hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Ужастики (фильм)
Ужа́стики (англ. Goosebumps) — американский фильм 2015 года режиссёра Роба Леттермана. Сценарий фильма основан на одноимённой серии книг Роберта Лоуренса Стайна. Фильм вышел в прокат 16 октября 2015 года, в России — 3 декабря 2015 года.

Стайн, Роберт Лоуренс
Ро́берт Ло́уренс Стайн (англ. Robert Lawrence Stine, род. 8 октября 1943 года, Колумбус, Огайо, США), известный как Р. Л. Стайн или Боб Стайн — американский писатель, актёр и продюсер, автор «литературы ужасов», ориентированной на детскую и подростковую аудиторию. Его называют Стивеном Кингом детской литературы. Стайн начал писать в 1960-х — 1970-х годах. Его перу в общей сложности принадлежат около 500 книг.

«Ужастики» — цикл его небольших книг для детей. Они довольно быстро распространялись по всему миру, принося Роберту Стайну деньги и славу. Позже Стайн издал серию книг «Goosebumps HorrorLand», не издававшуюся на русском языке.
Barrett MRAD
Barrett MRAD или Multi-Role Adaptive Design — снайперская винтовка со скользящим затвором, разработанная Barrett Firearms по требованиям SOCOM для конкурса PSR (Precision Sniper Rifle (англ.)).  Конструкция MRAD основана на базе Barrett 98B с рядом модификаций и улучшений. Винтовка Barrett MRAD в 2012 году была признана Национальной стрелковой ассоциацией (NRA) лучшей снайперской винтовкой года.

Barrett Firearms
Barrett Firearms (по-русски произносится Барретт, полное название англ. Barrett Firearms Manufacturing) — американская компания по производству стрелкового оружия, оптических приборов и амуниции, основанная в 1982 году. Штаб-квартира находится в городе Мерфрисборо, штат Теннесси. Компания специализируется в основном на производстве крупнокалиберных снайперских винтовок.
Вторая лига Беларуси по футболу 1994/1995
Вторая лига Беларуси по футболу 1994/1995 — 4-е первенство среди белорусских команд Второй лиги, которое проводилось с 23 июля 1994 года по 29 июня 1995 года. Путёвки в Первую лигу получили мозырьский МПКЦ и минская «Атака-Аура».

Славия-Мозырь
«Сла́вия-Мо́зырь» (бел. «Сла́вія-Мазы́р») — белорусский футбольный клуб из города Мозырь. Основан в 1987 году. Двукратный чемпион Беларуси: 1996, 2000. Серебряный призёр чемпионата Беларуси: 1995,  1999. Бронзовый призёр чемпионата Беларуси 2025. Двукратный обладатель Кубка Беларуси: 1996, 2000. Финалист Кубка Беларуси: 1999, 2001. Бронзовый призёр Кубка чемпионов Содружества: 2001. Выступает в высшей лиге чемпионата Беларуси с 1995 года (с перерывами).
Escobar Inc
Escobar Inc. — колумбийская транснациональная холдинговая компания со штаб-квартирой в Медельине, Колумбия. Компания основана Пабло Эскобаром 1 мая 1984 года на следующий день после убийства колумбийского министра юстиции Родриго Лары Бонилья для вывода крупных денежных сумм за пределы Колумбии при содействии его брата Роберто де Хесуса Эскобара Гавирии. Компания получила известность под управлением основателя Роберто де Хесуса Эскобара Гавирии и исполнительного директора компании Олофа К. Густафссона.

