hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Тварь на пороге
«Тварь на поро́ге» (англ. The Thing on the Doorstep), в других переводах «Тварь у поро́га», «Чудо́вище на поро́ге», «Чудо́вище на поро́ге до́ма», «Ночно́й прише́лец» — рассказ американского писателя ужасов и фантастики Говарда Филлипса Лавкрафта. Рассказ был написан в августе 1933 года и впервые опубликован в январе 1937 года в журнале «Weird Tales». Является частью «Мифов Ктулху».

Азатот
Азато́т (англ. Azathoth) — вымышленное божество в произведениях американского писателя Говарда Филлипса Лавкрафта и последователей «Мифов Ктулху». Является символом первозданного хаоса, связан со временем и пространством. Среди его эпитетов присутствуют такие как «слепой безумный бог», «вечно жующий султан демонов» и «ядерный хаос». Впервые Азатот упоминается в незавершённом рассказе «Азатот», что должен был стать романом, похожим на сказку «Тысяча и одна ночь».
Пиньятелли, Франческо Мария
Франче́ско Мари́я Пиньяте́лли (лат. Franciscus Maria Pignatelli, итал. Francesco Maria Pignatelli; 19 февраля 1744, Розарно, Неаполитанское королевство — 14 августа 1815, Рим, Папская область), или Франче́ско Мари́я Пиньяте́лли, младший (лат. Franciscus Maria Pignatelli, iuniore) — итальянский кардинал и церковный сановник Папской области, кардинал-священник Санта-Мария-дель-Пополо и Санта-Мария-ин-Трастевере, кардинал-протектор коллегии Капраника, протектор монашеских орденов и церковных организаций мирян.

Выступал против политики Наполеона Бонапарта в отношении папского государства. Неоднократно подвергался арестам и заключению. Является одним из тринадцати «чёрных кардиналов» отказавшихся присутствовать на церемонии бракосочетания императора Наполеона I и эрцгерцогини Марии Луизы Австрийской. Примирился с папой Пием VII лишь после денонсации конкордата 1813 года, заключённого ранее с Первой империей.

Санта-Мария-ин-Трастевере (титулярная церковь)
Титулярная церковь Санта-Мария-ин-Трастевере (лат. Titulus Sanctae Mariae trans Tiberim) — одна из старейших и престижнейших кардинальских титулярных церквей, была создана Папой Александром I около 112 года и подтверждена Папой Каликстом I около 221 года. Папа Юлий I изменил её название на Юлий. Позднее, в 595 году, она стала называться титулярная церковь Юлия и Калликста. В первой половине VIII века титул был известен под именем Санта-Мадре-ди-Дио и, наконец, в период понтификата Папы Льва III, она получила титул Санта-Мария-ин-Трастевере. Согласно каталогу Пьетро Маллио, составленному в период понтификата Папы Александра III, титулярная церковь была связана с базиликой Сан-Пьетро, а его священники по очереди служили в ней мессу. Титул принадлежит базилики Санта-Мария-ин-Трастевере, расположенной в районе Рима Трастевере, на виа делла Палья.
Собор Панагия Спилиотисса
Собор Панагия Спилиотисса (греч. Ο Ιερός Μητροπολιτικός Ναός Κέρκυρας Υπεραγίας Θεοτόκου Σπηλαιωτίσσης) — кафедральный собор Керкирской митрополии, расположенный в центре города Керкиры на острове Корфу. Освящён в честь иконы Божией Матери Спилиотисса («Пещерная»), святого Власия Севастийского и блаженной Феодоры.

Собор был построен в 1577 году на месте древней церкви в честь святого Власия Севастийского. В XVIII веке собор реконструирован в барочном стиле.

В 1841 году собор стал кафедральным храмом Керкирской митрополии Элладской православной церкви.

Двумя главными святынями собора являются — икона Божией Матери Спилиотисса («Пещерная») и мощи блаженной Феодоры, перенесённые в 1460 году в Корфу.

Феодора (супруга Феофила)
Феодо́ра (греч. Θεοδώρα — Божий дар, 815—867 гг.) — византийская императрица, жена императора-иконоборца Феофила, регентша (842 — 856 годы) при своём сыне императоре Михаиле III.

