hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Преступление (фильм, 1960)
Преступление (итал. Crimen, фр. Chacun son alibi) — итальянский комедийный фильм 1960 года режиссера Марио Камерини. Фильм имел два ремейка: первый — «Я не вижу, вы не говорите, он не слышит», был создан тем же режиссером Камерини в 1971 году, второй — «Однажды преступив закон» был снят в 1992 году Юджином Леви. В главных ролях снялись Альберто Сорди, Витторио Гассман и Нино Манфреди.

Гассман, Витторио
Витто́рио Га́ссман (итал. Vittorio Gassman, 1 сентября 1922 — 29 июня 2000) — итальянский актёр и режиссёр театра и кино. В последние годы жизни проявил склонность к литературному творчеству. 7-кратный лауреат премии «Давид ди Донателло» за лучшую мужскую роль.
Бурзян-Тангауровский кантон
Бурзян-Тангауровский кантон (баш. Бөрйән-Түңгәүер кантоны) — административно-территориальная единица изначально в составе Башкурдистана, а затем в составе Башкирской Автономной Советской Социалистической Республики. Была образована 15—18 декабря 1917 года, как кантон в составе Башкурдистана после принятия «Временных, до окончательного применения к жизни основных законов, меры по осуществлению автономной управления Башкурдистана», затем — 20 марта 1919 года после подписания «Соглашения центральной Советской власти с Башкирским Правительством о Советской Автономной Башкирии». Административный центр — с. Темясово. 5 октября 1922 года кантон был упразднён, а его территория вошла в состав Зилаирского кантона.

Кипчакский кантон
Кипчакский кантон (баш. Ҡыпсаҡ кантоны) — административно-территориальная единица изначально в составе Башкурдистана, а затем в составе Башкирской Автономной Советской Социалистической Республики. Была образована 15—18 декабря 1917 года, как кантон в составе Башкурдистана после принятия «Временных, до окончательного применения к жизни основных законов, меры по осуществлению автономной управления Башкурдистана», затем — 20 марта 1919 года после подписания «Соглашения центральной Советской власти с Башкирским Правительством о Советской Автономной Башкирии». Административный центр — с. Мраково. 22 июля 1919 года Джитировский и Кипчакский кантоны были объединены в Кипчак-Джитировский кантон.
NGC 317B
NGC 317B (другие обозначения — NGC 317-2, IRAS00548+4331, UGC 594, KCPG 19B, MCG 7-3-10, 5ZW 42, ZWG 536.13, PGC 3445) — спиральная галактика с перемычкой и развитыми рукавами (SBbc). Находится в созвездии Андромеда. Составляет взаимодействующую пару с галактикой NGC 317A.

Этот объект входит в число перечисленных в оригинальной редакции «Нового общего каталога».

В галактике была обнаружена сверхновая SN 1999gl (дата первого наблюдения—14 декабря 1999).

В галактике вспыхнула сверхновая SN 2014dj типа Ic, её пиковая видимая звездная величина составила 17,0.

NGC 317A
NGC 317A (другие обозначения — NGC 317-1, UGC 593, MCG 7-3-9, KCPG 19A, 5ZW 42, NPM1G +43.0020, PGC 3442) — линзообразная галактика (S0) в созвездии Андромеда. Составляет взаимодействующую пару с галактикой NGC 317B.

Этот объект не входит в число перечисленных в оригинальной редакции «Нового общего каталога» и был добавлен позднее.
Перхушково (Московская область)
Перху́шково — село в Одинцовском городском округе Московской области России. Расположено в 32 км к западу от центра Москвы и в 9 км к западу от центра Одинцова. Село вытянуто вдоль Можайского шоссе. К юго-востоку от Перхушкова находится деревня Трубачеевка; с остальных сторон село окружено лугами, а также дачными и садоводческими объединениями. По территории села протекает река Медвенка.

Название села происходит от фамилии воеводы Григория Перхушкова, получившего здесь земли в сер. XV века. Фамилия, в свою очередь, образована от Перхушка, уменьшительной формы от Перхур, разговорной формы мужского имени Порфирий.

Можайское шоссе (автодорога)
Можа́йское шоссе́ (Старая Смоленская дорога) — автодорога в Московской области, проходящая параллельно автодороге М1 (Минскому шоссе), соединяющая Москву с Можайском и другими городами и посёлками на западе области: Одинцовым, Кубинкой, Дороховым, Бородиным. Проходит по территории трёх округов: Одинцовского городского, Рузского и Можайского муниципальных. Трасса регионального значения.

