hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Стеллаланд
Республика Стеллаланд — бурская республика, существовавшая на территории современной Южной Африки, западнее Трансвааля. В 1882—1883 годах носила официальное название Республика Стеллаланд (африк. Republiek Stellaland), затем, после объединения с соседней бурской республикой Госен (Гесем) — как Соединённые Штаты Стеллаланда (африк. Verenigde Staten van Stellaland)). В 1885 году была присоединена к британскому протекторату Бечуаналенд.

Госен
Госен (официальное название — Республика Госен) — существовавшая непродолжительное время на юге Африки бурская республика, основанная африканерами, выступавшими против британского правления в регионе.

Госен, располагавшийся на территории народа тсвана к западу от Трансвааля, существовал как независимая нация непродолжительное время: в 1882—1883 годах это была независимая Республика Госен, а в 1883—1885 годах после объединения со Стеллаландом она находилась в составе Соединённых Штатов Стеллаланда.

На протяжении своей истории, несмотря на малую площадь, Госен являлся предметом спора между Трансваалем и Британской империей, являвшимися двумя основными претендентами на его территорию. В итоге Соединённые Штаты Стеллаланда оказались в составе британских владений — сначала Бечуаналенда, затем Капской колонии.
Лули, Мохаммед Махмуд ульд Ахмед
Моха́ммед Махму́д ульд А́хмед Лу́ли, (фр. Mohamed Mahmoud Ould Ahmed Louly, араб. محمد محمود ولد أحمد لولي‎; 1 января 1943, Тиджикжа, Французская Западная Африка — 16 марта 2019) — мавританский военный и политический деятель, глава государства (председатель Военного комитета национального спасения) в 1979—1980 годах.

Мавритания
Маврита́ния (араб. موريتانيا‎; официально — Исла́мская Респу́блика Маврита́ния, араб. الجمهورية الإسلامية الموريتانية‎ — аль-Джумхурия аль-Исламия аль-Мауритания, фр. République Islamique de Mauritanie) — государство в Западной Африке, омывается с запада Атлантическим океаном. Граничит с Западной Сахарой на северо-западе, с Сенегалом на юго-западе, с Алжиром на северо-востоке, с Мали на юге и востоке.
Футбольная Конференция Англии 1996/1997
Футбольная Конференция Англии 1996/97 — 18-й сезон Футбольной Конференции Англии.

В Футбольной Конференции играют как профессиональные, так и полупрофессиональные клубы. Футбольная Конференция является пятым и самым низким из 5 общенациональных дивизионов в Англии, ниже Премьер-лиги и трех дивизионов Футбольной лиги. По завершении каждого сезона, победитель Футбольной Конференции выходит в Третий дивизион Футбольной лиги.

Национальная лига Англии
Национальная лига (англ. National League; официальное название — «Enterprise National League») — футбольная лига Англии, которая состоит из трёх дивизионов: Национальной, Северной и Южной лиг. Официальное спонсорское название — Национальная лига Vanarama (англ. Vanarama National League).

С 1979 по 1986 года называлась Альянс-премьер-лигой (англ. Alliance Premier League). С 1986 по 2015 год называлась Футбольной конференцией (англ. Football Conference). С 1979 года была пятой по рангу лигой, низшим общенациональным дивизионом Англии. Располагается ниже Премьер-лиги и трёх дивизионов Футбольной лиги. В 2004 году, в рамках обширной реструктуризации системы футбольных лиг Англии, Конференция была расширена до 2 ступеней в результате формирования параллельных Северной и Южной конференций, которые стали шестыми уровнями в системе футбольных лиг Англии

В Национальной лиге выступают как профессиональные, так и полупрофессиональные клубы.
Кукушка (фильм)
«Куку́шка» — российский фильм Александра Рогожкина, вышедший в 2002 году.

В 2004 году был удостоен Государственной премии Российской Федерации.

Название фильма имеет двоякое значение. С одной стороны «кукушка» — прозвище финских снайперов (коим является один из героев), с другой — имя главной героини в переводе с саамского.

Музыка к фильму создана на основе звуков народных инструментов саами.

