hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Бассейн Кейна
Бассейн Кейна (дат. Kane Bassin, англ. Kane Basin) — море Северного Ледовитого океана, разделяющее северо-запад Гренландии и остров Элсмир и соединяющее море Баффина с морем Линкольна.

Море является частью пролива Нареса, общей длиной более 180 км. В самом узком месте его ширина составляет около 40 км.

Наибольшая глубина составляет 384 метра.

Своё название море получило в честь американского полярного исследователя Илайши Кента Кейна, который в 1860-е годы исследовал этот район в поисках Джона Франклина. В 1964 году датским и канадским правительством было окончательно урегулировано его наименование.

Бассейн Кейна находится далеко на севере, вдали от тёплых течений, поэтому даже в летнее время навигацию могут обеспечить только ледоколы.

Море Баффина
Мо́ре Ба́ффина, ранее Ба́ффиново мо́ре, Ба́ффинов зали́в, зали́в Ба́ффина, Билотский залив (англ. Baffin Bay, фр. Baie de Baffin, инуктитут ᓴᓐᓂᕈᑎᐅᑉ ᐃᒪᖓ Saknirutiak Imanga, гренл. Avannaata Imaa) — море Северного Ледовитого океана, граничащее с морем Лабрадор Атлантического океана и омывающее западный берег Гренландии. Протяжённость моря с севера на юг составляет 1130 км. Большую часть года навигация невозможна из-за большого количества айсбергов, что объясняется наличием Гренландско-Канадского подводного порога, который блокирует потоки тёплой воды из Атлантики.
Цедень
Цедень — река в России, протекает в Кстовском районе Нижегородской области. Устье реки находится в 8,5 км по левому берегу реки Шава. Длина реки составляет 19 км, площадь водосборного бассейна 77,9 км².

Исток реки южнее деревни Цедень в 25 км к юго-востоку от Кстова на границе с Дальнеконстантиновским районом. Река течёт на север, протекает деревни Цедень, Грязновка, Выездное, Подлесово, Шмойлово. Впадает в Шаву у деревни Горный Борок.

Шава (река)
Ша́ва, в верхнем течении Ша́вка — река в России, протекает по территории Кстовского района Нижегородской области. Устье реки находится в 2,8 км по правому берегу реки Кудьмы. Длина реки составляет 31 км, площадь водосборного бассейна 239 км². В 8,5 км от устья принимает по левому берегу реку Цедень.

Исток реки к югу от села Толмачёво. Река течёт на север, протекает деревни и сёла Слободское, Горный Борок и Шава. Впадает в Кудьму на Приволжской низменности в 2,8 км от впадения самой Кудьмы в Волгу. На реке имеются три плотины.
Медиальная лобная извилина
Медиальная лобная извилина (лат. Gyrus frontalis medialis; англ. Medial frontal gyrus) расположена в верхней части медиальной поверхности лобной доли и снизу ограничена поясной бороздой. По сути является  частью верхней лобной извилины, расположенной в медиальной поверхности. В ряде источников не выделяется отдельно от верхней лобной извилины.

Верхняя лобная извилина
Верхняя лобная извилина (лат. Gyrus frontalis superior; англ. Superior frontal gyrus, SFG) расположена в верхней части префронтальной коры и покрывает около одной трети лобной доли головного мозга. Латерально к ней примыкает верхняя лобная борозда.
Уэлин-Хатфилд
Уэлин-Хатфилд (англ. Welwyn Hatfield) — район в графстве Хартфордшир на юго-востоке Англии. Район состоит из двух крупных городов Уэлин-Гарден-Сити и Хатфилд, а также из городов поменьше. В каждом из двух городов есть железнодорожная станция Магистрали восточного побережья. Район граничит на юге с Энфилдом.

