hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Новацкий, Хенрик Юзеф
Хенрик Юзеф Новацкий (пол. Henryk Józef Nowacki; 11 августа 1946, Гунценхаузен, Американская зона оккупации Германии) — польский прелат и ватиканский дипломат. Титулярный архиепископ Блера с 8 февраля 2001. Апостольский нунций в Словакии с 8 февраля 2001 по 28 ноября 2007. Апостольский нунций в Никарагуа с 28 ноября 2007 по 28 июня 2012. Апостольский нунций в Исландии и Швеции с 28 июня 2012 по 6 апреля 2017. Апостольский нунций в Дании, Норвегии и Финляндии с 6 октября 2012 по 6 апреля 2017.

Апостольский нунций в Финляндии
Апостольский нунций в Финляндской Республике — дипломатический представитель Святого Престола в Финляндии. Данный дипломатический пост занимает церковно-дипломатический представитель Ватикана в ранге посла. Апостольская нунциатура в Финляндии была учреждена на постоянной основе 16 февраля 1966 года.

В настоящее время Апостольским нунцием в Финляндии является архиепископ Юлий Мюрат, назначенный Папой Франциском 7 марта 2023 года.
Ford Capri
Ford Capri — автомобиль фирмы Ford, выпускавшийся с 1969 по 1986 годы. Автомобиль был разработан американским дизайнером Филипом Кларком, одним из главных разработчиков Ford Mustang, что до 2010 года оставалось неизвестным фактом. Автомобиль, использовавший узлы и агрегаты от Ford Cortina, был задуман как европейский аналог Ford Mustang. Capri был очень успешным автомобилем, всего было продано около 1,9 млн единиц, за время его выпуска. Ford предлагал широкий выбор двигателей, включая мощные V6 (Essex и Cologne) для комплектаций высшего класса и рядные четырёхцилиндровые (Kent), а также V4 (Taunus) для моделей низшего класса. Фактически, Ford Probe второго поколения, появившийся на европейском рынке в 1992 году, можно рассматривать как неофициальную замену модели Capri.

Ford Mustang
Ford Mustang — легковой автомобиль класса Pony Car производства Ford Motor Company. На автомобиле размещается не эмблема Ford, а специальная эмблема Mustang.

Изначальный вариант 11233 (1964/65—1973 гг.) был создан на базе агрегатов семейного седана Ford Falcon (создатель Ли Якокка и его команда). Первый серийный Mustang сошёл с конвейера 9 марта 1964 года как модель 1965 года (в среде коллекционеров относительно Mustang выпуска до осени 1964 года употребляется неофициальное обозначение «модель 1964 1/2»). 17 апреля автомобиль был представлен публике в Нью-Йорке, а 19 апреля — показан по всем трём американским телевещательным сетям. Продвижение автомобиля сопровождалось активной рекламной кампанией. Это была одна из самых удачных премьер в истории автомобилестроения.
Вацлав I Заторский
Вацлав I Заторский (пол. Wacław I zatorski); (ок. 1414 — до 29 июля 1468) — князь освенцимский (1434—1445, совместно с братьями Пшемыславом и Яном IV) и заторский (1445—1468), старший сын князя Казимира I Освенцимского и  Анны Жаганьской. Представитель цешинской линии Силезских Пястов.

Казимир I Освенцимский
Казимир I Освенцимский (пол. Kazimierz I oświęcimski); около 1396—1433/1434) — князь освенцимский (1406—1433/1434), единственный сын князя освенцимского Пшемыслава Младшего. Представитель цешинской линии Силезских Пястов.
Базофилы
Базофи́лы — разновидность лейкоцитов, которые участвуют в развитии аллергических реакций. Базофилы мигрируют в аллергический очаг из кровотока вместе с эозинофилами и нейтрофилами. Своё название базофилы получили из-за наличия в цитоплазме базофильных гранул. Доля базофилов от числа лейкоцитов в крови составляет 0,5 %. Морфологически базофилы близки не только к другим гранулоцитам, но и к тучным клеткам, с которыми они тесно связаны функционально.

Базофилы были описаны в 1879 году немецким врачом Паулем Эрлихом, который за год до этого описал тучные клетки в тканях.

