hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Стеклянуха
Стекляну́ха — село в Шкотовском районе Приморского края, входит в Центральненское сельское поселение. Расположено между рек Шкотовка и Стеклянуха, в 1,5 км от места их соединения.

До 1972 года село носило название Саинбар.

Близ села проходит автотрасса Шкотово — Партизанск. Расстояние по дороге до райцентра, посёлка Смоляниново составляет 11 км, до Владивостока — около 71 км. Ближайшая железнодорожная станция Смоляниново расположена в 5 км к югу по прямой.

Переименование географических объектов на Дальнем Востоке в 1972 году
Переименование географических объектов на Дальнем Востоке в 1972 году — массовое изменение названий географических объектов и населённых пунктов на территории Приморского края, а также в Хабаровском крае и Амурской области, с коренных на русскоязычные с 1972 (основная масса) по 1974 год. Было переименовано около 500 объектов, в том числе 100 населённых пунктов. Переименование произошло вследствие вооружённого конфликта с Китаем за остров Даманский в 1969 году. Многие (но не все) топонимы, подвергшиеся замене, имели китайское происхождение.
Печоры
Печо́ры (до 1920 года — Печеры; в 1920—1945 годах — Пе́тсери (эст. Petseri)) — город в Псковской области России. Административный центр Печорского района и городского поселения Печоры.

Находится в 3 км от железнодорожной станции Печоры-Псковские. Самый западный город России без учёта Калининградской области.

В городе находится Псково-Печорский Свято-Успенский мужской монастырь, основанный в XV веке, притягивающий множество паломников и туристов.

Псково-Печерский монастырь
Успе́нский Пско́во-Пече́рский монасты́рь — один из самых крупных и известных в России мужских монастырей с многовековой историей. Название монастыря связано с находящимися в нём пещерами, называемыми «Богом зданными» (то есть созданными Богом). В 1473 году здесь была освящена пещерная церковь Успения Богородицы, выкопанная преподобным Ионой в холме из песчаника. Этот год считается годом основания монастыря. Холм, в котором находятся Успенская церковь и Богом зданные пещеры, называется Святой горой.

Монастырь ни разу за всю свою историю не закрывался. В межвоенный период (с февраля 1920 до января 1945 года) находился в пределах независимой Эстонии, благодаря чему не был закрыт (все монастыри на территории СССР были закрыты к концу 1920-х годов).

Игумен монастыря — архиепископ Печерский Матфей (Копылов) (с 10 апреля 2024 года).
Ланское шоссе
Ланско́е шоссе — шоссе в Санкт-Петербурге, проходящее от набережной Чёрной речки у Ланского моста до проспекта Энгельса. На восток продолжается Новороссийской улицей. Западным продолжением Ланского шоссе является Школьная улица.

Набережная Чёрной речки
Набережная Чёрной ре́чки — набережная в Приморском районе Санкт-Петербурга. Располагается по обоим берегам Чёрной речки, по левому берегу (дома 1—61) — от Ушаковской набережной до Коломяжского проспекта, по правому берегу (дома 2—26) — от улицы Академика Крылова до улицы Академика Шиманского.
Ивановка (Волчанский район)
Ивановка (укр. Іванівка) — село в Волчанском районе Харьковской области Украины. Население по переписи 2001 г. составляло 522 (230/292 м/ж) человека. Административный центр Ивановского сельсовета, в который, кроме того, входят сёла Благодатное, Василевка и Захаровка.

Захаровка (Харьковская область)
Захаровка (укр. Захарівка) — село, Ивановский сельский совет, Волчанский район, Харьковская область, Украина.

Код КОАТУУ — 6321683604. Население по переписи 2001 г. составляет 449 (215/234 м/ж) человек.
Чайка (пьеса)
«Ча́йка» — пьеса в четырёх действиях Антона Чехова, написанная в 1895—1896 годах и впервые опубликованная в журнале «Русская мысль», в № 12 за 1896 год. Премьера состоялась 17 октября 1896 года на сцене петербургского Александринского театра. Стилизованный силуэт чеховской чайки по эскизу Фёдора Шехтеля стал эмблемой МХТ.

