hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Стадион Десятилетия
«Стадион Десятилетия» (пол. Stadion Dziesięciolecia) — бывший стадион, самый большой в Варшаве, и один из самых больших в Польше, открыт в 1955 году. Во времена Польской Народной Республики это была одна из наиболее рекламируемых строительных площадок, а впоследствии основное место проведения партийных и государственных празднеств. В конце советского времени стадион находился в обветшалом состоянии и использовался как базар, ожидая реконструкции. После коренной реконструкции 2009—2011 гг. получил название Национальный стадион.

Национальный стадион (Варшава)
Варшавский национальный стадион имени Казимежа Гурского (пол. Stadion Narodowy im. Kazimierza Górskiego w Warszawie), спонсорское название «ПГЕ Национальный» (пол. PGE Narodowy); до 2015 года (некоммерческое название до 2021 года) — «Варшавский Национальный стадион» (пол. Stadion Narodowy w Warszawie) — футбольный стадион в Варшаве, построенный на месте старого обветшалого «Стадиона Десятилетия» (долгое время использовавшегося в качестве самого большого базара в Европе). 
Строительство началось в 2009 и завершилось к концу 2011 года, открытие состоялось 16 декабря 2011.

Стадион предназначен для проведения футбольных матчей, несколько из которых прошли в рамках чемпионата Европы по футболу 2012 года, который совместно проводили Польша и Украина.

На стадионе проходил финальный матч Лиги Европы УЕФА сезона 2014/2015 а также Суперкубок УЕФА 2024.
Меркурий-Редстоун-4
Меркурий-Редстоун-4 — второй пилотируемый суборбитальный полёт США. Астронавт Вирджил Гриссом в ходе шестнадцатиминутного суборбитального полёта по программе «Меркурий» пилотировал космический корабль Liberty Bell 7. Тем самым он стал вторым американцем в космосе. NSSDC ID — MERCR4.

Гриссом, Вирджил Айвэн
Ви́рджил А́йвен «Гас» Гри́ссом (англ. Virgil Ivan «Gus» Grissom; 3 апреля 1926, Митчелл, Индиана — 27 января 1967, Космический центр Кеннеди, Флорида) — американский астронавт. Гриссом совершил второй американский суборбитальный космический полёт. Затем он был первым американским командиром двухместного корабля. При этом он стал первым в мире астронавтом, дважды побывавшим в космосе.
Кутьковка
Кутько́вка (укр. Кутьківка) — село,
Кутьковский сельский совет,
Двуречанский район,
Харьковская область, Украина.

Код КОАТУУ — 6321882501. Население по переписи 2001 года составляет 678 (300/378 м/ж) человек.

Является административным центром Кутьковского сельского совета, в который, кроме того, входят сёла
Довгенькое,
Касьяновка,
Лозовая Вторая и
Лозовая Первая.

Касьяновка (Двуречанский район)
Касьяновка (укр. Касянівка) — село,
Кутьковский сельский совет,
Двуречанский район,
Харьковская область, Украина.

Код КОАТУУ — 6321882503. Население по переписи 2001 года составляет 131 (59/72 м/ж) человек.
Степанов, Юрий Сергеевич
Ю́рий Серге́евич Степа́нов (20 июля 1930, Москва — 3 января 2012, там же) — советский и российский лингвист, семиотик, академик Академии наук СССР (с 15 декабря 1990 года; с 1991 — академик Российской академии наук), доктор филологических наук, профессор.

Семиотика
Семио́тика, или семиоло́гия (греч. σημειωτική < др.-греч. σημεῖον «знак; признак») — общая теория, исследующая свойства знаков и знаковых систем. Согласно Ю. М. Лотману, под семиотикой следует понимать науку о коммуникативных системах и знаках, используемых в процессе общения.
Разговор в поезде
«Разгово́р в по́езде» («Ваго́нные спо́ры») — песня советской и российской рок-группы «Машина времени», сочинённая Андреем Макаревичем в 1983 году. Содержанием песни является диалог между двумя пассажирами поезда, выявляющий противоположность их взглядов на жизнь. В текст студийных версий песни, записанных в период «антиалкогольной кампании» 1985 года, по настоянию органов цензуры были внесены изменения, полностью исключившие упоминания об алкогольной тематике.

