hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Дракула (фильм, 1992)
«Дра́кула» (также известен как «Дракула Брэма Стокера», англ. Bram Stoker's Dracula) — американский готический фильм ужасов режиссёра Френсиса Форда Копполы, основанный на одноимённом романе Брэма Стокера. Это одна из наиболее точных экранизаций «Дракулы»: в фильме есть сцены, которых нет в книге (в частности, вступление), но почти все сцены из книги переданы близко к тексту.

В главных ролях снялись Вайнона Райдер, Киану Ривз, лауреаты премии «Оскар» Гэри Олдмен и Энтони Хопкинс. Мировая премьера состоялась 13 ноября 1992 года. По фильму была издана игра Bram Stoker’s Dracula.

Фильм получил в основном положительные оценки в прессе, особенно за костюмы, декорации и верность первоисточнику (критиковали только игру Киану Ривза). «Дракула» собрал в прокате более 200 миллионов долларов при бюджете в 40 миллионов.

Райдер, Вайнона
Вайно́на Ра́йдер (правильно: Вино́на или Уино́на; англ. Winona Ryder; настоящее имя — Вайно́на Ло́ра Го́ровиц (англ. Winona Laura Horowitz), род. 29 октября 1971, Олмстед, Миннесота, США) — американская актриса и продюсер.

Кинокритиками считается одной из самых успешных актрис 1990-х годов. Дважды номинантка на премию «Оскар» за роли в фильмах «Эпоха невинности» (1993) и «Маленькие женщины» (1994). Обладательница премии «Золотой глобус» в номинации «Лучшая женская роль второго плана — кинофильм» за роль в фильме «Эпоха невинности». В 2000 году была удостоена именной звезды на Голливудской «Аллее славы».
Нарвский замок
На́рвский за́мок (эст. Narva ordulinnus) или Германовый замок (эст. Hermanni kindlus) — средневековый замок в городе Нарва, Эстония, расположенный на берегу реки Нарва (Нарова) и основанный датчанами в XIII веке. За свою историю замок принадлежал Дании, Ливонскому ордену, России, Швеции, Германии и Эстонии. Во время Второй мировой войны был сильно повреждён, как и большая часть Нарвы. Сегодня замок частично восстановлен, в нём находится городской музей, библиотека и другие учреждения.

Напротив замка Герман, на российском берегу реки Нарва (реки Нарова), находится Ивангородская крепость.

Нарва
На́рва (эст. Narva; в 1558—1581 годах Ругодив) —  город и городской муниципалитет в Эстонии. Третий по численности населения город страны и самый крупный город уезда Ида-Вирумаа, а также самый восточный из городов Эстонии.

Имеет богатую историю как центр Принаровья и большое политическое и экономическое значение для современных российско-эстонских отношений.

По данным переписи населения Эстонии 2021 года, в городе проживает 53 955 человек; 87,0 % составляют русские. Относительно населения всей страны, 14,9 % русских Эстонии проживает в Нарве.
Никострат
Никострат (др.-греч. Νικόστρατος «побеждающий полководец») — персонаж древнегреческой мифологии. Сын Менелая и Елены (либо рожден Еленой от Ареса, по некоторым источникам) Либо сын Менелая от рабыни и не правил. Изображен на троне в Амиклах на одном коне с братом Мегапенфом. Основал город Исты на Крите.

Менелай
Менела́й (др.-греч. Μενέλᾱος, дор. Μενέλᾱς, ион.-атт. Μενέλεως) — легендарный герой гомеровского эпоса «Илиада», муж Елены. Назван светловласым (IV, 183).
Менелай был сыном Атрея (по версии, Плисфена) и Аэропы, младшим братом Агамемнона.

