hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Уэлан, Тим
Тим Уэлан (англ. Tim Whelan; 2 ноября 1893 — 12 августа 1957) — американский кинорежиссёр, сценарист, продюсер и актёр, наиболее известен по фильму «Багдадский вор». В момент его смерти Уэлан был женат на актрисе немого кино Мириам Сигар, имел двух сыновей, Майкла и Тима мл. Мириам Сигар прожила ещё 53 года и умерла 2 января 2011 года в возрасте 103 лет.

Багдадский вор (фильм, 1940)
«Багдадский вор» (англ. The Thief of Bagdad) — цветная британская остросюжетная сказка для семейного просмотра. Снята в 1940 году по мотивам сборника «1001 ночи» Людвигом Бергером, Майклом Пауэллом и Тимом Уэланом. Продюсером выступил Александр Корда. Предшественником картины Корды был немой фильм 1924 года, однако сюжеты этих фильмов значительно отличаются.

Фильм имел огромный успех у зрителей, в том числе советских, завоевав три премии «Оскар» (операторская работа, работа художника и спецэффекты) при четырёх номинациях.

По версии Американского института киноискусства фильм занимает 9-е место в списке «10 фэнтези-фильмов» списка 10 фильмов из 10 жанров.
Алатырский уезд
Ала́тырский уезд — административно-территориальная единица, существовавшая в период с 1565 по 1927 год. С 1565 по 1708 год в Приказе Казанского дворца, с 1708 года — в Казанской губернии, с 1719 года — Нижегородской губернии, с 1780 по 1796 года — в Симбирском наместничестве, с 1796 по 1925 года — в Симбирской губернии, в 1925—1927 годах — в Чувашской АССР. Уездный город — Алатырь.

Симбирский уезд
Симби́рский уе́зд (до 1780 г. — Синбирский уезд) — административно-территориальная единица Симбирской губернии, существовавший в 1648—1928 годах. Уездный город — Синбирск (с 1780 г. — Симбирск, с 1924 г. — Ульяновск).
Чернышёв, Сергей Егорович
Серге́й Его́рович (Гео́ргиевич) Чернышёв (4 [16] октября 1881, Александровка, Коломенский уезд — 26 апреля 1963, Москва) — русский и советский архитектор, градостроитель и преподаватель, главный архитектор Москвы в 1934—1941 годах, автор Генерального плана реконструкции Москвы (1935). 1-й секретарь Союза архитекторов СССР (1950—1955). Лауреат Сталинской премии первой степени (1949, за проект Главного здания МГУ).

Кудрявцев, Александр Петрович
Александр Петрович Кудрявцев (род. 3 ноября 1937, Москва) — советский и российский архитектор, президент Российской академии архитектуры и строительных наук (1999—2014), президент Московского архитектурного института (МАРХИ). Народный архитектор Российской Федерации (2003).
Мещеряков, Иван Иванович
Ива́н Ива́нович Мещеряко́в (3 (16) сентября 1908, Нижняя Добринка, Камышинский уезд, Саратовская губерния—8 февраля 1942, Ржев, Калининская область) — советский военный лётчик-истребитель, гвардии капитан, участник Великой Отечественной войны, принимал участие в битвах за Москву и за Ржев, командир эскадрильи 5-го гвардейского истребительного авиационного полка в составе 47-й смешанной авиационной дивизии Калининского фронта, Герой Советского Союза (посмертно).

Нижняя Добринка (Жирновский район)
Ни́жняя До́бринка — село Жирновского района Волгоградской области России. Административный центр и единственный населённый пункт Нижнедобринского сельского поселения.

Село расположено на западе района, на реке Добринке (левом притоке Медведицы), недалеко от устья. Расстояние до административного центра — около 15 километров на север. Общая площадь в границах населённого пункта — 540 гектаров. Основу расположения составляют две продольные улицы, за счёт которых село имеет протяжённость 4,5 километра.