Общеизвестны три студийных варианта записи песни с незначительными различиями в аранжировке. Особенностью исполнения композиции является художественный свист на последних аккордах, издаваемый либо имитируемый на синтезаторе. Со второй половины 1980-х годов песня приобрела широкую известность и популярность, отдельные строфы её текста вошли в повседневную речь. Включена в концертную программу «Машины времени» до настоящего времени.

Машина времени (группа)
«Машина времени» — советская и российская рок-группа, одна из старейших существующих групп русского рока. Основана Андреем Макаревичем и Сергеем Кавагоэ 27 мая 1969 года, их познакомил Юрий Борзов, который придумал название группы «Time Machines». Жанр творчества группы включает элементы классического рока, рок-н-ролла, блюза и бардовской песни. За время карьеры группа достигла международного успеха в странах Восточной Европы.

Автор абсолютного большинства текстов песен и бессменный лидер группы — Андрей Макаревич, авторы музыки — Андрей Макаревич, Александр Кутиков, Евгений Маргулис, Пётр Подгородецкий, Андрей Державин. Как правило, в «Машине времени» авторы сами поют свои песни, поэтому в группе обычно от двух до четырёх вокалистов одновременно.
Олег (Черепанин)
Архимандри́т Оле́г (в миру Олег Михайлович Черепанин; 30 ноября 1961, Гомель, Белорусская ССР) — священник Русской православной церкви, представитель Русской православной церкви в Королевстве Таиланд (2001—2019), благочинный Патриарших приходов в Королевстве Таиланд (2016—2019), настоятель Свято-Николаевского собора в городе Бангкоке (с 1999), секретарь Таиландской епархии (с 2019).

Николаевский собор (Бангкок)
Никола́евский собо́р (тайск. อาสนวิหารแห่งนักบุญนิโคลัสฯ) — кафедральный собор Таиландской епархии Русской православной церкви, расположенный в Бангкоке в районе Пхракханонг. Первый православный приход в этой стране. В 2000—2016 годы при данном приходе располагалось представительство Русской православной церкви в Королевстве Таиланд.
Объективность
Объекти́вность — отношение к объекту (явлению), его свойствам и процессам как к независимому от воли и желания человека. Устойчивость объективности зависит от точности понимания различных свойств объекта и/или процессов явления социумом или отдельной его частью.

Различие между субъективностью и объективностью является основной идеей философии — в частности, эпистемологии и метафизики — часто связанной с дискуссиями о сознании, свободе воли, личности, философии сознания, философии языка, действительности, истины и коммуникации (например, в нарративной коммуникации и журналистике).

Субъективность
Субъекти́вность — выражение представлений мыслящего субъекта (например, человека) об окружающем мире, его точки зрения, чувства, убеждения и желания.

В философии термин противопоставляется объективности.
Я и Мёбиус едем в Шампань
«Я и Мёбиус едем в Шампань» — первый полноформатный альбом российской группы «Аффинаж». Выпущен 21 февраля 2014 года.

Фраза «Я и Мёбиус едем в Шампань» была одним из вариантов названия музыкального дуэта Михаила Калинина и Сергея Шиляева до создания группы «Аффинаж».

