hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Бакиев, Курманбек Салиевич
Курманбе́к Сали́евич Баки́ев (кирг. Курманбек Салы уулу Бакиев; род. 1 августа 1949, Масадан, Джалал-Абадская область, Киргизская ССР, СССР) — киргизский политический и государственный деятель, лидер политического блока «Народное движение Кыргызстана» (2004—2005), премьер-министр Кыргызстана (2000—2002 и 2005). Президент Киргизской Республики с 2005 по 2010 год, пришёл к власти на волне «тюльпановой революции» против правительства Аскара Акаева. В 2009 году переизбран на должность президента Кыргызстана. В ходе революции 7—15 апреля 2010 года был свергнут оппозицией и покинул страну, находится в политической эмиграции в Беларуси.

Тюльпановая революция
Тюльпановая революция (кирг. Жоогазын революциясы) — массовые акции протеста, приведшие к революции в Кыргызстане в марте 2005 года, и свержению президента республики Аскара Акаева, приходу на его пост Курманбека Бакиева.
Шевченковский район (Запорожье)
Шевче́нковский райо́н (укр. Шевче́нківський райо́н) — самый большой район украинского города Запорожья как по площади (98 км²), так и по численности населения. Район граничит с Александровским, Заводским и Коммунарским районами.

Был образован на основании Указа Президиума Верховного Совета УССР от 30 декабря 1962 года выделением из территории Жовтневого района. Назван в честь великого украинского поэта Тараса Григорьевича Шевченко.

Александровский район (Запорожье)
Алекса́ндровский райо́н (укр. Олекса́ндрівський райо́н; до 2016 года — Жовтневый) — один из районов украинского города Запорожье.

Александровский район охватывает старую часть города, в котором находятся часть исторических и культурных объектов города. Основанная в 1770 году Александровская крепость (из которой позже возник город Александровск) располагалась на территории современного Александровского района.

Общая площадь района 11,2 км2.

Код КОАТУУ — 2310136300.

Район граничит с Вознесеновским, Шевченковским, Коммунарским районами.
Шелгунова, Людмила Петровна
Людмила Петровна Шелгунова, урожденная Михаэлис (1832—1901) — переводчица, писательница, мемуаристка и общественная деятельница, супруга писателя Н. В. Шелгунова и гражданская жена поэта М. Л. Михайлова, сестра Е. П. Михаэлиса (1841—1914).

Михайлов, Михаил Ларионович
Михаи́л Ларио́нович (Илларио́нович) Миха́йлов (4 [16] января 1829, Уфа — 3 [15] августа 1865, село Кадая, Нерчинско-Заводский уезд, Забайкальская область) — русский поэт, переводчик, политический деятель, феминист.
Проспект Пушкина (Сочи)
Проспе́кт Пу́шкина — один из самых коротких проспектов в мире. Расположен в центральной, курортной части города Сочи, Краснодарский край, Россия. Один из двух городских проспектов, наряду с перпендикулярным ему Курортным проспектом.

Курортный проспект (Сочи)
Куро́ртный проспе́кт — главная и самая длинная улица города Сочи. Центральная магистраль города, идущая вдоль берега Чёрного моря. Один из двух городских проспектов, наряду с перпендикулярным ему проспектом Пушкина.

Курортный проспект является частью федеральной трассы А147, проходящей через Джубгу, Туапсе, Лазаревское и Сочи.
DLP-проекция
DLP-проекция (англ. Digital Light Processing, дословно — «цифровая обработка света») — светоклапанная микроэлектромеханическая технология вывода визуальной информации. Широко используется в проекционных системах, таких как видеопроекторы, цифровые кинопроекторы и проекционные телевизоры. Разработана в 1987 году инженером компании Texas Instruments Ларри Хорнбеком (англ. Larry Hornbeck). Первый действующий DLP-проектор был представлен публике только десять лет спустя компанией Digital Projection Ltd. В 1998 году обе компании, участвовавшие в создании технологии, получили премию Эмми за технические достижения.

