hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Сторчак, Василий Валерьевич
Василий Валерьевич Сторчак (укр. Василь Валерійович Сторчак; род. 21 июня 1965, Ковель, Волынская область) — советский и украинский футболист, нападающий. Позже переквалифицировался в защитника. Победитель Спартакиады народов СССР (1986). Мастер спорта СССР (1986).

Под 40 номером вошёл в 50-ку из лучших игроков «Металлурга» (Запорожье) по версии football.ua.

Футбол на летней Спартакиаде народов СССР 1986
Футбольный турнир IX летней Спартакиады снова стал смотром резервов. В турнире участвовали 17 сборных команд, представлявших союзные республики, Москву и Ленинград.

В составах сборных были футболисты (в том числе и из команд мастеров) до 20 лет (1965—1968 гг. рождения). Сначала прошли игры в четырех группах, по два победителя которых затем образовали полуфинальные группы «А» и «Б» — по 4 команды в каждой. Победители этих групп в стыковых играх оспаривали звание чемпиона Спартакиады народов СССР, вторые в группах — 3-е место, третьи — 5-е место и четвертые — 7-е место.

Игры проходили с 9 по 27 июля 1986.
Король Швеции
Король Швеции (швед. Sveriges konung) — глава государства в Швеции.

В данное время король выполняет только представительские и дипломатические функции (согласно Конституции 1975 года). Швеция в настоящее время является представительной демократией и конституционной монархией, как это определено в конституции страны. Король и члены королевской семьи выполняют различные официальные, неофициальные и другие представительские обязанности в Швеции и за рубежом. Карл XVI Густав стал королём 15 сентября 1973 года после смерти своего деда Густава VI Адольфа.

Карл XVI Густав
Карл XVI Густав (швед. Carl XVI Gustaf; род. 30 апреля 1946, дворец Хага, Сольна, Швеция) — король Швеции с 15 сентября 1973 года. Двоюродный брат бывшей королевы Дании Маргрете II, двоюродный дядя нынешнего короля Дании Фредерика X.

С 14 января 2024 года (после отречения королевы Дании Маргрете II от престола) Карл XVI занимает второе место по продолжительности правления среди всех ныне действующих монархов и руководителей стран. 16 сентября 2025 года он занял второе место по продолжительности правления и среди всех ныне живущих монархов и руководителей стран, обойдя Маргрете II. Первое место по продолжительности правления среди ныне живущих и ныне занимающих пост является султан Брунея Хассанал Болкиах.
Тот, кто получает пощёчины (фильм)
«Тот, кто получает пощечины» (англ. He Who Gets Slapped) — американский немой фильм снятый режиссёром Виктором Шёстрёмом в 1924 году по одноимённой пьесе русского писателя Леонида Андреева, главные роли в котором исполнили выдающиеся актёры немого кино Лон Чейни, Норма Ширер и Джон Гилберт. Это был первый фильм который начали снимать на только что образованной студии Metro-Goldwyn-Mayer, но не первый выпущенный, так как дата премьеры была отодвинула до рождества, когда ожидалась большая посещаемость. Фильм принёс большую прибыль молодой компании MGM и получил положительные оценки критиков. Так же это был первый фильм, в титрах которого был показан логотип компании лев Лео. Лев Лео впервые появился в 1916 году в логотипе компании Goldwyn Pictures и далее после того как компании слились логотип перешёл к MGM.

В 2017 году Библиотекой Конгресса США фильм был внесён в Национальный реестр фильмов за свою «культурную, историческую, или эстетическую значимость».

Гилберт, Джон (актёр)
Джон Ги́лберт (англ. John Gilbert, при рождении Джон Се́сил Прингл (англ. John Cecil Pringle); 10 июля 1897, Логан, Юта — 9 января 1936, Лос-Анджелес) — один из самых популярных американских актёров эпохи немого кино, сценарист. В начале карьеры снимался под псевдонимом Джек Гилберт.
Шелаболихинский район
Шелабо́лихинский райо́н — административно-территориальное образование (сельский район) и муниципальное образование (муниципальный район) в  Алтайском крае России.

