hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Hit That
«Hit That» (в переводе с англ. — «это поражает») — песня американской панк-рок-группы The Offspring. 9 декабря 2003 года композиция была выпущена как первый сингл в поддержку седьмого студийного альбома группы Splinter. В 2005 году песня была также издана в составе сборника хитов The Offspring Greatest Hits. Стилистически песня «Hit That» близка к электро- и дэнс-панку.

Сингл достиг довольно высоких позиций в международных чартах и стал одним из самых коммерчески успешных релизов группы. Так, например, в UK Singles Chart трек дебютировал на 11-й строчке; в Billboard Hot 100 песня разместилась на 64-м месте. Также «Hit That» добралась до 1-го места Hot Modern Rock Tracks (до этого у The Offspring только сингл «Come Out and Play» лидировал в этом чарте в 1994 году). Помимо этого, Австралийской ассоциацией звукозаписывающих компаний сингл был признан золотым.

The Offspring
The Offspring — американская панк-рок-группа из Калифорнии, основанная в 1984 году. За свою 40-летнюю историю они выпустили одиннадцать студийных альбомов и продали более 40 миллионов пластинок, что делает их одной из самых продаваемых панк-рок-групп. Состав группы неоднократно менялся, и только вокалист и гитарист Декстер Холланд, а также гитарист Кевин «Нудлз» Вассерман являются её участниками с первого альбома.
Снук, Сара
Са́ра Рут Снук (англ. Sarah Ruth Snook; род. 1 декабря 1987, Аделаида) — австралийская актриса, кинопродюсер и телепродюсер. Наиболее известна по главной роли Шивон «Шив» Рой в драматическом сериале HBO «Наследники» (2018—2023), принёсшей ей две премии «Золотой глобус» (2022, 2024) и премию «Эмми» (2023). Лауреат трёх премий «AACTA» (2012, 2015, 2025) за главные роли в фильмах «Сёстры войны» (2010), «Патруль времени» (2014) и «Мемуары улитки» (2024). Лауреат премий Лоренса Оливье (2024) и «Тони» (2025) за главную роль в вест-эндской и бродвейской адаптациях «Портрета Дориана Грея», соответственно.

Премия «Тони» за лучшую женскую роль в пьесе
Премия «Тони» за лучшую женскую роль в пьесе — американская театральная награда, присуждаемая фондом American Theatre Wing и «Бродвейской лигой» лучшей актрисе, исполнившей главную роль в Бродвейской театральной постановке. Была создана в 1947 году и названа в честь актрисы, режиссёра и сооснователя фонда American Theatre Wing Антуанетт «Тони» Перри.

За все время существования премии ее получили более 70 актрис. Актриса Сара Снук — последняя на данный момент обладательница премии, она получила ее за исполнение моноспектакля «Портрет Дориана Грея». Актриса Джули Харрис — абсолютная рекордсменка в номинации «Лучшая актриса в пьесе» и по количеству полученных наград, и по количеству номинаций: она является пятикратной обладательницей премии, а также девятикратной номинаткой на премию в данной категории.
Аминтор
Аминтор (др.-греч. Ἀμύντωρ «защитник») — персонаж древнегреческой мифологии. Отец Феникса, сын Ормена (или Армена). Царь Ормения (Фессалия). Владыка долопов, побежденный Пелеем. Его жену упоминает Гомер, не называя её по имени. Ослепил сына.

В другой версии Аминтор — царь Элеона (Беотия), отец Феникса. Побежден Автоликом. По мнению Кратета, тождествен предыдущему.

Не разрешил пройти Гераклу, а Геракл убил его. Отец Астидамии (по Пиндару). Другая версия называет отцом Астидамии Ормения (который тождествен Аминтору, царю Ормения). Геракл сватался к Астидамии, но получил отказ, так как он был уже женат на Деянире. Тогда Геракл пошел войной на Ормения и убил его. Аминтору принадлежал знаменитый шлем, из которого во все стороны торчали кабаньи клыки (по-гречески «аминторы»); этот шлем потом достался Одиссею.

Ормен
Ормен (Гормен, др.-греч. Ὅρμενος, или Армен, Ἄρμενος) — персонаж древнегреческой мифологии, мифический аргонавт из города Ормений в Фессалии. Сын Керкафа, сына Эола.

