hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Пиерис обильноцветущий
Пие́рис обильноцветущий (лат. Pieris floribunda) — вид красивоцветущих кустарников из рода Пиерис семейства Вересковые (Ericaceae); популярное декоративное садовое растение. В литературе встречаются и другие русские названия вида — пиерис пышноцветный, пиерис цветущий, пиерис горный.

Ядовитое растение, содержащее токсичный гликозид андромедотоксин.

Пиерис
Пие́рис (лат. Pieris) — род невысоких вечнозелёных кустарников или низкорослых деревьев (иногда — лиан) семейства Вересковые, распространённых в Азии и Северной Америке.

Особенностью почти всех видов пиериса является красная или розовая окраска молодых побегов, что является одной из причин их популярности в качестве садовых и оранжерейных растений. Ценится пиерис и за декоративные колокольчатые цветки, похожие на цветки ландыша.
Улица Валкас (Рига)
Улица Ва́лкас (латыш. Valkas iela) — находится в исторической части города Риги, в так называемом «тихом центре». Административно относится к Северному району. Начинается от улицы Аусекля у площади Вашингтона, ведёт в восточном и северо-восточном направлении до перекрёстка улиц Ханзас и Рупниецибас.

Общая длина улицы Валкас составляет 193 метра; на всём протяжении асфальтирована. Улица состоит из двух участков с разнонаправленным односторонним движением (в сторону улицы Виландес). Общественный транспорт по улице не курсирует.

Улица Рупниецибас (Рига)
Улица Ру́пниецибас (латыш. Rūpniecības iela — «Промышленная») — улица в исторической части Риги, в Северном районе города. Начинается от улицы Элизабетес, пролегает в северном направлении и заканчивается примыканием к улице Петерсалас. Начало улицы относится к историческому району Центр, а участок севернее улицы Ханзас — к району Петерсала-Андрейсала.
Дельта Лебедя
Дельта Лебедя (δ Cyg, δ Cygni, δ Лебедя) — звезда третьей величины в созвездии Лебедь. Она будет «Полярной звездой», по крайней мере, в течение четырёх столетий около 11 250 года.

Эта звезда принадлежит арабскому астеризму al-Fawāris (الفوارس), что означает «Всадники». Сама же звезда собственного имени не имеет, что необычно. Дельта Лебедя вместе с ζ, ε и γ Cyg составляют поперечину Северного Креста.

В китайской астрономии астеризм «Небесный брод» (кит. 天津, пиньинь Tiān Jīn, палл. тяньцзинь) состоит из Дельты Лебедя, γ Лебедя, ε Лебедя, 30 Лебедя, α Лебедя, ν Лебедя, τ Лебедя, υ Лебедя и ζ Лебедя. Соответственно, сама Дельта Лебедя известна как «Вторая звезда Небесного брода» (кит. 天津二, пиньинь Tiān Jīn èr).

Эпсилон Лебедя
Эпсилон Лебедя (ε Cyg, ε Cygni, ε Лебедя) — звезда в созвездии Лебедь. Обозначение ε этой звезде было присвоено в 1603 году Иоганном Байером в атласе ярких звезд Уранометрия. Имея видимую звёздную величину 2.48m, она хорошо видна невооружённым глазом в ночное время, как одна из самых ярких звёзд созвездия. Измерения параллакса помещают Эпсилон Лебедя на расстояние около 73 световых лет от Земли. Звезда имеет собственное имя — Дженах, но это название чаще применяется к Гамма Ворона.
Группетто
Группе́тто (итал. gruppetto) — мелодическое украшение, состоящее из нескольких звуков: верхнего вспомогательного, основного, нижнего вспомогательного и основного. Исполняется за счёт длительности основной ноты.

Если группетто находится между нотами, то исполняется за счёт длительности предыдущей ноты.

В современной нотной записи приём используется редко.

Мелизмы
Мели́змы (др.-греч. μέλισμα — песнь, мелодия) — различные мелодические украшения звука, не меняющие темпа и ритмического рисунка мелодии. Обозначаются в нотном письме специальными знаками или мелкими нотами.
Специализированная антикоррупционная прокуратура Украины
Специализи́рованная антикоррупцио́нная прокурату́ра Украи́ны (САП) (укр. Спеціалізована антикорупційна прокуратура України) — самостоятельное и независимое структурное подразделение Генеральной прокуратуры Украины, на которое возлагается осуществление надзора за соблюдением законов при проведении оперативно-разыскной деятельности досудебного расследования Национальным антикоррупционным бюро Украины.

