hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Тень в окне
«Тень в окне» (англ. The Shadow on the Window) — фильм нуар режиссёра Уильяма Эшера, который вышел на экраны в 1957 году.

Фильм рассказывает о том, как трое молодых парней (Джон Дрю Бэрримор, Кори Аллен и Джеральд Саррачини) с целью ограбления нападают на дом богатого фермера, избивая владельца и работающую у него молодую женщину Линду Атлас (Бетти Гарретт). Эту сцену с улицы видит семилетний Пити Атлас (Джерри Мэтерс), сын Линды, который в состоянии шока убегает, и некоторое время спустя оказывается в полиции, однако не может ничего произнести. Отец Пити, детектив полиции Тони Атлас (Филип Кэри), начинает розыск Линды в то время, как молодые преступники, которые убили фермера, начинают конфликтовать на почве того, как поступить с Линдой. В конце концов Тони удаётся вычислить дом, где содержится Линда, спасти жену и обезвредить преступников.

Фильм не привлёк к себе особого внимания критики, хотя некоторые специалисты отметили его напряжённый характер.

Бэрримор, Джон Дрю
Джон Дрю Бэрримор (англ. John Drew Barrymore; 4 июня 1932 ― 29 ноября 2004) — американский киноактер и член актёрской семьи Бэрримор, в которую входили его отец, Джон Бэрримор, дядя, Лайонел и тётя, Этель. Он является отцом четверых детей, в том числе актёра Джона Блайта Бэрримора и актрисы Дрю Бэрримор. Дайана Бэрримор была его единокровной сестрой.
Ацмаут
Ацмаут (ивр. עצמאות‎ — «независимость») — израильская политическая партия. Партия Ацмаут была создана 17 января 2011 года, лидером и создателем партии является бывший глава партии Авода — Эхуд Барак. По утверждениям Барака, партия имеет сионистскую, либеральную и социал-демократичную направленность. Чтобы не тратить месяцы на бюрократическую процедуру регистрации, Эхуд Барак провёл переговоры о передаче ему Авигдором Кахалани зарегистрированной партии «Третий путь».

Барак, Эхуд
Эху́д Бара́к (фамилия при рождении Бруг, ивр. אהוד ברקо файле‎, род. 12 февраля 1942, кибуц Мишмар-ха-Шарон, Палестина) — израильский военный и политический деятель, генерал-лейтенант. Начальник генштаба 1991—1995. Премьер-министр Израиля (1999—2001). Лидер партии «Авода» (1997—2001 и 2007—2011). С 2011 года лидер партии «Ацмаут».
Хранилище данных
Храни́лище да́нных (англ. data warehouse) — предметно-ориентированная информационная база данных, специально разработанная и предназначенная для подготовки отчётов и бизнес-анализа с целью поддержки принятия решений в организации. Строится на базе систем управления базами данных и систем поддержки принятия решений. Данные, поступающие в хранилище данных, как правило, доступны только для чтения.

Данные из OLTP-системы копируются в хранилище данных таким образом, чтобы при построении отчётов и OLAP-анализе не использовались ресурсы транзакционной системы и не нарушалась её стабильность. Есть два варианта обновления данных в хранилище:

полное обновление данных в хранилище. Сначала старые данные удаляются, потом происходит загрузка новых данных. Процесс происходит с определённой периодичностью, при этом актуальность данных может несколько отставать от OLTP-системы;

инкрементальное обновление — обновляются только те данные, которые изменились в OLTP-системе.

OLAP
OLAP (англ. online analytical processing, интерактивная аналитическая обработка) — подход к обработке данных, позволяющий оперативно получать в структурированном виде определённый срез из большого массива данных для их последующего анализа. Как правило основывается на подготовке агрегированной информации из больших массивов данных, структурированной по многомерному принципу. Реализации технологии OLAP являются компонентами программных решений класса Business Intelligence.

Основоположник термина OLAP Эдгар Кодд предложил в 1993 году «12 правил аналитической обработки в реальном времени» (по аналогии с ранее сформулированными «12 правил для реляционных баз данных»).
Алтайское подворье
Алтайское подворье — гостинично-туристический комплекс «Газпрома» в Онгудайском районе Республики Алтай. Проект гостиницы был создан итальянскими архитекторами. Комплекс находится в устье реки Урсул при впадении её в Катунь. В комплекс входит мараловодческое хозяйство с огороженными лесными угодьями и фермой для разведения маралов. Объект усиленно охраняется, что дало основания СМИ предполагать, что это место отдыха первых лиц государства По другим сведениям этот комплекс не входит в сеть официальных резиденций высших должностных лиц России.

