hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Ошмянка
Ошмя́нка (бел. Ашмя́нка; лит. Ašmena) — река в Беларуси, на территории Ошмянского, Сморгонского и Островецкого районов Гродненской области, левый приток реки Вилии. Длина реки — 105 км, площадь водосборного бассейна — 1490 км². Начинается около деревни Мурованая Ошмянка Ошмянского района, в верховье течёт по Ошмянской возвышенности, через город Ошмяны, в среднем и нижнем течении по Нарочано-Вилейской низине, впадает в Вилию у деревни Видюны Островецкого района. Высота устья — 120,4 м над уровнем моря.

В 36 километрах от устья долина реки перегорожена плотиной Рачунского водохранилища, функционирует гидроэлектростанция.

Сморгонский район
Сморго́нский райо́н (бел. Смаргонскі раён) — административно-территориальная единица (район) на северо-востоке Гродненской области Беларуси. Занимает площадь 1492,07 км², численность населения составляет 47 776 человек (на 1 января 2025 года). Административный центр — город Сморгонь.
Унакит
Унаки́т, также юнакит, эпидозит — крупнозернистая метаморфическая горная порода, представляет собой эпидотизированный гранит. Сложена зелёным эпидотом, прозрачным серым кварцем, розовым (калиевым) или иногда белым полевым шпатом. Название унакит получил по месту находки в 1874 году — в горах Унака, в штатах Теннесси и Северная Каролина, США.

Эпидот
Эпидо́т (англ. epidote, от др.-греч. επιδοσις — приращение, поскольку в сечении кристалла (призмы) одна сторона длиннее), реже аспероли́т:39 (лат. asperolite — неровный или шершавый камень) — сложный силикат кальция, алюминия и железа.  Имеет в основном зелёную окраску, с оттенками от чёрно-зелёной или синевато-зелёной, до травянисто-зелёной, желтоватой и изредка охристо-жёлтой. Наиболее характерным и ценимым цветом эпидота является фисташково-зелёный.
Тимофеев, Всеволод Александрович
Всеволод Александрович Тимофеев (19 октября 1970 года, Москва, СССР) — российский муниципальный деятель, с 2002 по 2009 года глава управы района Ивановское. С 2009 года по 2012 год был главой управы района Перово. Префект ВАО (2013—2018).

Восточный административный округ
Восточный административный округ — один из 12 административных округов города Москвы. Включает в себя 16 районов. До 1 июля 2012 года являлся самым крупным по территории и вторым по численности округом Москвы и занимал 14,3 % (ныне — 6 %) территории города. Код ОКАТО — 45 263 000 000.

Здесь проживает 1 508 678 чел. (2024), однако плотность населения значительно ниже, чем в среднем по городу.

На территории округа расположены станции Сокольнической, Арбатско-Покровской, Калининской, Большой кольцевой и Некрасовской линий метро, а также частично станция «Выхино».
Толбот, Джон, 3-й граф Шрусбери
Джон Толбот, 3-й граф Шрусбери, 3-й граф Уотерфорд, 9-й барон Толбот (англ. John Talbot, 3st Earl of Shrewsbury; 12 декабря 1448 — 28 июня 1473) — английский аристократ и военачальник. 3-й Лорд верховный стюард Ирландии (1460—1473), кавалер Ордена Подвязки.

Несмотря на то, что он был военным и государственным деятелем, Уильям Вустер описывал его как «более преданного литературе и музам, чем политике и оружию».

Толбот, Джон, 2-й граф Шрусбери
Джон Толбот, 2-й граф Шрусбери, 2-й граф Уотерфорд, 8-й барон Толбот (англ. John Talbot, 2st Earl of Shrewsbury; ок. 1417 — 10 июля 1460) — английский дворянин и военный, 2-й лорд верховный стюард Ирландии (1453—1460), лорд-казначей Англии (1456—1458), старший сын Джона Толбота, 1-го графа Шрусбери (1390—1453) от первого брака с Мод Невилл, 6-й баронессой Фёрниволл (1372—1423), дочерью сэра Томаса Невилла, 5-го барона Ферниволла.
О’Райли, Райан
Ра́йан О’Ра́йли (англ. Ryan O'Reilly; род. 7 февраля 1991, Клинтон, Онтарио) — канадский хоккеист, центральный нападающий клуба НХЛ «Нэшвилл Предаторз». Обладатель «Фрэнк Дж. Селки Трофи», «Конн Смайт Трофи» и Кубка Стэнли 2019 года. У Райана есть старший брат Кэл О’Райли.

