hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Белушья Губа
Белу́шья Губа́ — посёлок городского типа в Архангельской области Российской Федерации, главный постоянный населённый пункт архипелага Новая Земля; административный центр городского округа и района Новая Земля. Расположен в пограничной зоне.

Новая Земля
Но́вая Земля́ (помор. Ма́тка и карел. Matka — дословно «путь», «дорога», нен. Едэй-Я — дословно «Новая Земля») — архипелаг в Северном Ледовитом океане между Баренцевым и Карским морями, входит в Архангельскую область России в качестве административного района Новая Земля и, в рамках местного самоуправления, в статусе городского округа Новая Земля.
Carnival Pride
Carnival Pride — второе круизное судно класса «Spirit» в собственности компании Carnival Corporation & PLC и эксплуатируемое оператором Carnival Cruise Lines было построено в 2001 г. в Финляндии на Новой верфи в Хельсинки и ходит под панамским флагом.

Судами-близнецами являются Carnival Miracle, Carnival Spirit, Carnival Legend, а также с визуально иной формы трубой Costa Atlantica и Costa Mediterranea.

Costa Atlantica
Costa Atlantica — круизное судно класса «Spirit» в собственности компании Costa Crociere было построено в 2000 г. в Финляндии на Новой верфи в Хельсинки. Летние круизы под названием Великолепие Норвегии по маршруту: Копенгаген — Флом — Гейрангер — Ставангер — Осло — Берлин — Копенгаген и Балтийская Фантазия по маршруту: Копенгаген — Стокгольм — Таллин — Санкт-Петербург — Берлин — Копенгаген. В зимне-весенний период судно эксплуатируется в Западных Карибах по маршруту: Майами — Ямайка — Каймановы острова- Роатан — Козумель — Нассау — Майами. В 2012 году судно на Балтике сменила Costa Fortuna. Зимой 2012/2013 судно совершает рейсы из Дубая, а с апреля 2013 из Сингапура и Шанхая.

Судном-близнецом является Costa Mediterranea, а также с визуально иной формы трубой Carnival Spirit, Carnival Pride, Carnival Legend, Carnival Miracle.
Доктор Ливси (персонаж мультфильма)
До́ктор Ли́вси — один из главных героев советского полнометражного мультфильма «Остров сокровищ» 1988 года, основанный на одноимённом персонаже романа Роберта Льюиса Стивенсона «Остров сокровищ». Известен своей обаятельной улыбкой, оптимизмом и заразительным смехом, ставшим предметом для шуток и мемов. Озвучен советским актёром Евгением Паперным.

Доктор Ливси
Доктор Дэвид Ливси (англ. Dr. David Livesey) — один из главных действующих персонажей романа Роберта Льюиса Стивенсона «Остров сокровищ». Также является персонажем многочисленных фильмов, снятых на основе романа.
Героическая (выставка)
Героическая / Живая сила — групповая художественная выставка ростовского товарищества «Искусство или смерть» и арт-группы «Живая сила», проведённая в мае-июне 1992 года в Ростове-на-Дону в Ростовском областном музее изобразительных искусств на Пушкинской ул., 115.

Тимофеев, Сергей Анатольевич (художник)
Серге́й Анато́льевич Тимофе́ев (10 мая 1959, Сыктывкар — 5 июня 1993, Москва) — советский и российский художник, поэт и музыкант. Основатель ростовской музыкальной группы «Пекин Роу-Роу», активный участник товарищества «Искусство или смерть», главный художник Четвёртого канала «Останкино».
Мелекесский район
Мелеке́сский райо́н — административно-территориальная единица (административный район) и муниципальное образование (муниципальный район) в Ульяновской области России

Крупнейший по площади (3472,3 км²) район области, образован в 1928 году.

Ульяновская область
Улья́новская о́бласть — субъект Российской Федерации, входит в состав Приволжского федерального округа. Административный центр — город Ульяновск.

Область на востоке граничит с Самарской областью, на юге — с Саратовской областью, на западе — с Пензенской областью и Республикой Мордовия, на севере — с Чувашской Республикой и Республикой Татарстан.

Образована 19 января 1943 года Указом Президиума Верховного Совета СССР. Исторически области предшествовала Симбирская губерния, образованная в 1780 году.
Мы (журнал)
«Мы» — советский и российский ежемесячный литературно-художественный журнал для подростков. Выходил с 1990 по 2013 годы. Впервые учреждён Советским детским фондом им. В. И. Ленина. После распада СССР оказался в частной собственности. Первый номер вышел тиражом почти 2 млн экземпляров, составив серьёзную конкуренцию журналу «Ровесник».

