hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Голиков, Василий Васильевич (художник)
Василий Васильевич Го́ликов (5 января 1921, Фанинский Стеклозавод, Смоленская губерния — 29 июля 2003, Москва) — советский художник кино. Заслуженный художник РСФСР (1976). Лауреат Государственной премии РСФСР имени братьев Васильевых (1975).

Заслуженный художник РСФСР
Заслуженный художник РСФСР (1960—1992) — почётное звание РСФСР. Учреждено 10 сентября 1960 года указом Президиума Верховного Совета РСФСР «Об установлении почётного звания Заслуженного художника РСФСР».
Книга заповедей
«Кни́га за́поведей» (оригинал — араб. كتاب الفرائض‎ [kʲɪˈtab alʲfərɐˈið], Кита́б аль-фараи́д; перевод — ивр. ספר המצוות‎ [ˈsɛfʲɪr ɐmʲɪsˈvoθ], Се́фер ха-мицво́т) — свод 613 заповедей, написанный Маймонидом на арабском языке. Состоит из 248 «повелительных» заповедей и 365 «запретительных». Является одной из многих попыток кодификации заповедей Торы, предпринятых средневековыми раввинами. «Книга заповедей» стала основой написания последующего труда Маймонида, книги «Мишне Тора».

Нахманид, один из критиков, отмечал, что Маймонид нарушил свои же принципы составления свода заповедей, когда включил заповеди, относящиеся только к отдельным лицам.

Сегодня движением Хабад Маймонидовы заповеди повторяются ежедневно.

Мишне Тора
«Мишне Тора» (ивр. משנה תורה‎ — «повторение Торы»), также «Йад ха-хазака» (יד החזקה‎ — «сильная рука»), «Йад» (יד‎ — «рука», также «14» — число принципов кодификации заповедей Торы, на которых создана «Мишне Тора», в которой содержится также 14 глав) — написанный Маймонидом первый полный кодекс еврейского закона.

Составители Талмуда намеренно не упорядочивали Закон по темам, поскольку считали своей главной задачей привести наиболее полное галахическое (правовое) обсуждение каждой проблемы. Поэтому уже через несколько поколений большинство изучающих Талмуд нуждалось в путеводителе. Маймонид поставил перед собой задачу написать такой путеводитель. Он упорядочил обсуждаемые темы, объединив рассуждения, которые в Гемаре зачастую разбросаны по разным трактатам. Кроме того, он опустил те мнения, которые отвергаются в ходе талмудической дискуссии.
Sunrise in Eden
Sunrise in Eden (с англ. — «Восход в Эдеме») — дебютный студийный альбом австрийской симфо-пауэр-метал-группы Edenbridge, выпущен 25 сентября 2000 года на немецком лейбле Massacre Records.

Sunrise in Eden получил положительные отзывы среди музыкальных критиков и был хорошо воспринят слушателями. Отмечалась вокалистка Сабина Эдельсбахер, которая, по мнению критиков, демонстрирует широкий диапазон своего голоса и хорошо поёт на высоких нотах.

С самого начала Edenbridge находились под сильным влиянием музыки группы Nightwish. Рецензенты также отмечают, что музыка Edenbridge слегка напоминает Nightwish, но далее следует уточнение, что группа из Австрии ни в коем случае не является клоном финской группы. Музыка Edenbridge более мелодичная, но менее «пауэр-металическая», чем у Nightwish, тем не менее песни довольно «тяжёлые».

Кроме высокого качества звука отмечалось и качественное исполнение буклета.

Edenbridge
«Edenbridge» (с англ. — «Мост в Эдем») — австрийская группа, исполняющая симфонический пауэр-метал. Лидер группы и основной композитор — Арне «Ланвалль» Штокхаммер, бессменная вокалистка — сопрано Сабина Эдельсбахер.
Рети, Рудольф
Рудольф Ре́ти (Réti, Reti, серб. Рудолф Рети; 27.11.1885, 27 ноября 1885[…], Ужице — 7 февраля 1957[…], Монтклэр, Нью-Джерси) — сербский и американский музыковед и пианист. Известен трудами по гармонии и музыкальной форме («анализу»). Старший брат шахматиста Рихарда Рети.

Ужице
У́жице (серб. Ужице / Užice) — город на западе Сербии. Согласно переписи 2022 года численность населения составляет 48 539 человек.