Цифровой кинопроектор
Цифрово́й кинопрое́ктор — видеопроектор с высокой разрешающей способностью и мощным световым потоком, специально спроектированный для демонстрации цифровых кинофильмов на большом экране в кинотеатре. Является конечным устройством технологии цифрового кинематографа, позволяющего при производстве и демонстрации фильмов обходиться без киноплёнки.
Алхан-Калинское городище
Алхан-Калинское городище  — одно из крупнейших городищ аланского периода, является одним из центральных памятников раннего периода аланской культуры на Северном Кавказе в II—V вв до н. э. и в I—XIII вв н. э., который ввиду размеров, оборонительной системы и большого культурного слоя можно отнести к раннегородской цивилизации. Древний город расположен на берегу реки Сунжи вблизи селения Алхан-Кала в Чеченской Республике. Вследствие проведённых изысканий по мнению академика В. Б. Виноградова и других учёных, именно в этом месте Алхан-Калинского городища находилась столица древнего Аланского государства — город Магас.

Магас (столица Алании)
Мага́с — столица древнего Аланского государства; исчезнувший город, известный историкам по упоминаниям в арабских, персидских и китайских хрониках в X—XIV вв. Часто отождествляется с городом в Восточной Европе, имеющим созвучное название и полностью разрушенным в результате монгольского нашествия.
Zorro II
Zorro II — 16-битная системная шина, реализованная для компьютеров Amiga 2000 и Amiga 500. Zorro II можно рассматривать как буферизирующее расширение процессорной шины Motorola 68000, с поддержкой технологии bus mastering DMA. Слоты расширения использовали собственный 100-контактный разъём. Форм-фактор карт расширения совпадал с аналогичным у IBM PC. Карты Zorro II реализовывали протокол Autoconfig, обеспечивавший режим Plug and Play.

Прототипом для разработки Zorro II стал внешний блок расширения «Zorro bus», предназначенный для Amiga 1000. Он обеспечивал подключение внешних устройств к шине Motorola 68000 без буферизации.

В следующих моделях Amiga, Zorro II была заменена асинхронной 32-битной шиной Zorro III.

Zorro III
Zorro III — системная шина, используемая для установки периферийных плат в материнскую плату компьютеров Commodore Амига. Впервые была использована в 1990 в модели Amiga 3000. Разработана в Commodore International ведущим инженером Dave Haynie.
Аравакские языки
Аравакские (майпурские) языки — семья индейских языков, распространённых мозаично по всей северной и центральной части Южной Америки (все страны, кроме Чили и Уругвая), частично в Центральной Америке (гарифуна с конца XVIII в.), раньше также на Больших Антильских (таино, вымер к XVIII веку) и Малых Антильских островах (калипхона, исчез с 1920-х годов). Небольшие группы носителей аравакских языков из числа иммигрантов имеются в США.

Общее число говорящих ок. 630 тыс. чел. (оценка на конец 1990-х гг.), почти половина которых приходится на гуахиро. Больше всего говорящих на аравакских языках в Венесуэле (около 180 тысяч), Колумбии (свыше 140 тыс.), Гондурасе (100 тыс.) и Перу (90 тыс.). Носителями аравакских языков обычно являются араваки или «чёрные карибы» — гарифуна. С Малых Антильских островов собственно араваки к началу европейской колонизации были вытеснены или ассимилированы островными карибами, которые также использовали аравакские языки.

Таино (язык)
Таино — мёртвый язык, относящийся к приморской ветви аравакской семьи. К началу испанской колонизации являлся доминирующим языком Больших Антильских островов и служил в качестве лингва франка в регионе. Известно более 200 слов.

Язык отражал сложную социальную структуру таинских племён, разделённых на 3 сословия или касты:

naborias (рабочие или работники),

nitainos (подруководители),

bohiques (дворяне, жрецы и знахари) — из которых происходили вожди (короли) племён.

Будучи языком первого контакта европейских моряков с туземным населением Антилии (островов Карибского бассейна), язык таино послужил источником многих слов в испанском, английском, а затем и русском языках, например: барбекю, каноэ, каннибал, гуава, гамак, ураган, игуана, маис, папайя, табак и другие.
Бжег
Бжег (пол. Brzeg [bʐɛk] — «берег», нем. Brieg) — город в Польше, входит в Опольское воеводство, Бжегский повят. Занимает площадь 14,7 км². Население — 38 496 человек (на 2004 год). Расположен на берегу реки Одра. Действует железнодорожная станция Бжег  на международной железнодорожной линии Киев — Краков — Дрезден.

Бжег (станция)
Бжег (пол. Brzeg) — пассажирская и грузовая железнодорожная станция в городе Бжег, в Опольском воеводстве Польши. Имеет две платформы и четыре пути.

