hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Горинг, Джордж, лорд Горинг
Джордж Горинг, лорд Горинг (англ. George Goring, Lord Goring; 14 июля 1608 — 25 июля 1657) — английский военный, роялист. С 1644 по 1657 год он был известен под титулом лорда Горинга как старший сын первого графа Норвича.

Бойль, Ричард, 1-й граф Корк
Ри́чард Бойль, 1-й граф Корк, также известен как Вели́кий граф Корк (англ. Richard Boyle, 1st Earl of Cork; 13 октября 1566 — 15 сентября 1643) — ирландский государственный деятель английского происхождения и крупный землевладелец, который служил лордом-казначеем Королевства Ирландия.

Лорд Корк был важной фигурой в продолжающейся английской колонизации Ирландии (начатой норманнами) в XVI—XVII веках, поскольку он приобрел большие земельные участки на плантациях в Манстере в Южной Ирландии. Более того, его сыновья сыграли важную роль в борьбе против ирландского католического восстания в 1640-х и 1650-х годах, содействуя победе британских и протестантских интересов в Ирландии.

Помимо того, что он был первым графом Корком, он был патриархом семьи Бойль через его многочисленных и известных потомков, чьи титулы включали граф Оррери (1660), граф Бёрлингтон (1664) и граф Шеннон (1756).
Чемпионат Абхазии по футболу
Чемпиона́т Абха́зии по футбо́лу (официальное название по регламенту с сезона 2021 — Апсны Супер Лига) — ежегодное соревнование, проводимое в Абхазии с целью выявления сильнейшей команды республики. Главная футбольная лига страны.

В сезоне 2018/2019 чемпионат проходил по схеме «осень-весна», но с 2020 года вновь вернулся к системе «весна-осень». Действующий чемпион — «Гагра».

Чемпионат Абхазии по футболу 2018
Чемпионат Абхазии по футболу 2018 — 25-й розыгрыш чемпионата Абхазии по футболу. 12 декабря 2017 Совет Федерации футбола Абхазии принял решение о переходе проведения турнира на схему «осень-весна». Таким образом, чемпионат страны прошел в 2 круга (начался 28 февраля 2018 года, завершился 18 мая 2018). Победителем первенства страны в 10-й раз стал футбольный клуб «Нарт» из Сухума.
Кобяково (Наро-Фоминский район)
Кобяково — деревня в Наро-Фоминском районе Московской области, входит в состав сельского поселения Веселёвское. Численность постоянного населения по Всероссийской переписи 2010 года — 2 человека, в деревне числится 1 садовое товарищество. До 2006 года Кобяково входило в состав Шустиковского сельского округа.

Деревня расположена в юго-западной части района, на реке Руть (приток Протвы), примерно в 17 км к юго-западу от города Верея, у границы с Можайским районом, высота центра над уровнем моря 185 м. Ближайшие населённые пункты — Субботино в 1,1 км на восток и Ильинское в 2,3 км на северо-запад.

Субботино (село, Наро-Фоминский городской округ)
Суббо́тино — село в Наро-Фоминском районе Московской области, входит в состав сельского поселения Веселёвское. Население — 23 чел. (2010), в деревне действует Никольская церковь 1761—1764 годов постройки.
Уиткин, Герман
Герман А. Уиткин или Виткин (англ. Herman Allen Witkin; 2 августа 1916 — 8 июля 1979) — американский психолог и преподаватель, специализировался в исследовании высшей когнитивной деятельности и педагогической психологии. Пионер теории когнитивных стилей и стилей обучения. Выделенные Уиткином когнитивные стили определялись не с помощью опросников, а с помощью решения стандартизованных задач. В исследовании проблемы когнитивных стилей сотрудничал с С. Ашем и Д. Гудинафом.

Входит в число 100 наиболее цитируемых авторов в Индексе цитируемости по социальным наукам.

Аш, Соломон
Соломо́н Э́лиот Аш (англ. Solomon Eliot Asch, 14 сентября 1907, Варшава, Царство Польское, Российская империя — 20 февраля 1996, США) — польский и американский психолог и преподаватель, автор знаменитых экспериментов, посвящённых конформности.
Курс теоретической физики Ландау и Лифшица
Курс теоретической физики — цикл учебных пособий по теоретической физике. Авторами всех томов, кроме 4-го, 9-го и 10-го, являются Л. Д. Ландау и Е. М. Лифшиц. Кроме Л. Д. Ландау и Е. М. Лифшица, авторами отдельных томов являются В. Б. Берестецкий и Л. П. Питаевский. В томах, где имя Л. Д. Ландау отсутствует среди фактических авторов, отмечается, что ему лично или ему с учениками принадлежит значительная доля излагаемых там результатов, а также сам общий стиль изложения материала.