Административный центр муниципалитета Ужице и Златиборского округа. Расположен на берегу реки Детина.
Робертсон, Нил
Нил Ро́бертсон (англ. Neil Robertson; род. 11 февраля 1982, Мельбурн) — австралийский профессиональный игрок в снукер. Чемпион мира 2010 года. Член Зала славы снукера с 2013 года.

Робертсон — первый австралиец, ставший «полноценным» чемпионом мира (чемпионство Хорэса Линдрума 1952 года многими не принимается, поскольку в чемпионате из-за бойкота не участвовали ведущие игроки), а также первый австралиец — чемпион Мастерс (2012) и единственный снукерист, выигравший два рейтинговых турнира мэйн-тура в сезонах 2006/07 и 2009/10. В декабре 2013 года выиграл чемпионат Британии и стал восьмым игроком в истории снукера, который сумел выиграть три главных турнира игры (чемпионат мира, чемпионат Британии и Мастерс). Робертсон победил в 13 из 15 финалах профессиональных турниров, в которых участвовал. Также в первых 9 телевизионных финалах подряд. Левша.

Дин Цзюньхуэй
Дин Цзюньхуэй (кит. трад. 丁俊暉, упр. 丁俊晖, пиньинь Dīng Jùnhuī, IPA /tiŋ˥˥ ʨyn˥˩ xueɪ˥˥/; в русскоязычных СМИ встречается транслитерация Дин(г) Джуньху́(й); род. 1 апреля 1987, Исин, Цзянсу) — китайский профессиональный снукерист. Один из самых молодых победителей рейтинговых турниров в истории снукера. Победитель 12 рейтинговых турниров, финалист чемпионата мира 2016 года. Член Зала славы снукера с 2018 года.
Берк, Том (актёр)
Том Ли́ам Бенеди́кт Бёрк (англ. Tom Liam Benedict Burke; род. 30 июня 1981, Лондон, Великобритания) — британский актёр театра, кино и телевидения. Среди его самых известных ролей — сын Джакомо Казановы, Гикс, в телеадаптации «Казановы» (2005), Дэви в «Третьей звезде» (2010) и Энтони в «Сувенире» (2019) режиссёра Джоанны Хогг. Он также появился во втором сезоне сериала ВВС «Час» и исполнял основную роль Атоса в сериале BBC «Мушкетёры». С 2017 года играет сыщика Корморана Страйка в сериале «Страйк».

Атос
Ато́с (фр. Athos), он же — Оливье, граф де Ла Фер (фр. Olivier, comte de La Fère; около 1599 — после 1661, или после 1664) — королевский мушкетёр, персонаж ряда произведений Александра Дюма: романов «Три мушкетёра», «Двадцать лет спустя» и «Виконт де Бражелон, или Десять лет спустя», пьес «Юность мушкетёров», «Мушкетёры» и «Узник Бастилии». Его имя присвоено астероиду (227930) Атос.

В «Трёх мушкетёрах» наряду с Портосом и Арамисом является другом д’Артаньяна, главного героя книг о мушкетёрах. У него таинственное прошлое, связывающее его с отрицательной героиней леди Винтер (Миледи).

«Воспоминания», о которых Дюма говорит в предисловии, будто он просто опубликовал их в виде книги, по его словам, написаны графом де Ла Фер. То есть именно Атос является рассказчиком в «Трёх мушкетёрах».
Вне времени (рассказ)
«Вне времени» (англ. Out of the Aeons) — рассказ американского писателя Говарда Филлипса Лавкрафта, написанный в 1933 году в сотрудничестве с Хейзел Хелд. Впервые был издан в апрельском выпуске «Weird Tales» в 1935 году. Это один из пяти рассказов, переработанных Лавкрафтом для Хелд.

Курган (повесть)
«Курган» (англ. «The Mound») — фантастическая повесть американского писателя Говарда Филлипса Лавкрафта, написанная в сотрудничестве с Зелией Бишоп с декабря 1929 года по январь 1930 года. Фактически вся повесть написана Лавкрафтом как «литературным негром», а Бишоп принадлежит лишь идея и синопсис в одну строку, о кургане коренных американцев, в котором обитает обезглавленный призрак. Лавкрафт расширил историю до повести о кургане, который скрывает врата в подземный мир, где находится царство К'нан. Сильно сокращенная версия была опубликована в ноябрьском выпуске «Weird Tales» 1940 года, а полный текст опубликован в сборнике 1989 года. Повесть относится к циклу «Мифы Ктулху».
Лошак, Марина Дэвовна
Мари́на Дэвовна Лоша́к (урождённая Боскис; род. 22 ноября 1955, Одесса, Украинская ССР, СССР) — советский и российский куратор, галерист, арт-менеджер, коллекционер, музейный работник. Экс-директор Государственного музея изобразительных искусств им. А. С. Пушкина (2013—2023).

