hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Центральное командование Армии США
Центральное командование Армии США (англ. United States Army Central), бывшая 3-я армия (англ. Third United States Army), обычно называемая Третьей армией и ARCENT, является оперативным объединением Армии Соединённых Штатов, которое участвовало в Первой и Второй мировых войнах, в войне в Персидском заливе 1991 года и в оккупации Ирака коалицией. Он наиболее известен своими кампаниями во время Второй мировой войны под командованием генерала Джорджа С. Паттона.

Штаб-квартира 3-й армии находится на военно-воздушной базе Шоу, Южная Каролина, а передовое подразделение — в Кэмп-Арифджане, Кувейт. Он служит эшелоном над корпусом для компонента сухопутных войск CENTCOM, зона ответственности которого включает Юго-Западную Азию, около 20 стран мира, в Африке, Азии и Персидском заливе.

Паттон, Джордж Смит
Джордж Смит Па́ттон-младший (англ. George Smith Patton, Jr.; 11 ноября 1885, США — 21 декабря 1945, Американская зона оккупации Германии) — американский военачальник, один из главных генералов американского штаба, действовавшего в период Второй мировой войны; командир танкового корпуса, принявшего участие в военных действиях во Франции, активный участник кампаний в Северной Африке, на Сицилии, во Франции и Германии с 1943 по 1945 годы.
Сражение при Салатах
Сражение при Салатах (швед. Slaget vid Saladen) — сражение, произошедшее 18 (29) марта 1703  года (19 марта по шведскому стилю) в ходе Северной войны между польско-литовско-русским корпусом под командованием гетмана великого Литовского, старосты Жмудского Григория Антония Огинского и шведским корпусом Адама Людвига Левенгаупта. Закончилось полным поражением союзных войск.

Левенгаупт, Адам Людвиг
Граф А́дам Лю́двиг Ле́венгаупт (Ле́венхаупт, швед. Adam Ludwig Lewenhaupt; 15 апреля 1659, Копенгаген — 12 февраля 1719, Москва) — шведский генерал, участник Северной войны.

Несмотря на то, что Левенгаупт успешно воевал с русскими войсками в Прибалтике (1703—1705) и проявил большую отвагу под Полтавой (1709), он наиболее известен как шведский командующий при Лесной (1708) и как человек, сдавший шведскую армию на капитуляцию у Переволочны (1709).
Африк (святой)
Африк (VII век) — святой епископ Сен-Бертран-де-Комменжа. День памяти — 16 ноября.

О святом Африке сохранилось мало сведений. Он был епископом и исповедником в городе на юге Франции, Сен-Бертран-де-Комменж, ныне относящемся к департаменту Верхняя Гаронна. Рака с его святыми мощами была разрушена кальвинистами.

Сен-Бертран-де-Комменж
Сен-Бертра́н-де-Комме́нж (фр. Saint-Bertrand-de-Comminges, окс. Sent Bertran de Comenge) — коммуна во Франции, в кантоне Барбазан округа Сен-Годенс, департамент Верхняя Гаронна, Окситания. Входит в список «Самых красивых деревень Франции».

Код INSEE коммуны — 31472.
Малая Тальма
Малая Тальма — река в Серовском городском округе Свердловской области. Истоки на водоразделе рек Лозьва и Сосьва, в 2 км восточнее истока устьевой реки Тальма. Течёт сначала на восток, затем на юг между возвышенностями водораздела, затем на восток вдоль северной части болота Аничково, берега в нижнем течении заболочены. Устье реки находится в 62 км по правому берегу реки Тальма. Уровень уреза воды в устье 64,5 м. Длина реки составляет 19 км, по другим данным 23 км.

Система водного объекта: Тальма → Лозьва → Тавда → Тобол → Иртыш → Обь → Карское море.

Тальма (приток Лозьвы)
Тальма — река в Свердловской области России. Протекает по Серовскому и Гаринскому городским округам. Небольшой участок верхнего течения в Ивдельском городском округе.