Густафссон, Олоф
Олоф Густафссон, др. вариант имени Олаф Густавсон (родился 14 мая 1993) — шведский предприниматель и бизнесмен, в настоящее время занимающий должность генерального директора Escobar Inc, холдинговой компании для Пабло и Роберто Эскобар Гавириа
Росси, Агнелу
Агнелу Росси (порт. Agnelo Rossi; 4 мая 1913, Жоаким-Эгиджио, Бразилия — 21 мая 1995, Индаятуба, Бразилия) — бразильский куриальный кардинал. Епископ Барра-ду-Пираи с 5 марта 1956 по 6 сентября 1962. Архиепископ Рибейран-Прету с 6 сентября 1962 по 1 ноября 1964. Архиепископ Сан-Паулу с 1 ноября 1964 по 22 октября 1970. Префект Священной Конгрегации Евангелизации Народов с 22 октября 1970 по 9 апреля 1984. Председатель Администрации церковного имущества Святого Престола с 8 апреля 1984 по 6 декабря 1989. Декан Коллегии кардиналов с 19 декабря 1986 по 4 мая 1993. Кардинал-священник с 22 февраля 1965, с титулом церкви Гран-Мадре-ди-Дио с 25 февраля 1965 по 25 июня 1984. Кардинал-епископ Сабины и Поджо Миртето с 25 июня 1984. Кардинал-епископ Остии с 19 декабря 1986 по 4 мая 1993.

Администрация церковного имущества Святого Престола
Администрация церковного имущества Святого Престола (или Администрация наследия Святого Престола) (лат. Administratio Patrimonii Sedis Apostolicae, итал. Amministrazione del Patrimonio della Sede Apostolica, сокращенно APSA) — дикастерия Римской курии, которая имеет дело с «собственностью, принадлежащей Святому Престолу, чтобы обеспечивать необходимыми фондами Римскую Курию, для функционирования». (Апостольская конституция Pastor Bonus, 172).  Администрация была учреждена папой римским Павлом VI 15 августа 1967 года.

Её нынешний председатель — архиепископ Джордано Пиччинотти, S.D.B. с 2 октября 2023 года. Секретарь Администрации — монсеньор Мауро Ривелла с 14 апреля 2015 года. В то время как кардинал Доменико Кальканьо и епископ Нунцио Галантино являются почётными председателями.
Кардашёв, Николай Семёнович
Николай Семёнович Кардашёв (25 апреля 1932, Москва — 3 августа 2019, там же) — советский и российский учёный, специалист в области экспериментальной и теоретической астрофизики и радиоастрономии. Доктор физико-математических наук (1965), академик РАН (1994). Директор Астрокосмического центра ФИАН (с 1990 года), лауреат Государственной премии СССР (1980, 1988).

Шкловский, Иосиф Самуилович
Ио́сиф Самуи́лович Шкло́вский (18 июня (1 июля) 1916, Глухов — 3 марта 1985, Москва) — советский астроном, астрофизик.

Член-корреспондент АН СССР (1966), лауреат Ленинской премии (1960, за концепцию искусственной кометы), основатель школы современной астрофизики — отдела радиоастрономии Государственного астрономического института им. П. К. Штернберга (ГАИШ) Московского университета и отдела астрофизики Института космических исследований АН СССР (ныне Астрокосмический центр ФИАН). Автор девяти книг и более трёхсот научных публикаций, работ по проблемам существования внеземных цивилизаций и научно-популярных статей.
Ангита, Хулио
Ху́лио Анги́та Гонса́лес (исп. Julio Anguita González, 21 ноября 1941, Фуэнхирола, Малага — 16 мая 2020, Кордова) — испанский политик. Координатор коалиции Объединённые левые (1989—2000), генеральный секретарь Коммунистической партии Испании в 1988—1998, алькальд Кордовы в 1979—1986, член Конгресса депутатов (1989—2000) от Мадрида, депутат парламента Андалусии в 1986—1989 (от Кордовы).

