hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Датская кухня
Датская кухня (дат. Det danske køkken) — национальная кухня датчан, вобравшая в себя кулинарные традиции народов Северной Европы, особенно немцев и скандинавов. Простоту, сдержанность и иногда грубоватость датской гастрономической культуры принято объяснять суровыми климатическими условиями открытой всем ветрам равнинной североевропейской страны, расположенной меж двух морей, и датским менталитетом, ставящим во главу угла семейную сплочённость, защищённость и хюгге. Традиционные датские блюда готовят из местного урожая, собранного за короткое лето: капусты, корнеплодов, ржи, рыбы, свинины. Национальное блюдо Дании — стегт флеск, хрустящая жареная свиная пашина с петрушечным соусом. Согласно официальному сайту страны, датская кухня известна на международном уровне прежде всего ржаным хлебом, открытыми бутербродами, фрикадельками и в последние годы новой скандинавской кухней.

Смёрребрёд
Смёрребрёд (дат. smørrebrød — «хлеб с маслом») — традиционное датское блюдо в виде бутербродов, обычно на ломтике чёрного хлеба, называемого «ругбрёд», намазанного сливочным маслом, маргарином или жиром, с салатом, курицей, тунцом, говядиной, помидорами и так далее. Существует целый ряд региональных вариантов этой закуски, включающих огурцы, икру и прочие ингредиенты. Насчитывается около двухсот разновидностей смёрребрёда, которые выступают как лёгкой закуской, так и полноценным обедом.

Первоначально в качестве начинки для данного блюда использовались только сыр и колбаса, а само оно было популярной закуской у служащих во время обеденных перерывов. Популярность смёрребрёда возросла с начала 1880-х годов, когда блюдо стало появляться в небольших ресторанах Копенгагена. Согласно датскому ритуалу, смёрребрёды следует есть вилкой и ножом в определённой последовательности: сначала с рыбой, потом с мясом, затем с сыром.
Обсерватория Стюарда
Обсерватория Стюарда (англ. Steward Observatory) — исследовательское подразделение факультета астрономии Университета Аризоны (UA). Его офисы расположены в кампусе UA в Тусоне, Аризона (США). Основана в 1916 году, первый телескоп и здание были официально открыты 23 апреля 1923 года. В настоящее время работает и является партнёром телескопов на пяти вершинах гор в Аризоне, одном в Нью-Мексико, одном на Гавайях и одном в Чили. Она предоставила инструменты для трёх различных космических телескопов и многих земных телескопов. У Обсерватории Стюарда также есть одно из немногих предприятий в мире, которое может отливать и формировать очень большие главные зеркала, используемые в телескопах, построенных в начале XXI века.

Аризонский университет
Аризонский университет (англ. The University of Arizona; сокращённые наименования: Arizona, U of A, UArizona или UA) — американское общественное научно-исследовательское высшее учебное заведение штата Аризона с собственным земельным участком в Тусоне, основанное в 1885 году (за 27 лет до преобразования Территории Аризона в отдельный штат). Это был первый университет на территории Аризоны.
Турбулентность ясного неба
Турбуле́нтность я́сного не́ба (ТЯН) (турбулентность в ясном небе, жаргонизм в речи пилотов — «болтанка в чистом небе», в метеорологической документации — англ. Clear-air turbulence) — один из основных видов атмосферной турбулентности в авиации.

Турбулентность
Турбуле́нтность, устар. турбуле́нция (от лат. turbulentus — бурный, беспорядочный), турбуле́нтное тече́ние — явление, когда при увеличении скорости течения жидкости (или газа) образуются нелинейные фрактальные волны. Волны образуются обычные, линейные различных размеров, без наличия внешних сил и/или при наличии — сил, возмущающих среду. Волны появляются случайно, и их амплитуда меняется хаотически в некотором интервале. Они возникают чаще всего либо на границе, у стенки, и/или при разрушении или опрокидывании волны. Они могут образоваться на струях (экспериментально турбулентность можно наблюдать на конце струи пара из электрочайника).

Количественные условия перехода к турбулентности были экспериментально открыты английским физиком и инженером О. Рейнольдсом в 1883 году при изучении течения воды в трубах.
Для расчёта подобных течений были созданы различные модели турбулентности.
Остен-Сакен, Фабиан Вильгельмович
Граф (1821), князь (1832) Фабиа́н Вильге́льмович О́стен-Са́кен (Фабиан Готлиб фон дер Остен-Сакен; 20 [31] октября 1752, Ревель — 7 [19] апреля 1837, Киев) — военный и государственный деятель Российской империи, генерал-фельдмаршал (1826) из остзейского рода Остен-Сакенов, участник екатерининских и наполеоновских войн. Главнокомандующий 1-й армией (1818 — 1835).

