hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Пленэр
Пленэ́р (плене́р, от фр. en plein air — «на открытом воздухе») — термин, обозначающий «творческий метод работы живописца на природе, на открытом воздухе», предполагающий, в отличие от академической традиции, писать картину или этюд от начала до конца либо по большей части не в мастерской, а непосредственно с натуры.
Этот термин также используется для обозначения отражения красочного богатства натуры, всех изменений цвета в естественных условиях, при активной роли света и воздуха. При таком методе может использоваться любая техника, однако живопись на пленэре имеет ряд особенностей, присущих именно пленэру и связанных, прежде всего, с ограниченным временем выполнения работы до тех пор, пока состояние света существенно не изменится.

Моне, Клод
Оска́р Клод Моне́ (фр. Oscar-Claude Monet; 14 ноября 1840, Париж, Франция — 5 декабря 1926, Живерни, Франция) — французский живописец, один из основателей импрессионизма. Считается одним из ключевых предшественников модернизма, особенно в связи с попытками изобразить природу такой, какой он её воспринимал. В течение своей долгой карьеры Моне был самым последовательным и плодовитым сторонником философии импрессионизма, выражающей восприятие природы, в особенности применительно к пленэру — пейзажной живописи на открытом воздухе. Термин «импрессионизм» происходит от названия его картины «Impression, soleil levant», выставленной в 1874 году на первой выставке импрессионистов, организованной по инициативе Моне и его единомышленников в качестве альтернативы Салону.
Аниковская (Вологодская область)
Аниковская — деревня в Сямженском районе Вологодской области.

Входит в состав Устьрецкого сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Устьрецкий сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Сямжи — 26 км, до центра муниципального образования Усть-Реки — 5 км. Ближайшие населённые пункты — Бурдуково, Фролиха, Пономариха.

По переписи 2002 года население — 12 человек.

Пономариха
Пономариха — деревня в Сямженском районе Вологодской области.

Входит в состав Устьрецкого сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Устьрецкий сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Сямжи — 23,5 км, до центра муниципального образования Усть-Реки — 2,5 км. Ближайшие населённые пункты — Фролиха, Аниковская, Усть-Река, Герасимиха.

По переписи 2002 года население — 27 человек (13 мужчин, 14 женщин). Всё население — русские.
Дор (Харовское сельское поселение)
Дор — деревня в Харовском районе Вологодской области.

Входит в состав Харовского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Харовский сельсовет.

Расстояние до районного центра Харовска по автодороге — 6 км. Ближайшие населённые пункты — Тимониха, Ситинский, Хомок, Пашучиха.

По переписи 2002 года население — 3 человека.

Хомок
Хомок — деревня в Харовском районе Вологодской области.

Входит в состав Харовского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Харовский сельсовет.

Расстояние до районного центра Харовска по автодороге — 6 км. Ближайшие населённые пункты — Тимониха, Тюшковская, Ситинский, Дор, Пашучиха.

По переписи 2002 года население — 1 человек.
Чирков, Борис Петрович
Бори́с Петро́вич Чирко́в (31 июля [13 августа] 1901, с. Лозовая-Павловка, Екатеринославская губерния, Российская империя — 28 мая 1982, Москва, СССР) — советский актёр театра и кино, педагог, певец. Герой Социалистического Труда (1975), народный артист СССР (1950), лауреат четырёх Сталинских премий (1941, 1947, 1949, 1952) и Государственной премии РСФСР имени К. С. Станиславского (1979). Кавалер трёх орденов Ленина (1938, 1967, 1975).

Нолинск
Ноли́нск — город в Российской Федерации, административный центр Нолинского района Кировской области, образует Нолинское городское поселение.

Старинный купеческий город с хорошо сохранившейся архитектурой средой. Известен своими традиционными производствами — нолинского пряника и лимонада.

