hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Пальчатокоренник
Пальчатокоре́нник, или Пальцеко́рник, или Дактилори́за (лат. Dactylorhíza) — род травянистых растений семейства Орхидные (Orchidaceae), распространённых в Евразии, Африке и Северной Америке. Род включает около сорока видов; кроме того, описано более семидесяти гибридных видов.

Флора России включает 14 видов или 8 крупных видов-агрегатов (групп близких и относительно слабо обособленных друг от друга таксонов).

Пальчатокоренник — род, выделенный из рода Ятрышник (Orchis). Основное отличие представителей этих родов — строение подземных клубней: у ятрышника они округлые, у пальчатокоренника — пальчато-раздельные.

Пальчатокоренник иногда выращивают как красивоцветущее садовое или комнатное растение, хотя для большинства видов пальчатокоренников (и других наземных орхидей) введение в культуру очень осложнено из-за тесного взаимодействия этих растений с почвенными грибами.

Пальчатокоренник Фукса
Пальчатокоре́нник Фу́кса, или Пальцеко́рник Фукса, или Пальчатоко́рник Фукса, или Ятры́шник Фукса (лат. Dactylorhīza fūchsii) — многолетнее травянистое растение; вид рода Пальчатокоренник (Dactylorhiza) семейства Орхидные (Orchidaceae). Видовое название дано в честь немецкого ботаника Леонарта Фукса (1501—1566).
Лемма Цорна
Лемма Цорна (иногда лемма Куратовского — Цорна) — одно из утверждений, эквивалентных аксиоме выбора, наряду с теоремой Цермело (принципом вполнеупорядочивания) и принципом максимума Хаусдорфа (который, по сути, является альтернативной формулировкой леммы Цорна).

Носит имя немецкого математика Макса Цорна, часто упоминается также под именем польского математика Казимира Куратовского, сформулировавшего близкое утверждение раньше.

Формулировка: частично упорядоченное множество, в котором любая цепь имеет верхнюю грань, содержит максимальный элемент. Существует ряд эквивалентных альтернативных формулировок.

Частично упорядоченное множество
Части́чно упоря́доченное мно́жество (сокр. ЧУМ) — математическое понятие, которое формализует интуитивные идеи упорядочения, расположения элементов в определённой последовательности. Неформально, множество частично упорядочено, если указано, какие элементы следуют за какими (какие элементы больше каких). Такие элементы называются сравнимыми. В общем случае может оказаться так, что некоторые пары элементов не связаны отношением «следует за», то есть несравнимы.

Синонимы: упорядоченное множество; у-множество.

Частичный порядок — множество всех пар элементов ЧУМ, связанных отношением «следует за».

В качестве абстрактного примера можно привести совокупность подмножеств множества из трёх элементов  (булеан данного множества), упорядоченную по отношению включения.
Гуре-Оверфлакке
Гуре́-Оверфлакке́ (нидерл. Goeree-Overflakkee) — остров у берегов Нидерландов, самый южный остров в дельте Рейна и Мааса. Население — 48 177 чел. (2013). Он отделён от островов Ворне-Пюттен и Хуксевард эстуарием Харингвлит, от провинции Северный Брабант на материке — Волкераком, от острова Схаувен-Дёйвеланд — озером Гревелинген. Входит в провинцию Южная Голландия, однако диалект его жителей более близок к диалекту жителей провинции Зеландия. Площадь поверхности — 261,25 км².

С 2013 года является общиной. Образовалась при слиянии общин Гудереде, Дирксланд, Мидделхарнис и Остфлакке. Крупнейшими городами в общине являются Соммелсдейк, Мидделхарнис, Ауддорп и Дирксланд.

Мидделхарнис
Мидделхарнис (нидерл. Middelharnis) — город и община в провинции Южная Голландия, Нидерланды. С 1 января 2013 года община Мидделхарнис объединена с общинами Гудереде, Дирксланд и Остфлакке в новую общину Гуре-Оверфлакке.
Кнудсон, Роберт
Роберт Ирвинг «Базз» Кнудсон (англ. Robert Irving "Buzz" Knudson) (29 сентября 1925 — 21 января 2006) — американский звукорежиссёр, работавший над более чем 100 фильмами.

