hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
InterCity 225
InterCity 225 — серия электролокомотивных скоростных поездов, строившаяся в 1988-91 годах британским заводом Кру Уоркс (англ. Crewe Works). В каждый состав входит электровоз British Rail Class 91), девять вагонов British Rail Mark 4) и один багажный вагон с кабиной управления DVT, расположенный в хвосте состава и имеющий органы управления, аналогичные локомотивам Сlass 90 и Сlass 91.

Электровоз
Электрово́з — неавтономный локомотив, приводимый в движение установленными на нём тяговыми электродвигателями, питаемыми от внешних источников электроэнергии через тяговые подстанции по контактной сети (в отдельных случаях — от бортовых аккумуляторов).
Дождливый день в Нью-Йорке
«Дождли́вый день в Нью-Йо́рке» (англ. A Rainy Day in New York) — американская романтическая комедия сценариста и режиссёра Вуди Аллена. Главные роли в фильме исполняют Тимоти Шаламе, Эль Фэннинг, Селена Гомес, Джуд Лоу, Диего Луна и Лев Шрайбер.

Фильм вышел в прокат в Польше 26 июля 2019 года. В России его выход на экраны состоялся 10 октября. В США — 10 ноября 2020 года.

Луна, Диего
Дие́го Лу́на Александр (исп. Diego Luna Alexander; род. 29 декабря 1979, Толука-де-Лердо, Мехико, Мексика) — мексиканский актёр, режиссёр и продюсер. Известен ролью капитана Кассиана Андора в фильме «Изгой-один. Звёздные войны: Истории» (2016) и сериале «Андор» (2022—2025), являющихся частью медиафраншизы «Звёздные войны».
Маршал, Уильям, 1-й барон Маршал
Уильям (II) Маршал (англ. William Marshal; 29 сентября 1277 — 24 июня 1314) — английский аристократ, феодальный барон Хингэма с 1282, маршал Ирландии, 1-й барон Маршал с 1309 года, сын Джона V Маршала и Хафизы. Происходил из побочной ветви англо-нормандского рода Маршалов. Безуспешно пытался получить принадлежавшую когда-то его предкам должность маршала Англии. Принимал участие в шотландском походе Эдуарда II, во время которого погиб в битве при Бэннокберне.

Маршалы (род)
Маршалы (англ. Marshal) — английский знатный род нормандского происхождения XI—XIII веков, представители которого носили титул графа Пембрука. Прозвание род получил от название должности маршала английского королевского двора, которая стала наследственной в роду. Самым известным представителем рода был Уильям Маршал, 1-й граф Пембрук (ум. 1219), который впоследствии приобрёл всеевропейскую известность и славу «цвета рыцарства». Однако все его сыновья умерли бездетными, поэтому все владения были разделены между мужьями его дочерей. Существовала также побочная линия рода, угасшая по мужской линии в 1317 году.
Немецкая оккупация Албании
Албанское королевство (алб. Mbretnija Shqiptare, нем. Königreich Albanien) — официальное название Албании в период её оккупации Германией во время Второй мировой войны. Немецкая оккупация пришла 8 сентября 1943 года на смену итальянской и продлилась вплоть до 29 ноября 1944 года, когда немецкие войска отступили с территории Албании.

Итальянская оккупация Албании
Албанское королевство (алб. Mbretnija Shqiptare, итал. Regno albanese) с 1939 по 1943 год было оккупировано Италией и представляла собой её протекторат. Номинальным главой государства был Виктор Эммануил III, король Италии. В действительности Албания управлялась албанскими премьер-министрами. Присоединение Албании было частью плана по созданию Великой Италии.
Дом-музей Сукре
Дом-музей Су́кре (исп. Museo Casa de Sucre) — исторический музей в центре эквадорской столице Кито. Музей был основан в 1977 году Министерством обороны в доме, в котором жил герой борьбы за независимость Венесуэлы и один из лидеров войны за независимость испанских колоний в Латинской Америке маршал Антонио Хосе де Сукре и его жена Мариана Карселен.

В музее хранятся личные вещи супругов, включая мебель, предметы быта, а также карты и документы времён обретения независимости. На первом этаже выставлено множество оружия, принадлежавших Сукре, а на втором этаже — мебель и комнаты, которые выглядели так, как они выглядели в его время.

