hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Абеди Пеле
Абеди Айю (англ. Abedi Ayew; род. 5 ноября 1964[…], Dome, Большая Аккра), более известный как Абеди Пеле (англ. Abedi Pele) — ганский футболист, полузащитник. Один из лучших африканских футболистов, входит в ФИФА 100. Известен как игрок и капитан сборной Ганы. Африканский футболист года в 1991, 1992 и 1993 годах.

Африканский футболист года
Африканский футболист года — награда, присуждаемая лучшему африканскому футболисту Африканской конфедерацией футбола с 1992 года. Ранее награда присуждалась французским журналом «France Football» с 1970 по 1994 год и называлась Золотой мяч — Африканский футболист года. С 1995 года France Football прекратил выбирать лучшего футболиста Африки. В 1992—1994 годах вручались 2 награды. В 1992 году обе получил Абеди Пеле.
Военное Поле (остановочный пункт)
Вое́нное По́ле — бывший остановочный пункт Московской Окружной железной дороги. Располагался на 44-м километре между станциями Пресня и Серебряный Бор. Получил название по находившемуся рядом Военному полю. Ни одно из сооружений остановочного пункта не сохранилось. В настоящее время примерно на его месте располагается платформа Зорге МЦК.

Зорге (станция МЦК)
Зо́рге — остановочный пункт на Малом кольце Московской железной дороги, станция маршрута городского поезда — Московского центрального кольца. Названа по улице Зорге.

Связана наземным переходом со станцией метро @7 Октябрьское Поле Октябрьское Поле, которая находится в 800 метрах к северо-западу от станции.
Mollivirus
Mollivirus (лат.) — род вирусов, на данный момент представлен единственным видом — Mollivirus sibericum; поражает амёб Acanthamoeba. Вирус был открыт в 2015 году исследовательской группой во главе с Жаном-Мишелем Клаври и Шанталь Абергель в том же образце вечной мерзлоты, в котором эта исследовательская группа в 2014 году описала самого крупного из известных на данный момент вирусов — Pithovirus sibericum. Образец вечной мерзлоты был добыт в Сибири, его возраст оценивается в 30 тысяч лет.

По состоянию на июль 2016 года род Mollivirus не зарегистрирован в базе данных Международного комитета по таксономии вирусов (ICTV).

Pithovirus
Pithovirus (лат.) — род вирусов, включающий два вида: Pithovirus sibericum и Pithovirus massiliensis; они оба поражают амёб Acanthamoeba. Pithovirus sibericum был описан в 2014 году и является самым крупным известным на данный момент вирусом (до 1,5 мкм в длину, до 0,5 мкм в диаметре). Он был выделен из образца многолетней мерзлоты из Сибири, возраст которого оценивается в 30 тыс. лет. Pithovirus massiliensis был найден в 2016 году в образце сточных вод.
NGC 3165
NGC 3165 (другие обозначения — UGC 5512, MCG 1-26-23, ZWG 36.63, PGC 29798) — спиральная галактика в созвездии Секстанта. Открыта Р. Дж. Митчеллом в 1856 году.

Этот объект входит в число перечисленных в оригинальной редакции «Нового общего каталога».

Галактика NGC 3165 входит в состав группы галактик NGC 3169. Помимо NGC 3165 в группу также входят NGC 3156, NGC 3166, NGC 3169 и UGC 5539.

Галактика находится в общем облаке нейтрального атомарного водорода диаметром около 300 килопарсек с NGC 3166 и NGC 3169 и взаимодействует с ними. Галактика богата газом, и в целом распределение газа в галактике не выглядит сильно искажённым из-за гравитационного взаимодействия, но в центре наблюдается некоторая асимметрия. Вероятно, NGC 3165 только недавно приблизилась к оставшимся двум галактикам в облаке.

NGC 3166
NGC 3166 (другие обозначения — UGC 5516, MCG 1-26-24, ZWG 36.64, KCPG 228A, IRAS10111+0340, PGC 29814) — галактика в созвездии Секстант.

Этот объект входит в число перечисленных в оригинальной редакции «Нового общего каталога».

В галактике вспыхнула сверхновая SN 2012cw типа Ic, её пиковая видимая звездная величина составила 16,5.