Александринский театр
Александри́нский театр (полное официальное название — «Национальный драматический театр России (Александринский)», в просторечии — Александринка, Пушкинский театр) — петербургский театр, один из старейших драматических театров России, сохранившихся до нашего времени.

С 22 августа 2024 года директором театра является Александр Малич.
Театр доктора Дапертутто
Теа́тр до́ктора Даперту́тто — профессиональный государственный драматический театр, входящий в состав Центра театрального искусства «Дом Мейерхольда», расположенный в городе Пензе, в доме, в котором в 1881–1895 гг. жил Карл Мейерхольд. Уникальность театра состоит в том, что в составе труппы — профессиональные актёры — мужчины, которые в постановках используют «живое» исполнение вокальных номеров, музыкальных партий, пластическое и хореографическое мастерство, а также куклы — манекены. По мнению В. Э. Мейерхольда, «театр — это фантастическое зрелище, декорации, маски в прямом и переносном смысле, гротеск, сценические метафоры и отточенная пластика тела».

«Дапертутто» — один из псевдонимов Мейерхольда, позаимствованный им из повести Э. Т. А. Гофмана «Приключения в Новогоднюю ночь».

Дом Мейерхольда
ГБУК Центр театрального искусства «Дом Мейерхо́льда» — государственный музей-театр в Пензе, в доме, в котором в 1881—1895 гг. жил Карл Мейерхольд. В экспозиции музея представлены жизнь и творчество В. Э. Мейерхольда. Приоритетным направлением деятельности центра является создание экспериментальных спектаклей, в основе которых лежат научные разработки творческого наследия В. Э. Мейерхольда. По статусу — государственное бюджетное учреждение культуры.
Предсердие
Предсе́рдие (лат. Atrium) — отдел сердца, в который поступает кровь из вен.

У рыб одно предсердие, в которое поступает венозная (дезоксигенированная) кровь; у других позвоночных оно разделяется продольной перегородкой на две части: правое предсердие и левое предсердие. В правое предсердие поступает венозная (дезоксигенированная) кровь из большого круга кровообращения (у амфибий она частично оксигенирована, так как от кожных вен поступает оксигенированная кровь в большой круг). В левое предсердие поступает артериальная (оксигенированная) кровь по лёгочным венам малого круга кровообращения.

На желудочки и предсердия разделено также сердце моллюсков. Минимальное количество предсердий — одно (у большинства брюхоногих), максимальное — четыре (у наутилуса и моноплакофор). В предсердия моллюсков поступает оксигенированная кровь от органов дыхания.

Правое предсердие
Правое предсердие (лат. atrium dextrum) — одна из камер сердца. Есть у животных с трёх- или четырёхкамерным сердцем — земноводных, рептилий, птиц и млекопитающих, в том числе человека. Принимает венозную кровь из большого круга и направляет её в правый желудочек (при четырёхкамерном сердце) или единый желудочек (при трёхкамерном).

У человека в правое предсердие впадают верхняя и нижняя полые вены, приносящие туда венозную кровь. Сокращаясь, правое предсердие выбрасывает её в правый желудочек. Между ними располагается трёхстворчатый клапан, препятствующий обратному току крови при сокращении правого желудочка.
Шамац
Шамац (босн. Bosanski Šamac, серб. Шамац, хорв. Bosanski Šamac)  —  город в северо-восточной части Боснии и Герцеговины. Административный центр одноимённой общины. Входит в регион Добой Республики Сербской. Город расположен на реке Сава, при впадении в неё реки Босна, на границе с Хорватией.

Шамац (община)
Община Шамац (серб. Општина Шамац, хорв. općina Šamac) —  община (муниципалитет) на северо-востоке Республики Сербской в составе БиГ. Центр общины находится в собственно городе Шамац. Входит в регион Добой.
Кобзарёвка (Харьковская область)
Кобзарёвка (укр. Кобзарівка), ранее Браговка — село в Валковской городской общине Богодуховского района Харьковской области Украины.

Код КОАТУУ — 6321283001. Население по переписи 2001 года составляло 271 (126/145 м/ж) человек. Население в 2021 году составляло 204 человека.

