hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Боскореале
Боскореа́ле (итал. Boscoreale, неап. Vuoscoriale) — город в Италии, в регионе Кампания, в провинции Неаполь.

Население составляет 27 476 человек (на 2004 г.), плотность населения — 2444,7 чел./км². Занимает площадь 28 км². Почтовый индекс — 80041. Телефонный код — 081.

Покровительницей города почитается Пресвятая Богородица (Богоматерь Кармельская). Праздник города ежегодно отмечается 16 июля.

Соседние коммуны: Боскотреказе, Поджомарино, Помпеи, Скафати, Терциньо, Торре-Аннунциата.

Главная достопримечательность — археологический сайт и небольшой музей Вилла в Боскореале. Однако сокровища римской виллы в Боскореале, по большей части, представлены в копиях, а оригиналы были проданы за границу и выставляются ныне в парижском Лувре и нью-йоркском музее «Метрополитен».

Терциньо
Терциньо также Терзиньо (итал. Terzigno) — город в Италии, располагается в регионе Кампания, в провинции Неаполь.

Население составляет 16 977 человек (на 2004 г.), плотность населения составляет 688 чел./км². Занимает площадь 23 км². Почтовый индекс — 80040. Телефонный код — 081.

Покровительницей коммуны почитается почитается Пресвятая Богородица (Immacolata Concezione). Праздник ежегодно празднуется 8 декабря.

Соседние коммуны: Боскореале, Боскотреказе, Оттавиано, Поджомарино, Сан-Джузеппе-Везувиано.
Чушкец
Чушкец — река в России, протекает в Кировской области и Республике Удмуртия. Устье реки находится в 47 км по правому берегу реки Уть. Длина реки составляет 20 км, площадь водосборного бассейна 154 км². В 0,6 км от устья принимает справа реку Сунда.

Исток реки на Красногорской возвышенности у деревни Мамоново (Канахинское сельское поселение, Унинский район Кировской области) в 16 км к юго-востоку от посёлка Уни. Рядом с истоком Чушкеца находится исток реки Лемы, здесь проходит водораздел бассейнов Кильмези и Чепцы. Река течёт на юг, протекает село Уть и несколько нежилых деревень. Незадолго до устья перетекает в Удмуртию, где впадает в Уть ниже деревни Сычи. Единственный крупный приток — Сунда.

Уть (приток Кильмези)
Уть — река в России, протекает по Красногорскому и Селтинскому районам Удмуртии. Правый приток реки Кильмезь, устье реки находится у деревни Головизнин Язок в 188 км по правому берегу. Длина реки составляет 107 км, площадь водосборного бассейна — 1190 км².
Индийский океан
Инди́йский океа́н — третий по площади и глубине океан Земли, составляющий около 20 % её водной поверхности. Его площадь — 76,174 миллиона км², объём — 282,65 млн км³. Самая глубокая точка океана находится в Зондском жёлобе (7729 метров).

На севере омывает Азию, на западе — Африку, на востоке — Австралию; на юге граничит с Антарктидой (согласно другой точке зрения, с Южным океаном). Граница с Атлантическим океаном проходит по 20° меридиану восточной долготы; с Тихим — по 146°55′ меридиану восточной долготы. Самая северная точка Индийского океана находится примерно на 30° северной широты в Персидском заливе. Ширина Индийского океана составляет приблизительно 10 000 км между южными точками Австралии и Африки. По площади он превосходит любой из континентов.

Аденский залив
А́денский зали́в (араб. خليج عدن‎, фр. Golfe d'Aden, сомал. Gacanka Cadmeed) является частью Аравийского моря Индийского океана. Длина — 890 км. Северный берег залива составляет Аравийский полуостров (государство Йемен). Южный и западный берега залива составляет Африканский континент (государства Сомали и Джибути). На западе выделяют залив Таджура. Восточной границей считается меридиан мыса Гвардафуй (51°16’E).

Залив соединён с Красным морем Баб-эль-Мандебским проливом. Залив имеет экономическое значение как водный путь для транспортировки нефти из Персидского залива в Европу.