Изгнанные Фиестом Менелай и Агамемнон бежали из Микен в Спарту, к Тиндарею, на дочери которого, Елене, женился Менелай, унаследовав престол тестя. У них родилась дочь Гермиона. Во время похищения Елены Менелай посещал Крит.
Строгино (станция метро, Арбатско-Покровская линия)
«Строгино́» — станция Московского метрополитена, расположена на Арбатско-Покровской линии между станциями «Крылатское» и «Мякинино». Открыта 7 января 2008 года в составе участка «Парк Победы» — «Строгино». Названа по одноимённому району Москвы. Одновременно с открытием «Строгина» участок Филёвской линии от «Кунцевской» до «Крылатского» был отдан Арбатско-Покровской, при этом «Кунцевская» стала станцией с кросс-платформенной пересадкой (строго в одном направлении — от центра со стороны Арбатско-Покровской и к центру со стороны Филёвской) между ними и конечной станцией Филёвской линии.

2008 год в истории метрополитена
В этой статье перечисляются основные события из истории метрополитенов в году. Полужирным шрифтом выделены открытия новых транспортных систем.

В этой статье перечисляются основные происшедшие события из истории метрополитенов в 2008 году.
Руваичи, Иуда Фаддей
Иуда Фаддей Руваичи (англ. Jude Thadaeus Ruwa’ichi; род. 30 января 1954, Муло-Килема, Танганьика) — танзанийский прелат, капуцин. Епископ Мбулу с 9 февраля 1999 по 15 января 2005. Епископ Додомы с 15 января 2005 по 10 ноября 2010. Архиепископ Мванзы с 10 ноября 2010 по 21 июня 2018. Коадъютор с правом наследования архиепархии Дар-эс-Салама с 21 июня 2018 по 15 августа 2019. Архиепископ Дар-эс-Салама с 15 августа 2019.

Архиепархия Дар-эс-Салама
Архиепархия Дар-эс-Салама (лат. Archidioecesis Daressalaamensis) — архиепархия Римско-Католической Церкви с центром в городе Дар-эс-Салам, крупнейшем и богатейшем городе Танзании. В митрополию Дар-эс-Салама входят епархии Занзибара, Ифакары, Махенге, Морогоро и Танги. Кафедральным собором архиепархии Дар-эс-Салама является Собор Святого Иосифа. С 15 августа 2019 года архиепископ Дар-эс-Салама — архиепископ Иуда Фаддей Руваичи.
Алимпий (Гусев)
Митрополи́т Али́мпий (в миру Алекса́ндр Капито́нович Гу́сев; 14 августа 1929, Нижний Новгород — 31 декабря 2003, Москва) — епископ Русской православной старообрядческой церкви, её предстоятель с титулом митрополит (с 1986 по 1988 — архиепископ) Московский и всея Руси (1986—2003).

Анастасий (Кононов)
Епи́скоп Анаста́сий (в миру Анто́ний Фёдорович Ко́нонов; 17 (29) января 1896, деревня Нарезка, Сычёвский уезд, Смоленская губерния — 9 апреля 1986, Москва) — епископ Древлеправославной Церкви Христовой (старообрядцев, приемлющих белокриницкую иерархию), епископ Донской и Кавказский, временно Клинцовский и Новозыбковский.
Кекавский край
Ке́кавский край (латыш. Ķekavas novads) — административно-территориальная единица в центральной части Латвии, в области Видземе. Край состоит из 3 волостей и городов — Кекава (административный центр края), Баложи, Балдоне и Кекава, который является центром края. Граничит с Олайнским, Саласпилсским, Огрским, Бауским краями и городом Рига.

Баложи
Ба́ложи (латыш. Baložiо файле) — город в Кекавском крае Латвии близ Риги.

По данным Управления по делам гражданства и миграции, в 2020 году в Баложи проживало 6 829 человек. В 2008 году 53% населения составляли латыши, 32,3% — русские, 4,4% — белорусы, 3,0% — украинцы.
Государь
Госуда́рь — владыка государства, монарх, всякий светский владыка, верховный глава государства, владетельная особа: император, царь, король, владетельный герцог или князь, а также их титул, иногда официальный.