Национальное антикоррупционное бюро Украины
Национальное антикоррупционное бюро Украины (НАБУ, укр. Національне антикорупційне бюро України, НАБУ) — центральный орган исполнительной власти со специальным статусом, на который возлагается предупреждение, выявление, пресечение, расследование и раскрытие коррупционных и других уголовных правонарушений, отнесенных к его подследственности, а также предотвращение совершения новых.

Созданное Президентом Украины 16 апреля 2015 года во главе с директором Артёмом Сытником, Бюро занимается противодействием коррупционным и другим уголовным правонарушениям, совершенным высшими должностными лицами и представляющим угрозу национальной безопасности. Бюро расследует коррупционные дела, к которым причастны госслужащие категории «А».
Шацкая, Валентина Николаевна
Валентина Николаевна Шацкая (26 мая [7 июня] 1882, село Горки, Тверская губерния, Российская империя — 19 марта 1978, Москва, СССР) — русский и советский педагог, академик АПН РСФСР (1950), основоположница музыкально-эстетического воспитания в СССР. Супруга и сподвижница С. Т. Шацкого.

Шацкий, Станислав Теофилович
Станисла́в Теофи́лович Ша́цкий (1 [13] июня 1878, Воронино, Смоленская губерния, Российская империя — 30 октября 1934, Москва, СССР) — русский и советский педагог-экспериментатор, автор многих трудов по вопросам воспитания.

Свою педагогическую деятельность начал в 1905 году среди детей и подростков рабочих окраин Москвы, где вместе c А. У. 3еленко и другими педагогами создавал первые в России детские клубы. B 1905 году С. Т. Шацкий и А. У. 3еленко открыли в Москве клуб для детей. В 1906 создал общество «Сетлемент», которое в 1908 году было закрыто полицией за пропаганду социализма среди детей, а сам Шацкий арестован. С 1910 года руководил обществом «Детский труд и отдых». В 1911 г. основал летнюю детскую колонию «Бодрая жизнь»  (на территории современного города Обнинска). С 1919 по 1932 год руководит трудами первой опытной станции по народному образованию. С 1932 по 1934 год директор Московской консерватории и Центральной педагогической лаборатории.
Подкомарная
Подкома́рная — река в Слюдянском районе Иркутской области. Правый приток Большой Быстрой в горной системе Хамар-Дабан.

Длина реки — 12 км.

Берёт начало недалеко от границы с Тункинским районом Бурятии. В верхней части (около половины течения) течёт с юга на север, затем поворачивает на северо-запад. В месте поворота реки имеются водопады. Бежит в горно-таёжной местности вдоль западного склона Комаринского хребта, откуда происходит её название. Впадает в реку Большую Быструю, в 26 км от места впадения последней в Иркут. Населённые пункты на реке отсутствуют.

Большая Быстрая
Больша́я Бы́страя (Быстрая) — река в Слюдянском районе Иркутской области. Правый приток Иркута.

Длина реки — 52 км, площадь водосборного бассейна — 352 км².

Берёт начало в Хамар-Дабане, недалеко от границы с Тункинским районом Бурятии. Течёт с юга на север в горно-таёжной местности. В Быстринской впадине (восточный сегмент Тункинской котловины), в 5 км до впадения в Иркут, реку пересекает федеральная автодорога А333 «Тункинский тракт».

В 1—1,5 км к югу от устья находится деревня Быстрая.

Впадает с востока в Иркут по правому берегу, в 154 км от места его впадения в Ангару.

Основные притоки: Подкомарная, Чернушка, Малая Чернушка.
Отряд 516
Отряд 516 (яп. 第五一六部隊, кодовое название) (полное официальное наименование в Императорской армии Японии — «Отряд 516 Химического управления Квантунской армии») — одно из спецподразделений японской Квантунской армии, родственное отряду 731 (которому де-факто подчинялось) и отряду 100, специализировавшееся на создании химического оружия высокой эффективности. Управлялось кэмпэйтай в Цицикаре на северо-востоке современного Китая.