Коммунистическая партия Испании
Коммунистическая партия Испании (КПИ; исп. Partido Comunista de Españа) — четвёртая по размерам политическая партия Испании. Ведущая сила в коалиции Объединённые левые, связана с крупнейшим профсоюзным объединением страны — Рабочими комиссиями (CC.OO.).
Севидов, Александр Александрович
Алекса́ндр Алекса́ндрович Севи́дов (5 сентября 1921, Москва — 15 апреля 1992, Москва) — советский футболист, центральный и полусредний нападающий. Впоследствии — футбольный тренер, известный по своей работе в минском, киевском и московском «Динамо». Дважды приводил свои команды к званию чемпионов СССР и дважды — к победе в Кубке страны. Мастер спорта СССР (1957), заслуженный тренер СССР (1968) и Белорусской ССР (1963).

Отец футболиста и тренера Юрия Севидова. Внук — Антон Севидов, музыкант.

Малофеев, Эдуард Васильевич
Эдуа́рд Васи́льевич Малофе́ев (род. 2 июня 1942, Красноярск) — советский футболист, нападающий сборной СССР. Мастер спорта СССР (1961). Заслуженный мастер спорта СССР (1967). Впоследствии — советский и российский футбольный тренер, заслуженный тренер Белорусской ССР (1979), заслуженный тренер СССР (1989).
Дерягино (Шекснинский район)
Дерягино — деревня в Шекснинском районе Вологодской области.

Входит в состав сельского поселения Камешниковского, с точки зрения административно-территориального деления — в Камешниковский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Шексны — 57 км, до центра муниципального образования Камешника — 2 км. Ближайшие населённые пункты — Каликино, Березник, Камешник.

По переписи 2002 года население — 33 человека (15 мужчин, 18 женщин). Всё население — русские.

Камешник (Шекснинский район)
Камешник — деревня в Шекснинском районе Вологодской области. Входит в состав сельского поселения Ершовское.

Расстояние до районного центра Шексны по автодороге — 55 км. Ближайшие населённые пункты — Дерягино, Березник, Киргоды.

По переписи 2002 года население — 66 человек (25 мужчин, 41 женщина). Всё население — русские.
Ленни (фильм)
«Ленни» (англ. Lenny) — кинофильм американского режиссёра Боба Фосса, вышедший на экраны в 1974 году. Сценарий, рассказывающий о жизни знаменитого комика Ленни Брюса, основан на одноимённой пьесе Джулиана Барри. В главной роли снялся Дастин Хоффман. Лента получила 6 номинаций на премию «Оскар» и приз за лучшую женскую роль на Каннском кинофестивале (1975).

Ленни Брюс
Леонард Альфред Шнайдер (англ. Leonard Alfred Schneider; 13 октября 1925 года — 3 августа 1966 года), известный под псевдонимом Ленни Брюс (англ. Lenny Bruce), — американский стендап-комик, социальный критик и сатирик, получивший известность в 1950—1960 годах. Смелость суждений, образ жизни, аресты и скандальные судебные разбирательства, обстоятельства смерти (которая по официальной версии была вызвана наркотической передозировкой) обеспечили Ленни Брюсу культовую посмертную популярность, не в последнюю очередь — среди рок-музыкантов, многие из которых называли его в числе основных влияний.
Зашкевич, Генрик
Генрик Адам Зашкевич (пол. Henryk Adam Zaszkiewicz; 21 марта 1926, Сувалки) — польский офицер милиции и органов госбезопасности ПНР, Познанский воеводский комендант милиции в 1971—1983, член воеводского комитета ПОРП. Участвовал в подавлении повстанческого движения и политических репрессиях. В политической борьбе стоял на позициях «партийного бетона».

Гражданская милиция (Польша)
Гражданская милиция (пол. Milicja Obywatelska, MO) — правоохранительный орган c милицейскими функциями в Польской Народной Республике (ПНР) 1944—1990 годов. Занималась поддержанием общественного порядка, борьбой с преступностью, подавлением политических протестов. С 1956 года входила в единую систему с органами политического сыска, включала подразделения для борьбы с протестными выступлениями. После смены общественно-политического строя Польши в 1990 году преобразована в полицию.
Памятник Минину и Пожарскому (Нижний Новгород)
Па́мятник Ми́нину и Пожа́рскому — копия памятника, установленного на Красной площади в Москве. Памятник расположен в исторической части Нижнего Новгорода на площади Народного Единства, под стенами Кремля, возле церкви Рождества Иоанна Предтечи.