По преданию, Ормен вместе с остальными аргонавтами не вернулся в Грецию, а остался на Армянском нагорье, где созданное в его честь государство называлось Армения, а жители этой страны - армяне.

Отец Аминтора, царя Элеона и Евемона. Дед Феникса и Еврипила.
Ворон, Вячеслав
Вячеслав Ворон (настоящее имя: Вячеслав Борисович Чёрный, родился 21 октября 1967, Мариуполь) — украинский певец, автор-исполнитель русского шансона, музыкальный продюсер, клипмейкер.

Автор более 60 песен в стиле шансон и дворовой романтики.

Барабаш, Юрий Владиславович
Ю́рий Владисла́вович Бараба́ш (14 апреля 1974, Петропавловск-Камчатский, Камчатская область, РСФСР, СССР — 27 сентября 1996, Москва, Россия), также известный под псевдонимом Петлю́ра, — российский певец, автор-исполнитель русского шансона и блатной песни.
C-3PO
C-3PO (читается как Си-Три-Пи-О, сокращённо Три-пи-о) — персонаж вселенной «Звёздных войн», созданный Энакином Скайуокером примерно в 32 ДБЯ. Он — протокольный дроид, для помощи в этикете, обычаях и переводе; хвастается тем, что он «владеет более чем шестью миллионами форм общения». В фильме его сыграл актёр Энтони Дэниелс.

Дроиды (Звёздные войны)
Дро́иды (англ. droid — от гр. android — «человекоподобный») — выдуманные Джорджем Лукасом роботы, механические существа, зачастую снабжавшиеся искусственным интеллектом, которые использовались в несуществующем мире фантастической киноэпопеи известного режиссёра «Звёздные войны».

В английском языке an — это форма неопределённого артикля, что и вызвало редукцию слова.

Хотя андроидами правильно называть только человекоподобных роботов, слово «дроид» в мире «Звёздных войн» означает робота вообще. Дроиды использовались и как военная сила, и как помощники, зачастую в опасных или малопрестижных для человека областях, таких как исследование неизведанных глубин галактики или астромеханика.
Розанова, Ольга Владимировна
О́льга Влади́мировна Ро́занова (21 июня [3 июля] 1886, Меленки, Владимирская губерния — 7 ноября 1918, Москва) — русский живописец и график, художница книги и декоративно-прикладного искусства, автор статей по искусству, поэтесса, организатор культурного строительства в ранней советской России. Одна из крупнейших представительниц русского авангарда с уникальным колористическим талантом. В 1917 году создала один из шедевров абстракционизма — картину «Зелёная полоса», на несколько десятилетий предвосхитив развитие сходного направления в американском абстрактном искусстве.

Зелёная полоса (картина Розановой)
«Зелёная полоса́ (Распылённый свет)» — картина Ольги Розановой, написанная в 1917–1918 годах; одно из самых известных полотен русского авангарда, шедевр беспредметной живописи XX века. С точки зрения творческой оригинальности «Зелёную полосу» принято сравнивать с «Чёрным квадратом» Казимира Малевича; при этом до 1970-х годов картина, как и её автор, оставались почти забытыми. «Зелёная полоса» была написана незадолго до ранней внезапной смерти Розановой, в период её перехода от супрематизма к новому типу геометрической абстракции, основанном на принципе «распыления» форм светом. Полотно вышло за пределы не только супрематизма, но всех существовавших на тот момент направлений авангарда, предвосхитив дальнейшее развитие абстрактного искусства.
Сражение у мыса Палос (1938)
Бой у мыса Палос в ночь с 5 на 6 марта 1938 года — одно из важнейших морских сражений гражданской войны в Испании. Бой представлял собой быстротечное (несколько минут) столкновение эскадр противоборствующих сторон, в котором основной удар нанесли республиканские эсминцы с помощью торпед. В результате флагманский корабль франкистской эскадры, тяжёлый крейсер «Балеарес» типа «Канариас», был потоплен, другой крейсер серьёзно повреждён. Это стало самой крупной победой республиканского флота за всю войну.