В начале XXI века здесь обострилась проблема пиратства.
Анненков, Николай Иванович
Никола́й Ива́нович А́нненков (21 апреля [3 мая] 1819, Псковская губерния, Российская империя — 9 [21] августа 1889, Санкт-Петербург, Российская империя) — русский учёный, ботаник, лесовод и фенолог, деятель сельского хозяйства. Автор первого печатного русского словаря названий растений (1859).

Императорское Русское общество акклиматизации животных и растений
Императорское Русское общество акклиматизации животных и растений — московское научное общество, первоначально созданное как комитет при Императорском московском обществе сельского хозяйства, в 1864 году ставшее самостоятельным.
Руги
Руги (ругии, роги; лат. Rugii) — древнегерманское племя эпохи Великого переселения народов.

Версия о славянском происхождении ругов считается спорной: этноним «руги» начал применяться в Европе по отношению к русам и Киевской Руси только в X—XI веках.

Иордан (историк)
Иордан (дата рождения неизвестна — после 551, Византия, лат. Iordanes или Iordanis) — историк VI века, иногда неправильно называемый Иорнандом. Автор труда «О происхождении и деяниях готов» (De origine actibusque Getarum), в котором содержатся важнейшие сведения о государственности готов и их соседей, включая славянские племена.
Эрдёш, Пал
Пал Э́рдёш (венг. Erdős Pál; 26 марта 1913, Будапешт — 20 сентября 1996, Варшава) — венгерский математик, один из наиболее продуктивных математиков XX века. Работал в самых разных областях современной математики: комбинаторика, теория графов, теория чисел, математический анализ, теория приближений, теория множеств и теория вероятностей. Лауреат множества математических наград, включая премию Вольфа (1983/1984). Основатель премии Эрдёша.

Количество написанных им научных статей, как и число соавторов этих статей, не имеет аналогов среди современных ему математиков (более 1400).

Премия Эрдёша
Премия Эрдёша — математическая премия, установленная венгерским еврейским математиком Палом Эрдёшем в 1977 году в честь своих родителей. После смерти Пала Эрдёша в 1996 году с целью более точного выражения его воли была переименована в Премию Анны и Лайоша Эрдёшей.

В настоящее время премию выдаёт Израильский Математический Союз. Премией награждаются израильские учёные, работающие в области математики или компьютерных наук, «с предпочтением кандидатам в возрасте до 40 лет».

Премия присуждается раз в 1 или 2 года.
Синдром Мюнхгаузена
Синдро́м Мюнхга́узена — симулятивное расстройство, при котором человек преувеличенно изображает (симулирует) или искусственно вызывает у себя симптомы болезни, чтобы подвергнуться медицинскому обследованию, лечению, госпитализации, хирургическому вмешательству и т. п. Причины такого симулятивного поведения полностью не изучены. Общепринятое объяснение причин синдрома Мюнхгаузена гласит, что симуляция болезни позволяет людям с этим синдромом получить внимание, заботу, симпатию и психологическую поддержку, которых им не хватает.

Пациенты с синдромом Мюнхгаузена, как правило, отрицают искусственную природу своих симптомов, даже если им предъявляют доказательства симуляции. Обычно они имеют длительную историю госпитализаций из-за симулированных симптомов. Не получая ожидаемого внимания к своим симптомам, больные с синдромом Мюнхгаузена часто становятся скандальными и агрессивными. В случае отказа в лечении одним специалистом больной обращается к другому.

Симуляция (юриспруденция)
Симуляция (лат. simulatio — видимость, притворство) — создание видимости болезни или отдельных её симптомов человеком, не страдающим данным заболеванием. Различают умышленную и патологическую симуляцию.

Умышленная симуляция обычно совершается для уклонения от военной службы, от работы, от учёбы, избежания наказания, в корыстных целях (например, получение пособия по нетрудоспособности). Для избежания наказания и уклонения от военной службы часто симулируются психические заболевания.

Патологическая симуляция — это один из симптомов имеющегося у больного психического заболевания (например, истерии, синдром Мюнхгаузена).
Силы специальных операций Российской Федерации
Си́лы специа́льных опера́ций (ССО) — структурное формирование Вооружённых сил Российской Федерации (ВС России), формирование которого началось в 2009 году в ходе масштабной реформы Вооружённых сил Российской Федерации (2008—2020).

