hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Сурхан (футбольный клуб)
«Сурха́н» (узб. «Surxon» Termiz futbol klubi/«Сурхон» Термиз футбол клуби) — узбекистанский футбольный клуб из города Термез, являющегося административным центром Сурхандарьинского вилоята (области) страны.

Термез
Терме́з (узб. Termiz / Термиз от перс. ترمذ‎ [Tarmiδ] > бактр. Ταρμιδδιγο > др.-иран. *tara-maiθa- ‘место перехода’) — самый южный город Узбекистана, административный центр и крупнейший город Сурхандарьинской области.

Является одним из древнейших городов Средней Азии и Узбекистана — ему более 2500 лет. В 2014 году Термез был награждён орденом Амира Темура.

В Термезе и его окрестностях сохранились ряд древнейших археологических и архитектурных памятников, руины древних зороастрийских, несторианских и буддистских крепостей и городищ, а также памятники исламской архитектуры.
Расстрел в Реймсе (1977)
Расстрел в Реймсе (фр. La fusillade de Reims) — столкновение между членами французских профобъединений ВКТ и ФКТ 5 июня 1977 года в Реймсе. Крайне правый боевик Клод Леконт, активист «жёлтого профсоюза» ФКТ и голлистской организации SAC, пытался разогнать забастовочный пикет ВКТ на реймском заводе VMC. В результате был убит член ВКТ Пьер Мэтр, двое пикетчиков ранены. Убийца и его сообщник арестованы и осуждены. Преступление вызвало широкий резонанс и массовые протесты. В результате этих событий значительно укрепились позиции левых сил.

Конфедерация свободных профсоюзов (Франция)
Конфедерация свободных профсоюзов (фр. Confédération des syndicats libres, CSL), в 1959—1977 — Французская конфедерация труда (фр. Confédération française du travail, CFT) — французское корпоративистское профобъединение 1959—2002. Причислялась к «жёлтым профсоюзам», была тесно связана с работодателями и правыми политическими силами. Стояла на жёстко антикоммунистических позициях, сотрудничала с голлистской партией RPF и силовой структурой SAC. Активисты конфедерации активно участвовали в социальных проектах компаний и в силовых конфликтах с ВКТ и коммунистами.
Сарапульский район
Сарапульский район (удм. Сарапулкар ёрос) — административно-территориальная единица и упразднённое муниципальное образование (муниципальный район) в Удмуртской Республике Российской Федерации.

Административный центр — село Сигаево.

Законом Удмуртской Республики от 10.06.2021 № 69-РЗ к 25 июня 2021 года муниципальный район и входящие в его состав сельские поселения преобразованы в муниципальный округ (слово район в официальном названии сохраняется).

Административно-территориальное деление Удмуртии
Административно-территориальное деление Удмуртской Республики — территориальная организация, представляющая собой совокупность имеющихся в Удмуртской Республике административно-территориальных единиц, определяется 29 статьёй конституции Республики и законом Удмуртской Республики «Об административно-территориальном устройстве Удмуртской Республики».

Территория Удмуртской Республики целостна, едина и является составной частью территории Российской Федерации. Территория и границы Удмуртской Республики не могут быть изменены без согласия народа Удмуртской Республики, выраженного путём референдума.
Офицер
Офице́р (через нем. Offizier, от лат. officiārius — «должностное лицо; служащий», от officium — «служба; должность») — командир, лицо, занимающее командную или военно-административную должность в вооруженных силах, силовых структурах государства, а также в военизированных организациях, являющееся более или менее самостоятельным начальником в бою и руководителем обучения войск вне боя.

Офицер имеет присвоенное ему воинское или специальное звание, форму одежды и знаки различия.

Впервые слово «офицер» встречается в 1573 году и означает всякое лицо, занимавшее государственную должность; к концу XVI века во Франции название «офицер» (фр. officier) стали присваивать только войсковым начальникам. Офицеры появились с увеличением армии и появлением необходимости для командующих отрядами, проявления хотя бы некоторой инициативы, а не только передачи приказания верховного командования подкомандной массе.

