hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Бангорский собор
Собор Святого Даниила (англ. The Cathedral Church of Saint Deiniol, валл. Eglwys Gadeiriol Bangor), более известный как Бангорский собор (англ. Bangor Cathedral) — кафедральный собор Церкви Уэльса диоцеза Бангора в городе Бангоре, Гуинет, Уэльс. Посвящён святому Даниилу Бангорскому, первому епископу Бангора и основателю монастыря в королевстве Гвинед в VI веке.

В соборе погребены короли Гвинеда Грифид ап Кинан, Оуайн ап Грифид и Кадваладр ап Грифид.

Оуайн ап Грифид
О́уайн ап Гри́фид (валл. Owain ap Gruffydd), известный также как Оуайн Гви́нед (валл. Owain Gwynedd) или Оуайн Гви́ндур (валл. Owain Gwyndwr) (ок. 1100 — 28 ноября 1170) — правитель валлийского королевства Гвинед. Иногда называется также Оуайном I Гвинедским или Оуайном I Валлийским. Иногда считается наиболее успешным правителем северного Уэльса среди всех, кто правил до его внука, Лливелина Великого. Оуайном Гвинедом (точнее, Гвинедским) его называют, чтобы отличать от его современника, правителя Поуиса Оуайна ап Грифида, известного также как Оуайн Кивейлиог. Оуайн Гвинед принадлежал к дому Аберфрау, старшей ветви потомков Родри Великого.
Аммания
Аммания (лат. Ammannia) — род травянистых растений семейства Дербенниковые (Lythraceae). Виды рода Аммания произрастают во влажных областях Африки, Европы, Азии, Австралии и Америки. Аммания изящная (Ammannia gracilis) и аммания сенегальская (Ammannia senegalensis) выращиваются как аквариумные растения, некоторые виды являются сорняками на рисовых полях.

Дербенниковые
Дербе́нниковые (лат. Lythráceae) — семейство двудольных травянистых и древесных растений, по современной классификации APG IV входящее в порядок Миртоцветные и насчитывающее по состоянию на декабрь 2025 года 27 родов и 691 ботанический вид. В некоторых источниках встречается под названием «Плакуновые». Распространены почти повсеместно. Некоторые растения имеют хозяйственное значение, культивируются.
Девушки из Алькассера
Девушки из Алькассера (исп. Las niñas de Alcàsser) — три подростка (Мириам Гарсия Иборра, Антония «Тони» Гомес Родригес, Дезире Эрнандес Фольч) из Алькасера провинции Валенсия (Испания), украденные, изнасилованные и убитые по пути автостопом в ночной клуб Пикасента в ноябре 1992 года. Преступление получило широкий резонанс в Испании ввиду его жестокости и осуждения действий полиции.

Аутопсия выявила наличие семи типов волос различных ДНК, которые не принадлежали ни убитым девушкам, ни двум подозреваемым преступникам Антонио Англесу и Мигелю Рикарту. Лишь последний оказался за решёткой. Местонахождение объявленного в международный розыск Англеса не установлено.

Алькасер
Алькасер (исп. Alcácer, Вал. Alcàsser (Horta Sud)) — муниципалитет в Испании, входит в провинцию Валенсия в составе автономного сообщества Валенсия (автономное сообщество). Муниципалитет находится в составе района (комарки) Уэрта-Сур. Занимает площадь 9,01 км². Население 9309 человек (на 2010 год). Расстояние до административного центра провинции — 3 км.
Папины дочки. Новые
«Па́пины до́чки. Но́вые» — российский комедийный телесериал, является спин-оффом ситкома «Папины дочки». Производством проекта занимаются телеканал СТС и онлайн-кинотеатр «Start». Телесериал транслируется с 18 сентября 2023 года.

29 декабря 2023 года по мотивам сериала вышел полнометражный фильм «Папины дочки. Новогодние». 30 октября 2025 года в кинотеатрах состоялась премьера фильма «Папины дочки. Мама вернулась».

СТС
«СТС» («Сеть телевизионных станций»; наименование СМИ — «Первый развлекательный СТС») — российский федеральный телеканал. Принадлежит холдингу «СТС Медиа».

«СТС», начав своё вещание 1 декабря 1996 года, стал первой российской телевизионной сетью. Аналоговый сигнал телеканала распространялся либо посредством собственных местных станций, либо через региональных партнёров. В настоящее время «СТС» входит во второй мультиплекс цифрового телевидения (в данном случае лицензия на вещание уже принадлежит не местным вещателям, а непосредственно АО «СТС»).

