hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Гурон
Гуро́н (англ. Lake Huron) — озеро в США и Канаде, одно из североамериканских Великих озёр (второе по площади после Верхнего). Расположено восточнее озера Мичиган, соединено с ним проливом Маккинак. Объём воды 3540 км³. С точки зрения гидрографии Мичиган и Гурон образуют единую систему, но географически их принято считать отдельными озёрами.

Эри (озеро)
Э́ри (англ. Lake Erie [ˈɪri], фр. Érié) — озеро в Канаде и США, четвёртое в системе Великих озёр. Имея площадь 25 700 км², Эри занимает по этому параметру 11-е место среди озёр мира (считая Каспийское море) и 4-е место в США. Среди Великих озёр является четвёртым по величине и самым мелководным. Озеро омывает берега американских штатов Мичиган, Огайо, Пенсильвания, Нью-Йорк и канадской провинции Онтарио.

Впадают реки Детройт, Гранд, Рейзин, Гурон, Моми, Сандаски, Кайахога; вытекает река Ниагара. На берегу озера Эри находятся города Буффало, Эри, Толидо, Порт-Стенли, Монро, Кливленд.
Николаевка (Бердянский район)
Никола́евка (укр. Миколаївка) — село,
Николаевский сельский совет,
Бердянский район,
Запорожская область,
Украина.

Код КОАТУУ — 2320683501. Население по переписи 2001 года составляло 1370 человек.

Является административным центром Николаевского сельского совета, в который, кроме того, входят сёла
Малиновка,
Новоивановка,
Новосолдатское и
Радивоновка.

Новосолдатское
Новосолдатское (укр. Новосолдатське) — село,
Николаевский сельский совет,
Бердянский район,
Запорожская область,
Украина.

Код КОАТУУ — 2320683504. Население по переписи 2001 года составляло 180 человек.
Панчулидзев, Алексей Евгеньевич
Алексей Евгеньевич Панчулидзев, также Алексис, «Чули» (18 сентября 1888, Пятигорск, Терская область — 10 апреля 1968, Дипенхейм, Оверэйссел) — голландский аристократ русского происхождения и наездник.  Он был гражданским мужем принцессы Армгард Зирсторпф-Крамм и наставником её сына, принца Бернарда Липпе-Бистерфельдского.  Как наездник, он был единственным нидерландским участником бойкотированных его страной летних Олимпийских игр 1956 года;  в возрасте 67 лет он также был самым старшим участником этих Олимпийских игр и старейшим голландским олимпийцем за всю историю.

Крамм, Армгард фон
Армгард Кунигунда Альхарда Анжела Ода фон Крамм (нем. Armgard Kunigunde Alharda Angela Oda von Cramm); 18 декабря 1883, Бад-Дрибург, королевство Пруссия — 27 апреля 1971, Дейпинхейм, Нидерланды) — принцесса Липпе-Бистерфельдская, мать Бернарда, супруга нидерландской королевы Юлианы, бабушка королевы Беатрикс.
Аддух, Хатри
Хатри Аддух (араб. خطري أدوه‎; род. 31 августа 1956, Смара, Испанская Сахара) — исполняющий обязанности президента Западной Сахары (САДР). Назначен на должность 31 мая 2016 года после смерти Мухаммеда Абдельазиза. Сложил полномочия 12 июля 2016 года, после инаугурации Брагима Гали.

До назначения исполняющим обязанности президента являлся председателем Сахарского Национального Совета (спикером парламента) САДР. Согласно ст. 49 устава фронта Полисарио Хатри Аддух исполнял обязанности генерального секретаря фронта Полисарио и президента САДР до истечения 40-дневного траура по Мухаммеду Абдельазизу, после чего был избран новый генеральный секретарь и президент.

9 июля 2016 года на заседании секретариата фронта Полисарио новым президентом и генеральным секретарём фронта был избран Брагим Гали. 12 июля 2016 года Хатри Аддух сложил свои полномочия исполняющего обязанности президента и генерального секретаря, продолжая оставаться спикером парламента САДР.