Рогожкин, Александр Владимирович
Алекса́ндр Влади́мирович Рого́жкин (3 октября 1949, Ленинград — 23 октября 2021, Санкт-Петербург) — советский и российский кинорежиссёр, сценарист, художник-декоратор, искусствовед, народный артист Российской Федерации (2004).
Санкция нормы права
Санкция нормы права, санкция правовой нормы, правовая санкция —  элемент нормы права, который указывает на правовые последствия несоблюдения требований правовой нормы (её диспозиции). Эти последствия, как правило, неблагоприятные для правонарушителя, являются мерами юридической ответственности, как государственного принуждения и способа обеспечения правового воздействия.

Диспозиция (право)
Диспози́ция — это часть правовой нормы, содержащий дозволение, предписание или запрет для субъекта, которому адресована правовая норма. Содержит, таким образом, правило поведения, которому должны следовать участники правоотношений, урегулированных данной нормой.
Другие элементы правовой нормы: гипотеза и санкция.
Гипермнестра
Гипермнестра (др.-греч. Ὑπερμνήστρα) — персонаж греческой мифологии, одна из пятидесяти данаид — дочерей Даная. Она единственная из сестёр пощадила своего мужа (Линкея). От Гипермнестры происходят герои аргосского мифологического цикла, включая Персея и Геракла.

Линкей (сын Эгипта)
Линкей (др.-греч. Λυγκεύς) — персонаж древнегреческой мифологии, единственный из пятидесяти братьев-Эгиптиадов, которого пощадила во время первой брачной ночи жена-Данаида. Царь Аргоса, предок Персея и Геракла.
Нуку Нуку
Нуку-Нуку (яп. ヌクヌク Нуку Нуку) — главная героиня аниме и манги All Purpose Cultural Cat Girl Nuku Nuku. Девушка-андроид, обладающая мозгом кошки. Во всех трёх аниме-адаптациях манги её озвучивает Мэгуми Хаясибара. В 1993 году в гран-при журнала Animage она заняла 16-е место среди женских аниме-персонажей. В 1994 году Нуку Нуку поднялась до девятого места, в 1999 году вновь заняла 16-е.

All Purpose Cultural Cat Girl Nuku Nuku
All Purpose Cultural Cat Girl Nuku Nuku (яп. 万能文化猫娘 Банно: Бунка Нэкомусумэ) — манга Юдзо Такады, вышедшая в 1990 году. Позднее вышли продолжения в виде аниме и манги. В 1993 году аниме All Purpose Cultural Cat Girl Nuku Nuku заняло двадцатое место в гран-при журнала Animage.
Карта Мао Куня
«Карта Мао Куня» (англ. the Mao Kun Map, кит. 茅坤图) — принятое среди западных историков название единственной дошедшей до наших дней китайской карты Минской эпохи, показывавшей морские пути, использовавшиеся во времена плаваний Чжэн Хэ (1401—1433). В Китае часто именуется просто «навигационная карта Чжэн Хэ» (郑和航海图).

Путешествия Чжэн Хэ
Путеше́ствия Чжэн Хэ (кит. трад. 鄭和下西洋, упр. 郑和下西洋, пиньинь Zhèng Hé xià Xīyáng, палл. Чжэн Хэ ся Сиян, буквально: «Чжэн Хэ идёт в Западный Океан») — семь плаваний огромного китайского флота в Юго-Восточную Азию и Индийский океан в 1405—1433 гг., во времена правления императоров Чжу Ди и Чжу Чжаньцзи эпохи Мин. Руководителями плаваний (в ранге «главных послов», чжэнши 正使) были императорские евнухи: либо единолично Чжэн Хэ, либо Чжэн Хэ и Ван Цзинхун. Флот следовал по важнейшим торговым путям вокруг Азии, достигнув в своих первых трёх плаваниях Южной Индии, а в следующих четырёх и побережья Персидского залива. Отдельные эскадры флота также посетили многие порты на аравийском и африканском берегах Аравийского моря.

Считается, что главной целью путешествий были поднятие престижа Минской империи и введение заморских государств в традиционную систему вассальных отношений с Китаем.
Виногоров, Иван Александрович
Ива́н Алекса́ндрович Виного́ров (23 июня 1920, Энербал, Уржумский уезд, Вятская губерния, РСФСР ― 19 июня 2012, Йошкар-Ола, Марий Эл, Россия) ― марийский советский деятель культуры. Директор Марийской государственной филармонии имени Я. Эшпая (1965―1981). Заслуженный работник культуры Российской Федерации (2000). Участник Великой Отечественной войны. Член ВКП(б) с 1943 года.

