hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Канопус-В
Канопус-В — серия российских спутников дистанционного зондирования Земли. Изготовлена АО «Корпорация „ВНИИЭМ“», совместно с британской компанией «Surrey Satellite Technology Limited». Спутники работают в интересах Роскосмоса, МЧС, Минприроды, Росгидромета, РАН; служат для картографирования, мониторинга ЧС, в том числе пожаров, оперативного наблюдения заданных районов.

Первый спутник серии запущен 22 июля 2012 года РН «Союз-ФГ» с космодрома Байконур в кластере из аппаратов «БКА» (Беларусь), «МКА-ПН1» (Россия), «TET-1» (Германия), «exactView-1 / ADS-1b» (Канада). 30 октября 2012 года окончены летные испытания и КА принят в эксплуатацию.

Находится на одинаковой орбите с аналогичным КА «БКА», со сдвигом на 180 градусов. Планируется их совместное использование.

На 2022 год группировка принадлежит Союзному государству.

МКА-ФКИ
МКА-ФКИ (малые космические аппараты для фундаментальных космических исследований) — российская программа по запуску серии малых космических аппаратов научно-исследовательского назначения на базе платформы «Карат». Масса полезной нагрузки — до 120 кг, масса самой платформы не превышает 100 кг.

Федеральной космической программой на 2006—2015 годы была предусмотрена разработка и запуск пяти МКА-ФКИ. Построено и запущено было два аппарата этого типа - «Зонд-ПП» и «Релэк». При подведении итогов Федеральной космической программы на 2006—2015 годы проект МКА-ФКИ был признан неудачным из-за стоимости, значительно превысившей ожидаемую, и малого срока жизни построенных спутников.
Ранняя канадская банковская система
Ранняя банковская система Канады (англ. early Canadian banking system) — банковская система колоний Британской империи в Северной Америке до создания Канадской Конфедерации в 1867 году. Территория ранней банковской системы Канады охватывала Британскую Северную Америку и Новую Францию до 1763 года, которые были переименованы в Верхнюю и Нижнюю Канаду.

Ранняя банковская система Канады регулировалась колониальным правительством. Примитивные формы банковской деятельности возникли в ранний колониальный период для решения так называемой проблемы «утечки богатства» (англ. drain of wealth), вызванной меркантилистской политикой властей и характерной для колоний Британской империи. Утечка богатства вызвала дефицит золота или серебра в колониях, что, в свою очередь, привело к нехватке средств денежного обращения и платежей.

Канадский доллар
Кана́дский до́ллар (фр. dollar canadien; англ. Canadian dollar, код ISO 4217 — CAD, сокращенное обозначение — $ или C$) — денежная единица Канады. Введена в 1858 году. Один канадский доллар состоит из 100 центов. В 2007 году канадский доллар занимал 7-е место среди мировых валют, наиболее активно торгуемых на валютном рынке. Значительное влияние на колебания курса канадского доллара оказывают экономика США и доллар США, в меньшей степени японская иена, китайский юань, евро.
Эрихсон, Адольф Эрнестович
Адо́льф Эрне́стович (Адольф Вильге́льм) Эрихсо́н (1862, Москва — 1940, Париж (?)) — русский архитектор, крупный мастер модерна с узнаваемым индивидуальным творческим почерком, по проектам которого построено большое количество зданий в Москве.

Дом банка и торгового дома «И. В. Юнкер и Ко»
Дом банка и торгового дома «И. В. Юнкер и Ко» — историческое здание, расположено в Москве на улице Кузнецкий Мост, 16/5. Построено в 1876 году архитектором П. С. Кампиони. Перестроено в 1900—1908 годах в стиле модерн архитектором А. Э. Эрихсоном. В 1913—1915 годах архитектором В. И. Ерамишанцевым, при участии братьев Весниных фасад здания перестроен в неоклассических формах. Дом банка и торгового дома «И. В. Юнкер и Ко» является объектом культурного наследия регионального значения. По мнению ряда искусствоведов, здание является одной из лучших построек московской неоклассики.
Война за веру: Последний повстанец (фильм, 1947)
«Война за веру: Последний повстанец» (чеш. Jan Roháč z Dubé) — чехословацкий исторический фильм, снятый режиссером Владимиром Борским по мотивам произведения Алоиса Йирасека. Это был первый цветной фильм Чехословакии. Премьера состоялась 28 марта 1947 года в Праге. На премьере присутствовал президент Чехословакии 
Эдвард Бенеш.