Калинин, Эм
Эм Калинин (настоящее имя — Михаил Николаевич Калинин; род. 6 января 1988 года, Череповец, Вологодская область, РСФСР, СССР) — российский поэт и музыкант. Автор текстов, соавтор музыки и вокалист группы «Аффинаж», а также проектов «Мистер Быдлоцыкл», «никого не люблю», «Эм(а)СПИД», «Мильён Терзаний», «КОТЭТОР». Имеет ряд творческих амплуа, которые являются составляющими проектов.
Бурджанадзе, Нино Анзоровна
Нино́ Анзо́ровна Бурджана́дзе (груз. ნინო ანზორის ასული ბურჯანაძე, Нино́ Анзо́рис асули Бурджана́дзе; род. 16 июля 1964, Кутаиси) — грузинский политик-демократ, председатель парламента Грузии с 2001 по 2008 год, дважды исполняющая обязанности президента Грузии (2003—2004; 2007—2008). Кандидат в президенты в 2013 году.  Лидер оппозиционной партии «Демократическое движение — Единая Грузия» с 23 ноября 2008 года.

Демократическое движение — Единая Грузия
Демократическое движение — Единая Грузия (груз. დემოკრატიული მოძრაობა — ერთიანი საქართველო) — грузинская официально зарегистрированная правоцентристская политическая партия, основанная 24 ноября 2008 года бывшим председателем парламента Нино Бурджанадзе.

Партия выступает за более тесные связи с Россией и Европейским союзом при сохранении и расширении многих из нынешних экономических реформ и социальных инициатив.
Чебышёв, Пафнутий Львович
Пафну́тий Льво́вич Чебышёв (ошиб. Че́бышев; 4 [16] мая 1821, Окатово, Калужская губерния, Российская империя — 26 ноября [8 декабря] 1894, Санкт-Петербург, Российская империя) — русский математик и механик, основоположник петербургской математической школы, академик Петербургской академии наук и ещё 24 академий мира.

Чебышёв — «величайший, наряду с Н. И. Лобачевским, русский математик XIX века». Он получил фундаментальные результаты в теории чисел (распределение простых чисел) и теории вероятностей (центральная предельная теорема, закон больших чисел), построил общую теорию ортогональных многочленов, теорию равномерных приближений и многие другие. Основал математическую теорию синтеза механизмов и разработал ряд практически важных концепций механизмов.

Закон больших чисел
Закон больших чисел (ЗБЧ) в теории вероятностей — принцип, описывающий результат выполнения одного и того же эксперимента много раз. Согласно закону, среднее значение конечной выборки из фиксированного распределения близко к математическому ожиданию этого распределения.

Другими словами, чем больше объём выборки, чем чаще проводятся измерения какого-либо параметра, тем выше вероятность того, что результаты окажутся близкими к ожидаемым.

Закон больших чисел важен, поскольку он гарантирует устойчивость для средних значений некоторых случайных событий при достаточно длинной серии экспериментов.

Важно помнить, что закон применим только тогда, когда рассматривается большое количество испытаний.
Палеопропитековые
Палеопропитековые (лат. Palaeopropithecidae) или ленивцевые лемуры — семейство ископаемых лемуров. Согласно современной типологии, включало в себя четыре рода:

† Мезопропитек (Mesopropithecus, 3 вида)

† Бабакотия (Babakotia, 1 вид — Babakotia radofilai)

† Палеопропитек (Palaeopropithecus, 3 вида)

† Археоиндри (Archaeoindris, 1 вид — Archaeoindris fontoynonti)

Лемурообразные
Лемурообра́зные (лат. Lemuriformes), или лему́ры, — инфраотряд приматов из подотряда полуобезьян (Strepsirrhini), эндемичный для Мадагаскара и близлежащих к нему Коморских островов. В нём объединены все представители отряда, жившие или живущие на Мадагаскаре.
Эко (валюта)
Эко — название единой валюты, которую намерены ввести несколько государств Экономического сообщества стран Западной Африки (ЭКОВАС), в 2000 году объединившиеся в Западно-Африканскую валютную зону (ЗАВЗ; англ. West African Monetary Zone (WAMZ); фр. Zone monétaire Ouest-Africaine (ZMAO)). Первоначально введение коллективной валюты было запланировано на 1 декабря 2009 года, однако эта дата была перенесена сперва на 2020 год, и далее —  на 2027 год.

