hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Взятие Брешии Суворовым
Взятие Брешии Суворовым (10 (21) апреля 1799) было первой операцией А. В. Суворова в ходе Итальянского похода русско-австрийской армии против французских войск в северной Италии в апреле—августе 1799 года. Поход явился частью войны Второй коалиции.

Брешиа
Бре́шиа (также Брешия, итал. Brescia — Бре́ша, на брешианском диалекте Brèhä, ломб. Brèsa, зап.-ломб. Bressa, Brèscia, лат. Brixia) — город на севере Италии, второй по величине в Ломбардии. Административный центр одноимённой провинции, крупный экономический центр.
Штилер, Йозеф Карл
Йозеф Карл Штилер (нем. Joseph Karl Stieler, 1 ноября 1781, Майнц, Майнцское курфюршество — 9 апреля 1858, Мюнхен, Бавария) — немецкий живописец-портретист.

Штилер родился в семье Августа Фридриха Штилера (1736—1789), резчика печатей курфюршеского монетного двора в Майнце. Семья Штилеров была известна как семья художников, среди которых были художники по гербам и печатям, гравёры и художники.

Галерея красавиц
Галерея красавиц или Галерея красоты (нем. Schönheitengalerie) расположена в бывшей столовой южного крыла главного дворца дворцово-паркового ансамбля Нимфенбург, предназначенного для личных апартаментов супруг курфюрстов из дома Виттельсбахов (в XIX веке — баварских королев). Это одна из характерных для эпохи романтизма портретных галерей (наподобие Военной галереи и Вальхаллы).

Серия из 36 портретов красивых женщин была выполнена Йозефом Штилером по заказу короля Людвига I для мюнхенской резиденции. Написанные в 1827—1850 годах картины ориентируются на идеал красоты Людвига I, а не на социальный статус портретируемых. Немецкие принцессы и простые горожанки, как, например, Хелена Зедльмайр, дочь мюнхенского сапожника, равноправно соседствуют друг с другом. Романтизм и бидермейер, а также не в последнюю очередь пристрастие короля к южным странам, таким, как Италия или Греция, находят отражение в этих изображениях прелестных девушек и молодых женщин.
Сен-Лазар (станция метро)
Сен-Лазар — крупный пересадочный узел Парижского метрополитена между линиями 3, 12, 13 и 14, расположенный на границе VIII и IX округов Парижа. Конечная станция линии 14. По уровню входного пассажиропотока, согласно статистике STIF и RATP, станция регулярно занимает второе место после пересадочного узла метро Гар-дю-Нор, однако при этом в 2020 году, в результате коронакризиса, пересадочный узел впервые вышел на первое место по годовому пассажиропотоку за год, обогнав многолетнего лидера — Гар дю Нор, чей пассажиропоток обвалился более, чем в 1,5 раза. Назван по одноимённым улице (Рю Сен-Лазар) и вокзалу, расположен возле ведущих госучреждений Парижа. На платформе станции линии 14 установлены платформенные раздвижные двери, а на платформе станции линии 13 установлены автоматические платформенные ворота.

Линия 13 (Парижское метро)
Линия 13 — одна из 16 линий Парижского метрополитена. До 1930 года называлась «Линия B». Соединяет северные пригороды Парижа (Женвилье, Ле-Куртий и Сен-Дени) с южными (Шатийон, Монруж, Малакофф), проходя через центральную часть агломерации. На большей части станций линии установлены автоматические платформенные ворота. На схемах имеет бирюзовый цвет, как и линия 3bis, и число 13.
Туше, Генри, 10-й барон Одли
Генри Туше (англ. Henry Tuchet; умер 30 декабря 1563) — английский аристократ, 10-й барон Одли и 7-й барон Туше с 1560 года. Единственный сын Джорджа Туше, 9-го барона Одли, и его первой жены Элизабет Тук. Унаследовал семейные владения и титулы после смерти отца. Был женат на Элизабет Снейд, дочери сэра Уильяма Снейда и Анны Барроу. В этом браке родились сын Джордж (приблизительно 1551—1617), 11-й барон Одли и 8-й барон Туше, 1-й граф Каслхейвен с 1616 года, и дочь Анна (умерла приблизительно в 1579), жена Томаса Брука.