Республика Алтай
Респу́блика Алта́й (алт. Алтай Республика) — субъект Российской Федерации, республика в её составе.

Входит в Сибирский федеральный округ, является частью Западно-Сибирского экономического района. Столица — город Горно-Алтайск.

На северо-западе граничит с Алтайским краем, на северо-востоке — с Кемеровской областью (Кузбассом), на востоке — с Республикой Хакасия и Республикой Тыва России, на юге — с Монголией и Китайской Народной Республикой, на юго-западе — с Казахстаном.

Образована 1 июня 1922 года как Ойратская автономная область (с 1932 года Ойротская автономная область, с 1948 года Горно-Алтайская автономная область), преобразована в автономную республику 25 октября 1990 года. 3 июля 1991 года преобразована в Горно-Алтайскую АССР. С февраля 1992 года по 7 мая 1992 года именовалась Республикой Горный Алтай.

Государственные языки: алтайский и русский. Казахский язык используется в официальных сферах общения в местах компактного проживания его носителей.
Взаимно простые числа
Взаимно простые числа — целые числа, не имеющие никаких общих делителей, кроме . Равносильное определение: целые числа взаимно просты, если их наибольший общий делитель равен .

Например, взаимно просты числа  и , так как у них нет общих делителей; но числа  и  не взаимно просты, так как у них имеется общий делитель .

Для указания взаимной простоты чисел  и  иногда используется обозначение  (аналогия с перпендикулярными прямыми, не имеющими общих направлений — взаимно простые числа не имеют общих сомножителей).

Это понятие было введено в книге VII «Начал» Евклида. Для определения того, являются ли два числа взаимно простыми, можно использовать алгоритм Евклида.

Понятие взаимной простоты естественным образом обобщается на любые евклидовы кольца.

Делимость
Дели́мость — одно из основных понятий арифметики и теории чисел, связанное с операцией деления. С точки зрения теории множеств, делимость целых чисел является отношением, определённым на множестве целых чисел.
Белнефтехим
Белорусский государственный концерн по нефти и химии, концерн «Белнефтехим» (бел. Беларускі дзяржаўны канцэрн па нафце і хіміі, канцэрн «Белнафтахім») — один из крупнейших промышленных комплексов Республики Беларусь, на его долю приходится свыше 30 % промышленного производства страны.

Концерн создан в апреле 1997 г. и объединяет предприятия и организации по добыче, переработке и транспортировке нефти, нефтепродуктообеспечению, химии и нефтехимии, ряд научных, проектно-конструкторских, строительных, ремонтных и пусконаладочных организаций.

«Белнефтехим» объединяет крупнейшие производства, оказывающие существенное влияние на экономический потенциал страны.

Белоруснефть
Государственное производственное объединение «Белоруснефть» (бел. Дзяржаўнае вытворчае аб'яднанне «Беларуснафта») — белорусская государственная нефтехимическая компания, осуществляющая геологоразведочные работы, разработку, добычу и реализацию нефти и газа в Республике Беларусь, России и Венесуэле, ведёт изыскательские работы в Эквадоре.

С 20 декабря 2021 года находится под санкциями.
Нхек Бун Чхай
Нхек Бун Чхай (кхмер. ញឹក ប៊ុន ឆាយ; род. 7 февраля 1956, Баттамбанг) — камбоджийский военный и политик, монархист и националист. Участник гражданской войны 1970-х и кампучийского конфликта 1980-х на стороне Нородома Сианука. Один из лидеров ФУНСИНПЕК и МОЛИНАКА, заместитель начальника штаба сианукистской армии. В 2004—2013 годах — заместитель премьер-министра Хун Сена.

ФУНСИНПЕК
Национа́льный объединённый фронт за незави́симую, нейтра́льную, ми́рную Камбо́джу (кхмер. គណបក្សហ៊្វុនស៊ិនប៉ិច; фр. Front uni national pour un Cambodge indépendant, neutre, pacifique, et coopératif, FUNCINPEC), в русской транскрипции ФУНСИНПЕК — камбоджийская консервативно-монархическая и умеренная левая политическая партия. В составе оппозиционной коалиции активно участвовал в кампучийском конфликте 1980-х годов. Одержал победу на первых многопартийных выборах 1993 года, поддерживал короля Сианука при восстановлении монархии. Утратил политические позиции после вооружённого столкновения летом 1997 года, однако был представлен в правительственных коалициях с Народной партией Камбоджи. В настоящее время является третьей по величине политической партией в стране, однако значительно ослаблен и не имеет представительства в парламенте.
Иван-Разбойник
Иван-Разбойник (укр. Іван Розбійник) — прибрежная скала в Чёрном море, относится к горно-вулканическому массиву Кара-Даг.

