hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Церковь Андрея Критского в Меленках
Церковь Андрея Критского в Меленках — приходской православный храм в городе Ярославле, построенный в 1908 году. Расположен на высоком берегу Которосли около фабрики «Красный Перекоп». Приписан к расположенной рядом церкви Николы в Меленках.

Красный Перекоп (фабрика)
ОАО Ярославский комбинат технических тканей «Кра́сный Переко́п» (до 1918 года — Яросла́вская Больша́я мануфакту́ра) — предприятие текстильной промышленности в Ярославле, старейшее предприятие в городе.
Хассе, Иоганн Адольф
Иоганн Адольф Хассе (нем. Johann Adolph Hasse; крещён 25 марта 1699, Бергедорф, близ Гамбурга — 16 декабря 1783, Венеция) — немецкий композитор, оперный певец и музыкальный педагог эпохи барокко и классицизма. Хассе, один из наиболее ярких представителей сентиментализма, одним из первых композиторов обратился к стилю рококо. Наибольшую известность получил как автор опер (на итальянском языке) и духовной музыки, внёс большой вклад в развитие оперы сериа, а также являлся одним из зачинателей жанра комической оперы (ещё до Перголези). Был другом известного поэта и либреттиста Пьетро Метастазио, писал оперы на его сюжеты.

Метастазио, Пьетро
Пьетро Метастазио (итал. Pietro Metastasio), настоящее имя Пьетро Антонио Доменико Трапасси (итал. Pietro Antonio Domenico Trapassi, 3 января 1698, Рим — 12 апреля 1782, Вена) — прославленный итальянский либреттист и драматург. Долгое время его либретто считались образцовыми для жанра оперы-сериа; на них писали музыку не только итальянские композиторы, но и композиторы других стран (в том числе Моцарт и Глюк).
Юсупова, Бедер Ахметовна
Бедер Ахметовна Юсупова (баш. Бәҙәр Әхмәт ҡыҙы Йосопова, 21 декабря 1901 — 30 августа 1969) — башкирская советская актриса, заслуженная (1935) и народная артистка Башкирской АССР (1940), заслуженная артистка РСФСР (1944). Одна из первых актрис Башкирского государственного театра в Стерлитамаке.

Башкирский театр драмы имени Мажита Гафури
Башкирский государственный академический театр драмы имени Мажита Гафури (баш. Мәжит Ғафури исемендәге Башҡорт дәүләт академия драма театры) — драматический театр в городе Уфе, носящий имя народного поэта Башкортостана Мажита Гафури.
Амнезия
Амнези́я (от др.-греч. ἀ- отрицательная частица + μνήμη «память» — забвение) — заболевание с симптомами потери памяти, особенно на недавние важные события, или неполных воспоминаний о произошедших событиях.

Амнезия может быть спонтанной и часто бывает временной. Воспоминания возвращаются в хронологическом порядке, начиная с самых старых. Воспоминания о последних событиях, предшествовавших амнезии, зачастую не возвращаются никогда.

В Международной классификации болезней одиннадцатого пересмотра (МКБ-11) выделяются амнезия как симптом (MB21.1) и амнестическое расстройство (6D72).

Антероградная амнезия
Антероградная амнезия (от лат. anterior «находящийся впереди» и gradus «ступень», «уровень») — нарушение памяти о событиях после начала заболевания. Термин введён в психиатрию Теодюлем Рибо в 1881 году.

Антероградная амнезия связана с нарушением перемещения информации из кратковременной в долговременную память и/или с разрушением хранимой информации. Впоследствии память может восстанавливаться, но не в полной мере, остаются пробелы на период после травмы.

Амнезия может продолжаться часы, дни и даже недели. Поведение больных в этот период, затем подвергшийся забытию, вполне правильное, они отдают себе во всём отчёт, но потом вся их деятельность пропадает из памяти.
Архиепархия Олинды-и-Ресифи
Архиепархия Олинды-и-Ресифи  (лат. Archidioecesis Olindensis et Recifensis) — архиепархия Римско-Католической церкви с центром в городе Олинда, Бразилия. В митрополию Олинды-и-Ресифи входят епархии Афогадус-да-Ингазейры, Гараньюнса, Каруару, Назаре, Палмариса, Пескейры, Петролины, Салгейру, Флоресты. Кафедральным собором архиепархии Олинды-и-Ресифи является церковь Спасителя Мира в городе Олинде. В городе Ресифи находится сокафедральный собор святого Петра.