Заглавие томов состоит из двух страниц. На первой значится общее название серии и основные авторы (Ландау и Лифшиц), что дало десятитомнику популярное у студентов название Ланда́вшиц (ланда́фшиц); на второй — название конкретного тома и его авторы.

Том IV в своём первом издании публиковался в двух частях под названием «Релятивистская квантовая теория».

Пятигорский, Леонид Моисеевич
Леони́д (Ла́зарь) Моисе́евич Пятиго́рский (17 мая 1909, Александровка (Фундуклеевка), Киевская губерния, ныне Кировоградская область) — 12 июня 1993) — советский физик-теоретик, соавтор Л. Ландау по первому изданию первого тома фундаментального курса по теоретической физике.
Испанский костюм
Термин «испанский костюм», мода Испании охватывает период самобытного существования моды Испании в XV—XIX веках. В более узком смысле испанская мода — стиль жестких каркасных костюмов, принятый при дворе испанских Габсбургов в XVI—XVII веках и оказавший чрезвычайное влияние на моду других европейских королевских дворов.

Горгера
Горге́ра (исп. gorguera), также лечуги́лья (исп. lechuguilla), фре́за (фр. fraise), раф (англ. ruff), «мельничный же́рнов» (нидерл. molensteenkraag, нем. Mühlsteinkragen) — круглый плоёный (гофрированный) брыжжевый (пол. bryże от ср. в. нем. bris(e) — «кайма») воротник из накрахмаленной ткани или кружев, плотно охватывающий шею; атрибут одежды представителей высшего и среднего классов Европы XVI—XVII веков.
Пермь-Котласская железная дорога
Пермь-Котласская железная дорога — железная дорога в Российской империи, построена за счёт государственной казны в 1895—1898 годах. Линия проложена из Перми на Глазов, Вятку к пристаням на Северной Двине. С 1900 года в составе Пермской железной дороги. В настоящее время линии исторической дороги относятся к Северной ж. д., Горьковской ж. д. и Свердловской ж. д.

Пермь I
Пермь I («Пермь первая», до 1911 г. — Пермь) — станция Пермского региона Свердловской железной дороги, расположенная в городе Перми. Железнодорожный вокзал станции является одним из старейших в Перми и отнесён к архитектурным памятникам культурного наследия.

Грузовые (6 путей) и пассажирские (3 пути, 1 из них транзитный) парки станции размещены линейно друг за другом.
Траба, Фернандо Перес де
Фернандо (или Фернан) Перес де Траба (исп. Fernando Pérez de Traba; ок. 1090 — 1 ноября 1155) — леонский граф и военачальник, который фактически контролировал провинцию Галисия. Он стал любовником графини Терезы Португальской, благодаря которой приобрел большое влияние в этой области, и был фактическим правителем Португальского графства в 1121—1128 годах.

Траба, Бермудо Перес де
Бермудо Перес де Траба (исп. Bermudo Pérez de Traba; ? — 1168) — галисийский дворянин, старший сын графа Педро Фройласа де Трабы и его первой жены Урраки Фройлас. Он управлял феодами Трастамара, Фаро (Ла-Корунья), Визеу и Сея, владел обширными поместьями в своей родной стране и был щедрым покровителем религиозных учреждений.
Кичигинская
Кичигинская — деревня в Тарногском районе Вологодской области.

Входит в состав Верховского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Верховский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Тарногского Городка — 47 км, до центра муниципального образования Верховского Погоста — 9 км. Ближайшие населённые пункты — Олиховская, Першинская-2, Карелинская-2, Ляпинская.

По переписи 2002 года население — 14 человек.

Олиховская
Олиховская — деревня в Тарногском районе Вологодской области.

Входит в состав Верховского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Верховский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Тарногского Городка — 47 км, до центра муниципального образования Верховского Погоста — 9 км. Ближайшие населённые пункты — Кичигинская, Першинская-2, Карелинская-2, Ляпинская.

По переписи 2002 года население — 2 человека.
Сухой закон в Исландии
Сухой закон в Исландии — национальный запрет на продажу алкоголя, действовавший в Исландии с 1915 по 1989 годы. Изначально запрещавший все виды алкоголя, с 1935 г. закон распространился лишь на крепкое пиво.

