hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Бланка Кастильская
Бла́нка Касти́льская, Бланш Касти́льская (фр. Blanche de Castille; 4 марта 1188, Паленсия, Кастилия — 27 ноября 1252, Мелён, Франция) — королева Франции с 1223 по 1226 год, жена Людовика VIII. С 1226 по 1236 год регент при своём малолетнем сыне Людовике IX. В 1248—1252 годах управляла Францией ввиду отсутствия Людовика IX, вызванного его участием в крестовом походе.

Людовик IX
Людо́вик IX Святой (фр. Louis IX, Saint Louis; 25 апреля 1214, Пуасси, метрополия Франции — 25 августа 1270, Тунис) — король Франции в 1226—1270 годах. Сын короля Франции Людовика VIII Льва и Бланки Кастильской. Представитель династии Капетингов. Руководитель 7-го и 8-го крестовых походов. Канонизирован Католической церковью в 1297 году. Он «способствовал радикальному повышению авторитета монархии и установлению приоритета французского королевства в Западной Европе».
Добкевич, Анатолий Иванович
Анатолий Иванович Добкевич (31 октября 1896 или 1890 — февраль 1942, Симферополь) — русский советский актёр Симферопольского драматического театра. Заслуженный артист РСФСР (1940). Муж Заслуженной артистки Крымской АССР и подпольщицы А. Ф. Перегонец. Казнён немецкими оккупантами.

Перегонец, Александра Фёдоровна
Александра Фёдоровна Перего́нец (15 ноября 1895 или 1 [13] ноября 1895, Кузнецк-Сибирский, Томская губерния — 10 апреля 1944, Симферополь) — российская и советская актриса театра и кино, подпольщица, трагически погибшая в годы Великой Отечественной войны. Заслуженная артистка Крымской АССР.
Сиканская культура
Сика́н (англ. Sican Culture) — название культуры, предшествовавшей инкам на северном побережье нынешнего Перу в период примерно 750—1375 годы н. э. Название дал японско-американский археолог Идзуми Симада, основатель Сиканского археологического проекта. Сиканская культура также иногда отождествляется с культурой Ламбаеке по названию региона Ламбаеке в Перу. До сих пор ведутся споры, являются ли Сикан и Ламбаеке одной и той же культурой.

Сиканская культура была покорена царством Чиму.

Археологи делят развитие культуры Сикан на три хронологических этапа, связанных с изменениями в культурных слоях.

Чиму
Чиму́ (кечуа Chimu) — высокоразвитая доколумбова культура в Южной Америке, существовавшая примерно с 1250 по 1470 год на севере современного Перу в области города Трухильо. Предком культуры Чиму является культура Мочика. В эпоху наибольшего расширения влияние Чиму распространялось до границ Эквадора на севере и до Лимы на юге. Государство Чиму носило название Чимор. В столице Чан-Чан жило до 60 тысяч человек, а сам город являлся крупнейшим на южноамериканском континенте. Царство Чиму смогло покорить соседнюю Сиканскую культуру и ряд других мелких культур. В свою очередь, Чиму были покорены инками.
Т2-воспаление
Т2-воспаление (Воспаление 2 типа, Th2-воспаление) — иммуноопосредованный процесс, лежащий в основе патогенеза Т2-ассоциированных воспалительных заболеваний, таких как атопический дерматит, бронхиальная астма, хронический полипозный риносинусит, эозинофильный эзофагит, узловатая почесуха. Т2-воспаление обусловлено дисрегуляцией иммунного ответа 2 типа, при которой активация Th2-клеток, врожденных лимфоидных клеток второго типа (ВЛК2) и некоторых других клеток иммунной системы и продукция таких Т2-цитокинов, как ИЛ-4, ИЛ-5, ИЛ-13, приводит к развитию системного воспалительного процесса.

