hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Эффект Токвиля
Эффект Токвиля (или иначе парадокс Токвиля) — явление, при котором по мере улучшения социальных условий и возможностей социальная фрустрация растет быстрее. Эффект основан на наблюдениях Алексиса де Токвиля за Французской революцией и более поздними реформами в Европе и Соединённых Штатах. Эффект также можно описать фразеологизмом: «Аппетит приходит во время еды». Так, после того, как бо́льшая социальная справедливость в чём-то будет достигнута, может начаться более сильное сопротивление даже меньшим социальным несправедливостям, чем раньше.

Токвиль, Алексис де
Алекси́с-Шарль-Анри Клерель, граф де Токви́ль (фр. Alexis-Charles-Henri Clérel, comte de Tocqueville; 29 июля 1805, Париж, — 16 апреля 1859, Канны) — французский политический деятель, лидер консервативной Партии порядка, министр иностранных дел Франции (1849). Более всего известен как автор историко-политического трактата «Демократия в Америке» (2 тома, 1835, 1840).
Трофей чемпионов по хоккею на траве среди женщин 1993
Трофей чемпионов по хоккею на траве среди женщин 1993 (англ. 1993 Women's Hockey Champions Trophy) — 4-й розыгрыш Трофея чемпионов по хоккею на траве среди женских сборных команд. Турнир прошёл с 22 по 29 августа 1993 года на стадионе «Wagener Stadium» в городе Амстелвен, Нидерланды.

Победителями Трофея чемпионов (во 2-й раз в своей истории) стала сборная Австралии, победившая в финале сборную Нидерландов со счётом 4:2 по послематчевым пенальти (основное время матча закончилось со счётом 1:1). Бронзовым призёром чемпионата стала сборная Германии, обыгравшая в матче за 3-е место сборную Южной Кореи со счётом 2:0.

Женская сборная Германии по хоккею на траве
Женская сборная Германии по хоккею на траве — женская сборная по хоккею на траве, представляющая Германию на международной арене после 1991 года (в результате объединения страны; заменила в международных соревнованиях сборные ФРГ и ГДР). Управляющим органом сборной выступает национальная федерация хоккея «Deutscher Hockey Bund».

Регулярно принимает участие в различных международных соревнованиях, включая и летние Олимпийские игры (наивысшее достижение сборной на которых — золотая медаль в хоккейном турнире на Олимпийских играх 2004 в Афинах, Греция). Неоднократно побеждала и занимала призовые места на чемпионатах мира и Европы.

Сборная является одной из сильнейших в мире, занимает (по состоянию на 16 июня 2014) 6-е место в рейтинге Международной федерации хоккея на траве (FIH).
Вюртемберг-Гогенцоллерн
Вюртемберг-Гогенцоллерн (нем. Württemberg-Hohenzollern) — бывшая земля в ФРГ, созданная в 1945 году из южной части Вюртемберга и прусской провинции Гогенцоллерн. Столица — город Тюбинген. В 1952 году земля Вюртемберг-Гогенцоллерн вместе с двумя другими землями была объединена в землю Баден-Вюртемберг.

Земли Гогенцоллернов
Зе́мли Гогенцо́ллернов (нем. Hohenzollernsche Lande, после 1928: Hohenzollerische Lande), также называемая провинцией Гогенцоллерн (нем. Provinz Hohenzollern) — особая административная единица в Пруссии, официально не входившая ни в одну из провинций, но обладавшая почти всеми провинциальными функциями.

Провинция включала перешедшие в 1850 году под контроль прусского короля земли бывших княжеств (государств) Гогенцоллерн-Зигмаринген и Гогенцоллерн-Гехинген, принадлежавшие к младшей швабской католической линии династии Гогенцоллернов. С 1871 года — часть единой Германии. Упразднена в 1947 году. Сегодня эта территория является частью современной ФРГ и целиком расположена в земле Баден-Вюртемберг.
Джут (растение)
Джут (лат. Córchorus) — род кустарников, полукустарников и трав семейства Мальвовые (Malvaceae), прядильная культура, от которой получают одноимённое волокно.

Около 75 видов произрастает в тропиках Азии, Африки, Америки и Австралии.

