hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Кантор, Юлия Зораховна
Ю́лия Зо́раховна Ка́нтор (род. 2 августа 1972, Ленинград) — российский историк, филолог и публицист, специализирующийся на изучении Второй мировой войны и предвоенного периода, советско-германских отношениях. Кандидат филологических наук, доктор исторических наук, профессор кафедры всеобщей истории РГПУ им. А. И. Герцена, главный научный сотрудник, заместитель директора по внешним и общественным связям СПбИИ РАН, заместитель директора по просветительской деятельности и внешним коммуникациям Санкт-Петербургской академической филармонии имени Д. Д. Шостаковича.

Санкт-Петербургский институт истории РАН
Санкт-Петербу́ргский институ́т исто́рии РАН (Дом Н. П. Лихачёва) — научно-исследовательский институт Российской академии наук в области российской и зарубежной истории, а также вспомогательных исторических дисциплин, входящий в Отделение историко-филологических наук РАН. В состав института входит архив, хранящий большое количество документов и рукописей по русской и западноевропейской истории средних веков и нового времени, а также ряд личных фондов петербургских историков.
Эрик-викинг
«Эрик-викинг» (англ. Erik the Viking) — художественный кинофильм в жанре фэнтези, снятый Терри Джонсом по мотивам скандинавской мифологии. Фильм вольно трактует сюжет детской книги Джонса «Сага об Эрике-викинге», изданной в 1983 году.

Джонс, Терри (актёр)
Теренс Грэм Пэрри «Терри» Джонс (англ. Terence Graham Parry Jones; 1 февраля 1942[…], Колуин-Бей, Денбишир — 21 января 2020, Лондон) — британский актёр, кинорежиссёр, сценарист и композитор, детский писатель и популяризатор истории. Член комедийной группы Монти Пайтон.
Татаркин, Григорий Васильевич
Григорий Васильевич Татаркин (27 ноября 1873, станица Новочеркасская, Черкасский округ, область Войска Донского, Российская империя — 14 октября 1947, Мюнхен, Германия) — офицер Русской Императорской и Донской армий, генерал-майор Всевеликого Войска Донского, Вооружённых Сил Юга России (ВСЮР) и Комитета освобождения народов России, атаман Всевеликого Войска Донского за Рубежом (1942-1947).

Донская армия
Донска́я а́рмия — оперативное объединение вооружённых сил Всевеликого войска Донского; впоследствии — составная часть Вооружённых сил Юга России (ВСЮР).

Состояла из регулярной армии (на основе станичного ополчения) и постоянной или, так называемой Молодой армии, технических, бронепоездных, броневых и авиационных частей.
Кренц, Эгон
Э́гон Ру́ди Эрнст Кренц (нем. Egon Rudi Ernst Krenz; род. 19 марта 1937, Кольберг, Померания) — немецкий политик, генеральный секретарь Социалистической единой партии Германии (1989), председатель Государственного совета ГДР (1989). Последний коммунистический руководитель ГДР. Во время правления Кренца без его ведома (сначала, якобы непреднамеренно, одним пограничником) была открыта для свободного прохода Берлинская стена (9 ноября 1989 года). Кренц: «9 ноября стена не пала. Тогда были открыты переходы границ, и не с Запада на Восток, а с Востока на Запад. А сама стена через год рухнула». Был заключенным. Работал в фирме, занимающейся изготовлением протезов.

Социалистическая единая партия Германии
Социалистическая единая партия Германии (СЕПГ) (нем. Sozialistische Einheitspartei Deutschlands, SED) — социалистическая марксистско-ленинская партия, существовавшая в Германии в 1946—1989 годах (в западных землях Германии — в 1946—1948 годах).

В Германской Демократической Республике с октября 1949 по декабрь 1989 года являлась правящей партией. В декабре 1989 года была преобразована в Партию демократического социализма.
Каса-Мила
Каса-Мила́ (кат. Casa Milà [ка́са мила́]) — жилой дом, построенный в 1906—1910 годах в Барселоне архитектором Антони Гауди для семьи Мила, одна из достопримечательностей каталонской столицы. Здание расположено на пересечении бульвара Пасео-де-Грасия с улицей Карре-де-Провенса (кат. Carrer de Provença). Каса Мила стал последней светской работой Гауди, прежде чем он полностью посвятил себя работе над храмом Саграда Фамилиа.

