hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Клычев, Иззат Назарович
Иззат Назарович Клы́чев (1923—2006) — советский и туркменский художник-живописец, график, педагог. Герой Социалистического Труда (1983). Народный художник СССР (1973). Лауреат Государственной премии СССР (1967). Член-корреспондент Академии художеств СССР (1970). Действительный член Академии художеств СССР (1988). Председатель правления Союза художников Туркмении (1963, 1970, 1972, 1974, 1982). Лауреат Государственная премии Туркменской ССР имени Махтумкули (1968). Золотая медаль АХ (1989). Первый художник, который вывел туркменское изобразительное искусство на уровень международной известности. Участник первой крупной послевоенной международной выставки в Брюсселе (1958), двух Венецианских биеннале (1964, 1972). Участие в республиканских, всесоюзных и зарубежных выставках — с 1949 года.

Всемирная выставка (1958)
Всемирная выставка в Брюсселе 1958 года, также известная как Экспо 58 (нид. Brusselse Wereldtentoonstelling, фр. Exposition Universelle et Internationale de Bruxelles), проходила с 17 апреля по 19 октября 1958 года.
Этот смотр достижений стал первой крупной Всемирной выставкой после Второй мировой войны.
Евпаторийская мужская гимназия
Евпаторийская мужская гимназия (впоследствии школа № 1 им. М. Горького, школа № 3, школа № 4, гимназия № 4 им. И. Сельвинского) — одно из старейших средних учебных заведений Евпатории, памятник градостроительства и архитектуры регионального значения РФ. Памятник культурного наследия Украины.

Евпаторийская женская гимназия
Евпаторийская женская прогимназия, с 1898 года Евпаторийская женская гимназия — среднее женское казённое учебное заведение в городе Евпатория Таврической губернии. Продолжала деятельность с 1873 по 1920 год.
Adobe PageMaker
PageMaker — первая настольная издательская система, выпущенная в 1985 году компанией Aldus Corporation первоначально для персонального компьютера Apple Macintosh, а затем в 1987 году и для персонального компьютера PC с Microsoft Windows 1.0.

Aldus
Aldus — американская компания, наиболее известная как создатель (в 1985 году) компьютерной настольной издательской системы PageMaker. Компания была основана в 1984 году Джереми Джейком (англ. Jeremy Jaech), Марком Сундстрёмом (англ. Mark Sundstrom), Майком Темплменом (англ. Mike Templeman), Дэйвом Уолтером (англ. Dave Walter) и Полом Брейнердом (англ. Paul Brainerd), Брейнерд был на протяжении всего времени существования компании её президентом.
Штаб-квартира компании находилась в Сиэтле. 1 сентября 1994 года компания была поглощена корпорацией Adobe.

Также компания Aldus разработала графический формат TIFF (акроним от англ. Tagged Image File Format), используемый для хранения и обмена растровыми изображениями.

Своё название компания получила в честь венецианского книгопечатника XV века Альда Мануция.
В снежном плену
«В снежном плену. Рассказы гастролирующей театральной труппы» (англ. Snowbound: The Record of a Theatrical Touring Party) — сборник рассказов ирландского писателя Брэма Стокера, впервые изданный в 1908 году. Цикл коротких историй, рассказанных от лица участников британской театральной труппы, которая отправилась на гастроли, стала заложницей зимнего ненастья.

Стокер, Брэм
А́брахам «Брэм» Сто́кер (англ. Abraham «Bram» Stoker, 8 ноября 1847 года, Клонтарф — 20 апреля 1912 года, Лондон) — ирландский писатель, романист и автор коротких рассказов, театральный критик. Наиболее известен как автор готического романа ужасов 1897 года «Дракула».

При жизни был более известен как театральный менеджер актёра Генри Ирвинга и директор-распорядитель известного и одного из старейших лондонских театров «Лицеум».
Бруниецветные
Бруниецветные (лат. Bruniales) — по современной классификации APG IV порядок цветковых растений насчитывающий 2 семейства, 8 родов и 100 ботанических видов. Порядок включается в дочернюю кладу Кампанулиды, последовательно входящую в более крупные клады Астериды → Суперастериды → Эвдикоты → Цветковые растения. Цветки всех представителей порядка актиноморфны.

