hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Доминантсептаккорд
Доминантсептаккорд (малый мажорный септаккорд V ступени) — септаккорд, строящийся на пятой ступени (доминанте) мажора и гармонического минора. В классической гармонии он обозначается как  или . Доминантсептаккорд в функциональном отношении является наиболее полно выраженной доминантой.

Септаккорд
Септакко́рд — аккорд, состоящий из четырёх звуков, которые расположены или могут быть расположены по терциям. Интервал между двумя крайними звуками септаккорда равен септиме, отсюда его название.

С точки зрения классической гармонии, добавление к трезвучию обрамляющей септимы делает весь аккордовый комплекс неустойчивым и диссонирующим, поэтому септаккорды проникали в музыкальную практику постепенно. Начиная с XX века септаккорды используются более свободно.

Звуки, составляющие аккорд, имеют свои названия, сохраняющиеся в случае их перемещения. У септаккорда, помимо основного тона (главного звука, равного нижнему звуку септаккорда, находящемуся в основном виде), прослеживаются терцовый, квинтовый и септимовый тона. По отношению к основному тону они образуют терцию, квинту и септиму соответственно. Качество обрамляющей септимы и интервально-структурный тип трезвучия, лежащего в основании, в совокупности составляют основу номенклатуры септаккордов.
Криминальный авторитет
Криминальный авторитет, также криминальный или преступный босс (crime boss), дон (don), главарь банды, вор в законе, крёстный отец (godfather), криминальный или преступный барон (наркобарон), босс мафии (мафиозный босс), пахан, оябун или кумитё — лицо, возглавляющее преступную организацию.

Вор в законе
«Во́ры в зако́не» («воры́» или «зако́нники») — члены преступного мира, относящиеся к его элите и пользующиеся значительным авторитетом. «Воры в законе» — это специфическое для СССР явление в преступном мире, не имеющее аналогов в мировой криминальной практике, образовавшееся в 1930-х годах и характеризующееся наличием жёсткого кодекса криминальных традиций, а также исключительным уровнем закрытости и конспиративности.
Угумон
Угумон (первоначально называвшееся Гумон (фр. Goumont) — окружённое стеной шато с фермой, расположенное у подножия откоса около дороги на Нивель в муниципалитете Брен-л’Аллё, неподалёку от Ватерлоо в Бельгии. Оно служило одной из передовых оборонительных позиций армии союзников под командованием герцога Веллингтона, противостоявшей армии Наполеона в битве при Ватерлоо 18 июня 1815 года.

Угумон, который постепенно пришёл в упадок, был полностью восстановлен к 200-летию битвы и открыт для публики 18 июня 2015 года.

Битва при Ватерлоо
Битва при Ватерло́о (фр. Bataille de Waterloo) — последнее сражение французского императора Наполеона I, произошедшее 18 июня 1815 года в Бельгии, в двадцати километрах к югу от Брюсселя. В этом сражении французская армия, известная как Северная армия, во главе с императором Наполеоном I противостояла союзной армии во главе с Веллингтоном, состоявшей из британцев, немцев (контингенты из Ганновера, Брауншвейга, Нассау) и нидерландцев (бельгийские и голландские части), к которым присоединилась прусская армия под командованием маршала Блюхера. Битва закончилась решительным поражением французской армии.

Ватерлоо (нид. Waterloo) — селение на территории современной Бельгии, в 15 км к югу от Брюсселя, на большой дороге из Шарлеруа. На момент сражения территория современной Бельгии была в составе Королевства Нидерланды. Сражение произошло 18 июня 1815 года. Прусские войска называли также это сражение сражением при Бель-Альянсе (нем. Schlacht bei Belle-Alliance), а французы — при Мон-Сен-Жан.
Епархия Нинбо
Епа́рхия Нинбо́ (лат. Dioecesis Nimpuovensis) — епархия Римско-Католической церкви с центром в городе Нинбо, Китай. Епархия Нинбо входит в митрополию Ханчжоу. Кафедральным собором епархии Нинбо является церковь Пресвятой Девы Марии Семи Скорбей в городе Нинбо.

