hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Спарта (город)
Спа́рта (греч. Σπάρτη) — город в Греции. Расположен на высоте 210 метров над уровнем моря на правом берегу реки Эвротаса ниже впадения Инуса. Находится в южной части полуострова Пелопоннеса, в 153 километрах к юго-западу от Афин, в 28 километрах к востоку от Каламаты и в 49 километрах к югу от Триполиса. Административный центр одноимённой общины (дима) и периферийной единицы Лаконии в периферии Пелопоннес. Население 18 926 жителей по переписи 2020 года.

Является торговым центром сельскохозяйственного района долины Эвротаса. В Спарте находятся мелкие предприятия пищевой, текстильной, табачной и химической промышленности. В городе работает археологический музей. Город является центром Монемвасийской и Спартанской митрополии Элладской православной церкви, митрополитом которой является Евстафий (Спилиотис) (род. 1940).

В честь Спарты названа линия на спутнике Юпитера Европе.

Лакония
Лако́ния (греч. Λακωνία) — ном в Греции, в южной части Пелопоннеса. Омывается заливами Месиниакос и Лаконикос. В Лаконии расположены два крупных горных хребта, между которыми и лежит ном: Тайгет, с самой высокой горой Пелопоннеса — Мармарокастро (2228 метров), и Парнон. Между ними протекает главная река Лаконии — Эврот, и расположена столица — Спарта. На севере граничит с номом Аркадия, на западе — с Мессенией. Ному принадлежит остров Элафониси.
Поддержка (фильм)
«Поддержка» (англ. Undertow) — фильм нуар режиссёра Уильяма Касла, который вышел на экраны в 1949 году.

Фильм рассказывает историю бывшего гангстера Тони Ригана (Скотт Брейди), который возвращается домой после службы в армии, собираясь жениться и начать тихую жизнь в качестве совладельца пансионата недалеко от Рино. Однако его обвиняют в убийстве чикагского криминального босса, который является дядей его возлюбленной (Дороти Харт). В результате Тони вынужден скрываться и одновременно провести самостоятельное расследование, в котором ему помогают детектив и друг детства (Брюс Беннетт), а также новая случайная знакомая (Пегги Дау), с которой после разоблачения настоящих преступников он решает связать свою жизнь.

Этот недорогой фильм категории В получил высокую оценку критики благодаря умелой режиссуре Касла, а также качественным натурным съёмкам в Рино и Чикаго.

Это второй фильм в карьере будущей кинозвезды Рока Хадсона и первый фильм, в котором его имя было упомянуто в титрах.

Дау, Пегги
Пегги Дау (англ. Peggy Dow), имя при рождении Пегги Джозефин Варнадау (англ. Peggy Josephine Varnadow), имя по мужу Пегги В. Хелмерих (англ. Peggy V. Helmerich; родилась 18 марта 1928 года) — американская актриса, снимавшаяся в кино на рубеже 1940—1950-х годов.

К числу наиболее известных картин с участием Дау относятся фильмы нуар «Поддержка» (1949), «Женщина в бегах» (1950), «Вымогательство» (1950) и «Спящий город» (1950), комедии «Харви» (1950) и «Так и не скажешь» (1951), а также военная мелодрама «Блестящая победа» (1951).
Chauliodites afonini
Chauliodites afonini (лат.) — ископаемый вид насекомых из семейства Chaulioditidae (отряд Grylloblattida). Пермский период (Соковка, Вязники, чансинский ярус, возраст находки 252—254 млн лет), Россия, Владимирская область (56.3° N, 42,1° E).

Chauliodites circumornatus
Chauliodites circumornatus (лат.) — ископаемый вид насекомых из семейства Chaulioditidae (отряд Grylloblattida). Пермский период (Мутовино, ярус Poldarsa, вучапинский ярус, возраст находки 254—259 млн лет), Россия, Вологодская область (60.6° N, 45,6° E).
Venevisión
Venevisión («Веневисьон», сокращение Venezolana y Televisión; полное имя: Corporación Venezolana de Televisión C.A.) — венесуэльская телевизионная станция, принадлежащая Organización Cisneros. Его основным конкурентом было RCTV (закрыто в 2007 году). Станция была основана в 1961 году основателем Диего Сиснеросом.

Ему принадлежит четверть акций других испаноязычных телекомпаний, таких как Univision.