Галактика NGC 3166 входит в состав группы галактик NGC 3169. Помимо NGC 3166 в группу также входят NGC 3156, NGC 3165, NGC 3169 и UGC 5539.
Doom (фильм)
Doom — научно-фантастический фильм 2005 года, режиссёра Анджея Бартковяка. Фильм создан по мотивам игры Doom от компании id Software. Фильм был выпущен 21 октября 2005 года в Соединённых Штатах и 2 декабря 2005 года в Великобритании. Главные роли в картине исполнили Карл Урбан, Дуэйн Джонсон.

Сюжет фильма рассказывает о морских пехотинцах, отправившихся на планету Марс из-за поступившего с находящегося на её поверхности исследовательского центра сигнала бедствия, причиной которому послужили эксперименты с хромосомами людей, результатом которых стали мутации персонала центра.

7 февраля 2006 года была официально выпущена на DVD режиссёрская версия фильма, содержащая 15 минут, вырезанных из оригинальной версии.

Doom (игра, 1993)
Doom (стилизованное написание — DooM или DOOM) — компьютерная игра в жанре шутера от первого лица, разработанная и выпущенная компанией id Software в 1993 году. Doom является одной из самых значительных и влиятельных компьютерных игр в истории индустрии; в частности, её популярность во многом определила дальнейшее развитие и распространение жанра шутеров от первого лица.
Чумбулка
Чумбулка — река в России, протекает по Колпашевскому и Парабельскому районам Томской области. Устье реки находится в 6 км от устья Куржины по левому берегу. Длина реки составляет 97 км, площадь водосборного бассейна — 583 км².

Куржина
Куржина — река в России, протекает по Парабельскому и Колпашевскому районам Томской области. Устье реки находится в 18 км от устья реки Митькиной по правому берегу. Длина реки составляет 206 км, площадь водосборного бассейна — 2300 км².
M250
M250 — ручной пулемет, разработан американским подразделением международной компании SIG Sauer по программе Армии США «Next Generation Squad Weapon» (с англ. — «Оружие отделения следующего поколения»). Цель программы — заменить стрелковое оружие Армии США — карабин M4A1 и пулемет M249 — на более мощное.

6,8 × 51 мм
6,8 × 51 мм Common Cartridge или .277 SIG Fury — бесфланцевый винтовочный патрон, разработанный компанией SIG Sauer в конце 2019 года для конкурса «Оружие отделения следующего поколения» (Next Generation Squad Weapon) министерства обороны США с целью замены промежуточного патрона 5,56 × 45 мм НАТО
Bentley 3.5 Litre
Bentley 3½ Litre (позже 4¼ Litre) — спортивный автомобиль, выпускавшийся британской компанией Bentley Motors c 1933 по 1939 год. Первая модель, созданная после поглощения Bentley компанией Rolls-Royce. Оснащалась двигателем рабочим объёмом 3,5 литра, а с 1936 года получила большего размера 4,25-литровый мотор. Всего было произведено 1177 3,5-литровых моделей и 1234 автомобиля с большим двигателем.

Rolls-Royce Limited
«Роллс-Ройс» (англ. Rolls-Royce Limited) — британская компания — производитель автомобилей и авиадвигателей. В 1971 году Rolls-Royce Ltd. была национализирована в результате банкротства. В 1973 году автомобильное подразделение было отделено от Rolls-Royce Limited под наименованием Rolls-Royce Motors. Rolls-Royce Limited продолжило работу до приватизации правительством Маргарет Тэтчер в 1987 году, став в итоге Rolls-Royce plc.
Храм Тирумалы Венкатешвары
Храм Тирума́лы Венкате́швары (англ. Tirumala Venkateswara Temple, телугу తిరుమల వెంకటేశ్వరస్వామి మందిరము) — индуистский храм, посвящённый одному из образов Вишну — Венкатешваре. Расположен на холме Венкатадри, одном из семи холмов гряды Тирумалы, у подножия которых находится город Тирупати (округ Читур, Андхра-Прадеш, Индия).

Главное божество храма, Венкатешвара, также известно под другими именами, среди которых популярными являются Баладжи и Шриниваса. По легенде божество пребывает на холмах Тирумалы с начала Кали-юги (то есть свыше 5000 лет) и является самопроявленным, то есть нерукотворным. Для последователей традиции шри-вайшнавизма храм является одним из 108 мест паломничества Дивьядешам.

