hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Архиепархия Абиджана
Архиепархия Абиджана (лат. Archidioecesis Abidianensis) — архиепархия Римско-Католической церкви с центром в городе Абиджане, крупнейшем городе и бывшей столице Кот-д’Ивуара. В митрополию Абиджана входят епархии Агбовиля, Гран-Бассама и Йопугона. Архиепархия охватывает город Абиджан. Кафедральным собором архиепархии Абиджана является Кафедральный собор Святого Павла. Со 20 мая 2024 года архиепископ Абиджана — кардинал Иньяс Бесси Догбо.

Епархия Гран-Бассама
Епархия Гран-Бассама (лат. Dioecesis Bassam Maioris) — епархия Римско-Католической церкви с центром в городе Гран-Бассам, Кот-д’Ивуар. Епархия Гран-Бассама входит в митрополию Абиджана. Кафедральным собором епархии Гран-Бассама является церковь Святейшего Сердца Иисуса Христа.
АК-107/108/109
Автоматы Александрова-Калашникова АК-107 (5,45×39 мм), АК-108 (5,56×45 мм НАТО), АК-109 (7,62×39 мм) были разработаны на Ижевском машиностроительном заводе на основе автоматов АК74М, АК101 и АК103  соответственно. Отличаются наличием сбалансированной автоматики, ранее использованной в моделях АЛ-7 и АЕК-971. Сбалансированная автоматика существенно улучшает кучность стрельбы очередями из неустойчивых положений, в сравнении с АК74М — на 15-20 %. Однако в дальнейшем от такой схемы балансировки автоматики АК отказались.

АК-74
5,45-мм автомат Калашникова образца 1974 года (индекс ГРАУ — 6П20) — автомат калибра 5,45 мм, разработанный в 1970 году советским конструктором М. Т. Калашниковым и принятый на вооружение вооружённых сил СССР в 1974 году. Является дальнейшим развитием АКМ. Разработка АК-74 связана с переходом на новый малоимпульсный патрон 5,45×39 мм.

Впервые был применён в Афганской войне, далее во всех конфликтах постсоветского пространства. В настоящее время этот автомат используют большинство стран Восточной Европы, а также Азии.
Астраханское ханство
Астраха́нское ханство (тат. Хаҗитархан ханлыгы, حاجی‌ ترخان خانلغی) — государство астраханских татар, возникшее в результате распада Золотой Орды и существовавшее в XVI веке в Нижнем Поволжье. Столица — город Хаджи-Тархан (Аждархан), располагался на правом берегу Волги, в 12 км от современной Астрахани («великое татарское торжище», городище Шареный бугор). Основное население составляли татары.

Хаджи-Тархан
Хаджи-Тархан (тат. حاجی‌ ترخان, Xacitarxan, Хаҗитархан; ног. Хажитархан) — средневековый город Золотой Орды, а после её распада - Астраханского ханства, располагавшийся в низовьях Волги, на правом берегу, в 12 км выше по течению от центра современной Астрахани, остатками города является городище Шареный бугор. В разное время и в разных исторических источниках встречаются также названия Астархан, Аждархан, Гинтархань, Цитрахань, Азторокань.
Ольха повислая
Ольха повислая (лат. Alnus pendula) — вид цветковых растений рода Ольха (Alnus) семейства Берёзовые (Betulaceae).

В природе ареал вида охватывает Японию (острова Хоккайдо и Хонсю) и Корейский полуостров.

Интродуцирована в США в 1862 году. В России не культивировалась.

Ольха
Ольха́ (лат. Álnus, кельт. Alisa) — род деревьев и кустарников семейства Берёзовые (Betulaceae), объединяющий, по современной классификации 47 подтвержденных видов и 39 таксонов, ожидающих подтверждения.

