hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Пятиплан Фёдорова
Пятиплан Фёдорова — самолёт, спроектированный и построенный российским изобретателем Евгением Фёдоровым. Второй после самолёта Можайского полностью построенный самолёт в Российской империи. Постройка самолёта велась с 1897 по 1903 год, однако он так и не был испытан из-за частых поломок.

Фёдоров, Евгений Степанович
Евгений Степанович Фёдоров (1851—1909) — русский изобретатель в области воздухоплавания и авиации, председатель 7-го (воздухоплавательного) отдела Императорского русского технического общества (с 1903).

Брат кристаллографа Евграфа Степановича Фёдорова.
Гран-при Бельгии 1956 года
Гран-при Бельгии 1956 года — гонка Формулы-1 состоялась 3 июня на трассе Спа-Франкоршам. Она стала четвёртым этапом чемпионата мира.

Лучший квалификационный результат Фанхио сумел показать ещё на практике в четверг, опередив ближайшего преследователя — Мосса — на пять секунд. Улучшить эти показатели в последующие дни не удалось никому — в пятницу шёл дождь, а в субботу был сильный ветер.

В начале гонки пошёл дождь, и Фанхио плохо стартовал после чего занял 5 место с борясь с Моссом. на 3 круге Фанхио вышел на 2 место пройдя Бера, Коллинза, а затем Кастеллотти. На пятом круге он лидировал с преимуществом в 8 секунд над Моссом, Коллинз ещё в 10 секундах позади шёл третьим. После того, как Мосс потерял заднее колесо, второе место занял Коллинз. На 24 круге Фанхио сходит из-за поломки трансмиссии и Коллинз выходит в лидеры. На втором месте финишировал Поль Фрер, третье разделили Стирлинг Мосс и Чезаре Пердиза.

Фрер, Поль
Поль Фрер (фр. Paul Frère, 30 января 1917, Гавр, Франция — 23 февраля 2008) — бельгийский автогонщик. Принял участие в 11 Гран-при Формулы-1, показав лучший результат (2-е место) на Гран-при Бельгии 1956 года.
Сайфуллин, Франис Аскарьянович
Франис Аскарьянович Сайфуллин (род. 4 сентября 1950, Кадырово, Дуванский район, Башкирская АССР, СССР) — российский государственный и политический деятель. Депутат Государственной Думы Федерального Собрания России III и IV созывов. Член партии «Единая Россия».

Государственная дума Российской Федерации IV созыва
Государственная дума Российской Федерации 4-го созыва — российский высший законодательный и представительный орган, палата Федерального собрания Российской Федерации, избранная 7 декабря 2003 года.

Полное официальное название: Государственная Дума Федерального Собрания Российской Федерации четвёртого созыва.

Срок полномочий:

Дата начала: 29 декабря 2003 года. Избрана сроком на четыре года.

Дата окончания: 24 декабря 2007 года.

Заседания проводились: с 29 декабря 2003 года по 16 ноября 2007 года. Первое заседание по традиции открыл старейший депутат созыва — представитель КПРФ, 80-летний генерал Валентин Варенников.

Председатель: Грызлов, Борис Вячеславович, фракция «Единая Россия». Избран 29 декабря 2003 года Постановлением Государственной Думы № 5-IV ГД.
Овёснов, Александр Михайлович
Алекса́ндр Миха́йлович Овёснов (21 февраля 1913 года, Самара — 15 декабря 1972, Пермь) — советский ботаник, доктор биологических наук, заведующий лабораторией ботаники Естественнонаучного института при Пермском университете (1945-1964), профессор кафедры морфологии и систематики растений Пермского университета.

Первооткрыватель и первый исследователь горных лугов Урала. Участник Великой Отечественной войны. Первый из защитивших докторскую диссертацию в Пермском университете (1965).

Овёснов, Сергей Александрович
Серге́й Алекса́ндрович Овёснов (5 апреля 1952 года, Пермь) — советский, российский ботаник, доктор биологических наук, научный руководитель Ботанического сада (1984–1993), заведующий кафедрой ботаники и генетики растений Пермского университета (2002–2012). Лидер научного направления «Биоразнообразие сосудистых растений Пермского края и его изменения при антропогенном воздействии» в ПГНИУ. Сын ботаника А. М. Овёснова.
USS Yorktown (CV-5)
«Йоркта́ун» (англ. USS Yorktown (CV-5)) — авианосец ВМС США периода Второй Мировой Войны, головной корабль своего типа. Третий корабль ВМС США, носящий это имя.

