hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Jewel of the Seas
Jewel of the Seas (креативный перевод Сокровище морей) — четвёртое круизное судно класса Radiance, находящийся в собственности компании Royal Caribbean Cruises Ltd. и эксплуатируемый оператором Royal Caribbean International был построен в 2004 г. в Германии  в Папенбурге на верфях Meyer Werft GmbH. Серия из четырёх судов включает в себя также сестёр-близнецов Radiance of the Seas, Brilliance of the Seas и Serenade of the Seas. Крёстной матерью судна стала Кэти Меллор (Kathy Mellor).

Brilliance of the Seas
Brilliance of the Seas (креативный перевод Блеск морей) — второе круизное судно класса Radiance, находящийся в собственности компании Royal Caribbean Cruises Ltd. и эксплуатируемый оператором Royal Caribbean International было построено в 2002 г. в Германии в Папенбурге на верфях Meyer Werft GmbH. Серия из четырёх судов включает в себя также суда-близнецы Jewel of the Seas, Radiance of the Seas и Serenade of the Seas.
Родионов, Николай Иванович (генерал-лейтенант)
Николай Иванович Родионов (1930—2014) — советский военачальник, организатор создания систем противоракетной и противокосмической обороны, генерал-лейтенант. Командующий 3-й отдельной армии ПРО особого назначения (1981—1988).

3-я отдельная армия предупреждения о ракетном нападении особого назначения
3-я отдельная армия предупреждения о ракетном нападении особого назначения (3-я ОА ПРН ОН) — отдельное оперативное объединение (отдельная армия) в составе Радиотехнических войск ПВО СССР, Радиотехнических войск Российской Федерации и Ракетных войск стратегического назначения Российской Федерации, существовавшее с 1977 по 1998 годы.

Объединение обеспечивало радиотехническое обеспечение Войск противоракетной обороны ПВО СССР, для предупреждения о ракетном нападении с помощью загоризонтных РЛС и космических спутников.
Пиуза
Пи́уза или Пи́мжа (эст. Piusa jõgi, рус. Пимжа) — река в Эстонии и России. Длина — 93 км: 80 км на территории Эстонии и 13 км на территории Печорского района Псковской области России, площадь водосбора 796 км², средний уклон реки 2,2 %. Берёт начало в Эстонии, вытекая из озера Кюлаярв. Протекает также через озеро Аласъярв у деревни Вилла (Villa) в 12 км к юго-западу от посёлка Вастселийна. Впадает в Псковское озеро у деревни Будовиж (Пудовичи), разделяясь на два рукава.

Вастселийна
Ва́стселийна (эст. Vastseliina) — посёлок в волости Выру уезда Вырумаа, Эстония.

До административной реформы местных самоуправлений Эстонии 2017 года входил в состав волости Вастселийна и был её административным центром.
ЧВК «Поток»
«Поток» — российское нерегулярное вооружённое формирование, принимающее участие в российском вторжении в Украину. Небольшое подразделение, в которое вербуют сотрудников «Газпрома», главным образом, из ведомственной охраны, полностью финансируется российской госкорпорацией.

ЧВК «Редут»
ЧВК «Редут» — российская псевдо-частная военная компания под руководством военной разведки (ГРУ), участвующая во вторжении России в Украину.

В 2023 году, после неудавшегося мятежа ЧВК «Вагнер», прежде почти неизвестная ЧВК «Редут» стала крупнейшим наёмническим формированием в России. В структуру вербовки «Редута» включили многие подразделения, воюющие в Украине. По данным журналистов, более 20 вооружённых формирований общей численностью в десятки тысяч человек нанимали бойцов через эту «ЧВК», «Редут» фактически превратился в один из главных рекрутинговых проектов Минобороны.