В селе имеются средняя школа, дом культуры, административные здания бывшего колхоза имени XIX съезда КПСС и сельского совета, амбулаторный пункт, магазины, детский сад, стадион имени П. И. Пидченко и другие объекты. Село полностью газифицировано и электрифицировано, центральная улица асфальтирована.
The Holmes Brothers
The Holmes Brothers (с англ. — «Братья Холмс») — блюзовая группа, сформированная  в Крайстчёрче, Виргиния в 1978 году бас-гитаристом Шерманом Холмсом, гитаристом Уэнделлом Холмсом и барабанщиком Попси Диксоном. Лауреат Blues Music Awards в номинации «Группа года» (2005), «Альбом соул-блюза» (2008), номинант Blues Music Awards в номинациях «Группа года» (1998, 2002, 2006, 2008, 2011), «Альбом соул-блюза» (1998, 2005, 2011), «Альбом современного блюза» (2002, 2005), «Исторический блюзовый альбом» (2003), «Альбом года» (2005),  «Песня года» (2005). Обладатель премии «Keeping the Blues Alive Awards» (2019).

Холмс, Шерман
Шерман Холмс (англ. Sherman Holmes; 29 сентября 1939 года, Крайстчерч, Виргиния, США  — американский блюзовый бас-гитарист, певец, автор песен. Создатель группы The Holmes Brothers. В её составе лауреат Blues Music Awards в номинациях «Группа года» (2005), «Альбом соул-блюза» (2008), номинант Blues Music Awards в номинациях «Группа года» (1998, 2002, 2006, 2008, 2011), «Альбом соул-блюза» (1998, 2005, 2011), «Альбом современного блюза» (2002, 2005), «Исторический блюзовый альбом» (2003), «Альбом года» (2005), «Песня года» (2005). Сам музыкант номинант Blues Music Awards в категории «Блюзовый бас-гитарист» (2005).
Нагатинский метромост
Нага́тинский метромо́ст — совмещённый мост, по которому проходит перегон между станциями «Коломенская» и «Технопарк» Замоскворецкой линии Московского метрополитена и автомобильное полотно проспекта Андропова.

Технопарк (станция метро, Москва)
«Технопа́рк» — станция Московского метрополитена на Замоскворецкой линии. Расположена в Даниловском районе (ЮАО) между улицей Мустая Карима и проспектом Андропова. Открыта 28 декабря 2015 года на действующем участке «Автозаводская» — «Коломенская». Наземная крытая станция с двумя береговыми платформами.
Понедельник начинается в субботу
«Понеде́льник начина́ется в суббо́ту» (1965) — фантастическая юмористическая повесть братьев Стругацких, одно из наиболее своеобразных воплощений советской утопии 1960-х годов, художественная реализация мечты авторов о возможности для современного талантливого человека сосредоточиться на научном творчестве и познании тайн Вселенной.

Амвросий Амбруазович Выбегалло
Амвро́сий Амбруа́зович Выбега́лло — вымышленный персонаж повестей братьев Стругацких «Понедельник начинается в субботу» и «Сказка о Тройке». Сотрудник Научно-исследовательского института Чародейства и Волшебства (НИИЧАВО) (заведующий лабораторией), впоследствии также научный консультант «Тройки по Рационализации и Утилизации Необъяснённых Явлений» (ТПРУНЯ). Доктор наук, профессор.
Кума (посёлок)
Кума (яп. 球磨村 Кума-мура) — село в Японии, находящееся в уезде Кума префектуры Кумамото. Площадь села составляет 207,73 км², население — 3829 человек (1 августа 2014), плотность населения — 18,43 чел./км².