Сукре, Антонио Хосе
Анто́нио Хосе́ Франси́ско де Су́кре-и-Алькала́ (исп. Antonio José Francisco de Sucre y Alcalá, 3 февраля 1795, Кумана, Новая Гранада, ныне Венесуэла — 4 июня 1830, близ Пасто, департамент Нариньо, Колумбия) — верховный военный правитель Перу в 1823 году, один из лидеров войны за независимость испанских колоний в Латинской Америке в 1810—1826. Президент Боливии с 19 июня 1826 по 18 апреля 1828.
Капров, Илья Васильевич
Илья Васильевич Капро́в (20 июня 1898, Вязовка, Саратовская губерния — 30 июля 1967, Ташкент) — советский военачальник, участник гражданской и Великой Отечественной войн. Начальник Ташкентского пехотного училища (13 августа 1944 — май 1945).

Во время обороны Москвы командовал 1075-м стрелковым полком 316-й стрелковой дивизии (впоследствии 8-я гвардейская). Руководил обороной полка в районе Дубосеково (Волоколамский район), где 16 ноября 1941 года позиции 2-го батальона его полка прорывали немецкие танки.

316-я стрелковая дивизия (1-го формирования)
316-я стрелковая Краснознамённая дивизия — стрелковое соединение РККА ВС Союза ССР в Великой Отечественной войне.

Одна из знаковых дивизий РККА в Великой Отечественной войне, получившая свою известность при обороне у разъезда Дубосеково. В составе действующей армии с 25 августа по 5 октября и с 14 октября по 18 ноября 1941 года.
Манн, Томас
Па́уль То́мас Манн (нем. Paul Thomas Mann, 6 июня 1875, Любек, Германская империя — 12 августа 1955, Цюрих, Швейцария) — немецкий писатель, эссеист, мастер интеллектуальной прозы, автор дневника, сценарист, педагог, лауреат Нобелевской премии по литературе (1929), младший брат Генриха Манна, отец Клауса Манна, Голо Манна и Эрики Манн. Его главные произведения — романы «Будденброки», «Волшебная гора», «Иосиф и его братья», «Доктор Фаустус», новелла «Смерть в Венеции». Кроме того, перу Манна принадлежат романы «Королевское высочество», «Избранник», «Признания авантюриста Феликса Круля».

Манн, Эрика
Эрика Манн (нем. Erika Julia Hedwig Mann; 9 ноября 1905, Мюнхен — 27 августа 1969, Цюрих) — немецкая писательница, юмористка и актриса, журналистка. Старшая дочь писателя Томаса Манна, лауреата Нобелевской премии.
Hemipsalodon
Hemipsalodon (лат.) — вымерший род млекопитающих парафилетического подсемейства Hyainailourinae семейства Hyainailouridae. Типовой вид Hemipsalodon grandis (Cope, 1885). Род известен из отложений эоцена (48,7—33,9 млн лет назад), ископаемые остатки обнаружены на территории США (Орегон, Нью-Мексико, Техас и Вайоминг) и Канады (Саскачеван). Наземные хищные животные.

Длина черепа Hemipsalodon grandis 45 сантиметров, длина нижней челюсти 34 сантиметра. Самый полный череп (O.M.S.I. No. 619) принадлежал старой особи. Он был крепкого телосложения и в целом внешне напоминает мезонихида Harpagolestes. Носовое отверстие довольно большое. Клыки значительно увеличены. Передняя часть черепа широкая спереди, но значительно сужается сзади.

Hyainailourinae
Hyainailourinae («гиенокошки») — вымершее парафилетическое подсемейство Hyaenodonta в семействе Hyainailouridae. Представители подсемейства обитали в Африке, Евразии и Северной Америке со среднего эоцена до среднего миоцена. Появившись в Африке около 44,35 млн лет назад, Hyainailourinae быстро распространились, проникнув даже в Восточную Азию.
Мачете (фильм)
«Маче́те» (англ. Machete) — американский трэш-боевик режиссёров Роберта Родригеса и Этана Маникиса с Дэнни Трехо и Мишель Родригес в главных ролях. В фильме также задействованы Линдси Лохан, Джессика Альба, Дэрил Сабара, Стивен Сигал, Роберт Де Ниро, Джефф Фэйи, Чич Марин, Дон Джонсон и Том Савини. Фильм является развитием идеи фальшивого трейлера, снятого Родригесом для проекта «Грайндхаус», а также спин-оффом серии фильмов «Дети шпионов». Премьера картины в США состоялась 3 сентября 2010 года, прокатом фильма занималась студия 20th Century Fox.

В 2013 году вышло продолжение фильма — «Мачете убивает».