Исток на водоразделе рек Лозьва и Сосьва (река), в 8 км южнее озера Верхнетальминское. От истока течёт на север, протекает через Верхнетальминское и далее течёт по болотистой местности на восток, затем на юго-восток и юг, сильно петляя. Принимает справа протоку из озера Нижнетальминское, затем реки Малая Тальма (в 62 км от устья) и Синдейка (в 56 км от устья). В 2,2 км от устья также справа в Тальму впадает река Ушма. В междуречье Тальмы и Синдейки расположено озеро Володькино.

Устье реки находится в 127 км по правому берегу реки Лозьва. Высота устья — 61,3 м над уровнем моря. Длина реки составляет 101 км. Площадь водосборного бассейна — 740 км².
Реал Бетис
«Реа́л Бе́тис» (исп. Real Betis Balompié, S.A.D.) — испанский профессиональный футбольный клуб из города Севилья, выступающий в испанской Ла Лиге. Образован 12 сентября 1907 года. Чемпион Испании (1935), трёхкратный обладатель Кубка Испании (1977, 2005, 2022). Домашние матчи проводит на Олимпийском стадионе Севильи, вмещающем 70 000 зрителей.

«Бетис» — единственная команда, участвовавшая и становившаяся победителем в трёх первых испанских лигах (Ла Лиге, Сегунде и Терсере).

Почётными членами клуба являются испанские монархи: бывший — Хуан Карлос I и его сын, нынешний король Испании — Филипп VI.

Девиз болельщиков клуба — «Да здравствует Бетис, даже когда он проигрывает!» (исп. «¡Viva el Betis manque pierda!»).

Бетис Депортиво
«Бетис Депортиво» (исп. El Betis Deportivo Balompié) — испанский футбольный клуб из города Севилья, в одноимённой провинции в автономном сообществе Андалусия, резервная команда клуба «Реал Бетис». Клуб основан в 1962 году, и первоначально назывался «Триана Баломпье» (в 1991—2017 — Real Betis B), гостей принимает на арене «Сьюдад Депортива», вмещающей 4 000 зрителей. Команда никогда не поднималась в Примеру и Сегунду, лучшим результатом является 7-е место в Сегунде Б в сезоне 1991/92 (в группе 4).
Колингба, Андре
Андре Дьедонне Колингба (фр. André Dieudonné Kolingba; 12 августа 1936, Банги, Французская Экваториальная Африка — 7 февраля 2010, Париж, Франция) — президент Центральноафриканской Республики с 20 сентября 1981 по 22 октября 1993 года.

Центральноафриканская Республика
Центральноафрика́нская Респу́блика (сокращенно ЦАР) (фр. Republique Centrafricaine (RCA) [ʁe.py.bˈlik sɑ̃tʁafʁiˈkɛn]; санго Ködörösêse tî Bêafrîka [kōdōrōsésè tí bé.àfríkà], иногда Центра́льная А́фрика) — государство в Центральной Африке, не имеющее выхода к морю.

Граничит на северо-востоке с Суданом, на востоке с Южным Суданом, на юге — с Демократической Республикой Конго, на юго-западе — с Республикой Конго, на западе — с Камеруном, на севере — с Чадом. Одна из самых малонаселённых стран Африки, одна из самых бедных стран мира.

В стране с 2012 года идёт межконфессиональная гражданская война с мусульманским меньшинством страны, перешедшая в открытую войну между христианами и мусульманами. Многие мусульмане были вынуждены бежать в соседние страны ради спасения.
Лёвенвольде, Рейнгольд Густав
Рейнгольд Густав Лёвенвольде (нем. Reinhold Gustaw von Loewenwolde; 1693, Лифляндия — 1758, Соликамск) — фаворит Екатерины I, влиятельный придворный в правление Анны Иоанновны и регентство Анны Леопольдовны при императоре Иване VI, обер-гофмаршал (1730), брат дипломатов Карла и Фридриха; все трое были возведены Екатериной I в графское достоинство (24.10.1726). В результате дворцового переворота, совершённого Елизаветой, осуждён вместе с Головкиным, Менгденом, Минихом и Остерманом и сослан в Соликамск, формально — за растрату казённых денег.