В ходе Второй Мировой Войны участвовал в боевых действиях на Тихоокеанском театре военных действий. В сражении у атолла Мидуэй получил тяжёлые повреждения, причинённые ударной авиацией японских авианосцев и, в итоге, потоплен японской подводной лодкой.

В 1998 г. затонувший авианосец Йорктаун был обнаружен поисковой экспедицией на глубине более 5 км.

Авианосец
Авиано́сец — класс боевых кораблей, предназначенный для базирования на борту и боевого применения авиационных групп в морских акваториях, в том числе удалённых от места базирования авианосца. Иными словами авианосец представляет собой мобильную авиабазу, действующую в открытом море. Основной ударной силой авианосца является базируемая на борту авиагруппа, которая может иметь в своём составе как боевые самолёты (в том числе самолёты-носители ядерного оружия) так и различные вспомогательные самолёты и вертолёты (в частности спасательные). Авианосцы имеются лишь у 8 стран мира.

До 1930 года для кораблей, приспособленных к несению самолётов (гидроавианосцев, авиатранспортов и гидрокрейсеров) использовалось общее, ныне устаревшее, название «авиаматка».
Royce da 5’9"
Ра́йан Дэ́ниел Монтго́мери (англ. Ryan Daniel Montgomery, 5 июля 1977 года), более известный как Royce da 5’9″ (рус. Ройс да Файв-Найн) — рэпер из Детройта. Известен своим ранним сотрудничеством с Эминемом и последующей сольной карьерой, записью в первую очередь с DJ Premier, Nottz. Также писал тексты для таких исполнителей как P. Diddy и Dr. Dre. Также известен как член дуэтов Bad Meets Evil, PRhyme и группы Slaughterhouse.

DJ Premier
Кристофер Эдвард Мартин (англ. Christopher Edward Martin; род. 21 марта 1966 года) — американский продюсер и хип-хоп DJ, который выступает под псевдонимом DJ Premier. Вместе с рэпером Guru входил в состав хип-хоп группы Gang Starr. Родился в городе Хьюстон, но уже в молодом возрасте переехал в Бруклин, Нью-Йорк. Журнал The Source назвал его одним из 5 лучших продюсеров хип-хопа в истории музыки. Его творение в основном базируется на семплировании.
Varroa
Varroa (лат.) — род паразитических клещей, использующих в качестве хозяев медоносных пчёл и их расплод, вызывая варроатоз. Род назван в честь Марка Теренция Варрона, римского учёного и практического пчеловода. Один из двух родов (вместе с Euvarroa) в составе семейства Varroidae. Представляют большую опасность для пчеловодства, поскольку эти клещи поедают жизненно важное жировое тело, что часто приводит к гибели пчёл.

Варроатоз
Варроато́з (лат. Varroasis apium, жарг. вароо́з - калька с латинского термина),  — паразитарное заболевание медоносных пчёл вызываемое клещами рода Varroa: Varroa destructor (европейских пород пчёл), Varroa jacobsoni (среднеиндийской пчелы) и другими видами.  Клещи на разных стадиях своего развития поражают куколок и взрослых особей пчёл.
Синилкина, Анна Ильинична
Анна Ильинична Синилкина (14 сентября 1918, Сорочинка, Московская область — 26 августа 1997, Москва) — советский спортивный функционер, с 1958 по 1997 год — директор Дворца спорта олимпийского комплекса «Лужники», председатель (1972—1988) и почётный председатель (1988—1992) президиума Федерации фигурного катания СССР. Заслуженный работник культуры РСФСР.

Лужники (олимпийский комплекс)
Олимпийский комплекс «Лужники» (до 1992 года — Центральный стадион имени В. И. Ленина) — крупнейший спортивно-развлекательный комплекс в России и Европе. Расположен в Москве на левом берегу реки Москва напротив Воробьёвых гор в районе Хамовники (Центральный административный округ). На территории комплекса площадью свыше 180 га расположены разнообразные объекты, предназначенные для проведения спортивных соревнований, концертов, других мероприятий и занятия спортом. Важнейшими сооружениями являются Большая спортивная арена, Малая спортивная арена, Дворец спорта, Плавательный бассейн, УСЗ «Дружба», Спортивный городок, открытый (сезонный) бассейн.

