hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Портленд-Хилсборо
Аэропорт Портленд-Хилсборо — действующий гражданский аэропорт, расположенный в Хилсборо, в 24 километрах от Портленда в округе Вашингтон, Орегон, США. Также известен как аэропорт Хилсборо. Является одним из четырёх аэропортов в городском округе Портленда и управляется портом Портленда. Второй по загруженности аэропорт штата.

Аэропорт обслуживает полёты деловой авиации, чартерных компаний, служб санитарной авиации, летных школ. В аэропорту есть станция обслуживания и ремонта воздушных судов, а также службы таможенного и пограничного контроля США для международных рейсов.

Аэропорт выполняет более 200 тысяч рейсов в год.

Хилсборо (Орегон)
Хилсборо (англ. Hillsboro) — пятый по величине город в штате Орегон (США) и административный центр округа Вашингтон. Расположенный в долине Туалатин в западной части агломерации Портленда, город — место размещения многих высокотехнологичных компаний, таких как Intel, образующих так называемый Кремниевый лес. Согласно переписи 2010 года, население города составляло 91 611 человек.
Менеджмент
Ме́неджмент, также управле́ние (англицизм от management — «управление») — наука об управлении ресурсами предприятий, правительств и других организаций посредством делового администрирования.

По институциональным сферам менеджмент ориентирован на: предпринимательство, государственные социально-экономические системы, некоммерческие организации и т. д.

Менеджмент — совокупность современных технологий, принципов, методов, средств и форм управления, направленных на повышение эффективности работы различных предприятий.

Менеджмент (отглагольное существительное) часто используется как синоним управление организацией или управление производством. Менеджмент (метонимически) часто используется как синоним руководящий состав организации, дирекция.

Файоль, Анри
Анри́ Файо́ль (фр. Henri Fayol; 29 июля 1841, Константинополь, Османская империя — 19 ноября 1925, Париж, Франция) — французский горный инженер, теоретик и практик менеджмента, основатель административной (классической) школы управления.
Кулосаари (станция метро)
«Ку́лосаари» (фин. Kulosaari, швед. Brändö) — станция Хельсинкского метрополитена. Расположена между станциями «Каласатама» (расстояние до неё 1 км 816 м) и «Херттониеми» (расстояние до неё 1 км 442 м).

Расположена в районе Кулосаари на одноимённом острове. Это единственная станция Хельсинкского метро, находящаяся на острове.

Пассажиропоток: 2 432  человек в будний день (2005).

Это одна из самых первых станций Хельсинкского метро. Мимо неё 1 июня 1982 прошли самые первые поезда Хельсинкской подземки. Примечательно, что следующих двух станций — «Каласатама» и «Сёрняйнен» — тогда ещё не существовало, и следующей за «Кулосаари» сразу была «Хаканиеми» на расстоянии 3,9 км.

С 8 июня 2010 года станция была временно закрыта на реконструкцию,вновь открыта в 2011 году. Построен новый кассовый зал с эскалаторами, а также стены и крыша

Херттониеми (станция метро)
«Хе́рттониеми» (фин. Herttoniemi, швед. Hertonäs) — станция Хельсинкского метрополитена. Расположена между станциями «Кулосаари» (расстояние до неё 1 км 442 м) и «Сийлитие» (расстояние до неё 1 км 367 м).

Находится на востоке Хельсинки в районе Херттониеми. Расположена у автострады Itäväylä (Восточное шоссе) рядом с транспортным кольцом Херртониеми. Адрес станции: Hiihtomäentie, 17.

Пассажиропоток: 17 199 человек в будний день (2005).

Это одна из самых первых станций Хельсинкского метро. Через неё 1 июня 1982 прошли самые первые поезда Хельсинкского метрополитена.
1090-е годы
1090-е (ты́сяча девяно́стые) го́ды по юлианскому календарю — промежуток времени с 1 января 1090 года по 31 декабря 1099 года, включающий 1090 год 9-го десятилетия   и с 1091 по 1099 годы    10-го десятилетия XI века 2-го тысячелетия.  Они закончились 926 лет назад.

