hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Лайф-коучинг
Лайф-коучинг (англ. life — жизнь, образ жизни, и англ. coaching — инструктирование, наставничество, тренировка, занятия с репетитором) — система профессиональных взаимоотношений между специалистом (коучем) и клиентом, выражающаяся в поддержке и сопровождении клиента до получения им бытийного результата, соответствующего его запросу.

Несмотря на то, что коучинг как направление деятельности выделился из спорта и затем долгое время использовался в менеджменте, получив название бизнес-коучинг (англ. business coaching), существует и такая разновидность коучинга, как лайф-коучинг (англ. life coaching).

Создателем и основателем лайф-коучинга считается Томас Дж. Леонард (1955 - 2003).

Коучинг
Коучинг (англ. coaching «тренировка») — метод раскрытия потенциала человека, в процессе которого человек, называющийся «коуч», помогает собеседнику достичь некой жизненной или профессиональной цели. В отличие от менторства, коучинг нацелен на достижение чётко определённых результатов вместо общего развития.
G.992.3/4
G.992.3 (также G.dmt.bis или ADSL2) — рекомендация Сектора стандартизации электросвязи МСЭ (МСЭ-Т), расширяющая возможности базовой технологии ADSL до указанных ниже скоростей передачи данных:

по направлению к абоненту — до 12 Мбит/с (все устройства ADSL2 должны поддерживать скорость до 8 Мбит/c);

по направлению от абонента — до 3,5 Мбит/с (все устройства ADSL2 должны поддерживать скорость до 800 кбит/с).

Фактическая скорость может варьироваться в зависимости от качества линии.

G.992.4 (также G.lite.bis) — Рекомендация МСЭ-Т для технологии ADSL2 без использования сплиттера. Требования к скорости составляют 1,536 Мбит/с по направлению к абоненту и 512 кбит/с в обратную сторону.

ADSL
ADSL (англ. Asymmetric Digital Subscriber Line — «асимметричная цифровая абонентская линия») — модемная технология, в которой доступная полоса пропускания канала распределена между исходящим и входящим трафиком асимметрично. Так как у большинства пользователей объём входящего трафика значительно превышает объём исходящего, то скорость исходящего трафика значительно ниже. Это ограничение стало проявляться шире в связи с распространением пиринговых сетей и видеосвязи.
Фикобилисомы
Фикобилисо́мы — (от др.-греч. φῦκος — водоросли, лат. bilis — желчь и др.-греч. σῶμα - тело) светособирающие органеллы для фотосистемы II у цианобактерий, красных водорослей и глаукофитов. Стандартные фикобилисомы отсутствуют у криптофитовых и тех представителей прохлорофитовых, у которых имеются фикобилипротеины. У криптофитовых фикобилипротеины находятся во внутритилакоидном пространстве.

Тилакоид
Тилакоиды — ограниченные мембраной компартменты внутри хлоропластов и цианобактерий. В тилакоидах происходят светозависимые реакции фотосинтеза. Слово «тилакоид» происходит от греческого слова θύλακος, означающего «мешочек». Тилакоиды состоят из мембраны, окружающей просвет тилакоида. Тилакоиды хлоропластов часто имеют структуру, напоминающую стопку дисков. Эти стопки называют гранами (от лат. Granum — стопка монет). Граны соединены межграновыми или строматическими тилакоидами (ламеллами) в единое функциональное пространство.
Филистимляне
Филисти́мляне (др.-евр. פלישתים‬ плишти́м, греч. Φιλισταίοι) — древний народ, населявший приморскую часть Ханаана (от современного Тель-Авива до Газы) начиная с XII века до н. э.

Неоднократно упомянут в Ветхом Завете (начиная с Быт. 10:14), а также в ассирийских и египетских источниках. На Ближнем Востоке только филистимляне и хетты владели технологией ковки железа (около XII—XI веков до н. э. в Восточном Средиземноморье — на Кипре или в Филистии — был изобретён способ науглероживания и закаливания железа, в результате чего железо стало конкурировать здесь с бронзой), ознаменовав начало железного века.