Архиепархия Ханчжоу
Архиепархия Ханчжоу  (лат. Archidioecesis Hamceuvensis) — архиепархия Римско-Католической церкви с центром в городе Ханчжоу, Китай. В епархию входят епархии Лишуй, Нинбо, Тайчжоу, Юнцзя. Кафедральным собором архиепархии Ханчжоу является церковь Непорочного зачатия Пресвятой Девы Марии в городе Ханчжоу.
Электроника МК-71
Электроника МК-71 — советский инженерный калькулятор с питанием от солнечных элементов. Выпускался с 1984 года на заводах "Ангстрем", "Исеть", Ивано-Франковское СКТБ "Оризон", продавался по ценам 55 рублей (с 1984 года) и 75 рублей (до 1991 года). Также выпускался на заводе "Родон" (Ивано-Франковск) под названием "Родон МК-01". Аналог Casio FX-950. По своей сути это усовершенствованный вариант калькулятора «Электроника МК-51» на солнечных батареях и большим числом функций. В данном калькуляторе используется алгебраическая логика вычислений, есть поддержка вычислений со скобками (до пяти уровней), возможность работы с простыми дробями и представления результата вычислений в градусах, минутах и секундах, присутствуют гиперболические функции и возможность округления результата вычислений к требуемой точности.

Электроника МК-51
Электроника МК-51 — советский и российский инженерный калькулятор с питанием от литиевого элемента типа ДМЛ-120 (МЛ2325, CR2325) или двух элементов СЦ-32. Выпускался с 1982 года на заводах «Ангстрем» и «Биллур».
Исполнительное производство
Исполни́тельное произво́дство — совокупность процессуальных и фактических действий, направленных на принудительное исполнение вступивших в законную силу исполнительных документов.

Исполнительное производство рассматривается как отдельная стадия гражданского процесса, которая наступает только при неисполнении в добровольном порядке вступивших в законную силу решений судов и решений иных уполномоченных органов.

Исполнительный документ
Исполнительный документ — документ, являющийся основанием для возбуждения исполнительного производства и совершения судебным приставом-исполнителем действий по принудительному исполнению судебных решений, а также актов других органов. Закон предусматривает определенные сроки для предъявления исполнительных документов к рассмотрению.
Мария Павловна (1786—1859)
Великая княжна Мария Павловна (4 (15) февраля 1786, Санкт-Петербург — 11 (23) июня 1859, дворец Бельведер под Веймаром, Тюрингия) — дочь императора Павла I и императрицы Марии Фёдоровны, в замужестве – великая герцогиня Саксен-Веймар-Эйзенахская, супруга великого герцога Карла Фридриха Саксен-Веймар-Эйзенахского.

Карл Фридрих Саксен-Веймар-Эйзенахский
Карл Фридрих (нем. Karl Friedrich von Sachsen-Weimar-Eisenach; 2 февраля 1783, Веймар — 8 июля 1853, Веймар) — великий герцог Саксен-Веймар-Эйзенахский с 14 июня 1828 года, старший сын Карла Августа и Луизы Гессен-Дармштадтской. 7 августа 1803 года был награждён орденом Св. Андрея Первозванного.
Народно-революционный флот Дальневосточной республики
Наро́дно-революцио́нный флот Дальневосто́чной респу́блики (НРФ ДВР) — военно-морской флот Дальневосточной республики, входящий в состав Народно-революционной армии ДВР (НРА ДВР), созданный 26 марта 1921 года на базе Амурской речной флотилии и Байкальского дивизиона.

Народно-революционная армия Дальневосточной республики
Наро́дно-революцио́нная а́рмия Дальневосто́чной респу́блики (НРА ДВР) — вооружённые силы Дальневосточной республики (ДВР), созданные в марте 1920 года на базе частей Восточно-Сибирской советской армии. Главнокомандующий НРА назначался руководством РСФСР и подчинялся директивам Революционного военного совета РСФСР.
Люк Скайуокер
Люк Скайуо́кер (англ. Luke Skywalker) — один из главных персонажей вселенной «Звёздные войны», джедай, сын сенатора с Набу Падме Амидалы Наберри и рыцаря-джедая Энакина Скайуокера. Брат-близнец Леи Органы Соло. В оригинальной трилогии и трилогии-сиквеле в роли Люка снялся Марк Хэмилл.