Одна из ведущих кураторов русского авангарда. Сооснователь, совладелец (с Марией Салиной) и арт-директор галереи «Проун» на «Винзаводе» (с 2007). Арт-директор московского музейно-выставочного объединения «Манеж» (2012—2013). Куратор музея «Полторы комнаты» Иосифа Бродского, сооснователь фонда поддержки и развития современного коллекционирования «Новые коллекционеры».

Коллекционер наивного искусства и головных уборов.

Проун (галерея)
«Проун» — московская художественная галерея, занимающаяся русским искусством первой трети XX века (главным образом русским авангардом), второй волной русского авангарда, а также народным русским и украинским декоративным искусством. Расположена на территории «Винзавода».
Новодворская, Валерия Ильинична
Вале́рия Ильи́нична Новодво́рская (17 мая 1950, Барановичи, Белорусская ССР, СССР — 12 июля 2014, Москва, Россия) — советский диссидент, российский публицист и политик. Основательница советской и российской оппозиционной праволиберальной партии «Демократический союз», также сооснователь проевропейской партии «Западный выбор».

Автор книг «Над пропастью во лжи», «Мой Карфаген обязан быть разрушен» (курс лекций в РГГУ во время ректорства Юрия Афанасьева), «По ту сторону отчаяния», «Прощание славянки», «Поэты и цари». Публиковалась в изданиях «Грани.ру», «Эхо Москвы», The New Times (где была членом редакционной коллегии наряду с Константином Боровым и Глебом Якуниным) и других.

Награждена Рыцарским крестом Ордена Великого князя Литовского Гядиминаса за защиту интересов Литвы.

Дело Новодворской
«Де́ло Новодво́рской» — уголовное дело по факту публикации статей в газете «Новый взгляд», которые, по мнению обвинения, оскорбляли русский народ.
Это было вторым уголовным делом против журналиста в России. Первым обвинённым журналистом был Ярослав Могутин: уголовное дело было возбуждено в 1993 году Пресненской прокуратурой после того, как та же газета «Новый взгляд» опубликовала его интервью с Борисом Моисеевым.
Моралес, Рамон
Рамо́н Мора́лес Иге́ра (исп. Ramón Morales Higuera; 10 октября 1975, Ла-Пьедад, Мичоакан) — мексиканский футболист, полузащитник. Выступал за «Монтеррей», «Гвадалахару» и Эстудиантес Текос. С 2001 по 2007 год играл за национальную сборную. Провёл в её составе 64 матча и забил 6 голов.

Его младший брат Карлос также в прошлом футболист.

Моралес, Карлос Адриан
Карлос Адриан Моралес Игера (исп. Carlos Adrián Morales Higuera; родился 6 сентября 1979 года в Мичоакане, Мексика) — мексиканский футболист, выступавший на позиции крайнего полузащитника, тренер. Младший брат Рамона Моралеса.
Филарет (Дроздов)
Митрополи́т Филаре́т (в миру Васи́лий Миха́йлович Дроздо́в; 26 декабря 1782 [6 января 1783], Коломна, Московская губерния — 19 ноября (1 декабря) 1867, Москва) — епископ Российской церкви; с 3 июля 1821 года архиепископ (с 22 августа 1826 — митрополит) Московский и Коломенский. Действительный член Академии Российской (1818); почётный член (1827—1841) Императорской академии наук и впоследствии ординарный академик (1841) по Отделению русского языка и словесности.

В 1994 году Русской православной церковью прославлен в лике святых в святительском чине. День памяти — 19 ноября (2 декабря).

Подготовленный Филаретом в 1822—1823 годах «Пространный христианский Катихизис Православной Кафолической Восточной Церкви» впоследствии стал официальным катехизисом Русской православной церкви, приобретшим достоинство символической книги РПЦ.