Мачете убивает
«Мачете убивает» (англ. Machete Kills) — трэш-боевик режиссёра Роберта Родригеса, продолжение фильма «Мачете», а также пятая часть проекта «Грайндхаус». Премьера в США состоялась 11 октября 2013 года. В России фильм вышел в прокат 24 октября 2013 года. В главных ролях снова снялись Дэнни Трехо и Мишель Родригес.
Архиепархия Бейрута (армяно-католическая)
Архиепархия Бейрута (лат.  Archieparchia Berytensis Armenorum) — архиепархия Армянской католической церкви с центром в городе Бейрут, Ливан. Архиепархия Бейрута распространяет свою юрисдикцию на всю территорию Ливана. Собственная архиепархия Патриарха Киликии Армянской. Кафедральным собором архиепархии Бейрута является церковь святых Илии и Григория Просветителя. В населённом пункте Бзуммар находится бывший кафедральный собор Успения Пресвятой Богородицы, в настоящее время являющийся резиденцией Патриарха Киликии Армянской.

Патриархат Киликии Армянской (католический)
Патриархат Киликии Армянской (лат. Patriarchatus Ciliciae Armenorum) — патриархат Армянской католической церкви. В настоящее время престол Патриарха Армянской католической церкви занимает Рафаэль Петрос XXI. С 1928 года Киликийский Патриархат базируется в городе Бейрут, Ливан. Патриарх проживает неподалеку, в монастыре Бзоммар, примерно в 30 км на северо-восток от Бейрута. Монастырь стоит на высоком холме, его окружают сады и виноградники.
Квинтсекстаккорд
Квинтсекстакко́рд — аккорд, состоящий из четырёх звуков, первое обращение септаккорда с терцией в основании. Назван по интервалу квинте, образованной первым и третьим снизу звуками, и сексте, образованной из крайних звуков аккорда.

Сокращённо квинтсекстаккорд обозначается буквой, указывающей вид аккорда или его ладовое положение, и цифрами , например, доминантовый квинтсекстаккорд обозначается как .

Пример квинтсекстаккорда от «си» — си – ре – фа – соль.

Септаккорд
Септакко́рд — аккорд, состоящий из четырёх звуков, которые расположены или могут быть расположены по терциям. Интервал между двумя крайними звуками септаккорда равен септиме, отсюда его название.

С точки зрения классической гармонии, добавление к трезвучию обрамляющей септимы делает весь аккордовый комплекс неустойчивым и диссонирующим, поэтому септаккорды проникали в музыкальную практику постепенно. Начиная с XX века септаккорды используются более свободно.

Звуки, составляющие аккорд, имеют свои названия, сохраняющиеся в случае их перемещения. У септаккорда, помимо основного тона (главного звука, равного нижнему звуку септаккорда, находящемуся в основном виде), прослеживаются терцовый, квинтовый и септимовый тона. По отношению к основному тону они образуют терцию, квинту и септиму соответственно. Качество обрамляющей септимы и интервально-структурный тип трезвучия, лежащего в основании, в совокупности составляют основу номенклатуры септаккордов.
Мецтли
Мецтли (исп. Metztli — «Луна») — ацтекское божество луны, ночи и земледельцев, покровитель урожая, иногда отождествляемый с Тескатлипокой, а также с богом Тексистекатлем и с богинями Луны Койольшауки и Йоуалтиситль.

Койольшауки
Койольша́уки (аст. Coyolxāuhqui [kojoɬˈʃaːʍki] — «Золотые колокольчики») — в мифологии ацтеков богиня Луны и (по некоторым версиям) Млечного Пути. Изображалась с золотыми бубенчиками или шарами на щеках.
Сара Джейн Смит
Сара Джейн Смит (англ. Sarah Jane Smith) — персонаж британского научно-фантастического телесериала «Доктор Кто», а также главная героиня его ответвлений — «К-9 и компания» и «Приключения Сары Джейн». Была сыграна актрисой Элизабет Слейден.

Сара Джейн является одной из спутниц с самым продолжительным пребыванием в сериале. Она была постоянной спутницей Доктора в его третьей и четвёртой инкарнациях в 18 историях на протяжении 11—14 сезонов (1973—1976). Была в спецвыпусках к 20-летию («Пять Докторов», 1983) и 30-летию сериала («Измерения во времени», 1993). После появления в возрождённом сериале с Десятым Доктором получила собственный спин-офф «Приключения Сары Джейн» (2007—2011), где встретила как Десятого, так и Одиннадцатого Доктора.