Кумамото (префектура)
Кумамо́то (яп. 熊本県 Кумамото-кэн) — префектура, расположенная в регионе Кюсю на острове Кюсю, Япония. Площадь префектуры составляет 7404,79 км², население — 1 794 784 человека (1 августа 2014), плотность населения — 242,38 чел./км². Административный центр префектуры — город Кумамото.
Египетская грамматика: введение в изучение иероглифов
«Египетская грамматика: введение в изучение иероглифов» (англ. «Egyptian Grammar: Being an Introduction to the Study of Hieroglyphs») — грамматика среднеегипетского языка, составленная А. Х. Гардинером и впервые опубликованная в 1927 г. Наряду с подобными трудами египтологов А. Эрмана и Г. Лефевра, относится к «классическим» грамматикам и до сегодняшнего дня остаётся одним из лучших учебников по изучению египетского языка и письменности.

Египетский язык
Еги́петский язы́к (𓂋𓏺𓈖 𓆎𓅓𓏏𓊖 r n km.t) — ныне мёртвый язык жителей Древнего Египта, составляющий отдельную ветвь афразийской языковой макросемьи, в рамках которой, по мнению одних учёных, наиболее близок к семитским, а по мнению других — в частности, И. М. Дьяконова — к чадским языкам.

Самое раннее известное полное предложение на египетском языке датировано приблизительно 2690 г. до н. э., что делает его одним из самых древних письменных известных языков наряду с шумерским. Последняя, нынешняя ступень развития египетского языка — коптский язык, который вымер к XVII веку и сейчас используется только как язык богослужения в Коптской православной церкви, со слабыми попытками возрождения его как родного языка коптов.

Научная дисциплина, изучающая египетский язык — лингвистическая египтология.
Свобода, Петр (хоккеист)
Петр Свобода (чеш. Petr Svoboda; род. 14 февраля 1966, Мост, Северочешский край) — чехословацкий и чешский хоккеист, защитник. Обладатель Кубка Стэнли 1986 года в составе «Монреаль Канадиенс»; олимпийский чемпион 1998 года.

Монреаль Канадиенс
«Монреа́ль Кана́диенс» (фр. Les Canadiens de Montréal, англ. Montreal Canadiens) — профессиональный хоккейный клуб, который выступает в Национальной хоккейной лиге. Представляет Атлантический дивизион Восточной конференции НХЛ, на протяжении всей истории базируется в городе канадской провинции Квебек, Монреале. Является старейшим и самым титулованным  клубом НХЛ, обладателем множества командных и личных рекордов.
Богдановский, Николай Васильевич
Никола́й Васи́льевич Богдано́вский (род. 17 января 1957, посёлок Предгорный, Бийский район, Алтайский край) — российский военачальник. Первый заместитель начальника Генерального штаба Вооружённых сил Российской Федерации с 12 июня 2014 года. Командующий войсками Центрального военного округа (2012—2014).

Центральный военный округ (Россия)
Центра́льный вое́нный о́круг (ЦВО) — военно-административная единица Вооружённых сил Российской Федерации, объединяющая объединения, соединения, воинские части, учреждения, заведения, дислоцированные в Сибирском, Уральском и Приволжском федеральных округах, в границах 29 субъектов Российской Федерации (бывшие ПУрВО и западная часть территории СибВО). Штаб — Екатеринбург.

Образован указом Президента Российской Федерации № 1144 от 20 сентября 2010 года.
Отелло (фильм-опера, 1979)
«Оте́лло» — цветной телефильм-опера советского режиссёра Виктора Окунцова. Экранизация одноимённой оперы Джузеппе Верди на сюжет одноимённой трагедии Уильяма Шекспира, музыкальный руководитель и дирижёр — Марк Эрмлер. Главные сольные партии исполняют звёзды Большого театра — Владимир Атлантов, Тамара Милашкина и Александр Ворошило. Фильм снят на киностудии «Ленфильм» в 1979 году.