Ровесник (журнал)
«Рове́сник» — советский и российский ежемесячный молодёжный журнал, выходивший с июля 1962 по декабрь 2014 года. Основная читательская аудитория — молодёжь от 14 до 28 лет. Тиражи издания составляли от несколько миллионов экземпляров в советское время, до десятков тысяч в начале нового тысячелетия. «Ровесник» публиковал материалы о музыке, шоу-бизнесе, новинках кинематографа, видеофильмах, образовании, отдыхе и развлечениях. Журнал был закрыт из-за финансовых проблем.
Отелло (фильм-опера, 1973)
«Оте́лло» (итал. Otello) — художественный кинофильм-опера, поставленный в 1973 году, экранизация одноимённой оперы Джузеппе Верди. Постановщик, режиссёр и дирижёр Герберт фон Караян, режиссёр фильма Роже Бенаму.

Отелло (опера Верди)
«Оте́лло» (итал. Otello) — опера Джузеппе Верди в 4 действиях, на либретто Арриго Бойто, по мотивам одноимённой пьесы Шекспира. Триумфальная премьера состоялась 5 февраля 1887 г. в театре «Ла Скала», при участии Ф. Таманьо (Отелло) и В. Мореля (Яго). Предпоследняя опера Верди, считается шедевром его позднего периода. Создавалась на протяжении длительного времени, после десятилетнего творческого перерыва (1871—1881).

Опера отличается сложностью партитуры и требует от тенора, баритона и сопрано предельного драматизма и вокального мастерства, что ограничивает количество её постановок. В этой версии шекспировской истории роль Яго и его коварных козней настолько велика, что первоначально Бойто и Верди хотели назвать оперу его именем. В 1894 году по просьбе французского театра Верди написал для третьего действия балетную вставку, которая сегодня редко исполняется.
Малефисента
Малефисента (в ранних переводах Зловредина или Дьяволина; англ. Maleficent) — главный антагонист диснеевского мультфильма 1959 года «Спящая красавица», а также протагонист фильма 2014 года. Она — могущественная злая ведьма, которая, разозлившись на то, что её не пригласили на крестины принцессы Авроры, насылает на ту страшное заклятие, предсказав девочке смерть от укола о веретено прялки в день её шестнадцатилетия.

Малефисента основана на персонаже злой ведьмы из сказки французского писателя Шарля Перро «Спящая красавица» (1697). В мультфильме Малефисента была озвучена американской актрисой Элеонор Одли, которая ранее озвучила леди Тремейн в другом диснеевском мультфильме «Золушка» (1950). В русском дубляже мультфильма персонаж говорит голосом Любови Казарновской.

Стервелла Де Виль
Стерве́лла Де Виль (Круэ́лла Де Виль, англ. Cruella de Vil) — главный антагонист семнадцатого анимационного фильма студии Disney «101 далматинец» и его сиквела «101 далматинец 2: Приключения Патча в Лондоне», а также игровых фильмов-адаптаций «101 далматинец» и «102 далматинца», одноимённого мультипликационного сериала и его ремейка «Улица Далматинцев, 101». Имеет собственный фильм, который рассказывает её историю.

Злая, жестокая и эгоистичная женщина с эксцентричными манерами и любовью к курению. Помешана на мехах, что часто подталкивает её к необдуманным поступкам. Входит в число официальных диснеевских злодеев. Занимает тридцать девятое место в списке «100 лучших героев и злодеев по версии AFI».
Уиллис, Брюс
Уо́лтер Брюс Уи́ллис (англ. Walter Bruce Willis, род. 19 марта 1955[…], Идар-Оберштайн, Рейнланд-Пфальц, ФРГ) — американский актёр, продюсер и музыкант. Один из самых высокооплачиваемых актёров Голливуда. Наибольшую известность получил благодаря роли полицейского Джона Макклейна во франшизе «Крепкий орешек», а также роли Дэвида Данна в серии фильмов «Неуязвимый» и таким картинам, как «Смерть ей к лицу» (1992), «Криминальное чтиво» (1994), «12 обезьян» (1995), «Пятый элемент» (1997), «Армагеддон» (1998), «Шестое чувство» (1999). Уиллис чаще всего выступал в роли героя боевика, однако иногда выходил за рамки этого амплуа.

