hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Одиночка (альбом)
«Одино́чка» — третий студийный альбом российской певицы МакSим. Релиз цифровой версии альбома состоялся 1 декабря 2009 года. Позже альбом был издан на CD в двух версиях — подарочной (с DVD) и обычной. Альбом разошёлся тиражом более 50.000 копий.

Основная тема альбома заложена в названии заглавной песни «Одиночка», но, по словам МакSим, не имеет ничего общего со словом «одиночество». В альбоме певица экспериментировала с различными музыкальными стилями, особенно с этнической музыкой и роком. Музыкальные критики дали, в основном, положительные отзывы об альбоме, особо выделив такие композиции, как «Портрет», «Весна» и «Птицы».

Альбом возглавил российский чарт альбомов 2 февраля 2010 года, а сингл «На радиоволнах» достиг третьей позиции в общем радиочарте стран СНГ. МакSим начала промотур в поддержку альбома осенью 2009 года и продлился он до конца 2011.

Весна (песня МакSим)
«Весна» — песня, исполняемая российской певицей МакSим. Написана ею в соавторстве с Еленой Гребневой. Композиция была выпущена как третий и финальный официальный сингл с третьего альбома МакSим «Одиночка». 5 марта 2010 года состоялась эксклюзивная премьера песни на радиостанции «Love Radio». Общий радио- и цифровой релиз прошёл 22 марта. Видеоклип на композицию, снятый в Ташкенте, был официально обнародован на сайте певицы 16 апреля 2010 года.

Песня представлена в необычном для певицы жанре поп-рока, с элементами рок-н-ролла. «Весна» получила, в основном, позитивные отзывы критиков и была расценена как необычная для творчества МакSим.
Луанг-пу Бунлыа Сулилат
Бунлы́а Сули́лат (7 июня 1932 — 10 августа 1996; известен также как Луанг-пу Бунлыа Сулилат, Луанг Пу Бун Лыа Сурират; тайск. หลวงปู่บุญเหลือ สุรีรัตน์, [luaŋ puː bunlɯːa suriːrat], англ. Luang Pu Bunleua Sulilat) — тайско-лаосский мистик, мифотворец, религиозный лидер и скульптор. Его руке принадлежат два художественных парка, содержащих монументальные фантастические бетонные композиции, вдохновлённые идеями и символикой буддизма и индуизма: Будда-парк (วัดเซียงควน), расположенный на лаосской стороне Меконга (в 25 км к юго-востоку от Вьентьяна), и Салакэуку (ศาลาแก้วกู่) — на тайской стороне (в 3 км к востоку от Нонгкхая).

Будда-парк

Салакэуку

Будда-парк
Будда-парк или Ват Сиенгкхуан (лаос. ວັດຊຽງຄວນ, тайск. วัดเซียงควน)) — скульптурный парк религиозной тематики, расположенный в 25 км к юго-востоку от Вьентьяна, Лаос, на берегу реки Меконг. В парке находится более 200 буддийских и индуистских статуй.

Основан в 1958 году под руководством Бунлыа Сулилата. Салакэуку, близкая по духу монументальная скульптурная работа, возведенная Сулилатом двадцатью годами позже, лежит поблизости, на противоположном (тайском) берегу Меконга.

Статуи украшены многочисленными узорами, некоторые из них выглядят странно. Кажется, что статуям по нескольку сотен лет, однако, это ошибочное впечатление. Выполнены они из армированного бетона.

Одно сооружение особенно выделяется на фоне остальных, это по сути трехэтажное здание, этажи символизируют ад, землю и рай. Входом в здание служит рот в 3-метровой голове демона. Посетители могут пройти по всем этажам и увидеть скульптурные композиции, соответствующей тематики.
Анна Савойская
Анна Савойская, также Анна Палеолог (греч. Άννα της Σαβοϊας, Άννα Παλαιολογινα), урождённая Иоанна (1306 — 1359 год, Салоники, Византийская империя) — савойская принцесса, византийская императрица, супруга императора Андроника III Палеолога, мать и регент императора Иоанна V Палеолога.

Иоанн VI Кантакузин
Иоа́нн VI Кантакузи́н (греч. Ἰωάννης ΣΤ΄ Καντακουζηνός; около 1293, Константинополь — 15 июня 1383, Мистра) — византийский император в 1347—1354 годах.

