hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Гуляйполе
Гуляйпо́ле (укр. Гуляйполе; также Гуляй-поле, Гуляй Поле) — город в Пологовском районе Запорожской области Украины, административный центр Гуляйпольской городской общины. До 17 июля 2020 года был административным центром упразднённого Гуляйпольского района, в котором составлял Гуляйпольский городской совет. Известен как родина активного участника гражданской войны Нестора Махно.

Бои за Гуляйполе
Бои за Гуляйполе начались в октябре 2025 года в ходе наступления Вооружённых Сил РФ в Запорожской области в рамках вторжения России на Украину.

К концу февраля 2026 года российские подразделения заняли город.
Степанов, Борис Григорьевич
Борис Григорьевич Степанов (19 марта 1941, Москва — 28 июля 2017, Москва) — советский и российский журналист, радиолюбитель-коротковолновик (позывной сигнал UW3AX/RU3AX), второй Президент Союза радиолюбителей России, специалист в области радиоэлектроники, кандидат физико-математических наук, конструктор техники для любительской радиосвязи, автор книг и статей по коротковолновой любительской радиосвязи, первый заместитель главного редактора журнала «Радио» (1976—2017), главный редактор журнала «КВ-журнал» (1992—1998), главный редактор журнала «Радиолюбитель. Вестник СРР» (2004—2017). Почётный радист Российской Федерации. Мастер спорта СССР, судья всесоюзной категории по радиоспорту. Автор, руководитель и исполнитель ряда радиолюбительских проектов, сыгравших заметную роль в отечественном и международном радиолюбительском движении.

Радио-76
«Радио-76» — коротковолновый трансивер для любительской радиосвязи, разработанный в лаборатории журнала «Радио» специально для повторения начинающими радиолюбителями. В этом качестве на много лет завоевал большую популярность в СССР, выпускался промышленностью в виде набора для самостоятельной сборки и в виде готовой конструкции. Авторы — мастера спорта СССР Б. Г. Степанов и Г. Г. Шульгин.
H5N1
H5N1 (HPAI A(H5N1), от англ. highly pathogenic avian influenza — высокопатогенный «птичий грипп») — серотип вируса гриппа A. Может вызвать заболевание как у людей, так и у многих видов животных. С 2007 года заболевание, вызываемое одним из штаммов подтипа, приспособленным к птицам, стало широко известно под названием «птичий грипп».

Вирус — эндемик в большинстве птичьих популяций, особенно в Юго-Восточной Азии. Один из штаммов HPAI A(H5N1) распространяется по всему миру после первого появления в Азии. Этот штамм вызывает эпизоотию (эпидемия среди животных кроме человека), а затем и панзоотию (затронув животных множества видов на огромной территории), вызывая гибель десятков миллионов птиц. Чаще всего упоминания о «птичьем гриппе» и H5N1 относятся именно к этому штамму.

Птичий грипп
Птичий грипп (лат. Grippus avium), классическая чума птиц, ранее птичий тиф или холера кур — острая инфекционная вирусная болезнь птиц, характеризующаяся поражением органов пищеварения, дыхания, высокой летальностью около 56 %. Антигенная вариабельность вируса гриппа птиц и наличие высоковирулентных штаммов позволяют отнести его к особо опасным болезням, способным причинить большой экономический ущерб. Различные штаммы вируса гриппа птиц могут вызывать от 10 до 100 % гибели среди заболевших и поражать одновременно от одного до трёх видов птиц. Природным резервуаром вируса являются мигрирующие птицы, чаще всего дикие утки. В диких популяциях птиц, в отличие от домашних, высока устойчивость к вирусу гриппа. Впервые грипп птиц был выявлен в Италии более ста лет назад.
Якобея
Якобея (лат. Jacobaea) — род цветковых растений семейства Астровые (Сложноцветные). Большинство видов этого рода ранее включались в род Крестовник (Senecio).

Некоторые виды культивируются как декоративные растения. В числе представителей рода есть ядовитые.

Крестовник
Кресто́вник (лат. Senécio) — огромный по числу видов род семейства Астровые, самый крупный род среди всех цветковых растений. По современной классификации в него входят 1 544 подтвержденных вида, включая 20 видов гибридного происхождения, а также 849 неподтвержденных видов, встречающихся по всему миру и имеющих самые разнообразные жизненные формы — от однолетних трав до деревьев.
Формула-3 (с 2019)
Формула-3 (англ. FIA Formula 3 Championship) — гоночная серия, существующая с 2019 года. Была создана в результате объединения GP3 и Чемпионата Европы Формулы-3.

