hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Чиби Маруко Чан
Chibi Maruko-chan (яп. ちびまる子ちゃん) — сёдзё-манга Мики Миуры (известной под псевдонимом Момоко Сакура), выходившая с перерывами с 1986 по 2009 год в журнале Ribon издательства Shueisha. В формате танкобонов было выпущено в общей сложности 16 томов. В 1989 году манга получила премию издательства Коданся как лучшая в категории «сёдзё». По сюжету произведения было снято два аниме-сериала: показ первого прошёл в 1990—1992 годах, второй продолжает выходить с 1995 года и включает в себя уже более 1100 серий. Кроме того было выпущено несколько анимационных фильмов и игр.

В 2019 году сериал транслировался в России на телеканале «ТНВ-Татарстан».

Ribon
Ribon (яп. りぼん рибон, англ. ribbon — «ленточка») — ежемесячный японский журнал сёдзё-манги, выпускаемый издательством Shueisha с августа 1955 года. Он конкурирует с таким изданиями, как Nakayoshi и Ciao. Его основная целевая аудитория — девочки 9-13 лет. По данным на 2009 год, тираж Ribon составил 274,167 экземпляров, ниже, чем в прошлом году (330,000 экз.)

Ribon был создан как наследник первого журнала сёдзё-манги издательства Shueisha Shojo Book, который выходил с 1951 года.
Голта
Голта, Голты — исторический район города Первомайск Николаевской области Украины.

Район находится на правом берегу Южного Буга. Ранее, предместье (местечко) города Ольвиополь и станция «Голта» Юго-Западных железных дорог, находилась в двух верстах от Богополя. До 1917 года Голта — село Ананьевского уезда Херсонской губернии Российской империи.

Ольвиополь
Ольвио́поль (до 1782 года — Орлик) — исторический район левобережной части города Первомайска Николаевской области Украины, до 1920 года — небольшой населённый пункт на левом берегу реки Южный Буг, имевший с 1773 года статус города.

Название Ольвиополь город получил, в 1782 году, в память о бывшей здесь в древности греческой колонии Ольвии.
Филинов, Евгений Николаевич
Евгений Николаевич Филинов (15 марта 1932, Москва — 15 июня 2006, там же) — советский, российский учёный в области вычислительной техники, автоматизации и систем управления; один из создателей АСВТ-М и СМ ЭВМ; представитель научной школы члена-корреспондента АН СССР И. С. Брука, соратник главного конструктора СМ ЭВМ академика АН СССР Б. Н. Наумова. Е. Н. Филинов "относится к плеяде учёных, имена которых по праву вписаны в историю отечественной вычислительной техники"

Брук, Исаак Семёнович
Исаак Семёнович Брук (8 ноября 1902, Минск, Российская империя — 	6 октября 1974, Москва, СССР) — советский учёный в области электротехники и вычислительной техники, член-корреспондент АН СССР (28.01.1939), действительный член Академии артиллерийских наук (11.04.1947), доктор технических наук (1937)
Бекхэм, Чейс
Чейс Бекхэм (англ. Chayce Beckham) — американский кантри-музыкант, певец и автор-исполнитель из Эппл-Вэлли, штат Калифорния, получивший известность в 2021 году после победы в девятнадцатом сезоне певческого реалити-шоу «American Idol». Прозвучавшая там его песня «23» получила платиновую сертификацию в Канаде и США и заняла первое место в кантри-чартах этих стран.

23 (песня Чейса Бекхэма)
«23» — песня американского кантри-певца и автора-исполнителя Чейса Бекхэма, вышедшая 23 января 2023 года на лейбле BBR Music Group в качестве первого сингла дебютного студийного альбома Bad for Me. Она была написана самим Бекхэмом, а продюсером выступил Росс Копперман.
Песня получила платиновую сертификацию в Канаде и США и заняла первое место в кантри-чартах этих стран.
Аамисепп, Юлиус Сиймович
Юлиус Сиймович Аамисепп (эст. Julius Aamisepp, 1 сентября 1883, Karilepa, Харьюмаа — 19 января 1950, Йыгева) — советский селекционер-растениевод, член-корреспондент АН Эстонской ССР, заведующий отделом селекции Государственной Иыгевской селекционной станции, лауреат Сталинской премии. Заслуженный деятель науки Эстонской ССР (1945).

