hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Брэдфордское дерби
Брэдфордское дерби или Дерби шерстяного города (англ. Bradford derby, Wool City derby) — футбольное противостояние между командами Брэдфорд Парк Авеню и Брэдфорд Сити. С 1914 по 1969 год команды на регулярной основе играли в Лиге 1. В 1970 году Брэдфорд Парк Авеню потерял место в Футбольной лиге, а через четыре года был ликвидирован, из-за чего последующие матчи были товарищескими.

Брэдфорд Парк Авеню
«Брэ́дфорд Парк Авеню́» (англ. Bradford (Park Avenue) Association Football Club), до 1970 года известный как просто «Брэ́дфорд» — английский футбольный клуб из Брадфорда, графство Уэст-Йоркшир. Основан в 1907 году.

Нынешнее известное название клуба — «Брэдфорд Парк Авеню» — происходит от названия старого стадиона клуба, «Парк Авеню», построенного Арчибальдом Литчем, и используется, чтобы отличать этот клуб от другого клуба из Брадфорда, «Брэдфорд Сити». В настоящее время клуб выступает на стадионе «Хорсфолл Комьюнити».

В настоящее время выступает в Северной Премьер-лиге, седьмом по значимости дивизионе в системе футбольных лиг Англии.
Игнатьев, Николай Александрович
Никола́й Алекса́ндрович Игна́тьев (28 марта 1903, Усть-Боровая, Пермская губерния — 23 марта 1982, Пермь) — советский геолог, зав. кафедрами геохимии (1936-1938), петрографии (1938—1941), декан геолого-географического факультета (1938—1941), (1946—1951), проректор по учебной работе (1951—1961) Пермского университета.

Волконскоит
Волконскои́т (устаревшие синонимы: гекторит, монтмориллонит хромистый — минерал из группы каолинита, подкласса листовых силикатов промежуточного между монтмориллонитом и нонтронитом состава:                                   СаО3 (Сr3+, Mg2+, Fe2+)2 (Si, Al)4 O10 (OH)2 ∙ 4H2 O.
Стражи Галактики (киновселенная Marvel)
Стра́жи Гала́ктики (англ. Guardians of the Galaxy) — команда супергероев и протагонистов из медиафраншизы «Киновселенная Marvel» (КВМ), основанная на одноимённой команде из комиксов Marvel, созданной Дэном Абнеттом и Энди Леннингом. Команда состоит из межгалактических преступников, которые объединяются для защиты Галактики от разного рода угроз из космоса.

Команды и организации в киновселенной Marvel
Кинематографическая вселенная Marvel (КВМ) — американская медиафраншиза и общая вселенная, сосредоточенная на супергеройских фильмах и других сериалах с участием различных супергероев производства Marvel Studios, основанных на персонажах, которые появляются в американских комиксах от издательства Marvel Comics. Общая вселенная, очень похожая на оригинальную Вселенную Marvel из комиксов, была создана путём пересечения общих сюжетных элементов, мест действия, актёрского состава и персонажей. В ходе выпуска фильмов и связанных с ними медиа (таких как мини-сериалы Disney+) было сформировано несколько команд и организаций, каждая из которых преследовала различные цели и задачи.
Козлово (Воскресенское сельское поселение)
Козлово — деревня в Череповецком районе Вологодской области.

Входит в состав Воскресенского сельского поселения (с 1 января 2006 года по 8 апреля 2009 года входила в Дмитриевское сельское поселение), с точки зрения административно-территориального деления — в Дмитриевский сельсовет.

Расстояние до районного центра Череповца по автодороге — 87 км, до центра муниципального образования Воскресенского по прямой — 34 км. Ближайшие населённые пункты — Прислон, Улазорский, Новишки.

По переписи 2002 года население — 19 человек.

Прислон (Череповецкий район)
Прислон — деревня в Череповецком районе Вологодской области.

Входит в состав Воскресенского сельского поселения (с 1 января 2006 года по 8 апреля 2009 года входила в Дмитриевское сельское поселение), с точки зрения административно-территориального деления — в Дмитриевский сельсовет.

Расстояние до районного центра Череповца по автодороге — 86 км, до центра муниципального образования Воскресенского по прямой — 32 км. Ближайшие населённые пункты — Воротыня, Улазорский, Козлово.

