hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
АС Байкал ТВ
АС Байкал ТВ — один из крупнейших российских медиахолдингов в Сибири, ретранслирующий ряд радиостанций в Иркутске, Шелехове, Ангарске, Мегете, Листвянке и других городах и населённых пунктах Иркутской агломерации и области.

Шелехов (город)
Ше́лехов — город в России, административный центр Шелеховского района Иркутской области. Расположен на равнине между реками Иркутом и Олхой, в 12 километрах от областного центра. Входит в состав Иркутской агломерации и Большого Иркутска. Политический, культурный и экономический центр Шелеховского района, один из ведущих промышленных центров Иркутской области.

Население — 41 998 чел. (2021).

Муниципальное образование городское поселение город Шелехов включено в перечень монопрофильных муниципальных образований Российской Федерации (моногородов) в категорию муниципальных образований со стабильной социально-экономической ситуацией.

День города официально — 20 июля, фактически отмечается в День металлурга (третье воскресенье июля) и всю предшествующую неделю.
Зайцев, Александр Викторович
Алекса́ндр Ви́кторович За́йцев (30 января 1958, Москва — 30 мая 2007 (на памятнике), Юрьевец, Ивановская область) — советский и российский музыкант, поэт, композитор, аранжировщик.

Наибольшую известность получил, играя в группе «Машина времени» на клавишных инструментах, написал музыку к мультсериалу «Обезьянки», музыку для фильмов: " Скорость", 1983; "Прорыв", 1986; "Без мундира", 1988; " Псы ", 1989; "Рок и фортуна", 1989), "Арифметика убийства"1991.

Был убит из-за квартиры бандой «чёрных риэлтеров».

Обезьянки
«Обезьянки» — советский и российский рисованный мультсериал, снятый киностудией «Союзмультфильм» режиссёром Леонидом Шварцманом по сценарию известного детского писателя Григория Остера. Центральная песня («В каждом маленьком ребёнке…») записана группой «Машина времени» с солисткой Оксаной Шабиной. Музыку к сериалу написал клавишник группы Александр Зайцев.

Сериал рассказывает о приключениях пятерых детёнышей обезьяны, которые живут со своей мамой в зоопарке. Детёныши отличаются фантастической энергией, склонностью к авантюризму и наивностью, маме приходится исправлять их шалости и спасать их от неприятностей.

Мультфильм появился в результате многолетнего знакомства и сотрудничества Л. Шварцмана и Г. Остера.
Сериал пользовался популярностью на протяжении 1990-х годов.
Всего было создано 8 серий, выпускавшихся на протяжении 16 лет (с 1983 по 1999 год).
Аваби Мухаммад Акташи аль-Эндирави
Аваби Мухаммад Акташи аль-Эндирави (кум. Мугьаммат Аваби Акъташлы Эндирейли; сер. XVI века, Эндирей, Эндиреевское княжество, Тарковское Шамхальство — сер. XVII века, Тарковское Шамхальство) — кумыкский историк, ученый и летописец XVII века, автор письменного памятника «Дербенд-наме».

Дербенд-наме
Дербенд-наме (азерб. دربندنامہ, перс. دربندنامه‎; «Книга о Дербенте») — сомнительная в достоверности, историческая хроника по истории города Дербента, Дагестана и Ширвана. Ныне сохранившийся тюркский перевод относится ко второй половине  XVII века. Вопрос о достоверности сведений «Дербенд-наме» является сомнительным и критичным.
Карачаров, Иван Николаевич
Иван Николаевич Карачаров (29 августа 1903, с. Богатое, Курская губерния — 15 октября 1943, Лоевский район, Гомельская область) — красноармеец Рабоче-крестьянской Красной Армии, участник Великой Отечественной войны, Герой Советского Союза (1943).

Богатое (Белгородская область)
Бога́тое — село в Ивнянском районе Белгородской области России. Административно-хозяйственный центр Богатенского сельского поселения. В 1779—1926 годах населённый пункт имел статус города и носил название Бога́тый.
Наши (народно-освободительное движение)
Наши (Народно-освободительное движение «Наши», НОД «Наши») — национал-патриотическая организация, созданная телевизионным журналистом и политиком Александром Невзоровым, а также его сторонниками в 1991 году в Санкт-Петербурге. Региональные отделения существовали в нескольких городах России в начале 1990-х годов.

