hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Генрих Шотландский, граф Хантингдон
Генрих Шотландский (гэльск. Eanric mac Dabíd, англ. Henry of Scotland; ок. 1115 — 12 июня 1152) — англо-шотландский аристократ, второй сын и наследник короля Шотландии Давида I, граф Хантингдон в 1131—1138 и 1139—1141 годах, граф Нортумбрии с 1139 года, активный участник гражданской войны в Англии 1135—1154 годов.

Генрих был верным помощником своего отца, стремившегося расширить Шотландское королевство за счёт Северной Англии. Воспользовавшись ситуацией в Англии, Генрих получил в своё распоряжение Нортумберленд, что повысило благосостояние Шотландии. Однако он не отличался хорошим здоровьем и неожиданно умер в 1152 году, раньше отца. Двое из сыновей Генриха, Малкольм IV и Вильгельм I Лев, впоследствии стали королями Шотландии, а от его младшего сына Давида ведут своё происхождение все шотландские монархи позднего Средневековья и Нового времени, а также современные короли Великобритании.

Малькольм IV
Малкольм IV (гэльск. Máel Coluim mac Eanric, весна 1141 — 9 декабря 1165) — король Шотландии с 1153 года. В современных ему хрониках именовался Малкольм IV Большая голова(англ. Malcolm IV Cennmor). В других более поздних источниках он назван Малкольм IV Дева (англ. Malcolm IV The Maiden)
Малкольм IV был старшим сыном Генриха Шотландского, 3-го графа Хантингдона, и Ады де Варенн, дочери Вильгельма де Варенн, 2-го графа Суррея и его жены Елизаветы де Вермандуа. В 12-летнем возрасте унаследовал трон после смерти деда, короля Давида I. Подавил несколько восстаний. Укрепил центральную власть. Являлся покровителем церкви.
Stykz
.Stykz — пакет программного обеспечения, представляющий собой развитие идеи Pivot Stickfigure Animator со множеством новых возможностей. Существуют версии для Windows и Mac OS X, в разработке находится версия для Linux.

Pivot Animator
Pivot Animator (Pivot, ранее Pivot Stickfigure Animator) — бесплатное приложение для создания двумерной векторной анимации, не требующее особых навыков рисования и обладающее простым и понятным интерфейсом. Процесс создания основан на перемещении фигур, составленных из линий и кругов (скелетная анимация), а также спрайтов. Программа позволяет сохранять анимации в форматах GIF и AVI (без звука).
Питер Тош
Питер Тош (англ. Peter Tosh, настоящее имя — Уинстон Хьюбэрт Макинтош, англ. Winston Hubert McIntosh, 19 октября 1944, Уэстморленд — 11 сентября 1987, Кингстон) — ямайский певец, гитарист, композитор; один из самых популярных и влиятельных исполнителей в стиле регги 1960—70-е годы. Работал вместе с Бобом Марли в составе группы The Wailers. С 1973 года занимался сольной карьерой. Обладатель премии «Грэмми» (1988).

Убит 11 сентября 1987 года в собственном доме грабителями, в убийстве признался Деннис Лоббан, с которым музыкант когда-то дружил и которому помогал найти работу после тюрьмы. Лоббан был приговорён к смертной казни, однако в 1995 году его приговор был заменён на пожизненное заключение.

Марли, Боб
Боб Ма́рли (англ. Bob Marley; полное имя — Ро́берт Неста Ма́рли (англ. Robert Nesta Marley); 6 февраля 1945, Найн-Майлс, Ямайка — 11 мая 1981, Майами, США) — ямайский музыкант, гитарист, вокалист и композитор. Является самым известным исполнителем в стиле регги. Именно благодаря его международному успеху регги приобрёл широкую популярность за пределами Ямайки.

Марли был одним из виднейших сторонников панафриканизма, а после 1966 года — также правоверным растаманом; многие последователи этого движения даже считают Марли пророком.
Олаф II Святой
О́лаф II (Олаф Святой, Олаф Харальдссон, Олаф Толстый; др.-сканд. Óláfr Digre, норв. Olav den hellige/Heilag Olav; 995 — 29 июля (либо 31 августа) 1030) — король Норвегии с 1015 по 1028 год, представитель династии Хорфагеров, сын Харальда Гренландца. Ему посвящена «Сага об Олаве Святом». Один из самых почитаемых в Скандинавии общехристианских святых (почитается также Православной церковью).

