hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
The Final Countdown (альбом)
The Final Countdown (с англ. — «Обратный отсчёт») — третий студийный альбом шведской рок-группы Europe, издан в мае 1986 года на американском лейбле Epic Records. Содержит такие хиты группы, как «The Final Countdown», «Rock the Night» и «Carrie».

Диск имел большой коммерческий успех — только в США количество проданных экземпляров превысило 3 миллиона. В некоторых странах достигал первых строчек чартов. В американском чарте Billboard 200 достиг 8-го места. Популярность песни «The Final Countdown» была настолько высока, что даже в СССР песня ротировалась на Центральном телевидении, в частности в передаче «Утренняя почта».
Однако, в 2011 году песня «The Final Countdown» заняла второе место в списке худших песен 80-х годов, по результатам опроса, проведённого журналом Rolling Stone среди своих читателей.

Микаэли, Мик
Мик Микаэли (швед. Mic Michaeli, настоящее имя Гуннар Матиас Микаэли, швед. Gunnar Mathias Michaeli; 11 ноября 1962, Уппландс Весбю, Швеция) — шведский музыкант и композитор. Наиболее известен как клавишник шведской рок-группы Europe. Как и многие другие члены «Европы», он вырос в стокгольмском пригороде Уппландс Весбю.
Mercedes-Benz Group
Mercedes-Benz Group AG ([mɛʁˈtseːdəs ˈbɛnts ɡɹuːp]) — транснациональный автомобилестроительный концерн со штаб-квартирой в городе Штутгарт (Баден-Вюртемберг), Германия.

Концерн основан как Daimler-Benz AG в 1926 году в результате объединения двух фирм: Daimler Motoren Gesellschaft и Benz & Cie. В 1998 году компания выкупила группу Chrysler и сменила название на DaimlerChrysler AG. После перепродажи акций Chrysler инвестиционному фонду Cerberus Capital Management концерн был снова переименован, на этот раз как Daimler AG. В феврале 2022 года Daimler AG был переименован в Mercedes-Benz Group AG.

В списке крупнейших публичных компаний мира Forbes Global 2000 за 2022 год Mercedes-Benz Group заняла 41-е место, а в списке Fortune Global 500 — 38-е место.

Mitsubishi Fuso Truck and Bus Corporation
Mitsubishi Fuso Truck and Bus Corporation (FUSO) — японская автомобилестроительная компания, выпускающая автобусы и грузовики с конца 20-х годов. Первым был дизельный автобус модели BD43, получивший торговую марку Fuso, которая используется до сих пор на местном рынке.
Является дочерней компанией немецкого концерна Daimler Truck, которому принадлежит 89,29 % акций компании, остальные принадлежат японскому концерну Mitsubishi.
Реактивное образование
Реакти́вное образова́ние, также реакти́вное формирова́ние или формирова́ние реа́кции, — психологическая защита, заключающаяся в преобразовании негативного чувства в позитивное либо наоборот, при этом защищающийся не осознаёт своих первоначальных чувств.

Защитный механизм
Защи́тный механи́зм (психологи́ческая защи́та) — понятие глубинной психологии, обозначающее неосознаваемый психический процесс, направленный на минимизацию отрицательных переживаний. Защитные механизмы лежат в основе процессов сопротивления.
Ла-Тест-де-Бюш
Ла-Тест-де-Бюш (фр. La Teste-de-Buch, окс. La Tèsta de Bug) — коммуна на юго-западе Франции, административный центр одноимённого кантона в округе Аркашон, департамента Жиронда, входящего в состав региона Новая Аквитания.

Прежде Ла-Тест-де-Бюш входил в состав исторической провинции Гасконь.

Зимний город (Аркашон)
Зимний город (фр. Ville d'Hiver) или Виль-д’Ивер — жилой район во французском городе Аркашоне, застроенный преимущественно виллами, отличающимися красочной архитектурой и злоупотреблением архитектурными элементами различных стилей. Виллы Зимнего города являются напоминанием о крупном проекте застройки курортного города, предпринятого в начале 1860-х годов группой предпринимателей под руководством французских банкиров, братьев Эмиля и Исаака Перейр.
Многократное испарение
Многократное испарение — способ осуществления перегонки (дистилляции). Используется наряду с однократным и постепенным испарением как метод разделения компонентов смесей взаимно растворимых жидкостей на отдельные компоненты или фракции (для сложных смесей, например, таких, как нефть), которые отличаются по температурам кипения как друг от друга, так и от исходной смеси.

