hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Кубильяс, Теофило
Тео́фило Хуа́н Куби́льяс Ариса́га (исп. Teófilo Juan Cubillas Arizaga; 8 марта 1949, Пуэнте-Пьедра) — перуанский футболист, полузащитник. Победитель Кубка Америки 1975 года и участник чемпионатов мира 1970, 1978 и 1982 годов. Лучший футболист Перу XX века, лучший футболист Южной Америки 1972 года, лучший футболист Кубка Америки 1975 года, единственный перуанец сыгравший на трёх чемпионатах мира.

Чемпионат мира по футболу 1978
Чемпионат мира по футболу 1978 — 11-й чемпионат мира по футболу. Турнир прошёл в Аргентине в июне 1978 года. Чемпионом мира по футболу впервые стала сборная Аргентины.

Этот турнир был омрачён рядом скандалов, включая договорные матчи и предполагаемое вмешательство авторитарного правительства аргентинской военной хунты, которое использовало этот чемпионат как возможность для националистической пропаганды, а также для своей легитимации в мире.
Кульджа
Кульджа́ (уйг. غۇلجا‎, Ғулҗа, тат. Голҗа, каз. قۇلجا, Құлжа), или Ини́н (кит. упр. 伊宁, пиньинь Yíníng) — городской уезд в Или-Казахском автономном округе Синьцзян-Уйгурского автономного района КНР, место пребывания народного правительства автономного округа.

Или-Казахский автономный округ
Или́-Каза́хский автоно́мный о́круг (каз. ىله قازاق اۆتونومىيالى وبلىسى / Іле Қазақ автономиялық облысы / Ile Qazaq avtonomialyq oblysy; кит. упр. 伊犁哈薩克自治州, пиньинь Yīlí Hāsàkè zìzhìzhōu; уйг. ئىلى قازاق ئاپتونوم ۋىلايىتى‎, Или Қазақ аптоном вилайәти) — автономный округ субпровинциального значения в Синьцзян-Уйгурском автономном районе КНР.
Таранто, Глен
Глен Таранто (англ. Glenn Taranto) — американский актёр и сценарист, известный по роли Гомеза Аддамса в телесериале Новая семейка Аддамс. Он является членом неофициального акционерного общества Пола Хаггиса — лауреата премии «Оскар», появившись в шести проектах заслуженного писателя и режиссёра.

Новая семейка Аддамс
«Новая семейка Аддамс» (англ. The New Addams Family) — американо-канадский сериал,
снятый по комиксам Чарльза Аддамса. Ремейк телесериала Семейка Аддамс, который шёл с 1964 по 1966 годы. Главные роли исполнили Глен Таранто, Элли Харви, Николь Фужейр и Броди Смит.

Телесериал транслировался с 19 октября 1998 по 28 августа 1999 года на телеканалах YTV и Fox Family в Канаде и США, соответственно.

Производство — Shavick Entertainment и Saban Entertainment.
Ёкан
Ёкан (яп. 羊羹 Ё:кан) — национальное японское лакомство. Представляет собой густую желеобразную пастилу, основными компонентами которой являются паста из красных бобов (иногда из белых бобов), агар-агар (производится из морских красных водорослей «тэнгуса» (Gelidiaceae) или «огонори» (Gracilaria)) и сахар.

Такую сладость обычно изготавливают в виде плиток, которые разрезают на небольшие прямоугольные кусочки перед подачей к столу.

Адзуки
Вигна угловатая (лат. Vigna angularis), или фасоль угловатая, или адзуки (яп. 小豆) — вид однолетних травянистых растений рода Вигна (Vigna) семейства Бобовые (Fabaceae), распространённый по всей Юго-Восточной Азии и в Гималаях. Имеет мелкие бобы размером около 5 мм. Наиболее известна красная разновидность, однако бобы бывают чёрными, белыми, серыми и различных пёстрых оттенков. Угловатая вигна была одомашнена в Гималаях. На Корейском полуострове и севере Китая адзуки выращивали уже в 1000 году до н. э. Позже вигна попала в Японию, где сегодня является вторым по популярности бобом после сои.
Дом Коррино
Импера́торский Дом Корри́но — один из Великих Домов и правящий род галактической феодальной империи во Вселенной Дюны. Дом Коррино пришёл к власти после победы человечества над мыслящими машинами в битве за Коррин (в честь которой они взяли себе имя). Представители Дома Коррино правили около 10 000 лет, пока их не сверг Муад’Диб.