Позиционирует себя как «классический развлекательный канал». В эфире канала большое количество фильмов, телесериалов, мультфильмов и телешоу. Целевая аудитория «СТС»: все от 10 до 45 лет. По данным на 2024 год занимает седьмое место по доле аудитории среди общенациональных каналов.

21 декабря 2009 года начала вещание международная версия телеканала — «СТС International».
Монтано, Альдо (старший)
Альдо Монтано (итал. Aldo Montano, 23 ноября 1910 — 2 сентября 1996) — итальянский фехтовальщик-саблист, призёр Олимпийских игр, многократный чемпион мира. Первый из знаменитых высокими фехтовальными достижениями представителей ливорноской семьи Монтано: отец Марио Альдо Монтано, дед Альдо Монтано-младшего, дядя Карло Монтано, Марио Туллио Монтано и Томмазо Монтано.

Монтано, Марио Альдо
Марио Альдо Монтано (итал. Mario Aldo Montano, р.1 мая 1948) — итальянский фехтовальщик-саблист, олимпийский чемпион и чемпион мира. Представитель знаменитой семьи Монтано из Ливорно: сын Альдо Монтано-старшего, отец Альдо Монтано-младшего, двоюродный брат Карло Монтано, Марио Туллио Монтано и Томмазо Монтано.
Дом для Кузьки
«Дом для Ку́зьки» — первый мультфильм по очерёдности появления и второй мультфильм по сюжету из цикла о домовёнке Кузе. В нём рассказывается о вынужденном переезде Кузи из снесённого деревянного дома в городскую квартиру, куда переселилась семья девочки Наташи (7 лет). Сценарий написан по мотивам первой части сказки Татьяны Александровой «Кузька в новой квартире», выпущенной издательством «Детская литература» в 1977 году. В мультфильме исполняются 3 песни на стихи Валентина Берестова.

Домовёнок Кузя
«Домовёнок Ку́зя» — четырёхсерийный цикл советских кукольных мультипликационных фильмов о домовёнке по имени Кузя, снятый по мотивам сказок Татьяны Александровой по сценариям Марины Вишневецкой и Валентина Берестова.
Миасский напилочный завод
Миа́сский напи́лочный заво́д — российский завод, производивший напильники и штампы. Основан в 1916 году. Первые годы назывался Миасский пилозубный завод. С 1992 года — ОАО «Миасский инструментальный завод». Местоположение — город Миасс Челябинской области. Являлся крупнейшим предприятием СССР по производству напильников. Работал до начала 2000-х годов.

Миасс
Миа́сс — город в Челябинской области России. Административный центр Миасского городского округа. Население города составляет 146 650 чел. (2025).

Расположен на реке Миасс, у Ильменских гор, в 96 км к западу от областного центра Челябинска. В окрестностях города расположена главная усадьба и большая часть Ильменского государственного минералогического заповедника имени В. И. Ленина.

Город трудовой доблести с 15 января 2025 года.
Батон (царь дарданцев)
Батон (правил ок. 206—176 гг. до н. э.) — иллирийский царь дарданцев. Он был сыном и преемником царя Лонгара и братом 
Момуния II, сменившего его на дарданском престоле. Батон сражался на стороне римлян против Македонии во время Второй Македонской войны. Он отметился использованием эффективной военной тактики против македонского военачальника Афинагора. Батон представлял собой серьёзную угрозу для македонян, но после окончания войны его союзнические отношения с римлянами ослабли.

Лонгар
Лонгар (правил ок. 231—206 гг. до н. э.) — иллирийский царь дарданцев. Он воевал с несколькими македонскими царями, сумев захватить часть Македонии. Лонгар был союзником пеонов и освободил их, чтобы открыть себе путь в Македонию. С ростом влияния Лонгара многие другие иллирийцы из царства ардиеев примкнули к нему.
Сирийская федерация
Сирийская федерация, официально также Федерация автономных государств Сирии — федеративное государство, существовавшее в период с 1922 года по 1925 год, состоящее из трёх государств — государства Алеппо, государства Дамаск и государства Алавитов.

Государство Дамаск
Государство Дамаск (фр. État de Damas, араб. دولة دمشق‎ — Dawlat Dimashq) — одно из шести государств, образованных французским генералом Анри Гуро на территории французского мандата в Сирии в соответствии с решениями конференции в Сан-Ремо и ликвидацией Арабского Королевства Сирия.