Отряд 100
Отряд 100 (яп. 第百部隊 дай-хяку бутай) — специальный отряд Императорской армии Японии (часть Квантунской армии). Его кодовому наименованию формально соответствовало название Отделение по предотвращению заболеваний боевых лошадей. Отряд занимался исследованиями в области биологического оружия. Прямо подчинялся кэмпэйтай, японской военной полиции. Основная база «отряда 100» находилась в 10 километрах южнее Синьцзина в городке Мэнцзятунь, ещё одна база была в Мокотане к югу от Чанчуня.
Стагнюнас, Дейвидас
Дейвидас Стагнюнас (лит. Deividas Stagniūnas; род.28 апреля 1985 года в Каунасе, Литовская ССР, СССР) — литовский фигурист, выступающий в танцах на льду. С американской партнёршей Кэтрин Копели он — трёхкратный чемпион Литвы. Затем выступал с другой американкой — Изабеллой Тобиас, с которой они также стали чемпионами Литвы 2011 и 2012 годов. По состоянию на апрель 2012 года занимали 15-е место в рейтинге Международного союза конькобежцев (ИСУ).

Тобиас, Изабелла
Изабелла Тобиас (англ. Isabella Tobias; род. 23 августа 1991, Нью-Йорк) — американская фигуристка, выступавшая в танцах на льду за Грузию, Литву и Израиль.

На юниорском уровне каталась с грузином Отаром Джапаридзе. Затем с Дейвидасом Стагнюнасом становилась трёхкратной чемпионкой Литвы (2011—2013), бронзовым призёром Гран-при США (2011) и участницей Олимпийских игр (2014). После того как партнёр завершил карьеру, Тобиас образовала пару с Ильёй Ткаченко, с которым была двукратной чемпионкой Израиля (2016, 2017) и заняла четвёртое место на чемпионате Европы (2017).

По состоянию на сентябрь 2017 года Тобиас и Ткаченко занимали двенадцатое место в рейтинге Международного союза конькобежцев.
Деспотизм
Деспоти́зм (от др.-греч. δεσποτία) — неограниченная власть.

Государственный строй, при котором правитель, подчиняясь своим капризам и слабостям и преследуя свои личные выгоды и интересы династии, властвует не на основании законов, а по произволу называли деспотия, а Аристотель этот государственный строй называл тирания. Деспотизм одна из основополагающих характеристик диктаторского правления, которая связана с властным произволом, усиливаемым концентрацией политической власти в руках главы государства, отсутствием принципа разделения властей, подавлением инакомыслия любыми средствами, использованием армии для подкрепления действий государственного аппарата в целях осуществления монополии на власть.

Де́спот (от др.-греч. δεσπότης — господин) — полновластный правитель (не путать с правителем-узурпатором — тираном).

Тирания
Тирани́я (греч. τυραννίς «произвол») — государственный строй, форма государственной власти (либо форма государства), основанная на единоличном правлении.

Одна из трёх основных форм государства, и тиранис (τυραννίς) происходила из монархии (μοναρχία). Термин «тирания», особенно с эпохи Просвещения, приобрёл нарицательное значение — жестокое, деспотичное правление (в том числе и по отношению к наследственным монархиям). В узком смысле термин «тирания» продолжает применяться к некоторым режимам Древней Греции (где и возник термин «тиран»). Также тирания — это форма политического устройства ряда средневековых городов-государств Северной и Средней Италии, то есть синьория.
Меланшон, Жан-Люк
Жан-Люк Меланшо́н (фр. Jean-Luc Mélenchon, МФА (фр.): [ʒɑ̃.lyk.me.lɑ̃'ʃɔ̃]; род. 19 августа 1951, Танжер) — французский государственный и политический деятель левого толка, журналист. Министр-делегат профессионального образования Франции в социалистическом правительстве Лионеля Жоспена с 2000 по 2002 год. Член Сената Франции от департамента Эсон (1986—2000; 2004—2010). Депутат Европейского парламента с 2009 года до 2017 года (фракция Европейские объединённые левые/Лево-зелёные Севера). Один из создателей и председателей «Левой партии». С 2017 по 2022 год — депутат Национального собрания Франции от партии «Непокорённая Франция».

На президентских выборах 2022 года был близок к выходу во второй тур, набрав 22 % голосов (был лидером в регионе Иль-де-Франс и в некоторых заморских территориях Франции). Призвал своих избирателей не голосовать за Марин Ле Пен, но и не стал поддерживать Макрона.

Макрон, Эмманюэль
Эмманюэ́ль Жан-Мише́ль Фредери́к Макро́н (фр. Emmanuel Jean-Michel Frédéric Macron; род. 21 декабря 1977, Амьен, Сомма, О-де-Франс, Франция) — французский государственный и политический деятель. Действующий президент Франции, верховный главнокомандующий Вооружёнными силами Франции и князь-соправитель Андорры с 14 мая 2017 года.