Единственный правитель Византийской империи, который оставил после себя подробные автобиографические записи. Владел турецким языком. Во внешней политике в борьбе с османами и сербами Кантакузин опирался на эгейских турок эмира Орхана Гази, которые, впрочем, сами начали селиться во Фракии, где беспощадно грабили греческое крестьянство, превратив подступы к Константинополю в «скифскую пустыню», о чём написал и сам император. По этой причине империя вскоре потеряла Адрианополь, о чём Иоанн в своих хрониках стыдливо умалчивает, хотя и выражает чувство вины за турецкое нашествие и перед смертью пишет полемическое сочинение против магометан и язычников.
Насекомоядные растения
Насекомоя́дные расте́ния (используются также термины хи́щные растения и плотоя́дные растения) — собирательное название около 600 видов растений из 19 семейств, которые приспособились к ловле и перевариванию небольших животных, в основном насекомых. Таким образом, они дополняют своё автотрофное питание (фотосинтез) одной из форм гетеротрофного питания. В результате насекомоядные растения меньше зависят от почвенного неорганического азота, необходимого для синтеза их собственных белков.

Насекомоядные — преимущественно многолетние травянистые растения, встречающиеся во всех частях света. На территории СНГ встречаются 18 видов из четырёх родов, относящихся к двум семействам: Росянковые и Пузырчатковые.

Считается, что истинные насекомоядные растения эволюционировали независимо друг от друга в пяти различных группах цветковых растений.

Непентес
Непе́нтес, или Кувши́ночник (лат. Nepēnthes), — род насекомоядных растений монотипного семейства Непе́нтовые (Nepenthaceae).

Научное название рода взято из древнегреческой мифологии: оно образовано от названия легендарной травы забвения — непенф.
Зражевский, Дмитрий Степанович
Дмитрий Степанович Зражевский (22 августа 1905 года, с. Кухари, Киевская губерния, Российская империя — 9 февраля 1980 года, Воронеж, РСФСР, СССР) — советский военачальник, генерал-майор артиллерии (25.09.1944).

Кухари (Киевская область)
Ку́хари (укр. Кухарі) — село, входит в Иванковский район Киевской области Украины.

Население по переписи 2001 года составляло 739 человек. Почтовый индекс — 07243. Телефонный код — 4591. Занимает площадь 3,4 км². Код КОАТУУ — 3222081901.
Королевство Вестфалия
Королевство Вестфалия (нем. Königreich Westphalen) — зависимое от Франции государство, существовавшее в 1807—1813 годах на территории современной Германии, на территории т.н. Остфалии. Столица королевства — Кассель, а его современный преемник — Нижняя Саксония.

Курфюршество Брауншвейг-Люнебург
Курфюршество Брауншвейг-Люнебург (нем. Kurfürstentum Braunschweig-Lüneburg), неофициально часто называвшееся по своей столице Курфюршество Ганновер (нем. Kurfürstentum Hannover) — государство в составе Священной Римской империи.
Нойвизе
Но́йвизе или Но́ва-Лу́ка (нем.  Neuwiese; в.-луж. Nowa Łukaо файле) — деревня в Верхней Лужице, Германия. Входит в состав коммуны Эльстерхайде района Баутцен в земле Саксония. Подчиняется административному округу Дрезден.

В административные границы Нойвизе также входит деревня Горы-пола-Войерец, не имеющая официального статуса населённого пункта.

Эльстерхайде
Эльстерхайде или Га́льштровска-Го́ля (нем. Elsterheide; в.-луж. Halštrowska hola) — коммуна в Германии, в земле Саксония. Подчиняется административному округу Дрезден. Входит в состав района Баутцен. Население составляет 3769 человек (на 31 декабря 2010 года). Занимает площадь 126,85 км².

Входит в состав культурно-территориальной автономии «Лужицкая поселенческая область», на территории которой действуют законодательные акты земель Саксонии и Бранденбурга, содействующие сохранению лужицких языков и культуры лужичан. Официальным языком в населённом пункте, помимо немецкого, является лужицкий.
Лук-батун
Лук-батун, или Татарка, или Дудчатый лук (лат. Allium fistulosum) — многолетнее травянистое растение, вид рода Лук (Allium), относимых к подсемейству луковые (Alliaceae) семейства амариллисовые (Amaryllidaceae) порядка спаржецветные (Asparagales) (ранее относили к лилейным).