Мартьянов, Олег Викторович
Олег Викторович Мартьянов (родился 28 декабря 1960 года в Казани) — полковник ВС России, первый командир Сил специальных операций Российской Федерации в 2009—2013 годах, действующий член коллегии Военно-промышленной комиссии Российской Федерации; кандидат технических наук.
Катастрофа Ту-154 в Ленинграде
Катастрофа Ту-154 в Ленинграде — авиационная катастрофа, произошедшая в четверг 23 мая 1991 года. Авиалайнер Ту-154Б-1 предприятия «Аэрофлот» завершал регулярный рейс SU-8556 по маршруту Сухуми—Ленинград, но при посадке в аэропорту Пулково жёстко сел на взлётно-посадочную полосу и разрушился на две части. Из находившихся на его борту 181 человека (174 пассажира и 7 членов экипажа) погибли 13 и ещё 38 получили ранения, также погибли 2 человека на земле.

Пулково (аэропорт)
Международный аэропорт Пу́лково (ИАТА: LED, ИКАО: ULLI) — международный аэропорт, имеющий статус федерального значения, располагающийся в 15 км от центра Санкт-Петербурга в Московском районе. Единственный аэропорт Санкт-Петербурга, обслуживающий регулярные рейсы. Пулково является одним из наиболее загруженных аэропортов России. Имущество аэропорта с 2010 года по государственно-частному партнёрству находится в управлении ООО «Воздушные ворота Северной столицы».
Батуринская улица (Чернигов)
Батуринская улица (до 2023 года — улица Лермонтова) (укр. Батуринська вулиця) — улица в Деснянском районе города Чернигова. Пролегает от улицы Олега Михнюка до улицы Защитников Чернигова (Александра Молодчего).

Нет примыкающих улиц.

Улица Олега Михнюка
Улица Олега Михнюка (укр. Вулиця Олега Міхнюка) — улица в Деснянском районе города Чернигова. Пролегает от улицы Береговая до проспекта Победы — площади Пять углов.

Примыкают улицы Шевченко, Батуринская (Лермонтова), Валерия Сараны (переулок Лермонтова), Гетмана Полуботка, Михайлофёдоровская, переулок Олега Михнюка (1 Мая).
Вязьма
Вя́зьма — город в Смоленской области России. Административный центр Вяземского района. Образует Вяземское городское поселение. Город воинской славы (2009).

Население — 49 932 чел. (2025). Город расположен на реке Вязьме в 175 км от Смоленска и в 212 км от Москвы, на Вяземской возвышенности, в районе, где река резко меняет направление своего течения с южного на северо-западное. Узловая железнодорожная станция Вязьма на линиях Москва — Брест и Торжок — Брянск. Город расположен на Старой Смоленской дороге, издавна соединявшей Москву с европейскими государствами.

День рождения города традиционно отмечается в День Святой Троицы.

Ефремов, Михаил Григорьевич
Михаи́л Григо́рьевич Ефре́мов (26 февраля [14 февраля] 1897, Таруса, Тарусская область, Калужская губерния — 19 апреля 1942, дер. Жары, Вяземский район, Смоленская область) — советский военачальник, полководец Гражданской войны, Великой Отечественной войны, генерал-лейтенант (1940). Герой Российской Федерации (1996; посмертно).

В годы гражданской войны организовал успешный рейд бронепоездов на Баку, столицу Азербайджанской Демократической Республики, что способствовало быстрому падению АДР и установлению советской власти в республике. Руководил действиями 33-й армии на Наро-Фоминском направлении при обороне Москвы в 1941 году. Погиб (по официальной версии — застрелился) во время неудачного контрнаступления в рамках Ржевско-Вяземской операции в 1942 году.
Африканский сионизм
Африканский сионизм (также «амаЗиони» от зулусского «народ Сиона») — религиозное движение, насчитывающее 15—18 миллионов членов по всей Южной Африке, что делает его крупнейшим религиозным движением в регионе. Представляет собой сочетание христианства и африканских традиционных религий. Сионизм является преобладающей религией Эсватини, 40 % жителей которого считают себя «сионистами». Это также распространено среди зулусов в Южной Африке. Амазиони встречаются в ЮАР, Эсватини, Мозамбике, Малави, Зимбабве, Ботсване и Намибии. Крупной организацией в рамках этого движения является христианская церковь Сиона.