Они включают «Кабаре» (1972), «Изгоняющего дьявола» (1973), «Техасскую резню бензопилой» (1974), «Звезду родилась» (1976), «Близкие контакты третьей степени» (1977), «Инопланетянина» (1982), «Офицера и джентльмена» (1982), «Танец-вспышку» (1983), «Цветы лиловые полей» (1985), «Кто подставил кролика Роджера» (1988), и первые три фильма франшизы — «Парень-каратист».

Кнудсон также был десять раз номинирован на премию «Оскар» за лучший звук, и выиграл три; за «Кабаре», «Изгоняющего дьявола» и «Инопланетянина».

Звезда родилась (фильм, 1976)
«Звезда родилась» (англ. A Star Is Born) — американский драматический музыкальный рок-фильм 1976 года, рассказывающий историю любви начинающей певицы и стареющего певца, чья карьера подходит к закату. Режиссёром выступил Фрэнк Пирсон.

Картина является ремейком одноимённого фильма 1937 года с Дженет Гейнор и Фредриком Марчем в главных ролях, которая также была адаптирована, как мюзикл 1954 года,  с Джуди Гарлэнд и Джеймсом Мэйсоном в главных ролях.

История была снова адаптирована в 2018 году с участием Леди Гаги и Брэдли Купера.

Фильм собрал 80 миллионов долларов в кассе США, что делает его третьей по величине кассовой картиной 1976 года.
Португальская коммунистическая партия
Португа́льская коммунисти́ческая па́ртия, порт. Partido Comunista Português, PCP — левая политическая партия Португалии. Основана в 1921 году как национальная секция Коминтерна. Вела борьбу против диктаторского режима Антониу де Оливейра Салазара под руководством Алвару Куньяла, её руководители неоднократно арестовывались. В 1970—1980-е годы являлась одной из крупных политических сил страны. На парламентских выборах выступает вместе с «Партией зелёных» в составе Коалиции демократического единства. По результатам парламентских выборов 30 января 2022 года получила в 6 мест в Ассамблее Республики (парламенте), что на шесть мандатов меньше, чем по результатам предыдущих выборов 2019 года. Издаёт (с 1931 года) газету «Avante!» («Вперёд!»)

Куньял, Алвару
А́лвару Баррейри́ньяш Кунья́л (порт. Álvaro Barreirinhas Cunhal, 10 ноября 1913, Се-Нова, Коимбра — 13 июня 2005, Лиссабон) — португальский политический деятель и революционер, генеральный секретарь Португальской коммунистической партии в 1961—1992, писатель, переводчик, публицист, художник.
Костёл Посещения Пресвятой Девой Марией святой Елизаветы
Костёл Посещения Пресвятой Девой Марией Св. Елизаветы — бывший римско-католический сакральный комплекс, располагавшийся в агрогородке Фащевка Шкловского района Могилевской области Республики Беларусь.

До недавнего времени не было известно, что изначально деревня называлась Черница, а название Фащевка или Хващевка окончательно закрепилось только во второй половине XVII века. Вследствие этого ранняя история костёла и прихода долгое время оставалась малоизученной, содержала ошибки и нестыковки.

Особо почиталась местными верующими известная с первой половины XVII века икона Девы Марии Фащевской, считавшаяся чудотворной.

Фащевский костёл был одним из первых в Беларуси, где в начале XX века начали произносить проповеди на белорусском языке.

Фащевка (Могилёвская область)
Фащевка (бел. Фашчаўка) — агрогородок в Шкловском районе Могилёвской области Беларуси. Административный центр Фащевского сельсовета. Первоначально деревня называлась Черница, а название Фащевка или Хващевка начало преобладать во второй половине XVII в.
Диггер (фильм)
«Ди́ггер» (англ. Digger) — будущий американский художественный фильм в жанре чёрной комедии режиссёра Алехандро Гонсалеса Иньярриту. В фильме снимутся Том Круз, Сандра Хюллер, Джон Гудмен, Майкл Стулбарг, Джесси Племонс и Софи Уайлд.

Премьера фильма запланирована на 2 октября 2026 года.

Гонсалес Иньярриту, Алехандро
Алеха́ндро Гонса́лес Инья́рриту (исп. Alejandro González Iñárritu, род. 15 августа 1963, Мехико, Мексика) — мексиканский кинорежиссёр, продюсер, сценарист и композитор, обладатель множества наград.

Является первым режиссёром мексиканского происхождения, который номинировался на «Оскар» и Премию Гильдии режиссёров Америки за лучшую режиссуру в 2007 году, за фильм «Вавилон».

