hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Закрытая петля (элемент узлов)
Закры́тая пе́тля́ (англ. Closed Loop) — элемент узлов, изгиб верёвки, концы которой соединены вместе, но не перекрещены. Когда соединяют вместе концы верёвки (складывают верёвку пополам), оба конца верёвки становятся коренным концом, а образовавшаяся при этом петля становится ходовым концом, которым возможно завязать крепёжный узел серединой верёвки (например, двойной беседочный узел), или крепёжный узел на конце верёвки (например, восьмёрка). Образование закрытой петли позволяет определить середину верёвки, необходимую, иногда, для определённой цели использования.

Одни исследователи полагают, что «закрытая петля» и «колы́шка» — один и тот же элемент, другие исследователи убеждены, что «закрытая петля» и «колышка» представляют собой принципиально отличающиеся друг от друга элементы узлов.

Петля (элемент узлов)
Пе́тля́ — изгиб верёвки. В узловязании термин петля (точнее, англ. bight) приобрел три значения: первое — серединная часть верёвки (элемент узлов), отличаемая от концов; второе — дуга (или изгиб) на верёвке; третье — петлевой узел.
Сборная Финляндии по футболу
Сбо́рная Финля́ндии по футбо́лу (фин. Suomen jalkapallomaajoukkue, швед. Finlands herrlandslag i fotboll) — национальная футбольная команда, представляющая Финляндию в международных матчах. Управляющая организация — Футбольная ассоциация Финляндии (фин. Suomen Palloliitto ry (SPL), швед. Finlands Bollförbund rf (FBF)).

По состоянию на 18 июля 2024 года сборная в рейтинге ФИФА занимает 63-е место, а в рейтинге УЕФА — 37-е место.

Сборная Финляндии никогда не выходила на чемпионаты мира, а первым международным турниром с её участием стал чемпионат Европы 2020 года.

Чемпионат Северной Европы по футболу
Чемпиона́т Се́верной Евро́пы по футбо́лу (англ. The Nordic Football Championship, дат. Nordisk Mesterskab i fotball, норв. Nordisk Mesterskap i fotball, швед. Nordiska Mästerskapet i fotboll, фин. Jalkapallon Pohjoismaiden-mestaruusturnaus, исл. Norður-Evrópumeistaramótið í knattspyrnu) — соревнование национальных сборных, проводимое под руководством датской, норвежской, финской и шведской футбольных ассоциаций.
Крепостная улица (Выборг)
Крепостная улица — одна из старейших и важнейших улиц старого Выборга. Проходит от Крепостного моста до Восточно-Выборгских укреплений. Популярный туристический маршрут

При въезде на Крепостной мост по обеим сторонам Крепостной улицы установлены аллегорические женские статуи «Промышленность» и «Морская торговля» с соответствующими атрибутами в руках: шестерёнкой и жезлом Меркурия.

Статуи «Промышленность» и «Морская торговля»
Статуи «Промышленность» и «Морская торговля» — аллегорические изображения, установленные в старой части Выборга при въезде на площадь Старой Ратуши со стороны Крепостного моста и набережной 30-го Гвардейского Корпуса.
Чулымцы
Чулы́мцы (самоназвание: чулым, татар, татарлар; устаревшие названия: томские карагасы, чулымские люди, чулымские татары, чулымские тюрки, чулымские хакасы, мелесские татары) — тюркский народ, один из коренных малочисленных народов Севера, Сибири и Дальнего Востока Российской Федерации. В 2002 году численность чулымцев в России составляла 656 человек, в 2010 году — 355 человек, в 2021 году — 382 человека. Входит в Единый перечень коренных малочисленных народов Российской Федерации.

Говорят на чулымском языке. Были крещены в православие, сохраняются некоторые традиции шаманизма. Основное занятие — земледелие и разведение крупного рогатого скота.

