hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Гийом, Поль
Поль Гийом (фр. Paul Guillaume; 1891, Париж — 1934, там же) — французский арт-дилер, работавший с Хаимом Сутином и Амедео Модильяни. Он был одним из первых, кто организовывал выставки африканского искусства. Кроме того, Гийом активно покупал и продавал произведения самых передовых художников того времени, таких как Анри Матисс, Константин Бранкузи, Пабло Пикассо и Джорджо де Кирико .

Модильяни, Амедео
Амеде́о (Иеди́дия) Клеме́нте Модилья́ни (итал. Amedeo Clemente Modigliani [ameˈdɛːo modiʎˈʎaːni]; 12 июля 1884, Ливорно, Королевство Италия — 24 января 1920, Париж, Третья французская республика) — итальянский художник и скульптор, один из самых известных художников начала XX века, представитель экспрессионизма.
Мацуда (посёлок)
Мацуда (яп. 松田町 Мацуда-мати) — посёлок в Японии, находящийся в уезде Асигараками префектуры Канагава. Площадь посёлка составляет 37,75 км², население — 11 305 человек (1 августа 2014), плотность населения — 299,47 чел./км².

Канагава
Канага́ва (яп. 神奈川県 Канагава-кэн) — префектура, расположенная в регионе Канто на острове Хонсю, Япония. Площадь префектуры составляет 2415,85 км², население — 9 097 401 человек (1 августа 2014), плотность населения — 3765,71 чел./км². Административный центр префектуры — город Иокогама.
Пик страха
«Пусть снежит» (англ. Let It Snow) или Пик страха — американский фильм-триллер с элементами ужасов снятый в ко-продукции США, Украины и Испании. Режиссёром фильма выступил Станислав Капралов. Главные роли в ленте сыграли Иванна Сахно, Алекс Хафнер и Тинатин Далакишвили.

Релиз фильма впервые состоялся 26 августа 2020 года в рамках внеконкурсной программы «Специальные события» международного кинофестиваля Molodist. Впоследствии лента появилась на домашнем видео 22 сентября 2020 в США (дистрибьютор Lionsgate) а также вышла в украинский кинопрокат 28 января 2021 в Украине (дистрибьютор VLG.FILM).

Сахно, Иванна Анатольевна
Иванна Анатольевна Сахно (укр. Іванна Анатоліївна Сахно; род. 14 ноября 1997, Киев, Украина) — украинская и американская актриса, известная своими ролями в ситкоме «Леся+Рома» (2005—2008), биографической ленте «Иван Сила» (2013), блокбастере «Тихоокеанский рубеж 2» (2018), экшн-комедии «Шпион, который меня кинул» (2018) и телесериале «Асока» (2023).
Парашурама
Парашура́ма (санскр. परशुराम, IAST: paraśurāma, буквально «Рама с топором») — шестая дашаватара Вишну в виде бородатого мужчины с двумя руками, держащими лук и боевой топор, Пятый сын Ренуки и Джамадагни, учитель Бхишмы, Дроны и Карны. По легенде Вишну пришёл как Парашурама с целью избавить варну брахманов от тирании кшатриев. Парашурама уклонился от битвы на Курукшетре.

Ренука
Ренука, или Конкана (санскр. Renukâ, от renu = цветочная пыль), — в индийской позднейшей мифологии дочь царя Прасенаджита или Рену, жена брахмана Джамадагни и мать Парашурамы («Рамы с топором») — шестой инкарнации Вишну.

История её супруга, одного из семи мифических риши (великих индийских мудрецов), живших в седьмой манвантаре (саптариши), то есть в современном периоде, рассказывается в «Махабхарате», «Рамаяне» и «Бхагават-пуране».
Зборовский, Эдуард Иосифович
Эдуард Иосифович Зборовский (род. 1 января 1938, Лиховня, Мозырский округ) — советский, белорусский преподаватель, доктор медицинских наук профессор кардиологии. Автор работ по профилактической кардиологии, реабилитологии и медико-социальной защите личности, в том числе 8 монографий, ряда брошюр, 8 изобретений, часть совместно с сотрудниками БГУ.