Луковые
Лу́ковые (лат. Allioideae) — подсемейство однодольных растений семейства Амариллисовые (Amaryllidaceae) порядка Спаржецветные (Asparagales), объединяющее, по современным представлениям, 16 родов, распространённых на всех континентах, кроме Австралии и Антарктиды.

К луковым относится крупный (более 900 видов) род Лук, включающий такие хорошо известные в России полезные растения, как репчатый лук, лук-порей, лук-шалот, чеснок, лук-батун, черемша, лук Моли и другие.
Тайгийский язык
Тайгийский язык — вымерший уральский язык, принадлежавший к южной группе самодийских языков. Носителями тайгийского языка была часть племён саянских самодийцев, распространённая на территории Саянского нагорья. Тайгийский, маторский и карагасский — близкие диалекты, вытесненные тюркскими языками и известные только в словарных записях XVIII — начале XIX вв.

Карагасский язык
Карагасский язык — вымерший уральский язык, принадлежавший к южной группе самодийских языков. Носителями карагасского языка была часть племён саянских самодийцев, распространённая на территории Саянского нагорья. Карагасский, маторский и тайгийский — близкие диалекты, вытесненные тюркскими языками и известные только в словарных записях XVIII — начале XIX вв.
Чхве Хён Ук
Чхве Хён Ук (кор. 최현욱?, 崔|顯|旭?; род. 30 января 2002 года, Республика Корея) — южнокорейский актёр. В 2019 году он начал свою актёрскую карьеру, сыграв главную роль в веб-дораме «Любовь в реальном времени». Роли в телесериалах SBS «Таксист» и «Парни с ракетками» принесли ему награду на премии SBS Drama Awards 2021 в категории «Лучший новый актёр». Получил большее признание за роли в сериалах: «Двадцать пять, двадцать один» (2022), «Слабый герой» (2022), «Охотник за дезертирами» (2023) и «Мерцающий арбуз» (2023). Лауреат престижной корейской телепремии «Голубой дракон» и номинант на премию «Пэксан».

Слабый герой
«Слабый герой» (кор. 약한영웅) — южнокорейская веб-дорама в жанре экшена и драмы с Пак Чи Хуном в главной роли, основанная на одноимённом вебтуне авторов Seopass и Ким Джин Сок. Премьера первого сезона (первый класс) состоялась на Wavve 18 ноября 2022 года, а второй сезон (второй класс) был выпущен на Netflix 25 апреля 2025 года.
Earth 2150
Earth 2150, другое название Earth 2150: Escape from the Blue Planet (в русской локализации «Земля 2150: Война Миров»), — стратегия в реальном времени, созданная польской компанией Reality Pump и выпущенная в продажу компанией SSI в 2000 году. Earth 2150 является продолжением малоизвестной Earth 2140 и одной из первых полностью трёхмерных игр жанра RTS. К игре были выпущены два самостоятельных дополнения: The Moon Project (в русской локализации «Дети Селены») и Lost Souls («Воды Стикса»). Локализацией игры в России занималась компания Snowball Interactive, переводы делали компании «Акелла» и «1С». Следующей игрой в серии стала Earth 2160, выпущенная в августе 2005 года.

Earth 2140
Earth 2140 (с англ. — «Земля 2140») — компьютерная игра, двумерная стратегия реального времени в духе Command and Conquer. Создана в 1997 году польским разработчиком компьютерных игр Reality Pump. Из-за недостатка маркетинга игра была практически неизвестна в США и в Восточной Европе. Спустя некоторое время после выхода Earth 2140 были созданы Earth 2150 и Earth 2160. Игра получила широкую известность в Турции благодаря хорошему маркетинговому плану в Западной Европе и перевода игры на турецкий язык.

28 июня 2012 года игра для платформы Apple Mac появилась в магазине Mac App Store. 15 ноября 2013 года вышла Steam-версия игры.
Уже скучаю по тебе
«Уже скучаю по тебе» (англ. Miss You Already) — британский романтический комедийно-драматический фильм режиссёра Кэтрин Хардвик, в главных ролях Дрю Бэрримор и Тони Коллетт. Премьера фильма состоялась на кинофестивале в Торонто, 12 сентября 2015 года.

