hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Энтри-Дору-и-Вога
Энтри-Дору-и-Вога (порт. Entre Douro e Vouga) — экономико-статистический субрегион в северной Португалии.
Входит в состав региона Север.
Включает в себя часть округа Авейру.

Территория — 859 км². Население — 276 814 человек. Плотность населения — 322 чел./км².

Субрегион граничит:

на севере — субрегионы Большой Порту и Тамега

на востоке — субрегион Дан-Лафойнш

на юге — субрегион Байшу-Вога

на западе — субрегион Байшу-Вога

Байшу-Вога
Субрегион Байшу-Вога (порт. Baixo Vouga) — экономико-статистический субрегион в центральной Португалии.
Входит в состав Центрального региона.
Включает в себя часть округа Авейру.
Территория — 1802 км². Население — 398 467 человек. Плотность населения — 221,1 чел./км².
Факторы некроза опухоли
Факторы некроза опухоли, или семейство ФНО (англ. TNF family) — семейство цитокинов, вызывающее апоптоз клеток. Первыми открытыми членами семейства были собственно фактор некроза опухоли, являющийся прототипом белков семейства, (ранее ФНО-α) и лимфотоксин-альфа (ранее ФНО-β). В настоящее время семейство насчитывает 18 белков.

Лимфотоксин-альфа
Лимфотоксин-альфа (англ. Lymphotoxin-alpha) — цитокин, лимфокин из суперсемейства факторов некроза опухоли. Играет роль в лимфоидном органогенезе и в дифференцировке Т-клеток. Ранее назывался фактор некроза опухоли-бета (ФНО-β).
Полевое (Калмыкия)
Полевое (нем. Reinfeld - чистое поле) — исчезнувшее  село в Яшалтинском районе Калмыкии. Располагалось на территории Ульяновского сельского муниципального образования. Располагалось левом берегу реки Хагин-Сала, в 4,5 км к юго-западу от села Ульяновское.

Яшалтинский район
Яшалти́нский райо́н (калм. Яшалтан улс) — административно-территориальная единица в составе Республики Калмыкия Российской Федерации, в границах которой образован муниципальный район Яшалтинское районное муниципальное образование.

Административный центр — село Яшалта.
Хок Лунди
Хок Лунди (кхмер. ហុក ឡងឌី; 3 февраля 1950, Свайриенг — 9 ноября 2008, Свайриенг) — камбоджийский политик, военный и полицейский, командующий отрядом телохранителей Хун Сена, в 1994—2008 годах — начальник Национальной полиции Камбоджи. Активный участник государственного переворота летом 1997 года, установившего единовластное правление Хун Сена. Обвинялся в политических убийствах и криминальной деятельности.

Свайриенг
Свайрие́нг (кхмер. ស្វាយរៀង) — провинция на юго-востоке Камбоджи. Административный центр провинции — город Свайриенг. Национальная дорога No.1 проходит через провинцию к пограничному переходу Бавет на камбоджийско-вьетнамской границе.
Нижний Чир
Нижний Чир — станица (c 1960 по 2008 год — рабочий посёлок) в Суровикинском районе Волгоградской области России, административный центр Нижнечирского сельского поселения.

Основана как станица Нижне-Чирская в 1637 году

Население — 3220 (2021)

Суровикинский район
Сурови́кинский райо́н — административно-территориальная единица (район) и одноимённое муниципальное образование (муниципальный район) в Волгоградской области России.