Атопический дерматит
Атопический дерматит (АтД, атопическая экзема, синдром атопической экземы/дерматита) — это хроническое воспалительное заболевание кожи, которое обычно начинается в раннем детском возрасте, может продолжаться или рецидивировать в зрелом возрасте. Не является заразным. АтД в большинстве случаев развивается у лиц с наследственной предрасположенностью и часто сочетается с другими аллергическими заболеваниями, такими как бронхиальная астма (БА), аллергический ринит (АР), пищевая аллергия (ПА), а также с рецидивирующими кожными инфекциями. Главным симптомом является кожный зуд, высыпания на коже варьируют от легкой эритемы до тяжелой лихенификации. АтД обычно сочетается с повышенным уровнем общего IgE и эозинофилией крови, хотя по настоящее время не существует патогномоничных биомаркеров АтД, в связи с чем диагноз основывается главным образом на истории заболевания, выявлении атопии в семейном анамнезе и физикальном обследовании больного.
Узкоколейная железная дорога Тёсовского транспортного управления
Тёсовское транспортное управление (ТТУ) — одно из крупнейших торфопредприятий СССР, находилось в посёлке Тёсово-Нетыльский Новгородского района, Новгородской области. В ведении Тёсовского транспортного управления находилась крупная сеть узкоколейных железных дорог торфовозного назначения с шириной колеи 750 мм.

Тёсовское предприятие долгое время было одним из самых передовых предприятий в торфяной отрасли. Более позднее название — Тёсовское предприятие промышленного железнодорожного транспорта (ТППЖТ), при реформировании торфоперерабатывающего комплекса в 1991-92 гг. Тёсовское транспортное управление было ликвидировано, а весь подвижной состав вместе с путевым хозяйством был передан ТППЖТ.

Торфопредприятие
Торфопредприя́тие — предприятие по добыче и переработке торфа: для сельскохозяйственных нужд (употребление торфа как органического удобрения), а также для его использования в качестве топлива в котлах.
Ромео, Паоло
Паоло Ромео (итал. Paolo Romeo; род. 20 февраля 1938, Ачиреале, королевство Италия) — итальянский кардинал и ватиканский дипломат. Апостольский нунций на Гаити с 17 декабря 1983 по 24 апреля 1990. Апостольский нунций в Колумбии с 24 апреля 1990 по 5 февраля 1999. Апостольский нунций в Канаде с 5 февраля 1999 по 17 апреля 2001. Апостольский нунций в Италии и Сан-Марино с 17 апреля 2001 по 19 декабря 2006. Архиепископ Палермо с 19 декабря 2006 по 27 октября 2015. Кардинал-священник с титулом церкви Санта-Мария-Одигитрия-деи-Сичилиани с 20 ноября 2010.

Апостольский нунций в Колумбии
Апостольский нунций в Республике Колумбия — дипломатический представитель Святого Престола в Колумбии. Данный дипломатический пост занимает церковно-дипломатический представитель Ватикана в ранге посла. Как правило, в Колумбии апостольский нунций является дуайеном дипломатического корпуса, так как Колумбия — католическая страна. Апостольская нунциатура в Колумбии была учреждена на постоянной основе в XIX веке. Её штаб-квартира находится в Боготе.

В настоящее время пост Апостольского нунция в Колумбии является архиепископ Паоло Руделли, назначенный Папой Франциском 19 июля 2023 года.
Убийство на поле для гольфа
«Убийство на поле для гольфа» (англ. The Murder on the Links) — третий детективный роман Агаты Кристи, написанный в 1923 году,  опубликованный в США и в Великобритании в том же году. В СССР впервые опубликован в 1982 году издательством Физкультура и спорт в сборнике «Спортивный детектив». Роман из серии об Эркюле Пуаро с участием капитана Гастингса.

Эркюль Пуаро
Эркю́ль Пуаро́ (фр. Hercule Poirot) — литературный персонаж, созданный известной английской писательницей Агатой Кристи. Бельгиец по происхождению, частный детектив, он стал главным героем 33 романов, 54 рассказов и 1 пьесы, изданных между 1920 и 1975 годами. По произведениям об Эркюле Пуаро были сняты фильмы, телесериалы, видеоигры, а также созданы радио- и театральные постановки.

Пуаро, наряду с мисс Марпл, является одним из двух самых известных героев произведений Агаты Кристи. В настоящее время серию продолжает английская писательница Софи Ханна, которая к 2019 году выпустила 3 детективных романа об Эркюле Пуаро.
Броги
Броги (англ. brogues) — это обувь с декоративной перфорацией, которая может располагаться вдоль швов, на носках и задниках. Такая перфорация может присутствовать и на оксфордах, и на дерби, и на монках, а также на туфлях и ботинках других моделей. Для обозначения процесса нанесения декоративных отверстий на мыски и задники обуви используется термин брогирование (broguing); кроме того, есть ещё схожий процесс под названием панчинг (punching), в результате которого декоративная перфорация появляется вдоль краев частей верха (вдоль швов).

