hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Черкасов, Пётр Нилович
Пётр Ни́лович Черка́сов (19 июня [1 июля] 1882 — 6 [19] августа 1915) — русский морской офицер, капитан I ранга (посмертно), командир дивизиона канонерских лодок, командир канонерской лодки «Сивуч-II», кавалер ордена Святого Георгия IV степени (посмертно).

Сивуч II
«Сивуч II» — мореходная канонерская лодка типа «Гиляк II» Балтийского флота Российского императорского флота. «Сивуч» принимал активное участие в первой мировой войне и погиб в неравном бою с германским флотом в Рижском заливе, не спустив флаг перед неприятелем.
The Motto
«The Motto» (с англ. — «Девиз») ― сингл голландского диджея Tiësto и американской певицы Эйвы Макс. Он был выпущен 4 ноября 2021 года на лейблах Musical Freedom и Atlantic Records в качестве третьего сингла с грядущего седьмого студийного альбома Tiësto, Drive. Песня достигла 64-го места в американском чарте Billboard Hot 100 и 15-го места в UK Singles Chart.

Эйва Макс
Э́йва (А́ва) Макс (англ. Ava Max; настоящее имя — Ама́нда Ко́чи (алб. Amanda Koçi); род. 16 февраля 1994, Милуоки, Висконсин, США) — американская певица и автор-исполнитель албанского происхождения. Её сингл «Sweet but Psycho» достиг первого места в британском хит-параде UK Singles Chart в конце 2018 — начале 2019 года.
Санчо Арагонский (архиепископ Толедо)
Са́нчо Араго́нский (исп. Sancho de Aragón; 1250 — 21 октября 1275, Торредонхимено) — инфант Арагона, сын короля Арагона Хайме I и его второй супруги Иоланды Венгерской. Архиепископ Толедо (21 августа 1266 — 21 октября 1275). После битвы при Мартосе был взят в плен и убит мусульманским военачальником.

Битва при Мартосе
Битва при Мартосе (исп. Batalla de Martos) — одно из сражений испанской Реконкисты, произошедшее в Андалусии в 1275 году между войсками Гранадского эмирата и Кастильского королевства. В результате битвы кастильские силы были полностью уничтожены.

Существует некоторая путаница в датах, поскольку разные авторы указывают разные даты. Арагонский историк Херонимо Сурита, например, сообщает, что описанные здесь события происходили в период с мая по август; однако более современные авторы помещают их между сентябрем и октябрем.
Совкомбанк
Совкомба́нк — российский частный универсальный коммерческий банк с головным офисом в Костроме. Полное наименование — Публичное акционерное общество «Совкомбанк». Относится к системно значимым банкам. Занимает девятое место по размеру активов среди российских банков (на декабрь 2025 года).

24 февраля 2022 года в связи со вторжением России на Украину включен в санкционный список США, SDN, предусматривающий максимально возможные ограничения и полную заморозку активов. 28 февраля сам банк и всё его руководство были включены в санкционный список Великобритании. Банк также вошёл в санкционный список Евросоюза, его европейские активы были заморожены, «Совкомбанк» был отключён от системы межбанковских платежей SWIFT, а также вошёл в санкционные списки ряда других стран.

Совкомбанк жизнь
Совкомбанк жизнь (до 2021 года МетЛайф) — российская страховая компания, входящая в группу «Совкомбанк» и работающая в России с 1994 года. До 2020 года входила в международный холдинг MetLife. Регистрационный номер в едином реестре субъектов страхового дела - 3256. Уставный капитал - 520 млн.руб (по состоянию на 1 апреля 2015 года).

Компания является членом Ассоциации Страховщиков Жизни (ACЖ), Всероссийского Союза Страховщиков (ВСС), Американской Торговой Палаты (AmCham), Ассоциации Европейского Бизнеса (AEB) в России.

С 2011 года компания является официальным спонсором Государственного академического Большого театра России.
SCART
SCART (фр. Syndicat des Constructeurs d'Appareils Radiorécepteurs et Téléviseurs — «Объединение производителей радиоприёмников и телевизоров») — европейский стандартный тип соединителя для подключения мультимедийных устройств, таких как телевизор, видеомагнитофон, DVD-проигрыватель. Другие названия: EuroSCART, Peritel, евроразъём, Euro-AV.

