hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Сапоги всмятку
«Сапоги всмятку» — советский цветной телевизионный художественный фильм, снятый в 1977 году режиссёром Михаилом Ильенко на киностудии им. А. Довженко.

Экранизация рассказов и пьесы «Лебединая песня» А. П. Чехова, переделанной им из рассказа «Калхас» (1886).

«Сапоги всмятку» — название шуточного рассказа, который Чехов написал в 1886 году для М. В. Киселёвой и её детей.

Премьера фильма состоялась 31 октября 1978 года.

Ильенко, Михаил Герасимович
Михаил Герасимович Ильенко (укр. Михайло Герасимович Іллєнко; род. 29 июня 1947, Москва) — советский и украинский кинорежиссёр, сценарист, актёр. Член-корреспондент Академии искусств Украины, Заслуженный деятель искусств Украины (2003), лауреат Государственной премии Украины им. А. Довженко. Также награждён орденом За заслуги III степени (2021).
Авила, Родриго
Родриго Авила Авилес (исп. Rodrigo Ávila Avilés; 25 июня 1964, Сан-Сальвадор) — сальвадорский крайне правый политик, участник гражданской войны, один из лидеров партии Националистический республиканский альянс (ARENA). В 1994—1999 и 2006—2008 — директор Национальной гражданской полиции Сальвадора. В 2009 баллотировался в президенты, проиграл кандидату ФНОФМ. В 2000—2003 и с 2015 — депутат Законодательной ассамблеи. Известен как фанатичный приверженец традиции майора д’Обюссона.

Президентские выборы в Сальвадоре (2009)
Президентские выборы 2009 года в Сальвадоре состоялись 15 марта. В предвыборной кампании участвовало четыре кандидата, однако за месяц до выборов осталось только два, представлявших самые крупные партии страны — ФНОФМ и АРЕНА.

Кандидат от ФНОФМ был определен ещё в октябре 2007 года, им стал известный тележурналист Маурисио Фунес. АРЕНА для определения своего кандидата впервые в истории прибегла к системе праймериз, победителем каковых, прошедших в марте 2008 года, стал крупный полицейский чин Родриго Авила.

В течение кампании Фунес постоянно лидировал, и закономерно одержал победу, получив 51 процент голосов. Его соперник Родриго Авила получил 48 %. Согласно данным избиркома, кандидат от ФНОФМ выиграл выборы только в 6 из 14 избирательных округов страны, но зато одержал решительную победу в столице, собрав там 54 % голосов, что и решило исход голосования

Официальная передача власти избранному президенту состоялась в июне 2009 года.
Лесное (Крым)
Лесно́е (до 1948 года Суу́к-Су; укр. Лісне, крымскотат. Suvuq Suv, Сувукъ Сув) — село на юго-востоке Крыма. Входит в Городской округ Судак Республики Крым (согласно административно-территориальному делению Украины — Дачновский сельский совет Судакского горсовета Автономной Республики Крым).

Дачное (Судак)
Да́чное (до 1945 года Таракта́ш, ранее Малый Таракта́ш; укр. Дачне, крымскотат. Taraq Taş, Таракъ Таш) — село на юго-востоке Крыма. Входит в Городской округ Судак Республики Крым (согласно административно-территориальному делению Украины — центр Дачновского сельсовета Судакского горсовета Автономной Республики Крым).
Авиньонское пленение пап
Авиньо́нское плене́ние пап — период с 1309 до 1377 (отчасти до 1403) года, когда резиденция католических первосвященников находилась не в Риме, а во французском Авиньоне.

В 1309 году француз Климент V, ставший папой вскоре после поражения Бонифация VIII в конфликте с королём Франции Филиппом IV Красивым, переехал в Авиньон. Этот город, принадлежавший графам Прованса, папа Климент VI выкупил в 1348 году в собственность католической церкви. В Авиньоне под протекцией французской короны папы чувствовали себя в гораздо большей безопасности, нежели в Риме, сотрясаемом острыми конфликтами между партиями знати. К тому же Папское государство в центре Италии тогда фактически распалось.

