hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Иерофант
Иерофа́нт (греч. ἱεροφάντης «показывающий священное») — у древних греков старший пожизненный жрец при Элевсинских таинствах.

Он должен был происходить из семьи Кериков или Эвмолпидов; председательствовал на всех торжествах Деметры, посвящал в большие и малые мистерии и вместе с дадухом, вторым верховным жрецом, во время празднеств пел хвалебную песнь Деметре и Персефоне. Рядом с ним стояла иерофантида (греч. ἱερόφαντις) — верховная жрица Деметры Элевсинской.

В римской духовной иерархии иерофанту соответствовал великий понтифик (лат. pontifex maximus).

Дадух
Даду́х (греч. δᾳδοῦχος, «факелоносец») — носильщик факела, один из четырёх жрецов-эпимелетов в Элевсинских мистериях; жрец древнегреческого культа Деметры (наряду с иерофантом). Происходили из рода Кериков. Дадухи руководили процессиями мистов с факелами, совершали над мистами обряды очищения и заведовали частными вопросами культа.

Дадухи участвовали в Панафинеях в Афинах, где руководили так называемыми «состязаниями в беге с факелами». Несение факела во время Элевсинских мистерий олицетворяло поиски Персефоны.
Бахарев, Константин Михайлович
Константи́н Миха́йлович Ба́харев (укр. Костянтин Михайлович Бахарєв; род. 20 октября 1972, Симферополь) — украинский и российский политический деятель, журналист. Депутат Государственной думы Федерального Собрания Российской Федерации VII и VIII созывов, первый заместитель председателя комитета Государственной Думы по финансовому рынку с 12 октября 2021 года. Член Президиума Генерального совета партии «Единая Россия», руководитель межрегионального координационного совета партии в Южном федеральном округе.

Из-за поддержки российской агрессии во время российско-украинской войны находится под персональными международными санкциями разных стран.

Бахарев, Михаил Алексеевич
Михаил Алексеевич Бахарев (28 января 1947, Симферополь — 20 октября 2025) — советский, украинский и российский журналист, редактор, политический и общественный деятель. Заместитель Председателя Верховного Совета Крыма в 2006—2010 годах. Заслуженный журналист Российской Федерации (2018).
Пайва, Нестор
Нестор Пайва (англ. Nestor Paiva), имя при рождении Нестор Каэтано Пайва (англ.  Nestor Caetano Paiva; 30 июня 1905 года — 9 сентября 1966 года) — американский актёр кино и телевидения 1930—1960-х годов.

Пайва более всего известен по постоянной роли владельца таверны Тео Гонзалеса в вестерн-сериале студии Уолта Диснея «Зорро» (1957—1961) и по полнометражному фильму «Знак Зорро» (1958), а также как капитан корабля Лукас в фильме ужасов «Тварь из Чёрной лагуны» (1954) и его сиквеле «Месть Твари» (1955).

Он также сыграл заметные роли в таких престижных фильмах, как «Задержите рассвет» (1941), «Дорога в Утопию» (1945), «Дорога в Рио» (1947), «Мистер Блэндингз строит дом своей мечты» (1948), «Псевдоним Ник Бил» (1949), «Могучий Джо Янг» (1949), «Пять пальцев» (1952), «Всё, что дозволено небесами» (1955) и «Секреты Нью-Йорка» (1955).

Мистер Блэндингз строит дом своей мечты
«Мистер Блэндингз строит дом своей мечты» (англ. Mr. Blandings Builds His Dream House) — американский комедийный фильм 1948 года режиссёра Г. К. Поттера с Кэри Грантом, Мирной Лой и Мелвином Дугласом в главных ролях. Сценарий фильма был написан Мельвином Франком и Норманом Панамой. Фильм представляет собой адаптацию популярного романа Эрика Ходжинса 1946 года.

Это был третий и последний совместный фильм Гранта и Лой, которые до этого снималась в фильмах «Холостяк и девчонка» (1947) и «Крылья во тьме» (1935).

