hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Гранд, Отис
Отис Гранд (англ. Otis Grand, настоящее имя Фуад Бишти (англ. Fuad Bishti); 14 февраля 1950 года, Бейрут, Ливан — 7 июня 2023 года, Лондон, Великобритания) — британский и американский блюзовый гитарист ливанского происхождения. Лауреат Blues Music Awards в категории «Альбом современного блюза» (1992), с 1990 по 1996 год журналом Blues Connection семь раз подряд признавался лучшим блюзовым гитаристом Великобритании. .

Шуга Рэй Норча
Шуга Рэй Норча (англ. Sugar Ray Norcia, настоящее имя Рэймонд Алан Норча (англ. Raymond Alan Norcia); род. 6 июня 1954 года, Уэстерли, Род-Айленд, США) — американский блюзовый харпер, вокалист и автор песен. Трёхкратный номинант премии Грэмми в номинациях «Лучший альбом традиционного блюза» (1996, 2001), «Лучший блюзовый альбом» (2014).. Лауреат Blues Music Awards в номинациях «Альбом традиционного блюза» (2014), «Альбом года» (2014), номинант Blues Music Awards в номинациях «Блюзовый харпер» (2008, 2012, 2015, 2017), «Песня года» (2008, 2015, 2017), «Исполнитель традиционного блюза» (2015, 2017, 2021—2023), «Артист года — Премия Би Би Кинга» (2017), «Блюзовый вокалист» (2021), со своей группой Sugar Ray & The Bluetones номинант Blues Music Awards в номинациях «Альбом года» (2008, 2012, 2015, 2017, 2021), «Группа года» (2012, 2015, 2016, 2021), «Альбом традиционного блюза» (2012, 2015, 2017, 2021),.
Альба-Лонга
Альба-Лонга (лат. Alba Longa), Альба (Alba longa) — древний латинский город в Лацио, в 19 км к юго-востоку от Рима, в Альбанских горах, являвшийся основателем и главой Латинского союза.

«Энциклопедическiй лексиконъ» сообщает: город в Лациуме, как говорят, был построен Асканием, сыном Энеевым, и был разрушен Римским царством примерно в середине VII в. до н. э., и его жители были вынуждены поселиться в Риме.

Согласно легенде, Ромул и Рем, основатели Рима, были членами царской династии Альба-Лонги, которая согласно «Энеиде» Вергилия происходила от Энея, сына Венеры. Согласно Титу Ливию, римские патрицианские семьи, такие как Юлии, Сервилии, Квинкции, Гегании, Куриации и Клелии, происходили из Альба-Лонги.

Клелии
Клелии (лат. Cloelii), также Клуилии (лат. Cluilii) — знатный, первоначально альбанский, позднее римский патрицианский род. Первые упоминания о представителях рода относятся к эпохе римских царей, в списке царей Альба-Лонги упоминается член рода Клелиев (Клуилиев). В дальнейшем информация о представителях рода встречается вплоть до времен поздней республики.
3-Метилтио-2,4-дитиапентан
3-Метилтио-2,4-дитиапента́н — органическое соединение, тиоэфир, ароматический агент, обладает сильным запахом земляного гриба. Обнаружен в трюфелях, относится к т.н. трюфелевым сульфидам (среди которых также можно отметить диметилсульфид, 2,4-дитиапентан и 2,4,6-тритиагептан), вызывающим их специфический земляной серный запах. При нормальных условиях − бесцветная или светло-жёлтая жидкость.

2,4-Дитиапентан
2,4-Дитиапента́н, бис-(метилтио)-мета́н, «трю́фелевый сульфи́д» — сероорганическое соединение, тиоэфир. Наиболее известно как важный компонент трюфелей, вызывающий их специфический запах. Главный синтетический ароматический компонент т. н. «трюфелевого масла» на основе оливкового.
Zygoballus sexpunctatus
Zygoballus sexpunctatus (лат.) — вид мелких пауков-скакунов из рода Zygoballus (Salticidae), обитающий на юго-востоке США, где его можно встретить в различных травянистых местах. Взрослые пауки достигают в длину от 3 до 4,5 мм. Головогрудь и брюшко от бронзового до чёрного цвета, ноги красновато-коричневые или желтоватые. Самец имеет характерные увеличенные хелицеры (ротовые части, используемые для захвата добычи) и передние бёдра (третий и, как правило, самый крупный сегмент ноги). Как и у многих прыгающих пауков, самцы Z. sexpunctatus демонстрируют ритуализированное ухаживание и агонистическое поведение.