Гауди, Антонио
Анто́ни Пла́сид Гилье́м Гауди́-и-Корне́т (также Анто́нио; кат. Antoni Plàcid Guillem Gaudí i Cornet [ənˈtɔni ɣəu̯ˈði i kuɾˈnɛt], исп. Antonio Plácido Guillermo Gaudí y Cornet; 25 июня 1852, Реус, Каталония — 10 июня 1926, Барселона) — испанский архитектор, большинство проектов которого, включая самую масштабную его постройку, храм Святого Семейства, возведено в Барселоне.

Изначально прохладно относившийся к католической церкви Гауди с течением жизни становился все более набожным, что отразилось в религиозных мотивах многих его работ. Благодаря этому он получил прозвище «Божий архитектор». В 2003 году в Архиепархии Барселоны было открыто дело о причислении архитектора к лику святых. 14 апреля 2025 года папа римский Франциск присвоил Антонио Гауди статус досточтимого слуги Божьего, что является первым шагом на пути к канонизации.
Цинке, Богдан Богданович
Богдан (Готлиб, Густав) Богданович Цинке (1832, Мансфельд, Саксония — 1919, Берлин) — архитектор, основная деятельность которого проходила в Западной Сибири с начала 1870-х. Прошёл путь от вольнопрактикующего архитектора в Тюмени до Тобольского епархиального архитектора. По проектам архитектора проведено строительство и переустройство многочисленных общественных зданий, прежде всего храмов и других построек религиозного назначения в Тобольской губернии. Особенно отмечаются его работы по благоустройству монастырей в Тобольске и его окрестностях, строительство храма Петра и Павла в Салехарде.

Храм Петра и Павла (Салехард)
Храм в честь Первоверховных апо́столов Петра и Павла — православный храм в городе Салехарде. В 2011—2024 годах был кафедральным собором Салехардской епархии Русской православной церкви. Построен в 1893 году и является старейшим храмом на Ямале.

Объект культурного наследия народов России — охраняется государством
ВМЗ-62151 «Премьер»
ВМЗ-62151 — первый российский сочленённый низкопольный троллейбус особо большой вместимости для внутригородских пассажирских перевозок, производившийся с 2006 по 2012 год на Вологодском механическом заводе. С 2022 года выпускается новая модель ВМЗ-6215.01. Он представляет собой сочленённую версию модели ВМЗ-5298.01 и ВМЗ-5298.01 «Авангард» (в зависимости от года выпуска).

Модель троллейбуса в настоящее время используется только в Санкт-Петербурге, также есть и в Рязани (списаны так и не работав на линии), Ростове-на-Дону и Нижнем Новгороде, эксплуатация в Москве осуществлялась с 2006 по 2020 год.

Санкт-петербургский троллейбус
Санкт-петербу́ргский тролле́йбус — один из видов наземного пассажирского транспорта в Санкт-Петербурге. Открыт 21 октября 1936 года. Хронологически четвёртая троллейбусная система, открытая в СССР после Москвы, Киева и Ростова-на-Дону.

С 18 мая 2019 года, после закрытия троллейбусного движения в Москве, является крупнейшей троллейбусной сетью в России по количеству действующих маршрутов, численности подвижного состава и длине контактной сети и второй в мире после минской. По состоянию на февраль 2026 года действует 48 троллейбусных маршрутов, из которых 17 ежедневно обслуживаются троллейбусами с увеличенным автономным ходом (также известными как электробусы с подзарядкой в движении). Списочная численность троллейбусов — 931 единица. Линейный подвижной состав обслуживается четырьмя троллейбусными и одним совмещенным трамвайно-троллейбусным парком. Эксплуатируется предприятием СПб ГУП «Горэлектротранс».
Квициани, Эмзар Бекмуразович
Эмзар Бекмуразович Квициани (груз. ემზარ კვიციანი; род. 25 апреля 1961 в пос. Чхалта села Ажара Гульрипшский район Абхазская АССР) — полномочный представитель грузинского правительства в Кодорском ущелье Абхазии в период правления Эдуарда Шеварднадзе; с приходом к власти Михаила Саакашвили отказался подчиняться центральному руководству Грузии. Летом 2006 года под предлогом необходимости разоружения его сторонников грузинское правительство ввело вооружённые формирования ВС и МВД в Кодорское ущелье, восстановив над ним свой контроль. В дальнейшем депутат парламента Грузии VI созыва от партии Альянс патриотов Грузии.