Перегонка с многократным испарением состоит из двух или более однократных процессов перегонки с повышением рабочей температуры на каждом этапе. Первоначально происходит отделение паров от жидкости, а затем — на второй ступени — жидкая фаза, оставшаяся при отделении паров в первой ступени, вновь испаряется и т. д.

Однократное испарение
Однократное испарение — способ осуществления перегонки (дистилляции). Используется наряду с постепенным и многократным испарением как метод разделения компонентов смесей взаимно растворимых жидкостей на отдельные компоненты или фракции (для сложных смесей, например, таких, как нефть), которые отличаются по температурам кипения как друг от друга, так и от исходной смеси.

При перегонке с однократным испарением смесь нагревают в змеевике какого-либо подогревателя до заранее заданной температуры. По мере повышения температуры образуется все больше паров, которые находятся в равновесии с жидкой фазой, и при заданной температуре парожидкостная смесь покидает подогреватель и поступает в адиабатический испаритель. Последний представляет собой пустотелый цилиндр, в котором паровая фаза отделяется от жидкой. Температура паровой и жидкой фаз в этом случае одна и та же. Четкость разделения смеси при перегонке с однократным испарением наихудшая.
МГТУ (волейбольный клуб)
МГТУ — советский и российский мужской волейбольный клуб. Является правопреемником московских команд МАИ и «Буревестник», ранее носил названия МВТУ (1972—1989), МГТУ-«Лужники» (1999—2003), «Динамо»-МГТУ (2003—2004). Чемпион России сезона-2000/01.

Чемпионат России по волейболу среди мужчин 1992
I чемпионат России по волейболу среди мужских команд проходил с 20 по 27 марта 1992 года.

В сезоне-1991/92 состоялся Открытый чемпионат СНГ, победителем которого стал «Шахтёр» (Донецк). Но в связи с распадом СССР для определения представительства России в еврокубках был также проведён первый национальный чемпионат.

В борьбе за звание первого чемпиона России приняли участие 7 команд. В их число вошли 6 российских участников Высшей лиги чемпионата СНГ 1991/92, а также клуб первой лиги «Самотлор» (Нижневартовск). Определение победителя и призёров проводилось по круговой системе в один круг.

Первыми чемпионами страны стали подопечные Зиновия Чёрного, волейболисты клуба «Автомобилист» (Санкт-Петербург), не проигравшие ни одного матча.
Марьино (район Москвы)
Ма́рьино — район в Юго-Восточном административном округе и соответствующее ему внутригородское муниципальное образование в Москве. Расположен на левом берегу Москвы-реки. В последние годы в районе велось крупное жилищное строительство.

Население — 272 278 чел. (2024). Марьино является наиболее населённым районом Москвы. Площадь по данным Мосгорстата — 1198 га (по данным управы района — 1191,7 га).

Улица Верхние Поля
У́лица Ве́рхние Поля́ (до 30 апреля 1987 года — у́лица Ве́рхние Поля́ и у́лица Моснефтекип) — улица, расположенная в Юго-Восточном административном округе города Москвы на границе района Люблино и районов Капотня и Марьино.
Водогино (Вологодская область)
Водогино — деревня в Вологодском районе Вологодской области.

Входит в состав Лесковского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Лесковский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Вологды — 17 км, до центра муниципального образования Лесково — 2 км. Ближайшие населённые пункты — Починок, Юрьево, Отрадное, Марково, Кедрово.

По переписи 2002 года население — 28 человек (10 мужчин, 18 женщин). Всё население — русские.

Кедрово (Вологодская область)
Кедрово — деревня в Вологодском районе Вологодской области.

Входит в состав Лесковского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Лесковский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Вологды — 20 км, до центра муниципального образования Лесково — 5 км. Ближайшие населённые пункты — Водогино, Отрадное, Марково.