Чешское название фильма: «Ян Рогач из Дубы»  или  просто «Ян Рогач». В англоязычном прокате — "Warriors of Faith" (Воины веры).

Сигизмунд (император Священной Римской империи)
Сигизму́нд I Люксембу́рг (нем. Sigismund / Siegmund / Sigmund von Luxemburg, чеш. Zikmund Lucemburský, хорв. Žigmund Luksemburški, венг. Luxemburgi Zsigmond, лат. Sigismundus Luxemburgicus; 15 февраля 1368, Нюрнберг или Прага — 9 декабря 1437, Зноймо, Моравия) — курфюрст Бранденбурга с 1378 по 1388 год и с 1411 по 1415 год, король Венгрии с 1387 года (один из самых долго правивших венгерских королей), король Германии (римский король) с 20 сентября 1410 года; король Чехии с 16 августа 1419 по 7 июня 1421 года — коронация 28 июля 1420 года (1-й раз), с 16 августа 1436 года (2-й раз); король Ломбардии с 25 ноября 1431 года, император Священной Римской империи с 3 мая 1433 года — являлся последним императором из дома Люксембургов. Сигизмунд был одной из движущих сил Констанцского собора (1414-1418), прекратившего папский раскол, но другим последствием которого были гуситские войны, которые доминировали в его жизни в последующий период.
Те Атаирангикааху
Те Атаирангикааху (маори Te Atairangikaahu; 23 июля 1931 — 15 августа 2006) — королева маори с 1966 по 2006 годы. Её полный титул Те Арикинуи (Главнокомандующий) и имя Те Атаирангикау («ястреб утреннего неба») был присвоен ей, когда она стала монархом; ранее она была известна как принцесса Пики Махута, а после свадьбы — принцесса Пики Паки.

Король маори
Маорийское королевское движение, англ. Māori King Movement, маори Kīngitanga (букв. «королевство») — движение племён маори в Новой Зеландии, возникшее в 1850-х годах. Инициатором создания движения был известный маорийский проповедник и просветитель Вирему Тамихана, получивший за это прозвище «делатель королей» (англ. kingmaker). Движение избирает «короля маори» как символ национальной идентичности. «Король маори» не имеет юридической власти и такая должность не предусмотрена в законодательстве Новой Зеландии. Несмотря на это, «король маори» играет важную роль в общественной жизни страны и имеет высокую «ману».
Пшеницкий, Андрей (Анджей) Павлович
Анджей Павлович Пшеницкий (пол. Andrzej Pszenicki; 29 ноября (10 декабря) 1869 — 5 августа 1941) — русский инженер-строитель польского происхождения, автор многочисленных проектов мостов и других металлических конструкций, автор Дворцового моста в Санкт-Петербурге.

Мост Белелюбского (Боровичи)
Мост Белелю́бского («Первый в России арочный мост») — пешеходный арочный мост через реку Мста в Боровичах, соединяющий Торговую и Спасскую стороны города в створе улицы Кропоткина и проезда Гагарина. Первый в России мост с арочными фермами с ездой понизу. Памятник архитектуры, объект культурного наследия России федерального значения, один из символов города.
Алим-хан (Кокандское ханство)
Алим-хан или Мухаммад Саид Алимхан (1774—1809) — узбекский правитель из династии Мингов в Кокандском ханстве. Правил в 1798—1809 годах.

Алим-хан был возведён на престол в свои 24-лет, после смерти своего отца Нарбута-бия.

Ташкентское государство
Ташкентское государство — независимое государственное образование, существовавшее на современной территории Ташкентской и Туркестанской областей в 1784—1807 годах. В 1808 году было завоевано Кокандским ханством и вошло в его состав.
Ламберти, Никколо ди Пьеро
Никколо ди Пьеро Ламберти (Никколо ди Пьетро Ламберти) (итал. Niccolò di Piero Lamberti); 1370, Флоренция — 1451, Флоренция) — итальянский скульптор периода кватроченто эпохи Возрождения флорентийской школы.

