hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Тутока (река)
Ту́тока — река в Ленинградской области, на Вепсовской возвышенности, правый приток Явосьмы.

Берёт своё начало в озере Тутока в Бокситогорском районе. Сливается с Ретешей в Тихвинском районе, давая начало Явосьме. Уклон реки 1,46 м/км, длина составляет 47 км, площадь водосборного бассейна — 315 км².

Явосьма
Явосьма (устаревшие названия: Явозна, Саранжа, Саранза, Саранзя) — река в России, протекает по Тихвинскому району Ленинградской области.

Образуется при слиянии Тутоки (справа) и Ретеши (слева) в деревне Никульское.

Устье реки находится в 172 км по левому берегу реки Паши, у деревень Наволок и Новинка. Длина реки составляет 53 км, площадь водосборного бассейна — 837 км². Река представляет интерес для водного туризма

Притоки (от устья к истоку):

Кобыляк (правый)

Любачский (левый)

Ульинский (левый)

Болотовский (правый)

Сарка (левый)
Партизанский полк Каяани
Партизанский полк Каяани (фин. Kajaanin sissirykmentti) — отряд белофиннского Шюцкора в финляндской гражданской войне 1918 года. Был сформирован в Каяани, действовал в Оулу и Северном Саво. Участвовал в крупных сражениях и белом терроре. Основным командиром формирования являлся Элья Рихтниеми, одним из бойцов — будущий президент Финляндии Урхо Кекконен.

Гражданская война в Финляндии
Гражда́нская война́ в Финля́ндии (фин. Suomen sisällissota) была частью национального и социального брожения, вызванного Первой мировой войной в Европе. Финская гражданская война была одним из многих национальных и социальных конфликтов в послевоенной Европе, она шла с 27 января по 15 мая 1918 года между «красными» (фин. punaiset, punikki), радикальными левыми, возглавляемыми Советом народных уполномоченных Финляндии; и «белыми» (фин. valkoiset), буржуазно-демократическими силами финского Сената. Красных поддержала Российская Советская Республика (призывы к революции, поставки оружия и отправка красногвардейцев), тогда как белые получали военную помощь от Германской империи и, неофициально, от Швеции (шведские добровольцы, военный контингент и силы флота на Аландских островах).

Во время войны Финляндия стояла на грани голода из-за постоянного недостатка продовольствия. Обе стороны противостояния прибегали к внесудебным казням и террору.
Противотанковая управляемая ракета
Противотанковая управляемая ракета (ПТУР) — управляемая ракета, предназначенная для поражения танков и других бронированных целей, может применяться и для поражения других объектов.

ПТУР (ПТУРС) входит в состав боевых средств противотанкового ракетного комплекса (ПТРК). ПТУР представляет собой твердотопливную ракету, оснащённую бортовой системой управления (управление осуществляется по командам оператора или с помощью собственной головки самонаведения), оперением и блоком управления вектором тяги для стабилизации полёта, устройствами приёма и дешифрования управляющих сигналов (в случае командной системы наведения). Боевая часть, как правило, кумулятивная; в связи с ростом защищённости объектов поражения (в результате применения композитной брони и динамической защиты) в современных ПТУР находит применение тандемная боевая часть. Для поражения противника в защищённых сооружениях могут использоваться управляемые ракеты с термобарической боевой частью (противобункерные боеприпасы).

Ракетное оружие
Ракетное оружие:

оружие дальнего боя, в котором средства поражения доставляются к цели с помощью ракет — беспилотных летательных аппаратов, оснащённых реактивным двигателем[уточнить];

совокупность различных ракетных комплексов, предназначенных для поражения наземных, воздушных или морских целей.

Ракетное оружие обладает чрезвычайно большим диапазоном функционального использования и, как следствие, широкими конструктивными особенностями (от носимого ракетного вооружения до сложных ракетных комплексов и систем всех видов и назначений). Основные характеристики — дальность пуска (минимальная и максимальная), размер и тип боевой части (фугасные, осколочные, зажигательные, объёмно-детонирующие, химические, бактериологические, ядерные), точность попадания в цель, тип системы управления, тип двигателя, скорость полета, масса, габаритные размеры, класс.
Государственный переворот в Парагвае (1989)
Государственный переворот в Парагвае 1989 года (исп. Golpe de Estado en Paraguay de 1989), Ночь Канделарии (исп. Noche de la Candelaria) — парагвайский военный мятеж и переворот 2—3 февраля 1989 года. Совершён группой военачальников во главе с генералом Андресом Родригесом и полковником Лино Овьедо. Сопровождался вооружённым столкновением в Асунсьоне. Привёл к свержению президента-диктатора Альфредо Стресснера, демонтажу стронистского режима и установлению демократических порядков.