Полисарио
Наро́дный фронт за освобожде́ние Сегиет-эль-Хамра и Ри́о-де-О́ро (Фронт ПОЛИСАРИО, от исп. Frente Popular de Liberación de Saguía el Hamra y Río de Oro, сокращ. — POLISARIO;  араб. الجبهة الشعبية لتحرير الساقية الحمراء ووادي الذهب‎, сокращ. — جبهة البوليساريو Jabhat al-Bōlīsāryū) — военно-политическая организация, действующая в Западной Сахаре. В 1970—1980-е годы проводилась активная вооружённая борьба против вооружённых сил Марокко и Мавритании, контролирующих данную территорию. Объявлен вне закона в частях Западной Сахары, подконтрольной вооруженными силами Марокко.

С 1979 года ООН признаёт и считает Фронт ПОЛИСАРИО правомочным представителем народа Западной Сахары. Фронт имеет статус наблюдателя в Социалистическом интернационале. В феврале 1982 года ПОЛИСАРИО стал членом Организации африканского единства (ОАЕ).
Пачкаев, Вячеслав Павлович
Вячеслав Павлович Пачкаев ( 1945, Ленинград - 20.06.2021, Москва) — российский тромбонист, артист симфонического оркестра театра оперы и балета им. Кирова, оркестра Большого театра и Российского национального оркестра, преподаватель музыкальной школы имени Гнесиных, заслуженный артист Российской Федерации.

Российский национальный оркестр
Росси́йский национа́льный орке́стр — академический музыкальный коллектив, созданный в 1990 году Михаилом Плетнёвым. РНО (первоначально называвшийся Российский национальный симфонический оркестр — РНСО) стал первым негосударственным симфоническим оркестром в постсоветский период. С 2022 года художественный руководитель и главный дирижёр РНО — Александр Рудин.
Napalm Records
«Napalm Records» — австрийская звукозаписывающая компания, специализирующаяся на андерграундной метал- и готической музыке; основана в 1992 году Маркусом Ридлером (нем. Marcus Riedler) в Айзенэрце. У Napalm имеется собственное издательство «Iron Avantgarde Publishing».

SPV GmbH
SPV GmbH — немецкий музыкальный лейбл, расположенный в Ганновере. Основан в 1984 году Манфредом Шютцом. Название происходит от сокращения Schallplatten Produktion und Vertrieb (с нем. — «Производство и распространение грампластинок»).
Терцероль
Терцероль (нем. Terzerol) — маленький дульнозарядный пистолет. Существуют одно- и двухствольные версии. Терцероли начиная с XVII века изготовлялись с кремнёвым замком, который в XIX веке был заменён более надёжным капсюльным замком.

Дерринджер
«Дерринджер» — класс пистолетов простейшей конструкции, как правило, карманного размера. Название происходит от фамилии известного американского оружейника XIX века Генри Деринджера. Широко применялся как оружие самообороны.
Acumen
Acumen Fund, Inc. (Acumen) — зарегистрированный в США международный некоммерческий венчурный фонд использующий подходы социального предпринимательства к решению проблем бедности в мире. Основательницей и исполнительным директором фонда является Жаклин Новограц (англ. Jacqueline Novogratz).

Фонд инвестирует в создание финансово устойчивых организаций, производящих доступные товары и услуги для улучшения жизни бедных слоёв населения.

Acumen является одним из членов Global Impact Investing Network.

Новограц, Жаклин
Жаклин Новограц (англ. Jacqueline Novogratz; род. 15 марта 1961, США) — американская предпринимательница, менеджер и писатель, основатель и глава Acumen Fund, Inc. реализующего идеи социального предпринимательства.
Новограц является также членом нескольких наблюдательных советов.

Новограц была названа Foreign Policy в числе 100 лучших глобальных мыслителей и The Daily Beast среди 25 самых умных людей десятилетия.
.22 Long
.22 Long (.22 L, англ. Long — длинный) — малокалиберный 5,6×15 мм R патрон кольцевого воспламенения, по своим характеристикам занимает промежуточное положение между патроном .22 Short (5,6×10,7 мм R) и патроном .22 Long Rifle (.22 LR, 5,6×15,6 мм R).

Был изобретён в 1871 году, оснащался пулей массой 1,94 г и зарядом дымного пороха, затем порох был заменён на бездымный, а масса пули осталась прежней.