Филарет (Амфитеатров)
Митрополи́т Филаре́т (в схиме Феодо́сий, в миру Фёдор Гео́ргиевич Амфитеа́тров; 17 [28] апреля 1779, село Высокое, Кромский уезд, Орловское наместничество — 21 декабря 1857 [2 января 1858], Киев) — епископ Православной российской церкви; с 18 (30) апреля 1837 года митрополит Киевский и Галицкий. Член Святейшего правительствующего синода (1836—1842). Член Академии Российской (1837). Родной брат литератора и педагога Семёна Раича.
Савро (Пятихатский район)
Савро́ (укр. Савро) — село,
Савровский сельский совет,
Пятихатский район,
Днепропетровская область,
Украина.

Код КОАТУУ — 1224585901. Население по переписи 2001 года составляло 579 человек .

Является административным центром Савровского сельского совета, в который, кроме того, входят сёла
Балковое,
Вольное,
Галина Лозоватка,
Демурино-Варваровка,
Каменное,
Новоивановка,
Червоная Поляна,
Чигриновка и
ликвидированное село Тихое.

Тихое (Пятихатский район)
Тихое (укр. Тихе) — село, Савровский сельский совет, Пятихатский район,
Днепропетровская область, Украинская ССР.

Население по данным 1982 года составляло 10 человек.

Село ликвидировано в 1987 году.

Село находилось на расстоянии в 1,5 км от сёл Савро, Вольное и Семёновка.
Альваро де Луна
А́льваро де Лу́на, герцог Трухильо (исп. Álvaro de Luna, Каньете, около 1390 — Вальядолид, 2 июня 1453) — кастильский политический и военный деятель, констебль Кастилии (1423—1453), великий магистр ордена Святого Иакова (1445—1453) и фактический правитель страны при короле Хуане II.

Бенедикт XIII (антипапа)
Бенедикт XIII, в миру — Пе́дро Марти́нес де Лу́на (исп. Pedro Martínez de Luna; 25 ноября 1328 год — 23 мая 1423 года) — антипапа с 28 сентября 1394 года до смерти. Второй и последний из «авиньонских» антипап периода Великого западного раскола. В Испании известен под прозвищем «Папа Лу́на».
Переполох в общаге
«Переполох в общаге» (англ. National Lampoon Presents Dorm Daze) — американская молодёжная комедия 2003 года, снятая Дэвидом и Скоттом Хилленбрэндами.

У фильма было несколько продолжений. В 2006 году вышел фильм «Переполох в общаге 2: Семестр на море», а в 2009 году фильм «Трансильмания».

Переполох в общаге 2: Семестр на море
«Переполох в общаге 2: Семестр на море» (англ. National Lampoon’s Dorm Daze 2: College @ Sea) — американская молодёжная комедия 2006 года, снятая Дэвидом и Скоттом Хилленбрэндами. Продолжение фильма «Переполох в общаге» 2003 года.

Поскольку первый фильм провалился в прокате, продолжение вышло сразу на DVD минуя кинотеатры.
Отдел В восточных среднерусских говоров
Отде́л В восто́чных среднеру́сских го́воров — среднерусские говоры, не образующие самостоятельной группы, распространённые на территории южной части Нижегородской области, западной части Мордовии и северо-западной части Пензенской области. Говоры отдела В являются частью более крупного диалектного объединения — восточных среднерусских акающих говоров.

Нижегородская подгруппа говоров
Нижегоро́дская подгру́ппа го́воров — среднерусские говоры, входящие в состав Владимирско-Поволжской группы, объединённые общими для них диалектными чертами и распространённые на территории центральной части Нижегородской области.

Изначальное название подгруппы в классификации русских диалектов 1965 года К. Ф. Захаровой и В. Г. Орловой — Горьковская — часто заменяется в современных работах по русской диалектологии на название Нижегородская.

Говоры Нижегородской подгруппы разделяют все диалектные черты Владимирско-Поволжской группы, но при этом обладают ещё и рядом своеобразных, присущих только этим говорам, черт, представляющих собой в основном расширение основных диалектных закономерностей, представленных в целом во владимирско-поволжских говорах.
Cherry Red Records
Cherry Red Records — британский независимый звукозаписывающий лейбл, основанный Иэном Макнеем и Ричардом Джонсом и выпускавший, в числе прочих, пластинки Dead Kennedys, Everything but the Girl, The Monochrome Set, The Nightingales и The Runaways.