Растения с оче­ред­ными листьями оваль­но-лан­цет­ной формы, с пиль­ча­тыми краями и при­дат­ка­ми у ос­но­ва­ния. 
Цвет­ки жёл­того цвета, оди­ноч­ные или в количестве 2—3, сидящие в па­зу­хах ли­сть­ев. 
Плод – ко­ро­боч­ка, ша­ро­вид­ная или уд­ли­нён­ная, с множеством мел­ких семян.

Возделывают однолетние короткоплодный джут и длинноплодный джут; в сухих стеблях 20—25 % волокна для технических, упаковочных, мебельных тканей, ковров.

Волокна растения широко используют в текстильной промышленности.

Джут (волокно)
Джут — натуральное текстильное волокно, изготавливаемое из растений одноимённого рода.

Из этих волокон производят преимущественно мешки, канаты, ковры, мебельные материи и прочее. Джут применяется в смеси с абельмошевым волокном для грубых тканей, например, мешочной.
Дворкин, Илья Саулович
Илья Саулович Дворкин (23 июля 1954, Ленинград, СССР) — израильский и российский философ, историк, специалист по еврейской культуре и образованию. Организатор и ректор Петербургского института иудаики (ПЕУ) (бывший Ленинградский открытый еврейский университет) с 1989 по 1997 годы, руководитель образовательных проектов Международного центра университетского преподавания еврейской цивилизации (в прошлом Центр Чейза), исследователь философии диалога как единой философской системы.

Петербургский институт иудаики
Петербургский институт иудаики — частное высшее учебное заведение, осуществляющее подготовку специалистов в области иудаики в Санкт-Петербурге, Россия. Ректором института с 1998 года является доктор исторических наук, профессор Дмитрий Аркадьевич Эльяшевич.
Деденево
Деде́нево — поселок городского типа в Дмитровском муниципальном округе Московской области России. Также ранее село Новоспасское по Спасской церкви. Население — 5796 чел. (2024).

Бывший центр Деденевской волости до 1929 года и Деденевского сельсовета до 1939 года. Бывший центр Деденевского городского поселения.

Спасский собор (Спасо-Влахернский монастырь)
Спасский собор (собор Спаса Нерукотворного Образа) — соборный храм Спасо-Влахернского монастыря в посёлке Деденево Дмитровского района Московской области. Построен на рубеже XVIII—XIX веков, неоднократно расширялся. Объект культурного наследия регионального значения.
Я-идеальное
Я-идеальное (англ. ideal self) — представление о себе как об идеале, о таком, каким бы человеку хотелось стать в результате реализации своих возможностей. Первым данное понятие ввёл К. Роджерс, который считал, что Я-идеальное отражает те атрибуты, которые человек хотел бы иметь, но пока не имеет. Это Я, которое человек больше всего ценит и к которому стремится. Комбс и Соупер рассматривают идеальное-Я как образ человека, которым индивид хочет или надеется стать, то есть как набор черт собственно личности, которые необходимы, с его точки зрения для достижения адекватности, а иногда и совершенства. Многие авторы связывают идеальное-Я с усвоением культурных идеалов, представлений и норм поведения, которые становятся личными идеалами благодаря механизмам социального подкрепления, такого рода идеалы свойственны всякому индивиду.

Самосознание
Самосозна́ние — сознание субъектом самого себя в отличие от иного — других субъектов и мира вообще; это сознание человеком своего взаимодействия с объективным миром и миром субъективным (психикой), своих жизненно важных потребностей, мыслей, чувств, мотивов, инстинктов, переживаний, действий. На жизненном пути личности как субъекта культуры и жизни в целом происходит постепенное осознание и освоение диалектической связи сознания и самосознания человека, которое является важным условием выработки и определения стратегии жизни.
Василько Романович
Василько Романович (1203—1269) — князь Белзский (1207—1211), Берестейский (1208—1210, 1219—1228), Перемильский (1209—1218), Пересопницкий (1225—1229), Луцкий (1229—1238), Волынский (1231—1269), сын Романа Мстиславича, князя Галицко-Волынского и великого князя Киевского, и его второй жены Анны.

Пересопница
Пересопница (укр. Пересопниця) — село в Дядьковичской сельской общине Ровненского района Ровненской области Украины, на правом берегу реки Стублы, в ~28 км от г. Ровно. В X—XVI веках — город. В Пересопнице сохранились остатки городища.