Лиховня (Наровлянский район)
Лиховня (бел. Ліхаўня) — упразднённая деревня в Вербовичском сельсовете Наровлянского района Гомельской области Беларуси.

В связи с очень высокой загрязнённостью строения разрушены и захоронены под толстым слоем земли. В связи с радиационным загрязнением после катастрофы на Чернобыльской АЭС жители (24 семьи) переселены в 1986 году в чистые места, преимущественно в деревню Василёвка Светлогорского района.

С 2005 года исключена из данных по учёту и регистрации административно-территориальных и территориальных единиц как фактически несуществующая.
Новочеркасская ГРЭС
Новочеркасская ГРЭС — тепловая электрическая станция в микрорайоне Донской города Новочеркасска Ростовской области Южного федерального округа.

Является основным источником генерации электроэнергии в Ростовской области, обеспечивающим электроэнергией наиболее промышленно развитую юго-западную часть области. Входит в состав ПАО «ОГК-2».

Оптовая генерирующая компания № 2
Оптовая генерирующая компания № 2 (ОГК-2) — российская энергетическая компания, созданная в результате реформы РАО «ЕЭС России». На 2016 год контролирует электростанции установленной мощностью 18 ГВт. Основными видами деятельности ПАО «ОГК-2» являются производство и продажа электрической и тепловой энергии. Основным рынком сбыта является оптовый рынок электрической энергии (мощности). Полное наименование — Публичное акционерное общество «Вторая генерирующая компания оптового рынка электроэнергии». Штаб-квартира компании расположена в Санкт-Петербурге.
Вилла Амона Гёта
Вилла Амона Гёта или «Красный дом» (пол. Willa komendanta obozu) — историческое здание, находящееся на улице Хельтмана, 22 в краковском районе Дзельница XIII Подгуже, Польша. Охраняемый памятник Малопольского воеводства.

Осенью 1942 года в краковском районе Подгуже был создан немецкий трудовой лагерь, который был позднее преобразован в концентрационный лагерь «Плашов». После выселения жильцов в доме стал проживать комендант лагеря Амон Гёт, известный своими преступлениями против заключённых.

После Второй мировой войны дом был коммунальной квартирой. В 1992 году перешёл в частную собственность.

В фильме «Список Шиндлера» виллой Амона Гёта изображался лагерный карцер, который в то время назывался как «Серый дом» и использовался в качестве лагерного карцера и для пыток.

24 октября 2002 года Вилла Амона Гёта была внесена в реестр памятников культуры Малопольского воеводства (№ A-1120).

Лагерный карцер (концентрационный лагерь Плашов)
Лагерный карцер или «Серый дом» (пол. Karcer obozowy, пол. Szary Dom) — историческое здание, находящееся на улице Иерусалимская, 6 в краковском районе Дзельница XIII Подгуже, Польша. Охраняемый памятник Малопольского воеводства.
Павлов, Павел Васильевич (баптист)
Па́вел Васи́льевич Па́влов (1883—1936) — российский и советский религиозный деятель, миссионер, проповедник, председатель Коллегии Всероссийского союза баптистов, издатель журнала «Слово Истины», пресвитер Второй баптистской церкви в Москве.

Федеративный союз баптистов СССР
Федеративный союз баптистов СССР (первое название Союз русских баптистов Южной России и Кавказа впоследствии неоднократно менялось) — первая баптистская организация России, учреждённая 30 апреля 1884 года и существовавшая до середины 1930-х годов.
Рыцарь Керри
Рыцарь Керри (Зеленый Рыцарь) — один из трех англо-ирландских наследственных рыцарских родов, существовавший в Ирландии еще с феодальных времен. Остальные рыцарские роды — Белый Рыцарь (род Фицгиббон), прервался в начале XVII века, и Черный Рыцарь (или Рыцарь Глин), бездействует с 2011 года. Все три рода относятся к семье Фицджеральдов и были созданы графами Десмонд для своих родственников.

