hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
11-й гвардейский стрелковый корпус
11-й гвардейский стрелковый Краснознамённый, ордена Суворова корпус — гвардейское формирование (соединение, стрелковый корпус) Красной Армии в Великой Отечественной войне.

Условное наименование — войсковая часть полевая почта (в/ч пп) № 91051.

Сокращённое наименование — 11 гв. ск.

Рослый, Иван Павлович
Ива́н Па́влович Ро́слый (15 [28] июня 1902, Петрова Буда, Черниговская губерния — 15 октября 1980, Москва) — советский военачальник, участник советско-финской и Великой Отечественной войн, Герой Советского Союза (1940). Генерал-лейтенант (1945). В годы Великой Отечественной войны командовал стрелковыми дивизиями и стрелковыми корпусами.
Крус, Освальдо (шахматист)
Освальдо Крус-младший (порт. Oswaldo Cruz Filho, 27 июля 1903, Рио-де-Жанейро — 6 марта 1977) — бразильский шахматист.

Серебряный призер чемпионата Бразилии 1948 г.

В составе сборной Бразилии участник неофициальной и двух официальных шахматных олимпиад.

Участник нескольких турниров, проводившихся на территории Бразилии.

Сын Освальдо Круса-старшего, известного эпидемиолога, бактериолога и гигиениста. Старший брат В. Круса, шестикратного чемпиона Бразилии.

В 1939 г. вместе со своим младшим братом В. Крусом, О. Тромповским, Р. Шарлиером и А. Силвой Рошей участвовал в показательных выступлениях чемпиона мира А. А. Алехина в Рио-де-Жанейро.

Тромповский, Октавио
Октавио Тромповский (порт. Octávio Figueira Trompowsky de Almeida; 30 ноября 1897, Рио-де-Жанейро — 26 марта 1984, Рио-де-Жанейро) — бразильский шахматист. Его именем назван шахматный дебют 1. d4 Nf6 2. Bg5 (Атака Тромповского).
Кошелев, Иван Михайлович
Ива́н  Ко́шелев (выч. 1683 — 22 апреля (3 мая) 1732) — русский мореплаватель, офицер российского императорского флота, капитан-командор.

Командир кораблей Балтийского флота, участник Северной войны (1700—1721), руководитель Русской океанской экспедиции в Испанию 1725—1726 годов. Впоследствии директор Московской адмиралтейской конторы (1727—1729), присутствующий в Адмиралтейств-коллегии (1730—1732), начальник Санкт-Петербургской корабельной команды (1731—1732).

Кадис
Ка́дис (исп. Cádiz, лат. Gades), в дореволюционных текстах Ка́дикс — город на юго-западе Испании в составе автономного сообщества Андалусия. Муниципалитет входит в район (комарку) Баия-де-Кадис. Население Кадиса составляет 133 000 человек (на 2004 год) (с пригородами — 629 000).
Расследование Мёрдока
«Расследование Мёрдока» (англ. Murdoch Mysteries) — детективный телесериал по произведениям канадской писательницы Морин Дженнингс (Maureen Jennings) о незаурядном детективе Уильяме Мёрдоке, работающем в полицейском участке № 4 города Торонто. Расследование происходит с помощью методов криминалистики. Действие происходит в 1890-х годах и в начале XX века. Премьера сериала состоялась в 2008 году.

Дойл, Артур Конан
Сэр А́ртур Игне́йшус Ко́нан Дойл (Дойль; англ. Sir Arthur Ignatius Conan Doyle; 22 мая 1859[…], Эдинбург — 7 июля 1930[…], Уиндлшем, Кроуборо) — английский писатель (по образованию врач) ирландского происхождения, автор многочисленных приключенческих, исторических, публицистических, фантастических и юмористических произведений.

Создатель классических персонажей детективной, научно-фантастической и историко-приключенческой литературы: гениального сыщика Шерлока Холмса, эксцентричного профессора Челленджера, бравого кавалерийского офицера Жерара, благородного рыцаря сэра Найджела. Со второй половины 1910-х годов и до конца жизни — активный сторонник и пропагандист идей спиритуализма.
Американская коммунистическая партия
Американская коммунистическая партия (аббр. АКП, англ. American Communist Party, аббр. ACP — политическая партия в США и Канаде. Партия была образована в 2024 году после раскола с Коммунистической партией США.