Дом Харконнен
Дом Ха́рконнен — могущественный род, имеющий большое сюжетное значение во Вселенной Дюны, созданной писателем Фрэнком Гербертом. Дом Харконненов — один из Великих Домов галактической феодальной империи. Согласно книге «Дом Харконненов» герб Харконненов — голубой грифон, однако в «Энциклопедии Дюны» в качестве герба указана голова барана.
Когда незнакомцы женятся
«Когда незнакомцы женятся» (англ. When Strangers Marry), позднее также выходил под названием «Обманутая» (англ. Betrayed) — фильм нуар режиссёра Уильяма Касла, вышедший на экраны в 1944 году.

Фильм рассказывает о молодой паре, которая вступает в брак после трёх свиданий, и сразу после свадьбы муж уезжает в командировку. Месяц спустя молодая жена (Ким Хантер) отправляется на встречу с мужем (Дин Джаггер) в Нью-Йорк, где сталкивается со своим бывшим ухажёром (Роберт Митчем). «Тем временем полиция начинает разыскивать её исчезнувшего мужа, подозревая его в убийстве. Девушка находит мужа, и вдвоём они продолжают увёртываться от копов».

Касл, Уильям
Уильям Касл (англ. William Castle, 24 апреля 1914, Нью-Йорк, Нью-Йорк — 31 мая 1977, Лос-Анджелес, Калифорния) — американский режиссёр. Известна[кому?] его своеобразная «раскрутка» своих фильмов[уточнить], в основном в жанре ужасов.
Мемориальный дом-музей академика Д. И. Яворницкого
Мемориальный дом-музей академика Дмитрия Ивановича Яворницкого (укр. Меморіальний будинок-музей Дмитра Яворницького) — один из шести филиалов Днепропетровского исторического музея, включающий в себя дом историка, археолога, прославленного исследователя запорожского казачества Дмитрия Яворницкого.

Днепропетровский национальный исторический музей имени Д. И. Яворницкого
Днепропетровский национальный исторический музей имени Д. И. Яворницкого (укр. Дніпропетровський національний історичний музей імені Дмитра Яворницького) — один из крупнейших и старейших музеев Украины. Здание музея — памятник архитектуры национального значения.
Мамай (фильм)
«Мамай» (укр. Мамай) — украинский художественный фильм режиссёра Олеся Санина, снятый на киностудии им. А. Довженко в 2003 году. В основе картины – авторская версия возникновения легенды об украинском фольклорном персонаже козаке Мамае — популярном образе украинской литературы и живописи XVI—XIX веков.

Фильм снят по заказу Министерство культуры и искусств Украины. Создатели фильма (Олесь Санин, Сергей Михальчук, Алла Загайкевич, Виктория Спесивцева и Андрей Билоус) удостоены Государственной премией Украины им. А. Довженко.

Санин, Олесь Геннадьевич
Оле́сь (Алекса́ндр) Генна́дьевич Са́нин (укр. Олесь (Олександр) Геннадійович Санін; род. 30 июля 1972, Камень-Каширский) — украинский кинорежиссёр, актёр, оператор, продюсер, музыкант и скульптор. Народный артист Украины (2024). Лауреат Государственной премии Украины имени Александра Довженко (2004) и Национальной премии Украины имени Тараса Шевченко (2025).
Пицунда
Пицу́нда или Бичвинта (абх. Пицунда, историческое абхазское название для западной части — Амзара, восточной части — Лӡаа, груз. ბიჭვინთა — Бичвинта) — город в Абхазии, в Гагрском районе частично признанной Республики Абхазия, согласно административному делению Грузии — в Гагрском муниципалитете Абхазской Автономной Республики. Приморский климатический курорт на одноимённом мысе Черноморского побережья Кавказа, в 25 км к югу от Гагры. До 10 июня 2007 года в рамках административного деления частично признанной Республики Абхазия был посёлком городского типа.

Республика Абхазия
Респу́блика Абха́зия (абх. Аԥсны Аҳәынҭқарра), также официально Аԥсны́ — частично признанное государство в Закавказье, провозглашённое на международно признанной территории Грузии в ходе грузино-абхазского конфликта.

Столица республики — город Сухуми (Сухум). Государственный язык — абхазский; русский язык, наряду с абхазским, признаётся языком государственных и других учреждений.