Этапы чемпионата проходят совместно с этапами чемпионата мира Формулы-1. В серии уик-энд включает в себя практику, квалификацию, субботнюю спринтерскую гонку и одну основную воскресную гонку. В чемпионате принимает участие десять команд и тридцать гонщиков.

GP3
Серия GP3 или просто GP3 — класс автогонок с открытыми колёсами, существовавший в 2010-2018 годах, как гонки поддержки серии GP2. Первоначально задумывалось что серия будет объединена с Международной Формулой Мастер. Однако, GP3 стала использовать шасси Dallara вместе с двигателем Renault.  Большое количество пилотов после участия в GP3 перешло в старшую серию GP2. Чемпион GP3 2013 года Даниил Квят стал первым, кто шагнул из болида этой серии сразу на место призового пилота Формулы-1; Валттери Боттас также проделал тот же маршрут, потратив год на позицию тест-пилота команды Формулы-1. Перед сезоном 2019 года серия слилась с Европейской Формулой-3 и трансформировалась в турнир ФИА Формула-3.

Бюджет оценивается в рамках €600,000 в год.
Эуштинцы
Эушти́нцы (эуштинские татары, еуштинцы, гаустинцы, яуштинцы; самоназвание — сибирско-тат. 
яүштә татарлары, яүште) — этнографическая группа сибирских татар, представители коренного населения Томской области. Численность эуштинцев составляет 300—400 человек. Эуштинский народ в основном проживает в низовьях реки Томь в районе города Томска. Историко-культурный центр расселения народа — деревня Эушта.

Эуштинцы, чаты и калмаки относятся к тюркоязычной группе народов и вместе образуют восточную этнотерриториальную группу сибирских татар. Особенно близки эуштинцы к чатам.

Говорят эуштицы на эуштинско-чатском говоре томского диалекта татарского (или сибирско-татарского) языка тюркской семьи. Проживают в селе Эушта, ранее также существовали деревня Тигильдеево и Горбуново.

Сибирские татары
Сиби́рские тата́ры (тат. себер татарлары; самоназвание — татарлар, себер татарлары, сибиртатарлары, сибиртар) — этнографическая и этнотерриториальная группа татар Западной Сибири. Коренное население Тюменской, Омской, Новосибирской, Свердловской, Томской и Кемеровской областей.

Исторически сформировались на территории средневекового Сибирского ханства.
Тимощенко, Александр Григорьевич
Александр Григорьевич Тимо́щенко (3 июля 1903 — 11 апреля 1974) — советский военачальник, участник Великой Отечественной войны, командующий артиллерией 28-го гвардейского стрелкового корпуса 8-й гвардейской армии 1-го Белорусского фронта, гвардии полковник. Герой Советского Союза.

28-й гвардейский стрелковый корпус
28-й гвардейский стрелковый Люблинский Краснознамённый ордена Суворова корпус — воинское соединение Вооружённых сил СССР, принимавшее участие в Великой Отечественной войны. Существовало с 1943 по 1956 год.
NGC 4403
NGC 4403 (другие обозначения — MCG -1-32-8, IRAS12236-0724, PGC 40656) — галактика в созвездии Дева.

Этот объект входит в число перечисленных в оригинальной редакции «Нового общего каталога».

Галактика наклонена и, скорее всего, является спиральной. Ядро галактики слегка продолговато, вдоль оси север-северо-восток — юг-юго-запад. В любительский телескоп края галактики видны плохо.

Хотя их лучевые скорости несколько различаются, NGC 4403, по всей видимости, взаимодействует с NGC 4404, находящейся от неё в 0.8′ к востоку.

При обследовании галактики радиотелескопом Грин-Бэнк в 2012 году следов присутствия в галактике мегамазера обнаружено не было.

NGC 4404
NGC 4404 (другие обозначения — MCG -1-32-9, NPM1G -07.0365, PGC 40666) — галактика в созвездии Девы.

Ядро проявляет слабую активность типа LINER и сильно подвержено межзвёздному покраснению. По всей видимости, галактика взаимодействует с NGC 4403.