Эстонская академия наук
Эстонская академия наук (эст. Eesti Teaduste Akadeemia) имеет государственный статус и является группой эстонских учёных, чьей заявленной целью является продвигать научные исследования и разработки, увеличивать международное научное сообщество и распространять знания среди общественности. На июнь 2006 года в Академии состоят 57 полных членов и 15 иностранных членов. С ноября 2014 года президентом Академии является математик Тармо Соомере. Академия расположена на улице Кохту в Таллине. Здание академии, бывший дворец Романа фон Унгерн-Штернберга, построено в 1865 году архитектором Мартином Гропиусом и внесено в Государственный регистр памятников культуры Эстонии как памятник архитектуры и исторический памятник.
Коломин, Пётр Иванович
Пётр Иванович Коломин (19 сентября [2 октября] 1910, Мелекесс, Самарская губерния — 7 апреля 1990, Куйбышев) — Герой Советского Союза, командир 162-го Краснознамённого истребительного Гродненского ордена Суворова 3-й степени авиационного полка 309-й истребительной авиационной дивизии 4-й воздушной армии 2-го Белорусского фронта, подполковник.

Димитровград (Россия)
Димитровгра́д (до 1972 года — Мелеке́сс) — город в Ульяновской области Российской Федерации. Административный центр Мелекесского района, в который не входит, являясь городом областного значения, образует одноимённое муниципальное образование город Димитровград со статусом городского округа как единственный населённый пункт в его составе.

Расположен в левобережной части Ульяновской области на берегу Черемшанского залива Куйбышевского водохранилища при впадении в него реки Большой Черемшан.

Город занимает территорию площадью 40,5 км² (4050 га), площадь городского округа Димитровград — 103,98 км², численность населения — 108 073 чел. (2025).

Димитровград находится в 79 км к востоку от административного центра области — Ульяновска, в 118 км к северу от административного центра соседней Самарской области — Самары.

Переименован в 1972 году в честь Генерального секретаря ЦК БКП Георгия Димитрова (1882—1949).
Уролагния
Уролагни́я (от греч. uron — «моча» и lagneia — «похоть», «сладострастие», или урофили́я, от греч. φιλία — «любовь». Бытовые синонимы «золотой дождь», «писсинг») — получение сексуального удовольствия от мыслей, обнюхивания, прикосновения или наблюдения за мочеиспусканием (является формой парафилии).

Вкусовым эквивалентом экскрементофилии является питьё выделений — урофагия.

Урофагия
Урофагия (от лат. ūrīna — моча и др.-греч. -φαγία (φαγεῖν) — питаться) — употребление мочи, частая разновидность пикацизма (извращения вкуса). Питьё мочи человеком может наблюдаться при некоторых психических заболеваниях с расстройством влечений, а также в качестве фетиша (разновидность экскрементофилии) при сексуальных отклонениях.
Пьяцца, Адеодато Джованни
Адеодато Джованни Пьяцца (итал. Adeodato Giovanni Piazza; 30 сентября 1884, Виго-ди-Кадоре, королевство Италия — 30 ноября 1957, Рим, Италия) — итальянский куриальный кардинал, кармелит. Архиепископ Беневенто с 29 января 1930 по 16 декабря 1935. Патриарх Венеции и примас Далмации с 16 декабря 1935 по 1 октября 1948. Секретарь Священной Консисторской Конгрегации с 1 октября 1948. Кардинал-священник с 13 декабря 1937, с титулом церкви Санта-Приска с 16 декабря 1937 по 14 марта 1949. Кардинал-епископ Сабины и Поджо Миртето с 14 марта 1949.

Дикастерия по делам епископов
Дикастерия по делам епископов (лат. Dicasterium pro Episcopis), ранее известная как Конгрегация по делам епископов (лат. Congregatio pro Episcopis) — одна из 16 дикастерий Римской курии, которая занимается, главным образом, вопросами епископской деятельности и юридическими статусами церквей латинского обряда.