Сухой закон
Сухо́й зако́н — собирательный термин, включающий в себя частичный или полный запрет оборота этанолосодержащих веществ (за исключением медицинских, научных и промышленных целей, а также смесей с незначительным содержанием этанола).
Шарлиер, Рауль
Рауль Эрман Шарлиер (порт. Raul Herman Charlier, 1913, Сан-Паулу — 3 мая 1962) — бразильский шахматист.

Вице-чемпион Бразилии 1943 г. (проиграл в финальном матче розыгрыша чемпионата страны Ж. Соузе Мендешу).

В 1936 г. представлял Бразилию в чемпионате Южной Америки.

В составе сборной Бразилии участник неофициальной шахматной олимпиады 1936 г.

В 1939 г. вместе с О. Тромповским, В. Крусом, О. Крусом и А. Сильвой Рошей участвовал в показательных выступлениях чемпиона мира А. А. Алехина в Рио-де-Жанейро.

Тромповский, Октавио
Октавио Тромповский (порт. Octávio Figueira Trompowsky de Almeida; 30 ноября 1897, Рио-де-Жанейро — 26 марта 1984, Рио-де-Жанейро) — бразильский шахматист. Его именем назван шахматный дебют 1. d4 Nf6 2. Bg5 (Атака Тромповского).
Юрий Владимирович Долгорукий
Ю́рий (Гео́ргий) Влади́мирович, по прозвищу Долгору́кий (др.-рус. Гюрьги, Дюрьги; 1090-е годы — 15 мая 1157, Киев) — князь ростово-суздальский и великий князь киевский, 7-й из 8 сыновей Владимира Всеволодовича Мономаха. При этом князе впервые в летописях упоминается Москва.

С 1108 года до конца жизни Юрий управлял Ростово-Суздальским княжеством. С 1132 года отстаивал на юге интересы свои и братьев, борясь за Переяславль, а затем и за Киев (за что, вероятно, получил прозвище Долгорукого).

Великие князья Киевские
Киевские князья и великие князья — правители полян, Древнерусского государства и Киевского княжества. В период расцвета киевский престол считался наиболее престижным, и его занимали, как правило, те князья из династии Рюриковичей, которые признавались остальными князьями как старшие в лествичной системе престолонаследия. В конце XII века эта традиция ослабла — наиболее влиятельные князья Руси в большинстве случаев не занимали киевский престол лично, а сажали на него своих ставленников. Также, во второй половине XII века, в Киевской земле параллельно с рядом других русских княжеств шёл процесс оформления титула «великий князь».
Александра Георгиевна
Алекса́ндра Гео́ргиевна, Александра Греческая и Датская (18 [30] августа 1870, Корфу — 12 [24] сентября 1891, Ильинское, Звенигородский уезд, Московская губерния) — принцесса Греческая и Датская из дома Глюксбургов, после замужества — великая княгиня Российской империи. По материнской линии правнучка императора Николая I.

Дмитрий Павлович
Великий князь Дми́трий Па́влович, в эмиграции использовавший фамилию Рома́нов (6 [18] сентября 1891, имение Ильинское, Звенигородский уезд, Московская губерния — 5 марта 1942, Давос) — сын великого князя Павла Александровича, внук Александра II, двоюродный брат императора Николая II и принца Филиппа, герцога Эдинбургского.

Участник убийства Распутина, после революции 1917 года — в эмиграции.
Андухар, Пабло
Па́бло Анду́хар А́льба (исп. Pablo Andújar Alba; род. 23 января 1986, Куэнка, Кастилия-Ла-Манча) — испанский теннисист; победитель четырёх турниров ATP в одиночном разряде; победитель одного юниорского турнира Большого шлема в парном разряде (Открытый чемпионат Франции-2004); бывшая пятая ракетка мира в юниорском рейтинге.

Майер, Флориан (теннисист)
Флориан Майер (нем. Florian Mayer; родился 5 октября 1983 года в Байройте, ФРГ) — немецкий профессиональный теннисист; победитель двух турниров ATP в одиночном разряде; двукратный обладатель Командного кубка мира (2005, 2011) в составе национальной сборной Германии.
Юсупова, Зинаида Николаевна
Княжна, затем княгиня Зинаи́да Никола́евна Юсу́пова (2 [14] сентября 1861, Санкт-Петербург, Российская империя — 24 ноября 1939, Париж, Франция) — богатейшая российская наследница своего времени, последняя в роду Юсуповых, крупная благотворительница.