Этот объект входит в число перечисленных в оригинальной редакции «Нового общего каталога».
Киевско-Житомирский диоцез
Епархия Киева-Житомира (лат. Dioecesis Kioviensis-Zytomeriensis) — епархия (диоцез) Римско-католической церкви с центром в городе Житомир, Украина. Входит в митрополию Львова. Территория охватывает Киевскую, Житомирскую, Черкасскую и Черниговскую области. Кафедральный собор — собор святой Софии. Сокафедральный собор — собор святого Александра (Киев).

Харьковско-Запорожский диоцез
Харьковско-Запорожский диоцез (лат. Dioecesis Kharkiviensis-Zaporizhiensis) — епархия (диоцез) Римской католической церкви с центром в Харькове (Украина). Входит в Львовскую митрополию. Харьковско-Запорожский диоцез — самая большая по площади римско-католическая епархия страны, включающая в себя территорию Харьковской, Запорожской, Днепропетровской, Донецкой, Луганской, Полтавской и Сумской областей.
Роман в Гаване
«Роман в Гаване» (англ. Affair in Havana) — фильм нуар режиссёра Ласло Бенедека, который вышел на экраны в 1957 году.

Фильм рассказывает об американском пианисте Нике Дугласе (Джон Кассаветис), у которого в Гаване начинается роман с Лорной (Сара Шейн), женой богатого, прикованного к инвалидной коляске, крупного плантатора Мэла Мэллаби (Рэймонд Бёрр). Узнав об этом, Мэллаби приглашает Ника в своё поместье, где начинает с ним и с Лорной смертельную игру мести.

Несмотря на интересные натурные съёмки в дореволюционной Кубе и присутствие таких звёзд, как Рэймонд Бёрр и Джон Кассаветис, фильм не привлёк особого внимания критики.

Кассаветис, Джон
Джон Николас Кассаветис (англ. John Cassavetes; 9 декабря 1929 — 3 февраля 1989) — американский кинорежиссёр, актёр, сценарист. Он считается одним из важнейших представителей американского независимого кино. Фильмы Кассаветиса оказали влияние на Жан-Люка Годара, Мартина Скорсезе, Жака Риветта, Нанни Моретти, развивших его идеи. Номинировался на «Оскар» как актёр, режиссёр и сценарист. Отец режиссёра Ника Кассаветиса.
Афанасий (Любимов)
Архиепи́скоп Афана́сий (в миру Алексе́й Арте́мьевич Люби́мов-Творого́в; 1641, Тюмень, Тобольский разряд — 6 [17] сентября 1702, Холмогоры, Двинская земля) — епископ Русской Церкви, первый епископ Холмогорский и Важский, духовный писатель и полемист.

Иоаким (патриарх Московский)
Патриа́рх Иоаки́м (в миру Ива́н Петро́вич Савёлов-пе́рвый; 6 января 1621, Можайский уезд — 17 марта 1690, Москва) — предпоследний в досинодальный период патриарх Московский (26 июля 1674 — 17 марта 1690). Титуловался: «милостию Божиею патриарх Московский и всея России и северных стран».
Натхо, Бибрас
Бибрас Натхо (ивр. בִּיבְּרָס נַאתְכוֹ‎, адыг. Бибэрс Натхъо, серб. Бибрас Натхо / Bibras Natho; род. 18 февраля 1988[…], Кфар-Кама, Северный округ) — израильский и сербский футболист, центральный полузащитник клуба «Партизан».

Кфар-Кама
Кфар-Кама (также Кафар-Кама; ивр. כפר כמא‎, адыг. Кфар-Кама) — местный совет в Северном округе Израиля. Его площадь составляет 8 854 дунамов. Является наибольшей из двух черкесских деревень Израиля (вторая — Рейхания).

В деревне есть начальная и средняя школы (до 9 класса), после этого дети продолжают обучение в сельскохозяйственной школе Кадури. Преподавание ведётся на иврите, изучение родного Адыгского языка является обязательным, кроме того в качестве иностранных преподаются арабский и английский.

В Кфар-Каме расположен Центр черкесского наследия. Также имеются мечеть, музей, живописная старая часть, парки отдыха, магазинчики, пиццерии и несколько кафе.