Уэлин-Гарден-Сити
Уэлин-Гарден-Сити (англ. Welwyn Garden City, ранее Уэлин, англ. Welwyn/ˈwɛlɪn/) — город в Великобритании в районе Уэлин-Хатфилд графства Хартфордшир (Англия), на расстоянии примерно 32 км от центра Лондона. Уэлин-Гарден-Сити стал вторым городом-садом в Великобритании. Город входит в Зелёный пояс Лондона.
Пыль (стихотворение)
«Пыль» — перевод Ады Оношкович-Яцыны стихотворения Редьярда Киплинга Boots, вошедший в выпущенную ею в 1922 году книгу переводов Киплинга. В 1941—1943 годах Евгений Агранович сочинил на эти стихи мелодию и дописал несколько своих куплетов, стилизованных под Киплинга, на тему Великой Отечественной войны.

Агранович, Евгений Данилович
Евге́ний Дани́лович Аграно́вич (13 октября 1918, Орёл — 29 января 2010, Москва) — советский и российский кинодраматург, сценарист, поэт, прозаик, бард, художник, автор широко известной песни «Я в весеннем лесу пил берёзовый сок». Брат кинорежиссёра Леонида Аграновича.
Крутые меры
«Крутые меры» (англ. Bastille Day) — боевик 2016 года режиссёра Джеймса Уоткинса, снятый по сценарию Эндрю Болдуина. В главных ролях — Идрис Эльба, Ричард Мэдден, Шарлотта Лебон, Эрик Эбуане и Хосе Гарсиа. Фильм был выпущен в Великобритании 22 апреля 2016 года. Премьера в России состоялась 28 июля 2016 года.

Мэдден, Ричард
Ри́чард Мэ́дден (англ. Richard Madden, род. 18 июня 1986, Великобритания) — британский актёр театра, кино и телевидения. Наиболее известен благодаря ролям Робба Старка в сериале «Игра престолов» и заглавной роли в сериале «Телохранитель», за которую он получил премию «Золотой глобус». Также он сыграл роли в фильмах «Золушка», «1917» и роль Козимо де Медичи в сериале «Медичи».
Black Hole Entertainment
Black Hole Entertainment — расположенная в Будапеште компания, занимающаяся разработкой компьютерных игр. Она была основана в 2002 году голливудским продюсером Эндрю Джи Вайна.

Первым творением компании стала компьютерная игра Armies of Exigo, изданная Electronic Arts и выпущенная в конце 2004 года. Также компания создала игру Warhammer: Mark of Chaos и дополнение к ней — Warhammer: Battle March, которые были выпущены 14 ноября 2006 года и 16 сентября 2008 для PC. Warhammer: Battle March также вышла на игровой консоли Xbox 360 2 сентября 2008 года. С 2008 по 2012 студия являлась разработчиком проекта «Might & Magic Heroes VI», изданного французской компанией «Ubisoft Entertainment». На этом деятельность фирмы завершилась, поскольку в результате создания шестой части серии «Heroes of Might and Magic» «Black Hole Entertainment» стала банкротом.

Armies of Exigo
Armies of Exigo — компьютерная игра, стратегия в реальном времени. Игра разработана Black Hole Entertainment и была выпущена компанией Electronic Arts 30 ноября 2004 года. В России была выпущена компанией «Новый Диск» под названием «Armies of Exigo. Хроники великой войны».
Игрушки для взрослых
«Игру́шки для взро́слых» (англ. The Happytime Murders) — комедия режиссёра Брайана Хенсона (сына Джима Хенсона — создателя «Маппет-шоу») и сценариста Тодда Бергера. В главных ролях — номинантка на «Оскар» Мелисса Маккарти («Девичник в Вегасе», «Копы в юбках»), Майя Рудольф, Элизабет Бэнкс («Голодные игры», «Клиника»), Джоэл Макхейл и др.