По переписи 2002 года население — 2 человека.
Улица Серова (Владикавказ)
Улица Серова — улица в городе Владикавказ, Северная Осетия, Россия. Находится в Иристонском муниципальном округе между улицами Ватутина и Академика Шёгрена. Начинается от улицы Ватутина.

Улицу Серова пересекает улица Щербакова.

Улица названа в честь советского военного лётчика, Героя Советского Союза Анатолия Серова (1910—1939).

Улица образовалась во второй половине XIX века. Впервые отмечена на «Плане города Орджоникидзе 1937 года» как 2-й Кузнечный переулок. В 1943 году упоминается на Плане города Орджоникидзе как переулок Серова и позднее — под наименованием улица Серова.

Улица Ватутина (Владикавказ)
У́лица Вату́тина — улица во Владикавказе, Северная Осетия, Россия. Улица располагается в Иристонском и Промышленном муниципальных округах между улицами Коста Хетагурова и Грозненской.

Является восточной границей (от пересечения с улицей Маркова до Армянской улицы) исторического центра, причисленного к выявленным объектам культурного наследия регионального значения.
Кутаиси
Кутаи́си (груз. ქუთაისი, древние названия: Айа, Кутайа, Койтайа, Котиаион, Квататиси, в Российской империи — Кутаис) — один из древнейших городов Грузии. Важнейший исторический и экономический центр Западной Грузии, административный центр края Имеретия. Третий по населению город Грузии после Тбилиси и Батуми, но второй по площади.

Кутаиси называют «Городом мая и роз» (груз. სავარდო და სამაისო). 2 мая уже более ста лет подряд отмечается как День города — кутаисоба.

Кутаиси (аэропорт)
Аэропорт Кутаиси (груз. ქუთაისის საერთაშორისო აეროპორტი) (ИАТА: KUT, ИКАО: UGKO) — международный аэропорт в 14 км к западу от Кутаиси, Грузия. Носит имя Давида Строителя (Давида Агмашенебели). В полутора километрах от аэропорта находится железнодорожная станция «Международный аэропорт Кутаиси» (Копитнари), где с 30 апреля 2022 года останавливаются пассажирские поезда, следующие в Тбилиси, Зугдиди, Батуми, Поти и Озургети. Между станцией и аэропортом курсируют автобусы.
Шатровые храмы
Шатро́вые хра́мы — особый архитектурный тип, появившийся и ставший распространённым в русском храмовом зодчестве. Вместо купола здание шатрового храма завершается шатром. Шатровые храмы бывают деревянными и каменными. Каменные шатровые храмы появились на Руси в начале XVI века и имели широкое распространение до середины XVII века.

Четверик (архитектура)
Четвери́к — четырёхгранный (четырёхугольный в плане) объём в русской деревянной и каменной архитектуре.

В храмовой архитектуре допетровского времени форму четверика имела основная часть здания храма, а внутри он мог иметь столбы, несущие своды и купол. В XVII—XVIII веках получили распространение бесстолпные храмы с четвериком, перекрытым крещатым, сомкнутым или ступенчатым сводом. В шатровых храмах и в архитектуре нарышкинского барокко четверик часто использовался в сочетании со стоящим на нём верхним восьмигранным ярусом — восьмериком. Такой многоярусный храм часто называют «восьмерик на четверике».
Берзе (река)
Бе́рзе, также Бе́рзупе — река в Латвии, приток Свете. Длина — 109 км.

Протекает по территории Добельского и Елгавского краёв. Берёт начало на Лиелауцских холмах в южной части Восточно-Курземской возвышенности.
В верхнем течении петляет меж холмов. Берега постоянные, поросшие лесом. Несколько выше посёлка Биксты в Берзе впадает протока из озера Зебрус — Зушупите. Возле посёлка Аннениеки находится малая ГЭС и её водохранилище. В XIX в. был прорыт канал, отводящий воды Берзупе в реку Свете. До того Берзе впадала в реку Лиелупе возле Калнциемса. Старица носит название Вецберзе. В низовье Вецберзе расположен Вецберзский польдер — сельскохозяйственная территория национального значения.