Плей-офф Кубка Стэнли 2019
Плей-офф Кубка Стэнли 2019 стартовал 10 апреля 2019 года среди 16 команд лиги (по 8 от каждой конференции) и состоит из четырёх раундов.

Первым участником плей-офф стал клуб «Тампа-Бэй Лайтнинг», который также стал обладателем Президентского кубка 2019. «Питтсбург Пингвинз» в 13-й раз подряд попал в плей-офф, что является самой продолжительной действующей серией в НХЛ, а «Каролина Харрикейнз» впервые с 2009 года обеспечила себе участие в матчах розыгрыша Кубка Стэнли.

Этот плей-офф стал первым в истории НХЛ, в котором оба победителя конференций и все чемпионы дивизионов проиграли в первом раунде.

В финале Кубка Стэнли встретились «Сент-Луис Блюз» и «Бостон Брюинз» где в семи матчах сильнее оказался «Сент-Луис». Самым ценным игроком плей-офф был признан нападающий «Блюз» Райан О’Райли.
Тарджан, Роберт
Роберт Эндре Тарджан (англ. Robert Endre Tarjan; /ˈrɔːbət ˈtɑrdʒæn/; род. 30 апреля 1948 года, Помона, США) — американский учёный в области теории вычислительных систем.

Автор множества алгоритмов решения задач теории графов и дискретной математики, включая алгоритм поиска наименьшего общего предка, соавтор ряда важных структур данных, в том числе фибоначчиевой кучи и расширяющегося дерева. Концептуализировал понятие амортизационного анализа.

Доктор философии (1972), заслуженный профессор Принстонского университета, где преподаёт с 1985 года, старший фелло HP Labs. Член Американского философского общества (1990), Национальной академии наук и Инженерной академии США.

Splay-дерево
Расширяющееся (англ. splay tree) или косое дерево является двоичным деревом поиска, в котором поддерживается свойство сбалансированности. Это дерево принадлежит классу «саморегулирующихся деревьев», которые поддерживают необходимый баланс ветвления дерева, чтобы обеспечить выполнение операций поиска, добавления и удаления за логарифмическое время от числа хранимых элементов. Это реализуется без использования каких-либо дополнительных полей в узлах дерева (как, например, в Красно-чёрных деревьях или АВЛ-деревьях, где в вершинах хранится, соответственно, цвет вершины и глубина поддерева). Вместо этого «расширяющие операции» (splay operation), частью которых являются вращения, выполняются при каждом обращении к дереву.

Учётная стоимость в расчёте на одну операцию с деревом составляет .

Расширяющееся дерево придумали Роберт Тарьян и Даниель Слейтор в 1983 году.
Катерина Бранкович
Катерина Бранкович (серб. Катарина Бранковић, греч. Καταρίνα Μπράνκοβιτς; около 1418, Вучитрн — 1492, Конче, Конче), также известная как Катерина Кантакузина — сербская принцесса, графиня Цельская в браке с графом Ульрихом II. Она была дочерью деспота Георгия Бранковича и византийской принцессы Ирины Кантакузины. По её заказу был написан «Вараждинский Апостол» (1454) и основан монастырь Рмань.

Цилли, Ульрих
Ульрик II Цилли (венг. Cillei Ulrik, нем. Ulrich II von Cilli, 16 февраля 1406, Целе — 9 ноября 1456, Белград) — граф, старший сын Фридриха II Цилли и Елизаветы Франкопан, последний граф Цельский. Зять Георгия Бранковича. Фактический правитель Венгерского Королевства во время царствования Владислава III (венг. Уласло I). Противник Яноша Хуньяди.
Пинский Варваринский монастырь
Пинский Варваринский монастырь (бел. Пінскі Варварынскі манастыр) — женский монастырь во имя великомученицы Варвары в городе Пинске. Известен с XVI века. Был упразднён в XIX веке и вновь открыт в июне 1993 года решением Синода Белорусского Экзархата и утверждением Священного Синода РПЦ. Находится на территории Пинского епархиального управления, вместе с Управлением представляет единый архитектурный ансамбль. Принадлежит к Пинской епархии.

Пинск
Пинск (бел. Пінск) — город областного подчинения в Брестской области Беларуси, расположенный у слияния рек Пина и Припять. Административный центр Пинского района. Численность населения на 1 января 2025 года — 124 008 человек.

