hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Строго нормированное пространство
В математике строго нормированные пространства — это важный подкласс нормированных пространств,  по своей структуре близких к гильбертовым. Для таких пространств решён вопрос единственности аппроксимаций, и это свойство находит широкое применение в вопросах вычислительной математики и математической физике. Кроме того, в строго нормированном пространстве отрезок соединяющий две точки произвольной сферы, будет целиком лежать строго внутри (за исключением граничных точек) открытого шара, ограниченного данной сферой.

Нормированное пространство X называют строго нормированным (или строго выпуклым), если для произвольных , удовлетворяющих условию , найдётся такое , что .

Гильбертово пространство
Ги́льбертово простра́нство — обобщение евклидова пространства, допускающее бесконечную размерность и полное по метрике, порождённой скалярным произведением.
Названо в честь Давида Гильберта.

Важнейшим объектом исследования в гильбертовом пространстве являются линейные операторы. Само понятие гильбертова пространства сформировалось в работах Гильберта и Шмидта по теории интегральных уравнений, а абстрактное определение было дано в работах фон Неймана, Риса и Стоуна по теории эрмитовых операторов.
Перси, Генри Элджернон, 5-й граф Нортумберленд
Сэр Генри Элджернон Перси (англ. Sir Henry Algernon Persy; 13 января 1478 — 19 мая 1527) — английский аристократ, 5-й граф Нортумберленд и 8-й барон Перси с 1489 года. Придворный королей Генриха VII и Генриха VIII, участник войн с Францией и Шотландией. Рыцарь Бани, кавалер ордена Подвязки.

Граф Нортумберленд
Граф Нортумберленд (англ. Earl of Northumberland) — английский дворянский титул, который давал своему обладателю статус пэра Англии. Данный титул заменил ранее существовавший титул «граф Нортумбрии». Наиболее известные графы Нортумберленда происходили из рода Перси. Позже был создан титул «герцог Нортумберленд», который включает и графский титул.
Феогност (митрополит Киевский)
Митрополи́т Феогно́ст (ум. 11 марта 1353, Москва) — святой, митрополит Киевский и всея Руси, родом грек, преемник святого митрополита Петра. Автор поучения и грамоты. Его пребывание в должности митрополита совпало с княжением Ивана Калиты и Симеона Гордого.

Симеон Иванович Гордый
Семён Ива́нович (Симео́н Иоа́ннович) по прозвищу Го́рдый, в постриге Созонт (7 сентября 1317 — 27 апреля 1353) — князь Московский и великий князь Владимирский с 1340 по 1353, князь Новгородский с 1346 по 1353. Старший сын великого князя Ивана Калиты и его первой супруги княгини Елены.
Конституционный суд Австрии
Конституцио́нный су́д А́встрии (нем. Verfassungsgerichtshof, VfGH) — первый в мире (1920) отдельный от остальной системы правосудия конституционный суд, функция которого — принимать решения о соответствии законодательных актов конституции страны и, в случае несоответствия, объявлять акты недействительными (то есть фактически законодательная компетенция). С 1803 года такие решения принимает Верховный суд США, однако Конституционный суд Австрии является первым органом, специально созданным для этой цели. Конституционный суд имеет также полномочия рассмотрения некоторых споров между государственными органами и вынесения импичмента высшим должностным лицам.

Конституция Австрии
Конституция Австрии — совокупность законодательных актов Австрии, закрепляющих основы политической системы государства. Часто конституцией Австрии называют Федеральный конституционный закон (нем. Bundes-Verfassungsgesetz) Австрии от 10 ноября 1920 года, которым регулируются федеральное устройство Австрии, система государственных органов федерации и федеральных земель и некоторые другие вопросы. Федеральный конституционный закон многократно изменялся и дополнялся. В частности, был включён крупный раздел, касающийся отношений с Европейским союзом. Всего в Австрии действует свыше трёхсот конституционных законов и законов, содержащих конституционные положения.