Бэнкс, Элизабет
Эли́забет Айри́н Бэнкс (англ. Elizabeth Irene Banks; род. 10 февраля 1974, Питсфилд, Массачусетс, США) — американская актриса кино, телевидения и озвучивания, кинорежиссёр, сценаристка и продюсер. Получила широкую популярность в 2000-х годах.
Поручик Ржевский
Пору́чик Дми́трий Ива́нович Рже́вский — популярный в СССР, затем в России и других странах СНГ литературный, кинематографический, театральный, юмористический и фольклорный персонаж. Первоначально — герой пьесы в двух частях Александра Гладкова «Давным-давно» (1940). Широкую известность в СССР получил благодаря комедии Эльдара Рязанова «Гусарская баллада» (1962), снятой по пьесе Гладкова. В фильме Рязанова поручика играл Юрий Яковлев.

Также является героем цикла анекдотов, обычно фривольных — на сексуальную, алкогольную, азартную и «каламбурную» тематику; собирательный образ гусара с вульгарными замашками в аристократической среде.

Яковлев, Юрий Васильевич
Ю́рий Васи́льевич Я́ковлев (25 апреля 1928, Москва, СССР — 30 ноября 2013, Москва, Россия) — советский и российский актёр театра и кино; народный артист СССР (1976), лауреат Государственной премии Российской Федерации (1995), Государственной премии СССР (1979) и Государственной премии РСФСР имени К. С. Станиславского (1970), кавалер ордена Ленина (1988).

Исполнитель более ста пятидесяти ролей в театре и кино. Мастер как комедийного («Гусарская баллада», «Иван Васильевич меняет профессию», «Ирония судьбы, или С лёгким паром!», «Кин-дза-дза!»), так и драматического («Идиот», «Опасный поворот», «Любовь земная») жанров. Был ведущим артистом Театра имени Е. Б. Вахтангова в период его расцвета.
Масляные краски
Ма́сляные кра́ски — ряд лакокрасочных материалов, представляющих собой суспензии неорганических пигментов и наполнителей в высыхающих растительных маслах или олифах (чаще всего комбинированной или синтетической либо на основе алкидных смол), иногда с добавкой вспомогательных веществ. Применяются в живописи или для окраски деревянных, металлических и других поверхностей, в зависимости от вида краски.

Олифа
Оли́фы (от др.-греч. ἄλειφα — мазь, масло) — плёнкообразующие вещества (прозрачные жидкости от жёлтого до вишнёвого цвета) на основе растительных масел, подвергнутых термической обработке, либо алкидных смол. Олифы хорошо смачивают дерево и металл. Применяются в качестве лака, защитных покрытий, пропиток, основы для красок и пр.
Грязная (река, впадает в Барманцак)
Грязная, Ельмата, Малая Ялмата (калм. Баһ Ялмта — малая тушканчиковая) — пересыхающая река в Котельниковском районе Волгоградской области и Малодербетовском районе Калмыкии. Впадает в озеро Барманцак.

Питание реки снеговое и дождевое, в верхнем течении родниковое. Река вбирает в себя сезонные водотоки соседних балок (Бирючиха и др.)

В долине реки расположено село Тундутово.

Барманцак
Барманцак (калм. Барванцг, Барманцах) — солёное озеро в Калмыкии (Малодербетовский район) и Волгоградской области (Светлоярский район). Входит в Сарпинские озёра. Площадь — 25,8 км². Высота над морем — 2,8 м.

Место боёв в Великую Отечественную войну.
Наздратенко, Евгений Иванович
Евге́ний Ива́нович Наздрате́нко (род. 16 февраля 1949, Северо-Курильск, Сахалинская область) — российский государственный и политический деятель. Глава Администрации Приморского края с 24 мая 1993 по 6 февраля 2001. Заместитель Секретаря Совета Безопасности РФ с 30 апреля 2003 по 2004. По состоянию на февраль 2018 года являлся советником секретаря ОДКБ, с 2001 года проживает в г. Москве.

