hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Коньерс, Джон (умер в 1469)
Джон Коньерс (англ. John Conyers; погиб 26 июля 1469 года при Эджкот-Мур, Нортгемптоншир, Королевство Англия) — английский рыцарь, старший сын сэра Джона Коньерса и Марджори Дарси. Был наследником обширных владений в Йоркшире. В Войнах Алой и Белой розы его семья поддерживала Невиллов, которые долго были на стороне Йорков, но в 1469 году перешли в лагерь Ланкастеров. Джон примкнул к Робину из Ридсдейла, поднявшему восстание в Йоркшире, и погиб в битве при Эджкот-Мур. Существует гипотеза, что именно он присвоил имя Робин из Ридсдейла, чтобы действовать в интересах Ланкастеров.

До 1463 года Коньерс женился на Элис Невилл, дочери Уильяма Невилла, 1-го графа Кента, и Джоан Фоконберг, 6-й баронессы Фоконберг в своём праве. В этом браке родились:

Марджори (умерла в 1524), жена сэра Уильяма Балмера;

Джон (умер в 1472);

Анна, жена Ричарда Ламли, 3-го барона Ламли;

Уильям (1468—1524), 1-й барон Коньерс.

Робин из Ридсдейла
Робин из Ридсдейла (англ. Robin of Redesdale) — руководитель восстания против Йорков, которое произошло в Северной Англии в 1469 году и стало частью Войн Алой и Белой розы. Это вымышленное имя, историки выдвигают разные гипотезы о том, кто из английских баронов или рыцарей под ним скрывался.
Мир-системный анализ
Мир-системный анализ, или мир-системная теория, исследует социальную эволюцию систем обществ, а не отдельных социумов, в отличие от предшествующих социологических подходов, в рамках которых теории социальной эволюции рассматривали, прежде всего, развитие отдельных обществ, а не их систем. В этом мир-системный подход схож с цивилизационным, но идёт несколько дальше, исследуя не только эволюцию социальных систем, охватывающих одну цивилизацию, но и такие системы, которые охватывают более одной цивилизации или даже все цивилизации мира. Центральным положением данного исследовательского фокуса считается модель «центр — периферия».

Подход был разработан в 1970-е годы А. Г. Франком, С. Амином, Дж. Арриги и Т. дус Сантусом. Наиболее известная версия была разработана И. Валлерстайном. Предтечей миросистемного анализа указывается Роза Люксембург.
В России школа мир-системного анализа представлена Р. Дзарасовым, Б. Ю. Кагарлицким, А. И. Фурсовым и А. В. Коротаевым.

Фурсов, Андрей Ильич
Андре́й Ильи́ч Фу́рсов (род. 16 мая 1951, гор. Щёлково, Московская область) — советский и российский историк и социальный философ, обществовед, публицист. Кандидат исторических наук (1986).

Заведующий отделом Азии и Африки (1990—2017) и член Учёного совета (до 2017) Института научной информации по общественным наукам РАН (ИНИОН РАН). В 1997-2006 директор-организатор Института русской истории РГГУ.
С октября 2008 по июнь 2011 года заведующий кафедрой общественных наук Высшей школы телевидения МГУ им. М. В. Ломоносова. Директор Центра русских исследований Московского гуманитарного университета (с 2007).

В 1995—1996 годах в соавторстве с историком Ю. С. Пивоваровым подготовил ряд работ, в которых разрабатывается концепция «системы русской власти».
Речицкий район
Ре́чицкий райо́н (бел. Рэчыцкі раён) — административно-территориальная единица (район) в центральной части Гомельской области Беларуси. Занимает площадь 2716,7 км², численность населения составляет 93 639 человек (на 1 января 2025 года). Административный центр — город Речица.

Ведрич (река)
Ведрич (бел. Ведрыч) — река в Беларуси, протекает по Гомельскому Полесью, по территории Гомельской области, правый приток Днепра.

