hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Государственный музей художественной культуры Новгородской земли
Государственный музей художественной культуры Новгородской земли — государственное бюджетное учреждение культуры и искусства в Великом Новгороде.

Музей находится на территории Десятинного монастыря, памятника архитектуры XIV—XIX веков, и является одним из культурных центров Великого Новгорода. До 1994 года в северном корпусе Десятинного монастыря находились творческие мастерские, где работали иконописцы, мастера резьбы по дереву, живописцы, художники по керамике. В январе 1994 года здесь был открыт Областной учебно-производственный Центр художественного творчества, получивший в 2002 году статус Государственного музея художественной культуры Новгородской земли.

Северный корпус Десятинного монастыря
Северный корпус Десятинного монастыря — памятник архитектуры. Расположен в Великом Новгороде на территории Десятинного монастыря, современный адрес дома — Десятинная улица, 18, корпус 3, 3А.

На северной границе монастыря в качестве ограды в 1814 году был построен восточный одноэтажный каменный корпус. К 1884 году он обветшал, и на его месте было построено сначала одно, а в 1895 году и второе стоящее в одну линию полукаменное здание с кельями. В 1981 году они были отреставрированы (без участия реставраторов) с объединением зданий вставкой и заменой деревянных этажей на каменные. До 1994 года здание занимали творческие художественные мастерские, затем его занял Новгородский областной учебно-производственный Центр художественного творчества, а с ноября 2002 года в корпусе располагается Государственный музей художественной культуры Новгородской земли.
ДНК-дактилоскопия
ДНК-дактилоскопи́я или  генети́ческая дактилоскопи́я, ДНК-тест — система научных методов биологической идентификации индивидуумов (организмов) на основе уникальности последовательности нуклеотидов ДНК каждого живого существа, своеобразного «генетического отпечатка», остающегося индивидуальным и неизменным на протяжении всей жизни индивидуума (организма).

Метод открыт 10 сентября 1984 года британским генетиком Алеком Джеффрисом. Используется во всём мире преимущественно в криминалистике при проведении судебно-медицинских экспертиз для раскрытия самых разных преступлений, а также для установления родства и решения множества других задач, связанных с идентификацией личности.

Сегодня ДНК-дактилоскопия проводится даже в портативных лабораториях, и десятки предприятий в мире выпускают оборудование для геномной идентификации личности.

Анастасия Николаевна
Анастаси́я Никола́евна (Рома́нова) (18 июня 1901, Петергоф, Санкт-Петербургская губерния — 17 июля 1918[…], Дом Ипатьева, Пермская губерния) — великая княжна, четвёртая дочь императора Николая II и Александры Фёдоровны. Расстреляна вместе с семьёй в доме Ипатьева.

После её смерти около 30 женщин объявляли себя «чудом спасшейся великой княжной», но все рано или поздно были разоблачены как самозванки. Прославлена вместе с родителями, сёстрами и братом в соборе новомучеников Российских как страстотерпица на юбилейном Архиерейском соборе Русской православной церкви в августе 2000 года. Ранее, в 1981 году, они же были канонизированы Русской православной церковью за рубежом. Память — 4 июля по юлианскому календарю.
Яптокошуга
Яптокошуга (устар. Яптоко-Шуга) — река в Надымском районе Ямало-Ненецкого АО. Устье реки находится на 19-м км правого берега реки Шуга. Длина реки 32 км.

В 4 км от устья, по левому берегу реки впадает река Неротаяха.

Шуга (приток Оби)
Шуга — река в России, протекает по Надымскому району Ямало-Ненецкого автономного округа. Устье реки находится в 7 км по правому берегу реки Оби (Надымская Обь). Длина реки — 130 км, площадь водосборного бассейна — 1600 км².
Роберт I (король Франции)
Роберт I (15 августа 866 — 15 июня 923) — граф Парижа, маркиз Нейстрии, король Западно-Франкского королевства в 922 — 923 годах из династии Робертинов. Младший сын Роберта Сильного, графа Анжерского и Аделаиды Турской, и брат короля Эда I.

Нейстрийская марка
Нейстрийская марка (фр. Marche de Neustrie) — марка, созданная королём Франции Карлом II Лысым для защиты региона от норманнов и бретонцев. Правитель этой марки носил титул маркграф Нейстрии или маркиз Нейстрии (фр. marquis de Neustrie).