Возглавляет дикастерию префект Филиппо Янноне, секретарь — архиепископ Илсон де Жезус Монтанари.
Киборги (защитники Донецкого аэропорта)
«Киборги» — украинские участники боёв в Донецком аэропорту во время войны на востоке Украины (26 мая 2014 — 22 января 2015), в том числе боёв вокруг ДАПа и участники прорывов для оказания помощи оборонявшимся. Все они были добровольцами. Прозвище «Киборги» получили за их выдержку и способность оборонять позиции в сложных и опасных условиях.

Бои за Донецкий аэропорт
Бои за Донецкий аэропорт — боевые действия между вооружёнными силами и прокси силами РФ, формированиями непризнанной Донецкой Народной Республики и вооружёнными силами Украины за контроль над стратегическим объектом — международным аэропортом «Донецк» — в ходе конфликта на востоке Украины (2014—2015).

Борьба за аэропорт проходила в два этапа. Первая битва за аэропорт прошла 26 мая 2014 года и закончилась гибелью более 50 бойцов различных сепаратистских батальонов. Украина сообщила об отсутствии убитых с её стороны.

Второй этап представлял собой длительное четырёхмесячное противостояние, закончившееся победой России и НМ ДНР и отходом украинских подразделений с территории аэропорта в середине января 2015 года.

Сам аэропорт не используется по прямому назначению с 26 мая 2014 года. В результате многомесячных боевых действий здания и сооружения аэропорта были полностью разрушены.
IPadOS 15
iPadOS 15 — третий основной выпуск операционной системы iPadOS, разработанный Apple для линейки планшетных компьютеров iPad. Является преемником iPadOS 14. Об операционной системе было объявлено на Всемирной конференции разработчиков компании (WWDC) 7 июня 2021 года вместе с iOS 15, macOS Monterey, watchOS 8 и tvOS 15. Он был выпущен для публики 20 сентября 2021 года. Преемником стала iPadOS 16, представленная 6 июня 2022 года на WWDC 2022.

IPadOS 16
iPadOS 16 — основной выпуск операционной системы iPadOS, разработанный Apple для линейки планшетных компьютеров iPad. Преемник iPadOS 15, о нем было объявлено на Всемирной конференции разработчиков (WWDC) 6 июня 2022 года вместе с iOS 16, macOS Ventura, watchOS 9 и tvOS 16. Он был опубликован в открытом доступе 24 октября 2022 года.

Первая общедоступная бета-версия iPadOS 16 для разработчиков была выпущена 6 июня 2022 года, как и ожидалось, публичная версия iPadOS 16 вышла как iPadOS 16.1 24 октября 2022 года, вместе с выпуском iOS 16.1. Преёмником iPadOS 16 стала iPadOS 17, которая вышла 5 июня 2023 года.
Иконому, Константинос
Константинос Иконо́му (греч.  Κωνσταντίνος Οικονόμου ), официально Константинос Иконо́му о экс Иконо́мон (греч.  Κωνσταντίνος Οικονόμου ο εξ Οικονόμων), 27 августа 1780, Царицани — 8 марта 1857, Афины) — греческий священник и богослов. Видный представитель Новогреческого просвещения.
Российский историк Николай Юрьевич Селищев именует Константина Иконому «великим греческим богословом и проповедником, членом Российской Императорской Академии Наук».

Царицани
Цари́цани, также Царица́ни (греч. Τσαρίτσανη ή Τσαριτσάνη) — малый город в Греции. Расположен на высоте 320 м над уровнем моря, близ города Эласон. Административно относится к общине Эласон в периферийной единице Лариса в периферии Фессалия. Площадь 58,45 км². Население 2040 человек по переписи 2011 года.

Внёс значительный вклад в Новогреческое просвещение в XVIII—XIX веках. В Царицани сохранилось большое число памятников поствизантийской церковной архитектуры.

В османский период город являлся центром Элассонской митрополии:88.

Город отмечен в истории Национального Сопротивления в годы Второй мировой войны и состоит в Союзе греческих городов и деревень пострадавших в годы войны, именуемом Сеть «Греческие Холокосты».
Фритаун (аэропорт)
Международный аэропорт Фритауна (англ. Freetown International Airport, ИАТА: FNA, ИКАО: GFLL) (официально), известный также как международный аэропорт Лунги англ. Lungi International Airport, — международный аэропорт, расположенный в прибрежном городе Лунги, Сьерра-Леоне. Это единственный международный аэропорт в Сьерра-Леоне. Расположен на противоположном берегу реки Сьерра-Леоне, в отличие от Фритауна, столицы страны.