Система APG IV
Система APG IV — современная таксономическая система классификации цветковых растений, разработанная «Группой филогении покрытосеменных» (Angiosperm Phylogeny Group, APG) и опубликованная в марте 2016 года в Ботаническом журнале Лондонского Линнеевского общества в статье «An update of the Angiosperm Phylogeny Group classification for the orders and families of flowering plants: APG IV».

Основные разработчики системы — участники «группы филогении покрытосеменных»: James W. Byng, Mark W. Chase, Maarten J. M. Christenhusz, Michael F. Fay, Walter S. Judd, David J. Mabberley, Alexander N. Sennikov, Douglas E. Soltis, Pamela S. Soltis, Peter F. Stevens и другие участники. Вклад в разработку системы внесли также Barbara Briggs, Samuel Brockington, Alain Chautems, John C. Clark, John Conran, Elspeth Haston, Michael Möller, Michael Moore, Richard Olmstead, Mathieu Perret, Laurence Skog, James Smith, David Tank, Maria Vorontsova и Anton Weber.

Научные учреждения:
Игнатьев, Алексей Алексеевич
Граф Алексе́й Алексе́евич Игна́тьев (17 февраля (1 марта) 1877 — 20 ноября 1954) — русский и советский военный деятель, дипломат, советник руководителя НКИД, писатель. Генерал-майор Российской республики (1917). Генерал-лейтенант РККА (1943).

Из рода Игнатьевых, сын генерала А. П. Игнатьева и княжны С. С. Мещерской. Начал службу в Кавалергардском полку, участвовал в русско-японской войне. После революции перешёл на советскую службу, опубликовал мемуары «Пятьдесят лет в строю», много раз переиздававшиеся.

Кавалергардский полк
Кавалерга́рды (от фр. cavalier «всадник» + garde «охрана») — гвардейская тяжёлая кавалерия Российской империи, созданная в XVIII веке путём реформирования особых воинских формирований, созданных для выполнения функции почётной охраны императрицы Екатерины I.

Оружие, экипировка и форма одежды представляли собой незначительно модифицированные кирасирские.
Сакс, Дэвид
Дэвид Оливер Сакс (англ. David Oliver Sacks, 25 мая 1972 года, Кейптаун, ЮАР) — американский предприниматель, инвестор в ИТ-компании, подкастер. Специальный представитель президента США («царь») по искусственному интеллекту и криптовалютам.

Соучредитель венчурного фонда Craft Ventures. Один из ведущих подкаста All-In.

В прошлом один из руководителей PayPal, основатель Geni.com и Yammer. В 2016 году на короткий срок стал генеральным директором Zenefits. Был бизнес-ангелом и инвестировал в Facebook, Uber, SpaceX, Palantir Technologies и Airbnb.

Тиль, Питер
Питер Тиль (Петер Андреас Тиль, нем. Peter Andreas Thiel; род. 11 октября 1967, Франкфурт) — американский предприниматель немецкого происхождения, инвестор и управляющий хедж-фондами. Вместе с Максом Левчиным основал платёжную систему PayPal и был её генеральным директором.

В 2000-е — 2010-е годы — президент Clarium Capital, хедж-фонда, занимающегося макроинвестированием и имеющий активы стоимостью около $700 млн; управляющий партнер в Founders Fund, венчурного фонда с капиталом $250 млн, который он основал вместе с Кеном Хоури и Люком Нозеком в 2005 году; сооснователь и председатель инвестиционного комитета Mithril Capital Management. Тиль был первым внешним инвестором Facebook, купив в 2004 году 10,2 % его акций за $500 тыс.; по состоянию на 2016 год входит в совет директоров компании. По состоянию на июль 2024 года, состояние Тиля оценивалось в $11,2 млрд, и он занимал 212-е место в Индексе миллиардеров Bloomberg. Живёт в Калифорнии в городе Сан-Франциско.
Конституционный референдум в Азербайджане (2009)
Конституционный референдум 2009 года по внесению дополнений и изменений в 29 статьях Конституции Азербайджана был проведен 18 марта. В ЦИК сообщили что все 29 поправок считаются принятыми, так как процентный показатель выше минимального требования (50 %+1). Результаты по отдельным частям варьировались от 87,1 % до 91,7 %, при избирательной явке 71,8 %.

