hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Тревор (проект)
«Проект Тревор» (англ. The Trevor Project) — американская некоммерческая организация, основанная в 1998 году, деятельность которой направлена на предотвращение самоубийств среди молодых лесбиянок, геев, бисексуалов и трансгендерных людей. Имеет свою бесплатную конфиденциальную телефонную линию, известную, как «Линия жизни Тревора», которая занимается анонимным консультированием ЛГБТ-подростков, нуждающихся в помощи психологов. Проект также предлагает рекомендации и материалы для родителей и педагогов. Деятельность организации была поддержана такими знаменитостями, как Адам Ламберт, Крис Колфер, Нил Патрик Харрис, Джеймс Марсден, Дэниел Рэдклифф, Даррен Крисс и Тайлер Окли.

Самоубийства ЛГБТ
Самоубийства ЛГБТ — социальное явление, привлекшее внимание исследователей в силу того, что, согласно статистическим данным, гомосексуальные и бисексуальные люди в несколько раз чаще совершают попытки самоубийства, чем гетеросексуалы, а вероятность попытки суицида у трансгендерных людей — в десятки раз выше, чем у остального населения. Особенно подвержены суициду ЛГБТ-подростки. Для профилактики суицида среди ЛГБТ во многих странах создаются специальные «горячие линии» и проекты, учитывающие потребности данной категории людей.
Премия Ассоциации кинокритиков Лос-Анджелеса за лучшую женскую роль
Премия Ассоциации кинокритиков Лос-Анджелеса за лучшую женскую роль (англ. Los Angeles Film Critics Association Award for Best Actress) — американская кинематографическая награда, ежегодно присуждаемая Ассоциацией кинокритиков Лос-Анджелеса актрисам за выдающееся исполнение главной роли в фильме.

Ассоциация кинокритиков Лос-Анджелеса
Ассоциация кинокритиков Лос-Анджелеса (LAFCA; англ. Los Angeles Film Critics Association) — американская организация кинокритиков, основанная в 1975 году. Её членами являются журналисты и кинокритики печатных и электронных лос-анджелесских изданий, которые ежегодно вручают награды по итогам уходящего года. Среди специальных наград ассоциации числятся премии «За карьерные достижения» и «Новое поколение».
Минато
Минато (яп. 港区 Минато-ку) — один из двадцати трёх специальных районов Токио.
По состоянию на 1 мая 2020 года в районе проживало 261 618 человек при средней плотности 12,843 чел./км². Общая площадь района составляет 20,37 км².

На территории района Минато расположено 49 посольств и представительств зарубежных государств. Именно в этом специальном районе находятся посольства Российской Федерации и Республики Казахстан (район Адзабудай), посольство США (район Акасака) и др., Торговое представительство Российской Федерации в Японии (район Таканава). Также в Минато располагается токийский квартал гейш Акасака.

Сиба (парк)
Парк Сиба (яп. 芝公園 сиба ко:эн) — один из старейших парков в Японии, расположен вокруг храма Дзодзё-дзи в специальном районе Минато, Токио. 
Парк находится между муниципальными офисами Минато и телевизионной башней Токио. Общая площадь парка — 122501,09 м².

Парк знаменит древнейшим храмом Дзодзё-дзи, который был перенесён сюда в 1598 году. В 1957—1958 годах на территории парка была построена японская Эйфелева башня для трансляции радио- и телевизионных сигналов — телевизионная башня Токио. Верхний этаж башни находится на высоте 250 метров, на высотах 250 и 150 метров расположены смотровые площадки, позволяющие обозревать сверху весь город.

Значительную часть парка Сиба занимает поле для гольфа, в восточной части находится уютный уголок с деревьями и водоёмами. На территории парка растут 5 764 деревьев и 22 566 кустарников: вишня, слива, гинкго, дзельква, клён, камфорное дерево, японская чёрная сосна и др.
Фрейман, Имант Георгиевич
Имант Георгиевич Фрейман (латыш. Imants Freimanis, 19 апреля [1 мая] 1890, имение Ислице [близ нынешнего г. Елгава, Латвия], Добленский уезд, Курляндская губерния, Российская империя — 8 февраля 1929, Ленинград, СССР) — учёный, радиоинженер, один из основателей отечественной радиотехники, строитель мощных радиостанций в России; ввёл в обращение термины «радиотехника» и «радиовещание»; изобретатель, разработал и создал радиопередатчик для первого в мире радиозонда; первый председатель секции связи и наблюдения Научно-технического комитета Морских сил РККА; педагог, декан электро-физического факультета, начальник и профессор первой в стране кафедры радиотехники электротехнического института и начальник кафедры радиосвязи Военно-морской академии в Петрограде; основатель радиолюбительства в СССР; полиглот, знал пять языков.