Санта-Мария-дель-Фьоре
Собор Санта-Мария-дель-Фьоре (итал. La Cattedrale di Santa Maria del Fiore — собор Святой Марии с цветком) — кафедральный собор во Флоренции, столице Тосканы, самое знаменитое из архитектурных сооружений флорентийского кватроченто. Находится в центре города, на Соборной площади. Церковь была заложена 8 сентября 1296 года в день Рождества Пресвятой Девы Марии и посвящена в 1412 году «Святой Деве Марии с цветком лилии в руке» (Santa Maria del Fiore; цветок ириса, или Геральдическая лилия, является символом Непорочной Девы, атрибутом Благовещения и гербом города Флоренция).
Ты не такой
«Ты не такой» — первый официальный сингл российской певицы, бывшей солистки российской музыкальной R&B группы 5sta Family и финалистки «Фабрики звёзд-5» Юлианны Карауловой с её дебютного альбома «Чувство Ю», презентация которого состоялась 1 ноября 2016 года в московском концертном зале Red.

Караулова, Юлианна Юрьевна
Юлиа́нна Ю́рьевна Карау́лова (род. 24 апреля 1988, Москва) — российская эстрадная певица и телеведущая, бывшая солистка группы 5sta Family, финалистка «Фабрики звёзд-5». Победительница первого сезона шоу «Фантастика». С 2023 года – ведущая телеигры «Кто хочет стать миллионером?» на Первом канале.
Парадокс
Парадо́кс (др.-греч. παράδοξος — «неожиданный; странный», от др.-греч.  παρα — «рядом, около, вблизи» и др.-греч. δόξα — «мнение; представление; предположение») в широком смысле — высказывание, мнение, рассуждение, которое расходится с общепринятым мнением и кажется нелогичным или противоречащим здравому смыслу (зачастую лишь при поверхностном понимании).

В логике «парадоксом» называют формально-логические противоречия, которые возникают при сохранении логической правильности рассуждения. Парадокс возникает, когда два взаимоисключающих (противоречащих) суждения оказываются в равной мере доказуемыми.

Апория
Апори́я (греч. ἀπορία «безысходность, безвыходное положение») — вымышленная логически верная ситуация (высказывание, утверждение, суждение или вывод), которая не может существовать в реальности. Апоретическое (апорийное) суждение фиксирует несоответствие эмпирического факта и описывающей его теории. Апории известны со времён Сократа. Наибольшую известность получили апории Зенона из Элеи.
Докшицы
До́кшицы (бел. Докшыцы) — город в Витебской области, на севере Беларуси. Административный центр Докшицкого района. Расположен в 120 км от Минска, в 200 км от Витебска, в 12 км от железнодорожной станции Парафьяново на линии Молодечно — Полоцк, автомобильными дорогами соединен с Вилейкой, Глубоким, Лепелем, Бегомлем. В 1 км на запад от города находится исток реки Березина.

Численность населения — 6 601 человек (на 1 января 2025 года).

Бегомль
Бего́мль (бел. Бяго́мль) — городской посёлок в Докшицком районе Витебской области Беларуси. Административный центр Бегомльского сельсовета. Фактически частью Бегомля является ближайшая деревня Марговица.

Численность населения — 2 343 человек (2025).
Николаев (футбольный клуб, Николаевская область)
«Никола́ев» (укр. «Миколаїв») — украинский муниципальный футбольный клуб из одноимённого города. Основан в 1920 году, под названием «Наваль». Наивысшим достижением МФК «Николаев» за всё время является выход в полуфинал Кубка СССР 1969 и Кубка Украины 2016/17.

В период с 1936 по 1991 год команда выступала в чемпионате СССР, с 1992 года выступает в чемпионате Украины. Лучшее достижение в чемпионате СССР — итоговое 21 место среди всех команд (8 место в группе «Б») в 1940 году, в первенстве Украины — 13 место в высшей лиге в сезоне 1994/95 гг. Николаевцы становились чемпионами Украинской ССР (1974), победителями турниров первой (1997/98) и второй (2005/06, группа «Б» и 2010/11, группа «А») лиг чемпионата Украины.

Деревяга, Евгений Васильевич
Евге́ний Васи́льевич Деревя́га (укр. Деревяга Євген Васильович; 17 апреля 1949, Николаев) — советский футболист, нападающий. Футбольный функционер. Мастер спорта СССР с 1969 года. Работает в Николаевской областной федерации футбола. Инспектирует матчи чемпионата Николаевской области по футболу.
Армия Украинской Народной Республики
Армия Украинской Народной Республики (Армия УНР) (укр. Армія Української Народної Республіки) — вооружённые силы Украинской Народной Республики (Украинской Центральной рады), создававшиеся в 1917—1920 годах из добровольцев на основе демобилизованных Центральной радой украинизированных частей Русской армии, отрядов «Вольного казачества», военнопленных-украинцев из состава австро-венгерской и германской армий. С ноября 1918 года по ноябрь 1920 года — регулярная армия Украинской Народной Республики.