Барон Туше
Барон Туше (англ. Baron Tuchet) — английский аристократический титул, дважды создававшийся для представителей рыцарского рода Туше, владевших землями в Дербишире. В 1299 году этот титул получил Уильям Туше, умерший в 1322 году без наследников. В 1403 году титул был восстановлен для Джона Туше, ставшего ещё и 4-м бароном Одли. В дальнейшем он передавался по мужской линии, но использовался всегда только как младший титул. Владения Туше были достаточно скромными и к началу XVII века приносили всего лишь 900 фунтов стерлингов годового дохода. Однако Джордж Туше, 8-й барон Туше и 11-й барон Одли, за своё участие в Девятилетней войне получил от короны обширные земли в Ирландии, а в 1616 году — титул графа Каслхейвена.
Всероссийский союз писателей
Всероссийский союз писателей — профессиональная писательская организация для литераторов «старой» (дореволюционной) формации, организованная в 1920 году и существовавшая до 1932 года. Всероссийский Союз писателей сложился на основе Дома литераторов, который осенью 1922 года, не получив разрешения НКВД на перерегистрацию, был закрыт. Первоначально в Союз принимались писатели, журналисты, переводчики на основании литературного стажа. В 1926 году в Союзе состояло 360 литераторов.

Попутчик (жаргон)
«Попу́тчик» — слово из советского политического жаргона, относится к человеку, который сочувствует убеждениям организации или партии, иногда даже сотрудничает с ними, однако не имеет в них формального членства.

На ранних этапах после Октябрьской революции 1917 года в советской прессе слово не имело негативной окраски — попутчиками называли писателей и художников, относившихся с симпатией к большевикам, однако не являвшихся членами ВКП(б). Изобретение термина обычно приписывается А. В. Луначарскому, а с 1923 года его широко применял Л. Д. Троцкий, впервые применивший этот термин по отношению к творчеству «Серапионовых братьев» и обосновавший затем это в своей книге «Литература и революция».

ПОПУТЧИКИ — отряд советских писателей, сотрудничавших с пролетариатом в годы восстановительного и в начале реконструктивного периода. Термин «литературное попутничество» возник как термин литературно-политический. {…}
Тонуччи, Джованни
Джованни Тонуччи (итал. Giovanni Tonucci; род. 4 декабря 1941, Фано, королевство Италия) — итальянский прелат и ватиканский дипломат. Титулярный архиепископ Торчелло с 21 октября 1989. Апостольский нунций в Боливии с 21 октября 1989 по 9 марта 1996. Апостольский нунций в Кении с 9 марта 1996 по 16 октября 2004. Апостольский нунций в Дании, Исландии, Норвегии, Финляндии и Швеции с 16 октября 2004 по 18 октября 2007. Прелат Лорето с 18 октября 2007 по 20 мая 2017.

Апостольский нунций в Боливии
Апостольский нунций в Многонациональном Государстве Боливия — дипломатический представитель Святого Престола в Боливии. Данный дипломатический пост занимает церковно-дипломатический представитель Ватикана в ранге посла. Как правило, в Боливии апостольский нунций является дуайеном дипломатического корпуса, так как Боливия — страна с преимущественно католическим населением. Апостольская нунциатура в Боливии была учреждена на постоянной основе в 1917 году. Её резиденция находится в Ла-Пасе.

В настоящее время Апостольским нунцием в Боливии является архиепископ Фермин Эмилио Соса Родригес, назначенный Папой Франциском 17 ноября 2023 года.
Наше мнение
Наше мнение — сайт экспертного сообщества Беларуси. Специализируется на производстве публичной аналитической продукции в области политики, экономики, социальной и культурной политики. Материалы публикуются с 23 февраля 2003. Адрес в сети Интернет — http://nmnby.eu.

Федута, Александр Иосифович
Алекса́ндр Ио́сифович Феду́та (бел. Аляксандр Фядута; 3 ноября 1964, Гродно) — советский и белорусский политический деятель, литературовед и политолог. Кандидат филологических наук, доктор гуманитарных наук (Польша) в специализации «литературоведение». Один из авторов «Большой российской энциклопедии».
Керкира (мифология)
Керкира (др.-греч. Κέρκῡρα, позднее имя стало произноситься как Коркира, Κόρκυρα) — в древнегреческой мифологии — нимфа. Дочь Асопа и Метопы. Унесена Посейдоном на остров Схерия, позже названный её именем (ныне Корфу). Родила от него сына Феака (соответствует Навсифою в другой генеалогии). Её статуя находилась в Олимпии.