АКП была охарактеризована как сторонница идей «MAGA-коммунизма» поскольку её заметные основатели Джексон Хинкл и Хаз Аль-Дин с 2022 года распространяют идеи данного движения и сходные по духу консервативно-коммунистические взгляды. Критики называют её «красно-коричневой», «национал-социалистической» и «неофашистской».

Коммунистическая партия США
Коммунистическая партия Соединённых Штатов Америки (аббр. КП США, англ. The Communist Party of the United States of America, аббр. CPUSA) — политическая партия в США, придерживающаяся марксизма-ленинизма. Основана 31 августа 1919 года. Председатель до 2019 Джон Бачтелл, затем Россана Камброн и Джо Симс. Штаб-квартира расположена в Нью-Йорке.
Маори
Ма́ори — коренной народ Новой Зеландии и основное население страны до прибытия европейцев. Говорят на языке австронезийской языковой семьи — маори.

По переписи 2013 года, в Новой Зеландии было около 600 тысяч маори, что составляло приблизительно 15 % населения страны; в 2023 году маори в Новой Зеландии было 978 246 человек. Значительное число (около 155 тысяч) маори живёт в Австралии и около 3,5 тысяч — в США. На островах Кука (государство в «свободной ассоциации» с Новой Зеландией) живёт родственный народ — маори островов Кука (самоназвание — маори), где они являются коренным народом и составляют бо́льшую часть населения (87,7 %).

Чатем (архипелаг)
Ча́тем (англ. Chatham Islands, маори Wharekauri) — архипелаг, расположенный приблизительно в 680 км к юго-востоку от основной части Новой Зеландии.

На островах введён особый часовой пояс, отличающийся на 45 минут от времени в Новой Зеландии.

С 1832 года архипелаг объявлен территорией Новой Зеландии. Архипелаг находится в непосредственном управлении специального органа — англ. Area Outside Territorial Authority и имеет статус специальной территориальной единицы.
Шелехова, Мария Фёдоровна
Мария Фёдоровна Шелехова, по сцене Шелехова-старшая (урождённая Монруа; 1804 (?), Петербург — 5 (17) июня 1889, там же) — артистка оперы (колоратурное и меццо-сопрано) и драмы Императорских театров. Жена танцовщика и капельмейстера П. А. Шелехова, автора оперы «Женевьева Брабантская». По другим источникам, помощником капельмейстера служил его брат Дмитрий Алексеевич Шелехов

Семёнова, Нимфодора Семёновна
Нимфодо́ра Семёновна Семёнова (по афишам: Семёнова-меньша́я, в замужестве Лестреле́н; 1788 (в некоторых источниках 1787) — 28 марта [9 апреля] 1876) — артистка оперной труппы Императорских театров, младшая сестра Екатерины Семёновой.
Алферьевская
Алферьевская — деревня в Вожегодском районе Вологодской области.

Входит в состав Мишутинского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Мишутинский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Вожеги — 70,5 км, до центра муниципального образования Мишутинской — 4,5 км. Ближайшие населённые пункты — Есинская, Лощинская, Глазуновская, Матвеевская, Тимонинская.

По переписи 2002 года население — 2 человека.

В 1999 году была внесена в реестр населённых пунктов Вологодской области под названием Алферовская. Исправление внесено 1 июня 2001 года.

Матвеевская (Вожегодский район)
Матвеевская — деревня в Вожегодском районе Вологодской области на реке Неньга.

Входит в состав Мишутинского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Мишутинский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Вожеги — 69 км, до центра муниципального образования Мишутинской — 3 км. Ближайшие населённые пункты — Чеченинская, Алферьевская, Ивонинская.

По переписи 2002 года население — 11 человек.
Супер-16
Су́пер-16 (англ. Super-16) — производственный кинематографический формат, предусматривающий использование всей полезной ширины 16-мм киноплёнки с односторонней перфорацией без резервирования пространства для совмещённой фонограммы. Предложен в 1969 году шведским кинооператором Руне Эриксоном. Первым фильмом, снятым в этом формате, стала картина 1970 года «Краснеющий Чарли» (швед. Lyckliga skitar).