До 2020 года село являлось административным центром Кобзарёвского сельского совета, в который, кроме того, входили сёла Данильчин Кут, Должик, Зайцевка, Катричовка, Козаченковка и Шейки.

Шейки (Харьковская область)
Ше́йки, до ВОВ Ше́йчино (укр. Шийки), село,
Кобзаровский сельский совет,
Валковский район,
Харьковская область.

Код КОАТУУ — 6321283009. Население по переписи 2001 г. составляет 45 (18/27 м/ж) человек.
Гуменюк, Василий Васильевич
Васи́лий Васи́льевич Гуменю́к, известный также под фамилией Протывси́х (укр. Василь Васильович Противсіх; 16 октября 1946, Олешков, Станиславская область) — украинский политик и предприниматель, президент Ивано-Франковской торгово-промышленной палаты. Получил известность, когда был зарегистрирован в качестве кандидата в президенты Украины на выборах 2010 года, предварительно сменив фамилию на Протывси́х — пародируя термин «против всех».

Против всех
Против всех кандидатов, или кандидат «Против всех», — последний пункт в избирательных бюллетенях для голосования на выборах, позволяющий принять участие в голосовании, не выбрав ни одного из кандидатов в бюллетене. Применяется как на партийных выборах, так и на выборах из конкретных кандидатов (президентских, мэрских, и т. д.). В некоторых странах пункт включается в бюллетени.

Голосование против всех — одна из форм протестного голосования.
Неолекта
Неолектомице́ты (лат. Neolectomycetes) — класс грибов отдела аскомицеты (Ascomycota), один из 4 классов, относящихся к подотделу Taphrinomycotina. Класс монотипный, к нему относятся также монотипные порядок и семейство, соответственно, Neolectales и Neolectaceae, и род Neolecta с четырьмя видами.

Неолектомицеты — единственные из Taphrinomycotina, образующие плодовые тела, то есть относящиеся к плодосумчатым, а не голосумчатым грибам. Существует предположение, что формы, подобные неолектомицетам, находились в корне эволюционного дерева аскомицетов. Согласно этой гипотезе, родственные неолектомицетам грибы, не образующие плодовых тел, а некоторые из них утратившие и настоящий мицелий и существующие только в виде дрожжей, являются производными формами. На этом основании виды неолектомицетов относят к «живым ископаемым».

Taphrinomycotina
Тафриномико́товые (лат. Taphrinomycotina), или тафриномице́ты (лат. Taphrinomycotina) — подотдел грибов отдела Аскомикота (Ascomycota). По некоторым признакам (например, преобладание в жизненном цикле многих тафриномикотовых псевдодикариотического мицелия, морфологически сходного с дикариотическим мицелием базидиальных грибов) Taphrinomycotina проявляют сходство с базидиомицетами (Basidiomycota) и считаются одной из наиболее древних групп аскомицетов.

Иногда русское название «тафриномицеты» употребляют одновременно как для всего подотдела Taphrinomycotina, так и для класса Taphrinomycetes. Использовалось также нетипифицированное название подотдела Archiascomycotina (архиаскомицеты).
Курортное (Одесская область)
Куро́ртное (укр. Курортне) — село, расположенное на берегах Чёрного моря и Шаболатского лимана у начала Будакской косы. Входит в состав Сергеевской объединённой территориальной громады Белгород-Днестровского района Одесской области Украины. Является центром курорта «Приморский».

Население курорта по переписи 2001 года составляло 757 человек. Почтовый индекс — 67792. Телефонный код — 4849. Занимает площадь 0,27 км².

Приморское (Белгород-Днестровский район)
Примо́рское (укр. Приморське) — село, расположенное на берегу Будакского лимана. Относится к Белгород-Днестровскому району Одесской области Украины.

Население по переписи 2001 года составляло 1060 человек. Почтовый индекс — 67792. Телефонный код — 4849. Занимает площадь 1,81 км².

Является центром сельского Совета, которому подчинены села Вольное, Косовка, Курортное, Попаздра, Чабанское.

В селе имеются средняя школа, дом культуры со зрительным залом на 500 мест, библиотека, больница. В 1975 году при больнице была открыта грязелечебница.
Александер, Сэмюэл
Сэ́мюэл Алекса́ндер (англ. Samuel Alexander, 6 января 1859 года, Сидней — 13 сентября 1938 года, Манчестер) — британский философ, представитель неореализма, один из создателей теории эмерджентной эволюции. Профессор, член Британской академии (1913).