Сьерра-Леоне (река)
Сьерра-Леоне (англ. Sierra Leone River) — река с эстуарием в Атлантическом океане на западе одноимённой страны. Он образован реками Банкасока и Рокель и имеет ширину от 6 до 16 км и 40 км в длину. Близ реки находятся крупнейшие порты: Набережная Елизаветы Второй и Пепель. Река также важна для судоходства. Это самая большая естественная гавань на африканском континенте. В эстуарии находятся несколько островов, такие как Тассо (крупнейший среди всех), Томбо и Банс (имеющий историческое значение — на острове находится форт, построенный английскими работорговцами).
Мальерб, Дидье
Дидье Мальерб (родился 22 января 1943 года в Париже) — французский музыкант, занимающийся джазом, рок и этнической музыкой, известный как участник групп Gong и Hadouk (Hadouk Trio), многих других проектов, поэт.

Его первым инструментом был саксофон, но он также играет на флейтах, кларнете, окарине, лаосской Кхен, Бау флейте, Хулуси и многих других духовых инструментах, клавишных. С 1995 года он предпочитает дудук.

Gong
Gong — рок-группа, играющая прогрессивный рок, музыку коллектива называют также космическим роком. Была сформирована в 1967 году во Франции австралийским музыкантом Дэвидом Алленом.

С самого начала Гонг стал исполнять очень сложные композиции, в которых в равной степени присутствуют элементы арт-рока, джаза, западно-европейского фольклора, фоном для которых служат эффектные синтезаторные импровизации. В текстовом отношении композиции Гонга представляют собой нечто среднее между поэзией битников и «мифологией» хиппи, по сей день являясь одним из лучших образцов стихосложения в рок-музыке.

Состав группы был интернационален и часто менялся. За время существования в группе принимали участие музыканты, чьё творчество оказало огромное влияние на всех современных исполнителей, работающих на стыке джаз- и авангардного арт-рока: Стив Хиллидж, Дидье Малерб, Тим Блейк.
Борисов-Арена
«Борисов-Арена» (бел. Барысаў-Арэна) — спортивное учреждение в Борисове, домашний стадион футбольного клуба БАТЭ. Вместимость — 13 121 место. Официально был открыт 3 мая 2014 года финальным матчем розыгрыша Кубка Беларуси между гродненским «Неманом» и солигорским «Шахтёром».

Борисов (город)
Бори́сов (бел. Бары́саў, МФА: [baˈrɨsaw]о файле) — город в Минской области Республики Беларусь. Административный центр Борисовского района.

Территория города — 46 км². Население города — 134 732 человек (2025). Стоит на реке Березина, в 77 км от Минска.

В 2002 году Борисов отметил 900-летие.
Мосэнергосбыт
Мосэнергосбыт — крупнейшая российская энергосбытовая компания, реализующая свыше 8,7 % вырабатываемой в России электрической энергии. Полное наименование — Акционерное общество «Мосэнергосбыт».

Начала самостоятельную деятельность в 2005 году после выделения из состава ОАО «Мосэнерго». 1 сентября 2006 года в связи с началом работы в Российской Федерации новых оптового и розничного рынков электроэнергии получило статус «Гарантирующий поставщик» на территории Москвы и Московской области.

Мосэнерго
ПАО «Мосэне́рго» (Территориальная генерирующая компания № 3, ТГК-3) — московская энергетическая компания. Полное наименование — «Публичное акционерное общество энергетики и электрификации „Мосэнерго“».

Годом основания принято считать 1887 год (рождение энергосистемы Московского региона), когда началась практическая деятельность по электрификации Москвы.