Система кинематографа
Систе́ма кинемато́графа, Кинематографи́ческая систе́ма — совокупность технических характеристик, заложенных в оборудование для производства и демонстрации кинофильма, определяющие тип применяемого носителя, соотношение сторон изображения на экране и его фотографическое качество, а также тип и характеристики совмещённой фонограммы. Часто эта же совокупность технических параметров называется «кинематографическим форматом».
Восточно-сирийский обряд
Восто́чно-сири́йский обря́д (в русской литературе часто — восто́чно-си́рский обря́д) — христианское богослужение, сохранившееся в дохалкидонской Ассирийской церкви Востока и в отделившихся от неё Восточнокатолических церквях: Халдейской и Сиро-Малабарской, а также среди части маронитов, оказал он влияние и на преобладающий среди маронитов обряд. Имеет характерные особенности в литургике, структуре таинств, церковном календаре.

Маронитский обряд
Маронитский обряд — один из восточных литургических обрядов, используемый в богослужении Маронитской католической церкви. Вместе с западно-сирийским обрядом принадлежит к западно-сирийской группе антиохийской литургической традиции.
Улица Даниила Щербаковского
Улица Даниила Щербаковского (укр. вулиця Данила Щербаківського) — улица в Шевченковском районе города Киева, местность Нивки. Пролегает от Берестейского проспекта до улицы Стеценко и площади Валерия Марченко.

Примыкают улицы Балаклеевская, Марка Безручко, Всеволода Петрова, Эстонская, Волчегорская, Голды Меир, Ружинская, Салютная и переулок Всеволода Петрова.

Салютная улица (Киев)
Салютная улица (укр. Салютна вулиця) — улица в Шевченковском районе города Киева. Пролегает от улицы Академика Туполева до улицы Януша Корчака (Баумана), исторически сложившаяся местность (район) Нивки.

Примыкают улицы Даниила Щербаковского, Тешебаева, бульвар Павла Вирского (Саратовская улица), Владимира Жаботинского (Муромская), Салютный переулок.
Долгоруков, Григорий Фёдорович
Князь Григо́рий Фёдорович Долгору́ков (7 октября 1657 — 15 августа 1723) — русский дипломат, наместник, сенатор, действительный тайный советник. Рюрикович в XXIV колене, из княжеского рода Долгоруковых.

Сын окольничего князя Фёдора Фёдоровича Долгорукова. Имел братьев: Якова, Луку и  Бориса Фёдоровичей. Владелец усадьбы Подмоклово.

Долгоруковы
Долгору́ковы (Долгору́кие, Долгоруково) — одна из многочисленных ветвей князей Оболенских, Рюриковичи.

Род князей Долгоруковых внесён в Бархатную книгу. При подаче документов для внесения рода в Бархатную книгу были предоставлены две родословные росписи: князем Фёдором Долгоруковым (декабрь 1685) и боярином, князем Владимиром Дмитриевичем Долгоруковым (февраль 1686).
Доска
Доска́ — пиломатериал толщиной до 100 мм и шириной более двойной толщины.

Доски изготовляются из брёвен или брусьев. Используются в строительстве, в мебельной промышленности, в производстве тары и др.

Пиломатериалы
Пи́ломатериа́лы — продукция из древесины установленных размеров и качества, имеющая, как минимум, две плоско-параллельные пласти.

Пиломатериалы получают в результате продольного деления круглых лесоматериалов (брёвен), а также продольного и поперечного деления полученных частей.

Пиломатериалы обычно производят на лесопильных предприятиях, где для этого применяются специальные станки и оборудование: ленточнопильные, круглопильные или лесопильные рамы и др.
Ковальский, Михаил Павлович
Михаил Павлович Ковальский (18 июня 1947, Белая Церковь, Украинская ССР — 3 декабря 2012, Киев, Украина) — украинский учёный-морфолог, работающий в области оперативной хирургии и топографической анатомии, хирургии, анатомии человека, экспериментальной морфологии. Доктор медицинских наук (1992), профессор (1995). Заведующий кафедрой оперативной хирургии и топографической анатомии Национального медицинского университета имени А. А. Богомольца. Вице-президент Научного общества анатомов, гистологов, эмбриологов и топографоанатомов Украины.

