hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Павловский, Глеб Олегович
Глеб Оле́гович Павло́вский (5 марта 1951, Одесса  —  26 февраля 2023, Москва) — российский политолог и политтехнолог, публицист, журналист, телеведущий, издатель и пропагандист.

Советский диссидент. С конца 1980-х до середины 1990-х  годов был учредителем и главным редактором ряда политических СМИ. Основатель и президент Фонда эффективной политики, разрабатывавшего президентскую кампанию Владимира Путина 2000 года. Участвовал в президентской кампании Виктора Януковича на президентских выборах на Украине в 2004 году. До 2011 года сотрудничал с администрацией президента России, после чего занимал сторону политической оппозиции в России.

По оценкам ряда СМИ, Павловский оказал существенное влияние на создание политической системы России первых десятилетий XXI века.

Президентские выборы в России (2000)
Досрочные выборы президента Российской Федерации 26 марта 2000 года были назначены Советом Федерации 5 января 2000 года в связи с отставкой Бориса Ельцина 31 декабря 1999 года (первоначально предполагалось, что они пройдут 4 июня 2000 года). В выборах победил Владимир Владимирович Путин.

По оценкам политологов, социологических служб и средств массовой информации, наибольшими шансами на победу обладал Владимир Путин, назначенный в 1999 году председателем правительства и исполнявший после ухода Ельцина обязанности президента. Главная интрига заключалась в том, выиграет ли Путин в первом туре или потребуется проводить второй тур (повторное голосование).

Одновременно с выборами президента России проводились выборы глав четырёх субъектов Российской Федерации — Алтайского края, Мурманской области, Еврейской автономной области, Ханты-Мансийского автономного округа.
Чаморро Варгас, Эмилиано
Эмилиа́но Чамо́рро Ва́ргас (исп. Emiliano Chamorro Vargas; 11 мая 1871 — 26 февраля 1966) — никарагуанский государственный деятель, генерал, один из лидеров Консервативной партии. В 1909—1910 вместе с генералом Х. Эстрадой развязал гражданскую войну против правительств Хосе Селайи и Хосе Мадриса. В 1910—1916 — посол Никарагуа в США, 5 августа 1914 подписал неравноправный договор с США о предоставлении США права строить ВМБ на о. Грей-Корн, Литл-Корн, в заливе Фонсека, а также строить и эксплуатировать межокеанский канал на территории Никарагуа.

Договор Брайана — Чаморро
Договор Брайана — Чаморро — договор, подписанный между США и Никарагуа 5 августа 1914 года в результате войны между ними. Сенат США ратифицировал договор только 22 июня 1916 года, так как в нём содержался пункт, который был схож с поправкой Платта, и давал право США на вторжение на территорию Никарагуа.
До свидания там, наверху (фильм)
«До свидания там, наверху» (фр. Au revoir là-haut) — французско-канадский драматический фильм 2017 года, поставленный режиссёром Альбером Дюпонтелем по одноименному роману-бестселлеру Пьера Леметра 2013 года. Фильм был номинирован в 13 категориях на получение французской национальной кинопремии «Сезар» 2018 года и получил пять наград, в том числе за лучшую режиссёрскую работу.

Сезар (кинопремия, 2018)
43-я церемония вручения наград премии «Сезар» за заслуги в области французского кинематографа за 2017 год состоялась 2 марта 2018 года в концертном зале Плейель (Париж, Франция). Номинанты были объявлены на пресс-конференции 31 января 2018 года.

Церемония транслировалась в прямом эфире на канале Canal+, её ведущим впервые выступил комик и актёр Маню Пайе. Церемония была посвящена актрисе Жанне Моро, ушедшей из жизни в конце июля 2017 года в возрасте 89 лет.

Почётный «Сезар» был вручён испанской актрисе Пенелопе Крус. Впервые в истории «Сезара» лучшим иностранным фильмом была признана лента на русском языке, им стала  драма Андрея Звягинцева «Нелюбовь».
Машинные швейные иглы
Маши́нные шве́йные и́глы — иглы для бытовых и промышленных швейных машин (стачивающих, обмёточных (оверлоков), стачивающе-обмёточных и других видов), а также для ниткошвейных машин брошюровочно-переплётного производства.