Скала находится в южной части массива Кара-Даг в юго-восточной части хребта Карагач. В 500 м от неё расположена скала Золотые Ворота. Высота скалы — около 60 м.

Скала состоит из двух крупных геологических форм. Это основание скалы и остроконечное возвышение над ним. Первое образовано из лавы, состоящей из андезитов и базальтов, а второе является останцем, оказавшимся в одном из жерл древнего вулкана Кара-Даг и заткнувшим его. Размеры основания до 120 м, возвышения — 14 м. С южной стороны скалы хорошо различима округлая вмятина, заполненная растрескавшейся лавой.

Согласно легенде, в небольшой бухте за скалой (сейчас известна как Разбойничья бухта) крымские разбойники прятались и оттуда нападали на проходивших мимо скалы турецких купцов, а награбленное добро прятали всё в той же бухте.

Золотые Ворота (скала)
Золоты́е Воро́та (укр. Золоті Ворота, крымскотат. Altın Qapı, Алтын Къапы) — прибрежная скала арочной формы у вулканического массива Кара-Даг в Крыму, на берегу Чёрного моря. Ближайший населённый пункт — посёлок Курортное, часть городского округа Феодосия.

Золотые ворота Кара-Дага — самая знаменитая скала древнего вулкана, его самая большая достопримечательность и символ. Живописная скала вызывает большой интерес у туристов и отдыхающих.
За стеной (фильм, 1950)
«За стеной» (англ. Outside the Wall) — фильм нуар режиссёра Крейна Уилбура, который вышел на экраны в 1950 году.

Фильм рассказывает о бывшем заключённом Ларри Нельсоне (Ричард Бейсхарт), который освобождён условно-досрочно после того, как провёл в тюрьме почти половину своего 30-летнего срока. Не желая более иметь проблемы с законом, Ларри устраивается на работу ассистентом лаборатории в загородном санатории, где влюбляется в привлекательную медсестру Шарлотту (Мэрилин Максвелл). Вскоре в стенах санатория Ларри сталкивается с бандитами, с которыми в итоге вступает в прямое противостояние. Однако с помощью милой и доброй медсестры Энн (Дороти Харт) Ларри справляется с преступниками и помогает вернуть похищенные деньги.

Современные критики достаточно высоко оценили этот скромный по бюджету фильм, особенно отметив хорошую актёрскую игру.

Харт, Дороти
Дороти Харт (англ. Dorothy Hart; 4 апреля 1922 года — 11 июля 2004 года) — американская актриса кино и телевидения конца 1940-х и первой половины 1950-х годов.

К числу наиболее значимых фильмов с участием Харт относятся «С небес на землю» (1947), «Стрелки» (1947), «Обнажённый город» (1948), «Кража» (1948), «История Молли Х» (1949), «Поддержка» (1949), «Сделай один ложный шаг» (1949), «За стеной» (1950), «За стенами тюрьмы Фолсом» (1951), «Я был коммунистом для ФБР» (1951) и «Кредитная акула» (1952).
Политовский, Евгений Сигизмундович
Евгени́й Сигизму́ндович Полито́вский (12 (24) ноября 1874, Ташкент — 14 (27) мая 1905) — кораблестроитель, старший помощник судостроителя, участник Русско-японской войны, флагманский корабельный инженер Второй Тихоокеанской эскадры, погиб в Цусимском бою на эскадренном броненосце «Князь Суворов».

Вторая Тихоокеанская эскадра
Вторая Тихоокеанская эскадра Российского императорского флота или, как она называлась в официальных документах, 2-я эскадра флота Тихого океана была образована 17 апреля 1904 года (здесь и далее даты по старому стилю); её командующим был назначен исполняющий должность начальника Главного Морского Штаба (ГМШ) контр-адмирал Зиновий Петрович Рожественский. Первоначальной целью создания эскадры было усиление в связи с начавшейся Русско-японской войной 1-й эскадры флота Тихого океана, находящейся в Порт-Артуре и серьёзно уступающей в силах японскому флоту.
Кагадеев, Андрей Владимирович
Андре́й Влади́мирович Кагаде́ев (сценический псевдоним Хафизулла Улсанбаирович Сагитдулов; родился 9 июля 1961 года в Москве) — советский и российский рок-музыкант, бас-гитарист, основатель и лидер группы «НОМ».