Пинск — крупный культурный и промышленный центр Полесья. Исторически значимый населённый пункт региона.
Донован, Уильям Джозеф
Уильям Джозеф Донован (англ. William Joseph Donovan, в США распространено прозвище «Дикий Билл» (Wild Bill); 1 января 1883, Буффало — 8 февраля 1959, Вашингтон) — американский юрист и сотрудник спецслужб, руководитель Управления стратегических служб во время Второй мировой войны и некоторое время после.

Управление стратегических служб
Управление стратегических служб (англ. Office of Strategic Services, OSS) — первая объединённая разведывательная служба США, созданная во время Второй мировой войны. OSS было сформировано как агентство Объединенного комитета начальников штабов (JCS) для координации шпионской деятельности в тылу врага для всех видов вооруженных сил Соединенных Штатов. На её основе после войны было создано ЦРУ.
Плахтий, Владимир Петрович
Пла́хтий Владимир Петрович (25 июня 1939 года — 4 мая 2009 года) — советский и российский физик, доктор физико-математических наук, профессор ПИЯФ РАН, заведовал Лабораторией физики кристаллов в ОИКС ОНИ. Является одним из основателей магнитной нейтронографии в России.

Петербургский институт ядерной физики имени Б. П. Константинова
Петербургский институт ядерной физики им. Б. П. Константинова (ПИЯФ) — один из крупнейших научных институтов России. Был основан в 1956 году как филиал Ленинградского физико-технического института и в 1971 году стал уже самостоятельным институтом Академии наук СССР. 
С 2010 года вошёл в состав Национального исследовательского центра «Курчатовский институт». 
Расположен в городе Гатчина Ленинградской области.
Стерлитамак — Магнитогорск (автодорога)
Стерлитамак — Белорецк — Магнитогорск (Белорецкий тракт, бывшая Р316) — межрегиональная автодорога в Башкортостане (идентификационный номер 80 ОП РЗ 80К-026) и Челябинской области (74 ОП РЗ 75К-068). Частью трассы является исторический Белорецкий тракт, связывающий город Стерлитамак, стоящий на ранее судоходной части реки Белой, с металлургическими заводами Верхнего Авзяна, Каги, Узяна, Белорецка, Магнитогорска.

Использование: перевозка лесоматериалов, туризм. Как транспортный коридор практически не играет роли из-за очень плохого состояния покрытия.
Протяжённость — 301 км, из которых:

Стерлитамак — Петровское — 30 км

Петровское — Кулгунино — 43 км

Кулгунино — Бретяк (Бурзянский район) — 22 км

Бретяк — Верхний Авзян — 23 км

Верхний Авзян — Кага — 12 км

Кага — Узян — 26 км

Узян — Серменево — 31 км

Серменево — Белорецк — 24 км

Белорецк — Абзаково — 22 км

Абзаково — Магнитогорск — 64 км.

Стерлитамак
Стерлитама́к (баш. МФА: Стәрлетамаҡо файле) — город в России, второй (после Уфы) по численности населения город в Башкортостане, административный центр Стерлитамакского района, в состав которого не входит. Город республиканского значения, образует городской округ город Стерлитамак.

Крупный центр химической промышленности и машиностроения, один из центров Стерлитамакской агломерации.

Основан в 1735 году как почтовая станция Ашкадарский Ям, статус города присвоен в 1781 году. В прошлом уездный город Уфимской области Уфимского наместничества (1781/82—1796); Оренбургской губернии (1796—1865), Уфимской губернии (1865—1920), столица Автономной Советской Башкирской Республики (1919—1922), а также административный центр Стерлитамакского кантона (1920—1930) и Стерлитамакской области БАССР (1952—1953).
Лоулер, Робби
Роберт Гленн «Робби» Лоулер (англ. Robert Glenn Lawler; род. 20 марта 1982 года, Сан-Диего, Калифорния, США) — американский боец смешанных единоборств, выступавший в UFC с 2002 года. Бывший чемпион UFC полусреднем весе.

За свою профессиональную карьеру в ММА, Лоулер одержал победы над такими известными бойцами, как Мурилу Руа, Мелвин Манхуф, Джош Косчек, Рори Макдональд, Джейк Элленбергер, Джони Хендрикс, Ник Диаз, Мэтт Браун, Дональд Серроне, Карлос Кондит, Фрэнк Тригг, Адлан Амагов.