Балеарес (крейсер)
«Балеарес» (исп. Baleares) — тяжёлый крейсер типа «Канариас», состоявший на вооружении испанского флота. Построен на верфи в Ферроле, спущен на воду в 1932 году. Потоплен в бою у мыса Палос эсминцами республиканского флота.
Сварка
Сва́рка — процесс получения неразъёмных соединений твердых материалов посредством установления межатомных связей между свариваемыми частями при их местном или общем нагреве, пластическом деформировании или совместном действии того и другого. Сваркой могут соединяться детали из металлов, керамики, пластмасс, стекла, биологические ткани. Сваркой могут соединяться как одинаковые, так и разные материалы. Для процесса устранения трещин, пустот в материале методом сварки используют термин заварка.

Сварка отличается от склеивания тем, что зазор между соединяемыми деталями заполняется материалом свариваемых деталей (в том числе с участием присадочного материала), в результате чего первоначальная граница раздела исчезает, превращаясь в переходный слой. Взаимное растворение и диффузия материала детали и припоя происходят в том числе и при пайке. Но граница между соединяемыми деталями заполняется припоем.

Сварочный флюс
Сварочный флюс — материал, используемый при сварке для защиты зоны сварки от атмосферного воздуха, обеспечения устойчивости горения дуги, формирования поверхности сварного шва и получения заданных свойств наплавленного материала. Например, при газовой и кузнечной сварке металлов широко используют такие компоненты, как бура, борная кислота, хлориды и фториды. Они образуют жидкий защитный слой, в котором растворяются оксиды, образующиеся на свариваемых поверхностях.

При электрошлаковой сварке используют измельчённые композиции сложного состава, через них, кроме того, должен проходить электрический ток, с выделением тепла для нагрева свариваемых деталей.
Седдон, Маргарет Ри
Ма́ргарет Ри Се́ддон (англ. Margaret Rhea Seddon; род. 1947) — астронавт НАСА. Совершила три космических полёта на шаттлах в качестве специалиста полёта на STS-51D (1985, «Дискавери»), на STS-40 (1991, «Колумбия») и на STS-58 (1993, «Колумбия»), врач.

STS-40
STS-40 — космический полёт MTKK «Колумбия» по программе «Спейс Шаттл» (41-й полёт программы и 11-й полёт Колумбии). Основной целью миссии STS-40 были эксперименты с космической лабораторией Spacelab (в основном в области биологии). Так же миссия STS-40 примечательна тем, что впервые в составе экипажа находились сразу три женщины-астронавта.
Хигасинарусе
Хигасинарусе (яп. 東成瀬村 Хигасинарусэ-мура) — село в Японии, находящееся в уезде Огати префектуры Акита. Площадь села составляет 203,57 км², население — 2704 человека (1 августа 2014), плотность населения — 13,28 чел./км².

Акита (префектура)
А́кита (яп. 秋田県 Акита-кэн) — префектура в северной части Японии, которая находится в регионе Тохоку. Административный центр префектуры — город Акита. Площадь префектуры составляет 11 636,28 км², население — 1 038 364 человека (1 августа 2014), плотность населения — 89,24 чел./км².

Основой экономики является сельское хозяйство, машиностроение, торговля, туризм. На территории префектуры расположены горы Сираками, покрытые первобытными буковыми лесами, объект Всемирного наследия ЮНЕСКО. Префектура удалена от основных политико-экономических центров Японии, что способствовало консервации многих форм японской материальной и духовной культуры, которая исчезла под натиском средневековой китаизации или вестернизации нового времени. В частности, именно жители Акиты сохранили наибольшее количество народных песен. Префектура также известна белолицыми «акитскими красавицами», которых традиционно считают самыми красивыми женщинами в Японии, и породой собак Акита-ину.
Диджорджио, Стив
Стив Диджорджио (англ. Steve DiGiorgio; 7 ноября 1967) — американский музыкант и бас-гитарист, известный своей быстрой и техничной игрой. Часто пользуется безладовой бас-гитарой, что является редкостью в металлической музыке. Бывший участник следующих коллективов: Death, Autopsy, Control Denied, Testament, Vintersorg, Iced Earth, Sebastian Bach, Dragonlord, Charred Walls of the Damned, а также один из основателей трэш-метал-группы Sadus и джазовой группы Dark Hall. По состоянию на январь 2026 года числится участником в группе Testament.

