hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Слон (фильм, 2003)
«Слон» (англ. Elephant) — десятый полнометражный фильм независимого американского режиссёра и сценариста Гаса Ван Сента 2003 года.
«Слон» — второй фильм «трилогии о смерти» Ван Сента (первый — «Джерри» (2002), третий — «Последние дни» (2005)). В общих чертах следуя событиям в школе «Колумбайн», режиссёр занял в качестве актёров учеников школ своего родного Портленда. Продолжая «Джерри» не только тематически, но и художественно, «Слон» выполнен в минималистическом стиле: используются долгие планы, почти отсутствует музыкальное сопровождение, очень мало диалогов.

Эта сравнительно малобюджетная картина была впервые показана на 56-м Каннском кинофестивале и принесла автору «Золотую пальмовую ветвь», а впоследствии ещё несколько призов. По итогам десятилетия французский журнал Cahiers du cinéma признал «Слон» лучшим фильмом после «Малхолланд Драйва».

Ван Сент, Гас
Гас Грин Ван Сент-младший (англ. Gus Green Van Sant Jr.; род. 24 июля 1952, Луисвилль, штат Кентукки, США) — американский режиссёр, писатель, художник, фотограф и музыкант.

Ван Сент начинал карьеру как представитель американского независимого и квир-кино, но затем снимал и крупнобюджетные голливудские ленты, рассчитанные на самую широкую публику. Лауреат «Золотой пальмовой ветви» за фильм «Слон» (2003). Двукратный номинант на премию «Оскар» как лучший режиссёр за фильмы «Умница Уилл Хантинг» и «Харви Милк».
Парламентские выборы в Венгрии (2010)
Парламентские выборы в Венгрии 2010 года прошли в два тура 11 и 25 апреля. По сложной смешанной избирательной системе было избрано 386 депутатов однопалатного Национального Собрания Венгрии — 265 в первом раунде и 121 во втором.

По итогам выборов коалиция Фидес — Венгерского гражданского союза и Христианско-демократической народной партии получила 262 места, Венгерская социалистическая партия — 59 мест, националистическая Партия за лучшую Венгрию — 47 мест, Партия «Политика может быть другой» — 16 мест. Ещё по одному мандату получили независимый кандидат и единый кандидат Фидес—ХДНП—Партии предпринимателей.

Венгерская социалистическая партия
Венгерская социалистическая партия (ВСП, венг. Magyar Szocialista Párt, MSZP) — левоцентристская политическая партия социал-демократического и социал-либерального толка, основанная 7 октября 1989 года в результате преобразования Венгерской социалистической рабочей партии.

До 2010 года ВСП являлась одной из двух ведущих политических сил Венгрии наряду с партией Фидес и дважды одерживала победу на парламентских выборах (в 1994 и 2006 годах, также сформировала коалиционное правительство с Альянсом свободных демократов по итогам выборов 2002 года), однако после скандальной речи Ференца Дьюрчаня на съезде ВСП в 2006 году, последовавших за этим массовых беспорядков и падения венгерской экономики, вызванного проведенной социалистами масштабной приватизацией и финансовым кризисом 2007—2008 годов, растеряла большую часть электоральной поддержки и потерпела тяжёлое поражение на очередных парламентских выборах, после чего начала быстро утрачивать политическое влияние.
Годзилла против Космического Годзиллы
«Годзилла против Космического Годзиллы» (яп. ゴジラVSスペースゴジラ Годзира таи Супэ:сугодзира) — японский фантастический кайдзю-фильм, сиквел «Годзиллы против Мехагодзиллы-2». Это двадцать первый фильм о гигантском ящере Годзилле, второй с участием его сына Малыша Годзиллы, седьмой о бабочке Мотре, а также второй, где появляется гигантский робот Могера. Это единственный фильм о Годзилле, режиссёром которого был Кэнсё Ямасита. Японский кинопрокат начался 10 декабря 1994 года. Фильм ознаменовал собой 40-летие всей серии фильмов о Годзилле, а также 10-летие фильмов периода Хэйсэй.