Административный центр — село Шелаболиха, расположенное в 86 км от Барнаула.

Тюменцевский район
Тюме́нцевский райо́н — административно-территориальное образование (сельский район) и муниципальное образование (муниципальный район) в  Алтайском крае России.

Административный центр — село Тюменцево.
Мильян, Джон
Джон Мильян (англ. John Miljan); имя при рождении Йован Мильянович (англ.  Jovan Miljanovic; 9 ноября 1892 — 24 января 1960) — американский актёр кино 1920—1950-х годов.

Начав сниматься в эпоху немого кино, на протяжении своей более чем сорокалетней карьеры Мильян сыграл более чем в 200 фильмах, среди которых «Призрак оперы» (1925), «Янки Клиппер» (1927), «Одержимая» (1931), «Эмма» (1932), «Ночной суд» (1932), «Арсен Люпен» (1932), «Чарли Чан в Париже» (1935), «Человек с равнины» (1936), «Если бы я был королём» (1938), «Весёлые Монаханы» (1944), «Убийцы» (1946), «Самсон и Далила» (1949) и «Десять заповедей» (1956).

Десять заповедей (фильм, 1956)
«Десять заповедей» (англ. The Ten Commandments) (1956) — пеплум Сесила Демилля, поставившего ремейк своего одноимённого немого фильма 1923 года, последняя работа режиссёра. Экранизация произведения Дж. Х. Ингрэма по ветхозаветной Книге Исход, повествующей о египетском рабстве древних евреев и избавлении их пророком Моисеем. Лауреат премии «Оскар» за лучшие спецэффекты при семи номинациях.

В 1999 году включён в Национальный реестр фильмов, обладающих «культурным, историческим или эстетическим значением». Самый кассовый фильм года и второй по сборам десятилетия. Занимает 8-е место в десятке самых кассовых фильмов с учётом инфляции ($ 2 356 000 000).
Уруп
Уру́п (яп. 得撫島 Уру́ппу-то, от айн. ウルㇷ゚, Уру́п — досл. «Лосось») — остров южной группы Большой гряды Курильских островов, четвёртый по величине в архипелаге. Административно входит в Курильский городской округ Сахалинской области России. В 1946—1991 годах на острове размещался контингент погранвойск СССР. В настоящее время не имеет постоянного населения, хотя в прошлом на нём имелись айнские, российские и японские поселения разных эпох.

Хребет Криштофовича
Хребет Криштофовича — горный хребет в центральной части острова Уруп, входящем в состав остров южной группы Большой гряды Курильских островов. Длина около 20 км.

Назван в честь советского учёного-геолога, палеоботаника, ботаника, академика АН СССР Африкана Николаевича Криштофовича.

В осевой части хребта Криштофровича размещаются гора Струве, гора Крутая, гора Высокая, гора Сивуха, гора Шабалина. Горы и вулканы имеют линейно-гнездовое расположение.

Самой высокой точкой хребта Криштофровича является гора Высокая высотой 1426 метров над уровнем моря.

Хребет имеет резко асимметричный поперечный профиль. Юго-восточный склон сохраняет поверхность первичных лавовых потоков. Истоки лавовых потоков размещены у оси хребта. Северо-западный склон сильно эродирован.

В районе хребта Криштофровича вулканическая деятельность не прекращалась в ледниковое и продолжалась в послеледниковое время.
NGC 2159
NGC 2159 (другое обозначение — ESO 57-SC60) — рассеянное скопление в созвездии Золотой Рыбы, расположенное в Большом Магеллановом Облаке. Открыто Джеймсом Данлопом в 1826 году.

Скорее всего, NGC 2159 образовалось в одной области H I приблизительно в то же время, что и скопления NGC 2156, 2164, 2172. Возраст скопления — около 120 миллионов лет, металличность — 74% от солнечной. Его масса составляет около 4500 M⊙

Этот объект входит в число перечисленных в оригинальной редакции «Нового общего каталога».

