hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Арктин Милетский
Арктин (др.-греч. Ἀρκτῖνος Μιλήσιος) — древнегреческий поэт VIII века до н. э., сын Телеса из Милета, считался автором эпических поэм «Эфиопида» и «Разрушение Илиона». Также Арктину (или Евмелу Коринфскому) приписывали авторство поэмы «Титаномахия».

Евсевий относил его либо к 1-й Олимпиаде (776—772 годы до н. э.), точнее к 775 году до н. э., либо к 5-й Олимпиаде (760 год), а лексикон Суда — к 9-й Олимпиаде (744—740 годы). Согласно филологу Фанию, Лесх, автор поэмы «Малая Илиада», состязался с Арктином и победил его. Дионисий Галикарнасский называл Арктина «старейшим» из поэтов. О. Цыбенко датирует его творчество концом VIII в. до н. э..

Евмел Коринфский
Евмел Коринфский (др.-греч. Εὔμηλος) — древнегреческий поэт архаической эпохи, от произведений которого сохранились незначительные фрагменты. Автор эпических поэм «Коринфиака» («Коринфские сказания»), «Европия» и, возможно, «Титаномахия», и гимна для делосского праздника. Вероятно, его деятельность датируется второй половиной VIII века до н. э.

Поэту были известны Колхида, Фригия, Фракия, Борисфен и Лидия.
Белл Бернелл, Джоселин
Дама Сьюзен Джоселин Белл Бернелл (англ. Susan Jocelyn Bell Burnell; род. 15 июля 1943, Белфаст, Сев. Ирландия) — британский астрофизик. Первооткрывательница нового класса астрономических объектов — пульсаров. На сайте Лондонского королевского общества её называют одним из самых влиятельных учёных Великобритании. Педагог и популяризатор науки.

Член Эдинбургского королевского общества (2004) и его президент в 2014—2018 годах (первая женщина на этом посту), член Лондонского королевского общества (2003), иностранный член Национальной академии наук США (2005) и Американского философского общества (2016).

Отмечена медалью Гершеля (1989) и другими отличиями.

Пульсар
Пульса́р — космический источник радио- (радиопульсар), оптического (оптический пульсар), рентгеновского (рентгеновский пульсар) и/или гамма- (гамма-пульсар) излучений, приходящих на Землю в виде периодических всплесков (импульсов). Согласно доминирующей астрофизической модели, пульсары представляют собой вращающиеся нейтронные звёзды с магнитным полем, которое наклонено к оси вращения, что вызывает модуляцию приходящего на Землю излучения.
Костёр (песня)
«Костёр» — песня советской и российской рок-группы «Машина времени», сочинённая Андреем Макаревичем в 1981 году. Затрагивает нравственно-этическую проблематику выбора поведения лирического героя, акцентируя внимание на идее самопожертвования. По мнению исследователей, базируется на бардовской и эстрадной музыкальных традициях. Версия песни в исполнении Софии Ротару включена в звуковую дорожку художественного фильма Александра Стефановича «Душа». Издавалась в альбомах «Лучшие песни «Машины времени» 1979—1985» (одна из первых концертных версий) и «Медленная хорошая музыка» (студийная версия). Входит в концертный репертуар «Машины времени» с начала 1980-х годов до настоящего времени. Радиостанцией «Наше радио» включена в перечень «100 лучших песен русского рока в XX веке».

Душа (фильм)
«Душа́» — советская широкоформатная музыкальная мелодрама, снятая в 1981 году. Режиссёр —  Александр Стефанович. Главную роль в фильме исполнила певица София Ротару.

События в основном разворачиваются в Москве, а также на берегу моря в Прибалтике. По сюжету, главная героиня, певица Виктория Свободина вместе с известной в узких кругах молодёжной советской рок-группой участвуют в международном фестивале песни «Интермьюзик».
Сага об Олаве Тихом
«Сага о Олаве Тихом» или «Сага об Олаве Спокойном» (исл. Ólafs saga kyrra) — произведение средневековой исландской литературы, созданное в XIII веке. Одна из «королевских саг», вошедших в сборник «Круг Земной», который традиционно приписывают Снорри Стурлусону. Рассказывает об Олаве III Тихом, правившем Норвегией в 1067—1093 годах. Этот конунг был соправителем своего старшего брата Магнуса II, а после его смерти установил власть над всей Норвегией. Он основывал города и строил церкви, а войн в отличие от отца не вёл. Из-за этого «Сага об Олаве Тихом» оказалась самой короткой в «Круге Земном». В ней не упоминается ни одного политического события: есть только короткие сообщения о строительстве храмов, о чудесах Олава Святого и о новых обычаях, пришедших в Норвегию с юга.

