hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Великая Охта
Великая Охта (устар. Вохта) — река в России, протекает по Республике Коми, Архангельской области. Устье реки находится в 140 км по левому берегу реки Виледь. Длина реки составляет 113 км, площадь водосборного бассейна — 1140 км².

Высота устья — 84 м над уровнем моря. Высота истока — 156 м над уровнем моря.

Основное направление течения — север. Вохта вытекает из болот на севере Прилузского района Республики Коми. Наиболее крупные притоки — Кортъю, Улом, река принимает в среднем течении. Входит в пределы Вилегодского района Архангельской области у п. Широкий Прилук. В нижнем течении на реке расположен куст деревень Фоминского сельского поселения, в том числе и сам посёлок Фоминский.

Улом
Улом — река в России, протекает в Сысольском районе Республике Коми. Устье реки находится в 75 км по правому берегу реки Великая Охта. Длина реки составляет 16 км, образуется слиянием правого притока Малый Улом и левого Большой Улом. У реки спокойное течение и небольшой уклон. Основное направление течения — запад. На реке стоит нежилой посёлок Улом.
Жидков, Пётр Анфимович
Пётр Анфимович Жидков (21 июня 1904, Иваново — 6 ноября 1943, с. Хотов, Киевская область) — Герой Советского Союза, оперуполномоченный отделения контрразведки «СМЕРШ» мотострелкового батальона 71-й механизированной бригады 9-го механизированного корпуса 3-й гвардейской танковой армии 1-го Украинского фронта, старший лейтенант.

Смерш
«Смерш» (сокращение от «Смерть шпионам!») — название ряда независимых друг от друга контрразведывательных организаций в Советском Союзе во время Второй мировой войны.

Главное управление контрразведки «Смерш» Наркомата обороны (НКО) — военная контрразведка, начальник — Виктор Абакумов. Подчинялось непосредственно наркому обороны Иосифу Сталину.

Управление контрразведки «Смерш» Наркомата Военно-морского флота, начальник — генерал‑лейтенант береговой службы Пётр Гладков. Подчинялось наркому флота Николаю Кузнецову.

Отдел контрразведки «Смерш» Наркомата внутренних дел, начальник — Семён Юхимович. Подчинялся наркому Лаврентию Берии.
Red Before Black
Red Before Black (с англ. — «Красный перед чёрным») — четырнадцатый студийный альбом американской дэт-метал-группы Cannibal Corpse, выпущенный 3 ноября 2017 года на лейбле Metal Blade Records. Это последний альбом, в записи которого принимал участие гитарист Пэт О’Брайен.

О’Брайен, Пэт (гитарист)
Патри́к О’Брайе́н (англ. Patrick O'Brien); 1965-05-17 !17 мая 1965  года, Ковингтон, Кентукки, США), более известный как Пэт О’Брайе́н (Pat O’Brien) — американский гитарист, наиболее известный своим участием в брутал-дэт-метал-группе Cannibal Corpse с 1997 года вплоть до своего ареста в 2018 году.
Хлорсульфоновая кислота
Хлорсульфо́новая кислота (хлорсерная кислота, сульфурилоксихлорид) — неорганическое соединение, монохлорангидрид серной кислоты с химической формулой HSO3Cl. Бесцветная, дымящая на воздухе и резко пахнущая жидкость.

Хлороводород
Хло́роводоро́д, (гидрохлори́д, хло́ристый водоро́д, хлорид водорода, HCl) — бесцветный, термически устойчивый ядовитый газ (при нормальных условиях) с резким запахом, дымящий во влажном воздухе, легко растворяется в воде (до 500 объёмов газа на один объём воды) с образованием хлороводородной (соляной) кислоты. При −85,1 °C конденсируется в бесцветную, подвижную жидкость. При −114,22 °C  переходит в твёрдое состояние. В твёрдом состоянии хлороводород существует в виде двух кристаллических модификаций: ромбической, устойчивой ниже −174,75 °C, и кубической.
Диас-Мигель, Антонио
Анто́нио Ди́ас-Миге́ль Санс (исп. Antonio Díaz-Miguel Sanz; 6 июля 1933, Алькасар-де-Сан-Хуан, Сьюдад-Реаль — 21 февраля 2000, Мадрид) — испанский баскетболист и баскетбольный тренер. Как игрок — один из основателей клуба «Эстудиантес» в 1950 году, двукратный чемпион Испании с клубом «Реал» (Мадрид), игрок сборной Испании. Бессменный тренер сборной Испании с 1965 по 1992 год, завоевал со сборной серебряные медали Олимпийских игр 1984 года и медали трёх чемпионатов Европы; чемпион и обладатель Кубка Испании с женским клубом «Пул» (Хетафе). Дважды избирался тренером года в Испании (1981, 1982). Кавалер Большого креста (2000) и золотой медали (1993) Королевского ордена спортивных заслуг. Член Зала славы баскетбола (Спрингфилд, США) с 1997 и Зала славы ФИБА с 2007 года.