Рижский ОМОН
Рижский ОМОН (латыш. Rīgas OMON) — отряд милиции особого назначения, сформированный в городе Рига Латвийской ССР в 1988 году. В 1991 году выведен в город Тюмень. Против ряда сотрудников в Латвии были возбуждены уголовные дела.
Эрехтей
Эрехте́й или Эрехфе́й (др.-греч. Ἐρεχθεύς, лат. Erechtheus) — в древнегреческой мифологии царь города Афины, царь-основатель Афин. Сын Пандиона и Зевксиппы, брат Бута, Прокны и Филомелы. Герой одноимённой трагедии Еврипида.

Пандион (сын Эрихтония)
Пандион (сын Эрихтония, Пандион I, др.-греч. Πανδίων Α') — персонаж древнегреческой мифологии. Царь Афин. Сын Эрихтония и Праксифеи. При нём в Аттику прибыли Деметра и Дионис. Диониса в Афинах принял Икарий.

Пандион был женат на Зевксиппе, сестре своей матери. Дети Прокна, Филомела, сыновья-близнецы Эрехтей и Бут. Вёл войну с фиванским царём Лабдаком и призвал на помощь из Фракии Терея, сына Ареса. Дочь Прокну, а затем и Филомелу выдал замуж за Терея. Статуя героя-эпонима в Дельфах.
Станкевич, Николай Владимирович
Никола́й Влади́мирович Станке́вич (27 сентября [9 октября] 1813, Острогожск, Воронежская губерния — 25 июня [7 июля] 1840, Нови-Лигуре, Сардинское королевство) — русский писатель, поэт, публицист, мыслитель.

Организатор и глава круга единомышленников, известного в истории общественной мысли России как «Кружок Станкевича». В Кружок входили Михаил Бакунин, Виссарион Белинский, Василий Боткин, Константин Аксаков.

Боткин, Василий Петрович
Васи́лий Петро́вич Бо́ткин (27 декабря 1811 [8 января 1812], Москва — 10 [22] октября 1869, Санкт-Петербург) — русский очеркист, литературный критик, переводчик. Вместе с А. В. Дружининым и П. В. Анненковым развивал чисто эстетический подход к оценке художественных произведений.
Криничанский поселковый совет (Криничанский район)
Криничанский поселковый совет (укр. Криничанська селищна рада) — входит в состав
Криничанского района
Днепропетровской области
Украины.

Административный центр поселкового совета находится в 
пгт Кринички.

Кринички (Криничанский район)
Крини́чки (укр. Кринички) — посёлок, Криничанский поселковый совет, Каменский район Днепропетровская область, Украина.

Является административным центром Криничанского поселкового совета, в который, кроме того, входят сёла
Гремучее,
Новоподгородное,
Новопушкаревка,
Одаровка,
Суворовское,
Червоный Яр,
Чернече и
Яблоневое.
Кета (Гана)
Ке́та (англ. Keta) — город в Гане. Расположен на полосе суши между одноимённой лагуной и побережьем Гвинейского залива, к востоку от устья реки Вольта и города Ада и к юго-западу от столицы Того Ломе. Административный центр одноимённого муниципального района в области Вольта. Является центром художественных ремёсел (производство тканей, керамики и ювелирных изделий).

Ада (Гана)
А́да, также Ада-Фоа (англ. Ada Foah), — город в Гане. Расположен на побережье Гвинейского залива, в дельте реки Вольта (на правом её берегу), к северо-востоку от столицы Ганы Аккры к востоку от города Прампрам, к западу от города Кета и к юго-западу от столицы Того Ломе. Административный центр Восточного района Ада в области Вольта.

Ада связана паромным сообщением с деревней Аньянви, расположенной на противоположном берегу Вольты.
Underdog
«Underdog» — дебютный студийный альбом белорусской панк-рок-группы Brutto, стал доступен для бесплатного прослушивания и скачивания 12 сентября 2014 года на мультилейбле «Пяршак» интернет-журнала 34mag.