Филистия
Филисти́я (ивр. פְּלֶשֶׁת‎ Pəlešeṯ; Греческий койне (LXX): Γῆ τῶν Φυλιστιείμ, также известная как Филистимское Пятиградье) — конфедерация городов на юго-западе Леванта, в которую входили города Ашдод, Ашкелон, Экрон, Геф, Газа и какое-то время, Яффа. Население, согласно самым последним оценкам, было, по всей вероятности, сформировано в основном из ханаанских племён, восходящих к бронзовому веку, с примесью индоевропейцев эгейского происхождения примерно с 1200 года до н. э. и стало известно как пелесет, или филистимляне. При максимальном территориальном расширении его территория могла простираться вдоль ханаанского побережья от Ариша на Синае (сегодняшний Египет) до реки Яркон (сегодняшний Тель-Авив), и так далеко вглубь страны, как Экрон и Геф. Навуходоносор II вторгся в Филистию в 604 году до н. э., сжёг Ашкелон и включил эту территорию в состав Нововавилонской империи. После этого года Филистия и её коренное население, филистимляне, исчезают из исторических источников.
Чынар, Атеш
Атеш Чынар (тур. Ateş Çınar, произношение [ˈAteʃ ˈtʃɯnaɾ]; род. 16 мая 1986, Измир) — турецкий яхтсмен, соревнующийся в классе 470. Он выступает за клуб «Галатасарай» и тренируется под руководством Эдо Фантела. Брат Дениза Чынара. Участник четырёх Олимпийских игр (2008, 2012, 2016, 2020).

Чынар, Дениз
Дениз Чынар (тур. Deniz Çınar, произношение [ˈDeniːz ˈtʃɯnaɾ]; род. 8 декабря 1984, Измир) — турецкий яхтсмен, соревнующийся в классе 470. Он выступает за клуб «Галатасарай» и тренируется под руководством Эдо Фантела. Брат Атеша Чынара. Участник четырёх Олимпийских игр (2008, 2012, 2016, 2020).
Caracol Televisión
«Caracol Televisión» (широко известный как Caracol, аббревиатура от Cadena Radial Colombiana; ранее известный как Canal Caracol) — колумбийская наземная телевизионная сеть, принадлежащая Grupo Valorem.

Это одна из ведущих частных телекомпаний в Колумбии, наряду с Canal RCN и Canal 1. Сеть распространяет и производит более 5000 программ и транслируется более чем в 80 странах.

RCN Televisión
«RCN Televisión» (также известный как Canal RCN или просто RCN, аббревиатура от Radio Cadena Nacional) — колумбийская наземная телевизионная сеть, принадлежащая Organización Ardila Lülle. Он был основан как продюсерская компания 23 марта 1967 года и официально запущен как телеканал 10 июля 1998 года. Его основным акционером является Карлос Ардила Люлле. Он выпустил «Я — Бетти, дурнушка», одну из самых успешных колумбийских теленовелл.
Говард, Эдуард, 9-й герцог Норфолк
Эдуард Говард (англ. Edward Howard; 5 июня 1686 — 20 сентября 1777) — английский аристократ, 9-й герцог Норфолк, 7-й граф Норфолк, 27-й граф Арундел, 7-й граф Норфолк, 7-й граф Суррей, 4-й граф Норидж, 17-й барон Мальтраверс, 20/22-й барон Моубрей, 21/23-й барон Сегрейв, 19-й барон Толбот, 18-й барон Фёрниволл, 4-й барон Говард из Касл-Райзинга и 4-й граф-маршал Англии с 1732 года. Участвовал в якобитском восстании 1715 года. Умер бездетным, из-за чего Говарды потеряли ряд своих титулов.