Venevisión является одним из крупнейших производителей теленовелл наряду с Televisa (Мексика), Telemundo (США), TV Globo (Бразилия), Caracol Televisión, RCN Televisión (обе Колумбия), ABS-CBN и GMA Network (обе Филиппины).

ABS-CBN Corporation
ABS-CBN Corporation («Эй-би-эс-си-би-эн корпорейшн», полн. Alto Broadcasting System-Chronicle Broadcasting Network, широко известный как ABS-CBN или также известный как The Kapamilya Network) — ныне несуществующий филиппинский медиаконгломерат со штаб-квартирой в Кесон-Сити. Компания была образована в результате объединения Alto Broadcasting System (ABS) и Chronicle Broadcasting Network (CBN).
Доктор философии
До́ктор филосо́фии (лат. Philosophiæ Doctor, Ph.D., PhD, произносится [пи-эйч-ди]) — учёная степень, присуждаемая в большинстве стран Европы, США и во многих других странах мира. В США существующая в некоторых университетах степень доктора наук (Sc.D. = лат. Scientiae Doctor, англ. Doctor of Science) считается равной Ph.D. В прошлом и в настоящее время в странах бывшего СССР по умолчанию степень доктора философии (полученная в странах, где она не является высшей) приравнивается к степени кандидата наук.

Квалификационной работой соискателя степени является докторская диссертация (англ. Ph.D. thesis).

Доктор (учёная степень)
До́ктор (лат. doctor, «учитель») — высшая учёная степень. Появилась в средневековых европейских университетах, где являлась единственным обязательным условием получения профессуры.

В европейской континентальной академической системе (в таких странах, как Германия, Австрия), многие особенности которой были позаимствованы российской и советской системой послевузовского образования, существует процедура «хабилитации» (habilitation, от лат. habilis — способный, пригодный), которая в той же мере следует уже после присуждения докторской степени.
Чемпионат мира по снукеру 1980
Чемпионат мира по снукеру 1980 (англ. 1980 World Snooker Championship, также известен как 1980 Embassy World Snooker Championship — по названию спонсора) — главный турнир в мире снукера, проходивший с 22 апреля по 5 мая 1980 года в Crucible Theatre в Шеффилде, Англия. Чемпионом мира стал Клифф Торбурн.

Торбурн, Клифф
Кли́ффорд (Клифф) Чарльз Де́влин То́рбурн CM (англ. Clifford (Cliff) Charles Devlin Thorburn CM) — канадский бывший профессиональный игрок в снукер. Член Зала славы снукера с 2014 года.

Родился в городе Виктория (Канада). Торбурн — победитель чемпионата мира по снукеру (в 1980), двукратный финалист этого турнира (1977 и 1983) и победитель многих других профессиональных соревнований. Он считается первым неевропейским игроком, завоевавшим чемпионский титул. За свой медленный, основательный стиль игры Клифф получил прозвище The Grinder (от англ. grind out - достигать цели путем тяжелого, целеустремленного и монотонного труда. Также the grinder - дробилка). В 1983 за достижения в снукере его наградили Орденом Канады. Сейчас Клифф проживает в родном городе и играет в снукер на любительских турнирах и турах для ветеранов.
Маррей, Эрик
Эрик Маррей (англ. Eric Murray; род. 6 мая 1982, Хейстингс, Хокс-Бей) — новозеландский спортсмен, двукратный олимпийский чемпион в академической гребле (лодка — двойка распашная без рулевого) 2012 года и 2016 года, участник игр 2008 года — седьмое место (лодка-четверка распашная без рулевого) и 2004 года — 5 место (лодка — четверка распашная без рулевого). Восьмикратный чемпион мира: семь раз в составе двоек 2009, 2010, 2011, 2013, 2014 и 2015 годы, и однажды в составе четверок 2007 год. Большинства побед, включая олимпийское золото и все звания чемпиона мира, выиграл вместе со своим соотечественником — Хэмишем Бондом.

В 2018 году Международная федерация гребного спорта (FISA) присудила Хэмишу Бонду и Эрику Маррею медаль Томаса Келлера в знак признания выдающейся карьеры в гребле.