В отличие от многих конституций, Федеральный конституционный закон не содержит раздела, посвящённого правам человека. Нормы о правах человека присутствуют в различных законах, часть из которых была принята ещё в XIX веке.
Архиепархия Реджайны
Архиепархия Реджайна (лат. Archidioecesis Reginatensis) — архиепархия Римско-Католической церкви с центром в городе Реджайна, Канада. Кафедральным собором архиепархии является собор святого Розария в городе Реджайна. В архиепархию Сент-Джонса входят епархии Принс-Альберта, Саскатуна.

Епархия Саскатуна
Епархия Саскатуна (лат. Dioecesis Saskatoonensis) — епархия Римско-Католической церкви с центром в городе Саскатун, Канада. Епархия Саскатуна входит в архиепархию Реджайны. Юрисдикция епархии распространяется на территорию канадской провинции Саскачеван. Кафедральным собором  епархии Саскатуна является церковь святого Павла.
Лизеганг, Рафаэль Эдуард
Рафаэль Эдуард Лизеганг (нем. Raphael Eduard Liesegang, 1 ноября 1869, Эльберфельд — 13 ноября 1947, Бад-Хомбург) — немецкий химик и предприниматель, первооткрыватель образования периодических структур («колец Лизеганга») как проявления самоорганизации в химических системах.

Кольца Лизеганга
Кольца Лизеганга (также слои Лизеганга, общее название структуры Лизеганга) — концентрические кольца или ритмически перемежающиеся полосы, возникающие в результате периодического осаждения каких-либо соединений при диффузии в гелевых средах. Названы в честь первооткрывателя явления — немецкого химика и предпринимателя Р. Лизеганга (1869—1947).
HuNter-
Неманья Ковач (серб. Немања Ковач; род. 3 января 1996, Сараево) — боснийский киберспортсмен по игре в Counter-Strike: Global Offensive и Counter-Strike 2, более известный под ником huNter-. Двоюродный брат Николы «NiKo» Ковача. Выступает за команду G2.

G2 Esports
G2 Esports (обычно сокращается просто G2 ранее известна как Gamers2) — европейская киберспортивная организация со штаб-квартирой в Берлине, Германия. Игроки соревнуются в League of Legends, Valorant, Counter-Strike 2, Rocket League, Rainbow Six Siege и iRacing. Организация была основана в Испании 24 февраля 2014 года как Gamers2 бывшим игроком League of Legends Карлосом «Ocelote» Родригесом Сантьяго и инвестором Йенсом Хилгерсом. 15 октября 2015 года организация была переименована в G2 Esports.
5G
5G (от англ. fifth generation — «пятое поколение») — пятое поколение мобильной связи, действующее на основе стандартов телекоммуникаций (5G/IMT-2020), следующих за существующими стандартами 4G/IMT-Advanced.

Технологии 5G должны обеспечивать более высокую пропускную способность по сравнению с технологиями 4G, что позволит обеспечить бо́льшую доступность широкополосной мобильной связи, а также использование режимов device-to-device («устройство к устройству», прямое соединение между абонентами (устройствами), более надёжные масштабные системы коммуникации между устройствами, а также меньшее время задержки, скорость интернета 1—2 Гбит/с, меньший расход энергии батарей, чем у 4G-оборудования, что благоприятно скажется на развитии Интернета вещей.

Технология 5G безопасна (то есть, что 5G неуязвимая), что научно доказано, а аргумент против: новизна — достаточное основание для недоверия к безопасности данной технологии — является конспирологическим.

4G
4G (от англ. fourth generation — четвёртое поколение) — четвёртое поколение мобильной связи с повышенными требованиями. К четвёртому поколению принято относить  технологии, позволяющие осуществлять передачу данных со скоростью до 100 Мбит/с подвижным (с высокой мобильностью) и до 1 Гбит/с — стационарным абонентам (с низкой мобильностью).

Технологии LTE Advanced (LTE-A) и WiMAX 2 (WMAN-Advanced, IEEE 802.16m) (SIM-карта не требуется) были официально признаны беспроводными стандартами связи четвёртого поколения 4G (IMT-Advanced) Международным союзом электросвязи на конференции в Женеве в 2012 году.
Kilopower
Kilopower, KRUSTY (англ. Kilopower Reactor Using Stirling Technology) — проект НАСА по созданию маломощного ядерного реактора для размещения на космических аппаратах и предназначенного для работы на поверхности Луны и Марса, где использование солнечной энергии затруднено или не представляется возможным.

