hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Непарнокопытные
Непарнокопытные, или непарнопалые, (лат. Perissodactyla) — отряд крупных наземных плацентарных млекопитающих. В отличие от парнокопытных (Artiodactyla), для них характерно нечётное число пальцев, образующих копыта. Отряд содержит три современных семейства — лошадиных (Equidae), носороговых (Rhinocerotidae) и тапировых (Tapiridae), которые вместе насчитывают 18 видов. Родство этих внешне весьма отличающихся друг от друга семейств впервые установил зоолог Ричард Оуэн в XIX веке, придумав также название «непарнокопытные» (англ. odd-toed ungulates).

Носороговые
Носоро́говые, или носоро́ги (лат. Rhinocerotidae) — семейство непарнокопытных млекопитающих из надсемейства носорогобразных, содержащее пять современных видов, распространённых в Африке и Азии.

Исследование протеома жившего больше 20 млн л. н. в канадской Арктике носорога рода Epiaceratherium (найден в ударном кратере Хафтон на острове Девон) показало, что эта особь принадлежала к линии, которая выделилась ок. 41-25 млн л. н. (в эпоху эоцена или олигоцена), а эволюционная линия, ведущая к сибирскому эласмотерию, отделилась от всех представителей трибы Rhinocerotina, в которую входят современный индийский носорог Rhinoceros unicornis и ископаемый шерстистый носорог, в период от 34 до 22 млн лет назад.
Фольклор в Ветхом Завете
Фолькло́р в Ветхо́м Заве́те (англ. Folk-lore in the Old Testament) — одна из работ Джеймса Джорджа Фрэзера, известного британского учёного шотландского происхождения. Первое трехтомное издание вышло в 1918, позже сжатое им до одного тома (1923).

Золотая ветвь
Не путать с Золотой пальмовой ветвью

«Золотая ветвь: Исследование магии и религии» (англ. The Golden Bough: A Study in Magic and Religion) — пространное сравнительное исследование мифологии и религии, написанное британским учёным Джеймсом Джорджем Фрэзером (1854—1941). Вероятно, самая влиятельная книга в области сравнительной мифологии.

Первое издание вышло в 1890 году в Лондоне в двух томах; второе — трёхтомное — в 1900 году; а третье издание вышло в 1906—1915 годах и состояло из 12 томов. Позже учёным был создан сокращённый вариант книги, чтобы сделать её доступной большему числу читателей.

На основе «Золотой ветви» сформировалась ритуально-мифологическая школа в литературоведении.
Пермь Вычегодская
Пе́рмь Вычего́дская (Малая Пермь, Вычегодско-Вымская земля) — историческая область на Севере России (современная территория Республики Коми и Архангельской области). Расположена в бассейне реки Вычегды и её притоков к западу от северной части Уральских гор. До присоединения Великого Новгорода к Москве в 1478 году входила в состав земель Великого Новгорода. Период XVI века характеризуется активным включением обширных пространств Северо-Востока в состав Русского централизованного государства.

Наименование Вычегодского бассейна «Пермь Вычегодская» сохранялось вплоть до присоединения Сибири к Российскому государству, которое началось в 1580-х годах походом Ермака против Сибирского ханства. В XVII веке на этой территории разместились Яренский и частично Сольвычегодский уезды.

Вычегда
Вы́чегда (коми Эжва) — крупная река на севере Европейской части России в Республике Коми и Архангельской области. Длина — 1130 км, площадь бассейна — 121 тыс. км². Правый и самый большой приток Северной Двины, впадающий в неё в 673 км от устья, около Котласа.
Человек моего сердца
«Человек моего сердца» — название фильма в советском кинопрокате (в оригинале — «Кого я люблю?» араб. من احب‎, Man uhibb?, англ. Whom Do I Love?) — египетский чёрно-белый фильм 1966 года, мелодрама с участием популярной звезды египетского кино Магды, она же выступила в качестве одного из авторов сценария и режиссёра-постановщика.

