hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
The Magnetic Fields
The Magnetic Fields (в переводе с англ. — «Магнитные поля») — американская экспериментальная инди-группа, основаная в 1989 году в Бостоне, штат Массачусетс. В первые годы своего существования она фактически была сольным проектом Стефина Мерритта, но затем оформилась в более традиционную музыкальную группу с меняющимся исполнительским составом. Мерритт — автор песен и лидер группы, её основной вокалист, инструменталист, продюсер и неизменный участник. Наибольшую известность и признание ей принёс выпущенный в 1999 году тройной концептуальный альбом 69 Love Songs.

Своё название The Magnetic Fields получила в честь одноимённой книги Андре Бретона и Филиппа Супо.

69 Love Songs
69 Love Songs (с англ. — «69 песен о любви») — шестая полноформатная студийная запись американской инди-группы The Magnetic Fields, выпущенная 7 сентября 1999 года на лейбле Merge Records. Представляет собой тройной концептуальный альбом из шестидесяти девяти песен, написанных лидером группы Стефином Мерриттом. Он также стал продюсером проекта.

Пластинка собрала в целом положительные отзывы критиков и со временем вошла в списки лучших альбомов всех времён.
Иванова, Олеся
Олеся Иванова (наст. имя — Людмила Мстиславовна Иванова; 25 января 1925[…], Мерефа, Харьковская губерния — 26 октября 1995[…], Москва) — советская киноактриса.

Исполнительница эпизодических ролей. Наиболее известная по роли Надежды Гавриловны Тюлениной, сестры Сергея в фильме «Молодая гвардия» (1948). Исполняла роли крестьянок, трактористок, передовиц производства, жён второстепенных героев, «простых советских женщин». В начале 1960-х взяла себе псевдоним Олеся Иванова.

Бегалин, Мажит Сапаргалиевич
Мажи́т Сапаргали́евич Бега́лин (каз. Мәжит Сапарғалиұлы Бегалин; 22 февраля 1922, Каркаралинский уезд, Семипалатинская губерния, Киргизская АССР — 5 мая 1978, Москва, СССР) — советский и казахский киноактёр, кинорежиссёр и сценарист. Заслуженный деятель искусств Казахской ССР (1966).
Rottefella
Rottefella - норвежский производитель лыжных креплений.  Название отсылает к изначальной конструкции креплений лыжных ботинок за рант, изобретенных Брором Виз в 1927 году, которые, по его собственным словам, были похожи на мышеловку (норв. rottefelle).  Крепление было стандартом для лыжных гонок на протяжении десятилетий. Из рантовых креплений, созданных в Rottefella, наиболее популярной в мире стала система Nordic Norm 75 mm (NN-75). Из двух систем креплений, которые пришли ей на смену, SNS и NNN, последняя тоже была создана в Rottefella.

Беговые лыжи
Статья описывает современный спортивный инвентарь. История его возникновения и развития описана в статье Лыжи.

Беговые лыжи — лыжи, позволяющие передвигаться по заснеженной местности на малые и средние расстояния (до 50 км), а также длинные (до несколько сотен км) с высокой скоростью. Однако, понятие скорость на беговых лыжах относительно. Так скорость передвижения зависит от многих факторов: состояние трассы, правильный подбор смазки, влажность воздуха, снега и т. п.  Беговые лыжи часто используют охотники в местах прохождение местности с большим снежным покровом. Все лыжи делятся на два больших класса: пластиковые лыжи и деревянные лыжи. Пластиковые лыжи в свою очередь делятся на классические и коньковые. Классические в свою очередь делятся на лыжи с насечкой, с гладкой колодкой, и лыжи со специальными вставками (камусами).
Пчелинцев, Владимир Иванович
Владимир Иванович Пчелинцев (9 июня 1942, Вологда) — генерал-майор ВС СССР и ВС РФ, начальник Ульяновского гвардейского высшего танкового командного училища в 1987—1991 годах и начальник Ульяновского гвардейского суворовского военного училища в 1991—1994 годах.