Северо-Курильск
Се́веро-Кури́льск (бывш. Касивабара, с яп. 柏原) — город в России, административный центр Северо-Курильского муниципального округа Сахалинской области. Расположен на курильском острове Парамушир. Основан японцами в 1898 году под названием Касивабара на месте айнской деревни. Население на 2021 год — 2439 человек.
Церковь Архангела Гавриила (Кирилло-Белозерский монастырь)
Церковь Архангела Гавриила — православный храм в городе Кириллове Вологодской области, одна из двух церквей Кирилло-Белозерского монастыря построенных на вклад Великого князя московского Василия III (второй была церковь Иоанна Предтечи). Строились обе церкви одновременно и, скорей всего, одной ростовской артелью.

Церковь Иоанна Предтечи (Кирилло-Белозерский монастырь)
Церковь Усекновения Главы Иоанна Предтечи с приделом преподобного Кирилла Белозерского — православный храм в городе Кириллове Вологодской области, собор Малого Ивановского монастыря на территории Кирилло-Белозерского монастыря. Построен на вклад великого московского князя Василия III после рождения сына, будущего Ивана Грозного, что считалось заслугой монастыря.
Neviusia dunthornei
Neviúsia dunthórnei — вымерший вид листопадных кустарников рода невиусия из семейства розоцветных подсемейства спирейные из раннего эоцена. Образцы окаменелостей с отпечатками листьев растения обнаружены около города Принстон (Британская Колумбия) в Канаде.

Невиусия
Невиусия (лат. Neviusia) — род кустарников из семейства розоцветных подсемейства Спирейные. Кустарники рода невиусия произрастают в США и включает два существующих вида и один вымерший. Типовой вид Невиусия алабамская (Neviusia alabamensis) встречается в юго-восточных штатах США. Другой вид рода Neviusia cliftonii является эндемиком округа Шаста в Калифорнии. Вымерший ныне вид Neviusia dunthornei из раннего Эоцена (Ипрский ярус) был найден в окрестностях Принстона (Британская Колумбия) в Канаде.
Паттимура
То́мас Матуле́сси (индон. Thomas Matulessia, англ. Thomas Matulessy; 8 июня 1783, Хариа, Сапаруа, Молуккский архипелаг, Голландская Ост-Индия — 16 декабря 1817, Амбон, там же) — амбонийский солдат-христианин, находившийся на службе в Британской армии. Более известен как Паттиму́ра (англ. Pattimura). В 1817 году возглавил восстание против нидерландских колониальных властей на Молуккских островах. Национальный герой Индонезии.

Амбон (остров)
Амбо́н (индон. Pulau Ambon) — остров в Молуккском архипелаге в Индонезии. Площадь острова 775 км². Население — 361 287 чел. На острове Амбон расположен одноимённый город и порт (в 1990 население составляло 275 888 чел.), который является административным центром провинции Малуку. В Амбоне есть аэропорт, государственный университет Паттимура и несколько частных высших учебных заведений.
Просфора
Просфора́ (разг. просвира́, про́скора, просвора́, проскура́, просквира́, от др.-греч. προσφορά — «предложение») — богослужебный литургический хлеб, употребляемый в православии для таинства Евхаристии и для поминания во время Проскомидии живых и мёртвых.

Своим происхождением просфора уходит в глубокую древность. В Ветхом Завете упоминается заповедь о принесении хлеба в жертву: «пусть он приносит в приношение своё квасный хлеб, при мирной жертве благодарной» (Лев. 7:13). В скинии Моисея находились хлеба предложения (пресные), состоящие из двух частей, что символизировало хлеб земной и небесный, то есть 2 начала — Божественное и человеческое.

Проскомидия
Проскоми́дия (от греч. προσκομιδή — «принесение, подношение», от προσκομίζω — «приношу») — первая часть литургии западно-сирийского и византийского обрядов (как в литургии Иоанна Златоуста, так и в литургии Василия Великого). На ней путём особых священнодействий из принесённых хлеба и вина приготовляется вещество для евхаристии, при этом совершается поминовение всех членов Церкви, как живых, так и усопших.

