hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Набережная реки Сестры
Набережная реки Сестры́ — набережная в городе Сестрорецке Курортного района Санкт-Петербурга. Проходит от улицы Володарского до улицы Максима Горького по обоих берегам реки Малой Сестры. Левобережный участок проходит от улицы Володарского за улицу Пограничников, правобережный — от Ермоловского проспекта до улицы Максима Горького.

Улица Володарского (Сестрорецк)
Улица Волода́рского — улица в городе Сестрорецке Курортного района Санкт-Петербурга. Проходит от площади Свободы и переулка Свободы до Приморского шоссе возле Сестрорецкого кладбища. На юго-запад продолжается безымянным проездом (частью площади Свободы), а далее — улицей Воскова.
Луиза Бельгийская
Луиза Мария Амелия (англ. Louise Marie Amélie; 18 февраля 1858, Брюссель — 1 марта 1924, Висбаден, Гессен-Нассау) — Её Королевское Высочество Принцесса Бельгийская, Принцесса Саксен-Кобургская и Готская, Герцогиня Саксонская (фр. Son Altesse Royale Princesse de Belgique, Princesse de Saxe-Cobourg et Gotha, Duchesse de Saxe, нид. Hare Koninklijke Hoogheid Prinses van België. Prinses van Saksen-Coburg en Gotha, Hertogin van Saksen). Старшая дочь короля Бельгии Леопольда II; с 1875 до 1906 года супруга Принца Филиппа Саксен-Кобург-Готского (1844—1921).

Филипп Саксен-Кобург-Готский
Фердинанд Филипп Мария Август Рафаэль Саксен-Кобург-Готский и Кохари (28 марта 1844, Париж — 3 июля 1921, Кобург, Бавария) — был вторым сыном принца Августа Саксен-Кобург-Готского и Клементины Орлеанской, внук короля Франции Луи Филиппа I, старший брат болгарского царя Фердинанда I.
Первая битва при Порту
В первой битве при Порту (29 марта 1809 года) французы под командованием маршала Сульта одержали победу над португальцами под командованием генерала Паррейраса возле города Порту во время Пиренейских войн, являющихся частью наполеоновских войн. Вслед за этим Сульт штурмом овладел городом.

По некоторым оценкам, в результате битвы погибло 8 тыс. солдат, а также большое число мирных жителей.

Осада Шавиша
Термин Осада Шавиша относится к французской осаде и захвату Шавиша, Португалия, с 10 по 12 марта 1809 года, а также к последующей осаде и возвращению города португальскими войсками с 21 по 25 марта 1809 года. Эти боевые действия произошли во время второго французского вторжения в Португалию времён Пиренейских войн, которые являются частью наполеоновских войн.
Здание банка «Гарантия»
Здание банка «Гарантия» — банковское здание в историческом центре Нижнего Новгорода. Построено в 1993—1995 годах по проекту архитекторов Александра Харитонова и Евгения Пестова, при участии Игоря Гольцева и Сергея Попова. Керамическое убранство фасадов выполнил художник Геннадий Курицын. Представляет собой ярчайший образец нижегородской архитектурной школы 1990-х годов.

Пестов, Евгений Николаевич
Евгений Николаевич Пе́стов  (род. 28 июня 1951) — российский архитектор, член-корреспондент Российской академии архитектуры и строительных наук. Лауреат двух Государственных премий Российской Федерации (1996, 2000).
Парламентские выборы в ФРГ (1949)
Выборы 1949 года в Бундестаг состоялись 14 августа. Наибольшее число голосов и мест получила Социал-демократическая партия Германии, однако по итогам выборов была образована коалиция из Христианско-демократического союза, Христианско-социального союза, Свободной демократической партии и Немецкой партии. Канцлером стал Конрад Аденауэр из ХДС.

Явка составила 78,5 %.

Христианско-социальный союз
Христианско-социальный союз в Баварии (ХСС) (CSU — Christlich-Soziale Union in Bayernо файле) — политическая партия в Германии.

Партия основана 13 октября 1945 года и позиционирует себя как консервативная партия на демократической платформе и выступает за воплощение христианских общечеловеческих идеалов в государственной политике. Действует только в Свободном государстве Бавария (Бавария), однако регулярно получает места в немецком Бундестаге, где со своей «сестринской» партией — Христианско-демократическим союзом — образует единую фракцию ХДС-ХСС. В Европарламенте входит во фракцию Европейской народной партии. В самой Баварии ХСС долгое время является правящей партией. Насчитывает около 148 тысяч членов (декабрь 2013 года) и по этому показателю является третьей по величине партией в Германии после ХДС и СДПГ.
Львов, Николай Александрович
Никола́й Алекса́ндрович Львов (4 [15] мая 1753,  — 22 декабря 1803 [3 января 1804], Москва) — русский архитектор, последователь палладианства, один из самых ярких и разносторонних представителей Русского Просвещения; график, историк, ботаник и садовод, геолог, поэт, драматург, переводчик, музыкант.