НОМ
Н.О.М. (НОМ, Неформальное объединение молодёжи) — советская и российская музыкальная группа. Стиль музыки можно условно назвать «ироничный рок». Основным творческим методом при образовании коллектива была «драматизация идиотических проявлений действительности и идиотизация драматических». Кроме того, группа является многоформатной, выпускает фильмы, книги, плакаты и т. п.
Апостол Матфий
Не путать с апостолом Левием Матфеем

Апостол Матфий (др.-греч. Μαθθιας, Ματθιας лат. Matthias, от др.-евр. מַתִּתְיָהוּ‬ Mattiṯyāhū — «дар Яхве (Бога)»; «Божий человек») — один из учеников Иисуса Христа, по жребию занявший место среди двенадцати апостолов вместо отпавшего Иуды Искариота.

Иуда Искариот
Иу́да Искарио́т (Иу́да Искарио́тский, Иу́да сын Си́мона; сир. ܝܗܘܕܐ ܒܪ ܫܡܥܘܢ ܐܣܩܪܝܘܛܐ, др.-греч. ιουδας σιμωνος ισκαριωτης, лат. Iudas Simonis Iscariotæ) в христианстве — один из двенадцати апостолов, учеников Иисуса Христа; единственный выходец из Иудеи среди двенадцати апостолов, остальные были из Галилеи.

Согласно Евангелию от Иоанна, был габбаем (казначеем) их общины, ему был вверен ящик, в который опускались пожертвования. По словам Иоанна, пользуясь должностью, Иуда подворовывал. На последней трапезе Иисус ему подал, обмакнув, кусок хлеба и сказал: «что делаешь, делай скорее», после чего Иуда вышел и предал его, выдав первосвященникам за 30 сребреников. Загадка его перехода от апостольства к предательству — сюжет многочисленных богословских и художественных произведений.
Амаркорд (фильм)
«Амарко́рд» (итал. Amarcord) — один из самых знаменитых фильмов Федерико Феллини, снятый им в 1973 году по сценарию, написанному совместно с Тонино Гуэррой. Не будучи в строгом смысле слова автобиографичным, представляет собой «фильм-воспоминание» о детстве и взрослении в Италии 1930-х годов. Название «Amarcord» — диалектальная форма итальянского «Io mi ricordo» («Я вспоминаю»).

Феллини, Федерико
Федери́ко Фелли́ни (итал. Federico Fellini; 20 января 1920[…], Римини — 31 октября 1993[…], Рим) — итальянский кинорежиссёр и сценарист. Лауреат четырёх премий «Оскар» и «Золотой пальмовой ветви» Каннского кинофестиваля.
Минеральная вата
В понятие минера́льная ва́та согласно ГОСТ 31913-2011 (EN ISO 9229:2007) «Материалы и изделия теплоизоляционные. Термины и определения» входят следующие разновидности ваты:

стеклянная вата (стекловата) — минеральная вата, изготовленная из расплава стекла;

каменная вата (камвата) — минеральная вата, изготовленная преимущественно из расплава изверженных горных пород;

шлаковая вата (шлаковата) — минеральная вата, изготовленная из расплава доменного шлака.

Каменная вата
Каменная вата — теплозвукоизоляция, изготовленная преимущественно из расплава изверженных горных пород. Разновидность минеральной ваты.

Исходным сырьем для производства волокна каменной ваты служат габбро-базальтовые горные породы.
Генерал (Австралия)
Генерал (англ. General) — высшее воинское звание генералитета Сухопутных войск Австралии в мирное время. Соответствует званию «Главный маршал авиации» в Королевских ВВС Австралии и званию «Адмирал» в Королевском ВМФ Австралии. Является «четырёхзвёздным» званием (по применяемой в НАТО кодировке — OF-9).

Следует за званием «Генерал-лейтенант» и является вторым по старшинству званием для военнослужащих Сухопутных войск в военное время после звания «Фельдмаршал». Является прямым аналогом британского звания «Генерал».

