hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Буденхольцер, Майк
Майкл Винсент Буденхольцер (англ. Michael Vincent Budenholzer; род. 6 августа 1969 года, Холбрук, штат Аризона, США) — американский баскетбольный тренер.

До прихода в «Санз» Буденхольцер ранее был главным тренером «Милуоки Бакс», с которыми в период с 2018 по 2023 год выиграл титул чемпиона НБА в сезоне 2020/21. Он также провел пять сезонов в качестве главного тренера «Атланты Хокс» и 19 сезонов в «Сан-Антонио Сперс», где первые два сезона был видеокоординатором, а затем стал ассистентом главного тренера Грегга Поповича.

Милуоки Бакс
«Милуоки Бакс» (англ. Milwaukee Bucks) — профессиональный баскетбольный клуб, выступающий в Национальной баскетбольной ассоциации. Клуб базируется в городе Милуоки, Висконсин. Команда была основана в 1968 году, в результате расширения лиги, и в настоящее время играет в Файсерв-форум (англ. Fiserv Forum). Переезд на новую арену осуществился в 2018 году. А старая арена БМО Харрис Брэдли-центр была разрушена муниципалитетом города в январе 2019 года. Бакс выиграли два чемпионских титула (1971, 2021), три раза становились чемпионами конференции (1971, 1974, 2021) и четырнадцать раз становились чемпионами дивизиона (1971, 1972, 1973, 1974, 1976, 1980, 1981, 1982, 1983, 1984, 1985, 1986, 2001, 2019). За «Милуоки» выступали такие известные игроки, как Карим Абдул-Джаббар, Сидни Монкриф, Оскар Робертсон, Боб Ленье, Рэй Аллен, Эндрю Богут, Майкл Редд, Эрл Бойкинс и Джон Макглоклин.
The Balmoral
The Balmoral, также Balmoral Hotel  (Отель Балморал) — пятизвёздочный отель и одна из достопримечательностей Эдинбурга (Шотландия, Великобритания). Отель расположен в центре города на пересечении Принсес-стрит и Северного моста, под которым расположен вокзал Эдинбург-Уэверли. До конца 1980-х годов отель носил название North British Hotel.

Принсес-стрит
При́нсес-стрит, также Принцес-стрит, Принсез-стрит (англ. Princes Street, гэльск. Sràid nam Prionnsan, букв. «улица Принцев») — одна из центральных улиц Эдинбурга, на которой находятся большинство магазинов шотландской столицы. Принсес-стрит служит южной границей Нового города и застроена в основном по северной стороне, открывая тем самым вид на Эдинбургский замок, Старый город, искусственный холм Маунд и парк Принсес-стрит-гарденз.

Общая протяженность улицы (от Лотиан-роуд на западе до Лит-стрит на востоке) составляет около 1,2 км. Большая часть улицы закрыта для транспортных средств кроме трамваев, автобусов и такси, лишь восточная часть предназначена и для частного транспорта. В 2009 и в 2012 годах части Принсес-стрит были закрыты для всех видов транспорта в связи с прокладкой трамвайной сети Эдинбурга.

Принсес-стрит является окончанием самой длинной автомагистрали Великобритании — A1.
Шестерня (Широковский район)
Шестерня́ (укр. Шестірня) — село,
Шестернянский сельский совет,
Широковский район,
Днепропетровская область,
Украина.

Код КОАТУУ — 1225887701. Население по переписи 2001 года составляло 987 человек .

Является административным центром Шестернянского сельского совета, в который, кроме того, входят сёла
Анновка и
Новокурское.

Счастливое (Криворожский район)
Счастливое (укр. Щасливе, до 2024 года — Новокурское) — село в Широковском районе Днепропетровской области Украины. Входит в состав Шестернянского сельского совета.