Коллетт, Тони
То́ни Колле́тт (англ. Toni Collette; род. 1 ноября 1972, Глиб, Новый Южный Уэльс, Австралия) — австралийская актриса, певица, музыкант, продюсер и режиссер. Номинантка на премию «Оскар» за роль в фильме «Шестое чувство» (1999). Лауреат премий «Эмми» и «Золотой глобус» за роль женщины, страдающей от диссоциативного расстройства идентичности, в телесериале «Такая разная Тара» (2009—2011).
Силенци, Андреа
Андреа Силенци (итал. Andrea Silenzi; род. 10 февраля 1966, Рим) — итальянский футболист, выступавший на позиции нападающего. Он стал первым итальянцем, сыгравшим в Английской Премьер-лиге, когда в 1995 году подписал контракт с «Ноттингем Форест».

Ноттингем Форест
«Но́ттингем Фо́рест» (полное название — Футбольный клуб «Ноттингем Форест»; англ. Nottingham Forest Football Club, английское произношение: [ˈnɒtɪŋəm 'fɔrɪst 'futbɔ:l klʌb]) — английский профессиональный футбольный клуб из Уэст-Бриджфорда, графство Ноттингемшир. Основан в 1865 году.

Входит в двадцатку самых успешных клубов в истории английского футбола. Лучшим периодом в истории клуба считается «эра» Брайана Клафа, с которым «Ноттингем Форест» выиграл два Кубка европейских чемпионов, Суперкубок УЕФА, четыре Кубка футбольной лиги, два Кубка полноправных членов, Суперкубок Англии, а также впервые в своей истории стал чемпионом Англии.

Выступает в Премьер-лиге, высшем дивизионе в системе футбольных лиг Англии, куда команда вышла в 2022 году впервые с 1999 года.

Домашние матчи проводит на стадионе «Сити Граунд», вмещающем более 30 тысяч зрителей.
Jagera pseudorhus
Jagera pseudorhus (лат.) — тропическое дерево, вид рода Jagera подсемейства Сапиндовые (Sapindoideae) семейства Сапиндовые (Sapindaceae), произрастающий в северной части восточной Австралии и в Новой Гвинее.

Jagera
Jagera (лат.) — род деревянистых растений семейства Сапиндовые (Sapindaceae), распространённый на Молуккских островах, в Новой Гвинее и на востоке Австралии.

Род назван в честь ни­дер­ландского востоковеда Герберта де Ягера.
Дунаевский, Исаак Осипович
Исаа́к О́сипович Дунае́вский (30 января 1900, Лохвица, Полтавская губерния, Российская империя — 25 июля 1955, Москва, СССР) — советский композитор и дирижёр; народный артист РСФСР (1950), лауреат двух Сталинских премий (1941, 1951).

Автор 12 оперетт и четырёх балетов, музыки к нескольким десяткам кинофильмов, множества популярных советских песен.

Лохвица
Ло́хвица (укр. Ло́хвиця) — город в Полтавской области Украины. Входит в Миргородский район. До 2020 года был административным центром упразднённого Лохвицкого района, в котором вместе с селом Криница составлял Лохвицкий городской совет.
Bronica
Бро́ника, или Зе́нза Бро́ника (ゼンザブロニカ, Zenza Bronica) — японская компания — производитель среднеформатной профессиональной фотографической техники, существовавшая в 1958—2005 гг. (c 1998 — в составе корпорации Tamron).

Tamron
Tamron Co., Ltd. (яп. 株式会社タムロン Кабусики-гайся Тамурон) (TYO: 7740) — японская компания, производящая фотообъективы, линзы и элементы оптических приборов. Одним из крупнейших акционеров компании является принадлежащий Sony фонд Sony Corp. Pension Fund (14,88 % акций).

Центральный офис компании находится в городе Сайтама (Префектура Сайтама, Япония).
Юрато, Дебора
Дебора Юрато (итал. Deborah Iurato; род. 21 ноября 1991, Рагуза (Сицилия) — итальянская певица. Победительница популярного итальянского талант-шоу «Amici di Maria De Filippi». В 2016 году в дуэте с Джованни Каккамо заняла третье место на Фестивале Сан-Ремо в категории «Big» с песней «Via da qui».