Пять Докторов
Пять Докторов (англ. The Five Doctors) — эпизод британского научно-фантастического телесериала «Доктор Кто», выпущенный в честь двадцатилетия программы. Впервые показан на американском телеканале WTTW 23 ноября 1983 года, в день юбилея, и спустя два дня — на британском телеканале BBC. В серии появляются все пять существующих на тот момент инкарнаций Доктора.
Форрест, Фредерик
Фредерик Фенимор Форрест-младший (англ. Frederic Fenimore Forrest Jr.; 23 декабря 1936 — 23 июня 2023) — американский актёр. Номинант на премии «Оскар» и «Золотой глобус» как лучший актёр второго плана за роль в фильме «Роза» (1979).

Роза (фильм, 1979)
«Роза» (англ. The Rose) — американский драматический фильм 1979 года режиссёра Марка Райделла, дебютная роль Бетт Мидлер в кино. Фильм основан на жизни рок-исполнительницы Дженис Джоплин. Картина номинировалась на премию «Оскар» в четырёх категориях.
Княжеские ночи (фильм, 1930)
«Княжеский ночи» — французский немой фильм 1930 года режиссёра Марселя Л’Эрбье.

В основе сценария лежит одноимённый роман Жозефа Кесселя, но автору романа фильм не понравился, он потребовал изменить название, из-за чего фильм также известен как «Цыганские ночи».
В 1938 году роман был экранизирован повторно — одноимённый фильм режиссёра Владимира Стрижевского.

Княжеские ночи (фильм, 1938)
«Княжеские ночи» (фр. Nuits de princes) — французский фильм 1938 года режиссёра Владимира Стрижевского, по одноимённому роману Жозефа Кесселя «Княжеские ночи», сценарий Иосифа Ермольева. Через год по тому же сценарию была снята немецкая адаптация романа — фильм «После полуночи» («Ab Mitternacht» Архивная копия от 23 марта 2017 на Wayback Machine).

Ранее роман уже был экранизирован в 1929 году — немой одноимённый фильм французского режиссёра Марселя Л’Эрбье.
Сорте, Мария
Мари́я Сорте́ (при рождении Мари́я Ха́рфуч Ида́льго, исп. María Sorté, María Harfuch Hidalgo, род. 11 мая 1951, Камарго, штат Чиуауа, Мексиканские Соединённые Штаты) — мексиканская актриса театра, кино и телевидения, а также певица, ученица Луиса Химено и Игнасио Ретеса.

Настоящая фамилия актрисы, доставшаяся ей от отца — Харфуч — звучит как «Ха́рфуш» в арабском языке, в котором не существует звука «ч», но по-испански обычно произносится как «Харфуч», поскольку в испанском языке почти не используется звук «ш».

На постсоветском пространстве (в частности, в Беларуси и России) стала известна в 1993 году благодаря исполнению главной роли в мексиканском телесериале «Моя вторая мама», после показа которого была приглашена посетить Минск и Москву.

Моя вторая мама
«Моя вторая мама» (исп. Mi segunda madre) — мексиканский телесериал, снятый и выпущенный в 1989 году. Снят по задумке известного аргентинского сценариста Абеля Санта Круса. Одна из первых латиноамериканских теленовелл, показанных в России, со 2 января по 10 апреля 1993 года на телеканале «МТК».
Колычево (Рязанская область)
Колычево — село в Клепиковском районе Рязанской области России. Входит в состав Болоньского сельского поселения. До упразднения уездно-губернского деления волостной центр Колычёвской волости Егорьевского уезда  Рязанской губернии.

Колычёвская волость (Рязанская губерния)
Колычёвская волость — волость в составе Егорьевского уезда Рязанской губернии, с 1919 года Спас-Клепиковского района (c 1921 по 1924 гг. Спас-Клепиковского уезда) Рязанской губернии, существовавшая до 1925 года. Волостной центр село Колычево.
Западно-Капская провинция
Западно-Капская провинция (англ. Western Cape, африк. Wes-Kaap, коса Ntshona-Koloni) — провинция на юго-западе ЮАР. На юге омывается Атлантическим и Индийским океанами. Образована в 1994 году после административной реформы в стране. Административный центр провинции — город Кейптаун.

Наряду с Северо-Капской провинцией является провинцией, где преобладают цветные, а не чернокожие. Одна из двух провинций ЮАР, где большинство населения (55,3 %) говорит на африкаанс.