Код КОАТУУ — 1225887703. Население по переписи 2001 года составляло 651 человек .
Куликов, Илья Вячеславович
Илья́ Вячесла́вович Кулико́в (род. 7 августа 1981, Москва) — российский кинорежиссёр, сценарист, продюсер и шоураннер.

Наиболее известен как создатель и автор телесериалов «Глухарь», «Меч», «Игра», «Пятницкий», «Карпов», «Моими глазами», «Бессонница», «Чернобыль. Зона отчуждения», «Закон каменных джунглей», «Полицейский с Рублёвки», «Мылодрама» и «Перевал Дятлова».

На сегодняшний день является одним из наиболее востребованных сценаристов в России, чьи проекты всегда собирают высокие показатели доли зрительской аудитории.

Меч (телесериал)
«Меч» — российский криминальный телесериал. Премьера первого сезона состоялась 16 ноября 2009 года на Украине, в России — 15 февраля 2010 года на телеканале РЕН ТВ. Премьера второго сезона состоялась 15 июня 2015 года на телеканале НТВ.

Слоган телесериала: «Невиновного кровь — беда, виноватого кровь — вода».
Матфей (Семашко)
Епи́скоп Матфе́й (пол. Biskup Mateusz, в миру Константи́н Ио́сифович Сема́шко; 1894, Люблинская губерния — 1985, Лондон) — епископ Константинопольской православной церкви, епископ Аспендский, викарий Фиатирской архиепископии, глава Польской православной церкви заграницей в юрисдикции Константинопольского патриархата.

Фиатирская архиепископия
Фиати́рская и Великобрита́нская архиепископи́я (греч. Αρχιεπισκοπής Θυατείρων και Μεγάλης Βρετανίας, англ. The Archdiocese of Thyateira and Great Britain) — епархия Константинопольского патриархата на территории Великобритании с центром в Лондоне. Крупнейшая православная деноминация в Великобритании, насчитывающая более 100 приходов.

Кафедральный собор — собор Всех Святых в Лондоне.

Правящий архиерей — архиепископ Никита (Лулиас) (с 2019 года).
Похищение Прозерпины (скульптура)
«Похищение Прозерпины» (итал. Ratto di Proserpina), или «Плутон и Прозерпина» — мраморная скульптурная группа, созданная художником итальянского барокко Джованни Лоренцо Бернини по заказу кардинала Шипионе Боргезе в 1621—1622 годах. Произведение Бернини находится в «Комнате императоров» (Зал IV) на Вилле в садах Боргезе (Галерея Боргезе) в Риме. Кардинал Боргезе, меценат и коллекционер произведений античного искусства, покровительствовал Бернини. «Похищение Прозерпины» — одна из четырёх скульптурных групп, которые кардинал заказал молодому, но уже признанному скульптору. Остальные: «Эней, Анхиз и Асканий» (1618—1619), «Давид» (1623—1624), «Аполлон и Дафна» (1622—1625). Высота скульптуры — 295 см.

Эней, Анхиз и Асканий
Эней, Анхиз и Асканий (итал. Enea, Anchise e Ascanio) — скульптурная группа работы Джованни Лоренцо Бернини, созданная по заказу кардинала Шипионе Боргезе в 1618—1619 годах. Экспонируется в галерее Боргезе в Риме. Изображает сцену из эпической поэмы «Энеида» Вергилия, в которой герой Эней выводит свою семью из горящей Трои.
Западная заборная игуана
Западная заборная игуана (Sceloporus occidentalis) — вид ящериц семейства Phrynosomatidae, обитающий в Северной Америке.

Среднего размера ящерица. Длина тела (без учёта длины хвоста) от 5,7 до 8,9 см, общая длина около 21 см. Окраска от коричневого до чёрного цвета с чёрными полосами на спине, но главной отличительной особенностью является ярко-голубое брюхо.

Хотя Калифорния является центром её ареала, она также распространена на значительной части Северной Америки, от Орегона на севере до Северной Нижней Калифорнии на юге и Нью-Мексико и Айдахо на востоке. Обычно встречается в колючих кустарниках на высоте до 2000 метров над уровнем моря, избегая пустынные районы.