Реакторы Kilopower должны иметь небольшую мощность — от 1 до 10 кВт и производить электроэнергию в течение 10 лет и более,. Особенностью устройства является его способность повышать или понижать свою мощность, чем отличается от РИТЭГов. Внедрение Kilopower позволило бы преодолеть ограничения радиоизотопной термоэлектрической генерации (RTG, РИТЭГ), давно используемой в межпланетных зондах.

Проект по разработке Kilopower был начат в NASA в июле 2014 года и был закрыт в октябре 2018.

Ядерные реакторы на космических аппаратах
Ядерные реакторы на космических аппаратах применяются в случае, если необходимое количество энергии невозможно получить другими способами, например, с помощью солнечных батарей или изотопных источников энергии.
Гунхильда Свейнсдоттир
Гунхильда Свейнсдоттир (швед. Gunnhildr Sveinsdóttir; ум. ок. 1060) — традиционно считается супругой короля Швеции Анунда Якоба и короля Дании Свена II. Тем не менее учитывая весьма расплывчатые данные о данном историческом лице, некоторые современные историки придерживаются мнения, что было две разных одноимённых королевы. Иногда её называют Гудой или Гирид, однако это происходит из-за путаницы с её дочерью Гидой, которая также известна под именем матери — Гунхильда.

Свен II Эстридсен
Свен II Эстридсен (Свейн Эстридсон) Ульфсон (др.-сканд. Sveinn Ástríðarson,
дат. Svend 2. Estridsen; 1020 — 28 апреля 1076) — король Дании. Родоначальник династии Эстридсенов, хотя по матери принадлежал к династии Горма, а по отцу — полулегендарной династии Мунсё (швед. Munsö).
Ведомственные награды Российской Федерации
Ведомственные награды Российской Федерации — награды федеральных органов исполнительной власти Российской Федерации. Награды предназначены для поощрения сотрудников учреждений, организаций и предприятий соответствующих ведомств, а также иных граждан Российской Федерации и граждан иностранных государств.

Ведомственные награды следует отличать от государственных, правительственных, а также юбилейных и иных наград Российской Федерации, вручаемых по нормативным актам Президента Российской Федерации.

Правительственные награды Российской Федерации
Правительственные награды Российской Федерации — награды Правительства Российской Федерации.

Правительственные награды следует отличать от государственных наград и наград Президента Российской Федерации, учреждение, присуждение и вручение которых находится в ведении Президента Российской Федерации. Эти награды не следует путать с ведомственными наградами, которые находятся в ведении федеральных органов исполнительной власти, которые не обязательно находятся в подчинении Правительства Российской Федерации.
Гуджеротти, Клаудио
Клаудио Гуджеротти (итал. Claudio Gugerotti, род. 7 октября 1955, Верона, Италия) — итальянский куриальный кардинал и ватиканский дипломат. Титулярный архиепископ Равелло с 7 декабря 2001 по 30 сентября 2023. Апостольский нунций в Армении и Грузии с 7 декабря 2001 по 15 июля 2011. Апостольский нунций в Азербайджане с 13 декабря 2001 по 15 июля 2011. Апостольский нунций в Беларуси с 15 июля 2011 по 13 ноября 2015. Апостольский нунций на Украине с 13 ноября 2015 по 4 июля 2020. Апостольский нунций в Великобритании с 4 июля 2020 по 21 ноября 2022. Префект Дикастерии по делам восточных церквей с 21 ноября 2022. Кардинал-дьякон с титулярной диаконией Сант-Амброджо-делла-Массима с 30 сентября 2023.

Апостольский нунций в Великобритании
Апостольский нунций в Соединённом Королевстве Великобритании и Северной Ирландии — дипломатический представитель Святого Престола в Великобритании. Данный дипломатический пост занимает церковно-дипломатический представитель Ватикана в ранге посла. Апостольская нунциатура в Великобритании была учреждена на постоянной основе 17 января 1982 году, после возведения в ранг Апостольской делегатуры.