Державин, Гавриил Романович
Гаврии́л (Гаври́ла) Рома́нович Держа́вин (3 [14] июля 1743, село Сокуры, Казанская губерния — 8 [20] июля 1816, имение Званка, Новгородская губерния) — русский поэт эпохи Просвещения, государственный деятель Российской империи, сенатор (2 сентября 1793), действительный тайный советник (14 июля 1800), первый министр юстиции Российской империи (1802—1803).
Бакен, Чарли
Чарльз Мю́ррей Ба́кен (англ. Charles Murray Buchan, 22 сентября 1891, Пламстед, Гринвич, Англия — 15 июня 1960, Монте-Карло, Монако), более известный как Ча́рли Ба́кен (англ. Charlie Buchan) — английский футболист, центральный нападающий, капитан «Сандерленда», «Арсенала» и сборной Англии и известный спортивный журналист и комментатор. В составе «Сандерленда» стал чемпионом Англии в сезоне 1912/13 и лучшим бомбардиром Первого дивизиона в сезоне 1922/23. Является вторым в списке лучших бомбардиров за всю историю «Сандерленда» (221 гол). Как журналист — основатель журнала «Charles Buchan’s Football Monthly».

Чепмен, Герберт
Ге́рберт Че́пмен (англ. Herbert Chapman, 19 января 1878, Кивитон-Парк, Саут-Йоркшир — 6 января 1934, Хендон, Миддлсекс) — английский футболист и тренер. Обладатель большого числа трофеев. Создатель тактической схемы «дубль-вэ» (3-2-5).

Игровая карьера Чепмена была не слишком удачной, как игрок он не выиграл ни одного турнира, сменил большое число клубов разного уровня, нигде не задерживаясь надолго. Первые успехи к нему пришли, когда он был играющим тренером, а затем и просто тренером клуба «Нортгемптон Таун» — команда выиграла Южную лигу. Затем он работал с «Лидс Сити», однако там каких-либо успехов не добился. Во главе клубов «Хаддерсфилд Таун» и «Арсенал» Чепмен достиг высоких результатов, по нескольку раз выиграв чемпионат, Кубок и Суперкубок Англии.
Илия (Зогби)
Илия Зогби (араб. إلياس الزغبي‎; 9 января 1912 — 16 января 2008) — епископ Баальбека Мелькитской грекокатолической церкви, сторонник православно-католического сближения. Получил известность в экуменических кругах во время Второго Ватиканского собора, а также благодаря «Исповеданию веры» 1995 года, известного как «Инициатива Зогби», целью которой была попытка восстановления евхаристического общения между Мелькитской греко-католической церковью и Антиохийской православной церковью.

Архиепархия Баальбека
Архиепархия Баальбека (лат. Archieparchia Heliopolitana Graecorum Melkitarum) — архиепархия Мелькитской католической церкви с центром в городе Баальбек, Ливан. Архиепархия распространяет свою юрисдикцию на всю территорию долины Бекаа. Кафедральным собором архиепархии является церковь святых Варвары и Фёклы в городе Баальбек.

В настоящее время ординарием архиепархии является архиепископ Илия Рахаль.
Людовик II Немецкий
Людо́вик II Неме́цкий (нем. Ludwig der Deutsche; 804/805 — 28 августа 876, Франкфурт) — король Баварии в 817—843 годах, король Восточно-Франкского королевства (будущей Германии) с 843 года, король Лотарингии с 870 года. Третий сын императора Людовика I Благочестивого и Ирменгарды из Хеспенгау, родоначальник династии немецких Каролингов.