Экономическое сообщество стран Западной Африки
Экономическое сообщество западноафриканских государств (ЭКОВАС) (фр. Communauté Économique des États de l'Afrique de l'Ouest (CEDEAO); англ. Economic Community of West African States (ECOWAS)) — региональный союз стран Западной Африки. Блок имеет собственные коллективные вооруженные силы ECOMOG.

Штаб-квартира ЭКОВАС расположена в Абудже (Нигерия).
Лещина устрашающая
Лещина устрашающая, или Лещина гималайская (лат. Corylus ferox) — вид листопадных деревянистых кустарников и деревьев рода Лещина (Corylus) семейства Берёзовые (Betulaceae).

В природе ареал вида охватывает Китай (провинции Ганьсу, Гуйчжоу, Хубэй, Шэньси, Сычуань, Юньнань; Тибетский и Нинся-Хуэйский автономные районы).

Лещина
Лещи́на, или оре́шник (лат. Córylus) — род кустарников (реже деревьев) семейства Берёзовые.

Около 20 видов в Евразии и Северной Америке; образуют подлесок в хвойно-широколиственных лесах. Наибольшее распространение и хозяйственное значение имеет лещина обыкновенная (лесной орех).

Многие виды рода используются и культивируются как орехоплодные растения. Крупноплодные формы лещины, в основном лещины обыкновенной, лещины крупной и лещины понтийской, называют также фундук.
Хан, Яна Витальевна
Яна Витальевна Хан (род. 6 сентября 2000 года, Бишкек, Кыргызстан) — казахская шорт-трекистка, участница зимних Олимпийских игр 2022 в Пекине. Бронзовый призёр Всемирной Универсиады, многократная чемпионка и призёр Казахстана, обладательница действующего рекорда страны на дистанции 500 метров. Мастер спорта международного класса Республики Казахстан. Выступает за Акмолинскую областную школу высшего спортивного мастерства.

Ажгалиева, Алина Уразбековна
Алина Уразбековна Ажгалиева (каз. Алина Әжғалиева; род. 8 октября 2005 года в Уральске, Казахстан) — казахская шорт-трекистка, бронзовый призёр чемпионата четырёх континентов, серебряный призёр чемпионата мира среди юниоров. Мастер спорта международного класса Республики Казахстан.
Тимашук, Лидия Феодосьевна
Ли́дия Феодо́сьевна (Федосе́евна) Тимашу́к (Тимошу́к) (1898—1983) — советский врач-кардиолог. Её письмо о неправильном лечении члена Политбюро ЦК ВКП(б) Андрея Жданова было использовано советскими властями в 1953 году при фабрикации «дела врачей» и в организованной в СССР с помощью этого дела антисемитской кампании.

Жданов, Андрей Александрович
Андре́й Алекса́ндрович Жда́нов (14 [26] февраля 1896, Мариуполь, Екатеринославская губерния, Российская империя — 31 августа 1948, дом отдыха «Валдай», Долгие Бороды, Новгородская область) — революционер, советский партийный и государственный деятель. Один из активных организаторов обороны Ленинграда в годы Великой Отечественной войны.

Член Политбюро ЦК ВКП(б) с 1939 года (кандидат с 1935 года).

С 1934 года секретарь ЦК ВКП(б) и член Оргбюро ЦК ВКП(б), член ЦК ВКП(б) с 1930 года (кандидат с 1925 года). Генерал-полковник (18 июня 1944).