The Monochrome Set
The Monochrome Set — британская рок-группа, образованная в 1978 году в Хорнси, Лондон, Англия, участниками незадолго до этого распавшихся The B-Sides и исполнявшая алт-/инди-рок, отмеченный большей частью юмористическими текстами, замысловатой ретро-стилистикой и визуальными экспериментами. Группа не имела большого коммерческого успеха: в национальные чарты входили лишь один альбом Srange Boutique (#62, 1980) и два сингла («Jacob’s Ladder», «Wallflower», оба − 1985). Три альбома Monochrome Set входили в первую двадцатку UK Indie Chart.
Александровский сельский совет (Приазовский район)
Александровский сельский совет (укр. Олександрівська сільська рада) — входит в состав
Приазовского района
Запорожской области
Украины.

Административный центр сельского совета находится в 
с. Александровка.

Александровка (Приазовский район)
Алекса́ндровка (укр. Олекса́ндрівка) — село,
Александровский сельский совет,
Приазовский район,
Запорожская область,
Украина.

Код КОАТУУ — 2324580301. Население по переписи 2001 года составляло 1049 человек.

Является административным центром Александровского сельского совета, в который, кроме того, входит село Нечкино.
Урасуты
Урасуты, урсуты, уруснуты (монг. урсууд, оросууд, орос) — средневековое монгольское племя, вошедшее в состав империи Чингисхана в начале XIII века. В письменных источниках урасуты упоминаются в составе лесных племён (хойин-иргэн), проживавших на севере Монгольской империи.

Татары (племя)
Тата́ры (монг. татар, ср. монг. ᠲᠠᠲᠠᠷ; др. тюрк. ‏𐱃𐱃𐰺‎) — крупное средневековое монгольское или тюркское племя, проживавшее на северо-востоке современной Монголии.

В историографии Центральной Азии татар традиционно принято относить к монгольским племенам, вышедшим из среды шивэй. Часть исследователей относят татар к тюркоязычным племенам, происходящим от токуз-огузов. Как полагают, татары могли общаться на тюрко-монгольском пиджине, а в их этногенезе, предположительно, кроме монгольских племён приняли участие тюркские и отчасти согдийские компоненты.

Кочевья татар занимали районы озера Буйр-Нур и реки Халхин-Гол южнее реки Керулен, а также часть Внутренней Монголии. В настоящее время — этническая группа в составе некоторых монгольских народов, современное самоназвание некоторых тюркских народов, а также племён в составе других тюркских народов (например, алчи-татары в составе казахов).
Глик, Иегуда
Иегуда Джошуа Глик (ивр. יהודה גליק‎; родился 20 ноября 1965 года в Америке) — израильский политик. С 25 мая 2016 года — член Кнессета от партии «Ликуд», занявший в Кнессете место бывшего министра обороны Моше Яалона. Будучи израильским раввином, Глик много лет ведет кампанию по расширению прав евреев на Храмовую гору, в частности, за право представителей разных конфессий (мусульман, иудеев и христиан) молиться на Храмовой горе на равных основаниях.

Глик является лидером «Халиба», коалиции групп, посвятившей себя борьбе за «достижение полной и всесторонней свободы и гражданских прав евреев на Храмовую гору». Глик был награждён в 2015 году специальной сионистской премией Московиц за «Активную борьбу за права человека и свободу религиозного вероизъявления на Храмовой горе в Иерусалиме». Он был отнесен к «правым» активистам. 29 октября 2014 года на Глика было совершено покушение. Нападение осуществил Мутаз Хиджази, член движения «Исламский джихад» в Палестине.

Яалон, Моше
Моше́ «Буги» Яало́н (ивр. משה יעלון‎; при рождении Моше Смилянский; род. 24 июня 1950, Кирьят-Хаим, Израиль) — израильский политик, бывший начальник генерального штаба Армии обороны Израиля, министр обороны Израиля (18 марта 2013—30 мая 2016).
Виньеро, Морис
Морис Мари Жозеф Виньеро (фр. Maurice Marie Joseph Vignerot, 25 ноября 1879 — 28 сентября 1953) — французский крокетчик, серебряный призёр летних Олимпийских игр 1900.