Проскомидия совершается иереем или епископом в алтаре на жертвеннике во время чтения «часов».
Девятаев, Михаил Петрович
Михаи́л Петро́вич Девята́ев (8 июля 1917, Торбеево, Спасский уезд, Тамбовская губерния, Российская империя — 24 ноября 2002, Казань, Россия) — гвардии старший лейтенант, лётчик-истребитель, Герой Советского Союза.

Совершил побег из немецкого концлагеря на угнанном им бомбардировщике.

Торбеево (Мордовия)
Торбе́ево (мокш. Торбеева) — рабочий посёлок (с 30 ноября 1959 года), административный центр Торбеевского района Республики Мордовия (с 16 июля 1928 года) и поселковой администрации.

Население 8970 чел. (2021).

Расположен на реке Виндрей в 127 км к западу от столицы республики города Саранска (171 км по автодорогам), через Торбеево проходит автодорога М-5 «Урал» (подъезд к Саранску) и Московско-Казанский исторический железнодорожный ход с одноимённой станцией.
Хавьерре Ортас, Антонио Мария
Антонио Мария Хавьерре Ортас (исп. Antonio María Javierre Ortas; 21 февраля 1921, Сьетамо, Испания — 1 февраля 2007, Ватикан) — испанский куриальный кардинал, салезианец.

Профессор теологии в Салезианском Понтификальном университете в Риме с 1951 по 1976 год

Титулярный архиепископ Меты с 20 мая 1976 по 28 июня 1988.

Декан богословского факультета с 1959 по 1971 год.

Ректор Салезианского Понтификального университета с 1971 по 1974 год.

Секретарь Священной Конгрегации католического образования с 20 мая 1976 по 1 июля 1988.

Библиотекарь и Архивариус Святой Римской Церкви с 1 июля 1988 по 9 апреля 1992.

Префект Конгрегации богослужения и дисциплины таинств с 9 апреля 1992 по 21 июня 1996.

Кардинал-дьякон с титулярной диаконией Санта-Мария-Либератриче-а-Монте-Тестаччо с 28 июня 1988 по 9 января 1999.

Кардинал-священник с титулом церкви pro hac vice Санта-Мария-Либератриче-а-Монте-Тестаччо с 9 января 1999.

Санта-Мария-Либератриче-а-Монте-Тестаччо (титулярная диакония)
Титулярная диакония Санта-Мария-Либератриче-а-Монте-Тестаччо — титулярная церковь была создана Папой Павлом VI 5 февраля 1965 года апостольской конституцией Auctis hodie. Титул принадлежит церкви Санта-Мария-Либератриче, расположенной в районе Рима Тестаччо, на одноименной площади.
Линчёпинг
Ли́нчёпинг (швед. Linköping) — город в Швеции. Административный центр лена Эстергётланд и одноимённой коммуны.

Pасположен к югу от озера Роксен на реке Стонгон на главной дороге E04 между Стокгольмом до Хельсингборгом. Благодаря своему местоположению город был крупным торговым центром. С населением чуть более 100 тысяч человек Линчёпинг является 7-м[уточнить] по величине городом Швеции.

Кафедральный собор Линчёпинга
Кафедральный собор Линчёпинга (швед. Linköpings domkyrka) — собор в шведском городе Линчёпинге. Является кафедральным собором диоцеза Линчёпинга Шведской Лютеранской Церкви.

В 2000 году в Линчёпингском замке напротив собора был открыт музей замка и собора Линчёпинга.
Там, где любовь
«Там, где любовь» — дебютный альбом российского певца Roma Kenga, выпущенный в 2008 году. Выпускается в обычной и подарочной версии, дополнительно включает DVD, на котором представлены клипы «Let me be your guide», режиссёрская версия клипа «Там, где любовь» и записи «живого» выступления Ромы на «Европа Плюс Live».

