hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Нуристанцы
Нуристанцы (перс. ‎и пушту نورستانی‎ «житель Страны Света»), бывш. кафи́ры (перс. ‎и пушту کافر‎ «неверный») — группа родственных племён, населяющих прежде всего провинцию Нуристан на северо-востоке Афганистана, часть живёт также в провинции Кунар и в о́круге Читрал в Пакистане. Область расселения представляет собой труднодоступные долины южного склона Гиндукуша в верховьях рек Алинагар, Печ и др. Численность нуристанских племён составляет около 120 тыс. чел. Говорят на нуристанских языках, которые входят в индоиранские языки.

Нуристанцы известны прежде всего тем, что до конца XIX в. не подчинялись равнинным мусульманам и сохраняли традиционную политеистическую религию (см. Гиндукушская религия).

Пуштуны
Пушту́ны, пашту́ны (пушту پښتون‎ зап. [paʂtun], вост. [paxtun], перс. پختون‎ [pæχtun], урду پٹھان‎, хинди पठान paṭhān [pəʈʰaːn]) или афга́нцы (перс. افغانی‎ [æfʁɒːniː]) — иранский народ, населяющий в основном юго-восток, юг и юго-запад Афганистана и северо-запад Пакистана.

Основными отличительными особенностями народа служат восточноиранский язык пушту, традиции номадизма, кодекс чести Пуштунвалай и разветвлённая родо-племенная структура.

Точная численность пуштунов не может быть подсчитана ввиду отсутствия переписей в Афганистане со времён начала гражданской войны, но на 2020 год она приблизительно оценивается в 53 млн чел, из них только около 25 % проживает в Афганистане, где пуштуны — ведущий и доминирующий этнос страны (50 % населения).
Последняя тарантелла
Последняя тарантелла — телевизионный фильм-балет режиссёра Александра Белинского и хореографа Олега Игнатьева по мотивам рассказа Максима Горького «Нунча» (из цикла «Сказки об Италии»), снятый в 1992 году на студии «Ленфильм».

Белинский, Александр Аркадьевич
Александр Аркадьевич Бели́нский (5 апреля 1928, Ленинград, СССР — 2 марта 2014, Санкт-Петербург, Россия) — советский и российский режиссёр театра, кино и телевидения, сценарист; народный артист РФ (1999). Лауреат Государственной премии РСФСР имени братьев Васильевых (1984), с 1996 года являлся членом Академии Российского телевидения.

Создатель многочисленных телевизионных спектаклей и фильмов-балетов, поставленных по литературным сюжетам Антона Чехова, Максима Горького и других известных писателей. Главный режиссёр Санкт-Петербургского театра музыкальной комедии. Внёс большой вклад в становление телевизионного театра, в том числе телевизионного балета как отдельного жанра на советском телевидении.
Квят, Даниил Вячеславович
Дании́л Вячесла́вович Квят (род. 26 апреля 1994, Уфа, Башкортостан) — российский автогонщик. Чемпион серии GP3 (2013), участник чемпионата мира Формулы-1 (2014—2017, 2019—2020). В своей дебютной гонке чемпионата мира смог стать самым молодым гонщиком, набравшим очки в Формуле-1. Первый в истории обладатель звания Новичок года ФИА (2014). Известен под прозвищем «Торпеда».

Формула-1 в сезоне 2014
Сезон 2014 года — 65-й сезон Формулы-1. Стал первым сезоном, в котором используются 1,6-литровые турбированные двигатели V6. Сезон прошёл при полном доминировании команды Mercedes, которая выиграла кубок конструкторов, а её пилот Льюис Хэмилтон во второй раз в своей карьере стал чемпионом мира.

Первую победу в карьере одержал Даниэль Риккардо.

Сезон был омрачён серьёзной аварией Жюля Бьянки на Гран-При Японии, в результате которой он скончался в 2015 году.
Томатис, Катерина
Чечилия Катерина Филипацци Гаттаи Томатис (Cecilia Caterina Filipazzi Gattai Tomatis; Katarzyna Tomatis), графиня de Vallery et de la Loux (1747, Милан — около 1792, Варшава) — итальянская танцовщица, любовница польского короля Станислава Августа.

