hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Агнесса Австрийская (1322—1392)
Агнесса Австрийская (пол. Agnieszka Habsburg , нем. Agnes von Habsburg; 1322 — 2 февраля 1392) — немецкая принцесса из дома Габсбургов, жена князя Свидницкого Болеслава II (1309/1312 — 28 июля 1368), владетельная княгиня Свидницкая, Яворская и Львувецкая (1368—1392).

Болеслав II Малый
Болеслав (Болько) II Малый (Свидницкий) (пол.  Bolko II Mały (Świdnicki), нем.  Bolko II (Schweidnitz); 1309/1312 — 28 июля 1368) — князь Свидницкий в 1326—1368 годах (вместе с братом Генрихом II до 1345 года), Яворский (1346—1368), Львувецкий (1346—1368), Бжегский (1358—1368), Севежский (1359—1368), Глогувский (1361—1368) и Сцинавский (1365—1368). Последний независимый силезский князь из династии Пястов.
Годичный звёздный параллакс
Годи́чный паралла́кс звезды́ — изменение координат звезды, вызванное изменением положения наблюдателя из-за орбитального движения Земли вокруг Солнца.

Является доказательством движения Земли вокруг Солнца и основным методом измерения расстояний до звёзд.

Величина годичного параллакса данной звезды равна углу, под которым большая полуось земной орбиты видна с расстояния этой звезды. Ввиду очень больших расстояний до звёзд годичные параллаксы даже у ближайших из них не превосходят одной секунды дуги.

Гелиоцентрическая система мира
Гелиоцентри́ческая систе́ма ми́ра (гелиоцентри́зм) (от др.-греч. ἥλιος  — солнце и κέντρον — центр) — представление о том, что Солнце является центральным небесным телом, вокруг которого обращаются Земля и другие планеты. Возникла в противовес геоцентрической системе мира в античности, но получила широкое распространение в XVI—XVII веках.

В гелиоцентрической системе Земля предполагается обращающейся вокруг своей оси за одни звёздные сутки и одновременно вокруг Солнца за один звёздный год. Следствием первого движения является видимое вращение небесной сферы, следствием второго — годовое перемещение Солнца среди звёзд по эклиптике. Солнце считается неподвижным относительно звёзд.
Любомирская, Мария Фёдоровна
Княжна Мария Фёдоровна Любомирская (пол. Marianna Lubomirska; по первому мужу Потоцкая, по второму графиня Зубова, по третьему Уварова; 16 июля 1773 — 15 марта 1810) — известная в своё время красавица-полька, последовательно состоявшая в браках с А. П. Потоцким, графом В. А. Зубовым и генералом Ф. П. Уваровым.

Зубов, Валериан Александрович
Граф (1793) Валериа́н Алекса́ндрович Зу́бов (28 ноября [9 декабря] 1771 — 21 июня [3 июля] 1804, Санкт-Петербург) — военный и государственный деятель Российской империи, генерал от инфантерии (1800), младший из четырёх братьев Зубовых. После своего выдвижения благодаря влиянию старшего брата — последнего фаворита Екатерины II князя Платона Александровича, сумел проявить себя как храбрый и решительный офицер, участвуя во многих сражениях. Отличился при взятии Измаила, а во время Восстания Костюшко был тяжело ранен — потерял ногу. Будучи главнокомандующим в Русско-персидской войне 1796 года, прославился успешным взятием Дербента, а также тем, что был произведён в генерал-аншефы в возрасте 25 лет. Вместе с братьями активно участвовал в заговоре против Павла I, увенчавшегося цареубийством в Михайловском замке. При Александре I член Непременного совета и директор Второго кадетского корпуса. Адресат нескольких стихотворных посланий Гаврилы Романовича Державина.
Инвариант Казимира
Инвариант Казимира (оператор Казимира) — примечательный элемент центра универсальной обёртывающей алгебры алгебры Ли. Назван по имени голландского физика Хендрика Казимира. Примером является квадрат оператора момента импульса, который является инвариантом Казимира трёхмерной группы вращений. Операторы Казимира группы Пуанкаре имеют глубокий физический смысл, так как с их помощью определяются понятия массы и спина элементарных частиц.