Министр экономики, промышленности и цифровых дел Франции (26 августа 2014 — 30 августа 2016). Заместитель генерального секретаря президента Франции (15 мая 2012 — 15 июля 2014).

Основатель и председатель партии «Вперёд, Республика!» (2016—2017).

В конце декабря 2019 года британская газета Financial Times включила Макрона в опубликованный ею список из 50 человек, «определивших облик десятилетия».
Предание о людях «ва» из истории государства Вэй
Предание о людях «ва» из истории государства Вэй кит. трад. 魏志倭人傳, упр. 魏志倭人传, пиньинь wèizhì wōrén zhuàn, палл. Вэйчжи вожэнь-чжуань — предание о людях ва (древних японцах), которое является составной частью раздела о восточных варварах, расположенного на 30 свитке «Вэй шу» (Книги династии Вэй), более известной как «Вэйчжи». Последняя является частью Сань-го чжи («Записи о Трёх царствах»), официальной китайской историографии, которая была составлена историком Чэнь Шоу в 280—290 годах.

История Вэй
История Вэй или История династии Вэй (кит. трад. 魏書, упр. 魏书, пиньинь Wèishū, палл. Вэй шу) — историческая хроника династий Северная Вэй (386—535) и Восточная Вэй (534—550) в Китае. Входит в число 24 книг Династийных историй императорского Китая. Составлена в 551—554 гг. историком Вэй Шоу (506—572) по приказу императора династии Вэнь Сюань-ди (Северная Ци).
Финголфин
Финголфин (англ. Fingolfin) — в легендариуме Дж. Р. Р. Толкина старший сын Финвэ и Индис, после гибели Феанора — верховный король нолдор Средиземья. Младший брат Феанора (только по отцу) и Финдис, старший — Финарфина и Иримэ.

Финарфин
Фина́рфин (англ. Finarfin) — персонаж книги Дж. Р. Р. Толкина «Сильмариллион»; младший сын Фи́нвэ и Индис. У Финарфина был старший брат по отцу — Феанор, старшие сестры — Финдис и Иримэ, и  старший брат Финголфин .

С самого своего создания Толкином до поздних версий Легендариума был сыном Финвэ, не поддержавшим мятеж Феанора и не ушедшим в изгнание.
Невский завод электрического транспорта
Невский завод электрического транспорта имени Ф. А. Пироцкого — обособленное подразделение, производственная площадка ООО «ПК Транспортные системы» в Санкт-Петербурге на базе Октябрьского электровагоноремонтного завода.

Октябрьский электровагоноремонтный завод
Октябрьский электровагоноремонтный завод (ОЭВРЗ) — предприятие-изготовитель подвижного состава в Санкт-Петербурге, до 12 февраля 2025 года входило в состав АО «Трансмашхолдинг». Специализируется на производстве, ремонте и досборке рельсового пассажирского транспорта.
Морган ап Ител
Морган ап Ител (валл. Morgan ap Ithel; умер ок. 730) — король Гвента и Гливисинга до 715 года. Он был внуком Моргана ап Атруиса, через его сына Итела, по одной версии, по другой, через младшего сына Артуиса, или же и вовсе являлся младшим сыном Моргана и носил прозвище "Богатый" и умер в 710 году..

Морган ап Атруис
Морган ап Атруис (возможно Морган Великий; валл. Morgan ap Athrwys; валл. Morgan Mawr; ок. VI век — ок. VII век) — король Гвента и Гливисинга на рубеже VI и VII веков. Возможно наименование страны «Моргануг», происходило от его имени.
Сапрыкин, Валентин Филиппович
Валентин Филиппович Сапрыкин (3 января 1906, Хашури — 4 августа 1976) — советский военачальник, генерал-майор авиации, командир 227-й, 4-й гвардейской, 1-й гвардейской и 2-й гвардейской штурмовых авиационных дивизии.

4-я гвардейская штурмовая авиационная дивизия
4-я гвардейская штурмовая авиационная Киевская Краснознамённая ордена Кутузова дивизия (4-я гв. шад) — соединение Военно-воздушных сил (ВВС) Вооружённых сил РККА штурмовой авиации, принимавшее участие в боевых действиях Великой Отечественной войны.
Крюгер, Эрнест Эдуардович
Эрнест Эдуардович Крюгер (1889, Астрахань — 18 августа 1941, Казань) — советский инженер-конструктор, кораблестроитель, внёс значительный вклад в создание первых советских проектов подводных лодок типов «Декабрист», «Народоволец», «Красногвардеец». Работал с видными корабельными инженерами С. А. Базилевским и Б. М. Малининым.