Радиозонд
Радиозонд — устройство для измерения различных параметров атмосферы и передачи их на фиксированные приёмники. Радиозонды работают на выделенных радиочастотах 403±3 МГц, 1680±10 МГц, 1782±8 МГц (до 2023 г.)

Радиозонд изобретён русским учёным Павлом Молчановым.
Патрульные катера типа «Супер Двора»
Сторожевые катера типа «Супер Двора» (ивр. דבורה‎ — пчела) — израильский патрульный катер, разработанный заводом «РАМТА» (г. Беэр-Шева, Израиль) на базе катера «Дабур». Существует в модификациях Mk I , Mk II , Mk III .

Первые два катера переданы ВМС Израиля в июне 1989 г.

По разным источникам для ВМС Израиля были построены 12-13 катеров. Строились в нескольких модификациях.

Катера «Супер Двора» строились в Израиле и на экспорт. Поставки составили 20 катеров, поставлялись: Эритрее, Словении, Индии.

Военно-морские силы Израиля
Военно-морские силы Израиля (ивр. חיל הים‎ Хейль ха-ям) — военно-морские силы в составе Армии обороны Израиля. Включают в себя флотилию ракетных катеров — Шайетет 3, флотилию подводных лодок, три эскадры сторожевых катеров, разведывательно-диверсионную часть — Шайетет 13 и подразделения обеспечения.

Командующий ВМС Израиля подчиняется напрямую Начальнику Генерального штаба Армии обороны Израиля.
Бьянки, Тьерри
Тьерри Жан Жозеф Бьянки (фр. Thierry Jean Joseph Bianquis, 3 августа 1935, Бруммана, Великий Ливан — 2 сентября 2014, Лион, Франция) — французский исламовед, археолог и историк, востоковед-арабист. Один из главных редакторов и авторов «Энциклопедии ислама» и один из авторов «Кембриджской истории Египта». Специалист по исламскому Ближнему Востоку, особенно по Египту эпохи Фатимидского халифата.

Бирман, Пери
Пери Бирман (англ. Peri J. Bearman, род. 1953) — американский правовед, специалистка в области исламского права. Заместитель директора в исламской программе правоведения в Гарвардской школе права. Главный редактор журнала Journal of the American Oriental Society и один из главных редакторов «Энциклопедии ислама». Член международного общества правоведов и его Президент в 2015—2018 годах. Выпускница Лейденского университета (Лейден, Нидерланды).
Владимировский сельский совет (Акимовский район)
Владимировский сельский совет (укр. Володимирівська сільська рада) — входит в состав
Якимовского района
Запорожской области
Украины.

Административный центр сельского совета находится в 
с. Владимировка
.

Владимировка (Акимовский район)
Влади́мировка (укр. Володимирівка) — село,
Владимировский сельский совет,
Акимовский район,
Запорожская область,
Украина.

Код КОАТУУ — 2320380801. Население по переписи 2001 года составляло 1033 человека.

Является административным центром Владимировского сельского совета, в который, кроме того, входят сёла
Александровка и
Юрьевка.
Система обозначения объектов административно-территориального деления
Система обозначения объектов административно-территориального деления, Система обозначения административно-территориальных объектов (сокр. СОАТО) — классификатор, содержащий сведения об актуальных административно-территориальных и территориальных единицах. Предназначается для обеспечения достоверности, сопоставимости и автоматизированной обработки информации по признаку административно-территориального деления в кадастровом учёте, в государственной статистической отчётности, экономике, налоговой и других сферах.