Автор саги использовал в своей работе более ранние произведения того же жанра — «Красивую кожу», «Обзор саг о норвежских конунгах». Кроме того, его источниками были скальдические стихи, которые он вставлял в текст.

Круг Земной
«Круг земно́й» («Хеймскрингла», др.-сканд. Heimskringla, Kringla heimsins) — свод скандинавских саг, крупнейший памятник скандинавской литературы XIII века. Предполагается, что автором «Круга земного» был исландский скальд и прозаик Снорри Стурлусон (1178—1241).
Направляясь на юг
«Направля́ясь на юг» (другое название — «На юг», «Побег в тёплые края» англ. Goin' south) — американский комедийный фильм в жанре вестерн 1978 года, режиссёр и исполнитель главной роли — Джек Николсон, а также Мэри Стинберджен, Кристофер Ллойд, Джон Белуши, Ричард Брэдфорд, Вероника Картрайт, Дэнни Де Вито и Эд Бегли мл.

Стинберджен, Мэри
Мэри Нелл Стинберджен (англ. Mary Nell Steenburgen; род. 8 февраля 1953[…], Ньюпорт, Арканзас) — американская актриса, обладательница премий «Оскар» и «Золотой глобус» за роль в фильме «Мелвин и Говард» (1980).
Сейчас самое время
«Сейчас самое время» (англ. Now Is Good) — британский фильм 2012 года, снятый режиссёром Олом Паркером по мотивам книги Дженни Даунхэм «Пока я жива». Главные роли исполнили Дакота Фэннинг, Джереми Ирвин и Пэдди Консидайн. Премьера фильма состоялась 31 августа 2012, а в России 13 декабря 2012 года. Слоган фильма: «Живи. Люби. Мечтай.»

Ирвин, Джереми
Дже́реми Уи́льям Фре́дрик Смит (англ. Jeremy William Fredric Smith, род. 18 июня 1990, Гамлингей, Кембриджшир) — английский актёр, более известный под именем Джереми И́рвин (англ. Jeremy Irvine).

В 2011 году он снялся в главной роли в эпическом военном фильме «Боевой конь», который в одночасье сделал Ирвина кинозвездой. В 2012 году Ирвин сыграл роль Пипа в экранизации романа Чарльза Диккенса «Большие надежды». Он также получил широкое признание критиков за свою роль в независимом фильме «Сейчас самое время» (2012), который внёс его имя в список быстро восходящих звёзд Голливуда.
Пирр II
Пирр II (др.-греч. Πύρρος) — царь древнего Эпира из рода Пирридов, правивший в 255 году до н. э. — около 239 года до н. э.

Пирр II был сыном Александра II. Он сделался царём, будучи ещё очень мал. Поэтому государством управляла его мать Олимпиада. Во время её регентства этолийцы опустошили принадлежащую Эпиру Западную Акарнанию. Согласно Афинею, любовницей Пирра была левкадянка Тигра, которую Олимпиада отравила. После смерти Пирра власть перешла к его младшему брату Птолемею.

Возможно, дочерьми Пирра были Деидамия, а также Нереида.

Птолемей (царь Эпира)
Птолемей (умер около 231 до н. э.) — царь древнего Эпира из рода Пирридов, правивший около 239—231 годов до н. э.

Птолемей был сыном эпирского царя Александра II и Олимпиады. Он наследовал царский престол после своего брата Пирра II.

Около 231 года до н. э. Птолемей выступил в поход против этолийцев, которые незадолго до этого захватили у эпиротов Западную Акарнанию, но умер в походе, сражённый внезапным недугом. Власть в стране наследовал его сын Пирр III, который был последним представителем линии Пирридов мужского пола.
Кремона
Кремо́на (итал. Cremona, ломб. Cremùna, лат. Cremona) — город в итальянской области Ломбардия, административный центр одноимённой провинции.

Кремона — город с населением 72,2 тыс., находится у левого берега реки По, являясь связующим звеном между долиной По и городами Пьяченца, Мантуя, Брешиа и Милан. Покровителем города считается св. Гомобон. Праздник города 13 ноября.

Архитектура Кремоны уникальна: средневековая Piazza del Comune, баптистерий XII века, романо-готический кафедральный собор со 112-метровой кампанилой.