В январе — ноябре 1919 года в состав армии УНР входила Галицкая армия Западно-Украинской Народной Республики.

Гальчевский, Яков Васильевич
Яков Васильевич Гальчевский (укр. Яків Васильович Гальчевський), также известен как Якуб Войнаровский (пол. Jakub Wojnarowski); 22 октября 1894 года, Гута-Литынская — 22 марта 1943 года, Пересоловичи) — украинский военный деятель, публицист, писатель, историограф.
Йонна
Йо́нна (фр. Yonne) — департамент на востоке Франции, один из департаментов региона Бургундия — Франш-Конте. Порядковый номер — 89. Административный центр — Осер. Население — 353 366 человек (68-е место среди департаментов, данные 2010 года).

Йонна (река)
Йо́нна (фр. Yonne, лат. Icaunus) — река во Франции. По реке был назван департамент Йонна.

Река берёт своё начало в горах Морван и течёт в северном направлении по Парижскому бассейну, где она на 293-м километре впадает в Сену. Длина реки составляет 295 км, площадь водосборного бассейна — около 10,9 тыс. км². Питание реки — снегово-дождевое, в холодное время года на реке бывают паводки. Средний расход воды в устье составляет 105 м³/сек, максимальный — 1000—1300 м³/сек.

Река Йонна является судоходной на протяжении 108 км от устья. На реке имеются гидроэлектростанции.
Знаменский собор (Хасавюрт)
Зна́менский собо́р (Собор во имя иконы Знамение Пресвятой Богородицы) — крупнейший православный храм Северного Кавказа, памятник архитектуры начала XX века. Яркий представитель неовизантийского стиля в архитектуре. Расположен в городе Хасавюрте Республики Дагестан, Россия.

Приход относится к Махачкалинскому благочинию Махачкалинской епархии Русской православной церкви. Настоятель храма — иерей Валерий Галкин.

Собор находится в центре Хасавюрта на улице Тотурбиева, 121. Является архитектурной доминантой города, купола и кресты собора далеко видны из окрестностей города.

Хасавюрт
Хасавю́рт (с 1831 до 1846 — Ярыксув, кум. Хасав-юрт, в переводе с кумыкского — «поселение Хасава», авар. Хаса́вюрт, чечен. Хаси-Эвла) — город на юге России, в Республике Дагестан.

Административный центр Хасавюртовского района (в состав которого не входит).

Город республиканского значения. Образует муниципальное образование «город Хасавюрт» со статусом городского округа, как единственный населённый пункт в его составе.
Хранители (телеспектакль)
«Храни́тели» — советский телеспектакль 1991 года, снятый на студии Ленинградского телевидения, экранизация первой части «Властелина колец» Джона Толкина. Главные роли в нём сыграли Виктор Костецкий, Георгий Штиль, Валерий Дьяченко. Запись спектакля долгое время считалась утраченной, но в 2021 году была найдена.

Романов, Дюша
Дю́ша Рома́нов (настоящее имя Андре́й И́горевич Рома́нов; 28 июля 1956, Ленинград — 29 июня 2000, Санкт-Петербург) — советский и российский рок-музыкант, наиболее известный в качестве участника рок-группы «Аквариум».
Улица Князя Давыда Святославича
Улица Князя Давыда Святославича (укр. Вулиця Князя Давида Святославича, до 2024 года — улица Бланка) — улица в Новозаводском районе города Чернигова, исторически сложившаяся местность (район) Лесковица. Пролегает от улицы Лесковицкая до улицы Варзара.

Примыкает переулок Ушакова.

Лесковицкая улица
Лесковицкая улица (укр. Лісковицька вулиця) — улица в Новозаводском районе города Чернигова, исторически сложившаяся местность (район) Лесковица. Пролегает от улицы Толстого до проспект Мира.

Примыкают улицы Ильинская, Варзара, Бланка, Святославская (Нахимова),  Успенская.
Встретимся в метро
«Встре́тимся в метро́» — советский двухсерийный цветной художественный фильм, поставленный на Киностудии «Ленфильм» в 1985 году режиссёром Виктором Соколовым, повествующий о первых строителях ленинградского метро.