Главные притоки: реки Днеприк, Держаня — слева, канава Ребуска — справа. Несудоходна.
Парыгин, Алексей Борисович
Алексе́й Бори́сович Пары́гин (род. 2 декабря 1964, Петроградский район, Ленинград) — российский художник: живописец, график, художник книги, скульптор, педагог, эссеист. Кандидат искусствоведения (2002).
Автор социально-философской концепции — Постурбанизм.
Исследователь, коллекционер и популяризатор авторской печатной графики и фотографии.
Автор первой монографии, посвященной глобальной истории шелкографии: Искусство шелкографии. XX век. История, феноменология, техники, имена (2010) и серии статей по истории графики.
Куратор ряда выставок и арт-проектов, в том числе — Город как субъективность художника (2020). Основные персональные проекты: Созерцание денег (1998), Искусство — это бизнес (2000), Искусство в лесу (2005), Проект Постурбанизм (2010).

Библиотека книжной графики
Библиотека книжной графики (БКГ) — выставочно-образовательный центр с галереей, пропагандирующий книжное искусство. Составная часть Библиотечной системы им. М. Ю. Лермонтова в Санкт-Петербурге.Находится в здании доходный дома сельскохозяйственного товарищества «Помещик».
Фомин, Иван Александрович
Ива́н Алекса́ндрович Фоми́н (22 января [3 февраля] 1872, Орёл — 12 июня 1936[…], Москва) — русский и советский архитектор, мастер петербургских модерна и неоклассицизма, один из идеологов сталинской архитектуры, педагог и историк архитектуры; отец архитектора Игоря Фомина и художницы Ираиды Фоминой. Академик Императорской Академии художеств (с 1915).

Здание Правительства Украины
Дом Правительства Украины (укр. Будинок Уряду України) — крупнейшее в Киеве историческое десятиэтажное административное здание, расположенное по ул. Михаила Грушевского, 12/2, памятник архитектуры. Возведено в 1936—1938 годах, стало первым объектом нового административного комплекса на Липках. С момента постройки здание занимал высший исполнительный и распорядительный орган республиканской власти УССР — Совет Народных Комиссаров, с 1946 года по 1991 год — Совет Министров УССР. С 1991 года в нём размещается Кабинет Министров Украины.

После подрыва небоскрёба Гинзбурга, с 1941 по 1954 год сооружение было наивысшим зданием Киева.
Сицкий, Андрей Данилович
Князь Андрей Данилович Сицкий (?—1644) — голова и воевода во времена правления Фёдора Ивановича, Бориса Годунова, Смутное время и во времена правления Михаила Фёдоровича.

Из княжеского рода Сицкие. Сын князя Данилы Юрьевича Сицкого (ум. 1575). Имел брата, князя и стольника Ивана Даниловича.

Сицкие
Сицкие (Ситские, Ситцкие) — угасший княжеский род, происходящий из Ярославской ветви Рюриковичей. Название рода произошло от владения волостью Сить на одноимённой реке  Сить, по берегам которой лежали владения князей Сицких. Представители рода довольно быстро утратили статус удельных князей, перейдя в конце XV века на службу к великим князьям Московским, сохранив при этом родовые владения. Первоначально они не занимали высоких постов, однако во второй половине XVI века породнились с боярским родом Романовых, благодаря чему стали попадать в Боярскую думу. В XVII веке — после того, как Михаил Фёдорович Романов был избран царём — влияние князей Сицких в думе возросло. Род угас в конце XVII века.
Карпеченко, Георгий Дмитриевич
Гео́ргий Дми́триевич Карпе́ченко (21 апреля [3 мая] 1899, Вельск, Вологодская губерния — 28 июля 1941, расстрельный полигон «Коммунарка» НКВД СССР, Московская область) — советский учёный-генетик.

Заведующий отделом генетики Всесоюзного института растениеводства, заведующий кафедрой генетики растений Ленинградского государственного университета, профессор.

Как генетик известен своими работами в области отдалённой гибридизации. За счёт искусственно вызванной полиплоидии он впервые в мире смог получить плодовитые гибриды растений, относящихся к разным родам.

Погиб в годы сталинских репрессий.

Всероссийский институт растениеводства имени Н. И. Вавилова
ФГБНУ Федеральный исследовательский центр Всероссийский институт генетических ресурсов растений им. Н. И. Вавилова (ВИР) — научно-исследовательский институт в Санкт-Петербурге.