Из Кфар-Камы происходит футболист Бибрас Натхо.
Адмирал
Адмира́л (нид. admiraal, из ст.-фр. amiral, admiral, происходит из араб. أمير البحر ‎ ’амӣр аль-бахр «повелитель моря», также этимологически связывается с лат. admirabilis) — воинское звание (чин) высшего офицерского состава в военно-морских флотах (силах). 
В Европе вошло в употребление в XII веке, заместив используемые ранее греческие и римские термины (наварх, дуумвир, префект навалис и другие). По регламенту парусного флота адмирал командовал кордебаталией (основными силами), контр-адмирал (англ. rear admiral буквально «задний адмирал») — резервом (арьергардом), обычно располагавшимся за главными силами, вице-адмирал (заместитель адмирала) — передовым отрядом разведки и защиты (авангардом). В первой четверти XVIII века были также звания арир- или реар-адмирал и шаутбенахт (сохранившиеся в других странах), соответствующие чину контр-адмирала.

Наварх
Нава́рх (др.-греч. ναύαρχος) — командующий флотом в Древней Греции. В классическую эпоху — преимущественно у спартанцев; у афинян флотом командовал один из стратегов, как и командующий сухопутными войсками.

Навархи в Спарте нередко противопоставлялись монархам; над ними был учрежден контроль в виде гражданской коллегии из 3—11 членов, которая могла сменять наварха. Боязнь диктатуры привела к сокращению сроков назначения наварха и другим ограничениям. Термин «навархос» использовался и при Александре Великом (см. Неарх) и последовавших после него эллинистических царствах, но он назначался царём, чем отличался от наварха города-государства.

Само слово не вышло из обихода в греческом языке, но в Византийский период для обозначения командующего императорским флотом использовалось заимствованное из латинского слово друнгарий.
Витерби, Эндрю
Эндрю Джеймс Витерби (англ. Andrew James Viterbi, имя при рождении Андреа Джакомо Витерби (итал. Andrea Giacomo Viterbi); род. 9 марта 1935 года, Бергамо, Королевство Италия) — американский инженер и бизнесмен, сооснователь Qualcomm и разработчик алгоритма Витерби.

Qualcomm
Qualcomm, «Куа́лкомм» — компания по разработке и производству микросхем для мобильных телефонов и другой электроники, включая семейство систем на кристалле Snapdragon. Штаб-квартира расположена в Сан-Диего (Калифорния, США).
Триплтон, Миа
Миа Хани Уинслет Триплтон (англ. Mia Honey Winslet Threapleton; род. 12 октября 2000, Вестминстер, Большой Лондон) — британская актриса, дочь актрисы Кейт Уинслет и художника-режиссёра Джима Триплтона. Дебютировала в кино в возрасте 13 лет, появившись в исторической драме «Версальский роман» (2014). На телевидении снялась вместе со своей матерью в эпизоде телесериала «Я — Рут» (2022) антологического сериала «Я...», а также в исторических драматических сериалах «Опасные связи» (2022) и «Буканьерки» (2023). Первую главную роль получила в художественном фильме «Финикийская схема» (2025).

Финикийская схема
«Финикийская схема» (англ. The Phoenician Scheme) — фильм Уэса Андерсона, в главных ролях Миа Триплтон, Бенисио дель Торо, Майкл Сера.
Премьера состоялась в мае 2025 года на Каннском кинофестивале. В широкий прокат фильм вышел 6 июня.

В центре сюжета, описанного автором сценария как «трёхсторонняя афера», — семья и семейные ценности. Образ главного героя Анатоля «Жа-Жа» Корда отчасти основан на биографии армянского нефтяного магната Галуста Гюльбенкяна.
Фратаферн
Фратаферн (др.-перс. *Frāda-farnah, дословно «содействующий Фарну»; IV век до н. э.) — персидский, а затем македонский сатрап Парфии и Гиркании.

Фратаферн принадлежал к старой персидской аристократии. В 331 году до н. э. он участвовал в битве при Гавгамелах. После поражения и гибели Дария III Фратаферн перешёл на сторону Александра Македонского. В отличие от других перебежчиков Фратаферн до конца сохранил верность македонянам и даже увеличил свои владения. На службе у Александра Фратаферн участвовал в нескольких военных кампаниях. После смерти македонского царя Фратаферн во время Вавилонского раздела Македонской империи 323 года до н. э. сохранил свою власть над Парфией и Гирканией, однако при последующем разделе империи в 321/320 году до н. э. его имя уже не упоминается.