В глубокой древности (встарь) на Руси (в России) государь или осударь (отсюда сударь) употребляли безразлично, ко всем, вместо господин, барин, помещик, вельможа. В XIX веке, в Российской империи, к императору обращались «Всемилостивейший Государь», к великим князьям — «Милостивейший Государь», ко всем частным лицам — «милостивый государь» (при обращении к высшему), «милостивый государь мой» (к равному), «государь мой» (к низшему).

Господарь
Господа́рь (болг. господа́р, серб. gospódar, укр. госпо́дар, бел. гаспадар) — титул правителей Великого княжества Литовского, Северо-Восточной Руси, Молдавии, Валахии, Зеты и Черногории, а также титул Великого Новгорода (как политического образования).

Титул появился одновременно в западнорусском и сербском дипломатических языках в XIV веке как калька с латинского dominus (хозяин, господин). В Русском царстве в начале XVII века слово было вытеснено предположительно производным от него «государем».
Враждебные воды
«Враждебные воды» (англ. Hostile Waters) — американо-британско-немецкий художественный телефильм 1997 года, основанный на реальных событиях, произошедших с советской атомной подводной лодкой К-219 в 1986 году, накануне первой встречи Михаила Горбачёва и Рональда Рейгана в Рейкьявике.

Фильм был снят британской кинокомпанией World Productions при участии немецкой Universum Film AG и американской Invision Productions для Би-би-си и HBO. Премьера состоялась 26 июля 1997 года на канале BBC One.

К-219
К-219 — советская атомная подводная лодка стратегического назначения проекта 667АУ «Налим». Построена в 1970—1971 годах, входила в состав Северного флота. 3 октября 1986 года на лодке произошёл взрыв баллистической ракеты в одной из шахт. Через три дня, 6 октября, лодка затонула в Атлантическом океане на глубине 5500 метров. Бо́льшая часть экипажа была спасена.
Легализация параллельного импорта в России
Легализация параллельного импорта в России для отдельных групп товаров произошла в результате принятия Постановления Правительства Российской Федерации от 29 марта 2022 года и представляла собой ответ на санкции и бойкот из-за российского вторжения на Украину в феврале 2022 года.

Параллельный импорт
Паралле́льный и́мпорт — ввоз в страну товаров без согласия правообладателя товарного знака, то есть «параллельно» официальному импорту таких товаров через дилеров, уполномоченных правообладателем.

Такие товары часто называют товарами «серого рынка». Правовое регулирование данного вопроса неодинаково в различных государствах.
Возняцки, Каролина
Каролина Возняцки (дат. Caroline Wozniacki, пол. Karolina Woźniacka; род. 11 июля 1990, Оденсе, Дания) — датская теннисистка польского происхождения; победительница одного турнира Большого шлема в одиночном разряде (Открытый чемпионат Австралии 2018), финалистка двух турниров Большого шлема в одиночном разряде (Открытый чемпионат США 2009 и 2014); победительница Финала тура WTA (2017) в одиночном разряде; победительница 33 турниров WTA (из них 30 в одиночном разряде); экс-первая ракетка мира в одиночном разряде.

Победительница одного юниорского турнира Большого шлема в одиночном разряде (Уимблдон-2006); победительница одного одиночного турнира Orange Bowl (2005); бывшая вторая ракетка мира в юниорском рейтинге.

Стосур, Саманта
Сама́нта Джейн Сто́сур (англ. Samantha Jane Stosur; род. 30 марта 1984, Брисбен) — австралийская профессиональная теннисистка; победительница одного турнира Большого шлема в одиночном разряде (Открытый чемпионат США-2011); финалистка одного турнира Большого шлема в одиночном разряде (Открытый чемпионат Франции-2010); победительница 37 турниров WTA (из них девять в одиночном разряде); бывшая четвёртая ракетка мира в одиночном разряде; победительница семи турниров Большого шлема в парном разряде (из них четыре в женском и три в смешанном парном разрядах); бывшая первая ракетка мира в парном разряде.
Ильинич, Николай Николаевич
Николай Николаевич Ильинич (ум. 1536) — сын Николая Ивановича Ильинича, наместника минского (1494), маршалка дворного литовского (1495), наместника смоленского (1499—1500).