Каккамо, Джованни
Джованни Каккамо (итал. Giovanni Caccamo; род. 8 декабря 1990, Модика) — итальянский певец и композитор. В 2015 году Джованни занял первое место среди молодых исполнителей на престижном музыкальном фестивале итальянской песни в Сан-Ремо с песней «Ritornerò da te». В 2016 году в дуэте с Деборой Юрато занял третье место на Фестивале Сан-Ремо в категории «Big» с песней «Via da qui».

Является соавтором или специально пишет для таких исполнителей, как Малика Аян, Франческа Микьелин, Эмма и многих других.
Таранис
Таранис (Taranis, «Громовержец») — бог грома в кельтской мифологии; считается, что своим именем, иконографией и функциями близок к другим богам-громовникам индоевропейского пантеона. С учётом нехватки письменных источников о нём (и о кельтском пантеоне в целом) существуют различные теории касательно культа, особенностей и религиозных функций Тараниса. Ассоциировался с Юпитером («кельтский Юпитер»).

Кельтская мифология
Кельтская мифология — мифологические представления континентальных и островных кельтов. Сформировалась в первоначальной области их расселения в Центральной Европе (к северу от Альп). Последующее развитие происходило в условиях расселения кельтских племён во 2-й половине 1-го тысячелетия до н. э. на Европейском континенте и Британских островах и соприкосновения с автохтонным населением.
Низкий отпуск
Низкий отпуск в чёрной металлургии — отпуск мартенсита на низких температурах (180—250°С). Применяется после закалки для инструментальных, подшипниковых сталей, малоуглеродистых сталей после цементации для изготовления деталей и инструментов, работающих на износ, от которых требуется высокая твёрдость. Цель низкого отпуска — уменьшение остаточных закалочных напряжений. Температуру низкого отпуска выбирают такой, чтобы твёрдость и износостойкость практически не снижалась. Выдержка при температуре низкого отпуска обычно превышает 1…3 часа.

Отпуск (металлургия)
О́тпуск — технологический процесс, заключающийся в термической обработке закалённого на мартенсит сплава или металла, при которой основными процессами являются распад мартенсита, а также полигонизация и рекристаллизация.

Отпуск проводят с целью получения более высокой пластичности и снижения хрупкости материала при сохранении приемлемого уровня его прочности. Для этого изделие подвергается нагреву в печи до температуры от 150—260 °C до 370—650 °C с последующим медленным остыванием.
The Trolley Song
«The Trolley Song» — песня, написанная Хью Мартином (музыка) и Ральфом Блейном (слова) для американского музыкального фильма «Встреть меня в Сент-Луисе», вышедшего на экраны в 1944 году. В этом кинофильме её поёт Джуди Гарленд.

Джуди Гарленд
Джу́ди Га́рленд (англ. Judy Garland, имя при рождении Фрэ́нсис Э́тель Гамм, англ. Frances Ethel Gumm, 10 июня 1922[…], Гранд-Рапидс, Миннесота — 22 июня 1969[…], Челси, Лондон, Великобритания[…]) — американская актриса и певица.

Лауреат Молодёжной награды Академии, премий «Золотой глобус», «Грэмми» и «Тони». Двукратный номинант на премию «Оскар».

Она начала выступать с двух лет, её пение и актёрские способности принесли ей мировую славу благодаря музыкальным и драматическим ролям, а также множеству концертов и успешных альбомов.

В 1999 году Джуди Гарленд была включена Американским институтом киноискусства в список величайших американских кинозвёзд.
Мать актрис Лайзы Миннелли и Лорны Лафт.
Ахриев, Гапур Саидович
Гапур Саидович Ахриев (ингуш. ӏоахарганаькъан СаӀида ГӀапур; 1890, Фуртоуг, Терская область — 3 мая 1920, Баку) — ингушский революционер. Один из руководителей борьбы за Советскую власть на Северном Кавказе в годы Гражданской войны. Член РКП(б) с 1919 года.