Остен-Сакены
Остен-Сакен (фон-Дер-Остен-Сакен) — княжеский, графский и баронский род, восходящий к началу XV века.

В XVI—XVII веках члены этого рода занимали высшие должности в Курляндии; многие из них служили в Польше, Швеции и Дании, а с первой половины XVIII века — в России.

Род Остен-Сакен внесён в дворянские матрикулы всех трёх прибалтийских губерний и острова Эзеля, а также в V часть родословной книги Орловской губернии (Общий Гербовник, III, 5; X, 8; XII, 15).
Говард, Эдуард (адмирал)
Эдуард Говард (англ. Edward Howard; приблизительно 1477 — 25 апреля 1513) — английский аристократ, сын Томаса Говарда, 2-го герцога Норфолка, адмирал, кавалер ордена Подвязки. Погиб в морском сражении с французами.

Говард, Томас, 2-й герцог Норфолк
Томас Говард, 2-й герцог Норфолк, KG (англ. Thomas Howard, 2nd Duke of Norfolk; 1443, Сток-бай-Нейланд, Суффолк — 21 мая 1524, Фрамлингем, Суффолк) — английский дворянин, государственный деятель при Йорках и Тюдорах.
Альтикьеро да Дзевио
Альтикье́ро да Дзе́вио, Альдигьери да Дзе́вио (итал.  Altichiero da Zevio, Aldighieri da Zevio; ок. 1330, Дзевио, Верона — ок. 1390, Верона) — итальянский живописец интернациональной готики периода треченто падуанской школы. Как и всех последователей Джотто ди Бондоне, художника часто причисляют к «джоттескам».

Джотто ди Бондоне
Джо́тто (итал. Giotto di Bondone; 1266 или 1267, Виккьо — 8 января 1337, Флоренция) — итальянский живописец и архитектор XIV века, один из первых представителей проторенессанса. Ключевая фигура в истории западноевропейского искусства. Преодолевая византийскую иконописную традицию, Джотто стал основателем итальянской школы живописи, разработал новый подход к изображению пространства. Произведениями Джотто вдохновлялись Леонардо да Винчи, Рафаэль Санти, Микеланджело Буонарроти.
Дьёдонне, Жан
Жан Алекса́ндр Эже́н Дьёдонне́ (фр. Jean Alexandre Eugène Dieudonné, 1 июля 1906, Лилль, Франция — 29 ноября 1992, Париж, Франция) — французский математик, один из основателей группы «Бурбаки». Основные работы в области функционального анализа (особенно спектральной теории операторов), общей топологии (где им было введено понятие паракомпактного пространства), теории групп Ли и алгебраической геометрии.

В соавторстве со своим бывшим учеником Александром Гротендиком Дьёдонне написал знаменитый курс «Элементы алгебраической геометрии». Известен также своими работами в области истории математики и принципов обучения математике в школе.

Никола Бурбаки
Никола́ Бурбаки́ (фр. Nicolas Bourbaki) — коллективный псевдоним группы французских математиков (позднее в неё вошли несколько иностранцев), созданной в 1935 году.

Целью группы являлось написание серии книг, отражающих состояние математики того времени. Книги Бурбаки написаны в строгой аксиоматической манере и дают замкнутое изложение математики на основе теории множеств Цермело — Френкеля (в доработке Бернайса и Гёделя). На группу огромное влияние оказала немецкая математическая школа — Д. Гильберт, Г. Вейль, Дж. фон Нейман и особенно алгебраисты Э. Нётер, Э. Артин и Б. Л. ван дер Варден.
Люди и руины
Люди и руины (итал. Gli uomini e le rovine) — публицистическая работа итальянского философа-традиционалиста и идеолога неофашизма Юлиуса Эволы, изданная в 1953 году в Риме издательством Ашиа. Её называют одним из основных трудов Эволы и его главной политической работой. Это, вероятно, самая известная из его книг.

Эвола, Юлиус
Барон Ю́лиус Э́вола (полное имя: Джулио Чезаре Андреа Эвола, итал. Giulio Cesare Andrea Evola; 19 мая 1898, Рим, Королевство Италия — 11 июня 1974, Рим, Италия) — итальянский философ-эзотерик, писатель, поэт, художник, культуролог и политический деятель.