Главный маршал авиации (Австралия)
Главный маршал авиации (англ. Air chief marshal) — высшее воинское звание в Королевских ВВС Австралии в мирное время. Соответствует званию «Генерал» в Армии Австралии и званию «Адмирал» в Королевском ВМФ Австралии. Является «четырёхзвёздным» званием (по применяемой в НАТО кодировке — OF-9).

Следует за званием «Маршал авиации» и является вторым по старшинству званием для военнослужащих Королевских ВВС Австралии в военное время после звания «Маршал Королевских Австралийских ВВС». Является прямым аналогом британского звания «Главный маршал авиации».
Берест (гора)
Берест — гора, высотой 942 метра, расположена в Западных Бещадах в пряди гор Высокий Дил, на территории Польши, недалеко от границы со Словакией и Украиной. Занимает 23 место среди самых высоких гор в Подкарпатском воеводстве.

Гора Берест находится в главном хребте пряди Высокий Дил, в его восточной части, на север от дороги Команча — Цисна, выше поселка Зубряче. Южные склоны горы спускаются в долину реки Солинкы и железнодорожного пути Воля Михов — Майдан — Прислип.

Высокий Дил исторически был пределом по которой проходил раздел этнографических территорий расселения русинских групп лемков и бойков. До 1946 года на этих территориях русины составляли большинство населения, однако во время «Операции Висла» их выселили в Польшу.

К западу от горы находится Фелишовка (1006 м над уровнем моря), а на востоке гора Осина (963 м).

Гора Берест покрыта лесом.

Осина (гора)
Осина — покрытая лесом гора, высотой 963 метра, расположена в Западных Бещадах в пряди гор Высокий Дил, на границе Польши, Словакии и Украины.

Гора Осина находится восточнее горы Берест в главном хребте пряди Высокий Дил, в его восточной части, на север от дороги Команча — Цисна, выше поселка Зубряче.

Высокий Дил исторически был пределом по которой проходил раздел этнографических территорий расселения украинских групп лемков и бойков. До 1946 года на этих территориях украинцы составляли большинство населения, однако во время «Операции Висла» их выселили в Польшу и СССР.

Через гору Осина проходит туристический маршрут, ведущий от поселка Цисна к горе Волосян.
Калниете, Сандра
Са́ндра Ка́лниете (латыш. Sandra Kalniete; род. 22 декабря 1952) — латвийский политический деятель. Член партии «Гражданский союз», затем партии «Единство». Депутат Европейского парламента с 14 июля 2009 года. Член фракции Европейской народной партии (Христианские демократы).

Была активистом Народного фронта Латвии, затем дипломатом, в 2002—2004 годах — министром иностранных дел в кабинете Эйнара Репше, в 2004 году временным еврокомиссаром от Латвии, в 2006 году избрана депутатом Сейма от «Нового времени», в 2008 году стала одной из лидеров новой партии «Гражданский союз», потом член партии «Единство», в 2009 году избрана депутатом Европарламента, где присоединилась к группе Европейской Народной партии (христианских демократов).

Гражданский союз (Латвия)
Гражданский союз (латыш. Pilsoniskā savienība) — политическая партия в Латвии, созданная 26 апреля 2008 года на основе объединения ряда бывших членов ТБ/ДННЛ и «Нового времени». Лидеры — экс-министр обороны Гирт Валдис Кристовскис и экс-еврокомиссар Сандра Калниете.

На выборах Европарламента в июне 2009 года получила первое место и 2 мандата из 8 латвийских, на выборах Рижской думы тогда же — второе место и 14 мест из 60.

С марта 2009 года ГС участвует в правительстве Латвии — в первом кабинете Домбровскиса он был представлен министром обороны И. В. Лиегисом. Во втором кабинете Домбровскиса (с ноября 2010 года) ГС получил посты министров иностранных дел (Г. В. Кристовскис) и культуры (С. Элерте).

6 августа 2011 года вошла в состав партии "Единство".
Путилиха
Путилиха — река в России, протекает по территории Котласского района Архангельской области. Длина реки составляет 19 км.

Начинается в лесу между истоками Северного Реважа и Берёзовки (приток Вонгоды). Течёт на восток по берёзовому лесу, в нижней трети поворачивает на юг. Устье реки находится в 33 км по левому берегу реки Реваж к северо-западу от посёлка Копосово.

Реваж (река)
Реваж — река в России, протекает по территории Котласского района Архангельской области. Длина реки — 68 км. Площадь водосборного бассейна — 350 км².