Атлантов, Владимир Андреевич
Влади́мир Андре́евич Атла́нтов (род. 19 февраля 1939, Ленинград, СССР) — советский и австрийский оперный певец (тенор). Солист Большого театра СССР в 1967—1988 годах. Народный артист СССР (1976). Лауреат Государственной премии РСФСР им. М. Глинки (1978). Каммерзенгер Венской государственной оперы (1987).
Отель «Гранд Будапешт»
«Отель „Гранд Будапешт“» (англ. The Grand Budapest Hotel) — художественный фильм в жанре трагикомедии режиссёра Уэса Андерсона по мотивам рассказов Стефана Цвейга; в главных ролях Рэйф Файнс и Тони Револори. 
Мировая премьера фильма состоялась 6 февраля 2014 года на Берлинском кинофестивале, где он был удостоен Гран-при жюри. Премьера в России состоялась 13 марта 2014 года. 
Подавляющим большинством представителей кинопрессы признан одним из 10 лучших фильмов года, награждён рядом премий.

Револори, Тони
Тони Револори (англ. Tony Revolori; имя при рождении Энтони Киньонес (исп. Anthony Quiñonez); род. 28 апреля 1996) — американский актёр. Он наиболее известен по роли Зеро Мустафы в «Отель „Гранд Будапешт“» (2014), за которую он был номинирован на многочисленные актёрские премии, и Флэша Томпсона в фильмах кинематографической вселенной Marvel «Человек-паук: Возвращение домой» (2017), «Человек-паук: Вдали от дома» (2019) и «Человек-паук: Нет пути домой» (2021).
Пак, Грейс
Грейс Пак (Пак Мингён) (англ. Grace Park, кор. 박민경?, 朴祉垠?, род. 14 марта 1974 года, Лос-Анджелес, Калифорния, США) — американо-канадская актриса корейского происхождения. Наиболее известна по ролям Шэрон Валери в сериале «Звёздный крейсер „Галактика“» 2004 года и офицера Коно Калакауа в сериале «Гавайи 5.0» 2010 года.

Гавайи 5.0
«Гава́йи 5.0», или «Поли́ция Гава́йев» (англ. Hawaii Five-0) — американский телесериал, ремейк телесериала 1968-80 годов, разработанный Питером М. Ленковым, Алексом Куртцманом и Роберто Орси. Премьерный эпизод шоу был показан 20 сентября 2010 года по телеканалу CBS, ровно через 42 года после первого показа оригинального телесериала «Гавайи 5-O».

18 апреля 2018 года сериал был продлён на девятый сезон.

9 мая 2019 года канал CBS продлил телесериал на десятый сезон. Премьера десятого сезона сериала состоялась 27 сентября 2019 года.

28 февраля 2020 года канал CBS объявил, что десятый сезон станет финальным для всего сериала.
Боде, Лев Карлович
Барон Лев Карлович Боде (Ludwig Karl von Bode; 1787—1859) — обер-гофмейстер, президент Московской дворцовой конторы (1849), участник Отечественной войны 1812 года. Осуществлял общее руководство возведением Большого Кремлёвского дворца.

Большой Кремлёвский дворец
Большо́й Кремлёвский дворе́ц — бывшая резиденция императоров Всероссийских в Московском Кремле.

Построен в 1838—1849 годах группой архитекторов под руководством К. А. Тона по распоряжению императора Николая I. В работах принимали участие Н. И. Чичагов, Ф. Ф. Рихтер, П. А. Герасимов, В. А. Бакарев, Н. А. Шохин и другие. Архитектурный ансамбль включает Теремной дворец, Грановитую и Оружейную палаты, Апартаменты великих князей, дворцовые церкви и другие сооружения — всего во дворце насчитывается более семисот разновременных помещений XIV—XX веков. В 1918 году дворец стал резиденцией советского правительства, и в 1934 году был частично перестроен. В 1994—1999 годах залы реконструировали, вернув им первоначальный облик. В Большом Кремлёвском дворце находятся резиденции президента России и патриарха Московского и всея Руси. В здании проходят экскурсии по предварительной записи.
Архангельск
Арха́нгельск — город в России, пятый по численности населения в Северо-Западном федеральном округе после Санкт-Петербурга, Калининграда, Вологды и Череповца. Расположен в начале Дельты Северной Двины, в 30—35 километрах от впадения её в Белое море. Административный центр Архангельской области и Приморского муниципального района. Город областного значения, образует муниципальное образование город Архангельск со статусом городского округа.