Население — 8262 чел. (2021). Город расположен на правом берегу реки Воя (приток Вятки), в 137 км от Кирова.
Парафренический синдром
Парафрени́ческий синдро́м, или парафре́нный синдро́м (от др.-греч. παρά — около и φρήν — ум, рассудок; лат. syndromum paraphrenicum) — бредовый синдром, который характеризуется сочетанием фантастических бредовых идей, чаще всего величия и преследования, а также явлениями психического автоматизма и галлюцинациями или псевдогаллюцинациями. Тяжёлая форма бредового синдрома, более тяжёлая, чем паранойя (паранойяльный синдром) и параноид (параноидный синдром).

Паранойяльный синдром
Паранойя́льный синдро́м — наиболее лёгкая форма бредового синдрома, более лёгкая, чем параноидный синдром. Проявляется постепенным формированием первичного систематизированного монотематического (в отличие от параноидного, только одна идея) бреда толкования («интерпретативного»/«герменевтического») определённого содержания: бреда преследования, величия, изобретательства, ревности или ипохондрического с обстоятельностью мышления и стеничностью аффекта, но лишённого нелепости и развивающегося при неизменённом сознании. Помимо указанных бредовых идей реже встречается монотематический бред реформаторства, эротический, высокого происхождения, сутяжный (кверулянтский). Систематизированность бреда означает, что он имеет довольно стройную логичную систему доказательств и доводов. При паранойяльном синдроме нет участвующих в бредообразовании расстройств восприятия (галлюцинаций, иллюзий, явлений психического автоматизма). Паранойяльный бред может формироваться из сверхценной идеи.
Витязь в тигровой шкуре
«Ви́тязь в тигро́вой шку́ре», также «Ви́тязь в ба́рсовой шку́ре», «Ры́царь в тигро́вой шку́ре» (груз. ვეფხისტყაოსანი, Вэпхисткаосани, досл. Тигровошкурый) — эпическая поэма, написанная на грузинском языке Шотой Руставели в XII веке, вероятнее всего, между 1189 и 1212 годами.

Бажан, Николай Платонович
Никола́й (Мыкола) Плато́нович Бажа́н (укр. Мико́ла Плато́нович Бажа́н, в 1920-е годы псевдоним поэта-футуриста — Ник Бажан укр. Нік Бажан; 26 сентября (9 октября) 1904, Каменец-Подольский, Подольская губерния, Российская империя – 23 ноября 1983) — советский украинский поэт, переводчик, публицист, культуролог, энциклопедист и общественный деятель. Герой Социалистического Труда (1974), народный поэт Узбекской ССР (1974), заслуженный деятель искусств Грузинской ССР (1964), заслуженный деятель науки Украинской ССР (1966). Был номинирован на Нобелевскую премию по литературе (1971).
Ту-22М
Ту-22М («изделие 45», по кодификации НАТО: Backfire) — советский дальний сверхзвуковой ракетоносец-бомбардировщик с крылом изменяемой стреловидности. Может нести ядерное оружие.

Строился в двух основных модификациях:

Ту-22М2 — производился с 1972 по 1984 год и был снят с вооружения в середине 1990-х годов

Ту-22М3 — производился с 1978 по 1993 год, эксплуатируется в настоящее время (2026 год)

Самолёт Ту-22М — один из самых засекреченных авиационных проектов СССР времён «холодной войны», благодаря чему даже сейчас значительное количество доступной информации по этому самолёту не соответствует действительности. На момент своего создания это был самый сложный и самый дорогостоящий самолёт в СССР.

НК-22
НК-144-22 (изделие «ФМ») — двухконтурный, двухкаскадный турбореактивный двигатель с форсажной камерой (ТРДДФ), разработанный на Куйбышевском моторном заводе под руководством Н. Д. Кузнецова. Испытания начались в 1968 году. Серийно производился с 1969 по 1984 годы.
Семейство GH36
Семе́йство GH36 гликози́л-гидрола́з — семейство каталитических доменов белков, обладающих гликозил-гидролазными активностями. Также включает гомологичные им домены, возможно не обладающие такими активностями. Всего известно около 1100 белков, содержащих домены семейства GH36, большинство из них принадлежит бактериям. У белков этого семейства описано четыре энзиматические активности: α-галактозидазная (КФ 3.2.1.22), α-N-ацетилгалактозаминидазная (КФ 3.2.1.49), стахиозосинтазная (КФ 2.4.1.67) и раффинозосинтазная (КФ 2.4.1.82). Вместе с семействами GH27 и GH31 семейство GH36 образует клан GH-D. В пределах семейства GH36 выделяют 11 основных подсемейств, которые было предложено рассматривать как самостоятельные семейства GH36A-GH36K в виду отсутствия монофилетического происхождения у генов белков этого семейства.

