hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Открытый чемпионат Франции по теннису 2010
Открытый чемпионат Франции 2010 — 109-й розыгрыш ежегодного профессионального теннисного турнира серии Большого шлема, проводящегося во французском Париже на кортах местного теннисного центра «Roland Garros». Традиционно выявляются победители соревнования в девяти разрядах: в пяти — у взрослых и четырёх — у старших юниоров.

В 2010 году матчи основных сеток прошли с 23 мая по 6 июня. Соревнование традиционно завершало основной сезон турниров серии на данном покрытии.

Прошлогодние победители среди взрослых:

в мужском одиночном разряде —  Роджер Федерер

в женском одиночном разряде —  Светлана Кузнецова

в мужском парном разряде —  Леандер Паес и  Лукаш Длоуги

в женском парном разряде —  Анабель Медина Гарригес и  Вирхиния Руано Паскуаль

в смешанном парном разряде —  Лизель Хубер и  Боб Брайан

Среботник, Катарина
Катарина (Ката) Сребо́тник (словен. Katarina Srebotnik; род. 12 марта 1981 года в Словень-Градеце, СФРЮ) — словенская профессиональная теннисистка, бывшая первая ракетка мира в парном разряде. Шестикратная победительница турниров Большого шлема в женском и смешанном парных разрядах, победительница 43 турниров WTA (4 — в одиночном разряде).
Лупи, Маурицио
Маурицио Энцо Лупи (итал. Maurizio Enzo Lupi; род. 3 октября 1959, Милан) — итальянский политик, министр инфраструктуры и транспорта в правительстве Летта (2013—2014) и в правительстве Ренци (2014—2015).

Союз Центра (2002)
Союз центра (итал. Unione di Centro) — последнее наименование федерации итальянских центристских политических партий, учреждённой в 2002 году под названием «Союз христианских демократов и центра» и расширенной в 2008 году путём присоединения ещё нескольких организаций. Вошла в состав избирательного альянса Мы умеренные.
Белоусово (Кирилловский район)
Белоусово — деревня в Кирилловском районе Вологодской области.

Входит в состав Ферапонтовского сельского поселения (с 1 января 2006 года по 13 апреля 2009 года входила в Суховерховское сельское поселение), с точки зрения административно-территориального деления — в Суховерховский сельсовет.

Расстояние до районного центра Кириллова по автодороге — 13 км, до центра муниципального образования Ферапонтово по прямой — 5 км. Ближайшие населённые пункты — Мыс, Борбушино, Быково, Оденьево.

По переписи 2002 года население — 8 человек.

Быково (Кирилловский район)
Бы́ково — деревня в Кирилловском районе Вологодской области.

Входит в состав Ферапонтовского сельского поселения (с 1 января 2006 года по 13 апреля 2009 года входила в Суховерховское сельское поселение), с точки зрения административно-территориального деления — в Суховерховский сельсовет.

Расстояние до районного центра Кириллова по автодороге — 13 км, до центра муниципального образования Ферапонтово по прямой — 5 км. Ближайшие населённые пункты — Мыс, Борбушино, Белоусово, Оденьево, Плахино.

По переписи 2002 года население — 2 человека.
Епархия Скаульхольта (католическая)
Епархия Скаульхольта, другой вариант — католическое Епископство Скаульхольта (лат. Schalholtensis, Scalholtensis) — историческая католическая епархия в Исландии, существовавшая с 1056 года и прекратившая свою деятельность в 1542 году после смерти последнего католического епископа Эгмундура Паульссона. Кафедра епархии находилась в городе Скаульхольт. Первоначально входила в состав митрополии Гамбурга, затем с 1104 года — в состав митрополии Лунда. В 1106 году передала часть своей территории новой епархии Хоулара. В 1153 году вошла в состав митрополии Нидароса. В 1542 году прекратила свою деятельность во время исландской Реформации.

В настоящее время — титулярная епархия Римско-Католической церкви. Учреждена Святым Престолом в 1968 году.