Бонифаций VIII
Бонифаций VIII (лат. Bonifatius PP. VIII), в миру — Бенедетто Каэтани (итал. Benedetto Caetani; ок. 1235 — 11 октября 1303) — папа римский с 24 декабря 1294 года по 11 октября 1303 года. Это последний папа, пытавшийся на практике осуществлять доктрину верховенства церковной власти над светской. Неудачи Бонифация VIII в этой деятельности объясняются прежде всего изменением политической ситуации. Вместо феодально-раздробленной Западной Европы Бонифацию VIII пришлось столкнуться с набирающими мощь централизованными государствами — Францией и Англией.
Виктория Гогенлоэ-Лангенбург (20-я герцогиня Мединасели)
Виктория Елизавета фон Гогенлоэ-Лангенбург, 20-я герцогиня де Мединасели (исп. Victoria Elisabeth von Hohenlohe-Langenburg; нем. Victoria Elisabeth Prinzessin zu Hohenlohe-Langenburg; род. 17 марта 1997, Малага, Андалусия) — испанско-немецкая аристократка. Принцесса немецкого дома Гогенлоэ-Лангенбург, глава испанского герцогского дома Мединасели.

Марко де Гогенлоэ-Лангенбург и Медина, 19-й герцог Мединасели
Принц Марко де Гогенлоэ-Лангенбург и Медина (исп. El príncipe Marco de Hohenlohe-Langenburg y Medina; нем. Marco Prinz zu Hohenlohe-Langenburg; 8 марта 1962, Мадрид — 19 августа 2016, Севилья) — немецкий и испанский аристократ, 19-й герцог Мединасели, гранд Испании и глава дома Мединасели (2013—2016).
Султанов, Булат Клычбаевич
Булат Клычбаевич Султанов (род. 6 сентября 1951 года, Алма-Ата, Казахстан, Казахская ССР, СССР) — государственный и политический деятель Республики Казахстан, политолог. Директор Казахстанского института стратегических исследований при Президенте Республики Казахстан в 2005-2014 годах. Заслуженный деятель Казахстана.

Родился 6 сентября 1951 года в городе Алма-Ате. Отец - министр юстиции КазССР Кылышбай Султанов.

Казахстанский институт стратегических исследований
Казахстанский институт стратегических исследований при Президенте Республики Казахстан (КИСИ) (каз. Қазақстан Республикасы Президенті жанындағы Қазақстан стратегиялық зерттеулер институты (ҚСЗИ) — казахстанское государственное научно-исследовательское учреждение, главной задачей которого является научно-аналитическое обеспечение деятельности главы государства и Администрации президента Казахстана. Институт проводит фундаментальные исследования по стратегическим проблемам внешней и внутренней политики, социально-экономического развития Казахстана, готовит материалы прогнозно-аналитического характера для руководства страны.
Гоулберн (река)
Го́улберн (англ. Goulburn River) — крупная река в штате Виктория (Австралия). Входит в бассейн Муррей-Дарлинг. Длина реки — 570 км. Площадь водосборного бассейна — 16191,58 км². Средний расход воды — 106,64 м³/с (3363 гигалитра/год).

Муррей (река)
Му́ррей (Ма́рри; англ. Murray) — крупнейшая река в Австралии, формирующая, вместе с самым длинным своим притоком Дарлинг, крупнейшую речную систему страны площадью более 1 000 000 км² (около 12 % всего континента). Длина реки — 2530 км.
Славич
ОАО «Компания Славич» — советское и российское предприятие по производству фотобумаги, фотопластинок, материалов для микроэлектроники, гибкой цветной упаковки. Производило киноплёнку и фотоплёнку, а также выпуск голографических пластинок.

В настоящее время 9,97 % акций «Славича» принадлежит Росимуществу, остальные — юридическим и физическим лицам.

Фотопластинка
Фотопласти́нка — фотоматериал на стеклянной подложке. Представляет собой плоскопараллельную стеклянную пластинку с нанесённым на неё светочувствительным слоем. До изобретения фотоплёнки на гибкой подложке из целлулоида были единственным носителем негативного изображения, на который велась съёмка.
Хрединская волость
Хрединская волость — упразднённые административно-территориальная единица 3-го уровня и муниципальное образование со статусом сельского поселения в Струго-Красненском районе Псковской области России.

Административный центр — деревня Хредино.

Струго-Красненский район
Струго-Красненский район — административно-территориальная единица (район) на северо-востоке Псковской области России. В границах района образован одноимённый муниципальный округ (в 2004-2023 годах — муниципальный район).