Фильм имел кассовый успех после выхода в прокат. В 2004 году Warner Home Video выпустила фильм на DVD с восстановленными и переработанными аудио и видео рядом. В 1986 году был снят ремейк «Долговая яма» с Томом Хэнксом и Шелли Лонг в главных ролях, а в 2007 году — «Ну что, приехали: Ремонт», в главной роли Ice Cube.
Лермонтовский (станция, Ставропольский край)
Ле́рмонтовский (неофициально Ле́рмонтовская) — железнодорожный разъезд Минераловодского региона Северо-Кавказской железной дороги, находящийся в микрорайоне Белая Ромашка города Пятигорска Ставропольского края. Разъезд расположен на двухпутной железнодорожной ветке Минеральные Воды — Кисловодск.

Пятигорск
Пятиго́рск — город-курорт в Ставропольском крае Российской Федерации. Административный центр городского округа город-курорт Пятигорск. Крупнейший по численности населения город Кавказских Минеральных Вод и второй в крае после Ставрополя.

С 19 января 2010 года — центр Северо-Кавказского федерального округа (единственный из центров федеральных округов, не являющийся административным центром субъекта Федерации).

Старейший бальнеологический и грязевой курорт федерального (с 17 января 2006 года; до 1991 года всесоюзного) значения, а также промышленный, торговый, научный, культурный и туристический центр эколого-курортного региона Кавказские Минеральные Воды.

29 октября 2020 года городу присвоено почётное звание «Город военно-исторического наследия».
Д’Обюссон, Эдуардо
Эдуардо д’Обюссон Мунгия (исп. Eduardo d'Aubuisson Munguía; 14 ноября 1974, Санта-Текла — 19 февраля 2007, Гватемала) — сальвадорский крайне правый политик, лидер молодёжной организации Националистического республиканского альянса (ARENA), депутат Центральноамериканского парламента. Младший сын основателя ARENA майора Роберто д’Обюссона. Убит в Гватемале по заказу криминального клана.

Националистический республиканский альянс
Националистический республиканский альянс (исп. Alianza Republicana Nacionalista; ARENA) — сальвадорская консервативная политическая партия. Создан во время гражданской войны как политическое крыло «эскадронов смерти». Придерживался ультраправого антикоммунизма, под руководством майора д’Обюссона активно участвовал в военно-политическом противостоянии. В послевоенный период эволюционировал от правого радикализма к правому консерватизму. Является одной из ведущих партий Сальвадора. Находился у власти первые два десятилетия после гражданской войны, в 1989—2009, затем перешёл в оппозицию.
Жить здорово!
«Жить здо́рово» — российская телепередача, выходящая на «Первом канале». Главная ведущая и руководитель передачи — Елена Малышева. Программа стартовала 16 августа 2010 года.

Выходит в эфир по будням, в 10:15 (ранее в 9:50/10:55).

Передача имеет формат ток-шоу и 5 рубрик («Про жизнь», «Про еду», «Про медицину», «Про дом» и «Совет за минуту»).

Малышева, Елена Васильевна
Еле́на Васи́льевна Ма́лышева (урождённая Шабу́нина; род. 13 марта 1961, Кемерово) — российская телеведущая, врач-терапевт, кардиолог, педагог, доктор медицинских наук, профессор, общественный деятель.
Частный производитель и ведущая телепрограмм на «Первом канале» — «Здоровье» (с 3 октября 1997 года) и «Жить здорово!» (с 16 августа 2010 года). С 2012 года активно занимается продвижением коммерческого проекта — Диета Елены Малышевой.

Профессор Российского университета медицины Министерства здравоохранения Российской Федерации. Основатель Благотворительного фонда поддержки достижений в области медицины «Призвание».

Основатель косметического бренда «Диета Елены Малышевой», сети клиник «Медицинский центр Елены Малышевой», владелец информационного портала «Здоровье с Еленой Малышевой».
Кукоч, Тони
Тони Кукоч (хорв. Toni Kukoč; род. 18 сентября 1968, Сплит) — югославский и хорватский баскетболист. Играл в основном на позиции лёгкого форварда, также эффективно выступал на позиции тяжёлого форварда. Один из первых европейцев, добившихся значительных успехов в Национальной баскетбольной ассоциации. Кукоч играл за четыре команды НБА с 1993 по 2006 год, получив награду Лучший шестой игрок НБА. В составе «Чикаго Буллз» трижды становился чемпионом НБА, в составе БК «Сплит» трижды становился победителем Евролиги. Выступал за баскетбольные сборные Югославии и Хорватии. Член Зала славы ФИБА с 2017 года, и член баскетбольного зала славы с 2021 года.