Официальных контрактов с Минобороны или Росгвардией — как у добровольцев из БАРСов и региональных батальонов — у подразделений «Редута» нет. Новобранцам предлагают заключать гражданский контракт сроком от шести месяцев — по сути подписать обычный договор о работе с неким юридическим лицом. Тем, кто вступает в «Редут», дают не звания, а должности (такая же система действовала и в ЧВК «Вагнер»).
28-й гвардейский стрелковый корпус
28-й гвардейский стрелковый Люблинский Краснознамённый ордена Суворова корпус — воинское соединение Вооружённых сил СССР, принимавшее участие в Великой Отечественной войны. Существовало с 1943 по 1956 год.

39-я гвардейская мотострелковая дивизия
39-я гвардейская мотострелковая Барвенковская ордена Ленина дважды Краснознамённая орденов Суворова и Богдана Хмельницкого дивизия (сокр. 39 гв. мсд; de.: 39. Garde-Mot. Schützendivision; бывшая 39-я гвардейская стрелковая дивизия) — воинское соединение Вооружённых Сил СССР, принимавшее участие в Великой Отечественной войне. Входила в состав 1-й гвардейской армии (1942), 62-й армии (1942—1943) и 8-й гвардейской армии (1943—1991).

По окончании Великой Отечественной войны дивизия входила в состав Группы советских оккупационных войск в Германии (ГСОВГ→ГСВГ→ЗГВ) с июня 1945 года по октябрь 1991 года. Войсковая часть полевая почта (в/ч пп) 38865. Позывной — Торий. Штаб — Ордруф. Дислокация частей дивизии: сентябрь 1945 года — Ранис (управление дивизии), 1946 год — Рудольштадт (управление дивизии), Бланкенбург, с 1949 г. по 1991 г. — населённые пункты Гота, Ордруф, Майнинген (Германия→ГДР→Германия).
Черемша
Черемша́, или колба́ — обиходное название нескольких видов растений, представителей рода Лук (Allium), которые используются в пищу как листовые овощи. В сборнике писем декабристов издания 1938 года слово «черемша» приведено с поясняющей сноской: «Черемша — сибирское название одного из видов лука, растущего в Сибири и на Кавказе; черемша употребляется в пищу и при лечении от скорбуга, отличается сильным и неприятным запахом».

Лук победный
Лук победоно́сный, или Лук побе́дный (лат. Állium victoriális) — многолетнее травянистое растение, вид рода Лук (Allium) подсемейства Луковые (Alliaceae) семейства Амариллисовые (Amaryllidaceae).

Наряду с луком медвежьим (Allium ursinum) этот вид тоже называют черемшой, сибирской черемшой или колбо́й.
Аминов, Рим Файзрахманович
Рим Файзрахманович Аминов  (род. 18 июня 1941) — театральный актёр, народный артист Республики Башкортостан (1993).

Один из самых ярких представителей «второго поколения» артистов Салаватского государственного башкирского драматического театра.

Народный артист Республики Башкортостан
Народный артист Республики Башкортостан (баш. Башҡортостан Республикаһының халыҡ артисы) — почётное звание Республики Башкортостан. Учреждено Указом Президента Республики Башкортостан от 18 апреля 1996 года № УП-228 "Об утверждении положений о Почетной грамоте, почетных званиях Республики Башкортостан и описания нагрудного знака к почетным званиям Республики Башкортостан".
Смолл, Брендон
Бре́ндон Смолл (англ. Brendon Small; род. 15 февраля 1975, Спрингфилд, Иллинойс) — американский стендап-комик, актёр озвучивания, режиссёр, сценарист, композитор и музыкант. Наиболее известен, как автор мультсериалов «Домашнее видео» и «Металлопокалипсис». Создатель виртуальной дэт-метал группы Dethklok.

Домашнее видео (мультсериал)
«Дома́шнее ви́део» (англ. Home Movies) — американский мультсериал, выходивший в эфир с 1999 по 2004. Мультсериал рассказывает о приключениях восьмилетнего мальчика Брендона Смолла, который в свободное время снимает фильмы со своими друзьями Мелиссой Роббинс и Джейсоном Пенополисом. Брендон живёт со своей разведённой матерью Полой Смолл и своей приёмной сестрой Джоси. Также он дружит со своим футбольным тренером, вспыльчивым алкоголиком Джоном МакГирком.