Станция положенная на международной железнодорожной линии Киев — Краков — Ополе — Бжег — Вроцлав — Дрезден, была построена в 1842 году, когда город Бжег (нем. Brieg) был в составе Королевства Пруссия.
Карловка (Крым)
Ка́рловка (укр. Карлівка, крымскотат. Karlovka, Карловка) — исчезнувшее село в Белогорском районе Республики Крым (согласно административно-территориальному делению Украины — Автономной Республики Крым), объединённое с селом Барасхан в Меловое и позже включённое в состав Цветочного. Сейчас часть села на северо-востоке.

Меловое (Белогорский район)
Мелово́е (до 1948 года Бурасха́н; крымскотат. Burashan, Бурасхан) — исчезнувшее село в Белогорском районе Республики Крым (согласно административно-территориальному делению Украины — Автономной Республики Крым), включённое в состав села Цветочное. Сейчас — северо-восточная часть этого села, расположенная на правом берегу Бурульчи.
Иманбурлык
Иманбурлы́к (Иманбурлук, Нижний Бурлук; каз. Иманбұрлық) — река в Казахстане, правый приток Ишима, впадает в Сергеевское водохранилище. Протекает по территории района Шал акына и Айыртауского района Северо-Казахстанской области. Входит в Ишимский водохозяйственный бассейн Республики Казахстан. Длина реки — 177 км. Высота устья — 138 м над уровнем моря. Высота истока — 368 м над уровнем моря. Площадь водосборного бассейна — 4070 км².

Ишим (река)
Иши́м (каз. Есіл) — река в Казахстане и России, левый и самый длинный приток Иртыша.

Длина — 2450 км, площадь водосборного бассейна — 177 000 км² (163 000 км²). Среднегодовой сток реки составляет около 2,5 км³. Устье Ишима находится по левому берегу Иртыша, на его 1016-м километре.

По данным государственного водного реестра России относится к Иртышскому бассейновому округу; речной бассейн — Иртыш; речной подбассейн — бассейны притоков Иртыша до впадения Ишима; водохозяйственный участок — Ишим от границы России с Казахстаном до устья без озера Большой Уват, до гидроузла Большой Уват.
Спутниковый модем
Спутниковый модем — устройство передачи данных по радиоканалу с использованием искусственных спутников Земли для ретрансляции радиосигнала. Кроме функций модуляции-демодуляции сигнала может выполнять функции IP-маршрутизатора, мультиплексора, голосового шлюза. Спутниковый модем работает в составе земной станции спутниковой связи, включающей собственно модем и радиосредства — антенну, усилители приёма и передачи, кабели и так далее.

Спутниковый конвертер
Спутниковый конвертер (англ. low-noise block downconverter, LNB) — приёмное устройство, объединяющее в себе малошумящий усилитель (МШУ, англ. LNA) принимаемого со спутника сигнала и понижающий преобразователь частоты (англ. Downconverter). Конвертер устанавливается на облучателе спутниковой антенны и подключается к приёмному оборудованию коаксиальным кабелем, по этому же кабелю осуществляется питание конвертера и, если требуется, передача управляющих сигналов.
Яворовская, Констанция
Констанция Яворовская (пол. Konstancja Jaworowska; 11 марта 1881, Доманице — 2 августа 1959, Варшава) — польская социалистка, активистка ППС, ППС—революционной фракции, ППС—Прежней революционной фракции. Активная участница борьбы за независимость Польши. В 1948—1952 — член ПОРП. В первом браке жена Болеслава Бергера, во втором — Раймунда Яворовского.

Яворовский, Раймунд
Раймунд Яворовский (пол. Rajmund Jaworowski; 31 августа 1885, Балта (Украина) — 24 апреля 1941, Варшава) — польский политик и профсоюзный деятель, активист Польской социалистической партии (ППС), руководитель боевых групп ППС. Активный участник вооружённой борьбы за независимость Польши и революционного движения 1905 года, соратник Юзефа Пилсудского. Основатель и председатель Прежней революционной фракции ППС и Центрального объединения классовых профсоюзов. Правый социалист, непримиримый антикоммунист. Депутат сейма Второй Речи Посполитой, председатель городского совета Варшавы в 1927—1931 годах. Был известен также под партийными псевдонимами Святополк (Świętopełk), Антони (Antoni), Стефан (Stefan).
Пил, Рубенс
Рубенс Пил (англ. Rubens Peale; 4 мая 1784, Филадельфия, Пенсильвания, США — 17 июля 1865, там же) — американский художник и натуралист, сын живописца Чарльза Уилсона Пила и первый директор основанного его отцом Музея Пила (будущий Муниципальный музей города Балтимор).