Кукоч и Василис Спанулис являются единственными игроками в истории, которые трижды получали звание «Самый ценный игрок Финала четырёх Евролиги».

Самый ценный игрок Финала четырёх Евролиги
Самый ценный игрок Финала четырёх Евролиги (англ. Euroleague Final Four MVP) — приз лучшему баскетболисту Финала четырёх. Вручается начиная с сезона 1987/88, когда впервые прошёл Финал четырёх. Это приз «самому ценному игроку» команды-победительницы Евролиги и считается самой престижной и важной наградой чемпионатов Европы среди клубов.

Больше всех титул (трижды) самого ценного игрока Финала четырёх присуждали Тони Кукочу (1989, 1990 и 1993) и Василису Спанулису (2009, 2012 и 2013). Деяна Бодирогу награждали этим призом дважды за карьеру. Первым награждённым титулом самого ценного игрока Финала четырёх стал Боб Макаду. Приз больше всего раз доставался игрокам из США — одиннадцать. Клуб «Панатинаикос» — лидер по количеству выигранных титулов самого ценного игрока Финала четырёх среди команд.
Аргуновская волость
Аргуновская волость — историческая административно-территориальная единица в составе Переяславль-Залесского уезда, позже в составе Киржачского и Покровского уезда Владимирской губернии. Существовала до 1924 года.

Марининская волость
Марининская волость, или волость Маринина Слобода — историческая административно-территориальная единица в составе Переяславского уезда располагалась в южной части уезда в бассейне рек Киржач и Шерна в XV—XVI веках.

По мнению Большаковой Н. В. Марининская волость, как административно-территориальная единица просуществовала не менее 200 лет.

Располагалась на части территорий современных Петушинского, Киржачского, Александровского, и Кольчугинского районов Владимирской области.
Шалем (бог)
Шалем (Шалимму, Шалим, Салим, Салем, Шулману, образовано от корня С-Л-М; ивр. שָׁלֶם‎) в западносемитской мифологии — божество вечерней зари и благополучия. Брат-близнец Шахара, божества утренней зари. Шалем и Шахар — дети Рахмайу (иногда Асират, отождествлявшейся с Анат).
Бог иевусеев. Податель счастья и благоденствия, способствовал получению урожая хлеба и вина.

В Иудее Шалимму считался, по-видимому, основателем и покровителем (наряду с Эльоном, возможно, являвшимся ипостасью Илу) Иерусалима (ивр. Йерушалем — «основанный Шалимом»).

Эль (бог)
Эль (Эло́ах, Эло́га, Ил, И́лу; угар. 𐎛𐎍‎ ʾīlu, финик. 𐤀𐤋 ʾīl, ивр. אֵל‎ ʾēl, сир. ܐܺܝܠ ʾīyl, араб. إل‎ ʾil) в западносемитской мифологии — верховный Бог-Творец Угарита и Финикии. Почитался также и некоторыми народами Ханаана, возможно, под влиянием нашествия амореев и ассимиляции. Известен также как аккад. Иль-Аммуррум — «бог амореев» или просто Амуррум.

При тождестве угаритского Иля и финикийского Эля, описание их родства с другими богами и мифы имеют некоторые различия. Культы Эля и Илу к 1-му тысячелетию до н. э. постепенно уступили культам местных божеств.
Армстронг (округ, Техас)
О́круг А́рмстронг (англ. Armstrong County) расположен в США в штате Техасе, и был образован в 1876 году из округа Бехар. Он входит в состав агломерации Амарилло (Amarillo), куда входят ещё три округа: Карсон, Поттер, Рэндолл. По состоянию на 2000 год, население Армстронга составляет 2 148 человек. Окружным центром для него является город Клод. Округ Армстронг назван по фамилии одной из нескольких первых поселившихся здесь семей колонистов. Округ входит в число сорока шести техасских округов, которые ввели ограничения на алкогольную продукцию или полностью сухой закон.