Ульяновское танковое училище
Ульяновское танковое училище — военное учебное заведение СССР, готовившее командиров танковых войск в 1932—1991 годах. Дислоцировалось в городе Ульяновске.

Полное наименование: Ульяновское гвардейское высшее танковое командное, дважды Краснознамённое, ордена Красной Звезды училище имени В. И. Ленина
Платов, Евгений Аркадьевич
Евге́ний Арка́дьевич Пла́тов (род. 7 августа 1967, Одесса) — советский и российский фигурист. Двукратный олимпийский чемпион (1994, Лиллехаммер и 1998 год, Нагано) в спортивных танцах на льду. Выступал в паре с Оксаной Грищук (под руководством Наталии Линичук). Они — четырёхкратные чемпионы мира, трёхкратные чемпионы Европы, двукратные победители финалов Гран-при, а также чемпионы России и чемпионы СССР. Ранее, выступая в паре с Еленой Крыкановой, Евгений Платов три раза подряд (с 1984 по 1986 год) становился чемпионом мира среди юниоров.

Выпускник ГЦОЛИФК 1989 г.

Линичук, Наталья Владимировна
Наталья Владимировна Линичук (род. 6 февраля 1956, Москва) — советская фигуристка, ныне тренер по фигурному катанию. Выступала в танцах на льду с Геннадием Карпоносовым. Олимпийская чемпионка (1980), двукратная чемпионка мира и Европы. Заслуженный мастер спорта СССР (1978). Заслуженный тренер России. Заслуженный деятель искусств Российской Федерации (1994).
Урушадзе, Амиран Тариелович
Амира́н Тарие́лович Уруша́дзе (род. 11 марта 1985, Ростов-на-Дону, СССР) — российский историк грузинского происхождения. Кандидат исторических наук (2011), преподаватель кафедры отечественной истории Южного федерального университета, стипендиат Германского исторического института (Москва), декан, доцент факультета истории Европейского университета в Санкт-Петербурге. Номинант премии «Просветитель» в номинации «Гуманитарные науки» (2018).

Просветитель (премия)
«Просвети́тель» — российская литературная премия, вручаемая за лучшее научно-популярное произведение на русском языке, учреждённая в 2008 году Дмитрием Зиминым и фондом «Династия».

Первая в Российской Федерации премия за научно-популярную литературу. С 2016 по 2025 год премия существовала при поддержке фонда «Zimin Foundation», однако прекратила сотрудничество с фондом. Цель премии — «привлечь внимание читателей к просветительскому жанру, поощрить авторов и создать предпосылки для расширения рынка просветительской литературы».
Gedit
gedit — свободный текстовый редактор рабочей среды GNOME, macOS и Windows с поддержкой Юникода. Распространяется на условиях GNU General Public License.

В рамках проекта перевода GNOME редактор переведён на десятки языков, в том числе и на русский.

GNOME
GNOME ([ɡˈnoʊm] или [ˈnoʊm]) — свободная среда рабочего стола для UNIX-подобных операционных систем. GNOME не является частью проекта GNU.

Разработчики GNOME ориентируются на создание полностью свободной среды, доступной всем пользователям вне зависимости от их уровня технических навыков, физических ограничений и языка, на котором они говорят. В рамках проекта GNOME разрабатываются как приложения для конечных пользователей, так и набор инструментов для создания новых приложений, тесно интегрируемых в рабочую среду.

GNOME — акроним от англ. GNU Network Object Model Environment («среда сетевой объектной модели GNU»). Под GNU в данном случае подразумевается не проект, а операционная система, официальной средой рабочего стола в которой и является GNOME.
Подстилочная камнелюбка
Подстилочная камнелюбка (лат. Petropedetes newtonii) — вид бесхвостых земноводных из семейства Petropedetidae. Встречается на острове Биоко (Экваториальная Гвинея) и в прибрежной части Камеруна. Его путают с Petropedetes vulpiae и Petropedetes johnstoni, а также считают синонимом последнего. Поскольку голотип Petropedetes newtonii утерян, в 2018 году был определен неотип.