Телевизор
Телеви́зор, телевизио́нный приёмник (новолат. televisorium «дальновидец»; от др.-греч. τῆλε «далеко» + лат. vīsio «зрение; видение») — приёмник телевизионных сигналов изображения и звука, отображающий их на экране и с помощью динамиков. Современный телевизор способен принимать телевизионные программы как с антенны, так и непосредственно от устройств их воспроизведения — например, видеомагнитофона, DVD-проигрывателя или медиаплеера. Так называемые смарт-телевизоры могут отображать потоковое видео, получаемое из локальной вычислительной сети или Интернета.

Принципиальное отличие от монитора заключается в обязательном наличии тюнера, предназначенного для приёма высокочастотных сигналов эфирного (или наземного: кабельного) телевещания и их преобразования в сигналы, пригодные для воспроизведения на экране и громкоговорителями.
Ван дер Гейнст, Иоханна
Иоханна ван дер Гейнст (нидерл. Johanna van der Gheynst; 1500 — 15 декабря 1541) — мать Маргариты Пармской. Будучи горничной Шарля де Лалена, губернатора Ауденарде, забеременела от императора Карла V в 1521 году во время его шестинедельного пребывания в городе (при осаде Турне).

Вскоре после этого она покинула замок бургундских Лаленов и переехала к своему дяде по материнской линии, жившему неподалёку от Ауденарде. В июле 1522 года Иоханна родила дочь, которая была названа Маргаритой в честь Маргариты Австрийской, тётки Карла.

Через два года после рождения дочери она вышла замуж за Яна ван ден Дейке и родила тому девятерых детей. Её первая дочь с 1531 года воспитывалась в Брюсселе при дворе Марии Австрийской, бывшей штатгальтером испанских Нидерландов.

Маргарита Пармская
Маргарита Пармская (нидерл. Margaretha van Parma, итал. Margherita di Parma; Маргарита Австрийская, итал. Margherita d'Austria; 5 июля 1522, Ауденарде — 18 января 1586, Ортона) — герцогиня Пармская и штатгальтер Испанских Нидерландов с 1559 по 1567 год, внебрачная дочь Карла V.
Ижболдин, Сергей Геннадьевич
Серге́й Генна́дьевич Ижбо́лдин (22 октября 1971, Пермь — 14 сентября 2008, там же) — советский и российский велогонщик, выступавший в различных шоссейных и трековых дисциплинах в середине 1980-х — конце 1990-х годов. Многократный чемпион всесоюзных и всероссийских первенств, участник многих престижных гонок, мастер спорта международного класса. Также известен как спортивный функционер, технический директор компании «Форвард».

Форвард (компания)
Фо́рвард — российская компания, один из крупнейших в России производитель и поставщик велосипедов (бренды Forward, Format, Altair и Кама), велозапчастей и велоаксессуаров, а также, с 2020 года, электровелосипедов и самокатов (бренд Rrampa). Полное наименование — ООО «Форвард». Компания основана в 1999 году, главный офис и производство расположены в Перми.

Базовым предприятием стал закрытый ныне завод «Велта» — пермское предприятие, ранее известное по велосипедам «Кама» и «Урал».
Земля будущего (фильм)
«Земля будущего» (англ. Tomorrowland) — американский научно-фантастический фильм 2015 года режиссёра Брэда Бёрда. Сценарий написан Бёрдом в соавторстве с Деймоном Линделофом. Картина вышла в прокат 21 мая 2015 года.

Линделоф, Деймон
Де́ймон Ло́ренс Ли́нделоф (англ. Damon Laurence Lindelof; р. 24 апреля 1973, Тинек, Нью-Джерси, США) — американский сценарист и продюсер, более известен как соавтор и исполнительный продюсер американского телесериала «Остаться в живых». До него Линделоф был сценаристом сериалов «Раздетый» на MTV, «Расследование Джордан», «Детектив Нэш Бриджес». Он также написал сценарии к фильмам «Ковбои против пришельцев» (2011), «Прометей» (2012) и «Стартрек: Возмездие» (2013). Его следующим фильмом в производстве стал фильм «Земля будущего» (2015). Он также является соавтором телесериала «Оставленные», адаптированного из романа Тома Перротты.
Хиросима (префектура)
Хиросима (яп. 広島県 Хиросима-кэн) — префектура Японии, расположенная в регионе Тюгоку на острове Хонсю. В её состав входят также 140 островов Внутреннего Японского моря. Административный центр префектуры — город Хиросима.