Иньярриту также первый мексиканский режиссёр, который получил «Оскар» за лучший фильм («Бёрдмэн», 2015), и третий по счёту режиссёр (после Джона Форда и Джозефа Л. Манкевича), которому когда-либо удавалось получить два «Оскара» подряд за режиссуру (2015, 2016).

Иньярриту, Альфонсо Куарон и Гильермо дель Торо известны в киноиндустрии как «Три амиго». В ноябре 2018 года получил гражданство Испании.
Здание конторы Нижне-Исетского завода
Здание конторы Нижне-Исетского завода — памятник истории и культуры Екатеринбурга федерального значения, расположенный на улице Косарёва, дом 1а, выполнен в духе классицизма. Здание было построено в 1827 году, в нём размещалась заводская контора Нижне-Исетского завода до 1843 года, после производственные помещения, а с 1907 года Народный дом. В 1925—1934 годах в здании находилась начальная школа № 44, часто называемая «Белая школа».

Нижнеисетский завод
Ни́жнеисе́тский заво́д (Нижне-Исетский завод) — металлургический завод, действовавший в период 1789—1915 годах на реке Исеть, на территории Нижне-Исетска, современной территории района Химмаш города Екатеринбург. В настоящее время от завода остались Нижне-Исетский пруд, Нижнеисетская плотина, заводская контора в 1827—1843 годах, заводоуправление в 1843—1915 годах, заводской госпиталь, обелиск памятника в честь Александра II.
Егорова, Татьяна Владимировна (ботаник)
Татьяна Владимировна Егорова (1 декабря 1930 — 6 мая 2007) — советский и российский ботаник, специалист в области систематики растений и ботанической номенклатуры; сотрудник Ботанического института имени В. Л. Комарова РАН, монограф семейства Осоковые (Cyperaceae), крупнейший в мире специалист по роду Carex.

Егорова входила в состав Международного номенклатурного комитета по сосудистым растениям. Именно в её переводе были опубликованы на русском языке Токийский и Сент-Луисский кодексы ботанической номенклатуры, принятые в 1993 и 1999 году. Ею был начат и перевод Венского кодекса, принятого в 2006 году, однако эта работа была прервана её внезапной смертью.

Цвелёв, Николай Николаевич
Никола́й Никола́евич Цвелёв (31 января (по паспорту 3 февраля) 1925, Тамбов — 19 июля 2015, Санкт-Петербург) — российский ботаник, специалист в области систематики, флористики, морфологии и эволюции сосудистых растений, член-корреспондент Российской академии наук (2000).

Среди важнейших научных достижений — критическая переработка систематики семейства Злаки (Poaceae), исследование проблем происхождения этого таксона и его дальнейшей эволюции.
Логос
Ло́гос (от др.-греч. λόγος «мысль», «голос», «слово», «разумение», «закон», «смысл», «понятие», «причина», «число», иуд.-арам. מימרא‎ [ˈmem(ə)reː]) — понятие древнегреческой философии, означающее одновременно «слово» (высказывание, речь) и «понятие» (суждение, смысл). Гераклит, впервые использовавший его в философском смысле и, по существу, отождествлявший его с огнём как основой всего (согласно Гераклиту, огонь является первоосновой мира (архэ) и его основным элементом или стойхейоном), называл «логосом» вечную и всеобщую необходимость.

Хотя в последующем значение этого понятия неоднократно изменялось, тем не менее, под логосом понимают наиболее глубинную, устойчивую и существенную структуру бытия, наиболее существенные закономерности мира.

В талмудическом иудаизме логосу соответствует ме́мра (ивр. מֵימְרָא‎) или ма́амар (מאמר‎) — «Логос», «Слово» как творческое начало слова Божьего.

Гераклит
Геракли́т Эфе́сский (др.-греч. Ἡράκλειτος ὁ Ἐφέσιος; около 544 до н. э., Эфес — около 483 до н. э., Эфес) — древнегреческий философ, создатель первой исторической или первоначальной формы диалектики.

Гераклит был известен как Мрачный или Тёмный (у Аристотеля — др.-греч. ὁ σκοτεινός λεγόμενος Ἡράκλειτος) за непонятный, образный смысл своих писаний, и его философская система контрастировала с идеями Демокрита, на что обратили внимание последующие поколения.