Предназначался для револьверов, но впоследствии стал применяться также в винтовках.

После изобретения в 1887 году патрона .22 LR патрон .22 L стал вытесняться с рынка. Несмотря на конкуренцию со стороны .22 LR, патрон .22 L до сих пор выпускается, имеется его вариант .22 LZ, который предназначен для стрельбы на короткие расстояния в закрытом помещении.

.22 Short
.22 Short (возможные варианты названия — .22 Шорт, .22 Kurz, .22 Курц, в просторечии иногда «пионер») — патрон 5,6×10,7 мм R кольцевого воспламенения малой мощности, один из наименее мощных в своём классе.
Колхозник (журнал, 1930—1932)
«Колхозник» — советский литературно-художественный и общественно-политический журнал. Выходил два раза в месяц в издательстве «Крестьянская газета» в 1930—1932 годах.

Преобразован из «Крестьянского журнала» с № 5 за 1930 год. Ответственным редактором сначала оставался Ф. Панфёров, а с № 9—10 за 1931 год его сменил М. Исаковский.

Исаковский под лозунгом «ударники полей — в литературу» стал широко предоставлять страницы журнала начинающим авторам из сельской местности. В результате литературный уровень журнала заметно упал. Как признавал и сам Исаковский, «журнал получался слабым, неинтересным. Своих читателей он как бы ориентировал лишь на слабые произведения… Конечно, когда я редактировал „Колхозник“, я не думал обо всём этом».

На втором номере за 1932 год журнал был закрыт.

С 1934 года в том же издательстве начала выходить одноимённый журнал, организационно не имеющий с предыдущим ничего общего.

Колхозник (журнал, 1934—1939)
«Колхозник» — советский литературно-политический и научно-популярный ежемесячный журнал, выходивший в издательстве «Крестьянская газета» в 1934—1939 годах.

Основан по инициативе М. Горького и организационно не имеет ничего общего с одноимённым журналом, выходившим в том же издательстве до 1932 года. Первый номер вышел в октябре 1934, второй в ноябре, и с января 1935 журнал выходит ежемесячно.
Гёпнер, Эрих
Эрих Курт Рихард Гёпнер (нем. Erich Kurt Richard Hoepner; 14 сентября 1886 — 8 августа 1944) — немецкий военачальник времён Второй мировой войны. Генерал-полковник (с 1940 года). Во время вторжения в СССР командовал 4-й танковой группой. Во время битвы за Москву отстранен от командования и отправлен в отставку. Казнён в 1944 году за участие в заговоре 20 июля.

4-я танковая армия (вермахт)
4-я танковая армия (нем. 4. Panzerarmee) — оперативное объединение (танковая армия) сухопутных войск вооружённых сил нацистской Германии периода Второй мировой войны. До 1 января 1942 года называлась 4-я танковая группа (нем. Panzergruppe 4).

3—28 июля 1941 года название 4-я танковая армия носила 4-я армия, объединившая под своим командованием подвижные соединения группы армий «Центр».
MTL Instruments
MTL Instruments Group plc — подразделение международной компании Cooper Industries со штаб-квартирой в Лутоне (Великобритания). Компания производит электронную измерительную аппаратуру и защитное оборудование для телекоммуникационных систем и систем управления технологическими процессами, включая источники электропитания, безопасные интерфейсы подключения и защиту от перенапряжений. В компании работает около 800 сотрудников по всему миру, а годовой доход превышает 90 млн фунтов стерлингов (в 2006 году). Производственные мощности MTL Instruments расположены в Нерсборо (Великобритания), Ченнае (Индия), Мелборне (США), Бохуме (Германия) и Брисбене (Австралия).