Питается пауками и насекомыми. Зимой впадает в спячку.

Phrynosomatidae
Phrynosomatidae (лат.) — семейство из отряда чешуйчатых, подотряда игуанообразных.

Представители семейства обитают в Северной и Центральной Америке от юга Канады на севере до Панамы на юге. Большинство видов обитают в пустынях и полупустынях, но есть виды живущие в прериях и лесах.
Ветроопыление
Ветроопыление — вид абиотического перекрёстного опыления, при котором перенос пыльцы с одного цветка на другой осуществляется ветром или воздушными потоками. Приспособленность растений к ветроопылению (синдром ветроопыления) называется анемофилия (от греч. ανεμος — «ветер», φιλια — «любовь, дружба»), а подобные растения — анемофилы.

Ветроопыляемые цветки обладают рядом отличительных особенностей, обеспечивающих наиболее эффективное опыление: цветки мелкие и невзрачные, пыльники и рыльца торчат или свисают для лучшего доступа воздуха, пыльца очень мелкая и её много по сравнению с числом рыльцев, цветение часто происходит до распускание листьев и пр. Классический пример — цветение серёжек берёзы (Betula) ранней весной.

Энтомофильные растения
Энтомофилия — приспособленность цветков растений к перекрёстному опылению при посредстве насекомых, частный случай зоофилии. Растения, цветки которых опыляются насекомыми называются энтомофильные растения. Энтомофилия является частным и самым распространённым случаем биотического опыления, когда пыльца переносится живыми организмами. Чаще всего насекомые посещают цветки для сбора пищи — пыльцы и нектара —, но иногда аттрактантами (привлекающими факторами) выступают другие причины — поиски убежища, отложение яиц в цветке, сбор строительного материала, имитация удовлетворения полового инстинкта.
Инноко
Инноко (англ. Innoko River) — река в западной Аляске. Впадает в реку Юкон. Длина — около 805 км.

От своего истока на юге горы Клауди (англ. Cloudy Mountain) в горах Кускокуим Инноко идёт на север, затем поворачивает в юго-западном направлении и напротив поселения Холи-Кросс впадает в реку Юкон. Бо́льшая часть реки проходит по территории одноименного национального резервата дикой природы. Река Инноко целиком проходит по зоне переписи населения Юкон-Коюкук.

Топоним «Инноко» имеет северо-атабаскское происхождение. Во времена русской колонизации Аляски река в разное время также называлась Шилтонотно, Легон (или Тлегон), Чагелюк (или Шагелук) и Иттэге.

Юкон (река)
Ю́кон (англ. Yukon River) — река на северо-западе Северной Америки, протекающая в основном по территории Юкон (Канада) и штату Аляска (США). Впадает в залив Нортон Берингова моря, формируя мно­го­ру­кав­ную дель­ту.

Длина Юкона — 3190 км от верховий реки Макнил до места впадения в Берингово море, площадь водосборного бассейна, по разным данным, от 833 до 855 тыс. км². Годовой сток равен 202,7 км³.
Тиара
Тиара (лат. tiara; от др.-греч. τιάρα) — первоначально персидский головной убор в виде высокой шапки; впоследствии, в более широком смысле — драгоценное головное украшение, разновидность короны или диадемы.

Различия между тиарой, диадемой и короной зачастую весьма условны, и устоявшееся именование того или иного исторического артефакта определяется традицией — например, корона императрицы Священной Римской империи Констанции Арагонской, имеющая вид украшенной золотом и драгоценными камнями шапки с подвесками и внешне напоминающая Корону святого Иштвана, традиционно именуется тиарой.

