hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Чемпионат мира по волейболу среди женских клубных команд 2013
7-й чемпионат мира по волейболу среди женских клубных команд прошёл с 9 по 13 октября 2013 года в Цюрихе (Швейцария) с участием 6 команд. Чемпионский титул выиграла команда «Вакыфбанк» (Стамбул, Турция).

Вакыфбанк (волейбольный клуб)
«Вакыфба́нк» — турецкий женский волейбольный клуб из Стамбула. Образован в 2000 году при слиянии двух клубов — «Вакыфбанк» (Анкара) и «Гюнеш Сигорта» (Стамбул). До 2009 — «Вакыфбанк Гюнеш», в 2009—2011 — «Вакыфбанк Гюнеш ТюркТелеком», в 2011—2012 — «Вакыфбанк ТюркТелеком».
Пилипчук, Иван Романович
Ива́н Рома́нович Пилипчу́к (род. 21 мая 1991) — российский и украинский футболист, выступавший на позиции полузащитника; тренер. Сын Романа Пилипчука.

Воспитанник ДЮСШ «Шахтёр» Снежное.

Играл за «Макеевуголь» Макеевка в любительском чемпионате Украины (2011) и второй лиге (2011/12). В сезоне-2012/13 провёл 1 матч в первой лиге Украины за «Олимпик» Донецк, в сезоне-2014 — 1 матч в высшей лиге Латвии за «Спартак» Юрмала. В 2016 году играл за команду «Снежное» в чемпионате ДНР, в 2018 году — за российскую любительскую команду «Маяк» Волгодонск.

В 2019—2021 годах входил в возглавляемые отцом тренерские штабы минского «Динамо», московского «Спартака-2» и клуба «Олимп-Долгопрудный». В дальнейшем — аналогично: в тренерских штабах, возглавляемых отцом, в словенском «Целе», молдавском «Шерифе» и «Челябинске».

Пилипчук, Роман Михайлович
Рома́н Миха́йлович Пилипчу́к (укр. Роман Михайлович Пилипчук; род. 27 апреля 1967, Снежно́е, Донецкая область) — советский и украинский футболист, выступавший на позиции нападающего, после завершения карьеры — тренер.
Мир глазами Гарпа
«Мир глазами Гарпа» (англ.  The World According to Garp) — четвёртый роман американского писателя Джона Ирвинга, опубликованный в 1978 году. Роман был бестселлером в течение нескольких лет и был удостоен престижной Национальной книжной премии (1980). Мир глазами Гарпа был экранизирован в 1982 году.

В первом издании на русском языке название переведено как «Мир от Гарпа» (ISBN 5-7020-0702-6, издательство: «Новости», 1992), в последующих — «Мир глазами Гарпа» (например, ISBN 978-5-389-06606-9, издательство: «Иностранка», 2014).

Ирвинг, Джон
Джон Уинслоу И́рвинг (англ. John Irving, род. 2 марта 1942, Эксетер, штат Нью-Гэмпшир), настоящее имя Джон Уоллас Блант-младший (John Wallace Blunt, Jr.) — американский писатель и сценарист, обладатель премии «Оскар».

Книги Ирвинга переведены на 35 языков.
Амакинская геологоразведочная экспедиция
Амакинская гео̀логоразве́дочная экспеди́ция — организация для широкомасштабных работ на территории Якутии, проводящая поиски и детализацию алмазных месторождений. Основные партии экспедиции базируются в посёлках Айхал и Удачный.

Айхал
Айха́л (якут. Айхал — «слава; радость») — посёлок городского типа в Мирнинском районе Якутии, расположен в 60 км южнее города Удачный. Образован в 1961 году в связи с открытием кимберлитовой трубки «Айхал».

Население — 13 359 чел. (2023).