Институт находится в центре Санкт-Петербурга, занимая два здания по адресу Исаакиевская площадь, дома 4 и 13. Оба здания — памятники архитектуры федерального значения (1847—1853 годы, архитектор Н. Е. Ефимов):

Исаакиевская площадь, дом 4 (Большая Морская улица, дом 42 / набережная Мойки, дом 87), бывшее Министерство государственных имуществ,

Исаакиевская площадь, дом 13 (Большая Морская улица, дом 44 / набережная Мойки, дом 89), бывший дом министра государственных имуществ.
Венчик
Ве́нчик (лат. corólla) — совокупность лепестков цветка, составляющих внутреннюю часть двойного околоцветника. Число лепестков в венчике может существенно варьировать в зависимости от семейства, однако наиболее часто встречаются венчики с лепестками, число которых кратно 3 (у однодольных) или 5 (у двудольных).

Лепесток
Лепесто́к (лат. pétalum от др.-греч. πέταλον — лист, цветок) — внутренний видоизменённый лист околоцветника в цветке покрытосеменных растений. Совокупность лепестков цветка называют венчиком (лат. corolla). Лепестки располагаются внутри чашечки.
Заречная (Вожегодский район)
Заречная — деревня в Вожегодском районе Вологодской области.

Входит в состав Нижнеслободского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Нижнеслободский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Вожеги — 42,7 км, до центра муниципального образования Деревеньки — 7,7 км. Ближайшие населённые пункты — Угленская, Якутинская, Анкудиновская.

По переписи 2002 года население — 8 человек.

Угленская
Угленская — деревня в Вожегодском районе Вологодской области.

Входит в состав Нижнеслободского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Нижнеслободский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Вожеги — 41 км, до центра муниципального образования Деревеньки — 8 км. Ближайшие населённые пункты — Заречная, Якутинская, Анкудиновская.

По переписи 2002 года население — 12 человек.
Бардхаман (округ)
Бардхама́н (англ. Bardhaman, бенг. বর্ধমান জেলা) или Бурдва́н (англ. Burdwan) — округ в индийском штате Западная Бенгалия. На севере граничит с округами Бирбхум и Муршидабад, на западе — со штатом Джаркханд, на юго-западе — с округами Пурулия и Банкура, на юге — с округом Хугли и на востоке с округом Надия. Крупнейший город округа и его административный центр — Бардхаман (Бурдван). Другие крупные города: Дургапур и Асансол.

Муршидабад (округ)
Муршидабад (англ. Murshidabad, бенг. মালদা জেলা) — округ в индийском штате Западная Бенгалия. Название округу дал город Муршидабад, который в течение нескольких веков был столицей мусульманских правителей Бенгалии. Административный центр округа — Бахарампур.

На севере Муршидабад граничит с округом Малда, на западе — с округом Бирбхум, на юго-западе — с округом Бардхаман, на юге — с округом Надия и на востоке — с Бангладеш.
Кефалиния (ном)
Кефалини́я (греч. Νομός Κεφαλληνίας) — ном в периферии Ионические острова в Греции. Состоял из островов Кефалиния и Итака, и нескольких мелких островов. Административный центр — Аргостолион. Население по переписи 2001 года 37 756 жителей. Площадь нома 904,387 км². Плотность 42 человека на 1 квадратный километр. Деление на номы упразднено по программе Калликратиса с 2011 года. Территория нома разделена между созданными периферийными единицами  Кефалиния и Итака.

Кефалиния
Кефалини́я, Кефало́ния (греч. Kεφαλληνία ή Κεφαλονιά) — остров в Греции.

Остров Кефалиния — наибольший из Ионических островов. Назван по имени мифологического героя Кефала, по другой версии название означает «остров с головой». Небесный покровитель и защитник острова — святой Герасим Кефалонийский.

Население — 35 801 человек по переписи 2011 года. Административный центр острова — Аргостолион.
Гаррахи
Гаррахи (нем. Harrach) — австрийский дворянский род чешского происхождения. Происходит от братьев з Гороху (z Horochu), живших в Чехии начала XIV века.