Родригес, Андрес
А́ндрес Родри́гес Педо́тти (исп. Andrés Rodríguez Pedotti, 19 июня 1923, Борха, департамент Гуайра, Парагвай — 21 апреля 1997, Нью-Йорк, США) — парагвайский генерал, военный и государственный деятель.

Андрес Родригес один из ведущих деятелей стронистского режима, сподвижник Альфредо Стресснера. В 1989 году возглавил военный переворот и свержение Стресснера. Временный президент с 3 февраля по 15 мая 1989 года, президент Парагвая с 15 мая 1989 года по 15 августа 1993 года. Провёл в Парагвае ряд демократических реформ.
Векторный потенциал
В векторном анализе ве́кторный потенциа́л — это векторное поле, ротор которого равен заданному векторному полю. Он аналогичен скалярному потенциалу, который определяется как скалярное поле, градиент которого равен заданному векторному полю.

Формально, если  — векторное поле, векторным потенциалом называется векторное поле  такое, что

Если  является векторным потенциалом для поля , то из тождества

(дивергенция ротора равна нулю) следует

то есть  должно быть соленоидальным векторным полем.

Для любого соленоидального векторного поля, удовлетворяющего определённым условиям, существует векторный потенциал. В частности, его существование зависит от области, на которой определено поле — в случае многосвязной области потенциал вихревого поля обычно не существует.

Скалярный потенциал
Скаля́рный потенциа́л векторного поля  (чаще просто потенциал векторного поля) — это скалярная функция  такая, что во всех точках области определения поля

где  обозначает градиент . В физике обычно потенциалом называют величину, противоположную по знаку (потенциал силы, потенциал электрического поля).
Дро (газета)
«Дро» (груз. დრო «Время») — ежедневная большевистская газета, выходившая в Тифлисе после закрытия газеты «Чвени Цховреба» с 11 марта по 15 апреля 1907 года на грузинском языке.

Руководителем газеты был И. В. Сталин. В редакцию входили также М. Цхакая, М. Давиташвили. Вышел 31 номер.

Чвени цховреба
«Чвени Цховреба» (груз. ჩვენი ცხოვრება, «Наша жизнь») — ежедневная большевистская газета, выходившая легально в Тифлисе с 18 февраля 1907 года на грузинском языке.

Газетой руководил И. В. Сталин. Вышло тринадцать номеров. 6 марта 1907 года газеты была закрыта за «крайнее направление».
Открытый чемпионат Мексики по теннису 2010
Открытый чемпионат Мексики по теннису 2010 года — 17-й розыгрыш ежегодного профессионального теннисного турнира среди мужчин и женщин, проводящегося в мексиканском городе Акапулько и являющегося частью тура ATP в рамках серии ATP 500 и тура WTA в рамках международной серии. Турнир прошёл с 22 по 27 февраля. Соревнование завершало февральскую латиноамериканскую серию грунтовых турниров, расположенную в календаре после Australian Open.

Прошлогодние победители:

в мужском одиночном разряде —  Николас Альмагро

в женском одиночном разряде —  Винус Уильямс

в мужском парном разряде —  Франтишек Чермак и  Михал Мертиняк

в женском парном разряде —  Нурия Льягостера Вивес и  Мария Хосе Мартинес Санчес

WTA Тур 2010
WTA Тур 2010 (англ. 2010 Sony Ericsson Women's Tennis Association Tour) — элитный тур теннисисток-профессионалов, организованный Женской теннисной ассоциацией (WTA). В 2010 году он включал:

4 турнира Большого шлема (проводятся Международной федерацией тенниса);

20 турниров в серии Премьер-турниры WTA (включая Финал мирового тура в Дохе, Катар);

33 турнира в серии Международные турниры WTA (включая Финал мирового тура на Бали, Индонезия);

Кубок Федерации.
Mageia
Mageia (греч. μαγεία — магия) — операционная система на базе Linux, распространяемая как свободное программное обеспечение. Является форком Mandriva Linux.