Член ВЦИК и ЦИК СССР, депутат Верховного Совета СССР 1-2 созывов, делегат IX, XII и XIII съездов РКП(б), XIV, XV, XVI, XVII и XVIII съездов ВКП(б).
Клиновицкая, Арина
Арина Клиновицкая (фин. Arina Klinovitskaya; род. 21 января 1998, Санкт-Петербург, Россия) — финская фигуристка, выступавшая в танцах на льду. В паре с Юссивилле Партаненом была серебряным призёром чемпионата Финляндии (2020).

Чемпионат Финляндии по фигурному катанию 2020
Чемпионат Финляндии по фигурному катанию 2020 года — соревнование по фигурному катанию среди спортсменов Финляндии сезона 2019-2020. Фигуристы соревнуются в мужском, женском одиночном катании  а также в спортивных танцах на льду. Соревнования в парном катании на национальном уровне в Финляндии последний раз проводились в 2017 году. Соревнования во всех дисциплинах проводятся на «взрослом» и юниорском уровнях.
По итогам чемпионата будет сформирована сборная команда Финляндии на чемпионаты Европы, мира и юниорский чемпионат мира.

Турнир проходит в Вантаа с 13 по 15 декабря 2019 года.

Вантаа принимает национальный чемпионат в пятый раз. Последний раз чемпионат Финляндии проходил здесь в декабре 2017 года.
Барбариго, Грегорио
Григо́рий Иоа́нн Га́спар Барбариго (итал. Gregorio Barbarigo; 16 сентября 1625, Венеция, Венецианская республика — 18 июня 1697, Падуя, Венецианская республика) — итальянский кардинал, дипломат и богослов, канонизированный Католической церковью. Епископ Бергамо с 9 июля 1657 по 24 марта 1664. Епископ Падуи с 24 марта 1664 по 18 июня 1697. Кардинал-священник с 5 апреля 1660, с титулом церкви Сан-Томмазо-ин-Парионе с 21 июня 1660 по 13 сентября 1677. Кардинал-священник с титулом церкви Сан-Марко с 13 сентября 1677 по 18 июня 1697.

Епархия Бергамо
Епархия Бергамо (лат. Dioecesis Bergomensis, итал. Diocesi di Bergamo) — епархия Римско-католической церкви с центром в городе Бергамо, Италия. Входит в состав митрополии Милана. Управляется с 22 января 2009 года епископом Франческо Бески (итал. Francesco Beschi)
Камо (язык)
Камо (также каму, ма, нубама, нйима; англ. kamo, kamu, ma, nubama, nyima; самоназвание: nyii ma) — адамава-убангийский язык, распространённый в восточных районах Нигерии. Входит в состав ветви ваджа-джен подсемьи адамава.
Численность говорящих — около 20 000 человек (1995). Письменность основана на латинском алфавите.

Адамава-убангийские языки
Адама́ва-убанги́йские языки (устар. адамауа-восточные языки) — семья в составе нигеро-конголезских языков. Распространены на востоке Нигерии, севере Камеруна, юге Чада, в Центральноафриканской республике, Демократической Республике Конго, Южном Судане. Общее число говорящих на адамава-убангийских языках — около 7 млн человек: подсемья адамава — около 2 млн человек. (в том числе мумуйе — 400 тыс., тупури — 215 тыс., мунданг — 205 тыс.), убангийская подсемья — около 5 млн человек (в том числе занде — 1 млн. 150 тыс., нгбака — 1 млн, банда — 670 тыс., гбайя — 650 тыс.) (оценка, 2000). К данной семье также принадлежит креольский язык санго.
Харун ар-Рашид
Абу́ Джафа́р Хару́н ибн Муха́ммад, более известный как Хару́н ар-Раши́д (араб. هارون الرشيد‎; 17 марта 763 или 16 февраля 766 (вероятнее вторая дата), Рей, Иран, Аббасидский халифат — 24 марта 809, Тус, Аббасидский халифат) — арабский халиф из династии Аббасидов с 17 сентября 786 по 24 марта 809 года. Прозвище ар-Рашид («Праведный») получил не от потомков, а от своего отца, халифа аль-Махди.