Коренные малочисленные народы Севера, Сибири и Дальнего Востока Российской Федерации
Коренные малочисленные народы Севера, Сибири и Дальнего Востока Российской Федерации (далее — малочисленные народы Севера) — народы численностью менее 50 тысяч человек, проживающие в северных районах России, в Сибири и на российском Дальнем Востоке на территориях традиционного расселения своих предков, сохраняющие традиционные образ жизни, хозяйствование и промыслы и осознающие себя самостоятельными этническими общностями.
Высотное здание у Красных Ворот
Администрати́вно-жило́е зда́ние у Красных Ворот — одна из семи реализованных сталинских высоток. Построена в Москве в 1947—1953 годах по проекту архитекторов Алексея Душкина и Бориса Мезенцева и конструктора Виктора Абрамова. Центральный корпус предназначался для размещения правительственных учреждений, а в боковых были устроены 276 квартир: от двух- до пятикомнатных, причём в пятикомнатных рядом с кухнями существовали небольшие комнатки «для домработницы». Особенностью высотки стало размещение в ней наземного вестибюля станции метро.

По данным 2010-х годов, офисы в центральном корпусе занимали административные и профсоюзные организации, корпорации, банк. Основной объём башни занимает корпорация Трансстрой.

Мезенцев, Борис Сергеевич
Бори́с Серге́евич Ме́зенцев (26 июля [8 августа] 1911, Тула — 18 ноября 1970, Москва, РСФСР, СССР) — советский архитектор. Заслуженный архитектор РСФСР (1969). Член-корреспондент Академии строительства и архитектуры СССР (1957) Лауреат Ленинской (1972 — посмертно) и Сталинской премии второй степени (1949). Член ВКП(б) с 1940 года.
Карело-Финская Советская Социалистическая Республика
Каре́ло-Фи́нская Сове́тская Социалисти́ческая Респу́блика (фин. Karjalais-suomalainen sosialistinen neuvostotasavalta) — союзная республика в составе СССР с 31 марта 1940 года по 16 июля 1956 года, когда Карело-Финской ССР был возвращён статус автономной республики в составе РСФСР и она была преобразована в Карельскую АССР.

Сегежский округ
Сеге́жский о́круг — административно-территориальная единица в составе Карело-Финской ССР, существовавшая с 15 августа 1952 года по 23 апреля 1953 года.

Указом Президиума Верховного Совета Карело-Финской ССР от 15 августа 1952 года в рамках эксперимента по введению окружного деления в некоторых союзных и автономных республиках, были образованы Сегежский и Петрозаводский округа.

В состав Сегежского округа были включены районы КФССР:

Беломорский

Заонежский

Калевальский

Кемский

Кестеньгский

Лоухский

Медвежьегорский

Ругозерский

Сегежский

Сегозерский

Тунгудский

Административный центр округа — город Сегежа.

Округ был упразднён Указом Президиума Верховного Совета Карело-Финской ССР от 23 апреля 1953 года, после того, как «окружной» эксперимент был признан неудачным.

Районы, входившие в состав округа, были переданы в непосредственное подчинение республиканским органам власти Карело-Финской ССР.
Финголфин
Финголфин (англ. Fingolfin) — в легендариуме Дж. Р. Р. Толкина старший сын Финвэ и Индис, после гибели Феанора — верховный король нолдор Средиземья. Младший брат Феанора (только по отцу) и Финдис, старший — Финарфина и Иримэ.

Финрод
Фи́нрод (синд. Finrod) — персонаж легендариума английского писателя Дж. Р. Р. Толкина, действующий в книге «Сильмариллион», эпической поэме «Песнь о Берене и Лютиэн» (англ. The Lay of Leithian) и «Серых Анналах», а также упоминаемый во многих других материалах Толкина. Эльфийский король, старший сын Финарфина, внук Финвэ, брат Галадриэль, прозванный Верным и Другом Людей.
Rosa 'Baron de Wassenaër'
Rosa 'Baron de Wassenaër' — сорт роз, относится к классу Розы Моховые и их клаймеры.

Используется в качестве декоративного садового растения.

Сорт назван в честь музыканта Baron de Wassenaer, или голландского вице-адмирала, проявившего героизм в морском сражении 1696 года.

Классификация роз
Классификация роз — разделение роз на классы и условные группы на основе устойчивых садовых признаков. Создана Американским обществом розоводов (ARS). Утверждена в 1976 году Всемирной федерацией обществ розоводов (WFRS). Последняя версия опубликована в «Modern Roses» XI. The World Encyclopedia of Roses. Academic Press. 2000.

Большинство сортов роз по морфологическим признакам не сходны ни с одним из существующих природных видов. Поэтому основой современной классификации садовых роз принято считать не происхождение, а декоративные и биологические признаки. Классификация очень условна: подчас сорта, входящие в одну группу, сильно различаются по биологическим особенностям.