Петров, Андрей Павлович
Андре́й Па́влович Петро́в (2 сентября 1930, Ленинград, СССР — 15 февраля 2006, Санкт-Петербург, Россия) — советский и российский композитор, общественный деятель; народный артист СССР (1980), лауреат Государственной премии Российской Федерации (1995), двух Государственных премий СССР (1967, 1976) и Премии Президента Российской Федерации (2000), кавалер ордена Ленина (1983).
Голландская война
Голландская война (нид. Hollandse Oorlog, фр. Guerre de Hollande, нем. Holländischer Krieg, исп. guerra de Holanda) — военный конфликт, участниками которого были с одной стороны Франция, Англия, Швеция, Кёльн и Мюнстер, а с другой — Голландия, Испания, Габсбургская монархия и Бранденбург.

В первые два года война велась на территории Нидерландов. После убийства Яна де Витта пожизненным правителем Голландии был объявлен Вильгельм III Оранский, организовавший оборону страны. Он смог предотвратить полное поражение голландцев и продвижение французов, разрушив дамбы и затопив большие территории. После этого война распространилась почти на всю Европу.

Рёйтер, Михил де
Михи́л Адриа́нсзон де Рёйтер (Мике́ль (Михие́л, Михаэ́ль, Михаи́л) Адриа́нсон де Рю́йтер (Ра́йтер); нид. Michiel Adriaenszoon de Ruyter; 24 марта 1607 — 29 апреля 1676) — адмирал, командовавший нидерландским флотом в Англо-голландских войнах XVII века. Одержал несколько крупных побед над англичанами и французами, включая знаменитый рейд на Медуэй. Был смертельно ранен в сражении у берегов Сицилии во время войны с Францией.
Кулебаки
Кулеба́ки — город (с 1932), в Нижегородской области России.

Градообразующее предприятие — АО «Русполимет».

Распоряжением Правительства Российской Федерации — России, от 29 июля 2014 года, № 1398-р (ред. от 13.05.2016) «Об утверждении перечня моногородов», включен в список моногородов Российской Федерации со стабильной социально-экономической ситуацией.

Муром
Му́ром — город во Владимирской области России. Административный центр городского округа Муром и Муромского района (в состав района не входит).

Один из древнейших городов России. Расположен на левом берегу реки Оки, в 137 км от Владимира, на границе с Нижегородской областью. Крупный железнодорожный узел на Горьковской железной дороге на линии Москва — Казань.
Архиепархия Трухильо
Архиепархия Трухильо (лат. Archidioecesis Truxillensis) — архиепархия Римско-католической церкви с центром в городе Трухильо (Перу). В митрополию Трухильо входят епархии Кахамарки, Уараса, Уари, Чимботе, территориальные прелатуры Мойобамба, Уамачуко. Кафедральным собором архиепархии Трухильо является церковь Успения Пресвятой Девы Марии в городе Трухильо, имеющая статус малой базилики.

Епархия Уараса
Епархия Уараса  (лат. Dioecesis Huarazensis) — епархия Римско-Католической церкви с центром в городе Уарас, Перу. Епархия Уараса входит в митрополию Трухильо. Кафедральным собором епархии Уараса является церковь святого Себастьяна в городе Уарас.
Гражданский выбор (партия)
Гражданский выбор (итал. Scelta Civica) — итальянская центристская либеральная политическая партия, отстаивавшая европейские ценности.

Основана в 2013 году пожизненным сенатором и председателем Совета министров Италии в 2011—2013 годах Марио Монти накануне выборов, позиционировала себя как политическую силу, защищающую принципы гражданственности, стоящую вне системы традиционных партий и намеренную проводить политику, начатую «технократическим» правительством Монти.

Правительство Летта
Правительство Летта (итал. Governo Letta) — 62-е правительство Итальянской Республики, первое правительство, сформированное парламентом XVII-го созыва по итогам парламентских выборов 24-25 февраля 2013 года, приняло присягу 28 апреля 2013 года. Сменило правительство Марио Монти, ушедшее в отставку 21 декабря 2012 года, ушло в отставку 14 февраля 2014 года.
Palaeomyrmidon
Palaeomyrmidon (лат.) — вымерший монотипный род муравьедов из семейства Cyclopedidae. Ископаемые остатки этого животного были обнаружены на территории современной Аргентины в отложениях датируемых миоценом (по другому источнику, в отложениях Santa Maria Valley Andalhuala датируемых плиоценом):32. С точки зрения систематики является сестринской кладой по отношению к современному роду Cyclopes. В отличие от современных карликовых муравьедов ведущих исключительно древесный образ жизни, Palaeomyrmidon был наземным животным.