Гиркания
Гиркания (др.-греч. Ὑρκανία из др.-перс. 𐎺𐎼𐎣𐎠𐎴 Varkāna — «Страна волков») — греческое название области вдоль юго-восточного берега Каспийского моря, в бассейне современных рек Гурган и Атрек, входившая в состав Персии.
Saab 9000
Saab 9000 — первый автомобиль бизнес-класса шведской компании Saab, выпускавшийся с 1984 по 1998 год. Впоследствии заменён моделью 9-5. Являлся первым автомобилем бизнес-класса от Saab.

Несмотря на то, что общая длина 9000 меньше длины 900, «девятитысячный» имеет большую колёсную базу, а салон его просторнее. В отличие от 900, замок зажигания находится на рулевой колонке, а не в туннеле между передними сиденьями.

В основу 9000 легла платформа Type Four, на базе которой также были построены Fiat Croma, Lancia Thema и Alfa Romeo 164. Внешне Thema и Croma весьма похожи на 9000, в то время как с Alfa Romeo их объединяет только общее шасси. Многие кузовные детали 9000, Thema и Croma взаимозаменяемы.

Над дизайном нового автомобиля трудились два известных автомобильных дизайнера — Джорджетто Джуджаро и Бьорн Энвалл.

Saab Automobile AB
Saab Automobile AB (швед. SAAB) — шведская автомобилестроительная компания, выпускавшая легковые автомобили под маркой SAAB. В начале XXI века компания несколько раз меняла владельцев, но её финансовое положение лишь ухудшалось, в итоге в декабре 2011 года она была признана банкротом. В 2012 году компания была спасена китайско-шведско-японской компанией National Electric Vehicle Sweden, но в 2016 ликвидирована. Штаб-квартира находилась в Тролльхеттане. Название SAAB является рекурсивным акронимом и расшифровывается как SAAB Automobil AktieBolaget (первоначально расшифровывалось как Svenska Aeroplan Aktiebolaget).
Нью-Йорк Космос (2010)
«Нью-Йорк Космос» (англ. New York Cosmos) — американская футбольная команда, играющая в Североамериканской футбольной лиге (NASL), где считается одной из сильнейших и конкурентоспособных команд. Она была основана в 2010 году Симусом О’Брайеном, базируется в Нью-Йорке и его пригородах. Фактически клуб является преемником «Космоса», существовавшего в 1970-1985 годах, получившего мировую известность благодаря тому, что в этом клубе завершил свою карьеру легендарный Пеле. Ряд бывших звёзд команды прежнему сотрудничают с командой: Пеле в качестве почётного президента, Шеп Мессинг и Карлос Алберто Торрес в качестве международных послов.

Команда выигрывала Соккер Боул в 2013, 2015 и 2016 годах.

Нью-Йорк Космос (1970—1985)
«Нью-Йорк Космос» (англ. New York Cosmos) — американская футбольная команда, игравшая в ныне уже несуществующей Североамериканской футбольной лиге (NASL), где была одной из сильнейших и конкурентоспособных команд. Она была основана в 1971 году братьями Ахметом и Несухи Эртеганами (Эртегюнами) (основателями звукозаписывающей компании Atlantic Records), базировалась в Нью-Йорке и его пригородах. Команда прекратила свою деятельность и была расформирована в 1985 году.

В своё время в клубе играли такие знаменитые игроки, как бразильский футболист Пеле и немецкая звезда Франц Беккенбауэр, которые являлись главными достопримечательностями клуба за время их нахождения в команде.
Стрежевой
Стрежево́й — город на крайнем северо-западе Томской области России, образует городской округ Стрежевой как единственный населённый пункт в его составе и является городом областного подчинения.

Население — 39 169 человек (2021). Основан в 1966 году на реке Пасол.

Нижневартовск
Нижнева́ртовск — город в России, административный центр Нижневартовского района Ханты-Мансийского автономного округа — Югры. Расположен на правом берегу Оби в непосредственной близости от Самотлорского нефтяного месторождения и является одним из крупнейших центров российской нефтяной промышленности.

Начиная с 1960-х годов — эпохи активного освоения нефтегазовых месторождений Западной Сибири — небольшой посёлок стал динамично развиваться и к настоящему времени превратился в современный, комфортный для жизни город.

