XXXIII olympiade de l'ère moderne), — 33-и по счёту летние Олимпийские игры, прошедшие с 26 июля по 11 августа 2024 года (17 дней).

Приём официальных заявок начался 15 января 2015 года и был закончен 15 сентября 2015 года. 13 сентября 2017 года МОК на своей 131-й сессии в Лиме официально объявил Париж столицей Олимпийских игр 2024 года.

Париж ранее принимал у себя летние Олимпийские игры 1900 и 1924 года и, таким образом, стал вторым городом, трижды принимавшим летние Олимпийские игры, после Лондона. В Париже впервые были разыграны награды в брейкинге.

Ожидалось, что организация и проведение Олимпиады обойдётся Франции в 8,3 миллиарда евро.

Девиз Игр — «Широко раскрытые игры» (фр. Ouvrons grand les jeux).
Катастрофа F27 под Джакартой
Катастрофа F27 под Джакартой — авиакатастрофа самолёта Fokker F27 ВВС Индонезии, произошедшая в 14:45 по местному времени 21 июня 2012 года в пригороде Джакарты при заходе на посадку в аэропорту Халим Перданакусума.

Самолёт Fokker F27 при заходе на посадку врезался в жилой комплекс «Раджавали», возникший пожар охватил восемь домов.

Международный аэропорт имени Халима Перданакусумы
Международный аэропорт имени Халима Перданакусумы (индон. Bandar Udara Internasional Halim Perdanakusuma) (ИАТА: HLP, ИКАО: WIHH) — международный аэропорт в Джакарте, Индонезия. Аэропорт расположен в Восточной Джакарте. Военная секция аэропорта используется ВВС Индонезии.

Помимо коммерческих регулярных рейсов, также используется для военных, частных и президентских самолётов. Аэропорт используется коммерческими авиакомпаниями для рейсов как внутри страны, так и за рубежом. В 2016 году аэропортом воспользовались около 5,6 млн пассажиров.
Узун, Григорий Владимирович
Григорий Владимирович Узун (рум. Grigorii Uzun; род. 14 ноября 1986, Вулканешты, Молдавская ССР, СССР) — молдавский политик и бизнесмен. Депутат Народного Собрания Гагаузии (2016—2021), а также депутат парламента Республики Молдова от Партии социалистов Республики Молдова (2021).

Партия социалистов Республики Молдова
Партия социалистов Республики Молдова (рум. Partidul Socialiştilor din Republica Moldova) — политическая партия в Республике Молдова.

С 2011 по 2016 год и с 30 декабря 2020 года партию возглавляет экс-президент Республики Молдова Игорь Додон. С 18 декабря 2016 по 30 декабря 2020 года председателем ПСРМ была экс-премьер-министр Республики Молдова и экс-председатель Парламента Республики Молдова Зинаида Гречаный.

Входит в Социнтерн на правах наблюдателя. В Парламенте Республики Молдова Х созыва была представлена самой многочисленной фракцией — 37 депутатов. По итогам досрочных парламентских выборов в июле 2021 года представлена в парламенте XI созыва объединённой фракцией с ПКРМ в составе 32 депутатов, из которых 22 — от ПСРМ.
Царь Вахромей
Царь Вахромей (также Царище Вахромеище, Царь Лиховид, Вахрамей Вахрамеевич, Царь Варфоломей и Одолище Кошчевич) — фольклорный персонаж, фигурирующий во многих сказаниях и былинах как царь, а также тестем главного героя.В отдельных историях был представлен как полноценное действующее лицо, в качестве антагониста. Фигурирует в былинах про похождения таких богатырей, как: княжич Иван Годенович, витязь Потык Михайло Иванович и прекрасный богатырь Уруслан Залазарович. Предстал в качестве родителя царевны Авдотьи Лиховидовной Лебеди Белой в первых двух, либо же царевны Анастасии Вахрамеевны, в последнем.

Еруслан Лазаревич
Ерусла́н Ла́заревич (Руслан, Уруслан Залазарович) — герой древнерусской книжной сказочной повести и фольклора.

Сказка о Еруслане Лазаревиче, повествуя о многочисленных воинских и любовных похождениях молодого и прекрасного богатыря, нравилась старинным русским читателям разнообразием своего содержания и, перейдя на лубок, широко распространилась в народе. Её влияние заметно в некоторых пересказах былин об Илье Муромце.
Бах, Барбара
Барбара Бах, леди Старки (англ. Barbara Bach, Lady Starkey, при рождении Гольдбах (англ. Goldbach); род. 28 августа 1946, Нью-Йорк, Нью-Йорк, США) — американская актриса и модель. Исполнила роль девушки Джеймса Бонда в фильме «Шпион, который меня любил». Жена Ринго Старра, барабанщика группы The Beatles.