Согласно «Книге рекордов Гиннесса», храм Венкатешвары является самым посещаемым индуистским храмом в мире. До 2011 года он считался самым богатым храмом в мире, уступив место Храму Падманабхасвами в Тривандрам.

Андхра-Прадеш
А́ндхра-Праде́ш (телугу ఆంధ్ర ప్రదేశ్, «Регион андхра», IAST: Āndhra Prādesh, урду آندھرا پردیشо файле, хинди आन्ध्र प्रदेश, англ. Andhra Pradesh) — один из 29 штатов Индии, расположен вдоль юго-восточного побережья страны. Столица — город Амаравати. Андхра — название народа, жившего здесь в начале нашей эры.
Цератопсиды
Цератопсиды (лат. Ceratopsidae) — семейство рогатых динозавров (цератопсов), живших во времена позднемеловой эпохи (82—66 млн лет назад). Растительноядные птицетазовые динозавры крупных размеров (от 4 до 8 м длиной), передвигавшиеся на четырёх конечностях. Почти все ископаемые остатки цератопсид обнаружены в западной части Северной Америки, которая в конце мелового периода представляла собой остров-континент Ларамидия. Как минимум один род, синоцератопс, известен из отложений Азии.

Согласно определению, принятому «Филокодексом», название Ceratopsidae соответствует наименьшей кладе (эволюционной группе), включающей Centrosaurus apertus, Ceratops montanus, Chasmosaurus belli и Triceratops horridus.

Синоцератопс
Синоцератопс (лат. Sinoceratops, буквально: китайская рогатая морда) — род рогатых динозавров из подсемейства центрозаврин (Centrosaurinae) семейства цератопсид (Ceratopsidae). Представлен единственным видом — Sinoceratops zhuchengensis.

Окаменелости синоцератопса были обнаружены в верхнемеловых (кампанских) отложениях формации Хонгтуя (Hongtuya Formation) в провинции Шаньдун на востоке Китая, около города Чжучэн (по которому вид получил своё название). Эта формация относится к группе Вангши (Wangshi Group), датируемой возрастом 77,3—73,5 млн лет. Вид и род были научно описаны палеонтологом Сюй Сином и соавторами в 2010 году.
Блайнай-Гуэнт
Блайнай-Гуэнт (англ. Blaenau Gwent, валл. Blaenau Gwent) — унитарная административная единица Уэльса со статусом города-графства (англ. county borough).

Район Блайнай-Гуэнт был создан в 1974 году в качестве административной единицы второго уровня в составе графства Гуэнт путём объединения районов Абертиллери, Эббу-Вейл, Нантигло и Тредигар  традиционного графства Монмутшир, а также районов Бринмаур и Лланелли  традиционного графства Брекнокшир. После вступления в силу Акта о местном управлении 1994 года район стал городом-графством (кроме прихода Лланелли, перешедшего в состав унитарной области Монмутшир).

Область расположена в южном Уэльсе и граничит с областями Поуис на севере, Монмутшир и Торвайн на востоке, Кайрфилли на западе.

Основными городами области являются Абертиллери, Бринмаур, Эббу-Вейл и Тредигар.

Монмутшир
Мо́нмутшир (англ. Monmouthshire, валл. Sir Fynwy) — унитарная административная единица Уэльса (округ) со статусом графства (англ. county).

Унитарная единица образована Актом о местном управлении 1994 г.

Область расположена в южном Уэльсе и граничит на западе с областями Поуис, Блайнай-Гвент, Торвайн и Ньюпорт.

Территория Монмутшира содержит большую часть земель, входивших в состав традиционного графства Монмутшир.

Основными городами области являются: Абергавенни, Калдикот, Чепстоу, Монмут и Аск.
Матвеев, Анатолий Васильевич
Анато́лий Васи́льевич Матве́ев (1927—2013) — советский организатор производства в угольной промышленности. Директор шахты имени В. И. Ленина Ростовской области. Депутат Верховного Совета РСФСР X созыва. Почётный гражданин города Новошахтинска (1999).