Универсальная обёртывающая алгебра
Универсальная обёртывающая алгебра — ассоциативная алгебра, которая может быть построена для любой алгебры Ли, перенимающая многие важные свойства исходной алгебры, что позволяет применить более широкие средства для изучения исходной алгебры.
Шамалов, Кирилл Николаевич
Кири́лл Никола́евич Шама́лов (род. 22 марта 1982, Ленинград) — российский предприниматель, в рейтинге самых богатых российских бизнесменов в 2018 году занимал 75-е место (1400 млн долларов). По состоянию на 2018 год, по версии Forbes, самый молодой долларовый миллиардер России. До 2018 года — предполагаемый зять Президента России Владимира Путина.

По состоянию на 2019 год Кирилл Шамалов не является долларовым миллиардером, Forbes оценивает его состояние в 950 млн долларов.

Младший сын Николая Шамалова. С 2014 года — член совета директоров ПАО «СИБУР Холдинг», член совета директоров ООО «РЦК», Президент ООО «Ладога Менеджмент».

Из-за поддержки российско-украинской войны — под санкциями 27 стран ЕС, Великобритании, США, Канады, Швейцарии, Австралии, Японии, Украины, Новой Зеландии.

Сибур
«Сибур Холдинг» — одна из крупнейших интегрированных нефтегазохимических компаний России. Компания зарегистрирована в Тобольске по месту нахождения ключевой производственной площадки, управляющая компания расположена в Москве. Полное наименование — Публичное акционерное общество «Сибур Холдинг». Является производителем базовых полимеров, каучуков, пластиков и продуктов органического синтеза, которые используются в производстве товаров, автомобилей, строительстве, энергетике, а также в химической промышленности и других отраслях. Производственные площадки находятся более чем в 20 регионах России, численность сотрудников группы составляет более 36 тысяч человек.
Тетраоксид диазота
Тетраоксид диазота (азотный тетраоксид, АТ, кодовое название «амил») — вещество с формулой N2O4, преобладающее в жидкости, полученной охлаждением диоксида азота ниже точки кипения. Это теоретически бесцветная, но на практике окрашенная в жёлто-коричневый цвет (обусловленный примесью мономерного диоксида азота) летучая ядовитая жидкость с едким запахом. При низких температурах цвет темно-синий. Температура кипения при атмосферном давлении +21,15 °C, кристаллизации — −11 °C. В кристаллическом виде при температурах ниже −12 °C бесцветен.

Оксид азота(IV)
Оксид азота(IV) (диоксид азота, двуокись азота) NO2 — бинарное неорганическое соединение азота с кислородом. Представляет собой ядовитый газ красно-бурого цвета с резким неприятным запахом или желтоватую жидкость.
Церковь Симеона Столпника (Нижний Новгород)
Церковь преподобного Симеона Столпника (Симеоновская) — православный храм в историческом центре Нижнего Новгорода. Расположен в северной части Нижегородского кремля, с правой стороны Ивановского съезда, в Губернаторском саду.

Первый храм был отстроен в камне в 1743 году, на месте сгоревшего в пожаре 1715 года древнего Симеоновского монастыря, по имени которого получила второе название Белая башня кремля, стоящая напротив. Изначально церковь была приходской, с 1827 года относилась к военному ведомству. В конце 1837 года перешла к единоверческой общине.

Упразднена при советской власти в 1923 году и разобрана на строительный материал в конце 1928 года. Восстановлена по новому проекту в 2020—2021 годах, к 800-летию города.

Губернаторский сад (Нижний Новгород)
Губернаторский сад — парк, расположенный в историческом центре Нижнего Новгорода, на территории Нижегородского кремля. Запроектирован в 1836 году в английском стиле главным садовником экспедиции Кремлёвского строения Францем Семёновичем Пельцелем.

Изначально сад был закрытым для посещений парком при доме губернатора. После революции стал общественным.
Южно-Карская нефтегазоносная область
Южно-Карская нефтегазоносная область — расположено в южной части Карского моря. Шельф Карского моря является северным продолжением Западно-Сибирской нефтегазоносной провинции.

В данной области открыто 4 месторождения, из них 3 газовые (Русановское, Ленинградское, Харасавейское) и 1 нефтяное (Белоостровское).

Ресурсы оцениваются в 10—50 трлн м³ природного газа и в 3—10 млрд тонн нефти.

Перспективными нефтегазовыми структурами бассейна считаются Университетская, Нярмейская, Кропоткинская, Викуловская и другие.