Административный центр — город Суровикино.
Джирелли, Леопольдо
Леопольдо Джирелли (итал. Leopoldo Girelli; род. 13 марта 1953, Предоре, Италия) — итальянский прелат и ватиканский дипломат. Титулярный архиепископ Капре с 13 апреля 2006. Апостольский нунций в Индонезии с 13 апреля 2006 по 13 января 2011. Апостольский нунций в Восточном Тиморе с 10 октября 2006 по 16 января 2013. Апостольский нунций в Сингапуре с 13 января 2011 по 13 сентября 2017. Апостольский делегат в Малайзии с 13 января по 18 июля 2011. Апостольский нунций в Малайзии с 18 июля 2011 по 16 января 2013. Апостольский делегат в Брунее с 13 января 2011 по 16 января 2013. Апостольский делегат во Вьетнаме с 13 января 2011 по 13 сентября 2017. Апостольский нунций в Израиле и апостольский делегат в Иерусалиме и Палестине с 13 сентября 2017 по 13 марта 2021. Апостольский нунций на Кипре с 15 сентября 2017 по 13 марта 2021. Апостольский нунций в Индии с 13 марта 2021. Апостольский нунций в Непале с 13 сентября 2021.

Апостольский нунций в Малайзии
Апостольский нунций в Малайзии — дипломатический представитель Святого Престола в Малайзии. Данный дипломатический пост занимает церковно-дипломатический представитель Ватикана в ранге посла. Апостольская нунциатура в Малайзии была учреждена на постоянной основе 27 июля 2011 года.

В настоящее время Апостольским нунцием в Малайзии является архиепископ, назначенный Папой Львом XIV.
Осии, Мамору
Мамору Осии (яп. 押井 守 Осии Мамору, родился 8 августа 1951 года) — японский кинорежиссёр, сценарист, снимавший в основном анимационные фильмы в жанре научной фантастики. Широкую известность ему принесло полнометражное аниме «Призрак в доспехах», оказавшее большое влияние на жанр киберпанк. Осии также существенно развил франшизу «Полиция будущего», снял авангардный мультфильм «Яйцо ангела» и игровой НФ-фильм «Авалон».

Призрак в доспехах (аниме, 1995)
«Призрак в доспехах» (яп. 攻殻機動隊 Ко:каку Кидо:тай, с англ. — «Ghost in the Shell») — полнометражный аниме-фильм 1995 года в жанре киберпанк, основанный на одноимённой манге Масамунэ Сиро 1989 года. Режиссёр — Мамору Осии, сценарий — Кадзунори Ито, дизайнер персонажей — Хироюки Окиура, композитор — Кэндзи Каваи. Фильм создан студией Production I.G. В 2004 году был выпущен сиквел «Призрак в доспехах: Невинность».

Для своего времени фильм стал революционным по части графики. Например, в нём использовался приём замедленного воспроизведения, позже применённый в фильме «Матрица» (создатели Вачовски утверждали, что вдохновлялись «Призраком в доспехах», это подтверждается неоднократным повторением кадров). На мировом рынке аниме является одним из наиболее популярных.

12 июля 2008 года в пяти кинотеатрах Японии прошёл показ ремейка оригинального фильма под именем Ghost in the Shell 2.0. Звук был перезаписан в формате 6.1, переработан видеоряд, добавлены компьютерная графика и спецэффекты.
Киня (приток Лупты)
Киня (Ангушка) — река в России, протекает в Гаринском городском округе Свердловской области. Устье реки находится в 3,8 км по правому берегу реки Лупта. Длина реки составляет 55 км. В 6,1 км от устья, по левому берегу реки впадает река Малая Киня.

Система водного объекта: Лупта → Вагиль → Тавда → Тобол → Иртыш → Обь → Карское море.

Лупта
Лупта — река в России, протекает по Гаринскому району Свердловской области. Устье реки находится в 56 км по левому берегу реки Вагиль. Длина реки составляет 42 км.

В 3,8 км от устья, по правому берегу реки впадает река Киня.

Система водного объекта: Вагиль → Тавда → Тобол → Иртыш → Обь → Карское море.
Басиева, Чабахан Михайловна
Чабахан Михайловна Басиева (осет. Баситы Чабæхан; 1912—1942) — советская учительница из города Алагир Северной Осетии, во время Великой Отечественной войны — оккупированная территория, в 1942 году казнена немцами за отказ сотрудничать. Посмертно награждена Орденом Отечественной войны I степени.

