hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Боткинская тропа
Боткинская тропа в Крыму пролегает из Ялты по левой стороне долины реки Учан-Су до скалы Ставри-Кая. В некоторых источниках указывается её продолжение по правому берегу и совпадение с нижней частью Штангеевской тропы. Находится в Ялтинском горно-лесном природном заповеднике.

Боткинская тропа была проложена членами Ялтинского отделения Крымско-Кавказского горного клуба в 1901—1902 годы, уже после смерти знаменитого врача С. П. Боткина, впервые высоко оценившего целебные свойства климата Южного берега Крыма. По всему маршруту Боткинской тропы были оборудованы скамейки для отдыха и указатели движения. Наряду с Штангеевской тропой, эти названия стали первыми персонифицированными ойконимами, названными в честь естествоиспытателей и зафиксированными на картах и в туристско-географической литературе.

Длина — 4,6 км.

Тропа пользуется большой популярностью у туристов.  Для нахождения в Ялтинском горно-лесном природном заповеднике необходимо оформить пропуск.

Ставри-Кая
Ставри́-Кая́ (укр. Ставрі-Кая, крымскотат. Stavri Qaya, Ставри Къая) — мощный, похожий на башню утёс на хребте- отроге Ялтинской яйлы, скала с крутыми обрывами на север, восток и юг. Вершина слегка округлена. Расположена в 2 км от западной окраины Ялты. Высота 663 м. Название имеет смешанное греко-тюркское происхождение: ставрос — «крест» в переводе с греческого (он некогда стоял и сейчас восстановлен на этой скале), кая — «скала» в переводе с крымскотатарского.

В массиве скалы расположена Ставрикайская пещера.

От Ауткинской долины (в черте Ялты) и долины Яузлара до Ставри-Кая серпантином идет Боткинская тропа, сверху по гребню от Ялтинской яйлы — Ставрикайская тропа, от водопада по скальной полке Учан-Су — Штангеевская тропа.
Харрисон, Одли
Одли Харрисон (англ. Audley Harrison; род. 26 октября 1971 года, Лондон, Англия) — британский боксёр-профессионал, выступавший в тяжёлой весовой категории (свыше 91 кг). Олимпийский чемпион 2000 года в супертяжёлом весе в любителях. Чемпион Европы по версии EBU (2010) в супертяжелом весе.

Уильямс, Дэнни (боксёр)
Дэ́ниэл Пи́тер Уи́льямс (англ. Daniel Peter Williams; род. 13 июля 1973, Брикстон, Лондон, Великобритания) — британский боксёр-профессионал, выступающий в тяжёлой весовой категории. Чемпион Великобритании (2000—2010) и Британского Содружества наций (1996—2006) в тяжёлом весе, бывший претендент на титул чемпиона мира в тяжёлом весе по версии WBC (2004). Наиболее известен своей неожиданной победой нокаутом над Майком Тайсоном в 2004 году.
Опавшие листья (фильм)
«Опавшие листья» или «Мёртвые листья» (фин. Kuolleet lehdet) — художественный фильм 2023 года финского режиссёра Аки Каурисмяки с Алмой Пёюсти и Юсси Ватаненом в главных ролях. Его премьера состоялась на 76-м Каннском кинофестивале, где картина получила приз жюри. «Опавшие листья» были удостоены ряда наград и номинаций (в том числе на «Золотой глобус», премию Европейской киноакадемии и премию британского независимого кино), Финляндия выдвинула их на «Оскар 2024» в категории «Лучший фильм на иностранном языке».

Каннский кинофестиваль 2023
76-й Каннский международный кинофестиваль проходил с 16 по 27 мая 2023 года. Это был первый фестиваль при президенте-женщине, Айрис Кноблох. Председателем жюри основного конкурса был шведский режиссёр Рубен Эстлунд. Фильмом открытия стала историческая драма «Жанна Дюбарри» Майвенн, фильмом закрытия — анимационный фильм студии Pixar «Элементарно» режиссёра Питера Сона. Золотую пальмовую ветвь получила француженка Жюстин Трие за фильм «Анатомия падения». Почетные «Золотые пальмовые ветви» вручили Майклу Дугласу и Харрисону Форду.