Русские названия приведены по книге Бумбеева Л. И. Плетистые розы. 2008.
Nancy Drew: The Silent Spy
Нэнси Дрю: Безмолвный шпион (англ. Nancy Drew: The Silent Spy) — 29-я компьютерная игра-квест в серии игр о Нэнси Дрю, выпущенная компанией Her Interactive. Предыдущей частью серии является Призрак усадьбы Торнтон, а следующей — Расколотый медальон. Сюжет частично взят из 41 книги из серии о приключениях девушки-детектива Нэнси Дрю «The Clue of the Whistling Bagpipes» (1964).

Релиз состоялся 16 октября 2013 года в цифре, а 22 октября того же года состоялся выход игры на физических носителях.

Nancy Drew: The Shattered Medallion
«Нэнси Дрю: Расколотый медальон» (англ. Nancy Drew: The Shattered Medallion) — 30-я компьютерная игра-квест в серии игр о Нэнси Дрю, выпущенная компанией Her Interactive. Предыдущей частью серии является «Безмолвный шпион», а следующей — «Лабиринт лжи». Сюжет основан на книге «Real Fake» (2007) из серии о приключениях девушки-детектива Нэнси Дрю.
Басков, Дмитрий Юрьевич
Дмитрий Юрьевич Басков (бел. Дзмітрый Юр'евіч Баскаў; род. 25 августа 1978, Минск) — белорусский хоккеист и бизнесмен. Председатель Федерации хоккея Республики Беларусь в 2020—2021 годах, главный тренер хоккейной команды Александра Лукашенко. Генеральный директор хоккейного клуба «Динамо» (Минск) в 2018—2020 годах. Бывший член Совета директоров КХЛ. С сентября 2021 года — член Совета Республики Национального собрания Республики Беларусь VII и VIII созывов.

Журналистскими расследованиями подозревается в причастности к избиению минчанина Романа Бондаренко, впоследствии умершего в больнице.

Бондаренко, Роман Игоревич
Роман Игоревич Бондаренко (бел. Раман Ігаравіч Бандарэнка; 1989-8-1 !1 августа 1989 , Минск — 12 ноября 2020, там же) — белорусский менеджер и активист, умерший предположительно после избиения силовиками.

Препятствуя уничтожению исторической бело-красно-белой символики в своём дворе (Площадь Перемен), Роман был избит и увезён на микроавтобусе группой неизвестных в штатском и масках. Чуть позже бригадой скорой помощи он был доставлен без сознания из Центрального РУВД города Минска в больницу, где впоследствии скончался. Его гибель вызвала общественный резонанс как в Белоруссии, так и за рубежом.

Последней записью Романа в дворовом чате Telegram-канала перед тем, как он спустился на площадку, была «Я выхожу». Некоторые участники акций протеста в Белоруссии стали использовать эту фразу как один из лозунгов.
Гойтинское сражение
Гойтинское сражение, состоявшееся 7 марта 1919 года между частями Вооружённых сил Юга России и Чеченской Красной армии близ села Гойты (Чеченский округ), было частью Гражданской войны в России. Жителям села был поставлен ультиматум с требованием выдать укрывающихся в селе красноармейцев. На это жители села ответили решительным отказом. Это спровоцировало вооружённое нападение деникинцев на село, которое, однако, при поддержке Чеченской Красной армии и подошедших на помощь гойтинцам ополченцев из соседних сёл, было отбито.

Чеченская Красная армия
Чече́нская Кра́сная а́рмия была создана в августе 1918 года. Участвовала в боях Гражданской войны. Центром формирования чеченских воинских формирований стал Гойтинский народный совет. Организаторами армии были Асланбек Шерипов и Таштемир Эльдарханов. Военное руководство осуществлял Асланбек Шерипов. В армию были включены жители чеченских сёл, поддержавшие новую власть.
Кристин, Владислав Сергеевич
Владисла́в Серге́евич Кри́стин (укр. Владислав Сергійович Кристін; 5 сентября 2001, Боратин) — украинский футболист, защитник клуба «Эпицентр».

Брат-близнец — Станислав, также профессиональный футболист.

Кристин, Станислав Сергеевич
Станисла́в Серге́евич Кри́стин (укр. Владислав Сергійович Кристін; 5 сентября 2001, Боратин) — украинский футболист, полузащитник клуба «Эпицентр».