Zygoballus
Zygoballus (лат.) — род аранеоморфных пауков из семейства пауков-скакунов (Salticidae). Название рода происходит от сочетания древнегреческого слова ζυγόν (zygon), означающего «ярмо», и названия рода Ballus. Этимология слова Ballus неизвестна, но может быть связана с греческим словом βαλλίζω (ballizo), означающим «танцевать» или «прыгать вокруг»:330.
Двапара-юга
Двапа́ра-ю́га (дев. द्वापर युग, IAST: dvāpara yuga) — третья из четырёх юг, или эпох, в индуистском временном цикле. В восходящей Дайва-юге-следует за Кали-югой и предшествует Трета-юге. В нисходящем полуцикле, соответственно, следует за Трета-югой и предшествует Кали-юге.

Если традиционная теория утверждает, что мы живём в кали-югу, то современная теория показывает, что кали-юга закончилась около 1699 года, сменившись на двапара-югу эволюции (восходящего движения).

Юга
Ю́га (санскр. युग IAST: yuga букв. «пара», «ярмо», лат. iugum, рус. иго) — в космологии индуизма — эры. Индуизм называет маха-югой четыре юги, сменяющие друг друга циклически в указанной последовательности:

Сатья-юга или Крита-юга

Трета-юга

Двапара-юга

Кали-юга

В каждой последующей из юг внутри цикла понимание истины и нравственность уменьшаются, а невежество растёт. Конец Кали-юги должен ознаменоваться появлением Калки, 10-й аватары Вишну, очищающего мир и начинающего новую маха-югу. Каждой юге предшествует период названный в Пуранах сандхья — «сумерки», или переходный период, а за ним следует другой период такой же продолжительности, называемый сандхьянса — «часть сумерек»: каждый из них равен десятой доле соответствующей юги.

Существует три основные теории о югах, существенно отличающиеся друг от друга: традиционная, индийского гуру Шри Юктешвара (1855—1936) и европейских и американских исследователей Рене Генона (1886–1951), Ален Даниэлу (1907–1994) и др.
Финал Кубка Англии по футболу 1933
Финал Кубка Англии по футболу 1933 года (англ. 1933 FA Cup Final) — футбольный матч, завершавший розыгрыш Кубка Англии по футболу 1932/33. Он стал 58-м финалом старейшего футбольного турнира в мире, Кубка Англии. Матч состоялся 29 апреля 1933 года, 11-й раз подряд он проходил на стадионе «Уэмбли» в Лондоне. В нём встретились футбольные клубы «Эвертон» и «Манчестер Сити». Матч завершился со счетом 3:0 в пользу «Эвертона». Финал 1933 года стал первым матчем, где применялась нумерация на формах игроков. «Эвертон» получил номера с 1 по 11, «Манчестер Сити» — с 12 по 22.

Каждая из команд прошла 5 раундов турнира. «Ириски» впервые одержали победу в Кубке с 1906 года, благодаря голам Джимми Стейна, Дикси Дина и Джеймса Данна.

Дин, Дикси
Уи́льям Ральф Дин (англ. William Ralph Dean; 22 января 1907, Беркенхед, Англия — 1 марта 1980, Ливерпуль, Англия), более известный как Ди́кси Дин (англ. Dixie Dean) — английский футболист, нападающий, наиболее известный по выступлениям за «Эвертон». Рекордсмен высшего дивизиона Англии по голам за сезон (60 в 39 матчах сезона  1927/28).
Сельскохозяйственные переписи 1916 и 1917
Сельскохозяйственные переписи 1916 и 1917 годов — мероприятия отечественной статистики по сбору данных о состоянии агропромышленного сектора экономики, осуществлённые в последние годы существования Российской империи министерством земледелия при помощи земств. Подготовка к сельскохозяйственной переписи, которую предполагалось провести в декабре 1915 года, началась в 1913 году. Как источник по социально-экономической истории России начала XX века, эти переписи дают лишь фрагментарную картину: в условиях начавшейся в августе 1914 года Первой мировой войны при их проведении не удалось обеспечить полностью всероссийский охват и собрать все данные в изначально запланированном объёме.

Перепись
Пе́репись — приём статистического наблюдения (научно организованного сбора и регистрации сведений, фактов и признаков, относящихся к каждой единице изучаемой совокупности), при котором базы статистических данных формируются путём их сбора специально подготовленными работниками — переписчиками.