Площадь Народного Единства
Площадь Народного Единства (до 2005 года Скоба́) — площадь в историческом центре Нижнего Новгорода, являющаяся культурной достопримечательностью города.

Располагается возле Ивановской башни Кремля. На ней расположены церковь Рождества Иоанна Предтечи и памятник Минину и Пожарскому. От неё берёт своё начало улица Рождественская.
Аксютинская
Аксютинская —  упразднённая деревня (с 2024 года)  в Тарногском районе Вологодской области. Входила в состав Верховского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Верховский сельсовет. В 2024 году включена в состав села Верховский Погост и исключена из учётных данных.

Верховский Погост
Верховский Погост — село в Тарногском районе Вологодской области России. Административный центр Верховского сельского поселения и,  с точки зрения административно-территориального деления, Верховского сельсовета.
Тенрековые
Тенре́ковые, или щетинистые ежи, или тенре́ки (лат. Tenrecidae), — семейство млекопитающих отряда афросорицид.

Внешне некоторые тенреки очень похожи на ежей, однако не родственны им. Тенреки относятся к кладе (надотряду) афротериев, тогда как ежи — лавразиатерии.

Ежовые
Ежо́вые (лат. Erinaceidae) — семейство афроевразийских млекопитающих отряда насекомоядных (Eulipotyphla, или Lipotyphla). Согласно справочнику «Mammal Species of the World» 2005 года, семейство включает 10 ныне живущих родов с 26 видами. Обычно в составе ежовых выделяют 2 подсемейства: ежиные, или настоящие ежи (Erinaceinae), и гимнуровые, или крысиные ежи (Galericinae). Иногда термин «ежи́ные» относят ко всему семейству, в этом случае подсемейство Erinaceinae носит название Ежи или Настоящие ежи.
Енанга
Енанга — река в России, протекает в Кичменгско-Городецком районе Вологодской области. Устье реки находится в 190 км по правому берегу реки Юг. Длина реки составляет 36 км.

Исток реки находится на Северных Увалах в болотах в 6 км к юго-западу от села Верхняя Ентала. Генеральное направление течения — северо-запад, русло сильно извилистое. В верхнем течении течёт по ненаселённому холмистому лесному массиву, в среднем и нижнем течении на реке стоят деревни Павликов Дор, Большое Скретнее Раменье, Малое Скретнее Раменье, Митино, Рыжухино, Аксёновщина, Засорино, Ивакино, Рудниково. Притоки — Мутница, Гашиловица, Сусуевица, Котельная, Ковшовик (левые); Волничная, Рассоха (правые). Впадает в Юг в селе Нижний Енангск.

Юг (река)
Юг (от финно-перм. *jug «река», ср. фин. joki, коми ю) — река в Вологодской и Кировской областях России, правая составляющая Северной Двины (левая — Сухона). Длина — 574 км, площадь водосборного бассейна — 35 600 км². Годовой сток составляет 9,12 км³ (у Сухоны — 14,3).
Тейшейра, Рикарду
Рика́рду Тейше́йра (порт. Ricardo Teixeira, родился 2 августа 1982 года в Порту, Португалия) португало-ангольский автогонщик. Является обладателем двойного гражданства и выступает под португальским  флагом в сезоне 2009 GP2, хотя перед этим выступал под ангольским. Его карьера поддерживается ангольской нефтяной компанией Sonangol.

GP2 в сезоне 2009
Для азиатской серии, смотрите GP2 Asia в сезоне 2008/09.