Марка состояла из двух частей, поэтому их часто называют Бретонская марка (фр. marche bretonne) и Нормандская марка (фр. marche normande).
Фужер (посуда)
Фуже́р (фр. fougère) — стеклянная посуда, для минеральной или фруктовой воды, крюшона, представляет собой тонкостенный узкий бокал на высокой ножке. Используется также для подачи игристых вин, иногда (при отсутствии специальной посуды) — коктейлей и шампанского. Вместимость — 200—250 мл. Благодаря маленькой площади соприкосновения напитка с воздухом препятствует быстрому высвобождению аромата.

Слово «фужер» происходит от одноимённого французского города. В других языках бокал такой вытянутой формы называется «флейтой» или просто «бокалом для шампанского».

Бокал
Бока́л (от фр. bocal или итал. boccale) — тонкостенный стеклянный или хрустальный сосуд для вина, коктейлей и некоторых других напитков, обычно на ножке. От рюмки отличается бо́льшими размерами.

В современных условиях выпускаются также дешёвые пластиковые бокалы (в том числе одноразовые), преимущество которых в том, что они не бьются. В контексте керамической посуды под бокалом могут понимать обычную кружку, преимущественно с ручкой.
Выготский, Лев Семёнович
Лев Семёнович Выго́тский (имя при рождении — Лев Си́мхович Вы́годский; 5 [17] ноября 1896, Орша, Могилёвская губерния — 11 июня 1934, Москва) — советский психолог. Основатель марксистской исследовательской традиции изучения высших психологических функций и построения авангардной футуристической науки о «новом человеке» (критики указывают на сходство «нового человека» и «сверхчеловека» у Ф. Ницше, Л. Д. Троцкого) коммунистического будущего (альтернативное название: «вершинной психологии») и новой психологической теории сознания.

Эта психологическая традиция стала известна начиная с критических работ 1930-х годов как «культурно-историческая психология» (или же, иначе, культурно-историческая теория в психологии). Автор литературоведческих публикаций, работ по педологии и когнитивному развитию ребёнка. Объединил вокруг себя коллектив исследователей, известный как «круг Выготского — Лурии» (также «круг Выготского»).

Институт коррекционной педагогики РАО
Институт коррекционной педагогики  — ведущий научно-исследовательский центр России в области изучения и обучения детей с ограниченными возможностями здоровья. Институт развивает отечественную научную школу дефектологии, базирующуюся на идеях В. П. Кащенко. В Институте были разработаны клинико-психологические и психолого-педагогические классификации детей с нарушениями слуха, зрения, речи, задержкой психического развития, расстройствами аутистического спектра. Разработаны, обоснованны и экспериментально проверены системы раннего выявления, предупреждения и коррекции нарушений психического развития детей с различными ограничениями здоровья.

Адрес: Москва, Погодинская ул., д. 8., корп. 1.
Метрострой Северной Столицы
АО «Метрострой Северной Столицы» — российская петербургская строительная компания, до 19 июля 2024 года — основной подрядчик строительства Петербургского метрополитена. Позже к нему присоединилась группа компаний «Бамтоннельстрой-Мост». «Метрострой Северной Столицы» был основан в 2020 году и стал преемником (первоначально — конкурентом) обанкроченной 31 августа 2021 года компании «Метрострой», получив бо́льшую часть её сотрудников и активов. Компания занимается проектированием, строительством и реконструкцией метро.

Красносельско-Калининская линия
Красносе́льско-Кали́нинская линия (также сокращённо ККЛ) — шестая линия Петербургского метрополитена. На данный момент состоит из двух станций — «Юго-Западная» и «Путиловская», вторая из которых связана пересадкой со станцией «Кировский завод». В перспективе соединит через центр юго-западную и северо-восточную части города (Красносельский и Калининский районы). Планируемая трассировка линии пройдёт почти параллельно старейшей Кировско-Выборгской линии, что в перспективе разгрузит её. Открытие второй очереди, включающей в себя станции «Броневая», «Заставская», «Боровая» и «Каретная», ожидается не ранее 2030 года. На схемах и указателях обозначается коричневым цветом и пиктограммой .