Крупнейшие притоки: Бикступе, Сесава, Алаве, Личупе, Гардене.

Свете
Све́те или Швете (латыш. Svēte, лит. Švėtė) — река на севере Литвы и юге Латвии, приток реки Лиелупе (бассейн Балтийского моря). В верховьях в засушливые года пересыхает.

Длина реки составляет 123 км (в Латвии 75 км), и площадь её бассейна — 2380 км² (в Латвии 1873 км²).

Река берёт начало вблизи деревни Туломинай, в 16 км юго-восточнее Куршеная. Впадает в реку Лиелупе в 8 км к северо-западу от Елгавы. Протекает через Шяуляйский и Ионишкский районы Литвы и Терветский и Елгавский края Латвии.
Гидрант
Гидрант пожарный  — устройство на водопроводной сети, позволяющее подключать оборудование, обеспечивающее подачу воды для тушения пожара. Наличие пожарных гидрантов является отличительной особенностью сетей противопожарного водоснабжения. Пожарные гидранты относятся к водоразборной водопроводной арматуре наряду с водоразборными колонками и кранами.

Наряду с пожарными гидрантами, существуют и гидранты, предназанченные для отбора воды из подземных сетей для других целей. Например, орошения полей.

Водопровод
Водопрово́д — система непрерывного водоснабжения потребителей, предназначенная для проведения воды для питья и технических целей, обыкновенно из водозаборных сооружений в другое — к водопользователю (городские и заводские помещения) преимущественно по подземным трубам или каналам; в конечном пункте, часто очищенная от механических примесей в системе фильтров, вода собирается на некоторой высоте в так называемых водоподъёмных башнях, откуда уже распределяется по городским водопроводным трубам. Объём водозабора определяется водомерными приборами (т. н. водомерами, водосчётчиками). Водонапорной силой водопровода пользуются и для гидравлических целей.
Новая Чернещина
Новая Чернещина (укр. Нова Чернещина) — село,
Новочернещинский сельский совет,
Сахновщинский район,
Харьковская область.

Код КОАТУУ — 6324885001. Население по переписи 2001 года составляет 544 (245/299 м/ж) человека.

Является административным центром Новочернещинского сельского совета, в который, кроме того, входят сёла
Калиновка и
Константиновка.

Калиновка (Сахновщинский район)
Калиновка (укр. Калинівка) — село,
Новочернещинский сельский совет,
Сахновщинский район,
Харьковская область.

Код КОАТУУ — 6324885002. Население по переписи 2001 года составляет 82 (33/49 м/ж) человека.
Галле (лунный кратер)
Кратер Галле (лат. Galle), не путать с лунным кратером Галлей и кратером Галле на Марсе, — небольшой ударный кратер в Море Холода на видимой стороне Луны. Название присвоено в честь немецкого астронома Иоганна Готтфрида Галле (1812—1910) и утверждено Международным астрономическим союзом в 1935 г. Образование кратера относится к эратосфенскому периоду.

Галлей (лунный кратер)
Кратер Галлей (лат. Halley), не путать с кратером Галле, — небольшой древний ударный кратер в центральной экваториальной области видимой стороны Луны. Название присвоено в честь английского Королевского астронома, геофизика, математика, метеоролога, физика и демографа Эдмунда Галлея (1656—1742) и утверждено Международным астрономическим союзом в 1935 г. Образование кратера относится к нектарскому периоду.
Парнах, Валентин Яковлевич
Валенти́н Я́ковлевич Парна́х (15 [27] июля 1891, Таганрог — 29 января 1951, Москва) — русский советский поэт и переводчик, музыкант, танцор, хореограф. Основатель парижской литературной группы «Палата поэтов», пионер советского джаза. Первое выступление его экспериментального джаз-банда 1 октября 1922 года принято считать днём рождения джаза в СССР.

Баташёв, Алексей Николаевич
Алексе́й Никола́евич Баташёв (7 сентября 1934, Горький — 14 мая 2021, Москва, Россия) — старейшина джазовой критики, историк и активный популяризатор джаза, автор первой монографии «Советский джаз» (М., Музыка, 1972), исследователь фамилии и рода Бо́ташевых-Баташо́вых-Бота́шевых-Баташе́вых («БАТАШ»). Член Союза писателей Москвы. Один из членов-основателей Международной джазовой федерации при ЮНЕСКО (в одной делегации с Уиллисом Коновером (Willis Conover) и Александром Цфасманом). Общественный деятель.