NGC 2164
NGC 2164 (другое обозначение — ESO 57-SC62) — рассеянное скопление в созвездии Золотая Рыба.

Этот объект входит в число перечисленных в оригинальной редакции «Нового общего каталога».

Является молодым и богатым скоплением. Вместе с NGC 2156, NGC 2159 и NGC 2172, вероятно, образовалось в одном и том же комплексе нейтрального водорода. Скопления имеют похожую металличность, но у них разные радиусы ядер. NGC 2164 является самым богатым скоплением среди этих четырёх.
Шахристан (Шахристанский район)
Шахристан (тадж. Шаҳристон; до 1932 г. — Верхний Дальян) — село на севере Таджикистана, центр одноименного района и общины. Находится в предгорной Шахристанской впадине к северу от Туркестанского хребта, которая является ядром исторической области Уструшана, на обоих берегах реки Шахристансай, в 25 километрах к юго-западу от Истаравшана (Ура-Тюбе) и в 102 километрах юго-западнее города Худжанда. Административный центр Шахристанского района Согдийской области. Население Шахристанского джамоата 16 295 человек по данным переписи 2010 года.

Шахристан делится фактически на три части, примыкающие друг к другу: Шахристани Боло (Верхний), Шахристани Поён (Нижний) и собственно райцентр. Через район проходит автодорога «Душанбе — Худжанд — Чанак» (М34).

Уструшана
Уструша́на (также пишется Усруша́на и Уструшо́н; перс. اسروشنه‎) — согдийское княжество со столицей в Бунджикате с IV по IX века историческая область в долине реки Сырдарья и Зеравшанской долины, в современном Таджикистане и Узбекистане.
Иябс, Иварс
Иварс Иябс (латыш. Ivars Ijabs; род. 17 ноября 1972 года, Рига, Латвийская ССР) — латвийский музыкант, политолог, политик, преподаватель Латвийского университета, профессор, доктор политических наук. С 2019 года депутат Европейского парламента, представляющий объединение «Развитие/За!» и партию «Для развития Латвии», сопредседателем которой он является.

Для развития Латвии
Для развития Латвии (латыш. Latvijas attīstībai) — классическая либеральная политическая партия Латвии, основанная 15 декабря 2013 года по инициативе бывшего премьер-министра Эйнарса Репше. В марте 2012 года было основано объединение «За развитие Латвии», которое в декабре 2013 года стало дискуссионной площадкой «Форум будущего Латвии». С 2015 года партию возглавлял Юрис Пуце, который приостановил свою деятельность в результате репутационного скандала, в настоящее время у партии три сопредседателя. Партия участвует в объединении «Развитие/За!» вместе с партиями "Движение «За!» и «Izaugsme». После участия в выборах 13-го Сейма и работы в правительстве Кришьяниса Кариньша, выборы 14-го Сейма были неудачными, и альянс не вошел в Сейм.
Саурамбаев, Жанбек Негматович
Жанбе́к Негма́тович Саурамба́ев (каз. Жәнібек Нығметұлы Сауранбаев; 5 мая 1940, Алма-Ата, Казахская ССР, СССР — 24 октября 2016, Алма-Ата, Казахстан) — советский волейболист, игрок сборной СССР (1965—1967). Обладатель Кубка мира 1965, чемпион Европы 1967, чемпион СССР 1969. Связующий. Заслуженный мастер спорта СССР (1970).

Чемпионат Европы по волейболу среди мужчин 1967
7-й чемпионат Европы по волейболу среди мужчин прошёл с 26 октября по 8 ноября 1967 года в четырёх городах Турции (Анкаре, Стамбуле, Адане, Измире) с участием 20 национальных сборных команд. Чемпионский титул в 3-й раз в своей истории выиграла сборная СССР.
Барон Каррингтон
Барон Каррингтон (англ. Baron Carrington) — британский аристократический титул, созданный три раза в истории (1643 год — Пэрство Англии, 1796 год — Пэрство Ирландии и 1797 год — Пэрство Великобритании).