В городе родился итальянский композитор Клаудио Монтеверди. Славу Кремоне принесли также скрипичные мастера Амати, Страдивари, мастера рода Гварнери, Бергонци.

В Кремоне работают более ста скрипичных мастеров и их продукция высоко ценится у профессионалов. В 1937 году, в год двухсотлетия со дня смерти Страдивари, в городе была основана школа изготовления скрипок, ныне всемирно известная. В ней обучаются 500 учеников со всего мира.

По (река)
По (итал. Po, фр. Pô, вен. Po, эмил.-ром. Po, пьем. Pò, ломб. Pò, лат. Padus), Пада — река на севере Италии, крупнейшая в стране по площади водосборного бассейна (более 70 000 км²) и протяжённости (652 км).

Река протекает в восточном направлении, большей частью по Паданской низменности через области Пьемонт, Ломбардия и Венеция. Впадает в Адриатическое море, образуя заболоченную дельту. Используется для орошения, на некоторых левых притоках построены каскады ГЭС. Река судоходна от устья до городов Пьяченца и Павия.
Шелленберг, Иоганн Ульрих
Иоганн Ульрих Шелленберг (нем. Johann Ulrich Schellenberg; 8 ноября 1709, Винтертур —29 октября 1795, Винтертур) — швейцарский живописец и гравёр, мастер офорта. Пейзажист и портретист. Отец художника Иоганна Рудольфа Шелленберга.

Шелленберг, Иоганн Рудольф
Иоганн Рудольф Шелленберг (нем. Johann Rudolph Schellenberg; 1740 — 1806) — швейцарский гравёр, живописец, рисовальщик-иллюстратор, а также учёный-энтомолог. Считается одним из значительных художников-иллюстраторов и гравёров своего времени.
Красногорск (кинокамера)
«Красного́рск» — семейство узкоплёночных любительских киносъёмочных аппаратов с зеркальным обтюратором, выпускавшихся Красногорским механическим заводом с 1966 до начала 1990-х годов. Все аппараты семейства рассчитаны на 16-мм киноплёнку с односторонней или двухсторонней перфорацией, и оснащались заобъективным экспонометром.

Обтюратор (оптика)
Обтюра́тор (фр. obturateur, от лат. obturo — закрываю) — механизм оптических приборов, предназначенный для периодического прерывания потока излучения. Одна из ключевых деталей кинотехники, в том числе кинопроекторов и кинокопировальных аппаратов. В киносъёмочном аппарате обтюратор выполняет ту же роль, что и затвор в фотоаппарате. Работа обтюратора синхронизируется со скачковым механизмом таким образом, чтобы киноплёнка оставалась неподвижной от начала открытия обтюратора до его полного закрытия. Является одним из простейших вариантов амплитудного модулятора света.

Наиболее распространённый дисковый обтюратор представляет собой вращающийся диск с одним или несколькими вырезанными секторами. Реже встречаются вращающиеся конические и цилиндрические обтюраторы, а также шторные с возвратно-поступательным движением. В инфракрасных модуляционных радиометрах обтюратор в закрытом состоянии может быть источником опорного излучения.
Елизавета Йоркская
Елизаве́та Йо́ркская (англ. Elizabeth of York; 11 февраля 1466, Вестминстерский дворец, Лондон — 11 февраля 1503, Тауэр) — английская принцесса из дома Йорков, старшая дочь короля Англии Эдуарда IV и Елизаветы Вудвилл. В замужестве — королева Англии как супруга первого короля из династии Тюдоров Генриха VII; мать короля Англии Генриха VIII и королев Шотландии и Франции Маргариты и Марии Тюдор.

Елизавета была единственной женщиной, ставшей дочерью, сестрой, племянницей, супругой и матерью английских королей. Через своего сына, короля Генриха VIII, Елизавета была бабкой короля Эдуарда VI и королев Марии I и Елизаветы I, а благодаря своей дочери Маргарите, она также является прабабкой Марии Стюарт. Таким образом, Елизавета Йоркская является предком всех английских монархов, начиная с Генриха VIII, и всех шотландских монархов, начиная с Якова V.

Ричард Шрусбери, 1-й герцог Йоркский
Ри́чард из Шру́сбери, 1-й ге́рцог Йо́ркский (англ. Richard of Shrewsbury, 1st Duke of York; 17 августа 1473 — после 1483) — второй сын английского короля Эдуарда IV и его жены Елизаветы Вудвилл.