Бонд, Хэмиш
Хэ́миш Ба́йрон Бонд (англ. Hamish Byron Bond; род. 13 февраля 1986 года, Данидин, Новая Зеландия) — новозеландский гребец (академическая гребля), трёхкратный олимпийский чемпион (2012, 2016 и 2020), участник Игр 2008 года. Восьмикратный чемпион мира: семь раз в составе двоек (2009, 2010, 2011, 2013, 2014 и 2015), и однажды в составе четвёрок (2007). Компаньон новозеландского ордена Заслуг (CNZM, 2023).
Вдовиньский, Давид
Давид Вдовиньский (пол. Dawid Wdowiński; 25 февраля 1895, Бендзин — 1970) — польский врач-невропатолог и психиатр, член правой еврейской организации «Ха-цохар», по данным некоторых источников, соучредитель и председатель «Еврейского воинского союза», участник и один из фактических руководителей восстания в Варшавском гетто.

Еврейский воинский союз
Евре́йский во́инский сою́з (пол. Żydowski Związek Wojskowy, ŻZW, идиш ייִדישער מיליטערישער פֿאַרבאַנד — ייִ.מ.פֿ‎) — подпольная вооружённая организация еврейского сопротивления в Польше во время II Мировой войны. На начальном этапе состоял, в отличие от Еврейской боевой организации, из военнослужащих Войска польского и поддерживалась еврейскими правыми организациями.
Харьков, Алексей Анатольевич
Алексе́й Анато́льевич Харько́в (род. 5 сентября 1977, Химки, Московская область) — российский рок-музыкант, композитор. Бас-гитарист группы «Кипелов» с момента её основания. В 2001—2004 годах бас-гитарист группы «Маврин».

Кипелов (группа)
«Кипе́лов» — российская рок-группа под руководством Валерия Кипелова, основанная в 2002 году.

По словам Валерия, группа играет в стиле Хард-н-хеви, а главные ориентиры в творчестве — это «хорошая красивая мелодия и достойный текст».

Лауреат премии «MTV Russia Music Awards» 2004 года как лучший рок-проект.
Южная Пруссия
Южная Пруссия (нем. Südpreußen, пол. Prusy Południowe) — провинция Прусского королевства, существовавшая в 1793—1807 годы. Была образована на территории Великой Польши после Второго польского раздела. В 1807 году территория провинции целиком перешла во вновь созданное Варшавское герцогство.

Новая Восточная Пруссия
Новая Восточная Пруссия (нем. Neuostpreußen; пол. Prusy Nowowschodnie) — провинция Прусского королевства, существовавшая в 1795—1807 годы. Была образована на территории Мазовии и Подляшья, которая отошла к Пруссии в результате третьего раздела Польши. В 1807 году территория провинции целиком перешла во вновь созданное Варшавское герцогство.
Тень над Иннсмутом
«Тень над Иннсмутом» (англ. The Shadow over Innsmouth), в других переводах «Морок над Инсмутом», «Мгла над Инсмутом», «Тень над Иннсмаутом», «Тень над Инсмутом» — фантастическая повесть американского писателя Говарда Филлипса Лавкрафта, написанная в 1931 году и впервые изданная в апреле 1936 года отдельным изданием. Повесть входит в цикл «Мифы Ктулху» и является единственным произведением Лавкрафта, которое было опубликовано как самостоятельная книга при его жизни.

Р’льех
Р’льех или Р'лайх (англ. R’lyeh) — вымышленный город, впервые упомянутый Говардом Филлипсом Лавкрафтом в рассказе «Зов Ктулху» (1928). С тех пор Р’льех стал неотъемлемой частью мифологии Лавкрафта и Мифов Ктулху. Р’льех описан в «Некрономиконе» Лавкрафта и «Cthaat Aquadingen» Брайана Ламли.
Двигатель Toyota UZ
Toyota UZ — семейство V-образных 8-цилиндровых 32-клапанных бензиновых автомобильных двигателей корпорации Toyota, производившихся с 1989 по 2018. Двигатели Toyota UZ применялись в представительских и спортивных автомобилях марок Toyota и Lexus.

С 1989 года были произведены три основные версии: 1UZ-FE, 2UZ-FE и 3UZ-FE. Все варианты двигателей работают только в паре с автоматическими коробками передач фирмы Aisin. Двигатели серии UZ заменены двигателями серии UR; тем не менее, двигатель 3UZ-FE продолжал производиться вплоть до 2018 года для модели Crown Majesta 4WD (только для японского рынка).