Оксфорды
Оксфорды — вид обуви, который характеризуется «закрытой» шнуровкой, где союзка нашита поверх берцов — в противоположность с дерби. То есть две стороны (берцы), стянутые шнурком, пришиваются под передней частью ботинка (союзка) и смыкаются поверх язычка, пришитого снизу, под шнуровкой. Боковые части, так называемые берцы, пристрочены к передней части обуви в виде буквы «V». Оксфорды могут иметь в себе наличие перфорации. Если этот элемент присутствует, такие туфли называются оксфорды броги (полуброги, четвертные броги).
Бережок (боевой модуль)
«Бережок» (Б05Я01) — российский универсальный боевой модуль (башня с комплексом вооружения и СУО), для боевой машины (БМ), предназначен для модернизации лёгкой бронетехники, такой как БМП-1, БМП-2, а также для оснащения объектов бронетанковой техники отечественного и зарубежного производства типа БМП, БТР и БМД.

Возможна установка на гусеничное шасси устаревших танков для превращения их в БМПТ (так, в ходе подготовки к параду в честь 60-летия независимости Алжира, были продемонстрированы машины местной сборки, представляющие собой боевое отделение «Бережок», установленное на шасси Т-62).

БМП-2
БМП-2 (индекс ГБТУ — Объект 675) — советская и российская гусеничная боевая машина пехоты, предназначенная для транспортировки личного состава к переднему краю, повышения его мобильности, вооружённости и защищённости на поле боя в условиях применения ядерного оружия и совместных действий с танками в бою.

Основное отличие от БМП-1 состоит в более крупной башне и оснащении другим комплексом вооружения. Башня вмещает двух человек: командира отделения и наводчика-оператора. Основное вооружение — автоматическая 30-мм пушка 2А42, изготовляемая на Тульском машиностроительном заводе. БМП-2 принята на вооружение Советской Армии 15 октября 1980 года. Впервые боевую машину пехоты продемонстрировали широкой публике в Москве на параде на Красной площади 7 ноября 1982 года.
Че (фильм)
«Че» (англ. Che) — биографический художественный фильм Стивена Содерберга об Эрнесто Че Геваре 2008 года с Бенисио дель Торо в главной роли. Фильм представляет собой соединение двух различных фильмов Содерберга: «Аргентинец», рассказывающий о кубинской революции, с высадки Фиделя Кастро, Че Гевары и их сторонников на Кубе до свержения режима Батисты через два года, и «Герилья» — о деятельности Че Гевары после революции, начиная с поездки в штаб-квартиру ООН в Нью-Йорке в 1964 году до его гибели в Боливии в 1967 году.

Фильм был показан 21 апреля 2008 года на Каннском кинофестивале. Дель Торо за свою роль в фильме получил приз лучшего актёра.

Че Гевара, Эрнесто
Эрне́сто Че Гева́ра (исп. Ernesto Che Guevara [ˈtʃe ɣeˈβaɾa], полное имя — Эрне́сто Гева́ра де ла Серна, исп. Ernesto Guevara; 14 июня 1928[…], Росарио, Санта-Фе — 9 октября 1967[…], Ла Игера, Санта-Крус) — аргентинский революционер, команданте Кубинской революции 1959 года и кубинский государственный деятель.

Кроме латиноамериканского континента, действовал также в Демократической Республике Конго и других странах мира. Прозвище Че использовали соратники Эрнесто, подчеркивая его аргентинское происхождение. Междометие che является распространённым обращением в Аргентине.
Канцелярия премьер-министра Израиля
Канцелярия премьер-министра Израиля (также «Аппарат премьер-министра») представляет собой группу людей, состоящих на государственной службе или окружение премьер-министра, которые помогают премьер-министру Израиля в управлении его повесткой дня и координируют все аспекты его работы.

В этом отличие «канцелярии премьер-министра» от «министерства премьер-министра», которое является структурой, организованное законом и отвечающей за правительственное ведомство, возглавляемое премьер-министром и генеральным директором министерства, а также включающее другие органы (такие как Секретариат премьер-министра, Военный секретариат премьер-министра, Совет национальной безопасности, Социально- экономический штаб, Национальный экономический совет), которые не являются частью канцелярии премьер-министра.