Епархия Гараньюнса
Епархия Гараньюнса (лат. Dioecesis Garanhunensis, порт. Diocese de Garanhuns) — епархия Римско-Католической церкви с центром в городе Гараньюнс, Бразилия. Епархия Гараньюнса входит в митрополию Олинды-и-Ресифи. Кафедральным собором епархии Гараньюнса является церковь святого Антония Падуанского.
Чемпионат России по футболу 2014/2015
Чемпионат России по футболу 2014/2015 годов — 23-й по счёту сезон высшего дивизиона системы футбольных лиг России. 3-й подряд сезон чемпионата России, организованный по системе «осень—весна».

Чемпионский титул в турнире защищал московский ЦСКА, заняв в итоге второе место; за 2 тура до окончания турнира чемпионом стал петербургский «Зенит» (в 4-й раз). Третье место занял «Краснодар». Таким образом, медали чемпионата получил только один московский клуб — это был 6-й подобный случай, и 4-й для ЦСКА (кроме ЦСКА до этого единственным призёром сезона в Москве становился только «Спартак» (2 раза)).

Чемпионат начался 1 августа 2014 года матчем «Рубин» — «Спартак», а закончился 30 мая 2015 года.

Зенит (футбольный клуб, Санкт-Петербург)
«Зени́т» — российский футбольный клуб из Санкт-Петербурга, выступающий в премьер-лиге. Чемпион СССР 1984, десятикратный чемпион России, обладатель Кубка СССР 1944, пятикратный обладатель Кубка России, девятикратный обладатель Суперкубка России, обладатель Кубка УЕФА 2007/2008 и Суперкубка УЕФА 2008.
Сарабузский район
Сарабузский райо́н (укр. Сарабузський район, крымскотат. Sarabuz rayonı) — упразднённая административно-территориальная единица Крымской АССР. Был образован в январе 1921 года, в составе Симферопольского уезда, по постановлению Крымревкома от 8 января 1921 года, об упразднении волостной системы. Райцентр — село Спат.

Занимал территорию севера и северо-запада современного Симферопольского района, а также восточную часть Сакского. На западе граничил с Евпаторийским округом (уездом), на юге — с Подгородне-Петровским районом. Точный состав пока не установлен, доступна только карта Крымского статистического управления 1922 года, где отмечены действовавшие границы.

Ликвидирован декретом ВЦИК от 4 сентября 1924 года, согласно которому были внесены изменения в административное деление Крымской АССР и поселения включили в состав Симферопольского района.

Симферопольский район
Симферо́польский райо́н (укр. Сімферопольський район, крымскотат. Симферопол (Акъмесджит) районы, Aqmescit rayonı) — административно-территориальная единица (район) и одноимённое муниципальное образование (муниципальный район) в Республике Крым Российской Федерации (согласно позиции России, фактически контролирующей Крым). Район Автономной Республики Крым Украины (согласно позиции Украины).

Административный центр — город Симферополь.
Плугин, Роман Юрьевич
Рома́н Юрьевич Плу́гин (род. 10 марта 1975 года, Ставрополь) — российский деятель органов внутренних дел.  Начальник ГУ МВД России по городу Санкт-Петербургу и Ленинградской области. Генерал-лейтенант полиции и Генерал-лейтенант внутренней службы. Отец — Юрий Константинович Плугин.

Главное управление МВД России по городу Санкт-Петербургу и Ленинградской области
Главное управление Министерства внутренних дел Российской Федерации по городу Санкт-Петербургу и Ленинградской области (ГУ МВД России по г. Санкт-Петербургу и Ленинградской области) (ранее. ГУВД Санкт-Петербурга и Ленинградской области) — единственный территориальный орган МВД России на межрегиональном уровне (Санкт-Петербург и Ленинградская область).

Основными задачами ведомства являются обеспечение безопасности, прав и свобод граждан, пресечение и раскрытие преступлений, охрана общественного порядка.