Мультсериал создан студией Soup2Nuts. Он изначально выходил в эфир на UPN сети, но был отменен после пяти эпизодов. Шоу затем было взято на канал Cartoon Network, а также была первой программой в эфире в воскресенье ночью в блоке Adult Swim. Из-за того, что сериал был частью эфира Adult Swim, было снято ещё три сезона. Кроме того, сериал показывали по канадскому телевидению YTV.
Вильгельм II де Эно
Вильгельм (Гильом) Смелый (фр. Guillaume le Hardi, нем. Wilhelm , нидерл. Willem de Stoute; 1317 — 26 сентября 1345) — граф Остревана, граф Эно (Геннегау) (Вильгельм/Гильом II), Голландии и Зеландии (Виллем IV) с 1335, второй сын графа Эно, Голландии и Зеландии Вильгельма I Доброго и Жанны де Валуа.

Жанна (герцогиня Брабанта)
Жанна Брабантская (фр. Jeanne de Brabant; 24 июня 1322, Брюссель — 1 ноября 1406, Брюссель) — герцогиня Брабанта и Лимбурга с 1355 года.

Дочь Жана III, брабантского герцога, и Марии д’Эврё.

Вышла замуж в 1334 году за Вильгельма II де Эно. В 1345 году её муж умер.

Будучи вдовой, вышла замуж во второй раз, в марте 1352 года, за герцога Люксембурга Венцеля I. Оба брака оказались бездетными.

В 1355 году умирает отец Жанны. Возникает угроза распада герцогства. 3 января 1356 года состоялся Joyeuse entrée, в целях сохранить государство. Жанна, как старшая дочь, стала герцогиней.

Людовик II, граф Фландрии, женился на Маргарите Брабантской, младшей дочери Жана III, и напал на Брабант. Но Жанне оказал помощь император Карл IV (старший брат Венцеля). Благодаря ему Жанна отстояла права на престол и сохранила герцогство.

После смерти Жанны её преемником стал племянник Антуан. Жанна была захоронена в мавзолее, расположенном в церкви Кармелитов в Брюсселе.
Модуляция (музыка)
Модуля́ция (лат. modulatio — соразмерность, размеренность; в терминологическом смысле — мелодия, размеренная «правильными» числовыми отношениями, музыкальными интервалами; от modulari [← modulus ← modus] — соразмерять, произносить / петь в соответствии с мерой) — многозначный музыкально-теоретический термин, описывающий категорию гармонии (звуковысотной структуры). Из нескольких значений «модуляции» ныне наиболее распространённое — переход из одной тональности в другую.

Гармония (музыка)
Гармо́ния (др.-греч. ἁρμονία — связь, порядок; строй, лад; слаженность, соразмерность, стройность) — комплекс понятий теории музыки. Гармоничной называется (в том числе и в обиходной речи) приятная для слуха и постигаемая разумом слаженность звуков (музыкально-эстетическое понятие). В научной перспективе это представление приводит к композиционно-техническому понятию гармонии как объединения звуков в созвучия и их упорядоченного последования. Гармония как научная и учебно-практическая дисциплина изучает звуковысотную организацию музыки — как многоголосной, так и одноголосной.
Малкович, Джон
Джон Гэ́вин Ма́лкович (англ. John Gavin Malkovich; род. 9 декабря 1953) — американский актёр театра, кино и телевидения, режиссёр театра и кино, кинопродюсер. Лауреат премии «Эмми», а также номинант на «Оскар», «Тони» и «Золотой глобус». В числе известных актёрских работ Малковича такие фильмы, как «Места в сердце» (1984), «Поля смерти» (1984), «Империя солнца» (1987), «Опасные связи» (1988), «О мышах и людях» (1992), «На линии огня» (1993), «Быть Джоном Малковичем» (1999), «Чемпион» (2010), «Птичий короб» (2018), «Бархатная бензопила» (2019) и другие.

