hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Уравнение Фоккера — Планка
Уравнение Фоккера — Планка — одно из дифференциальных уравнений в частных производных, описывает временну́ю эволюцию функции плотности вероятности координат и импульса частиц в процессах, где важна стохастическая природа явления. Названо в честь нидерландского и немецкого физиков Адриана Фоккера и Макса Планка, также известно как прямое уравнение Колмогорова. Может быть обобщено на другие измеримые параметры: размер (в теории коалесценции), масса и т. д.

Уравнение Колмогорова — Чепмена
Уравнение Колмогорова — Чепмена для однопараметрического семейства непрерывных линейных операторов  в топологическом векторном пространстве выражает полугрупповое свойство:

Чаще всего этот термин используется в теории однородных марковских случайных процессов, где  — оператор, преобразующий распределение вероятностей в начальный момент времени в распределение вероятности в момент времени  ().

Для неоднородных процессов рассматриваются двухпараметрические семейства операторов , преобразующих распределение вероятностей в момент времени  в распределение вероятности в момент времени  Для них уравнение Колмогорова—Чепмена имеет вид

Для систем с дискретным временем параметры  принимают натуральные значения.
Самний
Са́мний, устаревшее — Самниум (лат. Samnium, греч. Σαυνιτῶν, оскский: Safinim) — историческая область древней Италии, населённая преимущественно группой италийских племён самнитов (гирпины, пентрии, карацены, кавдины).

Территория Самния, представляя собой плоскогорье, ограниченное реками Сангро на севере и Офанто на юге, находилась между Апулией, Кампанией, Лацием, Пиценом и областями марсов и других небольших народов. Крупнейшими городами Самния были Эзерния, Бовиан и Малевент.

Самний был слаборазвитой областью с гористым рельефом и небольшим количеством плодородных земель. В связи с этим основой экономики Самния было скотоводство.

На территории Самния проходили крупные сражения Самнитских войн и Союзнической войны. Во время гражданской войны 83—82 до н. э. самниты оказывали упорное сопротивление Сулле, и за это Сулла раздал многим из своих ветеранов земли в Самнии, предварительно отобрав их у самнитов.

Самниты
Самниты — древний италийский народ, говоривший на языке оскской группы, относящийся к сабелльским племенам. Первоначально обитали в горах Средней Италии к югу от Лацио на границе с Кампанией и Апулией. Этот исторический регион стал известен как Самний. Теодор Моммзен связывал происхождение самнитов с умбрами. Самниты жили на Апеннинском полуострове с V века до н.э. по III век до н.э.
Грузинский, Вахтанг Ираклиевич
Вахтанг (груз.: ვახტანგი; также Алмасхан, ალმასხანი; 22 июня 1761 — 28 октября 1814) — грузинский царевич, государственный деятель, историк. Сын царя Картли-Кахети Ираклия II. Князь Арагвский (с 1781). Участник Крцанисской битвы 1795 года. После 1798 года — в оппозиции к царю Георгию XII. Арестован российскими властями (1802), выслан в Санкт-Петербург (1803). Автор исторических сочинений.

Крцанисская битва
Крцанисская битва (груз.: კრწანისის ბრძოლა) — ключевое сражение между Картли-Кахетинским царством и Каджарским Ираном, произошедшее с 8 по 11 сентября 1795 года на подступах к Тбилиси около селения Крцаниси.

Битва стала результатом экспансионистской политики шаха Ага-Мухаммед-хана Каджара, стремившегося восстановить персидский сюзеренитет над Восточной Грузией и ликвидировать её военно-политический союз с Российской империей, закреплённый Георгиевским трактатом 1783 года.
Гранитное (Волновахский район)
Грани́тное (до 1945 года — Старая Карань; укр. Гранітне) — село Волновахского района Донецкой области, административный центр Гранитненского сельского совета. До 11 декабря 2014 года входило в Тельмановский район.

Тельмановский район
Те́льмановский / Бо́йковский район (укр. Тельманівський / Бойківський район) — бывшее административно-территориальное образование на юго-востоке Донецкой области Украины. Административный центр — пгт. Тельманово/Бойковское. Де-юре район ликвидирован в 2020 году и включён в состав Кальмиусского района.
Шойдагбаева, Татьяна Бадмажаповна
Татья́на Бадмажа́повна Шойдагба́ева ― российская бурятская оперная певица, Заслуженная артистка Российской Федерации, солистка Бурятского государственного академического театра оперы и балета имени Г. Ц. Цыдынжапова.