Альфа-галактозидаза
Альфа-галактозида́за (α-галактозида́за, α-galactosidase), мелибиаза (melibiase) — фермент группы гликозил-гидролаз, способный отщеплять терминальные нередуцирующие остатки α-D-галактозы от α-D-галактозидов, как правило, с сохранением их оптической конфигурации, в частности, от галактозных олигосахаридов, галактоманнанов и галактолипидов.
.uz
.uz (англ.  Uzbekistan) — национальный домен верхнего уровня Республики Узбекистан.
Доступна регистрация имени домена второго или третьего уровня в доменных зонах .uz, .for.uz, .gov.uz, .com.uz, .co.uz физическими, юридическими лицами, резидентами, нерезидентами Узбекистана.

Национальный домен верхнего уровня — UZ используется как национальный домен верхнего уровня в стандартах административно-территориального деления территории государства ISO 3166 (ISO 3166-1, ISO 3166-2, ISO 3166-2:UZ) в качестве кода Alpha2, образующего основу геокода административно-территориального деления Узбекистана.

Национальный домен верхнего уровня
Национа́льный доме́н ве́рхнего у́ровня (англ. country code Top-Level Domain, ccTLD) — домен верхнего уровня, выделенный для конкретной страны; например: .ru/.рф для России, .ua/.укр для Украины, .de для Германии, .by/.бел для Беларуси.
Воля (Варшава)
Воля (пол. Wola) — район (дзельница) Варшавы, расположенный в западной части города.

В прошлом — промышленный район, известный выборами польских королей и сильным рабочим движением, в настоящее время приняла характер типичного городского района. В районе Воле находится значительное число промышленных объектов и промышленных зон, часто заброшенных, которые ныне чаще всего подвергаются сносу, но иногда подвергаются реконструкции, в результате которой они трансформируются в современные офисные центры или в объекты комфортабельного жилья, например, «Кружевная Фабрика в Повонзках» (пол. Fabryka Koronek na Powązkach). Три бывших промышленных объекта были превращены в музеи, связанные с промышленностью: Музей Промышленности на бывшей фабрике Норблина, Музей газификации на Старом газовом заводе, а также музей Варшавского восстания в старой электростанции.

По данным Главного управления статистики Польши на 31.12.2009, в районе Воля на площади 19,26 км² проживало 137 692 жителя.

Кальвинистское кладбище Варшавы
Кальвинистское кладбище Варшавы (пол. Cmentarz ewangelicko-reformowany, kalwiński) — кальвинистское кладбище, расположенное в варшавском районе Воля.

Кладбище было основано в 1792 году. Его территория с тех пор увеличилась многократно в 1826—1928 гг. По сей день на нём похоронили около 100 тыс. умерших.
234-я стрелковая дивизия (2-го формирования)
234-я стрелковая дивизия — воинское соединение Рабоче-крестьянской Красной армии в Великой Отечественной войне.

Полное наименование на 1945 год — 234-я Ломоносовско-Пражская орденов Суворова и Богдана Хмельницкого стрелковая дивизия. Применялись также названия Ярославская дивизия народного ополчения и Ярославская коммунистическая дивизия.

41-я гвардейская общевойсковая армия
41-я гвардейская общевойсковая Краснознамённая армия (сокр. 41 ОА, в/ч 44424; штаб № 64128) — оперативное войсковое объединение Сухопутных войск Российской Федерации в составе Центрального военного округа. Во время Великой Отечественной войны — формирование (оперативное войсковое объединение, армия) РККА.