Марийская государственная филармония имени Якова Эшпая
Марийская государственная филармония имени Якова Эшпая — главная концертная организация Республики Марий Эл. Организационно-правовая форма — государственное автономное учреждение культуры. Названа в честь марийского композитора и хормейстера Якова Андреевича Эшпая.
Яни, Нил
Нил Яни (нем. Neel Jani; род. 8 декабря 1983, Роршах, Санкт-Галлен) — швейцарский автогонщик индийского происхождения, чемпион мира по автогонкам на выносливость (2016), победитель гонки «24 часа Ле-Мана» (2016), победитель кубка мира A1 Grand Prix в составе национальной сборной Швейцарии (2007-08), вице-чемпион Американской серии Ле-Ман (2013) в классе LMP1.

Роршах (город)
Роршах (нем. Rorschach) — город в Швейцарии, в кантоне Санкт-Галлен, на южном берегу Боденского озера.

Роршах входит в состав округа Роршах. Население составляет 9646 человек (на 31 декабря 2020 года). Официальный код — 3215.

В 1597 г. в Роршахе печаталось издание Annus Christi, которое швейцарцы считают первой в мире газетой.

Рядом с Роршахом расположено бывшее имение Пармских Бурбонов — замок Вартегг, где после свержения Габсбургов жила последняя австрийская императрица, Цита. В 1884 г. в Роршахе родился первый актёр, удостоенный премии «Оскар», — Эмиль Яннингс.
Степанов, Нестор Степанович
Нестор Степанович Степанов (1871 — после 1931) — машинист, депутат II Государственной Думы от Пензенской губернии, меньшевик, городской голова Пензы в 1917—1918 годах. Жертва коммунистических репрессий.

Пензенская губерния
Пензенская губерния — административно-территориальная единица Российской империи, РСФСР и СССР, существовавшая в 1780—1797 и 1801—1928 годах. Губернский город — Пенза.

Образована указом имп. Екатерины II от 15 (26) сентября 1780 года как Пензенское наместничество.
Новостной сайт (сайт новостей)
Новостной сайт — это интернет-издание, специализация которого заключается в сборе и выдаче общетематических новостей или новостных материалов на одну тему.

Новостные сайты могут принадлежать СМИ, которые изначально не специализировались на интернет-публикациях (АиФ, Forbes, Комсомольская правда и т. д.) или же быть независимыми проектами (MewsNews — шутливый новостной канал на базе YouTube, где ведущими являются коты, Meduza и ряд других).

Сайты новостей могут полностью или частично опираться на государство (в их основу ложатся государственные информационно-аналитические агентства) или же являться частными. Государственными информационно-аналитическими агентствами среди прочих являются SM-News и Росбалт.

Интернет-издание
Интернет-издание, интернет-СМИ, сетевое издание — веб-сайт, ставящий своей задачей выполнять функцию средства массовой информации (СМИ) в сети Интернет. Как и печатные издания, интернет-издания руководствуются принципами журналистики.

По жанрам интернет-издания не отличаются от офлайновых — есть новостные сайты, интернет-журналы, литературные, научно-популярные, детские, женские и т. п. Однако, если офлайновые издания выпускаются периодически (раз в день, неделю, месяц), то интернет-издания независимо от жанра обновляются по мере появления нового материала.
Ротмистров, Павел Алексеевич
Па́вел Алексе́евич Ро́тмистров (23 июня [6 июля] 1901, Сковорово, Тверская губерния — 6 апреля 1982, Москва) — советский военный деятель, Главный маршал бронетанковых войск (28.04.1962), Герой Советского Союза (07.05.1965), доктор военных наук (1956), профессор (1958).

Главный маршал рода войск
Гла́вный ма́ршал ро́да войск — группа воинских званий в Вооружённых Силах СССР: Главный маршал артиллерии (род войск), Главный маршал авиации (вид сил), Главный маршал бронетанковых войск (род войск), Главный маршал инженерных войск (спецвойска) и Главный маршал войск связи (спецвойска).

Стояли рангом выше званий «маршал рода войск (сил) и спецвойск» (равных общевойсковому званию «генерал армии» и военно-морскому «адмирал флота»), таким образом условно соответствуя званиям Маршала Советского Союза и Адмирала Флота Советского Союза (получивший звание главного маршала рода войск уже не мог быть произведен в Маршалы Советского Союза).