Смерть ей к лицу
«Сме́рть ей к лицу́» (англ. Death Becomes Her) — американская фантастическая чёрная комедия 1992 года режиссёра Роберта Земекиса. Сценарий написан совместно Мартином Донованом и Дэвид Кеппом. Главные роли исполнили Мерил Стрип, Голди Хоун и Брюс Уиллис.

Премьера состоялась 31 июля 1992 года. Кинолента была неоднозначно оценена критиками, однако имела кассовый успех. Фильм получил премии «Оскар» и BAFTA за лучшие визуальные эффекты, а Мерил Стрип номинировалась на «Золотой глобус» как лучшая актриса в комедии или мюзикле.
После свадьбы (фильм, 2019)
«После свадьбы» (англ. After the Wedding) —  американский драматический фильм Барта Фрейндлиха, ремейк одноимённой картины 2006 года датского режиссёра Сюзанны Бир, номинированной на премию Оскар как лучшая лента года на иностранном языке. 
Главные роли в новой версии исполнили Мишель Уильямс, Джулианна Мур и Билли Крудап.

Крудап, Билли
Уи́льям Ге́йтер «Би́лли» Кру́дап (англ. William Gaither «Billy» Crudup; род. 8 июля 1968, Манхассет, Нью-Йорк, США) — американский актёр. Лауреат премии Тони. Наиболее известные фильмы с его участием — «Спящие» (1996), «Почти знаменит» (2000), «Крупная рыба» (2003), «Красота по-английски» (2004), «Миссия невыполнима 3» (2006), «Джонни Д.» (2009), «Хранители» (2009) и «В центре внимания» (2015).
Улица Корюна
Улица Корюна (арм. Կորյունի փողոց) — улица в Ереване (Республика Армения). Находится в центральной части города (район Кентрон). Как продолжение улицы Чаренца от улицы Налбандяна идёт к проспекту Месропа Маштоца.

От улицы берёт начало Ереванская канатная дорога (после аварии в 2004 году закрыта и частично демонтирована).

На улице расположен ряд важных культурных, научных, образовательных учреждений: Ереванский государственный медицинский университет имени Мхитара Гераци (д. 2), Национальный политехнический университет Армении (д. 21/1, 12-й корпус), Ереванский государственный камерный театр (д. 21).

Улица Чаренца
Улица Чаренца (арм. Չարենցի փողոց) — улица в Ереване (Республика Армения). Находится в центральной части города (район Кентрон). Как продолжение улицы Корюна от улицы Налбандяна идёт на юг и за улицей Вардананц переходит в улицу Нар-Доса.

На улице расположен ряд важных административных, научных, культурных учреждений: корпуса Ереванского государственного университета, Министерство окружающей среды Республики Армения, посольство Федеративной Республики Германии в Республике Армения, офис почётного генерального консула Республики Филиппины в Республике Армения, Институт археологии и этнографии, Республиканский стадион имени Вазгена Саркисяна.
32-я церемония «Грэмми»
32-я церемония вручения премий «Грэмми» состоялась 21 февраля 1990 года в Shrine Auditorium, Лос-Анджелес. Две главные премии за Лучшую запись и Песню года получила песня «Wind Beneath My Wings» американской актрисы и певицы Бетт Мидлер. 4 «Грэмми» выиграла певица Бонни Рэйтт, в том числе в категории Альбом года за её диск «Nick of Time». Эта церемония отличилась тем, что позднее были отменены результаты награждения в номинации Лучшему новому исполнителю. В ноябре 1990 года своей премии лишилась группа Milli Vanilli, когда выяснилась, что они пели под фонограмму с чужим вокалом.

Nick of Time
Nick of Time — десятый студийный альбом американской блюз-рок-певицы Бонни Рэйтт, вышедший 21 марта 1989 года на лейбле Capitol Records. Nick of Time возглавил хит-парад альбомов США Billboard 200 (3 недели № 1 в апреле 1990 года и всего 185 недель в чарте), разошёлся тиражом более 5 млн копий и выиграл 3 премии Грэмми на церемонии 1990 года, включая престижную Лучший альбом года, а также Лучший женский поп-вокал и Лучший женский рок-вокал. В 2003 году альбом был включён журналом Rolling Stone в Список 500 величайших альбомов всех времён под номером 230.
Вандальская война
Вандальская война — вооружённый конфликт 533—534 годов между Византийской империей и королевством вандалов и аланов, в результате которого полководцы императора Юстиниана уничтожили расположенное в Северной Африке королевство и включили завоёванные земли в состав империи.