Death
Death (МФА: [deθ]; с англ. — «Смерть») — американская метал-группа, основанная в 1983 году в США и распавшаяся в 2001 году из-за смерти её основателя Чака Шульдинера 13 декабря 2001 года. Оказала наибольшее влияние на развитие жанра дэт-метал. Вокалист, гитарист и автор текстов Чак Шульдинер считается одним из первопроходцев этого жанра, а альбом группы под названием Scream Bloody Gore считается эталоном дэт-метала. Чак Шульдинер был единственным постоянным участником группы.

В 2017 году американский онлайн-журнал Loudwire, посвященный хард-року и металу, поставил Death на 1-е место в списке 10 лучших групп дэт-метала.
Войнюков, Иван Гаврилович
Иван Гаврилович Войнюков (20 июня (2 июля) 1816 ― 16 (28) мая 1876) ― русский государственный деятель, учёный лесовод и педагог. Генерал-майор Корпуса лесничих, директор Лесного департамента Министерства государственных имуществ Российской империи в 1869―1875 гг., директор Санкт-Петербургского лесного института в 1858—1864 гг.

Лесной институт (Российская империя)
Императорский лесной институт — высшее учебное заведение Российской империи, созданное на базе Практического лесного училища. В результате преобразований его правопреемником является Санкт-Петербургский государственный лесотехнический университет.
Патриоты России
«Патриоты России» — бывшая российская официально зарегистрированная политическая партия демократической социалистической направленности, существовавшая в 2005—2021 годах. Образована в 2005 году в результате раскола КПРФ, создана на платформе «Российской партии труда», основатель и лидер партии Геннадий Семигин.

28 января 2021 года совместно с партией Захара Прилепина «За правду» начала процедуру объединения с «Справедливой Россией». 22 февраля того же года по итогам объединительного съезда вошла в её состав, а Геннадий Семигин совместно с Захаром Прилепиным был избран сопредседателем объединённой партии.

За правду (партия)
«За пра́вду» — российская политическая партия национал-патриотического толка, существовавшая в 2019—2021 годах. Идеологическую основу партии составляла критика либерализма.

В 2020 году, по итогам выборов в Рязанскую областную думу в единый день голосования, партия набрала 6,92 %, получив один депутатский мандат по партийному списку и льготу на участие в выборах в Государственную думу 2021 года без сбора подписей.
Шарлотта Кристина Брауншвейг-Вольфенбюттельская
Шарлотта Кристина София Брауншвейг-Вольфенбюттельская (нем. Charlotte Christine Sophie von Braunschweig-Wolfenbüttel; 29 августа 1694, Вольфенбюттельская резиденция — 21 октября (1 ноября) 1715, Санкт-Петербург) — жена царевича Алексея Петровича, мать императора Петра II, тётка императрицы Марии Терезии и королевы Пруссии Елизаветы Кристины, супруги Фридриха Великого.

Антуанетта Амалия Брауншвейг-Вольфенбюттельская
Антуанетта Амалия Брауншвейг-Вольфенбюттельская (нем. Antoinette Amalie von Braunschweig-Wolfenbüttel; 22 апреля 1696, Вольфенбюттель — 6 марта 1762, Брауншвейг) — герцогиня Брауншвейг-Люнебургская, из дома Вельфов.
Фигловская, Галина Викторовна
Гали́на Ви́кторовна Фигло́вская (19 мая 1938, Калининский, Московская область — 4 июня 2000, Санкт-Петербург) — советская актриса театра и кино, наиболее известна благодаря роли Женечки Земляникиной в трагикомедии Владимира Мотыля «Женя, Женечка и „катюша“».

Женя, Женечка и «катюша»
«Женя, Женечка и „катюша“» — советский цветной художественный фильм-трагикомедия, снятый на киностудии «Ленфильм» в 1967 году режиссёром Владимиром Мотылём. Действие картины происходит во время Великой Отечественной войны. Фильм повествует о любви интеллигентного юноши гвардии рядового Жени Колышкина и связистки Женечки Земляникиной.
Рипенхаузен, Эрнст Людвиг
Эрнст Людвиг Рипенхаузен (нем. Ernst Ludwig Riepenhausen; 6 сентября 1762, Гёттинген, Германия — 27 января 1840, Гёттинген, Германия) — немецкий рисовальщик и гравёр натуралистического направления. Работал гравёром в университетском городке Гёттинген. Иллюстрировал научные публикации профессоров университета. Стал известен в Германии прежде всего благодаря офортам, выполненным по рисункам и картинам английского художника Уильяма Хогарта (1694—1767). Двум своим более знаменитым сыновьям Францу и Иоганнесу отец дал основы для их будущей деятельности в качестве живописцев и гравёров.