Констанция Арагонская
Констанция Арагонская (1179 — 23 июня 1222 года, Катания) — принцесса из Арагонского королевского дома (Барселонская династия). В первом браке — королева Венгрии, во втором — императрица Священной Римской империи, королева Германии и Сицилии.
Чесноков, Юрий Борисович
Ю́рий Бори́сович Чесноко́в (22 января 1933, Москва — 29 мая 2010, Москва) — советский волейболист и тренер, игрок сборной СССР (1955—1964). Олимпийский чемпион 1964, двукратный чемпион мира (1960, 1962), 9-кратный чемпион СССР. Старший тренер мужской сборной СССР (1970—1976). Вице-президент ФИВБ (1976—2008, с перерывами). Заслуженный мастер спорта СССР (1960). Заслуженный тренер СССР (1975).

Чемпионат мира по волейболу среди мужчин 1962
5-й Чемпионат мира по волейболу среди мужчин прошёл с 12 по 26 октября 1962 года в четырёх городах СССР с участием 21 национальной сборной команды. Чемпионский титул в 4-й раз в своей истории выиграла сборная СССР.
Myrmarachne tristis
Myrmarachne tristis  (лат.) — вид аранеоморфных пауков из подсемейства Myrmarachninae семейства пауков-скакунов (Salticidae). Африка (Египет, Ливия, Судан, Эфиопия) и Азия (Индия, Йемен, ОАЭ). Длина около 4—6 мм. Глаза 2-го ряда расположены примерно посередине между 1-м и 3-м глазными рядами. Брюшко оливкового цвета с тёмной полосой в задней половине. От близких видов Myrmarachne marshalli и Myrmarachne legon отличается двумя трихоботриями в среднедорсальной области около глаз. В Йемене отмечен на акациях.

Myrmarachne marshalli
Myrmarachne marshalli  (лат.) — вид аранеоморфных пауков из подсемейства Myrmarachninae семейства пауков-скакунов (Salticidae). Африка (Ангола, Ботсвана, Зимбабве, Гвинея, Кения, Конго, Нигерия, Танзания, ЮАР) и Азия (Шри-Ланка). Длина около 4—7 мм. Моделями для подражания (мирмекоморфия) служат некоторые виды муравьёв рода кампонотус. Близок к видам Myrmarachne tristis и Myrmarachne legon.
Грешем (Орегон)
Грешем (англ. Gresham, ˈɡrɛʃəm) — четвёртый по величине город в штате Орегон, расположенный к востоку от Портленда на северо-западе США. Назван в честь героя американской гражданской войны генерального почтмейстера США Уолтера Квинтина Гришама.

Портленд (Орегон)
По́ртленд (англ. Portland, [ˈpɔːrtlənd]) — город, расположенный на северо-западе Соединённых Штатов, у слияния рек Уилламетт и Колумбия в штате Орегон.

Портленд был зарегистрирован в 1851 году и является административным центром округа Малтнома. Город незначительно простирается и на территории других округов штата, в округе Вашингтон на западе и округе Клакамас на юге. Портленд управляется администрацией, возглавляемой мэром и четырьмя другими руководителями.

Портленд замечателен своим сильным планированием землепользования и инвестициями в так называемое лёгкое метро (Портлендский трамвай), поддерживаемыми Метро — своеобразной региональной управляющей структурой. Город известен значительным количеством небольших пивоварен и винокурен, а также сильным пристрастием жителей к кофе. Он является местом базирования баскетбольной команды НБА — Портленд Трэйл Блэйзерс.

Портленд считается одним из самых озеленённых городов Соединённых Штатов.
Вся жизнь впереди (фильм, 2020)
«Вся жизнь впереди» (итал. La vita davanti a sé) — художественный драматический фильм 2020 года итальянского режиссёра Эдоардо Понти, экранизация одноимённого романа Ромена Гари. Главные роли в нём сыграли мать режиссёра Софи Лорен и Ибрахима Гуйе. Критики высоко оценили игру Лорен, фильм был удостоен ряда премий и номинаций.