Харальд Гренске
Харальд Гудрёдссон по прозвищу Гренске (Гренландец) (952, Тёнсберг, Норвегия — 995, Швеция) — норвежский конунг, сын Гудрёда Бьёрнссона, правнук первого короля Норвегии Харальда Прекрасноволосого и отец короля Олафа Святого. Конунг Вестфольда, Вингулмарка и Агдера.
Термоэлектрические материалы
Термоэлектри́ческие материа́лы — сплавы металлов или химические соединения, обладающие выраженными термоэлектрическими свойствами и применяемые в той или иной степени в современной промышленности. У термоэлектрических материалов три основных области применения — преобразование тепла в электричество (термоэлектрогенератор), термоэлектрическое охлаждение, измерение температур (от абсолютного нуля до тысяч градусов).

Термоэлектрогенератор
Термоэлектрогенератор — техническое устройство (электрический генератор), предназначенное для прямого преобразования тепловой энергии в электричество посредством использования в его конструкции термоэлементов (термоэлектрических материалов).
Международная социалистическая тенденция
Международная социалистическая тенденция или Интернациональная социалистическая тенденция, ИСТ (англ. International Socialist Tendency, IST) — международное объединение политических организаций вокруг идей Тони Клиффа, основателя Социалистической рабочей партии в Великобритании. Секции ИСТ существуют по всему миру, однако наиболее сильные организации находятся в Великобритании, Греции и Ирландии. ИСТ не обладает формальной международной структурой.

Политика ИСТ близка к политике многих троцкистских интернационалов. Однако существенное отличие этой тенденции от других состоит в подходе к вопросу о природе Советского Союза. ИСТ стоит на позиции, что в СССР был государственный капитализм, а не деформированное рабочее государство. Также к числу теорий, отличающих их от других тенденций, относится теория перманентной военной экономики («permanent arms economy»).

Социалистическая рабочая партия (Великобритания)
Социалистическая рабочая партия, СРП (англ. Socialist Workers Party, SWP) — леворадикальная политическая партия Великобритании; крупнейшая (согласно её собственным утверждениям) революционная партия в стране на данный момент.
Разумовский, Алексей Кириллович
Граф Алексе́й Кири́ллович Разумо́вский (12 (23) сентября 1748 — 23 марта (4 апреля) 1822) — российский государственный деятель из рода Разумовских. Сын графа Кирилла Ра­зу­мов­ско­го от брака с Екатериной Нарышкиной, брат Андрея Ра­зу­мов­ско­го; зять графа Петра Ше­ре­ме­те­ва (с 1774), тесть С. С. Ува­ро­ва (с 1811).

Действительный камергер (1775 год), сенатор (1776—1807 годы), министр народного просвещения (1810—1816 года). Действительный тайный советник (1807 год). Строитель подмосковной усадьбы Горенки и дворца на Яузе. Родоначальник дворян Перовских: отец Антония Погорельского, дед А. К. Толстого, прадед Софьи Перовской.

Разумовский, Кирилл Григорьевич
Граф (с 1744) Кири́лл Григорьевич Разумо́вский (фамилия при рождении — Ро́зум; 18 (29) марта 1728, село Лемеши, Козелецкая сотня, Киевский полк, Киевская губерния, Российская империя — 9 (21) января 1803, резиденция Батуринский дворец, Конотопский уезд, Черниговская губерния, Российская империя) — последний гетман Войска Запорожского (1750—1764), генерал-фельдмаршал (1764), президент Петербургской академии наук в течение более чем полувека (с 1746 по 1798). Основатель графского и княжеского рода Разумовских.
Мелоксикам
Мелоксика́м — лекарственное средство, нестероидный противовоспалительный препарат из группы оксикамов, сходный с пироксикамом. Впервые было разработано и запатентовано компанией Boehringer Ingelheim в 1977 году. Используется для облегчения симптомов артрита, при первичной дисменорее, лихорадке, а также как обезболивающее, особенно при воспалительных процессах.