В 1980 году спортивный комплекс принял несколько этапов Олимпиады.
Отрицание (фильм)
«Отрицание» (англ. Denial) — художественный фильм, совместного производства Великобритании и США, вышедший на экраны в 2016 году. В фильме описываются события вокруг судебного дела Ирвинг против Липштадт, фильм частично основан на материалах дела, частично на книге Деборы Липштадт «Мой день в суде с человеком, отрицающим Холокост». Премьера фильма состоялась на Международном кинофестивале в Торонто 11 сентября 2016 года. Главную роль исполнила актриса Рэйчел Вайс (изначально планировалась Хилари Суэнк).

Липштадт, Дебора
Де́бора Э́стер Ли́пштадт (англ. Deborah Esther Lipstadt; род. 18 марта 1947, Нью-Йорк, США) — американский историк, исследователь Холокоста. С 2022 по 2025 год работала специальным посланником США по мониторингу и борьбе с антисемитизмом.
Железнодорожный переулок (Ломоносов)
Железнодоро́жный переулок — переулок в городе Ломоносове Петродворцового района Санкт-Петербурга, в историческом районе Мартышкино. Проходит от Заводского переулка на юго-запад в направлении к дому 4 по Заводской улице.

Первоначальное название — Заводска́я улица. Оно появилось в 1950-х годах и связано с тем, что улица вела к кирпичному заводу (Заводская улица, 5а, ныне снесён).

1 декабря 1967 года улицу переименовали в Железнодорожный переулок, поскольку она начинается от Балтийской железнодорожной линии. Позднее название Заводская улица перешло на соседнюю улицу.

Заводская улица (Ломоносов)
Заводска́я улица — улица в городе Ломоносове Петродворцового района Санкт-Петербурга, в историческом районе Мартышкино. Проходит от дома 1 до дома 37.

Название известно с 1970 года. Дано в связи с местоположением кирпичного завода (дом 5а, ныне снесён). Этот завод был отмечен на карте начала XX века. С этим же заводом связаны названия соседних Заводского, Карьерного, Кирпичного и Промышленного переулков, а также, возможно, улицы Труда.
Бергишес-Ланд
Бергишес-Ланд (нем. Bergisches Land, дословно — «Бергская земля») — культурно-исторический низкогорный регион в Северном Рейне-Вестфалии (Германия), в который входят городской треугольник Ремшайд-Золинген-Вупперталь, район Меттман, город Леверкузен, районы Рейниш-Бергиш и Обербергиш с включением части района Рейн-Зиг. В геологическом отношении Бергишес-Ланд представляет собой северо-западную часть Рейнских Сланцевых гор, выходящих к Кёльнской низменности.

Высшей точкой Бергишес-Ланд является гора Хомерт (Homert) (519 метров н. у. м.) у Гуммерсбаха. Наивысшей доступной транспорту вершиной Бергишес-Ланд является гора Унненберг (Unnenberg) c отметкой 505.7 метров, расположенной в 6 км на запад-юго-запад от Хомерта. На этой вершине построена смотровая вышка Унненбергтурм (Unnenbergturm), высотой 45 метров. Посетители могут подниматься на платформу обозрения (31.8 метров).

Гуммерсбах
Гуммерсбах (нем. Gummersbach) — город в Германии, в земле Северный Рейн-Вестфалия.

Подчинён административному округу Кёльн. Входит в состав района Обербергиш. Население составляет 51 309 человек (на 31 декабря 2010 года). Занимает площадь 95,39 км². Официальный код — 05 3 74 012.
Киевский скоростной трамвай
Киевский скоростной трамвай (укр. Київський швидкісний трамвай) — система скоростного трамвая в городе Киеве, Украина.

Первая линия трамвая была запущена 30 декабря 1978 года и стала первой транспортной системой этого вида в СССР. Вторая линия была открыта в 2000 году, затем, после закрытия в 2009-м, вновь запущена 24 октября 2012 года.

Скоростной трамвай создавался по инициативе учёного-инженера Владимира Веклича и начальника киевского трамвайно-троллейбусного управления Василия Дьяконова.

Скоростной трамвай
Скоростно́й трамва́й — разновидность наземного, с подземными или надземными участками, легкорельсового транспорта, регулярный скоростной внеуличный (реже — частично уличный) вид общественного транспорта.
Карбаускис, Миндаугас
Ми́ндаугас Карба́ускис (лит.  Mindaugas Karbauskis; род. 28 января 1972, Найсяй, Шяуляйский район) — театральный режиссёр, художественный руководитель Театра им. Вл. Маяковского (с мая 2011 по март 2022). Лауреат многочисленных премий и наград, в том числе «Золотая маска», «Хрустальная Турандот», «Триумф».