Представитель интегрального традиционализма, автор ряда работ по эзотеризму и оккультизму; идеолог неофашизма, автор идеологического трактата неофашистов «Фашизм: критика справа».

Работы Эволы оказали влияние на многих представителей ультраправой идеологии в Европе и других частях мира, а также вдохновили ряд террористических организаций, действовавших в Италии в 1970-х годах. Многие исследователи считают Эволу сторонником «фашистского фашизма», то есть такого фашизма, который противопоставлен «неправильным», по мнению самого Эволы, фашизму Муссолини и нацизму Гитлера.
Protoitidae
Protoitidae (лат.) — семейство ископаемых мелких наездников из надсемейства хальцид (Chalcidoidea). Известно 2 рода и около 10 видов. Обнаружены в меловом ливанском янтаре (около 130 млн лет). Древнейшие представители надсемейства Chalcidoidea.

Хальциды
Хальци́ды (Chalcidoidea) — надсемейство подотряда стебельчатобрюхие отряда перепончатокрылые, включающее мельчайших представителей всего класса насекомые. Включает более 27 000 описанных видов, распространённых по всему миру. Потенциальное общее число видов оценивается от 375 000 до 500 000 таксонов (Heraty & Gates 2003, Noyes 2003). Для Средней Европы указано 2000 видов. Большинство видов мелкие и даже микроскопические (от 0,2 до 5 мм), часто металлически окрашенные. Жилкование крыльев почти полностью редуцировано до пары жилок, птеростигма отсутствует. Усики коленчатые не более чем из 15 члеников, с удлинённым основным члеником и с 1-3 колечками перед жгутиком. Яйцеклад самки выходит из-под вершины брюшка.
Ил-12
Ил-12 (по кодификации НАТО: Coach — «междугородный автобус») — пассажирский (транспортный) самолёт для авиалиний малой и средней протяжённости. По конструкции — цельнометаллический двухмоторный низкоплан традиционной компоновки с поршневыми двигателями и трёхопорным шасси с носовым колесом.
Первый полёт выполнен 15 августа 1945 года под командованием лётчика-испытателя Владимира Коккинаки.
Ил-12 заменил Ли-2 и DC-3 на авиалиниях СССР. Позднее на его базе был создан более совершенный Ил-14.

Ил-14
Ил-14 (по кодификации НАТО: Crate — «Ящик» или «Контейнер») — советский ближнемагистральный самолёт 3-го класса. Разработан в конце 1940-х годов для замены устаревшего самолёта Ли-2, как дальнейшее развитие технических решений, реализованных в самолёте Ил-12. Последний советский пассажирский лайнер с поршневыми двигателями.

Первый полёт Ил-14 совершил 13 июля 1950 года.
Гарц (национальный парк)
Гарц  (нем. Nationalpark Harz) — национальный парк в Германии.

Национальный парк Гарц был образован 1 января 2006 года объединением двух парков: Гарц в земле Нижняя Саксония, образованным в 1994 году и Верхний Гарц в земле Саксония-Анхальт, образованным в 1990 году. Площадь парка в настоящее время составляет 247 км². Международный союз охраны природы присвоил парку II категорию.

Парк занимает большую часть Западного Гарца, около 95 % его территории занимают леса, в основном еловые и буковые. Остальную территорию занимают болота и гранитные скалы. Типичные представители фауны парка — оляпки, аисты, лесные кошки. В 1999 году на территории Гарца была успешно реинтродуцирована рысь, уничтоженная в начале XIX века.

Высшая точка — гора Брокен (1141 м), средняя высота — 230—270 м. На склонах Западного Гарца берут начало реки, крупнейшие — Боде, Одер (приток Руме) и Ильзе (приток Окера).

У границ национального парка расположены города Херцберг, Бад-Лаутерберг, Бад-Гарцбург и Ильзенбург.

Гарц
Гарц или Харц (нем. Harz от средневекового нем. Hart — «горный лес») — самые северные горы средней высоты в Германии и наивысшие горы Северной Германии.

Гарц располагается на территории земель Нижняя Саксония, Саксония-Анхальт и Тюрингия. Броккен, 1141 м над уровнем моря — наивысшая гора Гарца, считается с позднего средневековья самым известным «местом встречи ведьм» в Европе. Эту гору также описал Гёте в своем «Фаусте».
Дорогобужская улица (Москва)
Дорогобу́жская у́лица (название утверждено 11 августа 1962 года) — улица в Москве, на территории района Можайский Западного административного округа.