Герцог Норфолк
Ге́рцог Но́рфолк (англ. Duke of Norfolk, [ˈnɔː(ɹ).fək]) — герцогский титул знаменитой английской фамилии Говард. Древнейший из ныне существующих герцогских родов в пэрстве Англии (титул с 1483 года), является вторым по иерархии среди существующих британских герцогств после не связанного с определённой семьёй титула «герцог Корнуольский», который автоматически присваивается старшему сыну монарха (обычно герцог Корнуольский одновременно является и принцем Уэльским). Род герцогов Норфолков выделяется среди прочих аристократических семейств ещё и приверженностью многих его представителей католицизму после Реформации XVI века.

Герцоги Норфолк обладают также подчинёнными титулами: граф Арундел (также древнейший графский титул Англии), граф Суррей, граф Норфолк, барон Бомонт, барон Мелтреверс, барон Фицалан, барон Клан, барон Освестри, барон Ховард из Глоссопа.
Булискерия, Калистрат Бадраевич
Калистрат Бадраевич Булискерия (1915 год, село Окуми, Сухумский округ, Кутаисская губерния, Российская империя — 3 июля 1967 года, село Окуми, Гальский район, Абхазская АССР, Грузинская ССР) — бригадир колхоза имени Ленина Окумского сельсовета Гальского района Абхазской АССР, Грузинская ССР. Герой Социалистического Труда (1949).

Муж Героя Социалистического Труда Любы Сикоевны Булискерии и старший брат Героя Социалистического Труда Имены Бадраевны Булискерии.

Булискерия, Люба Сикоевна
Люба Сикоевна Булискерия (1914 год, село Окуми, Сухумский округ, Кутаисская губерния, Российская империя — 11 апреля 1987 года, село Окуми, Гальский район, Абхазская АССР, Грузинская ССР) — колхозница колхоза имени Ленина Окумского сельсовета Гальского района Абхазской АССР, Грузинская ССР. Герой Социалистического Труда (1949).
Ханган
Ханга́н (кор. 한강, 漢江, Han-gang, Han'gang, буквально с корейского «река Хан») — важнейшая река в Южной Корее. Образуется слиянием реки Намханган (Южная Хан) с истоками в горах Тхэбэксан и реки Пукханган (Северная Хан) с истоками в горах Кымгансан. Протекает через Сеул, после чего в неё впадает река Имджин. Ханган впадает в залив Канхваман на северо-востоке Жёлтого моря. По нижнему течению реки проходит граница между Республикой Корея и КНДР.

Длина (с эстуарием) — 514 километров, ширина в черте Сеула достигает одного километра. Площадь бассейна — 34,5 тыс. км². Средний расход воды 670 м³/с. Минимальный и максимальный сток различается как 1:318.

Главное течение реки Хан отделяет остров Канхвадо от города Кэсон в Северной Корее.

Имджинган
Имджинган (кор. 림진강 [в КНДР], 임진강 [в Южной Корее]) — река в КНДР и Республике Корее (пересекает демилитаризованную зону). Седьмая по длине река на всём Корейском полуострове. Длина реки — 273,5 км. Площадь водосборного бассейна — 8138,90 км².
Коржево (Дубоссары)
Коржево (рум. Corjova; молд. Коржова; укр. Коржова) — де-факто микрорайон города Дубоссары, который Республика Молдова провозгласила селом-резиденцией коммуны Коржево, включающей также село Магала. Село выделено Республикой Молдовой в северной части г. Дубоссары в ПМР (от северных окраин Солнечного берега Дубоссар на границе с селом Кочиеры Молдавии до Коржевского кладбища). В микрорайоне находится Дубоссарская ГЭС на Днестре.

В настоящее время, Коржево частично находится под контролем Молдовы — в нём проводятся выборы в молдавские органы власти и функционирует школа с румынским языком обучения, подчиняющаяся министерству образования Молдовы.

