hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Банковская система Азербайджана
Банковская система Азербайджана — двухступенчатая банковская система Республики Азербайджан, регулируемая законом «О банках». Первая ступень: Национальный Банк Азербайджанской Республики; вторая ступень – коммерческие банки и иные кредитные учреждения.

Центральный банк Азербайджанской Республики
Центра́льный банк Азербайджа́нской Респу́блики (азерб. Azərbaycan Respublikasının Mərkəzi Bankı) — центральный банк Азербайджана.

Создан Указом Президента Азербайджанской Республики от 11 февраля 1992 года «О создании Национального банка Азербайджанской Республики». В связи с внесением поправок в Конституцию Азербайджанской Республики от 18 марта 2009 года Национальный банк Азербайджанской Республики переименован в Центральный банк Азербайджанской Республики.

Является единственным эмитентом национальной валюты на территории страны.
Константин Всеволодович
Константи́н Все́володович (18 мая 1185 — 2 февраля 1218) — князь Новгородский (1205—1208), князь Ростовский (1208—1216), Великий князь Владимирский (1216—1218). Старинные историографы награждали его эпитетами «Мудрый» и «Добрый».

Юрий Всеволодович
Ю́рий (Гео́ргий) Все́володович (26 ноября 1188 — 4 марта 1238) — великий князь Владимирский (1212—1216, 1218—1238), князь городецкий (1216—1217), князь суздальский (1217—1218).

Третий сын Великого князя Владимирского Всеволода Юрьевича Большое Гнездо от первого брака с аланской княжной Марией Шварновной, прославленной как преподобная княгиня Мария Владимирская (Ясыня). Основатель Нижнего Новгорода. Канонизирован Русской православной церковью в лике благоверных князей. Мощи князя находятся в Успенском соборе Владимира.
Софроний (Евстратиадис)
Митрополит Софроний (греч. Μητροπολίτης Σωφρόνιος, в миру Ста́врос Софрониа́дис, греч. Σταύρος Σωφρονιάδης или Евстратиадис; 1872, Сийи, Прусса — 14 ноября 1947, Париж) — епископ Константинопольской православной церкви, митрополит Леонтопольский. Богослов.

Леонтопольская митрополия
Леонтопо́льская митропо́лия (греч. Ιερά Μητρόπολις Λεοντοπόλεως) — епархия Александрийской православной церкви на территории мухафаз Исмаилии, Суэца и Шаркии в Египте. Кафедра расположена в городе Исмаилия, Египет.

Титул правящего архиерея: митрополит Леонтопольский, ипертим и экзарх Второй Августамники и Красного моря.
Бетон
Бето́н (от фр. béton) — искусственный каменный строительный материал, получаемый в результате формования и затвердевания рационально подобранной, тщательно перемешанной и уплотнённой смеси из минерального (чаще всего это портландцемент) или органического вяжущего вещества, крупного или мелкого заполнителей, воды. В ряде случаев может иметь в составе специальные добавки, а также не содержать воды (например, асфальтобетон).

В строительстве наиболее широко используют бетоны, изготовленные на цементах или других неорганических вяжущих. Эти бетоны обычно затворяют водой. Цемент и вода являются активными составляющими бетона; в результате реакции между ними образуется цементный камень, скрепляющий зерна заполнителя в монолит.

На органических вяжущих веществах (битум, минеральные смолы) бетонную смесь получают без введения воды, что обеспечивает высокую плотность и непроницаемость бетонов.

Асфальтобетон
Асфальтобето́н — искусственный строительный материал, полученный в результате смешения и уплотнения подобранной в необходимых соотношениях и специально приготовленной смеси (асфальтобетонной смеси (АБС)) минерального материала (щебня, песка, минерального порошка) и битума. Полимерасфальтобетоны — уплотнённая смесь минеральных материалов (щебня, песка и минерального порошка), с полимерно-битумным вяжущим, перемешанная в нагретом состоянии.

В Российской Федерации — России требования к асфальтобетону, полимерасфальтобетону, асфальтобетонной смеси и полимерасфальтобетонной смеси изложены в ГОСТ 9128.

В обиходной речи дороги с асфальтобетонным покрытием называют «асфальт».
Дюмон, Эмма
Э́мма Ноэ́ль Ро́бертс (англ. Emma Noelle Roberts, род. 15 ноября 1994, Сиэтл, Вашингтон, США), более известна как Э́мма Дюмо́н (англ. Emma Dumont) — американская актриса, модель и танцовщица. Наиболее известна по ролям Мелани Сигал в телесериале «Балерины», Эммы Карн в драматическом сериале «Водолей» и Лорны Дэйн / Полярис в «Одарённых».