Новошахтинск
Новоша́хтинск — город в Ростовской области России. Образует городской округ. Согласно принятому правительством РФ в 2019 году Индексу качества городской среды город Новошахтинск, по показателю данного индекса, является самым худшим городом России среди городов с населением от 100 000 до 250 000 человек, находящиеся в условно комфортном климате.
Пятницкая церковь (Вильнюс)
Храм во имя святой мученицы Параскевы Пятницы (лит. Šv. kankinės Paraskevės cerkvė, также известен как Пя́тницкая це́рковь, лит. Piatnicos cerkvė или Параскевинская церковь, лит. Paraskevos cerkvė) — православный храм в Вильнюсе в Старом городе, на перекрёстке улиц Замковой (Пилес), Большой (Диджёйи) и Лоточек (Латако). Относится к Виленской и Литовской епархии Русской православной церкви.

Памятник архитектуры. Включён в Реестр культурных ценностей Литовской Республики (код 27299), охраняется государством. Считается первым каменным христианским храмом в городе.

Приписана к Пречистенскому кафедральному собору

Улица Пилес
Улица Пиле́с (лит. Pilies gatvė, пол. ulica Zamkowa, рус. Замковая улица, бел. Замкавая вуліца) — одна из древнейших улиц, если не самая древняя, в Старом городе Вильнюса; в советское время носила имя Максима Горького, а переулком Пилес (Pilies) называлась улица Бернардину. Начинается от юго-восточного угла Кафедральной площади, где заканчивается улица Швянтарагё (Šventaragio g., в советское время Ю. Янонё, J. Janonio g.) и начинается улицей Барборос Радвилайтес (Barboros Radvilaitės g., в советское время Пионерю, Pionierių g.), и ведёт с севера на юг в направлении Ратуши на Ратушной площади и далее к Острой браме. Является основной осью Старого города, популярным местом прогулок и излюбленным туристами маршрутом с живописными городскими видами, многочисленными архитектурными и историко-культурными достопримечательностями, с обилием кафе, ресторанов, музеев и галерей, гостиниц, торговлей украшениями и сувенирами.
Tomb Raider: Legacy of Atlantis
Tomb Raider: Legacy of Atlantis — будущая компьютерная игра в жанре action-adventure, разрабатываемая Crystal Dynamics и Flying Wild Hog и издаваемая Amazon Game Studios. Игра была показана на The Game Awards 2025 одновременно с Tomb Raider: Catalyst. Она выйдет в 2026 году на PlayStation 5, Windows и Xbox Series X/S.

Проект впервые был упомянут в 2022 году, когда Crystal Dynamics объявила о разработке новой игры Tomb Raider с использованием Unreal Engine 5 в рамках партнерства с Amazon Game Studios. Игра является перезапуском и «переосмыслением» первой игры серии, включающим классические элементы исследования, сложные головоломки и расширенный сюжет. Игра рассказывает о приключениях Лары Крофт, которая ищет разрозненные фрагменты Наследия Атлантиды — артефакта неизмеримой силы, принадлежащего затерянной цивилизации атлантов. Героиню сыграет и озвучит Аликс Уилтон Риган.

Tomb Raider: Catalyst
Tomb Raider: Catalyst — будущая компьютерная игра в жанре action-adventure, разрабатываемая Crystal Dynamics и издаваемая Amazon Game Studios. Это 14-я основная игра серии Tomb Raider и сиквел к Tomb Raider: Underworld. Действие происходит в Северной Индии спустя годы после событий Underworld; протагонистка игры, Лара Крофт, обследует местность, подвёргшуюся мистическому катаклизму. Игра выйдет в 2027 году на PlayStation 5, Windows и Xbox Series X/S.
Наум, Наталия Михайловна
Ната́лия Миха́йловна Нау́м (укр. Наталія Михайлівна Наум; 14 января 1933, Старый Мизунь, Польская Республика — 22 марта 2004, Киев, Украина) — советская и украинская актриса театра и кино. Народная артистка Украинской ССР (1974), лауреат Государственной премии Украины имени Александра Довженко (1999).

Старый Мизунь
Ста́рый Ми́зунь (укр. Старий Мізунь) — село в Выгодской поселковой общине Калушского района Ивано-Франковской области Украины.

Население по переписи 2001 года составляло 2879 человек. Занимает площадь 17,21 км². Почтовый индекс — 77543. Телефонный код — 3477.
Музей восковых фигур
Музей восковых фигур — вид музея, коллекцию которого составляют скульптуры, выполненные из воска и имеющие портретное сходство с известными персонами прошлого и настоящего (см. Восковая скульптура).