Конфликт в Кодорском ущелье (2006)
Конфли́кт в Кодо́рском уще́лье (груз. კოდორის კრიზისი, июль 2006 года) — военно-политический кризис, вызванный антиправительственными заявлениями грузинского полевого командира Эмзара Квициани. Последовавшая за этим спецоперация грузинской полиции и армии закончилась поражением мятежников и установлением полного контроля Грузии над регионом, куда по указанию президента Михаила Саакашвили переехал из Тбилиси Совет министров Автономной Республики Абхазия — «правительство Абхазии в изгнании».

Грузинские власти контролировали Кодорское ущелье до августа 2008 года. В ходе войны в Грузии абхазские и российские войска провели военную операцию, в результате которой Кодорское ущелье перешло под контроль Абхазии.
Микава, Гунъити
Гунъити Микава (яп. 三川軍一; 29 августа 1888, префектура Хиросима — 28 февраля 1981) — адмирал Японского императорского флота во время Второй мировой войны. Микава командовал тяжёлыми крейсерами, одержал победу над флотом США и Австралии в бою у острова Саво.

Крейсерская эскадра под командованием Микавы потопила три крейсера США и австралийский тяжёлый крейсер «Канберра»; силы Микавы не понесли потерь корабельного состава в сражении, хотя тяжёлый крейсер Како был потоплен тремя торпедами американской подводной лодки S-44 по дороге на базу близ Рабаула в архипелаге Бисмарка. Дальнейшая карьера Гунъити складывалась не столь удачно, а после потери конвоя в битве в море Бисмарка его назначали на менее важные должности.

Микава пережил войну и вернулся в Японию, где умер в возрасте 92 лет.

Бой у острова Саво
Бой у острова Саво (англ. Battle of Savo Island), также известный как Первый бой у острова Саво, в японских источниках — Первый бой в Соломоновом море (яп. 第一次ソロモン海戦 Dai-ichi-ji Soromon Kaisen) — ночной морской бой в водах, омывающих остров Гуадалканал в архипелаге Соломоновых островов, состоявшийся ночью 9 августа 1942 года, между соединением 8-го японского флота вице-адмирала Гунъити Микавы и американо-австралийской группой крейсеров 62-го оперативного соединения под командованием вице-адмирала Ричмонда Тёрнера, прикрывавшим высадку десанта на Гуадалканал и прилегающие острова, которой командовал британский контр-адмирал Виктор Кратчли.

Союзники в этом бою потеряли 4 тяжёлых крейсера потопленными, ещё один крейсер и один эсминец были тяжело повреждены. Бой у острова Саво закончился полной победой японцев, однако они не смогли выполнить главную задачу — уничтожить транспорты с десантом, что в конечном счёте привело к поражению в Битве за Гуадалканал.
Эпопея о Кожаном Чулке
Эпопея о Кожаном Чулке — серия романов Джеймса Фенимора Купера о Натаниэле Бампо, также известном как Кожаный Чулок, Длинный Карабин, Зверобой и Соколиный Глаз. Первое произведение данного цикла, «Пионеры, или У истоков Саскуиханны», было опубликовано в 1823 году, далее последовали романы «Последний из могикан, или Повествование о 1757 годе» (1826 год), «Прерия» (1827 год), «Следопыт, или На берегах Онтарио» (1840 год) и «Зверобой, или Первая тропа войны» (1841 год). Эпопея охватывает временной промежуток с 1740 по 1806 годы, в романах в том числе получила отражение Американская война за независимость.

Последний из могикан
«Последний из могикан» (англ. The Last of the Mohicans) — исторический роман американского писателя Джеймса Фенимора Купера, впервые опубликованный в 1826 году. Является второй книгой в пенталогии о Кожаном Чулке (как по дате публикации, так и по хронологии эпопеи), в которой Купер повествует о жизни на американском фронтире и одним из первых изображает своеобразие духовного мира и обычаев американских индейцев. На русский язык роман был переведён в 1833 году.
Химки
Хи́мки — город в Московской области России, один из крупнейших городов-спутников Москвы.