Штаб-офицер
Штаб-офицер (от нем. Stabsoffizier; англ. Field officer) — наименование категории старших офицерских чинов в русских гвардии, армии и на флоте до 1917 года, в общем соответствовавших VI—VIII классам «Табели о рангах».
Евдокия Дмитриевна
Евдоки́я Дми́триевна (1353—1407) — дочь великого князя Суздальского Дмитрия Константиновича. В 13-летнем возрасте выдана замуж за 15-летнего великого князя Московского Дмитрия Ивановича Донского. Известна своей благотворительностью.

Известна также как преподобная Евфросиния Московская (в монашестве); в 2007 году отмечалось 600-летие её преставления, в ознаменование чего 21 августа того же года была учреждена новая награда Русской православной церкви — орден преподобной Евфросинии, великой княгини Московской.

Нижегородско-Суздальское великое княжество
Нижегоро́дско-Су́здальское вели́кое кня́жество — одно из княжеств Северо-Восточной Руси, существовавшее в период 1341—1392, в 1393, 1411—1414, в 1425 и в 1446—1447.

Занимало территорию по р. Ирмесу, среднему течению реки Нерли Клязьминской, нижним течениям Клязьмы и Оки, среднему течению Волги от низовьев реки Унжи до низовьев реки Суры. Основными его центрами были Суздаль, Юрьевец, Городец. Столица — Нижний Новгород.
Арыстан (хоккейный клуб)
ХК «Арыстан» — казахстанский хоккейный клуб из города Темиртау. Был создан в 2010 году при поддержке акима Карагандинской области Серика Ахметова и финансировании металлургической компании AO «АрселорМиттал Темиртау». Ещё по ходу сезона 2014/2015 клуб испытывал серьезные финансовые проблемы, но смог доиграть сезон. На сезон 2015/16 клуб заявлен не был и был расформирован. Вместо «Арыстана» был заявлен клуб «Темиртау».

Директор клуба — Карабалин, Болат Алибаевич. Домашней ареной команды был ЛДС «Муз Айдыны» вместимостью 2 607 человек. «Арыстан» выиграл в 2011 году Кубок Казахстана по хоккею с шайбой. Сезон 2012/2013 года Чемпионата Казахстана команда закончила на 4 месте, уступив в последнем раунде плей-офф команде «Арлан».

Чемпионат Казахстана по хоккею с шайбой
Чемпионат Республики Казахстан по хоккею с шайбой — проводимое ежегодно среди хоккейных команд Республики Казахстан клубное соревнование по хоккею с шайбой. Начиная с 2020 года, турнир носит название Pro Hokei Ligasy. Действующим чемпионом является клуб «Арлан» (Кокшетау).
Анциферов, Иван Иванович
Ива́н Ива́нович Анци́феров (12 августа 1896, Кожино, Вараксинская волость, Царевококшайский уезд, Казанская губерния, Российская империя ― 11 марта 1978, Йошкар-Ола, Марийская АССР, РСФСР, СССР) ― русский советский военный деятель. Участник Первой мировой, Гражданской и Великой Отечественной войн. В годы Великой Отечественной войны ― командир 299-й гвардейской, 97-й гвардейской и Нижнеднепровской 188-й стрелковых дивизий, гвардии генерал-майор (1943). Кавалер ордена Красного Знамени (1919), дважды кавалер ордена Ленина (1945, 1967). Почётный гражданин Йошкар-Олы (1969).

188-я стрелковая дивизия
188-я стрелковая дивизия — стрелковое соединение РККА и Советской Армии ВС СССР, в Великой Отечественной войне и после неё.

Полное действительное наименование формирования стрелков — 188-я стрелковая Нижнеднепровская Краснознамённая дивизия. В действующей армии во время Великой Отечественной войны с 22 июня 1941 года по 28 августа 1943 года и с 10 сентября 1943 года по 9 мая 1945 года.
Гасконь (герцогство)
Ге́рцогство Гаско́нь (фр. Duché de Gascogne) — феодальное образование в Южной Франции, включавшее историческую провинцию Гасконь. Но фактически герцоги правили только графством Гасконь, располагавшимся на территории современного французского департамента Ланды.

Герцогство Васкония
Герцогство Васкония (фр. La Vasconie, La Wasconie, баск. Baskoniako dukerria) — средневековое герцогство, существовавшее на юго-западе современной Франции в VII — IX веке. Название получило от племени васконов, предков современных басков. В конце IX века на месте Васконии образовалось герцогство Гасконь.
Алиева, Тамара Шугаиповна
Тама́ра Шугаи́повна Али́ева (18 сентября 1924, Старые Атаги, Чеченская автономная область — май 1987, Грозный) — советская и российская чеченская актриса, певица, эстрадная танцовщица, конферансье, кукловод, Народная артистка Чечено-Ингушской АССР (1960), Заслуженная артистка РСФСР (22.6.1978).