Кимберлитовая трубка «Айхал» (в переводе с якутского слава) была обнаружена 22 января 1960 года.
Lancia Rally 037
Lancia Rally 037 (также известный как Lancia Abarth 037) — автомобиль с центральным расположением двигателя, построенный итальянскими компаниями Abarth и Lancia в начале 1980-х для участия прежде всего в чемпионате мира по ралли. Автомобиль строился по требованиям раллийной группы B, вступившим в силу в 1982 году. Его пилотировали такие заводские пилоты как Маркку Ален, Аттилио Беттега, Вальтер Рёрль и другие. Благодаря модели 037, Lancia победила в чемпионате мира по ралли 1983 года в зачёте производителей. Это был последний моноприводный автомобиль, благодаря которому удалось выиграть главный конструкторский трофей в WRC, последующие командные кубки в мировом первенстве завоёвывались исключительно на полноприводных машинах.

Abarth
Abarth S.p.A. — предприятие в городе Турин (Италия), основным видом деятельности которого является производство спортивных автомобилей на базе Fiat. На сегодняшний день 100 % компании принадлежит Fiat Group Automobiles.
Джонсон (округ, Арканзас)
Джо́нсон (англ. Johnson County) — округ, расположенный в штате Арканзас, США с населением в 22 781 человек по статистическим данным переписи 2000 года. Столица округа находится в городе Кларксвилл.

Округ Джонсон был образован 16 ноября 1833 года, став 30-м по счёту округом Арканзаса и получил своё название в честь судьи Территории Арканзас Бена Джонсона.

В округе действует запрет на оборот алкогольной продукции, поэтому округ Джонсон входит в список так называемых «сухих» округов страны.

Кларксвилл (Арканзас)
Кларксвилл (англ. Clarksville, Arkansas) — город, расположенный в округе Джонсон (штат Арканзас, США) с населением в 7719 человек по статистическим данным переписи 2000 года.

Является административным центром округа Джонсон.
Всё тип-топ, или Жизнь на борту
«Всё тип-топ или Жизнь на борту» (англ. The Suite Life on Deck) — американский телесериал в жанре подростковый ситком, состоящий из трех сезонов, продолжение популярного сериала «Всё тип-топ, или жизнь Зака и Коди» (2005—2008). Правами на показ сериала обладает Disney Channel. Премьера сериала собрала рекордную аудиторию: 5,7 млн зрителей в США, обогнав в рейтинге «Ханну Монтану» и «Волшебников из Вэйверли Плейс». Официальное русское название — «Всё тип-топ, или жизнь на борту». 25 марта 2011 года на основе телесериала вышел фильм «Зак и Коди: Всё тип-топ». Премьера сериала в России состоялась на канале СТС, затем повтор на Канале Дисней.

Disney Channel
«Disney Channel» — телеканал кабельного телевидения, а также аналогового эфирного и спутникового, специализирующийся на телевизионных программах для детей, на основе оригинальных сериалов и фильмов. В последние годы канал становится популярен также среди взрослой аудитории, как правило, это подростки и молодые семьи. Disney Channel доступен в кабельных и спутниковых сетях, являющихся частью Disney Branded Television, подразделения Walt Disney Television. Офис телеканала расположен в городе Бербанк штата Калифорния.
Синдром Каллмана
Синдро́м Ка́ллмана (Ка́льмана) — симптомокомплекс наследственно обусловленных аномалий, характеризующийся сочетанием гипогонадотропного гипогонадизма с расстройствами обоняния (аносмия или гипоосмия) и недостаточной секрецией гонадотропин-рилизинг гормона (ГнРГ). Низкий уровень ЛГ и ФСГ ведёт к развитию вторичного (центрального) гипогонадизма.