Пил, Чарльз Уилсон
Чарльз Уилсон Пил (англ. Charles Willson Peale; 15 апреля 1741, Сент-Пол-Пэриш, Мэриленд — 22 февраля 1827, Филадельфия, Пенсильвания) — американский живописец рубежа XVIII—XIX столетий. Старший брат живописца Джеймса Пила.
Mazda Luce
Mazda Luce — автомобиль бизнес-класса, выпускавшийся японской компанией Mazda в 1966—1991 годах. Он широко экспортировался как Mazda 929 с 1973 по 1991 годы в качестве большого седана Mazda. Следующие поколения имели роскошный интерьер, Luce стал флагманом линейки. В 1991 году Luce был сменен Sentia, которая шла на экспорт под названием Mazda 929. Название «luce» взято из итальянского языка, где слово означает «свет».

Kia Enterprise
Kia Enterprise (Mazda Sentia) — серия легковых автомобилей люкс-класса, выпускавшихся южнокорейской корпорацией Kia Motors с 1997 до 2002 года в одном поколении. Базовой моделью для Kia Enterprise стала японская Mazda Sentia.
Ультрамобильный ПК
Ultra-Mobile PC (UMPC), ранее известная под кодовым именем Origami Project — спецификация на мобильные компьютеры небольшого размера. Разрабатывалась компаниями Microsoft, Intel, Samsung и рядом других участников. Проект и прототипы устройств были впервые представлены в начале марта 2006 года на CeBIT.

Устройства UMPC — в своё новый тип мобильных компьютеров, нечто среднее между планшетным и карманным ПК. Это небольшое устройство, работающее на процессоре с низким потреблением Intel Pentium или VIA C7-M, на частоте около 1 ГГц. Концепция заключалась в совмещении преимуществ КПК, ноутбуков и планшетов, в итоге получился необычный гибрид.

При этом, данный тип устройств не стал популярным среди пользователей и оказался забыт. Некоторые общие наработки (концепция экрана и находящейся по бокам клавиатуры) послужили концептом, вдохновившем на создание современных игровых консолей.

Планшетный компьютер
Планшетный компьютер (от фр. planchette — дословно «маленькая дощечка»; калька с англ. tablet computer), электронный планшет, часто планшет — собирательное понятие, включающее различные типы электронных устройств с сенсорным экраном, позволяющие управлять компьютерными программами с помощью прикосновений пальцев к объектам на экране.

Планшетным компьютером можно управлять прикосновениями руки или стилуса, клавиатурой и мышью. Некоторые планшеты поставляются с клавиатурой.
Головная боль напряжённого типа
Головная боль напряжённого типа (tension-type headache, TTH — номенклатура Международного общества головной боли [IHS]; головная боль напряжения; ГБН) — самый распространённый тип первичной (доброкачественной) головной боли (от 30 до 78 % от всех случаев). Общей чертой являются продолжительность от 30 минут до нескольких суток, а также четыре симптома, два из которых обязательны для точного диагноза: двусторонняя, давящая или сжимающая (не пульсирующая), легкой или умеренной интенсивности, не усиливается при обычной физической активности (такой как ходьба или подъём по лестнице). Для постановки диагноза необходимо иметь не менее 10 эпизодов головной боли.

Ранее используемые термины: «головная боль при сокращении мышц», «психомиогенная головная боль», «стрессовая головная боль», «обычная головная боль», «существенная (essential) головная боль», «идиопатическая головная боль», «психогенная головная боль».

Головная боль
Головна́я боль (цефалгия) — боль, возникающая в области головы выше линии, которая соединяет наружный угол глаза, наружный слуховой проход и первый шейный позвонок (орбитомеатальная линия). Такое разделение принято для различения от лицевой и шейной боли.

Цефалголог (от др.-греч. κεφαλή — «голова» и ἄλγος — «боль») — врач-невролог, специализирующийся на диагностике и лечении различных видов головной боли.
Линия Такао (Кэйо)
Линия Такао (яп. 京王高尾線 кэйо такао сэн) — железнодорожная линия в пригороде Токио, находящаяся во владении у Keio Corporation. Линия соединяет станцию Китано линии Кэйо со станцией Такаосангути и предоставляет доступ к горе Такао-сан.

Большинство поездов продолжают своё движение через линию Кэйо, до/с Синдзюку.