Братья Рипенхаузен
Братья Рипенхаузен (нем. Brüder Riepenhausen) — немецкие художники романтического направления, живописцы и гравёры: Франц (1786, Гёттинген — 3 января 1831, Рим) и Иоганнес, или Иоганн Христиан, Рипенхаузен (10 марта 1787, Гёттинген —11 сентября 1860, Рим).
Волви
Во́лви (греч. Λίμνη Βόλβη, болг. Богданско езеро, тур. Beşik Gölü) — озеро в Греции, в северной части периферийной единицы Салоники в периферии Центральная Македония. Расположено на полуострове Халкидики, восточнее города Салоники и северо-западнее Афона. Западнее находится озеро Корония, из которого осуществляется сток в озеро Волви по реке Дервени (Δερβένι).

Площадь озера — 70 км². Волви имеет тектоническое происхождение. Глубина озера может достигать 23 метров, в среднем — около 13 метров. Объём воды — 0,94 км³. В длину озеро достигает 21 километров, в ширину — более 6 километров. Зеркало озера расположена на высоте 37 метров. Площадь водосборного бассейна — 1247 квадратных километров.

Волви богато рыбой, известно около 30 видов, один — эндемичный. На берегах озера встречается до 200 видов птиц.

Озера Корония и Волви входят в природоохранную сеть «Натура 2000».

Центральная Македония
Центра́льная Македо́ния (греч. Περιφέρεια Κεντρικής Μακεδονίας) — самая большая по площади и вторая по численности населения периферия, административно-территориальная единица Греции. Является региональным органом местного самоуправления и частью административного деления. По программе «Калликратис» с 2011 года входит в децентрализованную администрацию Македония и Фракия. Включает центральную часть исторической области Македония, за исключением полуострова Айон-Орос, который является особой административной единицей. Население 1 880 058 жителей по переписи 2011 года. Площадь 18 810,523 квадратных километра. Плотность 99,95 человек на квадратный километр. Административный центр периферии — город Салоники. Перифериарх — Апостолос Дзидзикостас (Απόστολος Τζιτζικώστας).

Образована в 1987 году в соответствии с Законом 1622/86 о местном самоуправлении. В состав периферии вошли номы Иматия, Килкис, Пела, Пиерия, Салоники, Сере и Халкидики.
HiWish
HiWish — программа NASA, в соответствии с которой любой желающий может высказать пожелание сотрудникам NASA сфотографировать тот или иной участок поверхности Марса. Программа HiWish стартовала в январе 2010 года. Первые снимки в рамках программы были получены в апреле 2010 года. Фотосъёмку поверхности проводит орбитальный аппарат Mars Reconnaissance Orbiter камерой высокого разрешения HiRISE, максимальное разрешение снимков которой достигает 25 см на пиксель. Из-за таких возможностей и широкой доступности полученных снимков практически сразу после получения, камера HiRISE получила прозвище «Народная» (The People's Camera).

Высказать пожелание снять той или иной участок поверхности Марса в рамках программы HiWish можно на её сайте http://www.uahirise.org/hiwish

HiRISE
High Resolution Imaging Science Experiment (HiRISE) — камера, установленная на борту космического аппарата Mars Reconnaissance Orbiter для изучения Марса. HiRISE камера была создана компанией Ball Aerospace & Technologies под руководством Аризонского университета и Лунно-планетарной лаборатории. Прибор обошёлся в $ 40 млн, а его вес составляет 65 кг. Камера представляет собой телескоп-рефлектор с апертурой 0,5 м. Этот телескоп является самым большим телескопом, отправленным в глубокий космос. Разрешение камеры достигает 30 см на пиксель при нахождении на высоте в 300 км над поверхностью Марса.