Лютеинизирующий гормон
Лютеинизи́рующий гормо́н (ЛГ, лютеотропин, лютропин; от лат. luteum «жёлтый») — пептидный гормон, секретируемый гонадотропными клетками передней доли гипофиза. Совместно с другим гипофизарным гонадотропином — фолликулостимулирующим гормоном (ФСГ), — ЛГ необходим для нормальной работы репродуктивной системы. В женском организме ЛГ стимулирует секрецию яичниками эстрогенов, а пиковое повышение его уровня инициирует овуляцию. В мужском организме ЛГ стимулирует интерстициальные клетки Лейдига, вырабатывающие тестостерон.
Дредноут (класс кораблей)
Дредноут (англ. dreadnought — «бесстрашный», по имени первого корабля этого класса) — появившееся в начале XX века поколение артиллерийских военных кораблей, характерной особенностью которых было однородное артиллерийское вооружение, однако наиболее часто это понятие ассоциируется с линейным кораблём и является синонимом линейного корабля (линкора) первой четверти XX века. 
Первый в мире такой корабль под названием «Дредноут» был построен в Великобритании в 1906 году.
Последний в мире дредноут — «Вэнгард» — был построен в Великобритании в 1946 году и служил до конца 1960-х годов.

Додредноут
Додредноут, или линкор додредноутного типа (англ. Pre-dreadnought battleship) — класс линкоров, выделившийся после появления класса дредноутов во второй половине первого десятилетия XX века, совершившего кардинальную революцию в мировом кораблестроении.
Nissan Leopard
Nissan Leopard (яп. 日産・レパード) — линейка роскошных спортивных автомобилей, выпускавшихся японским автопроизводителем Nissan с 1980 по 1999 годы. Первоначально основывались на японских Nissan Skyline и Nissan Laurel и американском Datsun 910/Nissan Maxima, а затем на базе шасси заднеприводных автомобилей Nissan Cedric и Nissan Gloria. Поздние версии также послужили основой для моделей Infiniti M и J.

Nissan 300ZX
Nissan 300ZX — спорткар, выпускавшийся японской компанией Nissan в период с 1983 по 2000 годы. Является представителем третьего и четвертого поколений спортивных автомобилей Nissan серии Z. В Японии известен под названием Fairlady Z Z31 и Z32

Модель Z31 позиционировалась, как преемник Nissan S130 и как спортивный автомобиль среднего ценового сегмента. Модель Z32 позиционировалась иначе и имела существенно большую цену, повышавшуюся каждый год в соответствии с изменениями автомобиля.

В Японии автомобиль продавался только у одного дилера - Nissan Blue Stage с 1983 до 2000 года. В США автомобиль продавался до 1996 года.

За время существования Nissan 300ZX неоднократно получал положительные отзывы критиков. Car and Driver включал автомобиль в десятку лучших на протяжении семи лет, а Motor Trend в 1990 году назвал спорткар лучшим зарубежным автомобилем года. В 2003 году преемником спорткара стал Nissan 350Z (Fairlady Z Z33).
Нарбут, Даниил Георгиевич
Даниил (Данило) Георгиевич Нарбут (укр. Дани́ло Гео́ргійович На́рбут; 9 [22] января 1916, Петроград, Российская империя — 2 марта 1998, Черкассы, Украина) — советский и украинский театральный художник, живописец. Народный художник Украины (1994). Лауреат Государственной премии Украины им. Тараса Шевченко (1996).

Народный художник Украины
Народный художник Украины (укр. Народний художник України) — государственная награда Украины — почётное звание, присваиваемое президентом Украины согласно закону Украины «О государственных наградах Украины».
Всеобщие выборы в Коста-Рике (1948)
Всеобщие выборы 1948 года в Коста-Рике проходили 8 февраля для избрания президента Коста-Рики и половину (23) депутатов Конституционного Конгресса Коста-Рики. В результате Отилио Улате Бланко от Партии национального союза выиграл президентские выборы, набрав 55,3 % голосов, но Конгрессом президентские выборы были признаны сфальсифицированными и результаты аннулированы, что привело к гражданской войне в Коста-Рике позже в том же году. После войны результаты парламентских выборов также были аннулированы. Явка избирателей составила 62,9 % на выборах президента и 54,40 % на парламентских выборах.