Ранее обозначение СОАТО использовалось в странах бывшего СССР. В настоящее же время эти страны перешли на национальные системы обозначения объектов административно-территориального деления, которые имеют различные названия (ОКАТО и ОКТМО в РФ; КОАТУУ — Украина; КАТО — Казахстан и т. д.). Непосредственно название «СОАТО» осталось в Республике Беларусь, Узбекистане и Кыргызстане (СОАТЕ).

Классификатор административно-территориальных объектов
Классификатор административно-территориальных объектов (сокращ. КАТО) — классификатор устанавливает структуру, порядок ведения и коды административно-территориальных объектов Республики Казахстан. КАТО предназначен для обеспечения достоверности, сопоставимости и автоматизированной обработки информации в разрезах административно-территориального деления в таких сферах, как статистика, экономика и другие.
Световая величина
Светова́я величина́ — редуцированная фотометрическая величина, образованная из энергетической фотометрической величины при помощи относительной спектральной чувствительности специального вида — относительной спектральной световой эффективности монохроматического излучения для дневного зрения .
От энергетических световые величины отличаются тем, что характеризуют свет с учётом его способности вызывать у человека зрительные ощущения. Образуют систему световых фотометрических величин.

В качестве единиц измерения световых величин используются особые световые единицы, базирующиеся на единице силы света «кандела». В свою очередь, кандела является одной из семи основных единиц Международной системы единиц (СИ).

Световые величины обозначаются теми же буквами, что и энергетические величины, из которых они образованы, но снабжаются при этом индексом «», например, .

Кандела
Канде́ла (от лат. candela — свеча; русское обозначение: кд; международное: cd) — единица силы света, одна из семи основных единиц Международной системы единиц (СИ). Определена как «сила света в заданном направлении источника, испускающего монохроматическое излучение частотой 540⋅1012 Гц, энергетическая сила света которого в этом направлении составляет 1/683 Вт/ср». Принята в качестве единицы СИ в 1979 году XVI Генеральной конференцией по мерам и весам.

Из определения следует, что значение спектральной световой эффективности монохроматического излучения для частоты 540⋅1012 Гц равно 683 лм/Вт = 683 кд·ср/Вт точно.

Выбранная частота соответствует длине волны 555,016 нм в воздухе при стандартных условиях и находится вблизи максимума чувствительности человеческого глаза, располагающегося на длине волны 555 нм. Если излучение имеет другую длину волны, то для достижения той же силы света требуется бо́льшая энергетическая сила света.
Балкарцы
Балка́рцы (карач.-балк. малкъарлыла, таулула, аланла) — тюркский народ, живущий на Кавказе; коренное население Кабардино-Балкарии.

Фактически являются единым народом с проживающими в соседней Карачаево-Черкесии карачаевцами и говорят на едином карачаево-балкарском языке кыпчакской группы тюркской семьи.

Малкарское общество
Малкарское (Балкарское) общество — квазигосударственное образование балкарцев, затем — административная единица Российской империи и РСФСР. Было древнейшим и самым большим обществом балкарцев, имевшем влияние на остальные их общества.

Занимало ущелья рек Хызны-Суу, верховья рек Аргудан, Сукан-Суу, Черек-Балкарский и его притоков. На 1914 год состояло из 23 поселков: Чегет-эль, Верхний Куннюм, Нижний Куннюм, Фардык, Сауту, Верхний Шаурдат, Нижний Шаурдат, Мухол, Тебен Эль, Мукуш, Зарашки, Коспарты, Зилги, Нижний Чегет, Верхний Чегет, Глашево, Курнаят, Тура Хабла, Верхний Шканты, Догуат, Кашхатау, Тамакла.

Правящими династиями Малкарского общества были Мисаковы, Жаниюковы, Бикановы, Темиркановы, Абаевы, Айдаболовы, Амирхановы, Биевы, Боташевы, Кучуковы, Жанхотовы, Шахановы.

Балкарское общество под этим названием в 1921 году вошло в Балкарский округ.
Чемпионат Эквадора по футболу
Чемпионат Эквадора по футболу — профессиональное соревнование по футболу, в котором выявляется чемпион Эквадора. Полное наименование турнира: Campeonato Ecuatoriano de Fútbol Copa Pilsener. Также иногда встречается сокращение названия до «Серия А Эквадора».

