hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Crassula mollis
Crassula mollis (лат.) — вид суккулентных растений рода Толстянка (Crassula) семейства Толстянковые (Crassulaceae), естественно произрастающий на территории Капской провинции Южно-Африканской Республики.

Толстянка
Толстя́нка, или крассу́ла, красу́ла, или жиря́нка (лат. Crássula) — род суккулентных растений семейства Толстянковые (Crassulaceae).

Согласно данным сайта WFO Plantlist на декабрь 2023 года, род включает в себя 219 видов. Представители рода широко распространены на всех континентах и являются примером биологического космополитизма. Многие виды являются популярными комнатными растениями.
Яндекс Лавка
Яндекс Ла́вка — российский сервис заказа готовой еды, продуктов и хозяйственных товаров на дом с локальных складов через мобильное приложение или веб-сайт. Часть фудтех-направления «Яндекса». Запущен в 2019 году.

По состоянию на ноябрь 2025 года «Яндекс Лавка» работает в Москве, Московской области, Санкт-Петербурге, Ленинградской области, Воронеже, Нижнем Новгороде, Казани, Ростове-на-Дону, Екатеринбурге, Краснодаре, Новосибирске, Иркутске, Челябинске, Тюмени, Туле, Твери, Перми, Ярославле, Сочи, Рязани, Великом Новгороде, Калуге, Липецке, Тамбове, Владимире и Иваново. В ноябре 2020 года «Яндекс» запустил аналог «Лавки» под брендом Deli в Израиле.

Яндекс Еда
Яндекс Еда — сервис заказа быстрой доставки еды из ресторанов и продуктов из магазинов через мобильные приложения или веб-сайт. Доставку осуществляют курьерские службы, курьеры-партнёры сервиса Яндекс Еда, водители-партнёры Яндекс Go и собственные курьеры ресторанов. На выбор доступны пиццерии, пекарни, кофейни, рестораны и т. д., а также продуктовые магазины.

По состоянию на июнь 2023 года Яндекс Еда работает в Москве, Санкт-Петербурге, Казани, Сочи, всего в 186 городах России, в 6 городах Беларуси, 18 городах Казахстана и в столице Армении. Яндекс Еда работает более чем с 39 000 ресторанов. В марте 2024 года сервис заработал и в Кыргызстане.

Сервис входит в бизнес-группу онлайн-торговли, транспорта и логистики Яндекса.
Райлли, Лори
Ло́ренс Ра́йлли (англ. Lawrance Reilly; 28 октября 1928 — 22 июля 2013), более известный как Ло́ри Ра́йлли (англ. Lawrie Reilly) — шотландский футболист, нападающий. Участник «знаменитой пятёрки», игроков линии нападения клуба «Хиберниан» конца 1940-х — 1950-х годов, в которую также входили Бобби Джонстон, Гордон Смит, Эдди Тернбулл и Вилли Ормонд. Один из лучших нападающих в истории шотландского футбола, член Зала славы шотландского футбола. За умение забивать важные голы в концовках матчей получил прозвище «Райли последняя минута» (англ. Last Minute Reilly).

Хиберниан
«Хибе́рниан» (англ. Hibernian Football Club, английское произношение: [hɪˈbɜːrniən]) — шотландский профессиональный футбольный клуб из района Эдинбурга Лит. Основан в 1875 году католическим священником каноником Эдвардом Ханноном и первоначально предназначался для членов ирландской иммигрантской общины (откуда название, происходящее от латинского наименования Ирландии — Hibernia).
Палмайтис, Летас
Миколас Летас Палмайтис (лит. Mykolas Letas Palmaitis, имя при рождении — Николай Константинович Екимов; род. 14 мая 1944, Ленинград), известный также как Миккелс Клуссис (прусск. Mikkels Klussis), — литовский лингвист и общественный деятель, пропагандист возрождения прусского языка.

Прусский язык
Пру́сский язы́к — вымерший язык пруссов; один из балтийских языков, входивший в западно-балтийскую группу. Иногда также называется «древнепрусским» (нем. Altpreußische Sprache, пол. język staropruski) для того, чтобы отличить его от прусских говоров немецкого языка.

В настоящее время предпринимаются попытки возрождения прусского языка.
Ха-Тнуа
«Ха-тнуа» (ивр. התנועה‎ — «Движение») — всеизраильская политическая партия, создателем и лидером партии была Ципи Ливни.

