hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Арсений (Швецов)
Епископ Арсе́ний (в миру Они́сим (или Ани́сим) Васи́льевич Швецо́в; август 1840, деревня Ильина Гора, Вязниковский уезд, Владимирская губерния — 10 [23] сентября 1908, Уральск) — епископ Русской православной старообрядческой церкви; епископ Уральский (1897—1908); духовный писатель, апологет старообрядчества, издатель.

В 2011 году Русской православной старообрядческой церковью прославлен в лике святых.

Иннокентий (Усов)
Митрополи́т Инноке́нтий (в миру Ива́н Григо́рьевич У́сов; 23 января 1870, посад Святск, Суражский уезд, Черниговская губерния — 3 [16] февраля 1942, хутор Писк, близ Браилы, Румыния) — предстоятель зарубежной части Русской православной старообрядческой церкви с титулом — митрополи́т Белокрини́цкий и все́х христиа́н, в расе́янии су́щих. Проповедник и духовный писатель.
Пуэрто-Монт
Пуэ́рто-Монт (исп. Puerto Montt) — город в Чили. Административный центр одноимённой коммуны, провинции Льянкиуэ и области Лос-Лагос. Население — 153118 человек (2002). Важный промышленный и культурный центр юга Чили.

Территория коммуны — 1673 км². Численность населения — 213 314 жителей (2007). Плотность населения — 127,5 чел./км².

Лос-Лагос (область)
Лос-Лагос (исп. Los Lagos) — административная область в центральной части Чили. Регион X был учреждён в 1974 г., в соответствии с Законом-декретом Nº 575 (Decreto Ley Nº 575). Включает в себя 4 провинции (Вальдивия, Осорно, Льянкиуэ и Чилоэ) и 30 коммун. До появления здесь испанцев (1549 г.) основное население региона составляли уильиче.

Административный режим нового региона начал действовать 1 января 1976 года, когда генерал воздушной бригады Хуан Солер Манфредини (до того занимавший пост губернатора провинции Льянкиуэ, вступил в должность первого губернатора Региона Х.

Территория — 48 583.6 км². Население — 828 708 человек (2017). Плотность населения — 17,06 чел./км²..

Административный центр — город Пуэрто-Монт.
NGC 343
NGC 343 (другие обозначения — AM 0055-232, PGC 133741) — спиральная галактика в созвездии Кит.

Этот объект входит в число перечисленных в оригинальной редакции «Нового общего каталога». Галактика в первой редакции NGC была отмечена как возможная звезда, в пересмотренной редакции тип объекта был уточнён.

Образует пару взаимодействующих галактик с NGC 344 (вместе они обозначены в каталоге Arp-Madore как AM 0055-232). Угловое расстояние между центрами NGC 344 и её меньшего по размеру компаньона, NGC 344, составляет 22" .

См. фотографию галактики.

NGC 344
NGC 344 (другие обозначения — AM 0055-232, PGC 198261) — спиральная галактика в созвездии Кит.

Этот объект входит в число перечисленных в оригинальной редакции «Нового общего каталога».

Образует пару взаимодействующих галактик с NGC 343 (вместе они обозначены в каталоге Arp-Madore как AM 0055-232). Угловое расстояние между центрами NGC 343 и её меньшего по размеру компаньона, NGC 344, составляет 22" .

См. фотографию галактики.
Граф Хантингдон
Граф Хантингдон (англ. Earl of Huntingdon) — старинный графский титул в системе дворянских титулов Англии, сохранившийся до настоящего времени. Впервые титул стал использоваться непосредственно после нормандского завоевания Вальтеофом, последним представителем крупной англосаксонской аристократии. Позднее титул графа и связанные с ним владения в среднеанглийских графствах оспаривались потомками Вальтеофа из шотландского королевского дома и англонормандского рода де Санлис, что было одной из причин длительного англо-шотландского военного противостояния в XII веке. С 1529 года титул принадлежит представителям дома Гастингс, династически родственного последним Плантагенетам.