Представитель магнатского рода Ильиничей герба «Корчак», известного в Великом княжестве Литовском в XV—XVI веках. Внук наместника дрохичинского (ок. 1475), витебского (1481), смоленского (1486—1490) Ивана (Ивашки) Ильинича.

Никаких государственных должностей не занимал, был жестокого характера, отдавался пьянству, потерял почти всё своё состояние. В 1516 году пан Александр Солтанович подал жалобу на Николая Ильинича за наезд на его двор, убийство дворовых людей и кражу хлеба.

Николай Ильинич был женат на Елизавете Якубовне Немиричанке и в браке с ней прижил двух сыновей: Ивана (Яна) и Щасного, которые также не играли существенной роли в делах государства и дочь Анну, жену Яна Гедройца.

Вдова Николая Ильинича жила долго и даже пережила обоих своих сыновей.

Ильинич, Николай Иванович
Никола́й Ива́нович Ильи́нич (ок. 1470 — после 1500) — государственный деятель Великого княжества Литовского, наместник минский (1494), маршалок дворный литовский (1495), наместник смоленский (1499—1500).

Представитель шляхетского рода Ильиничей герба «Корчак». Старший сын Ивана (Ивашки) Ильинича.

Приближенный короля польского Казимира IV, в конце XVI века получал от монарха неоднократные пожалования. В 1494 году был назначен наместником минским, в 1495 году — маршалком дворным литовским, в 1499—1500 годах служил наместником в Смоленске.
Дейвис, Реймонд
Реймонд Дейвис (англ. Raymond Davis Jr.; 14 октября 1914, Вашингтон, США — 31 мая 2006, Блу Пойнт, США) — американский химик, лауреат Нобелевской премии по физике в 2002 году «за создание нейтринной астрономии» (половина премии совместно с Масатоси Косибой, вторую половину премии получил Риккардо Джаккони «за создание рентгеновской астрономии и изобретение рентгеновского телескопа»).

Член Национальной академии наук США (1982).

Косиба, Масатоси
Масатоси Коси́ба (яп. 小柴 昌俊 Косиба Масатоси, 19 сентября 1926, город Тоёхаси префектура Айти — 12 ноября 2020, Токио) — японский физик, специалист по физике элементарных частиц. Лауреат Нобелевской премии по физике за 2002 год (половина премии совместно с Раймондом Дэвисом «за создание нейтринной астрономии»).

Член Японской академии наук (2002), иностранный член Российской академии наук (2003), Национальной академии наук США (2005).

Кавалер двух японских орденов Культуры (1988 и 1997).
Виларин, Леон
Америко Леон Виларин Марин (исп. Américo León Vilarín Marín; 1915, Сантьяго — 1999, Сантьяго) — чилийский профсоюзный деятель и политик. В 1965—1973 — президент Национальной конфедерации владельцев грузовиков, в 1971—1973 — активист ультраправого движения Родина и свобода. Возглавлял общенациональную забастовку грузоперевозчиков против левого правительства Сальвадора Альенде.

Забастовка грузоперевозчиков в Чили 1972—1973
Забастовка грузоперевозчиков в Чили 1972—1973 (исп. Huelga de camioneros 1972 y 1973) — крупномасштабная политическая забастовка владельцев и водителей грузового автотранспорта в Чили 1972—1973. Была направлена против левого правительства Сальвадора Альенде. Проводилась под правыми антимарксистскими, антикоммунистическими лозунгами. Сильно усугубила социально-экономический и политический кризис, способствовала свержению Альенде 11 сентября 1973 года.
Левкипп (из Мессении)
Левки́пп (др.-греч. Λεύκιππος «белоконный, едущий на белых конях») — в древнегреческой мифологии — сын Горгофоны и Эбала (по другой версии, Периера), брат Тиндарея, отец Фебы (не путать с дочерью Урана или с дочерью Леды), Гилайеры и Арсинои. Арсиноя стала матерью Асклепия.