Один из крупных городов на севере европейской России (Архангельская, Мурманская, Вологодская области, республики Коми и Карелия). Население — 294 914 чел. (2025).

Архангельск (порт)
Порт Архангельск — морской порт, расположенный в устье реки Северная Двина, в 50 км от Двинской губы Белого моря.

Порт Архангельск — важный пункт каботажных связей с районами Русского Севера и выхода в Баренцево море. Одно из крупнейших транспортное предприятие города Архангельска. Такое географическое расположение считается выгодным, так как обеспечивает прямой выход через Белое море в Мировой океан  как в западном, так и в восточном направлении без ограничений по проливам. Порт располагает значительными резервами портовых и подъездных железнодорожных мощностей, в отличие от других действующих портовых площадок Северо-Западного региона России.
Кастильо, Хосе Луис
Хосе Луис Кастильо (исп. José Luis Castillo; 14 декабря 1973, Эмпальме, Сонора, Мексика) — мексиканский боксёр-профессионал, выступавший в 1-й полусредней весовой категории. Чемпион мира в лёгкой (версия WBC, 2000—2002 и 2004—2005) весовой категории.

Корралес, Диего
Диего Корралес (англ. Diego Corrales, 25 августа 1977 года, Сакраменто, США —7 мая 2007 года, Лас-Вегас, США) — американский боксёр-профессионал, выступавший во второй полулегкой (Super Featherweight) весовой категории. Экс-чемпион мира по версиям МБФ (IBF), ВБО (WBO), ВБС (WBC). Обладал нетипичными для своей весовой категории данными: рост 179 см.
Школа № 1186 имени Мусы Джалиля
Школа № 1186 имени Героя Советского Союза Мусы Джалиля — среднее общеобразовательное учебное учреждение города Москвы с этнокультурным татарским компонентом образования. Расположена в Юго-Восточном административном округе по адресу Белореченская улица, дом 19, к2.

Джалиль, Муса Мустафович
Муса Мустафович Джалиль (тат. Муса Мостафа улы Җәлил; 2 (15) февраля 1906, Мустафино, Оренбургская губерния, Российская империя — 25 августа 1944, тюрьма Плётцензее, Берлин, Третий Рейх) — советский татарский поэт и журналист, военный корреспондент. Герой Советского Союза (посмертно, 1956), лауреат Ленинской премии СССР (посмертно, 1957). Член ВКП(б) с 1929 года. Один из организаторов коммунистического подполья в коллаборационистском легионе «Идель-Урал».
Банное (озеро)
Ба́нное, или Яктыку́ль (Якты-Куль, баш. Яҡтыкүл — «светлое, прекрасное озеро»; Маузды (Мауыззы), баш. Мауыҙлы күле — «бездонное озеро») — пресное озеро тектонического происхождения на территории Ташбулатовского сельсовета в северной части Абзелиловского района Республики Башкортостан, относится к бассейну реки Урал. Гидрологический памятник природы регионального значения с 1965 года. Самое глубоководное озеро Башкортостана.

Абзелиловский район
Абзели́ловский райо́н (баш. Әбйәлил районы) — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) в её границах под наименованием муниципальный район Абзелиловский район (баш. Әбйәлил районы муниципаль районы) в составе Республики Башкортостан Российской Федерации.