Гастингс, Фрэнсис, 2-й граф Хантингдон
Фрэнсис Гастингс (англ. Francis Hastings; 1513/14, Эшби-де-ла-Зуш, Лестершир, Королевство Англия — 20 июня 1560/61, там же) — английский аристократ, 2-й граф Хантингдон и носитель ряда баронских титулов с 1544 года, рыцарь Бани и кавалер ордена Подвязки. Участвовал в войнах с Францией, при Эдуарде VI поддержал Джона Дадли против Эдуарда Сеймура, в 1553 году был в числе сторонников Джейн Грей, но перешёл на сторону Марии.
Тимон (Король Лев)
Тимон (англ. Timon) — вымышленный персонаж, антропоморфный сурикат, герой анимационного фильма «Король Лев», выпущенного киностудией «Walt Disney Pictures» в 1994 году. Появляется в первой части трилогии, спасая вместе с другом Пумбой львёнка Симбу от смерти в пустыне. Играет закадровую, но немаловажную роль на протяжении двух первых частей (об этом мы узнаём из фильма «Король Лев 3: Хакуна матата», а также из отдельных эпизодов первых частей). Вместе с Пумбой следует идее «Хакуна Матата», что значит «жизнь без забот».

Пумба
Пумба (англ. Pumbaa) — бородавочник, герой анимационного фильма «Король Лев», выпущенного киностудией «Walt Disney Pictures» в 1994 году. Появляется в первой части трилогии, спасая вместе с другом Тимоном львёнка Симбу от смерти в пустыне. Играет закадровую, но немаловажную роль на протяжении двух первых частей (об этом мы узнаём из фильма «Король Лев 3: Хакуна матата», а также из отдельных эпизодов первых частей). Вместе с Тимоном следует идее «Акуна матата», что значит «жизнь без забот».
Иларион (Михайловский)
Митрополит Иларион (широко известен как Иларион Макариопольский, болг. Иларион Макариополски, греч. Ιλαρίων Μακαριουπόλεως, в миру Стоян Стоянов Михайловский; 6 (18) сентября 1812, Елена — 4 (16) июня 1875, Константинополь) — епископ Константинопольского Патриархата болгарского происхождения, епископ Макариопольский (село, ныне на территории Тырговиштской области Болгарии); с апреля 1860 года деятель Болгарской схизмы, впоследствии митрополит Тырновский (в схизме). Анафематствован собором в Константинополе в мае 1872 года.

Один из лидеров болгарского национального возрождения.

Великотырновская епархия
Великотырновская епархия (болг. Великотърновска епархия) — епархия Болгарской православной церкви. Объединяет приходы и монастыри на территории Великотырновской, Габровской и части Плевенской областей Болгарии.

Резиденция митрополита находится в Великом Тырнове, архиерейские наместничества — в городах Свиштов, Никополь, Горна-Оряховица, Габрово, Елена, Севлиево, Дряново и Павликенах.

Является преемницей Тырновской архиепископии и Тырновской патриархии.

В 1965 году кафедральный город Тырново был переименован в Велико-Тырново, вследствие чего переименована была и епархия.
Аккрингтон Стэнли
«А́ккрингтон Стэ́нли» (полное название — Футбольный клуб «Аккрингтон Стэнли»; англ. Accrington Stanley Football Club, английское произношение: [ˈækrɪŋtən 'stænlɪ 'futbɔ:l klʌb]) — английский профессиональный футбольный клуб из одноимённого города в графстве Ланкашир.

Клуб был основан в 1968 году, спустя два года после расформирования одноимённой команды, существовавшей с 1891 года.

Домашние матчи проводит на стадионе «Краун Граунд», вмещающем более пяти тысяч зрителей.

Выступает в Лиге 2, четвёртом по значимости дивизионе в системе футбольных лиг Англии.