Ринго Старр
Сэр Ричард Старки (англ. Richard Starkey; род. 7 июля 1940, Ливерпуль, Англия, Великобритания), более известный как Ринго Старр (англ. Ringo Starr), — британский музыкант, автор песен и актёр. Известен как барабанщик группы The Beatles.
Новоельня
Новое́льня (бел. Наваельня) — городской посёлок в Дятловском районе Гродненской области Беларуси, при слиянии рек Молчадь и Ятранка, в 13 км к востоку от Дятлово; железнодорожная станция на линии Барановичи-Полесские—Лида. Единственный населённый пункт и административный центр Новоельнянского сельсовета.

Численность населения — 2 584 человек (на 1 января 2025 года).

Дятловский район
Дя́тловский райо́н (бел. Дзятлаўскі раён) — административно-территориальная единица (район) в восточной части Гродненской области Беларуси. Занимает площадь 1565,67 км², численность населения составляет 21 949 человек (на 1 января 2025 года). Административный центр — город Дятлово.
Партизаны в степях Украины
«Партиза́ны в степя́х Украи́ны» — советский чёрно-белый художественный фильм, снятый в 1942 году режиссёром Игорем Савченко по одноимённой пьесе Александра Корнейчука. Снят в годы Великой Отечественной войны на Киевской и Ашхабадской киностудиях. Премьера фильма состоялась 2 марта 1943 года.

Корнейчук, Александр Евдокимович
Алекса́ндр Евдоки́мович Корнейчу́к (укр. Олександр Євдокимович Корнійчук; 12 [25] мая 1905, Христиновка, Киевская губерния — 14 мая 1972, Киев) — украинский советский писатель и политический деятель, драматург, сценарист, редактор, журналист. Академик АН СССР (1943), доктор филологических наук (1943). Герой Социалистического Труда (1967), лауреат пяти Сталинских премий (1941, 1942, 1943, 1949, 1951) и Международной Ленинской премии «За укрепление мира между народами» (1960).
Красные дьяволята (повесть)
«Кра́сные дьяволя́та» (другое название «Охо́та за голубо́й лиси́цей») — революционно-приключенческая повесть, написанная секретарём Костромского губкома РКП(б), прозаиком и сценаристом Павлом Бляхиным в 1921 году и впервые изданная в 1922 году. В дальнейшем многократно переиздавалась.

Повествует о приключениях ребят на фоне Гражданской войны, борьбе с войсками батьки Махно. Сюжет книги напоминает по жанру приключения «Капитана Сорви-головы» Луи Буссенара.

Книга стала популярной после экранизации первой части повести в 1923 году. Немой кинофильм «Красные дьяволята» стал одним из самых знаменитых и часто цитируемых произведений советского приключенческого кино.

Бляхин, Павел Андреевич
Па́вел Андре́евич Бля́хин (25 декабря 1886 [6 января 1887], Саратовская губерния — 19 июня 1961, Москва) — активный участник революционного движения и Гражданской войны в России, советский партийно-государственный деятель, русский советский писатель, сценарист и журналист. Член РСДРП с 1903 года.
Оболенский, Евгений Петрович
Князь Евге́ний Петро́вич Оболе́нский 1-й (6 [17] октября 1796, Новомиргород, Вознесенское наместничество — 26 февраля [10 марта] 1865, Калуга) — русский офицер из рода Оболенских, один из самых активных участников восстания декабристов.

Пущин, Иван Иванович
Ива́н Ива́нович Пу́щин (4 [15] мая 1798, Москва — 3 [15] апреля 1859, имение Марьино, Бронницкий уезд Московской губернии (сейчас Раменский район Московской области), похоронен в Бронницах, около городского собора) — декабрист, коллежский асессор, друг и однокурсник Александра Пушкина по Императорскому Царскосельскому лицею.
Сильное псевдопростое число
Вероятно простое число — это число, которое проходит тест простоты.
Сильное вероятно простое число — это число, которое проходит сильную версию теста простоты.
Сильное псевдопростое число — это составное число, которое проходит  сильную версию теста простоты.

Все простые числа проходят этот тест, но небольшая доля составных чисел также этот тест проходит, что делает их «ложно простыми».