Последняя перед национализацией владелица подмосковной усадьбы Архангельское. Кавалерственная дама баварского ордена Терезы (1880).

Маковский, Константин Егорович
Константи́н Его́рович Мако́вский (20 июня [2 июля] 1839, Москва — 17 [30] сентября 1915, Петроград) — русский живописец и график, последователь «позднего академизма», один из наиболее известных и самый высокооплачиваемый салонный художник пореформенной эпохи; младший брат Александры Маковской, старший брат Николая и Владимира Маковских, отец поэта Сергея Маковского и художницы Елены Лукш-Маковской. Участник «бунта четырнадцати» (в 1863), один из членов-учредителей Санкт-Петербургской артели художников (с 1863) и Товарищества передвижников (в 1870—1883). Академик (с 1867), профессор (с 1869) и действительный член (с 1898; по новому уставу) Императорской Академии художеств.
Большое Вишенье
Большое Ви́шенье — деревня в Торжокском районе Тверской области. Относится к Яконовскому сельскому поселению.

Находится к северо-западу от города Торжка. Через деревню проходит автодорога «Торжок—Яконово», от Торжка 20 км, до Яконова — 6 км. От этой дороги в деревне отходит дорога на деревню Осташково на реке Поведь.

В Торжокском районе есть деревни Малое Вишенье (Осташковское сельское поселение) и Новое Вишенье (Большесвятцовское сельское поселение).

Малое Вишенье
Малое Ви́шенье — деревня в Торжокском районе Тверской области. Относится к Осташковскому сельскому поселению.

Название поселения образовано от слова "вышина",  "высокое место", деревня находится на высоком пригорке. "Малое" - приставлено ввиду нахождения в 20 км еще одной, более населенной деревни Большое Вишенье.

Название "Малое Вишенье" закрепилось за населенным пунктом в самом конце XIX века. До этого деревня носила название Вишенье.

Находится в 41 км к северо-западу от города Торжка, в 9 км от деревни Осташково.

Конечный пункт автодороги «Большое Вишенье — Малое Вишенье» (вся дорога — 20 км).

Из Торжка до деревни можно добраться на рейсовом автобусе "Торжок-Малое Вишенье" (пн, пт, вс из Торжка в 6.30 и 15.25, из Малого Вишенья в 8.30, 17.30).
Ахтырский 12-й гусарский полк
Ахтырский 12-й гусарский полк — кавалерийская (гусарская) часть Русской императорской армии.

Первоначально полк был сформирован как Ахтырский поселённый слободской черкасский казачий полк Белгородского разряда, в 1651 году, переформирован в гусарский (лёгкая кавалерия) в 1765 году, в драгунский в 1882 году; с 1907 года вновь гусарский. Старшинство полка: 27 июня 1651 года. Полковой праздник: 2 июля, день Чудотворной Иконы Ахтырской Божией Матери или Положение риз Пресвятой Богородицы во Влахерне. Дислокация формирования на год:

1820 — Павлоград. Полк входил в состав 3-й гусарской дивизии.

Давыдов, Денис Васильевич
Дени́с Васи́льевич Давы́дов (16 (27) июля 1784, Москва — 22 апреля (4 мая) 1839, село Верхняя Маза, Сызранский уезд, Симбирская губерния) — русский поэт, наиболее яркий представитель «гусарской поэзии», мемуарист,
генерал-лейтенант (6.10.1831). Один из командиров партизанского движения во время Отечественной войны 1812 года.
Разграбление Рима (1527)
Разграбление Рима 6 мая 1527 года (итал. Sacco di Roma) — ключевой эпизод войны Коньякской лиги, в ходе которого вышедшие из-под контроля войска императора Карла V взяли «вечный город» и разграбили его, а римский папа Климент VII оказался осаждён в Замке Святого Ангела.