Конституция Азербайджанской Республики
Конституция Азербайджанской Республики (азерб. Azərbaycan Respublikasının Konstitusiyası) — основной закон Азербайджанской Республики. Принята 12 ноября 1995 года путём всеобщего народного референдума. Имеет высшую юридическую силу, прямое действие и верховенство на всей территории Азербайджана.
Корву (аэропорт)
Аэропорт Корву (порт. Aeródromo do Corvo; ИАТА: CVU, ИКАО: LPCR) — аэропорт в муниципалитете Вила-ду-Корву на острове Корву, в португальском архипелаге Азорских островов. Принадлежит региональному правительству Азорских островов, а управляется SATA Air Açores.

Корву
Корву (порт. Ilha do Corvo, буквально — «остров ворон») — самый маленький и самый северный остров Азорского архипелага, относится к Западной группе островов. Также это самый северный остров Макаронезии.

Одноимённый муниципалитет — самый маленький не только на Азорах, но и во всей Португалии.
Сражение при Селае
Сражение при Селае (исп. Batalla de Celaya) — решающее сражение во время Мексиканской революции, происходившее с 6 по 15 апреля 1915 года в окрестностях города Селаи, в штате Гуанахуато, между Северной дивизией армии конвенционистов под командованием Панчо Вильи и войсками конституционалистов под командованием генерала Альваро Обрегона.

Вилья, Панчо
Хосе́ Дороте́о Ара́нго Ара́мбула (исп. José Doroteo Arango Arámbula; 5 июня 1878 — 20 июля 1923, Парраль (штат Чиуауа), Мексика), более известный как Франси́ско Ви́лья (исп. Francisco Villa) или Па́нчо Ви́лья (исп. Pancho Villa), — один из революционных генералов и лидеров крестьянских повстанцев во время Мексиканской революции 1910—1917 годов.
Искра (Могилёвская область)
И́скра (бел. І́скра) — агрогородок в составе Ланьковского сельсовета Белыничского района Могилёвской области Республики Беларусь.

До 2011 года — деревня.

В агрогородке работает Искровская базовая школа.

Белыничский район
Белы́ничский райо́н (бел. Бялыніцкі раён) — административно-территориальная единица (район) на северо-западе Могилёвской области Беларуси. Занимает площадь 1422,9 км², численность населения составляет 17 194 человек (на 1 января 2025 года). Административный центр — город Белыничи.
Медаль «За победу при Гангуте»
Серебрянная медаль

«За победу при Гангуте» — медаль, которой награждались участники Гангутского сражения.

Медаль имела надпись: «ПРИЛЕЖАНИЕ. И ВЕРНОСТЬ. ПРЕВОСХОДИТЪ. СИЛНО», «ИЮЛЯ 27 ДНЯ. 1714». Одним из изготовителей медали был Соломон Гуэн. Диаметр медали 41 мм (для серебра, для золотых были варианты в зависимости от номинальной цены в червонцах).

Гангутское сражение
Га́нгутское сраже́ние (швед.   Sjöslaget vid Hangö udd, Шёслагет вид Гаӈӈё-Удд или Slaget vid Rilax, Слагет вид Рилакс; фин.   Riilahden meritaistelu, Риилахден меритайстелу) — морское сражение Северной войны, состоявшееся 27 июля (7 августа) 1714 года у мыса Гангут (ныне полуостров Ханко в Финляндии, от его шведского названия Ганге-удд) в Балтийском море между русским армейским флотом и шведским отрядом из 10 судов, первая в истории России морская победа русского флота. В честь этого события 9 августа является одним из дней воинской славы России.
Демидов, Юрий Николаевич
Демидов, Юрий Николаевич (род. 1 июня 1963, Елабуга) — советский и российский деятель органов внутренних дел. Руководитель аппарата Комитета Государственной думы по безопасности и противодействию коррупции (с 2017).