Хиросима
Хироси́ма, официально Хиро́сима (яп. 広島市 Хиросима-си) — город в Японии, самый крупный город региона Тюгоку на юго-западе острова Хонсю, административный центр префектуры Хиросима. Население — 1 202 000 чел. (2016).

Хиросима входит в список городов Японии государственного значения. Известен как город, который первым в мире подвергся ядерной бомбардировке. Взрыв ядерной бомбы был осуществлён Вооружёнными силами США 6 августа 1945 года на завершающем этапе Второй мировой войны.
Кидо Такаёси
Кидо Такаёси, также Кидо Коин (яп. 木戸 孝允, 1833—1877) — японский политик времён позднего сёгуната Токугава и Реставрации Мэйдзи. В период сёгуната он был известен под именем Кацура Когоро (яп. 桂小五郎). Один из так называемых «Трех великих героев» эпохи Реставрации Мэйдзи.

Самурай княжества Тёсю, монархист, ученик Ёсиды Сёина. Один из авторов Клятвы Пяти пунктов. Инициатор земельной и административной реформы, направленных на ликвидацию феодального устройства Японии и создание мощной унитарной империи. Вице-посол японской правительственной миссии (1871—1873), возглавленной Ивакурой Томоми, которая отправилась в Россию, Америку и Европу для изучения западного опыта. 2-й министр культуры (25 января — 13 мая 1874), 2-й министр внутренних дел Японии (14 февраля — 27 апреля 1874). Один из глав фракции Тёсю в японском правительстве. Выступал против завоевания Кореи (1873) и Тайваня (1874).

Он был представителем движения Сонно Дзёи в Тёсю и представителем Тёсю в альянсе княжеств Сацума и Тёсю.

Дебаты о завоевании Кореи
Деба́ты о завоева́нии Коре́и (яп. 征韓論, せいかんろん сэйкан-рон) — политические дебаты между представителями японского правительства времён реставрации Мэйдзи о целесообразности силового воздействия на Корею с целью установления японо-корейских дипломатических отношений. Кульминацией дебатов стал 1873 год. Закончились поражением сторонников применения силового влияния и увеличением социально-политического напряжения в японском обществе 1870-х годов.
Свято-Троицкий храм (Хурибга)
Свято-Троицкий храм (араб. الثالوث المقدس الكنيسة الأرثوذكسية الروسية في كوريبا‎, фр. Église orthodoxe russe de la Sainte-Trinité) — ныне не сохранившийся православный храм в Хурибге, Марокко. Располагался при фосфатном горно-обогатительном комбинате Королевского управления фосфатов, построенном при французском протекторате, состоял в юрисдикции Архиепископии русских православных приходов в Западной Европе (до 1946 года), Западноевропейского экзархата Московского Патриархата.

Церковь Воскресения Христова (Рабат)
Це́рковь Воскресе́ния Христо́ва (Воскресе́нский храм) — православный храм в Рабате, старейший из трёх действующих православных храмов в Марокко, старейший русский православный храм в Африке. Располагается в новом городе на площади Баб Тамесна по улице Хасана II (квартал Кбибат) напротив Ботанического сада. В юрисдикции Московского Патриархата с 1946 года; до этого — в юрисдикции Архиепископии русских православных приходов в Западной Европе.

С 29 декабря 2021 года относится к Северо-Африканской епархии Русской православной церкви.
Приключения маленького Мука
«Приключения маленького Мука» — советский музыкальный фильм-сказка Елизаветы Кимягаровой, снятый в 1983 году. Вольная экранизация сказки Вильгельма Гауфа «Маленький Мук» (1825). Премьера состоялась 16 июня 1984 года.