Первый выпуск дистрибутива Mageia 1 состоялся в июне 2011 года.

Mandriva Linux
Mandriva Linux (произносится «мандри́ва ли́нукс») (ранее Mandrakelinux («мандрэйкли́нукс») или Mandrake Linux («мандрэ́йк ли́нукс»)) — дистрибутив Linux, который разрабатывался и выпускался с 1998 по 2012 год французской компанией Mandriva (ранее называвшейся Mandrakesoft). Изначально основан на дистрибутиве Red Hat Linux.
Capitol Music Group
Capitol Music Group (сокращённо CMG) — американский лейбл, принадлежащий Universal Music Group (UMG). Он контролирует обработку звукозаписывающих лейблов, назначенных подразделению UMG Capitol Records, и был унаследован от его приобретения каталога EMI (за исключением Parlophone, который был продан Warner Music Group (WMG) в 2013 году). Лейблы, распространяемые под брендом CMG включают в себя: Capitol Records, Virgin Records, Motown Records, Blue Note Records, Astralwerks, Harvest Records, Capitol Christian Music Group, Priority Records, Atom Factory Entertainment и Deep Well Records.

Capitol Records
Capitol Records — звукозаписывающий лейбл США. Основан в 1942 году. В 1955 году куплен британской звукозаписывающей компанией EMI, в 2001 году был объединён с лейблом Priority Records. В 2012 году вместе с EMI был продан Universal Music Group.
Соли (наркотики)
Соли для ванны (англ. bath salts; также англ. psychoactive «bath salts»), или просто соли — общее неформальное название группы дизайнерских наркотиков, действующими веществами которых являются синтетические катиноны (4-MMC (мефедрон), MDPV, α-PVP, метилон и др.), смешанные в различных пропорциях со вспомогательными веществами. В более узком смысле под солями в русском языке понимают только α-PVP.

Наркотики данной группы вызывают эффекты, схожие по ощущениям на действие амфетамина, MDMA и кокаина. Название закрепилось за данной группой из-за внешнего сходства (белые кристаллы) с легальными продуктами, такими как английская соль и др., однако химически не имеют ничего общего с настоящими солями для ванн. Упаковки с «солями для ванн» в странах Европейского союза могли маркироваться надписью «Не для употребления человеком», что, по мнению производителей дизайнерских препаратов, позволяло обойти законодательство ЕС, контролирующее сферу оборота наркотиков.

Мефедрон
Мефедро́н (англ. mephedrone), 4-метилметкатинон (англ. 4-methylmethcathinone, сокращённо 4-MMC), разговорное меф (англ. meph) — химическое соединение класса амфетаминов подкласса катинонов, психостимулятор, эмпатоген и эйфоретик.
Дом-музей князя Л. С. Голицына в Новом Свете
Дом-музей князя Л. С. Голицына в Новом Свете (Большой дом) — музей истории виноделия и виноградарства в Крыму и его основателя князя Л. С. Голицына, расположенный в здании его усадьбы в посёлке Новый Свет. Был открыт в 1978 году при Заводе шампанских вин (ныне Завод шампанских вин «Новый Свет»).

В Российской Федерации, контролирующей спорную территорию Крыма здание музея — объект культурного наследия регионального значения, на Украине — памятник культурного наследия местного значения.

Новый Свет (усадьба)
Новый Свет — приморская усадьба винодела князя Льва Голицына на южном берегу Крыма, в окрестностях Судака (ныне территория посёлка Новый Свет). Центром усадьбы являлись две жилые постройки — господский дом («Большой дом») 1880 года  постройки, ныне дом-музей князя Л. С. Голицына в Новом Свете, и Дом для приезжающих, также известный как «Замок», «Гостевой дом» или «Башни» (во мн. ч.) постройки 1879 года.
Женевиль, Жанна, 2-я баронесса Женевиль
Жанна де Женевиль или Джоанна де Жуанвиль (англ. Joan de Geneville, фр. Jeanne de Joinville; 2 февраля 1286, замок Ладлоу, Шропшир, Королевство Англия — 19 октября 1356, Кингс-Стенли, Глостершир, Королевство Англия) — англо-французская аристократка, наследница английской ветви Жуанвилей, 2-я баронесса Женевиль в своём праве (suo jure). Жена Роджера Мортимера, 1-го графа Марча.

