hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Binkp
Binkp — сетевой протокол прикладного уровня, разработанный для передачи файлов в Фидонете или в других FTN-сетях, происходящей поверх TCP-соединения. Как правило, для связи по данному протоколу используют TCP-порт 24554, так как этот номер зарезервирован под binkp в каталоге IANA (Internet Assigned Numbers Authority).

Существуют две версии протокола binkp: оригинальная (1.0) и дополненная (1.1). Кроме того, разработано несколько расширений протокола. Протокол и бо́льшая часть его расширений оформлены стандартами и предложениями FTSC.

Уровень разрешает приложениям пользователя иметь доступ к сетевым службам, таким как обработчик запросов к базам данных, доступ к файлам, пересылке электронной почты. Также отвечает за передачу служебной информации, предоставляет приложениям информацию об ошибках и формирует запросы к уровню представления. Пример: HTTP, POP3, SMTP.

FTN
FTN (от FidoNet Technology Network) — технология организации офлайновой сети, использующаяся в Фидо и левонетах.

FTN является технологией, возникшей вместе с сетью Фидо в 1984 г., и развитие технологии было обусловлено потребностями быстро растущего Фидо. Однако отождествлять Фидо и FTN некорректно, поскольку FTN может использоваться и для создания других сетей, которые могут быть никак не связаны с Фидо. Такие сети называются левонетами. Известные случаи использования фидошниками FTN-технологий для организации производственных, узкоспециализированных сетей.
Лавриха
Лавриха — деревня в Харовском районе Вологодской области.

Входит в состав Кумзерского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Кумзерский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Харовска — 54 км, до центра муниципального образования Кумзера — 5 км. Ближайшие населённые пункты — Лысовская, Павшиха, Дуровская, Семеновская, Пошивчиха, Оденьевская.

По переписи 2002 года население — 1 человек.

Семеновская (Кумзерское сельское поселение)
Семеновская — деревня в Харовском районе Вологодской области.

Входит в состав Кумзерского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Кумзерский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Харовска — 56 км, до центра муниципального образования Кумзера — 7 км. Ближайшие населённые пункты — Павшиха, Дуровская, Лавриха, Пошивчиха, Оденьевская.

По переписи 2002 года население — 14 человек.
Сальниково (Вологодская область)
Сальниково — деревня в Вашкинском районе Вологодской области.

Входит в состав Роксомского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Роксомский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Липина Бора — 26,4 км, до центра муниципального образования деревни Парфеново — 0,4 км. Ближайшие населённые пункты — Васютино, Мыс, Никольская, Парфеново, Тимино.

По переписи 2002 года население — 6 человек.

Тимино (Роксомский сельсовет)
Тимино — деревня в Вашкинском районе Вологодской области.

Входит в состав Роксомского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Роксомский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Липина Бора — 26,5 км, до центра муниципального образования деревни Парфеново — 0,5 км. Ближайшие населённые пункты — Васютино, Мыс, Никольская, Парфеново, Сальниково, Сухоежино.

По переписи 2002 года население — 29 человек (13 мужчин, 16 женщин). Преобладающая национальность — русские (97 %).
Конверсионная терапия
Конверсио́нная терапи́я — совокупность методик, направленных на изменение сексуальной ориентации человека с гомосексуальной и бисексуальной на гетеросексуальную.

Большинство учёных считают конверсионную терапию основанной на устаревших представлениях о гомосексуальности как о болезни. Многие исследования указывают, что попытки изменить сексуальную ориентацию или гендерную идентичность человека содержат в себе потенциальную опасность для психики. Большинство медицинских и психиатрических организаций, выразивших мнение об этой терапии, осуждает её применение.

Сторонники конверсионной терапии утверждают, что сексуальная ориентация и гендерная идентичность человека поддаются изменению, а также считают гомосексуальность психическим расстройством, которое можно и нужно исправить. Конверсионную терапию поддерживали такие организации, как NARTH и некоторые другие.