ГУ МВД России по г. Санкт-Петербургу и Ленинградской области возглавляет начальник, которого назначает и отстраняет от должности Президент России по представлению Министра внутренних дел Российской Федерации. В настоящее время начальником ГУ МВД России по Санкт-Петербургу и Ленинградской области является генерал-лейтенант полиции Роман Юрьевич Плугин (назначен 28 февраля 2019 года).

Юридический адрес подразделения: 191015, Санкт-Петербург, Суворовский пр., д. 50/52.
Sabbat (британская группа)
Sabbat — британская трэш-метал группа из Ноттингема, в настоящее время состоящая из Мартина Уолкиера (вокал), Энди Снипа (гитара), Саймона Джонса (гитара), Гизза Батта (бас) и Саймона Негуса (ударные). На протяжении многих лет Sabbat выпустили три студийных альбома, четыре демо, и по два сплита и сборника. В 1988 году группа выпустила свой дебютный альбом History of a Time to Come, принесший им признание. Их следующий альбом, Dreamweaver (1989), был также одобрен критиками. Вскоре после выпуска Mourning Has Broken в группе стала нарастать напряжённость, главным образом из-за денег. Это привело к распаду группы. После попытки воссоединения в 2001 году, неудачной из-за отказа Снипа, оригинальный состав воссоединился в 2006 году, а в декабре того же года состоялся первый за шестнадцать лет концерт. С тех пор группа выступает на многих площадках и фестивалях по всему миру, но не выпустила ни одного нового альбома.

Уолкиер, Мартин
Мартин Уолкиер (англ. Martin Walkyier; род. 20 ноября 1967) — британский вокалист и автор песен, известный как основатель групп Sabbat и Skyclad. Журналист Metal Hammer Детлеф Денглер назвал Уолкиера «большим поэтом» использующим множество слов и «блестящих каламбуров»; однако Уолкиер никогда не писал тексты для других групп, по его словам «к сожалению».
Кибальчич, Николай Иванович
Никола́й Ива́нович Киба́льчич (19 [31] октября 1853, Короп, Черниговская губерния — 3 [15] апреля 1881, Санкт-Петербург) — российский революционер-народоволец сербского и украинского происхождения, изобретатель, участник последнего покушения на императора Российской империи Александра II.

Вопреки распространённой версии, не был дедом главного маршала авиации СССР А. Е. Голованова.

Народная воля
«Наро́дная во́ля» — революционная нелегальная политическая партия, возникшая в 1879 году после раскола организации «Земля и воля» на радикальную «Народную волю» и умеренную «Чёрный передел». Партия ставила своей основной целью принуждение царского правительства к демократическим реформам и последующее социальное преобразование общества. Одним из методов политической борьбы «Народной воли» стал индивидуальный террор.

Участников организации называли народово́льцами. Наиболее известными из них были П. Л. Лавров, А. И. Желябов, А. Д. Михайлов, С. Л. Перовская, В. Н. Фигнер, Н. А. Морозов, Л. А. Тихомиров, С. Н. Халтурин, Н. И. Кибальчич, Ю. Н. Богданович, Г. А. Лопатин, Н. С. Тютчев, А. И. Баранников, Н. В. Клеточников, Я. Л. Юделевский, В. И. Дзюбинский.
LADA Revolution
LADA Revolution — гоночный спортпрототип, представленный в 2003 году. Модификация LADA Revolution II, мало отличимая внешне от начального варианта, но существенно отличавшаяся конструктивно (изменена рама, силовая конструкция и др.), стала базовой для одноимённого монокубка, который проводился с 2004 по 2008 года (с пропуском сезона 2007 года) в рамках Национальной гоночной серии «АвтоВАЗ». В 2008 году на основе гоночной версии был разработан концепт спортивного автомобиля — LADA Revolution III.

Национальная гоночная серия «АВТОВАЗ»
Национальная гоночная серия «АВТОВАЗ» (НГСА) — турнир по автомобильным кольцевым гонкам, проводившийся в России в 2004—2008 годах (с перерывом в 2007 году).

Генеральным спонсором соревнований выступало ОАО «АВТОВАЗ», техническим партнером серии выступала тольяттинская компания «Торгмаш» на чьей производственной площадке в частности производились спортпрототипы LADA Revolution.
Nikon D5600
Nikon D5600 — цифровой зеркальный фотоаппарат компании Nikon, выпущенный в 10 января 2016 года. Заменил модель D5500.