Другими государствами были Государство Алеппо (1920), Алавитское государство (1920), Джабаль аль-Друз (1921), санджак Александретта (1921) и государство Великий Ливан (1920), ставшее позже современным государством Ливан.
Шалкарский район
Шалкарский район (каз. Шалқар ауданы) — административный район Актюбинской области Казахстана. Центр района — город Шалкар.

Население района составляет 45 996 человек (по состоянию на начало 2019 года).

Глава района — Жидеханов Жанболат Отегулович

В Шалкарском районе находятся населённые пункты Аккайтым, Байкадам, Бегимбет, Биршогыр, Бозой, Жылтыр, Монке Би, Каратогай, Кауылжыр, Котыртас, Соленый, Тогыз, Шалкар, Шиликты.

На территории района располагается археологический памятник Балгасын.

Бозой (Актюбинская область)
Бозой (каз. Бозой) — село в Шалкарском районе Актюбинской области Казахстана. Административный центр Бозойского сельского округа. Находится примерно в 187 км к юго-юго-западу от города Шалкар, административного центра района, вблизи границы с Узбекистаном. Код КАТО — 156437100.

Вблизи села расположена компрессорная станция № 10 (КС-10) газопровода Бухара — Урал, построенная в начале 1960-х годов. В 1 км юго-западнее посёлка находится посадочная площадка для вертолётов и лёгких самолётов.

В окрестностях села проходит трасса магистрального газопровода «Газопровод Бейнеу — Бозой — Шымкент», построенного в 2010-2015 годах.
Самсонова, Зинаида Александровна
Зинаи́да Алекса́ндровна Самсо́нова (14 октября 1924, Бобково, Муниципальный округ Егорьевск — 27 января 1944, Гомельская область) — участница Великой Отечественной войны. Герой Советского Союза (1944). Старший сержант медицинской службы.

Друнина, Юлия Владимировна
Ю́лия Влади́мировна Дру́нина (10 мая 1924, Москва — 20 ноября 1991, Советский Писатель) — советская поэтесса. Лауреат Государственной премии РСФСР им. М. Горького (1975). Член Союза писателей СССР. Секретарь Союза писателей СССР и Союза писателей РСФСР. Народный депутат СССР. Участница Великой Отечественной войны.
Йоло (округ)
Йо́ло (англ. Yolo) — округ в северной части штата Калифорния, населения которого, по данным переписи 2000 года, составляет 168 660 человек. Окружным центром Йоло является город Вудленд. Крупнейшим городом — Дейвис, в котором расположено одно из отделений Калифорнийского университета.

Вудленд (Калифорния)
Ву́дленд (англ. Woodland) — город и окружной центр в округе Йоло, штат Калифорния, США.

Город расположен в 24 км к северо-западу от Сакраменто и является частью статистического ареала Сакраменто. По данным переписи 2010 года население города составляет 55 468 человек.
Древнесредиземноморское подцарство
Древнесредиземноморское подцарство — часть Голарктики во флористическом районировании в биогеографии и экологии. Охватывает огромную территорию — так называемую Макаронезию (несколько архипелагов в Атлантическом океане), европейское Средиземноморье, Переднюю и Среднюю Азию, и доходит до Монголии на востоке. Растительный покров этой зоны разнообразен — от влажных вечнозелёных лесов (Макаронезия) до пустынных формаций (Центральная Азия). История развития этого региона и его отдельных областей обладает общими чертами. Флора его развивалась на побережьях огромного древнего океана, Тетиса. Большинство растений здесь — восточного происхождения. Ареалы многих из них передвинулись на запад. Выходцы из тропической флоры играют заметную роль в её составе, особенно в Макаронезии и Сахаро-Аравийской области (семейство лавровых и пальмы).

В состав подцарства входят:

Макаронезийская область

Сахаро-Аравийская область

Ирано-Туранская область

Средиземноморская область

Голарктическое царство
Голаркти́ческое ца́рство (Гола́рктика) — таксон во флористическом районировании в биогеографии, самое большое по территории царство, состоящее из ряда областей. Занимает более половины всей суши. Флоры отдельных областей связаны между собой, имеют общее происхождение, несмотря на большую протяжённость и разъединённость отдельных его частей. Расположено в Северном полушарии, граничит с Палеотропическим царством.