В отличие от псевдопростых чисел Ферма, для которых существуют числа, псевдопростые по всем взаимно простым основаниям (числа Кармайкла), не существует составных чисел, сильных псевдопростых по всем основаниям.

Псевдопростые числа Ферма
Псевдопросты́е чи́сла Ферма́ — составные числа, проходящие тест Ферма. Названы в честь французского математика Пьера Ферма. В теории чисел псевдопростые числа Ферма составляют важнейший класс псевдопростых чисел.
Ангарский каскад ГЭС
Анга́рский каска́д ГЭС — крупнейший комплекс гидравлических электростанций в России. Расположен на реке Ангаре в Иркутской области и Красноярском крае. Основная часть строительства осуществлена в советский период; возведение каскада связывалось с развитием промышленности и освоением значительного природного потенциала Восточной Сибири.

Ангара
Ангара́ (бур. Ангар мүрэн, эвенк. Аӈара) — река в Восточной Сибири, правый и крупнейший приток Енисея, единственная река, вытекающая из озера Байкал. Протекает по территории Иркутской области и Красноярского края России. Длина — 1779 км, площадь водосборного бассейна — 1 039 000 км² (в том числе площадь бассейна Байкала — 571 000 км²). Годовой сток реки составляет 142,47 км³, что делает её второй по водности рекой-притоком в России — в этом отношении она уступает только Алдану (приток Лены). Средний расход воды — 4518 м³/с. Высота истока — 456 м над уровнем моря.
Вертолётная площадка (Самара)
Вертолётная площа́дка (разг. — Вертолётка) — смотровая площадка и зона отдыха в Самаре, расположенная на севере города в Красноглинском районе в посёлке Управленческий. Ранее на этом месте была вертолётная площадка Государственного союзного опытного завода № 2.

Управленческий
Посёлок Управле́нческий — административный центр Красноглинского внутригородского района городского округа Самара Самарской области.

В посёлке находятся районная администрация, отдел ЗАГС и Самарский научно-технический комплекс имени Н. Д. Кузнецова и Вертолётная площадка.
Реция
Ре́ция  (Ре́тия; лат. Raetia, романш. Rhaetia), с Винделицией, —  пограничная провинция Римской империи, c центром в Аугсбурге (Augusta Vindelicorum). Располагалась на территориях современной южной Германии (Баден, Бавария), восточной Швейцарии, западной Австрии (Тироль) и северной Италии (Ломбардия).

Аугсбург
А́угсбург (нем. Augsburg, бав. Augschburg) — университетский город на юго-западе Свободного государства Бавария.

Вместе с Нойсом, Триром, Кёльном и Ксантеном Аугсбург входит в число самых старых немецких городов. Основан во времена Римской Империи, в период Принципата. С населением в 300 000 жителей является третьим по величине городом в Баварском государстве (после Мюнхена и Нюрнберга). Крупный научный и промышленный центр; в 1997 году был назван самым «зелёным» городом в конкурсе, в котором участвовали девять европейских государств и стран.
Цикламат натрия
Цикламат натрия — подсластитель, химическое вещество синтетического происхождения, используемое для придания сладкого вкуса. Цикламат натрия в 30–50 раз слаще сахара. Широко используется для подслащивания пищевых продуктов, напитков, лекарственных средств. Его часто используют с другими искусственными подсластителями, особенно сахарином; смесь из 10 частей цикламата на 1 часть сахарина является стандартной, маскируя неприятные привкусы обоих подсластителей.

Цикламат натрия дешевле, чем большинство подсластителей, включая сукралозу, и стабилен при нагревании. Подсластитель зарегистрирован как пищевая добавка E952 в Кодексе Алиментариус.

Пищевые добавки
Пищевы́е доба́вки — вещества, добавляемые в технологических целях в пищевые продукты в процессе производства, упаковки, транспортировки или хранения для придания им желаемых свойств, например, определённого аромата (ароматизаторы), цвета (красители), длительности хранения (консерванты), вкуса, консистенции и так далее. Некоторые люди стремятся употреблять в пищу продукты без добавок, хотя в строгом смысле слова соль и перец тоже ими являются.
Али, Алмоез
Алмоез Али Зайналабаддин Абдулла (араб. المعز علي زين العابدين عبد الله‎; род. 19 августа 1996, Хартум) — катарский футболист, нападающий клуба «Аль-Духаиль» и национальной сборной Катара. Победитель Кубка Азии 2019, лучший игрок и бомбардир турнира.