Зубайраев, Яраги Магомадович
Яра́ги Магома́дович Зубайра́ев (22 октября 1917 — 18 сентября 1980, Грозный) — чеченский советский актёр, ведущий артист Чечено-Ингушского государственного драматического театра имени Х. Нурадилова, член Союза театральных деятелей РСФСР, Народный артист Чечено-Ингушской АССР (1943), Народный артист РСФСР (1978).
Серебряное ожерелье России
Серебряное кольцо России («Серебряное ожерелье России» — межрегиональный туристский проект по созданию и обслуживанию комплекса маршрутов, проходящих по древним российским регионам и населенным пунктам, в которых сохранились уникальные памятники истории и культуры северо-запада России. Располагается севернее Золотого кольца России. Количество и состав городов в конкретном маршруте может быть разным.

Золотое кольцо России
Золото́е кольцо́ Росси́и — туристический маршрут, проходящий по древним городам Северо-Восточной Руси, в которых сохранились уникальные памятники истории и культуры России, центрам народных ремёсел.

Автор термина и самой идеи кольцевого маршрута — журналист и литератор Юрий Бычков, опубликовавший в газете «Советская культура» в ноябре — декабре 1967 года серию очерков о древнерусских городах под общей рубрикой «Золотое кольцо». Позднее это название было присвоено туристическому маршруту. Правообладателем товарного знака «Золотое кольцо России» является Всероссийское общество охраны памятников истории и культуры (ВООПИК).

В Золотое кольцо традиционно включают восемь основных городов: Сергиев Посад, Переславль-Залесский, Ростов Великий, Ярославль, Кострома, Иваново, Суздаль, Владимир. Включение других городов является дискуссионным.
Чокракский курорт
Чокракский курорт — грязелечебница, существовавшая на восточном берегу Чокракского озера у бывшего села Мама Татарская на Керченском полуострове в Крыму. Функционировала с середины XIX века по 1939 год (по другим данным — до 1944 года]).

Мама Татарская
Мама́ Тата́рская (до нач. XX века Мама́; укр. Мама Татарська, крымскотат. Tatar Mama, Татар Мама) — исчезнувшее село в Ленинском районе Республики Крым, располагавшееся на северо-востоке района и Керченского полуострова, на восточном берегу Чокракского озера, примерно в 1,5 км к юго-западу от современного села Курортное.
Арена, Тина
Филиппи́на Ли́дия «Ти́на» Аре́на (англ. Filippina Lydia «Tina» Arena; 1 ноября 1967, Кейлор-Ист, Виктория, Виктория, Австралия) — австралийская певица, автор песен, пианистка, музыкальный продюсер, актриса и сценарист. Лауреат премии ALMA (1999) в номинации «Выдающееся исполнение песни для художественного фильма» (за совместную песню с Марком Энтони «I Want to Spend My Lifetime Loving You» к фильму «Маска Зорро» (1998)).

Энтони, Марк
Марк Э́нтони (англ. Marc Anthony, настоящее имя Марко Антонио Муньис Руис, (исп. Marco Antonio Muñiz Ruiz; 16 сентября 1968, Нью-Йорк) — американский певец стиля «сальса», музыкант и композитор, актёр. Популярен как в странах Латинской Америки, так и за их пределами. Бывший муж певицы и актрисы Дженнифер Лопес.
Сезон чудес (фильм, 1985)
«Сезон чудес» — советский художественный музыкальный фильм режиссёра Георгия Юнгвальд-Хилькевича по повести Сергея Абрамова «Потому что потому», снимавшийся в 1984 году. Премьера состоялась 26 августа 1985 года.

Юнгвальд-Хилькевич, Георгий Эмильевич
Георгий Эмильевич Юнгвальд-Хилькевич (22 октября 1934, Ташкент, Узбекская ССР, СССР — 11 ноября 2015, Москва, Россия) — советский и российский кинорежиссёр, сценарист, художник, продюсер. С 1966 по 1990 год — штатный режиссёр на Одесской киностудии. Более всего известен историко-приключенческими фильмами, в особенности серией фильмов о мушкетёрах по книгам Дюма.
Претенденты на российский престол после 1917 года
Претенденты на российский престол — члены дома Романовых, заявлявшие о своём праве на главенство в Российском императорском доме после революции 1917 года и восшествие на престол в случае восстановления монархии в России.

