hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Хлордиазепоксид
Хлордиазепоксид — анксиолитическое лекарственное средство из группы бензодиазепинов. Он был первым представителем транквилизаторов в этой группе. В настоящее время в неё входит ряд более эффективных препаратов, однако хлордиазепоксид своего значения полностью не потерял.

Бензодиазепины
Бензодиазепи́ны — класс психоактивных веществ со снотворным, седативным, анксиолитическим (уменьшение тревожности), миорелаксирующим и противосудорожным эффектами. Действие бензодиазепинов связано с воздействием на рецепторы ГАМК (гамма-аминомасляной кислоты). Многие из них являются транквилизаторами, некоторые используются как снотворные средства. В большей или меньшей степени бензодиазепинам свойственно противосудорожное действие, некоторые из них используют исключительно для борьбы с эпилепсией. Бензодиазепины входят в широкую группу депрессантов центральной нервной системы.

Их применяют для лечения и снятия симптомов тревожных расстройств, бессонницы, возбуждения, эпилептических припадков, мышечных спазмов, а также синдрома физической отмены (алкоголя, наркотиков). Известна эффективность бензодиазепинов для лечения панических атак, вызванных приёмом галлюциногенов.

При долговременном использовании могут вызывать привыкание и физическую зависимость.
SSBJ
Sukhoi Supersonic Business Jet (SSBJ, С-21) — отменённый советский, затем российско-американский проект сверхзвукового пассажирского самолёта бизнес-класса, разрабатывавшегося ОКБ Сухого. В поисках финансирования ОАО Сухой сотрудничало по данному проекту с компаниями Gulfstream Aerospace, Dassault Aviation, а также рядом китайских компаний.
В настоящее время дальнейшая судьба С-21, как и Ту-444, остаётся неясной.

Gulfstream
«Гольфстри́м Аэроспе́йс» («Галфстрим аэроспейс», англ. Gulfstream Aerospace Corporation) — американская авиастроительная корпорация, расположенная в городе Саванна, штат Джорджия, США. Gulfstream Aerospace Corporation специализируется исключительно на сегменте административных реактивных самолётов (бизнес-джетов). С 1958 года компания выпустила более 2000 самолётов. С 1999 года Gulfstream Aerospace Corporation является дочерней компанией General Dynamics. В настоящее время компания производит модели: G280, G500, G550, G600, G650/G650ER, G700. В разработке находятся модели: G800 (первый полёт 28 июня 2022).
Постоянная эластичность замещения
Постоянная эластичность замещения (англ. constant elasticity of substitution, CES) — свойство, которым может обладать производственная функция или функция полезности. Постоянство эластичности замещения означает, что эластичность пропорции аргументов функции по отношению к пропорции их предельных продуктов будет неизменной при любых значениях аргументов. Функции с постоянной эластичностью замещения иногда называют функциями CES или CES-функциями по английской аббревиатуре данного термина. Некоторые другие популярные производственные функции представляют собой частные или предельные случаи данной функции. Например, функция Кобба — Дугласа является функцией с единичной эластичностью замещения, а производственная функция Леонтьева — с нулевой эластичностью замещения.

Производственная функция
Производственная функция — экономико-математическая количественная зависимость между величинами выпуска (количества продукции) и факторами производства, такими как затраты ресурсов, уровень технологий. Может выражаться как множество изоквант.

Агрегированная производственная функция может описывать объёмы выпуска народного хозяйства в целом.

В зависимости от анализа влияния факторов производства на объём выпуска в определённый момент времени или в разные промежутки времени производственные функции делятся на статические  и динамические . По внутреннему устройству выделяются линейные (), мультипликативно-степенные (, при отсутствии одного из факторов такие функции обращаются в нуль).
Opel Ascona
Opel Ascona (ˈoːpəl asˈkoːna) — автомобиль среднего класса, выпускавшийся Opel.

Ascona получила своё название в честь курорта на берегу озера в Тичино, Швейцария. В 1950-х годах индекс Ascona использовался для специального выпуска Opel Rekord P1, продававшегося в этой стране, а в 1968 году для специальной версии Opel Kadett B с 1,7 л двигателем от модели Rekord/. Выпуск Opel Ascona начался в сентябре 1970 года и завершился в августе 1988 года, когда эту модель сменила Opel Vectra A. В автоспорте раллийный Opel Ascona 400 стал последним моноприводным автомобилем, на котором удалось стать чемпионом мира по ралли в личном зачёте. Вальтер Рёрль одержал на нём победу в сезоне 1982 года.