Brutto
BRUTTO (BRUTTO NOSTRA) — панк-рок-группа бывшего солиста музыкальной группы «Ляпис Трубецкой» Сергея Михалка, основанная им после прекращения существования коллектива «Ляпис Трубецкой». Об основании проекта объявлено 1 сентября 2014 года. В 2018 году группа приостановила свою деятельность в связи с ростом спроса на Ляпис-98 и Drezden. В конце 2020 года группа возобновила творческую деятельность, и иногда выступает на концертах. С 2022 года вновь приостановила свою деятельность в связи с восстановлением группы Ляпис Трубецкой.
Dedicated Side B
Dedicated Side B — пятый студийный альбом канадской певицы Карли Рэй Джепсен, вышедший 21 мая 2020 года на лейбле 604 Records в Канаде, а также на School Boy Records и Interscope Records в США. Он служит компаньоном или сиквелом к Dedicated (2019), её четвёртому студийному альбому. В альбом вошли 14 ауттейков из оригинального альбома. Альбому предшествовал выпуск сингла «Let’s Be Friends», который в итоге был включен только в японское издание. В музыкальном плане альбом представляет собой в основном дэнс-поп с влиянием диско.

Альбом получил в целом положительные отзывы. На родине Джепсен он занял 58 место в чарте канадских альбомов. В Соединенных Штатах он достиг максимума на 22 месте в чарте Billboard Top Album Sales. Наивысшая позиция альбома — восьмое место в чарте альбомов Шотландии. В чарте альбомов Великобритании он также достиг максимума на 42 месте.

Dedicated (альбом Карли Рэй Джепсен)
Dedicated — четвёртый студийный альбом канадской певицы Карли Рэй Джепсен, вышедший 17 мая 2019 года на лейбле 604 Records в Канаде, а также на School Boy Records и Interscope Records в США. Альбому предшествовал выход синглов «Party for One», «Now That I Found You», «No Drug Like Me», «Julien» и «Too Much». В поддержку альбома Джепсен отправилась в турне The Dedicated Tour с концертами в Европе, Северной Америке и Азии. Альбом-компаньон или сиквел, Dedicated Side B, включающий невошедшие песни (ауттейки из Dedicated), был выпущен чуть больше года спустя, 21 мая 2020 года.

Альбом получил в целом положительные отзывы и дебютировал на восемнадцатом месте в США, став её третьим альбомом в двадцатке лучших. Альбом также вошел в топ-20 на родине Джепсен, заняв 16 место в чарте альбомов Канады и 17 место в чарте альбомов Шотландии. Dedicated был включен во многие списки лучших альбомов 2019 года.
Миннесота Тимбервулвз
«Миннесо́та Ти́мбервулвз» (англ. Minnesota Timberwolves) — профессиональный баскетбольный клуб из Миннеаполиса (штат Миннесота, США), выступающий в Национальной баскетбольной ассоциации. Основан в 1989 году.

Денвер Наггетс
«Денвер Наггетс» (англ. Denver Nuggets) — профессиональный баскетбольный клуб, выступающий в Национальной баскетбольной ассоциации. Этот клуб был основан в 1967 году и изначально назывался «Денвер Рокетс». «Рокетс» выступали в АБА и были там одной из самых успешных команд. После смены названия в 1976 году, команда присоединилась к НБА. Клуб базируется в городе Денвер, Колорадо. Домашней ареной «Наггетс» является «Болл-арена». Чемпион НБА 2023 года.
Jennifer Rush (альбом, 1984)
Jennifer Rush — дебютный студийный альбом американской певицы Дженнифер Раш, выпущенный в 1984 году. Пластинка стала настоящем бестселлером в Европе, войдя в первую десятку хит-парадов многих стран, включая Германию, где она провела более ста недель. На альбоме содержится главный хит певицы — «The Power of Love».

The Power of Love (песня Дженнифер Раш)
«The Power of Love» (с англ. — «Сила любви») — классическая поп-песня, power поп-баллада, записанная и представленная изначально американской кроссоверной поп-певицей и автором песен — Дженнифер Раш в 1984 году в Германии во Франкфурте. Песня была впоследствии перепета несколькими другими различными известными артистами, в первую очередь - Селин Дион, Лорой Брэниган, Air Supply, Андреа Бочелли, а также российскими поп-певцом и певицей - Николаем Басковым и МакSим. Песня была переведена на несколько языков, став таким образом поп-стандартом.
Каменка (приток Осьмы)
Каменка (Беберка) — река в России, протекает по Маловишерскому и Чудовскому районам Новгородской области. На различных картах река называется либо Каменкой(с правым притоком Выберкой), либо Беберкой (с левым притоком Каменкой). Устье реки находится в 7 км от устья Осьмы по правому берегу. Длина реки составляет 14 км.

Название балтийского происхождения («бобровая»), ср. лит. bebrus, латыш. bebrs «бобр».

Осьма (приток Волхова)
Осьма — река в России, протекает по Чудовскому району Новгородской области, исток реки в Маловишерском районе у границы с Чудовским.

Устье реки находится в 168 км от устья Волхова по правому берегу. Длина реки составляет 16 км. Примерно в 2 км от устья ширина реки — 20 м, глубина — 1,5 м. В 7 км от устья, по правому берегу впадает река Каменка (Беберка).

На реке стоит деревня Вяжищи.

Название балтийского происхождения («каменная»), ср. лит. ašmuo, латыш. asmens «лезвие, камень».
Battlefield 4
Battlefield 4 (с англ. — «Поле битвы 4») — компьютерная игра в жанре шутера от первого лица, двенадцатая по счету из серии игр Battlefield, разработанная компанией DICE и изданная Electronic Arts для платформ PC, PlayStation 3, PlayStation 4, Xbox 360 и Xbox One. Игра вышла 29 октября 2013 года.

EA DICE
EA Digital Illusions Creative Entertainment или DICE (произносится «дайс»: dice с англ. — «игральные кости») — шведский разработчик компьютерных игр, полностью принадлежащий Electronic Arts. Компания основана в 1992 году, создаёт игры для основных игровых приставок и ПК. DICE является создателем серии игр «Battlefield» и продолжает работу над ней.
Холодное танго
«Холо́дное та́нго» — российский драматический военно-исторический фильм, снятый режиссёром Павлом Чухраем по сценарию, написанному им по мотивам повести Эфраима Севелы «Продай твою мать» (1981). В главных ролях — Юлия Пересильд и Риналь Мухаметов.

Картина стала фильмом открытия XXVIII Открытого российского кинофестиваля «Кинотавр», состоявшегося 7 июня 2017 года в Сочи, где режиссёру Павлу Чухраю был вручён почётный приз «За честь, достоинство и преданность кинематографу».

В общероссийский прокат фильм вышел 22 июня 2017 года, в День памяти и скорби (в 76-ю годовщину начала Великой Отечественной войны).

Севела, Эфраим
Эфра́им Севе́ла (в советский период жизни — Ефим Севела, первоначальное имя — Ефим Евелевич Драбкин; 8 марта 1928, Бобруйск — 18 августа 2010 или 19 августа 2010, Москва) — русский писатель, актёр, кинорежиссёр и сценарист.

После эмиграции в 1971 году жил в Израиле (1971—1977) и США (1977—1990), с 1990 года — в России.
Ново-Ямское сельское поселение
Ново-Ямское се́льское поселе́ние — муниципальное образование в составе Старицкого района Тверской области.
На территории поселения находится 52 населенных пункта. Центр поселения — деревня Ново-Ямская.
Образовано в 2005 году, включило в себя территории Ново-Ямского, Орловского, Бойковского, Роднинского и Суровцовского сельских округов.

Старицкий муниципальный округ
Старицкий муниципа́льный о́круг — административно-территориальная единица и одноимённое муниципальное образование (муниципальный округ) на юге Тверской области России.

Административный центр — город Старица.
Промазин
Промазин (Promazinum). N,N-Диметил-10H-фенотиазин-10-пропанамин (и в виде гидрохлорида или эмбоната). Нейролептик (антипсихотик), относящийся к алифатическим производным фенотиазина.

Синонимы: Propazinum, Ampazine, Amprazin, Centractil, Frenyl, Neuroleptil, Prazine, Promazine, Promazini hydrochloridum, Promazine hydrochloride, Promazinon, Promazinum, Protactyl, Sediston, Sinophenin, Sparine, Talofen, Verophen и др.

Фенотиазиновые нейролептики
Фенотиазиновые нейролептики (нейролептики фенотиазинового ряда, производные фенотиазина) — разновидность нейролептиков (антипсихотиков), одна из групп нейролептиков, выделяемых на основе их химического строения. К фенотиазиновым нейролептикам относятся:

Алифатические производные — соединения, содержащие при атоме азота фенотиазинового ядра диалкиламиноалкильную цепь.

Производные пиперазина — соединения, содержащие в боковой цепи ядро пиперазина.

Производные пиперидина — соединения, содержащие в боковой цепи ядро пиперидина.

Действие всех фенотиазиновых нейролептиков во многом сходно, однако каждая их группа и каждый препарат имеют свои особенности.
Федеральное дорожно-строительное управление
Федеральное дорожно-строительное управление при Министерстве обороны Российской Федерации (ФДСУ при Минобороны России) — государственное учреждение (орган военного управления) при Министерстве обороны Российской Федерации, существовавший с 1992 по 1997 годы, и осуществлявший управление дорожно-строительными соединениями, частями, учреждениями и организациями, а также другими формированиями, входившими в его состав.

Код номерных знаков транспортных средств — 20.
С ноября 1993 года в ФДСУ при Минобороны России выпускалась еженедельная газета «Дороги России», зарегистрированная под № 012677 в Комитете Российской Федерации по печати.

Структуры дорожно-строительного управления размещались в Москве по почтовым адресам:

улица Интернациональная (с 1994 года — Яузская), дом № 8;

улица Мясницкая, дом № 41, корпус А, Б, В, Г;

улица Стромынка, дом № 27.

60-я отдельная дорожно-строительная бригада
60-я отдельная дорожно-строительная бригада — формирование (соединение, отдельная дорожно-строительная бригада) специальных войск (дорожных) Вооружённых Сил СССР (ВС СССР), предназначенное для строительства и реконструкции автомобильных дорог и сооружений на них и выполнения других задач.

Выполняла задачи по строительству и реконструкции автомобильных дорог и сооружений на них в Закарпатье, Западной Сибири Советского Союза.

Сокращённое наименование — 60 одсбр.

Условное наименование — войсковая часть № 21187, В/Ч № 21187

Просторечное наименование «Мукачевская», «Сургутская», «Ивано́вская».
Кельменди, Альбина
Альбина Кельменди (алб. Albina Kelmendi, род. 27 января 1998, Пея, Косово и Метохия, СР Югославия) — косовско-албанская певица и автор песен. Она прославилась после того, как заняла второе место в четвёртой серии "Voice of Albania" ("Голоса Албании") в 2014 году. Представительница со своей семьёй Албании на конкурсе песни Евровидение 2023 с песней "Duje" ("Люби"), заняли 22 место.

Duje
«Duje» — песня косовско-албанской певицы Альбины Кельменди и пяти членов её семьи, выпущенная 19 декабря 2022 года. Песня представила Албанию на «конкурсе песни Евровидение-2023» после победы в телемосте Festivali i Këngës 61, отборе Албании на конкурс песни «Евровидение» в этом году.
Исаия (Киккотис)
Митрополи́т Иса́ия (греч. Μητροπολίτης Ἠσαΐας, при рождении Спиридон Георгакис, впоследствии изменил фамилию на Кикко́тис, греч. Κυκκώτης; род. 12 декабря 1971, деревня Строволос, Кипр) — епископ Кипрской православной церкви, митрополит Тамасский, проедр Оринисский.

Тезоименитство — 10 сентября (преподобного Исаии Кипрского).

Никифор (Киккотис)
Митрополи́т Ники́фор (греч. Μητροπολίτης Νικηφόρος, при рождении Неокли́с Афанаси́у, греч. Νεοκλής Αθανασίου, впоследствии фамилия изменена на Кикко́тис, греч. Κυκκώτης; 2 мая 1947, деревня Криту Маротту, район Пафос) — епископ Кипрской православной церкви, митрополит Киккский и Тиллирийский. Игумен ставропигиального Киккского монастыря.
Каспийский подтип
Каспи́йский тип (также хорасанский, восточный и восточно-средиземноморский тип) — группа популяций, одна из разновидностей европеоидной расы. Её обычно рассматривают как подтип индо-средиземноморской, индо-афганской или индо-памирской расы.

Индо-иранская раса
И́ндо-ира́нская раса (также ирано-афганская раса, индо-афганская раса) — тип индо-средиземноморской расы; восточный вариант, отличающийся от большинства восточных вариантов высоким ростом и сильным ростом бороды и усов. Характерные представители — население Ирана, Афганистана, Пакистана, Северной Индии.
Тяньчжоу-1
«Тяньчжоу-1» (кит. трад. 天舟一号, пиньинь Tiānzhōu yīhào, палл. Тяньчжоу ихао, буквально: «Небесный корабль №1») — первый китайский грузовой космический корабль серии «Тяньчжоу». Единственный корабль этой серии, совершивший полёт к станции «Тяньгун-2».

Тяньгун-2
«Тяньгун-2» (кит. трад. 天宮二號, упр. 天宫二号, пиньинь Tiāngōng èr hào, палл. Тяньгун эр хао, буквально: «Небесный дворец — 2») — второй китайский посещаемый пилотируемый аппарат Проекта 921-2, именуемый космической лабораторией. 
К лаборатории «Тяньгун-2» могут быть пристыкованы один пилотируемый корабль «Шэньчжоу» или автоматический грузовой корабль снабжения серии Тяньчжоу, массой 13 тонн, с полезной нагрузкой 6 тонн, созданный на базе орбитальной лаборатории этой серии.