Аккрингтон Стэнли (1891)
«Аккрингтон Стэнли» (англ. Accrington Stanley Football Club) — английский футбольный клуб из Аккрингтона, графство Ланкашир. Был основан в 1891 году и расформирован в 1966 году. Выступал в Футбольной лиге Англии с 1921 по 1962 год. Домашние матчи клуб проводил на стадионе «Пил Парк».
И Цзин (монах)
И Цзин (Yìjìng, Yiqing, I-Tsing или YiChing; кит. 義淨, 三藏法師義淨, 635—713) — китайский буддийский монах, живший в период династии Тан. При рождении получил имя Чжан Вэймин (кит. 張文明). Ицзин совершил 25-летнее путешествие в государство Шривиджая и в университет Наланда в Индии, где проходил обучение. Ицзин собрал и перевёл на китайский язык множество сочинений и оставил подробные описания своего путешествия, которые в настоящее время являются бесценными источниками по культуре и истории стран, которые он посетил.

Шривиджая
Шривиджая (Также Шривиджайя, Сривиджайя) (санскр. श्रीविजय, индон. Kadatuan Sriwijaya, малайск. Srivijaya, яв. ꦯꦿꦷꦮꦶꦗꦪ Sriwijaya; кит. 三佛齐, 室利佛逝 200—1400) — древнее малайское царство с центром на острове Суматра, распространявшееся также на острова Малайского архипелага и на побережье Юго-Восточной Азии. Своё начало берёт по разным источникам от 200 до 500 гг. Государство прекратило существование около 1400 года. Название на санскрите означает «блистательная победа».

В Шривиджае процветал буддизм ваджраяны, были развиты культура и торговля. Буддийские университеты были очень авторитетны.

Во время своего наивысшего расцвета Шривиджая владела островом Суматра, западной частью острова Явы, частью острова Калимантан, Малайским полуостровом и частью современного Таиланда.
Бад-Кройцнах (район)
Бад-Кройцнах (нем. Bad Kreuznach) — район в Германии. Центр района — город Бад-Кройцнах. Район входит в землю Рейнланд-Пфальц. Занимает площадь 864 км². Население — 158 335 чел. Плотность населения — 183 человека/км².

Официальный код района — 07 1 33.

Район подразделяется на 119 общин.

Бад-Кройцнах
Бад-Кройцнах (нем. Bad Kreuznach), до 1924 года просто Кройцнах / Крейцнах — город в Германии, районный центр, курорт. Расположен в земле Рейнланд-Пфальц. Известен живописным средневековым мостом, на котором в 1612 году были построены сохранившиеся до наших дней здания.

Входит в состав района Бад-Кройцнах. Население составляет 43 703 человека (на 31 декабря 2010 года). Занимает площадь 46,10 км². Официальный код — 07 1 33 006.
Руйак (кантон)
Руйа́к (фр. Rouillac) — кантон во Франции, находится в регионе Пуату — Шаранта, департамент Шаранта. Входит в состав округа Коньяк.

Код INSEE кантона — 1623. Всего в кантон Руйак входят 16 коммун, из них главной коммуной является Руйак.

Население кантона на 2007 год составляло 7342 человека.

Коммуны кантона:

Анвиль

Биньяк

Бонвиль

Во-Руйак

Гурвиль

Женак

Курбийак

Марёй

Марсийак-Ланвиль

Мон

Монтинье

Ож-Сен-Медар

Плезак

Руйак

Сен-Сибардо

Сонвиль

Руйак (Шаранта)
Руйа́к (фр. Rouillac) — коммуна во Франции, находится в регионе Пуату — Шаранта. Департамент — Шаранта. Главный город кантона Руйак. Округ коммуны — Коньяк.

Код INSEE коммуны — 16286.