Большинство игл для швейных машин изготовлено из различных сортов закаленной стали, покрытой никелем или хромом, хотя некоторые иглы покрыты специальным керамическим или титановым покрытием. Нитрид титана — отражающий керамический материал золотистого цвета — снижает истирание, позволяя игле оставаться более острой и служить дольше, чем другие разновидности игл. Однако титан не делает иглу более прочной в отношении изгиба, и такие иглы сгибаются и ломаются так же легко, как и любые другие.

Никелирование — наименее дорогая и наименее прочная форма покрытия. Хромирование обеспечивает лучшую стойкость к истиранию. Нитрид титана поверх хрома является самым дорогим и превосходит по своим характеристикам как хром, так и никель.

Оверлок
Оверлок (от англ. overlock) — вид швейной машины для обмётывания срезов текстильных материалов (тканых и нетканых) при изготовлении швейных изделий (одежды и других). Обмётывание предотвращает осыпание (распускание) срезов материалов и придаёт им красивый вид. Одновременно с обмётыванием оверлок обрезает излишки ткани.

Вместе с обмётыванием, некоторые оверлоки могут одновременно стачивать детали изделий, выполняя строчку цепного стежка (стачивающе-обмёточные машины).

Оверлоки, способные выполнять плоские (распошивальные) швы для обработки трикотажных изделий, называются коверлоками (от англ. coverlock). Коверлоки также выполняют стачивающе-обмёточные-подшивные швы.
Кричевский, Михаил Ефимович
Моисе́й (Мо́йше, Михаи́л) Ефи́мович Криче́вский (укр. Мусій (Михайло) Юхимович Кричевський, 25 февраля 1897, Карловка Константиноградского уезда Полтавской губернии — 26 декабря 2008, Донецк, Украина) — советский и украинский учёный и изобретатель в области горного дела, один из последних ветеранов Первой мировой войны.

С 14 декабря 2007 года после смерти неверифицированного 116-летнего украинца Григория Нестора Михаил Кричевский являлся старейшим жителем Украины. В последние годы жизни был единственным ветераном Первой мировой войны, проживавшим на территории бывшего СССР.

Карловка
Карловка (укр. Карлівка) — город в Полтавской области Украины. Входит в Полтавский район.

До 2020 года был административным центром упразднённого Карловского района, в котором вместе с посёлками Ивановка и Солёная Балка составлял Карловский городской совет.
Могила Кирилла Прокофьевича Орловского
Могила Кирилла Прокофьевича Орловского — могила в агрогородке Мышковичи Кировского района Могилёвской области Республики Беларусь. Находится на кладбище напротив въезда со стороны трассы, ведущей в город Кировск.

Мышковичи (Кировский район)
Мышковичи  (бел.  Мышкавічы ) — агрогородок в Кировском районе Могилёвской области Республики Беларусь. В составе Мышковичского сельсовета.

В соответствии с Государственной программой возрождения и развития села Беларуси Мышковичи с 2005 года приобрели статус агрогородка, до того имел статус деревни. Являлся административным центром Мышковичского сельсовета.
Сорочинский муниципальный округ
Сорочинский муниципальный округ — муниципальное образование Оренбургской области России.

Административный центр — город Сорочинск.

С точки зрения административно-территориального устройства расположен в границах Сорочинского района и города Сорочинска.

Сорочинск
Не следует путать с селом Великие Сорочинцы Полтавской области Украины, где происходила описанная Н.В.Гоголем Сорочинская ярмарка

Соро́чинск — город в России. Образует Сорочинский городской округ Оренбургской области.

Население 28 478 чел. (2021).
Пшихачев, Анас Мусаевич
Анас Мусаевич Пшихачев (11 октября 1967, Нальчик — 15 декабря 2010, Нальчик) — религиозный деятель, глава Духовного управления мусульман Кабардино-Балкарии (22.04.2004 — 15.12.2010). По мнению РИА Новости, Анас Пшихачев был одним из самых влиятельных исламских религиозных деятелей Северного Кавказа. 15 декабря 2010 года был убит в Нальчике.