Камерунская камнелюбка
Камерунская камнелюбка (лат. Petropedetes johnstoni) — вид бесхвостых земноводных из семейства Petropedetidae. Он является эндемиком прибрежного Камеруна и достоверно известен только в нескольких местах. Некоторое время Petropedetes newtonii считался младшим синонимом этого вида, что привело к гораздо более широкому распространению. В настоящее время эти два вида считаются разными, но информация о Petropedetes johnstoni в строгом смысле ограничена.
Эбб, Фред
Фред Эбб (англ. Fred Ebb; 8 апреля 1928 года — 11 сентября 2004 года) — американский поэт, либреттист, автор стихов к мюзиклам и кинофильмам. Широко известен своим сотрудничеством с композитором Джоном Кандером. К их совместным работам, среди прочих, относятся «Кабаре» и «Чикаго».

Кабаре (мюзикл)
«Кабаре» (англ. Cabaret) — мюзикл Джона Кандера на стихи Фреда Эбба, либретто Джо Мастероффа. Сюжет основан на пьесе Джона Ван Друтена «Я — камера» (1951), которая, в свою очередь, является сценической адаптацией романа «Прощай, Берлин» Кристофера Ишервуда.

Бродвейская премьера — 20 ноября 1966 года, Бродхерст-театр.

На основе музыкального спектакля снят фильм, записанный в разряд кинематографических шедевров, режиссёр и хореограф фильма — Боб Фосс.
Гаррон, Габриэль-Мари
Габриэль-Мари Гаррон (фр. Gabriel-Marie Garrone; 12 октября 1901, Экс-ле-Бен, Франция — 15 января 1994, Рим, Италия) — французский кардинал. Титулярный архиепископ Лемно и коадъютор архиепархии Тулузы, с правом наследования, с 24 апреля 1947 по 5 ноября 1956. Архиепископ Тулузы с 5 ноября 1956 по 24 марта 1966. Титулярный архиепископ Торри Нумидийской с 24 марта 1966 по 26 июня 1967. Про-префект Священной Конгрегации семинарий и университетов с 28 января 1966 по 17 января 1968. Префект Священной Конгрегации католического образования и великий канцлер Папского Григорианского университета с 17 января 1968 по 15 января 1980. Камерленго Священной Коллегии кардиналов с 27 июня 1977 по 30 июня 1979. Председатель Папского Совета по культуре с 20 мая 1982 по 19 апреля 1988. Кардинал-священник с 26 июня 1967, с титулом церкви Санта-Сабина с 29 июня 1967.

Конгрегация католического образования
Конгрегация католического образования, иначе называемая Конгрегацией семинарий и учебных заведений (лат. Congregatio de Institutione Catholica de Seminariis atque Studiorum Institutis) – одна из бывших девяти конгрегаций Римской курии.

Последними кто возглавляли конгрегацию были: кардинал-префект Джузеппе Версальди, секретарь — архиепископ Анджело Винченцо Дзани, заместитель секретаря — священник Фридрих Бехина.
Шефер, Густав
Гу́став Кла́ус Во́льфганг Ше́фер (нем. Gustav Klaus Wolfgang Schäfer, 8 сентября 1988, Магдебург) — барабанщик, входящий в состав группы «Tokio Hotel».
Родился и вырос в Магдебурге. Открыл для себя музыку в 6 лет.

«Раньше у отца было много записей Фила Коллинза, Эрика Клэптона и других. Я сидел под столом и барабанил в такт, пока папа слушал пленки»

Со своим приятелем Георгом Листингом он познакомился с близнецами Биллом и Томом Каулитц, благодаря этому они образовали поп-рок группу «Tokio Hotel».