Брат-близнец — Владислав, также профессиональный футболист.
Эллиотт, Дэвид Джеймс
Дэвид Джеймс Эллиотт (англ. David James Elliott; род. 21 сентября 1960) — американский актёр канадского происхождения, наиболее известный по главной роли в сериале CBS «Военно-юридическая служба» (1995—2005).

Военно-юридическая служба (телесериал)
«Военно-юридическая служба» (англ. JAG от Judge Advocate General) — американский телесериал. Также известен под названиями «Военные следователи» и «Военное расследование». Первоначально транслировался на телеканале NBC, но в 1996 после первого сезона был снят с показа из-за низких рейтингов. В 1997 году телеканал CBS продолжил трансляцию и телесериал выходил на телеэкраны в течение десяти сезонов.

В 2003 году начались съемки спин-оффа сериала — «Морская полиция: Спецотдел».
Федеративный союз баптистов СССР
Федеративный союз баптистов СССР (первое название Союз русских баптистов Южной России и Кавказа впоследствии неоднократно менялось) — первая баптистская организация России, учреждённая 30 апреля 1884 года и существовавшая до середины 1930-х годов.

Евангельские христиане (прохановцы)
Ева́нгельские христиа́не (пашко́вцы, проха́новцы) — религиозное движение протестантского христианства, первоначально внеконфессиональное, в дальнейшем — близкое к баптизму (по мнению ряда экспертов — вариация баптизма). Получило распространение в России в конце XIX — первой половине XX века. В 1944 году церкви евангельских христиан и баптистов вошли в один союз (ВСЕХБ), образовав единую конфессию евангельских христиан-баптистов. В 1990-е годы небольшая часть евангельских христиан вышла из союза, восстановив самостоятельные структуры.
Сельское поселение Наумовское (Вологодская область)
Сельское поселение Наумовское — упразднённое сельское поселение в составе Верховажского района Вологодской области.
Центр — деревня Наумиха.

Образовано 1 января 2006 года в соответствии с Федеральным законом № 131 «Об общих принципах организации местного самоуправления в Российской Федерации».
В состав сельского поселения вошёл Наумовский сельсовет.

23 декабря 2015 года сельские поселения Климушинское, Наумовское и Терменгское были объединены в сельское поселение Нижне-Важское с центром в деревне Наумиха.

По данным переписи 2010 года население составляло 900 человек.

Наумиха (Вологодская область)
Наумиха — деревня в Верховажском районе Вологодской области.

Является центром Нижне-Важского сельского поселения (до 2015 года была центром Наумовского сельского поселения), с точки зрения административно-территориального деления — центр Наумовского сельсовета.

Расстояние до районного центра Верховажья по автодороге — 1,9 км. Ближайшие населённые пункты — Ексинское, Сомицыно, Андреевская, Балановская, Верховажье.

По переписи 2002 года население — 251 человек (126 мужчин, 125 женщин). Преобладающая национальность — русские (99 %).
Гомис, Бафетимби
Бафетимби́ Гоми́с (фр. Bafétimbi Gomis, французское произношение: ​[bafetimbi ɡɔmis]; род. 6 августа 1985, Ла-Сен-сюр-Мер, Вар, Прованс-Альпы-Лазурный берег) — французский футболист, нападающий.

Родился во Франции, в городке Ла-Сен-сюр-Мер, что на популярном курорте Лазурный Берег. Пройдя обучение в академии «Сент-Этьена», Гомис начал привлекаться в ряды фарм-клуба «зелёных» и несколько лет провёл в любительском чемпионате. В сезоне 2003/04 Бафетимби помог клубу вернуться в высший дивизион и вскоре закрепился в стартовом составе. В 2009 году Гомис перешёл в лионский «Олимпик». В этой команде он провёл шесть лет, выиграл Кубок Франции 2012 года. С 2014 года являлся игроком «Суонси Сити».

Бафетимби изредка вызывался в сборную Франции, с 2008 по 2013 год провёл 12 матчей и забил 3 гола, участник ЧЕ-2008 года.

Ла-Сен-сюр-Мер
Ла-Сен-сюр-Мер (фр. La Seyne-sur-Mer) — коммуна на юго-востоке Франции в регионе Прованс — Альпы — Лазурный берег, департамент Вар, округ Тулон, кантоны Ла-Сен-сюр-Мер-1 и Ла-Сен-сюр-Мер-2. Пригород Тулона.