Западно-Сибирская нефтегазоносная провинция
Западно-Сибирская нефтегазоносная провинция — расположена на Западно-Сибирской равнине. Приурочена к осадочному чехлу Западно-Сибирской плиты. На востоке ограничена рекой Енисей, на западе — Уральскими горами, на юге — границей с Казахстаном и Алтайскими горами, а на севере — Карским морем.

Основная масса месторождений расположена в пределах Тюменской области (Ханты-Мансийский и Ямало-Ненецкий автономные округа и Уватский район), также месторождения имеются в Томской области, Омской области, Свердловской области, Новосибирской области и Красноярском крае.
Мачо и ботан
«Ма́чо и бота́н» (англ. 21 Jump Street — «Джамп стрит, 21») — американский комедийный боевик режиссёров Фила Лорда и Кристофера Миллера по мотивам телесериала «Джамп-стрит, 21». Премьера состоялась 12 марта 2012 года (премьера в СНГ — 12 апреля).

Джамп-стрит, 21
«Джамп стрит, 21» (англ. 21 Jump Street) — американский телесериал 1980-х годов. Транслировался по ТВ в США на протяжении 5 сезонов ровно 4 года с апреля 1987 по апрель 1991 года. Сериал посвящён отряду юных полицейских под прикрытием, которые расследуют преступления в средних школах, колледжах и других местах для подростков.

Созданный Патриком Хасбургом и Стивеном Дж. Кэнелом, сериал был произведён в сотрудничестве с 20th Century Fox Television. Среди исполнительных продюсеров были Хасбург, Каннелл, Стив Бирс и Билл Нусс. Шоу стало ранним хитом для молодой сети Fox и было создано для привлечения более молодой аудитории.

В 1989 году вышел спин-офф «Букер», а в 2012 году вышел комедийный боевик «Мачо и ботан», продолжающий сюжет обоих сериалов.
Гаррах, Ян
Ян Га́ррах — полное имя Ян Не́помук Фра́нтишек Га́ррах (чеш. Jan Nepomuk Frántišek Harrach), по-немецки: Иоганн Непомук Франц фон Гаррах (нем. Johann Nepomuk Franz von Harrach), (2 ноября 1828, Вена — 12 декабря 1909[…], Вена) — хозяин обширных владений в северной Чехии, политик и меценат из графского рода Гаррахов.

Гаррахи
Гаррахи (нем. Harrach) — австрийский дворянский род чешского происхождения. Происходит от братьев з Гороху (z Horochu), живших в Чехии начала XIV века.

В начале XVII в. род был возведен в графское достоинство в лице графа Карла фон Гарраха, любимца императора Фердинанда II. Третий сын графа Карла, Эрнст Адальберт фон Гаррах (1598—1667), кардинал и архиепископ, известен в истории чешских волнений. За счёт брака с его сестрой значительно повысил свой статус при императорском дворе Альбрехт Валленштейн, будущий генералиссимус.
Платонова, Анастасия Александровна
Анастасия Александровна Платонова (род. 28 августа 1986 года в Москве) — российская фигуристка, выступавшая в танцах на льду с сезона 2007/2008 по сезон 2009/2010 в паре с Александром Грачёвым, а ранее с Андреем Максимишиным.

Максимишин, Андрей Николаевич
Андре́й Никола́евич Максими́шин (род. 20 декабря 1984 года в Москве) — российский фигурист выступавший в танцах на льду. За свою карьеру сменил довольно много партнёрш. В разное время выступал с Яной Хохловой, Ольгой Орловой, Анастасией Платоновой и Натальей Михайловой.
ATI Rage
ATI RAGE — серия графических чипсетов производства компании ATI Technologies, с ускорением 2D, 3D графики и видео. RAGE является преемником Mach, серии 2D ускорителей, производившихся в 1995—1999 годах.

ATI Technologies
ATI Technologies — канадская компания, разработчик и поставщик графических процессоров и чипсетов материнских плат, действовавшая с 1985 по 2006 год как самостоятельная компания, являвшаяся одной из крупнейших в своей отрасли.