В ходе переписи последние заполняют заранее разработанные переписные формы на основании непосредственного опроса респондентов, круг которых определяется задачами конкретной переписи. По форме организации сбора данных переписи относятся к специально организованным статистическим наблюдениям, при которых проводятся регулярные или разовые детальные, всесторонние обследования объектов или явлений общественной жизни, требования к достоверности информации о которых удовлетворяются методом непосредственного анкетного опроса.
Олейник, Виктор Борисович
Виктор Борисович Олейник (укр. Віктор Борисович Олійник, 30 августа 1960, Кельменцы, Черновицкая область, УССР) — советский и украинский футболист, выступавший на позициях полузащитника и нападающего. Известен благодаря выступлениям за черновицкую «Буковину» (является лучшим бомбардиром в истории клуба). Отец украинского футболиста Дениса Олейника.

Буковина (футбольный клуб)
«Букови́на» (укр. «Буковина») — украинский футбольный клуб из города Черновцы. Основан в 1958 году под названием «Авангард». В советские времена команда дважды (в 1982 и 1988) становилась чемпионом УССР и трижды (в 1968, 1980 и 1989) серебряным призёром. Трижды доходили до четвертьфинала кубка УССР. В 1990 году становилась победителем Второй лиги СССР. Однако наивысшим достижением клуба в чемпионатах Советского Союза является 5-е место в Первой лиге СССР. Во времена независимой Украины команда становилась серебряным призёром Первой лиги Украины в 1996 году, и дважды победителем Второй лиги Украины в 2000 и 2010 годах. В 1992 году команда заняла 6-е место в Высшей лиге, которое по праву считается лучшим результатом в первенстве Украины. Однако самым большим достижением клуба является выход в полуфинал Кубка Украины в сезоне 2024/25.
Рябикин, Павел Борисович
Павел Борисович Рябикин (укр. Павло Борисович Рябікін; род. 6 июня 1965, Киев, Украинская ССР, СССР) — украинский государственный и политический деятель, юрист и дипломат. Чрезвычайный и полномочный посол Украины в Китае (26 апреля 2023 — 21 декабря 2024).

Министр по вопросам стратегических отраслей промышленности Украины (4 ноября 2021 — 20 марта 2023). Председатель Государственной таможенной службы Украины (ноябрь 2020 — ноябрь 2021). Народный депутат Украины VII созыва. Член Парламентской ассамблеи Совета Европы (с 2012). Чрезвычайный и полномочный посол Украины в Дании (2009—2010).

Министерство по вопросам стратегических отраслей промышленности Украины
Министерство по вопросам стратегических отраслей промышленности Украины (укр. Міністерство з питань стратегічних галузей промисловості) — государственный орган исполнительной власти Украины с 22 июля 2020 года по 17 июля 2025 года, который был ответственен за проведение правительственной политики в сфере развития стратегических отраслей промышленности.

17 июля 2025 года Верховная Рада Украины приняла закон об объединении министерства с Министерством обороны Украины. 21 июля 2025 года Кабинет Министров Украины принял решение о ликвидации Министерства по вопросам стратегических отраслей промышленности.
Эрин Хантер
Э́рин Ха́нтер (англ. Erin Hunter) — общий псевдоним четырёх британских писательниц, авторов серий книг «Коты-Воители», «Странники», «Хроники Стаи» и «Земля Отважных». Изначально под данным творческим псевдонимом скрывалось лишь два человека — Кейт Кери и Черит Болдри. Назваться общим именем им пришлось для того, чтобы читатели не путали книги их общей серии — женщины писали части «Котов-Воителей» чередуясь. Впоследствии к ним присоединилось ещё две писательницы — Виктория Холмс и Тай Сазерленд. Также манги по сериям книг пишет Дэн Джолли.

Коты-Воители
«Коты-Вои́тели» (брит. англ. Warrior cats, амер. англ. Warriors) — серия романов о приключениях племён диких котов, которые воюют между собой, и о том, как они выживают на своей территории, написанная Кейт Кэри и Черит Болдри совместно с редактором Викторией Холмс и писательницей Тай Сазерленд, издающимися под общим псевдонимом Эрин Хантер.
Государственный архив Ингушетии
Государственный архив Республики Ингушетия — российское архивное учреждение, основанное в 1993 году и находящееся в Магасе. Появилось после восстановления отдельной Ингушетии и изначально не имело фондов; в их сборе принял значительное участие бывший директор архива Т. Х. Муталиев.

