hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Поппониды
Поппониды или франконские Бабенберги (нем. Babenberger) — феодальный род франкского происхождения, из которого происходили графы Хеспенгау, герцоги Франконии, маркграфы Тюрингии и (позднее, в XI—XVI вв.) графы Хеннеберга. Согласно наиболее распространённой версии — ветвь Робертинов.

Франконских Бабенбергов не следует путать с австрийскими Бабенбергами. Так окрестил Поппонидов хронист Оттон Фрейзингский, выходец из австрийского дома Бабенбергов, которые также считали себя (без каких бы то ни было оснований) потомками Поппо I.

Франкония (герцогство)
Ге́рцогство Франко́ния (нем. Herzogtum Franken) — одно из племенных герцогств, особое крупное герцогство, образовавшихся на территории Восточно-Франкского королевства (Германии).

В состав Франко́нского герцогства входила историческая область Франкония (Franconia, Franken, лат. «земля франков»), страна по Рейну, Майну и Неккару, где жили франки, на начало XX столетия ядро германской империи, современные Гессен, северный Баден-Вюртемберг, части Рейнланд-Пфальца и Баварии. Впоследствии герцогская власть в Франко́нском герцогстве была уничтожена, и округ стал в непосредственную зависимость от короля.
Литвиненко, Леонид Николаевич
Леони́д Никола́евич Литвине́нко (7 мая 1938, Харьков — 27 февраля 2023, Харьков) — советский и украинский учёный-радиофизик и радиоастроном. Директор Радиоастрономического института НАН Украины; профессор Харьковского университета.

Заслуженный деятель науки и техники Украины (1997), лауреат Государственной премии УССР в области науки и техники (1987), академик Национальной академии наук Украины (1992).

Харьковский национальный университет имени В. Н. Каразина
Харьковский национальный университет имени В. Н. Каразина (укр. Харківський національний університет імені В. Н. Каразіна) — один из старейших университетов Восточной Европы, официально открыт 17 (29) января 1805 года.

Пятый университет Российской империи после Академического (Санкт-Петербургского) (1724), Московского (1755), Виленского (1803), Дерптского (Юрьевского) (1803). Утвердительная грамота и Устав Императорского Харьковского университета подписаны одновременно с грамотой Казанского университета 5 (17) ноября 1804 года.

Второй по возрасту на территории современной Украины после Львовского, который в формате классического университета существует с 1784 года как Юзефинский университет.
Бруун, Мортен
Мортен Бруун (дат. Morten Bruun; род. 28 июня 1965, Обенро) — датский футболист, центральный защитник. Всю карьеру провел в клубе «Силькеборг», выступал за сборную Дании. Чемпион Европы 1992 года.

После завершения карьеры футболиста тренировал свой родной клуб — «Силькеборг». В настоящее время Брунн много путешествует по Европе и работает комментатором на датском спортивном канале.

Силькеборг (футбольный клуб)
«Си́лькеборг» (дат. Silkeborg Idrætsforening) — датский профессиональный футбольный клуб из одноимённого города. В 90-е годы 20-го века «Силькеборг» входил в число сильнейших клубов Дании, выиграв в тот период чемпионат и Кубок страны. В сезоне 2008/09 клуб выступал в Первом дивизионе Дании, втором по силе дивизионе страны, но заняв в нём третье место, завоевал право выступать в Суперлиге.
Советская Гавань
Сове́тская Га́вань — город в Хабаровском крае России, административный центр Советско-Гаванского района. Образует городское поселение город Советская Гавань

Расположен на берегу одноимённого залива, являющегося в свою очередь частью Татарского пролива. Вместе с пригородной зоной (посёлки Лососина, Майский и Заветы Ильича) образует единственную на побережье Татарского пролива Совгаванско-Ванинскую агломерацию с общим населением около 58 тысяч человек.