Независимость республики признана 5 государствами — членами ООН:  Россией, 
Никарагуа, Венесуэлой, Науру и Сирией. В документах ООН Абхазия рассматривается как территория Грузии. Согласно законодательству Грузии, регион занимает оккупированная российскими вооружёнными силами Абхазская Автономная Республика.
Деремела
Деремела — этноним, который упоминается в «Слове о полку Игореве» в перечне народов, побеждённых волынскими князьями. В других источниках он не встречается, данных о его точном значении нет. Исследователи выдвигают разного рода гипотезы о принадлежности деремелы к литве, предкам латышей, прибалтийско-финским народам, о её тождестве с бродниками.

Бродники
Бро́дники (бродничи, бродници) — обитатели южнорусских степей на пространстве от Подунавья до Подонья, сформировавшие в середине XII — первой половине XIII века военно-политические образования по соседству с Киевской Русью, кочевьями половцев и Венгрией. Источники свидетельствуют о многочисленности бродников и наличии у них своих воевод. Известия источников не позволяют считать бродников устойчивой общностью. Наука не располагает достаточными данными, чтобы точно локализовать место обитания бродников, установить их происхождение и этнический облик. Зачастую образ бродников включается в мифологизированный нарратив истории казачества.
Терентьев, Михаил Михайлович
Михаи́л Миха́йлович Тере́нтьев (18 марта 1939, Ленинград — 2 марта 2017, Миасс, Челябинская область) — советский, российский фотограф-любитель, фотохудожник, педагог в области фототворчества, инженер-ракетостроитель. Руководитель фотоклуба (с 1982 года — Народного фотоклуба) «Импульс» с 1964 по 2017 год. Член Союза фотохудожников России (1991). Дипломант ряда международных, всесоюзных и российских фотовыставок. Автор персональных выставок, статей и фотографий к книгам. Самая известная его персональная выставка — «Озеро наших тревог, наших надежд». Заслуженный участник художественной самодеятельности (1977). За деятельность в области фототворчества награждён двумя медалями ВДНХ. Автор двух внедрённых изобретений в области ракетостроения.

Импульс (фотоклуб)
Фотоклуб «Импульс» (с 1982 года — Народный фотоклуб «Импульс») — общественная организация фотохудожников-любителей, созданная 18 ноября 1962 года в городе Миасс (Челябинская область) при профкоме СКБ-385. Члены клуба — организаторы и участники городских, областных, всесоюзных и международных фотофестивалей и фотофорумов, авторы книг, фотоальбомов, персональных выставок. Пик активности фотоклуба пришёлся на 1980-е годы. В 1982 году фотоклубу «Импульс» было присвоено звание «Народный» коллектив. Самая известная фотовыставка клуба — «Озеро наших тревог, наших надежд».
Леонтьев, Михаил Владимирович
Михаи́л Влади́мирович Лео́нтьев (род. 12 октября 1958, Москва, РСФСР, СССР) — российский журналист и телеведущий, публицист, топ-менеджер. Вице-президент и пресс-секретарь — директор департамента информации и рекламы/советник президента ПАО «Нефтяная компания „Роснефть“». Ведущий телепередач Первого канала «Однако» (с 1999 года) и «Большая игра», главный редактор журнала «Однако». Лауреат премии «Золотое перо России».

За распространение пропаганды в ходе вторжения России на Украину находится под санкциями всех стран Евросоюза и ряда других государств.

Роснефть
Публичное акционерное общество «Нефтяная компания „Роснефть“» (ПАО «НК „Роснефть“») — крупная российская нефтегазовая компания, блокирующий пакет акций которой принадлежит государственному АО «Роснефтегаз». В 2013 году стала крупнейшей в мире компанией — производителем нефти. По данным журнала «Эксперт», в 2017 году занимала третье место среди российских компаний по объёмам выручки.

Полное наименование — Публичное акционерное общество «Нефтяная компания „Роснефть“». Штаб-квартира — в Москве. По данным Forbes Global 2000, в 2022 году «Роснефть» заняла 81-е место среди крупнейших компаний мира (67-е по размеру выручки, 73-е по чистой прибыли, 189-е по активам и 338-е по рыночной капитализации).

На конец 2012 года в компании работало около 170 тысяч человек.

С 2014 года компания находится под санкциями и ограничительными мерами Евросоюза, США и ряда других стран.
Грасиан, Бальтасар
Бальтаса́р Грасиа́н-и-Мора́лес (также встречается написание Бальтазар Грациан, исп. Baltasar Gracián y Morales; 8 января 1601, Бельмонте-дель-Рио-Перехилес, Арагон — 6 декабря 1658, Тарасона, Арагон) — испанский прозаик, философ и теоретик литературы, иезуит. Крупнейший представитель литературы барокко. Его основные произведения — «Карманный оракул» и «Критикон».