Кимягарова, Елизавета Бенсионовна
Елизаве́та Бори́совна (Бенсио́новна) Кимяга́рова (тадж. Елизавета Бенсионовна Кимягарова; род. 22 июня 1945, Сталинабад, СССР) — советский режиссёр-постановщик фильмов-балетов. Известна как режиссёр-постановщик известной детской музыкальной комедии «Приключения маленького Мука».
Гурин, Антон Иосифович
Анто́н Ио́сифович Гу́рин (15 (28) сентября 1910, Шпильки, Минский уезд, Минская губерния, Российская империя, ныне Дзержинский район, Минская область, Белоруссия — 22 октября 1962, Ленинград, РСФСР, СССР) — советский командир боевых кораблей и военачальник, Герой Советского Союза (8.07.1945). Контр-адмирал (27.01.1951).

Дзержинский район (Минская область)
Дзержи́нский райо́н (бел. Дзяржынскі раён; с 1924 по 1932 годы — Ко́йдановский район, бел. Койданаўскі раён) — административно-территориальная единица (район) в центральной части Минской области Беларуси. Занимает площадь 1199,92 км², численность населения составляет 70 702 человек (на 1 января 2025 года). Административный центр — город Дзержинск.

На территории района расположена наивысшая точка Беларуси — гора Дзержинская (345 м).
Императорская археологическая комиссия
Императорская археологическая комиссия — первое в Российской империи государственное учреждение по руководству археологическими изысканиями.

Для изучения классических древностей, в Российской империи, 2 февраля 1859 года, была учреждена при Министерстве Двора, Археологическая Комиссия.

Министерство императорского двора
См. также Российский императорский двор

Министе́рство импера́торского двора́ (также Дворцо́вое ве́домство) — государственный орган Российской империи, занимавшийся обеспечением деятельности императорского двора и выполнявший ряд других функций. Учреждено 22 августа (3 сентября) 1826 года под названием «Министерство Императорского Двора и уделов». Со свержением монархии министерство потеряло основной смысл существования, однако процесс его ликвидации затянулся до начала 1918 года.
Банбери, Кайли
Ка́йли Ба́нбери (англ. Kylie Bunbury, род. 30 января 1989, Гамильтон, Онтарио, Канада) — канадо-американская актриса. Наиболее известна по роли Лейси Портер в телесериале «Социопат», Джинни Бейкер в телесериале «Подача» и Кэсси Дьюэлл в телесериале «Бескрайнее небо».

Социопат (телесериал)
«Социопа́т» (англ. Twisted, дословно «Запу́танные») — американский драматический телесериал с элементами триллера, который транслировался на телеканале ABC Family 19 марта 2013 года по 1 апреля 2014 года.

13 августа 2014 года ABC Family объявил, что телесериал не будет продлён на второй сезон.
Оберон (язык программирования)
Оберон — язык программирования высокого уровня, разработанный Никлаусом Виртом и предназначенный для исполнения программ на одноимённой операционной системе, авторами которой являются Никлаус Вирт и Юрг Гуткнехт.

В семейство языков Оберон так же входят: Оберон-2, Оберон-07, Компонентный Паскаль, Активный Оберон и OberonScript.

Вирт, Никлаус
Никлаус Вирт (нем. Niklaus Emil Wirth; 15 февраля 1934, Винтертур, Цюрих — 1 января 2024, Цюрих) — швейцарский информатик, программист, один из известнейших теоретиков в области разработки языков программирования, профессор компьютерных наук Швейцарской высшей технической школы Цюриха (ETHZ), лауреат премии Тьюринга 1984 года. Создатель и ведущий проектировщик языков программирования Паскаль, Модула-2, Оберон.
Степанова, Александра Николаевна
Александра Николаевна Степанова (род. 19 августа 1995, Санкт-Петербург, Россия) — российская фигуристка, выступающая в танцах на льду в паре с Иваном Букиным. Они — двукратные вице-чемпионы Европы (2019, 2022), трёхкратные бронзовые призёры чемпионатов Европы (2015, 2018, 2020), трёхкратные победители турнира серии «Челленджер» Finlandia Trophy (2014, 2016, 2018), чемпионы мира среди юниоров (2013) и победители юниорского финала Гран-при (2012). Пятикратные чемпионы России (2021—2022, 2024—2026), четырёхкратные вице-чемпионы России (2017, 2018, 2019, 2020) и двукратные бронзовые призёры чемпионатов России (2015, 2016).