Татарский пролив
Тата́рский проли́в — пролив между материком Евразия и островом Сахалин, соединяет Японское и Охотское моря через пролив Невельского, Амурский лиман и Сахалинский залив. Наименование в своём современном виде восходит к «лаперузову» названию пролив Тартарии.
Стайер (кинокомпания)
Киностудия анимационных фильмов «Стайер» (Студия «Стайер») — студия мультипликационных фильмов, созданная в 1991 году в Москве под руководством режиссёра-мультипликатора Гарри Бардина. Первый коллектив состоял из создателей последнего фильма «Серый волк энд Красная Шапочка», снятого на киностудии «Союзмультфильм».

Бардин, Гарри Яковлевич
Га́рри Я́ковлевич Ба́рдин (настоящая фамилия Барденштейн; род. 11 сентября 1941, Чкалов) — советский и российский художник-мультипликатор, режиссёр, сценарист и актёр. Известен работами в жанрах пластилиновой и кукольной мультипликации. Обладатель Золотой пальмовой ветви Каннского кинофестиваля и пяти премий «Ника» за лучший анимационный фильм. Лауреат Государственной премии Российской Федерации (1999).
Горенка (приток Пехорки)
Горенка — река в городском округе Балашиха Московской области России, правый приток Пехорки.

Берёт начало и протекает на территории Горенского лесопарка. Верховье соединено каналом с Мазуринским озером, которое в настоящее время и считается истоком речки. Пересекается автодорогой «Волга» (бывшее Горьковское шоссе) в районе усадьбы Горенки. Южнее автотрассы образует обширный Верхний пруд в каскаде Горенских прудов. На левом берегу речки у автодороги находится историческое здание Горенской почтовой станции.

Горенский лесопарк
Го́ренский лесопа́рк — лесопарк, занимающий территорию Горенского участкового лесничества Ногинского лесничества (до 2009 года — Горенский лесопарк в составе спецлесхоза «Балашихинский»). Лесопарк находится в ближайшем Подмосковье к востоку от Москвы, на территории городского округа Балашиха, и относится к лесопарковому защитному поясу города.

Создан в 1935 году. Общая площадь — 1358 гектаров. Администрация лесопарка находится в городе Балашихе.
Пор-Кро (национальный парк)
Национальный парк Пор-Кро (фр. Parc national de Port-Cros) — национальный парк в Средиземном море расположенный на одноимённом острове Йерских островов (департамент Вар) Франции. Основан 14 декабря 1963 года, существенно расширен до острова Поркероля 4 мая 2012 года.

Пор-Кро
Пор-Кро (фр. Île de Port-Cros) — французский остров, расположенный в Средиземном море у побережья Ривьеры. Относится к Йерским островам. Входит в коммуну Йер департамента Вар. Площадь острова — 7 км².

На острове располагается национальный парк Пор-Кро, основанный 14 декабря 1963 года. К острову примыкают небольшой остров Баго и скала Габинейера, также входящие в национальный парк.
Лисицын, Анатолий Иванович
Анато́лий Ива́нович Лиси́цын (род. 26 июня 1947, Калининская область, РСФСР, СССР) — российский государственный и политический деятель. Председатель горисполкома Рыбинска (1990—1991), губернатор Ярославской области (1991—2007). Депутат Государственной думы Российской Федерации V (2007—2011) и VIII созыва (с 2021), представитель Ярославской областной думы в Совете Федерации (2011—2018).

Из-за поддержки нарушения территориальной целостности Украины во время российско-украинской войны находится под персональными международными санкциями всех стран Европейского союза, Великобритании, США, Канады, Швейцарии, Австралии, Японии, Украины, Новой Зеландии.

Ярославская областная дума
Яросла́вская областна́я ду́ма (до апреля 2008 года — Госуда́рственная ду́ма Яросла́вской о́бласти) — постоянно действующий высший и единственный орган законодательной власти в Ярославской области.

Впервые выборы в Думу были проведены в 1994 году в соответствии с Указом Президента Российской Федерации от 22.10.93 № 1723 «Об основных началах организации государственной власти в субъектах Российской Федерации».