Алагир
Алаги́р (осет. Алагир (произношениео файле)) — город в Республике Северная Осетия-Алания. Административный центр Алагирского района. Образует Алагирское городское поселение. Туристический центр. Второй после Владикавказа получил статус города в республике в 1938 году.
Мирослав (Любачивский)
Миросла́в Иоа́нн Любачи́вский (укр. Мирослав Іван Любачівський; 24 июня 1914, Долина, Королевство Галиции и Лодомерии, Австро-Венгрия — 14 декабря 2000, Львов) — епископ Украинской грекокатолической церкви и украинский кардинал. Архиепископ Филадельфийский УГКЦ с 13 сентября 1979 по 27 марта 1980. Коадъютор верховного архиепископа Львовского с 27 марта 1980 по 7 сентября 1984. Предстоятель с титулом «верховный архиепископ Львовский, Митрополит Галицкий, епископ Каменецкий» с 7 сентября 1984 по 14 декабря 2000. Кардинал-священник с титулом церкви Санта-София-а-Виа-Боччеа с 25 мая 1985.

Иосиф Слипый
Ио́сиф Ива́нович Слипы́й (также Слепо́й) (укр. Йосиф Іванович Сліпий; 17 февраля 1892, село Заздрость, Австро-Венгрия — 7 сентября 1984, Рим, Италия) — украинский кардинал. Титулярный архиепископ Серны и коадъютор Львова, с правом наследования, с 25 ноября 1939 по 1 ноября 1944. Митрополит Галицкий — предстоятель Украинской грекокатолической Церкви и архиепископ Львовский с 1 ноября 1944 по 23 декабря 1963. Верховный архиепископ Львовский — предстоятель Украинской грекокатолической Церкви с 23 декабря 1963 по 7 сентября 1984. Кардинал-священник с 22 февраля 1965, с титулом церкви Сант-Атанасио с 25 февраля 1965.
Парфенон
Парфено́н (др.-греч. Παρθενών Parthenōn [par.tʰe.nɔ̌ːn], греч. Παρθενώνας Parthenónas [parθeˈnonas], дословно — «Девичьи покои») — памятник античной архитектуры, древнегреческий храм, расположенный на афинском Акрополе. Главный храм в древних Афинах, посвящённый покровительнице этого города и всей Аттики, богине Афине-Палладе (Ἀθηνᾶ Παρθένος). Построен в 447−438 годах до н. э. архитектором Калликратом по проекту Иктина и украшен в 438−431 годах до н. э. под руководством Фидия при правлении Перикла. Одно из самых знаковых зданий в мире, возможно даже, самое известное — символ Афин «для нас сегодня, как и для греков любой эпохи».
В настоящее время находится в полуразрушенном состоянии, ведутся восстановительные работы.

Калликрат (архитектор)
Калликра́т (др.-греч. Καλλικράτης; около 470 до н. э. — 420 до н. э.) — работавший в Афинах древнегреческий архитектор середины V века до н. э.

Принимал участие в воплощении в жизнь архитектурной программы Перикла. Построил по проекту Иктина Парфенон (447—438 год до н. э.). Калликрат считается также архитектором храма Ники Аптерос (427—424 до н. э.) — сходство этого храма с храмом на реке Илисс (разрушен в 1778) неподалёку от Афин позволило приписать последний Калликрату. Кроме того, Калликрат в 443—442 до н. э. завершил сооружение Длинных стен, защитивших дорогу из Афин в Пирей.

В честь Калликрата назван кратер на Меркурии.
Rebirthing
«Rebirthing» — песня христианской рок-группы Skillet, первый сингл и первый трек с их шестого студийного альбома Comatose. Песня была выпущена в начале 2006 года на CD-дисках вместе с видеоклипом к ней. Сингл занял 9 место в чарте Billboard Christian Songs и 37 в Christian Digital Songs.