Макдональд, Рори
Ро́ри Джо́зеф Макдо́нальд  (англ. Rory Joseph MacDonald, род. 22 июля 1989, Квинел, Британская Колумбия, Канада) — канадский боец смешанных боевых искусств, выступавший под эгидой Bellator и UFC в лёгкой и полусредней весовой категории, также выступал в PFL.
Бывший чемпион Bellator в полусреднем весе и King of the Cage в лёгком весе.
Имеет шотландские и норвежские корни.
Мгла (фильм)
«Мгла» (англ. The Mist) — фильм ужасов режиссёра Фрэнка Дарабонта, снятый по повести «Туман» Стивена Кинга. Сценарий также был написан Дарабонтом, который ещё с 1980-х годов мечтал перенести повесть на большой экран. Съёмки фильма начались в феврале 2007 года в Шривпорте, расположенном на территории Луизианы. Кинг не был против более мрачной концовки «Мглы», предложенной Дарабонтом, которая отличается от концовки повести. Релиз фильма в США и в Канаде состоялся 21 ноября 2007 года.

Прокатное русское название фильма отличается от русского названия повести во избежание путаницы с фильмом Джона Карпентера 1980 года The Fog и его ремейком, вышедшим двумя годами ранее картины Дарабонта.

В 2017 году был показан американский телесериал «Мгла».

Дарабонт, Фрэнк
Фрэнк Дарабонт (англ. Frank Darabont, род. 28 января 1959) — американский кинорежиссёр, сценарист и продюсер венгерского происхождения. Был трижды номинирован на «Оскар». Наиболее известен своими удачными экранизациями произведений Стивена Кинга: «Побег из Шоушенка», «Зелёная миля», «Мгла».
Гремящий (канонерская лодка)
«Гремящий» — мореходная канонерская лодка Российского императорского флота типа «Грозящий».

До 1 февраля 1892 года классифицировалась как броненосная канонерская лодка, после — переквалифицирована в мореходную канонерскую лодку (МКЛ).

«Гремящий» принимал участие в атаке на форты Дагу, деблокаде Тяньцзиня, обороне Инкоу во время Восстания ихэтуаней; обороне Порт-Артура и обстреле береговых позиций японцев во время Русско-японской войны.

Забияка (клипер)
Забия́ка (рус. дореф. Забіяка) — парусно-винтовой клипер российского Императорского флота. С 1 февраля 1892 года — крейсер II ранга. Назван в честь парусной шхуны (тип «Гонец»).

Большую часть службы корабль провел на Тихом океане, где проводил гидрографические работы и охранял от браконьерских судов воды Берингова моря. Был в составе Первой Тихоокеанской эскадры и эскадре Тихого океана адмирала С. С. Лесовского.

Крейсер участвовал в боевых действиях во время восстания ихэтуаней в Китае 1900 года и в русско-японской войне.
Браконно, Анри
Анри́ Браконно́ (фр. Henri Braconnot; 29 мая 1780, Коммерси, — 15 января 1855, Нанси) — французский химик, ботаник и фармацевт.

К основным научным достижениям стоит отнести выделение аминокислот глицина и лейцина; работы по кислотному гидролизу древесины, шерсти и мышечных волокон; открытие пектина и хитина; синтез нитроцеллюлозы; открытие эллаговой и пирогалловой кислот; работы по фракционированию жиров; открытие ряда органических соединений.

За годы научной деятельности опубликовал 112 трудов.

Нитроцеллюлоза
Нитроцеллюло́за (нитрат целлюлозы, нитроклетчатка) — групповое название химических соединений, азотнокислых сложных эфиров целлюлозы с общей формулой , где х — степень замещения (этерификации), а n — степень полимеризации.
Битва при Марафоне
Марафо́нская би́тва — одно из крупнейших сухопутных сражений греко-персидских войн, состоявшееся 12 сентября 490 года до н. э. неподалёку от греческого города Марафон приблизительно в 42 км от Афин.

В битве при Марафоне персидская армия потерпела сокрушительное поражение. Под руководством Мильтиада союзным войском афинян и платейцев была уничтожена бо́льшая часть армии противника. Для эллинов сражение стало первой победой над войском империи Ахеменидов. Для персов поражение их армии не имело больших последствий: их государство находилось на пике могущества и обладало огромными ресурсами. После этой неудачной экспедиции Дарий стал собирать огромное войско для покорения всей Греции. Его планам помешало восстание в Египте в 486 году до н. э. После смерти Дария его трон занял Ксеркс. Подавив египетское восстание, Ксеркс продолжил подготовку к походу на Грецию.

Дарий I
Да́рий I Великий (др.-перс. 𐎭𐎠𐎼𐎹𐎺𐎢𐏁 Dārayavaʰuš) — царь Ахеменидской державы, правил в 522—486 годах до н. э.