Полярис (Marvel Comics)
Полярис (настоящее имя Лорна Дэйн; англ. Polaris, Lorna Dane) — супергероиня Marvel Comics и также член Людей-Икс. Созданная писателем Арнольдом Дрэйком и художником Джимом Стеранко, она сначала появилась в выпуске № 49 X-Men (октябре 1968). Полярис — мутант, которая обладает способностью управлять магнетизмом. Она давно подозревала, что Магнето — её биологический отец, и это недавно подтвердилось. Вопрос происхождения Полярис был источником её неуравновешенности, которая осложнила её давнюю связь с одним из Людей икс Хавоком, с которым она была помолвлена. Она дочь Магнето и единокровная сестра Ртути и Алой ведьмы (однако не является ей после реткона). Она была членом команды мутантов Фактор-Икс.
Ронгерик
Ронгерик (англ. Rongerik, Rongdrik, марш. Ron̄dik [rʷɔŋʷ(o͡e)r̪ʲi͡ɯk]) — атолл из 14 островков в Тихом океане в составе цепи Ралик (Маршалловы Острова). Площадь сухопутной части составляет примерно 1,68 км², но прилегающая к нему лагуна имеет площадь 144 км². Необитаем.

Бикини (атолл)
Бики́ни (англ. Bikini [ˈbɪkɪˌniː] или [bɪˈkiːni], марш. Pikinni [pʲiɡinnʲi] — «кокосовое место», также ато́лл Эшшо́льца) — атолл в Тихом океане в цепи Ралик (Маршалловы Острова). Наиболее известен как полигон ядерных испытаний США.
Селеноцистеин
Селеноцистеи́н (сокращённо Sec или U, в старых публикациях также Se-Cys) — 21-я протеиногенная аминокислота, аналог цистеина с заменой атома серы на атом селена (то есть серосодержащая тиольная группа заменена на селеносодержащую селенольную группу). Входит в состав активного центра фермента глутатионпероксидазы, а также в состав селенопротеинов, деиодаз и некоторых других белков. На мРНК селеноцистеин кодируется терминирующим кодоном UGA при условии, что за ним следует особая стимулирующая последовательность нуклеотидов.

Селеноцистеин впервые был обнаружен в бактериях клостридиях в 1972 году биохимиком Тресой Штадтман (англ. Thressa Stadtman) из Национального института сердца, легких и крови США (Национальные институты здравоохранения США). Позже она с коллегами показала важную роль селеноцистеина в формировании многих других ферментов и его участие в метаболизме человека.

Селенопротеины
Селенопротеи́ны — белки, содержащие один или несколько остатков селеносодержащей аминокислоты селеноцистеина (Se-Cys). Среди селенопротеинов, чьи функции описаны, имеется 5 глутатионпероксидаз и 3 тиоредоксинредуктаз, которые содержат только один остаток селеноцистеина. Селенопротеин Р является наиболее обычным селенопротеином плазмы крови. Его структура несколько необычна, поскольку у человека он содержит 10 остатков селеноцистеина, которые сгруппированы в 2 домена: один — длинный — домен, расположенный N-конце полипептидной цепи, содержит 1 остаток селеноцистеина, второй — короткий — находится на С-конце и включает 9 остатков селеноцистеина. Длинный домен, вероятно, является ферментативным доменом, а короткий предположительно отвечает за безопасный транспорт чрезвычайно химически активного селена по организму.
Ильма (приток Устья)
Ильма, в верхнем течении Осница (выше притока Золотуха) — река на территории России, протекает по Борисоглебскому району Ярославской области. Устье реки находится в 100 км по правому берегу реки Устье от её устья. Длина реки составляет 32 км, площадь водосборного бассейна — 300 км².

Крупнейшие притоки: Золотуха (26 км от устья, слева), Яскинская и Жухлинская, Ворьсма (12 км, слева), Вогра (6,6 км, слева).

Сельские населённые пункты у реки: Исаево, Ново, Баскачи, Щурово, Трепарево, Коробцово, Александрово, Никиткино, Савинское и Прудищи, Тюфеево, Сосновка, Козино, Попово, Шаньково, Старково, Иевцево; устье находится напротив деревни Зманово.