Керкира
Это статья об острове. О проливе см. Корфу (пролив)

Ке́ркира (греч. Κέρκυρα), или Ко́рфу (итал. Corfù) — греческий остров, самый северный и второй по площади среди Ионических островов. Население — 99 134 человека по состоянию на 2021 год. Керкира — одно из самых популярных мест туристического отдыха в Греции.
Ведерково
Ведерково — деревня в Грязовецком районе Вологодской области.

Входит в состав Комьянского муниципального образования, с точки зрения административно-территориального деления — в Ведерковский сельсовет.

Расстояние до районного центра Грязовца по автодороге — 39 км, до центра муниципального образования Хорошево по прямой — 7 км. Ближайшие населённые пункты — Рябиновка, Кликуново, Ивняк, Сычево, Низовка, Обериха.

По переписи 2002 года население — 13 человек.

Обериха
Обериха — деревня в Грязовецком районе Вологодской области.

Входит в состав Комьянского муниципального образования, с точки зрения административно-территориального деления — в Ведерковский сельсовет.

Расстояние до районного центра Грязовца по автодороге — 36,3 км, до центра муниципального образования Хорошево по прямой — 8 км. Ближайшие населённые пункты — Ведерково, Ивняк, Сычево, Низовка.

По переписи 2002 года население — 2 человека.
Окироя
Окироя (др.-греч. Ὠκυρ(ρ)όη, также Окирроя, Окироэ, Окиронея) — имя персонажей древнегреческой мифологии.

1. Девушка с Самоса, дочь Имбраса и Хисии. В Милете на празднике Артемиды Аполлон хотел похитить её, моряк Помпил помог ей бежать. Однако Аполлон похитил деву, а Помпила превратил в рыбу.

2. Также Гиппа. Дочь кентавра Хирона и Харикло. Чаще всего Окирою изображали как молодую красивую девушку, иногда — как кентавриду. Обладала даром прорицания. Миф об Окирое содержится в «Метаморфозах» Овидия: когда Хирон принёс маленького Асклепия в свой дом, Окироя подробно предсказала всю его будущую судьбу. Но не успела Окироя завершить свою речь о грядущем величии Асклепия, как разгневанные боги превратили её за разглашение сокровенных тайн судьбы в бессловесную кобылицу. (Овидий, «Метаморфозы», II, 636—680.)

Харикло
Харикло́ (др.-греч. Χαρικλώ) — героиня древнегреческой мифологии. В одной версии — дочь Кихрея, жена Хирона. Родила от Хирона Окирою (Гиппу). Кормилица Ахилла.

В другой версии это фиванская нимфа, подруга Афины. Мать (от Эвера) прорицателя Тиресия, который был ослеплён Афиной за то, что увидел обнажённую Афину.
Лантьево
Лантьево — деревня в Вологодском районе Вологодской области.

Входит в состав Сосновского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Сосновский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Вологды — 30,5 км, до центра муниципального образования Сосновки — 11 км. Ближайшие населённые пункты — Починок-1, Ваталино, Мормужево, Левино, Погорелово.

По переписи 2002 года население — 4 человека.

Мормужево
Мормужево — деревня в Вологодском районе Вологодской области.

Входит в состав Сосновского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Сосновский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Вологды — 31,5 км, до центра муниципального образования Сосновки — 12 км. Ближайшие населённые пункты — Починок-1, Молоденка, Ваталино, Лантьево, Ершово.

По данным переписи в 2002 году постоянного населения не было.
Оттон III (маркграф Бранденбурга)
Оттон III Благочестивый (нем. Othon III  der Fromme; ок. 1215 — 9 октября 1267, Бранденбург-на-Гавеле) — маркграф Бранденбурга с 1220 года из рода Асканиев. До 1266 года правил вместе с братом Иоганном I. До 1225 года регентшей в период малолетства сыновей была их мать Матильда Веттин.

Прозвище Благочестивый Оттон III получил за основание в 1258 году цистерцианского монастыря.

Список правителей Бранденбурга
Маркграф Северной марки Альбрехт Медведь в кровавых боях захватил (11 июля 1157)  славянскую крепость Бранибор, и таким образом основал новое государство на славянских землях. Впервые он назвал себя маркграфом Бранденбурга (Adelbertus Die gratia marchio in Brandenborch) в свидетельстве от 3 октября 1157. Поэтому 1157 год считается фактическим годом основания марки Бранденбург.
Павлов, Иван Юрьевич
Ива́н Ю́рьевич Па́влов (род. 13 января 1971, Ленинград) — российский юрист, адвокат, правозащитник, активист движения за развитие государственной открытости в России. Кандидат юридических наук (2009).