Эсватини
Эсвати́ни (свати weSwatini, англ. Eswatini /ˌɛswɑːˈtiːni/), официальное название — Короле́вство Эсвати́ни (свати Umbuso weSwatini, англ. Kingdom of Eswatini), до 2018 года — Короле́вство Свазиле́нд (англ. Kingdom of Swaziland) — государство в Южной Африке. На юге, юго-востоке, западе и севере граничит с ЮАР (длина границы — 438 км), на востоке — с Мозамбиком (108 км). Общая протяжённость границы — 535 км. Общая площадь страны — 17 364 км² (из них суши — 17 204 км²).

Страна лежит на плато Велд, которое уступами снижается с запада на восток. Самая высокая точка — гора Эмлембе (1862 м). В Эсватини есть несколько пологих равнин. Главные реки — Мапуту (Грейт-Усуту), Комати, Умбелузи. Основные природные ресурсы — уголь, древесина, гидроэнергетический потенциал, леса, есть небольшие месторождения золота, алмазов. Около 11 % территории занимают пахотные земли, луга и пастбища — 62 %.

Столица — Мбабане. Государственные языки — свати и английский. По типу правления — дуалистическая монархия.
Тюменская нефть
Тюменская нефть — крупнейшие в России запасы нефтегазового сырья, открытые в Западно-Сибирском нефтегазоносном бассейне в 1950-х — 1970-х годах и обеспечивавшие основные доходы СССР и две трети доходов Российской Федерации от экспорта углеводородов.

Эрвье, Рауль-Юрий Георгиевич
Рау́ль-Ю́рий Гео́ргиевич Эрвье́ (16 апреля 1909, Тифлис — 8 августа 1991, Москва) — советский геолог, начальник Главного Тюменского производственного геологического управления («Главтюменьгеология»), руководитель и организатор широкомасштабных геологоразведочных работ, привёдших к открытию крупнейших нефтяных и газовых месторождений в Западной Сибири. Первооткрыватель нефтяных и газовых месторождений, "патриарх Тюменской геологоразведки". Герой Социалистического Труда. Лауреат Ленинской премии.
Бураково (Кирилловский район)
Бураково — деревня в Кирилловском районе Вологодской области.

Входит в состав Николоторжского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Николо-Торжский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Кириллова — 32 км, до центра муниципального образования Никольского Торжка — 7 км. Ближайшие населённые пункты — Корякино, Матвеевское, Заречье, Ситское, Соболево.

По переписи 2002 года население — 40 человек (20 мужчин, 20 женщин). Преобладающая национальность — русские (87 %).

Корякино (Кирилловский район)
Корякино — деревня в Кирилловском районе Вологодской области.

Входит в состав Николоторжского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Николо-Торжский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Кириллова — 34 км, до центра муниципального образования Никольского Торжка — 9 км. Ближайшие населённые пункты — Толокняница, Лукинское, Матвеевское, Бураково, Заречье.

По переписи 2002 года население — 6 человек.
Ивановское (Череповецкий район)
Ивановское — село в Череповецком районе Вологодской области.

Входит в состав Воскресенского сельского поселения (с 1 января 2006 года по 8 апреля 2009 года было центром Ивановского сельского поселения), с точки зрения административно-территориального деления — центр Ивановского сельсовета.

Расстояние до районного центра Череповца по автодороге — 48 км, до центра муниципального образования Воскресенского по прямой — 7 км. Ближайшие населённые пункты — Старое Захарово, Новое Захарово, Заосечье.

По переписи 2002 года население — 379 человек (169 мужчин, 210 женщин). Преобладающая национальность — русские (99 %).

Старое Захарово (Вологодская область)
Старое Захарово — деревня в Череповецком районе Вологодской области.