В 2006 году компания ATI была приобретена корпорацией AMD и перешла в её состав как графическое подразделение AMD Graphics Products Group; продукция ATI продолжала выпускаться под прежним брендом. C конца 2010 года вся продукция выпускается под маркой AMD. Основные конкуренты — компании Nvidia, Intel.
Пик, Вильгельм
Фри́дрих Ви́льгельм Рейнхо́льд Пик (нем. Friedrich Wilhelm Reinhold Pieck; 3 января 1876, Губен, Германия — 7 сентября 1960, Восточный Берлин, ГДР) — немецкий политический и государственный деятель, коммунист, один из основателей германской компартии. Соучредитель Социалистической единой партии Германии и с 1949 года до своей смерти в 1960 году первый и единственный президент ГДР. Вильгельм Пик был одним из основателей «Союза Спартака».

Губен
Гу́бен (нем. Guben [ˈguːˌbn̩], н.-луж. и пол. Gubin) — город в Германии, в земле Бранденбург. В 1945 году в соответствии с решениями Потсдамской конференции послевоенная граница Германии с Польшей прошла по рекам Одеру и Нейсе и разделила город на две части: немецкий Губен и польский Губин. В 1961—1990 годах город носил название Вильгельм-Пик-Штадт-Губен (нем. Wilhelm-Pieck-Stadt Guben) в честь первого и единственного президента ГДР Вильгельма Пика, уроженца восточной части Губена.
Входит в состав района Шпре-Найсе. Занимает площадь 43,75 км². Официальный код — 12 0 71 160.

Город подразделяется на три городских района.

Помимо немецкого, официальным языком в населённом пункте является лужицкий.
Университетская улица (Мелитополь)
Университетская улица (укр. Університетська вулиця) — улица в центре Мелитополя. Начинается от Соборной площади и идёт на запад, пересекая проспект Богдана Хмельницкого и улицу Воинов-Интернационалистов. Оканчивается у железной дороги.

Соборная площадь (Мелитополь)
Соборная площадь (укр. Соборна площа) — площадь в историческом центре Мелитополя, на пересечении улиц Александра Невского и Университетской. Через площадь проходит автодорога М-14 «Одесса — Мелитополь — Новоазовск».
Вологодский, Пётр Васильевич
Пётр Васи́льевич Волого́дский (30 января (11 февраля) 1863, с. Комаровское, Канский округ, Енисейская губерния, Российская империя — 19 октября 1925, Харбин, Особый район Восточных провинций, Китайская республика) — российский государственный и общественный деятель. Второй и последний председатель Временного Сибирского правительства. Первый председатель Совета министров Российского государства. Почётный гражданин Сибири (1918).

Российское правительство (1919)
Росси́йское прави́тельство (Прави́тельство Российского госуда́рства, «О́мское прави́тельство», также известно как Прави́тельство Колчака́, Колча́ковское прави́тельство) — высший орган государственной власти, образованный в результате событий 18 ноября 1918 года в Омске, во главе с Верховным правителем России адмиралом А. В. Колчаком.
Федеральный закон № 376-ФЗ 2013 года
Федеральный закон от 21 декабря 2013 года № 376-ФЗ «О внесении изменений в отдельные законодательные акты Российской Федерации» (ранее Законопроект № 200753-6) — Федеральный закон Российской Федерации, устанавливающий уголовное наказание за фиктивную регистрацию и ужесточающий наказание за проживание без неё. Противники закона утверждают, что он возвращает систему прописки, существовавшую в СССР.

Прописка
Пропи́ска (юридически: регистрация по месту постоянного проживания) — отметка (оттиск штампа с записью) о месте проживания в паспорте человека и записи в учётных документах государственных органов.

Регистрация по месту постоянного проживания применялась для контроля перемещения иностранцев и внутренней миграции населения, в Российской империи, и получила развитие и широкое применение в СССР. Прописка требовалась на усмотрение административных органов для разрешения или запрещения на проживание и, соответственно, устройство на работу и учёбу, регистрации актов гражданского состояния. Разрешительный порядок прописки был признан Комитетом конституционного надзора СССР не соответствующим Конституции СССР в 1991 году.
Би-2
«Би-2» — поп-группа, образованная в 1988 году в Бобруйске. Основатели и бессменные участники — Шура Би-2 (гитара, вокал) и Лёва Би-2 (основной вокал). В состав команды также входят Макс Лакмус (бас-гитара), Борис Лифшиц (ударные, перкуссия), Ян Николенко (бэк-вокал, клавишные, флейта, перкуссия), Константин Чалых (гитара).