Эгодистоническая половая ориентация
Эгодистоническая половая ориентация —  психическое расстройство, согласно МКБ-10 и МКБ-9-КМ, при котором пациент высказывает стойкое и непреодолимое желание изменить свою сексуальную ориентацию в связи с присоединившимися психологическими нарушениями и расстройствами поведения и может добиваться лечения для такого изменения. Пациент чётко осознаёт свою гомо-, би- или гетеросексуальность, но отказывается принимать её, негативно реагируя агрессией, тревогой, депрессией или страхом.

Психическим расстройством здесь признаётся не сам факт наличия у человека определённой сексуальной ориентации (гомо-, би- или гетеросексуальной), а его внутренняя потребность в изменении этой ориентации и связанные с этим переживания и депрессии. В новой номенклатуре МКБ-11 этот диагноз отсутствует.
Мирацидий
Мираци́дий (лат. miracidium) — личинка партеногенетического поколения дигенетических сосальщиков (Digenea). Способны активно плавать в жидкой среде благодаря биению ресничек, заражают промежуточных хозяев — брюхоногих моллюсков, в редких случаях — двустворчатых моллюсков и полихет. Мирацидии развиваются из отложенных маритами яиц; по окончании развития они либо сразу выходят в водную среду и приступают к активному поиску хозяина, либо вступают в период покоя до тех, пор пока яйцевая капсула не будет проглочена хозяином. Пока мирацидий ищет промежуточного хозяина, он не питается и живёт за счёт гликогена, накопленного в ходе эмбриогенеза. В ходе внедрения в ткани хозяина мирацидий сбрасывает несущие реснички эпителиальные пластинки, после чего развивается в материнскую спороцисту.

Материнская спороциста
Матери́нская спороци́ста — паразитическая стадия первого партеногенетического поколения дигенетических сосальщиков (Digenea), развивающаяся из ресничной личинки — мирацидия. У ряда дигенетических сосальщиков (семейства Phylophthalmidae, Cyclocoelida, часть Echinostomatidae и некоторые другие) стадия материнской спороцисты отсутствует: особи второго партеногенетического поколения развиваются в теле мирацидия и инокулируются в ткани хозяина при заражении.
Святовит
Святовит или Свентовит (лат. Zuantewith, пол. Świętowit) — бог войны и победы у части западных славян. Упомянут в «Славянской хронике» Гельмольда, подробно описан у Саксона Грамматика в «Деянии данов», как главный бог, бог богов храма при Арконе.

Руяне
Руя́не (нем. Rujanen, лат. Ruani) или раны (нем. Ranen) — западнославянское племя, населявшее с VI по XIV век остров Рюген (Руян) и прилегающее побережье континента. Говорили на руянском диалекте полабского языка.
Глостер-Роуд (станция метро)
Глостер-роуд (англ. Gloucester Road) — станция лондонского метрополитена, получившая название по одноимённой близлежащей улице. На станции останавливаются поезда трёх линий метро: «Дистрикт», Кольцевой и «Пикадилли». Относится к первой тарифной зоне.

Линия Дистрикт
Линия Дистрикт (англ. District line) — линия Лондонского метрополитена, третья по загруженности в Лондоне. Насчитывает 60 станций, 21 из которых — подземные. Отличается наличием нескольких веток на западном направлении. На схемах традиционно обозначается зелёным цветом.
Тайско-русская практическая транскрипция
При передаче имён собственных с тайского языка, в частности географических названий на территории Таиланда, используется тайско-русская практическая транскрипция, разработанная в Центральном научно-исследовательском институте геодезии, аэросъёмки и картографии им. Ф. Н. Красовского (ЦНИИГАиК). Данная транскрипция используется в частности на картах, изданных Роскартографией (бывшее ГУГК СССР). Правила оптимизированы для передачи с тайского языка как непосредственно в оригинальной письменности, так и в практической транскрипции на основе латинской графики (романизации), как правило более доступной.

В 2025 году вышел «Словарь географических названий Таиланда», в котором был предложен новый доработанный вариант тайско-русской практической транскрипции, включая правила определения ударений в русских словах.

Тайский язык
Та́йский язык (тайск. ภาษาไทย /pʰa:sa:tʰɑj/, пхаса-тхай) — язык, принадлежащий к тайской группе тай-кадайской языковой семьи.

Является официальным языком Таиланда. Число носителей — около 60 миллионов человек.