Опасные связи (фильм, 1988)
«Опа́сные свя́зи» (англ. Dangerous Liaisons) — кинофильм британского режиссёра Стивена Фрирза, снятый для Голливуда. Экранизация пьесы Кристофера Хэмптона, написанной по мотивам одноимённого романа Шодерло де Лакло (1782). Фильм вышел на киноэкраны в 1988 году, почти в одно время с другой экранизацией того же романа. Лента была восторженно встречена кинокритиками и сделала «звёздами» молодых актёров Киану Ривза и Уму Турман.
Унтерэрендинген
Унтерэрендинген (нем. Unterehrendingen) — населённый пункт в Швейцарии, в кантоне Аргау.

Входит в состав округа Баден. Находится в составе коммуны Эрендинген. Население составляет 1657 человек (на 31 декабря 2004 года).

До 2005 года был самостоятельной коммуной (официальный код — 4116). 1 января 2006 года объединён с коммуной Оберэрендинген в новую коммуну Эрендинген.

Оберэрендинген
Оберэрендинген (нем. Oberehrendingen) — населённый пункт в Швейцарии, в кантоне Аргау.

Входит в состав округа Баден. Находится в составе коммуны Эрендинген. Население составляет 2018 человек (на 31 декабря 2004 года). Официальный код — 4036.

До 2005 года был самостоятельной коммуной (официальный код — 4036). 1 января 2006 года объединён с коммуной Унтерэрендинген в новую коммуну Эрендинген.
Харрис, Джаред
Джа́ред Фрэ́нсис Ха́ррис (англ. Jared Francis Harris; род. 24 августа 1961[…], Хаммерсмит, Большой Лондон) — британский актёр. Номинант на премии BAFTA, «Эмми» и «Золотой глобус». Наиболее известен по ролям в фильмах «Я стреляла в Энди Уорхола» (1996), «Счастье» (1998), «Загадочная история Бенджамина Баттона» (2008) и «Шерлок Холмс: Игра теней» (2011), а также сериалах «Безумцы» (2009—2012), «Экспансия» (2015—2017) «Корона» (2016—2017), «Чернобыль» (2019) и «Основание» (2021 — н.в.).

Шерлок Холмс: Игра теней
«Ше́рлок Холмс: Игра́ тене́й» (англ. Sherlock Holmes: A Game of Shadows) — детективный боевик режиссёра Гая Ричи, сиквел фильма «Шерлок Холмс». Мировая премьера фильма состоялась 14 декабря 2011 года в Гонконге, 16 декабря в США и Великобритании, 29 декабря в России. Лента была номинирована на премию «Сатурн» в категориях «лучший фильм в жанре боевик / приключения» и «лучшие костюмы» (Дженни Беван).
20 ITK 40 VKT
20 ItK 40 VKT  — 20-мм двойная зенитная пушка модели 1940 года производства VKT была финской легкой зенитной пушкой, разработанной финским оружейником Аймо Лахти. Как единственная многоствольная 20-мм зенитная пушка 20 ItK 40 VKT была самым эффективным 20-мм зенитным оружием, применявшимся финской армией во время Второй мировой войны. Всего было построено 174 орудия, использовавшихся на учениях до 1970-х годов и хранившихся в резерве до 1988 года.