Московский академический театр имени Владимира Маяковского
Моско́вский академи́ческий теа́тр и́мени Влади́мира Маяко́вского (в 1922—1941 годах — Теа́тр Револю́ции, в 1941—1954 годах — Моско́вский теа́тр дра́мы) — один из самых старых драматических театров Москвы. Основан в 1922 году, расположен на Большой Никитской улице.

В разное время режиссёрами были Всеволод Мейерхольд, Николай Горчаков и Андрей Гончаров. Основу репертуара составляют спектакли, поставленные по мотивам произведений русской классической литературы.
Апостольский нунций в Индии
Апостольский нунций в Республике Индия — дипломатический представитель Святого Престола в Индии. Данный дипломатический пост занимает церковно-дипломатический представитель Ватикана в ранге посла. Апостольская нунциатура в Индии была учреждена на постоянной основе в 1881 году. Её резиденция находится в Нью-Дели.

В настоящее время Апостольским нунцием в Индии является архиепископ Леопольдо Джирелли, назначенный Папой Франциском 13 марта 2021 года.

Джирелли, Леопольдо
Леопольдо Джирелли (итал. Leopoldo Girelli; род. 13 марта 1953, Предоре, Италия) — итальянский прелат и ватиканский дипломат. Титулярный архиепископ Капре с 13 апреля 2006. Апостольский нунций в Индонезии с 13 апреля 2006 по 13 января 2011. Апостольский нунций в Восточном Тиморе с 10 октября 2006 по 16 января 2013. Апостольский нунций в Сингапуре с 13 января 2011 по 13 сентября 2017. Апостольский делегат в Малайзии с 13 января по 18 июля 2011. Апостольский нунций в Малайзии с 18 июля 2011 по 16 января 2013. Апостольский делегат в Брунее с 13 января 2011 по 16 января 2013. Апостольский делегат во Вьетнаме с 13 января 2011 по 13 сентября 2017. Апостольский нунций в Израиле и апостольский делегат в Иерусалиме и Палестине с 13 сентября 2017 по 13 марта 2021. Апостольский нунций на Кипре с 15 сентября 2017 по 13 марта 2021. Апостольский нунций в Индии с 13 марта 2021. Апостольский нунций в Непале с 13 сентября 2021.
Клеманс Изор
Клема́нс Изо́р (фр. Clémence Isaure, окс. Clemença Issaura,  Клеменса Исаура; 1450—1501) — легендарная, возможно вымышленная, французская дама знатного рода, будто бы возобновившая в Тулузе традиционные литературные состязания, которые были в обычае веком раньше; своими богатыми пожертвованиями она поддерживала «Цветочные игры» (Флоралии), на которых воспевалась Прекрасная Дама. Является одним из символов Тулузы.

Академия флоралий
Академия флоралий (фр. Académie des Jeux floraux, окс. Acadèmia dels Jòcs Florals) — тулузский организатор поэтических состязаний на призы из цветов, проводящихся ежегодно в городе, начиная с XIV века. Сама академия существует с 1696 года.
Босов, Дмитрий Борисович
Дми́трий Бори́сович Бо́сов (27 марта 1968, Барнаул, Алтайский край — 6 мая 2020, Усово, Московская область) — российский предприниматель. Основатель, контролирующий акционер, председатель совета директоров группы «Аллтек». Основными активами Дмитрия Босова являлись — группа «Сибантрацит» и УК «ВостокУголь». С 2008 по 2020 год являлся руководителем попечительского совета ХК «Сибирь».

В 2019 году занял 102-е место в рейтинге богатейших бизнесменов России по версии Forbes с состоянием 950 миллионов долларов, в 2020 году — 86-е место с состоянием 1,1 млрд долларов.

Группа «Сибантрацит»
Группа «Сибантрацит» — одна из крупнейших угольных компаний в России, крупнейший производитель металлургических углей, мировой лидер по поставкам высококачественного антрацита марки UHG. Головной офис в Москве.
Кинематограф телугу
Кинемато́граф те́лугу (телугу తెలుగు సినిమా), или Толливу́д — общее название производимых в Индии фильмов на языке телугу. Центром киноиндустрии телугу является город Хайдарабад, административный центр южноиндийского штата Андхра-Прадеш.

Телугуязычный кинематограф штата Андхра-Прадеш является одной из трёх крупнейших киноиндустрий Индии наряду с хинди (Болливуд) и тамилоязычной (Колливуд) киноиндустриями. В штате Андхра-Прадеш находится самое большое количество кинозалов в стране.