Тайский язык взаимопонятен с лаосским. Записывается с помощью тайского письма.

Типологически — полностью аналитический изолирующий язык, которому присущи пять тонов.
Белая башня (Салоники)
Белая башня в Салониках (греч. Λευκός Πύργος, тур. Beyaz Kule) – памятник архитектуры и музей в прибрежном районе города Салоники, Греция. Башня, хоть и называется «белой», имеет цвет буйволовой кожи. Она находится на улице Победы (οδος Νίκης) на берегу залива Термаикос Эгейского моря. В ней находится музей Византии, она является одной из главных достопримечательностей города. Недалеко от Белой башни расположен отель Македония Палас и памятник Александру Македонскому.

Изначально построенная турками как оборонительное сооружение, Белая башня стала печально известной тюрьмой и местом массовых казней. Она была существенным образом реконструирована и побелена после того, как в 1912 году город перешёл под власть Греции. Бывшая «Кровавая башня» превратилась в «Белую башню», которую мы знаем сегодня. Она стала символом города, а также символом греческого суверенитета Македонии.

Памятник Александру Македонскому (Салоники)
Памятник Александру Македонскому (греч. Άγαλμα Μεγάλου Αλεξάνδρου) расположен на набережной города Салоники (Греция), около Белой башни на берегу залива Термаикос Эгейского моря на фоне горы Олимп.

Монумент возведён в 1973 году за счёт добровольных пожертвований. Торжественное открытие состоялось в 1974 году. Памятник представляет большую ценность для жителей Салоник, так как в период правления великого полководца город находился на пике своего расцвета.

Автором бронзовой конной статуи является скульптор Вангелис Мустакас. Отлита в Италии.
Дубновская волость
Дубновская волость — бывшие административно-территориальная единица 3-го уровня (1995—2010 гг.) и муниципальное образование со статусом сельского поселения (2005—2010 гг.) в Пыталовском районе Псковской области России.

Административный центр — деревня Емилово.

Гавровская волость (Пыталовский район)
Гавровская волость — административно-территориальная единица 3-го уровня и муниципальное образование со статусом сельского поселения в Пыталовском районе Псковской области России.

Административный центр — деревня Гавры.
Сошник (артиллерия)
Сошник — устройство на станине лафета, врезающееся в землю, используемое в конструкции артиллерийских орудий с целью уменьшения отката, грубой фиксации орудия (ствола) в боевом положении, а также его грубой стабилизации.

При выстреле из орудия станок, удерживаемый сошником, остается на месте, орудие же вместе с салазками, обоймой и тормозным цилиндром движется назад, направляемое полозками, причём часть энергии отдачи поглощается гидравлическим тормозом, а остальная идет на сжатие буферов накатника. При езде (перемещении) сошник откидывается в транспортное положение.

Станина
Станина — основная, как правило, неподвижная часть изделия (машины, механизма, и так далее), на которой размещаются и по которой перемещаются остальные её узлы и механизмы.

Станина воспринимает усилия от узлов и деталей изделия (машины, и так далее). Обычно закрепляется на фундаменте.
Малый септаккорд
Ма́лый септакко́рд, иначе малый уменьшённый септаккорд, малый с уменьшённой квинтой, малый с уменьшённым трезвучием и др. — септаккорд, содержащий в тесном расположении (то есть будучи расположен по терциям) уменьшённое трезвучие в основании и малую септиму между крайними звуками. По-другому описывается как аккорд, содержащий две малых и одну большую терции, уменьшённую и чистую квинты, уменьшённое и большое трезвучия. В мажорно-минорной тональности чаще всего функционирует как аккорд субдоминантовой группы (см.статью Септаккорд второй ступени).

Септаккорд второй ступени
Септаккорд II ступени (обозначается II7 или SII7) ― основной аккорд субдоминантовой функции, объединяющий в себе трезвучия II и IV ступеней.

По структуре септаккорд II ступени может быть малым минорным (в натуральном мажоре и мелодическом миноре) или малым (в гармоническом и мелодическом мажоре, натуральном и гармоническом миноре).
Вильянди
Ви́льянди (эст. Viljandi, в 1710–1918 годах — Фе́ллин (нем. Fellin)) — город и муниципалитет в Эстонии, административный центр уезда Вильяндимаа.