Магда
Магда (араб. ماجدة‎, настоящее имя — Афаф Али Камель аль-Саббахи араб. عفاف على كامل الصباحى‎, 6 мая 1931, Танта, Египет — 16 января 2020) — ведущая египетская киноактриса 1950-х — 1970-х годов, сыграла роли более чем в 70-ти фильмах. Была популярной кинозвездой не только в Египте, но и во всех странах арабского Востока. Советским кинозрителям памятна по ролям в фильмах, демонстрировавшихся на киноэкранах СССР: «Эта земля наша» (1956, в оригинале — «Наша зелёная земля»), «Джамиля» (1958), «Подростки» (1960), «Свадьба по доверенности» (1963, в оригинале — «Голая правда»), «Человек моего сердца» (1966, в оригинале — «Кого я люблю?»), «На зов города» (1975, в оригинале — «Сирена»).
Сафоново (Мурманская область)
Сафоново — посёлок городского типа в Мурманской области России. Входит в городской округ ЗАТО Североморск. Население — 5255 жителей (перепись 2010). Назван в честь дважды Героя Советского Союза Бориса Сафонова.

Североморск
Северомо́рск — город в Мурманской области России, центр одноимённого городского округа-ЗАТО.

Расположен на Кольском полуострове, в 25 км к северо-востоку от Мурманска. Морской порт на восточном берегу незамерзающего Кольского залива Баренцева моря. Связан с Мурманском железнодорожной линией и автомагистралью. Главная военно-морская база Северного флота России. Шестой по величине город за северным полярным кругом.

Население — 43 394 чел. (2023).
Воскобойник, Константин Павлович
Константи́н Па́влович Воскобо́йник (1895, Смела, Черкасский уезд, Киевская губерния, Российская империя — 8 января 1942, Локоть, Локотской округ) — русский политический деятель украинского происхождения. Известен как бургомистр Локотского самоуправления — оккупированной немецкими войсками, а точнее 2-й танковой армии Гудериана, территории Советского Союза во время Второй мировой, в 1941—1942 г.

В начале Гражданской войны в России доброволец Красной армии, после демобилизации из РККА по ранению — участник и боец Зелёного движения.

Будучи убежденным антикоммунистом, позже, во Второй мировой войне на Восточном фронте — коллаборационист. Создатель и первый бургомистр Локотского самоуправления (территория в районе Брянской, Орловской и Курской областей), основатель и первый руководитель Народной социалистической партии России «Викинг» («Витязь»), позже известной как Национал-социалистическая трудовая партия России (НСТПР).

Национал-социалистическая трудовая партия России
Наро́дная социалисти́ческая па́ртия Росси́и «Ви́кинг» («Ви́тязь») (НСПР), с 1943 года — Национа́л-социалисти́ческая трудова́я па́ртия Росси́и (НСТПР), также «локотская партия», — коллаборационистская политическая организация, ориентировавшаяся на нацистскую идеологию и действовавшая в годы Второй мировой войны на оккупированных войсками Третьего Рейха территориях СССР, основанная бургомистром Локотского самоуправления («Локотской республики») Константином Воскобойником, после его смерти руководимая Брониславом Каминским. Идеологию партии определяют как «русский нацизм» и «крестьянский фашизм».
Сеймур, Уильям, 2-й герцог Сомерсет
Уильям Сеймур, 2-й герцог Сомерсет (англ. William Seymour, 2nd Duke of Somerset; 1588 — 24 октября 1660) — английский дворянин из рода Сеймуров.

Как потомок Генриха VII Тюдора (по линии его младшей дочери Марии) имел право претендовать на наследование английского престола. Вследствие тайного брака с другой претенденткой на трон, Арабеллой Стюарт, был заключён в Тауэр, позднее сбежал и провёл несколько лет в изгнании. По возвращении в Англию сумел добиться прощения у короля Якова I Стюарта.

Принимал участие в Английской революции, выступая сторонником короля Карла I Стюарта.

Сеймур, Эдуард, 1-й граф Хартфорд
Эдуард Сеймур, 1-й граф Хартфорд (англ. Edward Seymour, 1st Earl of Hertford; 22 мая 1539 — 6 апреля 1621) — английский дворянин эпохи Тюдоров, сын лорда-протектора Англии Эдуарда Сеймура, герцога Сомерсета. Состоял в родстве с королевской семьёй, его первой женой была предполагаемая наследница престола Англии, леди Катерина Грей.
Длинное (Крым)
Дли́нное (до 1948 года Азберды́ Ру́сский; укр. Длинне, крымскотат. Rus Az Berdi, Рус Аз Берди) — исчезнувшее село в Белогорском районе Республики Крым (согласно административно-территориальному делению Украины — Автономной Республики Крым), включённое в состав Северного. Сейчас северная часть села.