Сэр Морис Фиц-Джон, 1-й рыцарь Керри, был внебрачным сыном Джона Фицджеральда, 1-го барона Десмонда (погибшим в битве при Каллане в 1261 году), внуком Томаса Фицмориса, лорда Конелло (ок. 1175—1213), и правнуком Мориса Фиц-Джеральда, лорда Лланстефана (ок. 1100—1176), сына Джеральда Виндзорского и валлийской принцессы Нест верх Рис из Дехейбарта.

19 июля 1333 года король Англии Эдуард III Плантагенет после битвы с шотландцами при Халидон-Хилле пожаловал сэру Морису Фиц-Джону титул 1-го рыцаря Керри.

Рыцарь Фицгиббон
Белый рыцарь (англ. White Knight) — один из трех наследственных рыцарских родов в Ирландии, существовавший со Средних веков. Титул белого рыцаря носила семья Фицгиббон, происходившая из династии Фицджеральдов. Двумя другими рыцарскими родами были: Рыцарь Глин (также известен как Черный Рыцарь) и Рыцарь Керри (также известен как Зелёный Рыцарь).
Ардашев, Борис Павлович
Борис Павлович Ардашев (1 января 1931, Фрунзе — 2 октября 2016, Санкт-Петербург) — инженер-конструктор, кораблестроитель, главный конструктор плавучих радиотелеметрических пунктов — судов измерительного комплекса СКИ ОМЭР АН СССР «Космонавт Владислав Волков», «Космонавт Павел Беляев», «Космонавт Георгий Добровольский», «Космонавт Виктор Пацаев», универсальных судов снабжения для ВМФ СССР, лауреат Государственной премии СССР.

Космонавт Виктор Пацаев (судно)
«Космона́вт Ви́ктор Паца́ев» — научно-исследовательское судно (НИС), входившее в состав флота космической службы Советского Союза. Названо в честь лётчика-космонавта СССР, Героя Советского Союза Виктора Ивановича Пацаева, погибшего 30 июня 1971 года при разгерметизации спускаемого аппарата корабля «Союз-11».

Основной задачей судна был приём и обработка телеметрической информации с космических аппаратов, а также обеспечение радиосвязи между ними и Центром управления полётами (ЦУП) в Королёве, когда аппараты находились вне зоны видимости наземных пунктов слежения.

После расформирования флота космической службы является единственным сохранившимся судном из 17 кораблей «звёздной флотилии», задействованных в разное время в космических программах СССР. В настоящее время ошвартовано у причала Музея Мирового океана в Калининграде и имеет статус объекта культурного наследия федерального значения. Находится в оперативном управлении Калининградского областного историко-художественного музея.
Love Hurts (альбом Шер)
Love Hurts — двадцать первый студийный альбом американской певицы и актрисы Шер, выпущенный 11 июня 1991 года на лейбле Geffen Records. 27 августа 1991 года RIAA сертифицировала альбом как Золотой. Это последний альбом, выпущенный на лейбле Geffen. Главным синглом из альбома стала песня «Love and Understanding», а следом вышли такие синглы как «Save Up All Your Tears», «Love Hurts», «Could've Been You» и «When Lovers Become Strangers». Альбом дебютировал с #48 в Billboard Top 200 Albums chart с продажами в 19,000 копий. В ноябре 2011 года, Billboard заявил, что Love Hurts был распродан тиражом в 600,000 копий в США.