За время карьеры группа достигла международного успеха в странах Восточной Европы. Удостоены многих российских и международных наград, среди которых премии «Золотой граммофон» и «World Music Awards».

С музыкальной точки зрения источниками вдохновения для музыкантов группы послужили западные рок-группы; в частности, такие постпанк-исполнители, как: «The Cure», «Joy Division», «The Sisters Of Mercy», а также российская группа «Агата Кристи». Тексты группы богаты ссылками на произведения литературы и кинематографа.

В 2023 году участники группы эмигрировали в Израиль.

Лёва Би-2
Лёва Би-2 (настоящее имя — Егор Михайлович Бо́ртник (бел. Ягор Міхайлавіч Бортнік), также Игорь Бо́ртник; род. 2 сентября 1972, Минск) — рок-музыкант, поэт, вокалист и гитарист. Один из двух основателей и лидеров группы «Би-2».
Перервинская ГЭС
Перервинская ГЭС — гидроэлектростанция на реке Москве в городе Москве, в районе Печатники. Входит в систему канала имени Москвы, одна из электростанций канала, является частью Перервинского гидроузла.

ГЭС построена по русловой схеме.

Состав сооружений ГЭС:

бетонная водосливная плотина длиной 164 м и наибольшей высотой 18,5 м;

однониточный однокамерный судоходный шлюз;

подводящий канал;

здание ГЭС закрытого типа;

отводящий канал.

Мощность ГЭС — 3,52 МВт, среднегодовая выработка — 9,45 млн кВт·ч. В здании ГЭС установлены 2 поворотно-лопастных гидроагрегата мощностью по 1,76 МВт, работающих при расчётном напоре 4,0 м. Перервинский гидроузел обеспечивает судоходство по р. Москве.

При строительстве ГЭС была разобрана старая деревянная Перервинская плотина, построенная в 1870-х гг.

Перервинский гидроузел
Пере́рвинский гидроу́зел — гидротехническое сооружение в составе Канала имени Москвы в юго-восточной части Москвы на Москве-реке.

В состав гидроузла входят: водосливная железобетонная плотина с 7 пролётами, перекрытыми стальными затворами, Перервинская ГЭС, шлюз с большой камерой для пропуска крупных судов (№ 10) и шлюз с малой камерой для судов местного сообщения и прогулочных (№ 11).
Дунайские княжества
Дуна́йские кня́жества (Молдо-Валахия, Молдовлахия, рум. Principatele Dunărene, греч. Μολδοβλαχία) — термин, использующийся для обозначения княжеств Валахия и Молдова, существовавших в XIV—XIX веках.

В самих княжествах этот термин долго не употреблялся. Впервые был введён в обиход в Австрийской империи для их описания после подписания Кючук-Кайнарджийского мирного договора 1774 года.

В 1859 году княжества объединились в единое государство (Соединённые княжества Молдавии и Валахии), вассальное Османской империи.

После Войны за независимость в ходе Русско-турецкой войны 1877—1878 годов, Соединённые княжества в 1881 году были провозглашены Королевством Румыния.

Объединение Дунайских княжеств
Объедине́ние Дуна́йских кня́жеств — процесс создания государства Румыния с 1858 по 1861 (1862) год, заключавшийся в объединении Дунайских княжеств (Валахии и Молдавии без Бессарабии) в единое государство. Завершился возникновением Соединённых княжеств Молдавии и Валахии. Возникновение нового государства признано Османской империей в 1861 году. Создание единого государства позволило сосредоточиться на проведении либеральных реформ и формировании национальной экономики, что дало толчок развитию Румынии в целом.

В Румынии событие известно под названием Ма́лое объедине́ние (рум. Mica Unire). Также выделяется Великое объединение, когда в состав Румынии вошли Трансильвания, Бессарабия и Буковина.
Воложка (приток Вятки)
Воложка (Ройка) — река в России, протекает в Уржумском районе Кировской области. Устье реки находится в 208 км по правому берегу реки Вятки. Длина реки составляет 31 км, площадь водосборного бассейна 217 км². В 7,6 км от устья принимает слева реку Шечку. В верхнем и среднем течении обозначена на картах как Ройка, в нижнем — Воложка.