Лёвенвольде, Карл Густав
Граф (с 1726) Карл Густав Лёвенвольде (нем. Karl Gustav von Löwenwolde; 1684 — 30 апреля 1735, мыза Раппин) — русский дипломат из остзейского дворянского рода Лёвенвольде, организатор и первый командир Измайловского лейб-гвардии полка в чине «гвардии полковника и генерал-адъютанта», один из самых влиятельных придворных в начале правления Анны Иоанновны, обер-шталмейстер (1732).
Сансеверо, Раймондо де Сангро
Раймондо де Сангро, седьмой князь Сансеверо (итал. Raimondo di Sangro (o de Sangro), VII principe di Sansevero; 30 января 1710, Торремаджоре — 22 марта 1771, Неаполь) — неаполитанский вельможа, интеллектуал-энциклопедист, строитель капеллы Сансеверо. По некоторым сведениям, изобрёл цветное книгопечатание.

Олива, Джованни Анелло
Джованни Анелло Олива или Хуан Анелло Олива, (исп. Joan (Juan) Anello Oliva, итал. Giovanni Anello Oliva, 1574, Неаполь, Италия — 5 февраля 1642, Лима, Перу) — итальянский иезуитский миссионер, священник в Перу. Автор зашифрованных цифровым кодом уникальных в своём роде записок, посвященных истории инков, в частности их религии, а также системам фиксации информации — кипу и токапу, знаток кечуа. Являлся соратником и помощником выдающегося перуанского историка Бласа Валера.
Зелёные святки
Зелёные святки (Русальная неделя) — славянский народный праздничный комплекс весенне-летнего календарного периода, называемый также по главному дню — Семиком. У славян в широком смысле Зелёные святки объединяли период с Вознесения (в некоторых местах с Преполовения) до окончания проводов русалок перед Петровским постом. Праздничный комплекс знаменует окончание весны и начало лета.

У русских часто Зелёными святками называлась неделя, предшествующая празднику Троицы, у украинцев — период с четверга седьмой недели после Пасхи по вторник восьмой недели после Пасхи (в иных местах по Троицу). Празднование было распространено у восточных славян повсеместно. Особенно широко отмечалось у русских. У украинцев и белорусов обрядность цикла лишь частично захватывала Троицу, сдвигаясь на Русальную неделю, понедельник Петровского поста.

Петровское заговенье
Петровское заговенье — у православных славян праздник, посвящённый проводам весны, приуроченный к следующему после Троицы воскресенью — накануне Петрова поста; местами — понедельник, первый день поста.
Пинчуков, Андрей Викторович
Андрей Викторович Пинчуков (2 октября 1957, Семипалатинск — 2 декабря 2016, там же) — советский и казахстанский футболист, игравший на позиции последнего защитника; футбольный тренер. Трёхкратный чемпион Казахстана (1994, 1995, 1998), обладатель клубного рекорда семейского «Спартака» по проведённым матчам (582). Мастер спорта СССР и Казахстана.

Спартак (футбольный клуб, Семей)
«Спартак» — казахстанский футбольный клуб из города Семей.

Основан в 1964 году на базе футбольной команды Семипалатинского цементного завода. Став победителем чемпионата Казахской ССР по футболу 1963 года, получил звание команды мастеров. С 1964 по 1991 год участник чемпионатов СССР. С 1992 по 2015 год участник чемпионатов Казахстана среди команд Премьер лиги и Первой лиги. С сезона 2016 года ввиду отсутствия финансирования не участвует в турнирах, проводимых под эгидой Профессиональной футбольной лиги Казахстана.

Несмотря на заявленное ранее возрождение клуба, в декабре 2022 года на встрече с болельщиками в Семее учредители клуба в лице Серика Байгалиева заявили о том что новообразованный «Елимай» не является правопреемником "Спартака", а создан как новое юридическое лицо.

Чемпион Казахстана 1994, 1995, 1998 годов. Бронзовый призёр чемпионата Казахстана 1996 года. Обладатель кубка Казахстана 1995 года.
Бомбардировка Бахрейна итальянскими ВВС
Бомбардировка Бахрейна итальянскими ВВС — бомбардировочный авианалёт во время Второй мировой войны, произошедший 19 октября 1940 года на государство Бахрейн, протекторат Британской империи. Целью итальянских ВВС (Regia Aeronautica) было уничтожение нефтедобывающих районов Бахрейна. Единственная в истории Второй мировой войны военная операция с прямым участием одной из стран «Оси» (Италии), произошедшая в Персидском заливе.