Золотуха (приток Ильмы)
Золотуха — река в России, протекает по Борисоглебскому району Ярославской области. Устье реки находится в 26 км по левому берегу реки Ильма от её устья. Длина реки составляет 10 км. Сельские населённые пункты у реки: Новопавловское, Зачатье, Бородино, Никиткино, Оносово, Александрово, Коробцово.
Мелколепестник едкий
Мелколепе́стник е́дкий, или Богатинка (лат. Erígeron ácris) — двулетнее травянистое растение, вид рода Мелколепестник семейства Сложноцветные (Compositae).

Широко распространённый в Северном полушарии, очень изменчивый вид, внутри которого выделяется множество форм.

Мелколепестник
Мелколепе́стник (лат. Erígeron) — богатый видами род однолетних и многолетних растений семейства Астровые, распространенный на всех континентах с максимальным разнообразием в Северной Америке. Многие виды декоративны и выращиваются как садовые растения.
Батудаев, Иван Александрович
Ива́н Алекса́ндрович Батуда́ев (24 или 26 ноября 1922 — 14 декабря 2000) — советский и российский учёный и общественный деятель, кандидат философских наук, профессор.

С 1967 по 1986 год — ректор Бурятского государственного педагогического института им. Доржи Банзарова. Депутат Верховного Совета Бурятской АССР, член Улан-Удэнского горкома КПСС, депутат Улан-Удэнского городского исполкома народных депутатов, член Совета старейшин при президенте Республики Бурятия.

Бурятский государственный университет
Буря́тский государственный университет имени Доржи́ Банза́рова (бур. Банзарай Доржын нэрэмжэтэ Буряадай гүрэнэй дээдэ һургуули) — высшее учебное заведение, один из ведущих учебных и научных центров Сибири и Дальнего Востока России.

Создан (как Бурятский государственный университет) в 1995 году на базе Бурятского государственного педагогического института имени Доржи Банзарова и филиала Новосибирского государственного университета в Улан-Удэ. В январе 2019 года приказом Минобрнауки России Бурятскому государственному университету возвращено имя Доржи Банзарова.
Good Rocking Tonight
«Good Rocking Tonight», также «Good Rockin’ Tonight» — песня, написанная американским негритянским ритм-н-блюзовым певцом Роем Брауном. В его исполнении песня была выпущена на сингле в 1947 году. Следом её записал Уинони Харрис, чья версия заняла 1-место в американском хит-параде категории ритм-н-блюза журнала «Биллборд». В 1949 году Браун написал продолжение песни под названием «Rockin’ at Midnight» (2-е место в хит-параде категории ритм-н-блюза). В 1954 году свою версию песни записал Элвис Пресли. Позже «Good Rockin' Tonight» также записывали другие рок-н-ролльные музыканты (Рики Нельсон, Джерри Ли Льюис, Пэт Бун, Пол Маккартни).

Песня «Good Rockin’ Tonight» в исполнении Винони Харриса входит в составленный Залом славы рок-н-ролла список 500 Songs That Shaped Rock and Roll. Песня в исполнении Роя Брауна отнесена в 2022 году Blues Foundation к классике блюза и введена в Зал славы блюза

Харрис, Винони
Винони Ха́ррис (англ. Wynonie Harris; 24 августа 1913 — 14 июня 1969) — американский блюзовый певец, который известен как исполнитель жизнерадостных песен с шутливыми, а порою и неприличными словами. Многие музыковеды считают Харриса одним из отцов-основателей рок-н-ролла.
Российская венчурная компания
АО «РВК» (РВК) — государственный фонд фондов и институт развития венчурного рынка Российской Федерации, один из инструментов государства в деле построения национальной инновационной системы. Штаб-квартира — в Москве.

РВК создана в соответствии с распоряжением Правительства Российской Федерации от 7 июня 2006 года № 838-р. В 2015 году РВК поручено формирование проектного офиса Национальной технологической инициативы (НТИ) — долгосрочной комплексной программе по созданию условий для обеспечения лидерства российских компаний на новых высокотехнологичных рынках, которые будут определять структуру мировой экономики в ближайшие 15-20 лет.