Эмерджентная эволюция
Эмерджентная эволюция — представление об эволюции, согласно которому, новые качества — сознание и разум — появились сами по себе в результате неожиданного проявления новых особых свойств, не присущих составным частям живой системы (свойство эмерджентности).

Концепция оказала влияние на теорию систем и теорию сложности.

Получила распространение в англо-американской философии, особенно среди представителей неореализма.

Основные представители: Сэмюэл Александер, Конви Ллойд-Морган, Чарли Данбар Броуд.

Теория эмерджентной эволюции возникла в 20-х годах XX века в противовес идеализму.

Её цель — материалистически истолковать скачкообразность развития, возникновение нового.
Хазбиу, Кадри
Кадри Хазбиу (алб. Kadri Hazbiu; 15 июля 1922, Маврове, Влёра (область) — 10 сентября 1983, Линзе, Тирана) — албанский государственный и военный деятель. Член Политбюро ЦК Албанской партии труда (1971—1982), министр внутренних дел НРА (1954—1980), министр обороны НСРА (1980—1982). Близкий сподвижник Энвера Ходжи и Мехмета Шеху, видный представитель ортодоксального крыла АПТ, один из руководителей карательного аппарата МВД и Сигурими, ответственных за массовые политические репрессии. На процессе по делу группы Шевдета Мустафы был обвинён в подготовке военного заговора. Снят со всех постов, арестован, осуждён и казнён.

Группа Джевдета Мустафы
Группа Джевдета Мустафы (алб. Grupi i Xhevdet Mustafa) — организация албанских антикоммунистов, предпринявшая в 1982 году безуспешную попытку устранения первого секретаря ЦК АПТ Энвера Ходжи, главы коммунистического режима НСРА.
Евровидение-1997
Конкурс песни Евровидение 1997 (англ. Eurovision Song Contest 1997; фр. Concours Eurovision de la chanson 1997; ирл. Comórtas Amhránaíochta na hEoraifíse 1997)  — 42-й конкурс песни «Евровидение».  Проходил в Дублине (Ирландия) 3 мая 1997 года, благодаря победе Эймар Куинн с песней «The Voice» годом ранее. Ирландия принимала конкурс в седьмой и на данный момент последний раз.

Количество участников вновь возросло до 25-и. На конкурс вернулись Венгрия, Германия, Дания, Россия (представленная Аллой Пугачёвой), и, впервые с 1993 года — Италия. Это было последнее участие итальянцев на «Евровидении» до 2011 года.

Конкурс выиграла популярная группа «Katrina and the Waves», представлявшая Великобританию с песней «Love Shine a Light» («Любовь прольёт свет»), и принесшая ей пятую победу. В топ-5 также вошли Ирландия, Турция (впервые), Италия и Кипр.

Евровидение-1996
Конкурс песни Евровидение 1996 (англ. Eurovision Song Contest 1996; фр. Concours Eurovision de la chanson 1996; норв. 1996 Eurosong Sang Ryddesalg) — 41-й конкурс песни «Евровидение». Проходил в Осло (Норвегия) 18 мая 1996 года, благодаря победе группы «Secret Garden» с песней «Nocturne» годом ранее. Норвегия принимала конкурс во второй раз.

Как и в 1993 году, перед конкурсом был проведён отборочный тур, однако на этот раз в нём должны были участвовать все заинтересованные страны. В итоге, среди 23 участников финального конкурса не оказалось Венгрии, Германии, Дании, Израиля и России. Отборочный тур прошли отсутствовавшие годом ранее Нидерланды, Словакия, Финляндия, Швейцария и Эстония.

Победу в конкурсе — четвёртую за пять лет и седьмую в общем зачёте — вновь одержала Ирландия, на этот раз с композицией «The Voice» («Голос») в исполнении Эймар Куинн. В топ-5 также вошли Норвегия, Швеция, Хорватия и Эстония.
Одарченко, Иван Степанович
Ива́н Степа́нович Ода́рченко (6 сентября 1926 года — 2 июля 2013 года) — гвардии рядовой Советской армии, участник Великой Отечественной войны. Прообраз памятника Воину-освободителю, который установлен в Берлине.