Критикон
«Критикон» (исп. El Criticón) — философский роман испанского писателя Бальтасара Грасиана, три части которого были опубликованы в 1651, 1653 и 1657 годах. Одно из первых литературных произведений Нового времени, включающее элементы робинзонады. Роман обрёл широкую известность, начиная со второй половины XVIII века был практически забыт.
Бонч-Бруевич, Михаил Александрович
Михаи́л Алекса́ндрович Бонч-Бруе́вич (9 (21) февраля 1888, Орёл — 7 марта 1940, Ленинград) — русский и советский радиотехник, основатель российской радиоламповой промышленности. Член-корреспондент АН СССР (1931). Профессор Московского высшего технического училища (1922), Ленинградского института инженеров связи (1932), доктор технических наук, один из основателей и руководителей Нижегородской радиолаборатории. Внёс значительный вклад в развитие советской радиофизики, разработку новых типов радиоламп, аппаратуры радиовещания и радиосвязи. Автор учебников, научных работ, а также около 60 патентов на изобретения в области радиотехники.

Нижегородская радиолаборатория
Нижегородская радиолаборатория (НРЛ) — первый советский научно-исследовательский центр в области радиотехники. С 1924 года — Нижегородская радиолаборатория имени В. И. Ленина. 1 октября 1928 года в ходе реорганизации вошла в состав ленинградской Центральной радиолаборатории Треста заводов слабого тока.
Меркель, Ангела
А́нгела Дороте́я Ме́ркель (нем. Angela Dorothea Merkel МФА: [ˈaŋɡela doʁoˈteːa ˈmɛʁkl̩]о файле, фамилия при рождении — Ка́снер (нем. Kasner); род. 17 июля 1954, Гамбург, ФРГ) — немецкий государственный и политический деятель, учёная-физхимик, доктор естественных наук. Федеральный канцлер Германии с 22 ноября 2005 по 8 декабря 2021 года. Первая женщина на этом посту, третья по продолжительности правления в истории Германии.

Министр по делам семьи, пожилых граждан, женщин и молодёжи Германии (1991—1994), министр по охране окружающей среды (1994—1998). Председатель партии Христианско-демократический союз (2000—2018).

Человек года по версии журнала Time (2015), одна из самых влиятельных женщин мира во времена своей активной политической карьеры, которую называли «фактическим лидером Европейского союза».

Мерц, Фридрих
Йоахим-Фридрих Мартин Йозеф Мерц (нем. Joachim-Friedrich Martin Josef Merz [joˈaxɪm ˈfʁiːdʁɪç ˈmɛɐts]; род. 11 ноября 1955, Брилон, Хохзауэрланд, округ Арнсберг, земля Северный Рейн-Вестфалия, Западная Германия) — немецкий политический деятель, федеральный канцлер Германии с 6 мая 2025 года, лидер Христианско-демократического союза с 31 января 2022 года.

Депутат Бундестага от района Хохзауэрланд (с 2021 года). Сторонник экономического либерализма, евроатлантизма, либеральной демократии и безопасности Европы.
Система Поливанова
Систе́ма Полива́нова — транскрипционная система записи японских слов кириллицей, разработанная российским востоковедом Евгением Поливановым в 1917 году. Система Поливанова — самый распространённый вариант записи японских слов кириллицей, однако помимо неё иногда используются альтернативные способы записи. Иногда систему Поливанова называют «росия́дзи», «россия́дзи» или (среди нелингвистов) «кири́дзи», по аналогии с ромадзи — системой латинской транслитерации японских слов.

Практическая транскрипция
Практи́ческая транскри́пция — запись иноязычных имён и названий с помощью исторически сложившейся орфографической системы языка, на который они передаются. Практическая транскрипция использует обычные знаки (буквы) языка-приёмника без введения дополнительных знаков. Практической транскрипцией на русский язык слово записывается буквами кириллицы с приблизительным сохранением его звукового облика в исходном языке, а также с возможным учётом написания в оригинале и сложившихся традиций.

Практическую транскрипцию следует отличать от:

фонетической транскрипции, имеющей целью как можно более точную передачу произношения средствами введения специальных символов или диакритических знаков;

фонематической (фонемной или фонологической) транскрипции, отражающей лишь фонемы слов, без учёта их аллофонов.