Дочери Левкиппа Гилайера и Феба были просватаны за Идаса и Линкея, но похищены их двоюродными братьями — Кастором и Полидевком. За это Кастор впоследствии был убит. Полидевк, однако, избежал такой участи, потому что ему Зевсом было даровано бессмертие.

Согласно мессенцам, от него названо селение Левктры в Лаконике.

Арсиноя (дочь Левкиппа)
Арсиноя (др.-греч. Ἀρσινόη). Персонаж древнегреческой мифологии. Дочь Левкиппа. Мать Асклепия от Аполлона (по мессенской версии, изложенной у Гесиода и Асклепиада). Сестра жен Полидевка и Кастора, её святилище в Спарте. Ей посвящён водоём в Мессене.

В честь Арсинои назван астероид (404) Арсиноя, открытый в 1895 году.
Ладзарини, Грегорио
Грегорио Ладзарини (итал. Gregorio Lazzarini; 1657, Венеция — 10 ноября 1730, Вилла-д’Адидже, Ровиго, Венето) — итальянский живописец венецианской школы эпохи барокко. Писал алтарные картины, работал в мифологическом, историческом и портретном жанрах. Один из самых успешных венецианских художников своего времени. Известен также тем, что был первым учителем Джованни Баттисты Тьеполо (который, однако, впоследствии изменил свой стиль) и Гаспаро Дициани.

Дициани, Гаспаро
Гаспаро Дициани, Гаспаре Дициани (итал. Gaspare Diziani; 24 января 1689, Беллуно, Венето — 17 августа 1767, Венеция) — живописец-декоратор венецианской школы XVIII века, рисовальщик и гравёр, представитель стиля позднего барокко и раннего рококо, мастер алтарных картин, пейзажей и фресок.
Русское физико-химическое общество
Русское физико-химическое общество (РФХО) — российская научная организация, существовавшая с 1878 по 1930 год и объединявшая естествоиспытателей Российской империи, а затем — РСФСР. Организация размещалась в Санкт-Петербурге, и включала в себя два отделения: химическое (основано в 1868 году) и физическое (основано в 1872 году); в 1878 году объединившиеся. Правопреемником химического отделения организации стало Русское химическое общество, впоследствии — Всесоюзное химическое общество имени Д. И. Менделеева (1933), в настоящее время — Российское химическое общество имени Д. И. Менделеева (1992).

Лачинов, Дмитрий Александрович
Дми́трий Алекса́ндрович Лачи́нов (10 (22) мая 1842, Тамбовская губерния — 15 (28) октября 1902, Санкт-Петербург) — русский физик, электротехник, метеоролог и климатолог, изобретатель, педагог и популяризатор науки. Первым сформулировал условия передачи электроэнергии на большие расстояния (опубликовано в начале 1880 года в первом номере журнала «Электричество»), издал первый в России учебник (курс) «Метеорологии и климатологии» (1889). Помимо этого, именем учёного названы многие электротехнические приборы.

Д. А. Лачинов также является основателем кафедры физики Петербургской Лесной академии (1864), заслуженным профессором; действительным статским советником.
Калинин, Павел Васильевич
Павел Васильевич Калинин (25 декабря 1905  [7 января 1906], Вертуновка, Саратовская губерния — 23 января 1981, Москва) — советский учёный-геолог и минералог, профессор, Заслуженный деятель науки и техники РСФСР (1967).