Административный центр — село Аскарово.
Даниэль, Юлий Маркович
Ю́лий Ма́ркович Даниэ́ль (псевдоним Николай Аржак; 15 ноября 1925, Москва, СССР — 30 декабря 1988, там же) — русский прозаик и поэт, переводчик, диссидент. Его основные произведения — повести «Бегство», «Говорит Москва», «Искупление».

Говорит Москва (повесть)
«Говорит Москва» — повесть русского писателя Юлия Даниэля, опубликованная в 1962 году в США под псевдонимом Николай Аржак. Сюжет повести представляет собой антиутопию, действие которой происходит в СССР 1960 года: указом Верховного Совета один из дней объявляется «Днём открытых убийств», в течение которого каждый гражданин страны может безнаказанно убить другого человека.

Вместе с рядом других произведений Даниэля повесть была названа «злобным пасквилем» на советскую действительность и фигурировала в судебном процессе против Даниэля и Синявского, начавшемся осенью 1965 года. В СССР повесть была опубликована лишь в 1989 году.
Pristin
Pristin (кор. 프리스틴, яп. プリスティン、; стилизуется как PRISTIN, ранее известные как Pledis Girlz) – южнокорейская гёрл-группа, сформированная компанией Pledis Entertainment в 2016 году. Коллектив состоял из 10 участниц: Наён (она же лидер), Роа, Юхи, Ыну, Рены, Кёлькён, Йеханы, Сонён, Сиён и Кайлы. 24 мая 2019 года группа была расформирована.

В 2016 году почти все участницы группы появились в шоу «Подготовка 101» (англ. Produce 101) и состязались за шанс дебютировать в составе временной женской группы. Это удалось двум из них – Наён и Кёлькён. В январе 2017 года, после расформирования I.O.I, девушки вернулись в агентство, и Pristin дебютировали 21 марта с мини-альбомом Hi! Pristin. Как и их старшие коллеги Seventeen, они были известны тем, что сами пишут и создают музыку.

Лим Наён
Лим Наён (кор. 임나영, кит. 林娜榮, тайск. อิม นา-ย็อง; род. 18 декабря 1995 года, более известная как Наён) – южнокорейская певица и рэпер. Бывшая участница временной гёрл-группы I.O.I и Pristin, а также её саб-юнита Pristin V.
Айкел, Джек
Джон «Джек» Айкел (англ. Jack Eichel; род. 28 октября 1996, Норт-Челмсфорд, Массачусетс) — американский хоккеист клуба НХЛ «Вегас Голден Найтс», выступающий на позиции центрального нападающего. Обладатель Кубка Стэнли 2023 года. Чемпион юниорского чемпионата мира 2014, бронзовый призёр чемпионата мира 2015. Олимпийский чемпион 2026 года.

Вегас Голден Найтс
«Ве́гас Го́лден Найтс» (англ. Vegas Golden Knights) — профессиональный американский хоккейный клуб, базирующийся в Парадайсе (южный пригород Лас-Вегаса), штат Невада. С сезона 2017/18 выступает в Национальной хоккейной лиге. В своём первом же сезоне «Вегас» дошёл до финала Кубка Стэнли в 2018 году, где уступил «Вашингтон Кэпиталз». В 2023 году клуб завоевал свой первый Кубок Стэнли, обыграв в финале «Флориду Пантерз».
Ан-3
Ан-3 — версия грузопассажирского самолёта Ан-2 с турбовинтовым двигателем ТВД-20 (спроектирован Омским моторостроительным КБ). Самолёт производился мелкосерийно Омским производственным объединением «Полёт» с 2000 до 2009 года.

ТВД-20
ТВД-20 — советский турбовинтовой двигатель “перевёрнутой” схемы (турбина с выхлопом спереди, компрессор сзади). Двигатель создавался в СССР в рамках ремоторизации самолёта Ан-2 на Омском моторостроительном конструкторском бюро ОКБ-29 в конце 70-х годов 20-го века. Двигатель выпускался малой серией.
Сурско-Литовский сельский совет
Сурско-Литовский сельский совет (укр. Сурсько-Литовська сільська рада) — входит в состав
Днепровского района
Днепропетровской области
Украины.