Сезон 2009 GP2 является пятым сезоном серии GP2. Сезон состоит из 10 этапов по две гонки в каждом, начался 9 мая на трассе Каталунья и завершится 20 сентября на автодроме Алгарве. Португальская трасса впервые примет уик-энд GP2 и будет единственной новой трассой. Также возвращается Нюрбургринг на замену Хоккенхаймринга, в качестве места проведения Гран-при Германии. Действующий чемпион Джорджо Пантано не будет защищать свой титул, вице-чемпион Бруно Сенна также не вернётся в 2009.
Люди (Средиземье)
Люди (англ. Men) — люди, мужчины или женщины, взрослые или дети, в отличие от эльфов, хоббитов, гномов, орков и других разумных рас.

На квенья эльфы называли людей атани (кв. Atani), что буквально означает «второй народ» (первыми были эльфы), а также хилдор (кв. Hildor, «последователи»), апанонар (кв. Apanónar, «послерождённые») и фиримар, или фирьяр (кв. Fírimar / кв. Firyar, «смертные»). С меньшим снисхождением людей называли также энгвар (кв. Engwar, «болезненные») за их подверженность болезням и смерти, а также за гораздо менее приятную внешность по сравнению с эльфами. На синдарине «атани» превратилось в «эдайн», но позже этот термин применяли только к людям, дружественным эльфам. Другими названиями людей на синдарине были афадрим (синд. Aphadrim), эбоэннин (синд. Eboennin) и фиребрим (синд. Firebrim), или фириат (синд. Firiath).

Будучи второрождённой расой Средиземья, в отличие от эльфов люди были смертными и в целом более слабыми и подверженными злу по сравнению с эльфами.

Эльфы (Средиземье)
Э́льфы (англ. Elves, ед. ч. Elf), или Кве́нди (кв. Quendi — «Говорящие»; ед. ч. Кве́ндэ) — в легендариуме Джона Р. Р. Толкина один из свободных народов, населявших континент Средиземье в отдалённом прошлом Арды (Земли), старшие Дети Илуватара, называемые Перворождёнными (англ. Firstborn).
Sid Meier’s Civilization V
Sid Meier’s Civilization V (сокр. Civilization V, рус. Цивилизация Сида Мейера V) — компьютерная игра в жанре пошаговой стратегии, пятая часть в серии Civilization. Игра разработана компанией Firaxis и её первый выпуск состоялся 21 сентября 2010 года для Microsoft Windows в США; для Mac OS X игра была выпущена 23 ноября 2010 года. Как и в других играх серии Civilization, в Civilization V игрок создаёт и развивает свою цивилизацию с древних времён до ближайшего будущего.

Sid Meier’s Civilization V: Brave New World
Sid Meier’s Civilization V: Brave New World (рус. Цивилизация Сида Мейера V: Дивный новый мир) — второе официальное дополнение компьютерной игры Sid Meier’s Civilization V в жанре 4X-глобальная пошаговая стратегия, разработанное компанией Firaxis Games под Microsoft Windows и портирована студией Aspyr Media на Linux и Mac OS X. Выпуск дополнения состоялся 9 июля 2013 года в Северной Америке и 12 июля 2013 года в остальном мире.

Дополнение было официально анонсировано 15 марта 2013 года. Тогда же была опубликована некоторая информация о новых объектах и изменениях, вносимых дополнением в игру.
Деркач, Виталий Павлович
Виталий Павлович Деркач (укр. Віталій Павлович Деркач; 13 апреля 1923, с. Мановка (Полтавская область), УССР — 18 августа 2012, Киев, Украина) — советский кибернетик. Доктор технических наук (1970), профессор (1972), лауреат Государственной премии СССР (1977).

Глушков, Виктор Михайлович
Ви́ктор Миха́йлович Глушко́в (24 августа 1923, Ростов-на-Дону, РСФСР, СССР — 30 января 1982, Москва, СССР) — советский математик, кибернетик. Доктор физико-математических наук (1955), профессор (1957). Директор-основатель Института кибернетики НАН Украины (с 1962 г.). Вице-президент АН УССР (с 1962; член с 1961, членкор с 1958), академик АН СССР (1964) и «Леопольдины» (1970).