Официальный постер фестиваля с изображением актрисы Катрин Денёв был создан Лионелем Авиньоном и Стефаном де Вивиесом из дизайн-студии Hartland Villa по фотографии, сделанной Джеком Гарофало во время съёмок фильма «Капитуляция» (1968). Плакат был выбран в знак признания вклада Денёв в кинематограф.
Куандыков, Балтабек Муханович
Балтабек Муханович Куандыков (каз. Балтабек Мұқанұлы Қуандықов; 21 августа 1948, с. Макат, Атырауская область, Казахская ССР — 7 июня 2025, Алматы, Республика Казахстан) — советский и казахстанский геолог и минералог, доктор геолого-минералогических наук,. Заслуженный работник промышленности Республики Казахстан. Лауреат Государственной премии РК в области науки и техники им. Аль-Фараби. Член-корреспондент Международной экономической академии «Евразия». Американской ассоциации геологов и нефтяников.

Макат
Макат (каз. Мақат) — посёлок в Казахстане, административный центр Макатского района Атырауской области. Административный центр и единственный населённый пункт Макатской поселковой администрации.

Расположен в 126 км к северо-востоку от областного центра города Атырау (расстояние по железной дороге).

Узел железнодорожных линий на Атырау, Кандыагаш и Бейнеу.

Вблизи посёлка производится добыча нефти (Северо-Эмбинская нефтегазоносная область).
Катастрофа Ту-104 в Иркутске (1976)
Катастрофа Ту-104 в Иркутске (1976) — авиационная катастрофа, произошедшая 9 февраля 1976 года. Авиалайнер Ту-104А авиакомпании «Аэрофлот» выполнял плановый внутренний рейс SU-3739 по маршруту Иркутск — Новосибирск — Свердловск — Ленинград, но сразу после взлёта самолёт вошёл в правый крен и через 7-8 секунд после взлёта лайнер зацепил крылом землю, после чего врезался в землю ещё раз и разрушился на три части, при этом повредив Ту-154Б авиакомпании «Chosonminhang». Погибли 24 человека на борту самолёта из 114 (104 пассажира и 10 членов экипажа), выжили 90 (из них 78 получили ранения).

Air Koryo
Air Koryo (кор. 고려항공?, 高麗航空?, ранее Chosŏn Minhang, кор. 조선민항) — государственная национальная авиакомпания КНДР, расположена в Пхеньяне. Обслуживает международные, внутренние и чартерные рейсы.

Главный офис авиакомпания расположен в Международном аэропорту Сунан в Пхеньяне. Авиакомпания Air Koryo имеет представительства, осуществляющие продажи, в Пекине, Шеньяне, Макао, Бангкоке, Торонто, Берлине, Мехико, Москве и Владивостоке.
Тоталитаризм (альбом)
«Тоталитари́зм» (1987) — шестой официальный альбом группы «Гражданская оборона». Один из серии альбомов 1987 года. Как и на всех альбомах серии, Егор Летов играет один на всех инструментах.
В 2006 году альбом был наряду с другими переиздан на лейбле «Мистерия Звука» с бонус-треками из неизданного ранее материала.

Летов, Егор
Его́р Ле́тов (настоящее имя — И́горь Фёдорович Ле́тов; 10 сентября 1964, Омск, СССР — 19 февраля 2008, Омск, Россия) — советский и российский музыкант, певец, поэт, звукорежиссёр, художник-оформитель, коллажист. Основатель, лидер и единственный постоянный участник группы «Гражданская оборона»; также известен по музыкальным проектам «Егор и Опизденевшие», «Коммунизм» и другим. Младший брат музыканта-саксофониста Сергея Летова.

Летова называют музыкальной легендой и одной из ключевых фигур сибирского андеграунда. Посмертно Летов был неоднократно назван «крёстным отцом», «патриархом» русского панк-рока и одним из самых влиятельных представителей панк-движения в России.
Кузеран (графство)
Графство Кузеран (фр. Comté de Couserans) — феодальное владение на юге Франции со столицей в исторической провинции Кузеран, существовавшее в X—XI веках. В настоящее время его территория входит в состав французского департамента Арьеж.

Бернар Роже де Фуа
Бернар Роже де Фуа (фр. Bernard Roger de Foix; 981—ок. 1036/1038) — граф Фуа и Кузерана приблизительно с 1011 года, граф Бигорра с 1025 или 1032 года; второй сын Роже I Старого, графа Каркассона, и Адели, возможно дочери графа Мельгёя Бернара II. Он был родоначальником рода графов Фуа.
Нили, Тед
Тедди Джо (Тед) Нили (англ. Teddie Joe "Ted" Neeley, род. 20 сентября 1943) — американский рок-музыкант (барабанщик), певец, композитор, продюсер звукозаписи, актёр театра и кино. Наиболее известен по исполнению главной роли в фильме «Иисус Христос — суперзвезда» (1973) и участию в постановке ряда мюзиклов.