Первый турнир состоялся в 1957 году (чемпион — «Эмелек» из Гуаякиля). Действующий чемпион — «Барселона» из Гуаякиля, для которой этот титул стал шестнадцатым в истории. За всё время проведения четырежды чемпионом страны становились клубы, не представляющие Кито либо Гуаякиля — «Ольмедо» из Риобамбы в 2000 году, «Депортиво Куэнка» (Куэнка) в 2004 году, «Дельфин» (Манта) в 2019 году и «Индепендьенте дель Валье» (Сангольки) в 2021 году.

Кубок Эквадора до 2018 года не проводился. Первый розыгрыш этого турнира прошёл в сезоне 2018/19, а затем будет синхронизирован с годичным календарём чемпионата.

Эмелек
«Эмеле́к» (исп. Club Sport Emelec) — эквадорский футбольный клуб из Гуаякиля. Один из четырёх наиболее титулованных клубов страны (наряду со своими самыми большими соперниками «Барселоной» и командами из Кито «Эль-Насьоналем» и ЛДУ).
Огородников, Дмитрий Вадимович
Дмитрий Вадимович Огородников (29 февраля 1964, Куйбышев, РСФСР, СССР — 22 мая 2000, Тольятти, Самарская область, Россия) — российский деятель правоохранительных органов, майор милиции, с 1996 года начальник городского отделения уголовного розыска управления внутренних дел (ГУВД) Тольятти, известный тем, что расследовал многие громкие уголовные дела, связанные с тольяттинскими ОПГ во время Тольяттинской криминальной войны.

Волговская организованная преступная группировка
Волговская организованная преступная группировка — крупная ОПГ, действовавшая в 1990-е годы в городе Тольятти Самарской области, одна из наиболее мощных преступных группировок России, участвовавшая в Тольяттинской преступной войне.
Сануки (княжество)
Княжество Сануки (яп. 佐貫藩 Сануки-хан) — феодальное княжество (хан) в Японии периода Эдо (1590—1871). Сануки-хан располагался в провинции Кадзуса (современная префектура Тиба) на острове Хонсю.

Административный центр хана: Замок Сануки в провинции Кадзуса (современный город Фуццу в префектуре Тиба).

Кадзуса (провинция)
Кадзуса (яп. 上総国 Кадзуса но куни) — историческая провинция Японии, располагалась на полуострове Босо острова Хонсю, соответствует центральной части современной префектуры Тиба. Граничила с провинциями Ава и Симоса.

Кадзуса управлялась, как правило, из городка Отаки, древняя столица провинции находилась в районе Итихары.
Жерар, Этьен-Морис
Не следует путать с генералом Жаном-Батистом Жираром.

Этье́н Мори́с Жера́р (фр. Étienne Maurice Gérard, 4 апреля 1773 — 17 апреля 1852) — французский военный деятель, маршал Франции (1830 год), граф (1813 год), участник революционных и наполеоновских войн, «правая рука» маршала Груши, герой боя при Вавре. При Луи-Филиппе — военный министр. Имя генерала выбито на Триумфальной арке в Париже.

Жирар, Жан-Батист (генерал)
Не следует путать с маршалом Этьеном-Морисом Жераром.

Жан-Батист Жирар (фр. Jean-Baptiste Girard; 1775—1815) — французский военачальник, дивизионный генерал (1809), барон (1808), пэр Франции (1815), участник революционных и наполеоновских войн. Имя генерала выбито на Триумфальной арке в Париже.
Пыж (оружие)
Пыж (устар. пыжина) — элемент выстрела, артиллерийского или гранатомётного огнестрельного оружия и патрона для спортивного и гладкоствольного стрелкового оружия, который размещается между пороховым зарядом и поражающим элементом (дробью, пулей и тому подобное) для обтюрации пороховых газов.

Помимо этого, пыж предотвращает высыпание порохового и дробового заряда из патрона. В дульнозарядных ружьях и пушках, и современных охотничьих ружьях — затычка (пробка), которая отделяет порох от дроби, пули или ядра; а также забивает, предотвращает высыпание и фиксирует заряд. Орудие, в виде пробочника, для вытаскивания пыжа и самого заряда из оружия — пыжевник.