Кубок Азии по футболу 2019
Кубок Азии по футболу 2019 года — 17-й по счёту футбольный турнир среди национальных сборных стран — членов Азиатской конфедерации футбола, который проходил с 5 января по 1 февраля в 4 городах ОАЭ. Чемпионский титул защищала сборная Австралии — победитель Кубка Азии 2015, однако проиграла хозяевам в четвертьфинале.

Впервые на Кубке Азии сыграли 24 команды. Победителем турнира стала сборная Катара, которая одолела Японию со счётом 3:1 и завоевала свой первый титул. Матч за третье место, с этого турнира не проводится.
Голуби преисподней
«Голуби преисподней» (англ. «Pigeons from Hell») — рассказ ужасов Роберта Говарда из цикла «Сверхъестественный юго-запад». Опубликован после смерти автора, в 1938 году в популярном журнале Weird Tales. По мнению Стивена Кинга и некоторых других авторитетных литераторов, «Голуби преисподней» является одним из наиболее страшных рассказов в англоязычной литературе. По стилистике новелла близка произведениям Уильяма Фолкнера, а по сюжету и общей концепции перекликается с рассказами Амброза Бирса, являясь литературным шедевром Южной готики. Рассказ входит в число тринадцати наиболее страшных рассказов по версии авторитетного американского журнала литературы ужасов «Сумеречная зона»

Южная готика
Южная готика (англ. Southern Gothic) — литературный жанр, развившийся в США в первой половине XX века (в период т. н. «южного ренессанса») и вобравший в себя многие элементы классической готической литературы (склонность к макабрическому, гротескному, иногда мистическому), но при этом неразрывно связанный с бытом и традициями американского Юга. В отличие от традиционного готического романа, где основной целью является создание соответствующей атмосферы, нагнетание «ужаса», для южной готики характерен повышенный интерес к религии, а также включение в повествование элементов южного фольклора, обращение к социальным проблемам (расизм, нищета, насилие), мотивы отчуждения и безумия; герои южноготического романа — глубоко повреждённые, несущие на себе бремя вины или отчуждения персонажи, место действия — американская глубинка, часто характеризующаяся как «обнищавшая» и «запустелая».
Бой под Цёлково
Бой под Цёлково — сражение, случившееся 10 (22) января 1863 года в районе села Цёлково (ныне Циолково), между польским отрядом повстанцев под руководством Александра Рогалинского и ротой Муромского пехотного полка под командованием полковника Константина Козлянинова. Этот бой стал первым сражением Польского восстания 1863—1864 годов.

Польское восстание (1863—1864)
По́льское восста́ние 1863—1864 годов, или Янва́рское восста́ние (пол. powstanie styczniowe) — восстание против власти Российской империи на территории Царства Польского и Западного края.

Восстание было направлено на восстановление Речи Посполитой в границах 1772 года. Началось 10 (22) января 1863 года и продолжалось до 6 (18) июня 1864 года. Незначительные группы действовали до 22 октября (3 ноября) 1864 года, а последний полевой командир повстанцев генерал Станислав Бжуска был арестован лишь в апреле 1865 года. Последний действующий на территории Северо-Западного края повстанец-одиночка Василий Конопацкий был обнаружен регулярными войсками и пленён лишь в октябре 1866 года. Последний действовавший на территории Царства Польского повстанец-одиночка Штефан Карчмарчик сумел продержаться до июня 1872 года. Окончилось поражением повстанцев и привело к активизации антипольской политики российских властей.
Чемпионат России по волейболу среди мужчин 2023/2024
XXXIII чемпионат России по волейболу в мужской Суперлиге проходил с 11 октября 2023 по 1 мая 2024 года с участием 15 российских команд и «Шахтёра» из Беларуси. Чемпионский титул двенадцатый раз в истории выиграл казанский «Зенит».

Зенит (волейбольный клуб, Казань)
«Зенит» («Зенит-Казань») — российский мужской волейбольный клуб из Казани. Основан в 2000 году; до 2004 года назывался «Динамо», с 2005 по июнь 2008 года — «Динамо-Таттрансгаз». Тринадцатикратный чемпион России, двенадцатикратный обладатель Кубка России, одиннадцатикратный обладатель Суперкубка России, шестикратный победитель Лиги чемпионов, победитель клубного чемпионата мира 2017. Самый титулованный волейбольный клуб России. Основные цвета: бело-синие.
Брахими, Джемаль
Джемаль Брахими (алб. Xhemal Brahimi; 1918—1983), также Джемаль Брахими Аслани — албанский антикоммунистический повстанец, один из лидеров Восстания Жапокики в 1948. Ведущий организатор и пропагандист, политкомиссар повстанческого отряда Чета «Баба Шефкети». После подавления восстания бежал из страны. Несколько раз нелегально возвращался в Албанию. Скончался в эмиграции. В современной Албании признан патриотом и борцом за свободу и демократию.

