hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Canon EOS 1000D
Canon EOS 1000D — цифровой однообъективный зеркальный фотоаппарат начального уровня серии EOS компании Canon (В Японии EOS Kiss F, в США — EOS Rebel XS). Анонсирован 10 июня 2008 года, поступил в продажу 27 июня. В феврале 2011 у 1000D появился преемник — Canon EOS 1100D.

Canon EOS 1100D
Canon EOS 1100D (название в Северной Америке — Canon Rebel T3, в Японии — Canon EOS Kiss X50) — цифровой однообъективный зеркальный фотоаппарат начального уровня семейства EOS компании «Кэнон». Фотоаппарат имеет матрицу с кроп-фактором 1,6 и позволяет использовать предназначенные для матриц такого размера объективы EF-S. Фотоаппарат анонсирован 7 февраля 2011 года, поступил в продажу 29 марта. Заменил модель Canon EOS 1000D (название в Северной Америке — Rebel XS, в Японии — Kiss F).

12 февраля 2014 года компания представила преемника — модель 1200D.
10BASE5
10BASE5 (также известен как толстый Ethernet) — оригинальный (первый) «полный вариант» спецификации кабельной системы Ethernet, использовал специальный коаксиальный кабель типа RG-8X. Это жёсткий кабель, диаметром примерно 9 мм, с волновым сопротивлением 50 Ом, с жёсткой центральной жилой, пористым изолирующим заполнителем, защитным плетёным экраном и защитной оболочкой. Внешняя оболочка как правило имела жёлто-оранжевую окраску из этилен-пропилена (для огнестойкости) из-за чего часто использовался термин «Жёлтый Ethernet» или, иногда в шутку, «жёлтый замёрзший садовый шланг» (англ. frozen yellow garden hose).

Коаксиальный кабель
Коаксиа́льный ка́бель (от лат. co — совместно и axis — ось, то есть соосный; разговорное коаксиал от англ. coaxial) — электрический кабель, состоящий из центрального проводника и экрана, расположенных соосно и разделённых изоляционным материалом или воздушным промежутком. Используется для передачи радиочастотных электрических сигналов. Отличается от экранированного провода, применяемого для передачи постоянного электрического тока и низкочастотных сигналов, более однородным в направлении продольной оси сечением (форма поперечного сечения, размеры и значения электромагнитных параметров материалов нормированы) и применением более качественных материалов для электропроводников и изоляции. Изобретён и запатентован в 1880 году британским физиком Оливером Хевисайдом.
КХЛ в сезоне 2014/2015
Сезон КХЛ 2014/2015 — 7-й розыгрыш Континентальной хоккейной лиги. В турнире принимали участие 28 команд из 7 стран: России, Казахстана, Белоруссии, Латвии, Финляндии, Хорватии и Словакии. Регулярный чемпионат начался 3 сентября 2014 года матчем на Кубок Открытия между действующим обладателем Кубка Гагарина «Металлургом» (Магнитогорск) и действующим обладателем Кубка Континента «Динамо» (Москва) и завершился 24 февраля 2015 года. Плей-офф прошёл с 27 февраля по 19 апреля 2015 года.

По итогам регулярного чемпионата были определены призёры чемпионата России: чемпионом страны стал ЦСКА (Москва), обладателем серебряных медалей — СКА, бронзовых — «Динамо» (Москва),Сибирь

Дебютантами турнира стали команды «Сочи» и «Йокерит». Впервые с 2010 года в турнире принимал участие хоккейный клуб «Лада».

Обладателем Кубка Гагарина впервые в своей истории стал СКА, обыгравший в финале «Ак Барс» со счётом 4-1 в серии.

СКА (хоккейный клуб)
СКА — российский хоккейный клуб из Санкт-Петербурга, выступающий в Континентальной хоккейной лиге.

Двукратный обладатель Кубка Гагарина в сезонах 2014/2015 и 2016/2017.

Система клуба включает в себя команды СКА (КХЛ), «СКА-1946» и «Академия СКА-Юниор» (Молодёжная хоккейная лига), «СКА-ВМФ» (Всероссийская хоккейная лига).
Сакс, Джеффри (экономист)
Джеффри Дэвид Сакс (англ. Jeffrey David Sachs; род. 5 ноября 1954, Детройт) — американский экономист, Университетский профессор и директор Института Земли Колумбийского университета, прежде профессор Гарварда. Лауреат премии Бернарда Хармса (2000). С 2002 года по 2018 год — специальный советник Генерального секретаря ООН.