Коса (язык)
Ко́са (кхо́са, isiXhosa — исикъхоса) — один из официальных языков ЮАР. На нём говорят около 7,9 миллиона человек (около 18 % населения), что делает его вторым (после зулу) по числу носителей языком в стране. Его ближайшие родственники — языки зулу, свази, южный ндебеле и северный ндебеле; люди, владеющие языком коса, зачастую понимают носителей этих языков.
Барецкий, Станислав Валерьевич
Станисла́в Вале́рьевич (Стас) Баре́цкий (род. 8 марта 1972, Ломоносов, Ленинградская область) — советский и российский музыкант, поэт, певец, шоумен, актёр.

В 2005—2008 годах выступал в группе «Ленинград». Также выпустил семь сольных альбомов и один совместный с группой «Ёлочные игрушки».

Ленинград (группа)
«Ленингра́д» (полное название — «Группиро́вка Ленингра́д») — российская музыкальная группа из Санкт-Петербурга, созданная Сергеем Шнуровым. Известна, в частности, эксцентричными песнями с большим количеством мата и алкогольно-бытовой тематикой. Группа использует в своём творчестве обширный состав женской подпевки и духовых инструментов: труба, саксофон, тромбон, туба. Также группа иногда расширяется за счёт саксгорнов.

25 декабря 2008 года было объявлено о распаде группы. 9 августа 2010 года, с объявления двух ноябрьских концертов в Москве, началось возрождение группы; в марте 2019 года было объявлено, что стадионный тур коллектива в 2019 году будет последним. 3 января 2020 года было объявлено, что группа воссоединится для двух выступлений на фестивале Coachella, который должен был пройти в апреле 2020 года в Калифорнии, США.
Компьютерра (издательство)
Компьюте́рра — российское издательство, существовавшее с 1992 по 2017 годы. На протяжении своей истории выпускало одноименное печатное издание, а также журналы: «Компьютерра-Adviser», «Инфобизнес», Game.EXE, «Домашний компьютер», CIO, «Бизнес-журнал» и новостной онлайн-портал «Компьюлента».

Бизнес-журнал
Би́знес-журна́л — российский федеральный деловой журнал. Выходит ежемесячно, первые два номера, выпущенные на основе материалов Forbes вышли в момент начала кризиса 1998 года. После перерыва издается с лета 2002 года. Основатель — Дмитрий Мендрелюк. До середины апреля 2014 года входил в издательский дом «Компьютерра». Главный редактор — Дмитрий Денисов. С 14 апреля 2014 года единственным собственником журнала стал Инфрафонд РВК.
Quetecsaurus
Quetecsaurus (лат.) — род завроподовых динозавров из клады Lognkosauria группы титанозавров, живших во времена верхнемеловой эпохи (93,5—89,3 млн лет назад) на территории современной Аргентины. Типовой и единственный вид — Quetecsaurus rusconii.
Голотип UNCUYO-LD-300 найден в формации Cerro Lisandro на западе страны. Длина тела, восстановленная по голотипу, составляет около 15 м. Рассматривается авторами описания (González Riga & Ortiz David, 2014) в качестве сестринского таксона для клады Lognkosauria. Carballido et al. (2017) и González Riga et al. (2018) перенесли род непосредственно в состав Lognkosauria.

Родовое название образовано от слова Quetec («огонь») из языка миликаяк и др.-греч. σαῦρος [sauros] — «ящер, ящерица». Видовое название дано в честь палеонтолога Карлоса Рускони.

Lognkosauria
Lognkosauria (лат.) — клада завроподных динозавров из более широкой клады Lithostrotia, живших во время верхнемеловой эпохи на территории нынешней Южной Америке.

Таксон ввёл в систематику Хорхе Кальво Орландо в 2007 году при кладистическом анализе, когда стало ясно, что южноамериканские завроподы Futalognkosaurus и Mendozasaurus тесно связаны. Он определил группу как состоящую из последнего общего предка Futalognkosaurus dukei и Mendozasaurus neguyelap и их потомков. В 2007 году в группу был назначен Puertasaurus, а c 2011 года Traukutitan рассматривается в качестве представителя группы. Африканский род Malawisaurus в соответствии с анализом является сестринским к группе Lognkosauria.
Chery Tiggo 7
Chery Tiggo 7 — выпускающийся с 2016 года компактный кроссовер китайского автопроизводителя Chery.

Первое поколение выпускалось в 2016—2020 годах в Китае, с лета 2020 года как DR F35 производится в Италии, также модель лежит в основе производимой с 2019 года модели Exeed LX премиального суббренда компании.