Несмотря на юный возраст, Ричард был женат: брак с Энн Моубрей принёс маленькому принцу несколько титулов, а её смерть — богатые поместья. После смерти отца Ричард из Шрусбери стал предполагаемым наследником престола при своём старшем брате-короле Эдуарде V. Однако оба принца, как и другие дети Эдуарда IV, были признаны незаконнорождёнными их дядей Ричардом Глостером. Вскоре после того, как Ричард Глостер был провозглашён королём, оба мальчика таинственно исчезли из Тауэра.
Капланский, Рудольф Ильич
Рудо́льф (Ру́вин) Ильи́ч Капла́нский (варианты имени Рувен, Рувэн и Рувим; 8 марта 1911, Рени, Измаильский уезд, Бессарабская губерния — 16 октября 1966, Кишинёв) — молдавский эстрадный певец и скрипач, солист джаз-оркестра «Букурия» под управлением Шико Аранова.

Рени
Рени́ (укр. Рені) — город в Измаильском районе Одесской области Украины, административный центр Ренийской городской общины. До 2020 года был в составе упразднённого Ренийского района.

Город расположен на левом берегу Дуная. Расстояние до Одессы: по железной дороге — 321 км, по автодорогам — 280 км. До Киева по автодорогам — 760 км.

Самый западный населённый пункт на территории Одесской области.

В городе расположена приграничная железнодорожная станция Рени.
Corvina
Corvina (рус. Ворон) — венгерская музыкальная группа, активная в 70-е годы XX века. В 1972 году группа заняла 3-е место на национальном телефестивале «Táncdalfesztivál». В 1974 году команда представляла Венгрию на Международном Фестивале Песни в Сопоте и заняла там 5-е место.

Táncdalfesztivál
Táncdalfesztivál — венгерский фестиваль песни и танца (tánc — танец, dal — песня, fesztivál — фестиваль), музыкальный конкурс, проводившийся венгерским телевидением в 60-х годах XX века. Он проводился всего шесть раз: в 1966, 1967, 1968, 1969, 1971 и 1972 годах. В нём принимали участие ведущие группы и исполнители Венгрии. С 1977 по 1994 год телефестиваль проводился ещё девять раз под разными другими названиями.

В социалистической Венгрии, где был всего один телевизионный канал, телефестиваль был для начинающих музыкантов и певцов единственным шансом заявить о себе и получить известность. Многие венгерские звёзды эстрады начинали свою карьеру с победы или участия в Táncdalfesztivál. Победители получали денежные премии и возможность выпустить пластинку со своими песнями.
Белорусский государственный архив научно-технической документации
Белорусский государственный архив научно-технической документации (БГАНТД; бел. Беларускі дзяржаўны архіў навукова-тэхнічнай дакументацыі (БДАНТД)) — специализированный архив по хранению научно-технической документации, расположенный в Минске.

Белорусский государственный архив-музей литературы и искусства
Белорусский государственный архив-музей литературы и искусства (БГАМЛИ; бел. Беларускі дзяржаўны архіў-музей літаратуры і мастацтва) — белорусский архив, который хранит документы по истории литературы, изобразительного искусства, театра и музыки Беларуси с начала XIX века по настоящее время. Основан в 1960 году в Минске.
Йерева (язык)
Йерева (ерева) — вымерший андаманский язык, относился к северной группе. Был распространён на острове Северный Андаман, в индийской союзной территории Андаманские и Никобарские острова. Вымер в конце XX века. Его современное продолжение — новоандаманский язык — это креол, в основе которого лежит смесь языка йерева и который при этом включает значительное количество элементов других языков, а также андаманского диалекта языка хинди.

В прошлом, когда носителей языка было значительно больше, в языке существовали диалекты. Грамматические значения выражаются с преобладанием синтетических форм, в языке существует двусторонняя агглютинация. У имён отсутствует категория числа; у личных местоимений различаются единственное и множественное. Язык бесписьменный.

Андаманские языки
Андама́нские языки́ — две общности языков (северноандаманские языки и южноандаманские языки) коренного населения Андаманских островов, условно объединяемые в одну языковую семью на основании большого типологического сходства.

Родственные связи андаманских языков с какими-либо другими языками не установлены, однако в 1994 году Рулен обнаружил, что система местоимений языка джуваи (и в меньшей степени других андаманских языков) совпадает с системой местоимений языка кусунда в Непале, который считается изолированным.