Народные названия: вильха, вольха, елоха, елха, елшина, лешинник, олешник, олех, ольшняк.
Дерби вечных врагов (Греция)
Дерби вечных врагов (греч. Ντέρμπι των αιωνίων αντιπάλων), также называемое Матерью всех битв (греч. Μητέρα των μαχών), футбольное дерби Больших Афин между наиболее успешными и титулованными клубами Греции, пирейским «Олимпиакосом» и афинским «Панатинаикосом». Острое и непримиримое соперничество команд и их фанатов делает это дерби классическим во всей Греции и известным во всём футбольном мире.

Олимпиакос (футбольный клуб, Пирей)
«Олимпиако́с» (греч. ΠΑΕ Ολυμπιακός Σύνδεσμος Φιλάθλων Πειραιώς) — греческий профессиональный футбольный клуб из города Пирей, выступающий в Суперлиге. Образован 10 марта 1925 года. Является самым титулованным клубом Греции: 48-кратный чемпион Греции, 29-кратный обладатель Кубка Греции, 5-кратный обладатель Суперкубка Греции. Домашним стадионом клуба является «Караискакис», вмещающий более 33 тысяч зрителей.

«Олимпиакос» — первый в истории греческого футбола обладатель еврокубка, в сезоне 2023/24 он выиграл Лигу конференций УЕФА. Первый трофей футболисты «Олимпиакоса» выиграли 29 мая 2024 года, одолев в финальном матче турнира в дополнительное время со счётом 1:0 итальянскую «Фиорентину».
Григорианский календарь
Григориа́нский календа́рь (лат. Calendarium Gregorianum) — система исчисления времени, основанная на циклическом обращении Земли вокруг Солнца. Средняя продолжительность года принята равной 365,2425 суток; содержит 97 високосных лет на 400 лет.

Впервые григорианский календарь был введён папой римским Григорием XIII в католических странах 15 октября 1582 года взамен прежнего юлианского: следующим днём после четверга 4 октября стала пятница 15 октября. Григорианский календарь используется в большинстве государств и стран мира. В литературе также применяется название — «новый стиль».

Inter gravissimas
Inter gravissimas (в переводе с лат. — «Среди важнейших») — папская булла, выданная папой Григорием XIII 24 февраля 1582 года. Документ реформировал юлианский календарь и создал новый календарь, который получил название григорианского и сейчас используется в большинстве стран мира.

Имя буллы состоит из первых двух слов буллы, которая начинается так: «Inter gravissimas Pastoralis officii Nostri curas …» («Среди наиболее серьёзных обязанностей нашей пастырской службы …»).
Музей «Литература. Искусство. Век XX»
Музей «Литература. Искусство. Век XX» — филиал Вологодского государственного историко-архитектурного и художественного музея-заповедника, один из четырёх литературных музеев Вологды (наряду с музеями К. Н. Батюшкова, В. И. Белова и В. Т. Шаламова). Посвящён жизни и творчеству поэта Н. М. Рубцова и композитора В. А. Гаврилина.

Вологодский музей-заповедник
Волого́дский госуда́рственный исто́рико-архитекту́рный и худо́жественный музе́й-запове́дник (ВГИАХМЗ; Вологодский государственный музей-заповедник; ВГМЗ) — музейный центр Вологодской области, научно-исследовательское и научно-просветительское учреждение с несколькими филиалами, хранилище художественных, историко-архитектурных, литературных и других памятников материальной и духовной культуры, а также природы.
Лагеркранц, Давид
Давид Лагеркранц (швед. David Gunnar Fransiscus Lagercrantz; род. 4 сентября 1962 года) — шведский журналист и писатель, наиболее известный как соавтор биографии «Я — Златан» футболиста Златана Ибрагимовича. В конце августа 2015 года вышел его роман «Девушка в паутине», который стал продолжением трилогии «Миллениум» Стига Ларссона.