Пересопница происходит от древнерусского слова «пересопъ» («приспъ», «осыпь»), что в IX—X веках на древнерусском языке означало земляную ограду — насыпь.
Хлорид лантана(III)
Хлорид лантана(III) — бинарное неорганическое соединение, соль металла лантана и соляной кислоты с формулой LaCl3, бесцветные кристаллы, растворимые в воде, образует кристаллогидрат. Относится к группе химических соединений трихлоридов лантаноидов с формулой LnCl3, где Ln обозначает металл-лантаноид.

Лантан
Ланта́н (химический символ — La, от греч. λανθάνειν — скрытный, прячущийся) — химический элемент 3-й группы (по устаревшей классификации — побочной подгруппы третьей группы, IIIB) шестого периода периодической системы химических элементов Д. И. Менделеева с атомным номером 57.

Входит в семейство лантаноидов (получившее по нему название) и, таким образом, является редкоземельным элементом.

Простое вещество лантан — мягкий блестящий металл серебристо-белого цвета.
Роуз, Бернард
Бернард Роуз (англ. Bernard Rose, 4 августа 1960) — британский кинорежиссер и сценарист, считающийся пионером цифрового кино. Наиболее известен постановкой фильмов ужасов Бумажный дом (1988) и Кэндимэн (1992), исторических романов Бессмертная возлюбленная (1994) и Анна Каренина (1997), а также драмы Ivans XTC (2000), за которую был номинирован на премию Независимый дух за лучшую режиссуру и Премию Джона Кассаветиса. Также был номинирован на Гран-при Монреальского кинофестиваля и получил главный приз на Брюссельском кинофестивале фантастических фильмов («Золотой ворон» 2015 года).

Ivans XTC
«Ivans XTC» (рус. Айванс ЭксТиСи) — фильм британского режиссёра Бернарда Роуза, снятый вне контрактов с какой-либо кинокомпанией на цифровую любительскую видеокамеру. Фильм создан группой кинематографистов Великобритании в Соединённых Штатах в 2000 году по повести Л. Н. Толстого «Смерть Ивана Ильича».
Вирус гепатита C
Вирус гепатита C (лат. Hepacivirus C, HCV) — вирус-возбудитель гепатита C у человека и шимпанзе. РНК-содержащий вирус, относящийся к семейству Flaviviridae (род Hepacivirus; в этот же род входят вирусы, вызывающие заболевания, похожие на гепатит C, у собак и лошадей). Открыт в 1989 г. методом клонирования ДНК-копии вируса, вызывавшего парентеральный гепатит «ни А ни В» у инфицированных шимпанзе. Это первый вирус, идентифицированный на основании расшифровки последовательности нуклеотидов задолго до его электронно-микроскопической визуализации. Согласно классификации вирусов по Балтимору относится к классу IV. К настоящему времени этим вирусом инфицировано не менее 3 % населения Земли.

В 2020 г. Нобелевская премия по медицине была присуждена американским вирусологам Харви Олтеру, Чарльзу Райсу и британцу Майклу Хаутону за открытие вируса гепатита C.

Райс, Чарльз
Чарльз М. Райс (англ. Charles M. Rice; род. 25 августа 1952, Сакраменто, Калифорния) — американский вирусолог, который занимается изучением вируса гепатита С. Профессор вирусологии в Университете Рокфеллера. Является лауреатом Нобелевской премии по физиологии или медицине 2020 года совместно с Майклом Хаутоном и Харви Дж. Альтером за открытие вируса гепатита C.
Молочник из Мяэкюла
«Молочник из Мяэкюла» (эст. Mäeküla piimamees) — советский чёрно-белый художественный фильм 1965 года, снятый режиссёром Лейдой Лайус на киностудии «Таллинфильм». По мотивам одноимённого романа Эдуарда Вильде.

Премьера фильма состоялась 10 июля 1965 года в Таллине, в Москве — 11 мая 1966 года. В Эстонской ССР фильм посмотрели 185,8 тыс. зрителей, в СССР — 6,8 млн зрителей.