Единственное его сочинение, от которого сохранилось только несколько десятков фрагментов-цитат, — книга «О природе», по мнению Диогена Лаэртского состоявшая из трёх частей («О природе», «О государстве», «О Боге»).

Ему приписывается авторство известной фразы «Всё течёт, всё меняется» (др.-греч. Πάντα ῥεῖ καὶ οὐδὲν μένει, лат. Omnia fluunt, omnia mutantur).
Финдлэй, Кэти
Кэти Финдлэй (англ. Katie Findlay; род. 28 августа 1990) — канадская актриса, получившая широкую известность благодаря ролям Рози Ларсен в драматическом сериале «Убийство» и Мэгги Ландерс в «Дневниках Кэрри». В 2014—15 годах Финдлэй исполняла роль Ребекки Саттер в сериале Шонды Раймс «Как избежать наказания за убийство».

Дневники Кэрри (телесериал)
«Дневники Кэрри» (англ. The Carrie Diaries) — американский телесериал, снятый по мотивам одноимённой книги-бестселлера Кэндес Бушнелл с Анной-Софией Робб в роли молодой Кэрри Брэдшоу. Сериал является приквелом культового сериала «Секс в большом городе». Премьера состоялась в понедельник, 14 января 2013 года на телеканале The CW. 9 мая 2013 года, несмотря на низкие рейтинги, канал продлил сериал на третий сезон. 8 мая 2014 года канал закрыл сериал из-за низких рейтингов.
Убийство Егора Свиридова
Убийство Его́ра Свири́дова — убийство 28-летнего москвича Егора Николаевича Свиридова, вызвавшее большой общественный резонанс, в частности, массовые акции протеста в 12 городах России. Убийство было совершено 6 декабря 2010 года в Москве, в районе Кронштадтского бульвара. По подозрению в убийстве задержан уроженец Кабардино-Балкарии Аслан Черкесов, стрелявший в Егора и его друзей из травматического пистолета Streamer 1014.

Streamer 1014
Streamer 1014 / Streamer 2014 — травматический пистолет, разработанный турецкой компанией Target Technologies для продаж на территории России.

С 1 июля 2011 года импорт пистолетов Streamer в Россию запрещён, однако с 2014 года в России началось лицензионное производство Streamer 9 mm P.A. — всё того же «Стримера 2014», но с некоторыми изменениями, в частности:

1. Ограничение возможной мощности выстреливаемых патронов (до 91 дж);

2. Замена некоторых деталей, ранее состоявших из сплава, стальными;

3. Преграды в стволе для предотвращения выстрела твёрдым предметом стали несколько более крупными.
Селим бин Султан
Шейх Селим бин Султан аль-Касими (? — 1919) — правитель эмирата Шарджа в 1868—1883 годах. Его правление было необычайно бурным и ознаменовалось интригами, отделением зависимых территорий от Шарджи и постоянными конфликтами. Он также недолго был правителем Рас-эль-Хаймы в 1868—1869 годах и ее вали (губернатором), в 1908—1919 годах.

Шарджа (эмират)
Ша́рджа (араб. الشارقة‎, аш-Ша́рика Aš Šāriqah) — эмират в ОАЭ с одноимённой столицей. Среди семи эмиратов, входящих в состав страны, занимает третье место как по площади, так и по численности населения.

Эмират включает в себя эксклавы на востоке страны: Кальба, Дибба Аль-Изн и Корфаккан. Рядом с Шарджей расположен второй по значению город в ОАЭ Дубай. Символической границей между городами является дорожная развязка, находящаяся наполовину в Шардже, а наполовину в Дубае.

Форма правления — конституционная монархия. Правителем эмирата является шейх Султан бин Мухаммад аль-Касими.
Никитский монастырь (Москва)
Ники́тский монасты́рь — женский монастырь в Москве в честь св. Никиты Мученика, существовавший в 1582—1929 годах и практически полностью уничтоженный в 1930-х годах при строительстве Никитской электроподстанции метро (Б. Никитская ул., 7/10).

Большая Никитская улица
Больша́я Ники́тская у́лица (в 1920—1993 годах — у́лица Ге́рцена) — улица в Центральном административном округе города Москвы. Проходит от Манежной площади до Кудринской площади, лежит между Тверской улицей и Воздвиженкой параллельно им. Нумерация домов ведётся от Манежной площади.
Шульган, Константин Константинович
Константин Константинович Шульган (бел. Канстанцін Канстанцінавіч Шульган, род. 11 июля 1965, Берёза, Берёзовский район, Брестская область, Белорусская ССР, СССР) — белорусский военачальник и государственный деятель. Министр связи и информатизации Республики Беларусь (2018—2025).