Северное (Белогорский район)
Се́верное (до 1948 года Джепа́р; укр.  Сєверне, крымскотат. Ceppar, Джеппар) — село в Белогорском районе Республики Крым, входит в состав Васильевского сельского поселения (согласно административно-территориальному делению Украины — Васильевского сельского совета Автономной Республики Крым).
Украв однажды
«Украв однажды» (англ. Once a Thief) — фильм нуар режиссёра В. Ли Уайлдера, который вышел на экраны в 1950 году.

Фильм рассказывает о магазинной воровке Марджи Фостер (Джун Хэвок), которая решает завязать с преступной жизнью и устраивается на работу официанткой. Вскоре она влюбляется в учтивого владельца магазинчика Митча (Сизар Ромеро), который обманом вытягивает из неё все накопленные деньги, а затем сдаёт полиции. Узнав о его предательстве, Марджи находит способ сбежать из тюрьмы и жестоко отомстить бывшему возлюбленному.

Фильм получил сдержанные отзывы критики, отметившей с лучшей стороны актёрский состав картины.

Уайлдер, В. Ли
В. Ли Уайлдер (англ. W. Lee Wilder), полное имя Вильям Ли Уайлдер (англ. William Lee Wilder; 22 августа 1904, Суха-Бескидзка, Цислейтания — 14 февраля 1982, Лос-Анджелес, Калифорния) — американский сценарист, режиссёр и продюсер, работавший в 1940—1960-е годы в кино и на телевидении. В. Ли Уайлдер является старшим братом известного кинорежиссёра Билли Уайлдера.

В. Ли Уайлдер как режиссёр более всего известен своими малобюджетными фантастическими фильмами «Призрак из космоса» (1953), «Убийцы из космоса» (1954), «Снежное существо» (1954) и «Человек без тела» (1957), а также фильмами нуар «Стеклянное алиби» (1946), «Претендент» (1947), «Украв однажды» (1950) и «Большой блеф» (1955).
Кайо Крус (остров)
Кайо Крус, также Крус (исп. Cayo Cruz) — остров площадью 26 км², расположенный у северного побережья Кубы, входит в архипелаг Хардинес-дель-Рей. Административно относится к муниципалитету Эсмеральда провинции Камагуэй. Соединен с соседним островом Романо дамбой, построенной в 1990-х годах. Северное побережье острова представляет собой цепь пляжей с белым песком, вдоль которой в 2010-х годах началось массовое строительство отелей. Постоянное население на острове отсутствует.

Романо (остров)
Романо (исп. Cayo Romano) — остров у северного побережья Кубы, входит в архипелаг Хардинес-дель-Рей. В административном отношении входит в состав муниципалитета Нуэвитас провинции Камагуэй, хотя ближайшим муниципалитетом, расположенным непосредственно напротив острова, является Эсмеральда. Площадь острова составляет 777 км².

К югу от Романо находится остров Куба, к северо-западу — остров Коко, к востоку — остров Крус и к юго-востоку — остров Гуахаба.
Остров популярен среди любителей наблюдения за птицами, однако, в отличие от соседнего острова Коко, здесь отсутствует туристическая инфраструктура.
Детские игры (фильм, 2019)
«Детские игры» (англ. Child's Play) — американский слэшер с элементами научной фантастики режиссёра Ларса Клевберга. Ремейк и перезапуск оригинального фильма 1988 года, существующий независимо от франшизы из семи частей. Самым заметным сюжетным отличием от оригинала является то, что Чаки по сюжету представляет собой роботизированную куклу, вышедшую из-под контроля, а не игрушку, одержимую духом серийного убийцы. Также куклу впервые за более чем 30 лет озвучил не Брэд Дуриф, а Марк Хэмилл. Режиссёр в интервью с процесса съёмок говорил, что черпал вдохновение из «Инопланетянина» Стивена Спилберга.

Премьера фильма в России состоялась 20 июня. Фильм получил достаточно поляризованные оценки от критиков, многие из которых хвалили атмосферу и элементы ужаса, но раскритиковали темп повествования.

Хэмилл, Марк
Марк Ри́чард Хэ́милл (англ. Mark Richard Hamill, род. 25 сентября 1951) — американский актёр и сценарист. Наиболее известен по роли Люка Скайуокера в киносаге «Звёздные войны», а также является каноничным голосом Джокера.
Рыцарь Янка и королевна Милана
«Ры́царь Я́нка и короле́вна Мила́на» (бел. Рыцар Янка і каралеўна Мілана) — фэнтезийно-приключенческая трилогия Олега Грушецкого, представляющая собой серию приключенческих историй юных брата и сестры в мире, напоминающем белорусское Средневековье. Фэнтези основано на белорусской мифологии. Все три части выпущены издательством «Четыре четверти». Трилогия предназначена для детей младшего и среднего школьного возраста.