Административный центр сельского совета находится в
с. Сурско-Литовское.

Сурско-Литовское
Су́рско-Лито́вское (укр. Сурсько-Литовське) — село, Сурско-Литовский сельский совет, Днепровский район,
Днепропетровская область, Украина.

Код КОАТУУ — 1221487501. Население по переписи 2001 года составляло 4264 человека.

Является административным центром Сурско-Литовского сельского совета, в который не входят другие населённые пункты.
Classroom of the Elite
Classroom of the Elite (яп. ようこそ実力至上主義の教室へ Ё:косо дзицурёку сидзё: сюги но кё:сицу э, «Добро пожаловать в класс для особо одарённых») — серия ранобэ японского писателя Сёго Кинугаса с иллюстрациям Сюнсаку Томосэ, издававшаяся с мая 2015 по сентябрь 2019 года под издательством Media Factory MF Bunko J. Продолжение серии с подзаголовком «Год 2» начало публиковаться в январе 2020 года. Адаптация манги Юю Итино начала свою публикацию в ежемесячном журнале Media Factory Comic Alive 27 января 2016 года. 25 декабря 2021 года в том же журнале началась публикация манги-адаптации, иллюстрированной Сиа Сасанэ.

С июля по сентябрь 2017 года проходила трансляция первого сезона ранобэ-адаптации, которой занималась студия Lerche. Второй сезон вышел в июле 2022 года. Третий начал выходить в 2024 году.

Media Factory
Media Factory (яп. メディアファクトリー мэдиафакутори:), ранее Media Factory, Inc. (яп. 株式会社メディアファクトリー кабусики гайся мэдиафакутори:) — японское издательство, подразделение и импринт компании Kadokawa Future Publishing, также занимающееся производством и распространением аниме. Появилась под названием «Recruit Shuppan» (яп. リクルート出版 Рикуру:то Сюппан) 1 декабря 1986 года, в результате отделения от Recruit Co., Ltd., после чего 1 апреля 1991 года была переименована в «Media Factory, Inc.» для лучшего отражения рода деятельности.

В декабре 2004 года Media Factory стала первой японской компанией, отправившей уведомление фэнсаб-группам с требованием прекратить деятельность по переводу и выпуску аниме-фэнсабов. 12 октября 2011 года компания Kadokawa Corporation приобрела Media Factory за 8 млрд иен. Компания перестала быть кабусики-гайся в 2013 году, после того как была объединена с восемью другими компаниями и в итоге стала внутренним издательством и импринтом компании Kadokawa Future Publishing.
Синдар
Си́ндар (кв. Sindar, т. е. «Серый народ»; ед. ч. Си́нда) или Э́глат (синд. Eglath, т. е.«Оставленные») — в легендариуме Джона Р. Р. Толкина часть эльфийского клана тэлери народа Эльдар, оставшаяся в Белерианде вместе со своим вождём Эльвэ после того, как кланы ваниар и нолдор были перевезены в Аман. Когда же Тингол очнулся от забытья, вызванного его встречей с майа Мелиан, которая стала его супругой и королевой, его народ стал жить в лесном королевстве Дориат, при этом власть Тингола распространялась на весь Белерианд.

Мелиан
Ме́лиан (синд. Melian, т. е. «Драгоценный дар») или Мелья́нна (кв. Melyanna, в том же значении) — в легендариуме Дж. Р. Р. Толкина одна из Майар, супруга короля Дориата Элу Тингола и мать Лутиэн Тинувиэль. В черновиках и ранних версиях книг Толкина известна под именами Венделин, Гвенделин, Гвендалойн. Была наставницей Галадриэль. Эльфы-синдар, её подданные, называли её на своём языке То́риль (синд. Tóril, т. е. «Королева»).