Could’ve Been You
«Could’ve Been You» — рок-песня, впервые исполненная Бобом Хэллиганом и позже получившая известность в исполнении американской певицы и актрисы Шер. Песня была написана Хэллиганом и Арни Ромэном для альбома Хэллигана Window In The Wall в 1991-м. Версия Шер была спродюсирована Питером Эшером и выпущена в Европе в начале 1992-го как четвёртый сингл с двадцать первого альбома Шер Love Hurts. Песня является посланием героя к его бывшему другу.

Версия Шер получила положительные отзывы критиков и поднялась до № 31 в британском чарте. В рамках промо, Шер выступила с песней на шоу Top of the Pops и Aspel and Company.
Джулия да Варано
Джу́лия да Вара́но (итал. Giulia da Varano), в замужестве Джу́лия да Вара́но де́лла Ро́вере (итал. Giulia da Varano della Rovere; 24 марта 1523, Камерино, герцогство Камерино — 18 февраля 1547, Фоссомброне, Урбинское герцогство) — принцесса из дома да Варано, дочь Джованни Марии да Варано, герцога Камерино. В своём праве герцогиня Камерино. Первая жена герцога Гвидобальдо II делла Ровере; в замужестве — герцогиня Урбино.

Урбино (герцогство)
Ге́рцогство Урби́но (итал. Ducato di Urbino) — государство, существовавшее в Марке в эпоху Ренессанса. Располагалось между Флорентийской республикой и Адриатическим морем, на юге граничило с папскими владениями.

Титул «графов Урбино» был дарован представителям рода Монтефельтро императором Фридрихом II в 1213 году. В 1443 году Оддантонио да Монтефельтро получил от папы Евгения IV герцогский титул. После угасания рода Монтефельтро в начале XVI века герцогство перешло к их родственникам, Делла Ровере.

В 1625 году папа Урбан VIII аннексировал герцогство, сделав его провинцией Папской области.
Томмази, Дамиано
Дамиа́но Томма́зи (итал. Damiano Tommasi; 17 мая 1974, Неграр, Венеция) — итальянский футболист, и политик. Выступал за сборную Италии. Участник чемпионата мира 2002 года, Олимпийских игр 1996 года. С 27 июня 2022 года занимает должность мэра города Верона.

Неграр Вальполичелла
Неграр Вальполичелла (Неграр до 22 февраля 2019; итал. Negrar di Valpolicella ) — коммуна в Италии, располагается в провинции Верона в области Венеция.

Население составляет 17 098  человек (30-11-2017), плотность населения составляет 423,01 чел./км². Занимает площадь 40,42 км². Почтовый индекс — 37024. Телефонный код — 045.

Покровителем коммуны почитается святитель Мартин Турский. Праздник ежегодно празднуется 11 ноября.
Капсикум
Капсикум, или Стручко́вый пе́рец, Перец овощной (лат. Cāpsicum) — род растений из трибы Capsiceae семейства Паслёновые (Solanaceae).

Не путать с родом Перец (Piper) семейства Перечные (Piperaceae).

Латинское название Capsicum растение получило от лат. сápsа ae f. — сумка, по форме плода.

Перец кайенский
Ка́псикум кайе́нский, пе́рец кайе́нский — группа сортов перца рода Капсикум вида Capsicum frutescens (перец кустарниковый), по одним источникам являющегося синонимом вида Capsicum annuum, по другим — самостоятельным видом рода Капсикум. Кроме того, кайенский перец могут относить к отдельному виду Capsicum chinense Jacq.. Острота на уровне примерно 30 000—50 000 единиц Сковилла.

Плоды обладают сильно выраженным жгучим вкусом за счёт содержания существенного количества капсаицина (степень жгучести зависит от сорта). Форма плода типична для овощных перцев, однако его размер достигает наименьших значений: с фасолину (1,5×0,5 см).