Вильгельм II (король Англии)
Вильге́льм II (старонормандск. Williame II (англ. William II); также Вильгельм Рыжий или Вильгельм Руфус (лат. rufus); около 1056/1060 — 2 августа 1100) — король Англии с 1087 года из Нормандской династии; третий сын Вильгельма I Завоевателя и Матильды Фландрской.

Своё прозвище король получил, вероятно, из-за красного цвета лица. Вильгельм II вошёл в английскую историю как воинственный и безжалостный монарх, мало заботящийся о подданных и с пренебрежением относящийся к англосаксам и их культуре. Распространена точка зрения, что только благодаря недолгому периоду своего правления он не разрушил основы англонормандской монархии, заложенные его отцом. С другой стороны, Англия при Вильгельме II переживала период относительной стабильности и прочности государственной власти.
Желтушка клеверная
Желтушка клеверная, или желтушка соевая (лат. Colias polyographus), — дневная бабочка из рода Colias в составе семейства белянок. Таксон может рассматриваться в ранге самостоятельного вида, либо в качестве подвида Colias erate.

Желтушки
Желтушки, или желтянки (лат. Colias), — род дневных бабочек из семейства белянок (Pieridae).

Внешний край крыльев бабочек этого рода округлый. Крылья снаружи с чёрной каймой. Половой диморфизм выражается в более светлой окраске основного фона у самок или в наличии у них светлых участков на кайме.

Род включает около 70 видов, распространённых в Голарктике и неотропическом регионе.
Collodictyon
Collodictyon (лат.) — род одноклеточных эукариот, родство которого с остальными протистами долгое время не удавалось установить. Систематическое положение рода дискуссионно, но чаще его вместе с несколькими родственными протистами выделяют в отдельную ветвь эукариот.

Эукариоты
Эукарио́ты (устар. «эвкарио́ты»; лат. Eukaryota от др.-греч. εὖ- «хорошо; полностью» + κάρυον «орех; ядро»), или я́дерные, — домен (надцарство) живых организмов, клетки которых содержат ядро. Эукариотами, в частности, являются животные, грибы и растения. Организмы, в клетках которых ядра нет (бактерии и археи), называются прокариотами. Вирусы, вироиды и пр.  не относятся ни к прокариотам, ни к эукариотам; более того, даже вопрос, считать ли их живыми организмами, является дискуссионным.
A Different Kind of Truth
A Different Kind of Truth (с англ. — «Другой Вид Истины») — двенадцатый и последний студийный альбом американской рок-группы Van Halen, вышедший в 2012 году. Первый студийный альбом Van Halen после воссоединения с ведущим вокалистом Дэвидом Ли Ротом в 2007 году, и первый с басистом Вольфгангом Ван Халеном. Это первый альбом группы, вышедший спустя 14 лет после Van Halen III (1998).

Ван Хален, Эдди
Эдди Ван Хален (англ. Eddie Van Halen; при рождении Эдвард Лодевейк Ван Хален, нидерл. Edward Lodewijk van Halen; 26 января 1955, Неймеген — 6 октября 2020, Санта-Моника) — американский гитарист-виртуоз голландского происхождения. Автор песен, конструктор гитар и усилительной аппаратуры. Основатель (вместе со своим братом Алексом) одноимённой хард-рок-группы «Van Halen». Входит в список «100 величайших гитаристов всех времён по версии журнала Rolling Stone» (как в версию 2003, так и в версию 2011 года).

Эдди Ван Хален популяризировал тэппинг, во многом благодаря композиции «Eruption», после выхода которой другие видные исполнители его поколения бросились открывать новые возможности этой гитарной техники, а гитаристы, последовавшие за ним в последующие десятилетия, редко уклонялись от упоминания его влияния.
Мелитополь
Мелито́поль (укр. Мелітополь, от греч. Μελιτοπόλη — «медовый город») — город и община на юге Запорожской области Украины, административный центр Мелитопольского района. С 25 февраля 2022 года находится под российской оккупацией.

Центр Мелитопольской агломерации.

Прежние названия: Киз-Яр (Кыз-Ярл или Кызыл-Яр) до 1816 года, Новоалександровка до 1842 года.

Расположен в Причерноморской низменности, на стыке с Приазовской возвышенностью, на реке Молочной, в 5 км от Молочного лимана, Азовского моря, в 125 км от областного центра Запорожье.