Годзилла против Биолланте
Годзилла против Биолланте (яп. ゴジラVSビオランテ Годзира тай Биорантэ, англ. Godzilla vs. Biollante) — японский фантастический фильм, снятый режиссёром Кадзуки Омори, семнадцатый о динозавроподобном ящере Годзилле. В Японии фильм вышел в прокат 16 декабря 1989 года. В отличие от предшествующего фильма «Годзилла против Биолланте» не показывался в американских кинотеатрах. При бюджете фильма ¥700 млн (около $5 млн) сборы от проката составили ¥1,040 млрд ($7 млн).
Елеонская гора
Елео́нская (Гелеонская), или Масли́чная гора (ивр. הַר הַזֵּיתִים‎, Хар ха-Зейтим, араб. جبل الزيتون‎ Джебель аз-Зейтун), — возвышенность, тянущаяся с севера на юг напротив восточной стены Старого города Иерусалима, по восточную сторону Кедронской долины. Издревле была засажена маслинами, откуда и произошло название.

Гробница Авессалома
Гробница Авессалома («Яд Авшалом» — память Авессалома) — древнее монументальное надгробие в иерусалимской Кедронской долине, у подножия Масличной горы, рядом с другими монументальными гробницами, такими как гробница Бней Хейзир и гробница Захарии. По преданию, это сооружение ассоциируется со столпом, воздвигнутым Авессаломом, сыном Давида; однако по археологическим и архитектурным признакам оно соответствует приблизительно I веку до н. э., что на сотни лет позже смерти Авессалома.
Торговый ряд купца У. И. Короткова
Торго́вый ря́д купца́ У. И. Коротко́ва  (торговые ряды) — одно из немногих сохранившихся дореволюционных зданий торгового назначения, расположенное в самом историческом центре города Кокшетау Акмолинской области Казахстана. Находится по адресу улица Ауэзова (в то время — ул. Петропавловская), д. № 163, вдоль красной линии застройки улицы, ранее здание выходило на базарную площадь (в советские времена «площадь Ленина»).

В нем располагался магазин, который по праву можно считать первым торговым центром. Здание бывшего магазина относится к числу памятников истории и культуры местного значения начала XX века, охраняемое государством. Ныне в помещении памятника размещается музей литературы и искусства. В 2019 году была проведена реконструкция с сохранением исторического фасада здания (1903) в неизменном виде.

Дом жилой и магазин купца А. В. Соколова
До́м жило́й и магази́н купца́ А. В. Соколо́ва — одни из немногих сохранившихся дореволюционных зданий, расположенные в историческом центре города Кокшетау Акмолинской области Республики Казахстан, относятся к одним из лучших примеров купеческих зданий города. Находятся по адресу улица Ауэзова (бывшая Петропавловская), 157, 159. Принадлежали курганско-кокчетавскому купцу Андрею Васильевичу Соколову.

Здание бывшего магазина относится к числу памятников истории и культуры местного значения.

В архитектурный ансамбль входят главный жилой дом (Особняк А. В. Соколова), двухэтажное здание магазина и кирпичные ворота. Автор проекта неизвестен.
Царь (фильм)
«Царь» — российский исторический фильм режиссёра Павла Лунгина, повествующий о двух годах из жизни царя Ивана Грозного, его взаимоотношениях с митрополитом Московским Филиппом и событиях эпохи опричнины. Российская премьера фильма состоялась 4 ноября 2009 года.

Это третья и последняя совместная работа режиссёра Павла Лунгина и актёра Петра Мамонова. Роль митрополита стала последней ролью в кино для Олега Янковского, скончавшегося в мае 2009 года.

Лунгин, Павел Семёнович
Па́вел Семёнович Лунги́н (род. 12 июля 1949, Москва, СССР) — советский и российский кинорежиссёр, сценарист и продюсер. Народный артист Российской Федерации (2008). Лауреат Каннского кинофестиваля (1990).
Аркёйская школа
Аркёйская школа (фр. École d'Arcueil) — творческое объединение (группа) французских композиторов и музыкальных деятелей, возникшее и существовавшее в 20-х годах XX века под влиянием поздних эстетических взглядов Эрика Сати, после его разрыва с «Шестёркой».

Инициатором создания группы стал Дариюс Мийо, а Эрик Сати впервые представил четырёх музыкантов 14 июня 1923 года во время лекции-концерта в Коллеж де Франс:558. На тот момент в составе группы были объявлены: Роже Дезормьер, Максим Жакоб, Анри Клике-Плейель и Анри Соге. Между тем, к неформальной «школе» имели отношение и другие участники, прежде всего, Жак Бенуа-Мешен и, позднее, Робер Каби. Объединение не представляло собой единой композиторской школы, просуществовало недолго и постепенно перестало заявлять о себе после смерти Эрика Сати (1925).