Заслуженный деятель искусств РФ. Кандидат технических наук. Автор различных технических изобретений.
Пакистано-российские отношения
Пакистано-российские отношения — двухсторонние дипломатические отношения между Российской Федерацией и Исламской Республикой Пакистан. Россия содержит посольство в столице Пакистана Исламабаде, а Пакистан посольство в Москве. Обе страны являются членами ШОС.

Российско-индийские отношения
Индийско-российские отношения — двусторонние отношения между Республикой Индия и Российской Федерацией. Дипломатические отношения были установлены 13 апреля 1947 года, между СССР и Республикой Индия. Во время Холодной войны Индия и Советский Союз (СССР) обладали крепкими военными, экономическими и дипломатическими отношениями. После распада СССР Россия унаследовала близкие отношения с Индией, а Индия улучшила свои отношения и с Западом.

Индия имеет посольство в Москве и 2 генеральных консульства (в Санкт-Петербурге и Владивостоке). Россия имеет посольство в Нью-Дели и 4 генеральных консульства (в городах Ченнаи, Калькутта, Мумбаи,Тривандрам).
Сюник
Сюни́к (арм. Սյունիքо файле [sjuníkʰ]; грабар Սիւնիք (Siwnikʻ)), Сисака́н (арм. Սիսական) — историко-географический регион Армении, расположенный в восточной части Армянского нагорья, в древности 9-я провинция (ашхар) Великой Армении. Южная часть Сюника начиная со Средневековья также известна как Зангезур.

Вайоцдзорская область
Вайоцдзо́рская о́бласть (арм. Վայոց Ձորի մարզ) или сокращённо Вайо́ц Дзор (арм. Վայոց Ձորо файле [vɑjˌɔt͡sʰ ˈd͡zɔɾ]) — область в Армении. Расположена на юго-востоке страны. Административный центр — Ехегнадзор, другие города — Джермук, Вайк. Вайоцдзорская область — наименее населённая среди областей Армении. Область граничит на западе с Араратской областью, на севере с Гегаркуникской областью, на северо-востоке с Кельбаджарским районом Азербайджана, на востоке с Сюникской областью и на юге с Нахичеванской Автономной Республикой.

Проходит строительство туннеля Джермук — Арпа — Севан, построен отель «Резорт», канатная дорога и новый акведук «Гндеваз».
Андроник Дука (сын Константина X)
Андроник Дука (1058 — не ранее 1077) — сын византийского императора Константина X Дуки от Евдокии Макремволитиссы. Младший брат императора Михаила VII Дуки. В отличие от других своих братьев он был коронован младшим соимператором не своим отцом, а Романом IV Диогеном. Он не участвовал ни в каких государственных делах.

Роман IV Диоген
Роман IV Диоген (греч. Ρωμανός Δ΄ Διογένης) — византийский император в 1068—1071 годах из рода Диогенов; сын Константина Диогена, погибшего при Романе III Аргире, второй муж императрицы Евдокии Макремволитиссы. Роман IV Диоген был из рода военной аристократии и стал византийским императором после брака с овдовевшей Евдокией. Ему не удалось остановить турецкое нашествие на Византию, 26 августа 1071 года во время битвы при Манцикерте его армия была разгромлена. Роман IV Диоген попал в плен, впоследствии был отпущен Алп-Арсланом за выкуп в 1,5 миллионов номизматов и 360 тысяч номизматов ежегодно. После возвращения из плена Роман IV Диоген был свергнут своим пасынком Михаилом VII Дукой.
Мавзолеи в селе Демирчиляр
Мавзолеи в селе Демирчиляр (азерб. Dəmirçilər türbələri) — два мавзолея XIV века, расположенные в селении Демирчиляр Губадлинского района Азербайджана.