Бомбардировки подмандатной Палестины итальянскими ВВС
Бомбардировки Палестины итальянскими ВВС — воздушные налеты, проводившиеся итальянскими ВВС в период с июня 1940 года по июнь 1941 года против британских войск на Ближнем Востоке во время Второй мировой войны.
Очистка сточных вод
Очистка сточных вод — комплекс мероприятий по удалению загрязнений, содержащихся в бытовых и промышленных сточных водах перед выпуском их в водоёмы. Очистка сточных вод осуществляется на специальных очистных сооружениях.

Процесс очистки делится на 4 этапа:

механический

биологический

физико-химический

дезинфекция сточных вод.

Аэротенк
Аэротенк — чаще всего резервуар прямоугольного сечения, по которому протекает сточная вода, смешанная с активным илом, где происходит биохимическая очистка сточной воды. Воздух, вводимый с помощью пневматических или механических аэраторов — аэрационной системы, перемешивает обрабатываемую сточную воду с активным илом и насыщает её кислородом, необходимым для жизнедеятельности бактерий.
Большая насыщенность сточной воды активным илом (высокая доза) и непрерывное поступление кислорода обеспечивают интенсивное биохимическое окисление органических веществ, поэтому аэротенки являются одним из наиболее совершенных сооружений для биохимической очистки. В зависимости от требуемой степени снижения органического загрязнения сточных вод аэротенки проектируются на полную биологическую очистку и неполную очистку.
Мемориально-литературный музей Бондина
Мемориально-литературный музей Бондина — музей, посвящённый жизни и творчеству писателя и драматурга А. П. Бондина, расположен в Нижнем Тагиле в Ленинском районе города, в Центре города на северном берегу Тагильского пруда, в ЦПКиО имени Бондина, по улице Красноармейской, 8. Музей является частью Нижнетагильского музея-заповедника «Горнозаводской Урал». Расположен в доме, где жил писатель.

Центральный парк культуры и отдыха имени Бондина
Центральный парк культуры и отдыха имени А. П. Бондина (ЦПКиО им. А. П. Бондина) — центральный парк города Нижнего Тагила, расположен в историческом центре на берегу Тагильского пруда, в Ленинском районе города, в Центре города.
Раймунд VII (граф Тулузы)
Раймунд VII (IX) (фр. Raymond VII de Toulouse; июль 1197 — 27 сентября 1249) — граф Тулузы, Сен-Жиля, герцог Нарбонны, маркиз Готии и Прованса с 1222 года, был последним фактически самостоятельным графом Тулузы из рода Раймундидов.

Амори VI де Монфор
Амори VI де Монфор (фр. Amaury VI de Montfort; 1192 — 1241, Отранто) — французский полководец и государственный деятель, сеньор де Монфор-л’Амори и д’Эпернон с 1218, граф де Монфор с 1226, герцог Нарбонны 1223—1224, граф Тулузы, виконт Безье и Каркассона 1218—1224, коннетабль Франции в 1231—1235 годах, активный участник Альбигойских войн и Крестовых походов.
Агила Салех Иса
Агила Салех Иса аль-Убейди (возможны варианты: Акила Салих Иса/Агила Салах [Салех] Исса и др., араб. عقيلة صالح عيسى العبيدي‎) — ливийский государственный и политический деятель, председатель Палаты представителей Ливии и депутат от города Аль-Кубба.

Палата представителей Ливии
Палата представителей Ливии (араб. مجلس النواب‎, Majlis al-Nuwaab) — высший орган законодательной власти Государства Ливия, избранный 25 июня 2014 года, и 4 августа сменивший Всеобщий национальный конгресс. Действующий президент Палаты представителей — Агила Салах Исса, его заместители — Имхемед Шаиб и Ахмед Хума.
Майоров, Илья Андреевич
Илья Андреевич Майоров (15 июля 1890, Казанская губерния — 11 сентября 1941, Медведевский лес под Орлом) — левый эсер, член ЦК ПЛСР, председатель Свияжской уездной управы (1917), делегат Всероссийского учредительного собрания, член ВЦИК третьего созыва (1918), заместитель наркома земледелия РСФСР (1918); муж Марии Спиридоновой.