Соединения и воинские части 41-й армии дислоцированы на территории 7 субъектов Российской Федерации: Новосибирская, Тюменская, Свердловская, Кемеровская, Республика Хакасия, Алтайский край, Республика Тыва.
Шишкин, Валерий Александрович
Вале́рий Алекса́ндрович Ши́шкин (24 мая 1931, Ленинград — 7 апреля 2006, Санкт-Петербург) — советский и российский историк, педагог, специалист в области истории российского общества и государства в XX веке. Член-корреспондент АН СССР (1987).

Санкт-Петербургский институт истории РАН
Санкт-Петербу́ргский институ́т исто́рии РАН (Дом Н. П. Лихачёва) — научно-исследовательский институт Российской академии наук в области российской и зарубежной истории, а также вспомогательных исторических дисциплин, входящий в Отделение историко-филологических наук РАН. В состав института входит архив, хранящий большое количество документов и рукописей по русской и западноевропейской истории средних веков и нового времени, а также ряд личных фондов петербургских историков.
Сен-Кантен, Жак Филипп Жозеф де
Жак Филипп Жозеф де Сен-Кантен (фр. Jacques-Philippe-Joseph de Saint-Quentin; 1738, Париж — после 1776) — французский живописец, гравёр, иллюстратор.

Учился в Национальной высшей школе изящных искусств. Ученик Франсуа Буше. Автор жанровых картин, исторических полотен и пейзажей.

В 1762 году получил первый приз парижской Королевской академии живописи и скульптуры (через десять лет после Фрагонара, ещё одного ученика Буше).

Проиллюстрировал «Безумный день, или Женитьба Фигаро» (La Folle journée, ou le mariage de Figaro) (1784) Бомарше (1732—1799). Его рисунки, по одному на каждое из пяти действий пьесы, были выгравированы разными художниками. Они помогают воссоздать атмосферу первой публикации 1784 года, и, по-прежнему, напоминают о постановке.

Обнаженный (Баварские государственные собрания картин)

Гравюра «Сельский флирт»

Портрет гравёра Луи-Жозефа Маселье

Буше, Франсуа
Франсуа́ Буше́ (фр. François Boucher, 29 сентября 1703, Париж — 30 мая 1770, Париж) — французский живописец, рисовальщик, орнаменталист, гравёр и художник-декоратор. Один из ключевых французских художников XVIII века, яркий представитель стиля рококо.

Необычайно плодовитый мастер, он создал огромное количество рисунков, этюдов и картин, книжных иллюстраций, гравюр, эскизов произведений декоративного и прикладного искусства: создавал декорации для опер и спектаклей, картоны для королевской Мануфактуры Гобеленов; выполнял росписи изделий севрского фарфора, расписывал веера, выполнял миниатюры.
Лисициан, Мигран Вартанович
Мигран Вартанович Лисициан (13 февраля 1913, Тифлис — 22 июля 1998, Москва) — советский архитектор и педагог. Заслуженный архитектор РСФСР (1983), почётный член Российской академии архитектуры и строительных наук, почётный член МААМ, профессор Московского архитектурного института. Брат тренера по художественной гимнастике Марии Лисициан.

Лисициан, Мария Вартановна
Мария Вартановна Лисициан (2 января 1908, Тифлис — 26 января 1995, Москва) — советский тренер по художественной гимнастике, один из основоположников советской школы этого вида спорта. Заслуженный тренер СССР (1966). Награждена орденом «Знак Почёта» (1968).
Который возвращается
«Кото́рый возвраща́ется» — первый студийный альбом поп-рок-группы «Високосный год». Издан в мае 2000 года фирмой «Пролог-мьюзик». Несколько песен из альбома («Лучшая песня о любви», «Метро», «Тихий огонёк») стали популярными и даже народными, а песня «Тихий огонёк» долгое время была основной музыкальной темой сериала «Дальнобойщики».

Високосный год (группа)
«Високо́сный год» — советская и российская музыкальная поп-рок-группа из подмосковного города Фрязино, созданная Ильёй Калинниковым — автором песен, вокалистом и гитаристом группы. 3 июля 2019 года официально распалась после смерти Калинникова.
Гранатовый узор
Грана́товый узо́р, цветок граната — стилизованный орнамент, в основе которого лежит изображение цветка или плода (гранатины) граната. Характерен для Ближнего Востока и европейского Ренессанса.