Начинается от Витебской улицы, после чего проходит вдоль долины реки Сетунь, пересекая её после дома № 13 и резкого поворота направо, затем проходит вдоль территории OAO «Мосточлегмаш» (бывшего завода им. КИМ) и заканчивается примыканием к Рябиновой улице у её перекрёстка с Верейской улицей.

Нумерация домов начинается от Витебской улицы

Верейская улица (Москва)
Вере́йская у́лица (название утверждено 25 декабря 1961 года) — улица в Москве, на территории Можайского района и района Очаково-Матвеевское Западного административного округа.

Начинается от Аминьевского шоссе, возле Аминьевского моста через реку Сетунь, проходит по территории промзоны «Северное Очаково» вдоль долины реки Сетунь и заканчивается пересечением с Рябиновой улицей на перекрёстке с Дорогобужской улицей. Слева примыкает улица Генерала Дорохова, пересекает улицу Багрицкого. Нумерация домов начинается от Аминьевского шоссе.
Бегущий в лабиринте (роман)
Бегущий в лабиринте (англ. The Maze Runner) — первая книга Джеймса Дэшнера из серии «Бегущий По Лабиринту» в жанре молодёжной антиутопии. Роман был издан в октябре 2009 года издательством «Delacorte Press». После успеха книги были написаны два продолжения — «Испытание огнём» (2010 год) и «Лекарство от смерти» (2011 год). В августе 2012 года Джеймс Дэшнер также написал приквел «Ордер на убийство» («Тотальная угроза»). А в 2016 году приквел «Код лихорадки». В России книга была издана в конце 2013 года, хотя русский любительский перевод книги под названием «Бегущий в Лабиринте» ещё до этого был выложен в Интернете.

По мотивам книги снят одноимённый фильм. В главных ролях задействованы Дилан О’Брайен, Томас Сангстер и Кая Скоделарио. Премьера фильма в России состоялась 17 сентября 2014 года.

Бегущий в лабиринте (фильм)
Бегущий в лабиринте (англ. The Maze Runner) — фильм в жанре молодёжной антиутопии, основанный на одноимённой книге Джеймса Дэшнера. В главных ролях задействованы Дилан О’Брайен, Томас Броди-Сангстер и Кая Скоделарио. Концептуальный дизайн фильма создал Кен Бартелми. Дата выхода фильма в России — 18 сентября 2014 года.

Экранизация второй книги серии «Испытание огнём» вышла в сентябре 2015 года.
Мёрфи-О’Коннор, Кормак
Кормак Мёрфи-О’Коннор (англ. Cormac Murphy-O'Connor; 24 августа 1932, Рединг, Англия — 1 сентября 2017, Лондон, Великобритания) — английский кардинал. Епископ Арундела и Брайтона с 17 ноября 1977 по 21 февраля 2000. Архиепископ Вестминстера и католический примас Англии и Уэльса с 21 февраля 2000 по 3 апреля 2009. Председатель конференции католических епископов Англии и Уэльса с ноября 2000 по 30 апреля 2009. Кардинал-священник с титулом церкви Санта-Мария-сопра-Минерва с 21 февраля 2001.

Подал в отставку на основании достижения 75-летнего возраста. Его отставка была принята и 3 апреля 2009 года папа римский Бенедикт XVI назначил нового архиепископа Вестминстера — Винсента Николса. Поскольку кардинал Кормак Мёрфи-О’Коннор являлся архиепископом Вестминстера, его часто называли католическим примасом Англии и Уэльса, хотя титул примаса не используется для лидеров Римско-католической церкви в Англии и Уэльсе.

Николс, Винсент Джерард
Винсент Джерард Николс (англ. Vincent Gerard Nichols; 8 ноября 1945, Кросби, Англия) — английский кардинал. Титулярный епископ Отоны и вспомогательный епископ Вестминстера с 11 ноября 1991 по 15 февраля 2000. Архиепископ Бирмингема с 15 февраля 2000 по 3 апреля 2009. Архиепископ Вестминстера и католический примас Англии и Уэльса с 3 апреля 2009 по 19 декабря 2025. Председатель конференции католических епископов Англии и Уэльса с 30 апреля 2009 по  19 декабря 2025. Кардинал-священник с титулом церкви Сантиссимо-Реденторе-э-Сант-Альфонсо-ин-виа-Мерулана с 22 февраля 2014.
Петропавловский педагогический институт
Петропавловский педагогический институт (полное название Петропавловский педагогический институт имени К. Д. Ушинского) — высшее учебное заведение, существовавшее в СССР и Казахстане в 1955—1994 годах. В 1994 на его основе открыт Северо-Казахстанский университет (с 2001 года — Северо-Казахстанский государственный университет).