Ковальский, Павел Алексеевич
Павел Алексеевич Ковальский (12 (24) июля 1905, с. Барахты, Васильковский уезд, Киевская губерния, Российская империя — 7 июня 1983, г. Белая Церковь, Украина) — украинский советский нейроморфолог, профессор, один из создателей украинской школы анатомов, гистологов и эмбриологов (24 доктора и кандидата наук). Заведующий кафедрой анатомии и гистологии (1938—1980) (в настоящее время кафедра носит имя П. А. Ковальского), декан ветеринарного факультета (один из самых первых факультетов ветеринарной медицины на Украине, основан в 1931 г.), проректор по научной работе Белоцерковского сельскохозяйственного института (ныне — Белоцерковская аграрная академия имени П. Л. Погребняка).
Список альбомов № 1 в США в 1977 году (Billboard)
Список альбомов № 1 в США в 1977 году (#1 1977 Billboard 200) включает альбомы, возглавлявшие главный хит-парад Северной Америки каждую из 52 недель 1977 года по данным старейшего музыкального журнала США Billboard.

Список альбомов № 1 в США (Billboard)
Список альбомов № 1 в США (Billboard 200) включает альбомы, возглавлявшие главный хит-парад Северной Америки каждую из 52 недель года, в котором учитываются наиболее продаваемые альбомы исполнителей США, как на физических носителях (лазерные диски, грампластинки, кассеты), так и в цифровом формате (mp3 и другие). Составляется еженедельно редакцией старейшего музыкального журнала США Billboard и поэтому называется Billboard 200 (Топ 200 журнала Billboard).
Вторая тихоокеанская война
Вторая Тихоокеанская война, в иностранных источниках известна как Селитряная война (исп. Guerra del Salitre), Гуанская война (исп. Guerra del Guano) или просто Война за гуано и селитру (исп. Guerra del Guano y el Salitre) — война Чили (при поддержке Великобритании) в 1879—1883 годах против Перу и Боливии с целью захвата месторождений селитры на чужой территории. Завоевав господство на море, чилийцы одержали победу и захватили территории с месторождениями.

Тарапака
Тарапака́ (исп. Tarapacá) — административный регион на севере Чили. 
Включает в себя 2 провинции.

Территория — 42 225,8 км². Численность населения — 330 558 жителей (2017). Плотность населения — 7,83 чел./км².

Административный центр — город Икике.
Лаокоон и его сыновья
Лаоко́он и его сыновья, Группа Лаокоона (итал. Laocoonte e i suoi figli, Gruppo del Laocoonte) — скульптурная группа, изображающая смертельную борьбу жреца Лаокоона и его сыновей со змеями. Выдающееся произведение античного искусства эпохи эллинизма работы греческих ваятелей родосской школы: Агесандра, Полидора и Афинодора. Большинством исследователей считается мраморной копией второй половины I века до н. э. с оригинала, который был выполнен в бронзе около 200 года до н. э. в Пергаме и до наших дней не сохранился. Высота копии 242 см. Экспонируется в Октогональном дворе ватиканского музея Пио-Клементино.

Плиний Старший
Пли́ний Ста́рший (лат. Plinius Maior, настоящее имя Гай Плиний Секунд, лат. Gaius Plinius Secundus; между 22 и 24 годами н. э., Новый Ком — 24 или 25 августа 79 года н. э., Стабии) — древнеримский писатель-эрудит.

Наиболее известен как автор «Естественной истории» — крупнейшего энциклопедического сочинения античности; другие его сочинения не дошли до наших дней. Приходился дядей Гаю Плинию Цецилию Секунду, известному как Плиний Младший (после смерти мужа сестры, отца Плиния Мл., усыновил племянника, дав тому великолепное образование).

Плиний служил в армии на северной границе Римской империи, а после возвращения в Рим занялся литературной деятельностью. После прихода к власти императора Веспасиана, с сыном которого Титом он служил, был призван на государственную службу. В 70-е годы Плиний исполнял обязанности наместника в провинциях и командовал флотом в Неаполитанском заливе. В 77 или 78 году издал «Естественную историю», посвятив её Титу. Погиб в результате извержения Везувия.
3-й Гайдамацкий пехотный полк
3-й Гайдамацкий пехотный полк (укр. 3-й Гайдамацький піхотний полк), также Гайдамацкий кош Слободской Украины — военизированные формирования Слобожанщины в составе вооружённых сил Украинской Народной Республики.