Представляет собой стилизованное изображение цветка или плода граната в окружении ветвей или листьев, иногда поднимающихся из вазы. Также термин «pomegranate motif» в современном понимании включает стилизованные изображения следующих растений:

сосновые шишки (pigna)

чертополох

артишок

лотос

пальметта

вариации мотива «древо жизни».

Гранатина
Грана́тина (лат. balaūsta) — плод, характерен для представителей рода гранат (Punica).

Русское название происходит от лат. pomum granatum — «зерненое яблоко», далее из granum «зерно», от праиндоевр. *gre-no- «зерно». Научное латинское название — от лат. balaustĭum, далее из др.-греч. βαλαύστιον «плод граната».
Свенельд
Свене́льд (др.-сканд. Sveinaldr) — воевода варяжского происхождения X века в Древнерусском государстве, соправитель Святослава Игоревича. Не исключено, что после смерти Святослава Свенельд обладал (в годы юности Ярополка Святославича) полномочиями великого князя и фактически был единовластным правителем Руси.

Договоры Руси с Византией
Договоры Руси с Византией — первые известные международные договоры Киевской Руси, заключённые в 907 (факт существования отдельного договора сомнителен), 911, 944, 971, 1043 годах между киевскими князьями и византийскими императорами. Самые ранние письменные источники русского права; содержат нормы Закона Русского (древнерусского правового обычая).

Сохранились тексты договоров, переведённые на старославянский язык со среднегреческих аутентичных (обладавших юридической силой оригинала) копий актов из специальных копийных книг. Дошли в списках в составе «Повести временных лет».

Закрепляли результаты походов Руси на Византию и других военных действий.
Хвойнинский район
Хвойнинский район — административно-территориальная единица (район)  в Новгородской области Российской Федерации. В рамках организации местного самоуправления в его границах функционирует Хвойнинский муниципальный округ (до марта 2020 года — муниципальный район).

Административный центр — рабочий посёлок Хвойная.

Любытинский район
Любытинский район — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) в составе Новгородской области Российской Федерации.

Административный центр — рабочий посёлок Любытино (находится в 150 км от областного центра — Великого Новгорода).
Юность (журнал)
«Юность» — советский, затем российский литературно-художественный иллюстрированный журнал для молодёжи. Выходит в Москве с 1955 года.

Журнал был основан по инициативе Валентина Катаева, который стал его первым главным редактором.

До 1991 года журнал являлся органом Союза писателей СССР, в дальнейшем стал независимым изданием.

Аксёнов, Василий Павлович
Васи́лий Па́влович Аксёнов (20 августа 1932, Казань — 6 июля 2009, Москва) — русский писатель, драматург и сценарист, переводчик, педагог.

С 1980 года жил в США (где преподавал в университетах и работал радиожурналистом), в последние годы жизни — во Франции. Помимо прозы и драматургии писал сценарии к художественным фильмам, был соавтором группового авантюрного романа «Джин Грин — неприкасаемый», издал одну книгу на английском языке («Желток яйца», 1989) и переводил с этого языка.
Пицца капричоза
Пицца капричоза (итал. Pizza capricciosa) — итальянская пицца, приготовленная из запеченной ветчины, грибов, артишоков, помидоров и сыра моцарелла. Грибы, как правило, шампиньоны, но могут быть и другие. В некоторых версиях может также использоваться прошутто (вяленая ветчина), маринованные артишоки, оливковое масло, оливки, листья базилика и яйца. Капричоза может быть[прояснить] приготовлена на тонком тесте.

Разновидность капричозы — пицца Четыре сезона (итал. quattro stagioni): начинка в них распределяется по-разному.

Пицца капричоза была изобретена в одноимённом ресторане в Риме в 1937 году.