Том Бласингейм, старейший ковбой в истории из американского Запада, жил в округе Армстронг и работал семьдесят три года в скотоводстве, в основном на ранчо JA. На пик своего развития в 1883 году ранчо JA охватывало около 1 335 000 акров земли (5 400 км²) земли в шести округах и стада крупного рогатого скота 100 000. Название "JA" происходит от инициалов Джона Адера, бизнесмена из Ирландии и основателя ранчо.

Клод (Техас)
Клод (англ. Claude) — город в США, расположенный на севере штата Техас, административный центр округа Армстронг. По данным переписи за 2010 год число жителей составляло 1196 человек, по оценке Бюро переписи США в 2015 году в городе проживало 1224 человека.
Тереблеченская сельская община
Тереблеченская сельская община (укр. Тереблеченська сільська громада) — территориальная община в Черновицком районе Черновицкой области Украины.

Административный центр — село Тереблече.

Население составляет 6207 человека. Площадь — 65,9 км².

В соответствии с распоряжением Кабинета Министров Украины от 12 июня 2020 года, в состав общины вошла территория Синевецкого и Тереблеченского сельских советов упразднённого Глыбокского района, а также Буковского сельского совета упразднённого Герцаевского района

Тереблече
Тереблече (укр. Тереблече) — село в Черновицком районе Черновицкой области Украины. Административный центр Тереблеченской сельской общины.

Население по переписи 2001 года составляло 2883 человека. Почтовый индекс — 60436. Телефонный код — 3734. Код КОАТУУ — 7321085401.
Хата
Ха́та (от др.-венг. формы современного венг. ház «дом» или от др.-иранского) — традиционный дом западных и южных русских, украинцев, белорусов, поляков, с печью, исторически — с четырёхскатной соломенной или камышовой кровлей.

Часто хата делилась на две части: жилую и хозяйственную, разделённую между собой сенями. Бывает срубной, турлучной или плетнёвой, глинобитной, камышовой, мазанкой, битой, земляной и лимпачной, бревенчатой, из дикого камня. На большей территории юга России и Украины строили хаты-мазанки, которые снаружи и внутри обмазывали глиной и белили.

Русское традиционное жилище
Русское традиционное жилище в русской традиционной культуре, широко бытовавшей ещё в конце XIX — начале XX веков, представляло собой сооружение из дерева — избу, построенную по срубной или каркасной технологии.

Реже, в основном, на юге, бытовали каменные, глинобитные жилища. В традиционном виде к настоящему времени почти не встречается, но его традиции сохраняются в архитектуре сельского жилища, а также в дачном строительстве.
Гладкая киникса
Гладкая киникса, или киникса Белла (лат. Kinixys belliana), — вид черепах из рода киниксы, обитающих в Центральной и Южной Африке. Видовое латинское название дано в честь английского зоолога Томаса Белла (1792—1880).

Киниксы
Киниксы или циниксы (лат. Kinixys) — род сухопутных черепах, включающий 8 видов, распространённых в тропической Африке и на Мадагаскаре. Отличаются подвижным соединением задней части верхнего щита панциря относительно передней, что позволяет прижимать его к нижнему щиту, прикрывая тело. Питаются как растительной, так и животной пищей.
Улица Микеля (Рига)
Улица Ми́келя (латыш. Miķeļa iela) — улица в исторической части города Риги, в Цитадели. Пролегает в направлении с запада на восток, соединяя улицу Экспорта и бульвар Кронвалда. В средней части пересекается с улицей Цитаделес; с другими улицами не пересекается.

В створе улицы расположены, соответственно, площадь Республики и парк Кронвалда.

Длина улицы Микеля составляет 229 метров. На всём протяжении покрыта асфальтом, разрешено движение в обоих направлениях. Общественный транспорт по улице не курсирует.

Цитадель (Рига)
Цитаде́ль (латыш. Citadele) — бывшая крепость в Риге, рядом со Старым городом, существовавшая в XVII—XIX веках. Обеспечивала дополнительную оборону города, служила местом дислокации городского гарнизона. Сильно пострадала во время осады Риги войсками Петра Первого в 1709 году, неоднократно перестраивалась. Как крепость была упразднена в 1867 году.