Канцелярию возглавляет «руководитель аппарата премьер-министра», также известный как «глава канцелярии премьер-министра».

Министерство премьер-министра Израиля
Министерство премьер-министра Израиля (ивр. משרד ראש הממשלה‎) — правительственное ведомство Израиля, ответственное за реализацию политики премьер-министра Израиля, координацией деятельности правительственных министерств в различных областях и управлением процессами на национальном уровне, а также помогает премьер-министру Израиля в управлении его повесткой дня и координирует все аспекты его работы.

Министерство премьер-министра располагается в правительственном комплексе в районе «Гиват-Рам» в Иерусалиме.

В рамках министерства премьер-министра действует большое число органов, некоторые из которых интегрированы в его текущую деятельность, а некоторые из них являются исполняющими агентствами, находящимися под его министерской ответственностью.
Полёвковые
Полёвковые, или полёвки (лат. Arvicolinae, или лат. Microtinae) — подсемейство грызунов семейства хомяковых. Включает в себя полёвок, пеструшек, слепушонок, леммингов и ондатр. Населяют широкий спектр местообитаний в Северном полушарии.

Ондатра
Онда́тра, или мускусная крыса (лат. Ondatra zibethicus), — вид наземных млекопитающих из подсемейства полёвок семейства хомяковых, крупнейший представитель семейства. Единственный современный вид рода ондатр. Вид и род ондатра составляет отдельную трибу подсемейства Полёвковых — Ondatrini, в которую входили как минимум три рода вымерших грызунов. Это полуводный грызун родом из Северной Америки, акклиматизированный в Евразии, в том числе в России.
Сумская, Анна Ивановна
Анна Ивановна Сумская (дев. Опанасенко, упоминается в прессе как Опанасенко-Сумская; 15 октября 1933, село Катюжанка, Вышгородский район, Киевская область, Украинская ССР, СССР — 27 февраля 2022, Киев, Украина) — советская и украинская театральная актриса. Заслуженная артистка УССР (1975). Мать актрис Ольги и Натальи Сумской. Жена актёра Вячеслава Сумского .

Сумская, Ольга Вячеславовна
О́льга Вячесла́вовна Сумска́я (укр. Ольга В'ячеславівна Сумська; род. 22 августа 1966, Львов, УССР, СССР) — советская и украинская актриса и телеведущая. Народная артистка Украины (2009). Лауреат Национальной премии Украины имени Тараса Шевченко (1996). Также награждена орденом княгини Ольги III степени (2021).
Нэмёнбу
Нэмёнбу или Королевская Благородная супруга (хангыль : 내명부, ханча : 內命婦), также буквально «Женщины внутреннего двора» — категория ранга при королевском дворе Чосона, которая относилась к наложницам (нэгван) и женщинам, прислуживающим во дворцах. Эта категория была отделена от вимёнбу (хангыль: 외명부; ханча: 外命婦), категории, в которую входили придворные дамы, проживающие вне дворца.

Куннё
Куннё (кор. 궁녀?, 宮女?; буквально «женщины дворца») — корейский термин, относящийся к женщинам, прислуживающим королю и другим членам королевской семьи, в традиционном корейском обществе в эпохи Корё и Чосон. Это сокращение от «кунджун ёгван», что переводится как «женщина, прислуживающая при королевском дворе».

К куннё в узком смысле относятся также сангун (дворцовая матрона) и наин (помощницы придворных дам), имеющие высокий придворный ранг, но этот термин также используется в более широком смысле, охватывая женщин из низшего класса, не имевших звания, таких как мусури (служанки низшего ранга, отвечающие за сложные и грязные работы), гаксими, сонним, ыйнё (женщины-врачи). Этот термин охватывает всех, от придворных до прислуги.
Епархия Мандевилля
Епархия Мандевилля (лат. Dioecesis Mandevillensis) — епархия Римско-Католической церкви с центром в городе Мандевилл , Ямайка. Епархия Мандевилля входит в митрополию Кингстона. Епархия Мандевилля распространяет свою юрисдикцию на приходы Ямайки: Кларендон, Манчестер и Сент-Элизабет. Кафедральным собором епархии Мандевилля является церковь Святого Павла Креста.