Зал славы ФИБА
Зал славы Международной федерации баскетбола (ФИБА) был открыт в 2007 году в испанском городе Алькобендас. Основной задачей Зала славы является увековечивание истории международного баскетбола и всех, кто оказал на него значительное влияние. В настоящее время в Зал славы включаются четыре категории людей: игроки, тренеры, судьи и чиновники. Принятие новых членов осуществляется раз в два года.

Идея создания первого баскетбольного музея за пределами США пришла известному испанскому тренеру Педро Феррандису в 1991 году, в 1999 году проект создания Зала славы ФИБА был официально подтверждён руководством этой организации. Церемония открытия Зала славы состоялась в 2007 году и была приурочена к 75-летию ФИБА. Здание музея имеет четыре этажа и занимает площадь 2000 квадратных метров.
Окно во двор
«Окно во двор» (англ. Rear Window, буквально «Заднее окно») — детективный кинофильм Альфреда Хичкока, снятый в 1954 году по одноимённому рассказу Уильяма Айриша. Главные роли исполнили Джеймс Стюарт, Грейс Келли и Телма Риттер.

Ныне считается одним из лучших и самых удачных фильмов Хичкока. Четыре номинации на премию «Оскар», входит в список 250 лучших фильмов по версии IMDb. Американским институтом киноискусства признан одним из величайших детективов и триллеров в истории.

Стюарт, Джеймс (актёр)
Джеймс Мэ́йтленд Стю́арт (англ. James Maitland Stewart, известный под именем Джимми Стюарт (Jimmy Stewart); 20 мая 1908, Индиана, Пенсильвания, США — 2 июля 1997, Лос-Анджелес, США) — американский киноактёр, лауреат премии «Оскар» (1941) за лучшую мужскую роль в картине «Филадельфийская история». Боевой лётчик, участник Второй мировой войны, также находился на службе во время войн в Корее и во Вьетнаме, бригадный генерал.

Был знаменит прежде всего тем, что за полвека создал обширную галерею «маленьких людей» большой Америки, но помимо этого, благодаря своему широкому эмоциональному диапазону, оставил заметный след в огромном количестве жанров: комедиях, драмах, мелодрамах, музыкальных фильмах, детективах,  вестернах и др. Кроме того, известен своей не по-голливудски благопристойной репутацией вне экрана.

Современными киноведами считается одним из величайших актёров в истории.
Павлов, Дмитрий Сергеевич (актёр)
Дми́трий Серге́евич Па́влов (8 [21] мая 1913 года, Москва — 22 июня 1988 года, там же) — советский актёр театра и кино, педагог. Народный артист РСФСР (1966). Наиболее известен по ролям в фильмах «За тех, кто в море», «Сельская учительница», «Крутые Горки», «Чук и Гек».

За тех, кто в море (фильм)
«За тех, кто в мо́ре» — советский художественный фильм о Великой Отечественной войне, снятый в 1947 году по одноимённой пьесе (1945) с использованием сюжетных элементов рассказа «День рождения» (1944) Бориса Лавренёва
режиссёром Александром Файнциммером.

Картина рассказывает о моряках, воевавших на торпедных катерах в Великую Отечественную войну.
Чу (династия)
Чу (кит. 楚) — династия с 209 по  202 год до н. э., основанная поначалу на месте царства Чу, захваченного Цинь Шихуаном около 25 лет до этого. Время правления династии Чу занимает переходный период после смерти Цинь Шихуана до установления династии Хань. Этот период называется также Противостоянием Чу и Хань (кит. упр. 楚汉战争, пиньинь chǔhànzhànzhēng, палл. чухань-чжаньчжэн) и считается смутным временем многостороннего военного конфликта.

Лю Бан
Гао-цзу (кит. упр. 高祖, пиньинь Gāozǔ, палл. Гаоцзу; 256 до н. э., Пэйсянь — 1 июня 195 до н. э., Чанъань) — первый император империи Хань.