Иисус Христос — суперзвезда (фильм)
«Иисус Христос — суперзвезда» (англ. Jesus Christ Superstar) — кинофильм канадского режиссёра Нормана Джуисона, вышедший на экраны в 1973 году. Лента также является его единственной сценарной работой. Снят по одноимённой рок-опере.
Незаменимые жирные кислоты
Незаменимые жирные кислоты — ряд полиненасыщенных жирных кислот, которые принимают значительное участие в метаболизме животных и человека. Организм способен преобразовывать кислоты одного класса в другой, но не способен синтезировать оба класса из более простых веществ, поэтому они обязательно должны присутствовать в пище, подобно микроэлементам; это было показано ещё в 1930 году.

Существует условный или устаревший термин «витамин F», под которым понимается общность нескольких жирных кислот: олеиновой, арахидоновой, линолевой и линоленовыми кислотами, некоторые авторы включают в эту общность только линолевую и линоленовую кислоту. Эту группу веществ могут относить к витаминоподобным жирорастворимым веществам или к веществам с сомнительными витаминными свойствами; используется также термин «эссенциальные жирные кислоты». Ранее некоторые авторы относили «витамин F» к витаминам.

Докозагексаеновая кислота
Докозагексаеновая кислота (ДГК), англ. docosahexaenoic acid (DHA), или цервоновая кислота — незаменимая полиненасыщенная жирная кислота класса Омега-3. Входит в состав липидов большинства тканей животных. Большое количество ДГК содержится в рыбных жирах лосося и атлантической сельди, зоопланктоне, морских моллюсках, микроводорослях.

Суточные нормы потребления ДГК и ЭПК не установлены FDA. В России установлены лишь общие рекомендуемые нормы для Омега-3 и Омега-6 ПНЖК.
Грушецкие
Груше́цкие (пол. Gruszeccy, в ед. ч. — Gruszecki) — польский древний шляхетский род герба Любич и русский дворянский род. Около 1411 года король польский Владислав Ягайло в награду за рыцарские заслуги коронному хорунжему Матвею даровал села Грушки Великие и Малые (недалеко от Люблина), от которых фамилия и произошла.

При подаче документов 26 марта 1686 года, для внесения рода в Бархатную книгу, была предоставлена родословная роспись, герб Грушецких и выписка из «Орбиса Полонуса» и хроники Папроцкого, а также три царские жалованные грамоты: Илье Карповичу Грушецкому на деревни Турынино и Пемево в Суходольском стане Кашинского уезда, датируемой 1621 годом и две грамоты стольнику Василию Фокичу Грушецкому на 194 и 97 четверти в половине села Старожилово с пустошами Нелидовское и Болшнево в Каменском стане Рязанского уезда датируемых 1683 годом.

Грушецкий, Фёдор Александрович
Фёдор Александрович Грушецкий (1798— после 1875 г.) — русский полковник, кавалер ордена Св. Георгия. Участник войны 1812 года.

Внесён в шестую книгу русских дворянских фамилий. Из дворянского рода Грушецких.
Стимбот, Рики
Ричард Генри «Рики» Блад-старший (англ. Richard Henry "Ricky" Blood Sr.; род. 28 марта 1953, Нью-Йорк, Нью-Йорк) — бывший американский рестлер, известный под именем Рики «Дракон» Стимбот. Выступал в American Wrestling Association (AWA), Jim Crockett Promotions (JCP), World Championship Wrestling (WCW), и в World Wrestling Federation (WWF).

В JCP и WCW он был однократным чемпионом мира в тяжёлом весе NWA, четырёхкратным чемпионом Соединённых Штатов в тяжёлом весе, четырёхкратным телевизионным чемпионом мира, двенадцатикратным командным чемпионом мира и двукратным чемпионом в тяжёлом весе Средне-Атлантических штатов. В WWF Стимбот был однократным интерконтинентальным чемпионом в тяжёлом весе и был введён в Зал славы WWE в 2009 году.

Фон Эрих, Керри
Ке́рри Джин А́дкиссон (англ. Kerry Gene Adkisson, 3 февраля 1960, Ниагара-Фолс, Нью-Йорк — 18 февраля 1993, Дентон, Техас), более известный под именем Ке́рри фон Э́рих (англ. Kerry Von Erich) — американский рестлер. Являлся частью реслинг-семьи фон Эрихов.