Седьмой по величине и по численности населения город страны. В городе находится железнодорожная станция Вильянди (линия Таллин — Вильянди).

Замок Феллин
За́мок Фе́ллин (нем. Schloß Fellin), о́рденский за́мок Ви́льянди (эст. Viljandi ordulinnus), за́мок Ви́льянди (Фе́ллин) (эст. Viljandi loss (Fellin)) — замок Тевтонского ордена, строительство которого было начато в 1224 году на месте бывшего городища. Замок являлся одним из самых мощных в Ливонии. Почти полностью уничтожен во время польско-шведских войн в начале XVII века.
Приморский край
Примо́рский край (Примо́рье) — субъект Российской Федерации. Административный центр — город Владивосток, который также является центром Дальневосточного федерального округа.

Приморский край был образован 20 октября 1938 года указом Президиума Верховного Совета СССР «О разделении Дальневосточного края на Хабаровский и Приморский край» (в состав Приморского края вошли Приморская и Уссурийская области Дальневосточного края, упразднённые в 1939 и 1943 годах соответственно).

Граничит на западе с КНР, на юго-западе — с КНДР, на севере — с Хабаровским краем Российской Федерации.

Дальневосточная генерирующая компания
АО «Дальневосточная генерирующая компания» (АО «ДГК») — российская генерирующая энергетическая компания, действующая в Амурской области, Еврейской автономной области, Хабаровском крае, Приморском крае и южной части Якутии. Штаб-квартира — в городе Хабаровске. Входит в группу «РусГидро».
Lyciscidae
Lyciscidae (лат.) — семейство паразитических наездников из надсемейства Chalcidoidea (или триба Lyciscini в Pteromalidae) отряда перепончатокрылые насекомые.
Включает одних из самых крупных хальцид (Solenura) с длиной тела с яйцекладом до 3 см.

Хальциды
Хальци́ды (Chalcidoidea) — надсемейство подотряда стебельчатобрюхие отряда перепончатокрылые, включающее мельчайших представителей всего класса насекомые. Включает более 27 000 описанных видов, распространённых по всему миру. Потенциальное общее число видов оценивается от 375 000 до 500 000 таксонов (Heraty & Gates 2003, Noyes 2003). Для Средней Европы указано 2000 видов. Большинство видов мелкие и даже микроскопические (от 0,2 до 5 мм), часто металлически окрашенные. Жилкование крыльев почти полностью редуцировано до пары жилок, птеростигма отсутствует. Усики коленчатые не более чем из 15 члеников, с удлинённым основным члеником и с 1-3 колечками перед жгутиком. Яйцеклад самки выходит из-под вершины брюшка.
MC Молодой
Анто́н Кири́ллович Ио́нов, (21 февраля 1983, Москва, СССР — 18 июля 2009, Москва, Россия), более известный под псевдонимом MC Молодой или Tony P — российский рэп-исполнитель, бывший участник рэп-группы П-13 и посмертный — F.Y.P.M. и Кризис Рекордс.

Slim
Slim (ныне Slimus; настоящее имя — Вади́м Вита́льевич Мотылёв; род. 21 января 1981, Москва) — российский рэп-исполнитель, битмейкер и саунд-продюсер, бывший участник групп «Дымовая завеса» и Centr. Сооснователь лейбла «ЦАО Records», основатель лейбла AzimutZvuk.
Карповская (Раменский сельсовет, Вожегодский район)
Карповская — деревня в Вожегодском районе Вологодской области.

Входит в состав Явенгского сельского поселения (с 1 января 2006 года по 9 апреля 2009 года входила в Раменское сельское поселение), с точки зрения административно-территориального деления — в Раменский сельсовет.

Расстояние до районного центра Вожеги по автодороге — 26 км, до центра муниципального образования Базы по прямой — 10 км. Ближайшие населённые пункты — Нефедовская, Окуловская, Репняковская, Лупачиха, Левковская.

По переписи 2002 года население — 2 человека.

Окуловская (Раменский сельсовет)
Окуловская — деревня в Вожегодском районе Вологодской области.