Малинин, Борис Михайлович
Бори́с Миха́йлович Мали́нин (1889—1949) — русский советский учёный-кораблестроитель, автор первых советских проектов подводных лодок типов «Декабрист», «Ленинец», «Щука». Лауреат Сталинской премии первой степени.
Судопропускное сооружение С-1
Судопропускное сооружение С-1 — часть комплекса защитных сооружений Санкт-Петербурга от наводнений, предназначено для пропуска судов водоизмещением до 100 тысяч тонн. Официальный ввод в эксплуатацию судопропускного сооружения состоялся в августе 2011 года, первое закрытие ворот для предотвращения нагона воды — 28 ноября 2011 года.

Комплекс защитных сооружений Санкт-Петербурга от наводнений
Ко́мплекс защи́тных сооруже́ний Санкт-Петербу́рга от наводне́ний, защитные сооружения от наводнений в Санкт-Петербурге, КЗС, дамба — комплекс дамб и смежных гидротехнических сооружений (водопропускных и судопропускных сооружений), протянувшийся поперёк Финского залива от Бронки до Сестрорецка (посёлок Горская), через остров Котлин, на котором находится город Кронштадт (входит в состав Санкт-Петербурга).
Строительство велось с 1979 по 2011 год, стоимость проекта по состоянию на первую декаду августа 2010 года составила 87,3 миллиарда рублей.
Расстрел студенческой демонстрации в Мехико
«Резня Тела Христова» (исп. Matanza del Jueves de Corpus), также известная как «Эль Альконасо» (исп. El Halconazo; Ястребиная забастовка, названная так из-за участия элитной группы солдат мексиканской армии, известной как Los Halcones) — массовое убийство студентов-демонстрантов в Мехико 10 июня 1971 года в день фестиваля Праздник Тела и Крови Христовых, в разгар грязной войны в Мексике. Во время инцидента было убито до 120 протестующих.

Грязная война (Мексика)
Мексиканская грязная война (исп. Guerra Sucia) относится к мексиканскому театру «холодной войны» — внутренний конфликт между правительством Мексики, управляемым Институционно-революционной партией (ИРП), при поддержке США, и левыми студентами и партизанскими группами в 1960-х и 1970-х годах, во время президентства Густаво Диаса Ордаса, Луиса Эчеверрии и Хосе Лопеса Портильо. Во время войны правительственные силы совершали похищения, которые, по оценкам, составили 1 200 человек, систематические пытки и возможные внесудебные казни.

Судебное расследование государственных преступлений против политических движений было начато только в срок полномочий Висенте Фокса (2000—2006 годы), в результате чего была создана Специальная прокуратура по социальным и политическим движениям прошлого (FEMOSPP). Тем не менее, несмотря на то, что она продвинулась в изучении исторических фактов, FEMOSPP не удалось найти конкретные правовые последствия против главных зачинщиков грязной войны.
Азиатские линзанги
Азиатские линзанги (лат. Prionodon) — род млекопитающих семейства Prionodontidae. Единственный род в семействе. Ранее он включался в семейство виверровые (Viverridae) как подсемейство Prionodontinae. Род состоит из двух видов, обитающих в Юго-Восточной Азии. Это полосатый линзанг (Prionodon linsang) и пятнистый линзанг (Prionodon pardicolor). Этот род считается базальным таксоном кошкообразных и сестринским таксоном для семейства кошачьих.

Пятнистый линзанг
Пятнистый линзанг, или пятнистый линсанг (лат. Prionodon pardicolor) — вид млекопитающих семейства Prionodontidae.

Пятнистый линзанг родом из Центральных и Восточных Гималаев. Он имеет короткое стройное тело светлой окраски с острой головой и небольшими конечностями. Он поджидает свою добычу, затаившись лёжа на животе. Из-за тонкого тела его часто принимают за змею. Питается насекомыми, ящерицами, птицами и мелкими млекопитающими. Весит менее 1 кг.
Fiji Link
Fiji Airlines Limited, действующая как Fiji Link — региональная авиакомпания Фиджи со штаб-квартирой в городе Нади, выполняющая регулярные пассажирские рейсы по десяти аэропортам островов Фиджи и нескольких других островов Тихого океана. Базовым аэропортом авиакомпании и её главным транзитным узлом (хабом) является Международный аэропорт Нади.