Бурятский театр оперы и балета имени Г. Ц. Цыдынжапова
Буря́тский госуда́рственный академи́ческий теа́тр о́перы и бале́та имени народного артиста СССР Г. Цыдынжа́пова (бур. Г. Сэдэнжабовай нэрэмжэтэ Буряадай гγрэнэй дуури бγжэгэй эрдэмэй театр) — театр оперы и балета в городе Улан-Удэ. Основан в 1939 году путём реорганизации Бурятского драматического театра.
Балаков, Красимир
Красими́р Ге́нчев Бала́ков (болг. Красимир Генчев Балъков; род. 29 марта 1966, Хотница, Великотырновская область) — болгарский футболист и футбольный тренер.

В основном играл на позиции атакующего полузащитника. По количеству игр за сборную занимает третье место после Борислава Михайлова и Христо Бонева.

Сборная Болгарии по футболу
Сборная Болгарии по футболу (болг. Български национален отбор по футбол) — национальная футбольная команда Болгарии, контролируемая Болгарским футбольным союзом. Самым успешным для болгар чемпионатом мира было соревнование 1994 года в США, когда они одолели немцев в 1/4 финала, но проиграли в полуфинале итальянцам, а затем и шведам в матче за 3-е место, заняв, таким образом, 4-е.

По состоянию на 4 апреля 2024 года сборная в рейтинге ФИФА занимает 83-е место, а в рейтинге УЕФА на 11 октября 2017 года — 35-е.
Новочеркасск
Новочерка́сск — город на юго-западе России в Ростовской области. Образует городской округ — Новочеркасск. Город имеет официально утверждённые герб, флаг и гимн.

В 1944—1963 годах Новочеркасск являлся районным центром Новочеркасского района.

2 июня 1962 года в Новочеркасске была жестоко подавлена демонстрация протеста рабочих против повышения цен

В городскую черту Новочеркасска были включены в качестве микрорайонов населённые пункты: хутор Хотунок (в 1962 году), посёлки городского типа Октябрьский (в 1966 году) и Донской (в 2004 году).

Город является столицей донского казачества.

Октябрьский (Новочеркасск)
Октя́брьский — упразднённый рабочий посёлок в подчинении горадминистрации Новочеркасска в Ростовской области России.

Основан в 1938 году, с 1966 года включён в состав Новочеркасска. Градообразующее предприятие — Завод синтетических продуктов (Новочеркасский завод синтетических продуктов, недействующий).
Королевская гвардия Испании
Королевская гвардия (исп. Guardia Real) — отдельный полк вооруженных сил Испании, задачей которого является защита короля Испании и членов испанской королевской семьи].

В настоящее время численность формирования составляет 1900 человек. Хотя гвардейцы участвуют в парадах и других церемониальных мероприятиях, это полнофункциональная боевая единица. Его военнослужащие отбираются из рядов всех трёх видов вооруженных сил Испании и проходят такую же боевую подготовку, что и обычные солдаты.

Гвардия состоит из разнообразных подразделений: роты морской пехоты из ВМФ, роты из ВВС и армейской роты, среди прочих. Некоторые подразделения в последнее время служили в Афганистане и Боснии.

Гвардия
Гва́рдия (от итал. guardia «охрана, защита»), иногда Лейб-гва́рдия («охрана, защита состоящая при особе государя») — отборная, привилегированная часть войск, выполняющая церемониальные или практические функции охраны главы государства и/или отборных боевых подразделений.

В других источниках указано что Лейб-гвардия или гвардия, охранное царское войско, телохранители, конвой; стар. рынды, конвой; потешное войско.
Чемпионат СССР по волейболу среди женщин 1951
14-й чемпионат СССР по волейболу среди женщин проходил с 24 октября по 3 ноября 1951 года в Тбилиси в парке культуры и отдыха имени С.М.Кирова с участием 24 команд. Чемпионский титул во второй раз в своей истории выиграло московское «Динамо».