Начальник Главного управления по обеспечению охраны общественного порядка МВД России с 18 февраля 2010 по 10 марта 2014. Начальник Всероссийского института повышения квалификации сотрудников МВД России с 10 марта 2014 по 2017. Доктор юридических наук (2003). Генерал-лейтенант полиции (2011).

Главное управление по обеспечению охраны общественного порядка МВД России
Главное управление по обеспечению охраны общественного порядка и координации взаимодействия с органами исполнительной власти субъектов Российской Федерации (бывший Департамент охраны общественного порядка МВД России) — структурное подразделение центрального аппарата МВД России.

Осуществляет функции по выработке и реализации государственной политики в сфере общественного порядка и безопасности, нормативному правовому регулированию в данной области и организационно-методическому руководству подразделениями полиции общественной безопасности МВД, ГУМВД, УМВД субъектов Российской Федерации.
Крыса на подносе
«Кры́са на подно́се» — советский короткометражный сатирический фильм, снятый режиссёром Андреем Тутышкиным в 1963 году по мотивам рассказов Аркадия Аверченко. Создание фильма в этом году связывается исследователями с реакцией Никиты Хрущева на выставку художников-авангардистов в Манеже в декабре 1962 года, как часть пропагандистской кампании, связанной с разгромом выставки.

Посещение Хрущёвым выставки авангардистов
Посещение Хрущёвым выставки авангардистов — резонансное событие, состоявшееся 1 декабря 1962 года, когда советский лидер Никита Хрущёв посетил выставку художников-авангардистов студии «Новая реальность» в Манеже, приуроченную к 30-летию московского отделения Союза художников СССР (МОСХ).  Руководитель СССР, будучи неподготовленным к восприятию абстрактного искусства, подверг резкой критике их творчество, использовав нецензурные выражения.
Архиепархия Пуэрто-Монта
Архиепархия Пуэрто-Монта (лат. Archidioecesis Portus Montt) — архиепархия Римско-Католической церкви с центром в городе Пуэрто-Монт, Чили. Архиепархия Пуэрто-Монта распространяет свою юрисдикцию на провинцию Льянкиуэ в области Лос-Лагос. В митрополию Пуэрто-Монта входят епархии Осорно, Пунта-Аренаса и Сан-Карлос-де-Анкуда. Кафедральным собором архиепархии Пуэрто-Монта является церковь Пресвятой Девы Марии.

Епархия Осорно
Епархия Осорно (лат. Dioecesis Osornensis) — епархия Римско-Католической церкви с центром в городе Осорно, Чили. Епархия Осорно распространяет свою юрисдикцию на территорию провинции Осорно. Епархия Осорно входит в митрополию Пуэрто-Монта. Кафедральным собором епархии Осорно является церковь святого апостола Матфия.
Типтон, Гленн
Гленн Реймонд Ти́птон (англ. Glenn Raymond Tipton; род. 25 октября 1947) — британский музыкант, гитарист группы Judas Priest с 1974 года. До Judas Priest играл в группах Merlin, Shave & Dry и Flying Hat Band. С 1994 года выпустил также два сольных альбома под своим именем, на которых сам и поет, и играет на гитаре. Типтон является одним из самых техничных гитаристов, играющих в стиле хэви-метал.

12 февраля 2018 года было заявлено, что музыкант не сможет полноценно принять участие в грядущем туре группы из-за болезни Паркинсона, но останется участником Judas Priest.

Даунинг, Кеннет
Кеннет «Кей-Кей» Даунинг-младший (англ. Kenneth "K. K." Downing, Jr.; род. 27 октября 1951) — британский гитарист и автор музыки группы Judas Priest с 1969 года по 2011 год. Кеннет покинул Judas Priest 20 апреля 2011 года.
Вооружённый пикап
Вооружённый пикап (жарг. техничка от англ. technical; также battlewagon, gunwagon, «тачанка») — импровизированная боевая машина, применяемая боевыми организациями, иррегулярными формированиями и слабооснащёнными вооружёнными силами государств (в основном развивающихся, особенно часто в Африке и на Ближнем Востоке).

Обычно представляет собой гражданский пикап с установленным в кузове крупнокалиберным пулемётом или автоматической пушкой малого калибра (реже миномётом, станковым противотанковым безоткатным орудием или автоматическим гранатомётом, ПТРК или ПЗРК на опорно-пусковой установке).