Мортимер, Роджер, 1-й граф Марч
Ро́джер Мо́ртимер (англ. Roger Mortimer; 25 апреля 1287 — 29 ноября 1330) — 3-й барон Вигмор, лорд Мортимер с 1304 года, 1-й граф Марч (англ. Roger Mortimer, 1st Earl of March) с 1328 года; английский дворянин из рода Мортимеров, сыгравший ключевую роль в свержении короля Эдуарда II и после этого фактически правивший Англией на протяжении трёх лет.
Теракт в Лахоре 15 марта 2015 года
15 марта 2015 года в непосредственной близости от зданий двух церквей, протестантской и католической, расположенных в христианском районе Юханабад пакистанского Лахора, в то время, когда верующие шли на воскресное богослужение, прогремели два взрыва В результате теракта по меньшей мере 15 человек погибли, в том числе двенадцатилетний ребенок, женщина и полицейский. Более семидесяти человек получили ранения.

На церковной площади были задержаны двое подозрительных лиц, которых сочли сообщниками террористов. Разгневанная толпа одного из них растерзала, а второго сожгла заживо. Это было второе нападение на христианское меньшинство Пакистана после террористической атаки в 2013 году на Церковь всех святых в Пешаваре.

Теракт в Пешаваре (2013)
Террористический акт в Пешаваре 22 сентября 2013 года — террористический акт в городе Пешавар провинции Хайбер-Пахтунхва Пакистана, который был осуществлён двумя террористами-смертниками в местном христианском храме (Церкви всех святых). В результате теракта было убито от 80 до 83 человек, ещё 130 были ранены. Террористический акт стал самой масштабной атакой на христиан Пакистана за всю историю страны.
Бронепалубные крейсера типа «Эклипс»
Бронепалубные крейсера типа «Эклипс» — серия крейсеров 2-го класса британского королевского флота, построенная в 1890-х гг. XIX века. Являлись развитием типа «Астрея» (англ. Astrea). Стали их усовершенствованной версией. Всего было построено 9 единиц: «Диана» (англ. Diana), «Дидо» (англ. Dido), «Дорис» (англ. Doris), «Эклипс» (англ. Eclipse), «Исис» (англ. Isis), «Джюно» (англ. Juno), «Минерва» (англ. Minerva), «Талбот» (англ. Talbot), «Венус» (англ. Venus). После модернизации назывались типом «Талбот».

Их дальнейшим развитием стали крейсера типа «Хайфлайер» (англ. Highflyer). Кроме того, на базе «Эклипса» был разработан весьма специфический проект «Эррогант».

HMS Talbot (1895)
HMS Talbot (/ˈtɔːlbət/, «Талбот», «Толбот») — британский бронепалубный крейсер 2-го ранга. Строился королевской верфью в Девонпорте; заложен в марте 1894 года, достроен в сентябре 1896 года.

Принадлежал к типу «Эклипс» (англ. Eclipse) — одной из серий британских бронепалубных крейсеров, построенных в 1890-е годы для защиты протяжённых морских коммуникаций и для обслуживания броненосных эскадр.
Лиственница Лайэля
Лиственница Лайэля (лат. Larix lyallii) —  вид хвойных деревьев из рода Лиственница (Larix) семейства Сосновые (Pinaceae). По-видимому, этот вид открыл Дэвид Лайалл в промежутке  между 1858 и 1861 годами. Джон Бернхард Лейберг описал его в 1900 году в честь первооткрывателя.

В культуре в Англии с 1904 года, встречается редко. На постсоветском пространстве не отмечена.

Лиственница
Ли́ственница (лат. Lárix) — род древесных растений семейства Сосновые, одна из наиболее распространённых пород хвойных деревьев в мире. Самое распространённое дерево в России. Хвоя лиственницы ежегодно опадает на зиму, т.е. она не относится к вечнозелёным хвойным деревьям.
Амару да Кошта, Аделину
Адели́ну Мануэ́л Ло́пеш Ама́ру да Ко́шта (порт. Adelino Manuel Lopes Amaro da Costa; 18 апреля 1943, Оэйраш — 4 декабря 1980, Камарате) — португальский политик, один из руководителей и ведущий идеолог правой партии Социально-демократический центр. Активный участник послереволюционной политической борьбы. В 1980 году — министр национальной обороны в правительстве Демократического альянса. Погиб в авиационной катастрофе вместе с Франсишку Са Карнейру.