Духовное управление мусульман Кабардино-Балкарской Республики
Духовное управление мусульман Кабардино-Балкарской Республики (сокр. ДУМ КБР) — региональная организация мусульман (муфтият) республики Кабардино-Балкария. Входит в Координационный центр мусульман Северного Кавказа.
Отрада (Кунашир)
Отрада (до 1947 года — Матакотан) — село, расположенное на острове Кунашир в 4 км от Южно-Курильска на берегу Тихого океана. Согласно административно-территориальному делению России, село входит в Южно-Курильский городской округ Сахалинской области России.

Южно-Курильск
Ю́жно-Кури́льск (до 1946 — Фурукамаппу, яп. 古釜布, айн. Фурукамаппу) — посёлок городского типа, расположенный на острове Кунашир (на юге Курильских островов), на берегу Южно-Курильского пролива. Административный центр Южно-Курильского городского округа Сахалинской области России.

Население — 7033 чел. (2023).
Ириней (Ключарёв)
Архимандрит Ириней (в миру Иван Степанович Ключарёв; 1783—1847) — архимандрит Русской православной церкви, настоятель Астраханского Преображенского и нескольких других монастырей, педагог, ректор Астраханской и Тифлисской духовных семинарий.

Тбилисская духовная семинария
Тбили́сская духо́вная семина́рия (груз. თბილისის სასულიერო სემინარია, ранее Тифли́сская духо́вная семина́рия) — духовное среднее учебное заведение, действовавшее с 1817 года по 1919 год в Грузинском экзархате Русской православной церкви; с 1993 года возобновлено как высшее православное образовательное учреждение Грузинской православной церкви.
Паллас, Пётр Симон
Пётр Си́мон Палла́с (нем. Peter Simon Pállas; 22 сентября 1741, Берлин — 8 сентября 1811, там же) — немецкий и русский учёный-энциклопедист, естество­испытатель и путешественник на русской службе (1767—1810). Академик Санкт-Петербургской академии наук.

Пётр Паллас прославился научными экспедициями по Сибири и Южной России, внёс существенный вклад в становление и развитие биологии, географии, этнографии, геологии и филологии, является одним из основателей биогеографии и экологии. «Паллас, Пётр Симон, — один из наиболее выдающихся естествоиспытателей всех стран и времён…» — так начинается персоналия Ф. П. Кеппена об учёном в «Русском биографическом словаре». «…Природный немец, родом пруссак, <…> отдавший всю жизнь России… Паллас отличался <…> широтой своих научных интересов, попытками научного, глубокого творчества в области искания обобщений в наблюдательных науках, <…> колоссальной работоспособностью и точным владением вечными элементами научного метода…», — сказал В. И. Вернадский.

Георги, Иоганн Готлиб
Ио́ганн Го́тлиб (Йо́ханн Го́ттлиб) Гео́рги (Иван Иванович Георги; нем. Johann Gottlieb Georgi; 31 декабря 1729, селение Ваххольцхаген в Померании — 27 октября (8 ноября) 1802, Санкт-Петербург) — российский и немецкий учёный-медик, химик, натуралист, этнограф, путешественник, профессор минералогии и академик Императорской Академии наук и художеств (с 1776).
Кильдинский саамский язык
Кильди́нский саа́мский язы́к (также кильдин-саамский язык) — один из саамских языков, основной язык саамов России. Распространён в центральной части Кольского полуострова (Мурманская область), где ныне сохранился в основном в селе Ловозеро (ранее был также распространён в ныне не существующих населённых пунктах Воронье и Варзино).

Численность носителей, по данным Всероссийской переписи населения 2010 года, — 353 человека (суммарно для всех саамских языков; на других саамских языках в России говорило: около 20 человек — на колтта-саамском, и два человека — на йоканьгско-саамском). По другим данным, число активных носителей составляет около 100 человек.

Относится к восточной группе саамских языков. Положен в основу литературного языка кольских саамов.

Саамы России
Саамы России — один из коренных малочисленных народов Российской Федерации; часть саамского народа, проживающая на территории России. Наряду с названием «саамы», используется слово «саами»; устаревшее русское название этого народа — лопари. До 1930 года в паспортах российских саамов их национальность записывалась как «лопарь», а с 1930 года — как «саами».