Дубоссарская ГЭС
Дубоссарская ГЭС — гидроэлектростанция, расположенная в непризнанном государстве Приднестровской Молдавской Республике, на нижнем участке реки Днестр, в северо-западной части города Дубоссары (городской район Коржево, жилой микрорайон ГЭС).

Генеральный проектировщик ОАО Укргидропроект г. Харьков, сроки строительства 1950—1955. Первые два агрегата были запущены 25-27 декабря 1954 года, остальные два в первом полугодии 1955 года.
Баден (маркграфство)
Маркграфство Баден — историческая территория в составе Священной Римской империи, существовавшая с примерно 1112 года и до своего разделения в 1535 году на маркграфства Баден-Дурлах и Баден-Баден, с воссоединением которых в 1771 году единое маркграфство Баден просуществовало вплоть до 1803 года, войдя в состав новообразованного курфюршества Баден, и в 1806 году став частью Великого герцогства Баден Германской империи.

Баден (курфюршество)
Курфюршество Баден — историческая территория в составе Священной Римской империи, созданная в ходе Наполеоновских войн из баденского маркграфства. Курфюршество было основано 27 апреля 1803 года одновременно с вступлением в силу Заключительного постановления имперской депутации: с упразднением духовных имперских княжеств один из трёх освободившихся титулов курфюрста был (по настоянию Франции) передан Бадену. В 1805 году, с подписанием Пресбургского мира, утверждавшего полный суверенитет Бадена, и тем самым его формальный выход из-под юрисдикции Священной Римской империи, курфюршеский титул окончательно потерял своё значение, и Баден в 1806 году был реорганизован в великое герцогство.
Попов, Евгений Георгиевич
Евге́ний Гео́ргиевич Попо́в (род. 11 сентября 1978, Владивосток, РСФСР, СССР) — российский государственный деятель, телевизионный журналист, телеведущий и пропагандист. Депутат Государственной думы Федерального собрания Российской Федерации VIII созыва по избирательному округу № 197 (Кунцевский — город Москва) от партии «Единая Россия» (с 19 сентября 2021 года). Заместитель председателя Комитета Государственной Думы РФ по информационной политике, информационным технологиям и связи.

Наиболее известен как ведущий программы «60 минут» на телеканале «Россия-1» (вместе с женой Ольгой Скабеевой).

Из-за поддержки российско-украинской войны — под санкциями 27 стран ЕС, Великобритании, США, Канады, Швейцарии, Австралии, Японии, Украины, Новой Зеландии.

Скабеева, Ольга Владимировна
О́льга Влади́мировна Скабе́ева (род. 11 декабря 1984, Волжский) — российская телеведущая, журналистка и пропагандистка. Совместно с мужем Евгением Поповым ведёт ток-шоу «60 минут» на телеканале «Россия-1».

За распространение пропаганды в ходе вторжения России на Украину находится под санкциями стран Европейского союза, США, Великобритании и других государств.
Беркли, Джеймс, 1-й барон Беркли
Джеймс Беркли (англ. James Berkeley; приблизительно 1394 — ноябрь 1463) — английский аристократ, 1-й барон Беркли второй креации с 1421 года. В 1417 году унаследовал часть земель своего дяди Томаса Беркли, 5-го барона Беркли. Почти до самой смерти боролся за остальные семейные владения с двоюродной сестрой Элизабет Бошан и её родственниками Толботами.

Беркли, Элизабет, 4-я баронесса Лайл из Кингстон-Лайла
Элизабет де Беркли (англ. Elizabeth de Berkeley; 1386, замок Беркли, Глостершир, Королевство Англия — 28 декабря 1422) — английская аристократка, 4-я баронесса Лайл из Кингстон-Лайла в своём праве (suo jure) с 1386 года, графиня Уорик в браке с 1401 года. Дочь Томаса де Беркли, 5-го барона Беркли, жена Ричарда де Бошана, 13-го графа Уорика.
Русские шашки
Ру́сские ша́шки (классические шашки) — традиционный и наиболее популярный вид шашек в России, странах бывшего СССР и в Израиле. Цель игры — лишить противника возможности хода путём взятия или запирания всех его шашек (в обратных русских шашках цель противоположна — лишить себя возможности хода).