Карл III де Бурбон
Карл (Шарль) III де Бурбон (фр. Charles III de Bourbon; 17 февраля 1490, Монпансье — 6 мая 1527, Рим) — герцог де Бурбон с 1505 года, граф де Монпансье, дофин Оверни в 1501—1525 годах, герцог Оверни, герцог де Шательро в 1515—1523 годах, граф де Клермон-ан-Бовези, граф де Форе и Ла Марш в 1505—1523 годах, князь Домбский в 1505—1523 годах, виконт де Карла, де Мюра в 1505—1523 годах, сеньор де Божё, де Комбрей, де Меркёр, д’Анноней, де Рош-ан-Бернье, де Бурбон-Ланси в 1505—1523 годах, вице-король Милана в 1516—1521 годах, французский полководец, коннетабль Франции, первый принц крови («второй человек королевства»). В конспирологической литературе рассматривается как великий магистр приората Сиона.
Пудра
Пу́дра (от фр. poudre — пыль) — декоративное косметическое средство в виде мелкого порошка, используемое для закрепления макияжа, а также как самостоятельный продукт для выравнивания цвета и, в том числе, рельефа кожи, ранее средство для порошения волос на голове и париков.

Тальк
Тальк (тетрасиликат магния состава ) — минерал из класса силикатов, подкласса слоистых силикатов. Кристаллическое вещество, представляющее собой жирный на ощупь рассыпчатый порошок белого (изредка зелёного) цвета.

Качество талька определяется его белизной. Для промышленных целей используют молотый тальк, микротальк и т. д.
Она не заслуживает изнасилования
«Не заслуживает изнасилования» (порт. Não merece ser estuprada) — фраза, ставшая предметом судебного разбирательства в Бразилии по обвинению в подстрекательстве к изнасилованию после того, как тогдашний федеральный депутат Жаир Болсонару заявил, что «не стал бы насиловать» федерального депутата Марию ду Розариу, «потому что она этого не заслуживает». Фраза была впервые произнесена в 2003 году в «Зелёном зале» Палаты депутатов Бразилии, второй раз — в 2014 году во время выступления на пленарном заседании Палаты, и в третий раз — день спустя в интервью газете Zero Hora.

Болсонару, Жаир
Жаи́р Месси́ас Болсона́ру (порт. Jair Messias Bolsonaro; род. 21 марта 1955, Глисериу, Сан-Паулу, Бразилия) — бразильский государственный и политический деятель. Президент Бразилии с 1 января 2019 по 1 января 2023 года. 11 сентября 2025 года был признан виновным в подготовке государственного переворота, участии в вооружённой преступной организации, попытке насильственного свержения демократического строя Бразилии, совершении насильственных действий против государственных учреждений и нанесении ущерба охраняемой государственной собственности во время штурма правительственных зданий его сторонниками 8 января 2023 года и был приговорён к 27 годам и 3 месяцам тюремного заключения. С 25 ноября 2025 года начал отбывать срок лишения свободы.
Кулеви
Кулеви (груз. ყულევი) — село в Хобском муниципалитете края Самегрело-Верхняя Сванетия в Грузии на поберeжье Чёрного моря севернее Поти. Основан в 1804 году Российской империей в качестве порта-крепости «Редут-Кале» для защиты Мингрелии от турок. После распада Российской империи переименован в Кулеви.

Хобский муниципалитет
Хобский муниципалитет (груз. ხობის მუნიციპალიტეტი xobis municipʼalitʼetʼi) — муниципалитет в Грузии, входящий в состав края Самегрело-Верхняя Сванетия. Находится на западе Грузии, на территории исторической области Мегрелия. Административный центр — Хоби.
Британская королевская семья
Британская королевская семья (англ. British Royal Family) — группа близких родственников монарха Великобритании.

В 1917 году Георг V из-за войны с Германией отказался от всех немецких титулов за себя и наследников и переименовал Саксен-Кобург-Готскую династию в дом Виндзоров.

В Великобритании нет чёткого юридического или формального определения члена королевской семьи. Как правило, членами королевской семьи считаются: монарх, супруг монарха, вдовствующий супруг монарха, дети монарха, внуки монарха по мужской линии, супруги и овдовевшие супруги сыновей и внуков по мужской линии монарха.

Исторически члены британской королевской семьи представляли монарха по всей Британской империи и занимали ответственные и представительские посты. На сегодняшний день они выполняют церемониальные и социальные функции как в Великобритании, так и за границей, и, кроме монарха, не имеют никакой конституционной роли в делах правительства.