Участвовал в разработке федеральных законов «Об обеспечении доступа к информации о деятельности государственных органов и органов местного самоуправления» и «Об обеспечении доступа к информации о деятельности судов в Российской Федерации». Специализируется в сфере защиты права на доступ к официальной информации и защите граждан от необоснованных обвинений в разглашении государственной тайны, государственной измене и шпионаже. Выступает за реформирование института государственной тайны.

Команда 29
«Команда 29» — неформальное правозащитное объединение юристов и журналистов, ставящее своей целью сопротивление растущей закрытости государства в России. Начала работу в феврале 2015 года. Руководитель — адвокат Иван Павлов.
Вестштадт (Карлсруэ)
Вестштадт (нем. Weststadt) — район города Карлсруэ. Расположен примерно в одном километре к западу от центра города.

Граничит с городскими районами Инненштадт-Вест на востоке, Зюдвестштадт на юге, Грюнвинкель на юго-западе, Мюльбург на западе, и Нордвестштадт и Нордштадт на севере.

Государственная академия изобразительных искусств Карлсруэ
Госуда́рственная Акаде́мия изобразительных искусств Ка́рлсруэ (нем. Staatliche Akademie der Bildenden Künste Karlsruhe) — один из немецких ВУЗов в области изобразительных искусств. Находится в ведении Министерства науки, исследований и искусств земли Баден-Вюртемберг.
Мартышкинский мемориал
Мартышкинский мемориал (также Мемориал «Мартышкино») — мемориальный комплекс, открыт в 1975 году в посёлке Мартышкино — историческом районе города Ломоносова.

Мемориальная композиция «ПОДВИГ»  сооружена в 1983 году по проекту ленинградских архитекторов — А. В. Карагина и А. И. Алымова. Скульптор  — Э. М. Агаян.

Мемориал расположен по обе стороны шоссе Санкт-Петербург — Ломоносов, в южной части установлен бронзовый памятник Воину-победителю: солдат в плащ-палатке изображён в броске на амбразуру дота.

Немков, Иван Андреевич
Ива́н Андре́евич Немко́в (15 марта 1914, село Верхняя Боевка, Орловская губерния — 3 мая 1943, около Гогландского плёса, Финский залив) — советский лётчик разведывательной авиации ВМФ СССР, участник советско-финской и Великой Отечественной войн, Герой Советского Союза (24.07.1943, посмертно). Старший лейтенант (14.08.1942).
71-619
71-619 (согласно Единой нумерации. Также известен как КТМ-19) — серия высокопольных трамвайных вагонов с двумя двухосными тележками. Предназначен для перевозки пассажиров как в одиночном режиме, так и в составе поезда из двух или трёх вагонов по системе многих единиц, управляемых машинистом из головного вагона.

Вагон был спроектирован и впервые выпущен в 1999 году Усть-Катавским вагоностроительным заводом имени С. М. Кирова. Серийные модификации 71-619К, 71-619КТ и 71-619А. В декабре 2012 года УКВЗ снял с производства трамваи данной модели в связи с отсутствием заказов; на заводском складе остался последний не выкупленный вагон. Последняя партия вагонов была выпущена для Ульяновска.

Модель 71-619 используется во многих городах России, а также в странах СНГ.

Тиристорно-импульсная система управления
Тири́сторно-и́мпульсная систе́ма управле́ния (сокр. ТИСУ) — комплекс электронного и электромеханического оборудования для управления различными электрическими нагрузками в системах, имеющих нерегулируемый источник постоянного тока (тяговые электродвигатели (ТЭД) электровозов, тепловозов, МВПС, теплоходов, атомоходов, подвижного состава трамваев и троллейбусов и т. п.).
Союз коммунистов (всесоюзная партия)
Всесоюзная партия «Союз коммунистов» (СК) — созданная в 1991 году в СССР коммунистическая партия, действующая на территории стран бывшего Советского Союза, и вторая коммунистическая партия, созданная после роспуска КПСС.

Отличительной особенностью Союза коммунистов стало то, что его организационная работа с самого начала была ориентирована не на образование собственных структур, а на установление связей со сторонниками возрождения КПСС.