Улате Бланко, Отилио
Луис Эмилио Рафаэль де ла Тринидад Отилио Гонсалес Улате-и-Бланко (исп. Luis Emilio Rafael de la Trinidad Otilio González Ulate y Blanco; 25 августа 1891, Алахуэла, Коста-Рика — 27 октября 1973, Сан-Хосе, Коста-Рика) — коста-риканский политик, президент Коста-Рики (1949—1953).
Эрмитажный театр
Эрмитажный театр — театральное здание в Санкт-Петербурге, построенное в 1783—1789 годах по проекту итальянского архитектора Джакомо Кваренги. Здание расположено на месте бывшего Зимнего дворца Петра I, на углу Дворцовой набережной (дом № 32) и Зимней канавки. Оно завершает комплекс построек, протянувшихся вдоль реки Невы и связанных арками и переходами в одно целое с Зимним дворцом.

Дворцовая набережная
Дворцо́вая набережная — набережная реки Невы в центре Санкт-Петербурга. Проходит от набережной реки Фонтанки до Дворцового моста, за которым продолжается Адмиралтейской набережной. За Фонтанкой продолжается набережной Кутузова. Длина — 1,3 км.

На набережной расположены здания Государственного Эрмитажа, Русского музея и пр. Вышеупомянутые здания занимают Зимний и Мраморный дворцы соответственно, отсюда и название Дворцовая.
НХЛ в сезоне 2019/2020
Сезон НХЛ 2019/2020 стартовал 2 октября 2019 года и стал 103-м (102-м игровым) в истории Национальной хоккейной лиги.

12 марта 2020 года из-за пандемии коронавируса регулярный чемпионат был прерван и в итоге так и не был доигран. Таким образом обладателем Президентского Кубка стал «Бостон Брюинз».

Чемпионат возобновился 1 августа 2020 года со стадии плей-офф с участием 24 клубов. В финальной серии встретились «Тампа-Бэй Лайтнинг» и «Даллас Старз», в котором в шести матчах сильнее оказалась «Тампа». Самым ценным игроком плей-офф стал защитник «Лайтнинг» Виктор Хедман, а самым ценным игроком сезона нападающий «Эдмонтон Ойлерз» Леон Драйзайтль.

Тампа-Бэй Лайтнинг
«Та́мпа-Бэй Ла́йтнинг» (англ. Tampa Bay Lightning) — профессиональный хоккейный клуб, выступающий в НХЛ. Базируется в городе Тампа, агломерация Тампа — Сент-Питерсберг — Клируотер, штат Флорида, США. Трёхкратный обладатель Кубка Стэнли (2004, 2020 и 2021).
Гаазе, Гуго
Гу́го Га́азе (нем. Hugo Haase; 29 сентября 1863, Ольштын (Алленштейн, Восточная Пруссия) — 7 ноября 1919, Берлин) — немецкий государственный деятель, лидер германской социал-демократии, юрист и пацифист.

Либкнехт, Карл
Карл Пауль Фри́дрих А́вгуст Ли́бкнехт  (нем. Karl Paul Friedrich August Liebknecht; 13 августа 1871, Лейпциг — 15 января 1919, Тиргартен, Берлин) — немецкий политик, адвокат, антивоенный активист, теоретик марксизма, деятель германского и международного рабочего и социалистического движения, один из основателей (1918) Коммунистической партии Германии. Сын Вильгельма Либкнехта и брат Теодора и Отто Либкнехтов. Отец Роберта Либкнехта.
Улица Гетмана Павла Полуботка (Киев)
Улица Гетмана Павла Полуботка (укр. Вулиця Гетьмана Павла Полуботка; до 2022 года — улица Попудренко; укр. вулиця Попудренка) — одна из улиц Киева, в жилом массиве Соцгород (Соцгородок, укр. Соцмісто), относится к Деснянскому и Днепровскому районам. Пролегает от улицы Георгия Тороповского до Броварского проспекта. Примыкают переулок Строителей, улицы Строителей, Сергея Набоки, бульвар Ивана Котляревского, улицы Дмитрия Багалея, Александра Лазаревского, Юрия Поправки, проспект Леонида Каденюка, Гната Хоткевича, Якова Гнездовского, Екатерины Гандзюк, Академика Кухаря.
Протяжённость — 4,19 км.