Fiji Link является дочерней компанией национального авиаперевозчика Фиджи Fiji Airways.

Fiji Airways
Fiji Airways, до 27 июня 2013 года действовавшая как Air Pacific Limited, — национальная авиакомпания Фиджи, выполняющая внутренние и международные рейсы в Северную Америку, Японию и страны Тихоокеанского бассейна.
Юодкранте
Юо́дкранте (лит. Juodkrantė, нем. Schwarzort) — посёлок в Литве. Входит в состав Нерингского самоуправления. Второй по размеру после посёлка Нида. Населённый пункт на литовской части Куршской косы. Население составляет 900 человек.

Нида (посёлок)
Нида́ (лит. Nida, нем. Nidden) — курортный посёлок на Куршской косе в Литве, часть города Неринга, являющаяся административным центром. Кроме Ниды в состав города Неринги входит Юодкранте, Прейла и Пярвалка.
Тотьмянина, Татьяна Ивановна
Татьяна Ивановна Тотьмянина (род. 2 ноября 1981, Пермь) — российская фигуристка. Олимпийская чемпионка в парном катании в Турине (2006).

Партнёр — Максим Маринин. Пятикратная чемпионка Европы (2002−2006), двукратная чемпионка мира (2004, 2005). Тренер — Олег Васильев. В сборной России по фигурному катанию с 1999 года. Заслуженный мастер спорта России.

Васильев, Олег Кимович
Оле́г Ки́мович Васи́льев (род. 22 ноября 1959 года, Ленинград, СССР) — советский фигурист, чемпион СССР 1986 года, трёхкратный чемпион Европы (1984, 1985, 1986 гг.) и мира (1983, 1985, 1988 гг.), олимпийский чемпион 1984 года. Заслуженный мастер спорта СССР (1983), заслуженный тренер России. Выступал в паре с Еленой Валовой.
СН (электросекция)
СН (северная новая) — опытная моторвагонная электросекция постоянного тока, выпущенная Рижским вагоностроительным заводом в двух экземплярах, собранных в единый поезд. Отличается от предыдущих электропоездов Ср производства РВЗ новым кузовом с более просторной кабиной управления в одном из вагонов на каждую секцию и более мощными тяговыми электродвигателями (ТЭД), которые, к тому же, имеют опорно-рамную подвеску. Является своего рода переходным звеном от электросекций С к электропоездам ЭР. Заводское обозначение — 62-08.

ЭР1
ЭР1 (Электропоезд Рижский, 1-й тип) — электропоезд постоянного тока, выпускавшийся с февраля 1957 года по июнь 1962 года на Рижском вагоностроительном заводе (РВЗ) для железных дорог СССР. Заводское обозначение — 62-11. Является первой моделью из электропоездов нового семейства (ЭР).

Заводские обозначения вагонов:

моторный промежуточный вагон (Мп) — модель 62-12;

прицепной головной вагон (Пг) — модель 62-13;

прицепной промежуточный вагон (Пп) — модель 62-14.
Партийный бетон
«Партийный бетон» (пол. Partyjny beton) — польский политический термин-клише 1980-х годов, обозначал ортодоксально-коммунистическое и консервативно-догматическое крыло правящей компартии ПОРП. Возник в контексте противостояния номенклатуры ПОРП с профсоюзом «Солидарность». Деятели «бетона» выступали с позиций марксизма-ленинизма и сталинизма, отстаивали полновластие ПОРП и принципы коммунистического государства, требовали силового подавления «Солидарности», активно проводили репрессивную политику военного положения, противодействовали партийным реформаторам. В 1988—1989 «бетон» потерпел полное поражение. После самороспуска ПОРП и преобразования ПНР в Третью Речь Посполитую прекратил политическое существование.

Горизонтальные структуры (ПОРП)
Горизонтальные структуры (пол. Struktury poziome) — польские внутрипартийные группы в ПОРП 1980—1982. Возникли под влиянием забастовочного движения и профсоюза Солидарность. Стояли на реформаторских еврокоммунистических позициях, были склонны к сотрудничеству с «Солидарностью», противостояли ортодоксально-догматичному «партийному бетону». Распущены при военном положении.