Двигатель Toyota UR
Двигатели Toyota серии UR — бензиновые 32-клапанные двигатели V8 компании Toyota. Производство двигателей серии UR началось с 2006 года, он стал альтернативой двигателям UZ. Первые двигатели 1UR-FSE с системами непосредственного впрыска D4-S устанавливались на Lexus LS с 2007 года. Двигатели серии состоят из литого алюминиевого блока, алюминиевой головки блока и магниевых крышек цилиндров. Все двигатели UR имеют изменяемые фазы газораспределения для впускных и выпускных валов (Dual VVT-i). Цепи используются для привода распределительных валов. Двигатели UR имеют рабочиобъёмы в 4,6, 5,0, 5,7 литров рабочего объёма.
Siemens Energy
Siemens Energy — немецкая компания, производитель оборудования для энергетической отрасли. Создана в апреле 2020 года отделением энергетического подразделения концерна Siemens в самостоятельную компанию; концерн сохраняет 35 % акций компании.

Siemens
Siemens AG (Сименс АГ, нем. Siemens Aktiengesellschaft — Сименс Акционерное общество, в русской традиции «Си́менс») — немецкий конгломерат, работающий в области электротехники, электроники, энергетического оборудования, транспорта, медицинского оборудования и светотехники, а также специализированных услуг в различных областях промышленности, транспорта и связи.

Главная контора находится в Мюнхене. Акции компании включены в базу расчёта следующих фондовых индексов: DAX, S&P Global 100, Dow Jones EuroStoxx 50, Dow Jones Global Titans 50. В списке крупнейших компаний мира Fortune Global 500 за 2024 год Siemens заняла 145-е место.
Лайхлинген
Лайхлинген (нем. Leichlingen) — город в Германии, в земле Северный Рейн-Вестфалия.

Подчинён административному округу Кёльн. Входит в состав района Рейниш-Бергиш. Население составляет 27 481 человек (на 31 декабря 2010 года). Занимает площадь 37,33 км². Официальный код — 05 3 78 016.

Рейниш-Бергиш
Рейниш-Бергиш (нем. Rheinisch-Bergischer) — район в Германии. Центр района — город Бергиш-Гладбах. Район входит в землю Северный Рейн-Вестфалия. Подчинён административному округу Кёльн. Занимает площадь 437 км². Население — 277,0 тыс. чел. (2010). Плотность населения — 633 человека/км².
Официальный код района — 05 3 78.

Район подразделяется на 8 общин.
Михайлов, Константин Петрович
Константи́н Петро́вич Миха́йлов (р. 24 октября 1965, Москва, РСФСР, СССР) — советский и российский журналист, писатель, краевед и общественный деятель. Один из инициаторов создания общественного движения «Архнадзор», член его координационного совета. С 2012 года — член Общественной палаты Российской Федерации и член Совета при президенте РФ по культуре и искусству. С 2018 года — Совета при Президенте Российской Федерации по развитию гражданского общества и правам человека.

Совет по правам человека (Россия)
Совет по правам человека (аббр.: СПЧ) — консультативный орган при президенте России по содействию главе государства в реализации его конституционных полномочий в области обеспечения и защиты прав и свобод человека и гражданина, информированию президента о положении дел в этой области, содействию развитию институтов гражданского общества, подготовке предложений главе государства по вопросам, входящим в компетенцию Совета.

Создан указом президента Российской Федерации от 6 ноября 2004 года № 1417 путём преобразования Комиссии по правам человека при президенте Российской Федерации, действовавшей с 1 ноября 1993 года. Этим же указом утверждено Положение о Совете.
Ескалиева, Нагима Хабдуловна
Нагима Хабдуловна Ескалиева (род. 3 февраля 1954 в пос. Фабричный, Джамбульского района, Алма-Атинской обл.) — советская и казахстанская эстрадная певица, киноактриса и телеведущая. Профессор кафедры эстрадный вокал КАЗНАИ. Народная артистка Казахстана (1999). Заслуженная артистка Казахской ССР (1985).

Народный артист Казахстана
Народный артист Казахстана (каз. Қазақстанның халық әртісі) — почётное звание Казахстана, которое присваивалось лицам, внёсшим особый вклад в развитие театрального, музыкального, кино — и циркового искусств Казахстана, удостоенным ранее почётного звания «Заслуженный артист Казахстана» или «Заслуженный деятель искусств Казахстана». Почётное звание было введено Законом Республики Казахстан от 1 апреля 1993 года № 2069-XII «О государственных наградах Республики Казахстан» и отменено Законом Республики Казахстан от 26 июля 1999 года № 462-1 «О внесении изменений и дополнений в Указ Президента Республики Казахстан, имеющий силу закона, „О государственных наградах Республики Казахстан“».