Детальное описание войны составил современник и один из участников событий Прокопий Кесарийский, секретарь имперского полководца Велизария, в сочинении «О войнах» (Ὑπέρ τῶν πολέμων). Книги 3 и 4 этого труда публикуются под названием «Война с вандалами».

Велизарий
Велиза́рий (полное имя — Велиза́рий Фла́вий; также — Велиса́рий; лат. Flavius Belisarius, ср.-греч. Φλάβιος Βελισάριος; около 505 — 13 марта 565) — византийский военачальник времён императора Юстиниана I. Консул 535 года. Считается одним из величайших полководцев византийской истории. В некоторых источниках приводится прозвище Меч Рима (лат. Gladius Rōmae); муж Антонины.
Морской проспект (Новосибирск)
Морско́й проспе́кт — улица в Советском районе Новосибирска. Начинается от перекрёстка с проспектом Лаврентьева и улицей Терешковой, заканчивается выездом на Бердское шоссе. Одна из центральных магистралей Новосибирского Академгородка. К проспекту примыкают Детский проезд; улицы Правды, Ильича, Жемчужная, Мальцева, Учёных, Золотодолинская.

Бердское шоссе
Бе́рдское шоссе — улица Новосибирска (Советский район) и автодорога в Новосибирской области, часть федеральной трассы Чуйский тракт.

Начинается от Старого шоссе в районе железнодорожной станции Юность, заканчивается развилкой Первомайской и Вокзальной улиц Бердска. Основная транспортная магистраль, связывающая Новосибирск с Академгородком. Пролегает по правобережью реки Оби.

Согласно исследованию  «Яндекса», проведённому в 2017 году, Бердское шоссе является третьей по протяжённости улицей в России.
Цельная вещь
Цельная вещь — принятое в филателии название филателистических материалов, объединяющее различные объекты коллекционирования: почтовые конверты и карточки, листы почтовой бумаги, всевозможные формуляры и бланки, другие виды почтовой документации, на которых напечатаны знаки почтовой оплаты или тексты, их заменяющие. Не следует их путать с целыми вещами — конвертами или карточками, на которых марки наклеены, например, с конвертами первого дня.

Художественный маркированный конверт
Худо́жественный маркиро́ванный конве́рт (ХМК), или маркиро́ванный иллюстри́рованный конве́рт, — издаваемый в СССР, России и других странах маркированный конверт с иллюстрацией на лицевой (адресной) стороне. В филателии является видом цельной вещи.
Пороюкал
Пороюкал — река в России, протекает по территории Лоухского района Карелии. Устье реки находится в 15 км по левому берегу реки Сыртань, которую образует слиянием с рекой Кайман. Длина реки — 12 км.

Река в общей сложности имеет 11 малых притоков суммарной длиной 15 км.

Кайман (река)
Кайман — река в России, протекает по территории Лоухского района Карелии. Устье реки находится в 15 км по правому берегу реки Сыртань, которую образует слиянием с рекой Пороюкал. Длина реки — 10 км.

Река в общей сложности имеет 12 малых притоков суммарной длиной 27 км.
Августа Гессен-Кассельская (1797—1889)
Августа Вильгельмина Луиза Гессен-Кассельская (нем. Auguste Wilhelmine Luise von Hessen-Kassel; 25 июля 1797, Кассель — 6 апреля 1889, Лондон) — принцесса Гессен-Кассельская, супруга Адольфа Фредерика, герцога Кембриджского. Бабушка английской королевы Марии Текской.

Адольф Фредерик, герцог Кембриджский
Принц Адольф Фредерик (англ. Adolphus Frederick; 24 февраля 1774, Лондон — 8 июля 1850, Лондон) — британский военный и государственный деятель, герцог Кембриджский с 24 ноября 1801 года, фельдмаршал с 26 ноября 1813 года, младший сын английского короля Георга III.
NGC 1645
NGC 1645 (другие обозначения — MCG -1-13-2, NPM1G -05.0213, PGC 15903) — линзовидная галактика в созвездии Эридана. Открыта Генрихом Луи Д'Арре в 1864 году. Описание Дрейера: «очень тусклый, довольно маленький объект круглой формы, к северо-западу расположена NGC 1643».