Муталиев, Тамерлан Хаджибикарович
Тамерлан (Тимурлан) Хаджибикарович (Хаджи-Бекирович) Муталиев (ингуш. МутаӀаланаькъан Хьажбийкара Тимурлан; 5 ноября 1946 — 28 ноября 2002) — советский и российский ингушский историк, общественный и государственный деятель, архивовед, деятель ингушского национального движения. Кандидат исторических наук (1979), профессор, министр образования Ингушетии (1993), руководитель Государственной архивной службы Ингушетии (1996—1999), директор Ингушского научно-исследовательского института гуманитарных наук (1997—1998) и ректор Ингушского государственного университета (1999—2001).
Шпренгель, Герман Йохан Филипп
Герман Йоханн Филипп Шпренгель (нем. Hermann Johann Philipp Sprengel)
(29 августа 1848 года, Шиллерслаг, близ Ганновера, Германия — 14 января 1906 года, Лондон) — немецкий физик и химик, изобретатель вакуумного насоса Шпренгеля. Разработал класс взрывчатых материалов, известных как взрывчатые вещества Шпренгеля, открыл взрывчатые свойства пикриновой кислоты. Разработал пикнометр и методики его использования. Жил и работал в Оксфорде и Лондоне. Член Лондонского королевского общества.

Ртутно-поршневой насос
Рту́тно-поршнево́й насо́с — разновидность механических вакуумных насосов с использованием ртути. Были широко распространены в лабораторной и промышленной вакуумной технике середины 19-го — начала 20-го веков.

В настоящее время полностью вышли из употребления и представляют только исторический интерес. Достигаемые значения вакуума до 10−8 атмосферы (~10−3 Па) — давление насыщенного пара ртути при рабочей температуре.
Kawasaki C-2
Kawasaki C-2 — двухмоторный военно-транспортный самолёт, разработанный фирмой Kawasaki для Воздушных сил самообороны Японии. С-2 должен заменить в Японских ВВС такие самолёты, как Kawasaki C-1 и C-130 Геркулес. В июне 2016 года самолёт C-2 официально поступил на вооружение Воздушных сил самообороны Японии (JASDF). При создании самолёт также был ориентирован на экспорт в такие страны, например, как Новая Зеландия и Объединенные Арабские Эмираты.

Lockheed C-130 Hercules
Lockheed C-130 Hercules — американский военно-транспортный самолёт средней и большой дальности. Основной военно-транспортный самолёт США, стран НАТО и ряда других стран.
На 2014 год является самым распространённым военно-транспортным самолётом в мире. К 1998 году «Геркулесы» во всём мире налетали почти 25 миллионов часов.
Константин Заслонов (фильм)
«Константин Заслонов» — советский чёрно-белый художественный фильм, поставленный на киностудии «Беларусьфильм» в 1949 году режиссёрами Александром Файнциммером и Владимиром Корш-Саблиным.

Премьера фильма в СССР состоялась 12 сентября 1949 года.

Посвящён памяти руководителя оршанских партизан, Героя Советского Союза Заслонова Константина Сергеевича.

Корш-Саблин, Владимир Владимирович
Влади́мир Влади́мирович Корш-Са́блин (настоящая фамилия — Саблин; бел. Уладзімір Уладзіміравіч Корш-Саблін; 16 (29) марта 1900, Москва — 6 июля 1974) — советский кинорежиссёр, актёр кино. Народный артист СССР (1969). Лауреат Сталинской премии (1950). Один из основоположников белорусского кино.
Варданян, Юрий Норайрович
Юрий (Юрик) Норайрович Варданян (арм. Յուրի (Յուրիկ) Վարդանյան; 13 июня 1956, Ленинакан — 1 ноября 2018, США) — советский тяжелоатлет, четырёхкратный чемпион СССР (1977, 1979, 1981, 1982), пятикратный чемпион Европы (1977, 1978, 1980, 1981, 1983), семикратный чемпион мира (1977—1981, 1983, 1985), чемпион Олимпийских игр (1980), 43-кратный рекордсмен мира. Заслуженный мастер спорта СССР (1977). В 1994 году имя Юрия Варданяна включено в Зал славы тяжёлой атлетики.

Гюмри
Гюмри́ (арм. Գյումրի, з.-арм. Կիւմրի, Գիւմրի — все от исторического названия Кумайри (арм. Կումայրի) в некоторых дореволюционных источниках описывается как Гумры, с 1837 по 1924 — Александрополь, с 1924 по 1990 — Ленинакан (арм. Լենինական)) — второй по величине город Армении, административный центр Ширакской области. Расположен в 126 км к северу от Еревана, в центральной части Ширакской котловины. Является культурной столицей Армении и одним из городов страны с сохранившейся досоветской подлинной армянской архитектурой.
Верхнетроицкое сельское поселение
Верхнетро́ицкое се́льское поселе́ние — упразднённое муниципальное образование в составе бывшего Кашинского района Тверской области.