Противотанковая управляемая ракета
Противотанковая управляемая ракета (ПТУР) — управляемая ракета, предназначенная для поражения танков и других бронированных целей, может применяться и для поражения других объектов.

ПТУР (ПТУРС) входит в состав боевых средств противотанкового ракетного комплекса (ПТРК). ПТУР представляет собой твердотопливную ракету, оснащённую бортовой системой управления (управление осуществляется по командам оператора или с помощью собственной головки самонаведения), оперением и блоком управления вектором тяги для стабилизации полёта, устройствами приёма и дешифрования управляющих сигналов (в случае командной системы наведения). Боевая часть, как правило, кумулятивная; в связи с ростом защищённости объектов поражения (в результате применения композитной брони и динамической защиты) в современных ПТУР находит применение тандемная боевая часть. Для поражения противника в защищённых сооружениях могут использоваться управляемые ракеты с термобарической боевой частью (противобункерные боеприпасы).
Травяной чилим
Травяной чилим (лат. Pandalus latirostris) — вид десятиногих раков из инфраотряда настоящих креветок (Caridea). Длина тела достигает 18 см. Обитает на мелководье (от литорали до 9 м) Тихого океана от Сахалина до Японии. Примерно в 1959 году произошла интродукция вида в Чёрное море. Промысловый вид.

Настоящие креветки
Креветки, или настоя́щие креве́тки (лат. Caridea), — инфраотряд ракообразных из отряда десятиногих (Decapoda). Широко распространены по морям всего мира, многие виды освоили пресные воды. Размер взрослых особей разных представителей варьирует от 2 до 30 см. В морях Дальнего Востока России фауна креветок насчитывает более 100 видов. Многие представители этой группы — объекты промышленного лова.

Хотя один из существующих видов аквакультуры называется «креветочная ферма», выращиваемые на них раки семейства Penaeidae по современным представлениям относятся не к настоящим креветкам, а к другой группе десятиногих — Dendrobranchiata.
Совет департамента Кот-д’Армор
Совет департамента Кот-д’Армор (до марта 2015 года — Генеральный совет департамента Кот-д’Армор) — верховный орган управления департамента Кот-д’Армор. После реформы 2015 года избирается на 6 лет и состоит из 54 советников, избираемых по мажоритарной системе в 27 кантонах (от каждого кантона по два советника, обязательно один мужчина и одна женщина).

Кот-д’Армор
Кот-д’Армор (фр. Côtes-d’Armor, брет. Aodoù-an-Arvor, буквально «берег моря») — департамент на северо-западе Франции, один из департаментов региона Бретань. Порядковый номер — 22. Административный центр (префектура департамента) — Сен-Бриё. Население —  600 582 человека (42-е место среди департаментов, данные 2019 года).
Карл III Толстый
Карл III Толстый (нем. Karl der Dicke, фр. Charles le Gros; 13 июня 839, Бавария — 13 января 888) — король Восточно-Франкского королевства в 876—887 годах (до 882 года — король Алемании и Реции), король Италии в 879—887 годах, франкский император в 881—887 годах, король Лотарингии (Карл II) в 882—887 годах, король Западно-Франкского королевства в 884—887 годах. Представитель династии Каролингов.

Имел репутацию слабого правителя, при нём каролингская монархия находилась в упадке. Оказался не в состоянии дать отпор отрядам викингов, опустошавших его земли. Прозвище «Карл Толстый» (лат. Carolus Crassus) было дано не современниками, а анонимным Саксонским анналистом уже в XII веке.

Каролинги
Кароли́нги (лат. Carolingi, фр. Carolingiens, нем. Karolinger, итал. Carolingi) — королевская и императорская династия в государстве франков, а после его распада — в Западно-Франкском королевстве, в Восточно-Франкском королевстве, в Италии и в некоторых мелких государствах. Династия правила с 751 по 987 годы.
Рундальский дворец
Ру́ндальский дворе́ц (латыш. Rundāles pils, исторические варианты названия — Руентальский дворец, Руэнталь, нем. Schloss Ruhenthal, буквально — «Долина спокойствия») — один из наиболее значительных памятников архитектуры Латвии, бывшая загородная резиденция герцогов Курляндии. Расположен в селе Пилсрундале, в 10 км к западу от Бауски. Выстроен в стиле барокко по проекту Ф. Б. Растрелли для Э. И. Бирона.