Входит в состав Явенгского сельского поселения (с 1 января 2006 года по 9 апреля 2009 года входила в Раменское сельское поселение), с точки зрения административно-территориального деления — в Раменский сельсовет.

Расстояние до районного центра Вожеги по автодороге — 26,5 км, до центра муниципального образования Базы по прямой — 10 км. Ближайшие населённые пункты — Репняковская, Лупачиха, Карповская, Левковская.

По переписи 2002 года население — 15 человек.
Бенито-Хуарес (муниципалитет)
Муниципалитет Бенито-Хуарес  (исп. Partido de Benito Juárez) — муниципалитет в Аргентине в составе провинции Буэнос-Айрес.

Территория — 5285 км². Население — 20 239 человек. Плотность населения — 3,82 чел./км².

Административный центр — Бенито-Хуарес.

Некочеа (муниципалитет)
Муниципалитет Некочеа  (исп. Partido de Necochea) — муниципалитет в Аргентине в составе провинции Буэнос-Айрес.

Территория — 4455 км². Население — 92933 человек. Плотность населения — 20,85 чел./км².

Административный центр — Некочеа.
Лингула
Лингула (лат. Lingula) — род плеченогих из отряда лингулид класса лингулят. Одни из древнейших плеченогих, доживших до наших дней. Известны с раннего ордовика (около 500 млн лет назад). Окаменелости ископаемых лингул найдены по всему миру, особенно много в Европе, Юго-Восточной Азии и Северной Америке.

Лингулята
Лингулята (лат. Lingulata) — класс беззамковых плеченогих из подтипа Linguliformea.

Название лингулята (Lingulata) происходит от лат.  lingula (ligula) — «язык» из-за языковидной раковины. В отличие от большинства других раковинных морских животных, чьи раковины состоят из карбоната кальция, раковины лингулят состоят из фосфата кальция, протеинов и хитина.

Лингуляты известны с раннего кембрия. Окаменелости ископаемых лингулят найдены по всему миру, особенно много в Европе, Юго-Восточной Азии и Северной Америке.
Острова Анжу
Острова́ Анжу́ (якут. Анжу арыылара) — центральная и наиболее крупная группа островов Новосибирского архипелага. Включают острова Котельный, Новая Сибирь и Бельковский. Общая площадь составляет около 29 тыс. км². Входят в состав охранной зоны Государственного природного заповедника «Усть-Ленский».

Новая Сибирь
Но́вая Сиби́рь (якут. Саҥа Сибиир арыы) — остров в составе архипелага Новосибирских островов, группы островов Анжу. Площадь — около 6,2 тыс. км². Омывается Восточно-Сибирским морем, на западе отделён от соседнего острова Котельный (полуостров Фаддеевский) Благовещенским проливом (минимальное расстояние 32 км), с юго-запада омывается проливом Санникова. Остров входит в состав заказника Новосибирские острова и охранной зоны Государственного природного заповедника «Усть-Ленский».
Галлетти, Джан Лука
Джан Лука Галлетти (итал. Gian Luca Galletti; род. 15 июля 1961, Болонья, Эмилия-Романья) — итальянский политик, депутат итальянского парламента (2006—2013), министр окружающей среды и защиты суши и моря Италии (2014—2018).

Союз Центра (2002)
Союз центра (итал. Unione di Centro) — последнее наименование федерации итальянских центристских политических партий, учреждённой в 2002 году под названием «Союз христианских демократов и центра» и расширенной в 2008 году путём присоединения ещё нескольких организаций. Вошла в состав избирательного альянса Мы умеренные.
Холокост в Солигорском районе
Холокост в Солиго́рском районе — систематическое преследование и уничтожение евреев на территории Солигорского района Минской области оккупационными властями нацистской Германии и коллаборационистами в 1941—1944 годах во время Второй мировой войны, в рамках политики «Окончательного решения еврейского вопроса» — составная часть Холокоста в Белоруссии и Катастрофы европейского еврейства.

Старобин
Старо́бин (бел. Старобін) — городской посёлок в Солигорском районе Минской области Беларуси. Административный центр Старобинского сельсовета.