В начале XVII в. род был возведен в графское достоинство в лице графа Карла фон Гарраха, любимца императора Фердинанда II. Третий сын графа Карла, Эрнст Адальберт фон Гаррах (1598—1667), кардинал и архиепископ, известен в истории чешских волнений. За счёт брака с его сестрой значительно повысил свой статус при императорском дворе Альбрехт Валленштейн, будущий генералиссимус.

Брукк-ан-дер-Лайта
Брукк-ан-дер-Ла́йта (часто также Брук-ан-дер-Лайта или Брук-на-Лайте, нем. Bruck an der Leitha) — окружной центр в Австрии, в федеральной земле Нижняя Австрия. В прошлом — резиденция графов Гаррахов.

Входит в состав округа Брук-на-Лайте. Население составляет 7587 человек (на 31 декабря 2005 года). Занимает площадь 23,81 км².
IAS 19
МСФО (IAS) 19 «Вознаграждения работникам» — международный стандарт финансовой отчетности, который применяется для учета и раскрытия соответствующей информации о вознаграждениях работникам,
и действует с 01.01.1985 года, с изменениями от 01.01.2013 года,
введен в действие для применения на территории Российской Федерации приказом Минфина России от 18.07.2012 № 106н.

Международные стандарты финансовой отчётности
Международные стандарты финансовой отчётности, МСФО (англ. International Financial Reporting Standards, IFRS) — набор документов (стандартов и интерпретаций), регламентирующих правила составления финансовой отчётности, необходимой внешним пользователям для принятия ими экономических решений в отношении предприятия.
Бёрёлёх (приток Аян-Юряха)
Бёрёлёх (Берелёх, от якут. Бөрөлөөх, в переводе волчий) — река в Сусуманском районе Магаданской области, левый приток Аян-Юряха. Длина реки — 239 км, площадь водосборного бассейна — 9810 км², средний максимальный расход воды 315 м³/сек.

Сусуманский район
Сусуманский район — административно-территориальная единица (район) в Магаданской области России.

В рамках организации местного самоуправления в границах района функционирует Сусуманский муниципальный округ (с 2015 до 2022 гг. — городской округ, с 2006 до 2015 гг. — муниципальный район).

Административный центр — город Сусуман.
Пеллат, Шарль
Шарль Пеллат (фр. Charles Pellat, 28 сентября 1914, Сук-Ахрас, Французский Алжир — 28 октября 1992, Бур-ла-Рен, Франция) — французский востоковед-арабист, лингвист, дипломат, переводчик, действительный член Академии надписей и изящной словесности. Один из авторов энциклопедии «Ираника» и один из редакторов «Энциклопедии ислама».

Менаж, Виктор Луи
Виктор Луи Менаж (англ. Victor Louis Ménage; 15 апреля 1920, Чизлхерст, Кент, Англия — 11 июня 2015, Суссекс, Англия) — британский историк-востоковед, специализировавшийся на истории Османской империи. Один из редакторов второго издания фундаментальной «Энциклопедии ислама». Профессор османской истории в Лондонском университете, председатель отделения.
Балагурово (Грязовецкий район)
Балагурово — деревня в Грязовецком районе Вологодской области на реке Кундола.

Входит в состав Юровского муниципального образования, с точки зрения административно-территориального деления — в Минькинский сельсовет.

Расстояние до районного центра Грязовца по автодороге — 36,5 км, до центра муниципального образования Юрово по прямой — 9 км. Ближайшие населённые пункты — Талица, Питеримка, Бокотово.

По переписи 2002 года население — 4 человека.

Питеримка
Питеримка — деревня в Грязовецком районе Вологодской области на реке Кундола.

Входит в состав Юровского муниципального образования, с точки зрения административно-территориального деления — в Минькинский сельсовет.

Расстояние до районного центра Грязовца по автодороге — 36,5 км, до центра муниципального образования Юрово по прямой — 8 км. Ближайшие населённые пункты — Филиппово, Балагурово, Бокотово.

По переписи 2002 года население — 23 человека (9 мужчин, 14 женщин). Всё население — русские.
Разоружение польских корпусов на Украине (1918)
Разоружение польских корпусов на Украине — процесс, происходивший на Украине с апреля по май 1918 года согласно решению правительства Украинской Народной Республики при поддержке войск Германии и Австро-Венгрии,  сопровождался боевыми действиями.