Skillet
Skillet (ˈskilət, с англ. — «Сковорода») — американская христианская рок-группа из города Мемфис, штат Теннесси, основанная в 1996 году. На данный момент группой выпущено двенадцать студийных альбомов, четыре EP и два концертных альбома.

Состав группы: Джон Купер (бас-гитара, вокал) и его жена Кори Купер (ритм-гитара, клавишные, бэк-вокал), а также Джен Леджер (ударные, бэк-вокал), Сет Моррисон (соло-гитара). За двадцать лет состав группы неоднократно менялся. Джон Купер — единственный участник группы первоначального состава.

Альбом Collide в 2005 году был номинирован на премию Грэмми в номинации «Лучший рок госпел альбом», и в 2007 Comatose был номинирован на премию Грэмми за «Лучший рок госпел альбом».
Харрер, Генрих
Генрих Харрер (нем. Heinrich Harrer; 6 июля 1912, Обергоссен, рыночная коммуна Хюттенберг, Каринтия, Австро-Венгрия — 7 января 2006, Фризах, Каринтия, Австрия) — австрийский путешественник, альпинист и писатель, обершарфюрер СС. Наставник и друг детства Далай-ламы XIV. Получил широкую известность благодаря книге воспоминаний о путешествии в Тибет «Семь лет в Тибете», и одноимённому фильму 1997 года по ней, где роль Г. Харрера исполняет Брэд Питт.

Далай-лама XIV
Дала́й-ла́ма XIV [14-й] (Нгагва́нг Ловза́нг Тэнцзи́н Гьямцхо́, тиб. བསྟན་འཛིན་རྒྱ་མཚོ་; род. 6 июля 1935, Такцер, Цинхай, Китайская Республика; имя при рождении — Лхамо Дхондруб) — духовный лидер последователей тибетского буддизма. Лауреат Нобелевской премии мира (1989). До 27 апреля 2011 года также возглавлял правительство Тибета в изгнании (его сменил Лобсанг Сангай).
Свеча накаливания
Свечи накаливания (также калильные свечи) — компонент в дизельном двигателе, в предпусковом подогревателе двигателя, в автономном отопителе салона (кабины) и в калильном карбюраторном двигателе (широко распространены в авиа-, судо-, и автомоделировании, в калильном двигателе свеча накаливания, также калильная свеча, является необходимым компонентом, а не вспомогательным, в отличие от дизельного), служащие для облегчения его холодного пуска. В отличие от свечей зажигания, они не дают искру, а представляют собой обычный электрический нагревательный элемент, работающий напрямую на низком напряжении (12 или 24 Вольт в автомобилях), принцип в его основе - закон Джоуля-Ленца.

Калильный карбюраторный двигатель
Кали́льный карбюра́торный дви́гатель — один из типов карбюраторных поршневых двигателей внутреннего сгорания, особенностью которого является воспламенение топливо-воздушной смеси в цилиндре при помощи калильной свечи.
Применяется для моделей самолётов, вертолётов, автомобилей, глиссеров. Работает по циклу Отто, в отличие от нефтяного двигателя (двигателя с калильной головкой), с которым его можно спутать из-за названия.
Охапкин, Олег Александрович
Оле́г Алекса́ндрович Оха́пкин (12 октября 1944, Ленинград — 30 сентября 2008, Санкт-Петербург) — русский поэт. Один из самых активных деятелей ленинградской «второй культуры» 1970—1980-х годов. Идеолог концепции «Бронзового века» русской литературы.

Кривулин, Виктор Борисович
Ви́ктор Бори́сович Криву́лин (9 июля 1944[…], Кадиевка, Ворошиловградская область — 17 марта 2001[…], Санкт-Петербург) — русский поэт и прозаик, эссеист, редактор, критик, литературовед, культуролог, переводчик. Один из главных представителей ленинградского андеграунда. Вице-президент Санкт-Петербургского ПЕН-клуба. Член редколлегии журнала «Вестник новой литературы».
Ландсберг (замок, Тюрингия)
Ландсберг (нем. Schloss Landsberg) — дворцово-замковый комплекс XIX века на месте средневековой крепости в Германии. Расположен на вершине лесистого холма к северу от города Майнинген, в районе Шмалькальден-Майнинген, в федеральной земле Тюрингия. Находится в северной части исторической области Франкония. С 2016 года принадлежит консорциуму китайских иновесторов. В настоящее время используется как роскошный отель. По своему типу относится к замкам на вершине.