Вертуновка
Вертуно́вка — село в Бековском районе Пензенской области России. Административный центр Вертуновского сельсовета. До упразднения уездно-губернского деления в составе Сердобского уезда Саратовской губернии, волостной центр Вертуновской волости. Основан в начале 18 века.
Дэвис, Маккензи
Макке́нзи Ри́о Дэ́вис (англ. Mackenzie Rio Davis; род. 1 апреля 1987, Ванкувер, Британская Колумбия, Канада) — канадская актриса. Наиболее известна по ролям в фильмах «Дружба и никакого секса?», «Этот неловкий момент», «Марсианин», «Бегущий по лезвию 2049», «Терминатор: Тёмные судьбы», а также сериалах «Остановись и гори» (2014—2017) и «Чёрное зеркало» (2016; эпизод «Сан-Джуниперо»).

Остановись и гори
«Останови́сь и гори́», также «Замри́ и гори» (англ. Halt and Catch Fire) — американский драматический телесериал, созданный Кристофером Кантвеллом и Кристофером Си Роджерсом для канала AMC. Премьера первого сезона сериала, состоящего из 10 эпизодов, состоялась 1 июня 2014 года. Финальные серии вышли в эфир 14 октября 2017 года. Действие первых двух сезонов разворачивается в Далласе, а в двух финальных сезонах события происходят в Кремниевой долине. Сериал повествует о событиях вокруг быстро развивающейся компьютерной индустрии в середине 1980-х — начале 1990-х годов.
Тень безумия
«Тень безумия» (англ. Shadow Of Obsession) — американский художественный фильм 1994 года, триллер с элементами детектива, снятый режиссёром Кевином Коннором. Сценарий был написан Эллен Вестор на основе романа К. К. Бека «Unwanted Attentions».

Главные роли в фильме исполнили Джек Скалиа, Вероника Хэмел, Джонатан Бэнкс, Пэйдж Моусели, Сэм Беренс, Ким Миори и Джесси Гоинз. Премьера фильма состоялась 10 апреля 1994 года в США.

Беренс, Сэм
Сэм Беренс (англ. Sam Behrens, род. 24 июля 1950) — американский телевизионный актёр. Он наиболее известен благодаря своим ролям в сериалах «Надежда Райана» (1979—1980), «Главный госпиталь» (1983—1987) и «Любовь и тайны Сансет Бич» (1997—1999).

В прайм-тайм Беренс известен по роли нового мужа Вэлин Юинг (Джоан Ван Арк) в сериале «Тихая пристань» (1989—1990). Помимо этого он появился в фильмах «Американский блюз» (1989), «Двойное убийство» (1990), «Ньюмен, человек будущего», «Живые» (1993) и «Тень безумия» (1994). За роль в сериале «Тихая пристань» он выиграл премию Дайджеста мыльных опер в категории лучший злодей в прайм-тайм. Он также номинировался на награду в 1998—1999 годах за мыльную оперу «Сансет Бич».

Беренс женат на комедийной актрисе Шари Белафонте начиная с 31 декабря 1989 года.
Лонге, Шарль
Шарль Феликс Сезар Лонге́ (фр. Charles Félix César Longuet; 14 февраля 1839, Кан — 5 августа 1903, Париж) — французский журналист и революционер, участник Парижской коммуны и член Международного товарищества рабочих (член Генерального совета товарищества в 1866—1867 и 1871—1872 годах).

Лонге участвовал в Парижской коммуне 1871 года. После поражения коммуны переехал в Англию в качестве беженца. 2 октября 1872 года в Лондоне Лонге женился на Женни Маркс, старшей дочери Карла Маркса. У них было шестеро детей: пять мальчиков (в том числе Жан и Эдгар Лонге) и девочка.

Маркс называл его «последним прудонистом».

Лонге, Женни
Же́нни Лонге́ (Маркс) (нем. Jenny Caroline Longuet (Marx), 1 мая 1844, Париж — 11 января 1883, Аржантёй) — французская и британская левая политическая деятельница и журналистка. Дочь Карла Маркса и Женни фон Вестфален.
История одного мальчика
«История одного мальчика» (англ. A Boy's Own Story) — автобиографический роман Эдмунда Уайта, первая часть его автобиографической трилогии, продолжением которой являются новеллы «Красивая комната пуста» и «Прощальная симфония».