С правления ар-Рашида принято отсчитывать золотой век ислама и халифата. Вместе с тем правление ар-Рашида ознаменовалось сепаратистскими восстаниями в Дейлеме, Сирии и других областях. В 796 году он перевёл свой двор из Багдада в эр-Ракку. За пределами арабского мира Харун широко известен как один из центральных персонажей «Тысяча и одной ночи».

Тысяча и одна ночь
«Кни́га ты́сячи и одно́й но́чи» (араб. كِتَابُ أَلْفِ لَيْلَةٍ وَلَيْلَةٌ‎‎, перс. هزار و یک شب‎; «Китаб альф лейла ва лейла») — памятник средневековой арабской и персидской литературы, собрание сказок и новелл, обрамлённое историей о персидском царе Шахрияре и его жене по имени Шахерезада (Шахразаде). Первое полное печатное издание на арабском языке, так называемое булакское, было опубликовано в Каире в 1835 году.
Тамара (балет)
«Тама́ра» (фр. Thamar) — одноактная «хореографическая драма» Михаила Фокина по либретто и в оформлении Льва Бакста на музыку симфонической поэмы Милия Балакирева «Тамара» (1882) по одноимённой балладе Михаила Лермонтова (1841). Балет был создан для «Русских сезонов» Сергея Дягилева. Премьера состоялась 20 мая 1912 года в Париже на сцене театра «Шатле», главные партии исполнили Тамара Карсавина и Адольф Больм.

Фокин, Михаил Михайлович
Михаи́л Миха́йлович (Мишель) Фо́кин (11 [23] апреля 1880 или 23 апреля [5 мая] 1880, Санкт-Петербург — 22 августа 1942, Нью-Йорк, Нью-Йорк[…]) — русский, позднее американский артист балета и хореограф. Основоположник классического романтического балета XX века. Много работал с Анной Павловой и Сергеем Дягилевым.
Державинская премия
Державинская премия (тат. Державин премиясе), она же Республиканская литературная премия имени Г. Р. Державина (тат. 
Г. Р. Державин исемендәге республика премиясе) — российская премия в области литературы и юриспруденции, названная в честь Г. Р. Державина и вручаемая в Татарстане с 2000 года.

Державин, Гавриил Романович
Гаврии́л (Гаври́ла) Рома́нович Держа́вин (3 [14] июля 1743, село Сокуры, Казанская губерния — 8 [20] июля 1816, имение Званка, Новгородская губерния) — русский поэт эпохи Просвещения, государственный деятель Российской империи, сенатор (2 сентября 1793), действительный тайный советник (14 июля 1800), первый министр юстиции Российской империи (1802—1803).
Зенгер, Николай Карлович
Николай Карлович Зенгер (нем. Nikolai Benjamin Sänger; 9 [21] октября 1841, Москва — 31 октября [12 ноября] 1877, Москва) — российский зоолог, хранитель Зоологического музея Московского университета, секретарь Московского общества любителей естествознания, один из создателей Политехнического музея в Москве.

Общество любителей естествознания, антропологии и этнографии
«Императорское общество любителей естествознания, антропологии и этнографии» (ИОЛЕАЭ) — общественная и научная организация Российской империи, объединявшая антропологов, этнографов, естествоведов, а также всех тех, кто интересовался этими дисциплинами, как хобби.
Мужская волейбольная Евролига 2009
6-й розыгрыш мужской волейбольной Евролиги — международного турнира по волейболу среди мужских национальных сборных стран-членов ЕКВ — прошёл с 5 июня по 19 июля 2009 года в 32 городах 12 стран с участием 12 команд. Финальный этап был проведён в Портимане (Португалия). Победителем турнира стала сборная Германии.