Численность российских саамов — менее двух тысяч человек. Саамское население современной России занимается как традиционными промыслами (разведением оленей, рыбной ловлей, охотой), так и современными видами деятельности.
Темп (аэродром)
Темп (Остров Котельный) — грунтовый военный аэродром на западной оконечности острова Котельный в архипелаге Новосибирские острова. Предназначен для обеспечения жизнедеятельности военного городка «Северный клевер».

Котельный
Коте́льный (якут. Олгуйдаах арыы, Солуурдаах арыы) — самый большой остров в архипелаге Новосибирских островов, в группе островов Анжу. Площадь — 23 200 км². Высшая точка острова — гора Малакатын-Тас (361 метр или 374 м). Открыт в 1773 году русским купцом Иваном Ляховым.

Входит в состав природного резервата Лена-Дельта (охранную зону Государственного природного заповедника «Усть-Ленский»). Восточная часть острова входит в состав заказника федерального значения Новосибирские острова.

Земля Бунге соединяет западную часть острова Котельный с полуостровом Фаддеевский в единый массив суши. На многих картах XIX и XX века Котельный, Фаддеевский и Земля Бунге значатся как отдельные острова.
Постоянный наблюдатель Святого Престола при отделении ООН и специализированных учреждений ООН в Женеве
Постоянный наблюдатель Святого Престола при отделении Организации Объединённых Наций и специализированных учреждений Организации Объединённых Наций в Женеве — представитель Папы римского и Римско-католической церкви при Европейском отделении Организации Объединённых Наций в Женеве, в Швейцарии.

У Церкви также есть представитель в штаб-квартире Организации Объединённых Наций в Нью-Йорке, который известен как Постоянный наблюдатель Святого Престола при Организации Объединённых Наций.

Постоянный наблюдатель имеет дипломатический ранг Апостольского нунция и церковный титул титулярного архиепископа.

Постоянный наблюдатель Святого Престола при Организации Объединённых Наций
Постоянный наблюдатель Святого Престола при Организации Объединённых Наций — представитель Римско-католической церкви в Организации Объединённых Наций. Святой Престол не является полноправным членом ООН, и поэтому не может голосовать, но в любое время может изменить свой статус.

С 2002 года, когда Швейцария поменяла свой статус и стала полноправным членом ООН, Святой Престол, который остается политически нейтральным субъектом в международных отношениях, является единственным государством, которое присутствует в ООН как неголосующая делегация со статусом «постоянного наблюдателя».
Завоевание Мексики
Завоевание Мексики — крупнейшая военная кампания Испании в ходе колонизации Америки. Она началась в феврале 1519 года, вскоре после того, как в 1517 году испанцы открыли побережье Юкатана. Экспедиция Эрнана Кортеса высадилась на острове Косумель, затем в устье реки Табаско, затем около современного Веракруса, откуда начала наступление на столицу ацтеков, Теночтитлан. 8 ноября 1519 года испанцы в союзе с тласкаланцами захватили город. После этого Кортес вернулся в Веракрус, оставив в Теночтитлане Педро де Альварадо, и в его отсутствие в городе вспыхнуло восстание, и испанцам едва удалось покинуть город. При отступлении они разбили армию ацтеков в сражении при Отумбе. Через год Кортес вернулся к Теночтитлану и взял город штурмом. Разгром империи ацтеков позволил испанцам заложить основу их владений в Новом свете и создать Вице-королевство Новая Испания, которое впоследствии стало государством Мексика.

Теночтитлан
Теночтитла́н (кл. науатль Tenōchtitlan [tenoːtʃˈtitɬan], отоми Anbondo Amadetzānā) — крупный ацтекский альтепетль (город-государство), находившийся на месте современного города Мехико. Город основан примерно в 1325 году на острове посреди солёного озера Тескоко и оставался столицей растущей Ацтекской империи в XV веке. На пике своего развития город был крупнейшим в доколумбовых Америках. В 1521 году испанские конкистадоры под руководством Эрнана Кортеса разрушили его. Город превратился в cabecera вице-королевства Новой Испании.