Родом из зажиточной крестьянской семьи. Известен по личному имени Лю Бан (劉邦), второе имя — Цзи (季). В 209 до н. э. во время антициньского восстания был провозглашён военным вождём уезда Пэй с неофициальным титулом Пэй-гун (沛公). В 208 до н. э. получил от чуского Хуай-вана официальный титул Уань-хоу, но в литературе под ним почти не упоминается.

После падения империи Цинь он получил от правителя Сян Юя округ Ханьчжун на реке Ханьшуй и титул Хань-ван. После завоевания верховной власти основал свою империю Хань в 202 году до н. э. и был на троне до своей смерти в 195 году до н. э.
Скоростная железная дорога Тяньцзинь — Циньхуандао
Скоростная железная дорога Тяньцзинь — Циньхуандао (кит. 津秦客运专线) длиной 261 км строится от города Тяньцзинь к городу Циньхуандао провинции Хэбэй. Дорога рассчитана на скорость движения 350 км/час.

Продолжение этой дороги, Циньшэньская железная дорога от Циньхуандао до Шэньяна, уже введено в эксплуатацию. Дорога строится параллельно Высокоскоростной пассажирской линии Пекин — Харбин.

Работы начались в конце 2008 года. Пуск дороги в эксплуатацию планировался в конце 2011.
18 мая 2011 года Министерство охраны окружающей среды КНР обратило внимание на то, что проект начался без соответствующего согласования по уровням воздействий на окружающую среду (на участке уезда Луань), и издало приказ о необходимости привести проект в соответствие и предусмотреть меры по снижению шума. При этом строительство дороги было приостановлено, и трасса не смогла быть пущенной в 2011 году. После серии задержек в строительстве дорога была пущена 1 декабря 2013 года.

Тяньцзинь
Тяньцзи́нь (кит. упр. 天津, пиньинь Tiānjīn) — один из четырёх муниципалитетов центрального подчинения Китайской Народной Республики. Городская зона Тяньцзиня является третьей по величине в континентальном Китае. Население — 13,866 млн человек (по переписи 2020 года), площадь — 11 946 км², ВВП — 1,4 трлн юаней (2020).
Сады Бускетт
Сады Бускетт (англ. Buskett Gardens; итал. Boschetto) — один из немногих лесных массивов на Мальте, расположен в плодородной долине Вид-иль-Лук в Сиджеви. Участок площадью 30 га находится к западу от Сиджеви (Читта-Фердинанд) и немного восточнее Дингли. На краю сада возвышается дворец Вердала, официальная резиденция президента Мальты.

Вердала
Вердала — официальная летняя резиденция президента Мальты, расположенная в муниципалитете Динжли на юго-западе острова. Название дано в честь великого магистра Мальтийского ордена Гуго де Лубенса Вердала. Дворец окружён так называемыми садами Бускетт — естественным лесным массивом длиной около 800 м и средней шириной 200 м. Сады являются одним из немногих мест на острове со сточной водой благодаря каналу-ручью, русло которого расположено в скалах Динжли к югу от них. Как правило, он закрыт для общественности, за исключением ежегодного Бала августовской луны.
Борщевик Альбова
Борщевик Альбова (лат. Heracleum albovii) — вид многолетних травянистых растений рода борщевик (Heracleum) семейства сельдерейные (Apiaceae). Эндемик Кавказа, известный из ограниченных мест произрастания в Закавказье. Вид был впервые описан советским ботаником Идой Пановной Манденовой (1907–1995), специалистом по флоре Кавказа и зонтичным растениям.

Борщевик
Борщеви́к (лат. Heracléum) — род растений семейства зонтичные, насчитывающий, по современной классификации, 147 подтверждённых видов, распространённых в умеренном поясе Восточного полушария (один вид — в Северной Америке). Разные виды борщевика выращиваются как декоративные растения, часть — как силосные на корм скоту, некоторые годны в пищу и человеку. Часть видов (относящиеся к секции Pubescentia Manden.) содержит фотосенсибилизирующие вещества (фуранокумарины), вызывающие фитофотодерматит, раковые опухоли и патологии у людей и животных.
Аугсбургское временное постановление
Аугсбургское временное постановление, Аугсбургский интерим (лат. Augsburg Interim) — указ императора Священной Римской империи Карла V, изданный 15 мая 1548 года на рейхстаге в Аугсбурге после победы императора в Шмалькальденской войне 1546—1547 годов. Проект постановления был разработан теологами Иоганном Агриколой, Юлиусом фон Пфлугом и Михаэлем Хелдингом. Аугсбургское временное постановление явилось отражением попыток Карла V достичь конфессионального единства в империи.