Динамо (женский волейбольный клуб, Москва)
«Динамо» (Москва) — российский женский волейбольный клуб. Основан в 1926 году. Участник чемпионатов СССР с 1940 года. В 1992 году прекратил существование, воссоздан в 2004 году. Является одной из наиболее титулованных клубных команд страны.
Ахунов, Рашид Гарифзянович
Рашид Гарифзянович Ахунов (тат. Рәшит Гарифҗан улы Ахунов; 24 октября 1953, Казань, Татарская АССР, РСФСР, СССР — 25 марта 2016, Казань, Республика Татарстан, Российская Федерация) — советский и российский писатель, переводчик, государственный деятель, предприниматель, меценат. Министр внешних экономических связей Республики Татарстан (1995—1997).

Ахунов, Гарифзян Ахунзянович
Гарифзян Ахунзянович Ахунов (Гариф Ахунов, 18 сентября 1925 — 4 июня 2000) — государственный и общественный деятель, заслуженный работник культуры РСФСР, народный писатель Татарстана, лауреат Республиканская премия имени Габдуллы Тукая (1973).
Противотуманная фара
Противотума́нные фа́ры — фары, применяемые на транспортных средствах. Должны излучать белый или отборный жёлтый, но одинаковый для обеих фар, установленных на конкретном транспортном средстве, свет. Дают плоский и широкий горизонтальный луч, который стелется непосредственно над дорогой, чтобы не освещать толщу тумана по высоте. Могут быть расположены в головной оптике.

Фара
Фа́ра (по названию греческого острова «Фарос», знаменитого в древности своим маяком) — источник направленного света с отражателем, установленный в передней части транспортного средства и предназначенный для освещения дороги и окружающей местности. 
Количество фар может колебаться от одной (мотоцикл, мопед, велосипед), до нескольких десятков (крупный авиалайнер). Её мощность может колебаться от единиц ватт (фара велосипеда) до нескольких киловатт (на локомотивах и речных судах)[уточнить].
София Слуцкая
София Юрьевна Олелькович-Радзивилл (1 (11) мая 1586 — 19 (29) марта 1612; пол. Zofia z Olelkowiczów Radziwiłłowa) — княгиня слуцкая и копыльская, жена подчашего литовского Януша Радзивилла, последняя представительница княжеского рода Олельковичей-Слуцких.

Святая Русской православной церкви, канонизирована в лике праведных. Даты памяти: 4 (17) июня (Белоруссия), 19 марта (1 апреля), 3-я неделя по Пятидесятнице (Собор белорусских Святых).

Юрий Юрьевич Олелькович-Слуцкий
Юрий Юрьевич Олелькович (17 августа 1559 — 6 мая 1586) — удельный князь слуцкий (1578—1586). Потомок великого князя литовского Гедимина в IX колене и родственник польской королевской династии Ягеллонов.
Тестелец, Яков Георгиевич
Я́ков Гео́ргиевич Тестеле́ц (род. 12 сентября 1958, Москва) — советский и российский лингвист, специалист в области типологии и синтаксической теории, исследователь кавказских языков. Доктор филологических наук, профессор Учебно-научного центра лингвистической типологии Института лингвистики РГГУ, заведующий отделом кавказских языков Института языкознания РАН.

Синтаксис
Си́нтаксис (др.-греч. σύν-ταξις «составление», «координация», «порядок») — раздел лингвистики, в котором изучаются номинативные и коммуникативные языковые единицы: предложение и словосочетание. Синтаксис в буквальном переводе означает не только составление, но и упорядочивание, координирование, соединение слов в связный текст. Этот раздел науки о языке изучает лексическое и грамматическое значение словосочетаний, а также виды синтаксической связи.

В лингвистике синтаксис — это совокупность правил, теоретических систем и языковых процессов, упорядочивающих и изучающих структуру предложений в каком-либо языке. Целью многих синтаксисов является установление синтаксических правил, общих для всех языков, а также изучение способов объединения слов в словосочетания и предложения в различных языках.
Государственный драматический театр имени Ованеса Абеляна
Государственный драматический театр имени Ованеса Абеляна в городе Ванадзор был открыт в 1931 году и стал третьим театром в республике.

Театр имени Ованеса Абеляна одна из старейших и важнейших культурных площадок Армении, играющей значительную роль в культурной жизни не только Ванадзора, но и всей Лорийской области.