Институт Земли Колумбийского университета
Институт Земли Колумбийского университета — некоммерческая исследовательская организация, созданная при одном из ведущих университетов США, Колумбийском университете, в 1995 году.

Целью создания института является решение сложных, комплексных вопросов, стоящих перед жителями планеты Земля с акцентом на устойчивое развитие и борьбу с бедностью при сохранении природных систем, поддерживающих жизнь на Земле.

Директором института является известный экономист Джеффри Сакс, который является специальным советником Генерального секретаря Организации Объединенных Наций, по программе Целей развития тысячелетия, и был главой Проекта тысячелетия ООН в период с 2002 по 2006 годы.

Институт Земли проводит комплексные исследования, поддерживая новаторские проекты в области биологии, инженерном деле, медицине, социологии. Активно поддерживаются междисциплинарные проекты на стыке естественных и общественных наук, которые позволяют решать реальные проблемы, стоящие перед человечеством.
Обвуа
Обвуа (фр. Aubevoye) — ассоциированная коммуна на севере Франции, регион Нормандия, департамент Эр, округ Лез-Андели, кантон Гайон. Расположена в 28 км к северо-востоку от Эврё и в 48 км к юго-востоку от Руана, в 5 км от автомагистрали А13 "Нормандия", на берегу реки Сена.

Население (2013) — 5 043 человека.

С 1 января 2016 года входит в состав новой коммуны Ле-Валь-д'Азе.

Ле-Валь-д’Азе
Ле-Валь-д’Азе (фр. Le Val d'Hazey) — новая коммуна на севере Франции, регион Нормандия, департамент Эр, округ Лез-Андели, кантон Гайон. Расположена в 28 км к северо-востоку от Эврё и в 48 км к юго-востоку от Руана, в 5 км от автомагистрали А13 «Нормандия», на берегу реки Сена. В 3 км к востоку от центра коммуны находится железнодорожная станция Гайон-Обвуа линии Париж-Гавр.

Население (2018) — 5 451 человек.
I’m a Rebel
I’m a Rebel (рус. «Я бунтарь») — второй студийный альбом немецкой хеви-метал-группы Accept, вышедший в 1980 году. Accept, уже привлекшие внимание своим дебютным альбомом 1979 года, выпустили следующий альбом I'm a Rebel и, благодаря заглавному треку, добавили в свой послужной список свой первый хит. На альбоме также заметно влияние Новой волны британского хэви-метала, которое Удо Диркшнайдер и его группа развивают в следующем альбоме Breaker.

Accept
Accept (читается эксепт — «одобрять», «принимать») — немецкая рок-группа, играющая в стиле хэви-метал. Отличительными особенностями музыки группы являются оригинальный вокал, плотность и насыщенность звука, мелодичность и виртуозность гитарных соло. Подчёркнуто брутальная, агрессивная ритмическая основа, в сочетании с хард-роковой, зачастую пронизанной классическими ходами, мелодикой гитарной партии и уникальным вокалом, определяют стиль группы.
SharpDevelop
SharpDevelop — свободная среда разработки для C#, Visual Basic .NET, Boo, IronPython, IronRuby, F#, C++.
Обычно используется как альтернатива Visual Studio .NET. Существует также форк на Mono/GTK+ — MonoDevelop.

SharpDevelop 2.0 предоставляет интегрированный отладчик, который использует собственные библиотеки и взаимодействует с исполняющей средой .NET через COM Interop.

Хотя SharpDevelop 2.0 (как и VS2005) использует файлы проекта в формате MSBuild, он по-прежнему может использовать компиляторы от .NET Framework 1.0 и 1.1, а также от Mono.

На текущий момент поддерживается версия .Net Frameworks от 2.0 до 4.5.1.

IronPython
IronPython — одна из основных реализаций языка Python, предназначенная для платформы Microsoft .NET или Mono. Полностью написан на C#, и является транслятором компилирующего типа.

В IronPython можно использовать типы .NET. Также можно из .NET кода использовать IronPython код, посредством хостинга IronPython системы или предварительной сборки IronPython кода.