Нестероидные противовоспалительные препараты
Нестероидные противовоспалительные препараты (нестероидные противовоспалительные средства/агенты, НПВП, НПВС, НСПВП, NSAID) — группа лекарственных средств, обладающих обезболивающим, жаропонижающим и противовоспалительным эффектами, уменьшают боль, лихорадку и воспаление. Использование в названии термина «нестероидные» подчёркивает их отличие от глюкокортикоидов, которые обладают не только противовоспалительным эффектом, но и другими, подчас нежелательными, свойствами стероидов.

Наиболее известные представители НПВП: аспирин, ибупрофен, диклофенак.
Воля и разум (группа)
«Воля и разум» — российская метал-группа, играющая в стилях трэш-метал и хеви-метал. Группа основана в 2023 году Андреем Большаковым, Михаилом Серышевым и Алексеем Страйком. Представляет собой супергруппу, поскольку её участники известны по работе в других популярных коллективах: «Ария», «Мастер», «Харизма» и других.

Ария (группа)
«А́рия» — советская и российская хеви-метал-группа. Одна из самых успешных российских рок-групп, а также одна из немногих российских метал-групп, достигших серьёзного коммерческого и творческого успехов и популярности за пределами поклонников хеви-метала. Лауреат премии Fuzz 2007 года как лучшая live-группа. Её бывшими участниками были образованы многие другие известные группы («Мастер», «Кипелов», «Маврин», «Артерия», «Артур Беркут», «Воля и разум»), которые вместе составляют плеяду, называемую «Семейкой Арии».

Лидеры группы и основные композиторы — басист Виталий Дубинин и гитарист Владимир Холстинин (он же один из основателей «Арии» и единственный бессменный участник). Бо́льшая часть текстов группы написана Маргаритой Пушкиной.
Кивеле, Жозеф
Жозеф Кивеле (фр. Joseph Kiwele; 1912, Мпала — 1961, Элизабетвиль) — конголезский и катангский политик, музыкант и композитор, соратник Моиза Чомбе. В 1960—1961 годах — министр образования Государства Катанга. Играл видную роль в идеологическом обеспечении катангского сепаратизма. Считается одним из основоположников африканской христианской музыки.

Чомбе, Моиз
Моиз Капенда Чомбе (фр. Moïse Kapenda Tshombe; 10 ноября 1919, Мусумба, Бельгийское Конго — 29 июня 1969, Алжир) — конголезский и катангский политик и государственный деятель, президент Государства Катанга в 1960—1963 годах, премьер-министр Республики Конго (Леопольдвиль) в 1964—1965 годах. Председатель правой сепаратистской партии CONAKAT, лидер прозападных антикоммунистических сил в период Конголезского кризиса. Являлся главным противником Патриса Лумумбы, считается[кем?] ответственным за его убийство. При режиме Мобуту Сесе Секо заочно приговорён к смертной казни. Скончался в эмиграции под домашним арестом.
Букин, Вячеслав Иванович
Вячеслав Иванович Букин (10 октября 1946, Москва — 9 августа 2014, Болгария) — учёный-химик, педагог, декан факультета Химии и технологии редких элементов и материалов электронной техники МИТХТ имени М. В. Ломоносова (с 2005 г. по 2014 г.), лауреат премии имени Л. А. Чугаева (1997), награждён нагрудным знаком «Почетный работник высшего профессионального образования Российской Федерации» (2006).

Премия имени Л. А. Чугаева
Премия имени Л. А. Чугаева — премия, присуждаемая РАН за выдающиеся работы в области химии комплексных соединений. Учреждена Академией наук СССР в 1969 году и вручалась раз в 2–3 года с 1971 по 1991 год. Российская академия наук вручает премию с 1994 года.
Авиастроительная
«Авиастрои́тельная» (тат. Авиатөзелеш) — 10-я станция Казанского метрополитена. Конечная Первой линии. Расположена между действующей станцией «Северный вокзал» и перспективной «Беломорская». Открытие состоялось 9 мая 2013 года, в составе четвёртого пускового участка первой линии Казанского метрополитена «Козья Слобода — Авиастроительная». В ходе интернет-голосования на сайте мэрии в мае 2012 года по возможному переименованию станции проектное название значительно опережало «Соцгород» и тем более другие предложения. Названа по Авиастроительному району.