Была обитаема 30 дней (18.10—17.11.2016).
Лаборатория «Тяньгун-2» стала моделью для проверки технологий жизнеобеспечения для будущей китайской многомодульной орбитальной станции.
Перово (станция)
Перово  — узловая железнодорожная станция Казанского и Рязанского направлений Московской железной дороги на востоке Москвы. Входит в Московско-Горьковский центр организации работы железнодорожных станций Московской дирекции управления движением. По основному характеру работы является участковой, по объёму работы отнесена к I классу.

Станция состоит из двух основных частей: Перово I и парк Перово IV — бывшая самостоятельная станция Москва-Сорт.-Рязанская. Также в границах станции находятся два остановочных пункта пригородных поездов: Перово, Плющево. Ранее нынешняя станция МЦК "Андроновка" была парком Перово - III. Второе название парка Перово I - Парк "Г".

Перово (платформа, Казанское направление МЖД)
Перо́во — остановочный пункт Казанского и Рязанского направлений Московской железной дороги на востоке Москвы. Входит в Московско-Горьковский центр организации работы железнодорожных станций Московской дирекции управления движением.
Робертс, Джейн (первая леди Либерии)
Джейн Роуз Уоринг Робертс (урожденная Уоринг) (англ. Jane Roberts: ок. 1819, Виргиния, Британская Северная Америка — 10 января 1914, Лондон) — супруга президента Либерии Джозефа Дженкинса Робертса. Первая леди Либерии (1848—1856 и 1872—1876).

Робертс, Джозеф Дженкинс
Джозеф Дженкинс Робертс (англ. Joseph Jenkins Roberts; 15 марта 1809, Виргиния, США — 24 февраля 1876, Монровия, Либерия) — либерийский государственный и политический деятель. Исполняющий обязанности губернатора с 3 сентября 1841 по 20 января 1842, с 20 января 1842 губернатор Либерии. Первый (3 января 1848 — 7 января 1856) и седьмой (1 января 1872 — 3 января 1876) президент Либерии.
Антонович, Платон Александрович
Плато́н Алекса́ндрович Антоно́вич (13 (25) ноября 1811, Черниговская губерния — 8 (20) декабря 1883, Керчь) — российский военачальник, генерал-лейтенант; Одесский градоначальник и Бессарабский губернатор; попечитель Киевского учебного округа.

Киевский учебный округ
Киевский учебный округ был создан 14 декабря 1832 года. Включал в себя  Киевскую, Подольскую, Волынскую и Черниговскую губернии. В 1839 году в его состав вошла также Полтавская, а в 1912 году и Холмская губернии. Контроль над деятельностью образовательных учреждений, как и в других учебных округах, осуществлял попечитель.

С 1909 года в округе действовали одногодичные курсы для подготовки преподавателей средних учебных заведений.

В 1918 году управление Киевского округа переименовано в Комиссариат по делам Киевского учебного округа. 26 декабря 1919 года постановлением Киевский губернский отдел народного образования издал постановление об упразднении Киевского учебного округа.
Мечеть Байтуррахман Рая
{{Перенести сюда Мечеть Байтуррахман}}

Мечеть Байтуррахман Рая (ачех. Meuseujid Raya Baiturrahman, индон. Masjid Raya Baiturrahman) — большая мечеть, расположенная в центре города Банда-Ачех, в провинции Ачех, Индонезия (на севере острова Суматра). Мечеть имеет большое символическое значение для жителей провинции как символ религии и культуры, тем более, что она пережила неповреждённой разрушительное цунами 2004 года.

Мечеть Байтуррахман
{{Перенести Мечеть Байтуррахман Рая}}

Мечеть Байтуррахман (индон. Masjid Baiturrahim) — мечеть, расположенная в районе Меуракс города Банда-Ачех, Индонезия. Была построена в XVII веке и является одной из старейших мечетей в Индонезии. Ранее мечеть называлась Мечеть Джами Ули Леу. В 1873 году, когда голландцы сожгли Большую мечеть Байтуррахман, все прихожане провели пятничную молитву в Ули Леуэ. С тех пор название мечети стало мечетью Байтуррахман.