Базофилия
Базофилия (от др.-греч. βάσις основание и φιλία — дружба, любовь, склонность) — химическое сродство к основаниям, в том числе, к осно́вным красителям. 
Базофилией в гистологии называют способность клеточных структур окрашиваться основными (щелочными) красителями (азуром, пиронином, гематоксилином и др.), обусловленная кислотными свойствами окрашивающихся компонентов клетки, главным образом нуклеиновых кислот (ДНК и РНК). Повышение базофилии клетки обычно свидетельствует о происходящем в ней интенсивном белковом синтезе. Базофилия свойственна растущим, регенерирующим, опухолевым тканям. Используется для различения клеток крови (см. базофилы), анализа клеток передней доли гипофиза, островковой ткани поджелудочной железы и.т.д.
Портлендская тиара
Портлендская тиара (англ. Portland Tiara) — золотая и серебряная тиара с инкрустацией бриллиантами, созданная ювелирным домом Cartier для Уинифред Кавендиш-Бентинк, герцогини Портленд, для коронации Эдуарда VII и Александры Датской в 1902 году. С 2016 года тиара экспонировалась в Портлендской коллекции Галереи и Фонда Харли, пока не была украдена и разделена на части в ноябре 2018 года. Оценочная стоимость тиары составляла £3,75 миллиона.

Кавендиш-Бентинк, Уинифред, герцогиня Портленд
Уинифред Анна Кавендиш-Бентинк, герцогиня Портленд (англ. Winifred Anna Cavendish-Bentinck, Duchess of Portland; урождённая Даллас-Йорк; 7 сентября 1863 года, Мёртли, Пертшир, Шотландия — 30 июля 1954 года, Аббатство Уэлбек, Ноттингемшир, Англия) — британская общественная деятельница и активистка в области защиты животных.
Проспект Андропова
Проспе́кт Андро́пова — проспект в Южном и Юго-Восточном административных округах города Москвы на территории районов Нагатино-Садовники, Нагатинский Затон, Даниловского и Южнопортового районов.

Образован в 1984 году из части Пролетарского проспекта. Назван в честь Ю. В. Андропова, умершего в 1984 году.

Начинается от улицы Сайкина в районе пересечения с улицей Трофимова, далее пересекает по Нагатинскому метромосту Москва-реку, затем улицу Новинки и заканчивается примыканием к Каширскому шоссе. Нумерация домов начинается от улицы Сайкина.

Улица Трофимова (Москва)
У́лица Трофи́мова — улица в Москве, названная в честь Героя Советского Союза В. В. Трофимова (1925 — 1944), до начала Великой Отечественной войны жившего на ней. Идёт от 2-го Кожуховского проезда до Южнопортовой улицы.

Проходит по территории двух районов Москвы, Даниловского (ЮАО) и Южнопортового (ЮВАО). Имеется съезд с третьего кольца, проходит над Проспектом Андропова, к ней примыкает 2-й Южнопортовый проезд.
Гумилёва, Анна Николаевна
А́нна Никола́евна Гумилёва (в девичестве — Энгельга́рдт; 1894/1895, Санкт-Петербург, Российская империя — апрель 1942, Ленинград, РСФСР, СССР) — русская поэтесса из дворянской семьи Энгельгардт, вторая жена поэта Николая Гумилёва.

Гумилёв, Николай Степанович
Никола́й Степа́нович Гумилёв (3 [15] апреля 1886, Кронштадт — 26 августа 1921, Петроград) — русский поэт Серебряного века, создатель школы акмеизма, прозаик, драматург, переводчик, литературный критик, путешественник, африканист. Первый муж поэтессы Анны Ахматовой, отец историка Льва Гумилёва. Совершил две экспедиции по восточной и северо-восточной Африке в 1909 и 1913 годах.

Был расстрелян 26 августа 1921 года по обвинению в участии в антисоветском заговоре «Петроградской боевой организации Таганцева». Однако активное участие в заговоре подтверждено не было и 30 сентября 1991 года посмертно реабилитирован решением Верховного суда СССР. Место расстрела и захоронения до сих пор неизвестно.
Холокост в Клецком районе
Холокост в Кле́цком районе — систематическое преследование и уничтожение евреев на территории Клецкого района Минской области оккупационными властями нацистской Германии и коллаборационистами в 1941—1944 годах во время Второй мировой войны, в рамках политики «Окончательного решения еврейского вопроса» — составная часть Холокоста в Белоруссии и Катастрофы европейского еврейства.