D5600 предлагает только небольшие изменения по сравнению с предшественником, среди которых Bluetooth-соединение. С помощью приложения SnapBridge на интеллектуальном устройстве камера может управляться дистанционно. SnapBridge также позволяет автоматически обновлять часы камеры и GPS.

Nikon D5500
Nikon D5500 — цифровой зеркальный фотоаппарат компании Nikon, представленный 5 января 2015 года. Заменил модель D5300 (модель D5400 не вышла), это первая зеркальная фотокамера Nikon с сенсорным экраном.

Nikon D5500 имеет новый композитный корпус из углеродного волокна, весит на 60 грамм меньше предшественника при значительно меньшем размере, имеет сенсорный экран, Wi-Fi, но не имеет возможности подключения по NFC и нет GPS.

Улучшенный буфер для необработанных файлов и более длительное время автономной работы.

D5500 был заменен D5600 в конце 2016 года.
Площадь Минина и Пожарского
Пло́щадь Ми́нина и Пожа́рского («и Пожарского» часто опускается, для краткости или по незнанию) — главная площадь Нижнего Новгорода. Является общественно-культурным центром города, местом проведения всех наиболее значимых торжеств и праздников. Расположена в исторической части города (в Нижегородском районе), с юго-восточной стороны от нагорной части Кремля.

Площадь соединяет между собой центральные улицы города: Зеленский съезд, Большую Покровскую, Алексеевскую, Варварскую, Ульянова, Минина и Верхне-Волжскую набережную. Здесь расположено множество памятников архитектуры, Мининский, Лобачевский и медицинский университеты, памятники Минину и Чкалову, выставочный комплекс, а также первый городской фонтан.

Площадь является проезжей. Движение по ней перекрывается только в праздничные дни и на время проведения других мероприятий.

Кузьма Минин
Кузьма́ Ми́нин (полное имя — Кузьма́ Ми́нич Ми́нин; вторая половина XVI века — 21 мая 1616) — инициатор создания и один из руководителей Второго ополчения 1611—1612 годов, эпохи Смутного времени в Русском царстве, думный дворянин, русский национальный герой, соратник князя Дмитрия Пожарского.
Завадский, Кирилл Михайлович
Кири́лл Миха́йлович Зава́дский (5 января 1910, Нижний Новгород, Российская империя — 2 ноября 1977, Ленинград, СССР) — советский эволюционист и историк науки, доктор биологических наук, заслуженный деятель науки РСФСР (1975). Основные научные работы относятся к теории и истории эволюционного учения, вопросам концепций вида и видообразования, экспериментальной морфологии и экологии растений, философским проблемам биологии. Является одним из создателей школы советских эволюционистов.

Колчинский, Эдуард Израилевич
Эдуа́рд Изра́илевич Колчинский (16 сентября 1944 — 24 января 2020) — советский и российский философ


, историк (историк науки), доктор философских наук, профессор, директор Санкт-Петербургского филиала Института истории естествознания и техники имени Вавилова с 1995 по 2015 год. Специалист в области эволюционизма.

Автор более 1000 научных и научно-популярных публикаций, в том числе нескольких десятков монографий.
Чемпионат мира по регби
Чемпионат мира по регби, также Кубок мира по регби (англ. Rugby World Cup) — соревнование по регби, проходящее раз в 4 года, в котором соревнуются сильнейшие мужские сборные мира. Первый турнир прошёл в 1987 году, когда чемпионат приняли Австралия и Новая Зеландия. Последний из пока что проведённых турниров прошёл в 2023 году во Франции, где золото завоевала сборная ЮАР.

Победителю турнира вручается кубок Уэбба Эллиса, названный в честь основоположника игры в регби, который, будучи учеником школы Рагби, во время игры в футбол схватил мяч руками и побежал с ним.

Четырёхкратными обладателями кубка Уильяма Уэбба Эллиса являются южноафриканцы,  трёхкратными — новозеландцы, двукратными — австралийцы, один раз чемпионами мира становилась сборная Англии.

Организацией турнира занимается World Rugby — международная организация, являющаяся главным управляющим органом в этом виде спорта. В первых трёх чемпионатах приняли участие 16 команд, а во всех последующих — 20.