Почитается христианской церковью как святая за восстановление иконопочитания. Память блаженной Феодоры в православной церкви совершается 11 (24) февраля, в католической — 11 февраля.
Факультативный протокол к Конвенции о ликвидации всех форм дискриминации в отношении женщин
Факультативный протокол к Конвенции о ликвидации всех форм дискриминации в отношении женщин (ФП-КЛДЖ) является международным договором, который устанавливает механизмы подачи жалоб и расследований в связи с Конвенцией о ликвидации всех форм дискриминации в отношении женщин (КЛДЖ). Стороны Протокола позволяют Комитету по ликвидации дискриминации в отношении женщин заслушивать жалобы отдельных лиц или расследовать «серьёзные или систематические нарушения» конвенции. Протокол привёл к ряду решений против государств-членов по таким вопросам, как домашнее насилие, отпуск по уходу за ребёнком и принудительная стерилизация, а также к расследованию систематических убийств женщин в мексиканском городе Сьюдад-Хуарес, штат Чиуауа.

Протокол был принят Генеральной Ассамблеей Организации Объединённых Наций 6 октября 1999 г. и вступил в силу 22 декабря 2000 г. По состоянию на апрель 2020 года Протокол подписали 80 стран, ратифицировали 114.

Первый Факультативный протокол к Международному пакту о гражданских и политических правах
Первый Факультативный протокол к Международному пакту о гражданских и политических правах — это международный договор, устанавливающий механизм подачи индивидуальных жалоб в соответствии с Международным пактом о гражданских и политических правах (МПГПП). Он был принят Генеральной Ассамблеей ООН 16 декабря 1966 г. и вступил в силу 23 марта 1976 г. По состоянию на май 2020 года у него было 35 подписавших сторон и 116 государств-участников. Три ратифицировавших его государства — Ямайка, Тринидад и Тобаго, Беларусь — денонсировали протокол.
Рундштедт, Герд фон
Карл Ру́дольф Герд фон Ру́ндштедт (нем. Karl Rudolf Gerd von Rundstedt, 12 декабря 1875, Ашерслебен — 24 февраля 1953, Ганновер) — немецкий генерал-фельдмаршал времён Второй мировой войны. Командовал крупными соединениями в европейских кампаниях. В начальной фазе операции «Барбаросса» командовал группой армий «Юг».

Рейхенау, Вальтер фон
Ва́льтер Карл Эрнст Август фон Ре́йхенау (нем. Walter Karl Ernst August von Reichenau, 8 октября 1884, Карлсруэ — 17 января 1942, Львов) — генерал-фельдмаршал (с 1940).

Во время Второй мировой войны командовал 6-й армией вермахта. Брал Париж (1940), Киев (1941) и Харьков (1941). Один из известных высших военачальников вермахта, активно поддерживавших нацизм.
Москва слезам не верит. Всё только начинается
«Москва слезам не верит. Всё только начинается» — музыкально-драматический сериал Ольги Долматовской и Жоры Крыжовникова, созданный по мотивам оригинального сценария Валентина Черных к фильму «Москва слезам не верит». Производством проекта занимались компании «Водород», «НМГ Студия» при поддержке Института развития интернета. В главных ролях задействованы Тина Стойилкович, Мария Камова, Анастасия Талызина, Марина Александрова, Валерия Астапова и Юлия Топольницкая. Цифровая премьера сериала прошла с 4 сентября по 16 октября 2025 года в онлайн-кинотеатре Wink. Телевизионная премьера прошла с 15 по 25 декабря 2025 года на Первом канале.

Москва слезам не верит
«Москва́ слеза́м не ве́рит» — советский мелодраматический фильм режиссёра Владимира Меньшова. Премьера состоялась в конце 1979 года в московском кинотеатре «Звёздный». Мировая премьера состоялась 11 февраля 1980 года. Лидер кинопроката 1980 года в СССР (около 90 млн зрителей). В 1981 году фильм был удостоен премии «Оскар» в номинации «Лучший фильм на иностранном языке» и Государственной премии СССР.
Пекин, Авраам Афанасьевич
Пекин Авраам (Аврам, Абрам) Афанасьевич (около 1749—1796) — офицер Российского императорского флота, участник Русско-турецкой войны (1768—1774), Первой Архипелагской экспедиции, русско-шведской войны (1768—1774), Красногорском сражении, Выборгском морском сражении. Георгиевский кавалер, капитан бригадирского ранга.