Административный центр — посёлок городского типа Струги Красные.
Народный дом им. А.С. Пушкина
Народный дом им. А.С. Пушкина — общественное здание во Владивостоке. Возведённое по проекту военного инженера Петра Микулина, при участии архитектора Владимира Плансона, к празднованию столетия поэта Александра Пушкина, здание стало первым народным домом в городе.

Сегодня здание Народного дома является объектом культурного наследия Российской Федерации.

Народный дом
Народный дом — в дореволюционной России общедоступное культурно-просветительское учреждение. Большинство народных домов до 1914 г. были государственными (например, земские и муниципальные дома попечительства о народной трезвости), однако встречались и негосударственные народные дома, построенные и финансируемые частными благотворителями. Создавались начиная с конца 1880-x годов, особенно широко — после Революции 1905 года. Аналог народных домов в Советское время — дома культуры, дворцы культуры и клубы предприятий.
Чуевский, Иван Афанасьевич
Иван Афанасьевич Чуевский (1857—1926) — статский советник, доктор медицины, профессор, декан медицинского факультета, ректор Императорского Николаевского университета, и ректор Саратовского университета.

Императорский Николаевский университет
Импера́торский Никола́евский университе́т — университет, учреждённый в 1907 году императором Николаем II — последний из классических университетов Российской империи, располагавшийся в Саратове, имеющий право на именование Императорским. Выбор Саратова местом создания университета произошёл во многом благодаря влиянию премьер-министра Петра Аркадьевича Столыпина.
Мотрошилова, Нелли Васильевна
Не́лли (Неля) Васи́льевна Мотроши́лова (21 февраля 1934, Староверовка, Харьковская область — 23 июня 2021, Москва) — советский и российский философ, специалист по западноевропейской философии Нового времени и XX века. Доктор философских наук (1970), профессор (1975).

Староверовка (Нововодолажский район)
Старове́ровка (укр. Старовірівка) — село, Староверовский сельский совет, Нововодолажский район, Харьковская область, Украина.

Код КОАТУУ — 6324285501. Население по переписи 2001 года составляло 3543 (1638/1905 м/ж) человека.

Являлось до 2020 года административным центром Староверовского сельского совета, в который, кроме того, входили сёла Дьячко́вка, Муравлинка, Рако́вка и посёлок Палатки.
Ольгино (Ярославская область)
Ольгино — деревня Огарковского сельского поселения Рыбинского района Ярославской области.

Деревня расположена на правом берегу реки Волготня, в ряду деревень, следующих непрерывной чередой в нижнем течении этой реки. На том же правом берегу, выше Ольгино по течению — деревня Грибово, ниже Ольгино на том же берегу стоит деревня Барщинка. На левом берегу реки напротив Ольгино — Степаньково, а несколько ниже по течению деревня Семенково. Деревня находится далеко к востоку от деревни Волково, стоящей на автомобильной дороге Р104 на участке Рыбинск-Пошехонье, к которой по правому берегу Волготни ведёт просёлочная дорога через Барщинку и Макарово.

На плане Генерального межевания Рыбинского уезда 1792 г. на месте деревни обозначено село Кузовцево.

На 1 января 2007 года в деревне не числилось постоянных жителей. Почтовое отделение, расположенное в деревне Волково, обслуживает в деревне Ольгино 5 домов.

Барщинка (Ярославская область)
Барщинка — деревня Рыбинского района Ярославской области России. Входит в состав Огарковского сельского поселения. В деревне родился Маршал СССР Василий Блюхер. На 1 января 2007 года в деревне не числилось постоянных жителей.
София Прусская (герцогиня Курляндии)
София Прусская (31 марта 1582 — 24 ноября 1610) — немецкая принцесса герцогства Пруссия Речи Посполитой, член дома Гогенцоллернов, супруга  курляндского герцога Вильгельма, мать выдающегося правителя Курляндского герцогства Якоба фон Кетлера.