Наиболее известен тем, что выступал в промоушене отца — World Class Championship Wrestling (WCCW), где провёл одиннадцать лет карьеры, а также тем, что работал в World Wrestling Federation (WWF) под именем Теха́сский Торна́до (англ. The Texas Tornado).

За свою карьеру фон Эрих владел 40 чемпионскими титулами в различных промоушенах. Среди других наград был титул чемпиона мира NWA в тяжёлом весе и четырёхкратное чемпионство мира WCWA в тяжёлом весе, что сделало его пятикратным чемпионом мира. Он также является интерконтинентальным чемпионом WWF и вместе с семьёй введён в Зал славы WWE (2009).
Шатарупа
Шатарупа («имеющая сто форм») — в позднейшей индийской мифологии первая женщина на земле; мать или жена первого Ману (первого из четырнадцати Ману кальпы Швета-вараха — «цикла белого вепря»).

По одним источникам она была дочерью бога Брахмы и от их кровосмесительной связи родился первый Ману — Сваямбхува. По другим источникам, она была не матерью, а супругой Ману.

Женственная часть Брахмы (его Шакти), выделив из себя свойство гнева в образе бога Рудры, в свою очередь разделилась на два лица: первого мужчину, Ману Сваямбхуву, и первую женщину — Шатарупу.

Ману
Ма́ну или ману́ (санскр. मनु) — титул, которым в текстах индуизма называют прародителя человеческого рода. Ману — это также первый царь, правивший землёй и единственный человек, спасённый Вишну от всемирного потопа (см. Матсья). Ману обладают великим благочестием и мудростью.
Дублин (королевство)
Королевство Дублин (англ. Kingdom of Dublin, ирл. Ríocht na Dubh Linn) — средневековое королевство, образованное норвежскими викингами в Ирландии. Территория королевства в основном совпадает с территорией, занимаемой историческим графством Дублин. Столица королевства находилась в городе Дублин.

Олав I (король Дублина)
Олав I (Анлав I, Олав Белый; Olaf, древненорв. Óláfr, ирл. Amlaíb; умер в 871/873) — король Дублина (ок. 853 — ок. 871), брат и соправитель королей Ивара и Асла. Норвежский или норвежско-гэльский военно-политический лидер Ирландии и Шотландии второй половины IX века. Вместе с братьями Иваром и Аслом Олав (Анлав) часто упоминается в ирландских анналах.
Сафронов, Владимир Алексеевич
Влади́мир Алексе́евич Сафро́нов (1 ноября 1940, Москва — 5 августа 2025, Москва) — советский и российский актёр драматического театра и кино, театральный педагог и режиссёр, телеведущий. Народный артист Российской Федерации (2006). Профессор Высшего театрального училища (института) имени М. С. Щепкина при Государственном академическом Малом театре России в Москве, художественный руководитель двух курсов, основатель и руководитель Реутовского муниципального драматического театра (2001—2009).

Равенских, Борис Иванович
Бори́с Ива́нович Раве́нских (Рове́нских) (14 [27] июня 1914, Санкт-Петербург — 10 января 1980, Москва) — советский театральный режиссёр и педагог. Главный режиссёр Московского Драматического театра имени А. С. Пушкина (1960—1970) и Малого театра (1970—1976). Народный артист СССР (1968), лауреат Сталинской премии третьей степени (1951), Государственной премии РСФСР имени К. С. Станиславского (1967) и Государственной премии СССР (1972); .
Кокшеньгский стан
Кокшеньгский (Кокшенский) стан — историческое административно-территориальное образование в составе Важского уезда (по доекатерининскому делению) Русского царства. Образован вместе с Важским уездом по Уставной Важской грамоте Ивана Грозного от 21 марта 1552 года. В 1615 году преобразаван в Кокшеньгскую четверть (четь).

Кокшеньгский стан находился в юго-восточной части уезда на территории центральной и северо-западной частей нынешнего Тарногского района Вологодской области. Название получил по реке Кокшеньге. На юге и юго-востоке стан граничил с Тотемским уездом, на северо-востоке с Устюжским уездом, на западе и северо-западе с другими станами Важского уезда.