Для обслуживания линии строится электродепо ТЧ-8 «Красносельское», до открытия которого линию временно обслуживает ТЧ-1 «Автово».
Кручанский сельсовет
Круча́нский сельсовет — упразднённая административно-территориальная единица Круглянского района Могилёвской области Белоруссии. Сельсовет упразднён в январе 2012 года. Территория и населённые пункты упразднённого сельсовета включены в состав Филатовского сельсовета.

Филатовский сельсовет
Филатовский сельсовет (белор. Філатаўскі сельсавет; до 2012 года — Рубежский) — административная единица на территории Круглянского района Могилёвской области Белоруссии. Административный центр — агрогородок Филатово.
Кручение (деформация)
Круче́ние — один из видов деформации тела. Возникает в том случае, если нагрузка прикладывается к телу в виде пары противоположных по направлению сил в его поперечной плоскости, точки приложения которых находятся на определённом удалении друг от друга. При этом данные силы образуют в поперечных сечениях тела единственный внутренний силовой фактор — крутящий момент. Примеры кручения: пружины растяжения-сжатия, валы.

При деформации кручения смещение каждой точки тела перпендикулярно к её расстоянию от оси приложенных сил и пропорционально этому расстоянию.

Угол закручивания цилиндрического стержня в границах упругих деформаций под действием момента T может быть определён из уравнения закона Гука для случая кручения

где:

— геометрический полярный момент инерции;
 — длина стержня;
G — модуль сдвига.

Отношение угла закручивания φ к длине  называют относительным углом закручивания

Деформация кручения является частным случаем деформации сдвига.

Полярный момент инерции
Поля́рный моме́нт ине́рции — интегральная сумма произведений площадей, элементарных площадок dA на квадрат их расстояния от полюса — ρ2, взятого по всей площади сечения. То есть:

Эта величина используется для прогнозирования способности объекта оказывать сопротивление кручению. Она имеет размерность единиц длины в четвёртой степени (м4, см4) и может быть лишь положительной.

Для площади сечения, имеющей форму круга радиусом r полярный момент инерции равен:

Если совместить начало декартовой прямоугольной системы координат 0 с полюсом полярной системы (см. рис.), то:

потому что
Любек, Иоганн Генрих
Иоганн Генрих Любек (нем. Johann Heinrich Lübeck; 11 февраля 1799, Альпен — 1 января 1865, Гаага) — нидерландский композитор, скрипач, дирижёр и музыкальный педагог немецкого происхождения. Отец Луи и Эрнста Любеков, брат Фредерика Виллема Любека.

Учился у Луи Шпора, затем в Ганновере изучал игру на скрипке под руководством Людвига Маурера. Работал дирижёром в Данциге и Кёнигсберге. С 1823 г. в Нидерландах, первоначально дирижировал в Амстердаме. С 1826 г. и до конца жизни первый руководитель Гаагской консерватории, где, в частности, первым заметил и поддержал талант Иоганнеса Верхулста. С 1829 г. придворный капельмейстер; помимо прочего, давал уроки музыки принцессе Луизе.

Именем Любека названа улица (нид. Lübeckstraat) в Гааге.

Любек, Фредерик Виллем
Фредерик Виллем Любек (нид. Frederik Willem Lübeck; 1811, Райнберг — 19 августа 1850, Кальденкирхен, ныне в составе коммуны Неттеталь) — немецко-нидерландский скрипач и композитор. Брат Иоганна Генриха Любека.

Изучал скрипку, фортепиано и композицию в Гаагской консерватории под руководством своего брата, затем на протяжении двух лет учился в Париже. Вернувшись в Нидерланды, играл на скрипке в придворном оркестре, с 1837 г. его концертмейстер. Гастролировал в Германии — в частности, в 1833 году дал концерт в Дюссельдорфе, исполнив концерт своего брата с оркестром под управлением Феликса Мендельсона. С 1844 г. концертмейстер придворного оркестра в Ганновере. Автор трёх скрипичных концертов и других сочинений для своего инструмента.
Международная федерация экспедиторских ассоциаций
Международная федерация экспедиторских ассоциаций, сокращенно ФИАТА (англ. International Federation of Freight Forwarders Associations FIATA) — международная неправительственная организация, объединяющая национальные экспедиторские ассоциации 150 стран мира. Сокращённое наименование организации происходит от названия организации на французском языке: фр. Federation Internationale des Associations de Transitaires et Аssimiles FIATA. В экспедиторской отрасли, которую представляет ФИАТА насчитывается более 40 тысяч предприятий всех форм собственности, на которых трудятся почти 10 млн сотрудников.