Первая часть — «Рыцарь Янка и королевна Милана. Таинственное королевство» (бел. Таямнічае каралеўства; ред. Аксана Спринчан) — опубликована в 2021 году, вторая часть — «Рыцарь Янка и королевна Милана. Королевству нужны герои» (бел. Каралеўству патрэбны героі; ред. Мария Липницкая) — вышла в 2022 году, третья часть «Рыцарь Янка и королевна Милана. Огонь и лёд» (бел. Агонь і лёд; ред. Марина Воробей) была издана в 2023 году. Иллюстратором всей серии выступил Виктор Козел.

Белорусское фэнтези
Белорусское фэнтези — художественные произведения, написанные белорусскими авторами в жанре фэнтези.

Фэнтези как отдельный жанр начал формироваться на рубеже XIX—XX вв. В основе жанра заложены сказочные и мифологические мотивы. Среди основных героев обычно люди с волшебными способностями (маги, друиды, провидцы и т. д.) или с волшебными предметами (рыцари с заколдованным оружием), мифические создания, нередко заимствованные из средневековых бестиариев (драконы, единороги, оборотни).

В белорусской литературе элементы фэнтези можно найти намного раньше до появления жанра. Особенно ярко это отражено в произведении Яна Барщевского — «Шляхтич Завальня, или Беларусь в фантастических рассказах» (1844—1846). Наибольшее развитие в белорусской литературе жанр получил в XXI веке.
Кориолан (фильм)
«Кориола́н» (англ. Coriolanus) — драматический триллер режиссёра Рэйфа Файнса. Сюжет основан на одноимённой трагедии Уильяма Шекспира. В главных ролях снялись Джерард Батлер и Рэйф Файнс. Мировая премьера фильма состоялась 14 февраля 2011 года в основной конкурсной программе 61-го Берлинского кинофестиваля, в России премьеру перенесли на январь 2012 года. В картине был сохранён шекспировский слог, но при этом режиссёр перенёс действия с древнеримских улиц в современный антураж.

Файнс, Рэйф
Рэйф Натаниел Туислтон-Уайкхем-Файнс (англ. Ralph Nathaniel Twisleton-Wykeham-Fiennes, МФА [ˈreɪf ˈfaɪnz], MWCD /RĀF FĪNZ/, 22 декабря 1962, Ипсуич, Суффолк, Великобритания) — английский актёр театра, кино, телевидения и озвучивания,  кинорежиссёр, кинопродюсер и посол доброй воли ЮНИСЕФ. Лауреат премий Гильдии киноактёров США, BAFTA и «Тони», трёхкратный номинант на премию «Оскар», семикратный номинант на премию «Золотой глобус», номинант на премию «Эмми». Наиболее известен по ролям гауптштурмфюрера СС Амона Гёта в историческом эпике Стивена Спилберга «Список Шиндлера», графа Ласло Альмаши в романтической драме «Английский пациент», лорда Волан-де-Морта в серии фильмов о Гарри Поттере и Хитклиффа в экранизации романа «Грозовой перевал», а также по фильмам «Красный дракон», «Залечь на дно в Брюгге», «Чтец», «007: Координаты «Скайфолл»», «007: Спектр», «Отель „Гранд Будапешт“» и «Конклав».
Шафировский проспект
Шафи́ровский проспект — крупная магистраль в Красногвардейском районе Санкт-Петербурга. Начинается от Пискарёвского проспекта, являясь продолжением проспекта Непокорённых и частью Центральной дуговой магистрали. Упирается в Кольцевую дорогу. Нумерация домов начинается от Пискарёвского проспекта.

Пискарёвский проспект
Пискарёвский проспе́кт — одна из крупнейших магистралей Санкт-Петербурга, протяжённостью около 8 км. Проходит от Свердловской набережной на север почти до границы города (в районе деревни Новая), где расположена развязка с Кольцевой автодорогой и где упирается в Муринскую дорогу.

Часть исторических районов Полюстрово (от Невы до проспекта Маршала Блюхера), Пискарёвка (от проспекта Маршала Блюхера до Ручьёвского путепровода) и Ручьи.