По переписи 2002 года население — 5 человек.
Джексон, Рэнди
Рэндэлл (Рэнди) Дариус Джексон (англ. Randall Darius Jackson; род. 23 июня 1956) — американский композитор, певец, джазмен, музыкальный продюсер, предприниматель, радиоведущий, музыкальный менеджер, руководитель A&R, лауреат Эмми, популярный радиоведущий. Постоянный судья телевизионного шоу «Американский идол». Продюсер передачи «Короли танцпола» (America`s Best Dance Crew). Кроме этого является ведущим нескольких шоу на телеканале MTV. Играл в группах Journey, Boston, Mariah Carey, Paula Abdul, Simon Cowell, Richie Sambora, Breakfast Club, Bruce Springsteen, Taxxi, Jermaine Stewart, Madonna, Blue Öyster Cult

American Idol
«American Idol» (с англ. — «Американский идол») — телешоу на телеканале FOX, основанное на популярном британском шоу Pop Idol. Смысл передачи — соревнование на звание лучшего начинающего исполнителя в США. На данный момент «American Idol» — крупнейшая франшиза в своей области и певческое шоу с самым высоким рейтингом в США.

Двое финалистов (победитель и вице-) получают контракт на продвижение и на запись альбома — это является обязательной частью пакета финалистов. Также часто контракт на запись получают участники, занявшие более низкие места, но это уже вне рамок конкурса.
Билль-Белоцерковский, Владимир Наумович
Влади́мир Нау́мович Билль-Белоцерко́вский (настоящая фамилия — Белоцерко́вский; 28 декабря 1884 [9 января 1885], Александрия, Херсонская губерния, Российская империя — 1 марта 1970, Москва, СССР) — русский советский писатель, драматург. Автор рассказов и пьес, среди которых «Шторм» (1926; значительно переработана в 1935), вошедшая в классический репертуар советских театров. Заслуженный деятель искусств РСФСР (1935).

Белоцерковский, Вадим Владимирович
Вади́м Влади́мирович Белоцерко́вский (1928, Москва — 21 апреля 2017, США) — советский и германский журналист, публицист, социальный теоретик, писатель


, радиоведущий, педагог; участник правозащитного движения в СССР. 
Сын классика русской советской литературы Владимира Билль-Белоцерковского (1884–1970).
Али-паша Ризванбегович
Али-паша Ризванбегович-Сточевич (босн. Ali-paša Rizvanbegović; тур. Ali Paşa Rıdvanbegoviç; 1783 — 20 марта 1851) — османский капитан крепости Столац (1813—1833), полунезависимый правитель (визирь) Герцеговинского эялета (1833—1851). Эялет Герцеговина был создан специально для него в награду за помощь в подавлении боснийского восстания под предводительством Хусейна Градашевича против Османской империи. Но позднее он был низложен и казнен без суда и следствия, когда османские власти обнаружили, что он вынашивает планы управлять Герцеговиной независимо от Порты.

Смаил-ага Ченгич
Смаил-ага Ченгич (серб. Смаил-ага Ченгић; 1780 — 23 сентября 1840) — османский боснийский феодал (с титулом ага) и военачальник османской армии. В 1831—1832 годах Ченгич был одним из османских генералов, сражавшихся против Хусейна Градашчевича, который возглавлял восстание в Боснии против центрального правительства Османской империи.

Ченгич был убит Новицей Церовичем в отместку за убийство младшего брата князя-епископа Черногории Петра II Петровича-Негоша. Его смерть вдохновила Ивана Мажуранича на написание эпической поэмы 1846 года «Смерть Смаил-аги Ченгича».
Рустам
Руста́м, Росте́м (пехл. Rodastahm, Rostahm; перс. رستم‎ от др.-иран. *Rau̯das-taxma «мощнотелый» курдс. Rostemê Zal) — легендарный герой персидского народного эпоса, одна из центральных фигур написанного Фирдоуси «Шахнаме».

Шахнаме
«Шахнаме», или «Шах-наме́» (перс. شاهنامه‎ Šāhnāme — «Книга царей», «Книга о царях», «Царь-книга», «Царская книга») — выдающийся памятник персидской литературы, национальный эпос иранских народов. В «Книге царей» описывается история Ирана от древних времён до проникновения ислама в VII веке. Самая длинная поэма, принадлежащая перу одного автора: объём в два раза больше, чем объём «Илиады» и «Одиссеи» вместе взятых.
Ствол (ботаника)
Ствол — главный, осевой, радиально-симметричный, вегетативный орган растения, стебель древесных или древовидных (напр. пальмы) растений.