Транспортная экспедиция
Транспортная экспедиция — деятельность, связанная с оказанием услуг грузоотправителям и грузополучателям (клиентам) и организацией доставки грузов каким-либо видом транспорта. Оказанием услуг транспортной экспедиции (экспедиторских услуг) занимаются специальные экспедиторские организации — экспедитор.
Тадаксахак
Тадаксахак (фр. Tadaksahak), также дауссахак (фр. Daoussahak или фр. Dausahaq), — сонгайский язык, на котором говорят скотоводы-пастухи дауссахак в округе Менака на востоке области Гао, Мали.

Фонология, морфология глагола и лексика тадаксахака очень схожа с соседними туарегскими языками, тамашеком и тауллемметом.

Тамашек
Тамаше́к (самоназвание ⵜⴰⵎⴰⵌⴰⵆ, араб. تَمَاشَق‎), также тимбукту, кидаль, кидаль-тамашек, тамашекин, — язык юго-восточных туарегов, на котором разговаривает около полумиллиона человек в Северной Африке по южному краю Сахары — в основном, на востоке Мали (около 378 000 человек на 2014 год) и на северо-востоке Буркина-Фасо (около 122 000 человек на 2009 год). Часть откочевала в Алжир (районы Ахаггар, Тидикельт и Туат) в результате засух 1970—1980-х годов. В Мали является одним из официально признанных региональных языков.

Относится к южной группе туарегской ветви берберских языков. Несмотря на то, что язык используется людьми всех возрастов, он находится под угрозой исчезновения. По разным данным, в языке выделяется два диалекта либо три наречия. Для его записи используется несколько алфавитов: тифинаг, а также три алфавита на основе латиницы (нигерийский, малийский и буркинийский).
Деревенька (Гончаровский сельсовет, Вологодский район)
Деревенька — деревня в Вологодском районе Вологодской области на реке Поченьга.

Входит в состав Майского сельского поселения (с 1 января 2006 года по 8 апреля 2009 года входила в Гончаровское сельское поселение), с точки зрения административно-территориального деления — в Гончаровский сельсовет.

Расстояние до районного центра Вологды по автодороге — 29 км, до центра муниципального образования Майского по прямой — 14 км. Ближайшие населённые пункты — Горка, Заря, Стрелково, Гончарка.

По переписи 2002 года население — 11 человек.

Стрелково (Вологодский район)
Стрелково — деревня в Вологодском районе Вологодской области на реке Поченьга.

Входит в состав Майского сельского поселения (с 1 января 2006 года по 8 апреля 2009 года входила в Гончаровское сельское поселение), с точки зрения административно-территориального деления — в Гончаровский сельсовет.

Расстояние до районного центра Вологды по автодороге — 29 км, до центра муниципального образования Майского по прямой — 15 км. Ближайшие населённые пункты — Деревенька, Заря, Гончарка, Двирево, Семково.

По переписи 2002 года население — 19 человек.
Васьково (Череповецкий район)
Васьково — деревня в Череповецком районе Вологодской области.

Входит в состав Воскресенского сельского поселения (с 1 января 2006 года по 8 апреля 2009 года входила в Ивановское сельское поселение), с точки зрения административно-территориального деления — в Ивановский сельсовет.

Расстояние до районного центра Череповца по автодороге — 71 км, до центра муниципального образования Воскресенского по прямой — 27 км. Ближайшие населённые пункты — Мартыново, Терехово, Галинское.

По переписи 2002 года население — 3 человека.

Терехово (Череповецкий район)
Терехово — деревня в Череповецком районе Вологодской области.

Входит в состав Воскресенского сельского поселения (с 1 января 2006 года по 8 апреля 2009 года входила в Ивановское сельское поселение), с точки зрения административно-территориального деления — в Ивановский сельсовет.