Клецкий район
Кле́цкий район (бел. Клецкі раён) — административно-территориальная единица (район) на юго-западе Минской области Беларуси. Площадь — 974,29 км², численность населения —  25 180 человек (на 1 января 2025 года). Административный центр — город Клецк.
Скарлатти, Доменико
Джузе́ппе Доме́нико Скарла́тти (итал. Giuseppe Domenico Scarlatti; 26 октября 1685, Неаполь — 23 июля 1757, Мадрид) — итальянский композитор и клавесинист; провёл бо́льшую часть своей жизни в Испании и Португалии. Его сочинительский стиль оказал большое влияние на музыку эпохи классицизма, хотя он сам жил в эпоху барокко. Сын Алессандро Скарлатти; брат Пьетро Филиппо Скарлатти и племянник Франческо Скарлатти.

Скарлатти, Алессандро
Алессандро Скарлатти (итал. Pietro Alessandro Gaspare Scarlatti, 2 мая 1660, Палермо — 22 октября 1725, Неаполь) — итальянский композитор эпохи барокко. Написал более 60 опер, считается основателем Неаполитанской оперной школы. Брат композитора Франческо Скарлатти; отец композиторов Доменико Скарлатти и Пьетро Филиппо Скарлатти. Наставник Эмануэле д’Асторга.
Уткина дача
У́ткина да́ча (мыза Оккервиль) — бывшая усадьба, памятник архитектуры федерального значения в Санкт-Петербурге, расположенный на мысе у впадения реки Оккервиль в реку Охту. Была построена для директора Певческой придворной капеллы Марка Полторацкого и его жены Агафоклеи, впоследствии усадьбой владела княгиня Зинаида Шаховская (во втором браке — Уткина). По состоянию на 2017 год Уткина дача является филиалом музея городской скульптуры, здание не используется; запланировано проведение реставрационных работ и использование усадьбы под музейную и научно-просветительскую деятельность.

Полторацкая, Агафоклея Александровна
Агафоклея Александровна Шишкова, в замужестве Полторацкая (29 июня (10 июля) 1737 — 12 (24) октября 1822) — русская предпринимательница и откупщица, хозяйка имений Грузины и Оккервиль. От её брака с Марком Полторацким начался дворянский род Полторацких.
Хабаровск (подводная лодка)
«Хабаровск»  — российская атомная подводная лодка специального назначения 4-го поколения, второй (после подлодки «Белгород») корабль проекта 09851 и первый, изначально строящийся по данному проекту как штатный носитель подводного аппарата «Посейдон». Разработчик — ЦКБ МТ «Рубин».
Лодка была заложена в 2014 году, по состоянию на декабрь 2025 года спущена на воду и достраивается на плаву.

БС-329 «Белгород»
БС-329 «Белгород» — российская атомная подводная лодка специального назначения, единственный представитель проекта 09852, носитель беспилотных подводных аппаратов типа «Посейдон» и автономных глубоководных станций, входит в состав Главного управления глубоководных исследований МО РФ. Построена на судостроительном заводе «Севмаш» в 1992—2020 годах, изначально строилась по проекту 949А «Антей».
Парламентская ассамблея Черноморского экономического сотрудничества
Парла́ментская ассамбле́я Черномо́рского экономи́ческого сотру́дничества (ПАЧЭС или ПАОЧЭС; англ. Parliamentary Assembly of the Black Sea Economic Cooperation, PABSEC) — межпарламентская организация, орган Организации Черноморского экономического сотрудничества, созданный в 1993 году. Участниками ассамблеи являются 13 стран. ПАЧЭС призван содействовать парламентским методам экономического и гуманитарного сотрудничества между странами-членами.

Резиденция парламентской ассамблеи расположена в Стамбуле. Рабочими языками являются английский, французский, русский и турецкий. Официальный язык документов и переписки — английский.