Здесь расположена железнодорожная станция Мелитополь. В 10 км от города находится природный памятник «Каменная Могила».

Проспект Богдана Хмельницкого (Мелитополь)
Проспект Богдана Хмельницкого (укр. Проспект Богдана Хмельницького) — центральный проспект Мелитополя. Начинается от перекрёстка с улицей Гетмана Сагайдачного и проспектом 50-летия Победы, находясь на одной воображаемой прямой с последним, и заканчивается южным выездом из города. Граничит с главной площадью города — площадью Победы. По проспекту проходит автодорога М-18 «Харьков — Симферополь — Алушта — Ялта».
Магомаев, Джамал-Эддин Абдул-Муслим оглы
Джамал-Эддин Абдул-Муслимович Магомаев (азерб. Cəmaləddin Müslüm oğlu Maqomayev; 28 мая 1910, Ленкорань, Бакинская губерния — 5 октября 1977, Москва) — азербайджанский-советский государственный и партийный деятель, заместитель председателя Совета Министров Азербайджанской ССР (1948—1952; 1953—1957) министр промышленности Азербайджанской ССР (1953). Дядя народного артиста СССР певца Муслима Магомаева.

Магомаев, Муслим Магометович
Мусли́м Магоме́тович (Магоме́т оглы́) Магома́ев (азерб. Müslüm Məhəmməd oğlu Maqomayev; 17 августа 1942, Баку, Азербайджанская ССР, СССР — 25 октября 2008, Москва, Россия) — советский, азербайджанский и российский эстрадный и оперный певец (баритон), композитор, киноактёр. Народный артист СССР (1973).

За время карьеры достиг популярности как в странах бывшего СССР, так и других странах Восточной Европы и Центральной Азии.
Таккини (лунный кратер)
Кратер Таккини (лат. Tacchini) — крупный ударный кратер в области северного побережья Моря Смита на видимой стороне Луны. Название присвоено в честь итальянского астронома Пьетро Таккини (1838—1905) и утверждено Международным астрономическим союзом в 1973 г.

Непер (лунный кратер)
Кратер Непер (лат. Neper) — большой древний ударный кратер в области южного побережья Моря Краевого на видимой стороне Луны. Название присвоено в честь шотландского математика Джона Непера (1550—1617) и утверждено Международным астрономическим союзом в 1935 г. Образование кратера относится к нектарскому периоду.
Академия коммерческих наук
Московская Практическая академия коммерческих наук — среднее учебное заведение для подготовки коммерсантов в Российской империи. Начиная с 1844 года занимало дом Дурасовых на Покровском бульваре. Прекратило существование вскоре после революции 1917 года.

Леденцов, Христофор Семёнович
Христофо́р Семёнович Леденцо́в (24 июля 1842, Вологда, Россия — 31 марта 1907, Женева, Швейцария) — купец первой гильдии, меценат, вологодский личный почётный гражданин, учредитель одного из первых фондов в поддержку науки.
28-й гвардейский стрелковый корпус
28-й гвардейский стрелковый Люблинский Краснознамённый ордена Суворова корпус — воинское соединение Вооружённых сил СССР, принимавшее участие в Великой Отечественной войны. Существовало с 1943 по 1956 год.

79-я гвардейская стрелковая дивизия
79-я гвардейская стрелковая дивизия — соединение сухопутных войск Вооружённых Сил СССР в период Великой Отечественной войны.

Полное действительное наименование — 79-я гвардейская стрелковая Запорожская ордена Ленина Краснознамённая орденов Суворова и Богдана Хмельницкого дивизия
Екатеринодарский отдел
Екатеринодарский (Краснодарский) отдел — административная единица в составе Кубанской области Российской империи и Кубано-Черноморской области РСФСР, существовавшая в 1869—1924 годах. Административный центр — город Екатеринодар.

Усть-Лабинск
Усть-Лаби́нск — город на юге России, в Краснодарском крае. Административный центр Усть-Лабинского муниципального района. Образует муниципальное образование Усть-Лабинское городское поселение как единственный населённый пункт в его составе.
Масланткеринг
Масланткеринг (нид. Maeslantkering) или барьер Маслант — штормовой барьер в рукаве Ньиве-Ватервег дельты Рейна, расположен между голландскими городами Хук-ван-Холланд и Маасслёйс. Барьер выполнен в виде ворот, закрывающихся в случае шторма. Завершённый в 1997 году Масланткеринг является одним из сооружений, созданных в рамках проекта «Дельта».