Северный вокзал (станция метро, Казань)
«Северный вокзал» (тат. Төньяк вокзал) — 9-я станция Центральной линии Казанского метрополитена. Расположена между станциями «Яшьлек» и «Авиастроительная».

На станции имеется переход на железнодорожно-автобусный вокзал «Казань-2» для пересадки на пригородные Казанские электропоезда (в будущем Кольцевой линии городской электрички), поезда дальнего следования (в будущем и поезда ВСМ-2) и пригородно-междугородные автобусы.

Также на станции планировалась пересадка на линию в Салават Купере, но от планов отказались в пользу трамвая
Кох, Йозеф Антон
Йозеф Антон Кох (нем. Joseph Anton Koch; 27 июля 1768, Обергиблен близ Эльбигенальпа, Тироль — 12 января 1839, Рим) — австрийский живописец, рисовальщик и гравёр, мaстер офорта, романист, представитель классицистического пейзажа в немецком искусстве:95. На родине был связан с эстетикой бидермайера, а в Риме — с обществом назарейцев.

Назарейцы
Назаре́йцы, или назаре́и (нем. Nazarener), официально: Союз святого Луки (нем. Lukasbund), — творческое объединение немецких и австрийских художников романтического направления начала XIX века, стремившихся возродить эстетику и художественный стиль мастеров Средневековья и раннего итальянского Возрождения. Известны картинами на христианские, исторические и аллегорические сюжеты, которые были ориентированы на художественную концепцию итальянского искусства XV века.
Военная диктатура в Чили
Военная диктатура в Чили — период в истории Чили с 1973 по 1990 год, когда государством управляло военное правительство. Военная диктатура была установлена после осуществлённого 11 сентября 1973 года переворота, в ходе которого было свергнуто социалистическое правительство Сальвадора Альенде и к власти пришла военная хунта под руководством Аугусто Пиночета.

Годы правления режима, объявившего своим девизом «национальное возрождение», были отмечены экономическим ростом, принятием в 1980 году новой Конституции страны, частичной приватизацией систем здравоохранения и образования, а также преследованием представителей левой оппозиции: за 17 лет более 3000 человек было убито или пропало без вести. Для проведения экономических реформ была привлечена группа чилийских экономистов — сторонников неолиберализма и идей Чикагской школы экономики (Чикаго-бойз). Несмотря на это, горнодобывающая компания CODELCO оставалась в руках государства на всём протяжении существования режима.

Правительственная хунта Чили (1973—1990)
Правительственная хунта Чили (исп. Junta de Gobierno de Chile, дословно Правительственное собрание), более известна как Военная хунта — высший орган государственной власти Чили в период военной диктатуры 11 сентября 1973 — 11 марта 1990 года. 
С 11 сентября 1973 по 17 декабря 1974 года соединяла все ветви власти, с 17 декабря 1974 по 11 марта 1990 года являлась законодательным органом. Проводила политику жёсткого антикоммунизма, национал-консерватизма и экономического неолиберализма. Сыграла значительную роль в развитии Чили последней четверти XX века и в глобальном противостоянии социальных систем. Период правления хунты более всего характеризуется репрессивной политикой и масштабными экономическими преобразованиями («чилийское чудо»).
Де-факто бессменным руководителем хунты являлся генерал Аугусто Пиночет Угарте, формально в 1981—1990 годах председательствовал адмирал Хосе Торибио Мерино.
101-й километр
«Сто первый километр» — неофициальный термин, обозначающий способ ограничения в правах, применявшийся в СССР к отдельным категориям граждан. Им запрещалось селиться в пределах 100-километровой зоны от государственной границы СССР и вокруг Москвы, Ленинграда, столиц союзных республик (Киев, Минск, Ташкент, Кишинёв, Рига, Вильнюс, Таллин, Баку, Ереван, Тбилиси, Алма-Ата, Ашхабад, Фрунзе, Душанбе), других крупных (Новосибирск, Свердловск, Харьков и так далее), а также «закрытых» городов (Севастополь, Днепропетровск, Куйбышев). Эта мера социальной защиты не была изобретена большевиками, а досталась от царской России (подробнее см. Запрет проживания). В отличие от «минуса», другого подобного советского наказания, «101-й километр» был более жёсткой формой наказания, при этом сведения о назначении тому или иному человеку «101-го километра» вносились в паспорт точно так же, как и сведения о назначении «минуса».