На сегодняшний день возможность программировать на IronPython есть в IDE Visual Studio, SharpDevelop и других.
Бауманис, Карлис
Ка́рлис Ба́уманис (латыш. Kārlis Baumanis или Baumaņu Kārlis, 11 мая 1835, Вилькене — 10 января 1905, Лемзаль) — российский и один из первых латышских композиторов, латышский поэт и драматург (псевдоним Асо), автор гимна Латвийской республики. Автор учебника немецкой грамматики и речи (1865), активист движения младолатышей, организатор Вселатвийских праздников песни.

Вилькене
Ви́лькене (латыш. Viļķene) — населённый пункт в Лимбажском крае Латвии. Административный центр Вилькенской волости. Расстояние до города Лимбажи составляет около 14 км.

По данным на 2017 год, в населённом пункте проживало 505 человек. Есть волостная администрация, начальная школа, дом культуры, библиотека, спортивный зал, семейный врач, почта, лютеранская церковь святой Екатерины (1867).
Туготинская волость
Туготинская волость — упразднённая административно-территориальная единица 3-го уровня и муниципальное образование со статусом сельского поселения в Порховском районе Псковской области России.

Административный центр — деревня Туготино.

Туготино
Туготино — деревня в центральной части Порховского района Псковской области. Является административным центром сельского поселения «Туготинская волость».

Расположена в 14 км к западу от города Порхов на реке Веретенька.
Спорыш (растение)
Споры́ш (лат. Polýgonum) — род одно- или многолетних травянистых растений, реже полукустарников и лиан семейства Гречишные (Polygonaceae), насчитывающий более 200 видов, широко распространённых по всему земному шару. В культуре используется около 20 видов. Встречается также под названиями Горе́ц, или гречи́шник, или гречи́шка.

В более ранних классификациях (Флора СССР, 1939 г.) научное родовое название Polygonum (Горец) использовалось в расширенном смысле и в его состав включались ныне самостоятельные роды Горец (Persicaria), Спорыш (Polygonum), Аконогонон (Aconogonon), Змеевик (Bistorta). В настоящее время под названием Горец предпочтительно понимается род Persicaria, например, по данным БИН РАН, издания «Флора Сибири», «Флора Восточной Европы» и других, однако во многих источниках встречается и устаревшее название «горец» для представителей рода Polygonum (например, Макарша (лат. Polygonum Bistorta)).

Гречишные
Гречи́шные, или Гречи́ховые, или Спорышевые (лат. Polygonáceae) — семейство двудольных растений, включающее в соответствии с системой классификации APG IV по состоянию на декабрь 2023 года 61 род и 1 376 видов.

Сюда преимущественно относятся многолетние травы, хотя имеется и несколько древовидных и кустарниковых представителей.

Распространены почти повсюду, но больше всего в странах умеренного климата; в жарких странах травы этого семейства растут главным образом на горах; почти все древовидные гречишные растут в тропической Америке, а кустарниковые — в странах Средиземноморья.
Арк (Бухара)
Арк (узб. Ark / Арк) — древняя цитадель в Бухаре (Узбекистан); многослойный искусственный холм с крутыми стенами и единственными воротами в западной стене, выводящими на Регистан; монументальная крепость, возвышающаяся почти на 20 метров над уровнем окружающей местности и занимающая площадь около 4 гектаров. Крепость является самым древним архитектурно-археологическим памятником Бухары. Она считается самой древней частью города с многовековыми наслоениями разрушавшихся сооружений, образовавшими холм.

В своё время Арк являлся символом величия, власти и неприступности. На одной из стен Арка некогда висела большая кожаная плеть (камча) — символ власти в Бухарском эмирате.

Регистан (Бухара)
Регистан — площадь у подножия бухарского Арка (Узбекистан).

Регистан был известен в Бухаре изобилием торговых рядов и базаров. В доисламский и послеисламский периоды в Регистане располагались административные, военно-гражданские здания.
Хаджи-Продан
Продан Глигорьевич, более известный как Хаджи-Продан (серб. Хаџи-Продан Глигоријевић; 1760—1825) — сербский воевода, участник Первого сербского восстания Сербской революции, возглавивший затем в 1814 году сербское восстание против осман, получившее его имя, Восстание Хаджи Продана.
В 1821 году принял участие в военных действиях в Дунайских княжествах, предпринятых против осман греческими гетеристами. Участник Греческой революции.