Петлюра, Симон Васильевич
Си́мон (Семён) Васи́льевич Петлю́ра (укр. Си́мон (Семен) Васильович (Василійович) Петлюра, 10 (22) мая 1879, Полтава, Российская империя — 25 мая 1926, Париж, Франция) — украинский военный, политический и государственный деятель, председатель Директории Украинской народной республики в 1919—1920 годах. Главный атаман войска и флота УНР.
Макванпур (район)
Макванпур (непальск. मकवानपुर जिल्ला) — один из 75 районов Непала. Входит в состав зоны Нараяни, которая, в свою очередь, входит в состав Центрального региона страны. Административный центр — город Хетауда.

Граничит с районом Читван (на западе), районами Парса, Бара и Раутахат (на юге), районом Синдхули зоны Джанакпур (на востоке), районами Дхадинг, Катманду, Лалитпур и Каврепаланчок зоны Багмати (на севере). Площадь района составляет 2426 км².

Население по данным переписи 2011 года составляет 420 477 человек, из них 206 684 мужчины и 213 793 женщины. По данным переписи 2001 года население насчитывало 392 604 человека. 48,26 % населения исповедуют индуизм; 45,57 % — буддизм; 4,84 % — христианство; 0,42 % — ислам.

Каврепаланчок (район)
Каврепаланчок (непальск. काभ्रेपलाञ्चोक जिल्ला) — один из 75 районов Непала. Входит в состав зоны Багмати, которая, в свою очередь, входит в состав Центрального региона страны. Административный центр — город Дхуликхел.

Граничит с районом Синдхупалчок (на севере), районом Катманду (на северо-западе), районами Бхактапур и Лалитпур (на западе), районом Макванпур зоны Нараяни (на юго-западе), районами Синдхули и Рамечхап зоны Джанакпур (на востоке и юго-востоке). Площадь района составляет 1396 км².

Население по данным переписи 2011 года составляет 381 937 человек, из них 182 936 мужчин и 199 001 женщина. По данным переписи 2001 года население насчитывало 385 672 человека. 62,57 % населения исповедуют индуизм; 34,62 % — буддизм; 1,78 % — христианство и 0,08 % — ислам.
Корриентес (провинция)
Коррие́нтес (исп. Provincia de Corrientes, гуар. Taragui Tetãmini — «течения» или «пороги») — одна из провинций на северо-востоке Аргентины, в Аргентинской Месопотамии. Она граничит с (начиная с севера, по часовой стрелке): Парагваем, провинцией Мисьонес, Бразилией, Уругваем, а также провинциями Энтре-Риос, Санта-Фе и Чако.

Мисьонес (провинция)
Мисьо́нес (исп. Misiones) — провинция в северо-восточной части Аргентины, в Аргентинской Месопотамии, на границе с Парагваем и Бразилией. На юге граничит с провинцией Корриентес.

Провинция была названа в честь миссий иезуитов, находившихся в регионе. Из 15 миссий в Аргентине одиннадцать располагались в Мисьонес, четыре из них были внесены в список Всемирного наследия ЮНЕСКО: Сан-Игнасио-Мини, Нуэстра-Сеньора-де-Санта-Ана, Нуэстра-Сеньора-де-Лорето, Санта-Мария-ла-Майор.

Главной достопримечательностью провинции являются водопады Игуасу на севере провинции, на границе с бразильским штатом Парана. Водопады Игуасу также внесены в список Всемирного наследия ЮНЕСКО с 1984 года.

В Мисьонесе находятся остатки одного из последних внутриатлантических дождевых лесов.
Свияжск
Свия́жск (тат. Зөя, чув. Сӗве) — село (исторический город) в Зеленодольском районе Татарстана, на острове при впадении Свияги в Волгу. Один из туристических объектов Поволжья. Население — 243 (2017) человека.

Часто его называют «остров-градом».

Шах-Али
Шах-Али хан, Шахгали (царь Шигалей, тат. Şahğali, Шаһгали, شاه علی‎; 1505, Сурожик (?) — 22 апреля 1566, Касимов) — касимовский правитель (1516—1519, 1537—1546, 1546—1551, 1552—1566), казанский хан (апрель 1519 — май 1521, июнь — июль 1546, август 1551 — март 1552). Сын Шейх-Аулияра и Шах-Султан, брат казанского хана Джан-Али. До первого получения в 1519 году казанского престола («воцарения») именовался царевичем (султаном), после — царём (ханом).
Никулино (Высоковский сельсовет, Вологодский район)
Никулино — деревня в Вологодском районе Вологодской области.

