hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Столбцы (Крым)
Столбцы́ (до 1948 года Бие́чь-Найма́н; укр. Столбци, крымскотат. Biyeç Nayman, Биеч Найман) — исчезнувшее село в Первомайском районе Республики Крым, административно объединённое с Мельничным. Фактически — ныне заброшенное село в полукилометре к юго-западу от Мельничного на противоположном берегу реки Чатырлык.

Мельничное (Первомайский район)
Ме́льничное (до 1948 года Кутюке́ Неме́цкое; укр. Мельничне, крымскотат. Kütüke, Кутюке) — село в Первомайском районе Республики Крым, входит в состав Островского сельского поселения (согласно административно-территориальному делению Украины — Островского сельского совета Автономной Республики Крым).
Нарукавный шеврон
Нарукавный шеврон — знак различия (шеврон) принадлежности к формированию, воинского звания, выслуги лет и так далее, на рукавах военной форме одежды.

На постсоветском пространстве за нарукавными нашивками-эмблемами закрепился некорректный термин «шеврон». Настоящий шеврон в свою очередь — это не что иное, как V-образный символ.

Шеврон (знак различия)
Шевро́н (от фр. chevron, буквально: стропило, возможно происхождение от слова capriō на вульгарной латыни, означающего молодую косулю, козла по внешнему сходству стропил с раздвоенными рогами) — графический знак V-образной формы, состоящий из двух отрезков, соединённых концами под углом, наподобие латинской буквы V, повёрнутой разным образом.

Разновидности:

знак различия той или иной профессиональной и тому подобной корпорации на форменной (корпоративной) одежде для обозначения самых разнообразных корпоративных признаков и различий;

знак различия по признаку «свой-чужой» на одежде (нарукавный шеврон), вооружении и военной технике;

в геральдике, как элемент гербов или флагов.
Улица Готвальда (Чернигов)
Улица Готвальда (укр. Вулиця Готвальда) — улица в Деснянском районе города Чернигова. Пролегает от проспекта Михаила Грушевского (улицы 1 Мая) до тупика. Улица отсутствует в «Перечне улиц города Чернигова» («Перелік вулиць міста Чернігова»), утвержденном Решением исполнительного комитета городского совета № 164 от 15 июня 2009 года.

Нет примыкающих улиц.

Проспект Михаила Грушевского (Чернигов)
Проспект Михаила Грушевского (до 2023 года — улица 1 Мая) (укр. Проспект Михайла Грушевського) — проспект в Деснянском районе города Чернигова; одна из главных транспортных артерий и длиннейших улиц города. Пролегает от проспекта Победы — площади Пять углов до тупика южнее авиабазы Чернигов, районы Пять углов, Берёзки, Бобровицкий жилой массив, Александровка. Один из четырёх проспектов города — стал четвёртым по дате присвоения статуса проспектом города Чернигова.

Примыкают улицы Натана Рахлина (8 Марта), Курганная, Николая Михновского, Защитников Чернигова (Александра Молодчего), Афанасия Шафонского, Земская, Кибальчича, Украинская, Александра Лазаревского, Нежинская, Алексея Сенюка (Грибоедова), Прилукская (Таранущенко), Репина, 77 Гвардейской дивизии, проспект Левка Лукьяненко (улицы Рокоссовского и Седневская), Готвальда, 1 Танковой бригады (Генерала Белова), Медиков (Галанова), Ветеринарная (Маресьева), Надежды, Сергея Ефремова, Кольцевая, Александровская.
Гордиенко, Кость
Константин Горде́евич Гордие́нко, известный как Кость Гордиенко, Последний рыцарь Запорожья, или(укр. Кость Гордієнко, Гордєєнко, Городецький, Головко; год рождения неизвестен — 9 мая (20 мая) 1733) — Военный и политический деятель Запорожской Сечи и Ханской Украины. Самопровозглашённый Гетман Войска Запорожского и Гетман Дубоссарский (Гетман Ханской Украины). Кошевой атаман: Чертомлыской Сечи, Запорожской Сечи, Каменской Сечи и Алешковской Сечи. Казацкий деятель перешедший на сторону Карла XII.