Якоб (герцог Курляндии)
Я́коб Ке́тлер (нем. Jakob Kettler; 28 октября 1610, Гольдинген — 1 января 1682) — герцог курляндский из дома Кетлеров, сын герцога Вильгельма и прусской принцессы Софии. При нём Курляндское герцогство достигло своего наивысшего могущества.
Indiana Jones and the Last Crusade: The Graphic Adventure
Indiana Jones and the Last Crusade: The Graphic Adventure (с англ. — «Индиана Джонс и последний крестовый поход») — приключенческая компьютерная игра, выпущенная компанией Lucasfilm Games в 1989 году по мотивам фильма «Индиана Джонс и последний крестовый поход». Эта игра является третьей игрой, основанной на игровом движке SCUMM. Игра выдержала несколько редакций и была портирована на несколько игровых платформ.

Lucasfilm Games
Lucasfilm Games (в 1990—2013 годы LucasArts Entertainment) — игровая студия киностудии Lucasfilm, задачами которой до апреля 2013 года были разработка и издание развлекательного контента. С апреля 2013 года LucasArts являлась издателем игр под контролем компании Disney и позже была закрыта. В январе 2021 года Lucasfilm объявила, что восстанавливает бренд Lucasfilm Games для всех будущих игр по франшизам Lucasfilm в качестве лицензианта.
Пельегрино, Маурисио
Маури́сио Андре́с Пельегри́но (исп. Mauricio Andrés Pellegrino; род. 5 октября 1971[…], Леонес, Кордова) — аргентинский футболист, защитник, который провёл большую часть своей карьеры, выступая за «Велес Сарсфилд» и испанскую «Валенсию». В настоящее время — футбольный тренер. Является старшим братом Максимилиано Пельегрино.

Валенсия (футбольный клуб)
«Вале́нсия» (вален. València Club de Futbol, исп. Valencia Club de Fútbol) — испанский футбольный клуб из одноимённого города, выступающий в Ла Лиге. Основан в 1919 году. Домашним стадионом клуба является «Месталья», построенная в 1923 году и вмещающая 49 430 зрителей. Однако команда планирует в ближайшее время переехать на строящийся в данный момент стадион «Ноу Месталья» (вален. и исп. Nou Mestalla), рассчитанный на 75 000 зрителей.

«Валенсия» — один из самых титулованных клубов Испании, 6 раз в своей истории становилась чемпионом страны. Последний триумф датируется 2004 годом. В исторической классификации высшего дивизиона клуб занимает четвёртое место — сразу после «Реал Мадрид», «Барселоны» и «Атлетико Мадрид».

В начале сезона 2006/07 «Валенсия» в списках самых богатых клубов мира занимала 17-ю строчку. С 2002 по 2008 год — член организации европейских футбольных клубов G-14.
Сан-Браш
Сан-Браш (порт. São Brás «Святой Власий») — название районов (фрегезий) в Португалии:

Сан-Браш (Амадора) — муниципалитет Амадора округа Лиссабон.

Сан-Браш (Прайа-да-Витория) — муниципалитет Вила-да-Прая-да-Витория округа Азорские острова.

Сан-Браш (Рибейра-Гранде) — муниципалитет Рибейра-Гранде округа Азорские острова.

Власий Севастийский
Вла́сий Севасти́йский (греч. Βλάσιος Σεβαστείας; ум. ок. 316) — христианский святой, почитаемый в лике священномучеников, епископ города Севастия в римской провинции Каппадокия в Малой Армении (ныне Сивас).
Курелис, Янис
Янис Курелис (латыш. Jānis Kurelis, 6 мая 1882, Эргемская волость — 5 декабря 1954, Чикаго) — офицер Российской Императорской армии и генерал Латвийской армии. Получил известность как командир «группы генерала Курелиса» в конце Второй мировой войны.

Группа генерала Курелиса
Группа генерала Курелиса («Курелиеши», латыш. Kurelieši) — группировка численностью 3000 человек во главе с генералом Янисом Курелисом, состояла из бывших военнослужащих латвийской армии и примкнувших к ним беженцев и дезертиров.
Барсия, Робер
Робер Феликс Барсиа (Барсия, Robert Barcia), также известный как Харди (Hardy, по-французски произносится «Арди») и Роже Жирардо (Roger Girardot; 22 июля 1928 года в Париже — 12 июля 2009 года в Кретее) — французский политик, который являлся соучредителем и лидером Интернационалистического коммунистического союза (UCI) — троцкистской организации, более известной по названию своей еженедельной газеты Lutte Ouvrière («Рабочая борьба», LO). Барсиа был известен только по своей партийной кличке (кадровому псевдониму), Арди (иногда Тедеев Роберт, даже большинству членов LO.