Коммуна расположена приблизительно в 390 км к юго-западу от Парижа, в 95 км южнее Пуатье, в 23 км к северо-западу от Ангулема.
Осада Патр (805)
Осада Патр — осада города Патры, предпринятая местными славянскими племенами Пелопоннеса при поддержке арабского флота в 805 или 807 году. Неудача осады, приписываемая чудесному вмешательству покровителя города — Апостола Андрея, ознаменовала укрепление римского контроля над Пелопоннесом после двух столетий славянской оккупации его западной половины. Окончание осады также положило начало господству митрополии Патры в церковных делах полуострова.

Патры
Па́тры (др.-греч. Πάτραι, греч. Πάτρα) — третий по величине город Греции. Расположен на северо-западной оконечности Пелопоннеса, на берегу залива Патраикос, в 177 километрах к юго-западу от Афин. Крупнейший город и порт на Пелопоннесе. Население 167 446 жителей по переписи 2011 года.

Административный центр одноимённой общины (дима), периферийной единицы Ахеи и периферии Западной Греции. Духовно-административный центр Патрской митрополии Элладской православной церкви.
Чемпионат Германии по футболу 1923/1924
Чемпионат Германии по футболу 1923/1924 — 18-й розыгрыш Чемпионата Германии по футболу (нем. Deutsche Fußballmeisterschaft). Турнир начался 11 мая 1924 года, а финал состоялся 9 июня 1924 года.
Победителем этого турнира стала команда «Нюрнберг».

В чемпионате участвовало 7 команд: «Нюрнберг», «Гамбург», «Шпортфройнде» Бреслау, «Кенигсберг», «Аллемания-90» Берлин, «Лейпциг-Линденау», «Дуйсбургер»

Нюрнберг (футбольный клуб)
«Ню́рнберг» (нем. 1. Fußball-Club Nürnberg Verein für Leibesübungen e. V.), также известный как 1. FC Nürnberg, 1. FCN или просто FCN — немецкий футбольный клуб из одноимённого города, выступающий во Второй Бундеслиге. Основан 4 мая 1900 года. 9 раз выигрывал национальный чемпионат (последний раз в сезоне 1967/68) и 4 раза — кубок Германии. Это второй результат по чемпионским титулам после «Баварии» если учитывать медали до образования Бундеслиги. В клубе также существуют команды по гандболу, хоккею, боксу, лыжным гонкам, шахматам, плаванию, теннису.

Домашние матчи проводит на стадионе «Макс-Морлок-Штадион», вмещающем 50 000 зрителей.
Шов Блейка
Шов Блейка — метод изготовления обуви, изобретенный в 1856 году Лайманом Ридом Блейком.

Особенно он популярен в Италии. В шове Блейка внешняя подошва пришита непосредственно к стельке тамбурным швом. Это обеспечивает большую гибкость и меньший вес по сравнению с более прочным рантом Гудиера, который более распространен среди британских производителей обуви, таких как Crockett&Jones и Sanders. Однако, в обуви, использующую шов Блейка, сложнее заменить подошву, в отличие от таковой, изготовленной с помощью ранта Гудиера.

Чаще всего шов Блейка используется для изготовления формальной обуви, топ-сайдеров и мокассин. Обувь, изготовленная подобным методом, не является водостойкой.

Рант (обувь)
Обувной рант (рант Гудиера) — полоска кожи, резины или пластика, проходящая по периметру подошвы обуви. Механизм, использованный для этого процесса, был изобретён в 1869 году Чарльзом Гудиером-младшим, сыном Чарльза Гудиера. Как отмечают историки, Гудиер-младший был частым гостем на обувной фабрике Уильяма Дж. Дадли, основателя Johnston&Murphy, где проводились ранние работы на оборудовании для сшивания подошв.
Башни IFS (Чэнду)
Башни IFS (成都国际金融中心, Chengdu International Finance Square или Chengdu IFS) — многофункциональный комплекс небоскрёбов, расположенный в деловом центре китайского города Чэнду (район Цзиньцзян). Построен в 2015 году в стиле модернизма. Состоит из четырёх высотных башен и многоуровневого торгово-развлекательного центра.