Для ствола дерева характерна форма, близкая к цилиндрической, имеющая некоторый сбег — постепенное уменьшение диаметра к вершине. Ствол с сильным сбегом по всей высоте называется сбежистым, только в нижней, комлевой части — закомелистым. Также у ствола бывают и другие недостатки формы и строения.

Часть ствола дерева, остающаяся после его спиливания и включающая в себя его корни, именуется пнём.

Корневище
Корневище — видоизменённый побег, обычно подземный, с чешуевидными, недоразвитыми или рано отмирающими листьями, верхушечными или пазушными почками, придаточными корнями. Корневище выполняет функцию запасания питательных веществ, вегетативного возобновления и размножения. У дерева корневищем называют основной корень (продолжение ствола), а также часть корней, выступающую на поверхности земли.

Корневище может быть:

простым или ветвистым — по степени разветвлённости;

горизонтальным, вертикальным или косым — по направлению роста;

длинным, коротким или сильно укороченным (со сближенными узлами) — по длине;

толстым или тонким — по толщине.

Эпигенное корневище

Гипогенное
Лягалово
Лягалово — деревня в Вологодском районе Вологодской области.

Входит в состав Старосельского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Старосельский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Вологды — 44 км, до центра муниципального образования Стризнево — 3 км. Ближайшие населённые пункты — Стризнево, Зуево, Пучинино.

По переписи 2002 года население — 1 человек.

Пучинино
Пучинино — деревня в Вологодском районе Вологодской области.

Входит в состав Старосельского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Старосельский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Вологды — 48 км, до центра муниципального образования Стризнево — 7 км. Ближайшие населённые пункты — Остюнино, Лягалово, Кипелово.

По переписи 2002 года население — 2 человека.
14-я гвардейская общевойсковая армия
14-я гвардейская общевойсковая Краснознамённая армия — гвардейское оперативно-стратегическое формирование (объединение, гвардейская армия) Вооружённых Сил СССР и Вооружённых Сил Российской Федерации, существовавшее с 1956 до 1995 года.

Сокращённое наименование — 14 Гв. ОА. Штаб-квартира гвардейского формирования находилась в городе Кишинёв, с 1984 года — в городе Тирасполь (МССР, позднее де-факто — ПМР, де-юре — Республика Молдова).

Одесский военный округ
Оде́сский вое́нный о́круг (ОдВО) (укр. Одеський військовий округ) — единица военно-административного деления территории Российской империи, один из первых созданных военных округов, а также оперативно-стратегическое территориальное объединение Вооруженных Сил СССР и Вооруженных Сил Украины, прошедшее три формирования и существовавшее в 1919, 1939—1941 и 1944—1998 годах. Управление округа находилось в Одессе.

Части округа после распада СССР были разделены между Украиной, Россией и Молдовой (отдельные подразделения вошли в состав вооруженных сил непризнанной ПМР).
Аптоцикл
Аптоцикл, или гладкая рыба-лягушка (лат. Aptocyclus ventricosus), — вид лучепёрых рыб из семейства пинагоровых (Cyclopteridae), единственный в роде аптоциклов (Aptocyclus). Обитает в северной части Тихого океана.

Пинагоровые
Пинагоровые, или круглопёровые, или круглопёрые (лат. Cyclopteridae), — семейство морских лучепёрых рыб отряда скорпенообразных (Scorpaeniformes). Распространены в умеренных и холодных водах Северного полушария.

Название семейства происходит от слов др.-греч. κύκλος — «круг» и др.-греч. πτέρυξ — «плавник».
Людовик XVIII
Людо́вик XVIII (фр. Louis XVIII), Луи-Станислас-Ксавье (фр. Louis Stanislas Xavier; 17 ноября 1755[…], Версаль — 16 сентября 1824[…], Тюильри, I округ Парижа) — король Франции в 1814—1824 годах (де-юре с 1795 года), с перерывом в 1815 году, брат Людовика XVI, носивший во время его царствования титул графа Прованского (фр. comte de Provence) и почётное именование Месье (фр. Monsieur), а потом, во время эмиграции, принявший титул графа де Лилль. Занял престол в результате Реставрации Бурбонов, последовавшей за свержением Наполеона I. Людовик был последним монархом Франции, который не был свергнут в результате революции (короли Карл X, Луи-Филипп I и император Наполеон III были свергнуты). Предпринял поход в Испанию (1823) для укрепления законности.