По состоянию на октябрь 2022 года в живых насчитывается 11 потомков императора Николая I мужского пола. В целом рассуждения о легитимном наследнике Российского престола основываются на теориях и концепциях, в современной России уже не употребляющихся. Тем не менее, в рамках политической борьбы разных группировок в среде русской эмиграции, с 1917 года отдельные специалисты периодически высказывались на эту тему.

Российский императорский дом
Российский императорский дом, императорская фамилия — непосредственные представители рода Гольштейн-Готторп-Романовых, занимавшие императорский престол Российской империи, и их семья, чьи права и обязанности определялись законодательством Российской империи, в особенности законами об императорской фамилии — «Учреждениями об Императорской Фамилии» 1797 и 1886 годов.

Помимо Романовых на рубеже XIX—XX веков включал также некоторых представителей династий лейхтенбергских, ольденбургских и мекленбургских правителей как потомков императоров по женской линии.
Эффективная масса
Эффекти́вная ма́сса — величина, имеющая размерность массы и применяемая для удобного описания движения частицы в периодическом потенциале кристалла. Можно показать, что электроны и дырки в кристалле реагируют на электрическое поле так, как если бы они свободно двигались в вакууме, но с некой эффективной массой, которую обычно определяют в единицах массы электрона  (9,11×10−31 кг). Эффективная масса электрона в кристалле (электрон проводимости), вообще говоря, отлична от массы электрона в вакууме и может быть как положительной, так и отрицательной.

Дырка
Ды́рка — квазичастица, носитель положительного заряда, равного элементарному заряду, в полупроводниках. Представление о квазичастице с положительным зарядом и положительной эффективной массой есть не что иное, как терминологическая замена представлению о реальной частице с отрицательным зарядом и отрицательной эффективной массой.

Определение термина «дырка» по ГОСТ 22622-77: «Незаполненная валентная связь, которая проявляет себя как положительный заряд, численно равный заряду электрона».

Понятие дырки вводится в зонной теории твёрдого тела для описания электронных явлений в не полностью заполненной электронами валентной зоне.

В электронном спектре валентной зоны часто возникает несколько зон, различающихся величиной эффективной массы и энергетическим положением (энергетические зоны лёгких и тяжёлых дырок, зона спин-орбитально отщеплённых дырок).
Иммунотоксикология
Иммунотоксикология — дисциплина, раздел токсикологии, изучающий влияние ксенобиотиков на иммунную систему. В рамках иммунотоксикологии выделяют такие разделы, как общая, специальная и промышленная иммунотоксикология. В целом дифференциация данного направления соответствует основным разделам токсикологии.

Ксенобиотик
Ксенобио́тики (от греч. ξένος — чуждый и βίος — жизнь) — условная категория обозначения чужеродных химических веществ для живых организмов, естественно не входящих в биотический круговорот. Как правило, повышение концентрации ксенобиотиков в окружающей среде прямо или косвенно связано с хозяйственной деятельностью человека. К ним в ряде случаев относят: пестициды, некоторые моющие средства (детергенты), радионуклиды, синтетические красители, полиароматические углеводороды и другие. Попадая в окружающую природную среду, они могут вызвать повышение частоты аллергических реакций, гибель организмов, изменить наследственные признаки, снизить иммунитет, нарушить обмен веществ, нарушить ход процессов в естественных экосистемах вплоть до уровня биосферы в целом.

Изучение превращений ксенобиотиков путём детоксикации и деградации в живых организмах и во внешней среде важно для организации санитарно-гигиенических мероприятий по охране природы.
Singin’ with Emmylou 1
Singin’ with Emmylou 1 — сборник песен, записанных различными исполнителями при участии американской певицы Эммилу Харрис, выпущенный австралийским лейблом Raven Records в 2000 году. Компиляция включает 20 дорожек из обширного (в несколько сотен треков) каталога работ певицы в качестве приглашённой вокалистки и охватывает период с 1973 по 1995 год, представляя коллаборации Харрис с такими артистами как Грэм Парсонс, Вилли Нельсон, Джордж Джонс, Стив Гудман, Уэйлон Дженнингс, Винс Гилл, Мэри Кей Плейс, Глен Кэмпбелл, Триша Йервуд, Лайл Ловетт и другими. В 2003 году проект на том же лейбле получил продолжение под названием Singin’ with Emmylou 2, включавшее ещё 20 аналогичных треков.