Cooper Industries
Cooper Industries — основанная в США глобальная организация-производитель электрооборудования с годовым оборотом 5,4 миллиарда долларов США (по данным на 2011 год). Основанная в 1883 году, компания имеет семь подразделений, а именно Bussmann (устройства электрозащиты и плавкие вставки), Crouse-Hinds (англ.) и CEAG (взрывозащищённое оборудование), Halo и Metalux (светильники), Kyle и McGraw-Edison (англ., силовое оборудование). С таким широким спектром продукции, Cooper нацелен на несколько долгосрочных направлений: глобальная электрическая инфраструктура, необходимость повышения надёжности и продуктивности электросети, спрос на более энергоэффективную продукцию и необходимость электробезопасности.
Енисей (футбольный клуб)
«Енисе́й» — российский футбольный клуб из Красноярска, выступающий в Первой лиге. В сезонах 2016/2017 и 2017/2018 занимал 3-е место в Первенстве ФНЛ. В сезоне 2018/2019 выступал в РПЛ. Четырёхкратный победитель зональных турниров первенства страны Второго дивизиона — 1995, 1998, 2005, 2010. Рекордное достижение в национальных кубковых турнирах — полуфинал в Кубке России сезона 2021/22.

Российская премьер-лига
Росси́йская премье́р-ли́га (официальное название с июля 2022 года — Мир Российская премьер-лига) — профессиональная футбольная лига, высший дивизион в системе футбольных лиг России. В ней выступают 16 клубов. С момента основания называлась «Российская футбольная премьер-лига» (РФПЛ). В июле 2018 года была переименована в Российскую премьер-лигу (РПЛ) с представлением нового логотипа.

В 2003 году координирующей организацией (РФПЛ) был проведён розыгрыш Кубка Премьер-лиги.
Баварин, Владимир Николаевич
Владимир Николаевич Баварин (9 марта 1939, Куклино, Калининская область — 22 февраля 2003, Манжерок, Республика Алтай) — российский государственный деятель, глава администрации Барнаула в 1991—2003 годах.

Манжерок (село)
Манжеро́к (алт. Манјӱрек—Мынжурок - Мын - тысяча, Журок - сердце, тысяча сердец) село на территории Манжерокского сельского поселения Майминского района Республики Алтай России. Расположено на берегу реки Катуни, в 34 км от села Майма, на 470 км Чуйского тракта.
Гончаров, Андрей Александрович
Андре́й Алекса́ндрович Гончаро́в (2 января 1918, Сенницы, Зарайский уезд, Рязанская губерния, РСФСР — 7 сентября 2001, Москва, Россия) — советский и российский театральный режиссёр, педагог. Герой Социалистического Труда (1987), народный артист СССР (1977). Лауреат двух Государственных премий СССР (1977, 1984), Государственной премии РСФСР имени К. С. Станиславского (1972) и Государственной премии Российской Федерации (1998). Участник Великой Отечественной войны.

В 1967—2001 годах — главный режиссёр и художественный руководитель Московского драматического театра имени Владимира Маяковского.

Сенницы-2
Сенницы-2 — село в городском округе Озёры Московской области России.

До 2015 года относилось к сельскому поселению Клишинское, до муниципальной реформы 2006 года — село Сенницкого сельского округа. Население — 61 чел. (2010).
Уния европейских демократов
Уния европейских демократов (пол. Unia Europejskich Demokratów, UED) — польская социально-либеральная политическая партия, основанная в 2016 году на базе Демократической партии — demokraci.pl.

Партия с 2019 года входит в состав Польской коалиции.

Польская крестьянская партия
«Польская крестьянская партия» (пол. Polskie Stronnictwo Ludowe, сокращенно PSL, в дословном переводе — «Польская народная партия») — польская либерально-консервативная политическая партия. Основана в 1895 году, что делает её старейшей в Польше политической партией, в современном виде была образована 5 мая 1990 года. Входит в Европейскую народную партию.

В начале 2023 года заключила новый коалиционный договор с Польшей 2050 Шимона Холовни, создав коалицию Третьего пути. После выборов 2023 года формирует коалиционное третье правительство Дональда Туска.
Данкл, Кай-Михаэль
Кай-Михаэль Данкл (нем. Kay-Michael Dankl, род. 29 октября 1988 года, Грац, Штирия, Австрия) — австрийский политический деятель левого толка. Заместитель бургомистра Зальцбурга с 24 марта 2024 года.

Депутат ландтага земли Зальцбург (2023—2024), до этого являлся депутатом городского совета Зальцбурга (2019—2023) от коалиции KPÖ Plus во главе с Коммунистической партией Австрии и лидером молодёжной организации партии «Зелёные — Зелёная альтернатива» (2015—2017).