В Хайдарабаде, в мультиплексе Prasads IMAX, расположен кинотеатр с самым большим в мире IMAX 3D экраном.

В 2005, 2006, 2008 и 2014 годах на языке телугу было снято самое большое количество фильмов в Индии, превысившее даже количество картин снятых в Болливуде на языке хинди. Самое большое число фильмов (349) было выпущено в период с 1 апреля 2013 по 31 марта 2014 года, такого количества пока не достигала ни одна индийская киноиндустрия.

Хайдарабад (город, Индия)
Хайдараба́д, также Хайдераба́д (телугу హైదరాబాదు [ˈɦaɪ̯daraːbaːd]; урду حیدر آباد‎ [ˈɦɛːdəɾaːbaːd]) — город в Южной Индии, административный центр штата Телангана. Расположен на реке Муси. Численность населения — 6,8 млн чел. (2011; в агломерации — около 7,5 млн чел.), плотность населения — 16 990 чел./км², площадь — 650 км².
Пролетарский (Вологодская область)
Пролетарский — посёлок в Вожегодском районе Вологодской области.

Входит в состав Явенгского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Явенгский сельсовет.

Расстояние до районного центра Вожеги по автодороге — 18,5 км, до центра муниципального образования Базы по прямой — 1,4 км. Ближайшие населённые пункты — База, Новая, Покровское, Пожарище, Сорогинская, Федяшинская.

По переписи 2002 года население — 419 человек (190 мужчин, 229 женщин). Преобладающая национальность — русские (97 %).

База (Вологодская область)
База — посёлок в Вожегодском районе Вологодской области. Административный центр Явенгского сельского поселения. Расположен при впадении Явенги в Кубену.

С точки зрения административно-территориального деления входит в Явенгский сельсовет.

Расстояние до районного центра Вожеги по автодороге — 18 км. Ближайшие населённые пункты — Новая, Покровское, Пожарище, Пролетарский, Сорогинская.

По переписи 2002 года население — 576 человек (273 мужчины, 303 женщины). Преобладающая национальность — русские (98 %).
Кокошкин, Фёдор Фёдорович (младший)
Фёдор Фёдорович Коко́шкин (14 (26) июля 1871, Хелм — 7 (20) января 1918, Петроград) — русский правовед, один из основоположников конституционного права России, политический деятель, один из основателей Конституционно-демократической партии (Партии народной свободы). Депутат Государственной думы I созыва (1906). Государственный контролёр Временного правительства (1917).

Конституционное право
Конституцио́нное пра́во — отрасль права, закрепляющая в себе основы взаимоотношения личности и государства, конституционные характеристики государства, регламентирующая организацию государственной власти в стране и иные отношения конституционно-правового характера.
Креозот
Креозо́т (фр. créosote) — бесцветная (иногда желтоватая или жёлто-зелёная) воспламеняющаяся труднорастворимая в воде маслянистая жидкость с сильным запахом и жгучим вкусом, получаемая из древесного и каменноугольного дёгтя. Представляет собой смесь фенолов, главным образом гваякола и крезолов.

Растворим в спиртах и эфирах. Ядовит.

Дёготь
Дёготь — жидкий продукт сухой перегонки (пиролиза) древесины (древесная смола). Содержит бензол, ксилол, крезол, толуол, гваякол, фенол, смолы и другие вещества. Растворяется в щелочах и в спирте. В воде растворяется плохо (берёзовый дёготь легче воды, сосновый — тяжелее). Получается также из твёрдого и жидкого топлива: каменных и бурых углей, сланцев, торфа, нефти. Эти продукты — битум, или пек — имеют мало общего с традиционным сосновым или берёзовым дёгтем.
Паттерсон, Джозеф Медилл
Джозеф Медилл Паттерсон (англ.Joseph Medill Patterson) (6 января 1879 — 26 мая 1946) — американский журналист, издатель, внук Джозефа Медилла, основателя Chicago Tribune, мэра Чикаго. Джозеф Паттерсон был одним из наиболее значимых издателей и редакторов в США: именно он основал New York Daily News и ввёл в США в обращение формат таблоида.