Химки — часть Московской агломерации. Население — 256 684 жителей (2024). Город областного подчинения, административный центр городского округа Химки. В 1940—1960 и 1965—2005 годах был центром Химкинского района Подмосковья (Московской области).

Химки — третий по населению подмосковный город после Балашихи (530 311 чел.) и Подольска (312 911 человек). Второй город Московской области по площади территории после Домодедова.

Химкинский район
Хи́мкинский район — упразднённая административно-территориальная единица в Московской области России.

Административным центром был город Химки. Район образован в 1940 году. В 1960—1965 годы временно прекращал своё существование. В 2004—2005 годах был упразднён снова и преобразован в город областного подчинения Химки. В рамках организации местного самоуправления в границах района с 2004 года до 2005 года существовал одноимённый муниципальный район (с 2005 года — городской округ Химки).
Алания
Ала́ния — средневековое государство алан, в предгорьях Северного Кавказа.

Алания под царской властью существовала с конца IX — начала X века, когда освободилась от хазарской зависимости, до 1230-х годов, пока не пала под нашествием татаро-монголов. Аланская территория простиралась с запада на восток 450 км в длину, а с севера на юг до 120 км в ширину.

Христианизация началась в начале IV века, когда Григорий Просветитель крестил в водах Евфрата аланского царя и супругу армянского царя Трдата III аланскую княжну Ашхен.

Широкая миссионерская деятельность в государстве началась в начале X века при Константинопольском Патриархе Николае Мистике и завершилась великим крещением Алании и созданием Аланской митрополии Константинопольской патриархии. Первый архиепископ Аланский Пётр прибыл из Константинополя в 914 г.

В 2022 году в России на федеральном уровне отмечалось 1100-летие крещения Алании.

Магас (столица Алании)
Мага́с — столица древнего Аланского государства; исчезнувший город, известный историкам по упоминаниям в арабских, персидских и китайских хрониках в X—XIV вв. Часто отождествляется с городом в Восточной Европе, имеющим созвучное название и полностью разрушенным в результате монгольского нашествия.
Эльзасский диалект
Эльзасский диалект — один из нижне-алеманнских диалектов немецкого языка, который распространён практически по всей территории Эльзаса. Наиболее близок швабскому и швейцарскому диалектам немецкого языка.

Со временем в эльзасский диалект проникает всё больше французских слов. Его более низкая социальная роль (особенно после Второй мировой войны) не позволяет ему развиваться на должном уровне. Сейчас на эльзасском говорят в основном рабочие, крестьяне, а также убеждённые приверженцы эльзасской культуры. Лишь порядка 40 процентов населения Эльзаса могут понимать и изъясняться на данном диалекте.

Эльзас
Эльза́с (фр. Alsace МФА: [alzas]о файле, нем. Elsass МФА: [ˈɛlzas]о файле, ранее Elsaß) — европейское территориальное образование и историческая область на востоке современной Франции. Граничит с Германией и Швейцарией. Входит в состав административного региона Гранд-Эст.

Крупнейший город Эльзаса — Страсбург, второй по величине — Мюлуз (супрефектура Верхнего Рейна), третий — Кольмар (префектура Верхнего Рейна). Другие относительно крупные города являются Агно, Бишвиллер, Висамбур.
Оливейра, Луис
Луис Аиртон Баррозо Оливейра (порт.-браз. Luís Airton Barroso Oliveira; род. 24 марта 1969, Сан-Луис, Бразилия) — бельгийский футболист и футбольный тренер бразильского происхождения. В качестве игрока известен по выступлениям за «Андерлехт», «Фиорентину», «Кальяри» и сборную Бельгии. Участник чемпионата мира 1998 года.

Фиорентина
«Фиоренти́на» (итал. ACF Fiorentina [fjo.renˈti.na]) — итальянский профессиональный футбольный клуб из Флоренции. Образован 29 августа 1926 года при объединении клуба «Фиренце» и футбольной секции молодёжной команды «Либертас». Двукратный чемпион Италии и шестикратный обладатель Кубка Италии.
Большая Пушкарская улица
Больша́я Пушка́рская у́лица — улица в Петроградском районе Санкт-Петербурга. Проходит от Съезжинской улицы до Каменноостровского проспекта. На юг продолжается переулком Нестерова.