Восстание Хаджи Продана
Восстание Хаджи Продана (серб. Хаџи-Проданова буна/Hadži-Prodanova buna) состоялось в период между первым сербским восстанием и вторым сербским восстанием сербской революции против Османской империи. Было организовано воеводой Хаджи-Проданом (1760—1825) в сентябре 1814 года.
Зосима (Верховский)
Схимонах Зосима (также известен как Зосима Тобольский; в миру — Захария Васильевич (Богданович) Верховский; 24 марта 1768, Смоленская губерния — 24 октября 1833, Зосимова пустынь) — схимонах, духовный писатель, основатель двух женских монастырей: Туринского Николаевского монастыря и Троице-Одигитриевской пустыни.

В Русской православной церкви причислен к лику общецерковных святых на Архиерейском соборе 8 октября 2004 года. Почитается в лике преподобных, память совершается (по юлианскому календарю): 24 октября, 20 сентября в Соборе Брянских святых, воскресенье перед 26 августа в Соборе Московских святых и в последнее воскресение августа (Собор Кемеровских святых).

Пётр Томский
Пётр Томский (Пётр Алексеевич Мичурин; 1799—1819) — святой Русской церкви, почитается в лике праведных, память совершается (по юлианскому календарю) 4 марта, 10 июня (Собор Сибирских святых) и в последнее воскресение августа (Собор Кемеровских святых).
The End…
The End… (рус. Конец…) — пятый студийный альбом немецкой певицы и композитора Нико, изданный в 1974 году фирмой Island. Продюсером пластинки стал Джон Кейл, вместе с которым Нико записала альбомы The Marble Index и Desertshore. В записи альбома принял участие Брайан Ино.

Кейл, Джон
Джон Дэвис Кейл (англ. John Davies Cale; род. 9 марта 1942[…], Гарнант, Кармартеншир) — британский рок-музыкант, мультиинструменталист, автор песен и музыкальный продюсер. Был участником американской группы The Velvet Underground (до 1968 года).
Алапаевский район
Алапа́евский райо́н — административно-территориальная единица в Свердловской области России. В границах района образованы два муниципальных округа: муниципальное образование Алапаевское и Махнёвское муниципальное образование.

Административный центр — город Алапаевск (в состав района не входит).

Алапаевское муниципальное образование
Муниципа́льное образова́ние Алапа́евское  — муниципальное образование со статусом муниципального округа в Свердловской области России. Относится к Восточному управленческому округу.

Административный центр, согласно закону о границах муниципальных образований и сведениям ОКТМО — город Алапаевск. Город не входит в состав муниципального образования Алапаевское и образует самостоятельное муниципальное образование город Алапаевск. Ранее административным центром муниципального образования Алапаевское был посёлок городского типа Верхняя Синячиха.

С точки зрения административно-территориального устройства области, муниципальное образование Алапаевское вместе с Махнёвским муниципальным образованием находятся в границах Алапаевского района как административно-территориальной единицы.
Odds & Sods — Mis-takes & Out-takes
Odds & Sods — Mis-takes & Out-takes — сборник (бокс-сет), выпущенный в 2005 году лейблом Cohesion Records и составленный из композиций, записанных группами Manfred Mann Chapter Three, Manfred Mann и Manfred Mann’s Earth Band в период с 1969 по начало 2000-х годов. Сборник выпущен на четырёх компакт-дисках.

Manfred Mann’s Earth Band
Manfred Mann’s Earth Band (сокращённо MMEB) — британская рок-группа, образованная клавишником Манфредом Манном в 1971 году. Состав группы неоднократно менялся; основными его участниками оставались Манфред Манн и поющий гитарист Мик Роджерс.