Луи-Филипп I
Луи́-Фили́пп I (фр. Louis-Philippe Ier; 6 октября 1773[…], Париж — 26 августа 1850[…], Клермон-хаус, Суррей) — король французов (фр. roi des Français) в 1830–1848 годах, герцог Орлеанский под именем Луи-Филипп III (Louis-Philippe III) в 1793–1830 годах; представитель 4-го Орлеанского дома — младшей ветви династии Бурбонов, старший сын герцога Луи-Филиппа II Орлеанского (впоследствии Филиппа Эгалите). Предпоследний монарх Франции (в том числе последний, носивший королевский титул), правление которого составляет самостоятельный период в истории страны — так называемую Июльскую монархию.
Евстигнеев, Кирилл Алексеевич
Кири́лл Алексе́евич Евстигне́ев (4 [17] февраля 1917, Хохлы, Оренбургская губерния — 29 августа 1996, Москва) — лётчик-истребитель, ас, участник Великой Отечественной войны. Дважды Герой Советского Союза (1944, 1945). Генерал-майор авиации (1966).

Черногорск
Черного́рск (хак. Харатас) — город в России, административный центр городского округа город Черногорск Республики Хакасия. Второй после столицы республики город Хакасии по численности населения: 75 672 чел. (2025).

Распоряжением Правительства РФ от 29 июля 2014 года № 1398-р «Об утверждении перечня моногородов» городской округ город Черногорск включён в категорию «Монопрофильные муниципальные образования Российской Федерации (моногорода) с наиболее сложным социально-экономическим положением».
Федеративное государство
Федерати́вное госуда́рство, федера́ция (лат. fœderātiō — союз, объединение), сою́зное госуда́рство, сою́зные госуда́рства — форма государственного устройства, при которой части государства являются государственными образованиями, обладающими юридически определённой политической самостоятельностью в рамках федерации.

Для федерации нужно наличие государственно-территориальных образований — субъектов федерации. Многие крупнейшие страны мира — федерации, например, Россия, Соединённые Штаты Америки, Канада, Бразилия, Германия, Индия, Австралия, Мексика, Аргентина, Пакистан.

Субъе́кт федера́ции — политическое образование, имеющее ряд признаков государства, но не имеющее государственного суверенитета.

Сецессия
Сеце́ссия (лат. secessio «уход» от secedo «ухожу»), в русскоязычных источниках  используются понятия отделение, иногда арх. отложение — выход из состава государства (как правило, федеративного) какой-либо его части (как правило, субъекта федерации). Термин в этом значении появился во время Войны за независимость США.
Измайловская
«Изма́йловская» — станция Московского метрополитена. Расположена на Арбатско-Покровской линии между станциями «Партизанская» и «Первомайская», на территории района Измайлово (ВАО). Название дано по одноимённым проспекту и лесопарку.

Открыта 21 октября 1961 года под названием «Измайловский парк» в составе участка «Измайловская» (нынешняя «Партизанская») — «Первомайская». Тип станции — наземная открытая. Архитекторы: Иван Таранов, Надежда Быкова.

Измайлово (район Москвы)
Измайлово — район в Восточном административном округе города Москвы, а также одноимённое внутригородское муниципальное образование. Располагается к востоку от Московского железнодорожного кольца.

На территории района много исторических и архитектурных памятников. В состав района входит, помимо жилой застройки, западная часть Измайловского лесопарка.
Болл, Ллой
Ллой Болл (англ. Lloy James Ball; род. 17 февраля 1972, Форт-Уэйн, Индиана) — американский волейболист, связующий, олимпийский чемпион. Единственный игрок сборной США, принимавший участие на четырёх олимпийских турнирах. В 2008—2011 годах капитан казанского «Зенита».

Чемпионат России по волейболу среди мужчин
Чемпионат России по волейболу среди мужских команд — ежегодное соревнование волейбольных клубов, организуемое Всероссийской федерацией волейбола. Проводится с 1992 года.