Северо-Казахстанский государственный университет
Северо-Казахстанский университет имени Манаша Козыбаева (каз. Манаш Қозыбаев атындағы Солтүстік Қазақстан университеті) — единственный государственный многопрофильный университет Северо-Казахстанской области.
Альсеитов, Кудайберген Алсеитович
Кудайберген Альсеитов (каз. Құдайберген Әлсейітов, 1884—1933) — казахский акын начала XX-го века. Упоминается среди выдающихся поэтов-песенников Павлодарского края и Прииртышья. Его манера исполнения в жанре терме повлияла на творчество следующего поколения казахских акынов, особенно — популярного казахского поэта, певца и композитора 1930—1940-х годов Исы Байзакова, который называл Альсеитова одним из своих учителей.

Байзаков, Иса
Иса Байзаков (3 октября 1900, с. Ульгули, Павлодарский уезд, Семипалатинская область, Российская империя — 3 сентября 1946, Алма-Ата, Казахская ССР, СССР) — казахский народный акын, певец, композитор. Награждён орденом Трудового Красного Знамени.
Луарсаб (царевич Картли)
Луарсаб, также Хосро-мирза (груз.: ლუარსაბი ბაგრატიონი; ?—1652) — представитель царской династии Багратионов. Внук Луарсаба I (1527—1556), родственник царя Ростома, который усыновил в качестве наследника престола Картли.

Ростом
Ростом-хан, урожденный Кайхосро (груз. როსტომ ბაგრატიონი; род. 1565 — ум. 17 ноября 1658) — царь Картли (1633—1658) и Кахетии (1648—1656).

Представитель картлийской ветви династии Багратионов, бастард Давида XI. Провел большую часть своей жизни в Персии. После непродолжительной попытки заняться грузинской политикой в ​​1605 году он быстро вернулся в Персию, где несколько лет бедствовал, пока его не заметил известный грузинский князь Георгий Саакадзе, который представил его шаху Аббасу и сделал его самым влиятельным членом многочисленной грузинской диаспоры в Персии. Назначенный префектом Исфахана (столицы Персии) в 1618 году, на должности, которую он занимал до своей смерти, он накопил внушительное финансовое состояние и стал одним из ближайших советников шаха до его смерти в 1629 году.
Сафлор
Сафло́р (лат. Cárthamus) — род цветковых растений семейства Астровые. Насчитывает 48 видов, распространенных в Средиземноморье, Передней и Средней Азии.

Одно- и двулетние травянистые растения. В культуре в Америке, Евразии, Австралии выращивается сафлор красильный (Carthamus tinctorius).

Масличные, лекарственные, красильные и кормовые растения. Как замена или подмена пурпура (т. н. «псевдопурпур»), в качестве красителя применялся ещё в античности.

Сафлор красильный
Сафло́р краси́льный, америка́нский шафра́н, ди́кий шафран, красильный чертополо́х (лат. Cárthamus tinctórius) — однолетнее растение; вид рода Сафлор семейства Астровые, или Сложноцветные. Древняя масличная и красильная культура (в Древнем Египте использовали для окрашивания повязок при мумифицировании).
Spawn: Armageddon
Spawn: Armageddon (рус. Спаун: Армагеддон) — видеоигра в жанрах приключенческого боевика и hack and slash, разработанная студией Point of View и изданная компаниями Namco и Electronic Arts году для консолей PlayStation 2, GameCube и Xbox в 2003. Основана на комиксах про Спауна.

В создании игры принимал участие сам создатель Спауна — Тодд Макфарлейн.