Архитекторами комплекса выступили компании Kohn Pedersen Fox, Benoy и LWK & Partners, владельцем является гонконгский застройщик The Wharf Holdings. По состоянию на 2022 год башни № 1 и 2 являлись вторыми по высоте зданиями города, 377-ми по высоте зданиями Азии и 587-ми — мира. Башня № 4 являлась 25-м по высоте зданием Чэнду.

В башне № 3 размещается пятизвёздочный отель Niccolo Chengdu (сеть принадлежит группе The Wharf Holdings). Нижние уровни занимают автомобильный паркинг и переходы на станцию метро Чуньси-роуд. Между башнями и на крышах разбиты небольшие скверы.

Wheelock & Co
Wheelock & Co — крупный многопрофильный конгломерат, базирующийся в Гонконге (штаб-квартира компании расположена в небоскребе Wheelock House, в округе Сентрал). Wheelock & Co и её главным активом — группой The Wharf (Holdings) — владеет миллиардер Питер Ву.

Wheelock & Co входит в рейтинг Forbes Global 2000 под номером 1249. Основными направлениями деятельности группы являются инвестиции и операции с недвижимостью. Группа также занимается дистрибуцией и розничной торговлей, включая Lane Crawford, Joyce и City’super. Операции осуществляются в Гонконге, Китайской Народной Республике, Сингапуре и на Британских Виргинских островах.
Попп, Вильгельм
Вильгельм Попп (нем. Wilhelm Albrecht Otto Popp; 29 апреля 1828,Кобург — 25 июня 1903, Гамбург) — немецкий флейтист и композитор.

Ученик Гаспара Куммера и Луи Друэ. Также превосходно владел фортепиано. Был придворным пианистом и флейтистом в театре Саксен-Кобург-Гота. После ссоры с интендантом театра, переезжает в Гамбург, где с 1867 года становится солистом филармонического оркестра.

Автор более 600 произведений для флейты, которые были очень популярны во время его жизни. В России в XIX веке была особенно популярна его "Школа игры на флейте", по которой преподавал, например В.Кречман. Произведения Поппа прочно вошли в репертуар начинающих флейтистов.

Иногда использовал артистические псевдонимы Гийом Попп (фр. Guillaume Popp) и Генри Альберти (нем. Henry Alberti).

Как автора множества этюдов и упражнений его называли «Черни флейты».

Куммер, Каспар
Каспар (Гаспар) Куммер (нем. Johann Caspar (Gaspard) Kummer; 10 декабря 1795, Эрлау, Шлезинген — 21 марта 1870, Кобург, Саксен-Кобург-Гота) — немецкий флейтист, музыкальный педагог и композитор.

С ранних лет Куммер брал уроки флейты и композиции. Уже в 18 лет он был солистом придворной капеллы герцогства Саксен-Кобург-Гота, а позднее (1855), после того как Луи Друэ оставил это место, стал её руководителем.

Для флейты сочинил концерты, вариации, этюды. Среди его произведений много камерной инструментальной и церковной музыки.

Автор "Практической школы игры на флейте" (нем. Anweisung zum Flötenspiel, Op. 119). Куммер преподавал и флейту и композицию. Среди его учеников флейтист Вильгельм Попп, композиторы Фридрих Киль и Феликс Дрезеке.
Парагвай
Парагва́й (исп. Paraguay МФА: [paɾaˈɣwaj]о файле, гуар. Paraguái [paɾaˈɰuaj]), официальное название — Респу́блика Парагва́й (исп. República del Paraguay [reˈpuβlika ðel paɾaˈɣwai], гуар. Paraguái Tavakuairetã [paɾaˈɰuaj tˌaβakwˌa͡ɪɾetˈã]) — государство в Южной Америке, не имеющее выхода к морю. На юге и юго-западе граничит с Аргентиной, на северо-западе — с Боливией (она также без выхода к морю), на востоке и северо-востоке — с Бразилией. Из-за центрального положения в Южной Америке Парагвай иногда называют «сердцем Америки» (исп. Corazón de América).