Фуртоуг
Фуртоуг (ингуш. Фуртовг) — средневековое башенное поселение в Ингушетии. Расположено в Джейрахском районе. Ныне представляет собой покинутое село, административно находящееся в составе сельского поселения Джейрах. На территории поселения имеется множество исторических объектов средневековой ингушской архитектуры: одна боевая башня (вӀов), одна полубоевая и четыре жилых башен (гӀала), а также 6 склеповых могильников, мавзолей Дуго Ахриева и святилище Дик-Сели. В настоящее время данные объекты и вся территория поселения входят в Джейрахско-Ассинский государственный историко-архитектурный и природный музей-заповедник и находятся под охраной государства.
Чон Доджон
Чон Доджон (кор. 정도전?, 鄭道傳?; 1342 — 6 октября 1398), также известен под псевдонимом Самбон (кор. 삼봉), — корейский учёный-чиновник в период от позднего Корё до начала периода Чосон. Служил Первым советником Чосон с 1392 до 1398 года, когда он был убит Ли Бан Воном, пятым сыном Ли Сон Ге, основателя Чосон. Чон Доджон был советником Ли Сон Ге и главным архитектором политической системы Чосон, заложив идеологические, институциональные и законодательные концепты, которые будут им использоваться им на протяжении пяти столетий.

Тхэджо (ван Чосона)
Тхэджо (кор. 태조?, 太祖? Taejo; 27 октября 1335 — 18 июня 1408) — основатель и 1-й ван корейской династии Чосон, правивший в 1392—1398 годах. Фамилия и имя при рождении — Ли Сонге́ (кор. 이성계, 李成桂, Yi Seong-gye), изменённое имя — Ли Дан (кор. 이단?, 李旦?), монгольское имя — Агибатор. Происходил из провинциальных дворян, был главной фигурой в свержении династии Корё. Отрёкся от престола в 1398 году во время раздора между его сыновьями и умер в 1408 году. Был посмертно возведён в сан императора в 1899 году после провозглашения Кореи империей с присвоением тронного имени — Император Го (кор. 고황제?, 高皇帝?).
Бялогард (гмина)
Бялогард (пол. Białogard) — сельская гмина (волость) в Польше, входит как административная единица в Белогардский повет Западно-Поморского воеводства. Площадь гмины — 328,25 км², что составляет 38 % площади Белогардского повета и 16 место по площади Западно-Поморского воеводства. В административном плане делится на 33 солецтва. На территории гмины находятся 53 населённых пункта.

Бялогардский повет
Бялогардский повет (пол. Powiat białogardzki) — повет (район) в Польше, входит как административная единица в Западно-Поморское воеводство. Центр повета — город Бялогард. Занимает площадь 845 км². Население — 48 041 человек (на 31 декабря 2017 года).
Аль-Марварруди
Ха́лид ибн Абд аль-Ма́лик (араб. خالد بن عبد الملك‎), известный как аль-Марварру́ди (араб. المرو الروذي‎; ум. в первой половине IX века) — астроном, работавший при дворе Багдадских халифов из династии Аббасидов.

Точные годы жизни аль-Марварруди неизвестны. Судя по нисбе, он был родом из города Мерверруд, который располагался на реке Мургаб, на границе современного Афганистана и Туркмении. Его сын Мухаммад и внук Умар также стали астрономами.

Аль-Марварруди вместе с Яхьей ибн Абу Мансуром, Санадом ибн Али и аль-Джаухари участвовал в астрономических наблюдениях в Багдаде в 830 году и Дамаске в 833 году, на основе которых был составлен «Зидж аль-Мамуна, подвергнутый проверке». По приказу халифа аль-Мамуна, вместе с Али аль-Астурлаби и группой исследователей участвовал в измерении длины 1° дуги земного меридиана на равнине Синджар для определения размера Земли.

Яхья ибн Абу Мансур
Абу Али Яхья ибн Абу Мансур (араб. يحيي بن أبي منصور‎; ум. ок. 830) — астроном Арабского халифата, работал в Багдаде. Умер во время похода в Византию. До принятия ислама Бизист ибн Фирюзан.

Вместе с Санадом ибн Али, ал-Марварруди и ал-Джаухари участвовал в астрономических наблюдениях в Багдаде (830) и Дамаске (833), на основе которых был составлен «Зидж ал-Мамуна, подвергнутый проверке». Вместе с этим же астрономами участвовал в определении длины 1° дуги земного меридиана на равнине Синджар.

Составил ряд астрономических сочинений:

Разъяснение о небесных сферах;

аль-Мамунов зидж, подвергнутый проверке (араб. كتاب الزيج الممتحن‎);

Книга о действии [измерении] высоты [Солнца] одной шестой часа для широты Города Мира (араб. مقالة في عمل ارتفاع سدس ساعة لعرض مدينة السلام‎);

Книга содержащая его наблюдения и послания ко многим о наблюдениях.