Сати, Эрик
Эри́к Сати́ (фр. Erik Satie, полное имя Эри́к-Альфре́д-Ле́сли Сати́, фр. Éric Alfred Leslie Satie; 17 мая 1866, Онфлёр — 1 июля 1925, Париж) — эксцентричный французский композитор и пианист, один из реформаторов европейской музыки первой четверти XX столетия.

Его фортепианные пьесы оказали влияние на многих композиторов стиля модерн, начиная от Клода Дебюсси, французской «Шестёрки» и заканчивая Джоном Кейджем. Эрик Сати — предтеча и родоначальник таких музыкальных течений, как импрессионизм, примитивизм, конструктивизм, неоклассицизм и минимализм. В конце 1910-х годов Сати придумал жанр «меблировочной музыки», которую не надо специально слушать, ненавязчивой мелодии, непрерывно звучащей в магазине или на выставке.
Посольство Буркина-Фасо в России
Посольство Буркина-Фасо в Российской Федерации (фр. Ambassade du Burkina Faso en Fédération de Russie) — официальная дипломатическая миссия Буркина-Фасо в России, расположена в Москве на Якиманке в дипломатическом корпусе на улице Коровий Вал.

Адрес посольства: 119049, Москва, улица Коровий Вал, дом 7, стр.1, офис 175—176 (подъезд 6, 1-й этаж)

Посол Буркина-Фасо в Российской Федерации: Аристид Рапугдондба Людовик Тапсоба (с 23 января 2024 года).

Коровий Вал
У́лица Коро́вий Вал (в 1952—1990 годах — Добры́нинская у́лица) — улица в районе Замоскворечье Центрального административного округа города Москвы. Проходит от Серпуховской площади до Калужской площади. Нумерация домов ведётся от Серпуховской площади.
Самье
Самье́ (кит. 桑耶寺; пиньинь Sāngyē Sì; тиб. བསམ་ཡས་, Вайли bsam yas; Тибетско-русская практическая транскрипция Самье)  или Самье́-го́мпа — буддийский монастырь в Тибетском автономном районе КНР, округ Шаньнань, уезд Джананг. Первый буддийский монастырь в Тибете. Построен во второй половине 770-х годов по указу тибетского царя Тисонга Децэна, который внёс большой вклад в восстановление и развитие буддизма после упадка со времени правления Сонгцэна Гампо (VII век).

Тибетский язык
Тибе́тский язы́к (тиб. བོད་སྐད་, Вайли: bod skad, тиб. пиньинь: phökä’, трансл. пхё-кэ) — язык тибетцев. Распространён в Тибете — Тибетском автономном районе и некоторых других районах КНР, а также в Индии, Непале, Бутане и Пакистане (диалекты балти и пуриг).

Относится к тибето-бирманской подсемье сино-тибетской языковой семьи. Записывается с помощью тибетского письма.

Число говорящих на тибетском языке — около 6 млн человек. Стандартный (наддиалектный) тибетский язык основан на лхасском диалекте.

Морфологию тибетского языка можно в целом отнести к агглютинативным и эргативным. Тоновые противопоставления имеются не во всех диалектах ― например, в лхасском диалекте различаются два тона, в то время как в амдоском диалекте разные тоны не развились.
Ягуар (команда «Формулы-1»)
Jaguar Racing автоспортивное подразделение компании Jaguar Cars.

Изначально являлась командой Формулы-1, участвовавшей в чемпионатах мира с 2000 по 2004 год. Была сформирована путём покупки компанией Ford команды Джеки Стюарта Stewart Grand Prix в июне 1999 года. Американцы переименовали команду в Jaguar Racing, сделав это в рамках глобальной маркетинговой операции по продвижению автомобильного бренда Jaguar. Однако, за годы принадлежности Форду команда не смогла достичь высокого уровня в чемпионате мира и была продана компании Red Bull GmbH. С 2005 года её место в  Формуле-1 заняла команда Red Bull Racing.

В 2016 году подразделение получило второе дыхание, став участником электросерии Формула-E, начиная с сезона 2016/2017 годов.

Ford
Ford Motor Company, «Форд мотор компани» — американская автомобилестроительная компания. Четвёртый в мире производитель автомобилей по объёму выпуска за весь период существования. Штаб-квартира компании располагается в городе Дирборн в пригороде Детройта в штате Мичиган.