2-й Польский корпус (Российская империя)
2-й Польский корпус (пол. II Korpus Polski) — корпус Русской императорской армии состоящий из этнических поляков, то есть военнослужащих Русской армии польского происхождения, а также поляков проживавших в Бессарабии.
Акбулак (приток Коксу)
Акбула́к (тюрк. Ак булак — белый источник) — река в России, протекает по Республике Алтай. Устье реки находится в 20 км по левому берегу реки Коксу. Длина реки составляет 17 км. Протекает в ущельях Катунского хребта.

Река граничит с бассейнами рек Кошбулак, Куркуре, Чолак-Булак, Богулек, Дирентай.

Коксу (приток Аргута)
Коксу́ (Кок-Су — «синяя вода») — река в России, в Алтайских горах, левый приток реки Аргут. Средний уклон — 22 м/км, длина — 52 км, расход в устье (среднегодовой) — 15 м³/с, площадь водосбора — 1840 км².

Высота истока — 2062 м над уровнем моря. Высота устья — 1502 м над уровнем моря.

Коксу вытекает из одноимённого озера. Протекает между Катунским хребтом и плоскогорьем Укок. В Самахинской степи впадает в реку Аргут.

Можно выделить пять участков с различным характером:

Первый участок: Три километра от озера Коксу. Скорость течения очень невысока, узкая река плавно течёт среди зарослей кустарника.

Второй участок: До притока Орошаган. Высокий уклон, много камней, но расход такой же маленький, как и на первом участке.

Третий участок: До каньона. Река течёт в широкой долине, постепенно набирая водность. Несколько порогов и шивер.

Четвёртый участок: Каньон 400 м. Несколько порогов водопадного типа до 3 м высоты.

Пятый участок: До впадения в Аргут. Пороги и шиверы[уточнить].
Каролина Гессен-Рейнфельс-Ротенбургская
Каролина Гессен-Рейнфельс-Ротенбургская (нем. Caroline von Hessen-Rheinfels-Rotenburg; 18 августа 1714, Ротенбургский замок, Гессен — 14 июня 1741, Отель Конде) — гессенская принцесса, дочь Эрнеста II Леопольда, ландграфа Гессен-Рейнфельс-Ротенбурга из Гессенского дома; в замужестве — герцогиня Бурбон и принцесса Конде.

Людовик V де Бурбон-Конде
Людовик V де Бурбон-Конде (Луи-Жозеф; фр. Louis V Joseph de Bourbon-Condé, 9 августа 1736, Отель Конде — 13 мая 1818, Бурбонский дворец, VII округ Парижа) — 8-й принц Конде, единственный сын Людовика IV Анри де Бурбон-Конде и принцессы Каролины Гессен-Рейнфельдской, пользовавшийся особым расположением короля Людовика XV. Наследный принц Конде, герцог де Бурбон, герцог де Гиз, герцог Энгиенский, Герцог де Бельгард, граф де Сансер.
Архиепархия Ранчи
Архиепархия Ранчи (лат. Archidioecesis Ranchiensis) — архиепархия Римско-Католической церкви c центром в городе Ранчи, Индия. В митрополию Ранчи входят епархии Далтонганджа, Думки, Гумлы, Кхунти, Порт-Блэра, Симдеги, Хазарибагха. Кафедральным собором архиепархии Ранчи является Собор Непорочного Зачатия Святой Марии.

Епархия Думки
Епархия Думки (лат. Dioecesis Dumkaënsis) — епархия Римско-Католической церкви c центром в городе Думка, Индия. Епархия Думки входит в митрополию Ранчи. Кафедральным собором епархии Думки является церковь святого Павла.
Кот Казанский
Кот Каза́нский — герой исторических преданий и легенд, фольклорных и лубочных сюжетов XVI—XX веков. Фигура Кота Казанского характеризуется как разнообразием воплощений образа в различных видах искусств и множественностью его трактовок, так и противоположностью проявлений характера исторического прототипа.