Заканчивается на пересечении с дорогой Р90 «Тверь — Уваровка». Остатком Старой Смоленской дороги в Смоленской области является частью автодороги Р134 «Смоленск — Вязьма — Зубцов».
Пенья, Майкл
Майкл Энтони Пенья (англ. Michael Antony Peña; род. 13 января 1976, Чикаго, США) — американский актёр. Снялся в таких известных фильмах и сериалах как «Столкновение» (2004), «Башни-близнецы» (2006), «Стрелок» (2007), «Типа крутой охранник» (2009), «Успеть за 30 минут» (2011), «Как украсть небоскрёб» (2011), «Патруль» (2012), «Охотники на гангстеров» (2013), «Ярость» (2014), «Человек-муравей» (2015), «Человек-муравей и Оса» (2018), «Нарко: Мексика» (2018).

Типа крутой охранник
«Типа крутой охранник» (англ. Observe and Report; дословный перевод — Наблюдать и докладывать!) — американская чёрная комедия 2009 года режиссёра и сценариста Джоди Хилла с Сетом Рогеном в главной роли.
Laminar Research
Laminar Research — американская частная компания, специализирующаяся на разработке компьютерных игр. Располагается в городе Колумбия, (Южная Каролина, США). Флагманским продуктом компании является авиасимулятор X-Plane. Кроме него были выпущены две игры: Space Combat и Young’s Modulus.

В октябре 2012 года компания Uniloc обратилась в суд с иском к Laminar Research. Предметом иска стал принадлежащий Uniloc патент под названием «System and Method for Preventing Unauthorized Access to Electronic Data», описывающий метод аутентификации заплативших деньги пользователей.

X-Plane
X-Plane — авиасимулятор, разработанный для Mac OS X (но также доступный для Windows, Linux) компанией Laminar Research. В состав X-Plane входят несколько коммерческих, военных и других самолётов, а также глобальный пейзаж, который охватывает большую часть Земли. Также в поставку авиасимулятора входит программное обеспечение для создания и настройки моделей самолётов. X-Plane имеет систему плагинов, позволяющую пользователям расширять функциональность симулятора и создавать свои собственные миры или копии реальной местности.
Quality Control: Control the Streets, Volume 1
Quality Control: Control the Streets, Volume 1 – музыкальный сборник, выпущенный американским лейблом Quality Control Music. Он вышел 8 декабря 2017 года и содержит треки от таких артистов, как Migos, Lil Yachty, Lil Baby, Kollision, City Girls и других, а также содержит гостевые участия от Карди Би, Tee Grizzley, Moneybagg Yo, Kodak Black, Трэвиса Скотта, Гуччи Мейна, Ники Минаж, Ty Dolla Sign, YRN Lingo и Янг Тага.

City Girls
City Girls — американский женский хип-хоп-дуэт из Майами, штат Флорида. Образован в 2017 году в составе Янг Майами (англ. Yung Miami) (наст. имя Caresha Romeka Brownlee, род. 11 февраля 1994) и Джей Ти (англ. JT) (наст. имя Jatavia Shakara Johnson, род. 3 декабря 1992).
Факультет социологии Санкт-Петербургского государственного университета
Факульте́т социоло́гии  является одним из факультетов Санкт-Петербургского государственного университета. Факультет располагается во флигеле Смольного монастыря — памятника архитектуры, построенного Ф. Б. Растрелли.

Соседями факультета являются факультет международных отношений, факультет политологии, Канадский колледж, Центр русского языка и культуры, Учебно-методический центр по подготовке бухгалтеров, оценщиков и аудиторов (находится на территории факультета).

Факультет является одним из ведущих учебно-научных центров социологического образования, теоретических и прикладных исследований в России и продолжает традиции русской социологии, заложенные П. А. Сорокиным.

Смольный монастырь
Воскресенский Новодевичий Смольный монастырь — женский монастырь, функционировавший в Санкт-Петербурге в 1744—1764 годах. В эти годы монастырь отстраивался под личным надзором императрицы Елизаветы Петровны, которая желала в конце жизни удалиться сюда на покой.

В 1848 году указом Николая Первого учреждён новый женский монастырь с тем же названием — Воскресенский Новодевичий монастырь.
Ружья Авалона
«Ружья Авалона» — роман американского писателя Роджера Желязны, вышедший в 1972. Вторая книга из цикла «Хроник Амбера». Предыдущая книга цикла — «Девять принцев Амбера». Следующая книга цикла — «Знак Единорога».