В числе крупнейших компаний США по размеру выручки в 2022 году (список Fortune 500) Ford Motor заняла 22-е место, а среди крупнейших компаний мира (список Fortune Global 500) — 53-е место. В списке крупнейших публичных компаний мира Forbes Global 2000 за 2022 год Ford Motor заняла 60-е место.
Нормальное распределение
Норма́льное распределе́ние, также называемое распределением Гаусса или Гаусса — Лапласа, или колоколообразная кривая — непрерывное распределение вероятностей с пиком в центре и симметричными боковыми сторонами, которое в одномерном случае задаётся функцией плотности вероятности, совпадающей с функцией Гаусса:

,

где параметр  — математическое ожидание (среднее значение), медиана и мода распределения, а параметр  — среднеквадратическое отклонение,  — дисперсия распределения.

Таким образом, одномерное нормальное распределение является двухпараметрическим семейством распределений, которое принадлежит экспоненциальному классу распределений. Многомерный случай описан в статье «Многомерное нормальное распределение».

Стандартным нормальным распределением называется нормальное распределение с математическим ожиданием  и стандартным отклонением

Плотность вероятности
Пло́тность вероя́тности (плотность распределения случайной величины) — один из способов задания распределения случайной величины. Под плотностью вероятности подразумевается вещественная функция, характеризующая сравнительную вероятность реализации тех или иных значений случайной переменной (переменных).
Маламуд, Карл
Карл Маламуд (англ. Carl Malamud; род. 1959) — американский технолог, писатель, популяризатор идей общественного достояния. Широкую известность получил как основатель некоммерческой организации Public.Resource.Org. Также является основателем компании Internet Multicasting Service, в которой был ответственным за разработку первой интернет-радиостанции, создание онлайн базы данных EDGAR для Комиссии по ценным бумагам и биржам и за разработку сайта Internet 1996 World Exposition. Автор девяти книг, таких как Exploring the Internet and A World’s Fair и множества публикаций.
Карл Маламуд являлся профессором MIT Media Laboratory, был членом совета некоммерческой организации Mozilla Foundation, бывший председатель Internet Software Consortium. Он также является соучредителем Invisible Worlds.

Public.Resource.Org
Public.Resource.Org — некоммерческая организация, которая публикует на своём сайте материалы, находящиеся в общественном достоянии в США. Основана Карлом Маламудом, штаб-квартира расположена в городе Себастопол, Калифорния.
Рубежный проезд
Рубе́жный прое́зд (название утверждено 29 ноября 2011 года, ранее проектируемый проезд № 369) — проезд в Москве, на территории района Крылатское Западного административного округа. Проходит между улицей Крылатские Холмы и дублёром Рублёвского шоссе.

Рублёвское шоссе
Рублёвское шоссе́ — улица Москвы в Можайском районе и в районах Фили-Давыдково, Филёвский Парк, Кунцево и Крылатское Западного административного округа. Проходит от Кутузовского проспекта до границы города в районе пересечения с МКАД.
Емельянов, Роман Александрович
Рома́н Алекса́ндрович Емелья́нов (род. 3 июня 1975 года) — российский телерадиоведущий, продюсер,  журналист, актёр, автор песен, писатель, общественный деятель. Член 
Совета при Президенте России по культуре и искусству в 2011-2018 году. Награжден медалью ордена «За заслуги перед Отечеством» II степени. С 2019 года член Общественной палаты Московской области. Многократный лауреат Национальной премии в области радиовещания «Радиомания». Академик Российской академии радио. Генеральный директор «Европейской медиагруппы».

Совет при президенте Российской Федерации по культуре и искусству
Совет при президенте Российской Федерации по культуре и искусству — консультативный орган при президенте Российской Федерации, созданный для информирования главы государства о положении дел в сфере культуры и искусства, обеспечения его взаимодействия с творческими объединениями, организациями культуры и искусства, представителями творческой интеллигенции, выработки предложений президенту Российской Федерации по актуальным вопросам государственной политики в области культуры и искусства.

Образован Указом президента Российской Федерации от 1 июля 1996 г. № 1010.

Положения о Совете утверждались Указами президента Российской Федерации от 14 октября 1996 г. № 1434, от 8 ноября 2001 г. № 1300 и от 30 августа 2004 г. № 1132.
Лейпциг/Галле (аэропорт)
Аэропорт Лейпциг/Галле (ИАТА: LEJ, ИКАО: EDDP) (нем. Flughafen Leipzig/Halle) — международный аэропорт, располагающийся в городе Шкойдице и обслуживающий два немецких города — Лейпциг (Саксония) и Галле (Саксония-Анхальт).