Ларссон, Стиг
Стиг Ла́рссон (швед. Karl Stig-Erland Larsson; 15 августа 1954 — 9 ноября 2004) — шведский левый общественный деятель, писатель и журналист, автор трилогии «Миллениум» о детективе-журналисте Микаэле Блумквисте и девушке-хакере Лисбет Саландер. Также известен своими исследованиями правого экстремизма и расизма.
Элеонора Толедская
Элеонора Толедская (исп. Leonor de Toledo, итал. Eleonora di Toledo, донья Леонор Альварес де Толедо-и-Осорио; 1522, Толедо — 17 декабря 1562, Пиза) — первая жена Козимо I Медичи, герцогиня Флорентийская, мать герцогов Франческо I и Фердинандо I, бабушка французской королевы Марии Медичи.

Модель знаменитого Портрета Элеоноры Толедской с сыном кисти Аньоло Бронзино.

Портрет Элеоноры Толедской с сыном
«Портрет Элеоноры Толедской с сыном» (итал. Il Ritratto di Eleonora di Toledo col figlio Giovanni) — знаменитый портрет работы итальянского живописца Аньоло Бронзино, созданный в 1545 году. Выдающийся образец искусства флорентийского маньеризма. Хранится в галерее Уффици во Флоренции.
Машина времени (группа)
«Машина времени» — советская и российская рок-группа, одна из старейших существующих групп русского рока. Основана Андреем Макаревичем и Сергеем Кавагоэ 27 мая 1969 года, их познакомил Юрий Борзов, который придумал название группы «Time Machines». Жанр творчества группы включает элементы классического рока, рок-н-ролла, блюза и бардовской песни. За время карьеры группа достигла международного успеха в странах Восточной Европы.

Автор абсолютного большинства текстов песен и бессменный лидер группы — Андрей Макаревич, авторы музыки — Андрей Макаревич, Александр Кутиков, Евгений Маргулис, Пётр Подгородецкий, Андрей Державин. Как правило, в «Машине времени» авторы сами поют свои песни, поэтому в группе обычно от двух до четырёх вокалистов одновременно.

Макаревич, Андрей Вадимович
Андре́й Вади́мович Макаре́вич (род. 11 декабря 1953, Москва) — советский и российский рок-музыкант, певец, поэт, писатель, бард, композитор, художник, продюсер, теле- и радиоведущий, актёр. Народный артист Российской Федерации (1999). Основатель, лидер и единственный бессменный участник рок-группы «Машина времени».
Чемпионат Японии по кёрлингу среди женщин 2019
Чемпионат Японии по кёрлингу среди женщин 2019 проводился с 12 по 17 февраля 2019 года в городе Саппоро. Турнир проводился в 36-й раз.

В чемпионате принимало участие 9 команд.

Команда-чемпион получала право выступать как женская сборная Японии по кёрлингу на чемпионате мира 2019, который состоится в марте 2019 в городе Силькеборг (Дания).

Победителями чемпионата стала команда скипа Сэйна Накадзима, победившая в финале команду скипа Сацуки Фудзисава. Бронзовые медали завоевала команда скипа Саяка Ёсимура.

Одновременно и там же проходил Чемпионат Японии по кёрлингу среди мужчин 2019.

Чемпионат Японии по кёрлингу среди мужчин 2019
Чемпионат Японии по кёрлингу среди мужчин 2019 проводился с 12 по 17 февраля 2019 года в городе Саппоро. Турнир проводился в 36-й раз.

В чемпионате принимало участие 9 команд.

Команда-чемпион получала право выступать как мужская сборная Японии по кёрлингу на чемпионате мира 2019, который состоится в марте и апреле 2019 в городе Летбридж (провинция Альберта, Канада).

Победителями чемпионата (1-й раз в истории чемпионатов) стала команда скипа Юта Мацумура, победившая в финале команду скипа Junpei Kanda. Бронзовые медали завоевала команда скипа Масаки Иваи.

Одновременно и там же проходил Чемпионат Японии по кёрлингу среди женщин 2019.
Усинский курган
Уси́нский курган или гора Лепёшка — гора у слияния рек Усы и Волги, на северо-западе Самарской Луки, между Самарой и Тольятти. С этой горы начинается гряда Жигулевских гор, идущая далее на восток параллельно Волге.