Наряду с проходящими параллельно ей Большим и Малым проспектами является одной из трёх главных транспортных артерий, связывающих юго-западную часть Петроградского района с его центральными и северными территориями.

Съезжинская улица
Съе́зжинская у́лица — улица в Петроградском районе Санкт-Петербурга. Проходит от Большого проспекта Петроградской стороны до Кронверкского проспекта. На северо-запад продолжается улицей Красного Курсанта.
Сёр-Варангер
Сёр-Вара́нгер (норв. Sør-Varanger, сев.‑саам. Mátta-Várjjaga gielda, фин. Etelä-Varanki) — коммуна Норвегии, которая находится в самой восточной её точке, в фюльке Тромс-ог-Финнмарк. За восточной границей коммуны находится российский Печенгский район (бывший в 1920—1944 годах финской областью Петсамо).

В Сёр-Варангер, в деревне Нейден, расположен центр колтта-саамской культуры Норвегии — Østsamisk museum.

С конца мая 2012 года действует соглашение о безвизовом передвижении на приграничных территориях жителей Сёр-Варангера и российского Печенгского района.

Печенгский район
Пе́ченгский райо́н — административно-территориальная единица в Мурманской области РФ. В границах района образован одноимённый муниципальный округ.

Административный центр — посёлок городского типа Никель.

С 29 мая 2012 года действует соглашение о безвизовом передвижении на приграничных территориях жителей Печенгского района и норвежской коммуны Сёр-Варангер, закон о преобразовании подписан 24 апреля 2020 года.
Пеники (остров)
Пени́ки (индон. Pulau Peniki) — небольшой остров в Индонезии, в Яванском море в составе архипелага Серибу. Расположен к востоку от основной части архипелага в  36 километрах к северу от столицы страны Джакарты. Покрыт лесом. На острове расположена металлическая сигнальная башня.

Постоянное население на острове отсутствует. Как и все другие острова этого небольшого архипелага, в административном плане относится к округу Серибу, входящему в состав Особого столичного округа.

Серибу
Сери́бу (индон. Kepulauan Seribu — «тысяча островов») — архипелаг в Яванском море в составе Индонезии у северного побережья Явы напротив столицы страны Джакарты. В административном плане входит в состав Особого столичного округа на правах административного округа.

Состоит из 105 островов, протянувшихся на 45 км с юга на север. Географическое положение — 5°24'—5°45' широты и 106°25'—106°40' восточной долготы, общая территория 11,81 км².

По состоянию на 2025 год постоянное население имеется только на 11 островах, его общая численность составляет 30 334 человека. Многие острова используются для отдыха горожан, на них расположены объекты гостинично-ресторанной и курортной инфраструктуры. Несколько островов находятся в частной собственности.
Эвкратид I
Эвкратид I (Евкратид I; др.-греч. Εὺκρατίδης, около 171 — 145 до н. э.) — греко-бактрийский царь, свергший династию Евтидемидов и подчинивший все их владения, включая индийские. Присвоил себе титул царя царей, вероятно потому, что ему подчинялись не только правители отдельных областей греко-бактрийского государства, но и местные царьки, существовавшие как в индийских, так и в других частях страны. Страбон, ссылаясь на Аполлодора из Артемиты, утверждал что под властью Эвкратида была тысяча городов.

Гелиокл I
Гелиокл (Гелиокл Дикей; др.-греч. Ηλιοκλής) — последний греко-бактрийский царь. Годы его правления — со 145 по 130 годы до н. э.

Сын и преемник Евкратида. Пришёл к власти, составив заговор против своего отца и лично умертвив его.

В конце его правления Бактрия была завоевана вторгшимися из-за Аму-Дарьи юэчжами, а остатки его армии перешли Гиндукуш и обосновались в Арахозии, отняв часть территорий у Индо-греческого царства.
Стейнюнн Сигюрдардоуттир
Стейнюнн Сигюрдардоуттир (исл. Steinunn Sigurðardóttir; 26 августа 1950, Рейкьявик) — исландская писательница и поэтесса. В 1995 году стала лауреатом Исландской литературной премии за роман «Место сердца» (Hjartastaður).