Лахти, Аймо
Аймо Иоханнес Лахти (фин. Aimo Johannes Lahti; 28 апреля 1896, Вийала, Або-Бьёрнеборгская губерния — 19 апреля 1970, Йювяскюля) — финский конструктор стрелкового оружия, инженер-самоучка, главный оружейник и генерал-майор вооружённых сил Финляндии. Разработал пистолет Lahti L-35, пистолет-пулемёт Suomi KP/-31, пулемёты Lahti-Saloranta M-26, Maxim M/32-33, Sampo L-41, противотанковое ружьё Lahti L-39, зенитный пулемёт 7,62 ItKk 31 VKT и зенитную пушку 20 ItK 40 VKT.
Mannlicher M1888
Mannlicher M1888 — австро-венгерская винтовка с продольно-скользящим затвором, созданная в 1888 году и находившаяся на вооружении вплоть до конца первой половины XX века. Созданная на основе моделей M1885 и M1886, это была третья винтовка Фердинанда Манлихера, в которой питание боеприпасами осуществлялось с использованием патронной пачки. В 1896 году в качестве штатной винтовки вооружённых сил Австро-Венгрии её стали заменять новой моделью M1895, однако вплоть до самого распада Австро-Венгрии Mannlicher M1888 оставался на вооружении армии.

Mannlicher M1886
Mannlicher M1886 — австро-венгерская винтовка с продольно-скользящим затвором, созданная в 1886 году. Созданная на основе опытной винтовки M1885, это была вторая винтовка Фердинанда Манлихера, в которой питание боеприпасами осуществлялось с использованием патронной пачки. Первая винтовка системы Манлихера, принятая на вооружение армии Австро-Венгрии. В 1888 году её стали заменять новой моделью Mannlicher M1888.
Гуанчи
Гуа́нчи (от гуанчинет — люди Тенерифе) — ставшее нарицательным название для коренного населения Канарских островов. В действительности это имя принадлежит только туземцам Тенерифе, где до сих пор встречается фамилия Гуанча. Обитатели других Канарских островов звались махорерами, бимбаче, ауритами и др. Они заметно различались по своим культурным традициям. Плотной взаимосвязи между Канарскими островами вплоть до XV века не было, каждый остров жил сам по себе. Говорили гуанчи на гуанчских (канарских) языках. Махореры, бимбаче, ауриты, собственно гуанчи и др. говорили на родственных, хотя и не тождественных языках, которые, вероятней всего, близки к берберским языкам (афразийская семья языков) соседнего континента.

В ходе испанского завоевания (1402—1496) гуанчи во главе с Бенехаро оказали сопротивление завоевателям. В последующие годы основная часть гуанчей была истреблена или продана в рабство. Оставшиеся гуанчи смешались с испанцами, приняв христианство и утратив свой родной язык.

Бимбаче
Бимбаче — народ, населявший остров Иерро до испанского завоевания Канарских островов, происходившего между 1402 и 1496 годами. Наряду с гуанчами, это один из коренных народов Канарских островов, имеющих генетические и культурные параллели с берберами Северной Африки. Слово «Бимбаче» означает «Сыны Сынов Тенерифе», так как полагают, что они являются потомками гуанчей, древних жителей острова Тенерифе. Уничтожен и частично ассимилирован испанцами.
Дёмино (Московская область)
Дёмино — деревня в Шатурском муниципальном районе Московской области, в составе сельского поселения Пышлицкое. Расположена в юго-восточной части Московской области в 5 км к западу от озера Дубового. Население — 10 чел. (2013). Входит в культурно-историческую местность Ялмать.

Горелово (Шатурский район)
Горе́лово — деревня в Шатурском муниципальном районе Московской области, в составе сельского поселения Пышлицкое. Расположена в юго-восточной части Московской области в 4 км к западу от озера Дубового. Население — 44 чел. (2013). Входит в культурно-историческую местность Ялмать.
Формула-2 в сезоне 2024
Сезон 2024 года стал восьмым в истории сезоном Формулы-2 чемпионата ФИА по кольцевым автогонкам среди автомобилей с открытыми колёсами. По классификации формульных чемпионатов Международной автомобильной федерации, выше этой серии находится только чемпионат мира Формулы-1. Турнир предоставлял гонки поддержки для этапов Формулы-1 сезона 2024 года. Все участники выступали на автомобилях Dallara F2 2024.