Винн-Карингтон, Чарльз Роберт, 1-й маркиз Линкольншир
Ча́рльз Ро́берт Винн-Карингтон, 1-й марки́з Линкольншир (англ. Charles Robert Wynn-Carington, 1st Marquess of Lincolnshire; 16 мая 1843 — 13 июня 1928) — британский аристократ и политический деятель, лорд великий камергер (1910—1928). Был губернатором Нового Южного Уэльса с 1895 по 1890 год.
Путевые машины
Путевы́е маши́ны — специальный подвижной состав, предназначенный для сооружения верхнего строения пути при строительстве и реконструкции железных дорог, а также для выполнения всех работ при их текущем содержании и ремонте.

Путеукладчик
Путеукладчик — это комплект машин и оборудования для транспортировки и укладки рельсо-шпальной решётки железнодорожных путей.
Применяется на железнодорожном транспорте при строительстве новых и ремонте эксплуатируемых железных дорог.
Хьюго Рейес
Хью́го (Уго) Ре́йес (англ. Hugo Reyes), также известный под прозвищем Хёрли (англ. Hurley) — один из главных героев американского телесериала «Остаться в живых». Эту роль сыграл Хорхе Гарсиа, в переводе Первого канала его озвучил Пётр Иващенко.

Майкл Доусон
Майкл Доусон (англ. Michael Dawson) — один из главных героев американского телесериала «Остаться в живых», сыгранный Гарольдом Перрино. Майкл — один из выживших, летевших в средней части самолёта рейса Oceanic 815. Он прибыл в Австралию, чтобы забрать своего сына Уолта (Малкольм Дэвид Келли), так как его бывшая жена и мать Уолта Сьюзан (Тамара Тэйлор) скончалась от рака. Уехал с острова вместе с сыном во втором сезоне и вернулся на корабле Kahana в четвёртом. Его персонаж стал символом предательства во вселенной этого телесериала.
Салыков, Какимбек Салыкович
Какимбек Салыков (каз. Кәкімбек Салықов; 22 января 1932, с. Енбек, Тонкерейский район, Петропавловский округ, Казахская АССР, РСФСР, СССР — 27 ноября 2013) — советский казахский государственный и партийный деятель. Первый секретарь Каракалпакского обкома компартии Узбекистана (1984—1989), поэт.

Каракалпакский областной комитет компартии Узбекистана
Каракалпа́кский областно́й комите́т компартии Узбекиста́́на (до 1936 — Каракалпакский областной комитет ВКП(б)) — орган управления Каракалпакской областной партийной организацией ВКП(б) — КПСС (1925—1991 годы), с 1936 входившей в состав Коммунистической партии Узбекистана.
Наварретт, Инде
Инде Наварретт (англ. Inde Navarrette, урождённая Даниэль Фабиола (англ. Danielle Fabiola); род. 3 марта 2001, Тусон, Аризона, США) — американская актриса, наиболее известная по роли Эстелы де ла Крус в телесериале «13 причин почему» и по роли Сары Кушинг в телесериале «Супермен и Лоис».

Супермен и Лоис
«Супермен и Лоис» (англ. Superman and Lois) — американский фантастический супергеройский телесериал, рассказывающий о Кларке Кенте и Лоис Лейн в современном мире. Создатель проекта Грег Берланти, Тодд Хелбинг и Джефф Джонс. Премьера состоялась 23 февраля 2021 года на телеканале The CW.