В соответствии со статьёй 45 Устава Ярославской области в состав Ярославской областной думы избираются 50 депутатов на основе всеобщего равного и прямого избирательного права при тайном голосовании: половина по одномандатным избирательным округам, другая половина — по единому общеобластному избирательному округу пропорционально числу голосов, поданных за единые списки кандидатов, выдвинутые избирательными объединениями.
Лочмеле, Регина Яновна
Регина Яновна Лочмеле (латыш. Regīna Ločmele-Luņova; род. 19 ноября 1966, Севастополь или Рига) — латвийская журналистка, общественный деятель, депутат 12-го и 13-го Латвийского сейма от партии «Согласие».

Социал-демократическая партия «Согласие»
Социал-демократическая партия «Согласие» (латыш. «Saskaņa» sociāldemokrātiskā partija) — политическая партия Латвии, созданная в феврале 2010 года в результате слияния Партии народного согласия (лидер Янис Урбанович), партии «Новый центр» (под руководством Сергея Долгополова) и Социал-демократической партии (председатель Эгилс Рутковскис). В январе 2011 года к партии присоединилась Даугавпилсская городская партия.
Идеальное число
Идеальные числа были введены в 1847 году немецким математиком Эрнстом Эдуардом Куммером и послужили отправной точкой для определения идеалов колец, введённых позже Дедекиндом.
В настоящее время этот термин не используется и заменён понятием идеала.

Идеал в кольце является главным, если он состоит из элементов, кратных некоторому элементу, иначе он неглавный. Таким образом, каждому числу кольца можно сопоставить главный идеал, при этом можно предположить существование идеальных чисел, которым бы соответствовал произвольный идеал.

Куммер, Эрнст Эдуард
Эрнст Эдуард Куммер (нем. Ernst Eduard Kummer; 29 января 1810 — 14 мая 1893) — немецкий математик, наиболее значительные труды относятся к алгебре и теории чисел.

Член Берлинской академии наук (1855), иностранный член Петербургской Академии наук (1862), Лондонского Королевского общества (1863) и Парижской Академии наук (1868).
Свиридовский (Тульская область)
Свиридовский (Свиридово, Фролово, Сверидово) — посёлок в Венёвском районе Тульской области России.

В рамках административно-территориального устройства входит в Озеренский сельский округ Венёвского района, в рамках организации местного самоуправления включается в Центральное сельское поселение.

Венёвский район
Венёвский район — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) в Тульской области России.

Административный центр — город Венёв, расположен в 50 км от Тулы и в 180 км от Москвы.
Дейбнер, Александр Иванович
Александр Иванович Дейбнер, в монашестве — Спиридон AA (15 августа 1899, село Ильенско-Тобольское Тобольская губерния, Российская империя — 15 мая 1946, СССР) — священник католической, затем православной и вновь католической церкви византийского обряда, участник Русского апостолата, деятель Русского Зарубежья.

Ассумпционисты
Ассумпциони́сты (от лат. Assumptio (Mariæ Virginis) — «Вознесение (Девы Марии)»), Августинцы Успения Пресвятой Богородицы (лат. Congregatio Augustinianorum ab Assumptione, AA — «Конгрегация августинцев Вознесения [Пресвятой Богородицы]») — католическая монашеская конгрегация, близкая к августинцам. Основана французским священником Эммануэлем д’Альзоном в 1845 году.
Ракоши, Матьяш
Ма́тьяш Ра́коши (венг. Rákosi Mátyás, при рождении Матьяш Ро́зенфельд (идиш מאַטיאַס ראָזענפעלד‎, венг. Rosenfeld Mátyás), в некоторых русских документах Матвей Иосифович Ракоши; 9 марта 1892, Ада, Королевство Венгрия, Австро-Венгрия — 5 февраля 1971, Горький, РСФСР, СССР) — венгерский государственный, политический и партийный деятель, генеральный секретарь ЦК Венгерской коммунистической партии (1945—1948), Первый секретарь ЦК Венгерской партии трудящихся (1948—1956), Председатель Совета Министров Венгерской Народной Республики (1952—1953).

В период его правления в Венгрии произошёл переход от режима народной демократии к социалистическому государству, а также ускоренная советизация Венгрии, сопровождавшаяся политическими репрессиями. Спустя три года после смерти Сталина, через некоторое время после XX съезда КПСС, принявшего историческое постановление «О культе личности и его последствиях», отправлен в отставку.