Девять принцев Амбера
«Девять принцев Эмбера» («Девять принцев Амбера», «Девять принцев Янтарного королевства», «Девять принцев в Янтаре») — роман американского писателя Роджера Желязны, вышедший в 1970 году. Первая книга из первой пенталогии цикла романов «Хроники Амбера». Следующая книга цикла — «Ружья Авалона».
Серебряноборское лесничество
Серебряноборское лесничество (Серебряноборское опытное лесничество Института лесоведения РАН) — лесничество на территории Москвы, с 1998 года в составе природно-исторического парка «Москворецкий». Адрес — 121500 Россия, г. Москва, Серебряноборское опытное лесничество, д. 1. Руководитель — к. т. н. Нахаев З. Н.

Москворецкий природно-исторический парк
Москворе́цкий природно-исторический парк — самый большой природный парк Москвы площадью 3660 гектаров, состоящий из ряда парков. С 1998 года является особо охраняемой природной территорией (ООПТ) регионального значения.
Двухрядный альсофис
Двухрядный альсофис (лат. Pseudalsophis biserialis) — вид змей из семейства ужеобразных.

Эндемик Галапагосских островов. Это умеренно ядовитая змея. Она считается неагрессивной и безвредной для людей. Есть два подвида: восточный и западный, последний больше, длиннее и темнее восточного. Западный подвид специализируется на охоте на рыбу, в то время как оба подвида едят маленьких рептилий, яиц, грызунов и птенцов. Pseudalsophis biserialis находится под угрозой из-за недавно интродуцированных видов, которые питаются яйцами змей, включая свиней, коз и кошек. Это один из трех видов змей на Галапагосских островах. В ноябре 2016 года видеоролик из сериала Би-би-си «Планета Земля II», показывающий несколько Pseudalsophis biserialis, охотящихся на морских игуан, стал вирусным.

Морская игуана
Морска́я игуа́на, или галапагосская морская игуана, или морская ящерица (лат. Amblyrhynchus cristatus) — игуана, обитающая исключительно на Галапагосских островах. Имеет уникальную среди современных ящериц способность проводить большую часть времени в море. Это огромные, до 1,5 м в длину ящеры. Окрас может разниться: встречаются серые, практически чёрные, зелёно-бурые или коричнево-бурые особи. Самцы обычно более яркие, чем самки. Их буро-зелёный окрас часто на солнце кажется красно-зелёным.
Городская усадьба И. И. Воронцова
Городска́я уса́дьба Ива́на Воронцо́ва (уса́дьба Волы́нского, зда́ние Стро́гановского учи́лища, зда́ние Моско́вского архитекту́рного институ́та) — комплекс зданий, расположенных в Москве на пересечении Рождественки и Сандуновского переулка. В первой половине XVIII века территория относилась к усадьбе казанского губернатора Артемия Волынского, возведённой по проекту архитектора Петра Еропкина. В 1759 году имение перешло в собственность графа Ивана Воронцова и было полностью реконструировано. К 1844-му строения передали в ведение клиник Московского университета, позднее — Строгановского училища. С 1933 года в здании располагается Московский институт архитектуры (МАрхИ).

Воронцов, Иван Илларионович
Граф (с 1760) Иван Илларионович Воронцов (1719—1786) — сенатор, действительный камергер, президент Вотчинной коллегии в Москве, брат канцлера М. И. Воронцова и генерал-аншефа Р. И. Воронцова; дядя княгини Е. Р. Дашковой; был женат на дочери знаменитого кабинет-министра Артемия Волынского, казнённого при Анне Иоанновне.
Лунный свет (фильм, 2016)
«Лунный свет» (англ. Moonlight) — американская драма о взрослении 2016 года, второй полнометражный фильм, написанный и снятый Барри Дженкинсом по неопубликованной полуавтобиографической пьесе Тарелла Элвина Маккрейни «В лунном свете чёрные мальчики выглядят синими». В главных ролях: Треванте Роудс, Андре Холланд, Жанель Монэ (в своей первой роли в кино), Эштон Сандерс, Джаррел Джером (в своём дебюте в полнометражном кино), Наоми Харрис и Махершала Али. Фильм показывает три этапа жизни главного героя: детство, юность и раннюю взрослую жизнь. Он исследует трудности, с которыми он сталкивается из-за своей гомосексуальности и идентичности как чернокожего гомосексуального мужчины, включая физическое и эмоциональное насилие, которому он подвергается в детстве.