Восстание Жапокики
Восстание Жапокики (алб. Kryengritja e Zhapokikës) — антикоммунистическое восстание албанских крестьян округа Тепелена осенью 1948 года. Название происходит от центра выступления — деревни Жапокика. Выступало под национал-демократическими лозунгами, было направлено против диктатуры албанской компартии, её социально-экономической политики, в защиту традиционной крестьянской автономии от государства. Не приняло широких масштабов, но отразило массовое отторжение правящего режима НРА. Подавлено полицией и Сигурими. В современной Албании считается актом народного сопротивления тоталитарной диктатуре.
Василий II Тёмный
Васи́лий II Васи́льевич Тёмный (10 марта 1415, Москва — 27 марта 1462, Москва) — великий князь московский с 1425 года, пятый (младший) сын великого князя владимирского и московского Василия I Дмитриевича и Софьи Витовтовны.

Дмитрий Юрьевич Красный
Дмитрий Юрьевич Красный, или Меньшой (ум. 22 сентября 1440, по другой версии 1441) — удельный князь углицкий, бежецкий и галицкий (1433—1440). Младший сын великого князя Юрия Дмитриевича и княгини Анастасии Юрьевны Смоленской.

Канонизирован Русской церковью, память совершается в дни празднования Собора Тверских святых, Собора Костромских святых и Собора всех Российских святых:606.
Селевая комиссия
Селевая комиссия — комиссия Академии наук СССР и Государственного комитета Совета Министров СССР по науке и технике, объединявшая экспертов по селям и защите от них. Работала в 1947—1988 годах, официально прекратила существование в 1991 году. После перерыва, в 2005 году для координации усилий специалистов по селям и селезащите была создана Селевая ассоциация.

Сель
Сель (от араб. سيل‎ — «бурный поток»), или селевой поток — стремительный русловой поток, состоящий из смеси воды и обломков горных пород, внезапно возникающий в бассейнах небольших горных рек. Главной особенностью таких потоков служит высокая насыщенность обломочным материалом, которая составляет от 10 до 75 % объёма движущейся массы.

Как правило, возникновение селей связано с ливневыми осадками, бурным таянием снегов или прорывами горных озёр. Сель — явление кратковременное (обычно оно длится несколько часов, реже — дней), характерное для малых водотоков длиной до 25—30 км и с площадью водосбора до 50—100 км².
Птачек, Франтишек
Франтишек Птачек (чеш. František Ptáček; 4 апреля 1975, Прага, Чехословакия) — бывший чешский хоккеист, защитник. Чемпион Чехии по хоккею 2000, 2002, 2006 и 2007 годов. Завершил карьеру 30 января 2018 года, сыграв символическую дну смену за пражскую «Спарту» в матче чешской Экстралиги. Сейчас является тренером по физ.подготовке пражской «Спарты».

Спарта (хоккейный клуб, Прага)
«Спарта» Прага (чеш. HC Sparta Praha) — чешский хоккейный клуб, основанный в 1903 году. Представляет город Прагу. Выступает в Экстралиге. Домашняя арена Спарты — O2 Арена (Прага). «Спарта» — один из самых титулованных хоккейных клубов в истории Чехии и Чехословакии.
Ахманов, Сергей Александрович
Серге́й Алекса́ндрович Ахма́нов (14 июля 1929, Москва — 1 июля 1991, там же) — советский физик, один из основателей нелинейной оптики. Доктор физико-математических наук, профессор. Заслуженный деятель науки РСФСР.

Коротеев, Николай Иванович (физик)
Никола́й Ива́нович Короте́ев (2 апреля 1947, Сталинград, СССР — 4 декабря 1998, Москва, Россия) — советский и российский физик, специалист по нелинейной спектроскопии и воздействию интенсивного лазерного излучения на вещество. Доктор физико-математических наук, профессор. Заведующий кафедрой общей физики и волновых процессов физического факультета и директор международного учебно-научного лазерного центра МГУ имени М.В. Ломоносова.