Воин-освободитель
«Во́ин-освободи́тель» — монумент павшим в боях за Берлин советским воинам на военном мемориале в Трептов-парке в Берлине. Один из трёх главных советских военных мемориалов в Берлине (вместе с мемориалами в Панкове и Тиргартене). Скульптор Е. В. Вучетич, архитектор Я. Б. Белопольский, художник А. А. Горпенко, инженер С. С. Валериус. Открыт 8 мая 1949 года. Высота — 13 метров. Вес — 70 тонн. Монумент «Во́ин-освободи́тель» является символом победы советского народа в Великой Отечественной и Второй мировой войне и освобождения народов Европы от нацизма.

Скульптура являлась неофициальным символом Группы советских войск в Германии. Осенью 2003 года скульптура воина в Трептов-парке была разобрана и отправлена на реставрацию. 2 мая 2004 года отреставрированная скульптура вернулась на своё прежнее место.
Хэнсбро, Тайлер
Эндрю Тайлер Хэнсбро (англ. Andrew Tyler Hansbrough; род. 3 ноября 1985, Колумбия, Миссури) — американский бывший профессиональный баскетболист. Играл на позиции тяжёлого форварда. Четыре сезона выступал за баскетбольную команду Университета Северной Каролины в Чапел-Хилле, в составе которой стал обладателем множества студенческих наград и чемпионом NCAA. Был выбран в первом раунде под общим 13-м номером на драфте НБА 2009 года командой «Индиана Пэйсерс».

Университет Северной Каролины в Чапел-Хилле
Университет Северной Каролины в Чапел-Хилле (англ. University of North Carolina at Chapel Hill также Carolina, North Carolina, UNC) — исследовательский университет штата в городе Чапел-Хилл, штат Северная Каролина, США. Является главным кампусом в системе университетов Северной Каролины.

Университет предлагает степени по более чем 70 курсам обучения и административно разделён на 13 отдельных профессиональных школ и основное подразделение, Колледж искусств и наук. По данным Национального научного фонда США, в 2018 году UNC потратила 1,14 миллиарда долларов на исследования и разработки, заняв 12-е место в стране.
Всеслав Брячиславич
Всесла́в Брячисла́вич (Всесла́в Ве́щий, Всесла́в Чароде́й; умер 14 апреля 1101) — князь полоцкий с 1044 года, единственный представитель полоцкой ветви Рюриковичей на киевском великокняжеском престоле (1068—1069). Его правление в Полоцке было необычайно долгим (55 лет). Примечателен также как герой «Слова о полку Игореве» и восточнославянского фольклора, где он предстаёт как богатырь и чародей, способный оборачиваться зверем.

Оборотень
О́боротень — мифическое существо, способное временно менять свой облик магическим путём, превращаясь («оборачиваясь, перекидываясь») из человека в другое существо и наоборот.

В европейском фольклоре наиболее характерным образом оборотня является человек-волк вервольф (ликантроп), в славянской мифологии известный как волколак.
Ливадийский дворец
Ливади́йский дворе́ц — бывшая южная резиденция российских императоров, расположенная на берегу Чёрного моря в посёлке Ливадия в Ялтинском регионе Крыма в 3 км от Ялты.

Дворец был возведён в лёгком «итальянском» стиле в начале XX века по проекту и под руководством Н. П. Краснова. Соперничает с Воронцовским дворцом за звание «самой роскошной резиденции Крыма». Место проведения Ялтинской конференции союзников, определившей контуры послевоенного устройства мира.

Краснов, Николай Петрович (архитектор)
Никола́й Петро́вич Красно́в (23 ноября (5 декабря) 1864, село Хонятино, Глебовской волости Коломенского уезда — 8 декабря 1939 года, Белград) — русский и югославский архитектор, академик, главный архитектор Ялты, автор проекта Ливадийского дворца.
Холл, Дэрил
Дэ́рил Фра́нклин Холь (англ. Daryl Franklin Hohl, более известный по сценическому псевдониму Дэ́рил Холл (англ. Daryl Hall); род. 11 октября 1946 года, Потстаун, Пенсильвания, США) — американский рок-, R&B- и соул-певец, клавишник, гитарист, автор песен и продюсер, один из основателей и ведущий вокалист дуэта Hall & Oates (вместе с гитаристом и автором песен Джоном Оутсом).