Линия Кэйо
Линия Кэйо (яп. 京王線 Кэйо-сэн) — железнодорожная линия в западном Токио, владельцем которой является Keio Corporation. Линия идёт от Синдзюку до пригорода Хатиодзи. Линия Кэйо является частью сети, которая объединяет несколько линий, принадлежащих Keio Corporation, таких как Новая Линия Кэйо, Линия Сагамихара, Линия Кэйбадзё, Линия Добуцуэн, Линия Такао и Линия Инокасира.
Кёнигсбергская обсерватория
Кёнигсбергская обсерватория Кёнигсбергского университета (Альбертина) (нем. Sternwarte Königsberg) — прусская астрономическая обсерватория, располагавшаяся на территории современного Калининграда (Россия). В ней работали такие известные астрономы как: Фридрих Вильгельм Бессель, Фридрих Вильгельм Аргеландер и Артур Ауверс. В 1838 году Ф. В. Бессель провел первые научно достоверные измерения годичного параллакса для звезды 61 Лебедя. В конце августа 1944 года обсерватория была уничтожена во время бомбардировок Королевскими военно-воздушными силами Великобритании. Данная обсерватория была внесена в список кодов обсерваторий Центра Малых Планет уже после своего разрушения под названием «Kaliningrad», что создало ошибочное представление о существовании астрономической обсерватории при Калининградском государственном университете (Калининградская обсерватория), чего в реальности нет.

Кёнигсбергский университет
Кёнигсбергский университет (Альбертина) (нем. Albertus-Universität Königsberg) — старейший университет Пруссии. «Кёнигсбергский университет был открыт 17 августа 1544 года герцогом Альбрехтом Гогенцоллерном и стал вторым после университета во Франкфурте-на-Одере (1506) высшим академическим заведением будущего Прусско-Бранденбургского государства».
Эвфай
Эвфай (др.-греч. Εὐφάης) — царь Мессении из рода Эпитидов с 743 года до н. э. до 731—729 года до н. э., сын царя Антиоха. Почти всё своё правление участвовал в Первой Мессенской войне (743/740—724/720 год до н. э.) против Спарты. Именно к периоду его царствования относится легенда о том, как Аристодем принёс в жертву свою дочь.

Эвфай скончался вскоре после того, как получил тяжёлую рану в бою; новым царём Мессении стал Аристодем.

Аристодем (царь Мессении)
Аристодем (др.-греч. Ἀριστόδημος) — царь Мессении с 733—729 года до н. э. до 727—723 года до н. э. из династии Эпитидов. Он был избран народом после смерти Эвфая. Аристодем участвовал в Первой Мессенской войне (743/740—724/720 год до н. э.) против спартанцев (упоминаемых у Павсания как лакедемоняне), сокрушив их в одном из сражений. В ярости убил свою дочь. Спустя годы, сожалея о содеянном, покончил жизнь самоубийством на её могиле. После Аристодема верховная власть в Мессении перешла полководцу Дамису.
Ёсики Такая
Ёсики Такая (яп. 高屋 良樹 Такая Ёсики, род. 21 февраля 1960 года в Акита) — японский мангака, наиболее известен как создатель манги «Гайвер», которая многократно была адаптирована в аниме, и даже в нескольких фильмах.

Ёсики Такая это творческий псевдоним, настоящего имени автора никто не знает.

Карьеру мангаки он начинал как художник хентай-манги жанра лоликон. В то время он был известен под псевдонимом Мориво Тими (яп. ちみ もりを Тими Мориво). Несколько его работ были напечатаны в журнале манги для взрослых Lemon People. Одна из его ранних работ, манга Hades Project Zeorymer была адаптирована студией AIC в оригинальный видео-сериал из четырёх серий, выходивших в 1988—1990 годах. Под псевдонимом Мориво Тими он также публиковался в лоликон-антологии Petit Apple Pie.

Bio Booster Armor Guyver
«Гайвер» (яп. 強殖装甲ガイバー Кё:сёку со:ко: гайба:, Совершенное Биооружие Гайвер) — манга Ёсики Такаи и одноимённые адаптации. Сам Гайвер представляет собой симбиотическое биомеханическое устройство, которое увеличивает возможности своего хозяина .
Unified EFI Forum
UEFI Forum, Inc. международная некоммерческая организация, отвечающая за разработку, поддержку и продвижение стандартов UEFI. Совет директоров представлен 12 компаниями: AMD, American Megatrends, ARM, Apple, Dell, Hewlett Packard Enterprise, HP Inc., Insyde Software, Intel, Lenovo, Microsoft, и Phoenix Technologies.