Родился в медицинском центре Полис-Масса в день создания Галактической Империи. После смерти матери, Люка отправили на Татуин к единоутробному брату Энакина Оуэну Ларсу, чтобы спрятать от Палпатина. На этой планете, под присмотром опекунов и магистра Оби-Вана Кеноби, Люк провёл своё детство. Соединился с Силой в фильме «Последние Джедаи».

В его честь назван кратер Скайуокер на Хароне (название пока не утверждено Международным астрономическим союзом).

Падме Амидала
Па́дме Амида́ла Наберри (англ. Padmé Amidala Naberrie, 46 ДБЯ — 19 ДБЯ) — персонаж киносаги «Звёздные войны», королева планеты Набу́, затем сенатор от Набу в Галактическом сенате, жена джедая Энакина Скайуокера, мать Люка и Леи. Имя Падме является аллюзией на буддийскую мантру «Ом мани падме хум», «падме» означает «лотос». Она принадлежит к главным героям трёх фильмов трилогии-приквела: «Эпизод I: Скрытая угроза» (1999), «Эпизод II: Атака клонов» (2002) и «Эпизод III: Месть ситхов» (2005).
Hewlett Packard Enterprise
Hewlett Packard Enterprise (HPE, произносится Хью́летт Па́ккард Энтерпрайз, Эйч Пи И) — американская ИТ-компания, созданная в 2015 году вместе с HP Inc. в результате раздела корпорации Hewlett-Packard. Унаследовала бизнес в сегменте корпоративных клиентов — производит серверы, суперкомпьютеры, системы хранения данных, сети хранения данных, сетевое оборудование, конвергентные системы, а также занимается построением облачных инфраструктур. Является публичной компанией, акции торгуются на бирже под NYSE-тикером HPE. Штаб-квартира расположена в Спринге (пригород Хьюстона, Техас).

HP Inc.
HP Inc. — американская IT-компания, образовавшаяся в 2015 году вместе с Hewlett Packard Enterprise в результате разделения Hewlett-Packard, унаследовала производство персональных компьютеров и принтеров. Является правопреемником Hewlett-Packard, поскольку сохранила оригинальный NYSE-тикер HPQ и официальный сайт в домене hp.com, действовавшем до разделения.
Численность сотрудников на момент раздела — около 50 тыс. Генеральный директор — Дион Уайслер. Производственные мощности компании расположены в США, Сингапуре, Малайзии, Израиле, Таиланде и других странах.
Грей, Томас, 2-й маркиз Дорсет
Сэр Томас Грей (англ. Sir Thomas Grey; 22 июня 1477 — 10 октября 1530) — английский аристократ, 2-й маркиз Дорсет, 8-й барон Феррерс из Гроуби и 9-й барон Эстли с 1501 года, 8-й барон Харингтон и 3-й барон Бонвилл с 1529 года, рыцарь Бани, кавалер ордена Подвязки. Был сыном и наследником Томаса Грея, 1-го маркиза Дорсета (пасынка короля Эдуарда IV), и Сесилии Бонвилл, баронессы Харингтон и Бонвилл в своём праве, находился в близком родстве с королями из династии Тюдоров. Занимал видное место при дворе, имел славу турнирного бойца. Участвовал в войнах с Францией (в том числе в качестве командующего армией в Гиени в 1512 году) и Шотландией, заседал в Тайном совете. Сын сэра Томаса, Генри Грей, стал герцогом Саффолк, внучка, Джейн Грей, — «девятидневной королевой» Англии.

Барон Феррерс из Гроуби
Барон Феррерс из Гроуби (англ. baron Ferrers of Groby) — средневековый английский дворянский титул, существовавший в 1299—1554 годах. Обладатели титула владели поместьем Гроуби (графство Лестершир). Титул был конфискован в 1554 году, но в 1603 был воссоздан под названием Барон Грей из Гроуби (англ. Baron Grey of Groby).
Клит Чёрный
Клит Чёрный (др.-греч. Κλεῖτος ὁ μέλας; до 365 — 328 до н. э., Мараканда, Македонская империя) — военачальник и друг Александра Македонского. Брат Ланики, няньки маленького Александра. Имел прозвище Чёрный, отличавшее его от Клита Белого.

