hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Прошлые жизни
«Прошлые жизни» (англ. Past Lives) — американский художественный фильм 2023 года режиссёра Селин Сон с Джоном Магаро, Гретой Ли и Тео Ю в главных ролях. Получил высокие оценки критиков, был включён в ряд списков лучших фильмов года и удостоен ряда наград, в числе которых две номинации на «Оскар» («Лучший фильм» и «Лучший оригинальный сценарий»).

Тео Ю
Ким Чи Хун (кор. 김치훈; род. 11 апреля 1981 года, Кёльн, Западная Германия), также профессионально известный как Тео Ю — южнокорейский актёр немецкого происхождения. Он исполнил роль Виктора Цоя в музыкальном фильме «Лето» (2018) и получил наибольшее признание после роли в романтическо-драматическом фильме «Прошлые жизни» (2023), за которую получил номинацию на премию BAFTA в 2024 году в категории «Лучшая мужская роль». В 2024 году был приглашен стать членом Академии кинематографических искусств и наук. Лауреат премии «Голубой дракон» в категории «Лучший новый актёр».
Фридрих, Иосиф Францевич
Иосиф Францевич Фридрих (9 июня 1853, Карлсбад — 1916, Москва) — чешско-российский кларнетист.

Учился игре на кларнете частным образом у Юлиуса Писаржовича в Праге. Дебютировал в оркестре Пражской оперы, затем играл в оркестрах в Пльзене, Берлине, Лондоне.

C 1882 г. в Москве, в 1886 году принял российское подданство. До 1910 г. играл в оркестре Большого театра, сперва как солист, но в 1897 г. должен был уступить первый пульт Сергею Розанову. С 1891 г. и до конца жизни преподавал в Московской консерватории, среди его учеников Семён Беллисон и Фёдор Николаевский. В целом, однако, как считается, загруженность Фридриха оркестровой работой не позволяла ему сосредоточиться на преподавании и своих учениках.

Писаржович, Юлиус
Юлиус Писаржович (правильнее Писаржовиц, чеш. Julius Pisařovic, также Пизаровиц, нем. Julius Antonius Klemens Pisarowitz; 23 ноября 1811, Прага — 24 мая 1881, Збраслав, ныне в составе Праги) — чешский кларнетист и музыкальный педагог.

В 1825—1831 гг. учился в Пражской консерватории у Вацлава Фарника. Играл в оркестре Сословного театра. С 1843 г. и до конца жизни сам преподавал в Пражской консерватории, среди его учеников Йозеф Фридрих. Автор учебника игры на кларнете, представляющего собой переработку пособия Жана-Ксавье Лефевра.

Писаржовичу посвящены песни Франтишека Шкроупа «Прядущая невеста» (чеш. Nevěsta předoucí) и «Шалашница» (чеш. Salašnice) с обязательными партиями кларнета. Кроме того, на исполнительские возможности Писаржовича рассчитывал Бедржих Сметана, сочиняя кларнетные партии для цикла «Моя родина» и других сочинений.

Отец четырёх детей, среди которых дирижёр Артур Пизаровиц (1854—1917), работавший в Нидерландах, и оперная певица Мария Писаржовицова.
Байкал (аэропорт)
Междунаро́дный аэропо́рт «Байка́л» (бур. Байгал) — международный аэропорт Улан-Удэ (Республика Бурятия). По итогам 2023 года пассажирооборот увеличился до 715 605 человек, а в следующем, 2024 году, вырос до 749 175 человек.

Расположен в пределах городского округа Улан-Удэ в 15 км западнее центра города, в 75 км к юго-востоку от озера Байкал.

С 2017 года Росавиация предоставила аэропорту пятую степень свободы.

Чита (аэропорт)
Междунаро́дный аэропо́рт Чита́ (Кадала́) (IATA: HTA, ICAO: UIAA) — является аэропортом федерального значения, расположен в 18 км от центра города Читы — столицы Забайкальского края, в 8 км от федеральной автотрассы Москва — Чита — Хабаровск — Владивосток и автомобильной дороги Москва — Чита — Забайкальск, в 500 м от Транссибирской магистрали.
Чемпионат России по футболу 2020/2021
Чемпионат России по футболу 2020/2021 годов — 29-й по счёту сезон высшего дивизиона системы футбольных лиг России. Чемпионский титул завоевал петербургский «Зенит» (третий раз подряд).