Вопрос о том, пишется ли данное воинское звание с прописной буквы или со строчной, остаётся открытым, так как военное законодательство того времени вступало в противоречие с правилами русского языка.
Мураев, Евгений Владимирович
Евге́ний Влади́мирович Мура́ев (укр. Євгеній Володимирович Мураєв; род. 2 декабря 1976, Готвальд, Харьковская область, Украинская ССР, СССР) — украинский политик. Депутат Верховной рады Украины VII созыва и VIII созыва, депутат Харьковского областного совета двух созывов. Член парламентского комитета по вопросам налоговой и таможенной политики. Бывший член Партии регионов и бывший председатель политического совета партии «За жизнь». Лидер партии «НАШИ». Был кандидатом в президенты Украины на выборах 2019 года, однако снял свою кандидатуру в пользу Александра Вилкула.

Оппозиционная платформа — За жизнь
«Оппозиционная платформа — За жизнь», сокращённо ОПЗЖ (укр. «Опозиційна платформа — За життя»; с 2016 по 2018 год — «За жизнь»; с 1999 по 2016 год — Всеукраи́нское объедине́ние «Центр», укр. Всеукраїнське об'єднання «Центр») — бывшая украинская социал-демократическая  политическая партия пророссийской ориентации.

Была зарегистрирована Министерством юстиции Украины 9 декабря 1999 года как «Всеукраинское объединение „Центр“». В июле 2016 года партия была переименована в «За жизнь». 13 декабря 2018 года на съезде партии было объявлено о переименовании в «Оппозиционная платформа — За жизнь».

19 марта 2022 года Советом национальной безопасности и обороны Украины на время военного положения деятельность данной политической партии приостановлена.

20 июня 2022 года на Украине решением суда деятельность партии запрещена.
Тасман, Абель Янсзон
А́бел(ь) Янсзон Та́сман (нидерл. Abel Janszoon Tasman, 1603, Лютьегаст, провинция Гронинген — 10 октября 1659, Батавия, ныне Джакарта) — голландский мореплаватель, исследователь и купец. В 1642—1644 гг. совершил великие географические открытия. Первым среди известных европейских исследователей достиг берегов Новой Зеландии, Тонга и Фиджи. Собранные во время его экспедиций данные помогли доказать, что Австралия представляет собой отдельный континент.

Имя мореплавателя носят остров Тасмания и Тасманово море; оно также увековечено в целом ряде (около десяти) других топонимов.

Тасманово море
Тасма́ново мо́ре (англ. Tasman Sea) — водное пространство, разделяющее Австралию и Новую Зеландию, кратчайшее расстояние между которыми составляет примерно 1670 км.

Тасманово море расположено в юго-западной части Тихого океана. Если исключить прибрежные моря Антарктиды, это самое южное море тихоокеанского бассейна.

Море имеет очень большую глубину, так как на его дне имеется Восточно-Австралийская котловина, максимальная глубина которой превышает 6000 м.
Нейромант (телесериал)
«Нейрома́нт» (англ. Neuromancer) — предстоящий американский научно-фантастический телесериал, основанный на одноимённом романе Уильяма Гибсона. Создателями сериала станут Грэм Роланд и Джей Ди Диллард. Премьера состоится на платформе Apple TV+.

Нейромант
«Нейрома́нт» (англ. Neuromancer, иногда встречается как «Нейрома́г») — роман Уильяма Гибсона, каноническое произведение в жанре «киберпанк», удостоенное премий «Небьюла» (1984), «Хьюго» (1985) и Приза Филипа Дика. Это первый роман Гибсона, открывающий трилогию «Киберпространство». Опубликован в 1984 году.

В этом произведении рассмотрены такие понятия, как искусственный интеллект, виртуальная реальность, генная инженерия, транснациональные корпорации, киберпространство (компьютерная сеть, матрица) задолго до того, как эти понятия стали популярными в массовой культуре.

Название романа является производной от слова «некромант» (англ. necromancer), что превратило его в игру слов из комбинации «нейро-» (от др.-греч. νεῦρον — нейрон), и (англ. mancer), «маг».
Постоянная Планка
Постоя́нная Пла́нка (квант де́йствия) — основная константа квантовой теории, коэффициент, связывающий величину энергии кванта электромагнитного излучения с его частотой, так же как и вообще величину кванта энергии любой линейной колебательной физической системы с её частотой. Связывает энергию и импульс с частотой и пространственной частотой, действие с фазой. Является квантом момента импульса. Впервые упомянута Максом Планком в работе, посвящённой тепловому излучению, и потому названа в его честь. Обычное обозначение — латинское .