Полководец и предводитель казацких запорожских формирований Северной войны и Русско-турецкой войны (1710—1713). Совместно с Филиппом Орликом он составлял «Договоры и постановления прав и вольностей войсковых Запорожского войска» и учувствовал в подписании «Союзный договор между гетманом Мазепой, Карлом XII и Запорожской Сечью».

Орлик, Филипп Степанович
Фили́пп Степа́нович О́рлик (западнорус. Филиппъ Степановичъ Орликъ; укр. Пилип Степанович Орлик; 11 [21] ноября 1672, Косута, Виленское воеводство — 24 мая 1742, Яссы) — гетман Войска Запорожского и Правобережной Украины, гетман Украины в эмиграции, дипломат, ближайший соратник гетмана обоих берегов Днепра Ивана Мазепы, перешедшего на сторону Карла XII. После смерти Мазепы Орлик был провозглашён мазепинцами гетманом в изгнании в городе Бендеры.

Автор политико-правового проекта, известного как Договоры и постановления прав и вольностей Войска Запорожского 1710 года, который, по замыслу Орлика, должен был принять Карл XII в случае победы в Северной войне за услуги, оказанные казаками в помощь Швеции против России. После поражения Швеции и подписания Ништадтского мирного договора вступление в силу документа, составленного Орликом, стало невозможным. Будучи в эмиграции, безуспешно пытался получить прощение Петра I. Не имея возможности вернуться, проживал под надзором турецких властей.
Шахтный электровоз
Шахтный электровоз  (локомотив) — самоходное тяговое средство, приводимое в движение электрическими двигателями, получающими энергию от внешнего источника тока через контактную сеть или за счёт индуктивной связи, а также от собственных тяговых аккумуляторных батарей.

Шахтные электровозы предназначены для транспортировки составов вагонеток с грузом, материалами и/или людьми по железным дорогам узкой колеи (550—900 мм) с уклоном от 0,005 до 0,05 в подземных горных выработках, а также на поверхности шахт и рудников.

Электровоз
Электрово́з — неавтономный локомотив, приводимый в движение установленными на нём тяговыми электродвигателями, питаемыми от внешних источников электроэнергии через тяговые подстанции по контактной сети (в отдельных случаях — от бортовых аккумуляторов).
Филумения
Филумени́я — коллекционирование спичечных этикеток, коробков, буклетов (спичек-книжечек), самих спичек и других предметов, связанных со спичками. Коллекционеров спичечных этикеток называют филуменистами.

Спичечный коробок
Спичечный коробок — небольшая, как правило, плотная картонная или изготовленная из шпона коробочка для хранения спичек. На боковую поверхность спичечного коробка обычно наносится тёрка для зажигания об неё спички с помощью трения. Активным веществом является красный фосфор.

Был изобретён в 1889 году. Однако, несмотря на то, что его изобрёл Джошуа Пьюсси, патент на изобретение получила компания «Diamond Match Company», которая вынесла тёрку на внешний бортик коробка. Ранее она находилась внутри.

Спичечные коробки являются предметом коллекционирования. Коллекционирование спичечных коробков, этикеток и других предметов, связанных со спичками, называется филуменией.
Классификация документов
Классификация документов — одна из задач информационного поиска, заключающаяся в отнесении документа к одной из нескольких категорий на основании содержания документа. Является одной из задач документной лингвистики.

Классификация может осуществляться полностью вручную, либо автоматически с помощью созданного вручную набора правил, либо автоматически с применением методов машинного обучения.

Следует отличать классификацию текстов от кластеризации, в последнем случае тексты также группируются по некоторым критериям, но заранее заданные категории отсутствуют.

Кластеризация документов
Кластериза́ция докуме́нтов — одна из задач информационного поиска.
Целью кластеризации документов является автоматическое выявление групп семантически похожих документов среди заданного фиксированного множества документов. Группы формируются только на основе попарной схожести описаний документов, и никакие характеристики этих групп не задаются заранее, в отличие от классификации документов, где категории задаются заранее.
Тимофеева, Ольга Леонидовна
Ольга Леонидовна Тимофеева (род. 28 апреля 1967, Горький) — российский политический деятель. Заместитель губернатора Севастополя с 8 октября 2019.

Член Совета Федерации Федерального собрания Российской Федерации от Законодательного собрания Севастополя с 21 октября 2014 по 14 сентября 2019 года. Депутат Законодательного собрания Севастополя с 14 сентября по 21 октября 2014.