Проводится при финансовой поддержке титульного спонсора банка «Тинькофф» и носит название Тинькофф РПЛ (Тинькофф Российская премьер-лига). В сезоне внесены изменения в регламент, касающиеся лимита на легионеров и определения статуса легионеров.

Зенит (футбольный клуб, Санкт-Петербург)
«Зени́т» — российский футбольный клуб из Санкт-Петербурга, выступающий в премьер-лиге. Чемпион СССР 1984, десятикратный чемпион России, обладатель Кубка СССР 1944, пятикратный обладатель Кубка России, девятикратный обладатель Суперкубка России, обладатель Кубка УЕФА 2007/2008 и Суперкубка УЕФА 2008.
Кунаев, Аскар Минлиахмедович
Аска́р Минлиахме́дович Куна́ев (14 июля 1929 года, Алма-Ата, Казакская АССР, РСФСР — 31 марта 1999 года) — советский и казахский учёный, специалист в области металлургии чёрных и цветных металлов и комплексного использования минерального сырья. Брат Д. А. Кунаева, супруг дочери М. О. Ауэзова Лейлы.

Кунаев, Динмухамед Ахмедович
Динмухамме́д Ахме́дович (Минлиахмедович) Куна́ев (каз. Дінмұхаммед (Димаш) Ахметұлы Қонаев / Dınmūhammed (Dimaş) Ahmetūly Qonaev; 12 января 1912, город Верный, Российская империя, — 22 августа 1993, село Акши, Алматинская область, Республика Казахстан) — советский партийный и государственный, общественный деятель, писатель-мемуарист, ученый, горный инженер. Первый секретарь ЦК Компартии Казахстана (1960—1962 годы и 1964—1986 годы), член Политбюро ЦК КПСС (1971—1987 годы), трижды Герой Социалистического Труда (1972, 1976 и 1982 годы). Автор более 100 научных трудов. Академик АН Казахской ССР (1952). Доктор технических наук (1963).

Член КПСС с 1939 года. Депутат Верховного Совета СССР: Совета Национальностей 4—5 созывов от Казахской ССР, Совета Союза 6—11 созывов (1954—1989 годы) от Алма-Атинской области.
Верхняя улица (Санкт-Петербург)
Ве́рхняя улица — широтная улица в Выборгском и Калининском районах Санкт-Петербурга. Проходит от Домостроительной улицы за проспект Культуры в нежилой зоне Парнас параллельно железнодорожной линии. Восточнее проспекта Культуры Верхняя улица переходит в дорогу в сторону Мурина.

Проспект Культуры
Проспект Культу́ры — проспект, проходящий по границе Калининского и Выборгского районов Санкт-Петербурга. Пролегает параллельно улице Руднева и Демьяна Бедного, является продолжением Тихорецкого проспекта. Протяжённость — 3080 м. Является одной из самых широких улиц Санкт-Петербурга.
Симонон, Пол
Пол Симонон (англ. Paul Gustave Simonon, род. 15 декабря 1955 года, Брикстон, Лондон) — английский музыкант, наибольшую известность получивший как бас-гитарист панк-группы The Clash. В числе его последних работ — альбом The Good, the Bad & the Queen, выпущенный одноимённой группой. Также играл на альбоме Gorillaz Plastic Beach, где он воссоединился с гитаристом Миком Джонсом.

The Good, the Bad & the Queen (альбом)
The Good, the Bad & the Queen («Хороший, плохой и королева») — дебютный студийный альбом британской альтернативной супергруппы The Good, the Bad & the Queen, в состав которой входят Деймон Албарн, Пол Симонон, Саймон Тонг и Тони Аллен. Выпущен в январе 2007 года и дебютировал на втором месте в хит-параде UK Albums Chart, а также, несмотря на небольшое признание в СМИ и ротацию, спустя несколько дней после выпуска получил статус золотого диска в Великобритании. В американском чарте Billboard 200 альбом поднялся до 49 места.
Нашивка (военное дело)
Нашивка — нашивной знак отличия или различия воинского звания, формирования, выслуги лет, ранения, группы крови и тому подобное на военной форме одежды, которые, как правило, расположены на плече или груди.

Погоны
Пого́ны (пого́нчики) (от глагола «погоня́ть») — наплечные знаки различия военной или иной профессиональной корпорации на форменной (корпоративной) одежде для обозначения  корпоративных признаков и различий:

чинов;

персональных званий (воинских и специальных);

классных чинов;

должности;

принадлежности к определённому министерству, ведомству, организации или службе (в том числе к роду войск (роду сил) вида вооружённых сил, спецвойскам).