Шмалькальден-Майнинген (район)
Шмалькальден-Майнинген (нем. Schmalkalden-Meiningen) — район в Германии. Центр района — город Майнинген. Район входит в землю Тюрингия. Занимает площадь 1210,14 км². Население — 137 973 чел. Плотность населения — 114 человек/км².
Официальный код района — 16 0 66.

Район подразделяется на 76 общин.
Пахмутов, Николай Андрианович
Николай Андрианович Пахмутов (1902, Бекетовка, Российская империя — 1983, Москва, СССР) — советский  партийный и общественный деятель, музыкант-самоучка и художник. Отец известного советского и российского композитора Александры Пахмутовой.

Пахмутова, Александра Николаевна
Алекса́ндра Никола́евна Па́хмутова (род. 9 ноября 1929, Бекетовка, Нижне-Волжский край) — советский и российский композитор, пианистка, автор песен, общественный деятель. Герой Труда Российской Федерации (2024), Герой Социалистического Труда (1990) (одна из трёх человек, удостоенных обоих званий), народная артистка СССР (1984), лауреат Государственной премии Российской Федерации (2015), двух Государственных премий СССР (1975, 1982) и премии Ленинского комсомола (1966), кавалер ордена Святого апостола Андрея Первозванного (2019).

Жена и соавтор (1956—2023) поэта-песенника Николая Добронравова (1928—2023).
Киев-10
Ки́ев-10 Автомат — малоформатный однообъективный зеркальный фотоаппарат, выпускавшийся на киевском заводе «Арсенал» с 1965 до 1974 года. Всего выпущено около 50 000 экземпляров. Один из первых в СССР фотоаппаратов с экспоавтоматикой. Кроме того, считается первой в мире зеркальной камерой с фокальным затвором, оснащённой автоматическим управлением экспозицией.

Зенит-4
Зени́т-4 — малоформатный однообъективный зеркальный фотоаппарат с центральным залинзовым затвором и сменными объективами, выпускавшийся серийно с 1964 по 1968 год на Красногорском механическом заводе. Первый зеркальный фотоаппарат КМЗ со встроенным экспонометром, впервые в СССР сопряжённым с органами управления и поддерживающим полуавтоматическое управление экспозицией. Базовая модель одноимённого семейства, включавшего также аппараты «Зенит-5», и «Зенит-6».

«Зенит-6» штатно комплектовался первым советским фотозумом «Рубин-1Ц». Ещё один фотоаппарат этой линейки под названием «Зенит-11» был прототипом «Зенит-4» без экспонометра. Серийно камера не выпускалась, и впоследствии этот индекс присвоен совершенно другой модели.
Генеральное консульство США во Владивостоке
Генеральное консульство США во Владивостоке (англ. U.S. Consulate General in Vladivostok) — дипломатическая миссия США во Владивостоке, предоставляющая консульские услуги российским и американским гражданам на Дальнем Востоке и в Восточной Сибири. В 1994—2021 годах генконсульство располагалось в Ленинском районе Владивостока, по адресу: Пушкинская улица, дом 32.

Пушкинская улица (Владивосток)
Пу́шкинская у́лица — улица в историческом центре Владивостока.

Образовалась в результате переименования Госпитальной улицы (в 1887 году, в память о 50-летии со дня смерти А. С. Пушкина). В 1907 году к ней была присоединена Вторая Портовая улица, ещё через три года — Лазаревская улица.
Дейенерис Таргариен
Дейене́рис (также встречается написание Дейнерис) Тарга́риен (англ. Daenerys Targaryen) — персонаж вымышленного мира, изображённого в серии книг «Песнь Льда и Огня» Джорджа Мартина и в сериале «Игра престолов». Представительница рода Таргариенов, дочь короля Семи Королевств Эйериса II Безумного.