Этот и другие виды сильно жгучих красных перцев иногда называют «перец чи́ли».
Крестовоздвиженский собор (Тутаев)
Собор Воздвижения Креста Господня «что в валах» (Романовский Крестовоздвиженский собор) — православный храм в городе Романов-Борисоглебске, в советское время переименованном в Тутаев. Памятник церковной архитектуры середины XVII века. Находится на левом берегу Волги, в наиболее древней части города, которая до объединения Романова-Борисоглебска носила имя города Романова и была центром Романовского уезда. Древнейший архитектурный памятник города. Объект культурного наследия России федерального значения.

Ярославская школа
Ярославская школа (ярославский стиль) — од­на из наи­бо­лее зна­чительных школ русского ис­кус­ст­ва XVII—XVIII веков. Сло­жи­лась в Ярославле и его ок­ру­ге с раз­ви­ти­ем тор­гов­ли в Верх­нем Поволжье.
Гуччоне, Крис
Кристофер Люк Гуччоне (англ. Christopher Luke Guccione; родился 30 июля 1985 года в Мельбурне, Австралия) — австралийский профессиональный теннисист; победитель пяти турниров ATP в парном разряде; финалист одного юниорского турнира Большого шлема в одиночном разряде (Уимблдон-2003); финалист двух юниорских турниров Большого шлема в парном разряде (Открытый чемпионат США-2002, Уимблдон-2003); бывшая третья ракетка мира в юниорском парном рейтинге и бывшая восьмая — в юниорском одиночном.

Пирс, Джон Уильям
Джон Уильям Пирс (англ. John William Peers; род. 25 июля 1988, Мельбурн, Австралия) — австралийский теннисист. Победитель одного турнира Большого шлема в мужском парном разряде (Открытый чемпионат Австралии-2017) и трёх турниров Большого шлема в смешанном парном разряде (Открытый чемпионат США-2022, Открытый чемпионат Австралии-2025, -2026); финалист трёх турниров Большого шлема в мужском парном разряде (Уимблдон-2015, Открытый чемпионат США-2015 и Открытый чемпионат Австралии-2019); победитель двух Итоговых турниров ATP (2016, 2017) в парном разряде; Олимпийский чемпион 2024 года в парном разряде; бронзовый призёр Олимпийских игр 2020 года в миксте; победитель 30 турниров ATP в парном разряде; бывшая вторая ракетка мира в парном разряде.
Челебиджихан, Номан
Нома́н Челебиджиха́н (Челеби́ Челеби́ев; крым. Noman Çelebicihan, Номан Челебиджихан, نومان چلبى جهان‎; 1885, село Биюк-Сунак (ныне не существует), близ Джанкоя, Перекопский уезд, Таврическая губерния — 23 февраля 1918, Севастополь) — крымскотатарский политический, государственный и общественный деятель, первый председатель правительства Крымской Народной Республики, организатор I Курултая крымскотатарского народа, первый избранный временный муфтий мусульман Крыма, Литвы, Польши, Белоруссии. Известен также как автор стихотворения «Ant etkenmen» («Я поклялся»), которое стало национальным гимном крымских татар.

Крымская Демократическая Республика
Кры́мская наро́дная (демократическая) респу́блика (крым. Qırım Halq Cumhuriyeti, Къырым Халкъ Джумхуриети, قريم خلق جمهوريتى‎) — государственное образование, претендовавшее на восстановление государственного суверенитета крымских татар на территории Крымского полуострова в ноябре 1917 года, как части национальной территории Крымскотатарского государства. Прекратило существование в январе 1918 года после поражения в вооружённом столкновении со сторонниками Советов.
Jeholosauridae
Jeholosauridae (лат.) — возможное семейство растительноядных птицетазовых динозавров из клады Neornithschia. Выделение семейства не является общепринятым, поскольку некоторые анализы показывают, что представители Jeholosauridae могут принадлежать к подсемейству Thescelosaurinae семейства Thescelosauridae.