Архиепархия Кингстона (Ямайка)
Архиепархия Кингстона в Ямайке (лат. Archidioecesis Regiopolitana in Iamaica) — архиепархия Римско-Католической церкви с центром в городе Кингстон, Ямайка. В митрополию Кингстона входят епархии Белиза-Бельмопана, Мандевилля, Монтего-Бея и миссия sui iuris Каймановых островов. Архиепархия Кингстона распространяет свою юрисдикцию на графство Суррей и приход Сент-Катерин на Ямайке. Кафедральным собором архиепархии Кингстона является церковь Святой Троицы.
Уэта
Уэ́та, или вета (маори wētā), — собирательное название более чем 100 видов обитающих на территории Новой Зеландии представителей семейств Anostostomatidae и Rhaphidophoridae из отряда прямокрылых. Название происходит из языка маори (коренных жителей Новой Зеландии).

К данной группе относится одно из тяжелейших насекомых — Deinacrida heteracantha. Самки данного вида, достигая длины 8,5 сантиметров, могут весить до 71 грамма, что, впрочем, меньше массы некоторых жуков, например, голиафов. Большинство экземпляров уэты весит около 43 граммов. Однако немалую часть веса составляют будущие яйца, находящиеся в брюшке самки. Вес самок без яиц редко превышает 19 граммов.

Самцы трёх видов имеют уникальные особенности строения и поведения среди прямокрылых — представители родов Motuweta (2 вида), Libanasidus (2 вида) и Anisoura (монотипный) имеют длинные крепкие мандибулы, при помощи которых они устраивают бодания на манер некоторых жуков (например, жуков-оленей).

Deinacrida heteracantha
Deinacrida heteracantha  (англ.) — вид крупных прямокрылых насекомых рода Deinacrida из семейства Anostostomatidae, или Уэта. Новая Зеландия. В естественных условиях обитает только на острове Литтл-Барриер (к северо-востоку от новозеландского острова Северный).
Уитон (станция метро)
Уи́тон (англ. Wheaton) — подземная станция Вашингтонгского метро на Красной линии, расположенная на территории невключённой урбанизированной территории Уитон на пересечении Джорджия-авеню и Риди-драйв южнее Юниверсити-булевад.

На станции две соединённые боковые платформы. Среди прочих станций Вашингтонского метрополитена только станция Форест-Глен имеет такой же тип платформ и дизайн, схожий со многими станциями Лондонского метрополитена.

На станции установлены самые длинные эскалаторы в Западном полушарии и в США — их длина 70 м, высота подъёма 35 м.

Станция была открыта 22 сентября 1990 года одновременно со станцией Форест-Глен и железнодорожной линией длиной 5,1 км.

Обслуживается Washington Metropolitan Area Transit Authority.

Форест-Глен (станция метро)
Форест-Глен (англ. Forest Glen) — подземная станция Вашингтонгского метро на Красной линии. Она представлена двумя соединёнными боковыми платформами. Только станция Уитон среди прочих станций Вашингтонского метрополитена имеет такой же тип платформ и дизайн. Дизайн станции схож с многими станциями Лондонского метрополитена. Форест-Глен имеет наибольшую глубину заложения среди всей системы метрополитена — 60 м. Станция обслуживается Washington Metropolitan Area Transit Authority. Расположена в статистически обособленной местности Форест-Глен на Джорджия-авеню и Форест-Глен-авеню.

Станция была открыта 22 сентября 1990 года.

Открытие станции было совмещено с открытием ж/д линии длиной 5,1 км и ещё одной станции — Уитон.
Зелёная щурка
Зелёная щурка, или персидская щурка (лат. Merops persicus), — вид птиц семейства щурковых (Meropidae). Выделяют два подвида: M. p. persicus и M. p. chrysocercus.

Один из двух видов щурок, наряду с золотистой, обитающий в России и странах бывшего СССР.

В настоящее время русское название «зелёная щурка» закреплено именно за этим видом. Одно время зелёной щуркой называли объединённый вид Merops superciliosus, в состав которого включался и современный вид Merops persicus, что было отражено в литературе. Сейчас за африканско-мадагаскарским неперелётным видом Merops superciliosus закреплено русское название оливковая щурка.