World Rugby
World Rugby — главная руководящая организация в регби (регби-15) и регби-7. Такое название международная федерация получила в ноябре 2014 года; до того она называлась International Rugby Board (IRB, Международный совет регби) — с 1998 по 2014 год и International Rugby Football Board (Международный совет регби-футбола) — с момента основания в 1886 году до 1998 года.

Изначально в состав органа вошли представители трёх регбийных союзов — Ирландии, Уэльса и Шотландии. Английский регбийный союз участвует в деятельности органа с 1890 года. Своё нынешнее название совет получил в 1998 году. Штаб-квартира органа расположена в Дублине, Ирландия.

В состав совета входят 114 постоянных и 18 ассоциированных членов. Организация осуществляет проведение чемпионата мира — наиболее прибыльного состязания в мире регби.
Скандий
Ска́ндий (химический символ — Sc, от лат. Scandium) — химический элемент 3-й группы (по устаревшей классификации — побочной подгруппы третьей группы, IIIB) четвёртого периода периодической системы химических элементов Д. И. Менделеева, с атомным номером 21.

Простое вещество скандий — лёгкий переходный редкоземельный металл серебристого цвета с характерным жёлтым отливом. Существует в двух кристаллических модификациях: α-Sc с гексагональной решёткой типа магния, β-Sc с кубической объёмноцентрированной решёткой, температура перехода α↔β 1336 °C.

Гафний
Га́фний (химический символ — Hf, от лат. Hafnium) — химический элемент 4-й группы (по устаревшей классификации — побочной подгруппы четвёртой группы, IVB) шестого периода периодической системы химических элементов Д. И. Менделеева, с атомным номером 72. Относится к переходным металлам. Из-за химической схожести с цирконием он стал последним открытым нерадиоактивным элементом (то есть имеющим стабильные изотопы), его открыли только в 1923 году.

Простое вещество гафний — тяжёлый тугоплавкий металл серебристо-белого цвета.
Иванов, Юрий Павлович
Ю́рий Па́влович Ивано́в (род. 14 июля 1944, Батуми) — российский политический деятель, юрист, адвокат. Депутат Государственной Думы первого (1993—1995), второго (1995—1999) и четвёртого созывов (2003—2007), член фракции КПРФ.

Государственная дума Российской Федерации IV созыва
Государственная дума Российской Федерации 4-го созыва — российский высший законодательный и представительный орган, палата Федерального собрания Российской Федерации, избранная 7 декабря 2003 года.

Полное официальное название: Государственная Дума Федерального Собрания Российской Федерации четвёртого созыва.

Срок полномочий:

Дата начала: 29 декабря 2003 года. Избрана сроком на четыре года.

Дата окончания: 24 декабря 2007 года.

Заседания проводились: с 29 декабря 2003 года по 16 ноября 2007 года. Первое заседание по традиции открыл старейший депутат созыва — представитель КПРФ, 80-летний генерал Валентин Варенников.

Председатель: Грызлов, Борис Вячеславович, фракция «Единая Россия». Избран 29 декабря 2003 года Постановлением Государственной Думы № 5-IV ГД.
Ишин, Александр Владимирович
Алекса́ндр Влади́мирович И́шин (27 ноября 1941, Уфа, СССР — 21 апреля 2015, Москва) — советский и российский живописец, театральный художник, заместитель председателя правления Всероссийской творческой общественной организации Союз художников России. Ректор Российской государственной специализированной академии искусств в 2001—2006 гг.

Народный художник РФ (2011). Член Союза художников СССР с 1967 года.

Российская государственная специализированная академия искусств
Росси́йская госуда́рственная специализи́рованная акаде́мия иску́сств (РГСАИ, бывш. ГСИИ) — высшее учебное заведение готовящее артистов театра, художников и музыкантов. Специализируется на обучении студентов с ограниченными физическими возможностями. Основана в 1990 году. Находится в Москве.
Хуле
Хуле (норв. Hole) — коммуна в губернии Бускеруд в Норвегии, административный центр — город Вик. Официальный язык коммуны — букмол. Население коммуны на 2025 год составляло 7 065 человек. Площадь коммуны Хуле — 135 км², код-идентификатор — 0612.