Партия участвовала в выборах девятнадцатого и двадцатого созыва кнессета Израиля.

Ливни, Ципи
Ци́пи Ли́вни (ивр. ציפי לבני‎; полное имя: Ципора Малка Ливни, ивр. ציפורה מלכה לבני‎; род. 8 июля 1958, Тель-Авив) — израильский юрист и государственный деятель, бывший заместитель главы правительства и министр иностранных дел. Член кнессета, бывший лидер партии «Кадима» (2008—2012).
Федорович, Михаил Иосифович
Михаил Иосифович Федорович (14 октября 1872 — 7 декабря 1936, Шанхай) — русский морской офицер, капитан 1-го ранга. Участник Первой мировой войны на Чёрном море. Командир линкоров «Император Александр III» и «Евстафий». Участвовал в составе эскадры в Бою у Босфора (1915). Участник Гражданской войны в России, командующий морскими силами на Дальнем Востоке. Контр-адмирал (12.1918). В эмиграции в Шанхае.

Император Александр III (линкор)
«Император Александр III», «Воля», «Генерал Алексеев»— линкор-дредноут Русского Императорского военно-морского флота типа «Императрица Мария». Участник Первой мировой войны на Чёрном море. Уведён в 1920 году в составе белого флота в Бизерту.
Бер, Брам
Абрахам Мауриц Бер (нидерл. Abraham Maurits Behr, известен как Брам; 18 января 1951, Кюрасао — 8 декабря 1982, Парамарибо) — суринамский революционер, журналист, основатель и руководитель Коммунистической партии Суринама. Жертва Декабрьских убийств.

Коммунистическая партия Суринама
Коммунистическая партия Суринама (нидерл. Kommunistische Partij van Suriname) — суринамская левая политическая партия, основанная 24 июня 1981 года журналистом Брамом Бером.

Суринамские коммунисты, ещё не оргнанизовавшиеся в партию, уже представляли кандидатов на выборах 1977 года как „Народно-демократический фронт“.

Партия симпатизировала ходжаизму. Состояла в резкой оппозиции военно-диктаторскому режиму Дезире Баутерсе. 8 декабря 1982 года Брам Бер наряду с 14 другими оппозиционерами был убит сторонниками диктатора, это событие получило название «декабрьские убийства» (нидерл. Decembermoorden).

С окончанием «холодной войны» исчезла с политической сцены.
Monkey Business
Monkey Business — четвёртый студийный альбом Black Eyed Peas, вышедший в разных странах с конца мая по начало июня 2005 года. Альбом получил от RIAA сертификацию «трижды платинового» в США. По всему миру было продано более 9 миллионов копий.

Первым выпущенным синглом с альбома был «Don't Phunk With My Heart».

Don’t Phunk with My Heart
«Don’t Phunk with My Heart» (другое название «Don’t Mess with My Heart» в некоторых радио версиях) — песня The Black Eyed Peas из их четвёртого альбома Monkey Business. Была выпущена в качестве главного сингла этого альбома 10 мая 2005 года.
Ката (река)
Ката́ — река в Иркутской области России, правый приток Ангары.

Длина реки составляет 233 км, площадь водосбора — 7970 км². Притоки: Юктэли, Омун, Железная, Полива, Капа (Капаева), Каменная-Людина, Кешеуль, Букачан, Секачан, Диктагну и др..

Первыми российскими исследователями Сибири отмечалась как пригодная для судоходства.

Название реки — предположительно от эвенкийского «ката» — нож.

Юктэли (приток Каты)
Юктэли (также Юктала) — река в Усть-Илимском районе Иркутской области России, правый приток Ангары. Длина реки до заполнения Богучанского водохранилища — 120 км. Площадь водосборного бассейна — 1870 км².

Берёт начало под названием Сухая Юктала на северо-западе Ангарского кряжа на высоте более 328 м над уровнем моря. От истока течёт на юго-запад. Приняв слева реку Огнёвку, поворачивает на северо-запад, а после впадения Антакакита устремляется на юг. Течёт преимущественно по холмистой тайге, где преобладают лиственница и сосна. Берега участками заболочены. Впадает в длинный и узкий залив Богучанского водохранилища на Ангаре на отметке около 208 м над уровнем моря, напротив впадения Ёдармы. До заполнения Богучанского водохранилища впадала в Кату, которая теперь впадает с Юктэли в один залив. Населённые пункты на берегах реки отсутствуют.
Космический рыцарь и звёздные шерифы
«Космический рыцарь и звёздные шерифы» (англ. Saber Rider and the Star Sheriffs) — мультипликационный сериал в жанре космического вестерна с элементами «меха», использующий концепцию, аналогичную сериалам Galaxy Rangers и BraveStarr. Создан на основе японского сериала Star Musketeer Bismarck (яп. 星銃士ビスマルク Seijūshi Bisumaruku), созданного Studio Pierrot в 1984 году и получившего ограниченную популярность в Японии. В 1986 году права на оригинальный сериал были приобретены американской компанией World Events Productions (WEP), которой были переработаны сюжет и оформление, а также создано шесть полностью новых эпизодов.