Чемпионом стал бразилец Габриэль Бортолето. Команда Invicta Racing выиграла чемпионский титул.

ФИА «Формула-3» в сезоне 2024
Сезон 2024 года является шестым сезоном в истории Формулы-3, чемпионата по кольцевым автогонкам среди болидов с открытыми колёсами, созданного в результате решения Международной автомобильной федерации об объединении GP3 и Чемпионата Европы Формулы-3. Турнир предоставляет гонки поддержки для этапов Формулы-1 сезона 2024. Все участники чемпионата выступают на автомобилях Dallara F3 2019.

Итальянский гонщик Леонардо Форнароли из команды Trident стал чемпионом, не одержав ни одной победы в гонках. Prema Racing досрочно выиграла титул в командном зачёте.
Суккуленты
Суккуле́нты (от лат. succus — «сок», лат. succulentus — «сочный») — растения, обладающие специальными тканями для накопления воды. Обычно они произрастают в засушливых регионах.

Растения, объединяемые под термином «суккуленты», не связаны общим происхождением; их схожие черты обусловлены сходными условиями обитания. Суккуленты встречаются даже среди таких семейств, как ароидные (например, замиокулькас), бромелиевые (диккия) и виноградовые (циссус четырёхугольный).

Кактусовые
Ка́ктусовые (лат. Cactaceae) — семейство многолетних цветковых колючих растений порядка Гвоздичноцветные, включает около 127 родов и около 1750 видов, обитающих преимущественно в засушливых областях, включая одну из самых сухих пустынь мира — пустыню Атакама.
Изабелла Иерусалимская
Изабелла I Анжуйская (фр. Isabelle d’Anjou), или Изабелла (Елизавета) Комнина (фр. Isabelle Comnena; 1172, Наблус — 5 апреля 1205, Акра) — королева Иерусалима с 1192 года и королева Кипра с 1198 года. Дочь Амори I и его второй жены Марии Комнины, единокровная сестра короля Балдуина IV и королевы Сибиллы.

Конрад Монферратский
Ко́нрад Монферра́тский (Коррадо дель Монферрато) (ок. 1145 — 28 апреля 1192) — маркграф Монферратский, сеньор Тирский, король Иерусалима, сын маркграфа Монферратского Вильгельма V Старого и Ютты фон Бабенберг, брат Вильгельма по прозвищу Длинный меч и Бонифация Монферратского, был вначале вассалом германского императора (Фридриха Барбароссы), затем в конце сентября 1179 года возглавил византийскую армию и взял в плен (засадой) в Анконской марке «полководца германского императора» Кристиана, архиепископа Майнцского.
Мельбу
Мельбу (норв. Melbu) — деревня с населением в 2 143 человека (2009), расположенная в коммуне Хадсель на архипелаге Вестеролен в фюльке Нурланн в Норвегии. Мельбу является одним из центров острова Хадселёя, вторым центром является Стокмаркнес. В Мельбу проходит ежегодный летний фестиваль Sommer-Melbu.

Хадселёэн
Хадселёэн (норв. Hadseløya) — остров в Вестеролене в фюльке Нурланн, Норвегия. Площадь острова 102 км². Расположен в коммуне Хадсель. Город Стокмаркнес расположен на северном берегу острова, а деревня Мельбу на южном берегу.
Маруока (княжество)
Княжество Маруока (яп. 丸岡藩 Маруока-хан) — феодальное княжество (хан) в Японии периода Эдо (1613—1871). Маруока-хан располагался в провинции Этидзэн региона Хокурикудо (современная префектура Фукуи) на острове Хонсю.

Административный центр княжества: Замок Маруока на востоке провинции Этидзэн (современный город Маруока, район Сакаи, префектура Фукуи). На протяжении всего существования ханом управляли кланы Хонда (1613—1695) и Арима (1695—1871).