Гари, Ромен
Роме́н Гари́ (фр. Romain Gary, при рождении Рома́н Ле́йбович Ка́цев — пол. Roman Kacew; 1914—1980) — французский писатель еврейского происхождения, литературный мистификатор, кинорежиссёр, военный, дипломат.

Дважды лауреат Гонкуровской премии (1956 — под именем Ромена Гари и 1975 — под именем Эмиля Ажара).
CryEngine 3
CryEngine 3 — игровой движок, разработанный немецкой компанией с ограниченной ответственностью Crytek и являющийся преемником движка CryEngine 2. CryEngine 3 изначально является кроссплатформенным движком — он изначально ориентирован на IBM PC-совместимые компьютеры и игровые консоли Microsoft Xbox 360 и Sony PlayStation 3, а также на их последующие версии. Кроме того, движок ориентирован на разработку массовых многопользовательских онлайновых игр (англ. Massively Multiplayer Online Game — MMOG). Движок CryEngine 3 является полностью коммерческим, но есть и Free SDK версия.

CryEngine 3 официально анонсирован 11 марта 2009 года, 14 октября 2009 года состоялся официальный релиз (выпуск) движка. Первая игра, для которой было анонсировано использование CryEngine 3 — шутер от первого лица Crysis 2 компании Crytek.

В центре логотипа движка расположен назар — традиционный турецкий амулет от сглаза (компания Crytek основана тремя турецкими братьями).

Crysis 2
Crysis 2 (произносится [ˈkrʌɪsɪs tuː]) — компьютерная игра, научно-фантастический шутер от первого лица, разработанный немецкой компанией Crytek и изданный Electronic Arts. Игра вышла 22 марта 2011 года в Северной Америке, 24 марта 2011 года в Европе и 25 марта 2011 года в Австралии для платформ ПК, Xbox 360 и PlayStation 3. «Crysis 2» использует игровой движок собственной разработки Crytek — CryEngine 3, и является первой вышедшей игрой на этом движке, а также первой мультиплатформенной игрой от Crytek. «Crysis 2» является продолжением игры «Crysis» 2007 года выпуска и второй частью серии игр «Crysis». Официально игра была анонсирована 1 июня 2009 года.
NGC 3023
NGC 3023 (другие обозначения — UGC 5269, IRAS09472+0051, MCG 0-25-22, VV 620, ZWG 7.43, KCPG 216B, PGC 28272) — спиральная галактика в созвездии Секстанта. Открыта Эдуардом Стефаном в 1880 году.

Этот объект входит в число перечисленных в оригинальной редакции «Нового общего каталога».

В галактике были изучены некоторые области H II. По этим данным было обнаружено, что металличность понижается к периферии галактики.

Галактика имеет спутник PGC 28725. NGC 3023 образует достаточно разделённую пару с галактикой NGC 3018, обе — не слишком большой массы, около 1010 M⊙. Галактика NGC 3023 входит в состав группы галактик NGC 2967. Помимо NGC 3023 в группу также входят ещё 9 галактик.

PGC 28275
PGC 28275 (другие обозначения — MK 1236, NPM1G +00.0273) — галактика в созвездии Секстанта.

Является спутником галактики NGC 3023. В спектре PGC 28275 наблюдаются эмиссионные линии, такие же, как у звёзд Вольфа — Райе, с шириной около 25 ангстрем, а также более узкие линии туманностей. В этой галактике происходит мощная вспышка звездообразования.
Варваровский сельский совет (Синельниковский район)
Варваровский сельский совет (укр. Варварівська сільська рада) — входит в состав
Синельниковского района
Днепропетровской области
Украины.

Административный центр сельского совета находится в 
с. Варваровка.

Варваровка (Синельниковский район)
Варва́ровка (укр. Варварівка) — село,
Варваровский сельский совет,
Синельниковский район,
Днепропетровская область,
Украина.

Код КОАТУУ — 1224880501. Население по переписи 2001 года составляло 623 человека.