Центр поселения — деревня Верхняя Троица.

Образовано в 2005 году, включило в себя территорию Верхнетроицкого сельского округа. С 2018 года упразднено и стало частью единого Кашинского городского округа.

Славковское сельское поселение
Славковское се́льское поселе́ние — упразднённое муниципальное образование в составе бывшего Кашинского района Тверской области.

На территории поселения находятся 26 населённых пунктов. Административный центр — село Славково.

Сельское поселение образовано в 2005 году, включило в себя территории Славковского и Спасского сельских округов. С 2018 года упразднено и стало частью единого Кашинского городского округа.
Аиджал
Аиджа́л, Айзаул (Айзол, хинди आइज़ोल Āizol; бенг. আইজল, Āijal; англ. Aizawl) — столица индийского штата Мизорам. Крупнейший город штата с населением 291 822. Основан в 1894 году. Средняя высота над уровнем моря 1018 метров.

Мизорам
Мизора́м (хинди मिज़ोरम; англ. Mizoram) — небольшой по территории штат на востоке Индии. Столица и крупнейший город — Аиджал. Население — 1 091 014 человек (29-е место среди штатов; данные 2011 г.).

Официальные языки — мизо, английский. Площадь территории 21 081 км² (24-е место).
Столкновение над Днепродзержинском
Столкнове́ние над Днепродзержи́нском — крупная авиационная катастрофа, произошедшая в субботу 11 августа 1979 года и ставшая одной из крупнейших в истории авиации. В небе в районе Днепродзержинска (ныне Каменское) на высоте 8400 метров столкнулись два авиалайнера Ту-134А авиакомпании «Аэрофлот» (рейсы SU-7628 Челябинск—Воронеж—Кишинёв и SU-7880 Ташкент—Гурьев—Донецк—Минск). Погибли все находившиеся в обоих самолётах 178 человек — 94 на рейсе 7628 (88 пассажиров и 6 членов экипажа) и 84 на рейсе 7880 (77 пассажиров и 7 членов экипажа); 17 человек на борту рейса 7880 являлись членами футбольной команды «Пахтакор», из-за чего катастрофа получила особый резонанс.

Пахтакор
«Пахтако́р» (узб. «Paxtakor» Toshkent futbol klubi / «Пахтакор» Тошкент футбол клуби) — узбекистанский футбольный клуб из Ташкента, один из самых известных клубов Узбекистана и бывшего СССР. Основан 8 апреля 1956 года на базе ташкентского «Спартака», созданного в 1937 году.

На протяжении 36 сезонов (1956—1991) выступал в различных по уровню лигах чемпионата СССР, включая Высшую лигу. Начиная с 1992 года — постоянный участник Высшей лиги (с 2008 года — Суперлиги) чемпионата Узбекистана.

Является 16-кратным чемпионом, 6-кратным серебряным и 2-кратным бронзовым призёром чемпионатов страны, 14-кратным обладателем и 3-кратным финалистом Кубка Узбекистана, обладателем Суперкубка Узбекистана (2021), финалистом Кубка СССР 1968 года, победителем Первой лиги СССР 1972 года, обладателем Кубка чемпионов Содружества (2007) и его финалистом (2008), 2-кратным полуфиналистом Лиги чемпионов АФК (2002/03 и 2004).
Косинский, Криштоф
Криштоф Коси́нский (пол. Krzysztof Kosiński; 1545 — май 1593) — полковник Войска Запорожского реестрового (1590 год), гетман казаков-низовиков (1591—1593 годы), предводитель названного его именем восстания в 1591—1593 годах.

Восстание Косинского
Восста́ние Коси́нского (укр. Повстання Косинського) — крупное восстание в 1591—1593 годах против польского господства в Юго-Западной Руси, возглавленное гетманом реестровых казаков Криштофом Косинским. Основной движущей силой восстания были запорожские казаки, мелкая украинская шляхта и крестьяне.
Намбарын Энхбаяр
Намбарын Энхбаяр (монг. Намбарын Энхбаяр?, ᠨᠠᠮᠪᠠᠷ ᠤᠨ ᠡᠩᠬᠡᠪᠠᠶᠠᠷ?; род. 1 июня 1958, Улан-Батор) — монгольский государственный деятель, президент Монголии с 24 июня 2005 года по 18 июня 2009 года.