Министерство связи и информатизации Республики Беларусь
Министерство связи и информатизации Республики Беларусь (бел. Міністэрства сувязі і інфарматызацыі Рэспублікі Беларусь) — орган государственного управления в области связи и информатизации Республики Беларусь.
Швестка, Олдржих
Олдржих Швестка (чеш. Oldřich Švestka; 24 марта 1922, Позорка — 8 июня 1983, Прага) — чехословацкий коммунистический политик, член Политбюро ЦК Компартии Чехословакии (КПЧ), редактор «Руде право». Придерживался неосталинистских позиций, был противником Пражской весны. Подписал обращение к руководству КПСС с призывом вмешаться в чехословацкие события, создавшее предлог для ввода войск Варшавского договора в августе 1968. В 1970-х и начале 1980-х являлся одним из главных идеологов «нормализации».

Ввод войск в Чехословакию (1968)
Ввод войск в Чехослова́кию, также известный как опера́ция «Дуна́й» или вторже́ние в Чехослова́кию, — ввод войск Варшавского договора (кроме Румынии) в Чехословакию, начавшийся 21 августа 1968 года и положивший конец реформам Пражской весны.

Наиболее крупный контингент войск был выделен от СССР. Объединённой группировкой (до 500 тысяч человек и 5 тысяч танков и БТР) командовал генерал армии И. Г. Павловский.
Кемеровская железная дорога
Ке́меровская желе́зная доро́га — железная дорога, существовавшая с 1 апреля 1979 года по 22 января 1997 года (управление — г. Кемерово).

Кемеровская железная дорога была образована Постановлением Совета Министров СССР № 1091 от 28 декабря 1978 года  в результате выделения из состава Западно-Сибирской железной дороги. Постановлением Правительства РФ № 1562 от 19 декабря 1996 года и Указанием Министерства путей сообщений РФ 9–РУ от 13 января 1997 года Кемеровская железная дорога с 22 января 1997 года была объединена с Западно-Сибирской железной дорогой и реорганизована в Кузбасское отделение (после административно-территориальной реформы РЖД 2010 года — региона) Западно-Сибирской железной дороги

Западно-Сибирская железная дорога
Западно-Сиби́рская железная дорога (З-СибЖД) — государственная (казённая) железная дорога, образованная в 1896 году. В 1900 году объединена со Средне-Сибирской железной дорогой в Сибирскую железную дорогу. Вновь образована в 1961 году за счёт слияния Омской и Томской железных дорог. Один из 16 территориальных филиалов ОАО «Российские железные дороги». Железнодорожная сеть дороги пролегает в основном по территории Омской, Новосибирской, Кемеровской, Томской областей и Алтайского края России, а также частично по территории Павлодарской области Казахстана. Значительная часть сети — участок Транссибирской магистрали. Протяжённость линий на 2009 год — 6000 км. Управление находится в Новосибирске. Начальник — Александр Валерьевич Грицай (с мая 2018). Награждена орденом Ленина (1966).
Доходный дом Московского купеческого общества
Не путать с доходными домами Московского купеческого общества на Солянке.

Доходный дом Московского купеческого общества — исторический доходный дом в Москве, основным фасадом выходит на улицу Неглинную, занимает квартал между улицами Кузнецкий Мост и Пушечной. Построен по заказу Московского купеческого общества архитектором А. С. Каминским в 1887—1892 годах. Здание является ценным градоформирующим объектом и охраняется как выявленный объект, имеющий признаки культурного наследия.

Каминский, Александр Степанович
Алекса́ндр Степа́нович Ками́нский (10 декабря 1829 — 17 декабря 1897, Москва; также ошибочно Каме́нский) — русский архитектор, один из наиболее плодовитых мастеров поздней эклектики 1860-х — 1880-х годов. Автор первого здания Третьяковской галереи, Третьяковского проезда и десятков частных и общественных зданий в Москве, а также огромного собора Николо-Угрешского монастыря.
Памятник Людовику XIV (Лион)
Па́мятник Людо́вику XIV — бронзовая конная статуя короля Людовика XIV работы скульптора Франсуа-Фредерика Лемо, установленная на каменном постаменте на площади Белькур в Лионе (Франция). Церемония открытия состоялась 6 ноября 1825 года.