В настоящее время название «Цитадель» сохраняется за местностью, где располагалась эта крепость — между берегом Даугавы севернее Рижского замка, улицей Кришьяня Валдемара, бульваром Кронвалда и городским каналом. Сохранился ряд старинных построек.
Trippie Redd
Trippie Redd (рус. Три́ппи Рэдд; настоящее имя — Майкл Ламар Уайт IV; англ. Michael Lamar White IV; род. 18 июня 1999, Кантон, Огайо, США) — американский рэпер и певец. Известен своими песнями «Love Scars», «Dark Knight Dummo» и «Poles 1469». Первые две были сертифицированы платиновой сертификацией RIAA, а последняя — золотой. Его пять студийных альбомов Life’s a Trip (2018), ! (2019), Pegasus (2020), Trip at Knight (2021) и Mansion Musik (2023) вошли в пятёрку Billboard 200, а четвёртый микстейп A Love Letter to You 4 (2019) возглавил этот чарт.

Pegasus (альбом)
Pegasus (с англ. — «Пегас») — третий студийный альбом американского рэпера и певца Trippie Redd, который был выпущен 30 октября 2020. Он содержит гостевые участия от PartyNextDoor, Криса Брауна, Rich the Kid, Янг Тага, Фьючера, Quavo, Lil Mosey, Басты Раймс, Шона Кингстона, Doe Boy, Лил Уэйна, HoodyBaby и Swae Lee.
Сражение при Контрерасе
Сражение при Контрерасе (англ. Battle of Contreras) или сражение при Падиерне, произошло 19—20 августа 1847 года во время американо-мексиканской войны, и было одним из сражений Мексиканской кампании генерала Скотта. Наступая на Мехико с юга, генерал Скотт подошёл к сильной укреплённой позиции мексиканской армии у местечка Сан-Антонио. Считая фронтальную атаку невыгодной, Скотт отправил три бригады в обход мексиканских позиций с запада, через труднопроходимое лавовое поле. Утром 20 августа это соединение атаковало мексиканские позиции с тыла и после краткой перестрелки мексиканская армия бежала в сторону Мехико. Победа открыла американской армии дорогу в тыл мексиканским позициям у Сан-Антонио, что вынудило мексиканцев оставить Сан-Антонио и отступить к Чурубуско.

Мексиканская кампания Скотта
Мексиканская кампания Скотта, или поход Скотта на Мехико (англ. Scott's Mexico City campaign), — военная кампания под руководством американского генерала Уинфилда Скотта в 1847 году во время американо-мексиканской войны. Намереваясь принудить мексиканское правительство к миру, Скотт высадился около Веракруса, захватил этот город и начал наступление на столицу Мексики, следуя по пути похода Эрнана Кортеса (1519). Разбив мексиканскую армию при Серро-Гордо и Чурубуско, Скотт подступил к Мехико и в ходе нескольких сражений овладел городом. Падение Мехико и несколько последующих сражений вынудили мексиканское правительство пойти на переговоры и заключить договор Гуадалупе-Идальго. Военные историки считают кампанию Скотта важным этапом в развитии американского военного дела и шедевром военного искусства своего времени: имея всего 10 тысяч человек и будучи почти без резервов, он разбил вдвое превосходящие его силы и за шесть месяцев закончил кампанию.
Суо, Масаюки
Масаюки Суо (яп. 周防 正行 суо масаюки, род. 29 октября 1956 года, Токио, Япония) — японский режиссёр, сценарист и продюсер. Наиболее известен по фильмам «Сумо достало!» (1992), «Давайте потанцуем?» (1996), «Я всё равно этого не делал» (2006). Многократный лауреат различных кинопремий и кинофестивалей, например таких, как Премия Японской киноакадемии, «Голубая лента», Азиатская кинопремия.

Голубая лента (кинопремия)
«Голубая лента», реже упоминается как «Синяя лента» (яп. ブルーリボン賞 буру: рибон сё:, англ. Blue Ribbon Awards) — премия Японии в области кинематографа, присуждаемая сообществом киножурналистов и кинокритиков Токио, входящих в Ассоциацию токийских киножурналистов (яп. 東京映画記者会 то:кё: эйга кисякай).
Асбестовский муниципальный округ
Асбестовский муниципальный округ — муниципальное образование в Свердловской области России, относится к Южному управленческому округу. Административный центр — город Асбест.

С точки зрения административно-территориального устройства области, Асбестовский муниципальный округ вместе с Малышевским муниципальным округом и городским округом Рефтинский находятся в границах города Асбеста как административно-территориальной единицы Свердловской области.