Singin’ with Emmylou 2
Singin’ with Emmylou 2 — сборник песен, записанных различными исполнителями при участии американской певицы Эммилу Харрис, выпущенный австралийским лейблом Raven Records в 2003 году. Является сиквелом компиляции Singin’ with Emmylou 1, изданной той же рекорд-компанией в 2000 году. На диск вошли треки таких артистов как Билл Монро, Тэмми Уайнетт, Джонни Кэш, Таня Такер, Люсинда Уильямс, Мэри Блэк и других.
Лавр (Шкурла)
Митрополи́т Ла́вр (англ. Metropolitan Laurus, в миру Василий Михайлович Шку́рла, словац. Vasiľ Škurla, русин. Василь Шкурла; 1 января 1928, Ладомирова, Чехословакия (ныне Словакия) — 16 марта 2008, Джорданвилль, штат Нью-Йорк, США) — епископ Русской Православной Церкви Заграницей (РПЦЗ); с октября 2001 года — первоиерарх (предстоятель) РПЦЗ, митрополит Восточно-Американский и Нью-Йоркский.

По подписании 17 мая 2007 года Акта о каноническом общении РПЦЗ и Московского Патриархата вошёл также в состав епископата последнего.

Ладомирова
Ладоми́рова (словац. Ladomirová, венг. Ladomérvágása) — деревня в районе Свидник Прешовского края Словакии. Численность населения составляет 925 человек (2009). Площадь — 15,394 км². Плотность населения — 60,09 чел/км².
Фронтейра
Фронтейра (порт. Fronteira; [fɾõ'tɐiɾɐ]) — посёлок городского типа в Португалии, центр одноимённого муниципалитета в составе округа Порталегре. Численность населения — 2,3 тыс. жителей (посёлок), 3,3 тыс. жителей (муниципалитет). Посёлок и муниципалитет входит в экономико-статистический регион Алентежу и субрегион Алту-Алентежу. По старому административному делению входил в провинцию Алту-Алентежу.

Праздник посёлка — 6 апреля.

Порталегри (округ)
Портале́гри (порт. Distrito de Portalegre ) — округ в центральной Португалии. Включает в себя 15 муниципалитетов. Входит в регион Алентежу. Распределён между 2 статистическими субрегионами: Алентежу-Сентрал, Алту-Алентежу. Ранее входил в состав провинций Алту-Алентежу и Рибатежу. Территория — 6084 км². Население — 118 506 человек (2011). Плотность населения — 19,48 чел./км². Административный центр — город Порталегри.
Балдуин I Фландрский
Балдуин I Фландрский (фр. Baudouin I de Flandre; июль 1171, Валансьен, Эно — 1205, Тырново, Болгария) — первый император Латинской империи с 1204 года, граф Эно под именем Бодуэн VI де Эно (фр. Baudouin VI de Hainaut) и граф Фландрии под именем Балдуин IX Фландрский (фр. Baudouin IX de Flandre) с 1195 года, видный фламандский феодал, объединивший под своим скипетром Фландрию и Эно; крестоносец.

Латинская империя
Латинская империя (лат. Imperium Latinum, греч. Λατινική Αυτοκρατορία; Константино́польская империя, лат. Imperium Constantinopolitanum, фр. Empire latin de Constantinople; Романия, лат. Romania, греч. Ρωμανία) — средневековое государство, образованное после четвёртого крестового похода на землях Византийской империи.

На официальном языке крестоносцев новая страна называлась Романская империя (лат. Imperium Romaniae). В Латинской империи были сохранены многие традиции Византии, а также православная церковь, но папа римский пользовался гораздо большим влиянием, чем патриарх Вселенский. Первоначально византийская знать была отстранена от управления государством. Тем не менее при императоре Генрихе I византийские архонты были включены в состав господствующего слоя, а греческие чиновники получили различные должности. Основную роль в государстве играли католические феодалы, чьим языком был старо-французский куртуазный. Греки данный период византийской истории называли «франкократией».
Три сестры (фильм, 1964)
«Три сестры» — советский художественный фильм, снят режиссёром Самсоном Самсоновым на киностудии «Мосфильм» в 1964 году по одноимённой пьесе А. П. Чехова. Премьера фильма состоялась 17 марта 1965 года.