В наши дни руины Теночтитлана лежат под историческим центром Мехико, столицы Мексики.
Тоскана
Тоска́на (итал. Toscana, лат. T(h)uscia, лат. Etruria, Тирренция = Τυρρηνία) — область (регион — итал. regione) в центре Италии площадью 22 994 км². Римляне называли эту область Тусция или Этрурия (лат. Hetruria) — в память о населявших эти земли этрусках. Местные жители используют тосканский диалект итальянского языка. Административный центр — город Флоренция.

Этруски
Этру́ски (итал. Etruschi; лат. Etrusci, Tusci; др.-греч. τυρσηνοί, τυρρηνοί; самоназв. Rasenna, Raśna) — древняя цивилизация, населявшая в I тысячелетии до н. э. северо-запад Апеннинского полуострова (область — древняя Этрурия, современная Тоскана) между реками Арно и Тибром и создавшая развитую культуру, предшествовавшую римской и оказавшую на неё большое влияние.

Древние римляне заимствовали у культуры этрусков строительную технологию, в частности возведение арочных и сводчатых конструкций (в свою очередь заимствованную у народов Ближнего и Среднего Востока). Бои гладиаторов, гонки на колесницах и многие погребальные обряды также имеют этрусское происхождение. Начало исследованиям происхождения, истории и культуры этрусков положили работы Я. Грутера, О. Фальконьери, Б. де Монфокона, но, главным образом, аббата Л. Ланци и Антонио Франческо Гори в дискуссиях с маркизом Шипионе Маффеи.
Мантис
Мантис (англ. Mantis) — супергероиня, появляющаяся в американских комиксах издательства Marvel Comics. Она является бывшим участником команды Мстителей. Мантис заняла 99 место в списке «100 самых сексуальных женщин в комиксах».

Мантис дебютировала в Кинематографической вселенной Marvel в фильме «Стражи Галактики. Часть 2», в исполнении Пом Клементьефф.

Мстители (Marvel Comics)
«Мсти́тели» (англ. Avengers) — элитная команда супергероев из комиксов компании Marvel Comics. Она была создана писателем Стэном Ли и художником Джеком Кирби и впервые появилась в комиксе The Avengers #1 в сентябре 1963 года.

Мстители, прозванные впоследствии «Самыми могучими героями Земли», первоначально состояли из Человека-муравья, Осы, Тора, Железного человека и Халка. Однако с самого начала в составе команды стали происходить изменения: Халк вскоре покинул Мстителей, и к ним присоединился Капитан Америка. Изменяющийся состав стал визитной карточкой команды, хотя некоторое постоянство всё-таки сохранялось: Мстители сражались с такими врагами, одолеть которых в одиночку не мог ни один супергерой — так появилась фирменная фраза: «Мстители, общий сбор!» (англ. Avengers Assemble!). За всё время существования команды в ней побывали люди, мутанты, роботы, боги, пришельцы, сверхъестественные существа и даже бывшие злодеи.
Кольчиньский, Роман
Роман Кольчиньский (пол. Roman Kolczyński; 23 мая 1924—1984) — польский офицер гражданской милиции (MO), комендант MO в нескольких городах ПНР. Известен как участник подавления рабочих протестов в декабре 1970.

Гражданская милиция (Польша)
Гражданская милиция (пол. Milicja Obywatelska, MO) — правоохранительный орган c милицейскими функциями в Польской Народной Республике (ПНР) 1944—1990 годов. Занималась поддержанием общественного порядка, борьбой с преступностью, подавлением политических протестов. С 1956 года входила в единую систему с органами политического сыска, включала подразделения для борьбы с протестными выступлениями. После смены общественно-политического строя Польши в 1990 году преобразована в полицию.
Регулярное масонство
Регулярное масонство — великие ложи, объединённые в одно направление, по принципу взаимного признания, имеющие ключевое признание со стороны Объединенной великой ложи Англии и северо-американских великих лож.