Шмалькальденская война
Шмалька́льденская война́  (нем. Schmalkaldischer Krieg; 1546—1547) — война между императором Карлом V и протестантами Шмалькальденского союза (Саксония, Гессен и другие немецкие лютеранские княжества, графства и города). Первый крупный вооружённый конфликт между католиками и протестантами. Войска союза потерпели сокрушительное поражение при Мюльберге, что привело к подписанию Виттенбергской капитуляции. По ней курфюршество Саксония перешло от эрнестинской к альбертинской линии Веттинов. Бо́льшая часть земель побеждённых досталась союзнику Карла протестантскому герцогу Морицу Саксонскому. Однако успех Карла был кратковременным, вскоре борьба возобновилась (Вторая Шмалькальденская война). Неудачный для императора исход войны привёл к Аугсбургскому религиозному миру.
Кузнецкий уезд (Томская губерния)
См. также: Кузнецкий округ (Томская губерния)

Кузнецкий уезд — административная единица в Томской губернии Российской империи и затем — РСФСР, существовавшая в 1618—1822 годах и в 1898—1924 годах. Уездный город — Кузнецк.

Томская губерния
То́мская губе́рния — административно-территориальная единица Российской империи, Российской республики и РСФСР в Сибири. Существовала с 26 февраля (9 марта) 1804 года по 25 мая 1925 года. Административный центр — город Томск.

Томская губерния занимала юго-восточную часть Западной Сибири, к Северу, Северо-Западу и Западу граничила с Тобольской губернией, к Юго-Западу — с Семипалатинской областью, к Югу и Юго-Востоку — с Монголией, к Востоку и Северо-Востоку — с Енисейской губернией.

По территории соответствовала территориям современных Алтайского края, Республики Алтай, Кемеровской, Новосибирской и Томской областей Российской Федерации, Усть-Каменогорской и Семипалатинской областей Казахстана, западных земель Красноярского края и восточных — Омской области.
Коултерман, Том
Том Ко́ултерман (англ. Tom Coulterman; род. 27 октября 1945, Грейтер-Садбери, Онтарио) — канадский кёрлингист и тренер по кёрлингу.

Как тренер мужской сборной Канады участник зимних Олимпийских игр 2014 (стали чемпионами) и чемпионата мира 2013 (завоевали серебряные медали).

Наиболее известен как тренер команды скипа Брэда Джейкобса, приведший их к победе на Олимпийских играх, серебряным медалям чемпионата мира и подряд пяти участиям в мужских чемпионатах Канады, где они стали чемпионами в 2013.

Начал заниматься тренерской работой в 1974 году. В 1996—2008 был национальным тренером Ассоциации кёрлинга Канады по работе с юниорскими командами. В 2014 был удостоен высшей для тренера награды Ассоциации тренеров Канады (англ. Coaching Association of Canada) «Petro-Canada Coaching Excellence Award» (вместе с ним награду получили тренеры Джанет Арнотт, Эрл Моррис и Джозеф Ри).

Джейкобс, Брэд
Брэ́дли Ро́берт (Брэд) Дже́йкобс (англ. Bradley Robert "Brad" Jacobs; род. 11 июня 1985, Су-Сент-Мари, Онтарио) — канадский кёрлингист.

В составе мужской сборной Канады чемпион зимних Олимпийских игр 2014 и 2026; серебряный призёр чемпионата мира 2013. Чемпион Канады среди мужчин (2013, 2025), обладатель Кубка Канады.

В «классическом» кёрлинге (команда из четырёх человек одного пола) в основном играет на позиции четвёртого. Скип команды.
Комсомольская (станция метро, Сокольническая линия)
«Комсомо́льская» (также «Комсомо́льская»-радиальная) — станция Московского метрополитена на Сокольнической линии. Расположена между станциями  Красносельская«Красносельская» и  Красные Ворота«Красные Ворота», связана пересадкой с одноимённой станцией на Кольцевой линии и наземной со станцией « Площадь трёх вокзаловПлощадь трёх вокзалов» на линиях МЦД-2 (Курско-Рижский) и МЦД-4 (Калужско-Нижегородский). Находится на территории Красносельского района Центрального административного округа Москвы. Открыта 15 мая 1935 года в составе первого пускового участка  Сокольники«Сокольники» —  Парк культуры«Парк культуры» с ответвлением  Охотный Ряд«Охотный Ряд» —  Смоленская«Смоленская».