Отличительные особенности:

Шашки ходят только вперёд по клеткам тёмного цвета.

Доска расположена так, чтобы угловое поле внизу слева со стороны игрока было тёмным.

Простая шашка бьёт вперёд и назад, "перепрыгивая" через шашку соперника на следующее поле.

Дамка ходит вперёд и назад на любое поле той диагонали, на которой она стоит.

Дамка бьёт вперёд и назад, и становится на диагональ на любое свободное поле за побитой шашкой.

Во время боя простая шашка может превратиться в дамку и сразу продолжить бой по правилам дамки.

При наличии нескольких вариантов боя можно выбрать любой из них.

Поддавки
Поддавки (Обратные русские шашки) — игра в русские шашки с противоположной целью — лишить себя возможности хода, создав ситуацию, когда все свои шашки отданы сопернику или заперты. Являются традиционным и наиболее популярным видом обратных шашек в России. Игра в поддавки возможна благодаря основному шашечному правилу, обязывающему брать шашку, находящуюся под боем.
Disciples II: Gallean’s Return
Disciples II: Gallean’s Return — объединение двух дополнений к пошаговой стратегии Disciples II: Dark Prophecy для PC от Strategy First, выпущенное в 2005 году. Включает в себя Disciples II: Servants of the Dark и Disciples II: Guardians of the Light — дополнения, в 2003 году выпущенные отдельно.

Disciples II: Dark Prophecy
Disciples II: Dark Prophecy (с англ. — «Последователи II: Тёмное пророчество», а также «Disciples II: Канун Рагнарёка») — компьютерная игра в жанре пошаговой стратегии с элементами РПГ Strategy First, выпущенная 24 января 2002 года. Игра является продолжением игры 1999 года Disciples: Sacred Lands.
Стрига (река)
Стрига — река в Вологодской и Архангельской областях России.

Протекает по территории Великоустюгского и Котласского районов. Северо-восточнее города Великий Устюг впадает в реку Малую Северную Двину (часть Северной Двины от слияния рек Сухоны и Юга до впадения реки Вычегды) в 735 км от её устья по левому берегу. Длина реки составляет 89 км, площадь водосборного бассейна — 433 км². Вдоль течения реки расположены населённые пункты Юдинского сельского поселения.

Малая Северная Двина
Ма́лая Се́верная Двина́ — верхний участок реки Северная Двина от слияния Сухоны и Юга (у г. Великий Устюг) до впадения в неё реки Вычегды (у г. Котлас). В некоторых источниках рассматривается как отдельная от Северной Двины река, поскольку при слиянии с Вычегдой водность последней выше, чем у Малой Северной Двины. Длина 74 км, главное направление течения — на северо-северо-восток.
Адамс, Сэмюэл
Сэ́мюэл А́дамс, также Самуэль или Самуил (англ. Samuel Adams; 16 (27) сентября 1722, Бостон — 2 октября 1803 года, там же) — американский государственный деятель и философ, один из отцов-основателей США. Адамс был политическим лидером колониального Массачусетса и стал одним из создателей базовых принципов американского республиканизма, чем оказал большое влияние на политическую культуру США. Он приходился троюродным братом другому отцу-основателю, Джону Адамсу.

В качестве политического лидера колонии Массачусетс создал тайную антибританскую организацию «Сыны свободы», одной из акций которой было Бостонское чаепитие. В годы войны за независимость был членом Континентального конгресса, где способствовал созданию Декларации независимости, впоследствии участвовал в составлении Статей Конфедерации и Конституции Массачусетса.