Партия левых социалистов-революционеров
Партия левых социалистов-революционеров-интернационалистов (ПЛСР или левые эсеры) — политическая партия в России в 1917—1923.

Зародилась как левое крыло в политической Партии Социалистов Революционеров (эсеры) в годы Первой мировой войны (вышла из состава партии в ноябре-декабре 1917).
Жизнь ума
Жизнь ума — последняя незавершенная работа Ханны Арендт (1906—1975). Изначально работа планировалась как трехтомник, однако Арендт успела завершить лишь две части: мыслительница принялась за написание последней главы в день смерти. Книга была посмертно издана подругой Ханны Арендт, американской писательницей Мэри Маккарти, в двух томах в 1977 и 1978 годах. Произведение было переведено на русский язык А. В. Говоруновым в 2013 году.

Арендт, Ханна
Ха́нна А́рендт, урожд. Иоха́нна А́рендт (нем. Johanna Arendt, нем. Hannah Arendt, англ. Hannah Arendt; 14 октября 1906, Линден, Ганновер, Германская империя — 4 декабря 1975, Нью-Йорк, США) — немецко-американский философ, политический теоретик и политический историк, основоположница теории тоталитаризма.
China Tourism Group
China Tourism Group или CTG («Китайская туристическая группа», полное название — China Tourism Group Corporation Limited), ранее известна как China Travel Service Holdings и China National Travel Service Group — китайский государственный многопрофильный холдинг, основные интересы которого сконцентрированы в сфере выездного, внутреннего и делового туризма, морских круизов, инвестиций, финансовых услуг, розничной торговли (магазины беспошлинной торговли), транспортных услуг, гостиничного бизнеса и недвижимости. Ежегодно CTG принимает более 50 млн туристов. По состоянию на конец 2022 года в состав группы входило 655 дочерних компаний.

Магазин беспошлинной торговли
Магазин беспошлинной торговли (англ. duty-free shop, «дьюти-фри шоп») — магазины, продающие товары по цене, не включающей некоторые виды акцизов, пошлин, а также НДС при условии, что эти товары будут вывезены из страны. Располагаются преимущественно в пунктах пропуска через государственную границу (в том числе в портах, аэропортах, вокзалах). Типичный ассортимент — спиртные напитки, табачные изделия, парфюмерия, реже — бижутерия, ювелирные изделия, мобильные телефоны, часы, кондитерские изделия. Специально для магазинов беспошлинной торговли алкоголь выпускается в литровых бутылках, в то время как в обычных магазинах используются бутылки объёмом 0,7 литра.

Оборот беспошлинной торговли в 2023 году составил 42,65 млрд долларов, из них 51 % пришёлся на Азиатско-Тихоокеанский регион. Наиболее продаваемой категорией товаров была парфюмерия (24 % оборота), далее следовали косметика, алкоголь и табачные изделия.
Белебей
Белебе́й (баш. МФА: Бәләбәйо файле) — город в Республике Башкортостан Российской Федерации, административный центр Белебеевского района. Образует муниципальное образование город Белебей со статусом городского поселения как единственный населённый пункт в его составе.

Распоряжением Правительства Российской Федерации от 29 июля 2014 года № 1398-р «Об утверждении перечня моногородов» включён в категорию «Монопрофильные муниципальные образования Российской Федерации (моногорода) с наиболее сложным социально-экономическим положением».

Постановлением Правительства РФ от 29 декабря 2016 года № 1536 на территории города создана Территория опережающего социально-экономического развития «Белебей», на которой действует особый правовой режим предпринимательской деятельности.

Белебеевский район
Белебе́евский райо́н (баш. Бәләбәй районы) — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) в составе Республики Башкортостан Российской Федерации.

Административный центр — город Белебей.
Граф перестановки
В теории графов граф перестановки — это граф, вершины которого соответствуют элементам перестановки, а рёбра представляют пары элементов, следование которых стало обратным после перестановки. Графы перестановки можно определить геометрически как графы пересечений отрезков, концы которых лежат на двух параллельных прямых. Различные перестановки могут дать один и тот же граф перестановки. Заданный граф имеет единственное представление (с точностью до симметрии) если он является простым с точки зрения модульной декомпозиции.