Барьер Масланткеринг является одним из самых крупных движущихся сооружений на Земле наряду с Грин-Бэнкским телескопом в США и экскаватором Bagger 288 в Германии.

Ньиве-Ватервег
Ньиве-Ватервег (нидерл. Nieuwe Waterweg, МФА: [ˈniwə ˈʋaːtərˌʋɛx] «Новый водный путь») — судоходный канал в Нидерландах в дельте Рейна и Мааса. Начинается в устье реки Схёр у города Маасслёйс, и идёт на запад, выходя в Северное море у города Хук-ван-Холланд. Является искусственным устьем реки Рейн.

Канал был построен во второй половине XIX века, чтобы сделать Роттердам доступным для морских судов в условиях засорения речной дельты илом. В настоящее время он является напряжённым торговым маршрутом, обеспечивая доступ к одному из самых загруженных портов мира — Европорту.
Агуарико (кантон)
Агуарико (исп. Cantón Aguarico) — один из 4 кантонов эквадорской провинции Орельяна. Площадь составляет 11 358 км². Население на 2001 год — 4658 человек. Административный центр — город Нуэво-Рокафуэрте.

Граничит с кантоном Франсиско-де-Орельяна (на западе), провинциями Сукумбиос (на севере) и Пастаса (на юге), а также с Перу (на востоке). На территории Агуарико расположены часть заповедника Куябено и часть национального парка Ясуни.

Франсиско-де-Орельяна
Франсиско-де-Орельяна (исп. Francisco de Orellana) — один из 4 кантонов эквадорской провинции Орельяна. Площадь составляет 6995 км². Население по данным переписи 2001 года — 42 010 человек, плотность населения — 6 чел/км². Административный центр — город Пуэрто-Франсиско-де-Орельяна.
Беркова, Елена Сергеевна
Еле́на Серге́евна Бе́ркова (род. 11 марта 1985, Мурманск, РСФСР, СССР) — российская и украинская певица, актриса, телеведущая, стриптизёрша. Экс-участница телевизионного шоу «Дом-2», бывшая порноактриса.

Курицына, Светлана Игоревна
Светла́на И́горевна Ку́рицына, известная также как «Света из Иванова» (20 июля 1992 года, Приволжск, Ивановская область) — героиня видеоролика, снятого в декабре 2011 года журналистом Евгением Гладиным и получившего широкую известность в рунете, впоследствии — телеведущая на канале НТВ.
Медведево (Перцевское муниципальное образование)
Медве́дево — деревня в Грязовецком районе Вологодской области России.

Входит в состав Перцевского муниципального образования, с точки зрения административно-территориального деления — в Перцевский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Грязовца — 20 км, до центра муниципального образования Слободы — 10 км. Ближайшие населённые пункты — Лихушино, Медведево, Михайлово.

По переписи 2002 года население — 2 человека.

Медведево (Сидоровское муниципальное образование)
Медве́дево — деревня в Грязовецком районе Вологодской области.

Входит в состав Сидоровского муниципального образования (с 1 января 2006 года по 9 апреля 2009 года входила в Лежское муниципальное образование), с точки зрения административно-территориального деления — в Анохинский сельсовет.

Расстояние до районного центра Грязовца по автодороге — 27 км, до центра муниципального образования Сидорово по прямой — 19 км. Ближайшие населённые пункты — Лихушино, Медведево, Михайлово.

По переписи 2002 года население — 13 человек.
Бой у Карбогазы
Бой у Карбогазы (тур.Karboğazı savaşı) или Засада у Карбогазы (тур.Karboğazı baskını) — бои между турецкими партизанскими формированиями и французскими экспедиционными войсками в ходе Войны за независимости Турции на её южном фронте.

Французская интервенция в Киликию
Франко-турецкая война, также известная как Киликийская кампания (фр. La campagne de Cilicie) или Южный фронт Войны за независимость Турции (тур. Türk Kurtuluş Savaşı Güney Cephesi) — боевые действия между французскими экспедиционными войсками и иррегулярными турецкими военными формированиями, происходившие с декабря 1918 по октябрь 1921 года.
PhpStorm
PhpStorm — коммерческая кросс-платформенная интегрированная среда разработки для PHP. Разрабатывается компанией JetBrains на основе платформы IntelliJ IDEA.