Дейенерис Таргариен — один из важнейших персонажей, от лица которых ведётся повествование, хотя её главы географически оторваны от всех остальных: на протяжении всего действия книг она путешествует по странам Востока, пытаясь найти себе союзников, вернуться в Семь Королевств и отвоевать Железный Трон. Не фигурирует только в романе «Пир стервятников». В конце первой книги она становится Матерью драконов — хозяйкой трёх вылупившихся из яиц драконов: Дрогона, Рейгаля и Визериона.

Эйерис II Таргариен
Эйерис II Таргариен (другой вариант написания имени — Эйрис) по прозвищу Безумный король — персонаж вымышленного мира, изображённого в серии книг «Песнь льда и огня» Джорджа Мартина и в телесериале «Игра престолов», последний король Вестероса из династии Таргариенов. Сошёл с ума и своими репрессиями против «великих домов» спровоцировал восстание. Был убит Джейме Ланнистером, после чего Железный трон занял Роберт Баратеон. Детьми Эйериса были наследный принц Рейегар и Дейенерис Бурерождённая.

Эйерис фигурирует в ряде фанатских версий. Его историческими прототипами могут быть король Франции Карл VI Безумный и римский император Калигула.
Льюис, Леннокс
Леннокс Льюис (англ. Lennox Lewis; род. 2 сентября 1965, Вест-Хэм, Большой Лондон) — канадский и британский боксёр-профессионал, выступавший в тяжёлой весовой категории.

В составе сборной Канады чемпион Олимпийских игр (1988), чемпион Северной Америки (1987) в категории свыше 91 кг среди любителей.

Среди профессионалов — абсолютный чемпион мира (1999) в тяжёлом весе. Чемпион мира в тяжёлой весовой категории по версиям WBC (1993—1994, 1997—2001 и 2001—2003), IBF (1999—2001 и 2001—2002), WBA (1999). Победил 15 бойцов за титул чемпиона мира в тяжёлом весе. Введён в Международный зал боксёрской славы, во Всемирный зал боксерской славы, в Зал славы бокса штата Невада.

Лучшая позиция в рейтинге Pound for Pound — 8 (2000). Занимает 35-е место в рейтинге лучших боксеров всех времен и народов вне зависимости от весовой категории по версии BoxRec.

Раддок, Донован
Донова́н Ра́ддок (англ. Donovan Ruddock; род. 21 декабря 1963, Сэнт-Кэтрин, Ямайка) — канадский боксёр-профессионал ямайского происхождения, выступавший в тяжёлой весовой категории. Двукратный чемпион Канады в тяжёлом весе среди профессионалов (1988, 2001). Один из сильнейших тяжеловесов конца 1980-х и начала 1990-х годов, нокаутировавший нескольких экс-чемпионов мира, сам при этом никогда не участвовавший ни в чемпионатах мира среди взрослых атлетов, ни в Олимпийских играх и не имевший мировых чемпионских титулов. Явил собой уникальный случай первоклассного тяжеловеса-нокаутёра, который будучи правшой, практически не бил правой рукой.
Запределье (фильм)
«Запределье» (англ. The Fall) — американский художественный фильм в жанре фэнтези режиссёра Тарсема Сингха (в титрах — Тарсем), вышедший в свет 9 сентября 2006 года.

Сюжет фильма основан на болгарской киноленте 1981 года «Йо-хо-хо» режиссёра Зако Хескии. Повествование ведётся от лица «ненадёжного рассказчика».

Сингх, Тарсем
Тарсем Дхандвар Сингх (англ. Tarsem Dhandwar Singh; род. 26 мая 1961, Джаландхар, Пенджаб, Индия), также известный как Та́рсем (англ. Tarsem) — кинорежиссёр, известность которому принесли музыкальные видеоклипы и рекламные ролики. Коммерческий директор компании «Radical Media».