Площадь коммуны — 22,17 км², население — 56 768 человек (2006) с тенденцией к росту: 63 902 человека (2012), плотность населения — 2882,0 чел/км².
Запад
За́пад — сторона света, противоположная востоку и перпендикулярная северу и югу. Первоначально это слово обозначало «закат», так как Солнце на закате всегда находится приблизительно на западе, кроме приполярных и полярных широт.

Русское обозначение запада — З, международное — W (от англ. west).

Для того, чтобы идти на запад, используя для навигации компас, необходимо установить азимут 270 °. В дни равноденствия Солнце заходит на западе. Земля вращается с запада на восток. На географических картах западная сторона, как правило, находится слева.

Север
Се́вер — сторона света, соответствующая направлению на Северный полюс. Противоположна югу и перпендикулярна востоку и западу.

От направления на север отсчитываются углы азимута.

На местности север находится слева от человека, стоящего лицом к восходящему солнцу. На современных географических картах северная сторона чаще всего находится сверху (хотя известны и перевёрнутые карты).

Русское обозначение севера — С, международное — N (от англ. north).
Чамлык (приток Битюга)
Чамлык — река в России, правый приток реки Битюг.

Бассейн Дона. Длина 54 км, площадь бассейна 518 км². Исток реки находится возле деревни Чемлык Мордовского района Тамбовской области, устье — у села Талицкий Чамлык Добринского района Липецкой области. Течёт с северо-востока на юго-запад по Тамбовской и Липецкой областям (преимущественно по границе между ними). Высота устья — 118,5 м над уровнем моря.

Имеет правый приток — ручей Плота.

«Чалма» (тюрк.) означает сосна, поэтому название Чамлык значит река, текущая через сосны.

По реке получили названия деревня Чамлык Мордовского района Тамбовской области, сёла Талицкий Чамлык, Чамлык-Никольское Добринского района Липецкой области.

По берегам реки расположен ряд археологических памятников.

22 марта 1921 года на берегах реки потерпела поражение 1-я антоновская армия под командованием И. С. Колесникова.

Добринский район
До́бринский райо́н — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) на юго-востоке Липецкой области России.

Административный центр — посёлок Добринка.
Megahippus
Megahippus — род вымерших млекопитающих семейства лошадиных (Equidae). Как и другие представители подсемейства Anchitheriinae, были более примитивными, чем современные лошади. Megahippus превосходили по величине многих близких родичей, достигая массы 266,2 кг. Известны из миоцена (от 13,6 до 10,3 млн лет назад) США, от Монтаны до Флориды.

Anchitheriinae
Anchitheriinae — подсемейство примитивных вымерших млекопитающих из семейства лошадиных (Equidae). Древнейший известный представитель — мезогиппус (Mesohippus), живший в Северной Америке в середине эоцена. Вымерли в раннем плиоцене (последний известный представитель — Sinohippus из Евразии).
Оямадзаки
Оямадзаки (яп. 大山崎町 О:ямадзаки-тё:) — посёлок в Японии, находящийся в уезде Отокуни префектуры Киото. Площадь посёлка составляет 5,97 км², население — 15 970 человек (1 октября 2020), плотность населения — 2675,04 чел./км².

Киото (префектура)
Киото (яп. 京都府 Кё:то-фу) — префектура, расположенная в регионе Кинки на острове Хонсю, Япония. Площадь префектуры составляет 4612,19 км², население — 2 579 921 человек (1 октября 2020), плотность населения — 559,37 чел./км². Административный центр префектуры также называется Киото.
Поворот не туда 3
«Поворот не туда 3» (англ. Wrong Turn 3: Left for Dead, дословно — «Поворот не туда 3: Оставленные умирать») — американский психологический слэшер, снятый в 2009 году режиссёром Декланом О’Брайеном с Томом Фредериком, Джанет Монтгомери и Тамером Хассаном в главных ролях. «Поворот не туда 3» является продолжением серии фильмов ужасов «Поворот не туда» и третьей частью в серии. Является прямым продолжением к картине «Поворот не туда 2: Тупик». Премьера фильма состоялась 8 октября 2009 года на видеоносителях. Основные съёмки проводились в Болгарии.

Фильм получил смешанные и негативные оценки критиков, которые сочли фильм уступающим предыдущим частям. Фильм был выпущен 20 октября 2009 года, а за ним последовал приквел к первой части: «Поворот не туда 4: Кровавое начало».