Крупнейшая по основным показателям деятельности территориальная генерирующая компания. В состав компании входят 15 электростанций установленной электрической мощностью 12 825 МВт и установленной тепловой мощностью 43 777 Гкал/ч. ПАО «Мосэнерго» является крупнейшим производителем тепловой энергии в мире. Вторая по объёму установленной мощности теплогенерирующая компания после ПАО «ОГК-2». На долю компании приходится 8 % электрической и 6 % тепловой энергии, вырабатываемой в России.
Афера в Майами
«Афера в Майами» (англ. Wasp Network) — фильм-драма Оливье Ассаяса 2019 года, основанный на книге Фернандо Морайса «Последние солдаты холодной войны». Рассказывает правдивую историю кубинских разведчиков, работавших и арестованных на территории США в 1990-х годах («Кубинская пятёрка»).

Мировая премьера фильма состоялась на Венецианском кинофестивале 1 сентября 2019 года. Фильм выпущен во Франции 31 января 2020 года компанией Memento Films и 19 июня 2020 года компанией Netflix.

Морайс, Фернандо
Ферна́ндо Го́мес де Мора́йс (порт. Fernando Gomes de Morais, 22 июля 1946, Мариана, штат Минас-Жерайс, Бразилия) — бразильский журналист, писатель-биограф и государственный деятель. Автор биографических книг посвящённых различным историческим личностям, многие из которых были экранизированы. Государственный секретарь штата Сан-Паулу по делам культуры (1988—1991) и государственный секретарь штата Сан-Паулу по делам образования (1991—1993).
Рэндалл, Мег
Мег Рэндалл (англ. Meg Randall), имя при рождении Дженевив Робертс (англ. Genevieve Roberts; 1 августа 1926 года — 20 июля 2018 года) — американская актриса кино, радио и телевидения 1940—1950-х годов. До середины 1948 года выступала под именем Джин Робертс (англ.  Gene Roberts).

Рэндалл известна благодаря ролям в комедии «Жизнь семейства Райли» (1949), а также четырём фильмам из комедийной киносерии о Ма и Па Кеттлах 1949—1951 годов. К её наиболее значимым работам относятся также роли в фильмах нуар «Крест-накрест» (1949), «Брошенная» (1949) и «Без предупреждения!» (1952).

Без предупреждения!
«Без предупреждения!» (англ. Without Warning!) — фильм нуар режиссёра Арнольда Лейвена, который вышел на экраны в 1952 году.

Фильм рассказывает об охоте полиции на серийного маньяка (Адам Уильямс), который ежемесячно убивает садовыми ножницами молодых замужних блондинок, с которыми знакомится в общественных местах. Фильм снят в полудокументальном стиле полицейских процедуралов с официальным закадровым повествованием и большим объёмом натурных съёмок.

Хотя в центре внимания многих фильмов нуар находятся убийцы психопатического плана, тем не менее, не многие из них посвящены теме серийных убийц. Помимо этой картины к числу нуаров о серийных убийцах относятся, в частности, фильмы «Соблазнённый» (1947), «Следуй за мной тихо» (1949), «М» (1951), «Снайпер» (1952) и «Пока город спит» (1956).

Долгое время фильм считался утерянным и не был доступен для просмотра, пока в 2005 году не был издан на DVD.
Оксюково
Оксюково — деревня в Чагодощенском районе Вологодской области.

Входит в состав Первомайского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Первомайский сельсовет.

Расположена на правом берегу реки Устенка. Расстояние по автодороге до районного центра Чагоды — 22 км, до центра муниципального образования посёлка Смердомский — 5 км. Ближайшие населённые пункты — Анисимово, Первомайский, Смердомский.

По переписи 2002 года население — 22 человека (8 мужчин, 14 женщин). Преобладающая национальность — русские (95 %).

Смердомский
Смердо́мский — посёлок в Чагодощенском районе Вологодской области. Административный центр Первомайского сельского поселения.

С точки зрения административно-территориального деления — центр Первомайского сельсовета.

Расположен при впадении реки Смердомка в Чагоду. Расстояние по автодороге до районного центра Чагоды — 25 км. Ближайшие населённые пункты — Оксюково, Первомайский, Ушаково.