Ванадзор
Ванадзо́р (арм. Վանաձոր) — третий по величине город Армении после Еревана и Гюмри. Административный центр Лорийской области, ее социально-экономический и политический центр.

В Ванадзоре располагается Гугаркская епархия ААЦ.

По географическому положению город расположен в узкой и вытянутой впадине между горными Памбакским и Базумским хребтами в месте слияния рек Памбак, Тандзут и Ванадзор. Основная часть поверхности города находится на высоте более 1353 метров над уровнем моря.

В настоящее время по данным переписи 2022 года в городе проживает около 75 186 человек, по сравнению со 148 876 человек, зарегистрированными при официальной переписи 1979 года.
Сафаров, Асгат Ахметович
Асгат Ахметович Сафаров (тат. Әсгать Әхмәт (Әхмәтгали) улы Сәфәров; род. 20 октября 1961, д. Новый Шимбер, Атнинский район, Татарская АССР, РСФСР, СССР) — российский государственный и политический деятель. Руководитель Администрации Раиса Республики Татарстан с 23 августа 2013.

Министр внутренних дел по Республике Татарстан с 10 июня 1998 по 9 апреля 2012. Заместитель Премьер-министра Республики Татарстан с 28 мая 2012 по 22 августа 2013. Генерал-лейтенант полиции (2011).

Атнинский район
Атни́нский райо́н (тат. Әтнә районы) — административно-территориальная единица и муниципальное образование (муниципальный район) в составе Республики Татарстан Российской Федерации. Находится на северо-западе республики. Территория района включает 47 населённых пунктов, которые объединены в 12 сельских поселений. По состоянию на начало 2020 года численность населения составляет 12 883 человек. Административный центр — село Большая Атня, основанное в период Казанского ханства.
Берёзовая Тоня
Берёзовая Тоня — упразднённый хутор (с 2014 года) в Архангельской области. В рамках административно-территориального устройства относился к Соловецкому району, в рамках организации местного самоуправления входил в состав Соловецкого сельского поселения Приморского района.

Соловецкое сельское поселение (Архангельская область)
Соловецкое сельское поселение или МО  «Сельское поселение Соловецкое» — муниципальное образование со статусом сельского поселения в составе Приморского муниципального района Архангельской области России.

Административный центр — посёлок Соловецкий.

Создано 1 января 2006 года. 
Составляет Соловецкий район как административно-территориальную единицу области.
Гуго Арльский
Гуго Арльский (Уго; фр. Hugues d'Arles, итал. Ugo d'Arle; ок. 880 — 10 апреля 947, Арль) — граф Арля примерно с 895 по 928 годы, граф Вьенна примерно с 895 по 926 годы, король Италии в 926—945 годах, король Нижней Бургундии в 928—933 годах. Сын графа Арля Теобальдо и Берты, дочери короля Лотарингии Лотаря II.

Нижняя Бургундия
Королевство Нижняя Бургундия (фр. Basse Bourgogne) — одно из государств, образовавшихся в процессе распада империи Карла Великого. Королевство включало юго-восточную часть современной Франции: Прованс, Дофинэ, Конта-Венессен, Савойю, а также некоторые территории на правом берегу Роны (Лионне и Виваре). Образованное в 879 году, государство просуществовало до 933 года, когда оно было объединено с Верхней Бургундией в единое Бургундское королевство (Арелат). Так как политический центр Нижней Бургундии находился в Провансе, государство также часто называют королевство Прованс (лат. Regnum Provinciae).
Колтовская, Анна Алексеевна
Царица А́нна Алексе́евна, урождённая  Колто́вская (в монашестве Дария; ок. 1554/1556 — 5 апреля 1626, Тихвин) — четвёртая жена Ивана Грозного, на которой он женился весной 1572 года с разрешения духовенства (брак длился менее полугода). Впоследствии монахиня («инокиня-царица») Тихвинского Введенского монастыря, где она чтилась местно.