В России сериал неоднократно транслировался каналом 2x2 в начале 1990-х годов. При этом были показаны не все серии, причем вперемежку с сериалом  Star Musketeer Bismarck (яп. 星銃士ビスマルク Seijūshi Bisumaruku) - часть серий от этого сериала, часть серий от Saber Rider and the Star Sheriffs.

Sei Jushi Bismark
Bismark, полное наименование Sei Jūshi Bismark (яп. 星銃士ビスマルク Сэй Дзю:си Бисумаруку, Звёздный мушкетёр Бисмарк) — аниме-сериал, снятый Studio Pierrot. Это также первый сериал в жанре меха, созданный студией. Трансляция серий началась впервые по каналу Nippon Television 7 октября 1984 года и длилась до 29 сентября 1985 года. Была выпущена 51 серия. Позже на основе сюжета сериала был выпущен новый сериал: «Космический рыцарь и звёздные шерифы», который заработал высокую популярность за пределами Японии.
Константинов, Михаил Петрович
Миха́ил Петро́вич Константи́нов (1900, Усмань, Тамбовская губерния — 1990, Ленинград) — советский военачальник, Генерал-полковник (18.02.1958). Герой Советского Союза (6 апреля 1945 года).

Депутат Верховного Совета СССР 4 созыва (1954—1958).

Усмань
У́смань — город (с 1645) в России, административный центр Усманского района Липецкой области. Население — 19 662 чел. (2021).

Образует одноимённое муниципальное образование город Усмань со статусом городского поселения как единственный населённый пункт в его составе.
Эд-Диръия
Эд-Диръи́я (араб. الدرعية‎, DIN: ad-Dirʿiyya) — город в Саудовской Аравии, западный пригород Эр-Рияда. Центр одноимённой мухафазы в провинции Эр-Рияд. Население по данным на 2004 год — 33 213 человека. Известен тем, что из него происходят Саудиты — правящая династия Саудовской Аравии. С 1744 по 1818 год Эд-Диръия был столицей Первого Саудовского государства.

31 июля 2010 года центральный район Эд-Диръии — Эт-Турайф (араб. الطريف‎) — был включён ЮНЕСКО в список Всемирного наследия.

Дирийский эмират
Дири́йский эмира́т (араб. إمارة الدرعية‎), официально Пе́рвое Сау́довское госуда́рство (араб. الدولة السعودية الأولى‎) — государство возникшее на Аравийском полуострове, основанное в 1744 году, после соглашения между эмиром Мухаммадом ибн Саудом и Мухаммадом ибн Абдул-Ваххабом.
Государственный переворот в Сан-Марино
Fatti di Rovereta (итал. «дело Ровереты») — политический конфликт и конституционный кризис в Сан-Марино в 1957 году, в ходе которого при поддержке итальянских войск и карабинеров было смещено левое правительство коалиции коммунистов и социалистов («Комитет свободы»), иногда считающееся первым в мире примером однозначно марксистского руководства государства, избранного на демократических выборах. В ходе кризиса парламент — Генеральный совет — был намеренно лишён кворума, чтобы предотвратить запланированные выборы. В противовес уходящим капитан-регентам, чей срок полномочий истёк, в деревне Роверета было создано антикоммунистическое временное правительство. В некоторых источниках, включая советские, события определялись как государственный переворот в Сан-Марино.

Роверета
Роверета (итал. Rovereta) — деревня на севере Сан-Марино, расположенная в коммуне Серравалле на границе с Италией. Расстояние между двумя противоположными участками государственной границы Сан-Марино в окрестностях Роверета составляет не более 4 километров.
Цорионти, Резван Каурбекович
Резва́н Каурбе́кович Цорио́нти (4 марта 1936, Лескен, СОАССР, РСФСР, СССР — 21 февраля 1997, Владикавказ, Российская Федерация) — советский осетинский и российский композитор. Заслуженный деятель искусств СОАССР(1980).