Рабочая борьба
«Рабо́чая борьба́» (фр. Lutte Ouvrière, LO) — общепринятое название французской троцкистской коммунистической партии «Коммунистический союз (троцкистский)» (фр. Union Communiste (trotskiste)). Официально «Рабочая борьба» — название еженедельной газеты Коммунистического союза (троцкистского). Робер Барсиа (1928-2009) являлся основателем и руководителем партии. Арлетт Лагийе — представитель партии с 1973 и постоянный кандидат на президентских выборах во Франции. Рабочая борьба входит в Союз коммунистов-интернационалистов, объединяющий также троцкистские группы из Мартиники, Гваделупы, Кот-д'Ивуара, Турции, США и Великобритании.
Врублевский, Павел Олегович
Павел Олегович Врублевский (род. 26 декабря 1978 года, Москва, СССР) — российский предприниматель, владелец и генеральный директор процессинговой компании ChronoPay. Получил известность в России и за ее пределами после создания ряда интернет-проектов. Участник комитета по электронной коммерции при Национальной ассоциации участников электронной торговли, РАЭК, комиссии по борьбе со спамом при рабочей группе по развитию интернета при Министерстве связи РФ, комиссии по электронной коммерции НАУЭТ и др.

ChronoPay
ChronoPay (Хронопэй) — международная процессинговая компания. Штаб-квартира находится в Амстердаме, королевство Нидерланды (ChronoPay B. V.). ChronoPay специализируется в области обработки платежей по банковским картам и иным платёжным инструментам в сети Интернет. ChronoPay является связующим звеном между банками-эквайерами и интернет-торговцами, обеспечивая последним доступ к приёму платежей с использованием пластиковых карт. Работают как провайдер для UCS
.

Участник отраслевых ассоциаций АКИТ, РАЭК
 и НАУЭТ.

Лауреат Премии Рунета 2006 года в номинации «экономика и бизнес».
.

Владелец и основатель компании — российский бизнесмен Павел Врублевский
Дильмун
Ди́льму́н (шум. 𒉌𒌇 kur.dilmun.na; аккад. 𒉌𒌇𒆠 Тельмун; араб. دلمون‎; греч. Τύλος; лат. Tylus) — в глубокой древности название острова Бахрейн в Персидском заливе, также географическая область собственно острова и противолежащей части Восточной Аравии, и название одноимённого города-государства, вместе с подчинёнными ему районами побережья и островами, известные с III тысячелетия до н. э. шумерам и аккадцам.

Аккад
Акка́д (аккад. 𒆳𒌵𒆠 Māt Akkadim; шум. 𒀀𒂵𒉈𒆠 kurA.GA.DÈki; ивр. אַכַּד‎, Akkad) — государство, существовавшее в XXIV—XXII веках до н. э., а также древняя область в северной части Южной Месопотамии, на территории современного Ирака. Столица — город Аккаде (шумер. Агаде).

Аккадское государство возникло в результате завоевательных походов Саргона Древнего, который объединил под своей властью земли шумеров и восточных семитов (впоследствии аккадцев), включив в свои владения все номы Древней Месопотамии и ряд соседних территорий. Наивысшего могущества Аккад достиг при внуке Саргона, Нарам-Суэне, но уже в конце XXIII века до н. э. держава пришла в упадок, а её основная территория попала под власть горных племён гутиев (кутиев).

В аккадскую эпоху были заложены основы государственной системы последующих крупных держав Месопотамии — Шумеро-Аккадского царства, Вавилонии и Ассирии. У народов Древнего Ближнего Востока Аккад считался эталонным государством, своего рода образцом древней монархии.
Музей Боде
Музей Боде (нем. Bode-Museum) — художественный музей в составе ансамбля Музейного острова в Берлине, в котором размещаются экспозиции Скульптурного собрания, Музея византийского искусства и Монетного кабинета. 17 октября 2006 года музей открылся после шестилетней реставрации. До 1945 года музей носил имя кайзера Фридриха. В 1956 году распоряжением министра культуры ГДР Иоганнеса Р. Бехера музей получил имя Вильгельма фон Боде.