Tokio Hotel
Tokio Hotel («Токийский отель») — немецкая поп-рок группа, образованная братьями Томом и Биллом Каулитцами в 2001 году в Магдебурге. Исполнители прославились ещё в подростковом возрасте сразу после выхода дебютного альбома. Впоследствии Tokio Hotel изменили звучание, добавив в свою музыку элементы электронной музыки.
NGC 4633
NGC 4633 (другие обозначения — IC 3688, ZWG 100.1, UGC 7874, ZWG 99.111, MCG 3-32-85, VCC 1929, KCPG 351A, PGC 42699) — спиральная галактика с перемычкой (SBd) в созвездии Волосы Вероники.

Этот объект входит в число перечисленных в оригинальной редакции «Нового общего каталога».

Галактика взаимодействует с соседней спиральной галактикой NGC 4634, заметно искривляя её плоскость.

NGC 4634
NGC 4634 (другие обозначения — UGC 7875, IRAS12401+1434, MCG 3-32-86, ZWG 100.2, ZWG 99.112, VCC 1932, KCPG 351B, PGC 42707) — спиральная галактика с перемычкой (SBc) в созвездии Волосы Вероники.

Этот объект входит в число перечисленных в оригинальной редакции «Нового общего каталога».

Галактика взаимодействует с соседней спиральной галактикой NGC 4633, которая заметно искривляет её плоскость.
Крупнов, Анатолий Германович
Анато́лий Ге́рманович Крупно́в (24 марта 1965, Москва — 27 февраля 1997, Москва) — советский и российский музыкант, бас-гитарист-виртуоз, вокалист, композитор, поэт, актер театра и кино, радиоведущий. Основатель и лидер групп «Чёрный обелиск» и «Крупский сотоварищи». Участник коллективов «Шах», «Неприкасаемые», «ДДТ», «Воскресение».

Неприкасаемые (группа)
«Неприкаса́емые» — российская рок-группа, созданная Игорем «Гариком» Сукачёвым в 1994 году. С группой «Неприкасаемые» сотрудничало много знаменитых музыкантов, которые играли как в составе группы, так и в качестве приглашённых музыкантов, сама же группа, особенно в последнее время своего существования, являлась аккомпанирующим составом Гарика Сукачёва.
Санта-Мария (коммуна)
Санта-Мария (исп. Santa María) — город в Чили. Административный центр одноимённой коммуны. Население города — 6443 человека (2002). Город и коммуна входит в состав провинции Сан-Фелипе-де-Аконкагуа  и области Вальпараисо.

Территория — 166,3 км². Численность населения — 15 241 житель (2017). Плотность населения — 91,7 чел./км².

Путаэндо
Путаэндо (исп. Putaendo) — город в Чили. Административный центр одноимённой коммуны. Население города — 7214 человек (2002). Город и коммуна входит в состав провинции Сан-Фелипе-де-Аконкагуа  и области Вальпараисо.

Территория — 1474 км². Численность населения — 16 754 жителя (2017). Плотность населения — 11,4 чел./км².
Спасо-Преображенский собор (Пермь)
Спасо-Преображе́нский собо́р — православный храм Перми, расположенный в начале Комсомольского проспекта. Объект культурного наследия народов РФ федерального значения. Крупнейшее культовое сооружение города. С 1932 до декабря 2023 года в соборе размещалась Пермская государственная художественная галерея, ныне вновь передан в ведение Пермской епархии.

Пермская епархия
Пермская епархия — епархия Русской Церкви, объединяющая приходы и монастыри в южной части Пермского края. Входит в состав Пермской митрополии.

Кафедральный город — Пермь. Архиерей — митрополит Мефодий (Немцов).
MindArk
MindArk (MindArk PE AB) — шведская частная компания, разработчик компьютерных игр. Штаб-квартира расположена в Гётеборге. Генеральным директором и основным акционером компании является Ян Вельтер Тимкранс (англ. Jan Welter Timkrans).