Спаун
Спаун (англ. Spawn — «Отродье») — антигерой из одноимённого ежемесячного комикса, издаваемого Image Comics. Образ создан Тоддом Макфарлейном. Персонаж впервые появился в Spawn # 1 (май 1992 года). Spawn занял 60 место в Top 200 Comic Book Characters of All Time журнала Wizard, 50 место в The 50 Greatest Comic Book Characters журнала Empire, а также в 2011 году занял 36 место в Top 100 Comic Book Heroes от IGN.
Гуинди (национальный парк)
Гуинди (англ. Guindy National Park, там. கிண்டி தேசியப் பூங்கா) — национальный парк в индийском штате Тамилнад, в городе Ченнаи. Занимает территорию всего 2,82 км² (один из самых маленьких в стране). Кроме того, это один из немногих индийских национальных парков, расположенных на городской территории. Тем не менее, влияние человека на природу здесь минимально, как и в любом другом парке. Гуинди привлекает более 700 тысяч посетителей ежегодно.

Тамилнад
Тамилна́д (там. தமிழ் நாடு [ˈtamiɻ ˈnaːɽɯ]; хинди तमिल नाडु англ. Tamil Nadu; буквально — «страна тамилов») — штат на юге Индии.

Население — 72 138 958 человек (7-е место среди штатов; данные 2011 года).

Столица и крупнейший город — Ченнаи (в прошлом — Мадрас), который также является четвёртым по величине городом Индии. Другие крупные города — Мадурай, Коямпуттур (Коимбатур), Тируччираппалли, Куддалор, Тирунелвели, Салем.
Кехен
Кехен — балийский индуистский храм, расположенный в Чемпага, округ Бангли, Бали. Храм расположен у подножия лесистого холма, около 2 км к северу от центра города. Основанный по крайней мере в 13-м веке, Кехен был королевским храмом Королевства Бангли, в настоящее время округ Бангли.

Балийский храм
Балийский храм (пура) — индуистский храм, место поклонения приверженцев балийского индуизма в Индонезии. Пуры строятся в соответствии с правилами и ритуалами балийской архитектуры . Большинство пура находятся на острове Бали, где индуизм является преобладающей религией; однако многие пуры существуют в других частях Индонезии, где проживает значительное число балийцев. Храм Бесаких — самый важный, самый большой и самый святой храм на Бали. На Бали построено огромное количество пура, благодаря чему его называют «остров тысячи храмов».
Веллингтон, Артур Уэлсли
А́ртур Уэ́лсли (англ. Arthur Wellesley; 1 мая 1769, Дублин — 14 сентября 1852, Замок Уолмер, Кент) — 1-й герцог Веллингтон с 11 мая 1814 года, британский полководец и государственный деятель, фельдмаршал с 21 июня 1813 года, участник Наполеоновских войн, победитель битвы при Ватерлоо. Премьер-министр Великобритании с 22 января 1828 года по 22 ноября 1830 года и с 17 ноября по 10 декабря 1834 года.

Фельдмаршал (Великобритания)
Фельдма́ршал (англ. Field Marshal) — высшее воинское звание в Британской Армии. Соответствует званию «Адмирал флота» в Королевском ВМФ, званию «Маршал Королевских ВВС» в Королевских ВВС и званию «Генерал-капитан» в Королевской морской пехоте. Является «пятизвёздным» званием (по применяемой в НАТО кодировке — OF-10).
Суд королевской скамьи
Суд королевской скамьи (Суд скамьи короля ― англ. King's Bench, Cour du banc du Roi; Суд скамьи королевы ― англ. Queen's Bench, фр. Cour du banc de la Reine) ― высшая судебная инстанция в ряде юрисдикций Британского Содружества. Первоначальный Суд королевской скамьи, основанный в 1215 году в Англии, был одним из старейших судов страны. На данный момент является отделением Высокого суда Англии и Уэльса. В Содружестве наций термин Король-на-скамье или Королева-на-скамье ― это титул, который иногда используется для обозначения монарха в его церемониальной роли в системе правосудия, поскольку правитель считается источником правосудия и  осуществляется оно от его имени.

Высокий суд Англии и Уэльса
Высокий суд правосудия Его Величества в Англии (англ. His Majesty's High Court of Justice in England, в российском обиходе Высокий суд Лондона или Высокий суд правосудия) — один из трёх высших судов Англии и Уэльса наряду с Апелляционным судом и Королевским судом.

Высокий суд Лондона был создан в результате судебной реформы, проведённой Актами о судоустройстве 1873 и 1875 годов. Эта судебная реформа объединила суды общего права и права справедливости в единую систему высших судов Англии и Уэльса, что позволило судам применять правовые средства, проистекающие как из той, так и из другой правовой системы.

Высокий суд состоит из трёх отделений: Отделения королевской скамьи, Канцлерского отделения и Отделения по делам семьи. Каждое из этих отделений имеет свою юрисдикцию.