Епархия Хоулара (католическая)
Епархия Хоулара, другой вариант — католическое Епископство Хоулара (лат. Holaren(sis)) — историческая католическая епархия в Исландии, существовавшая с 1106 года и прекратившая свою деятельность в 1550 году. Образовалась путём выделения из епархии Скаульхольта. Кафедра епархии находилась в городе Хоулар. Первоначально входила в состав митрополии Лунда, затем с 1153 года — в состав митрополии Нидароса. В 1550 году прекратила свою деятельность во время исландской Реформации после казни последнего епископа Йоуна Арасона.

В настоящее время — титулярная епархия Римско-Католической церкви. Учреждена Святым Престолом в 1929 году.
Узбекская Советская Социалистическая Республика
Узбе́кская Сове́тская Социалисти́ческая Респу́блика (узб. Ўзбекистон Совет Социалистик Республикаси) — советская республика, одна из союзных республик Советского Союза.

Образована 27 октября 1924 года в результате так называемого национально-территориального размежевания в СССР. По­ста­нов­ле­ни­ем I Всеузбекского учредительного съезда Советов от 13 февраля 1925 года на УзССР рас­про­стра­не­но дей­ст­вие До­го­во­ра об об­ра­зо­ва­нии Сою­за ССР. 1 сентября 1991 года УзССР провозгласила независимость от СССР и преобразовалась в суверенную Республику Узбекистан.

Граничила с Казахской (на севере и северо-западе), Киргизской (на востоке), Таджикской (на юго-востоке) и Туркменской ССР (на юго-западе), а также Афганистаном (на юге по реке Амударье).

Таджикская Автономная Социалистическая Советская Республика
Таджи́кская Автоно́мная Социалисти́ческая Сове́тская Респу́блика (тадж. جمهوريت اجتماعی شوروى مختار تاجيكستان / Çumhūrijati Sūsiolistiji Şūraviji Muxtori Toçikston / Ҷумҳӯрияти Сӯсиолистии Шӯравии Мухтори Тоҷикистон) или Таджи́кская АССР (тадж. جاشم تاجيكستان / ÇSŞM Toçikston / ҶСШМ Тоҷикистон) — автономная советская социалистическая республика в составе Узбекской Советской Социалистической Республики СССР.
Спитери, Джозеф
Джозеф Спитери (мальт. Joseph Spiteri; род. 20 мая 1959, Слима, Мальта) — мальтийский прелат и ватиканский дипломат. Титулярный архиепископ Серты с 21 февраля 2009. Апостольский нунций в Шри-Ланке с 21 февраля 2009 по 1 октября 2013. Апостольский нунций в Кот-д’Ивуаре с 1 октября 2013 по 7 марта 2018. Апостольский нунций в Ливане с 7 марта 2018 по 7 июля 2022. Апостольский нунций в Мексике с 7 июля 2022.

Апостольский нунций в Кот-д’Ивуаре
Апостольский нунций в Республике Кот-д’Ивуаре — дипломатический представитель Святого Престола в Кот-д’Ивуаре. Данный дипломатический пост занимает церковно-дипломатический представитель Ватикана в ранге посла. Апостольская нунциатура в Кот-д’Ивуаре была учреждена на постоянной основе 19 июня 1972 года. Её резиденция находится в Ямусукро.

В настоящее время Апостольским нунцием в Кот-д’Ивуаре является архиепископ Маурисио Руэда Бельц, назначенный Папой Франциском 16 июня 2023 года.
Русский рысак
Ру́сский рыса́к, или ру́сская рыси́стая, — легкоупряжная порода лошадей, выведенная в России и СССР в XX веке путём воспроизводительного скрещивания орловского рысака с американским.

Самая молодая из четырёх[каких?] рысистых пород. Утверждена в 1949 году. Спортивная лошадь, используется для улучшения местных упряжных пород лошадей, а также в конноспортивных соревнованиях. По резвости несколько превосходит орловского рысака, так как порода более скороспелая.

Рысак
Рыса́к (рысистая лошадь) — лошадь, способная к бегу быстрой, устойчивой рысью.