Военные погоны определяют статус военного в определённом роде войск. Поэтому при лишении звания иногда проводят позорящий ритуал срывания погон.

Альтернативой погонам является размещение различных знаков различия (шитьё, нашивки (нагрудные, нарукавные), петлицы) на головных уборах, воротниках, рукавах.
Кашмирский шиваизм
Среди многочисленных даршан индийской философии кашмирский шиваизм характеризуется различными учёными как идеалистический монизм, (абсолютный идеализм, теистический монизм, реалистический идеализм, фундаменталистский монизм), а также как нейтральный монизм.

Сознание для кашмирских шиваистов является единственной реальностью, в которой между феноменальным миром и Богом есть только иллюзорное восприятие дуальности человеком, в отличиe от адвайты-веданты, где мир есть только иллюзия.

Кашмирский шиваизм возник в восьмом — девятом столетии в Кашмире и добился значительных результатов в области философии и теологии до конца двенадцатого столетия.

Кашмирский шиваизм носит ещё название «трика».

Трика
Трика (санскр. त्रिक, IAST: trika — «троица») — понятие кашмирского шиваизма, тройственное проявление Божественного — Шива, Шакти и Ану; с другой стороны, кашмирский шиваизм носит такое название, потому что понятие троицы является основным в этом учении. Трика проявленa повсюду разными способами и на многих уровнях.

Термин «Трика» также является названием одного из крупнейших поднаправлений в кашмирском шиваизме — Трика-даршана.
Хибины (аэропорт)
Хиби́ны — аэропорт совместного базирования в Мурманской области, в 15 км южнее города Апатиты.

Аэропорт в летнюю и зимнюю навигацию обслуживает гражданские самолёты авиакомпании Северсталь (Canadair RJ200) и S7 Airlines (Airbus A320), ранее был также местом базирования военной авиации — 227-й отдельной вертолетной эскадрильи (вертолёты Ми-8).

Апатиты
Апати́ты — город в Мурманской области России. Центр городского округа город Апатиты с подведомственной территорией, в который помимо него входят посёлок Тик-Губа и станция Хибины.

Расположен на Кольском полуострове, между озером Имандра и горным массивом Хибины на левом берегу реки Белая.

Железнодорожная станция (Апатиты-1) на линии Мурманск — Беломорск (Октябрьская железная дорога). Население — 48 410 чел. (2025). Пятый по величине город в мире за Северным полярным кругом.
Лунд, Джон
Джон Лунд (англ. John Lund; 6 февраля 1911 — 10 мая 1992) — американский киноактёр, наиболее известный ролями в фильмах 1940-50-х годов. Свои наиболее значимые роли Лунд сыграл в фильмах «Каждому своё» (1946), «Зарубежный роман» (1948), «Миллионы мисс Тэтлок» (1948), «У ночи тысяча глаз» (1948), «Не её мужчина» (1950), «Брачный сезон» (1951) и «Высшее общество» (1956).

Зарубежный роман
«Зарубежный роман» (англ. A Foreign Affair) — кинофильм режиссёра Билли Уайлдера, вышедший на экраны в 1948 году. Экранизация рассказа Дэвида Шоу, адаптированного Робертом Харари. Лента получила две номинации на премию «Оскар» (за лучший сценарий и лучшую операторскую работу в чёрно-белом фильме) и номинацию на премию Гильдии сценаристов США за лучшую американскую комедию.
Ингеборга (принцесса Датская)
Ингеборга Шарлотта Каролина Фредерика Луиза Датская ((дат. Ingeborg Charlotte Caroline Frederikke Louise af Danmark, швед. Ingeborg Charlotta Carolina Fredrike Lovisa av Danmark); 2 августа 1878, Дворец Шарлоттенлунн, Копенгаген, Дания — 11 марта 1958, Стокгольм, Швеция) — датская принцесса, вторая дочь короля Дании Фредерика VIII и королевы Ловисы, в замужестве — герцогиня Вестергётландская, супруга принца Карла Шведского.