Общее число говорящих — около 670 человек (2020).
Pristin V
Pristin V (кор. 프리스틴 V, иногда стилизуется как PRISTIN V) – саб-юнит южнокорейской гёрл-группы Pristin, сформированный в 2018 году компанией Pledis Entertainment. Юнит состоял из пяти участниц: Наён, Роа, Ыну, Рены и Кёлькён.

Pledis Entertainment
Pledis Entertainment (Пледис энтертейнмент, кор. 플레디스 엔터테인먼트) — южнокорейская развлекательная компания, основанная Хан Сон Су в 2007 году. Компания является дочерней компанией Big Hit Entertainment. Его название происходит от плеяды, звездного скопления в созвездии Тельца.

Основатель компании Pledis Entertainment — Хан Сон Су.

Веб-сайт MTV K в 2012 году охарактеризовал компанию как «зарождающегося тяжеловеса корейской индустрии развлечений». Среди артистов агентства — гёрл-группа After School, бой-бенд NU'EST (первый бой-бенд, который компания создала), SEVENTEEN, Хан Донгын и Pristin.
Ребекка Чемберс
Ребекка Чемберс (яп. レベッカ・チェンバース Рэбэкка Тэмба:су, англ. Rebecca Chambers) — игровой персонаж сериала Resident Evil, созданного компанией Capcom.

Ребекка впервые появилась в 1996 году, в качестве вспомогательного героя, в оригинальной Resident Evil. Здесь она выступает в роли члена «S.T.A.R.S.», американского полицейского специального отряда, оказавшегося в ловушке в таинственном особняке. Она является протагонистом в двух играх. В приквеле оригинальной игры, Resident Evil Zero, где вынуждена пойти на сотрудничество с беглым заключённым Билли Коэном. А также появляется в Resident Evil: The Umbrella Chronicles. Кроме того, она — один из героев книжной серии Resident Evil.

Resident Evil: The Umbrella Chronicles
Resident Evil: The Umbrella Chronicles (с англ. — «Обитель зла: Хроники Амбрелы»), BIOHAZARD THE UMBRELLA CHRONICLES (яп. バイオハザード アンブレラ・クロニクルズ Байохадза:до Анбурэра Куроникурудзу) — компьютерная игра в жанре рельсового шутера для консоли Wii, разработанная и изданная Capcom. Входит в состав серии Resident Evil, пересказывая события основных игр серии с точки зрения антагонистов — сотрудников компании Umbrella, в первую очередь, Альберта Вескера. В 2009 году вышла парная к The Umbrella Chronicles игра Resident Evil: The Darkside Chronicles.
Лысоконь, Александр Сергеевич
Александр Сергеевич Лысоконь (род. 22 октября 1986, Наро-Фоминск, Московская область) — российский регбист, центр (центральный трёхчетвертной). Был капитаном сборной России по регбилиг. Мастер спорта по регбилиг.

Сборная России по регбилиг
Сборная России по регбилиг — национальная сборная команда, представляющая Россию на международных турнирах по регбилиг. Управляется Федерацией регбилиг России. 
Образована в 1991 году, проведя первые неофициальные матчи против британских клубов «Йорк» и «Фулхэм». В 2004 году Россия стала полноправным членом Международной федерации регбилиг.

Единственный раз в своей истории Россия участвовала в чемпионате мира 2000 года, не преодолев групповой этап. В Европе сборная выступает более успешно: сборная России — двукратный победитель Европейского щита регбилиг (2010 и 2012).
Расчёт (фильм)
«Расчёт» (англ. The Clearing) — драматический фильм-триллер 2004 года, ставший режиссёрским дебютом сценариста Петера Яна Брюгге с участием таких знаменитых актёров, как Роберт Редфорд, Хелен Миррен и Уиллем Дефо. Сценарий был написан писателем Джастином Хайте на основе реальной истории похищения и убийства Джеррита Яна Хеийна, произошедшего 9 сентября 1987 года в Нидерландах.

Редфорд, Роберт
Ча́рльз Ро́берт Ре́дфорд-мла́дший (англ. Charles Robert Redford Jr.; 18 августа 1936, Санта-Моника, Калифорния — 16 сентября 2025, Прово, Юта) — американский актёр, кинорежиссёр, продюсер и бизнесмен.

Лауреат премии «Оскар» за лучшую режиссуру — является одним из шести режиссёров в истории мирового кинематографа, получивших эту награду за дебютный фильм.