Улица Строителей (Киев, Днепровский район)
Улица Строителей (укр. Вулиця Будівельників) — улица в Днепровском районе города Киева. Пролегает от проспекта Леонида Каденюка до проспекта Георгия Нарбута при примыкании улицы Князя Романа Мстиславича, в исторически сложившейся местности (районе) Соцгород.

Примыкают улица Григория Чупринки, бульвар Верховного Совета, улицы Уинстона Черчилля, Краковская, Гетмана Павла Полуботка, Броварской проспект (по путепроводу), Андрея Малышко. Улица Строителей пересекает Броварской проспект по эстакаде (путепроводу).
Инспектор Гаврилов
«Инспектор Гаврилов» — российский комедийно-криминальный телесериал производства онлайн-кинотеатра Start и телеканала «СТС». В главной роли — актёр Виктор Добронравов, сыгравший рецидивиста Сашу Медного.

Премьера состоялась 2 января 2024 года в онлайн-кинотеатре Start.

Добронравов, Виктор Фёдорович
Ви́ктор Фёдорович Добронра́вов (род. 8 марта 1983, Таганрог, Ростовская область, СССР) — российский актёр театра, кино, телевидения, озвучивания и дубляжа, певец и музыкант. Заслуженный артист Российской Федерации (2018). Лидер музыкальной группы «Ковёр-квартет».

Сын актёра, народного артиста Российской Федерации Фёдора Добронравова.
Келдыш, Мстислав Всеволодович
Мстисла́в Все́володович Ке́лдыш (28 января [10 февраля] 1911, Рига, Российская империя — 24 июня 1978, Москва, СССР) — советский учёный в области прикладной математики и механики, крупный организатор советской науки, один из идеологов советской космической программы. Президент Академии наук СССР (1961—1975).

Академик АН СССР (1946; член-корреспондент 1943). Трижды Герой Социалистического Труда (1956, 1961, 1971). Лауреат Ленинской премии (1957) и двух Сталинских премий (1942, 1946). Член КПСС с 1949 года. Член ЦК КПСС (1961—1978). Депутат Верховного Совета СССР VI—IX созывов.

Келдыш, Всеволод Михайлович
Всеволод Михайлович Ке́лдыш (13 (25) июня 1878 — 19 ноября 1965) — советский учёный, профессор, генерал-майор инженерно-технической службы, основоположник методологии расчёта строительных конструкций. Его называли «отцом русского железобетона». Член КПСС с 1945 года.
Почта (мультфильм, 1964)
«Почта» — советский рисованный мультипликационный фильм 1964 года Михаила и Веры Цехановских. Широкоэкранный ремейк одноимённого мультфильма 1929 года. Мультфильм посвящён памяти Самуила Яковлевича Маршака, умершего в год выхода новой «Почты».

Почта (мультфильм, 1929)
«Почта» — мультипликационный фильм 1929 года, снятый в СССР и стоящий на рубеже начала звукового периода в истории советской мультипликации.

Первая киноработа Михаила Цехановского, основанная на его собственных иллюстрациях к изданному в 1927 году стихотворению Самуила Маршака и в динамике развивающая реализованный в книге конструктивистский стиль графики.

После выхода фильма отношение к мультипликации изменилось, её стали считать самостоятельной разновидностью искусства.

«Почта» стала первым советским мультфильмом в массовом прокате, первым советским мультфильмом, широко демонстрировавшимся за рубежом, а раскрашенная версия — первым советским цветным мультфильмом. Новацией фильма стали также неожиданные диагональные ракурсы и ритмическая, синхронизированная со звуком, организация рисунка.
Георг Виктор (князь Вальдек-Пирмонтский)
Георг Виктор Вальдек-Пирмонтский (нем. Georg Viktor zu Waldeck und Pyrmont; 14 января 1831, Арользен, Вальдек-Пирмонт — 12 мая 1893, Мариенбад, Богемия) — князь Вальдек-Пирмонтский из Вальдекского дома.