Второе поколение вышло в 2020 году под названием Tiggo 7 Pro, в Европе известно как DR 6.0, в 2021 году дополнено версией Tiggo 7 Plus.

Chery Automobile
Chery Automobile — китайская автомобилестроительная компания. Chery Automobile занимала 9-е место по объёму продаж за 2021 год, 959 тыс. автомобилей (из них 41 тыс. — в России). Основными типами автомобилей компании являются внедорожники (около половины продаж), а также седаны и микрофургоны.

В Мексике марка носит название Chirey, более близкое к оригинальному китайскому прочтению названия, поскольку слово Chery могло вызвать юридический конфликт с Chevrolet.
Китов, Анатолий Иванович
Анато́лий Ива́нович Кито́в (9 августа 1920, Самара — 14 октября 2005, Москва) — выдающийся советский и российский учёный, пионер отечественной кибернетики и информатики, разработчик электронно-вычислительной техники в СССР. Доктор технических наук, профессор, инженер-полковник, заслуженный деятель науки и техники РФ.

Соболев, Сергей Львович
Серге́й Льво́вич Со́болев (23 сентября [6 октября] 1908, Санкт-Петербург — 3 января 1989, Москва) — советский математик, занимавшийся математическим анализом и дифференциальными уравнениями в частных производных. Академик АН СССР (1939). Герой Социалистического Труда (1951). Лауреат трёх Сталинских премий и Государственной премии СССР.
Каннабигерол
Каннабигерол (CBG) — один из более чем 120 идентифицированных каннабиноидов, обнаруженных в конопле. Каннабигерол — это декарбоксилированная форма каннабигероловой кислоты, исходная молекула, из которой синтезируются другие каннабиноиды.

Каннабигерол обычно является минорным составным элементом конопли. Во время роста растения большая часть каннабигерола превращается в другие каннабиноиды, в основном в тетрагидроканнабинол (THC) или каннабидиол (CBD), оставляя около 1 % каннабигерола в растении. Однако некоторые сорта конопли вырабатывают большее количество каннабигерола и каннабигероловой кислоты, содержа при этом небольшое количество других каннабиноидов, таких как ТГК и КБД.

Несмотря на то, что каннабигерол продается как биологически активная добавка, его эффекты и безопасность для человеческого потребления не определены.

Тетрагидроканнабинол
Тетрагидроканнабинол, ТГК (сокр.), THC (сокр. от англ. tetrahydrocannabinol), Δ9-THC, Δ9-тетрагидроканнабинол (дельта-9-тетрагидроканнабинол), один из основных каннабиноидов, является ароматическим терпеноидом. Тетрагидроканнабинол является психотропным веществом и включён в Список 1 психотропных веществ, находящихся под международным контролем в соответствии с Конвенцией о психотропных веществах 1971 года.

Содержится в соцветиях и листьях конопли, известной как марихуана, частично в виде изомера дельта-8-ТГК, частично в виде бутилового и пропилового аналогов (см. ТГВ) и тетрагидроканнабиноловой кислоты.
Достигает максимальной концентрации в период цветения; после сброса пыльцы (у поскони) или оплодотворения (у матёрки) постепенно преобразуется в каннабинол.
Октябрьский остров (Калининград)
Октя́брьский о́стров (бывший Ломзе, прусск. Lomse) — остров в составе Московского района города Калининграда Калининградской области России. Своё название получил по улице Октябрьской, проходящей через остров. До 1945 года территория называлась островом Ломзе (нем. Lomse) и входила в состав восточнопрусского города Кёнигсберга.

3 августа 2018 года наименование «Октябрьский остров» появилось в федеральном законе № 291-ФЗ, С этого момента территория острова стала отдельным районом города Калининград, а также офшорной зоной с особыми экономическими условиями. Однако в порядке, предусмотренном федеральным законом от 18 декабря 1997 года № 152-ФЗ "О наименованиях географических объектов"
таковое наименование острову присвоено не было, что являет собой правовой казус, связанный с созданием административного района в пределах острова, не имеющего географического наименования.

Московский район (Калининград)
Моско́вский райо́н — один из трёх (до 2009 года — пяти) внутригородских административных районов города Калининграда Калининградской области Российской Федерации, первый по численности населения и второй по площади (после Центрального района) район города. Образован 25 июля 1947 года и назван в честь столицы СССР.

Первоначальная площадь района (до 2009 года) — 42 км².