Галактика обладает активным ядром и относится к галактикам типа LINER

В галактике прослеживается наличие перемычки, характерное для спиральных галактик. Динамика этой структуры показательна для проверки теорий  формирования галактик.

Этот объект входит в число перечисленных в оригинальной редакции «Нового общего каталога».

Галактика NGC 1645 входит в состав группы галактик NGC 1667. Помимо NGC 1645 в группу также входят NGC 1659, NGC 1667, IC 387, IC 2097, IC 2101, MCG -1-13-12, PGC 15779 и PGC 16061.

NGC 1667
NGC 1667 (другие обозначения — NGC 1689, MCG −1-13-13, IRAS04461-0624, PGC 16062) — спиральная галактика с перемычкой (SBc) в созвездии Эридан.

Этот объект занесён в новый общий каталог несколько раз, с обозначениями NGC 1667, NGC 1689.

Этот объект входит в число перечисленных в оригинальной редакции «Нового общего каталога».

В галактике вспыхнула сверхновая SN 1986N типа Ia. Её пиковая видимая звёздная величина составила 13,5.

Галактика NGC 1667 входит в состав группы галактик NGC 1667. Помимо NGC 1667 в группу также входят NGC 1645, NGC 1659, IC 387, IC 2097, IC 2101, MCG -1-13-12, PGC 15779 и PGC 16061.
Большая Бадажи
Большая Бадажи — река в России, протекает в Челябинской области.

Истоки реки в Нязепетровском районе Челябинской области на склонах Южного Урала, устье реки находится в 12 км по левому берегу реки Малая Ургала на границе Челябинской области и Республики Башкортостан. Длина реки составляет 12 км. В 1,1 км от устья, по правому берегу впадает река Малая Бадажи.

Малая Бадажи
Малая Бадажи — река в России, протекает в Нязепетровском районе Челябинской области. Правый приток реки Большая Бадажи.

Длина реки — 13 км. Протекает в незаселённой лесистой местности в границах Гривенского сельского поселения. Исток на западных отрогах хребта Кальян в 3,5 км к юго-востоку от деревни Юсупово. Направление течения — юго-юго-западное. Впадает в Большую Бадажи по правому берегу в 1,1 км от её устья (на границе с Башкортостаном в 3,5 км к юго-востоку от деревни Гривенка).

В низовьях реку пересекает автодорога Нязепетровск — Златоуст.
Бруклин Нетс
«Бру́клин Нетс» (англ. Brooklyn Nets) — американский профессиональный баскетбольный клуб, располагающийся в Бруклине, Нью-Йорк. Выступает в Атлантическом дивизионе Восточной конференции Национальной баскетбольной ассоциации. Клуб был основан в 1967 году и до 1976 года выступал в Американской баскетбольной ассоциации. Владельцем команды является сооснователь Alibaba миллиардер Джозеф Цай.

«Нетс» дважды завоёвывали чемпионский титул в АБА в 1974 и 1976 годах. Наибольшим успехом команды в НБА является титул чемпиона конференции, который команда завоёвывала в 2002 и 2003 годах.

13 апреля 2012 года Совет генеральных менеджеров НБА одобрил переезд «Нью-Джерси Нетс» на новую арену «Барклайс-центр», располагающуюся в Бруклине, Нью-Йорк. В связи с переездом в Нью-Йорк клуб сменил своё название на «Бруклин Нетс», что стало третьим переименованием в его истории. Команда сменила эмблему, а также основные цвета, которыми стали белый и чёрный.

Индиана Пэйсерс
«Индиа́на Пэ́йсерс» (англ. Indiana Pacers) — профессиональный баскетбольный клуб, выступающий в Центральном дивизионе Восточной конференции НБА. Команда была основана в 1967 году. Клуб базируется в городе Индианаполис, штат Индиана.

«Индиана Пэйсерс» был основан в 1967 году как клуб Американской баскетбольной ассоциации, став членом НБА только в 1976 году. «Пэйсерс» всегда пользовался популярностью, но даже в самые лучшие времена в своей истории, прежде всего связанные с Реджи Миллером, клубу ни разу не удалось завоевать Кубок Ларри О’Брайена, тогда как во времена выступлений команды в АБА она трижды становилась чемпионом.
Шеффилд, Реджинальд, 8-й баронет
Сэр Реджинальд Адриан Беркли Шеффилд, 8-й баронет Великобритании (англ. Reginald Adrian Berkeley Sheffield, 8th Baronet; род. 9 мая 1946, Лондон) — британский баронет и отец Саманты Кэмерон, жены бывшего премьер-министра Великобритании и министра иностранных дел Дэвида Кэмерона.