Сын Георга II Вальдек-Пирмонтского и его супруги Эммы Ангальт-Бернбург-Шомбургской. После смерти отца в 1845 году наследовал ему как князь под регентством своей матери.

После двадцатилетней тяжбы с родом Ольденбургов в 1888 году князь стал владельцем замка Шаумбург в Гессене.

Георг II (князь Вальдек-Пирмонта)
Георг II Генрих Вальдек-Пирмонтский (нем. Georg II. Heinrich zu Waldeck und Pyrmont; 20 сентября 1789, Вайль-на-Рейне, Фрайбург — 15 мая 1845, Бад-Арользен, Гессен) — князь Вальдек-Пирмонта в 1813—1845 годах из Вальдекского дома.
Беттани, Пол
Пол Бе́ттани (англ. Paul Bettany; род. 27 мая 1971, Лондон, Великобритания) — британский актёр, неоднократный номинант на премии BAFTA и Гильдии киноактёров. Наиболее известен по роли Вижна в медиафраншизе «Киновселенная Marvel», а также фильмам «Игры разума» (2001), «История рыцаря» (2001), «Догвилль» (2003), «Уимблдон» (2004), «Код да Винчи» (2006), «Пастырь» (2011), «Превосходство» (2014) и др.

Превосходство (фильм)
«Превосходство» (англ. Transcendence) — научно-фантастический фильм 2014 года, режиссёрский дебют оператора Уолли Пфистера по сценарию Джека Паглена. В главных ролях — Джонни Депп, Ребекка Холл, Пол Беттани и Морган Фримен. Премьера в США состоялась 18 апреля 2014 года.
OPL 2015: Split 1
Первый сплит OPL 2015 года стартовал 5 февраля встречей команд «The Chiefs eSports Club» и «Legacy eSports».

По итогам регулярного сезона команда «Rich Gang» была исключена из лиги 20 марта 2015 года за невыполнение требований к профессиональным организациям в связи с нарушением трёх пунктов регламента её тремя игроками.

С 1 по 9 апреля 2015 года проходила стадия плей-офф розыгрыша лиги с участием четырёх лучших команд регулярного сезона, победитель финальной серии которой получал слот на IWCI 2015. Все игры чемпионата транслировались на платформе Twitch.tv на официальном канале Riot Games.

Самым ценным игроком розыгрыша лиги был признан Саймон «Swiffer» Папамаркос — мид-лейнер «The Chiefs eSports Club».

Команда «Chiefs» квалифицировалась на IWCI 2015 как победитель OPL.

Chiefs (клуб)
«Chiefs» — чемпионы Зимней Премьер-лиги «Logitech Кибергеймер» в 2014 году, четырехкратные победители сплитов Океанической Профессиональной Лиги по League of Legends (2015 и 2016 год), вице-чемпионы турецкой части IWCT 2015.
Tragulus nigricans
Tragulus nigricans (лат.) — вид млекопитающих из семейства оленьковые. Эндемичен для Балабака и близлежащих небольших островов (Бугсук и Рамос) к юго-западу от Палавана на Филиппинах. Традиционно его считали подвидом большого оленька (Tragulus napu). Однако в 2004 году T. nigricans был выделен из T. napu как отдельный вид из-за различий в морфологии черепа.

Оленьковые
Оленько́вые, или оленьки́ (лат. Tragulidae), — семейство китопарнокопытных, клада китожвачные, подотряд жвачные. Единственное семейство в инфраотряде низших жвачных (лат. Tragulina). Населяют тропические леса Юго-Восточной Азии (Ява, Калимантан, Суматра), Шри-Ланки (Южная Азия)  и Западной Африки.
New Day Will Rise
«New Day Will Rise» (с англ. — «Новый день настанет») — песня израильской певицы Юваль Рафаэль, с которой она представляла Израиль на песенном конкурсе Евровидение-2025 в Базеле, Швейцария. Песня относится к жанру поп-музыки, а её содержание символизирует исцеление и оптимизм на будущие дни. Заняла второе место в финале конкурса.