Обслуживая 2,3 миллиона пассажиров в год, аэропорт занимает тринадцатое место в Германии по пассажиропотоку. По количеству перевезённых грузов аэропорт занимает пятое место в Европе и второе место в Германии после аэропорта Франкфурта-на-Майне. В 2014 году грузопоток аэропорта составил 906490 тонн. Аэропорт служит главным хабом для AeroLogic и главным европейским хабом DHL. Также в аэропорту имеются военные объекты НАТО и европейских ВВС.

Шкойдиц
Шкойдиц (нем. Schkeuditz) — небольшой город в Саксонии, Германии. В городе находится второй по величине аэропорт восточной Германии «Лейпциг-Халле». Впервые упоминается в 981 году. В 2007 году население составляло более 18 000 жителей.
Австро-венгерское соглашение
Австро-венгерское соглашение 1867 года (Австро-венгерский компромисс, нем. Ausgleich; венг. kiegyezés) — договор, заключённый 15 марта 1867 года между австрийским императором Францем Иосифом I и представителями венгерского национального движения во главе с Ференцем Деаком, в соответствии с которым Австрийская империя преобразовывалась в двуединую (на основе реальной унии) монархию Австро-Венгрию. Соглашением предусматривалось предоставление венгерской части государства полной самостоятельности во внутренних делах при сохранении на уровне общеимперского правительства лишь вопросов внешней, военно-морской и финансовой политики. Создание Австро-Венгрии стало способом преодоления затяжного кризиса империи, вызванного подъёмом национальных движений народов страны, укреплением национальных элит, военными поражениями в австро-итало-французской (1859) и австро-прусской (1866) войнах, ростом панславянской угрозы, а также провалом попыток реформирования империи на принципах централизма.

Деак, Ференц (политик)
Фе́ренц Де́ак (венг. Deák Ferenc; 17 октября 1803, Шёйтёр, Габсбургская монархия — 28 января 1876, Будапешт) — венгерский политик, наиболее известный как одна из ключевых фигур австро-венгерского соглашения 1867 года.
Чхорин-ванху
Чхорин-ванху (철인왕후; 哲仁王后; 27 апреля 1837 г. - 12 июня 1878 г.)  — чосонская королева-консорт. Супруга Ли Хвана, короля Чхольчона, 25-го монарха Чосона. Происходила из клана Андон Ким. Она была известна как Вдовствующая королева Мёнсон (명순대비) после смерти мужа и во время правления короля Коджона. Когда король Коджон провозгласил Корейскую империю, королева посмертно получила титул Чхорин, Знаковая императрица» (철인장황후, 哲仁章皇后).

Чхольчон
Чхольчон (кор. 철종, 哲宗, Cheoljong) — 25-й ван корейского государства Чосон, правивший с 28 июля 1849 по 16 января 1864 года. Имя — Бён. Второе имя — Тогван.

Посмертные титулы — Ёнхё-тэван, Чан-хвандже.
Романова, Майя Тимофеевна
Ма́йя Тимофе́евна Рома́нова (23 марта 1927, Старый Торъял, Новоторъяльский район, Марийская автономная область, РСФСР, СССР ― 15 мая 2014, Йошкар-Ола, Марий Эл, Россия) ― марийская советская актриса театра, исполнительница марийских песен. Одна из ведущих актрис Марийского театра драмы им. М. Шкетана (1946—1987). Заслуженная артистка РСФСР (1969), заслуженная артистка Марийской АССР (1960).

Марийский национальный театр драмы имени М. Шкетана
Марийский национальный театр драмы имени М. Шкетана (луговомар. М. Шкетан лӱмеш Марий кугыжаныш драме театр) — старейший театр марийского народа. Здание театра расположено в центре Йошкар-Олы, на площади Ленина.
Вудвилл, Анна
А́нна Ву́двилл (Ву́двиль) (англ. Anne Woodville; ок. 1438 — 30 июля 1489) — английская аристократка, дочь Ричарда Вудвилла, 1-го графа Риверса, и Жакетты Люксембургской, младшая сестра и фрейлина королевы Елизаветы. Была замужем за Уильямом Буршье, виконтом Буршье, и за Джорджем Греем, 2-м графом Кентом.

Буршье, Уильям, виконт Буршье
Уильям Буршье (англ. William Bourchier; умер до 26 июня 1480) — английский аристократ, старший сын и наследник Генри Буршье, 1-го графа Эссекса, и Изабеллы Кембриджской. По матери был близким родственником Плантагенетов из Йоркской династии (королю Эдуарду IV он приходился двоюродным братом). Носил титул учтивости виконт Буршье. Участвовал в Войнах Алой и Белой розы на стороне Йорков, сражался при Барнете 14 апреля 1471 года. Умер при жизни отца.