Было выведено несколько пород рысистых лошадей, разводимых для рысистых бегов (испытаний рысистого хода) на ипподромах, «на резвость» (время пробега определённой дистанции).
Андзельская волость
А́ндзельская волость (латыш. Andzeļu pagasts) — одна из 26 территориальных единиц Краславского края Латвии. Граничит с Андрупенской, Дагдской, Эзерниекской волостями своего края, а также с Маконькалнской, Пушской и Каунатской волостями Резекненского края. Административным центром волости является село Андзели.

Часть территории волости занимает национальный парк Разнас.

Андзели
А́ндзели (латыш. Andzeļi) — населённый пункт в Дагдском крае Латвии. Административный центр Андзельской волости. Находится на берегу озера Эжезерс. Расстояние до города Краслава составляет около 46 км. По данным на 2015 год, в населённом пункте проживало 286 человек. Есть волостная администрация, начальная школа, дом культуры, библиотека, почтовое отделение, фельдшерский и акушерский пункт, католическая церковь, гостевой дом, база отдыха.
Троекуров, Фёдор Михайлович
Князь Фёдор Михайлович Троекуров (ум. 1594) — дворянин московский, голова, воевода, наместник, окольничий и боярин во времена правления Ивана IV Васильевича Грозного и Фёдора Ивановича.

Из княжеского рода Троекуровы. Младший из двух сыновей воеводы князя Михаила Михайловича Троекурова. Рюрикович в XXII колене. Имел старшего брата, князя Василия Михайловича.

Троекуровы
Троеку́ровы — княжеский род, Рюриковичи, из числа князей Ярославских, владевший вотчинами между Ярославлем и Костромой, в окрестностях села Бурмакино.

Род внесён в Бархатную книгу. При подаче документов (26 февраля 1682) для внесения рода в Бархатную книгу, была предоставлена родословная роспись князей Троекуровых.
Индольные алкалоиды
Индо́льные алкало́иды — класс алкалоидов, содержащих в своей структуре ядро индола или его производных. Один из наиболее многочисленных классов алкалоидов (наряду с изохинолиновыми). Известно более 4100 индольных алкалоидов. Значительная часть индольных алкалоидов содержит также изопреноидные структурные элементы. Многие индольные алкалоиды обладают физиологической активностью, некоторые из них находят применение в медицине. Биогенетическим предшественником индольных алкалоидов является аминокислота триптофан.

Псилоцибин
Псилоциби́н (4-фосфорилокси-N,N-диметилтриптамин) — это природное психоделическое пролекарственное соединение, производимое более чем 200 видами грибов. Является алкалоидом из семейства триптаминов; фосфорилированное производное псилоцина.

Наибольшее содержание псилоцибина было обнаружено в грибах рода псилоцибе, таких как псилоцибе полуланцетовидная (P. semilanceata) и псилоцибе синеющая (P. cyanescens), но псилоцибин также был выделен примерно из дюжины других родов, таких как панеолус (Panaeolus), строфария (Stropharia), гимнопил (Gymnopilus), волоконница (Inocybe) и во многих других грибах.

На территории России произрастает полуланцетовидная псилоцибе (Psilocybe semilanceata), содержащая псилоцибин.

По химической структуре и воздействию на сознание человека подобен диметилтриптамину, который вырабатывается в организме человека эндогенно шишковидной железой.
Мишулин, Александр Васильевич
Алекса́ндр Васи́льевич Мишу́лин (31 августа 1901, Мелекесс, ныне Димитровград — 19 сентября 1948, Москва) — советский историк-антиковед. Доктор исторических наук (1943, канд. с 1935).

Профессор МГУ с 1934 г., с 1935 г. заведовал кафедрой истории Древнего мира в Московском пединституте. Главный редактор журнала «Вестник древней истории» (1937—1948). С 1938 г. заведующий сектором древней истории Института истории АН СССР (по 1940 и в 1943-48). В 1943—1945 гг. заместитель директора Института истории материальной культуры АН. В 1946—1948 гг. ректор Академии общественных наук при ЦК КПСС.

Дядя популярного актёра театра Сатиры Спартака Васильевича Мишулина (1926—2005). Согласно семейной легенде, именно Александр Васильевич повлиял на решение выбора имени для племянника.