Группа исполняла динамичный, стилистически разнообразный арт-рок, а наивысшего успеха в чартах добились с синглом «Blinded by the Light» (#1 US, #6 UK, 1977).
Петер-Хансен, Кира Мари
Кира Мари Петер-Хансен (дат. Kira Marie Peter-Hansen; родилась 23 февраля 1998 года) — датская политическая деятельница. На выборах 2019 и 2024 года избрана депутатом Европейского парламента от Социалистической народной партии (входит в группу «Зелёные — Европейский свободный альянс»). На европейских выборах 2024 года возглавляла список партии, которая в итоге показала свой лучший электоральный результат в истории — 17,4 % (сама Петер-Хансен также получила самый высокий личный показатель среди всех кандидатов на этих выборах — 178 438 голосов). Кроме того, избранная в 21-летнем возрасте Петер-Хансен была самой молодой из депутатов Европарламента всех созывов.

Социалистическая народная партия (Дания)
Социалистическая народная партия (СНП, дат. Socialistisk Folkeparti, SF) — левая политическая партия в Дании, основанная 15 февраля 1959 года исключенными из Коммунистической партии Дании умеренными во главе с её бывшим председателем Акселем Ларсеном. Ныне стоит на позициях экосоциализма, входит в Европейскую партию зелёных и Северный альянс зелёных и левых. Председатель с 2014 года — Пия Ольсен Дюр. С 2022 года переводит своё название на английский как Green Left (Зелёные левые).
Возраст счастья
ООО «Возраст счастья» — российская частная компания, проект в сфере социального предпринимательства, посвящённый работе с пожилыми людьми, желающими вести активный образ жизни. Организация занимается проведением лекций, семинаров, обучающих курсов геронтологической тематики, выпускает книги. Создана в 2012 году известным медиа-предпринимателем Владимиром Яковлевым.

Яковлев, Владимир Егорович
Владимир Егорович Яковлев (род. 8 марта 1959 года, Москва, СССР), после репатриации в Израиль — Владимир Яковлев-Вайнер — российский журналист, медиаменеджер, публицист и блогер.

Основатель, первый главный редактор, генеральный директор и владелец издательского дома «Коммерсантъ».
Пульвер, Лизелотта
Лизело́тта Пу́львер (нем. Liselotte Pulver; род. 11 октября 1929, Берн) — швейцарская актриса. Звезда немецкого кино 50-60-х годов XX века. Также снялась в нескольких французских фильмах в 1960-х годах и в американских фильмах, таких как драма «Время любить и время умирать» режиссёра Дугласа Сирка (1958) и сатирическая комедия «Один, два, три» Билли Уайлдера (1961).

Время любить и время умирать
«Время любить и время умирать» — американский фильм, снятый в 1958 году режиссёром Дугласом Сирком по книге Эриха Марии Ремарка «Время жить и время умирать». Ремарк сыграл в фильме роль профессора Польмана. Музыку написал Миклош Рожа.
Холст (фильм)
«Холст», также известный под названием «Парусина» (англ. Canvas) — художественный драматический фильм 2006 года режиссёра Джозефа Греко, основанный на реальных событиях. В главных  ролях Джо Пантолиано, Марша Гей Харден и Девон Герхарт.

Пантолиано, Джо
Джозеф Питер «Джо» Пантолиано (англ. Joe Pantoliano; род. 12 сентября 1951, Хобокен, Нью-Джерси, США) — американский актёр, продюсер, режиссёр, сценарист, обладатель премии «Эмми». Прославился исполнением ролей «мерзких типов» — предателя Сайфера в фильме «Матрица» (1999), детектива Тедди в «Помни», Ральфа Сифаретто в «Клан Сопрано» и других. Снялся более чем в 100 фильмах и сериалах, включая «Чёртова служба в госпитале Мэш» и «Полиция Нью-Йорка».
Гиперзвуковой летательный аппарат
Гиперзвуковой летательный аппарат (ГЗЛА) — летательный аппарат (ЛА), способный осуществлять полёт в атмосфере с гиперзвуковой скоростью (5 М и более) и маневрировать с использованием аэродинамических сил.

Крылатый летательный аппарат, обладающий такой скоростью полёта, может планировать на более дальние дистанции, чем обычный, так как планирование становится «динамическим». Деление летательных аппаратов на «дозвуковые», «сверхзвуковые» и «гиперзвуковые» имеет достаточно прочную физическую основу и отражает сущность явлений при взаимодействии ЛА с воздушной средой: полёт на гиперзвуковых скоростях так же принципиально отличается от полёта на сверхзвуковых, как последний — от полёта на скоростях дозвуковых.