Представители описаны по ископаемым остаткам из отложений Азии, датируемых мелом (аптский — сантонский, возможно, кампанский ярусы). Предложено Фэн-Лу Ханем и соавторами в 2012 году и определено, как все птицетазовые динозавры более близкие к Jeholosaurus shangyuanensis, чем к Hypsilophodon foxii, Iguanodon bernissartensis, Protoceratops andrewsi, Pachycephalosaurus wyomingensis или Thescelosaurus neglectus. Jeholosauridae включают типовой род Jeholosaurus, а также Haya, Changchunsaurus и, возможно, Koreanosaurus и Yueosaurus.

Neornithischia
Neornithischia (лат.) — клада птицетазовых динозавров, включающая церапод (орнитоподы, цератопсы и пахицефалозавры) и их базальных родственников. Является сестринской группой по отношению к тиреофорам, вместе с которыми составляет кладу Genasauria, объединяющую большинство птицетазовых.

Предполагаемые базальные Neornithischia, такие как тесцелозавриды, исторически рассматривались в составе парафилетической группы «гипсилофодонтов». Производные Neornithischia относятся к кладе церапод, представленной орнитоподами, пахицефалозаврами и цератопсами (последние две группы принадлежат к кладе маргиноцефал).
Унг Хуот
Унг Хуот (кхмер. អ៊ឹង ហួត; род. 2 марта 1945, Кандаль) — камбоджийский политик, представитель монархической партии ФУНСИНПЕК. После восстановления Королевства Камбоджа был министром образования и министром иностранных дел. В результате вооружённого конфликта июля 1997 года сменил Нородома Ранарита на посту первого премьер-министра. До ноября 1998 года номинально оставался в должности при реальном правлении Хун Сена.

ФУНСИНПЕК
Национа́льный объединённый фронт за незави́симую, нейтра́льную, ми́рную Камбо́джу (кхмер. គណបក្សហ៊្វុនស៊ិនប៉ិច; фр. Front uni national pour un Cambodge indépendant, neutre, pacifique, et coopératif, FUNCINPEC), в русской транскрипции ФУНСИНПЕК — камбоджийская консервативно-монархическая и умеренная левая политическая партия. В составе оппозиционной коалиции активно участвовал в кампучийском конфликте 1980-х годов. Одержал победу на первых многопартийных выборах 1993 года, поддерживал короля Сианука при восстановлении монархии. Утратил политические позиции после вооружённого столкновения летом 1997 года, однако был представлен в правительственных коалициях с Народной партией Камбоджи. В настоящее время является третьей по величине политической партией в стране, однако значительно ослаблен и не имеет представительства в парламенте.
Бакальская культура
Бакальская культура — ар­хео­ло­гическая куль­ту­ра железного века, существовавшая в IX—XIV/XV вв. в ле­со­степ­ной зо­не ме­ж­ду Уралом и рекой Ишим. Была вы­де­ле­на в 1956 К. В. Саль­ни­ко­вым. На­зва­на по Ба­каль­ским го­ро­ди­щам на реке Исети — мы­совы́м, защищенным гли­но­бит­ны­ми ва­ла­ми, об­ли­цо­ван­ны­ми брёв­на­ми. Жи­ли­ща на­зем­ные, с камина­ми-чу­ва­ла­ми, открытый зев которых позволял освещать помещение пламенем, а также готовить пищу на котле, подвешенном над огнем. Та­ёж­ные тра­ди­ции проявляются в ок­руг­ло-дон­ной по­су­де с рез­ным и ямоч­ным узо­ром в верх­ней час­ти, а также в пре­об­ла­да­нии кос­тя­ных на­ко­неч­ни­ков стрел над железными. Во­ору­же­ние, кон­ское сна­ря­же­ние и об­ряд по­гре­бе­ния ко­ней от­ра­жа­ют влия­ние кип­ча­ков с тер­ри­то­рии современного Казахстана. Про­сле­жи­ва­ют­ся так­же свя­зи с куль­ту­ра­ми При­ура­лья и При­ир­ты­шья. Предположительно, бакальская культура от­ра­жа­ет тюр­ки­за­цию час­ти уг­ров Западной Си­би­ри.