Самсонов, Самсон Иосифович
Самсо́н Ио́сифович Самсо́нов (настоящая фамилия Эйдельште́йн; 23 февраля 1921, Новозыбков — 31 августа 2002, Москва) — советский и российский режиссёр театра и кино, сценарист, актёр. Народный артист СССР (1991).
Публий Корнелий Лентул Марцеллин (консул 18 года до н. э.)
Публий Корнелий Лентул Марцеллин (лат. Publius Cornelius Lentulus Marcellinus) (около 52 — после 18 до н. э.) — видный римский военный и политический деятель.

Публий Корнелий Лентул Марцеллин — сын Публия Корнелия Лентула Марцеллина, квестора и монетария.

Был избран консулом на 18 год до н. э..

18 год до н. э.
18 (восемна́дцатый) год до на́шей э́ры по юлианскому календарю — невисокосный год, начинающийся в четверг. Это 18 год до нашей эры, 3‑й год 9‑го десятилетия I века 1‑го тысячелетия до н. э., 2‑й год 10‑х годов до н. э., второй / третий год 190-й олимпиады (с июля), −17 год по астрономической годовой нумерации. Ему предшествовал 19 год до н. э., за ним следовал 17 год до н. э. Он закончился 2042 года назад.
Всесоюзный туристский маршрут № 77
Всесоюзный маршрут № 77 (77-й маршрут) — горно-таёжный туристский маршрут 3-й категории сложности. В рекламных проспектах назывался «Горно-Алтайский», № 77 (102-99-04) и был самым сложным плановым маршрутом в СССР и в то же время культовым пешеходным маршрутом Горного Алтая.

После 1989 года пешая часть маршрута служила основой для прохождения отдельными группами пеших туристов (от села Эдиган до Телецкого озера).

Телецкое
Теле́цкое, или Теле́цкое о́зеро (алт. Алтын Кӧл, каз. Алтынкөл, монг. Алтын нуур[страница не указана 986 дней], оба[уточнить] — в переводе «Золото́е о́зеро») — озеро на северо-востоке Алтайских гор (в Турочакском и Улаганском районах Республики Алтай РФ). Входит в список Всемирного культурного и природного наследия ЮНЕСКО в составе комплексного объекта «Золотые горы Алтая». Один из центров туризма и отдыха Алтая. Высота над уровнем моря — 434 м.
Марк Петрей
Марк Петре́й (лат. Marcus Petreius; около 110 — 46 гг. до н. э., провинция Африка) — римский военачальник и политический деятель, занимавший должность претора до 62 года до н. э. (предположительно в 64 году до н. э.). Командовал при разгроме Луция Сергия Катилины под Писторией (начало 62 года до н. э.), в 55—49 годах до н. э. управлял Лузитанией как представитель Гнея Помпея Великого. В гражданской войне 40-х годов до н. э. сражался против Гая Юлия Цезаря. В 49 году до н. э. был вынужден вместе с Луцием Афранием капитулировать при Илерде в Ближней Испании, потом присоединился к Помпею на Балканах. В 46 году до н. э. в Африке сыграл важную роль в успешном для помпеянцев сражении при Руспине. После разгрома при Тапсе покончил с собой вместе с царём Нумидии Юбой.

Согласно альтернативной версии, Марк Петрей, сражавшийся с Катилиной, и Марк Петрей, бывший легатом Помпея, — два разных человека.

Луций Афраний (консул)
Лу́ций Афра́ний (лат. Lucius Afranius; убит в 46 году до н. э., Африка, Римская республика) — древнеримский военачальник и политический деятель, соратник Гнея Помпея Великого, консул 60 года до н. э. Участвовал в Серторианской и Третьей Митридатовой войнах, управлял провинцией Ближняя Испания. Во время гражданской войны между Помпеем и Цезарем потерпел поражение при Илерде (49 год до н. э.). Потом принимал участие в боевых действиях на Балканах и в Африке. После битвы при Тапсе попал в плен к цезарианцам и был казнён.