Круговой граф
В теории графов круговой граф — это граф пересечений множества хорд окружности. То есть это неориентированный граф, вершины которого можно отождествить с хордами окружности, и эти вершины смежны тогда и только тогда, когда соответствующие хорды пересекаются.
Ауман, Роберт
Исраэль Роберт Джон А́уман (также О́манн или Ауманн; англ. Yisrael Robert John Aumann, ивр. ישראל אומן‎; род. 8 июня 1930,
Франкфурт-на-Майне) — израильский математик, профессор Еврейского университета в Иерусалиме, лауреат Нобелевской премии по экономике 2005 года «За расширение понимания проблем конфликта и кооперации с помощью анализа в рамках теории игр».

Теория игр
Тео́рия игр — математический метод изучения оптимальных стратегий в играх.
Под игрой понимается процесс, в котором участвуют две и более стороны, преследующие свои интересы. Каждая из сторон имеет свою цель и использует некоторую стратегию, которая может вести к выигрышу или проигрышу — в зависимости от поведения других игроков. Теория игр помогает выбрать лучшие стратегии с учётом представлений о других участниках, их ресурсах и их возможных поступках.

Теория игр — раздел прикладной математики, точнее исследования операций. Чаще всего методы теории игр находят применение в международных отношениях, экономике, чуть реже в других общественных науках — социологии, политологии, психологии, этике, юриспруденции и других. Начиная с 1970-х годов, её взяли на вооружение биологи для исследования поведения животных и теории эволюции. Очень важное значение она имеет для искусственного интеллекта и кибернетики, особенно с проявлением интереса к интеллектуальным агентам.
Система Дюплойе
Система Дюплойе (фр. Sténographie Duployé)  система стенографии созданная Эмилем Дюплое в 1860 году для французского языка. 
С тех пор она была расширена и адаптирована для записи английского, немецкого, испанского, румынского, и чинукского.

Система Дюплойе классифицируется как геометрическая, буквенная, стенография и с написанием слева направо.
Система Дюплойе была включена в Юникод с июня 2014 года, с выходом версии 7.0.

Стенография
Стеногра́фия (от греч. στενός — узкий, тесный и γράφειν — писать) — способ письма посредством особых знаков и целого ряда сокращений, дающий возможность быстро записывать вручную устную речь.

Скорость стенографического письма превосходит скорость обычного в четыре—десять раз.
Ансамбль народного танца имени Файзи Гаскарова
Государственный академический ансамбль народного танца им. Файзи Гаскарова (ГААНТ им. Ф. Гаскарова) — профессиональный ансамбль народного танца Республики Башкортостан.

Единственный коллектив, награждённый премией имени Салавата Юлаева — «за большой вклад в развитие и пропаганду башкирского профессионального хореографического искусства и высокое исполнительское мастерство».

Премия имени Салавата Юлаева
Премия имени Салавата Юлаева (Премия им. Салавата Юлаева, Республиканская премия имени Салавата Юлаева, официальные названия — Премия Башкирской АССР имени Салавата Юлаева за лучшие произведения и работы в области литературы, искусства и исполнительского мастерства (1967—1991), Государственная премия Республики Башкортостан имени Салавата Юлаева за лучшие произведения литературы, искусства и архитектуры (с 1991)) — высшая награда Башкортостана в области искусства. Присваивается с 1967 года. До 1991 года награждали, как правило, по двое лауреатов.

Лицам, удостоенным Государственной премии Республики Башкортостан имени Салавата Юлаева, присваивается звание «Лауреат Государственной премии Республики Башкортостан имени Салавата Юлаева», вручается Диплом лауреата и Почетный нагрудный знак.
Егоров, Константин Борисович
Константи́н Бори́сович Его́ров (род. 17 ноября 1972, Пермь) — российский историк, кандидат исторических наук (2000), доцент (2007), ректор Пермского государственного гуманитарно-педагогического университета (с 2019).

Пермский государственный гуманитарно-педагогический университет
Пе́рмский госуда́рственный гуманита́рно-педагоги́ческий университе́т (ПГГПУ), до 2012 года Пермский государственный педагогический университет (ПГПУ) — высшее учебное заведение в Перми. Основанный в 1921 году как педагогический институт, является одним из старейших вузов Урала. Представляет собой образовательный, культурный и научный центр Пермского края.