транслитерации, определяемой только исходным написанием;

перевода или кальки.
Варчук, Сергей Иванович
Серге́й Ива́нович Варчу́к (род. 19 апреля 1956, Свердловск, Свердловская область, РСФСР, СССР) — советский и российский актёр театра и кино, телеведущий.

Известен, главным образом, своей дебютной главной ролью в советском художественном фильме «Не могу сказать „прощай“» (1982).

Не могу сказать «прощай»
«Не могу́ сказа́ть „проща́й“» — советский полнометражный мелодраматический художественный фильм режиссёра Бориса Дурова, премьера которого состоялась 24 августа 1982 года.

В год выхода на экраны страны фильм стал одним из лидеров советского кинопроката (четвёртое место), и его посмотрели 34 миллиона зрителей.

Съёмки картины проходили в городе Серпухове Московской области.
Бхатт, Эла
Эла Рамеш Бхатт (англ. Ela Ramesh Bhatt; 7 сентября 1933, Ахмадабад, Британская Индия — 2 ноября 2022, Ахмадабад, Гуджарат) — индийская социальная предпринимательница, менеджер, организатор кооперативов, чиновник, политик и гандист.

Основала и руководила Ассоциацией занятых собственным делом женщин Индии (SEWA). Состояла в индийском парламенте. Являлась членом группы «Старейшины».

Ассоциация занятых собственным делом женщин
Ассоциация занятых собственным делом женщин Индии (англ. Self-Employed Women's Association of India, англ. SEWA) — индийская некоммерческая организация в форме профсоюза, объединяющего около полутора миллиона уплачивающих членские взносы женщин по всей Индии, зарабатывающих на жизнь собственным трудом или управляющих малыми предприятиями.

Является аффилированной организацией Международной конфедерации профсоюзов.

В своей деятельности SEWA преследует две цели:

помочь женщинам в достижении полной занятости, что даст им уверенность в завтрашнем дне с точки зрения наличие работы, дохода, продуктов питания и социальной защищённости;

помочь каждой женщине в отдельности и всем вместе почувствовать свою самодостаточность, независимость и способность самостоятельно принимать решения.

В структуру SEWA на 2015 год входило множество коммерческих и некоммерческих организаций.
В частности банковское подразделение SEWA Bank и страховая компания Vimco SEWA.
Среднее время по Гринвичу
Сре́днее вре́мя по Гри́нвичу (англ. Greenwich Mean Time, GMT), или гри́нвичское время — среднее солнечное время меридиана, проходящего через прежнее место расположения Гринвичской обсерватории близ Лондона.

Ранее, до 1972 года, гринвичское время, GMT, считалось точкой отсчёта времени в других часовых поясах. Ныне в этом качестве используется всемирное координированное время (UTC).

Иногда в русскоязычной метрологии GMT обозначают как ГСВ, расшифровывая это как «гринвичское (или географическое) среднее время».

Гринвичская обсерватория
Гри́нвичская короле́вская обсервато́рия (англ. Royal Observatory, Greenwich, ранее Royal Greenwich Observatory (RGO), код «000») — основная астрономическая организация Великобритании с государственным финансированием. Организована в 1675 году королём Карлом II для уточнения жизненно важных для мореплавателей координат и вначале размещалась в предместье Лондона Гринвиче. Поясное время исчисляется от проходящего через обсерваторию гринвичского меридиана. В 1953 году бо́льшая часть обсерватории переведена из зданий, спроектированных Кристофером Реном, в позднесредневековый замок Херстмонсо (70 км к юго-западу).
Меншиков, Александр Данилович
Алекса́ндр Дани́лович Ме́ншиков (6 [16] ноября 1673, Москва — 12 [23] ноября 1729, Берёзов, Сибирская губерния) — русский государственный и военный деятель, ближайший сподвижник и фаворит Петра I, генералиссимус (12 мая — 8 сентября 1727 года), адмирал (6 мая — 8 сентября 1727 года).

Первый санкт-петербургский генерал-губернатор (1703—1724 и 1725—1727), президент Военной коллегии (1719—1724 и 1726—1727). Граф (1702), князь (1705) Священной Римской империи, светлейший князь Ижорский (1707).