Асбест (город)
Не следует путать с посёлком Асбест в Сысертском муниципальном округе Свердловской области.

Асбе́ст — город областного подчинения в Свердловской области России, административный центр Асбестовского муниципального округа.
Очиров, Номто Очирович
Номто́ Очи́рович Очи́ров, настоящее имя — Ноха́, Номто — от калмыцкого слова номт — учёный; калм. Очра Номт, 10 октября 1886 года, Хонч Нур, Малодербетовский улус, Российская империя — 11 июля 1960 года, Советское (сегодня — Кетченеры), Калмыцкая АССР, СССР) — калмыцкий учёный-этнограф, просветитель, основоположник джангароведения, один из инициаторов строительства буддийского храма в Санкт-Петербурге, общественный деятель Калмыкии начала XX века, участник белого движения в составе Калмыцкого войскового правительства.

Номто Очиров записал и опубликовал первое монументальное издание калмыцкого эпоса «Джангар», издавал первую в истории калмыцкого народа газету «Ойратские известия». В 20-х годах XX столетия Номто Очиров участвовал в реформировании калмыцкой письменности.

Джангар (эпос)
«Джангар» (калм. Җаңhр) — калмыцкий фольклорный героический эпос, повествующий о стране счастья и благоденствия Бумбе (Бумба) и подвигах её богатырей. Проникнутый духом героизма и патриотизма, эпос по своим художественным достоинствам относится к лучшим образцам устно-поэтического творчества. «Джангар» и исполнявшие его рапсоды — джангарчи пользовались огромной любовью и уважением в народе. Является историко-геройским произведением.
Славянский вестник
Славя́нский ве́стник — научный сборник, ставший «первым в русской литературе опытом — дать в специальном издании исключительное место изучению Славянской литературы, старины и народности»; издавался в Воронеже с 1866 по 1917 гг. в качестве специализированного приложения к журналу «Филологические записки» под редакцией А. А. Хованского.

Филологические записки
«Филологи́ческие запи́ски» — русский частный научный журнал, «посвящённый изслѣдованіямъ и разработкѣ разныхъ вопросовъ по языку и литературѣ вообще — и сравнительному языкознанію, по русскому языку и литературѣ въ особенности — и по славянскимъ нарѣчіямъ»; издавался в Воронеже с 1860 по 1917 год под редакцией А. А. Хованского, а после его смерти — под редакцией дочерей и С. Н. Прядкина. Восстановлен в 1993 году.
Гарновка
Гарновка или Горновка (выше нижнего течения — Миловановка) — река в России, протекает по Курьинскому и Змеиногорскому районам Алтайского края. Устье реки находится в 14 км по правому берегу реки Таловка. Длина реки составляет 40 км.

Таловка (приток Поперечной)
Таловка (в верхнем течении — Рассыпуха) — река в Алтайском крае России. Устье реки находится в 70 км от устья по правому берегу реки Поперечная, южнее села Кузнецово. Длина реки составляет 56 км, площадь водосборного бассейна 672 км².
Чебан, Ион Васильевич
Ион Васи́льевич Чеба́н (рум. Ion Ceban; род. 30 июня 1980, Кишинёв, Молдавская ССР, СССР) — молдавский политический деятель. Генеральный примар (мэр) муниципия Кишинёв с 11 ноября 2019 года. Переизбран на пост генерального примара муниципия Кишинёв 6 ноября 2023 года. Председатель партии Национальное альтернативное движение.

В прошлом, секретарь по идеологии Партии социалистов Республики Молдова. Председатель фракции Партии социалистов Республики Молдова в Муниципальном совете Кишинёва с 2015 по 2019 года. Вице-председатель Парламента Республики Молдова с 8 июня по 14 ноября 2019 года.

Муниципальный совет Кишинёва
Муниципа́льный сове́т Кишинёва (рум. Consiliul municipal Chișinău) — избираемый орган представительной власти муниципия Кишинёв для решения вопросов муниципального уровня, которое входит в состав Примэрии Кишинёва и координирует деятельность местных советов в её составе. Муниципальный совет состоит из 51 советника.

Срок полномочий совета — четыре года. Заседания совета проводятся 1 раз в месяц.