Минус (лишение прав)
Ми́нус (также известно как «39-я статья») — неофициальное наименование принятой в СССР репрессивной меры — запрета проживания в крупных городах. Мера эта была унаследована от царского режима, поскольку в царское время ссыльнопоселенцам и евреям по закону было запрещено проживать в городах (подробнее см. Черта оседлости).
Светодиод
Светодио́д или светоизлуча́ющий дио́д (СД, СИД; англ. light-emitting diode, LED) — полупроводниковый прибор с электронно-дырочным переходом, создающий оптическое излучение при пропускании через него электрического тока в прямом направлении.

Излучаемый светодиодом свет лежит в узком диапазоне спектра, то есть светодиод изначально излучает практически монохроматический свет (если речь идёт о СД видимого диапазона) — в отличие от лампы, излучающей более широкий спектр, от которой определённый цвет свечения можно получить лишь применением светофильтра. Спектральный диапазон излучения светодиода в основном зависит от типа и химического состава использованных полупроводников и ширины запрещённой зоны.

P-n-переход
p-n перехо́д или электронно-дырочный переход — область соприкосновения двух полупроводников с разными типами проводимости — дырочной (p, от англ. positive — положительная) и электронной (n, от англ. negative — отрицательная). Электрические процессы в p-n переходах являются основой работы полупроводниковых приборов с нелинейной вольт-амперной характеристикой (диодов, транзисторов и других).
Трубконосые крыланы
Трубконосые крыланы (лат. Nyctimene) — род летучих мышей семейства крылановых. Они распространены в центральной части Филиппин, восточной Индонезии, Папуа-Новой Гвинеи и северо-восточном побережье Австралии.

Крылановые
Крыла́новые (лат. Pteropodidae) — семейство млекопитающих из отряда рукокрылых (Chiroptera) подотряда Yinpterochiroptera (ранее из-за своеобразной морфологии это семейство выделяли в отдельный подотряд Megachiroptera, что не поддерживается современными молекулярно-генетическими и кариологическими данными). Представителей рода Pteropus и близких родов в литературе часто называют летучими лисицами, а представителей рода Rousettus (а иногда и всех крыланов) — летучими собаками. По ряду признаков строения скелета (подвижные ребра, слабо видоизмененные шейные позвонки, наличие когтевой фаланги на втором пальце крыла) и отсутствию (как правило) развитой эхолокации, многие хироптерологи считают крыланов наиболее архаичными из современных рукокрылых.
N.O.V.A.
N.O.V.A. Near Orbit Vanguard Alliance — экшн-приключенческая видеоигра для iPad и других продуктов Apple, разработанная и изданная Gameloft. Она была выпущена 17 декабря 2009 года для iOS и WebOS. 21 декабря 2010 N.O.V.A. Near Orbit Vanguard Alliance вышла на PlayStation Portable и PlayStation 3, всего лишь 5 дней спустя после релиза N.O.V.A. 2. N.O.V.A. Наследие, переиздание оригинальной N.O.V.A., разработанной Gameloft Madrid, была выпущена в Google Play Store (Android) в 2017 году и в App Store (iOS) в 2018 году.

N.O.V.A. 2
Near Orbit Vanguard Alliance 2: The Hero Rises Again (также известная как N.O.V.A. 2: The Hero Rises Again) — мобильная игра в жанре шутера от первого лица, разработанная и изданная компанией Gameloft. Выход игры состоялся 16 декабря 2010 года. Это вторая часть серии игр N.O.V.A., выпущенная на iOS, HP TouchPad и BlackBerry Playbook.
Архиепархия Трнавы
Архиепархия Трнавы (лат. Archidioecesis Tyrnaviensis) — архиепархия Римско-католической церкви c центром в городе Трнава, Словакия. Архиепархия Трнавы входит в митрополию Братиславы. Кафедральным собором архиепархии Трнавы является собор святого Иоанна Крестителя.