Законодательное собрание города Севастополя
Законодательное собрание города Севастополя — законодательный орган города федерального значения Севастополя.

Законодательное собрание состоит из 24 депутатов, избираемых сроком на 5 лет. Действующий состав городского парламента избран 19 сентября 2024 года.
Хигелак
Хи́гелак (Хлохилаих; др.-англ. Hygelāc, др.-сканд. Hugleikr, протогерм. Hugilaikaz, лат. Chlochilaicus; около 475 — между 512 и 528) — король гётов в первой трети VI века; один из персонажей поэмы «Беовульф», дядя её главного героя; единственный известный реально существовавший персонаж поэмы, благодаря которому некоторые исследователи считают часть описанных в «Беовульфе» событий действительно происходившими.

Беовульф (мифология)
Беовульф (др.-англ. Bēowulf) — центральный персонаж древнеанглийской поэмы «Беовульф», созданной в VII—VIII веках, воин, победивший чудовище Гренделя и ставший позже королём гаутов. Действует в ряде фильмов, снятых по мотивам поэмы.
Семёновская (станция метро)
«Семёновская» (до 1961 года — «Ста́линская») — станция Арбатско-Покровской линии Московского метрополитена. Расположена между станциями «Партизанская» и «Электрозаводская». Находится на территории района Соколиная Гора Восточного административного округа Москвы. Конструкция станции — колонная трёхсводчатая глубокого заложения, на момент постройки — самая глубокая станция метрополитена в Москве.

Открыта 18 января 1944 года в составе участка «Курская» — «Измайловская» (ныне «Партизанская») (третья очередь строительства). Нынешнее название дано по Семёновской площади, первоначальное («Сталинская») — по бывшему Сталинскому району Москвы.

Объект культурного наследия народов России регионального значения.

Электрозаводская (станция метро, Арбатско-Покровская линия)
«Электрозаво́дская» — станция Московского метрополитена на Арбатско-Покровской линии. Связана пересадкой с одноимённой станцией на Большой кольцевой линии; подземный переход между станциями открылся 30 декабря 2024 года. Расположена в районе Соколиная Гора (ВАО) рядом с Большой Семёновской улицей. Названа по Московскому электрозаводу имени Куйбышева, в настоящее время представляющему собой комплекс трёх заводов (собственно Электрозавод, МЭЛЗ и АТЭ-1). Открыта 15 мая 1944 года на действующем с 18 января 1944 года перегоне  Курская«Курская» — «Измайловская». Пилонная трёхсводчатая станция глубокого заложения с одной островной платформой. Является памятником культурного наследия России.
CTLA-4
Гликопротеин цитотоксических T-лимфоцитов 4, также CTLA4, или CTLA-4 (англ. cytotoxic T-lymphocyte-associated protein 4; CD152) — мембранный белок, клеточный рецептор суперсемейства иммуноглобулинов, функционирующий как одна из контрольных точек иммунного ответа («чекпойнт»), ингибируя иммунную реакцию. CTLA4 постоянно экспрессирован на регуляторных Т-лимфоцитах, в то время как его экспрессия на T-лимфоцитах повышается только в случае активации последних, что особенно важно при развитии рака. CTLA4 действует как выключатель, когда он связан с CD80 или CD86 на поверхности антигенпрезентирующих клеток. Продукт гена человека CTLA4 или гена мыши Ctla4.

CD80
CD80, или B7-1, — мембранный белок суперсемейства иммуноглобулинов, содержащий постоянный иммуноглобулиновый домен и вариабельный рецептор-связывающий домен. Имеет сходство с другим белком группы B7 CD86 (B7-2), с которым часто действует совместно, связываясь с тем же рецептором при стимуляции T-лимфоцитов.
Динамо Сити
«Динамо Сити», ранее «Динамо Тирана» (алб. FK Dinamo Tiranë) — албанский футбольный клуб из города Тирана, основанный 25 июня 1950 года. В 1995—1997 годах клуб носил название «Олимпик Тирана» (KS Olimpik Tiranë). Является самым титулованным албанским клубом после «Тираны».