На большей части является границей между Калининским (чётная сторона) и Красногвардейским (нечётная сторона) районами, а за Ручьёвским путепроводом все номера домов относятся к Красногвардейскому району. В просторечии часто называется Пискарёвкой, поскольку центральная часть магистрали пересекает через одноимённый исторический район.
Магдебургский собор
Магдебургский собор (нем. Magdeburger Dom, полное наименование Dom zu Magdeburg St. Mauritius und Katharina) — посвящённый свв. Маврикию и Екатерине Александрийской кафедральный собор Евангелической церкви Центральной Германии в немецком городе Магдебург в федеральной земле Саксония-Анхальт.

Собор является местом погребения первого императора Священной Римской империи Оттона I Великого, и считается одним из старейших готических храмов на территории современной Германии.

Готическая архитектура
Готи́ческая архитекту́ра — тип сакральной и светской архитектуры, распространённый в периоды зрелого и позднего Средневековья (с конца XII по начало XVI века). Готическая архитектура сменила архитектуру романской эпохи и в свою очередь уступила место архитектуре эпохи Возрождения.

В различных концепциях истории искусства готику интерпретируют и как исторический тип архитектуры, и как исторический художественный стиль. Готический стиль зародился во Франции, распространившись впоследствии по всей Западной Европе.
Наиболее яркое выражение и основные черты этого стиля — изящество, устремлённость ввысь, богатое декоративное убранство — получили в архитектуре больших кафедральных соборов, хотя в эпоху готики возводили и разнообразные светские постройки.
Весёлые расплюевские дни
«Весёлые расплюевские дни» — советский кинофильм 1966 года. Экранизация сатирической комедии А. В. Сухово-Кобылина «Смерть Тарелкина». Название фильма не было придумано его создателями: известно, что по настоянию цензуры «Смерть Тарелкина» впервые увидела сцену под заглавием «Расплюевские весёлые дни».

Во время съёмок режиссёр и исполнитель главной роли Эраст Гарин получил травму, после которой перестал видеть на один глаз.

Гарин, Эраст Павлович
Эра́ст Па́влович Га́рин (настоящая фамилия Гера́симов; 28 октября [10 ноября] 1902, Рязань — 4 сентября 1980, Москва) — советский актёр и режиссёр театра и кино, сценарист. Народный артист СССР (1977). Лауреат Сталинской премии II степени (1941).
79-я гвардейская стрелковая дивизия
79-я гвардейская стрелковая дивизия — соединение сухопутных войск Вооружённых Сил СССР в период Великой Отечественной войны.

Полное действительное наименование — 79-я гвардейская стрелковая Запорожская ордена Ленина Краснознамённая орденов Суворова и Богдана Хмельницкого дивизия

79-я гвардейская танковая дивизия
79-я гвардейская танковая дивизия — воинское соединение Сухопутных войск Советской армии в послевоенный период.

Условное наименование — войсковая часть № 58950 (в/ч 58950). Сокращённое наименование — 79 гв. тд.

Дислоцировалась в г. Йена, Зальфельд, Веймар, Рудольштадт (земля Тюрингия, ГДР). На конец 1980-х гг. находилась в составе 8-й гвардейской армии Западной группы войск.
Джакар
Джакар (Бьякар, дзонг-кэ བྱ་དཀར།, вайли Bya-kar, лат. byakar) — небольшой город в северной части восточного Бутана. Административный центр провинции Бумтанг. Город разбросан, к нему относится центр (собственно Джакар), отдельные поселения, замок Джакар-дзонг, построенный в 1667 году, несколько монастырей и прилегающих посёлков.  С давних времён город Джакар-дзонг являлся столицей исторической провинции Бумтанг.

Город знаменит буддийскими монастырями. Наиболее известный — Курджей-лакханг, в котором находится отпечаток тела Гуру Ринпоче, и Джамбей-лакханг, который был создан царём Тибета Сонгцен Гампо.

К Джакару относится буддийский университет Лодрак-Карчу.

Джакар находится при входе в долину Чокхор, в которой расположено большое количество монастырей и достопримечательных мест Бумтанга, эта долина открыта для туризма.

Город знаменит также резьбой по дереву.

Бумтанг
Бумтанг, Бумтханг (дзонг-кэ བུམ་ཐང་བུམ་ཐང་, вайли Bum-thang rzong-khag — «красивое поле», или «долина прекрасных девушек») — один из двадцати дзонгхагов Бутана, находится в восточной части страны, относится к южному дзонгдэю. Административный центр Бумтанга — посёлок Джакар (или Бьякар). В Бумтанге находятся знаменитые исторические памятники, значимые буддийские монастыри и места паломничества, а также проводятся крупные ежегодные фестивали (цечу).
Его фотография в газетах
«Его фотография в газетах» (англ. His Picture in the Papers) — американский чёрно-белый немой художественный фильм режиссёра Джона Эмерсона по сценарию его супруги, известной писательницы и сценаристки Аниты Лус с участием популярного актёра-звезды немого кино Дугласа Фэрбенкса. Фильм создан на киностудии «Fine Arts Film Company» в 1916 году.