Как общероссийская организация партия «Союз коммунистов» была зарегистрирована Министерством юстиции Российской Федерации 28 сентября 1992 года после нескольких отказов.

Пригарин, Алексей Алексеевич
Алексей Алексеевич Пригарин (6 декабря 1930, село Ново-Фатьяновка, Калужская область, РСФСР, СССР — 14 апреля 2016, Москва, Россия) — советский и российский политик, заслуженный экономист РСФСР, член ЦК КПСС (1990-1991). Первый секретарь ЦК Российской организации КПСС (РКП-КПСС), член Президиума ЦК Объединенной коммунистической партии (2014—2016).
В круге первом
«В кру́ге пе́рвом» — роман Александра Солженицына, написанный в 1955–1958 годах. Роман не автобиографический, но при работе над ним автор опирался на воспоминания о своём заключении (1947–1950) в «шарашке» (спецтюрьме МВД — МГБ) в Марфине, где работали заключённые-инженеры. Опубликован в Нью-Йорке в 1968 году.

Копелев, Лев Зиновьевич
Лев Зино́вьевич (За́лманович) Ко́пелев (27 марта [9 апреля] 1912, Киев — 18 июня 1997, Кёльн) — русский писатель, литературовед-германист, критик, диссидент и правозащитник. Лауреат международной премии «Балтийская звезда» (2018, посмертно).
Мастер чиф-петти-офицер ВМС США
Мастер чиф-петти офицер ВМС США (англ. Master Chief Petty Officer of the Navy) (MCPON) — наивысшее воинское звание петти-офицеров Военно-морских сил США.

В Военно-морских силах США это звание относится к девятой ступени военной иерархии (E-9), вместе с воинскими званиями мастер чиф-петти-офицер флота, мастер чиф-петти-офицер сил и главный мастер-чиф-петти офицер. Это звание имеет лишь один представитель матросов и петти-офицеров, который представляет и защищает их интересы в высшем руководстве Вооружённых сил.

В других видах Вооружённых сил США этому званию соответствуют:

Сержант-майор Сухопутных войск — в Армии США,

Главный Мастер-сержант ВВС — в ВВС США,

Сержант-майор корпуса морской пехоты США — в Корпусе морской пехоты США,

Мастер чиф-петти-офицер Береговой охраны США — в Береговой охране США.

Мастер чиф-петти-офицер Береговой охраны США
Мастер чиф-петти офицер Береговой охраны США (англ. Master Chief Petty Officer of the Coast Guard) (MCPOCG) — наивысшее воинское звание петти-офицеров Береговой охраны США

В Береговой охране США это звание относится к девятой ступени военной иерархии (E-9).  В других родах войск Вооружённых сил США соответствует следующим воинским званиям:

ВМС США — Мастер чиф-петти-офицер ВМС США;

Корпус морской пехоты США — Сержант-майор корпуса морской пехоты США;

Армия США — Сержант-майор Сухопутных войск;

ВВС США — Главный Мастер-сержант ВВС.
Ньингма
Ньингма (транслитерация: (bKa') rNying-ma) — одна из четырёх школ тибетского буддизма. «Ньингма» в переводе с тибетского дословно — «Школа старых переводов». Последователи школы ньингма считали себя приверженцами учения, которое принёс в VIII веке н. э. в Тибет гуру Падмасамбхава, и не опирались на новые переводы индийских канонов.

В настоящее время центры этой школы тибетского буддизма находятся также в странах Европы (включая Россию), в США и других странах.

Атиша
Ати́ша Дипанка́ра Шриджня́на (бенгали: অতীশ দীপঙ্কর শ্রীজ্ঞান Ôtish Dipôngkor Srigên, IAST: Atiśa Dīpaṃkara Śrījñāna, Вайли: a ti sha dpal mar me mdzad ye shes, тиб. ཨ་ཏི་ཤ་དཔལ་མར་མེ་མཟད་ཡེ་ཤེས; 982—1054) — один из великих учителей буддизма махаяны,  индийский буддийский мыслитель и проповедник, переводчик, восстанавливавший буддизм в Тибете после гонений царя Лангдармы; основатель школы Кадам тибетского буддизма.
Одесский лицей «Мариинский»
Оде́сский лице́й «Марии́нский» Оде́сского городско́го сове́та (укр. Одеський ліцей «Маріїнський» Одеської міської ради (также просто Мари́инский [sic] лицей; в народе — Марии́нка) — одно из старейших учебных заведений города Одессы и Одесской области, первая женская гимназия города Одессы. Основано в 1868 году.