Главный и самый узнаваемый продукт компании MindArk — массовая многопользовательская онлайн-игра «Entropia Universe», ранее известная как «Project Entropia». Entropia Universe — смесь шутера и MMORPG, которая была запущена в 2003 году.

Entropia Universe
Entropia Universe — многопользовательский онлайновый виртуальный мир, разработанный шведской компанией MindArk. В Entropia используется бизнес-модель микроплатежей, благодаря которой игроки могут купить игровую валюту (PED — Project Entropia Dollars) за финансовые деньги, которые можно обменять обратно по фиксированному курсу.
Метеорологические спутники
Метеорологический спутник — искусственный спутник Земли, созданный для получения из космоса метеорологических данных о Земле, которые используются для прогноза погоды. Спутники этого типа несут на борту приборы, с помощью которых наблюдают, в частности, за температурой поверхности Земли и облачным, снеговым и ледовым покровом. Методы получения метеоинформации и способы её обработки с помощью метеоспутников изучает спутниковая метеорология.

Метеоспутники вместе со станциями приёма и обработки данных образуют метеорологическую космическую систему. В современной России эксплуатацией метеоспутников занимается организация ФГБУ «НИЦ „Планета“», страны Европы обслуживает организация EUMETSAT.

Метеор-М № 1
«Метеор-М» № 1 (автоматический космический аппарат) — первый из серии перспективных космических аппаратов гидрометеорологического обеспечения. Входит в состав космического комплекса (КК) гидрометеорологического и океанографического обеспечения «Метеор-3М». Предназначен для оперативного получения информации в целях прогноза погоды, контроля озонового слоя и радиационной обстановки в околоземном космическом пространстве, а также для мониторинга морской поверхности, включая ледовую обстановку. Создан НПП ВНИИЭМ имени А. Г. Иосифьяна (Москва) по заданию «Роскосмоса» и Росгидромета.
Out Last Night
«Out Last Night» (с англ. — «Прошлой ночью») — песня американского кантри-певца и автора-исполнителя Кенни Чесни, вышедшая 6 апреля 2009 года в качестве первого сингла и единственного нового трека из его сборного альбома Greatest Hits II (2009) на лейбле BNA Records.
Песня достигла первого места в чарте Billboard Hot Country Songs, став его тридцать восьмым хитом в топ-40 в США. Чесни написал эту песню вместе с Бреттом Джеймсом.

Greatest Hits II (альбом Кенни Чесни)
Greatest Hits II — сборный альбом американского кантри-певца Кенни Чесни, выпущенный 19 мая 2009 года на лейбле BNA Records. Он стал его вторым альбомом-компиляцией лучших хитов после Greatest Hits в 2000 году. В альбом вошли двенадцать синглов с 2002 по 2009 год, а также два не сингла с предыдущих альбомов («Be as You Are» из Be as You Are (Songs from an Old Blue Chair) и «I’m Alive» из Lucky Old Sun). Также в альбом вошла новая песня «Out Last Night», которая была выпущена в качестве сингла в апреле 2009 года, а затем «I’m Alive» в августе 2009 года. Альбом получил положительные отзывы и платиновую сертификацию RIAA в США. Песня «Out Last Night» стала хитом номером один в чартах кантри-музыки в США и Канаде.
Кабул (река)
Кабу́л (пушту کابل‎, дари کابل — Кабуль; др.-инд. Kubhā) — трансграничная река, протекающая в восточной части Афганистана и в северо-западной части Пакистана. Правый и самый крупный приток реки Инд, впадающий в него у города Атток. В верховье носит названия Майданруд, Лаландар. Крупнейшие притоки Кунар, Панджшер и Логар. Протекает через Кабул, Джелалабад и Пешавар.