Ирменгарда из Хеспенгау
Ирменгарда из Хеспенгау (фр. Ermengarde de Hesbaye, Irmingard, Ermengard; около 778 — 3 октября 818, Анже, Мен и Луара, Франция) — первая жена императора Людовика I Благочестивого, сына императора Карла Великого и Хильдегарды Винцгау.
Кузнецов, Николай Герасимович
Никола́й Гера́симович Кузнецо́в (11 (24) июля 1904, Медведки (ныне Котласского района Архангельской области) — 6 декабря 1974, Москва, РСФСР, СССР) — советский военно-морской деятель, Адмирал флота Советского Союза (3 марта 1955). В 1939—1947 и 1951—1955 годах возглавлял советский Военно-морской флот (как Народный комиссар Военно-морского флота (1939—1946), Военно-морской министр (1951—1953) и Главнокомандующий ВМФ СССР). Герой Советского Союза (14.09.1945). Член ЦК ВКП (б) (1939—1956), депутат Верховного Совета СССР 2-го и 4-го созывов.

Горшков, Сергей Георгиевич
Серге́й Гео́ргиевич Горшко́в (13 [26] февраля 1910, Каменец-Подольский, Подольская губерния, Российская империя — 13 мая 1988, Москва, РСФСР, СССР) — советский военачальник, флотоводец и организатор отечественного ракетно-ядерного флота, Адмирал Флота Советского Союза. Главнокомандующий ВМФ — заместитель Министра обороны СССР (1956—1985). Дважды Герой Советского Союза (1965, 1982). Лауреат Ленинской премии (1985) и Государственной премии СССР (1980). Член ЦК КПСС (1961—1988). Депутат Верховного Совета СССР 4—11 созывов.
Социалистическая Советская Республика Грузия
Социалисти́ческая Сове́тская Респу́блика Гру́зия (груз. საქართველოს საბჭოთა სოციალისტური რესპუბლიკა) — грузинское государство с республиканским строем, провозглашённое 18 марта 1921 года.

Включала территории Кутаисской и Тифлисской губерний (без Закатальского округа и Лорийского участка Борчалинского уезда), Аджарской Автономной Социалистической Советской Республики, Автономной области Юго-Осетия и объединённой с нею на договорных началах Социалистической Советской Республики Абхазия.

Социалистическая Советская Республика Абхазия
Социалисти́ческая Сове́тская Респу́блика Абха́зия (сокращённо ССР Абхазия, ССРА; абх. Советтә Социалисттә Республика Аҧсны, ССР Аҧсны; 4 марта 1921 — 19 февраля 1931) — бывшая независимая советская социалистическая республика. После подписания 16 декабря 1921 г. особого союзного договора с ССР Грузии получила статус «договорной» социалистической республики, объединяясь с Грузией, таким образом, была объединена с Грузией на равных правах, без автономии. Через ССР Грузии входила в состав ЗСФСР.

Впоследствии называлась «Автономная Социалистическая Советская Республика Абхазия» (19 февраля 1931 — 5 декабря 1936), или «Договорная Абхазская Советская Социалистическая Республика» (17 апреля 1930 — 5 декабря 1936). 5 декабря 1936 года переименована в Абхазскую Автономную Советскую Социалистическую Республику. С 23 июля 1992 года — Республика Абхазия.
Polistes erythrocephalus
Polistes erythrocephalus (лат.) — вид общественных бумажных ос рода Polistes семейства Vespidae, обитающий в Центральной и Южной Америке. Эусоциальный вид, то есть у неё есть как репродуктивные, так и нерепродуктивные касты. Сотрудничество между двумя кастами для выращивания потомства демонстрирует альтруистическую природу этих ос. P. erythrocephalus имеет четырёхстадийный цикл колонии, как и многие другие осы Polistes. Этот вид обычно питается личинками, иногда своими собственными, и является добычей таких видов, как кочевые муравьи.

Polistes
Полисты, или бумажные осы (лат. Polistes) — род общественных ос, относящийся к подсемейству Polistinae. Крупнейший род в составе семейства настоящих ос (Vespidae), насчитывающий более 200 видов. Космополитическая группа, встречающаяся во всех зоогеографических регионах. Стоят открытые гнёзда, в которых ячейки расположены в один слой и не покрыты защитной внешней оболочкой. Все виды хищные, для прокорма потомства могут потреблять большое количество гусениц, в связи с чем их принято считать полезными.
Гришинское сельское поселение (Тверская область)
Гри́шинское се́льское поселе́ние — муниципальное образование в составе Оленинского района Тверской области.

Центр поселения — деревня Гришино.

Образовано в 2005 году, включило в себя территорию Воронинского, Гришинского, Завидовского и Хлебниковского сельских округов.

Оленинский муниципальный округ
Оле́нинский муниципальный округ —  административно-территориальная единица и муниципальное образование (муниципальный округ) на юго-западе Тверской области России.

Административный центр — посёлок городского типа Оленино.