Пицца Четыре сезона
Пицца Четыре сезона, также Кватро Стаджони (итал. Pizza Quattro Stagioni) — итальянская пицца, которая разделена на четыре части с четырьмя различными начинками, каждая из которых представляет один сезон года. Артишоки символизируют весну, помидоры или базилик символизируют лето, грибы символизируют осень, а ветчина, прошутто и оливки символизируют зиму. Эта популярная пицца в Италии была описана как «классическая», «знаменитая» итальянская пицца. Является вариантом пиццы капричоза.
Санатсуджатапарва
Санатсуджатапарва (санскр. सनत्सुजातपर्व, «Сказание о Санатсуджате») — часть пятой книги «Махабхараты» — «Удьйогапарвы». Состоит из 132 стихов (главы 41-45 «Удьйогапарвы» по критическому изданию в Пуне). «Санатсуджатапарва» — первый из четырёх основных философских текстов «Махабхараты» (наряду с «Бхагавад-гитой», «Мокшадхармой» и «Анугитой», к которым иногда относят пятый текст — «Повесть о беседе брахмана с охотником»). Б. Л. Смирнов характеризует «Санатсуджатапарву» как «один из величайших философских текстов не только Махабхараты, но и древнеиндийской философии вообще». Основные идеи «Санатсуджатапарвы» базируются на философской системе Санкхья, но излагают не теорию, а практическую часть — Джняна-йогу. Основатель Адвайта-веданты Шанкара написал комментарий к «Санатсуджатапарве» под названием «Санатсуджатия бхашья».

Удьйогапарва
Удьйогапарва (санскр. उद्योगपर्व, «Книга о старании») — пятая книга «Махабхараты», состоит из 6 тысяч двустиший (197 глав по критическому изданию в Пуне). «Удьйогапарва» описывает дипломатические усилия Пандавов всеми способами избежать войны с Кауравами после окончания своего тринадцатилетнего изгнания и подготовку к войне обеих соперничающих сторон. «Удьйогапарва» включает в себя один из важнейших философских текстов «Махабхараты» — «Сказание о Санатсуджате».
Феодосия Фёдоровна
Царе́вна Феодо́сия Фёдоровна (29 мая (8 июня) 1592 — 25 января (4 февраля) 1594) — дочь Фёдора Иоанновича и Ирины Годуновой, единственная внучка Ивана Грозного, последняя наследница царского рода московской линии Рюриковичей (представителей династии Ивана Калиты на российском престоле).

Годунова, Ирина Фёдоровна
Ирина Фёдоровна, урождённая   Годунова, в иночестве Александра (1557 (?) — 26 октября 1603) — сестра Бориса Годунова и супруга царя Фёдора І Иоанновича, номинальная правительница на русском престоле после смерти Фёдора І Иоанновича и до избрания царём Бориса Годунова с 16 января по 21 февраля 1598 года.
Восточноительменский язык
Восточноительме́нский язы́к — язык ительменов, проживавших на Камчатке по побережью Тихого океана. Относился к ительменской группе чукотско-камчатской семьи (принадлежность ительменских к чукотско-камчатским признаётся не всеми исследователями). Исчез к первой трети XIX в.

Чукотско-камчатские языки
Чуко́тско-камча́тские языки — языковая семья на северо-востоке Сибири.

Все чукотско-камчатские языки находятся под сильным влиянием русского, поскольку большинство носителей этих языков владеют им лучше, чем своим родным; большинству языков угрожает вымирание.
Спиральная дамба
Спира́льная да́мба, реже Спиральный мол или Спиральный причал (англ. Spiral Jetty) — ленд-арт-инсталляция, одна из главных работ американского художника Роберта Смитсона, «икона ленд-арта», «наиболее существенный героический жест пейзажа». Создана в апреле 1970 года у нефтяного месторождения Розел-Пойнт на северном берегу Большого Солёного озера в штате Юта, США.

Ленд-арт
Ленд-арт (от англ. land art — ландшафт и искусство) — направление в искусстве, возникшее в США в конце 1960-х годов, в котором создаваемое художником произведение было неразрывно связано с природным ландшафтом. Работы лэнд-арта не были по отношению к ландшафту внешними или привнесёнными, последний использовался скорее как форма и средство создания произведения. Часто работы выполнялись на открытом и удалённом от населённых мест пространстве, в котором оказывались предоставленными самим себе и действию природных сил.