21 мая 2022 года Президент Казахстана Касым-Жомарт Токаев поручил проработать учреждение почётного звания «Народный артист Казахстана».
Климент IV
Климент IV (лат. Clemens PP. IV, в миру — Ги Фулькуа Ле Гро, фр. Gui Fulques (Gui Fulquois, Guy le Gros); 23 ноября между 1190 и 1200, Сен-Жиль дю Гар (Лангедок) — 29 ноября 1268, Витербо) — папа римский с 5 февраля 1265 года по 29 ноября 1268 года.

Витербо
Вите́рбо (итал. Viterbo) — город в итальянском регионе Лацио, административный центр одноимённой провинции. Расположен в 100 км к северу от Рима по Кассиевой дороге, у подножия гор Чимини.

Покровителями города считаются Святой Лаврентий, святые Валентин и Иларий, и святая Роза из Витербо. Праздники города 10 августа и 4 сентября.
Парейазавры
Парейаза́вры (лат. Pareiasaurus, от др.-греч. pareia — щека (букв. «рядом с ухом»), и др.-греч. sauros — ящер, т.е. «щекастый ящер») — род парарептилий, живших во времена пермского периода (265,1—251,9 млн лет назад) на территории современных ЮАР и Замбии. Является типовым родом для семейства Pareiasauridae.

Pareiasauridae
Pareiasauridae (лат.) — семейство тяжеловесных растительноядных парарептилий-анапсид. Их ископаемые остатки найдены в отложениях Африки, Южной Америки, Европы и Китая, России (Кировская область, Котельничское местонахождение).
Решетников, Василий Васильевич
Васи́лий Васи́льевич Реше́тников (23 декабря 1919, Екатеринослав — 20 марта 2023, Москва) — советский военный лётчик бомбардировочной авиации и военачальник, Герой Советского Союза (27 июля 1943), Заслуженный военный лётчик СССР (1965). Заместитель Главнокомандующего ВВС СССР (1980—1986), Командующий Дальней авиацией (1969—1980), генерал-полковник авиации (29 апреля 1970).

Заслуженный военный лётчик СССР
Заслуженный военный лётчик СССР — почётное звание, присваиваемое лётному составу частей, соединений, объединений, учреждений, военно-учебных заведений и управлений центрального аппарата Министерства обороны СССР, имеющему квалификацию «Военного лётчика 1-го класса» или «Военного лётчика-инструктора 1-го класса», за особые заслуги в освоении авиационной техники, высокие показатели в воспитании и обучении лётных кадров и многолетнюю безаварийную лётную работу в авиации Вооружённых Сил СССР.
Китайский театр (Царское Село)
Китайский театр, прежде называвшийся Каменной оперой, — руинированное здание придворного летнего театра, расположенное слева от входа в Александровский парк Пушкина. Как и близлежащая Китайская деревня, театр был спроектирован Антонио Ринальди в рамках принятого в эпоху рококо пристрастия к «китайщине».

Китайская деревня
Китайская деревня в Александровском парке Царского Села — предпринятая при Екатерине Великой попытка строительства деревни в китайском стиле, дабы следовать распространившейся в европейском искусстве XVIII века моде на шинуазри («китайщину»).
Creative Commons
Creative Commons (произносится: [krɪ'eɪtɪv 'kɒmənz] или ['kɔmənz] — «криэ́йтив ко́монз»), сокращённо CC ([siː siː] — «си-си́») — некоммерческая организация, которая создала бесплатные для использования типовые договоры — свободные и несвободные публичные лицензии, с помощью которых авторы и правообладатели могут выразить свою волю и распространять свои произведения более широко и свободно, а потребители контента — легально и проще пользоваться этими произведениями.

По состоянию на декабрь 2024 года, более 2 миллиардов произведений по всему миру распространяются под лицензиями Creative Commons, что свидетельствует о широком признании и доверии к этим инструментам среди авторов и пользователей контента.