Красные Ворота (станция метро)
«Кра́сные Воро́та» (с 29 мая 1962 по 25 августа 1986 года — «Ле́рмонтовская») — станция Московского метрополитена на Сокольнической линии. Расположена между станциями  Комсомольская«Комсомольская» и  Чистые пруды«Чистые пруды». Находится на границе Басманного и Красносельского районов Центрального административного округа Москвы. Открыта 15 мая 1935 года в составе первого пускового участка  Сокольники«Сокольники» —  Парк культуры«Парк культуры» с ответвлением  Охотный Ряд«Охотный Ряд» —  Смоленская«Смоленская».
Смерть в раю
«Смерть в раю» (англ. Death in Paradise) — детективный телесериал совместного производства BBC и France Télévisions, выходящий на телеканале BBC One с 25 октября 2011 года и рассказывающий о работе лондонского инспектора полиции на тропическом острове Сент-Мари в Карибском море.

Главные роли исполнили британские актёры Бен Миллер (1—2 сезоны), Крис Маршалл (3—6 сезоны), Ардал О’Хэнлон (6—9 сезоны), Ральф Литтл (9—13 сезоны) и Дон Жилет (с Рождественского выпуска 2024).

С момента своего дебюта «Смерть в раю» собирала большую аудиторию и получала в целом положительные отзывы критиков. Успех сериала гарантировал ежегодные продления сериала на новые сезоны.

Спин-офф телесериала «Смерть не в раю» с Крисом Маршаллом в главной роли стартовал в феврале 2023 года. Премьера второго спин-оффа под названием «Возвращение в рай», созданного для австралийского телеканала ABC и BBC One, состоялась в октябре 2024 года.

Миллер, Бен
Беннет Эван Миллер (англ. Bennet Evan Miller; род. 24 февраля 1966, Лондон) — британский комедийный актёр и режиссёр. Комедийный дуэт Бена Миллера и Александра Армстронга весьма популярен в Великобритании, с 2007 года на канале BBC One выходит получасовое «Шоу Армстронга и Миллера», номинированное в 2008 году на премию BAFTA.
Согутарош
Согутарош — распространённая в Средней Азии этническая (этнопрофессиональная) группа, причисляемая, как правило, к «среднеазиатским цыганам». Термин «согутарош» — внешний и означает буквально «мастер, вытёсывающий согу (особой формы деревянный сосуд)».

В настоящее время единственным известным исследователем согутарош является российский цыганолог Сергей Габбасов.

Среднеазиатские цыгане
Среднеазиатские цыгане — условный термин для недифференцированного обозначения живущих преимущественно в Таджикистане и Узбекистане этнических групп люли (джуги, мугат, гидайгар, гарибшо, гурват), парья (чангар, хиндустани), кавол (шех-момади), чистони и согутарош.

Первым исследователем среднеазиатских цыган в постсоветской России был Н.В. Бессонов. В настоящее время среднеазиатских цыган изучает цыганолог С.М. Габбасов.

В 2016 году вышла первая обобщающая книга о цыганах в Средней Азии и Закавказье под авторством Елены Марушиаковой и Веселина Попова (см. Список литературы).
Александр (Калпакидис)
Митрополит Александр (греч. Μητροπολίτης Αλέξανδρος, в миру Нико́лаос Калпаки́дис, греч. Νικόλαος Καλπακίδης; 13 мая 1938, Салоники — 10 июня 2016, Добрский монастырь) — епископ Элладской православной церкви, титулярный митрополит Ставропигийский (2002—2010).

Пантелеимон (Калпакидис)
Митрополи́т Пантелеи́мон (греч. Μητροπολίτης Παντελεήμων, в миру Иоа́ннис Калпаки́дис греч. Ιωάννης Καλπακίδης; 1945, Салоники, Греция) — епископ Константинопольской православной церкви; митрополит Верийский (с 1994).
Алиев, Рафик Гаджибаба оглы
Рафик Гаджибаба оглы Алиев (азерб. Əliyev Rafiq Hacıbaba oğlu; 14 ноября 1949, Мердинли, Карягинский район — 16 апреля 2020, Баку) — азербайджанский и советский актёр театра и кино, театральный режиссёр, продюсер. Народный артист Азербайджана (2007). Лауреат Государственной национальной премии Хумай (2005).