Opel
Opel Automobile GmbH (ˈ´oːpəl) — немецкий производитель автомобилей, штаб-квартира расположена в Рюссельсхайме (Германия). Компания была основана 21 января 1862 года; к выпуску автомобилей приступили в 1899 году. С 1929 года принадлежала концерну General Motors. С 2017 года принадлежит концерну Groupe PSA (Stellantis).
Варис (персонаж)
Варис (англ. Varys) — персонаж серии фэнтези-романов «Песнь Льда и Огня» американского писателя Джорджа Мартина. Появляется в книгах «Игра престолов» (1996), «Битва королей» (1998), «Буря мечей» (2000), «Танец с драконами» (2011) и «Ветра зимы». Не является центральным персонажем (ПОВом) в серии книг «Песнь Льда и Огня».

В телесериале «Игра престолов» роль Вариса играет британский актёр Конлет Хилл. В сериале Варис впервые появляется в первом сезоне в качестве второстепенного персонажа и является основным персонажем начиная со второго сезона.

Хилл, Конлет
Ко́нлет Хилл (англ. Conleth Hill, род. 24 ноября 1964, Балликасл) — британский характерный актёр кино, театра и телевидения родом из Ирландии. Конлет активно снимается в кино, играет в театре и участвует в телепроектах. Приобрёл широкую известность после выхода на экраны сериала «Игра престолов», где сыграл роль «мастера над шептунами» Вариса.
Белл, Коби
Коби Белл (англ. Coby Bell, род. 11 мая 1975, Ориндж, Калифорния, США) — американский телевизионный актёр, известный благодаря ролям в сериалах «Третья смена» (1999—2005), «Игра» (2006—2015), «Чёрная метка» (2010—2013) и «Одарённые» (2017—2019).

Чёрная метка (телесериал)
«Чёрная ме́тка», или «Сро́чное уведомле́ние» (англ. Burn Notice) — американский телесериал в жанре драмы, транслировавшийся на телеканале USA Network с 28 июня 2007 года по 12 сентября 2013 года. Всего вышло 7 сезонов, состоящие из 111 эпизодов, и один телефильм — «Черная метка: Падение Сэма Экса».
Брабансоны
Брабансо́ны (фр. Brabançons) — средневековые наёмные военные отряды (дружины) XII века, получившие своё название от герцогства Брабанта, выходцами из которого они преимущественно пополнялись, находились на службе у французских и английских королей.

Брабант (герцогство)
Ге́рцогство Браба́нт (лат. Ducatus Brabantiae, нид. Hertogdom Brabant, фр. Duché de Brabant) — исторический регион в Исторических Нидерландах. Герцогство включало в себя территорию трёх современных провинций Бельгии (Фламандский Брабант, Валлонский Брабант, Антверпен), современного Брюссельского столичного региона, а также нидерландской провинции Северный Брабант.
Извините, что живу...
«Извините, что живу…» — документальный фильм режиссёра Алексея Погребного. Фильм и его авторы удостоены Государственной премии Российской Федерации и нескольких национальных и международных кинематографических наград.

Погребной, Алексей Иванович
Алексей Иванович Погребной — (род. 14 июня 1947, с. Константиновка, Амурская область, СССР) — российский режиссёр-документалист, Заслуженный деятель искусств Российской Федерации (1998), лауреат двух Государственных премий Российской федерации (2000, 2004). Художественный руководитель ООО Киновидеостудия «Вятка».
Член Академии Российского телевидения, член Российской Академии кинематографических искусств «Ника», член Евразийской академии телевидения и радиовещания.
Queen (альбом Ники Минаж)
«Queen» (с англ. — «Королева») — четвёртый студийный альбом американской хип-хоп-исполнительницы Ники Минаж, который вышел 10 августа 2018 года. В альбоме присутствуют коллаборации с Эминемом, Labrinth, Лил Уэйном, Арианой Гранде, The Weeknd, Swae Lee, Фьючером и Фокси Браун. Альбом дебютировал со 2 строчки чарта «Billboard 200» с продажами 185 000 копий пластинки, 78 000 из которых — чистые продажи, без учёта стриминга.