Южная граница царства в Америке проходит примерно по границе Мексики и США, в Африке — по пустыне Сахара и пустыням Аравии, в Евразии по горам Афганистана, Гималаям и по территории северного Китая. На севере территория царства доходит до вод Северного Ледовитого океана, но не включает ледники. Флора Голарктики складывалась в позднемеловое и палеогеновое время. В горах пространственная дифференциация выражена сильнее, чем на равнине. Беднее всего флора пустынь.
Ракетная армия
Ракетная армия — оперативно-стратегическое объединение (армия) ракетных войск стратегического назначения (РВСН) в вооружённых силах СССР (вид ВС) и Российской Федерации (отдельный род войск), предназначенное для поражения всех видов и типов стратегических объектов противника в военное время (ядерной войне) на одном или нескольких стратегических воздушно-космических направлениях театров военных действий или театра войны, в любом месте земного шара. Сокращённое наименование — РА.

Штатная категория, в России, командующего ракетной армией — генерал-лейтенант. Назначается Указом Президента Российской Федерации.

Ракетная дивизия
Ракетная дивизия (рд) — соединение Ракетных войск, предназначенное для подготовки и нанесения ракетно-ядерного удара по стратегическим объектам противника на одном или нескольких стратегических воздушно-космических направлениях.

В разное время ракетные дивизии являлись составной частью Ракетных войск стратегического назначения ВС СССР и Стратегического авиационного командования ВВС США. По состоянию на 2013 год ракетные соединения подобного типа имелись только в составе РВСН России.
Харон (спутник)
Харо́н (от греч. Χάρων; также (134340) Плутон I) — открытый в 1978 году спутник Плутона (в другой интерпретации — меньший компонент двойной планетной системы Плутон—Харон). С открытием в 2005 году двух других спутников — Гидры и Никты — Харон стали также именовать как Плутон I. Назван в честь персонажа древнегреческой мифологии Харона — перевозчика душ мёртвых через реку Стикс. В июле 2015 года американский зонд «Новые горизонты» впервые в истории достиг Плутона и Харона и исследовал их с пролётной траектории.

Харон
Харо́н (др.-греч. Χάρων) в греческой мифологии — перевозчик душ умерших через реку Стикс (по другой версии — через Ахерон) в подземное царство мёртвых. Сын Эреба и Нюкты.

Изображался мрачным старцем в рубище. Харон перевозит умерших по водам подземных рек, получая за это плату (навлон) в один обол (по погребальному обряду находящийся у покойников под языком). Он перевозит души только тех умерших, чьи кости обрели покой в могиле. Только золотая ветвь, сорванная в роще Персефоны, открывает живому человеку путь в царство смерти. Ни при каких условиях обратно не перевозит.
Шенкленд, Том
Томас Отто "Том" Шенкленд (англ. Thomas Otto "Tom" Shankland; род. 7 мая 1968) — английский режиссёр и сценарист кино и телевидения. Он известен как режиссёр фильмов «WAZ: Камера пыток» (2007) и «Детишки» (2008) и телесериалов как «Призраки» (2011), «Улица потрошителя» (2012) и «Пропавший без вести» (2014); за последний, он был номинирован на премию «Эмми» за лучшую режиссуру мини-сериала, фильма или драматической программы в 2015 году. Он также был дважды номинирован на премию BAFTA за лучший короткометражный фильм за «Bait» (1999) и «Going Down» (2000).

WAZ: Камера пыток
«WAZ: Камера пыток» (англ.-греч. WΔZ) — детективный триллер Тома Шенклэнда производства Великобритания. Мировая премьера — 19 мая 2007 года, премьера в России — 26 июня 2007 года. В главных ролях Стеллан Скарсгард и Мелисса Джордж.
Кристофер Рай
Кристофер Рай (англ. Christopher Rygh; Телемарк, Норвегия) — норвежский актёр, известный, прежде всего, благодаря своему участию в картинах, действие которых происходит в средние века: хоррор-фэнтези «Время монстров» и сериалу Netflix «Последнее королевство». Сейчас снимается в масштабном историческом полотне Medieval.