Лайус, Лейда Рихардовна
Лейда Рихардовна Лайус (эст. Leida Laius; 26 марта 1923, деревня Хорошево, РСФСР, СССР — 6 апреля 1996, Таллин, Эстония) — советский и эстонский кинорежиссёр. Заслуженный деятель искусств Эстонской ССР (1979), народная артистка Эстонской ССР (1986). Лауреат Государственной премии СССР (1987).
Ночь в опере
«Ночь в о́пере» — чёрно-белый короткометражный документальный фильм С. Лозницы по заказу Парижской Гранд-опера, полностью основанный на архивных материалах 1950—1960-х годов. Персонажами ленты стали мировые знаменитости — от кинозвёзд до монарших особ.

Лозница, Сергей Владимирович
Серге́й Влади́мирович Лозни́ца (бел. Сяргей Уладзіміравіч Лазніца, укр. Сергій Володимирович Лозниця, род. 5 сентября 1964, Барановичи, Брестская область) — украинский кинорежиссёр белорусского происхождения, режиссёр документального и игрового кино, сценарист.
Скит Святого Трифона
Ски́т Свято́го Три́фона (норв. Hellige Trifon Skita) — первая (по времени основания) на территории Норвегии и в настоящее время единственная, имеющая общепризнанный канонический статус, норвежская православная мужская монашеская община в коммуне Хурдал, главный храм которой освящён в честь преподобного Трифона Печенгского.

Со времени своего основания община входила в юрисдикцию Архиепископии православных русских церквей в Западной Европе, а в 2018 году вместе с Никольским приходом вошла в состав Британско-Скандинавской епархии Сербской православной церкви.

Никольский приход (Осло)
Никольский приход (норв. Hellige Nikolai menighet) — церковно-административная структура в рамках Скандинавской епархии Сербской православной церкви с центром в городе Осло в Норвегии. Исторически был первым православным (русским) приходом в Норвегии.

В структуру Никольского прихода входят: Никольский храм в Осло, православные общины в городах Бергене, Тромсё, Будё, Ставангере и Нейдене со своими домовыми церквями, а также Скит преподобного Трифона Печенгского в местечке Скабланд коммуны Хурдал — первая православная мужская монашеская община в Норвегии

Официальный орган прихода — ежеквартальный журнал «Hellige Nikolai menighets blad».
Лига наций УЕФА 2022/2023
Лига наций УЕФА 2022/2023 (англ. 2022/2023 UEFA Nations League) — третий розыгрыш одноимённого международного турнира под эгидой УЕФА, с участием 55 национальных команд. Групповой этап пройдёт летом-осенью 2022 года, а заключительная финальная часть (плей-офф) запланирована на июнь 2023 года. Также на март 2024 года запланированы стыковые матчи Лиги С. Проведение турнира связано с Чемпионатом Европы 2024 года в Германии. Жеребьёвка группового этапа прошла 16 декабря 2021 года в Монтрё.

Чемпионат Европы по футболу 2024
Чемпионат Европы по футболу 2024 года (англ. 2024 UEFA European Football Championship или Евро-2024, UEFA Euro 2024 нем. 2024 UEFA-Fußball-Europameisterschaft) — 17-й розыгрыш чемпионата Европы по футболу, футбольного турнира, проводимого каждые четыре года среди национальных сборных, входящих в УЕФА. Финальный этап Евро-2024 прошёл с 14 июня по 14 июля в Германии; решение о месте его проведения было объявлено 27 сентября 2018 года. В групповую стадию финального этапа квалифицировались 24 сборные.

Чемпионом Евро-2024 стала сборная Испании, в заключительном матче победившая сборную Англии со счётом 2:1. Испания выиграла свой четвёртый титул чемпиона Европы и стала лидером среди сборных по числу завоёванных на Евро чемпионств. Англия проиграла свой второй финал Евро подряд.
Гредигский лагерь военнопленных
Грёдигский лагерь военнопленных —  один из крупнейших лагерей военнопленных времен Первой Мировой войны, находившийся в общине Грёдиг округа Флахгау в Австро-Венгрии. Лагерь просуществовал с 1915 по 1919 год, в нем содержались до 40 тысяч военнопленных, интернированных и беженцев. Поскольку большинство узников лагеря были из Российской империи, его также называли «Русский лагерь».