Хумай (премия)
Хумай (азерб. Humay) — первая азербайджанская национальная премия, учреждённая Международным культурным обществом «Бакинец» и ежегодно вручаемая Академией за достижения в области культуры, искусства, спорта, телевидения, журналистики, туризма и науки.
Джим Рейнор
Джеймс Ю́джин Ре́йнор (англ. James Eugene Raynor) — главный персонаж и один из протагонистов серии компьютерных игр и романов StarCraft от Blizzard Entertainment.

Создателями персонажа являются геймдизайнеры Крис Метцен и Джеймс Финни. Во всех играх серии Рейнор был озвучен Робертом Клотуорти. Официального перевода Starcraft и Starcraft: Brood War на русский язык нет, в StarCraft II: Wings of Liberty, StarCraft II: Heart of the Swarm, StarCraft II: Legacy of the Void и StarCraft: Remastered озвучен Всеволодом Кузнецовым.

В оригинальной игре и Brood War Рейнор появляется как герой второго плана, в StarCraft II: Wings of Liberty он — протагонист.

StarCraft II: Wings of Liberty
StarCraft II: Wings of Liberty (с англ. — «Звёздное Ремесло II: Крылья Свободы») — компьютерная игра в жанре стратегия в реальном времени, продолжение StarCraft. Была анонсирована 19 мая 2007 года на фестивале Blizzard Worldwide Invitational в Сеуле, Южная Корея. В отличие от предыдущей игры серии, StarCraft II выполнен в трёхмерной графике, а также использует физический движок Havok. Изначально была задумана одна игра, но на выставке BlizzCon 2008 объявлено, что StarCraft II станет трилогией. Первая часть получила название StarCraft II: Wings of Liberty, а два дополнения — Heart of the Swarm и Legacy of the Void. Выпуск StarCraft II: Wings of Liberty состоялся 27 июля 2010 года.

Во время проведения ежегодной конференции BlizzCon 2017 Blizzard объявила о переходе трилогии StarCraft 2 в режим Free-to-Play, что означает доступность одиночной кампании Wings of Liberty, многопользовательского и других режимов для любого пользователя Battle.net.
Фунакоси, Эйдзи
Эйдзи Фунакоси (яп. 船越 英二 Фунакоси Эйдзи, 17 марта 1923 — 17 марта 2007) — японский актёр, лауреат премии Kinema Junpo Awards и премии Майнити в номинации «лучшая мужская роль» за фильм «Полевые огни».

Полевые огни
«Полевые огни» — кинофильм режиссёра Кона Итикавы. Экранизация одноимённого романа Сёхэя Ооки (в рус. пер. Огни на равнине). Первоначально фильм получил неоднозначные отзывы как от японских, так и от международных критиков из-за насилия и мрачной темы. Однако в последующие десятилетия он стал высоко цениться.
Гвардейская армия
Гвардейская армия — гвардейское оперативное формирование (объединение, армия) РККА Вооружённых Сил СССР (ВС СССР) во время Великой Отечественной войны и в послевоенный период, так же на данный момент имеются и в ВС России.

Гвардейские армии появились в ВС СССР, когда за проявленные героизм, отвагу, мужество и высокое боевое мастерство личным составом формирований (типа — армия и танковая армия), им были присвоены почётные звания — гвардейская.

5-я гвардейская танковая армия
5-я гварде́йская та́нковая а́рмия — гвардейское оперативное общевойсковое объединение (танковая армия) Рабоче-крестьянской Красной армии, участвовавшее во многих известных сражениях Великой Отечественной войны.

Сокращённое действительное наименование формирования, применяемое в рабочих документах — 5 гв. ТА.
Лёгтинг
Лёгтинг (фар. Løgtingið, дат. Lagtinget; полное официальное название — фар. Føroya løgting, дат. Færøernes Lagting) — однопалатный парламент Фарерских островов, самоуправляемой административной единицы Дании.

Название буквально переводится «законодательный тинг», и происходит от древнеисландского lǫgþing — наименования высшей судебной инстанции в средневековом Норвежском королевстве. Последнее в современном норвежском, датском и шведском пишется Lagting(et), а в исландском Lögþing(ið). Парламент Аландских островов также называется лагтинг.

Тинг
Тинг (сканд. ting, исл. þing, нем. Tag — Таг) — древнескандинавское и германское народное собрание (съезд), состоящее из свободных мужчин страны или области.

Таги и Тинги, как правило, имели не только законодательные полномочия, но и право избирать вождей или королей. Под скандинавским влиянием тинги появились в северной Англии и на острове Мэн. В славянских государствах и странах аналогом тага и тинга являлось вече.