Ширина полосы захвата при этом составляет до 6 км. Камера успешно снимала марсоходы, работавшие на поверхности Марса, в том числе и функционирующие в настоящее время — «Оппортьюнити» и «Кьюриосити».
Фонтан Четырёх рек
Другой «Фонтан рек» находится в Вене

Фонтан Четырёх рек (итал. La Fontana dei Quattro Fiumi) — один из самых знаменитых фонтанов Рима. Находится на Пьяцца Навона в центре города. Сооружён в 1648—1651 годах по проекту выдающегося архитектора римского барокко Джованни Лоренцо Бернини. Как и другие знаменитые римские фонтаны: «Треви» и «Баркачча», «Фонтан Четырёх рек» питается водой из древнего акведука Аква-Вирго.

Фонтан Треви
Фонта́н Тре́ви (итал. Fontana di Trevi) — самый крупный фонтан Рима; вместе с фасадом примыкающего к нему здания, являющийся частью величественной архитектурно-скульптурной композиции в стиле позднего римского барокко с элементами неоклассицизма. Фонтан построен в 1732—1762 годах по проекту архитектора Николо Сальви. Скульптурную отделку фонтана, а именно статуи Нептуна и аллегорий воды создал известный итальянский скульптор барокко Джованни Лоренцо Бернини. Он примыкает к фасаду палаццо Поли. Название происходит от латинского «trivium» (пересечение трёх дорог). В иной версии — от слова «требиум», или «требий». Фонтан расположен в центральной части Рима, у западного склона Квиринальского холма. Это один из самых известных фонтанов в мире. Фонтан является одной из наиболее популярных туристических точек Италии, в том числе благодаря многим кинофильмам. Имеет высоту 26,3 м и ширину 49,15 м.
Карпов (Белгородская область)
Карпов — историческое поселение на территории Яковлевского городского округа в Белгородской области России. Основано в 1644 году как крепость Белгородской черты, административный центр Карповского уезда. С 1779 года — село в составе Богатенского уезда Курской губернии.

Белгородская черта
Белгородская черта (Белгородская засечная черта) — укреплённая линия на южных рубежах Русского царства, созданная в 1635—1654 годах путём возведения ряда крепостей, соединённых между собой системой оборонительных валов, засек, надолбов, с использованием в том числе естественных природных препятствий (болот, лесов, рек). Длина Белгородской черты составляла 800 км. Причиной её строительства стала необходимость обеспечения обороны южных рубежей государства, продвинувшихся за предыдущие десятилетия далеко вглубь Поля. Белгородская черта эффективно снизила риск грабительских вторжений крымских татар и ногайцев и способствовала русскому заселению огромных чернозёмных территорий на 300 км к югу от Большой засечной черты. Административное и военное управление оборонительной линией располагалось в Белгороде. Западная часть Белгородской черты утратила своё военное значение после строительства Изюмской черты (1679—1680), восточная — после строительства Украинской линии (1731—1742).
Маракеи
Маракеи (англ. Marakei) — атолл в северной части островов Гилберта в Тихом океане. Находится в 26 км к северо-востоку от атолла Абаианг. В центре острова располагается лагуна. Атолл состоит из двух островов, разделённых узкими проливами, пройти через которые можно только во время приливов.

Абаианг
Аба́ианг (англ. Abaiang) — атолл в северной части островов Гилберта в составе республики Кирибати. Численность населения 5815 чел. (2020). Общая площадь острова — 17,5 км². Атолл состоит из 31 островка. Открыт европейским путешественником Томасом Гилбертом в 1788 году.
Шишкарёв, Сергей Николаевич
Серге́й Никола́евич Шишкарёв (род. 2 февраля 1968, Новороссийск, Краснодарский край) — российский бизнесмен, общественный деятель, основатель и председатель совета директоров Группы компаний «Дело», доктор юридических наук. Бывший депутат Государственной Думы. Входит в исполком Олимпийского комитета России,  является председателем Высшего Совета Федерации гандбола России.

Федерация гандбола России
Федерация гандбола России — общественная спортивная организация, основная деятельность которой направлена на развитие и популяризацию гандбола. ФГР является структурой, ответственной за проведение гандбольных соревнований на территории России, а также за управление и координацию работы национальных сборных России по гандболу.