На Играх Виньеро участвовал только в соревнованиях среди одиночек по два мяча. В первом раунде он выиграл у своей соотечественницы Деспре со счётом 2:0 (42:40). Во втором, он дважды выиграл у французов Жак Сотеро и Блашер, но один раз проиграл Кретьену Вейделику, и поэтому он занял второе место.

Вейделик, Кретьен
Кретьен Андре Вейделик (фр. Chrétien André Waydelich, 28 ноября 1841, Страсбург — 7 сентября 1917, XIV округ Парижа) — французский крокетчик, чемпион и бронзовый призёр летних Олимпийских игр 1900.

На Играх Вейделик участвовал в соревнованиях среди одиночек по два мяча. В первом раунде ему присудили лёгкую победу над другой француженкой Фило Бро. Во втором, он трижды выигрывал у своих соотечественников Блашера, Виньеро и Ж. Сотеро, заняв первое место и выиграв золотую медаль.

Кроме того, он соревновался среди одиночек по одному мячу. Сначала он выиграл первый раунд со счётом 11 очков. Затем, он занял третье место во втором, набрав 20 очков, однако он смог получить бронзовую медаль.
Владимирская (станция метро)
«Влади́мирская» — станция Петербургского метрополитена. Входит в состав Кировско-Выборгской линии, расположена между станциями «Пушкинская» и «Площадь Восстания».

Станция открыта 15 ноября 1955 года в составе первой очереди метрополитена «Автово» — «Площадь Восстания». Название связано с близостью Владимирской площади и Владимирского проспекта.

15 декабря 2011 года Советом по сохранению культурного наследия станция внесена в единый государственный реестр объектов культурного наследия регионального значения.

Владимирская площадь (Санкт-Петербург)
Влади́мирская пло́щадь — одна из центральных площадей Санкт-Петербурга. Расположена на пересечении Загородного и Владимирского проспектов, Колокольной улицы, Кузнечного переулка и Большой Московской улицы.
Северное (Белогорский район)
Се́верное (до 1948 года Джепа́р; укр.  Сєверне, крымскотат. Ceppar, Джеппар) — село в Белогорском районе Республики Крым, входит в состав Васильевского сельского поселения (согласно административно-территориальному делению Украины — Васильевского сельского совета Автономной Республики Крым).

Васильевка (Белогорский район, Крым)
Васи́льевка (укр. Василівка, крымскотат. Vasilyevka, Васильевка) — село в Белогорском районе Республики Крым, центр Васильевского сельского поселения (согласно административно-территориальному делению Украины — Васильевского сельского совета Автономной Республики Крым).
История будущего
История будущего (англ. Future history) — поджанр научной фантастики, хронология событий будущего, реализованная в виде цикла научно-фантастических произведений (или иногда отдельных произведения, например, «Город» Клиффорда Саймака, «Последние и первые люди» Олафа Стэплдона), описывающих дальнейшую историю человечества. Многие крупные писатели-фантасты создавали свои версии «истории будущего», обычно составляя её из нескольких сюжетно независимых циклов романов и рассказов, действие которых происходит в одном мире. Иногда книги, составляющие историю будущего, первоначально не были никак связаны друг с другом. Обычно «истории будущего» охватывают несколько сотен или даже тысяч лет, через миллион и миллиарда лет истории человечества, а также историю будущего вся Вселенной.

Термин «история будущего» был введён в оборот Джоном Вудом Кэмпбеллом-младшим, редактором журнала «Astounding Science Fiction», в 1941 году в связи с произведениями Роберта Хайнлайна.

Последние и первые люди
Последние и первые люди: История близлежащего и далёкого будущего (англ. Last and First Men: A Story of the Near and Far Future) — первый и (наряду с «Создателем звёзд») наиболее известный научно-фантастический, философский, визионерский роман британского философа и писателя Олафа Стэплдона, самая масштабная из созданных когда-либо историй будущего. Написан в 1930 году под влиянием идей футурологического эссе (также являющегося историей будущего) генетика Джона Холдейна «Страшный суд: взгляд ученого на будущее человечества» (The Last Judgement: A Scientist’s View on the Future of Mankind, сборник Possible Worlds and Other Essays, 1927). Хотя роман содержит большое для своего времени количество новых фантастических идей (многие из которых оказали влияние на творчество других фантастов), основной целью автора была демонстрация эволюции человеческого разума и духа.

В 1937 году написано продолжение «Создатель звёзд» (англ. Star Maker).