Лагерь состоял из 3 частей – Лагерь I в Грёдиге, Лагерь II в Санкт-Леонхарде и Лагерь III в Нидеральме. Первые военнопленные стали прибывать в лагерь уже в 1915 году, они же принимали участие в строительстве лагеря. Труд военнопленных активно использовался в сельском хозяйстве, городских работах и дорожном строительстве. Начиная с 1918 года военнопленных и интернированных начали отправлять на родину, а лагерь были разобран, строительные материалы проданы, а земля возвращена прежним владельцам.

Грёдиг
Грёдиг (нем. Grödig, бав. Grädig) — торговая община (нем. Marktgemeinde) в Австрии, в федеральной земле Зальцбург.

Входит в состав округа Зальцбург. Население составляет 6890 человек (на 31 декабря 2005 года). Занимает площадь 23 км². Официальный код — 50 314.

Во время Первой Мировой войны рядом с Грёдигом располагался Грёдигский лагерь военнопленных, один из крупнейших лагерей военнопленных в Австро-Венгрии.
Перон (округ)
Перон (фр. Péronne) — округ (фр. Arrondissement) во Франции, один из округов в регионе О-де-Франс. Департамент округа — Сомма. Супрефектура — Перон.
Население округа на 2018 год составляло 94 041 человек. Плотность населения составляет 63 чел./км². Площадь округа составляет 1497,30 км².

Сомма (департамент)
Сомма (фр. Somme, пикард. Sonme) — департамент на севере Франции, один из департаментов региона О-де-Франс. Порядковый номер — 80. Административный центр — Амьен. Население — 570 559 человек (данные 2019 г.).
Гала Дали
Га́ла или Гала́, настоящее имя Еле́на Ива́новна (Дми́триевна) Гомберг-Дья́конова (7 сентября 1894, Казань — 10 июня 1982, Порт-Льигат, Кадакес) — российская художница и модель, жена Поля Элюара, любовница Макса Эрнста, позднее жена, муза и модель Сальвадора Дали. Фигурирует на некоторых его полотнах как Градива.

Элюар, Поль
Поль Элюа́р (фр. Paul Éluard, собственно Эже́н Эми́ль Поль Гренде́ль (фр. Eugène Émile Paul Grindel); 14 декабря 1895, Сен-Дени — 18 ноября 1952, Париж) — французский поэт, выпустивший более сотни поэтических сборников.
Народная партия России
Народная партия России (НПР) — российская левоцентристская политическая партия, созданная политтехнологом Андреем Богдановым, существовавшая в 2012—2019 годах. Журналисты часто называли её партией-спойлером.

Богданов, Андрей Владимирович
Андре́й Влади́мирович Богда́нов (род. 31 января 1970, Можайск, Московская область, РСФСР, СССР) — российский политтехнолог и политик, кандидат на должность Президента России на выборах 2008 года, великий мастер Великой ложи России, 33° Древнего и принятого шотландского устава, один из учредителей и лидеров партии «Правое дело» (2008—2012 годы), один из основных учредителей «Демократической партии России», «Российской партии свободы и справедливости», «Народной партии России», новой «Социал-демократической партии России», партии «Гражданская позиция», «Народный альянс» и «Союз горожан», блока «Третья сила».

Кандидат на президентских выборах 2024 года от «Российской партии свободы и справедливости».
Третье начало термодинамики
Третье начало термодинамики (теорема Нернста, тепловая теорема Нернста) — физический принцип, определяющий поведение энтропии при приближении температуры к абсолютному нулю. Является одним из постулатов термодинамики, принимаемым на основе обобщения значительного количества экспериментальных данных  по термодинамике гальванических элементов. Теорема сформулирована Вальтером Нернстом в 1906 году. Современная формулировка теоремы принадлежит Максу Планку.

Абсолютный нуль температуры
Абсолю́тный нуль температу́ры (реже — Абсолю́тный ноль температу́ры) — минимальный предел температуры, которую может иметь физическое тело во Вселенной. Это состояние характеризуется достижением системой минимума внутренней энергии и, в идеальном случае, нулевой энтропии.

Абсолютный нуль служит началом отсчёта абсолютной температурной шкалы, например, шкалы Кельвина и шкалы Ранкина. По шкале Цельсия абсолютному нулю соответствует температура −273,15 °C, а по шкале Фаренгейта — −459,67 °F.