Свободный контент
Свобо́дный конте́нт (англицизм от content — содержа́ние/содержи́мое), то есть свобо́дное содержа́ние/содержи́мое, также свобо́дная информа́ция или свобо́дные материа́лы — любое функциональное произведение, произведение искусства или другой творческий материал и его содержание, правовое окружение которых обеспечивает их свободное использование, развитие и распространение. Иногда критерием отнесения к свободному материалу может быть соблюдение выработанных принципов по определению свободных произведений культуры.
Двигатель PRV
PRV — V-образный 6-цилиндровый бензиновый мотор, разработанный совместно с Peugeot, Renault и Volvo Cars. Двигатель применялся с 1974 по 1998. После 1994 был постепенно заменён ещё одним совместным проектом PSA-Renault, известным как двигатель ES на PSA и двигатель L в Renault. Он спроектирован и изготовлен компанией «Française de Mécanique» для PSA, Renault и Volvo.

Peugeot
Peugeot (МФА (фр.): [pø.ʒo]; произношение названия близко к «пёжо́», однако в русском языке закрепилась транскрипция «пежо́») — французский производитель автомобилей, с 1976 года входил в группу PSA Peugeot Citroën, а с 2021 года принадлежит корпорации Stellantis.
ElectroNic
Дени́с Раи́левич Шари́пов (род. 2 сентября 1998, Казань) — российский киберспортсмен по Counter-Strike 2, выступающий под никнеймом electroNic. Известен своими выступлениями за команду Natus Vincere, с которой в 2018 году занял второе место на чемпионате FACEIT Major: London 2018, а в 2021 выиграл PGL Major Stockholm 2021. С 2018 по 2021 год четыре раза подряд попадал в рейтинг топ-20 лучших игроков мира по версии портала HLTV.org, занимая четвёртое, шестое, пятое и седьмое места соответственно. В 2023 году Шарипов покинул Natus Vincere, присоединившись к Cloud9. В 2024 году перешёл в Virtus.pro.

Perfecto
Илья́ И́горевич Залу́цкий (род. 24 ноября 1999, Омск), более известный под ником «Perfecto», — российский киберспортсмен, игрок в Counter-Strike 2, победитель PGL Major Stockholm 2021 и обладатель Intel Grand Slam.
Автентические лады
Автентические лады (от позднелат. authenticus — подлинный, достоверный) — термин, под которым в музыке Средних веков понимались четыре главных, или основных, церковных лада, с финалисами d, e, f, g. Автентические лады назывались числительными (грецизмами), соответственно, protus, deuterus, tritus и tetrardus. Четыре других лада, помещающиеся на кварту ниже автентических — A, H, с, d, считаются производными и называются плагальными. Ни один из этих восьми ладов не имел того значения, какое имеют мажорный и минорный лады (см. Модальность, Тональность). Термин впервые встречается в тонариях из Сен-Рикье и Меца, в трактате «Musica dicsiplina» Аврелиана из Реоме и в других источниках эпохи Каролингского Возрождения (последняя четверть VIII — IX в.).

Церковные тоны
Церковные тоны (от нем. Kirchentöne), или церковные лады (нем. Kirchentonarten, Modi; англ. church modes, или просто англ. modes; фр. modes ecclésiastiques; лат. modi ecclesiastici) — система диатонических октавных модальных ладов, лежащих в основе григорианского хорала. Обзор категорий и функций церковных тонов см. в статье Модальность.
Шапошников, Владимир Николаевич
Влади́мир Никола́евич Ша́пошников (12 (24) февраля 1884 — 23 октября 1968) — советский микробиолог, основатель отечественной технической микробиологии. Доктор биологических наук, профессор, заведующий кафедрой микробиологии Московского государственного университета имени М. В. Ломоносова, академик АН СССР. Лауреат Сталинской премии 2-й степени (1950).

Шапошников, Николай Александрович (математик)
Никола́й Алекса́ндрович Ша́пошников (23 марта [4 апреля] 1851, Курск — 24 февраля 1920, Екатеринодар) — русский математик, автор учебников для средней и высшей школы, крупнейший методист-преподаватель XIX века.
Южный киви
Южный ки́ви, или бурый киви, или обыкновенный киви (лат. Apteryx australis) — нелетающая птица из рода Apteryx семейства Apterygidae отряда кивиобразных (Apterygiformes). Местное маорийское название южного киви — Tokoeka.

Северный бурый киви
Се́верный бурый ки́ви (лат. Apteryx mantelli) — нелетающая птица из рода лат. Apteryx семейства Apterygidae отряда кивиобразных (Apterygiformes). Видовое название дано в честь новозеландского натуралиста Уолтера Мантелла (1820—1895).