Карликовый муравьед
Ка́рликовый муравье́д, или двупа́лый муравье́д (лат. Cyclopes didactylus), — вид животных из отряда неполнозубых. Единственный современный вид одноимённого рода (Cyclopes) и семейства Cyclopedidae (ранее рассматриваемого как подсемейство Cyclopedinae семейства Myrmecophagidae). Обитает в Центральной и Южной Америке; его ареал простирается от юга Мексики на севере и до Бразилии и, возможно, Парагвая на юге. На местном наречии его называют мико дорадо.
Мангольд
Эта статья — об овоще; о средневековом учёном см. Манегольд

Манго́льд (от нем. Mangold; лат. Bēta vulgāris subsp. vulgaris var. vulgaris) — двулетнее травянистое растение; подвид свёклы обыкновенной. Родственен сахарной, кормовой и обыкновенной свёкле.

Мангольд похож своими длинными стеблями и листьями (до 30 см) на шпинат. Существуют многочисленные сорта, различающиеся по цвету стеблей (беловатые, жёлтые, светло- и тёмно-зелёные), листья могут быть курчеватыми или ровными.

Распространён в средних и южных широтах Европы.

Свёкла
Свёкла обыкнове́нная (лат. Béta vulgáris) — однолетнее, двухлетнее или многолетнее травянистое растение; вид рода Свёкла семейства Амарантовые (Amaranthaceae), подсемейства Маревые (Chenopodioideae), ранее Маревые рассматривали в качестве самостоятельного семейства Chenopodiaceae. Важное сельскохозяйственное растение, ради корнеплодов культивируют повсеместно на больших площадях как овощную культуру.
Каспля (река)
Ка́спля (бел. Каспля) — река в России и Беларуси, левый приток Западной Двины (Даугава).

Длина реки — 136 км, площадь водосборного бассейна 5410 км². Протекает в России (Смоленская область), в нижнем течении (около 20 км) в Беларуси (Витебская область). Берёт начало из озера Каспля (некоторые исследователи истоком считают реку Клёц, которая питает озеро Каспля) на восточных склонах Витебской возвышенности, протекает по Суражской низине и впадает в Западную Двину в Сураже (Витебская область).

Ширина долины Каспли 300—400 метров, в верховье до 3 км. Русло извилистое, шириной 10—30 м в верхнем течении и 40—50 м вблизи устья.

На Каспле расположен город Демидов. Берега реки в районе Демидова болотистые.

Основные притоки — Гобза, Клёц, Жереспея, Ольша, Рутавечь, Вымнянка.

Рутавечь
Рутавечь — река в Руднянском районе Смоленской области России. Переводится с языка финно-угорских племён как «мутная вода».

Длина 45 км. Вытекает из озера Большое Рутавечь у деревни Заозерье Руднянского района. Направление течения: север. Впадает в реку Каспля у села Понизовье Руднянского района.
Мареско, Арман Самюэль де
Арман Самюэль де Мареско (фр. Armand Samuel de Marescot; 1 марта 1758, Тур — 25 декабря 1832, Saint-Quentin-lès-Troo) — маркиз, первый генеральный инспектор инженеров (с 6 июля 1804 года по 4 сентября 1808 года), дивизионный генерал (с 8 ноября 1794 года).

Великие офицеры империи
Великие офицеры Империи (фр. Grands officiers de l’Empire) — когорта высших офицеров, награждённых почётными воинскими званиями во Франции времён Наполеона.

18 мая 1804 года Французская Республика согласно новой Конституции, обнародованной Сенатом, прекратила своё существование. Наполеон был провозглашен Императором французов. А Франция отныне именовалась Французской империей. Статья 48-я 6-й главы той же Конституции возрождала сан маршала (Maréchal d’Empire), генерал-полковника (Colonel général) и генерального инспектора (Inspecteur général). Вся эта система по сути являлась переосмыслением существовавшей при королевском дворе до революции системы Высших коронных чинов.