В настоящее время Апостольским нунцием в Великобритании является архиепископ Мигель Маури Буэндиа, назначенный Папой Франциском 13 апреля 2023 года.
Шавшети
Шавшети (иногда также известен как Шавшетия; груз. შავშეთი) — исторический регион юго-западной Грузии с центром в Сатле (позже известный как Шавшат в Османской империи). В настоящее время — на востоке Турции. Шавшети находится к югу от Аджарии и к северу от Кларджети. Исторический регион в настоящее время заселён Шавшами (Имерхевцы).

Кларджети
Кларджети (иногда также известен как Кларджетия; груз. კლარჯეთი) — исторический регион в юго-западной Грузии, входивший в качестве области в Тао-Кларджетское княжество. В настоящее время — на востоке Турции.
Красный пруд (Красносельский)
Красный пруд (Красносельский, Великий) — ранее существовавший пруд в Красном Селе, а позже в Москве, который находился в районе нынешнего Ярославского вокзала.

Это был один из наиболее старых прудов Москвы, упоминавшийся ещё в летописях 1423 года под названием «Великий». Засыпан в 1910 году. Красный пруд дал название Краснопрудной улице в Москве.

Красное Село (Москва)
Красное Село — одно из древнейших подмосковных поселений, вошедшее в состав Москвы в 1806 году. Ныне память о нём сохранена в названии Красносельского района, станции метро, трёх улиц, шести переулков и Красносельского тупика.
Мстинский мост
Мсти́нский мост — железнодорожный мост через реку Мсту на линии Санкт-Петербург — Москва. Первый деревянный мост был открыт в 1851 году. В 1869 году произошёл пожар, в результате которого движение по линии было прервано почти на 4 месяца — вследствие этого в Российской империи было принято решение впредь не использовать деревянные мосты при строительстве крупных железнодорожных мостов, а существующие заменить на металлические. В 1881 году после завершения строительства Веребьинского обхода было открыто движение по новому металлическому мосту, расположенному ниже по течению реки.

Веребьинский мост
Веребьинский мост — мост через Веребьинский овраг и реку Веребья вблизи станции Веребье на Николаевской железной дороге (Санкт-Петербург — Москва). На момент открытия — самый высокий и длинный железнодорожный мост в России. Первый мост был построен по проекту Д. И. Журавского в 1851 году и эксплуатировался до 1881 года. Имел 9 пролётов, построен из дерева, с железными стяжками. Новый мост был открыт для движения в 2001 году.
Архиепархия Манилы
Архиепархия Манилы (лат. Archidioecesis Manilensis) — архиепархия Римско-Католической Церкви с центром в городе Манила, столице Филиппин. В митрополию Манилы входят епархии Антиполо, Имуса, Калукана, Кубао, Малолоса, Новаличеса, Параньяке, Пасига и Сан-Пабло. Архиепархия охватывает большую часть Манилы, в юго-западной части острова Лусон, Филиппины. Кафедральным собором архиепархии Манилы является Кафедральный собор Непорочного Зачатия Девы Марии. В Маниле также находится про-кафедральный собор святого Фернандо.

С 25 марта 2021 года архиепископом Манилы является кардинал Хосе Фуэрте Адвинкула.

Епархия Антиполо
Епархия Антиполо (лат. Dioecesis Antipolensis) — епархия Римско-Католической церкви с центром в городе Антиполо, Филиппины. Епархия Антиполо входит в митрополию Манилы. Кафедральным собором епархии Антиполо является церковь Непорочного Зачатия Пресвятой Девы Марии
Макджоб
Макджо́б (англ. McJob), или макра́бство, — низкооплачиваемая работа, которая не требует особых навыков и даёт мало возможности для развития. В русском языке это слово используется в речи работников «Макдоналдса», иногда его употребляют СМИ.

McDonald’s
McDonald’s (рус. Макдо́налдс, также неофициально Макдо́нальдс) — американская корпорация, работающая в сфере общественного питания, крупнейшая в мире сеть ресторанов быстрого питания, работающая по системе франчайзинга. По состоянию на конец 2025 года под торговой маркой McDonald’s работало более 44 000 ресторанов, из них 95 % на правах франчайзинга. Корпорация входит в список крупнейших компаний США Fortune 500 (в 2022 году — 152-е место). Штаб-квартира компании расположена в пригороде Чикаго Оук-Бруке.
OpenCL
OpenCL (англ. Open Computing Language — открытый язык вычислений) — фреймворк для написания компьютерных программ, связанных с параллельными вычислениями на различных графических и центральных процессорах, а также FPGA. В OpenCL входят язык программирования, который основан на стандарте языка программирования Си C99, и API. OpenCL обеспечивает параллелизм на уровне инструкций и на уровне данных и является осуществлением техники GPGPU. OpenCL является полностью открытым стандартом, его использование не облагается лицензионными отчислениями.