Тирана (футбольный клуб)
«Тирана» (алб. KF Tirana) — албанский футбольный клуб из столицы Албании Тираны, выступающий в Первом дивизионе Албании. Основан 16 августа 1920 года. Домашние матчи проводит на стадионе «Сельман Стермаси», вмещающем 12 500 зрителей. Клуб является самым титулованным и популярным футбольным клубом Албании. Главный соперник «Партизани (Тирана)», матчи с которым называют Большим дерби.
Буходле
Буходле (сомал. Buuhoodle, англ. Buhoodle или Buuhoodle, ранее — Bohotle или Bohotleh) — город на африканском полуострове Сомали. Является столицей провинции Айн автономного государства Хатумо, а также Пунтленда и непризнанного государства Сомалиленд, которые тоже претендуют на данную территорию. Поскольку город Ласъанод, формальная столица SSC (ныне — Хатумо), с 2007 года находится под контролем Сомалиленда, Буходле временно является столицей автономии. Согласно административно-территориальному делению Сомали, существовавшему до официального признания государства Хатумо автономией, Буходле являлся столицей одноимённого округа в провинции Тогдер.

Ласъанод
Ласъанод или Лас-Анод (сомал. Laascaanood, араб. لاسعانود‎, англ. Las Anod) — город в Сомали. Находится в провинции Соль и входит в состав непризнанного государства Хатумо, при этом автономное государство Пунтленд также претендует на данную территорию. Ранее на неё также претендовали государства Хатумо, Сул-Санаг-Айн и Нортленд, для всех из которых Ласъанод официально являлся столицей.
Предложение (лингвистика)
Предложе́ние (в языке) — это единица языка и синтаксиса, которая представляет собой грамматически выстроенное соединение слов (или одно слово), обладающее смысловой и интонационной законченностью. С точки зрения пунктуации, предложение как законченная единица речи заканчивается точкой, восклицательным или вопросительным знаком, или же многоточием. Предложение является синонимом фразы, высказывания.

Синтаксис
Си́нтаксис (др.-греч. σύν-ταξις «составление», «координация», «порядок») — раздел лингвистики, в котором изучаются номинативные и коммуникативные языковые единицы: предложение и словосочетание. Синтаксис в буквальном переводе означает не только составление, но и упорядочивание, координирование, соединение слов в связный текст. Этот раздел науки о языке изучает лексическое и грамматическое значение словосочетаний, а также виды синтаксической связи.

В лингвистике синтаксис — это совокупность правил, теоретических систем и языковых процессов, упорядочивающих и изучающих структуру предложений в каком-либо языке. Целью многих синтаксисов является установление синтаксических правил, общих для всех языков, а также изучение способов объединения слов в словосочетания и предложения в различных языках.
Бельмондо, Поль (скульптор)
Поль Бельмондо (8 августа 1898, Французский Алжир — 1 января 1982, Иври-сюр-Сен, Франция) — французский скульптор, профессор Высшей национальной школы изящных искусств. Участник Первой мировой войны. Отец актёра Жан-Поля Бельмондо.

Бельмондо, Жан-Поль
Жан-Поль Шарль Бельмондо́ (фр. Jean-Paul Belmondo; 9 апреля 1933, Нёйи-сюр-Сен — 6 сентября 2021, Париж) — французский актёр театра и кино, славу которому принесла роль аморального поклонника Хамфри Богарта в манифесте французской «новой волны» — фильме «На последнем дыхании» (1959). Он также снимался в лентах «Чудовище», «Профессионал», «Ас из асов», «Человек из Рио», «Один шанс на двоих», «Женщина есть женщина», «Безумный Пьеро» и других. В первых своих картинах он создал образ молодого бунтаря с неотразимой улыбкой и стал одним из любимых актёров европейской молодёжи. Чаще всего играл острохарактерные роли в комедиях и боевиках.
Aero Vodochody
Aero Vodochody a.s. (часто просто Аэро) — чешский (чехословацкий) производитель авиатехники. Производство расположено в районе Прага-восток в посёлке Водоходы. Наиболее известны L-29 «Дельфин», L-39 «Альбатрос», L-59 «Супер Альбатрос», L-159 ALCA. В годы нахождения Чехословакии в советском блоке, помимо собственно разработанной авиатехники, выпускались лицензионные советские самолёты (в т.ч. военные и истребители). В посткоммунистической Чехии предприятие также стало выпускать американские лёгкие вертолёты, а также узлы для западной (европейской, американской, бразильской) авиатехники.