Время монстров
«Время монстров» (англ. The Head Hunter, «Охотник за головами») — американский фэнтезийный фильм ужасов 2018 года режиссёра Джордана Дауни. Премьера картины состоялась 6 октября 2018 года на Кинофестивале в Сиджесе. Фильм завоевал ряд наград на кинофестивалях и получил хорошие отзывы критиков.
Варгас, Жетулиу
Жету́лиу Дорне́лис Ва́ргас (порт. Getúlio Dornelles Vargas; 19 апреля 1882, Сан-Боржа, Риу-Гранди-ду-Сул, Бразильская империя — 24 августа 1954, Рио-де-Жанейро, Бразилия) — бразильский государственный и политический деятель, президент Бразилии в 1930—1945 и 1950—1954 годах. Время его президентства известно как «Эра Варгаса».

Риу-Гранди-ду-Сул
Ри́у-Гра́нди-ду-Сул (порт. Rio Grande do Sul) — самый южный штат Бразилии, в её Южном регионе. Административный центр — город Порту-Алегри. На севере граничит со штатом Санта-Катарина, на юге с Уругваем, на западе по реке Уругвай с Аргентиной.

Риу-Гранди-ду-Сул занимает четвёртое место в Бразилии по объёму ВВП, уступая по этому показателю только штатам Сан-Паулу, Рио-де-Жанейро и Минас-Жерайс, пятое место по численности населения и делит четвёртое и пятое места индексу развития человеческого потенциала со штатом Рио-де-Жанейро.

На юге штата расположены развалины миссии Сан-Мигел-дас-Мисойнс, включённой в список всемирного наследия ЮНЕСКО.
Оисо
Оисо (яп. 大磯町 О:исо-мати) — посёлок в Японии, находящийся в уезде Нака префектуры Канагава. Площадь посёлка составляет 17,18 км², население — 32 420 человек (1 августа 2014), плотность населения — 1887,08 чел./км².

Канагава
Канага́ва (яп. 神奈川県 Канагава-кэн) — префектура, расположенная в регионе Канто на острове Хонсю, Япония. Площадь префектуры составляет 2415,85 км², население — 9 097 401 человек (1 августа 2014), плотность населения — 3765,71 чел./км². Административный центр префектуры — город Иокогама.
Западная Двина
За́падная Двина́ (бел. Заходняя Дзвіна, Дзвіна; в Латвии — Да́угава; латыш. Daugava, латг. Daugova, лив. Väinäjoki, Väinajõgi, Väina, Viina, Veena, Vēna, Vina, Duna) — река на севере Восточной Европы, протекающая по территории России, Беларуси и Латвии. Соединена недействующей Березинской водной системой с рекой Березина бассейна Днепра. Древние названия — Эрида́н, Рудо́н, Бубо́н, Рубо́н, Судо́н, Хесин.

Кегумс
Ке́гумс (латыш. Ķegumsо файле; ранее Кеггум, нем. Keggum) — город (до 1993 года — посёлок городского типа) в центральной части Латвии, в составе Огрского края, бывший административный центр Кегумского края.

Расположен в 46 км к юго-востоку от Риги, на правом берегу Даугавы, между городами Лиелварде и Огре, по обе стороны железнодорожной линии Рига — Крустпилс и автодороги A6. До 2009 года входил в состав Огрского района.

Постоянное население — 2 357 чел. Площадь города — 6,8 км². Действует Кегумская ГЭС мощностью 264,1 МВт. В советские времена здесь был открыт рыбоводный завод.
Железнодорожная станция на линии Рига — Крустпилс.
Булгаринские татары
Булгари́нские тата́ры или татары-булгаринцы (тат. татарлар, болгар татарлары) — субэтнос татар, одна из этнических групп Астраханского региона. Место компактного проживания булгаринских татар — село Ново-Булгары (тат. Яңа Болгар) Икрянинского района Астраханской области, отдельные представители субэтноса живут в Бахтемире, Астрахани, Москве.

Ново-Булгары
Но́во-Булга́ры (тат. Яңа Болгар) — татарское село в Икрянинском районе Астраханской области. Место компактного проживания булгаринских татар

Административный центр и единственный населённый пункт Ново-Булгаринского сельсовета.
Императорский Черноморский флот
Императорский Черноморский флот (ЧФ) — оперативно-стратегическое объединение ВМФ Российской империи на Чёрном и Азовском морях.

В Российской империи регулярный флот на Чёрном море был создан после присоединения Крыма к России. Официальной датой создания считается 2 (13) мая 1783 года, когда 11 кораблей Азовской флотилии впервые вошли в Ахтиарскую бухту. Однако основное ядро флота в это время только строилось, и фактически флот был образован только после объединения кораблей Азовской военной флотилии с присоединившейся к ней позже вновь созданной Днепровской военной флотилией.