Председатель ассамблеи меняется два раза в год. Действующий председатель ПАЧЭС — Мустафа Шентоп (Турция).

Организация черноморского экономического сотрудничества
Организация черноморского экономического сотрудничества — межправительственная организация (международная организация), объединяющая 13 государств Причерноморья и Южных Балкан, созданная для развития сотрудничества, мира, стабильности и процветания в бассейне Чёрного моря.

В работе организации принимают участие в том числе и страны, не имеющие выхода к Чёрному морю среди них: Албания, Армения, Азербайджан, Греция, Молдова и Сербия (связана Дунайским коридором).
Эволюционная лингвистика
Эволюцио́нная лингви́стика — научное изучение возникновения и развития языка на основе принципа эволюционности. Основной проблемой данной дисциплины является недостаток эмпирических данных: многие языки, исчезая, не оставляют следов. Это стало причиной того, что примерно до начала 1980-х гг. эволюционная лингвистика не воспринималась как дисциплина всерьёз. В конце 1980-х гг. лингвисты проявляют к эволюционной лингвистике всё больший интерес в связи с успехами таких смежных дисциплин, как психолингвистика, нейролингвистика, эволюционная антропология и когнитивная наука.

В российской лингвистической литературе термин «эволюционная лингвистика» используется редко, вместо него чаще используют термин глоттогония.

Глоттогония
Глоттого́ния (от др.-греч. γλῶττα — язык + γονή — рождение), глоттогене́з (от γλῶττα — язык + γένεσις — происхождение) — исторический процесс происхождения, формирования и становления как человеческого естественного звукового языка, языковой семьи, так и языков отдельных этносов.
Катарина Карагеоргиевич
Катарина Карагеоргиевич (серб. Катарина Карађорђевић, урождённая Батис (Batis); род. 13 ноября 1943) — жена наследного принца Югославии Александра Карагеоргиевича; формально носит титул «принцесса Сербии и Югославии».

Александр Карагеоргиевич (кронпринц Югославии)
Алекса́ндр Карагео́ргиевич (серб. Александар Карађорђевић), родился 17 июля 1945, Лондон, Великобритания), Александр II (формально) — глава дома Карагеоргиевичей, единственный сын последнего короля Югославии Петра II и Александры Греческой, правнучки королевы-консорта Греции Ольги Константиновны Романовой.
Мультивибратор
Мультивибра́тор — релаксационный генератор электрических прямоугольных колебаний с короткими фронтами.

Мультивибратор является одним из самых распространённых генераторов импульсов прямоугольной формы, используемый в электронике и радиотехнике. Обычно представляет собой двухкаскадный резистивный усилитель, охваченный глубокой положительной обратной связью.

В электронной технике используются самые различные варианты схем мультивибраторов, которые различаются между собой схемотехникой, типом используемых активных компонентов (ламповые, транзисторные, тиристорные, микроэлектронные и другие), различающиеся режимом работы (автоколебательный, ждущие, с внешней синхронизацией), видом связи между усилительными элементами, способам регулировки длительности и частоты генерируемых импульсов и другими параметрами.

Генератор сигналов
Генератор сигналов — устройство, позволяющее производить (генерировать) сигнал определённой природы (электрический, акустический и т. д.), имеющий заданные характеристики (форму, энергетические или статистические характеристики и т. д.). Генераторы широко используются для преобразования сигналов, для измерений и в других областях. Состоит из источника (устройства с самовозбуждением, например, усилителя, охваченного цепью положительной обратной связи) и формирователя (например, электрического фильтра).
H-теорема
В термодинамике и кинетической теории, -теорема, полученная Больцманом в 1872 году, описывает неубывание энтропии идеального газа в необратимых процессах, исходя из уравнения Больцмана.

На первый взгляд может показаться, что она описывает необратимое возрастание энтропии исходя из микроскопических обратимых уравнений динамики. В своё время этот результат вызвал бурные споры.