PhpStorm представляет собой интеллектуальный
редактор для PHP, HTML и JavaScript с возможностями анализа кода на лету, предотвращения ошибок в коде и автоматизированными средствами рефакторинга для PHP и JavaScript. Автодополнение кода в PhpStorm поддерживает спецификацию PHP 5.3, 5.4, 5.5, 5.6, 7.0, 7.1, 7.2, 7.4 и 8.0. Имеется полноценный SQL-редактор с возможностью редактирования полученных результатов запросов.

PhpStorm разработан на основе платформы IntelliJ IDEA, написанной на Java. Пользователи могут расширить функциональность среды разработки за счет установки плагинов, разработанных для платформы IntelliJ, или написав собственные плагины.

Вся функциональность WebStorm включена в PhpStorm.

JetBrains
JetBrains (ранее — IntelliJ) — международная компания, которая разрабатывает инструменты для разработки на языках Java, Kotlin, C#, F#, C++, Ruby, Python, PHP, JavaScript и многих других, а также средства командной работы. Главный офис расположен в Праге. По состоянию на 2023 год офисы компании находятся на Кипре, в Праге, Амстердаме, Белграде, Ереване, Бостоне, Мюнхене и Берлине.

Наиболее известный продукт JetBrains — интегрированная среда разработки IntelliJ IDEA.
Керман (остан)
Керма́н (перс. كرمان‎ — Kermân) — одна из 31 провинций (останов) Ирана. Находится на юго-востоке страны. Административный центр — город Керман. Площадь — 180 836 км², население — 2 652 413 человек (2006). Большинство — персы, а также кочевые тюркские племена и белуджи.

Городское население провинции на 1996 год составляло 52,9 %. Самый большой и наиболее развитый город в провинции — Керман, другие крупные города — Сирджан (190 тыс.), Рафсанджан (137 тыс.), Джирофт (96 тыс.), Бам (80 тыс.), Зеренд (55 тыс.), Шахре-Бабек (44 тыс.), Кехнудж (40 тыс.), Бафт (37 тыс.), Бардсир (28 тыс.), Анбарабад (19 тыс.), Махан (17 тыс.), Шахдад (15 тыс.), Калехгандж (12 тыс.), Рудбар (8 тыс.).

Рефсенджан
Рефсенджан (перс. رفسنجان‎) — город в Иране, в провинции Керман. Административный центр шахрестана Рефсенджан. Население по данным на 2012 год составляет 162 986 человек; по данным переписи 2006 года оно насчитывало 136 388 человек.

Крупный центр фисташковой промышленности. Кроме того, развита медная промышленность и кустарное производство ковров.
Новоборисовка (Московская область)
Новобори́совка — деревня в Наро-Фоминском районе Московской области, входит в состав сельского поселения Веселёвское. Население — 44 чел. (2010). До 2006 года Новоборисовка входила в состав Веселёвского сельского округа.

Деревня расположена в юго-западной части района, на правом берегу реки Протва, примерно в 10 км к югу от города Верея, высота центра над уровнем моря 194 м. Ближайшие населённые пункты — Вышегород в 0,5 км на юго-восток и Набережная Слобода в 0,7 км на восток, на противоположном берегу реки.

Набережная Слобода
Набережная Слобода — деревня в Наро-Фоминском районе Московской области, входит в состав сельского поселения Веселёвское. Численность постоянного населения по Всероссийской переписи 2010 года — 13 человек, в деревне числятся 3 улицы и 2 садовых товарищества, действует Успенская церковь (другое название — Церковь Успения Пресвятой  Богородицы в Вышегороде) 1797 (или 1761) года постройки. До 2006 года Набережная Слобода входила в состав Веселёвского сельского округа.

Деревня расположена в юго-западной части района, в излучине левого берега реки Протва, примерно в 10 км к югу от города Верея, высота центра над уровнем моря 160 м. Ближайшие населённые пункты на противоположном берегу реки — Вышегород к югу и Новоборисовка западнее.
NexTView
NexTView — технология вещания EPG для аналогового телевидения. Используется для передачи программы телевизионных каналов во всех основных европейских сетях аналогового телевизионного вещания Германии, Австрии, Франции и Швейцарии.