В поддержку альбома было выпущено пять синглов: «Chun-Li», «Barbie Tingz» (оба 12 апреля 2018 года), «Bed», записанный при участии певицы Арианы Гранде (14 июня 2018 года), «Barbie Dreams» (14 августа 2018 года), «Good Form» (29 ноября 2018 года). 11 июня был выпущен промосингл «Rich Sex», записанный при участии рэпера Лил Уэйна. Предзаказ альбома стартовал 14 июня вместе с выходом сингла «Bed». Дата релиза альбома менялась несколько раз.

Barbie Tingz
«Barbie Tingz» (с англ. — «Штучки Барби») — песня, записанная американской хип-хоп-исполнительницей Ники Минаж для её четвёртого студийного альбома Queen. Она была выпущена вместе с песней «Chun-Li» 12 апреля 2018 года на лейблах Young Money Entertainment и Cash Money Records. Песня была написана Ники Минаж и Джереми Рейдом и спродюсирована Chevy Music.
Герб Самаркандской области (Российская империя)
Герб Самаркандской области Российской Империи — являлся официальным символом Самаркандской области, которая входила в состав Российской Империи. Герб был принят по ордеру министра юстиции №4332 от 5 февраля 1890 года. Официальной датой утверждения герба является 31 января 1890 года. Данный герб использовался вплоть до 1919 года, когда была упразднена Самаркандская область из-за распада монархии Российской Империи и возникновения сначала Российской Республики, а позднее СССР.

Самаркандская область (Российская империя)
Самарка́ндская о́бласть — административная единица в составе Туркестанского края Российской империи, существовавшая в 1887—1919 годах. Занимала юго-западную часть Туркестанского края, между 65°20' и 71°20' в. д. и 38° и 41° с. ш. Граничила на севере, северо-востоке и северо-западе с Сырдарьинской областью, на востоке с Ферганской областью, с запада и юга граничила с Бухарским эмиратом. Административным центром и крупнейшим городом области был город Самарканд.

Область состояла из четырёх уездов: Джизакского, Катта-Курганского, Самаркандского и Ходжентского.
Татароглу, Ибрахим
Ибрахим Татароглу (тур. İbrahim Tataroğlu; род. 1 января 2006, Стамбул) — турецкий дзюдоист, бронзовый призёр этапов Большого шлема, участник летних Олимпийских игр 2024 года в Париже. Выступает в тяжёлой весовой категории (свыше 100 кг).

Тренируется по руководством Бекташа Демиреля и Ираклия Узнадзе. Является одним из самых молодых дзюдоистов, участвовавших в Олимпиадах.

На Олимпиаде Татароглу в первой схватке победил словенца Энея Маринича, но затем проиграл представителю Республики Корея Киму Минджону и остался без олимпийских наград.

Владеет чеченским, русским, английским и турецким языками.

Демирель, Бекташ
Виси́та Аса́нов (род. 8 февраля 1976, Чечено-Ингушская АССР), впоследствии взявший имя и фамилию Бекташ Демирель (тур. Bektaş Demirel) — турецкий дзюдоист чеченского происхождения, чемпион и призёр чемпионатов Европы, призёр чемпионата мира, участник двух Олимпиад.
Трансформатор
Эле́ктротрансформа́тор, в разговорной речи чаще просто трансформа́тор (от лат. transformare — «превращать, преобразовывать») — статическое электромагнитное устройство, имеющее две или более индуктивно связанные обмотки на каком-либо магнитопроводе и предназначенное для преобразования посредством электромагнитной индукции одной или нескольких систем (напряжений) переменного тока в одну или несколько других систем (напряжений) без изменения частоты.

Трансформатор осуществляет преобразование переменного напряжения и/или гальваническую развязку в самых различных областях применения — электроэнергетике, электронике и радиотехнике.

Конструктивно трансформатор может состоять из одной (автотрансформатор) или нескольких изолированных проволочных либо ленточных обмоток (катушек), охватываемых общим магнитным потоком, намотанных, как правило, на магнитопровод (сердечник) из ферромагнитного магнитомягкого материала.