С Усинского кургана открывается вид на Куйбышевское водохранилище и соседний Молодецкий курган. За своеобразный приплюснутый вид его вершины курган также называют «гора Лепёшка». Поднимаясь плавно с южной стороны, курган каменной стеной обрывается в стороны Волги и Усы.

После заполнения Куйбышевского водохранилища уровень воды повысился на 30 метров, и теперь берег почти вертикально уходит под воду.

Жигули (возвышенность)
Жигули, Жигулёвские го́ры — часть Приволжской возвышенности на правом берегу Волги, огибаемая излучиной Самарской Луки. В горах расположены Жигулёвский заповедник и национальный парк Самарская Лука.

Самая высокая точка — гора Наблюдатель — 381,2 м над уровнем моря.
Сборная Сан-Марино по футболу
Сбо́рная Сан-Мари́но по футбо́лу (итал. Nazionale di calcio di San Marino) — команда, представляющая Сан-Марино на международных соревнованиях по футболу. Управляющая организация — Футбольная федерация Сан-Марино.

Сборная Сан-Марино никогда не играла в финальных турнирах чемпионатов мира и Европы, а за всю свою историю существования одержала лишь три победы над сборной Лихтенштейна, но при этом несколько раз участвовала в Средиземноморских играх.

По состоянию на 18 июля 2024 года сборная в рейтинге ФИФА занимает предпоследнее 210-е место, а в рейтинге УЕФА на 11 октября 2017 года — 54-е.

Традиционная форма сборной — синего цвета, хотя в 1990-е годы был распространён голубой цвет, напоминающий лазоревый.

Сборная Лихтенштейна по футболу
Сбо́рная Лихтенште́йна по футбо́лу (нем. Liechtensteinische Fussballnationalmannschaft) — национальная футбольная команда, представляющая княжество Лихтенштейн на международной футбольной арене. Управляющая организация — Лихтенштейнский футбольный союз.

По состоянию на 28 ноября 2024 года сборная в рейтинге ФИФА занимает 204-е место, а в рейтинге Лиги наций УЕФА на начало сезона 2022/23 — 55-е место.
Дольмен
Дольме́ны (от брет. taol maen — «каменный стол») — древние погребальные и культовые сооружения, относящиеся к мегалитам (то есть к сооружениям, сложенным из больших камней).

Понятие taol men, что буквально означает «каменный стол», происходит из кельтского бретонского языка (Бретань, Франция) и связано с внешним видом обычных для Европы дольменов — приподнятой на каменных опорах плиты, напоминающей стол.

Мегалит
Мегали́ты (от греч. μέγας — большой, λίθος — камень) — сооружения из огромных каменных глыб, характерные в основном для финального неолита и энеолита (IV—III тыс. до н. э. в Европе, либо позднее в Азии и Африке).
Принцы в Тауэре
Принцы в Тауэре — Эдуард V (4 ноября 1470 — 1483?) и его брат Ричард Йоркский (17 августа 1473 — 1483?), сыновья английского короля Эдуарда IV и Элизабет Вудвилл, пропавшие при невыясненных обстоятельствах после прихода к власти короля Ричарда III.

Ричард III
Ри́чард III (англ. Richard III; 2 октября 1452, замок Фотерингей — 22 августа 1485, Босвортское поле, Лестершир) — король Англии с 1483 года из династии Йорков, последний представитель мужской линии Плантагенетов на английском престоле. В битве при Босворте (1485) потерпел поражение и был убит. Один из трёх королей Англии, погибших в бою (после Гарольда II, убитого при Гастингсе в 1066 году, и Ричарда I Львиное Сердце, погибшего в 1199 году во время осады замка Шалю-Шамброль).
Ньюман, Дэвид (сценарист)
Дэвид Ньюман (англ. David Newman; 4 февраля 1937 — 27 июня 2003) — американский сценарист и либреттист. С конца 1960-х до начала 1980-х он часто сотрудничал с Робертом Бентоном. Он был женат на коллеге-сценаристе Лесли Ньюман, от которой у него было двое детей, до своей смерти в 2003 году от инсульта. Он известен как сценарист, написавший сценарии к первым трём фильмам о Супермене вместе с женой, Бентоном и Марио Пьюзо.