Эрмитажные коты
Эрмита́жные коты́ — кошки, официально содержащиеся на территории петербургского Зимнего дворца со времени его постройки в целях предотвращения интенсивного размножения крыс и мышей в Государственном Эрмитаже. По оценке директора музея М. Б. Пиотровского, «коты — легенда эрмитажной жизни и её неотъемлемая часть», а «интервью и съёмки по поводу котов не реже, чем про Рембрандта».

Существует легенда о некоей особой породе эрмитажных кошек, однако в реальности такую породу для Эрмитажа не выводили, а «брали на службу» в Эрмитаж и в Зимний дворец домашних кошек разных пород.
Фёдоров, Александр Анатольевич (промышленник)
Александр Анатольевич Фёдоров (1 февраля 1952, Камень-на-Оби, Алтайский край — 24 января 2021, Челябинск) — российский хозяйственный деятель и предприниматель, директор Челябинского трубопрокатного завода (1996—2012). Почётный гражданин города Челябинска.

Почётный гражданин Челябинска
Почётный граждани́н го́рода Челя́бинска — звание, форма поощрения за особые заслуги перед Челябинском в области развития производства, городского хозяйства, народного образования, здравоохранения, культуры и спорта.
Материалы по четвертичному периоду СССР
Материалы по четвертичному периоду СССР — советское серийное научное издание, сборники статей по вопросам изучения четвертичного геологического периода (четвертичная геология, палеогеография, археология, антропология, палеопочвы и пр.). Издания были подготовлены Комиссией по изучению четвертичного периода АН СССР.

Четвертичная геология
Четвертичная геология (или четвертичная наука) — раздел геологии и палеогеографии, изучающий четвертичную систему и соответствующий ей период истории Земли, который начался примерно 2,6 млн лет назад и продолжается до сих пор.

Современное развитие науки началось с конца 1920-х годов в Европе, СССР и США.
Мещанский район
Меща́нский райо́н — район в северной части Центрального административного округа Москвы. Району соответствует внутригородское муниципальное образование муниципальный округ Мещанский.

Название района связано с бывшей Мещанской слободой. Ранее эта местность была заселена поляками и выходцами из разных городов Польши — белорусами, литовцами, украинцами. Жители польских городов назывались «мещане» от польского miasto — «город».

Самотёчная улица
Самотёчная улица — улица в центре Москвы, является границей между Тверским и Мещанским районами Центрального административного округа. Проходит между Самотёчной и Суворовской площадями. Дома находятся только на стороне Тверского района.
Большой Двор (Усть-Алексеевский сельсовет)
Большой Двор — деревня в Великоустюгском районе Вологодской области.

Входит в состав Усть-Алексеевского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Усть-Алексеевский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Великого Устюга — 60 км, до центра муниципального образования Усть-Алексеево — 8 км. Ближайшие населённые пункты — Опалево, Заозерица, Медвежий Взвоз.

По переписи 2002 года население — 32 человека (15 мужчин, 17 женщин). Всё население — русские.

Заозерица (Вологодская область)
Заозерица — деревня в Великоустюгском районе Вологодской области.

Входит в состав Усть-Алексеевского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Усть-Алексеевский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Великого Устюга — 60 км, до центра муниципального образования Усть-Алексеево — 8 км. Ближайшие населённые пункты — Опалево, Большой Двор, Бурлево.

По переписи 2002 года население — 41 человек (22 мужчины, 19 женщин). Всё население — русские.
Уродцы
«Уродцы» (также «Уроды», англ. Freaks) — американская докодексовая драма с элементами боди-хоррора 1932 года режиссёра Тода Браунинга с Уоллесом Фордом, Лейлой Хайамс, Ольгой Баклановой и Роско Эйтсом в главных ролях. Является вольной экранизацией рассказа Тода Роббинса «Шпоры».

Семья Долл
Семья Долл (англ. Doll Family, букв. «кукольная семья») — группа из четырёх карликов из Германии, брата и трёх сестёр, которые были популярными исполнителями в цирковых представлениях и уличных аттракционах в Соединённых Штатах с 1920 года вплоть до выхода на пенсию в середине 1950-х годов, а также в ряде художественных фильмов.