Коммунистическая партия Австрии
Коммунистическая партия Австрии (нем. Kommunistische Partei Österreichs, KPÖ) — коммунистическая партия в Австрии, придерживающаяся позиций еврокоммунизма и демократического социализма. Основана в 1918 году на базе нескольких коммунистических групп и кружков, одним из основателей являлся К. К. Небенфюр. Член Партии европейских левых.
Матьё, Георг Давид
Георг Давид Матьё (нем. Georg David Matthieu; 20 ноября 1737, Берлин — 3 ноября 1778, Людвигслюст) — немецкий художник-портретист, выдающийся мастер придворного портрета, придворный художник в герцогстве Мекленбург-Шверин.

Гаск, Анна Розина де
Анна Рози́на де Гаск (нем. Anna Rosina de Gasc, урождённая Анна Розина Лисиевская, в первом браке Анна Розина Матьё; 10 июля 1713, Берлин — 26 марта 1783, Дрезден) — немецкая художница-портретистка польского происхождения. Придворная художница при Ангальт-Цербстском дворе, создательница портретов русской императрицы Екатерины II, в юности — принцессы Ангальт-Цербстской и её матери.
You Need to Calm Down
«You Need to Calm Down» («Тебе нужно успокоиться») — песня американской певицы Тейлор Свифт, вышедшая 14 июня 2019 года на лейбле Republic Records в качестве второго сингла с предстоящего седьмого студийного альбома певицы Lover. Продюсировал сингл новозеландский музыкант Джоэл Литтл и Свифт.

На церемонии вручения премии MTV Video Music Awards 2019 года клип «You Need to Calm Down» получил девять номинаций и выиграл две: Видео года, что стало второй победой Свифт в этой номинации после «Bad Blood» (2015), и Video for Good. Песня также получила номинацию в категории «Лучшее сольное поп-исполнение» на 62-й церемонии вручения премии «Грэмми».

Me! (песня Тейлор Свифт)
«Me!» («Я!»; стилизовано как ME!) — песня американской певицы Тейлор Свифт при участии Брендона Ури, вышедшая 26 апреля 2019 года на лейбле Republic Records в качестве лид-сингла с седьмого студийного альбома певицы Lover. Продюсировал сингл новозеландский музыкант Джоэл Литтл и Свифт.
Сэйфти (эпизод в футболе)
Сэйфти (англ. safety) — один из редких эпизодов в американском и канадском футболе. Сэйфти происходит, когда игрок нападения, владеющий мячом, падает в своей зачётной зоне, а также в некоторых других случаях. Сэйфти даёт команде защиты два очка. В случае сэйфти команда нападения (то есть та, которая была в нападении до сейфти) будет выбивать мяч с рук, со своих 20 ярдов.

Гораздо реже происходит сэйфти в одно очко: последний раз в 2013 году на фиеста боул.

Энд-зона (американский футбол)
Энд-зона или Зачётная зона (англ. End zone) в американском и канадском футболе — место, где команды чаще всего набирают очки. Зачётная зона находится в каждом конце поля. Специальные пилоны ограничивают зону в каждом из её углов. В канадском футболе используются термины мёртвая линия (англ. Dead Line) и область цели (англ. Goal Area). Подобные зоны используются в регби для определения попытки.
Старк, Фёдор Оскарович
Федор Оскарович Старк, Старк 2-й (16 января 1876 — 3 марта 1939, Carrières-sur-Seine) — русский морской офицер, капитан 1-го ранга. Участник Первой мировой войны. Командир эсминца «Громкий» (1913) и линкора «Ростислав» (1916). Георгиевский кавалер (1916). Участник Гражданской войны в России. В эмиграции во Франции.