Национальная технологическая инициатива
Национа́льная технологи́ческая инициати́ва (автономная некоммерческая организация «Платформа Национальной технологической инициативы», сокращённое название АНО «Платформа НТИ») — некоммерческая организация, созданная Постановлением председателя Правительства РФ Дмитрия Медведева для объединения представителей бизнеса и экспертных сообществ для развития в России перспективных технологических рынков и отраслей, которые могут стать основой мировой экономики.
Удар через себя в падении
Удар через себя в падении, или бисиклета (порт. bicicleta; также распространено название «удар „ножницами“»), — техническое действие футболиста, когда тот, отрывая своё тело от земли, с помощью быстрого скрещивания ног («ножниц»), бьёт одной из них по мячу (находящемуся приблизительно на уровне головы футболиста в его стоячем положении), после чего тот пролетает над головой этого футболиста.

Первое применение этого технического приёма точно не установлено и оспаривается болельщиками из нескольких стран, в основном южноамериканских, чьи игроки чаще других выполняют удар через себя в падении. Многие считают автором бисиклеты легендарного бразильского футболиста Леонидаса да Силву.

Да Силва, Леонидас
Лео́нидас да Си́лва (порт.-браз. Leônidas da Silva; 6 сентября 1913, Рио-де-Жанейро — 24 января 2004, Котия, Сан-Паулу), более известный как Лео́нидас — бразильский футболист, нападающий. До Пеле некоторыми считался лучшим футболистом страны.
Чемпионат СССР по волейболу среди мужчин 1958
XXI чемпионат СССР по волейболу среди клубных команд ДСО и ведомств (класс «А») проходил с февраля по июнь 1958 года.

Турнир проводился по двухкруговой системе турами в нескольких городах.

В соревнованиях класса «А» приняло участие 12 команд из 4 союзных республик:
РСФСР (ЦСК МО, «Буревестник» Москва, «Динамо» Москва, «Спартак» Москва, «Спартак» Ленинград, «Буревестник» Свердловск, ОСК Ленинград); УССР («Буревестник» Одесса, «Буревестник» Харьков); ЛатССР («Даугава» Рига, ОСК Рига); ГССР («Буревестник» Тбилиси).

Почти половина команд лиги — пять — представляли студенческий клуб «Буревестник».

После трёхлетнего перерыва чемпионское звание вернули волейболисты ЦСК МО, в золотом матче взявшие верх над земляками из «Динамо» — 3:1. Прошлогодние чемпионы — «Спартак» Ленинград — остались третьими.

Ветеран армейцев Константин Рева, участник ещё довоенных первенств, повторил достижение Алексея Якушева, выиграв восьмой чемпионский титул.

Динамо (волейбольный клуб, Москва)
«Динамо» (Москва) — советский и российский мужской волейбольный клуб. Основан в 1926 году, также носил названия «Динамо» Московская область (1977—1994) и «Динамо-МГФСО-Олимп» Москва (2000—2002). Основные цвета: бело-голубые.
Бутман, Гилель Израилевич
Гиле́ль (Ги́ля) Изра́илевич Бу́тман (ивр. הִלֵּל בּוּטְמָן‎; 11 сентября 1932, Ленинград — 22 мая 2019, Иерусалим) — один из основателей сионистского движения 1960-х годов в СССР, организатор нелегальных ульпанов, учитель иврита, инициатор «Операции свадьба» и её организатор на начальной стадии.

Могилевер, Хаим Зеэв
Хаи́м-Зеэ́в (Влади́мир О́шерович) Могиле́вер (27 июня 1940, Ленинград — 1 февраля 2005, Хайфа; ивр. חַיִּים זְאֵב מוֹהִילֶבֶר‎) — один из основателей сионистского движения в Советском Союзе, правозащитник, подпольный учитель иврита, диссидент.

Родился 27 июня 1940 в Ленинграде, в ассимилированной семье, сохранявшей, тем не менее, связь с еврейской традицией. Окончил Ленинградский электротехнический институт, работал старшим инженером-математиком во ВНИГРИ; состоял в аспирантуре при матмехе ЛГУ (научный руководитель — В. А. Якубович). Научная карьера Могилевера была прервана из-за ареста в 1970 году.
Футаба (уезд)
Футаба (яп. 双葉郡 Футаба-гун) уезд расположен в префектуре Фукусима, Япония. Большая часть территории уезда находится в Фукусимской зоне отчуждения.