Красногорское сражение
Красногорское сражение (в шведских источниках также «Кронштадтское сражение», «Стирсуденское сражение», швед. Sjöslaget vid Kronstadt) — морское сражение между русской и шведской эскадрами в ходе русско-шведской войны 1788—1790 годов, произошедшее 23—24 мая (3-4 июня) 1790 года в Финском заливе Балтийского моря, северо-западнее деревни  Красная Горка. В ходе сражения русская эскадра не допустила прорыва к Санкт-Петербургу шведов, которые при подходе к русским подкрепления были вынуждены отойти и укрыться в Выборгском заливе.
Тёркел, Джо
Джо Тёркел (англ. Joe Turkel, 15 июля 1927, Бруклин, Нью-Йорк, США — 27 июня 2022, Санта-Моника, США) — американский актёр кино и телевидения, наиболее известен по ролям в фильме «Бегущий по лезвию» (1982) Ридли Скотта, а также в трёх фильмах Стэнли Кубрика: «Убийство» (1956), «Тропы славы» (1957), «Сияние» (1980).

Тропы славы
«Тропы славы» (англ. Paths of Glory) — американский чёрно-белый кинофильм о событиях Первой мировой войны, снятый в 1957 году в окрестностях мюнхенского дворцового комплекса Шляйсхайм 28-летним режиссёром Стэнли Кубриком. Главные роли исполняют Кирк Дуглас и Джордж Макреди.

Жанр фильма неоднозначен: он начинается как типичный военный фильм, переходит в судебную драму (в конце 1950-х один из популярнейших жанров), а оканчивается на пацифистской ноте.

В 1992 году Библиотека Конгресса США выбрала данный фильм для сохранения в Национальном реестре фильмов. Картина стабильно входит в первую сотню списка 250 лучших фильмов на сайте IMDb.
Harukana Receive
Harukana Receive (яп. はるかなレシーブ Харукана Рэси:бу, «Харука и Каната принимают подачу») — манга Нёидзидзаи, публикующаяся в журнале Manga Time Kirara Forward издательства Houbunsha с октября 2015 года. Премьера аниме-адаптации студии C2C состоялась в июле 2018 года. Аналогично Ballroom e Youkoso, эта работа также уделяет большое внимание психологической подоплёке своего вида спорта, используя семейные или даже романтические метафоры для изучения и подчёркивания взаимовыгодного товарищества между партнёрами по команде. В свою очередь, эта серия получила определённую похвалу от рецензентов, которые отмечали её удачное сочетание раскрытия персонажей и игривого фансервиса.

Manga Time Kirara Forward
Manga Time Kirara Forward (яп. まんがタイムきららフォワード Манга Тайму Кирара Фова:до) — японский журнал сэйнэн-манги, издаваемый компанией Houbunsha. Журнал был впервые выпущен 23 марта 2006 года. Forward — 4-й журнал из линейки Manga Time Kirara, первые три: Manga Time Kirara, Manga Time Kirara Carat и Manga Time Kirara Max. Журнал выходит 24-го числа каждого месяца.
Ботелер, Уильям, барон Ботелер из Уоррингтона
Уильям ле Ботелер (англ. William le Boteler; умер приблизительно в 1328) — английский аристократ, 1-й и единственный барон Ботелер из Уоррингтона с 1295 года.

Уильям ле Ботелер принадлежал к английскому рыцарскому роду, представители которого владели землями в Шропшире с центром в Уоррингтоне. 23 июня 1295 года король Эдуард I вызвал Уильяма в парламент как лорда; это событие считается началом истории баронии Ботелер. Барон умер примерно в 1328 году, не оставив наследников, так что его титул больше не использовался. Однако ещё до этого (в 1308 году) в парламент был вызван родственник Уильяма, ещё один Уильям ле Ботелер, ставший первым бароном Ботелером из Уэма.

Ботелер, Уильям, 1-й барон Ботелер из Уэма
Уильям ле Ботелер (англ. William le Boteler; родился до 11 июня 1274 — умер до 14 сентября 1334) — английский аристократ, 1-й барон Ботелер из Уэма с 1308 года.

Уильям Ботелер принадлежал к английскому рыцарскому роду, представители которого владели землями в Шропшире с центром в Уэме и в Уорикшире с центром в Освестри. Уильям родился до 11 июня 1274 года в семье Уильяма ле Ботелера и Ангарад вверх Мадог. 10 марта 1308 года король Эдуард II вызвал его в парламент как лорда; это событие считается началом истории баронии Ботелер из Уэма (на тот момент был ещё барон Ботелер из Уоррингтона, умерший приблизительно в 1328 году без наследников). Уильям был женат на Беатрисе, о происхождении которой ничего не известно. В этом браке родился сын Уильям.