Цель OpenCL состоит в том, чтобы дополнить открытые отраслевые стандарты для трёхмерной компьютерной графики и звука — OpenGL и OpenAL, соответственно, — возможностями GPU для высокопроизводительных вычислений. OpenCL разрабатывается и поддерживается некоммерческим консорциумом Khronos Group, в который входят много крупных компаний, включая AMD, Apple, ARM, Intel, Nvidia, Sony Computer Entertainment и другие.

GPGPU
GPGPU (также GPGP, GP²U, англ. General-purpose computing on graphics processing units, неспециализированные вычисления на графических процессорах) — техника использования графического процессора видеокарты, предназначенного для компьютерной графики, в целях производства математических вычислений, которые обычно проводит центральный процессор. Это стало возможным благодаря добавлению программируемых шейдерных блоков и более высокой арифметической точности растровых конвейеров, что позволяет разработчикам ПО использовать потоковые процессоры видеокарт для выполнения неграфических вычислений.
Первый Кубанский поход
Пе́рвый Куба́нский («Ледяно́й») похо́д (9 [22] февраля — 30 апреля [13 мая] 1918 года) — первый поход Добровольческой армии на Кубань — её движение с боями от Ростова-на-Дону к Екатеринодару и обратно на Дон (в станицы Егорлыкская и Мечетинская) — во время Гражданской войны.

Этот поход стал первым армейским манёвром находящейся в стадии формирования Добровольческой армии под командованием генералов Л. Г. Корнилова, М. В. Алексеева, а после гибели первого — А. И. Деникина.

Основной целью похода было соединение Добровольческой армии с кубанскими белыми отрядами, которые, как выяснилось уже после начала похода, оставили Екатеринодар.

Корнилов, Лавр Георгиевич
Лавр Гео́ргиевич Корни́лов (18 [30] августа 1870, Усть-Каменогорск, Семипалатинская область — 13 апреля 1918, Екатеринодар, Кубанская советская республика) — русский военачальник, генерал от инфантерии. Военный разведчик, военный атташе, путешественник-исследователь (1898—1904, 1907—1911, всего 10 лет). Герой русско-японской и Первой мировой войн. Верховный главнокомандующий русской армией (июль — август 1917 года).

Кавалер ордена Святого Георгия 3-й и 4-й степени, а также Золотого оружия «За храбрость».

В годы Гражданской войны — один из главных руководителей Белого движения на Юге России, первый командующий Добровольческой армии. Погиб в бою.
Франц, Эллен
Эллен Франц (нем. Ellen Franz, впоследствии баронесса Хелена фон Гельдбург, нем. Helene Freifrau von Heldburg; 30 мая 1839, Наумбург — 24 марта 1923, Майнинген) — немецкая пианистка, театральная актриса
. Третья, морганатическая супруга герцога Саксен-Мейнингена Георга II.

Георг II (герцог Саксен-Мейнингена)
Георг II (нем. Georg II von Sachsen-Meiningen; 2 апреля 1826, Мейнинген — 25 июня 1914, Бад-Вильдунген) — предпоследний герцог Саксен-Мейнингенский (1866—1914), генерал пехоты прусской армии. Прославился как меценат театрального искусства, из-за чего прозван «театральным герцогом» (Theaterherzog).
Laurin & Klement
Laurin & Klement — чешская марка производителя автомобилей, мотоциклов и велосипедов, основанная в 1895 году в Млада-Болеславе, Королевство Богемия, Австро-Венгрия двумя компаньонами Вацлавом Лаурином и Вацлавом Клементом. Была приобретена промышленным конгломератом «Akciová společnost, dříve Škodovy závody» (сейчас — Škoda Holding) в 1925 году и переименована в Škoda, которая на сегодняшний день является крупнейшим производителем автомобилей в Чехии, дочерней компанией Volkswagen Group.