Ловиса Шведская
Ловиса Жозефина Евгения (Луиза) Шведская (швед. Lovisa av Sverige; 31 октября 1851[…], Королевский дворец в Стокгольме, Стокгольм, Швеция — 20 марта 1926[…], Амалиенборг, Копенгаген, Дания) — шведская принцесса, королева Дании, супруга датского короля Фредерика VIII. Единственная дочь шведского короля Карла XV и Луизы Нидерландской. Из династии Бернадотов.
Прогрессивно-консервативная партия Канады
Прогресси́вно-консервати́вная па́ртия Кана́ды (англ. Progressive Conservative Party of Canada, фр. Parti progressiste-conservateur du Canada) — исчезнувшая канадская консервативная правоцентристская политическая партия, существовавшая с 1942 по 2003 и ведущая свою историю от Консервативной партии Канады, основанной в 1867 году. Хотя партия официально перестала существовать с 2003, ряд членов канадского Сената продолжают заседать как члены прогрессивно-консервативной фракции. Прогрессивисты-консерваторы были также известны под названием «тори» (но большинство канадцев называло их просто «консерваторами»).

Либеральная партия Канады
Либера́льная па́ртия Кана́ды (англ. Liberal Party of Canada, фр. Parti libéral du Canada) — одна из трёх важнейших (наряду с Консервативной и Новой демократической) федеральных политических партий страны. На последних парламентских выборах Либеральная партия получила больше 54 % мест в нижней палате парламента и сформировала правительство.
Берестяные грамоты на Украине
Берестяные грамоты на Украине — найденные на территории Украины берестяные грамоты времён Киевской Руси. Первые грамоты были обнаружены при раскопках под руководством археолога И. К. Свешникова в селе Звенигороде во Львовской области в 1988—1989 годах.

До конца 1980-х годов археологами были обнаружены берестяные грамоты исключительно на территории Северной Руси. На территории Украины грамоты из бересты стали находить лишь с 1988 года. Редкость таких экземпляров на украинской территории объясняется особенностью грунтов, которые из-за интенсивности аэрации не могут их законсервировать.

Находки этих берестяных грамот указывают, что не только в Северной Руси использовались берестяные письма, но и в Юго-Западной Руси. Кроме берестяных грамот, во время раскопок в городе Полонное Хмельницкой области была обнаружена свинцовая грамота, датируемая 1140—1180 годами. Грамота, согнутая в 5 оборотов содержит текст на двух сторонах.

Берестяные грамоты
Берестяны́е гра́моты — древние памятники письменности на бересте (коре берёзы), памятники письменности Древней Руси XI—XV веков. Найдено более тысячи двухсот грамот в Великом Новгороде и ещё более сотни в других городах России, Украины и Беларуси. Известны также находки русских берестяных грамот XVI—XVII веков в Поволжье, Сибири и на Дальнем Востоке России. Берестяные грамоты представляют первостепенный интерес как источники по истории общества и повседневной жизни средневековых людей, а также по истории восточнославянских языков.

Первая берестяная грамота средневековой Руси была найдена 26 июля 1951 года на Неревском раскопе Новгорода (берестяная грамота № 1).

Берестяная письменность известна также ряду других культур народов мира.
Ионизирующее излучение
Ионизи́рующее излуче́ние (неточный синоним с более широким значением — радиа́ция) — потоки фотонов и других элементарных частиц или атомных ядер, способные ионизировать вещество.

К  ионизирующему излучению не относятся видимый свет и ультрафиолетовое излучение, которые в отдельных случаях могут ионизировать вещество. Инфракрасное излучение и излучение радиодиапазонов не являются ионизирующими, поскольку их энергии недостаточно для ионизации атомов и молекул в основном состоянии.

Линейная передача энергии
Линейная передача энергии (ЛПЭ, англ. LET - Linear energy transfer) — физическая характеристика качества ионизирующего излучения; величина ионизационных потерь энергии на единице пути в веществе. ЛПЭ определяется как отношение полной энергии dE, переданной веществу частицей вследствие столкновений на пути dl, к длине этого пути: L= dE / dl. Для незаряженных частиц ЛПЭ не применяется, но используются значения ЛПЭ их вторичных заряженных частиц, образующихся в веществе. Измеряют в эВ/нм. Значения ЛПЭ варьируются от 0,2 для высокоэнергетических фотонов до 104 эВ/нм для осколков деления ядер урана.

Понятие широко используется в радиобиологии при оценке радиобиологических эффектов от различных типов излучений.
Остин, Банни
Генри Уилфрид (Банни) Остин (англ. Henry Wilfried 'Bunny' Austin; 20 августа 1906, Лондон — 20 августа 2000, там же) — британский теннисист-любитель.