В 1970-х и начале 1980-х гг. Дэрил Холл исполнял многочисленные хиты, вошедшие в чарты Billboard. Он считается одним из лучших соул-исполнителей своего поколения. С конца 2007 года он ведёт веб-сериал Live from Daryl's House, который и сейчас транслируется на AXS TV. Музыкант был введён в Зал славы авторов песен в 2004 году и Зал славы рок-н-ролла в апреле 2014 года.

Hall & Oates
Daryl Hall and John Oates, чаще называют просто Hall & Oates — музыкальный дуэт филадельфийцев Дэрила Холла и Джона Оутса, один из самых успешных в истории американского шоу-бизнеса. Они смешивали элементы филадельфийского соула и мягкого рока для создания лёгкой танцевальной музыки, окрещённой ими «рок-энд-соулом».

С 1977 по 1984 год Холл и Оутс шесть раз возглавляли Billboard Hot 100 с собственными песнями «Rich Girl», «Kiss on My List», «Private Eyes», «I Can’t Go for That», «Maneater» и «Out of Touch». Их шлягеры неоднократно возвращались на вершины хит-парадов в исполнении певцов более молодого поколения.

В апреле 1984 года Американская ассоциация звукозаписывающих компаний объявила Холла и Оутса самым успешным дуэтом в истории американской музыки. В тот год по числу проданных записей они превзошли The Everly Brothers и The Righteous Brothers.
В 2014 году дуэт был возведён в Зал славы рок-н-ролла.
Филдинг, Ноэль
Ноэль Фи́лдинг (англ. Noel Fielding; 21 мая 1973, Вестминстер, Лондон) — английский актёр, комик, сценарист, продюсер, композитор. Известен своей ролью Винса Нуара в сериале «Майти Буш» и Ричмонда Авенела в сериале «Компьютерщики». В 2012 году запустил свой собственный телесериал «Роскошная комедия Ноэля Филдинга». С 2017 года ведущий популярного шоу «The Great British Bake Off».

Майти Буш (телесериал)
Это статья об английском телесериале. О комик-группе, создавшей телесериал, см. Майти Буш.

Майти Буш (англ. The Mighty Boosh) — британский комедийный телесериал, созданный Джулианом Бэррэтом, Ноэлем Филдингом и другими участниками комик-группы Майти Буш. Майти Буш — это комедийное фэнтези с многочисленными ссылками на поп-культуру. В каждой серии присутствуют музыкальные номера, созданные в различных жанрах: электро, хеви-метал, фанк и рэп. Шоу известно по стилю пения кримпинг (короткие а капелла песни), созданный Джулианом и Ноэлем. Всю музыку для шоу пишет Джулиан Бэррэтт и исполняет её с Ноэлем Филдингом. В телесериале присутствует большое количество анимированных эпизодов, кукол и визуальных эффектов. Многих персонажей в сериале играют Бэррэтт и Филдинг, а также другие члены Майти Буш: Рич Фулчер, Дэйв Браун и Майкл Филдинг, младший брат Ноэля. В России сериал транслируется телеканалами «Настоящее страшное телевидение» и 2x2.
Капотня (район Москвы)
Капо́тня — район, расположенный в Юго-Восточном административном округе и соответствующее ему одноимённое внутригородское муниципальное образование в городе Москве. В течение долгого времени считался самым экологически неблагоприятным районом Москвы из-за нахождения тут Московского нефтеперерабатывающего завода, который в 2011 году начал проведение масштабной экологической модернизации.

Московский нефтеперерабатывающий завод
Моско́вский нефтеперераба́тывающий заво́д, МНПЗ (Акционерное общество «Газпромнефть — Московский НПЗ») — нефтеперерабатывающее предприятие нефтяной компании «Газпром нефть», расположенное в Москве в районе Капотня. Введено в строй в 1938 году. Профиль НПЗ — топливный.