Входит в состав Воскресенского сельского поселения (с 1 января 2006 года по 8 апреля 2009 года входила в Ивановское сельское поселение), с точки зрения административно-территориального деления — в Ивановский сельсовет.

Расстояние до районного центра Череповца по автодороге — 50 км, до центра муниципального образования Воскресенского по прямой — 7 км. Ближайшие населённые пункты — Чукша, Ивановское, Новое Захарово.

По переписи 2002 года население — 10 человек.
Мещерский язык
Меще́рский язы́к — финно-угорский язык, на котором говорило племя мещера, жившее в среднем течении Оки на территории современной России. Об этом языке очень мало известно, до наших дней дошли только топонимы. Мещерский язык находился в отношениях близкого родства с мордовскими языками, особенно с эрзянским; его связи с мокшанским языком являлись гораздо более отдалёнными. На это указывают топонимы и сообщение князя Курбского:

Специфика русских говоров Татарстана, используемых обрусевшей или обрусевающей эрзей — носителями эрзянского языка, позволило Л. П. Смоляковой предположить, что именно эрзянский субстрат (а не диалект мокша) был в основе мещерских говоров.

Мещера (племя)
Меще́ра — средневековое финно-угорское племя, растворившееся в русской, эрзянской и других народностях. Проживало по среднему течению Оки (Мещёрская низменность). Говорило на языке волжско-финской группы — мещерском.
Бериллиевая бронза
Бериллиевая бронза — сплав меди, содержащий 0,5—3 % бериллия и, в некоторых случаях, другие добавки. Бериллиевая бронза совмещает высокую прочность с немагнитными свойствами и отсутствием искрения. Она превосходно подвергается металлообработке, формовке и резанию. Она находит множество применений в инструментах для опасных сред, музыкальных инструментах, приборах для высокоточных измерений, пулях, и воздушно-космическом пространстве. Пыль сплавов, содержащих бериллий, токсически опасна для лёгких.

Алюминиевая бронза
Алюминиевая бро́нза — вид бронзы, у которой алюминий является основным легирующим металлом, добавляемым к меди (в отличие от обычной бронзы, где медь легируется оловом, или латуни, где используется цинк). Промышленное применение нашли алюминиевые бронзы разного состава, но при этом большинство сплавов содержит алюминий в количестве от 5 % до 11 % по массе, а остальное составляет медь и другие легирующие элементы, такие как железо, никель, марганец и кремний.
Рубцово (Вытегорский район)
Рубцово — деревня в Вытегорском районе Вологодской области.

Входит в состав Андомского сельского поселения (с 1 января 2006 года по 9 апреля 2009 года входила в Макачевское сельское поселение), с точки зрения административно-территориального деления — в Макачевский сельсовет.

Расположена при впадении реки Ноздручей в Андому. Расстояние до районного центра Вытегры по автодороге — 37 км, до центра муниципального образования села Андомский Погост по прямой — 9 км. Ближайшие населённые пункты — Желвачево, Макачево, Опово, Перевоз, Сидорово.

По переписи 2002 года население — 29 человек (10 мужчин, 19 женщин). Всё население — русские.

В реестр населённых пунктов в 1999 году была внесена под названием Рубцова. Изменение в реестр внесено в 2001 году.

Макачёво
Макачёво, Макачево — деревня в Вытегорском районе Вологодской области России.

Входит в состав Андомского сельского поселения (с 1 января 2006 года по 9 апреля 2009 года была центром Макачёвского сельского поселения), с точки зрения административно-территориального деления — центр Макачёвского сельсовета.
Stayneria
Stayneria (лат.) — монотипный род суккулентных растений семейства Аизовые (Aizoaceae), подсемейства Ruschioideae, произрастающий на территории Капской провинции Южно-Африканской Республики. На 2023 год включает один вид — Stayneria neilii.

Аизовые
Аи́зовые, или Аизоо́новые (лат. Aizoaceae, от греч. αειζωον — вечнозелёный) — семейство цветковых растений, порядка Гвоздичноцветные (Caryophyllales).