Кинетическое уравнение Больцмана
Уравне́ние Бо́льцмана (кинети́ческое уравнение Больцмана) — уравнение, названное по имени Людвига Больцмана, который его впервые рассмотрел, и описывающее статистическое распределение частиц в газе или жидкости. Является одним из самых важных уравнений физической кинетики (области статистической физики, которая описывает системы, далёкие от термодинамического равновесия, например, в присутствии градиентов температур и электрического поля). Уравнение Больцмана используется для изучения переноса тепла и электрического заряда в жидкостях и газах, и из него выводятся транспортные свойства, такие как электропроводность, эффект Холла, вязкость и теплопроводность. Уравнение применимо для разрежённых систем, где время взаимодействия между частицами мало (гипотеза молекулярного хаоса).
Алфавит Шоу
Алфави́т Шо́у (англ. Shaw / Shavian alphabet, МФА: /ʃɔː/, /ˈʃeɪvɪən ˈæl.fə.bɛt/), также Шовианский алфавит — алфавит, созданный для простой фонематической записи английского языка.

Алфавит назван в честь ирландского писателя Джорджа Бернарда Шоу, по замыслу и завещанию которого он был создан спустя 10 лет после его смерти. Шоу установил три основных критерия для нового алфавита:

состоять из по крайней мере 40 букв,

быть настолько «фонетическим», насколько это возможно (то есть буквы должны иметь соответствие фонемам один к одному),

отличаться от существующего латинского алфавита, чтобы избежать впечатления, что новые варианты написания являются всего лишь «опечатками».

Первой книгой, выпущенной на английском с алфавитом Шоу, стала пьеса-притча «Андрокл и лев» (англ. The Shaw Alphabet Edition of “Androcles and the Lion”).

Шоу, Джордж Бернард
Джордж Бе́рнард Шо́у (англ. George Bernard Shaw, английское произношение: [ˌdʒɔːdʒ ˌbɜːnɑːrd ˈʃɔː]; 26 июля 1856, Дублин — 2 ноября 1950, Ayot St Lawrence, Хартфордшир) — ирландский драматург и романист, лауреат Нобелевской премии в области литературы и один из наиболее известных ирландских литературных деятелей.
Общественный деятель, социалист-фабианец, сторонник реформы английской орфографии. Один из основателей Лондонской школы экономики и политических наук. Второй (после Шекспира) по популярности драматург в английском театре.

Один из двух людей в истории (второй — Боб Дилан), удостоенный и Нобелевской премии в области литературы (1925, «За творчество, отмеченное идеализмом и гуманизмом, за искромётную сатиру, которая часто сочетается с исключительной поэтической красотой»), и премии «Оскар» (1939, за сценарий фильма «Пигмалион»).
GDF SUEZ Grand Prix 2010
GDF SUEZ Grand Prix 2010 — профессиональный женский теннисный турнир. Играется на открытых грунтовых кортах.

Турнир-2010 является уже 15-м по счёту, проводящимся здесь. В этом году он относился к категории международных турниров, проводящихся в рамках WTA Тура.

Соревнования проходили в Будапеште с 5 по 11 июля 2010 года.

Первым номером посева в одиночном турнире стала  Алиса Клейбанова (№ 27 в мире на тот момент).

Во второй раз в истории турнира победитель прошлого года смог защитить свой титул.

WTA Тур 2010
WTA Тур 2010 (англ. 2010 Sony Ericsson Women's Tennis Association Tour) — элитный тур теннисисток-профессионалов, организованный Женской теннисной ассоциацией (WTA). В 2010 году он включал:

4 турнира Большого шлема (проводятся Международной федерацией тенниса);

20 турниров в серии Премьер-турниры WTA (включая Финал мирового тура в Дохе, Катар);

33 турнира в серии Международные турниры WTA (включая Финал мирового тура на Бали, Индонезия);

Кубок Федерации.
Буршье, Джон, 2-й барон Буршье
Джон Буршье (англ. John Bourchier; 1329, Толлшант, Эссекс, Королевство Англия — 21 мая 1400) — английский аристократ, 2-й барон Буршье с 1349 года, кавалер ордена Подвязки. Участвовал в Столетней войне (в частности, сражался в Бретани и при Пуатье), в походе Чёрного принца в Кастилию в 1367 году, в одном из крестовых походов Тевтонского ордена в 1390—1391 годах.