До февраля 1316 года Ботелер женился во второй раз — на Эле, дочери Роджера из Хердебурга. В этом браке родилась дочь Анкарет, жена Джона ле Стрейнджа, 2-го барона Стрейнджа из Блэкмера.
Квальо, Джулио Младший
Джулио Квальо Младший, или Второй (итал. Giulio Quaglio o Quaglia detto il Giovane; 1668, Лаино — 1751, Лаино) — итальянский живописец эпохи барокко, мастер фресковых росписей в архитектуре и театральный декоратор. Внук и последователь Джулио Квальо Старшего. Представитель большой потомственной семьи художников-декораторов родом из селения Лаино, расположенного между озером Комо и озером Лугано (Ломбардия).

Квальо, Джулио Старший
Джулио Квальо Старший, или Первый (итал. Giulio Quaglio; 1601 или 1610, Лаино — 1658, Вена) — итальянский живописец, мастер фресковых росписей в архитектуре и театральный декоратор. Представитель большой потомственной семьи художников-декораторов родом из селения Лаино, расположенного между озером Комо и озером Лугано (Ломбардия).
Улица Минаева
Улица Минаева — улица в Ленинском районе Ульяновска. Проходит от Московского шоссе до площади 30-летия Победы. Названа в честь Дмитрия Дмитриевича Минаева, ульяновского поэта-сатирика, журналиста, переводчика, критика.

Улица Гончарова (Ульяновск)
У́лица Гончаро́ва — главная улица Ульяновска и Ленинского района. Берёт начало от площади 30-летия Победы, на которой расположен обелиск-памятник «30 лет Победы», и заканчивается кольцом улицы Красноармейская и бульвара Пластова, где расположено здание Центробанка. Протяженность улицы около 1,6 км. Названа в честь Гончарова Ивана Александровича, русского писателя, уроженца города Симбирска, Ранее носила название Большая Саратовская (до 1912 года), Гончаровская (1912—1918), Карла Маркса (1918—1940). С 1 января 1941 года улице вернули имя И. А. Гончарова.
Missundaztood
Missundaztood (стилизованное под M!ssundaztood) — второй студийный альбом поп-певицы Pink, выпущенный в 2001 году и включающий хиты «Get the Party Started», «Don't Let Me Get Me», «Just Like a Pill» и «Family Portrait». На тот момент он стал самым успешным альбомом исполнительницы. Было продано более 15 миллионов экземпляров по всему миру и получено множество положительных отзывов от критиков. Это первый студийный альбом Pink, выпущенный Arista Records.

Just Like a Pill
«Just Like a Pill» (с англ. — «Совсем как наркотик») — это поп-рок-песня американской певицы Pink. Она была написана и продюсирована Далласом Остином и Pink для её второго студийного альбома Missundaztood. Слова песни об избавлении мучительных отношений, с подтекстом о зависимости от наркотиков.

Песня была выпущена по всему миру третьим синглом с альбома Missundaztood в июне 2002 и имела коммерческий успех, достигнув пика на 8 строке в Billboard Hot 100 в США. Она также была хорошо принята в международном масштабе, став её первым синглом номер один в UK Singles Chart и достигла топ-10, в других странах: Ирландии, Франции, Нидерландах и Швеции.
Булмукта
Булмукта́ (калм. Булмугта) — посёлок в Черноземельском районе Калмыкии, в составе Прикумского сельского муниципального образования. Посёлок расположен близ реки Бургла в 31 км к северу от посёлка Прикумский.

Население — 69 чел. (2010).

Бургла
Бургла — река в Черноземельском районе Калмыкии. Длина реки — 20,6 км, площадь водосборного бассейна — 170 км², объём годового стока — 0,8 млн м³. Близ реки расположен посёлок Булмукта. Впадает в безымянное солёное озеро.
Хмелик, Мария Александровна
Мари́я Алекса́ндровна Хме́лик (род. 31 августа 1961, Москва) — советский и российский сценарист, кинодраматург, руководитель творческой сценарной мастерской ВГИКа. Дочь Александра Хмелика; вдова Василия Пичула (1961—2015).

Хмелик, Александр Григорьевич
Алекса́ндр Григо́рьевич Хме́лик (7 сентября 1925, Алупка — 8 декабря 2001, Москва) — советский писатель, драматург и киносценарист, один из создателей детского юмористического журнала «Ералаш» и автор нескольких сюжетов для него.
Заслуженный деятель искусств РСФСР (1983). Член КПСС с 1948 года.
Медведева, Надежда Михайловна
Наде́жда Миха́йловна Медве́дева (в замужестве Гайдукова; 1832—1899) — актриса московского Малого театра, дочь московской актрисы Акулины Дмитриевны Медведевой (1796—1895), ученица Михаила Семёновича Щепкина. Заслуженная артистка Императорских театров (20.01.1899).