При подготовке альбома Рома отбирал из 40 уже записанных композиций те 13, которые впоследствии вошли в альбом.

За три дня до официального релиза на физических носителях у слушателей появилась возможность купить альбом в цифровом виде на портале FIDEL.RU. Уже в день релиза альбом вошёл в ТОП-10 Альбомов, а спустя несколько дней возглавил этот хит-парад. Параллельно с этим видеоклипы певца удерживали 1 и 2 место в ТОП-10 Видео. Также альбом примечателен тем, что при его выпуске Universal Music впервые отказалась от DRM-защиты.

Для слушателей не из России альбом доступен для покупки в iTunes Store.

Рома Кенга
Рома́н Никола́евич Орехо́вский (род. 15 мая 1980, Ейск, СССР), более известен под сценическим псевдонимом Ро́ма Ке́нга (стилизовано как Roma Kenga) — российский музыкант, автор-исполнитель и аранжировщик.
Миттаг-Леффлер, Магнус Гёста
Ма́гнус Гу́став (Гёста) Ми́ттаг-Ле́ффлер (швед. Magnus Gustaf (Gösta) Mittag-Leffler; 16 марта 1846, Стокгольм — 7 июля 1927, Юрсхольм) — шведский математик, преимущественно работавший в области теории функций. Является основателем ведущего математического научного журнала Acta Mathematica и 40 лет был его бессменным редактором.

Миттаг-Леффлер был горячим сторонником равных прав женщин-учёных. Благодаря ему Софья Ковалевская была принята на работу в Стокгольмский университет, а Мария Кюри получила Нобелевскую премию наравне со своим мужем Пьером Кюри.

После Первой мировой войны Миттаг-Леффлер передал свой дом в Юрсхольме и выдающуюся библиотеку научной литературы Шведской академии наук, на его основе был открыт современный Институт Миттаг-Леффлера.

Нобелевская премия
Но́белевская пре́мия (швед. Nobelpriset, англ. Nobel Prize) — самая престижная международная премия, ежегодно присуждаемая за выдающиеся научные исследования, революционные открытия либо за крупный вклад в культуру или развитие общества.
Волновахский район
Волнова́хский район (укр. Волноваський район) — административная единица на юге Донецкой области Украины. Административный центр — город Волноваха.

Площадь — 4457,4 км² (в границах 2014—2020 гг. — 2549,44 км²).

Волноваха
Волнова́ха (укр. Волнова́ха) — город на юго-западе Донецкой области Украины, административный центр Волновахского района и Волновахской городской общины. Железнодорожный узел, железнодорожная станция.

Во время вторжения России на Украину в 2022 году город был почти полностью уничтожен в результате продолжительных боёв между вооружёнными силами Украины и Российской Федерации, а также подконтрольных последней ДНР и ЛНР. 6 марта 2022 года указом президента Украины Владимира Зеленского Волновахе было присвоено звание «Город-герой Украины». 11 марта 2022 года Минобороны России заявило о взятии города силами ДНР.
Капур, Аеша
Аеша Гуилия Капур (англ. Ayesha Giulia Kapur; род. 13 сентября 1994, Дюссельдорф, Германия) — индийская актриса, дебютировавшая в 2005 году. Лауреат премии Filmfare Awards за роль в фильме «Последняя надежда».

Последняя надежда (фильм, 2005)
«Последняя надежда», также «Тьма» (хинди ब्लैक, англ. Black) — болливудский фильм режиссёра Санджая Лила Бхансали 2005 года. Главные роли исполнили Амитабх Баччан и Рани Мукерджи. Картина основана на истории жизни американки Хелен Келлер, в раннем детстве лишившейся зрения и слуха. «Последняя надежда» была удостоена самой престижной кинопремии Болливуда Filmfare Awards в рекордных 11 категориях, в том числе за лучший фильм и лучший фильм по мнению критиков .
Стюарт, Айзея
Айзея Стюарт-второй (англ. Isaiah Stewart II; род. 22 мая 2001, Рочестер, Нью-Йорк) — американский профессиональный баскетболист, выступающий за клуб НБА «Детройт Пистонс». Играет на позиции тяжёлого форварда и центрового. Был выбран на драфте НБА 2020 года под 16-м номером.