Действующим победителем является казанский «Зенит».
Бхатинда (округ)
Бхатинда (в.-пандж. ਬਠਿੰਡਾ ਜ਼ਿਲਾ; англ. Bathinda) — округ в индийском штате Пенджаб. Административный центр — город Бхатинда. Площадь округа — 3377 км². По данным всеиндийской переписи 2001 года население округа составляло 1 183 295 человек. Уровень грамотности взрослого населения составлял 61,2 %, что немного выше среднеиндийского уровня (59,5 %). Доля городского населения составляла 29,7 %.

7 августа 1972 года из частей территорий округов Бхатинда и Фирозпур был образован округ Фаридкот. В 1992 году из части округа был образован округ Манса.

Манса (округ, Индия)
Ма́нса (в.-пандж. ਮਾਨਸਾ ਜ਼ਿਲਾ; англ. Mansa) — округ в индийском штате Пенджаб. Расположен на юге штата. Образован в 1992 году из части территории округа Бхатинда. Административный центр — город Манса. Площадь округа — 2169 км². По данным всеиндийской переписи 2001 года население округа составляло 688 758 человек. Уровень грамотности взрослого населения составлял 52,4 %, что ниже среднеиндийского уровня (59,5 %). Доля городского населения составляла 20,7 %.
Хаджидер (река)
Хаджидер (рум. Hagider, укр. Хаджидер) — река в Одесской области Украины и Молдавии. Длина — 93 км, площадь водосбора — 894 км² Хаджидер берёт исток на южных склонах Подольской возвышенности между молдавскими городами Штефан-Водэ и Слободзея, протекает по территории Белгород-Днестровского района Одесской области. Впадает в озеро-лиман Хаджидер. Долина шириной до 2-4 км, её склоны расчленены балками и оврагами. Пойма шириной до 600 м. Русло извилистое.

Крупнейшие приток Хаджидера — Каплань (лв.) и Балакчеля (пр.). Возле слияния Хаджидера и Каплани, вблизи села Успеновка создано небольшое водохранилище.

Хаджидер (озеро)
Хаджи́дер (Ходжидер) — озеро, расположенное на юге Белгород-Днестровского района (Одесская область); является ответвлением озера Алибей. Площадь водного зеркала — 10 км2. Тип общей минерализации — солёное. Происхождение — лиманное. Группа гидрологического режима — сточное.
Гердт, Зиновий Ефимович
Зино́вий Ефи́мович Гердт (при рождении — За́лман Афро́имович Храпино́вич; 8 [21] сентября 1916, Себеж, Витебская губерния, Российская империя — 18 ноября 1996, Москва, Россия) — советский и российский актёр театра и кино. Народный артист СССР (1990).

Золотой телёнок (фильм, 1968)
«Золото́й телёнок» — советский двухсерийный чёрно-белый художественный фильм режиссёра Михаила Швейцера; вторая экранизация одноимённого романа Ильи Ильфа и Евгения Петрова.

Сюжет уже был использован Ильфом и Петровым в сценарии фильма 1936 года «Однажды летом».
Ложное ядро
Ло́жное ядро́ — часто встречающееся образование в центре ствола безъядровых (заболонных и спелодревесных) лиственных пород деревьев, аналогичное настоящему ядру большинства хвойных и ядровых древесных пород.

Эта древесина не обладает свойственной ядровой древесине долговечностью и часто выделяется неоднородной раскраской, разнообразием по форме и размерам. Отличается непостоянством по времени появления в дереве. Образованные ядровые вещества остаются в люменах, импрегнирования стенок клеток не происходит.

Характерно для бука, берёзы, ольхи, клёна, осины, липы, граба, явора, груши и др. В возрасте 150 лет ложное ядро имеют от 80 до 100 % буков.

Ложное ядро считается пороком древесины и уменьшает её ценность, однако не всегда влияет на прочность.

Грибные поражения древесины
Грибны́е пораже́ния древеси́ны — группа пороков древесины, возникающая с участием грибов. Могут как вызывать разрушение древесины, так и не влиять на её прочностные характеристики, но изменять цвет.

Следует отличать грибные поражения от химических окрасок, появляющихся в основном на лесосплаве в силу воздействия дубильных веществ.
Шумеро-аккадская мифология
Шуме́ро-акка́дская мифоло́гия — мифология населения Древней Месопотамии, говорившего на шумерском и аккадском языках. В данной статье не затрагиваются мифические представления населения Древней Месопотамии, говорившего на иных языках; для них смотрите статьи: Хурритская мифология, Западносемитская мифология и другие.