Боде, Вильгельм фон
Арнольд Вильгельм фон Боде (нем. Wilhelm von Bode, Arnold Wilhelm Bode; 10 декабря 1845, Кальфёрде — 1 марта 1929, Берлин) — известный немецкий историк искусства и музейный деятель, считается одним из родоначальников современного музееведения. Вильгельм фон Боде занимал одно из центральных мест в культуре Германии конца XIX — начала XX века. В 1904 году основал Музей кайзера Фридриха (ныне заведение носит имя своего основателя — Музей Боде) на Музейном острове Берлина. Вильгельм фон Боде служил генеральным директором государственных собраний искусства и был автором многочисленных научных работ по истории немецкой, нидерландской и итальянской живописи и скульптуры. За активную позицию в области искусства Боде называли «музейным кондотьером» и «Бисмарком берлинских музеев». Он был удостоен дворянского титула в 1914 году.
Стенька Разин (фильм, 1908)
«Стенька Разин» (также известна как «Понизо́вая во́льница» и «Стенька Разин и княжна») — немой чёрно-белый короткометражный фильм 1908 года, снятый Владимиром Ромашковым для кинокомпании Александра Дранкова, который также выступил оператором. Является первым сохранившимся художественным фильмом Российской империи. Сюжет основан на народных преданиях о казачьем предводителе Степане Разине. Фильм снят по сценарию Василия Гончарова. В основу сюжета легла песня Дмитрия Садовникова «Из-за острова на стрежень» и пьеса Гончарова «Понизовая вольница».

Фильм стал важнейшей вехой в истории российского кинематографа, поскольку его премьера 15 октября 1908 года в театре «Аквариум» в Санкт-Петербурге традиционно считается датой рождения русского игрового кино. Лента является первой попыткой средствами кинематографа отразить национальную тему и воплотить на экране исторический сюжет, ранее знакомый зрителям по литературе и театру.

Разин, Степан Тимофеевич
Степа́н Тимофе́евич Ра́зин (известный также как Сте́нька Ра́зин) (около 1630, возможно Зимовейская, Русское царство, возможно Черкасск, Русское царство или Котельниковский район — 6 [16] июня 1671, Москва, Русское царство) — донской казак, атаман Войска Донского, предводитель восстания 1670—1671 годов, крупнейшего в истории допетровской России.
Региомонтан (лунный кратер)
Кратер Региомонтан (лат. Regiomontanus) — большой древний ударный кратер в южном полушарии видимой стороны Луны. Название присвоено итальянским астрономом Джованни Риччоли в честь немецкого астронома и математика Региомонтана (Йоганна Мюллера) (1436—1476) и утверждено Международным астрономическим союзом в 1935 г.  До Риччоли кратер именовался Кристина (королева Швеции) (название присвоено Микаэлем ван Лангреном), а Ян Гевелий называл кратеры Региомонтан, Пурбах и Вальтер Ливанскими горами. Образование кратера относится к донектарскому периоду.

Пурбах (лунный кратер)
Кратер Пурбах (лат. Purbach) — большой древний ударный кратер в южном полушарии видимой стороны Луны. Название присвоено в честь австрийского астронома и математика Георга Пурбаха (1423—1461) и утверждено Международным астрономическим союзом в 1935 г. Образование кратера относится к донектарскому периоду.
Бромлей, Юлиан Владимирович
Юлиа́н Влади́мирович Бромле́й (21 февраля 1921 года, Москва — 4 июня 1990 года, Москва) — советский учёный, историк и этнограф. Директор Института этнографии АН СССР (1966—1989). Академик АН СССР (с 1976 года; ранее, с 1966 года — член-корреспондент). Доктор исторических наук (1965), профессор. Ветеран Великой Отечественной войны. Лауреат двух Государственных премий (1979, 1987). Представитель примордиализма.

Институт этнологии и антропологии имени Н. Н. Миклухо-Маклая РАН
Институ́т этноло́гии и антрополо́гии имени Н. Н. Миклухо-Маклая РАН (ИЭА РАН) — научно-исследовательский институт Российской академии наук в области социально-культурной и физической антропологии. C 29 января 1947 года носит имя Николая Николаевича Миклухо-Маклая.