У фильма 235 премий, включая три Оскара - Лучший фильм, Лучшая мужская роль второго плана, Лучший адаптированный сценарий, и еще 310 номинаций.

Джером, Джаррел
Джарре́л Джеро́м (англ. Jharrel Jerome; род. 9 октября 1997) — американский актёр. Обладатель премии «Выбор телевизионных критиков» и самый юный лауреат премии «Эмми» за лучшую мужскую роль в мини-сериале или фильме за участие в шоу «Когда они нас увидят».
Operclipygus
Operclipygus (лат.) — род жуков-карапузиков из семейства Histeridae (Histerinae, Exosternini). Около 170 видов. Неотропика: Южная Америка, Центральная Америка. Длина 1,1—5,6 мм, ширина 0,8—4,5 мм. Тело овальное, красновато-коричневое. Обитают в подстилке, питаются мелкими членистоногими, некоторые представители рода ассоциированы с общественными насекомыми (термитами и муравьями) и млекопитающими (Ctenomys).

Среди мирмекофильных видов отмечены: Operclipygus ecitonis, Operclipygus mirabilis, Operclipygus mutuca и другие.

Operclipygus mirabilis
Operclipygus mirabilis (лат.) — вид мирмекофильных жуков-карапузиков из семейства Histeridae (Histerinae, Exosternini). Южная Америка: Колумбия, Панама. Длина 1,90—1,97 мм, ширина 1,50—1,68 мм. Цвет красновато-коричневый. Бока тела округлые, выпуклые. Лабрум в 1,5 раза длиннее своей ширины. В расположении отверстий антериальных пронотальных желёз наблюдается половой диморфизм (у самцов отверстия желёз сопряжены с поднятиями пронотальных бороздок, а у самок они открываются у переднего края пронотума). Фронтальные бороздки лба поперечные. Вид был впервые описан в 1941 году в составе рода Pseudister, а в ходе проведённой в 2013 году энтомологами Майклом Катерино (Michael S. Caterino) и Алексеем Тищечкиным (Santa Barbara Museum of Natural History, Санта-Барбара, США) ревизии рода Operclipygus включён в его состав и отнесён к видовой группе O. mirabilis group. Обнаружен в гнезде муравьёв-листорезов Atta colombica Guérin-Méneville, 1844).
Де Леви, Элка
Элка де Леви (нидерл. Elka de Levie, 21 ноября 1905 года — 29 декабря 1979 года) — нидерландская гимнастка. В составе сборной Нидерландов по гимнастике завоевала золотую медаль на Олимпиаде 1928 года в своём родном Амстердаме.

Как и остальные члены сборной (Эстелла Агстериббе, Хелена Нордхайм, Анна Дресден-Поляк и Юдика Симонс), а также тренер сборной Геррит Клиркофер, была еврейкой и подверглась преследованиям во время Второй мировой войны, но выжила.

Была замужем за Боазом, но развелась в 1943 году. Умерла в безвестности в 1979 году.

В 1997 году вся сборная Нидерландов по гимнастике была включена в Международный еврейский спортивный зал славы.

Дресден-Поляк, Анна
Анна «Энс» Дресден-Поляк (нидерл. Anna "Ans" Dresden-Polak; 24 ноября 1906, Амстердам, Нидерланды, — 23 июля 1943, Собибор) — нидерландская гимнастка.

В составе сборной Нидерландов по гимнастике завоевала золотую медаль на Олимпиаде 1928 года в своём родном Амстердаме.

Как и остальные члены сборной (Эстелла Агстериббе, Элька Де Леви, Хелена Нордхайм и Юдика Симонс), а также тренер сборной Геррит Клиркофер, была еврейкой и подверглась преследованиям во время Второй мировой войны.

Была заключённой транзитного лагеря Вестерборк, откуда была отправлена в лагерь смерти Собибор, где была убита вместе с шестилетней дочерью Евой. Её муж Баренд Дресден был убит несколько месяцев спустя в Освенциме.

В 1997 году вся сборная Нидерландов по гимнастике была включена в Международный еврейский спортивный зал славы.
Битва при Булгарофигоне
Битва при Булгарофигоне — состоявшаяся летом 896 года возле города Булгарофигон (современный Бабаэски, Турция) битва между болгарским войском Симеона I и византийской армией под командованием Льва Катакалона; завершилась разгромом византийцев, что позволило болгарам вынудить своих противников заключить невыгодный для тех мирный договор; основной эпизод болгаро-византийской войны 894—896 годов.