Венгерская партия трудящихся
Венге́рская па́ртия трудя́щихся (венг. Magyar Dolgozók Pártja, MDP) — правящая партия Венгрии в 1948 — 1956 годах. Являлась преемницей Венгерской коммунистической партии и Социал-демократической партии Венгрии. Ориентировалась на тесный союз Венгрии с СССР и придерживалась марксистско-ленинской теории в её сталинском развитии. Фактически распалась и была официально распущена в период Венгерского восстания 1956 года. Преемницей ВПТ стала Венгерская социалистическая рабочая партия.
Алексий (Шпаков)
Митрополит Алекси́й (укр. архієпископ Олексій; в миру Алексей Алексеевич Шпаков, укр. Олексій Олексійович Шпаков; 25 января 1975, Львов) — иерарх Украинской православной церкви (Московского патриархата), митрополит Вознесенский и Первомайский.

Вознесенская епархия
Вознесе́нская епа́рхия — епархия Украинской православной церкви в административных границах Вознесенского, Кривоозёрского, Первомайского, Врадиевского, Доманёвского, Арбузинского, Братского, Веселиновского и Еланецкого районов Николаевской области.
Диаграмма Вольперта — Смита
Диаграмма Вольперта—Смита (круговая диаграмма полных сопротивлений, в англоязычной литературе — диаграмма Смита, в японской — диаграмма Мидзухаси-Смита) — круговая диаграмма, предназначенная для определения комплексных сопротивлений нагрузки линии по значениям коэффициента бегущей или стоячей волны и фазы коэффициента отражения. Названа в честь американского инженера Ф. Смита (англ.), предложившего диаграмму в 1939 году, и советского инженера А. Р. Вольперта, независимо описавшего её в 1940 году. Также в 1937 году японский инженер Т. Мидзухаси опубликовал статью с изображением аналогичной диаграммы. Для практического использования диаграмма выпускается в планшете из прозрачного пластика, для удобства отсчёта на планшете имеется вращающаяся линейка, ось вращения которой проходит через центр диаграммы.

Коэффициент стоячей волны
Коэффицие́нт стоя́чей волны́ (КСВ, от англ. standing wave ratio, SWR) — отношение наибольшего значения амплитуды напряжённости электрического или магнитного поля стоячей волны в пучностях линии передачи к амплитуде в узлах.

КСВ является мерой согласования нагрузки (например, антенны) с линией передачи (фидером). КСВ в линии передачи не зависит от внутреннего сопротивления источника электромагнитной волны (генератора) и (в случае линейной нагрузки) от мощности генератора. Значение КСВ в однородной линии передачи без потерь постоянно по всей длине линии передачи и не зависит от её длины. КСВ влияет на:

КПД системы «линия передачи — нагрузка»;

проводящую способность линии передачи;

режим работы генератора.
Усечение (геометрия)
Усечение — операция в пространстве любой размерности, которая отсекает вершины многогранника и при которой образуются новые грани на месте вершин.
Термин берёт начало от названий архимедовых тел, данных Кеплером.

Полное усечение (геометрия)
В евклидовой геометрии спрямление или полное усечение — это процесс усечения многогранника путём пометки середины всех его рёбер и отсечения всех вершин вплоть до этих точек . Получающийся многогранник будет ограничен фасетами (гранями размерности n-1, в трёхмерном пространстве это многоугольники) вершинных фигур и усечёнными фасетами исходного многогранника. Операции спрямления даётся однобуквенный символ r. Так, например,  r{4,3} — спрямлённый куб, т.е. кубооктаэдр.

Конвей для этой операции использует обозначение ambo. В теории графов эта операция создаёт срединный граф.
Ильинская волость (Казанский уезд)
Ильинская волость (тат. ئىليين (ئلييىنسكىي) ۋولىٰسىٰ, Ильин (Ильински) вулысы, луговомар. Ильинский волыс) — административно-территориальная единица в составе Казанского уезда Казанской губернии и Арского кантона Татарской АССР.