Объединённая великая ложа Англии
Объединённая великая ложа Англии (ОВЛА) (англ. United Grand Lodge of England) — старейшая масонская великая ложа в мире, ведёт свою историю с 24 июня 1717 года, со дня создания Великой ложи в Лондоне и Вестминстере. Объединённая великая ложа Англии — самая большая масонская организация в мире, численность её на 2017 год составляет около 200 000 масонов, объединённых в 7000 лож.
Media Factory
Media Factory (яп. メディアファクトリー мэдиафакутори:), ранее Media Factory, Inc. (яп. 株式会社メディアファクトリー кабусики гайся мэдиафакутори:) — японское издательство, подразделение и импринт компании Kadokawa Future Publishing, также занимающееся производством и распространением аниме. Появилась под названием «Recruit Shuppan» (яп. リクルート出版 Рикуру:то Сюппан) 1 декабря 1986 года, в результате отделения от Recruit Co., Ltd., после чего 1 апреля 1991 года была переименована в «Media Factory, Inc.» для лучшего отражения рода деятельности.

В декабре 2004 года Media Factory стала первой японской компанией, отправившей уведомление фэнсаб-группам с требованием прекратить деятельность по переводу и выпуску аниме-фэнсабов. 12 октября 2011 года компания Kadokawa Corporation приобрела Media Factory за 8 млрд иен. Компания перестала быть кабусики-гайся в 2013 году, после того как была объединена с восемью другими компаниями и в итоге стала внутренним издательством и импринтом компании Kadokawa Future Publishing.

Kadokawa Future Publishing
Kadokawa Future Publishing (яп. 株式会社KADOKAWAフューチャー パブリッシング Кабусики-гайся Кадокава Фюча Пабурисингу) — издательское подразделение Kadokawa Corporation, публикующее мангу, новеллы, ранобэ, журналы, настольные ролевые игры и другие виды продукции совместно с восемью различными издательскими брендами, которые ранее объединились с ней. Ранее компания была первой итерацией Kadokawa Corporation и являлась материнской компанией Kadokawa Group, которая объединяла несколько дочерних компаний, связанных с Kadokawa Shoten. В феврале 2019 года «Kadokawa Dwango» объявила о реструктуризации. 1 июля 2019 года Kadokawa Corporation была реорганизована; в ней остался издательский бизнес, и компания была переименована в Kadokawa Future Publishing. Сама Kadokawa Dwango стала второй итерацией Kadokawa Corporation. 1 декабря 2023 года компания была переименована в Kadokawa Key-Process.
Туезов, Иннокентий Константинович
Инноке́нтий Константи́нович Туезов (1926—1991) — советский учёный, геолог, геофизик, доктор геолого-минералогических наук (1973), профессор (1980), заслуженный деятель науки РСФСР (1986). Директор Сахалинского комплексного научно-исследовательского института Сибирского отделения АН СССР (1963—1969).

Институт морской геологии и геофизики ДВО РАН
Федеральное государственное бюджетное учреждение науки «Институ́т морско́й геоло́гии и геофи́зики ДВО РАН» (ИМГиГ ДВО РАН) — старейшее учреждение академической науки на Дальнем Востоке и первое на Сахалине. Основными научными направлениями института являются геология, геофизика и геоэкология. Многие исследования направлены на изучение природных катастрофических явлений — землетрясений, волн цунами, вулканических извержений, экологических катастроф.

Расположен в Южно-Сахалинске Сахалинской области.
Юшков, Серафим Владимирович
Серафи́м Влади́мирович Юшко́в (4 [16] апреля 1888, Трофимовщина, Саранского уезда, Пензенская губерния, Российская империя — 14 августа 1952, Малоярославец, Калужская область, РСФСР, СССР) — советский историк государства и права, доктор исторических наук (1935), профессор, член-корреспондент АН УССР (с 1939), академик АН Казахской ССР (с 1946), Заслуженный деятель науки РСФСР.

Национальная академия наук Казахстана
Национальная академия наук Республики Казахстан при Президенте Республики Казахстан (НАН РК; каз. Қазақстан Республикасының Президенті жанындағы Қазақстан Республикасының Ұлттық Ғылым академиясы) — казахстанский центр фундаментальной науки, высшая научная организация Республики Казахстан. Центральный офис находится в городе Алма-Ата.

Академия наук была основана 1 июня 1946 года на базе Казахского филиала Академии наук СССР.