Кэмерон, Дэвид
Дэвид Уильям Дональд Кэ́мерон, барон Кэмерон Чиппинг Нортонский (Камерон, англ. David Cameron, Baron Cameron of Chipping Norton; род. 9 октября 1966, Лондон) — британский политик, лидер Консервативной партии (2005—2016), премьер-министр Соединённого Королевства (2010—2016), министр иностранных дел и международного развития Великобритании с 13 ноября 2023 по 5 июля 2024 года.
Лопастепёрые рыбы
Лопастепёрые рыбы, или мясистолопастные, или хоа́новые, или саркоптеригии (лат. Sarcopterygii), — класс костных рыб, известный с нижнего девона. Современные лопастепёрые рыбы относятся к отрядам целакантообразных (Coelacanthiformes) и двоякодышащих (Dipnoi); помимо этих отрядов и некоторых вымерших таксонов, в рамках кладистики в кладу мясистолопастных также входят четвероногие (Tetrapoda).

Четвероногие
Четвероно́гие, или тетрапо́ды (лат. Tetrapoda), — надкласс челюстноротых из группы костных позвоночных. Характерный признак четвероногих — наличие четырёх конечностей, обычно служащих для передвижения по суше. В некоторых группах конечности существенно видоизменились для полёта (птицы, рукокрылые, птерозавры), плавания (ластоногие, китообразные, сирены, мозазавры, ихтиозавры, плезиозавры) или редуцировались (безногие земноводные, змеи и некоторые ящерицы).
Nardo Wick
Гораций Бернар Уоллс-третий (англ. Horace Bernard Walls III; родился 30 декабря 2001), более известен как Nardo Wick — американский рэпер из Джэксонвилл, Флорида. Он подписан на лейблы RCA Records и Flawless Entertainment. Wick наиболее известен своим синглом «Who Want Smoke?». Ремикс при участии G Herbo, Lil Durk и 21 Savage достиг 17 номера в чарте Billboard Hot 100 и получил платиновую сертификацию от RIAA. Wick выпустил дебютный студийный альбом Who Is Nardo Wick? в декабре 2021 года.

Who Is Nardo Wick?
Who Is Nardo Wick? — дебютный студийный альбом американского рэпера Nardo Wick. Он был выпущен 3 декабря 2021 года на лейблах Flawless Entertainment и RCA Records. Альбом содержит гостевые участия от Фьючера, Lil Baby, Hit-Boy, G Herbo, Lil Durk, 21 Savage, Lakeyah и Big30. Он был спродюсирован Hit-Boy, DVLP, Tay Keith, Cubeatz, Murda Beatz, Emkay и другими. Wick анонсировал альбом 28 ноября 2021 года.
Корбейн, Антон
А́нтон Корбейн (нид. Anton Corbijn; род. 20 мая 1955[…], Стрейен, Южная Голландия) — нидерландский кинорежиссёр и фотограф, репутацию которого составили поставленные им видеоклипы и графика для музыкальных ансамблей (прежде всего, Depeche Mode и U2). В 2007 году вышел первый снятый им художественный фильм («Контроль»), в 2010 — второй, триллер «Американец», в 2014 — третий, «Самый опасный человек».

Контроль (фильм, 2007)
«Контроль» (англ. Control) — художественно-биографический фильм голландско-британского фотографа Антона Корбейна о жизни фронтмена британской рок-группы Joy Division Иэна Кёртиса (1956—1980). Для Корбейна этот фильм явился дебютной работой в большом кинематографе.

Кинофильм был удостоен специального приза Каннского кинофестиваля в 2007 году. В 2008 году Британская киноакадемия наградила сценариста фильма Мэтта Гринхолга «Премией имени Карла Формана самому многообещающему новичку». Кроме того, лента была номинирована на премию BAFTA за лучший фильм. Особое признание получил актёр Сэм Райли, исполнивший роль Иэна Кёртиса. Эта роль принесла ему Премию британского независимого кино в категории «Самый многообещающий дебют», а также множество номинаций на соискание других престижных кинонаград.