Буршье был дважды женат: на Изабель де Вер, дочери Джона де Вера, 12-го графа Оксфорда, и Элизабет Говард, и на Анне Вудвилл, дочери Ричарда Вудвилла, 1-го графа Риверса, и Жакетты Люксембургской. Благодаря второму браку он стал свояком Эдуарда IV. Анна родила виконту сына Генри (2-го графа Эссекса после смерти деда) и дочерей Сесилию, жену Джона Деверё, 9-го барона Феррерса из Чартли, и Изабеллу.
Прага (женский баскетбольный клуб)
«Прага» — чешский женский баскетбольный клуб из одноименного города. Основан в 1953 году. Клуб играет в Чешской лиге, высшей баскетбольной лиге в Чехии. Домашняя арена - стадион Карловка. На международной арене наибольшим успехом стала победа в Кубке Ронкетти в сезоне 1975/76, в Евролиге 2014/15 и впоследствии в Суперкубке ФИБА 2015.

Суперкубок Европы ФИБА (женщины) 2015
Суперкубок Европы ФИБА (женщины) 2015 — 5-й розыгрыш Суперкубка Европы, который проходит с 6 октября по 7 октября 2015 года в Брен-л’Аллё (Бельгия). В Розыгрыше принимают участие четыре команды: Ройал Касторс Брен (Бельгия), УСК Прага (Чехия), УГМК (Россия) и ЕСБ Вильнёв-д’Аск (Франция).
Стайрон, Уильям
Уи́льям Ста́йрон (англ. William Styron, 11 июня 1925 — 1 ноября 2006) — американский писатель, лауреат Пулитцеровской премии 1968 года, наиболее известными романами которого являются «Признания Ната Тёрнера» и «Выбор Софи».

Признания Ната Тёрнера
Признания Ната Тёрнера (The Confessions of Nat Turner) — роман Уильяма Стайрона 1967 года, вызвавший острые дискуссии и принесший писателю Пулитцеровскую премию. Роман выдержал несколько переизданий, его перевели на 20 языков.

В основу романа положены события восстания американских чернокожих рабов под предводительством баптистского проповедника Ната Тёрнера в 1831 году. Предсмертную исповедь Тёрнера, выступление которого привело к смерти около 50 белых мужчин, женщин и детей, записал его адвокат Томас Грей. Главный герой романа изображался религиозным фанатиком, преследуемым фантазиями о сексуальном насилии над красивой 18-летней белой девушкой Маргарет. Убив её, Тёрнер начинает сомневаться в своей правоте.

После выхода книги её подвергли критике, обвинив автора в расизме и игнорировании исторических фактов. В СССР роман долгое время не издавался, «Литературная газета» опубликовала рецензию марксиста Герберта Аптекера, обвинявшего автора в искажении «образа народного героя».
Рой Харпер (DC Comics)
Рой Харпер (англ. Roy Harper) — супергерой во вселенной DC Comics. Более пятидесяти лет был известен, как подросток-напарник Зелёной стрелы Спиди. Впервые появился вместе со своим наставником в «More Fun Comics» #73 (ноябрь 1941). Современная версия персонажа, ранее бывшая участником команды Юных Титанов, позже поменял имя на Арсенал, после чего стал частью Лиги Справедливости Америки под именем Красная стрела. После того, как суперзлодей Прометей изувечил его, отрубив ему руку, и после смерти своей дочери, Харпер покинул Лигу и снова стал Арсеналом.

Юные Титаны
Юные Титаны (англ. Teen Titans), также известные как Новые Юные Титаны (New Teen Titans), Новые Титаны (New Titans) или просто Титаны (Titans) — вымышленная команда супергероев из комиксов издательства DC Comics, а также многочисленные одноимённые серии комиксов об этой команде. Как следует из названия, большинство участников этого отряда — подростки-супергерои.

Первый вариант команды дебютировал в «The Brave and the Bold» #54 (1964) как подростковый вариант Лиги Справедливости в составе Робина (Дик Грейсон), Кид Флэша (Уолли Уэст) и Аквалэда, юных помощников участников Лиги Бэтмена, Флэша и Аквамена. Под своим оригинальным названием группа впервые появилась в «The Brave and the Bold» #60, где к ней присоединилась Чудо-девочка (Донна Трой), младшая сестра Чудо-женщины. Помощник Зелёной стрелы, Спиди (Рой Харпер), позднее занял в команде место Аквалэда.