В рамках применимости термодинамики абсолютный нуль на практике недостижим. Однако возможно получение температур, бесконечно близких к нулю. В таких условиях вещества демонстрируют экзотические квантовые свойства, такие как сверхпроводимость, сверхтекучесть, образование конденсата Бозе — Эйнштейна и другие.
Агафья Ростиславна
Агафья (Огафья) Ростиславна (родилась около 1151 — умерла, по разным версиям, после 1174/75 либо после 1180) — представительница русской княжеской династии Рюриковичей (ветвь Мономаховичей), дочь великого князя Киевского Ростислава Мстиславича и вторая жена новгород-северского князя Олега Святославича. Согласно одной из гипотез, носящей ненаучный характер, — автор «Слова о полку Игореве».

Олег Святославич (сын Святослава Ольговича)
Олег Святославич (ок. 1137—18 января 1180) — князь Путивльский (1157—1159), Курский (1159—1164), Новгород-Северский (с 1164), старший сын Святослава Ольговича Черниговского, старший брат Игоря Святославича Новгород-Северского.
Форт Санта-Крус
Форт Санта-Крус является одним из трёх фортов Орана, второго по величине портового города Алжира; другими двумя фортами Форт-де-ла-Муне в западной части порта и Форт Сент-Филип в центре Орана, который был построен вместо старого Замка Святых, был известной испанской как Castillo de los Santos. Эти три форта соединены между собой тоннелями. Форт Санта-Крус был построен испанцами между 1577 и 1604 на вершине д’Айдур свыше заливом Оран в Средиземном море, на высоте более 400 метров (1312 футов). В 1831 году французы заняли Оран и форт.

Рядом с фортом находится небольшая часовня, известная как часовня Санта-Крус. Эта часовня была отреставрирована вместе с башней и огромной статуей Девы Марии, которая является репликой марсельской Нотр-Дам-де-ла-Гард, но стилизована как Нотр-Дам-дю-Салют-де-Санта-Крус.

Оран
Ора́н (араб. وهران‎ — Wahrān, фр. Oran) — город-порт на средиземноморском побережье Алжира, один из крупнейших портов в Северной Африке. Расположен в северо-западной части страны, примерно в 432 км от столицы страны, города Алжир. Административный центр одноимённого вилайета. Население Орана по данным на переписи населения 2008 года составляет 803 329 человек, а население городской агломерации — около 1 454 078 человек, что делает Оран вторым крупнейшим городом страны.
Румянцев, Александр Григорьевич
Алекса́ндр Григо́рьевич Румя́нцев (род. 12 февраля 1947, Новогеоргиевск, Кировоградская область) — советский и российский врач-педиатр, академик РАН, доктор медицинских наук, профессор, заслуженный врач Российской Федерации, президент ФГБУ «Национальный медицинский исследовательский центр детской гематологии, онкологии и иммунологии им. Дмитрия Рогачева» Минздрава России. Почётный профессор кафедры онкологии, гематологии и лучевой терапии ФГБОУ ВО «Российский национальный исследовательский медицинский университет имени Н. И. Пирогова». Главный внештатный детский специалист-гематолог Минздрава России. Президент Национального общества детских гематологов и онкологов, член Президиума РАН (с 2017).

Из-за вторжения России на Украину находится в санкционных списках Евросоюза, США, Великобритании и ряда других стран

Центр детской гематологии, онкологии и иммунологии имени Дмитрия Рогачёва
Национальный медицинский исследовательский центр детской гематологии, онкологии и иммунологии имени Дмитрия Рогачёва — российский медицинский центр, специализирующийся на лечении ряда тяжёлых детских заболеваний. Является крупнейшей в Европе клиникой своего профиля, способен разместить пациентов в стационаре объёмом 220 койко-мест и принимать в год до 700 первичных пациентов. Создан в 2005 году на базе НИИ детской гематологии Минздрава России.

Полное наименование — федеральное государственное бюджетное учреждение «Национальный медицинский исследовательский центр детской гематологии, онкологии и иммунологии имени Дмитрия Рогачева» Министерства здравоохранения Российской Федерации (до 2017 года — федеральное государственное бюджетное учреждение «Национальный научно-практический центр детской гематологии, онкологии и иммунологии имени Дмитрия Рогачева» Министерства здравоохранения Российской Федерации).