Мишулин, Спартак Васильевич
Спарта́к Васи́льевич Мишу́лин (22 октября 1926, Москва, СССР — 17 июля 2005, там же, Россия) — советский и российский актёр театра и кино; народный артист РСФСР (1981), лауреат Государственной премии Российской Федерации (1998), заслуженный деятель культуры Польши (1976).
Шилдс, Кларесса
Кларе́сса Шилдс (англ. Claressa Shields, родилась 17 марта 1995 года во Флинте) — американская женщина-боксер. Чемпионка мира в 1-й средней (WBC, 2020—2021; WBO, 2020—2022; WBA, 2021; IBF, 2021; The Ring, 2021), средней (WBA, 2018—н. в.; IBF, 2018—н. в.; WBC, 2018—н. в.; WBO, 2019—2020; The Ring, 2019—н. в.) и 2-й средней (WBC, 2017—2018; IBF, 2017—2019) весовых категориях. Абсолютная чемпионка мира в 1-й средней (2021) и средней (2019—2020) и супертяжелой (2024—н.в)  весовых категориях.

Двукратная олимпийская чемпионка (2012, 2016). Первая американская олимпийская чемпионка в боксе. Первая обладательница Кубка Вэла Баркера среди женщин (2016). Двукратная чемпионка мира (2014, 2016). Чемпионка Панамериканских игр (2015).

Якушина, Ярослава Ивановна
Яросла́ва Ива́новна Яку́шина (род. 24 июня 1993, Кокшетау, Казахстан) — российский боксёр. Пятикратная чемпионка России (2012, 2013, 2015, 2017, 2018). Мастер спорта России. Выступает в категории до 69 кг.
Динамо (аэродром)
Аэродро́м Дина́мо — Khabarovsk (Dinamo) — грунтовый аэродром ДОСААФ России, расположен в городе Хабаровске, в Железнодорожном районе, в микрорайоне ст. Хабаровск-II. Работал с 1953 по 2024 год.

В январе 2024 года земельный участок — аэродром «Динамо» ДОСААФ России — предоставлен в аренду Корпорации развития Дальнего Востока под реализацию проекта «Дальневосточный квартал» под застройку домами. Договор аренды на земельный участок с ДОСААФ расторгнут в одностороннем порядке, обременение с земельного участка снято.

Хабаровский краевой аэроклуб
Хаба́ровский краево́й аэроклу́б (авиаспортклу́б) им. лётчиков — геро́ев спаса́ния челю́скинцев ДОСААФ России — старейший аэроклуб СССР/России, базовый и самый крупный на Дальнем Востоке (действует с 1 мая 1934 года), правопреемник Дальневосточной краевой школы гражданских пилотов им. И. С. Уншлихта Осоавиахима (предшественница, основана 25 февраля 1931 года). Не работал с 1941 по 1949 гг.
Прямая кишка человека
Пряма́я кишка́ (лат. rectum, греч. πρωκτός) — конечная часть пищеварительного тракта, названная так за то, что идёт прямо и не имеет изгибов. Прямой кишкой называется отдел толстой кишки к низу (дистальнее) от сигмовидной ободочной кишки и до ануса (лат. anus), или иначе заднепроходного отверстия, анального отверстия.

Являясь концевым отделом толстого кишечника и находясь на границе внутренней среды организма и внешней среды, прямая кишка имеет ряд отличительных особенностей в строении и функциях.

Воротная вена печени
Воро́тная ве́на пе́чени (лат. vena portae, или лат. vena portae hepatis), у человека и животных — венозный ствол, который собирает кровь от всех непарных органов брюшной полости (от желудка, селезёнки, кишечника (кроме нижней трети прямой кишки у людей) и поджелудочной железы) в печень.
Ладка
Ладка — река в России, протекает по территории Починковского района Нижегородской области, а также Ичалковского и Ромодановского районов Республики Мордовия. Устье реки находится в 26 км по левому берегу реки Инсар. Длина реки составляет 39 км, площадь водосборного бассейна — 162 км².

Исток реки в лесу южнее села Пеля-Хованская в 16 км к юго-востоку от села Починки. Река течёт на восток, верхнее течение находится в Нижегородской области, среднее и нижнее — в Мордовии. На реке расположены село Вьюшкино (Нижегородская область), деревни Бугры, Протасово, Володинка, Грабовка, Большая Пестровка и Верхняя Ладка (Мордовия). Впадает в Инсар в посёлке Октябрьский.