С 17 июня 1929 года до 29 декабря 2019 года имел статус района.

29 декабря 2019 года муниципальный район был упразднён, а все входившие в его состав городское и сельские поселения объединены в муниципальное образование Оленинский муниципальный округ, Оленинский район как административно-территориальная единица был преобразован в округ.

Расстояние от Оленина до Твери — 180 км, от Оленино до Москвы — 280 км.

Население — 11 784 чел.
Сан-Лоренсо (футзальный клуб)
«Сан-Лоре́нсо де Альма́гро» (исп. Club Atlético San Lorenzo de Almagro) — аргентинский мини-футбольный клуб из города Буэнос-Айрес. Команда основана в 1997 году. Клуб является частью спортивного объединения «Сан-Лоренсо де Альмагро». Один из самых титулованных клубов аргентинского мини-футбола. Первый аргентинский клуб, сумевший выиграть Кубок Либертадорес по мини-футболу в 2021 году.

Кубок Либертадорес по футзалу
Клубный чемпионат Южной Америки по футзалу (исп. Sudamericano de Clubes de Futsal) — ежегодный турнир, определяющий сильнейший клуб Южной Америки по футзалу. Проводится под эгидой КОНМЕБОЛ начиная с сезона 2000. Является главным клубным турниром КОНМЕБОЛ по этому виду спорта.
Rollins Band
Rollins Band (Роллинз Бэнд, дословно: Группа Роллинза) — американская альтернативная рок-группа, лидером и основателем которой является Генри Роллинз. Группа основана после распада предыдущего коллектива Роллинза «Black Flag» в 1986 году.

Наиболее известными песнями группы являются «Low Self Opinion» (рус. Низкое самомнение) и «Liar» (рус. Лжец), клипы на которые получили широкую ротацию на MTV в начале 1990-х.

В 2000 году, канал VH1 включил Rollins Band в свой список «100 величайших хард-рок исполнителей», под номером 47.

Роллинз, Генри
Ге́нри Ро́ллинз (англ. Henry Rollins; имя при рождении Ге́нри Ло́уренс Га́рфилд) (англ. Henry Lawrence Garfield; род. 13 февраля 1961, Вашингтон, США) — американский рок-музыкант, вокалист, автор песен, директор звукозаписывающего лейбла 2.13.61, артист в жанре spoken word, публицист, автор книг в жанрах проза и поэзия, теле- и радиоведущий и актёр. Наибольшую известность получил как фронтмен рок-групп Black Flag и Rollins Band.

Защитник прав человека. В своих сольных выступлениях (spoken word) открыто критиковал политическую и социальную обстановку в США, администрации Буша, которого выставлял полным идиотом. Предметом одного из номеров на его выступлениях является рассказ о зимней поездке через Россию по Транссибирской магистрали.
Седойкина, Анна Сергеевна
А́нна Серге́евна Седо́йкина (род. 1 августа 1984 года, Волгоград, СССР) — российская гандболистка, вратарь сборной России. Олимпийская чемпионка 2016 года, серебряный призер Олимпиады в Токио 2020 и чемпионка мира 2009 года, двукратный призёр чемпионатов Европы. Заслуженный мастер спорта (2009).

Женская сборная России по гандболу
Женская сборная России по гандболу — национальная сборная России, участвующая в международных соревнованиях по гандболу с 1993 года. Один из лидеров мирового гандбола с начала 2000-х годов.

Победитель и призёр Олимпийских игр (одно «золото» и два «серебра»), чемпионатов мира (четыре «золота» и одна «бронза») и чемпионатов Европы (два «серебра» и две «бронзы»). Управляется Федерацией гандбола России.
Новые приключения капитана Врунгеля
«Новые приключения капитана Врунгеля» — советский художественный фильм 1978 года, снятый Третьим творческим объединением на Ялтинском филиале Центральной киностудии детских и юношеских фильмов имени М. Горького «по воспоминаниям» о повести А. Некрасова «Приключения капитана Врунгеля».

Из оригинального произведения в фильм попали только капитан Врунгель, помощник Лом, яхта «Беда» и отдельные эпизоды. В титрах значится: «по воспоминаниям о повести». В фильме сатирически изображён капитализм, его стремление всё роботизировать и механизировать.