Ростислав (броненосец)
«Ростисла́в» — седьмой эскадренный броненосец Черноморского флота из числа восьми, строительство которых было запланировано 20-летней судостроительной программой 1881 года. Он был задуман как тип малого корабля с мощной артиллерией, обладающего небольшим водоизмещением, хорошей мореходностью и уменьшенной осадкой, что позволило бы ему действовать в прибрежных районах Чёрного моря. Часть проектно-конструкторских решений, включая теоретический чертёж корпуса, была заимствована у балтийского броненосца «Сисой Великий». Первый броненосец российского флота часть котлов которого имела чисто нефтяное отопление.
Неморшанский сад (станция метро)
«Неморша́нский сад» (бел. Немаршанскі сад) — станция Зеленолужской линии Минского метрополитена, которая расположена на пересечении улиц Кижеватова и Осиповичской. Располагается между станциями «Слуцкий гостинец» и «Аэродромная». Открытие состоялось 30 декабря 2024 года. «Неморшанский сад», как и все остальные станции Зеленолужской линии, оборудована платформенными раздвижными дверьми.

Слуцкий гостинец (станция метро)
«Слу́цкий гости́нец» (бел. Слуцкі гасцінец) — станция Зеленолужской линии Минского метрополитена, которая расположена на пересечении улиц Кижеватова и Корженевского. Является конечной станцией Зеленолужской линии. Открыта 30 декабря 2024 года. Как и все остальные станции Зеленолужской линии, станция оборудована платформенными раздвижными дверьми.
Южноморавский край
Южноморавский край (чеш. Jihomoravský kraj) — административная единица Чехии, расположен на юге исторической области Моравия.

Наряду с государственной границей со Словакией и Австрией, край граничит с Южночешским, Пардубицким, Оломоуцким, Злинским и Высочинским краями Чехии.

Административный центр края — город Брно.

Почти весь Южноморавский край находится на исторической территории Моравии. Исключением является поселение Йобова-Льгота в районе Бланско, которое является исторической частью Чехии, а также территория Валтицкого и треугольника в районе Бржецлав, который до 1920 года был частью Нижней Австрии.

Южночешский край
Южночешский край (чеш. Jihočeský kraj) — административная единица Чехии, расположена на юге исторической области Богемия и охватывает также небольшую часть исторической территории Моравии. На юге край граничит с Германией и Австрией (протяженность границы составляет 323 км), на западе — с Пльзенским краем, на севере — с Среднечешским краем и на востоке — с краем Высочина и Южноморавским краем. Административным центром и самым большим городом региона является Ческе-Будеёвице.
Российско-американские отношения
Росси́йско-америка́нские отноше́ния — двусторонние отношения между Россией и США, которые можно рассматривать как один из системообразующих факторов с точки зрения обеспечения глобальной безопасности и стабильности в мире.

Дипломатические отношения между Российской империей и США были установлены в 1807 году, а первый официальный контакт с одной из британских колоний в Северной Америке (будущая Пенсильвания) имел место в 1698 году.

За более чем два века с момента установления дипломатических отношений, российско-американские отношения прошли несколько периодов «похолоданий» и «потеплений». Согласно МИД РФ, на 2019 год имеется «общая неблагоприятная ситуация в отношениях», а Госдеп США в 2021 году характеризовал уровень отношений как «сниженный» (downgraded).

Генеральное консульство Российской Федерации в Сиэтле
Генера́льное ко́нсульство Росси́йской Федера́ции в Сиэ́тле (США) (англ. Consulate General of the Russian Federation in Seattle) — бывшее учреждение Министерства иностранных дел России в городе Сиэтл (штат Вашингтон, США), осуществлявшее консульские функции в пределах штатов США: Айдахо, Айова, Аляска, Вайоминг, Вашингтон, Висконсин, Миннесота, Монтана, Небраска, Северная Дакота и Южная Дакота. По требованию властей США генеральное консульство прекратило свою работу 30 марта 2018 года.
Килкис-Лаханаское сражение
Килкис-Лаханаское сражение (греч. Μάχη Κιλκίς-Λαχανά) — сражение Второй Балканской войны у македонских городков Килкис и Лаханас между греческой и болгарской армиями, состоявшееся 19 июня (2 июля) — 21 июня (4 июля) 1913 года.

Лаханас
Лаханас (греч. Λαχανάς) — горная деревня в Греции. Расположена на высоте 584 метров над уровнем моря у входа в проход между горами Мавровуни и Вертискос, в 52 км к северо-востоку от города Салоники. Административно относится к общине Лангадас в периферийной единице Салоники в периферии Центральная Македония. Население 377 человек по переписи 2011 года.