Оружейный патрон
Патро́н (унитарный патрон, лат. unitas — «единство») — боевой припас огнестрельного стрелкового и артиллерийских оружия, которым оружие заряжается, в том числе и в один приём (гильзовое заряжание).

Патроном могут быть артиллерийский выстрел или патрон, в котором снаряд (пуля, картечь или дробь), заряд пороха, воспламеняющий элемент (капсюль-воспламенитель) и, иногда, дополнительные элементы соединены в одно целое посредством гильзы. Термин «унитарный патрон» появился в XIX веке — в конструкцию более ранних патронов не входил капсюль, заряжавшийся отдельно. В современном казнозарядном стрелковом оружии применяются исключительно унитарные патроны.
Холмогоров, Алексей Павлович
Алексе́й Па́влович Холмого́ров (1925—1987) — советский художник-живописец и портретист. Член СХ СССР (1960). Лауреат Государственной премии РСФСР имени И. Е. Репина (1981). Заслуженный художник РСФСР (1972). Народный художник РСФСР (1981). Участник Великой Отечественной войны. Секретарь Союза художников РСФСР (1972—1985). Председатель правления Удмуртского отделения Союза художников РСФСР (1962—1965).

Заслуженный художник РСФСР
Заслуженный художник РСФСР (1960—1992) — почётное звание РСФСР. Учреждено 10 сентября 1960 года указом Президиума Верховного Совета РСФСР «Об установлении почётного звания Заслуженного художника РСФСР».
Силва Паиш, Фернанду
Ферна́нду Эдуа́рду да Си́лва Па́иш (порт. Fernando Eduardo da Silva Pais; 16 ноября 1905, Баррейру — 27 января 1981, Лиссабон) — португальский деятель спецслужб, последний директор ПИДЕ в 1962—1974. Руководил репрессивной политикой режима Салазара—Каэтану, являлся видной фигурой Нового государства. После Революции гвоздик — арестован и привлечён к судебной ответственности. Скончался в заключении до вынесения приговора.

Новое государство (Португалия)
«Новое государство» (порт. Estado Novo), также широко известное как Салаза́ровская Португалия, официально — Португальская Республика (порт. República Portuguesa) — корпоративный авторитарный режим с политическим и специфическим укладом экономики, существовавший с 1933 по 1974 годы и ассоциируемый с личностью его основателя, Антониу ди Салазара. В советской историографии Португалия того периода именовалась «фашистской».
Чибча (язык)
Чи́бча, му́иска или мо́ска — вымерший южноамериканский язык, относящийся к группе чибчанских языков. До колонизации Южной Америки являлся языком государственных образований чибча-муисков. Королевской грамотой Карла III от 10 мая 1770 года использование индейских языков было запрещено.

Первую грамматику и словарь под названием «Gramatica en la Lengua General del Nuevo Reino, llamada Chibcha o Mosca» составил монах Бернардо де Луго в 1619 году, напечатанную в Мадриде Бернардино Гусманом. Эта книга также содержит два сонета на испанском языке и на языке моска. Де Луго указывает, что у индейцев не было своего письма ни на момент составления грамматики, ни когда-либо в прошлом.

Чибча (цивилизация)
Чи́бча (исп. Chibcha), Муи́ска или Мо́ска — одна из высокоразвитых цивилизаций Южной Америки в XII—XVI вв. Среди культур древней Америки чибча стоят в одном ряду с майя, ацтеками, сапотеками и инками. Сами чибча называли себя муисками, то есть «людьми».

Чибча занимали значительную часть территории нынешней Колумбии. Центром их земель было высокогорное плато Восточных Кордильер и находящиеся к северу от Боготы долины рек Тунья и Согамосо. Кроме этого, чибча занимали также южные от Боготы долины и восточные склоны Кордильер до льяносов реки Меты, притока Ориноко. К моменту прихода европейцев территории чибча составляли более 25 тысяч квадратных километров, а население насчитывало порядка миллиона человек.
Луганский литейный завод
Луганский литейный завод — казённое предприятие по выплавке и изготовлению изделий из чугуна, существовавшее в Российской Империи с 14 (25 ноября) 1795 года по 20 июня 1887 года, и ставшее первенцем российской металлургии и градообразующим предприятием для Луганска.