Брат — Петр Медведев.

Малый театр
Госуда́рственный академи́ческий Ма́лый теа́тр Росси́и — драматический театр в Москве. Один из старейших театров России. По оценке «Театральной энциклопедии», сыграл большую роль в развитии русской культуры. Первый спектакль в нём состоялся 14 (26) октября 1824 года. Комплекс зданий театра расположен в центре Москвы по адресу: Театральный проезд, д. 1.
Воскресение (группа)
«Воскресе́ние» — советская и российская рок-группа. Существует с 1979 года с перерывом в 1982—1994 годах. Лидер — Алексей Романов (1979—1982, 1994 — настоящее время), Константин Никольский (1980—1982). Стиль — рок, с элементами блюза, психоделического рока, арт-рока, а также кантри и рок-н-ролла.

Романов, Алексей Дмитриевич
Алексей Дмитриевич Романов (род. 24 сентября 1952, Москва) — советский и российский музыкант, гитарист, вокалист рок-групп «Воскресение», «СВ», «Машина времени», «Кузнецкий мост». Участвовал также в трио Романов—Сапунов—Кобзон и сотрудничал с группой фламенко Los De Moscu. Бессменный лидер и основной автор песен группы «Воскресение».
Озеров, Сергей Владимирович
Серге́й Влади́мирович О́зеров (13 (1) января 1859, Москва — 27 (14) октября 1903), с. Свиридово, Тульская губерния; Российская империя) — тульский помещик, титулярный советник, уважаемый и страстный охотник, владелец псовой охоты, заводчик борзых. Потеряв из-за болезни возможность охотиться, основал и издавал на свои средства журнал «Псовая и ружейная охота», считающийся одним из лучших охотничьих журналов Российской империи, и общедоступный журнал «Охота», был их бессменным издателем и редактором до конца жизни.

Первый издатель нескольких трудов известных русских зоологов, охото- и оружиеведов и кинологов. Автор юмористических охотничьих рассказов, подписанных псевдонимом Старый холостяк.

Придерживался консервативных русофильских взглядов, был сторонником «правильной» этичной охоты, пропагандировал распространение знаний среди неимущих и малограмотных охотников.

Псовая и ружейная охота
«Псовая и ружейная охота» — специализированный «тонкий» охотничий журнал. Издавался в Венёве Тульской губернии в 1894—1903 годах и в Москве в 1904—1907 годах, затем в 1908—1914 годах выходил под названием «Семья охотников». Занимал лидирующую позицию в популяризации идей правильной охоты среди провинциальных охотников.
Пханган
Пханга́н, или Панган (тайск. เกาะพะงัน) — остров в Сиамском заливе, относится к провинции Сураттхани, Таиланд. Широко известен благодаря проводимой на нём ежемесячной вечеринке «Full Moon Party». Популярен у бэкпэкеров и современных хиппи.

Full Moon Party
Full Moon Party — вечеринка, устраиваемая во время каждого полнолуния на одном из тайских курортов, проходит каждый месяц в полнолуние на острове Панган (Таиланд). Основные направления музыки — транс, техно, драм-н-бейс, commercial dance и регги.
Баден-Вюртемберг
Ба́ден-Вю́ртемберг (нем. Baden-Württemberg МФА: о файле) — земля на юго-западе Германии. Столица — город Штутгарт.

Образована 25 апреля 1952 года объединением западных федеральных земель Вюртемберг-Баден, Южный Баден и Вюртемберг-Гогенцоллерн, находящихся под оккупацией Великобритании, Франции и США. Баден-Вюртемберг — земля с самым высоким уровнем экспорта (2019 г.), с низким уровнем безработицы (второе место на июль 2021 г. с показателем 3,8 %) и четвёртым по величине валовым внутренним продуктом (ВВП) на душу населения (2020 г.). По средней продолжительности жизни, как мужчин (79,88 лет), так и женщин (84,25 года), Баден-Вюртемберг занял первое место среди федеральных земель Германии за период 2018—2020 годов. По численности населения и площади Баден-Вюртемберг занимает третье место среди земель Германии.