Расстояние до районного центра Череповца по автодороге — 70 км, до центра муниципального образования Воскресенского по прямой — 26 км. Ближайшие населённые пункты — Мартыново, Васьково, Прокшино.

По переписи 2002 года население — 1 человек.
Обсерватория Улугбека
Обсерватория Улугбека (узб. Ulug‘bek rasadxonasi / Улуғбек расадхонаси) — одна из наиболее значительных обсерваторий средневековья, построенная Улугбеком на холме Кухак в окрестностях Самарканда в 1424—1428 годах.

Али аль-Кушчи
Алаудди́н Абуль-Каси́м Али́ ибн Муха́ммад аль-Кушчи (осман. ‎и перс. علی قوشچی‎; Самарканд, 1403 — Константинополь, 16 декабря 1474) — среднеазиатский математик и астроном империи Тимуридов. Ученик Улугбека, ал-Каши и Кази-заде ар-Руми. После смерти последнего руководил Самаркандской обсерваторией, участвовал в завершении «Гурганского зиджа».
Аллея Космонавтов
Алле́я Космона́втов (также аллея Героев космоса, аллея Героев Космонавтов) — пешеходная улица, расположенная между южным и северным входами станции метро «ВДНХ». Открыта 4 октября 1967 в честь десятилетия запуска первого искусственного спутника Земли. Проходит от Останкинского проезда до монумента «Покорителям космоса». 12 апреля 1967 года на аллее состоялось торжественное открытие памятников советским учёным-ракетостроителям и героям-космонавтам. К 2017 году было установлено 14 памятников выдающимся деятелям космонавтики.

Файдыш-Крандиевский, Андрей Петрович
Андрей Петрович Файдыш-Крандиевский (10 января 1920, Москва — 12 августа 1967, Таруса) — советский скульптор-монументалист. Наиболее известное произведение — Монумент в ознаменование освоения космического пространства (Москва, 1964). Лауреат Сталинской премии первой степени (1950). Заслуженный деятель искусств РСФСР (1965). Член-корреспондент АХ СССР.
Бабик
Бабик — деревня в Вологодском районе Вологодской области.

Входит в состав Кубенского сельского поселения (с 1 января 2006 года по 8 апреля 2009 года входила в Высоковское сельское поселение), с точки зрения административно-территориального деления — в Высоковский сельсовет.

Расстояние до районного центра Вологды по автодороге — 77 км, до центра муниципального образования Кубенского по прямой — 27 км. Ближайшие населённые пункты — Демино, Ефимово, Долматово, Лаврентьево, Кринки, Никулино, Ермолово.

По переписи 2002 года население — 7 человек.

Ефимово (Вологодский район)
Ефимово — деревня в Вологодском районе Вологодской области.

Входит в состав Кубенского сельского поселения (с 1 января 2006 года по 8 апреля 2009 года входила в Высоковское сельское поселение), с точки зрения административно-территориального деления — в Высоковский сельсовет.

Расстояние до районного центра Вологды по автодороге — 76 км, до центра муниципального образования Кубенского по прямой — 27 км. Ближайшие населённые пункты — Дулово, Демино, Бабик, Долматово, Лаврентьево, Кринки, Никулино, Ермолово.

По переписи 2002 года население — 3 человека.
Яковлев, Савва Яковлевич
Савва Яковлевич Яковлев (при рождении Собакин; 9 декабря 1713, Осташков, Санкт-Петербургская губерния, Русское царство — 21 февраля 1784, Санкт-Петербург, Российская империя) — российский предприниматель, заводчик, меценат, один из богатейших людей своего времени. Возведён в потомственное дворянство.

Алапаевский металлургический завод
Алапа́евский металлурги́ческий заво́д — российский производитель чугуна и ферромарганца. В прошлом — чугуноплавильный, железоделательный и медеплавильный завод, основанный государством в 1704 году, расположенный в Алапаевске, Свердловская область.
Вильгельм I (граф Берга)
Вильгельм I (нем. Wilhelm I. von Berg; ок. 1250 — 21 апреля или 11 мая 1308) — граф Берга с 1296 года.

Родился около 1250 года. Сын Адольфа IV фон Берга и его жены Маргариты фон Хохштаден.