В некоторых подобных музеях организованы так называемые «комнаты ужаса», где выставлены наиболее пугающие работы. Существуют также специализированные коллекции, например, музеи восковых медицинских моделей, используемые для обучения. Многие музеи, расположенные в исторических зданиях, используют фигуры из воска в качестве предметов оформления.

История музеев восковых фигур прослеживается по меньшей мере с начала XVIII века, а до этого времени восковые надгробные изваяния почивших монархов и других исторических личностей непременно привлекали туристов и паломников.

Тюссо, Мария
Анна Мария Тюссо́ (фр. Anna Maria Tussaud, при рождении Гросхольц, нем. Grosholtz; 12 декабря 1761, Страсбург — 18 апреля 1850, Лондон) — французский скульптор, длительное время проживавшая в Великобритании. Основательница известного музея восковых фигур мадам Тюссо в Лондоне.
Тацуми, Фуса
Фуса Тацуми (яп. 巽 フ サ; 25 апреля 1907 — 12 декабря 2023) — японская долгожительница, возраст которой подтверждён Исследовательской группой геронтологии (GRG) и Группой LongeviQuest (LQ). На момент смерти она являлась старейшим из ныне живущих жителей Японии, а также вторым по возрасту жителем префектуры Осака в истории после Мисао Окава. Также она являлась 2-м старейшим живущим человеком на Земле после Марии Браньяс Мореры и 17 старейшим подтверждённым в мире. Её возраст составлял 116 лет 231 день.

Браньяс Морера, Мария
Мари́я Бра́ньяс Море́ра (кат. Maria Branyas Morera; 4 марта 1907, Сан-Франциско — 19 августа 2024, Олот) — испанская сверхдолгожительница, чей возраст подтверждён Исследовательской группой геронтологии (GRG), Книгой рекордов Гиннесса и Группой LongeviQuest (LQ). С 17 января 2023 года (после смерти Люсиль Рандон) и до конца жизни 19 августа 2024 года являлась старейшим живущим человеком на Земле, её возраст составлял 117 лет и 168 дней.
Дуловка (Псковская область)
Дуловка — деревня в Островском районе Псковской области. Входит в состав Островской волости.

Расположена в 20 км к северу от города Остров, на автодороге и соответствующем участке железной дороги Псков — Остров.

Островская волость (Островский район)
Островская волость — муниципальное образование со статусом сельского поселения в Островском районе Псковской области Российской Федерации.

Административный центр — город Остров (который в волость не входит).
Мария де Леон Белло-и-Дельгадо
Мария де Леон Белло-и-Дельгадо или Сестра Мария Иисуса (исп. María de León Bello y Delgado, 23 марта 1643, Эль-Саусаль, Канарские острова — 15 февраля 1731, Сан-Кристобаль-де-ла-Лагуна, Канарские острова) — слуга Божия, испанская монахиня монашеского ордена доминиканцев. Известна на Канарских островах как Сестра Мария Иисуса.

Сан-Кристобаль-де-ла-Лагуна
Сан-Кристобаль-де-ла-Лагуна (исп. San Cristóbal de La Laguna, или просто La Laguna) — город и муниципалитет в Испании, входит в провинцию Санта-Крус-де-Тенерифе в составе автономного сообщества Канарские острова.
Считается культурной столицей Канарских островов. Слился с ближайшим городом Санта-Крус.
Менахем Азария из Фано
Менахем Азария из Фано, также Иммануил / Иммануэль из Фано; Менахем де-Панно или Азария де-Панно (1548—1620), — итальянский богатый раввин, талмудист, каббалист и меценат; автор многих сочинений, включая книгу «Переселение душ» («Гилгул Нешамот»).

Первым из каббалистов, вопреки мнению Соломона Лурии, ввёл «Зо́гар» в число источников галахи, но наряду со второстепенными, то есть мнение Зогара принимается к руководству в случае, если оно не противоречит Талмуду.