В разные годы Луганский литейный завод производил боеприпасы, вооружение, станки, весовые гири, разнообразную продукцию гражданского назначения.

Гаскойн, Карл Карлович
Карл Карлович Гаско́йн (англ. Charles Gascoigne; 1737 — 1 августа 1806, Колпино) — шотландский и российский архитектор, механик, оружейник, изобретатель, действительный статский советник. Последние двадцать лет жизни провёл в Российской империи. Приобрёл известность как инженер-изобретатель и организатор производства.
Плезонтон, Альфред
Альфред Плезонтон (Alfred Pleasonton) (7 июля 1824 — 17 февраля 1897) — американский кадровый офицер, генерал армии Севера в годы гражданской войны. Командовал кавалерийским корпусом Потомакской армии во время Геттисбергской кампании, в частности, в крупнейшем кавалерийском сражении той войны — сражении у станции Бренди. В 1864 году был переведен на Запад, где в двух сражениях разбил генерала Конфедерации Стерлинга Прайса, завершив войну в Миссури. Альфред был сыном Стефана Плезонтона и младшим братом Огастуса Плезантона.

Стоунман, Джордж
Джордж Стоунман Младший (англ. George Stoneman, Jr.; 8 августа 1822 — 5 сентября 1894) — американский военный, кавалерийский офицер и преподаватель военной академии Вест-Пойнт. В годы гражданской войны он был адъютантом генерала Макклелана, затем командиром кавалерийского корпуса Потомакской армии. После не вполне удачного «Рейда Стоунмана» он был отстранён от командования кавалерийским корпусом и впоследствии служил при Шермане в Джорджии. С 1883 по 1887 служил губернатором Калифорнии.
Немея (Эсхил)
«Немея» (др.-греч. Νεμέα) — трагедия древнегреческого драматурга Эсхила (первая половина V века до н. э.), посвящённая мифам беотийского цикла. Её текст полностью утрачен.

Предположительно речь в пьесе идёт об одном из эпизодов похода Семерых против Фив. В городе Немея Семеро встретили Гипсипилу и учредили игры в память о её подопечном — мальчике Офельте, которого ужалила змея. Точных данных о сюжете нет, так как текст утрачен полностью. К беотийскому циклу Эсхила относятся также трагедии «Аргивяне, или Аргивянки» и «Элевсиняне» и сатировская драма «Керкион».

Элевсиняне (пьеса)
«Элевсиняне» — трагедия древнегреческого драматурга Эсхила (первая половина V века до н. э.), посвящённая мифам беотийского цикла. Её текст почти полностью утрачен.

В пьесе рассказывается об одном из эпизодов похода Семерых против Фив. Когда Семеро потерпели поражение под стенами Фив, жители города отказались выдать тела врагов для погребения; тогда Адраст в городе Элевсин обратился к царю Афин Тесею, и тот пообещал ему помощь. От всей пьесы сохранилась только одна строка — слова Тесея «Не терпит дело: тлеет тело мёртвое». К беотийскому циклу Эсхила относятся также трагедии «Аргивяне, или Аргивянки» и «Немея» и сатировская драма «Керкион».
Нейгауз, Густав Вильгельмович
Густав Вильгельмович Нейга́уз (нем. Gustav Neuhaus; 10 мая 1847, Калькар, Рейнская провинция — 1938[…], Москва) — русский музыкальный педагог-методист, конструктор. Директор частной Музыкальной школы Г. В. Нейгауза в Елисаветграде Херсонской губ. (ныне Кропивницкий, Украина). Отец Генриха Нейгауза.

Нейгауз, Генрих Густавович
Ге́нрих Густа́вович Нейга́уз (31 марта (12 апреля) 1888, Елисаветград, Российская империя — 10 октября 1964, Москва, СССР) — русский и советский пианист немецкого происхождения. Педагог, профессор Московской консерватории. Народный артист РСФСР (1956).

Считается одним из выдающихся интерпретаторов музыки Александра Скрябина.

Как педагог, Нейгауз воспитал целую плеяду крупнейших музыкантов XX века, среди которых Эмиль Гилельс, Святослав Рихтер, Тихон Хренников и другие.