Са Карнейру, Франсишку
Франси́шку Мануэ́л Лумбра́леш де Са Карне́йру (порт. Francisco Manuel Lumbrales de Sá Carneiro; 19 июля 1934, Порту, Порту — 4 декабря 1980, Камарате, Camarate, Unhos e Apelação) — португальский учёный, адвокат и политик, премьер-министр Португалии в 1980 году.
Отчёты Кинси
«Отчёты Кинси» — две монографии о сексуальном поведении человека, «Сексуальное поведение самца человека» (опубликована в 1948 году) и «Сексуальное поведение самки человека» (опубликована в 1953 году), написанные доктором Альфредом Кинси, Уорделлом Помероем и другими.

Альфред Кинси был зоологом в Индианском университете в Блумингтоне и основателем Института исследований секса.

Исследования Кинси взбудоражили широкую публику и породили сенсацию и острые противоречия в обществе. Факты, выявленные Кинси, вызвали шок и гнев по двум причинам — поскольку они подвергли сомнению традиционные взгляды на сексуальность человека и поскольку они открыто обсуждали вопросы, которые ранее были табуированы. Взгляд, согласно которому гетеросексуальность и сексуальное воздержание являлись и этической, и статистической нормой, никогда ранее не подвергался серьёзному сомнению.

Институт имени Кинси
Институт имени Альфреда Кинси по изучению секса, гендера и репродукции (англ. The Kinsey Institute for Research in Sex, Gender, and Reproduction), часто сокращаемый до Института Кинси или Института имени Кинси — научное учреждение в США (город Блумингтон, штат Индиана). Призвано «содействовать междисциплинарным исследованиям и изучению человеческой сексуальности, гендера и репродукции».
Эдди Брок
Э́двард Чарльз А́ллан «Э́дди» Брок (англ. Edward Charles Allan "Eddie" Brock), в прошлом известен как Ве́ном (англ. Venom), А́нти-Ве́ном (англ. Anti-Venom), Токси́н (англ. Toxin) — суперзлодей, позже ставший антигероем комиксов издательства Marvel Comics. Был создан Дэвидом Микелайни и Тоддом Макфарлейном и дебютировал в 18-м номере комикса Web of Spider-Man (сентябрь 1986).

Персонаж обрёл широкую известность в популярной культуре: Эдди Брок появился во многих мультсериалах, полнометражных анимационных фильмах, видеоиграх и кино. Тофер Грейс исполнил роль Эдди Брока / Венома в фильме «Человек-паук 3: Враг в отражении» (2007). Том Харди сыграл Эдди Брока / Венома в медиафраншизе «Вселенная Человека-паука от Sony», а именно в фильмах «Веном» (2018), «Веном 2» (2021) и «Веном: Последний танец» (2024). Харди также появился в роли этого персонажа в сцене после титров фильма «Человек-паук: Нет пути домой» (2021), входящего в медиафраншизу «Кинематографическая вселенная Marvel» (КВМ).

Токсин (Marvel Comics)
Токси́н (англ. Toxin) — супергерой комиксов издательства Marvel Comics. Является потомком Карнажа, третьим из наиболее известных симбиотов во вселенной Marvel, девятым симбиотом, появлявшимся в комиксах за пределами сюжетной линии Planet of the Symbiotes, и первым симбиотом, которого Человек-паук считал союзником, несмотря на несколько временных союзов с Веномом в прошлом. Первым носителем Токсина стал полицейский Па́трик Ма́ллиган (англ. Patrick Mulligan), вторым — самый известный носитель Венома, Э́дди Брок (англ. Eddie Brock), а третьим — подросток Брен Уо́терс (англ. Bren Waters).

На протяжении многих лет с момента своего первого появления в комиксах Токсин появлялся в других медиа-продуктах, в том числе кино и видеоиграх. В фильмах «Веном 2» (2021) и «Веном: Последний танец» (2024), которые входят в медиафраншизу «Вселенная Человека-паука от Sony», Патрика Маллигана сыграл Стивен Грэм.
Софроний (Дмитрук)
Митрополи́т Софро́ний (в миру Дмитрий Саввич Дмитрук; 15 февраля 1940, село Мнишин, Гощанский район, Ровенская область — 22 июня 2020, Черкассы) — епископ Украинской православной церкви (Киевская Митрополия) (УПЦ), митрополит Черкасский и Каневский. Известен как активный сторонник канонической автокефалии УПЦ.