Фано (город)
Фано (итал. Fano) — третий по величине город итальянского региона Марке после Анконы и Пезаро. Этот приморский город-курорт расположен в провинции Пезаро-э-Урбино, там, где древняя Фламиниева дорога выходит к Адриатическому морю. В Фано проживают 64 тысячи жителей (2008). Покровителем города почитается святой Патерниан, празднование 10 июля.
Александровский сельский совет (Крым)
Александровский сельский совет (укр. Олександрівська сільська рада, крымскотат. Biy Aqay Kemelçi köy şurası) — согласно законодательству Украины — административно-территориальная единица в Красногвардейском районе Автономной Республики Крым, расположенная в северо-западной части района в степной зоне полуострова. Население по переписи 2001 года — 2973 человека, площадь сельсовета — 96 км².

К 2014 году в состав сельсовета входило 3 села:

Александровка

Краснодарка

Тимашовка

Краснодарка (Крым)
Краснода́рка (до 1948 года Кончи́-Шавва́; укр. Краснодарка, крымскотат. Könçi Şava, Коньчи Шава) — село в Красногвардейском районе Республики Крым, входит в состав Александровского сельского поселения (согласно административно-территориальному делению Украины — Александровского сельского совета Автономной Республики Крым).
Дёмин, Николай Мефодиевич
Никола́й Мефо́диевич Дёмин (род. 15 сентября 1931 года, Киев) — советский и украинский архитектор, доктор архитектуры, профессор. Заслуженный архитектор Украины (1997), Народный архитектор Украины (2011), вице-президент Украинской академии архитектуры, член-корреспондент Национальной академии искусств Украины, иностранный член Российской академии архитектуры и строительных наук, член правления Национального союза архитекторов Украины, президент Союза урбанистов Украины. Лауреат Государственной премии Украины в области архитектуры, Премии Совета Министров СССР. Почётный зарубежный член Российской академии художеств, профессор Международной академии архитектуры (София). Иностранный член РААСН.

Народный архитектор Украины
Народный архитектор Украины (укр. Народний архітектор України) — государственная награда Украины — почётное звание, присваиваемое Президентом Украины согласно Закону Украины «О государственных наградах Украины».
Сильное взаимодействие
Си́льное ядерное взаимоде́йствие (цветово́е взаимоде́йствие, я́дерное взаимоде́йствие) — одно из четырёх фундаментальных взаимодействий в физике.
В сильном взаимодействии участвуют кварки и глюоны, соответствующие им античастицы и составленные из них частицы, называемые адронами (мезоны, барионы, антибарионы, тетракварки, пентакварки).

Оно действует в масштабах порядка размера атомного ядра ( м) и менее, отвечая за связь между кварками в адронах и за притяжение между нуклонами (разновидность барионов, состоящая только из u и d кварков — протоны и нейтроны) в ядрах.

Партон (частица)
Парто́н (от англ. part — часть) — точечноподобная составляющая адронов, проявляющаяся в экспериментах по глубоко неупругому рассеянию адронов на лептонах и других адронах.

Партонная модель была предложена Ричардом Фейнманом в 1969 году для анализа столкновения протонов при высоких энергиях. Партонная модель позволила объяснить результаты глубоко неупругого рассеяния электронов на протонах. После экспериментального обнаружения скейлинга Бьёркена, подтверждения кварковой модели и асимптотической свободы в квантовой хромодинамике, партоны были отождествлены с кварками, антикварками и глюонами, составляющими адроны. Партонная модель является хорошим приближением для взаимодействий адронов при высоких энергиях.
Освобождение Проскурова (музей-панорама)
Освобожде́ние Проску́рова — музей-панорама, посвящённый освобождению г. Проскурова (с 1954 г. — г. Хмельницкий) от немецко-фашистских оккупантов 25 марта 1944 года в ходе Проскуровско-Черновицкой наступательной операции. Художники Владислав Мамсиков и Владимир Волков написали и смонтировали круговое живописное полотно в течение 1986—1988 годов. Панорама находится в специально построенном для неё здании, принадлежащем Хмельницкому Дворцу творчества детей и молодёжи.

Панорама «Освобождение Проскурова» является единственной живописной панорамой, находящийся на Украине, и является в отличие от диорам полноценной панорамой с предметным планом и круговым обзором .

Хмельницкий (город)
Хмельни́цкий (укр. Хмельни́цький; до 1795 года — Плоски́ров, до 1954 года — Проску́ров) — город на западе Украины, административный центр Хмельницкой области, Хмельницкого района и Хмельницкой городской общины. Промышленный, торговый и культурный центр Подолья. Расположен на реке Южный Буг.