Герой Социалистического Труда (1969), лауреат Ленинской премии и двух Государственных премий СССР. Заслуженный деятель науки УССР (1978). Депутат Верховного Совета СССР 8—10 созывов.

Автор трудов по алгебре, кибернетике и вычислительной технике. Под его руководством в 1966 году была разработана первая в СССР персональная ЭВМ «МИР-1».
XIII съезд РКП(б)
XIII съезд Российской коммунисти́ческой па́ртии (большевико́в) проходил в Москве с 23 мая по 31 мая 1924.

На съезде присутствовало 748 делегатов с решающим и 416 делегатов с совещательным голосом, которые представляли 735881 члена и кандидата в члены партии. Резкое увеличение числа членов партии в сравнении с предыдущим съездом (почти вдвое) объясняется вступлением в ряды партии свыше 240 тысяч новых членов (в основном, рабочих) по «ленинскому призыву».

Ленинский призыв
«Ленинский призыв в партию» (или просто «Ленинский призыв») — термин в советской историографии, которым обозначают начавшийся после смерти В. И. Ленина массовый набор в РКП(б). Соответствующее решение было принято Пленумом ЦК РКП(б) уже 29—31 января 1924 года; в соответствии с постановлением Пленума «О приёме рабочих от станка в партию» набор распространялся в первую очередь на рабочих, а также на беднейших крестьян: в советской классификации — «бедняков» и «середняков».
Ростислав Мстиславич
Ростисла́в Мстисла́вич (в крещении Михаил; ок. 1107/1109 — 14 марта 1167) — князь смоленский (1127—1167), князь новгородский (1154), великий князь киевский (1154—1155, 1159—1161, 1161—1167). Основатель ветви смоленских Ростиславичей. Сын Мстислава, внук Владимира Мономаха. Мать — Христина Шведская, дочь шведского короля Инге Старшего.

Рюрик Ростиславич
Рю́рик Ростисла́вич (в крещении Васи́лий; ок. 1137/1140 — 1210/1212) — третий сын Ростислава Мстиславича, князь Новгородский (1170—1171), Овручский (1167—1208, с перерывами), великий князь Киевский (1173, 1180—1181, 1194—1201, 1203—1204, 1205—1206, 1207—1210). Согласно традиционной точке зрения, Черниговский (1210—1212). Согласно другим исследованиям, черниговским князем не был и умер в 1210 году На протяжении почти 40 лет был лидером смоленской княжеской ветви, в том числе (в 1170-е) в связи с лояльностью своего старшего брата Романа мощнейшим князьям Руси — Андрею Боголюбскому, а затем Святославу Всеволодовичу. Возглавлял борьбу смоленских князей против черниговских за Киев и другие княжеские столы.
Аллерц, Мерта
Мерта Аллерц (швед. Märta Allertz; во многих источниках часто ошибочно фигурирует под именем Брита Аллерц; 1628 ― до 1677) ― любовница короля Швеции Карла X и мать его незаконнорожденного сына — графа Густава Карлсона.

Густав Карлсон
Гу́став Ка́рлсон, граф Бёрринге и Линдохольмен (швед. Gustav Karlsson, greve av Børringe och Lindoholmen; 1647, Стокгольм — 1 января 1708) — шведский аристократ и военачальник, внебрачный сын короля Швеции Карла X Густава и его любовницы Мерты Аллерц.
Торелли, Стефано
Сте́фано Торе́лли (итал. Stefano Torelli; 24 октября 1704, Болонья — 22 января 1784, Санкт-Петербург) — живописец исторического и портретного жанров, художник-декоратор, рисовальщик-карикатурист и гравёр, мастер офорта. Торелли писал портреты, алтарные картины, стенные и плафонные фрески в Дрездене и Любеке. В Санкт-Петербурге стал придворным художником императрицы Екатерины II, был одним из первых профессоров Императорской Академии художеств.