Чемпионат России по фигурному катанию 2015
Чемпионат России по фигурному катанию на коньках 2015 — соревнование по фигурному катанию среди российских фигуристов сезона 2014/2015 года, организованное Федерацией фигурного катания на коньках России.

Спортсмены соревновались в мужском и женском одиночном катании, парном фигурном катании и в спортивных танцах на льду.

Турнир проходил с 24 по 28 декабря 2014 года третий раз подряд в Сочи. По результатам чемпионата была сформирована сборная команда России на чемпионат Европы 2015 года.

Главным соперником Сочи на право проведения чемпионата был город Саранск.
Баффи — истребительница вампиров (телесериал)
«Баффи — истребительница вампиров» (англ. Buffy the Vampire Slayer) — американский молодёжный телесериал с Сарой Мишель Геллар в главной роли о судьбе американской девушки, обладающей сверхчеловеческими силами. Сериал создан по мотивам одноимённого полнометражного фильма 1992 года. Начинаясь как комедийный фильм ужасов, с каждым сезоном сериал становился всё мрачнее и драматичнее. По сюжету Баффи переезжает в городок Саннидейл, переполненный потусторонними существами, которых ей поручено истреблять.

В 1999—2004 выходил телесериал спин-офф «Ангел», повествующий о дальнейшей судьбе вампира с душой Ангела, покинувшего Саннидейл и истребительницу Баффи и переехавшего жить в Лос-Анджелес.

Геллар, Сара Мишель
Са́ра Мише́ль Принц (англ. Sarah Michelle Prinze, урождённая Ге́ллар (англ. Gellar); род. 14 апреля 1977, Нью-Йорк, Нью-Йорк, США) — американская актриса и телевизионный продюсер, известная в первую очередь по роли Баффи Саммерс в телесериале «Баффи — истребительница вампиров» и Дафны Блейк в фильмах «Скуби-Ду».
Вудвилл, Анна
А́нна Ву́двилл (Ву́двиль) (англ. Anne Woodville; ок. 1438 — 30 июля 1489) — английская аристократка, дочь Ричарда Вудвилла, 1-го графа Риверса, и Жакетты Люксембургской, младшая сестра и фрейлина королевы Елизаветы. Была замужем за Уильямом Буршье, виконтом Буршье, и за Джорджем Греем, 2-м графом Кентом.

Жакетта Люксембургская
Жакетта Люксембургская (фр. Jacquette de Luxembourg, англ. Jacquetta of Luxembourg; 1415/1416 — 30 мая 1472) — старшая дочь Пьера де Люксембурга, графа Сен-Поля, и Маргариты де Бо. После вступления в брак с герцогом Бедфордом, братом короля Генриха V, она стала приверженкой Ланкастеров. Однако после сокрушительного поражения Ланкастеров в битве при Таутоне она перешла на сторону Йорков. Её старшая дочь Елизавета Вудвилл стала королевой Англии. Жакетта родила 14 детей (все во втором браке).
Индийское письмо
Инди́йское письмо — семейство слоговых письменностей, распространённых в Южной и Юго-Восточной Азии (а ранее и Центральной Азии) и происходящих от письма брахми. Индийские письменности являются абугидами (консонантно-слоговыми), то есть каждый знак в них обозначает слог с какой-либо согласной и базовой гласной, а слоги с другими гласными или без гласной образуются на его основе путём стандартной модификации или добавлением специальных знаков. Самые ранние образцы индийской письменности относятся к III веку до н. э.

Брахми
Бра́хми (санскр. ब्राह्मी [ˈbrɑːhmiː], IAST: Brāhmī) — одна из древнейших разновидностей индийского слогового письма; пишется слева направо.

Хотя брахми является предком почти всех аборигенных письменностей Южной и Юго-Восточной Азии (кроме основанных на китайских иероглифах или латинице), уже в Средние века эта письменность была забыта. Брахми дешифровано в конце XVIII века усилиями нескольких лингвистов, среди которых наиболее значимым является английский учёный Джеймс Принсеп.

Как полагают учёные, развилось из арамейского письма.