Эмерсон, Джон (режиссёр)
Джон Эмерсон (англ. John Emerson; 29 мая 1874, Сандаски, Огайо — 7 марта 1956, Пасадина, Калифорния) — американский писатель, сценарист, кинорежиссёр, продюсер и актёр. Высшее достижение как продюсера — номинация фильма «Сан-Франциско» на премию «Оскар» в категории «Лучший фильм» (1937 год).
Я-4
Я-4 — советский грузовой автомобиль грузоподъёмностью 4 тонны, выпускавшийся на Ярославском государственном автозаводе в 1928 и 1929 годах.

Конструкция автомобиля базировалась на более ранней модели этого завода - Я-3, главным отличием от которого стало применение импортного силового агрегата (двигатель, сцепление, КПП) германской фирмы Daimler-Benz.

Ярославский моторный завод
ПАО «Автоди́зель» ЯМЗ Ордена Ленина и Октябрьской Революции — советское и российское машиностроительное предприятие в городе Ярославле. Выпускает дизельные двигатели и механические коробки передач. Завод является предприятием полного цикла и включает литейное, кузнечное прессовое, термическое, сварочное, гальваническое, окрасочное, метизное, механосборочное, сборочно-испытательное, инструментальное, ремонтное производства, энергохозяйство, транспортно-складские службы, сеть пунктов сервисного обслуживания, цех малого станкостроения и нестандартного оборудования.
Аделаида (аэропорт)
Аэропорт Аделаиды (англ. Adelaide Airport) (ИАТА: ADL, ИКАО: YPAD) — главный аэропорт Аделаиды. Расположен в пригороде Уэст-Бич примерно в 8 км от центра города. Хотя фактическим владельцем аэропорта является федеральное правительство, его оператор — независимая структура Adelaide Airport Limited (AAL). Аэропорт занимает четвёртое место по внутреннему и шестое место по международному пассажиропотоку в Австралии, обслуживая более 5.8 миллионов пассажиров в год.

Аэропорт открылся 16 февраля 1955, как замена устаревшему аэропорту Парафилд. Сооружения аэропорта были расположены на территории бывших рынков и болотистых местностях Патавалонги. В настоящее время пассажирские авиаперевозки осуществляются из совмещенного внутреннего/международного терминала, открытого в 2005 году.

Аделаида
Аделаи́да (англ. Adelaide) — город в Австралии, административный центр и самый большой город штата Южная Австралия, пятый по величине город страны, с населением 1 225 265 человек в 2011. Город расположен на берегу залива Сент-Винсент, на Аделаидских равнинах, к северу от полуострова Флёрьё, у подножия хребта Маунт-Лофти. Город назван в честь супруги британского короля из Ганноверской династии Вильгельма IV королевы-консорта Аделаиды.

Как правительственный и коммерческий центр Южной Австралии, Аделаида располагает большим количеством государственных и финансовых учреждений. Большинство из них расположено в центре города, а также в пригородах.
Сейнав
Сейнав — гора в Олюторском районе Камчатского края. Высота 1183 м. Входит в Ветвейский хребет. Расположена в междуречье Ветвей и Вывенки.

«Каменные березняки горы Сейнав» — комплексный (ландшафтный) памятник природы Камчатки, площадью 870 га, предусмотренный перечнем предлагаемых к организации особо охраняемых природных территорий Камчатского края регионального значения, согласно подготовленной в феврале 2014 года Минприроды Камчатского края схеме развития ООПТ. К дополнительной охране предлагаются, в частности участки каменноберезовых лесов на северной границе распространения. Место обитания астрокодон распростёртый Astrocodon expansus.

Вблизи расположен Сейнав-Гальмоэнанского платиноносный узел, с 1994 года — место промышленного освоения рассыпной платины мирового значения.

Ветвейский хребет
Ветвейский хребет — один из основных хребтов Корякского нагорья, высотой до 1443 метра и длиной 350 км. Протяжен в глубине материковой части Камчатского края, параллельно соседнему Пылгинскому хребту, от которого отделен поймой реки Вывенка.