При Дарии I владычество Персии простиралось от Египта до Индии и охватывало более 80 народов. От времени его царствования сохранилось много тысяч клинописных текстов: наскальные надписи на древнеперсидском языке с параллельными переводами на эламский и аккадский, много тысяч хозяйственных, юридических, административных и религиозных текстов на разных языках с информацией об экономике, общественном укладе и культуре Ахеменидов. Время царствования Дария было периодом наибольшего расширения могущества Ахеменидов, но уже при нём стала обнаруживаться слабость государства.
Плевральный выпот
Плевральный выпот — это избыток жидкости, которая накапливается в плевральной полости, заполненном жидкостью пространстве, которое окружает лёгкие. Эта избыточная жидкость может ухудшить дыхание, ограничивая расширение лёгких.

Различные виды плеврального выпота, в зависимости от природы жидкости и того, что вызвало её попадание в плевральное пространство, включают гидроторакс (серозная жидкость), гемоторакс (кровь), уриноторакс (моча), хилоторакс (хилус) или пиоторакс (гной) широко известный как эмпиема плевры.

Напротив, пневмоторакс — это скопление воздуха в плевральном пространстве, и его обычно называют «коллапсирующее лёгкое».

Эмпиема плевры
Эмпиема плевры (пиоторакс, гнойный плеврит) — скопление гноя в плевральной полости (разновидность плеврального выпота). Как правило, эмпиема плевры развивается в связи с инфекционным поражением лёгких (пневмонией) и часто ассоциирована с парапневмоническим выпотом. Различают три стадии эмпиемы: экссудативная, фибринозно-гнойная и организующая. При экссудативной фазе происходит накопление гноя. Фибринозно-гнойная стадия проявляется осумкованием плевральной жидкости с формированием гнойных карманов. В конечную, организующую стадию, происходит рубцевание плевральной полости, которое может привести к замуровыванию лёгкого.
Чавчавадзе, Илья Григорьевич
Князь Илья́ Григо́рьевич Чавчава́дзе (груз. ილია გრიგოლის ძე ჭავჭავაძე, ilia grigolis dze ch’avch’avadze; 27 октября [8 ноября] 1837, Кварели, Грузинская губерния, Российская империя — 30 августа [12 сентября] 1907, Цицамури, Тифлисская губерния, Российская империя) — грузинский поэт, публицист и общественный деятель, националист и либерал, боровшийся за суверенитет Грузии. Одна из самых заметных национальных фигур Грузии начала XX века; в официальном дискурсе современной Грузии считается отеческой фигурой «Pater Patriae». В 1987 году канонизирован Грузинской православной церковью под именем Илия Праведный.

Мачабели, Иван Георгиевич
Иване Мачабели (груз. ივანე გიორგის ძე მაჩაბელი; 27 января [8 февраля] 1854 или 8 февраля 1854, Тамарашени, Тифлисская губерния, Российская империя — 26 июня [8 июля] 1898 или 8 июля 1898, Тифлис, Тифлисская губерния, Российская империя) — грузинский писатель, журналист и общественный деятель, известный переводами Шекспира.
Эхоическая память
Эхоическая память (лат. ēсhō от греч. ἠχώ — эхо, отражение звука) — слуховая сенсорная память, образы которой сохраняются в течение короткого промежутка времени (возможно, 2-3 секунды) после краткого слухового стимула.

Благодаря эхоической памяти возможны такие функции как, например, распознавание речи или локализация звука в пространстве.

Иконическая память
Иконическая память (от греч. εἰκών — «образ», «изображение») — послеобразная сенсорная память, образы которой сохраняются в течение короткого промежутка времени (до 1 секунды) после краткого визуального стимула.

В 1898 г. Б. Эрдманн и Р. Додж доказали, что глаз получает информацию только во время коротких пауз между саккадами (быстрые скачки глаз). Помимо этого, поток поступающей зрительной информации прерывается морганием (в среднем около 30 раз в минуту), но благодаря иконической памяти мы видим мир постоянным.

В основе искусства кино лежит свойство иконической памяти сохранять зрительный образ в течение определённого промежутка времени и накладывать вновь поступившую информацию на сохранившуюся.
Токарев, Николай Петрович
Никола́й Петро́вич То́карев (род. 20 декабря 1950, Караганда, Казахская ССР, СССР) — российский промышленник, председатель правления и президент ПАО «Транснефть». Генерал-майор ФСБ в отставке. Герой Труда Российской Федерации (2025). Полный кавалер ордена «За заслуги перед Отечеством».