Ньюман, Лесли
Лесли Ньюман (англ. Leslie Newman; 1938—2021) была сценаристкой, написавшей сценарии к первым трём фильмам о Супермене вместе с Марио Пьюзо, Робертом Бентоном и мужем Дэвидом Ньюманом, который умер в 2003 году. Она родилась в 1939 году в США. У них было двое детей. Она написала роман «Gathering Force» (с англ. — «Собирающаяся сила») (Simon & Schuster, 1974) и поваренную книгу «Feasts: Menus for Home-cooked Celebrations» «с англ. — «Пиршества: меню для домашних праздников»» (HarperCollins, 1990).

Ньюман училась в Мичиганском университете.
Пелсер, Фонс
Алфонсиюс Йоханнес Мария (Фонс) Пелсер (нид. Alphonsius Johannes Maria "Fons" Pelser; 28 декабря 1893, Ньивер-Амстел — 2 июля 1974, Бюссюм) — нидерландский футболист, защитник, в начале XX века выступал за амстердамский «Аякс». В составе клуба становился двукратным чемпионом Нидерландов. Начинал футбольную карьеру в клубе «Холланд» из района Спарндаммербююрта, располагавшегося на западе вблизи Амстердама. Фонс был самым младшим из четырёх братьев Пелсеров, Йоп, Адриан и Ян также были футболистами и выступали за «Аякс». В составе сборной Нидерландов Фонс провёл шесть матчей. В 1938 году за заслуги перед «Аяксом» был удостоен звания почётного члена клуба.

Пелсер, Йоп
Йозеф Йоаннес Леонардюс (Йоп) Пелсер (нид. Jozef Joannes Leonardus "Joop" Pelser; 17 марта 1892, Амстердам — 27 июля 1974, там же) — нидерландский футболист, игравший на позиции полузащитника. Один из четырёх братьев Пелсеров, выступавших за амстердамский «Аякс». Отец футболиста Харри Пелсера.

Сыграл свыше 200 матчей за «красно-белых», был капитаном команды, дважды становился чемпион Нидерландов и один раз выигрывал кубок страны. Является одним из четырёх известных игроков «Аякса», которые в годы Второй мировой войны сотрудничали с фашистами.
ТАСС уполномочен заявить… (телесериал)
«ТАСС уполномо́чен заяви́ть…» — советский многосерийный телевизионный художественный фильм, поставленный в 1984 году режиссёром Владимиром Фокиным по одноимённому роману Юлиана Семёнова. Рассказывает о борьбе советской и американской разведок в годы холодной войны. Главные роли исполнили Вячеслав Тихонов, Юрий Соломин, Николай Засухин, Вахтанг Кикабидзе, Алексей Петренко. Телепремьера состоялась 30 июля — 10 августа (исключая выходные дни 4 и 5 августа) 1984 года.

Фокин, Владимир Петрович
Влади́мир Петро́вич Фо́кин (р. 8 сентября 1945, Харьков, УССР, СССР) — советский и российский кинорежиссёр, сценарист и педагог. Народный артист Российской Федерации (2008).

Секретарь Союза кинематографистов Москвы. Член Правления Союза кинематографистов России. Действительный член Национальной академии кинематографических искусств и наук России, действительный член Российской академии кинематографических искусств «Ника».
Ослепительная
Ослепительная (англ. Dazzler, настоящее имя — Элисон Блэр (англ. Alison Blaire)) — супергероиня из комиксов вселенной Marvel Comics, состоящая в команде Люди-Икс. Впервые появилась в выпуске Uncanny X-Men #130 (февраль 1980). Она — мутант со способностью преобразования звуковых волн в световые. Персонаж был создан писателем и редактором Томом Де'Фалко и иллюстратором Джоном Ромита-младшим.