Архиепархия Братиславы
Архиепархия Братиславы (лат. Archidioecesis Bratislaviensis) — архиепархия Римско-католической церкви c центром в городе Братислава, Словакия. В митрополию Братиславы входят архиепархия Трнавы, епархии Банска-Быстрицы, Жилины, Нитры. Кафедральным собором архиепархии Братиславы является собор святого Мартина.
Технологическое предпринимательство
Технологическое предпринимательство — создание нового бизнеса, в основу устойчивого конкурентного преимущества которого положена инновационная высокотехнологичная (наукоёмкая) идея. От других форм предпринимательства (социального или индивидуального) технологическое предпринимательство отличается тем, что создание новых продуктов или услуг в этом случае напрямую связано с использованием новейших научных знаний и/или технологий, правами на которые обладает компания-разработчик.

Из-за специфики производимых продуктов и услуг — высокоспециализированных знаний в различной форме, — а также используемых наукоемкими фирмами ресурсов — интеллектуального капитала — «производственные процессы» в них серьёзно отличаются от процессов производства материальных продуктов и строятся по принципам стартапа.

Стартап
Старта́п (от англ. startup company от start up дословно — «запускать») — компания с короткой историей операционной деятельности и анализа рынка.

Термин впервые использован в журнале Forbes в августе 1976 года и Business Week в сентябре 1977 года. Понятие закрепилось в языке в 1990-е годы и получило широкое распространение во время возникновения экономического пузыря доткомов. Стартап — это коммерческий проект, основанный на какой-либо идее и требующий финансирования для развития. В стартапы инвестируют прежде всего венчурные фонды. Это является крайне рискованным делом: указывается, что лишь 1 % стартапов достигает больших объёмов продаж и приносит инвесторам высокий возврат инвестиций. Создатели стартапа либо продают свои доли в успешном стартапе, либо сохраняют их для получения стабильного пассивного дохода (при этом у создателя стартапа часто остается менее 10 % капитала компании).
Гетерохрония
Гетерохрония (от др.-греч. ἕτερος — различный, и др.-греч. χρόνος — время) — любое генетически контролируемое различие во времени или продолжительности процесса развития в организме по сравнению с его предками или другими организмами.
Это приводит к изменению размера, формы, характеристик и даже наличия определенных органов и особенностей.
Это контрастирует с гетеротопией, изменением пространственного положения некоторых процессов в эмбрионе, которое также может создавать морфологические новшества.
Гетерохронию можно разделить на внутривидовую гетерохронию, изменчивость внутри вида, и межвидовую гетерохронию, филогенетическую изменчивость, то есть изменение вида-потомка по отношению к предковому виду.

Все эти изменения влияют на начало, конец, скорость или продолжительность определенного процесса развития. Понятие гетерохронии было введено Эрнстом Геккелем в 1875 году и дано в его современном понимании Гэвином Де Биром в 1930 году.

Гетеротопия
Гетеротопия — это эволюционное изменение в пространственном расположении эмбрионального развития животного, дополняющее гетерохронию, изменение скорости или времени процесса развития. Впервые он был идентифицирован Эрнстом Геккелем в 1866 году и до сих пор остается менее изученным, чем гетерохрония.
Ниман (река)
Нима́н — река на Дальнем Востоке России. Протекает по территории Хабаровского края и Амурской области, правый приток Буреи.

Берёт начало в отрогах хребта Эзоп. Длина реки — 353 км, площадь бассейна — 16 500 км.

Порожиста. Питание преимущественно дождевое. Половодье с апреля по сентябрь, зимой глубокая межень. Среднегодовой расход воды — в 12 км от устья 224 м³/с, наибольший — 5030 м³/с, наименьший — 0,08 м³/с.

В среднем течении по реке проходит административная граница между Амурской областью и Хабаровским краем.

В низовьях Нимана планируется строительство Нижне-Ниманской ГЭС.

Бурея (река)
Бурея́, также Буре́я — река на Дальнем Востоке России, левый приток Амура. Протекает по территории Хабаровского края и Амурской области через несколько параллельно идущих с севера к югу хребтов Турана в общем направлении с СВ на ЮЗ. Средний расход воды — 890 м³/с.