С 2019 года значение постоянной Планка считается зафиксированным и точно равным величине  = 6,626 070 15⋅10−34 кг·м2·с−1 (Дж·с).

Широко используется также приведённая постоянная Планка, равная постоянной Планка, делённой на 2 π и обозначаемая как  («h с чертой»):

Дж·c =  эВ·с

Планковские единицы
Пла́нковские едини́цы — система единиц измерения, одна из естественных систем единиц. Предложена в 1901 году немецким физиком Максом Планком и названа в его честь.

Система планковских единиц не имеет широкого распространения, потому что величины большинства входящих в неё единиц неудобны для практического использования (очень велики или очень малы). Однако, как и другие естественные системы единиц, она с большим успехом применяется в теоретической физике, поскольку в ней уравнения существенно упрощаются, их запись освобождается от излишних коэффициентов.
Инвестиционный банк
Инвестиционный банк (англ. Investment bank) — финансовый институт, который организует для крупных компаний и правительств привлечение капитала на мировых финансовых рынках, а также оказывает консультационные услуги при покупке и продаже бизнеса, брокерские услуги, являясь ведущим посредником при торговле акциями и облигациями, производными финансовыми инструментами, валютами и сырьевыми товарами, а также выпускает аналитические отчеты по всем рынкам, на которых он оперирует.

Банки США были разделены на коммерческие и инвестиционные в 1930-е годы из-за Великой депрессии. Однако в 1999 году Закон Гласса-Стиголла был отменен, и коммерческие банки вновь получили право заниматься инвестиционными банковскими услугами.

Ситуация начала меняться в связи с кризисом 2007—2009 годов: многие страны, в том числе Великобритания и США, обсуждают вопросы отделения инвестиционно-банковской деятельности от коммерческого банкинга.

Акция (финансы)
А́кция (нем. Aktie, от лат. actio — [помимо прочего] право (на что-то), которое может быть отстояно в суде) — эмиссионная ценная бумага, доля владения компанией, закрепляющая права её владельца (акционера) на получение части прибыли акционерного общества в виде дивидендов, на участие в управлении акционерным обществом и на часть имущества, остающегося после его ликвидации, пропорционально количеству акций, находящихся в собственности у владельца.
Зюзин, Василий Иванович (учёный)
Васи́лий Ива́нович Зю́зин (15 июня 1896 , слобода Орехово, Усть-Медведицкий округ, Область Войска Донского, Российская империя — 7 октября 1975, Алма-Ата, КазССР, СССР) — советский учёный, врач-фтизиатр, доктор медицинских наук (1944), профессор (1945), заслуженный врач КазССР (1943), заслуженный деятель науки КазССР (1947). Ректор Казахского государственного медицинского института (КазГМИ; 1943-1952).

Казахский национальный медицинский университет
Казахский Национальный медицинский университет имени С. Д. Асфендиярова (КазНМУ) (каз. С. Ж. Асфендияров атындағы Қазақ ұлттық медицина университеті (ҚазҰМУ), англ. Asfendiyarov Kazakh National Medical University) — ведущий медицинский вуз Республики Казахстан. Открыт в 1931 году.
Северо-Курильское цунами (1952)
Северо-Курильское цунами произошло в среду 5 ноября 1952 года около 5 часов утра местного времени и вызвало разрушение нескольких населённых пунктов Сахалинской и Камчатской областей с наибольшим ущербом и человеческими жертвами в городе Северо-Курильске.

В центральных советских газетах и газете «Камчатская правда» (Петропавловск-Камчатский) сообщений о катастрофе не было, интервью вулканолога Александра Евгеньевича Святловского, подготовленное корреспондентом «Камчатской правды» около 8-9 ноября, в печать не пошло. Сведения о жертвах и ущербе оставались засекреченными до начала 1990-х годов.

Северо-Курильск
Се́веро-Кури́льск (бывш. Касивабара, с яп. 柏原) — город в России, административный центр Северо-Курильского муниципального округа Сахалинской области. Расположен на курильском острове Парамушир. Основан японцами в 1898 году под названием Касивабара на месте айнской деревни. Население на 2021 год — 2439 человек.
Алисент Хайтауэр
Алисент Хайтауэр — персонаж мира, созданного американским писателем Джорджем Мартином в саге «Песнь льда и огня». Жена короля Вестероса Визериса I, мать короля Эйегона II, лидер партии «зелёных» в Пляске Драконов. Героиня ряда книг Мартина и сериала «Дом Дракона».