В начале похода Александра в Азию руководил царской агемой — элитным эскадроном гетайров, всегда находившимся возле царя во время сражений. Во время битвы при Гранике 334 года до н. э. спас Александра, которому грозила неминуемая гибель. Впоследствии возглавил всю македонскую конницу, а затем стал наместником Александра в Бактрии и Согдиане.

В 328 году до н. э. был убит Александром во время пира в Мараканде. Клит высказал царю массу упрёков и оскорблений, которые отображали конфликт «старой» македонской гвардии с Александром. Опьяневший царь метнул в Клита копьё, о чём впоследствии сильно сожалел.

Клит Белый
Клит Белый (др.-греч. Κλεῖτος ὁ λευκός; погиб в 318 до н. э.) — македонский флотоводец и военачальник. Его называли «Белым», чтобы отличить от другого Клита «Чёрного», командира царской агемы — элитного эскадрона гетайров, всегда находившимся возле царя во время битв.

Клит во время индийского похода Александра Македонского командовал конницей. В 324 году до н. э. покинул армию Александра и вернулся домой. Во время Ламийской войны между греками и македонянами командовал флотом. Клит одержал победу в решающих морских сражениях, которые определили победу македонян в войне. Погиб после поражения от Антигона во время второй войны диадохов.
Генрих де Монпансье
Генрих де Бурбон (фр. Henri de Bourbon, duc de Montpensier; 12 мая 1573, Мезьер-ан-Бренн — 27 февраля 1608, Париж) — 4-й герцог де Монпансье, принц крови дома Бурбонов, 17-й князь Домб, дофин Оверни, 2-й герцог-пэр Сен-Фаржо, виконт де Бросс, единственный сын Франсуа де Монпансье и его супруги Рене д’Анжу.

Франсуа де Монпансье
Франсуа (Франциск) де Бурбон, герцог де Монпансье (фр. François de Bourbon, duc de Montpensier; 1542 — 1592, Лизьё) — французский принц крови из династии дома Бурбонов, сын Людовика III де Монпансье, муж Рене д’Анжу. Участвовал в гугенотских войнах.
Кулевский терминал
Кулевский терминал — нефтеналивной порт, расположенный в восточной прибрежной части Чёрного моря близ села Кулеви Хобского муниципалитета Грузии, предназначенный для перегрузки в танкеры поступающих нефти и нефтепродуктов из Туркменистана, Казахстана и Азербайджана в Европу.

Кулеви
Кулеви (груз. ყულევი) — село в Хобском муниципалитете края Самегрело-Верхняя Сванетия в Грузии на поберeжье Чёрного моря севернее Поти. Основан в 1804 году Российской империей в качестве порта-крепости «Редут-Кале» для защиты Мингрелии от турок. После распада Российской империи переименован в Кулеви.
Кондоруаси
Культура Кондоруаси, исп. Condorhuasi существовала с 4 в. до н. э. по 7 в. н. э., в основном в долине Уальфин (es:valle de Hualfín), ныне провинция Катамарка (Аргентина). Оказала сильное влияние на соседнюю культуру Аламито.

Хотя название Кондоруаси имеет то же происхождение, что и перуанский археологический памятник Кунтур-Уаси (кечуа Kuntur Wasi = «дом кондора»), их не следует путать — они относятся к совершенно различным культурам.

Аламито
Культура Аламито существовала между 400 г. до н. э. и 650 г. н. э. в провинции Катамарка (Аргентина).

Имела хорошо развитые контакты с культурой Кондоруаси, которая оказала на Аламито сильное влияние.

Экономика основывалась на сельском хозяйстве, выращивании лам и сборе плодов рожкового дерева и растения «чаньяр» (исп. Chañar) Geoffroea decorticans.