Трёхкратный финалист турниров Большого шлема в одиночном разряде

Трёхкратный финалист турниров Большого шлема в смешанном парном разряде

Чеырёхкратный обладатель Кубка Дэвиса в составе сборной Великобритании

Член Международного зала теннисной славы с 1997 года

Сборная Великобритании по теннису в Кубке Дэвиса
Сборная Великобритании по теннису в Кубке Дэвиса — национальная мужская сборная команда, представляющая Великобританию (до 1912 года — Британские острова) в Кубке Дэвиса, наиболее престижном соревновании национальных мужских теннисных сборных. Одна из первых двух команд (вместе со сборной США), принявших участие в розыгрыше этого приза и десятикратный его обладатель (в последний раз в 2015 году).
Копит, Борис Савельевич
Бори́с Саве́льевич Копи́т (1903, Троицк, Троицкий уезд, Оренбургская губерния, Российская империя ― март 1973, Москва, СССР) ― советский журналист, редактор. Ответственный редактор республиканской газеты Марийской АССР «Марийская правда» (1947―1950), редактор газеты «Лесная промышленность» (1951―1966), заместитель главного редактора «Медицинской газеты» (1966―1973). Заслуженный работник культуры РСФСР. Член КПСС.

Марийская правда
«Марийская правда» — общественно-политическая газета Республики Марий Эл, издающаяся на русском языке. Основана в 1921 году. Одно из первых печатных изданий на территории Марий Эл.

Является официальным органом опубликования нормативных правовых актов Республики Марий Эл.

Учредители — Правительство Республики Марий Эл и ОАО «Газета „Марийская правда“».
Бересклетоцветные
Бересклетоцве́тные (лат. Celastrales) — порядок цветковых растений, по современной классификации APG IV на декабрь 2023 года включающий 2 семейства, 101 род и 1 378 ботанических видов. Порядок включается в дочернюю кладу Фабиды, последовательно входящую в более крупные клады Розиды -> Суперрозиды -> Эвдикоты -> Цветковые растения.

Суперрозиды
Суперрози́ды — дочерняя группа (клада) неопределённого ранга, входящая в состав клады  Эвдикоты в системах классификации Покрытосеменных, разработанных «Группой филогении покрытосеменных» (Angiosperm Phylogeny Group, APG) — APG I (1998), APG II (2003), APG III (2009) и APG IV (2016).

В соответствии с определениями последней версии системы APG IV (2016) традиционные научные латинские названия таксономических рангов выше Порядка (лат. ordo), такие как Класс (лат. classis) и Отдел (лат. divisio), не употребляются, вместо них используются англоязычные эквиваленты без уточнения иерархического положения, которое заменяется общим термином клада.

Название клады Суперрозиды (англ. Superrosids) отражает включение в нее дочерней клады Розиды (англ. Rosids) с одним из основных порядков Розоцветные (Rosales), а также не входящего в другие клады порядка Камнеломкоцветные (Saxifragales).
Собор Рождества Христова (Северодонецк)
Рождественский собор в Северодонецке — кафедральный собор Северодонецкой епархии Украинской православной церкви (Московский патриархат), расположен в городе Северодонецке Луганской области.

Построен в 2001 году в форме креста со множеством куполов и звонницей.

Северодонецкая и Старобельская епархия
Северодонецкая и Старобельская епархия — епархия Украинской православной церкви. Объединяет приходы и монастыри на территории Белокуракинского, Кременского, Новопсковского, Попаснянского, Сватовского, Старобельского и Троицкого районов Луганской области, а также городов Северодонецка, Лисичанска, Стаханова (Кадиевки) и Рубежного.

Кафедральный город — Северодонецк. Кафедральные соборы — Рождественский в Северодонецке и Николаевский в Старобельске.
Маккендри, Ширли
Ши́рли Макке́ндри (англ. Shirley McKendry) — канадская кёрлингистка.

В составе женской сборной Канады чемпионка мира среди женщин (1980); чемпионка Канады среди женщин (1980).

Играла на позициях второго и третьего.

В 2000 году введена в Зал славы канадского кёрлинга вместе со своими партнёршами по команде, выигравшей чемпионат мира 1980 — Мардж Митчелл, Нэнси Керр и Венди Лич.

Лич, Венди
Ве́нди Лич (англ. Wendy Leach) — канадская кёрлингистка.

В составе женской сборной Канады чемпионка мира среди женщин (1980); чемпионка Канады среди женщин (1980).

Играла в основном на позициях первого и второго.