Прескиль
Прески́ль (дословно — полуостров, фр. Presqu'île) — исторический район в центральной части французского города Лиона. Расположен в междуречье Роны и Соны, от места их слияния до подножия холма Круа-Русс, на территории 1-го и 2-го муниципальных округов.
Ляменьга (деревня)
Ляменьга — деревня в Бабушкинском районе Вологодской области.

Входит в состав Подболотное сельское поселение, с точки зрения административно-территориального деления — в Подболотный сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра села имени Бабушкина — 105 км, до центра муниципального образования Кокшарки — 0,5 км. Ближайшие населённые пункты — Городищево, Заборье, Дудкино, Кокшарка, Скоково, Бучиха, Коршуниха, Суздалиха.

В 1999 году внесена в реестр населённых пунктов Вологодской области как село Ляменга. В 2001 году название изменено на деревня Ляменьга.

По переписи 2002 года население — 65 человек (27 мужчин, 38 женщин). Всё население — русские.

Кокшарка
Кокшарка — деревня в Бабушкинском районе Вологодской области. Административный центр Подболотного сельского поселения.

Расстояние до районного центра села имени Бабушкина по автодороге — 108 км. Ближайшие населённые пункты — Городищево, Заборье, Дудкино, Ляменьга, Скоково, Бучиха, Коршуниха, Суздалиха.

Население по данным переписи 2002 года — 153 человека (78 мужчин, 75 женщин). Преобладающая национальность — русские (99 %).

В Кокшарке расположен храмовый комплекс (церковь Благовещения, часовня, южный корпус, северный корпус, амбар) — памятник архитектуры.
BitDefender TrafficLight
BitDefender TrafficLight — бесплатное приложение для защиты пользователя от веб-угроз, разработанное румынской компанией BitDefender с применением облачных технологий. Продукт распространяется в виде программного решения для Mozilla Firefox, Google Chrome, Safari, а также в виде отдельного расширения для Chromium и браузеров на его основе (Google Chrome, CoolNovo и другие).

Bitdefender
Bitdefender — румынская компания, разработчик антивирусов, файрволов и спам-фильтров в версиях для настольных и мобильных операционных систем, корпоративной защиты и защиты виртуальных сред.

На 2015 год движок компании использовался в антивирусах, разработанных Ashampoo, BullGuard, Emsisoft, MicroWorld Technologies, ESTsoft, F-Secure, G Data Software, Hauri, IObit, Lavasoft, Norman, nProtect, Optenet, Qihoo 360 Technology, Roboscan, SurfRight, Tencent, TrustPort и Wontok.

В совместном исследовании Роскачества и Международной ассамблеи организаций потребительских испытаний (ICRT), проведённом в 2018 году, антивирус BitDefender занял первое место в общем рейтинге антивирусов с 4,093 балла из возможных 5.
Собор Святого Иоанна Евангелиста (Портсмут)
Собор Святого Иоанна Евангелиста (англ. The Cathedral Church of St John the Evangelist), или просто Собор Святого Иоанна (англ. St John’s Cathedral) — католический собор епархии Портсмута. Находится в городе Портсмут, Гэмпшир, Англия. Включён в список культурного наследия II* степени. Посвящён святому Иоанну Евангелисту.

Англиканский собор Святого Фомы Кентерберийского расположен в одной миле к югу.

Католическая епархия Портсмута
Епархия Портсмута (англ. Diocese of Portsmouth) — римско-католический диоцез с центром в городе Портсмут графства Хэмпшир в Англии. Диоцез основан 19 мая 1882 года папой Львом XIII, путём выделения из архиепархии Саутуарка, который стал слишком большим для одного епископа. Диоцез входит в провинцию Саутуарка.

Площадь диоцеза составляет 6,339 км² и включает графства: Хэмпшир, частично Беркшир южнее Темзы, частично Оксфордшир южнее Темзы, Остров Уайт и Нормандские острова. Диоцез насчитывает 31 деканат и 112 приходов . Кафедральный собор — собор Святого Иоанна Евангелиста на Эдинбург-роад в Портсмуте.

В настоящий момент пост епископа Портсмута занимает Филипп Энтони Иган, 9-й епископ Портсмута, который сменил Роджера Холлиса в 2012 году.