Лескен (Северная Осетия)
Леске́н (осет. Лескен, исторически — Хутигъæу) — село в Ирафском районе Республики Северная Осетия — Алания.

Образует муниципальное образование «Лескенское сельское поселение», как единственный населённый пункт в его составе.
Акутихинский сельсовет
Акутихинский сельсовет — муниципальное образование со статусом сельского поселения и административно-территориальное образование в Быстроистокском районе Алтайского края России. Административный центр — село Акутиха.

Акутиха
Аку́тиха — село в Быстроистокском районе Алтайского края России. Административный центр сельского поселения Акутихинский сельсовет.

Расположено на правом берегу реки Обь, в 50 км ниже Бийска. Основано в 1911 году как рабочий посёлок при стекольном заводе.
Лэймбир, Билл
Уильям «Билл» Лэймбир младший (англ. William "Bill" Laimbeer, Jr.; род. 19 мая 1957, Бостон) — американский профессиональный баскетболист и тренер. Играл на позиции центрового. Двукратный чемпион НБА в составе «Детройт Пистонс» в качестве игрока и трёхкратный победитель ВНБА в составе «Детройт Шок» в качестве тренера. Четырёхкратный участник матча всех звёзд НБА, в 2003 и 2015 годах признавался тренером года женской НБА. В последнее время занимал должность генерального менеджера и главного тренера клуба ЖНБА «Лас-Вегас Эйсес».

Детройт Шок
«Детройт Шок» (англ. Detroit Shock) — американская профессиональная женская баскетбольная команда, выступавшая в Восточной конференции женской национальной баскетбольной ассоциации (ЖНБА). Команда базировалась в городке Оберн-Хилс (штат Мичиган), была основана в 1998 году, а свои домашние встречи проводила в «Пэлас оф Оберн-Хиллс». «Шок» трижды становились победителем чемпионата в 2003, 2006 и 2008 годах. А в 2009 году команда была вынуждена переехать в город Талса (штат Оклахома) и сменить название на «Талса Шок», потому что владелец команды, компания «Palace Sports & Entertainment», объявила, что отказывается от прав на неё.

За время существования клуба в нём выступали такие известные баскетболистки, как Сэнди Бронделло, Андреа Стинсон, Шеннон Джонсон, Айвори Латта, Тадж Макуильямс, Деанна Нолан, Пленетт Пирсон, Рут Райли, Кэти Смит, Рэйчел Спорн, Шери Сэм, Никки Тисли, Шерил Форд и Дженнифер Эйзи.
Хлопок прибывает в Гарлем
«Хлопок прибывает в Гарлем» (англ. Cotton Comes to Harlem) — американский комедийный боевик Осси Дэвиса 1970 года. Ранний пример жанра блэксплотейшн. В главных ролях снялись Годфри Кэмбридж, Рэймонд Сейнт-Жак и Редд Фокс. Фильм снят по одноимённому роману Честера Хаймса. Заглавную песню фильма «Ain’t Now But It’s Gonna Be» написал Осси Дэвис, а исполнила её Мелба Мур.

Редд Фокс
Джон Элрой Сэнфорд (англ. John Elroy Sanford; 1922—1991) — американский актёр-комик и исполнитель песен, выступавший под псевдонимом Редд Фокс (англ. Redd Foxx). Стал широко известен благодаря главной роли в комедийном телесериале «Сэнфорд и Сын» (1972—1977). Был удостоен премии «Золотой глобус» за эту роль 1973 году.
Милюков, Алексей Николаевич
Алексей Николаевич Милюко́в (1860, Москва — 1913) — русский архитектор. Выходец из дворянского рода Милюковых, сын архитектора Н. П. Милюкова. Родной брат — видный политический деятель П. Н. Милюков, двоюродный брат — архитектор Н. В. Султанов.

Веснин, Виктор Александрович
Ви́ктор Алекса́ндрович Весни́н (28 марта [9 апреля] 1882, Юрьевец, Костромская губерния — 17 сентября 1950, Москва) — русский и советский архитектор, преподаватель и общественный деятель, один из братьев Весниных, представитель авангардного и неоклассического направлений в архитектуре. Главный архитектор Наркомтяжпрома (1934), председатель Союза архитекторов СССР (1937—1949), первый президент Академии архитектуры СССР (1936—1949), действительный член АН СССР (с 1943), депутат Верховного Совета СССР 1-го и 2-го созывов.