Берёт начало на южных склонах Гиндукуша при слиянии рек Унай и Хирсхан. В пределах Пакистана судоходна на протяжении 120 км. Используется для орошения и лесосплава.

Кунар (река)
Куна́р (на тер. Афганистана; пушту کونړ سيند‎) / Читра́л (на тер. Пакистана; урду دریائے چترال‎) — трансграничная река, начинающаяся на северо-востоке Пакистана (Хайбер-Пахтунхва) и заканчивающаяся в восточной части Афганистана в провинциях Кунар и Нангархар. Образуется в результате слияния рек Путкух и Мастудж (Битерипари). Является левым и самым крупным притоком реки Кабул впадающим в него в 5 км ниже города Джелалабад.

Река Кунар — одна из немногих рек, протекающих через горные хребты высотой более 7000 м. Питание реки обеспечивается за счёт таяния ледников и снега на вершинах гор.

На берегах реки находится города Читрал и Асадабад. Малый участок в верховьях служит государственной границей между Афганистаном и Пакистаном.

Длина реки составляет 500 км. Общая площадь водосбора — 26 360 км², у села Кунар — 25710 км². Средневзвешенная высота водосбора — 3700 м. Средний расход воды — 465 м³/с.
Сорокин, Алексей Михайлович
Алексей Михайлович Сорокин — российский спортсмен, тренер, управленец. Создатель снайперской винтовки Т-5000, один из основных организаторов производства компании «Промтехнология».

До 2018 года — руководитель входящего в состав тульского АО «КБП» Центрального конструкторского бюро спортивного и охотничьего оружия, в настоящее время — покинул этот пост.

Т-5000
ОРСИС Т-5000 (от рус. оружейные системы; также ORSIS T-5000) — магазинная высокоточная снайперская винтовка с продольно скользящим затвором. Выпускается оружейным заводом «ОРСИС» промышленной группы «Промтехнологии», расположенным в Москве. В настоящее время винтовка продается только в гражданском варианте, стоимость винтовки порядка 390 000 рублей. Винтовка была представлена в 2011 году на международной Российской выставке вооружения в Нижнем Тагиле. Эти винтовки могут использоваться как специальными подразделениями правоохранительных органов, так и специально подготовленными армейскими снайперами. Входит в состав снайперского комплекса «Точность», в 2017 году принятого на вооружение Сил специальных операций, ФСБ, ФСО
Олимпийский стадион (Мюнхен)
Олимпийский стадион, также «Олюмпиаштадион» (нем. Olympiastadion) — многофункциональный стадион в Мюнхене, Германия. Расположен в центре Олимпийского парка Мюнхена, в северной части города. Трибуны стадиона и часть территории олимпийского парка покрыты гигантскими висячими перекрытиями-оболочками архитектора Фрая Отто.

В 1972 году был главной ареной летних Олимпийских игр.
На стадионе проходил финальный матч чемпионат мира 1974 года, в котором сборная ФРГ со счётом 2:1 победила сборную Нидерландов, и финальный матч чемпионата Европы 1988 года, в котором сборная Нидерландов со счётом 2:0 победила команду СССР.

На поле стадиона также три раза проходил финал Лиги чемпионов — в 1979, 1993 и 1997 годах.

С 1972 по 2005 год арена была местом проведения домашних игр футбольных клубов «Бавария» и «Мюнхен 1860». С 2005 года они играют на другом стадионе — «Альянц Арена».