Население — 293 130 человек (2025). Второй по численности город округа, один из немногих российских региональных городов, превосходящих административный центр своего субъекта федерации (Ханты-Мансийск) как по численности населения, так и по экономическому потенциалу. Один из самых безопасных городов России.
Вуковарский десант
Вуковарский десант — тактический десант частей 68-го стрелкового корпуса РККА и 12-го Воеводинского корпуса Народно-освободительной армии Югославии (НОАЮ), высаженный 8—10 декабря 1944 года кораблями Дунайской военной флотилии в ходе советско-югославского наступления на Сремском фронте 3—15 декабря 1944 года.

Дунайская военная флотилия
Дунайская военная флотилия — советское оперативное объединение военных кораблей и судов Черноморского флота ВС Союза ССР, в период 1940—1941 годов и отдельное оперативное объединение ВМФ СССР в период 1944—1960 годов, действовавшее на Дунайском речном бассейне, а также на Южнобугском и Днепровском речных бассейнах.
Гуревич, Михаил Васильевич
Михаил Васильевич Гуревич  (15 ноября 1900,  Санкт-Петербург,  Российская империя — 1 марта 1956, Иркутская область,  СССР) —  советский военный деятель, генерал-лейтенант инженерно-авиационной службы (19.08.1944, лишен воинского звания постановлением Совета министров СССР № 4753-1882 от 10.11.1952), член-корреспондент Академии артиллерийских наук (14.04.1947), кандидат технических наук (1938).

Академия артиллерийских наук
Академия артиллерийских наук (сокращённо ААН [аа́н]) была основана 10 июля 1946 года постановлением Совета Министров СССР и упразднена в 1953 году. Цель создания этой структуры — развитие артиллерийского дела и новой артиллерийской техники, а также создание единого центра артиллерийской науки, имеющего свою теоретическую и экспериментальную базу при Министерстве вооружённых сил СССР. Среди задач академии также значилось организация и проведение научных экспертиз по вопросам артиллерийского вооружения и подготовка научных кадров, связанных с артиллерией. Академия артиллерийских наук включала в себя более 30 научно-исследовательских учреждений.
Поярков, Юрий Михайлович
Ю́рий Миха́йлович Поя́рков (10 февраля 1937, Харьков — 10 февраля 2017, там же) — советский волейболист, игрок сборной СССР (1960—1968). Двукратный олимпийский чемпион (1964 и 1968), двукратный чемпион мира (1960 и 1962), обладатель Кубка мира 1965, двукратный чемпион Европы (1967 и 1971), чемпион СССР 1967. Связующий. Мастер спорта СССР (1959). Заслуженный мастер спорта СССР (1964).

Мужская сборная СССР по волейболу
Мужская национальная сборная СССР по волейболу — мужская волейбольная сборная, представлявшая Советский Союз на международных волейбольных соревнованиях. Управляющей организацией сборной выступала Федерация волейбола СССР. Официально сборная просуществовала с 1949 по 1991 годы, а также в 1992 в качестве объединённой команды СНГ на Олимпийских играх и турнире мировой лиги. На протяжении 43 лет своего существования являлась одной из сильнейших мужских национальных волейбольных сборных мира. Приняла участие в 7 Олимпиадах (3 победы), 12 чемпионатах мира (6 побед), 7 розыгрышах Кубка мира (4 победы), 3 розыгрышах мировой лиги, 16 чемпионатах Европы (12 побед).
Бриллиантовая мюнхаузия
Бриллиантовая мюнхаузия (лат. Moenkhausia pittieri) — вид лучепёрых рыб из семейства харациновых. Обитает в озере Валенсия в Венесуэле.

По своим формам напоминает орнатуса, но её отличают, прежде всего, многочисленные пятнышки, разбросанные по всему телу и сверкающие при падающем свете, как маленькие зеркальца или алмазные грани. За это рыбка и получила своё название. Самцы от самок отличаются удлиненными спинным и анальным плавниками.

Условия разведения общие для харациновых рыб. Мальки мюнхаузии сравнительно крупные и раньше других способны поедать мелкий циклоп (пыль).

Харациновые
Харациновые, или хараксовые (лат. Characidae) — семейство пресноводных лучепёрых рыб из отряда харацинообразных. Обитают в Центральной и Южной Америке, в Мексике и юго-западном Техасе, преимущественно в тропических и приэкваториальных областях.

В основном это мелкие мирные стайные рыбы, по экологической нише близкие к мелким карповым.

Древнейшие ископаемые харациновые найдены в отложениях верхнего миоцена (конец третичного периода).