Болгаро-византийская война (894—896)
Болгаро-византийская война 894—896 годов — военный конфликт Болгарии князя Симеона I и Византии императора Льва VI Мудрого; союзниками первой были печенеги, второй — венгры. Во время войны произошло несколько сражений (том числе, на Южном Буге и при Булгарофигоне), в основном, с благоприятными для болгар результатами. Конфликт завершился подписанием выгодного для Симеона I мирного договора, передававшего ему часть Византии между Чёрным морем и горами Странджа.
Кынгыр
Кынгыр (устар. Тюрьгюм) — река в России, протекает по Бураевскому, Мишкинскому и Бирскому районам Башкортостана. Длина реки составляет 41 км, площадь водосборного бассейна 422 км².

Начинается у села Новокарагушево. Течёт на юго-запад через Ленин-Буляк, Кызыл-Юл, Тигирменево, Баймурзино, Букленды, Чураево. Около Старокульчубаево поворачивает на юг. Далее протекает через Курманаево и Сосновку. Устье реки находится в 4,9 км по правому берегу реки Бирь.

Основные притоки — Альпияз (лв), Алпияз (лв), Сухоязы (пр, в 18 км от устья), Чапаевский (пр), Секияз (пр, в 24 км от устья), Дюменер (пр).

Сухоязы
Сухоязы — река в России, протекает по Бураевскому, Мишкинскому и Бирскому районам Башкортостана. Длина реки составляет 19 км.

Начинается у восточной окраины села Новоельдяково. Течёт сначала на северо-восток до Сармашева, потом — в общем восточном направлении через Токтарово, Илимарино и Тынбаево. Устье реки находится в 18 км по правому берегу реки Кынгыр.

Основные притоки — речки Идяш (пр) и Тореш (лв).
Лункевич, Сергей Александрович
Серге́й Алекса́ндрович Лунке́вич (рум. Serghei Lunchevici; 29 апреля 1934, Кишинёв — 15 августа 1995, там же) — молдавский, советский дирижёр, скрипач, композитор, актёр, фольклорист. Народный артист СССР (1976).

Кримерман, Ефим Семёнович
Ефим Семёнович Кримерман (литературные псевдонимы Ефим Чунту — рум. Efim Ciuntu и Григоре Сингурел — рум. Grigore Singurel; 1923, Бельцы, Бессарабия, Румыния — 2015, Ахен, Германия) — молдавский советский поэт-песенник и радиожурналист.
Луда (река)
Луда — река в России, протекает по территории Беломорского района Карелии. Берёт своё начало из Большого Лудозера, впадает в Корбозеро, через которое протекает Сума. Длина реки — 22 км.

Имеет левый приток Лавтручей.

Лавтручей
Лавтручей — ручей в России, протекает по территории Идельского сельского поселения Сегежского района и Сумпосадского сельского поселения Беломорского района Карелии. Длина ручья — 16 км.

Ручей берёт начало из Лавтозера на высоте 173,2 над уровнем моря.

Течёт преимущественно в юго-восточном направлении по заболоченной местности. На своём пути протекает через озёра: Метчозеро, Галбозеро, Курганец, Егозеро Глубокое, Егозеро Мелкое.

Ручей в общей сложности имеет 8 притоков суммарной длиной 14 км.

Втекает в реку Луду, впадающую в Корбозеро, через которое протекает река Сума. Сума впадает в Онежскую губу Белого моря (Поморский берег).

Код объекта в государственном водном реестре — 02020001412202000007126.
Росселлини, Роберто
Робе́рто Росселли́ни (итал. Roberto Rossellini; 8 мая 1906[…], Рим, Королевство Италия — 3 июня 1977[…], Рим) — итальянский кинорежиссёр, который положил начало неореализму в кино «военной трилогией», состоящей из фильмов «Рим — открытый город» (1945), «Пайза» (1946) и «Германия, год нулевой» (1948).

Пайза (фильм)
«Пайза́» или «Земляк» (итал. Paisà) — кинофильм режиссёра Роберто Росселлини, снятый в 1946 году в стиле итальянского неореализма. В фильме отображена итальянская кампания Второй мировой войны и трудности общения людей, разговаривающих на разных языках и относящихся к разным культурам. Лента состоит из шести эпизодов.
69-я отдельная бригада прикрытия
69-я отдельная Свирско-Померанская Краснознамённая ордена Красной Звезды, Амурская казачья бригада прикрытия (сокр. 69 обрп, в/ч 61424) — воинская часть Сухопутных войск Российской Федерации.