В 2010 году населения уезда составляло 72,822 человека. После эвакуации, по оценкам на 2015 год население уменьшилось до 7,338 человек, а плотность до 8.5 до чел. / км ². По оценкам на 1 мая 2017 года, население составляет 7,104 человек, площадь 865.71 км ², плотность 8.21 человек / км ². По оценкам на 1 октября 2018 года, население составляет 6,916 человек, площадь 865.71 км ², плотность 7.99 чел. / км ². В связи с Аварией на АЭС Фукусима-1 большая часть территории уезда входит в Фукусимскую зону отчуждения. По состоянию на 2019 год в фукусимскую зону отчуждения входят, данные населённые пункты или их части: посёлок Футаба, посёлок Окума, посёлок Намиэ, посёлок Томиока, село Кацурао, село Иитате (из уезда Сома).

Сома (уезд)
Сома (яп. 相馬郡 Сома-гун) уезд расположен в префектуре Фукусима, Япония.

В 2003 году население уезда составляло 41,540 человек, площадь 476.49 км ², плотность 87.18 человек / км ². По оценкам на 1 октября 2018 года, население составляет 8,238 человек, площадь 276.83 км ², плотность 29.8 человек / км ².  В связи с Аварией на АЭС Фукусима-1 село Иитате, входящее в Фукусимскую зону отчуждения, было эвакуировано. Приказ об эвакуации был отменён 1 апреля 2017 года, за исключением небольшого района на юге Иитате, граничащего с соседним посёлком Намиэ, который остается практически полностью закрытой зоной. Однако только треть бывших жителей выразили намерение вернуться обратно.
Кильмансегг, Фридрих фон
Граф Фридрих Отто Гебхард фон Кильмансегг (нем. Friedrich Otto Gebhard von Kielmansegg; 17 декабря 1768 — 18 июля 1851) — ганноверский аристократ и военачальник, герой битвы при Ватерлоо, генерал от инфантерии (в 1815 году генерал-майор).

Битва при Ватерлоо
Битва при Ватерло́о (фр. Bataille de Waterloo) — последнее сражение французского императора Наполеона I, произошедшее 18 июня 1815 года в Бельгии, в двадцати километрах к югу от Брюсселя. В этом сражении французская армия, известная как Северная армия, во главе с императором Наполеоном I противостояла союзной армии во главе с Веллингтоном, состоявшей из британцев, немцев (контингенты из Ганновера, Брауншвейга, Нассау) и нидерландцев (бельгийские и голландские части), к которым присоединилась прусская армия под командованием маршала Блюхера. Битва закончилась решительным поражением французской армии.

Ватерлоо (нид. Waterloo) — селение на территории современной Бельгии, в 15 км к югу от Брюсселя, на большой дороге из Шарлеруа. На момент сражения территория современной Бельгии была в составе Королевства Нидерланды. Сражение произошло 18 июня 1815 года. Прусские войска называли также это сражение сражением при Бель-Альянсе (нем. Schlacht bei Belle-Alliance), а французы — при Мон-Сен-Жан.
Торчки
«Торчки» (англ. How High) — молодёжная комедия с участием звёзд рэпа Метод Мэна и Рэдмэна в главных ролях. Это дебютный фильм Джесси Дилана. Entertainment Weekly поставил этот фильм на третье место в комедиях 2001 года. Фильм также выиграл награду за лучший комедийный фильм.

Method Man
Кли́ффорд Смит (англ. Clifford Smith; род. 2 марта 1971), более известный как Method Man — американский рэпер и актёр. Известен по участию в восточнобережной рэп-группе Wu-Tang Clan, а также по дуэту Method Man & Redman. В 1996-м получил премию «Грэмми» в номинации «Лучшее рэп-исполнение дуэтом или группой» за песню «I'll Be There for You/You're All I Need to Get By», которую он спел вместе с аренби-певицей Мэри Джей Блайдж.

Смит снялся в таких фильмах, как «187» (1997), «Живот» (1998), «Торчки» (2001), «Страна садов» (2004), «Безумие» (2008), «Болото» (2005), «Красные хвосты» (2012), «Киану» (2016) и «Сапожник» (2014). Играл в сериалах, имел постоянные роли в сериалах HBO: Тага Дэниелса в «Тюрьме Оз», Чиза Вагстаффа в «Прослушке» и Родни в «Двойке».
Монастырские крестьяне
Монасты́рские крестья́не — категория зависимого населения в России, существовавшая с XI века до середины XVIII века, находившаяся в феодальном владении Русской православной церкви. После секуляризации церковных земель по указу Екатерины II 26 февраля 1764 года два миллиона монастырских крестьян были переданы в ведение Коллегии экономии и получили название экономических крестьян.