Эйегон II Таргариен
Эйегон II Таргариен — персонаж вымышленного мира, изображённого в серии книг «Песнь Льда и Огня» Джорджа Мартина, шестой король Вестероса из валирийской династии Таргариенов, который воевал со своей единокровной сестрой Рейенирой за престол в ходе Пляски Драконов. Один из героев книги «Пламя и кровь» и телесериала «Дом Дракона».
Урочище Липяги
Урочище Липяги — комплексный памятник природы регионального значения. Расположено в Кашарском районе Ростовской области западнее хутора Ольховый и севернее хутора Липяги. Статус природного памятника урочище получило согласно Постановлению правительства Ростовской области № 735 от 08.08.2012 года и Постановлению правительства Ростовской области № 349 от 15.05.2014 года.

Кашарский район
Каша́рский райо́н — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) в составе Ростовской области Российской Федерации.

Районный центр — слобода Кашары. Расположен на севере Ростовской области в 260 км от города Ростова-на-Дону.
Леринский, Марко
Георги Иванов Гюров, известен также как Георги Геройский, Марко Леринский и Марко-воевода (20 июня 1862, Котел, Болгария, Османская империя — 13 июня 1902, Пателе, Македония) — болгарский революционер в Македонии, член ВМОРО. Был первым человеком, предложившим общее антиосманское восстание в Македонии и Фракии.

Котел
Ко́тел (болг. Котел) — город в Болгарии. Находится в Сливенской области, административный центр общины Котел. Население составляет 5317 человек (2022).

Город расположен в котловине в восточной части гор Стара-Планина, в 72 км северо-восточнее областного центра — города Сливен. Котел третий по численности населения город в Сливенской области после Сливена и Нова-Загоры.
Нижняя Бургундия
Королевство Нижняя Бургундия (фр. Basse Bourgogne) — одно из государств, образовавшихся в процессе распада империи Карла Великого. Королевство включало юго-восточную часть современной Франции: Прованс, Дофинэ, Конта-Венессен, Савойю, а также некоторые территории на правом берегу Роны (Лионне и Виваре). Образованное в 879 году, государство просуществовало до 933 года, когда оно было объединено с Верхней Бургундией в единое Бургундское королевство (Арелат). Так как политический центр Нижней Бургундии находился в Провансе, государство также часто называют королевство Прованс (лат. Regnum Provinciae).

Прованс
Прова́нс (фр. Provence, окс. Provença, букв. «провинция») — историческая область на юго-востоке Франции, ныне составляющая часть региона Прованс — Альпы — Лазурный Берег. В настоящее время на территории Прованса находятся департаменты Вар, Воклюз и Буш-дю-Рон, а также части Альп Верхнего Прованса и Приморских Альп.

На востоке область ограничена Альпами, на западе — Роной, на юге — Средиземным морем.

Главные города — Марсель, Экс-ан-Прованс, Арль.
Харламов, Валерий Борисович
Вале́рий Бори́сович Харла́мов (14 января 1948, Москва — 27 августа 1981, 74-й километр Ленинградского шоссе, вблизи Солнечногорска, Московская область) — советский хоккеист, нападающий команды ЦСКА (1967—1981) и сборной СССР (1969—1980), заслуженный мастер спорта СССР (1969). Двукратный олимпийский чемпион (1972, 1976) и восьмикратный чемпион мира. Лучший хоккеист СССР (1972, 1973). Один из ведущих хоккеистов СССР 1970-х годов, получивший признание как в своей стране, так и за её пределами. Член Зала славы ИИХФ (с 1998 года). Член Зала хоккейной славы в Торонто (с 2005 года).

Фирсов, Анатолий Васильевич
Анато́лий Васи́льевич Фи́рсов (1 февраля 1941, Москва — 24 июля 2000, Фирсановка, Московская область) — советский хоккеист, хоккейный тренер и общественный деятель. Заслуженный мастер спорта СССР (1964). Член КПСС с 1968 года.

Выступал за «Спартак» (1954—1961) и ЦСКА (1961—1973).

Автор книги «Зажечь победы свет» (1973).