Финал Лиги чемпионов УЕФА 1997
Финал Лиги чемпионов УЕФА 1997 года — финальный матч розыгрыша Лиги чемпионов УЕФА 1996/97, 42-го сезона в истории Кубка европейских чемпионов и 5-го сезона в истории Лиги чемпионов УЕФА. Этот футбольный матч состоялся 28 мая на стадионе «Олимпиаштадион» в Мюнхене. В матче встретились немецкая «Боруссия» (Дортмунд) и итальянский «Ювентус». Этот матч также известен тем случаем, когда на 70-й минуте матча, выйдя на замену, игрок «Боруссии» Ларс Риккен забил в ворота «Ювентуса» первым касанием по мячу, всего лишь через 16 секунд после своего выхода на поле.
Сант-Андреа-ин-виа-Фламиниа
Сант-Андреа-ин-Виа Фламиниа (итал. La Chiesa Sant'Andrea a Via Flaminia, Tempietto di Sant'Andrea a Via Flaminia) — римско-католическая церковь, посвящённая святому апостолу Андрею в Риме, Италия. Её называют «Темпьетто» («маленьким храмом»); известна она также и как Сант-Андреа-дель-Виньола в честь создателя, архитектора Джакомо Бароцци да Виньола. Расположена в центре города (район Фламинио), к северу от садов Виллы Боргезе. Далее к северу по Виа Фламиниа, у моста Мильвио через Тибр, находится капелла (ораторий), также посвящённая Св. Андрею, — Сант-Андреа-а-Понте-Мильвио (Oratorio di Sant’Andrea a Ponte Milvio).

Сант-Андреа-а-Понте-Мильвио
Сант-Андреа-а-Понте-Мильвио, или Сант-Андреа-а-Понте-Молле (итал. Sant'Andrea a Ponte Milvio, o anche Sant'Andrea a Ponte Molle) — ораторий (молельня), посвящённый святому апостолу Андрею в Риме, Италия. Расположен в северной части города на Виа Фламиниа у моста Мильвио через Тибр.
Люка (река)
Люка (Луку) — река на Южному берегу Крыма, правый приток реки Бабу длиной 2 километра.
В книге «Обзор речных долин горной части Крыма» Николая Васильевича Рухлова, вышедшей в 1915 году, утверждалось, что Люка, сливаясь с ручьём Камыдерек, или Суат-Лар, образует речку Сиамис, которая и впадает в Дерекойку, иногда эта версия встречалась и в более позднее время). Исток реки находится в котловине перевала Лапата-Богаз, между отрогами Ялтинской яйлы Кизил-Кая с запада и Биюк-Лапата — с востока. Высоту истока Николай Рухлов определял в 220 саженей (приблизительно 469 м). Река течёт по узкому крутому ущелью (угол падения до 40°), известному водопадами Люка, которых краеведы насчитывают от 4 до 9. Пересыхающий ручей Камдерек, также известный водопадами, принято считать левым притоком Люки. Люка впадает в Бабу у южного портала водоводного туннеля Счастливое — Ялта.

Бабу (река)
Бабу (также Сиамис, Бабу-Узень, Бал-Алма; укр. Бабу, крымскотат. Babu, Бабу) — маловодная балка (река) на Южном берегу Крыма, на территории городского округа Ялта, левая составляющая Путамицы. Длина водотока 4,4 километра, площадь водосборного бассейна — 14,3 км², уклон реки 146 м/км.
Немецкая партия свободомыслящих
Немецкая партия свободомыслящих (нем. Deutsche Freisinnige Partei, DFP) или Немецкая радикальная партия — либеральная партия в Германской империи, основанная 5 марта 1884 года в результате слияния Германской прогрессистской партии и Либерального союза, отколовшегося от Национал-либеральной партии в 1880 году. Поддерживала расширение парламентаризма в немецкой конституционной монархии, отделение церкви от государства и равноправие евреев.

Либеральный союз (Германия)
Либеральный союз (нем. Liberale Vereinigung; также назывались сецессионистами) — либеральная партия в Германской империи, которая возникла в 1880 году на базе левого крыла Национал-либеральной партии и в 1884 году объединилась с прогрессистами в Немецкую партию свободомыслящих. Союз свободомыслящих, основанный в 1893 году в результате раскола Партии свободомыслящих, фактически стал преемником Либерального союза.