Несмотря на то, что персонаж был задуман как диско-певец, её сместили также и на другие музыкальные жанры. Она снялась в одноимённой сольной серии в начале 1980-х годов, Marvel Graphic Novel под названием Dazzler: The Movie, в четвёртом выпуске ограниченной серии, где с ней сыграл роль также и Зверь под названием «Красавица и Чудовище», который позднее присоединился к актёрскому составу Люди Икс. Она некоторое время была членом группы Экскалибур, прежде чем вновь присоединилась к Людям Икс. Ослепительная заняла 83-е место в списке «100 самых сексуальных женщин комиксов».

Люди Икс
Люди Икс (англ. X-Men) — команда супергероев-мутантов из комиксов издательства «Marvel Comics», созданная Стэном Ли и Джеком Кёрби. Впервые Люди Икс появились в 1-м номере комикса «The X-Men», вышедшего в сентябре 1963 года. Некоторые члены команды дебютировали до этого в других комиксах. Люди Икс являются главными героями коммерчески успешной серии кинофильмов, нескольких мультипликационных сериалов и ряда компьютерных игр.
Deinotheriidae
Deinotheriidae (лат.) — вымершее семейство хоботных, существовавшее с олигоцена по ранний плейстоцен. Deinotheriidae — возможно, крупнейшие хоботные и одни из наиболее крупных сухопутных млекопитающих — достигали массы более 10 тонн.

У Deinotheriidae не было резцов на верхней челюсти, в то время как резцы нижней челюсти превратились в бивни средних размеров. Бивни Deinotheriidae были загнуты вниз и частично назад. Такое устройство зубов позволяло выкапывать съедобные коренья. В целом эти животные напоминали современных слонов.

В семействе два подсемейства: Chilgatheriinae с единственным видом хильгатерий и Deinotheriinae с родами продейнотерий и дейнотерий. Семейство возникло в Африке, а позже распространилось в Европу и Индостан.

Хильгатерий
Хильгате́рий (лат. Chilgatherium) — вымерший род примитивных хоботных из семейства Deinotheriidae, обитавших в Эфиопии в позднем олигоцене. Единственный известный род подсемейства Chilgatheriinae. Типовой и единственный вид — Chilgatherium harrisi.
Сигара (галактика)
Галактика Сигара (англ. M 82, Messier 82, NGC 3034, рус. Мессье 82) — спиральная галактика с перемычкой, с мощным звездообразованием в созвездии Большая Медведица. В центре галактики находится сверхмассивная чёрная дыра с массой порядка 3⋅107 M⊙.

Является спутником галактики M 81. В январе 2014 года в галактике обнаружена сверхновая звезда SN 2014J.

В галактике вспыхнула сверхновая SN 2004am типа II, её пиковая видимая звездная величина составила 17,0.

Галактика NGC 3034 входит в состав группы галактик M81. Помимо NGC 3034 в группу также входят ещё 40 галактик.

Галактика Боде
Галактика Боде (англ. M 81, Messier 81, NGC 3031, рус. Мессье 81, другие обозначения — IRAS09514+6918, UGC 5318, KCPG 218A, MCG 12-10-10, ZWG 333.7, PGC 28630) — спиральная галактика в созвездии Большая Медведица. Пример спиральной галактики правильной формы, имеет хорошо выраженные рукава, доходящие почти до центра. Благодаря близости к Земле, большому размеру и активному ядру (которое может быть сверхмассивной чёрной дырой) M81 часто служит объектом астрономических исследований. Довольно большой блеск и угловой размер делают её популярной и у астрономов-любителей.

Галактика NGC 3031 входит в состав группы галактик M81.
Чемпионат Новой Зеландии по кёрлингу среди мужчин 2022
Чемпионат Новой Зеландии по кёрлингу среди мужчин 2022 проводился с 16 по 19 июня 2022 года в городе Несби на арене «Maniototo Curling International» (MCI).