Является административным центром Варваровского сельского совета, в который, кроме того, входят сёла
Андреевка,
Гряковатое,
Дубо-Осокоровка,
Зелёное,
Марьевское,
Обояновское,
Александрополь,
Осокоровка и
Попово.
Милогост
Милогост или Милегаст (лат. Milegastus; польск. Miłogost) — князь Велетского союза, правивший в 823 году. Старший сын и преемник Люба. После недолгого правления был свергнут в результате восстания и заменён своим младшим братом Челодрагом.

Милогост, родившийся в конце VIII или в начале IX века, унаследовал трон после гибели Люба в сражении с ободритами. Вопреки обычаям он пытался укрепить свою власть в ущерб племенным собраниям (вече). Это привело к восстанию, в результате которого он был свергнут и заменён своим братом Челодрагом. В том же году на собрании во Франкфурте император Людовик Благочестивый, правитель империи Каролингов, подтвердил право Челодрага на престол, положив конец спору между братьями.

Челодраг
Челодраг или Целадраг (лат. Cealadragus; польск . Całodróg) — князь Велетского союза. Младший сын Люба, занявший в 823 году место старшего сына Милогоста, после того как тот был свергнут в результате восстания. На съезде во Франкфурте правитель империи Каролингов Людовик Благочестивый подтвердил право Челодрага на верховную власть у велетов, положив конец спору между братьями. Как долго правил Челодраг, неизвестно.
Гуссенс, Юджин Эйнсли
Юджин Гу́ссенс (полное имя Юджин Эйнсли Гуссенс, англ. Eugène Aynsley Goossens; 26 мая 1893, Лондон — 13 июня 1962) — британский дирижёр и композитор фламандского происхождения, сын Эжена Гооссенса, брат Леона Гуссенса.

Гооссенс, Эжен (сын)
Эжен Гооссенс (нид. Eugène Goossens; 28 января 1867, Бордо — 31 июля 1958) — бельгийский скрипач и дирижёр, сын Эжена Гооссенса-отца и отец заметных английских музыкантов Юджина Гуссенса, Леона Гуссенса и Сидони Гуссенс.

Учился в Брюссельской консерватории у Александра Корнелиса (скрипка) и Франсуа Огюста Геварта (композиция), затем вместе с отцом переехал в Лондон и окончил Королевскую академию музыки. Играл под управлением своего отца в оркестре оперного театра Карла Розы, а в 1899 г. принял от него руководство оркестром.
Екатеринбургская объездная дорога
Объездная дорога — магистральная улица в Екатеринбурге, была разработана Гипрокоммундортрансом как трасса непрерывного движения, направленная по касательной к центру города для транзитных транспортных потоков. Проект трассы, как и вся улично-дорожная сеть, проектировался из расчета 170 машин на тысячу жителей. По мере роста города трасса превратилась в внутригородскую транспортную артерию. В XXI веке её функции взяла на себя Екатеринбургская кольцевая автомобильная дорога.

Улица Амундсена (Екатеринбург)
У́лица А́мундсена — магистральная улица в жилых районах «Юго-Западный» и УНЦ Ленинского административного района Екатеринбурга. Своё современное название улица получила в честь Руаля Амундсена (1872—1928) — полярного исследователя и первооткрывателя Южного полюса.
Хейдок, Альфред Петрович
Альфред Петрович Хейдок (19 октября 1892, хутор Долес, Козенская волость, Венденский уезд, Лифляндская губерния (ныне Латвия) — 20 июня 1990, Змеиногорск, РСФСР) — русский и советский писатель-прозаик, автор мистическо-романтических новелл и рассказов в «ориенталистском» духе, переводчик.

Змеиногорск
Змеиного́рск — город (с 1952) в Алтайском крае России.

Административный центр Змеиногорского района Алтайского края. Вместе с селом Лазурка образует городское поселение город Змеиногорск.