В селе Ильинское располагалось волостное правление, в селе Васильево — квартира полицейского урядника.

В настоящее время территория волости находится в составе Кировского, Московского, Ново-Савиновского и Авиастроительного районов Казани, города Зеленодольск, Зеленодольского района РТ, города Волжск и Волжского района Республики Марий Эл.

Зеленодольск
Зеленодо́льск (тат. Яше́л Үзә́н) — город (с 1932 г.) в Республике Татарстан Российской Федерации. С 1958 года административный центр Зеленодольского района. Образует муниципальное образование город Зеленодольск со статусом городского поселения как единственный населённый пункт в его составе.

Распоряжением Правительства РФ от 29 июля 2014 года № 1398-р «Об утверждении перечня моногородов» (редакция документа от 13 мая 2016 года), включён в список моногородов Российской Федерации с наиболее сложным социально-экономическим положением.

В 2025 году городу было присвоено почётное звание «Город трудовой доблести» за значительный вклад жителей в достижение Победы в Великой Отечественной войне.
Мамонтов, Владислав Иванович
Владисла́в Ива́нович Ма́монтов (13 апреля 1936, Сталинград, СССР — 3 ноября 2019, Волгоград, Россия) — советский и российский археолог, кандидат исторических наук, профессор кафедры и руководитель археологической лаборатории научно-исследовательского центра Волгоградского государственного социально-педагогического университета. Специалист в области археологии Волго-Донского региона эпохи бронзы и раннего железного века.

Стоял у истоков археологии в Волгоградской области. Первым получил открытый лист на проведение раскопок в регионе, более 50 полевых сезонов являлся организатором археологических раскопок в области и за её пределами. За этот период было исследовано более 130 археологических памятников, один из которых привёл к открытию новой археологической культуры. Организовал и более 50 лет являлся бессменным руководителем областного молодёжного археологического клуба «Легенда», многие воспитанники которого стали известными краеведами и археологами.

Орловская культура
Орло́вская культура — археологическая культура неолита конца 7-го — 6-го тысячелетия до н. э., распространённая в степной зоне Нижнего Поволжья. Имеет сходные черты с ракушечноярской культурой Нижнего Подонья и родственна джангарской и позднемезолитической сероглазовской культурам, распространённым в пустынных и полупустынных районах Прикаспия.
Мстиславский, Михаил Иванович
Михаил Иванович Заславский (Мстиславский) (ум. около 1534) — последний удельный князь Мстиславский (1499—1514, 1515—1529), наместник Витебский (1495), старший сын наместника витебского князя Ивана Юрьевича Заславского. Его младшими братьями были князья Фёдор Заславский (ум. 1539), наместник Витебский (1492), Браславский (1494—1499) и Оршанский (1501—1538), и Богдан Заславский (ум. около 1530), наместник Минский (1499, 1528).

Мстиславль
Мстисла́вль (бел. Мсцісла́ў, часто Амсці́слаў) — город в Могилёвской области Беларуси. Административный центр Мстиславского района.

Находится на реке Вихра, притоке Сожа. Расположен недалеко от границы с Россией (13 км), в 62 км к юго-востоку от Горок, к 40 км к северу от Кричева и 107 км к востоку от Могилёва. Ближайшая железнодорожная станция Ходосы (линия Орша — Кричев) расположена в 19 км к юго-западу. Узел автомобильных дорог Р73 (Могилёв — Чаусы — Граница Российской Федерации (Каськово)), Р15 (Кричев — Орша — Лепель) и Р96 (Могилёв — Рясно — Мстиславль).

Численность населения — 9 951 человек (на 1 января 2025 года).
Интернациональный стиль
Интернациональный стиль — ведущее направление архитектуры и дизайна 1930—1960-х годов, поддержано идеями модернизма. Инициаторами направления были архитекторы, использовавшие принципы функционализма: например, Вальтер Гропиус, Петер Беренс и Ханс Хопп, а также Ле Корбюзье (Франция), Мис ван дер Роэ (Германия — США), Фрэнк Ллойд Райт (США), Якобус Ауд (Нидерланды), Алвар Аалто (Финляндия) и Филип Джонсон (США).