Тихвинский Введенский монастырь
Ти́хвинский Введе́нский монасты́рь — действующий православный женский монастырь, расположенный в городе Тихвине. Основан в 1560 году новгородским архиепископом Пименом, успешно действовал на протяжении нескольких столетий. В 1924 году монастырь был закрыт. Решением Священного синода Русской православной церкви возобновлён 25 января 2009 года.
Курылёв, Вадим Юрьевич
Вадим Юрьевич Курылёв (30 мая 1964, Ленинград) — советский и российский рок-музыкант, поэт, композитор, аранжировщик и мультиинструменталист. Лидер группы «Электрические партизаны». Гитарист «Адаптации» и «Зимовья Зверей». Наиболее известен как бывший участник групп «ДДТ» (1986—2002) и «Разные люди» (2007—2022). Также записывает сольные альбомы.

Электрические партизаны
«Электропартизаны», или «Электрические партизаны» — российская рок-группа из Санкт-Петербурга. Группа не имеет постоянного состава и фактически состоит из музыкантов, играющих вместе с её лидером Вадимом Курылёвым, который является автором большинства её материала, выступая в качестве вокалиста, бас-гитариста и гитариста. Тексты совмещают антивоенные и социально-протестные настроения. С 2009 года на обложках альбомов отсутствует знак «копирайт», вместо которого используется символ анархии.
Physics of Fluids
Physics of Fluids (с 1989 по 1993 годы Physics of Fluids A) — англоязычный рецензируемый научный журнал, издаваемый Американским институтом физики в сотрудничестве с подразделением гидродинамики Американского физического общества с 1958 года.

В 2011 году журнал обладал импакт-фактором 1,926.

Американский институт физики
Америка́нский институ́т фи́зики (англ. American Institute of Physics, AIP) — некоммерческое международное сообщество физиков, объединяющее другие физические сообщества. Основано в 1931 году.

Миссией общества является развитие физики и обеспечение применения её достижений на пользу человечеству.
Маккаллум, Майк
Майк Маккаллум (англ. Mike McCallum; 7 декабря 1956, Кингстон, Ямайка — 31 мая 2025, Лас-Вегас, Невада) — ямайский боксёр-профессионал выступавший в 1-й средней, средней, 2-й средней, полутяжёлой и 1-й тяжёлой весовых категориях. Чемпион мира в 1-й средней (версия WBA, 1984—1987), средней (версия WBA, 1989—1991) полутяжёлой (версия WBC, 1994—1995) весовых категориях.

3 июня 1986 года Маккаллум получил Благодарственную медаль признания от ямайского премьер министра, став вторым боксёром, удостоившимся этого звания (кроме него-Ллойд Хониган (10 ноября 1985)) и Тревор Бербик (10 апреля 1986). 7 раз признавался лучшим спортсменом года на Ямайке (1978, 1984—1987, 1989, 1990), чаще всех из мужчин.

Благодаря своим жестким ударам по корпусу получил прозвище «Похититель тел» (Bodysnatcher). В 2003 году был введен в Международный зал боксёрской славы. В 2011 журнал «Ринг» поместил его на восьмое место в списке «Лучших чемпионов в среднем весе за последние 50 лет».

Тони, Джеймс
Дже́ймс Натаниэ́ль То́ни (англ. James Nathaniel Toney; 24 августа 1968, Гранд-Рапидс, Мичиган, США) — американский боксёр-профессионал, также выступавший в смешанных единоборствах. 12-кратный чемпион мира по версии IBF в трёх весовых категориях, в целом победил 11 боксёров за титул чемпиона мира. Чемпион по второстепенным версиям WBF, WBU, IBA. Боксёр года 1991 и 2003 годов по версии журнала «Ринг», а также обладатель награды «Возвращение года» по той же версии. Лучшая позиция в рейтинге Pound for Pound — 3 (1993).
Жихор (местность в Харькове)
Жи́харь, также встречаются варианты Жи́хор (укр. Жихор), Жи́хар (укр. Жихар, Жихiр), Жи́хорь — микрорайон в Харькове на левом берегу реки Уды. Расположен между Щербачёвским бором, районом Харьковского международного аэропорта, рекой Уды и посёлком Бабаи.

До 1963 года, когда был присоединён к городу, являлся посёлком городского типа (пгт с 1938 года) в Харьковском районе; с 2016 часть Основянского района города Харькова.
Делится на Жихарь-1, −2, −3.

Через посёлок протекает река Жихоре́ц (Мокрый Жихарь), левый приток реки Уды.

Именем данной местности была названа одноимённая железнодорожная станция Жихарь, расположенная не в самом Жихаре, а в пгт Хо́рошево и находящаяся в шести километрах южнее.