По оценке 2015 года, в Парагвае проживает 7 миллионов человек. Столица государства и самый большой город — Асунсьон. Официальные языки — испанский и гуарани, оба широко используются. Большинство населения составляют метисы.

Индейцы гуарани проживали на территории Парагвая перед приходом испанцев в XVI веке, когда Парагвай стал частью Испанской колониальной империи. Парагвай получил независимость от Испании в 1811 году.

Гуарани (группа народов)
Гуарани́ — группа индейских народов в Южной Америке, говорящих на языках гуаранийской группы. Проживают в основном на территории Парагвая, где парагвайский гуарани является официальным языком, а также в соседних с Парагваем районах Бразилии, Аргентины, Уругвая и Боливии. Численность гуарани оценивается примерно в 257 тысяч человек, при этом к гуарани могут быть отнесены большинство метисов Парагвая (до 4 млн человек).
Карибский кубок 1991
Карибский кубок Шелл 1991 был третьим розыгрышем Карибского кубка, чемпионата по футболу среди государств Карибского региона — одной из зон КОНКАКАФ. Финальный турнир проходил на Ямайке. Турнир также выполнял роль отборочного турнира Золотого кубка КОНКАКАФ 1991.

Золотой кубок КОНКАКАФ 1991
С 28 июня по 7 июля 1991 года в США состоялся 11-й розыгрыш чемпионата КОНКАКАФ, это был первый розыгрыш под наименованием Золотой кубок КОНКАКАФ. В финальной части турнира участвовали 8 сборных, разбившихся на 2 группы, которые в однокруговом турнире определили участников полуфиналов.
Брюллов, Александр Павлович
Алекса́ндр Па́влович Брюлло́в (при рождении и до 1822 года — Брюлло́), Брылло (29 ноября [10 декабря] 1798, Санкт-Петербург — 9 [21] января 1877, там же) — русский архитектор, один из наиболее значимых петербургских зодчих николаевской эпохи, живописец-акварелист; старший брат и ближайший друг живописца Карла Брюллова. Академик (с 1831) и профессор (с 1832; заслуженный профессор с 1854) Императорской Академии художеств, тайный советник (1864).

Сюзор, Павел Юльевич
Граф Па́вел Ю́льевич Сюзо́р (по прижизненным источникам Ю́рьевич, 18 (30) апреля 1844, Санкт-Петербург — 21 июля 1919, Петроград) — русский архитектор, академик архитектуры Императорской Академии художеств, общественный деятель, педагог, тайный советник.
Русское астрономическое общество
Ру́сское астрономи́ческое о́бщество (аббрев. РАО) — российская, а затем советская общественная организация, ставившая целью содействие успехам астрономии и высшей геодезии и распространению их знаний. Общество было учреждено в Санкт-Петербурге и функционировало с 1891 по 1932 годы.

В 1932 году РАО вошло в состав ВАГО.

Глазенап, Сергей Павлович
Серге́й Па́влович фон Глазена́п (13 [25] сентября 1848, Тверская губерния — 12 апреля 1937, Ленинград) — русский и советский астроном, член-корреспондент (1928), почётный член (1929) АН СССР. Герой Труда (1932).
G.992.5 Annex M
G.992.5 Annex M, также ADSL2+ Double Upstream — дополнение к Рекомендации МСЭ-Т G.992.5, позволяющее в теории увеличить скорость исходящего потока (скорость передачи данных от пользователя к провайдеру) с 1 до 3,5 Мбит/с (симметричный режим передачи данных ADSL2+ Annex M), то есть это ADSL с расширенным Upstream. На практике скорость соединения колеблется от 1,3 до 2,5 Мбит/с.
Чтобы соединение на данной модуляции было бессбойным, у вас должна быть хорошая, без физических повреждений, телефонная линия.