Входит в состав Кубенского сельского поселения (с 1 января 2006 года по 8 апреля 2009 года входила в Высоковское сельское поселение), с точки зрения административно-территориального деления — в Высоковский сельсовет.

Расстояние до районного центра Вологды по автодороге — 73 км, до центра муниципального образования Кубенского по прямой — 27 км. Ближайшие населённые пункты — Ефимово, Бабик, Лаврентьево, Кринки, Ермолово, Поповское, Высоково-1, Потрохово.

По переписи 2002 года население — 4 человека.

Лаврентьево (Вологодский район)
Лаврентьево — деревня в Вологодском районе Вологодской области.

Входит в состав Кубенского сельского поселения (с 1 января 2006 года по 8 апреля 2009 года входила в Высоковское сельское поселение), с точки зрения административно-территориального деления — в Высоковский сельсовет.

Расстояние до районного центра Вологды по автодороге — 73 км, до центра муниципального образования Кубенского по прямой — 28 км. Ближайшие населённые пункты — Дулово, Демино, Ефимово, Кривое, Бабик, Долматово, Кринки, Никулино, Борисоглебское, Ермолово, Поповское, Мынчаково.

По переписи 2002 года население — 2 человека.
Пятаков, Георгий Леонидович
Гео́ргий (Юрий) Леони́дович Пятако́в (укр. Георгій (Юрій) Леонідович П'ятаков; 6 [18] августа 1890, Городище, Черкасский уезд, Киевская губерния, Российская империя — 30 января 1937, Москва, СССР) — советский партийный, хозяйственный и государственный деятель.

Активный участник революции и гражданской войны на Украине. Первый из руководителей коммунистической партии Украинской ССР. Один из основателей и председатель Временного рабоче-крестьянского правительства Украины. Псевдонимы: Пётр, П. Киевский, Лялин, Кий, Японец, Рыжий.

Мир хижинам, война дворцам (фильм)
«Мир хижинам, война дворцам» — 4-серийный историко-революционный телефильм. Экранизация дилогии Юрия Смолича «Год рождения — 1917» (романы «Мир хижинам, война дворцам» и «Ревёт и стонет Днепр широкий»).
Бульдозерная выставка
Бульдо́зерная вы́ставка — самовольная уличная выставка картин московских художников-нонконформистов, прошедшая 15 сентября 1974 года на пересечении улиц Островитянова и Профсоюзной в Москве (сейчас там находятся выходы из станции метро «Коньково»). Самая известная публичная акция неофициального искусства в СССР. Была уничтожена сотрудниками милиции при помощи поливальных машин и бульдозеров, отчего получила своё название.

Комар, Виталий Анатольевич
Вита́лий Анато́льевич Ко́мар (англ. Vitaly Komar-Gelman; род. 11 сентября 1943, Москва) — советский и американский художник.

До 2003 года работал в соавторстве с Александром Меламидом. Дуэт «Комар и Меламид» считается основателем направления «Соц-арт».
Лисин, Сергей Прокофьевич
Серге́й Проко́фьевич Лисин (13 [26] июля 1909, Саратов — 5 января 1992, Санкт-Петербург) — советский военный моряк-подводник, командовавший в годы Великой Отечественной войны подводной лодкой С-7 бригады подводных лодок Краснознамённого Балтийского флота. Герой Советского Союза (23.10.1942). Капитан 1-го ранга (26.05.1955). Кандидат военно-морских наук (1956), доцент (1957).

Государственная морская академия имени адмирала С. О. Макарова
Госуда́рственная морска́я акаде́мия и́мени адмира́ла С. О. Мака́рова (1876—2014) — существовавшее до 2014 года федеральное бюджетное образовательное учреждение высшего профессионального образования (ФБОУ ВПО). Готовила различных специалистов для гражданского торгового флота. Подготовка кадров для морского транспорта велась в соответствии с Государственными образовательными стандартами, согласованными с требованиями Международной конвенции о подготовке и дипломировании моряков и несении вахты (ПДНВ) 1978 года Международной морской организации (ИМО). Кроме всего прочего вуз осуществлял подготовку инженеров для отечественных судов с атомными энергетическими установками, а также целевую подготовку специалистов для обслуживания Северного морского пути. К числу таких специалистов относятся не только командный состав атомных ледоколов, но и метеорологи, океанологи, гидрографы, радиоинженеры. В академии преподавали 77 докторов наук и профессоров, 186 кандидатов наук и доцентов.