Трансформатор напряжения
Трансформа́тор напряже́ния (ТН) — понижающий измерительный трансформатор, предназначенный для безопасного измерения напряжения более 1 кВ. Первичная обмотка трансформатора напряжения включается параллельно нагрузке, в то же время как у трансформатора тока - последовательно ей. Первичная обмотка ТН рассчитана на номинальное напряжение электроустановки, а напряжение вторичных обмоток стандартизировано, обычно 100В. Соответственно, обмотка подключаемого вольтметра рассчитана также на 100В, однако на шкале прибора указывается не вторичное, а первичное напряжение. Так, например, если измеряемое напряжение равно 10 000В, то выбирается измерительный трансформатор, у которого коэффициент трансформации равен 100. Это позволяет обходиться без дополнительных вычислений.

Трансформаторы напряжения могут применяться и в установках низкого напряжения (до 1000В),  для гальванической развязки измерительного прибора от силовой сети.
Bethylonymus micrurus
Bethylonymus micrurus  (лат.) — ископаемый вид жалящих перепончатокрылых рода Bethylonymus из семейства Bethylonymidae. Один из древнейших представителей подотряда стебельчатобрюхие. Обнаружен в юрских отложениях Казахстана (Карабастауская свита, келловейский ярус, село Михайловка, около 165 млн лет). Длина тела 6 мм, длина переднего крыла 3 мм.
Вид Bethylonymus micrurus был впервые описан по отпечаткам в 1975 году советским и российским палеоэнтомологом Александром Павловичем Расницыным (ПИН РАН, Москва, Россия) и включён в состав рода Bethylonymus. Сестринские таксоны: Bethylonymus curtipes, B. magnus, B. microphthalmus, B. nigricornis, B. pedalis, B. robustus, B. sibiricus. Включены в состав ископаемого надсемейства Bethylonymoidea, корневой группы для всех жалящих перепончатокрылых насекомых (Aculeata).

Bethylonymus robustus
Bethylonymus robustus  (лат.) — ископаемый вид жалящих перепончатокрылых рода Bethylonymus из семейства Bethylonymidae. Один из древнейших представителей подотряда стебельчатобрюхие. Обнаружен в юрских ископаемых останках (Средняя Азия, Казахстан, Карабастауская свита, келловейский ярус, Karatau-Mikhailovka, около 165 млн лет). Длина тела 6 мм, длина переднего крыла 3 мм.
Вид Bethylonymus robustus был впервые описан по отпечаткам в 1975 году советским и российским палеоэнтомологом Александром Павловичем Расницыным (ПИН РАН, Москва, Россия) и включён в состав рода Bethylonymus. Сестринские таксоны: Bethylonymus curtipes, B. magnus, B. micrurus, B. nigricornis, B. pedalis, B. microphthalmus, B. sibiricus. Включены в состав ископаемого надсемейства Bethylonymoidea, корневой группы для всех жалящих перепончатокрылых насекомых (Aculeata).
Мацейко, Григорий
Григорий Мацейко (укр. Григорій «Григір» Мацейко, псевдоним Гонта; 7 августа 1913, с. Щирец около Львова — 11 августа 1966, Буэнос-Айрес, Аргентина) — член Организации украинских националистов, убийца министра внутренних дел Польши Бронислава Перацкого.

Окончил 7-классную школу в родном местечке (1929), техническу школу во Львове (1932), работал в типографии «Унія». До ОУН вступил в 1929 году, а 1932-го стал членом боевого отдела Краевого провода.

Получил известность благодаря убийству 15 июня 1934 года министра внутренних дел Польши Бронислава Перацкого, руководившего осенью 1930 года проведением т. н. «пацификации Восточной Малопольши» в отношении украинского населения Польши.

После совершения атентата Мацейко сумел избежать задержания, бежал из Западной Украины в Чехословакию, а позже в Аргентину. Умер в эмиграции в 1966 году.