Маккормик, Роберт
Роберт Резерфорд Маккормик, Полковник Маккормик (англ. Robert Rutherford «Colonel» McCormick) (30 июля 1880 — 1 апреля 1955) — чикагский медиамагнат, владелец газеты Chicago Tribune. Сторонник политики невмешательства, Маккормик был категорически против вступления США во Вторую мировую войну и усиления контроля государства и федеральной власти после объявления Нового курса Рузвельта.
Дом Г. Ф. Ярцева в Ялте
Дом Г. Ф. Ярцева в Ялте (Ярцевский дом) — памятник архитектуры конца XIX века в Ялте, Крым.

Построенный по оригинальному проекту владельца, был центром интеллектуальной и культурной жизни Ялты в 1890—1900 годы.

Расположен по адресу ул. Войкова, 9.  В настоящее время объект культурного наследия народов России регионального значения.

Ярцев, Григорий Фёдорович
Григорий Фёдорович Ярцев (1858—1918) — русский художник-пейзажист, архитектор и путешественник.

Творчество живописца непосредственно связано с его путешествиями, которые он нередко совершал по заданиям Русского географического общества: путешествовал по Сибири, Алтаю, провел много времени на Кавказе, побывал в других российских губерниях и регионах, совершил путешествие по Франции.
Окуригана
Окуригана (яп. 送り仮名, букв. «сопровождающая кана») — суффиксы в виде каны для иероглифов кандзи в японском языке. Окуригана обычно используется для изменения форм прилагательных и глаголов, может отражать время (прошедшее или настоящее/будущее), утвердительное или отрицательное значение, категории вежливости, а также выполнять другие функции словообразования. В современном письменном языке окуригана практически всегда записывается хираганой; в прошлом для этих целей часто использовалась катакана.

Кандзи
Кандзи (яп. 漢字о файле, от кан «Хань» и дзи «знаки, иероглифы»; букв. «ханьские знаки») — китайские иероглифы, используемые в современной японской письменности, наряду с хираганой, катаканой, арабскими цифрами и ромадзи (латинским письмом). Это японское прочтение китайского слова ханьцзы.
Рантасалми, Паули
Паули Эско Антеро Рантасалми (фин. Pauli Esko Antero Rantasalmi; род. 1 мая 1979, Хельсинки) — финский гитарист и композитор, бывший участник финской рок-группы The Rasmus. Также известен как музыкальный продюсер.

The Rasmus
«The Rasmus» — финская рок-группа, сформированная в 1994 году в городе Хельсинки, когда участники группы ещё учились в школе. Основана была Лаури Юлёненом (в русскоязычных СМИ его фамилия обычно неправильно пишется как Илонен), Ээро Хейноненом, Паули Рантасалми и Ярно Лахти. Лахти был в группе до 1995 года, после ухода его заменил Янне Хейсканен. Хейсканен ушёл из группы в 1999 году, и вскоре его заменил Аки Хакала. Паули Рантасалми покинул группу и был заменен гитаристкой Эмппу Сухонен в 2022 году. Было продано 5 миллионов копий альбомов по всему миру, из которых, около 350 000 копий на территории Финляндии. Они получили множество наград, как финских, так и международных. Группа наиболее известна своим хитом 2003 года, песней «In the Shadows».
Ревякино (посёлок, Ясногорский район)
Ревякино  — посёлок (в 1961—2014 гг. — посёлок городского типа)  в Ясногорском районе Тульской области России.

В рамках административно-территориального устройства относится к Ревякинской сельской территории Ясногорского района, в рамках организации местного самоуправления является административным центром Ревякинского сельского поселения.

Ясногорский район
Ясного́рский райо́н — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) в Тульской области России.

Административный центр — город Ясногорск.

Население — 30 893 чел. (2021) (11 место в области). Площадь — 1,3 тыс. км².

Образован в 1924 году как Лаптевский район. В 1954—1957 годах носил название Шкирятовский, в 1965 году переименован в Ясногорский.
Холлендер, Виктор
Виктор Холлендер (нем. Viktor Hollaender; 20 апреля 1866, Леобшютц, Силезия, королевство Пруссия — 24 октября 1940, Голливуд, Калифорния) — немецкий пианист, дирижёр и композитор еврейского происхождения. Брат композитора Густава Холлендера и писателя Феликса Холлендера, отец композитора Фридриха Холлендера.

Холлендер, Густав
Густав Холлендер (нем. Gustav Hollaender; 15 февраля 1855, Леобшютц, Силезия, королевство Пруссия — 4 декабря 1915, Берлин) — немецкий скрипач, композитор и музыкальный педагог еврейского происхождения. Брат композитора Виктора Холлендера и писателя Феликса Холлендера, дядя композитора Фридриха Холлендера.