Приключения капитана Врунгеля
«Приключе́ния капита́на Вру́нгеля» — юмористическая повесть советского писателя Андрея Некрасова. Книга впервые была представлена читателям в 1937 году в журнале «Пионер», где публиковалась в сокращении, полноценное книжное издание вышло в 1939 году. В повести пародируются как популярные в 1930-е годы рассказы о моряках, так и стереотипы об иностранцах и отдельных государствах. Главный герой книги — капитан Врунгель, чьё имя стало нарицательным, — морской аналог барона Мюнхгаузена, рассказывающий небылицы о своих приключениях в плавании.
Корея под властью Японии
Корея с 1910 по 1945 годы была японской колонией. В это время она не обладала суверенитетом, власть на полуострове принадлежала японскому генерал-губернатору. Колониальный период был отмечен высокими темпами экономического роста, возникновением современной корейской культуры, формированием основ современной корейской индустрии, почти двукратным увеличением средней продолжительности жизни (с 23,5 до 43 лет) и широким внедрением современного начального образования. В то же время в первое и последнее десятилетия этого периода колониальные власти проводили жёсткую авторитарную политику в отношении населения, а на протяжении всего периода корейцы подвергались дискриминации по национальному и культурному признаку.

Колониальный период закончился после капитуляции Японии во Второй мировой войне.

Генерал-губернаторы Кореи
Генерал-губернатор Кореи (яп. 朝鮮総督, Тё:сэн Со:току, кор. 조선총독, Чосон Чхондок) был правителем Кореи и наместником императора Японии в период с 1910 по 1945 годы, когда Корея была японской колонией. До этого, в период протектората, японским представителем в Корее был генерал-резидент. Генерал-губернатор назначался из Токио и был подотчётен лично императору Японии. С 1919 года помимо императора, генерал-губернатор подчинялся также премьер-министру, а с 1942 года — Министерству по делам Великой Восточной Азии.

До 1919 года генерал-губернатор мог быть назначен только из военных, позднее к этой должности были допущены и гражданские лица .

Японские управляющие сменились советским и американским военным командованием, контролировавшими страну с 1945 по 1948 годы. После 1948 года власть перешла к политическим силам КНДР и Южной Кореи.
Садовое кольцо (музей)
Музе́й Садо́вое кольцо́ — филиал Музейного объединения «Музей Москвы», посвящённый истории Мещанского района Москвы. Располагается на проспекте Мира, в особняке XVIII века, построенном в стиле классицизм. Основан в 1970 году как Музей трудовой и боевой славы Дзержинского района и приобрёл современное название в 2012 году.

Музей Москвы
Музе́йное объедине́ние «Музе́й Москвы́» (Музей истории Москвы, Музей Москвы) — один из старейших музеев Москвы, расположенный в четырёх корпусах Провиантских складов на Зубовском бульваре. Экспозиция посвящена истории и культуре столицы. Музей включает филиалы: Музей археологии Москвы, Музей истории Лефортово, Музей Садовое кольцо, Музей Зеленограда, Центр Гиляровского и Библиотека имени Н. А. Добролюбова.

Ежегодно в музее проходят свыше 450 мероприятий, в том числе выставки, лекции, открытые дискуссии. Количество посетителей музея составляет более 800 000 в год.
Болдуин, Алек
Алекса́ндр Рэй «А́лек» Бо́лдуин III (англ. Alexander Rae «Alec» Baldwin III; род. 3 апреля 1958) — американский актёр кино, телевидения и озвучивания, комик, кинорежиссёр и писатель. Лауреат премий «Золотой глобус» и «Эмми», а также номинант на «Оскар» и «Тони».

19 января 2024 года Алеку Болдуину предъявлено повторное обвинение в непредумышленном убийстве Галины Хатчинс в 2021 году. Обвинение предъявлено повторно после продолжительного расследования и повторной экспертизы орудия убийства как официальное решение большого жюри штата Нью-Мексико, в котором произошло убийство кинооператора выстрелом из оружия, находившегося в руках Болдуина.

Инцидент на съёмках фильма «Раст»
21 октября 2021 года актёр Алек Болдуин во время съёмок фильма «Раст» на ранчо Бонанза-Крик в Санта-Фе, штат Нью-Мексико, разрядил реквизитное огнестрельное оружие, которое ему передал помощник режиссёра Дэйв Холлс, убив оператора Галину Хатчинс и травмировав режиссёра Джоэла Соуза.
Кристовскис, Гиртс Валдис
Гиртc Валдис Кристовскис (латыш. Ģirts Valdis Kristovskis; род. 19 февраля 1962, Вентспилс) — латвийский политический деятель. Один из основателей «Клуба-21» («Klubs-21»). Бывший министр иностранных дел, обороны и внутренних дел Латвии. Депутат Рижской и Вентспилсской Думы (1989—1994), Верховного Совета Латвии и 5, 6, 7, 8 и 10 Сейма Латвии. Председатель правления объединения Единство и партии «Гражданский союз». Депутат Европейского парламента (6 созыв, 2004—2009). Начальник штаба Земессардзе (1991—1993). С 2016 года работает на швейцарского адвоката Рудольфа Мерони, контролирующего большую часть предприятий Вентспилсского порта.