Основатель и глава Монгольской народно-революционной партии (создана в 2010 году после переименования носившей то же название партии в Монгольскую народную партию (МНРП)). Четыре раза избирался депутатом Великого государственного хурала (1992, 1996, 2000, 2004).

Был председателем парламента (2004—2005) и премьер-министром Монголии (2000—2004), возглавлял фракцию Монгольской народно-революционной партии (1997—2000), работал министром культуры (1992—1996). С 1997 года занимал пост председателя МНРП и в 2005 году покинул его в связи с тем, что был избран главой государства.

В августе 2012 года был осуждён на четыре года тюрьмы по обвинению в коррупции.

Монгольская народная партия
Монго́льская наро́дная па́ртия (монг. Монгол Ардын Нам, в 1924—2010 — Монго́льская наро́дно-революцио́нная па́ртия (монг. Монгол Ардын Хувьсгалт Нам) — левая политическая партия Монголии, до 1991 года придерживалась коммунистического вектора развития. В 1921—1996 и 2000—2004 годах — правящая. В настоящее время является ведущей политической силой в правительстве. Председатель ЦК — Лувсаннамсрайн Оюун-Эрдэнэ.
Чемпионат Африки по волейболу среди женщин 2001
10-й чемпионат Африки по волейболу среди женщин прошёл с 5 по 11 ноября 2001 года в Порт-Харкорте (Нигерия) с участием 4 национальных сборных команд. Чемпионский титул впервые выиграла сборная Сейшельских Островов.

Женская сборная Сейшельских Островов по волейболу
Женская национальная сборная Сейшельских Островов по волейболу (англ. Seychelles women's national volleyball team, фр. L'équipe de volleyball féminin des Seychelles) — представляет Сейшельские Острова на международных волейбольных соревнованиях. Управляющей организацией выступает Сейшельская федерация волейбола (SVF).
Проспект Ленина (Барнаул)
Проспе́кт Ле́нина (Ле́нинский проспе́кт) — центральная улица города Барнаула. Проходит по трём районам города — Центральному, Октябрьскому, Железнодорожному, от Площади Баварина до проспекта Космонавтов. Протяжённость проспекта — 8,5 км. Ширина — 42 метра. Бульварная часть проспекта от Центрального рынка до площади Октября, трамвайные пути проложены от пл. Октября до ул. Северо-Западной.

Проспект Ленина неоднократно менял своё название: в конце XVIII — начале XIX века — Богородицкий переулок (от названия Богородице-Одигитриевской церкви); в XIX веке — Московская улица, Московский переулок; с 1900 года — Московский проспект, после 1917 года — ул. Бульварная, Садовая, Советский переулок[уточнить]; с 1924 года — проспект Ленина.

На участке от начала до улицы Молодёжной проспект пересекает 3 надпойменные террасы Барнаулки, круто поднимаясь в сторону площади Советов и сменяя абсолютные высоты над уровнем моря от 137 до 185 м. Рельеф местности — дюнно-грядовый, сложенный эоловыми песками.

Площадь Октября (Барнаул)
Пло́щадь Октября́ — одна из центральных площадей Барнаула. Расположена в Октябрьском районе и является главной транспортной развязкой города.

Площадь была предусмотрена генеральным планом развития Барнаула 1937 года как основная транспортная площадь, на которой распределяются потоки городского транспорта: по проспекту Калинина — к северной промышленной зоне и к старому мосту через Обь, по проспекту Ленина — к спальным районам города и в центр города (в том числе и по улице Советской), по проспекту Строителей — к железнодорожному вокзалу и на Павловский тракт.

Через площадь проходят трамвайные пути и троллейбусные маршруты.
Хирургия (фильм, 1939)
«Хирургия» — советская короткометражная чёрно-белая комедия, поставленная на Ленинградской ордена Ленина кино-студии «Ленфильм» в 1939 году режиссёром Яном Фридом по рассказам А. П. Чехова «Хирургия» и «Сельские эскулапы».

Премьера фильма в СССР состоялась 30 апреля 1939 года.

Хирургия (рассказ)
Хирургия — рассказ А. П. Чехова. Написан в 1884 году, впервые опубликован в журнале «Осколки» 11 августа 1884 года. Этот рассказ высмеивает людей, которые берутся за то, что не умеют делать (в данном случае - это хирургия).