Бригада дислоцируется в селе Бабстово в Еврейской автономной области. Находится в составе 35-й общевойсковой армии.

35-я общевойсковая армия
35-я общевойсковая Краснознамённая армия (сокр. 35 ОА, в/ч 62825) — оперативное объединение Восточного военного округа Сухопутных войск Российской Федерации. Управление армии дислоцируется в г. Белогорск Амурской области.
Апачи (фильм)
«Апа́чи» (нем. Apachen) — фильм-вестерн студии DEFA (ГДР) 1973 года. В главной роли — Гойко Митич. Первая часть дилогии о мужественном вожде племени апачей Ульцане (в ряде источников имя передаётся как Ульзана).

Митич, Гойко
Го́йко Ми́тич (серб. Гојко Митић, род. 13 июня 1940) — каскадёр, киноактёр и режиссёр сербского происхождения. Прославился благодаря исполнению ролей индейцев в немецких вестернах. Воплотил на киноэкране роли Чингачгука, Текумсе и других.
Родионов, Александр Михайлович (писатель)
Александр Михайлович Родионов (6 мая 1945, Ивановка, Егорьевский район, Алтайский край, РСФСР, СССР — 16 августа 2013, Барнаул, Алтайский край, Россия) — русский писатель, поэт и прозаик, автор ряда поэтических сборников, книг публицистики, исторического романа «Князь-раб». Лауреат множества литературных премий.

Князь-раб
«Князь-раб» — исторический роман российского писателя Александра Родионова, впервые полностью изданный в 2007 году. Рассказывает о Сибири в начале XVIII века. Удостоен литературной премии имени В. М. Шукшина (за первый том), премии Алтайского края в области литературы, искусства, архитектуры и народного творчества.
Гиззатуллин, Рустам Ханифович
Рустам Ханифович Гиззатуллин (баш. Ғиззәтуллин Рөстәм Хәниф улы; род. 16 сентября 1974, Новосепяшево, Башкирская АССР) — российский певец, композитор, продюсер, заслуженный артист Республики Башкортостан (2016), народный артист Республики Башкортостан (2021).

Заслуженный артист Республики Башкортостан
Заслуженный артист Республики Башкортостан (баш. Башҡортостан Республикаһының атҡаҙанған артисы) — почётное звание, установленное в Республике Башкортостан и являющееся высшим выражением государственного и общественного признания особых заслуг награждённых за их большой вклад в культурное развитие Республики Башкортостан и заслуги перед её многонациональным народом. Лицам, удостоенным звания «Заслуженный артист Республики Башкортостан», вручается соответствующий нагрудный знак, который носят на правой стороне груди.
Микенас, Юозас
Юо́зас Мике́нас (лит. Juozas Mikėnas; 1901—1964) — литовский, советский скульптор-монументалист, педагог. Член-корреспондент АХ СССР (1954). Народный художник СССР (1961). Лауреат Сталинской премии второй степени (1947).

Кедайнис, Юозас
Юо́зас Юстио Кеда́йнис (лит. Juozas Kėdainis, 18 (31) декабря 1915, Каралюнишкис, ныне Купишкского района — 12 ноября 1998, Каунас) — литовский скульптор, лауреат Государственной премии Литовской ССР (1958), народный художник Литовской ССР (1965).
Давид Твалдамцвришвили
Дави́д Твалдамцври́швили (груз.: დავით თვალდამწვრიშვილი; ум. ок. 1540) — грузинский князь из кахетинской ветви династии Багратионов, сын царевича Деметре, внук царя Кахети Александра I. Благодаря Давиду, его ветвь стала известна как Багратион-Давитишвили. Формально признан шахом Исмаилом I де-юре царём Кахети, но реальной власти не имел. После изгнания из Кахети и Картли получил владения в Имерети от царя Баграта III, где стал влиятельным князем.

Деметре Твалдамцвари
Деметре (груз.: დემეტრე ბაგრატიონი; 1472—после 1513) — грузинский царевич, представитель кахетинской ветви царской династии Багратионов. Младший сын царя Кахети Александра I.

Известен под историческим прозванием «Твалдамцвари», перевод которого означает «с выжженными глазами» (груз.: თვალდამწვარი). Прозвание закрепилось за ним в результате насильственного ослепления по приказу его старшего брата, Георгия, захватившего страну после отцеубийства в ходе госпереворота. Деметре является родоначальником одной из младших линий грузинского царского дома, ветви Багратион-Давитишвили.