Также к культуре Аламито относится довольно реалистичная каменная скульптура «Молящийся».
Служебная тайна
Служебная тайна — служебные сведения, которые не относятся к государственной тайне, доступ к которым ограничен органами государственной власти и федеральными органами исполнительной власти в соответствии с законодательством. Информация составляет служебную тайну в случае, когда она имеет действительную или потенциальную служебную ценность в силу неизвестности её третьим лицам, к ней нет свободного доступа на законном основании и обладатель информации принимает меры к охране её конфиденциальности.

Это информация о деятельности государственных органов власти и органов местного самоуправления, доступ к которой ограничен нормативно-правовыми актами государства, а также это сведения, которые поступают в вышеупомянутые органы на законном основании для исполнения служебных обязанностей.

Государственная тайна
Госуда́рственная та́йна — информация, имеющая особенную важность для государства, доступ к которой строго ограничен и за разглашение которой предусмотрена уголовная ответственность. Обычно это информация о вооружённых силах, военной промышленности, научной деятельности, имеющей военное значение, спецслужбах, непубличной внешнеполитической деятельности. Вопросы, связанные с государственной тайной, ее охраной, а также проблемы разглашения государственной тайны были актуальны во все времена в различных государствах. Государственная тайна, которая является атрибутом власти государства, всегда имеет политический характер, и противостоит принципу свободы информации; соотношение между государственной тайной и свободой информации является важным для общества вопросом.
Приглашение к путешествию (песня)
«Приглаше́ние к путеше́ствию» (инципит «Дитя, сестра моя…») — песня Давида Тухманова на одноимённое стихотворение Шарля Бодлера в переводе Ирины Озеровой из концептуального альбома Тухманова «По волне моей памяти» (1976). Отбор всего литературного материала для альбома, включая стихотворение Бодлера, и фактическое продюсирование альбома были сделаны женой Тухманова Татьяной Сашко. Первый исполнитель песни — Александр Бырыкин.

Барыкин, Александр Александрович
Алекса́ндр Александрович Бары́кин (настоящая фамилия Быры́кин; 18 февраля 1952, Берёзово, Ханты-Мансийский национальный округ, Тюменская область, СССР — 26 марта 2011, Оренбург, Россия)  — советский и российский поп-рок-музыкант, певец, композитор, поэт-песенник и гитарист. Его называют «отцом русского регги». Наиболее известные песни Барыкина — «Букет», «За той рекой», «Аэропорт», «20:00».
Фрунзенская (станция метро, Санкт-Петербург)
«Фру́нзенская» — временно закрытая станция Петербургского метрополитена, расположенная на Московско-Петроградской линии между станциями «Московские ворота» и «Технологический институт».

Станция открыта 29 апреля 1961 года в составе участка «Парк Победы» — «Технологический институт»-2. Наименование получила в честь революционера, советского государственного и военного деятеля М. В. Фрунзе, а также по находящемуся вблизи универмагу «Фрунзенский». В проекте станция носила название «Обводный канал».

1 июня 2024 года станция была закрыта в связи с необходимостью строительства Единого диспетчерского центра метрополитена и замены эскалаторов в наклонном ходе (до открытия центра организация движения поездов осуществляется из здания Управления метрополитена, расположенного у «Технологического института» на Московском проспекте).

Список станций Петербургского метрополитена
Ниже представлен список станций Петербу́ргского метрополите́на с привязкой к линиям. Для каждой станции указаны нынешнее и прежнее названия, дата открытия, в случае закрытия — его дата, тип станции, её приблизительная глубина и координаты, а также фотография. Информация о планируемых к открытию станциях Правобережной, Красносельско-Калининской и Невско-Василеостровской линий размещена в разделе строящиеся и запланированные станции.

Первая линия Ленинградского метрополитена была открыта 15 ноября 1955 года и включала в себя 7 станций с открытием станции «Пушкинская» на полгода позже. В настоящее время метрополитен состоит из 6 действующих линий, включающих 75 станций, из которых 2 закрыты на реконструкцию («Фрунзенская» и «Парк Победы»).
Биньтхань
Биньтхань (вьет. Bình Thạnh) — городской район Хошимина (Вьетнам). На 2017 год в районе проживало 490 618 человек. Площадь района составляет 20,78 км².

Название района было образовано от двух кварталов в старом районе Говап — Биньхоа и Тханьмитай. В 1976 году эти кварталы были выведены из состава района Говап, чтобы создать район Биньтхань.