Важский уезд
Важский уезд — административная единица регионального уровня в составе Русского (Московского) царства, затем — административная единица  Архангелогородской губернии, существовавшая до 1780 года. Центр — Вага (посад Шенкурье).
Бой у мыса Шершель
Бой у мыса Шершель (исп. Batalla del cabo Cherchel) — морское столкновение во время гражданской войны в Испании между тяжелым крейсером националистов «Балеарес» и легкими крейсерами республиканского флота «Либертад» и «Мендес Нуньес», в нескольких милях к северу от алжирского приморского города Шершель.

Балеарес (крейсер)
«Балеарес» (исп. Baleares) — тяжёлый крейсер типа «Канариас», состоявший на вооружении испанского флота. Построен на верфи в Ферроле, спущен на воду в 1932 году. Потоплен в бою у мыса Палос эсминцами республиканского флота.
Охлябинин, Василий Андреевич Борец
Князь Василий Андреевич Охлябинин по прозванию Борец (ум. после 1586) — русский военный деятель, сын боярский, рында и голова, воевода в царствование Ивана Грозного и Фёдора Иоанновича.

Из княжеского рода Охлябинины. Единственный сын воеводы князя Андрея Петровича Охлябинина.

Охлябинин, Андрей Петрович
Князь Андрей Петрович Охлябинин (ум. после 1562) — русский военный и государственный деятель, воевода в царствование Ивана Грозного.

Из княжеского рода Охлябинины. Младший из двух сыновей воеводы князя Петра Фёдоровича Охлябинина. Старший брат — князь Дмитрий Петрович Охлябинин, упомянутый в 1544 году третьим воеводой в Туле, в 1549 году воевода войск левой руки в Коломне, а после первый воевода в Пронске "за городом".
Комаровский, Евгений Олегович
Евгений Олегович Комаро́вский (известен как До́ктор Комаро́вский; укр. Євген Олегович Комаровський; род. 15 октября 1960, Харьков) — украинский врач-педиатр высшей категории, кандидат медицинских наук, писатель и телеведущий.

Ведущий телепередачи «Школа доктора Комаровского». Автор научных трудов и научно-популярных статей и книг, самая известная из которых («Здоровье ребёнка и здравый смысл его родственников») имеет более 15 переизданий в России и Украине.

Школа доктора Комаровского
Школа доктора Комаровского — украинская еженедельная телевизионная передача медицинской направленности, посвящённая различным аспектам детского здоровья и уходу за детьми. Производится украинской киностудией Film.ua, выходит на телеканалах Украины, России, Белоруссии и Молдавии. Также транслируется на русскоязычных каналах Израиля, Канады, Германии. Ведущий передачи — украинский педиатр Евгений Комаровский.
Сетевое оборудование
Сетево́е (телекоммуникацио́нное) обору́дование — устройства, необходимые для работы компьютерной сети, например: маршрутизатор, коммутатор, концентратор, коммутационная панель и др. Можно выделить активное и пассивное сетевое оборудование.

Коммутационная панель
Коммутационная панель (кросс-пане́ль, патч-пане́ль) — одна из составных частей структурированной кабельной системы (СКС). Представляет собой  панель с множеством соединительных разъёмов, расположенных на лицевой стороне панели. На тыльной стороне панели находятся контакты, предназначенные для фиксированного соединения с кабелями, и соединённые с разъёмами электрически. Коммутационная панель относится к пассивному сетевому оборудованию.
Финляндия на «Евровидении-2018»
Финляндия участвовала на «Евровидении-2018». 7 ноября 2017 года Саара Аалто выбрана внутренним отбором финским вещатетелем Yleisradio (Yle) в качестве представителя страны на конкурсе 2018 года в Лиссабоне, Португалия.

Аалто, Саара
Са́ара Софиа А́алто (фин. Saara Sofia Aalto; род. 2 мая 1987, Оулунсало, Финляндия) — финская поп-вокалистка. Представительница Финляндии в 2018 году на конкурсе песни Евровидение в Лиссабоне (Португалия).

В 2016 году вышла в финал шоу The X Factor (Великобритания), где завоевала второе место, исполнив хит 1980-х годов «Everybody Wants to Rule the World» группы Tears for Fears.
Стивен Баркер Гайон
Стивен Баркер Гайон (англ. Stephen Barker Guion) (17.06.1820 – 20.12.1885) - американский и британский предприниматель, который вместе с Джоном Стентон Вильямсом сформировал "Williams & Guion Black Star Line" и, став гражданином Великобритании, организовал "Gunion Line" из британских пароходов.