В честь братьев назван бульвар в Даниловском районе города Москвы.
Крейнович, Ерухим Абрамович
Ерухи́м (Ерохим, Евгений, Юрий) Абра́мович Крейно́вич (12 апреля 1906, Невель, Витебская губерния — 20 марта 1985, Ленинград) — советский этнограф и лингвист. В область научных интересов в основе входили языки, фольклор и материально-бытовая культура народов Севера Сибири и Дальнего Востока, в первую очередь кетов, юкагиров и нивхов.

Доктор филологических наук (1972).

Кеты
Ке́ты (самоназвание — кето, кет «человек», мн. ч. — денг «люди», «народ»; ранее применялись этнонимы остяки́, енисе́йские остяки́, енисе́йцы) — малочисленный коренной народ Сибири, живущий на севере Красноярского края.

Используют в настоящее время вымирающий кетский язык, относящийся к енисейской языковой семье.
Список графов Барселоны
Граф Барселоны — титул правителей средневекового графства Барселона, существовавшего с 801 года. Первоначально графов назначили франкские императоры, с 843 года — короли Западно-франкского королевства.

Вифред I (граф Барселоны)
Вифред I Волосатый (кат. Guifré el Pilós; исп. Wifredo el Veloso) (погиб 11 августа 897) — граф Урхеля и Сердани (с 870), граф Барселоны (с 878), Жироны (878—889 и с 890) и Осоны (с 885). Последний граф Барселоны, назначенный на эту должность королями Западно-франкского королевства, первый маркграф Испанской марки, сделавший свои земли наследственным владением. С именем Вифреда Волосатого средневековые испанские хроники связывали образование Каталонии как самостоятельной области и возникновение её герба.
Нижнее Бородкино
Нижнее Бородкино, Бородкино Нижнее, Бородкино — упразднённая деревня в Великоустюгском районе Вологодской области России. Входила (по состоянию на 1940 год) в состав Шемогодского сельсовета. Ныне улица Бородкино рабочего посёлка Кузино.

Кузино (Великоустюгский район)
Кузино — рабочий посёлок в Великоустюгском округе Вологодской области России. Образует упразднённое городское поселение Кузино. В рамках организации местного самоуправления Великоустюгский район преобразован в муниципальный округ, в связи с чем все городские и сельские поселения округа упразднены и разделяются на территориальные отделы.

Статус посёлка городского типа — с 1983 года. До этого времени — микрорайон (посёлок) в составе города Великий Устюг. С июня 2022 года — административный центр территориального отдела в посёлке Кузино.

Расположен на правом берегу затона Малой Северной Двины, напротив Великого Устюга, лежащего на левом берегу реки, у слияния Сухоны и Юга. С городом посёлок связан паромной переправой.

Оценка официально зарегистрированных лиц в посёлке Кузино на 2023 год — 801 человек, фактически проживающего населения — 602 человека.
Фридрих Гессен-Дармштадтский (кардинал)
Фридрих Гессен-Дармштадтский (нем. Friedrich von Hessen-Darmstadt; 28 февраля 1616, Дармштадт, ландграфство Гессен-Дармштадт, Священная Римская империя — 19 февраля 1682, Бреслау, королевство Богемия, Земли богемской короны) — немецкий кардинал. Епископ Бреслау с 3 сентября 1671 по 19 февраля 1682. Кардинал-дьякон с 19 января 1652, с титулярной диаконией Санта-Мария-ин-Аквиро с 31 мая 1655 по 30 марта 1661. Кардинал-дьякон с титулярной диаконией Сан-Чезарео-ин-Палатио с 30 марта 1661 по 14 ноября 1667. Кардинал-дьякон с титулярной диаконией Сант-Эустакьо с 14 ноября 1667 по 12 марта 1668. Кардинал-дьякон с титулярной диаконией Сан-Никола-ин-Карчере с 12 марта 1668 по 14 мая 1670. Кардинал-дьякон с титулярной диаконией Сант-Агата-алла-Субурра с 14 мая 1670.