Говап
Говап (вьетн. Gò Vấp) — городской район (вьетн. quận) Хошимина (Вьетнам). С 80-х годов он подвергся значительной урбанизации. Район наиболее густонаселён, сравнительно других районов города.

Высокий уровень урбанизации сделал Говап одним из трех районов города с высоким процентом роста населения. В частности, в 1976 году в районе проживало 144 тысяч человек, а в 1995 году население увеличилось до 223 тысячи человек, в 2000 году — до 231 тысяч человек, в 2003 году — до 413 тысяч человек, а в 2004 году — до 455 тысяч человек. С 1980 по 2003 год население района Говап увеличилось почти в 3 раза по сравнению с его населением и в среднем увеличивалось на 13,66 % в год. Согласно переписи населения 2017 года, население района составляет 663 313 человек.
Blackwater (игра)
Blackwater — рельсовый шутер для Xbox 360 с функцией Kinect, разработанная компанией Zombie Studios 25 октября 2011 года. Игра происходит от лица подрядчика военной компании Blackwater Worldwide. Игра была впервые показана на выставке E3 в 2011 году. Издателем игры стала компания 505 Games.

Academi
Academi — американское охранное предприятие (частная военная компания, ЧВК), основанное в 1997 году бывшим офицером ВМС США Эриком Принсом и Элом Кларком. До февраля 2009 года была известна как Blackwater, до января 2011 года — как Xe Services LLC, в 2011 году, после того, как её приобрела группа частных инвесторов, снова переименована в Academi. В 2014 году Academi объединилась с Triple Canopy, образовав Constellis Holdings.

Предприятие имеет большое количество подразделений, дочерних предприятий. В настоящее время является одной из крупнейших частных военных компаний. Штаб-квартира находится в Северной Каролине, округ Карритак, на территории общины Мойок. Имеет региональные представительства в Лондоне, Дубае, Лагосе и Вашингтоне (округ Колумбия).

Основную прибыль получает от участия в военных конфликтах (например, в войне в Афганистане), около 90% выручки составляют правительственные заказы. Заказчиками также являются частные лица, нефтедобывающие/страховые компании.
Группа крашеных кос
Группа крашеных кос (или группа чистых кос, от англ. pure braid group) — группа, образованная для заданного  всеми крашеными косами из  нитей относительно операции произведения кос. Является подгруппой группы кос  и обозначается символом .

Группа кос
Группа кос — группа, образованная для заданного  всеми косами из  нитей относительно операции произведения кос. Является центральным объектом изучения теории кос и обозначается символом .

Группа кос наделяется рядом математических структур, происходящих из алгебры, комбинаторики, геометрии и топологии, и допускает множество различных интерпретаций.

Группа  впервые явно описана Эмилем Артином в 1925 году (см. Теория кос § История).
Фитрат, Абдурауф
Абдурауф Фитрат (узб. Abdurauf Fitrat; 1886, Бухара — 4 октября 1938, Ташкент) — узбекский советский историк, филолог, переводчик, писатель, драматург и поэт, один из основоположников современной узбекской  литературы, один из известных представителей центральноазиатского джадидизма, первый узбек, получивший учёное звание профессор (1926).

Сторонник национально-просветительского движения джадидов. Образование получил в Турции. До революции принимал участие в движении за независимость от Российской империи, находился под наблюдением полиции.

Джадидизм
Джадиди́зм (от араб. جديد‎ jadīd — «новый», араб. جديدية‎ jadīdiyya — «обновленчество», крымскотат. Usul-i Cedid, кирг. Жадидчилик, каз. Жәдитшілік, тат. Җәдитчелек, баш. Йәҙитселек, узб. Jadidchilik / Жадидчилик) — идеология исламского модернизма в Российской империи конца XIX — начала XX века. Противостоял кадимизму — консервативному направлению в российском исламе. Иногда джадидизм понимают широко как синоним мусульманского модернизма в целом и тогда к нему относят даже таких людей как Джамалуддин аль-Афгани. Непосредственный основоположник джадидизма крымскотатарский просветитель и политик — Исмаил Гаспринский.