Мис ван дер Роэ, Людвиг
Людвиг Мис ван дер Роэ (нем. Ludwig Mies van der Rohe, настоящее имя нем. Maria Ludwig Michael Mies — Мария Людвиг Михаэль Мис; 27 марта 1886, Ахен — 17 августа 1969, Чикаго) — немецкий архитектор-модернист, ведущий представитель архитектурного модернизма и «интернационального стиля». Один из художников, определивших облик архитектуры XX века. Кавалер Золотой медали Американского института архитектуры (1960).
Глоттальная теория
Глоттальная теория — гипотеза, реинтерпретирующая реконструкцию праиндоевропейских смычных согласных. Была выдвинута в начале 1970-х Тамазом Гамкрелидзе и Вячеславом Ивановым, а также независимо от них Полом Хоппером.

Праиндоевропейский язык
Праиндоевропе́йский язы́к — реконструированный лингвистами предок языков индоевропейской семьи. По наиболее распространённой на данный момент версии, носители праиндоевропейского языка населяли волжские и причерноморские степи. С точки зрения многочисленных макрокомпаративистских гипотез, имеет генетические связи с другими различными языками.

Праиндоевропейский являлся развитым флективным языком, в котором существительное изменялось по трём числам и восьми падежам, а глагол — по трём временам, двум залогам и четырём наклонениям.

Являлся языком номинативного строя, однако существуют гипотезы, что номинативному предшествовал эргативный или активный строй на более раннем этапе истории языка. Порядок слов был свободным, базовым являлся порядок SOV.

Изучение и реконструкция праиндоевропейского языка стали развиваться в начале XIX века, хотя некоторые догадки о существовании индоевропейской семьи языков и общего для неё праязыка существовали и ранее.
Касаткин, Николай Алексеевич
Никола́й Алексе́евич Каса́ткин (13 [25] декабря 1859, Москва — 17 декабря 1930, там же) — русский живописец-жанрист, сторонник «демократического реализма», заметная фигура среди московских художников времён контрреформ и Серебряного века, в последующем — один из начинателей живописи «социалистического реализма», педагог.

Член Товарищества передвижников (с 1891) и АХРР (в 1922–1926). Академик (с 1898) и действительный член (с 1903) Императорской Академии художеств, первый народный художник Республики (1923).

Ассоциация художников революционной России
Ассоциа́ция худо́жников революцио́нной Росси́и (сокр. АХРР; с 1928 года — Ассоциация художников революции, АХР)  — крупное объединение советских художников, графиков и скульпторов, являвшееся, благодаря поддержке государства, самой многочисленной и мощной из творческих групп 1920-х годов. Основана в 1922 году, распущена в 1932 и явилась предтечей единого Союза художников СССР.
Байонет Contax RF
Байоне́т Contax RF (от англ. Rangefinder — дальномерный) — байонетное соединение сменных объективов, разработанное немецкой фирмой Zeiss Ikon для малоформатных дальномерных фотоаппаратов «Contax» в 1932 году. Стандарт Contax RF используется до настоящего времени, в том числе в японских дальномерных фотоаппаратах Voigtlander. Несколько десятилетий байонет применялся в советской фотоаппаратуре марки «Киев», производство которой было налажено на заводе «Арсенал» на оборудовании, вывезенном из Германии в счёт репараций.

В Советском Союзе байонет не имел никакого наименования, поскольку использовался лишь в одном типе фотоаппаратуры, выпускавшейся одним производителем. После распада СССР на территории СНГ получило распространение обозначение байонет Киев-Contax, учитывающее огромное количество советской оптики, поддерживающей этот стандарт.

Киев (дальномерные фотоаппараты)
Ки́ев — семейство советских малоформатных дальномерных фотоаппаратов, выпускавшихся с 1947 по 1987 год на киевском заводе «Арсенал». Первые модели семейства представляли собой копии немецких фотоаппаратов Contax, права на выпуск которых получены в счёт репараций после войны.