Инсар (река)
Инса́р (эрз. Инесаро, эрз. Инзара) — река в России, правый приток реки Алатырь, крупнейший приток этой реки. Протекает по территории Мордовии. Длина — 168 км, площадь водосборного бассейна — 3860 км².

Питание преимущественно снеговое. Весеннее половодье с максимумом в апреле; летом низкая межень. Средний расход у Саранска 7,71 м³/с. Замерзает в ноябре, вскрывается в апреле. Не судоходен.

На Инсаре расположены города Рузаевка, Саранск. Город Инсар не находится на реке Инсар.
Свердловский район (Орловская область)
Свердло́вский райо́н — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) в Орловской области России.

Административный центр — посёлок городского типа Змиёвка.

Покровский район (Орловская область)
Покро́вский райо́н — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) в Орловской области России.

Административный центр — посёлок городского типа Покровское.
Щетинино (Семёнковский сельсовет)
Щетинино — деревня в Вологодском районе Вологодской области на реке Пудежка.

Входит в состав Семёнковского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Семёнковский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Вологды — 21 км, до центра муниципального образования Семёнково — 13 км. Ближайшие населённые пункты — Вепрево, Семшино, Окунево, Дурасово, Измайлово, Чемоданово, Яковлевское, Фетинино.

По данным переписи в 2002 году постоянного населения не было.

Яковлевское (Вологодский район)
Яковлевское — деревня в Вологодском районе Вологодской области.

Входит в состав Семёнковского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Семёнковский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Вологды — 20 км, до центра муниципального образования Семёнково — 12 км. Ближайшие населённые пункты — Дурасово, Измайлово, Щетинино, Чемоданово, Фетинино, Белавино.

По переписи 2002 года население — 1 человек.
Вазем, Екатерина Оттовна
Екатери́на О́ттовна Ва́зем (13 [25] января 1848, Москва — 14 декабря 1937, Ленинград) — российская артистка балета, прима-балерина Мариинского театра, балетный педагог. Имя при рождении — Матильда. По первому мужу Гринёва, по второму — Насилова.

Сен-Леон, Артур
Арту́р Сен-Лео́н (фр. Arthur Saint-Léon), полное имя Артур-Мишель (фр. Arthur Michel), при крещении Шарль Виктор Артюр Мишель (17 сентября 1821 — 2 сентября 1870) — французский балетный танцор и хореограф.
КАМАЗ (женский футбольный клуб)
«КАМАЗ» — ранее существовавший российский женский футбольный клуб из Набережных Челнов. Основан в 1992 году. На высшем уровне в чемпионате России играл в 1996 году.

Команда была основана при поддержке руководства завода КАМАЗ.

Чемпионат России по футболу среди женщин 1995 (первая лига)
Первая лига по футболу среди женских команд 1995 — 4-й футбольный турнир Первой лиги — второго по силе дивизиона в системе женских футбольных лиг России. Победителем Первой лиги стал клуб Кубаночка из Краснодара.
Иов (митрополит Новгородский)
Митрополи́т И́ов (умер 3 февраля 1716) — епископ Русской православной церкви, митрополит Великоновгородский и Великолуцкий.

Сочувствовал реформаторской деятельности российского императора Петра I; известен благотворительностью в подведомственной ему Новгородской епархии.

Церковь Успения Богородицы в Колмове
Церковь Успения Богородицы в Колмове — православный храм в Великом Новгороде, на левом берегу реки Волхов в северной части города. Бывший собор упразднённого в 1764 году Колмовского монастыря, ныне приходская церковь Новгородской епархии Русской православной церкви.
Московский государственный университет
Моско́вский госуда́рственный университе́т и́мени М. В. Ломоно́сова (с 1755 по 1917 год — Императорский Московский университет) — один из старейших и крупнейших классических университетов России, один из центров российской науки и культуры, расположенный в Москве.