Численность населения — 6 417 человек (на 1 января 2025 года).
Гримальди, Джироламо
Джироламо Гримальди (итал. Girolamo Grimaldi; 15 ноября 1674, Генуя, Генуэзская республика — 18 ноября 1733, Искья, Папская область) — итальянский куриальный кардинал, папский дипломат и доктор обоих прав. Апостольский интернунций во Фландрии с 1 мая 1705 по 20 декабря 1712 года. Титулярный архиепископ Эдессы с 5 октября 1712 по 2 октября 1730 года. Апостольский нунций в Польше с 20 декабря 1712 по 15 ноября 1720 года. Апостольский нунций при императоре с 15 ноября 1720 по 2 октября 1730 года. Кардинал-священник с 2 октября 1730 года, с титулом церкви Санта-Бальбина с 3 сентября 1731 по 18 ноября 1733 года.

Апостольский нунций в Бельгии
Апостольский нунций в Королевстве Бельгия — дипломатический представитель Святого Престола в Бельгии. Данный дипломатический пост занимает церковно-дипломатический представитель Ватикана в ранге посла. Как правило, в Бельгии апостольский нунций является дуайеном дипломатического корпуса, так как Бельгия католическая страна. Апостольская нунциатура в Бельгии была учреждена на постоянной основе в 1835 году, при королевском дворе в Брюсселе. Её штаб-квартира находится в Брюсселе.

В настоящее время Апостольским нунцием в Бельгии является архиепископ Франко Коппола, назначенный Папой Франциском с 15 ноября 2021 года.
Чингиль (уезд)
Уезд Чингиль или уезд Цинхэ (кит. упр. 青河县, пиньинь Qīnghé xiàn, буквально "Тёмная река") — уезд в округе Алтай Синьцзян-Уйгурского автономного района КНР. Назван в честь протекающей по его территории реки Чингиль.

Алтай (округ)
О́круг Алта́й (уйг. ئالتاي ۋىلايىتى‎, кит. упр. 阿勒泰, пиньинь Ālètài, каз. التاي ايماعى, Алтай аймағы) — округ в Или-Казахском автономном округе Синьцзян-Уйгурского автономного района КНР. Правительство размещается в городском уезде Алтай.
Тюмень Немецкий
Тюме́нь Неме́цкий (укр. Тюмень Німецький, крымскотат. Nemse Tümen, Немсе Тюмен) — исчезнувшее село в Сакском районе Республики Крым (согласно административно-территориальному делению Украины — Автономной Республики Крым), располагавшееся в центре района, в степном Крыму, на северном берегу одного из заливов озера Сасык, примерно в 3 километрах южнее современного села Глинка.

Тюмень Русский
Тюме́нь Ру́сский (укр. Тюмень Руський, крымскотат. Rus Tümen, Рус Тюмен) — исчезнувшее село в Сакском районе Республики Крым, включённое в состав села Овражное. Располагалось в центре района, в степном Крыму, на северном берегу одного из заливов озера Сасык, примерно в 3 километрах южнее современного села Глинка — на противоположном от основного поселения берегу лимана.
Эстонская хоккейная лига
Хоккейная Лига Унибет (эст. Unibet Hokiliiga (UHL) — главная эстонская хоккейная лига. В настоящее время состоит из шести команд: Нарва ПСК, Вялк 494, Виру Спутник, Эверест, Пантер и Вайперс.

Чемпион Эстонии имеет право представлять страну на Континентальном кубке по хоккею.

В стране 28 арбитров, обслуживающие игры чемпионата Эстонии во всех возрастных классах. Работу хоккейных судей организует координатор эстонских хоккейных судей Максим Тооде.

Таллэкс (хоккейный клуб)
«Та́ллэкс» (эст. Talleks) — хоккейный клуб в Таллине, ЭССР, сформированный производственным объединением «Таллэкс». До образования ПО в 1975 году предприятие носило название Таллинский экскаваторный завод, и клуб назывался «Экскава́тор» (эст. Ekskavaator). С 1967 года стадионом клуба являлась ледовая арена при предприятии. Золотая медаль чемпионатов ЭССР в 1963, 1966, 1978 и 1981 годах. Вскоре после приватизации «Таллэкса» в 1992 году клуб прекратил существование.