Лембергс, Айварс
А́йварс Ле́мбергс (латыш. Aivars Lembergs, в советских документах А́йвар Ро́бертович Ле́мберг; род. 26 сентября 1953 года, Екабпилс) — латвийский политик и олигарх, крупный латвийский предприниматель, с 1988 года до момента своего ареста в феврале 2021 года занимал пост мэра Вентспилса. Миллионер (в 2006 году занимал 6-е место среди самых богатых людей Латвии с состоянием в 60 млн латов; в 2009 году семья Лембергсов стала самой богатой в Латвии). Председатель Вентспилсской городской думы. Выдвигался на пост премьер-министра Латвии от Союза зелёных и крестьян. Депутат Верховного совета Латвии в 1990—1993 гг. Член исполкома Латвийского Олимпийского комитета. Почётный член Латвийского университета (с сентября 1998 года).

22 февраля 2021 года Лембергс был признан виновным по обвинению во взяточничестве и отмыванию денег и приговорён к 5 годам тюремного заключения, штрафу в размере 20 000 евро и конфискации имущества на десятки миллионов евро.
Браун, Эрнест Уильям
Эрнест Уильям Браун (англ. Ernest William Brown; 29 ноября 1866 — 22 июля 1938) — британский математик и астроном, на протяжении большей части карьеры работавший в США.

Работой его жизни стала теория движения Луны и составление очень точных лунных таблиц. Также он изучал движения планет и вычислял орбиты астероидов-троянцев.

Член Лондонского королевского общества (1898), член Национальной академии наук США (1923).

Ганзен, Петер Андреас
Петер Андреас Ганзен (нем. Peter Andreas Hansen; 8 декабря 1795, Тённер в Шлезвиге — 28 марта 1874, Гота) — немецкий астроном.

Член Саксонской академии наук (1846), иностранный член Лондонского королевского общества (1835), член-корреспондент Берлинской академии наук (1832), Петербургской академии наук (1833), Парижской академии наук (1843).
Селорику-да-Бейра
Селорику-да-Бейра (порт. Celorico da Beira; [sɨlo'ɾiku dɐ 'bɐiɾɐ]) — посёлок городского типа в Португалии, центр одноимённого муниципалитета в составе округа Гуарда. По старому административному делению входил в провинцию Бейра-Алта. Входит в экономико-статистический субрегион Бейра-Интериор-Норте, который входит в Центральный регион. Численность населения — 2,6 тыс. жителей (посёлок), 8,7 тыс. жителей (муниципалитет)а на 2006 год. Занимает площадь 249,93 км².

Покровителем посёлка считается Дева Мария (порт. Maria. Праздник посёлка — 23 мая.

Гуарда (округ)
Округ Гуарда (порт. Distrito da Guarda) — округ в восточной Португалии.
Округ состоит из 14 муниципалитетов. Распределён между 2 статистическими регионами: Северный регион, Центральный регион. Распределён между 4 статистическими субрегионами: Бейра-Интериор-Норте, Дан-Лафойнш, Доуру, Серра-да-Эштрела. В состав округа входит также городская агломерация Большое Визеу. Ранее входил в состав провинции Бейра-Алта и Траз-уж-Монтеш-и-Алту-Дору Территория — 5536 км². Население — 160 939 человек (2011). Плотность населения — 29,07 чел./км². Административный центр — город Гуарда.
Харден-Хикки, Джеймс
Джеймс Ха́рден-Хи́кки (англ. James Harden-Hickey; 8 декабря 1854, Сан-Франциско, США — 9 февраля 1898, Эль-Пасо, США) — американский литератор, дуэлянт, путешественник и авантюрист франко-американского происхождения. В 1893-1895 годах — самопровозглашённый монарх Княжества Тринидад, князь Джеймс I (англ. James I).

Княжество Тринидад
Кня́жество Тринида́д (англ. Principality of Trinidad, фр. Principat d'Trinidad), порт. Principado de Trinidade) — непризнанное государство в Южной Америке, существовавшее в 1893—1895 годах на территории архипелага Триндади-э-Мартин-Вас.