По переписи 2002 года население — 751 человек (324 мужчины, 427 женщин). Преобладающая национальность — русские (98 %).
Глэсспул, Мэри Дуглас
Мэри Дуглас Гласспул (англ. Mary Douglas Glasspool; род. 23 февраля 1954, Нью-Йорке, США) — викарный епископ Лос-Анджелесской епархии Епископальной церкви США. Мэри Гласспул является вторым после Джина Робинсона епископом в Англиканском сообществе, не скрывающим своей гомосексуальности, и первой лесбиянкой, что вызвало мировой резонанс. Её избрание сопровождается острыми дискуссиями церковных иерархов, которые боятся за целостность сообщества.

Епископальная церковь
Епископальная Церковь, Епископская Церковь т.е. Церковь с Епископом (англ. Episcopal Church) — одно из исторических названий Единой, Старой, Святой, Апостольской, Кафолической и Православной Церкви в современном американском английском языке и американской культуре, также это имя носит американская протестантская церковь, которая входит в Англиканское сообщество, декларируя таким образом свою преемственность по отношению к Церкви Англии. Распространена в США, Гондурасе, Тайване, Колумбии, Эквадоре, Гаити, Доминиканской Республике, Венесуэле, Британских Виргинских островах и части Европы. В соответствии с англиканской традицией и теологией, Епископальная церковь считает себя протестантской, но кафолической.

Является одной из мейнстрим-прогрессивных церквей в США, принимая секулярное христианство, теистический эволюционизм, историческую библейскую критику, уравнивания прав женщин и прав ЛГБТ.
Кубок Нидерландов по футболу 1993/1994
Кубок Нидерландов по футболу сезона 1993—1994 — 76-ый розыгрыш кубка проводился среди клубов Высшего и Первого дивизиона, а также любительских команд. Розыгрыш кубка стартовал 27 августа 1993 года, а завершился 12 мая 1994 года на роттердамском стадионе «Де Кёйп». Обладателем кубка в девятый раз стал роттердамский «Фейеноорд», обыграв в финале клуб НЕК со счётом 2:1.

Фейеноорд
«Фе́йеноорд» (нид. Feyenoord [ˈfɛi̯əˌnoːrt]) — нидерландский футбольный клуб из города Роттердам. Вместе с «Аяксом» и ПСВ входит в тройку самых титулованных футбольных клубов Нидерландов.

Изначально назывался «Вилхелмина» Роттердам, вскоре после основания был переименован в «Хиллеслёйсе», потом в «Селеритас», пока в 1912 году команда не была названа Feijenoord в честь района Роттердама. Нынешнее название клуб получил в 1973 году с целью упрощения чтения иностранцами.

В сезоне 2022/23 клуб в 16-й раз стал чемпионом Эредивизи — Высшего дивизиона Нидерландов.

Главный тренер команды — Робин ван Перси.
Новокосино (станция метро)
«Новокосино́» — станция Московского метрополитена, восточная конечная Калининской линии. Выходы станции ведут в район Новокосино (ВАО) Москвы и в город Реутов. Названа по одноимённому району. Открыта 30 августа 2012 года в составе участка «Новогиреево» — «Новокосино». Односводчатая станция мелкого заложения с одной островной платформой.

Новогиреево (станция метро)
«Новогире́ево» — станция Московского метрополитена на Калининской линии. Расположена под Зелёным проспектом на его пересечении со Свободным проспектом по адресу «Зелёный проспект, 81А» на территории района Новогиреево (ВАО), по которому и получила своё название. Открыта 30 декабря 1979 года в составе участка  Марксистская«Марксистская» — «Новогиреево». Колонная трёхпролётная мелкого заложения с одной островной платформой.

С момента открытия в 1979 году и до ввода в строй станции «Новокосино» в 2012 году данная станция являлась конечной.
Сохаг (мухафаза)
Соха́г (араб. سوهاج‎, лит. араб. Сухадж) — мухафаза в Арабской Республике Египет. Административный центр — город Сохаг. Расположена в центре страны, в долине Нила, к северу от мухафазы Кена и к югу от мухафазы Асьют.

Сохаг
Соха́г (араб. سوهاج‎) — город в центральном Египте, в среднем течении Нила, центр одноименной провинции. Население — 189 695 жителей (2006) (население провинции — 3 010 500 человек). Площадь города — 68 км² (площадь провинции — 11022 км²). Доля неграмотного населения — 29 %.