Мужская сборная Германии по волейболу
Мужская сборная команда Германии по волейболу (нем. Deutsche Volleyballnationalmannschaft der Männer) — национальная команда, представляющая Германию на международных соревнованиях по волейболу. Управляется Немецким волейбольным союзом (DVV). После воссоединения Германии, ФРГ была переименована в Германию, и результаты ГДР также относят к результатам Германии.
Трофей чемпионов по хоккею на траве среди женщин 1999
Трофей чемпионов по хоккею на траве среди женщин 1999 (англ. 1999 Women's Hockey Champions Trophy) — 7-й розыгрыш Трофея чемпионов по хоккею на траве среди женских сборных команд. Турнир прошёл с 10 по 19 июня 1999 года на стадионе «Queensland State Hockey Centre» в городе Брисбен, Австралия.

Одновременно и в одном городе с женским турниром проводился турнир среди мужчин.

Победителями Трофея чемпионов (в 5-й раз в своей истории) стала сборная Австралии, победившая в финале сборную Нидерландов со счётом 3:2. Бронзовым призёром чемпионата стала сборная Германии, обыгравшая в матче за 3-е место сборную Аргентины со счётом 1:0.

Начиная с этого розыгрыша турнир начал проводиться с интервалом в один год; этот интервал между турнирами поддерживался до турнира 2014 года, когда интервал вновь был изменён на два года в связи с учреждением ФИХ ещё одного турнира — «Мировая лига по хоккею на траве».

Женская сборная Германии по хоккею на траве
Женская сборная Германии по хоккею на траве — женская сборная по хоккею на траве, представляющая Германию на международной арене после 1991 года (в результате объединения страны; заменила в международных соревнованиях сборные ФРГ и ГДР). Управляющим органом сборной выступает национальная федерация хоккея «Deutscher Hockey Bund».

Регулярно принимает участие в различных международных соревнованиях, включая и летние Олимпийские игры (наивысшее достижение сборной на которых — золотая медаль в хоккейном турнире на Олимпийских играх 2004 в Афинах, Греция). Неоднократно побеждала и занимала призовые места на чемпионатах мира и Европы.

Сборная является одной из сильнейших в мире, занимает (по состоянию на 16 июня 2014) 6-е место в рейтинге Международной федерации хоккея на траве (FIH).
Национальная народная армия
Национа́льная наро́дная а́рмия (ННА, Фольксармее, нем. Nationale Volksarmee, NVA) — вооружённые силы ГДР, которые были созданы в 1956 году и включали в себя органы управления четырёх видов:

Сухопутные войска (Landstreitkräfte);

Военно-воздушные силы (Luftstreitkräfte);

Военно-морской флот (Volksmarine);

Пограничные войска (Grenztruppen).

Военно-воздушные силы ГДР
Военно-воздушные силы ГДР (нем. Luftstreitkräfte Люфтштрайткрефте) — военно-воздушные силы Германской Демократической Республики. ВВС ГДР являлись частью созданной в 1956 году Национальной народной армии.
Белая рота (отряд)
Белая рота (итал. Compagnia Bianca del Falco) — отряд наёмников, воевавший в средневековой Европе в XIV веке, который изначально состоял из итальянцев, позднее — из солдат разных национальностей. Командиром, с момента прибытия отряда в Италию в 1361—1363 годах, был сначала немец Альберт Штерц, затем англичанин Джон Хоквуд. Хотя Белый отряд — это название, под которым рота была широко известна, первоначально она называлась Великой компанией англичан и немцев, а позже часто упоминалась как Английский отряд (итал. Compagnia degli Inglesi; лат. Societas Angliciis).

Деятельность роты была беллетризована в 1891 году в романе Конан Дойла «Белый отряд».

Хоквуд, Джон
Джон Хоквуд (англ. John Hawkwood), на итальянский манер Джованни Акуто (итал. Giovanni Acuto; около 1320 или 1323, Сибл Хедингем (Эссекс) — 14 марта 1394, Флоренция) — итальянский кондотьер английского происхождения.