Красивая комната пуста
«Красивая комната пуста» (англ. The Beautiful Room Is Empty) — роман Эдмунда Уайта, вторая часть его автобиографической трилогии, продолжение новеллы «История одного мальчика». Третьей частью этой трилогии является роман «Прощальная симфония».
Фрунзенский район (Санкт-Петербург)
Фру́нзенский райо́н — административно-территориальная единица на востоке центральной части Санкт-Петербурга. Граничит с Адмиралтейским, Невским, Центральным, Московским, Пушкинским и Колпинским районами. Площадь района — 37,469 км², что составляет почти 6 % территории города (он немного меньше Калининского района). Протяжённость с севера на юг составляет около 11 км, а с востока на запад — около 4 км. Здесь проживает 412 471 чел. (2025). Назван в честь Михаила Васильевича Фрунзе, одного из наиболее известных военачальников Красной Армии во время Гражданской войны. По состоянию на 2012 год во Фрунзенском районе 65 улиц, 6 проспектов, 6 переулков, 4 проезда, 3 площади, 2 набережные, 1 бульвар, 1 дорога, 1 аллея и 1 шоссе. На территории района находится 1086 жилых зданий с общим числом квартир в 157,5 тыс. и площадью 8,4 млн м². По качеству жизни Фрунзенский район занимает среднее 9 место из 18 районов Петербурга.

Колпинский район
Ко́лпинский райо́н — административно-территориальная единица на юго-востоке Санкт-Петербурга.

Граничит с районами:

Невским

Фрунзенским

Пушкинским

Всеволожским районом Ленинградской области

Кировским районом Ленинградской области

Тосненским районом Ленинградской области
Сету (диалект)
Се́ту (самоназвание — seto kiil, эст. setu keel) — язык одноимённого народа, проживающего в юго-восточной Эстонии и в Печорском районе Псковской области России. Относится к прибалтийско-финской подгруппе финно-угорских языков уральской языковой семьи.

Выруский диалект
Вы́руский диалект (выр. võro kiil, эст. võru keel; также вы́руский язык, язык вы́ро) — один из диалектов южноэстонского языка или южного наречия эстонского языка, принадлежащий к прибалтийско-финской группе финно-угорских языков.

На выруском диалекте говорит около 70 тысяч человек, известных как выру — в основном, в юго-восточной Эстонии, в Выруском уезде и уезде Пылва, исторически составлявших регион Вырумаа. Его носителей также можно найти в Тарту, Таллине и в других частях Эстонии.

Язык народа сету (сето), представители которого проживают как в юго-восточной Эстонии, так и в Печорском районе Псковской области России, обычно относят к говорам выруского диалекта. При этом сами сету считают свой язык самостоятельным.
Данауэй, Фэй
Дороти Фэй Данауэй (англ.  Dorothy Faye Dunaway, род. 14 января 1941, Бэском) — американская актриса кино и телевидения, лауреат премии «Оскар» (1977). Одна из наиболее популярных американских киноактрис 1960-х—1970-х годов, пик карьеры которой пришёлся на ключевые роли в знаковых картинах «Бонни и Клайд», «Китайский квартал», «Три дня Кондора» и «Телесеть».

Три дня Кондора
«Три дня Кондора» (англ. Three Days of the Condor) — кинофильм, шпионский триллер режиссёра Сидни Поллака, вышедший на экраны в 1975 году. Экранизация романа американского писателя Джеймса Грэйди «Шесть дней Кондора». Главные роли исполнили Роберт Редфорд, Фэй Данауэй, Макс фон Сюдов и Клифф Робертсон.

Ныне считается[кем?] классикой шпионского жанра. Фильм номинировался на премию «Оскар» в категории «Лучший монтаж».