Перацкий, Бронислав Вильгельм
Бронислав Вильгельм Перацкий (пол. Bronisław Wilhelm Pieracki; 28 мая 1895, Горлице, Австро-Венгрия — 15 июня 1934, Варшава, Польша) — польский политический деятель, легионер, полковник Войска Польского.
Денкард
«Денкард», также Денкарт или Динкарт, редко Денкар (пехл. 𐭣𐭩𐭭𐭪𐭠𐭫𐭲 Dēnkard — «Деяния веры») — пехлевийский свод IX века поздних зороастрийских религиозных знаний в 9 книгах (две первых и начало третьей утрачены), составителем которого был Адурфарнбаг Фаррахзадан, а переработал свод Адурбад Умедан (Adurbad-i Emedan), к которому разрозненный труд попал после смерти первого. Наиболее объёмное и важное из всех произведений пехлевийской литературы . Содержит богословские и моральные рассуждения, историю Зороастра и «Авесты», ряд религиозных и моральных правил, излагает состав канонизированной при Сасанидах «Авесты», что позволило узнать о её несохранившихся частях.

Авеста
«Аве́ста» (в дореволюционных изданиях «Зендаве́ста»; пехл. ʾp(y)stʾk abestāg⁠, перс. اوستا‎ avestâ) — собрание священных текстов зороастрийцев. Старейший памятник древнеиранской литературы, составленный на особом, более нигде не зафиксированном языке, называемом в иранистике «авестийским». Древнейшая сохранившаяся рукопись относится к 1288 году.
Соннам
Сонна́м (кор. 성남시?, 城南市?, Seongnam-si) — город в провинции Кёнгидо, Южная Корея. Соннам — типичный город-спутник Сеула, состоит преимущественно из жилых кварталов. Самая густонаселённая часть города — округ Пундангу (или просто Пундан), в котором находится множество высотных жилых башен. В начале XXI века властями города было инициировано движение по приданию Соннаму статуса города прямого подчинения, поскольку население Соннама растёт достаточно быстро и превысило 1 млн человек. В августе 2009 года было принято решение объединить Соннам с соседним городом Ханамом.

Пундангу
Пундангу — самый большой и густонаселенный район (гу) Соннама, крупного города в столичном регионе Сеул, Республика Корея.

Пундангу является штаб-квартирой ведущих корейских ИТ-компаний, таких как Naver и KT. Технодолина Пангё является домом для ведущих игровых, развлекательных и технологических компаний страны, таких как KakaoTalk, Samsung Techwin, AhnLab, Nexon, NCSOFT, Webzen и Hancom.
Шталекерия
Шталекерия (лат. Stahleckeria potens) — вид крупных дицинодонтов, живших в среднем триасе (около 242,0—237,0 млн лет назад), единственный в роде Stahleckeria. Относится к подсемейству Stahleckeriinae семейства шталекериид (Stahleckeriidae).

Вид и род описал в 1935 году немецкий палеонтолог Фридрих фон Хюне по ископаемым остаткам из Sítio Paleontológico Chiniquá (Dinodontosaurus Assemblage Zone, формация Санта-Мария) в южной Бразилии. В 2013 году к виду был причислен материал из верхней части формации Омингонде в центральной Намибии. Кроме того, в 2019 году из карнийских отложений формации Чаньярес (Аргентина) была описана локтевая кость, определённая как принадлежащая Stahleckeria sp.

Дицинодонты
Дицинодо́нты (лат. Dicynodontia) — клада растительноядных синапсид из подотряда аномодонтов, которой придают ранг от семейства до отряда. Жили в пермском — начале юрского периода (298,9—190,8 млн лет назад) по всему миру. Известно более 300 видов дицинодонтов, среди которых были как мелкие представители, не больше кошки, так и гиганты, превосходившие по массе среднего саванного слона.
Балтийское море
Балти́йское мо́ре (ист. Варяжское море; пол. Morze Bałtyckie, нем. Ostsee, н.-нем. Oostsee, швед. Östersjön, дат. Østersøen, фин. Itämeri, эст. Läänemeri, латыш. Baltijas jūra, лит. Baltijos jūra) — внутриматериковое море Евразии, расположенное в Северной Европе (частично омывает также берега Западной и Восточной Европы). Относится к бассейну Атлантического океана.

Крайняя северная точка Балтийского моря находится вблизи Северного полярного круга (65°40' с. ш.), крайняя южная — около города Висмара (53°45' с. ш.).

Крайняя западная точка расположена в районе Фленсбурга (9°10' в. д.), крайняя восточная — в районе Санкт-Петербурга (30°15' в. д.).