Декларация независимости США
Деклара́ция незави́симости США (англ. United States Declaration of Independence) — исторический документ, в котором британские колонии в Северной Америке объявили независимость от Великобритании, принят единогласно Вторым Континентальным конгрессом 4 июля 1776 года в Филадельфии, штат Пенсильвания.

День принятия (но не подписания) Декларации независимости, 4 июля, празднуется в США как День независимости. Декларация стала первым официальным документом, в котором колонии именовались «Соединёнными Штатами Америки».
Михаил Ярославич Хоробрит
Михаи́л Яросла́вич Хоробрит (Хороборит, Храбрый; возможно, 1229 — 1248) — четвёртый сын Ярослава Всеволодовича от второго брака с Ростиславой-Феодосией Мстиславовной (в иночестве Евфросиния), дочерью Мстислава Мстиславича Удатного, князя Торопецкого, Новгородского и Галицкого. Великий князь Владимирский (1248), Московский князь (1246—1248). Михаил Хоробрит — последний русский великий князь, погибший в бою (битве на Протве).

Ярослав Всеволодович (князь владимирский)
Яросла́в (Феодор) Все́володович (8 февраля 1190 или 1191, Переславль-Залесский — 30 сентября 1246, Каракорум), в крещении Фёдор — сын Всеволода Большое Гнездо, князь переяславский (1200—1206), князь переяславль-залесский (1212—1238), великий князь киевский (1236—1238, 1243—1246), великий князь владимирский (1238—1246), князь новгородский (1215, 1221—1223, 1226—1229, 1231—1236).
Сукин, Александр Тимофеевич
Александр Тимофеевич Сукин (25 марта (6 апреля) 1887, Оренбургская губерния — 28 марта 1938, Ташкент) — генерал-майор, начальник штаба Южного отряда антибольшевистских повстанцев (1918) Оренбургского казачьего войска, командир Оренбургского 11-го казачьего полка (1918—1920). В эмиграции работал на советскую военную разведку. Брат генерал-лейтенанта Николая Сукина.

Сукин, Николай Тимофеевич
Николай Тимофеевич Сукин (23 ноября (5 декабря) 1878, Оренбургская губерния — 26 ноября 1937, Алма-Ата) — генерал-лейтенант, командующий VI Уральским армейским корпусом (1919). В феврале 1919 года, на войсковом круге Оренбургского казачьего войска, вступил в заочный конфликт с атаманом Дутовым — в результате был лишён звания казака. Вернулся в СССР после Гражданской войны и стал преподавателем военных дисциплин; был расстрелян в 1937 году.
Суинфорд, Томас (владелец Кетлторпа)
Томас (I) де Суинфорд (англ. Thomas de Swynford; умер 3 ноября 1361) — английский рыцарь и землевладелец, вассал Джона Гонта, герцога Ланкастера. Томас владел поместьями Колби и Кетлторп в Линкольншире. Начиная с 1340-х и до 1356 года занимал различные должности в Бедфордшире, Бакингемшире и Ратленде. Его сын Хью был первым мужем Екатерины Роэ (Суинфорд), позже смерти которого она стала любовницей (а затем и женой) Джона Гонта.

Суинфорд, Хью
Хью де Суинфорд (англ. Hugh de Swynford; около 1340 — 13 ноября 1371) — английский рыцарь и землевладелец, первый муж Кэтрин (Екатерины) Роэ, вассал Джона Гонта, герцога Ланкастера. Был сыном сэра Томаса де Суинфорда, владел поместьями Колби и Кетлторп в Линкольншире. Большую часть жизни провёл в военных походах. В 1356 году в составе армии Эдуарда Чёрного принца сражался при Пуатье; участвовал в военных кампаниях Джона Гонта в Кастилии (1366 и 1369) и во Франции (1370—1371). Вдова Хью стала любовницей, а затем и женой Джона Гонта.
Заславский, Владислав Доминик
Князь Владислав Доминик Заславский-Острожский (пол. Władysław Dominik Zasławski-Ostrogski, 1616 — 5 мая 1656) — польский магнат, предпоследний представитель княжеского рода Острожских (точнее, их младшей ветви — князей Заславских). 3-й ординат Острожский (1629—1656), конюший великий коронный (с 1636 года), воевода сандомирский (1645—1649) и краковский (1649—1656). Староста луцкий (1639—1653), региментарий коронных войск (1648). Унаследовал два самых огромных состояний в Речи Посполитой — Заславских и Острожских, после их объединения стал богатейшим человеком во всей стране, уступая в богатстве и влияние только Любомирским.