В марте 2021 сериал был продлён на второй сезон. 22 марта 2022 года телесериал был продлён на третий сезон. Премьера третьего сезона состоялась 14 марта 2023 года. В июне 2023 года телесериал был продлен на четвёртый сезон, который станет последним, будет состоять из 10 серий и станет абсолютным завершением Вселенной «Стрелы». Премьера четвёртого сезона состоялась 7 октября 2024 года.
Резников, Андрей Викторович
Андре́й Ви́кторович Ре́зников (род. 23 октября 1978, Ленинград) — российский композитор, продюсер и автор песен. Генеральный продюсер «Радио Рекорд», лауреат премий «Песня года» и «Золотой граммофон». Сын композитора Виктора Резникова.

Радио Рекорд
Радио Рекорд (Radio Record) — российская федеральная радиостанция танцевальной и современной популярной музыки с центром вещания из Санкт-Петербурга. В эфире с 1995 года. Радиостанция осуществляет эфирное вещание в городах России, Киргизии, Молдавии, Приднестровья, а также в сети Интернет вместе с 117 собственными интернет-каналами.

Основной музыкальный формат вещания радиостанции — Dance CHR и EDM. Отличительная черта Радио Рекорд — непрерывный микс треков в одном темпе (124 BPM).
Сарайная (приток Ваграна)
Сарайная — река в России, протекает по Североуральскому городскому округу Свердловской области. Устье реки находится в 53 км по левому берегу реки Вагран, в Североуральске. Длина реки составляет 21 км.

Система водного объекта: Вагран → Сосьва → Тавда → Тобол → Иртыш → Обь → Карское море.

Вагран
Вагра́н (Вагранка, Иегран-Яг) — река в Свердловской области, правый приток Сосьвы. Длина реки — 137 километров. Площадь водосборного бассейна — 1620 км². Глубина — 0,4—0,5 м, в паводок — до 2-3 метров. Ширина русла — 30-40 метров. В черте города Североуральска протекает по бетонному руслу.
Микл, Джим
Джим Микл (англ. Jim Mickle; род. 1979) — американский кинорежиссёр, известный по таким фильмам, как «Малберри-Стрит», «Земля вампиров», «Мы такие, какие мы есть» и «Холод в июле». Он также участвовал в создании сериала «Хэп и Леонард» на канале SundanceTV.

Малберри-стрит (фильм)
«Ма́лберри-стрит» (англ. Mulberry Street; другое название — «Улица Ма́лберри») — американский низкобюджетный фильм ужасов, вышедший в 2007 году. Полнометражный дебют в кино Джима Микла, снятый по сценарию Ника Дамичи, который также исполнил в фильме главную роль. По мнению режиссёра, фильм является не столько хоррором, сколько историей о судьбах людей, живущих по соседству (англ. Ultimately, more than a horror movie, it's a neighborhood movie).
Баллада о старом оружии
«Баллада о старом оружии» — советский художественный фильм 1986 года, героико-патриотическая драма. Фильм снят режиссёром Геннадием Ворониным. Сценарий написан Вацлавом Михальским на основе своего же одноимённого романа.

Фильм снят в жанре драмы и приключений. Главные роли в фильме исполнили Патимат Хизроева, Сергей Скрипкин, Александр Демьяненко, Виктор Борцов и Леонид Белозорович. В фильме также снялись Ирэна Кокрятская и Борис Клюев.

Белозорович, Леонид Григорьевич
Леони́д Григо́рьевич Белозоро́вич (бел. Леанід Рыгоравіч Белазаровіч, род. 30 октября 1951, д. Речица, Узденский район, Минская область, Белорусская ССР) — советский и российский актёр и режиссёр кино и дубляжа, сценарист и переводчик.
О-Ньонг
О-Ньонг (фр. Haut-Nyong) — один из 4 департаментов Восточного региона Камеруна. Находится в юго-западной части региона, занимая площадь в 36 384 км².

Административным центром департамента является город Абонг-Мбанг (фр. Abong-Mbang). Граничит с Республикой Конго на юге, а также департаментами: Джа и Лобо (на юго-западе и западе), Ньонг и Мфуму (на западе), От-Санага (на северо-западе), Лом и Джерем (на севере), Кадеи (на юго-востоке), Бумба и Нгоко (на востоке).