Лаурин, Вацлав
Вацлав Лаурин (чеш. Václav Laurin; 27 сентября 1865, городок Камни, Королевство Богемия, Австро-Венгрия — 4 декабря 1930, Млада Болеслав, Чехословакия) — чешский конструктор и предприниматель, пионер автомобилестроения, один из основателей компании «Laurin & Klement».
Зинчук, Николай Николаевич
Никола́й Никола́евич Зинчу́к (укр. Мико́ла Микола́йович Зiнчу́к; род. 8 марта 1945, Михайловка, Винницкая область) — советский и российский геохимик, лауреат ордена «Знак Почёта» (1986), звания Заслуженный геолог РФ (2000), премии имени В. А. Обручева (1997), премии имени С. С. Смирнова (2006), профессор.

Премия имени С. С. Смирнова
Премия имени академика Сергея Сергеевича Смирнова — премия за работы по геологии АН СССР (1954) и Российской академией наук (1994—2004).

Премия присуждалась Отделением наук о Земле РАН за выдающиеся научные работы по изучению месторождений полезных ископаемых и металлогении. Последняя премия была вручена в 2024 году.
Давыдовское (Хрипелевский сельсовет)
Давыдовское — деревня в Устюженском районе Вологодской области.

Входит в состав Залесского сельского поселения (с 1 января 2006 года по 9 апреля 2009 года входила в Хрипелевское сельское поселение), с точки зрения административно-территориального деления — в Хрипелевский сельсовет.

Расположена на левом берегу реки Ижина, на трассе А8. Расстояние до районного центра Устюжны по автодороге — 14 км, до центра муниципального образования деревни Малое Восное по прямой — 9 км. Ближайшие населённые пункты — Балахтимерево, Большое Восное, Дубровка, Степачёво.

Степачёво (Устюженский район)
Степачёво — деревня в Устюженском районе Вологодской области.

Входит в состав Залесского сельского поселения (с 1 января 2006 года по 9 апреля 2009 года была центром Хрипелевского сельского поселения), с точки зрения административно-территориального деления — центр Хрипелевского сельсовета.

Расположена на трассе А8. Расстояние до районного центра Устюжны по автодороге — 12 км, до центра муниципального образования деревни Малое Восное по прямой — 11 км. Ближайшие населённые пункты — Давыдовское, Квашнино, Хрипелево.
Битва при Этандуне
Би́тва при Этанду́не (англ. Battle of Ethandun) или Битва при Эдингтоне (англ. Battle of Edington) — сражение, произошедшее в мае 878 года между армией короля Уэссекса Альфреда Великого и Великой языческой армией под командованием Гутрума. Сражение завершилось победой западных саксов и приостановлением экспансии викингов в Уэссексе. После окончания битвы Гутрум обязался покинуть Уэссекс и принять крещение.

Великая языческая армия
Великая языческая армия, или Великая армия, или Великая датская армия (англ. Great Heathen Army / Great Army / Great Danish Army) — армия викингов родом из Дании, разграбившая и завоевавшая большую часть Англии в IX веке. В отличие от многих скандинавских набегов армий того периода, сохранившиеся источники не дают точного указания их численности, но это, очевидно, были крупнейшие силы в своём роде, включая сотни судов и тысячи людей.
Сражение при Коррик-Форд
Сражение при Коррикс-Форде — боевое столкновение, произошедшее 13 июля 1861 года на реке Чит в западной Вирджинии (ныне штат Западная Виргиния) во время Гражданской войны в США.

По более поздним стандартам битва была незначительной стычкой. Часто считающаяся заключительной частью битвы при Рич-Маунтин, она стала концом серии сражений между войсками генерал-майора Союза Джорджа Б. Макклеллана и бригадного генерала Конфедерации Роберта С. Гарнетта.

Сражение при Рич-Маунтин
Сражение при Рич-Маунтин (англ. The Battle of Rich Mountain) произошло 11 июля 1861 года в округе Рандолф, Вирджиния (сейчас — Западная Вирджиния) и стало одним из первых сражений американской гражданской войны и одним из первых сражений кампании в Западной Вирджинии.