С 28 февраля 2022 года, из-за вторжения России на Украину, находится под международными санкциями Евросоюза, США, Великобритании и ряда других стран.

Транснефть
«Трансне́фть» — российская нефтепроводная компания, контролируемая государством. Оператор магистральных нефтепроводов и нефтепродуктопроводов. Штаб-квартира — в Москве.

«Транснефть» — крупнейшая в мире нефтепроводная компания, владеет 68 тысячами километров магистральных трубопроводов, более 500 перекачивающими станциями, более 24 млн кубометров резервуарных ёмкостей. Компания транспортирует 83% добываемой в России нефти и 30% произведённых в России нефтепродуктов.

Протяжённость магистральных нефтепроводов ПАО «Транснефть» составляет 50,8 тысяч км, нефтепродуктопроводов — 16,4 тысяч км.

Из-за войны на Донбассе и вторжения России на Украину, компания находится под международными санкциями Евросоюза, США, Великобритании и ряда других стран.
Оса-М
М-4 «Оса-М» (индекс ГРАУ — 4К33, по классификации НАТО: SA-N-4 Gecko («Геккон»)) — российский автоматизированный военный корабельный двухбалочный зенитный ракетный комплекс, морской вариант ЗРК Оса. Спроектирован по единым тактико-техническим требованиям и существенных различий в их конструкции нет. ЗРК «Оса-М» полностью унифицирован с войсковым комплексом «Оса» по ракете 9М33 и на 70 % по системам управления, но имеет готовыми к пуску только две ЗУР, против четырёх (а позднее — шести) у сухопутной версии.

Комплекс ЗРК «Оса-М» и его модификации может устанавливаться на кораблях водоизмещением 500 тонн и более. Входит в состав вооружения БПК проекта 1134Б, СКР проектов 1135, 1135-1,  1159, авианесущих крейсеров проекта 1143, атомных крейсеров проекта 1144 (класс «Орлан»), крейсеров проекта 1164 (класс «Атлант»), БДК проекта 1174, МРК проекта 1234, МПК проекта 1124, ККС проекта 1833, крейсеров управления проектов 68-У1 («Жданов») и 68-У2 («Сенявин»).

Малые противолодочные корабли проекта 1124
Малые противолодочные корабли проекта 1124 «Альбатрос» (кодовое обозначение НАТО — Grisha-class corvettes) — серия советских малых противолодочных кораблей (МПК) 3-го ранга, строившихся в 1970-е — 1980-е годы для Военно-морского флота СССР в составе двух основных серий (проекты 1124 и 1124М, затем 1124МУ). Строились также версии пограничных сторожевых кораблей 2-го ранга (проекты П1124 и 1124П).
Вайнрайх, Уриель
Уриэль Вайнрайх (идиш אוריאל ווײַנרײַך‎ — Ури́эл Ва́йнрайх, англ. Uriel Weinreich — Ури́эл Уа́йнрайх; 23 мая 1926, Вильна — 30 мая 1967, Нью-Йорк) — американский лингвист, один из основателей социолингвистики, известный своими работами в области контактной лингвистики, уделивший много внимания понятию интерференции.

Лабов, Уильям
Уи́льям Лабо́в (англ. William Labov; 4 декабря 1927, Резерфорд, Нью-Джерси — 17 декабря 2024) — американский лингвист, считающийся одним из основателей социолингвистики, создавшим значительную часть методологии этой дисциплины. Школа его последователей — так называемый вариационизм — играет большую роль в США и Канаде. Лабов был профессором Университета Пенсильвании, помимо социолингвистики, занимался исследованием языковых изменений и диалектологии.
Стаунтон (шахматный комплект)
Стаунтон — дизайн комплекта шахматных фигур, созданный в середине XIX века и в настоящее время считающийся стандартным (классическим). Автором дизайна комплекта считается Натаниэль Кук. Комплекты Стаунтон являются рекомендованными для соревнований, проводимых ФИДЕ. Комплект получил имя в честь английского шахматиста Говарда Стаунтона, который считался сильнейшим шахматистом мира в 1840-х годах.

Стаунтон, Говард
Го́вард Ста́унтон (англ. Howard Staunton; 1 апреля 1810, Уэстморленд — 22 июня 1874, Лондон) — английский шахматист и историк шахмат, сильнейший в мире в 40-х годах XIX века, литературовед, исследователь творчества Уильяма Шекспира. Организатор и участник Первого международного турнира в Лондоне.