Самые ранние прочитанные памятники — эдикты императора Ашоки (III век до н. э.). Согласно БРЭ, письмо брахми могло быть создано спе­ци­аль­но для эдик­тов Ашо­ки или таких же над­пи­сей.
Красные дьяволята (повесть)
«Кра́сные дьяволя́та» (другое название «Охо́та за голубо́й лиси́цей») — революционно-приключенческая повесть, написанная секретарём Костромского губкома РКП(б), прозаиком и сценаристом Павлом Бляхиным в 1921 году и впервые изданная в 1922 году. В дальнейшем многократно переиздавалась.

Повествует о приключениях ребят на фоне Гражданской войны, борьбе с войсками батьки Махно. Сюжет книги напоминает по жанру приключения «Капитана Сорви-головы» Луи Буссенара.

Книга стала популярной после экранизации первой части повести в 1923 году. Немой кинофильм «Красные дьяволята» стал одним из самых знаменитых и часто цитируемых произведений советского приключенческого кино.

Махно, Нестор Иванович
Не́стор Ива́нович Махно́  (укр. Нестор Іванович Махно; 7 ноября 1888, Гуляйполе, Екатеринославская губерния, Российская империя — 25 июля 1934, Париж) — украинский анархист левого толка и революционер, участник гражданской войны 1917—1922 годов. Командовал Революционной повстанческой армией Украины. Автор мемуаров «Воспоминания».
Абья-Палуоя
А́бья-Па́луоя (эст. Abja-Paluoja) — город на юге Эстонии волости Мулги уезда Вильяндимаа.

До административной реформы местных самоуправлений Эстонии 2017 года входил в состав волости Абья и был её административным центром и составной частью (как внутриволостной город, т. е. город без муниципального статуса).

Населённые пункты Эстонии
Населённые пункты (эст. asula или asustusüksus) Эстонии — поселения или территориальные единицы в пределах муниципалитета. Группа населённых пунктов формирует волость с местной администрацией. Объединение нескольких волостей образует уезд.
Уравнение Винера — Хопфа
Уравне́ние Ви́нера — Хо́пфа — линейное интегральное уравнение с разностным ядром на положительной полуоси:

где  — искомая функция; ,  — известные функции,  — параметры. При  называется уравнением Винера-Хопфа 1-го рода, при  называется уравнением Винера-Хопфа 2-го рода. Было получено Винером и Хопфом при решении задачи радиационного равновесия внутри звёзд. Также используется в кибернетике, при решении задач выделения и фильтрации полезного сигнала из его смеси с шумом.

Винер, Норберт
Но́рберт Ви́нер (англ. Norbert Wiener; 26 ноября 1894, США, штат Миссури, США — 18 марта 1964, Стокгольм, Швеция) — американский математик, один из основоположников кибернетики и теории искусственного интеллекта. Профессор MIT, где работал с 1919 года. Удостоен Национальной научной медали США.
Выше Солёное
Вы́ше Солёное либо Вы́сшее Солёное либо Вы́ше-Солёная (укр. Вище Солоне) — село,
Выше-Солёненский сельский совет,
Боровский район,
Харьковская область, Украина.

Код КОАТУУ — 6321081001. Население по переписи 2001 г. составляло 473 (218/255 м/ж) человека.

Являлось до 2020 года административным центром Вышесолёненский сельский совет, в который, кроме того, входило село Ниже Солёное.

Выше-Солёненский сельский совет
Вы́ше-Солёненский либо Вышесолёновский либо Высшесолёновский се́льский сове́т — входил до 2020 года в состав Боровского района Харьковской области Украины.

Административный центр сельского совета находился в селе Высшее (Выше) Солёное.
Вива, эротика
«Вива, эротика» (кит. 色情男女, англ. Viva Erotica) — гонконгский художественный фильм 1996 года, снятый режиссёром Дереком И. Картина представляет собой сатирический взгляд на гонконгскую индустрию фильмов для взрослых. Фильм дал мощный толчок актёрской карьере начинающей актрисы Шу Ци, которая была удостоена нескольких премий и вскоре раскрылась как исполнительница драматических ролей. Кинолента участвовала в конкурсной программе 47-го Берлинского международного кинофестиваля.

И, Дерек
Де́рек И Тунси́н (англ. Derek Yee Tung-sing, кит. трад. 爾冬陞, упр. 尔冬升, палл. Эр Дуншэн; род. 28 декабря 1957, Гонконг) — гонконгский режиссёр, сценарист, продюсер и актёр, один из представителей Гонконгской новой волны.