Эдвард, герцог Эдинбургский
Принц Эдвард, герцог Эдинбургский (англ. The Prince Edward, Duke of Edinburgh, полное имя — Эдвард Энтони Ричард Луис; род. 10 марта 1964) — член Британской королевской семьи, третий сын и младший ребёнок королевы Великобритании Елизаветы II и её супруга принца Филиппа, герцога Эдинбургского. В линии наследования британского трона является 15-м, после своих старших братьев и их потомков.
Анискина
Анискина (устар. Анисимовка) — река в России, протекает в Алапаевском районе Свердловской области. Вдоль русла реки проходит линия Алапаевской узкоколейной железной дороги. Устье реки Анискиной находится в 19 км по левому берегу реки Кыртомки, южнее посёлка Муратково. Длина реки Анискиной составляет 10 км.

Кыртомка
Кы́ртомка (устар. Картомка) — река в Свердловской области России. Правый приток нижнего течения Тагила в бассейне Оби. Течёт по территории Алапаевского и Махнёвского муниципальных округов.

Длина реки Кыртомки составляет 81 км. Площадь водосборного бассейна — 1090 км2.

Начинается на высоте примерно 145 м над уровнем моря около восточной окраины болота Чистое. В верхней половине течёт в основном на северо-восток, в нижней — на север. В нижнем течении на Кыртомке расположен посёлок Муратково, возле которого над рекой построен мост Алапаевской узкоколейной железной дороги. Устье Кыртомки находится в 1,7 км по правому берегу реки Тагил, на высоте 65 м над уровнем моря рядом с селом Болотовским.

Система водного объекта: Тагил → Тура → Тобол → Иртыш → Обь → Карское море.
Pirelli
Pirelli & C («Пирелли и Ко») — итальянская компания, контролируемая китайским химическим гигантом Sinochem Holdings. Один из крупнейших производителей автомобильных шин в мире (пятый по выручке в 2007 году). Штаб-квартира находится в Милане, Италия (см. Башня Пирелли).

Башня Пирелли
Башня Пирелли, оригинальное название Небоскрёб Пирелли (итал. Grattacielo Pirelli) — высотное здание в Милане, столице Ломбардии, долгое время являвшееся вторым по высоте в Италии (после туринской Моле-Антонеллиана). В здании располагается Региональный совет Ломбардии. Небоскрёб также называют «Пиреллоне» (итал. Pirellone — «Огромный Пирелли»). Башня высотой 127 метров находится на юго-западном углу площади Дука д’Аоста, рядом с Центральным вокзалом Милана, памятником архитектуры итальянского ар-деко. С 1958 по 1966 год, когда была построена «Южная башня» (фр. Tour du Midi) в Брюсселе, «Пиреллоне» удерживал рекорд самого высокого здания в Европе.

Здание также называют «самым элегантным из небоскрёбов». В настоящее время он занимает тринадцатое место в списке самых высоких небоскрёбов Италии, первое место в котором он занимал с момента постройки до 1995 года.
Институт арабского мира
Институт арабского мира (фр. Institut du monde arabe) открылся в 1987 году в Париже в результате партнёрства Франции и двадцати двух арабских стран: Алжира, Бахрейна, Джибути, Египта, Иордании, Ирака, Йемена, Катара, Кувейта, Ливана, Ливии, Мавритании, Марокко, Объединённых Арабских Эмиратов, Омана, Палестины, Саудовской Аравии, Сирии, Сомали, Судана и Туниса.

V округ Парижа
V округ Парижа (фр. 5e arrondissement de Paris или фр. Arrondissement du Panthéon) — один из 20 муниципальных округов Парижа. Назван в честь Пантеона; в просторечии парижане называют его le cinquième («пятый»).
Совесть против насилия
Совесть против насилия (нем. Castellio gegen Calvin oder Ein Gewissen gegen die Gewalt) — полемическое произведение Стефана Цвейга (1936), изображающее борьбу между Себастьяном Кастеллио и Жаном Кальвином. Книга, написанная во время подъёма фашизма и крайне правых движений в Европе, остаётся весьма актуальной, поскольку служит мощной критикой всех форм тоталитаризма и нетерпимости.

Цвейг, Стефан
Сте́фан Цвейг (нем. Stefan Zweig — Штефан Цвайг; 28 ноября 1881 — 22 февраля 1942) — австрийский писатель, художник, драматург и журналист. Автор многих новелл, пьес, стихов и беллетризованных биографий.

Был дружен с такими известными людьми, как Ромен Роллан, Эмиль Верхарн, Франс Мазерель, Райнер Мария Рильке, Огюст Роден, Томас Манн, 3игмунд Фрейд, Джеймс Джойс, Герман Гессе, Герберт Уэллс, Поль Валери, Максим Горький, Рихард Штраус, Бертольт Брехт.