Aero L-39 Albatros
Аэро Л-39 «Альбатрос» (Aero L-39 Albatros, Элли) — чехословацкий учебно-боевой самолёт.
Создан для замены учебно-тренировочного самолёта Aero L-29 Delfin. Совершил первый полёт 4 ноября 1968 года. В 1972 году был выбран основным учебно-тренировочным самолётом стран-участниц Организации Варшавского договора.

Серийно производился чешской фирмой Aero Vodochody до 1999 года. Всего было построено 2868 L-39 и 80 L-59.

Состоит на вооружении более чем 30 стран мира.
Остров Анучина
О́стров Ану́чина (яп. 秋勇留島 Акиюри-то:) — самый южный из когда-либо населённых островов Малой гряды Курил. Согласно федеративному устройству России входит в Сахалинскую область в составе Южно-Курильского района в рамках административно-территориального устройства области и в составе Южно-Курильского городского округа в рамках муниципального устройства в области. Принадлежность острова России оспаривает Япония, которая рассматривает его как часть своего округа Нэмуро губернаторства Хоккайдо.

С точки зрения Японии входит в группу островов Хабомаи, которые считаются продолжением береговой линии японского острова Хоккайдо и не рассматриваются как часть Курильских островов. Японское название Акиюри дословно означает «младший брат острова Юрий».

Хабомаи
Хабомаи (яп. 歯舞群島 Хабомаи-гунто:) — японское название группы островов на северо-западе Тихого океана, вместе с островом Шикотан в советской и российской картографии включаемой в состав Малой Курильской гряды. В некоторых русскоязычных источниках встречается также название «Плоские острова». К группе Хабомаи относят острова Полонского, Осколки, Зелёный, Дёмина, Юрий, Анучина, Танфильева и ряд мелких. Отделены Советским проливом от острова Хоккайдо. Общая площадь архипелага составляет 99,94 км², из которых 59 % занимает остров Зелёный. На архипелаге господствует относительно мягкий океанический климат.

Согласно федеративному устройству России, группа островов административно входит в Сахалинскую область в составе Южно-Курильского района в рамках административно-территориального устройства области и в составе Южно-Курильского городского округа в рамках муниципального устройства в области. Их принадлежность оспаривается Японией.
Лукьянов, Анатолий Иванович
Анато́лий Ива́нович Лукья́нов (7 мая 1930, Смоленск, РСФСР, СССР — 9 января 2019, Москва, Россия) — советский и российский партийный и государственный деятель. Секретарь ЦК КПСС (1987—1988), кандидат в члены Политбюро ЦК КПСС (1988—1990). Последний председатель Верховного Совета СССР (15 марта 1990 — сентябрь 1991), сначала сподвижник первого и последнего президента СССР Михаила Горбачёва, затем его оппонент. С августа 1991 по декабрь 1992 года находился под стражей по делу ГКЧП, но в дальнейшем был амнистирован. Депутат Государственной Думы Федерального Собрания Российской Федерации с 1993 по 2003 годы от КПРФ. Член Президиума ЦК (ЦИК) КПРФ (1994—2000). Поэт.

Доктор юридических наук (1979), профессор МГУ им. Ломоносова (2004). Заслуженный юрист Российской Федерации (2012).

Председатель Верховного Совета СССР
Председатель Верховного Совета СССР — высшая государственная должность в СССР с 1989 по 1990 годы, одна из высших государственных должностей в 1990—1991 годах. Введена поправками 1988 года к Конституции СССР 1977 года, которые вступили в силу 25 мая 1989 года с момента начала работы Съезда народных депутатов СССР.

Председатель Верховного Совета СССР избирался Съездом народных депутатов СССР.
Ржевская битва
Рже́вская би́тва, или Ржевская мясорубка, — боевые действия советских и немецких войск в ходе Великой Отечественной войны, проходившие в районе Ржевско-Вяземского выступа с 5 января 1942 года по 31 марта 1943 года с перерывами от полутора до трёх месяцев.

Ржевская битва включает в себя четыре наступательные операции советских войск Западного и Калининского фронтов против 4-й и 9-й полевых армий немецкой группы армий «Центр», имевшие целью нанести поражение основным силам «Центра», освободить города Ржев, Сычёвку, Вязьму, и тем самым, ликвидировать Ржевско-Вяземский выступ.