Распространены в основном в засушливых районах Южной Африки, некоторые виды также можно найти в Европе, Австралии, Океании, а также на тихоокеанском побережье Чили и США. Большинство видов отличаются тем, что являются листовыми суккулентами или полусуккулентами. Многие из них популярны как комнатные растения.
Колыбаниха
Колыбаниха — деревня в Харовском районе Вологодской области.

Входит в состав Кубенского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Кубинский сельсовет.

Расстояние до районного центра Харовска по автодороге — 32 км, до центра муниципального образования Сорожина по прямой — 18 км. Ближайшие населённые пункты — Самылиха, Ершиха, Гора, Федоровское, Максимиха.

По данным переписи в 2002 году постоянного населения не было.

Максимиха (Вологодская область)
Максимиха — деревня в Харовском районе Вологодской области.

Входит в состав Кубенского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Кубинский сельсовет.

Расстояние до районного центра Харовска по автодороге — 28 км, до центра муниципального образования Сорожина по прямой — 17 км. Ближайшие населённые пункты — Колыбаниха, Гора, Федоровское, Коркинское, Зимница, Кудрявцево.

По переписи 2002 года население — 1 человек.
Моноцитоз
Моноцитоз — увеличение числа моноцитов в крови. Может наблюдаться при острых и хронических воспалительных процессах, при которых моноциты направляются в очаги воспаления и дифференцируются в тканевые макрофаги. Моноцитоз участвует в ликвидации инфекции и удалении клеточного мусора, оставшегося в результате травм или ишемии. Может наблюдаться при различных заболеваниях, в том числе при некоторых видах лейкемий (моноцитарных лейкемий (monocytic leukaemias)) и инфекциях, вызванных отдельными бактериями и простейшими.

Нормальным значением процента моноцитов в периферической крови является 2 %—8 %. Повышенное же количество наблюдается достаточно часто, а причинами могут быть как лёгкие заболевания, так и серьёзные. Часто моноцитоз наблюдается при выздоровлении после различных инфекционных заболеваний. Также он наблюдается при лечении глюкокортикостероидами.

Моноциты
Моноци́ты (от греч. μονος — «один» и κύτος — «вместилище», «клетка») — крупные лейкоциты системы мононуклеарных макрофагов, их диаметр в мазке крови достигает 18—20 мкм. После выхода в кровь моноциты циркулируют в кровотоке 1—2 дня, после чего оседают в тканях и становятся резидентными макрофагами. Моноциты сами по себе являются клетками врождённого иммунитета и несут паттерн-распознающие рецепторы и рецепторы хемокинов, благодаря которым они могут перемещаться в очаг воспаления, где секретируют провоспалительные цитокины и участвуют в фагоцитозе.
DoS-атака
DoS (аббр. англ. denial-of-service attack «отказ в обслуживании») — хакерская атака на вычислительную систему с целью довести её до отказа, то есть создание таких условий, при которых добросовестные пользователи системы не смогут получить доступ к предоставляемым системным ресурсам (серверам), либо этот доступ будет затруднён. Отказ «вражеской» системы может быть и шагом к овладению системой (если в нештатной ситуации ПО выдаёт какую-либо критическую информацию — например, версию, часть программного кода и т. д.). Но чаще это мера экономического давления: потеря простой службы, приносящей доход, счета от провайдера и меры по уходу от атаки наносят ощутимый финансовый урон «цели».

В настоящее время DoS и DDoS-атаки наиболее популярны, так как позволяют довести до отказа практически любую плохо написанную систему, не оставляя юридически значимых улик. Все DDoS-атаки являются DoS-атаками. Среди DoS-атак большинство — это DDoS-атаки.

Спам
Спам (англ. spam) — массовая рассылка корреспонденции (чаще всего рекламы) лицам, не выражавшим желания её получить. Распространителей спама называют спа́мерами.

В общепринятом значении термин «спам» в русском языке впервые стал употребляться применительно к рассылке электронных писем, а затем и сообщений в соцсетях и мессенджерах. Незапрошенные сообщения в системах мгновенного обмена сообщениями (например, ICQ) носят название Messaging SPIM (англ. Spam over IM).

Доля спама в мировом почтовом трафике составляла 60 % в 2006, 80 % в 2011, 47 % в 2024 году.