Барон Буршье
Барон Буршье (англ. Baron Bourchier) — старинный дворянский титул в системе Пэрства Англии. Он был создан 25 февраля 1342 года для сэра Роберта Буршье, который занимал пост лорда-канцлера Англии в 1340—1341 годах.
Soyjak.party
Soyjak.party (англ. «Партия сойджаков», «Вечеринка сойджаков»), также известен как The Sharty или The Party — англоязычный имиджборд, посвященный интернет-мему «сойджак». Антидиффамационная лига описывает этот сайт как «ультраправый реакционный имиджборд, наполненный грубым расистским и антисемитским юмором». Сайт взял на себя ответственность за взлом 4chan 14 апреля 2025 года.

Имиджборд
Имиджбо́рд (англ. imageboard — «доска изображений»; также в рунете распространена женская форма имиджбо́рда) — разновидность веб-форума с возможностью прикреплять к сообщениям изображения. Характерные особенности — возможность общения анонимно, особый сленг, своя культура.

Имиджборды обычно разделены на темы («доски»), в которых создаются ветки обсуждений («треды», от англ. thread — «нить»). Архивация на имиджбордах отсутствует, вместо этого треды сортируются на каждой доске по дате последнего сообщения — более новые наверху, поэтому более старые треды постепенно уходят вниз.

Имиджборды появились впервые в Японии, и в связи с этим в сленге имиджбордов имеется много японских терминов — «тян», «кун», «хикки» и т. д. На имиджбордах развито весьма неформальное общение, стирающее границы между различными социальными слоями. При этом анонимность и отсутствие контроля со стороны общественного мнения создают на имиджбордах ощущение безнаказанности.
One More City
One More City (в переводе с англ. — «Ещё один город») — пятый студийный альбом белорусского музыкального проекта ЛСП, вышедший 18 сентября 2020 года. Является продолжением линейки City, в которую также входят альбомы Magic City и Tragic City.

Tragic City
Tragic City (в переводе с англ. — «Трагический город») — третий студийный альбом белорусского музыкального проекта ЛСП, выпущенный 28 апреля 2017 года. Является продолжением датированного 2015 годом Magic City. В 2020 году получил своё продолжение — One More City.

Это последний альбом ЛСП, в записи которого участвовал Рома Англичанин, умерший 30 июля 2017 года.
Епархия Дромора
Епархия Дромора (лат. Dioecesis Dromorensis, ирл. Deoise an Droma Mhóir) — диоцез Римско-католической церкви, в составе митрополии Армы в Северной Ирландии.

По состоянию на 2019 год клир епархии насчитывает 41 священника (41 епархиальный, монашествующих нет). После отставки епископа Джона Макави в марте 2018 года Престол остаётся вакантным.

Архиепархия Армы
Архиепархия Армы (лат. Archidioecesis Armachana) — архиепархия Римско-Католической церкви с центром в городе Арма, Северная Ирландия. Архиепархия Армы распространяет свою юрисдикцию на всю территорию графства Лаут и часть графств Лондондерри, Тирон и Арма. В митрополию Армы входят епархии Арды и Клонмакнойса, Дауна и Коннора, Дерри, Дромора, Килмора, Клохера, Мита и Рафо. Кафедральным собором архиепархии Армы является собор святого Патрика.
Дреговичи
Дрего́вичи,
(др.-рус. и церк.-слав. дрегови́чи) — восточнославянский племенной союз, обитавший в IX-XII веке в районе Гомельской, Брестской, Гродненской, Минской и Могилевской областей современной Беларуси. Восточными соседями дреговичей были радимичи, северо-восточными — кривичи, южными — древляне, северо-западными — ятвяги и литва.

Кривичи
Кри́вичи́ (др.-рус. и церк.-слав. криви́чи) — союз восточнославянских племён, существовавший в верховьях Западной Двины, Днепра и Волги в VIII—XII веках.

Занимались земледелием, скотоводством, ремеслом. Главные города: Псков, Смоленск, Полоцк, Изборск. С IX века — в составе Киевской Руси. По одной из гипотез, вошли в состав древнерусской народности. В XI—XII веках территория кривичей входила в Смоленское и Полоцкое княжества, северо-западная часть — в Новгородские владения. В «Повести временных лет», которая является основным историческим источником сведений о кривичах, указывается, что кривичи ведут своё происхождение от полочан: