hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Массаж предстательной железы
Масса́ж предста́тельной железы́ — массаж пальцем предстательной железы мужчины, который обеспечивает отток секрета из простатических желёз с лечебной целью, с целью получения секрета простаты для лабораторного исследования либо в виде сексуальной стимуляции.

Показаниями к массажу предстательной железы могут являться факторы, например, связанные с хроническим простатитом: отсутствие реакции на современные антибиотики, половая дисфункция, синдром хронической тазовой боли, хронический бактериальный простатит, асимптоматический простатит и другие.

Секрет предстательной железы
Секрет предстательной железы, или секрет простаты, представляет собой опалесцирующую жидкость со специфическим запахом, которая является результатом деятельности желёз предстательной железы (простаты). В естественных физиологических условиях секрет предстательной железы является составной частью эякулята, обеспечивая нормальную оплодотворяющую способность сперматозоидов.
Удивительные истории (телесериал, 2020)
«Удивительные истории» (англ. Amazing Stories) — американский телесериал-антология в жанре научной фантастики и ужасов, транслируемый на стриминговом сервисе Apple TV+ с 2020 года. Исполнительными продюсерами выступили Стивен Спилберг, Эдвард Китсис, Адам Хоровиц, Дэррил Фрэнк и Джастин Фолви.

Сериал является перезагрузкой одноимённого телесериала 1985 года. При этом, Спилберг принимал участие в производстве обоих телесериалов. После окончания 1 сезона в апреле 2020 года, сериал был закрыт Apple в том же 2020 году.

Китсис, Эдвард
Эдвард Лоуренс Китсис (англ. Edward Lawrence Kitsis) — американский сценарист и телевизионный продюсер. Наиболее известен работой над сериалом «Остаться в живых» в качестве автора сценария и исполнительного продюсера.
Spongiopsyllus athosi
Spongiopsyllus athosi (лат.) — вид веслоногих ракообразных из семейства Entomolepididae. Восточная Бразилия. Ассоциированы с губками Aplysina cauliformis. Губки были собраны на глубине 12 м в бухте Тодуз-ус-Сантус, штат Баия (12°50′15′′ S, 38°32′49′′ W).

Entomolepididae
Entomolepididae (лат.) — семейство веслоногих ракообразных из отряда Siphonostomatoida. Ассоциированы с губками, кораллами и другими морскими беспозвоночными. Космополитическая группа, включающая более 20 видов.
Сражение при Чиппеве
Сражение при Чиппеве (The Battle of Chippawa) одно из сражений Ниагарской кампании англо-американской войны. Произошло на территории Верхней Канады 5 июля 1814 года. В ходе сражения дивизия британского генерала Риала атаковала американскую регулярную бригаду генерала Уинфилда Скотта, но была отброшена и обращена в бегство. Это сражение, как и последующее при Ландис-Лэйн, показало, что обученная американская пехота способна на равных сражаться с регулярными частями британской армии.

Сражение при Ландис-Лейне
Сражение при Ландис-Лейн (англ. Battle of Lundy's Lane) — одно из сражений Ниагарской кампании англо-американской войны.

Произошло на территории Верхней Канады 25 июля 1814 года. Сражение стало одним из самых кровопролитных сражений той войны и одним из самых кровопролитных сражений на территории Канады. Тактически оно прошло вничью и обе армии остались на поле боя, но американская армия понесла такие серьёзные потери, что ей пришлось начать отступление.
Норидж
Но́ридж, Но́рвич  (англ. Norwich; англ. произношение: о файле/ˈnɒrɪdʒ, ˈnɒrɪtʃ/) — город (сити) на реке Уэнсум в Восточной Англии, расположенный приблизительно в 165 км к северо-востоку от Лондона. Является региональным административным центром Восточной Англии и главным городом графства Норфолк. В период от средневековья до промышленной революции Норидж был одним из наиболее важных и крупнейшим городом Англии после Лондона.

Норфолк
Но́рфолк (англ. Norfolk, /ˈnɔrfək/) — неметропольное церемониальное графство на востоке Англии. Входит в состав региона Восточная Англия. Столица и крупнейший город — Норидж. Население 840 600 человек (7-е место среди графств; данные 2007 г.).
Регель, Василий Эдуардович
Василий Эдуардович Регель (Андреас Фридрих Вильгельм Регель; 9 декабря 1857, Санкт-Петербург — 1 декабря 1932, Ковно) — российский и советский историк, византинист, славист, член-корреспондент Российской академии наук, редактор журнала «Византийский временник», первый ректор Воронежского государственного университета.