Ротари, Пьетро
Граф Пье́тро Анто́нио Рота́ри (итал. Pietro Antonio Rotari; 30 сентября 1707, Верона, Венецианская республика — 31 августа [11 сентября] 1762, Санкт-Петербург, Российская империя) — итальянский (венецианский) живописец и гравёр, выдающийся портретист стиля рококо. Учился в Вероне, работал в Венеции, Риме, Вене, Дрездене и Мюнхене; с 1756 года в качестве придворного художника жил и работал в Санкт-Петербурге, где прославился сентиментальными портретами двора императрицы Елизаветы.
Samsung Galaxy Tab
Samsung Galaxy Tab — линейка планшетных компьютеров на базе ОС Android, выпускаемая компанией Samsung Electronics. Первой моделью был Samsung Galaxy Tab 2010 с 7-дюймовым дисплеем, который был представлен публике 2 сентября 2010 года на выставке IFA в Берлине и поступил в продажу 5 ноября 2010 года. С тех пор было выпущено несколько моделей, включая модели с дисплеями 7,7, 8,9 и 10,1 дюйма. Версии планшета с Wi-Fi включают систему GPS, а планшеты с 3G/4G/5G добавляют возможность сотовой связи.

В 2014 году Samsung провела ребрендинг своей оригинальной линейки Tab, расширив ее на несколько сегментов рынка. Так текущими продуктами являются Galaxy Tab S в среднем диапазоне и флагманском уровне, Galaxy Tab A в начальном диапазоне и Galaxy Tab Active в среднем диапазоне защищенных. Флагманские планшеты поддерживают S Pen.

Samsung Galaxy Tab 3 7.0
Samsung Galaxy Tab 3 7.0 — 7-дюймовый планшетный компьютер, работающий на операционной системе Android и производимый компанией Samsung Electronics. Этот планшет является частью третьего поколения серии Samsung Galaxy Tab, к которой также относятся модели с диагоналями 8 и 10,1 дюйма — Galaxy Tab 3 8.0 и Galaxy Tab 3 10.1 соответственно. Анонс устройства состоялся 29 апреля 2013 года, а его поступление в продажу в США было запланировано на 7 июля 2013 года.
Сид Вишес
Сид Ви́шес (англ. Sid Vicious; с англ. — «Сид Беспощадный»; настоящее имя — Джон Са́ймон Ри́чи; англ. John Simon Ritchie; 10 мая 1957 года, Луишем, Лондон, Англия — 2 февраля 1979 года, Нью-Йорк, США) — британский музыкант, известный прежде всего как басист панк-рок-группы Sex Pistols. Несмотря на свою смерть в 1979 году в возрасте 21 года, он по сей день остается иконой панк-субкультуры; один из его друзей отметил, что он воплотил все, что есть в панке, включая «темноту, упадок и нигилизм».

Джонс, Стив (музыкант)
Стивен Филип Джонс (англ. Stephen Philip «Steve» Jones, род. 3 сентября 1955 года, Шеффердс Буш, Лондон) — британский рок-гитарист и певец, наибольшую известность получивший как один из основателей и гитарист панк-группы Sex Pistols.
Гудогайская икона Божией Матери
Гудогайская Икона Божией Матери (бел. Абраз Маці Божай Гудагайскай) — почитаемый католиками Белоруссии образ Богородицы. Образ является списком с иконы Матери Божьей Владимирской, написанным в XV-XVI ст. Находится в католической церкви Посещения в деревне Гудогай Островецкого района Гродненской области.

Церковь Посещения Пресвятой Девы Марии (Гудогай)
Церковь Посещения Пресвятой Девы Марии (бел. Касцёл Адведзінаў Найсвяцейшай Панны Марыі) — католический храм в деревне Гудогай, Гродненская область, Белоруссия. Относится к Островецкому деканату Гродненского диоцеза. Памятник архитектуры в стиле деревянного зодчества с чертами барокко, построен в 1764 году. Храм включён в Государственный список историко-культурных ценностей Республики Беларусь.