Экономические крестьяне
Экономические крестьяне — в Российской империи второй половины XVIII века категория государственных крестьян, образовавшаяся после проведения Екатериной II в 1764 году секуляризационной реформы из бывших монастырских и церковных крестьян.

Экономические крестьяне первоначально были переданы в заведование коллегии экономии (поэтому и назывались экономическими), а в 1786 году, после упразднения этой коллегии — в заведование казенных палат. Обладали личной свободой. Несли государственные повинности. Платили денежные оброки вместо барщины и натурального оброка. Общая численность экономических крестьян достигала 2 миллионов, однако уже к концу XVIII века они слились с государственными крестьянами.
Селевкия
Селевкия на Тигре (др.-греч. Σελεύκεια ἐπὶ τῷ Τίγρει) — древний город на реке Тигр, развалины которого, известные под названием Тель-Умар, находятся в 25 км к югу от Багдада. На противоположной стороне реки был расположен другой великий город античности — Ктесифон.

Тигр (река)
Тигр (авест. 𐬀𐬎𐬭𐬎𐬎𐬀𐬥𐬙, auruuant; арам. ܕܝܓܠܐܬ, diglaṯ; аккад. 𒀀𒇉𒈦𒄘𒃼, idiqlat; арм. Տիգրիս/Դգլաթ, Tigris/Dglatʿ; др.-евр. חדקל‬, ḥiddéqel; др.-греч. Τῐ́γρης, Tígrēs; перс. دجله‎, dejle; сир. ܕܩܠܬ, deqlaṯ; курд. Dîcle; шум. 𒀀𒇉𒈦𒄘𒃼, idigna/idigina; эламск. 𒋾𒅅𒊏, ti-ig-ra; араб. دجلة‎, Диджла; тур. Dicle, Диджле) — крупная река Месопотамии и Ближнего Востока. Левая и самая полноводная составляющая реки Шатт-эль-Араб. Второй составляющей является Евфрат. При естественных условиях средний расход воды на гидрологическом посту Эль-Кут составлял 1014 м³/с. Высота истока — 1248 м над уровнем моря. Высота устья — 4 м над уровнем моря.
Штиф, Гельмут
Гельмут Штиф (нем. Hellmuth Stieff; 6 июня 1901, Дойч-Эйлау — 8 августа 1944, Плётцензее) — немецкий генерал-майор, начальник оргуправления главного командования сухопутных войск, участник заговора против Гитлера.

Заговор 20 июля
Опера́ция «Вальки́рия», также известная как заговор 20 июля и заговор генералов (нем. Attentat vom 20. Juli 1944) — заговор германского cопротивления, прежде всего старших и высших офицеров вермахта, с целью убийства Адольфа Гитлера, государственного переворота и свержения нацистского режима. Кульминацией заговора стало неудачное покушение на Гитлера 20 июля 1944 года. Провал заговора повлёк за собой казнь большинства заговорщиков и репрессии в отношении остальных участников германского Сопротивления. Всего были арестованы около 600 человек. Судебные процессы продолжались с августа 1944 года по апрель 1945 года. Около 200 человек были казнены или доведены до самоубийства.
Чечкин, Михаил Алексеевич
Михаил Алексеевич Чечкин (14 декабря 1907—1973) — советский капитан дальнего плавания, успешно выполнивший множество сложных и ответственных походов в северных морских водах и северных реках. Участвовал в строительстве моста через Енисей и Красноярской ГЭС. В честь Михаила Чечкина назван тип ледоколов и головной ледокол этого типа.

Ледоколы проекта 1105 «Капитан Чечкин»
Ледоколы проекта 1105 «Капита́н Че́чкин» — тип советских и российских ледоколов, построенных в 1977 году в Финляндии. Класс речного регистра — ЭМ (ледокол). Серия названа в честь уважаемого моряка, капитана, штурмана Михаила Алексеевича Чечкина.
CDBS
CDBS (аббр. от англ. Common Debian Build System) — абстрактная система сборки программ, основанная на использовании make-файлов с заранее предписанными правилами. Все правила могут быть изменены, дополнены или переписаны. Другими словами, CDBS предоставляет некий рационально обоснованный набор правил по умолчанию, используя которые, можно построить deb-пакет. Любые правила могут быть изменены, если это необходимо.

Deb (формат файлов)
deb (сокр. от Debian) — расширение имён файлов «бинарных» пакетов для распространения и установки программного обеспечения в операционной системе проекта Debian и других, использующих систему управления пакетами dpkg.