Площадь поверхности моря (без островов) — 419 тыс. км². Объём воды — 21,5 тыс. км³. Из-за огромного стока рек вода имеет низкую солёность и потому море является солоноватоводным. Является крупнейшим в мире морем с такой особенностью.

Архипелаговое море
Архипела́говое мо́ре (фин. Saaristomeri, швед. Skärgårdshavet) — часть Балтийского моря между Ботническим и Финским заливами в пределах территориальных вод Финляндии. Море омывает крупнейший архипелаг по числу входящих в него островов, хотя эти острова очень малы и сгруппированы на маленькой площади. Акватория Архипелагового моря мелководна, средняя глубина около 23 метров, большинство проливов не пригодны для прохода крупных кораблей.
Гржимали, Войтех (младший)
Войтех Гржимали (чеш. Vojtěch Hřímalý; 30 июля 1842[…], Пльзень, Пльзень-город[…] — 15 июня 1908[…], Вена) — чешский композитор, скрипач, дирижёр. Сын органиста Войтеха Гржимали, брат Марии, Яна, Яромира и Богуслава Гржимали, отец Отакара Гржимали.

В 1861 году окончил Пражскую консерваторию по классу Морица Мильднера. В 1868—1873 годах — концертмейстер оркестра Пражского национального театра. С 1874 года — дирижёр и директор музыкального училища в Черновцах; среди его учеников был Евсевий Мандычевский. С 1887 года — во Львове.

Из сочинений Гржимали наибольшим успехом пользовались комические оперы «Зачарованный принц» (чеш. Zakletý princ; 1872, Прага) и «Швандя дударь» (чеш. Švanda dudák; 1896, Пльзень). Гржимали также писал камерную и симфоническую музыку, песни.

Гржимали, Отакар
Отакар Гржимали (чеш. Otakar Hřímalý; 20 декабря 1883, Черновцы — 10 июля 1945, Прага) — чешский композитор и дирижёр. Сын Войтеха Гржимали (младшего).

Окончил Венскую консерваторию (1908), затем отправился в Москву к своему дяде Яну Гржимали. В 1910—1916 гг. дирижёр оперного отделения Московской консерватории. В 1922 г. вернулся в Черновцы, был профессором, а с 1933 г. также директором местной филармонии. После занятия Буковины советскими войсками в 1940 г. уехал в Прагу, где преподавал в консерватории.
Королевский танковый полк
Королевский танковый полк (англ. Royal Tank Regiment, RTR) — старейшее формирование танковых войск в мире, образованное в Великобритании во время Первой мировой войны.

В наши дни является полком в составе 12-й бронетанковой бригады и входит в Королевский бронетанковый корпус. Раньше назывался Танковый корпус (Tank Corps) и Королевский танковый корпус (Royal Tank Corps, RTC). Последний по значимости среди кавалерийских полков Британской армии, уступает её Лёгкому драгунскому полку.

3-й королевский танковый полк
3-й королевский танковый полк (англ. 3rd Royal Tank Regiment (3 RTR)) — тактическое формирование Британской армии, существовавшим с 1917 по 1992 год. Он входил в состав Королевского танкового полка, который сам являлся частью Королевского бронетанкового корпуса. Первоначально он воевал как батальон C Танкового корпуса (C Battalion, Tank Corps) в 1917 году.
Кондауров
Кондау́ров  — фамилия (женская форма Кондаурова). Известные носители:

Кондауров, Алексей Петрович (род. 1949) — российский политик.

Кондауров, Василий Михайлович (1924—1996) — советский военнослужащий, участник Великой Отечественной войны, полный кавалер ордена Славы.

Кондауров, Владимир Николаевич (род. 1942) — лётчик-испытатель, Герой Советского Союза.

Кондауров, Иван Александрович (1926—2000) — танкист, Герой Советского Союза.

Кондаурова
Кондау́рова — русская фамилия, женская форма фамилии Кондауров. Известные носительницы:

Кондаурова, Екатерина (род. 1982) — артистка балета, прима-балерина Мариинского театра.

Кондаурова, Полина Владимировна (род. 1988) — украинская гимнастка, член национальной сборной Украины в 2004—2008 годах.