Форма шатрового перекрытия мавзолея в селе Демирчиляр похожа на форму маджарских мавзолеев, но резко отличается совершенно иной планировкой, а также барабаном другой формы. Карнизы мавзолеев относятся к простым типам карнизов.

В 2001 году оба мавзолея распоряжением Кабинета министров Азербайджанской Республики № 132 были включены в список охраняемых государством объектов и объявлены «архитектурными памятниками национального значения».

Губадлинский район
Губадли́нский райо́н (азерб. Qubadlı rayonu) — район в юго-западной части Азербайджанской Республики. Административный центр — город Губадлы.

С лета 1993 до осени 2020 года район контролировался непризнанной Нагорно-Карабахской Республикой (НКР), территория района была включена в состав Кашатагского района. Согласно резолюциям Совета Безопасности ООН территория Губадлинского района рассматривалась как оккупированная армянскими силами.
Фантастическая четвёрка (мультсериал, 1994)
«Фантастическая четвёрка» (англ. Fantastic Four) — третий мультсериал, основанный на американских комиксах издательства Marvel Comics о супергеройской команде Фантастическая четвёрка, созданных Стэном Ли и Джеком Кирби, производства компаний Wang Film Productions, Philippine Animation Studios, Marvel Entertainment и Marvel Films. Во втором сезоне, характеризующимся более серьёзным тоном повествования, на смену Wang Film Productions пришла Philippine Animation Studios.

Мультсериал транслировался с 24 сентября 1994 года, а показ заключительного эпизода состоялся 24 февраля 1996 года. Всего было выпущено 2 сезона, по 13 эпизодов в каждом, в общей сложности 26 эпизодов. Шоу выходило на каналах Fox Kids и Disney XD в США. Впоследствии стало доступно для домашнего просмотра на Disney+.

Призрачный гонщик (Дэнни Кетч)
При́зрачный го́нщик (англ. Ghost Rider), настоящее имя — Дэ́ниел «Дэ́нни» Кетч (англ. Daniel "Danny" Ketch) — персонаж комиксов издательства Marvel Comics. Он является третьим персонажем Marvel, носящим имя «Призрачный гонщик», после Джонни Блэйза (брата Дэнни) и героя вестерн-комиксов, известного как Призрачный всадник.
Африканская речная ласточка
Африканская речная ласточка (лат. Pseudochelidon eurystomina) — один из двух видов речных ласточек семейства ласточковых, отряда воробьинооразных. Первоначально не была отнесена к ласточкам, но затем, учитывая мощный клюв и крепкие ноги, была вынесена в отдельное подсемейство вместе с азиатской белоглазой лесной ласточкой.

Ласточковые
Ла́сточковые (лат. Hirundinidae) — богатое видами семейство воробьинообразных. Для ласточковых характерна способность добывать пищу в воздухе, они в состоянии ловить насекомых на лету. У ласточковых стройное, обтекаемое телостроение и длинные узкие крылья. Клюв короткий и открывается довольно широко. Лапки весьма маленькие, у большинства видов длинные хвосты. Ласточки являются перелётными птицами.
Спайкбол
Спайкбол (англ. spikeball; также известен как англ. roundnet (в переводе с англ. — «круглая сеть»)) — игра с мячом, основанная в конце 1980-х. После своего создания спайкбол не сразу стал набирать популярность, но в 2008 году предприниматель Крис Рудер  начал инвестировать в компанию Spikeball. После этого спайкбол стал набирать популярность у молодежи. Людей, играющих в спайкбол, можно встретить в парках, на пляжах, футбольных полях и стадионах.

Для игры две команды по два человека встают с четырёх сторон от батута и пытаются не более чем за три чередующихся касания переправить мяч в сетку батута. Цель игры состоит в том, чтобы выбить мяч из сетки таким образом, чтобы команда соперника не смогла впоследствии успешно его вернуть. Во время розыгрыша игроки могут вращаться на 360 градусов вокруг игрового поля.

Игры с мячом
Игры с мячом — спортивные или иные игры, в которых используется мяч. В большинстве игр с мячом, основной целью игры является ударить, кинуть, отбить мяч определённым образом, например забить его в ворота, или отбить так, чтобы противник не смог его поймать.