Черкасская и Каневская епархия
Черкасская и Каневская епархия (укр. Черкаська і Канівська єпархія) — епархия Украинской православной церкви, объединяет приходы и монастыри на территории города Черкассы а также Городищенского, Драбовского, Золотоношского, Каменского, Каневского, Катеринопольского, Корсунь-Шевченковского, Смелянского, Черкасского, Чигиринского, Чернобаевского и Шполянского районов Черкасской области.
Д’Обюссон, Эдуардо
Эдуардо д’Обюссон Мунгия (исп. Eduardo d'Aubuisson Munguía; 14 ноября 1974, Санта-Текла — 19 февраля 2007, Гватемала) — сальвадорский крайне правый политик, лидер молодёжной организации Националистического республиканского альянса (ARENA), депутат Центральноамериканского парламента. Младший сын основателя ARENA майора Роберто д’Обюссона. Убит в Гватемале по заказу криминального клана.

Д’Обюссон, Роберто
Робе́рто д’Обюссо́н Аррие́та (исп. Roberto d'Aubuisson Arrieta; 23 августа 1944 — 20 февраля 1992) — сальвадорский военный и ультраправый политик, лидер антикоммунистических сил в гражданской войне 1980-х. Организатор и руководитель «эскадронов смерти». Основатель партии Националистический республиканский альянс. В 1982 году — председатель Конституционной ассамблеи Сальвадора.
Управление движением камеры
Управление движением камеры, автоматический повтор перемещения камеры, Моушен контрол (англ. Motion Control) — технология комбинированной съёмки с многократной экспозицией, основанная на точном повторении движения съёмочной камеры при помощи роботизированных панорамных головок, операторских кранов и кран-тележек.

В отличие от обычных технологий «блуждающей маски» и «хромакей», возможных только при съёмке неподвижной камерой, автоматическое управление перемещением допускает её произвольное движение, а также панорамирование и работу трансфокатора. Это позволяет придавать комбинированным кадрам достоверность, характерную для обычной съёмки.

Блуждающая маска
Блужда́ющая ма́ска — разновидность технологий комбинированных съёмок, позволяющая совмещать актёров и другие объекты с произвольным фоном при помощи многократной экспозиции в сочетании с движущейся силуэтной маской на вспомогательной киноплёнке. В отличие от неподвижного каше, этот способ предусматривает совмещение движущихся предметов, контуры которых непрерывно изменяются. Приём использовался при съёмке сцен с «двойниками» в исполнении одного и того же актёра, а также при действиях персонажей в опасной для жизни или недоступной среде. Один из наиболее эффективных приёмов композитинга до появления его современного цифрового аналога. В настоящее время полностью вытеснена электронной технологией «хромакей» (англ. chroma key).
Хорфагеры
Хорфагеры или Род Харальда I Прекрасноволосого (норв. Hårfagreætta) — средневековая европейская династия, правившая в Норвегии с 872 по 1319 год (с перерывами), а также в Дании в 1042—1047 годах и Исландии (с 1262 года). Основателем династии является первый великий конунг (король) Норвегии Харальд I Прекрасноволосый (др.-сканд. Haraldr hárfagri — Харальд Хорфагер). Династия является ветвью скандинавского рода Инглингов. Последним представителем династии был Хакон V Святой. Впрочем, ряд историков указывают на спорные моменты в генеалогии Хорфагеров, в частности, на вопросы о принадлежности к роду Олафа Трюггвасона, Харальда Сурового, Сверрира I и других.

В западной литературе принято подразделять династию на самостоятельные ветви или «дома»: викенскую ветвь, вестфольдскую ветвь («дом» Святого Олафа), Хардрадов («дом» Харальда Сурового), Сверриров («дом» Сверрира Сигурдссона), «дом» Харальда Гилли и другие.

Харальд III Суровый
Харальд III Суровый (др.-сканд. Haraldr Sigurðarson), Гаральд Гардрад, Гаральд III Строгий, Харальд Хардероде (норв. Harald Hardråde); ок. 1015 — 25 сентября 1066) — король Норвегии (1046—1066).
Погиб в битве при Стамфорд-Бридже при попытке завоевать английский трон. С гибелью Харальда прекратился трёхвековой период вооружённой экспансии скандинавских правителей — эпоха викингов. Главный герой «Саги о Харальде Суровом» в составе «Круга Земного».