На западе департамента расположена бо́льшая часть (≈3/4 от общей площади) одного из заповедников Камеруна — Джа.

Абонг-Мбанг
А́бонг-Мбанг (фр. Abong-Mbang) — город и коммуна в Восточном регионе Камеруна, административный центр департамента О-Ньонг. Большинство населения коммуны составляют представители народа мака, говорящие на одноимённом языке фанг, относящемся к группе банту. В 2005 году население коммуны составляло 29 005 человек, 15 663 из которых проживали в самом городе, а остальные — в окрестных деревнях, подчинённых ему административно.
Аристомах
Аристомах (др.-греч. Ἀριστόμαχος) — легендарный царь Дориды, из рода Гераклидов, правивший в XII веке до н. э.

Аристомах был сыном Клеодая, внуком Гилла и правнуком Геракла. Под его предводительством во второй половине XII века, дорийцы совершили поход на Пелопоннес, где тогда правил Тисамен, сын Ореста. В битве дорийцев и коренных жителей Пелопоннеса, первые были разбиты, а сам Аристомах был убит. Сыновьями Аристомаха были Аристодем, Темен и Кресфонт.

Клеодай
Клеодай (Клеодей; др.-греч. Κλεόδαιος) — мифический царь Дориды из рода Гераклидов. Сын Гилла и Иолы, внук Геракла. «Дети Клеодея» упомянуты у Гесиода. У Клеодая был сын Аристомах и дочь Ланасса, которая стала женой Неоптолема.

В Спарте находилось его святилище.
Моди, Нарендра
Наре́ндра Дамодарда́с Мо́ди (англ. Narendra Damodardas Modi, гудж. નરેંદ્ર દામોદરદાસ મોદી, хинди नरेन्द्र दामोदरदास मोदी; род. 17 сентября 1950, Ваднагар, Бомбей) — индийский политический и государственный деятель, премьер-министр Индии с 26 мая 2014 года, лидер Бхаратия джаната парти. В 2001—2014 годах — главный министр штата Гуджарат.

Бхаратия джаната парти
«Бха́ратия джа́ната па́рти» (БДП, хинди भारतीय जनता पार्टी — Индийская народная партия, англ. Bharatiya Janata Party) — одна из двух ведущих общенациональных партий Индии (наряду с Индийским национальным конгрессом). БДП относится к партиям правого спектра; часто её характеризуют как партию индийского национализма. Иногда БДП считают политическим крылом семейства индуистских националистических организаций «Сангх паривар», ведущей из которых является «Раштрия сваямсевак сангх» (крупнейшая некоммунистическая организация в мире).
Задача трёх тел (сериал, 2023)
«Задача трёх тел» (кит. трад. 三體, упр. 三体, пиньинь Sān tǐ) — китайский научно-фантастический телесериал, экранизация одноимённого романа китайского писателя Лю Цысиня, первой части трилогии «Воспоминания о прошлом Земли». Его премьера состоялась 15 января 2023 года. Главные роли в сериале сыграли Эдвард Чжан, Юй Хэвэй, Чэнь Цзинь, Ван Цзывэнь.

Лю Цысинь
Лю Цысинь ( китайский :刘慈欣; пиньин : Liú Cíxīn , произносится  [ljǒʊ tsʰɹ̩̌.ɕín] ; родился 23 июня 1963 г.)  — китайский инженер-программист и писатель-фантаст. В английских переводах его произведений его имя указывается как Цысинь Лю. Иногда его коллеги-писатели-фантасты в Китае называют его « Да Лю» («Большой Лю»).