Williams & Guion Black Star Line
«Black Star Line» или «Williams & Guion Black Star Line» — название трансатлантической судоходной линии, которую использовали американские пакет-парусники, которыми владела Нью-Йоркская компания «Williams & Guion» в период с 1848 по 1866 года. «Black Star Line» обслуживалась 18 судами на линии Ливерпуль-Квинстаун-Нью-Йорк. «Black Star Line» закрылась в 1863 году благодаря успеху более быстрых лайнеров-пароходов (эра парусников завершалась) и опасности трансатлантического перехода в период Гражданской войны в США.
Заря (футбольный клуб, Луганск)
«Заря́» (укр. «Зоря») — украинский профессиональный футбольный клуб из Луганска. Основан в 1923 году. В данный момент располагается в Запорожье. Выступает в Премьер-лиге.

Наивысшим достижением в истории клуба является титул чемпиона СССР 1972 года. В 1974 и 1975 годах «Заря» выходила в финал Кубка СССР. В сезонах 2016/17, 2019/20, 2020/21 и 2022/23 команда становилась бронзовым призёром чемпионата Украины, в сезонах 2015/16 и 2020/21 — финалистом Кубка Украины.

Чемпионат Украины по футболу 2016/2017
Чемпионат Украины по футболу среди команд клубов Премьер-лиги сезон 2016/2017 — 26-й чемпионат Украины по футболу. Титульный спонсор Пари-Матч.

Сезон начался 16 июля 2016 года, матчем за Суперкубок Украины между донецким «Шахтёром» и киевским «Динамо», в котором в серии пенальти победу одержали киевляне.

Чемпионат Украины 2016 стартовал 22 июля 2016 года, матчем между «Шахтёром» и кропивницкой «Звездой» (4:1)
Сладководненский сельский совет (Розовский район)
Сладководненский сельский совет (укр. Солодководненська сільська рада) — входит в состав
Розовского района
Запорожской области
Украины.

Административный центр сельского совета находится в 
с. Сладководное.

Сладководное
Сладководное (укр. Солодководне) — село,
Сладководненский сельский совет,
Розовский район,
Запорожская область,
Украина.

Код КОАТУУ — 2324984801. Население по переписи 2001 года составляло 401 человек.

Является административным центром Сладководненского сельского совета, в который, кроме того, входят сёла
Верховка,
Запорожское,
Ивановка,
Кобыльное и
Форойс.
Дарвин, Эразм
Эра́зм Да́рвин (англ. Erasmus Darwin; 12 декабря 1731, Элстон — 18 апреля 1802, Бредсолл) — английский врач, натуралист, изобретатель и поэт. Один из наиболее значимых деятелей британского Просвещения. Основатель Философского общества Дерби, организатор Личфилдского ботанического общества и один из основателей Лунного общества, член Лондонского Королевского общества. Был противником рабства и выступал за доступность образования для женщин.

Дед эволюциониста Чарльза Дарвина и антрополога Фрэнсиса Гальтона, отец врача Роберта Дарвина. Автор переводов на английский язык трудов первого президента Шведской Академии наук Карла Линнея. Собеседник Ж.-Ж. Руссо.

Элстон (деревня)
Элстон (англ. Elston) — деревня и община в графстве Ноттингемшир в центральной Англии. Община находится к юго-западу от Ньюарка, между реками Трент и Девон, в миле от шоссе A46. Исторический рынок Ньюарка находится в шести милях к северу от Элстона.

Население Элстона составляет 650 человек в 280 домохозяйствах.
Хэмилтон, Клэр
Клэр Хэ́милтон (англ. Claire Hamilton; род. 31 января 1989, Локерби, Дамфрис-энд-Галловей) — шотландская и британская кёрлингистка.

В составе женской сборной Великобритании бронзовый призёр зимних Олимпийских игр 2014. В составе женской сборной Шотландии участница чемпионатов мира (лучший результат — чемпионы в 2013 году) и Европы (лучший результат — чемпионы в 2011 году). Трёхкратная чемпионка Шотландии среди женщин. В составе юниорской женской сборной Великобритании чемпион зимней Универсиады 2011.

В «классическом» кёрлинге (команда из четырёх человек одного пола) в основном играла на позициях первого и третьего.

Чемпионат мира по кёрлингу среди женщин 2013
35-й чемпионат мира по кёрлингу среди женщин проходил с 16 по 24 марта 2013 года в Риге (Латвия) с участием 12 национальных сборных команд. Чемпионский титул во 2-й раз в своей истории выиграла сборная Шотландии.