Исландская литературная премия
Исландская литературная премия (исл. Íslensku bókmenntaverðlaunin; слушатьо файле) — ежегодная исландская литературная премия. Существует с 1989 года. Присуждается за произведение написанное на исландском языке в течение двух последних лет и отвечающее высоким художественным критериям.
Павел (Безчасный)
Монах Павел (в миру Виктор Владимирович Безчасный, 1967, Днепропетровск, Украинская ССР — 2 октября 2017, Псков, Российская Федерация) — монах Русской православной церкви, иконописец, педагог, преподаватель иконописи.

Зинон (Теодор)
Архимандрит Зино́н (в миру Владимир Михайлович Теодор; 12 октября 1953, Первомайск, Николаевская область, Украинская ССР) — священнослужитель Русской православной церкви, крупный художник-иконописец, теоретик церковного искусства, педагог. Лауреат Государственной премии России (1994).
Незнайка в Солнечном городе (мультфильм)
«Незнайка в Солнечном городе» — советский кукольный многосерийный мультипликационный телефильм 1976−1977 годов по мотивам одноимённой книги (1958) Николая Носова. Это единственная экранизация, где внешний вид Незнайки не имеет ничего общего с его классическим образом. Как и большинство других мультфильмов, выпущенных творческим объединением «Экран» в 1970-х, мультфильм выполнен в стилистике цирковой буффонады.

Носов, Николай Николаевич
Никола́й Никола́евич Но́сов (10 (23) ноября 1908, Киев, Российская империя — 26 июля 1976, Москва, СССР) — русский советский детский писатель-прозаик, драматург, киносценарист. Лауреат Сталинской премии III степени (1952) и Государственной премии РСФСР им. Н. К. Крупской (1969).
Авиалы
Авиа́лы (лат. Avialae, буквально: птичьи крылья) — клада летающих динозавров, включающая птиц, их ныне живущих представителей. Обычно определяется как «все тероподы, более родственные современным птицам, чем дейнонихозаврам», хотя используются и альтернативные определения.

Самым ранним известным представителем авиал, который, возможно, обладал способностью к машущему полёту, долго считался Archaeopteryx lithographica из верхнеюрских (около 150 млн лет) зольнхофенских известняков Германии. Позже несколько видов возможных авиал были обнаружены в старшей примерно на 10 млн лет формации Тяоцзишань (Tiaojishan) в Китае.

В наше время авиалы представлены только веерохвостыми птицами, которых, по данным Международного союза орнитологов, известно 11 276 современных видов.

Веерохвостые птицы
Веерохвостые птицы, или новые птицы (лат. Neornithes), — подкласс птиц, объединяющий всех современных и вымерших птиц, которые пережили мел-палеогеновое вымирание, для которых характерно резкое укорочение хвостового отдела позвоночника и слияние последних позвонков в специальную косточку — пигостиль, к которой веером прикрепляются рулевые перья. Входит в состав клады птицехвостых (Ornithurae).

Веерохвостых определяют как кроновую группу птиц, то есть последнего общего предка современных птиц (бескилевых и новонёбных) и всех его потомков. Другие определения веерохвостых, предлагавшиеся отдельными авторами, не получили распространения. Выделение таксона Neornithes в современных филогенетических классификациях не является общепринятым; согласно определению, принятому «Филокодексом», кроновой группе птиц соответствует таксон Aves, составляющий с различными вымершими представителями кладу Avialae (в данной классификации название Neornithes является синонимом Aves).
Качалин, Гавриил Дмитриевич
Гаврии́л Дми́триевич Кача́лин (4 [17] января 1911 или 17 января 1911, Москва — 23 мая 1995, Москва) — советский футболист, полузащитник, футбольный тренер. Заслуженный мастер спорта СССР (1950). Заслуженный тренер СССР (1956). Отличник физической культуры (1947). Заслуженный тренер Грузинской ССР (1964).

Наиболее успешный тренер в истории сборной СССР, с которой выиграл два международных турнира — чемпионат Европы (1960) и Олимпийские игры (1956).

Сборная СССР по футболу
Сбо́рная СССР по футбо́лу — национальная футбольная команда, которая представляла СССР в международных турнирах и встречах по футболу. Существовала с 1923 по 1991 год. Организацией, осуществлявшей контроль и управление сборной, являлась Федерация футбола СССР.