Протокол вещания основан на телетексте, но, в отличие от него передается не отформатированными страницами, а в виде двоичных данных. NexTView имеет ряд преимуществ по сравнению с бумажными изданиями телевизионных программ, таких как: просмотр текущих передаваемых программ, их фильтрация по различным категориям (жанру, тематике, алфавиту и пр.). Программное обеспечение nextvepg позволяет просматривать телевизионные программы NexTView на персональном компьютере.

Основные разработчики NexTView: Grundig, Loewe, Metz, Philips, Sony, Thomson, Quelle Universum.

Electronic Program Guide
Electronic Program Guide (EPG) (с англ. — «электронный телегид») или Electronic Service Guide (ESG) — интерактивная услуга в области цифрового телевидения или радиовещания, обеспечивающая гибкость в управлении цифровым контентом.

Электронный телегид (EPG) представляет собой экранное меню, отображающее расписание теле- и радиопрограмм с возможностью интерактивной навигации контента по времени, названию, каналу, жанру и так далее. при помощи пульта дистанционного управления. К каждому пункту телепрограммы также имеется краткая аннотация.

Электронный телегид (EPG) есть во всех ресиверах цифрового телевидения, а также во всех современных телевизорах имеющих встроенный тюнер (декодер) цифрового телевидения.
Лоренц, Конрад
Ко́нрад Захариас Ло́ренц (нем. Konrad Zacharias Lorenz; 7 ноября 1903, Вена — 27 февраля 1989, там же) — австрийский зоолог и зоопсихолог, один из основоположников этологии — науки о поведении животных, лауреат Нобелевской премии по физиологии или медицине (1973, совместно с Карлом фон Фришем и Николасом Тинбергеном).

Агрессия (биология)
Агре́ссия, агресси́вное поведе́ние (фр. aggressif — «нападающий», «воинственный»; лат. aggredior — «нападаю») — поведение животных, выражающееся в нападении или угрозе нападения (агрессивных демонстрациях) на особей своего (реже чужого) вида, связанное с эмоциями страха или ярости, при защите своей территории, добычи, полового партнера, установления иерархии подчинения в стае и так далее.
Шишмарёва, Елизавета Михайловна
Елизаве́та Миха́йловна Шишмарёва (16 января 1904, Санкт-Петербург — 7 октября 1996, Москва) — русская советская переводчица прозы и драматургии на русский язык. Дочь авиаконструктора, генерал-майора Михаила Михайловича Шишмарёва; правнучка адмирала Андрея Ивановича Никонова; жена авиаконструктора Леонида Львовича Кербера.

Шишмарёв, Михаил Михайлович
Михаи́л Миха́йлович Шишмарёв (25 апреля (7 мая) 1883, Двинск — 20 апреля 1962, Москва) — в юные годы видный деятель партии социалистов-революционеров, член её «Боевой организации», соратник Бориса Викторовича Савинкова, участник подготовки несостоявшегося покушения на императора Николая II.

В последующем авиаинженер, крупный специалист в области авиационного оборудования, авиаконструктор, генерал-майор инженерной службы (1946), доктор технических наук, профессор.

Принадлежит третьей ветви старинного дворянского рода Шишмарёвых Новгородской и Тверской губерний, восходящего к XV веку.
Азеркосмос
Космическое Агентство Азербайджанской Республики (Азеркосмос) (азерб. Azərbaycan Respublikasının Kosmik Agentliyi) — спутниковый оператор Азербайджана. Первый спутниковый оператор в Кавказском регионе.

Aзеркосмос обеспечивает спутниковые снимки и услуги геоинформации.

Министерство цифрового развития и транспорта Азербайджана
Министерство цифрового развития и транспорта (азерб. Rəqəmsal İnkişaf və Nəqliyyat Nazirliyi) — центральный орган исполнительной власти, осуществляющий государственную политику и регулирование в области транспорта, в том числе морского транспорта, гражданской авиации, связи (телекоммуникация и почта), высоких технологий (информационные технологии, микроэлектроника, нано-, био- и другие инновационные наукоемкие технологии).