C 1940 года носит имя Михаила Васильевича Ломоносова. Полное название — федеральное государственное бюджетное образовательное учреждение высшего образования «Московский государственный университет имени М. В. Ломоносова». Широко используется аббревиатура «МГУ». Университет включает в себя 15 научно-исследовательских институтов, 40 факультетов, более 300 кафедр и семь филиалов (в их числе шесть зарубежных — пять в странах СНГ и один в Словении).

С 1992 года ректором МГУ является академик Виктор Антонович Садовничий, советский и российский математик, деятель российского высшего образования.

Удальцов, Иван Дмитриевич
Ива́н Дми́триевич Удальцо́в (7 [19] марта 1885, Москва — 30 января 1958, Москва) — советский юрист и экономист, педагог, администратор, политический деятель, и. о. ректора, директор Московского государственного университета (1928—1930), инициатор создания и первый директор МГИМО. Доктор юридических наук, профессор. Один из крупнейших реформаторов в истории Московского университета советского периода. Организатор и редактор первой общеуниверситетской газеты «Первый университет». Депутат Моссовета. Делегат IX съезда РКП(б) с правом решающего голоса. Главный редактор Соцэкгиза. Один из авторов Большой Советской энциклопедии. Член Президиума и секретарь Главного Учёного совета Наркомпроса. Член Хамовнического (Фрунзенского) райкома ВКП(б).
DSG
DSG (нем. DirektSchaltGetriebe, буквально — прямого переключения трансмиссия) — трансмиссия с двумя сцеплениями и коробкой передач с автоматическим переключением ступеней разработки автомобилестроительной компании Volkswagen AG. Исторически является первой массовой трансмиссией данного типа (2003год). Выпускается до сих пор (2025 год).

Трансмиссия с двумя сцеплениями
Трансмиссия с двумя сцеплениями — механическая трансмиссия автомобиля, в составе которой имеется два независимых друг от друга в своей работе сцепления, каждое из которых отвечает за передачу крутящего момента от двигателя только на передачи чётных ступеней коробки передач (одно сцепление) или только на передачи нечётных ступеней (второе сцепление). Может быть автоматической и полуавтоматической. Широко применяется на современных (2025 год) легковых автомобилях. Потенциально годится под применение на любых колёсных дорожных транспортных средствах от мотоциклов до седельных тягачей.
Sense
HTC Sense — пользовательский интерфейс, разработанный компанией HTC для мобильных устройств с операционными системами Android и Windows Mobile. На Windows Phone он присутствует в виде панели HTC Hub.
Фактически само понятие HTC Sense теперь можно отнести исключительно к ОС Android.

HTC Sense основан на предыдущей оболочке от HTC под названием TouchFLO 3D, которая применялась в телефонах на Windows Mobile. Первыми устройствами с интерфейсом HTC Sense стали HTC Hero под управлением Android и HTC HD2 под управлением Windows Mobile, а также HTC Touch2, также под управлением Windows Mobile.

Последняя версия интерфейса на данный момент — 9.0.

HTC
HTC Corporation — тайваньский производитель смартфонов и планшетов, а также устройств для физического погружения в виртуальную реальность. Компания изначально выпускала смартфоны в основном на базе мобильной операционной системы Windows Mobile от Microsoft, но в 2009 году начала выпускать большинство устройств на платформе Android, а с 2010 года и на платформе Windows Phone.

HTC является членом Open Handset Alliance — группы производителей телефонов и операторов мобильной связи, занимающихся продвижением мобильной платформы Android. Смартфон HTC Dream, продававшийся оператором T-Mobile во многих странах под названием T-Mobile G1 или Era G1 в Польше, стал первым телефоном на рынке, использовавшим платформу Android.
Красноборский район
Краснобо́рский райо́н — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) в составе Архангельской области Российской Федерации.

Административный центр — село Красноборск, которое находится на берегу Северной Двины у впадения в неё реки Уфтюга.

Котласский район
Ко́тласский райо́н — административно-территориальная единица (район) в Архангельской области Российской Федерации. В рамках организации местного самоуправления в его границах функционирует муниципальное образование Котласский муниципальный округ (с 2004 до 2022 гг. — муниципальный район).

Административный центр — город Котлас (в состав района не входит).