Население 9410 чел. (2021).
Радиомачта радиотелефонной связи «Алтай»
Радиомачта радиотелефонной связи «Алтай» — радиовышка высотой около 120 метров, ключевое сооружение системы «Алтай» в Ленинграде.
Построено по проекту A0-100 в 1978 году, с его помощью обеспечивалась правительственная радиосвязь.
Позже башня стала отправной точкой создания сети Дельта Телеком в Санкт-Петербурге.

Дельта Телеком
«Де́льта Телеко́м» — первый и единственный сотовый оператор в СССР. В последние годы своего существования (до 2016 года) предоставлял услуги сети под торговой маркой «Скай Линк» в Северо-Западном регионе страны. Название компании: «Закрытое акционерное общество „Дельта Телеком“».
Мистер Бёртон
«Мистер Бёртон» (англ. Mr Burton) — биографическая драма о ранних годах жизни валлийского актёра Ричарда Бёртона режиссёра Марка Эванса с Гарри Лоути, Тоби Джонсом и Лесли Мэнвилл в главных ролях.

Премьера фильма состоялась 4 апреля 2025 года.

Лоути, Гарри
Гарри Лоути (англ. Harry Lawtey; род. 26 октября 1996, Оксфорд, Юго-Восточная Англия) — британский актёр, получивший известность ролью Роберта Спиринга в телесериале «Индустрия» (2020), а также после волощения образа молодого Ричарда Бёртона в фильме «Мистер Бёртон» (номинация BAFTA Cymru в категории «Лучший актёр»-2025).
Сан-Фернандо (долина)
Долина Сан-Ферна́ндо (англ. San Fernando Valley) — урбанизированная долина в южной части Калифорнии. Окружена группой гор под названием «Поперечные хребты». Население — 1,76 млн. В разговорной лексике упоминается просто как «Долина».

В долине расположены более половины города Лос-Анджелес, а также города Бербанк, Глендейл, Сан-Фернандо, Хидден-Хилс и Калабасас.

Хидден-Хилс
Хи́дден-Хилс (англ. Hidden Hills) — включённый город и закрытая община в округе Лос-Анджелес, Калифорния, США. Население по переписи 2000 года составляет 1875 человек. Город расположен в самой западной долине Сан-Фернандо. Это один из самых богатых городов США.
Диаграмма Пурбе
Диаграмма Пурбе (диаграмма преобладающих форм, E-pH диаграмма) — диаграмма, наглядно отображающая термодинамически устойчивые формы существования элементов (ионов, молекул, атомных кристаллов и металлов) в растворах при различных значениях водородного показателя pH и окислительно-восстановительного потенциала E. Предложена Марселем Пурбе.

Для каждого элемента можно построить свою диаграмму Пурбе. Диаграммы Пурбе для одного элемента могут отличаться в зависимости от температуры, растворителя и присутствия лигандов в растворе. Однако как правило приводятся диаграммы Пурбе для водных растворов при 25 °С. Диаграммы Пурбе строятся на основании уравнения Нернста и стандартных окислительно-восстановительных потенциалов.

Конпропорционирование
Конпропорциони́рование (коммутация) — окислительно-восстановительная реакция, в которой окислителем и восстановителем является один и тот же химический элемент в разных степенях окисления. В результате образуется продукт с тем же элементом в промежуточной степени окисления.

Примеры реакций конпропорционирования:

Взаимодействие иодида с иодатом при подкислении:

Взаимодействие соли марганца (II) с перманганатом:

Конпропорционирование обратно диспропорционированию.

Некоторые реакции конпропорционирования могут быть обращены при изменении условий (например, конпропорционирование иодида с иодатом обращается при подщелачивании среды), другие не могут быть обращены ни при каких условиях (например, конпропорционирование  с ). Предсказать возможность конпропорционирования в той или иной среде можно по диаграмме Фроста или диаграмме Пурбе для соответствующего элемента, а также пользуясь таблицей окислительно-восстановительных потенциалов.