Византийский временник
Византи́йский временни́к (греч. ΒΥΖΑΝΤΙΝΑ ΧΡΟΝΙΚΑ, Византійскій временникъ; общепринятое сокращение — ВВ) — ведущее российское византиноведческое периодическое издание (Петербург, 1894; Петроград, 1918—1924; Ленинград, 1924—1927; Москва, с 1947 года).
Канова, Антонио
Анто́нио Кано́ва (итал. Antonio Canova; 1 ноября 1757, Поссаньо (Тревизо), Венето — 13 октября 1822, Венеция) — итальянский скульптор, наряду с датчанином Бертелем Торвальдсеном, наиболее значительный представитель салонно-академического течения в искусстве западноевропейской скульптуры в период неоклассицизма. Некоторые историки искусства, отмечая натурализм формы и творческого метода скульптора, тем не менее, ссылаясь на идеализацию образов, относят его творчество к «раннему романтизму». За своё мастерство получил прозвание «Новый Фидий» (il nuovo Fidia).

Крупные собрания произведений Кановы находятся в парижском Лувре и в санкт-петербургском Эрмитаже.

Тревизо (провинция)
Треви́зо (итал. Provincia di Treviso, вен. Provincia de Trevixo) — провинция в Италии, в области Венето. Столицей является город Тревизо. Занимает площадь в 2479,83 км² с общей численностью населения 887 645 человек (по состоянию на 2014 год).
Небельское муниципальное образование (Киренский район)
Небельское муниципальное образование — муниципальное образование со статусом сельского поселения в
Киренском районе Иркутской области России. Административный центр — посёлок Небель.

С юго-востока граничит с одноимённым Небельским муниципальным образованием Казачинско-Ленского района Иркутской области.

Небель (Киренский район)
Небель — посёлок в Киренском районе Иркутской области России.

Небель — административный центр и единственный населённый пункт сельского поселения «Небельское муниципальное образование». Находится у одноимённой железнодорожной станции Байкало-Амурской магистрали, в 2 км юго-восточнее есть также посёлок Небель, но уже Казачинско-Ленского района.

В посёлке есть 7 улиц: Вокзальная, Дружбы, Молодёжная, Сосновская, Ставропольская, Таёжная и Трактовая. Небель — самый южный населённый пункт района.
Кьюбитт, Розалинд
Розалинд Кьюбитт (англ. Rosalind Cubitt; 11 августа 1921, Лондон, Великобритания — 14 июля 1994, Льюис, Восточный Суссекс, Великобритания) — английская аристократка, дочь Роланда Кьюбитта, 3-го барона Эшкомба. Жена Брюса Шанда, мать писателя Марка Шанда и Камиллы, жены короля Великобритании Карла III.

Шанд, Брюс
Брюс Шанд (англ. Bruce Shand; 22 января 1917, Лондон, Великобритания — 11 июня 2006, Сторпаин, Дорсет, Великобритания) — британский военный, известный в первую очередь как отец Камиллы, супруги короля Великобритании Карла III.
Архипелаг Норденшельда
Архипелаг Но́рденше́льда — группа островов в юго-восточной части Карского моря, протянувшаяся с запада на восток на 93 километра. Расположены северо-западнее Таймырского залива полуострова Таймыр, от которого отделены проливом Матисена. К югу от архипелага — остров Таймыр. Административно относятся к Таймырскому Долгано-Ненецкому району Красноярского края России.

Архипелаг состоит из 90 островов, которые образуют несколько групп: Вилькицкого, Восточные, Литке, Пахтусова, Цивольки. Острова преимущественно состоят из изверженных пород. Растительный покров островов — арктическая тундра. Своё название острова получили в честь Адольфа Эрика Норденшельда.

Норденшельд, Адольф Эрик
Барон Нильс Адольф Эрик Но́рденшельд (Ну́рденшёльд) (швед. Nils Adolf Erik Nordenskiöld; 18 ноября 1832, Гельсингфорс, Российская империя — 12 августа 1901, Дальбю, Швеция) — шведский геолог и географ, исследователь Арктики, мореплаватель, историк-картограф.

Известен тем, что первым в истории прошёл на судне «Вега» в 1878—1879 годах Северо-восточным проходом из Гётеборгской гавани через Берингов пролив в Тихий океан.

Член Стокгольмской академии наук (1858), иностранный член-корреспондент Петербургской академии наук (1879), иностранный член Парижской академии наук (1893; корреспондент с 1876), почётный член Русского географического общества (1881).
Тодзама
Тодзама-даймё (яп. 外様大名 «посторонние даймё») — представители японской феодальной знати, ставшие вассалами сёгуна Токугавы Иэясу после битвы при Сэкигахаре (1600) и начала эпохи Эдо (1603). Во время гражданской войны, вспыхнувшей после смерти фактического правителя Японии Тоётоми Хидэёси, знатные роды, ставшие тодзама, в большинстве своём поддерживали противника Токугавы — Исиду Мицунари, и были вынуждены после поражения подчиниться победителю. Неполноправный статус тодзама сохранялся более двух веков: в течение всей эпохи Эдо они были существенно ограничены в своих владетельных правах, считались неблагонадёжными. В результате, владетельные роды, относившиеся к тодзама (Симадзу — княжество Сацума, Мори — Тёсю, Ямаути — Тоса), недовольные своим приниженным положением, сыграли значительную роль во время Революции Мэйдзи (1866—1869), сокрушившей режим сёгуната и возвратившей после длительного периода реальную власть японским императорам.

Даймё
Даймё (яп. 大名, даймё:, букв. «большое имя») — крупнейшие военные феодалы средневековой Японии. Если считать, что класс самураев был элитой японского общества X—XIX веков, то даймё — элита среди самураев.

В переводе это понятие значит «великое имя», возникло оно одновременно с появлением устойчивой военной прослойки — буси в IX—XI веках.
Таджикский театр оперы и балета
Таджикский государственный академический театр оперы и балета имени Садриддина Айни — ведущий музыкальный театр Таджикистана.

Театр основан в Душанбе в 1936 году. Назван в честь основоположника таджикской литературы — Садриддина Айни.

Айни, Садриддин
Садридди́н Айни́ (тадж. Садриддин Айнӣ, настоящее имя Садридди́н Саи́д-Муродзо́да; 15 [27] апреля 1878, Бухарский эмират — 15 июля 1954, Сталинабад) — таджикский и узбекский советский писатель, общественный деятель и учёный, автор трудов по истории и литературе народов Центральный Азии. Первый президент (с 1951) АН Таджикской ССР; заслуженный деятель науки Таджикской ССР, почётный академик АН Узбекской ССР. Основоположник таджикской советской литературы и один из за­чи­на­те­лей узбекской советской литературы. Герой Таджикистана (1998, посмертно), кавалер ордена Республики Узбекистан «За выдающиеся заслуги» (2001, посмертно).
Туве (фильм)
«Туве» (фин. Tove, швед. Tove) — шведско-финский художественный фильм 2020 года режиссёра Зайды Бергрот, рассказывающий о писательнице Туве Янссон. Главную роль в нём сыграла Алма Пёюсти. «Туве» стала вторым по размеру бюджета финским фильмом после «Неизвестного солдата». Её выдвигали на «Оскар» от Финляндии.

Янссон, Туве
Ту́ве Ма́рика Я́нссон (фин. и швед. Tove Marika Jansson, финско-шведское произношение именио файле; 9 августа 1914[…], Хельсингборг, Мальмёхус — 27 июня 2001[…], Хельсинки) — финская писательница, художница, иллюстратор.

Обрела всемирную известность благодаря своим книгам о муми-троллях. Писала на шведском языке.
Уилкатт, Терренс Уэйд
Те́рренс Уэ́йд «Терри» Уи́лкатт (англ. Terrence Wade 'Terry' Wilcutt; род. 1949) — астронавт НАСА. Совершил четыре космических полёта на шаттлах: STS-68 (1994, «Индевор»), STS-79 (1996, «Атлантис»), STS-89 (1998, «Индевор») и STS-106 (2000, «Атлантис»), полковник КМП США.

STS-106
«Атлантис» STS-106 — четвертый полёт шаттла по программе Международной космической станции. В грузовом отсеке шаттла располагался двойной транспортный модуль «Спейсхэб», в котором были размещены материалы и оборудование, доставляемое на станцию. Время работы на МКС составило 5 суток 9 часов 21 минуту.
Эбал
Эбал (Ойбал, др.-греч. Οἴβαλος) — персонаж древнегреческой мифологии, царь Спарты. Сын Периера (сына Кинорта). Его женой была наяда Батия. По версии, его детьми были Тиндарей, Гиппокоонт и Икарий. По другой родословной, сын Кинорта, муж Горгофоны и отец Тиндарея. Святилище в Спарте.

Икарий (отец Пенелопы)
Икарий (др.-греч. Ἰκάριος) — персонаж греческой мифологии из лаконского цикла, отец Пенелопы. Был изгнан из Спарты старшим братом, стал правителем части Акарнании, позже по одной из версий вернулся на родину. Икарий фигурирует в некоторых мифах, связанных с его зятем Одиссеем.
Валя Карнавал
Валенти́на Васи́льевна Карнау́хова (род. 11 ноября 2001, Ростов-на-Дону), известная под псевдонимом Ва́ля Карнава́л, а также Karna.val — российский видеоблогер, тиктокер, певица, актриса телевидения и дубляжа.

В октябре 2020 года российский журнал Forbes поместил Валю на 5-е место своего первого в истории списка самых высокооплачиваемых тиктокеров. По итогам этого года она заняла 6-е место в списке «топ-артистов» русскоязычного сегмента TikTok’a — музыкантов, чьи песни чаще всего использовали пользователи в своих видео. Кроме того, её песня «Психушка» оказалась на 9-м месте в списке «хитов TikTok‘а» — самых используемых в 2020 году треков.

Психушка (песня)
«Психу́шка» — дебютная песня российской певицы, видеоблогера, тиктокера и актрисы Валентины Карнауховой, более известной как Karna.val. Сингл был представлен 17 июня 2020 года. Авторы слов и музыки — Валентина Карнаухова и Артур Покатаев, известный также как певец, выступающий под псевдонимом Канги на лейбле Legacy Music.
Тырговиште (Румыния)
Тыргови́ште (рум. Târgoviște) — город на юге Румынии, у южных склонов Трансильванских Альп, на правом берегу реки Яломица, в 75 км к северо-западу от Бухареста. Административный центр жудеца Дымбовица.

Башня Киндией
Башня Киндией (Киндия) (рум. Turnul Chindiei, также Turnul Chindia) — средневековый исторический памятник в Румынии, входящий в ансамбль памятников Господарского Двора (рум. Curtea Domnească). В настоящее время башня имеет 27 метров в высоту и 9 метров в диаметре и является символом города Тырговиште.
Уэлин-Хатфилд
Уэлин-Хатфилд (англ. Welwyn Hatfield) — район в графстве Хартфордшир на юго-востоке Англии. Район состоит из двух крупных городов Уэлин-Гарден-Сити и Хатфилд, а также из городов поменьше. В каждом из двух городов есть железнодорожная станция Магистрали восточного побережья. Район граничит на юге с Энфилдом.

Хатфилд (Хартфордшир)
Хатфилд (англ. Hatfield) — город и община в Хартфордшире, Англия, в районе Уэлин-Хатфилд. Его население было 29 616 человек в 2001 году саксонского происхождения. Усадьба Хэтфилд-хаус, дом маркиза Солсбери — ядро старого города. С 1930-х годов, когда открыли завод De Havilland, до 1990-х годов, когда был закрыт завод British Aerospace, Хатфилд был связан с проектированием и производством самолетов, чем занималось большинство жителей. Хатфилд был одним из городов, построенных по британскому закону 1946 года «О новых городах» вокруг Лондона, и его архитектура выполнена в интернациональном стиле. В городе находится университет Хартфордшира. Хатфилд расположен в 20 милях к северу от Лондона. Поезд курсирует непосредственно от Кингс-кросс, вокзала Хатфилда, дорога занимает приблизительно 20 минут.
DiskCryptor
DiskCryptor — свободное программное обеспечение с открытым исходным кодом, предназначенное для шифрования всех разделов дисков, включая системные разделы, внешних устройств хранения информации, USB-накопителей, создания зашифрованных CD и DVD а также образов CD/DVD.

Разработку DiskCryptor, начатую в 2007 году первоначальным автором ntldr, прекратившуюся в 2014 году, теперь продолжает и развивает DavidXanatos совместно с разработчиками-вкладчиками.

Расширение системы команд AES
Расширение системы команд AES (Intel Advanced Encryption Standard New Instructions; AES-NI) — расширение системы команд x86 для микропроцессоров, предложенное компанией Intel в марте 2008. Целью данного расширения является ускорение приложений, использующих шифрование по алгоритму AES. Сходное расширение PadLock engine существует в микропроцессорах от VIA Technologies.
Ангальджа
Ангальджа (Большая Ангальджа) — река в России, протекает по Верхнекетскому, Молчановскому и Колпашевскому районам Томской области. Устье реки находится в 12 км по правому берегу реки Корта (Бол. Корта). Длина реки составляет 47 км. С левой стороны впадает река Малая Ангальджа.

Корта
Корта (Большая Корта; южносельк. Ко́рту) — река в России, протекает по Верхнекетскому, Молчановскому, Чаинскому и Колпашевскому районам Томской области. Устье реки находится в 2484 км от устья Оби по правому берегу. Длина реки составляет 135 км, площадь водосборного бассейна — 1760 км².
Притула, Алёна Юрьевна
Алёна Юрьевна Притула (укр. Олена Юріївна Притула; род. 10 марта 1967 года) — украинская журналистка, соосновательница и владелица интернет-издания «Украинская правда». В 2000—2014 годах была также главным редактором издания. Журнал «Фокус» регулярно включает Алёну Притулу в рейтинг 100 самых влиятельных женщин Украины; в 2013 году она заняла 8-е место. Заслуженный журналист Украины (1999).

Украинская правда
Украи́нская пра́вда (укр. Українська правда) — украинское интернет-издание.

Материалы на сайте публикуются в основном на украинском языке, большая часть статей и новости переводится на русский. Основная тематика — политика, социальные проблемы, экономика. На сайте есть постоянно обновляемая лента новостей, архив публикаций, блоги политиков, писателей, журналистов, спортсменов.
Дукельский, Владимир Александрович
Владимир Александрович Дуке́льский, гетероним Вернон Дюк (англ. Vernon Duke; 7 октября 1903, село Парфяновка, Псковская губерния — 19 января 1969, Санта-Моника, Калифорния) ― американский композитор, поэт и литератор.

Автор многих академических сочинений в разных жанрах, Дукельский (Дюк) наиболее известен своими «американскими» популярными песнями 1930-х годов — «April in Paris» (1932), «Autumn in New York» (1934) и «I Can’t Get Started» (1936).

Гетероним
Гетерони́м (от др.-греч. ἑτερώνυμος heterṓnymos < έτερος — другой + ὄνομα — имя; англ. Heteronym) — имя, которым автор подписывает часть своих произведений, выделенных по какому-либо признаку, в отличие от других произведений, подписываемых собственным именем или другим гетеронимом.
Рошамбо, Донасьен Мари Жозеф де
Донасьен-Мари-Жозеф де Вимё, виконт де Рошамбо (фр. Donatien-Marie-Joseph de Vimeur, vicomte de Rochambeau; 7 апреля 1755, Париж — 20 октября 1813, Лейпциг) — французский генерал, сын маршала Франции Жан-Батиста де Рошамбо.

Рошамбо, Жан-Батист Донасьен де
Жан-Батист Донасьен де Вимё, граф де Рошамбо (фр. Jean-Baptiste Donatien de Vimeur, comte de Rochambeau; 1 июля 1725, Вандом — 10 мая 1807) — маршал Франции (1791 год), участник Войны за Независимость США и других кампаний.
Герати, Кармелита
Кармелита Герати (англ. Carmelita Geraghty; 21 марта 1901 — 7 июля 1966) — американская актриса немого кино, художница.

Дочь сценариста Тома Герати, сестра писателей Мориса и Джеральда Герати. Родилась в штате Индиана, получила образование в Нью-Йорке.

Она начала сниматься в кино в начале 1920-х годов. Была выбрана в качестве одной из WAMPAS Baby Stars в 1924 году. Вскоре она стала ведущей актрисой, среди её заметных ролей — главная роль в фильме «Сад наслаждений», первом фильме режиссёра Альфреда Хичкока.

С приходом эры звукового кино её карьера пошла на спад. Она перестала сниматься и занялась живописью. Кармелита Герати умерла от сердечного приступа в 1966 году на Манхэттене, в возрасте 65 лет. Похоронена на кладбище Hollywood Forever.

Сад наслаждений (фильм, 1925)
«Сад наслаждений» (англ. The Pleasure Garden) — британско-немецкий немой фильм режиссёра Альфреда Хичкока, снятый в 1925 году в Германии и вышедший в прокат в январе 1927 года. Один из нескольких его фильмов снятых в Германии. Экранизация романа Оливера Сэндиса (псевдоним писательницы Маргерит Джервис Эванс). Первый фильм Хичкока, в котором он выступил в качестве самостоятельного режиссёра.
Анастасия Васильевна (царевна)
Царевна Анастасия Васильевна (1610, Москва — Суздаль) — младшая из двух дочерей царя Василия Шуйского и Марии Буйносовой-Ростовской.

Родилась на втором году супружества своих родителей, накануне свержения царя Василия. Была отправлена вместе со своей матерью, насильно постриженной в монахини, в ссылку в суздальский Покровский монастырь, где вскоре и скончалась. Могила, считающаяся её захоронением, была вскрыта в 1934 году, и найденные там реликвии вызывают споры.

Буйносова-Ростовская, Мария Петровна
Царица Мария Петровна, урождённая княжна  Буйносова-Ростовская (в девичестве Екатерина, в иночестве Елена), также употребляется именование  царица Екатерина Шуйская (1590-е/около 1586 — 2 (12) января 1626) — русская царица, вторая жена царя Василия Ивановича Шуйского.

Родила двух дочерей, скончавшихся в младенчестве, после свержения мужа насильно пострижена в монастырь, где скончалась уже при Романовых.
Орехов, Василий Васильевич
Василий Васильевич Орехов (17 [29] сентября 1896, имение «Гостинное», Орловская губерния — 6 июля 1990, Брюссель) — русский зарубежный военный и общественный деятель, публицист, издатель журнала «Часовой», член Русского Обще-воинского союза (РОВС), основатель «Русского Национального Объединения» (РНО).

Русский общевоинский союз
Ру́сский общево́инский сою́з (РОВС, официальная орфография: Ру́сский Обще-Во́инский Сою́з) — русская воинская организация Белой эмиграции. Создана 1 сентября 1924 года главнокомандующим Русской армии генерал-лейтенантом бароном Петром Николаевичем Врангелем.

Союз объединял военные организации и воинские союзы во всех странах Русского Зарубежья. В 1993 году открыл своё представительство в России.

По имеющейся информации, 4 ноября 2000 года РОВС был закрыт согласно пункту 2 Распоряжения председателя РОВС № 8 от 1982 г. «О порядке закрытия РОВС на случай смерти председателя».
Бриджтон (Нью-Джерси)
Бриджтон (англ. Bridgeton) — город и административный центр округа Камберленд в штате Нью-Джерси в Соединённых Штатах Америки.

Согласно результатам переписи населения США, проведённой в 2020 году, число жителей города составляло 27 263 человека, что, для такого небольшого населённого пункта, существенно больше (+ 7,6%), чем было во время предыдущей переписи прошедшей в 2010 году (25 349 человек).

Камберленд (округ, Нью-Джерси)
Камберленд (англ. Cumberland County) — округ в штате Нью-Джерси в Соединённых Штатах Америки.

По данным переписи за 2010 год число жителей округа составляло 156 898 человек. В городе Бриджтон располагается административный центр округа. Крупнейшим населённым пунктом округа является Вайнленд.

Округ входит в метрополитенский статистический ареал Вайнленд-Миллвилл-Бриджтон.
Пивденное (город, Одесская область)
Пивде́нное (укр. Південне) — город-курорт в Одесской области Украины. Входит в Одесский район.

Расположен на северо-западном побережье Чёрного моря, в 35 км от Одессы, и вблизи границы с Николаевской областью. Расстояние до Одессы по автодорогам — 47 км.

С 11 мая 1978 года имел статус посёлка городского типа. Статус города получил в 1993 году. С 1993 до 17 июля 2020 года был городом областного значения.

В городе десять основных улиц: Химиков, Строителей, проспект Мира, Приморская, Шевченко, проспект Григорьевского десанта, Новобилярская, Иванова, Савельева и Коммунальная. Город делится на 4 микрорайона и микрорайон индивидуальной застройки.

Порт Южный
Порт Южный (Південний) — незамерзающий глубоководный морской торговый порт на Малом Аджалыкском лимане в северо-западной части Чёрного моря, в 30 км на восток от города Одесса. С судоходной трассой моря его соединяет подходной канал, ширина по дну 180 м, длина 3,3 км, глубина основных причалов до 18 м. Он защищён от моря двумя параллельными молами (восточным и западным), которые служат для снижения заносимости канала.

Основные направления грузопотоков: Черноморский и Средиземноморский бассейн, США, Латинская Америка, Ближний Восток, Юго-восточная Азия.