Он является девятикратным лауреатом китайской премии «Галактика», получил премию «Хьюго» 2015 года за свой роман «Задача трёх тел», а также премию «Локус» 2017 года за роман «Конец смерти». Также является лауреатом китайской премии «Небула» и членом Китайской ассоциации научных писателей и вице-президентом Ассоциации писателей провинции Шаньси.
Кревьязак, Элисон
Э́лисон Кревья́зак (англ. Alison Kreviazuk; /krɛvˈəzək/; 27 сентября 1988, Миссиссога, Онтарио, Канада) — канадская кёрлингистка и тренер по кёрлингу. В том числе выступала как второй в команде скипа Рэйчел Хоман, в составе сборной Канады — бронзовый призёр чемпионата мира 2013, вице-чемпион чемпионата мира 2014.

Хоман, Рейчел
Ре́йчел Кэ́трин Хо́ман (англ. Rachel Catherine Homan; род. 5 апреля 1989, Оттава) — канадская кёрлингистка, чемпион мира.

Одна из лучших современных кёрлингисток Канады, по рейтингу Ассоциации кёрлинга Канады в сезоне 2012—2013 заняла 1-е место, в сезоне 2013—2014 — 2-е место, в сезоне 2014—2015 — 3-е место, в сезоне 2015—2016 — 1-е место.

Выиграв в возрасте 27 лет женский чемпионат Канады 2017, стала самым молодым скипом среди женщин-кёрлингисток Канады, победившим в трёх чемпионатах Канады (Сандра Шмирлер выиграла третий чемпионат в 33 года, Конни Лалибёрте в 35 лет).

В составе женской сборной Канады участник зимних Олимпийских игр 2018 (заняли шестое место), чемпионатов мира (чемпионы в 2017, 2024, 2025), Панконтинентальных чемпионатов (чемпионы в 2024). В составе смешанной парной сборной Канады участник зимних Олимпийских игр 2022 (заняли пятое место).

В «классическом» кёрлинге (команда из четырёх человек одного пола) в основном играет на позиции четвёртого. Скип команды.
Муромля
Муромля — река в России, протекает по территории Прионежского района Республики Карелии и Подпорожского района Ленинградской области. Впадает в Верхнесвирское водохранилище на Свири. Длина реки — 16 км, площадь водосборного бассейна — 366 км².

В 12 км от устья, по левому берегу реки впадает река Сельга
Яшозерка
Ветлюс

В 8 км от устья, по правому берегу реки впадает река Яшозерка

В 5 км от устья, по левому берегу реки впадает река Вилюкса

В 2 км от устья, по правому берегу реки впадает ручей Ржаной (исток — озеро Ржаное)
Яшручей

Мундукса (левый приток)

Нила (левый приток)
Гозега

Ржаной (ручей)
Ржаной — ручей в России, протекает по территории Шокшинского вепсского сельского поселения Прионежского района Республики Карелии и Вознесенского городского поселения Подпорожского района Ленинградской области. Длина ручья — 26 км.

Ручей берёт начало из Ржаного озера на высоте 73 м над уровнем моря и далее течёт преимущественно в юго-восточном направлении по заболоченной местности.

Ручей в общей сложности имеет пять малых притоков суммарной длиной 7,0 км.

Имеет крупный левый приток — Яшручей.

Впадает на высоте ниже 37,5 м над уровнем моря в реку Муромлю, впадающую в Верхнесвирское водохранилище, через которое протекает река Свирь.

Населённые пункты на ручье отсутствуют.

Код объекта в государственном водном реестре — 01040100712202000012322.
Городенка (приток Шани)
Городенка — река в Калужской области России.

Протекает по территории Износковского и Медынского районов. Исток — у деревни Городенки, впадает в реку Шаню в 50 км от её устья по правому берегу. Длина реки составляет 17 км, площадь водосборного бассейна — 40,6 км².

Вдоль течения реки расположены деревни Городенки, Гамзюки, Самсонцево, Малое Дарьино, Киреево, Чукаево, Выдровка, Хорошая и Радюкино.

Шаня
Шаня — река в Смоленской и Калужской областях России, левый приток Угры.

От истока, находящегося на территории Тёмкинского района Смоленской области, до устья небольшой речки Великой именуется Большой Шаней. Длина реки составляет 131 км, площадь водосборного бассейна — 2200 км².