Начинается под названием Западный Реваж в Устьянских болотах. Течёт по лесу на юго-восток до Удимского посёлка, затем поворачивает на восток. После слияния с Северным Реважем носит название Реваж. Далее течёт на восток вдоль железнодорожной линии Коноша — Котлас, петляя, через деревни Копосово, Петровская, Березник, Ерофеево, Слуда, Большая и Малая Маминские, Реваж, Медведка, разделённые елово-сосновым лесом. Устье реки находится в 22 км по левому берегу реки Удима напротив переезда 9 км железнодорожной линии Великий Устюг — Котлас.

Ширина реки в верховьях — 7 метров, глубина — 0,3 метра.

Притоки (в км от устья):

3 км: Пестовка (пр)

14 км: Маминская (лв)

Жаровая (лв)

Сосновка (лв)

33 км: Путилиха (лв)

52 км: Северный Реваж (лв)
Понта-ду-Сол
По́нта-ду-Со́л (порт. Ponta do Sol) — посёлок на юго-западе острова Мадейры, в автономном регионе Мадейры (Португалия), с населением 4224 человек (2001). Является административным центром одноименного района (муниципалитета) с площадью 43,80 км² и населением 8125 человек (2001), который на юге омывается Атлантическим океаном, на западе граничит с муниципалитетом Кальеты, на северо-западе — с муниципалитетом Порту-Мониш, на севере — с муниципалитетом Сан-Висенти и на востоке — Рибейра-Брава. Расстояние до столицы острова города Фуншала составляет 18 км.

В прошлом (до вступления Мадейрой устава автономии в 1976 году) посёлок входил в состав Фуншальського административного округа.

Покровителем посёлка считается Дева Мария (порт. Nossa Senhora da Luz).

Праздник посёлка — 8 сентября.

Сан-Висенти (Мадейра)
Са́н-Висе́нти (порт. São Vicente) — посёлок на севере острова Мадейры, в острова Мадейры Автономном регионе Мадейры (Португалия), с населением 3336 человек (2001). Является административным центром одноимённого района (муниципалитета) с площадью 78,70 км² и населением 6198 человек (2001), который граничит на западе с муниципалитетом Порту-Мониш, на севере — омывается Атлантическим океаном, на востоке граничит с муниципалитетом Сантаны, на юге — с муниципалитетами Камара-ди-Лобуш, Рибейра-Брава, Понта-ду-Сол.

В прошлом (до вступления Мадейрой устава автономии в 1976 году) посёлок входил в состав Фуншальського административного округа.

Покровителем посёлка считается Сан-Висенте-де-Сарагоса-Сан-Висенте-Мартир (порт. São Vicente de Saragoça São Vicente Mártir).

Праздник посёлка — 22 января.
Оттава Сенаторз
«Отта́ва Се́наторз» (англ. Ottawa Senators, фр. Sénateurs d'Ottawa) — хоккейный клуб, выступающий в Национальной хоккейной лиге. Домашние матчи проводит на арене «Канейдиан Тайр-центр» вместимостью 19 153 зрителя в столице Канады Оттаве.

Клуб был основан 6 декабря 1990 года после двух лет работы бизнесмена Брюса Файрстоуна, в результате которой он получил разрешение НХЛ на включение новой франшизы в ряды лиги. На официальном уровне команда играет с сезона 1992/93. До 2022 года владельцем «Сенаторз» являлся Юджин Мелник, а после его смерти клуб по наследству перешёл к его дочерям. В 2011 году журнал «Форбс» оценил имущество клуба в 201 миллион долларов.

За свою историю команда переходила в плей-офф 16 раз, четыре раза была первой в дивизионе, в 2003 году взяла Президентский Кубок, а в 2007 дошла до финала Кубка Стэнли.

Финал Кубка Стэнли 2007
Финал Кубка Стэнли 2007 — решающая серия розыгрыша Кубка Стэнли в сезоне 2006—2007. В финале встретились победители своих конференций — Анахайм Дакс от западной и Оттава Сенаторз от восточной. Впервые в своей истории Кубок завоевала команда из Калифорнии, обыграв со счётом 4-1 канадскую команду, которая также никогда прежде не завоёвывала этот трофей. Конн Смайт Трофи — приз самому ценному игроку плей-офф — сразу после окончания серии вручил комиссионер НХЛ Гари Бэтмен капитану «Уток» Скотту Нидермайеру, для которого эта победа стала четвёртой в карьере.