Гиперзвуковая скорость
Ги́перзвуковая ско́рость (ГС) в аэродинамике — скорости, которые значительно превосходят скорость звука в атмосфере.

Начиная с 1970-х годов, понятие обычно относят к сверхзвуковым скоростям с числами Маха (М) выше 5.
Ветлужский уезд
Ветлу́жский уе́зд — административно-территориальная единица в составе Костромского наместничества, Костромской губернии и Нижегородской губернии, существовавшая в 1778—1929 годах. Уездный город — Ветлуга.

Костромская губерния
Костромска́я губе́рния — административно-территориальная единица Российской империи, Российской республики, РСФСР и СССР, существовавшая в 1796—1929 годах. Губернский город — Кострома. В отличие от других регионов, современная Костромская область сильно территорией напоминает бывшую губернию.
Бретань (герцогство)
Герцогство Бретань (фр. Duché de Bretagne, брет. Dugelezh Breizh; галло Le Duché de Bertaègn) — феодальное владение на северо-западе Франции, земли которого располагались первоначально на территории исторической области, а затем вошли в состав современного французского региона Бретань. Правители носили титул герцогов. В 939 году королевство Бретань захватили норманны, на месте которого основали герцогство Бретань, вассальное Франции. В 1491 году, в результате брака Карла VIII и Анны Бретонской, герцогство стало частью Франции на правах личной унии; в 1532 году окончательно объединилось с королевством Франция, став частью домена.

Франциск II (герцог Бретани)
Франциск (Франсуа) II де Дрё (фр. François II, брет. Frañsez II; 23 июня 1433, замок Клиссон — 9 сентября 1488, замок Куэрон) — герцог Бретонский, граф де Монфор-Л’Амори и де Ришмон с 1458 года, сеньор де Гудан, де Шатору, де Клиссон и дез Эссар, граф д’Этамп в 1438—1478 годах, граф де Вертю, де Бенон и Мант. Из дома де Дрё.

Старший сын Ришара Бретонского (1395—1438), графа д’Этампа (1421—1438), и Маргариты Орлеанской (1406—1466), графини де Вертю-ан-Шампань.
Звягинцев, Андрей Николаевич
Андрей Николаевич Звягинцев (род. 1969) — советский и российский офицер, водолазный специалист, начальник 40-го Государственного научно-исследовательского института аварийно-спасательного дела, водолазных и глубоководных работ Министерства обороны России, капитан 1-го ранга (22.01.2004). Герой Российской Федерации (13.03.2002).

В 2000—2001 годах командир группы 328-го экспедиционного аварийно-спасательного отряда Военно-морского флота России капитан 2-го ранга А. Н. Звягинцев участвовал в попытке спасения экипажа затонувшей атомной подводной лодки К-141 «Курск» в Баренцевом море, а также в подъёме «Курска».

Научно-исследовательский институт спасания и подводных технологий
Научно-исследовательский институт (спасания и подводных технологий) ВУНЦ ВМФ «Военно-морская академия» (НИИ СиПТ ВУНЦ ВМФ «Военно-морская академия») — научно-исследовательская организация Министерства обороны Российской Федерации (Минобороны России), 5-й филиал ВУНЦ ВМФ «Военно-морская академия».

Институт является головной научно-исследовательской организацией в области формирования и развития системы ПСО, предотвращения и ликвидации чрезвычайных ситуаций на море и водных бассейнах России.

Институт известен как единственный в России прикладной научно-исследовательский центр, занимающийся развитием аварийно-спасательного дела, средств и способов проведения водолазных, судоподъёмных и глубоководных работ.
Макдональд, Джон I (лорд Островов)
Джон I Макдональд (Джон Айлей) (гэльск. Eòin Mac Dòmhnuill or Iain mac Aonghais Mac Dhòmhnuill; ? — 1386) — глава клана Макдональд, правитель Островов (1318? — 1386), 1-й лорд Островов (1336—1386), лорд Гарморан (1346—1386) и Лохабер (1376—1386).

Макдональд, Дональд (лорд Островов)
Дональд Макдональд (? — 1423) — 2-й лорд Островов (1386—1423), правитель Морвена, Кинтайра, Лохабера, Гарморана и Напдейла. Полунезависимый правитель горных регионов Западной Шотландии и Гебридских островов.