Оливковая щурка
Оливковая щурка (лат. Merops superciliosus) — птица семейства щурковых (Meropidae). Выделяют два подвида: M. s. superciliosus и M. s. alternans.

Оседлая птица, обитающая в Африке южнее Сахары и на Мадагаскаре.

Одно время вид Merops superciliosus включал также современный вид зелёная щурка (Merops pesicus) — перелётных птиц, гнездящихся в том числе на территории стран бывшего СССР. Соотвенно, в литературе этого периода на русском языке вид Merops superciliosus назывался зелёная щурка.
The Stone Roses
The Stone Roses (МФА: ðə stəʊn rəʊzɪz) — британская рок-группа, образованная в 1983 году в Манчестере, Англия. Была одной из первых групп «манчестерской волны» (мэдчестер) на рубеже 1980-х и 1990-х годов. Самый известный состав группы включал вокалиста Иана Брауна, гитариста Джона Сквайра, басиста Мани и барабанщика Рени.

Их дебютный одноимённый альбом вышел в 1989 году и быстро стал классикой в Великобритании. Второй альбом, Second Coming, увидел свет в 1994 году. В 1996 году группа прекратила своё существование. 18 октября 2011 года на пресс-конференции в отеле SOHO в Лондоне группа объявила о своём воссоединении. В 2017 году группа распалась снова.

Маунфилд, Гари
Гари Маунфилд (англ. Gary Mounfield; 16 ноября 1962, Манчестер — 20 ноября 2025; также известен под псевдонимом Mani) — бас-гитарист шотландской рок-группы Primal Scream, бывший участник группы The Stone Roses.
Рэп-баттл между Оксимироном и Гнойным
Рэп-баттл между Оксимироном и Гнойным прошёл 6 августа 2017 года и стал главным событием года на российской рэп-сцене. Данный баттл считается одним из важнейших событий в русском хип-хопе и баттл-рэпе. Видеоролик был опубликован в видеохостинге YouTube 13 августа 2017 года. Рэп-баттл вызвал значительный резонанс и широкую дискуссию в обществе.

Oxxxymiron
Oxxxymiron (Оксимиро́н; настоящее имя — Миро́н Я́нович Фёдоров; род. 31 января 1985, Ленинград, СССР) — российский рэпер, поэт-песенник и гражданский активист. Является одним из наиболее коммерчески успешных рэп-исполнителей России. Его альбомы «Вечный жид» (2011) и «Горгород» (2015) внесли значительный вклад в историю русского рэпа. Творчество исполнителя ряд исследователей и критиков относят к «интеллектуальному рэпу».

Один из ведущих представителей российской рэп-баттл-сцены.
Кырджи, Халук
Халук Кырджи (тур. Haluk Kırcı; 1958, Эрзурум) — турецкий ультраправый террорист, боевик неофашистского движения Серые волки. Участник и организатор политических убийств. Ближайший соратник Абдуллы Чатлы. Неоднократно арестовывался, был приговорён к смертной казни с заменой на длительный тюремный срок. Пользуется влиянием в экстремистских националистических кругах. Умер 02.11.2025

Чатлы, Абдулла
Абдулла Чатлы (тур. Abdullah Çatlı; 1 июня 1956, Невшехир — 3 ноября 1996, Сусурлук) — турецкий активист, националистический политик. Член движения Серые волки, оперативник турецкого подразделения международной сети Гладио. Секретный агент турецкой разведслужбы. Организатор и участник серии операций против коммунистов, левых оппозиционеров, курдов.
Деталь мебели
Дета́ль ме́бели — изделие мебели, изготовленное из однородного по наименованию и марке материала, например: ножка из массива древесины, стенка из древесно-волокнистой плиты, сиденье из фанеры, настилочный слой (из пенополиуретана, пенорезины), облицовка (из шпона, мебельных тканей, кожзаменителей, бумаги, пластика), короб ящика штампованный из металла или литой из пластмассы, полка из стекла, пружина из стальной проволоки, металлический угольник.

Полка (деталь мебели)
По́лка — горизонтальная или наклонная деталь, предназначенная для размещения на ней различных предметов.

Полки могут изготавливаться из того же материала, что и корпус мебели, либо другого. Могут крепиться жёстко к корпусу, либо располагаться на полкодержателях или быть связанными частично с корпусом при помощи другой фурнитуры.