Детройт Пистонс
«Детро́йт Пи́стонс» (англ. Detroit Pistons, «Детройтские поршни») — профессиональный баскетбольный клуб, выступающий в Центральном дивизионе Восточной конференции НБА.

Основанный в 1937 году в Форт-Уэйне, Индиана, под названием «Форт-Уэйн (Золлнер) Пистонс» (англ. Fort Wayne (Zollner) Pistons), клуб выступал в Национальной баскетбольной лиге (НБЛ) до своего вступления в НБА в 1948 году. В 1957 году команда переехала в Детройт, Мичиган. Начиная с сезона 2017/18 годов проводит домашние игры в «Литтл Сизарс-арена».

«Пистонс» пять раз завоёвывали чемпионский титул: 2 раза в НБЛ и 3 раза в НБА, в последний раз став чемпионом в 2004 году. Одной из наиболее памятных страниц истории команды является так называемая «Эра Плохих Парней»: в период с 1986 по 1990 годы, благодаря физическому и агрессивному стилю игры, «Пистонс» доминировали в НБА и завоевали два чемпионских титула подряд.
Эллис, Джордж Фрэнсис
Джордж Ф. Р. Эллис (George Francis Rayner Ellis; род. 11 августа 1939, Йоханнесбург, ЮАР) — британский и южноафриканский космолог, специалист по общей теории относительности. Эмерит-профессор Кейптаунского университета, член Лондонского королевского общества (2007), экс-президент Royal Society of South Africa, член-учредитель Academy of Science of South Africa (ASSAf), член TWAS (2004), член InterAcademy Council. Лауреат Темплтоновской премии (2004). Совместно со Стивеном Хокингом автор книги Крупномасштабная структура пространства-времени (англ. The Large Scale Structure of Space-Time) (1973).

Маккаллум, Малькольм
Малькольм Маккаллум (англ. Malcolm A.H MacCallum; род. 8 февраля 1944, Carshalton, Большой Лондон) — британский физик. Доктор философии (1971). Эмерит-профессор Лондонского университета королевы Марии.
Гусматик
Гусма́тик, или гусма́тиковая шина — безвоздушная колесная шина, в которой амортизацию и демпфирование неровностей дороги выполняет эластичное вещество. Широко применявшиеся в военной технике в первой половине XX века, в настоящее время гусматики практически вышли из употребления и ограниченно применяются лишь на некоторых специальных (строительных и т. п.) машинах. Главное их преимущество - устойчивость к проколам, будь то от острых предметов или попадания пуль, картечи и снарядов.

Автомобильная шина
Автомобильная шина — один из наиболее важных элементов колеса, представляющий собой упругую резино-металло-тканевую оболочку, установленную на обод диска. Шина обеспечивает контакт транспортного средства с дорожным полотном, предназначена для поглощения незначительных колебаний, вызываемых несовершенством дорожного покрытия, компенсации погрешности траекторий колёс, реализации и восприятия сил. Отработанные покрышки являются отходами IV класса опасности.

В общепринятой в российском автомобилестроении терминологии колесом называется только узел, расположенный между шиной и ступицей, но без самой шины, состоящий, в свою очередь, из обода, на который сажается шина, и диска или спиц, служащих для соединения обода со ступицей. Шина, в свою очередь, включает в себя покрышку, камеру (для камерных шин) и ободную ленту (например, в велосипедных колёсах). В этой статье данная терминология не соблюдается.