Итоигава (княжество)
Княжество Итоигава (яп. 糸魚川藩 Итоигава-хан) — феодальное княжество (хан) в Японии периода Эдо (1692—1871). Итоигава-хан располагался в провинции Этиго (современная префектура Ниигата) на севере острова Хонсю.

Административный центр хана: Итоигава jin’ya в провинции Этиго (современный город Итоигава, префектура Ниигата). Княжество было также известно как Киёсаки-хан (清崎藩).
Огильви, Георг Бенедикт
Барон Георг Бенедикт Огильви (нем. Georg Benedikt Freiherr von Ogilvy, Baron Ogilvy de Muirtown; 19 марта 1651, Моравия — 8 октября 1710, Данциг) — военачальник шотландского происхождения, участник Северной войны.

Служил в трёх армиях: фельдмаршал-лейтенант имперской армии (1703), российский генерал-фельдмаршал-лейтенант (1704) и саксонский фельдмаршал (1706).

Шереметев, Борис Петрович
Граф (с 1706) Бори́с Петро́вич Шереме́тев (25 апреля [5 мая] 1652, Москва — 17 [28] февраля 1719, там же) — военный деятель и дипломат Российского царства, сподвижник Петра Великого, участник Северной войны; родоначальник титулованной ветви рода Шереметевых, один из первых русских генерал-фельдмаршалов (1701).
Кирьят-Элиэзер
Кирья́т-Элиэ́зер (ивр. קריית אליעזר‎), официально — Муниципальный стадион Хайфы (ивр. אצטדיון העירוני חיפה‎) — многоцелевой стадион, ранее находившийся в Хайфе, Израиль. По состоянию на июнь 2017 года, стадион был полностью демонтирован, и к 2019 на месте арены выстроен жилой квартал.

Иногда являлся местом проведения домашних матчей сборной Израиля по футболу. На постоянной основе, начиная с 1956 года, являлся домашним стадионом футбольных клубов Макаби Хайфа и Хапоэль Хайфа. Стадион был рассчитан на 14 002 зрителя и разделён на 14 секторов.

Был открыт 24 сентября 1955 года матчем между клубами Макаби Хайфа и Хапоэль Хайфа, завершившимся со счетом 4:1. Стадион находился в распоряжении муниципалитета города Хайфа и принадлежал городу.

В начале сезона 2014/15 гг. домашние матчи хайфских футбольных команд «Маккаби» и «Хапоэль» начали проводиться на открытом в 2014 г. стадионе «Самми Офер».

Маккаби (футбольный клуб, Хайфа)
«Маккаби» Хайфа (ивр. מועדון הכדורגל מכבי חיפה‎) — израильский профессиональный футбольный клуб из города Хайфа. Основан в 1913 году. С 2014 года проводит домашние матчи на стадионе «Самми Офер». До этого матчи проводились на стадионе «Кирьят-Элиэзер». Один из самых титулованных клубов в истории израильского футбола, 15-кратный чемпион Израиля, шестикратный обладатель Кубка страны.
The Circle
The Circle (рус. «Круг») — американская хард-рок-супергруппа, в которую входят двое бывших участников Van Halen — вокалист Сэмми Хагар и бас-гитарист Майкл Энтони, гитарист Вик Джонсон и барабанщик Джейсон Бонэм, сын барабанщика Led Zeppelin Джона Бонэма. 19 мая 2015 года группа выпустила свой первый альбом At Your Service.

Хагар, Сэмми
Сэмюэль (Сэмми) Рой Хэйгар (англ. Samuel Roy Hagar, МФА (амер.) [heɪɡɑː]; распространена транслитерация Ха́гар, не соответствующая фактическому английскому произношению; также известен как Красный Рокер, англ. The Red Rocker; род. 13 октября 1947, Монтерей, Калифорния) — американский гитарист и рок-вокалист. Наиболее известен как вокалист американской рок-группы «Van Halen».