Extensible Firmware Interface
Unified Extensible Firmware Interface (UEFI, /ˈjuːɪfaɪ/) (с англ. — «единый расширяемый интерфейс программного обеспечения») — интерфейс между операционной системой и микропрограммами, управляющими низкоуровневыми функциями оборудования.

Его основное предназначение: корректно инициализировать оборудование при включении системы и передавать управление загрузчику или непосредственно ядру операционной системы. UEFI предназначен для замены BIOS — интерфейса, который традиционно используется всеми IBM PC-совместимыми персональными компьютерами.

Изначально интерфейс назывался EFI, однако впоследствии название было изменено на UEFI. Первая спецификация UEFI была разработана Intel. В настоящее время разработкой UEFI занимается Unified EFI Forum.
Алия Атрейдес
Алия́ Атрейдес (англ. Alia Atreides) — персонаж в цикле Хроники Дюны американского писателя Фрэнка Герберта, дочь леди Джессики и Лето I Атрейдеса, сестра Пола Атрейдеса, также известного как Муад’Диб, принцесса, позже регент.

Лето Атрейдес
Ле́то Атре́йдес (в др. переводе «Ли́то», англ. Leto Atreides I, 10.140 — 10.191) — персонаж романа Фрэнка Герберта «Дюна», отец Пола. Известен также как Красный Герцог.

Лето является главным героем трилогии Брайана Герберта и Кевина Андерсона, являющейся приквелом к циклу Фрэнка Герберта: «Дюна: Дом Атрейдесов», «Дюна: Дом Харконненов» и «Дюна: Дом Коррино».
Национальный центр суперкомпьютерных приложений
Национальный центр суперкомпьютерных приложений (англ. National Center for Supercomputing Applications, NCSA) — научно-исследовательский центр по развитию суперкомпьютерных технологий, расположенный в Иллинойсском университете в Урбана-Шампейн, США. NCSA поддерживается Национальным научным фондом, правительством штата Иллинойс и частными компаниями.

NCSA обладает вычислительными системами разных архитектур (как кластерными, так и с разделяемой памятью), в том числе петафлопным суперкомпьютером Blue Waters. Услугами центра пользуются более 2000 учёных и инженеров. Вычислительные мощности для научных целей предоставляются бесплатно на всей территории США.

Иллинойсский университет в Урбане-Шампейне
Иллинойсский университет в Урбане-Шампейне (англ. University of Illinois at Urbana-Champaign, UIUC) — самый большой из кампусов Иллинойсского университета. Основан в 1867 году.

Расположен в слившихся городах Урбана и Шампейн в центре штата Иллинойс. В университете учатся более 51 тысяч студентов и аспирантов, а также работают более 2,5 тысяч преподавателей, из них 11 нобелевских лауреатов.

Бюджет университета превышает миллиард долларов в год (1,371 миллиарда на 2006 год). Развитая компьютерная сеть кампуса с более чем 65 тысячами соединений.
Финал Лиги чемпионов УЕФА 1998
Финал Лиги чемпионов УЕФА 1998 года — финальный матч розыгрыша Лиги чемпионов УЕФА 1997/98, 43-го сезона в истории Кубка европейских чемпионов и 6-го сезона в истории Лиги чемпионов УЕФА. Этот футбольный матч состоялся 20 мая на стадионе «Амстердам Арена» в Амстердаме. В матче встретились испанский «Реал Мадрид» и итальянский «Ювентус».

Лига чемпионов УЕФА 1997/1998
Лига чемпионов УЕФА 1997/98 — 6-й розыгрыш Лиги чемпионов УЕФА и 43-й розыгрыш Кубка европейских чемпионов. Финал прошёл 20 мая 1998 года на стадионе «Амстердам Арена». Победителем стал «Реал», одержавший победу над «Ювентусом» со счётом 1:0, причём для «Ювентуса» этот финал стал третьим подряд.

Турнир прошёл по новой схеме: впервые было проведено два квалификационных раунда, а на решающей стадии команды были разбиты на 6 групп. В четвертьфинал проходили все победители групп, а также две лучшие команды из числа занявших вторые места. Впервые в турнире принимали участие не только чемпионы своих стран, но и вторые призёры из восьми наиболее сильных чемпионатов.