Завершилась отступлением 9-й армии вермахта 5 марта 1943 года с Ржевско-Вяземского выступа.

Ржевско-Вяземский выступ
Ржевско-Вяземский выступ — плацдарм, образовавшийся в обороне немецких войск в ходе наступления советских войск зимой 1941/1942 года на западном направлении. Размерами до 160 км в глубину и до 200 км по фронту (у основания). Немецкое командование рассматривало этот выступ как плацдарм для наступления на Москву. Зимой 1942/1943 года здесь было сосредоточено около 2⁄3 войск группы армий «Центр», против которой действовали основные силы Калининского и Западного фронтов. Войска последнего прикрывали кратчайшее направление на Москву (от линии фронта до Москвы по прямой около 150 км). Советские войска предпринимали упорные попытки ликвидации этого плацдарма. Первая Ржевско-Сычёвская операция состоялась в июле-октябре 1942 года, но успеха не достигла. Вторая Ржевско-Сычёвская операция (ноябрь-декабрь 1942 года) серьёзно ослабила немецкую группировку

Данный плацдарм был ликвидирован в ходе Ржевско-Вяземской операции к концу марта 1943 года.
Пиратская партия Великобритании
Пира́тская па́ртия Великобритании (англ. Pirate Party UK, валл. Plaid Môr-leidr DU) — небольшая зарегистрированная политическая партия Великобритании. Основана 9 июля 2009 года. Лидером партии на данный момент является Лоран «Лоз» Кей. Входит в состав Пиратского интернационала.

Пиратский интернационал
«Пиратский интернационал» (Интернационал пиратских партий, англ. Pirate Parties International — PPI) является главной организацией международного движения пиратских партий. Был основан в 2006 году, зарегистрирован в Бельгии в октябре 2009 года как неправительственная организация (NGO). Первой из пиратских партий была Пиратская партия Швеции (Swedish Piratpartiet), основанная 1 января 2006 года.

PPI поддерживает и координирует создание национальных пиратских партий. Также служит для внутренней связи, управляет международными форумами и списками адресатов. После того, как прежний лидер интернационала Эндрю Нортон (Andrew Norton), бывший председателем американской и членом руководства британской партии, отошёл от дел, сопредседателями PPI стали Самир Аллиуи (Samir Allioui) и Джерри Вейер (Jerry Weyer).
Салочки
Салочки (салки, пятнашки, догонялки, квачи, голя, босиньи) — наиболее общее название детской игры в разных вариантах, но с главным принципом: игроки пытаются осалить (опятнать) друг друга касанием руки, тем самым передать другому участнику игры ведение (необходимость осалить кого-то другого).

Детские игры
Де́тские и́гры — игры детей, которые требуют использования как чисто спортивных умений и навыков, так и логических, умения думать. Детские игры играют незаменимую роль как для физического, так и умственного развития детей.

У детей дошкольного возраста игра является основным видом деятельности.

Роль игры в жизни детей настолько велика, что право на игру зафиксировано, среди других жизненно важных прав, в Конвенции ООН о правах ребенка,  принятой  20 ноября 1989 года. Статья 31 данной конвенции гласит: «Каждый ребёнок имеет право на игру, отдых, на участие в культурной и творческой жизни. Взрослые, в том числе государственные структуры, ответственны за соблюдение этого права; они должны обеспечить детям все возможности для свободной самостоятельной активности, которую дети сами выбирают».
Олтенская митрополия
Олтенская митрополия (рум. Mitropolia Olteniei) — митрополия в составе Румынской православной церкви в исторической области Олтения.

В состав митрополии входят:

Крайовская архиепископия (управляется митрополитом)

Рымникская архиепископия

Северинская и Стрехайская епархия

Слатинская и Романацкая епархия

Северинская и Стрехайская епархия
Северинская и Стрехайская епархия (рум. Episcopia Severinului și Strehaiei) — епархия Румынской православной церкви с центром в городе Дробета-Турну-Северин. Входит в состав Олтенской митрополии. Объединяет приходы и монастыри жудеца Мехединци.

Правящий архиерей — епископ Северинский и Стрехайский Никодим (Николэеску) (с 25 апреля 2004 года).