Бирон, Эрнст Иоганн
Эрнст Иога́нн Биро́н (нем. Ernst Johann von Biron; 23 ноября [3 декабря] 1690, мыза Калнцеем, Курляндия и Семигалия (ныне Тирели, Елгавский край, Латвия) — 17 [28] декабря 1772, Митавский дворец, Курляндия и Семигалия) — фаворит русской императрицы Анны Иоанновны, регент Российской империи в октябре — ноябре 1740 года, граф Священной Римской империи (с 1730), герцог Курляндии и Семигалии с 1737 года. В 1740—1761 годах находился в ссылке.
Еврейская автономная область
Евре́йская автоно́мная о́бласть (идиш ייִדישע אויטאָנאָמע געגנט‎ Yidishe oytonome gegnt) — субъект Российской Федерации, входящий в состав Дальневосточного федерального округа, Дальневосточного экономического района.

Область образована 7 мая 1934 года из Биробиджанского еврейского национального района Дальневосточного края. Граничит на юге с Китаем (по реке Амур), на западе — с Амурской областью, на востоке — с Хабаровским краем.

Административный центр — город Биробиджан.

В 2010 году евреи составляли приблизительно 1,5 % населения области (~1700 человек), а в 2020 году — 0,6 % (837 человек).

Еврейская автономная область — единственный субъект Российской Федерации, имеющий статус автономной области, и единственное в мире, помимо Израиля, еврейское административно-территориальное образование с официальным юридическим статусом, а также единственный в мире регион, где идиш наделён статусом официального языка.

Автономная область
Автоно́мная о́бласть (АО) — форма государственной автономии (административно-территориального устройства) в СССР и в некоторых других государствах (например, Автономная область Западная Босния, Автономная область кри, Муреш-Венгерская автономная область).

Из постсоветских государств автономные области в настоящее время существуют в России (Еврейская автономная область) и Таджикистане (Горно-Бадахшанская автономная область).
Викторова, Татьяна Владимировна
Татья́на Влади́мировна Ви́кторова (при рождении Кура́ева; род. 15 марта 1971, Тюмень) — российский и французский литературовед, журналистка и переводчица


. Специалист по истории культуры русской эмиграции, кандидат филологических наук (1999), доцент (HDR) Страсбургского университета в области сравнительного литературоведения. Главный редактор Вестника русского христианского движения.

Вестник русского христианского движения
«Вестник Русского христианского движения» (фр. «Le Messager: périodique de l'Action Chrétienne des Etudiants Russes») — французский русскоязычный религиозный, философский и литературный журнал русской эмиграции. Издаётся в Париже с 1925 года.
Карат (завод)
«Карат» — предприятие молочной промышленности в Бутырском районе Москвы, наиболее известно благодаря выпуску плавленых сырков марок «Дружба», «Волна», «Янтарь». Также производит другие виды сыров, творог, сметану, сливочное масло.

Основано в 1934 году как Московский завод плавленых сыров, современный имущественный комплекс предприятия создан в 1970 году на территории Останкинского молочного комбината. С 1996 года носит название «Карат».

По состоянию на конец 2018 года управляется открытым акционерным обществом «Карат», владелец — Александр Клячин, генеральный директор — Евгений Гребнев. Объём выпуска — около 20 тыс. тонн готовой продукции в год.

Клячин, Александр Ильич
Алекса́ндр Ильи́ч Кля́чин (род. 18 мая 1967, Москва) — российский бизнесмен и землевладелец, инвестор, основатель и владелец сети Azimut Hotels, владелец отеля «Метрополь». В 2020 году занял 60 место в рейтинге российских миллиардеров по версии российского Forbes, с оценкой состояния в $1,6 млрд. В ряде публикаций СМИ он назван рейдером недвижимости. Также в некоторых публикациях его связывают с другим судимым бизнесменом Алексеем Хотиным, что представители Клячина отрицают.