Бускеруд
Бу́скеруд (норв. Buskerud) — провинция Норвегии. Расположена в Восточной Норвегии. Административный центр — город Драммен. Граничит с фюльке Согн-ог-Фьюране, Оппланн, Хордаланн, Телемарк, Осло, Акерсхус и Вестфолл.

В конце XIX — начале XX века жители провинции Бускеруд преимущественно занимались земледелием, скотоводством, горным делом (добывание серебра, кобальта и железа), охотой и рыбным промыслом. Некоторые из этих отраслей успешно функционируют до настоящего времени.
Накшбандия
Накшбанди́я (перс. نقشبندیه‎, араб. الطريقة النقشبندية‎) — суфийское братство (тарикат), получившее это название в конце XIV века по имени Мухаммада Бахауддина Накшбанди аль-Бухари (ум. в 1389). Бахауддин Накшбанд возродил и дополнил рядом положений теории и практики, заимствованные у тариката Ясавия, мистическое учение Абду-ль-Халика аль-Гидждувани, а также заложил основы организационной структуры братства. Накшбандия — одно из 12-ти материнских братств суннитского толка. Цепь духовной преемственности тариката (силсила) восходит как к Абу Бакру ас-Сиддику, так и к Али ибн Абу Талибу.

Тарикат
Тарика́т (араб. طريقة‎ —  дорога, путь‎), или сулюк — школа или орден суфизма, или в частности концепция мистического учения и духовных практик такого ордена с целью духовного возвышения и мистического познания хакиката. Слово тарика в значении «путь» употребляется в Коране. Тарикату следуют многочисленные суфийские ордены, сильно влияющие на общественную жизнь мусульманского мира. Сторонники мусульманского аскетизма (зухд), шедшие первоначально путём духовного возвышения и борьбы со своими страстями (нафс), в XI веке объединились вокруг духовных наставников в тарикаты. Центрами тарикатов стали многочисленные обители разного вида — рибаты, ханаки и завии.

Тарикаты практикуют отшельничество и аскетизм, а также проповедуют путь духовного очищения и преданного служения Аллаху. Суфийские ордена сыграли большу́ю роль в деле распространения ислама среди различных народов в Малой Азии, Египте, Центральной Азии, Африке и других регионах исламского мира.
Лапин, Александр Павлович
Алекса́ндр Па́влович Ла́пин (род. 1 января 1964, Казань) — российский военачальник. Командующий войсками Ленинградского военного округа (2024—2025), генерал-полковник (2019). Герой Российской Федерации (2022). Из-за вторжения России на Украину находится под санкциями стран Евросоюза и ряда других государств.

Ленинградский военный округ
Ленингра́дский вое́нный о́круг (ЛВО, ЛенВО) — оперативно-стратегическое территориальное объединение (военный округ) Вооружённых сил Российской Федерации (ранее вооружённых сил СССР), действующее с 2024 года и ранее с 1918 по 2010 год, со штабом в городе Санкт-Петербурге, дислоцирующееся на территории Ленинградской и прилегающих к ней областей.
Литвинчук, Марина Викторовна
Мари́на Ви́кторовна Литвинчу́к (бел. Марына Віктараўна Літвінчук; в девичестве Полтора́н; 12 марта 1988, Сотничи) — белорусская гребчиха-байдарочница, выступает за сборную Беларуси с 2006 года. Двукратный бронзовый призёр летних Олимпийских игр в байдарке-четвёрке, трёхкратная победительница Европейских игр, многократная чемпионка мира, Европы и национальных первенств. На соревнованиях представляет Гомельскую область.  Заслуженный мастер спорта Республики Беларусь.

Худенко, Ольга Сергеевна
О́льга Серге́евна Худе́нко (бел. Вольга Сяргееўна Худзенка; 12 мая 1992, Хойники) — белорусская гребчиха-байдарочница, выступает за сборную Беларуси с 2011 года. Серебряный призёр летних Олимпийских Игр в байдарке-четвёрке, двукратный бронзовый призёр летних Олимпийских Игр в байдарке-четвёрке, неоднократная чемпионка мира и Европы, многократная победительница национальных первенств. На соревнованиях представляет Гомельскую область. Заслуженный мастер спорта Республики Беларусь.