Сан-Чезарео-ин-Палатио (титулярная диакония)
Титулярная диакония Сан-Чезарео-ин-Палатио (лат. Titulus Sancti Caesarei in Palatio) — титулярная церковь была создана 6 июля 1517 года Папой Львом X, когда по случаю консистории от 1 июля 1517 года число кардиналов значительно увеличилось. Титулярная церковь была также известна как Сан-Чезарео-ин-Турри или Сан-Чезарео-ин-домо-Корсарум, или Сан-Чезарео-ад-Корсас, или Сан-Чезарео-Монастерио. Титулярная церковь была упразднена в 1587 году Папой Сикстом V и вновь восстановлена, как диакония (Сан-Чезарео-ин-Палатио), Папой Климентом VIII в 1600 году. Титулярная диакония принадлежит церкви Сан-Чезарео-ин-Палатио, расположенной в районе Рима Челио, недалеко от ворот Святого Себастьяна.
Протестантский мейнстрим (США)
Протестантский мейнстрим США (англ. Mainstream American Protestant), называемый также «основными протестантами» (англ. Mainline Protestant) или «основными церквями» (англ. Mainline Church) и «традиционными протестантами» (англ. Oldline Protestant) — группа протестантских церквей в США, которые противопоставляются евангельским, фундаменталистским и харизматическим группам. Основные протестанты в отличие от этих групп являются более открытыми к либеральным изменениям (рост прогрессивного христианства), происходящим в обществе, что проявляется в инклюзивном и широком понимании собственного богословия.

Объединённая церковь Христа
Объединённая церковь Христа (ОЦХ; англ. United Church of Christ, UCC) — конгрегационалистская американская церковь одна из протестантских деноминаций в США. Является одной из мейнстрим-прогрессивных церквей в США, принимая секулярное христианство, теистический эволюционизм, историческую библейскую критику, уравнивания прав женщин и прав ЛГБТ.

Объединённая церковь Христа организационно не связана с «Церквями Христа» (также «Ученики Христа»), основанными Томасом и Александром Кэмбеллами.
Памфил из Капуи
Памфи́л (лат. Pamphilus; умер в 409) — святой, епископ Капуи. День памяти — 7 сентября.

Памфил был греком. Он отличался большой мягкостью и любовью к ближнему. Именно во времена епископства Памфила в Капуе прошёл пленарный Синод (Sinodo plenario) всей Западной церкви, созванном папой римским Сирицием на Рождество 391 года, на котором председательствовал архиепископ Милана и учитель Церкви святой Амвросий Медиоланский. Современник Панфила, святой епископ Ноланский Павлин, вспоминал его как святейшего и почтеннейшего по жизни и по возрасту (santissimo, venerabile per vita e per età).

Преемником Памфила на кафедре был святой Руфин.

В 767 году лангобардский герцог Арехис II перенёс мощи святого Памфила в Беневенто, где они находятся до сих пор в древней церкви Святой Софии.

Руфин (епископ Капуи)
Руфин (умер 25 августа 423) — святой, епископ Капуи (410—423). День памяти — 25 августа.

Святой Руфин родился в Палестине. Будучи рукоположен в сан священника, поначалу отрицал передачу первородного греха. Впоследствии обращён к истине святыми Иеронимом и Паммахием, написавшими много книг о вере. Был поставлен епископом в 410 году, став преемником святого Панфила. Оставался во главе епархии до самой кончины 25 августа 423 года. Похоронен в Капуе, в базилике Святых Апостолов. Известен своими чудотворениями по кончине.

Преемником Руфина на кафедре был святой Симмах.
Титаномагнетит
Тита̀номагнети́т — магнитный железняк, в котором часть железа замещена окислами титана.

Титаномагнетит входит в серию твёрдых растворов, состоящую из магнетита (Fe3O4) — ульвёшпинели (Fe2TiO4) — магнезиальной ульвёшпинели (Mg2TiO4). Встречается и титаномагнетит в виде магнетита с включениями ульвёшпинели и ильменита и продуктов их замещения: рутила, брукита, перовскита. В составе минерала в качестве примесей содержатся ванадий, марганец, алюминий, германий[уточнить]. В природе встречается в виде зернистых агрегатов, масс, окрашенных в чёрный цвет, реже — в форме октаэдрических кристаллов.

Ильменит
Ильменит — титанистый железняк, минерал общей химической формулы FeO·TiO2 или FeTiO3 (36,8 % Fe, 31,6 % O, 31,6 % Ti), состав непостоянен. Ильменит был впервые описан в 1827 году А. Т. Купффером.

Также существует редкий минерал, сложный оксид, внешне похожий на ильменит, называемый «кричтонитом».