В чемпионате принимало участие 8 команд.

Победителями чемпионата стала команда скипа Шона Бекера (он стал чемпионом среди мужчин в 17-й раз как игрок и в 14-й раз как скип), победившая в финале команду скипа Питера де Бура; бронзовые медали завоевала команда скипа Антона Худа.

Одновременно и там же проходил Чемпионат Новой Зеландии по кёрлингу среди женщин 2022.

Чемпионат Новой Зеландии по кёрлингу среди женщин 2022
Чемпионат Новой Зеландии по кёрлингу среди женщин 2022 проводился с 16 по 19 июня 2022 года в городе Несби на арене «Maniototo Curling International» (MCI).

В чемпионате принимало участие 5 команд.

Победителями чемпионата стала команда скипа Джессики Смит (она стала чемпионом среди женщин во 2-й раз как игрок и впервые как скип), победившая в финале команду скипа Элеанор Адвьенто; бронзовые медали завоевала команда скипа Michelle Bong.

Одновременно и там же проходил Чемпионат Новой Зеландии по кёрлингу среди мужчин 2022.
Эльвира Гарсия
Эльви́ра Гарси́я (не ранее ноябрь 978 и не позднее ноябрь 979 — не ранее 18 августа 1017, Овьедо) — королева Леона, супруга короля Бермудо II. Регент Леона (совместно с графом Португалии Менендо Гонсалесом) во время малолетства своего сына Альфонсо V в 999—1008 годах.

Альфонсо V (король Леона)
Альфо́нсо V Благоро́дный (исп. Alfonso V el Noble; также Альфонсо V Законодатель (исп. el la Buenos Fueros) или Альфонсо V Восстановитель (исп. el Restaurator); 996 — 7 августа 1028) — король Леона (999—1028; самостоятельно — с 1007) из династии Перес. Проводил политику восстановления королевства после походов мавров, вновь заселил столицу королевства, город Леон, и издал «Фуэро Леона». Погиб в походе на Визеу.
Юнгфрау
Ю́нгфрау (нем. Jungfrau) — горная вершина в Бернских Альпах в Швейцарии.

Её высота — 4158 метров над уровнем моря. Это третья по высоте гора Бернских Альп, которая образует вместе с горами Эйгер (нем. Eiger) и Мёнх (нем. Mönch) примечательное трио.

13 декабря 2001 года гора Юнгфрау в составе Юнгфрау-Алеч-Бичхорн была внесена в Список объектов всемирного наследия ЮНЕСКО в Европе и является первым в Альпах природным объектом, включённым в этот список.

Своим названием гора Юнгфрау (рус. дева, девственница) обязана монахиням из Интерлакена, чей монастырь располагался недалеко от подножия горы. Затем название перешло и на саму гору.

Впервые это название было указано на топографической карте в 1577 году.

Мёнх
Мёнх (нем. Mönch — монах) — горная вершина в Бернских Альпах.

Вместе с Эйгер и Юнгфрау формирует узнаваемую группу гор, видимую с большого расстояния. Мёнх находится на границе между кантонами Берн и Вале в Швейцарии, и является частью горной гряды между Юнгфрау и перевалом Юнгфрауйох на западе, и Эйгер на востоке. Гора расположена к западу от перевала Мёнхсйох (нем. Mönchsjoch) и альпийского приюта Мёнхсйоххютте (нем. Mönchsjochhütte) (3657 м), и к северу от Юнгфрауфирн (нем. Jungfraufirn) и Эвигшнеефельд (нем. Ewigschneefäld) — двух притоков Большого Алечского ледника. Северная сторона горы Мёнх формирует уступ стены над долиной Лаутербруннен.

Туннель зубчатой железной дороги Юнгфрау проходит прямо под вершиной на высоте около 3300 метров.

На пик впервые поднялись 15 августа 1857 года Кристиан Альмер, Кристиан Кауфман, Ульрих Кауфман и Зигисмунд Поргес.