Станислав Август Понятовский
Стани́слав II А́вгуст Понято́вский (пол. Stanisław August Poniatowski, лит. Stanislovas Augustas Poniatovskis, бел. Станіслаў Аўгуст Панятоўскі; 17 января 1732 года, Волчин — 12 февраля 1798 года, Санкт-Петербург) — последний монарх Речи Посполитой, король польский и великий князь литовский (в 1764—1795).

Полный титул: «Божьей милостью и волей народа король польский, великий князь литовский, русский, прусский, мазовецкий, жемайтский, киевский, волынский, подольский, подляшский, инфлянтский, смоленский, северский, черниговский и прочее, и прочее».
Год
Год — внесистемная единица измерения времени, которая исторически в большинстве культур означала однократный цикл смены сезонов (весна, лето, осень, зима). В большинстве стран календарная продолжительность года равна 365 или 366 суткам, 12 месяцам, начинается 1 января и заканчивается 31 декабря. В настоящее время год употребляется также в качестве временной характеристики обращения планет вокруг звёзд в планетарных системах, в частности Земли вокруг Солнца.

Тропический год
Тропи́ческий год (также известный как со́лнечный год) в общем смысле — это отрезок времени, за который Солнце завершает один цикл смены времён года, как это видно с Земли, например, время от одного весеннего равноденствия до следующего, или от одного дня летнего солнцестояния до другого. Со времён античности астрономы постепенно совершенствовали определение тропического года и в настоящее время определяют его как время, необходимое для того, чтобы средняя тропическая долгота Солнца (угловая координата вдоль эклиптики относительно положения на момент весеннего равноденствия) увеличилась на 360 градусов (то есть чтобы завершился один полный сезонный цикл).
Ласк, Дон
Дональд Росс Ласк (англ. Donald Ross Lusk) (28 октября 1913 – 30 декабря 2018) — американский аниматор, режиссёр, режиссёр анимации и аниматор персонажей, работавший в самых крупных анимационных студиях Соединённых Штатов: Walt Disney Animation Studios, Walter Lantz Productions, Hanna-Barbera и DePatie–Freleng Enterprises.

Ласк известен тем, что работал над тринадцатью из первых семнадцати полнометражных мультфильмов Disney: «Пиноккио», «Фантазия», «Бэмби», «Песня Юга», «Время мелодий», «Так дорого моему сердцу», «Приключения Икабода и мистера Тоада», «Золушка», «Алиса в Стране чудес», «Питер Пэн», «Леди и Бродяга», «Спящая красавица» и «101 далматинец», и считается последним живущим аниматором золотого века анимации Disney.

101 далматинец (мультфильм)
«101 далмати́нец» (англ. One Hundred And One Dalmatians) — 17-й по счёту полнометражный анимационный фильм, снятый студией Walt Disney Productions в 1961 году по мотивам одноимённого романа (1956) писательницы Доди Смит.
Аналитическая философия
Аналити́ческая филосо́фия (англ. analytic philosophy) — англо-американская традиция философии, получившая широкое распространение в середине XX века. Аналитическая философия не представляет собой единой школы, поскольку хотя и сформировалась на основе британского неореализма Джорджа Мура и Бертрана Рассела, однако также впитала в себя австрийский неопозитивизм (через Альфреда Айера и Уилард Куайна) и американский прагматизм (Чарльз Сандерс Пирс, Чарльз Уильям Моррис). От позитивизма она заимствует антиметафизическую направленность (критика философских «псевдопроблем»), сциентизм и опору на опытное знание, а от прагматизма — здравый смысл. Термин аналитический указывает на идеалы ясности, точности и логической (Аристотель называл логику аналитикой) строгости мышления, которые стремятся осуществить представители данного направления философии.

Айер, Алфред Джулс
Сэр Алфред Джулс А́йер (англ. Alfred Jules Ayer; 29 октября 1910 года, Лондон — 27 июня 1989 года, там же) — английский философ-неопозитивист, представитель аналитической философии — по некоторой оценке, — один из ведущих философов середины XX века.
Солнечногорское
Солнечногорское (до 1945 года Куру́-Узе́нь; укр. Сонячногірське, крымскотат. Quru Özen, Къуру Озен) — село на Южном берегу Крыма. Входит в Городской округ Алушта Республики Крым (согласно административно-территориальному делению Украины — центр Малореченского сельского совета Алуштинского горсовета Автономной Республики Крым).

Алуштинский городской совет
Алу́штинский городско́й сове́т (укр. Алуштинська міська рада, крымскотат. Aluşta şeer şurası, Алушта шеэр шурасы) — орган местного самоуправления одноимённой территориальной общины Ялтинского района Автономной Республики Крым Украины, до 2023 года также являлся подчинённой совету территорией города республиканского значения Алушта Автономной Республики Крым (согласно позиции Украины; до 1991 года — в составе Крымской области, до 1945 года — в составе Крымской АССР). Орган местного самоуправления муниципального образования — городского округа Алушта Республики Крым Российской Федерации (согласно позиции России, фактически контролирующей Крым).

Административный центр (месторасположение одноимённого органа власти — горсовета) — город Алушта.
Камбоджийская партия национального единства
Камбоджийская партия национального единства (кхмер. គណបក្សសាមគ្គីជាតិកម្ពុជា) — политическая организация Красных кхмеров в 1992-1997 годах. Создана на базе Партии Демократической Кампучии после завершения многолетней войны и роспуска оппозиционной коалиции. Вела вооружённую борьбу против властей Королевства Камбоджа, контролировала ряд труднодоступных районов. Распалась в результате раскола в руководстве «Красных кхмеров».

Кхмерская партия национальной солидарности
Кхме́рская па́ртия национа́льной солида́рности (кхмер. គណៈបក្សសាមគ្គីជាតិខ្មែរ) — политическая организация Красных кхмеров в 1997—1998 годах. Создана Кхиеу Самфаном после разрыва с Пол Потом при расколе в руководстве «Красных кхмеров». Поддерживала Нородом Ранарита в вооружённом конфликте с Хун Сеном. Прекратила существование после сдачи Кхиеу Самфана камбоджийским властям.
Навка, Татьяна Александровна
Татья́на Алекса́ндровна На́вка (род. 13 апреля 1975, Днепропетровск, Украинская ССР, СССР) — советская, белорусская и российская фигуристка, олимпийская чемпионка (2006) в танцах на льду в паре с Романом Костомаровым, двукратная чемпионка мира (2004, 2005), трёхкратная чемпионка Европы (2004—2006), трёхкратная чемпионка России (2003, 2004, 2006). Двукратная чемпионка Беларуси (1997, 1998) в паре с Николаем Морозовым. Заслуженный мастер спорта России (2004).

В 2000—2010 годах была замужем за своим тренером Александром Жулиным, с 2014 года является супругой пресс-секретаря Президента Российской Федерации Дмитрия Пескова. В марте 2022 года США и Япония ввели санкции против Навки в связи со вторжением России на Украину. С июня 2022 года — под персональными санкциями Евросоюза, Великобритании, Канады, Швейцарии, Австралии и ряда других стран.

Гезалян, Самвел Григорьевич
Самве́л Григо́рьевич Гезаля́н (род. 12 сентября 1970 года, Одесса, Украинская ССР, СССР) — армянский, ранее советский, белорусский и немецкий фигурист, чемпион Германии (1997), многократный победитель и призёр международных турниров по танцам на льду. Мастер спорта Белоруссии международного класса (1993).
Аль-Иджлия
Аль-Иджлия (Иджлийя) бинт аль-Иджлий (араб. العجلية بنت العجلي‎) — средневековая мусульманская изобретательница, изготовительница астролябий, работавшая в X веке в Алеппо на территории современной северной Сирии.

В современной популярной литературе её иногда называют Марьям аль-Устурлаби (Мариам аль-Астурлабийя, аль-Астурлаби, араб. مريم الأسطرلابية‎), но её предполагаемое имя «Мариам» не упоминается в единственном известном современном ей источнике о её жизни.

Астролябия
Астроля́бия (др.-греч. ἀστρολάβος «берущий звезды») — один из старейших астрономических инструментов, служивший для измерения горизонтальных углов и определения широт и долгот небесных тел. Основан на принципе стереографической проекции.
Коммунистическая партия Кыргызстана
Коммунистическая партия Кыргызстана (КПК) — левая политическая партия Кыргызстана. Клара Ажибекова является первым секретарём ЦК Коммунистической партии Кыргзыстана.

Партия является филиалом Коммунистической партии Советского Союза, основанной в 2001 году.

Ажибекова, Клара Ажибековна
Кла́ра Ажибе́ковна Ажибе́кова (род. 1946, Нарын) — киргизский политический и научный деятель. 1-й секретарь ЦК Коммунистической партии Кыргызстана. Председатель координационного совета народного движения «За Союз и братство народов». Заместитель председателя Международного комитета Конгресса народов СССР. Доктор философских наук.
Ландсхут
Ла́ндсхут (устар. рус. Ландсгут, нем. Landshut, бав. Landshuad, Låndsad) — город в Баварии, Германия, на реке Изар, административный центр региона Нижняя Бавария. Железнодорожная станция. К Ландсхуту ведёт автобан A92.

Нижняя Бавария
Ни́жняя Бава́рия (нем. Niederbayern, бав. Niedabayern) — один из семи административных округов (нем. Regierungsbezirk) на востоке земли Баварии в Германии.

Центр находится в городе Ландсхут.

Округ граничит с Чехией, Австрией и с баварскими административными округами Верхний Пфальц, Верхняя Бавария.

Название Нижняя Бавария возникло из-за относительной позиции местности к Дунаю.

По данным на 31 декабря 2015 года:

территория — 1 032 861,28 га;

население  — 1 212 119 чел.;

плотность населения — 117,36 чел./км2;

землеобеспеченность с учётом внутренних вод — 8521,12 м2/чел.
Данцигский крест
Данцигский крест (нем. Danziger Kreuz) — нацистский памятный знак вольного города Данциг.

Данцигский крест был учреждён 31 августа 1939 года гауляйтером Данцига Альбертом Форстером. Крест имел 2 класса. Этим знаком награждались те, кто внёс существенный вклад в развитие НСДАП в вольном городе.

Было вручено 88 крестов первого класса и 253 второго. Большинство из них было вручено на церемонии 24 октября 1939 года.

Форстер, Альберт
Альберт Мария Форстер (нем. Albert Maria Forster, 26 июля 1902 года, Фюрт, — 28 февраля 1952 года, Варшава), партийный деятель НСДАП, депутат Рейхстага, гауляйтер Данцига (15 октября 1930 года — 26 октября 1939 года), гауляйтер и рейхсштатгальтер рейхсгау Данциг — Западная Пруссия (26 октября 1939 года — 8 мая 1945 года), обергруппенфюрер СС (31 декабря 1941 года), член Штаба рейхсфюрера СС.
Global Spirits
Global Spirits — международный алкогольный холдинг, основанный в 2008 году. Объединяет профильные активы в алкогольной отрасли. Штаб-квартира холдинга расположена в Нью-Йорке.
Генеральный директор холдинга Global Spirits — Черняк Евгений Александрович.

Черняк, Евгений Александрович
Евгений Александрович Черняк (укр. Євген Олександрович Черняк; род. 12 апреля 1969, Запорожье) — украинский бизнесмен, глава наблюдательного совета алкогольного холдинга Global Spirits, ведущий YouTube-канала о бизнесе «Big Money».
Детерминанты преступности
Проблема соотношения социального и биологического начал в преступном поведении рассматривается в статье Личность преступника

Детермина́нтами престу́пности (от лат. determinare — «определять») называются комплексы социальных явлений, совместное действие которых порождает преступность. Изучение детерминант преступности является одной из составляющих предмета криминологии.

Выделяют причины преступности и её условия. Причины и условия преступности действуют совместно: причина порождает следствие лишь при наличии определённых условий.

Большинство криминологов указывает на исключительно негативное социальное содержание причин и условий преступности, однако в других работах отмечается, что в процессе детерминации могут участвовать во взаимодействии с отрицательными также и положительные общественные явления (например, либерализация экономики в совокупности с просчётами в планировании мероприятий по борьбе с экономической преступностью).

Преступность
Престу́пность — это исторически изменчивое социальное и уголовно-правовое негативное явление, представляющее собой систему преступлений, совершённых на определённой территории в тот или иной период времени.

Аморальные поступки, добро и зло присущи любому человеческому обществу, однако существование в первобытном обществе антиобщинных деяний и санкций за них не означало существования преступности. Преступность появилась только с возникновением права.
Мориц (курфюрст Саксонии)
Мо́риц Саксонский (нем. Moritz von Sachsen; 21 марта 1521, Фрайберг — 11 июля 1553, Зиверсхаузен (ныне часть Лерте)) — курфюрст Саксонский с 4 июня 1547 из Альбертинской линии династии Веттинов. Старший сын герцога Саксонского Генриха Благочестивого от его брака с Катариной Мекленбургской; брат Августа Саксонского. Выдающийся полководец.

Иоганн Фридрих Великодушный
Иоганн Фридрих Великодушный (нем. Johann Friedrich der Großmütige; 30 июня 1503, Торгау — 3 марта 1554, Веймар, курфюршество Саксония) — курфюрст Саксонии с 16 августа 1532 по 24 апреля 1547. Из эрнестинской линии династии Веттинов, старший сын курфюрста Иоганна Твёрдого и Софии Мекленбургской.
Айвазовский, Иван Константинович
Ива́н Константи́нович Айвазо́вский, Гайвазовский (арм. Հովհաննես Այվազյան, Ованнес Геворкович Айвазян; 17 [29] июля 1817, Феодосия, Таврическая губерния, Российская империя — 19 апреля [2 мая] 1900, там же) — русский живописец и график, один из самых известных маринистов XIX века, коллекционер и меценат. Живописец Главного морского штаба (с 1844), действительный тайный советник. Академик (с 1845), профессор (с 1847) и почётный член (с 1887) Императорской Академии художеств; почётный иностранный член ряда художественных обществ европейских стран. Младший брат историка и архиепископа Армянской церкви Гавриила Айвазовского.

Феодосия
Феодо́сия (укр. Феодосія, крымскотат. Kefe, Кефе) — город в Крыму, расположенный в юго-восточной части Крымского полуострова на побережье Чёрного моря.

Административный центр городского округа Феодосия (Феодосийского горсовета).
Водяника
Водяни́ка или ворони́ка (лат. Émpetrum) — род вечнозелёных низкорослых стелющихся кустарничков семейства Вересковые (Ericaceae) с листьями, похожими на хвоинки, и невзрачными цветками; широко распространены в Северном полушарии, также встречаются в Южной Америке. Используются как декоративные растения.

Вересковые
Ве́ресковые, или Эриковые (лат. Ericaceae) — семейство двудольных растений порядка Верескоцветные. По современной классификации APG IV по состоянию на декабрь 2023 года в него включается 126 родов и 5 502 ботанических вида. Растения этого семейства распространены по всему земному шару (в тропиках — обычно в горах), не встречаясь лишь в степях и пустынях.
Волны гасят ветер
«Во́лны га́сят ве́тер» — фантастическая повесть Аркадия и Бориса Стругацких. Заключительная повесть о Мире Полудня. Завершает трилогию о Максиме Каммерере (включающую повести «Обитаемый остров», «Жук в муравейнике»). Впервые опубликована в журнале «Знание — сила» в № 6-12 за 1985 и № 1, 3 за 1986, в том же году репринт из журнала был издан отдельной книгой в Израиле. Первое книжное издание в СССР — в альманахе научной фантастики московского издательства «Знание», выпуск 32. М., 1988. С тех пор многократно переиздавалась.

Максим Каммерер
Макси́м Ка́ммерер — персонаж цикла романов, посвящённых миру Полудня братьев Стругацких. Будучи членом ГСП, открыл разумную киноидную расу голованов. Позднее как сотрудник КОМКОНа-2 открыл люденов и участвовал в ряде предполагаемых поисков и операций против Странников. Был лично знаком с Рудольфом Сикорски, «его ученик» (согласно тексту).
Буксиры проекта 737
Буксиры проекта 737 (737П тип «Марс», 737Л, 737К, 737М тип «Передовик») — несколько серий морских портовых буксиров-кантовщиков с двумя крыльчатыми движителями. По классификации - БК-600. Выпускались «Петрозаводом» в период с 1961 до конца 1970-х, были первыми и единственными в СССР серийными буксирами-кантовщиками с крыльчатыми движителями.

Предназначены для буксировочных и кантовочных операций в портах и выходе на рейд с судами водоизмещением до 11 000 т. Способны работать в легкой ледовой обстановке (ледовый класс Ice2). Класс Регистра: КМ*ЛЗIII «буксир».

Охтинские верфи
Охтинские верфи (О́хтинское адмиралте́йство, Петрозавод, завод № 370, предприятие п/я 711) — судостроительное предприятие, основанное Петром I в 1721 году и являвшееся одним из первых центров судостроения на Неве. Завод располагался на Охтинском мысу, образованном слиянием рек Нева и Охта в Красногвардейском районе Санкт-Петербурга, там были созданы вошедшие в историю отечественного мореплавания шлюпы «Камчатка» и «Восток», фрегат «Паллада», строились миноносцы, подводные лодки, большими сериями выпускались морские буксиры. С 1976 года завод производил технологическое оборудование для судостроения, а в 2001 прекратил работу, впоследствии заводские постройки были снесены, на их месте планировалось строительство делового квартала Охта-центр, однако оно не состоялось из-за исторической значимости территории.
Дюмулен-Бори, Пьер
Пьер (Пётр) Дюмуле́н-Бори́ (фр. Pierre Dumoulin-Borie; 20 февраля 1808, Бейна — 24 ноября 1838, Донгхой) — святой Римско-католической церкви, священник, миссионер, мученик, член «Парижского общества заграничных миссий».

Парижское общество заграничных миссий
Парижское общество заграничных миссий  (фр. Missions Étrangères de Paris) — миссионерская организация Римско-католической церкви, организующая и объединяющая католических миссионеров (священников и мирян), желающих работать в странах Азии. Парижское общество заграничных миссий было организовано в 1658 году. В 1659 году Ватиканская Священная конгрегация по распространению веры (сегодня называется «Конгрегация евангелизации народов») утвердила устав организации, в котором разрешала миссионерам быть политически и материально независимыми от колониальных властей Франции, Португалии и Испании.

За 350 лет своего существования Парижское общество заграничных миссий послало на миссию более 4200 священников и мирян в страны Азии, чтобы организовывать в них местные католические общины.
Сегодня Парижское общество заграничных миссий остается активной католической организацией, занимающейся распространением католической веры в странах Азии.
Юханссон, Андерс
Андерс Юханссон (швед. Anders Johansson, род. 1962) — шведский музыкант, ударник. Сын пианиста и аранжировщика Яна Юханссона (1931—1968) и брат клавишника Йенса Юханссона (род. 1963). На протяжении более 15 лет участник группы HammerFall, а до этого — концертной группы Ингви Мальмстина.

Юханссон, Йенс
Йенс Ула Юханссон (швед. Jens Ola Johansson; 2 ноября 1963) — шведский клавишник и пианист в жанре пауэр-метал. Он отмечен как один из первых и влиятельнейших «шред»-клавишников за свой высокоскоростной неоклассический и джазовый стиль исполнения.
Октябрьская (станция метро, Кольцевая линия)
«Октя́брьская» (до 6 июня 1961 года — «Калу́жская») — станция Московского метрополитена. Расположена на Кольцевой линии между станциями «Добрынинская» и «Парк культуры». «Октябрьская» — пилонная станция глубокого заложения (глубина — 40 метров) с тремя сводами. Автор проекта — Леонид Поляков. Диаметр всех трёх залов — 9,5 метра.

Октябрьская (станция метро, Калужско-Рижская линия)
«Октя́брьская» (радиальная) — станция Московского метрополитена. Расположена на Калужско-Рижской линии, между станциями «Третьяковская» и «Шаболовская». Открыта 13 октября 1962 года в составе участка «Октябрьская» — «Новые Черёмушки». Названа по Октябрьской (ныне — Калужской) площади.