Монтгомери, Джанет
Джанет Монтгомери (англ. Janet Montgomery; 29 октября 1985, Борнмут) — английская актриса, известная по своей роли во втором сезоне сериала «Живая мишень» и главным ролям в сериалах «Сделано в Джерси» и «Салем».
Империя Тан
Империя Тан (618—907, кит. 唐朝, Танчао) — китайская империя, основанная Ли Юанем; была одним из самых известных и длительных периодов в истории Китая.

Семья Ли (李) основала династию, захватив власть во время упадка и распада империи Суй. Династия была ненадолго прервана, когда императрица У Цзэтянь захватила трон, провозгласив империю Чжоу и став единственной законной китайской императрицей-регентшей. В двух переписях VII и VIII веков записи империи Тан оценивали численность населения по числу зарегистрированных домашних хозяйств примерно в 50 млн человек. И даже когда центральная власть была ослаблена и правительство не смогло провести точную перепись населения в IX веке, считается, что население выросло к тому времени примерно до 80 млн человек.

На эпоху Тан пришёлся расцвет культуры и искусства. Как отмечает энциклопедия Британника, в начале VIII века на пике развития Тан была «образцом для мира».

Книга Тан
Книга Тан (кит. трад. 唐書, упр. 唐书, пиньинь Tángshū, палл. Таншу)  («Старая история Тан», «Цзю Тан шу») — официальная историческая хроника династии Тан, правившей в Китае с 618 г. по 907 г. н. э. Входит в число 24 книг Династийных историй императорского Китая. Составлена в 941 — 945 гг. по приказу  позднецзиньского императора Гао-цзу группой придворных историков под руководством главного министра национальной истории Лю Сюй. История является компиляцией ныне утерянных более ранних анналов и других хроник и биографий. В середине XI века по приказу императора Жэнь-цзун  для устранения недостатков прежней истории была составлена «Новая история Тан» («Новая книга Тан»). Эти две истории существенно дополняют друг друга.
Айкенберри, Джилл
Джилл Сьюзан Айкенберри (англ. Jill Susan Eikenberry, род 21 января 1947) — американская актриса, наиболее известная благодаря роли жесткого адвоката Энн Келси в сериале NBC «Закон Лос-Анджелеса» (1986—1994), которая принесла ей премию «Золотой глобус» и пять номинаций на «Эмми».

Закон Лос-Анджелеса
«Закон Лос-Анджелеса» (англ. L.A. Law) — американский юридический телесериал, выходивший на канале NBC с 1986 по 1994 год. Сериал достиг успеха как у зрителей, так и среди критиков, выиграв 15 премий «Эмми», в том числе и дважды в категории за «Лучший драматический сериал».
Открытый чемпионат Англии по снукеру
Открытый чемпионат Англии по снукеру (англ. English Open) — профессиональный рейтинговый снукерный турнир, проводящийся с 2016 года.

29 апреля 2015 года руководитель снукера Барри Хирн объявил, что соревнование под названием English Open пройдет впервые в 2016 году в Манчестере, Англия, и будет одним из четырёх турниров, входящих в серию Home Nations Series, в которую войдут также еще три турнира — Welsh Open, Northern Ireland Open и Scottish Open.

Победитель этого турнира получает приз  Davis Trophy, названный в честь бывшего чемпиона мира по снукеру Стива Дэвиса.

Призовой фонд турнира English Open (2016 год) — £366 000:

победитель — £70 000,

финалист — £30 000,

полуфиналисты	— £20 000.

Открытый чемпионат Северной Ирландии по снукеру
Открытый чемпионат Северной Ирландии по снукеру (англ. Northern Ireland Open) — профессиональный рейтинговый снукерный турнир, проводящийся с 2016 года.

29 апреля 2015 года руководитель снукера Барри Хирн объявил, что соревнование под названием Northern Ireland Open пройдет впервые в 2016 году в Белфасте, Северная Ирландия, и будет одним из четырёх турниров, входящих в серию Home Nations Series, в которую войдут также ещё три турнира — Welsh Open, English Open и Scottish Open.

Призовой фонд турнира Northern Ireland Open (2016 год) — £366 000:

победитель — £70 000,

финалист — £30 000,

полуфиналисты	— £20 000.