Вюртемберг-Гогенцоллерн
Вюртемберг-Гогенцоллерн (нем. Württemberg-Hohenzollern) — бывшая земля в ФРГ, созданная в 1945 году из южной части Вюртемберга и прусской провинции Гогенцоллерн. Столица — город Тюбинген. В 1952 году земля Вюртемберг-Гогенцоллерн вместе с двумя другими землями была объединена в землю Баден-Вюртемберг.
Толочин
Толо́чин (бел. Талачы́н) — город в Витебской области Беларуси. Административный центр Толочинского района. Расположена железнодорожная станция Толочин.

Численность населения — 9 542 человек (на 1 января 2025 года).

Толочинское гетто
Толо́чинское гетто — еврейское гетто, существовавшее с сентября 1941 по 13 марта 1942 года как место принудительного переселения евреев города Толочина и близлежащих населённых пунктов в процессе преследования и уничтожения евреев во время оккупации территории Белоруссии войсками нацистской Германии в период Второй мировой войны.
Леонтович, Фёдор Иванович
Фёдор Ива́нович Леонто́вич, (3 [15] января 1833, Поповка, Черниговская губерния — 21 декабря 1910  [3 января 1911], Кисловодск, Кавказская губерния) — российский юрист, доктор права, ординарный профессор, декан юридического факультета и ректор Императорского Новороссийского университета (1869—1872, 1872—1877).

Поповка (Конотопский район)
Поповка (укр. Попівка) — село, Поповский сельский совет, Конотопский район, Сумская область, Украина.

Является административным центром Поповского сельского совета, в который, кроме того, входят сёла Селище и Тулушка.
Колотов, Виктор Михайлович
Ви́ктор Миха́йлович Ко́лотов (3 июля 1949, пос. Юдино, Татарская АССР, СССР — 3 января 2000, Киев, Украина) — советский футболист, полузащитник; советский и украинский футбольный тренер. Большую часть своей игровой карьеры провёл в составе киевского «Динамо», с которым становился пятикратным чемпионом СССР, дважды выигрывал Кубок СССР, а также по одному разу выиграл Кубок обладателей кубков УЕФА и Суперкубок УЕФА. В составе сборной СССР становился серебряным призёром чемпионата Европы 1972 года, а также бронзовым призёром летних Олимпийских игр в 1972 и 1976 годах. Заслуженный мастер спорта СССР (1975), мастер спорта СССР международного класса (09.10.1972), заслуженный тренер Украинской ССР (1986). Считается одним из лучших игроков в истории киевского «Динамо» и сборной СССР 1970-х годов.

Биба, Андрей Андреевич
Андрей Андреевич Биба (укр. Андрій Андрійович Біба; род. 10 августа 1937, Киев, Украинская ССР, СССР) — советский и украинский футболист, полузащитник и тренер. Мастер спорта СССР (1960). Заслуженный мастер спорта СССР (1967).
Microraptorinae
Microraptorinae (лат., от др.-греч. μίκρος — малый и лат. raptor — хищник) — подсемейство птицеподобных тероподов из семейства дромеозаврид, известных своими длинными перьями на лапах. Они появились около 125 млн лет назад на территории современной КНР.

Представители подсемейства были относительно небольшими; взрослые особи микрораптора были около 77—90 см длиной и весили до 1 кг. Крупнейшие: Zhenyuanlong, Hesperonychus, Graciliraptor и синорнитозавр — были не более 1,8 м в длину и весили до 1 кг.

Hesperonychus
Hesperonychus (лат.) — род мелких плотоядных динозавров из семейства дромеозаврид, ископаемые остатки которых найдены в формации Дайносор-Парк, провинция Альберта, Канада. В род включают единственный вид Hesperonychus elizabethae.
Павленков, Флорентий Фёдорович
Флоре́нтий Фёдорович Павле́нков (8 [20] октября 1839, Кирсановский уезд, Тамбовская губерния, Российская империя — 8 [20] января 1900, Ницца, Франция) — русский книгоиздатель и редактор, просветитель. Создатель серии книг «Жизнь замечательных людей».

Жизнь замечательных людей (1890—1924)
«Жизнь замечательных людей» — оригинальная серия биографических и художественно-биографических книг, выпускавшихся в 1890—1915 годах издательством Ф. Ф. Павленкова.

Оригинальная серия издавалась в Санкт-Петербурге в 1890—1915 гг. (переиздания выходили до 1924 г.) Всего в оригинальной серии вышло 198 биографий в 193 книгах (включая переиздания 244 выпуска) общим тиражом более 1,5 миллиона экземпляров.

В 1933 году по инициативе Максима Горького серия была возобновлена «Журнально-газетным объединением» (см. Жизнь замечательных людей).