Азовская военная флотилия
Азовская военная флотилия — название формирований российского, во время гражданской войны Белого и Красного, а впоследствии советского военно-морского флота, предназначавшихся для действий на Азовском море.
Реджо Калабрия (футбольный клуб)
«Реджина» (итал. Associazione Sportiva Reggina 1914) — итальянский футбольный клуб из города Реджо-ди-Калабрия. Основан в 1914 году, выступает в Серии D — четвёртой по значимости лиге Италии. Домашний стадион — «Оресте Гранилло», вмещающий более 27 тысяч зрителей.

Наивысшим результатом команды является 10-е место в Серии A в сезоне 2004/05. В сезоне 2006/07 «Реджина» могла занять 8-е место, но после снятия 11 очков команда завершила сезон на 14-й строчке в итоговой таблице.

В 2015 и 2023 годах проходил через процедуру банкротства и переводился в низшие дивизионы.

Мессина (футбольный клуб)
«Месси́на» (итал. Associazione Calcio Rinascita Messina SRL) — итальянский футбольный клуб из города Мессина, Сицилия. Клуб был образован в 1900 году. Цвета команды — красный и жёлтый. Его стадион «Сан-Филиппо» насчитывает 43 000 посадочных мест.
Делай как надо!
«Делай как надо!» (англ. Do the Right Thing) (1989) —  драма режиссёра Спайка Ли, выступившего также в качестве продюсера, сценариста и сыгравшего главную роль. В фильме также снимались Дэнни Айелло, Джанкарло Эспозито, Джон Туртурро и Сэмюэл Л. Джексон. Картина стала дебютом для Рози Перес и Мартина Лоуренса.

Фильм имел критический и коммерческий успех и получил номинацию на «Золотую пальмовую ветвь» и 2 номинации на «Оскар» за лучшую мужскую роль роль второго плана и лучший оригинальный сценарий.

В 1999 году внесён в Национальный реестр фильмов, обладая «культурным, историческим или эстетическим значением».

По версии Американского института кино картина занимает 96-е место в списке 100 фильмов за 2007 год (новый) и 40-е место в 100 песен («Fight the Power»).

В ходе масштабного опроса кинокритиков журнала Sight and sound в 2022-году,фильм попал в топ-50 величайших картин всех времен.

Туртурро, Джон
Джо́н Ма́йкл Турту́рро (англ. John Michael Turturro; род. 28 февраля 1957, Бруклин, Нью-Йорк, Нью-Йорк, США) — американский актёр, кинорежиссёр и сценарист.

Играя в основном беспокойных и нервных персонажей, Джон Туртурро стал одним из любимых актёров среди поклонников артхаусного кино. Он активно сотрудничал с режиссёром Спайком Ли, приняв участие в его картинах: «Делай, как надо!», «Наседки», «Девушка № 6», «Кровавое лето Сэма». А также, начиная с 1990-х годов, играл в фильмах братьев Коэн: «Перекрёсток Миллера», «Бартон Финк», «Большой Лебовски» и «О, где же ты, брат?». В 2000-х годах Туртурро принял участие в четырёх частях успешного коммерческого проекта: «Трансформеры», «Трансформеры: Месть падших», «Трансформеры 3: Тёмная сторона Луны» и «Трансформеры: Последний рыцарь».

В качестве режиссёра Туртурро снял шесть картин, а также был продюсером трёх художественных и одного документального фильмов.
Молодёжный жилой комплекс
Молодёжный жило́й ко́мплекс (МЖК) — жилищная комсомольская программа, в соответствии с которой построенный жилой комплекс предназначается для коллективного быта самих строителей этого комплекса. Программа, одобренная VII пленумом ЦК ВЛКСМ и XIX съездом ВЛКСМ и получившая Премию Ленинского комсомола, просуществовала в СССР с 1971 до 1991 года (с 1982 Всесоюзная комсомольская программа).

Кондоминиум
О совместном управлении одной и той же территорией несколькими государствами см. Кондоминиум (международное право)

Кондоми́ниум (лат. con «вместе» + dominium «владение») — совместное владение, обладание единым объектом, чаще всего домом, но также и другим недвижимым имуществом. Понятие «кондоминиум» получило большое распространение в ряде государств.