После смерти Петра I способствовал воцарению Екатерины I, стал фактическим правителем России (1725—1727): «первый сенатор», «первый член Верховного тайного совета» (1726), при Петре Втором — генералиссимус морских и сухопутных войск (12 мая 1727 года). 8 сентября 1727 года подвергся опале, лишён имущества, титулов, званий и наград. Под арестом с 8 сентября 1727 года по 4 апреля 1728 года, затем сослан с семьёй в Сибирь, где через полтора года умер.

Меншикова, Мария Александровна
Мари́я Алекса́ндровна Ме́ншикова (26 декабря 1711 (6 января 1712) — 26 декабря 1729 (6 января 1730)) — фрейлина, дочь ближайшего соратника и фаворита Петра I Великого А. Д. Меншикова, невеста императора Петра II.
Поклевский-Козелл, Альфонс Фомич
Альфо́нс Фоми́ч Покле́вский-Ко́зелл (рус. дореф. Альфонсъ Ѳомичъ Поклевскій-Козеллъ; 1809 или 1810, Быковщина, Витебская губерния — 28 августа [9 сентября] 1890, Быковщина, Витебская губерния) — российский предприниматель, тюменский I гильдии купец (виноторговец, горно- и золотопромышленник; один из основателей асбестовой промышленности на Урале и первого пароходства на реках Западной Сибири), статский советник. Представитель литовского дворянского рода Козелло-Поклевских.

Поклевский-Козелл, Викентий Альфонсович
Вике́нтий Альфо́нсович Покле́вский-Ко́зелл (пол. Wikientij Koziełł-Poklewski; 14 января 1853, Быковщина, Витебская губерния — 19 августа 1929, Варшава) — российский предприниматель, омский II гильдии купец, меценат и общественный деятель, происходил из дворянского литовского рода Козелло-Поклевских. Действительный статский советник, член Государственного совета Российской империи (1907—1912).
Бюст А. Ф. Дерябина
Бюст Андре́я Фёдоровича Деря́бина — памятник основателю Ижевского оружейного завода А. Ф. Дерябину, расположенный на Проезде Дерябина в Ижевске. Является памятником регионального значения Удмуртской Республики. Установлен 10 июня 1907 года на плотине Ижевского пруда в честь 100-летнего юбилея завода.

Высота постамента составляет 3,1 метра, бронзового бюста — 0,98 метра.

Плотина Ижевского оружейного завода
Плоти́на Иже́вского оруже́йного заво́да (Заводская плотина, плотина Ижевского пруда) — гидротехническое сооружение XVIII века, построенное на реке Иж для обеспечения работы Ижевского оружейного завода. Одно из первых гидротехнических сооружений на Урале. Плотина находится в Ижевске, пересекает реку Иж с востока на запад, образуя Ижевский пруд. По гребню плотины проходит проезд Дерябина. У подножия плотины стоит Главный корпус оружейного завода. Разработчик первоначального проекта и строитель — Москвин А. С. С 1995 года является памятником истории и культуры федерального значения.
Чемпионат мира по волейболу среди мужчин 1956
3-й чемпионат мира по волейболу среди мужчин прошёл с 30 августа по 12 сентября 1956 года в столице Франции Париже с участием 24 национальных сборных команд. Чемпионский титул выиграла сборная Чехословакии.

Мужская сборная Чехословакии по волейболу
Мужская национальная сборная команда Чехословакии по волейболу (чеш. Československé národní volejbalové mužstvo mužů, словац. Česko-slovenské národné volejbalové družstvo mužov) представляла Чехословакию на международных волейбольных соревнованиях, одна из сильнейших команд мира 1940—1960-х годов.
Фройнд, Карл
Карл Фройнд (нем. Karl Freund; 16 января 1890, Кёнигингоф-ан-дер-Эльбе — 3 мая 1969, Санта-Моника, Калифорния, США) — немецкий, а затем американский кинооператор и режиссёр. Был новатором в области кинематографии, часто известным первооткрывателем техники камеры без цепи. Наиболее известен своей работой над фильмом «Метрополис» (1927), «Дракула» (1931) и телесериалом «Я люблю Люси» (1951—1957).

Метрополис
«Метро́полис» (нем. Metropolis) — немой художественный фильм Фрица Ланга по сценарию и параллельно написанному роману Теи фон Харбоу, эпическая метафорическая и научно-фантастическая антиутопия, ставшая высшей точкой и завершением развития немецкого киноэкспрессионизма. Считается одним из величайших немых кинопроизведений в истории. В 2001 году стал первым кинофильмом, который был внесён ЮНЕСКО в реестр программы по защите всемирного документального наследия «Память мира».