Исток реки Ройки у села Лазарево (центра Лазаревского сельского поселения) близ границы с Марий Эл. Река течёт на северо-восток, протекает деревни Лазарево и Танабаево, село Большой Рой. Ниже последнего река принимает слева крупнейший приток, Шечку, и входит на заболоченную пойму Вятки. Здесь река поворачивает на юг и некоторое время течёт по заболоченной местности параллельно Вятке. Русло реки здесь на некоторых участках теряется в болотах. Впадает Воложка в Вятку у деревни Шишкино. Притоки — Шечка (левый), Одинурка (правый).

Шечка
Шечка — река в России, протекает в Уржумском районе Кировской области. Устье реки находится в 7,6 км по левому берегу реки Воложка. Длина реки составляет 16 км.

Исток реки у поселка Рождественский в 31 км к юго-востоку от Уржума. Река течёт на северо-восток, протекает деревни Радыгино, Сосновка и Шедча, после чего выходит на заболоченную пойму Вятки, где поворачивает на юг и впадает в Воложку северо-восточнее села Большой Рой.
Розен, Анна Васильевна
Баронесса А́нна Васи́льевна (фон) Ро́зен (урождённая Малиновская; (22 декабря 1797  [2 января 1798] — 24 декабря 1883  [5 января 1884], Окнино, Харьковская губерния) — дочь Василия Фёдоровича Малиновского, первого директора Царскосельского лицея, жена декабриста барона Андрея Евгеньевича фон Розена, последовавшая за ним в Сибирь.

Розен, Андрей Евгеньевич
Барон Андре́й Евге́ньевич (фон) Ро́зен (3 [14] ноября 1799, Ментак, Эстляндская губерния — 19 апреля [1 мая] 1884, Окнино, Харьковская губерния) — русский военный, поручик (1823), декабрист, рядовой (1837). Автор мемуаров.
Синий чай
Синий чай — вид травяного чая без кофеина, напиток, приготовленный из отвара или настоя цветочных лепестков или целого цветка растения клитории тройчатой (Clitoria ternatea). Клитория тройчатая также известна как мотыльковый горошек, голубой горошек, кордофанский горох, цветы синего чая или азиатские голубиные крылья.

Изготовленный из растения, распространенного в большинстве стран Юго-Восточной Азии, чай из цветов синего горошка заваривали на протяжении веков, но только недавно он был представлен любителям чая за пределами коренных районов. Чай из цветков мотылькового горошка приобретает характерный оттенок благодаря тёмно-синему цвету лепестков, который на протяжении веков делал это растение популярным красителем. Одной из особенностей чая является тот факт, что он меняет цвет в зависимости от уровня pH добавленного в него вещества, например, добавление лимонного сока в чай сделает его фиолетовым.

Цветы клитории используются в Аюрведе из-за их предполагаемых лечебных свойств.

Клитория тройчатая
Клитория тройчатая (лат. Clitoria ternatea) — вечнозелёное травянистое цветковое растение, вид рода Клитория (Clitoria) семейства Бобовые (Fabaceae). Ареал вида охватывает почти всю тропическую часть Азии.

Культивируется как садовое декоративное растение (иногда как комнатное). Используется как лекарственное растение в научной и традиционной медицине. В Австралии используется для рекультивации территорий угольных шахт.
Иванов, Андрей Иванович
Андре́й Ива́нович Ива́нов (1775, Москва — 12 [24] июля 1848, Санкт-Петербург) — русский исторический живописец, сторонник классицизма, один из основных петербургских художников александровской эпохи, педагог; отец и наставник Александра Ива́нова. Академик (с 1803; ассоциированный член — «назначенный» с 1800) и профессор (с 1812) Императорской Академии художеств; наряду с Алексеем Егоровым и Василием Шебуевым — учитель многих выдающихся мастеров николаевской эпохи.

Егоров, Алексей Егорович
Алексе́й Его́рович Его́ров (1776—10 [22] сентября 1851, Санкт-Петербург, Российская империя) — русский живописец и рисовальщик, последователь классицизма, один из основных петербургских художников александровской эпохи, педагог; мастер исторической картины и монументальных росписей, также работал как портретист. Академик (с 1807; ассоциированный член — «назначенный» с 1800) и профессор (с 1812; заслуженный профессор с 1832) Императорской Академии художеств; наряду с Андреем Ива́новым и Василием Шебуевым — наставник многих выдающихся мастеров николаевской эпохи. Коллежский советник (1825).