С 2000 года выступает также как кинорежиссёр; его фильмы «Клетка» (2000) и «Запределье» (2006) отличаются изысканным видеорядом и балансированием на грани сна и реальности.
Перминов, Александр Романович
Александр Романович Перминов (10 июня 1901, с. Камень, Томская губерния,  Российская империя — 13 октября 1970, Москва, СССР) — советский военачальник, генерал-майор авиации (04.02.1944). Офицер ордена «Легион почёта» (США - 02.06.1944).

Камень-на-Оби
Ка́мень-на-Оби́ (до 1933 года — Ка́мень) — город на северо-западе Алтайского края РФ. Административный центр Каменского района. Население 32 385 чел. (2021). Вместе со станцией Плотинная образует городское поселение город Камень-на-Оби.
Библия Отто Генриха
Библия Отто Генриха (нем. Ottheinrich-Bibel) — иллюминированная рукопись Нового завета, считающаяся первым изданием на немецком языке подобного рода. Созданная в 1425—1430 годах, библия получила своё распространённое название в честь своего самого известного владельца, курфюрста Отто Генриха Пфальцского.

Отто Генрих (курфюрст Пфальца)
Отто Генрих Пфальцский (нем. Ottheinrich von der Pfalz; 10 апреля 1502, Амберг, Верхний Пфальц — 12 февраля 1559, Гейдельберг) — пфальцграф Пфальц-Нойбурга с 1505 года и курфюрст Пфальца с 1556 года из династии Виттельсбахов. Отто Генрих известен как один из крупнейших собирателей искусства, библиофилов и меценатов своего времени.
Рекк, Яков Андреевич
Яков Андреевич Рекк (нем. Jacob Reck; 22 октября 1867, Смоленская губерния — 12 октября 1913, Москва) — русский банкир и предприниматель, основатель одной из крупнейших российских домостроительных фирм — Московского торгово-строительного акционерного общества (1899).

Московское торгово-строительное акционерное общество
Московское торгово-строительное акционерное общество — одно из крупнейших домостроительных предприятий Российской Империи начала XX века, сыграло заметную роль в истории московского модерна. Обществом построены московские особняки и доходные дома по проектам Л. Н. Кекушева, В. Ф. Валькота, И. А. Фомина, Г. А. Гельриха и других архитекторов. Большинство построек в настоящее время отнесены к категории объектов культурного наследия России.
Дюралюминий
Дюралюми́н, дюралюми́ний, дюра́ль — собирательное обозначение группы высокопрочных сплавов на основе алюминия (алюминиевый сплав) с добавками меди, магния и марганца. Название сплава происходит от торговой марки Dural (фр. dur — твёрдый) — коммерческого обозначения одного из первых упрочняемых термообработкой и последующим старением алюминиевых сплавов. Основными легирующими элементами в нём являлись медь (4,5 % массы), магний (1,5 %) и марганец (0,5 %); остальное — алюминий (93,5 %). При испытаниях на растяжение типовое значение предела текучести дюралюминов составляет порядка 250 МПа, предела кратковременной прочности 400…500 МПа, однако прочностные характеристики конкретного сплава зависят от его состава и, в особенности, от термообработки.

Алюминиевые сплавы
Алюми́ниевые спла́вы — сплавы, основной массовой частью которых является алюминий. Самыми распространенными легирующими элементами в составе алюминиевых сплавов являются: медь, магний, марганец, кремний и цинк. Реже — цирконий, литий, бериллий, титан. В основном алюминиевые сплавы можно разделить на две основные группы: литейные сплавы и деформируемые (конструкционные). В свою очередь, конструкционные сплавы подразделяются на термически обработанные и термически необработанные. Большая часть производимых сплавов относится к деформируемым, которые предназначены для последующей ковки и штамповки.