Как актёр наиболее известен по фильмам «Бутч Кэссиди и Санденс Кид», «Афера», «Три дня Кондора», «Вся президентская рать», «Из Африки», «Не угаснет надежда». Среди режиссёрских работ Редфорда наибольшего признания заслужили фильмы «Обыкновенные люди», «Там, где течёт река», «Телевикторина», «Заклинатель лошадей». В его вкладе в кинематограф также выделяется непосредственное участие в создании крупнейшего фестиваля независимого кино «Сандэнс».
Памятный комплекс ракеты-носителя «Союз»
Не путать с музеем авиации и космонавтики имени С. П. Королева, также расположенным в Самаре

Монумент ракета-носитель «Союз» музейно-выставочного центра «Самара Космическая» установлен в Самаре на проспекте Ленина, на площади Козлова около станции метро «Российская» в честь юбилея полёта Юрия Гагарина в космос и ракеты Р-7 11A511 (Союз), выпускаемой в Самаре с 1958 года на предприятии ЦСКБ-Прогресс. В едином комплексе с ракетой-памятником расположен музей «Самара космическая» с постоянной экспозицей и временными выставками.

Музей авиации и космонавтики имени С. П. Королёва
Не путать с Памятным комплексом ракеты-носителя «Союз», также расположенным в Самаре

Музей авиации и космонавтики имени С. П. Королёва — музей в Самаре, организованный на базе КуАИ, является региональным отделением и научно-методическим центром ассоциации музеев космонавтики России и ассоциации научно-технических музеев национального комитета ICOM.
Pinta
Pinta — легковесный кроссплатформенный растровый графический редактор с открытым исходным кодом, вдохновлённый редактором Paint.NET. Последний работает только под Windows, а попытка прямого переноса этой программы в среду Linux/Mono, предпринятая Мигелем де Икаса, оказалась не слишком успешной.
Pinta же может использоваться в большинстве настольных операционных систем — Windows, macOS, Linux, а также ОС класса *BSD.

Редактор Pinta написан на C# и использует GTK+, Cairo и часть кода из Paint.NET (графические эффекты). Это одна из попыток создания упрощённой альтернативы редактору GIMP для рабочего стола GNOME. Его создал в феврале 2010 Джонатан Побст (Jonathan Pobst) из Novell.

После выпуска версии 1.0, в апреле 2011 года, автор, по его словам, потерял интерес к проекту. Это выяснилось в начале сентября, и к 22 сентября 2011 года была собрана команда разработчиков-энтузиастов, которая через три недели выпустила очередную версию Pinta.

Paint.NET
Paint.NET — бесплатный (исключением является версия для Microsoft Store) растровый графический редактор для Windows NT, основанный на .NET Framework. Приложение создавалось как проект, разработанный группой студентов Университета штата Вашингтон для Microsoft Windows под руководством Microsoft.
Страсти (Бах)
«Страсти» (нем. Die Passion) — цикл монументальных произведений Баха, где разыгрываемый в лицах евангельский рассказ перемежается ариями da capo на специально сочинённые поэтические тексты, хорами и хоралами. До нашего времени дошли «Страсти по Иоанну» (BWV 245) и «Страсти по Матфею» (BWV 244b и BWV 244), а также текст «Страстей по Луке». Считавшиеся утерянными «Страсти по Марку» (BWV 247) были реконструированы в XX веке.

При жизни «Страсти» неоднократно исполнялись Бахом в нескольких редакциях. После смерти Баха этот цикл был забыт, пока в 1829 году Мендельсон триумфально не возродил его исполнение. Сегодня «Страсти» Баха считаются высшим проявлением музыкального жанра страстей.

Страсти по Матфею (Бах)
Страсти по Матфею (нем. Matthäus-Passion или Matthaeus Passion), BWV 244 — духовная оратория И. С. Баха для солистов, двух хоров и двух оркестров. Первая редакция «Страстей» датируется 1727-29 гг., вторая (которая лежит в основе всех современных интерпретаций) — 1736 г. Полное название: лат. Passio Domini nostri Jesu Christi secundum Matthaeum. Либретто Х. Ф. Генрици (Пикандера).

Страсти — одно из наиболее масштабных произведений Баха. Оно состоит из 78 частей, в том числе речитативов (включая чтение Евангелия нараспев), арий, хоралов и хоров. Общая продолжительность звучания — около 3 часов. Изначально предназначенная для лютеранского богослужения, в наши дни эта музыка чаще исполняется на концертной эстраде. «Страсти по Матфею» — одна из вершин творчества Баха и мировой музыкальной культуры в целом.