В 2000 году введена в Зал славы канадского кёрлинга вместе со своими партнёршами по команде, выигравшей чемпионат мира 1980 — Мардж Митчелл, Нэнси Керр и Ширли Маккендри.
Панасенко, Леонид Николаевич
Леонид Николаевич Панасенко (25 апреля 1949, Перковичи, Волынская область — 10 марта 2011, Симферополь) — советский и украинский писатель-фантаст.

Член СП СССР (1979) и Союза писателей Крыма (1991); председатель СП Крыма (с 1991).

Лауреат Государственной премии Автономной Республики Крым (1997).

Перковичи (Волынская область)
Перковичи (укр. Перковичі) — село в Колодяжненской сельской общине Ковельского района Волынской области Украины.

Код КОАТУУ — 0722180404. Население по переписи 2001 года составляет 202 человека. Почтовый индекс — 45065. Телефонный код — 3352. Занимает площадь 0,135 км².
Оперативное командование «Север»
Оперативное командование «Север» (ОК «Север») (укр. Оперативне командування «Північ») — оперативное объединение Сухопутных войск Украины.

Области ответственности: Житомирская, Киевская, Полтавская, Сумская, Черкасская, Черниговская и город Киев.

26-я отдельная артиллерийская бригада (Украина)
26-я отдельная артиллерийская бригада имени генерала-хорунжего Романа Дашкевича (укр. 26-та окрема артилерійська бригада імені генерала-хорунжого Романа Дашкевича, сокр. 26 ОАБр, в/ч А3091, пп В3231) — тактическое соединение РВиА в составе Сухопутных войск Украины. Базируется в городе Бердичев Житомирской области. Входит в состав оперативного командования «Север».

Бригада носит почетное звание в честь генерала-хорунжего Романа Дашкевича — военного и политического деятеля Украинской Народной Республики, одного из основателей украинской артиллерии.
Суперкубок Беларуси по футболу среди женщин 2021
Суперкубок Белоруссии по футболу среди женщин 2021 года (бел. Жаночы Суперкубак Беларусі 2021) прошёл 15 марта на стадионе ФК «Минск». В матче встретились чемпион и обладатель кубка 2020 года минский клуб «Динамо-БДУФК» и серебряный призёр чемпионата и финалист кубка 2020 года клуб «Минск».

Динамо-БГУФК (женский футбольный клуб)
«Динамо-БГУФК» (бел. «Дынама - Белару́скі дзяржа́ўны ўніверсітэ́т фізічнай культуры», рус. «Динамо - Белорусский государственный университет физической культуры») — белорусский женский футбольный клуб из Минска, аффилиат футбольного клуба «Динамо». Основан в 2020 году. Выступает в высшей лиге чемпионата Беларуси среди женщин.
Paraplacodus broilii
Paraplacodus broilii (лат.) — вид вымерших морских пресмыкающихся из отряда плакодонтов, выделяемый в монотипические род Paraplacodus и семейство Paraplacodontidae. Жил в среднетриасовую эпоху. Ископаемые остатки, относимые к виду, найдены на территории Италии и Швейцарии.

Плакодонты
Плакодо́нты (лат. Placodontia, буквально: плоские зубы) — отряд вымерших водных пресмыкающихся из надотряда завроптеригий, живших во времена триасового периода (247,2—201,3 млн лет назад), чьи ископаемые остатки находят на территории Евразии и Африки. Имели перепончатые лапы и длинный плоский хвост.
Юрашка (приток Тоймы)
Юрашка — река, протекающая в Татарстане и Удмуртии, правый приток Тоймы. Длина реки составляет 31 км, водосборная площадь — 203 км².

Берёт начало на Можгинской возвышенности на севере Елабужского района, впадает в Тойму южнее города Менделеевск. Высота устья — 71 м над уровнем моря.

Главный приток — река Муктумер. На реке расположены сёла Брюшли, Тагаево, Мишкино, Старая Игра, Илькино, Старое Гришкино и Карманково.

Тойма (приток Камы)
Тойма — река в Удмуртии и Татарстане, правый приток реки Камы. Длина реки — 121 км, площадь водосборного бассейна — 1450 км². Впадает в Каму около Елабуги.

Берега низкие, заросшие в основном кустарником, ольхой, лозой. Лес удалён от воды на 150—200, иногда на 50—100 метров. Ширина русла в межень 2—3 метра, а от села Алнаши и весной — 10 метров.