С детства предназначался для духовной карьеры. Поскольку у его старшего брата Адольфа V не было детей, Вильгельм с папского разрешения сложил монашеский сан. В 1292 году Адольф V попал в плен к архиепископу Кёльна, и Вильгельм I вступил в управление графством Берг.

Во внутригерманских делах поддерживал короля Альбрехта I Габсбурга.

Вильгельм I был женат на Ирмгарде Клевской (р. ок. 1260, ум. 12 мая 1319) по прозвищу Красивая, дочери графа Дитриха VI Клевского, вдове Конрада I фон Заффенбурга. Детей не было.

Вильгельм I умер в 1308 году и был похоронен в храме Альтенберга. Ему наследовал племянник Адольф VI.

Адольф VI (граф Берга)
Адольф VI (нем. Adolf VI. von Berg; ум. 3 апреля 1348) — граф Берга с 1308 года.

Сын Генриха фон Виндека. Наследовал дяде — Вильгельму I.

Женившись на Агнессе Клевской (1312), получил город Дуисбург с рейнской таможней.

На имперских выборах 1314 года поддерживал кандидатуру Людвига IV Баварского. В 1327—1328 годах сопровождал его в Рим на коронацию, после чего получил монетную регалию на чеканку грошенов (в Випперфюрте).

По завещанию, составленную 16 августа 1320 года, назначил своими наследниками старшую сестру Маргариту, её мужа графа Оттона IV Равенсбергского, и их детей. С его смертью закончилась бергско-лимбургская династия, и графиней Берга стала Маргарита, приходившаяся Адольфу племянницей.
Ермолино (Усть-Кубинский район)
Ермолино — деревня в Усть-Кубинском районе Вологодской области.

Входит в состав Богородского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Богородский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Устья — 55 км, до центра муниципального образования Богородского — 5 км. Ближайшие населённые пункты — Соломатино, Носарево, Дешевиха, Ихомово.

По данным переписи в 2002 году постоянного населения не было.

Ихомово
Ихомово — деревня в Усть-Кубинском районе Вологодской области.

Входит в состав Богородского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Богородский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Устья — 56 км, до центра муниципального образования Богородского — 7 км. Ближайшие населённые пункты — Ермолино, Дешевиха, Кобылье.

По переписи 2002 года население — 8 человек.
Акан (приток Нименьги)
Акан — река в России, протекает по территории Онежского района Архангельской области. Длина реки — 32 км, площадь водосборного бассейна — 117 км².

Река берёт начало из болота без названия и течёт преимущественно в северо-восточном направлении, протекая в нижнем течении через озеро Акан, расположенное на высоте 66,2 м над уровнем моря.

Река в общей сложности имеет 15 притоков суммарной длиной 32 км.

Втекает на высоте 58,3 м над уровнем моря в реку Нименьгу, впадающую в Онежскую губу Белого моря (Поморский берег).

Населённые пункты на реке отсутствуют.

Код объекта в государственном водном реестре — 03010000212102000007759.

Нименьга (река, впадает в Белое море)
Ни́меньга — река Архангельской области России, протекает в Нименьгском сельском поселении Онежского района.

Река берёт начало на северных склонах Ветреного пояса. Течёт с юга на север. Устье реки находится на Поморском берегу Онежской губы Белого моря, южнее устья Тапшеньги. Длина реки — 97 км. Площадь водосбора — 1210 км².
Bethesda Game Studios Austin
Bethesda Game Studios Austin (ранее BattleCry Studios) — американская компания, специализирующаяся на разработке компьютерных игр, расположенная в Остине, Техас. Была основана 3 октября 2012 года, как дочерняя компания ZeniMax Media. Основателем являлся ветеран игровой индустрии Рич Фогель, покинувший компанию в 2017 году. Специализируется на free-to-play играх.

В мае 2014 года BattleCry Studios анонсировала свою первую игру, BattleCry.

В марте 2018 стало известно о ребрендинге BattleCry в одну из студий Bethesda Game Studios.

ZeniMax Media
ZeniMax Media, Inc. — американская дочерняя компания Microsoft Gaming, специализирующаяся на распространении, маркетинге и разработке компьютерных игр.

ZeniMax основана в 1999 году и базируется в американском городе Роквилл, штат Мэриленд. ZeniMax известна прежде всего как владелец компаний Bethesda Softworks и id Software.