Уту
Уту (аккад. Шамаш) — бог Солнца в аккадской мифологии. Сын Нанны и Нингаль. Супруг богини Шанирды. Главные места почитания — Сиппар и Ларса. В обоих городах его храмы носили название Э-бабар («Белый дом»). В Сиппаре Уту отождествлялся с каким-то божеством дошумерской эпохи, судя по тому, что там его женой названа Айа, а сыном Бунене (дошумерские имена). Культ Уту (Шамаша) получил особенно широкое распространение после падения Шумера, когда его стали почитать главным образом как бога, устанавливающего законы и наблюдающего за их исполнением.

У семитских народов ассоциируется с Шамашем.

По преданию, Уту являлся основателем I династии Урука.
Улица Ленина (Иркутск)
Улица Ле́нина (прежние названия — Морска́я, Замо́рская, Аму́рская) — улица в Правобережном округе Иркутска, одна из двух главных и одна из старейших улиц города. Расположена в историческом центре между параллельными ей улицами Марата и Сухэ-Батора. Начинается от пересечения с улицей Нижняя Набережная, заканчивается пересечением с улицей Тимирязева.

Иркутский областной художественный музей
Ирку́тский областно́й худо́жественный музе́й и́мени В. П. Сукачёва — одна из богатейших сокровищниц изобразительного искусства в Сибири. Фонды музея насчитывают свыше 23 тысяч произведений живописи, графики, скульптуры, декоративно-прикладного искусства.
Битва при Чанпине
Битва при Чанпине (кит. трад. 長平之戰, пиньинь Chángpíng zhī zhàn) — крупное сражение между войсками древнекитайских царств Цинь и Чжао на исходе периода Сражающихся царств. Считается, что состоялась в 260 году до н. э. По мнению Лян Юй-шэна, она произошла на 8-м году правления Сяочен-вана, то есть в 258 году до н. э. Ф. Кирмэн считает, что верна датировка главы 81 «Ши цзи» — 259 год до н. э. Одна из битв, приведших к наибольшему числу жертв не только в истории Китая, но и вообще в мировой истории. Битва при Чанпине считается самой известной в истории Китая до объединения всей Поднебесной под властью Цинь.

Чу (царство)
Чу (кит. 楚) — царство в южном Китае во время эпохи Чуньцю (722–481 гг. до н. э.) и Чжаньго («Воюющие царства» 481–221 до н. э.).

Первоначально царство было известно под названием Цзин (荆), затем Цзинчу (荆楚). На пике могущества под властью Чу находилась территория современных провинций Хунань, Хубэй, Чжэцзян, частично Цзянсу, Цзянси, Аньхой и Фуцзянь, а также территория, где сейчас находится город Шанхай. Ранней столицей Чу был Даньян (丹陽), в правление Сюн Туна (VIII–VII вв. до н. э.) столица была перенесена в Ин 郢 (совр. Цзинчжоу).
Внерелигиозная духовность
Внерелигио́зная духо́вность (нерелигио́зная духо́вность, нецерко́вная духо́вность) — социокультурный феномен, получивший распространение вслед за отделением церкви от государства, и проявленный в общественном сознании через различение понятий религиозности, конфессиональности, воцерковленности, с одной стороны, и духовности, с другой.

Вопреки тому, что в эпоху государственных религий слова духовность и религиозность использовались как взаимозаменяемые, в условиях светского государства духовное начинают относить (особенно на Западе) ко внутренней жизни отдельной личности (часто в духе Нью Эйдж), тогда как религиозное — к отдельным организациям и сообществам.

Духовность
Духо́вность — в самом общем смысле — совокупность проявлений духа в мире и человеке. В социологии, культурологии и публицистике «духовностью» часто называют объединяющие начала общества, выражаемые в виде моральных ценностей и традиций, сконцентрированные, как правило, в религиозных учениях и практиках, а также в художественных образах искусства. В рамках такого подхода проекция духовности в индивидуальном сознании называется совестью, а также утверждается, что укрепление духовности осуществляется в процессе проповеди (увещания), просвещения, идейно-воспитательной или патриотической работы.