Основянский район
Основя́нский район (укр. Основ’янський; до 17.05.2016 года — Краснозаводско́й либо Червонозаво́дский) — административный район в южной части города Харькова. Занимает площадь в 45,54 кв. км.

Находится на юге Харькова. Граничит с Холодногорским районом на западе, с Слободским на востоке, и с Шевченковским, Киевским и Салтовским на севере. На юге соседствует с ХОАД.
Верёвкина, Марианна Владимировна
Мариа́нна Влади́мировна Верёвкина, Мариа́нна [фон] Верёвкин[а], Верёфкин (нем. Marianne von Werefkin; 29 августа (10 сентября) 1860, Тула — 6 февраля 1938, Аскона, Швейцария) — художница русского зарубежья, работавшая в Германии и затем в Швейцарии, важная личность художественного авангарда последних десятилетий «прекрасной эпохи». Участница «Нового художественного объединения» — впоследствии группы «Синий всадник».

Новое Мюнхенское художественное объединение
Новое Мюнхенское художественное объединение (нем. Neue Künstlervereinigung München, N.K.V.M.) — творческое объединение представителей экспрессионизма, основанное в 1909 году в Мюнхене. Названо новым в отличие от старого «Художественного объединения Мюнхен».
Макгоуэн, Шейн
Шейн Па́трик Ла́йзет Макго́уэн (англ. Shane Patrick Lysaght MacGowan; 25 декабря 1957, Кахир, Типперэри — 30 ноября 2023, Дублин) — ирландский музыкант и автор песен, в прошлом фронтмен групп «The Pogues», «The Popes» и «The Nips», а также участник многочисленных дуэтов. Известен также своей любовью к алкоголю и сигаретам, а как следствие, дебошами и выступлениями в пьяном состоянии.

The Popes
The Popes, первоначально Shane MacGowan and The Popes — группа, основанная Шейном МакГованом, после его ухода из The Pogues — группы, в которой он пробыл девять лет, с 1982 по 1991 год. Через два года музыкант основал свой новый коллектив. Деятельность группы можно поделить на два периода: 1993 − 2000 с МакГованом в качестве вокалиста и 2000 − наши дни без оного.
Боевая машина на воздушной подушке
Боевая машина на воздушной подушке, танк на воздушной подушке (в 1960-е годы в советской профессиональной среде за такими машинами также закрепилось шутливое прозвище ползолёты) — плавающая сухопутная боевая бронированная машина (как правило — лёгкий или основной боевой танк, но существовали также аналогичные проекты боевых разведывательных машин, боевых машин пехоты и бронеавтомобилей), использующая воздушную подушку в качестве основного или вспомогательного движителя. Идея таких машин была впервые предложена в СССР в 1930-е годы и наиболее активно прорабатывалась в 1950-х — 1960-х годах там же, однако, несмотря на ряд успешных практических экспериментов, проекты машин не получили полноценной реализации, оставшись в лучшем случае на уровне ходовых макетов.

Судно на воздушной подушке
Судно на воздушной подушке (СВП, ховеркрафт; англ. hovercraft) — судно, у которого вся масса или значительная её часть на ходу или без хода поддерживается над водой (грунтом, льдом и или любой иной опорной поверхностью) силами избыточного давления воздуха, постоянно нагнетаемого под днище в полость, называемую воздушной подушкой.

Применяемый динамический принцип поддержания позволяет судну двигаться с большой скоростью и над водой, и над твёрдой поверхностью (амфибийные СВП) на небольшом расстоянии над ней.
Мой друг — человек несерьёзный
«Мой друг — человек несерьёзный» (латыш. Mans draugs — nenopietns cilvēks) — советский художественный фильм в жанре производственно-бытовой комедийной мелодрамы, поставленный режиссёром Янисом Стрейчем на Рижской киностудии в 1975 году по сценарию победителя конкурса Госкино и Союза писателей 1973 года Александра Горохова — «Заботы каждого».

Стрейч, Янис
Янис Стрейч (латыш. Jānis Streičs; род. 26 сентября 1936) — советский и латвийский киноактёр, режиссёр театра и кино, киносценарист. Один из самых ярких представителей старшего поколения режиссёров Латвии.  Заслуженный деятель искусств Латвийской ССР (1976).