Сын воеводы брацлавского и киевского, князя Александра Янушевича Заславского (1577—1629), и Евфросиньи Острожской (ум. 1628).

Острожская ординация
Остро́жская ординация или Остро́жский майора́т (пол. Ordynacja ostrogska) — неделимость земель, принадлежавших князьям Острожским на Волыни, Галиции и Подолье; установлена Янушем Острожским и утверждена в 1609 году сеймом Речи Посполитой. В состав Острожского майората входили 600 сёл и 24 города (местечка), ключевыми из которых являлись Острог, Дубно и Ровно. Майорат просущестовал до 7 декабря 1753 года.

Согласно уставу Острожского майората, ординат был обязан содержать в боевой готовности все замки на территории майората, выставлять в случае необходимости «острожское ополчение» — 300 человек, по более поздним данным — 6000 воинов.
M15 General Officers model
M15 General Officers Model — пистолет калибра .45 ACP, разработанный Рок-Айлендским арсеналом для замены устаревших карманных пистолетов Colt Model 1903 и Model 1908. Пистолет был выпущен для высшего офицерского и генеральского состава армии США. M15 похож на Colt Commander и на M1911A1. Пистолет приняли на вооружение в 1972 году и производили до 1984 года. В настоящее время он не производится, но всё ещё остаётся на вооружении у офицеров, длительное время проходящих службу.

M1911
M1911 — самозарядный пистолет под патрон .45 ACP. Разработан Джоном Мозесом Браунингом в 1908 году (U.S. Patent 984519, 14 февраля 1911 года). Пистолет находился на вооружении лиц офицерского и сержантского состава всех видов вооружённых сил, родов войск и служб ВС США с 1911 по 1985 год, разрешён к использованию военными и полицейскими служащими в качестве личного оружия и в настоящее время.

В 2011 году, в честь столетия завода в городе Огден, основанного для производства пистолета M1911 одним из самых известных уроженцев Юты Джоном Браунингом, он был официально признан символом штата Юта, став первым оружием, используемым в качестве символа штата в истории США.
Киевская (станция метро, Арбатско-Покровская линия)
«Ки́евская» — станция Московского метрополитена на Арбатско-Покровской линии. Связана пересадками с двумя одноимёнными станциями, одна из которых располагается на Филёвской линии, другая — на Кольцевой. Расположена в районе Дорогомилово (ЗАО); названа по Киевскому вокзалу. Открыта 5 апреля 1953 года в составе участка  Площадь Революции«Площадь Революции» — «Киевская». Пилонная трёхсводчатая станция глубокого заложения с одной островной платформой. Станция являлась конечной на протяжении полувека — с 1953 по 2003 год.

Киевская (станция метро, Филёвская линия)
«Ки́евская» — станция Московского метрополитена на Филёвской линии. Связана пересадками с двумя одноимёнными станциями, одна из которых располагается на Арбатско-Покровской линии, другая — на Кольцевой. Расположена в районе Дорогомилово (ЗАО); названа по Киевскому вокзалу. Открыта 20 марта 1937 года в составе участка  Смоленская«Смоленская» — «Киевская». Колонная трёхпролётная станция мелкого заложения с одной островной платформой.