Саргатская культура
Сарга́тская культу́ра — археологическая культура, существовавшая с VII—VI веков до н. э. по III—V века н. э. в лесостепной зоне Зауралья и Западной Сибири, вдоль крупных рек — Иртыша, Ишима, Тобола, по среднему течению Оми и в низовьях Исети. Самые северные памятники саргатской культуры открыты на широте Тобольска, на границе лесной зоны. На юге ареал культуры совпадает с южной границей лесостепи. В восточных предгорьях Урала на западе и в Барабинской лесостепи на востоке также были найдены саргатские поселения и могильники.

Раннехорезмийские надписи, начертанные буквами арамейского письма, обнаружены на двух серебряных фиалах из погребения 6 (курган 3) в могильнике Исаковка 1 (III—II века до н. э.) близ Исаковки (Омская область).
Абу Надер, Фуад
Фуад Абу Надер (араб. فؤاد أبو ناضر‎;
27 июня 1956, Баскинта) — ливанский правохристианский политик и боевик, активный участник гражданской войны. Видный деятель фалангистской партии Катаиб, командующий Ливанскими силами в 1984—1985. Внук Пьера Жмайеля, племянник Башира Жмайеля. Считался одним из лучших командиров правохристианских сил. В 1990-х — активист движения за суверенитет Ливана, организатор группы ветеранов-фалангистов, после Кедровой революции — основатель Фронта свободы. Известен также как медик, предприниматель и общественный деятель.

Катаиб
Лива́нская фалангистская па́ртия «Катаи́б» (араб. حزب الكتائب اللبنانية‎ Хизб аль-Катаи́б аль-Любнани́йя) — ливанская правая националистическая политическая партия, в основном представляющая интересы ливанских христиан-маронитов. Основана в 1936 году Пьером Жмайелем как праворадикальная фалангистская организация. Являлась ведущей силой правохристианского лагеря во время гражданской войны 1975—1990 годов. В период сирийской оккупации Ливана находилась в состоянии кризиса. После Кедровой революции 2005 года вернулась под управление клана Жмайелей и перешла на позиции правой христианской демократии. Входит в Коалицию 14 марта.
Воротынск (Бабынинский район)
Воротынск — посёлок городского типа, крупнейший населенный пункт Бабынинского района Калужской области России, центр городского поселения «Посёлок Воротынск». Население — 10 566 чел. (2023).

Посёлок расположен в самой крайней восточной точке Бабынинского района, в 7 км от впадения Угры в Оку. Расстояние до райцентра Бабынино 23 км на юго-запад, до Калуги — 15 км на северо-восток.

Бабынинский район
Бабы́нинский район — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) в центре Калужской области России.

Административный центр — посёлок Бабынино. Крупнейший населённый пункт — посёлок Воротынск.
Попугаева, Лариса Анатольевна
Лари́са Анато́льевна Попуга́ева (3 сентября 1923, Калуга, СССР — 19 сентября 1977, Ленинград, СССР) — советский учёный-геолог, исследователь якут­ских алмазов.

Первооткрыватель месторождения — Зарница (кимберлитовая трубка) (1970).

Первооткрыватель месторождения
«Первооткрыватель месторождения» — почётное звание СССР и нагрудный знак отличия к нему, утверждён Постановлением коллегии Министерства геологии СССР 14 марта 1968 года.

Награждались:

Первооткрыватели месторождений полезных ископаемых 1-3 групп месторождений.

Лица научно обосновавшие необходимость проведения поисково-разведочных работ, в результате которых открыто месторождение полезных ископаемых 1-3 групп месторождений.

Также одноимённая ведомственная награда Министерства природных ресурсов и экологии РФ, учреждённая приказом Минприроды от 16 февраля 2011 года № 36 «Об учреждении ведомственных знаков отличия Министерства природных ресурсов и экологии Российской Федерации».