Ранее — Одесская Мариинская гимназия Одесского городского совета Одесской области. Переименована в Одесский лицей «Мариинский» Одесского городского совета 30 ноября 2022 года.

Гимназия была названа в честь императрицы Марии Александровны, супруги императора Александра II.

Гефт, Николай Артурович
Николай Артурович Гефт (18 мая 1911 г., Одесса — 25 августа 1944 г., около города Седлец, Польша) — советский инженер-судомеханик, во время Великой Отечественной войны — разведчик-нелегал, руководитель разведывательно-диверсионных групп на территории оккупированной Украины и Польши.
Бедуины
Бедуи́ны (араб. بَدَوِي‎ бадави, во множ. числе бадв (араб. بَدْو‎) или бадавийун (араб. بَدَوِيُّون‎) — «обитатель пустыни (степи)», «кочевник», от арабского ба́дия (араб. بَادِية‎) — пустыня) — термин, применяемый ко всем жителям арабского мира, которые ведут кочевой образ жизни, независимо от их национальности или религиозной принадлежности.

Кочевники
Коче́вники — этносы, народы, народности и племена, исторически сложившиеся в кочевых — номадических — этнокультурных условиях (др.-греч. νομάδες [nomádes] мн.ч. от νομάς «кочевник» ← νομός «пастбище, выгон»).

В современное время это люди, постоянно или временно пребывающие в соответствующих культурах и ведущие кочевой образ хозяйства, или культурно-этнически принадлежащие к традиционной кочевой культуре и типу хозяйства. Рождаемость у кочевых скотоводов как правило ниже рождаемости земледельцев.
Секта
Се́кта (сред.-в. лат. secta — школа, учение, от лат. sequor — следую) — понятие (термин), которое используется для обозначения религиозной, политической или философской группы, отделившейся от основного направления и противоречащей ему, или указания на организованную традицию, имеющую своего основателя и особое учение. Слово «секта» изначально не несло в себе никакого негативного смысла. В классической латыни этот термин (лат. secta — «партия, школа, фракция») служил для обозначения образа мышления, образа жизни, а в более конкретном смысле — политической партии или философской школы, к которой принадлежал человек.

В некоторых источниках понятие «секта» трактуется шире. Так называется любая группа (религиозная или нерелигиозная, отделившаяся или новая), имеющая своё учение и свою практику, отличные от господствующей (в стране, регионе или народе) церкви или идеологии.

Латинскому слову лат. secta в древнегреческом языке соответствует слово др.-греч. αἵρεσις — ересь.

Кантеров, Игорь Яковлевич
И́горь Я́ковлевич Канте́ров (род. 4 сентября 1938, Кострома, СССР — 1 декабря 2018) — советский и российский религиовед, один из крупнейших современных специалистов по католицизму и деятельности Ватикана, исследователь нетрадиционных религий и культов. Доктор философских наук, профессор. Заслуженный профессор МГУ имени М. В. Ломоносова (2010).
Наглазник
Нагла́зник — светозащитная насадка на окуляр видоискателя съёмочного аппарата или иного оптического прибора. Обычно изготавливается из мягкой резины в форме конуса.

Устанавливается на аппарате в специальное крепение или накручивается на оправу окуляра. При ярком внешнем освещении препятствует попаданию избыточного света в глаз, а также уменьшает паразитную засветку видоискателя и влияние оной на работу автоматики аппарата (TTL-экспонометр).

В конструкцию некоторых наглазников может быть установлена линза от очков для коррекции зрения слабовидящего фотографа.

Помимо светозащитной функции, наглазник предотвращает травмирование наблюдателя при нештатных ситуациях, сильной вибрации и ударах (например, в боевой технике).

Во многих приборах наглазник составляет единое целое с окуляром.

Окуляр
Окуля́р — элемент оптической системы, обращённый к глазу наблюдателя, часть оптического прибора (видоискателя, дальномера, бинокля, микроскопа, телескопа и так далее), предназначенная для рассматривания изображения, формируемого объективом или главным зеркалом прибора.

Иногда в оптической системе обходятся без окуляров, вместо них в фокусе прибора устанавливается фото- или видеоаппаратура.