Рафаэль, Юваль
Юваль Рафаэль (ивр. יובל רפאל‎, род. 5 ноября 2000, Тель-Авив) — израильская певица. Представляла Израиль на конкурсе песни Евровидение-2025 в Базеле, Швейцария, где заняла 2-е место в общем результате (1-е — по голосованию зрителей, получив 297 баллов и 14-е — по голосованию жюри с 60 баллами).

Она пережила налет палестинских боевиков на фестиваль Supernova во время нападения ХАМАС на Израиль 7 октября, получив осколочные ранения и притворившись мёртвой в убежище недалеко от кибуца Беэри.
Гаджиева, Замира Ширали кызы
Замира Ширали кызы Гаджиева (азерб. Zamirə Şirəli qızı Hacıyeva, род. 18 июля 1963) — азербайджанская экспатриантка, проживающая в Лондоне. Замужем за Джахангиром Гаджиевым, бывшим председателем Международного банка Азербайджана, отбывающим тюремный срок за финансовые преступления. В 2018 году стала первым человеком, в отношении которого было применено Постановление о необъяснимом благосостоянии в соответствии с новым британским антикоррупционным законом.

В суде стало известно, что Гаджиева потратила 16,3 миллиона фунтов стерлингов в лондонском универмаге Harrods, а также совершила несколько других экстравагантных покупок на сумму в несколько миллионов фунтов стерлингов. Такие расходы, по мнению британских властей, не соответствуют официальной зарплате ее мужа. 30 октября 2018 года была арестована британской полицией по требованию правительства Азербайджана о выдаче.

Постановление о необъяснимом благосостоянии
Постановление о необъяснимом благосостоянии (англ. unexplained wealth order, UWO) — постановление британского суда, требующее от лиц, вовлеченных в серьезные преступления или политически значимых лиц раскрытия источников своего благосостояния, которое суду представляется необъяснимым. Имущество лиц, не подчинившихся данному требованию, может быть конфисковано. Вступило в силу после того, как Национальное агентство по борьбе с преступностью выиграло апелляцию в Высоком суде. Первое постановление было вынесено в 2018 году Замире Гаджиевой, жене Джахангира Гаджиева, бывшего председателя Международного банка Азербайджана.

Действенность UWO в борьбе с отмыванием денег опирается на
принцип обратной ответственности. Соответственно, информация, полученная в контексте UWO, не может быть использована в уголовном процессе.
Талисман (роман, 1825)
«Талисма́н» (англ. The Talisman) — исторический роман Вальтера Скотта, посвященный событиям Третьего крестового похода. Он был впервые опубликован в 1825 году и вместе с романом «Обрученная» входит в цикл «Рассказы о крестоносцах». Считается первым романом в английской литературе, где мусульмане изображены в положительном свете. В предисловии к «Талисману» автор пояснял, почему выбрал такое название для своего произведения: на западе Шотландии рассказывают историю о талисмане, который некогда принадлежал знатному крестоносцу. Считалось, что талисман действует как противолихорадочное средство. Эта реликвия, пишет Вальтер Скотт, сохранилась до его времён и «даже всё ещё служит предметом почитания».

На русском языке роман издавался также как «Ричард Львиное Сердце» и «Талисман, или Ричард Львиное-Сердце в Палестине». В 2008 году издательством «Эксмо» была выпущена аудиокнига под названием «Талисман, или Ричард Львиное Сердце в Палестине».

Обручённая
«Обручённая» или «Обручённые» (англ. The Betrothed), — исторический роман Вальтера Скотта, посвящённый временам правления Генриха II Плантагенета. Он был впервые опубликован в 1825 году и вместе с романом «Талисман» входит в цикл «Рассказы о крестоносцах» (англ. Tales of the Crusaders). Части романа Франческо Мария Пьяве позднее использовал для написания либретто для оперы Джузеппе Верди «Арольдо» (1857).