Гарантирует 85 % пропускной способности Upstream sync rate (скорости синхронизации линии от клиента к серверу).
Теоретически насколько увеличивается Upstream Rate, настолько же падает Downstream Rate, поскольку Annex M требует в 2 раза более широкий спектр частот. На практике это изменение почти незаметно (разница составляет примерно 1—2 Мбит/с).

G.992.5
G.992.5 (также известен как ADSL2+, ADSL2Plus или G.dmt.bis.plus) — рекомендация Сектора стандартизации электросвязи МСЭ (МСЭ-Т), которая расширяет возможности базовой технологии ADSL, удваивая число битов входящего сигнала до указанных ниже скоростей передачи данных:

По направлению к абоненту — до 24 Мбит/с;

По направлению от абонента — до 3,5 Мбит/с, используя G.992.5 Annex M.

Фактическая скорость может варьироваться в зависимости от качества линии и расстояния от DSLAM до дома клиента. В стандарте прописаны скорости для витой пары, при использовании линии другого типа скорость может быть намного ниже.

В ADSL2+ диапазон частот удваивается по отношению к ADSL2 от 1,1 МГц до 2,2 МГц, что влечёт за собой увеличение скорости передачи данных входящего потока предыдущего стандарта ADSL2 c 12 Мбит/с до 24 Мбит/с.
Герметичный стыковочный переходник
Герметичный стыковочный переходник (англ. Pressurized Mating Adapters, сокр. PMA, гермоадаптер) — оборудованные стыковочными узлами специальные воздухнепроницаемые переходные туннели используемые на Международной космической станции (МКС) для соединения между собой модулей станции и космических аппаратов с различными стыковочными механизмами. С одной стороны переходника используется стыковочный узел типа «Единый механизм пристыковки» (англ. Common Berthing Mechanism, сокр. CBM) применяемый на американском сегменте на модулях и грузовых кораблях, с другой стороны установлена российская система стыковки типа АПАС-95 для стыковки к узлу модуля Заря, так же она применялась на кораблях Спейс шаттл в программах Мир-Шаттл и МКС. Переходник PMA позволяет сопрячь эти два разных стыковочных механизма. Два первых переходника были запущены в составе с модулем «Юнити» в ходе полёта STS-88. PMA-3 был доставлен на орбиту шаттлом «Дискавери» миссией STS-92.

STS-88
«Индевор» STS-88 — первая строительная миссия, выполненная НАСА по программе сборки Международной космической станции. Основной задачей миссии была доставка на орбиту американского модуля «Юнити» (Unity) с двумя стыковочными переходниками и пристыковка модуля «Юнити» к уже находящемуся в космосе модулю «Заря». В грузовом отсеке шаттла находились также два демонстрационных спутника MightySat, а также аргентинский исследовательский спутник. Эти спутники были запущены после того, как экипаж шаттла закончил работы связанные с МКС, и шаттл отстыковался от станции. Полётное задание было успешно выполнено, в ходе полёта экипажем было осуществлено три выхода в открытый космос.
Левый Мёгтыгъёган
Левый Мёгтыгъёган (устар. Левый Мег-Тыг-Еган) — река в России, протекает по Нижневартовскому району Ханты-Мансийского АО. Устье реки находится в 16 км по левому берегу реки Правый Мёгтыгъёган. Длина реки составляет 31 км.
В 7 км от устья, по левому берегу реки впадает река Телег-Еган

Теленгъёган
Теленгъёган (устар. Телег-Еган) — река в России, протекает по Нижневартовскому району Ханты-Мансийского АО. Устье реки находится в 7 км по левому берегу реки Левый Мёгтыгъёган. Длина реки составляет 16 км.